-ocr page 1- -ocr page 2- -ocr page 3- -ocr page 4-

UNIVERSITEITSBIBLIOTHEEK UTRECHT


3506 0874


-ocr page 5-

4-/

ALT-CELTISCHER

SPRACHSCHATZ

JJJZ

u~.Z-

VON


ALFRED HOLDER

SIEBZEHNTE LIEEERTJNG IT —Yes-oiiti-ö (n)

DRÜCK UND VP]liLAG VOR B. G. TEUBNER IE LEIPZIG 1907


-ocr page 6- -ocr page 7-

u.


Gallisch ü hurzer vocal (ir. u, acy. u, ^v. w, ahret. u, nhref. ou); z. b. sB (Sü-asa,nbsp;Sü-carus), Dm-entia, dru.-((v)idae), Drü-iia,nbsp;Dubis,' düb-nos, Eubios, aov§lrn,g; -uca,nbsp;Uc-ennl, (Last)-ucissa, -ü-eS-, üc-(umlï),nbsp;Crue-(ïiïo cf. Cric-iro), Ituci. . . GIL IIInbsp;11513? Pmdis, Dibug-ius, Lügu-, Mül-i-nos, Tulo? Cumus GIL III 3792, Cu-mius, Dumia, (Uc)-ümli, cü-no-s (Hercüni-10 ates) nehcn oo-no-s (Cun-atius nében Con-atius), (Eut)upiae, -uro-, tir-o(n cf. -iro),nbsp;(Ar-, Ast)-ura (zu astro-), Duranius, Su-rillius, Törus, Turius (Tttr-iacns, tt wkdnbsp;franz. ou), Turinnae, Turos, Türonï, -ilsio-,nbsp;(Vat)usium, Cusius, (Vap)uso, Bustï Btt-so(n) Anbusulus, Liisa, stamni buta (ir.nbsp;both), (C om)-butis (brd. bout, gr. (piiaig.nbsp;iclg. bhüti-s), Butu, Carnut-es, clüto-s Clttt-•amos, Lut-aeus, Lut-evos, Luto-, Eüt-aius,nbsp;-0 Eut-aini, Eüt-(upiae), *srü-(tö- -tu-), Suti-oos Suticcos?, (Sall)uvii. — dubron,nbsp;-ucco-, üccus IJcco(n), Buccos Büccus Biiccanbsp;Büccius Bucco(ii), Büccio(n), *cnueoa, Cuc-c-(ilo, -illus), Drueca, Duccius Ducconia,nbsp;Lucc-(eius, -o(n)), Müccasena, (Seno-)rüc-cos, Druc[t]-edo, Mucta? Pruhcus, buc^sunbsp;S- bussu-, Cudso (cf. Gussius), *büdró-s,nbsp;¦'dü^-wa, Oliignia, trügn-, Veliigni, Vlatugni,nbsp;-BHo- ülla- (^ullio-), Ullinus, Ullucci, bull(ücanbsp;c/. Bolluoi), Bullus Bullonius, Lullos, Eül-Hnus, Tullus?, (Are-)ou»ibu, Cruwmus, Cum--ia, lümma, Summa, duiMWus nchcnnbsp;dbtnna /}og,vó%luog, Eüwd!o(n), -ümwo-, ü(Bu-I)i)miae? (GIL XIII 6460), Lünnicusnbsp;Gllyr.?), Nünnus, -unno-, Up|jillius Upponbsp;^Pph, Luppa, Luppo(n), Taluppa, Gpplins,nbsp;Surbur, Surbur-o(n), urco-, ledur-lurca, ?Iurcmius, -urrfa, Grdo-, Bürdonbsp;^0nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Surdus Surdillus, curwu Cürmil-

Bixrwus, Durn(acos), Burrus, Cürr-u-yrra, Murr-anus, Bruscius, Lüscus, Prusci i'agionis, Prüscia, Usso-(marus),

Alt-oelt. Spraclischat/. 111 nbsp;nbsp;nbsp;/

Blüssus, bussu-, Buddutio, cf. Ambudsui-lus, Gussius Cusius, (Con)-drus(is, Visufli, Vutlo-, Utta Utto Uttü, Biitt-o(n), Duttus,nbsp;*Lütt-ius, *Liittennus, Lilttonius, ?Bustu-rus, Mux^ullus.

Stanimc auf U; Abre;(tu-(bogius), abu, Adiatu-(marus nében Adiato-rïx), Aidu-,nbsp;andu-, Ardu-(inna), Assu-(talus), Axu-ennanbsp;(webm Axona), Belatu-, *beru-, bëssu-s, betu-,nbsp;Betu-lo(n), Biatu-(marus), bïtü-, Blotu-(rïx), lonbsp;Bodu-ius Bodu-acius, (Mars) Bolu-innus,nbsp;*bonu-, bratu- (abl. bratü-de); (Vë)-bru-(maro-s), Bruscu- (gen. ogmisch Brusccosnbsp;{lis -os) maqqi Caliaoi), bussu- (Bussu-llus,nbsp;Ambudsu-ilus Anbusu-lus, Buddutio), Caou-,nbsp;carnu- xagw-g, Caru-(genus), cattu-, catu-,nbsp;cerdu-, cernu- m Cernunnos, Cintu-, *clissu-,nbsp;Comatu -, Cotu-(atus), Coutu-(svati gen.), cra-cu-, Cribu-io, Critu-(rlx), crutu-,*dacrii,I)aii-nu(mara), (Anle-)0rigus, Diastu-(llus, -ma- o#nbsp;rus), *drigu- haar, Erru-(mocito), Aesu-snbsp;Esu-s Esugius Aisogius (Esu-mopas, Esu-nertus), Esuvii, , Eutu-(marus), Evoiu-nehen Ea,bia-(rix), (tri-)garanu-s, (Are)-genuae *Aregenues, gustu-s, m. (in Treno-gustus Trenagusü {gen.), ^Vergus-tu-s),nbsp;*gutu-(atro-s), Ia(e)ntu-, lBecritu-(rïx?)nbsp;Inu-(cenus), Iotu-(rix, lotuos), lovantu-(carus), Isu-(icca), itu-, lutu-, *la(ju-s,nbsp;Latu-(gni), Latu-(maro-s), litu-, Lixu-, Lotu-, 30nbsp;Luo(n), Lttgü-s, plur. Lugov-es Lugovibus,nbsp;Lugu-(düno-n, -selva, -vallium), Lutu-,nbsp;luxu- (in Luxovium), magu- in Magu-(rlx),nbsp;Mago für *Magos, Maiu-, Malu-, Mandu-(-bi(l)i, -bratius,-essedum, -issa, Manduil),nbsp;masu-, matu- an-matu, Matuus -ua (Ande-)-matu-nnum, niedu-, Meddu-, messu-, Metu-,nbsp;Miletu-, motu-, muxtu-, naiitu-, Nasu-, Nonu-manü, Onü(-ava), Osu(aii), petru-, Prasu-(tagus), re;^tu- i'ectu- reitu-, *rëntu-, rïtü-, 40nbsp;brittisch (ISletta-)sagrü, saitu-, salu-, sammu-,nbsp;sedu-, Segu-(stero(n)), senu-,

1 nbsp;nbsp;nbsp;[u — üj


-ocr page 8-

* (ande-)slictu-s, smertu-, sriitu-, Statu-, Su-vallos (gen.), Svadu-('adi.^-r(i)x, (*Dubu-) tanu-s, taranu-s (dat. Taranui), Tatu-,nbsp;Tetumu-s, tiga-, *vassu (nacli Stoltes neutr.nbsp;vL-stamm = gr. féerv, ai. vastu, vastu innbsp;Vasso-caleti), (* com)vectu-, verü-, vesu, visu-altcelt. *ues-u-, vidu-, Vitu-, Vitousu(rlx),nbsp;CIL Xlfl 10017, 1066: Jumari.

Ü faïlt aus in Lit-maros für Litü-maro-s, 10 Lug-dunum für Lugu-dünon, Ver-lamio fürnbsp;Vera-lamion,

Ü für üs (aus ö-s) in Agedillu, Anisatu, Atiassu, Birrantu, Cacu, Cintugnatu, Donno-marcu, Egenu, Vindu, Viriciu. u neben a innbsp;Camcates, Tarusco; u neben e in Atu-(smerionbsp;neben Ate-), andu-, ü steM für o in Adbugiusnbsp;neben Adbogius, Cunupeunius (lis Cunopen-nius); SenMcondius Secund(us) Senocondi f'.nbsp;CAL XII 3029, Vendu-magli w. Vinnemaglinbsp;20 für Vindomagli, Virdu-marus neben Virdo-mti-ros. Vgl. (Coligny) trinuxsamo neben trinosam.nbsp;a für ü in 31. Camalo- für Camülo-, Catanbsp;(für Catu)-maiius, Magalus weftewMagulus; enbsp;für ü in Camelo-rigi von Camülo-; ï nebennbsp;ü in Advatici neben -uci, Comati- nebennbsp;Co-matu-, Madicenus?, Magilus neben Ma-gulus, Masinnus neben Masunnus, medi-neben medu-; 8 für ü in Adiato-(nx) vonnbsp;adiatu-, Bellato-rix von belatu-, Cato-tigirninbsp;io für Catu-tigerni, Epo-so-gnatus für -sü-gnato-s, Lito-genes neben Lïtugenus, Mato-mams neben Matu-, petro- für petru-, Rito-marus neben Ritu-rnara, Vasso-rix nebennbsp;Vassurecurtis = * Vassürigo-curtis, Zmerto-mara neben smertu-; j .für u in ^ftvrog,nbsp;Atyllos, Catyllieniis.

JJebergang von ue, ui in U, in Ubisei neben Vivisci, Uducus Vid., Unaxsio(n)nbsp;neben Venax., OvvSalog neben Vindalium,nbsp;40 ünelli neben Venelli, Urbigenus neben Yer-bigenus, Urido- neben Virido-, Usuoius?

OV, OY = vi? in LICOVX CIL XII 1178 = Licovix, OYPIAAIO XIII 1326nbsp;= Virïlios?

11 spaltet sicli in ov? s. Cobrov-, Du-elo neben Dov-ilo.

U = w. i. In brüno-, *dlüto, *drütos, -düno- urcelt. dünos, -düro-n. Menmandütisnbsp;(dat.) CIL XII 4223, *glüno-, Lüciacus Luc-50 ciaous, air. lütagen. lütan ^kleiner finger’’, LUX9-vium Luxeuü, Musa Musicus ?, Musco-(rïgios),nbsp;Nüdente .(Nödenti deo), Cobrünus, (Treba-)nbsp;rüna, Saniiacus CIL XIII 764, *süll Sul-ev-iae, Süra, tücëtum, -ü-ca (in Albüca, carrüca,

[u - u]

Sallüca) G. Matiïnus *Matünnus, Matüna, Prus-o(n), (Ac)-unum, (fl. Aut)-üra, (sold-)-ürïï, Truxus cf. Troxo, (Lat-, Lot) -usa,nbsp;Tüi'i-acus (ü wird frs. u), Türos in Türigeiusnbsp;(Turgy), uro-s auerochs, Cuxsus Cuxus,nbsp;cogn. Üxela.

Ü für ouin clüt(omo), Duq5(pp ?)ius Doufius, Drüsus (Drusi CIL III 560 p. 1313) zu-ncichst nus Drausus (Drausius, Condraussius),nbsp;iügo- (Ver-iügus, Veriügodumnus, Rïgo- 10nbsp;veriugus), Lutr-ivos, Viducos Vidoucus, lücosnbsp;loucos leucos, Tütatis,Vinda-luooaMs*Vindo-louco, üxello stamm oukso-, ukso-. Ü stuftnbsp;o(n) — ö int suffix -on, on, gen. -ön-osnbsp;und -on-os (ogam. onas) entspricM o finalenbsp;griecJi. und 7«7. Acco(n) Accu, Aeviniü, Alingü,nbsp;*Ambru plur. Ambr-8n-es, Ainiiedu, *anamünbsp;pl. *anam-on-es, Ando-bm, Are-cumbü, At-tissu cf. AttisOj Attu, Bilü gen. Bil8n-os, Bri-gindü dat. sing. Brigind-oni, *britemü, Bro- 20nbsp;codü, Busü Buso(n), Butü, Cal-edïï cf. Cale-donii, *casaniu latinisiert casamo, Caurü,nbsp;Cic-ëdii, Cingu gen. Cingonos, Cintu te(gula-rius Poitiers), Coccü, Cociru, Cotiü, Cotü (gen.nbsp;Cotunis Cotonis, dat. Cotuni) Cricirü nebennbsp;Criciro, gen. Cricironis Cricironus, Cru-ciro Crucuro, Diacü, Disetü Diseto, Don-nadü, Dumnü gen. Dumnonos, Durucü, -ëdü,nbsp;Elussiü, Elvontiü, *Epü gen. *Epon-os,nbsp;ledü, In-tincilü Intincilö, Ittu (gen. -unis), 30nbsp;*Iveriü Irïand, Lentü, ?Licu, *Lingü pl.nbsp;Ling-on-es, Maiü Maio, Malledü Malledo,nbsp;Matsiü, Mecidü, Minuso Minusü, *Mogetiü,nbsp;Mosicü, Namü, Nassü, *natra 71?. natrS-n-es, Olacü gen. sing. Olacon-os, Otü, *Pictünbsp;pl. Pict-6n-es, Poppü Poppo, Putriu, Rëdünbsp;nom. pl. Rëd8n-es, Saciro Sacirü, SAEMVnbsp;oder SAFMV, *Santü i l. Santon-es, Saxxü,nbsp;Senü, Setü nominativ, gen. Setun-os, latinisiert -o, gen. -onis, (Nappi-)setü (nom. 40nbsp;sing, eines n-stammes), wolier Seton-ius, Silonbsp;Silu, Sinturo Sinturü. lepontischer vornamenbsp;!|tiu Sivilios (Pauli n. 23), Solu, Sottü, Sur-buro Surburu, Tanne-galdü-, Tarbü, Tindu?nbsp;?Torosü?, Toutiu £few. lat. Toutionis, *Tumnbsp;pl. Turon-es, Uccü, Ucumü, Uritü = Uritto?,nbsp;Urü, Utto Uttü, Vagiro Vagiru, Vapusu fürnbsp;Vapus-o(n), Vespo(n) Vespü, Viccü, Vindünbsp;Vindo Vendo, Viriassiu, Virodü, ...u fecitnbsp;(Hennes,Oise)PAQ^s.,t.B9(l901)p.255,41. 50nbsp;Auslautend 5 war im Celtischen eu ü geworden ;nbsp;deshalb schreiben die Celten Capitu CIL XIIInbsp;10010, 444 für lat. Capito, Erontu CIL XIIInbsp;1171 für lat. Fronts (bd. I sp. 1500), Quintiu


-ocr page 9-

f) nbsp;nbsp;nbsp;TJ. . . — ?ubertumb.

für Quintio, Scipiu (in Aquitanien GIL XIII 10010, 1740) für Scipio. il in F. Ad-na-matü, Bacacü, Battü, Bellatü, Betautü, Bullu,

Caixü (daJ. Caixuni), Caletiü, Cattü, Cauru,

Cetetiu, Cnoditü, Corrodli, Cotü, Diacu,

Di-esiü, Hosu, *Ianü, laparu (dat. -uni),

In-tincü, Ittü, Lasaiü, Litu, Madu, Ma-getiuni (dativ), Manü, Materiu, Micü Miebu, Mosicü, Mottü, Pettü, Samicantünbsp;10 (dut. -uni), Sammü (dat. Sammuni), Se-boddu, Sisiu (dat. Sisiuni), Suadru Adnami,

Taparti Seneeii f., Tatte (dat. Tattuni), Titiü,

[Aurejlia Uccü, Uppü, Uttü. -Ü endung dat. der m. n. ö-dedmation, = -öi, lat. -5, gr. -w,

-aya; zh. Alisanü, Andossü, Anvalonnacu, deo Brixantu propitiu dativ. sing. masc. v.nbsp;d^rixantos, Caraditonu, Delgu, I(u)vau I(u)-vavü (dat. s. m., v. ö- ded.) = l'va.o, Leucul-ISsü, Magalü, Medrü, Nonumanü, Sebocfdunbsp;20 fw*Segobodiü, ObuldinuTinu (ohgallisdi?);nbsp;datir, ö für ü in Domno (ogam.) für Domnu;nbsp;vühiclit audi Vasso (für Vassü) Oaleti?.

im gcnetiv. sing, für -o, *-ös, *-us, Ania-dü? ogam., aus Ardmore, county Waterford;

^der dativ? BigM, Netta-sagru (nicht irisch),

1’renagusü (nicht irisch). ü in gall. ^*octli ^(tt. octo. uu geschriben ll in AEDVS =

Aeduus GIL XII 3325, wie lat. serus GIL XII 1598, serum 2522; vgl. Maqó^odognbsp;30 MaQo^ovdoi’, Teutobodus für -uus. UU fürnbsp;u in cy. Cuur ... Bhijs^ 211. Gallische vcr-halendung auf u im praeteritum 3. personnbsp;sg- ieurü euoqov, nach d’Arhois de Juhain-vïlle 1. pers. == *ëpï-ëuro = *8pï-uërö, ga-GsXov, uritu vritü?); karnitü nach Stohesnbsp;urspr. abl. eines u-stammes, karnitus acc.nbsp;plur.

U • • ¦ O. (Tulcca) GIL III 14442: Ve-ter(ani) et c(ives) [E(omani) vi]co U . .

ÏJ... (Bom.) GIL VI 8805: Natione

40

II • . . (cf. natione Ubius 8809),

•Ua in Addua, Are-genua, Attua, Ausua für Aus-u-va, Baudua, Bitua, Cintua, l Mat-Mesua, ...ia Poppua, Tettua, Tituanbsp;(Litua?) Quarti GIL III 11686, Vacua;nbsp;Sual-ua.

lla Oder uva endung ihcrisch? in Ategua, Xuvancum, Cabruagenigi, Cardua, Danuaci?nbsp;^aanci, Madicua, Maxilua, Munigua, Tua-, Urbicua; pyrenaeisch wechsel von ai,nbsp;Baicorrixo und Buaicorrixo.

¦Halu^ tw Clöt-uali?

^ ¦ nbsp;nbsp;nbsp;M. cogn. (Glusone) GIL V

¦ 7 • B'Ubria[e] . . uami f. Secundae.

uI)- in ?Ancubium, Arrubium, Brinubus (-bius), Calduba, Corduba, .Cornubius, Cornu-bia für Corn-u-via, Cornubium, Esiub(us)?nbsp;GIL XIII10015,70, Esubii für -uvii, Geld-ubanbsp;(sp. Geldapa, ahd. Geldafa), Iponuba (auchnbsp;Iponoba, falsch Hippo nova), Maen-uba -obanbsp;iber. ? Mandubii nach dArbois für -bili, Med-dubus, Onoba -uba in Spanten, OssonubaOsu-nuba Ossonoba, Oxybii, Eutuba, ’Povtov-«Kxf, O. Salduba iber. Salduie (Saldubae), lonbsp;Samba Bav. = Saravus, Setubo, Tardubius,nbsp;iber. Uduba; Usubion Ussubium, Verubius,nbsp;Verubium OvEQOv^lovg (axqov), vgl. Danu-vius, Seguvii; fl. Orobis; -abum.

Ulb . . uum O. an der grenze der gcmein-den Mazaye und Geiles, dép. Puy-du-Lóme, arr. Glermont-Ferrand, canton Bochefort.nbsp;TP: Ub . . uum.

Ulbartum see in Gaïlia Gisalpina tvcst-lich bei dem Lago maggiore, j. Orta. TP: 20 Ubartum.

?UlbasU8 AI. (Perda litterada in Sar-dinien) GIL X 7884: Ubasus Chilonis f(i-lius) Hiclinus, tubic[e]n ex cobo(rte) Lusi-tanor(um), an(norum) L, stip(endiorum) XXXI, b(ic) s(itus) est. Posuer(unt) ere-de[s] Faustus Aedi(li filius) et l(ibertus)nbsp;Optatus.

tJbelkae, Matres. éZwischen Auriol und St. Zacharie, dép. Bouches-du-Bhóne, arr. 30nbsp;Marseille, canton Boquevaire, saec. 3. in.)nbsp;GIL XII 333 add.-. Matribus Ube[l]kabusnbsp;v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) Sex(tus)nbsp;Licinius Successus.

.. ubelino. (JuUains) GIL XIII10006, 166: jVBELINO F s. Eubellini? Motvatnbsp;list BELINO F. cf. n. 73.

TJb-ërl V. in den Hochalpen an der Bhónequelle, lepontisch, gehörten zur civitasnbsp;Vallensium. [Gato origg. lib. 2 fragm. 33 ap. 40nbsp;Nonium s. v. gelu p. 208: Libii, qui aqua-tum et lignatum videntur ire; securimnbsp;atque lorum ferunt, gelum crassum exci-dunt, eum loro conligatum auferunt woïltenbsp;Berglc für libii oder libri der hss. Viberinbsp;lesen; libii ist vilmer dittographie für lib. II.]nbsp;Plin. n. h. 3, 135: Lepontiorum qui Uberinbsp;vocantur, fontem Ebodani (accolunt) eodemnbsp;Alpium tractu (d. h. wo auch der Bheinnbsp;entspringt). 137 und (La Purina, a. u. 747/8) r,onbsp;GIL V 7817, 20: ... Lepónti, Uberi, Nan-tuates, Seduni, Varagri. . .

?ulbertumlt). (Aljustrel) FE 3 p. 167% 50: Ex alls locis ubertumbis. Vgl. p. 184.

1* nbsp;nbsp;nbsp;[ü... — ?ubertumb,]


-ocr page 10-

Ubertus — ?lJb-n

Ulbertus If. [Bonen] CIL XIII 10010, 1987: Uberti ma(iiu).

Ubicana 0. in Gdlatien, j. Eoyussu. TP: Ubinnaca (lis Ubicana). Vgl. ’OjSiSrji'oi.

?üb-ïi V. in Germanien. Caes. 1). G. 1, 54, 1: Quos (Suebos) Ubi, qui proximi Khe-imm incolunt, perterritos [senserunt] in-secuti magnum ex his numerum occidemnt.nbsp;4,3, 3: Ad alteram partem succedunt Ubii,nbsp;10 quorum fuit civitas ampla atque florens,nbsp;ut est captus Germanorum (so gcnannt, iveilnbsp;sie auf dem rechten Bheinufer wonten), etnbsp;paulo quam [sunt] eiusdem generis et [et]nbsp;ceteri sunt humaniores, propterea quodnbsp;Ebenum attingunt multumque ad eos mercatores ventitant, et ipsi propter propiu-quitatem jquod] Gallicis sunt moribus ad-snefacti. (4) Hos cum Suebi, multis saepenbsp;bellis expert!, propter amplitudinem gravi-20 tatemque civitatis finibus espellere non po-tuissent, tarnen vectigales sibi fecerunt acnbsp;multo humiliores infirmioresque redegerunt,nbsp;8, 3; Sed licere, si velint, in Ilbioruin fini- jnbsp;bus considere, quorum sint legati apud se inbsp;et de Sueborum iniuriis querantur et a se jnbsp;auxilium petant: hoc se Ubis imperaturum.nbsp;11, 3: Sibique ut potestatem faoeret innbsp;Ubios legatos mittendi; quorum si principes ac senatus sibi iure iurando fidem fe-so cisset, ea condicione, quae a Caesare ferre-tur, se usuros ostendebant: ad has resnbsp;confieiendas sibi tridui sjiatium daret. 16,nbsp;.5: Ubii autem, qui uni ex Transrhenanisnbsp;ad Oaesarem legatos miserant, amicitiamnbsp;fecerant, obsides dederant, magnopere ora-bant, ut sibi auxilium ferret, quod graviternbsp;ab Suebis premerentur; (6) vel si id fa-cere oocupationibus reipublicae prohibere-tur, exercitum modo Ehenum transportaret:nbsp;40 id sibi ad auxilium spemque reliqui temporis satis futurum. (7) Tantum esse nomen atque opinionem eius exercitus Ario-visto pulso et hoc novissimo proelio factonbsp;etiam ad ultimas Germanorum iiationes, utinbsp;opinione et amicitia populi Eomani tutinbsp;esse possint. (8) Navium magnam copiamnbsp;ad transportandum exercitum pollicebantur.nbsp;19, 1: (Caesar) se in fines Ubiorum recepitnbsp;atque is auxilium suum pollicitus, si abnbsp;50 Suebis premerentur, haec ab is cognovit ...nbsp;4: Ut Germanis metum inieeret, ut Sugam-bros ulcisceretur, ut Ubios obsidione libe-raret, diebus omnino XVIII trans Ehenumnbsp;consumptis, satis et ad laudem et ad utili-

[Ubertus — ? Ub-ii]

tatem profectum arbitratus, se in Galliam recepit pontemque rescidit. 6, 9, 6: Ubii,nbsp;qui ante obsides dederant atque in deditio-nem venerant, purgandi sui causa ad eumnbsp;(Caesarem) legatos mittunt, qui doceantnbsp;ueque auxilia ox sua civitate in Treverosnbsp;missa neque ab se fidem laesam; (7) petuntnbsp;atque orant, ut sibi parcat, ne communinbsp;odio Germanorum innocentes pro nocenti-bus poenas pendant; si amplius obsiduni lonbsp;vellet, dare pollicentur. (8) Cognita Caesarnbsp;causa repperit, ab Suebis auxilia missanbsp;esse; Ubiorum satisfactionem accepit, adi-tus viasque in Suebos perquirit. 10, 1:nbsp;Interim paucis post diebus fit ab Ubiis oer-tior Suebos omnes in unum locum copiasnbsp;cogere atque his nationibus, quae sub eorumnbsp;sint imperio, denuntiare, ut auxilia pedita-tus equitatusque mittant. (2) His cognitisnbsp;z'ebus rem frumentariain providet, castris 20nbsp;idoneum locum deligit; Ubiis imperat, utnbsp;pecora deducant suaque omnia ex agris innbsp;oppida conferant, sperans barbaros atquenbsp;imperitos homines inopia cibariorum ad-ductos ad iniquam pugnandi condicionemnbsp;posse deduci; (3) mandat, ut crebros ex-ploratores in Suebos mittant, quaeque apudnbsp;eos gerantur, cognoscant. (4) Ilia imperatanbsp;faciunt et paucis diebus intermissis referent ... 29, 1: Caesar, postquam per Ubios sonbsp;exploratores conperit Suebos sese in silvasnbsp;recepisse . . . partem ultimam pontis, quaenbsp;ripas Ubiorum contingebat, in longitudinemnbsp;pedum ducentorum rescindit atque in ex-tremo ponte turrim tabulatorum quattuornbsp;constituit praesidiumque cohortium duo-decim pontis tuendi causa ponit magnisquenbsp;eum locum munitionibus firmat. Strab. 4,

3, 4 p. 194: IleQdv ös ay.ovv Ov^ioi r.aia roviov Tov TOJtor, oiSg fiEiTjyayeu ’Ay^lnnag ionbsp;Éy.óvzag sig zrje ivwg (auf das Unite ufer)nbsp;rov ’Pi]t’ov. Plin. n. h. 4, 106: Ehenumnbsp;autem accolentes Germaniae gentium innbsp;eadem provincia (Belgica) Nemetes, Triboci,nbsp;Yangiones, in Ubis colonia Agrippinensis,nbsp;Guberni, Batavi et quos in insulis diximusnbsp;Eheni. 17, 47: Ubios gentium solos novi-mus qui fertilissimum agrum colentes qua-cumque terra infra pedes tres effossa et pedal! crassitudine iniecta laetificent. Sed ea 5»nbsp;ea non diutius annis X prodest. Tac.G.28:nbsp;Ipsam Eheni ripam haut dubie Germanorum populi colunt, Vangiones, Triboci, Ne-metes. Xe Ubii quidem, quamquam Eo-


-ocr page 11-

10

?Ub-ïi

mana colonia esse meruerint ac libentius Agrippinenses conditoris sui nomine vocen-tur, origine erubescunt, transgressi olim etnbsp;experimento fidei super ipsam Eheni ripamnbsp;collocati, ut arcerent, non ut custodirentur.

1, ol: Orto ab unetvicensimanis quinta-iiisque initio, et tractis prima quoque ac ^icensimn legionibus: nam isdem aestivis innbsp;nnibns Ubiorum babebantur per otium autnbsp;'0 levia niunia. 36: Destinatum excidio Ubio-lum oppidum (Coin), imbutasque praedanbsp;ftanus in direptionem Gralliarum erupturas.

Primam ac vicensimam legiones Cae-cina legatus in civitatem. (den ort, nicht das debiet) Ubiorum reduxit. 39: Interea legatinbsp;senatu regressum iam apud aram Ubio-nim (auf dem Cölner domhügel) Germani-cum adeunt. 39: Duae ibi legiones, primanbsp;atque vicensima, veteranique nuper missinbsp;20 sub vexillo hiemabant. 57: Addiderat Se-gestes legatis filium, nomine Segimundum:nbsp;sed iuvenis conscientia cunctabatur. Quippenbsp;anno quo Germaniae descivere sacerdosnbsp;apud aram Ubiorum creatus ruperat vittas,nbsp;profugus ad rebelles. 71: lam Stertinius,nbsp;ad aecipiendum in deditionem Segimerumnbsp;fratrem Segestis praemissus, ipsum et filiumnbsp;6ms in civitatem Ubiorum perduxerat. 12,nbsp;27: Agrippina, quo vim suam sooiis quoquenbsp;*0 nationibus ostentaret, in oppidum Ubiorum,nbsp;in quo genita erat, veteranos coloniamquenbsp;deduci impetrat, cui nomen inditum e voca-^nlo ipsius. Ac forte accidevat, ut earnnbsp;gentem Ehenum transgressam avus Agrippanbsp;in fidem acciperet. 13,57: Sed civitas Ubiorum 'Heinsius, uibonum cod.) socia nobisnbsp;malo inproviso adflicta est. Jt. 4, 18; Lu-percus legioniarios e praesentibus, Ubios enbsp;proximis, ïreverorum equites baud longenbsp;*0 agentis raptim transmisit, addita Batavo-i'nm ala ... Ubiorum Treverorumque auxilianbsp;foeda fuga dispersa totis campis palantur.nbsp;28: Ille (Civilis), ut cuique proximum,nbsp;vastari Ubios Treverosque, et aliam manumnbsp;^losam amnem transire iubet, ut Menapiosnbsp;6t Morinos et extrema Galliarum'quateret.

ctae utrobique praedae, infestius in Ubiis, qnod gens Germanicae originis eiurata patrianbsp;omanorum nomen] Agrippinenses voca-durnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cobortes eorum in vico Marco-

ah ° ^’^‘^'quot;^riosius agentes, quia procul ripa dasnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quievere Ubii, quo minus prae-

®. Germania peterent, primo inpune, circumventi sunt, per omne id bellum

meliore usi fide quam fortuna. Contusis Ubiis gravior et successu rerum ferocior Civilis obsidium legionum urguebat, intentisnbsp;custodiis, nequis occultus nuntius venientisnbsp;auxilii penetraret. 55; Ac tarnen interfuerenbsp;quidam Ubiorum Tungrorumque. 63; Sednbsp;l’ransrhenanis gentibus invisa civitas opu-lentia auctuque; neque alium finem bellinbsp;rebantur, quam si promisca ea sedes omnibus Germanis foret aut disiecta Ubios quo- lonbsp;que dispersisset. 77: Media acies Ubiisnbsp;Lingonibusque data. 5, 24; Caesos Treve-ros, receptos Ubios, ereptam Batavis patriam.nbsp;Suet Aug. 21: Germanos ultra Albim flu-vium summovit, ex quibus Ubios (ci. Pithoeus,nbsp;suebos codd.) et Sigambros deden tis se tra-duxit in Galliam atque in proximis Ehenonbsp;agris conlocavit. Plut. Caes. 23 : neQcumaag ciènbsp;Tr]v óvvc!/A.i.v, ovSsvug imavxiiacti roXfirjaav-roj, allee xal tmv rjyEg,ovi%mdT(ov zov PsQ- 20nbsp;fiacixov Sov'^^cov sig iSaamp;sig xal vléösignbsp;avlmvag avadxevaSafisveov, nvQztol'^aag fi'svnbsp;zrjv zagt;v Tcolsfileov, amp;aQQVvag ê's tovg asl zanbsp;Pmiiaécov aana^ofiévovg lt;(Ovj3lovgy avsym-Qr]aiv avamp;ig Eig zriv Palaztav. Pio 39, 48,

4; 'lig oiiv ovzE ot fotTtijg è^EÖiöovro xal ot OvjSioi ofiopot' ZE zoïg 2vyafiflQoig olxovvzegnbsp;xal öiaepoqoz avxoig ovzsg êrcExalÉGavro av-zóv, èzE^t] f.isv zbv TCozagbv ysqjvQasag.nbsp;Quintus Smyrnaeus 7, 610 sg'..' Tovg zÉxe ol sonbsp;IlEQe^oia wSïvt naq' ayamp;yg | SayyaQwv,nbsp;KeIzóv ze xal Evj^iov (Phrygier). luliusnbsp;Valerius in vita Alexazulri M. 1,46 p. bl,

29 cd. Kübler: Pielique proles Ubius (nicht Eubius hat cod. Taurin. Bobiensis saec. 7)nbsp;debinc regnat. Gros. 6, 9,1 {atis Caes. b. Cr.

4, nbsp;nbsp;nbsp;16 —18): Tune Caesar in Germaniamnbsp;facto ponte traiisgreditur, Sugambros etnbsp;Ubios obsidione liberat, — (Carlsburg) GILnbsp;III 1187; D(is) M(ambus) Ant. [Pri]m[i]-4onbsp;genianus m|ile]s [cohorjtis U[b]iorum, vixitnbsp;annos XXXX, mil. anis XVIII. (Meliadia,

a. 157) 1571: Herculi invicto L. Pompeius Geler praef(ectus) coh(ortis) I. Ubior(um)

V. s. (Székely- TJdvdrhély; BurgJiaUen bei Bistritz; Bicsö-Szcnt-Mdrton ; Zuppa) 8074,nbsp;25; C(ohors) I Ub(iorum), oo[h] ... (Wau-tern) 13539: Cho(rs) I üb(iorum). (OTnbsp;tina, distr. Constantza in Iloesia inf., a. 99)nbsp;/gt;.xxxi p. 1971: (Cohortibus) Ubiorum. 5onbsp;(Zuppa in Baden, a. 157) u. uxvi (xlnbsp;p. 882); (Cohorte) [I.] Ulbior(um). (S.Polonbsp;bei Bonchi, bei Aquüeja) AEM 4 (1880)

5. nbsp;nbsp;nbsp;84 — Pais n. 185: Praef(ectus) cob(or-

pUb-ii]


-ocr page 12-

11


Ubilï-acus — *ücc-ï


12


tis) Ubiór(um) equitatae. (Bom) VI [4337; Bassus Germanus Germanician(us) Drusinbsp;Caesaris nat. VEIVS. y. a. XXX. und 4339;nbsp;Macro Germaniciano Ti. Caesaris Germanonbsp;natione. VEIN ist die dnderung in VBIVSnbsp;iedenMich], 8805; Deo.//nation(e) ü[bius]nbsp;yixit ann. XXV. 8809: Postumus Ti. Claudinbsp;Caisar. Aug. eorpor. cust. dec. Synerotisnbsp;nat(ione) übius vlx(it) an. XXV. (Venafro)nbsp;10 X 4862; M. Vergilio M. f. Ter. Gallo Lusionbsp;patri prim. pil. leg. XI praef(ecto) coli(ortis)nbsp;Ubiorum peditum et equiturn [= equitatae).nbsp;(Formiae) 6015: C. lunio C. f. Anien.nbsp;Tertio eq. public, augur, aed. quinq. solonbsp;praef. cob(ortis) Ubior(um) Moes(ia) in-fer(iore). (Chalon-sur-Saóne) XIII 2613:nbsp;Albanus, Excingi f(ilius), eques ala Astu-rum, natione. übius stip. XII, an. XXXV.nbsp;b(ic) s(itus) e(st). Rufus frater et Albanbsp;20 (filia). (Grimling'hausen) CIB 275: Loubanbsp;Gastinasi f(ilia) Ubia b. s.

Ubilï-acus O. j. Saint-Marcel, dép. Saóne-et-Loire, arr. und canton Chalon-sur-Saóne.

Ubiliuaca s. Ubicana.

/ubitni. (Heddernheim) C'TAXIII10017, 1060.

.. . ublocnus pagus (Bussg - Albicu(x), canton Boen) CIL XIII 1646: Pag. . . u-30 blocnus.

Uc..... (Bomn) CIL XIII 4553: M.

P. Uc. . . . de(o) M(ercurio) y(otum) s(ol-vit) l(ibens) [m(erito)].

Uc.lltipnus M. (Bïbeira de Pena) CIL II 2388: [I(ovi)] o(ptimo) m(aximo) Uc.u-tipnus ex yoto.

-U-Ca in M. Ar-uoa (cf. Arugus), Barr-uca, Cab-uca, Caiuoa, Ceruea, Cir-uoa, Itu-ca?, Lastuca (Las('^)tucissa), Lipuca, Titu-M ca, CIL XIII 10027, 142:. .iuca; fem. bul-lüca, F. Aiiuca, Amuca, Banuca, Bituka, Botuca, Bulluca, Caiuoa, Motuoa, Rituca,nbsp;Tatuca, Vesuca, Viduca? s. -ü-co-.

-üca in carruca, O. Albuca, Carrüoa, Marruca, Sambrucola, amp;dl3ovKa, Veluca; cf.nbsp;hispan. balüca, Cossouqi, Manuci-q(um),nbsp;Meduc(q?Xum) T. (Jerés de los Caballeros,nbsp;saec. 1) ÈE S p. 521 n. 304.

Ucati. (Bourges; Beims; .Langres) CIL 50 XIII 10010, 1987: Ucati, Uca. (Bourges;nbsp;Langres) 1988 a, c: Ucati. (Beims) b: Uca.nbsp;(Le Chdtelet bei Saint-Dizier; Paris; Mainz;nbsp;Bingen) 2075: Ucati | Vocari.

. . . ucatus cogn. (Traismauer) CIL III

[Ubilï-acus — *Uec-u]

12014,666; ...ucati. cf 12014, 167 Bucati o[f.]?

üeborve F. (Veréb) CIL III 3362 = 10347: [Ae]l(iae) üeborve (dativ) fili(a)e.

Ucc. . . cogn. (Fcistritz) CIL III 4838;

C. Cantonio Ucc[o?] aed. et luliae Bard[i f.] Eliomarae uxori e| t] C. Cantonio C. f. Con-d. . no et Ti. Cantonio [C. f.J Montano mil.nbsp;cob. I. . stip. V. et L. Cantonio Mu. . mil.nbsp;cob. XI. praet. et luliae C. . v. f. s. et s. lo

Ucc-aba cogn, (Segovia) CIL II 2756; Uccabae.

-ucci in Arucci, cf. Iberisch Itucci, Tucci Tubucci.

Ucc-ïa O. (Veleia) CIL XI 1147 p. 6, 20: Vic(o) Ucciae. 64 Saltus praediaquenbsp;Ucciae.

-UCC-ïö- neben -ücïo- von -tt-cö-, in Li-tuccius -cia, Matuccius, Vesuccius, Virssuc-cius. nbsp;nbsp;nbsp;20

Ucci-o(n), vicaria üccione, O. j. üsson-du-Poitou, dép. Vienne, arr. Civray, canton Gengais.

Uccis-O(n) Ji. (Yorh) GIL VII 1336, 1148; Uccison(is) of(ficina).

Ucc-ïliS M. nomen (Moraleja) CIL II 5032; Uccius Contiyai f(ilius) lovi soluto-rio v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).nbsp;(Vienne) XII 2025: QuietI et d(is) M(ani-bus) üccil (duo liberti, nom. pi.) Eucarpus sonbsp;et Polycarpus vivl fecerunt. (Genf) 2635:nbsp;Sex. Ucoio Seoundo Albus fratr. d. s. d.nbsp;\_(Narhonne) 5214 add. p. 854: Ucciusnbsp;(Hirschfeld list Occius) M. I. Optatus p. q.nbsp;XV vivl sibi fecerunt et patrono.] (Monté-limar) 5683, 310: Q. Uc(cius?) Vir. . .nbsp;Bahelon-Planchet, Catalogue des Bronzesnbsp;antiques de la Bibl, Nat. (P. 1895) w. 2366nbsp;p. 726: C. Ucci Gemelli.

-UC-CÖ- in '''calluecos (cf. *calluacos). Ga- 40 ratuccus, .Esuccus (lis EsuggusV), ^gabluccosnbsp;(cf. ^'gablacos), lutuccus, Leduccus, Lituccus,nbsp;Llanuccus, Smertuccus, ülluoci, Uniuccus,nbsp;//////ucci CIB 531.

-UCC-o(n) in Biatucco, Suaducc-o(n) j CIL XIII 6125: . .nucconi (dat)-

*UCC-Ü Ucc-o(n) von uoo-, M. F. (S^ Leonhard, Oberlavant) CIL III 5084: Vercaius Ucconis fil. v(ivus) lec(it) sibi et Diacnni Surinbsp;f. con. et Fuscae f. an. XVIH- (8. Bionysen 60nbsp;an der Mur) 5463; luniano Burrani f(ilio)nbsp;an. L Sucela Ucconis f. marito et Teren-tino et lulianie Tertini f- uep. (Grésy-sur-Aix, dép. Savoie, arr. Chambéry^ canton


-ocr page 13-

gt;4

13


Uccus Ucus


Ucia


14


¦éix-les-Bains) XII 2476: [?Eutili]ae Ursae [ÏAureJlia Uecu. . . Eutilius Euittacusnbsp;parentes filiae dulciss.

Ucciis Ileus M. (Brenning bei Feistrits an der Mur) OIL III 5451: Candido Cassinbsp;an, L et Candidfe Ucci f. con. f. f. etnbsp;Candidiano f. an. XXI. (Salonichi) 7330:nbsp;Ileus Dydigis f. (0-Bttda) 14351: Ucusnbsp;{odnr . . .ucus) Atei. [Baini-Bie] XIIInbsp;10015, 64: VCI.

Uccux 31.? (Chantery bei Langres) BA 3® s., t. 34 (1899) p. 227: VCCVX | Rillnbsp;fil 1 sa[glarius | Mercurio v. s. 1. m.

XTc-eium, castellum de Uceio, j. scJiloft Ussé en Touraine. dép. indre-et-Loire, arr.nbsp;Chinon, canton Azay-le-Bideau, gemeindenbsp;Bigny.

Üceleto. (Soria) ClLll 2836: Uceleto.

Ucellasi-cae, Matronae. (Corbetta zwi-^0 schen Mailand und Novara, distr. Abbia-tegrasso) GIL V 5584: Sanctis Matronis Ucellasicis Concanajunis Xoven[i]us Mar-cianu[s PJrimuli filiu[s] votum Masuonnumnbsp;Matronis v. s. 1. m.

Uc-ellus =uxello-. Dipl. Bard. t. 2p.ld3 (a. 651). Becueil des Chartes de I’abbaye denbsp;Saint-Benoit-sur-Loire, par M. Prou etnbsp;A. Tidier. Paris, E. Leroux. 1901. 8^.nbsp;P- 6: Ucellus vicus.

Ucena 0. der Trocmi. Ptol. 5, 4, 7: Ov-Kcva. Z4202,3: Sacoena (cod. Escor., var.nbsp;Saconna, Ochars).

Ucenni V. in den Alpen, spatlatcin. (suec. Ié) Oysencium, dann Ouzens (stattnbsp;Oyzens), pays d’Oisans, tal de la Bo-nianche. Plin. n. h. 3, 137: Ucenni. Flor.nbsp;2, 22 (4, 12), 4: Noricis animos Alpes da-bant, quasi in rapes et nives bellum nonnbsp;posset ascendere; sed omnes illius cardinisnbsp;¦Wpopulos, Breunos, Ucennos (ci. Bossbach;nbsp;cennos B soennos C) atque Vindelicos, pernbsp;Privignum suum Claudium Drusum per-Pacavit. (La Turbla a, u. 7é7l8). GIL Vnbsp;1817, 27: Ucenni.

IJc ¦ësïa 0. beiname der stadt Noega, ^illeicht nach dem asturischen stanim, dernbsp;sle bewonte, j. Villa Viciosa. Ptol. 2, 6, 6:nbsp;Aövto'jSpcör Nolyci Ovxsala (ir.eola X).

Uc-etia verwant mit gr. nvx-ivóg, nv%-oo i/Qg y Q nbsp;nbsp;nbsp;in Gallia Narhonen-

Uzès, dép. Gard. NG (Narb. I) 15, 10: C'astrum Ucet(c)iense (eivitas Ucecien-siuin). Hilari papae epist. 8, 3 p. 143 Thiel,

MG Epist. Ill p. 26, 23 (a. 462): Constan-tium Ucetice eclesie antistitem. Goncil. Agath. a. 506 (3Iansi 8 c. 337 C)\ Proba-tius in Cbristi nomine episcopus de Ucetia.nbsp;Goncil. Aurelian. a. 541 p. 97, 7 M.: Pir-minus in Cbristi nomine episcopus civitatisnbsp;Eucetieae (eucbeticae T, eucoticae J, eu-cetiae N). Goncil. Aurelian. a. 549 p. 109,

12 M.: Pirminus episcopus ecclesiae Uceti-cinsium. Goncil. Paris. II a. 552 (Mansi 9 lo c. 740 B)\ Pirminus episcopus ecclesiaenbsp;Uceticae. Greg. Tur. h. F. 6, (7): Perreo-lus Ucecensis episcopus. 8, 18: (Mcecius)nbsp;in urbe Arverna, Eutena atque Ucetica duxnbsp;ordinatus est. Yita Aigulphi 2, 14 ASSnbsp;3. sept. I p. 746 L: Mummolo Useziae civitatis principe, Baudemundi vita s. Amandinbsp;ep. Traieciensis 6, 23 ASS 6. febr. Ip. S53 B:nbsp;Mummulus autem quidam Ozindinsis urbisnbsp;antistes. Vita ChlodulpM 1, 2 ASS 8. iun. 20nbsp;Up. 127 E: Pirminus Ucetiae itidem pontifex. Vita Eligii 2, 13 MGSS Mer. IVnbsp;p. 702, 10: Aurelianum Uzecensem episco-pum. (Nimes, saec. 2) GIL XII 3362nbsp;= Inscr. de Languedoc, Nimes,39 = 446,nbsp;10: Andusia | Brugetia | Tedusia j Vatrute jnbsp;Ugerni | Sextant | Briginn j Statumae ] Vi-rinn | Ucetiae (gen.) | Segusion. Merow.nbsp;munzen. Belfort 4600: ALARICOREX. Mnbsp;..ATORITAMV. .. mit VC. 4601: DN sonbsp;OOAV(ric)IVS. (Tiberius) PPV B VICTOnbsp;IRAAV mU VC. 4602 (= Prou 2473):nbsp;OH (UAVIVb PPV. B VICAORIAVTOAVnbsp;mit VC und COHO. 4603: DNCUAV IVSnbsp;PPV. B VICTOIRAVC mit VC. 4604: DHnbsp;niAV IV2PPV. i?VICA0AIAVT0AV. mitVCnbsp;und COWO. 4605: ElVITA. .. DHVIQI^.

B lE.IA-ATER. mitVC. und MOD. 4606: CINVOI IIVEODV. mU VICAOLIAVTOCIOnbsp;undVe. 4607: INVOIIIVbODV. J?VICAO- «nbsp;NAVT0ZI. mit VC. und ONO. 4608:

B ^VICTORl» AACeVTA. mU VC und ONO. 4609: B PETRVS VAIIEl mit VC midnbsp;MON. 4610 (= Prou 2474): CLOTHA-R1V2 REX (II., a. 613—629) B HIHCLI-TV2 ET PIVS mU VC. 4611 (= Prounbsp;2475. 2476): DAQOBERTVoo (L, a. 629nbsp;—639). M REX DEVS mit VC. 4613nbsp;(= Prou 2477): VCECE FIT. B HADE-LEHVS mit VC. 4614 (= Prou 247^: sonbsp;BERTOALDVc/3 . B VCEDCCVc^MO.nbsp;6472 (= Prou 2473’’*=): DH AAO DDV.

B VICTORIA AVDVIA mit VC.

Ucia s, Ugia.


[ÜCCU8 UcuB — Ucia]

-ocr page 14-

15


?Ucilt;]rutisiiita


Ud-arïis


16


? Deigntisuita 31. 3Ierotv. niünse. Belfort 4649 = Pmw 1024: VADICIV -|-'VI IV. M VCiqVlIcoVilSVITA.

-ucillo-, ucilla in Viducillus, (Somma) OIL V 5550: . . .ucillae . .iadi f.

-U-CÏÖ-, -UC-ïa, in hurznamen 3IF. Al-hicius -luqïiius, At(t)ucius -ia, Bellucius, Bitucius, Catucius, Contucius, Diuoia cf.nbsp;Diuccius Deuccus, Irucius, Litucios itnd Li-10 tucoios (Litugius), Masuoms -ia, Matuc(c)iusnbsp;Matucia, Motucius, Parucius Pamcia, Pe-trucius, Sammucia, Sanucius, Seiiuciusnbsp;-cia, Suaducia, Usucius, Varucius, Vidn-cius, Vindomorucius, Vinnucia, (Mercurius)nbsp;Visueius, . . .ucius cogn. CIL V 183o. VIInbsp;1336, 1293; cf. ligur. Albuoins, thracischnbsp;Dolucius.

-UCi-o(n) cogn. in Satucio, Tretucio.

Dci-o(n) in Ucioae, (vicaria) j. TJsson, ao dép. Fuy-de-Bóme. s. Vexdone.

-U-C-ilÖ-S 'von -uco-s suffix, in Malacnus, (Bordeaux) Jullian 1.1 n. 778 p. 575 VCNl,nbsp;ïaranuenos.

-Ü-CÖ' in 31. Aruca cf. Amgus, Atva-tuci, Bitukos Bitucus (Bituka), Bolluci (Afi'.), Camulatucus, Caratuc(c)us, Catucus,nbsp;Cersucus, curucos, Dobituci ogam. Do-votuoeas, Fannucus (cf. Panoni), laxsu-cus, M. *Inucus, Laxtucus, Lipucus, Liao tucus, Lixueus, Lontucus, Lotucus, Matu-cus, Metucus, Motucus -ca, Namueum, IsTa-sucus, Nerucus, Sanucus, Senucus, Spamens, ‘^‘svadiieo-s., Svaqq(v)ucos maqvi Qvici,nbsp;Suniducus? Sunuous, Tanuens f., Taran-ucus, Tatucus, Verucus; GIL III 14351:nbsp;...neus {nisi est ücus) Atei; VII 1336,nbsp;1291: . . -ucus.

-liCO- (cf lat. caducus) in Viducus neben Vidoucus.

io -UC-o(n) in Albuco, Atuco, Cotuco, Eluco, Masuco, Matuco, Samuco, Taruco,nbsp;Tituc(g)o, Valuco, Veruco, Vindalnco; CILnbsp;XIII 5638: . . .uco|; Vidüco.

ücoil-ms Jlf. (Cilli) CILlll 5177:1(ovi) o(ptimo) m(aximo) ..Uconius [P]rimus.dnbsp;PlautI Caesiani proc. Aug. v. s. 1. m.

Dcui)a s. Aoapusos.

DcuBati-anus, fundus, j. Gavamma, ital. prov. Alessandria, distr. Tortona. (Ve-50 leia) CIL XI 1147 p. 5 l. 93: Pund(um)..nbsp;Ucubatianum qui est in Placentino pag.nbsp;lulio.

?Dc-ÜMs (cf. Ucibi in Numidien) O. in Hispania Baetica, j. Espejo, prov. Cordoba,

Ucigutibuita — Ud-urus]

bez. Castro del Bio. Sail, fragm. hist. inc.

6 I): Ucurbis. b. Ilisp. 7, 1: (Pompeius) trans fiuvium Salsum per convalles castranbsp;inter duo oppida Ateguam et Ucubim innbsp;moiite constituit. 8, 6 Inter Ateguam etnbsp;Ucubim, quae oppida supra sunt scripta.nbsp;20, 1: (Pompeius) castra movit Ucubimnbsp;versus. 2: Oppidanos Ucubenses. 24,2:nbsp;(Uastello) Aspavia, quod est ab Ucubi milianbsp;passum V. 27, 4: Castris motis Ucubim. lonbsp;Blin. n. h. 3, 12: Ucubi quae Claritas lulianbsp;(colonia inmunis Baeticae, convent. Astigi-tani). Capitolini vita 3Iarci Antonini plii-losophi cap. 1, 4 Proavus paternus Anniusnbsp;Verus praetorius exs Uccubitano (so listnbsp;Hiibncr stuit Succubitano) municipio exnbsp;Spania factus senator. (Valdecaballeros,nbsp;a. 8196 p. Cli.) GIL 11 656: Imp. Do-mitiano Caes. Aug. divi Aug. Vesp. f. augu-stalis terminus c(olonoram) c(oloniae) C(la- 20nbsp;ritatis) lul(iae) Ucubitanor(um) inter Aug(u-stanos) Emer(itenses). (JEspejo, a. 222nbsp;235) 1554: [Imp.] Caes. M. Aurelionbsp;[Severe] Alexandro invict. [Aug.] pontif.nbsp;max., trib. pot. . [cos.] . . procos. p. p. opti-m[o et feliciss. ] principi n. respublica [Ucu-bitanor]um devota numini [maiestatiquenbsp;eins].

. .ucudis. (Incino) CIL V 5652:

. . . ucudi (dat.) Virbici. nbsp;nbsp;nbsp;30

Ucueti-Sji-slamm, G(öttin). (AUse-Sainte-lleine) CIL XIII 2880: Martialis Danno-tali leuru Ucuete (dat. sing.) sosin eelienon etic gobedbi dugilontilo Ucetin (acc. sing.)nbsp;in Alisila.

Uc-um-ü 31. (Rheinzabern) CIL XIII 10010,1989 Ucumuf(ecit). (Lyon,Trion)^:

Ucumu.

Deus s. Ucous.

ÜC-USS-o(n) 31. cogn. (Fins d’Annecy) « CIL XII 5686, 915: Ucusso f(ecit).

-uda in galmuda, Aiuda? Ebudae insulae, Lutudae, Samuda, ft. Tabuda, . . utuda Amia GIL II 5712.

Ddalcai, cf. Matres Ubelkae? (Eyra-gues, dép. Bouches-du-Bhóne, arr. Arles-sur-lïhdne, canton Chédeau-Benard) CIL XII 5826: In memoria Barbarus (cogn.) üdal-cai Paterni (cogn.) posuvit.

üd-a-nia s. Uddamos. nbsp;nbsp;nbsp;so

Dd-aruS 31. (Slatina stvischen Karun-sebes iind Aléhadia) GIL III 1559: D(is) M(anibus). P. Aeli[o] Ariorto (?) HU vir(o)nbsp;an(nuali?) m(uncipii) D(robetarum?), in-


-ocr page 15-

17


TJdd-a-iuö-s


?U£r-i;


18


[tjer[fe]c(to) a latronib(us), vix(it) an(nos) LVII. Digna (?) coii(iugi) pientissimo etnbsp;1*. Ael(ius) fil(ms) et P. Ael(ius) Val(eiis?)nbsp;fil(ius) et Udarus n(epos) b(ene) [m(erenti)]nbsp;p(osuerunt).

ITdd -a-mO-S cf. vGrazog t'on vd-raxo-g, superlativ auf mS- wie lat. Postumus, M.nbsp;{Ogam-inschrift von Whitefield, North Btm-lierrmi, county Kerry) Macalister n. 107,nbsp;part 2, p. 110: [Dujnocati maqi maqi-Ee(qi)nbsp;maqi mucoi Uddami (gen., son of the descendant of Udamos). Vgl. (Ardmore, ir.nbsp;prov. Munster, county Waterford) ogam.nbsp;Udama.

TJd-ia F. (Saint-Eemy) CIL XII 993: B(onae) F(ortunae) voto Carsia TJdia.

?. . .iidianus. ( Vasarovina) CIL III 9859: . . .Tidiani Plator. fil. patri f.

. . .udinus M. cogn. (Asclibach) CIL -o III 5676 (11818): . . .udinus?

-lld-lö- in Abudius? Cacudia, Segudia? Ulciidius (ülyrisch?), Veludius?

-lld-ÏÖ- in (Mars) Olludius s. Olloudius.

?lldisna (Fumanein Valle Foliceüa) CIL V 3926: C. Octavius M. f. Ca[p]ito memo-[ria] suar[u]m nomine L. P. Octavior[u]mnbsp;H. f. dementis ll///ulla [e]t Staberi optu-nio[rum] fra[tr]um udisnam Augustam (acdi-ficium aliquod) solo p[ri]vato Arusnatibusnbsp;30 de[di]t.

?-udÖ- in Senudus, Tromudus (Trebi-sonde) CIL III 236, cogn. ..apudus (Aoste) GIL XII 5686, 65, Vapoca. . udusnbsp;(Vapocaudus)? CIL II 751, . . .rudi (Le-zoux) CIL XIII 10016, 39; cf. ülyrischnbsp;-A-plndus.

Udravarin-ehae, Matronae. (Coin) BJ 105, 87. WZ 13, 314 Matronis Udravari-nehis lulia Prisci f. Allua. v. s. 1. m.

Ud-Üba fl. in Hispania Tarraconensis, I Vinarog, prov. Castellon de la Plana. Plin.

h, 20: Flumen Uduba (udiua A); vgl. f7- Adeba.

UducuS s. Viducus.

Ud-ura O. stadt der laccetani in Hispa-nia Tarraconensis; vielleicht j. Cardona am fl- Aguadora, prov. Barcelona, heg. Berga.nbsp;Ptól, 2, 6, 71: Ovóovpa.

-U-eiina in Axu-enna = Axöna; cf. -inno-,

Ug-ellum O. Ennod. c. 2, 20 tit.-. In baptisterio Ugello ubi picti sunt martyresnbsp;luorum reliquiae conditae sunt ibi. 34 tit:nbsp;Versus scripti Ugello.

.. .ugerac (Mérida) EE8p. 363 w. 17:

. . .ugerac.

Ug-ernum O. j. Beaucaire, dép. Gard, arr. Ninies, gwischen Nimes und Tarascon.nbsp;Strab. 4, 1, 3 p. 118\’'Egzl S' evamp;sv gsv ilgnbsp;NaQ^wvu glhcc ê^ijxovxa tgia, h’.Elamp;sv Se signbsp;Néfiovaov oySorjxovra or.xm, ix Negavöov Senbsp;Sia ÓvyEQVov xal TaQOvGxwvog sig xa Q-Egganbsp;iIó'aTa xa SÉ(iia xalovgsva. p. 178—179:nbsp;Kara Se xrjv erégav oSov xi]v Sia Oioxov- lonbsp;xtmv xal xï]g Koxxiov géyQi gsv Ovyégvov xalnbsp;Tagovsxavog xoivrj oóog fj anb Nsgavaov.nbsp;TP: Vgerno. Bidon. Apoll. c. 7, 571 sq.nbsp;Fragor atria complet | Uierni (Jf, tbierninbsp;GT, tierni F'). Not. Tiron, 84, 62: Ugger-num. Greg. Tur. h. F. 8, 29 [40]: Uger-num Arelatense castrum inrupit. 9,7: Gastronbsp;Ugernum nomine (acc.). lohannis abb. Bi-clarcnsis chron. a. 585 (?), 4: Castrum veronbsp;qui Hodierno vocatur tutissimus valde in sonbsp;ripa Ebodani fluminis ponitur, quod Eecca-redus rex fortissima pugna aggressus ob-tiiiuit. Vita Caesarii Ar dat. 29 MG SSnbsp;Mer. III pgt;. 468: Quatinus sub nocte autnbsp;profundo Eodani mergeretur aut certe innbsp;castro [Jgernensi teneretur detrusus. Bav.

4, 26 p. 238, 9 sq. ügernon quae confina-tur cum Arelaton civitate provinciae Septi-manae. 27 p. 241, 15: Ugenon. (Vicarello) GIL XI 3281—3284: Ugerno (-um 3281). sonbsp;(Beaucaire) XII 2824 — Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 379: D(is) M(anibus) Moc-ciae C. f. Silvinae centonarl(i) Ugernensesnbsp;ob merita. (Anduge bei Nimes) CIL XIInbsp;3362 = Inscr. de Languedoc, Nimes., n. 39nbsp;= 446, 5: Andusia | Brugetia | Tedusia |nbsp;Vatrute | Vgerni (gen.) \ Sextant | Briginnnbsp;Statumae | Virinn | Ucetiae | Segusion.

Ugeriiï-ca insula, die alte Bhóne-insel GtnernhgnesgwischenBeaucaireundTarascon, -lonbsp;dép. Bouches-du-Bhóne.

Ugg-ate O. j. (Caudebec-lès-Elbeuf, dép. Seine-Inférieure, arr. Bouen, canton Elbeuf).nbsp;IA 384, 3: üggate (BILN, uggadenbsp;BCFGQB, yggade AMOTUV).

¦uggi in Esuggius, Sesuggi.

?Ug-ia 0. l) stadt der Turdetani in Hi-spania Baetica, j. Las Gabcgas de San Juan, prov. Sevilla, beg. Utrera. Plin. n. h. 3, 10:nbsp;Ucia. 10: Ptol. 2,4,10 Ovrla und spetter Ovxia 6onbsp;(der Turdetani). 7A403, 7: Uciense. 410,1:nbsp;Ugia. Bav. 4,45 p. 317,4: Ugium. (Vicarello) GIL XI 3281—3284: Ugia (-amnbsp;3281, -ae 3284), Uciese (3282. 3283; -em

[Udd-a-mö-s — ?Ug-ia]


-ocr page 16-

19


. ugi-acus


üla-tt-ius Ulatras


20


-ui lepontische genetiv-sg.-endung masc., zum nomin. -8-s, in looui (inschr. von Ander-gio hei Mesocco, am Bernhardiner pass)nbsp;hei Tagliahue, Bollettino storico della Svizzera italiana 15 (1893) p. 106, Mak(j[nuinbsp;Oder -neij, Pivotialui, [Sljaniui, Tekialui,nbsp;50 Tisiui, //ion[ui] oder -ei oder -ai): pala.nbsp;cf. .... lioi (gen.) So... . rest eines fami-liermamens. cf. salassisch -oi in Kasiloi.

Uiernum s. IJgemum.

-U-iuno- in Arduinna, (Mars) Boluinnus.

[. .ugi-ftcus — Ula-tt-ius ülatius]

3281; Uciense 3284). Vgl. Urgia. Mün-zm hei Hiibner MLI p. 128 n. 161: VQIA. 2) der TurduU hei lUturgis. Ptol. 2, 4, 9:nbsp;OvKia (codd. ovcóyia).

. .llgï-acus M. (Zurzach) CIL XIII 5240: . .Tigiacus.

-Ug-ÏÖ-, Ug-ïa F. Bitugia. O. Cadugio {v. *Catuius), Ebugia, Esuggius Aisugiusnbsp;(Hirschfeld list A. Isugius), GambugiusV,nbsp;10 Litugins, Masugia, Sutngius? Vgl. -ucio-.

TJg-ÏUS? G. hciname des Mars. (Serviërs) BE 1902 p. 277: [Ma]rti [U?]gio C. Bae-bius Felixs y. s. 1. m.

-UgllO- in *Veliignus? Vlatugni.

Ugnus M. Concil. Barcinon. a. 599 (Mansi 10 c. 483 B): In Christi nominenbsp;Ugnus Barcinonensis episcopus.

-Ö-gÖ- in M. Arugus (cf. Aruca), Ma-iugus, O. Namugum.

20 Ugopa. (Mont Beuvray) CIL XIII 10017,82: Ovyoita.

Ugrulentum oppidum, zu ir. lir fresh, tv. ir viridis, floridus, novus, recens, succu-lentus, zu iyQÓg? O. in Brittanien. Bav.nbsp;5, 31 p. 435, 21: Ugrulentum, s. Truocu-lensis portus.

UgU6..... M. (Tarragona) CIL II

4970, 546: VQNE.

TJgultnnl-acum O. in Hispania Baetica, :)o nicht j. Medina de las Torres, Fuente denbsp;Cantos, Lierena. Plin. n. h. 3, 14: Contri-buta lulia, Ugultuniacum, quae et Curiganbsp;nunc est. Hygin. grom. p. 171, 6: Multi-censis (Ugultuniacensis?) praefectura. CILnbsp;II 1028 (a. 1161117 p. Ch.): D(ecreto) d(e-curionum) m(unicipium) F(lavium) Ufgultu-niacum?) p(ecunia) p(ublica) d(at).

?UgUStus M. (Bei Oherhomhurg) CIL XIII 4497.

•10 ui spater oi, oe; Stoeni, Szovlvoi.

-ui, dat. sing.-endung, in (Marti) Cicollui; Cf. (Nantes) CIL XIII 3108: . . .emjila-rul j [d(e)] s(uo) v(otum) s(olvit) m(erito).

-UÏÖ, -UÏa in eelt. Asuius, At(t)uia, Bi-tuios, Boduius. CIL III 14617® Aelia Tat-tuia; Bui-o(n), Cribui-o(n), Matui-o(n), Tui-o(n).

U-itÖ- in Bituitos.

n____ hach‘gt; (Les-Echelles) CIL XII

2426: Lex rivi Ul| (oder ul[terioris]). si quis in eo mixserit spurcit(iam) fecerit, innbsp;temp(lum) lovis d(omestici?) X (denarium)

1 (unum) d(ato); del(atoris) pars dim(i- lo dia) esto; nesi l(ongius) p(assibus) V.

ula- in gentilic. Ula-ttius, V. Tri-ulatti ^fiaKQomjóyavsg’ Stokes ¦, fundus Ula-maniusnbsp;Oder Ulamonius saec. 2 p. Ch.; ligur. Ula-tunus; entlehnt gall. M. Ate-ula.

-Üla deminut, in M. Massula, Vegula;

F. Ai[tu]la, Cossula, Sassula; fl. Arula, Murgola Murcula, Eotula, Vidula; 0. Car-bula, Deo-brigula.

ula (Bom, dép. Deux-Sèvres) BC 19, 170 20 A 4 (= BMn. f 55 (1900) s. 269 II 4:nbsp;Ula(i?, oder tita?).

Ulakö-S (D’Arhois vgl, ai. pulaka-s). M. Bronze-münze der Senones. Blanchet p. 145.nbsp;360: VLAKOC.

?Ulagius M. (Jona hei Bapperschwyl, schweiz. canton St, Gallen) CIL XIII 5247:

C. Ul[a]gius Ves[talis].

Ula-mo(u)uiuS fundus. (Veleia, saec. 2 p. Ch.) CIL XI 1147 p. 5, lin. 65; Ulamu- sonbsp;nius. p. 6, lin. 57—58: Fundus Ulamonius.

*Ulatl nach Stokes zu ir. ul (heard), cf. ai, pula (horripilation), pulaka, gr. nvhyysg.^ V.,nbsp;ir. Ulaid, gen. plur. Ulad, die heivoncr vonnbsp;Ulster im norden von Mand; cf. Ulattius,nbsp;Ulattu, V. Tri-ulattï.

Ula-tt-ius Ulatius M. nomen gentile, Ulattia F., s. dher Volattius. (Philippi zwi-sehen Drama und Eavala) CIL III 633 ii:

L. Volattius Urbanus. . L. Volattius Fir- 4o raus. . . L. Volattius Urbanus. (Vercélli,nbsp;prov. Novara) CIL V 6685: D(is) M(ani-bus) DIdiae Gratiae matris pilssimae Dldiusnbsp;Felix filius et Ulattius Callimorphus.nbsp;(Turin) 6962: VIri[b]us Aeterni Taurobolionbsp;P. Ulattius Priscus. (Bei Beinasco) 7125:

L. Ulattius L. f. Hilarus. (Strevi hei Acqui, prov. Alessandria) 7527: P. Ulatt. P. f.nbsp;Calpurnia C. f. uxsor. (Acqui, saec. 1) Attinbsp;della Societa di Archeologia e Belle-Arti per aonbsp;la Provincia di Torino, 1900 p. 138: L.nbsp;Ulattius P. f. L. Valeriu[s.....] d. d. ca

meras, pavimentem tect[um fee.] L. Valerius M. f. cu[ra]tor pro[bavit]. (Alba, prov.


-ocr page 17-

21


Ulattu.


?Ulc-udius


22


Cuneo) CILY 7613: ülattiae Elicine Etom-nus ülatti Kufi contuber. b. merent. et sibi. (C her asco, proving Cuneo, distrïkt Mondovi)nbsp;7676: ülattiae Albanillae uxori. (Borgonbsp;San Dahnageo, prov. u. distr. Cuneo) 7861:

•.Ulattius Quir. Adiutor veter. Au[g.]. (Eza) 7963: L. Ulattius Macrinus et Aemilia P.nbsp;1'. Posilla sibi et L. Ulattio Macro filio Bur-ciae M’. f. Seoundae Aemiliae M. f. Mari') cellae vivi fecerunt. (Bom) VI 29722: Ulat-tia Metrodora, (Areszo) XI 1896: M. Ulattius M. f. (Embrun, Hautes-Alpes) XII 81:nbsp;Ülattiae M. fil(iae) Marcellaé soerui optumaé.nbsp;85: V. f. Alliae Veranae fil. carissirnaenbsp;ülattia Valerina mater. (Vienne, Isère,nbsp;villeicM uus Lyon, nicht vor 214 p. Ch.,nbsp;nicM naeh 216) 1851: C. Ulatt[ius Aspr...]nbsp;sacerd[os Eom(ae) et Aug(usti)] . . . devo-tus [numini] maiestati[que eius] civis S[e-gusiavus], (Bordeaux) XIII 884: ülat[tianbsp;Vejnantia. (Périgueux) 993: [D(is) M(aui-

bus)] Ati[.....], matri, C(aius) lul(ius)

Ulattius Ld(e) s(uo) d(at)?]. (Lyon) 1711: C.Ulat[tio. . . .] Aspri fi[l. . . . | Segusia[vo

omnibus] bonor[ibus apud suos] lu[ncto____]

G. Ulatti[us ....]. 2712: C. Ulatt[io ülatti] Prisci fi[lio. . ..] sacerdo[ti ad aram] Caess.nbsp;D[n apud templ(um)] Eómae [et Aug. inter]nbsp;conflu[entes Araris] et Ehod[ani primonbsp;“i* om]nium ex [civitate Segu]siav[orum] tr[esnbsp;provinciae Galliae]. 1926 (saec. 1 oder 2nbsp;inj: In bis prae[diis] C(ai) Ulatti(i) Aprinbsp;sa[cerdotis ?] tbermulae s[alutares?] aqua

iont[is.....]. nbsp;nbsp;nbsp;1974: D(is) M(auibus) et

memoriae aeternae C(ai) Ulatti(i) Meleagri ISTiI vir(i) Au. c. C. C. Aug. Lug. patrononbsp;elusdem corpor. item patrono omnium cor-Por. Lug. licite coeuntium Memmia Cassiananbsp;eoniunx sarcofago condidit et s. a. d. (Bel-ley) 2518: D(is) [M(anibus)] ülattiee Bas-[sae] Salvian, Pbilus coniugi sanctissimaenbsp;P- c. (Cos, dép. Tarn-et-Garonne) 10010,nbsp;2072'*: Ülatti. (Montans) ”Of. Ulati. (Lesnbsp;^Vas d’Agenais)quot;'. (Poitiers)'^: Ulat. (Péri-9ueux)^’\ Of Ula. (Tongern)^: [ü]latinbsp;m(anuj. Mümen bei Hübner MLI p. 110,nbsp;m 120, 22': VI Alll = ülatti?

ÏHattu . Bronze-münzen der Segusiavi zu Lymi, hold noch der gründung der colonienbsp;gescJdagen. Hucher, Art gaulois,partie,nbsp;P-lbö: VLATT? -INAT. Muret-Chabouilletnbsp;n. 4792-4796: L. MVNAT(ius Plancus).

ATTALV (lis VLATTV). 4797:.. . VN AT. ^ ¦ ¦ .TTALV. cf. Blanchet p. 146.

Ula-tunus, 31. (San Ltamiano Macra, Piemont, prov. u. distr. Cuneo) CILY 7838:

V. Enistalus Ponelius pater Bnania uxsor Ulatunus f. v. Premelius f. Velisa uxsor v.nbsp;Veturus f. Val. et tu.

Ulay. . (Piégon, dép. Dróme, arr. und canton Nyons) CIL XII 1337: VLAV (Du-lovio ci. Suares) Vasioni rivii.

Xllavhin-ëhae, Matronae. [Geich bei Zülpich, preuss. Bheinprov.) GIL XIII 7932: lonbsp;Matronis Ulaubineh[is] sacr. [e]x testam.nbsp;Pomp. Aci-s. f. Vanay^ (Vainan..? Vat-nan. ??) Octaviujs E]xomnius h(eres) f(a-ciendum) c(uravit).

uib-ius ilf. (lm Zollfeld) GIL III 4802. (3Iailand) V 5797: Invicto patrio ülb(ius)nbsp;Gaianus praef. vebio.

?Ulca fl. Ennod. p. 269, 6 77.: Ulca flu-vius est tutela Gepidarum.

-ulca. . mlxiulcaj CIL XIII10017, 988. 20

Ulca-gUÖ-S, ir. Olcan, patronymicon, von Ulca, gall. Ulko-s, 31. (Nanscow bei Wade-bridge, bei Padstotv, Cornwall, saec. 5 ex. — 6’nbsp;in.) IBGh. 14 = Bhys^ n. 91 p. 402: Ulcagninbsp;(gen.) fili Severi. (Llanfihangél ar Arfh innbsp;Caermarthenshire) IBGh 92 — Bhys^ n. b3nbsp;p. 387: Hic iacit Ulcagnus fius Senomagli.nbsp;(Ir. Ogam-inschrift von Ballyhanh, countynbsp;Cork): Ulccagni(I;ew.s.). (Levannïk) Archaeo-logia Cambrensis 1896 cf. BC 18, 123: [I]c 30nbsp;iacit Ulcagni, mit ogam. Ulcagni.

Ulcasï-acum von 31. Ulc-asius CIL VI 17825 = Volcasius, O.j. üchizy, dép. Saóne-et-Loire, arr. 3Idcon, canton Tournus.

Ulcis oder Aucis, in loco et valle Ulcio, j. Oulx.

?. . .ulc-ÏUS 31. (Carpanedo) CIL V 2852: Publics dd. loc[us] sepulturae datus,

.. . ulcio L. f. fi(l)io Ca... .

Ulco 0. j. Orconle, dép. 3Iarnc, arrond. 40 Yitry-le-Frangois, canton Thiéblemont, urspr.nbsp;fl. V Or conté.

Ulkö-s cy. Wlcb, cf. ai. ulka (meteor, firebrand), oder su air. olc, ir. olcc, ulcc böse,nbsp;acc. plur. ulcu; cf. w. O. Cefn- (Amm-)wlcbnbsp;[=Amb-ulc] in Carnarvonshire, (Llanam-)nbsp;wlcb hei Brecon, (Llecb-)ylched in Anglesey;nbsp;M. ein salassischer Icönig oder magistral.nbsp;Goldmünsen der Salassi, gefunden auf demnbsp;Groften 8t. Bernhard, canton Wallis. A. de 60nbsp;Longpérier, BN 1861 p. 344. Oeuvres t. 2nbsp;p. bob pl. 6. 8: VLKOS. PauH n. 4, s. 5.nbsp;75: VLK02 (nordital. alphabet).

?Ulc-U(lius iïlyrisch zu uikH lupulus?

LUlattu . — f* Ulc-udius]


-ocr page 18-

23


Ulda


Ullic. .


24


venere urbes Osca Tenues, Ulia Valentia, Auxuma et fame nibil non experta Cala-gurris. Ptol. 2, 4, 9: OvXia. Lio 43, 31, 4;

LI Ó£ ijnsiQog xj ixsi Ttamp;aa TcXfji/ Ovkfag nó-Iscog övvEgayji' ravrrji' yuQ fir} iamp;sh'iSaaciv ot TtQoeymQrjaai ènohÓQKSi. 32, 3; 'Anb rijgnbsp;OvKag. 5; ÜQog rfj OvXia. 6; Tijg t£ Ov-Xiag navzsXamp;g êinavéoxg. IA 412, 5: Ulia.nbsp;llav. 4, ilp. 315, 17; Uria. (Montemayor,nbsp;a. 212 p. Ch) GIL II 1532; Splendidissi- lonbsp;mus ordo reip(ublicae) Uliensium. 1533nbsp;(a. 222235): Eespub(lioa) Uliens. Mümenbsp;hei Iliibner MLI p. 111 n. 123; VLIA.

Uliaiiica (Bei Guidoés) EE 8 p. 398 n. 110: Ex 7 (centuria) UliaInca; Lavasusnbsp;Mebsi ex 7 (centuria) Fa(bia?); an(no-rum) LXX.

Uliaro-s insel im meerhusen von Aqui-tanien, j. Oléron. Plin. n. h. 4, 109: (Insula) in Aquitanico sinu Uliaros. Sidon. 20 epist. 8, 6, 12: Insidiari Lepusculis Olario-nensibus. Mav. 5, 33 p. 442, 13—16: Estnbsp;insula post Aquitaniam quae dicitur Obeeo-rum, Ollarione.

. . ulib-agus M. (Valverde de la Sierra) GIL II 5712: .. caesaroni | .. YÜbagi (gen.) ]nbsp;ffljlius . ano'rum .XXXX I . .utuda. Amia ]nbsp;[pajtri posuit | [Vjadiniesis | [h.] s. e.

Ulido-rix M. (Lisieux) GIL XIII3179: VLID (odcr VILLA) ORIX Intincae(?) fil(ius) 30nbsp;v(ixit) a(nnis) XIIX.

Ulina. (Narhonne) GIL XII 4716: C. ülinae Commun.

-ulïö- -ulïa in Betulius, ¦‘’=Buc(c)-ulius, Camulius -ia, Medulius Meddul., Uri-ss-ulius,nbsp;Utulius Utulia, Vibulius; O. Burgulium.

?UlircaO. Meroiv.münsc. Belfort 1^22. 4623 = Prou 2673: AHROCWV linbsp;-j- VLIRLVEI.

?U(V?)litt-ïuSi¥.(Trier)CILTOlZi01’. ro C. Ulittius Secundus.

Ulia fl, in Gallaecia, j. Ulia. Méla 3,

1, 10: Plexus ipse Lambriaeam urbem am-piexus reoipit fluvios Laeron (acc., laeros A) et Uliam.

Ullaus 0. s. Vellavi.

Ullelas? ogam-inschrift (Kügrovan) The Academy 9. march 1895 p. 217 cf. EG 18,nbsp;126*; üll[ejlas Irei avi Odari = desnbsp;Ailitl Ireo, enkels des Odhar. cf. ülelas. 50

Ulli-acus O. j. Oeuilly, dép. Marne, arr. Épernay, canton Bormans.

Ullic. . (Biscovey, Saint-Blazey,, Corn-

M. (Zagaia, district Mecdinté hei Cernets) GIL ui 1585 = 8021; Interfecta alatronbsp;et vindicata Ulcudius Baedari et Sutta Epi-cadi p. p. fil. tit. p. d(is) i(nferis) M(ani-bus) Ulcudius B(ae)dari v(i)xi(t) an(nos) L.

Ulda, »»., fl. j. l’Oust; r. nfl. der Vilaine. Gr eg. Tur. h. F. 10, 8: Ad Huldam (Us Ul-dum) fluvium.

. . ulda M. (In vaïlc Anaunia) GIL V 10 8892; . . .ulda Marms. . . 1. p.

Uld-O(n) Uldone 1) j. Le Lon, nfl. der Vilaine. 2) fl. j. l’Oudon, nfl. der Maycnne,nbsp;durch le Graonnois.

Uld-onis mansus, j. Mémlon, dép. Calvados, arr. Lisieux.

Uldunus O. j. Oudun, dép. Yonne, arr. Avallon, canton Lisle, gemeinde Jotix-la-Ville.

Ul-eius M. nomen. (Narhonne) GIL XII 20 4495; D. Uleio D. 1. Aucto nav(i)e(u)larionbsp;0 [et] Clarae uxsori.

Ulela.. M. Ogam-insch'ift (Kügrovan) The Academy 9. march 1895 p. 217 cf. MGnbsp;18, 126*: Fedabar[i] m[a]q[i Ule]l[a]s mo-coi Odar[i I]re[i] = (grab des) Fcdhar,nbsp;soncs des Atlül, nachkommen des Odhar Ireo.nbsp;cf. Ullelas.

iilenges? Ogam-inschrift (Breastagh, comity Mayo) Macalister 1 n. 47 p. 74:nbsp;30 Leggo .... osadi (gen.) uienges q(adsa?)nbsp;maq Corrbri maq Ammlloratta.

IJl-enses (Gabeza del Griego) GIL II

5877:.....(gott) \ o.....jstura Ulenses

ara posuerunt.

Ulfrasï-agas .0. j. Auflfargis, dép. Seine-ct-Oise, arr. und canton Mamhouillet.

Uli.? (Genf) GIL XII 5686, 946: VLI. (Les Mas d'Agenais) XIII 10010, 2071:nbsp;VL F, V. L F. (Mom)^ XV 5767; VLI j|V8.nbsp;40nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;UI -ia O. der Turduli in Ilispania Baetica,

j. Montemayor. Bell. Alexandrin. 61, 2: (Longinus) Uliam contendit, quod sibi fidelenbsp;esse oppidum credebat. 3; Ulia in editonbsp;monte posita est. 63, 1, 3: Uliam. b. Hinbsp;span. c. 3, 1: Cn. Pompeius adulescens Uliamnbsp;oppidum oppugnabat et fere iam aliquotnbsp;mensibus ibi detinebatur. 4,1: Misso adnbsp;Uliam praesidio. 4: Ulia prope capta. 6, 1:nbsp;Quos quoniam ab Ulia retraxerat, ut innbsp;60 aequum deduceret, copiis flumine traductisnbsp;noctu iubet ignes fieri magnos. Strab. 3,nbsp;2, 2 p. 141; OvlCcf. PUn. n. k. 3, 10; Ulianbsp;(JJkert statt lulia) quae Pidentia, 15: Ulia.nbsp;Flor. 2, 10 (3, 22), 9: In Eomanam fidem

[ülda — UUio..]

-ocr page 19-

25


Ullinus — *ülta-gnö-s


26


wall) Arcliaeólogia Camhrensis 1894 _p. 208: Alroron Ullici filius.

Ullinus 31. fig. [Clermont] CIL XIII 10010, 2074^^: Ullini m|. (Aiigst)'’: Ullinus.

-ull-ÏÖ- -ulllil Aviulius, Belatullius, Camullius, Catullius, Cintullius -ia, Con-suadullia, Edullius, Medullius, Svadullius,nbsp;Utullius.

¦U-llÖ- -ulla (deminuierendes -lo- in 10 hurmamen), von stammen auf u-, Adia-tullus, Aml(lus ?Atullus?), Antullus (vonnbsp;Stamm antu-, aus vollnamen Antu-belbus), Atullos, Aviulius, Balatulla, Belatul-lus Belatulla, betu-lla, Bitulla, Bussullusnbsp;-11a, Caratullus, Cartullus, Catullus, Cen-tullus, ? Ciantull. . ., Cintullus -11a hypo-coristisclie form, von C'intugenos u. Cintu-gnatos, Comatullus, cuc-ullus, Diastullus,nbsp;Divixtullus, lantullus lantulla, lullus, La-20 tullus, Lentulhis, Leucullos, Litulla, Lu-tullus, Maiiullus, Medulli, Muxtullus, Omul-lus-lla?, Eegullus, Eemulla, Saitullus, Sam-barulla, Sammulla, Satullus, Sedullus, Si-bulla?, Smert[ull]os, PSosumullus?, Suadul-lus -11a, Tei’tullus, (Mars) Titullus, Tritul-lus, Vaxtulla, Verullus, Vindullus; berg Vo-crullus,. . . arulli (gen.) CIL VII 1336,1229,nbsp;..rullus CIL XIII 4452, . . .cinia C. f. . . a-tulla CIIj V 6030, . . . ratulla (Ilertetveüernbsp;20 a. 142 p. Ch.) CIL XIII 6025; cf. (Sablon)

XIII 4400: D. [M.].....tullae uxor[i] . . . ;

cf. illyr. Germullus.

-Uil- 0(n) in Garmullo(n), Matullo(n), Mercullo.

\\\KO\^.[I)ouai] C'IUXIII 10006,167:

VKKOn.

...ullonia (Catai) CIL V 2581: P. Caesonius P. Lupi 1. Cimo vivos fecit sibinbsp;et . . . ulloniae T. f. Eren. . . P. Caes[t]romo.

ïlluce. Gallische bromemüngen der Se-nones. Muret-Chdb. 7493 (Sens). 7494 —7526: B VLLVCCI. 7527 (Alise). 7528nbsp;— 7542, Atlaspl.HXK. 7543: VLIll. 7544:nbsp;VLL.VIII. 7547:VLLIII. (Pont-d-Mousson)nbsp;s., t. 8 (1904) p. 315, 72: VLLVCCI.nbsp;Planchetp. 146. 360 fig. 320: B VLLVCCI.

Ulinaiiectes s. Silvanectes.

tlnn-o(n) M. (Bei Heddesdorf-Nider-bieher, sacc. c. 3. mcd.) CIL XIII 7756: 'i'* In h(onorein) d(omus) d(ivinae) deo Martinbsp;praestanti Ulmionis f[i]lio Donnoc'e(f? c?nbsp;g?)i(l?)o...... . . . [curante].

?Uliuirus O. j. (Osmoy, dép. Seine-In-férieure, gemeinde Saint- Valery-sous-Bures,

arr. Neufchdtel - en - Bray, canton Londi-nières.

Ulmo O. auf der eine ruine tragenden Medenastena; nicht PauvUtz. It. Burdig.nbsp;p. 566, 5 ir.= ll, 12 G.: Mutatio Ulmo.nbsp;Ulniodus fl. j. VOrne, nfl. der Maas.

-Ülü-, -la deminutivischc ableitungssyïbe, bret. -1, *Ab-ulo-s oder Ab-ula O., fl. (*Er-a-bulos), Apaudulus, F. Axula?, fl. Bri-gulos, (Mars) Camulo-s, VDiasulos, ’’'’Ebu- lonbsp;rulus, Itulus, *magulos, ?Massula, Med-ull,nbsp;Meddulus, Messulus,-motulos, Sabiuli, Sap-pulus -la, Seccula, Seniulus, Sextulus, Sua-dull (gen.), Tatulus, Tetula, Veldulus, Ve-nulus, Verulus. berg Ves-ulus; ligur. V.nbsp;Garuli.

-ul-o(n) in liurenamen Betulo, Cotulo, Vindulo.

OvIoxaGGivoq s. Veliooasses. ülö-hox pyrenae. (celtisch nach Zeuft) 20nbsp;31.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Saint-Marcet, dép. Ilaute-Garonne,

arr. und canton Saint-Gaudens) CIL XIII 170: Ulohoxo (dat.) Ulucirris et Karinaenbsp;Gai f. uxori et Montano servo fill f. c.nbsp;(Larboust-tal, gemeinde Garin, dép. Ilaute-Garorme, arr. Saint-Gaudens, canton Bag-ncres-de-Luchon) 334: Iscitto deo Hunnu(s?),nbsp;Ulohoxis (gen.) fil(ius) v. s. 1. m. cf. Bar-liosis, Berhaxis, Bi-boxsis, Bihosoinnis, Dun-no-boxis, Hann-axus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

Ulo-Qf. hispan. (Perales de Müla) CIIj II 6311: D(is) M(anibus) Britto (nominativ)nbsp;üloq(um genlis nomen) Datic(i vater) an-(norum) LXX. (Cabeza del Griego) ÈE 8nbsp;p. 436 n. 183: [Ljesso. . [U]loq[urn] Belci-le[sis] ajrtifex a fundame[ntis fecit].

*ljlpï-acum ilf. Ulpius, 0.1) Oulchy, dép. Aisne, arr. Soissons. 2) Oiichy, Saóne-et-Loire.

TJlpinï-acuui O. 1) ÜlpenichbeiZülpich, m regbez. Coin, hreis Eushirchen. 2) Heppignies,nbsp;belg. prov. Hennegau, arr. Charleroi, cantonnbsp;Gosselies. 3) Upigny, belg. prov.u. arr. Namur.

. . .ulpuro. (Bordeaux) GIL XIII 759:

. . .vlpuro? . . . .[heredes ex tjestamento f(aciendum) c(uraverunt).

Uit breton., nfl. der Yilaine, j. l’Oust. ülta fl., j. Ie Lot. Bav. 4, 40 p. 299, 4:nbsp;ülta. Vita Treverii 1, 2 ASS 16. ian. IInbsp;p. 33: luxta fluvium nomine Ulte.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.50

*Ulta-gnÖ-S, ir. Ultan Jlf. Baeda h. e. 3,

19: Ultanus (Eurseifrater). VitaAmatib ASS 13. sept. IV p. 129 A: Sub bonorifico abbatenbsp;ültano. B: A b. abbate Ultano. amp; p. 129 B:

[Ullimis — * Ulta-gD.ü-s]


-ocr page 20-

27


TJltin-ia


Umerun


28


ültano a.'bbate. Yita Ftirsei ahh. Latiniac. 8 MGSS Mer. IV p. 438, 3: Ultanum. Vitanbsp;s. Eloquii A SS Sur. 3. dec. t. 6 p. 7 PiQ:nbsp;Ultano (ahl^. Yita Ettonis 1, 7 ASS 10. iul.nbsp;III p. 60 (7: Ultanus 8 p. 60 €•. IIltaBOnbsp;(ahl.). ‘2, 12 p. 61 E: Cum Ultano. Yitanbsp;Vincentii Madelgarii 2, 10 ASS 14. iul. IHnbsp;p. 671 .B; Ultanus. 4, 25 p. 676 ..4.- Cumnbsp;Ultano. Yiia et passio Mononif! 2 ASSnbsp;10 18. oef. VIII p. 367 i?.- Cum fratre suonbsp;Ultano. Yita Evermari 2 ASS 1. mai Inbsp;p. 121 C: Ultanus. Yita Mauronii 3 ASSnbsp;5. mai 11 p. 53D: Abbas Ultanus. . . Ultani.

Ultin-ia ist etruskiseh = Voltinius GIL XI 3208, trotz (Leutsch-Altenburg) GIL IIInbsp;11258; ül[tinia V]iennae.

ultirio. Siïbermünze der Salassi? (gefwn-den bei Burivein im Oberliaïbstein-tale nörd-lich mm Septimer-pass, schweiz. canton Grau-20 bünden). Mommsen, Mitfheüungen der anti-quar. Ges. in Zurich 7 (1853) S. 205. A. de Longpérier, MN 1861 p. 345. Oeuvres t. 2nbsp;p. 506. Pauli, J)ic inschriften des nord-etruslc. Alphabets S. 6 n. 10, Blanchet p. 148:nbsp;DIOIXVU = ultirio.

ITltisï -acus O. j. Uzy, dép. Yonne, arr. Avallon, canton Vezelay, gemeinde Bomecy-sur-Gure.

Ultonia. Yita Kellaci 1 ASS 1. mai 1 m p. 104ii’: Ceterosque Ultoniae proceres.

TJlucirris M. (Saint-Marcet) GIL XIII 170: ülohoxo Ulucirris (gen.) et Karinaenbsp;Gai f. uxori et Montano servo fill f. c.

ulucus m., eule, piem. comaslc. olocb; Stokes vgl. ir. ulach, f. geschrei, acc. s. ulaig,nbsp;gdf. *uluka, ai, ulüka; vw. gr. Mam, lat.nbsp;ululare. Serv. in Yerg. luc. 8, 55: Ululaenbsp;aves «-Ó Toü oloXv^uv, id est a fletu, nomi-natae, quas vulgus ulucos vocant. GGILnbsp;40 3, 17, 55. 89, 60: OXohymv uluccus. 435,nbsp;66: OkoXoyog ululugus. 571, 29: Oliliconnbsp;oluccus. s. kovyo-g.

VM. Silbermikize der Elvetii. H. Meyer, Beschreïbung S. 5. Blanchet p. 146; VMnbsp;oder MV.

Uni.....anfang des namens eincr topi-

sehen gottheit. (Alise-Sainte-Bcine) GILNlll 2875: Deo. Um | Eo. do.....

Um-ana fl. in Oberitalien, TP.

50 nbsp;nbsp;nbsp;. . .umarus M, (Arentsburg) GIL XIII

10017, 1066: juniari.

Unib-ennum im transpadanischen Gallien. O. j. Beauehdtél? dép. Bróme, arr. und canton Valence-Étoilc vers les Battendons. It.

[TJltin-ia — TJmerun]

Burdig. p. 554, 2 IV. — 5, 10 G..- Mutatio ümbenno. Vgl. Umbennonia GIL X 173nbsp;und Ombecco, Ombexonis.

?lTinlt)iga. Glust. 4, 38,5 (a. 293): Um-bigae Gratiae (dat).

-umbö- in Oocumbus, Columbus. Ilmbrani-CI Ugurisch, O. in Gatlia Narbonensis. Plin. n. h. 3, 37: Umbranicinbsp;(Na,ges). cf. TP: Vmbranicia im osten dernbsp;^ Voice tectosi' = Tectosages, bei den Volcae gt;«nbsp;Arecomici, auf dem r. ufer der Rhone,

Xiillbrï V. südlich vom Po, keine Geiten, trotz Solin. 2, 11: Gallorum veteruin pro-paginem Umbros esse M. Antonius (Gnipho)nbsp;refert; hos eosdem, quod tempore aquosaenbsp;eladis imbribus superfueriut, Umbrios Graecenbsp;nominatos. Serv. in Yerg. Aen. 12, 753:nbsp;Sane Umbros Gallorum veterum propaginemnbsp;esse Marcus Antonius refert: hos eosdem,nbsp;quod tempore aquosae eladis imbribus super- 20nbsp;fuerunt, ’Og^Qiovg cognominatos. Isidor.nbsp;et. 9, 2, 87: Umbri Italiae gens est, sednbsp;Galloram veterum propago, qui Apenninumnbsp;montem incolunt. De quibus historiae per-bibent, quod tempore aquosae eladis imbribus superfuerint, et ob hoe 'O/ijS^Lovg Graecenbsp;nominatos. 14, 4, 21: Umbriam vero historiae nominant, eo quod tempore aquosaenbsp;eladis imbribus superfuerit, ob hoe Umbriamnbsp;Graece cognominatam. Est enim in iugis sonbsp;Apennini montis sita, in parte Italiae iuxtanbsp;meridiem. (Nach Plin. n, h. 3, 112; Um-brorum gens antiquissima Italiae existima-tur, ut quos Umbrios a Graecis putent dic-tos, quod inundatione terrarum imbribusnbsp;superfuissent.) Tzetzes in Lycophr. Ale-xandr. 1360 p. 199 : quot;Ogjlgoi yévog Palazmi'.

Umbrï-acus von M. Umbrius, O. l) in der dioecese Le Mam. Tesfamentum Ber-tramni, Pard. dipt. n. 230, t. 1 p. 199 40nbsp;(a. 615): Villa de Umbriaco. . . Villa, in-quam, praedicta de Umbriaco. 2) Ombretnbsp;bei Hermalle, belg. prov. Lüttich, arr. Huy.

*TJmbrïCÏ-ilCUm von M. Umbrïcius, O. j. Imbrechies bei M.dcon, belg. prov, Henne-gau, arr. Thuin.

IJmeri quéUe u. O. am südlichen abhang einer höhe, tvelche Pico del Gastello genanntnbsp;tvird. (Bei Gastro ürdiales, zeit des Hadrian Oder Marc Aurel) GIL II 2917; .lonbsp;Salus Umeritana.

IJiiieruii O.j. Ommeren, Niderlande, prov.

Geldern, gemeinde Lienden. Vgl, M. Um-e-


-ocr page 21-

29


Umidionv — ün-elli


30


Umidionv (Mainz, im Rhein) OIL XIII 10027,90: Umidionv*.

.....nniman. (Coligny, dép. Ain) RG

19, fragm. 25: Biallos B///s sonnocingos

.....umman ni(at?) m(i)d XIII.....ilat

C'CCLXXXV.....cantaran m.

-u-iuna snffix in ligur. fl. Altumna Alumna (j. Alonne), Aronna = *Arumiia,nbsp;Autumna, Gar-umna, Irumna, Eotumna,nbsp;10 Veb(r?)umna, Vultumnus, Vultumna. 0.nbsp;EodumnaV

-ii-mö-, -uma sMjperb vonu-st. BINNMOC, Bitumus, Biumus, Eeitumi CIL XIII 4693,nbsp;Metumus, Statumus (0. -mae), Tetumus,nbsp;Triumus?, Uc-umus, Vesumus; CIL VIInbsp;1331, 145: . . . aèsumi (gen.). CILY 4891:nbsp;Cussae . .gassumi f., 4523: Dugi (ava?)nbsp;. .umi f. Sex. . .

-unio(n) in Ucumu.

20 Umorci? (JSydam, Schleswig, je 1 stempel auf 4 schwertern) RICA 1883 p. 283:nbsp;. . .ricus I Eiccim j Cocillus j VMORCI?

?Umtrubos. (Mura de Agreda, proving Soria) GIL II 2848: M/ITRVBOS, nachnbsp;Hiihner matribus; cf. lat. matrebo.

Un.... . M. cogn. (Tarragona) CIL

II 4970, 434: Q. Eubri Un.....

. . .ovv. (MontBeuvray) CILWlllOOll 90: 'gt;0YN.

,10 Una 0. auf halbem ivege zwischen Miro-(levo imd Brza. TP: Unam.

-U-na, ahleitung vmi -n-stammen, cf. -un-no- und ai. -una, in M. Casuna, Ciriuna, Cracuna, ?Matuna CIL II 1209, Olluna,nbsp;Sacru-na (auch F.), Viruna, . . .una Gallinbsp;f. CIL III 6497; fl. Arguna (= ai. arg-unanbsp;s. Argona), 0. Ituna. Vgl. gant-una.

Un-agUS (-ius?) AI. (Bordeaux) CIL XIII 570 == Hiihner, Exempla n. 386: I(ovi)nbsp;40 o(ptimo) m(aximo) Boi(as) Tertius Unaginbsp;(gen.) f(ilius) ex test(amento) poni iussit.nbsp;Matugenus et Matutio f. curaver(unt). CILnbsp;XIII 861: A(ulo) Sulpic(io) Paterculo Un-[agi?? filio Pa]terculi beredes. Vgl. Epad-unac.

Un-asus M. cogn. (Genf) CIL XII 5685, 42: Unasi (gen.).

Unaxsi-o(n) cf. Venax- M. (Cruviers, dép. Gard) CIL XII 2909 = Inscr. denbsp;Languedoc, Himes, n. 1679: lICCII Scipioninbsp;Unaxsionis f. Es/^ fnio.

VMCECIA 0. Merow. münze. Belfort 4626 = Prou n. 2661: VMlt;Elt;IA VICO.

Unches 0. j. Ungslein, hayer. Rheinpfalz, hez.-amt Ncustadt. Trad. Wiz. 41 (a. 714);nbsp;Actum Unebes stagni.

Unc-ia G. nach Hagenhuch hei Orrlli 2070 villeiclit (S)unciae. Vgl. Sunuesalis,nbsp;Sunuxsalis, Sunxalis. (Julich) CIR 594:nbsp;Deae Unciai (dativ) Quintinus Quintinianusnbsp;Quintus Candidus.

-unco-, linca suffix in sali-unca, Bur-uncum, ligur.? Ur-unci, (Lezoux) GIL XIII lo 10016,37: |\nuncus: cf. iher. Aranci, Li-bunea?

-unda in iher. 0. Ai-unda, Curunda, Ge-runda, cf. Trig-undo.

Und-actus, vicaria, hei Sauzc-Vaussais, dép. Heux-Sevres, arr. Melle.

Und-alo-s s. Vindalium, 0. in Gallien.

Undaliim j. Oundle hei Stamford in Northamptonshire, England. Baeda h. e. 5,nbsp;19: Defunctus est autem (Vilfrid) in inona- sonbsp;sterio suo, quod babebat in provincia Un-dalum sub regimine Cudualdi abbatis.

Undigeni, fundi. (Veleia) CIL XI 1147 p. 3, 66: Eund(is) Undigenis.

Unditanum 0. in Hispania Baefica. Pirn. n. h, 3, 10: Unditanum (oppidum\

Und-lUS V. (Putineze) CIL III 3224:

. .cemaes Liccavfi] f. Araantinus bo[b] se[s] a[n]norum dec[e]m gente Undius centurianbsp;secunda in flumen perit Hemona posuere .ionbsp;Liccaus pater, Loriqus et Licalos cognati.

Undocino .s. Vindocinum.

Une . (Sfrauhing) CIL III 12014, 591: VNEI (Oder L). F

Un-elll cf. Un-agus. V. in Gallia Liig-dunensis II, im dép. Manche, civitas Con-stantia (NG 2,7 = Coutances) mil civitas Abrincatum (NG 2,3 = Avranches); irenbsp;stadt Crouciatonnon, j. Bapaune, gemeindenbsp;Beuzevillc-au-Plain, arr. Valognes, canton «nbsp;Sainte-Mère-Église. Cacs. h. G. 2, 34: Eo-dem tempore a Public Crasso, quern cumnbsp;legione una miserat ad Venetos, Unellos,nbsp;Osismos, Coriosolitas, Esuvios, Aulercos,nbsp;Ebedones, quae sunt maritumae civitatesnbsp;Oceanumque attingunt, certior factus estnbsp;omnes eas civitates in deditionem potesta-temque populi Eornani esse redactas. 3,

7, 4: Quo in numero est Titus Terrasidius missus in Esubios (unellos T', unellos. se- sonbsp;suuios U'). 11,4: Quintum Titurium Sa-binum legatum cum legionibus tribus innbsp;Unellos, Coriosolitas Lexoviosque mittit,nbsp;qui earn manum distinendam curet. 17,1:

[Umidiouv — Uu-elli]



-ocr page 22-

31


Unfaohlas — TJnoisos.


32


D. A. Ungeli f.

Dum haec in Venetis geruntur, Quintus Titurius Sabinus cum is copiis, quas anbsp;Caesare acceperat, in fines Unellorum per-venit. (2) His praeerat Viridovix ac sum-mam imperii tenebat earum omnium civi-tatum, quae defecerant, ex quibus exercitumnbsp;magnasque copias coegerat. 7, 7 5, 4; (Im-perant Galli) XXX universis civitatibus,nbsp;quae Oceanum attingunt quaeque eorumnbsp;10 consuetudiiie Armoricae appellantur, quonbsp;sunt in numero Coi'iosolites, Redones Am-bibarii, Caletes, Ossismi, Lexovii, Unelli.nbsp;Flin. fe. 4, 107: Venelli. Ftol. 2, 8, 2:nbsp;OvEvvilXav Kqovxidxovvov. 5: Mstt’ oliïnbsp;(Kalritccg) ot Aq'^ov^LOi.' dxa OvbvsXIol,nbsp;ovg BidovKaOiot xal rsXsvTawi otnbsp;tov Fa^aiov d'/.qmxriqiov ’OötGfuot, tar noXignbsp;Ovoqyov. Dio 39,45,1: quot;Exl ö'avtov ivnbsp;xfj Ovevsxia ourog Kvivxog Txxovqiognbsp;20 vog VTCoarQuxxjyóg xs iaxdXfj Inl Ovi'sXXovg.nbsp;(hv ijyeho OviqiSovi'^, Y.al xk fi'ev Ttqcoxa xalnbsp;irdvv TO nX7i%og avxamp;v xaxeTtlayt] xxe. Not.nbsp;Tiron. 87, 66: Unelli.

Unfachlas M. (Worms) C/iXIII 6260: Unfachlas.

TJllgari-o(n) german.? M. (Heidelberg) Wli 21 (1903) Nr. 1 u. 2 sp. 8; I)(is) M(ani-bus) Pacu, Bervi (filius), fratribus moni-mentum pos[u]it: Seoundo Bervi (filio) etnbsp;.¦so Masuetinc(a)e coniugi et Mattio et P[l]a-cid(a)e neptiae fi[l]i(a)e S[e]cundi; d(e)nbsp;s(uo) p(osuit) Vngario locum dedit.

TJngel. (Avila) OIL II 5865: Antonio

Ungensis, pagus, s. Vongensis. ?Ungisi- villam. Vita s. Deodati 1,7nbsp;ASS 19. km. Ill ji. 873 E.

. . .imi (Cadéac) OIL XIII 371 . . .u-ni. Axto j uri. li. v. s. 1. m.

40 Unicc-iiiS AI. (Tarquinpol in Lothrin-gen, l;reis Chdtean-Salins, canton Dieuze) BE 1885 q). 50: Uniccius.

Uniuauilin (Cazlona) OIL II 3302: M. Polvi(os) Garos, A(ulus) Uninaunin.nbsp;Vebag(i filiusV) Marc. La. 1.

rulninit. (Cazlona) CIL 113302: Uni-ninit.

Uniiiitus iberisch? (Jimena) OIL II 3352: Pabia L. l(iberta) Unini[ta?|. (Setif)nbsp;50 VIII 8604: L. Quintitius Uninitus.

-im-ÏÖ-, unia in Amunius? F. Aedunia, Balo-vic-unia|i, Cacunius, Gasunia, Catto-nius Cattunia, Genunia, Losunius, Magu-nius Magunia, Siunia, Suttunius -oiiius,

[Unfachlas — Unoisos.]

ïetiunia, Vesecunia, 0. Mancunium, Mei-dunium?, ligur. Quadrunia.

Uni-one 0. Itav. 4, 16^5. 209, 6: Unione id est Musaro.

-nnis in Isunis.

Unisi-ilCUS 0. j. TJnias, dép. Loire, arr. Monthrison, canton Saint-Mambert?

Uni-UCCUS 11. (Cambridge) CIL VII 1336, 1217: Uniuocus.

Unna F. (Hadjarer-Bum) CIL VIII lo 9876: lulia Unna. (Aleimshem, wirtemberg.nbsp;Neclcarkreis, o.-amt Braclcenheim) XIII 6460:nbsp;lumma Exobni fil(io) cive (— civi) Medio-matrico annoru(m) C. Atu[n]s(ni? dativ)

Unnae (Bunnae? lunnae?) filia[e] coiugi eius annoru(m) LXXX Dome. . . lustu(s) ?nbsp;filius et (h)ere(s) parentibus fecit.

-Unn-lO- in Curunniusm domo Curuii-niace, Masunnius.

-linnis iberisch? in Edunnis. nbsp;nbsp;nbsp;20

-ii-nno, -u-nna von stammen auf -u (die gemination des n ist unorganisch), *Adian-tunnus in Adiantunn-ena, Adiatu-nnus, * An-tunnus. F. Attunna (cf. Attonius Attonia\nbsp;Cernunnos, Dobunnus, (Hercules) Ilunnus,nbsp;Masinnus Masunnus Masunna, *Matunnusnbsp;(Matunus Matuna) in 0. Ande-matunnumnbsp;(= *Ande-matunno-dunon), *Tasgunnos,nbsp;Vibunna, Vosecunnus? ft. Auxunnus cor-rumpierte nebenform zu Axona, Biunna aus sonbsp;Blvuna bzw. Bivona. 0. Agunna, Vesunna,nbsp;Vultunna, V. Camunni, Dobunni, Lassunninbsp;(cf. Lassonius), [Pinpe-dunni tvarscheinlichnbsp;Pinpe-dunni fur -dumni, -dubni; cf Gei-dumni], Vergunni.

Unno. . . (Laibach) CIL III 12031,16:

Unno.

-ll-nb, /’. n-nil (cf. -on-), in Icurznamen wie Abrunus, Anunus, Atunus, Bissunus,nbsp;Bitunus, -na, VCondunus, Galunus, lamu- 40nbsp;nus, Ian tuna, Illuna, ?Lituna, Magunus,nbsp;Mainuna CIL HI 6618, II. Matunus, G. jnbsp;Meduna, ?Turuna, Vaduna, Viseunos, . .aca-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

dunus, F. . . .oupuna CZL HI 5422*% (London) CILVll 1336, 1294: . . unus, (C/iester-ford \Audley End\) CIL VII 1336, 1284:

. . .runus. 0. Acunum (ligurisch fiir -au- , num?), Taurunum, Vertunum, Virunum, V. ^nbsp;Sedünï.

Unode. (Bei Ilaiorca) EE 9 n. 33 50 p. 23: Vnode.

Unoisos. Meroiv.mmize. nbsp;nbsp;nbsp;2845:

VI40Ic^0c/5 .


-ocr page 23-

33


Unt. . .


Uranariu


34


30

Tint. . . cogn. (London) CIL VII 1336, 1218: VMT.

Ilntiana s. Batiana.

Uiitilis (Bnmndorf) CIL III 10746: Saturnene Untilis (f.).

-Unt-ÏÖ-, -Ullt-ia in biliiiuntia, Pïruntia, fl. Bacuntius fiir *Baguiitius, Ticuntia, Ur-munti-o(n'), Vocuntia, 0. Pituntium (nicMnbsp;Peguntium). s. -ontio-, -ontia.

-unto- illyrisch? in 0. Ag-unton (Agu-ontus), Carn-untum, Salluntum.

no in Aguontus, Luon-ercus, Tuot-i-cius.

-Ü-Ö-, ableiiung in Aidui, At(t)ua, Bo-duos, Daguus, lotuos, Maduos, -manduo-, Matuus, •'¦-meduo-, Minuus s. vo-.

-U-o(n) fur -uv-o(n) in Lat-uo, Minuo, Vittuo.

-upa in Calup(p)a.

Up-eius 31. (Soyons, dép. Ardèche, arr. Tour non, canton Saint-Péray) C'JjL XII 2656nbsp;= Inscr. de Languedoc, n. 1961: Deaenbsp;Soioni Aug(ustae) Luccius Marolan(us) etnbsp;Sennius Marianus de suo posuerunt loconbsp;privato tJpeior(um) pupillor(um).

Up-ellae 0. in Noricum naclist Celeia, auf dem berge Packer. TP: Upellis.

-U-pia in fl. Mars-up-ia, cf. fisch mar-suppa.

?Upi-0(u) 31. cogn. (Groliote aufder insel SoltaJ CIL III 3110: Curtia Aemilia Upi-oni f. annorum XXL t. d. suo posuit.

-Upo- in Ilupi.

-uppa in Caluppa, Taluppa.

Upp-ilius M. (Breitenbach) GIL XIII

6198:.............Catullini lusti Up-

pilii filiiis sanctissimis.

lIpp-lUS 31. Uppia F. (Helenenberg) CIL III 11571: (Jonsagioni Saturionis f.nbsp;et Uppiae (dat.) Adiatulli f(iliae) fill v. f.nbsp;(London) VII 1336, 491: Cl(audii) Up-Pi - . . (oder Gluppi?) m(anu).

Upp-o(n) IJpp-U 31. (St. Lamhrecht bei ^eumarht) CIL III 5061: Calupa Sabinsesnbsp;ser(va) v(iva) f(ecit) sibi et Uppon(i) con-(iugij kar(issimo) an(iiorum) XXV et Al-baue Sabinaes*a[n]cillae T(ivae). (Jenners-dorfj 10895: Quarto Adnamati f. an. LXXXnbsp;et Catullae Coi f. con. an. LX Uppu liber-ta f. c.

?XJpsid-ius 31. XJpsidia F. (Betluno) OIL V 2060: Ti. Upsidi Ti. f. Gemini sibinbsp;et suis. (Altino) 2284: Upsidiai Chomi.

tJpulalus M. (Oher-Ingelkeim) CIL XIII

Holdeb, AU-celt. Sprachachutz. III.

7501:.............Vittue et Upulalus

parentes eius.

-uq- in All-uqius, Allucius.

Ur in Tabur, fl. Atur.

ur ’facere?’ in Ate-uritus, At-urita, Uri-tacos, Urittius, eioru, ieurti.

Ur ilf. (Spalato) CIL III 148221 Papi-nio(?) Ur. . .

Ur.... (Laibach) CIL III 3878: D(is) M(a-nibus) s(acrum). Ur. . . . Au. . . .fi. 0. w an. LXX.

Ur... cogn. (Kalsdorf bei Graz) CIL III 5428: VR|. (Cilli) 11699 iv 8: VR^.

Ur j. Eurre, dép. Bróme, arr. Die, canton Crest.

Ura 31. cogn. (Salona) CIL III 9283: Pomponia Lupa Urae fil. . .

tJra (^Stokes vgl. ovqov tirina) queU-gottin, j. Font d’Ailro, la fontaine d’Eure bei Uzès,nbsp;dép. Gard. (Nimes, saec. 3) (711X113076 sonbsp;= Inscr. de Languedoc, Nimes w. 36 = 485:nbsp;August(is) Laribus cultores Urae fontis.nbsp;Vgl. fl. Ura, j. Matavieias, nfl. der Arlanza,nbsp;bei abtei Santo-Domingo de Silos in Spanien,nbsp;Altcastilien, prov. Burgos; cf. fl. Urium;nbsp;Ast-ura?

¦ura ligurisch? in fl. *Arura, Lesttra, 0. Atura, Lactura.

-Ura ligur., in fl. Autiira.

Ovqan, (Mont Beuvray) GIL XIII so 10017, 84: OYPAK.

Urad-ius. (Brescia) CIL V 4538: Q. Aulio A. f. Uradio Benig[n]a 1. posuit.

Ur-ads-arius zu uro-s, M. cf Urass-ia, Ura9-arus. (Mailand) CIL V 5896: Urad-sario Sacconis f(ilio) patri.

Uraesamus ilf. (Contrasta) CIL II 2957: Uraesamu(s?) Cantabri f(ilius) an-(norum) L h. s. e.

Uragiso F. (Kuchel bei Salzburg) GIL m III 14368, 28: Cavecio Loi fil. obit. an. L.nbsp;Uragiso Tessilli f(ilia) goniugi et sibi v. f.

Urag-O(n) ilf. (Susa) CIL V 7269: Ad-nama Trouoilli f. sibi et Uragoni Tra. . . f(ilio) vivo V. f.

Ur-alus. (Talavera de la Beina) CIL II 5335: Uralo P[en]tili Ale[tia] matron[a]nbsp;p(atri) d. s. f. c.

Ur-amus ilf. (Soure) CIL II 364: Ura-mus I Vllonisea | Vixxavii | Vanlla | xxxbo | so aturam | nxxxx | Do[q]uira | littg.

Uranariu cogn. (Ennentach) CIL III 14115, 70: Uranariu f.

2 nbsp;nbsp;nbsp;[Untt.. — Uranariu]


-ocr page 24-

35


ürano-lunum — Urbï-cus


36


Urano-lllUUili O. Merow. miinze. Belfort 4629; VRANOLVNO B EPISILLO.

TJ(V 5^toamp;es)rappuS M. (Murviel: Narhon-ne; Nvmcs) CIL XII 5686, 269; Cosius Urap(pus) tmd C(osius) Urapp(us). ([Nmes]nbsp;5686, 958: Urappus f(ecit). ([Lyon, Trionnbsp;H. 604P XIII 10001,367: nicht Copius. Vpa.nbsp;(Corseul) 10002, 532: Urappus f. (Tours)nbsp;10006, 114: Urappus f. (Lezoux) 145;

10/// APRVS F = [Urjap[p]us f. (Cos; La G-raufesenque; Trion; Auiun; Windisch;nbsp;Coin; GrimmlingJiausen; Vechten) 10010,nbsp;662: Cospius. Urap(pus). (Bourhon-Lancy;nbsp;Trier): 2090: Ura|pp]us f, , rappus f(ecit).

II(V /S'toftes)r-ass-ïa J'. cogn. (Mmes) CIL XII 3127 u. p. 835 = Inser. de Languedoc,nbsp;Limes, n. 71 = 518: Urassl[a] P(roxumis)nbsp;s(uis) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

Ürae-arus M. (MeU, verdachtig?) CIL

20 XIII4407: Nigro üraGari f(ilio) Elvo Primus coiitub(e)rnali suo. cf. Uradsarius.

ür-auviis Ur-avus M. (Biano) CIL II 5721: Uravo (Ilübner list [Tjuravo) Navi-tutio Cumoni [filio]. (Segovia) 5780; [Amj-bato I . . . Jeicum Urauvi f(ilio).

*Ur-aYa l) fl. die Our, nfl. der Sauer. 2) O. dorf Urh im hr eis Prüm = *Ur-avanbsp;oder *Uruba. 3) O. Urawa, j. Aurach annbsp;der frankischen Saaie.

30 ürlt). (Vechten) CIL XIII 10017, 101: Q. A() Urb(). \(Nijmegen\ 928; VRB.

Urba fl. j. Orbe im dép. Jura und schweiser. canton Waadt, 0. j. Orhach (Orhe), cantonnbsp;Waadt. IA 348, 3: Urba. NG 9, 6: Castrumnbsp;Ebrodunense |iuxta Urbem (l,is -am) supernbsp;lacumj. Fredegar. chron. 4, 42 (a. 613): Denbsp;dago Ultraiorano (scil Aventicensi) ex villanbsp;Orba. Merow. miinze bei Belfort 6507:nbsp;VR B AVIC(o).

40 UrP-ana vallis, j. Le Vieü-Orbevul, dép. Marne, arr. und canton Sainte-Merehould,nbsp;gemeinde Gizaucourf,

Urb-aiius villeicht auch céltisch, z. B. (AUcnmarkt hei Fürstenféld) CIL III 5496;nbsp;Urbano Ressimari f. au. LXX et Resillaenbsp;Adnamati f. con. an. LXI et lantumaronbsp;f. an. XXX. Vgl. (La Forêt hei Toulon-sur-Aïlier; Lezoux) XIII 10015, 52: Ur. (Mon-troeul-sur-Haine; Vechten) 10017, 927: VR.

50 (Bei Bolar) 10024, 281: VR (v. r. nach l.). (Poitiers) 929“'; VRBANVi. (Grimlinghau-sen) VRBANI.

Urb-ate 0. in Panmnia inferior, an der

[Urano-luiium — Urbï-ous]

mündung des fl. Verbas in die Sati, TP: Urbate. IA 268, 6; Urbate. Novella lusti-niani 11 (a. 535): Pars secundae Pannoniae,nbsp;quae in Bacensi (Urbatensi Augustinus, cd.nbsp;luliani a. 1567) est civitate.

TJrb-atuiU 0. j. Saint-Geosmcs, départ. Haute-Marne, arr. und canton Langrcs.

Urbb. (Anthée) CIL XIII 10017, 930: VRBb

UrbecuS s. Urbicus. nbsp;nbsp;nbsp;10

urbi- in Urbi-s, *Urbi-genos. cf. Urba, Urbia, Verbi-.

Urbi. (Bonn) CIL XIII 10017, 931: VRBI.

Urb-ïa fl. j. l’Orge, mündet in die Seine unierhalh Savigny. Greg. Tur. h. F. 6,nbsp;12(19): De bominibus Chilperici regionbsp;apud Urbiam fluvium. Apud pontem veronbsp;Urbiensim (= le pont de Chdtres, j. Arpa-jon, dép. Seine-et-Oise) oivitatis Parisiacae. 20

Urbï-aca O. in Spanien, zicischen Libi-sosa und Caesaraugusta. IA 447, 5: Ur-biaca. Villeicht — Urbicua.

Urbic. . cogn. (Salona) CIL III 9429: Urbic.. (Sziszek) 3976: C. Urbici Firmi.

Urbici... F. (Mitrovica) CIL III 10237: Aurelia Urbici.

Urbicï-anus M. (Wagna) CIL III 12014, 594: Urbicianus.

Urbïcï-O(n) M. (Braga) CIL II 2413: 30 Genio Macelli Flavius Urbicio ex voto po-suit sacrum.

Urblc-ÏUS AI. (Carlsburg) CIL III1204: D(is) M(anibus). C. Urbici(us) Condunus,nbsp;mil(es) l(egionis) XIII g(eminae), s(tipen-diorum) IX, v(ixit) a(nnos) XXX, Urbicianbsp;Ingenua. . . Urbic(ius) Senil(is). . . P. ür-b(icius) Spec[t(atus)]. [Wïew] 4568; Ur-bieius Firmus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Beims, saee. 1) XIII

3426: D(is) [M(anibus)] et memoria[e] 40 Urbico et Sa. . . . Solini (f.) coniu[gi et]nbsp;Urbicio Urbi[co f. et Eg?]natiae Secul[aenbsp;coni.] eiius et Urbic[io ¦ . . luliae Minna[enbsp;nepotibus?. • (La Cave bei Essarois,nbsp;dioec. Langres) 5644; Deo Apollini Vin-don[noj. . Urbicius Flaccus v. [s. 1.] m.nbsp;(Mandeure) 10021, 202: M. Grbic(i) Sancti.nbsp;203: M. Urbici Sancti.

Urbicua 0. in Hispunien. Liv. 40,16, 8 (a. 182 a, Ch.): Fulvium Flaccum oppidum 50nbsp;Hispanum Urbicuam nomine oppugnantemnbsp;Celtiberi adorti sunt. s. Urbiaca.

Urbï-cus fl. in Spanien, j. Orbigo. Ilydat. chron. 173 (a. 456): Ad fluvium nomine


-ocr page 25-

37


TJrbï-cus


38


Urbicum (super Urbecum fluvium). Chron. Oaesaraugustan. ad a. 458: luxta fluviumnbsp;Orbicum. Isidor. h. G-otli. MG a. a. XInbsp;P- 279, 24: Apud fluvium, qui Urbicus ap-pellatur.

IJrbï-cus M. cogn. Urbi-ca I\, villcicht \ auch céltisch. Tac. Ji. 1, 70 (a. 69): Urbicum (Freinsheim; codd. urbi). Auson. pa-'gt;'enf. 32 üt.-. Pompania Urbica consocrusnbsp;uxor luliani censoris. profess. 22, 12: Ur-bïce, Grais Celebris. Fnnod. vita h. Epi-phani p. 365, 24 ed. H.: Virum inlustrissi-luum Urbicum (quaestor em Theoderici?).nbsp;Gregor. Tur. h. F. 1, (44): Apud Arvernisnbsp;vero primus episcopus. . . Urbicus fuit exnbsp;senatoribus conversus. 9, 41: Urbitus...nbsp;Urbecus (ep. Begiensis). Concïl. Aurelianensenbsp;a. 549, p. 109, 14 M.: In Cbristi nominenbsp;Urbicus episcopus civitatis Vesuntiensis.nbsp;^0 Concil. Valentinum a. 585 p. 163, 30 Af.:nbsp;Urbicus in Cbristi nomine episcopus ecclesiae Ebegiensis. Concïl. Matiscon. a. 585nbsp;p. 173, 8 Af..- Urbicus episcopus ecclesiaenbsp;Eegensis. (Merida) CIL II 506: L. luven-tius Urbici lib. Annianus Emer. (Talaveranbsp;de la Beina) 924: Valeria luliana matrinbsp;Antoniae Urbicae. (Valera de arriba) 3194:nbsp;Pabia Urbica. (Gilet) 3966: Acilius Urbl-llcae n. s. Maximus Martii Hj jjjVs filius in-•'’ö comparabili. (Tarragona, saec. 2 ex.) 4163nbsp;= 6071: D(is) M(anibus) Q(uintio) Aratonbsp;verne Tarr(aconensi) p(osuerunt) Porc(ius)nbsp;Paris et Q(uintius) Urbicus colleg(ae) m(e-renti). (Bei Aguilar de Campó) 6296:nbsp;I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Urbicus v. s. 1. m.nbsp;(Zalatna) III 1286: Aurel(ia) Urbica. (Ba-gusa vecclna) 1750: P. Vibius P. f. Urbicus. (Spalato) 2115: Aur(elia.) Urbica.nbsp;tSalona) 2184quot;: Urbicus Aug(usti) lib(er-tus ). (Spalato) 2619: Urbica Pronemo patrinbsp;^uo. (Sziszek) 3976: D(is) M(anibus) C.nbsp;Urbici Eirmi [d]e[c(urionis)] col(oniae)nbsp;Sept(imiae) Siso[i]anor(um)Urb(ica). 3977:nbsp;Urbicus Sisciano[ru]m. (lm Zollféld) 4995:nbsp;^[ijbiae Urbice. (Vietring) 4998: Urbiconbsp;Uuceionis lil. et luliae [Pjuscae ux. [lujlianbsp;3isia parentib(us) fecit. (Zwischen Ilaus-’^t-annstetten und Vasoldsberg in der Dürnau)nbsp;b430: Seiae Urbici til. Litugenae. (Ig-Utza) 6191: [lujliae Urbi[cae fjiliae [G.nbsp;luli] Antonini. (Salona) 9431: D(is) M(a-uibus) Urvice def. ann. XVII Urbana so-ro[r]i infelic(is)s[i]mae. (PetroneU) 11221:nbsp;8exto Gellio Urbico mil. log. I. adiut. chor.

VI. natione Ciliix. (Kreug bei St. Veit, saec. 1) 11551: [Petronijus Urbicus proc.nbsp;August. (Helenenberg) 11681: Matui//////;/1nbsp;G//Bom/l/ I patroni [UJrbici f. vi. f. s. et [s.].nbsp;(Lom) 14409: Coc(ceius) Urb(icus) cor(ni-cen). (Salona) 14738: D(is) M(anibus)nbsp;Alogio cui et Saxxonio qui vixit annosnbsp;XXVI. posuit Urbica coniux. (Genua) Vnbsp;7761: luliae Urbicae Dompnas Arnius.nbsp;(GhesterJiolm) VII 704: I(ovi) o(ptimo m(a- lonbsp;ximo) ceterisque dils immort(alibus) etnbsp;Gen(io) praetor(ii) Q. Petronius Q. f. Pab(ia)nbsp;Urbicus, praef(ectus) cob(ortis) IV Gallo-

rum......., ex Italia domo Brixia votum

solvit pro se ac suis. (High Bochester) 1041: Imp(eratori) Caes(ari) T. Aelio H[a]-driano) Antonino Aug(usto) Pio p(atri)nbsp;p(atriae) sub Q. Lollio Urbico leg(ato) Au-g(usti) pro prae(tore) cob(ors) I Ling(onum)nbsp;eq(uitata) f(ecit). (Bemulie) 1125: [lm-20nbsp;p(eratori) Caes(ari) T. Aelio Hadriano Antonino Aug(usto) Pio p(atri)] p(atriae)nbsp;leg(io) II. A[ug(usta) fe(cit)] Q. Lollio Ur-[bico] leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore).nbsp;(Vichy) XIII 1498: D. Antonio D. fil. Ter.nbsp;Urbico Arelat. (Lyon, a. 70) 1674: I(ovi)nbsp;o(ptimo) m(aximo) Q. Adginnius Urbicinbsp;fil(ius) Martinus Seq uanus) sacerdos Eomaenbsp;et Aug. ad aram ad confluentes Araris etnbsp;Ebodani flamen 'II- vir in civitate Sequa- 3o

norum. 1675 (a. 79): [........ et

Ma]rti Segomoni sacrum [ex stipe] annua [Q. Adginnius] Urbici fil(ius) Martinus [Se-quanus sacjerdos Eomae et Aug. [creatus(?)

M. Nerjatio Pansa cos. [flam. II vir in c]i-vitate Sequanorum [cui tres provinciaje Galliae honores [omnes (?)impensisj suisnbsp;decreverunt. (Beims, ,saec. 1) 3426: D(is)

M anibus)] et memoria[e] Urbico et Sa... . Solini (f.) coniu[gi et] Urbicio Urbi[co 40nbsp;f. et Eg?]natiae SeccuUae coni.] eiius etnbsp;Urbicpo . . . j, luliae Minna[e nepotibus?] ...nbsp;(Bei La Horgne-au-Sahlon) 4439: D(is)nbsp;[M(anibus)] Va-ljf/f Urbic/. (Berg Sion beinbsp;Vézélke) 4732: Deo Mercurio et Eosmertaenbsp;Carantus Sacri (filius) pro salute Urbicinbsp;fil. V. s. 1. m. (Zurich) 5244: L. Ael(ius)nbsp;Urbicus. (Langres) 5693: D(is) M(anibus)nbsp;Pructi col(oniae) Ling(onum) llb. Urbicu[s]nbsp;Leston d. s. p. d. (Wancennes) 10010, 60nbsp;2092: VRBPI MA. (Toulon-sur-Allier; Lmnbsp;Forêt bei Toulon-sur - ATlier; Hompierre;nbsp;[Autun;~\ Bourbon-Luanzy) 10015, 54: Urbicus, Urbici. (Vechten) 10017, 932: Urbici.

2* nbsp;nbsp;nbsp;[ürbï-ons]


-ocr page 26- -ocr page 27-

41


Urgï-aciis — ur-ïtu


42


Urgï-aCUS O. j. Orgy, dép. Yonne, arr. und canton Auxerre, gemcinde Chevannes.

Uriac-ïus M. cogn. (Alt-Ofm) GIL III 10531; Uriacio [f]ilio.

Urï-acum vom gentiUcimn Urius. 0. l) j. Orgeo in Belgien, prov. Luxendmrg,nbsp;arr. Neufchdteau. Bipï. Pertz p. 22, 9nbsp;(c. a, 644) De silva nostra Uriacinse. 2) j.nbsp;Oret in Belgien, prov. Namur, arr. PMlippe-10 ville. 3) j. Oreux hei Amherloup, hélg. prov.nbsp;Luxemburg, arr. Bastogne. 4) Uriacus j.nbsp;TIry, dép. Seine-ei-Harne, arr. Fontainebleau,nbsp;canton IjU Chapelle-la-Reine. 5) j. Huriel,nbsp;dép. Aïlier, arr. MontJugon. Vita Sori 3,12nbsp;ASS 1. fébr. I p. 202^; Ad locnm voca-bulo Uriacum. 6) j. Urago in Italien, prov.nbsp;Brescia.

TJri-assus M. (Cardeilhac) CU. XIII 166: Sembus Uriassi f. Abellionni deo v.nbsp;2o s. 1. m. cf. Viriassiu.

OvQia'd'Ois s. Viriatus.

Uriatï-cum O. j. Uriage, dép. Isère, arr. Grenoble, canton JDomène, gemeinde Saint-Martin-d’ Uriage.

TJri-axe F. (Ardiège) GIL XIII 106; Ijeheren[n]. Uriaxe (Auriaxe ?) Ilunnosi filia.

Uriconium Viriconion.

Urida [Glermont] GIL XIII 10010, 2095: VRIDAF.

30 -urï-la in Vimpuri-la.

OYPIAAIO s. Virilios.

-urimo- s. Opurimi.

Urimonte. Vita Deodati 2, 11 ASS 19. iun. III p. 876 A; In-Urimonte (quinbsp;nnnc monasterio praeminet).

-ur-ÏÖ-, -ur-ïa in Apaturios, Aturios, Ca-curius, Isurion, Magurius -ia, Sacurius Sacuria, Senurius, soldurius, *Vecturius,nbsp;¦ ..urie [MJarciane UZX III 5527; ligur. ft.nbsp;‘0 *Vis-uria.

-Uri-O(n) in Gamb-urio, Minurio, Visu-rio. (Mains) WK 17 (1898) Nr. 6 u. 7, sp. 97: jVRIO.

Uri-o(n) M. cogn. (Salona) GIL, III 2506: Eomania Thalia v. [f.] sibi et Eo-manio Seonndino [et] Eomanio Urioni fili[snbsp;6t] Eomaniae Saloninae (fil. et] Chrissionbsp;lib. Lupae lib. [et] Sabinae Secundae.nbsp;[Toulouse^ XII 5690, 36: C(ai) oder D(eci-50 mi) Cresi Urion(is\

Urioconium s. Viriconion.

Uripp-aiio-s M. Bronze-mUnse der Petru-corii (gefunden in Saint-Seurin-d’Uzet, dép. Ghnrente-Inférieure, arr. Saintes, canton

Cozes) Huchcr, L’Art gatdois,partie, p. 98 n. 158. Mél. de mm,, lp. 393: VRIP-PANOS. (La Font-Garnier) Planchet p. 147.nbsp;294 fig. 173; VRIPPANOC. cf. Urpanus.

-Iiris in M. Liguris, Caturis; ligur. berg Lem-üris, tvovon fl. Lemuri-nu-s.

?Uris-ia (Bom) GIL VI 29590; Urisia Attica, cf. (in der Somme bei Camon) GILnbsp;XIII 10023, 19: VRIS.

Uri-«-lll-illS M. (Gegenüber Trier bei lo Pallien) GIL XIII 3649; I(ovi) o(ptimo)nbsp;m(aximo) et vico Vocla(nnionum) Uri-ssn-lius Campanus d(ono) d(edit).

U(V?)rlt-ëa F. nach Ernault von w. gwrido (rougir), oder mir. frith (er ward ge-funden). (Grenoble) GIL XII 2299: D(is)nbsp;M(anibus) Uriteae Titae P. C(assius) H(er-metio) co(n)iugi sanctissimae.

urïtö- ]/ur (facero') in Ate-uritus, At-u-rita; vgl. nritu, eiöru, ieuru. nbsp;nbsp;nbsp;so

Uritt-ako-s 31. (Saint-Bemy, déparf. Bouches-du-Bhóne) GIIj XII p. 127, 3;nbsp;OvQLrtcoiog HXovaxopio; = Urittalms, sonnbsp;von Eluslconos. Vgl. Euittacus.

IJ(V?)ritt-ïus vom Imrznamen *U(V)rit-to-s (nach Ernault von w. gwrith apparent)

M. nomen gentilic. Urittia F. (Bom) GIL VI 16098: Urittia. (Binchester) VII 1331,nbsp;124: Urtifi. (Die) XII 1684: D(is) M(a-nibus) Urittiae Primigeniae. (Vienne) 5683, sonbsp;316®: ///VRTI.FV. [Aostay-. VR-f-TER.nbsp;(Vienne) 317: Urit(ti) EPA (proditus). cf.nbsp;(Mmes) 5683, 293: || P PV. (Genf) BEnbsp;N° 71 p. 243 n. 972. BAs., t, 22nbsp;(1893) p. 118: D(is) M(anibus) Col(i)nbsp;Astuli; Urittil (wow. odtT Uritt. fi.) Graecus e[t] Eusticus p[a]tri optimo [p(onen-dum) oder i.] c(uraverunt). (Bordeaux) XIIInbsp;784: D(is) M(anihus) luliae Urittior(um)nbsp;(scilicet servae). (Sens) 2961: Antonin o 40nbsp;Sancti liberto, Urittia Martiola filia. (Trion)nbsp;10002,533®; VR .SE. »; Urit(tij,nbsp;Epa(proditus). ®: VR-f-FES. (Le Mans)

Urit(ti), Eu(tyches). [Aarau]’': VR-f-EL. (Dammartin, Jura)^: Uritti, Er(os oder-o-tis). (Bottweil) *: VR -f- PVS. (Forêt denbsp;Gompiègne) 10010, 2096: VRITTIV2. (Bom)nbsp;XV 3248: Uritti f.;

Uritt-o(n) il£ cogn. (Nimes) GIL XII 3478; Boudo Valerio Urittonis f. Silvana .'ionbsp;uxo(r) de suo.

ur-ïtu 'fecit’, cf. karn-itu, villeicht loc-i-to-k; nach d’Arbois de Jubainville 1. sg. praet. 'j’ai fait faire), von derselhen y~ wie

[ürgï-acus — ur-ïtu]


-ocr page 28-

43


urium


uro-s


44


* MVRNIi

ieum, eimpov, y uër, ii^ör facere, woJier auch ir. feraim, lat. ur-na, ur-ceus; odernbsp;lis vritu, cf. ai. vrata '‘worJc, a devout act’,nbsp;cf. êoQt^ für i-J-oQxrj? (Bavai, dép. Nord,nbsp;arr. Avesnes) GIL XIII 10010, 2097'=:nbsp;VRITV ESCIMCOS = uritu Escingos, Ex-cingos machte (dift). (Boulogne; Ander-nach) VRItVES. (Zwischen Ebernburgnbsp;und Feil-Bingert nach dem Lemberg Mn)nbsp;10 WK 23 (1904) Nr. 1 u. 8, sp. 135; VRt-TVES. Ygl. Ate-vritus Ate-vrita?

urium. Plin. n. h. 33, 75: Vitium layandi (aurum) est si fluens amnis lutum inportet,nbsp;id genus terrae urium vocant.

*Ur-ÏUS von M. Uro-s, nomen, Uria F. (Benqué-dessous-d’Oueil, dép. Haute-Garonne,nbsp;arr. Gaudens, canton Bagnères-de-Luchon)nbsp;GIL XIII 327: Sabiniano Sabini fil(io) Urianbsp;Harbelexis fil(ia) mater. In *Uri-acus.

20 nbsp;nbsp;nbsp;.....ur-iri cy. (Llandeüo, GarmartJien-

shire) Phils'^ 393: Curcagnus .....urivi

fllius.

Urm-ent-io, Hormentio, Urm-unt-io, /?. in Gallien, j. l’Armancon, Armencon, pl.nbsp;ital. Armentia.

Urna fl. j. l’Orne. Vila Gontesti 4 ASS 19. ian. II p. 1137; Ad flumen, qui diciturnbsp;Urna.

ürna O. j. Omes (befter Orne), dép. Meuse, 80 arr. Verdun, canton Gharny.

Urn-aco (Borf Borgo di Valsugana) Paris n. 1087, 9: Urnaco.

Urn-acus M. (auf einer bronze-fibula aus Naix) GIL XIII 10027, 131: VRNA-

cvs.

Urn-asca ligur. fl,, j. die Urnasch, nfl. der Thur, canton Appenzéll in der Schweiz.

Ilrn-ïa, G., quelle l’Ourne, im schlofie von Saint-Félix de PaUières, dép. Gard, arr.nbsp;40 Le Vigan, canton Lasalle. (Nimes) GILnbsp;XII 3077 u. p. 834 — Inscr. de Languedoc,nbsp;Nimes, n. 23 = 486: Sulpic(ius) Cosmusnbsp;rest(ituit). [LJaribus Aug(usti) sacrum etnbsp;Minervae, Nemausó, Urniae, Avicantó T.nbsp;Cassius T(iti) l(ibertus) Eelicio exs vot(o).nbsp;F. (Aquileja, christUch) GIL V 1696: Pe-tronia Urnia.

-u-rnö- ableitungssuffix, air. -ornn, bret. -orn, -ourn, in cil-irrno-n Cilurnum, Ciur-•W nae GIL XIII 3281, cf. lat, colurnus vonnbsp;*corul-nus oder coslurnus. Ygl- -ë-rno-.

. . .urnusi. (Gurgy, dép. Saóne-et-Loire)

GIL XIII 10006, 168;

Uro O. Ada Aunarii 8 ASS 25. sept. VIIjp. 107 A.' Ab ea villa, quae dicitur Uro.

-ur-Ö- von Vl-stammen, m?Aeturus, Albu-rus F. Alb-ura, ?Arcevoturus vicus, *Astu-rus (in Asturis O.), iberisch? At-urus, Ate-ura, Atturus, Boc-urus, ?Bucura, Bust-urus, Cab-urus, Capurus, Casurus, Caturus, Cesura,nbsp;Cocurus, Conuri (gen.), eburo-s Eburus, *ësu-ro-s, ?Inturus, Laburus, L . asuri und Casuri,nbsp;Latturus, Lotur(us), Maiurus, Mallurus, Ma- lonbsp;turus -ra, Metturus, Minuros, Mirurus, ?Mo-cur GIL III 10315, ?E,eburus, ?Saturus,nbsp;?Seno-urus, Senu//rus Sen[u]rus, Sipurusnbsp;Sipura, Tapurus, TIturus, Topiurus, Va-turus, Voturi, ligur. vis-uro-, illyr. F Platura.

-ur-o(n) in hurznamen, von -ü-ro-, in ?Amuro, Aturo, Banturo, Becuro, Billicuro,nbsp;Boturo, Bussuro, Busturo (Azalus), Buturonbsp;Buturu, Cacur-o, Cambur-o, Cat-ur-o, ?Ce-suro, Cetturo, Cocuro, Coppuro, Griciro, 20nbsp;Crucuro, Driburo, Eburo, Leiturro, Leuc-uro,nbsp;Mall-uro, Mel-uro, ?Pantüro, ?Petturo ?Qui-guro, Sacuro Saciro, Sinturo -ru, Surburonbsp;-ru, Tetturo, PTituro, Vaccuro, Vimp-uro,nbsp;Vind-uro, Vipuro, . . .ulpuro GIL XIII 759,nbsp;...rumo-... uronis (cogn.) XII 665; O.nbsp;Iluro. Ygl. -uru.

tJrÖ-lbrÖCae, (Matres) G. (Garpentras) GIL XII 1182: Urobrocis (dat.).

Ürögën-ïus ableitung von *Uro-gën8-s, 30 M. gentilic., IJrogen-ïa F'. (Lyon) GILnbsp;XIII 1975: D(is) M(anibus) et memo-riae aeternae C(ai) Urogeni(i) VIviri Au-g(ustalis) Urogenia ooniugi incomparabilinbsp;cum quo vixit ann(is) XV, m(ensibus) IIII,nbsp;dieb(us) V. ponendum curavit et sub ascianbsp;dedicavit.

tlrogënö-nertus compos., von *ürö-gë-no-s 'som des auerochsen (totem)’, nach Bhys und d’Arbois de Jubainvïlle ^mit der kraft 40nbsp;des sones des auerochsen begabf. (Lyon) GILnbsp;XIII 1907; D(is) M(anibus) et memoriaenbsp;aeternae Urogenonerti vet(erani) leg(ionis)nbsp;XXII. p(iae) t(idelis) Acceptia Accepta con-iugi carissimo et sibi viva p. c. et sub asc(ia)nbsp;dedicavit.

Uroyum vetus, o. j. Le Vieux-Urou, dép. Orne, arr. Argentan, canton Exmes, ge-meinde Le Pin-au-Haras.

Urolanion s. Verulamion. nbsp;nbsp;nbsp;50

Ürö-S woraus lat, ürus entleknt, germ. *urus nach Kluge aus *usro- ai, usra röt-

lich, ae. ur, ahd. mhd.

(u-

an. urr


[urium — ürö-s

-ocr page 29-

45


uro-S


46


stamm)^ Bos primigenius Boj., aucrochs. Caes. i G-. 6, 28, 1: Tertium est genus (ferarumnbsp;in Hercynia silva, quae reliquis in locisnbsp;visae non sunt) eomm, qui uri appeilan-tur. Hi sunt magnitudine paulo infra ele-fantos, specie et colore et figura tauri.nbsp;(2) Magna vis eorum est et magna veloci-tas, neque homini neque ferae, quam con-spexerunt, parcunt. (3) Hos studiose foveisnbsp;10 captos interficiunt; hoe se labore durantnbsp;a-dulescentes atque hoe genere venationisnbsp;lt;^se^ exercent, et qui plurimos ex his inter-feceinint, relatis in publicum cornibus, quaenbsp;sint testimonio, magnam ferunt laudem.

(4) nbsp;nbsp;nbsp;Sed adsueseere ad homines et mansue-fieri ne paivuli quidem excepti possunt.

(5) nbsp;nbsp;nbsp;Amplitudo cornuum et figura et speciesnbsp;multum a nostrorum boum cornibus differt.

(6) nbsp;nbsp;nbsp;Haec studiose conquisita ah labrisnbsp;30 argento circumcludunt atque in amplissimis

epulis pro poculis utuntur. Verg. georg. 2, 373—374: Cui super indignas hiemesnbsp;solemque potentem | silvestres ürï (dam Ser-vim: Boves agrestes, qui in Pirenaeo montenbsp;nascuntur, inter Gallias et Hispanias posito.nbsp;Sunt au tem, exceptis elephantis, maioresnbsp;animalibus ceteris, dicti 'uri’ k to tamp;v ópÉcoi',nbsp;ld est a montibus.) adsidue capreaeque se-quaces | inludunt. 3, 532 sq. (als mgtier):nbsp;•10 Quaesitas ad sacra boves lunonis, et üris |nbsp;inparibus (daeu Serums: Bubus agrestibusnbsp;et ipsis inaequalibus; nam uri agrestes boves sunt, ut diximus supra. Et hoe poeticenbsp;dicit.) ductos alta ad donaria currus. Seneca PJiaedr. 63 — 65: Tibi dant variae pec-tora tigres, tibi villosi terga bisontes latisquenbsp;feri cornibus üri. Plin. n. h. 8, 38; Pau-cissima (animalia) Scythia gignit inopianbsp;fruticum, pauca contermina illi Germania,nbsp;lo insignia tarnen boum ferorum genera, iuba-tos bisontes excellentique et vi et velocitatenbsp;iiros, quibos inperitum volgas bubalorumnbsp;nomen inponit, cum id gignat Africa vitulinbsp;potius cervique quadam similitudine. (Dar-aus Solin. 20, 5: Sunt et uri, quos inperitum vulgus vocat bubalos, cum bubali paenenbsp;ad cervinam faciem in Africa procreentur).nbsp;18, 2; Atque cum arbore exacuant liment-que cornua elepbanti et uri, saxo rbinocero-’’0 tes, utroque apri dentium sicas, sciantquenbsp;ad nocendum praeparare se animalia, quodnbsp;tarnen eorum excepto bomine tela sua vene-nis tirguit? 11, 126: Urorum cornibus bar-fiari septentrionales potant, urnisque vini

capitis unius cornua implent. {ygl- Solin.

20, 5: Istis porro quos uros dicimus taurina cornua in tantum modum protenduntur, utnbsp;dempta ob insignem capacitatem inter regiasnbsp;mensas potuum gerula fiant.) 28, 159: Neenbsp;uros aut bisontes habuerunt Graeci in ex-perimentis, quamquam bove fero refertis In-diae silvis, portione tarnen eadem efficacioranbsp;omnia ex his credi par est. Hadrian, epigr.nbsp;Anthol. Pal. 6, 332: 'Ev toig avtxamp;rjgaai Tqa- lonbsp;lavov KalaciQog'. Ztjvl róS Aivsaörjg Kaaiwnbsp;TQUïavbg aycclga, \ Koiqavog avamp;Qmntav xoi-qdvep damp;avdxmv, | «cUfTO, doid Séna nolv-öalöaXa zal ^obg ovqov | daxrjzbv %Qvawnbsp;TfcigtpavótovTi xcqag. | k%aLTa TCQorsQfjg anbnbsp;Xrjlóog., rgiog dreiQrjg \ TtiqSsv vnsQamp;vpovg wnbsp;VTtb óovqi rixag. | aXXa 6v of zal t^vó'e,nbsp;KeXaivEtpég, syyva.Xi'^ov | ZQrjvat evzXsiamp;gnbsp;örjQiv’AiaLfisvtfjv, I bcpQa rot eiGoQÓcovri Sidv-öiya amp;vfibv laivy | Soia., ra (lÈr Perétov OzvXcx, 20nbsp;ra d’ ^AqQazLÖétov. 3Iacrob. Saturn. 6, 4, 23;nbsp;Nee non et Punicis Oscisque verbis usi suntnbsp;veteres, quorum imitatione Vergilius pere-grina verba non respuit, ut in illo 'silvestresnbsp;uri adsidue’; uri enim Gallica vox est, quanbsp;feri boves significantur. Vita s. Genovefaenbsp;43 MGSS 3Ier. III p. 233: Quin eliam innbsp;orastinum primo diluculo aperto ore secutnbsp;urus, qui cotidiana bos interpretatur lingua,nbsp;sallivam distillans, ad pedes Genovefe pro- ,sonbsp;volutus, veniam, quam pridie famulo nonnbsp;dederat, sibi dare precabatur. Sancta Geno-vefa vero signans eum, omnis ab eo febrisnbsp;et aegritudo discessit, et ita sanum mentenbsp;adque corpore dominum et servum reddiditnbsp;excussatum. c. 8, 36 (41), p. 67 Kohier:nbsp;Urus quem Germania bubalum vocat. Ue-nant. Fort. c. 7, 4, 19. 20: Ardenna annbsp;Vosagus cervi caprae helicis üri | caede sa-gittifera silva fragore tonat? Isidor. ctyni. 40nbsp;12, 1, 34: Uri, agrestes boves sunt in Germania, babentes cornua in tantum protensa,nbsp;ut regiis mensis insigni capacitate ex eisnbsp;gerulae fiant, [dicti uri kno xamp;v opéwv].nbsp;14, 4, 4: (Germania) bisontes quoque feras,nbsp;et uros atque alces parturit. CGIL 2nbsp;p. 211, 55: Uros j3ovg FsQgavóg. 259, 4:nbsp;Bov^aXog urus bus Silvester. 3 p. 258, 52:

'O Pov^uXog, urus, bos silvester. 4 p. 297, 50: Uros bos silvaticus. 5 p. 255, 7: Uri 50nbsp;vituli agrestes quos bubalos vocant. p. 400,nbsp;16: Uris urum (ae.). Nomina cunetarumnbsp;spirancium atque quadrupedum p. 543, 6 J£.-Urus. — Urus M. (Trion) GIL XIII10010,

I urti-s]


-ocr page 30-

47


TJrpanus — -us


48


2094: VR!. (Bordeaux) JulUan t. 1 n. 736 p. 567: I(uli) Uri. n. 537 p. 567: Uri.nbsp;(Cadéac, dép. Haiites-Pyrénées) BE 2 p. 183:nbsp;Axto. Uri li(bertus). Jw Ur-assus, *Uro-geno-s, Urogeno-nertus u. ableitung Uro-genius -a, *Uro-gusius.

Urpanus fl. PUn. n. h. 3, 148: Inde XLV Taurunum, ubi Danuvio misoetur Saus.nbsp;Supra influunt Valdasus (Vidasus?), Urpa-10 nus, etipsinonignobiles. cf. U(V)rippanos?

?-urra in M. P. Calpurni(i) Lacurrae, Maturra.

Urr-anus M. (Valera de arriba) GIL II 3212: Urran(us).

-urrö- w?Aeburrus, fl. Aturrus, Bu. . ur-ri, Buturra, Butturri, Caburrus {cf. Cabu-rus), Maiurrus? {nehen Maiurus), Eeburrus, ligur. O. Caburrum.

-tirr-o(n) in pyrenae.{?) M. Leiturro.

20 TJrs. (Trion; [Bouai;] Vechten) GIL XIII lOOIO, 2098: Of. Urs.

Urs-aius M. (Niederberg) GIL XIII 10017, 933: VRSAI.

Urs-aria insel bei Dalmatien. TP Bav. 4,25j). 409,9:Ursaria. NI)occ.57,21: Prae-fectus militum Ursariensium, Eotomago (subnbsp;dispositione viri spectabilis ducis tractusnbsp;Armoricani et Nervicani). (Amiens, saec. 3nbsp;ex.) GIL XIII 3492: D(is) [M(anibus) e(t)]nbsp;,so m(emoriae) . . . lanuarius imag[i]n(ifer)nbsp;n(umeri) Ursarien(sium) cives [Se]quan(us)nbsp;Tix(it) annos [?XX] VIIII. Severianus fra-t(er) memor(iam) posuit.

Ursaxia, vallis, la vaUée d’Ossau.

*Ursï-aCUS vom gentilidum Ursius, dift vom lat. ürsus, in O. l) Orsay, dép. May enne,nbsp;arr. May enne, gemeinde Villaines-la-Juhel.nbsp;2) Orsay, dép. Seine et-Oise, arr. Versailles,nbsp;canton Palaiseau. 3) OrQay, dép. Loir-et-40 Gher, arr. Romorantin, canton Salbris. 4) j.nbsp;Urgay, dép. Allier, arr. MonUu§on, cantonnbsp;Gérilly. 5) j. Or sago, Milano. 6) j. Or-sag, prov. Treviso, distr. Gonegliano.

lJr8ic-o(n) M. (Köstbach) GIL XIII 10010, 2100: Ursico f(ecit).

Ursluus O. j. Hurlus, dép. Marne, arr. Sainte-Menehould, canton Vïlle-sur-Tourbe.

Ursmarus M. sanctus. Vita Ettonis 2, 12 ASS 10. iul. III p. 61E. Vita Vm-bo centii Madelgarii 4, 25 ASS 14. iul. IIInbsp;p. 67bF.

TJrsoli O. j. Tulandière, dép. Bróme, arr. Valence, canton Saint - Vallier, IA 358, 3:nbsp;ürsolis.

[UTpaniiB — -us]

Urti-mis M. cogn. (Bei Villa Real) GIL II 5556: Trites Mebdi b(ic) s(itus)nbsp;est, Tauroeutius Apoltae f(ilius) f(acien-dum) c(uravit) d(e) s(ua) p(ecunia), Auca-lus hospites Arcius et Urtinus p(osuerunt).

ürtis villa, Urvilla, in pago Pertensi. O. j. Eurville, dép. Haute-Marne, arr. Vassy,nbsp;canton GhevUlon.

-urtium in O. Tinurtium, Trivortium.

?tJrtriciis M. nbsp;nbsp;nbsp;GIL XIII lOOOl, lo

445:VRTRICI. M.

Urii Jf. {Orléans'] GIL XIII 10024, 289: Uru f(ecit).

-uru. (Maim, im Rhein) GIL XIII 10027, 90: Nettas Mucuru.

Uruga cf. mir. ürugud (growing green)?

M. cogn. (Taragona) GIL II 4970, 565: Uruga.

Ur-unci 0. j. lïlzach oder Rixheim im Ober-Elsaft, Icreis MiUhausen, canton Hahs- 20nbsp;heim. IA 252, 2: Uruncis. 349, 5: Uruncis.

TJrup-atis M. bei den Ausci. (Champ . Gap dou Gaülau bei Auch) GIL XIII 487:nbsp;Torsteginno Urupatis (gen.) fil(io). cf. Urpanus?

Ur-Üsa 0. in Vindelicien. TP: Urusa.

. .urnta cogn. (Pfüm) GIL III 14115,

77: . . uruta 6.

TJryica s. Urbiea.

Ur-villa O. 1) j. Urville, dep. Aube, arr. 30 und canton Bar-sur-Aube. 2) j. Urville,nbsp;dép. Calvados, arr. Falaise, canton Brette-vUle-sur-Laize. 3) j. Urville, dép. Blanche,nbsp;'arr. Contances, canton Bréhal, gemeinde Lenbsp;Mesnïl-Aubert. 4) j. Urville, dép. Manche,nbsp;arr. Valognes, canton Montebourg. b) j. Ur-ville-Hague, dép. Manche, arr. Cherbourg,nbsp;canton Beaumont-Hague. 6) j. Urville, dép.nbsp;Vosges, arr. Neufchateau, canton Bulgné-ville. Vgl. Urtis villa.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

Urvoed, (Poitiers; Langres) GIL XIII 10010, 2104.

?-urx0- in Manurxus.

Us() cogn. (Mainz) GIL XIII 10017, 452: T.I( ) Us( ) Oder T.Ius ( ). cfnbsp;10009, 117“.

US y ^glanzen’ in Aus-arus, Aus-a-va, Aus-oba, Aus-ona, Aus-uciates.

-US- nach Hiibner iberisch in Ebusus, * Onu-sa, Tamusia. nbsp;nbsp;nbsp;.rio

-US nach d’Arbois de Jubainvillc liguri-sches suffix in Carus-ium (-us-io-), Lig-us, Ner-us-ii, Var-us-a TP, Vizuzia = Vis-usia.

-US in karnitus? (Samt-Martin-de-Castil-


-ocr page 31-

49


-n-sa — Usi-ofn'l


50


l'On, arr. Apt) J-clt;h iPitovg NceQvog CIIj Xll p. 822, 4. M. awf-US ( wie lat. manus)nbsp;in . . .lovg (N.-Dame du Grosel hei Malau-cène) CIIj^ïIp. 824: . . . .^or.'5|. . tlXmy.og.

-U-sa in Allusa, Ai'cusa, Atrusa, Attiusa, Attusa Atusa, Belatusa, Cabusa, Cantusa,nbsp;Carantusa, Catusa, Ceintusa, Cemmusanbsp;(pder Ceamausa), Dagusa, Elüsa, Ladusa,nbsp;Lotüsa, Lotüsa Latusa (u für gesclilofle-nes ö), Aovamp;ovea, Maccusa, Magiusa, Man-tusa, Mercusa Mercussa, Mori-marusa,nbsp;Nistusa, Padusa, Pandusa, Prittusa, Urü-sa, cf. Calussa, Gatussa, ligur. Varusa.nbsp;Iberische Götfin Pindusa (Caheza del Griego,nbsp;saec. 1) GIL II 5876: Pindusse Torinusnbsp;V. s. a. . . ?

Us-ara [Nijmegen] GIL XIII 10010, 2105: VS ARA F(ecit).

OvO^iov s. Ussubium.

•o -llSCtl in ligurischen O. Caranusca, ?C'en-tiisca., *Mattusca, 'vallis Venusca.

*ÜSCÏ-aciimfo«Uscius, O. Meroiv.münze, Goll. Amécourt, Prou n. 943. BNs., t. 8nbsp;p. 317 = Belfort 4630: V2 CiACO FIT.nbsp;In l) IJssac, dép. Gorrèze, arr. und cantonnbsp;Brive. 2) JJssat, dép. Ariège, arr. Foix,nbsp;canton Tarascon-sur-Ariège. 3) j. Ussy,nbsp;dép. Galvados, arr. und canton Falaise.nbsp;4) Ussg, dép. Scine-et-Marne, arr. Meaux,nbsp;Canton La Fcrté-sous-Jouarre. 5) Ucimont,nbsp;belg. prov. Luxemburg, arr. Neufchateau.

. . .uscianus cogn. (Alsó-Kosdly) GIL III 6245: . . .useiani eq.

-U-SCÏÖ- in F. Eitusoia.

OvGhifq s. Vescis.

-11S-CÖ- ligurisches suffix in ligur. Blanu-seus, Caruscum, Hemuscum, Langusous, Eu-g-uscl, ?[SJaruscus, berg Carmiischio.

-U-SC-o(n) suffix aus usco- entwichelt, in Batrusconi; cf. (Soings bei Blois) GIL XIIInbsp;10017,1056: jTTVSCO; Ëlusk-önïos suffixnbsp;'üsk deutet auf ligur. herhunft; ligur. O.nbsp;Tar-usco(n) neben Tap-aöjtcoi'; vgl. -a-sco-,nbsp;¦0-SCO-.

IlscOCOna üsoccona, üxacona s. Viri-conion.

TJSCUS M. (VertauU) MSAF 57 (1896) P- 346: Of; Usci.m.

Usdiae O. in Irland. Ptol. 2, 2, 6: Metk rovg OveUa^ógovg ’Iovsqvoi, linsQ oilg Ova-biai. ZKi avazoliKmrsQoi BgLyavzsg.

Usdic, in Thracien? (Bom) CILj VI 2807 = 32582: Gives Usdicensis vico Agatapara.

useilom. (Paris) GIL XIII 3026: Tib. Gaesare Aug. lovi optu[mo] | maxsiimonbsp;iiautae Parisiacfi] publice posierun[t] euri-ses Senani u[s]eilom (Stolces list mit zweifelnbsp;usellon für *uxello-n, ^aram, altarequot;quot;]).

Us-eitius M. (Coria) GIL II 785: Su-nua ITseiti f, an. L. h. s. e., s. t. t. 1. cf. Ageitius odcr Seitus.

Us-erca O. j. Uzerche dans Ie Limousin, dép. Corrèze, arr. Tulle. Buricii epist. 2, 20: lonbsp;Quapropter pro Baxone, qui ad ecclesiamnbsp;üserca oonfugit, intercessor accedo. Meroiv.nbsp;münzen (saec. 7): Belfort 4631 (= Prou

2019) : Vc/3ERCAFIT. 4632 {= Prou

2020) : VSERCA FET. 4633: VSERCA.nbsp;4634: \llt;xgt; ERQA CA^o (tro). 4635 (=Prou

2016) : VSERCA TIT. 4636 (= Prou

2017) : VSERCA T . 4637: V2ER-CA2Tbi0. 4638: VSERCA FIT. 4639:

-f- VSER CACAS(tro). 4640 (== Prou m

2018) : VSERCACA(stro). 4641 (= Prou

2021) : VSERCA. 4644 Prou 2022):nbsp;VSERCA [CA]2(tro). Vüleicht auch in 4642nbsp;(= Prou 2771): M VS[E]RbA (UsergaV).nbsp;4643 (= Prou 2772): B V[SE]RCA(?).

TJseticus, pagus, super fluvium Giccs, j. N.-I). Goudargues, dép. Gard, arr. Uzès,nbsp;canton Ponf-St.-Esprit.

Uset-anI V. (Fuente Bedonda cerca de Uclés) GIL II 5888: Deo A.ironi fecit sonbsp;familia Ocules(is) Use[t(ana)] Grispinn.s.nbsp;Usezia s. Ucetia.

-USgUS in ligur. O. Matusgus.

-U-SÏa in *abu-sia, Andusia, Bregusia, Cocusia, Malusia, *’Segusia, Tamusia, Tedu-sia, ligur. O. Bergusia, fl. Saluxsia, Vis-'usia;nbsp;vgl. Perusia.

usiben, -bim s. usubim.

TJsiciola F. Stephani Africani vita Amatoris 1, 1 A8S 1. mai lp. 52(7: Usi- 4onbsp;eiola.

...TJsilla. (Beims) GIL XIII 3426:

. . .Usill(a)e.

-usi-üa in fl. Abusina.

-US-ÏÖ- von suffix -us- u/nd -ïö-, in Attu-sius Atusius, Cacusius, Campusius, Catusius, Labusius, Lottusius, Magusius, Oc(c)usius,nbsp;?Orusius, Pattusius, segnsius spürhund, vonnbsp;Segusia zu Segusi-avi, ?Tabusius, Talusius,nbsp;?Titusius, Var’-usius; ligurisch in 0. Bergu- .’ionbsp;sium, fl. Garusium, V. Nerus-iï.

Usi-O(n). [Pest] GIL III 3690. FE 2 p. 392 n 735: Comium Arausionis {adernbsp;Gomiumara Usionis) fllia.


[-u-sa — U8i-o(n)]

-ocr page 32-

51


-Tisi-o(n) — Usip-ët-es


52


-usi-o(n) in G. Temusio(n), 0. Segusio(ii).

Usip-et-es mit celtischcr ahlcitmg, Usip-ll, germanisclies istvaeisches Y. Caes.nbsp;h. G. 4:, 1, 1 (a. 56 hcrhst): Usipetesnbsp;German] et item Tenctheri magna cumnbsp;multitudine hominum flumen Ehennm trans-ierunt non longe a mari, quo Ehenus in-fluit. (2) Causa transeundi fuit, quod abnbsp;Suebis conplures annos exagitati bello pre-10 mebantur et agri cultura probibebantur.nbsp;4, 1: Usipetes et Tenctberi, quos supra dixi-mus, qui, cum plures annos Sueborum vimnbsp;sustinuerunt, ad extremum tarnen agris ex-pulsi et multis locis Germaniae trienniumnbsp;vagati ad Ehenum pervenerunt qs. 16, 2:nbsp;Accessit etiam, quod ilia pars equitatusnbsp;Usipetum et Tenotherorum, quam supranbsp;commemoravi praedandi frumentandiquenbsp;causa Mosam transisse neque proelio inter-20 fuisse, post fugam suorum se trans Ehenumnbsp;in fines Sugambrorum receperat seque cumnbsp;eis coniunxerat qs. 18, 4: Sugambri ex eonbsp;tempore, quo pons institui coeptus est, fuganbsp;conparata hortantibus eis, quos ex Tenote-ris atque Usipetibus apud se babebant, fini-bus suis excesserant suaque omnia exporta-verant seque in solitudinem ac silvas abdi-derant. 6, 35, 5: Cogunt equitum duo milianbsp;Sugambri, qui sunt proxumi Eheno, a qui-30 bus receptos ex fuga Thenctberos atquenbsp;Usipetes supra docuimus. Strab. 7, 1, 4nbsp;p. 292: ’Enóg.7csv6s ós %ctlnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tmv Bm-

tcov iSQSvg, jtcft ccXXci ós Gcoficczoc ènofinsvd'ii SK Twv nsnoQamp;fjjiévcov iamp;vmv, KaovXxcov,nbsp;Kafitpaiwv, B^ovktsqmv, Ovalnmv, XtiQOv-axcav, Xdvrcav, XavTOvaqicov, Accvdmv, Tov-§ttzxL(ov. Tac. a. 1, 51: Excivit ea caedesnbsp;Brueteros, Tubantes, Usipetes, saltusque,nbsp;per quos exercitui regressus, insedere. 13,nbsp;40 55: Cbamavorum quondam ea arva, moxnbsp;Tubantum et post Usiporum fuisse. 56:nbsp;Igitur absistentibus his pari metu exterritinbsp;Bructeri; et ceteris quoque aliena periculanbsp;deserentibus sola Ampsivariorum gens retronbsp;ad Usipos et Tubantes concessit, h. 4, 37nbsp;(a. 70 p. Ch.): Discesserant obsessores, mix-tus ex Chattis, Usipis, Mattiacis exercitus,nbsp;satietate praedae nec inoruentati, quia disperses et nescios miles noster invaserat.nbsp;M Agr. 28: Eadem aestate cohors Usiporumnbsp;(zunacJist aus Usipiern gebildet) per Germa-nias conscripta et in Britanniam transmissanbsp;magnum ac memorabile facinus ausa est.nbsp;32: Adgnoscent Britanni suam causam, re-

[-usi-oCn) — Usip-i't-es] cordabuntur Galli priorem libertatem: de-serent illos ceteri Germani, tamquam nupernbsp;Usipi (rar. usipii) reliquerunt. 32: Proximinbsp;Chattis certum iam alveo Ehenum quiquenbsp;terminus esse sufficiat Usipi ac Tencterinbsp;colunt. Fhr. 2, 30 (4, 12), 23: Missus innbsp;earn provinciam Drusus primos domuit Usipetes, inde Tencteros percucurrit et Catthos.nbsp;{Baraus Oros. 6, 21, 15: Drusus in Germania primum Usipetes, deinde Tencteros et 10nbsp;Cattos perdomuit.) Alartial. 6,60,'ósq.: Sicnbsp;leve flavorum valeat genus Usiporum, ,nbsp;quisquis et Ausonium non amat imperium.nbsp;Plut. Caes. 22: T^anógsvog Se avamp;ig o KaGnbsp;aciQ ini rag sv xfj KsXrixy ówccgsig noXvvnbsp;xarcdag^dvsi nólsgov èv rij %Kgt;Qa, övo Fsg-gavixav èamp;vmv gsyaXmv ini xaraxTijasi y^gnbsp;dgri tbv Pijvov óia^s^rjxóriov. OvoLnag xa-X0V61 rovg erégovg, rovg Ss Tsvregirag. \Ptol.

2,11, 6 Ovianoi (Zeuft ci. OvGinoï) gehören 20 nicht Merher]. Appian. Gall. 1,4: 'Exga-r-rjOs ós xal ’AXlo^giyiov 6 KaÏGag. Oioins-rèbv ós xal Tayyagsiav tsaGaguxovtanbsp;ösg, argarsvaijxoi re xai aargdrsvroi, Gvvsxó-nrjSav. 18: Oiamérai, samp;vog Feggavixov,nbsp;xal Tayxgsai óoxovGi ngórSQOi aipsrsgoïg in-nsvGiv oxraxooLoig rgsrpaGamp;ai rwv KaïGagognbsp;innsav èg nsvraxiGyiXtovg, ó Se KaïGag av-Toïg ngsG^svogévoig eg avrbv snid'éGamp;ai, rovgnbsp;ngsG^sig xaraGymv, xal rb ndamp;og sxsivoig ig 30nbsp;réXog aicpviSiov oiirco Gvi'syamp;ijvai mg rsGGa-gdxovra fivgidSag rovrmv Gvyxonijvai. Kd-rmvd re iv 'Pcaftij rmv rig Gvyygaipsmv qiqGlnbsp;yvcófirjv sGsvsyxsiv, ixSovcai roig ^ag^dgoïgnbsp;rbv Kaïaaga mg svaysg êgyov ig SiangsGjSsvGa-gévovg eqyaGdgsvov. b Ss KaïGag sv raïgnbsp;iSiaig dvaygarpaïg rmv sgjrjgsQmv k'gymv qoijölnbsp;rovg OvGinsrag xal Tay^gsag xsXsvofiévovgnbsp;sxnrjSSv ig rd dgxaïa Gipmv., (pdvai ngeGfisignbsp;èg rovg ix^aXóvrag Xovij^ovg dnsGraXxsvai 40nbsp;xal rdg dnoxgiGsig avrmv dvagivsiv, xal svnbsp;raïGÓs raig SiangsG^svasGiv imamp;sGd'ai rolgnbsp;bxraxoGioig, xal nag avrb rgsrpai rovg 'Fm-gaimv nsvraxiG’niliovg. sningsa^svog,svmv S'nbsp;avrmv xal nsgt roü nagaanovS'^g.arog dno-Xoyovfisvmv, vnoronrjGag svsSgav ofiotav, èni-amp;sGamp;ai ngb rmv anoxgiGsmv. Bio 39, 47,1nbsp;(a. 55 a. Chr.): Xsifia^óvrmv Ss rmv 'Pm-fiaimv sv ry ipiUa TéyxrygoC rs xal OvGins-rat, Kslrixd ysvr\, rb gsv ri xal ngbg XoVy- 50nbsp;l3mv sx^iaGamp;évreg, lt;(rby ós xal ngbg rmvnbsp;FaXarmv sntxl'gamp;svrsg róv rs 'Pijvov Sis^yGavnbsp;xal eg ryv rmv Tgyovlgmv svi^aXov. (2) xdv-I TttüOa rbv KaïGaga sigóvrsg xal tpopyd^svrsg


-ocr page 33-

53


?Usistrat


. ussom.


54


nQog civrov anovSdg te Ttoiovfisvoi. xai 'jjaqav airovvzEg ^ öqptffi ye STtiz^az^vatnbsp;T^iva uliovvzEg ka^scv. rag d’ ovóevog szv-ZOv, zo fiEv nQamp;zov èamp;Ekovzaï oixads ènavri-^Ecv inÈGypvzo xal öioxmzrjv yzrjGapzo'nbsp;(3) ETiEizcxInnÉug ccvzov okiyovg nqoGtóv-zag lóóvzsg ot iv zy zjhxia Gtpmv ovzEg r.azE-'PQovTjaav ZE avzamp;v xal fiEzéyvwGav xax zov-zov EmSy^óvzeg zijg noQEiug ÈxEivovg ze jirj

'ö Jt^OödE^OjxévODg EKUKaSaV KkI ÈirCipfl'Él'TEg ETti

zovza ei'xoi’zo zov noléfiov %z£. nbsp;nbsp;nbsp;54, 20, 4:

O df dr; fiÉyiGzog zamp;v zóze Gvfz^avzmv zolg Pcofiaioig ztoléuav, oGzceq tzov xal zbv Av-yovGzov êx zfjg Tzólscog a^zjyays, TZQog zovgnbsp;Kakzovg èyévEzo, SvyajiPqol zs yaq xalnbsp;OvGiTzézai xal TÉyxz'riqoi zb fi'sv Ttqéózoz' èvnbsp;Z‘^ GwEzéqa zivag avzcöp Gvlla^óvzBg avEGzav-QcoGav, (5) ïneiza ds xal zbv^Pfivov Sia^av-zeg zriv ze rsgfiaviav jca! zriv Pakaziav iker]-20 kazriGav. zó ze mnix.bv zb zamp;v 'Pcojuntrav etz-Ekamp;óv GrpiGiv EvridQEvGav, xal qpEvyovGivnbsp;a'ózotg izziGTZOfiEvot zc3 ze Aokkim aqypvzinbsp;avzijg ivÉzv^ov avékmGzoi xal svixrjGav xalnbsp;exeivov. (6) fiaamp;mv ovv zavza 6 AvyovGzognbsp;GJQiiriGE jiEV in avzovg, ov /iévzoi xal i'qyovnbsp;zi nokijiov EGzEv' ot yaq ^ag^agoi zóv tenbsp;Aokkiov naqaGxEva^o^évav xal ixEÏvov GZQa-zEvovza nvamp;ófiEvoi Eg ze zijv iavzamp;v dvEZcó-gzjGav xal Gnovödg inozrjGavzo, ofirjQOvgnbsp;30 dóvzEg. 32, 2 (a. 12 a.Ch.): Kal jZEza zovzonbsp;ig ZE zrjv zamp;v OvGinszamp;v xazd avzzjv zamp;vnbsp;Bazaovcav VTjGov dis^zj, xal inl zfjv 2lvya/z-^Qzóa ixeid'Ev intnaqEkamp;mv Gv^vd inóqamp;zj-33, 1 (a. 11 a. Chr.): ”Aq,a ós zamp; 'tjqinbsp;(AgovGog) nqbg zbv nóksfiov avamp;ig mojirjGE,nbsp;xal zóv ZE ’Pijvov inEQaimamp;rj xal zovg OvGi-nézag xazEGzQÉzpazo, zóv zs Aovniav e^ev'^enbsp;Xal ig zTjv zamp;v ^vydfi^qav ivé^aks, xal dt’nbsp;aamp;zrjg xal ig zrjv XEQOvGxiöa ngosxcóqtjGEnbsp;^0 nÉxqt zov OviGovgyov. Geogr. Lat. min.nbsp;p. 129 Kiese: Nomina civitatum trans Ehe-num fluvium quae sunt (xmi die mitte saec. 3)nbsp;unter Kaiser Postumius) Usipiorum, Tuban-tum, Tencter. . . . vari[orum] Casuariorum.nbsp;Tstae omnes civitates trans Rbenum in for-mulam Belgicae primae redactae . . .Istaenbsp;civitates sub Gallieno imp. a barbaris occu-patae sunt. Ijaterculus Veronensis 15, 2nbsp;P- 253 Seech: Usiphorum. luUi Honoriinbsp;'cosmographia 13, 12 p. 32 Kiese: Usippinbsp;(15S', ussuppi C). Aethicus p. 77, 54i?..'nbsp;Üsippi. [Vgl. Paulus Biac. h. Lang. 1,nbsp;11: Assipitti, welche sicli den Pjongohardennbsp;in den zveg steilten.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Metz) GIL XIII

612*: Cheruscos, Ubipetes {spater vel Usi-petes).]

?Usistrat. (Kanten) CIR 200; Fano IJsis[trati].

tJsma villa = Osismus, O. Huismes, j. Humes, dép. Haute-Marne, arr. und cantonnbsp;Ljangres.

. . . . usmarus Df. (Mets) WK2A (1905) sp. 68: ... .usmari. . . . j .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. . r. restit[uit

oder -uevunt]. nbsp;nbsp;nbsp;lo

-USni-ia in Centusmia.

-USIKÖ- in Cintusmus, Intusmus (CTL III 12014, 306).

-USÖ- in M. Acapusos, Atusos, ?Aucu-sus, BITOYCOC, Cantusus, Carusus, Coca-tusi, LOliVSI, Lotusus Lottusus, ?Maiusus, ?Volusus, ?|VRNVS1 GIL XIII 10006,168.nbsp;fl. Chal-usus, (Mori-)marusa.

-US-o(n) in M. Caccuso? Catuso, Macuso, Matuso, Minuso Minusso, PVanuso, Vapuso 20nbsp;Vapusu, Varuso, Vituso.

UsoCCOna, Usoocona, Uxacona s. Viri-conion.

TJSOV. . . (Pfüns) GIL III 14116, 36; Usov.. .

Uss. . . cogn. (Laibach) GIL III 3863 = 10759: Vibunnae Uss. . . f. Devontiae.

-u-SS- hursnamen-suffix, nach Zeuft aus *-us-t- , iwU-SSa, MF. Alussa, Attussa, Be-latussa, Bergussa, Bouussa, Oadussa, Carus- sünbsp;sa, Catussa, C(G)intussa, Cumussa, La-gussa, Medussa, Mercussa Mercusa, Olussa,nbsp;fl'. Biberussa, Undussa. cf. Namusa, Pandusa,

?Ussalia s. Ussellus.

-ussa-nus in Talussanus.

Uss-ïa G(ömn)‘? (Aix) GIL XII 508: Ussiae Ros (Hirschfeld ei. . . . us S[yn]eros ?)nbsp;Mercuri[o] v. s. 1. m.

. .ussinus. (Lyon) GIL XIII 1999: D(is) M(anibus) C//vssini (Hirschfeld ci. C. 40nbsp;[OJussini) Italic, [njegotiatoris ....

-USS-ÏÖ-, -USSÏa in Atussia, Cantussius, Cintussia, lanussius, ledussius, Litussius,nbsp;?Matussius, Talussius, Titussia, O. Catussia.

-USSÏ-O(n) in Elussiu, Latussio.

-USSÖ- in Albinussus (celtisiertes lat. Albi-nosus), O. Ambrussum, Bonussos (celtisiertes lat. Bonosus), Blussus, Cacussi GIL XIIInbsp;4482, Cintussus, GIL VII 96; [lunius]nbsp;.....ussus (cogn.). nbsp;nbsp;nbsp;50

-USS-o(n) in Cacusso, Gangusso, Minuso Minusso, Sanusso.

. . . USSOin. . . cogn. (Podstrana di Pol-jica) GIL III 14660; . . .ussom. . .

[?U8istrat — nbsp;nbsp;nbsp;.. ussom...]


-ocr page 34-

55


TJsso-marus


Utrï-actim


56


üsso-marus M. (Tont-Haherf hei Chal-! Ims, Vemléc) CIL XIII 10010, 543: Of-( ficina) Cerealis et Ussomar(i).

Uss-ulbium statt *us-ub-ïo-n O. in Aquitanien, j. 1 'kilometer nö. von Monf-pouülan, dép. Lot-et-Garonne, arr. Marmandc,nbsp;canton Meühan. Ptol. 2, 11, 15; Ova(iLovnbsp;(lis OvGov^tov). TP: Uesubio. IA 461, 5:nbsp;Ussubium. Ussnlbïus G., genius loei. (lm

10 Mas-d’Agenais? aus TJrs, dep. Ariègc? saec. 1 p. Ch.) CIL XIII 919; Tutelae A'ug(ustae),nbsp;Ussubio labrum Silvinus Scipionis f(i]ius)nbsp;antistes d(at). cf. ovaovplg.

Üsti- in Condnistis cf. Causóstis.

Ustillï-acum 0. j. Saint-Mars-la-Brière Oder d’Outillé, dép. Sarthe, arr. Ie Mans,nbsp;canton Écommoy.

-ust-ïo- in Arbustius.

-RSU s. -uso(n).

20 us-ult)iin, usuhen, pflamemiame. Dioscor. 4, 147(149): Xajxa(.ëccq)vrj’P(OfA,aïoi XavQéola,nbsp;oi Sb Xmxaya}, Pétlloi, oSsovjSi'fi. Apulei.nbsp;Mad. de herh. virt. c. 27: Chamaedaphne...nbsp;Itali mustellaginem dicunt, alii lactilaginem,nbsp;et laiiraginem alii (lis Galli) eugubim, usu-ben (zwei namen aus éinem; var. bei Ade-lung usumbis, hei de Belloguet n. 129: usu-bim, usibim, usiben und eugulim).

Usucius s. Visucius.

30 Usuerva O. (1500 meter westlich von Lézignan, dép. Aude, arr. Barhonne. TP:nbsp;Vfuerua. It. Burdig. p. 552, 1 W. — p. 4,nbsp;12 G.: Mutatio Hosuerbae (Par. 4808, hus-uerbas cod. Veron.).

ÜS-ura fl. j. l’Us(z)ure, dép. Mayenne, ent.springt zu Fontaine-Couverte, cant. Saint-Aignan-sur-Boë, mündet in den Oudonnbsp;zwischen Craon und Ghérancé.

Utec. . . (In valle Camonica) CII V

40 8110, 357; S. Utec. . .

Ut-ervus 31. (Aux Provenchères hei Craon) CII XIII 3097°: Vierui oder Utervi?

-Üt-es in F. Carn-ütes.

ütetuo cogn. (Marsejn) CIL III14603: Utetuo et Ap[eJ sibi et s(uis) v(ivi ) f(e-cerunt).

Ut-éyÖ-S M. (Straubing) CILlll 12014, 596: Utevos f(eeit\

Utia O. ,9. ügia.

.'lO tJtï-aca eelt, F. zu lat. ütius. (Teramo) CIL IX 5119: C. Eufrius T. f. Cla(udia)nbsp;Ütiaca P. f. uxsor.

Utï-CUS O. Oiiclie. alter name ron Saint-

[XJagö-marus — Utri-acum]

Évroult, dép. Orne, arr. Argentan: Utic-en-sis silva la forêt d’Ouche. dioece.se Sées, dép. Orne.

?Util-ïus 31. (Zwischen Tholey und Marpingen) CII XIII 4261: D(is) M(ani-bus) Utilius Brasius uxsorfi] Vesecuni[ae]nbsp;Secundilnae] et sibi suisq|ue| viv|u]s feci.

Uti-lus 31. Utila Ugur. F. (Bemigii) CII V 6644: V. f. Vecco Mocconis f. sibinbsp;et Utilae Vecati f. uxori et Prontoni f. et lonbsp;Creccae Livonis f. uxori et Masclo f. etnbsp;Primae Octavi f. uxori et Sexto f. [I/yon]nbsp;XIII 10001, 446: Utili of.

Utiuga O. Vita Treverii 1, 3 ASS 16. ian, 11 p. 33: De villa, sive Utinga,nbsp;quae sex milibus a Prissianico vico distat.

-üt-ÏÖ- in Acutios, Ammutius, ?Cabutms, Catutianus, Cillutius, ‘PCosutius Gosutia,nbsp;Cucutius, cucutium, Garutius, Lillutius,nbsp;?Mascutms, ?]Slavitutius, ?Sexutius, Briva 20nbsp;Sugnutia, Sunutius, Tallutius? Talutius, Ta-ranutius, ?Venutras, Vindutius.

-llti-o(n) in M. Bitutio, Buddutio, Ga-rutio, Matutio, ?Vadutio.

-utis in 31. Argutis, Atecnutis Atecnudis. -uti. (Zwischen NieUa und Moguer, pror.nbsp;Huelva, a. 27 p. Ch.) CII II 4963, 1: Geler Erbuti f(ilius) Limicus Borea Cantibe-doniesi muneris tesera(m) dedit anno M.nbsp;Licinio co(n)s(ule).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

-utlö- in Visutlus.

-üto-s, -nta in PAmmuta Amuta, ?Cin-tutus, PCostutus, Silvanus Cosuti f., Erbu-tus, Garutus, Gilutus, PHyldutus? Indutus CIL III 577 7. XII 4872 (Hirschfeïd ci.nbsp;Indutius), Irdutus, Lillutus, Macutus Macbu-tus (aus Irland), Menmandiitae? Minutusnbsp;Minuta, Namuta, Sapsuta, Sarrut., Seruti,nbsp;PSolirautus, PSupputus, Vulidiutus odernbsp;Vulideutus (aux Provenchères hei Craon) 40nbsp;CIL XIII 3097P,- vgl. jatuti CIL XIIInbsp;10017,1059, Betu(ti?) 10017, 223. fl, Ad-salluta, Alutus, Blavutus, Dragutus, O. Bla-vutum, Bnxutum, Carnutum.

?-ÜtÖ- in Abuta, A.VIYTO, Wcigvrog. -ut-o(n) in M. Matuto, PSapluto, Mer-cono P, PSuputo(n).

Utonoiu. Inschrift von Andergio hei Mesocco, am Bernhardinpass hei Tagliabue,nbsp;Bollettino storico délla Svizzera italiana 15 5onbsp;(1893) p. 106: loeui (gen.) YXON OIV (utonoiu;) riéadi.

Utrï-acuni 0. 1) j. ïlrcy, dép. Cófe-d’Or, arr. Hijon, canton Gevrey-Cliamhertin.


-ocr page 35-

57


ütrï-auus


58


j. Uer0ig, preuss. mieinprooinz, regbcz. Trier, kreis Wittlich.

Utrï-ailUS JII. (Bordeaux) GIL XIII lUOló, SS'*: VTRIANV. (Blois)^-. VE-I3IANV.

VL’tr-idia F. (Ilonle Cildad bei Aguilar de Campó, aaec. 1 oder 2 in.) FE 8 Ji. 423 n. 159 p. 517: Cabunisegino Doi-di[na] Utridia pro salute [AJratonis oder

I nbsp;nbsp;nbsp;DJuratonis Valipolecensium l(ibens) m(e-rito).

Utri- o(n) fl. Ada s. Austregisili 2, 8 ASS 20. mai V p. 234 *E: Super ripam Utrio-nis et Averae. 13nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;235 *E\ Secus amnem

Ütrionis.

Utronno. Tcstamentum Abbonis (a. 739) == Bard. dipl. n. 559, lt;. 2 ^.374: Colonicanbsp;Ütrouno.

?uts-ia F. cogn. (Buda) GIL III 3599: A. Lucanius A. f. Lepidus ann. YIII. b. s. e.nbsp;Lucanius Capito et Kaïiia Utsia par. pos.

?Utta [M. altenglisch, Bacda h. e. 3, 15. 21.J F. (Blocksberg bei AU-Ofen) GILnbsp;III 359S = 10552: lulia Utta Epponisnbsp;f(ilia) Ploriana lul. Anarti. ann. LXXXVnbsp;h- s. e. Cobromara Eegili matri t. m. p.nbsp;cf. Uttü; H. d’Arbois de Jubainville ver-gleicht damit Utta saltus, silva [saec. 9],nbsp;la forêt d’Othe, dépp. Aube und Yonne; er-halten in Aix-en-Othe und 8éant-en-0thenbsp;(j. Bérulles), dép. Aube.

üttaris O. in Callaecia, j. Bidtalan. IA 125, 3: Uttari. 430, 11: üttaris.

-utt-ÏÖ- in Ciuttius.

-Uttï-o(n) in F. Meduttio (cf. Medussa), Svaduttio.

? Ütt-ÏUS Jf. (Agen) Grut. S94,2 = Bois-^ieu p. 527 cf. Allmer et Dissard 2 p. 338: L. Uttius Marcinus.

'*** -utto- in velitas Lugutti, ef. Logitt-.

Utt-o( n) M. cogn. Uttü F. (Hasenbach lgt;ei Taxenbach, Unterpinzgau) GIL IIInbsp;»gt;523: Atitto Atevali f(ilius) aim(orum)nbsp;LXXV hic s(itus) e(st). Uttu Elvissonisnbsp;f(ilia) uxor, Mommus Atittonis f(ilius),nbsp;Oonginna Quordaionis f(ilia) f(ilius) nu(rus)nbsp;par(entibus) fec(erunt). (Mödling) 11304:nbsp;lleuso Druti f(ilius) ann(orum) L structornbsp;fuit htic) s(itus) e(st). Utto filius posuit.nbsp;Cf. Utta.

• ütuda F. (Valverde de la Sierra) GIL

II nbsp;nbsp;nbsp;5712: Caesaroni Ulibagi [fijlius anorumnbsp;XXXX . .utuda. Amia [pajtri posuit [VaJ-diniesis [b.j s. e.

Utulino castro? Alerow. mimze. Belfort 4647 = Prou 2663: VTVIINOCA Mnbsp;TEDDVFOS M.

Utul-ïus M. nomen gentiUc. Utulia F. Utullius 31. (Nimcs) U/U XII 3100: Deonbsp;Xemfauso Se]x. Utullius Perseus horologium et cerulas II argenteas t(estamento)nbsp;p(osuit). 3964 imd add. p. 841 = Inscr.nbsp;de Languedoc, Ninies, n. 1223: D(is) M(ani-bus) Tutae Maxumi f(iliae) Utulius f(ilius) lonbsp;und D(is) M(anibus) Véri Velageni f(ilii)nbsp;Utulius f(ilius). GIL XII 4028 — Inscr.nbsp;de Languedoc, Nimes, n. 1293: D(is) M(a-nibus) L. Utulil Albinl, AvItI fll(ii), luliaenbsp;Servatae uxor(is), L. Utulius Seianus, [L.]nbsp;Utulius Celsinus, L. Utulius Aventin(us),

L. Utulius Inventus, [L.] Utulius Nigellio UbertI patronis. GIL XII 4029 = Inscr.nbsp;de Languedoc, Nimes, n. 1294: D(is) M(a-nibus) L. Utulii Euprepetis Munatia Sabina 20nbsp;ma|t(er)] filio optimo. GIL XII 4030nbsp;— Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1295:nbsp;D(is) M(anibus) Utuliae Amabilis; Créscénsnbsp;c[ont]uberna[li].

Uturn in 31oesiu inf., an der mündung des fl. Vid. TB: üto. IA 221, 1: Uto.nbsp;NB or. 42, 21: Cuneus equitum Constan-tinianorum, Uto. Brocop. de aedif. 4, 6:nbsp;OvioQ.

Uufre. . . (Hennes, Oise) BAs., i. 39 30 (1901) p. 256, 178: WERE'/

-U-Ta in *Aus-u-va, Ausua.

Uvani-S, i-stamm. Ogam-inschrift von Killeen Gormac (Golbinstown, county Kildare, Leinster) Alacalister 1 n. 50 p. 78:nbsp;Uvanos (gen. sing.; Bhys, Studies in earlynbsp;Irish History list Ovanos) avi Ivacattosnbsp;'stone of Uvun grandson of Ivacatf.

Uy-arna iberische G(öttin) (Miranda) GIL II 2924: Y(oder . . .u)varnae pi'o lonbsp;salute . . .estiteri f(ecit) . . .ars tigno|um;nbsp;Antonius (F)lavos . . aeviensi|s pos]u[it]?

Uyilbri-aco villa j. Yvré-l’Evêque, dép. Sarthe, arr. wnd canton Le 3Ians.

-U-V-ÏÖ- von n-stdmmen, Cornubia fiir *Coru-u-via, Danü-vius, Desuviates von *de-suvia, Esuvius, ?Ingenuvius; Esuvii, Sallu-vii, Segu-vii, (Bernumia) GIL V 2597:

. . . uvius L. f. Eom(ilia) Certus. 0. Senuvia, fl. Landuvius, cf. Argubium?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;60

*-UTO in -uo, Latuo fur *Lat-uvo, Man-duo- fur Manduvo-, (Bienno) Vesgassis . .uvl f. UIU V 4975.

-UX fiir -us (oder -u-cs?) in Alanux,

yjtri-auus — -uxj


-ocr page 36-

59


• uxass-onius.


60


30

6, 52: ’AvavolmmreQov óè romcov Kal xmv Kavza§Qmv AvTQi-yovsg, iv olg nólsig fisaó-yeioi Ov^aga Béqiia (Ova^aga^aqKa X).nbsp;(Bei Lara de los Infantes, prov. Burgos)nbsp;GIL II 2854: [Mjarnoni, Flav[i]ni Carpetinbsp;Uxama[e] B(Ib?)arcensi(s), servo an(nonim)nbsp;XX. (Astorga) Boletin de la Beat Academia de la Historia 1903 p. 207 = EE 9nbsp;292® p. 112: Baebius Latro Mgri f. Uxama sonbsp;Ibarcensis an. XIII h(ic) s(itus) e(st). cf. Ux-i-sama.

TJxaiitis, Uxantos s. Uxisama.

........uxass-onïus. (Lyon) CILXlïl

Atenoux, Comux, iXXVX, Manux, Notux;j (Coligny) petiux, trinux; cf.

ÜX- nach d’Arhois de Jubainville römi-schc aussprache zu Caesars zcit für oux-, spater *5x- (air. ós, lias, cy. uch).

-uxa in F. Cambuxa? cf. -uca.

Üx-acoiia nach ErnauU ^rochcr clevé’, noch Stolces Uxa-cona (cf. Uxo-piUus), O. innbsp;Brittanicn. IA 469, 7: Uxacona (usocconanbsp;10 AGMOTÜV, uscocona Q).

tix-ama ein superlativ quot;die ser liohe, höchste’, cf. Clut-amus, von |/ux (in Uxello-dünum) cy. uch (supra), iv. compar. uwchnbsp;(plus élevé), superl. w. uchaf = *ouxamos,nbsp;-ma. O. in Spanien l) in Hispania Tarraco-nensis mit dem hernamen Argaela. j. Osma,nbsp;prov. Soria, hez. Burgo de Osma. PUn. n. h. 3,nbsp;27: Horum (Arevacomm) VI oppida, Se-contia et Uxama, quae nomina crebro aliisnbsp;20 in locis usurpantur, q. s. Flor. 2,10. (3,22), 9:nbsp;(Urbs) Auxuma. Sil, 3, 384 sq.: At nonnbsp;Sarmaticos attollens Uxama (Heinsius; suxa-ma CLF, smiania O, suuania F) muros | tamnbsp;levibus persultat equis. Ptol. 2, 6, 55 (heinbsp;den’AqsovuKai): Ov^afict’AQyaïf.a (ov^ayaq-ysla X). Appian. Hisp. 47: IIeqInbsp;vwv nóXiv. IA 441,2: Vasamam (staltnbsp;Uxamam). Oros. 5, 23, 14 (aus Liv. 96):nbsp;Uxama et Calagurris: quarum Uxamamnbsp;80 Pompeius evertit. Marii Victorini art.nbsp;gramm. Kb. 1, 4 vol. 6 p. 21, 7 Keil: Oppi-dum in Hispania -|- austruxi (villeicM Uxama). Bav. 4, 43 j). 311, 4: Uxama. (Cd-ceres) GIL 11 696: Cornelia G. f(ilia) Uxa-me(n)sis Argelomm mater h(ic) s(ita) e(st),nbsp;s(it) [t(ibi) t(erra) l(evis)]. (Caldas denbsp;Vizeïïa hei Guimaraés, Portugal) 2403nbsp;= 5558: 0. Pompeius Gal(eria tribu) Ca-[tjuronis f(ilius) [E]e[ct]ugenus Uxsa-io mensis deo Bormanico v(otum) sfolvit) l(i-bens). (Segovia) 2731: G. Pompeio Mucroninbsp;Uxamensi an(norum) XC. sodales f(acien-dum) c(uraverunt). 2732: Valerio Annoninbsp;Luguadici f(ilio) Ux[am(ensi)] a[nn(orum)]nbsp;XXV sodales [f(aoiendum)] c(urarunt).nbsp;2733: C. Baeso LNAABI/// Ux(amensis), an.nbsp;LX, s(it) t(ibi) t(erra) l(evis). (Corunanbsp;del Conde) 2787: M. Aemilius Murrianusnbsp;Carbili f(ilius) Uxamen(sis) an. LXIII. G. f.nbsp;60 an. XIIII. (Osma) 2815: Valeria Severanbsp;C(ornelii) Densi Uxs(amensis nach Hühner ;nbsp;¦aiLSOY nach Phillips') Hercul[i | v(otum) s(olvit)nbsp;l(ibens) m(erito). (Ileramclluri) 2907:

T. Magilius Eectugeni f(ilius) Uxama A[r]-gaela a(nnorum) XXX b(ic) s(itus) e(st). (Alcald de Ilenares, saec. 2 oder 3) 3036nbsp;u. p. 941. 1042: Licinius lulianus Uxsa-me(n)sis an(norum) XX h(ic) s(itus) estnbsp;lulia mater f(aciendum) c(uravit), s(it)nbsp;t(ibi) t(erra) l(evis). (Tides) 3125: D(is)nbsp;M(anibus) s(acrum). Voconiae Maternaenbsp;Uxenensi C. Porcius Marinianus Dieniensisnbsp;uxori. [Vi]vit. (Tarragona) 4306: [M]e- lonbsp;moriae [Titiae .... an]norum XXV, liber-tae et uxoris, [C. Titius . . . sevir Augusta-lis] mag(ister) Lar(um), Uxamens(is) Am-

birodacus, [............fecijt nbsp;nbsp;nbsp;et sibi

et libertis libertabusq(ue) suis [posterijs-

que, [et memoriae Titiae......]ae prioris

uxoris aput s[e] defunctae. (Astorga) 5077: Proculus Tritalicum L. f(ilius) Uxs(amen-sis) an(norum) III h(ic) s(itus) e(st), s(it)nbsp;t(ibi) t(erra) [l(evis)]. (Leon) 5685: I. CN//// 20nbsp;Uxamens. [an(norum)] XXX h(ic) s(itus)nbsp;e(st), [m]ater feo(it). (Moracal) 5746:

L. Valerius Postumus Ux(ama) an(norum)

L h(ic) s(itus) e(st); s(it) t(ibi) t(erra) l(evis). (Avila) 5862: Abia C. f. Amini-cum [Ujxsamens. [h(ic) s(ita) e(st), s(it)nbsp;t(ibi) t(erra) l(evis). (Termino de Almadro-nes) 6294: Attia Abboiocum [E]ectug[e]ninbsp;f[ijl(ia) Ux(amensis) h(ic) s(ita) e(st), s(it)nbsp;t(il3i) t(erra) l(evis). (La Pena del Castillo,nbsp;saec, 1) EÉ 8 p. 412 n. 140: . . Anni[us .nbsp;Uxama] Arga[ela . La]ncic[um]. (San Esteban de Gormaz) p. 417 m. 146*: D. | Uxa-[ma] I prd | rid | pi. (Mérida) 9 n. 66 p. 33:nbsp;[Ajponi] a Pjausta Ux[amen] s(is) oder ux[or |.nbsp;Auf iberischen münzlegenden bei Hühnernbsp;MLI p. XLV, 71—72 w. 74: UI, Usamusnbsp;cf.p. 82 n, 90: Us. 2) Uxama Barca, bei dennbsp;Autrigones, j. Osma zwischen Miranda undnbsp;Orduha in Vizcaya, in der basTcisclien pro-vinz Alava, nördlich vom Ehro. Ptol. 2,


[ux-

.uxasü'OnTuB.]

-ocr page 37-

61


tJxela — TJxello-duuum


62


2309; ////// [D(is) M(aiiibus)] // uxassoiiI(i gen.) Nigri, Masiae 1. Bassus, Clemens,nbsp;Laetus amici d(e) s(uo) dledemnt).

Üxela F. (Bei LicMenwald an der Save) CIL III 13406: Titus Ambisavi f(ilius)nbsp;haii(n)or(um) LXXX b(ic) s(itus). Uxela!nbsp;(ii'iponi f(ilia) an(norum) L.

tJxelï- o(n) cogn. (Beligis) CIL III 13359; Aur(elius) Uxelio. s. Uxello.

tJx-ella O. der Lumnonii in Brittanien, j- Axhidge in England, county Devon. Ptol.nbsp;2, 3, 13; Ov^skla (ovs^éka X).

IJx-ella-S fl. in Brittanien, j. Axe. Ftol. 2,3,2; Ov^tkXa u6’j[vGi,g. Bav. 5, 31 p. 437,nbsp;9; Axium. 32 p. 439, 4: Velox?

IJxell-ïmilS \latinisicrter superlativ cf. mir. buaislimem (altissmum), nacli Ernaultnbsp;= -ismos, var. von -isamos, cf. Molismus,nbsp;üxisaraa] G. heiname des gallischen Dippiter.nbsp;fBukovm bei Tüffer in Steiermarlc) CIL IIInbsp;•7145: I(ovi') o(ptimo) m(aximo) TJxellim(o)nbsp;Serandius Verinus dec(urio) Cel(eiae) p. i.nbsp;Pomp. Ursula eius cum Urso fil. v. s. 1. m.nbsp;cf. (Capua) X 3805; I(ovi) o(ptimo) m(axi-öio) summo excellentissimo. (Utrecht) CIBnbsp;55: lovi o(ptimo) m(aximo) summo ex-saperantissimo.

tix-ellö-s, f. uxella, n. uxellö-n ’erhaben, hoch’ für *ouxello- *uqs-ello-, *outs-ello-snbsp;air. liasal, gl. nobilis, = *óssel, *5xelos,nbsp;Wiir. uassal, uasal, ir., schottisch-gaeUschnbsp;Uasal, te. ucbel = *uxelo-, piet. ochel, britt.nbsp;Oebil, corn, ucbel, mbret. huel für uhel,nbsp;Tichel, uchell (doublette 31. Uzel), nbret. huel,nbsp;ircc. uchel, vann. ihuél; von stamm *oukso-*likso- in praep. ir. ós, lias oben, cy. uch,nbsp;corn, uch, brd. uch — *oucs ^über’ ver-nnittelst suffix -ell8- {cf. air. uall f. (gl. super-iia) von *ousla *ouxla, *oug-sla, *auq-s-la),nbsp;T'M’. laf. aux-ilium 'zuwachs’ aus *auxülS-,nbsp;ougco = ix-Is^co. apreuss. auckta-, Ut. auksz-hoch; stamm v§ — ug, y aug- verme-T’cw. In Üxella, -on, Uxello(n), Uxello-dü-uon, Uxell-imus; cf. ücellus vious, Uxama,nbsp;Uxellus 1) G. Brome-tessera,nbsp;iu* Cabinet des Medailles et Antiques, Paris,nbsp;856, BSAF 1888 p. 255, Babelon-Blan-ehei. Catalogue des bronzes antiques de lanbsp;nationale (P. 1895) n. 2306 p. 710nbsp;711; Aug(usto) sacr(um); deo Uxello.nbsp;(Inschrift von Hyères, dép. Var) CIL XIInbsp;¦^87, befter BSAF 1888 p. 255—258. 1890nbsp;nA2 = P,E No. 59 (1890) p. 49 n. 830;

jjj Uxelio (= Uxel[l]o dativ) v(otum) s(ol-vit) [l(ibens) m(erito)] C(aius) Propert(ius)

A[.....]. 2) O. Uxellus vicus, j. Ossellc, dép.

Doubs, arr. Besancon, canton Boussières. 3Ieroiv. münze. Belfort 3313 = Prou 1268:nbsp;OXSELLO VICO. 3)). Ussel-sur-Sarsonne,nbsp;dép.Corrèze. Merow. münze. Belfort n. 3312nbsp;= Prou 1999: OXXELLO //////. Belfortnbsp;n. 4646: -j- C Vc/jc/jALIAFI. 4) Ussél, dép.nbsp;Allier, arr. Ganat, canton Chantellc. 5) j. lonbsp;Ussél, dép. Cantal, arr. und canton Saint-Flour. 6) j. Ussel, dép. Gard, arr. Uzès,nbsp;canton Pont-Saint-Esprit, gemeinde Goudar-gues. 7) j. Ussel, dép. Haute-Loire, arr.

Le Pwy, canton SoUgnac-sur-Loire, gemeinde Brignon. 8) j. Ussél, dép. I.ot, arr. Gour-don, canton Saint-Germain. 9) j. Ussel,nbsp;dép. Lot, arr. Figeac, canton Bretenoux, gemeinde Cornac. 10) j. Ussel, dép. Puy-de-Dóme, arr. Biom, canton Aigueperse, ge- 20nbsp;meinde Vensat.Ux-ello-n O. der Selgo-vae in Schottïand, nacJi Skene the Wardlaivnbsp;hill, pfarrei Caerlaverock, nahe bei der mün-dung des fl. Nith. Ptol. 2, 3, 6: ODgiUov.nbsp;Bav. 5,31 p. 433,18: üxela. — Vgl. Usse-lot, dép. Tonne, arr. Auxerre, canton Cour-son, gemeinde Ouanne; Ussels, dép. Lozère,nbsp;arr. Mende, canton Saint-Amans, gemeindenbsp;Lachamp; Uxell.e, dép. Saóne-et-Loire, arr.nbsp;Mdeon, canton Saint-Gengoux-le-National, sonbsp;gemeinde Chapaize; Uxelles, dép. Jura, arr.nbsp;Saint-Claude, canton Saint-Laurent.

Uxello(n) M. cogn. (Belegis) CIL III 15138^’: Aur(elius) Uxello s. Uxelio.

Uxello-dünum = *Ouxello-düno-i), nach Zeuft quot;oppidum in praerupto montenbsp;sifmn ’hodistadt’, O. l) im gébiete der Ca-durci, j. Puy-Dissolu, dép. Lot, arr. Gour-don, canton Martol, gemeinde Vayrac, im-¦weit der Dordogne, beim zusammenfluft der 40nbsp;Tourmente und der Soudoire in die Garonne.nbsp;Hirtius b. G. 8, 32,2 (a. 51 a. Ck.): Ibi (innbsp;finibus Cadureorum) cum Lucterius apudnbsp;suos cives quondam integris rebus multumnbsp;potuisset semperque auctor novorum con-siliorum magnam apud barbaros auctorita-tem haberet, oppidum Uxellodonum, quodnbsp;in clientela fuerat eius, egregie natura loeinbsp;munitum, occupat suis et Drappetis copiisnbsp;oppidanosque sibi coniungit. 33, 1; Quo 50nbsp;cum confestim Gaius Ganinius venissetnbsp;animadverteretque omnes oppidi partes prae-ruptissimis saxis esse munitas, quo defen-dente nullo tarnen armatis ascendere esset

[üxela — Uxello'düuum]


60

-ocr page 38-

6ij


Uxello-dunum


64


difficile, magna autem iiipedimenta oppi-danorum videret, quae si clandestina fuga subtrahere conarentur, effugere non modonbsp;equitatuni, sed ne legiones quidem possent,nbsp;tripertito cohortibus divisis trina excelsissimonbsp;loco castra fecit; (2) a quibus paulatim,nbsp;quantum copiae patiebantur, valium in op-pidi circuitum ducere instituit. 34,1: Quodnbsp;cum animadverterent oppidani miserrima-10 que Alesiae memoria sollioiti similem casumnbsp;obsessionis vererentur maximeque ex omnibus Lucterius, qui fortunae illius periculumnbsp;fecerat, moneret frumenti rationem essenbsp;babendam, constituunt omnium consensunbsp;parte ibi relicta copiarum ipsi cum expedi-tis ad inportandum frumentum proficisci.nbsp;(2) Eo consilio probato proxuma nocte duo-bus milibus armatorum relictis reliquos exnbsp;oppido Drappes et Lucterius educunt.nbsp;:o (3) Hi paucos dies morati ex finibus Ca-durcorum, qui partim re frumentaria suble-vare eos cupiebant, partim probibere, quonbsp;minus sumerent, non poterant, magnumnbsp;numerum frumenti conparant, non num-quam autem expeditionibus nocturnis castel-la nostrorum adoriuntur. (4) Quam obnbsp;causam Gaius Caninius toto oppido muni-tiones circumdare moratur, ne aut opusnbsp;effectum tueri non possit aut plurimis innbsp;30 locis infirma disponat praesidia. 35, 1:nbsp;Magna copia frumenti conparata considuntnbsp;Drappes et Lucterius non longius ab oppidonbsp;decem milibus, unde paulatim frumentumnbsp;in oppidum supportarent. (2) Ipsi internbsp;se provinoias partiuntur; Drappes castrisnbsp;praesidio cum parte copiarum restitit, Lucterius agmen iumentorum ad oppidum du-cit. (3) Dispositis ibi praesidiis hora noc-tis cireiter decima silvestribus angustisquenbsp;40 itineribus frumentum inportare in oppidumnbsp;instituit. (4) Quorum strepitum vigilesnbsp;castrorum cum sensissent exploratoresquenbsp;missi quae gererentur renuntiassent, Cani-nius celeriter cum cobortibus armatis exnbsp;proximis castellis in frumentarios sub ipsamnbsp;lucem impetum facit. (5) Hi repentinonbsp;malo perterriti ditfugiunt ad sua praesidia;nbsp;quae nostri ut viderunt, acrius contra arma-tos incitati neminem ex eo numero vivuninbsp;50 capi patiuntur. Profugit inde cum paucisnbsp;Lucterius nee se recipit in castra. 36,3: Cumnbsp;propius bosteis accessisset, (Caninius) abnbsp;exploratoribus, quos praemiserat, cognoscitnbsp;castra eorum, ut barbarorum fere consue-

[Uxeilö-dünum] tudo est, relictis locis superioribus ad ripasnbsp;esse fluminis demissa, at Germanos equites-que inprudentibus omnibus de inproviso ad-volasse proeliumque commisisse. (4) Quanbsp;re cognita legionem armatam instructam-que addueit. Ita repente omnibus ex parti-bus signo dato loca superiora capiun-tur. Quod ubi accidit, Germani equitesquenbsp;signis legionis visis veementissime proelian-tur. (5) Confestim cobortes undique im- lonbsp;petum faciunt omnibusque aut interfeotisnbsp;aut captis magna praeda potiuntur. Gapi-tur ipse eo proelio Drappes. 37, 1: Caninius felicissime re gesta sine ullo paenenbsp;militis volnere ad obsidendos oppidanos re-vertitur externoque boste deleto, (2) cuiusnbsp;timore antea dividers praesidia et munitionenbsp;oppidanos circumdare probibitus erat, operanbsp;undique imperat administrari. (3) Venitnbsp;eodem cum suis copiis postere die Gaius 3onbsp;Fabius partemque oppidi sumit ad opsiden-dum. 40, 1: [Caesar] cum contra expecta-tionem omnium Uxellodunum venisset oppi-dumque operibus clausum animadverteretnbsp;neque ab oppugnatione recedi videret ullanbsp;condicione posse, magna autem copia frumenti abundare oppidanos ex perfugis co-gnosset, aqua probibere hostem temptarenbsp;coepit. (2) Flumen infimam vallem divi-debat, quae totum paene montem cingebat, 30nbsp;in quo positum erat praeruptum undiquenbsp;oppidum Uxellodunum. (3) Flumen aver-tere loei natura probibebat; in infimis enimnbsp;sic radicibus montis ferebatur, ut nullam innbsp;partem depressis fossis derivari posset.nbsp;(4) Erat autem oppidanis difficilis et prae-ruptus eo descensus, ut prohibentibus nostrisnbsp;sine volneribus ac periculo vitae neque ad-ire flumen neque arduo se reeipere possentnbsp;ascensu. (5) Qua difficultate eorum cognita lOnbsp;Caesar sagittariis funditoribusque dispositis, tormentis etiam quibusdam locis contra facillimos descensus conlocatis aqua fluminis probibebat oppidanos. 41, 1: Quorum omnis postea multitudo aquatorum innbsp;unum locum conveniebat sub ipsius oppidinbsp;murum, ubi magnus tons aquae prorumpe-bat ab ea parte, quae fere pedum trecen-torum intervallo fluminis circuitu vacabat.nbsp;(2) Hoe fonte probiberi posse oppidanos 5»nbsp;cum optarent reliqui, Caesar unus videret,nbsp;e regione eius vineas agere adversus montem et aggerem exstruere coepit magnonbsp;cum labore et continua dimicatione. ( 3) Oppi-


-ocr page 39-

05


Uxellö-dünuin


66


dani enim loco superiors decurrunt et emi-nus sine periculo proeliantur multosque pertinaciter succedentes volnerant; nonnbsp;deterrentur tarnen milites nostri yineas pro-ferre et labore atque operibus locorum vin-eere difficultates. (4) Eodem tempore cu-niculos tectos ad venas agunt et caput fon-tis, quod genus operis sine ullo periculo,nbsp;sine suspicions bostium facere licebat.nbsp;(5) Extruitur agger in altitudinem pedumnbsp;Lx, conlocatur in eo turris desem tabula-torum, non quidem quae moenibus adaequa-i'et (id enim nullis operibus effici poterat),nbsp;sed quae superare! fontis fastigium. (6) Exnbsp;ea cum tela tormentis iacerentur ad fontisnbsp;aditum nee sine periculo possent aquarinbsp;oppidani, non tantum pecora atque iumenta,nbsp;Sed etiam magna bostium multitudo sitinbsp;consumebatur. 42, 1 : Quo malo perterritinbsp;^0 oppidani cupas sevo, pice, scandulis com-plent; eas ardentes in opera provolvuntnbsp;eodemque tempore acerrime proeliantur, utnbsp;ab incendio restinguendo dimicationis periculo deterreant Eomanos. (2) Magna re-pente in ipsis operibus flamma extitit. Quae-cumque enim per locum praecipitem missanbsp;erant, ea vineis et aggere suppressa con-prebendebant id ipsum, quod morabatur.nbsp;(3) Milites contra nostri, quamquam peri-culoso genere proelii locoque iniquo pre-ttiebantur, tarnen omnia fortissimo sustine-lgt;ant animo. (4) Res enim gerebatur ex-celso loco et in conspectu exercitus nostri,nbsp;fflagnusque utrimque clamor oriebatur. Itanbsp;•fuam quisque poterat maxime insignis, quonbsp;Qotior testatiorque virtus esset eius, telisnbsp;liostium flammaeque se offerebat. 43, 1:nbsp;Caesar cum conplures suos volnerari video’s!, ex omnibus oppidi partibus cobortesnbsp;ttiontem ascenders et simulatione moeniumnbsp;Oeeupandorum clamorem undique iubet tol-lere. (2) Quo facto perterriti oppidani,nbsp;quid ageretur in locis reliquis essentnbsp;suspensi, revocant ab impugnandis operibusnbsp;'ii'matos lt;(in(gt; murisque disponunt. (3) Itanbsp;öostri fine proelii facto celeriter operanbsp;flamma eonprebensa partim restingunt, par-Lm interscindunt. (4) Cum pertinaciternbsp;i’csisterent oppidani, magna etiam partenbsp;ainissa siti suorum in sententia permane-^ent, ad postremum cuniculis venae fontisnbsp;mtercisae sunt atque aversae. (ö) Quonbsp;^acto repente perennis exaruit fons tantam-fiue attulit oppidanis salutis desperationem,

Holdeh, Alt-eelt. Spiachschatz. Ill,

ut id non hominum consilio, sed deorum voluntate factum jiutarent. Itaque se necessitate coacti tradiderunt. Oros. 6,11, 20:nbsp;Interea Draptes unaque Lycterius cumnbsp;adesse Caninium et legiones in finibus suisnbsp;viderent, undique eollectis copiis oppidumnbsp;Uxellodunum occupant. (21) Hoc oppidumnbsp;in editissima montis arce pendebat, duabusnbsp;partibus per abrupta latera non parvo flu-mine cingebatur, medio deinde descensu lonbsp;largissimo fonte securum plurimaque intror-sum copia frumenti tutum inritos procu]nbsp;discursus bostium despiciebat. (22) Gani-nius, quod solum Eomana provisione potuit,nbsp;ambos duces cum parte copiarum plurimanbsp;in campum evocStos maximo proelio supera-vit. Nam uno e ducibus interfecto alter cumnbsp;paucissimis fugit, nullus in oppidum rediit.nbsp;Sed ad id oppugnandum Caesars opus fuit.nbsp;(23) Itaque certior per nuntios factus Caesar 20nbsp;accurrit circumspectisque omnibus videt, sinbsp;expugnare vi moliatur, ludo et spectaculonbsp;bostium delendum esse exercitum suum;nbsp;unum solum esse praesidii, si quoquo modonbsp;bostes aqua arceantur. (24) Sed et boenbsp;quoque nisi Caesar non potuisset, siquidemnbsp;fons, quo ad potum utebantur, medio de-vexi montis latere fundebatur. Caesar adnbsp;proximum fontis admoveri vineas turrim-que exstrui iubet. Fit magnus ilico con- sonbsp;cursus ex oppido. Quibus sine periculonbsp;proeliantibus Eomani quamvis pertinaciternbsp;obsisterent crebriusque succederent, conplures tarnen trucidantur. (25) Igitur ex-struitur agger et turris pedum sexaginta,nbsp;cuius vertex aequare ad fontis locum possit,nbsp;ut vel ex aequo tela conici queant velnbsp;praecipitata desuper saxorum volumina nonnbsp;timeri. (26) Oppidani autem, ubi exani-mari siti non solum pecora sua, verum etiamnbsp;infirmiores bominum aetates vident, cupasnbsp;pice sebo et scindulis repletas ac deindenbsp;inmisso igne in prona praecipitant easquenbsp;ipsi toto oppido effusi subsequuntur. (2) Ar-dentibus maebinis cum grave proelium suisnbsp;Caesar ac periculosum videret, cobortes innbsp;circuitum oppidi ire velociter per occultumnbsp;imperat atque undique subito vastum clamorem attollere. Quo facto consternatinbsp;oppidani dum recurrere ad muniendum .00nbsp;oppidum volunt, ab oppugnatione turris velnbsp;demolitione aggeris recesserunt. (28) Illinbsp;tarnen, qui ad incidendas fontis venas subnbsp;obtentu aggeris tuti cuniculos perfodiebant,

3 UxellÓ-dünum


-ocr page 40-

67


üxenensis


68


repertos in abstruso aquarum meatus per multa dividendo tenuari in semet ipsis con-sumique fecemnt. Oppidani fonte siceatonbsp;ultima desperatione eorrepti deditionem suinbsp;faciunt. {Mecueil des Historiens des Gaiilesnbsp;et de la France t. IX p. 580 D (a. 935):nbsp;Inter prsecipuas Veiracum, Mayronam etnbsp;Wogaironum, in quarum vicinia, scilicet innbsp;podio vocato Uxelloduno, ubi olim oivitasnbsp;10 Komanorum obsidione nota.] 2) j. Issoudun,nbsp;dép. Creuse, arr. Aubusson, canton Chéné-railles. 3) j. Issoudwn, dép. Indrc. 4) j. Ex-nudwi, dép. Deux-Sèvres, arr. Mélle, cantonnbsp;La Mothe-Saint-Héraye. ^ 5) Issudel, dép. Lot,nbsp;arr. Cahors, cant. Puy-VÉvêque. 6) Luthenay-TJxéloup, dép. Nièvre, arr. Nêvers, cant. Saint-Pierre-le-Moutier. 7) Scladinium [a. 1136],nbsp;j. Sclayn in Belgien, prov. und arr. Namur.nbsp;8) in Brittanien, j. EUenborough bei Mary-20 port, county Cumberland. ND occ. 40, 49:nbsp;Tribunus cobortis primae Hispanorum, Axe-loduno. Bav. 5, 31 p. 433,1: Uxelludamo.nbsp;(Bei Budge Coppice bei Fr ox field, Wiltshire,nbsp;saec. 3) CIL VII 1291 ji. 233 = Hübner,nbsp;Exempla w. 911; A Mais Aballava Uxel[l]o-du[no] Amboglan[niJs Banna(m).

Üxenensis s. Uxama.

TJxesina F. cogn. (Vcnedig, christl.) CLLj V 2197; Hoe in loco posita est Aqui-30 lina Vintina infelicissima puella quae vixitnbsp;an. VIII, m. XI, dies III Lollia Uxesina mater et sibi posuit qua. . .

Ux-isama (cf. Bel-, Trig-, Ven-isama; vgl. Ux-ama) cine canal-insel, Heüsa, Eusanbsp;j. tie d’Ouessant, dép. Finistère, Pytkeas beinbsp;Strab. 1, 4, 5 p. 64; Ta axQwt'gma rd is dllanbsp;xa'i tÓ TWi' ’ilöTtftricav, b xaXeïxai Kd^awv,nbsp;xal rag xard tovro vrjSovg, div xrjv ioj^arprnbsp;Ov^iaa/ipv eptjoi Llvd'éag, aniiscv mjjisQamp;vnbsp;40 TQiamp;v Ttkovv. ravra ö sinmv zd zsXevzaïanbsp;ovdiv TtQog zb gzjxog Svvzsivovza Ttpoesamp;tjxsnbsp;zd zzsql zwv dxqazpqlav xal zcóv ’Slaziglcovnbsp;xai zfjg Ov^iaaizrjg xai wv q)rjGc vriaav' zavzanbsp;ydq ndvza TtQoadgxzid iezz xai KsXzixa, ovxnbsp;L^pgtxd, g,ali.ov ós Ilvd-éov jzXdagaza. Plin.nbsp;n. h. 4, 103; Axantos (JEDB, axanthos A,nbsp;anxantes Par.; d’Arbois de Jubainville ei.nbsp;Uxantos). IA 509, 3; üxantis, daraus nachnbsp;J. Loth oysant, össant, brd. Eussantisnbsp;60 (nach Ernault ’habitants d’Ouessant’); s.nbsp;OssismI.

Uxl. .. O. Merowingischc münse aus der Provincia Novempopulana, Belfort 4648

= Prou 2439; VXL///OLII. B ITVIV-LVS NON.

Uxoma, Uxono s. Oxima, Uxuma.

Üxö-, Uxxo-pillus zu w. uch, bret. zxs,pict.\xs-,cf. Uxa-cona, M. cogn. (Ó-Szöny)nbsp;CIL III 12014, 597. (Bregenz) 14115,nbsp;33'; Uxopilli (gen.), m(anu). (York) VIInbsp;1336, 1222; Uxopilli m(anu). (Sainte-Co-lombe: Fimwej XII 5686, 961“^“; Uxopilli.nbsp;m(anu). (Poitiers; [Clermont;] Lyon, Trion; lonbsp;Entrains; Jublains; Berthouvïlle; Hermes,nbsp;dép. Oise; [Amiens;] bei Boulogne; Assch;nbsp;Augst) XIII 10010, 2106; Uxopilli. m.,nbsp;Uxopilli ma., Uxopilli, Uxopilli o., Ux. pilli,nbsp;Uxopili, Uxsopilli of., Uxxopilli. Vgl. (Galgen bei Zurich) . . . IPILLI und (Ems innbsp;Nassau): .. .pillus.

TJxov-inns topischer G. (Bonnieux bei Apt, dép. Vaucluse) CIL XII 1105; Uxo-vino v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) Q. aonbsp;Annius Bottus.

Txpei-.. (Vechten) CIL XIII 10017, 937; VXPERÏ.

Uxsacanus G., die cine der beiden Quel-len in der niihe der capelle der hl. Magdalena, am fufie des Mont-Ventoux. (Bédoin, dép. Vaucluse, arr. Carpentras, canton Mor-moiron) GIL XII 1178 add. p. 823; L. Ep-pius Lico (var. Leo) Uxsacano (dat.) v. s.

1. m. Vgl. Uxacona. nbsp;nbsp;nbsp;go

Uxsama s. Uxama.

Uxs-asus. (Autun) CIL XIII 10010, 2107; Uxsasus, Uxsasu.

-uxsia in fl. Saluxsia, s. -usia.

Uxnma, Uxoma, Exomensa (civitas, ecclesia) j. Exmes, dép. Orne, arr. Ar gentan, Concil. Aurelian. a. 511 p. 9,40. 10,16Al..'nbsp;Litardus episcopus de Uxuma (Uxono) su(b)-scripsi. 11,20; Litharedis episcopus ecle-siae Exomensae subscripsi.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14 ^ 20; Ex 40

civitate Uxoma Litaredus episcopus subscripsi. Venanti Fortunati vita s. Germani 53, 144 MG a. a. IV 2 p. 22, 30: Produ-cat pagus Uxominsis inter nostra quod suumnbsp;est, ne teneatur in obseuro posteritati resnbsp;luminis. 56, 150 p. 23, 6: Mulier de Uxo-minse. Vgl. Ossismi, Oximensis pagus.

Uxxinia s. Oxma.

Uxxo. .allus M. cogn. (Verona) CIL V 8863; [SJeoundinus Uxxo. .alli fis. 50

Uxxo-pilli s. Uxopillos.

uziei(t?)ia. Gallische inschrift von Bom, dép. Deux-Sèvres, B 12 B.C 19, 170.


[üxenensis — ziei(t'r’)ia]

-ocr page 41-

V.

Celtisch V -== u wird anlautend air. f, '(b), acy. gu, u, abret. uu = w, hr et. gw;

, osk., umbr. y, gr. v (F), got. w, ^it. abulg. v, ai. sd. v, idg. u. In: vatis,nbsp;vergo-(bretos), dei-vo-s, (AEIOYIQIIAQOC,nbsp;AEIOViqilA, AEOVIQtl, AEIOVIQII, AEIO-VlQIIA), *viros (ir. fer, tv. gwr), PO-OYIKAnbsp;Ro-veca, Yindö- nENNOOYlNAOS. Inter-rocaJisches v in Aï;et-ëdo(n), Davica, Daï^ius.nbsp;‘O Latiasus (cf. Eobesus Loyessius Lovatus),nbsp;Ta«)atil(us), Tafion, Ta«;isii, VazJa; v schwin-det in /^NAOQilNO für *Anavogenos,nbsp;(‘doftKo-)}ii£to^, Catu-esius für C'atu-vesius,nbsp;Duelo zu Dov-ilo, Vindo-roicos fürnbsp;* Vindo-vroicos. zwisclien o und i die galli-schen namen Aloiacum von Alovius, Asto-(v)ilunnus, Boiniecus aus Boviniccus, Cro-(v')iacus, Dinoius aus Dinovius, Doeccusnbsp;^tatt Doveccus, loincata loinoatius (für lo-¦'* vincatius), loincissius (für lovinoissius), vgl.nbsp;lovincillus, No(v)io-. v eupJionisch in Esu-vius für *Es'a-io-s. b für altes v (sowol imnbsp;ünlaut, als im inlaut) in Ambi-drabus lisnbsp;Ambidravus, deae Ardbinna(e) CIL XIIInbsp;'^848 für Ardvinna; Besantio für altes Ye-sontio sehon bei Ammian, Bingium nebennbsp;Aincum, Cobnertus, Comnertus, Cofnertusnbsp;^der Counertus, Conertus, Covinertus, V(i)-'^(iscus) f(ür VïtJisous; v aus b, meroioingischnbsp;“ Rodo-weca für Bo(u)do-briga.

b neben v: Borvo daraus Borbo. ffl neben v: *bormo-s neben borvo-.nbsp;vv m Drvvides, Ilweto, Orvvite, SEVVO.nbsp;^ vl in *vlati-s ir. flaith, vr in vritu?nbsp;vroica Viiido(v)roioos.

^ nbsp;nbsp;nbsp;. municipium lulium Baetur., O.

I Azuaga, in Spanien, prov. Badajoz, bez. l^lerena. CIL II 5543. 5544. 5549; D(e-creto) d(ecurioiiuin) ra(unicipium) I(uliumnbsp;R 5543) V. . ..

T____ G. (Settimo Vittone bei Ivrea) CIL

V 6819*’: M. Titius Acratus V. v. s. 1. m. (Vermand) XIII 10024, 24: V. Alexan[dernbsp;ex] voto [d(ono) d[edit)?].

Y. (Göttin?) (Bordeaux; tHot-les-Vases de Nalliers, dép. Vendée) CIL XIII 10010,nbsp;1951“*’: Q. Y. C. cf. (London; Chesterford

[Audleij End]) VII 1336, 1141: Q. V____

C.....(London) 1322: OVOVO.

Y. fig. (Fins d’Annecy) GIL XII 5686, lo 893: |sus. V |.

Y. (Bieburg) OIL XIII 6433: In (h)o.

d(omus) d(ivinae) Genio. vici. IJ(lpii ?) V.....

L. Martialinius Messor et T. Euphemius d. d.

-va s. -v8-

Ya. . . M. cogn. (Adam-Klissi) OIL III 1-1214, 2, 6: Va. . . (Langres) XIII 5802:

[VMaJcnillae Va... | ____Indus. Mar. (Lyon)

10029, 253: C. Er(j Va()?

Ya//rva F. (Lyon) CIL XIII 1991:2a [D(is) M(anibus)] et memoriae aeternaenbsp;Divixti civis [Seqjuani qui vixit cum Va//rvanbsp;Sextiani (filia) coniuge karissima ann.nbsp;XXXIII. sine ulla discordia quae coniunxnbsp;kara ponendum curavit et sub a(scia) d(e-dicavit).

Ya.ullius M. cogn. (Straubing) CIL III 12014, 568: Va///ullius.

Yaa, [Gent] CIL XIII 10010, 1952: \i/^/y.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30

VAAAII (Ivuy, Nord) GIL XIII 10017, 1085.

Yaalus s. Valos.

Yalb-alus M. cogn. (Oviedo) CIL II 2700: Caesaroni Vabali f(ilio).

Yal). (Ntmes) CIG III 6788 == GIL XII p. 383 — Inscr. de Languedoc w. 2065:

YIDYbEOYLO | OYABAEAEBR[AT] OYAEKANTEN.

?YaI)ilis M. (Neumagen) CIL XIII«

3* [v — ?Vabili8]


-ocr page 42-

71


VabwvAi


Vac-alus


72


4179; Victor Y(^Ava\v.I)omaszewski)shi\iamp; et Ivenilia patres et sibi vivi f. c.

VabnVAl. (Avrenches) GIL XIII 10002, 603: VAbVWAl.

Vabocuti-enus 31. (Testür) GIL VIII 1374 = 14886: C. Livius Argolicus Va-bocu[t]i[e]ni [f]i[l].

Wabra silva, Wavrensis saltus, auch Vabrensis. La Woëvre oder Voivre, Greg.nbsp;Tur. h. F. 9, 9: Intra castrum Vabrinsem,nbsp;que ville (cxistierte nicht méhr im 6. saec.;nbsp;auf dcm gelande von Fr esnes-en-Woëvre,nbsp;dép. 3Ieuse, arr. Verdun-sur-Meuse) ürsio-nes propinquus erat. 12: Erat enim villanbsp;in pago Vabrense (Ie pays de Woëvre) cuinbsp;iiiiiiinebat mons arduus. In buius caeuminenbsp;basilicam in onore sancti ac beatissimi Martini construexit (C'hildebertus rex). Ferebatnbsp;enim ib(i) castrum antiquitus fuisse; sednbsp;20 nunc non eura, sed natura tantu(m) muni-tus erat. In bac ergo basilica cum rebusnbsp;atque uxoribus vel familia se antedicti con-cluserat. Vgl. Vaporacensis.

Vabra O. j. Vabres, dép. Aveyron, arr. imd canton Saint-Affrigtie.

Vabra, ducatus Waverensis, im. pagus Alsinsis, j. Vesvres, dép. Góte-d’Or, arr. Se-mur, canton Vitteaux.

Vabrï-acus O. j. Yavray, dép. 3Iarne, 30 arr. Vitry-le-Frangois, canton Ileiltz-le-3£aurupt.

Yalt)ril-o(n) AI. eogn. (Ehersdorf) GIL III 4600; Vabrilo an. C vius sibi et eoiug.nbsp;posit.

Vabl’-ÏUS. (Housesteads) GIL VII 643: M(arti) deo Cocidio Vabrius [v.j s. 1. m.

Vac- in Vac-alus, Bello-vaci, Vaco, Va-contion, Vacus, hritt. Vaco-magi, cf. Va-gienni, Vocates, Vocontii.

40 ?Vac____ cogn. [Deutsch-Altenburg] GIL

III 13561, 17: VAC.

Yac. (Langres) GIL XIII10010,1953“: Of. Vac. (3Iainz) IDSS**: Vac. (Tongern)nbsp;10024, 283: Vac.

YacacciaF’. (Alarcé)n,prov. Guenca) GIL II 5896; Vacaccia.

Yacal(l)in-ëhae, von fl. Vacalus, Ma-tronae. (Antwciler) GIL XIII 7951: Ma-tronis | Vacalinehis Am(ius) Nomi.eiius .quot;io Primu[s ex] imp(erio) [ipsarum. v. s. 1.] m.nbsp;7952: Matronis Vacallinehis Tib(erius) Clau-di(us) Maternus imp(erio) ipsa(rum) l(i)-bens) m(erito) p(osuiti. 7953: [Vacal)ine-bis . . . ucci... T. lul. . . DR imp ... I . . .

[VabnvAi — Vamp;c-alus]

(Endenich) 8003“: Matribu[s Vjacallineis Attici(us) Maternu[s] ml^iles) l(egionis). I.nbsp;(primae) M(inerviae). p(iae) | ius(su). ipsa-r(um) I l(ibens) m(erito).

Yac-alus Yah(»M?7 zwischenvocalischem, b)-alis, fl. die Waal. Gaes. h. G. 4, 10, 1:nbsp;Mosa profluit ex monte Vosego, qui est innbsp;finibus Lingonuin, et parte quadam ex Rhenonbsp;j-ecepta, quae appellatur Vacalus (uacalusnbsp;AB'§ uacalus B, uaculus 1)31 .'. uulgo jonbsp;df uuals LB‘^ ualusnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;insulam [quae]

efficit Batavorurn, [in Oceanum influit del. /A^)] neque longius ab Ocean o milibus pas-suuin LXXX in Rhenum influit. Tac. a.

2, 6: Insula Batavorurn in quam conveni-rent praedicta, ob faciles adpulsus accipien-disque copiis et transmittendum ad belluni oportuna. Nam Rhenus uno alveo continuusnbsp;aut niodicas insulas circumveniens apudnbsp;principiam agri Batavi velut in duos amnes 20nbsp;dividitur, servatque nomen et violentiamnbsp;cursus, qua Germaniam praevehitur, doneenbsp;Oceano misceatur; ad Gallicam ripam latiornbsp;et placidior adflueus (verso cognomento Va-halem accolae dicunt), mox id quoque vo-cabulum mutat Mosa flumine eiusque in-menso ore eundem in Oceanum effunditur.nbsp;Eumerdi panegyr. Constantio Gaesari d. 8:nbsp;Quamquam illa regio divinis expeditio-nibus tuis. Caesar, vindicata atque purgata, sonbsp;quam obliquis meatibus Vabalis (Much ci.nbsp;Scaldis) interfluit quamque divortio suinbsp;Rhenus ampleotitur, paene, ut cum verbinbsp;periculo loquar, terra non est: ita penitusnbsp;aquis inbuta permaduit, ut non solum quanbsp;manifeste palustris est eedat ad nisum etnbsp;hauriat pressa vestigium, sed etiam ubinbsp;paulo videtur firmior pedum pulsu temptatanbsp;quatiatur et sentire se procul mota pondusnbsp;testetur. Ita, ut res est, subiacentibus in- «)nbsp;natat et suspensa late vacillat, ut meritonbsp;quis dixerit exercendum fuisse tali solo mi-litem ad navale certamen. TB: PI. Pata-bus. Pacaii paneg. Theodosio Augusto d. 5nbsp;(a.389): Quid, inquam, faciam? quae Rhenus aut Vacalis (BV, Vacbalis ACW, ua-halis Bert.) vidit aggrediar? Sidon. Apol-linar. epist. 8, 3, .1: Sepone pauxillulumnbsp;conclamatissimas declamationes, quas orisnbsp;regii vice conficis, quibus ipse rex inclitus 50nbsp;modo corda terrificat gentium transmarina-rum, modo de superiore cum barbaris adnbsp;Vacbalin (Ij, vacalin G, vacbalyn 3IT, va-cbalim F, uacalim B) trementibus foedus


-ocr page 43-

73


Vacas-atus


Vaco-aei


74


fui’ (r

enim’, in quit, 'ego

non

'Victor innodat, modo per proiiiotae limitein sortis ut populos sub armis, sic frenat armanbsp;sub legibus. carm. 5, 207—200 : Rigidisnbsp;hunc abluit undis | Rhenns, Arar, Rhoda-nus, Mosa, Matrona, Sequana, Ledus, | Cli-tis, Elavis, Atax, Vacalis (31T, uuacalisnbsp;^F, uuacalix P). 13, 30 sq.: Sic ripae du-plicis tumore fracto | detonsus Vachalimnbsp;bibat Sigamber. 23, 244—247: Tu Tun-^0 crum et (Tungrorum 3Iommsen) Vachalim,nbsp;Visurgin, Albin, | Francoram et penitissi-nias paludes | intrares venerantibus Sygam-bris I solis moribus inter arma tutus. For-(unaf. carm. 6, 5, 350: Perstrepit hoe Va-chalus fuahalus i?), illud Hiberus aquis.nbsp;Favon Vacal(l)in-ehae.

Vacas-atiis 31. (Nymegen) GIL XIII 10005, 25: Vacasat[us] Braria[ti f.]. (Ba-^ai) 10006, 94: Vacasatus. (Arentsburg)nbsp;95: Vacasatus Brariati f(ecit).

Wac-bach O. j. Waclcenbach im Elsaft, Canton Schirmeck, kreis 3Iolsheim. Trad. Wiz.nbsp;194. 224 (a. 718): In Vuacbacho (Muac-hacho).

Tacca O. s. Vaccaei.

Vaccaburius ïber.? G. (Astorga, nicht Teon) GIL II 5666: Beo Vaccaburio.

Tacc-aei celtiberisches V.inHispaniaTar-^'aconensis im miüleren flnpgehiete des Duero, *** teil des alten Castiliens und des alten könig-feichs Leon; mit O. Salmantica und Arhucula,nbsp;Gauca. Polyb. 3, 5, 1: 'Hv S’ rj nQosLQggivr)nbsp;r.ivTjaig iv fj 'Pcogaïoi fièv n^óg Kelrt^rjQag xaïnbsp;OvKKxawvg è^rjvsyxav TtóXtfiov. 14,1 (a. 219nbsp;a. Ch.): Tm S èniyivogévm ndliv ópftij-öftS (’Avvi'jSag) im rovg Ovaxxacovg, 'EXgav-tcxrjv gsv £| icpóSov nonjGccgsvog ngoG^oldgnbsp;^aréaysv, ’Ap^ovxéXgv ós ëid ro fiêysamp;ognbsp;Ttóksmg Kccl rb rtlrjamp;og ’sn ós tijv ysv-vcuórrita rmv oixfitÓQmv gsrd noXXrig Tulcunm-Qtcig noliOQX'gGag xutd XQaxog slXs. (2) Msreenbsp;ós Tavra Ttagaóó^mg eig rovg gsyiarovg tjlAsnbsp;lUrduvouj inavdymv, GuvS^afiovtav sn’ av-tov xmv KaQTC'gelmv, o G^sóov iayvQÓxaxóv'nbsp;fOTtv samp;vog xmv xax’ ixsivovg xovg xónovg,nbsp;(3) bgoimg ós xal x8gt;v aaxvysixóvmv aamp;QOi-’^^ivxmv Sget xovxoig, ovg ij^samp;iaav géXiGxanbsp;ot xmv ’Olxuómv (pvydósg, Gvvs^sxavöav

xai xmv êx xijg ’EXfiavxLxijg ot diciGmO’Sv-^^5 xxs. 8: TsXog óè xov(ji,TCaliv imóia^dvxsg Oi Ttsql ’Avvt^av ènl xovg ^ciQ^dgovg ixgé-V^txvxo nXslovg ^ ósxci fivgidóag dvd'gmnmv.nbsp;(9) mv rjxxxjxtévxmv ovóslg sxi xmv ivxbgnbsp;'I^tjQog noxagov Qaölmg ngbg uvxovg dvx- j

0(p9'aXgsïv èxóXgc: nlxjv Zaxavitcitmv. 34, 9, 13 bei Strab. 3, 4, 13 p. 162: Ilokv^iognbsp;ós xa xamp;v Ovaxxalmv xal xmv KsXxi^ijgmvnbsp;samp;vfj xal xmQia óis'^imv Gvllsysi xaig dXlaignbsp;nóXsGt xal SsysGagav xal ’ivxsQxaxtav. Gic.nbsp;pro Plancio 34, 84 (54 a. Chr.): 'Rhodi

volt

fuisse), 'sed fui’, inquit, (putabam in Vac-caeis dieturum) 'bis in Bithynia’. JDiodor.

5, 34, 3: XagisGxaxov ós xmv nXrjGtoxmQmv lo iamp;vmv [tturorg] ioxt xö xmv Oiaxxatmv ovo-gaSofisvmv GVGxrjga' obxoi yag xad-’ sxaGxovnbsp;i'xog óiaiQovgsvoi xr}v ymgav ysmgyovGc, xalnbsp;xovg xaQitovg xoivonoiovjisvoi gsxaóióóaGivnbsp;sxaGxm xb gsgog, xal xoig voGgiiGagivoig xinbsp;ysmgyoig tldvaxov xb ngÓGxigov xsamp;stxaGi.nbsp;Strab. 3, 3, 3 p. 152: Tov Ss Tdyov xanbsp;ngbg agxxov 1] AvGLXuvia sGxl gsyiGxov xmvnbsp;I^rjgixmv samp;vmv xal nXsiGxoig ygóvoig vnbnbsp;Pmgaimv noXsgriamp;sv. nsgtsysi ós xijg yrngag 20nbsp;xavxfjg xb gsv vóxiov nXsvgbv 6 Tdyog, xbnbsp;ó sGnsgiov xal xb dgxxixbv 6 mxsavóg, xbnbsp;S smamp;ivbv oi' xs Kagnrjxavol xal ot Oisx-xmvsg xai Ovaxxatoi xal KaXXaïxot., xa yvm-giga ’sd’vrj' xdXXaovx d^iov bvogd^sivnbsp;ötd xtjv gixgóxrjxa xal xxjv dSo'^iav' vnsvav-ximg ós xd vvv s'vioi xal xovxovg AvOixavovgnbsp;óvogd^ovGiv. 4 p. 153: Aovgiog ftaxpóUst'nbsp;xs gsmv naga Nogavxiav xal noXXdg dXXagnbsp;xmv KsXxi§rigmv xal Ovaxxatmv xaxoixtag, 30nbsp;gsyaXoig x’ dvanXsógsvog GxdcpsGiv snl óxxa-xooiovg Gysöóv xi Gxaötovg. six dXXoi noxa-gol xal gsxd xovxovg 6 x^g Arjamp;rjg., dv xivsgnbsp;Axgatav, otBsXimva xaXovGi' xal ovxognbsp;ó’ ix KsXxi^'qgmv xal Ovaxxatmv get. 4, 12nbsp;p. 162: ’Ex ós xov sGnsgtov xmv xs ’Agxv~nbsp;grov xivsg xal xmv KaXXaïxwv xal Ovaxxatmv, l’w dï Ovsxxmvmv xal Kugnqxavmv.nbsp;lAv. 21, 5, 5: Vere primo in Vaocaeos pro-motum belluin, (6) Hermaudica et Arbo- «nbsp;cala, eorum urbes, vi captae. Arbocala etnbsp;virtute et multitudine oppidanorum diu de-feiisa. (7) Ab Hermandica profugi exuli-bus Olcadum, priore aestate domitae gentis,nbsp;cum Be iunxissent, (8) concitant Carpeta-nos, adortique Hannibalem regressum exnbsp;Vaccaeis haud prooul Tago flumine agmennbsp;grave praeda turbavere. 11: Carpetanorumnbsp;cum adpendicibus Olcadum Vaccaeorumquenbsp;centum milia fuere, invicta acies, si aequo sonbsp;dimicaretur campo. 35, 7, 8 (a. 193 a. Gh.):

Is (M. Fulvius) apud Toletum oppidum cum Vaccaeis Vettonibusque et Celtiberis signisnbsp;collatis dimicavit, exercitum earum gentium

[Vacas-atus — Vacc-ael]


50

-ocr page 44-

75


Vaco-aeï


76


fudit fugavitque, regem Hilernum vivum cepit. 40, 47, 1 (a. 179 a. Ch.): In Hi-spania L. Postumius et Ti. Sempronius pro-praetores comparaverunt ita inter se, ut innbsp;Vaocaeos per Lusitaniam iret Albinus, innbsp;Celtiberiam inde reverteretur. 50, 6: Eademnbsp;aestate et L. Postumium in Hispania ulte-riore bis cum Vaccaeis egregie pugnassenbsp;scribunt: ad triginta et quinque milia bo-]o stium occidisse et castra expugnasse. Pro-pius vero est serius in provinciam perve-nisse, quam ut ea a,estate potuerit res ge-rere. fragm. Ub. 91 (a. 77): C. Insteium,nbsp;praefectum equitum, Segoviam et in Vac-caeorum gentem ad equitum eonquisitionemnbsp;misit. Li'O. epit. 48: L. Lucullus consul,nbsp;cum M. Claudius Marcellus cui successerat,nbsp;placasse omnes Celtiberiae populos videre-tur, Vaccaeos et Cantabros et alias adbucnbsp;20 incognitas nationes in Hispania subegit.nbsp;56; D. lunius Brutus in Hispania ulteriorenbsp;feliciter adversus Gallaecos pugnavit. Dis-simili eventu M. Aemilius Lepidus proconsulnbsp;adversus Vaccaeos rem gessit, clademquenbsp;similem Numantinae passus est. 57: Vac-caei obsessi, liberis coniugibusque trucida-tis, ipsi se interemerunt. Plin. n.h. 3, 19:nbsp;Oretani et ad Tagum Carpetani, iuxta eosnbsp;Vaccaei, Yettones et Celtiberi Arevaei. 26:nbsp;30 Eodem (Cluniensi conventu) Pelendonesnbsp;Celtiberum IIII populis, quorum Numan-tini fuere clari, sicut in Vaccaeorum XVIInbsp;civitatibus Intercatienses, Palantini, Laco-brigenses, Caucenses. 4,112: Durius amnisnbsp;ex maximis Hispaniae, ortus in Pelendoni-bus et iuxta Numantiam lapsus, dein pernbsp;Arevacos Vaccaeosque disterminatis abnbsp;Asturia Vettonibus, a Lusitania Gallecis,nbsp;ibi quoque Turdulos a Bracaris arcens. 16,nbsp;40 198; lunipero eadem virtus quae cedro.nbsp;Vasta haec in Hispania maximeque Vaccaeis. Frontin. strateg. 14, 7, 33; Voccaei,nbsp;cum a Sempronio Graccho conlatis signisnbsp;urgerentur, universas copias cinxere plau-stris, quae impleverant fortissimis virisnbsp;muliebri veste tectis: Sempronium, tam-quam adversus feminas audentius ad obsi-dendos hostis consurgentem, hi qui innbsp;plaustris erant adgressi fugaverunt. Flor.nbsp;50 1, 33 (2, 17), 11: Lucullus Turdulos atquenbsp;Vaccaeos, de quibus Scipio ille posteriornbsp;singulari certamine, cum rex fuisset pro-vocator, opima rettulerat. 2, 33 (4,12), 47;nbsp;Cantabrorum et prior et acrior et magis

[Vaco-ael] pertinax in rebellando animus luit, qui nonnbsp;contenti libertatem suam defendere proxi-mis etiam imperitare temptabant Vaccaeosque et Turmogos et Autrigonas crebris in-cursionibus fatigabant. Flut, Sertor. c. 21nbsp;(a. 7574): quot;Slazs -rjvayxaG'd-rjaciv ot gtqcc-trjyol dialvamp;évTsg 6 gev sig FaXariccv ccneX-ê-sïv, Ilognrfiog ö's ncgl BccKxmovg óiaieiga-aai goxamp;gQmg 'bn'o axQrjgariccg. Ptol. 2, 6, 49:nbsp;Ta ö's èvzbg zovrav (NaQ^dewv') Ovaxxaiot lonbsp;(pvaxxcuoi X) mit 20 stadiën BaQyiaxCgnbsp;(BQiyaixLov ci. Muller), IvreQxarCa, Ovigt-vdxiov, nÓQxa AvyovGta, Avr^axa, Aaxxo-^Qiya, Aovia, XEyovxta üaQagLxa, FéXlu,nbsp;’AXjSóxsXa (Arbucala), Pavóa, Xsyloaga Tov-Xia, HaXXavxla, FXödva C'EXgava ci. Muller,nbsp;Selmantica), Kmovyiov, Kavxa, ’OxxmdovQovnbsp;(Ocelum Duri Cortez), Ihvxla, Ssvrlxr],nbsp;XaQa^Qig (Sabaris). 56: UdXxv ge6rjg§^ivlt;a-xiQoi gev xamp;v xs Ovaxxalmv xal xmv ’AQsova- 20nbsp;%amp;v slot Kaqnrjxavoi. Appian. Hisp. 51nbsp;(a. 151 a. Gh.): {AevxoXXog) tg Ovaxxawvg,nbsp;txsQOV yivog KeXxi^riQcov, ivtjSaXiv,ysi-xovtg Tcöv ’Agovaxamp;v tisiv, ovxs xivbg avxconbsp;tjjtjzplogaxog ytvovóxog, ovxs Obaxxaimv ’Pca-galoig TttTtoXtgTjXÓxav, ovós ig avxóv xi Asv-xoXXov agaQXÓvxcov. TtsQaöag 6s xbv noxagbvnbsp;xbv xaXovgtvov Tdyov, agjLxexo TX^bg Kav-xav nóXiv xal naQtGxQaxoTtsSsvGsv. dt d'nbsp;ènvamp;ovxo giv «vtov xlvog i]xoi ösógsvog tj 30nbsp;xl TioXsgov XQy^cov, cp-^Gavrog ës 0x1 Kagrtrj-xavoïg VTib Ovaxxalcov aëixovgsvoxg ^oxjamp;olrj,nbsp;xóxs gsv dvsxóiQovv tg xrjv TtóXiv, ^vXsvo-gsvm ës avxm xal xoQxoXoyovvxi izxsxsivxo.nbsp;xai xxslvovGi TtoXXovg, xal xohg Xoinovg ëim-xovGiv sg xb GXQaxónsëov. ysvogtvxjg ës xalnbsp;Ttapaxd^scog, 01 Kavxaïoi xxt. 55: Kal xovxonbsp;xsXog 7}v xov Oëaxxalwv noXsgov, xfaQa zprj-cpiGga Pcogaimv vnb AsvxóXXov ysvogsvov.nbsp;59: AsvxoXXog ës b xoig Ovaxxaiotg avsv tpri- 40nbsp;rplGgatog noXsgriGag. 7 6: Ovaxxalcov (Schweig-hauser ci. Aqovaxmv) ... Ovaxxaiovg (8chw.nbsp;ci. A^ovaxovg). 80: Aóyov ës cpsvëovg sg-nsGÓvxog 0x1 Nogavxlvoig SQXOvxai (Sorjamp;ovv-xsg Kavxa^gol xs xal Ovaxxaïoc . . . ('O ësnbsp;AlglXiog AsTXiëog) Oëaxxaicov xaxstpsvësxonbsp;mg dyopar sv xmës xm noXsgm Nogavxlvoignbsp;maQaGxóvxcov, xal xrjv yxjv avxamp;v xaxéxgsxi,nbsp;HaXXavxlav xs nóXiv, ^ gsylGxt] Ovaxxalcovnbsp;SGxlv, oèö'sv è^agagxovGav sg xa Gvyxslgsva 60nbsp;snoXiÓQXsi. 81: WriqiiGga tnsëoGav {Klwagnbsp;xal KaïxlXiog) aëxm TtQoayoQsvov AiglXiovnbsp;Ovaxxaloig gr] noXsgsïv. o ës dg^dgsvóg xsnbsp;Ijëfi xov rroisgov, xal xrjv jSovlrjv xovx'


-ocr page 45-

77


Vacc-aei


Vaocï-acum


78


ocyvoeitj rjyovfievog, ayvosïi' d on aai B()ov-Tog avTw avvsndcifi^avsi Kai aïtov Kal xQrj-fiatci Kal axQanav Ova%%ciloi xolg Nofictvri-voig TtaQÏGypv xrS. 87: Svve^tjsi (^Sxmimv') Tots jièv èg xo TtsQav roii axQaxonéSov, vaxs-Qov ig xa Ovaxxakov, oê'ev ot Nofiavxïvoinbsp;^xcg xooxpag icavovvxo, ksLqxov anavxa xxs.nbsp;Dio 39, 54, 1 (a. 55 a. Ch.): ’ETtavaoxccv-T£g ydg xiveg xccl Ovaxxai'ovg Tt^oGxxjaa/xei’Otnbsp;ld ixcxyy flip {jno xov Nénmog xov Msxéllovnbsp;xcjxuQdexevoi tx’’ ovxsg Tixxrjamp;rjöccv. 51, 20, 5nbsp;(a. 29 a. Ch.): ’Haav ftev ycc() em OTtlotg è'xinbsp;hki T^rjovigoi Kalxovg inayayójievoi xalnbsp;Edvxa^goi xal Oxiaxxaioi xal ’’Aaxvgsg. Am-pelius 22, 3: Scipio Aemiliaims, cum essetnbsp;legatus sub Lucullo imperatore apud Inter-catiam Vaccaeorum urbem provocatoreninbsp;barbaram occidit, Aelian. dc natura animal.nbsp;10, 22: Baxxaiox (yivog óh xovxo ^Eonégiov)nbsp;2d xS)v caio%vriBxóvxav vóam xovg vsxgohg

^ovxsg wg dvdvÖQCog xal jiakaxamp;g xsamp;vscóxcov amp;lt;inxovGL nvQL, xovg ós sv Txolsfim xov ^iovnbsp;xaxKGxgé'fliavxag wg ocaloug xal dyccamp;obg xalnbsp;Kgsxfjg fisxsiltjxóxag yvrpl TX^ojSdl-lovGiv, [sgbvnbsp;^0 Jmov slvai nsniGxEvxóxsg. Liber genera-iionis 1, 83,48. Chronogr. a. 354 p. 2831. —nbsp;Chron.min. ed. Frick 14,2. 15,3: Voccei (ua-cetiGC, Ovaxxawi), 196,13. 197,16: Huac-cai Chr. Alex., Oóaxxaol). lulü Honorii cos-mogruphia B 12 p. 32 JJiese: Vaccaei (bacci F,nbsp;uaceei /S'). A. 19p. 35,1—2: Vaccaei oppidum.nbsp;-B 1—2 p. 35 -.Vaccaei Celtiberi. Oros. 1,2,73:nbsp;Hispaniam citeriorem ab oriente incipientemnbsp;Pyrenaei saltus a parte septentrionis usquenbsp;a-d Cantabros Astui’esque deducit, atquenbsp;inde per Vaocaeos et Oretauos, quos ab oc-casu habet, posita in nostri maris litorenbsp;Carthago determinat. 74: Hispania ulteriornbsp;habet ab oriente Vaccaeos, Celtiberos etnbsp;Oretanos, a septentrione Oceanum, ab oc-casu Oceanum, a meridie Gaditanum Oceaninbsp;tretum; unde mare nostrum, quod Tyrrhe-nutn Tocatur, inmittitur. 5, 5, 13: In cite-riore Hispania Lepidus proconsule Vaccaeos,nbsp;innoxiam gentem et supplicera, etiam senatunbsp;prohibente pertinaciter expugnare temptatie Sed mox accepta clade gravissima im-probae pertinaciae poenas luit. Sex milianbsp;quippe Romanorum in hoe iniusto bellonbsp;instissime caesa sunt, reliqui exuti castris,nbsp;nrmis etiam perditis, evaserunt. 7, 2: Nu-naantia autem citerioris Hispaniae, haudnbsp;Procul a Vaocaeis et Cantabris in capitenbsp;Gallaeciae sita, ultima Celtiberorum fuit.

6, 21, 3: Hi (Cantabri et Astures) non solum propriam libei’tatem tueri parati, veram etiam finitimorum praeripere ausi, Vaccaeos et Turmogos et Autrigonas adsiduisnbsp;eruptionibus populabantur. Aethici cosmogr.

19 p.80,3Il.: Vacca | Celtiberia. 34p.98: Hispania citerior ab oriente incipit ex Pi-linei saltibus a parte septemtrionali usquenbsp;ad Cantabros Asturesque, atque per Vaccaeos et Oretanos, quos ab occasu habet; lonbsp;post in nostri maris litore Carthago ter-minat. 35: Hispania ulterior habet abnbsp;oriente Vaccaeos, Celtiberos et Oretanos.nbsp;Baiulemundi vita s. Amandi 5, 20 ASSnbsp;G.febr. 1 p.8521): Gentem, quamVacceiamnbsp;appellavit antiquitas, quae nunc vulgonbsp;nuncupatur Wasconia. Audomi vita s. Eligiinbsp;1, 33 JKGSS Her. IV p. 689, 8: Pero-cissimo etiam Vacaeos dicioni propriaenbsp;hostili gladio subactos. — (Tarragona) CIL 20nbsp;II 4233: Paetiniae Paternae, Paterni fil(iae),nbsp;Amocensi Cluniens(i) ex gente Cantabro-[r(um)], flaminic(ae) p(rovinoiae) H(ispa-niae) o(iterioris), L. Antonius Modestus,nbsp;Intercatiens(is) ex gente Vaccaeor(um), uxorinbsp;pientiss(imae) consent (iente) p(rovincia)nbsp;H(ispania) c(iteriore) s(ua) p(ecunia) f(e-cit). 6093; L. Anto[nio] Patern(i) fil(io)nbsp;[Q]uir(ina) Modesto Intercatiensi ex gen[tenbsp;Vjaccaeorum Cluniensi [ojmnibus hono[r]i- 30nbsp;bus [in r. p.] sua functo, sacerdoti Eomaenbsp;et Aug(ustorum) A[u]gustlt;(an)gt;ar(um), fl(a-mini) p(rovinciae) H(ispaniae) c(iterioris)nbsp;p(rovincia) H(ispania) c(iterior). Von disen Vaccaei stammen ab die Vaccaei in dennbsp;Pyrenaeen bei Isidor. etym. 9, 2,107: Vaccanbsp;opiDidum fuit iuxta Perineum, a quo suntnbsp;cognominati Vaccaei, de quibus crediturnbsp;dixisse poeta (Verg. Aen. 4,43): Latequenbsp;vagantes Vaccaei (für Barcaei). Hi Perinei 4onbsp;iugis peramplam mentis habitant solitudi-nem. Idem et Vascones, quasi Vaccones, cnbsp;in s littera demutata (daraus cod. Sangall.nbsp;238 p. 396 de gentibus: Uacca opidQ fuit.nbsp;iuxta Birineu. a quo sunt, nominati Vaccei.nbsp;hii Biriiiei. iugis pro apla montes habitan-tes solitudine. Idem amp; Vasconis quasi Vac-conis. C in .s. littera demutata;) (Villa-franea de Cordoba, a. 642) Inscr. Hisp.nbsp;Christ, n. 123; Predoq(ue) Bacceis destina- 50nbsp;tur. Steph. Byz.: Baxxaioi, ’lonaviag E'0'i'og.

Yacci-acuni von M. Vaccius, j. Vassieu, dép. Isère, arr. La Tour-du-Pin, cantonnbsp;Cremieu, gemeinde Porcieu-Amblagnieu.

[Vacc-aei — Vaoci-acuml


-ocr page 46-

79


Vacoï-o(n) — Vacus


80


Vaccï-o(n) M. (Luna, a. 16 p. Ch.) GIL Ijo. 476 = XI 1356: Hilarus, Vaccio, Sca-rïpus, Nervius (obiit).

Vacc-ïus M. Vacc-ia F. auch celüsch? in (Stenay, dép. Meuse, saec. 1) GIL XIIInbsp;3466: D. Giamillio Ta[gi . . .] et Vacciaenbsp;Ve . . . [cjoniugi Tagi[a?] Matrona fili[s?]nbsp;fecit.

Vaccul. (Pfünz) GIL III 14115, 60:

10 Vaccul. f.

Tacculï-acus, Vaccnliatus, zu Vaccu-lus, O. nicht — Vailly, dép. Aisne. Testamen-tum s. Bemigii (a. 533) Pard. dipt. n. 118, t. 1 p. 82. MG 88Mer. III p. 337, 18: Denbsp;Vacculiaco. p. 341, 25: Vacculiatum (var.nbsp;Vaculiatum).

VaCCÜr-o(n) M. (Beims; Oehringen; Aachen) GIL XIII 10010, 1954: Vaccuronbsp;f(ecit), Vaccuro.

‘20 -vaccus in Ebrovaccus oder Brovaccus, Vaccius, cf. Vaceaei.

Vacecö-S M. bronzemüme der Ambiani. Muret-GhabouiUet 8442 — 8444: VACIICO.nbsp;Blanehet 143: VACHCO. p. 372 fig. 358:nbsp;VACIICO. c/-. ...ClICA

Vacei s. Vaceaei.

Yaceyuiïl O. Vaassy,j. Vassy-près-Vire, dép- Galvados, arr. Vire.

Wac-ellae O. j. Vaucelles, in belg. prov.

80 Namur, arr. Philipp evüle.

Vaceiii-o(n) F. cogn. (8an Martin de Valdeiglesias bei Avüa) GIL II 3053 u.nbsp;p. 942: Caecilia[e] Vacemo Eeburri f(i-lia).

Vachalis, Vachalus s. Vacalus.

Vach-Onna, Eachina, fl. die Fecht im Ober-Elsaft.

Yaci ... F. (Lisicici bei Konjica) GIL III 12774 = 13866: D(is) M(anibus) Po-

io saulionis Vaci (laci?) filiae piissime def. an. XX p(arentes).

Yac-ïa F. (Walton MUI, HalttvhisÜeburn) GIL VII 739: D(is) M(anibus) Ael. Mer-curiali cornicul. Vacia soror fecit. (Garlisle)nbsp;8ociety of the antiquaries of Newcastle-upon-Tyne, 25. march 1885 = The Academy 1885,nbsp;april 4 (no. 674 p. 249): Di.s | Vacia inf jnbsp;ans. an(norum). Ill(trium).

Yaciana s. Batiana.

50 Yacir-o(n) M. (Wien, a. 249) GIL III 4558: [F]la(vius?) Vaei|r]o. (Chester-ford) VII 1336, 1142: Vaciro. cf. Vagi-ru(o).

[Vacoï-o(ii) — Vacus]

Yacisus M. (Galanas, sierra Morcna, prov. Huelva) GIL II 5353: Eeburrus Va-cisi f(ilius) castello Berensi Limicus (= Li-micorum) h(ic) s(itus) e(st).

vaCO- in Are-vaci Ara-vaei, Bello-vaci, Dan-vaci?, Vaco-caburius, britt. Vaco-magi,nbsp;Vacus, Vaco(n), Vacontion, (Vaoalus flfj.nbsp;(Nimes) GIL XII 4047 = Inscriptions denbsp;Languedoc, Nimes, w. 1368: ... vaci f. Vgl.nbsp;Sego-vax.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

Yac-o(n) fy. (Coin) Bteiner n. 1155 — Fröhner 2051: VACO, c/l Vacus.

Yacb-caburius G. (Leon) EE 3 p. 42

n. 26: De(o) Vacocaburio.......ni. . . .

[posu]it. cf. deus Vagodonnaegus.

Yacoeci V. (Santa Maria de Tribes, prov. Orense, s. 1 ex.) Boletin de la Bealnbsp;Academia de la Historia 1903 p. 397 =nbsp;EE 8 p. 506 n. 283 u. p. 513• Popill(?)iusnbsp;Hirsutus Plavi(i) Veandieci f(ilius) Lan- 20nbsp;ciq(um) domo Vacoeci an(norum) XXXIInbsp;h. s. e.

Yacb-magI V. in Brittanien, nach Skene along the line separating the Highlands fromnbsp;the Lowlands. Ptol. 2, 3, 8: ’Tnb óè tovgnbsp;KalrjSovCovg Oiay.ogayoi, nctqf olg nolugnbsp;al’êe' Bavvarlc:, Tapia, HrsQatov GT^arónsóop,nbsp;Tovsoig.

? Yac-ont-ib-n 0. in Pannonia inferior Ptol. 2, 15, 4: OvKXovuov (ovandvnov X). 30nbsp;Vgl. fl. Bacuntius.

Yacorion 0. in Noricimi. Ptol, 2, 13, 3: OvaxoQiov. TP: Vocario.

Yacri. (Tongern; Mainz; Bonn; Vechten) GIL XIII 10010, 1955: Vacri.

Yó,CUa (cf. Addua, Mesua; nach Hubner iberisch) fl. in Lusitanien, j. der Vouganbsp;(frUher Vauga aus *Vagua), zwischen Oportonbsp;und Coimbra. Strab. 3,3, 4 p. 153: Fvcogi-ftwratot ds tmi' norapmv ètps'èv? tw Taya 40nbsp;MovvSag dvanlovv eycov pixgoUg Kal Ova-xova (Ovdxog corr. in cod. B, Cramer ci.nbsp;Ovaxovag) moavtovg. Plin. n. h, 4,113: Plu-men Vacua (codd. falsch uagia), 116: Anbsp;Vagua (ab ana F'^B ab agana EHFl Bob.)nbsp;ad Sacrum Lusitani. Ptol. 2, 5, 3: Ovaxovnbsp;(Unger list Ovaxova) noxapov ix^olui. Mar-cian. peripl. 2, 13, codex p. 548, 16): Eignbsp;Ovaxova (Ovdxog) noxapov ix^oldg ... dnbnbsp;Ovdxov.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,50

Yaculi-atum s. Vacculiacum.

YaCUS M. (Langres) GIL XIII 10010, 1953“: Of Vac. (Mainz) Vac. (Limoges)


-ocr page 47-

81


Vad.


Vadum


82


Fröhner 2050: L Vaci. (Wcinheim) 2052: l^acus f.

Vad. (JSonn) CIL XIII 10010, 1956: Vad.

Tadd____cogn. (Yorh) CIL VII 1331,

113: Vad'*____

Vada castra, j. G(mda-ter-Gouw, niderl. prov. Zuid-Holland. Tac. h. 5, 20: Tantum-que belli superfuit, ut praesidia cobortiumnbsp;alarum legionum uno die Civilis quadri-pertito invaserit, decumam legionem Are-naci, secundam Batavoduri, et Grinnes Va-damque, cobortium alaramque castra. 21:nbsp;Plus discriminis apud Grinnes Vadamque.nbsp;Vadain Civilis, Grinnes Classicus obpugna-bant. TP: Caspingio.

Vadamalis. (Mainz) WK 17 (1898) 1 sp. 8; Vadamalis f.

? Tadanti (dativ) Clust. 9, 9, 5 (a. 223).

Vad-arus M. (Llenin hei Corao) CIL 11 5752: Pos(itum) m(onumentum) Va-

**(.....) Vadar(o) suo dom(o) Fla[viobri-,

gensi?]. . .

Vadavër-ö(n) ein heiliger herg hei Bil-bilis ini gébiei der Celtiheri in Hispania Tarraconensis. illarl 1, 49, 5 sg..- Senemquenbsp;Gaium nivibus, et fractis sacrum | Vada-^erönem inontibus.

VadaTO cogn. (Pompcji) CIL IV 2190:

**'* Vadavo.

Vaddonn-acus s. *Vatiniacus.

Vadecia O. j. Vagsse, dép. Lot.

Vadegia, ministerium, O. j. Baziège, dép. ^(lute-Garonne, arr. ViUefranche-de-Laura-Onis, canton Montgiscard.

Tader .. (Orange) CIL XII 5686, 901“: IDER^. (Sainte-Colomhe') VAIDERinbsp;^(fficina). cf, Vanderi o(fficina).

10 u nbsp;nbsp;nbsp;¦11 nach Zangemeister Bodio-

*lai5-casses, V. in Gallia Lugdunensis im ^üd.westen der civitas Leucorum, j. Vez,nbsp;Oisé, arr. Senlis, canton Crépy. Strah.

„ ) 1) 11 gj. 186: 'Psï ös xal 6 quot;Aquq in xwv Al.n((ou oqI^wv 2rjnoavovg rs nal Aiöovovgnbsp;Alyéyovag KCil Ovaói MiiMery-naesCovg.nbsp;2, 8,11: Meamp;’ ovg (Mélóag) TtQog rynbsp;Oi)ci8inó.Gioi nul nóhg Noiogayognbsp;dorfe Pompier es, dép. Aisne., arr.nbsp;Thierry, canton Charly, gemeinde

'quot; Lssises).

Vadiciu ... O. der Bélgica Jirima. Merow. BelfoH 4649 = Prou 1024: VADI- VI IV R VDCVilc«VilSVITA

« A3 (= CA) nbsp;nbsp;nbsp;^

Yadinia O. der Cantahri in Hispania, Tarraconensis, Covadonga, prov. Oviedo,nbsp;j. Onis. Ptol. 2, 6, 50: OvaSivta. (Corao,nbsp;parroquia de Ahamia, hei Cangas) CIL IInbsp;2706: D(is) M(anibus) Antoni Pae[sici |,nbsp;Arreni f., Vad(iniensis). (Pfarrkirche S. Petrinbsp;de Vülaverde, hei Cangas de Onis) 2708nbsp;= 5730: . . . ivi \aut . . . ni] fil(io) Vadi-niensi. (Corao) 2709: M.Fusc.Cabed.Ambatinbsp;f. Vadiniensis an(norum) XXV b(ic) s(itus) lonbsp;e(st). 2712: Vad(iniensis). (Corao, a. 123nbsp;p. Ch.) 2714 = 5732: Ter(entius) Bod(ero?)nbsp;Va(diniensis). (Armada) 5708: M(anibus)nbsp;Abionno Taurino Doideri f(ilio) Vad(iniensi).nbsp;(Valverde de la Sierra) 5712; Amia [pa]trinbsp;posuit [VJadiniensis. (Villapadierna) 5713:nbsp;D(is) M(anibus) Cancilus Virono aunculonbsp;suo Segisami f(ilio) Va(diniensi) an(norum)nbsp;XXXV; b(ic) s(itus) e(st). (Velilla de Vaï-doré) 5716: M(anibus) Manili. Ar . . aum 20nbsp;(gentis nomen) Elani f(ilius) Va(diniensis?).nbsp;(Valdoré) 5717: Munigalio (lis Munigallo?)nbsp;Aranio Bouti Vad(iniens.) an. XXV. b(ic)nbsp;s(itus) e(st). (In volle 8. Pelagii, terminonbsp;de Licgos) 5718: M(anibus) Neconi Bod-degun Loncinis fil(io) Va(dimensi) an(no-rum) XXI Aurelius Pro(culus?) posu(it)nbsp;aun(culo) suo munniment(um). (Aleje)nbsp;5719: M(anibus) Penti Balaesi f. Vadini(en-sis) an(norum) XXX Viamus. P. Allisileini 30nbsp;bi. s. e. (Armada) 5720: [M(anibus)] Virono Tauro Doideri f(ilio) Vad(iniensi).nbsp;(Velilla de Valdoré) 5722: ..[.... | oi. Va-diniei | ns(is) Boveci. fili. (S.Juan de Be-leno) 5735: Ael(ius) pos(uit) Sep(timio)nbsp;Sil(o) frat(ri) suo Vad(iniensi), (Llenin heinbsp;Corao) 5752: Pos(itum) m(onumentum)nbsp;Vad(iniens.) Vadar(o) suo dom(o) Pla[vio-brigensi?].

WadiniacuSjTadinnaco s.*Vatiniacus. lo

Vadisa cogn. (Podgradje) CILJÏl 9936:

I Vadisa | v. s. 1. m.

VADMIILOS s. Vandelios.

. . . radon ... O. (Chester) CIL VII 1212; Caesari.....vadon . . .

Wadrï-acum O. Gaudrez?

. .vadrin. . (Vechten) CZL XIII 10017, 949: !VADRIN |.

Vadu-llus M. cogn. (Nimes) CIL XII 3526: P. Cominio Aedemonaemicis. Va- ,sonbsp;du[lli filia].

Tadum, hauptort des Vadensis pagus, j. Vez, dép. Oise; Vadisus, Ie Valois; s. Vadi-cassii


[Vad. — Vaduni]

-ocr page 48-

83


Vadu-na — Vail. . .


84


Vadu-na F. (Fosoux-G-mjer m Bel-gien, prov. tmd arr. Lüttidi, cleutsch Jeuck) CIL XIII 3603; Hercul(i) Vaduna car. filianbsp;v(otum) s(olvit).

Taduti- o(n) Jlf. (Alléan hei Bourges) GIL XIII 1337; D(is) M(anibus) memorianbsp;Lallinis Vadtitionis c(ivis) B(iturigis) C(ubi)nbsp;(filiae) a(nnorum) XXV.

Vaeav . . . Matronae. (Bei Calcar) CIL 10 XIII 8665; [Matro]n[isJ Vaeav . . . [cu-r]an[te L.] Dom(itio) [Papiniano].

Vaeer-ïus M. (Bossegg hei Anger) CIL lil 5506; Vaeerius Togionis f(iliïis) Viben-niae con(iugi) et Vaeer... au. V. et a//nbsp;X. FA/fj

Yael-o(n) M. (Tarazona) CIL II 2986: Terentia C. f. Vitalis P. Caecili Vaelonisnbsp;uxsor an. XXXII h(io) s(ita) e(st). (Terrasnbsp;de S. Séhastmo) 5655: Va. //ilo Cili f(ilio)nbsp;20 an(norum) XXV. s. Vailo(n).

Yaen-ico F. (Tarazona de Aragon) CIL

II nbsp;nbsp;nbsp;5833: D(is) M(anibus) [s(acrum)J Vbb-nico Tycben(i) Marius Myron et V(aenioo)nbsp;Tycbe fi(liae) plen(tissimae), item sibi etnbsp;V(aenico) Tycen(i) ucsori f(aciendum) c(u-raverunt).

Vaen-o(n) (cf.'Ba.eiioias)F.(Norkum) CIL

III nbsp;nbsp;nbsp;5697; Bruto Gintussae f. an. LXXXXVnbsp;[f.] sibi et Meleiae Bricostieis filiae uxori

30 et Ressico f. et Arioni fam. XXX. et Vetuo f. [et| Vaenoni filie an. XXX et Annico Ve.nbsp;fi[i;i. an. XXV.

?Vae-OSUS G. (Gadenet) CIL XII 1065; lano Vaeoso Cors(ius oder Cor[n(elius) |)nbsp;Mamertu[lllus v(otum) s(olvit) l(ibens)nbsp;ni(erito) pro Placido fratr[e].

?Yaer-ia F. cogn. (Viddo) GIL III 1860: lulia Rufina mater infelicissime filiaenbsp;Viviae Vaeriae.

40 ?Yaet-ïuS M. nomen (Nurhonne) GIL XII 5180 == Inscr. de Languedoc n. 847:nbsp;0'. Vaetio (corrupt) L. f(ilio) ü . . .

YaButinus. (Langres) Cli XIII 5845: D^is) M(anibus) Sacini ///VA3VTINI///.

?Yafo.....F. (Helenenherg) GIL lil

11590; Privat/a Vafo//// Quinta ///!/////.

Yag. (ZaMhach) CIL XIII 6958; Sex. Carelus Sex. f. Vol. Plorus Foro XXG(Vag.?)nbsp;miles leg. XXII pr. an. XXIX s[t)ip. IX. b.nbsp;50 s. e. h. ex. t.

PYagaimonus M. (Csdhvar) CIL III 15153: Blatun///. Vagaimoni (gen.) f.nbsp;?TagatursilJ. (London) BE 6,198. 250

[Vadu-na — Vail. • •]

= FE 7 nbsp;nbsp;nbsp;344 n. 1141: Austalis | dibus

XIII 1 vagatursib | cotidim.

Yagia s. Vacua.

Yagianr. (Cavallirio) CIIj V 6594; lovi o(ptimo) m(aximo) Matronis indulgentibusnbsp;Mercurio lucrorum potenti L. Valerius Va-gianr. v. s.

Wagias O. j. Vaiges, dép. Alugenne, arr. Laval, canton Sainte-Suzanne. Merow. münze.

Belfort 4949; VV____V. 4950 (= Prou lo

474): VVAQiAS.

Vagir-ius M. (Lyon, saec. 2—3 p. Gh.) CIIj XIII 1900: Publice d. d. [SJex(to)nbsp;Vagirio Sex(ti) fll(io) Gal(eria) Martianonbsp;q. aedili Ilviro patrouo omnium corpor.nbsp;summo curat, c. R. provinc. Aqui[t.J prae-fect. fabr. Roma[e] tribuno milit. leg. XX.

V. V. quam .statuam oum ordo [sjanctis-sim. ob eius erga rem p(ublieam) suam exi-miam ojieram et insignem [ajbstinentiam 20 ex aei’ario [pjublico poni censuisse[t S]ex.nbsp;Vagirius Gratus [fjrater impendio remissonbsp;[p]ecunia sua constituit.

Yagir-o(ii) Yagiru AI. cogn. (Stein am Anger) CIL III 12014,564: Vagiru. (Poitiers; Le Bernard; [Chartres; Boucn;]nbsp;Paris; Augst; Langres) XIII 10010, 1957;nbsp;Vagiru. [Bouen] 1957 Vagiro m(anu).nbsp;cf. Vaciro.

Yagni-acae 0. in England, j. North- so fleet‘é I A 472, 2: Vagniacis (abl.).

Yagodonuaegus iher.? G. (LaMilla del Bio) CILll 2636 ;DeoVagodonnaego sacrum.nbsp;Res p(ublica) Ast(urica) Aug(usta) pernbsp;mag(istros) G(avium) Paoatum et Pl(avium)nbsp;Proculum ex donis. Curante lulio Apoll(i-nari). cf. de(o) Vacocaburio.

Yagö-rïtö-n 0. hauptstadt der Arvii in Gallia Lugudunensis, hei Alenin. Ptol. 2,

8, 7; OvayoQixov. cf. Bav. 4, 41 p. 298, 10; 40 Bagaridon?

Yahalis s. Vacalus.

?Yahalus M. cogn. (Umm-el-Djemal, a. 371 p. Ch.) CIL III 88: Equitum nononbsp;Dalm(atorum) s(ub) c(ura) Vahali trib(uni).

Wah-arna fl. j. Werre.

Yaher-ius. (Morozzi) CIL V 7711: C. Vaheri C. f. Adictiaci.

Yaiani. (Forêt de Compiègne) CIL XIII 10010, 1958; Vaiani.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

Yail. . . (Yon dem Allhopp, AUhof hei Wolfersweiler) WZ 14 (1895) s. 396:nbsp;VAIL Inbsp;ÏNScj



-ocr page 49-

85


* vail-ato-


Valdene


86


*vail-ato- cf. *vailo- wolf, damn cy. W’ailathus. (Wilton, hei Cardynham, Corn-'^lt;^uJl; inschrift verlialtnism-aftig split) IBCh 21nbsp;= Bhi/s^ 402: Vailathi fili Vrocha.:i (fürnbsp;Vroichani = ir. Prochain).

Vail-i -co F. ? M. hispan. (Gumiel in Spa-nien, prov. Burgos) GIL II 2771: Madice-nus Vailioo Acconis f(ilius) h(ic) s(itus) e(st). Vgl. Vaelo.

10 ^ *vailo- Oder *voilo-s in ir. faol (faelV) wolf’, pl, nom. foeil, villeicht armen. gail.

Vail-o(ii). (Terras de S. Sebastiao, hei Gastro de Avellds) GIL II 5655: [Vail]onbsp;Cili ffilio). s. Vaelo(ii).

VAi^VLLIVS. (Straubing)GIL III I 2014, 568: . .Vai^ullius.

. . .val. . cogn. (YorJc) GIL VII 1336, 1292: . . .val. ..nbsp;vala- s. valo'.

Valabneiae s. Vallab(in)n.

VaM-brïga, Volobrega o. l) j. VaUa-^fègues, dép. Gard, arr. Ntmes, canton Ara-mon, gemeinde Caumont. 2) (Belaen conceïho Villa Nova de Famalicao) GIL II 5561:nbsp;Abrico Plaus Apili Valabricensis votum s.

m. merito. (Braga) O Archeologo Portu-'Juès 1896 p.llS = EE % p. 404 n. 119: [BJloena, Camali f(ilia), Valabric(e)nsisnbsp;8(ita) e(st). Ca[malus fecit?]. ‘6) j. Va-iahrèguc, dép. Vaucluse, arr. Avignon, cantonnbsp;Gavaülon, gemeinde Gaumont. 4) j. Valahrc,nbsp;'^ép. Bouches-du-Rhone, arr. Aix, cantonnbsp;Gardanne. 5) j. Vallabres, dép. Alpes-Mari-fimes, arr. Puget-Théniers, canton Saint-^auveur, gemeindeRoure. 6) j. Vallabrix, dép.nbsp;Gard, arr. und canton TJzès. F^L Yolobriga.

? Vala-genta jF. (Stein am Anger) GIL lil 4184: D(is) M(anibus) Comminia Vala-genta an. V. f. sibi et Tartonio Secundi[nonbsp;leg.] XIIII. g. de[fun]cto in expedi-lione inconparabili pietate an. XXV. maternbsp;i'^felicissima et Tar. Finitiano Daiberi vet.nbsp;'i»!- LXX et Com. Optato mil. L.XIIII. an.

¦valahus in Aeno-valaus, Nordo-alaus ^ *Nordo-valahus.

*Vala-iimÖ-S, y val, ir. M. nir. Follam im familiennamen O’Fallamhain, engl.nbsp;ballon, in einer goidhelischen ogam-in-.50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Roovesmore, pfarrei Anglish der

^^nty Corh, Ord. Sheet 72. Rhijs, Early ^Gdain, p, 282 = Lectures 2, 187: Maqvinbsp;ïiiaqvi Valamni (ogam. gen. sing.) —nbsp;stone) of the son of Ercis, son of Va-^amnos’.

?*Va]-andra fl.gt; auch O. in preuss. Rheinprovim l) Vallendar, rghe. u. landhreisnbsp;Gohlenz. 2) (Dorf Meyerode) Vdlendar, rghz.nbsp;Aachen, kreis Malmcdy.

Tal-ante O. j. Valiant-Saint-Georges, dép. Auhe, arr. Arcis-sur-Aube, canton Méry-sur-Seine.

¦^Tal-ara Valarpach, fl. j. Wallerbach.

Talar-ensis, terminus s. Vallaria Pard. n. 253 (a. 631).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

Yalar-inus, Campus, vicaria, j. Saint-Pierre-du-Champ, dép). Hauie-Loire, arr. IjC Puy, canton Vorey.

Valar-ïus M. cogn. (Brescia) GIL V 4742: Valario filio dulcissimo po.

Talat-onius s. Balatonius.

Talaucae O.j. Valgioje, prov. Turin, distr. Susa. Testamentum Abbonis a. 739. Pard.nbsp;dipt. t. 2 n. 559 ji. 371: In Valaucis.

Wal-aurus fl. j. la Galaure, nfl. der 20 Rhone, dép. Isère, entspringt oberhalb vonnbsp;Roybon, arr. Saint-Marccllin, und mündetnbsp;bei Saint-Vallier.

Vale... zu bret. uualc (épervier, faucon), cf. 'w. namen Gwalch-mei, abret. üualc-moelnbsp;(Vépervier chauve). (Botvden bei Totness,nbsp;Devonshire) IB Ch. 30 == Rhys 88.^ 401:nbsp;Valei fili V____

Vale. (Bonn) GIL XIII 10017, 867: VALC (ab una parte). HVNEQ (ab altera 30nbsp;parte).

Talcaton O. in Galatia. TP: Valcaton. Vita s. Theodori p. 364: Balyaiia.

* Talcïo-dnrus, W alcedorum, W alchoire, Wachoire, Wacbore, Walebiere, Wacbere,nbsp;Wauebuerre, Wachuere, Wassieres, O. j.nbsp;Waulsort für *Waulsor in der belg. prov.nbsp;Namur, arr. Dinant. Vita et passto s. Mo-nonis 2 ASS 18. oct. VIII p. 307B: Walce-dorum coenobium.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

?Talc-ÏUS? (Aix-en-Provence) GIL XII 526: D(is) M(anibus) C. Valei (Hirschféldnbsp;ci. Valgi) Victorini Iinil vir. Aug. item exnbsp;numero coll. centon. lulia Maroina eoiuginbsp;piissimo.

Talcnrn O. in Pannonia inferior. IA 233, 3: Valco (abl.).

Yald-asus südlicher nfl. des Savus in lllyrien und Pannonien, j. die Bosna‘énbsp;Plin. n. h. 3, 148; Supra influunt Valda- 5onbsp;sus (vadasus E^R^ us Rl), Urpanus,nbsp;et ipsi non ignobiles. TP: Basante. s. Vi-dasus.

Yaldene iberisch.

[*vaU-ato--ValdeneJ


-ocr page 50-

87


Vald-ensis — Val-entïa


88


Vald-ensis. Dipl. Fard. n. 103, t. 1 2gt;. 70 (a. 533): Pago Geiievensi, Valdensi.

* nbsp;nbsp;nbsp;Waldilï-aciim 0. j. Gandïllac, dép.nbsp;Dordogne, arr. Itïbérac, canton Vertciïlac,nbsp;gcmeindc Saint-Martial-de- Viveyrol.

* nbsp;nbsp;nbsp;Waldinï-acuin viUeicht vom germ.nbsp;Waldin- afrs. Gaudin, O. l) j. Gaiidignac,nbsp;dép. Dordogne. 2) j. Vaudegnies bei Ghièvrcs,nbsp;prov. Hennegau, arr. Ath.

10 nbsp;nbsp;nbsp;Waldrï -acus [a. 1101] O. Wary in

Lothringen'é

Waldrï-egus O. j. Waudrez in helg. prov. Hennegau, arr. Thuin.

Yaldun-ense, vicaria, j. Saint-Htienne-du-Valdonnes, dép. Lozere, arr. und canton Alende.

Vale. [Moulins; Zürich] GIL XIII 10010, 1962: Vale.

Valeia, Valegia, Valleja, j. Vattée, 20 region naturelle de l’Anjou, Touraine.

?Valeia? cogn. [Pest] GIL III 12014, 566: Valeia.

-val-eius in M. Vinovaleius.

Val-entïa *ualentïia Oder *ualetïia, zu ir. failte 'das wïllkommen’ cf. lat. Taleo.nbsp;1) colonia Galliac Narbonensis, j. Valence,nbsp;dép. Drome. Plin. n. h. 3, 36: In mediter-raneo coloniae Arelate Sextanorum, Bae-terrae Septimanorum, Arausio Secundano-30 ram, in agro Cavaram Valentia, Viennanbsp;Allobrogum. Dio 37, 47, 2: MélXtog gsvnbsp;Aaxïvog inl OvGgxXyivtLav nóXiv axgattvaag.nbsp;Ptol. 2,10, 13: '2Tp’ ovg [AXXó^^oyag ëv0gi-jtrótfpot gsv SeyaXXavvoi róv nóXig OvaXevrlc:nbsp;xoXrovia. TP.-Valentia. JA 358, 2: Valentia.nbsp;It. Burdig. p. 554, .3 W. 5, 11 G^..' Givitasnbsp;Valentia. Ambros. epiist. 27: Valentia Gal-lorum. Ammian. 14,10,1: Constantins con-sulatu suo septies et Caesaris ter egressusnbsp;40 Arelate Valentiam petit. 15, 11, 14: Vien-nensis civitatum exultat decore multarnm,nbsp;quibus potiores sunt Vienna ipsa et Arelatenbsp;et Valentia. NG 11 (Vienn.), 8: Civitasnbsp;Valentinorum. Leo M. in epist. 66 adnbsp;cpiscopos metropolis Arelatensis a.450 missa:nbsp;Viennensis episcopus vicinis sibi quattuornbsp;oppidis praesidebit, id est Valentiae et Ta-rantasiae et Genavae et Gratianopoli, utnbsp;cum eis ipsa Vienna sit quinta, ad cuiusnbsp;50 episcoporum omnium praedictarum ecele-siarum sollicitudo pertinent. Chronica Gal-lica a. 453 c. 71 MG a. a. IX p. 654: Valentia nobilissima Galliarum civitas a Gothisnbsp;effringitur, ad quam se fugiens lovinus con-

[Vald-ensis — Val-entia]

tulerat. 124 p. 660 (a. 440): Deserta Va-lentinae urbis rura Alanis, quibus Sarabida praeerat, partienda traduntur. Goncil. Epao-nense a. 517 p. 29, SJJ.; Apollenaris episcopus civitatis Valentine. Vita s. Cacsariinbsp;Arelat, 1, 60 MG SS Mer. III jn 481: Obnbsp;boe antistites Christi ultra l^saram consi-stentes caritatis amore collect! in Valentinanbsp;civitate conveniunt. Vita s. Aptollinaris 1nbsp;MG SS Mer. III p. 197, 34: Igitur beatus lonbsp;Apollinaris Valentinae urbis episcopus apudnbsp;Viennam et natus ct institutus est. 14nbsp;p. 203, 4: Valentia, quae flevit tune amis-sum urbs decora pontificem. Goncil. Aurelian.nbsp;a. 549 p. 110, 20Jlf.; Gallus episcopus ecnbsp;elesiae Valentine subscripsi. Goncil. Lugdun.nbsp;a. 567 aut 570 p. 141, 17: Astemius diaconus directus a domino meo Maximo epi-scopo ecclesiae Valentine subscripsi. Goncil.nbsp;Lugdun. a. 583 p. 154, 39: Eagnoaldus in aonbsp;Christi nomine episcopus ecclesiae Valentinae subscripsi. Goncil Matisconense a. 583nbsp;p. 160, 40: Rignoaldus episcopus Valenti-nensis suscripsi. p. 161, 27: Eagnoaldusnbsp;episcopus ecclesiae Valentine subscripsi.nbsp;Goncil. Valentinum a. 585 p. 162, 20: Innbsp;urbe Valentina, p. 163, 15: Eagnoaldus innbsp;Christi nomine episcopus ecclesiae Valentinae subscripsi. Goncil. Matiscon. a. 585nbsp;p. 172, 23: Eagnoaldus episcopus ecclesiae s»nbsp;Valentine subscripsi. Greg. Tur. h. F. 4,

30 (44): Zaban vero per Virdunensem discendens urbem, usque Valentiam venit,nbsp;ibique et castra posuit . . . Zabanern, quinbsp;tune urbem Valentiam obsidebat. Martyrolog.nbsp;Hieronym. 3 non. oct: In Gall. civitatenbsp;Valentia Appollinaris episcopi. Fredegar.nbsp;chion. 4, 90 (a. 642): Ailulfo Valenciaenbsp;urbis episcopo. Bav. 4, 26 p. 239, 11: Valentia. Suppl. formularum Marculfi 1 3IGnbsp;Legg. V jp. 107,15: Valentia.— (Die, a.245)nbsp;GIL XII 1567: M.D.M.I. sacr. trib(us)nbsp;taur(is) fecer. cum suis hostls et apparam.nbsp;omnib(us) L. Dagid. Marius pontif(ex) per-pet(uus) civit(atis) Valent, et Verullia Martina et Verullia Maria fil. eorum pro salute imp. et Caesar. Pbilipporum Augg. etnbsp;Otaciliae Severae Aug. matris Caes. et ca-stror(um) praeeuntibus sacerdotibus Iuni[oJnbsp;Tito XV vir(ali sacerdote) Arausens. etnbsp;Castricio Zosimione civitat. Albens. et Blattionbsp;Paterno civitatis Voc. et Fabricio Orfitonbsp;Liber(i) Patris et ceteris adsistentibus sa-oerdotibus v. s. 1. m. loco. vires, oonditae


-ocr page 51-

89


*Valentï-acus — Valenti-o(n)


90


lt;ïie prid(ie) kal. oct. imp. Philippo Aug(usto) et Titiano co(n)s(ulibus). (Valence) 1744:

taurobol dendropbor(i) Val(en-1 tini) sua p(ecunia) f(eoerant). 1751: Q.nbsp;lul. Apri. civis Lugdun(ensis) Illnl YÏr.nbsp;Valentiae qui vixit annos XVII, m. VIIII,nbsp;d. XXVII corpus bic quiescet mesoleumnbsp;Vindauscia Euvanielis mater fecit filio dul-eissimo e[t] sub ascia dedicavi. 1755: D(is)nbsp;Jo M(anibus) Valentini jpujblici c(olomae) Va-(lentinae servi) [?L]inus [e]t AttiaVictori[nanbsp;f]ilio piiss(imo) qui vix(it) ami(is) XXI, m.

lt;3. VIII. Merowingische münzen, pseudo-goldtriens des Mauricius Tiberius. Belfond 4656: DNPOAV R10IV2 PPV. ib QAV-OOLENVc/3 MOINE mitVA. 6476 (— Prou ¦1352): DNPQAVRIVb PP qAVDOLE-HVlt;xgt; MOINE mit VA. Goldtriens. Belfortnbsp;6475 (=ProM 1353): ///H mVRIVb PPLnbsp;ft qAVDOLENVS MOINE mit AV. Goïd-Iriens des Clotarius II (613629) Belfortnbsp;4657 (= Prou 1354) mit VA. 4658 (=nbsp;Prou 1355): Mimzmeister AVI)////// IJ; VA-LEH[TIA] ONW 1/1/mit VA. Belfort Qéllnbsp;(= Prou 1354 bis): TVO ////////. ft VA-I LENTIA CI]V1T mit AA für VA. Belfort

4659: VALEN.......... NETARI

mit VA. 2) Valentia (wol lateinisch) in ^Panien, j. Valencia. Epistula Cn. Pompeinbsp;30 ad senatum bei Sail. Jtist. 2 fr. 98 Jf. (a. u.nbsp;(gt;8l): Gastra bostium apud Sucronem captanbsp;et proelium apud flumen Turiam et ducemnbsp;Lostium C. Herennium Sertorianum cumnbsp;’ii'be Valentia et exercitu deletos. Liv.nbsp;Periociia l.bb (a.u.616): lunius Brutus cos.

Hispania eis, qui sub Viiiato militave-*'ant, agros et oppidum dedit, quod vocatum est Valentia. Mela 2, 6,92: Prior (sinus) Su-eronensis dicitur, maiorque ex magno satisnbsp;ere pelagus accipiens, et quo magis pene-tratur angustior, Sorobin et Turiam et Su-eronem non magna excipit ilumina, urbesnbsp;eonplexus et alias quidem, sed notissimasnbsp;^alentiam, et Saguntum illam fide atqnenbsp;^erumnis inclutam. Plin. n. h. 3, 20: Eegionbsp;^ditania . . . Valentia colonia Si p. a marinbsp;^ernota, flumen Turium. Flor. 2,10 (3, 22),nbsp;® • Ipsae quoque in Eomanam fidem venerenbsp;.quot;io Osca Termes, Ulia Valentia, Auxumanbsp;“ et fame nihil non experta Calagurris. Plut.nbsp;Pompei c. 18: (Ilognfjiog) vixrjactg ne^lnbsp;^'OaXcpzldiy fjztsQ jxvQlovg anéKX£i,vEv. Ptol.

6, 6] : Ovalevzice (rils stadt der Rovte-Oroii/oi). /A 400, 3: Valentia. lobannis ahb.

Biclarensis cJiron. MG a. a. XI p. 217 (a.584?, 3): Leovegildus rex filio Hei-mene-gildo ad rem publicam commigrante Hispa-lim pugnando ingreditur, civitates et ca-stella, quas filius occupaverat, cepit et nonnbsp;multo post memoratum filium in Cordu-bensi urbe comprehendit et regno privatumnbsp;in exilium Valentiam mittit. Bav. 4, 42nbsp;p. 304, 6: Valentia. 5, 8 p. 342, 14: Valentia. — (Cossignano bei Bipatransonc) CIL lunbsp;I 601 = IX 5275 (a. u. 694): L. Afr[a]nionbsp;A. f. cos. consc[r]ip. et c[ol] col. Vale[nt].nbsp;(Valencia, a. 222225) II 3733; Valentin! veterani et veteres. 3734 (a. 249 —nbsp;251): Valentini veterani et veteres. 3735.nbsp;3736 (a.249251): Valent, veter, (veteran.nbsp;3736) et veteres. 3737 (a. 269270):nbsp;Valentini veterani et veteres. 3739: Valentini veterani et veteres. 3741: M. Nummionbsp;Senecioni Albino c. v. pont. leg. Augg. pr. sonbsp;pr. Valentiani veterani et veteres patrononbsp;cur(antibus) Brinnio Marco, T[e]t[ti]o Quinto.

3745: [...........omnibus honoribus

fjuncto uterque ordo Vale[nti]norum de-c[revit] locum sep[ulturae] funeris imp[en-

sam sta]tuam. ex . d.........norum

................... 3746:|Or]do[Va-

lentinorum]. 3749: D(is) M(anibus L. lu-l(io) Apolau[s]to, argent(ario) vasclario, f(ecit) [Tjettia Valentina marito optimo sonbsp;6239; Ab Valentia Sagunt[um]. (Vicarello)nbsp;XI 3281: Valentiam. 3282 — 3284: Valentia. Miinzen. Heiss,Monnaies dcsrois wisig.nbsp;p. 63. Hiibner, MLI p. 90 n. 97 (bald nachnbsp;133 a. Ch.): \ALE. STlA und \A_.

* Valenti-acus vom gentilic. M. Valen-tius, 0. 1) j. Valengag, dép. Indre, arr. Chdteauroux. Concilium Cabilonense a. 639nbsp;654 ^.213, 1914.: Insildus episcopusnbsp;ecclesie Valenciacensis subscripsi. Vgl. Be- ronbsp;cueil general des chartes intéressant le dép.nbsp;de l’Indre, VIXP. siècles, par E. Hubert,nbsp;in Bevue archéol. du Berry 1899 p. 107.

2) j. Valengay, dép. Vienne, arr. Chdtelle-rault, canton Leigne'-sur-Usseau, geménde Antran.

Valentini-acus vom gewlife.Valentinius,

0. 1) j. Valentigney, dép. Boubs, arr. Mont-béliard, canton Audencourt. 2) j. Valentigny, dép. Aube, arr. Bar-sur-Aube, canton Briennc- 5onbsp;le-Chdteau. 3) j. Valentigny, dép. Cher, arr.nbsp;Bourges, canton Les Aix-d’Angillon.

Yaleiltl-O(n) vom cogn. Valens, M. (Brescia) CIL V 4282: Minervae August.

[* Valenti-acus — Valenti-o(a)]


-ocr page 52-

91


Valentï-ola


Valioic


92


Sex. Dugius Valentie. Vf vir. aug. Pais 806: P. Valentieni Valentionis. 0. l) j. Alen-qon, dép. Allier. 2) Alencon, dép. Pas-de-Calais.

Talentï-öla 0. 1) j. Valensolle, dép. Basses-Alpes, arr. Bigne. 2) j. Valensolle,nbsp;dép. Brome, arr. und canton Valence-sur-BMne. 3) j. Valensole, dép. Gard, gemeindenbsp;Saint-Martin-de-Sossenac.

10 Valent-iUS M. namen aus der Transpa-dana. (Verona) CIL V 3791: L(ucii) Va-lentii. (Cavaglio) 6591: T. Valent[io].

Yaleponga 0. in Hispania. lA 447, 4.

Valeria cdtiherische stadt, j. Valera de arriba. Plin. n. h. 3, 25: Valerienses. Ptol.nbsp;2, 6, 57: OvaleQÏa. (En Cabem del Griego)nbsp;CIL 11 3123: Attio Saturnine Valeriensinbsp;anner(um) XXVI Attia lanuaria filie earis-simo 0. s. t. t. 1. (Sahelices) 3124: Titusnbsp;20 Valerius Kapti filius Gal(eria) Valeriensisnbsp;h(ic) s(itus) e(st) aet(atis) an(norum)nbsp;[LX]V. (Valera) 3181:Hermios(ervus)r(ei)nbsp;p(ublicae) Val(eriensis). vgl. (bei Astorga)nbsp;CIL II 5076 = 5662: C. Pelgus L. f.nbsp;Scaptia Camalus Valerevexvi. an. LVI h. s.nbsp;e. C. Pelgus Primus lib. ex testamento.

* Valeri-acus sc. fundus vom romi-schen gentilicium Valerius, Valeria, 0. in l) Vallery, dép. Tonne, arr. Sens, cantonnbsp;30 Chéroy. 2) Valleiry, dép. Ilaute-Savoie, arr.nbsp;und canton Saint - Julien. 3) Vallery, dép.nbsp;Aisne, arr. Chateau-Thierry, canton Charly,nbsp;gemeinde Viels-Maisons. 4) Valeyrac, dép.nbsp;Gironde, arr. und canton Lesparre. 5) Valeyrac, dép. Lot, arr. Gourdon, canton Martel,nbsp;gemeinde Sarrazac. 6) Valrac, dép. Ilé-rault, arr. Montpellier, canton Ganges, gemeinde Agones. 7) Balirac-Maumusson, dép.nbsp;Basses - Pyrénées, arr. Pau, canton Garlin,nbsp;40 Oder von *Balariacus? 8) Vauriac, dép.nbsp;Bordogne, arr. Périgueux, canton Excideuil,nbsp;gemeinde Saint-Jory-de-Chalais. 9) Vaudrey,nbsp;dép. Jura, arr. Bole, canton Monfbarreynbsp;10) Verrcy-sous-Brées, dép. Cóte-d’Or, arr.nbsp;Bijon, canton Sombernon. Vita s. Sequaninbsp;1, 1 ASS 19. sept. VI p. 'S7B: In villa, cuinbsp;nomen est Valeriaco. 11) j. Valrieux beinbsp;Amay, helg. prov. Liittich, arr. Huy. 12) j.nbsp;Velrovtx, prov. und arr. Liittich. 13) j. Vel-50 lereux, bei Alabompre, belg. prov. Luxemburg, arr.Arlon. 14) j. Villeraux, bei Trognée,nbsp;prov. I/ilttich, arr. Waremme. 15) j. VUleret,nbsp;bei Saint-Martin, prov. und arr. Namur.nbsp;16) Villerof, belg. prov. Hennegau, arr.

[Valenti-öla — Valicic ..]

Mons. 17) j. Villeroux bei Chastre, prov. Brabant, arr. Nivelles, canton Perwez.nbsp;18) j. Wilryck, belg. prov. und arr. Antwerpen. 19) j. Walrée, bei Saint-Georges-sur-Meuse, prov. Liittich, arr. Waremme.nbsp;20) j. Warrimont, fruher Walerimont beinbsp;Charneux, prov. Liittich, arr. Verviers, canton Ilerve. 2l) Villeriacum Villery l’Églisenbsp;bei Gedinne in Belgien, prov. Namur, arr.nbsp;Binant. Vita Gengulphi 1, 2 ASS 11. mai lonbsp;II p. 649 A.- In villam nomine Villeriacum.nbsp;22) Waltracba, j. Waldrach, preuss. Bhein-provinz, regbz. und kreis Trier. 23) Vel-reche, j. Fellerich bei Tatvern, regbz. Trier,nbsp;kreis Saarburg.

*Valerinï-aca vom M. Valerinius, 0. j. Valernes, dép. Basses-Alpes, arr. Sisteron,nbsp;canton La Motte-du-Caire. Pard. dipt. t. 2nbsp;w.559iJ.378(a.739):Goite mea Valengnaca.

Valet!-acus cf. M. Valentius im 0. 30 Valentiacum, M. vergobretos der Aidui fiiih-jar 53 bis friihjar 52 a. Ch. Caes. b. G. 7, 32,

2: Legati ad eum (C'aesarem) principes Aeduorum veniunt oratum, ut maxime ne-cessario tempore civitati subueniat: (3)nbsp;summo esse in periculo rem, quod, cumnbsp;singuli magistratus antiquitus creari atquenbsp;regiam potestatem annum optinere con-suessent, duo magistratum gerant et se uter-que eorum legibus creatum dicat. (4) Ho- sonbsp;rum esse alterum Conviotolitavem, florentemnbsp;et inlustrem adulesoentem, alterum Cotum,nbsp;antiquissima familia natum atque ipsumnbsp;bominem summae potentiae et magnae co-gnationis, cuius frater Vale tiacus (B'BELTnbsp;valeciatus A ualeciac® MV; altiacus V)nbsp;proximo anno eundem magistratum ges-serit. Silbermiinze beiMuret-Chabouillet 5049nbsp;= Planchet, Traité des monnaies gauloisesnbsp;1 p. 82—83 (zweifelhaft): ...6hlA. Bronze ionbsp;BA n. s. 17 (1868) p. 132 = Mtvret-Chab.nbsp;5050: . . .IIITIAC fur VALIITIAC.

?Valgas germ.? M. (Coin) CIL XIII 8307: ApolloniaeVietorinae Bessula[e] Val-gas Maleri (filius) dec. alae fide, vindicis jnbsp;coniugi earissimae memoriam quem \ roga-vit fecit.

’*‘Val!-aCUS von Valius, 0. 1) Waliacus mons, j. Voilemont, dép. Marne, arr. undnbsp;canton Sainte-Menehould. 2) Vagliè, piemont. nonbsp;dial. Vajè. s. Valliacus.

Valicic .. (Saint-Saturnin-d’Apt) BSAF 1879 p. 128 = CIL XII p. 137,1: OYALI-KIC:= I ON€PeCT| I AlOYNIAI


-ocr page 53-

93


Valicinia — Vallesi


94


[P(erio)]

ips. V. s.

lab;

Valicinia. (Saint-Genix-d’Aoste) OIL VII 2402: ......Valiciniae filiae [de

funct.].

Talie -ïns, demin. vow Vallus, Df. (Brugers, 'Iep. Lozere, gemeinde Fathers) CIIj XIIInbsp;1572: HU Pomp(onio). | //// e. Vallei [ (et)nbsp;amiei | [de suo] p(osuerant). Ygl. Valli-cius.

* Talinï-acum O. 1) Wallnlacus, j. 10 Waïtly, dép. Somme, arr. Amiens, cantonnbsp;Lonty. Vita Walarici ahb. Leuconaensis 12nbsp;SS Mer. IV p. 165,1: Advenientes veronbsp;ud quendam locum Ambianensium, per-iieniunt Waliniaco. 2) j. Vaunac, dép. Dor-’^ogne, arr. Nontron, canton Thi-viers. 3) j.nbsp;^^aunac, dép. Haute-Ijoire, arr. und cantonnbsp;^ssingeaux. 4) Vellmich, preuss. Bheinpro-'^inz, regbz. Büsseldorf, Icreis Bees.

Valïö-n in Lugu-valium (Jiat von valium, -o dem Hadrianswalle, den namen erhalten);nbsp;quot;^gl. valium.

Wali ¦onno O. Pard. dipt. n. 230, t. 1 71-201 (a.6l5): Villas Neolone et Walionno.

Talipolec . . (Monte Cïldad bei Aguilar | 'Ie Campó, saec. 1 oder 2 in.) EE 8nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;423

!*• 159, p. 517: Cabunisegino Doidi[na] Ut-i’idia pro salute [AJratonis oder [DJurato-Uis Val[i]polecensium l(ibens) m(erito).

Valirnms F. (Artes) GIL XII 5696, 16: Valirmus (= Va][e]r(ii) Muc(iaiii)?

^ -valis in Eeo-valis comitis Rigualis — Hïgö-valis.

_^Valis-ins M. (York) GIL VII 1336, ^'6: Gatus (et) Valis(ius?) f(ecit). (Bou-‘ogne; Bouvines; Assche; Bonn; [Nymegen;]nbsp;^^echten; Arentsburg) XIII 10010, 947:nbsp;fiutus (et) Valis(ius?).

Walismï •acus vom german. M. Walis-to nbsp;nbsp;nbsp;Marne, arr. und

dunton Sainte-Menehould. 2) j. Yalmy, dép. ^éte-d’Or, arr. und canton Dijon. 3) j. Yalmy,nbsp;'U71. Gard, arr. IjC Yigan, canton Saint-'^'‘^dré-de-Valborqne, gemeinde I/Estrechure.

Vallab(m)nei-hiae. (Galm) GIL XIII quot;126: Matronis Vallabniebiabus L. Ac-f^nius Candidas pro se et suis ex im-1. 8227: Matronis Va-

neiabus Q. Pirminius Appius v(otum) ^(uliiit) l(ibens) m(erito). 8228: Vallam»-neijbiabus lulia Geneti f. Leila ] ex. im-Periol /////.

^ V allaria O. j. YalUère-en-Limousin, dép. ^l euse, arr. Aubusson, canton FeUetin. Pard.nbsp;dipt. n. 253, t. 2 p. 10 (a. 631): Ad termi-

num Vallariense ... Ad terminum Valarense .. . termino Vallarense. Merowingische mün-zen saec. 7. Belfort 4660. 4661 (= Prounbsp;2023): VALLARIA VICO ll(= FIT). 4662nbsp;{=Prou 2024): -f VALLARIA.

Tall-ata lateinisch? O. bei Astorga, Val-lada in Spanien, prov. Valencia, bez. En-guera. IA 448, 4. 453, 6: Vallata. Bav.

4, 45 p. 320, 13: Balsata. (Ciudad Ttodrigo) GIL 11 857: Inter Mirobrig(am). Val. . . 10nbsp;Ut. et Salmantic(am) Val ....nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;858: Inter

Mirobrig(am) Val. Ut. et Bletis(am) Val. (Vanenca) 2647: L. Cosconius L. f. Val-laten(sis) augur. — F. (nach dem O.) (Cadiz) GIL II 1798: Curnelia Vallata.

?Tal. Latiuus. Auson. parental. 16, Ut.: Val. Latinus (Vallatinus/Sca%er) Euro-mius gener.

Vallatiim O. in Baetia, j. Munching? ND occ. 35, 6: Vallato. 17: Praefectus Ie- 20nbsp;gionis tertiae Italioae partis superioris (in-ferioris?). Gastra Regina, nunc Vallato.nbsp;26: Praefectus alae secundae Valeriae singularis, Vallato.

Vallaun-ius F.? cogn. (Caerleon on Ustc, saec. 2) GIL VII 126; D(is) M(anibus)nbsp;Tadia Vallaunius vixit ann(is) LXV etnbsp;Tadius Exuper[a]tus filius vixit ann(is)nbsp;XXXVII, defuntus expeditione Germanica.nbsp;Tadia Exuperata filia matri et fratri piis- aonbsp;s[i]ma secus tumulum patris posuit.

Vall-aunus M. (Szdrazvdm-Mühlendorf) GIL III 10951: D(is) M(anibus) Vallaunonbsp;Dagorigis [f(ilio)] an(norum) LX. Ygl. Cat-vallauna, vellauno-.

Tallarensis s. Velauni.

Vall-avus O. j. Velaux, dép. Bouches-dti-Bhóne, arr. Aix, canton Berre. Ygl. Ve-launia.

Tallebana tal in Aquitanien. Auson. .10 epigr. 64 (69), 1: Vallëbanae (gen.). [Astro-nomi vita Hludowici imp. 14 MG SS IInbsp;614, 7 — 8 ad a. 809: Ad bostium vallis,nbsp;quae dicitur Valla-Ibana. Cuius vallis na-tura est, ut ipsa in profundo iacens hincnbsp;inde praeruptis atque altis cingatur monti-bus].

Tallegoles s. Vaiiigoïi.

Talleya s. Valeia.

* Vallei-acum O. j. Wallach, preuss. .quot;iü Bheinprovinz, regbz. Düsseldorf, hreis Gel-dern. Ygl. franz. Yaïlly.

Vallesi O. Merowingische münze. Belfort

6478; VALL L^\.


[Valicinia — Vallesij

-ocr page 54-

95


? Vallesia — Valmarus


96


PYallesia. (Bei Pföring) CIL III 5915: Val. Vallesiae Val. Floras coniugi f. itemnbsp;sibi V. f.

Valletcia O. j. Vallèche.

-Tallia in F. Vinivallia lt;if. Viiiovaleius.

*Yal(l)ï-acus von M. Val(l)ius, O. l) j. Vaülac, dép. Lot, arr. Gourdon, canton Lanbsp;Bastide-Murat. 2) j. Yalhac, dép. Haute-Ijoire, arr. Brioude, canton Langcac, ge-10 meinde Vissac. 3) Veïllac, dép. Avcyron,nbsp;arr. Bodes, canton Pont-de-Salars. 4) j.nbsp;Vailly-sur-Aisne, dép. Aisne, arr. Soissons.nbsp;Vita s. Praecordii 2 A88 1. fehr. 1 p. 196;nbsp;Inter villas ecclesia Corbeiensis (Corbie),nbsp;Valliacus (var. Vasliacum, Vigliacum) ha-betur, in pago Suessionico. 5) Valliacus,nbsp;j. Vailly, dép. Nièvre, arr. und cantonnbsp;Cosne, gemeinde Aïligny-près-Cosne, 4 hilom.nbsp;s.-s.-ö. von Bitry. 6) Vailly, dép. Aisne,nbsp;20 arr. Chateau- Thierry, canton Neuüly-Saint-Front, gemeinde Chésy-en-Orxois. 7) j.nbsp;Wailly, dép. Pas-de-Galais, arr. und cantonnbsp;Arras. Dipl. Perts 40 j?. 37, 21 (a. 662):nbsp;Monciaco, Walliaco, Bellirino, cum adiacen-cias earum in pago Atraretense. 8) Vailly,nbsp;dép. Auhe, arr. und canton Troyes. 9) Vailly-sur-Sauldre, dép. Cher, arr. 8ancerre.nbsp;10) Vailly, dép. Cher, arr. 8aint-Amand,nbsp;canton Nérondes, gemeinde Biet, 11) Vailly,nbsp;30 dép. Haute-8avoie, arr. und canton Thonon.nbsp;12) j. Bailly-le-Franc, dép. Auhe, arr. Arcis-sur-Aube, canton Chavanges. 13) j. Waillet,nbsp;helg. prov. Namur.

Yallic-ius derniw. WW Vallius M. (Tarragona) CIIj II 4173: C. Vallicius Avillius Volt. Nemauso veteranus leg. VII. g. f. Vgl.nbsp;Valicius.

Yalligoli oder Vallegoles, tvesüich von Valuéjols, dép. Cantal, arr. und canton Saint-40 Flour. Merow. miimsen. Belfort 4664 (=nbsp;Prou 1854): VALLEQOLES. 4665 (=nbsp;Prou 1853): VALLIQOLI VAL QOLInbsp;MON.

Yall-inse O.Lavans. TcstamentumWide-radi, Pard.dipl. w.5l4, f.2^.324 (a.721): In pago Alsinse et in Pauliacense, Meseriacum,nbsp;Cecesiacum, Vallinse.

Yalli-o(n) M. Ambrosii epist. cl. I ep. 24, 11 col. 891 ü (a. 386): Vallionem [co-.50 mitem illustrem]. (Lyon, saec.3) GIL XIIInbsp;1976: lulius Vallio.

?-TallO in Matovallo.

Yall-ö(n) M. cogn. (Vienne) GIJj Xll 2005; Valló. (NimesJ 4003 = Inscr. de

Vallesia — Valmarus]

Ijanguedoc, Nimes, a. 553: D(is) M(anibus) Valloni; Quartina fratri opt(imo). ([Marseille;] Vienne; 8ainte-Golombe; Aosta) GIL

XII nbsp;nbsp;nbsp;5686,910a—g: Vallo.fecit., Vallo.fi^e

cit), Vallo.fe(cit). (Lyon) XIII 1925; ...../.

Valeri)i) Vallonis. (Vieu, dep. Ain; [I,yon])

XIII nbsp;nbsp;nbsp;10010, 1965; Vallo fec(it'), Vallo f(e-cit), Vallo;

Yallone O. Vita s. Turiani 1 A88 IS.iul. UI 617II.- Britanniae minoris, ex pagonbsp;continente monasterium, nomine Vallone.

Yallonica, vallis, viearia Le val de Va-lorgue, der oherc teil des Ancc-tales, dép. Puy-de-Dóme,

*vall0S in Cuno - vallos (!ou-allus, Dumno-vallos; Su-vallös?

Wall-otus AI.Zeuge inPard.dipt. 2,p. 187. Wartmann, 8t. Gall. Uriel). 1 n. 4. Wirth.nbsp;Urkb. 1 w. 1 fa. 720739): Signum üual-loti (anfangs stimd uualdoti).

-Tallum \valV nach d’Arhois de Jubain-ville in Corio-vallum; vgl. (Lugu-)valium.

vallus (pfal), auch bei den Géiten he-kant. Plin. n. h, 18, 296; Messis ipsius ratio varia. Galliarum latilundis valli prae-grandes, dentibus in margine insertis, dua-bus rotis per segetem inpelluntur, iumentonbsp;in contrarium iuncto. Ita dereptae in valium cadunt spicae. Stipulae alibi mediae falce praeciduntur atque inter duasnbsp;mergites spica destringitur. Alibi ab radieenbsp;caeduntur, alibi cum radiee velluntur, qui-que id faciunt, proscindi ab se obiter agrumnbsp;interpretantur, cum extrahant sucum. (297)nbsp;Dilferentia haec; ubi stipula domos conte-gunt quam longissimam servant; ubi feninbsp;inopia, e stramento paleam quaerunt. Panicinbsp;culmo non tegunt, milii culmum fere inurunt,nbsp;hordei stipulam bubus gratissimam servant.nbsp;Panicum et milium singillatim pectine ma-nuali legunt Galliae. Vgl. Varr. r. r. 1, 50, 2.nbsp;Colum. 2, 30, 3. Pallad. 7, 2, 2—4.

valma cf. 0. La Valmasque (= *Valm-asca?), dép. Vaucluse, arr. Apt, canton Bonnieux, gemeinde Lacoste.Anth. Lat. 204 J7.nbsp;V. 10—12: Servande in parte misera nabrasnbsp;tanos aesis | vitivalas valmam vitidius tandanbsp;vitritam | capia feis’: gibatus enim transirenbsp;volebat.

?YalluanUS. (Lasen) CIL III 6150, 1, 15: Accius Hercul. bul. lil. Valmanus.

Yalmarus germanisch? M. (Auf dem Heiligenberg bei Heidelberg, c. a. 200 p. Ch.)nbsp;CIL XIII' 6400: Mercurio (Wuotan) M.

20


60

-ocr page 55-

97


Valmiollus


Vandacca


98


Lusius Vicarius et Mess[o]rius Perpetuus 6t Valmarus l(ibeiites) p(osueruiit).

Valmiollus O. Merowingische münse. Belfort 4667: VALMIOLLO ACO-

DOh^S.

valö- ualö- ^gewaltig’, nackErnault ^chef’, V ual ^starh sein’, lat. vale-o, validus, gr.

adi. oiXog, ai. suffix -vala, z. h. in krshi-vala. In M. Ate-valus Atvalus?nbsp;*Catu-valos (w', Cathal, Catgual), Clötö-valos in Clot-uali (yow cluto- wnd valo-)nbsp;ef. ahret. Clutuual, *Cuno-Yalus (w. Cyn-wal,nbsp;Pon-uual, ir. Coiiall), *dum(b)no(a)-valo-snbsp;[grand chef’ ir. Domnall, Dombnall, engl.nbsp;Donald, w. Dyfnwal, Dyfynwal, Dunnagualnbsp;für Dumnagual), Deno-val, Dunwal, *Iudo-valos, G. Lano-valus, Marto-valus odernbsp;Mertovalus, Nerto-vali (gen.) ’chef fort’,nbsp;Orevalus, Rauualus? altbritt. *Eectu-valos,nbsp;¦ Touto-valos (ir. Tuathal, acy. Tutgual,nbsp;frrew?. Tütwal), Victo-valos (cy. Gueitbgual,nbsp;^ •)¦ of. An-valo-nn-acos, Nar-valï. Danebennbsp;vala-, *uala- in Vala-briga, Valagenta, Vala-•BM, *uala-tro-s ’oberherr (cf. gutu-a-tros)

ir. (Bran-)valatr, mcy. gwaladr (chefgou-'oerneur), abret. uualatr, uualart.

Valoddus M. (Sasamon in Spanien, a. ^39 p. Ch.) GIL II 5812: Beb(ius) Valod-öus fullo.

Valö-ii air. fal (hedge, fence), piet. *fal, gen. (Pean)fabel == *(pennos) ualli, acy.nbsp;guaul, 10. gwawl; lat. vallus (collectivischnbsp;Valium).

¦'Valoiina-COS in altcelt. G. An-valo-^Dacos.

Valö-s, Vaalns M. (Avignon) OIL XII 1038 u. p. 821: OvaXog. Fa^iviog (nomennbsp;g(ntilicium) %aiQs Vaalus. Gabin[ius] heionbsp;est.

Valsanus M. (Grimlinghausen) BJ 100, 229 = WZ 15 s. 384: M. Vairsan(i) o(ffi-cina)].

Valteris s. Lavatrae.

, *Waltliërï -acum [1179 Valdraca] O. ¦l' ^allerchen in Lothringen, Icreis Bolchcn,nbsp;e^nton Busendorf.

^Valtilï -acum V. ligur. Valtilia (Vea-GIL V 7813). O. Vatileu, Vatilie-5o nbsp;nbsp;nbsp;^eitilieu, dép. Iscre, arr. Saint-Mar-

eéllin, canton Tullins.

. ^Valucis. (Also Iloswa) GIL III 8077,

Valucis Rufus.

^aluco M. (Poitiers; Mains; Périgueux;

Alt-celt. Spratilisuhatz. III.

Bourges; [Saint-Germain]) GIL XIII10010, 1966; Valuco, Valu. (Nymegen) BJ 110,nbsp;119: Valuco.

Vam. (Trion) GIL XIII 10010, 1967;

VAM.

Varna iberisch? O. der Bactici Géltici in Baetica Geltica, punisch 37131, j. Salvatierranbsp;de los Barros, prov. Badajoz, bezirk Jercznbsp;de los Gaballeros. Ptol. 2, 4, 11: Ovagetnbsp;(ovXga X). (Salvatierra) GIL 11 989: D(is) lonbsp;M(anibus) s(acrum). Q. Antonio Severo Va-mensi. cf. (Azuaga) 2239 = 5544: Divonbsp;Xervae d(ecreto) d(ecurionum) nn(unici-pium) I(ulium) V(amense), p. [p. f.J d(at).

? yVambacis j. Wambeek in belg. prov. Brabant, arr. Brussel.

?Wambais O. Weift-Wampach, grofth. Luxemburg, canton Glerf.

Waiub-ia O. j. Wambaix, dép. Nord. arr. Gambrai, canton Garnières.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

Vana///. (Gekh bei Zülpich) GIL XIII 7932; Pom. Aci/s. f. Vanan (Vainan..?nbsp;Vatnan . .?).

Vauaenia. (Namur zwischen Maas umd Sabis, auf dem plateau des Donjon des Comtes, unter Trajan) Bevue de l’instructionnbsp;publique en Belgique 29, 6 p. 417—420 =nbsp;La Meuse (ll novembere 1886) = GIL XIIInbsp;3624; D(is) M(anibus) Seourinio Ammionbsp;patri, Ulp(iae) Vanaeniae matri et Securi- 30nbsp;niae Ammiae; v(ivi) f(ecerunt); spater dasunbsp;Madicuae delicata[e].

Van-aius. (Bigeste bei Humac, bei Lju-buski in Dalmatten) GIL III 8495; Va-naius Venic[aii f.?] domo Bodion[t(i cus)] eq(ues) coh. III Alp. an. LIIIInbsp;[stijp. XXV. h. s. e. Valeri[an]a et Marcella //p.

Vanamiu . . (Nagy-Mdrton — Matters-dorf) GIL III 4244'; Ti. Claudpus] Va- lo namiu . .

Vauatast.. M. (Besangon) GIL XIII 5392: D(is) M(anibus) memoriai Il[ioin]arinbsp;Vanatasti ann. V.

Vanauntes G. der Twngri? (Gastlesteads) GIL VII 888; X(umini) Aug(usti), deonbsp;Vanaunti(?) Aurel(ius) armiger dec(urio)nbsp;princ(eps).

Vancianis s. Bantianis.

Vancrin. oder Ancrin. fig. nbsp;nbsp;nbsp;(Le 50

Mans) Mowat B p. 68; Ancrini oder Van-crini.

Vandacca. (Concordia, cJiristl.) GIL V 8773: Arcam Vassioni camped(octori) nu-

' 4 [Valmiollus — Vandaeoa]


-ocr page 56-

99


Vandellos — wantus


100


meri Bataor. senfiorum) quem sepelivit coniuxs Vandacoa, (oder Suandacca).

Vandelios Tandelos, Tadnelos Yad-nelios Yand-ënos Yadnenos, M. Bronse-münsen der Bituriges Cubi, gefunden mm teil in Levroux, dép. Indre und in Alise, Tou-vray, dans laSarthe; Vendeuü-Capli. Muret-ChabouUlet 7980—7982: B VADMIILOS.nbsp;7983: B VANDKAIOS. 7984. 7985: Bnbsp;io...liAIOS. 7986: VANDll... 7987: VAN-DilAIOS. 7988. 7989: . . . AIOS. 7990: Bnbsp;VANDIILOS. 7991: B VANDIILOS. 7992:nbsp;B ...IIAIOS. 7993: B VANDIIhOS. 7994:

. . . DllhOS. 7995: VANDIlliOS. 7996: ...IIAIOS. 7997: AWDIIAIOS. 7998:nbsp;VANDll . . . Atlaspl. XXXIl; VANDIILOS.nbsp;Blanched p. 414—-415 fig. 443: VADMII-LOS. (Pommiers, dép. Aisne) BNs.,nbsp;t.11 (1893) ^.311 w. 43: VANDII[LOS].nbsp;ao Yanderus M. (Orange; Sainte-Colombe)nbsp;GIL XII 5686, 901: VNDERh, VADERlnbsp;o(fficiiia). (La Graufesenque) XIII 10010,nbsp;1968: Vanderi o(fficina).

Wandiloclms M., God. Cotton. Cleopatra, Ié 1 (ilber den ursprung der irischen liturgie, c. a. 720) fol. 6'': Beatus Vuandilochus.

OvavóóyaQO s. Vindogara.

Yandopera s. Vindo-briga.

*Yail(d)l’acuiil O. j. VandrécinljOthrin-30 gen.

Wandr-ia O. j. Wandre in Belgien, prov. und arr. Lüttich.

Wandricï-aca cortis 0. j. Vaudesin-court, dép. Marne, arr. Reims, canton Reine,

Yanero M. (Nilvingen bei Fentsch) WZ 18 (1899) s. 374: VANEROI = Yaneronbsp;f(ecit).

Yan-esia fl. in Aquitanien; 0. la tra-versée de la Baïse (d Saint-Jean-Poudge, 40 dép. Gers, arr. Audi, canton Vic-Fezensac.nbsp;B. Burdig. p. 550, 7 W. 3, 17G.: Mutationbsp;Vanesia (villeicht Besinum).

vanga genus ligonis, nacJi Stohes ir. féc, j. feac (a Und of spade) aas *Yegna. Gregor.nbsp;M. dialog. 3,14 (de Isaac servo dei): In borium monasterii feeit iactari ferramenta, quaenbsp;usitato nos nomine vangas vocamus. Dixitnbsp;itaque discipulis suis: Tot vangas in bor-tum proicite, et citius redite ... Facto autemnbsp;öo mane . . . bortum cum fratribus ingressus,nbsp;quot vangas iactari praeceperat, tot in eonbsp;laborantes operarios invenit. Ingressi quippenbsp;fures fuerant, sed mutata mente per spiri-tum apprebenderunt vangas quas inveue-

[Vandeliosi t— wantus] runt. Acta Félicis Nolani 4 ASS 14. ian.

I p. 951: Invenientes ibi vangas. Vita Deo-dati 1, 3 ASS 19. iun. III p. 873^4: Ani-mosis vangis et marris cuncta rudera ege-runt. CGl Lat. 5 p. 399, 43: Vangas spadan. p. 423, 25: Vangas spaedun. p. 625,1:nbsp;Vanga est pala cum ferro.

Yangulï-aca cortis O. j. Naglaincourt, dép. Vosges, arr. Mirecourt, canton Bmn-paire-la- Viéville.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lu

Yani. (Vienne) GIL XII 5686, 912: Vani. (Mort) 10010, 1969: Vani.

Yuanionis . uil. III. O. im Moselgébiet, j. Vionville in Elsaft-Lothringen, hreis Metz,nbsp;canton Görz?

Yanna O. j. Vannes, dép. Loir et, arr. Orléans, canton La Ferté-Saint-Aubin.

*vann-ellus, franz. vanneau Mebitz; vgl. vennalo-?

*vannÖ-S schwach, ir. fann, cy. gwan, bret, 20 gwan, goan, (Vannes) gwann, acorn, guannbsp;gl. debilis, ncorn. gwadn.

vano- suffix in -aunos aus *a-vano-s, zd. suffix vana, z. b. in gatbra-vana (glanzend). In Atriani Atvani fil., ?Brïgo-vanus.

Yanonb. M. (Neudorf) GIL III 3665: Liccaio Vanonb. f. anoi’(um) LV idem .an.nbsp;XXX d. f.

? Yaiitï-lönus. Gr eg. M. reg. 9, 211 (a, 599) MG. Epist. t. II i?. 196, 21: Gre- sonbsp;gorius Vantilono et Arigio Gallis (dativ).

Yantit. (Traianïberg) GIL III 5118 = 11671: Vantit [ Eeg(alius) Eegalis, lulianbsp;Aquilin[a] j ex vot(o).

van-tö- adi. ^wund’, vgl. w. gwanu (piquer), bret. goana (gêner), got. wunds,nbsp;ae, as. wund, ahd. wunt, mhd. wunt(d),nbsp;y germ, wën, got. winnan leiden, schmerznbsp;empfinden, gr. misih] aus 6- Icc- vsilfj? ai.nbsp;avata. In Tascio-vant, Vanti-lönus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4ü

?Yautsuniu fl. theWantsum, teildesStour unter Stourmouth. Baeda h. e. 1, 25: Estnbsp;autem ad orientalem Cantiae plagam Ta-natos insula non modica, id est magnitu-dinis iuxta consuetudinem aestimationisnbsp;Anglorum, familiarum DG™™, quam a con-tinenti terra secernit fluvius Vantsumu, quinbsp;est latitudinis circiter trium stadiorum, etnbsp;duobus tantum in locis est transmeabilis;nbsp;utrumque enim oaput protendit in mare. !gt;'*nbsp;wantus ’handschuh’ urgerni. *wantuz,nbsp;ostgerm. got. *wantus, finnisch vantus, afrz.nbsp;wanz, gemeinroman. frz. gant, it. guanto,nbsp;ist persisch dest-wan ^bewarer .der hand’ von


-ocr page 57-

101


Vanus — Vapusic.


102


so

585

P- 163, 21 Jf.; Aridius in Christi no-

dest und -wan. lonae vita Colwnbani 1, 15; Tegumenta manuTim, quos Galli wantosnbsp;vocant, quos ad operis labore solitus eratnbsp;habere, supra lapidem qui ante fores re-fecturii erat deposuit; moxque, quiete red-dita, corvus alis rapax advolavit, unumquenbsp;ex eis rostro ferens, abstulit. Peracta re-fectionis hora, foris vir dei rediens, tegu-ineuta manuum requirit. Tita Bertharii 9nbsp;10 ABS 2. aug. 1 p. 17 IA; Chirotbecas, quodnbsp;vulgo wantos vocant, tegumenta manuumnbsp;quae vantos appellant. Vita Filiberti 2, 12nbsp;20. aug. IV p. 77 E. F: Wantos (ace.).

Vanus M. (Unhek. fundort) BJ 89 (l890) s. 55 «.47; Vanus. [Mainz] Becker

108, 217; VANVS (Vanins).

Vanuso. (Maim) WK 17 (1898) «. 1 sp. 7; VANVSO?

Vaona villa, 0. j. Yosnes- 'Romanic, dép. -o Cóte-d’Or, arr. Beaune, canton Nuits. Dipl.nbsp;Pertz p, 40, 26 (a. 664): In villa quaenbsp;Vaona dicitur.

Vaonus. (Reims; Flavian) OIL XIII lOOlO, 1970; Vaonus.

Vap. (Neuss)CILXmi0Q10,191\;Vap. 'vgl. Vapus.

Vap-incuni Ugurisch, 0. j. Gap, dép. Hautes-Alpes. TP: Vapincum. lA 342, 3;nbsp;Vapincum. 357, 7; Vapinco. 387, 5; Va-pinco. Itin. Burdig. p. 555,6 W. == 5,23G. ;nbsp;^ansio Vapinco (Paris. 4808; uuappinoonbsp;Peron.) NG (Nail. II) 16, 5 Civitas Vap-Pincensium. Concil. Epaonense a. 517 p. 30,nbsp;^AT.: Constantius, in Christi nomine epi-soopus (das bistum gegründet in der 2. halftenbsp;des 4, saec.) civitatis Vappincensis. Concil.nbsp;¦^urelian. a. 541 p. 97, 25M.: Vellesius innbsp;Ohristi nomine episcopus Vappencensis ec-*ilesiae. Concil. Aurelian. a. 549 p. llOJlf.;nbsp;^ Vellesiu,? episcopus ecclesiae Vappincensis.

Tur. h. F. 5, 21 (a. 567) Sagittarius, ^'^apigensis ecclesiae (gen.) sacerdos. Concil.nbsp;Plt;iris. a. 573 p. 149, 1M.: Sagittarius innbsp;Ohristi nomine episcopus ecclesiae Vappi-‘^^•isis. Concilium Valeniinum (Valence) a.

“^iae episcopus ecclesiae Vapinoensis. Con-Glium Matisconense a. 585 p. 173, 'dM.:

_ ¦^I'idius episcopus ecclesiae Vappicensis. Mar-

^ (y^'ol. Hieronym. 3. non. febr.: Vapingo (yar. ^appinico, Vampingo, Vuappingo) depositionbsp;heridi et Remedii. Concil. Paris, a. 614nbsp;^I9l, 39Jf.; Ex civitate Vapinco. Concil.nbsp;Gabilonense a. 639 — 654 p. 213, 26iM.;

Potentissimus episcopus ecclesie Vappen-sis. Rav. 4 c. 27 p. 240, 9; Bapinco. Testa-mentum Abbonis a. 739, in Cartulaires de Véglise cathédrale de Grenoble p. p. Marionnbsp;p. 39; In pago Vuapencense (le Gapengais)

... Ad casa Vuapencense. ... In ipsum pago Vuapemcense. 40;In ipso pago Vuapomcense.nbsp;44; Episcopatum Vuapencense. . . I^cclesianbsp;sanctf Marig Vuapencense. .. IJcclesia Vuapencense . . . IJcclesia sanctp Marig Vua- lonbsp;pencense. 45; I^cclesia sanctg Marignbsp;Vuapencense looella nostra in ipso pagonbsp;Vuapencense. . . . ^^cclesip sancte Marienbsp;Vuapencense. . . In ipso pago Vuapencense. 46; In ipsos pagos Sigistei'ico, Re-gense et Vuapencense. 47; In pago Vuapencense ... In pago Diense, Vuapencensenbsp;et Gratianopolitano. Vita Aregii 1 ASS.

1. mai I p. 109A; Arigii, Wapincensis urbis antistitis. B: Omnium Wapincensium 20nbsp;clericorum ac monachorum virorumquenbsp;sanctorum consensu . . . Ecclesiae sanctaenbsp;Wapincensis concessam sibi teneret sedem.

4 p. 109 7): Castrum, quod Wapincensium est non procul ab urbe. 11 p. IlOE: Wa-pincensem regebat ecclesiam. 15 p. 111(7;nbsp;Perduxit Wapinco. — (Vicarello) CIL XInbsp;3281; Vappincum. 3282; Vappinquo. 3283;nbsp;Vappinco. 3284;Vappinquo. Merow.miinzen.nbsp;Belfort 4671 (= Prou 2479); -f-VAPINCO sonbsp;FIET. 4672; RIOJrV APINCOFITVR milnbsp;VA. 6479; VAPIN CO.

Vap-illTlS M. (Worms, saec. 4, 2. teil) CIL XIII 6232; D(is) M(anibus) Aurel(io)nbsp;Vapino circitori Aurel. Elavinus contuber-nali suo pro fratre possu[it].

II11/j. (Heidenburg bei Kreimbach) CIL XIII 6167; D(is) M(anibus) Patianbsp;Vap///////. viva here[s].

Vapoca . . udus. (Las Brozas) CIL II ro 751; Bbarus Vapoca. .udi f.

Yapor-ac-eiisis pagus, (davon der wcdd bei Stenay, dép. Meuse, arr. Montmedy.nbsp;Woevre). Vita Dagoberti III. c, 11 MG SSnbsp;Mer. II p. 518, 27; Vaporacensem pagum.nbsp;Vgl. de sancto Dagoberto martyre prosa, ib.nbsp;p. 511, 15; Silvam petit gradiens, quae vo-catur Wipria.

Yappincum s. Vapincum.

Yapus AI. (La Graufesenque; Weisenau; so Vechten) CIL XIII 10010, 1972; Vapus f.,nbsp;Vapus, Vapi m.

Yapusic. (Rom) CIL VI 5491; P. Va-pusicj I Vapus { I patroj | d.


4* [Vaiius — Y^apusic.]

-ocr page 58-

103


?Vapus-ms


? Var-anus


104


? Vapus-ius Jf. VapusiaJ’. (Eom) GIL VI 25478: P. Vapusius D. 1. Philogenes P.nbsp;Vapusius. P. D. 1. Gratus Alfiaes et Vapu-siae 1. Helpis.

Tapus-o(n) Tapusü ilf. (Bregenz) GIL III 12014, 567: Vapuso. fec(it). (Poitiers;nbsp;Trion; Héricourt; [Paris;] Mete; Langres;nbsp;Mainz; Weisenau; Bingen; Wiesbaden;nbsp;Neuss; Xanten; [Nymegen;] Vechten) XIIInbsp;10 10010, 1973: Vapuso, Vapuso. fe(cit), Va-pusoni of(ficina), Vapusonis f., Vapusoniis.nbsp;f., Vapusone. ([Clermont;] Trion; [Orleans;] Angers; Trier; Brumath; Worms;nbsp;Mainz; Gokt; Neuss; Nymegen; l/echten)nbsp;1974: Vapusu,

vara. Auson. technopaegnion 4: Ut in ve tere proverbio est, sequitur vara vibiam.

Varacatus M. (Sdblon) CJXXIII4348: D(is) M(anibus) Aupio Varacato.

-.0 Yaracia 0. (stadt zerstort c. a. 275) j. ruinen von Barge, dép. Loir-et-Cher.

*Yaractus Veractum nach Ernault fur *Verv-actum = veru-actum frz. gueret, O.j.nbsp;Guéret, dép. Creuse. Passio s. Ausonii 8 [7]nbsp;Anal. Boll. 5, 308: In villa Veractense.nbsp;p. 309: Ad Varatensem villam. Vita Par-dulphi 1, 6 ASS 6. oct. Ill p. 434D.' Innbsp;loco sui iuris, qui vocatur Waractus. 1, 8nbsp;p. 434P’.' Cum introisset, ubi est Waractus.nbsp;30 Yaradetum 0. j. Varaire?, dép. Lot,nbsp;arr. Cahors, canton lAmogne. TP: TJaradetonbsp;(verschiden von Varatedo).

Yar-agrl, nach Ernault durch assimilation aus «IferemYér-agri vom intensiv-praefix uer- M/»d*agro-s strages, ir. ar, w. aer, abret.nbsp;air, acorn, hair, V. in den Alpen, zur spa-teren civitas Vallensium. Cues. b. G. 3, 1,nbsp;1: Cum in Italiam proficisceretur Caesar,nbsp;Servium Galbam cum legione XII et partenbsp;40 equitatus in Nantuatis, Veragros Sedunos-que misit, qui a finibus Allobrogum et lacunbsp;Lemanno et flumine Rhodano ad summasnbsp;Alpeis pertinent. 4: (Galba) constituit co-hortes duas in Nantuatibus conlocare etnbsp;ipse cnm reliquis eius legionis cobortibusnbsp;in vico Veragrorum, qui appellatur Octo-durus (j. Martigny-en-Valais [Martinach],nbsp;im schweizer. canton Wallis), hiemare; quinbsp;vicus positus in valle, non magna adiectanbsp;.00 planitie, altissimis montibus undique con-tinetur. 2, 1: Cum dies bibernorum com-plures transissent, frumentumque eo con-portari iussisset, subito per exploratoresnbsp;certior factus est, ex ea parte vici, qualn

[? Vapus-iu8 — ^Var-anus]

Gallis concesserat, omnes noctu discessisse, montesque, qui inpenderent, a maxima mul-titudine Sedunorum et Veragrorum teneri.nbsp;Liv. 21, 38, 9: Neque hercule montibus bis,nbsp;siquem forte id movet, ab transitu Poeno-rum ullo Seduni Veragri (uel acri codd.),nbsp;incolae iugi eius, nomen noiint inditum,nbsp;sed ab eo, quem in summo sacratum ver-tice Poeninum montani appellant. Strab.

4, 6, 6 p. 204: 'ïkèp dè tovxcov iv taig zo- lo QvgxxLg KevTQCoveg xai KavoQiysg xal Ovuqu-ygoi' Í Navxovatcu xai x] Arigkvva Xlgvrj.nbsp;Plin. n. h. 3, 137: Varagri (AE^F^, ua-uagri JDF^B). Bio 39, 5, 2: Oiagdygovgnbsp;Tiaga xs xy Asgava Xigvy Kcil ngbg xoig Al-giXQt xamp;v quot;AlTxecov oiKovvxag xovgnbsp;fiiv pia, xovg ós xal opoXoylu xcaQeaxfjGaxo.nbsp;Oros. 6, 8, 1 (aus Cues.): Igitur Caesarnbsp;magnis in Gallia rebus gestis cum in Italiam proficisc) decrevisset, Galbam cum le- 20nbsp;gione duodecima ad Veragros (ueragres PBnbsp;beragros D) Sedunosque misit. (2) Quinbsp;cum biemandi causa in vico Veragrorum,nbsp;cui nomen erat Octodurus, consedisset me-diamque oppidi partem, quae torrente di-stinguebatur, accolis concessisset, quadamnbsp;die eosdem discessisse per nootem ac proximo insedisse colli videt. (La Turbia, a.nbsp;u. c. 74718) GIL V 7817, 23: Varagri.

Yaraiti-o(n) Jf. (Trier) GIL XIII 3707: so // Flavius Varaitio.

Yar-allo 0. in OberitaMen, prov. Novara.

Yaf-ainus venetisch? ft. in Italien, j. Stella? Plin. n. h. 3,126: Anaxum quo Vara-mus defluit.

Waranc-erae von garance? O.j. Garan-cières-en-Beauce, dép. Eure-et-Loir, arr. Chartres, canton Auneau.

War-andrus 0. j. Vardes, dép. Seme-Inférieure, arr. Neufchdtel-en-Bray, canton -w Gournay, gemeinde Neuf-Marché. Vita Gere-mari 3 Jf6r SS Mer. IV p. 628, 22: In villanbsp;Guarandro que est super fluvium Hitta nomine. 4 p. 629, 8; In loco nuncupato viconbsp;Warandro in page Belvacensi super fluviumnbsp;Hittam.

Yaranes Jf. cogn. (Lazen) GIL III 6150,

1, 54: Vales Varanis. (Como, a. 457 christl.)

V 5429: Varanis.

*Yar-ailtia *Var-entia, *Ver-entia ligur. fl. Warinza, spater Werenza, j. die Wernitznbsp;(Wiirnitz) in Baiern, nfl. der Bonau.

?Yar-anus Jf. cogn. (Nis) GIL III 8251: G. lul(ius) Severus mil(es) cob(or-


-ocr page 59-

105


*’War-apium — Var-ecia


106


1’s) I Aur. Dard. vix. anu. XL Vil lul(ius) 'V^aranus filio pi[entissimo fec(it)]. (Liplian,nbsp;c- 320 2}- Ch.) JaJireshefte des Ocsterreichi-schen Archaeologischen Institutes in Wien,nbsp;Sd. 6 (1903) S. 26 n. 33: M. Pontio M.nbsp;l(ilio) Pup(iiiia tribu) Varano Sabinonbsp;v(iro) c(larissimo) trib(uno) leg(ionis) .111.nbsp;A-Ug(ustae). quaest. trib. plebs o(rdo) muni-c(ipii) TJlp(iani) ob inu[l]ta in rempub.nbsp;eins merita basim e statuam vex[a]tannbsp;l’u|ria C’aeci[l[i]a 0. f. [restituit].

*War-apmin 1) Warapio [c. a. 1080], spüter Varaipu, j. Vareppe, dép. Am, arr.nbsp;J^eïleij, canton Llmis, gemeinde Groslée.nbsp;2) Voreppe, dép. Isère, arr. Grenoble, cantonnbsp;Voiron.

Tar -ar nacli Stohes pictisch, ft, an der nordostkiiste von Scliottland, county Inverness.nbsp;Ptol. 2, 3, é : OnagaQig (lYoy-ivoiq. (Moray-Firth; in dessen innersten teil Beauly-Firthnbsp;der ft. Farrar mimdet). SiAno ds tov As-guvvoviov roknov gixQi rfjg OvaQaQt£lt;(eL0yjv-OfO)g KalySóvtOl.

Varat-edum 0. j. Vayres-Gironde auf\ dem 1. ufer der Fordoghe, dép. Gironde, arr.nbsp;und canton lAbourne. TP: Varatedo.

Waratensis s. Waractus.

Warath-o(n) ilf. Vita Filiberti 3, 23 -^SS 20. aug. IV p. 79F: Princeps palatii,nbsp;Warratto nomine. Vita s. Audoeni 25, 62nbsp;Anal. Boll. 5, 137; Guaratbo (WaratboAf),nbsp;illuster. 26, 66 p. 139: Waratthone pa-latii praefecto. Vita s. Ansberti 18 Anal.nbsp;Poll, 1^ 187; Waratone (abl.).

Var -aus 0. j. Vraux, dép. Marne, arr. canton Chdlons-sur-Marnc.

r'Yar-avus M. cogn. (Benevento) OIL lY 1814: L. Egnatio P. s. Varavo.

?Varc-eia 0. (Bom) OIL VI 2385, 1,, 12; [M]aris. Marian. Varoeia.

Tarc-eius ilf. (Pola) OIL V 260; D(is) ^(anibns) M. Ulpio Quadrato provincialinbsp;Ulpius Varceius fratri carissimo v. f.

sibi.

Yarc-ia 0. swischen Langres tmd Be-^auQon, j. Larrêt, dép. Haute-Same, arr.

canton Champlitte. TP: Varcia. I A 386, 2: A Vesontione Varciam. (Balyina-5onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;GIL III 9796; Vercaius Me[n?]di

‘(ilius) eques ala nova C[l]audia [t(urma?) I‘]ici[n]i (?) domo Varcianus. (Wien, a. 60nbsp;P- Ch.) D 11 p, 845: Coh(ortis) II Hispan(o-rnm) cui praest C. Caesius Aper, equitinbsp;antumaro Andedunis f(ilio) Varciano. (Bom)

VI 3257: F. lavio Ilespecto T. Optati n(a-tione) Varcianus.

TarciaCUS s. Viridiacus.

Varci-anl V. in Pannonia superior. PUn. n. h. 3, 148: Varciani. Ptol. 2, 14, 2: Katé-^ovoi Sè TTjv inciQiittv iv fisv zoig n^bgnbsp;«QKtovg fisgsoiv ’A^aXoi glv SvafiLKwregot,nbsp;Kvrvoi S' ccvaroXixmrEQOi, iv Ss xolg gsOpfi-figivoig Aat6§LKOi gsv irro to N(oqik6v, Ovag-Kiavol (agxnaxol X) SÈ ngog avaroXag. (Ale- lonbsp;xandria) GIL III 12053: C. Minicio C. f. Ve-l(ina tribu) Ital(o) praef. coh(ortis) [V (quin-tae)] 6all(orum) eq(uitatae) et Ï Britan, [eq.nbsp;c. E. et II? Varcian]or(um). (Aquileja, a.nbsp;105) V 875; C. Minicio C. t'(ilio) Vel(inanbsp;tribu) Italo IlII viro i(ure) d(icundo), prae-f(ecto) cob(ortis) Breucor(um) equit(atae)nbsp;c(ivium) E(omanorum), praef(ecto) cob(or-tis) II (secundae) Varc(ianorum?) equita-tae. (Bojano) IX 2564: Praef. chor. Ill 20nbsp;Alp[inor(um) Varejianorum. (Brohl) XIIInbsp;7707; Herc(uli) Saxsan(o) sacr(um) luliusnbsp;Verecund(us) centurio cho[rtis] ïï Varcia-n(orum) ex voto. (Bemagen) 7804: [Cob. II.]nbsp;Varc(ianorum) an. X. [stip.]. (Coin) 8188:nbsp;Herclinti sacrum petitor Pirobori mil.nbsp;cob. II. Var(cianorum) sing. cos. v. s. 1. m.

Varcil-eiiae, Nympbae nach einem fl. henannt. (Arganda) CIL II 3067: L(ueius)nbsp;I(ulius) Eufinus Nympbis Vareilen[i]s v(o- 30nbsp;turn) l(ubens) s(olvit).

Warc-ina fl. j. la Warche, wallon. Vert-schenne, Pertg, dipl. 29 p. 28, 44 — 29, 2 (a. 667): De Sicco Campo per Mansueris-cam usque ubi Warcina traversal; de ipsanbsp;Warcina usque ubi Stagnebaebus consurgit.

Warcum 0. j. Warcq, dép. Ardennes, arr. und canton Méeières.

Wardanc 0. j. Wardin in Belgien, pros. Luxemburg, arr. Bastogne.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

Tardigria F. cogn. (Vaison) CIL XII 1468: cvr | Vardigiae.

Vardo ft. j. le Gard, lou Gardoun (ge-bildet vom Gordon d’Alais tmd dem Gardon-dAnduze), nfl. der Bhóne. Sidon. ApoUinar. cpist. 2, 9, 9: Siquidem domibus melius itnbsp;Vardo (uuardo MTGFP) fluvius, nisi cumnbsp;deflua nive pastus inpalluit, flavis rubernbsp;glareis et per alveum perspiouus quietusnbsp;calculosusque neque ob boc minus piscium 50nbsp;ferax delicatorum. Vgl. Gardo(n).

Var-ecia, vicaria 0. j. Véziers, dép. Vienne, arr. Loudtm, canton Les-Trois-Moutiers.


[*War-apium — Var-ecia]

-ocr page 60-

107


Var-ed-o(n) — Vari-acus


108


Vai’-Bd-o(n) M. (Beims; Forêt de Com-piègne; Heusy; Sevy; Dulheim) CIL XIII 10010, 1975: Varedo fec(it), Vareido fe-c(it), Varedo fe(cit).

Varedon-ïns M. (Trier) CIL XIII 3707: jVaredonius Senna.

Yar-eia O. der celtischen Berones, in Hi-spania Tarraconensis, j. Varia, südlich von Logrono in AU-Castilien. Liv. fragm. lib. 91nbsp;10 (a, 77 a. Ch.): Per Vasconum agrum ductonbsp;exercitu, in confinio Beronum posuit castra.nbsp;Postero die ... ad Vareiam, validissimamnbsp;regionis eius urbem, venit. Strab. 3, 4, 12nbsp;p. 162: OIkovGl ó £Jc gev tamp;v ngbg agmovnbsp;gsQwv Toig Kelxi§r\QGi Bij^coreg, Kavrd^Qoignbsp;ogoQOc roïg KoviGzoig, xai avvoi xov Kslti-xov Grólov ysyovÓTSg, wv tGri nóXig OvagCctnbsp;xard xrjv xov quot;I^ggog öid^aGiv xiigivrj. Plin.nbsp;n. h. S, 21: (Hiberus amnis) navium pernbsp;20 CCLX a Vareia oppido capax. Ptol. 2, 6,nbsp;54: BrjQtovsg, sv oig xtólexg TqIxlov MayaX-kov, OkC^a, Ovccgeia (ovuQQia X). IA 393, 2:nbsp;Vereia (var. Verela). Hilari pa.pae ep. 16, 1nbsp;(a. 465) p. 166 Thiel: Varegensium ... ci-vitatis. (Montiego bei TJrbania) BA 44(1882)nbsp;^.31. Hübner, MLI w. XLH^?. 176: ü[r]eu-[qo]s.

Yar-eido s. Varedo.

?Yarëliae, Yarellae von M. Varellius, 30 O. j. Vareilles, dép. Yonne, arr. Sens, canton Vüleneuve-l’ Archevêque.

Yar-enae O. j. Varennes-le-Grand, dép. Saóne-et-Loire, arr. und canton Clialon-surnbsp;Saóne.

Warenceras, de, 0. j. Garandères, dép. Seine-et-Oise, arr. Bambouület, canton Mont-fort-VAmaury.

Wareiiceriae O. j. Garandères-en-Drouais, dép. Eure et-Loir, arr. und canton 40 Breux. vgl. Waranoerae.

*Yareilï-aCUS von M. Varenius, 0. l) j. drei Varagnac, dép. Dordogne. 2) Varaignes,nbsp;dép. Dordogne, arr. Nontron, canton Bus-sière-Badil. 3) j. Yargnac, dép. Hérault.

Yar-enna fi., la Var enne, ontspringt bei Messei (Orne), mündet unterJiulb Ambrièresnbsp;in die Mayenne.

Yar-enna O. l) j. Saint-Bemy-la-Va-renne, dép. Maine-et-Loire, arr. Angers, 50 canton les Ponts-de-Gé. 2) j. Varennes-sur-Amance, dép. Haute-Marne, arr. iMngres.nbsp;3) j. Varennes, dép. Tonne, arr. Auxerre,nbsp;canton Ligny-le-Chdtel.

Yar-ennae O. l) im pagus Autissiodo-

|.Var-ëd'0(ii) — Varï-acus]

rensis, j. Varennes-lès-Narcy, dép. Nièvre, arr. Cosne, canton La Charité. 2) ün pagusnbsp;Wastinensis, j. Varennes, dép. Loiret, arr.nbsp;Montargis, canton Lorris.

Yar-ensis, pons, warscheinlich Pont-Faverger, dép. Marne, arr. Beims, canton Beine.

*Yarentia s. *Varantia.

*Yarentï-aCUS von M. *Varentms, O. Varensac \^1625] j. Saint-Genies-de-Varen- lonbsp;sal, dép. Hérault, arr. Bériers, canton Saint-Gervais.

var-ëto- in V. Ambi-varetï, *Catu-varetos, *Dmnno-varetos, *Elio-varetos,

* Tacio - varetos, Varezago (* Varetï - acus) villa in pago Arvernico, von *Varet-ïus.

VARIIVS s. Varus.

Yarezia, vicaria. o. j. Yarize, dép. Fure-et-Loir, arr. Ghdteaudun, canton Orgères.

Yarginï-acns von M. Varginius, O. j. 20 Vergigny, dép. Yonne, arr. Auxerre, cantonnbsp;Saint-Florentin.

Yaria s. Vareia.

-var-ïa in O. Argento-varïa, Durno-varia, von M. compos, mii -varo-s, cf. Vibantavarion.

Yarï-acus abgeleitet vom gentilicium Va-rius, O. 1) Guariacus aus *Variacus. Pertz, dipl. n. 23 p. 109, 14 (c. a. 751): In pagonbsp;Tellao loca... Guariaco. 2) j. Vayrac, dép. Lot,nbsp;arr. Gourdon. Vita Desiderii 30 MG SSMer. 30nbsp;IV p. 587, 1: Porcione in Variaco. 3) Va-riacum [a. 1034], j. Villeveyrac, dép. Hérault, arr. Montpellier, canton Mèze. 4) Vérianbsp;oder Veyra, dép. Jura, arr. Lons-le-Saunier,nbsp;canton Saint-Amour. 5) Veyriat, dép. Ain,nbsp;arr. Bourg, canton Saint-Trivier-de-Courtes,nbsp;gemeinde Lescheroux. 6) Veyrac, dép. Haute-Vienne, arr. Limoges, canton Nieul. 7) Vey-ras, dép. Ardèche, arr. und canton Largen-tière, gemeinde Vinézac. 8) Veyrac, dép.nbsp;Hérault, arr. Béziers, canton Florensac.

9) Veyrac, dép. Aveyron, arr. und canton Bodez, gemeinde Luc. 10) Veyrac, dép. Haute-Loire, arr. Le Puy, canton Allègre, gemeindenbsp;Fix-Saint-Geneys. 11) Veyrac, dép. Haute-Loir e, arr. Le Puy, canton Saint-Paulicn,nbsp;gemeind Lavoüte-sur-Loire. 12) Veyrac.nbsp;dép. Gard, arr. Alais, canton Anduze.nbsp;13) Vayrac, dép. Aveyron, arr. und cantonnbsp;Millau, gemeinde Aguessac. 14) Vérac, dép.nbsp;Gironde, arr. Lïbourne, canton Fronsac.nbsp;15) j. Vairé, dép. Vendée, arr. und cantonnbsp;Les-Sables-d’Olonne. 16) j. Verry (odernbsp;beft er Véry), dép. Meuse, arr. Verdun-


-ocr page 61-

109


V a.ri-atus


War-ocus


110


30

pago.

sur-Meuse, canton Varennes - en-Argonnc. 17) Véry, dép. Dordogne, arr. Bibérac, can-^on Monpont-sur-l’Islc. 18) Véry, dép. Ilaute-Savoic, arr. Annecy, canton Annecy-Nord,nbsp;gemeinde Choisy. 19) Guéry, dép. CJier, arr.nbsp;^ourges, canton Baugy, gemeinde Savigny-cn-Septaine. 20) Guéry, dép. Ilérault, arr.nbsp;Séziers, gemeinde Capestang. 2l) Variaco,nbsp;Vareyo, Varegio, j. Varey, dép. Ain, arr.nbsp;*0 Nanhta, canton Poncin, gemeinde Saint-Jean-le-Vieux. 22) Voroiix-Goreux in Bel-gien, prov. und arr. Lüttich. 23) V^arouxnbsp;hei Alticr, pro'v. und arr. lAUtich, cemtonnbsp;Fcxhe-lez-Slins. 24) Waret-la-Chaussée innbsp;l^clgien, prov. und arr. Namur. 25) Waret-i’Évêquc in Belgien, prov. Lüttich, arr. Huy.nbsp;26) *Variacum j. Varago, Treviso.nbsp;Tari-atllS M. (Tongern; Kuyk) GIL

XIII 10006, 98: Variatus f(ecit). so

arica, Warge [915], j. Vouarce (alt Warce) und Wargemoulin, arr. Sainte-Mene-hould, canton Ville-sur-Tourhe.

War -ica, j. la Warge, nfl. der Amblève, in Belgien.

^ Varici-llus M. (Meiz) GIL XIII 4301: l^lvorix Varicilli f.

Variciuin v. M. Varicius, O. Vita Me-nelei 4, 43 ASS 22. iul. Y p. ‘èlhE: Vü-las Avolcam et Varicium in Exandonensi

Vari -cö-s M. Yarica V. (Karthago, lt;;hristl) GIJ. YIII 14222; Varica fidelisnbsp;pace. (Bingen) XIII 10010, 1976: Ya-Ocos.

Yaricottis O. j. Varigotti, prov. Genua, Tredegar, chron. 4,71 MG SS Mer. 11 p. 156,nbsp;^0: Varicottis.

*Yarill-acus von 31. Varilras (vgl. Va-f'eilles = de Variliis, dép. Ain, arr. Bélley, canton Ambérieu), O. l) zwei Varaillac, dép.nbsp;Ilérault. 2) Verly, dép. Aisne, arr. Vervins,nbsp;canton Wassigny. 3) Verly, hei Bobelmont,nbsp;i^clg. prov. I u.vemburg, arr.Virton. 4) Verlée,nbsp;lelg.

prov. Namur, arr. Dinant. 5) Varigliè, Italien, piemont. dial. Variè.

Yari-nae O. j. Varennes, dép. Oise, arr. ^ompiègne, canton Noyon.

*Yarlnï-acuin nbsp;nbsp;nbsp;Varinius, O. i)j.

^ernich om der Erft, preuss. Bheinprovim, 'quot;^'^eghz. Cöln, kreis EuskircJien. 2) Warinia-von Warinus, j. Wargnies, dép. Somme,nbsp;Doüllens, canton Domart, 3) Warinia-cunjj j Wargnies, dép. Nord, arr. Avesnes,nbsp;canton Quesnoy. 4) Wariniacus, j. Guérigny,

dép. Nièvre, arr. Nevers, canton Pougues.

5) Variney, Val dAosta,

Yar-inna 1) ft. j. la Varenne oder l’Argues, mündet hei Dieppe. Vita Lantherti 3 ASS 14. apr. lip. 217 B: In pago Tellaunbsp;iuxta fluvios Telia et Warinna nominates.

2) Warinna, O. j. Saint-Saëns, dép. Seine-Inférieure, arr. Neufchdtel-en-Bray.

Yarllinas O. j. Les Varnes, dép. Vendée, arr. Les Sables-d’Olonne, canton Ghallans, lonbsp;gemeinde La Garnache.

-varion in Vibantavarion, cf. -var-ia.

Yaris O. in England. IA 482, 7: Varis.

Yarisa. (Brummenkoul hei Valkenburg, niderl. prov. Zuid-Holland) GIL XIII 10006,nbsp;100: VARI2A I ZEvCSir^g:

Yar-is-ia j. La Vareize, nfl. des Bhóne.

*Yarisï-acuili von Varisius (oder von *Varrutiacum?) O. in l) Versez, Versey, j.nbsp;Vierset Bars, bélg. prov. Lüttich, arr. Huy. 20nbsp;2) Varisy hei Hodister, helg. prov. Luxemburg, arr. Marche.

Yarissa. (Göln) GIL XIII 8238: [Pro sajlut[e] dom[us divinae] et Minerv[aenbsp;V?]arissa Liss | S. Capito Liss | [CJaturonisnbsp;f. [Clapito Mili f. uos.

?Yaristus M. (Neumagen) GIL XIII 4178: Oniïïï Verinae et Varisto fil. de-functis Primion . .

?Yarït-iiina M. Anth. Lat. 156, 2B.: 30 Ut tibi cognatus sit Varïtinna ferox.

Warledum O. j. Warloy-Baülon, dép. Somme, arr. Amiens, canton Corbie.

Warmarï-aca villa O. j. Warmeriville, dép. Marne, arr. Beims, canton Bourgogne.

Warn-aens O. j. Guerny, dép. Eure, arr. Les Andélys, canton Gisors. Vita Lanthertinbsp;3 ASS 14. apr. II p. 217 B: Vineas etiamnbsp;in Warnaco, super fluvio Sequana, sitas innbsp;pago Vilcassino.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;to

War-ÖCUS {aus *üar-aco-s), Warochus, Warrocus, abret.Weroc, Gueroc, bre^. weroc,nbsp;-erec, M. könig der Bretonen, name des grün-ders des westUchenVannetais. Greg.Tur.h.F.

5,10(16); Warocus Macliavi filius. 19 (26): Contra Warocum (var. Voracium), filiumnbsp;quondam Macliavi... Warocus. 9, 18: Gumnbsp;Warocho et Widimacle ...Warocus. 10,8;nbsp;Ego te usque Warrocum ducam. ... In solatium Warroci . . . Warro . . . Warrocus .50nbsp;. . . Pace igitur celebrata inter Warrocumnbsp;et Ebracharium, dixit Warrocus ... Warrocus ... Warroci ... Warrocum. 11: Warrocum ... Warocus. in glor. mart. 60: Britto

[Vari-atus — War-ocus]


-ocr page 62-

Ill


Varodran — Varus


112


quidam ex satellitibus Warochi Brittanorum comitis . . . Warochus. Vgl. Ver-acius.

Varodran M. (Ogam aus Gortmaccaree, barony of Glanarought, county Kerry) 3Ia-calister n. 116, part. 2,p. 123: Noarra maqinbsp;Varodran. cf. (Tinnehally) Voredran.

Y aro-iol vom lat. cogn.Y arus. 0. [saec. 11.]

Tarona cogn. (Spalato) OIL III 2564: Titia Rufina matri Varone piteseme (=nbsp;10 pientissime) que vissi an. LXXV.

-varb-S in *Argento-varos (in 0. var-ia), Duco-varos, *Durno-varos (in 0. Durno-var-ia), Rictio-varus, *Rigo-varos Rio-varus.

*Yaro-Tissa fl., Wervis; 0. Wirfus, preuss. Bheinprovinz, regbz. Coblenz, kreisnbsp;Cochem.

? Tarra F. (Wisibaba bei Pozega) CIL III 8339: Aur. Varra.

Warratto s. Waratfio.

20 Tarri V. Plin.n.h. 4, 111: Conventus Lucensis a flumine Navia Albiones, Cibarci,nbsp;Egivarri (Egi, Varri {Müller zu Piol. 2,6,3)nbsp;cognomine Namarini (Mearini ci. Müller)')

Yarrocus s. Warocus.

Yarro-talus ilf. (Sablm bei Metz) WK 1 (1882) No. 4 s. 28: Varrotalus.

Yarsa zuleponttsch Ya.rsHeos? nach Pauli venetisck, F. (CMoggia) CIL V 2308:nbsp;Coattenus Lamirus aurifex sibi et Popilienbsp;30 Varsae uxori et filiis duobus Venusto etnbsp;Egdoto et Arceio Eutycbo v. f. (Mailand)nbsp;5976: Caesonius Afer sibi et Popiliae Varsaenbsp;uxori et fil. duabus.

Warsaticum, altvlaemisch Werste, j. Warsage in Belgien, prov. wnd arr. Lüttich.

Yarsiciana, oenturia. (At Walltown House) CILYll 901: Coh(ortis)IIII [o(cen-turia)] Va[rsic]iana?

Yarsil-eb-s Yarsil-ius Jf. YarsiliaJ’’.

40 lepontischer familiewname. (S. Pietro di Stabio, südlich am Luganer see, canton Tessin)nbsp;Pauli s. 9 n. 17: Komoneos (vorname, no-minativ masc.) Varsileos. (Bom) CIL VInbsp;32678: D(is) M(anibus) M. Varsilio Mar-tiali vet(erano) ex cob. STL pr. Varsilianbsp;Stacte patrono idem coniugi b. m. fee. cumnbsp;qua vix(it) an. XVI. Vgl. Varsa und etrusJe.nbsp;V arsilius.

Yartice. Gallische bronzemünzc der Ner-ao vii? Muret-Chabouillet 8645 — 8650 (zum teil aus Maubeuge; oft in der Picardie; innbsp;Amiens) pi. XXXV 8645: II- VARTICE.nbsp;Planchet 143. 344 fig. 297.479: VARTICE.nbsp;Vgl. Vertico.

[Varodran — Varus]

-Varto- in Ando-vartonius.

Yaruc-iuS M. (Burg bei Neuenstadt am Kocher, im tcirtemberg. Necltarkreis, o. a.nbsp;Neckarsiilm) CIL XIII 6468: Varuciusnbsp;[P]ofrti]o, Ard]v|entius] Aquinus, Nata-

liu[sj....., Victorinius Ursian|us], Ma-

ternius Aeterna[lis] co[l(legio)] iuventut(is) [ex]s su[o p(osuerunt)]. (Poitiers; Vichy-les-Bains: Corseul) 10010, 1979: Varuci.nbsp;m(anu), Varucius m(anu).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

Yarum s. Varus.

Yaruno s. Virunon.

Yarns ligur. (cf *Var-a(e)ntia).f^ cf 0. Vareia, fl. in Gallia Narbonensis. Caes. b. c.

1, 86, 3: Reliqui ad Varum flumen dimit-tantur. 87, 1: Dum ad flumen Varum ve-niatur. 5: Hoc eius praescripto ex Hispauia ad Varum flumen est iter factum. Strab.

4, 1, 3 Ji. 178: Ta öe voxim Ttgoexeirai naQa

TO Xeiamp;ïv Gyjfipa nbsp;nbsp;nbsp;Ttagalia, r^v £%ou- 20

Giv ol' ts MaGGaXiwtai. nal oi SdXvsg gsXQi Aiyvmv ini td ngbg IxuXiav ftÉprj %ai xbvnbsp;Obamp;Qov noxagov. ox)xog S’ Èörn-, mg elnovnbsp;nQOXEQOv, OQiov NaQ^xovlxiSog xal xfjgnbsp;'IxctXiag' bnaQ%u S's Higovg fi'sv gxxgog, %sl-fiamp;vog Se xal giiQi inxcc GxaSCav nXaxvvó-gsvog. 9 JJ. 184: ’H S’ ini xbv Ovamp;qov noxa-gbv xal xovg xavxy Aiyvag xdg xe xamp;vnbsp;MaGGaXiwxmv ’tyei nóXeig TavQoivxiov xctlnbsp;’OX^iav xal AvxinoXiv xal Nixaiav xal to sonbsp;vavGxaamp;iiov to KaiGagog xov Ss^aGxov, onbsp;xaXovGi 0ÓQOV 'lovXiov ... '0 dè Ovaqognbsp;gsGog iGxl xi)g ’AvxinóXecog xal Nxxatag, xijgnbsp;fisv oGov eixoGi, xfjg Ss i^rjxovxa GxaSwvgnbsp;Siiymv' roöfl’ Nixaia xrjg ’IxaXlag yivsxainbsp;xaxd xbv vvv dnoSsSsxygivov ogov, xatnsgnbsp;ovGa MaGGaXiaxmv. 6, 4 p. 203: Tamp;v Sinbsp;gsxa'^v xov Ovagov xal xrjg Fsvovag Aiyvcovnbsp;Ol fiiv ini xrj amp;aXa,xxy xoig IxaXimxaig sigIvnbsp;ol avxoi, ini Si xovg ogsivovg nignsxal xig 40nbsp;{Snagyog xamp;v Innixamp;v avSgamp;v, xaamp;dnsg xalnbsp;in’ eiXXovg xamp;v rsXiorg jlag^dgmv. 5, 1, 1nbsp;p. 209: IlgoGsXa^s Si xal xijg AiyvGxixrjgnbsp;xd giygi Obdgov noxagov xal xrjg xarjxrj amp;a-Idxxrjg anb xamp;v ogLav xamp;v Tvggrjvixamp;v xalnbsp;xrjg ’iGxgiag piigi HoXag. Mela 2, 4, 72:nbsp;Turn Paulo et Varum flumina utraque abnbsp;Alpibus delapsa, sed Varum quia Italiamnbsp;finit aliquanto notius. 5, 74: Grallia Le-manno lacu et Cebennicis montibus in duo 50nbsp;latera divisa, atque altero Tuscum pelagusnbsp;adtingens altero Oceanum, bic a Varo illicnbsp;a Rbeno ad Pyrenaeum usque permittitur.nbsp;Lucan. 1, 404: Finis et Hesperiae, promote


-ocr page 63-

113


Var-üs-a


Vas-ates


114


littiite, Varus, (dam comm. üsen.: Varus flu-vius). Plin. n. h. 3, 31: Narbonensis pro-^incia appellater pars Galliarum quae inferno mari adluitur, Bracata antea dicta, amne Varo ab Italia discreta Alpiumquenbsp;''^el saluberrimis Eomano imperio iugis. 35:nbsp;Amnis Varus ex Alpium monte Caenia pro-fusus. 44: Latitudo eius varia est, qua-•Iringentorum decem milium inter duo marianbsp;'0 Inferum et Superum amnesque Varum at-que Arsiam, mediae autem ferme circa ur-l*em Romam ab ostio Aterni amnis in Ha-•Iriaticum mare influentis ad Tiberina ostianbsp;CXXXVI, et paulo minus a Castro Novonbsp;Hadriatici maris Alsium ad Tuscum aequoi’,nbsp;liaud ullo in loco CÜ latitudinem excedens.nbsp;Üniversae autem ambitus a Varo ad Arsiam 'xx| XLÏX p. efficit. 47: Igiter abnbsp;amne Varo Nicaea a Massiliensibus condi-20 turn, fluvius Palo, Alpes populique In-alpini multis nominibus, sed maxime Ca-pillati oppido Vediantiorum civitatis Ce-inenilo, portus Herculis Monoeci, Ligustinanbsp;e^a. 49; Patet ora Liguriae inter amnesnbsp;^arum et Macram CCXÏ p. 132: Latitudonbsp;Italiae subter radices earum a Varo pernbsp;l^ada Sabatia, Taurinos, Comum, Brixiam,nbsp;^eronam, Vicetiam, Opitergium, Aquileiam,nbsp;^ Tergeste, Polam, Arsiam DCCXLV colligitnbsp;®o ilor. 1, 19 (^2, 3), 4: Liguras imis Alpiumnbsp;^'igis adhaerentis inter Varum et Magramnbsp;fluinen inplicitosque dumis silvestribus maiornbsp;^-fiquanto labor erat invenire quam vincere.nbsp;2, 10, 1: Tfji ê'e NaQ^covrjaiag al fi'evnbsp;zag Gvvmifiévag VQSig Ènaqfiag nlevqaïnbsp;^^Qrjvzaf rröv ós loinamp;v rijv fisigt; Tt^óg sm ranbsp;, ^^UtKa Tcöv quot;Akriseyv oQamp;v oqI^si ra arto rovnbsp;'^^ovla OQovg fis^Qi ramp;v sx^olamp;v Ovaqov rovnbsp;40nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;npógnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nXsvQav

, TÓ tf lotreóv rijg lJv^r}vrjg ro anb rijg '^^Gviraviagnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rijg ènl rijv xad'' rj^Sg

axQcoQslag, scp' ro AcpQOÓlaiov xal rj Fallixi} ^aXaGGa itps^ijg fis^Qrnbsp;Toü (rov feit X) Ova(iov ix^oXamp;v, £pu-TtaQallov 7tsQryQaq}fjv roiavruiv. 5:nbsp;^rxiarCmv Avrhtokig xal al rov Ond-Tcorafiov ix^oXal. 9: ’Tnb ós rov OiaQovnbsp;yifjQcóur). 3, 1, 1'AH 'Iralla nsQio-5o ''gt;1^^'' ^rtb jisv óvGsmg roig rs 'Alnsloignbsp;xuru rrjv sxrs9siiisvrjv yQajrfitjv drtonbsp;a AóovXa oQovgnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rmv OvaQOV rov

^^T^afiov ^ ix^oXcöv . . . Anb ós fisGrjfi^Qi'ag roü AóqIov naqaXlm ry ómb rov TiXaovév-^orafioi) fjriyQi rov rvQbg rijv ^IXXv^ióa

oqIov, xal en ry rov /liyvGnxov xal ry rov TvQQfjvixov naQaXicp ry anb ramp;v sx^oXamp;vnbsp;OvaQOv TOtS itoTafroünbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NsanóXttag, xal

en ry amp;nb AevxonirQag ecog ^TÓQOvvrog na-QaXlw. Appian. l. c. 2,43,172 (a.49 a.Cli.):

O ó'e KatGaQ avrovg artaS'erg ini rov OvS^ov noraubv óiayayslv xal anb rovós ycoQOVvragnbsp;eg Jlojinijiov iav. TP: Fl® Varvm. Varum,nbsp;IA 297, 1: Varum flumine (var. Varo flu-mine). Pivisio orbis terrarmn 9 p. lamp;Iliese: lonbsp;(Italia finitur) ab oceidente Alpibus et flumine Taro (P, Dicuil, lis Varo). Vib. Sequester p. 162 Jiiese: Varus; bic nunc Gal-liam ab Italia dividit, ante Rubicon.

Var-üs-a ligur.? fl. in Gallia Cisalpina, südlicli mm Po, im osten von Turin, j. Versanbsp;(Verga). TP: Fl®. Varvsa.

Var-üs-ïus. (Neumagen) GIL XIII4177: D(is) M(anibus) Varusio Attoni filio de-functo Acceptius Varusius et Totia Lalla 20nbsp;patres et sibi vivi fecerunt.

Yarns-O(n) M. (Bregeng) GIL III 12014, 567: Varuso fe(cit).

Yarvia F. (Almenara) GIL II 6055:

Varvia Sa.....[flaminica munic]ipii [Sa-

guntini].

Yarziacus s. Varciacus und *Verdiacus (Viridiacus).

Yasada O. in Galatien. Ptol. 5, 4, 8: OvaGaóa (ovaGara X). Goncil. Nicaen. epp. sonbsp;prov. Ysauriae 183 ed. Turner 1, 2 p. 100:nbsp;TheodorusVasadorum. Nott.episc.: 'O OvaGÓ.-óav, OiiGaócov, OvGavöcov, ’OvaGdóyg, Ba-Gaómv, BaGavómv. Concil. Constant. 5p. 675:nbsp;Conon episcopus néXemg ’AaGaómv inaQylagnbsp;Avxaoviag. Concil. Chalcedon, p. 674: Olympus 6 OvGaócov. Basïlius M. ep. 188, 10nbsp;(a.374): Tbv aygbv ixslvov rov énoxsifievovnbsp;ry MyGrsla, amp; inexyQvyamp;y o avamp;Qa)nog, xé-XevGov OvaGÓóoig vnorsXslv. Hierocl. synec-dem. p. 675 W.: OvaGaóa.

YasagUS Wasagus s. Vosegos.

Yasaiuco. (Adria, im cisalpinischen Gal-lien) Vitt. Poggi, Giornale Ligustico. Genova, 1879: VAS^IVlt;0.

Wasalia, Wasaliacinsis s. Vosolvia.

Vasalus s. vassallus.

Yasama. IA 441, 2: Vasamam.

Yas-ainö-s: cf. jroE. Dago-vassus, Vasso-rix, Vasso, Vassio, Vasekia. (San Bern- •‘’® ardo) Ornavasso n. 17: ^OMA^’AV.

Yas-ates von 0. abgeleitet, ibero-celtisches V. in Aquitanica, südlich von den Nitio-briges (Agenois); in der civitas Vasatum

Var-üa-a — Vas-atesJ


-ocr page 64-

115


Vascï-acus — Vasï-o(n)


116


(Basatium), Vasatica, k Bamdais, mit der hauptstadt Cossio(n), j. Bazas (quot;aMS Vasatas,nbsp;acc. von Vasatcs), in der Gascogne, dép.nbsp;Gironde. Plin. n, h. 4,108: Basa[tes], Boia-tes (Jullian: basabocates cod. Paris. 6795,nbsp;cf. Vocates Caes.), Vassei. Ptol. 2, 7, 11:nbsp;'Tnh ós TovTovs (Nitiobriges) OvaaaaQwinbsp;(OvaGmioi ci. Valois) rai rtóliq Koesimv.nbsp;It. Burdig. 550, 2 W. = ^. 3, 12 G.: Ci-10 vitas Vasatas (j. Bazas). Ammian. 15, 11,nbsp;14 (a. 355): Novem populos Ausci com-mendant et Vasatae (j. Ie Bazadais). Auso-nius lectori sal. 5: Vasates patria est patri;nbsp;gens Haedua matri. gratiarum actio, inscr.nbsp;p. 19 Sch.: Ausonii Burdigalis Vassatis medici poetae ac praeceptoris, epicedion innbsp;patrem 2, 3—4: Vicinas urbes colui patria-que domoque, | Vasates patria, sed larenbsp;Burdigalam. parental. 7—8: Nam genitori |nbsp;20 Cossio Vasatum (stadt Vasates) municipalenbsp;genus, epist. 7, 2,18: Vel quot habet iunctosnbsp;Vasatica (b’^®asatica Toss. 111) reda.ca-b’'*^^allos. Paulini Nolani carm. 10, 247—nbsp;248: Quique superba potens contemnis moenianbsp;Eomae | consul, harenosos non dedignarenbsp;Vasatas? NG 14 (Bovempop.), 10; Civitasnbsp;Vasatica (dioecese Bazas). Paulini Pellaeinbsp;euchar. 331—332: Vicina excepit in urbe jnbsp;Vasatis, patria maiorum et ipsa meorum.nbsp;30 Sidon. Apollinar. epist. 7, 6, 7: Burdigala,nbsp;Petrogorii, Euteni, Lemovices, Gabalitani,nbsp;Helusani, Vasates, Convenae, Auscensesnbsp;multoque iam maior numerus civitatumnbsp;suramis sacerdotibus ipsorum morte trun-catus nee ullis deinceps episcopis in de-t'unctorum officia sufifectis, per quos utiquenbsp;minorum ordinum minis teria subrogaban-tur, latum spiritalis ruinae limitem traxit.nbsp;8, 12, 1: Tantumne te Vasatium civitasnbsp;40 non caespiti imposita sed pulveri? Concil.nbsp;Agafh: a. 506 (Mansi 8 c. 337 I)): Sextilionbsp;episcopo de Vasatis civitate. Concil. Aure-lian. a. 511 p. 9, 31. 10, 25 Maassen: Sex-ti(y)lius episcopus de Vasate. p.11,9: Sex-tilius episcopus eclesiae Vasaticae. p. 14,4:nbsp;Ex civitate Vasinsi Sextilius episcopus sub-scripsi. Not, Tiron. 87, 76; Vasatis, n. 98nbsp;ed. Zangem.: Vasatis sive Vasates. Gr eg.nbsp;Tur. h, F. 6, 9 (16, o. 582): Apud Vasa-50 tensem urbem (Bazas). 13 (21) (a. 582):nbsp;Vasatensis civitas incendio concremata est,nbsp;ita ut eclesiae vel domus eclesiasticae vasta-rentur. 7, 31 (a. 585): Orestis Varatinsisnbsp;episcopus. in glor. martyrum 11: Apud Va-

[Vasci-acus — Vaai-o(n)]

satensem urbem. 12: Quoniani Vasatinsis urbis meminimiis. Concil. Matiscon. a. 585nbsp;p. 172, 15 Af.; Orestis episcopus ecclesiaenbsp;Vastice (Bazas). Concil. Paris. a. 614.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;191,

18 Af..' Ex civitate Vasatis. Concil.Burdegal. a. 663—675 p. 216, 23Af..- Gundulfus Pa-satensis urbis episcopus. (s. Maassen, Zweinbsp;Synoden S. 15). Bav. 4, 41 p. 300, 7: Vasatis. Merow. münze c. a. 700: VASATISnbsp;CIVIT. Vgl. Belfort 6480 = Prou 2499; wnbsp;-fbAc^AIAco (Basaias). Belfort 4677 (=nbsp;Prou 2434): VASATIcv) dVC ( — cive?nbsp;oder C statt T?). Belfort 4678 (= Prounbsp;24.35): VASA//////.

Vascï-acus s. *Vassiacus.

Vascion-ensis. Vita s. Rusticulue 1, 2 ASS 11. aug. II p. 658B: In territorionbsp;Vascionensi.

Vuaseacinsis s. * Vassiacus,

Vasekia. (San Bernardo) Ornavasso n.8: 20

ADI^^AV.

Vase-cus Af. (Soure) CIL II 363; B(ene) m(erito) Vaseco Marinianus animonbsp;libes pono; mer(enti) ma(xinie).

Vas-idius Af. (Khamisa) CIL VIII 4874: C. Vasidius C. fil. Palat. Bellicusnbsp;miles cohort. X. urbanae.

Vasil-ius M. (Bregenz) CIL III 12014; 315: [C.] lul(i) Vas[ili]. (London) Vilnbsp;1336, 965: Sacer Vasili(us) f(ecit). (Lun- sonbsp;nern; Langres: liottweïl; [Mainz;] Vechten) XIII 10010, 1080; C. lul(i) Vasi(li?).nbsp;(Marfres-de-Vcyrc: Trion; Trenjes; Coin;nbsp;Vechten) 1685“: Sacer Vasid(l)(ius),

Sacer. Va. f., Sacer. Vasil(i), Vassili. (Lyon) 10029, 203: ///ac | Vas | Spu. Vgl. Vas-sil(l)ius.

Vasï-o(n) wol ligurisch, vorn fl. j. l’Ouvèze benannt; an dessen r. ufer die alte stadt sich he-fand, O. der Vocontii in Gallia Narhonmsis,nbsp;j. Vaisow («MS Vasione), dép.Vaucluse. Strab.

4,1,11185: nóhv OvetGtcova (ci. Muller; xlonapcov codd.). Mela 2, 5, 75: Urbium quasnbsp;habet (G. Narbonensis) opulentissimae suntnbsp;Vasio (uasco A) Vocontiorum, Vienna, ATnbsp;lobrogum, Avennio Cavarum, Areeomicorumnbsp;Nemausus, Tolosa Tectosagum, Secunda-norum Arausio, Sextanorum Arelate, Septi-manorum Beterrae. Plin. n. h. 3, 37: Vo'nbsp;contiorum civitatis foederatae duo capitanbsp;Vasio et Lucus Augusti, oppida vero igno-bilia XVIIII sicut XXIIII Nemausensibusnbsp;adtributa. Ptol. 2, 10, 8; 'fkó 6s rovg Tqwnbsp;I vMGtivovg OvowvTcoi Kal nólig avxamp;v Ova-


-ocr page 65-

117


Vasio


W asiticum


118


oteói; {ovctaicov X). Concil. Arelat. a. 314 (Mansi 2 c. 476 C): Daphnus episcopus,nbsp;quot;lictor exorcista, de civitate Vasensi, pro-vincia Viennensi. NG 11 (Vienn.), 8-. Civi-las Vasensium. Concil. Arausicanum a. 441nbsp;{Mwnsi 6 c. 441); Ex provincia ös (supranbsp;scripta Viennensi), civitate Vasensi Auspi-cius episcopus. Concilium Vasense II a. 442nbsp;(of. Mansi 6 c. 456); Ex provincia Vien-ninsis civit. Vasensium Auspicius episcopus.

I. papa MG Epist. IIIp. 21, 3 (a.450): Conquaerens Arelatensem episcopum ordi-nationem sibi Vasensis antistetis usurpasse.nbsp;Sidcn. Apollinar. epist 5,6,2 (a.474): Op-pidum Vasionense (uassionense MCFP).

1, 4: In Vasionensi oppido. Concilium Epaonense a. 517 p. 29, 7 M.: Gemellusnbsp;episcopus civitatis Vasensis. Concilium Car-Pcntoratense a. 527 p. 41,15 Jf.; In viconbsp;Vasensi. Concilium Vasense a. 529 p. 55,nbsp;3 Jlf.; In Vasensi vico. p. 58, 42: Canonesnbsp;Vasensis. Concil. Aurelian. a. 541 p. 96,nbsp;26ilf,: Alethius in Christi nomine episcopus civitatis Vasensis. Concil. Paris, a.573nbsp;P- 149, 3 M.: Quinidius in Cbristi nominenbsp;episcopus ecclesiae Vasinsium. Vita Quinidiinbsp;l) 1 ASS 15. fébr. II p. 829 F: Quinidiinbsp;Vasensis ecclesiae pontificis. 1, 2 p. 829 F:nbsp;Vasensium municipio. p. 830A; Vasensiumnbsp;urbs. 2, 5 p. 830E: In Vasensi ecclesia ...nbsp;Vasensem ecclesiam. 2, 7 p. 831 A.- Vasen-sem urbem. Concil. Matiscon. a. 583 p. 161,nbsp;'^M.: Artemius episcopus Vasensis. Concil.nbsp;^alentinum II a. 585 p. 163, 22 il£..- Ar-Ihemius in Cbristi nomine episcopus eccle-^^lae Vasensis. Concil. Maüsconcnse a. 585nbsp;P- 173, 20M.: Artemius episcopus ecclesiaenbsp;Vasensis. Concil. Paris a. 614 p. 191, 38M.:

civitate Vasione. Concil. Told. IV. a. 633 (Mansi 10 c. 643A).‘ Lausus Vasensis (Ve-®®nsis) ecclesiae episcopus. Concil. Cahüo-'^ense a. 639 - 634 p. 213, 30 Jf..' Petruniusnbsp;®piscopus ecclesie Vasiocensis. Pard. dipl.

• nbsp;nbsp;nbsp;2 w. 401 (a. 683) p. 191 r Aredius sivenbsp;_ ^iruinus, sedis ecclesiae Vasensis civitatis,

si indignus, domino dispensante, ponti-p. 192: Aredius sive Petruinus pontifex 'U’bis Vasensium. . . . Aredius seu Petrui-öu t'f* Vasensis urbis ecclesiae cathedrae pon-

* nbsp;nbsp;nbsp;Prorogatus. Bipl. Perts n. 85 (c. a.

P-Ö7, 51: Aredius Vasensis urbis epi-

®®opus, nbsp;nbsp;nbsp;pouiifigujji yei archidia-

conoruin aut clericorum Vasensis. 9 : Cum | onsilio Vasensis urbis episcopi. Teslam. Ah- ¦

bonis a. 739, in Cariulaires de l’église ca-thedralc de Grenoble dits cariulaires deSaint-Hugues p. p. Marion p. 41: Quonaone, in pagoVasense. Vila Rusticulae 1 MGSSMer.nbsp;IV p. 340, 18: In agro Hebocasiaeo, qui estnbsp;situs in tei’ritorio Vasionensi. — (Bom) CILnbsp;VI 2623; C. Acilio C. f. Vol(tinia) Mar-tiali Vasione veter, ex coh. VII. pr. (Vaison)nbsp;XII 1282; Genio collegi centonarior(um)nbsp;Vas(iensium) r(es) p(ublioa) r(estituit). lonbsp;1283: Genio Porensi Calomallus Vas(ien-sium) tabuli arius). \lt;(Vaison, unecht) 1352nbsp;= BS AF 1900 p. 203: Imp. Caes. P. Lie.nbsp;Gallieno invicto P. f. Aug. Vasienses.] (Vaison, 1. jh. der Icaisergeit, villeicht aetatisnbsp;Flavianae, oder alter) CIL XII 1357; Va-siens(es) Voc(ontii die burger des gangennbsp;gebietes der Vocontier) C. Sappió C. ffliónbsp;Volt(inia) Plavó praefect(o) luliénsium . . .nbsp;qui HS I XII I rei publicae luliénsium (nicht aonbsp;Forum lulii, sondern Vasio lulia) quod adnbsp;HS I XXXX 1 lissüris perdiiceretur testa-mentó reliquit, idem HS L ad porticumnbsp;ante thermas marmoribus órnandam léga-vit. 1360: Vasiens(es) Voc(ontii). 1362:nbsp;Flaminic(a) Vas(iensium) Voe(ontiorum).nbsp;1363 (nach Augustus’ tode): Flam(inicae)nbsp;lul(iae) Aug(ustae) Vas(iensiumj Voc(on-tiorum). 1369; [Vol]t(inia) T. Marcianonbsp;pr(aetori) Vas(iensium); 1370: Illïl (sex- aonbsp;viro) Aug(ustali) Vas(iensium). 1371: Aedi-

li// [Voeont. ?] praef. Bo.....tior(um)

pr(aetori) V[as (iensium) Voc(ontiorum)J. 1374; [Vasiejnsium Vocontiorum. 1375;nbsp;Praef(ectus) [Va]siéns(ium) IL aed. Voc.nbsp;1379: Vas.'Voc.l381: Civitatis Vas. [1387:nbsp;Utric(ulariorum) cifvitatis Vasiensium] istnbsp;zweifelhaft], (Luc-en-Biois) 1578: Praef.nbsp;Voc[ont. Vas.?]. (La Cloüe, a. 752, 1. halfte)nbsp;5669 u. suppl.: c(ivitas) V(asio) V(ooon-«nbsp;tiorum). (Tarantaise) 5718: Piliae (fe Pi-liae) fidae Vasiensi (ethnicum). (Vaison,nbsp;umter Nero) 6842: Vasiens(es) Voc(ontii).

Vasio Genius der quelle Óuvèzc (Vaison) CIL Xll 1301: Marti et VasionI Tacitus. 1336: [Marti et] Vasioni M. L . . . Hom[ul]lus l(ibertus). (Piégon bei Nyons)nbsp;1337: VLAV (Dulovio ci. Suares) \ VASIONI I RIVII. fA/eViwdoT) 1338; Vasion(i)nbsp;essius.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

Wasiticum 0. l) j. Vache, in Vache-Fontaine bei Philippeville in Belgien, prov. Namur. 2) Vagevuer bei Kessel in Belgien, prov. Antwerpen, arr. Meehel/n. 3) Va-

[Vasio — Wasiticum]


-ocr page 66-

119


Waslaus


Vassill-ius


120


gevuer hei Vervicq in Westflandern. 4) Wage-wyh hei de Grootenherge in Belgien, prov. Ostflandcrn, arr. Alost.

Waslaus O. Vila Landelini 7 ASS 15. iun. II 2). 1065 F: Coenobium in Tem-plutensi pago Waslaus dictum.

Vaslï-acus O. j. VaUlg-sur-Aisne, dép. Aisne, arr. Soissons.

Waslogium O. j. Moster Beaulieu (mit 10 anlenung an locus) im Argonner tvald, dép.nbsp;Meuse, arr. Bar-le-Buc, canton Triaucourt.

Was-mout O. j. Wamont in Belgien, prov. LiUticli, arr. Waremme.

Wasn-aus O. j. Vanault-le-Chdtel, dép. Afarne, arr. Viirg-le-Frangois, canton Heiltz-le-Maurupt.

Yasnus M. (BeiGoudélancourt-lès-Pkrre-pgt;ont, dép. Aisne, arr. Loon, canton Sissonne) CIL XIII 10027, 184: Vasnus.

30 Yassa M. (Brescia) CIL V 4376: Va l(erio) Vasse exarco in vexil. eq. Stab'e-sianorum.

*Yassalli-acus von M. Vassallus, O. 1) Vassclag, dép. Clier, arr. Bourges, cantonnbsp;Saint-Alartin-d’Auocigny. 2) Vassalieu, dép.nbsp;Loire, arr. Alonthrison, canton Saint-Rambert, gemeinde Chamhles. 3) Vessüieu, dép.nbsp;Isèrc. 4) Versaillac, dép. Ain. 5) Versail-leux, dép. Ain, arr. Trévoux, canton Cliala-30 mont. 6) Valayssac, dép. Aveyron.

vass-allus, nach Zeuft ahleüung von vassos, 'der m den vassi gehorige, der mannnbsp;von der art der vassi, Ichensmann’, cy. adi.nbsp;gwasawl (dienend) = *vass-alo-s, geniein-romanisch vassallo. Vita Menelei 4, 35nbsp;ASSi, 55 p.51iD: Eiusdem vasalli. Bard.nbsp;d.ipl. n. 476 (a. 710) t. 2 p. 284: Vassal-los VI. Traditiones possessionesque Wizen-hurgenses ed. Zeuft n. 11 p.25: Vasallesnbsp;40 meos. n. 52 ^.54 (a.742): Vasallum. w. 159nbsp;p). 149: Vasallos meos.

OvaGGaQioi s. Vasates.

Yassat____ cogn. (La Batie-Montsaléon)

CIL XII 1543: D(is) M(anibus) [A]til. Ve-rini et Vassat[i] A. Avita parentes, cf. Vas-satus.

Yassat-ïus. (Reims) CIL XIII 10010, 1981: Vassatius. (Les Trois-Piliers heinbsp;Reims) L’Indépendant Rémois du 6 févriernbsp;50 1896: Vassatius. Vgl. Vossatius.

Yass-atus M. (am Bimesser Ort am Rhein unterhalh Mainz) CIL XIII 10028,nbsp;17: Vassatus f(ecit).

YaSS-edu, suffix -ëdön, AI. cogn. (Ra-

[Waslaus — VassilMus]

stcau, dép. Vaucluse, arr. Orange, canton Vaison) CIL XII 1304: Matribus Ad-cultus Vassedonis (gen.) f. v. s. 1. m. (Saint-Geniès-cn-AIalgoires) 3031 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1657: Lucia L(uciliinbsp;oder Licinii nomen') Vassedonis. f(ilia). (M-mes) CIL XII 3410 u. p. 838 — Inscr.nbsp;de Languedoc, Nimes, n. 629: Manibus An-tonl(i) Secundi (cogn.) Vassedonis (nemlichnbsp;filii). (Artes? und Vienne) CIL XII 5701, lonbsp;54'*’’: Vassedo. V(iennae) f(ecit).

Yassei ihero-céltisches V. in Aquitanica. Plin. n. h. 4, 108: Basaboiates, Vassei. s.nbsp;Vasates.

*vasseuï-acus von AI. Vassenius. O.

1) Vassagnac, dép. Corrèze, arr. Brive, can-tm, Luhersac. 2) Vessignat, dép. Ain.

Yass-enus AI. Not. ïiron. p. 118, 86: Vassenus (nach Breidenbach und Ileraeusnbsp;als Varenus zu dcuten). [Stuttgart] CIL sonbsp;XIII 10003, 64: Vassenj.

Yass-etilis M. nomen gentilicium, abge-leitef vom gaïlischcn stamm vasso-. (Ville-vieille hei Sommières, dép. Gard) CIL XII 416 3 — Inscr. de Languedoc, Nimes, w. 18 20:nbsp;D(is) M(anibus) Sabina, Terti(i) Vasseti(i)nbsp;Maximi fil(ia), sibi et Tertio Vassetio patrinbsp;viva fecit.

*Vassi-acus ahgeleitet vom gentilicium Vassius, O. 1) j. Vaissiat, dép. Jura. 2) Vas- sonbsp;siacus [saec. 10 ex.], j. Wassy - sur - Blaise,nbsp;dép. Haute-Marne (hmn aus *Vaissy eni-.standen sein). Cartul. Moutier-en-Dcr, I,nbsp;fol. H (a. 662): Finis Vuaseacinsis. I)ipl.nbsp;Pertz n. 31 pi. 30, 23 (a. 673): In fine Wa-sciacinse. n. 55 p.49, 40 (a.683): In forestenbsp;Dervo et fine Wasciacinse supra fluviumnbsp;Vigore. 3) j. Wassah, preuss. Rheinprovinz,nbsp;reghz. Coin, Siegkreis.

*YasSÏ-anum von M. Vassius, O. j. La w Veissanne, dép. Bróme.

Yass-iliiis. (London) CIL VII 1336, 1146: Vamp;ss\\i (gen.). (Poitiers; Trion) XIIInbsp;10010, 1982: Vassili. Vgl. Vasilius.

Yassill-ius M. 'nomen gentilic. Yassillia F. ahgeleitet von Vassillus. (Chusclan beinbsp;Cadenet, dép. Gard) CIL XII 2746 — Inscriptions de Languedoc, Nimes, n. 1585:nbsp;D(is) M(anibus). C. Vassillio. Quartulo; L.nbsp;Vassillius. Quartinus, M. Vassillius Quartus,nbsp;fili(i) pientissimi, patri//// (La Bastidc-d’Fngras, dép. Gard, arr. XJzès, canton Lus-san) CIL XII 2857 = Inscr. de Languedoc,nbsp;Nimes, n. 1541: D(is) M(anibus), C. Vas-


-ocr page 67-

121


Vassi-llus — vassö-s


122


sillio Terentlo; Primulus et Severas patri plissimo. wnd D(is) M(anibus) Vas(silliae)nbsp;Secuiidilla(e); Primulus et Severus, niatrlnbsp;piissiin(^a)e. (Augenstempd, Clermont-Fer-^and, ficta?) XIII 10021, 7: C(ai) Vas-silli(i) clielido(nium).

Vassi-llus M. cogn. Vassilla F. deminut.

gall. Stamm vasso- {cf. Vasso-rïx). (Verona) CIL V 3570: Pacilia M. f. Vassilla. (G-renable) XII 2286: Primi(i) Vassillus etnbsp;Valeria. (Bei La Horgne-au-Sablon) XIIInbsp;1433; D(is) M(aiiibus) Suarigilli Vassillinbsp;fil- (Metz) WK 24 (1905) sp. 69; D(is)nbsp;M(aiiibus) lul(io) Vassillo Maritumus etnbsp;Gentilis f(ilii). Bavon abgeleiiet Vassilius.

Vassillus cogn. als O. j. Vassel, dép. ^n.y-de-Bóme, arr. Clermont-Ferrand, canton

Vertaizon.

Vassi-uus. (Stony Stratford)^ CIL VII 60; Deo lovi et Volca(iio) Vassinus. Gumnbsp;vellint me consacratum eonserva[re], pro-ttiisi denarios s[e]x pro voto sa[lutis r]e-st(itutae).

?Vassï-o(D) t’illeicM batavisch oder bur-gundisch, M. Acta Yarii 2 ASS 16. apr. II P- 424 B: De berede tuo Vassione ... Stnl-lissimumVassionem.. FraterVassio (vocat.).nbsp;3 P.424C'.- Vassioni... AdVassionem. (Con-'‘ordia, christl.) CIL V 8773: Arcam Vas-sioni camped(octori) numeri Bataor(um) se-^(iorum) quem sepelivit coniux Suandacca.nbsp;(Lyon, a.473?) Le Blant, Inscr. dhr ét. I w. 72nbsp;P- 453 pl.n. 44 = CIL XIII 2363; Hie re-9'Hescit bone memoriae Vassio cum pace quinbsp;^ixit annis. XL et obiit VII k(a)I(endas) iu-^4as, döm(ino) nos(tro) Leone vv(iro) c cou-K^le). (Vieux) 3172; Memoria Vassioninbsp;9(iiaestori) k(andidato)?

Vass-ïus nomen gentilic., vom. gallischen ** ^arnm vasso-, oder italisch? M. Vassia F.nbsp;¦^cta Mariani 1 ASS 16. apr. II p. 424 A:

religiosus in pago Sanctonico, nomine ^assius, ortus genere senatorio. 3 p. 424(7.-^assius (dreimal). 4 p. 424 2gt;.- Vassius.nbsp;Vassius. bF: Vassius. (Benevento) CILnbsp;2015: D(is) M(anibus) Vassio Byty-®biano filio dulcissimo qui vixit au. Vnbsp;Vllix Eytyxianus et Primila parentes.nbsp;.4*46: Vassia. (S. Silvestro) 1366: T. Vas-sius T. 1. Priamus L. Vassius L. 1. Antbus.nbsp;Gcoppitfj) 4447; D(is) M(anibus) s(acrum)nbsp;assiae 0. f. Rufinae testamenio fieri iussitnbsp;^'fiitratu hercuram egit RuSnus lib. (Monte-eone) 4902; Q. Vassi. 4936: P. Vassius

P. 1. Vatinia Ru. 4937: Vassiae P. f. Ter-tiae. (Cupra montana) 5729; ... icio Va... Vass. (Gubbio) XI 5823: T. Vassius T. 1.nbsp;Faventinus sevir dedit [decurionijbus. (Palestrina) XIV 2961 I 6: Vassius.

Vass-o(n) M. cogn. (Fins d’Annecy) CIL XII 5685, 16: N Q. (Aug.?) V. SSOnbsp;{lis Vasso) F(ecit).

Vassö-calëtï-s adi. compos., beiname des Alercurius Arvernus Bumias. Gr eg. Tur. 10nbsp;h. F. 1, 29 (32): Veniens (Chrocus rex) veronbsp;Arvernus, delybrium illud, quod Gallicanbsp;lingua Vassogalate (var. galatae, gallate)nbsp;vocant, incendit, diruit atque subvertit.nbsp;Miro enim opere factum fuit atque firma-tum. Cuius paries duplex erat, ab intusnbsp;enim de minuto lapide, a foris vero quadrisnbsp;sculptis fabricatum fuit. Habuit enim pariesnbsp;ille grossitudinem pedes triginta. Intrinsecusnbsp;vero marmore ac museo variatum erat. 20nbsp;Pavimentum quoque aedis marmore stratum, desuper vero plumbum tectum. (Bii-burg) CIL XIII 4130: [I]n h(onorem) d(o-mus) [d(ivinae)] deo Mercur[io] Vassocaletinbsp;(dativ) Mandaloniu[s] Gratus df'ono) [d(e-dit)]. Nach d’Arbois de Jubainville ^au dieunbsp;M. serviteur (vasso-s) de Caletos, smiteurnbsp;de Caletios, ou serviteur oales (dur?)’. Nachnbsp;Stokes ist Vassocaleti dat. sg. eines lat. adi,,nbsp;gebildet nach *vass5n ^vassorum’ (gen. plur. 30nbsp;von vasso-s = *Iciawg) quot;''caletë (verwantnbsp;mit nhd. balie ]/ bel verbergen, idg. kei)nbsp;Hemplum’. (Le Puy-de-Bóme) GIL XIIInbsp;10017, 958: G(enio) V(asso)- K(aleti.)nbsp;r(egis) f(elicis). Vgl. *An(co)-calites. (Aufnbsp;dem Bonon im Wasgenwalde) GIL XIII

4550: MER____VO. ... SECATE {lis Mei-

curio Vassocaleti). 4552;____Mercurio____

LENI (lis Vassocaleti).

Vassol. . ., Sanctus Petrus de Vassolis, » O. j. Saint-Pierre-de Vassols, dép. Vaucluse,nbsp;arr. Carpentras, canton Mormoiron.

VasSÖ-riX nach d’Arbois de Jubainville ^roi (prince) des gargons ou des serviteurs’

*vass5n rix'i^assomm rcr;’. (Bei Nieder-betsdorf im Cnterelsaft, hr eis Weiftenburg, canton Sulz a. W.) CIL XIII 6071: Ditinbsp;Patri Vassorix Marti (genetiv des valer-namens). (Arras) GIL XIII 3532: Vas-sori[x]. In Vassurecurtis == *Vassorigo- sonbsp;curtis.

vasso-s *uassö-s, mlat. vassus ’diener, knecht, lehensmann’, o-stamm, m, air. mir.nbsp;foss, m. bursche, diener, ucy. guas gl. servus,

[Vassi-llus — vassO-sJ


-ocr page 68-

123


Vassurecurtis — VVaterculius


124


ma), gwas, tv. gwas, ni. com. guas (sollers), gwas, was, abret. -uuas, mbret. Oath, goasnbsp;(uassallus), goas (gargon, homme, man; mannnbsp;im gegensatse sum weih), nbret. (Léon)nbsp;gwaz (homme, scrviteur, domestique), treco-rois und vanmetais gwas (gargon, mart). Innbsp;compos. CIL III 4604; . . . Tassa Saccavinbsp;fi[l]ia, Cu(o)no-vassus eg. Conguas, *Dago-vassus, *Druto-vassus ac«/.Drutguas, Drutwas,nbsp;10 *Mugeti-vassus, *Peniio-vassus abret, Pen-was; Vasso-caleti-s, *Vasso-denus eg. Guas-dnin, Vasso-rix; ableitungen Vasso(n), vass-al(I)os, Vass-ius Vassio, *Vass-acus eg.nbsp;Guassauc, Vassatus, Vass-edo(n), Vass-etius,nbsp;Vass-illus, -illius, *Wassill-acus areni.Wes-siloc. Die vassi waren zur zeit Caesars innbsp;Gallien vorhanden, lat. ausdruck clientes beinbsp;h. G. 6, 1Ö, 2. 19, 4. — Gloss, y recent, adnbsp;Hor. a. p. 32: Imus] Pro uassult;(s)gt;. Not.nbsp;20 Tiron. p. 118, 40^: Vassus. 85: Vassusnbsp;(nach Breidenbach und Heraeus als Varusnbsp;zu deuten). Lex Saliea tit. 35: Siquisnbsp;vasso (vassum, vasum) ad ministerium . . .nbsp;furavei'it aut occiderit. Lex Alamann. 36:nbsp;Qualiscumque persona sit, aut vassus (mannnbsp;vom dienstgefolge) duce aut comite aut qua-lis persona. 74. 81, 3: Dominus eius duo-decim vassus infra domum habet. IjCX Ba-iuwar. 2, 14; Sive regis vassus sive ducis.nbsp;30 Marculfi form. 2,17 p. 87, 28 Z.: Ad vassosnbsp;vestros. — Vassus M. 1) (Solothurn) CII^nbsp;XIII 5173: [Q. Q.] Vassi. Q. 1. Zethus. et.nbsp;Clarus. 2) Troianer bei Aethicus c. 102. 103nbsp;ed. Wuttke. Historia Daretis Frigii de originenbsp;Francorum MGSSMer. II p. 199, 25 sq.: Quinbsp;Prigio genuit Franco et Vasso elegantissi-mis pueris adque efficaces. 3) Vita s. Sego-lenae 4, 29 ASS 24. iul. V p. 635 E: Puernbsp;nomine Vassus.

40 Vassurecurtis = * Vassorigo-curtis ^hof des Vassorix’, 0. villa (in pago Cinno-mannieo). Dipl. Pertz 35 (a. 658) p. 33, 41.nbsp;45; Vassurecurti.

Vasta. (Mont-Beuvray) CII, XIII10017, 81: Ovacza, nicht AVAKA.

Vast-ense Vicinum, villa 0. j. Vatticr-Voisin, dép. Oise, arr. Senlis, canton Grépy, gemeinde Fresnoy-la-Rivière.

Vastex M. (Doghan-Oglou) The Journal bo of Hellenic Studies vol. 19, part 1 (^1899)nbsp;p. 81; KtEiggaan Fulov viol BaQ^olXagnbsp;Ovaareg ^(s) HXiog gv-q/vrig Xlt;xQir. cf.nbsp;Lostoiek-o.

Vasti-lus M. Bard. dipt. n. 177, t. 1

(.Vassuiecurtia — V Vaterculhia]

p. 132 (c. a. 570): Homo aliquis nomine Vastilus.

Vastina 0. j. Gastines, dép. Sarthe? Merow. goldtriens. Belfort 4680 = Prounbsp;2652: VASTINA[I fit?].

*Vasti-nUin 0. 1) pagus Wastinensis, le Gastinois, Ic Gdiinais. Dipl. Pard. n. 225,nbsp;t. 1 p. 192 (a. 603): In pago Wastinensi.nbsp;n. 230, t. 1 p. 200 (a, 615): Mansiones innbsp;Wastinense. Acta s.Autiarii 12 ASS 25. sept, lonbsp;VII p. 107 C: Vastinensis pagi. lonae vitanbsp;s. Vuiframni 1 ASS 20. mart. Ill p. 145 .E.-Territorio Vastinensi. 2) Vastinum, vicaria,nbsp;j. Vatan, dép. Indre, arr. Issoudun. Vita s.nbsp;.Lauriani 8 ASS 4. iul. II p. 37 F: In territorio Biturico vicum vastae solitudinis (cf.nbsp;cleutsch wostinna) martyrio tuo destinatuinnbsp;adire, qui prisco vocabulo Vastinus nun-cupatur. 10 p. 38 C.‘ Perge velociter innbsp;pagum Biturigensium, ad vicum, qui dici-sonbsp;tur Vastinum, ibique in saltu vastae solitudinis require speluncam. 11 p. 38D: Adnbsp;locum designatum recto tramite Vastinumnbsp;pervenit.

Vast-O(n) AL (Briord) CIL XIII 2463: Xorbus et Vasto | Caltri f. votu | v. s. 1. m.

-vasto-n. In: *Bebro (nicht *Bivaro) -vaston (Beverst), *Dïvo-vaston, *Novio-vaston.

Vat. (Wallstadt; Andernach) CIL XHI so 10010, 1983: Vat.

?Vatanans. Anth. Lat. 333, IB.: Ludit cum multis Vatanans, sed ludere nescit.

Vataran-ehae Matronae. (Embken bei Zülpich) CIL XIII 7903; Matroni[s VJata-rana[b]us Attieu[s] . . . votum [sojlvit l(i-bens) l(aetus) m(erito). 7904; Matronisnbsp;[Vajtaranehabus A. April Cixsu|n ex im-perio i[p]sarum v. s. 1. m. 7905: Vata-ranePabus Visellius Sabinus pro se et suis ionbsp;ex imp(erio) ipsarum v. s. 1. m. .*?. Vetera-nebae.

Vat-asius Hf. (Dijon) CIL XIII 5510: C. Vatasius (Culnasius Lejay). Luperci. til.

Vatcanot 0. Merow. goldtriens. Belfort 165 = Prou 2653: VAiCANOT.

Vat-curtis 0. zerstortes dorf Vrecourt bei Malaucourt, in Lothringen, Icreis Chdteau-Salains, canton Delme.

Vater-aunus M. (Bavai; Fouron-le-Comte) CIL XIII 10006, 101; Vaterau-nus.

PVaterculius M. (Oehrmgen) CIL XIII 6548; Ped(atura) 7(centuriae) lul(ii)


-ocr page 69-

126

?Vatia — vatt-s

tilius

zu *vati-s O. §. Failly, dép. Marne,

Silvani. Sub cura Vaterculi(i) Proculi 7(cen-turionis) legio(nis) VIII. Aug(ustae) opus per(fectum).

?Vatia M. (Mailand) CIL V 5875: Q. Novellius L, f. Vatia. (Vüla/nuova-Solaro)nbsp;7631: Q. Teielius P . . . . Vatia Siv. . ..nbsp;(Karthago) VIII 22615, 392; Vatia. (Nimesnbsp;unter Bomitian) XII 3167: L, Servilio Va-liae Cassio Cam......

Yati-acum von M. Vatius, O. 1) Ve-ziaco, j. Veyziat, dép. Ain, arr. Nantua, canton Oyonnax. 2) Wasay oder Wazay innbsp;üelgien, hei Lamhermont, prov. Lüttich, arr.nbsp;Ver vier s.

Vaticon . . . (Carlisle) CIL VII 1338, 27; Vaticonum oder Vaticonism . ..

* Vatilï-aCUin iwPadiliacum v.M. *Va-orr. und canton Sainte-Menehould, gememde Chatrices.

Vatin-ausa O. im Saargau. Trad. Wiz. 194 ^.183: AdVuatinausa. w.224p.214nbsp;(a.7l8): Ad Vatinausa.

V^atin-ëae, Matres. (Langres) CIL XIII 5673; ... et Matrab(^us) VatiD(eis) Magni-öus pro Luperclla fil. v. s. 1. m.

*Vatlnï-aCUS (fundus) vom gentiUcium Vatinius, O. l)j.Gannat,dép.Allier. Merow.nbsp;^üHzen der civitas Arvernorum. Belfortnbsp;^“ 4655 (= Prou 1863): -PVAbiMHACO

(Vadinnaco) VICO. 4681: VATV..... 4682

Lrou 1866): VATVNAC[0] VI/////.

4683 nbsp;nbsp;nbsp;(= Prou 1864); VATVNACO Vi(oo).

4684 nbsp;nbsp;nbsp;(= Prou 1865): VATVNACO VlC(o).nbsp;2) Vaddonnaco für *Vaddunnaco = *Va-4iiüaco? in derprovincia Lugdunensis prima,nbsp;‘^n der civitas Augustodumensium, j. Gannaij-

Loire, dép. Allier, arr. Moulins, canton Chevagnes. Merowing. triens. Belfort 4673nbsp;ProM 244): VADDONNACO Vl(co).nbsp;‘)674: VADDONNACO VI. 3) Wadiniacus,nbsp;Gasny, dép. Lure, arr. Les Andelys, can-ton Écos. 4) Gagnac, dép. Haute-Garonne,nbsp;und canton Toulouse. 5) Gagnac, dép.nbsp;arr. Figeac, canton Bretenoux. 6) Ga-9nac, dép. Aveyron, arr.Millau, cantonLais-

7) Gagny,

^ép. Seine-et-Oise, arr. Pontoise, canton Go-_ ’^esse. 8) Gagny, dép. Oise, arr. Beauvais, Canton Chaumont, gemeinde Loconvïlle.

Gagny, dép. Seine-et-Marne, arr. Mehm, canton Tournan, gemeinde Presles.

Vatinolonno O. j. Vallon-sur-Gée, dép. ^aHke, arr. Le Mans, canton Loué. Pard.

dipt. n. 230, t. 1 p. 203 (a. 615): De eolo-nica Vatinoionno.

Tatinons M. (Ariza) CIL II 3023: L. Mansuet(ius) Vatinons. Petronia.

vatï-S = *ua.t\-s prophet, masc. i-stamm air. faith, m. gl. propheta, gen. sing, fatho,nbsp;spetter fatha = *vatay-os, *uatoi8s; lat.nbsp;vates, got. woJds st. wöda ^wittend, beseften’,nbsp;an. óc(-r, gen. Ó5ar, ae. wóJ)(-bora), nhd. wut;nbsp;von derselben y wie vorgerm. * Vatauo-s, ahd. lonbsp;Wuotan ==*Vödana-s, ft ai. zd. vat verstéken,nbsp;geistig anregen, europ. vat. (Diod. 5, 31, 3:nbsp;{Fakarat) XQwvrca öe xal gdvxsoiv, aTCoóoiijgnbsp;(isydkrjs a^wvi'Tsg amovg' ovtoi óÈ óié re rijgnbsp;olcovooKonlcig r.al óta xrig xmv Ugdmv amp;v-aiag xa gikkovxa TXQokcyovGi, Kal ixav xbnbsp;jxk'^'d'og e'xovaiv vnrjKOOv.) Strab. 4, 4, 4nbsp;p. 197: IlaQcc naSL ê’ amp;g ininav xgCa lt;pvkanbsp;xmv xigagévmv óiacpsQÓvxwg iaxt, ^ÜQÖoi xs Kalnbsp;oiicÉTstg (praecisierter nom.plurf) Kal ÖQvlöai' aonbsp;^agöoi g'sv vgvgxal Kal Ttotfjxat, ovdxsig êsnbsp;IsQonoiol Kal (pvGLokóyoi, ógvtdai êè TiQognbsp;xfj (pvatokoyig Kal xxjv 't]amp;iK'rjv cpikoaotpiuvnbsp;aGKOvai. Lucan. 1, 447—449: Vos quoque,nbsp;qui fortes animas belloque peremptas | lau-dibus in longum vates dimittitis aevum,nbsp;plurima securi fudistis carmina, bardi. Plin.nbsp;n. h. 30, 13: Namque Tiberii Caesaris prin-cipatus sustulit druidas eorum et hoc genus vatum medioorumque per SC. Ammian sunbsp;15, 9, 8 (aus Timagenes fr. 7, cf. F'HG 3nbsp;p. 323: Per haec loca hominibus paulatimnbsp;excultis viguere studia laudabilium doctri-narum, inchoata per bardos et vatis (sonbsp;list Windisch für euhagis VP, falsch ge-lesenes OYATEII der griechischen queüe beinbsp;Strabo) et druidas (Gelenius; dratis VP).

Et bardi quidem fortia virorum illustrium facta heroicis eonposita versibus cum dul-cibus lyrae modulis cantitarunt, vates (eu- 4onbsp;hages VP) vero scrutantes seriem et subli-mia naturae pandere conabantur. Inter eosnbsp;druidae (dryaridae VP) ingeniis celsiores,nbsp;ut auctoritas Pythagorae decrevit, sodaliciisnbsp;adstricti consortiis, quaestionibus occulta-rum rerum altarumque erecti sunt et de-spectantes humana pronuntiarunt animasnbsp;inmortales. — Yates cogn. (Salona, a. 302nbsp;p. Gh.) CIL III 1967; Costantio III[I] etnbsp;Maximiano I[IIIj nob. Caes. coss. prefecto mnbsp;Aur. Valentiniano qui menest[ra]bi Atri-tones kal. febraris Volusi aiutor Aur. Asia-ticus Aui'. Armentius Aur. Vates Aur. An-t[o]nianus A[urJ. IJrsilianus Aur. Luc[i]a-

[?Vatia — vatï-8]


-ocr page 70-

10

127


?Vatïvesca — Wazï-acus


128


nu[s] Aur. Lapns Aur. Dalmatius Aur. //Vepcupius. (AU-Ofen, a. 184? 187?nbsp;223?) 10529: Aur. Vatis. In *Vatilius.

VYatÏTesca O. Martial. 4, 55, 25 sq.: Et quae fortibus excolit iuvencis | curvaenbsp;Manlius arva Vatïvescae.

Yato. (Andernach und Trier) BJ 89 (1890) s. 43 n. 349; V. a. t. o.

?Yatrï-CUS vüleicM lateinisch zu vatrax 10 (vatricosus, schiefe füfte habend) gehorig?nbsp;(Fenalva de Gastro) GIL II 2807: L. Valerio Gal. Marciano an. XXIX M. Valeriusnbsp;Paternus Vatricus et Valeria Titullo filionbsp;pientissimo. 2808; C. Vatricus C. f. Naevosnbsp;ann.XXVI. Accamaterfiliis sibif.c. c/iVatro.

Yatr-ïus M. (Galesano) GIL V 246: Manibus et Genio P. VatrI Severi. (Dorchester) VII 83: I(ovi) o(ptimo) m(aximo)nbsp;et numinib(us) Aug. M. Vatr(ius) Severusnbsp;20 b . cos. aram cum cancellis d. s. p.

Yatr- o(n) M. (Santany auf Mallorca) GIL II 3675; D(is) M(anibus) AsinI; vlx(it)nbsp;ann(os) LXV. Vatro contu(bernali) et collegae.

Yatrute O. j. Vié-Gioutat, dép. Gard, urr. und canton Alais, gemeinde Saint-Hilaire-de-Brethmas bei Mons, auf cinemnbsp;hügel, an dessen fupe die Droude fliefJt.nbsp;(Nimes, saec. 2) GIL XII 3362 = Inscr.nbsp;30 de Languedoc, Nimes, n. 39 == 446, 4: An-dusia 1 Brugetia | Tedusia | Vatrute (nichtnbsp;im genetiv) ] Ugerni | Sextant 1 Briginn inbsp;Statumae j Vitrinn ) Ucetiae | Segusion.

Yatta cogn. (Turin?) GIL V 7181: Ca-pito Cati f. sibi et Firmo f. Vattae filiae Congonnae cum II. f. uxori.

•?Yatt-ïa F. (Bom) GIL VI 36505: Vattia M. T. 1. Pausta.

VYatticinuS M. cogn. (Les Barrières 40 bei Vercheny, dép. Dróme) GIL XII 5851;nbsp;D(is) M(anibus) Verini Vatticini fil. Messina ma[tjer et sibi viva fec(it).

Yatt- o(n) M. cogn. (Boissières, dép. Gard, arr. Nimes, canton Sommier es) GIL XIInbsp;4166 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 730;

.....ato, Vatto[nis filio VJ et Caratae, [.....

filiae], uxsori. (Tranche-Béton bei Bulle zwischen Biaz u. Vuippens, canton Freiburg)

GIL XIII 5035: [Marti C]aturig[i......co

50......s. Vatto. (Yverdun) 5058; Victoriae

lust. Vatto V. s. 1. m.

VatuCÖ-ll in At(d)-vatucon, Nstovccko)-tov Ptol. 2, 11, 15, wofiir Much Atsyovarov-xov list.

[?Vati-vesca — Wazi-acus]

Yatunaco s. *Vatiniacus.

Yatü-rus M. cogn. CAux Outards’, Passy bei Saïlanches, dép. Hautc-Savoie, arr. Bonneville, canton Saint-Servais) GIL XII 2349;nbsp;Marti A. Isugius A. f. Volt(inia) Vaturusnbsp;flamen Aug. II vir aerarl ex voto.

Yatusium 0. der Geutrones in Gallia Narbonensis, j. Tignes, dép. Savoie, arr.nbsp;Moutiers, canton Saint-Maurice, am bergnbsp;Iseran? Plin. n. h, 11, 240: Duobus Alpesnbsp;generibus (caseorum) pabula sua adpro-bant: Delmaticae Docleatem (caseum) mit-tunt, Ceutrouicae Vatusicum. Galen, de ali-mentorum facultatibus lib. 3 c. 17, vol. 6nbsp;p. 697 Kühn: KaXXiGxog (xvQog) ö' ïaii xalnbsp;6 naQcc xoïg nXovaioig evSoy.igmv iv Pag.'g,nbsp;Baamp;vGiKog Tovvofict, xai neeg uXXoi xafnbsp;aXXcc %u)Qia.

Yaul-ïanus M. (Bezé) GIL XIII 10010, 1985: Vauliani m(anu).

//Ya^'lie M. (Orange, a. 21 p. Ch.) GIL XII 1231'^ 8”: //VAv//NE.

Yausuna villa = Vosuna. Dipl. Pertz n. 39 (a. 662) p. 36, 19: De villa nuncu-pante Vausune, in pago Constantino.

Yava. (Narbonne) GIL XII 5686, 900; VA. VA. (Autun; Vechten) XIII 10010,nbsp;1984: Vava.

Yavera s. Vabra.

Waver-walt, siiva, la forêt de Wavre, nördlich von Mechcln in der bclg. provinznbsp;Antwerpen.

Yav-ëris, vallis. Vita s. Menelei 1, 10 ASS 22. iul. V p. ‘610B: In loco, qui vo-catur Vallis Vaveris. 2, 17 p. 3117^.- Adnbsp;ante die tam Vallem Vaveris. 3, 21 p. 312 C:nbsp;Vallis Vaveris. 3, 25 p. 313 A; Vallem Vaveris. .. Convallis Vaveris. 3, 28 p. 313D.-In praedicta valle Vaveris. 5,45 p. 31615;nbsp;Abbas vallis Vaveris. 6, 56 p. 317F: Innbsp;praedicto loco Vaveris.

Yavï-aco, villa. Pard. dipl. n. 177, t. 1 p. 132 (c. a. 570): Vaviaeo (villa).nbsp;Yavr-ensis s. Vabra.

-vax in Sego-vax.

Yaxtu-lla F. (Langres) GIL XIII 5864. D(is) M(anibus). Vaxtulla ^ Belat . . fi(l).nbsp;cura mariti.

Yax-tus M. (London) GIL VII 1336, 1147: Vaxti (gen.), Vax. (Vechten) XIIInbsp;10010, 1986; Vaxti.

Wazï-acus Mons, j. Vasshnont, dép. Marne, arr. Kpernay, canton. Fère-Gham-penoise.

30

40


.7»

-ocr page 71-

130

vë- — Veccallus

^ Ve- *uë- praep. '^unter aus *ub- = *u[pJo,

u[p]a. air. fo, acy. guo. cf. lat. sub, gr. ai. upa. In ve-rëdo-s (para-)verêdus,nbsp;^ereda Voreda.

ve, ue, ui geM in u über, in Unelli nehen yenelli, *Urbigenos nèben Verbigenus,nbsp;usubion nehen *aesubion

Te. (Autwn)'GIL XIII 2780: D(is) [M(anibus)] VE PIE.

Ye. (Vechten) GIL XIII 1000.3, 6.1: \E.

Ye----F. (Stenay, saec. 1) GIL XIII

3456: D. Giamillio Ta[gi. . .] et Yacciae Ye — [cjoniugi Tagi[a?] Matrona fili[s?]nbsp;fecit.

Ye.... ca If. (Bei Kain) GIL III 9907: Yerus Ve . . . . cae (gen.) [f(ilius)] d[om]onbsp;[Bod]ionti(c)u[s] mil. cob. I[II] Al[p.] a[n-® • ¦ •] stip.....

-we in Luguvve = Luighbe cf. Ailbe, Ercbe.

YeQ. {Avenches] GIL XIII 10006, 102:

Ye( ) Is ( ).

Ve..biusaunitus Jf. (Lczoux) GILXlll ^0012, 19; Calia. Ve . . biusanniti (filius?nbsp;filia?) ioberte Mouno.

Ye//iCy^//ync-o(n). (IlMey) The Academy 1684, 29. nov. p. 363: Dis //// Manibus /nbsp;Ye//ic/// ////ncouis filia | annorum . XXX .nbsp;e(iYis). Cornovia \ b. s. e.

¦veac in Laveac (?), s. vica, vicca, veca, ''iqqa, viqas, vvecas, vicas.

Yeaius. fAMte) CIX XIII 2779: D(is) ^l(anibus) VII/gt;IO.

Yea -miu-ïi, Veamini noch d’Arbois de uhainville ligurisch, partic. med. mit secun-^ir-suffix -iS-, ja. cf. Memninia, ligur. V.

den Seealpen in Gallia Narhonensis. fjin. n. h. 3, 137: Veamini. (La Turhia)nbsp;Yt V 7817, 35 (a. 8 a. Gh.): Veamini.nbsp;a. p. Gh. 745)6) 7231: Veaminiorum.nbsp;^•^cqui) 7504: P. Veaminius [so list Det-^fsen statt Yimivinus) L. f. Claras Dormino

Suetai Y. s. 1. m. (Pagno) 7639; V. ¦ Y[e]aminius [so list Betlefsen statt V.nbsp;YDivius) Auci f. Moctius f. secum Anita

axor.

? Yeamiiicori ïberisch? (Lamas de Mo-kdo) CIL II 416 u. p. 695 = MLI p. 184 LVU; Rufin(us) et Tiro scripserunt. Ve-aiunicori doenti anucom Lamaticom crou-‘'eaimaca reaicoi. petravio [e]tadom. por-eormoveas Caeilobricoi.

Veamona ligur. cogn. (Malamorte) CIIj 1813: V. Atiliae (KN f. Veamonae.

Uolekk, Alt-ceit. Sprauhachnt/. 111.

' Teamon-ius. (Borgo S. Balmazzo) GIL V 7856: Vibius Veamonius lemmi fil(ius)nbsp;Gallus. Mooca Ennania uxor fili posueruntnbsp;merito.

Teamvaearum Iberisch? (Freixo de Nu-mdo) MLI n. lvi p. 181: luno | veam-vaearum | tarboum ancnunarum sacrum Ciri cur(averunt).

Yeandiecus M. (Santa Maria de Tribes, s. 1 ex.) EE 8 p. 506 n. 283 u. p. 518: Po- lonbsp;pillius Hirsutus Plavi(i) Veandieci f(ilius)nbsp;Lanciq(um) domo Vacoeci.

? veaun. s. zu vedagarom.

Yebrituiu, vicaria. O. j. Vebref, dép. Gantal, arr. Mauriac, canton Saignes.

Yëlbr-o(n) M. (Dijon) GIL XIII 5576: D(is) M(anibus) M. Vebronis. Brigi.

Yëbru-ÏUS M. (Martigues, Bouches-du-Bhónc). Bar. Ac. GB. 1906 p. 359: Eustica Vebruii f. (Nuits, Góte-d’Or): VIBRVIV.F. 20nbsp;Yëbrü-marö-s Yebru-maraJ’. nachnbsp;Ernault zu cy. gwefr ^bernstcin . (Buoux)nbsp;CIL XII 1148: Verbronara (fe Vebrumara)nbsp;Apetemari f(ilia). (Orgon, dép. Bouches-du-Shóne) BE 6 _p.296 = BA sér. 3 vol. 9nbsp;(1887) p. 122 = BSAF 1887 p. 66 =nbsp;BE 2 p. 259 n. 643 == BG 8 (1887)nbsp;p. 397 = The Academy, No. 771. [Féb. 12,nbsp;1887), p. 116. 116. GIL XII p. 820:nbsp;OYHBPoYMAPoC 1 AEAG TAPANOOY | sónbsp;BPAToYAE KANTEIVi.

Yebrumna. (Bourges) CIL XIII 1298: D(is) M(anibus) Vebrumna.

Yebruou. . . (Fréjus) GIL XII 5686, 917: VIIBRVOV.

-weca, -veca, vecca in Bogagavvecc., Denaveca, Lugu-vveca, Eitta(u)vvecas,nbsp;-vicca, -viqq(a?).

Yecana fl. s. Sequana.

Yec-atus ligur.? M. cogn. (Pallanza) 40 GIL V 6644: V. f. Vecco Moccouis f. sibi etnbsp;ütilae Vecati f. uxori et Prontoni f. et Crec-cae Livonis f. uxori et Masclo f. et Primaenbsp;Octavi f. uxori et Sexto f. (Usseglio) 6948:nbsp;lovi op. m. Clodius Castus Vecati f. vete-ranu v. s. 1. 1. in. mil. an. XXVI.

-VVeCC in Bogagavvecc, cf. -vee., Eittu-vveco; vgl. (Kilcoolaght, North Dunkerron, county Kerry) Macalister n. 96, part 2,nbsp;p. 100: . . . vecc maqi Lo(ng?)rit.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

Yeccalen-lus fundus. (Veleia) GIL XI 1147 p. 2, 33: Pund(um) Veccalenium Cot-tasianum. u. cf. Verveccus.

Yeccallus ligwr. M. (Vasco) CIL V

5 (vo- — VeccailusJ


-ocr page 72-

131


Veccin-ïas — Vecti-s


132


7738: Veccalli Alfiolta Cominia*oe Secuuda filia,

Veccin-ÏUS. (Speier) CIL XIII 6100: [I(ovi) o(ptimo) m(aximo)] et lunoni Ee-ginae Veccinius Similis et Superinia Decu-milla V. s. 1. 1. m.

Vecc-ïllS, fundus. (Veleia) CILXL 1147 p. 7, 37: Saltus Avegam Veccium Debelosnbsp;cum figlinis.

10 Yecc-o(n) M. ligurisch? (Pallanza) CIL V 6644: V. f. Vecco Mocoonis f. sibi et Utilaenbsp;Vecati f. uxori et Frontoni f. et Creceaenbsp;Livonis f. uxori et Masclo f. et Primaenbsp;Octavi f. uxori et Sexto f. (Vienne) BEnbsp;n. 56 (1890) p. 2 w. 798: [D(is) M(ani-bus)].....[I^Jupi [qui et odcr signo] Vecco .....Lupa patri carissimo. VgL Becco.

Yecetinus s. Vicentia.

-veci in Annaroveci.

20 *Yecilï-acus von M. Vecilius, O, 1) Ve-zillac, dép. Gard. 2) VeseMy, dép. Ain.

YeC-is-O(n) s. Vegiso.

Yecisus M. (8. Bionysen bei Bruck) CIL III 5464: C. Sabinius Primigenius etnbsp;Sabinia Matrona C. S(abinio) fil(io), Ve-ci[s]i Cinti fil(iae) ann(orum) [X]XII etnbsp;sibi et Sucellae n(epti) an(norum) XII.

Yec-ÏUS M. (Lugo) CIL II 2584: Ve-cius Clutami. (Mérida) EE 8 p. 370 w. 39: 30 [L]ob[e] sa V[ejci f(ilia) h. s. e. Vgl. Veicius,nbsp;Vectus.

Yeclanuin oder Veolanis O. in Moesia superior, j. Pristina bei dorf Caglavica. Ptol.

3, nbsp;nbsp;nbsp;9, 4::Ovslkctv(g. TP; Viciano (für Viclano)nbsp;Bav. 4, 16 p. 206: 3: Beclano, imd Bitto-grapMe 4: Theclana. Vgl. Procop. de aedific.

4, nbsp;nbsp;nbsp;4 p. 281, 46 Bind.: BsQ^ava castell Bar-daniens, j. Nova-Berda?

Yec-o(n) M. cogn. (Terzïsce hei Nassen-w fuss) CIL III 10795: Veco Caioni (filius) an(norum) XXX. b(io) s(itus) e(st) Caionbsp;Boudion(is f.) viYus f(ecit) sibi et Suadulenbsp;con(iugi) [vix(it) annjos LI.

*Yecoilï-acuill von *Veconius, O. j. Vi-conago, prov. Como, distr. Varese.

Yecö-rix 31. (Beims) CIL XIII 10010, 1990: VIICORIX.

Yec-rec., ir.Fiachra? (Lomanagh, barony of GlanarougM, county Kerry) Ilaealisternbsp;óo n. 117, part 2, p. 123: Ottin maqi Vec(rec).nbsp;(Monataggart I): Veqreq.

Yecta s. Vectis

. . . vecti. (Llanmadoc in Wales, Goiver, grafschaft Glamorgan) Archaeologia Cam-

[Veccin-ÏUS — Vecti-s]

hrensis,ser., n. 47, july 1895 = BC 17, 311. 18, 356: . . vecti filius Gvani bicnbsp;iacit.

*Tëc-tï-, 'kampf, air. fecht (gang; kampf, kamp f en), mcy. gueitb (opus, labor, opi-ficium, pugna, prodium), tv. gwaith, gweith,nbsp;m., corn, gueth, gwech (gwes), gueid (oeuvre),nbsp;abret. guet (sig), bret. gwez (mal), (Léon)nbsp;gweach (mal), vannet. guecb, j/ vik arbeiten,nbsp;kampfen, got. weihan kampfen. Vgl, victa-, lonbsp;victö-.

Yecticius M. nomen, Yecticia F. (3Iar-seille) CIL XII 466: Memoriae Q. Vectici Neon s. Vecticia Eucarpia alumno dulcis-simo vixit a. XI, m. VII, d. XIII.

Yectï-marus 31. (Bei der colonie Höf-chen zwischen Trier wnd Hermeskeil) CIL XIII 4242: ... .sia.I [V]ectimarus | vivosnbsp;sibi et Privatiae [SJincorillse coniugi etnbsp;Edullio filio [defjunctis.

Yectï-rix 31. cogn. (Les BaumeUes, Vaucluse) CIL XII 1077 u. p. 822: Martinbsp;Vectirix Reppavi f. v. s. 1. m.

Yecti-s insel vor der südküste Brittaniens, ir. Icht, ae. Wiht, Wibtland, j. Isle of Wight.nbsp;Biodor. 5, 22, 2 (aus Timaios): Anorvnovv-rsg ó’ stg aarQaydlaiv Qvamp;govg Kogl^ovOivnbsp;(KdttkeQOv') sl'g tLva vrjGov TtQOKSigévrjv gevnbsp;rijg IlQsrtavixfjg, oi'oflcc^ofiérrjv Ss ’’haiv.nbsp;Plin. n. h, 4, 103: Vectis. 104: Timaeus sonbsp;historicus a Brittania introrsum sex dierumnbsp;navigatione abesse dicit insulamictim (Sau-maise; mictim APar.EBB), in qua candinbsp;dum plumbum proveniat. Ad earn Britan-nos vitilibus navigiis corio circumsutis na-vigare. Suet. Vespas. 4: (Vespasianus) innbsp;Britanniam translatus, tricies cum bostenbsp;confiixit. Duas validissimas gentes superquenbsp;viginti oppida et insulam Vectem Britan-niae proximam in dicionem redegit, partim lOnbsp;Auli Plauti legati consularis partim Claudiinbsp;ipsius ductu. Ptol. 2, 3,14: ’Tnb Ss zbvMsyavnbsp;hfiévct vpöog Ovrjxrlg (^omxtig X). 8, 3, 11:nbsp;'JI ó'e OvrjKtlg v^aog s%st- xf\v gsyiazrjv TjgsQavnbsp;wpöv ug y', xttl Siéairixev Aks^avdQsiag ztQognbsp;êvcstg m^aig Svsl rglra. IA 509, 2: Vecta.nbsp;Eumenii panegyr. Constantio Caesari d. 15:nbsp;Aput Vectam insulam. Eutrop. 7, 19, 1:nbsp;(Vespasianus) privata vita inlustris, ut quinbsp;a Claudio in Germaniam et deinde in Brit- ^nbsp;taniam missus tricies et bis cum boste con-flixerit, duas validissimas gentes, vigintinbsp;oppida, insulam Vectam, Brittaniae proxi-I mam, imperio Romano adiecerit. Baeda


-ocr page 73-

133


Vecti-ssus — Veous


134


so

e. praef.: Sed et Danihel reverentissimus Occidentalium Saxonum episcopus, qui nunonbsp;Usque superest, nonnulla mihi de historianbsp;eeclesiastica provinciae ipsius, simul et pro-xima illa Australium Saxonum, nee non etnbsp;Vectae insulae litteris mandata declaravit.nbsp;1, 3: Ab eodem Claudio Vespasianus, quinbsp;post Neronem imperavit, in Brittaniam missus, etiam Vectam insulam, Brittaniae pro-u* ximam a meridie, Eomanorum dicioni sub-iugavit; quae habet ab oriente in occasumnbsp;XXX circiter milia passuum, ab austro innbsp;lgt;oreani XII, in orientalibus suis partibusnbsp;uiari sex milium, in occidentalibus trium,nbsp;u meridiano Brittaniae littore distans. 1 5; Denbsp;lutarum origine sunt Cantuari et Victuari,nbsp;boe est ea gens, quae Vectam tenet insulam, et ea, quae usque bodie in provincianbsp;Occidentalium Saxonum lutarum natio no-minatur, posita contra ipsam insulam Vec-tam. 4^ 13; In cuius signum adoptionisnbsp;4uas illi provincias donavit, Vectam videlicet insulam, et Meanvarorum provinciamnbsp;m gente Occidentalium Saxonum. 14 [16J:nbsp;Postquam ergo Caedvalla regno potitus estnbsp;Oevissorum, cepit et insulam Vectam, quaenbsp;eatenus erat tota idolatriae dedita, ac stra-gica caede omnes indigenas exterminare, acnbsp;suae provinciae homines pro bis substituerenbsp;oontendit, voto se obligans, quamvis nec-4um regeneratus, ut ferunt, in Cbristo,nbsp;luia, si cepisset insulam, quartam partemnbsp;®ius simul et praedae domino daret. Quodnbsp;ita solvit, ut hanc Vilfrido episcopo, quinbsp;tune forte de gente sua superveniens ad-erat, utendam pro domino offerret. Estnbsp;^-Utem mensura eiusdem insulae, iuxta aesti-•Uationem Anglorum, mille ducentarum fa-miliarum; unde data est episcopo terraenbsp;PCCarum familiarum. At ipse partem, quamnbsp;®'Ceepit, commendavit cuidam de clericisnbsp;^Uis, cui nomen Bernuini, et erat filius so-^oris eius, dans illi presbyterum nominenbsp;Hilldila, qui omnibus, qui salvari vellent,nbsp;^erbum ac lavacrum vitae ministraret. —nbsp;'-'oi sileutio praetereundum non esse reor,nbsp;luod in primitias eorum, qui de ea insulanbsp;^ïedendo salvati sunt, duo regii pueri fra-videlicet Arvaldi regis insulae, special!nbsp;Sunt dei gratia coronati. Siquidem inmi-uentibus insulae bostibus, fuga lapsi suntnbsp;iusula, et in proximam lutorum provinciam translat! . . . (Cyniberct) venit ad re-göm, qui tune eisdem in partibus occultus

curabatur a vulneribus, quae ei inflicta fuerant proelianti in insula Vecta . . . Hoenbsp;ergo ordinei, postquam omnes Brittaniarumnbsp;provinciae fidem Chi'isti susceperant, suscepitnbsp;et insula Vecta, in quam tarnen ob erumnamnbsp;externae subiectionis nemo gradum minsteriinbsp;ac sedis episcopalis ante Danihelem, quinbsp;nunc Occidentalium Saxonum est episcopus,nbsp;accepit. Sita est autem baec insula contranbsp;medium Australium Saxonum et Gevisso- lonbsp;rum, interposito pelago latitudinis triumnbsp;milium, quod vocatur Solvente; in quonbsp;videlicet pelago bini aestus Oceani, qui cir-cum Brittaniam ex infinite Oceano septen-trionali erumpunt, sibimet invicem cotidienbsp;conpugnantes occurrunt ultra ostium flu-minis Homelea, quod per terras lutorum,nbsp;quae ad regionem Gevissorum pertinent,nbsp;praefatum pelagus intrat; finitoque con-flictu in Oceanum refusi, unde venerant, 20nbsp;redeunt. 5, 19; (Vilfrid) Vectae quoque insulae verbi ministros destinavit; et seoundonbsp;anno Aldfridi, qui post Eogfridum regnavit,nbsp;sedem suam et episcopatum ipso rege invi-tante recepit. 23: Episcopatus Vectae insulae ad Danihelem pertinet episcopumnbsp;Ventae civitatis. Bav. 5, 30 p. 423, 1:nbsp;Vectis.

Yecti-SSUS M. cogn. (Bei Himerath, kreis Bernkasiel) GIL XIII 7555’': In h(o- 30nbsp;norem) d(omus) d(ivinae) deae Epoaae L.nbsp;Attucius Vectissus d. d.

Yect-itus. (Ventabren, dep. Bouches-dii-Bfióne, arr. Aix, canton Berre) Par. Ac. CB 30 janvier 1903 — BC 4 ji. 119: Vecti-t(us) Biraci (filius).

Vectones s. Vettones.

Yecturiacum s. *Victoriacum.

*vectu-rïÖ- nach Ernaidt zu corn, gueidh-, gweith (opus) Trebeïl. Poïlio trig. tyr. c. 8, 3: 40nbsp;Et vita quidem stremius ac militaribusnbsp;usque ad imperium gradibus evectus (Marius), quem plerique Mamurium, nonnullinbsp;Vecturium (ed. princ. Mediolanensis; ue-turium codd.), opificem utpote terrarium,nbsp;nuneuparunt.

Yectus M. cogn. cf. cy. Matgueith =

* Matu-vecto-s. (Contrasta) GIL II 2956: Segontius Ambati Vecti f(ilius) an(norum)nbsp;XXX bic .e(st) s(itus). cf. Veicius, Veoius. ,so

Wecuu. (Zollfeld) GIL III 4941 == 11519: Ambudo. WhCVN . DVID.

YeCllS Af. (Bovegno) GIL Y 4910: Staio Esdragass. f. Voben. principi Trumplinorum

5* [Vecti-ssuB — Veous]


-ocr page 74-

135


*^ved — Vëd-ra


136


praef. [c)ohort. Tmmplinorum [s]ub C. Vibio Pansa legato pro . . [ite]m Vindol(icis) i[m]-munis Caesaris ... et suis Messava Veoinbsp;f. uxor.

*ved, ir. fiad gl. coram, cy. gwydd, aremor. goez; got. weit-wods zeuge, fra-weitannbsp;rachen, ahd. wizan verweiften, strafen.

y *Tëd füren, zu ir. compos, do-fedim (ich füre), cy. ar-weddu, slaw. veda. Innbsp;10 Tovisaci, Tóvessaco-s, w. Tywyss-awc, vgl.nbsp;*tó-ue(i)ssu-s = cy. *to-ued-tu '^fürung’.

Ved. Gallische silbermünzen. Muret-Cha-5879—5881: VIID nbsp;nbsp;nbsp;COMA. 5882:

VIID COM. 5883: VIID. 5884. 5885: VIID COMA. Blanchet p. 141: VIID ^ COM Odernbsp;COMA Oder OMA. Muret-Chab. 5893.5894:nbsp;VIID B CAND. Blanchet p. 263: VIID Bnbsp;CANQ oder retrograd DNAD.

Veda m. li-stamm von *veid, vid (sehen, wijien), nach Nicholson ’^farsighted’ ornbsp;'knowing’. (Colchester, a. 22223b) Proceedings of the Soc. of Antiquaries 14 (1892),nbsp;108 und Haverfield, Boman inscriptions innbsp;Britain, 2 p. lb —16. 29 — 33: Donumnbsp;Lossio Veda (nach Bhys 'of light complexion’)nbsp;de suo posuit nepos Vepogeni Caledo.

Veda s. Vosda.

Vedac-ium, condita et vicaria. j. Vaas, dép. Sarthe, arr. La Fleche, canton Mayet.

.10 Ved-aco-s Jf. in hret. 0. Gouezeo.

Vedaes AI. (Leon) CIL II 2671: Adio Placeo Turenni f(ilio) an(norum) LVnbsp;Annua Cffisardia Vedais f(i]ia) Viminaeinbsp;Lancici.

?Tedagaroin. (Arroyo del Puerco) GIL II 738 = MLI n. xlyi p. 181: Ambatusnbsp;scrips! carlaepraisom secias erba muitie as.nbsp;arimo. praesondo. singeie[t]o ini ava indinbsp;veaun. indi [v]e. dagarom. teucaecom indi.nbsp;40 nurim . [itej ude[a oder v?]ec . rurse[ai]conbsp;ampilua indi.

Vede fl. Becueil des chron. de Touraine e'd. Salmon, p. 295: Fluvius Vede.

Vedenniacus s. Vedin.

^ed-etius AI. nomen. (Bei Bouillargues, dép. Gard, arr. und canton Ntmes) CIL XIInbsp;4073 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 361:nbsp;D(is) M(anibus) M. Vedetil Melaeni Ilfnlnbsp;vi[r(i)] Aug(ustalis).

50 Vedï-acum ww Vedius, 0. \ )j.Wayaux, im helg. Hennegau. 2) Woyaux, hei Bamil-lies, helg. prov. Bralant, arr. Nivelles.

Vëdï-ant-ïl nach Ernault villeicht von y ved ’füren’, ligur. V. mit hauptstadt Cimiez,

[*vëd — Vèd-ra]

dép. Alpes-Maritimes, gemeinde Nizza (Nice), nach d’Arhois de Jübainvüle une des peu-plades ligures comprises sous la dénomina-tion collective de Capillati, qui hahitaient lanbsp;partie des Alpes voisine du golfe de Genes.nbsp;Plin. n.h. 3,47: Alpes populique Inalpininbsp;multis nominibus, sed maxime Capillati (mitnbsp;den langen haren) oppido Vediantiorum ci-vitatis Cemenilo. Ptol. 3, 1, 39: OvsÖiav-tIwv iv TtaQalloig ’'AhtiOi Ksjzevélsov, Savi- lonbsp;iiov. Vediantiae eponyme G. (Torretta =nbsp;Tourctte, dép. Alpes - Alaritimes, arr. Nice,nbsp;canton Levens) CIL V 7872: Matronis Ve-diantiabus P. Enistalius P. f. Cl(audia) Pa-ternus Cemenelensis optio ad ordine 1 leg.nbsp;XXII primigemae piae fidelis 1. m. (Plannbsp;de Bevel) 7873: [Numini oder Numinibusnbsp;[nicht in honorem, wie Alommsen will) Ma-tronarum] Vediantiarum vot. lib. la[et]. red-dit L. Val(erius) Velox mil. leg. XIIll. [g]em. 20nbsp;Mart(iae) victricis scla////epetini. (Cimiez)nbsp;Pais n. 1042: [Deabjus Vedia[ntiabus].

?Vedin-aciiS zu ikf. Vedinus, Jf. (Cascia) Notizie degli Scavi di antichitd 1893 p. 379:nbsp;D(is) M(anibus) C. Vedinaco Dextro mil.nbsp;cbor. II. praetor, option! carcaris.

Vedi(e)ni-acus villa 0. j. Vinay, dép. Marne, arr. und canton Epernay.

*VedillÖ-lt)rïga in s. 11. Vezenobrium, s. 12. Vedenobrium, 0. j. Vezenobres, dép. 30nbsp;Gard, arr. Alais.

Vedito-in[ag-ensis] s. * Melitomagos.

Vedllioggoi? M. gen. (Ogam-inschr. aus Fortwilliam, county Kerry) Macalister n. 54,nbsp;part. 2 p. 14: Anm (name des) Vedllioggoinbsp;maci Seddcuni.

Vedlsouna cogn. (Fianona) CIL III 3038 = 10062: Vedlsounae (praescr.) Suio-cae Vesclevesis f,

Vedo-brius s. *Vidu-briga. nbsp;nbsp;nbsp;40

-wedocus in To-wedocus (saec. 9), j. Touézec.

Vedo-mavÖ-S cf. piet. Uued, gen. sing. Uuid. (Christl. inschrift von Mynydd Alar-gam in Glamorganshire) Bhys 47 == IBChnbsp;71 = Bhys^ p. 386: -j-Boduoci hie iacitnbsp;filius Catotigirni, pronepus Eternal! Ve-domavi.

Ved-onae, vicus, vicaria, j. Vivonne, dép. Vienne, arr. Poitiers.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;no

Ved-ra fl. in Nord-England, j. the Wear, milndet bei Sunderland in die Nordsee. Ptol.

2, 3, 4: OvéÖQu Tcorafiov sxfloXat. Bav. 5, 31 p. 438, 7: Adron. Vgl. Vir-vedrum.


-ocr page 75-

137


Vedrani-cas — ?Vein . ..


138


20

an.

¦wagn, ae. wsegn, wsen, engl. wagon,

Vedrani-cas t!ow*Vetaranï-cae, j. Varan-ycs, dép. Cóte-d’Or, arr. JDijon, canton Senlis.

Vedrariae, in Vedrarias, j. Verrières.

¦V’ëdrö-n viUeicM m altsïaw. vedru (iieiter) in Vir-vedmm.

Vedncur. Ogam. inschrift (Ballykmck XlII, county. Cork) Dommo (dat, für Do-ffliiiu) macu Veducuri.

?Vedu-llus M. (Reggio) CIL XI 998: Vedullus.

?Vegal)ius M. cogn. (Ó-Ssöny) GIL III 4292; I(ovi) o(ptimo) m(aximo) s(acrum).nbsp;Aurel(ms) Vegabius et Valentis principis.

Vegenisiamis. (Galliano) CILY V. s. 1, rn. lovi et dibus deabus Vegenisia-nus Macellionis.

Veg-eria fl. j. la Vègre, dép. Seine-et-Oise.

Veget-o(n) M. cogn. (LandsTtron) CIL III 4763: Vegetoni et Itucae Civilis ser. [L]o]i-ginus f. f.

vegetorum s. vegoron.

Vegis-o(n) M. cogn. (Stein am Anger) CIL III 6010, 277: Vegiso m(anu). (Viennenbsp;and Sainte-Colombe) XII 5686, 918“-Vegiso. ni(ami). (Bordeaux) XIII 831: E)(is)nbsp;M(anibus) Sai. Tertio. Veeiso frat, posuit.nbsp;(Grand) 10017, 877: VliQISO. (Trion;nbsp;Paris) 10010,1992; Vegiso m,

Vegison-ius M. (Metz) CIL XIII4317; M. Vegisonius Marcellus dicavit. 4318: M.nbsp;Vegiso[nius Marcellus] dic[avit]. (Frankfurt ajM.) 7328: Vegisonio Primo et Me-loniae lunias coniugi frat. f. c.

Vegneus 0. j. Vigneux(?), dép. Aisne, urr, Laon, canton Bozoy-sur-Serre.

Vegn-ius G. beiname des Mars. (Dal-heim) CIL XIII 4049; Marti Vegnio Ad-iutor Solli f. v. s. 1. m.

*vëg-nÖ- — *uegh-nö-s ^der etwas oder sick fortbe^vegende’ wagen. air. fén gl, plau-strum = *fegn, mir. fen, jetzt auch feun,nbsp;acy. gwein, iv. gwain, pi. gweiniau; zu

^^¦in, ahd. wagan, mhd. ndl. wagen; vw. lat. vehi-culum, gr. oxog, ai. vahana-m wagennbsp;Yah-ati, idg. y uëgb, uogb. In bclg. co-vinnus für *c8-veg-no-s.

¦^Cg-oro-n nach Stokes vw. mit *Yëg-iiö-. cgil 4nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;191,13: Vegetoram (Veiegorum

Stokes oi.vegorum) genus flubialium (plu-'iialium a) navium (om. a) aput (apud a) ^^allos. 5 p. 518^ 13; Vehiegorum (Vebige-lorum p. 013^ 32) genus fluuialium naviumnbsp;'^Pud Gallos.

ï Wegrinaii caestir 0. .Kemble n. 91 (a, 721743): Metropolim Huicciorum, idnbsp;est Uuegrinan-caestir.

*vëgrÖ- gras, in ir. fér, cy. gweir, w. gwair (heu), corn, gwyr, y ueg to be moist,nbsp;Yegula M. (Spirano) CIL V 5155:nbsp;Corneliu[s] Vegula.

Yehe quot;. . . (Fpfach) GIL III 5778; Ti. Cl. Ti......Vehe.

vehiegorum, vehigelorum s. vegoron. 10 Yehomagi. (Oga,m., aus Ijoughor) Bhys^nbsp;283: Vehomagi C.

Yeiata F. cogn. (Jdtiva) CIL II 3638: D(is) M(anibus) Lupus ann. XXXIIII. m. II.nbsp;h. s. e. Veiata uxsor marito dulcissimo sitnbsp;Lupo t. 1.

Yei-hriga 0. (Chaves) EE 4 i?. 16 ad CIL II 2480: VIIIBRIQA.

Yeica G. (In Istrien) CIL I 1465 =

V 717: Veicae Xoriceiae A. Poblicius D. 1. 20 a/H P. Postumius PI. Paucoir.

Yeicetini s. Vicetia.

Yeic-ÏUS M. (Villapalos, s. 2) GIL II 5670; Deo Bodo Veicius votu s(olvit) J(i-bens) m(erito).

*véicÖ-S, *vêco-s air. fiach, m. schuld, gl. debitum, nom. plur. fetch gl. debitanbsp;(schulden), vorhistor. vèioi, vëci. In: Annaro-veci.

*veida *vlda ’weisung’, dann \weg-) so weiser’’, ir. fiadim, roman, guida. Zu germ.nbsp;witan, got. wait (er weift), lat video, gr.nbsp;loids, aksl. videti sehen, ai. veda 'ernbsp;weift’, armen, gitem ’er weift, y ueid sehen,nbsp;wiften.

*veidÖ-S, air. fiad 'das wild’, mbret goez, bret. (Tréguier) gwé (goué) ’sauvage',nbsp;Icon, gouez, vannet gone; vgl. ahd. weida,nbsp;mhd. weide, f., an. veiSr, ae. wa]), idg. ynbsp;ueidh.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

Weie fl. in occidentali Monumethens'is agri termino, lat.'Va.ga,. Vita Oudocei 2 ASSnbsp;2. iul. I p.920E: luxta aquam nominenbsp;Weie.

Yeieas M. (Oedenburg) CIL III 4241 = 10939: Nemesi aug. sac. C. Val. Veleiasnbsp;nom ine) suo et co[n(iugis)] v. s. 1. m.nbsp;ueiegorum s. uegoron.

Yeig. (Neuss) CIL XIII 10017, 878: Veig.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

Yeilauno s. Vellaunus.

?Yem . . . (Bom) GIL VI 4339: Macro Germaniciano Ti. Caesaris Germano na-t(ione) Vein . . . (nicht Ubius). cf. 4337:

[Vedrani-cas — ?Vein...]


-ocr page 76-

139


Veio . . .


Vela-gënus


140


Bassus Germanus Germanician. Drusi Cae-saris nat(ioiie) Veins r. a. XXX.

Teio . . . (Padua) GIL V 3057: . . C. f. Pab. Veio . . . fieri iussit.

Yeiquasius s. Vequasius.

Veira fl. 1) 'Vière, dép. Marne, mündet in die Chée, nfl. der Saulx; 2) lach la Voire,nbsp;mündet in die Aule wnterlialb Lesnwnd.

Yeir-ius s. Virius.

10 *Tei-rÖ- urcelL, daraus *vë-ro- umgébogen, schief; air., fiar, w. gwyr, Iret. gwar courhénbsp;{alter *goer), urgerm. *wi-i-ara, ae. wïr, an.nbsp;virr, ahd. wiara feines gold, golddraht; vgl.nbsp;vïriae.

Yeyruna O. j. Lavérune, dép. Hérault, arr. und canton Montpellier.

Yeitor M. (Maniago libero) GIL V 1807: O. Egnatius T. f. Veitor vius f(ecit) sibinbsp;et suis.

20 Yeitr.o(n) M. (Igg) GIL III 3819: Veitroni Buttonis f(ilio) et Tettae Adno-mati f. V. uxori Butto parentibus suis f.

Yeius s. Vein . . .

Yeius sancti Eemigii, O. j. Viel-Saint-Bemg, dép. Ardennes, arr. Bethel, canton Novion-Porcien.

Tel- wursel des cy. comparativs uuel, gwell (befter). In: Catu-vellaunl.

Yel ..... cogn. (Nimes) GIL XII 3769;

80 [?M]ociaco Vel... . [et Sjuccessae f(iliae) et S[ex(to) | Valerio Pe[s]to (?) viva [p(o-suit)].

Yel. O. (La Boque-Esteron, dép. Alpes-Maritimes, arr. Grasse, canton Goursegoules) BE 1.1 n. 102, BA n.s. 35 (1878) p. 157:nbsp;Ex pag(o) Star(onensi) vic(o) Vel(acio odernbsp;Velostoni).

Yela s. Veleia*'’).

vela, ae, /’. bei den Gaïliern der name

40 der griechischen pflanze sqvGiiiov. Plin. n. h. 22, 158: Irionem inter fruges sesamae si-milem esse diximus et a Graecis erysimonnbsp;vocari, Galli velam appellant. Est autemnbsp;fruticosum, foliis erueae, angustioribus paulo,nbsp;semine nasturti, utilissimum tussientibusnbsp;oum melle et in thoracis purulentis excrea-tionibus. cf. 18, 96; Huio (sesimae) similenbsp;est in Asia Graeciaque erysimum, idemquenbsp;erat, nisi pinguius esset, quod apud nos

50 vocant irionem, medicaminibus adnumeran-dum potius quam frugibus. Vgl. gilarus, gigarus.

Yelal)el-ÏUS M. nomen. (Umgegend von Le Broc) GIL XII 48 add. p. 836: Vela-

[Veio... — Vela-gënus]

belius Da .... L. Velabelius Pu ... . |sJo-rori[b(us)] et parent.

Yelaltrl V. in Irland. Gros. 1, 2, 81: Hibernia insula inter Brittaniam et Hispa-niam sita longiore ab Africo in boreamnbsp;spatio porrigitur; Huius partes priores in-tentae Cantabrico Oceano Brigantiam Gal-laeciae civitatem ab Africo sibi in ciroiumnbsp;occurrentem spatioso intervallo procul spe-ctant, ab eo praecipue promunturio, ubi lonbsp;Scenae fluminis ostium est et Velabri (Ve-laburi [Aethici] cosmogr. 2, 39 p. 99 iï.)nbsp;Luoenique consistunt. s. Vellabori. Vgl.nbsp;(Veleia) GIL XI 1147 p. v 41 vi 34: Ve-labras.

Yelacena F. (Turin) GIL V 7050: Pompeia Velacena Q. f. s. Velagenus.

Yelac-o(n) ligurisch. (Nisza) GIL V 7888: Ti. lulio Vellaconis fi[l(io)] Cluiaconbsp;miles co[b]. naut. ~j [TJi. Iu[l.] E[e]s[t.] 20nbsp;bered. ex tes. h. s. Vgl. Belacl.

Yelacosta praen. (Bei Borgo S. Bal-mazzo) GIL V 7853; Nevio Meario a(mico) c(arissimo) et Velacostai Velaiuniai ux(ori).nbsp;Vgl. Vilagostes, Velagostius.

Yel-acus M. ligurisch. (Busca) GIL V 7845: Velaco (praen.) Blaisicio Enici f.nbsp;(Nizza) 7897: Isucio Velaci f. militi cor-nicla cohort. Ligur. Maxsimus frater fecit.nbsp;tmd Maxsimus Velaci f. mil. cohor. Ligur. 30nbsp;vivus fecit sibi. — Loci Velacorum. 0. j.nbsp;Lieuvillers, dép. Oise, arr. Glermont, cantonnbsp;Saint-Just? Merow. münze. Belfort 2220nbsp;= Prou 2590. BN 3® s., t. 8 (1890)nbsp;p.226 n. 504; LOCI VELACORW. cf. Vel-laco(n).

Yeladus M. cogn. (Nimes) GIL XII 3984 —Inscr.deLanguedoc, Nimes, n. 1253:nbsp;Maximinus et Veladus, Maximi fllil. In Ve-latudoro.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

Yelagën-ÏUS von den Velaci, Belaci? M. gentilicium. (Borgo S. Balmazzo) GILnbsp;V 7850, 5; Vibius Velagenius Peda. 8: Sil-vanus Velagenius Ebelin(us). Vgl. Volagi-nius, Vilagenius, -a, Velagenus, -cena, Ve-lag(c)ia.

Yala-geuus M. cogn. (Inter Gandiam et Galusum, im gebiete zwischen den beidennbsp;Borasj GIL V 6903 = Hübner, Exemplanbsp;n. 22: Velagenus Atili f(ilius). (Embrun) sonbsp;GIL XII 89: lucundus Velagen(i) f. sibinbsp;et Velageno N[a]miei f. patri Bitunae kari f.nbsp;(Nimes) 3964 u. add. p. 841 = Inscr. denbsp;Languedoc, Nimes, n. 1223: D(^is) M(ani-



-ocr page 77-

141


Velagia — Vel-eia


142


bus) Véri Velageni f(ilii), Utulius t’(ilius). ¦Duwow Velagen-ius; Velacena, Volaginius.

Pelagia. (Padua, a,us (jam spater zeit) ClJj V 2956: Fortunatus et Pri(v)ata ti-luluni posuerunt Velagies ingenue fil(i)enbsp;alumne Valentine. Q(ui) si fato meliorenbsp;filias n(on) p(eperissent), subito misellas innbsp;p(erpetuum) d(olorem?) non f(unerassent).nbsp;Vilagenius.

^^elagOSt-lllS ilf. gcntUioium. (Mondovl) GIL V 7729; ... et Velliae üliae Vela-gostius Modes[tus]. Vgl. Velacosta, Vila-gostes.

Velaiunia. (Borgo S. Dalmapo) GIL 7853; Nevio Meario a(mico) c(arissimo)nbsp;6t Velacostai Velaiuniai ux(ori),

Velauiim s. Vellanum.

Velat. (Laibach) GIL III 10774; Ebon//// S’!!. Lx Velat. Maxumano /// parentib, suis.

Velatu-durum feste des Belatu-sV j. Runs?, dép. Jura, arr. Dole, canton Dam-pierre, oder Vellerot-Us-Belvoir, dép. Doubs,nbsp;Baume-les-Dames, canton Clerval. I Anbsp;349, 1: Velatudoro.

Velaunico s. Launico. V'^el-au(av)-u-il, (ƒ. Vellavi-, erinnertnbsp;“w celt. Vellaunus, Catu-vellauni Cat-val-iauna, Sego-vellauni, Vallaunius, Uguri-sches V. in den Alpen urn Guillaumes amnbsp;^oberen Var, dép. Alpes-Maritmes, arr.nbsp;R'^get-Thénicrs. Plin. n. h. 3, 137 == (Lanbsp;Turbid, a. 6 a. lt;%.) GIL V 7817, 45: Ve-launi (nom.plur. fur -ii). ImTalniudnbsp;^deiderstaffe? Vita Caesarii Arelat. 1, 50nbsp;^GSSMer. Ill p. 476, 20: In villam quaenbsp;Launico (fe Yelaunico) dicitur. — Bronzenenbsp;'gt;’otivhand (rechte) aus Süd-Frankreich un-^ékannten fwndortes, im Pariser Cabinet dcnbsp;'‘médailles n. 3884; bei Montfaucon, Antiq.nbsp;lt;^xpl. vol. 3 p. 197 = GIG 6778 p. 1034.nbsp;*4 n. s. 20 (1869) p. 161—187 = Babe-^on et Blanchet, Catalogue des bronzes antiquesnbsp;la Bibl. Nat. du cabinet de médaillesnbsp;(Laris 1895) p. 461 n. 1065 = Inscr.nbsp;Gruecae XIV 2432, cf. GIL XIII 1 p.212.nbsp;quot; Inscriptiones Graecae ad res Eomanasnbsp;Portinentes. Paris, E.Leroux. 1901. S®. j). 11,nbsp;9 niit der aufschrift: ZYMBoAoN jnbsp;1 OYEAAYNloYI Jémoignage d’al-lance adressé aux Velauni’.'

^elauui-s ' punisch, villeicht celtischHiibncr, M. cogn. (Baëna in Andalusien)nbsp;Gil W 1589; Q. Pompeius Q. f. Velaunis.nbsp;159Ó; Ildrons Velaunis 4.

Velauuö-dünum s. Vellaunodunum. Velari, Velavia, Velaviendis s. Vellavi.nbsp;yelcas(s)inus s. Veliocasses.

Velceniae, Velcianas (villa), Vencenae (Us Veucenae) 0. j. Vaucienncs, dép. Marne.,nbsp;arr. Epernay, canton Dormans.

Yeldaf. (Montaberg bci Calcar) CIL XIII 8663: ///////sacr///L. Veldaf///////,.

y Veldes. (Adam-Klissi) CIL III 14214,

V 2, 7: Veldes Texu[andrius]. nbsp;nbsp;nbsp;lo

yVeldidena 0. j. Witten, vorstadt vom keutigen Innsbruch. TP. Vetonina (falsch).nbsp;lA 256, 4. 258, 1. 259, 7. 10. 275, 3.nbsp;279, 2. 280, 4; Veldidena.

Yeldulus M. (Foret de Compiegne) CIL XIII 10010, 1993: Velduli^^^ m(anu).nbsp;Yelecassino s. Veliocasses.

Veleda s. velet-.

Yel-eia Ugur. 0. l) in Gallia Cisalpina (Cispadana), j. dorf Villoe unweit Mazinesso 30nbsp;in der Emilia bei Montepolo, prov. Piacenza.nbsp;Plin. n.li. 3,47: Velleiates (ablcitung vonnbsp;Veleia). 116: Veleiates cognomine veterinbsp;Regiates. 7, 163: Circa Placentiam in collibus oppidum est Veleiatium, in quo CXnbsp;annos sex detulere, quattuor centenos vice-nos, unus CXL M. Mucius M. f. Calerianbsp;Felix. Phlegon macrob. c. 1 p. 85K.: Aov/.wsnbsp;Fa^lviog, AovkIov vtóg, noXecog BsXeiag’ ...nbsp;Fcuog OvaXéqiog ÜQÏfiog, Koivxov vfóg, Jtó- sonbsp;Ircog BsXslag. p. 86: TlónXiog Nal^tog, Aov-%iov vtog, nóXsag BaSiXeiag (Hirschfeld undnbsp;Mommsen lesenBsXslag)... MtxQxogOmXmvwgnbsp;EsvfjQog, TtóXewg OvsXelag ... p.87: Kovivtognbsp;OvcXiog, IlonXiov vwg, nolEcog BsXiccg. 'Av-Tcavia Eexovvda^IIonXiov Hvycctyg, noXscogBe-Xiag. c.2 p.88,12—13: Fdiog Eagcpiog, Faiovnbsp;vióg, rcóXscog BeXslag, evrj sxarbv dvo. (Veleia,nbsp;a. 1021113) CIL XI 1147 I 2: CollemMule-tatem, qui est in Velelato pago Ambitrebio. 10nbsp;6: Obligare fundum Planianum, qui est innbsp;Veleiate pago lunonio. i 25. 29: in Veleiatenbsp;pago lunonio. 42: In Veleiate pag(o) Ba-gienno vIco Ivanelio. 46: In Veleiate pag(o)nbsp;Domitio. 49: Item fund. Ivanelium quinbsp;est in Veleiate pag(o) Bagienno. 55: Innbsp;Veleiate pag(o) Statiello. 60: In Veleiatenbsp;pag(o) salutare. 63: Rep(ublica) Veleiatium. 66: In Veleiate pag(o) Albense, vIconbsp;Seceniae. 94. 101; In Veleiate pag(o) Do- sonbsp;mitio. n 2: In Veleiate pag(o) lunonio.

7: In Veleiate pago Domitio sive Ambitrebio. 9: In Veleiate pag(o) Domitio. 14;

In Veleiate pag(o) Floreia. 20.’ In Veleiate

[Velagia — Vel-ëiaj


-ocr page 78-

143


Vel-eia ^ Veleina


144


pago Valerio. 22; In Veleiate pag(o) Salvio. 24: In Veleiate pago Valerio. 29: In Veleiate pago Salutare. 36; In Veleiate. 39:nbsp;In Veleiate pago Ambitrebio. 65; ï'und(um)nbsp;Cabardiacum veterem in Veleiate pago.nbsp;70: In Veleiate pag(o) Ploreio. 92; Innbsp;Veleiate pag(o) Domitio vico Caturniaco.nbsp;98: In Veleiate pag(o) ï'loreio. 3, 2: Innbsp;Veleiate pag(o) lunonio. 12: In Plac. etnbsp;10 Veleiate et Libarnensi. 15: In Veleiatenbsp;pag(o) lunonio. 16: In Veleia[t]e pag(o)nbsp;Medutio. 19; In Veleiate pag(o) Domitio.nbsp;21; In Veleiate pag(o) Velleio. 22; Innbsp;Veleiate pag(o) S[t]atielo. 24: In Veleiatenbsp;pag(o) Albense. 25; In Veleiate pag(o)nbsp;lunonio. 28; In Veleiate pag(o) Domitio.nbsp;29. 31: In Veleiate pag(o) Albense. 33; Innbsp;Veleiate et in Lucensi pagis Alben si et Mi-nervia et Statiello. 35: In Veleiate p. p.nbsp;20 VIII. pag(o) Bagienno. 37; In Veleiate etnbsp;Parmensi pagis Salutare et Salvi[oJ. 38: Innbsp;Velel(ate) pag(o) Medutio. 50: In Veleiatenbsp;pag(o) Ploreio. 55; In Veleiate pag(o) Ba-giennio. 59: In Veleiate pag(o) Domitio.nbsp;62: In Veleiato pag(o) Statiello. 64: Innbsp;Veleiate pag. s. s. 68. 73: In Veleiate pag(o)nbsp;Albense. 74: Ee p. Lucensium et Veleia-tium. 76: In Veleiate et Lueense pagisnbsp;Albense et Minervio et Statielo. 80: Innbsp;30 Veleiate pag(o) Ambitrebio. 89; In Veleiatenbsp;pag(o) Ploreio. 90; In Velel(ate) pag(o)nbsp;lunonio. 92: In Veleiate p. p. dimid. etnbsp;III. pag. Ploreio. 94; In Veleiate pag(o)nbsp;Statiello. 97: In Veleiate pag(o) Salvio.nbsp;99: Veleiate pag(o) Ploreio. iv 6: In Veleiate pag. s. s. 11: In Veleiate pag. Albense. 19: In Veleiate pag(o) Domitio.nbsp;22: In Veleiate pag(o) Albense. 34: Innbsp;Veleiate et Libarn. pag. Moninate. 36. 37;nbsp;40 In Veleiate. 40. 44. 52: In Veleiate pag(o)nbsp;Ambitrebio. 55: In Veleiate pag(o) Dianio.nbsp;59; In Valeiate pao Medutio. 60: Ee p.nbsp;Veleiatium. 63; In Veleiate pag(o) Velleio.nbsp;64: Ee p. Veleiat(ium). 73; In Veleiate.nbsp;76: Pag(o) Ploreio in Veleiate. 77: In Veleiate pag(o) lunon(io). 81: In Veleiatenbsp;pag(o) Ploreio. 85; In Veleiate et in Libarnensi pagis Martio et Albense. 88: Innbsp;Valeiate pag(o) Albense. 91; In Veleiatenbsp;50 pag(o) Bagienno. V 1; In Veleiate pag(o)nbsp;Dianio. 9: In Veleiate pag(o) Domitio.nbsp;22: In Valeiate et in Libarnensi pag(o)nbsp;Domitio Eboreo. 24: In Valeiate pag(o)nbsp;Domitio. 28: In Veleiate pag(o) Albense.

[Vel-ëia — Veleina] 30: In Veleiate pag(o) Bagienno. 33: Innbsp;Veleiate pag(o) Domitio. 37; In Veleiatenbsp;et in Placentino. 39: In Veleiate pag(o)nbsp;Ambitrebio. 42: In Veleiate pag(o) Medutio. 43: In Veleiate pag(o) Ambitrebio.nbsp;45: In Veleiate pag(o) Domitio. 50: Innbsp;Veleiate pagis Venerio et Lurate. 55: Innbsp;Veleiate. 58: In Veleiate pag(o) Ambitrebio.nbsp;64; In Veleiate pag(o) Domitio. 66: Innbsp;Veleiate pag(o) Bagienno. 87: In Placen- lonbsp;tino et Veleiate pag. Vercellense et Ambitrebio. j9. VI 2; In Veleiate pag(o) Ploreio.

8: [I]n Veleiate pag(o) Domitio. 14: In Veleiate pag(o) Salvio. 18: In Veleiatenbsp;pag(o) Statiello. 19: In Veleiate pag(o)nbsp;Velleio. 24; In Veleiate pag(o') Dianio.nbsp;26: In Veleiate pag(o) Statiello. 37; Innbsp;Veleiate pag(o) Medutio. 41: In Veleiatenbsp;pag(o) Salvio. 44: In Veleiate pag(o) Ploreio. 50: In Veleiate pag(o) Albense, vico 20nbsp;Lubelio. 55: In Veleiate pag(o) Bagienno.nbsp;72; In Veleiate. p. vii 38; In Veleiate pag.nbsp;Albense et Velleio. 39: Ee p. Ve | Veleiatium. 42: In Veleiate pag(o) Statiello. 46; Innbsp;Libarnese et Veleiate pagis Bagienno. 49; Innbsp;Veliate pago Ambitrebio. 52; In Veleiatenbsp;pag(o) Ambitrebio. 54; Saltus Nevidunusnbsp;in Veleiat. pag(o) Sulco. (Maim) GIL XIIInbsp;6901: Cn. Musius T(iti) f(ilius) Gal(eria)nbsp;Veleias an. XXXII. stip. XV. aquilif. leg. 30nbsp;Xini. gem. M. Musius . D. frater posuit.nbsp;(Coin) 8286: L. Baebius L. f. Gal. Veleiasnbsp;vet. leg. XX[?] . . . e Sabinus Baebiae Se-v[erae] .... et vivis Baebiae . . . coniuginbsp;. . [e]t Baebia ....nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2) Stadt der Caristi

in Hispania Tarraconensis hei Iruna, nicht weit von Vitoria. Plin. n. h. 3, 26; In eun-dem (Cluniensem) conventum Carietes etnbsp;Venneses V civitatibus vadunt, quarum suntnbsp;Velienses. Ptol. 2, 6, 64 (stadt der KuqioxoC): 40nbsp;Ovilexa (OveXia X). IA 454, 8; Beleia.nbsp;AID occ. 42, 32; Tribunus cobortis primaenbsp;Gallicae, Veleia. Ed. Beccaredi a. 589 (Mansinbsp;9 c. 1001 G): loannes Velensis ecclesiaenbsp;episcopus. Bav. 4, 45 p. 318, 7; Belegia.nbsp;(Bei Aguilar de Campó) GIL II 6297;nbsp;D(is) M(anibus) Val(erio) Quadrato Boddinbsp;filio Vellic(um) an(norum) XL Manlia uxsornbsp;Macronis f(ilia) monimentu posuit vironbsp;pientis(imo). (Lüzaga hei Huerta Hernando) sonbsp;MLI n. XXXV 3 p. 170: Vela. Vgl. Beleianbsp;und Belli.

Yeleina O. j. Vaux-Vilaine, dép. Ardennes, arr. Bocroi, canton Bumigny.


-ocr page 79-

145


Vel-ent-ïum


Vëlïö-casses


146


Vel-ent-ÏUlll O. Testam. Ahhonis a.739 P- 39 Marion: Colonicas in Velentio.

*vël -6S aus *nël-ët-s (t-stamm; cf. Nëtn-ès) der ’ sehende’, dichter imd gelertenbsp;den Iren, plur. *vëlët-ës; subst. air.nbsp;gl. poeta, file, gen. sing, filed (masc. d-stamm) = *vëlët-os, vëlïtas; von y' vel innbsp;M’. fail (es gibt, vgl. frs. void), tv. g-wel seJien,nbsp;w. gweled, corn, g-weles, mbret. guelet,nbsp;10 nbret. gwelet (Trégiiier), guelet (Léon, Van-nes) ’voir, vue’ cy. Huwel = *Stt-uëlö-s.nbsp;(Ogani aus Crag, barony of Trughcmacmy,nbsp;county Kerry) MacaMster, Studies in Irishnbsp;epigraphy n. 70 part. 2, p. 53: Velitas (gen.)nbsp;I'Ugutti.

‘^'Tëlëta Aeherin’ F. fern, des gall.*Ye\es, nach d’Arbois cine am r. Bheinufer zurücJz-yeblibene GalUerm, in germ, munde Weleda.nbsp;Lae. A. 4, 61 (a. 70 p. Ch.): Munius Lupercusnbsp;legatus legionis inter dona missus Velaedae.nbsp;Töa virgo nationis Bructerae late imperitabat,nbsp;'''etere apud Germanos more, quo plerasquenbsp;leminarum fatidicas et augescente supersti-tione arbitrantur deas. Tuneque Velaedaenbsp;3'yictoritas adolevit; nam prosperas Germans res et excidium legionum praedixerat.

'Arbitrum habebimus Civilem et Velae-'I3.n1, apud quos pacta sancientur.’ Sic lenitis Tencteris legati ad Civilem ac Velaedamnbsp;iflissi cum donis cuncta ex voluntate Agrip-piflensium perpetravere; sed coram adirenbsp;3dloquique Velaedam negatum; arcebanturnbsp;3dspectu, quo venerationis plus inesset. Ipsanbsp;®dita in turre; delectus e propinquis con-®ulta responsaque ut internuntius numinisnbsp;Portabat. 5, 22: Multa luce revecti bostesnbsp;®®'Ptivis navibus, praetoriam triremem flu-^ine Lupia donum Velaedae traxere. 24:nbsp;Aam Cerialis per oocultos nuntios Batavisnbsp;Pacem, Civili veniam ostentans, Velaedamnbsp;Propinquosque monebat fortunam belli, totnbsp;^ladibus adversam, oportuno erga populumnbsp;¦'^Ottianum merito mutare: caesos Treveros,nbsp;^i^eptos Ubios, ereptam Batavis patriam.nbsp;• 8: Vidimus sub divo Vespasiano Vele-am, diu apud plerosque numinis loco ba-ilam. Stat. silv. 1, 4, 89—93: Non vacatnbsp;i''^toas acies Rbenumque rebellem | capti-60nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;preces VeK^e^dae et, quae maxima

jiiiper I gloria, depositam Dacis pereunti-urbem | pandere, cum tanti lectus i^ctoris habenas, j Gallice, Portuna non ad-^i^ante subisti. Dio 67, 5, 3: quot;On M^onognbsp;•^^pvovav ^ctoilsvq xal rdvva itaQUévog,

Tjv di getd vrjv Ovelfjdav iv ty KsXttxy {teid^ovaa, i]lamp;ov TtQog tov Aogiztavóv, %mnbsp;Tigfjg TCaQ avtov zvjpvxtg avSKoglaamp;yOav.

Tel gaan jiMwisc/? nach Hiïbner, F. (Baëna in Andalusicn) CIL II 1595: Velgaan (Vel-gana?).

Tel-ia s. Veleia 2).

Tell-aCUS 0. j. Velye, dép. Marne, arr. Chdlons-sur 3Iarne, canton Vertus.

Veli-agU V. in spanien. (La Puerta) 10 CIL II 5715: M I Elanio Veliagu | filiusnbsp;Paterni 1 an. . XXX. Tridajllus p. amico suo. |nbsp;s. s.

Teliates, Telienses s. Veleia.

Telimildis vicus 0. j. Villemeux, dép. Eure-et-Loir, arr. Dreux, canton Nogent.nbsp;Vita Betharii 9 MG8S Mer. Ill 617, 15:nbsp;Ad vicum qui vocatur Velimildis.

Telinni-acxis aus Avelunniacus 0. im pagus Alsinsis, j. Velogny, dép. Cóte-d’Or, 20nbsp;arr. Semur, canton Vitteaux.

vël-ïö- von derselben y/ wie compar. w. corn, gwell, arem. guell defter , und superl.nbsp;corn, gwella, guella, gwelba, arem. guellaff;nbsp;cf. lat. volo, vel, osk. valaemom (optimum),nbsp;gr. ilsGamp;ca’ p-ilsir Hesych., ai. vara, varya.nbsp;In Velio-casses {filr * cassis); Nicto-veliusnbsp;{pder Nic[t]ov-elius?) (Mumerills) CIL Xllnbsp;1091; Nic[tjo-velius f(ilius) Vindicis an(no-rum) XXX stip(endiorum) VIIII nat(ionis) sonbsp;Brigantis. Vgl. Vellavii, -vellauno-, Vellates,nbsp;Vello-catus.

Tëlïö-casses, Vëlïo-caP'IS vonvelib- und casses, nach d’Arbois de Jubainville Hes supérieurs, les meüleurs chasseurs’, V. in Gallianbsp;Lugudumensis, le Vexin (pagus Vilcassinus,nbsp;Velcassinus, im 12. jh. Velgesin, Veguesin,nbsp;Veguessin umd Vesquesin), mit Ilauptortnbsp;Ratumagus (Rouen). Caes. b. G. 2, 4, 9nbsp;(m den Belgae): (Polliceri) Menapios VII 40nbsp;milia, Caletos X milia, Vellt;^i)gt;ocasses (ueloc-casses A ucolo casses var. uelocassesnbsp;MB'DEl^) et Veromanduos totidem. 7,nbsp;75, 3: (Galli imperant) Atrebatibus IIIInbsp;milia, Veliocassis {dat. plur., belliocassisnbsp;ABIjT^ var. belli occasis D bello cassis Bnbsp;Baiocassus E Vellio cassiis U Vellio ca-siis F uelliocassis V uolliocassis T) lt;(toti-dem)gt;. Hirtius amp;. G. 8, 7, 4; Bellovacosnbsp;omnes, qui arma ferre possent, in uiium lo- sonbsp;cum convenisse, itemque Ambianos, Auler-cos, Caletos, Veliocassis [A'B'L uelioc-cassos D uelio cassos L^ ueliocassesnbsp;EU'M^B? uelliocasses r'), Atrebatas. Liv.

[Vel-eut-ium — Velio-cassesJ


-ocr page 80-

147


velitas


Vellt;(l^anum


148


cpiLamp;7 (a. 103 a.Ch.): Cimbri vastatis oinni bus, quae inter Ehodanum et Pyrenaeum !nbsp;sunt, per saltum in Hispaniam transgress!nbsp;ibique multa loca populati, a Celtiberis fu-gati sunt; reversique in Galliam Vellocassisnbsp;{Mommsen; bellicosis codd.') se Teutonisnbsp;coniunxerunt. PUn.n.h. 4, 107: Lugdunen-sis Gallia (seit Augustus) babet Lexovios,nbsp;Veliocasses (ueloccasses A, uellocasses JSD,nbsp;to uillooasses B), Galetos . . . Piol. 2, 8, 7:nbsp;Meat’ ong (^’Agovtovg)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lov Si]%oamp;va

OishoaGcoi {ovélioi Öioi X), mrgt; jtóAtg ’Putófictyog. Oros. 6,7,14 (aus Cacs.): Velocas-ses (-casesD) et Veromandi aeque decemmilia.nbsp;11, 12 (aus Hirtius): Velocasses (ueliocas-ses XD, beliocasses P, belliooasses P). Notaenbsp;'Tiran. 87, 58, n. 79 Z.; Viliocassus (Vilioca-sus, Viliocausus, Villiocassus). Bipl. Pertenbsp;spur. n. 22 p. 140, é (a. 629, ist echt): Vil-20 lam cui nomen est Stirpiniacum, sitam innbsp;pago Vulcasino (Wilcasino cf. Gesta Dago-herti I. c. 22 MG. SS Mer. II p. 408, 27 Ienbsp;palais d’Étrépagng, dép. Eure, dans Ie Vexin)',nbsp;J. Tardif, Alonuments historiques, p. 19 col.2.nbsp;Arch, nat., K. 4, «. 5 = Marquis de Blossc-ville, Dictionnaire topographique du dép. denbsp;l’Eure p. 175 (a. 682 oder 683): Villa . . .nbsp;cui vocabulum est Prisciniacus, quae est innbsp;pago Vilgasino super alveum Sigona (Seine).nbsp;30 BSAP' 1897nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;369 (a.690): Villa Sociaco

... in pago Vilcassino (dans Ie Vexin). Pard. dipl, n. 412 (a. 690), t. 2 p. 209; Ispaldisnbsp;in pago Vilcassino. n. 413 (a. 690) p. 211;nbsp;In pago Vilcassino. p. 212: In pago Vel-cassino . . . Pago Velcassino. «.547 (a.730)nbsp;p. 360; In pago Vilgasino. Pipl. Perte w. 23nbsp;p. 109, 11 (c. a. 751): In pago Velcasino.nbsp;Vita s. Geremari 14 MG. SS Mer. IV p). 631,nbsp;40; In pagum Vileasinum (Ie Vexin). Vitanbsp;40 s. Audoëni 3, 19 ASS 24. aug. IV p. 809 B:nbsp;Villiocasinensium oppidum (Ie Vexin Mormand). Vita Lantberti 3 ASS 14. apr. IInbsp;217P; Vineas etiam in Warnaco, supernbsp;fluvio Sequana, sitas in pago Vilcassino.nbsp;Aigradi vita s. Ansberti 1, 2 ASS 9. fchr. IInbsp;p. 347 F — Anal. Boll. 1 p. 180; Pago Ve-liooassinö patrimonioque Caloeiro. (Bom)nbsp;OIL VI 1382: L. Clodio Pronton[i] civitas.nbsp;Velio, cassium. curante. m . . . Gentile etnbsp;50 Afranio Apronian[o]. (Ltion) XlII 1717:nbsp;[Sac.VJad aram C[aesaris n. q(uin)Jq(uen-nalis?) eiusd(em) co[loniae oder corporis]nbsp;cives (sing.) Velioca[ssis] v. s. 1. m. (Lyon,nbsp;église Vaise) 1998: D(is) [M(anibus)] et

[velitas — Vol[l]auuni] memoriae aetern(ae) lllioinari Apri lintiari(i)nbsp;ex civitate Veliocassium, sublecto in nume-r(um) colonor(um) Lug(udunensium) cor-porato inter utriolar. Lug(uduni) consisten-tium qui vix(it) ann(os) LXXXV sine ulliusnbsp;animi sui laesione Aprius Illiomarus fll(ius)nbsp;patri karissim(o) p(onendum) c(uravit) etnbsp;sub a(scia) d(edicavit). (Hcraclea Pontica)nbsp;Ephemeris von Athen 1. aug. 1887: XaiQSnbsp;TtoXita noliiog OvXoxaaaii'ov. GaUischebrome- lonbsp;münzcn der Veliocasses aus den letzten Zeilennbsp;der unabhangigjeeit bei Muret-ChabouiUct n.nbsp;7354 -7356.' Blanchet p. 341 fig. 288 =nbsp;de Lu 'Tour pl. xxix: SVTICCOS i^VELIO-CA0I (s oder -ios = ex ciuitate Veliocassium). Muret 7360. 7361; VELIOCA0I B^nbsp;SVTICCOS. (Pommiers, dép. Aisnc) BN 3“ s.,nbsp;t. 11 (1893) p. 314 n. 69. Blanchet p). 341nbsp;fig. 2;i3; SVTICCOS By VEL[IOCA0I ?].nbsp;Mcro'wingischc münzcn. Belfort 4686; VE- 20nbsp;LECASSINO (Ie Vexin). 4687 (= Prounbsp;n. 278): VELCA82INO I. — Vulcassinusnbsp;M. cogn. (Studcnica) CIL III 8294; Ulpiusnbsp;Vulcassinus.

velitas s. *veles.

Yellalbori V. in Ir land, am fl, Feale, prov. Munster. Ptol. 2, 2, 4: lluQOMOveL dènbsp;igv nitVQav peza tovg OèsvvMviovg ^Eqvuïoi,nbsp;{)lt;p’ ovg Mayvaxai’ elra Avxïvol' sira Pay-yavofi vffé ovg OvsXXd^oQOi (o'èri.VlKjSpoi X). 30nbsp;6: ïlaQOtKovGi Ss zriv nXevqdv gezee zovgnbsp;OveXXafióqovg (ovzevXafi^uvg X) Lovsqvol,nbsp;vnsQ oDg OvoSLai zal civctzoXt/.lt;x)ZEQOi Bqïyav-zsg. [Aethici] cosmographia 2, 39 p. 99 B.:nbsp;Velaburi Lucenique. s. Velabri.

YellaC-O(n) s. Velac-o(n).

Yell-acuni O. Velay, dép. Góte-d’Or? A[erow.münze.Bdfort4amp;91: VCLLACOIVOL.

Yelladis O. der Lusitani. Ptol. 2, 5, 6: OisXXadlg (feit X).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Yellali s. Vellavii.

?Yellango. (Göln) GIL XIII 8340; Vel-lango Haldauuon[i]s civis [Nejrvius vivos

fslibi et Prorntlinlilae.....iae |coniu]gi

[et Pront]in[io......filio]. . .

OvBXXaviq s. Veclanum.

Yellt;l)gt;anum 0. Le Brcgnet, dép. Lot-et-Garonne, gemeinde Le Mas d’Agenais. Acta s. Vincentii Aginnens. m. 1 ASS 9. iun.nbsp;lip. 167 G: Quoddam Agennensium oppi-duin invisit festinus, quod Velanum agrinbsp;Eeonernensis ruris dicebat antiquitas. Vil-leicht — Ver-nemetis (Fortunat. c. 1, 9, 9) undnbsp;Nemetum, in agro Vellauno.


-ocr page 81-

149


Vell-ates--Vellav-ïi


150


Vell-ates V. in Aquitanica. Flin. n. h. ¦1) 108-. Yellates.

Vellaii. (Sablon, dép. Meurtlie-et-Mo-selk) BE 1882 p.lOi; VELLAV... | RIL .., ellauu-issa O. l) Villonisaa /saec. 13J,nbsp;J- yUlenauxe, dép. Aube, arr. Nogent-sur-Seine. 2) Vellenessa, -ia, j. Villenauxe-la-petite, (lép. Seine-et-Marne, arr Provins,nbsp;eanton Bray-sur-Seine.

vell-aii-nö- ^guf, cy. aremor. guallaun, guallon, wallawn uallaun, wallon, abret.nbsp;uuallön^ ahgeleitet von *vell-avo-s, wohcrnbsp;*vellav-io- in V. Vellavïï. In Vellauno-snbsp;(O. Vellauno-dtinum), V. Velauni, Ovilav-rtoi, *Bodio Tellaanos {cy. BM-guallonnbsp;Budguallaun), Cassi-vellaunos '^’Cassivel-Wni Ver-cassivellaunos, Catu-vellaunos,nbsp;'Vellanos, abret. arem. Cat-uaallon, Cat-guallon. s. 13 Cad-oualain, *Cintu-vellau-nos, * Coeto-vellaunos, Dub(m)no-vellaunos,nbsp;leo-vellauna, *Isariio-vellanos (w. larnwal-lon), ludo-vellaunos (cy. lud-guallaun)nbsp;¦Rëganto-vellaunos, *Eïgo-vellaunos (mbret.nbsp;lliual(l)en Eiwallon Eiwaliu, j. Eioallan),nbsp;Sego-vellauni, *Touto-vellaunos.

Vellaunö-dttnum 'des Vellaunos (oder gute’?) festung’, O. der Senones, nach d’An-^iUe Beaune-en-Gdtinois, nach Napoléon III.nbsp;quot;J'figuères, dép. Loket, arr. Montargis, can-ton Chateau-Benard, nach der Commissionnbsp;la Carte des Gaules Chateau-Bandon,nbsp;Seine- et-Marne, arr. Fontainebleau, nachnbsp;Stoffel j. Toucy-sur l’Ouanne, dép. Tonne,nbsp;Auxerre. Caes. f). G-. 7, 11, 1 (a. 52nbsp;Ch.): Altero die cum ad oppiduin Seno-Vellaunodunum venissetoppugnarenbsp;'ïstituit idque biduo circumvallavit; (2) ter-1^0 die, missis ex oppido legatis de deditione,nbsp;^rma conferri, iumenta produci, sescentosnbsp;Apsides dari iubet. (3) Ea qui conficeret,nbsp;*-'• Trebonium legatum relinquit, ipse utnbsp;luam primum iter faceret. (4) Cenabumnbsp;^S'rnutum proficiscitur; qui, turn primumnbsp;^dlato nuatio de oppugnatione Vellaunoduni,nbsp;loagius eam rem ductum iri existuma-praesidium Cenabi tuendi causa, quodnbsp;övitterent, conparabant. 1-1, 1: Vercinge-°rix tot oontinuis incommodis Vellauno-5o Cenabi, Novioduni acceptis suos adnbsp;Concilium convocat. (Yardomb bei Seegszard)nbsp;lil 3302: Venimantii | domi Velau-’^todunj,

rr -aunus, abret. Wallon, M. (Bonn) -Ct XIII 8094: Vellaunus Nonnl (altera

u postea intrusa) f(ilius) Biturix, eques ala Longiniana, turma L(ncii) luli(i) Eegulinbsp;an. XXXVIII, stipendiorum XVIII h(ic)nbsp;s(itus) e(st) et testarnento factu curarunt

L. nbsp;nbsp;nbsp;lulius Eegulus decurio et Maeer Aspadi f.nbsp;elusde. turma[e]. G. (Caerwent, a.152 p.Ch)nbsp;WK21 {1205)Nr.8 tt.4,sp.42: [Deo]Marti.nbsp;Leao fsjive Ocelo. Vellaun(o) et num. Aug.

M. nbsp;nbsp;nbsp;Nonius Eomanus ob immunitat(em) col-lign(ii = collegii CIL XII 22) . . d(onum) lonbsp;d(e) s(uo) d(edit), Glabrion(e) et H[o-mlu(l)lo cos. X. k(al).-sept. (Ilières, dép.nbsp;Isère, eanton Crémieu; nicht weit davon, beinbsp;Belieg, dép. Ain, eine gemeinde Magnieu undnbsp;eine gemeinde Biïlieu) CIL XII 2373: Au-g(usto) sacr(um) deo Mercurio Victori Mac-niaco Veilauno (Magniaco Vellauno UirseA-feld; Rhys list Magniacovellauno).

Vellaus s. Vellavus.

Vell-iivl, VelIaviï nach Glüch %oni, fortes\ 20 vom stamm ^vellav-ïö-, abgeleitet von *vell-avö-, Y. in Gallia Aquitanica I, nachbarnnbsp;der Arverni, im pays de Yelay, dép. Ilaute-Loire, «MsVelaic, (pagus) *Vellav-icus. irenbsp;ware hauptstadt bis xvenigstens a. 300 Eevessionbsp;Vellavorum, j. Saint-Paulien, dép. Hautc-Loirc. Caes. h. G. 7, 75, 2: (Galli imperant)nbsp;parem numerum (milia XXXV) Arvernis ad-iunctis Eleutetis, Cadurcis, Gabalis, Vellaviisnbsp;(rq } lauis T2 var., uellabiis jS), qui sub imperio sonbsp;Arvernorum esse consuerunt. Strab. 4, 2, 2nbsp;p. 190: OiéXlaCoi {filr Oielldovioi, cod.Par.nbsp;1393 oiéXlaoi) de fierce rovtovg, oï jrpoöw-Qi^ovró rtoxE ’Agovegvoig, vvv dè rdrrovrai ªmp;’nbsp;êcevTovg. Plin. n. h. 4, 109: Lemovices, Arverni liberi, lt;)Ve]avi liberi Detlefscn, ausnbsp;Gabales. Ptol. 2, 7, 12: Kal vno fiet/nbsp;rovg ’AQOvéQvovg(Allmer,IIirschfeld, avS'idovgnbsp;codd.) Oiilleveg {entstellt für Oiellavoi,),nbsp;év jióhg Poveeatcav. NB occ. 42, 68; Prae- 4onbsp;fectus Sarmatarum gentilium, per tractumnbsp;Eodunensem et Velavomm {ci. Böcicing;nbsp;alaunorum codd.). NG (Aquit. 12, 8; Ci-vitas Vellavorum (Le Pug). Nott. Tiron. 87,

27 n. 4:8 Z.: Vellaus. Greg. Tur. h. F. 4,

32 (46): Ursus autem se in Vellavo terri-turio (Le Velag) contulit . . . (Cum) bic in Vellavo accessisset. 6, 18 (-26): Adsumptisnbsp;secum Arvernis atque Vellavis (einwonernbsp;der urbs Vellava). 10, 25 (ad a.591): In- ,50nbsp;gressus autem Vellavae urbis (Le Yelay)nbsp;terminum, ad locum quem Anitium voci-tant accedit. Liber de virtutibus s. lulianinbsp;7: Hillidius quidam a Vellavo (Le Yelay)

[Vell-ates — Yellav-ü]


-ocr page 82-

151


*Ve[l]lavia -- ?Ven-l


152


veniens. in gloria confossorum c. 34: Georgius Vellavorum (Velay) civis Arvernae urbis comitatum potiebatur. Yita Agrip-pani ASS 1. fébr. I p. 205-B- (Agrippanus)nbsp;a summo pontiüce in Vallavensem episco-pum (Ie pays de Velay) ibidem consecra-tus fuit ... Et cum gentibus et profanisnbsp;diu decertasset, quaedam nobilis muliernbsp;ad simulacra deorum populum convoca-10 bat. Alia vita G: Ab eodem pontifioe Ve-launorum pontifex conseoratus. ld temporis gentilicio ritu adhuc Velaunia sorde-bat. — (LePuy) GIL XIII 1576: [Se]x[t]inbsp;Donni Prisc[iani?J Vellavi omnibus of[fi-ci]s civilibus in cmta[te] sua functo a fer-rar[ia|rum (cura) G. lul(ius) Paternus ami-[c]us sibique vius de propri[o] ponendumnbsp;curavit et s(ub) a(scia) d{edicavit). 1579:

... Dubnoco Ve[llavo]. (Saint-Paulien) 1591: 20 Etruscillae Aug. coniug. Aug. ii civitas Vel-lavor(ura) libera. 1592: [Etruscillae Aug.nbsp;coniugi] Aug. n. [matri, eastro[r(um) civitas] Vellav[or(um) libera], (Lavoüte-sur-Loire/ 1614: [Furiae Sabiniae Tranquil-linae Aug.] coniugi Imp. d. n. Marei Antoni Gordiani p[ii] fel(icis) Aug. civitasnbsp;Vellavorum libera. (Lillebonne) 3240: D(is)nbsp;(M(anibus)] Tele|sp]hora [?Ve]llavi fil. Pu-dori filio suo viva posuit. (j. Saint-Jean-30 d’Aubrigoux, dép. Haute-Loire, canton Gra-ponne) 8868 — Inscr. de Languedoc n. 2028nbsp;= BE JSo.GS (1891) n. 878, 129: Im-p(eratori) [Caes(ari) d(omino) n(ostro] M.]nbsp;Aurel|io Severe Alexandro] p(io) f(elici)nbsp;Aug(usto) [divi Antonini magni filio, divinbsp;Severi nepoti, civitjas [V]el[lavorum?]. M(i-lia) p(assuum) XII [II?]. (Mondouilloux)nbsp;GIL XIII 8871: [Civi]t. Vell(avorum) m.nbsp;p. XII. (Bei Saint-Paulien) 8873: Civit. Vel.nbsp;40 m. p. III. (Sansac, canton iMudcs) 8878:nbsp;Civit. Vel[l]a[v.] (offer Veil.). Saint-Jean-de Nay, arr. Le Piiy, aber anderswoher) 8879:nbsp;C. Veil. m. p. UIII. (Le Thiolent. gem. Ver-gezac) 8880: C(ivitas) Vel(lavorum) m.nbsp;p. IIII (statt XIIII). Meroiv. münzcn vonnbsp;Saint-Paulien, dép. Haute-Loire. Belfortnbsp;«.4689: 4 VELlNnOI. «. 4690: VEL-LAVIC. 4693 (=Pmt 2119): VELLAOc/^.nbsp;4694 (= Prou 2116): VELLAVoo. 4695nbsp;•w (== Prou 2115): VELLAO. 4696: VELLA-VOS. 4697 (= Prou 2115 bis): VCLLAOnbsp;CIVe. 4698: VELLAO. 4699 (= Prounbsp;2114): VGLLAO. 4701: BA LAV O.nbsp;4702: VALAVO. 4703 (= Prou 2111):

[=1= Ve[l}Iavia — yVell-ico}

VLLA.. .VS FIT. 4704 (= Prou 2110):

Bf VELLAVS Fll. 4705: VEL LAVS. 4706: lt;L LAV2. 4707 Prou 2112):nbsp;-|-VELLAVOcvgt;. 4708 (= Prou 2113):nbsp;VELLAOS A. 4709: VELLA VOc«. 4710:

VELLA VEc/jFÜ. 4712 = 6484 (= Prou2nOter): BfWL. 4713: VILV-f-f EA.nbsp;6483 {= Prou 2110 bis): IV L. 6485:nbsp;VCLLAOco. ^

*Ye[lJlavia /cm., en Bretagne, dép. des Cótes-du-Nord. Ve[l]laviendis Velaviensisnbsp;pagus speiter Goloia, le pays (comté) de Goëllonbsp;(aus Velavus), der westliche teil des altennbsp;bistums Saint-Brieux. Vurdestini (Gurdestin)nbsp;vita s. Winwaloei (Guénolé) 1, 4 Anal. Boll,nbsp;t. 7 p. 179: Velamensis (lis Velaviensis fürnbsp;Vellaviensis).

*Yellavus Vellaus pagus, auf dem geblete der Tungri, nördlich von Arnhcim, j. Veluwc, in der hollandiscJien provins Gel-dern. (Birrens bei Middlebie in Schottland,nbsp;Dumfries) GIL VII 1072: Deae Ricagam-bedae pagus (— compagani?) Vella(v)usnbsp;milit(ans) coh(orte) II Tung(rorum) v(o-tum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

Yellec-illS M. Yellecia F. (Garisburg) GIL III 1247: D(is) M(anibus) Velleci fil.nbsp;Ursina, v. IX annos, XII d. (Leibnitz) 5347:nbsp;Pollybio Solvens ium) et Velleciae matri.

Yellec-o(n) M. (Wildon in Stciermarh) i*” GIL III 5425: Velleco Cacurdae (filius)nbsp;et .Deusa Ituli f(ilia) conl^iux) sibi et An-gulato f(ilio) an(norum) X.

Yelleia, Velleiates s. Veleia^b

OvékXeveq s. Vellavi.

Yellenia s. Belenia.

?Yell-esins. Concil. AurcUan. a. 541 p. 97, 25AT..- Vellesius (ualletius TJ) innbsp;Christi nomine episeopus VappencensLs ecclesiae. Goncïl. Aurelian. a. 549 p. 110,*°nbsp;12M.: Vellesius episeopus ecclesiae Vap-pincensis. Concil. Parisiense a. 552 p. 117nbsp;16ilT..- Velletius episeopus (Vapincensis).nbsp;Concil. Arelat. a.554 p. 120, 8 AT..- Vellesionbsp;episcopo (Vapincensi).

Yellï-acuna von M. Vellius, in belg. 0-l) Yiïlez bei Laroche in Luxemburg, arr. Marche. 2) Villez, bei Ihcux, prov. Lüttich,nbsp;arr. Ver vier s.

?Yell-lca ïberisch? Oeliha-khoem auf^ münzen. 0. im lande der Cantabri in Spa-nien, j. Velilla de Guardo, prov. Palencia^nbsp;bez. Saldana. Ptol. 2,6,50: OvllliKct (Ll*“nbsp;X). (Bei Aquilaar de Campo, partido p'


-ocr page 83-

153


Vellicius — Velu.


154


10

de Cervera de Eio Pisuerga, prov. de ^alencia) CIL II 6296: D(is) M(anibus)nbsp;^l(erio) Quadrato Boddi filio Vellic(iim)nbsp;^'^(norum) XL uxsor Macronis f(ilia) mo-•iitQentu posuit viro pientis(simo).

' Cllicius s. Bellicius.

T'elli-cö- in Velliciis, *Aiido-vellicos; cf. (langer) Boletin de la Jteal Academia denbsp;lt;« Bistoria (Madrid) 32 (1898) p. 176 =nbsp;17 (1898) iVr.415 Sp. 82: D(is) M(a-Jiibus) s(acrum),... [oder Antu]vellico mil(iti)nbsp;“(umeri) Germ(anorum) .... u(n?)t (ortshe-

^'^icJinung) (.....)j alalt;(m)gt; II Ammior(um)

K[6ms]dem)gt;; item signifero | [eiusjdem ®ub sig(no) Martis, [anjnis XXXV, [Her-J®e]tio principalis | [in cjomitatu agens fra-I t(est)amento] f(ieri) i(ussit),

Tellï ¦CUS M. (Mertola, saec. 3) EE 9 ,,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 p. 14; D(is) M(anibus) s(acrum). Tul-

quot; Honato Fausino filio vixit ann. XVI Tul-bus Vellions e[t] Porcia Materna filio pien-lissimo [p]osuerunt b. s. e., s. 1.1. 1. (Éom, aetatis Pü) CIL XV 1148: Opus Vellicinbsp;These(i).

^ellino AI.? Merow.mimze. Belfort4,24^1 f^Prou 2644: TEIENNAIO V[E]L-

lino.

^elliocasses s. Veliocasses.

VCllö- gu cy. gwell, guell (aus *vell-ius), gwell, armor, guell, ^befter’, superl.nbsp;^ella, guella, gwelba, aremor. guellaff. Innbsp;®llo-catus, Vell-ates, Vell-avï, -vellicos.nbsp;Vellocassis, Vellocassino s. Velio-.nbsp;Velio-catü -S nach Bacmeister = tv-'^'^olsgog?nach d’ArhoisdeJubainvüle com-positif, ^celui qui a Ie bon combat, quinbsp;Jore Ie bon combaf. M. des 2. gemahls dernbsp;'M-imandua, a. 70 p. Ch. Tac. h. 3, 45:nbsp;^ ILartimandua regina Brigantum) spretonbsp;enus(«rtc/i a. 12, 40 Venut)io (is fuit ma-blus) armigerum eius Velt/y/locatum in ma-•¦löionium regnumque accepit.

Velloudius M. nomen gentilic. (Nimes) XIT 3288 = Inscr. de Languedoc,nbsp;^mes n. 236: D(is) M(anibus) L.Velloudilnbsp;atuti dec(urionis) Sanit(iensium) et de-lurionis) orn (amentarii) col(onia) Au-öVUsta) N(emausi); Semprónia Statuta paso *^0nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Veludius.

y^Velmada F. germ. ? (Tongern) CIL II 3596; D(is) M(anibus) Nepos Silvininbsp;¦ sibi et Velmadae Gangussonis fil. uxorinbsp;otitae V. f,

Veline^ curtis, O. j. Velm bei Saint-

Trond (St.-Truyden) in Belgien, prov. Limburg, arr. Hasselt.

Yelnaus O. j. Vanlay? dép. Aube, arr. Bar-sur-Seine, canton Ghaource.

vëlo- cf. vello-, veHo-, vellaunus, velatu-gu cy. guell (melior). In Vel-vor, Velo-rius, *Dubno-velos, *Touto-velos, * Vecto-velos.nbsp;Vgl. valo-.

Yelocasses s. Veliocasses.

Yelon -eiisis civitas s. Bailo(n). nbsp;nbsp;nbsp;m

Yel-orius M. (Bei Hinzeratli, preuss. Blwinproving, rgb. Trier, loreis BernJcastel)nbsp;CIL XIII 7555“: In h(onorem) d(omus)nbsp;d(ivinae) dea(e] Epone vica[n]i Belg(inen-ses Oder -inates) p(osuerunt) curante G(aio)nbsp;Velorio Sacrillio q(uaestore).

*vélÖ-S *uélo-s = *upélo-s, ir. fel bad, got. ubils, ae. yfel, engl. evil, as. ubil, ndl.nbsp;euvel, ahd. ubil, upil, mhd. ubel, übel, nhd.nbsp;übel.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

*-YëlÖ-S üelo-s in *Su-uelo-s, cy. by-wel conspicuus, Huwel.

Yeloamp;ton. (La Boque Estéron, dép. Al-pes-Maritimes, arr. Grasse, canton Course-goules) BE t. 1 n. 102. BA n. s. 35 (1878) p. 157: Ex pag(o) Star(oneusi) vic(o) Ve-l(acio Oder Velostoni).

Yelovoci gemeint Bellovaci, aber das jar stimmt nicht; vïtleicht eher Velani in Moesianbsp;sup.? Clust. 12,46, 1, 7 = Th, 1,20,2 sonbsp;(a. 320): In civitate Velovocorum.

YelOX l) Jf. (Boulogne;Étaptes;[Lounij) CIL XIII 10010,1994: Velox f(ecit). 2) 'ft,nbsp;s. üxellas.

? Yels. (Studenica) CIL III 8292: D(is) M(anibus) Veis. Sadragita mag(ister) Do-m(av....).

Yels-ÏUS M. (Mainz, im flufibett des Bheins) CIL XIII 6934: Leg(io) XIIII,nbsp;(decima quarta) g(emina) M(artia) v(ictrix), «nbsp;7(centuria) C(aii) Velsi(i) Secu(ndi).

Yelta. F. (Bene) CIL V 7693: V. p.

L. Ennius P. f. Cain(ilia) Loucintr. Mettia Q. f. Velta uxor. (Bei Sennette) 7719: Baebianbsp;Sex. fil(ia) Velta.

velter s. vertragos.

Yeltovis ilf. (Canelli) GILT! 540: M. Cal-visio M. f.Tro(mentina) Veltovi extestameuto.

Teltra, -traga, -tragus, -trahus, -traus, -travus, -trem, eanes veltrices, -tris, -trum, .sonbsp;-tms, s. vertragos.

Yelu. (Heidenburg bei Kreimbach) CU, XIII 6169:


[Vellicius — Velu.]

-ocr page 84-

Vel-uca


Venc-ïus


Vel-uca O. der Arevacae in lïispania Tarraconensis, j. Velase. Ptol. 2, 6, 55; Ové-Xovy.cc. IA 442, 1: Voluce.

Velud-ïus M nomen (Vence) CIL XII 20: . . . L. Veludius Valeria,nus dec(urio)nbsp;Vint, mag(istratibus) et sacerdotio fanctusnbsp;sibi et Vibiae Muci fil. paternae uxori vivisnbsp;f(ecit'). s. Velloudius.

Yelugn-ïus für *Velugenius von *Velu-10 genos; M. gmtilicium. (Zu Foy iei de No-viUe-en-Ardenne, oder N.-en-Bastogne = Bastnach, helg. provinz Luxemburg, saec. 1nbsp;p. Ch.) CIL XIII 3632: Deo Entarabo etnbsp;Genio 1 (centuriae) Ollodag . . . porticumnbsp;quam Velugnius Ingenuus promiserat, postnbsp;obitum eins Sollavins Victor fil(ius) ad-optivos, fecit. (Worms) 6221: [In bono-rem] domus divnae Marti Loucetio sacrum.nbsp;Amandus Velugini f(ilius) Devas [v. s. 1nbsp;20 01.?] ([Trier]; Heddernheim: Bingen; Coin)nbsp;10010, 1995: Velugni quot;(ffiema).

Velunia 0. in Brittanien., j. Rough castte. Rav. 5, 31 p. 435, 3: Velunia.

? Yelunum 0. in IHstria. Plin. n. h. 3, 130: Velunum.

Yelurtion s. Borcovicium.

Yel- VOr von vel- für vëlö-, cf. valö-F. (Llcmdyssul bei Newcastle-Emlyn, Car-dighanshire) IBGh 112 = Rhys^ p.?,1^\ 30 Velvor filia Broho[mag]i? Hühner}.

Yemania 0. m Raetien, j. Isny, im wir-temberg. DonauJcreis, oder Ferthofen, im hater, rgb. Schwaben, bez.amt Hemming en? TP:nbsp;Vemania. IA 237, 3. 251, 1. 259, 1: Ve-mauia. NB occ. 35, 19: Praefectus legionisnbsp;tertiae Italicae pro parte media praeten-dentis a Vimania Cassiliacum usque, Cam-bidano. 33: Praefectus alae secundae Va-leriae Sequanorum, Vimania.

41) Yenibrunius, fundus. (Veleia) CIL XI 1147 p. 2, 18; Fundus Vembrunius.

Yena ilf. cogn. (Saint-Chamas, dép.Bou-ches-du-Rhone, arr. Aix, canton Istres, s. 1 in.) CIL XII 647: C. Donnei Venaenbsp;(zweimal), cf. (Briam^on) 95: Vennae Ne-raatevl f. matri. s. *Venos, Venna.

Yen-acus M. Lamprid. vita Alexandri Sev. 68, 1: Claudius Venacus, orator amnbsp;plissimus.

50 ?Yena-doro O. in der Provinz Treviso.

Yenaecius Al. (Edja) CIL II 1507; C. Yenaecius Sol[l]ers. (Arjona) 2103; C.nbsp;Venaeoius P. f(ilius) Voconianus. s. Veni-eius.

[Vel-uca — VenC'ius]

Yenaesius AI. nomen, Yenaesla F. (Bic) CIL XII 1563; C. Venaes(ius) C. Coelinbsp;Hermagorae et Yenaes(iae) Atticil[l]ae li-b(ertus) Epapbroditus. (Pontaix) 1583: C.nbsp;Venaesi Fortunati. (Bei Pontrix) 1584:nbsp;[Venjaesius Tu . . . (Bic) 1636: C. Ve-nates (Hirschfeld list Venaes(ius)) Asclepio-dorus.

? YenaliS. (Vertault; Rottweil; Vechten) CIL XIII 10010, 1996: Venalis rn., Venal. lO

Yenami s. Benarni.

*Yenantï-aCUlll von lat. Venantius, in O. Venanciacum [a. 981].

Venarni s. Benarni.

Yenates s. Venaesius.

Yenatius. (Alainz) CIL XIII 6794: Vena tins) Saturninus t[e]s(serarius).

Yenavella 0. in pago Wapencensc, j. Vaumeüh? dép. Basses-Alpes, arr. Sisteron,nbsp;canton La Alotte-du-Caire. Testam. Abbonis 20nbsp;^.39 Marion (a. 739): In Venavella.

Yenavis in vallc Segusina, j. Yenaux, Piémont, prov Susa. Testam. Abbonis ed.nbsp;Marion p. 45 (a. 739): In Venavis, in ^allenbsp;Segusina.

Yenaxamodorum s. *Venixamodurum.

Yeucena O. j. Vinceïles, dép. Marnc, arr. Fgjernay, canton Bormans.

Yencenae s. Velceniae.

Yencia, Yencensis s. Vintion. nbsp;nbsp;nbsp;30

YenCÏ-aCUS von M. Vencius, 0. 1) Ven-ciacurn [a. 930] Ventiacus super Carim [a. 9877, j. Saint-Avertin en Touraine, dép.nbsp;Indre-ct-Loire, arr. und canton Tours. 2) Vin-sac, dép. Charente. 3) Vinsac, dép. Bor-dogne, arr. Périgueux, canton Brantóme, gc-meinde Saint-d’Alemps. 4) Vensat., dép. Puy-de-Bóme, arr. Riom, canton Aigueperse.

5) Vanciat, dép. Ain. 6) Vensac, dép. Gironde, arr. Lesparre, canton Saint-Vivien. '*'gt; Vgl. aucli Vinciacus.

* Venei-ascus Ugurisch, vom gentiUc. Vencius in Venzascus [a. 1192].

*Yentï-o(n) O. \abl. Veucione a. 81'l\ vom gentilic. Vencius.

YenC-ÏUS M. nomen. (Bie, dép. Dróme) Cl Ij XII 1585: Sex. Vencio luventianonbsp;flamini divl Aug. item flamini et curatorinbsp;muneris gladiatori Villiani adlecto in curiam Lugudunensium nomine incolatus a f’Onbsp;splendidissimo ordine eorum ordo Vocon-tior(um) ex consensu et postulatione po-puli ob praecipuam eius in edendis specta-culis llberalitatem. s. Ventius, Vintius.


-ocr page 85-

157


Venc-onlus


Venedotia


158


xo

Vend

opera s. Vindo-brigS.

Venc-onius M. (Bonn, a. 252 p. Ch.)

XIII 8015; Venconius Crescens. ^end-alo(n) F. (Valera de arrïba) CIL

II nbsp;nbsp;nbsp;3208; Vendalo Licinia h. s. e.

Vendauum O. nicht Le Veyer, dép. Ilautes-

arr. Briangon, canton Aiguilles, ge-'^^inde Arvieux. Testatn. Abbonis (a. 739) P- 38 ed. Marion: Vendanum.

^endasca s. Vindausca.

¦vende s. vindos.

Vendelia s. Vindelicia.

^endemius, -ia s. Vindemia.

^endenis O. in Moesia superior, j. Po-^ujevo? Ptol, 3, 9, 4; OvevöevCg.

ïTeudeo F. (Jezerine bei Golubic) CIL

III nbsp;nbsp;nbsp;13278nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2274; Vendeo (®af. Vendes)

Höxxnata (var. Dennai) Andentis f(ilia) an-“orum .XXX.

Vendera villa, O. an der Alarne, j. Ven-dières, dép. Aisne, arr. Chateau-Thierry, banton Charly.

Vende-S6tl0-S W. Gwynn- hoedl uncl l^'wennoedyl, Gwynoedyl, Gwynoedl, vonnbsp;Vindos ’weift, schon’ uncl sëtlon '^lebens-alter ’ M. (Corniog, pfarrei Llannor in Caernarvonshire) IBChr. 140 = lïhys 12 =nbsp;3“ s., t, 37 (1900) p. 311. Bhys^ 367nbsp;~~368. Vendesetli (genet.) vgl. Vennisëtli.

¦vendi in Barri-vendi, s. * vindos.

^ Wendinium O. j. Vendin-le-Vieü, dép. ^‘as-de-Catais, air. Béfhune, canton Lens.

Vendiricus M. (Oviedo) CIL II 5747; Q(uintus) Vendii'icus Agedi f(ilius).nbsp;Vendogilo s. *Vindoialon.

Vendogui M. (Ogam aus Brawdy, “^nibrokeshire) Archaeologia Cambrensisnbsp;^ ser., no. 47, July 1895 p. 184; oct, 1897;nbsp;l^endogni (gen.).

?Tend-o(n) O. der lapodes in lUyrien, ^ ^illeicht j. Windisch-Gructz. Strab. 4, 6, 10nbsp;207. 7, 5, 4 jx. 314; Hóleig d’ avxmv la-MérovXov, Aqovnïvoi, Movrpiov,

Veudonessa s. Vindonissa.

Vend-onius M. (Taschlydia) CIL III 52 == 8321; Aurel. Vendom. (Devynock,nbsp;^nechmekshire) IB Ch 49 = Bhys^ n. 35nbsp;P- 38x =— Arch. Cambrensis 1896 No. 50.

50 nbsp;nbsp;nbsp;iluguiatio(s) (gen.) [fijli Vendoni.

einem der Clydai-steinc, Pembrokeshire) ys 393;Solimfilius Vendoni. (GaemaxTOw,nbsp;ex ~ 6 in) IBCh 140; Vendoni. cf.nbsp;A, • ^wenon-wy. vgl. Vindonius.

Vendorum O. j. Vendeudl. dép. Marne, arr. Beims, camion Fismes.

Vend-OSa O. 1) Vendosa, Vendosse j. Venouse, dép. Yonne, arr. Auxerre, cantonnbsp;Ligny-le-Chdtél. 2) j. Venouses, dép. Nièvre.

Vendovera s. Vindobriga.

Vendranlcum s. *Veneriacus.

Venduascensis s. Vindausca.

Vendu-Parr. von * vindos wei ft’ und urcelt. *barso- 'spitze’, acy. M., ir. Finnbarr. lonbsp;(LlandawhebeiLaugharne, Caermarthenshire)nbsp;Bhys 45 = IBCh 88 = Bhys^ 279. 388;nbsp;Barrivendi (cf. cy. Bei*wyn, ir. BaiTfhinn)nbsp;filius Vendubar[i']i [bic iacit].

Vendu-inaglö-s cf. spater tv. Namen Gwenfael filr Vennemagli (arcm. O. Loe-Guenuael, a. 1440). (Gwytherin s. ö. vonnbsp;Llanrwst, Denbighshire, saec. 6) Bhys 21 =nbsp;IBCh 157. Bhys^ 372; Vinnemagli fili Se-nemagli. (Llanillteyrn bei Llandaff, Gla- nonbsp;morganshire, saec. 6) Bhys 45 == IB Ch 64nbsp;= Bhys^ 385; Vendumagli bic iacit.

Ve(i)ndupalis ligur. fl. (In valle Pord-ferac, a. u. 637 = 117 a. Ch.) CIL I 199 9 ==V 7749, 9: In rivo Vendupale ex rivonbsp;Vindupale.

Vendus ilf. cogn. Yenda F., venetisch nach Pauli. (Verona) CIL V 3425; V. f.

P. Servilius P. lib. Agatbo VI vir Aug. Ser-vi[l|Is Agathemero Agatbonioe Vendae col- so lib. (Metz) Ch. Bobert et B. Cagnat, Épi-graphie gaïlo-romaine de la Moselle, fase. 3,nbsp;p. 39; [D(is) M(txnibus) ...] Vendi v[etej-rani [e]x options legionis XXII. Vgl. Vindus.

. . .vendus in ... orivendus (Gloucester) FE 4 p. 196 n. 665; Deo [Merjeurio ..orivendus.

Veneciacum s. *Viniciacum.

Veneclanus fundus. (Veleia) CIL XI 1147 jx. 6, 1; Pundus Veneclanus Terentia- xonbsp;nus Domitianus Petronianus.

Venecr-ius ilf. nomen. (Dessines, dép. Isère) CIL XII 5701, 55; S. Venecrius etnbsp;Eutyebes L(uguduni) f(ecerunt).

Venedötia,Venedötls j. Gwynedd,Nord-wales. Nemn. hist. Britt. 4; Eegnum Wene-dotiae regionis. 40; Ad regionem quae vocatur Guined. 61; Ab exercitu Catguol-launi regis Guendotae regionis. 62; In re-gione Guenedotae. 64; Catgublaun regem .50nbsp;Guenedotae. 65; Catgabail rex Guenedotaenbsp;regionis. (Penmachno bei Beüws y Coed innbsp;Caernarvonshire, saec. 5 ex.6 in.) IB Chnbsp;135 = Bhys^ 369—370; Cantiori (nomin.)

[VenC'Onius — Venedotia]


-ocr page 86-

10

159


Venedubrium


Vën-ëti


160


bic iacit Venedotis {für Venedotiae) cive(s) fuit, [c]onsobrino(s) Magli magistrati.

Tenedulbrium s. *Vedinobriga.

Venei-anum von Veneius, 0. j. Vénéjan, dép. Gard, arr. TJgès, canton Bagnols.

Teil-elll nach Pauli wol aus *Venet-li (vgl, Veneti), viïleicht aucli lUgrier, V. innbsp;Gallia Lugudunensis, im tvestlichen teil dernbsp;Normandie, am meere. Caes. b. G. 2, 34:nbsp;10 Eodem tempore a P. Crasso, quem cum le-gione una miserat ad Venetos, Unellos (Ve-nellos ci. Orsini), Osismos, Coriosolitas, Esu-vios, Aulercos, Ebedones, quae sunt maritu-mae civitates Oeeanumque attingunt, certiornbsp;factus est omaes eas civitates in dicionemnbsp;potestatemque populi Romani esse redactas.nbsp;3,11, 4: Q. Titurium Sabinum legatum cumnbsp;legionibus tribus in Unellos (umellos Fa. ras.),nbsp;Coriosolitas Lexoviosque mittit, qui eamnbsp;20 manum distinendam curet. 3, 17, 1: Durnnbsp;haec in Venetis geruntur, Q. Titurius Sa-binus cum iis copiis, quas a Caesare acce-ceperat, in fines Unellorum pervenit. (2) Hisnbsp;praeerat Viridovix ac summam imperii te-nebat earum omnium civitatum, quae de-fecerant, ex quibus exercitum magnasquenbsp;copias coegerat. 7, 75, 4; (Galli imperant)nbsp;X universis oivitatibus, quae Ooeanum attingunt quaeque eorum consuetudine Armo-30 ricae appellantur, quo sunt in numero Co-i’iosolites, Eedones, Ambibarii, Caletes, Os-sismi, Lemovices, Unelli. Plin. n. h. 4, 107nbsp;(in Ijugdunensis Gallia): Venelli (zwischennbsp;Bodiocasses und Coriosvelites). Ptol. 2,8,2:nbsp;OvsvÉllcav KQOvxiarovvov. 5: 0[ Arj^ov^ioi.'nbsp;sira Ovsvsl^ot, gS'd’’ ovg Biöovxaeioi xcanbsp;TeXsvraïoi otnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Fa^lov amp;KQux't]QCov

'Oatagioi. Dio 39, 45, 1: Kvivrog TnovQwg 2a^tvog vnoarQarrjyóg Ts saxdlfj ènl Ovsvél-40 long (^oveveoiovg Ma). Not. Tiron. 87, 66;nbsp;Unelli.

Venemes Turi list d’Arhois de Ju-hainville Plin. n. h. 3, 47 für handschriftlich ueneni (uenê D) Esturri (est turri BB),nbsp;V. Liguriens, an der obern Stura bei Vi-nadio.

Yenenus M. (Chesters) Academy 1884 n. 656 p. 363 = EE 7 p. 319 n. 1015;nbsp;D[e]ae Eort(unae). conservat[r]ici. Venenus.nbsp;50 Ger(manus). l(ibens) m(erito).

Yenercha O. j. Venerque, dép. Haute-Garonne, arr. Muret, canton Auterive.

=i=Yenerï-acus v. M. Venerius, O. l) j. Vénérieu, dép. Isère, arr. La Tour-du-Pin,

LVeDedilbrium — Vén-ëtl]

canton Crémieu. 2) j. Yindry, dép. Bhóne, arr. Villefranche-sur-Saóne, canton Parare,nbsp;gemeinde Saint-Loup. 3) Venriacus [s. 11],nbsp;j. La Veyrie, dép. Aveyron? 4) j. Vandré,nbsp;dép. Cliarente-Inférieure, arr. Bochefort-sur-Mer, canton Surgères. 5) Venarey, dép. Cóte-d’Or, arr. Semur, canton Flavigny. 6) -cumnbsp;oder -ca in Vandre bei Lüttich. 7) Wan-roux bei Bousval, prov. Brabant, arr. Ni-velles, canton Genappes. 8) Vignerout beinbsp;Jambes, prov. imd arr. Namur. 9) Wim-ray bei Bellaire, prov. und arr. iMtiich,nbsp;10) Vendracum 1229, Vendranicum, j. Ve-drin, qjrov. und arr. Namur. Vgl. auch vicusnbsp;Yenerius imgébiete vonMailand GIL V 5804.

Yeiiesi O. j. Venisy, dép. Yonne, arr. Joigny, canton Brienon-l’Archevêque.

Yenesi.. (Pannes) GUj XIII 10011, 330: VIINESII.

Yenesma, vicaria, O. j. Venesmes, dép. Cher, arr. Saint-Amand-Mont-Bond, cantonnbsp;Chateauneuf-sur-Cher.

Yenesti s. Veneti.

Yëii-ëtl, Yën-et-es ’verbündete’ nach d’Arbois de Jubainville von *uëno-s, wohernbsp;ir. fine (familie) = *uënia, ir. fini cognati,nbsp;bret. gouen (race), cf. aisl. win-r, ae. winnbsp;= *uenö-s ' frewnd’. V. cm der nordtvest-hüste Franhreichs, nach Desjardins — Mor-bihan et Bouches-de-Loire, nach Longnonnbsp;= ci vitas Venetum et civ. Coriosopitum.nbsp;Ire hauptstadt Locmariaker nach de la Bor-derie, von Caesar nach Darioriton, Vennes,nbsp;j. Vannes, dép. Morbïhan, transferiert, bret.nbsp;léon. corn, va/nnet. Gwnet, haut-vannetaisnbsp;Günett. Caes. b. G. 2, 34, 1; Eodem tempore a Public Crasso, quem cum legionenbsp;una miserat ad Venetos, Unellos, Osismos,nbsp;Coriosolitas, Esubios, Aulercos, Eedones,nbsp;quae sunt maritumae civitates Oeeanumquenbsp;attingunt, certior factus est omnes eas oivi-tates in deditionem potestatemque populinbsp;Eomani esse redactas. 3, 7, 3 (a. 56 a. Ch.):nbsp;Is (P. Crassus), quod in his locis inopianbsp;frumenti erat, praefectos tribunosque mili-tum conplures in finitumas civitates frumenti causa dimisit; (4) quo in numero estnbsp;Titus Terrasidius missus in Esubios, Marcus Trebius Gallus in Coriosolitas, Quintusnbsp;Veianius cum Tito Silio in Venetos. 8, 1;nbsp;Huius est civitatis longe amplissima aucto-ritas omnis orae maritimae regionum earum,nbsp;quod et naves habent Veneti plurimas, quibus in Brittaniam navigare consuerunt, et

20

30

40


60

-ocr page 87-

161


Vën-ëti


162


scientia atque usu nauticarum rerum reli-' ‘1’ios antecedunt et in magno impetu maris ]nbsp;^tque aperto, portibus interiectis, quos te-nent ipsi^ omnes fere, qui eo mari uti con-sueruut, habent vectigales. (2) Ab bis fitnbsp;initiuin retinendi Silii atque Veianii, quodnbsp;per eos suos se obsides, quos Crasso dedis-sent, recuperaturos existimabant. 9, 3; Ve-neti reliquaeque item civitates cognito Cae-10 saris adventu [certiores facti], simul quod,nbsp;quantum in se facinus admississent, intel-legebant, legates, quod nomen ad omnesnbsp;iiationes sanctum inviolatumque sempernbsp;^uisset, retentos ab se in vincla coniectos,nbsp;pro magnitudine periouli bellum parare etnbsp;maxime ea, quae ad usum navium perti-uent, providere instituunt, boe maiore spe,nbsp;quod multum natura looi confidebant. (4) Pe-destria esse itinera concisa aestuariis, navi-20 g^tionem inpeditam propter inscrientiamnbsp;locorum paucitatemque portuum sciebant,nbsp;(ói neque nostros exercitus propter fru-menti inopiam diutius apud se morari possenbsp;eonfidebant; (6) ac iam ut omnia contranbsp;opiniouem aeciderent, tarnen se plurimumnbsp;uavibus posse, quam Bomanos neque ullamnbsp;tacultatem babere navium neque eorum lo-*^orum, ubi bellum gesturi essent, vada, poreus, insulas novisse; (7) ac longe aliamnbsp;30 ®sse navigationem in concluso mari atquenbsp;iu vastissimo [atque apertissimo] Oceanonbsp;Perspiciebant. (8) His initis consiliis oppidanbsp;muniunt, frumenta ex agris in oppida oon-Portant, [9) naves in Venetiam (départe-'nent Morhihan und arrondissement Saint-Nazaire), ubi Caesarem primum [esse] bellum gesturum constabat, quam plurimasnbsp;possunt, cogunt. (10) Socios sibi ad id bellum Osismos, Lexovios, Namnetes, Ambi-liatos, Morinos, Diablintes, Menapios ad-sciscunt; auxilia ex Brittania, quae contranbsp;®as regiones posita est, arcessunt. 11, 5;nbsp;Decimum Brutum adulescentem classi Gal-licisque navibus, quas ex Peotonibus etnbsp;Santonis reliquisque pacatis regionibus con-''^enire iusserat, praeficit et, cum primumnbsp;posset, in Venetos profioisci iubet, Ipse eonbsp;Pedestribus copiis contendit. 16, 1: Quonbsp;proelio (bei der bai von Quiberon) bellumnbsp;50 fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;totiusque orae maritumae cou-

ectum est. (2) Nam, cum omnis iiiventus, omnes etiam gravioris aetatis, in quibusnbsp;^'liquid consilii aut dignitatis fuit, eo con-'^enerant, turn, navium, quod ubique fuerat,

UoLDER, Alt-üelt. Sprachsohatz. III

in unum locum coegerant; (3) quibus amis-sis reliqui neque quo se reciperent, neque quemadmodum opera defenderent, babebaut.nbsp;Itaque se suaque omnia Caesari dediderunt.

(4) In quos eo gravius Caesar vindicandum statuit, quo diligentius in reliquum tempusnbsp;a barbaris ius legatorum conservaretur, Itaque Omni senatu neeato reliquos sub coronanbsp;vendidit. 17, 1; Dum baec in Venetis ge-runtur, Quintus Titurius Sabinus cum iis lonbsp;copiis, quas a Caesare acceperat, in finesnbsp;Unellorum pervenit. 18, 3: Quibus angustiisnbsp;ipse Caesar a Venetis prematur. 6: Spesnbsp;Venetici belli. 4, 21, 4: Hue naves undiquenbsp;ex finitumis regionibus et, quam superiorenbsp;aestate ad Veneticum bellum effecerat clas-sem, iubet convenire. 7, 75, 4: (Galli im-perant) X (milia) universis civitatibus, quaenbsp;Oceanum attingunt quaeque eorum consue-tudine Armoricae appellantur, quo sunt in 20nbsp;numero Coriosolites, Bedones, Ambibarii,nbsp;Caletes, Ossismi, Veneti (nur /l, feit a),nbsp;Lemoviees, Unelli. Liv. epit. 104: C. Caesarnbsp;Venetos, gentem Oceano iunctam, navalinbsp;proelio vicit. Strab. 4, 4, 1 p. 194—-195:nbsp;Meia ös ranbsp;nbsp;nbsp;nbsp;è'amp;VTj xa Xoina Bekyamp;v

(fdlscJllich) èaxLV s9vrj xcóp xca^coKsavixav, év Ovévsrot fiév siaiv ot pavfxa^ijaapxsg TV^dgnbsp;Katoaga' sxoifioi yciQ rjGav xtaXvsiv top stgnbsp;TTjr Bgexxavviy.rjv txXovp ygapsvot, xa è^no- 30nbsp;gCa. xaxspaviidpjos Ss gaSCag, ovk è^^óXoignbsp;igajisvog (xjp yag naxsa xanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aXX'

avéfia q)SQO(ispwv sn avx'ov naxsGnav oi Pmfxaioi xa toxia öoQvögsndvotg' riv ydg Gxv-xipa öia xrjv §lav xav avéfiap' aXvGsig S’ sxsi-pov apxi KaXap. nXaxvnvya Si noiovGi Kalnbsp;ngvppa Kal StfOTtgaga öia xag afinóxsig, Sgvt-vrjg vX-ijg 7]g SGxip svnoQiu' êiónsQ ov GvvayovGinbsp;xag agpoviag xap GailSav, kAA’ agatcófiaranbsp;KuxaXstnovGi' xavxa ös ^gvotg öiavaxtovGi 40nbsp;xov fiTj %axa xag veaXKtag KanvgovGamp;ai x'ijpnbsp;{jX'fjP xijp voxi^ofispfjp, xov fisp (Iqvov voxia-xsgov opxog xfj (pvGsi, xxjg ös ögvög itjgagnbsp;Kal (xXtTXOvg. xovxovg olfiat rolig OuErerorgnbsp;oiKtaxccg clvat. xav Kaxk xop ’Aöglap' {nachnbsp;Eplioros; vgl. [Scymni] orbis descr. 191—nbsp;195 GGM 1 p. 203: OiKovai xxjg GxrjXfignbsp;ös xovg éyyvg xónovg KeXxap oGoc XijyovGxvnbsp;övxsg sGyaxoi | ’EpsxoC xs Kal xav èvxög signbsp;xov ^ASgCav ( quot;iGxgav Kad-yjKÓvxav' XéyovGt 50nbsp;ö’ avxóamp;sv I XOP quot;Igxqov amp;g%x]p Xay^dpsivnbsp;xov ysuixatog.) Kal yag ot dXXoi ndpxsg G^s-öóv XI ot SP xfj IxaXta KsXxol y,sxapsaxr\aavnbsp;SK xxjg vTtsg xap quot;AXnsav yxjg, Kaamp;aTtsg kuI

6 [Véu-ètï]


-ocr page 88-

163


Vën-ëti


164


ot BólOl Kdl 2svovsg' öia ós %^v 6^covv(i(civ Uatp'kcsyóvag qiaöïv avrovg. Xéym ó ovk iQyyqi-^ófisvog' aQxsï yag negirav xoiovtav rb sixóg.nbsp;cf. 5,1,4—6 p.212. Plin.n.li. 4,107: Lugdu-nensis Gallia habetLexovios,Veliocasses, Ga-letos Venetos, Abrincatuos, Ossismos, flumennbsp;clarum Ligerem. 109: Insulae conpluresVe-nestoram, quae et Veneticae appellantur. Flor.

1, nbsp;nbsp;nbsp;45 (3,10), 5: Inde cumVenetis etiam na-

10 vale bellum, sed maior cum Oceano quam

eum ipsis navibus rixa. Quippe illae rudes et informes et statim naufragae, cum rostranbsp;sensissent; sed baerebat in vadis pugna, cumnbsp;aestibus solitis in ipso certamine subduetusnbsp;Oceanus intercedere bello videretur. Ptol.

2, nbsp;nbsp;nbsp;8, 6; 7r\v ös övOfiixijv mx^éliov Ótco rovgnbsp;’OöKïftiouj [f);ouöt] OvBvsrot, amp;v itóXignbsp;QLÓQirov. 7: ’Ev ós rij (jLsaoysCa ramp;v ^svnbsp;OvsvetKiv sisiv avatoXiKÓTSQOi AvXiqxwi ol

20 Aict^lLxai. Geil. 10, 25, 5: Navium autem, quas reminisci tune potuimus, appellationesnbsp;bae sunt . . . pontones, venetiae (= Vene-torum naves ci. Heraeus; cf. Cues. h. G.

3, nbsp;nbsp;nbsp;13; codd. uetutiae, ueiucie, ueuitie, ue-titie, ueintie), moedia (cf. Diodor. fragm. 31,nbsp;38 extr.), pbaseli, jiarones, myoparones. Pionbsp;39, 40, 1 (a. 56 a. Ch.): 'O ós ói) Kaïaaq ...nbsp;snl Ovsvsxovg sGzQazsvasv. oixovöl ós zcQognbsp;TW wxsava xai azQanmrixg ttvag PwfiaCovg

30 Ttsggpamp;évzag inl aizov avvsXa^op r.aï ijlstcc TOVTO Tovg TtQsa^sig zovg vTzèp snsivzav Èl-d-ovretg xazea^rop, OTzeog èvz' avzcav rovg ópij-Qovg G(pwv anoXa^coGiv. (2) ó ovv KaïGaqnbsp;zovxovg pèv ovx ansómxs, óiaztéjXTpag ósnbsp;akXovg aXlrj, xovg fisr xa xmv GvvcxpsGxr)-xóxcov avxoig TCOffamp;siv, l'va gr] Gvg^otjamp;'^Gco-GLV amp;lXr]loig, zovg ós xccl xu xav svGtcÓvóojv,nbsp;gf] xctl avxoi Tl nciQaKivfiGcoGi, zpQov^siv,nbsp;(3) ccvxbg ini xovg Ovsvsxovg rjXaGs xal

40 nXoia èv xy gsGoysla, a yxovsv imxyósia Tt^bg xijv xov WKSavov rtaliQ^oiav elvczi, xk-xaGxsvKGug ëid xs xov Aiy^ov rtozagov naxs-xógiGs xaï TtaGccv oXiyov xrjv mgcclav guxyvnbsp;dvdlwGsv. (4) ai' xs yag nóXsig èjc sqvgvamp;vnbsp;ywQimv ló^vgsvai èaiQOGixoi rjGav, xai 6nbsp;mKsavbg rzaGag agt;g sinsiv avxag nsQixXv^wvnbsp;dnoQOv gsv TM ns^m, (5) anoQOv ós xai xmnbsp;vavxixm xrjv Tt^oGjSolrjv [xaï nXrjgvQWv xofinbsp;dvag^scovj ev xs xf] dgrtmxiói xaï iv xf]

60 ^ayia snoisi, aiGxs iv navzï xov KaiGuqa ysvsGamp;ai, géxQig ov Asxigog Bgovzog xa^siaignbsp;ot vavGiv ix xyg svóoamp;sv amp;akdaGrjg rjkamp;sv.nbsp;avxbg gsv yd^ (og ovó's sxsivaig xi nQd^covnbsp;yvagyv sl^sv, ot df ór] ^dg^a^oi xazagpQovfj-

[Vén-éti]

Gavxsg xf]g xs GgixQÓxyxog xaï xrjg dGamp;svstag xmv Gxazpmv yxxyamp;rjGav. 41, 1: Tavxa gsvnbsp;ya^ TCQog xo xovipoxsQov vtzÈq xov xa^wav-xsiv sg xbv zfjg TtaQ ygiv vavziXCag xQÓrcovnbsp;SGxsvaGxo, xd ós ót] xav §aQ^dQwv axs ivnbsp;xrj Gvvsxsta zfjg xov axsavov Txaki^^otagnbsp;sni xs xov ^rjQOv TXoXkdxig iGxaaamp;ai xal ztQbgnbsp;xxjv dva xs xal xdxa avxov óiaQQofjv dvxi-xaQXSQSiv ozpsiXovxa tzXsiGzov acpav xal xanbsp;gsysamp;si xal xrj naxvxrjxi nQosïys. (2) ói lOnbsp;OVV Tföi’H’ ot ^dQ^aQoi oia gyna rtQÓtsgovnbsp;xoiovxov vavxixov nsnsi^agsvoi TZQÓg xs xrjvnbsp;’ozfjiv xav vsav xal xb s^yov avxav sv ov-ósvl Xóya STtoirjGavzo xal siiamp;vg vavXoyov-Gaig GcpiGiv sizavfjyamp;rjGav ag ói sXa%LGzovnbsp;Toig xovxoig avxdg xaxarxovxóaovxsg. izpsQOvxonbsp;ós dvsga xal noXXa xal GzpoÖQa' xal yuQnbsp;taxta ósqgdxiva si^ov, aGxs rtaGav xrjv xovnbsp;Ttvsvgaxog iGyvv dnXyGxag sGÓs'j(sGd'ai. 42,1:

E OVV Bgovxog, xsag gsv sxstvo snsGrtSQiev, 30 odd’ avxavayd'fjvai atjxolg óid xs xb nXrjamp;ognbsp;xed diet xb gsysamp;og xav vsav xfjv xs sx xovnbsp;Ttvsvgaxog (po^dv xal xrjv STti^oXrjv Gcpmvnbsp;sxóXgtjGsv, dlld ztaQSGxsvd^sxo mg xal ngognbsp;x'fj yy xdg TtQoG^oXdg avxav dgvvovgsvog xalnbsp;zd Gxdzprj navxsXmg sxXstzgav. (2) snsl d’nbsp;o xs dvsgog s^aTZivatag stcsgs xal xb xvganbsp;sGxoQSGamp;tj^ xd xs TtXoia ouxeH bgotmg tinbnbsp;xav xmrtav ixivsïxo, aXX axs xal xaxajSaQrjnbsp;bvza xaxd yaqav xQÓnov xivd staxfjxsi, xóxs 30nbsp;órj tXaQGrjGag dvxavij%amp;y xal tzqoGtxsggiv av-xotg TzoXXd öqpfij xal ósivd dósag xal txsqi-TiXsav xal óisxTiXsmv xal xoxs gsv sg^dXXavnbsp;xivt, xózs ós dvaxQOvógsvog, ojcy xs xal iep’’nbsp;oöor yamp;sXsv, siQydaaxo, noXXaïg xs rt^bg giavnbsp;Kal sxsQaamp;i i'Gaig (rtQog ÏGagy, sGxi d’ y xalnbsp;sXdGGoGi TXQog TtXsCovag KGcpaXmg rtQOGipSQÓ-gsvog. (4) OTXOV gsv ydp XQshxav avxavnbsp;¦fjv, xavxt] TXQoGygxaxó Gzptai xal xdg gsvnbsp;xaxóóvsv dvaQQTjyvvg, sg ós xdg TtoXXayó9sv ronbsp;gsxsK§alvav sg xs ysipag xoig irci^draig ysinbsp;xal TtoXXovg èipóvsvsv si ds xal xaamp;' oziovvnbsp;iXaxzoïxo, QaGxa dvsyÓQSi, aGxs stv’ aixanbsp;xrjv TtXsovs^iav dsl slvat. 43, 1: Ot yaQ ^aQ-^aqoi grjxs xo^sta yQagsvoi gfjxs Xiamp;ovg agnbsp;oddÈi/ afixav óstjGÓgsvoi TtQonaQaGxsvdGavxsg,nbsp;si gèv xig GcpiGiv ogÓGs syagyGs, xQÓitov xivdnbsp;dnsgdypvxo, xovg ó óXlyov aqiav dcpsGxrj-xóxag ovx slyov 6, xi TCOifjGaGiv. (2) avzoLnbsp;xs OVV sxixQmGxovxo xal ansamp;vyGxov xal ot 50nbsp;gyó's agvvaGóat xiva óvvdgsvol, xal xdnbsp;Gxdijpr] xd gsv avs^Qrjyvvzo sg^aXXógsva, xdnbsp;ós xaxsnignQazo vcpanxógsva' dXXa dvaóov-gsva aGTisp xsvd avÓQav sïXxsro. (^3) b^mv-


-ocr page 89-

165


Vën-ëtï


166


^ naves

ogas aedificari in Ligeri fluvio iubet: V per quem in Oceanum deductae mox

liostibus

^•giuti

ds Tctfid’ 01 loiTCo't BTCt^atat ot jusv ans-^ivvvGav a(pag, firj kccI ^wvvsg cclmaLV, ot TÏ)tgt; amp;aXaa0av ê^STf^dav, ég xal Si^nbsp;EHsivïjg ^xoi tS)v noksfiicov vemv STttjSrjöófis-^ ndvrmg yanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inb zav ^Pafiaicov

‘^^oi^ovjisvoi. (4) TtQOamp;vfiia fiEv ydg xal

'^Óljly OVÓSV avzav óiÉ(peQOP, zm öi ör) Gza-'¦w za)v GKazpSiv zzQodzëófievoL óetvwg quot;• ojcwj yap (Jtj jxrjó’ avfl'tg tzozs Ttvev/xcc zinbsp;^^‘¦S vavGiv STtzysvófisvov KivzjOaiev avzég,nbsp;optJOpsTtfl/^Q, nÓQQcaamp;év Gcpzaïv ot 'Pcoftttiotnbsp;^'^izpsQov xal zé TE Gyoivia avzav óiézEfivovnbsp;za iGzia êiÉGxitov. (5) TZE^Ojiaxaïv ósnbsp;f^OTTOv xzva Èv TtXoLoig TtQog vav(iaiovvzagnbsp;f^^^yxtt^óizEvot néfznoXloi (isv ccvrov tavvynbsp;^'P^aQtjGav, Ttévzsg Se ot nEQiXzzislg ÉéXaGav'nbsp;avzav zovg loyi/zazazovg 6 KaÏGaQ ano-rovg allovg inalriGE. 45, 1: quot;Ezi 4’nbsp;«VTOTi Èv OvEvEzia bvzog Kvivzog Tizov-^0? Sa^ivog vnoGzfiazrjyóg ze èözakf} izzlnbsp;^^ivèlkovg. TP: Yeaeti. NG (Lugd. III) 3,nbsp;¦ Civitas Venetum (Vannes). ND occ. 37,5;nbsp;enetis. 16: Praefectus militum Maurommnbsp;enetorum, Benetis (in Vannes). Dros. 6, 8nbsp;(«MS Caesar), 7: Namque dum P. Crassusnbsp;•lulesceiis cum legione septima Oceano te-apud Andioavos hiemat, Veneti oeteri-Confines repente in arma coniurant, le-gatos Romanomm vinciunt eosque ita de-Se reddituros, si obsides suos recipiant,nbsp;Omanis indicant. (8) Socios sibi ad idnbsp;oüuin Ossismos, Lexovios, Namnetes, Am-Jvaritos, Morinos, Diablintes et Menapiosnbsp;osciscunt; auxilia quoque a Brittania ar-®6ssunt. (9^ Caesar per Crassum de rebel-one dediticiarum gentium certior factus,nbsp;fittanavis intellegeret quanta ineundi bellinbsp;lueultas esset, tarnen rem tanti negotiinbsp;4Q '^on neglegendam ratus, ne ceteris exemplonbsp;®insmodi audendi licentia laxaretur. (lO) Ita-fine terrestri proelio persequi hostes frustranbsp;ngressus (quippe cum hostes per interfusanbsp;Oceano aestuaria atque inaccessos reces-

tutis terrarum sinibus munirentur) :

m»'— nbsp;nbsp;nbsp;- - -

visae sunt, continuo duoentae naves eorum paratae atque omninbsp;Sonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;armorum instructissimae progressae

cir^ adverse constiterunt. (12) Bruto .^spicienti imparem longe navium essenbsp;robo^^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;barbare rum naves solide

du ^ntextae cavernisque praevalidis ob-ne saxorum modo adactos rostratarum

ictus retundebant, (13) hoe primum auxilio luit quod falces acutissimas non pertina-citer contis praefixas funibus autem suh-nexas parauerat, quibus cum opus essetnbsp;adprehensos eminus rudentes subductis ha-stilibus per funem falcem retrahendo suc-ciderent. (14) His celeriter expeditis dis-rumpi hostilium antemnarum armamentanbsp;praecepit; ita antemnis ruentibus conpluresnbsp;ilico naves velut captas immohiles reddidit, lonbsp;(l5) Alii hoe periculo territi, suspensisnbsp;velis qua ventus intenderet fugere conati,nbsp;cessante mox vento destituti ludibrio fuerenbsp;Eomanis; (16) itaque incensis omnibus na-vibus interfectisque his qui pugnaverantnbsp;Gallis, reliqui sese omnes dediderunt. (l7)nbsp;Sed Caesar maxime ob iniuriam legatorumnbsp;et ut genti ad omnia consilia mobili terri-bilis exempli notam inureret, cunctis prin-cipibus per torrnenta interfectis reliquos sonbsp;sub corona vendidit. Not. Tiron. 87, 71,nbsp;n. 93 Z.: Veneti. Concilium Veneficum (a.nbsp;462, Mansi 7 c. 953^).’ In ecclesia Vene-tica (Vannes). Concil. Aurelian. (I) a. 511,nbsp;p. 9, 39. 10,15 Af. .• Modestus episcopus denbsp;Venitus (Vannes) subscripsi. jj. 11, 21: Modestus episcopus eclesiae Venetecae subscripsi. p. 14, 28: Ex civitate Vinetus Modestus episcopus subscripsi. Vita s. ATbininbsp;ep. Andegav. (c. a.529550) c. 3, 12 ASS sonbsp;1. mart. I p). Q2E: Tn Venetensi (Ie Vanne-tais) namque territorio vicus, quidam estnbsp;in littore Oceani maris situs, quem Britan-nica lingua Gueuran (lis Guenran halbinselnbsp;Guérande, dép. Loire-Inférieure, arr. Saint-Nazaire) vocant, ob plurimum commerciumnbsp;salis valde populosus. Greg. Tur. h. JP'. 4, 4:nbsp;Madiavus autem desub terra consurgensnbsp;Veneticam urbem (Vannes) expetiit ibiquenbsp;tonsoratus et episcopus ordinatus est. 5,19 ronbsp;(26): Venetus (Vannes) quoque civitatemnbsp;refudit sub ea condicione, ut se merereturnbsp;earn per iussionem regis exigere, tributa velnbsp;omnia quae exinde debebaatur annis singulis, nullo admonente, dissolveret. Quodnbsp;cum factum fuisset, exercitus ab ea locanbsp;remotus est. Post haec Chilpericus rex denbsp;pauperibus et iunioribus eclesiae vel basi-licae banno iussit exigi, pro eo quod innbsp;exercitum non ambulassent. Non enim erat .50nbsp;consuetudo, ut hii ullam exsolverent publi-cam functionem. Post haec Waroous obli-viscens promissionis suae, volens inrumperenbsp;quod fecerat, Eunium episcopum Veneticae

6* nbsp;nbsp;nbsp;[Van-tn]


-ocr page 90-

167


’'Vënëtonï—magSs — Veni-atus


168


urbis ad Chilpericum dirigit. 22 (29); Eu-nius vero episcopus de exilio reductus, Andecavo ad pascendum delatur nee adnbsp;civitatem suam Veneticam sedere permitti-tur. 8, 23 (25); In alia vero insolg, quenbsp;est proxima civitate Veneticg, erat stagnumnbsp;validum piscibusqui refertum, quod innbsp;unius ulnae altitudine converSum est in cruore.nbsp;9, 18; (Warocus) vindimiam coligens, vi-10 num in Vinitico (territorium von Vannes)nbsp;transtullit. 10. 8; Ebracharius viro usquenbsp;Veniens (lis Venetus) urbem accessit. Ve-nant. Fortunati vita s. Albini 5, 11 MGnbsp;a. a. IV 2 p. 29, 9; Albinus episcopus Ve-neticae regionis Oceano Britannico confinisnbsp;indigena. 15,41nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;31, 24 sg..’ Dum ad oivi-

tatem Venetis (Vannes) ipse vir apostolious accessisset. Bav. 4, 39 j). 295, 14—18; Innbsp;ipsa Britania aliquantas fuisse civitates leao gimus, ex quibus ex parte designare volu-mus, id est Ebrisnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Venetis (Venethis

cod. Vatic. TJrhin. 961, j. Vannes). Vita s. Melanii ep. Bedonici 3 MG SS Mer. IIInbsp;p. 372; Erat enim de Venetensi paroechianbsp;ex progenie oriundus ex nobilissimis paren-tibus et in villa quae vocatur Platio (Brain)nbsp;nutritus. 5 p. 373; Eusebius rex veniensnbsp;in Venonicum (uenouiev^^^ cod. Augiensisnbsp;IjX.XXIV f. 168'', 2, Ie Vannet ais) cumnbsp;30 suo exercitu, pertendit usque ad Cam-(b) liciag(e)um (Comblessac) villam. —nbsp;(Lyon) CIL XIII 1709; L. Tauricio Plo-renti Tauriei Tauriciani filio Veneto (dunbsp;pays de Vannes), allecto ark(ae) 6all(ia-rum) patron, nautar(um) Araricorum etnbsp;Ligerieor(um), item Arecar[i]orum et Con-deatium [I]II. provinc. Galliae. (Sens, zivi-schen a. 198 wnd 209) 2950: C(aius) De-cimius, C(ai) Decimi(i) Severi fil(ius) Sa-40 binianus, omnib(us) honorib(us) apud s)uosnbsp;oder Senones) lunot(us), curator r(ei) p(u-blicae) civit(atis) Venet(orum) ab impp(e-ratoribus) Severo et Antonin(o) ordinat(us)nbsp;p(osuit). MerO'U'. mümen. Belfort 4723 =nbsp;4724 (— Prou 554); V€N€TVS (Vannes).nbsp;4,12b (= Prou 555); VE[NE]TVS. 4726nbsp;(= Pron. 556); DE VENETVS. 4727;nbsp;PLVCNETA (DEVENETV). 4728; V... Tnbsp;Bj, VE.

tgt;o *TëllëtÖnï-iiiagÖS, davon Viomum = *Vicomagos, Vioun aus Vionium im mittel-alter, spetter Viou, O. j. Vieu, dép. Ain, arr.nbsp;Bélley, canton Champagne - en - Valromay.nbsp;(Vieu) GIL XIII 2541; Num. Aug. deo Soli

[* Vënëtoni-iaagós — Veni-atus]

pro salut[e] C. Amand(ii) Billiccatidos[si] et Amand(ii) Maloris fil(i) elus vicani Ve-netonimage[ns]es ob mer[ita posuerunt?].

2544; . . . [Venetoni]mag[enses]......

2564: [.....pro salute ____D]rauci vloani

Venetomagienses ob ei[us mjerita.

Ven-exto-S M. fUrst der Parisii. Bronze-münze der Parisii Muret-Chdbouillet 7845 (Iluelgoat, Finistère): . . EXTOC. 7846.nbsp;Planchet 143; VENEXTOS. Muret 7847— i»nbsp;7857 (7848—7851. 7853 aus Paris) Blan-chet p. 368 fig. 347: VENEXTOS. (Pom-miers, Aisne) BNs., f. 11 (1893) p. 310nbsp;n. 42; VENEXTOS.

Tenfanias O.in pago Lemovidnio. Pard. dipt. n. 177, t. 1 p. 132 (c. a. 570).

Wenghinae O. j. Wyngene in Belgien, prov. West-Flandern, arr. Thielt.

?Yem. (Trion) CILXÏLl 10010, 2000: IklIlV.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30

Yeni. . . M. F. cogn. (Teufenbach) CIL III 11644: Counertus Cupiti libertus etnbsp;Veni .... coniux. 13552, 114: Veni . . .nbsp;(Chesterford [Audley F^id]; Colchester) VIInbsp;1336, 1151: Veni m(anuT

vënï- nach d’Arbois de Jubainville ^ fa-mïlienglul. In: Veni-alus, Veni-antus, Ve-niatus, Veni-carus -carius, Venn-alis, britt, Venutius, Ven^eti Ven-elli, *Suvenia Hywen.nbsp;s. vënïa.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o®

*vëll-ïa '^verwantschaft, familie, stamm', nach Stolees in air. fine, f. (tribe, family),nbsp;dar aus rxn. win-r = *veni-s 'freund', ae.nbsp;wine, as. wini, ahd. wini wine freund, ge-liébter, gatte, fem. ahd. winja gattin, an.nbsp;wina.

Yeniaes. (Brescia) CIL V 4373: C. Met'fio C. f. Cla. Saxoni primo pilo praef.nbsp;cohort, praef. fabr. pontific. quinquen. oo-bors Carietum et Veniaesum.

Yënï-alus. (BeiMorozzo) CII,Y 7713; Marcelo Venialo f

Yeniann . . (Ennetach-Altmengen) GIL III 13552, 115: Veniann . .

Yënï-antns M. cogn. (Pfünz) CIL II f 15216, 21, 16: Veniantus \ Candidi. (Bic-gel: Heiligenberg; Bottenburg) XIII 10010,nbsp;2001; Veniantus, Veniantus f(ecit). (Bott-weil, a. 64—100) WK 25 (1906) n. 9 u.nbsp;10, sp. 151 n. 135; Veniantus.

Yeniat-ïa nach Phillips tvarscheinlkh iberisch, O. in Gallaecia in Hispania Tarra-conensis. IA 423, 2; Veniatia.

Yeui-atus M. Boletin de la Beal Aca-


-ocr page 91-

169


Venica — Veuisoiaco


170


*»«¦« dc la Hisforia (Madrid) /. 44 (1904) 'P- 554: Celtiatus Veuiati films.

^ Venica. (Coria) CIL II 790: Venica l’isi[r]i an. IX p. c.

Veni-cai’US nach d’Arhois de Jubain-und Ernault '^qui aime ses parents’, [MüncJien] CIL III 6010, 231: Veni-carus f(ecit). (Bigeste hei Humac in Bal-'»iatien, hei Ljuhuski) 8495: Vanaius Ve-nic[ari f.?] domo Bodion[t(icus)] q. coh. lïïnbsp;(Eszeg; Ó-Szöny; DewtscJi-Altenburg;nbsp;^fraubing; Eining) 12014, 572““®: Ve-nicarus f(ecit), Venicarus, Vemcar[us].nbsp;(London) VII 1336, 1152: Venicarus f(e-®it). (Mainz, aus Südfrankreich?) WK 24nbsp;(1905) sp. 102: .... samus.? et. Severus.nbsp;l^enicari. f(ilii) sculpserunt. (Baïheim, gr.nbsp;J'Uxcmhurg; Bheinzabern u. Speler; Ladcn-^^‘gt;'g; Meitenheim; Mainz; Heddernheim;nbsp;^aalburg; Fcldberg; Wiesbaden; Zugmantel;nbsp;Siiederherg; Neuwied; Andernach; Bonn;nbsp;Alteburg bei Coin; [Nymegcn;] Vechten;nbsp;¦^icentsburg; scit saec.3) XIII 10010, 2002:nbsp;^^enicarus f(ecit), Venicarus, VenicarusB,nbsp;Venicaru. BJ114/115 s. 314.1/^Ü.Venocarus.

^^en-icius M. (Bei South Shields) EE 7 P- 316 n. 999: Miirt(i) Ala(tori) D. Veni-cius Celsus pro se et //¦vr(otum) s(olYit) l(i-bens) m(erito). Vgl. Venaecius.

Venï-clutius nach Ernault ’’ïllustre par parents, = d’une familie illustre’. M.nbsp;nomen. (Antibes) CIL XII 233: T. Veni-clutio......

Venicï-acus vom gentile Venicius, 0. 1) Venizy, dép. Yormc. 2) Venissieux, dép.nbsp;^^flt;óne, arr.Lgon, cantonVilleurbanne. 3) Ven-dép. Loiret, arr. Orleans, canton Neu-‘^dle-aux-Bois. Vgl. Venisciaco.

Venic-önes piet. V. in Forfarshire. Ptol.

3, 9: OvsviKavsg {ovarUcogsg X; Muller

OisQi cxcovsg, cf. Voran Bav. 5, 31 p. 436 16), iv oïg nókig ^Ss’OQQsa. Vgl. OvsvvL-^gt;'101,

Veiiic-o(n) M. (ProcoUtia) EE 3 p. 316 ^¦196: Die Minerve Venico pr(o) s(alute)nbsp;9|oJs(uit). (IlMey) EE 7 p. 298 w. 922:

• • • • anibus Ven......iconis filia anno-

i’um XXX c(ivis) Cornovia h. s. e.

^ööicotenius M. nomen gentilicium. ^Nimes, saec. 2—3) CIL XII 4007 = Inscr.

Languedoc, Nimes n. 1270: D(is) M(a-^ibus) M. Venicotenll^i) Valer[ianiJ; M.

inovaleius Patern[us] paren tl karissimo Decit],

V Veniena. ( Laru) CIL II 2882: Mesta Veniena Valeri Crescenti et an. VI.

Veni-latus M. cogn. (Bei Moquevairc, arr. Marseille, Bouches-du-Bhónc) CIL XIInbsp;5788: Derceia Venilati f(ilia).

* Venlli-acum vom M. Venilius, O. j. Wagnclée, gemeinde der belgischen prov.nbsp;Hennegau.

Yeni-lla F. (Salagnac) CILXlll 1439: C[um S]u[l]pic[i|o Ajunosso [f]il(io) [et] )onbsp;Venil[rja [fil.].

?Veniinantius M. (Vdrdomb bei Szeg-szard) CIL III 3302: Venimantii|domo Velaun[odun].

Vëllï-niarus nach Ernault ’grand par ses parenis, sa familie’, M. cogn. (8. Pa-ternion in Kürnten) CIL III 4753: Tinconbsp;Eedsati f(ilius) et Banana Venimari f(ilia)nbsp;uxor v(ivus) v(iva) f(ecerunt) Ainbidrabonbsp;f(ilio) equiti auxsiliario a(nnorum) XX. 20nbsp;H(ic) s(itus) est. (G-ardun) 13975: P. At-tecius P. f. Venimarus mil(es) ooh(ortis)nbsp;VIII 7 (centuria) Atili domo Glau(dia) Vi-runo ano. XXI, stip. II, M. Eessius Brigo-marus b. ex t. p. c. (lm Vallat-de-Biou, gemeinde Aubagne, dép. Bouches-du-Bhónc,nbsp;saec. 1) CIL XII 602 u. add. p. 813: Escen-golatis Venimari f(ilius).

Veni-nus M. (Gyaloha) CIL III 4227: Bovegius Venini f(ilius) Lancie(n)sis (in sonbsp;Lusitania et in Asturia).

Veuireius M. (Nizza) CIL V 7918:

L. Venireius Pictus.

*vëllï-S ’ familienglid’, air. fin-, wolier compos, fin-galach = * vënï-galaoö-s ’ver-wantenmörder’, abret. in co-guenou gl. in-degena, bret. gouen, gouenn (race, semence,nbsp;extraction). JwVeni-carus, Veni-clutius,Venimarus.

Tenisa F. (Zwischen Bruch an der Leitha m und Parndorf) CIL III 14359, 19: Venisanbsp;Domionis f(ilia) ann(orum) ïlll et Gauranbsp;Domionis f(ilia) an(norum) III h(io) s(itae)nbsp;s.^unt); Domio p(ater) p(osuit).

Tënï-sama (superMiv?) F. (Igg) CIL III 3825: Dis Mani)bus) sao(rum). Voltrexnbsp;Plaetoris f. Po. Venisamse Plunconis f(iliae).

O uxori suae et si(bi).

Venisanii ligur.? V. in den Alpes Cot-tiae (Susa, a. u. 7é5l6) CIL V 7231: Ve- 60 nisamorum. Vgl. venetisch Venixama.

Venisciaco O. zwischen Bennes und Nantes. Merow. münze. BelfortA72d. 4730 (ge-fumden in Saint - Quay, dép. Cótes-du-Nord,

[Venica — Venisciaco]


-ocr page 92-

171


Venisei


Vennï-setlo-s


172


hei Saint-Malo): VENISCIACO. Vgl. Veni-ciacus.

Yenisei j. Venizy, dép. Yonne, arr.Joigny, canton Brienon-l’Archevêque.

Veniss-ïus M. nomen. (Turin) GIL V 7196: D(is) M(ariibus) L. Venissius Avitusnbsp;sibi et coiugi carissimae Ducconiae Seve-rinsB vivi fecerunt,

Tënï-touta F. (Ventahren, dép. Bouchcs-10 du-Ehóne, arr. Aix, canton Berre) Bar. Ac. 30 janvier 1903 = BC 24, 119: OYENInbsp;TOOYTA I KOYAAPOYNIA.

Yenitta O. j. Venette, dép. Oise, arr. u. canton Compiègne. Aigradi vita s. Anshertinbsp;10, 39 ASS 9. fehr. II p. 355 T): Ad Venit-tam villam regiam, quae vita est in pagonbsp;Bello vacensi secus fluvium Iseram. 42nbsp;p. 356F: Ad praefatam villam Venittam.

Yenitus s. Veneti.

20 Yen-ÏUS für Vennius? 31. Yenia F. (Bei Yalowadj) GIL III 6861: Venia Pon-tia. (S. Aïbano) V 7700: Vilagenia Veni f.nbsp;(Ntmes, mee. 2) BE No. 71 (1893) p. 245nbsp;n. 974: C. Venio Serra[e oder Serrano?]nbsp;et Annita[e] uxori, Exor[a]ta parentib(us),nbsp;et Gratu[laJ(?) lib(erta).

Yenixama Yenixema Yenixiema ve-netisch? F. (Iggdorf in Krain) GIL III 3797: Pirmo Provio .P. an LX et Venixi-30 emae Voltregis f. ,3820: D(is) M(anibus)nbsp;Venixem. Petonis f. v. f. Quartioni. f. B. an.nbsp;XXX. et Eomanus Terti f. v. procuravitnbsp;Secunda Mossonis filia 0 1. O- an. LXV.nbsp;3825: Dis Mani(bus) sac(rum). Voltrexnbsp;Plaetoris f. Po. Venix(s «;er5e/3em.^)amaenbsp;(gen. f.) Plunconis f. 0 uxori suae et si.nbsp;Vgl. Venisama, Venixxamus, Unaxsio(n).

*Yenixamö-durö-n 'feste des Venixa-mos\ O. in Baetien. NB occ. 35, 27: Tribune nus cohortis sextae Valeriae Eaetorum, Ve-naxamodorum.

Yeiiixsamus, Yenixxamus M. (Poi.-tiers) GIL XIII 1125: Deo Me(r)curio Ad-smerio I(ulius) Venixxam(us) v(otum) s(ol-vit) l(ibens) m(erito). (Alichamps, dép. Gher) 1357: Xum(inibus) Aug(ustorum)nbsp;Venixsam(us oder -a) d(e) s(ua) p(ecunia)nbsp;(dat), cf. Venixama.

Yenmagn-acum in pago Constantino, 50 in condeda Quasnacensi. Pard. dipt. t. 2 add.nbsp;n. 42 (c. a. 718) p. 450.

Yenna Yena M. cogn. (Bei Saint-Gha-mas) GIL XII 647: L. Donnius C. f. Fla-vos, flamen Eomae et AugustI testamento

Yenisei — Vennï-85tló-8]

fierei iussit arbitratu C. Donnei Venae et 0. Attei Eufei.

Yenna j. Vanme, r. nfl. der Yonne.

Yennac-ïnsiE. (Bom) GILYl 2382^ = 32638,10 (a. 173): C. Vennacius C. f. Pub.nbsp;Tertius Veron(a). Vgl. Vennus, Venna, Ve-nacus.

* Yenn-acum O. 1) Vennago [s. 11—12], j. Vennac, dép. Aveyron, arr. und cantonnbsp;Espalion, gemeinde Gastelnaunde-Mendailles. lonbsp;2) Vannac, dép. Bordogne.

*Tenn-alo- schwalbe, air. fannal (stamm vannell-?), nir. fainleog gl. hirwndo, gael.nbsp;ainleag, cy. gwennawl, gwennol, corn, guen-nol, mhret. guennel, guenneli, nbret. gwennelinbsp;gwennili, vann. guignel, guennel; roman.nbsp;vtmno, frz. vanneau Ttihiiz.

*Yenn-ascUS ligurisch, O.j. Ie Bescaume, dép. Hérault, arr. Béziers, canton Bédarieux,nbsp;gemeinde Graissesac. cf. Vindausca.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ao

Yenn-ecti-S pagus. TP: Nimittaci (les-art nicht sicher; villeicht su lesen Vinictaci). (Nizy-le-Comte, dép.Aisne) GIL XIII 3450:nbsp;Num(ini) Aug(usti) deo Apollini, pago Ven-necti. proscaenium L. Magius Secundusnbsp;dono de suo dedit.

Yennemagli s. Vinnemagli.

Yenn-e(n)ses V. in Hispania Tarraco-nensis. Plin. n. h. 3, 26: In eundem (Clu-niensem) conventum Carietes et Venneses so (uennese AE uennesü’D) V civitatibus va-dunt, quarum sunt Velienses.

Yennet O de Venneto, j. Venoy, dép. Yonne, arr. und canton Auxerre.

Yennï-anns M. Cluainerardensis. Go-lumbani abb. Luxor, epist. 1 (a. 595 - 600) 31G Epist. III p. 159, 11: Vennianus.

Yenni-cn-ïl 'söne des Vennos' V. an der nw.-Tmste von Irland. Ptol. 2,2,1: Ovsv-vlxviov axqov (3Iüller ci. Ovevvtxóvcov). ionbsp;2: IlaQOLXOvei Tr^v nlevQav emb gèvnbsp;SvGfiamp;v OvsvviKvioi. 4: üa^omovai d's x^vnbsp;nlsvqav g,Eia rovs OvEvvixlovg 'Eqvuïol.

Yenn-ÏI villeieht zu O. Vennum, V. Bio 54, 20, 1 (a. u. 738): Kal yaq Kaggovvioinbsp;xal Ovévvwi, 'Alnixa yévrj, onka xe avxfj-Qctvxo xal viXTjd'ÉvxEg imö IIovTtklov SiXiov

èy^EiQwltrjaa V.

Yenniq. V. in Hispania. (MedinaeeU) GIL II 5789: Valeria Venniq(um) Suoessa sonbsp;Candida u(xor) v(iva) s(ibi) et marito f(a-ciendum c(urant).

,Yennï-SStlo-S spater w. G'wynd(Gwynn)-hoedl und Gwennoedyl, von *vindos (weift,


-ocr page 93-

173


Vennocus — Venten-acum


174


Schijn) und *sëtlon (lebensalter). 'Ijlansaint Kidwelly, Gaermarfkenshire) Ithys 67 =nbsp;392; Vennisetli fili Ercagni; vgl. Vende-sëtli.

Vennocus s. Vinnöcos.

Venn ones illyr. V. in den Alpen, mrd-lich von Chur bis an den Bodensee. Strab.

3) 6 p. 204: 'TnéQKSivrai öi vov Kmfiov ^90? rfl tS)v quot;Alnsav lÖQvpévov ry fisvnbsp;® P«iTol K(xl Ovévvmvsg snl trjv em ninligsvoi.nbsp;3 P- 206; ’iTKfjcÓTciToi dÈ xmv ftèv OvivSoXi-xmii s^fjrd^ovTO yJiicamoi xai Klavxrjpaztoinbsp;xai Ovévpcovsg, xmv ós Batxmv Povymvxioinbsp;Kmxovdvxiox.

Vennon-ë-t-es illyr. V. Plin. n. h. 3,135; Kaetorum Vennonetes Sarrunetes (uennonenbsp;cessarunt etes I) uennonetes sarunetes B)nbsp;qne ortus Eheni amnis accolunt. 137: Vennonetes. (La Turbid) CIL V 7817, 4: Ven-Donetes. Ptol. 2, 12, 2: KarsiovGi ós xygnbsp;Paixlag xa fisv ccQXXiKmtSQce Bqï^uvxai^ xa ósnbsp;roximxsQd .Sovavfjxai zal ^PiyovöKai, xa ósnbsp;KaXovxmvsg xal Ovsvrovxsg. cf. venei.nbsp;Venno.

?Vennuni illyr. O. der Veneter, 18 m. p. ^berhalb Verona an der Etsch. TP: Ven-num; cf. Ovivwx.

Vennus M. Venna F. (Briangon, s. 1) XII 95; V. f. T. Parridius Parrionisnbsp;** ®Kin.s) Quir(ina) Grains quaest(or), Ilvirnbsp;®unic. Brigantien. sibi et ParrionlExcingl f.nbsp;patri, Vennae Nematevl f(iliae) matri, So-lltae sorori, v. Adnemae sorori v. Tittoniaenbsp;Tittonis f. Tertiae uxori v. T. Parridio Ingenue filio V. Parridiae Gratae filiae. (Ni-B,E 3 No. 55 (1889) n. 789 p. 463 =nbsp;^scr. de Languedoc n. 2120: Valentinae,nbsp;Venni fil(iae). Vgl. Yenni-c-nios.

, Venobia fl. la Venoge, mündet in den G^enfer see.

Vënö -earns M. (Housesteads) CIL VII | 93: [Projntonis Venocari. cf. Venioarus.

Veno-ensis s. Viminaus. ven-onae brilt. 0. IA 470, 4. 477, 3.nbsp;(dbl.).

Venonica civitas s. Veneti.

Venopis. (Saintes) CIL XIII 1087; [p^ tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Nigro Venopis f(ilio) sibi

^^ïlOS in cy. M. Ad-guen = *Ad-venos.

» ëU-OSCUS nach dArbois de Jubainvïlle ^'^riscii, abgeleitet v. cogn. *Veno-s, var. M.nbsp;^ena. o. Fewosc (a. 1100), dép. Isère, arr.nbsp;^^enoble, canton Le Bourg-d’Oisans.

Vën-ostes (iw mitlelalter 'vallis Ve-nusta’) illyrischer stamm im Vinstgau, ivar-scheinlich bei Partschins wenig oberhaïb Me-ran. Plin.n.Ji. 3,137: Venostes (AE\ uen-nostes BB). (La Turbid) CIL V 7817, 3: Venostes. (Chur, saec. 8) XIII 5253: Hicnbsp;sub ista labide marmorea quem Vector vernbsp;inluster preses ordinabit venire de Venostesnbsp;(Vinstgau) hic requiescet dominus. Vgl. illyr.nbsp;Pi(Pe)r-üstae.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

Venoniev s. Veneti.

Wenran s. *Vindo-randa.

*vensa in cy. Mael-wys = *Magl8-vens8-s, zu ir. fes ’haar’’, altpreuss. wanso, abulg. vqsü. Ut. usai schnurrbart.

Vensi-ensls s. Vintion.

Venta O. in England, l) Venta Iceno-rum j. Caister am fl. Wensum bei Norwich, grafschaft Norfolk. Ptol. 2, 3, 11; Ixsvoïnbsp;(ci. Zeuft; Gipsvoï N) nagé oïg ixólig Ovsvxa. 20nbsp;IA 479, 10: Iter a Venta Icinorum (Ice-norum 1 cod.) Londinio. Bav. 5, 31 p. 430,

1: Venta, Cenomum. 2) Venta Belgarum, ae. Wintanceaster, j. Winchester, Hampshire.nbsp;Ptol 2, 3, 13: Ovsvxa. IA 478, 2. 483, 2.nbsp;486, 11: Venta Belgarum. NB occ. 11, 60;nbsp;Procurator gynecii (in Britannis) Bentensis.nbsp;Bav. 5, 31 p. 426, 10: Venta Velgarom.nbsp;Baeda h. c. 3, 7: In civitate Venta, quae anbsp;gente Saxonum Vintancaestir appellatur. 30nbsp;4, [15]; Episcopo Gevissorum, id est ooci-dentalium Saxonum, qui essent in Ventanbsp;civitate. 5, 18; Ut provinoia austr.iliumnbsp;Saxonum, quae eatenus ad civitatis Von-tanae, cui tune Danihel praeerat, parro-chiam pertinebat, et ipsa sedem episcopa-lem, ac proprium haberet episcopum. 23:nbsp;Danihele Ventano (antistite, a. 731) . . .nbsp;Episeopatus Vectae insulae ad Danihelemnbsp;pertinet episcopum Ventae civitatis. Meroiv.nbsp;münse. Belfort 4731: VER’A (oder — Vence?).

3) Venta Silurum, j. Caerwent in Ilonmouth-shire. IA 485, 9: Venta Silurum. Bav. 5,

31 p. 426,18: Ventaslurum (fe Venta Silurum). Neninius hist. Britt. 66*21; Cair Guent. Vita s. Mevenni 2 Anal. Boll. 3 p. 143; Or-cheus pagus in Guenta provincia. Vgl.nbsp;Glanno-venta.

Ventadornum O. j.Moustier-Ventadour, dép). Corrèze, arr. Ttüle, canton Egletons. 50nbsp;Ventajone j. Ventajou, dép. Hérault,nbsp;arr. Saint-Pons, canton Olonzac, gemcindenbsp;Felines-d’Hautpoul.

Venten-acum von Ventenus, O. l) j.

[Vennocus — Veuten-aoum]


50

-ocr page 94-

175


Oéevtia — V en-usca


176


Ventenac, dép. Ariège, arr. Foix, canton Lavëlanet. 2) j. Ventenac-Cdbardès, dép.nbsp;Aude, arr. Carcassonne, canton Alzonne.nbsp;3) j. Venterac-d’Aude, dép. Aude, arr. Nar-bonne, canton Ginestas. 4) Ventenat, dép.nbsp;Creuse, arr. umd canton Boussac, gemeindenbsp;Toulx-Sainte- Croix.

OvBvxla s. Vienna.

Ventiaci, portas, j. Saint-Avertin, dép.

10 Indre-et-Loire, arr. und canton Tours.

Yentica [a. 988]. 0. j. Denderwindeke, Belgien, prov. Ostfiandern, canton Ninove.

?Tentic-ius M. nomen. (Genf) CIL XII 5686, 920: Ventiel Sat....

Yentilï-aCUS vonM. Ventilius, 0. l)Ven-tilais, Ventelaius, Venteleius, j. dorf Vente-lay, dép. Marne, arr. Beims, canton Fismes.

2) nbsp;nbsp;nbsp;Ventillac, dép. Tarn-et-Garonne, arr.nbsp;u. canton Castelsarrasin, gemeinde Barry-

20 d’lslem.ade. 3) Ventaülac, dép. Lot, arr. Ca-hors, canton Castelnau-de-Montratier, gemeinde Bern.

*Yeiltilli-aCllS von M, Ventinius, 0. Ventignac, dép. Dordogne.

Ventinus vom 0. VentiaV (Sevilla, nach Augustus) CLL II 1176; L. Blatio L. f. Ser-(gia) Ventin(o) trib. mil. leg. V. et -X' ge-m(inae) aed. 11. vir. coloni et incolae.

Tentium s. Vintion.

30 nbsp;nbsp;nbsp;* Yento-ialo-n oder *Vinto-ialo-n zu

* ventos ^tvind’, w. gwynt, nach Loth lehn-wort aus lat. ventus. O. l) j. Ventejeols, dép. Corrèzc, arr. u. canton Ussel, gemeindenbsp;Chuveroche. 2) Ventejouls, dép. Lot, arr.nbsp;Gourdon, canton Payrac, gemeinde Fajoles.

3) nbsp;nbsp;nbsp;Ventejoux, dép. Corrèze, arr. Tulle, canton Seilhac. 4) Venteuges, dép. Haute-Loire,nbsp;arr. Le Buy, canton Saugues. 5) Ven-teujol, dép. Cantal. 6) Venteuïl, dép. Allier,

“10 arr. Gannat, canton Saint-Bourgain, gemeinde Saulcel. 7) Ventoilum, j. Venteuil, dép. Marne, arr. u. canton Fpernay. 8) Venteuil, dép. Buy-de-Dóme, arr. Biom, cantonnbsp;Saint-Gervais, gemeinde Biollet. 9) Venteuïl,nbsp;dép. Seine-et-Marne, arr. Meaux, cantonnbsp;Laferté-sous-Jouarre.

Yenturi s. Vinturi.

Yenncius M. nomen Yenucia F. (Aqui-leja) CIL V 1445: Venucius Severinus.

60 (Arles) XII 738: Venuoia Priscilla (ztveimal).

Yenugus. (Bom, a. 108) CIL VI10229, 36: Venugum Arrum piscator[es].

Yenui . . . (Chesterford [Audley End]) CIL VII 1336, 1153; VENVIOfl.

lOiiavtia — Ven-usca]

Yenula O. j. Voinsles, dép. Seine-et-Marnc, arr. Coulommiers, canton Bozoy-cn-Brie.

?Yenul-anta F. (Begensburg) CIL III 5965: D(is) M(anibus) et perpetuae secur.nbsp;Deotitano visit an. XV. fee. lul. Potititusnbsp;filio imigri et Is et Fl(avia) lanuaria maternbsp;et lul(ia) Venulanta vivi fe.

Yënu-lus AL Yenula F. SU. 4, 181; Sanguinea Vënüli cervice revellens. (Vai- lonbsp;son) CIL XII 5679, 74: Venula f(ecit).nbsp;(Bei La Horgne-au-Sablon) Xïll 4:4:11: D(is)nbsp;M(anibus) Paterni Venuli (fil.) Maianus her.

Yenus G. auch bei Célten verert. Sulpic. Sever, vita s. Martini c. 22, 1; Nam inter-dum in lovis personam, plerumque Mercuri,nbsp;saepe etiam se Veneris ac Minervae trans-figuratum vultibus offerebat. Salvian. gub.nbsp;dei 6, 60: Colitur namque et honoraturnbsp;Minerva in gymnasiis, Venus in theatris, 20nbsp;Neptunus in circis. Mars in harenis, Mer-curius in palaestris, et ideo pro qualitatenbsp;auctorum cultus est superstitionum. Greg.nbsp;Tur. vitae patrum 17, 5: Pagani vero in-vocabant deos suos, et ille lovem, iste Mer-curium proclamabat, alius Minervae, aliusnbsp;Veneris auxilium flagitabat. (Mérida) CILnbsp;II 470 = EE 8 p. 363 n. 16; Venerinbsp;victrici L. Cordius Symphorus medicus sacr.nbsp;ex voto. (Silchester auf einer gemme) CIL sonbsp;VII 1305: Venus mit Seniciane vivas [ijnnbsp;de[o]. (Bernay) No. 2835 (nonv. 3062)nbsp;Moivat B p. 174: M(ercurio) (et) Vener(i),nbsp;Lusenos (pder Luserios). (Berthouville) CILnbsp;XIII 3183, 24: M(ercurio), Vener(i), Apol-(lini) Lupercus. ({Dresden^) 10001, 2: Sacrum Veneri. (Mainz) 10024, 25: Venus.nbsp;(Cliaxli, canton Genf) 26: D[e](ae) Ven(eri)nbsp;faust(um). (Lyon, saec. 2) 27: Veneri etnbsp;Tutele votum. (Aux Becloux bei Vivonne)nbsp;10026, 2: Martis, Mercuri, Veneris. Vgl-portus Veneris Btol. 3,1, 3: AcpQoêkrjg hgfjv.nbsp;lA 502, 1; Portum Veneris. 2: A portunbsp;Veneris. Vgl. terminus Veneris a. 1440 u.nbsp;Veneris 0. j. Vendres, dép. Ilérault, arr.nbsp;und canton Béziers; Mons Veneris, j. ALont-vendre, dép. Drome, arr. Valence, cantonnbsp;Chabeuil.

Yen-USCa, vallis ligurisch nach d’Arbois do Jubainville. 0. j. Venose, dép. Isère, arr. 6®nbsp;Grenoble, canton Le Bourg-d’Oisans. Vgl-Vemose, dép. Ardèche, arr. Tournon, cantonnbsp;Annonay. Baluz. 2 p. 1458; In valle Ve-


-ocr page 95-

177


Ven-utius — Vepo-talus


178


Ven-utius M. Tac. a. 12, 40; Sed post Caratacum praecipuus scientia reinbsp;Oiilitaris Venutius, e Brigantum civitate, utnbsp;^'ipra memoravi, fidusque diu et Eomaiiisnbsp;^riais defensus, cum Cartimanduam reginamnbsp;ttiatrimonio teneret, mox orto discidio etnbsp;statim bello etiam adversus nos hostilia in-duerat. Sed primo tantum inter ipsos cer-tabatur, callidisque Cartimandua artibusnbsp;^•'atrum ac propinquos Yenutii intercepit.nbsp;h. 3, 45; Ea disoordia et crebris belli civilisnbsp;quot;inioribus Britanni sustulere animos auctorenbsp;Venusio (lis Venutio), qui super insitamnbsp;^arociam et Romani nominis odium propriisnbsp;Cartimanduam reginam stimulis accende-batur. Cartimandua Brigantibus imperita-b^-t, pollens nobilitate; et auxerat poten-tiam, postquam capto per dolum regenbsp;Carataco instruxisse triumphum Claudii Cae-saris videbatur. Inde opes et rerum secunda-rum luxus: spreto Venusio (is fuit maritus)nbsp;armigerum eius Vellocatum in matrimoniumnbsp;*®gnumque accepit. Goncussa statim flagitionbsp;•lonius; pro marito studia civitatis, pro adul-tero libido reginae et saevitia. Igitur Ye-ausius accitis auxiliis, simul ipsorum Brigantum defectione in extremum discrimennbsp;-'artimanduam adduxit. Turn petita a Eo-30nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;praesidia. Et cobortes alaeque nostrae

^'ariis proeliis, exemere tarnen periculo re-giQam; regnum Venusio, bellum nobis re-bctunr.

^Veo-clautus Bnmetti 1 w. 14 p. 462 lt;'/• Cloutius.

Weogorna s. Vigoma.

, Veosatuin [«. 870; 1147 Visatum.J O. '^isé in Belgien, LUttidi.

Vep----cogn. [Genf] CIL XII 5683,

40 nbsp;nbsp;nbsp;Vep.

Vepitta M. cogn. (Petronell) CIL III *o4; Marcus Sulpicius Vepitta mil fes]nbsp;%XIIL

^®po- cf. ir. namen wie Fiachna, Piacha. n Vepus^ Vep-o(n), Veponius, -ia, Vepo-bBrius, Vepo-mulus,Vepo-talus unA fAlcinco-'^epus,

^ Vep.o(n) M. cogn. (Cilli) CIL III 5232; j.j,. Vepo donatus civitate Romana vi-5qnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inmunitate ab divo Aug(usto)

iu^l^ sibi et Boniatae AntonI fll. con-ry nbsp;nbsp;nbsp;(Seent Pal) 8077, 15; Vipo.

Nassenfuss) 10795 cf. p. 2328, bfi'l Caioni (filius) an(norum) XXX.nbsp;s(itüs) e(st) Catio Boudion(is f.)vivus

f(eoit) sibi et Suadull. con(iugi). (Münhen-dorfiei Stein) 13397 : D(is) M(anibus) s(a-cmm). Tertiae V[ep]onis et Atici[ll]us Maximus vivi f(ecerunt) sibi.

Yepo ... 31. (Salona) CIL UI 10183, 24: M. Pilo . . Vepovn.

Vepö-genus M. (Colchester, a. 222— 235) Proceedings of the Society of Antiquariesnbsp;14 (1892), 108. B. aver field, Boman inscriptions in Britain 2 p. 15—16. 29—33; lonbsp;Donum Lossio Veda de suo posuit neposnbsp;Vepogeni Caledo.

Vepo-mulus. (Bath) CIL VII 58; Dtis) M!(anibus) Succ(essa6) Patroniae. Vix(it)nbsp;annfis) III, m(ensibus) IIII, d(iebus) IX.nbsp;Vep(^omulus (oder Ve(ttius) [Bjomulus?)nbsp;et Vict(oria) Sabfbjina fil(iae) kar(issimae)nbsp;feo(erunt).

Vepou-ms Jf. VeponiaPl (Nalacs) CIL III 1516; M. Veponius Maximinus Aug. col. aonbsp;Sarmiz(egetusae) porticum [te]ctum ex solonbsp;de suo fecit. (Bci St Veit) 4857; D(is) M(a-nibus) Veponius Avitus viv(us) fee (it) sibinbsp;et Diaconie Meitime con(iugi) karissime etnbsp;Vep(onio) Quart] ino] mil(iti) leg(ionis) [II].nbsp;Ital. p. [f.] D. ann. XXXV, stip. IIII. bel[I]onbsp;D[aJc[i]co desider. ieilira ... (Romerbad beinbsp;TUffer) 5148; Nymphis aug. sacr(um) C.nbsp;Veponius Pboebus et Pelix eius v. s. 1. m.nbsp;(Cilli) 5225; C. Atilio Secundiano aed. cl, aonbsp;Cel. an. LVIIII. et Yepon(iae) Bellicinaenbsp;eius Atilius Secundus parentib(us) et Calv.nbsp;Tutorinae coni(ugi) pudicissimae an. XXXIInbsp;et At[il. Secujndinae fil. stolate. an..nbsp;(Deutsch-Altenburg) 11275; Gn. Vfeponio]nbsp;Lupo f. . . M. Vepfonius] Invfentus]. (St.nbsp;Andrae in Karnten) 11565; Veponiae [Va-Ijeriae Atto m[ar(itus)] fec(it) et sib(i) etnbsp;Qu[a]rtillffi sorofri] et Tertino et Ap[ol]Ii-nari nepo[tib(us) e]t Optatae ...nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4o

Vepo-talus M. (Grottenhofen bei SeeJeau) CIL III 5350; Adiatullus Vepotali f. Ta-tueae Vervici filiae uxori et Rumae f. ani.nbsp;XX.V. et fili sibi et suis fecit. Gallischenbsp;silbermümen der Pictones. Hucher, Art gau-lois pi. 22, 1; 86, 2 u. 2“ partic, p. 46:nbsp;VIIPOTALO. Muret-Chabouillct 4483. 4484nbsp;(Atlas pi. XIII). 4485 (aus Puy-de Corent).nbsp;4486. 4487; VIIPOTAL. 4488; [VII]PO-TALO. 4490 — 4494; VIIPOTAL. 4495 r,onbsp;(aus Chantenay). 4496. 4497: VIIPOTAL.nbsp;Blanchet 144, p. 298 fig. 183; VllfoTALnbsp;(au lion). Brittanische goldmüneen. J. Evansnbsp;'¦ p. 411 — 412, plate XVII no. 5: VEP R

[Ven-ütiu.8 — Vepo-talus]

-ocr page 96-

179


Vepus


Veratï-acus


180


COR F \nach Rhys, Anc. Britain p. 41 = Vep(otalos) Gor(rei). f(ilius)]. p. 412nbsp;—413 n. 6: VEP[CO]R F. p. 413 no. 7;nbsp;VEP. Blanchet p. 481 fig. 548; \EPnbsp;COR F.

Yepus M. cogn. Vepa F. (Zara) CIL III 2965; . . . C. f. Vepae. (Landecy beinbsp;Genf, a. 8 a. Ch) XII 2623; P. Deoius,nbsp;Troucetei(i) Vepl f(ilius), Voltln(ia) Esu-10 nertus C. Marcio. Censorino cos. — Davonnbsp;hommt das gentïlicium Vïpius.

Te-qoanai vgl. cun, con.

Veqreq s. Vec(rec).

Vequasius Teiquasius 31. Veqnasia

F., von y neq sprechen; venetisch? (S. Grato di MonticélU) CIL V 7594’^; Vequasia Plo-tiniana. (Cherasco) 7Q80: Q. Vequasius Por-tunatus. 7682; V. p. Q. 1. Optatus sacro-rum cultor.

20 Tër- partivula inseparahilis, intensiva et augmentativa, ^über, ser’, aus *u-er (tran-scribiert griech. uvsq-')*uper, nach Zeuftnbsp;air. for. aus *u[p]ar, brittan. uuor-, gur-,nbsp;acy. guar, guor, gor, cy. guer-, spater guor-,nbsp;gor-, gur-, gwr, tv. gwor-, gor-; altpictischnbsp;ver, pidisch ur-, corn, gor-, war, oar, abret.nbsp;uuor, guor, uur, guur, gur spamp;ter gor,nbsp;gour; mbret. oar (sur, d, en), voar, Léon.nbsp;var, tréc. oar; lat. und umbrisch s-uper cf.nbsp;so (f)^ uitep, gr. vneQ- {tnéQ vtcuq und nsQinbsp;= (imQi *uper(i), got. ufar vnÈQ, an. yfer,nbsp;ae. ofer, as. obar, ahd. praep. uber, ubarnbsp;(pidv. ubiri), ai. upari als adv. ^oben, dar-auf; praep. ’über\ upar, zd. upairi ^oben,nbsp;praep. ^über’, idg. upéri. In: Ve(Va)r-agrïnbsp;*Ver-oantos, Ver-cassivellaunus (augmen-fativum von Cassi-vellaunus), Ver-cingetorlxnbsp;(augmentativum von Cingetorix), Ver-cobiusnbsp;Ver-combogius, Ver-condari-dubnus, *Ver-ro gustu-s, Ver-iügus, Ver-iugo-dumnus. Eigo-veriügus, Ver-lucion, Ver-nemetis Ver-nemetum, Ver-tacomacori, Ver-tigernos.nbsp;Ex-ver-tinios. ovéQ-tQayoi, Ver-vedrum (Ve-rubium).

Ter. (Berbiirg) GIL XHI 4103; D(is) [M(anibus)] Cletussto Ver. [defujncto etnbsp;Eburia. m [cojniugl viva iv. . .

-vera in O. Brio-vera. (Saint-Ló, sur la Vire) aucJi BRI j BRIVVIRI i BRIOVERO.nbsp;60 In F. Eigo-vera.

Tera, Summa ƒ Sommevoire, dép. Haute-Marne, arr. Vassy, canton Ilontiérender.

Tera. . . cogn. (Seckau) CIL III 5319; ///c/o Vera . . . 5375; Vera . . .

Teracapit. (Heddernhcim) CIR 1491' 5: Leg(io) XXII PP Veracapit.

Yeracï-aCllS vom M. Veracius', 0. j. Va-racieu, dép. Isère, arr. Saint-3Iarccllin, canton Vinay.

Yerac-ÏUS abgeleitet v. ceU.(‘^) Verax, cf. britt. Werocus, Warocus, in Bro-weroc,nbsp;spater Broerec. (Vulcsed) CIL III 7862;nbsp;Silvano d. . M. VeraciusEuodusvot. (Pusztanbsp;Dörögdön) 14355, 7; Marti deo [Ve?]-racius. (Maïland) Pais 855; Veracius. XInbsp;6456.

Yeract-ensis s. *Varactus.

Yer-acus vom M. Verus, O. 1) Vérac, déjj. Gironde, arr. Libourne, canton Fron-sac. 2) [de Veray 1120], j. Verel-de-3£ontbcl,nbsp;dép. Savoie, arr. Chambéry, canton Pont-dc-Beauvoisin.

Teradiarii, veraed- s. veredos.

Yeragl-asca mit Ugurischem suffix, fl.^^ im gebiete von Genua. (In volle Porciferae,nbsp;a. u. 637) CIL I 199 = V 7749, 19; Innbsp;flovium Veraglascam.

Yeragri s. Varagri.

*Yerailï-aciim von Veranius, oder *Ve-riniacum von Verinius oder *¦ Veroniacuni von Veronius, oder *Varimacum von Vari-nius, 0. 1) Yérigny, dép. Allicr, arr. Mont-lugon, canton Hérisson, gemeinde 3Iaillet-2) Vérigny, dép. Eure-et-Loir, arr. Chartres,nbsp;canton Courville; in Belgicn 3) Vargnies,nbsp;gemeinde der prov. Hennegau. 4) Viernaynbsp;bei de Xhendremacl, prov. und arr. Lütticli.

5) Warnifontaine bei Grapfontaine, prov. Luxemburg, arr. Neufchdteau. 6) Wetrni-fosse bei Bougnies, prov. Hennegau, arr.nbsp;Mons, canton Paturages. 7) Warnach beinbsp;Tintange, belg. prov. Luxemburg, arr. Bar-togne. In Italien 8) Vergnacco, Friaul;

9) Vergnaco, Novara.

Yeransatus (cf Anisatus?) 31. (ZaJd-bach bei Mninz) GIL XIII 7036; Erelove-rus Veransati f(ilius) cives Tung(er) eq(ues) ex coh(orte) I. Astur(um) an(norum) XEjnbsp;stip(endiorum) XXII. h(io) s(itus) e(st),nbsp;t(estamento) f(ieri) i(ussit) b(eres) f(acien'nbsp;dum) c(uravit).

Yer-ates. (Verona) GILV 3249;I(ovi) o(ptimo) m(aximo) C. Gavius C. f. Pob-Valerianus eq. p. pagan(i) Verat(es) d. d- ^nbsp;3448; [Ple]bei urbanae et Veratium.

Yeratï-acus vom nomen gentilicium VS-ratius, 0. Vita Lomnoli 4 ASS 16. mai iP p. 611 Ai; (In) Veratiaco.


[Vepus — Veratï-acus]

Ji

-ocr page 97-

181


V eraiin-ÏTis


Verc-aius


182


Veraun-ïus M. (Mengen) CILIII 11894: ^rarn Danuvio Q. Veraunius 1. 1. m. vo-s(olvit). s. Verounius.

Ver •avus vom lat. cogn. Veras. O. j. ^rattx, dép. Marne, arr. und canton Clid-^^'gt;^s-sur-3Iarne.

Verax célUsch? M. scJmigerson des Ba-tavers Civïlis. Tac. h. 5, 20. (Vechten) CIL Xin 10017,885'quot;; T. Veracis. 885”: Verax.nbsp;Baraus Veracius.

Verl)ae-ïiis M. (Torök Bdlinl) CIL III

3381: Verondacus Vervici filus anoram *^uadraginta et Verbacius Verondaci filiusnbsp;anorum trium.

Verb -an(n)Ö-S see inGalliuTrunspadana, Verbigenus? j. Lago Maggiore. Polyh. 34,nbsp;10,19 — 21 heiStrab. 4, 6,12 ^.209: Aigvasnbsp;(IvaL epiisiv iv xoig Speöi nXsiovg gév, tQiignbsp;giydXag, év fièv Bijvaxog eysi. grjxognbsp;^(vxaxoatwv avaöiav, TtXdtog ds sxarbv xQié-^ovror, ÈxQu dh Ttoxagög Miyxiog' (20) rj d’nbsp;Aégiog xsXQcxxoOmv, nkdrog ók Gxsvco-trjg ttqÓxs^ov,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ds xtoxagov xbv

^dovav (21) xQixrj ö's OisQ^avóg, grjKog ^yyvg XQiaxoatmv öxaöimv, jtlatog ós xQici-^ovxuj noxagbv ós s^triai géyctv Tixivov.nbsp;^Kvxsg ó' slg xbv Ildóov ovqqsovGi. Plin.nbsp;2, 224: Quaedam vero et dulces internbsp;siipermeant alias, ut in Vucino lacu In-)^6ctus amnis, in Lario Addua, in Verbannonbsp;Ricinus, in Benaco Mincius, in Sebinno 01-in Lemanno Ehodanus. 3, 131: In hacnbsp;*'®gione et undecuma lacus incluti suntnbsp;arnnesque eorum partus aut alumni, sinbsp;**)odo acceptos reddunt, ut Adlt;(d)gt;uam La-ïius, Ticinum Verbannus, Mincium Benacus,nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sebinnus, Lambrum Eupilis, omnes

lacolas Padi, 9, 69: Duo lacus Italiae in 'quot;adicibus Alpium Larius et Verbannus ap-1’^l^^ntur, in quibus pisces omnibus annisnbsp;^ergiliarum ortu existunt squamis conspicuinbsp;®^ebris atque praeacutis, clavoram caliga-*'iUm etfigie. ïfec amplius quam circa eumnbsp;’*iensem visuntur.

Verb-61a Göttin, urspr. fL, cf. Wherf. ^Wély, York) CIL VII 208: Verbeiae sa-^^um. (Jlodius Pronto praef(ectus) cobor-II. Lingon(um).

50 rp quot;J^rber. (Narbonne) CIL XII 4872: D ndutius Arabus Vireia Verberi [f. ] Se-mater in a. p. XV.

Sp nbsp;nbsp;nbsp;i Verberie, dép. Oise, arr.

^ **' eanton Pont-Saint-Maxence.

verbï- m Verbi-genus, Verbi-cus? O. Ver-binum.

Terbic. . . F. (St. Veit) CIL III 4811; Victoriae aug. sac(ram) M. Bell(icius) Sa-turninus trib(unus) c(o)bor(tis). I. Fl(aYiae)nbsp;Brit(onum) et Pinit. Verbic. cum Bell(icia)nbsp;Saturnina Bel(licio) Finitian(o) fi[li]is votumnbsp;susc. sol. 1. 1. m.

Verbl-gënus einer der vier gaue der El-vetii in Gallia Belgica. cf. lacus Verb-annus lo in Baetien und Verb-eia. Gaes. b. G. 1, 27,

4: Circiter bominum milia VI eius pagi, qui Verbigenus appellatur, sive timore per-territi, ne armis traditis supplicio adficeren-tur, sive spe salutis inducti, quod in tantanbsp;multitudine dediticioram suam fugam autnbsp;occultari aut omnino ignorari posse existi-marent, prima nocte e castris Helvitiorumnbsp;egressi ad Ebenum finesque Germanorumnbsp;contenderant. cf. Strab. 7, 2, 2 p. 293: 20nbsp;’ÖQwvxctg ds xbv sx xamp;v IrjGxrjgtmv nXovxovnbsp;vnsQpdXlovxa xov nap’ savxolg xovg ’EXovrjx-xiovg inapO'^vat, gdXiGxa d avxamp;v Ttyvplnbsp;vovg xs xai Tcavyévovg, SiGxe xul Gvvs^oQ-grjGai.

. Verbi-num O. der Viromandui in Gallia Belgica, .j. Vervins, dép. Aisne. TP: Viro-num lis Virvinum. IA 381, 2: Verbinum.

Verbon-ensis pagus in Lothringen == Scerbonensis = Scarponensis, Ie Vermois. 30nbsp;Verbronara s. Vebrumaros.

Ver-bugia F. (Alt-Ofen) CIL III 3593 = 10544: D(is) M(anibus) Batti Vi//i f^i-lio) ann(orum), et Ees//ore ann(orum) Me-moris f(iliae), b(io) s(ita) [s(unt)], et Si-siune nepti e[ius] annicule, fecit Verbugianbsp;filia eius et sibi viva.

Verc. (Sainte-Colomhc, dép. Bhóne) All-mer-Biss. Lyon t. 4 p. 429 n. 497, 1302: VIIRCnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

Verc-aius Verg-aius Al. (Si, Stephan bei Feuerberg) CIL III 5073: L. Barbionbsp;Vercaio aedilicio et Barbiae Suadullae uxorinbsp;V. et L. Barbio Verano mil(iti) oob(ortis). 1.nbsp;praetoriae f(ilio). P(ilii) f(ecerunt). (SI.nbsp;Leonhard, Oberlavant) 5084; Vercaius TJc-conis fil(ius) v(ivus) fee(it) sibi et Diacuninbsp;Suri f(iliae) con(iugi) et Fuscae f(iliae')

an. XVIII. (Kerschbach) 5303: .....ia

Verc[ai] f(ilia) Deusa. [Lib]erta arc(am) bo f(ecit) |sibi e]t patro[ne s]ue. (Geisthal)nbsp;5422; Vercaius Saitulli f(ilius) v(ivus) f(e-cit) sibi et Caixuni Quarti f(iliae) an(no-rum) XX. (HartenscMöfchen bei Thai) 5440:

[Veraun-ïus — Verc-aius]


-ocr page 98-

183


Verkala


Verc-ëllae


184


lunius Vercai f(ilius) v(ivus) f(ecit) sibi et Bugiae Secundi f. c. an. XXX. (Rein) 5444:nbsp;Ve[r]caius Titiae v(ivus) f(ecit) sib(i) etnbsp;Boniae con(iugi) an. L. et Secundino Ad-iutoris. [f.j an/'. (Admont) 5641: Secundusnbsp;Vercai f i]l(ius) et Secunda Calventi fil(ia)nbsp;V. f. sibi et Firmo fil. 0 an. XX. [Gras]nbsp;5698; Belatullo Biraconis f(ilio) an. LXX.nbsp;et Ategnatae Malsonis f(iliae) con(iugi) an.nbsp;10 LX et Vergaio f(ilio) an. XXXX et Livimaenbsp;f(iliae) an. XXX et Claudiae Banonae an.nbsp;VIII. b. f. c. (Atigshurg) 6010,271: Verc...nbsp;(Balijina Glavicu) 9796: Vercaius Me[n?]dinbsp;f(ilius) eques ala nova C[l]audia [t(unna?)nbsp;L]ici[n]i(?) domo Varcianus anno [r(um) ...],nbsp;stupendior(um') XX . . . h(ic) s(itus) e(st).nbsp;Posuit Maximus Eegini f(ilius). (Wicsenaunbsp;bei S. Leonhard) 14366 Vercai f.

Verkala F. mit gentiUdscher hedeutung, 20 leponfisdier familienname mit 1 gebüdei; odernbsp;SU verg-? (c/! Bitukalos Tekialos Pivotialos).nbsp;(Inschrift su JJavesco nördlich von Lugano,nbsp;canton Tessin; in nordetruslc. alphabet ge-schriben). Pauli n. 11®: Verkalai.

Verca-na G. nach d’ArboisdeJubainville ’la dc'esse dc la coUre^ ableitung von *verganbsp;^sorn’ air. fere ira. ferg, /’.; cf. lat. urgeo,nbsp;gr. ogylg ai, urja hraftfiille. (Ernstwcilcr beinbsp;ZwcibrUcken) CIL XIII 4511: ... In h(o-30 norem) d(omus) d(iYinae) deae Vercanu ...nbsp;(Die Bonsbeuerner Flur umveit Bertrich,nbsp;regbs. Coblenz) 7667: De(ae) Vercane [fiirnbsp;Verganae) et Medune L(ucius) T(. . ..) Ac-e(e)ptus V. s. 1. m.

Vër-cassivellaunö-s mil partikel ver-das augmentativum von Cassi-vellauno-s, nach d’Arbois de Jubainville Hrès élégamment, trésnbsp;supérieurement bon’. M. fürst der Arverner.nbsp;Caes. b. G. 7 (a. 52)., 76, 3: Commio Atrebati,nbsp;40 Viridomaro et Eporedorigi Haeduis, Ver-cassivellauno (ei. Aldus; Uer cassiane unonbsp;A' uercassiaueuno aJ^ dittographie aus ar-uerno) uergasilauno (3 uergal' l auf Tiasurnbsp;von r)i. Launo T) Arverno, consobrino Ver-cingetorigis, summa imperii traditur. (4) Hisnbsp;deleoti ex civitatibus attribuuntur, quorumnbsp;consilio bellum administraretur. 83,6: Hisnbsp;copiis (duces bostium) Vercassivellaunumnbsp;Arvernum, unum ex IIII ducibus, propin-.50 qum Vercingetorigis, praeficiunt, (7) Ille exnbsp;castris prima vigilia egressus prope con-fecto sub lucem itinere post montem se oc-oultavit militesque ex nocturno labore sesenbsp;reficere iussit. (8) Gum iam meridies ad-

[Verkala — Verc-ëllae] propinquare videretur, ad ea castra, quaenbsp;supra demonstravimus, contendit; eodemquenbsp;tempore equitatus ad campestreis munitio-nes accedere et reliquae copiae pro castrisnbsp;sese ostendere coeperunt. 85, 4: Maximenbsp;ad superiores munitiones laboratur, quonbsp;Vercassivellaunum (of, uercassilaunü |3) omis-sum demonstravimus. 88, 4: Vercassivel-launus (ff cassiuellaunus (5) Arvernus vivusnbsp;in fuga conprebenditur. Bronzemünze der )0nbsp;Arverni. Muret- Chabouillet 3936 — 3947,nbsp;Atlas pl.XII: \ERQA(ssivellaunos). Blanchetnbsp;p. 145.12 2 /?gr. 462. (Pommiers, dép. de l’Aisne)nbsp;RN 3's., t.4 p. 193: VERQA.

Ver-catus ilf. co^w. (Die) GIL XII 1625: loventio Adrumeti f. Verecunda Vercatinbsp;f(ilia) uxor v. f. et sibi.

Verce. (Melun) CIL XIII 3017: Dis Manibus Tuoticio et Verce (dativ) et Seno-gnato et Colonae patrib(us) et fratribus aonbsp;Atextus d(e) s(uo) p(osuit).

Verc-ella F. (Lambèse) CIL VllI 3463: D(is) M(anibus) s(acrum) Aureliae Ver-cellae coniugi dulcissimae quae vixit plusnbsp;minus annis XVII. non fui, non sum, nonnbsp;desidero Antbemus maritus eius.

Verc-ellae, plur., im geblete der yallischen Libici in GalUa Cisalpina, municipium dernbsp;Gallia Transpadana, O. j. Vercelli in Piemont,nbsp;prov. Novara, frz. Verceil, am untern Sessites, sonbsp;von den Salluviern gegründet. Cic. epist. 11,19,

2 (a. 43 a. Ch.): XII k. iun. Vercellis. Strab.

5, 12 p. 218: Ta è's gsralXa vvvl gsv ov^ ópoiwg ivravamp;a aitovêd^srai öia tb kvOiTslé-öTSQa i'öcog eivai za èv roig ’TneQulitEioignbsp;Kslroig na) i'jj I^rjQia, TtgóteQOP Si iönov-dfffsTo, EJtsl jcffl ie Ovs^KeXXoig ^^vocopv^siovnbsp;Tjp' xéfifj ó’ iori nlrjOLov ’IxtovgovXmu, xalnbsp;ravzi]g xófizjg, «pqow 6’ sloi zzeqÏ TDansv-ziav. Plin. n. h, 3, 124: Vercellae Libicio- Fnbsp;rum ex Salluis (die Livius 21, 38, 7 zu dennbsp;Galliern, 33, 37, 6 zu den Ligurern rechnet,nbsp;Strabo 4, 6, 3 p. 203 zu den Keltoligyern)nbsp;ortae. 33, 78: Extat lex censoria Victumu-larum aurifodinae in Vercellensi agro, quanbsp;cavebatur ne plus quinque milia hominuiunbsp;in opere publicani baberent. Tac. h. 1, 70:nbsp;Pro consuls Vitellium Siliani in Africa ba-buerant; mox a Nerone, ut in .iegyptumnbsp;praemitterentur, exciti et ob bellum Vin- ^nbsp;dicis revocati actum in Italia manentes, in-stinctu decurionum, qui Otbonis ignari,nbsp;Vitellio obstricti robur adventantium legio-num et famam Germanici exercitus attolle-


-ocr page 99-

185


Verc-ëllae


186


1’3'Dt, transiere in partes et ut donum ali-novo pi'incipi firmissima Transpadanae i6gionis muaicipia, Mediolanum ac Nova-nam et Bporediam et Vercellas, adiunxere.nbsp;dial. 8; Ausim contendere Marcellum huncnbsp;l^Prium,de quo modo locutus sum, et Crispumnbsp;^ibium (libentins enim novis et recentibusnbsp;remotis et oblitteratis exemplis utor)nbsp;“on minus lt;^notos)gt; esse in extremis partin' bus terrarum quam Capuae aut Vercellis,nbsp;nbinati dicuntur. Sil. 8,597: Vercellae fusi-que feraxPollentia villi. Jfartial. 10,12,1—2:nbsp;•'lemiliae gentes et Apollineas Vercellas |nbsp;Phaetbontei qui petis arva Padi. Plut.nbsp;25,4: Tov ós Magtov (prj6ai)rog ovóé-n'oiï PcoficcCovg Svfi^ovkoig xsxQrjaS'ai, itsQlnbsp;frajjrjg noXs^ioig, ov fir]v alia xal ^aQisl-ö'P'on Tooiio Kifi^Qoig, 'tifiSQav jisv êamp;svxonbsp;an sxsivfjg TQirrjv, fWQav ós to nsóiovnbsp;-quot;TO jtfpi, BsQxsXXag (die ebene um Vercellae),nbsp;Pwftntojj fih' êniT'jjósiov svtnnaGagamp;ai, Tmvnbsp;iva^vaLi/ TM nl'^amp;si naQuOxsiu. Ptol. 3,nbsp;^5 32: Ai^Lxav o7 sielv (inb rovg ’ivaov-^Qovg OvsQxsllac (ovgxéXlai X), AavfisX).ov.

Vergellis. IA 282, 8: A Vercellis. ¦'*44,6. 347,3. 350,7: Vercellas. Schol.

Pith. ed. Sang, ad luvenal. 4, 81: (Q. ^ibius) Crispus municeps Viselliensis (lisnbsp;^ercellensis). Hieronym. epist. l,l,‘ó (c.370)nbsp;30 qpj)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ven.: Vercellae Ligurum

oiyitas baud procul a radicibus Alpium sita, olim potens, nunc raro est habitatore se-®iruta. epist. 61, 2 1. 1 c. 348D (a. 396):

ercellensisEusebius, epist. 112, 20 C.7Ö3B {0. 404): Hilarius Pictaviensis et Eusebiusnbsp;orcellensis episcopi. de vir. ini. c. 96 p. 47,nbsp;2 Mich.: Eusebius, natione Sardus et exnbsp;octore urbis Romae Vercellensis episcopus.nbsp;^^c*row. a. Ahr. 2371: Eusebius Vercellensisnbsp;opiscopns {^daraus Prosperi Tironis epi-wwa chronicon 1091 p.455). a.Abr. 2386;

usebius Vercellensis episcopus moritur y^araus Prosper 1141 p. 458). Epist. 1, 1nbsp;SEL 35 p 9 Q-^enther: Eusebius Vercellensis. 2, 23 (a. 383 odamp;r 384) p. 12,nbsp;Eusebius a Vercellis. Concilium Aqui-tetense a. 381 (Mansi 3 c. 599Z)); Limeniusnbsp;episcopus Vercellensis. Sulpic. Sever, chron.nbsp;“0 aO^^’ ®n®ebius Vercellensium et Lucifernbsp;nrali Sardiniae episcopi relegati. Cennad.nbsp;c. 41 p. 76, 23 Rich.: De sanctinbsp;fpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vercellensis episcopi et con-

bractatus. NB occ. 42, 59: Prae-ns Sarmataruin. gentiliura, Vercellis.

Leo I. ep. 97, 3, 25 t. 1 c. 1084 (a. 451): lustianus episcopus ecclesiae Vercellensis.nbsp;Socrat. h. e. 2, 36, 3: EvaéfiLog ós B^sksI-Awi', nólig ós avzrj tamp;v èv IraXla Aiyvcov,nbsp;(knia-Aonog pv). 3, 5,1: Eias^iog ós BqsxsX-Xar (èniaxonog)' nóXig ós avr-rj rav sv LxaXlanbsp;Aiyvcov, mg got. xal ngórsQOv si'qrjTai 9, 1:nbsp;EvBl^Log ós ó BqsxsXXwv snlaxorcog. Sosomen.nbsp;h.e. 4,9,3: Evoé^iog 6 MaQxsXXmv (Christo-phorson list BagxéXXmv, Hussey BsQxsXXmv) lonbsp;xrig Aiyvqiag (sntaxonog). 5,12, 1: Evöé^iognbsp;6 BsQxéXXmv xmv êv IxaXta Atyvmv (ènlOxo-nog). Symmachi papae epist. 5 p.6amp;7 Thielnbsp;a. 501. epist. 6,19 (a.502) p. 693: Aemilia-nus episcopus ecclesiae Vercellensis. Synodusnbsp;Bomana a. 502 (Mansi 8 c. 268 G): Aemilia-nus Vercellensis. Greg. Tur. h. X. 2,1: Vercellas Italiae civitatem. 10,31,4: Apudurbemnbsp;Vercellensem. glor, conf. 3: Eusebius Vercellensis episcopus. Venant. Fortunat. vitanbsp;s. Hilarii 5, 15 MG a. a. IV 2 p. 3: Diony-sium Mediolanensem et Eusebium Vercellensem (Dionisium Mediolanensium atquenbsp;Eusebium Vercellensium pontifices cod. Au-giensis XXXII f. 122’’ 2). Lex. Tiron. 84,nbsp;22: Vercellae. 84, 23: Vercellensis. Rav.

4, 30 p. 252, 5: Vercellis. Vita Emani 2,

II nbsp;nbsp;nbsp;ASS 16. mai III 591 F: Vercellensiumnbsp;episcopum, nomine Eusebium. p. 598 A;nbsp;Vercellensium quondam episcopus. Martyro- aonbsp;logium Hieronym. hal. aug.: In Italia Vercellis {var. Vircellis) civitate passio et depositie sancti Eusebii episcopi et oonfesso-ris. CGIL 5 p. 489, 13. 518, 26: Vertellenbsp;nomen civitatis est. Goncil. Gonstantinopol.

III nbsp;nbsp;nbsp;a. 680 (Mansi 11 c. 307 G): Tbeodorusnbsp;bumilis episcopus sanctae ecclesiae Vercellensis. c. 114E: Tbeodorus minimus episc.nbsp;s. ecclesiae Vercellensis. — (Patras) GILnbsp;III 505: L. Eomanius L. f. Ani(ensi tribu) 4onbsp;lustus Vercel., mil(es) co[b]or(tis) -X- prae.nbsp;[D] (Jrispini. (Alt-Ofen) 3567: D(is) M(a-nibus) L. Valerius L. [f.] Ani(ensi) Crescensnbsp;Verc., mil. leg. II ad p. f. 7- Comini Pauliuinbsp;an. XXXX, stipend!orum XVIIII. t. f. i. b.

f. c. b. s. e. (Kuft in Aegypten, saec. 1, vil-leicht augusteisch) 6627 tab. pr. ii 24 —-EE 5 p. 12 n. 15 —Ferrero n. 33 = BE 4, 36: C. Vibius 0. f. Ani(ensi) Verg(ellisnbsp;statt VercelL). (Ö-Buda) CILj III 14349®: sonbsp;M. Valerius M. Aniesis Marcelus Vercel(l)isnbsp;mil. leg. ïï. ad 7 Valentis an. XL, stip.nbsp;XVIII b. s. h. (Aquüeja) V 747: T. Marius Aptus Vercellen(sis) et Asiaticus

[Verc-ëllae]


-ocr page 100-

187


Verc-ëllae


188


Ma[ri] Beleno v. s. 1. a. p. c. 939: L. Valerius L. f. Aniensis Vero(ellis) milesnbsp;leg. XX annorum XXX ae[r.] IX hic situs. (Viguema hei Ferrara) 2385: D(is)nbsp;M(aDibus) Atiliae Primitivae coniugi in-conparab(ili) Herma Augg. verna disp(en-sator) region(is) Padan(ae), Vercellensium,nbsp;Eavennatium b. m. p. (Fecchio, frasionenbsp;cli Cantü nella Brianm) 5667 (= Ferreronbsp;10 n. 25): C. PlIni[o L. f.] Ouf. Caec[ilio] Se-cundo o[osj. augur, cur. aly. Tib. e[t ri]p.nbsp;et cloac. urb. p[raef. a]er. sat. praef. aer.nbsp;mil. //// 3) imp. sevir. eq. E. tr. m[i]l. leg.nbsp;III. Gall. X viro stl. iud. 11. divi T. Aug.nbsp;Vercellens(es). (Maïland) 5844: Vercellen-sis flaminis Mediola. Q. Atilius Eutychesnbsp;VI vir. aug. c. d. d. orna[*m.] d[e]c. uxorinbsp;karissimae quae vixit cum eo annis XVnbsp;sine ulla querela. 5872: Metilio ... f. Ouf.nbsp;20 | M]essori collegium [iu]mentario[r(um)]nbsp;portae [Vejrcellinae (in Maïland) [e]t lo-viae [b.] m. [lo]c. dat. ab [pjossessoribu[sJnbsp;[vi]ci Bardoma[g]. 5934: [V]ercellen . . .nbsp;(Lodi vecchio) 6351: Herculi L. Valeriusnbsp;Secundini f Ouf Secundin. VI vir iunio-r(um) item .VI. vir Vercell. et nomine L.nbsp;Valeri Crispi fili et Valeri Vitalis fratrisnbsp;sui V. s. 1. m. 1. d. d. d. (Biandrate) 6494:

D(is) M(anibus) lovarri..........ano

30 [P]ub(lilia?) equiti Eomano, Laurens L(a-vinas), f(lamini) civitatis Vercellens(is). (Vercelli) 6672 = Ferrero n. 6: C(aius)nbsp;lul(ius) Sever(us) Vercel(lensium) fac(it).nbsp;6673: D(is) M(anibus) Severino Zosimi m.nbsp;V vilici vicar, qui vixit ann. XXVI, diesnbsp;XVI Severus fratri desiderantissi. Ferreronbsp;n. 3: [Vercellis in aejde Herculis. (Tortona)nbsp;CIL V 7373: C. Mario luliano eq(uiti),nbsp;flam(ini) Dert(onae), qui vix(it) a(nnis)nbsp;40 XXIIII m(ensibus) VII, C. Marius Aelianusnbsp;iudex inter selec(tos) ex V dec(uriis), prae-f(ectus) fab(rum), IIII vir i(ure) d(icundo)nbsp;Vercel(lis) et flam(en). (Bom, nacit M. Aurel,nbsp;vor Severus Alexander, untcr Commodus) VInbsp;332: Cur(ator) Verc(ellensium). 2377 (a.nbsp;136) = 32518: Laelius L. f Ani. Pauli-nus Verc(ellis). 2379'^= 32520 m 24: Q.nbsp;Caecilius Verus Vercell. iv 18: L. lulius Pri-scianus Vercell. vi 36. 37: L. Salvius Ad-60 iutor Vercell. L. Laelius Nepos Vercell.

Vercell. 2381*gt; (a. 154) a 2,18: L. Pom-peius L. f An. Tertius Vercell(is). 2382 — 32638 (a. 179) b 27: Equ. C. Crispins C.nbsp;f Ani. Secundinus Ver(c6llis). 34: L. Ma-

[Vei c-éllae]

giacus L. f Ani. Severin(us) Verc(ellis). 2404 (a. 120): Vercell(is). 2414 = 32528:

. . . . Vercell(is). 2533: Q. Clodius C. f. An. Secundus Vercellis (ahl.), mil. cob. IIII pr.nbsp;2664: L. Atilius /. f. Arn. [Prijscus [VJer-cellas, miles cob. VIII pr. 2702: C. Cattionbsp;C. f Aniensi Luciliano Vercellas, mil. cob.nbsp;VIIII pr. 7 Argenton. 3884 (a. 197) vs. 1,

23: L. Valerius L. f Ann. Primus Verc(el-lis). 3897 = 32703 = Ferrero w.27: D(is) M(anibus) L. Catalus L. f. Anni(ensi) Cre-scens Vercell(is) mil. cob. IX. pr. ~j Sabininbsp;mil. ann. IX vix. ann. XXVII. C. Valeriusnbsp;Catamber et L. Valerius Secundinus heredesnbsp;b. m. faciend. curaverunt. CIL VI 31823 (=nbsp;Ferrero n. 26): [Ve]rcellen[ses] patrono.nbsp;32515: . . .s Avitus Vercel(lis). 32519, 7nbsp;(a. 141 p. Ch. = Ferrero w.31): ...frusVer-o(ellis). 15 (a.142 p. Ch.): Vercel(lis). i 23nbsp;(a. 143): . . . s. Vercell(is). 32521 (a. 147 2»nbsp;p. Ch.) = Ferrero n. ZO: . . . s Vercell.nbsp;32522 m 18: L. Pompeius L. f An. Tertius Vercell. 32526 (= Ferrero n. 28')nbsp;Lucius Valerius L(uei) f(ilius) Ann(iensi)nbsp;Primus Verc(ellis). Ferrero w. 29: ...f.nbsp;Ani(ensi) Vitalis Ve[rcellis]. (Veleia) XInbsp;1147 p. II 80: In Pla(centino) pag(o) Ver-cellense. 82: Pag(o) Vercellensi. iiip.40; Innbsp;Placentino pagfo) Vercellense. iv p. 44. 46 :

In Placentino pag(o) Vergellense. 48: Pla- so centino pag(o) Vergellense. 51 — 52: Innbsp;Plao(entino) pag(o) Vercellense. \ p. 67 —nbsp;68: Placentino pag(o) Vercellensi. 87 — 88:

In Placentino et Veleiate pag(o) Vercellense et Ambitrebio. 94 — 95: In Plao(entino)nbsp;pag(o) Vergellense. vi p. 80 — 81. 89: Innbsp;Placentino pag(o) Vercellense, (Piacema)nbsp;1306: Minervae medicae Cabardiac. Valeria Sammonia Vercellens(is) v. s. 1. m.nbsp;(Vaison, saec. 3) XIII 1356: Maciae [Seve]nbsp;Severin(a)e memoriae aetern(^a)e Aureliusnbsp;Valerianus se vivo coiugi et sebe civisnbsp;lt;(Ver)gt; Vergelleses, Maci Severini soror(i)nbsp;trebuni legionis secundes Italices. (Mainz,nbsp;a. 192) 6728: . . . Marc[ianus? domo?nbsp;Ve]rcell[is municipio] I[t]ali[ae. . . S]ex-[tilius . . fil. An(iensi) Ma]rc[ . . . . nus.nbsp;(Maim) 6889: Q. Clodius Q. f Ani. Ver-

c(g?)(el)lis [mi]l. leg. [XII]II. gein.....XXV.

6939: Ter(tius) Exsomnus Ter. f Ani. Ver-(cellis) mil. leg. XVI, an. XL, sti. XVI, b. s. e. Aurelius d. s. p. (Zahlhach) 6953: C.nbsp;Annius C. f Ani. Salutus Vercellis mil-leg. XXII pri. an. XXXIII sti. XI. h. s. e.


-ocr page 101-

190

^fdogne. Drome, Haute-Loire, Puy-de-

o-me.

les

Bacausus Tertic fili fecerunt.

189 nbsp;nbsp;nbsp;*Vercellï-acus -

1 c. (Blankenheim) 8849; .....Ani(eBsi)

l^®r6curi[dus] domo Vercel[lis] sig. et veter. ’¦®[g(ion.)] XXI rap(acis) he. p. e. (Bom)nbsp;XIV 230 = Ferrero n. 32: C(aius) Valeriusnbsp;l'Ca-i) l(ib6rtus) Ann(iensi tribu) Verecundus

l^erc(ellisy

Vercellï-acus von M. Vercellius, O. l^srciliacum, j. Versilhac, dép. Haute-Loire,nbsp;^ercell-ius M. nomen. (Nimes) CILnbsp;1» XII 4008 = Inscr. de Languedoc, Nimes,nbsp;m 1271: D(is) M(anibus) L. Vercellli Eeli-ciouis Solisetia (== Solibitia?) Serana uxornbsp;inarito carissimo posuit

Vercen-SCUS zu M. *Ver-cennos w. Gur-O. j. Verzenag, dép. Marne, arr. Reims, canton Verzy.

¥ Verees. (Bordeaux; Montans) CIL 10010, 2007; Verces.

Verci. . . M. cogn. (Nimes) CIL XII 3979; L. Val[e]rius Verci... Dudionis f. m.

^erci-acus vom M. Yercims, 0. l) Ver-ciacensis vicus, les Yerchés oder Saint-Just-des- Ycrchés, arr. Saumur, canton Doué) Vita ^lagnohodi 4, 37 ASS 16. oct. VII p. 948 C:nbsp;1*1 vico cui vulgo Verciacense nomen est.nbsp;j. Vercia, dép. Jura, arr. Lons-le-Sau-canton Beaufort. 3) j. Vercieu, dép.nbsp;^sère, arr. La-Tour-du-Pin.^ canton Morestel,nbsp;tiemeindc Montalieu-Vercieu. 4) j. Pwy-de-*'* ^ersac, dép. Dordogne, arr. Biberac, cantonnbsp;^eDeillac, gemeinde Champagne-et-P'ontaines.nbsp;) )¦ Virsac, dép. Gironde, arr. Bordeaux,nbsp;eanton Saint-André-de-Cubzac.nbsp;^fcrcï-anum vom M. Vercius, 0. l) Lanbsp;^ersane, dép. Dordogne, 2) Yersanes, dép.

Rordogne, 31 5 Les Versannes, dép. Allier, Lord

-Ö,

Vereiliaeum s. *Vercelliacus. ^erei-lla M. (St. Walburg bei Eberstein)nbsp;III 5019 M. p. 1822: Lucco Vercil-

- - nbsp;nbsp;nbsp;J. Ci UlO lii.1 IC/UdLlilU*

’ erci-llus M. cogn. Tercilla F. (Frie-•^«cA Karnten) CIL III 5037: Subitio fï^r'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®1 Vercillae Troucilli

Oliae) us-Qj-j Castio f. v. f. (Sanneck bei ^ (0 5113; Maximus Antonior(um) lib(er-®1 Vercilla v. f. sibi et Nundinaenbsp;5onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hiquot;®** 1*1*° an(norum) XXX.

hei Martigues) XII 652; Ver-8olimari f. in suo. (Arles, saec. 1) Jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;[Pr]imae Vercilli f(iliae). (Nar-

5085 = Inscr. de Lang^icdoc n. 889; *fiia, L_ [f(ilia)?]j Quarta. 14, /Vercillus

Ver-cingëtörix

Ateponis f(ilius). Davon 0. Vercillae in l) Bas-Verseilles-le-Bas, dép. Haute-Marne,nbsp;canton Longeau. 2) Verseilles-le-Haut.

Ver-cingëtörix (-rixs) das augmenta-tivum von Gingetorix, mit intensivpraefix ver-, ^supremus militum dux’; ’grofier krieger-Icönig’ (Windisch), ’chef suprème des guer-riers’ (d’Arhois de Jubainville), He grand chefnbsp;des guerriers’ (ErnauU); villeicht ein galli-scher titel. M. konig der Arverni (a. 52 a.Ch.) lonbsp;Goes. h. G. 7, 4, 1; Simili ratione ibi Ver-cingetorix, Celtilli filius, Arvernus, snmmaenbsp;potentiae adulescens, cuius pater principa-tum totius Galliae optinuerat et ob earnnbsp;causam, quod regnum adpetebat, ab civitatenbsp;erat interfectus, convocatis suis clientibusnbsp;facile incendit. (2) Cognito suis consilionbsp;ad anna concurritur. Prohibetur ab Goban-nitione, patruo suo, reliquisque principibus,nbsp;qui hanc temptandam fortunam non exi- sonbsp;stimabant; (3) expellitur ex oppido Ger-govia; non desistit tarnen atque in agrisnbsp;habet dilectum egentium ac perditorum.nbsp;Hac coacta manu, quoscumque adit ex civitate, ad suam sententiam perducit; (4) hor-tatur, ut communis libertatis causa armanbsp;capiant, magnisque eoactis copiis adversaries suos, a quibus paulo ante erat eiectus,nbsp;expellit ex civitate. (5) Rex ab suis appel-latur. Dimittit quoque versus legationes; sonbsp;obtestatur, ut in fide maneant. (6) Celeriternbsp;sibi Senones, Parisios, Pictones, Cadurcos,nbsp;Turonos, Aulercos, Lemovices, Andos reli-quosque omnes, qni Oceanum attingunt, ad-iungit; (7) omnium consensu ad eum de-fertur imperium. Qua oblata potestatenbsp;omnibus his civitatibus obsides imperat,nbsp;certum numerum militum ad se celeriternbsp;adduci iubet, (8) armorum quantum quae-que civitas domi quodque ante tempus effi- vonbsp;ciat constituit; (9) in primis equitatui stu-det. Summae diligentiae summam imperiinbsp;severitatem addit; magnitudine suppliciinbsp;dubitantes cogit. (10) Nam maiore com-misso delicto ignei atque omnibus tormentisnbsp;necat, leviore de causa auribus desectis autnbsp;singulis elfossis oculis domum remittit, utnbsp;sint reliquis documento et magnitudinenbsp;poenae perterreant alios. 5,1; His suppliciisnbsp;celeriter coacto exercitu Lucterium Cadur- 5onbsp;cum, summae hominem audaciae, cum partenbsp;copiarum in Rutenos mittit; ipse in Bitu-riges profioiscitur. (2) Eius adventu Bitu-I riges ad Aeduos, quorum erant in fide,

[* Vercelll-acus — Ver-cingetórïx]


-ocr page 102-

191


Ver-ciugëtorix


192


legates mittunt subsidium rogatiim, quo facilius hostiuin copias sustinere possint.

8, nbsp;nbsp;nbsp;4: Celeriter haec fama ac nuntii ad Ver-cingetorigem perferuntur; quem perterritinbsp;omnes Arverni circumsistunt atque obse-orant, ut suis fortunis consulat neu se abnbsp;bostibus diripi patiatur, praesertim cumnbsp;videat omne ad se bellum translatum.nbsp;(5) Quorum ille precibus permotus castra

10 ex Biturigibus movet in Arvernos versus.

9, nbsp;nbsp;nbsp;1: At Caesar biduum in bis locis mo-ratus, quod baec de Vercingetorige usu ven-tura opinione praeceperat, per causam sup-plementi equitatusque cogendi ab exercitunbsp;discedit, (2) Brutuni adulescentem bis copiisnbsp;praeficit q.s. 6: Hac re cognita Vercingetorixnbsp;rursus in Bituriges exercitum reducit atquenbsp;inde profectus Gortonam (^. gorgobinam «),nbsp;Boiorum oppidum, quos ibi Helvetico proelio

20 victos Caesar conloeaverat Haeduisque ad-tribuerat, oppugnare instituit. 12, 1: Vercingetorix, ubi de Caesaris adventu cognovit, oppugnatione desistit atque obviam Caesari proficiscitur. (2) Ille oppidum Bi-turigum positum in via, Noviodunum oppugnare instituerat. (3) Quo ex oppido cumnbsp;legati ad eum venissent oratum, ut sibinbsp;ignosceret suaeque vitae consuleret, ut ce-leritate reliquas res conficeret, qua pleraque

30 erat consecutus, arma conferri, equos pro-duoi, obsides dari iubet. (4) Parte iam ob-sidum tradita, cum reliqua administraren-tur, centurionibus et paucis militibus intro-missis, qui arma iumentaque conquirerent, equitatus bostium procul visus est, quinbsp;agmen Veroingetorigis antecesserat. (5) Quemnbsp;simul atque oppidani conspexerunt atquenbsp;in spem auxilii venerunt, clamore sublatonbsp;arma capere, portas claudere, murum com-

40 plere coeperunt. 14, 1: Vercingetorix tot continuis ineommodis Vellaunoduni, Genabi,nbsp;Novioduni acceptis suos ad concilium con-vocat. (2) Docet longe alia ratione essenbsp;bellum gerendum, atque antea gestura sit.nbsp;Omnibus modis huic rei studendum, ut pa-bulatione et commeatu Eomani probibean-tur. (3) ld esse facile, quod equitatu ipsinbsp;abundent et quod anni tempore subleven-tur. (4) Pabulum secarei non posse, neces-

ao sario dispersos bosteis ex aedificiis petere; hos omneis cotidie ab equitibus deleri posse.nbsp;(5) Praeterea salutis causa rei familiarisnbsp;commoda neglegenda; vicos atque aedificianbsp;incendi oportere boe spatio [ a Boia quoque

LVer-cingétórix]

versus], quo pabulandi oausa adire posse videantur. (6) Harum ipsis rerum copiamnbsp;suppetere, quod, quorum in flnibus bellumnbsp;geratur, eorum opibus subleventur; (7) Romanos aut inopiam non laturos aut magnonbsp;cum periculo longius ab castris processuros;nbsp;(8) neque interesse ipsosne interficiant im-pedimentisne exuant, quibus amissis bellumnbsp;geri non possit. (9) Praeterea oppida incendi oportere, quae non munitione et loeinbsp;natura ab omni sint periculo tuta, ne suisnbsp;sint ad detrectandam militiam receptaculanbsp;neu Romanis proposita ad copiam commea-tus praedamque tollendam. (lO) Haec sinbsp;gravia aut acerba videantur, multo illanbsp;gravius aestimarei debere, liberos, coniugesnbsp;in servitutem abstrabi, ipsos interfici, quaenbsp;sit necesse accidere victis. 15, 6; Daturnbsp;petentibus (Biturigibus) venia, dissuadentenbsp;primo Vercingetorige, jiost concedente etnbsp;precibus ipsorum et misericordia volgi. De-fensores oppido idonei deliguntur. 16, 1:nbsp;Vercingetorix minoribus Caesarem itineri-bus subsequitur et locum castris deligitnbsp;paludibus silvisque munitum, ab Avariconbsp;longe milia passuum XVI. (2) Ibi per cer-tos exploratores in singula diei temporanbsp;quae ad Avaricum gererentur cognoscebat etnbsp;quid fieri vellet imperabat. (3) Omneis nonbsp;stras pabulationes frumentationesque ob-servabat dispersosque, cum longius neces-sario procederent, adoriebatur magnoquenbsp;incommodo adficiebat, etsi quantum rationenbsp;provideri poterat, ab nostris occurrebatur, utnbsp;incertis temporibus diversisque itineribusnbsp;iretur. 18, 1: Cum iam muro tm-reis ad-propinquassent, ex captivis Caesar cognovitnbsp;Vercingetorigem consumpto pabulo castranbsp;movisse propius Avaricum atque ipsum cumnbsp;equitatu expeditisque, qui inter equites ^nbsp;proeliari consuessent, insidiandi causa eonbsp;profectum, quo nostros postero die pabula-tum ventures arbitraretur. 20,1; Vercinge-torix, cum ad suos redisset, proditionis in'nbsp;simulates, quod castra propius Romanosnbsp;movisset, quod cum Omni equitatu disces-sisset, quod sine imperio tantas copias reli'nbsp;quisset, quod eius discessu Romani tantanbsp;oportunitate et celeritate venissent; (2) nonnbsp;haec omnia fortuitu aut sine consilio acoi'nbsp;dere potuisse; regnum ilium Galliae mail®nbsp;Caesaris concessu quam ipsorum babei'®nbsp;beneficio — (3) tali modo accusatus ad hae®nbsp;respondit: quod castra mo visset, factu®


-ocr page 103-

193


Ver-cingëtöris


194


edocti, lite

quae interrogati pronuntiarent, mi-I'OS se esse legionarios dicunt; fame atque inopia adductos clam ex castris exisse, si-quid frumenti aut pecoris in agris reperirenbsp;possent; (ll) simili omnem exercitum in-opia premi, nec iam vires sufficere cuius-qnam nec ferre operis laborem posse; itaquenbsp;statuisse imperatorem, si nihil in oppugna-lione oppidi profeicisset, triduo exercitumnbsp;deducere. (12) 'Haec’ inquit quot;a me’ Vercinge-forix 'beneficia habetis, quem proditionisnbsp;insimulatis, cuius opera sine vestro sanguinenbsp;tantum exercitum victorem fame paene con-®Umptum videtis; quem turpiter se ex hacnbsp;t’lga recipientem nequa civitas suis finibusnbsp;I'ooipiat a me provisum est’. 21, 1: Con-olamat omnis multitudo et suo more armisnbsp;oonci'epat, quod facere in eo consuerunt,nbsp;onius orationem adprobant; summum essenbsp;ercingetorigem ducem, nec de eius fidenbsp;dubitandum, nec maiore ratione bellum ad-ministrarei posse. 26,1; Omnia experti Galli,nbsp;quod res nulla successerat, postero die concilium ceperunt ex oppido profugere hor-ante et iubente Vercingetorige. (^2) Id si-ontio noctis conati non magna iacturanbsp;'lorunj esse effecturos sperabant, propterea

Ho]

iDopia pabuli etiam ipsis hortantibus; quod Pfopius Romanos accessisset, persuasum locinbsp;°Poi-tunitate, quei se ipsum sine munitionenbsp;jicfenderet; (4) equitum vero operam nequenbsp;loco palusti'i desiderarei debuisse et illicnbsp;^'lisse utilem, quo sint profecti. (5) Sum-niam imperii se consulto nulli disoedentemnbsp;Iradidisse, ne is multitudinis studio adnbsp;'I’micandum inpelleretur; cui rei propternbsp;animi mollitiem studere omnes videret, quodnbsp;•liutius laborem ferre non possent. (6) Romani si casu intervenerint, fortunae, si ali-cuius indicio vocati, buic habendam gratiam,nbsp;'I'lod et paucitatem eorum ex loco superiorenbsp;•^ognoscere et virtutem despicere potuerint,nbsp;'I'ai dimicare non ausi turpiter se in castranbsp;leceiperint. (7) Imperium se ab Caesare pernbsp;Proditionem nullum desiderare, quod haberenbsp;quot;Victoria posset, quae iam esset sibi atquenbsp;Omnibus Gallis explorata; quin etiam ipsisnbsp;I'emittere, si sibi magis honorem tribuerenbsp;^iiani ab se salutem accipere Yideantur.

Haec ut intellegatis’, inquit, 'a me Sincere pronuntiari, audite Romanos mili-es . (^9^ Producit servos, quos in pabula-lone paucis ante diebus exceperat et famenbsp;''inculisque excruciaverat. (10) Hi iam ante

Alt-celt. Sprachsohatz. III.

quod neque longe ab oppido castra Ver-cingetorigis aberant et palus perpetua, quae intercedebat, Romanos ad insequendum tar-dabat. 28, 5: Denique ex omni numero,nbsp;qui fuit circiter milium XL, vix DCCC, quinbsp;primo clamore audito se ex oppido eiece-rant, incolumes ad Vercingetorigem per-venerunt. (6) Quos ille multa iam noctenbsp;silentio ex fuga excepit veritus, nequa innbsp;castris ex eorum concursu et misericordia lonbsp;vulgi seditio oreretur, ut procul in vianbsp;dispositis familiaribus suis principibusquenbsp;civitatum disparandos deducendosque adnbsp;suos curavit, quae cuique civitati pars ca-strorum ab initio obvenerat. 29, 1: Posteronbsp;die concilio convocato consolatus cohorta-tusque est, ne se admodum animo demit-terent neve perturbarentur incommode.

(2) nbsp;nbsp;nbsp;Non virtute neque in acie vicisse Romanos, sed artificio quodam et scientia op- 20nbsp;pugnationis, cuius rei fuerint ipsi imperiti.

(3) nbsp;nbsp;nbsp;Errare, siqui in bello omneis secundosnbsp;rerum proventus expectent. (4) Sibi num-quam placuisse Avaricum defendi, cuiusnbsp;rei testeis ipsos haberet, ad factum inpru-dentia Biturigum et nimia obsequentia re-liquorum, uti hoc incommodum acciperetur.nbsp;(5) Id tarnen se celeriter maioribus com-modis sanaturum. (6) Nam quae ab reli-quis Gallis civitates dissentirent, has sua sonbsp;diligentia adiuncturum atque unum consilium totius Galliae elfecturum, cuius con-sensui ne orbis quidem terrarum possit ob-sistere; idque se prope iam effectum habere.nbsp;(7) Interea aequum esse ab is communisnbsp;salutis causa impetrari, ut castra munirenbsp;instituerent, quo facilius repentinos hostiumnbsp;impetus sustinere possent. 30,1: Euit haecnbsp;oratio non ingrata Gallis, et maxime quodnbsp;ipse animo non defecerat tanto accepto in- 40nbsp;commodo neque lt;(se)gt; in occultum abdideratnbsp;et conspectum multitudinis fugerat; (2) plus-que animo providers et praesentire existi-mabatur, quod re integra primo incen-dendendum Avaricum, post deserendumnbsp;censuerat. (3) Itaque ut reliquorum im-peratorum res adversae auctoritatem mi-nuunt, sic huius ex contrarie dignitas incommode accepto in dies augebatur. Simulnbsp;in spem veniebant eius adfirmatione de 50nbsp;reliquis adiungendis civitatibus, (4) pri-mumque eo tempore Galli castra munirenbsp;instituerunt; et sic erant animo consternatinbsp;homines insueti laboris, ut omnia, quae im-

7 [Ver-cingëtÖrï



-ocr page 104-

195


Ver-cingëtorix


196


perarentur, sibi patienda existimarent. 31,1: Nee minus, quam est pollicitus, Vercinge-torix animo laborabat, ut reliquas civitatesnbsp;adiungeret, atque earum principes donisnbsp;pollicitationibusque alliciebat. (2) Huic reinbsp;idoneos homines deligebat, quorum quisquenbsp;aut oratione subdola aut amicitia facillimenbsp;capere posset. (3) Qui Avarico expugnatonbsp;refugerant, armandos vestiendosque curat;nbsp;10 (4) simul, ut deminutae copiae redintegra-rentur, imperat certum numerum militumnbsp;civitatibus, quem et quam ante diem innbsp;castra adduci velit, sagittariosque omneis,nbsp;quorum erat permagnus in Gallia numerus,nbsp;conquiri* et ad se mitti iubet. His rebusnbsp;celeriter id, quod Avarici deperierat, ex-pletur. (5) Interim Teutomatus, Olloviconisnbsp;filius, rex Nitiobrogum, cuius pater ab se-natu nostro amicus erat appellatus, cumnbsp;20 magno numero equitum suorum et quosnbsp;ex Aquitania conduxerat ad eum pervenit.nbsp;33, 1: Caesar, etsi a bello atque boste di-scedere detrimentosum esse existimabat,nbsp;tarnen non ignorans, quanta ex dissensioni-bus incommoda oriri consuessent, ne tantanbsp;et tam coniuncta populo Komano civitas,nbsp;quam ipse semper aluisset omnibusque rebus ornasset, ad vim atque arma descen-deret atque ea pars, quae minus sibi con-3(1 fideret, auxilia a Vercingetorige arcesseret,nbsp;buic rei praevertendum existimavit. 34, 3:nbsp;Qua re cognita Vercingetorix omnibus in-terruptis eius fluminis (Elaveris) pontibusnbsp;ab altera fluminis parte iter facere coepit.nbsp;35, 2: E regione unius eorum pontium,nbsp;quos Vercingetorix rescindendos curaverat.nbsp;6: Vercingetorix re cognita, ne contra suamnbsp;voluntatem dimicare cogeretur, magnis iti-neribus antecessit. 36, 2: At Vercingetorixnbsp;40 castris prope oppidum in monte positisnbsp;mediocribus circum se intervallis separatimnbsp;singularum civitatum copias conlocaverat,nbsp;atque omnibus eius iugi collibus occupatis,nbsp;qua dispici poterat, (3) borribilem speciemnbsp;praebebat principesque earum civitatum,nbsp;quos sibi ad consilium capiendum delegerat,nbsp;prima luce cotidie ad se convenire iubebat,nbsp;seu quid communicandum seu quid admini-strandum videretur, (4) neque ullum ferenbsp;50 diem intermittebat, quin equestri proelionbsp;interiectis sagittariis quid in quoque essetnbsp;animi ac virtutis suorum ijericlitaretur.nbsp;44, 5: Ad buno muniendum locum omnesnbsp;a Vercingetorige evocatos. 51,4: Vercinge-

[Ver-cingëtórlxj torix ab radicibus collis suos intra muni-tiones reduxit. 53, 2: Cum Vercingetorixnbsp;nibilo magis in aequm locum descenderet,nbsp;levi facto equestri proelio atque eo secundo .nbsp;in castra exercitum reduxit. 55,4: Legatesnbsp;ad Vercingetorigem de pace et amicitianbsp;concilianda publiee missos. 63, 4: Petuntnbsp;a Vercingetorige Haedui, ut ad se veniatnbsp;rationesque belli gerendi communicet. 6: Adnbsp;unum omnes Vercingetorigem probant im- i»nbsp;peratorem. 9: Inviti summae spe adulescen-tes Eporedorix et Viridomarus Vercingeto-rigi parent. 64, 1: Ipse imperat reliquisnbsp;civitatibus obsides, decimum ei rei consti-tuit diem; buc omnes equites, XV milianbsp;numero, celeriter convenire iubet: (2) pedi-tatu, quem ante babuerit, se fore contentumnbsp;dicit neque fortunam temptaturum aut acienbsp;dimicaturum; sed, quoniam abundet equi-tatu, perfacile esse factu frumentationi- iOnbsp;bus pabulationibusque Eomanos probibere;nbsp;(3) aequo modo animo sua ipsi frumentanbsp;conrumpant aedificiaque incendant, qua reinbsp;familiaris iactura perpetuum imperium li-bertatemque se consequi videant. (4) Hisnbsp;oonstitutis rebus Haeduis Segusiavisque,nbsp;qui sunt finitumei provinciae, X milia pe-ditum imperat; (5) hue addit equitesnbsp;DCCC. (5) His praeficit fratrem Eporedo-rigis bellumque inferrei Allobrogibus iubet.nbsp;(6) Altera ex parte Gabalos proximosquenbsp;pagos Arvernoinim in Elvios, item Eute-nos Cadurcosque ad fineis Volcarum Areco-micorum depopulandos mittit. (7) Nibilonbsp;minus clandestinis nuntiis legationibusquenbsp;Allobrogas sollicitat, quorum mentes non-dum ab superiore bello reseidisse sperabat.nbsp;(8) Horum principibus pecunias, civitatinbsp;autem imperium totius provinciae pollice-tur. 66, 1: Hostium copiae ex Arvernisnbsp;equitesque, qui toti Galliae erant imperati,nbsp;conveniunt. (2) Magno horum eoacto numero, cum Caesar in Sequanos per extre-mos Lingonum fines iter faceret, quo faci-lius subsidium provinciae ferrei posset, cir-citer milia passuum X ab Eomanis trinisnbsp;castris Vercingetorix conseidit convocatisquenbsp;ad concilium praefectis equitum venissenbsp;tempus victoriae demonstrat: fugere in pro-vinciam Eomanos Galliaque excedere. (4) ldnbsp;sibi ad praesentem optinendam libertateninbsp;satis esse; ad reliqui temporis pacem atquenbsp;otium parum profici: maioribus enim coactisnbsp;copiis reversuros neque finem bellandi factu-


-ocr page 105-

197


Ver-cingetons


198


suam

quisque eorum civitatem adeat omnes-

vigilia silentio Frumentum omne

ad

öon

referri iubet; capitis poenam is, qui ^ paruerint, constituit; (7) pecus, cuiusnbsp;®agna erat copia ab Mandubiis eonpulsa,nbsp;^iritim distribuit; (8) frumentum paree etnbsp;Ps-ulatim metiri instituit. Copias

quas -

ros. Proinde agmine inpeditos adoriantur. Si pedites suis auxilium ferant atquenbsp;00 morentur, iter facere non posse; si,nbsp;quod magis futurum confidat, relictisnbsp;'Opedirnentis suae saluti consulant, et usunbsp;rerum necessariarum et dignitate spoliatumnbsp;(6) Nam de equitibus hostium, quinnbsp;Qemo eorum progredi modo extra agmennbsp;^^audeat, et ipsos quidem non debere dubi-'“tare. ld

quo maiore faciant animo, copias se Oïnnes pro castris babiturum et terrori ho-^tibus futuruna. 67, 5; Tandem German!

dexti'o latere summum iugum nanoti bostes loco depellunt; fugientes usque adnbsp;boinen, ubi Vercingetorix cum pedestribusnbsp;oopiis conseiderat, perseeuntur conplures-irie interficiunt. 68, 1: Pugato omni equi-tatu Vercingetorix copias suas, ut pro ca-stris conlocaTerat, reduxit protinusque Ale-siam, quod est oppidum Mandubiorum, iternbsp;facere coepit celeriterque inpedimenta exnbsp;oastris educi et se subsequi iussit. 70, 7:nbsp;r ercingetorix iubet portas claudi, ne castranbsp;öudentur. 71, 1: Vercingetorix, prius quamnbsp;•Bunitiones ab Romanis perficiantur, consi-iUm capit omnem ab se equitatum noctunbsp;oimittere. (^2) Discedentibus mandat, ut

^ irie, qni pgr aetatem arma ferre possint, bellum cogant; (3) sua in illos meritanbsp;Proponit obtestaturque, ut suae salutis ra-lonem babeant neu se optime de communinbsp;fjbertate meritum bostibus in cruciatumnbsp;^odant. Quod si indiligentiores fuerint, milianbsp;oominuin delecta LXXX una secum interi-fbra demonstrat. (4) Eatione inita frumen-se exigue dierum XXX babere, sednbsp;P^^Ulo etiam longius tolerarei posse parcendo.nbsp;40 ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mandatis, qua nostrum opus

®rat intermissum, secunda ^^nitatum mittit. (6)

3,(1 nbsp;nbsp;nbsp;C-.r.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-omnes,

pro oppido collocayerat, in oppidum ^®oipit. (^9^ jjig rationibus anxilia Galliaenbsp;5onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;et bellum administrare parat.

gt; 1: Dum baeo ad Alesiam geruntur, ^¦11 concilio principum indicto non omnes,nbsp;arma ferre possent, ut oensuit Vereinge-;nbsp;convocandos statuunt. 76, 3; Ver-^sivellauno Arverno, consobrino Vereinge- i

torigis, summa imperii traditur. 81, 3: Eodem tempore clamore exaudito dat tubanbsp;signum suis Vercingetorix atque ex oppidonbsp;educit. 82, 3: At interiores, dum ea, quaenbsp;a Vercingetorige ad eruptionem praeparatanbsp;erant, proferunt, (4) priores fossas explent,nbsp;diutius in bis rebus administrandis moratinbsp;prius suos discessisse cognoverunt, quamnbsp;munitionibus adpropinquarent. 83, 6: Hisnbsp;copiis Vercassivellaunum Arvernum, unum lonbsp;ex IIII ducibus, propinqum Vereingetoi'i-gis, praeficiunt. 84, 1: Vercingetorix exnbsp;arce Alesiae suos conspicatus ex oppidonbsp;egreditur; a castris longurios, mulculos,nbsp;falces reliquaque, quae eruptionis causanbsp;paraverat, profert. 89, 1: Postero die Vercingetorix concilio convocato id bellum se sus-cepisse non suarum necessitatum, sed communis libertatis causa demonstrat, (2) etnbsp;quoniam sit fortunae cedendum, ad utram- 20nbsp;que rem se illis offerre, seu morte sua Romanis satis facere seu vivum tradere velint.

(3) nbsp;nbsp;nbsp;Mittuntur de bis rebus ad Caesaremnbsp;legati. Iubet arma tradi, principes produci.

(4) nbsp;nbsp;nbsp;Ipse in mnnitione pro castris conseidit;nbsp;eo duces producuntur. Vercingetorix dedi-tur, arma proiciuntur. lAv. epit. 107; Prae-terea res gestas a C. Caesare adversusnbsp;Gallos, qui prope universi Vercingetorigenbsp;Arverno duce defecerunt, et laboriosas ob- 30nbsp;sidiones urbium continet, inter quas Avaricinbsp;Biturigum et Gergoviae Arvernorum. Strab.

4, 2, 3 nbsp;nbsp;nbsp;191: Toaccvxaig yaQ TCQog KaïSccQa

ról' ¦9'eói' diïjymvicavzo (’y4pové()voi) psta OvsQKiyySTÓQi.yog, itQÓxSQOV ós xal sïxoOinbsp;¦jtQog Ma^ipov xbv Alpihavóv, xal nQog Ao~nbsp;pkwv d’ (BOauTcag 'Av}vópaQ^ov: Ttqbg pivnbsp;OVV KaCoapa nsQi rs FeQyooviav itóliv iamp;vnbsp;Aqovéqvcov iqgt;' óipïjloü ÓQOvg xstpévrjv avvé-arfjdav 01 aymveg, sè, ^g -fjv o Ovs^xiyysró^t^' 40nbsp;xal tveqI ’AXrioiav nóXiv Mavöovpicov, eamp;vovgnbsp;bpÓQOV Toïg ’AQovsQvoig, xal ravti^v i(p' injjt]-Xov Xóqjov xeipévfjv nsQiexopsvtjv ó’ OQsainbsp;xal norapoig dvGiv, sv y xal sdXco b yyspmvnbsp;xal b nóXspog xiXog tsys. Hor. epit. 1, 45nbsp;(3, 10), 20 — 21; Sed maxinra omniumnbsp;eademque novissima coniuratio fuit Gallia-rum, cum omnis pariter Arvernos atquenbsp;Biturigas, Carnuntas simul Sequanosquenbsp;contraxit corpore armis spirituque terribilis, 50nbsp;nomine etiam quasi ad terrorem conposito,nbsp;Vercingetorix (uerginge torix B uergin(nnbsp;in »-as.)cetoris N uergingetoris L). 26: Ipsenbsp;ille rex, maximum victoriae decus, supplex

7 * [Ver-cingëtorïx]


-ocr page 106-

199


Ver-cingëtörix


200


fium in castra venisset, ecnm et phaleras et sua arma ante Caesaris genua proiecit.nbsp;'Habe’ inquit. 'Fortem virum, vir fortis-sime, vicisti.’ Flut. Caes. 25: 'AcpsiatriKiinbsp;/i'sv OVV TtoXXa (pvXa, Trpófljjtjftc; dè ijOc/v 'Aq-^eQvoc xal KaQVovTÏvoi, xb bs OVfiTtav aigs-amp;sïg xgccxog si^B rov noXéfiov OisQyBvrÓQt^,nbsp;oé xbv TtttTsga FaXarai xvQavvLSa êoxovvranbsp;Tr.QdxTSLV ccTtÉKTBivav. 26: Oixog ovv Big noXXanbsp;10 (iiEAwv xrjv dvvufiiv fiégt] xal TtoXXohg èni~nbsp;axijcag rjyBfxóvag axeiovro rrjv négi^ anaaa.vnbsp;diQi xcóv TtQog Tov ’Agaga xbkXi^bvcov, êia-voov^icvog ijSi] Tcóv bv Pcójxy Gwiarafiévcovnbsp;èni Kaloaga avjxTiaöav ByBigBiv ra itoXificonbsp;FaXatCav. ortsg Bi (imgbv vGxBgov snga'^s,nbsp;Kaleagog sig xbv èfiqivXiov êjinBaóvrog nnXs~nbsp;/rov, ovK av iXaipgorsgoi rwv Kifi^gixamp;vnbsp;ixBiviov (pójSoi Tr]v ’iraXlav xaxBGypv. 27:nbsp;Ov jXTjv dXXu róxB ragt;v óiacpvyóvriov oi TtXsï-20 axoi jiBxa tov ^aGiXémg Big TtóXiv ’AXrjOlavnbsp;Gvvsqyvyov ... Oi ós xriv AXrjGiav s^ovxegnbsp;ovK bXiyanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nagaGyóvxsg Bavxoig xal

KaïGagi xéXog nagédoGav eavrovg. b öè rov GvfiTtavxog riysfxatv noXsyiov Ovsgysvxógi^ ava-Xa^av Tamp;v bnXiav ra xdXXiGxa xal xoG^ifiagnbsp;xbv ïxtTtov B^inndaaro Sia zSiv tcvXwv' xalnbsp;xvxXa TXsgi xbv KaïGuga xaamp;s^ófiBvov sXaGag,nbsp;slxa dgpaXó/jiBvog rov innov xr/v fisv navo-TtXlav anéggi'ipsv, avxbg Ss xaamp;iGag énb Ttó-30 (iaj TOV KaïGagog TjOvylav xjysv, a%gi obnbsp;Txagsdóamp;ri q)govgr)GÓ^svog sul xbv amp;glafi^ov.nbsp;Appian. Gall. 21: quot;Ott ó Bgixógrjg óiéipamp;si-gsv Aiöovovg 'Poijratcov anoGxï^vai, xal tovnbsp;KaïGagog bvsiöiGavxog avxoig ipiXiav sqjaaavnbsp;naXaiav lt;(véav?y scpSaKsvai. Folyaen. strut.nbsp;8, 23, 9: KaÏGag inl Fsgyo^lrjv nóXiv xcbvnbsp;BV FaXaxia g,ByiGxrjv èGxgdxsvGsv' avxsGxga-xonéSsvev avxa jSaGiXsvg Falaxmv Ovsgxiy-ysxóqi^ (ovsgysxógi^ F). fisGog ijv TVoxa/xbgnbsp;40 vavalnogog xal iq Sia^aGig dg,i^xavog . . . Fionbsp;40, 33, 1: Kav xovxm ol 1'aXdxai avamp;ignbsp;ivsóxfxmGav. Agovegvol yag ijyovftfVov Gcpmvnbsp;Ovsgxiyysxógiyog (ovsgxivxBxógiyog Ma) ans-GxrjGav xal xovg xs Pcopaiovg, oaovg ev xsnbsp;TV %lt;X)Qa Gcpamp;v sbgov, ndvxag aTxéxxsivav xalnbsp;snl xijv GVfxpayiöa orvTwi' ycogrjGavxsg xovgnbsp;fisv avvanoGxrjval GipiGiv èamp;sXxjGavxag negisi-nov, xovg óè Xoixtovg sxaxovgyovv. (2) fxa-•Sav OVV xavamp;’ 6 KaïGag avsxojJilGd'xj xalnbsp;50 xaxaXa^èiv avxovg ig Btxovgiyag sg^s^Xxjxó-xag sxBi'voig jisv (ov yag na ndvxsg oi Gxga~nbsp;xiaxai avxov nagx^Gav) om ênrijivvBv, êg óenbsp;bij xxjv Agovsgvlba avxsfi^aXwv inavxjyaysvnbsp;oïxaês xovg noXsfiiovg xal (ov yag êóóxsi na

[Ver-cingët6rïx]

d^iójiayog avxoig sïvai) ngoansyagrjGsv. 34,

1; Avamp;ig OVV ixelvoi ngóg xe xovg Bitovgiyag snavijXamp;ov nal nóXiv avxav ’Aovagixbv sXónbsp;xsg BTxl nXsïGxov sv avxrj avxsayov. Saxsgovnbsp;Ss inb xav 'Pafxalav noXiogxovfisvoi (xó xsnbsp;yag xsïyog êvGngoGixov ijv, xij fisv eXavnbsp;bvcSiapdxav, xfj ós noxafiov goabovg avxbnbsp;mgisyovxog) xal avxol nafinXrjamp;sig ovxsg xdgnbsp;XB ngoG^oXdg Gipav gablag ansxgovovxo xalnbsp;èns^ióvxsg nolld avxovg èlvnovv. (2) xal i^'nbsp;T£log xd XB Txsgi^ ndvxa, ovy bnag dygovg xjnbsp;xafiag, «llè xal nólsig, dip’ av aipilsidvnbsp;xiva BGBGQal GipiGi ngoGsbóxav, xaxscpks^av,

Bi' xs XI naga xav nóggaamp;sv Gvfijidyav sxo-jii^sxo avTOt?, óirjgnatov, wGxs noXiugxeiv xijv nóliv xovg ’PajiaCovg Soxovvxag xd xavnbsp;noXiogxovfisvav naGysiv, (3) nglv bij vsxógnbsp;xs Xd^gog xal nvsvga fiéya ngoa^dllovGi nynbsp;avxQÏg sniysvójisvov (6 [te] ysigav èvsi-Gxrjxsi) ngaxovg fisv èxsCvovg dnrjXaas xalnbsp;èg xdg Gxtjvdg snavrjyaysv, snsixa Ss xalnbsp;xovg jSag^dgovg ig xdg oixiag xarexlsiasv.nbsp;dnsXamp;óvxav ydg avxav dnb xav sndX^savnbsp;Ol ’Papaioi jr()0(?£j3cilov i^alipvrjg avamp;ig av-xttïg sgxjpoig dvögav oiiGaig' (4) xal nvgyovnbsp;xivd nagaygijga, nglv xal aiGamp;saamp;ai xovgnbsp;noXsjiiovg rijg nagovGiag Gipav, slóvxsgnbsp;snsixa xal xd Xoind ov yaXsnag sysigaGavxonbsp;xal xTjv xs nóXiv ndaav SirjgnaGav xal xovgnbsp;dvamp;ganovg ndvxag ogyxj xxjg xs ngoGsbgsCag 3**nbsp;xal xfjg xaXainagiag sGipa^av. .39, 1: Ugh’

Ss xovxo ysvsG'amp;ai, xaxacpgovrjGag b Ovsgxiy-ysxógi^ xov KaïGagog i^ lav inxaixsi, in ’AXXó^giyag iGxgdxsvas, xav xovxa Sg/iijGavxanbsp;avxov ag xal jiorj-d-'i^Govxd aipiGiv ansXa^svnbsp;BV Sïjxovavoïg ysvófisvov xal ivsxvxXaGaxo,nbsp;ov fisvxoi xaxóv XI sigyaGaxo, dlXd xal navnbsp;xobvavxiov Tovg xs Pafiaiovg xjvdyxaGsv aya^nbsp;S'ovg slvai dnoyvaGsi xfjg GaxrjgCag, xalnbsp;avxbg iinó xs xov nXrjtXovg xal bnb xov S'gd- Pnbsp;Govg snxaiGs xai xi xal vnb xav KsXxavnbsp;xav xoïg Fafialoig avfijiayovvxav iaipdXtj'nbsp;(3) xaïg xs ydg ogpaig dnXrjGxoig GafiaGi xXjVnbsp;xóXfiav ngoGsniGyvgiGavxsg Sirjggxj^av xfjVnbsp;nsgiojsGiv. svgav Ss órj xb siigijfia xovxo onbsp;KaïGag ovx dvfjxsv, dXV ig ’AXsGiav xovgnbsp;óiatpvyóvxag «vtcöv xaxaxXsioag inoXiógxsi'nbsp;40, 1: Kdv xovxa o Ovsgxiyysxógi^ xb fisvnbsp;ngaxov xobg innsag, nglv navxsXag dno'nbsp;xsiiiGSfjvai, i^insfiijiE xfjg xs xgocpfjg xaVnbsp;i'nnav svsxa (ov ydg rjv) xal onag ig xdgnbsp;naxgiSag sxaGxoi Gpav xofiia9svxsg xd xsnbsp;inixxjSsia xal snixovgiav avxa aydyaGiV-(2) insl d’ o^xoi xs iygóvi^ov, xal xd GixiG


-ocr page 107-

201


Ver-cingëtörix


202


STtilemei'V ^Q^aro, Tovg ti itaiSug nai ywaïKag lt;(na(^ Tmv aXlmv rovg a%QEio-^ötODj ègé^alsv èlnlöag fACCTt^V, OW -j) Jtatnbsp;Ttpèj Tcöv 'Pcöftatcov rij? Ificg ÉV£gt;tanbsp;®W'9'r]()oi'rKi, 1) oï ys Xoinol taig XQoqialg ctv-ene nXeiov XQriöa^evoi neQiyevi]aovtai.nbsp;V”J ö KuïCa^ ullwg fi'e» ovö’ avtbg ramp;vnbsp;^^‘¦’’¦'ibeuoir, ójgts y.al êvéQovg zQéqieiv, evnónbsp;Tolg §’ q{)^ nole^éoig isyvQOTSQav trji’nbsp;’^'•^oSuav ènaveXamp;ó vxav avxviv èXnlêi xovnbsp;^Kvteaj aqiag KaTaÖ£yd'i]Gead'lt;xe TCOLxpexv vo-l^xGexg ndvxag «^lolg dnemeaxo. (4) ieai otnbsp;ovxcog iv xcö fiéaa xrjg nóleiag xai xovnbsp;‘^^QetxoTxebov ^rjöexBQcav ecpag ÖEyofxépoip olx-

^PorftTiï KTtcóXovzo' IJ ó'e ëTtlXOVQLa TCÖ V TB ^^^£0)1/ Hat xS)v aXXcav xcöp vn avxaev ccy9év-’^wi' enfiX-d'e (nlv ovx ix fiaxi/ccv xoig jSagficcnbsp;iTcnofiayLa ós ör] (iyévsxo Meiskè} xS)vnbsp;2qnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rij |3oij'9'£ta (Jinavxavxav xal oi’xoi

jtcfleTTiBj ' Oder aiGy^wg) xs xai xóxe antjl-ttiToi/ Eeishey, (5) xat fiexa xovxo neiQu-^’^vxeg vvxrbg did xamp;v TteQixsiyiSiiaxwv ig TtóXcv iseXamp;eiv iayvQamp;g ènÓPtjGap, xd-'PQovg xe yctQ ot 'Pwftaiot xQVTtxdg ev xotgnbsp;‘‘^’^aaifioig enenoirjxeGav xal GxóXonag égnbsp;lt;^VTag epsnsTX'ij^eGav, ndvxa intnoln^g xm dXXmnbsp;X^GQim b^oiaaavxsg^ (6) amp;Gxe xalnbsp;avëgag xal xovg ïnnovg oxi pidliGra egnbsp;3qnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^EQiGxSTXxcog èfineGÓvtag GepaXrivai. ov

l^^rroi xal èvsdoGav, nqlv ex TxaQaxd^eag ^yamp;ig xc^bg aiixoïg xoig teiyiG^aaiv avtoi xsnbsp;xai ot i% xfjg nóXscog iTts'^eXd'óvxsg Ttrai-o«t. 42^ tQnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;OveQXxyysvxÓQi^ rjdv-

fiev ixcpvyeiv (oiSte yaQ êdXco xal ^^ycoxog ijv), iXniGag óé, ort èv xpiXLa noxinbsp;y^eteaaQi iyeyopsi, Gvyyvcóftrjg jtetp’ avxovnbsp;^^y^sGamp;exi^ TjXamp;s TXQbg avxbv ftTj ènexriQvxev-®«,«Ei/og Hcïi xaamp;rjfxspcp ot stxI ^'^/laxog i§ai'-ionbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®g’9'ij, maxe itat xaQayamp;fjvat xivag'

^ WS xs yaQ nsQiprjX't^g Tjv xal sv xotg onXoig xpeog svsnQSTtsv' (2) TjGvytag S ovi' ysvo-'^**'*?S sins fiÈv ovdsv, nsau)P ós èg yóvv xmnbsp;^ %^lt;-^s TciÉGag sxeixo. xavxa xotg fi'sv aXXoignbsp;^i-Xxopnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TtQoxSQag avxov xv^rig ava-

^x]Gu^ xal xm xfjg ixaQOvGijg o'ipsag TxsQina-^ ^vs^aXsv' 6 ÖE örj KaÏGaQ avxo re avra quot;^’^0, (5t fj fidXiGxa Gmamp;ijGsGamp;ai TXQOGsdóxrj-, ’ *^E*o:l£ö£ (^3) (x^? yb(} qiiXiag xtjv amp;v-6onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;KmO£ig yaXsnmxsQav xrjv döixiav

a.nsxpyjvs) xal Sid xovxo ovxs sv xm ^^Q^Xyxjfia avxbv ijXsrjGsv, dXX! svamp;vg svnbsp;^M-otj sóxjGs xal eg xd smvixia fisxd xovxanbsp;K7t£HT£tV£. 42, 1; Tovxo fisv oiivnbsp;'¦^^ov syivixo. 43, 19, 4: Ov fiijv all’

SKsévij {'jtQGivóij) jisv êid lovg dd'sXcpovg lt;xlt;pstamp;tj, allot dè xal 6 OvsQxiyysxÓQi^ samp;a-vaxmd’tjGav. Oros. (aus Caes.) 6, 11, 1; Igi-tur Caesare in Italiam reverse Gallia rursusnbsp;in arma coninrat multique simul populinbsp;coeunt. Dux liis Veroingetorix (P, uergin-getorix Pli^, iiergen/^|corix J?^, uergingen-tor ex P) fuit, cuius consilio statim omnesnbsp;Galli civitates suas ultro incenderunt: primanbsp;a suis incensa Bifcurigo. 7: Dum haec ad lonbsp;Alesiam geruntur, Vercingetorix (uerginge-

e(2)

torix L, uergingitorix P, uerginj/^torix E, uergigento rex D), quem omnes consensunbsp;pari regem praeoptauerant, suadet, uti exnbsp;tota Gallia omnes, qui arma ferre possint,nbsp;huic bello praesto sint. Hoc enim esse unumnbsp;bellum, quo aut perpetua libertas autnbsp;aeterna servitus aut mors omnium conse-quatur. (8) Itaque absque eo numero, quem 20nbsp;infinitum ante contraxerat, equitum circiternbsp;octo milia, peditum ducenta et quinqua-ginta milia contracta sunt. (9) Debinc duonbsp;colles sibi invicem obversos Romani Galli-que ceperunt. Unde multis saepe eruptioni-bus et variis proventibus proeliantes, tandem Romani praecipua Germanorum equitum, quos sibi iamdudum amicos nuncnbsp;in auxilium acciverant, virtute vicerunt.

(10) nbsp;nbsp;nbsp;Vercingetorix (uergingetorix P, uer- sonbsp;gingitorix P, uergin/////torix E, uergigen tornbsp;ex P) alia die oongregatis omnibus, quinbsp;fuga evaserant, dixit se auctorem bona fidenbsp;defendendae libertatis atque inrumpendinbsp;foederis fuisse et nunc, sive Romanis sesenbsp;ad mortem omnes offerant sive se solumnbsp;pro omnibus dedant, paratum animo foi’e.

(11) nbsp;nbsp;nbsp;Itaque Galli voluntatem, quam pudorenbsp;aliquamdiu texerant; quasi ex consilio regisnbsp;adsumerent, ilico sibi veniam precantes, 40nbsp;eum solum velut auctorem magni scelerisnbsp;dediderunt. Lex. Tiron. 119, 2; Vircingrisnbsp;für Vercingetoris. — Goklmünzcn der Ar-verni. Murei-Chabouilletéin2 (Atlas,pl. XII):nbsp;.... NQETORI. . 3773: VERCIN ... 3774nbsp;(aus Pionsat): VERCINQETORIXS. {cf.nbsp;Planchet p. 419 fig. 455, pl. III 2). 3775

(aus Plamont lei Pionsat): ......TORIXIS

(leper EN 4® s., t. 6 (1902) 4». 26 pl. I. Planchet p. 144. 420, pl. III 3: VERCINQE- sonbsp;TORIXIS, auch eine lei Changarnier).nbsp;3776 (aus Pionsat): VERCI ... — 3777:nbsp;VERCINQETORIXS. 3778: . . RCINQETO-RIXS. — 3779 (aus Pionsat): . . . ORIXS.

[Ver-cingëtÖrIx]


-ocr page 108-

203


Vercim-acus


Vercus


204


Yer-COlllboglUS 31. augmentativum zu *Com-bog-ib-s (in Comboio-marus fur *Com-bogio-maros, Anokopokios fur *Andecombo-(gios). (Aus Noricum, Lurenfeld inKdrnten)nbsp;GIL III 4732: Ategnate Amuronis f. optimenbsp;ooniu(gi) Ateboduus Vercombogi f. v(ivus)nbsp;f(ecit) et sibi et suis. (St.-Johann am Pressen) 15205*: Silvano Tertii f(ilio) et To-giae Vercombogi f(iliae) v(ivus) f(ecit) s(ibi)nbsp;et con(iugi).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;**

Yer-condaridutoo-s mit ver- augmentativum zu * Con-darl-dubno-s, M. Aeduer, der erste priester des altars von Bom undnbsp;Augustus in Lyon, 1. aug. 10 a. Ch. Lav.nbsp;epit. 139 ed. John p. 108 (a. ti. 74212nbsp;a. Ch.): Tumultus, qui ob censum exortusnbsp;in Gallia erat, componitur; ara Caesari adnbsp;confluentem Araris (maris codf) et Ehodaninbsp;dedicata, sacerdote creato C. lulio Ver-condaridubno Aeduo. Vgl. venet, F. Ver.nbsp;ko . n . zar . na Pauli, Altital. Forsch. 3nbsp;n. 307.

?Yercon-iUS 31. Lampridii vita Alex. Sev. 35: Verconium Turinum. (Ilodena)nbsp;GIL XI 884: V. f. Clodia Plautilla sibinbsp;et Q. Verconio Agathoni marito optimo etnbsp;Luciferae lib. in fr. p. XX in agr. p. XX.nbsp;h. m. h. n. s. cf. Vereonnius.

Yerconnï-acuin von 31. Vereonnius, 0. j. Warquignics in bclg. prov. Hetinegau, arr. 3“nbsp;3Ions.

Yercoiin-ius M. nomen, Yerconnia F.

Vopisci vita Aureliani 44, 2: Vereonnius Herennianus praefectus praetorii Diocletianinbsp;teste Asclepiodoto saepe dicebat . . . (Arles,nbsp;saec. 1) GIL XII 907: D(is) M(anibus)nbsp;Verconniae Glyce [cojniugi pientissimae obi-tae. Vgl. Verconius.

V^erco-vicium 0. am Hadrianswall in Brittanien, j. Housesteads. NB occ. 40, 40:nbsp;Tribunus cohortis primae Tungroruin, Bor-covicio. Bav. 5, 31 p. 432, 18: Velurtion-(Inscrift von Housesteads) EE 7, 1041nbsp;p. 324: Mai'ti et duabus Alaisiagis et n.nbsp;Aug. Ger. cives Tuilianti cunei Prisiorumnbsp;Ver(coviciani) Se(ve)r(iani) [ci. 3Iommsen;nbsp;ve(te)r(anorum) Se(ve)r(ianorum) Hubner]nbsp;Alexandriani votum solveru[nt) libent//.

Yerciiri-aco 0. j. Vercurago in Italien, prov. und distr. Bergamo.

vercus in M. Eio-vercus ?

Yercus 31. (Branges, dép. Saóne-et-Loire, arr. und canton Autun, gemeinde Monfhelon) GIL XIII 2600: Deo Apollini

— 3780: . . . NQETORIXS. Vgl. v. Sallet’s Handhuch ^Müneen u. Medaillen’ s. 62.nbsp;Numism. Zeitschr. 32 (1900) s. 54.

Terciilï-aCUS 0. 1) j. Versigny, dép. Aisne, arr. Laon, canton La Fère. 2) Versigny, dép. Oise., arr. Senlis, canton Nanteuil-le-Haudoin. 3) Versigny, dép. Haute-Loire,nbsp;gemeinde Yssingeaux.

Yercin-ïum 0. 1) j. Verchain-Maugré, 10 dép. Nord, arr. nnd canton Valenciennes.nbsp;2) j. Verchin, dép. Pas-de-Calais, arr.nbsp;Montreuil-sur-Mer, canton Fruges.

?Terci-nus M. (Varennes-sur-AlHer) GIL XIII 10017, 886: “VlIRCIN MARIfl.

*Vercion-acus vom 31. Vercio(n), O. l) Versonnex, dép. Ain, arr. Gex, cantonnbsp;Fernex. 2) j. Versonnex, dép. Haute-Savoie,nbsp;arr. Annecy, canton P.uniiUy.

YerciOYUS 31. (Zivischen Bruch an der ia Leitlia und Parndorf) GIL III 14359^*:nbsp;Comalus Yerciovi f(ilius) anoru(m) II.nbsp;li(ic) s(itus) e(st) pat(e?)r posi(vit); jet)nbsp;Aisogio (= Esugio) aiiora(in) III, li(ic)nbsp;s(itus) e(st).

Yerc-ÏUS 31. nomen. (Cavaillon) GIL XII 1052 M. 821: Avercio {dativ, oder anbsp;Vercio) [Ijucundo patrono [VJercius L(odernbsp;I)ausus. (Narbonne) 4424 — Inscr. denbsp;Languedoc n. 130: L(ucio) Vercio Frisco.nbsp;30 InnI(se)vir(o) Aug(ustali) c(oloniae) I(ii-liae) P(aternae) C(laudiae) N(arboni)nbsp;M(artio) et Aquis Sextis M. Aurunceiusnbsp;amico opti[mo]. (Bei Clermont) GIL XIIInbsp;1476: M(emoriae) Verginiani oder M. Verciinbsp;. . . riani.

Yerco(n) 31. (Bussoleno in den cottischen Alpen, prov. Turin, distr. Susa) GIL V 7222:nbsp;Ti. Claud[io] Eustio[oJ Capitoni Lu. . Ver-coni Segia. . . Claud. Viriata. . Claud. Pri-40 migenia. . . C. Pinario Severo am|ico]. Vgl.nbsp;lepontisch Verkala.

Yer-COl)ius von ver- und *cobi, air. cob, gael. cobb (victoria, triumphus). (Bom) GILnbsp;VI 2926: Dis Manibus Tertius Vercobiusnbsp;Surus Arnie(n)se (tribu) Cremona mil. cob.nbsp;XÏL ur. 7 Rosci mil. an. VII, vix. an. XXVII,nbsp;posuit Aulus Caessennius Pudens fecit.nbsp;(Cernay-Us-Beims) XIII 10010, 2008: Ver-cob(ius). Vgl. Verzobius?

50 verco-Iiretos s. vergobretos.

Yerconilbogi-o(n) 31. (Bei Buna Bog-ddny) CIIj III 13389: Teutio (praen.) Ver-co[m]bogionis f. magist. struct[o]rum Ara-visco b(ic) s(itus) e(st).

[Vercini-acus — Vercus]

-ocr page 109-

205


Verd-ello — vë-redo-s


206


Granno Amarcolitan. Veranus Verci f. Ti-^andeli y. s. 1. m.

^erd-ello O. in Oberitalien, prov. Ber-Oamo, distr. Treviglio.

¦’'Verdiacus s. Viridiacus.

Verdo s. Virdo.

Verdono, Yerdu s. Virodunon.

Verducc-ms M. (Falkone) GIL V 7899: [P-] Verduccio [P. £] Alpino mil(iti) co-® ^(ortis) I L(igurum) [h]ered(es) [et] P.nbsp;^^^(dnccius) P. [f.] Patern(us) fecer(unt).nbsp;(^izza) 7956: L. Verducc(ius) Maternus.

^'erdumim s. Virodunon.

*Ver-dünO-B mit partikel-ver-, ir.Fordun.

VerduilUS mons s. Virodünon^l

^ereasueca s. Veseiasueoa.

Vereccus M. (Vechten) GIL XTII10017, BSSquot;*: [Vjereccu/^.

^erec-ensis. GoncU. Told. XIII a. 683 (Mansi 11 c. 1077A}; Potentini episcopinbsp;^erecensis.

'V'erec-ïus. (London) GIL VII 1336, 1154: Vereciu[s].

¦^Terecundl-aca von Verecundius, o. 1) j- Vergognac, dép. Hérault. 2) j. Ver-dorgnan, dép. Gers, arr. Mirande, cantonnbsp;^iscle. 3) j. Vergoncey, dép. Manche, arr.nbsp;¦Miranches, canton Saint-James. 4) j. Ver-6'^ncey, dép. Saóne-et-Loire, arr. iind cantonnbsp;Mutun, gemeinde Gurgy. 5) Vergongeat., dép.nbsp;Mn, arr. Bourg, canton Goligny. 6) j. Ver-donzac, dép. Gorrèze, arr. Brive, canton Bey-gemeinde Aubazine. 7) j. Yergonzac,nbsp;dép. Haute - Loire, arr. Brioude, cantonnbsp;Langeac, gemeinde Sainte-Marie-des-Chdzes.nbsp;ital. Gonzaga, dép. Mantua.

^ë-reda ( roman., soil, yia, zu ve-redos) ^Pan. vereda, port. vereda, cat. yereda fuft-40 Pf'^d; oder, falls zu vëredos, nachnbsp;f^hys 'a collection of horses or cavalry’,nbsp;* place for horses’, cf. fj iuTtog. cf. w.nbsp;gorvvjdd ’ross’ = masc. yoredo-s, m. 0.

narden von England, j. Gastle Steads

Plumpton Wall hei Old Penrith, graf-Cumberland. I A 437, 3: Vereda 1 y 1variante uoreda) villeichi ein jüngerernbsp;des alten Epeiacon. Bav. 5, 31 p. 431,nbsp;*'¦ Bereda.

Q ^ërSd-acus yicus, vgl. pict. M. Peradach, „„ Merow. miinze. Belfort 4732 = Prounbsp;^655: VEREDACO VICO.

I’credarius s. yeredos.

Veredemius M. Vita Aegidii 1, 9 ASS 1. sept. I p. 300 O.' Heremitam, Veredemiumnbsp;nomine. 10 p. 300Zl; Absente Veredemionbsp;. . . Veredemii. 11 p. 301 A.- Veredemionbsp;(ahl.). Vita Agricoli 1, 7 ASS 2. sept. Inbsp;p. 451 Lgt;: Sanctum Veredemum.

Tered-lUS M. (Pescina, prov. Aquila degli Abruzzi, distr. Avezzano) GIL IX 3656: C.nbsp;Gayius L. f. C. Veredius C. f. Mesalla Fu-cino y. s. 1. m.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

vë-l’ëdÖ-S, m. ein cisalpinisches wort, ein an einer rëda gehendes pferd, einnbsp;jagd-, post-, courrierpferd; nach Ernaultnbsp;gebildet mit praefix uë-, ve- ’ en bas’, innbsp;lat. y-escor, cf. esca; nach Brugmarmnbsp;und Stokes uë-, yë- ’herab, -weg von’, ai.nbsp;ya, aya, in griech. Jé-ansgog, lat. ve-sper,nbsp;ir. të-scor. — Mit griech. praep. naganbsp;compos, para-vërêdus ’nebenpferd’. Festusnbsp;p. 372, 25 M. (feit Urs.): Veredis (lisYeve- 20nbsp;dos-, Veredus Jsidor. e%m. 12,1,55) antiquinbsp;dixerunt, quod veherent redas, id est ducerentnbsp;(wozu Lsidor. setzt: vel quod vias puplicasnbsp;currant, per quas et redas ire solitum erat).nbsp;Martial. 12, 14, 1 (december 101): Parciusnbsp;utaris, moneo, rapiente yëredo (für jagd-pferd); | Prisce, nee in lepores tam violen-tus eas! 14,86, 1: Stragula succincti, Venator, sume vërêdi, | nam solet a nudonbsp;surgere ficus equo. Auson. epist. 8, 7 sq.: 30nbsp;Vel celerem manuum vel ruptum terganbsp;yëraedum (uerendum T) \ conscendas. 14,

13 sq.: Sed cisium aut pigrum cautus con-scende yëraedum (uerendum T), \ non tibi sit redae, non amor acris equi. CTh. 6, 29,

2 § 2 (Alediolano, a, 357): Eedam usurpet, cui birotum vel veredum ^postul)gt;are per-missum est. 8, 5, 8 § 1 (a. 357 [356]):nbsp;Statuimus redae mille pondo tantummodonbsp;superponi, birotae ducenta, veredo triginta. 10nbsp;8, 5, 14 (a. 362): Veredos erediderit usur-pandos ... § 1; Et quamquam, quid sitnbsp;parhippus, et intellegere et discernere sitnbsp;proclive, tarnen, ne forte interpretatio de-pravata aliter boe significet, sublimitas tuanbsp;noscat, parhippum eum videri et habendumnbsp;esse, siquis usurpato uno vel duobus veredis, quos solos evectio continebit, alterumnbsp;tertiumve extra ordinem commoveat. GLust.nbsp;12, 50 (51), 4 (a. 362): Usurpato uno vel 5onbsp;duobus veredis (postpferde). 7 (a. 377): Innbsp;omnibus provineiis veredorum pars quartanbsp;reparetur. CTh. 8, 5, 16 (a. 363): In pro-vincia Sardinia, in qua nulli paene discur-

[Verd-ello —* vë-rëdö-s]


-ocr page 110-

207


vë-r6dö-s


208


sus veredorum seu paraveredorum necessarii esse noscuntur. 24 (a. 365): Nonnullos idnbsp;agere conpertum est, ut, si forte defectanbsp;fuerint animalia, quae vehiculis deputatanbsp;sunt, veredorum numerum, qui alteri ser-viunt necessitati, ad redas quibus utun-tur usurpent. 8, 5, 29 (a. 368 [367]): Ve-redum cum parhippo. 30 (a. 368): Per-spicue sanxeramus, ut in carpentis redarumnbsp;10 (veredisve ci. Mommsen) mensuram sub-ditam nullus excederet, nemo amplius redaenbsp;quam mille pondo, angariae quam millenbsp;quingenta, veredo quam triginta auderetnbsp;inponere. 34 (a.377 [379?]): Quia in omnibus aliis provinciis veredorum pars quartanbsp;reiiaratur. § 1: Ternis veredis mulionesnbsp;singulos posse sufficere. 35 (a. 378): Quin-que veredorum numerus. 6, 29, 6 (a. 381):nbsp;Sub binorum tantum copia veredorum. 8, 5,nbsp;20 3 8 (a. 382): Triginta asini, veredi deeemnbsp;tantummodo moveantur. 40 (a. 382): Seninbsp;veredi, singulae etiam redae. 47 § 1 (a.nbsp;385): Quoniam veredorum quoque curanbsp;pari ratione tractanda est, sexaginta librasnbsp;sella cum frenis, triginta quinque veronbsp;averta non transeat. 49 (a.389): Quattuornbsp;veredos cum parhippo. 50 (a. 390): Nonnbsp;patimur Mppocomos per eos qui veredisnbsp;uterentur indigna spoliatione vexari, sinbsp;30 quidem nonnulli veredarii saga eorundemnbsp;dicantur auferre lt;^vel praecidere C lust.nbsp;12, 50, 13gt;. 66 § 1 (a. 407): Nequis exnbsp;bis per provinciam suam disourrens veredonbsp;uti conetur in posterum, cum sacra prohibitum sanctione cognoscant. Origo Con-stantini imp. 2, 4: Tunc eum Galerius patrinbsp;remisit. Qui ut Severum per Italiam trans-iens vitaret, summa festinatione veredisnbsp;(postpferde) post se truncatis Alpes trans-40 gressus ad patrem Constantium venit apudnbsp;Bononiam, quam Galli prius Gesoriacumnbsp;vocabant. Paulinus Nolan, epist. 28, 1nbsp;^.241, 1 — 3H.: Victor epistolarum nostra-rum veredarius pedes aut veredus bipes,nbsp;victor longissimarum viarum. Skïon. Apol-linar. epist. 1, 5, 2: Ubi sane vianti moramnbsp;non veredorum (veraedorum L) paucitas,nbsp;sed amicorum multitudo faoiebat, quae mihinbsp;arto inplicita complexu itum reditumquenbsp;.lt;gt;0 felicem certantibus votis conprecabatur. 8,nbsp;11,3 v.SOsq.: Foebus venit atque po.stnbsp;vërêdos (veraedos L) remis velivolum quatitnbsp;Garunnam. Victor Vitensis, hist, per sec. Afric.nbsp;2, (l3) 38: Conscriptum, quod etiam uni-

versae Africae veredis currentibus destina-vit. 3, 39: Statim illo suggerente sub festinatione vei'edi (codd. nero di, uiri di, uiro di) mittuntur. Hesych.: Bsqqsvsi' dgccnetsvii.'nbsp;^ÉQQvjs' ÓQanézpg. Etymol. Magnumnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:

Béggg' ó SQanhpg’ naï ^sqeSevsi, ÖQans-TEvsi. Cassiodor. var. 1,29, 2 (a. 507/511): Quapropter devotio vestra praesenti iussionenbsp;oommonita terrarum spatia, quae veredi.snbsp;antea licuerunt, mutationibus suis a pos- i»nbsp;sessore vindicata restituat, ut nee illi parvonbsp;spatio infligantur damna et istis recuperatanbsp;sufficiant. 4, 47 (a. 507/11), 1: Quemad-modum enim subveotio veredorum neces-sario sufficiat labori, si permittatur ex-cedi ? 3: Veredos praesumere fortassis as-sumpserit. 5,5,2 (a. 523/526): Ut, sivenbsp;Gothus sit aut Eomanus qui sine nostranbsp;vel eorum quorum interest evectione vere-dum praesurnit attingere, per unum equum sonbsp;centum statim solidos a te cogatur exsol-vere. 39, 14 (a. 523/526): Paraveredorumnbsp;itaque subvectiones exigere eos, qui habentnbsp;veredos adscriptos, provincialium querelanbsp;comperimus. 6, 6, 3: Veredorum quin etiamnbsp;opportunam velocitatem, quorum statusnbsp;semper in cursu est, diligentiae suae di-! strictione custodit, ut sollicitudines nostras,nbsp;quas consilio iuvat, beneficio celeritatis ex-pediat. Priscian. inst. 1, 36 /Gr. Lat. 2 oonbsp;p. 27, 15): Transit u in a, veredus veredarius. Procop. de hello Pers. 2, 20, 20: 'O ö'enbsp;i'rtnoig toig ópgodcoig óxovgevog, ovg ór] (?£-QÉöovg {YG, geqéóovg P) %aleïv vei'OfiGa-glv , are ov Gvqdrevga avró s'icov, ra%einbsp;Ttollrö £j Evq}Qar)}Glav depGero. loann.Laur.nbsp;Ijyd. de mensibus 1, (28) 32: Brjlco'^, o^vg,nbsp;bg Kal ^EQaidaQMog (jSeqaióuQiog W.Schmits)nbsp;m Kal VVV kéyetat. ^SQatöovg ós ’Ixaloignbsp;eivai óoKsï rovg ‘èno^vytovg Innovg (naQUnbsp;rov jlsQaiösveiv Hasé) onsQ soitv, sIksiv tonbsp;óxpfia' oamp;sv Kal óaGvvovGi {mit h) yqdfpovregnbsp;rb Qaióag bvofia è% rov Qaóiag STtiQgrjgatognbsp;naQtjygivov' oi yaQ jSsfiaiSovg rovg qaióagnbsp;ÈKrbg Xiyovrsg Oepóóoa nXavamp;vxai. de magistr.

3, 7: DtyyovXaQiovg de rovg eiqt/gevovg na-Xeilt;/Gamp;ax)gt; avfi^é^rjKev Ja rov ivl ^egédeo (naQai^eQuLÓep ci. Puft) yqcagévovg 7jylt;/ovvnbsp;s)gt;vl ópXovóri TtaQinnea Jjtt rag ènapyiag OQ-gav. 61: Nógog dvaamp;ev ixqdrrjGe, rtXarvv ^nbsp;aga xal ó^vv ÖQogov eviÓQvoQai raïg tnap-'fiaig' d)v 6 gèv rtXarvg o^pgaGiv iygrjro, onbsp;óè d|ug rmo^vytoig l'nnoig /^eQatöovg (/aó-rovg) 01 xgarovvreg évógaoav) xal rrjv aL

[vë-r5dÖ-8]


-ocr page 111-

209


vë-rëdo-s


210


); classici omnes ideo praetendunt,

Vlas muniendas priini exeunt, et

tLav iv xoïg Ttspi iiYivamp;v i'o/iBV axtod'siisvoi. ^enanti Fortunati vita s. Martini 3, 300nbsp;302: Pestifer arte nova cursor, bovenbsp;ïietnpe vërëdo, | cornigeri pecudis propulsor,nbsp;•'^ulio tristis, | exagitator iners, resideiis pernbsp;lerga bubulcus. Not. Tiron. 112, 71: Vere-

e(2)

•Jus (^Jj uiredus E, üireda Gr), CCilL ^ P- 206, 30; Veredus Ttcölog. p. 257, 17:nbsp;10 5ep£ö'qs veredus. Marculfi form. 1, 11 P-49,nbsp;9 Z.: Yiridos seu paraveridos. Cod. Faris.nbsp;Lat.7643 fol.108^ 2: Veredos antiqui dixernbsp;iluod ueherent redas. id ë ducerent ut quonbsp;Ilias publicas currant, p quos et redas irenbsp;solitum erat. (Piali, a. 49/50) CIL IIInbsp;'^251; Cu[m] et eolonias et municipia nonnbsp;solum Ita[lia|e, verum etiam provinciarum,nbsp;item civita[ti]ujn cuiusque provinciae lebarenbsp;oneribu[s] ve[redor]um {oder vebiculorum)nbsp;^0 praebendorum tem[ptaviss]ein. (San Sene-^^etto di miano) X 121: D(is) M(anibus)nbsp;Aurel[io] ) Step[tiano] proc(uratori) anbsp;’'lerbedis poststallmeister; Mommsen list ==nbsp;Pi'oc. Au[g. XX] I ber) Aug. (Apt, gedichtnbsp;haisers Hadrian) XII 1122 = Anth,nbsp;n. 1522 Buech.: Borysthenes Ala-*i]is I Caesareiis veredus | per aéquor et pa-i^des 1 et tuniulós Etrüscos | volare quinbsp;®olebat Pannonicos in apros nee ullus in-sequentem dent[e aper albicanti ausus fuitnbsp;nocere vel extimam salivam sparsit ab orenbsp;oaudam ut solet evenire: sed integer in-Venta inviolatus artus die sua peremptusnbsp;situs est in agro. — YGrcduS -M.nbsp;(London) CIL VII 1336, 1158: VE-HEDV. (Vere[ausl?) M. — vëred-ariiisnbsp;Postcourrier, ahd.gl. hoto. Hyginigromatici libernbsp;niunitionihiis castrorum c. 24 p. 27 G.:nbsp;^^aetendunt alae niiliariae vel quingena-iiae, Mauri equites, Pannoni vei'lt;^ed)gt;ari

\VGï*ari); ela.RSlPi /v-mnoc irlor» liiod ad

lno sint tutiores, a Mauris equitibus et ^¦nnoniis beridaris operantes proteguntur.nbsp;dO p. 29, 11: Pannoni beridari DCCC. Fir-^icus Maternus mathes. 3, 11, 18: In Mar-1® vero signis aut in partibus constitutinbsp;PUgnaces, amatores armorum, milites, ve-50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;libenter nutrientes feras beluas,

fiiatrumqne praepositos, nuntios vel vere-CtT (’^®i^®ladarios 31) regum reddunt.

mill '

ita ^ nbsp;nbsp;nbsp;naensuram patiemur inponi,

*1* veredarii sat habeant, quod bis tri-ginta libras equis vebere concessimus. Hie-ronym. epist. 22, 28, t, 1 p. 112D ed. Vall: Quia singulae (matronae) nietuunt vereda-rium urbis offendere. comm. in Abdiam c. 1nbsp;V. 17. 18, t. 6 c. 379A.; Eos enim quosnbsp;nuno agentes in rebus, vel veredarios appellant, veteres frumentarios nominabant.nbsp;Yulg. Esther 8,10: Ipsaeque epistolae, quaenbsp;regis nomine mittebantur, anulo ipsius ob-signatae sunt, et missae per veredarios: qui lonbsp;per omnes provincias discurrentes, veteresnbsp;litteras novis nuneiis praevenirent. 14:nbsp;Egressique sunt veredarii celeres nuntianbsp;perferentes. Codex Augiensis CCLIX f.l22‘':nbsp;Ueredarii. a uehendo. qui lestinant in equisnbsp;currunt. babent pennas in oapite ut indenbsp;intellegat’ festinatio itineris. C Th. 8, 5, 50nbsp;(a.390): Si quidem nonnulli veredarii saganbsp;eorundem dicantur auferre. cf. Clust. 12, 50,nbsp;13. Faulin. Nolan, epist. 28, 1 p. 241, 1— 20nbsp;3iJ..- Victor epistolarum nostrarum vere-darius pedes aut veredus bipes, victor lon-gissimarum viarum. Symmachi epist. 7, 14nbsp;(a. 402): Gum veredarii deesset occasio,nbsp;private bomini reddenda scripta commisi.nbsp;Sidonius Apollinar. epist 5, 7, 3; Hi sunt quinbsp;invident tunicatis otia stipendia paludatis,nbsp;viatica veredariis (veraedariis L) mercatori-bus nundinas. Priscian. inst. 1, 36 (Gr. .Lat.

1 p. 27, 15): Transit u in a, veredus vere- 80 darius. Ennod. epist 7, 28: Quantum innbsp;festinatione veredarii potui, scrips!. 8, 30:nbsp;Scias illos in summo pretio apud domnumnbsp;babitos, quamvis in temporis angustia etnbsp;veredarii (uiridarii codd/) transcursione con-scriptos. Cassiodor. var. 2,31 (a. 507jll):nbsp;Quatenus fiscali humanitate recreati excursus cum veredariis per alveujn Padi solitonbsp;more faeiatis, ut diviso labore equis pu-blicis debeat subveniri, quando cursus vester 4onbsp;nou atteritur, qui per vias liquidas expedi-tur. 4, 47, 5 (a. 507jll): Et ideo quinqua-ginta solidorum multam iam non vei’eda-rius, sed catabolensis incurrat, quisquis ultranbsp;centum libras parhippum crediderit oneran-dum. Procop. de b. Vandal. 1, 16, 12: SvPnbsp;Xr/(pd'Évva ós zal Tiva tmo sg tag ^aOiXlzagnbsp;aTtonglastg dsl OtsXXogérmr, oSj dr) ^SQióa-giovg (V, ^SQsdaglovg P, (iagsóaglovg O)nbsp;zaXuvsi. de aedificiis 5, 3: Kal id izslvrj sonbsp;^aalXeia, s% poigag ijó?] zaransTitazóia tivóg,nbsp;avsvsaGaxo anovöy anavra, exi psvtoi zalnbsp;§aXavsiov iv ta zataXvtrigiw rwv j^sgsóaglcovnbsp;zaXovpévcor sz naXaiov öisepHagpévov. loann.

tvö-rSdo-s]


-ocr page 112-

211


Vërëdüna — Vergil-ïa


212


jo

Laur. Lyd. de mensibus 1, (28) 32:

og Kal §£Qai.daQCK.bg (^SQaidagtog list W. Schmitz) hi xal vvv kéysrai. G GIL 5nbsp;j;. 400, 10; Veredarii veloces nuntii, p. 402,nbsp;45: Beredarios veloces nuntios. p. 518, 33:nbsp;Veredarius qui festinanter currit in equonbsp;vel vir redarum (2. Hand), p. 577, 36: Kedanbsp;Graece currus unde veredarius. p. 624, 41:nbsp;Veredarius est cursor vel portitor. Glossaenbsp;10 cod. Augiensis CCXLVIII f 39”“: üere-darii discursores.— (K.Bacovitza-Copaèeniinnbsp;Bumanien, a. 138) GIL III 13795; N(u'nbsp;meri) burg (ariorum) et veredario(rum)nbsp;Daciae inf(erioris) sub Pl(avio) Constantenbsp;proc(uratore) Aug(usti). 13796 (a. 146 p.nbsp;Gh.): Gastra n(un)eri) burg(ariorum) etnbsp;vered(arioruin) quod anguste tenderet duplicate valli pede et inpositis turribus am-pliavit per Aquilam Pidum proc. Aug.nbsp;ao 14216,40: Aur(elius) Ponticu[s] nuraerumnbsp;.. verad(?)iar[orum]. (Kapersburg) XIIInbsp;7439; In h(onorem) d(onius) d(ivinae)

Genio veredariorum n(umeri) N____tionius

E6mu[s]. (Bei Deutz, saec.2p.Gh.) 8492: Pro sa[l(ute) d. n. Herc]ul(i) Magusan[onbsp;Matronjis Abirenibu[s Sil]vano et Genionbsp;[loc(i) Dia]ne Mahalfinis Vicjtorie Mercu-r[io cetejrisque dis dea[bus om]nibus Simi-lini[us] ... nus vered(arius) et ... stis Dir-30 mes[us? vetera]nus item cu[r. n(umer.)nbsp;Brito]num cum . . .

Yërëdüna s. Virodunum.

Teregariolae 0. in pago Arelatensi Bard. dipt. 1 w. 139 p. 107 (Testamentumnbsp;Gaesarii Arelat., a. 542): Veregariolas.

Tërëgïllis O. j. Baurech, dép. Gironde, arr. Bordeaux, canton Créon. Venantiusnbsp;Fortunat. carm. 1, 19 tit.: De Vereginisnbsp;(ueregenis G1, uerregini F) villa Burde-40 galensi. v. 1 — 2: Inter opima ferax quanbsp;volvitur unda Garonnae, | Vereginis ripisnbsp;vernat amoenus ager etc.

Tereia, Verela s. Vareia.

Vereiae s. Berbis.

Ver-ellus O. j. Vroil sur la Chée, dép. Marne, arr. Vitrg-le-Frangois, canton Heiltz-le-Maurupt.

Verelol) . . . (Saintes) GIL XIII 10008, 39: VIRIIX O BI.

.50 Vereniundï-acus O. j. Varmomey, dép. Vosges, arr. Mirecourt, canton Gharmes.

^Vereutia s. *Varantia.

Yer-erius M. (Angre; Elouges; Anthée) GIL XIII 10006, 103.

[Vérédüna — Vergil-za}

Yeresallis mons, damn abgeleitet *Vere-sallosus, j. Versailleux, dép.Ain, arr. Trévoux, canton Chalamont. Passio s. Sigismundi 8nbsp;MG SS Mer. II ji. 337, 8: (Sigismundus)nbsp;Veresallis montem expetiit.

YërëtÖ-mar-ëö-S \son des *Vereto-maros’, cf. ylaovgagsog. (Bei l’Isle-sur-la-Sorgue, dép. Vaucluse) GIL XII p. 822 — Bhijs, The Celtic Inscriptions x p. 2122:nbsp;AAreNVoPin(ocZer -os) OYePeTe///MA-10nbsp;PGOYI = ASfBvvoQiyog Ot)£p£T[o]gffp£oulnbsp;Yeret-Ömis M. (Le Mas-d’Agenais, dép.nbsp;Lot-et-Garonne, arr. Marmande) GIL XIIInbsp;10010, 2011: Veretonus.

Yeretum s. Vuredoa.

Yër-ëtuS M. cf. cy. gweryd mousse, aussi gazon formant la surface du sol. (Montnbsp;Beuvray) GIL XIII 2803; [Aug.] xM:[er-curio] s[ancto] neg[otiatori Seg]om[arus]nbsp;Vereti f(ilius) [e]x [vjoto suscept(o). Vgl.nbsp;*Veretomaros.

Yereus M. cogn. (Caldas de Vizella) GIL II 2410: D(is) M(anibus) s(acrum).nbsp;Provincial. Verens. Nei Provincial. Protidi.nbsp;CC.

Yerg ... M. nomen. (Gurina) GIL III 12014, 576: C. VERQ .... (Grenoble) XIInbsp;2282: D(i8) M(anibus) Magiae Rufinae

Cn. Verg.....[ZJosimus coniugi sanctis-

simae.

Yerg. s. Verc.

Yergamo s. Bergomon.

Yergatur... M. (Langres) GIL XIII 5735; Q. Cassius Can[didus?] Vergatur ...

Yergellae s. Vercellae.

Yergenium O. Pard. dipl. n. 369, t. 2 p. 159: In Vergenio.

*Yergetï-acus O. 1) j. Vergezac, dép. Haute-Loire, arr. Le Puy, canton Loudes.nbsp;2) j. Vergèze, dép. Gard, arr. Nimes, cantonnbsp;Yauvert.

Yergi, plur., scandische insel. Plin. n. h-4, 104; Vergos (A Par., bergos EHB).

Yergï-acus von M. Vergius, 0. l) )• Vergy, dép. Cóte-d’Or, arr. Lijon, cantonnbsp;Gevrey - Chambertin, gemeinden L’Etang-tnbsp;Curtil- u. Beulle-Vergy. 2) j. Le Vergy, dép-Haute-Saóne, arr. Gray, canton Champlittcgt;nbsp;gemeinde Leffond. 3) j. Vér ia, dép. Jura,nbsp;arr. Lons-le-Saunier, canton Saint-Amour.

Yergïl-ïa lateinisch? O. in Hisp. Tar-raconensis, j. Bergdl. Plin. 3, 25 (inter sti' pendiarios conventus Earthaginiensis): Via'nbsp;tienses [et Virgilienses om. Ff DB)]. Ptol-


-ocr page 113-

213


Verginï-acum — ?Verï-anus


214


6, 60 (der Bastitani): OviQyiUa. (Tarra-gona) CIL II 4207: P. h. c. M. Comelio ^farcio M. I'. Quir. Severe VergiUens(i) omni-^(is) honor(ibus) in r. p. s. funct. flam. p. h. c.

Verginï-acum von M. Verginius, O. j. ^(¦rgigny, drp. Yonne, arr. Auxerre, cantonnbsp;^^¦^Florentin.

Verg-ïö-s M. (Bordighera) Inscr. Graecae XlV 2276; P’iaioi' OviQyiov fZaptv Kaxlov

Verg-ïum O. castell in Hisp. Tarra-'^^nensis,nicMt Berga. Liv. 34, 21, 1 (a. 195): ^Onfestim inde victor ad Bergiiim castrumnbsp;dueit. Receptaculum id maxime praedonumnbsp;®*'at, et inde incursiones in agros pacatosnbsp;provinciae eins fiebant. Ygl. Bergistani.

Verg-ïvÖ-S ir. fairge gl. aeguor, abyssu.?, ^e'.-werydd m * verga, ir. ferg, tere ƒ,, Horn;

gr. fé^yov, nbsp;nbsp;nbsp;deutsek werk, lat. ver-

gere, urgere; im süden vonirland. PM. 2,2,5; ^'¦7?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;geatjgjlgcvijg nkevodg negiygcup'^,

V ^^ccQuKsiTcti wKCKVog Ovegyiovi-os (cod. ^larciani: zm ’Kulovgéva Oveyovem roxenreo).nbsp;ii; Avajjur.i]g nkevQamp;g nsgiyQuzprj, y ncigd-o Ts ’lovegviKog axeavog xai 6 Ovsq-V-ovog. 8^ 3^ 2; HiQioQi^ezai éi 6 niva'^ ndv-roOéi/ wxEcerw, airó fi'sv avatoXamp;r PsQ^avixm,nbsp;^^0 dz geatjfijSQtag Bgixaviy.m xal rw xaXov-0'it^yiovUp., Kjco Ó£ diiöEwg tw dnrtxB,

«710

uoY.zcov ’TnsgPoQsla xal iw xctXov-gsvza AovyxaXeöovkp. Ygl. Bergion.

vergö- werTc, ir. ferg i. laecli (heros), quot;^o^Oairci (efficit, parat), fairged (faciébat),nbsp;ahret. guerg gl. efficax, gr. Pge^siv i'góecvnbsp;machen, figyov werJc, iv-(P)sgyóg efficax,nbsp;9ot- Waiirkjan ègya^eoamp;ai, an. jrkia wirhen,nbsp;¦'ferk -werk, ae. weoro, weorcian, alid. werah,nbsp;''^irkan, wërk, zd. '^erez werk. ZwVerg-ïvos,nbsp;^ergo-bretos, 'Ivz ¦ovéoyoi.

^flrgö-brëto-s ein compositum possessi-i!0.yi vergö- ^wirksam, ivirkend^ und ^ bre-ta *brta, ‘urtcilssprucli', nach Zeuf)nbsp;'¦udicio efficax’, nach Ernault un magistralnbsp;^^P^êtne (la formation est assez semblable dnbsp;^lt;dle du francais [ministre] ’ plénipotentiairenbsp;' gut a pleins gjouvoirs ’) ' dont lejugement estnbsp;^fficace, executoire, au jugement executoirc,nbsp;nach Mommsen 'rechtswirker’, name der ober-5o ^'^^dirde, die das recht über lebm und.todnbsp;Caes. b. G. 1,16, 5: Caesar oonvocatisnbsp;®onrtn (Aeduornm) principibns, quorum mag-gj. 5^°Piani in castris habebat, in bis Deviciaconbsp;isco, qui summo magistratui praeerant,nbsp;^ ®“i ¦'^ergobretum appellant Aedui, qui

creatur annuus (cf. Strab. 4, 4, 3 p. 197: ’AQiGzoxqazLKaL ó’ yauu al nXstovg rwv itoXt-zsiwr' si'cc d' Tjyegóva ygovvto xuz’ tviavtovnbsp;zo naXaióv, ag 8’ avzwg sig nóXegov tig inbnbsp;zov TcXijamp;ovg dnedslKwro özQaryyóg.') et vitaenbsp;necisque in suos babet potestatem. Not. Tiron.

36, 37: Virgobretus. GlossaeScaligeri GGIL 5, 613, 43: Virgobretus nomen magistra-tus. — (Saintes, aetatis primae imperatoriae)nbsp;CIL XIII 1048: [C(aio)lulio] C(ai) Iuli(i)l 10nbsp;Ricoveriugi f(ilio) Vol(tinia tribu) Marinonbsp;[flamini augusjtali primo, c(uratori) c(i-vium) R(omanorum), quaestórl, verg[o-bretolulia] Marina filia p[osuitJ. — Bronze-miinzen der Lixovii, gefunden in Vieux beinbsp;Gacn; in Gowy, Seine-Inférieure. Muretnbsp;7159 (planche XXVIII) —7162: CISIAM-BOS CATTOS VERCOBRETO(s) B SIMIS-SOS PVBLICOS LlXOVlO {Blanchctp.‘è2l).nbsp;7163; CISIAMBOS CATTOS VERCOBRE-20nbsp;TO B SIMISSOS PVPLICOS LlXOVlO.nbsp;7165 (Villeret de Berthouvüle): CISIAMBOS CATTOS VERCOBRETO B SIMISSOSnbsp;PVBLICOS LlXOVlO.

Verg-unnl wol zu ]/ verg, gr. J-egy, V. in den Alpen am r. ufer des ft. Yaire, umnbsp;das heutige Yergons, südlich von Grenoble,nbsp;westlich von Entrevaux, dép. Basses-Alpes,nbsp;arr. Castellanne. Plin. n. h. 3, 137: Ver-gunni. (La Turbia, a. u. 747j8) CIL V 3onbsp;7817, 39: Vergunni.

*Yer-gUS-tu-S nach d’Arbois deJubain-ville ’choix supérieur’, ir. Fergus, acy. Gurgust, Gwrgwst, abret. Yuorgost, Uur-gost, Gurgost, piet. Uurgest, Ur-gust, gen.nbsp;Urguist,Uurguist M.Adamnani vitas. Colum-bae praef. 2 p. 8: Pedihnitbum filium Pergusonbsp;= *Vergussos). 1,8p. 33: Poreus. Con-cil.ltoman.Ia.721 (Mansi 12 c.265C9:Per-gustus episcopus Scotiae Pictus buic con- «nbsp;stituto a nobis promulgato subscripsi. [Gregorius III MG Episi. III p. 706, 31 (a.nbsp;731): Sergastus (lis Pergustus) episcopusnbsp;buic constituto a nobis promulgato subscripsi unechtj. Inschrift (St. Yigeans, Forfarshire in Schottland) IBChr. 212: Drosten,nbsp;Ipevoret ett Poreus.

Veriacum s. Viriacus.

?yerï-anus M. (Eugcnbach) GIL UI 6010, 228: Verian(us) fec(it). (Ligornetio) sonbsp;V 5445: C. Virio Veriano. (Camariano)nbsp;6485: D(is) M(anibus) Q. Atili Veriani.nbsp;(Aquïleja) 8402: [I]uli Veria . . . (Mary-port) VII 373: I(ovi) o(ptimo) m(aximo)

[Vergini-Soum — ? Verï-anus


-ocr page 114-

215


Vëri-cai, Virïca — Veriugo-dumnus


216


ooh. 1. Hisp. eq. cui prae est L. Antistius L. f. Quirina Lupus Verianus praef. domunbsp;Sicca ex Africa. (London) 1334, 64; Q.nbsp;Val(erii) C. f(ilii) Veriani f(iguli?). (Sainte-Sabine) XIII 2837: Veriano. Criciro. (Bordeaux) 10015, 88“: VTRIANV. (Blots)nbsp;VERIANV (Mnstler).

VJirï-ca, Tirïca masc. A-stamm, M., fürst im südosten von Brittanien, des Commiosnbsp;10 son, zur zeil des Tiberius. Brittische gold-und silbermünzen. J. Evans, plate II, nos.nbsp;4. 6; p. 172 —174, plate II n. 9; VI—Rlnbsp;.5 CO. F, p. 174 p?. II n. 10; COM. F ^nbsp;VIRREX. p. 175—176. 177 — 178. pl. IInbsp;n. 11; p\ate III n. 1: COM. F I) VIR;p. 176nbsp;—177. pl, II n. 12; VERIC(a) COM(mi)nbsp;F(ilius) B‘ REX; p. 177. 178. pl, II n. 13.nbsp;III w. 2; p. 180—181 pl. III n. 4: COM.nbsp;F I) VI; p. 177 pl. II n. 14; COM. F I)nbsp;20 VIR(?); p. 178—180 pl, III n. 3; VERICAnbsp;COMMI F(ilius) .5 REX; p. 181 pl. IIInbsp;n. 5. 6: VERICA ^ COMMI F.; p. 182—nbsp;183 pl. III n. 7 (= Muret-Chab. 9552):nbsp;VIRRI ^ EPPI COM F; p. 184: VIR. F.nbsp;CO oder VIRRI. CO. und VIRI.; p. 194 pl.nbsp;Illn. 14; T(in) C(o2i]nius) Vl(rica) L EP(pil-lus). — Silber, gefunden in England, beinbsp;Challow, Berkshire. Num. Chronicle 1900nbsp;p. 264—265. Society of Numismatic of Lon-30 don, 21. febr. 1901: VERlC(a) C(ommii)nbsp;F(ilius). Ygl. Blanchet p. 144. 479. 480.nbsp;fig. 545. s. Virico(n), Virre, Virri.

Vericï-acus, Ters-eium O. Saint-Sa-turnin am fl. Vrai, dioecese Le Mans, j. Verzé bei Livet, dép. Sarthe, arr. Mamers,nbsp;canton Saint-Paterne.

Veric-ïus M. cogn. Yericia F. (Kutlo-vica) CILIII 12377: D(is) M(anibus) Aurelius Crescentio ex pr(a)epositis et Vincen-40 [t|ia coniunx eius Aureli(a)e Verici(a)e bru[t]i suae qui vixit annis XXIIII benenbsp;merit(a)e titulo posuerunt. Bronzemünzennbsp;der Ambiani, Murct-ChabouiUet 8566 —nbsp;8569: B VI IR IC IV. — E. Hucher, Bulletinnbsp;de la. Société d’Agric. de la Sarthe 1857,nbsp;pl. no. 16: VIIRICIO. Vgl. Blanchet p. 144.nbsp;374 fig. 371. Ygl. Viriciu.

Vericocins M. (Jjodi veccUo) GIL V 6389; D(is) M(anibus) VerIcocii Pontianinbsp;50 Pontia Chreste mater.

Yërï-CÖ-S M. Dio 60,19,1 (a.43 p.Ch.): AvXoi niavrtog ^ovXevTïjg Xoyigcótamg sgnbsp;Tt]v BQSTXavtav lOtgarsvas' Béginog yég tignbsp;ixTtssoiv IK tijg vgaov kcctcc GiaGiv sneiGsnbsp;[Vèrl-ca, Virïca — VeriügÓ-dumnus]

tbr Klavöiov óvvagiv ig avtrjr negiptti. (Chateau-Ponsac, dép. Haute-Vienne, arr.nbsp;Belloc) CIL XIII 1446: Pro sal(ute) im-p(eratoris) Cae[s(aris) Aug. (?)] moniment.nbsp;Lucan[us?] Verici fil(ius) et patri su[onbsp;fec.?J. Gallische bronzemünze. Bulletin denbsp;la Société d’Agr. de la Sarthe 1857: VIIRI-CO(s).

YeridlinO s. Virodunon.

Yeri-lla (aus Vermus) F. cogn. (Eysa-hut) CIL XII 1715: D(is) M(anibus) Ter-tinio Maximiano Verilla coniugi posuit s(ub) a(scia) d(edicavit) (Au Font de Barret beinbsp;Manas) 1717: D(is) M(anibus) Verillaenbsp;filiae (gen.) Verati Plaviani lulii filii con-iugis cbarissimae. (Vaison, dép. Yaucluse)nbsp;5844: D(is) M(anibus) Verille Verini filjiliaenbsp;Cupitia Pelicissima patrone optime. (Autun)nbsp;XIII 2781: D(is) M(anibus) Verilla. (Bour-bonne-les-Bains) 5920: Deo ’Borvo[iii] etnbsp;Damone Verrea Verilla Lingo.

Yerilodio O. Merowiugische münze. Belfort 4773 -= Prou 2656: VERILODIOnbsp;FIT ;.

Yerinï-aca fundus der Lingones des Verinius, provinz Forli. [974 Fantuzzi,nbsp;Monumenti Eavennati, t. 1 p. 1S7J.

Yerlnï-aCUS von Verinius aus cogn. Ve-rinus. O. l) j. Yeyrignac, dép. Dordogne, arr. Sarlat, canton Carlux. 2) j. Yrigny,nbsp;dép. Marne, arr. Reims, canton Ville-en-Tardenois.

Yerllii-o(n) von M. Verinius, O. j. Yé-rignon, dép. Var, arr. Draguignan, canton Aups.

veriolae s. viriolae.

‘?Yerï-o(n) M. (Enns) CIL III 11826: Verino (dat.) Verionis f(ilio) b(eneficiario)nbsp;Useni Secun(di) an(norum) XL; Dubitatanbsp;Cupit(i) f(ilia) mar(ito) f(ecit) et sib(i) etnbsp;Carminio Reslituto. [Lhannio i satv, Cardiganshire) CIL VII 149 ist i) (centuria |nbsp;DVER/ONI ï zu lesen, s. EE 7 p. 285nbsp;n. 858.]

* Yerisï-acus von * Verisius, O. j. Viri' zieu, dép. Ain, arr. Belley, canton Lhuis,nbsp;gemeindc Briord.

YeriügÖ-diinillUS von *ver-iougÖs und dumnö-s, G., nach d’Arbois de Jubainvillcnbsp;^dieu au trés grand joug, le dieu remar-quable par le grand joug, auquel sont attachés les chevaux qui trainent son char ¦nbsp;(Kirche Saint-Acheul-lez-Amiens, dép. Somme,nbsp;arr. Doullens, canton Bernaville, saec. 3)

iO

40


-ocr page 115-

217


Ver-iugus


ver-nëmëto-n


218


2o Ver

co-^

^'gt;'ofJbriftanien.

(abl),

Vermand, s. Viromandui. VermEria s. Vermeria.nbsp;Vermegaton s. Vrocomagos.

Vermento-nnus 0. j. Vermenton, Vo-

dtp.

^iobus. YIIII.

®*'ll-acum von *verno- erle,

’alne-

XIII 3487: Pro salute et victoriae (sfatt -a) Aug(usti) Apollini et Veriugodumnonbsp;tribunalia (mit ruhesitzen umgcbene hemi-'^yclien, halbkreisfm'mige nichen) dua Setu-^ogius Esuggi f(ilius) d(e) s(uo) d(edit).

Vev-ittgus aus * ver-iougo-s, nach cVArtois de Jubainville 'homme au grand joug, ([ui a iin grand joug’, M. cogn. (Magda-Ifnenierg hei Otimanach) CIL III 14101;

'0 Peudo Ariomani f. et Tocia Veriugi ¦^drnatae filiae sibi et suis v. f. (Yalence,nbsp;Bróme) XII 1770; T. Pompeio Hilarlnbsp;i-^eriuco (^isVeriugo) T. Pompeius Bassusnbsp;patri et sibi. (Tongern; Tediten) XIIInbsp;lOOlO, 2013'’’“': Veriugus. fec(it). (Vechten) Ver[iu]gus. f(eeit). (Tours; Vechten) veriyq (Landscheidhurg) WZ 23,nbsp;^79: Mercuric sacrum Indutius Veriugusnbsp;S- 1. m. Vgl. Ver-iugo-dumnus, Elgo-iugus.

^erlama, Verlamio s. Verulamion.

^ erliacus s. Viriliacus.

Verlrici-o(n) nach d’Arbois dc Jubain-rille propriété du fils du tres bi'illant’ _^firleucio-s *Verlucius vom gall. ilf. Ver-lucos *Ver-louco-s *Ver-leucos von ver- undnbsp;leuco- 0. name einer romischen station innbsp;lA 484, 4: Verlucione

onne, arr. Auxerre.

*Verni-eria, Yermbria, 0. j. Verberie, dép. Oise, arr. Senlis, canton Pont-Saint-^axence. Fredegarii chron. contin. 22 (llO)nbsp;(a. 737) MG 8S Mer. II p. 178, 20: (Prin-^eps Carlus) egrotare coepit in villa Verm-***nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Isra fluvium.

Wern, condita O.j. Guer, dép. Morbihan, Ploërmel.

Vernac-ellus M. [Lyon] CIL XIII 10002, 527.

Vernaclo. (Coin) CIL XIII 8375: [D(is)]

^(anibus) L. Cassius Tacitus Vernaclo f.

¦ die britt. dialede haben dafur guernec, 0. 1) j. Saint-Sulpice-d’Ism, dép.nbsp;.Loonde, arr. Bordeaux, canton Carbon-anc. '2') Zwei Vernac, dép. Dordogne. 3)Vir-a. 1140,1265, j. Vernich cm der Erftnbsp;IPeilerswist, preuss. Eheinprovim, regbz.

Coin, kreis Euskirchen. 4) ir. Pernagh, Far-nagh, Perney.

^Yeriianiciim, vallem, j. Vauvenargues, dép. Bouches-du-BMne, arr. und canton Aix.

?Veriiauis. (In summo monte Puy-de-Dome) CIL XIII 1527: Vernanis Accei t. o. aca io NV.

Vern-ate von verna, 0. j. Verna, dép. Isère, arr. La Tour-du-Pin, canton Crémieu,nbsp;gemeinde Vernas.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

Vern-aus aus *Vern-avo-s 0. 1) j. Vernou-sur-Brenne, dép. Indre-et-Loire,nbsp;arr. Tours, canton Youvray. Greg. Tur. h.

F. 10, 31, 6: Huius tempore aedificatae sunt ecclesiae in vicis, id est Evina, Medi-conno, Barrao, Balatedine, Vernao. 2) Fcrwow,nbsp;dép. Indre-et-Loire, arr. Chinon, gemeindenbsp;Langeais. 3) Vernou, dép. Ariege, arr. Barnier s, canton Saver dun, gemeinde Montaut.

4) Vernou, dép. Loire-et-Cher, arr. und canton so Bomorantin. 5) Vernou, dép. Seine-et-Marnc,nbsp;arr. Fontainebleau, canton Aloret,

ver-nëmëtö-n nmn. sing, neutr. (vom praefix ver- und subst. nemeto-n heiligtum)nbsp;'gropes heiligtum’, 0. l) im Agenais (cf.nbsp;ASS iun. II p. 166), dép. Lot et-Garonne.nbsp;Venantius Fortimatvs (der 564 oder 565nbsp;nach Gallien kam) carm. 1, 9 tit.: Item denbsp;basilica s. Vincenti Venemetis. v. 5—10:nbsp;Ecce beata uitent Vincenti culmina summi, { aonbsp;munere martyrii qui colit castra poli,nbsp;promptus amore pio quae papa Leontiusnbsp;olim I condidit eximio consolidata loco. \nbsp;Nomine Vernemetis (nicht gen. sing., sondernnbsp;abl.plur. von vernemetas, nom. acc. fern. plur.nbsp;statt nom. acc. plur. neutr. Vernemeta) voluit vocitare vetustas | quod quasi fanumnbsp;ingens Gallica lingua refert. Nach d’Arboisnbsp;de Jubainville ist vernemetas der augmen-tativ von nimidas im Indiculus superstitie- 4onbsp;num et paganiarum G (a. 743): De sacris silnbsp;varum quae nimidas vocant (31G Cap. Inbsp;pj. 223, 1. 6); nimidas fur gall, nemetas istnbsp;ividergegeben mit lucos in der Capitulatienbsp;de partibus Saxonie (775-790) c. 21 Cap. Inbsp;j). 69, 1 39. 2) Vernemeta, meroivingischnbsp;Vernemetas (nom. acc.pl. fern.), Vernimptarnbsp;= *Vernemtas, j. Vernantes, dép. Maine-et-Loire, arr. Baugé, canton Longue'. Vitanbsp;Alagnobodi 2, 16 ASS 16. oct. VII p. 944B.- 50nbsp;Homo qui nuncupabatur Nannenus, ex prae-dio Vermentensi (lis Vernemetensi) pro-creatus. 3) Vernemito im Bordelais, j. Saint-Vincent-de-Pertignas, dép. Gironde, arr. Li-

[Ver-iügus — ver-nëmètÖ-n]


-ocr page 116-

219


*ver-nëmëto-s — vern-êtum


220


20

hourne, canton Pujols. Meroicingischer triens. Belfort 1895 (= Prou 2658); VERME-MITO. 1896 (= ProM 2657: VERNEMITOnbsp;VIL(la). 1897 (= Prou 2659): AERNE-MIT. 6175: [VJERMEMITO. 4) Stadt dernbsp;Coritavi, römiscJie station in Brittanien, hcimnbsp;dorf Willoughby in the Wold an der süd-grenze von Nottinghamshire. IA 477, 5:nbsp;Verometo (Ms Vernemeto). 479, 2: Verne-10 meto.

*yer-nëmëtö-s 'ser heilig, ser edel’ M. in acy. Gor-nivet, Gur-nivet.

veru-5tllin mlat., von verno- crle, = alne-tum,prov. YBinet, in O. l)*Verneta Vernie, dép. Sarthe, arr.Mamers, canton Beaumont-sur-8arthc. 2) *Veriieta, j. La Bernède,nbsp;dép. Ariége, arr. Saint-Girons, canton Massat,nbsp;3) j. Le Vernet, dép. Aveyron, arr. Bodez,nbsp;canton Marcillac, gemeinde Nauviale. 4) ca-¦20 stram (pagus Confluentis). j. Le Vernet-les-Bains, dép. Pyrénées-Orientales, arr. undnbsp;canton Prades. 5) Le Vernet, dép. Allier,nbsp;arr. La Palisse, canton Cusset. 6) Chateaunbsp;Le Vernet, dép. Allier, a/rr. Gannat, cantonnbsp;Escurolles, gemeinde Brout-Vernet. 1) Lenbsp;Vernet, dép. Basses-Alpes, arr. Bigne, cantonnbsp;Seyne. 8) Vernet, dép. Ardèche, arr. undnbsp;canton Largentière, gemeinde Bodes. 9) Lenbsp;Vernet, dép. Ardèche, arr. Tournon, cantonnbsp;SU Vernoux, gemeinde Saint - Jean - Chambre.nbsp;10) Le Vernet, dép. Ariège, arr. Pamiers,nbsp;canton Saverdun. 11) Vernet, dép. Aveyron,nbsp;arr. Villefranche-de-Bouergue, canton Mont-hazens, gemeinde Conipolibat. 12) Le Vernet,nbsp;dép. Cantal, arr. und canton Murat, gemeindenbsp;Cheylade. 13) Le Vernet, dép. Cantal, arr. Murat, canton Alarcenat, gemeinde Condat-en-Féniers. 14) Vernet, dép. Cantal, arr. undnbsp;canton Mauriac, gemeinde Drugeac. 15) Ver-40 net, dép. Cantal, arr. und canton Saint-Flour,nbsp;gemeinde Saint-Georges. 16) Vernet, dép.nbsp;Cantal, arr. Aurülac, canton Vic-sur-Cère.nbsp;17) Vernet, dép. Charente, arr. und cantonnbsp;Confolens, gemeinde Abzac. 18) Le Petitnbsp;Vernet, dép. Cher, carr. und canton Saini-Amand-Mont-Bond. 19) Le Vernet, dép.nbsp;Bróme, arr. Montélimar, canton Ghignan,nbsp;gemeinde Colonzelle. 20) Le Vernet, dép.nbsp;Haute-Garonne, arr. Muret, canton Auterive.nbsp;50 21) Le Vernet, dép. Hérault, arr. Béziers,nbsp;canton Saint- Gervais, gemeinde Cotnbes. 22) Lenbsp;Vernet, dép. Isère, arr. La Tour-du-Pin,nbsp;canton Saint-Geoire, gemeinde La Batie-Bi-visin. 23) Le Vernet, dép. Loire, arr. Mont-

[* ver-nPm5t5-a — vern-êtum] brison, canton Saint-Jean-Soleymieux, gemeinde Montarcher. 24) Le Vernet, dép.nbsp;Loire, arr. und canton Saint-Étienne, gemeinde Terre-Noire. 25) Le Vernet, dép.nbsp;Loire, arr. Saint-Étienne, canton Saint-Cha-mond, gemeinde Saint-Christo-Lachal-Val-Fleury. 26) Le Vernet, dép. Loire, arr. undnbsp;canton Monthrison, gemeinde Verrières. 21) Lenbsp;Vernet, dép. Loire, arr. Montbrison, cantonnbsp;8aint-Bonnet-le-Chdteau, gemeinde üsson-en- lonbsp;Forez. 28) Le Vernet, dép. Haute-Loire,nbsp;arr. Le Puy, canton Saint-Julien-Chapteuil,nbsp;gemeinde Pertuis. 29) Le Vernet, dép. Hautc-Ljoire, arr. Le Puy, canton Saugues. 30) Lenbsp;Vernet, dép. Haute-Loire, arr. Le Puy, canton Craponne, gemeinde Saint-Jean-d’Aubri-goux. 31) Le Vernet, dép Haute-Loire, arr.nbsp;LePuy, canton Loudes. 32) LjC Vernet, dép.nbsp;Nièvre, arr. Chateau-Ghinon, canton Mont-sauche, gemeinde Saint-Brisson. 33) Le Vernet-Sainte-Marguerite, dép. Puy-de-Bóme,nbsp;arr. Clermont-Ferrand, canton Saint-Amand-Tallende. 34) Le Vernet, dép. Puy-de-Bóme,nbsp;arr. Thiers, canton Courpière, gemeinde Auge-rolles. 35) Le Vernet, dép. Puy-de-Bóme,nbsp;arr. Ambert, canton Viverois, gemeinde Baffie.nbsp;36) Le Vernet, dép. Puy-de-Bóme, arr. Ambert,canton Arlanc,gemeindeBoranges. 37) Lenbsp;Vernet, dép. Puy-de-Bóme, arr. Clermont-Ferrand, canton Saint-Bier, gemeinde Fayet. sonbsp;38) Le Vernet, dép. Puy-de-Bóme, arr. umdnbsp;canton Ambert, gemeinde Job. 39) Le Vernet,nbsp;dép. Puy-de-Bóme, arr. Biom, canton Mon-taigut, gemeinde Lapeyrouse. 40) Vernet, dép.nbsp;Puy-de-Bóme., arr. und canton Ambert, gemeinde Marsac. 41) Le Vernet, dép. Puy-de-Bóme, arr. Biom, canton Manzat, gemeindenbsp;Saint-Georges-du-Mons. 42) Vernet-de-Bore,nbsp;dép. Puy-de-Bóme, arr. Ambert, canton 01-liergues, gemeinde Vertolaye. 43) Xe Vernet- ^nbsp;la-Varenne, dép. Puy-de-Bóme, arr. Issoire,nbsp;canton Sauxillanges. 44) Xe Vernet, dép.nbsp;Pyrénées-Orientales, arr. und eanton Perpignan. 45) Le Vernet, dép. Haute-Savoie,nbsp;arr. Annecy, eanton Alby, gemeinde Gruffy.nbsp;46) Xe Vernet, dép. Haute-Savoie, gemeindenbsp;Saint-Gervais-les-Bains. 47) Vernet-le-Bas,nbsp;dép. Aveyron, arr. Villefranche-de-Bouergue,nbsp;eantonAsprières, gemeinde Balaguier. 4 8) Lesnbsp;Vernets, dép. Bróme, arr. Valence, eantonnbsp;Bourg -de- Péage, gemeinde Beauregard.nbsp;49) Vernets, dép. Bróme, arr. Montélimar,nbsp;eanton Bieulefit, gemeinde Comps. 50) Lesnbsp;Vernets, dép. Lozère, arr. Mende, eanton


-ocr page 117-

221


vern-etus — *Vernï-acus


222


«• 884 -8

-^caune, canton Nuits, gemeinde Corgöloin.

2) Za Vernois, dép. Cóte-d’Or, arr. Semur, car^ofi Saulieu, gemeinde Za Soche-en-Brenil

^6) j. Vernois-le- Col, dép.Boubs, arr.Mont-oeliard, cantnm nbsp;nbsp;nbsp;---~

^O'int-Amans, gemeinde Lachamp. 5l) Les kerneis, dép. Saóne-et-Loire, arr. CharoUes,nbsp;^o,ntonI{ourhon-Lancy,gem,eindc8ai'Kt-Aubin-^ur-Zowe. 52) La Vernette, dép. Saêne-et-Loirc, arr. Mdcon, canton La Chapelle-de-^ninchay, gemeinde Leynes. 53) La Ver-^ette, dép. Var, arr. Brignoles, canton Saint-^aximin, gemeinde Saint-Zacharie. 54) Lanbsp;Vernette., dép. Var, arr. Toulon, canton 01-Houles, gemeinde Saint-Nazaire-du-Var.nbsp;ó5) I,es Ver'nettes, dép. Ain, arr. Bourg,

^o-nttmBont-de-Vaux, gemeinde Saint-Bénigne.

^6) j. Ze Vernoy, dép. 8aóne-et-Loire, arr. -Autun, canton Luceney-VÈvêque, gemeindenbsp;Oussy-en-ALorvand. bl) Le Vernoy, dep.nbsp;^lt;^ine-et-Zoire, arr. Autun, canton Couches,nbsp;t/emeindeSaint-Sernin-du-Plain. 58) Impagusnbsp;^enonicus, j. Vernoy, dép. Yonne, arr. Sens,nbsp;canton Chéroy. 59) Vernoy, dép. Yonne,nbsp;-o arr. Avallon, canton Carré-les-Tomhes, ge-'encvnde Chastellux-sur-Cure. 60) Le Ver-“^y, dép. Yonne, arr. Auxerre, canton Toucy.nbsp;61) Vergney [a. 1320], j. Verny inZothrin-(ten, landkreis Metz. 62) Vernetum, j. Vcr-'^ais, dép. Cher, arr. Saint - Amand - Moni-Lond, canton Charenton. 63) Yernidum, i.nbsp;quot;^erneix, dép. Allier, arr. und canton Mont-^UQon. 64) j. Ze Vernois, dép. Allier, arr.nbsp;Poulins, canton Chevagnes, gemeinde Lu-^igny. 65) j. Les Vernois, dép. Allier, arr.nbsp;La Palissc, canton Mayet-de-Montagne, ge-‘‘ueinde Za Prugne. 66) j. Le Vernois, dép.nbsp;^ate-d’Or, arr. und canton Beaune-Sud.

i- Ljc Vernois, dép. Cóte-d’Or, arr. und canton Dijon-Ouest, gemeinde Ouges. 68) j.nbsp;^ernois-les-Vesvres oder sur-la-Venelle (ausnbsp;''^enela 1052), dép. Cóte-d’Or, arr.Bijon, can-Selongey. 69) j. Le Vernois, dép. Cóte-^ Or, arr. Beaune, canton Bligny-sur-Ouche,nbsp;gemeinde Saussey. 70) j. Le Vernois, dép.nbsp;Oóte-d’Or, arr. Semur, canton Saulieu, ge-'^einde Thoisy-ta-Berchère. 71) Varnedumnbsp;“¦ i. Le Vernois, dép. Cóte-d’Or, arr.

canton Saint-Hippolyte. 7 4) j. Ver-^^s-les-Belvoir, dép. Boubs, arr. Monthéliard, ^^nton Pont-de-Boide. 75) j. Le Vernois, dép.

arr. und canton Montbeliard. 7 6) j. ^e^nois, dép. Boubs, arr. Besangon, cantonnbsp;^ingey^ gemeinde Arc-et-Senans. 77) j- ienbsp;ernots, dép. Boubs, arr. u. canton Beswngon,

gemeinde Besangon. 78) j. Le Vernois, dép. Boubs, arr. Baume-les-Bames, canton Ver-cel, gemeinde Longemaison. 7 9) j. Le Vernois,nbsp;dép. Boubs, arr. Besangon, canton Boussière,nbsp;gemeinde Alontferrand. 80) j. Vernois, dép.nbsp;Boubs, arr. Baume-les-Bames, canton Pierre-foniaine, gemeinde Veïlerot-les-Vercel. 81) j.nbsp;Le Vernois, dép. Jura, arr. Lons-le-Saumier,nbsp;canton Voiteur. 82) j. Le Vernois, dép. Jura,nbsp;arr. Bóle, canton Montbarrey, gemeinde Cha- lonbsp;telay. 83) j. Le Vernois, dép. Jura, arr.nbsp;Bóle, canton Chaumergy, gemeinde Comme-nailles. 84) Chateau IjC Vernois, dép. Jura,nbsp;arr. Poligny, canton Arbois, gemeinde Mesnay.nbsp;85) j. I.jes Vernois, dép. Loire, arr. Boanne,nbsp;canton Saint-Just-en-Chevalet. 86) j. Lenbsp;Vernois, dép. Haute-Marne, arr. Langres,nbsp;canton Fayl-Billot, gemeinde Bougeux. 87) j.nbsp;Le Vernois, dép. Nièvre, arr. Clamecy, canton Lormes, gemeinde Bun-les-Places. 88) j. aonbsp;Le Vernois, dép. Haute-Saóne, arr. und canton Vesoul, gemeinde Mont-le-Vernois. 89) j.nbsp;Vernois-sur-Mance, dép. Haute-Saóne, arr.nbsp;Vesoul, canton Vitrey. 90) j. Le Petit Vernois, dép. Saóne~et-Tjoire, arr. Louhans, canton Saini-Gcrmain-du-Bois, gemeinde Mer-vans. 91) j. Vernois, dép. Seine-et-Marne,nbsp;arr. Provins, canton Braij-sur-Seine, gemeindenbsp;Vülenauxe-la-Petite. Vgl. IjC Vernay, I^esnbsp;Vernais, Vernais, Le Vernait, Verneix, Le sonbsp;Verneix, Verney, Le Verney, Les Verneys.

vern-etus ein gallisches heükraut, cf. *verno-s erle. Marcell. medicam. c. 9, 131nbsp;p. 106, 33 Jf.; Herbam, quae Gallice verne-tas dicitur, cQnteres et exprimes et sucuninbsp;eius auriculae non audientis infundes; hoenbsp;remedium etiam dolorem emendat.

Yern-ïa (villa) Yernha,). La (aucliLe) Vergne (2 dép. Allier, 5 Cantal, 2 Charente-Lnférieure, 2 Corrèze, 2 Creuse, 2 Bor- 4onbsp;dogne, 1 Gironde, 3 Ljoire-Inférieure, 4 Puy-de-Bóme, 1 Beux-Sèvres, 2 Tarn, 6 Vendee,

1 Vienne), Vergne (4 Charente, 1 Gironde,

1 Beux-Sèvres, 3 Vienne, 1 Haute-Vienne), Les Vergnes (1 Cantal, 3 Charente, 3 Creuse,

1 nbsp;nbsp;nbsp;Bor dogne, 1 Gironde, 1 Lot, 1 Lot-et-Garonne, 1 Nord, 2 Puy-de-Bóme, 2 Tarn,

2 nbsp;nbsp;nbsp;Haute-Vienne); Vergnettes, dép. Charente.

j. Verne (1 dép. Boubs, 1 Haute-ÏMire), La Verne (1 Bróme, 2 Saóne-et-I,oire, 1 Vau- sonbsp;cluse), LjC Verne (1 Saóne-et-Loire).

*Yemï-aCUS ^M*verno-s'er2e’, O. l)Yer-niaca [de Yei'uiaco 802^ j. Vernoie, dép. Sarthe, arr. Mamers. 2) Le Vergnas, dép.

[yern etus — *VeriiT-5cu8]


-ocr page 118-

223


Vernicones


*Verno-ialo-s


224


Aveyron, 3) La Vernoie, dép. Douhs, arr. und canton Baume-les-Dames, gemeinde Aute-chaux. 4) Verniago, Le Vernhas, dép. Aveyron. 5) j. Vergnac, dép. Dordogne, arr.nbsp;Sarlat, canton Montignac. 6) j. La Vergnais,nbsp;dép. Vendée, arr. J.a Itoche-sur-Yon, cantonnbsp;Les Herbiers, gemeinde Le Petit-Bourg-des-Herhiers. 7) j. Vergnas, dép. Charente, arr.nbsp;Angoulême, cantou Monfbron. 8) j. Lanbsp;lu Vergnat, dép. Loire, arr. Montbrison, cantonnbsp;Saint-Bambert, gemeinde Boisset-les-Mont-rond. 9) j. Vergné,dép.Charente-Inférieure,arr.nbsp;Saint-Jean-d'Angely, canton Loulay. 10) j.nbsp;Vergné, dép. Vienne, arr. und canton Civray,nbsp;gemeinde Savignc. 11) V erniaco, ƒ Vrigny, dép.nbsp;Marne, arr.Beims, canton Viïle-en-Tardenois.nbsp;12) Verniaco, j. Vernic-le-Moutier, dép.nbsp;Sarthe, arr. Mamers, canton Beaumont-sur-Sartke. Dann Vernay (je 1 dép.Ain, 2 Isère,nbsp;20 1 Loir-et-Cher, Loire, Maine-et-Loire,nbsp;Manche, 7 Bhóne, 2 Saóne-et-Loire, 1 Deux-Sèvres), IjC Vernay (je 1 dép. Ain, Allicr,nbsp;Calvados, Cher, Lndre-et-Loire, 3 Isère, jenbsp;1 Jura, 6 Loire, 2 Nièvre, 1 Bhóne (ausnbsp;Vernei, arr. Villefranche-sur-Saóne, cantonnbsp;Beaujeu), 4 Saóne-et-Loire, 2 Savoie, 4 Haute-Savoie), Les Vernay (1 dép. Saóm-et-Ijoire),nbsp;Chez Vernay, dép. Haute-Savoie.

Ternicönes s. Venicönes.

90 Yernidutn s. Vernetum.

Yerni-lla F. (Salona) GIL III 2117: Aur(elia) Vernilla Plumbaria sibi et Aur(e-lio) Liicio marito suo et Aur(eliae) Ster-coriae filiae posuit quod si qui supe pernbsp;hec corpora posuerit inferet r. p. X Q.

YernimptaS s. Vernemeton.

Yernï-o(ii) M. cogn. (Zdlamea de la Serena) CIL II 2361: H(io) s(itus) e(st),nbsp;s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) Vernio c. p. d.

40 *vërnÖ-s, m. die erle, air. fern fernog gl. almus, ir. fearn, gael. fearna, cy. guernnbsp;m., w. gwern m. ^erlengeholz, von erlen be-wachsener orf, w. u. bret. gwemen f., corn,nbsp;arem. guernen, corn, gwern (guern, wern,nbsp;warne), gwernen, bret. uuern (auïnes; marais), bret. gwern f., vannetais und cornouail-lais guern, trégor. gwern (aulnes); afre.nbsp;(burg.) verne f., languedoc. ver m., in Bar-celonette vert m. (an viridis angelent), prov.nbsp;50 piemont. verna, nprov. vearne, averna, verni,nbsp;vernha, vern, bern, frz. verne, vergne, span.nbsp;berro. — CGIL 3, 543,17: Agnuspernaa////.nbsp;fructus verni. 596,35: Verna, id est alnns.nbsp;607,5:Vena alnns. 4,14, 43: Alnum lignum

[Vernicones — * Verno-ialö-s] id est verna. 205,51: Alnum lignum alne-tanum (agnetano cod. Sangall. 912) id estnbsp;vernum. 485, 31. 5, 590, 31: Alnum lignum id est vernum (vernam, verna).nbsp;[Glossae MSS. ad Alexandrum latroso-phistam lib. 1. Passion, bei Du Cange, Glos-sar. med. et inf. Latin, dig. Henschel t. 6nbsp;p. 777 b: Eos Syriacus est flos arboris,nbsp;quae dicitur alnus, vulgo vern, de cortioenbsp;cuius fit nigra tinctura]. In: Verni cellae, lOnbsp;O. j. Verniette, dép. Sarthe, arr. Le Mans,nbsp;canton Gonlie. Testamentum Hadoindi 6nbsp;(a. 642) A88 20. ian. II p. 1143 = Pard.nbsp;dipt. w. 300, t. 2 p.71: Vernicellae. In:nbsp;*Vei'n-aoum, Vern-o(n), vern-ëtus, Verno-dubrum, w. Gwerngen Guerngen = *Ver-nogenos 'sow der erle’ totemismus cf. cy.nbsp;Guidgen = *Vidugenos und ividmung in dennbsp;inschriften (Arbas) CIL XIII 129: Sex ar--boribus. (Saint-Gaudens) 132: Ex voto 20nbsp;Sexsarbori deo. 175: SexsarborI; *Verno-ialos, * Verno-magos, Verno-sole; O. Duro-vernum zu Ver-nos oder für *Dubro-vernum ?nbsp;*Exol-verno-s,*Pennö-vernS-n cy. Penngwern,nbsp;üs-vernum? ViJleichi P. Ar(e)-vernï 'fcei dennbsp;erlen' ?

Yerii-o(n) M. cogn. (Bei Carpentras) CIL XII 1200; L. Coelio Vernoni in fr.nbsp;p. XX, in ag. p. XV Primigenius lib.

Yërnö-dubrum nach Bacmeister quot;der so erlenbach’, nach Zimmer quot;erlenwafter’, nachnbsp;d'Arbois de Jubainvüle aber quot;la bonne eau’,nbsp;fl. in Gallia Narbonensis, j. l) le Verdouble,nbsp;nfl. des Agly, dépp. Aude und Pyrenées-Orieniales. Plin. n. li. 3, 32: Vernodubrum.

2) La Bernasobres, nfl. des Orb; daran (Saint-Laurent-de-Vernazoubres) j. Saint-Chinian (S. Anianus), dép. Hérault, arr. Saint-Pons.

*Yernö-ialo-S, quot;offenes land des G-Vernus’ O. 1) Verneuil-sous-Coucy, dép. Aisne, arr. Laon, canton Coucy-le-Chateau.

2) Verneuil-Courtonne, dép. Aisne. arr. Laon, canton Craonne. 3) Verneuü-sur-Serre, dép-Aisne, arr. Laon, canton Crécy-sur-Serre.

4) Verneuil, dép. Allier, arr. Gannat, canton Saint-Pour(ain. 5) Verneuil, dép. Allier, arr.nbsp;Montlufon, canton Cérilly, gemeinde Braize.

6) Verneuil, dép. Charente, arr. Confolens, canton Montemboeuf. 7) Verneuil, dép. Cher,nbsp;arr. Saint-Amand-Mont-Bond, canton Duti'nbsp;sur-Auron. 8) Verneuil, dép. Dordogne, arr¦nbsp;Nontron, canton Ohampagnac -de- Bélair.

9) Verneuil-sur-Avre, dép.Eure, arr. EvreuX-lOl Verneuil, dép. Gironde, arr. Lihournc,


-ocr page 119-

225


*Verno-magos — *Vern-osus


226


’^ir, arr. und cantonDreux. 29) Vernouil-^ dép. Loir-et-Cher, arr. Vendame, canton genieinde Saint-Jean-Froidmentel.nbsp;' ) Vernouillet, dép. Seine-et-Marne, arr.

canton Mormant, gemeinde Verneuil. j ) Vernouillet, dép. Seine-et-Oise, arr. Ver-ecmton Poissy. 32) VernoUle, dép.nbsp;arr. Ltoanne., canton Saint-Germain-40 jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;demeinde Pommiers. 33) Vernolium,

^‘‘'noil-le-ji'ourrier, dép. Maine-et-Loire, J^auge, canton Longué. 34) Vernoialumnbsp;Sa^fhnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j. Verneil-le-Chétif, dép.

'neil nbsp;nbsp;nbsp;canton May et. 35) Ver-

Savoie, arr. Chambery, canton La dé n.^'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ Verneugheol (sprich Verneuge),

clt;mt nbsp;nbsp;nbsp;'de-Dome, arr. Clermont-Ferrand,

3 81 nbsp;nbsp;nbsp;3 7 ) Ferneughol, dép. Cantal.

canp nbsp;nbsp;nbsp;dép. Cantal, arr. Aurillac,

391 '^^^'^''^CCernin,gemeindeFreix-Anglards. ca%py^^,^^de, dép. Haute-et-Loire, arr. undnbsp;gemeinde Saint-Just-près-arrnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Verneuge, dép. Puy-(le-Dóme,

d alle J^^^^'dPerrand, canton Saint-Amand-gemeinde Aydat. 41) Verneuge,

Alt-celt. Sprachscliatz. III.

dunton Pujols, gemeinde Samt-Pey-de-Castets. H) Verneuil, dép. Indre, arr. und cantonnbsp;Chdtre. 12) Verneuil-Ie-Chateau, dép.nbsp;^^'^dre-et-Loire, arr. Ghinon, canton Eicltelieu.nbsp;Verneuil-sur-Indre, dép. Indre-et-Loire,nbsp;und canton Loches. 14) VernemJ, d(nbsp;dMiarne, arr. Épernay, canton Dormans.nbsp;15) (drand- und Petit-Verneuil, dép. Meuse,nbsp;und canton Montmédy. 16) Verneui,nbsp;dép, Lfièvre, arr. Nevers, canton Deciinbsp;17) Verneuil, dép. Oise, arr. Senlis, cantonnbsp;^ont-Sainte-Maxence. 18) Verneuil, dép.nbsp;^aóne-et-Loire, arr. und canton Macon, ge-'gt;neinde Clmrnay-Us-Macon. 19) Lerneuil,nbsp;dép. Saóne-et-Loire, arr. und canton Cha-‘‘'oéles, gemeindeMarcilly-la-Gueurce. 20) Ver-‘^euïl-VJÉtang, dép. Seine-et-Marne, arr. Me-canton Mormant. 21) Verneuil, dép.nbsp;^eine-et-Oisc, arr. Versailles, canton Poissy.nbsp;22) Verneuil, dép. Vienne, arr. Civray, can-Charroux und canton Availles, gememdenbsp;^auprevoir. 23) Verneuil, dép. Vienne, arr.nbsp;^^d canton Poitiers, gemeindeMigne. 24) Ver-^euü-sur- Vienne, dép. Haute- Vienne, arr. Li- \nbsp;*^oges, canton Aixe-sur-Vienne. 25) Verneuil-gt;nbsp;^ousiiers, dép. Haute- Vienne, arr. Bellac, can-Le Dorat. 26) Vemols, dép. Cantal, arr.nbsp;^^urut, canton Allanche. 27) '(demmutiv) Vernbsp;dép. Allier, arr. Moulin, canton Dour ^

Archamhault. 28) Vernouillet, dép. Eure-1

- - - - - ^ —

let.

' dép. Puy-de-Dóme, arr. Issoire, canton Besse, gemeinde Saint-Diéry.

*Yernö-mag0S quot;erUnfeW, quot;feld des G. Vernos’, 0. 1) Vernon, dép. Ardèche, arr.nbsp;Largentière, canton Joyeuse. 2) Vernon-P'ays,nbsp;dép. Aube, arr. und canton Bar-sur-Aube,nbsp;gemeinde Arrentières. 3) Vernon, dép. Cóte-d’Or, arr. Semur, canton Saulieu, gemeindenbsp;La Boche-en-Brenil. 4) Vernon, dép. Eure,nbsp;arr. Evreux. 5) Vernon, dép. JMiret, arr. 10nbsp;Orléans, canton Beaugency. 6) Vernon, dép.nbsp;Ijoir-et-Cher, arr. Bomorantin, canton Salbris,nbsp;gemeinde Souesmes. 7) Vernon, dép. BMne,nbsp;arr. Lyon, canton Condrieu. 8) Vernon, dép.nbsp;Vienne, arr. Poitiers, canton Lm Villedieu.

9) nbsp;nbsp;nbsp;Vernon, dép. Haute-Vienne, arr. Limoges,nbsp;canton Saint-Léonard, gemeinde Moissannes.

10) nbsp;nbsp;nbsp;Vernonvillers, dép. Aube, arr. Bar-sur-Auhe, canton Soulaines. 11) ir.Fearnmhagh,nbsp;Fernmach. 12) mir. Fern-magh, Farncy in 20nbsp;Irland. 13) j. Fernmag, grafschaft Monaghannbsp;in prov. Ulster.

?Yernon-ius M. nomen. (Mmes) CIL XII 3292 = Lnscriptions de Languedoc, Ni-mes, n. 287; D(is) M(anibus) M. Ver(o(Je»’nbsp;Ve[n])noniI Virillion(is) aed(ilis) col(oniae)nbsp;Virillia Titia marit(o) optim(o) et Verao-nius Titus fil. patri pilssim.

Yernopravio 0. Quantin, Cartulaire de r Tonne p. 77.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

*Yeriios-anum 0. j. Vernosan, dép. Ain.

*Yeril-OSCUS to# *verno-s ^erle’, 0. j. Vernosc, dép. Ardèche, arr. Tournon, cantonnbsp;Annonay.

YerilO-SOle von *verno-s 'erZe’ 0. deu Volcae Tectosages in Gallia Narbonensis.nbsp;2500 meter mrdlich von Saint-Hilaire, dép,nbsp;Haute-Garonne, arr. und canton Muret, lAnbsp;458, 2: Vernosole.

* Yern-OSUS 'wo erlenwachsen’’ 0. l) Ver- lo noux, dép. Ain, arr.Bourg,cantonSaint-Trivier-de-Cou/rtes. 2) Vernoux, dép. Ain, arr. Bourg,nbsp;canton Coligny,gemeindePirajoux. 3) Vernoux-d’Ardèche, arr. Tournon. 4) Vernoux, dép.nbsp;Maine-et-Loire, arr. Angers, canton Le Lou-roux-Béconnais. 5) Vernoux-en-Gatine, dép.nbsp;Deux-Sèvres, arr. Parthenay, canton Secon-digny. 6) Vernoux-sur-Boufonne, dép. Deux-Sèvres, arr. Melle, canton Brioux. 7) Ver-nouzc, dép. Ain, arr. Trévoux, canton Vil- 50nbsp;lars-les-Dombcs. 8) Vernou, dép. Ariège,nbsp;arr. Pamiers, canton Saver dun, gemeindenbsp;Montaut. 9) Vernou-sur-Brenne, dép. Indre-et-Ljoire, arr. Tours, canton Vouvray. 10) Ver-

8 nbsp;nbsp;nbsp;* Verno-magos — * Vern-osus.i


-ocr page 120-

227


Vernumum — ?Veromilius


228


nou, dép. Indre-et-Loire, arr. Chinon, canton Langeais. 11) Vernou, dép. Loire-et-Cher,nbsp;arr. und canton Lomonanün. 12) Vernou,nbsp;dép. Seine-et-Marne, arr. Fontainebleau, canton Mor et.

Ternumum O. j. Saint-Arcons-de-Bar-ges?, dép. Haute-Loire, arr. Le Buy, canton Pradélles.

Vernus verno-s ^erlc’, nach Buck und 10 d’Arhois de Jubainmlle m air. fern, ir. fearnnbsp;'gut'’ primitiv von ferr, M. cogn. In Vernonbsp;dubrum Ia bonne eau’’, in O. Duro-vernumnbsp;'lapropriété de Vernos de la forteresse’ ? (Jeresnbsp;de la Frontera) GIL II 1306: [L. Titio L,] f.nbsp;Ser(gia) Verno [aed. Iljvii’all potest, honorisnbsp;et virtutis cau[sa de]cur(ionum) d(eereto)nbsp;de pecnn(ia) col(Iata). (Avila) 3050: Q.nbsp;Coron. Q. Coron. Verni f. Quir. Baravel. an.nbsp;LXX Veranius Veranii Verni f. m. h. f.nbsp;20 h. s. e., s. t. t. 1. (Pollenza, a. 6 p. Ch.)nbsp;.3695: Ex insula Baliarum maiore sena-tus poptilusque Bocchoritamis. M. Atlliumnbsp;M. f. Gal(eria) Vernum patronum coopta-verunt, M. Atllius M. f. Gal Vernus se-natum populumque Bocchoritanum in fidemnbsp;clientelamque suam suorumque recepit.nbsp;(Barcelona) 4574: De lulio D. f. Verno.nbsp;(Mailand) V 5972: Aunatio Verno. (Bom)nbsp;WZ 21, 245 n. 45: T. Verni Davi. (Te-30 lese) GIL IX 2256: L. Volceio Verno. (8.nbsp;Vittoria hei Monteleone) 4923: L. Marionbsp;Verno statori pr(aetorii). (Saint-Michel-d’Eciset, dép. Gard, canton Bagnols) XIInbsp;2730: D(is) M(anibus) P. Sanaml Verni.nbsp;(Huos, dép. Haute-Garonne, arr. Saint-Gau-dens, canton Saint-Bertrand) XIII 92: Bai-corixo deo Vernus Serani [f(ilius)] v. s. 1.nbsp;m. (Coin) 8374: D(is) M(anibus) Candi-dinio Verno Ulpia Verucua coniugi et Her-40 culiana Neptia b. f. e. Bavon abgeleitet gen-tiUcium'Vernins.Yernuin O. 1) j. Yairesnbsp;(befter Ver), dép. Seine-et-Marne, arr. Meaux,nbsp;canton Lagny. Bipl. Pertz n. 78 p. 69 (a.nbsp;710), 41: Cadolaico, infra termeno Ver-ninse. 43: A villa sua Verno. 45: Ad ipsonbsp;Verno. 50: De Verno. 104 (a. 747), 4:nbsp;Verno ad palatio publico. Goncïl. Vernensenbsp;a.755 MG Gap. I p. 33: Ad concilium Vernus palatio publico. Vita. ss. Lonochili etnbsp;50 Agnofledae 9 Anal. Boll. 3, 165: In loconbsp;qui dicitur Verno vico publico. VüaFucheriinbsp;c. 8 Mabillon, ASS OSB III 596: Vernumnbsp;fiscum publicae ditionis. 2) j. Vcrneuil?nbsp;Bipl. Pertz p. 109, 13 (c. a. 751): (In pago

[Vörflumwjn — ? Vei-omiliusj

Tellao) Verno. 3) j. Ver, dép. Oise, arr. Senlis, canton Nanteuil-le-Haudouin. Mero-wingiscliemünze. Belfortil74=Proun. 1103:nbsp;VERNO VICO I. 4) Vernus, j. Ver-lès-Ghar-tres, dep. Eure-et-Loir, arr. und cantonnbsp;Chartres. 5) Vernum (im pagus Cenomani-cus). Ver, j. Saint-Cosme-de- Vair, dép. Sartlie,nbsp;arr. und canton Mamers. 6) (im pagus Yir-tudensis) j. Vert-la-Gravelle, dép. Marne,nbsp;arr. Chdlons-sur-Marne, canton Vertus.

vernus verbum in 2. pers. sing, impera-tiv 'obstaf, cf. cecus 'dimitte’? Be nominïbus Gaïlicis 3 MG a. a. IX p. 613 (saec. 5): Are-vernus (var. areuerni, aruerni, auerni) antenbsp;obsta (Thurneysen ci. ob.slt;(i^ta).

yer-o(n) M. (Vercelli) Ferr er o n. 12:

. . . Salvius C(ai) f(ilius) Veronis.

Vero. . .rtitianns vicus. (Hassarlïk in Bumanien) GIL III 12479: [Genio] vicinbsp;Vero . . . rtitiani 0. lulius Vale(n)s veter(a'nbsp;dus) leg(ionis) V Maced(onicae) mag(ister)nbsp;vici v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

Ver-olblus (cf. O. Oblï-acus) M. (Lugo) GIL II 2585: [0. lulius Eujfus Verobli fnbsp;*Tero-I)rïga O. j. Verosvres, dép.Saóne-et-Loire, arr. Gliarolles, canton Saint-Bonnef-de-Joux.

Veroci-lla F. (Langres) D/iXIII 5739:

Dis M(anibus) Sex. Catius........YW'

rocillae mat(ri) [amant)issimae.

Teroc-ïus M. Verocia F. (Salona)ClL III 8667: Verocia Marcella. (Figino beinbsp;Cantü) V 5694: Q. Verocius Castriciusnbsp;Herculi v. s. 1. m. Villeicht = Weroc, britt-fürst der seinen nomen dem West-Vannetaisnbsp;gab Bro-weroc. Bliys 9: Warocus.

*WerocuS. Vita s. Melori 14 Anal. Boll-5, 173: In patria Gueroci. Vita s. Mevenni (a. 520—554) 6 Anal. Boll. 3 p. 145: Adnbsp;Guerocum comitem.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦*quot;

Verö-dumna F. (Promontor) GIL ïLl 3410; D(is) M(anibus) M. Ulp(ius) ItalicuSnbsp;an(norum) XL et Ael(ia) P. fil(ia) Vero'nbsp;dumna an(norum) XXX li(ic) s(iti) s(unt).nbsp;Ulp(i) Veranus Proculus Verina(?) fil(i) elnbsp;her(edes) f(aciendum) c(uraverunt).nbsp;Verodnnum s. Virodunon.

Vei’Oium O. j. Vraux, dép. Marne, arr-und canton Chdlons-sur-Marne.

Terolam., Verolomium s. Verulamion-Teromandui s. Viromandui.

Teronaeto s. Vernemeton 4). ?yeromilius M. Clust. 4,58,1 (a.2l4)-Decentio Vèromilio.


-ocr page 121-

229


Veromo — ?Vër-ona


230


P- 213; quot;IvSov^Qoi és

slai. Medio-

Veromo O. in Brittanien. Bav. 5, 31 V- 435, 19; Veromo.

Veron o. in pago Senonico, j. Yéron, dép. Votiwe, arr. und canton Sens.

?Y6r -ona zu etrusMsch ^em? O.in Gallia f^isalpina (Transpadana) auf ligurischem bo-den Raetiwyid den Euganei, die es gemein-sam besaften, diirch die gallischen Cetiomani \nbsp;entriftgfi^ j. Verona (mhd. Bfirn aus *Bfe'renenbsp;’“quot;“Bërana; ScMettst. gl, fol. 11“: Veron§nbsp;'gt;ei’nne). Catull- 35, 3 sq.: V5ronam veniat,nbsp;Novi relinquens | Comi moeiiia Lariumqoenbsp;Btiis. 67,34: Brixia Vêrönae mater amata,nbsp;¦^eae. 68,27sg'. .• Quod scribisVerönae (inV.)nbsp;turpe Catullo | esse. 100,2: Flos Vërönensumnbsp;^öpereunt iuvenum. Bir. 5, 35, 1; Alia sub-inde manus Oenomauorum Elitovio ducenbsp;'Vestigia priorum secuta eodem saltu fa-'vente BelloTeso eum transcendisset Alpes,nbsp;vibi nunc Brixia ac Verona urbes sunt (lo-cos tenuere Libui) considunt; (2) post bosnbsp;Saliivii [qui] prope antiquam gentem Laevosnbsp;I^igures, incolentes circa Ticinum amnem.nbsp;Ovid. amor. 3, 15, 7; Mantua Vergilio gau-Vëröna Catullo. Strab. 4, 6, 8 p. 206;nbsp;0‘ pÈn 00) IJ ^Panoïnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rrjg ’Irctliag ªmp;7j-

^ovol -cljj '^TtÈp OiriQcovog Kcógov. 5, 1,

6 quot; ¦

ïvtov ö’ ïo-fov fXTjxQÓTtoXiv, nélao gh' kÓ-^’7'*' {aTtavTSg yag axovv xafitjSóv), vvr 4 ‘^^ioloyov Tió/ltr, nsQdiv tov IJaóov, 6vvu-'^ovaap TCag xaïg quot;JknsGi. Ttlrjatov ds xalnbsp;xal cixixri xr.ólig gsyalg. slaxxovgnbsp;^ rovtcov Bgi^Ccc Kai Mavxova r.al ’Priycovnbsp;Kwgop. Plin. n. li. 3, 130: Raetorumnbsp;Euganeorum Verona. 132; Latitudonbsp;aliae subter radices earum a Varo pernbsp;Sabatia, Taurinos, Comum, Brixiam,nbsp;innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vicetiam, Opitergium, Aquileiam,

^®rgeste, Polam, Arsiam DCCXLV colligit. ' 218; Septima divisio ab altera Caspiinbsp;^aris ora incipit, vadit super Callatim,nbsp;°sporum, Borysthenem, Tomos, Tbraciaenbsp;®'Versa, Triballos, Illyrici reliqua, Hadriati-mare, Aquileiam, Altinum, Venetiam,nbsp;loetiam, Patavium, Veronam, Cremonam,nbsp;a-vennam, Anconam, Picenum, Marrsos,nbsp;^aeliguQg^ Sabinos, Umbriam, Ariminum,nbsp;50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Placentiam, Mediolanum omnia-

ab Appennino, transque Alpis Galliam ^'lyitanicam, Viennam, Pyrenaeum, Celti-in'^V^'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Eacus est Italiae Benacus

te nbsp;nbsp;nbsp;agro Mineium amnem tramit-

14, 16: Ante eum (Tiberium Caesa-rem) Eaeticis prior mensa erat ex villis Veroniensium agro. 67: In Veroniensi itemnbsp;Eaetica Falernis tantum postlata a Vergilio. 15, 48: Paene peregrina sunt in unonbsp;Italiae. agro Veroniensi nascentia (mala)nbsp;quae lanata appellantur. Lanugo ea obdu-cit, strutbeis quidem Persicisque plurima,nbsp;bis tarnen peculiare nomen dedit nulla alianbsp;commendatione insignibus. 18, 109: Sednbsp;inter prima dicatur et alicae ratio prae- lonbsp;stantissimae salubei'rimaeque, quae palmanbsp;frugum indubitata Italiae contigit. Fit sinenbsp;dubio et in Aegypto, sed admodum sper-nenda, in Italia vero pluribus locis, sicutnbsp;Veronensi Pisanoque agro, in Campania tarnen laudatissima. 35, 20; Postea non estnbsp;spectata honestis manibus, nisi forte quisnbsp;Turpilium equitem Eomanum e Venetianbsp;nostrae aetatis velit referre pulcbris eiusnbsp;operibus hodieque Veronae exstantibus. 36, 20nbsp;48; Hic namque est Mamurra Catulli Ve-roniensis carminibus prosoissus quem, utnbsp;res est, domus ipsius clarius quam Catullusnbsp;dixit babere quidquid babuisset Comatanbsp;Gallia. Tac. h. 2, 23 (a. 69): Ubi pulsumnbsp;Caecinam pergere Cremonam aceepit, aegrenbsp;coercitam legionem et pugnandi ardore usque ad seditionem progressam Bedriacinbsp;sistit. Inter Veronam Cremonamque situsnbsp;est vicus, duabus iam Romanis cladibus sonbsp;notus infaustusque. 3, 8: Quaesitum inde,nbsp;quae sedes bello legeretur. Verona potiornbsp;visa, patentibus circum campis ad pugnamnbsp;equestrem, qua praevalebant; simul colo-niam copiis validam auferre Vitellio in remnbsp;famamque videbatur. Possessalt;Spso transitunbsp;Vicetia; quod per se parvum (etenim mo-dicae municipio vires) magni momenti locum obtinuit reputantibus illic Caecinamnbsp;genitum et patriam bostium duci ereptam. 40nbsp;In Veronensibus pretium fuit; exemplo opi-busque partes iuvere; et interiectus exer-citus Raetiam luliasque Alpes, [ac] ne per-vium illa Germanicis exercitibus foret, ob-saepserat. 9: Mox Caecina inter Hostiliam,nbsp;vicum Veronensium, et paludes Tartari flu-minis castra praemuniit, tutus loco, cumnbsp;terga flumine, latera obiectu paludis tege-rentur. 10: Adventu deinde duarum legio-num, e quibus tertiam Dillius Aponianus, 60nbsp;octavam Numisius Lupus ducebant, osten-tare vires et militari vallo Veronam circum-dare placuit. 15; Universo cum exercitunbsp;secundis a Verona castris Bedriacum venit.

8* nbsp;nbsp;nbsp;[Veromo — ?Vër-Sna]


-ocr page 122-

231


?Ver-ona


232


50: Signa aquilaeque victricium legiomim, milites vulneribus aut aetate graves, pleri-que etiam integri Veronae relicti. 52: Ac-ciri aquilas signaque et qnidquid Veronaenbsp;militum foret, Padumque et mare commeati-bus compleri. SU. 8, 595; Yêröna, Atbesinbsp;circumflua. Plin. ep. 6,34,1: Recte fecisti,nbsp;quod gladiatorium munus Veronensibus no-stris promisisti, a quibus olim amaris, suspi-

10 ceris, ornaris. Martial. 1,7, 2: Véröna licet andiente dicam. 61, 1: Vëröna docti sylla-bas amat vatis. 10,103, bsq.: Nee sua plusnbsp;debet tenui Vëröna Catullo | meque velitnbsp;diei non minus illa suum. 14, 195, 1 sq.:nbsp;Tantum magna suo debet Vëröna Catullo, |nbsp;quantum parva suo Mantua Vergilio. Suet.nbsp;(de viris inl.) de poetis xvi 22* p. 39, 5—6nbsp;Eeiff. (bei Hieronym. chron. a. Abr. 1930):nbsp;Gaius Valerius Catullus scribtor lyricus Ve-

20 ronae nascitur. xxiii 32* ji. 43, 1 (bei Hier.

?. nbsp;nbsp;nbsp;Abr. 2001): Aemilius Macer Veronensisnbsp;poeta in Asia moritur. PM. 3,1, 27: (^Kevo-paveb:) OvrjQcova. lustin. 20, 5, 7: His autemnbsp;Gallis causa in Italiam veniendi sedesquenbsp;novas quaerendi intestina discordia et ad-siduae domi dissensiones fuere, (8) quarumnbsp;taedio cum in Italiam venissent, sedibusnbsp;Tuscos expulerunt et Mediolanium, Comum,nbsp;Brixiam , Veronam, Bergonium, Tridentum,

30 Vicetiam condiderunt. Vat. fr. 290 (c. 280 p. Ch.): Data III kal. oct. Verona. C lust.

?, nbsp;nbsp;nbsp;59, 2 (a. 293). 9, 12, 3 (a. 293): Veronae. TP: Verona. Incerti panegyr. Constantino Augusto d. 8 (a. 310): Sed enimnbsp;aerumnosa illa et iam pridem perdita, aetatenbsp;nostra civiif sanguine maculata, Veronanbsp;maximo bostium exeroitu tenebatur, acer-rimis dueibus pertinacissimoque praefecto,nbsp;scilicet ut, quam coloniam Cn. Pompeius

40 aliquando deduxerat, Pompeianus everteret. O miserabilem Veronensium calamitatem,nbsp;quos non tam tua quam intestina satelli-tum pressit obsidio! qs. Nazarii paneg. Constantino Augusto d. (a. 331) 25: Quid egonbsp;referam post tantam et tam gravem pugnamnbsp;quod aput Brixiam magnus quidem et acernbsp;equitatus, sed fuga quam vi sua tutior [et]nbsp;primo impetu tuo pulsus Veronam usquenbsp;contendit ad praesidia maiora? . . . Ipsa

50 autem Verona farta immanibus copiis, quas in unum adventus tui formido conduxerat,nbsp;cum multorum iam clades aceepisset, factanbsp;est parumper metu cautior, non rationenbsp;felicior: muris se ab impetu vindicavit .

[? Vër-öDa]

Idemque Ruricius magna suorum clade re-iectus in moenia, spe iam lassa, sed adbuc mente vesana cum se Verona proripuisset,nbsp;novos eodem egit exercitus et praecipi-tante iam die bellum non detrectavit, pugnaenbsp;avidior quam salutis. Clust. 6, 62, 1 (a.nbsp;326): Lastronae (Veronae? ei. Mommsen).

3, 39, 3 (a.330): Veronae (Hal.; var. Bessi). It.Burdig. p. 558,11 TV. = p. 7,11 G.: Civi-tas Verona. IA 128, 1 : Verona civitas.nbsp;274, 8: Iter ab Augusta Vindelicum Verona. 275, 9: Verona. 282, 3: A Veronanbsp;Bononia. Vita Probi 24: Posteri Probi velnbsp;odio invidiae vel timore Roma [urbe] fu-gerunt et in Italia circa Veronam ac Be-nacum et Barium atque in bis regionibusnbsp;larem locaverunt. Sane quod praeterire nonnbsp;potui, cum imago Probi in Veronensi sitanbsp;fulmine icta esset, ut eius praetexta colo-res mutaret, aruspices responderunt qs. scnbsp;Concil. Sardicense a. 347 (Mansi 3 c. 38E-i2B): Lucius ab Italia, de Verona. Chro-nogr. a. 354 MG a. a. IX p. 147, 33 ==nbsp;Chron. min. ed. Frick 1 jp. 119, 24: Occisusnbsp;(Pbilippus) senior Verona. Aurel. Victor.nbsp;Caes. 7, 2: Veronensi proelio. 28, 10: Veronae. 40, 20: Apud Veronam. Eutrop.9,3'.nbsp;Ambo deinde ab exercitu interfecti sunt,nbsp;senior Pbilippus Veronae, Romae iunior.nbsp;CTh. 11, 31, 1 (a. 364): Veronae. CTh. 1,nbsp;IG, 10 (a.365 [364] = BrevA,G,3). 9,3,4nbsp;(a.565).'Veronae. 12,1, 68 (a.365 [364?]):nbsp;Veronae. 7, 20, 9 (a. 5^6)).• Veronae. Clust-9, 47, 20, 1 = Th. 9, 40, 13 (= Brev. 9,nbsp;30, 3, a. 382 [390?]): Veronae. Clust. 1,nbsp;15, 1 (a. 383): Veronae = Th. 1, tit. 3, 1nbsp;(= Brev. 1, 3, 1, a. 3P3): Verona. CTh-12, 1, 107 (a. 384): Veronae. 13,1,14 (a-385;: Veronae. 12, 1, 122 (a. 390): Vero-nae. 13, 5, 19 (a. 390): Veronae. 16, 3, 1nbsp;(a. 390): Veronae. 11, 30, 59 (a.399): Veronae. Ausonius Hrepanio filio vs. 2 p. 120nbsp;Sch.: Veronessis ait poeta (Catullus) quondam. Hieronym. chron. a. Abr. 2267 (a. 251):nbsp;Filippus senior Veronae, Romae iunior oc-ciditur. (daraus Cassiodor. chron. 953 n-ProsperiTironis epitomachronicon843^9.439.)nbsp;Claudian. de VI. cons. Honor. 201—202:nbsp;Tu quoque non parvum Getico, Vërönajnbsp;triumpbo | adiungis cumulum. carm. min. 20nbsp;(52 de sene Veronensi qui suburbium numquc0^‘nbsp;egressus est), 17 sq.: Proxima cui nigris Vê'nbsp;röna remotior Indis | Benacumque putatnbsp;litora rubra lacum. Serv. in Verg. Aen- 9)


-ocr page 123-

233


VVer-ona


234


rnaiestatis crimen in Albinum de-

tatai

Od,

ovacar.

®76; Athesis Venetiae fiuTms est, Veronam ^ivitatem ambiens et in Padum cadens. Bre-cxpositio in Verg. ge. 2, 160; Benacusnbsp;inter Brixiam et Veronam, quae sunt civi-tales Venetiae. Lex. Tiron. 84, 10: Veronanbsp;(Veronna G-enav.Lat. 85, Paris.8778). Origonbsp;^^onstantini imp. 4,12 MG a. a. IX p. 8,17:nbsp;^nterea Constantinus apud Veronam victisnbsp;^ncibus tyranni Eomam petiit. NB occ. 9,nbsp;25; (Pabrica) Beronensis scutaria et armo-I'nm. 42^ 54: Praefectus Sarmataram gen-tiliutn lt;(, Veronae Galen.} [Sozomen. It. e. 9,nbsp;^2, 4; (Kavaxavtivog) TtafJagsi'ipc/g rag Kor-’'^Xnug, iyMV eig /It^egamp;i’a rtoXiv tijenbsp;^''ïovQlag nach Vales. Verona, nach Clu-Viverone zivischen Vereelli und Ivrea].nbsp;-^non. Vales, pars posterior 50 (a. 490) MGnbsp;a. a IX p. 31 6: (Odoacar) fugit et abiit innbsp;Veronam. 71 p.324, 26; ItemVeronae ther-'US'S et palatium fecit et a porta usque adnbsp;palatium porticum addidit. 81 p. 326, 23;nbsp;Theoderieo Verona consistente. 82 p. 326,nbsp;29: ludaei currentes Veronam. 83 p. 326,nbsp;38; In proastio civitatis Veronensis. Fastinbsp;^indoh. priores (chron. min. 1 p. 397, 23—nbsp;^iFrich); Fugit Odoacar rex de fossato etnbsp;nbiit in Beronam. 645 p. 320; Inter Tri-^entum et Veronam. Auct. Havn. a. 490nbsp;30^'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Veronensi oppido cum exercitu

^®cepit ... Ad Veronam usque persecutus . . . ]n campo Veronensi minore. p. 321nbsp;= p. 398, 13—14 P’ricfc.- Inter Triden-tum (tredenum Jï) et V(B)eronam. Auctariinbsp;^favniensis extrema 5 MG a. a. IX p. 337;nbsp;Apud Veronam interfectus est. Boeth. pliilos.nbsp;eons, 4^ 104 —107 P..- Meministi, ut opi-'lon, quoniam me dieturum quid facturumvenbsp;Pnaesens semper ipsa dirigebas, meministi,nbsp;inquam, Veronae cum res avidus exitii com-‘0 munisnbsp;, ad cunctum senatus ordinem trans-terre moliretur, universi innocentiam senates quanta mei periculi securitate defen-derim. Cassiodor. var. 12, 4, 3 (a. 533/537):nbsp;A quia cunctae dignitates invicem sibi de-®nt necessaria ministrare, quae probanturnbsp;^ nerum dominos pertinere, ad possessoresnbsp;m'onenses, ubi eius rei cura praecipua est,nbsp;60 inbemus accedere, quatenus acceptonbsp;Pi'ntio competenti nullus tardet vendere quodnbsp;Pnncipali gratiae deberet offerre. Cassiodor.nbsp;^gt;¦0». 1321 Ifg a. a. XIp.159; Eodem annonbsp;repetito conflictu Veronae vincitur

Auctarium Marcellini a. 542, 1

MG a. a. XI p. 106, 39: Milites clam Veronam ingressi. Iordan. G. 57,293: Quern (Odoacrum) ille (Theodoricus) ad camposnbsp;Veronenses occuri’ens magno strage delevit.nbsp;Procop. 1). Gotth. 2, 29, 41 (a. 539/540):nbsp;’.IXSi^aöog 61, avTjg êÓKtgog, oaneg (pQovgagnbsp;rpg iu Bcgavfj (jSsgovg codd ) ijQis, ngeejSsignbsp;jisv ig BsXiadgiov iqgt; olaneg ol aXXoi xalnbsp;avrog i.rsfirpst:, iTte'i xal rovg naïóag rovgnbsp;avrov sv Pajievvy svgmv BeXKiccQiog ÏG%sv, 10nbsp;on piji; oi'rs èg Pa^svvav rjXamp;er ovrs EsXi-Gagim intoysigiog ysyove. 3, 3, 3 (a. 541/542):nbsp;'Emiörj re dnavrsg ^vreXiytjGav, eSo^e GrpInbsp;Giv agsivov eivai ngcorov ini Begatrrjv (^e-góvrjv K, j3ega)ra L), tj ip Bevsriaig sGrl,nbsp;GrgareveGd'ai, %al ensiödv avrrjv re xainbsp;róramp;ovg rovg ivtavamp;a ègéXaGiv, ovrco drjnbsp;ini re TovrLXav xal Trxivovg iévai. (4) oérognbsp;fiev OVV 6 Pcogcnmv Grgarog eig öiGyiliovgnbsp;TE y.al pvgiovg gvveiXexro, dgyavreg 6e uirmv 20nbsp;evóexa Y]Gav, mv oi ngwroi irvy-yavov Kcor-Gravriaróg re xal AXe^avdgog, o’i xccl evamp;vnbsp;nóXecog Begavfjg (l^egovgg K) iymgovv. (5) ye-vógevoi 6e avrrjg ayyiara, oGov and GraSimvnbsp;i^rjxovra, eGrgaroneóevGavxo iv ra xavrpnbsp;neêia. rovrov ydg navrayÓGi rov ymgiovnbsp;neSia inmqXard eGxi, óii]xovra ig Mdvxovavnbsp;nóXiv, rjneg 6iiyet noXeag Begavtjg /^egó-vrjg K) pfiigag 68a. (6) i]v 6i rig iv Bsvé-xoig dvrjg Xóyipog, Magxiavbg ovoga, oGneg 30nbsp;iv cpgovgicp giv xaraxpro noXeag Begavtjgnbsp;(iSegovgg K) ov noXXa anoamp;ev, evvo'ixag 6snbsp;^aGiXev eg xa gaXiaxa syav xrjv noXiv naga-6ovvai xa ’PagaUov Gxgarw iv Gnov6ij inoi-sixo xxi. li'.’EvBegavy. 16: Bsgavqg/^sgóvrjgnbsp;K). 18:Ev Bsgavy /^egóvpK). i,l:TovriXagnbsp;xa iv Bsgcovrj (jSegovijF) ^vgnsGÓvxa gaamp;avnbsp;róriXav re rav ix Bsgmvt/g /(Segóvqg K)nbsp;jtollong gSTsnignexo. 18: Fv gear] Begwvrjnbsp;(l3eggóvq K). 4, 26, 20 (a. 552/553): % 4onbsp;nóXiv Begóivriv {pegóvfjv codd.). 21: ’Eg tcó-Xiv Bsgcóvqv QSegóvijv L, ^sgóviv V) róxamp;mvnbsp;xarqxoov ovGav. 22: Ensiörj te 6 Tsï'ccgnbsp;iysvsxo ev nóXei Begavy /^sgóvy codd.), xrjvnbsp;ixtivy 8L080V xoïg noXsgloig dnéipga^s naGavnbsp;xxs. 4,33,3: Ensiörj 6s Aayyo^agöai dnqX-XdyrjGav ix ’Pagaiav tijg yrjg, BctXsgicivognbsp;eGxgaxunsösvGaxo agrpl nóXiv Begavav (jSe-góvav codd.), rag noXiogxpaav xs xal naga-GtrjGÓgevog avxrjv jSaOïXeL Agnellus ad a.561 .50nbsp;MG a. «. IX p. 335; Et pugnaverunt contranbsp;Veronenses cives et capta est Verona civi-tas a militibus XX die mensis iulii. Mariinbsp;Aventic. chron a. 572 MG a. a. XI p. 238;

[? V5r-öaa]


-ocr page 124-

235


?V5r-ona


236


siae

(AlbueBUs) Verona interfectus est. Concil. Gradense a. 579 (Mansi 9 c. 926 Q); Sola-tius episcopus sanctae ecclesiae Veronensis.nbsp;Epist. Austrasic. 40 (a. 585 oder 590) MGnbsp;Epist. Ill p. 146, 18: Heno viro magnifico,nbsp;in viginti milibus prope Veronensi civitatenbsp;resedente. Martyrologium Hieronym. 4. non.nbsp;aug.: In Verona Felicis. Gregor. M. reg. 1,nbsp;16a (a. 591) MG Epist. I p. 21, 20: luniornbsp;10 episcopus sanctae ecclesiae catbolicae Veronensis. Fredegar. 2, 57: (Theudericus rex)nbsp;palatia quoque splendedissime Eavennaenbsp;urbis, Veronae et Papiae, quod Ticinumnbsp;cognomentum est, fabricare iussit. 3, 66:nbsp;Ipsaque postea cum aliquo Langobardo,nbsp;apud quem Eavennam lugaciter de civita-tein Verona, ubi viro occiderat, adgrediebat.nbsp;Bav. 4, 30 p. 253, 1: Verona [quae et Be-ronia dicebatur]. Vita et ohitus s. Zenonisnbsp;20 (cod. Augiensis XXXII /'. 43^ 244'’ 1):nbsp;In prouintia Tuscia in ciuitate Verona . . .nbsp;Agitur in Veronense urbe. — (Salonis) GILnbsp;III 2040: C. Lucretius signif. leg. VILnbsp;C(laudiae) p(iae) f(idelis), dom(o) Verona.nbsp;2041: C. Lucretius vet. leg. VII C(laudiae)nbsp;p(iae) f(idelis), domo Verona. (Supljaja-cerlcva hei Ivosevsi) 2834 = 9893: /[Cla]u-diu[s A. f(ilius) Cel]er D. leg. XI. C. p. f.,nbsp;domo Verona. (Zara) 2937 = 9988: C.nbsp;30 Modius C. f. Pub(lilia) Primus Verona.nbsp;(Stein am Anger) 4188: L. Licinius L. f.nbsp;Clau(dia) Lepid(us) natus dom[o] Verona,nbsp;vet. leg. . . . II . . . (Cilli) 5220: L. Brae-tius L. f. Publ(ilia) Veron., vet. leg. VIEE.nbsp;Aug. ann. LXX. b. s; e. f. f. Magiona Ve-rulli f. an. LXXV. b. s. e. f. f. (Podgradjenbsp;bei Benkomc) 9939: Q. Magius 0. f. Pu-bl(ilia), dom(o) Verona, vetera, leg. VÏÏ.nbsp;(Vojnic hei Gardun) 13976: Sex. Clodius

40 C. f. Pub(lilia) Veron. mil. l[eg.....]. (Pola)

V 95: Loc. M. Postumi L. f. Pub(lilia) Postumi Veronensis. (Aquileia) V 911: C.nbsp;Fabius C. f. Publil(ia) Verona, miles leg.nbsp;Vllfl Hisp. b(ic) s(itus) e(st). (Verona, a.nbsp;265 p. Gh.) 3329: Colonia Augusta Veronanbsp;nova Gallieniana. Valeriano II et Lucilionbsp;coss. muri Veronensium fabrioati ex die IIInbsp;non. apriliu[m], dedicati pr. non. dec(em-bris), iubente sanctissimo Gallieno Aug(usto)nbsp;50 n(ostro), insistente Aur(elio) Marcellinonbsp;v(iro) p(erfectissimo) duc(e) due(enario?),nbsp;curante lu(lio) Marcellino .... (Verona)nbsp;3336: 0. Calvisio C. f. Pob(lilia) Statianonbsp;populi advocato, ab epistulis Latinis Au-

[? Vër-öna]

gustor(um) Veronens(es) patrono. (Colo-gnola) 3341: [M.j Vale[rio] M. f. Pub(lilia) ]sraso[ni] IIII. vir. viar(um) cur. flam(ini)nbsp;Aug(usti) primo Veron(ae) creato plebsnbsp;univer(sa). (Verona, a. 201 p. Gh.) 3342:

M. Nonio M. f(ilio) Pob(lilia) Arrio Mu-cian[o] cos. pr. XV. [viro] sac. f. curat[ori] et patrono r(ei) [p(ublioae)] Veronens(ium)nbsp;ob largitionem [eius] quod at tber[masjnbsp;Iuventia[nas] perficiend(as). b. s[.. . .] reinbsp;publicae d[edit] ordo. (Porto Legnago)nbsp;3381: L. Annius Genetivos decur(io) Ve-ron(ae). (Verona) 3387: D(is) M(anibus)

C. Calventi Firmini curatores (curatoris list Pighius) instrumenti Veronaes(ium?) exnbsp;numero colleg(ii) fabr(um). (Gerea) 3403:nbsp;D(is) M(anibus) P. Hostilio P. f. Pob(lilia)nbsp;Campano venatori P. Hostilius Tertinus decurio Veron(aeY (Verona) 3412; M. Mu-ciu[s] Pob(^lilia) Maxim[us] decurio Vero- 20nbsp;nien(sis). (Arhizzano) 3413: Naeviae L. f.nbsp;Naeviolae quae vixit ann. XXII, m. IIII, d.

V M. Clodius M. f. Gandidus IIII vir i(ure) d(icundo) et q(uaestor) aerari(i) Veronaenbsp;sacerdos lovi vict(ori). (Verona) 3433:nbsp;D(is) M(anibus) Q. Tuticani Q. f. Erotisnbsp;grammatici Latini VI vir(i) cl. ornam(en-tis) decu[r(ionalibus)] bonorato Veronaenbsp;Lavin . . . (Verona) 3470: Veroniae Cae-Heliodorus et Caesianus fill matri so

pientissim . . et Heliodorus Veronens. con-iugi karissimae et sibi. (Peschiera, saec. 3) 4017: D(is) M(anibus) P. Virucate P. f.nbsp;Maximi et Valerise P. f. Ursse. P. Virucate Maxim[i]n(us) et Tertius parentib(us)nbsp;b(ene) m(erentibus), quorum ob memo-r(iam) dederunt coll(egio) n(autarum) V(e-ronensium) A(relicae) oonsist(entium) HSnbsp;(sestertium) Hn (milia) n(ummum), ut exnbsp;reditu eius (scil. summae) quodannis rosas 40nbsp;eis deducantur et cibos ponendum secusnbsp;veterem consuetudinem. H(oc) m(onumen-tum) b(eredem) n(on) s(equitur). (Brescia)nbsp;4416; Collegia fabi'(um) et cent(onariorum)

L. Cornelio Prosodioo IV vir(o) Aug(ustali) Brixiae et Veron. sacerd. colleg. iuvenumnbsp;Brixian, primum institutis ob merita eiusnbsp;bonore oontentus inpendium remis [djatisnbsp;in tut(elam) HS. n. D. 4418: Coll, den-dr(opbororum) C. Crispins Hesperio VI vir ^onbsp;Brix(iae) et Ver(onae) nomine suo et Marine Synetbiae uxor et in tutelam deditnbsp;HS cxj. 4443: Q. Minicio Q. f. Pob(lilia)nbsp;Macro IIII vir(o) Verón(ae), q(uaestori) Ve-


-ocr page 125-

237


Verona


238


2938: Sex. Naevio L. f. Pub. sign. cob. Xmi, nato Veronae,nbsp;relata domum. 3396 = XIV 2281:nbsp;0(is) M(anibus) Aur. Comas[t]us, mil. leg.nbsp;' art., d(omo) Ver(ona). VI 3884 = 32526nbsp;3, 16 (a. 198): Ï. Antonius T. f. Publ.nbsp;4rotuturus Veron(a). 3885 = 32521 (a.nbsp;^4^/48); L. Attlus Clodianus Veron(a)nbsp;•;;erius Camo. 3889 = 32665; Alliusnbsp;riscus heres fecit b. m. [domu Veronanbsp;'•’Meicht spater], 3892 = 32686; D(is) M(a-%nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Q- Millonio Pol(Ms Pobli)lia Marcel-

“'“o Verona, [c]bo. pr........... 3906

32732; Veron(a), mil. cob. XL VI//. 24: Dis M(anibus) Tballo C. Sel Pbaedrinbsp;^•r^ori, domo Veronae. 32764: D(is) M(a-^ ris) M. luTentio M. lib. Publ(ilia) Felici

'erecundo.

^on(ae) et Bris(iae) Minic. Fortnnat. mater pilssim. 1. d. d. d. (Bonchi) 4485:nbsp;¦••••• equo public(o). decurioni Brixiae,nbsp;^eronae, Tridenti, [Nicjomediae cui ordonbsp;ï'ixianor(um) statuam aurat. eq. et funusnbsp;P'lblic. deer, et Clodiae Q. fi[l(iae)] Procillaenbsp;^acerdoti divae Plotinae Sex. Valerius Po-licoU Priscillian. filius. (Brandico) 4492;nbsp;Viracio Longino VÏ vir(o) Veron(ae) etnbsp;Quintiae P. f. Quintae C. Viraciusnbsp;Quintinus. (Aquileia) 8321: Veronensis C.nbsp;Poblicius datus s. et s. libert[is] liberta-K’is)q[ueJ 1, m. q. v. p//. (S. Lucia beinbsp;jerona) 8850: Festi Verou(ensmm) ser-V^'is) tab(ularius). (Bom) VI 2375 = 32515nbsp;11!jI120) '' 18: C. Petronius Certus Ve-lona. 28: M. Lucilius Naevianus VerfonaJ.nbsp;42: C. Postumius Secundus Ver[ona|. 43:

^ ^4. Seinpronius Homuncio Ver[ona]. “25 120):.....us Peregrinus Verona. 29;

¦ nbsp;nbsp;nbsp;¦...... Gavianus Verona. 2379 nbsp;nbsp;nbsp;=

^2520, 21: L. Cornelius Maximus Vero[na]. 24: C. Valerius Secundus Veron(a). 2382“nbsp;^ 32638, 10 (a.173): C. Vennacius C. f.nbsp;4^’ib(lilia) Tertius Veron(a). 2404 ==32515nbsp;(a. 115—120): Veron(a). 2414 == 32528:

¦ nbsp;nbsp;nbsp;• • ¦ Veron(a) .... Veron(a). 2452; D(is)nbsp;®(anibus) Q. Visius Q. f. Publil(ia) Maxi-

g Veron(a), mil(es) cob(ortis) I pr. 7 “ ^rudentis. 2474; L. Sempronius C. f. Publ,nbsp;6Verus domo Verona, m. cho. S pr. D L.

Verecundi. 2580: L. Lucilius L f. Pub. ufus Verona, mil. cob. V pr. 2657: M.nbsp;^entius M. f. Pob. Firmus Verona, cob. VIInbsp;pr- 2765: L. Tenatius L. f. Pub. Valens,nbsp;otno Verona, eques cob. XI pr. 2766; M.nbsp;^Picius M. f. Pub. Pudens Verona, mil.nbsp;XII pr.

Verona vetrano ex cob. Ill vig. missus bo-nest[a] missione. (Bieti) IX 1685: C. Octavio P. f. Pastori Publ(ilia) Vero[n]a sig. leg. VIIII, deductus Eeate ab divo Aug.nbsp;[Vesp(asiauo)]. (Aquino) X 5393: Q. Decionbsp;Q. f. M. n. Saturnine pontif. minor! Eomaenbsp;tubicini sacror(um) publ. p. r. quirit. praef.nbsp;fabr. cos. ter, curator! viarum Labic. etnbsp;Latinae trib. mil. praef. fabr. i. d. et sor-tiend(is) iudicibus in Asia IIII vir(o) i(ure) lonbsp;d(icundo) Veronae. 5394: [Q.] Decius Q.nbsp;f. M.[n.] Saturninus .... ei bonorem IIIInbsp;Tir(atus) detu[lerunt Veronenses rationenbsp;babita] absentis eius extra or[dinem]. (Portonbsp;Torres) 7951: D(is) M(anibus) Statiae Ma-gnae P. f. Veronensi. Bullettino di archeologianbsp;cristiana. Serie III anno 3 (1878) p. 65: Ve-ro(nensis?) episc(opus). (Bavenna, saec. 4nbsp;Oder 5) 4 (1879) J3.110 CIIj XI 61; [D(is)nbsp;M(anibus)] Herenniae Faventine n Ver(ona). 20nbsp;(Veleia) GIL XI 1147; In Placentino pagonbsp;Veronense (Verontensi p. 6,14 errore) p. 2,nbsp;84. 6, 14. (Perugia) 2060; D(is) M(ani-bus) P. Magio Vero(na) v. f. Lu. Magiusnbsp;Verona P. Magius lustus f(ilii) et Pupanbsp;l(ibertus) b. m. f c. (Pesaro) : D(is)M(a-nibus) M. Pacci M. f. Cam(ilia) Verona Sene-oioni, mil. cob. VII praet. 7- Maximi. 6348; Q.nbsp;Seienus Quinctianus Q. f. Publioiae (lis Pu-bliliae) Veronae, miles cob. VII praetor. 7 30nbsp;Fructi. (Gebenstorf, canton Aargau; a. 71—nbsp;103/107) XIII 5211; M. Magius M. (f.)nbsp;Pob(lilia) Maccaus Verona mil. leg. XI C(lau-diae) p. f. 7 Marei Modesti. (Zahlbach beinbsp;Mainz, zeit des Traian) 6834 “: . . . [P]u-b(lilia tribu) Fir[mus] Veron(a), [mil(es)jnbsp;leg(ionis). I. ad[iut(ricis)] an(norum) XXI..nbsp;[stip(endiorum)] II... . 6905 (unter Claudius Oder spater): Q. Pompeius Q. f. Pub(li-lia) Severus Ver(ona), mil. leg. XIIII. g(e- 40nbsp;minae), M(artiae), v. an. XL., stip. XIX.nbsp;b(ic) s(itus) e(st), t(estamenti) f(ormula)nbsp;i(psius) b(eres) f(ieri) c(uravit). 6910 (vornbsp;Claudius): M. Valerius L. f. Pub. Ver(ona),nbsp;mil. leg. XIIII gem. an. XXXV stip. XVI.nbsp;b. s. e. fratres posu(erunt) a(ve) v(ale).nbsp;(Bei Asberg zwischen Vespasian und Hadrian) 8590: L. Vettius M. f. Publilia Fir-ma[n]u[s] Verona, vetera[n(us)] leg(ionis)

VI. Yic(tricis) p. f. t. [f. i.] b. f. c. (Wol- 5o feren) 8741: M. Va... f. Pu[blilia] Cam..nbsp;Ver[ona]. — Christliche münze BNF 1865nbsp;p. 259; VERONA.

Verona cogn. (Vallermosa) CIL X 7843:

[Verona]



-ocr page 126-

239


Verondacus — Verovesca


240


In hoc tumulo iacet Verona viexit annis X et resit in pace X kal. mar.

Yerondacus M. (Török Balint, litteris aetatis sequioris) CIL III 3381: Yerondacus Vervici filus anorum cuadraginta etnbsp;Verbaoius Verondaci films anorum trium.

* Yeroni-acum s. Veriniacum.

Veronica gehildet von Verona, F. (Pin-guente) CIL V 461; Veroniche Voltime-10 sis f.

Yeronicianus M. CTh. 8, l, 4. 15, 2 [= Brev. 8, 8, 1] (a. 334): Ad Veronicia-num vioarium Asiae. 11,16, 6 (a. 346): Adnbsp;Beronicianum vicarium Asiae,

Yeronigi V. /Valmartin) CIL 11 5714; M(onumentum) d(is). Ma(nibus); Dovidenbsp;ara(m) f(ilio) p(osuit) Negalo (dat.) Vero-nigoru(rn) an(norum) XXV.

YeroniWa F. (Le Grotte bei Mirabella, 20 a. 517 p. Ch.) CIL IX 1383: Hie requiescitnbsp;in [somjno pacis Veronilia . . quae vixitnbsp;annos LXXX, m[en]ses.

Yeroni-lla F. (GmUnd in Karnten) CIL III 4730: I)(is) M(anibus) C. Lampridiusnbsp;Faustinus luniae Veronillae coniugi de senbsp;optime merite et L, Faustinae fil. an. XXII.nbsp;f. c. i. h. h. m. s.

Yërön-ïus von 0. Verona M. Yeronia

F. (Philippi in Macedonien) CIL III 633. so III 3, 5: Veronius Ve . . mer . . . (Ostrovic)nbsp;9889quot;; Veronia Prochne mater infelicissimanbsp;sibi et filio annor(um) XX Veronio Semen-tivo. (Verona) V 32.30: L. Veronius Calaisnbsp;Isidi V. s. 1. m. (Trevensuolo) 3275; Mi-nervafe] Sex. Veron(ius) Ajielles v. s. 1. m.nbsp;(Verona) 3301: Silvano aug. sacrum C. Veronius Servitianus v. s. 1. m. 3438; C. Veronius Carpus VI (sex) vir Cl(audialis)nbsp;mai(or) Veroniae Trofime sacer. matrisnbsp;40 deum matri sanctissimae et Veronio Primonbsp;..... (Bei Pescantina) 3439: V. f. M. Veronius Epaphroditus VÏ vir Aug. mag. [c]ol-l[e]gi c|e]nt. Veroniae Calliste. (Verona) 3470: Veroniae Caesiae Heliodorus et Cae-sianus fill matri pientissim. et Heliodorusnbsp;Veronens. coniugi karissimae et sibi. 3829:nbsp;V. f. P. Veronius Amphion sibi et Magiaenbsp;Festae coniugi bene merenti et suis. 3830:nbsp;Veto reliquias P. Veronius Callistus homonbsp;.’30 optim(us) bic iacet. 3831: D(is) M(ani-bus)- Veroniae Cbaritae quae vixit ann(os)nbsp;XXVIII, mes(es) IIII, dies VII Q. Veroniusnbsp;Pusittio coniugi incomparabili. 3832 =nbsp;Inscr. Graecae XIV 2312:.....Veronie

[Verondacus — Verovesca]

Chreste Veronius Ce[l]sus coniugi [injeom-pa[r]abi[l]i vive[ns] f(ecit) sibi et C[hr]estus Veronensium matri piissimae. (Verona) CILnbsp;V 8125, 28; M. Veroni Optati. (Altino)nbsp;8821: L. Antonio Vero Q. Veronius Silvesternbsp;. . . . [opjtimo. (Rom) VI 3676: Dia0nanbsp;Sex. Veron[ius] Apelles v. s. 1. m. 35844:nbsp;Memmiae Pist[a]e Q. Veronius Secund[i]onbsp;con[iJ. sanctiss. cum qua v. an. XXXXVInbsp;sine querella b. m. p. (Capriati) X 4890: lonbsp;Q. Veronius C. f. (Bei Aix, Bouclies-du-Bhóne) XII 571; [V]ero[ni]a[6 Sjerva[nda]e

[uxjori [Viotjo[r]inus.........b(eres?).

(Xanten) XIII 8630: Matribus Arsacis pa-ternis sive maternis M. Aur. 1 v. Veronius Verus [b(ene)f(ioiarius)] prsefecti (legionis)nbsp;pro se et suis v. s. I. m. s. Verounius, Ve-raunius.

Yerore. . iberisch G. (Lugo inGallaecia) GIL II 2575: Virrorevi[l]iae[g]us. 2576;nbsp;Verore.. 2577: Vero... 2578: Ver..nbsp;2579: Ve...

*Tëro-S adi. ’war\ ir. fir gl. verus, w. gwir, Cathol. guir (droit), guir (vrai), nbret.nbsp;gwir, guir, iat. verus, germ, wara, got. *vversnbsp;in tuz-werjan, an. vserr, ae. wser, as. alid.nbsp;war, abulg. vera. Yërus M. Vera F. cogn.,nbsp;vUldcht auch celtiscli, z. b. CIL III 557b:nbsp;Vind(ius) Verus,. V 328: T. Abudius Verus,nbsp;329: P. Abudius Verus, V 7090: lunetia sonbsp;Vera, 7936: Moccia Vera, VII 1124; L.nbsp;Tanicus Verus, XII 218: Luccunius Verus,nbsp;1202: Dexius Verus, 1294: Verus ....nbsp;ull[i fi.], 2725; lulius Camulius Verus,nbsp;3227; Verus (praen) Indamius Servatus,nbsp;3964: Veri, Velageni f(ilii), Utulius f(ilius).nbsp;XIII 8784: C. Exomnianius Verus, und dienbsp;töpfernamen Verus GIL III 6010, 230.nbsp;12024, 89. VII 1160 — 1163. XII 5686-XIII 10010, 2020. 10017, 891. Audi in iquot;nbsp;Dumno-veros, -coveros, Itu-verus, Eïgo-vëra,nbsp;vgl. germ. Frelo-verus, Sala-vërus.

Yer-OSia F. Vita Lupi ep. Senonici 8* MG SS Mer. lY p. 181,16: Ancillam deinbsp;quandam Verosiam (mr. Volosianr) nomine,nbsp;filiam anteoessoris sui Artemii.

Yerot-uis oder Yerotus M. cogn. (Bei Castro de Bubias) CIL II 2519: Adrononbsp;Veroti f(ilio).

Yeroim-ius M. (Ivrea) CIL V 6807:'’quot; D(is) M(anibus) luliae Deoimae lib. Decu-minae Verounius Severus [et] Mettia. s. Ve-raunius.

Terovesca s. Viro-vesca.



-ocr page 127-

verpa — Vert-acus

'^Crpa, ae, f. {Stokes vgl. §a7tlg, §d^dog, orf, ahd. worf; Ernault steïU ver-pa zunbsp;veretruin) membrum virile. Catull. 28,

^ 2 sq.: Nam nihilo minore verpa farti estis.

^lurtial. 11,46,2; Incipit in medios rneiere ^®rpa pedes. Priap. 34, 5: Tot vei'pas tibinbsp;Qsdicat salignas. CGl. 3 j). 351,48: Verpanbsp;(liTtóÖEp.aog? ÖQikrj Buechélcr'^.

Verp-antus G.? (Bei Le Langon) GIL “ XIII 1180: Verpant(o) Eomulus l(ibens).

^erpiis, i, m. Lkr heschnittene’. Catull.

3 sq.: Vos Veraniolo meo et Fabullo j praeposuit Priapus illa? luvenal.

14, 104; Qïiaesitnm ad fontem solos dedu-verpos. Martial. 7, 82, 6: Delapsa est ^•sero fibula: verpus erat. 11, 94, 2. 4. 6:

^*4*6 poeta. 8: Verpe. Carmen de figuris seematibus. Anth. Laf. Biese 485 v. 57nbsp;20nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;400j.' Et prius uerb. time ilium quae-

ibet uiium (wofür Haupt ci. Est drilus,

^®rpus, timet i. q. una). GGIL 2 p. 206, 49;

®rpus ÖQikog xal o gésog ödxvovlog zrjg P‘QÓg. kiyitctt êi Kal 6 XstnóösQgog. p. 280,

BgLkog verrus (verpus Haupt, uarus e,

T^iennus add. a). 4 p. 295, 36: Verpus cir-cumcisus.

Verr . . fig. (Castell Altenburg hei Klost er ^rt^hurg) B-f 95 s. 206 w.760: Verre . .

»errea. (Bourbonne-les-Bains) CILXm quot;/20: Deo Borvofni] et Damone Verreanbsp;Lingo.

Verr-idius ill. [Mailand] CJL V8116,

Verridi Spiculi.

Y • ycrr-itus ili, Tac. a. 13, 54; Auctore ®rrito et Malorige, qui nationem eam (Pri-nim) regebant, in quantum Germaninbsp;'^egnantur.

Vci'r-o(n) j. le pays de Vcron, Touraine.

^,1 nbsp;nbsp;nbsp;Iberisch? in Hungunverrum, zu

air nbsp;nbsp;nbsp;’ ^Pitze, gipfeV nach Straclian in

ae nbsp;nbsp;nbsp;^C^cr’, nach Ernault zu lat. verr-üca,

(d nbsp;nbsp;nbsp;*1*^- werra, werna, üt. virszu-s

cact nbsp;nbsp;nbsp;höchste spitze), akst. vruchü

varsiyas holier, cf. cy.

occipitiiem^ cervix. In * Versos.

'- nbsp;nbsp;nbsp;VVTVtX. l.'ff'

*ers-alliae, Vers-allae casae, ^koten, des Yersos'? YerS-alla. 1) Yersaille,nbsp;Saroie, arr. Chambéry, canton Saint-O^'^'^einde Grésin. 2) Versailles, dép.nbsp;arr. Gannat, canton EscuroUes, geïnde Saint-Bérmj-en-Bollat, 3) Versailles,nbsp;Aude, arr. Carcassonne, canton Al-gemeiivde Montolieu. 4) Versailles,

242

dép. Bouches-du-Bhóne, arr. Aix, canton Istrcs, gemeinde Saint-Chamas. 5) Versailles,nbsp;dép. Haute-Garonne, arr. Saint-Gaudens,nbsp;canton Aurignac, gemeinde Saint-André.

6) Versailles, dép. Jura, arr. Saint-Claude, canton Moirans-du-Jura. 7) Versailles, dép.nbsp;Landes, arr. Mont-de-AIarsan, canton Sabres.

8) Versailles, dép. Seine-et-Oise. 9) Versailles, dép. Seine-Inférieure, arr. Le Havre, canton Godcrvitte. 10) Versailles, dép. Seine- lonbsp;Inferieure, arr. Le Havre, canton Bolbec,nbsp;gemeindeBaffetof. ll) Versailles, dép.Hautc-Yienne, arr. Limoges, canton Eymoutiers.nbsp;12) Versailles, dép. Haule-Yienne, arr. undnbsp;canton Bcllac, gemeinde Saint-Junien-les-Combes. Vgl. Versaülón, dép. Basses-Alpes,nbsp;arr. mul canton Castellanne, gemeinde So-leilhas und Veresallis mons.

Verse... cogn. (Veglia) CILllll'ó'dVó,

9 : Versc... nbsp;nbsp;nbsp;20

Verset-o(n). Vita Praeiecti 3, 24 ASS 35. ian. II p. 636; Erat in Arvernico locusnbsp;de proprietate sancti, quem Versetonemnbsp;antiquitas voluit nuncupare.

Versï-k-nÖ-S 'son von Versos’ ilf. eelt. inschr. (Nimes) CLL XII p. 383, 5 = Inscr.nbsp;de Languedoc, Himes, w. 103 = Bhijs XVIIInbsp;p. 35—37; Kc£0eiT«A.og OvtgoiKvog óiöe jSga-Tovós .Kavrsva Aagi. ecvovi.

Versius. Sail. hist. 3 fr. 83 M. hei Serv. 30 in Verg. Aen. 1, 698: Scriba Sertorii Versius.

Verso . . . (Delos) GIL III 7309, 47: Verso. . . 7311, 2: Verso . . .

Versorodo O. Merow. münze. Belfort 4778: V3RS0R0b0.

*VersÖ-S nach Stokes vw. mit ai. varsiyas (upper), lat. verruca von *versiica, ion. ovgognbsp;'berg’, 'OQsatrjg, altsachs. -wriselik 'risig’.nbsp;Davon Versi-k-no-s 'son yo« Versos’. — Vgl. ionbsp;dalmat. M. Versos, Versus, Verzobius, Ver-zovia, Da-verzei Aa-ovegSoL

vert- \/ aiirt-Yitteenden,keren,Iat.vertere. in di-iprafp.lverto-mu, di-vertio.., dï-vorto-mu, dïvorto-m, di-virto-mu 'abker'.

Vert... (Trion) GIL XIII 10010, 2016: VlIRT.

Vert-acus vgl. w. gwertbiog precious.

M. mathcmaüker. Sidon. Apollinar epist,

8, 11, 10: Vertacum Thrasybulum Saturni- 00 num sollicitus evolvas. carm. praef. 22, 3:nbsp;lulianum Vertacum, Eullonium Saturni-num, in libris matheseos peritissimos con-ditores.

[verpa — Yert-acus]


-ocr page 128-

243


Vertam-aca — * Ver-tïgerno-s


244


Vertam-aca F. (Lezoux) CIL XIII 10016, 15“^: Vertamaca.

Vertamö-cöri pagus (w» M. Ver-tamo-s cy. Gwrdaf und cörio-) gallisches V., Uil der civitas Vocontiorum, 1. jh. nach Clir.nbsp;Flin. n. h. 3, 124; Vercellae Libiciorum esnbsp;Saluis ortae, Novaria ex Vertamocoris (Leid.,nbsp;uertamacoris ED, uertacomacoris F), Vocontiorum hodieque pago, non (ut Catonbsp;10 existimat) Ligurum.

Vertamï-ca F. (Lezoux) CIL XIII 10017, 889'; Vertamioa.

Vert-avilS O. j. Vertou, dép. Loire-Inférieure, arr. Nantes. Vita Martini abb. Verfav. 5 AS8 24. oct. X p. 803-4.' Ad locum, qui nunc Vertanus dicitur. 6 p. 803 L:nbsp;Quem locum Vertanum a venustate anti-quitus dictum remur. E: Vertanum ibi re-servans. 8 p. 803 F: Vertanenses . . . Ver-20 tanenses ... Vertanenses ... Vertanensibusnbsp;. . . Vertanensibus. 9 p. 803 F: Vertanenses.nbsp;Miracula s. Martini Vertav. MG SS Mer, IIInbsp;p. 567, 9: De beati Martini Vertavensisnbsp;vitae qualitate vel virtutum numerositatenbsp;pauca admodum diximus. 2 p. 569, 8: Martini Vertavensis precibus legionem exituram.nbsp;3nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;570, 14: (Arnulfus) ex antiqua Verta

vensis monasterii fuit familia. 6 p. 571, 20: Vertavum adire. 21: Ad Vertavum (ad-30 venit). 7 ji. 572, 5; Vertavum venisset. 14;nbsp;Vade Vertavum. 8 p. 573, 15: Fratres ni-mium solliciti Vertavenses, quippe cum ipsinbsp;Namneticae civitati contigui essent et inter-posito Ligeris et Viennae alveo vix tribusnbsp;milibus ab ea dirimerentur, colligunt quaenbsp;piossunt et in sex magnis navibus compo-nunt. 9nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;574, 3: Vertavus relinquitur . . .

Ad cellam sui iuris tendunt quae Ension dicitur, in quo loco more Vertavi duo suntnbsp;40 oonstructa coenobia.

Verteci-llus M. (Lezoux) CIL XIII 10020, 12: Verteoi[llus oder -11a].

Verteci-ssaili. (London) CILYIJ 1336, 1159: VERTEGS.tF. (Poitiers; [Mou-lins;J Fécamp; Elouges; Fallais; Arents-burg; Indoornik) XIII 10010, 2017: Verte-cissa. f(ecit), Vertecissa. (Clermont) BEnbsp;t. 5 No. 110 n. 1552 p. 42: Vertecissa.

Vertedum 0. 1) j. Le Vert, dép. Lot, :gt;o gemeinde Rouffiac. 2) Vertedensis, centena,nbsp;vicaria, aiois im gebiet von Limoges. 3) nord-östl. von Beaulieu-sur-Ménoire, dép. Corrèze.

Tertempa fl. la Gartempe, entspringt bei 1/Espinas, dép. Creuse, canton Ahwn-le-

j.Vertam-aca — * Ver-tïgerno-s]

Moutier, mündet zu La Boche- Posay, dép. Vienne, arr. Chdtellerault, canton Pleumartin.

Verier = *Vert-ërö-s M. cogn. (Grenoble) CIL XII 2265; P. Catio Vertero h(eres) exnbsp;t(estamento). (Saintes) XIII 1059: D(is)nbsp;M(anibus) L(ucio) Aemilio Paterno Verterinbsp;f(ilio) suisq(ue) posteris M(arcus) Aem(ilius)nbsp;Paternus et L(ucius) Aemil(ius) Sevei'usnbsp;f(ecerunt). s. Vertros.

Vertërae nach Stokes von *vertra schutz-wer, zu IV. gwerthyr m., a fortification, ai. vartra n. deich, von *vero umschlieften. O.nbsp;der Brigantes, j. Brough-under-Stanmore, innbsp;the county of Westmoreland. IA 467, 5.nbsp;476, 4; Verteris. NB occ. 40, 11: Verteiis.nbsp;26: Praefectus numeri directorum, Verteris.nbsp;Bav. 5, 31 p. 431, 6; Valteris.

Verteri oder Veteri fl. [a. 1145], la Bienne, mündet zu Placé, dép. SartJie, arr.nbsp;Mamers, canton Beaumont-sur-Sarthc.

Vert'ïa F. (Gien- le-Vieux, saec. 3 ex. p.Ch.'j: GIL XIII 10018, 4: Vertia Tibe-rino (sc. donavit). Vgl. Vertamaca, Vertecissa?

Vertï-C-o(n), vgl. Verti-scus, Ex-vert-inius, M. cogn. Caes. b. G. 5, 45, 2: Erat unus intus Nervius nomine Vertico, loconbsp;natus bonesto, qui a prima obsidione adnbsp;Ciceronem perfugerat summamque ei fidemnbsp;praestiterat. (3) Hic servo spe libertatisnbsp;magnisque persuadet praemiis, ut litterasnbsp;ad Caesarem deferat. (4) Has ille in iaculonbsp;inligatas effert et Gallus inter Gallos sinenbsp;ulla suspicions versatus ad Caesarem per-venit. (5) Ab eo de periculis Ciceronis le-gionisque cognoscitur. 49, 2; Cicero datanbsp;facultate Gallum ab eodem Verticone, quemnbsp;supra demonstravimus, repperit, qui litterasnbsp;ad Caesarem deferat. Vgl. Bio 40, 8,2.nbsp;(Nimes) GIL XII 3981: Valerio Maxsumaenbsp;Secundo Verticoni Pompeiae Annulae f.nbsp;Annula sibi et suis.

'*Yer(inselceltisch Vor]-tïgeriiö-s, zu-sammengesetzt aus der verstarkungspartikel ver- und *tigernos, ^oberherr’, M. ir. Port-chern(nn),Foirtchernn, 5nfó.Foirtgernus {dU-von kurznamen Fortis, Fortio, Fortionius),nbsp;cy. Gur-tbigern, w. Gwrtbeyrn, Guurtbeyrn,nbsp;Gortbigernd, abret. Gurtiernus, Gurdiernus,nbsp;ae. Wyrtgeorn. BriUischer könig, der dUnbsp;Sachsen unter Hengist und Horsa aufnarn.nbsp;Baeda h. e. 1, 14: Placuitque omnibus cumnbsp;suo rege Vurtigerno, utSaxonum gentem denbsp;transmarinis partibus in auxilium vocarent'

20

iO


-ocr page 129-

245


Verti-llum — Verti-scus


246


2 ^

gt; ö: Hengist, qui cum filio suo Oisc invi-tus a Vurtigerno Brittaniam primus in-t^avit. chron. 484 MG a. a. XIII p. 303; ‘ .aglorum plaga secuta est: quos illi una-consilio cum rege suo Vertigerno quasinbsp;®tensores patriae ad se invitandos elege-^’int. Nemn. h. Britt. 31: Guorthigirnusnbsp;sgnavit in Brittania et dum ipse regnabat,nbsp;10nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ inetu Pictorum Scothorumque

3' Eomanico impetu nee non a timore ^tobrosii. Interea venorunt tres ciulae anbsp;1^61 mania, expulsae in exilio, in quibusnbsp;®i'ant Hors et Hengist . . . Guorthigirnusnbsp;®uscepit eos benigne et tradidit eis insulam,nbsp;il^ae in lingua eorum vocatur Tanet, Brit-JiDnico sermone Euoihm. Eegnante Gra-lano secundo cum Equitio Saxones a Guor-“igirno suscepti sunt anno CCCXLVII postnbsp;passionem Christi. 36: Fecit Henegistusnbsp;couYivi-^jjj^ Guortbigirno et militibus suis etnbsp;1^11 erpreti suo, qui vocatur Ceretic. 3 7: In-^avit Satanas in corde Guorthigirni.nbsp;39nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hinegistus ad Guortbigirnum.

' 'n' nbsp;nbsp;nbsp;accepit filiam sui uxorem

• (Puer) usque ad avum suum pa-jjl® carnalem Guortbigirnum perrexit. 41: 1 eum (puerum) seeum duxere usque adnbsp;Horthigionum regem. 42: Urbem ibi, quaenbsp;sonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;suo nomine Cair Guorthigirn, aedi-

^oavit_ 43: Guortbemir filius Guortbigirn.

• Ceeidit Hors cum filio Guorthigirni, ®uins nomen erat Categirn. 45: Barbarinbsp;Onnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i’oversi sunt magno opere, cum

girnus amicus illis erat propter uxo-

Guorthi

i'em

^öis Guorthigirni filii et post reversionem oogisti cum suis turbis consilium fallaxnbsp;g°r ati sunt, ut dolum Guorthigirni cumnbsp;40nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;facerent ... Ille Guorthegirnus

rtint roaioribus natu consilium fece-¦ 46: Omnes seniores trecenti Guorthi-tns ^ nbsp;nbsp;nbsp;lugulati sunt et ipse solus cap-

pro ‘^®'*6uatus est et regiones plurimas animae suae illis tribuit,nbsp;est Estsaxum, Sutsaxum. 47: Sanctusnbsp;ut ^®i’®anus Guortbigirno praedicabat,nbsp;illicit *^°®ioum suum converteret et abnbsp;Usque^ ®°uiunctione se separaret; et illenbsp;oepit^ i'ogionem, quae a nomine suo ac-6ffunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Guorthigirniaun, miserabiliter

^Uorth'quot; • ^lU’i'tliigii’nus usque ad arcem rutn ¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quae est in regione Demeto-

oessit^*^^*quot;^ nbsp;nbsp;nbsp;Teibi, ignominiose abs-

¦ • ¦ Gruorthigirnus cum omnibus, qui

cum eo erant, et cum uxoribus suis defecit. Hio est finis Guorthigirni, ut in libro beatinbsp;Germani repperi. Alii autem aliter dixerunt.nbsp;48: Pascent, qui regnavit in duabus regio-nibus Buelt et Guorthegirniaun. 49: Fern-mail ipse est, qui regit modo in regionibusnbsp;duabus Buelt et Guorthigirniaun, filiusnbsp;Teudubir. Teudubir ipse est rex Buelitiaenbsp;regionis, filius Pascent, filii Guoideant, filiinbsp;Moriud, filii Eldat, filii Eldoc, filii Paul, lonbsp;filii Mepurit, filii Briacat, filii Pascent, filiinbsp;Guorthigirn Guortheneu, filii Guitaul, filiinbsp;Guitolin, filii Glovi. . . . Satis dictum estnbsp;de Guortbigirno et de genere suo. 66: Anbsp;Stillitione usque ad Valentinianum filiumnbsp;Placidae et regnum Guorthigirni vigintinbsp;octo anni. Et a regno Guorthigirni usque adnbsp;discordiam Guitolini et Ambrosii anni suntnbsp;duodecim, quod est Guoloppum, id est Cat-guoloph. Guorthigirnus autem tenuit im- 20nbsp;perium in Brittania ïheodosio et Valen-tiniano consulibus et in quarto anno regninbsp;sui Saxones ad Brittaniam venerunt (428nbsp;p. Ch.). 2) Foirtgirnus, saec. 6. Adamnaninbsp;vita s. Columbae 2,17: Hoe in domo ali-cuius plebeii divitis, qui in monte Cainlenbsp;commorabatur, Foirtgirni nomine, factumnbsp;traditur. 3) Ogam-inschrift: Vortigem[i]nbsp;(gen.).

Terti-lliim [saec. 12 Vertello] 0. j. Ver- so tautt (statt Verteau) im Chdtillonnaisdép.nbsp;Cóie-d’Or, arr. Chdtillon-sur-Seine, cantonnbsp;Laignes, dioecese Langres. (Lansuine odernbsp;Lanseigne hei Vertault) GIL XIII 5661:

In h(onorem) d(omus) d(ivinae) L. Patri-c(ius) Martialis et L. Patrio(ius) Marcus Ling(ones') fratr(es) omnib(us) offic(iis) ci-vilib(us) in civitate sua funct(i) cellamnbsp;vestibulam e regione columnae cum suisnbsp;omnib(us) commod(is) d(e) s(ua) p(eounia) 40nbsp;vikan(is) Vertillensib(us) largiti sunt.

Vertima O. j. Vermes, ScMveiz, canton Bern, bezirlc Belsherg.

vert-in- in Exvertinus.

Tertino O. j. Vertain, dép. Nord, arr. Camhrai, canton Solesmes. Pertz dipt. 21nbsp;p. 106, 35 (a. 749): Vertino.

Verti-scus von *vert5- ilf. remischer fürst. Hirt. h. G. 8, 12, 4: (Eemi) se reoe-perunt amisso Vertisco (or, uertisco uerutio /3) sonbsp;principe civitatis, praefecto equitum; quinbsp;cum vix equo propter aetatem posset uti,nbsp;tarnen consuetudine Gallorum neque aetatisnbsp;exousatione in susoipienda praefectura usus

[Verti-llum — Verti-scus]


-ocr page 130-

247


*vërto- — vér-trago-s


248


erat neque dimicari sine se voluerat. (6) In-flantur atque incitantur hostium animi se-cundo proelio, (7) principe et praefecto Eemorum interfecto, nostrique detrimentonbsp;admonentur, diligentius exploratis locis sta-tiones disponere ac moderatius cedentemnbsp;insequi liostem.

*vërto- ^pretium, mlor^, \w. gwerth (va-leur, vente), abret. uuert (valeur, prix, la igt;) valeur acquise), guerth, hret. uuerth (valeur.nbsp;vente), gwerz (vente) nach Thtirncysen ausnbsp;dem germ, entlelmt]; germ. f%nn. werta ^gleich-IV er tig', got. wairfjs 'wert, preis’, adi. 'wert,nbsp;ivürdig', ae. weorj), as. wérd 'geld. Ion',nbsp;ahd. wérd, n., mlid. wërt(d), m., aslov. vrëdunbsp;[Ut. vertas ivol germ, entlehnung nach Kluge\nbsp;av. vareta-. In Vert-aous, Vertico(n), Verti-scus, Co-verto-motul, Ex-vertinus.

Yert-o(n). (Mmes) CIL XII 1234 -i') Inscr. de Languedoc, Nimes n. 1234: Valerio, Maxsamo, Secundo, Vertoni (Hirsch-feld ci. Verticoni), Pompeiae, Annulae f(i-liis). Annula sibi et suis. (Bordeaux; Agen; bei Jarnac; Poitiers vor a. 268) CIT^ XIIInbsp;10010, 2018; Verto.

*VertÖ-ialÖ-S Vertolium 0. l) Verteuil-sur-Charente, dép. Gharente, arr. UMd canton Buffec. 2) Verteuïl-d’Agenais oder de-Castel-Moron, dép. Lot-et-Garonne, arr. Marmande,nbsp;30 canton Castelmoron. 3) Vertheuil-cn-Médoc,nbsp;dép. Gironde, arr. Lesparre, canton Pauillac.

Ver-tougUS su air. tiiag gl. arcus., M. (Bordeaux) CIL XIII 10010, 2019; Ver-tougi.

yér-tragÖ-S, daneben vertrahus m. be-zeichnung schnellftiftiger hunde; vertraha, ae, ƒ. Nach d’Arhois de Jubainville ' gr o ft ernbsp;laufer', gleichsam 'sur-coureur, bon (grand)nbsp;coureur, celui qui Vemporte a la course’,nbsp;40 eine zusammensetmng aus intensiv-praefixnbsp;ver- und *tragós (quot;a = o^, eine ableitung vonnbsp;y tragh, trah, idg. thregh, gr. cgsieiv, tqo'^osnbsp;(cursus), got. {gt;ragjan (laufen), ae. Joragnbsp;(cursus); wozu ir. traig = *trag-ët- 'fuft',nbsp;'W. troed = *trog-et, armer, troad; mlat.nbsp;velter (glossiert durch ahd. uuind, windenbsp;uuint, hei Steinmeyer-Sievers, Ahd. Glossennbsp;3 s. 49, 3. 444, 26. 445, 19. 448, 3.nbsp;449, 28. 451, 20; feltrioes uuinda s. 447, 8;nbsp;;,o nhd. durch volksetymologie in windhundnbsp;enistelli), roman, vëltro (von da corn.nbsp;guilter gl. molosus), afrz. viautre, aprov.nbsp;veltre [daraus ital. v|ltro enüehnt], lombard. amail. plur. veltres, von *vel-

[*Tërt6- — vértragó-s]

trego. Graüius cyneg. 199—206: At te leve siqua | tangit opus pavidosque iuvatnbsp;conpellere dorcas | aut versuta sequi leporisnbsp;vestigia parvi, | Petroniost haec fama cani,nbsp;volucresque Sycambros, ] et pictam maculanbsp;vertraham (das weïbchen) delige falsa. |nbsp;Ocior adfectu mentis pinnaque cucurrit, |nbsp;sed premit inventas non inventura laten-tis I illa feras. cf. Ovid. met. 1, 533 — 539:nbsp;Ut canis in vaouo leporem cuni Gallicus 4quot;nbsp;(span. und portug. galgo) arvo | vidit, etnbsp;hic praedam pedibus petit, ille salutem; |nbsp;alter inhaesuro similis iam iamque tenere ]nbsp;sperat, et extento stringit vestigia rostro; ;nbsp;alter in ambiguo est, an sit conprensus, etnbsp;ipsis I moribus eripitur tangentiaque oi'anbsp;relinquit: | sic deus et virgo, est hic spenbsp;celer, illa timore. Martial, li, 200 fit.: Canis vertragus (vertricacus T), v. 1 sq. (dec.nbsp;84 oder 85): Non sibi, sed domino venaturnbsp;vertragus (uertragus T, uertagus TO, arta-gus P, uotragus rell.) acer, | illaesuin leporem qui tibi dente feret. cf. 3, 47, 11 (a.nbsp;87(88): Leporemque laesum Gallici canisnbsp;dente. Arrian, cyneg. 3, 6: Ai ö's noSéntignbsp;Kvveg al KsIxlkoI nalovvrai (liv ovÉQXQayoinbsp;qpcorij xrj Kslxav, ovr. ktio 'éamp;vovg ovósvóg,nbsp;xaamp;aTtsq al KQpxtKai rj KuQinal x] Aaml-vai, cdl' ag xar Kgt/xixav al Skxtxovoinbsp;anb xov cpxXonovnv r.al al ixagai «Tto xoDnbsp;o^Eog Kal al giKxal an agtpoïv, oCtw Ssnbsp;Kal aHxca ceno xrjg mr.vxrjxog. (7) xr]v Ssnbsp;iSsav Kalóv XI XQxjgd slaiv Kaxd xs xoiignbsp;6ijp9'«ljU-0'ii? al ysvvaióxaxai avxamp;v Kal Kaxanbsp;To aamp;ga anav Kal xr^v XQiya. Kal xrjv ypóav'nbsp;oütco xaïg xs noixllaig inavamp;si xo noiKilov,nbsp;Kal oOaig anlp-Tj %QÓa sSxCv, a.noaxil§ss xainbsp;avrtj, Kal soxiv riSiöxov amp;sapa m'Sgl 9quot;rjgsV'nbsp;xiKw. Firmieus Alaternus mathes. 5, c. 8: Idnbsp;Virgine Mercurius si fuerit inventus, quinbsp;cumque sic eum habuerint, fortes erunt,nbsp;industrii, sagaces, equorum nutritores, aC'nbsp;oipitrum, falconum, ceterarumque aviuiDnbsp;quae ad aucupium pertinent, similiter etnbsp;canum, molossorum, vertlt;(r)agormn et qUinbsp;sunt ad venationem accommodati. NotciOnbsp;Tironis 108, 97; Ueltagra UK (ueltraganbsp;A Ge Gu C G). Hermeneumata Yaticane^'nbsp;CGIL 3 p. 431, 20; AaneoviKog veltraguS-Leges Burgundionum, liber constitutionuw^nbsp;cap. 97 p. 40,10. pgt;- 112,19 N.: De canibusnbsp;veltravis (var. veltrahis, veltrais, veltrareis)nbsp;vel (var. aut) segutiis aut petrunculis. 20-Siquis canem veltravum aut segutium


-ocr page 131-

249


Vertro-s — Vërü-lam-ïS-n


250


31. (Iglitga) CIL III 6178,

’Crubïb-u l) piet, vorgebirge an der

petrunculum praesumpserit involare, iube-ut iij conventu coram omni populo posteriorem ipsius canis osculetür, aut Vnbsp;**oHcios illij euius canem involavit, cogaturnbsp;^“xsolvere, et inultae nomine solidos 11. cf.nbsp;^onstitut. extravag. f9] p. 116,20. I Ut. 10;nbsp;Oanem veltrauna (al. veltrahïim). Lcx. Sal.

^ 1 2: Siquis yeltrum (var. uueltrum, uultrum, gueltrum) agutario furaverit.nbsp;^¦niend.: Siquis vero seusium reliquum autnbsp;''eltrem (var. ueltrum) poi'carium, sive vel-0'em leporarium, qui et argutarius dicitur,nbsp;Ui'atus fuerit vel occiderit. Lex Baiuwar.nbsp;^0, 5: De canis veltricis, qui leporem nonnbsp;Perseeutum, sed sua velocitate conprehen-cum simile et 3 solidos conponat.nbsp;Pactus Alamann. frgm. 3, 9 p. 24, 19nbsp;^wm.: Si veltos fuerit, dimedium solidum.

Alam. t. 78 (82), 4 p. 143, 5; Si vel-''ives (var. veltris, veltrix, veltre, veltrem, ^eltiTiin) leborarius (var. leporalem) pro-atus eum (probatum aliquis) occiderit,nbsp;cum 3 solidis conponat. Pard. dipl. t. 2,nbsp;578 j). 391 == Wartmann hd. 1 w. 10nbsp;(«¦ ’^44); Cavallos V cum saumas et rufiasnbsp;®t filtros.

Vei’trö-s M. (Quimper, faubourg de Loc-»iarta) CIL XIII 10003, 67: VlIRTROS.

30 p ' nbsp;nbsp;nbsp;O. nicht dorf Verton, di'p.

'^’¦^de-Calais, arr. und canton Montreuil,

1 crturl-ön-es nach Mhi/s ’the men of wgdom Fortrenn, Fortrinn (gen. sing, vonnbsp;ortriu Oder Foirtriu, spater Foirtre)’ dernbsp;degend zwischen dem Tay und dem Fortnbsp;nach Stohes w. gwertbyr, m. (a forti-f^^dtion). V. Ammian. 27, 8, 5: Illud tarnennbsp;^iifficiet dici, quod eo tempore Pioti innbsp;)ias gentes divisi, Dicalydonas et Verlu-itidemque Attaeotti bellicosa bomi-natio et Scotti per diversa vagantesnbsp;^Plta populabantur, Gallicanos [vero] trac-I'ranci et Saxones isdem confines, quonbsp;luisque erumpere potuit terra vel marl,nbsp;Piaedis aeerbis incendiisque et captivorum

Uneribus bominum violabant. Vql. Ver-terae.

j. nbsp;nbsp;nbsp;’weit, hreif, vgl. gr. evQV-g * è-'

9'^-S, ai. ur-ii-s (weit)., var-as weite, av.

6o nbsp;nbsp;nbsp;(breit), gd. uru (weit), idg. varu,

Ji{,r-u- breit, weit, In *Veru-cloutios, Veru-iaimon, Veru-bium.

o nbsp;nbsp;nbsp;.....M. (Iglitga)

^’JO^Veru..... Ba4u[s].

nordküste von Brittanien, j. the Noss Head bei der stadt Wiek. Ptol. 2, 3, 4: Ovsqov-(Bovg (Ovsgoviovg X) dxgov. 2) O. in Lusi-tanien, j. Aveiro bei Avelhas. Ptol. 2,5,6;nbsp;Ovigovioi' (X: cett. ovsqovqlov).

Yombius fl. j. Yerebbio. Lupi, Cod. dipl.

B er gom. 2, 687.

*Veruca castell in Baeticn, j. Dos di Trent im Etschtal bei Trient. Cassiodor. var.

3, 48 (a, 507/511) tit.: Circa Verrucas ca- lo stellum. 1: In Verruca castello. Tgl. Paul.nbsp;Diac. liist. Langob. 3, 31: Ferruge.

?Terucc-ïus ilf, (Pctronell) CIL III 11153: Nemesi aug(ustae) pro sal(ute)nbsp;Aug(usti) Verucci(us) Marc[ell]us(?) imm(u-nis) votum [s. 1. m.].

Yerucinl F. in GalUa Narbonensis, nach Jullian villeicht gwischen Brignoles und Tou-ves. Plin. n. h. 3,35; Suelteri supraqueVe-rucini.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

Yeruc-tus Jf. cogn. (Saint-Aïban, auguste-ische geit) CIL XII 2356: Nama Veruci filiae Caupius vir dat.

Yei’UCl-O(n) 31. (Kis-Diós in Pannon. sup., bei Papa) CIL III 6480 = 10954;

L. Petronius L. [f.] Licco. an. XCV Galla Cnodavi f. an. XXCV Gallio Veruclonis f(i-lius) nepos an. XIIX. h(ic) s(iti) s(unt)nbsp;Eufus L. Petroni [Lijcconis f. et L. Petronius Gatomocus libertus parentibus suis sanbsp;posuerunt et sororis filio Gatomocus v(ivus)nbsp;sibi fecit.

*YërÜ-clout-ÏÖ-S weitberüm f noch StokesEvovxXijg, 31., Elvetier. Caes. b. G. 1,7,3: übi de eius (Caesaris) adventu Hel-vitii certiores facti sunt, legatos ad eumnbsp;mittunt nobilissimos civitatis, cuius lega-tionis Nammeius et Verucloetius (a, ueru-doetius j3 B^; archetyp in röm. cursive Ve-rucloUtius) principem locum optinebant, qui ionbsp;dicerent sibi esse in animo sine ullo male-ficio iter per provinciam facere, proptereanbsp;quod aliud iter baberent nullum; rogare,nbsp;ut eius voluntate id sibi facere liceat.

Yëruc-o(n) M. (Saint-Bomain-en-Gall, dép. Bhóne, arr. Lyon, canton Condrieu,nbsp;saec.2) BE No. 14 (1894) n. 1040^^.297:nbsp;Martinus et Veruco V(iennae) f(ecerunt).

Yerucua F. (Coin) CIL XIII 8374: D(is) M(anibus) Candidinio Verno UlpiaVe- 5ünbsp;rucua coniugi et Herculiana Neptia b. f. e.

Yërü-lam-ïö-n row vërü- und *lama (hand)? O. hauptstadt der Catuvellauni innbsp;Brittanien, OU-Verulam bei St. Albans,

[Vertrö-s — Voru-lam-ïö-n]


-ocr page 132-

251


Verul-ïa — ?Vervicms


252


Hertford, nordwesüich von London (cf Caes. b. G. 5, 21, 2 — 3). Tac. a. 14, 33:nbsp;Eadem clades munieipio Verulamio fuit,nbsp;quia barbari omissis castellis praesidiisquenbsp;militarium, quod uberrimum spolianti etnbsp;defendentibus intutum, laeti praeda et la-borum segnes petebant. Ad Septuagintanbsp;miiia civium et sociorum iis quae memo-ravi locis cecidisse constitit. Ptol. 2, 3, 11;nbsp;10 KctTOvslkavvoi, iu oig rcóXscg Salïvai raïnbsp;OvQoXavLOv (Muller list OvsQoldfitor). IAnbsp;471, 3: Verolamio (BCFJLN, uerolamonbsp;B, uelouanio G, uelolamio reliqui). 476,8;nbsp;Verolami. 479, 8; Verolamo (-lamio, -lano,nbsp;Virolamo). Gildas de excidio et conquestunbsp;Britanniae 10: Sanctum Albanum Verola-miensem. Baedae li, e. 1, 7: Passus est au-tem beatus Albanus die X. talendarum iu-liarum iuxta civitatem Verolamium, quaenbsp;20 Dunc a gen te Anglorum Verlamaceestir sivenbsp;Vaeclingacsestir appellatur, ubi postea, re-deunte temporum Christianorum serenitate,nbsp;ecclesia est mirandi operis atque eius mar-tyrio condigna extructa. In quo videlicetnbsp;loco usque ad bane diem curatio infirmo-rum, et frequentium operatio virtutum ce-lebrari non desinit. Ban. 5, 31 p. 429, 11:nbsp;Virolanium. Briüan. goldmünzen. Evans,nbsp;pl.Y 8 M. 9 = Muret-Chabouilld 9551 (ef.nbsp;30 Blanchet p. 144): VER (lamio) 1} TASCIAnbsp;(vanus). (Gold-, siïber-, hroneem.) Evansnbsp;p. 246—267, pl. VI 11. 12. 14; VII 1, 2,nbsp;3, 7—11: VER, VER-DIA-S, VER-TASCIA,nbsp;VERLAMIO, VIIR; V-TAS. pl VI no. 11nbsp;p. 247—248: VER. pl. VI no. 12 p. 248:nbsp;V(erlamio) TASC. und T. w. 13 p. 248

— nbsp;nbsp;nbsp;249: V J? TA. w. 14 jp. 249-250: DIASnbsp;VIR oder VER. Evans pl. VII no. 1 p. 251:

VER TASCIA. no. 2 p. 251—252: VER. 40 WO. 3 p. 252 — 253: VERLAMIO. no. 6nbsp;p. 255—256; .. R.(?) 1} TASC. wo.7 p. 256

— nbsp;nbsp;nbsp;257; TASC[IAvan] p, ViR oder VER(?).

WO. 8 i).257-258: nbsp;nbsp;nbsp;VER(?). wo. 9 13.258;

P VIR Oder VER(?). no. 10 p 258—259;

VIIR. WO. 11 13.259—260; V(?) ^ TAS. WO. 13 p. 260—261; VIR(?) oder VER(?).nbsp;pl.Yïll n. 2 p. 264—265: VER. no. 3 p. 265nbsp;—266;TAS(i') 1} V. wo.413.266: [VE]R(?).nbsp;no. 5 p. 266—267; If VER. Bronzemünzennbsp;60 (aus Sandy). Academy, may 24,1890, wo. 942nbsp;p. 359; VERLAMIO. (Aus Langford beinbsp;Biqglesivade):\l\\^. Blanchetp.i81 fig.bil:nbsp;VERLAMIO.

Verul-ïa F. nomen. (Valence) CVX XII

[Verul-ïa — ïVervicius]

1756; D(is) M(anibus) Veruliae Aventine Vocontie (ethnic).

YervM-tm M. nomen. VerulliaP’. (Die, a. 245) GIL XII 1567; M(atri) d(eum)nbsp;m(agnae) I. sacr. trib(us) taur(is) feoe-r(unt) cum suis hostls et apparam(entis)nbsp;omnib(us) L. Dagid(ius) Marius pontif(ex)nbsp;perpet(uus) civit(atis) Valent(iae) et Ve-rullia Martina et Verullia Maria fil. eorura.nbsp;(Bei Kalkar) XIII 10017, 890: T(iti) Ve- i»nbsp;rulli Genialis.

Veru-llus M. cogn. (GiUi) GIL III 5220; L. Braetius L. f. Publ. Veron., vet.nbsp;leg. VIII. Aug. ann. LXX b. s, e. f. f. Ma-giona Verulli f. an. LXXV b s. e. f. f. (Ostia)nbsp;XIV 1758; D(is) M(anibus) Q. Vetti Verulli Q. Vettius . . .

Yerunc-ms JH. cogn. (Bei Malnate) GIL

V nbsp;nbsp;nbsp;5461 add. p. 1081: Sextae [q]u[ej etnbsp;Eufae Ambarcionis f. nepos et fili et Ve-runcio filio Sextae.

OvSQOVQiov s. Verubion 2).

Yerusager. NG10,2 3IG a,a.IXp. 599, cod. Paris. 4280 B. saec. X: Verusager idnbsp;est Valensium seu Octoduram.

Yerv-antuin 0. j Vervant, l) dép.Cha-rente, arr. AngouUme, gemeinde Saint-Amant-de-Boixe. 2) dép. Gharente-Inférieure, arr. mid canton Saint-Jean-d’Angely.

Yerv-asses (cf. Tuli-asses), gentile ge-meinde, j. Vervb in Tirol, bzh. Trient, gbg. Mezsolombardo. (Vervo, c. a. 46 p. Gh.) GIL

V nbsp;nbsp;nbsp;5059: Dis duabusq(ue) omnibus pro salute castellanonem Yervassium C. V(alerius)nbsp;Quadratus 1. 1. p. d.

Yervecco. (Juslenville) GILXlll 3612; D(is) M(anibus) j VlIRVlICCO | IVA^quot; |nbsp;CRAIV I//Ml.

Yervecia s. Vervicius.

?YerT-ïa F. cogn. (Mailand) GIL V ^ 5885: L. Eufi Martialis et Firmasiae Ver-viae coniugi[s et] L. Eufi Lucili VI [vi-ri] un. fil. eius Viria Candida coniunx e[tjnbsp;Severin. et Valerian.

?Yervicius M. Yervi(e)cia F. (Török Balint) GIL III 3381: Verondacus Vervicinbsp;filus anorum cuadraginta et Verbacius Ve-rondaci filius anorum trium. (Grottenhofennbsp;bei Seckau) 5350; Adiatullus Vepotali f-Tatucae Vervici filiae uxori et Eumae f-ani. XX. V. et fili sibi et suis fecit. (Bona'nbsp;ivitzbei Leoben) 5466; Vervicius. (Baracskanbsp;bei Martonvdsdr) 10371: Vibius Eespect-m. cbo(rtis). T. Alpinoru(m) an. XXV. Oxetia


-ocr page 133-

253


Vervisium


Ves-gasi-o(n)


254


10

80

Co,

f-S'oissoMs; XIII 10017,892: VHS. 10029, , ves().

esa in ? Helli-vesa.

?esaitta. (San Bernardo: inschrift von

'^6rvic. 1. mater an. LX. (Verona) V 3281; Loco public, dat. d. d. Pareis aug. sacr. L.nbsp;Cassius Vervici f. Nigrinus Tl vir. aug. v.

m. 3295: Silvano L. Cassius Vervici L Nigrinus VI vir. aug. 3742: Lucio Ver-vicio Tertio. (Como) 5335; . . . sibi et Ca-pito[ni] Vervici f. patri et Sacirae Donninbsp;f- ttatri. (Mailand) 5830; Q. Sollonius Vervi-ciusVl vir. iuii. 5899: Verveciae Q. f. Atiliae.nbsp;6122L. Vervici PLoebi patroni optiiui etnbsp;^aleriae Lascivae uxoris eius Cupitus li-6ertus posuit. (Bei Bause,, dép. 6-ers) XIIInbsp;^12; Deo invict(o) Sex(tus) Vervic(ius)nbsp;Eutycbes vestiar(ius) civ(is) Trev(er) paternbsp;(sacrorum?). 558: V[ervi]cius Eutycbesnbsp;pater. (Bordeaux) 878; D(is) M(anibus)nbsp;l^ervieia defuncta annorum. XXX. procuravitnbsp;inater sua donavit posuit.

Veryigiuin «MS Vevirigium? O.j.Vervoe (n Belgien, gemeinde Clavier, prov. Lüttich,nbsp;Hup, canton Nandrin.

Vervin-ïus. (Die) CIL XII 1680: So-l'itti sepul(cri) Sex(ti) Vervini Lepidi intra terminos long(um) p(edes) LX lat(um) p(e-•les) LX.

^Crvio mit © und k Münze hei Neuss, 'ontteïlunq von Constantin Koenen vom 23.sept.

1S90.- VERVIO.

Verzeinonum O. j. Bargemon, dép. Var, ^('r. Itiaguignan, canton Ballas.

Verzeiiau O. j. Virginal-Samme in Bel-9ien, prov. Brabant, arr. Nivelles. Vei’zer-acus O. Acia Blitharii 6 AS8

im. ll p. 4:7iB: In villa quae nuncu-patur Verzeracus.

^eizilhes O. j. Verdille, dép. Charente, ^icr. Rnffec, canton Aigre.

’VerzoMus M. (Benevento) CIL IX 40^®™lgt;io C. Caelio C. f. St. Bassaeonbsp;Lonato. (Vitulano) 2123: Verzobi vivas.nbsp;EpI Vercobius ?

lerzu. [Reims] CIL XIII 10024, 291:

^ui Divvogna Vixuvioni.

?es . . . jf jp (G-ardwn-Vojnic) CIL III p ••.emans Platoris [Da]esitias vexill.nbsp;l^J^uit. eoh(ortis) I Belgar(um) turmanbsp;XX!^*quot;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ann. XLV. stipendior(um)

. b. s. e. fieri curavit lulia Ves . . . lonmnx. (Höfling bei Steindorf) 13519^

. monnus nepós- v.

Ornavasso, prov. Novara, w. 19. vgl. P. Kretschmer, Z. f. vgl. Spr. 38, 98 VIlMAMA (oder Ainaseu?).

Vesant- s. Vesontio.

Yesaroncia s. Visurontia.

Vesaronno O. Alerow. mimze. Belfort 4779: VEc/iARONNO.

Yescass-o(n) cenomanisch cf. Vesgasa, Vesgasio(n), Vesgassis? F. (Brescia) CILnbsp;V 4602; V. f Faustus Madiconis f. sibi et lonbsp;Madiconi patri et Vescassoni matri et Primonbsp;et . . .

?Yescel-la wol iberisch? O. j. Huescar in Spanten, prov. Granada. Liv. 35, 22, 6nbsp;(a.u. 562 = 192 a, Ch.): (M. Fulvius proconsul) oppida duo Hispanorum, Vesceliamnbsp;Helonemque, et oastella multa expagnavit.

?Yescendus Jf. sclavenname. (Lyon) Boissieu p. 211 = Aïlmer u. Bissard t. 2nbsp;n. 163;.....di. Vescend[i] ... nbsp;nbsp;nbsp;20

Yeseca F. (Ostemdorf zwischen ScJtam-bach und Gehren) CIL III 5922: D(is) M(anibus) Vesecae Bacadi f. vive an. LXXXnbsp;fecerunt fili vivae matri pientissimae.

Yesecunia F. (Zwischen Thóley und Marpingen) CIL XIII 4261; D(is) M(ani-bus) Utilius Brasius uxsori Veseouni[ae]nbsp;Secundi[uae] et sibi suisq[ue] viv[u]s feci.

Ye-sedonum O. seit 1114 Vesezon, j. Vézézoux, dép. Haute-Loire, arr. Brioude, 30nbsp;canton Auzon. Passio s. Praeiecti, Neuesnbsp;Archiv d. Ges. f. ei. d. Geschichtsleunde 18nbsp;s. 649: (Ursio) in loco, cui vocabulum estnbsp;Vesedone, aocessit.

Yesegus s. Vosegos.

Yeseiasueca in Hispania Tarraconensis, j. Suances, prov. Santander. Plin. n. h. 4,nbsp;111: Portus eorum (Orgenomescorum) Ve-seiasueca {E^, var. Vereusueca).

* Yesen-aCUS O. 1) Vesenay, j. Yesenaix, 40 Vesenex, dép. Ain, arr. und canton Gex.

2) Le Vesenay, dép. Doubs, arr. Pontarlier, canton Mouthe, gemeinde Saint-Anfoine,

Yesere fl. la Vesdre, mündet in die Ourthe.

Yeseroncia s. * Visurontia.

Yes-gasa cenomanisch cf. Vescasso, Ves-gasio, Vesgassis, F. (Auf einer insél im Garda-see) CIL V 4647: Marioni Esdriccinbsp;f. et Vesgasae Bittionis fil(iae) et Arruntio 50nbsp;Marionis f. Prisons Marionis f. parentibusnbsp;et fratri.

Yes-gasi-o(n) cenomanisch., M. cogn. neben Clu-gasi-o(n) CIL V 4879. (Tremo-

[Vervigium — V69quot;ga8i-o(n)l


-ocr page 134-

255


Ves-gassis — Ves-onti-o(n)


256


sine) CILY 4880: Sasius Vesgasionis f. sibi et Deicae Sexti f. uxori et Esdrio et Ves[g]a-sioni f.

Tes-gassis cenomanisch cf. Clugasis, Es-dra-gas(ss)is, Sta-cassis, Su-gasi^, Vescasso, Vesgasa, Vesgasio, M. (Bienno) CIL Vnbsp;4975; [Vesjgassis Biuml f. et | eius et Ves-gassis . . . uvl f.

Yesia, villa der Vesii, im mittelaUerYesia ^°[a.970], Veisa, Veisia, O. j. Vaise, dép.nbsp;Bhóne, gcmeinde Lr/on.

Vesï-acilS O. j. Veyziat, dép. Ain, arr. Nanlua, canton Oyonnax.

?Ves-ilius M. nomen gentilic. (Vercelli)

Ferrero w. 13;.....L(ucio) Vesili[o] Li

cino.....d.....

Vesionensis s. Vesontio.

Ve-smer-ïus M. nomen gentil. (Gru-viers-Lascours, dép. Gard, arr. Alais, can-20 ion Vezenohres) CIL XIII 2923 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1G82: D(is) M(a-nibus) T(iti) Vesineri(i) Tei'tl(i).

¦V6SO- — *uësS-s nach Zcuft zu suist. air. fiss m., gl. scientia, cy. wys, w. gwys (scientia,nbsp;notitia) — *ueid-to-s y ueid (sehen, wiften).nbsp;In M. Belo-(BelIo) -vesos (ie ft er *Bello-vïso-s;nbsp;Bodi-vesus, Deco-vesus CIL II 2871, lali-ko-vesi, *Maglo-vesus, Seco-, *Sëgö-veso-snbsp;(befter *Sego-visus), vgl. Catu-esios; Ves-ius,nbsp;so Ves-agus, Ves-oütio(ii), cf. An-are-vi-eos, Vi-sionus, Scitli-vissi.

VeSO O. dorf in Piemont, prov. Turin, von derseïben wurzel wie O. Vesona, Ve-sunna, berg Vesulus.

Ves-omn-ÏUS M. nomen. (Embrun) CIL XII 77: Victoria(e) M. Vesomii(ms) S. [f.nbsp;Q]u[i]r. 01p]ta[tiis] oder Ve[s]son(ius) Se-ver(us) o[p]t(io) [l(egionis)] I M(merviae).

Yes-öna fl. j. Véazouna; O. j Vésonne, 40 dorf im dép. -Haute-Savoie, arr. Annecy,nbsp;canton gemeinde Faverges.

Yesonna s. Vesunna.

Yesoiino vico j. Bezons bei Paris, dép. Seine-ei-Oise, arr. Versailles, canton Argen-teuil. Merowingische münze. Belfort 4S00:nbsp;VESONNO VICO.

Yes-Olltï-ö(Ti) stamm auf -ion-, nach cVArbois de Jubainvüle ligurisch?, oder vomnbsp;bison (wisent) benannt? O. der Sequani innbsp;60 GalliaBelgica, spatBesantio,pBesanqon, dép.nbsp;Boubs. Caes. b. G. 1, 38, 1; Nuntiatum estnbsp;ei (Caesari) Ariovistum cum suis omnibusnbsp;copiis ad occupandum Vesontionem, quodnbsp;est oppidum maximum Sequanorum, cou-

[Ves-gassia — V6s-onti-Ö(n)]

tendere triduique viam a suis finibus pro-fecisse. 3; Omnium rerum, quae ad bellum usui erant, summa erat in eo oppido facul-tas, (4) idque natura loei sic muniebatur,nbsp;ut maguam ad ducendum bellum daretnbsp;facultatem, propterea quod flumen Dubisnbsp;ut circino oircumductum paene totum oppidum cingit; (5) reliquum spatium, quodnbsp;est non amplius pedum sexcentorum, quanbsp;flumen intermittit, mons continet magna uinbsp;altitudine, ita, ut radices montis ex utra-que parte ripaefluminis contingant. (6) Huncnbsp;murus circumdatus arcem efficit et cumnbsp;oppido coniungit. (7) Hue Caesar magnisnbsp;nocturnis diurnisque itineribus contenditnbsp;occupatoque oppido ibi praesidium conlocatnbsp;39, 1; Dum paucos dies ad Vesontionemnbsp;rei frumentariae commeatusque causa mora-tur, ex percontatione nostrorum vocibusquenbsp;Gallorum ac mercatorum, qui ingenti ma- 20nbsp;gnitudine corporum Germanos, incredibilinbsp;virtute atque exercitatione in armis essenbsp;praedicabant (saepe numero sese cum bisnbsp;congresses ne vultum quidem atque aciemnbsp;oculorum dicebant ferre potuisse), tantusnbsp;subito timor omnem exercitum occupavit,nbsp;ut non mediocriter omnium mentes animos-que perturbaret. Ptol. 2, 9, 10: Ovioórnovnbsp;(Muller schreibt Oviaovxicóv). Bio 38, 34,

6 (a. 58 a. Ch.): Ax^soamp;slg yap ó nbsp;nbsp;nbsp;so

qog toïg imtaygctoi TtoXXa %cii dsivcc ans-•KQivato, mare rov KataaQa kóyovg gsv gg-xér’ aiirm avrinégijjcti, rov de 6r) BsaovrCmvctj tï]v xmv SriKOvavmv Ttoliii, evamp;vg xal ngivnbsp;aiaamp;éaamp;ai tiva ttQoxataayelv. 63, 24,1 (a. 68

?. nbsp;nbsp;nbsp;Ch.): Povipog 6e a^jiwv rfig FeQgaviccgnbsp;cÓQgrjas glv mg xai xm Ovivdim TtolsgxjOmVjnbsp;yevógevog 6'e iv Oveaovxémvi' xavxtjv irtoXiÓQ'nbsp;xei, TXQÓcpaaiv ènel gij êóégaxo avróv xxs.nbsp;TP: Vesontine. IA 348, 5: Visontione (abl).nbsp;386, 3: Vesontione (Vesentione plurkninbsp;codd.). Concil. Agrippin. a. 346 (Mansi 2

?. nbsp;nbsp;nbsp;1371A): Panebario Vesontiensium epi-scopo. lulian. epist. 38 ad Maximum phil-p. 414 0—B: ’Enel de neql xbv Bixevxtmvo:.

** noXLxviov öè vvv èaxlv dvsUfjggévq, né-Xai öè géyaXrj xs xccï noXvxeXéaiv liQOÏ? ixexóagxjxo, xeiyei xaqteqm xai nqoaexi xfjnbsp;cpvaei. Toü xagt;Qtov' xceQiamp;eï yaq avxö 6 Aov-(3tg noxagog' xj ös maneq tv Qularx'^ neigcó'nbsp;öfjg ëxqct dvêaxrjxev, ü^axog öXiyov 8éagt;nbsp;(pccvai xaï aixoïg oqviai, nXxjv öaa o nora'nbsp;gog avxxjv nsQiQQÉmv mansg xivag alyiaXoVinbsp;tyei Ttqoxei-gévovg' xavxrjg nltjOiov xxjg no-


-ocr page 135- -ocr page 136- -ocr page 137-

257


Ves-onti-o(ii)


258


ocjïijvr'jjöE Kvvinóg Tig di'irjQ. Auson. grat. (a. 379) 7^ 31; Quo modo Titianusnbsp;®agister, sed gloriosus ille, municipalemnbsp;scholain apud Visontionem Lugdunumquenbsp;Parlando non aetate equidem, sed vilitatenbsp;consenuit! NG 9, 1: Civitas Vesontien-sium [Crassopoliuorum hoe est], Ammian.

ll, 11 (a. 355): Apud Sequanos Bisontios videmus et Eauracos aliis potioresnbsp;oppidis ttiultis. 20, 10, 3 (a. 360): Undenbsp;reversus lulianus pari celeritate per flumen,nbsp;P^’aesidiaque limitis explorans diligenter etnbsp;cori-igens, ad usque Eauracos venit, loois-9’ae recuperatis, quae olim barhari inter-•^apta retiuebaut ut propria, isdemque ple-Diore cura firmatis per Besantionem Vien-aam hiematurus abscessit. Gloss, b Hor. epod.nbsp;16,6; A Vesontio civitate. Not. Tiron. 86,nbsp;Pd; Vesontio; ed. Zangem. w. 16 {cod. Guel-uisontio, Parisini 190. 8780:nbsp;'lesoncio). NDocc. 36, 3: Olinone. 5: Militesnbsp;Latavienses, Olitione (Batavi, Vesontionenbsp;Valois). Bav. 4, 26 _p. 230, 16; Bizantia.nbsp;27 j). 241^ 18: (Burgundiae civitas) Busun-liiis. Yita, s. liomani 5 MG SS Mer. IIInbsp;P-134, 27: (Hilarius) Eomanum baud longenbsp;aibi aVesontionensi urbe fecit ocourrere. Oon-^lium Epaonense a. 517 p. 29, llilf..’ Claudius in Christi nomine episcopus civitatisnbsp;*** isensioneusis. Hipl. Pard. n. 103,1.1 p. 70nbsp;(«• 523): Fine Aventicensi et Lausanensinbsp;Visontiensi. Concilium Aurélian. a. 519nbsp;^ 109, IIM.: Urbicus episcopus civitatisnbsp;®suntiensis. Concil. Lugdun. a. 567 aut 570nbsp;P' Idl, 15Jlf..' A domino meo Tetradio epi-ecclesiae Visoncensis (ZisVindascensis).nbsp;Co«cf7. Paris. a. 573 p. 149, 21M.: Silvesternbsp;Christi nomine episcopus civitatis ecle-40 d^ssonciensis. Gr eg. Tur. in gloria mar-quot; yruni c. 70; Visonticorum quoque civitasnbsp;Pïopriis inlustrata martyribus, plerumque


aiiraculi


IS praesentibus gaudet. Concil. Ma-a. 583p.lQO, ‘ólM.: Silvester episco-


liscon

W nbsp;nbsp;nbsp;71-J-OU, 04iu..' öuvesier episco-

Vesonciensis. Concil. Maüscon. a. 585 Vialp-dlquot;’ Silvester episcopus ecclesiaenbsp;sis. Concil. Paris. a. 614 p. 191,nbsp;civitate Bessuntione Proardus epi-Alartyrol. Ilieronym. nonas sept.:


ITt^-.-Ex

Scopus Calle


“0 Po., quot;*1®® Vesontione sanctorum Ferreoli et

^'^l•ucionis,


‘rota!


¦glus


febr. ij


24; Ex civitate Besuntione episcopus. VHa Nicetii 3 ASSnbsp;p. 168Ü..- Sedes Bisuntica. E:

8 p. 169^.' Ad Bi-


isuntieensis ecclesia,

nutieam eivitatem. Tita Protadii 2 ASS

Alt-oelt. Spraolisohatz. III.


10. febr. II p. 413 O'; Bisunticae civitatis. lonae vita Columbani 1, 14: Ex Vesontio-nense oppido pergit. . . . Vesontionensisnbsp;pontifex praefectus ... In supradicta urbenbsp;Vesontionis. 19: Poenes Vesontionensem op-pidum. 20: Per orbem Vesontionum Agusti-dunumque ad Avallonem castrum pervenit.nbsp;Concilium Clippiacense a. 626 aut 627p. 201,

7 JE..- Ex civitate Visontione. Concilium sub Sonnatio ep. Pemensi hab. a. 627630 10nbsp;p. 203, SM.: Donato (ahl.) Vesontionensi.nbsp;Vita Agili 2, 10 ASS 30. aug. VI 73. 577 E:nbsp;Donato, tunc quidem monacho, postea Ve-santionensis urbis episcopo. 5, 23 73. 584ri.-Vesantionensis populus. 24 p. 584E.- Ve-santionensium populo. Concilium Cabilo-nense a. 639—654 p. 213, QM.: Donatusnbsp;episcopus ecclesie Vesoncensis. Egilbertinbsp;vita s. Ermenfrcdi 1, 5 ASS 25. sept. VIInbsp;73. 117iJ.- Vesionensis (lis Vesontionensis) 20nbsp;civitatis. 7 73. 118J..- Civitatis Vesontionis.nbsp;Hipl.Pard. n. 328 (a. 657) t. 2 p. 106: Donato Besonticam sedem tenente. Pav. 4, 26nbsp;p. 230, 16; Bizantia. Vgl. Schlettstadternbsp;glossen cod. 100 f. 132'': Vesontium iS Bi-sinza. — Inschriften (Trion) CIL XIIInbsp;2038: Dils Manibus et memoriae Victoris,nbsp;Aug(usti) lib(erti), de studentibus qui vixitnbsp;annosX, m(enses)VI, diesVI. Aelius Silvester,nbsp;Aug(usti) lib(ertus), et Abuccia Euterpe 30nbsp;alumno cariss[im(o)] posuerunt, cur[ante]nbsp;Vesontico (sclave geboren zu Besan^on) pa-tre eiusd(em) Victoris dulcissimi, et subnbsp;ascia dedicaverunt. Brei meilenzeiger a. 98nbsp;73. Ch. (Fontaine-Bonde bei Montarlier) CILnbsp;XIII 9078: [Im]p. Nerva[e Trjaiano [Caes.]nbsp;Aug. Ger. [Li]vi Nervae f. [p. m. t]r. p. p.nbsp;p. cos. II. [Vesont. m. p. X]LII. (Mathay)nbsp;9079: [Imp.] Nerv[ae TJraiano [C]aes. Aug.nbsp;Ge[rm. d[lvl Nerva[e f. p.] m. tr. p. p. p. 40nbsp;cos. I[IJ. Vesont. m. p. XXX .... (nichtnbsp;XXX[XVI]). (Mandeure) 9081: Imp. Ner-vae Traiano Caes. Aug. Ger. divi Nervae f.nbsp;p. m. tr. p. p. p. cos. II. Vesant(io) m. p.nbsp;XXXXIIX. [Hie inschriften (Besangon) CILnbsp;XIII 1033*: Imp. Caes. Aug. | M. Aur. An-tonino j et L. Aur. Vero | cives Ve(sontien-ses). Orelli 3684 = CIL XIII 1035*; Po-moeri Vesontion. sind unecht; die Galba-münze bei Hub. Goltz, Boman. et Graecae 50nbsp;antiquitatis monumenta (Antv. 1644) col.244:nbsp;MVN(icipium) VISONTIVM ist gefcilscht.]nbsp;Münze, Mélanges de numismatique 3 73.261:nbsp;Bisuntium. Merowingische mimzen bei Bel-

9 [Ves-onti-ö(n)]


-ocr page 138-

259


Vesont-ïus — Vesuclo


260


. 30

fort 4782: DN THGoe BeRTVS D. ^ VIC-TORl AACCCA und OVNS (Visontio?). 4783 = 4797 (= Prow 1256): VEc/30N-CIONE F /////. 4784 (= Prou 1251): VE-SONCIONE. 4785: VESON GONE. 4786:nbsp;VESON G0N3.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4787 (= Prou 1252):

VESONCIONE. 4788:VES.NC10NE. 4789 (= Prou 1253): VE[SONC]IONE. 4790:nbsp;ESON GONE. 4791 =4792 cf. 4799 (==nbsp;10 ProMl248):-9 VESONGONE DE SELEQS.nbsp;4793 (= Prou 1250): ^ VEc/^VNGOHEnbsp;D SE. 4794 (= Prou 1249): VEc/^VNGOMEnbsp;D SE. 4795: VIc/^VNGONl. 4796 {= Prounbsp;1255): VESON[G]ONE GV. 4798 (=nbsp;Pr0Ml254):nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VEc/^ÓNGONE Fl///. 6487:

Vlc/^VNCIONI. Vgl. Visontion.

Yesont-ïus G-, beiname des Mars. (Be-sangon) CIL XIII 5368: [Ge(iiio)J Mar(tis) Vesofiiti(i)] L. Catius (?) (oder Catullius?)nbsp;20 Cocldacatus Catulli fil. maceri(am) refecit,nbsp;porticum posuit, v(otum) s(olvit) l(ibens)nbsp;m(erito).

Yesoroncia s. *Vistirontia.

Yesp-o(ti) Yespu 31. (London) CIL VII 1336, 1165: Vespo. 1166: Vesponi.nbsp;(Néris; [Moulins;] Lyon; Trion; [Amiens;nbsp;Bavai;] Namur; Tongern; Zurich; [Basel;]nbsp;Biegel; Cannstatt: Bonn; [Nymegen]) XIIInbsp;10010, 2021: Vespo. f(ecit), VESPONI.nbsp;30 (Beims) 2022: VlISPV.b.

*Yëssi- ir. feis, bret. gwes, gwis truie, corn. guis.

Yessiali, vicaria. 0. j. Yesseaux, dép. Ardèche, arr. Privas, canton Aubenas.

Ovsaaovsq s. Suessiones.

vessu- in *tó-iiessu-s = *to-ued-tu '/m-rung'; dann ahgeleüet to (pr«eAx)-Tessacos,

Yest. (Amiens; Namur; Badenweiler) CIL XIII 10010, 1023: Vest m.. Vest.

40 Yesta Göttin, auch bei den Celten verert; cf. (Nimes) CIL XII 3058: Serapis Vestaenbsp;Dianse Somni. (Lyon) XIII 1676: [In ho-norem domus Augustae Sex. lulius Ther-mianus Senonius sacerdos ad aram internbsp;confluentes augusto deo Marti,] augustaenbsp;deae Vestae, augusto deo Volkano ex votonbsp;posuit pro se suisq(ue).] (Sens) 2940:nbsp;In lio[nor(em) dom(usj A]ug(ustae) Mart(i)nbsp;Volk(ano) et deae sanctl[s]s(imae) Vestaenbsp;.quot;io M. Magilius Honor[atus ex v]oto pos(uit)nbsp;[pro se su]isqu[ej. (Xanten) 8642: Deaenbsp;Veste. (IloUedoorn) 8729: Vestae sacrumnbsp;lul. Victo I mag(ister) fig(ulorum) pro se.

?Yestalis AL Ovül ex Ponto 4, 7, 1:

[Vesontius — Vesuclo]

Vestalis (6 Alpinis iuvenis regibus orte. 29: Progenies alti fortissima Donni). 54-Vestalis. (Bei BöcMngen) CIL XIII lOOlO,nbsp;2024: Vestalis.

Yestiauum cf. Benarni? O. Bav. 4, 4l p. 300, 10: Vestianum.

*Yestillï-acum von Vestinius, O. j. Ve-stignè, Piemont, prov. Turin, dist. Ivrea.

Yestinus M. cogn. auch celtisch? (Car-tama, a SSjblp.Ch.) CJPII1953: Ti. Claudio Caesar! Augusto pontifici maximo trlb-potest. xiÏL Imp. XXVII. cons. V. p. p. een. Vestinus Eustici f. X (decem) vir et Eusti-cus f. d. s. p. d. d. (TorTc) VII 1336,1167:nbsp;Vestini (gen.) (Passy, aus les Outards; betnbsp;Sallanche) XII 2350: Marti aug. pronbsp;salute L. VIbl L. fll. PlavinI L. VIbiusnbsp;Vestinus pater II vir iur. dic., III vir loc-p. p. ex voto. (Bordeaux) XIII 611:D(is)nbsp;M(anibus) ob memoriam Vestini Onatedon[iSnbsp;(filii)] c(ivis) Bel(lovaci) d. f. an. XXXIlU-(Plombières) 4713: Deaeo Neptun(o) ToU'nbsp;tissia Vestina v. s. 1. m. (Nijmegen, in defnbsp;Waal) 10027, 48: Vestinus f(ecit).

Yest-onlus 31. nomen. (Embrun) CiJ' XII 91; D(is) M(anibus) L. Vestonius Ba-ronis fil. Quir. Secundinus sibi et Soliciaenbsp;Verae uxo. v. f.

Tësu- und visu- aus *uësu- ^guf, gr. ing, ill. Ves- (cleves), got. ius, ai. vasu-, av. vobu

*t6SU-?, vïsu- ^schicTdichleeit, angemefteU' heit’, air. fiu gl. dignus, w. gwiw, acorn. guiUjnbsp;abret. uuiu- cf. germ. wisu-. In Vesü-avus,nbsp;Vesu-mus, Vesunna Vesunnici, Vesu-bi-Snï-

Yesüav-ïus. (Centallo) CIL V 7664: Gemimus (praen.) Vesuavius Dirc. d.

Yesu-aTUS cenomanischer M. (Borgo S-Dalmazzo) CIL V 7854; Vesuav . . . Bi' ll///m.\x.s posuerunt.

Yesubi-ani von der ligur. Vesubia, j. Vésubie, die linies in den Var einflieftt; nicldnbsp;= Esubiani. V. zum reiche des Cottius g^'nbsp;horend. (Susa, a. 71516) CIL V 7231 =nbsp;Vesubianiorum.

Yesubio s. Ussubium.

Yesu-ca. (Beims) BSAF 1884 p. 137: VIISVCA f(ecit)

Yesucc-ïus 31. nomen. Yesuccia P-(Saint-Pons) CIL V 7867; D. VesucciuS Geler Centondi v. s. (Antibes) XII 235: D(is)nbsp;M(anibus) Vesucciae Hermogeniae Vecib^nbsp;Lucilia matri b. m. fecit. Vgl. Visucius.

Yesuclo. (Lugo) Boletin de la Be(t^ Academia de la historia 1899 p. 517 =**


60 !

-ocr page 139-

261


Vësü-lus — Vetera


262


i tus p///st i “vn////////. 7854; Matron's ''fesunialh]eni[s] Q. Flavius Amandus. ?'H6-[s le]g. I. M. p. f. V. s. 1. m. (Zülpich) 7925:nbsp;'Matronis Vesuniahenis Sex. Candidius Mater-P'’o se et suis iinp(erio) ips(arum) [1.] m.

9 n. 286 p. 108: Cara. Vesuclo. Ti|b. Etoveoi.

Tësu-lus {m O. Veso, Vesona, Vesunna) j i'crg in den cottischen Alpen, j. Monte Viso,nbsp;^0 die quelle des Po ist, in der ital. prov.nbsp;Cuneo. Verg. Aen. 10, 707 sq.: Ac velutnbsp;'He canum morsu de montibus altis | actusnbsp;®'Per, maltos Vësulus quein pinifer annos |nbsp;Hefendit. cf. Strab. 4, 6 p. 203. Mela 2, 4,nbsp;'“62: Ab imis radicibus Vesuli (vesuvii A)nbsp;quot;lontis exortus (Padus) parvis se primumnbsp;6 fontibus colligit. Plin n.h. 3,117: Padusnbsp;® gremio Vesuli montis celsissimum in ca-quot;umen Alpium elati finibus Ligurum Ba-giennorum visendo fonte profluens. {Darausnbsp;Solin. 2, 25; Ad haec Italia Pado clara est,nbsp;'l'ietn mons Vesulus superantissimus internbsp;quot;iga Alpium gremio suo fundit, visendonbsp;fonte in Ligurum finibus.) Serv. m Verg.nbsp;Aen. 10, 709: Vesulus mons Liguriae (dar-o-us CGIZ 5 p. 559, 12: Vesulus mons Li-gurie) est iuxta Alpes .... Sane de hoe Ve-quidam duo fiumina, Ehodanum etnbsp;;^aduni, nasoi dicunt, quorum unus, id estnbsp;Ebodanus, in Tyrrhenum mare, alter, id estnbsp;Hadus, in Adriaticum fluit . . . Non enimnbsp;i'icina est palus Lauren tia monti Vesulo,nbsp;quot;t possit unus idemque aper intellegi. Mar-fian. Cap. 6, 640: Hunc (Padum) amnemnbsp;ïiions Vesulus inter montes Alpium elatiornbsp;pgnit fonte mirabili, qui in Ligurum fini-quot;s flumen creat.

yësulus M. bei SU. 10, 145: Vësülum, ealido lapsantem in sanguine fratrum.

’CSU-iuus cenomanisch, M. (Vezsano Trient) CIL V 5002: Patis maseulisnbsp;^er(uni). Staumus Vesumi Britti (filius) etnbsp;o^elia S. fil. Orisca ex voto posuer(unt).

. »GSuna fl. j. Vésonne, dép. Orne, mündet Vaudre.

J^esunlah -enae, Msitroudke.,germanisch? ^ettweis zwischen Buren und Zülpich,nbsp;t^euss.^ Pheinprovinz) CIL XIII 7850:nbsp;es'iniahe[nisj C. Nigriniu[s] //////uis. exnbsp;CVIIAA. (Gürzenich bei Büren)nbsp;p t: Matronis VesuniadCenis M. Antoniusnbsp;acatus 1. ni. (Wettweis) 7852: Matronisnbsp;g J®®uniaheni[s] L. Verinius Secundus v.nbsp;50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Matronis [Vesu]nn//in/u////-

quot;Us

Vesu-nna Vesunn-ïa eine quell-göttin (cf. ital. eirusTt. Vesuna) als scJmtzgöttin dernbsp;Petrucorii verert, j. la fontaine de Sainte-Sabine. (Périgueux) CIL XIII 949 = BEnbsp;t. 5 No. 118 n. 1634, 1 p. 173; [Numini-b(us)] Augusti [et Tutelae oder lunoninbsp;a]ugustae Belic[c(us) et] Bello Prlm[ijanlnbsp;(filii) Tutelae Vesunnae porticum exp[ol]ien-dum et [exorna]nd[um curaverunt]. 955:

Tute[laeJ a[ug(ustae) Vesunnae].....CIL lo

XIII 956: Tutelae au[g(ustae)] Vesunniae Secundus Sotti l(ibertus?) d(e) s(uo) d(at).

0. in Aquitanien, hauptstadt der Petrucorii, j. Périgueux (wo noch jetzt eine römische tournbsp;de Vésone stekt), dép. Bordogne. Ptol. 2, 7, 9:nbsp;Out'öoui cf 2T;Vesonna. JA 461,10—462;nbsp;Vesunna. Sidon, ApolUnar. epist. 8, 11, 1:nbsp;Quid agunt Nitiobroges, quid Vesunnici tui?nbsp;Not. Tiron. 87, 35; Vesonna. (Périgueux)nbsp;CIL XIII 943: lovi pr[o]pa[g(atori)] (cf. 20nbsp;Apulei. de mundo c. 37 p. 134 Cr.) Aug(usto)nbsp;Ves[un]n[ens(ium)] C. Pomp(eius) Sex(tus)

V. s. 1. m.

Vesunt- s. Vesontio.

Tesus M. (London; York) CIL Vil 1336, 1164; Vesi (gen.) m(anu).

?yet. . . M. (Petronell) CIL III 4163:

L. Cautius L. f. Vet. mil. leg. XV- Apol. an. XXXV. stip. XIIX b. s. e. P. Atilius etnbsp;T. Herennius h. p. (Gyalu) 7650: D(is) 30

M(anibus) T. Ael(ii) Vet..... (Salona)

9398; D. M. I Vet.

?Yeta F. cogn. (Petronell) CIL III4474;

A. Laebus C. f. Fabat. an. XL Ennia Veta coniux de suo posuit h. s. e.

Vetacius M. (London) CIL VII 1331, 31: Ti. Cl(audii) Vetac(ii?).

Veta-dun locus, j. Walton in Yorkshire, Eastriding, zwischen Briffield und Beverley.nbsp;Baedae h. e. 5, 3; Ad monasterium virgi- 40nbsp;num in loco, qui vocatur Vetadun, eui tunenbsp;Heriburg abbatissa praefuit.

-vetaion s. Antivetaeum.

? Veter. (Kapliué bei Salona) CIL III 6383: L. Trebius L. f. Exoratus ann(orum)nbsp;XII. L. Trebius Veter, pat(er).

Vetera, castra, nach Mommsen das sog. ’alte lager’, O. in Germanien inferior, j. Für-stenberg bei Birten. Tac. h. 4, 48: Et fuit interim effugium legionibus in castra, quibus 50nbsp;Veterum nomen est. 21 :Duas legiones, quaenbsp;priore acie pulsae in Vetera castra concesse-rant. 35; Addit exercitui suo Vocula millenbsp;delectos e quinta et quinta decuma legioni

9* tVcsü-lus — Vétëra]


-ocr page 140-

263


Vetera — Vetraria


.264


bus apud Vetera obsessis. 36: Interim Ci-vilis Vetera circumsedit. 57: Nee procul Veteribus aberat (Vocula). 58: Tolerantnbsp;cum maxime inopiam obsidiumque apudnbsp;Vetera legiones nee terrors aut promissisnbsp;demoventur ... Tot bellorum victores, apudnbsp;Geldubam, apud Vetera. 62: Apud Vetera.nbsp;5, 14: (Civilis) apud Vetera castra conse-dit. a. 1, 45: Quintae et unetvicensimae le-

JO gionum, sexagen,simum apud lapidem (loco Vetera nomen est) hibernantium. Ptol. 2,nbsp;9, 8: OvETSQa leyCmv X OvknCa. TP\ Veteribus. Colonia Traiana. IA 255, 5: Veteris, Castra leg. XXX Ulpia {cf. Ammian.nbsp;18, 2, 4 Castra . . . Tricensimae. NB occ.nbsp;7, 108 Truncensimani). 370, 3: Veteribus.nbsp;(Bav. 4, 24 p. 228, 1: Beurtina, s. Bertu-num.) — (Scherschel) GIL VIII 9414: Exnbsp;Veteribus.

20 Vetera O. in Hispanien. Strah. 3, 4, 9 p. 160: OÉQExai ós int TaQQuxmva^ axib rmvnbsp;dvccamp;fjfiérwv rov Uofintjiov ötd rov lovyaa-QLOv nsöiov KUL BsTSQav xal Tov Ma^aamp;ca-vog nuXovfisvov itsówv rij Autivr] ylóeai],nbsp;q}V0VT0g nokv tb fiugwamp;ov.

Yeteralienae Veteran-ehae daneben Vataran-ëhae, Alatronae am Nider-Bhein.nbsp;(WoUersheim) GIL XIII 7821: Matronisnbsp;[V]eteranebis . . Primini [Eesjpectus [et]

30 lanuarius [1.] m. 7822: Matronis Vetera-nehis C. Valerius Speratus pro se et suis 1. m. 7823: Matronis [Vetejrahenis/////////nbsp;an////////////. (EmVken hei Zülpich) 7906:nbsp;Matronis Veter[ane]habus Annua Sab. p[r]onbsp;[s]e e[t] suis ex imp(erio) ipsarum s. L m.nbsp;7907 (saec. 1 ex. —2 in.): M(atronis) Vete-raneb[is] C. Matrinius Primus ex imp(erio)nbsp;ip(sarum) pro se et suis 1. m. 7908: Ma-tron[is] V6teran[ehis] C. Primin[ius] Sap.

40 7909: Matronis [V]eteranebis . . Tertinius [PJirmanus pr[o sje et suis v. s. 1. m.nbsp;7910: Veteranebis Cornelius Primus et Cornelius Maslus Cornelius Simmo 1. m. 7911:nbsp;[VJet[er]abenis T. lulius. Subetius pro [senbsp;e]t suis. s. Vataranehae.

?Veter-anus» (Bavai; Assche; Elewyt; Obaix; Tongern; Walsbets; Meersen) GILnbsp;XIII 10006, 104: Vetera(nus). cf. Vate-raunus.

50 Veter! fl. s. Verteri.

Veter! s. Vetraria.

-vetes in Sego-vetes.

Vëteston s. Vetiston.

*Vetï-acus von AI. Vetius, O. l) j. Vé-

j[Vétëra — Vetraria]

zac, dép. Gantal, arr. und canton Aurillac-2) j. Vézac, dép. Gantal, arr. und canton Mauriac, gemeinde Arches. 3) Yézac, dép-Bordogne, arr. und canton Sarlat. 4) Yezay,nbsp;dép. Ain?

*Vet!cï-acum von M. Veticius, in 0. Yodecée in hélg. prov. Namur, arr. Philippc-ville, canton Florennes.

Vetï-cus M. (Bijon) GIL XIII 5540: Masculus Vetici fil(ius) et Sabina uxor.

*Vet!lï-acum von M. Vetïlius, O. in 1) Yodelée, hélg. prov. Namur, arr. Philippe-ville, canton Florennes. 2) Wadeleux heinbsp;Charneux, prov. Lüttich, arr. Yerviers, canton Herve. 3) Yedelago in Italien, prov.nbsp;Treviso, distr. Gastelfranco-Yeneto.

Vetlsso s. Vetiston.

-vet!sso(n) in M. Ad-vetisso(n).

Vët-!ston O. im gébiet der Tolistoboii in Galatien, j. dorf Katrandji Inter. Ptol. 5, 4,nbsp;5: Ovsriatov {p’hirsazov Xf). TP; Vetissonbsp;(abl.).

?Vet-ÏUS M. (Iruna) GIL II 2927: Ve-t(ius) zweimal. 5821: Ve[tius Segojntius [Segonjti filius ann. XXXV h(ic) s(itus)nbsp;est. (Garisburg) III 1018: Gen(io) loc(i)nbsp;et For(tunae) magnae Q. Appianus Mater-nus pro se et M. Vetio Bellator(e) ex v(oto)nbsp;l(ibenter?) s(uscepto?) sol(vit) merito. (Zara) 10013 und p. 2273: Q. Tulius Q. f-

Eufus Vetia T. f. Sec____ (Bom) VI 12276:

Q. Vetio LarcrionI (lib). (Mainz) XIII 7087: D(is) M(anibus) Honorat(a)e Veti(a)e

pientissim(a)e........us Herennianus f-

c. (Zahlbach) 7118: Valentinie Avite matrone laudabili civi Trevere Vetie Vera et Honorata filie et hered. matri pentissinienbsp;f. c. Ygl. Vettius.

-wweto in acy. Il-wweto.

Vetouï-ana O. in Baetien, warschemlich Nassenfels, baicr.Mittelfranlten, bez.amt Eich-statt. TP: Vetonianis (abl.).

Vetomna s. Veldidena.

Vetraria, Vitraria haf en, j. Le Port-Saird-Père, dép. Loire-Inférieure, arr. Paimboeuf, canton Le Pellerin. Urhunde von Sigi'nbsp;hert II. Pertz dipt. I n. 23 (a. 651): Adnbsp;portus Vetraria, super fluviis Taunuco (i^nbsp;Tenu, auch l’Achenau) Ittaque [a. 821 innbsp;portu Vidrariaej. •—¦ Merowingische münzennbsp;bei Belfort 3672 (= Prow2334): VPORTOnbsp;VEDIRI. 3673 (= Prou 2335): VPORTOnbsp;VEDIRI. 3674 (== Prou 2336): PORTOnbsp;VETERI. 3675: -fPORTO VlDRARl.



-ocr page 141-

265


Vetriacum


Vett-ones


266


Galt

os et Illyricos, impigros cultores. TP\

Arriae Hermonille summa pietate ab 4ilectus avis rarissima M. Annius Va-nepos.

Vettiiiï-acum O. j. Tettigné, Piemont. '®tt-inus Al. (Painswich) GIL VII 74;nbsp;^omulo Vettinus donavit luventinusnbsp;(Yorh) 1336, 1167: Vettini.

Vetriacum s. Betriacum.

Vetta F. cy. (Gatstane hei KirMiston in ^^^ottland, westlich von Edinburgh) IB Ghr.

Bhys^ 407. 1'he Academy, Aug. 29, 1^91 {No. 1008) p. 180—181: In ocnbsp;^'ijniulo iacit [ Vetta f[ili]a victfs (victrisnbsp;victrix).

*Vettï-aCUS von M. Vettius, AL Münze. (^ohen, m. imp. 1^ p. 198 n. 100.101; p. 199nbsp;102; M. CATO L. VETTIACVS II. VIR.

_ C. A. O. l) j. Widdig, preuss. Bheinpro-vinz^ reghz. Coin, landTcreis Bonn. 2) j. Ves-dép. Aveyron, arr. Millau, canton Pey-^eleau, gemeinde Saint - André-de - Yezines 9) Vessat, dép. Dordogne? 4) j. Vissac, dép.

Loire, arr. Brioude, canton Langeac. '^) lissaguet, dép. Haute-Loire? 6) j. Yis-dép. Gard, arr. Le Vigan, canton Al-7) ƒ Yissec, dép. Hérault, arr. Montpellier, canton Mèze, gemeinde Villeveyrac.nbsp;Vizzago, Gomo.

Vett -11 V. in Thracien. lAv. 45, 30, 5; quot;^ertia regio nobiles urbes Edessam et Be-*'oeam et Pellam habet, et Vettiorum belli-cosam gentem; incolas quoque permultos

Bettegerri. Vgl. Liv. 35, 34; Solovettinm ^Ocem Gallormn.

^ ^etti-lla F. (Sant’ Eulalia hei Mérida ^in Estremadura) GIL II 468 = Ferreronbsp;34; Marti sacrum Vettilla Paculi (uxor).nbsp;(pantü) GIL V 5677: Aebutiae L f. Yet-tillae. (Vercelli) 6657; Domitiae Patrulnlnbsp;(iliae) Vettillae (uxori) L. Eoscii Paculinbsp;'^o(ii)s(ulis) aesign(ati) sevirl August, socilnbsp;cultores domus divinae (Altilia hei Sepino,nbsp;^aec. 2) IX 2456: Ex testamento Vettillaenbsp;oius (uxoris L. Neratii Marcelli).

Vettillï-auus M. (Urago Mella) GIL 4484: Sex. Valerio Sex. fil(io) Fab(ia)nbsp;^oblicole Vettilliani. eq. R. eq. p. flaminisnbsp;Porpetul sacerd. urbis Romae aeter. cura-et patrono civitatium Vardagatensiumnbsp;® Dripsinatium patrono colleg. omniumnbsp;Omnibus honoribus perfuncto v(iro) b(ono)nbsp;'im yixit sine ulla querella cum coniugenbsp;scripta annis. n. XLV et Xoniaenbsp;60

?Yettï-ölum O. in Italien. Plin. n. h. 3, 114; Turocaelo quod Vettiolum.

Yett-ÏUS M. villeicht auch celtisch. Phle-gon. Trail, macr. 1 p. 85K.: Aovxios Ovét-riog, Muqkov vtóg, (nóXsmgy Boi^élXwv. GIL V 5199; M. Vettius Dai f. Reburrus,nbsp;5900: P. Vettius Gallus, VI 3353: C. lu-lio Vettio Aug(usta) Vindelicum mil. fr.nbsp;leg. VIII Aug. Vgl Vetius.

Yett-Önes iherisch Oder celtisch? Y. in lo Lusitanien. Gorn. Nepos Hamilc. 4, 2; Hicnbsp;cum in Italiam bellum inferre meditaretur,nbsp;nono anno postquam in Hispaniam vene-rat, in proelio pugnans adversus Vettonesnbsp;occisus est. Gaes. h. c. 1, 38, 1: (Varro) abnbsp;Ana Bettonum agrum Lusitaniamque parinbsp;numero legionum optinebat. 2: Uti Petreiusnbsp;ex Lusitania per Vettones cum omnibusnbsp;copiis ad Afranium proficiscatur. 4; Petreius per Vettones ad Afranium pervenit. vonbsp;Liv. 35, 7, 8 (a. 193 a. Gh.): (M. Pulvius)nbsp;apud Toletum oppidum cum Vacoaeis Vet-tonibusque et Celtiberis signis collatis di-micavit, exercitum earum gentium fuditnbsp;fugavitque, regem Hilernum vivum cepit.nbsp;22, 8 (a.192): Vettonum magnus exercitusnbsp;Toletanis subsidie venit. Cum iis signisnbsp;collatis prospere pugnavit et fusis Vettoni-bus operibus Toletum cepit. Strah. 3, 1, 6nbsp;p. 139: ’Ev ös rolg avco jisgsGi %al KaQng- sonbsp;ravot Hat ’Sl^pvavol Hat OvsTzóvav avxvolnbsp;vêfiovtca. 3, 1 p. 152; 'Peï {Tdyog) d’ e%mvnbsp;zag aQiag èx KsXzi^rjgcov dia Ovszzavmvnbsp;xai KdQTcgzavmi’ not AvSizavav izzl óvaivnbsp;larjgeQivrjv. 2: KaQizrjzavol ös gsza zovzovgnbsp;iZQog agnzovg, slza Ovszzmvsg {oiszzlcovsgnbsp;ABGÏ) Hat OvaKxaïoi. 3: IIsQisysi ös r^jnbsp;%ugt;Qag zavzrjg zö fi'sv vóziov nXsvgbv 6 Tdyog, zó sGTiSQiov xai zó d^xzcxóv 6 coxsavóg,nbsp;zó ö scoamp;ivóv ot TE Kagnrjzavol xai ot Ouet- lonbsp;zavsg {ovezzlcopsg ABG) nat Ovaxxuioi xainbsp;KalXuïxol, zd yvcÓQiga samp;vrj' zamp;XXa ös oixnbsp;a§tov óvogd^siv öid zrjv (iixgóztjza xai zzjvnbsp;döo^lav. 4, 12 p. 162: Evvsy^stg ö sIgï natnbsp;Bagövijzaïg, ou? ot vvv Bagöovlovg xaXov-GlV' SX ös ZOV SGTtSQlOV zamp;v zs ’Agzvqiovnbsp;ziv'sg xai zamp;v KalXaïxamp;v xai Oöaxxalcov,nbsp;szi Ovszzóviov xai KagTCqzavamp;v. 16nbsp;p. 164: Tobg ös Ovizzwvag, ózs ngamp;zov signbsp;zó zamp;v Pcogatmv nagfjXamp;ov GzgazÓTisöov, 50nbsp;iöóvzag zamp;v za%iciQ’yamp;v zivag dvaxdgnzovzcignbsp;èv zaïg óöoig nsgizzazov xdgiv, gaviav izzo-Xa^óvzsg, rjysiGê-ai zfjv óöóv adrot§ stzI zagnbsp;Gxgvdg, amp;g ösov ij fisvsiv xa'd’’ ¦gGy^lav

[Vetriacum — Vett-önes]



-ocr page 142- -ocr page 143-

269


Vettonï-ca


270


145: Vettonicae farina, mica. 32: Vettonica. 33:Vet-.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;35: Vettonicae. 38; Vettonicae.

• nbsp;nbsp;nbsp;Radix Vettonicae. 41: Vettonicae fa-

(ztveimal). 42: Vettonicae farina, ’^'^ettonica. 54; Vettonica. 74; Vetto-75 : Vettonica. 77; Vettonicae farina.

• nbsp;nbsp;nbsp;Vettonica. . .X^ettonicam. 105: Vetto-

1^2' nbsp;nbsp;nbsp;Vettonicae. 110; Vettonica.

II4' nbsp;nbsp;nbsp;(gweimal). 113: Vettonica.

¦ Vettonicae farina. 116: Vettonicae. V Hnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;farina. 118: Vettonica ...

50 nbsp;nbsp;nbsp;farina. 119; Vettonica. 123;

Su nbsp;nbsp;nbsp;136: Vettonicae farina. 137:

Velt** Vettonicae. 149: Vettonica. 151: 5(j^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10] . Yettonicae farina. Scri-

conposifiones c. 150 j?. 62, 27 ^‘nnyeichEleqa ^oravri, quam nos Vet-

io

Portunat. patron, d. s. f. (^Villanueva ^l Rio) 1074; L. Attius Quir(ina) Vettonbsp;amen II vir m(uniceps) m(unicipii) Plav. Inbsp;|;'anain(ensis). 1075; [L, Attjius Vetto.nbsp;(^urviedro) 3844; Sergiae M. f. Peregrinaenbsp;jt. Sergius Vetto amitae. (Malpartida denbsp;« Serena) EE 9 n. 258 p. 96: Norbananbsp;y^^iliaL. Norbani V ettonis f(ilia) an. XV b(ic)nbsp;;« * ¦'t(erra) l(evis) Sempro-^i(u)s lib, et si d. s. f. c. (Bom) GIL VInbsp;' o33; Amandinio Severo fr. leg. I Miner-lulius Betto. (Bough Castle)^ VII 1092:nbsp;iotoria[e] coh(ors) VI Nerviorum c...nbsp;•. Pl(avius) Betto D(centurio) leg(io-XX V(aleriae) v(ictriois) v(otiim) s(ol-l(ibens) l(aetus) m(erito). -— Bavonnbsp;'nomen gentilic. Tettonius GIL V. VI. XIInbsp;Vettonianus und BettoiliuS (Lyon)nbsp;2(1 XIII 1913: M. Be[tt]onius Eomul[i]onbsp;decurio [dec. civijtatis Tricastinorum... memoriae Betton[i supra] scribti____Be[ttonius

^^Japianus fil(ius) et heres et Betton(ius) osus lib(ertus) et tntor. —¦ Davon *Betto-Öl'acutn O. j. Betgné bei Sprimont innbsp;•^'dgien, prov. u. arr. Lüttich, arr Louveiqné.nbsp;' cttonï-ca herba, abgéleitet von V. Vet-betonie. Gels. med. 5, 27, 10; Ita-la frigidioresque regiones hac quoque partenbsp;3(1 ®alubritatem habent, quod minus terribilesnbsp;^agues edunt. Adversus quos satis proficitnbsp;erba Vettonica, vel Cantabrica, vel centau-vel agremonia, vel trixago, vel per-®otgt;ata, vel marina pastinaca, singnlae bi-*'aeque tritae, et cum vino potui datae, etnbsp;mPor vulnus impositae. 101: Vettonica.nbsp;22;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;125; Vetonica. 127:

^etonicae semen 26,28: Vetto:

^oiucae.

tonicam dicimus. c. 153 p. 64,1; Vettonicae. Lioscurid. de materia med. 4 c. 1,1; Ksargovnbsp;TO y.akovpsi'ov ^viq6tqo(Pov, insidr] £v rofgnbsp;’^v'iQozdzoig EvglSKsrat. ronoig, o 'Pcoftoiïotnbsp;^errovmjv i) QovagtxQivav kciXovGi. (B V:nbsp;jSerrovixrj' 'Pcofiatoi fSirtóvmav). C. 2; Bqet-ravLXTj uóa iazév (verwechselung, cf. Britan-nica. herba). Plin. n. h. 25, 84: Vettonesnbsp;in Hispania earn (herbam invenere) quaenbsp;Vettonica dicitur in Gallia, in Italia 10nbsp;autem serratula, a Graecis cestros autnbsp;psychrotrophon, ante cunctas laudatissima.nbsp;101: Vettonica. 122: Vetonicae sucus.nbsp;125: Vetonica.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;127:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vetonicaenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;semen.

145: Vettonicae farina. 26, 28: Vettonica. 32; Vettonica (E, uetonica DV). 33: Vettonicae (gen.). 35: Vettonicae (gen.). 40:nbsp;Vettonicae (gen.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;41; Vettonicae (gen.,

sweimal). 42: Vettonicae (gen.). 44: Vettonica. 54: Vet(t)onica. 74: Vettonica. 20 75: Vettonica.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;77:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vettonicaenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(gen.).

78; Vettonica. . .Vettonicam. 105: Vettonica. 107: Vettonicae (gen.). 110: Vettonica. 112: Vettonica (zweimal). 114: Vettonicae (gen.). nbsp;nbsp;nbsp;116:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vettonicaenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(gen.).

117: Vettonicae (gen.). nbsp;nbsp;nbsp;118: Vettonica. ..

Vettonicae (l/m.). 119; Vettonica. 123:Vet-tonica. 136: Vettonicae (gen.). 137: Vettonicae (gen.). 149: Vettonica. 151: Vettonica. 161: Vettonicae (gen.). Galen, de so sanit. tuenda 5, 5 vol. 6 p. 332 K.: KéstQovnbsp;rov naga zoïg KeXzoig yevrojfiévov' xaXovainbsp;öi rfje ^ozavrjv ravzrjv Ga^iepgayov. (cf. Ori-bas. 11 s. V. xéaxQov). de simplicium medi-camentorum temperamentis ac facultatibusnbsp;lib. 7,2 vol. 12 p. 23: Ksorgov ij ipvxQÓrgo-(povj 'PwjiaïöTt ö'e ^stovlxrj. de theriaca 4nbsp;vol. 14 p. 228: Tb Si Gag^zg-ayeg xai (j jiezo-vlxi]. de affectuum renibus insidentiumnbsp;dignotione et curatione 8 vol. 19 p. 694; 10nbsp;BszovCxr]. Seren. Sammonic. 13, 201; Vettonicae mansus siccabit lumina sucus.nbsp;44, 821; Vettönïcam ex duro prodest ab-sumere Baccho. Exc. ex Gargïl. Martial,nbsp;medic. 62 p. 210, 6 Bose: Vettonica. Plin.nbsp;med. 2, 14 p. 58, 22 ed. Bose: Vettonicinbsp;pulveris. 3, 37 p. 110, 23: Vettonica herba.nbsp;Pelagon. 1, 14 p. 36, 13 Ihm: Vettonicaenbsp;unc III. 1, 16^1. 36, 21: Vettonicae unc. VI.nbsp;25, 341 p. 101, 9: Herbae Vettonicae lib. sonbsp;28, 367 p. 106, 9: Vettonicae lib. 28nbsp;p. 370, 7: Vettonicae. 28, 390 p. 110,23:nbsp;Vettonicae. 31, 454 p. 122, 21; Vettonicae-II. MarcéU. de medicam. cap. 8, 82

[Vettoni-ca]


-ocr page 144-

271


?Vetu


?Via


272


p. 12) H.: Sueum Vettonicae tenuissimum. 15, 91 p. 149, 16: Vettonicam. 16, 52nbsp;p. 162, 30: Vettonicae pollinis. 20, 107nbsp;p. 210, 17: Herbae Vettonicae. 20, 113nbsp;p. 211, 3; Vettonicae. 20, 139 p. 218, 4:nbsp;Vettonicae herbae. 24, 8 p. 244, 28: Herbaenbsp;Vettonicae. 35, 16 p. 362, 32: Herba Vettonica. Paulus Aegin. 7, 3: BerxovMrj. . . .nbsp;BOri ös xal TtuQct ’Pcofialoig aXXrj rig ^srzo-10 plxfj xalovixivr], rjv 6 AioaxovQiörjg xéörgovnbsp;ovopa^si, cclXot óè ipv^QÓtQocpov. Camp;IL 5nbsp;p. 402, 51: Bettonica aturlade, Ps.-An-tonii Musae libellus de hetonica ed. Basil.nbsp;1528 f. 12P125^: Betonicam sive Bri-tannicam Graeci cestron etc.

ïVetu. . cogn. (Petroneïl) 07X1114443: Ael. Vetu. .

Yetuetus s. Bituitos.

Yetu-ocus M. (Tori) CIL VII 1336, 20 1168: Vetuoci (gen).

Yetur-ïus Ugurisch (davon Yeturï-anus CIL III 9830. V 3145) M. auch celtischnbsp;(Brescia) CIL V 4205: Dis deabus omni-b(us) L.Veturius L. 1. Segomarus pro se et suis.

Yetu-rus itf. (In valle Mairae) CIL V 7838: V. Enistalus Ponelius pater Enanianbsp;uxsor Vlatunus f. v. Premelius f. Velisanbsp;uxsor V. Veturus f. Val. et tu.

Yetus Salina s. Salina.

80 yetutiae s. Veneti.

Yet-UUS M. (Noricum) CIL III 5697: Bouto Gintussae f(ilio) an. LXXXXV [f.]nbsp;sibi et Meleiae Bricosticis filiae uxori etnbsp;Eessico f. et Arioni f. an. XXX. et Vetuonbsp;f. [et] Vaenonae filie an. XXX et Anniconbsp;Ve. fi[l.] an. XXV.

. . . .TCUS. . . (Beims, saec. 1 oder 2) CIL XIII 3288: .... veus . . . u[xo]ri (?)nbsp;Bitti Em . . et Censorin[ae] issae et con-io iu[gi, . .

Yeustan-ïus M. (Mondovi) CIL Til'll-. Cornelia L. f. Supera t. f. i. L. Veustaniusnbsp;L. f. Niger f. c.

YOT-eius M. (Les-Fontanelles bei Car-pentras, dêp. Vaucïuse) CIL XII 1188: C. Vevelus Pronto.

*Y6ver- frettehen (aus frz. furet, mlat. furo, prov. fura), gaél. feórag {squirrel)., eg.nbsp;gwyver, w. g-wywer {e'cureuil), wibret. guiu-00 fher, guifber {und guicher), bret. gwiber, cf.nbsp;lat. vïverra, monf. vinvera, gr. {6xl)-ovQog,nbsp;an. ïkorne, ae. ac-weorna, ahd. eihborn,nbsp;abulg. vèverica, Ut. Toveri, lett. waweris, alt-preuss. weware.

[?Vetu ~ ?Via]

*V6V-era^ Wavera. j. la forêt du Yièvf^ vom linlen ufer der Bille (Biste) bis Saint-Étienne-Lalüer, dép. Eure, arr. Pont-Aude-mer, canton Saint-Georges-du-Vièvre.

Yeyiri O. nicht Wiebersioeiler in Lofhrin-gen, canton Albesdorf, Ir eis Chdteau-Salins. Trad. Wiz. 248 (a.737?): In pago Saroinsenbsp;in Veuiris maroo in uilari ad Tanitius.nbsp;Yeyoiis M. (Beims) CIL XIII 10010,

g

2025: VIIVOVI s. Vivous.

Yex berg, frz. Betz. Vita Vulgisi 3 ASS 1. oct. I p. 194 0; De monte, qui Vexnbsp;Yocatur.

Yex. (Bemagen) CIL XÏU 100il,8Qi-

VIIX.

-yexi (dat.) in G. Degu-vexi (Bann Wahlsclieidt, Ireis Saarbrüclen) CIL XIIInbsp;4506: Degovexi (dat.) Benignius Tasgillusnbsp;V. s. I. m.

____Yexora, (Bourges) CIL XIII 1299:

///Vexora an(norum) XXV.

Yezann. . . O. j. Vezannes, dép. Tonne, arr. und canton Tonnerre.

Yezenolbrilim s. Vedino-brïga. vi geht in u über in Ubisci == Vivisci,

OvfiiraKiov= 0‘Vlglvccxlo^’.JJl'oma.glls=Yiro-¦ l-\if praet. auf vi- in (Limone) zeca-vinbsp;wol lat. = dicavit.

Yi . . (Bossberg) CIL XIII 6156: Mer-curio ex Y(o)to Masvinnus Irduti f(ilius) c(ustos) a(rmorum) ex numero Vi. . . cumnbsp;[suis oder anlich y. s. 1. m.]

Yi... (AU-Ofen) CIL III 3593 = 10544; D(is) M(anibus) Batti (?) Vi/i {gen?) f(ilio)nbsp;annforum). ., et Ees//ore ann(orum) . . Me-moris f(iliae), h(ic) s(iti) [s(unt)], et Sisiunenbsp;nepti e[ius] annicule, fecit Verbugia filianbsp;eius et sibi viva. (Lyon) XIII 10029,232:nbsp;M. A( ) Vi( ).

Yi//ut//. (Bei Brougham castte) EE 3 p. 125 n 86: Deo Marti Vi//ut//o.

Yi. . .. (Trion; Vechten) OILXIII lOOlO, 2026: OF. VI, OVI.

VI, s. Vi(visci),

OYl KY = OvLTovQiysg Kv^oi, naci Atlmer.

Yi. . doini-o(n) M. cogn. (Ebersdorf) CIL III 4600: Magio Vi. .domionis f. an--b. s. Vabrilo an. Cvius sibi et coiug(i) posit-Yi. . .rinus (Housesteads) OIL VII656: ^nbsp;Vi. . . rinus,

?Yia. [Besancon] CIL XIII 10017, 897: Via.


-ocr page 145-

273


-via — Vib-enus


274


5625';

i^impbis Silonsaclo. . . Yiana ex voto

¦via in Cornubia fiir *C'orn-u-via, Gergo-luvavia, Nemavia, Segovia, Yinovia, Rosavia; of. -vium.

M. (London) CIL VII 1336, 1169: Graufesenque; Autun; Alise-^ainte-Reine; [Louai]) XIII 10010, 2027:nbsp;Via.

^ia fi. in Hispania Tarraconensis, j. TJma. Ptol, 2, 6, 2; Ovia notafiov s’otjloAo't, cf. Melanbsp;3, 1,^10: Ullam?

^iaca liguriscli nach d’Arhois cZe Juhain-0. in Baetien j. Krnmmbach? TP:

^’iaca.

Viacra F. Clust. 4,38,3 (one jar): Ya-leriae Yiacrae (dat).

Viacus M. (Aislingen) CIL III 12014, SSI'': OF VIA//. (Fining)'’-. VIACI 0.

^iadua fl. nach Much (nicht die Oder) ^fohow, Wipper oder Persante. Ptol. 2,11,2:nbsp;Oviftdoija (Müllenhoff; ovtldov X oiiaöovnbsp;cett.) noragov i%polai. 7; Fióivol gl/qinbsp;TO'0 Ovtadova (ovadova X, Iadova cett?jnbsp;^OTagov. Marcian. p. 557, 17: ’Ano Fvrj-noi. £7it OvtaZiov reoi. exjSolci; GiaSiOLnbsp;•3quot; gt; «Tto Sk Tov ’Ildova nor. ix^oXav dg Ovi-’¦ovla 3TOT. ir.^olag Etöl eraóioinbsp;^ial -oscensls pagus bei Narbo agri, utnbsp;^idetur, Arverni, Marsat, dép. Pug-de-Lóme,nbsp;^md canton Riom; nach Walckenaernbsp;^olvic westlich von Alarsat. Sidon. Apollinar.nbsp;^Pist. 2, 14^ 1; In pago Yialoscensi (uiolo-®yensi T), qui Martialis aetate citeriore vo-citatus est propter hiberna legionum lulia-

Karurn.

Viam-elius. (Antibes) GIL XII 226: ¦^(is) M(aiiibus) Q. Yiamelius Celer Calve-siae Tyebe vixorl optimae et Val. Elpisnbsp;®ater.

^ ’^iani-ius If. (Clermont) RFt.b No. IP) .^352 p. 42: Viamius f(ecit).

'i-aïiiÖ-s Tianms M. (Aleje) CIL II 719; Penti Balaesi f. Yadini. an. XXXnbsp;laijius P. Allisilcini (Pallisi Cini?) bi(o)nbsp;®Vtus) e(st). (Trion) XIII 10010, 660“:nbsp;yOSOl. VIA. (Amiens)quot;: COSOI VIAM.nbsp;[J^mdisch)’’: COSO . V . lA. = Coso[s?]nbsp;iam(). ([Moulins;]) Clermont: Boulogne)_nbsp;^0, 2028; Viamos. f(ecit), Viam.

5(1 , 'I'aiia 0.1) in Baetien, Weinstetten an ^^dhimg. Ptol. 2, 12, 2; OviAva. 2) innbsp;/.4Zor^os cerca del Mino) CIL II

^ nbsp;nbsp;nbsp;3/ j. Plane in helg. prov. Ost-Flandern,

ePost, canton Granvmont. 4) j. Viana in

span. prov. Soria, bez. Almazdn, 5) ,j. Viana de Cega, prov. Valladolid, bez. Olmedo. 6) j.nbsp;Viana, prov. Navarra, bez. Fstella. 7) j.nbsp;Viana del Bollo, prov. Orense. s. Vienna.

Viancium, ministerium, j. Vieux, dép. Tarn., arr. Gaillac, canton Castelnau-de-Montmiral.

Tianeglus ilf. (Oviedo) CIL II 2698: Yianeglo Segei ex gente Abilicorum Tio-gilus Csesari (gen.) [p]osit.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;to

Vi-aniia 1) s. Vienna. 2) j. Vianne, dép. Lot-et-Garonne, arr. Ne'rac, canton I,a-vardac. 3) j. Vianna do Gastello oder donbsp;Minho in Portugal. 4) j. Vianna do Alem-tejo in Portugal, bez. Evora. s. Yiana.

Viasor M. (Colchester) CIL VII 1334, 65: VI/^20R.

Vi-asus M. (Auvergne) BE t. 5 No. 110

N. nbsp;nbsp;nbsp;1552 4». 42: Viasi o(fficina).

o

Yiatc. (La Graufesenque; Poitiers [Clermont;] Autun) CILNlll 10010, 2029:

Of Yiato', Of Viat, Viat.

Tiat-ia s. Vivatia.

*Tiati-aciis w«lf. Viatius, 0. 1)/. Via-zac, dép. Aveyron, arr. Villefranche-de-Bouer-gue, canton Asprières, gemeinde Bouillac.

2) j. Viazac, dép. Lot, arr. tmd canton Fi-geac. 3) j. Viazac, dép. Lot, arr. Figeac, canton Livernon.

Yiatinus M. (Chanteau) GIL XIII so 10017, 898: Viatinns.

‘'‘Viati-o(n) fl. j. Viason, dép. Haute-Savoie; mündet bei Mornex in die Arve.

Ylatt-lUS Jf. (Chdteauneuf) MSAF 20 (w. s. 10) J). 52: L. Yiattius.

viatu. (Sergeac) CIL XIII 10017,1062 : jviatu,

Yi-aui'us fl., j. le Viaur, mündet am fufte des Signal du Pal, mündet zu Laguépie innbsp;den Aveyron.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-lo

Yiax M. germanisch? (Concordia, chrisfl.) CIL V 8760: Fl. Saume Biarco de numeronbsp;equituHi bracchiatora(m) arcam illi eme-runt frater Yiax et Evingus Semtor Ala-gildus Biarcus si quis illam aperire volueritnbsp;dabit fisco auri libram unam.

YiBanta-var-io-n von M. Yibanta-va-ro-s? cf. slaw. V. Ovl(Sa)veg Ptol. 3, 5, 10,

O. nbsp;nbsp;nbsp;in Sarmatia Europaea. Ptol. 3, 5, 15:nbsp;Ovi^avtttvaQiov (-ravgiov X). cf. -var-Ia. 60

Yibelum 0. in pago Ternodrinse. Parel, dipt. n. 514 (a. 721), t. 2 p. 324: Yibelum.nbsp;Yib-enus römisch; doch vgl. (Also-

[-via — Yib-enus]


-ocr page 146-

275


Wiber-entium


Vice-ïus


276


Lendva) CIL III 4149: Vibenus Vanni f. (Gallenhof bei Windiscligratz) 5104: Vibe-niis Cousonis f. (Doiische) 5105: Viben'a[s]nbsp;Vindonis [f.] . . . Vi[b]ene.

Wiber-entium von M. Viber, 0. j. Yvrmch, dép. Somme, arr. Abbeville, cantonnbsp;Crécg-en-PontJiieu.

*yibl-aCUS Vigiacum Vidiacum von M. Vibius, j. Vigy in Lothringen, landhreis Iletz.nbsp;10 Pard. dipt. n. 493 (a. 715), t. 2 p. 302: Viliam ludiacum {Us Vidiacum), sitam in pagonbsp;Mettense.

Vibia-sena F. (Metz) CIL XIII 4441: Dis Manibus Vibiasenae, Decmi (filiae),nbsp;uxfori) et Aouitanae matri.

TiMsci s. Vivisci.

Tib -iscus nach d’Arbois de Jubainville abgeleitet vom gentilicium M. Vibius {var.nbsp;Vivius), 0. j. Vevey (Vivis), scJmeiz. cantonnbsp;20 Waadt. Ptol. 2, 12, 3: Ovixog. TP: Vi-visco (abl.). lA 352, 1: Vibisco (abl).nbsp;Jtav. 4, 26 p. 237, 10: Bibisoon.

Yibl-iiia F. cogn. (Périgueux, s. 2) BE t. 5 No. 120 w. 1675 p. 200: D(is) M(ani-bus) et memoriae Bassianise Viblinse.

Tlbi’i-acus von ill. Vibrius, Yibracus 0. 1) bei Greg. Tur. lib. de virtutibus s. lulianinbsp;c. 48 : Nanninus igitur presbiter domus Vi-briacensis (gen.) martyris buius gloriosi reli-30 quias expetivit. 2) j. La Boque-de- Vibrac,nbsp;dép. Hérault. 3) j. Vibrac, dép. Charente,nbsp;arrond. Cognac, canton Chdteauneuf- sur-Clia/rente. 4) de Vibraco j. Vibrac, dép.nbsp;Charente-Inférieure, arr. und canton Jonzac.nbsp;5) j. Vibrac, dép. Gard, gemeinde Saint-Martin-de-Sossenac. 6)j. Viblac {cf.Yihlms),nbsp;dép. Haute-Vienne, arr. Limoges, cantonnbsp;Aixe, gemeinde Bosmie. 7) in Vevrie beinbsp;Buissenal in belg. prov. Hennegau, arr. Ath,nbsp;40 canton Frasnes.

Yibruiu. (Nuits-Saint-Georges, depart. Cote d’Or, arr. Beaune): VIBRVIV. F. Vgl.nbsp;Vebrullos.

Yibulli-acus nbsp;nbsp;nbsp;Vibullia, ilf. (Bom)

CIL VI 22311: C. Vibulliacus Arabs.

Yibu-nna F. (Laibach) GIL III 3863 = 10759: C. lulio C. 1. Quadrato et Vibu-nae Uss/// f. Devon[t]ae uxori vivae Vri//// f.nbsp;Finnus i. . . nn v. f.

50 Yic. . . cogn. (Chester) GIL VII 1268: ^ Cl. Aug. I Vic. . .

Yic. (Bordeaux: Schonberg; Friedberg) CIL XIII 10010, 2031: Vic.

-vica in Calunovica, Grayicas; s. vicca.

[Wiber-entium — Vicc-iUB]

Yic-alus M. (Turbulis) CIL V 4402: V(ivus) f(ecit) L. Calventius L. f. Fab(ia)nbsp;Vicalus decurio sibi et Aureliae L. f. Veraenbsp;et Aufidiae// Magn// uxorib(us).

Yic-aiia F. (Cirencester) CIL VII 72: D(is) M(anibus) P(ompeiae) Vicanae P(om-peius) Vitalis ooniux.

Yic-anus M. (Vichy) CIL XIII 10006, 105: VICAMVS FE(cit). (Poitiers; Saint-Bonnet; Autun) 10010, 2032: Vioanus fe- lonbsp;(cit). Lavon Yicanum 0. l) j. Le Vigan,nbsp;am. 1. ufer der Arre, dép. Gard. 2) Lenbsp;Vigan, dép. Lot, arr. und canton Gourdon.

*Yic-ara Vig-era, fl. j. la Voire, ent-springt bei Sommevoire, dép. Haute-Marne, miindet in die Aube unterhalb Lesmond.

*Yicari-acus, fiscus Vicherus, j. Vicherey bei Tout, dép. Vosges, arr. Neuchdteau, canton Chdtenoy.

?Yicar-ms M. cogn. Yicaria F. (Im 20 Zollfeld) CIL III 4974“: Seipio Sab. dextr.nbsp;se. V. f. sib(i) et Vicariae con. et Espectatonbsp;f. an. VII. (St. Ijconhard) 5082: Geminonbsp;Vioari f. Marcelli f. (Semriach bei Feistritz)nbsp;5450: Host(ilius) Tunger et Ingenua Vicarinbsp;f(ilia) v(ivi) f(ecerunt) sib(i) et Tacitonbsp;f(ilio) m(iliti) chor(tis) VII pre(toriae) an-(norum) XXX. (Traboch) 5467: D(is)nbsp;M(anibus) Vicario Suri libert(o). (Lorch)nbsp;5678: Nymphis Aug(ustis) sac(rum) Mai- sonbsp;(lius) Vicarius et Val(erius) Crisp[i]nusnbsp;aed(iles) [c]ol(legii?j iuvenu[m v(otum)]nbsp;s(olvunt) l(ibentes) merito.

Yic-ams. [München] CIL III 6010, 231: Vicarus f(ecit). (London) VII 1336,nbsp;1170“: Vicarus f(ecit). ^ (Chesterford [Aud-ley End]: Vicarus. (Lectoure; Périgueux;nbsp;Poitiers; Montans) XIII 10010, 2033: Vicari.

Yic-atus M. (Trion; Lion-le-Mont; *lt;gt; castell Altcburg bei Eloster Arnsburg; [Nijmegen]) CIL XIII 10010, 2034: Vicatus,nbsp;Vicati m(anu), Vicat.

Yicave-doiia, Yivi-dona 0. j. Vivonne, dép. Vienne, arr. Poitiers.

¦Ticca in Erca-vicca; cf. -vica, -vicas, -vvecas, (La)veac?, veca, vvecc, viqq(a)?,nbsp;*viqas.

Yiccisi-o(n) M. cogn. (S. Juan de Camba bei Galdelas) CIL II 2524 = 0 Archeologe 50nbsp;Português vol. 11 (1906) p. 281: [NJabiaenbsp;(Gottin) Elaesurraec(ae) sacrum. [Pjositutnnbsp;oura ViccisIoni[s].

Yicc-illS Mi. (Kongen; Neuhaus) CIB


-ocr page 147-

277


Wicco


Vic-ëtïa


278


10010, 2035: Viccius f(ecit), Vicoius. (Au Mont Beuvray) 10027, 186: Viccius.nbsp;Wicco 5. V1C0-.

Vuiccö-bl'OCllO O.j. WeitbrucJi imElsaft, canton und Tcreis Hagenau. Trad. Wie. 4nbsp;(a.ViS); In

marca Vuiccobrocho.

Viccu (Ó-Seöny) CJL III 10990: l(oYi) ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ni(aximo) Viccu loucl. .

' iccus F. (Bei Telm ini Kdfertal) GIL II 15196^: Tricu. . aii(nomin) CL(quot;??)nbsp;Wccus au, XXV, Cossia an. XV frater \nbsp;possuit.

^icdicius, Yicdiccius M. (Champion; ^'^ischen Eer ongen und Straelen; Kuyl;nbsp;^renUlurg; Baarlo) CIL XIII10006, 106:

icdicius, Vicdicius f(eciy, Vicdicci. (Marden iffi oldenburgischen amte Loeningen) 10036, 36: Vicdiccius Canicci v(otum) s(ol-l(ibens) m(erito^.

Vice-domm [a. IIOO] 0. j. Wissous, Seine-et-Oise, arr. Corbeil, canton

^^emgjumeau.

Jicelï

-acum von M. Vicellius? O. j. c^tay, dép. Yonne, arr. Avalon.

^iceiina s. Vincenna.

’iceuonia s. Vicinonia. vicens, *uicent-s gen. vicent-os ^ewan-gt; pt. *vicent-as, urir. * vices, plur. *vicen-fiche, plur. fichit, gen. fichet, dat.nbsp;acy. uceint, w. ugain, mbret. uguent,nbsp;'cct. vannetais huigenntt, Léon ugent, cf.

• ''^ï'ginti, gr. boeot., elisch FtV.ati, Fsixart, h San, ai. vin^ati', av. visaiti, idg. vienti,

^ amniform urspr. *uiEnt- oder *uikmt-, nach ¦drbois de Jubainvüle gaïlisch *vic-anti.

Vocontii?

Jicentia = Vicetia.

g WI^®rina P. (Bodcenhausen) GIL XIII ol: Maturio Serroni et Manatiae Viceri-eorum [feojerunt.

'^yicer-onius. (Susa) CIL V 7238: ®Dio M. Viceroni(i) Veri Charmides 1.nbsp;tl,c-stamm in gall. Y, Branno-vices,nbsp;Lemd-vices, Ordo-vices s. vico-,nbsp;Ic-ètïaj Veic-ëtia O. in Gallia Cis-j ^uerst -venetisch, dann cenomanisch,nbsp;'^eenea (aus Vicentia) in Oberitalien.nbsp;a. 711 (43 a. Chr.) ad Cic. epist.nbsp;60 cinnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^icetini me et M. Brutum prae-

“I'servant. Strab. 5, 1, 8 p. 214:

Kal (KwvKyoQÓla Kal 'AtQia “uronbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{iov/.STia codd.) Kal aXXa roi-

ipg.. nbsp;nbsp;nbsp;rjtrov gsv vnb rav iXav

fiixpoij 8' uvanXoLq nQoq rrjv

amp;dXaTTav avvfjittai. Blin. n. h. 3, 130: (Venetorum^ Ateste et oppida Acelum, Pa-tavium, Opitergium, Velunum, Vicetia (ui-centia A).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;132: Latitude Italiae subter

radices earum (Alpium) a Varo per Vada Sabatia, Taurinos, Comum, Brixiam, Vero-nam, Vicetiam, Opitergium, Aquileiam, Ter-geste, Polam, Arsiam DCCXLV colligit,

6, 218: Vicetiam. Blin. ep. 5, 4,1: Contra-dixerunt legati Vicetinorum 2: Vicetini lo (pl.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;13[14],1:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Legati Vicetinorum. 4:

Causam Vicetinorum . . . Vicetinis (dat.). Tac. li. 3, 8: Possessa ipso transitu Vicetia;nbsp;quod per se parvum fetenim modicae muni-cipio vires) magni momenti locum obtinuitnbsp;reputantibus illic Caecinam genitum etnbsp;patriam hostium duci ereptam. Suet. denbsp;gramm. et rhetor. 23 p. 116, 22 B.: Q. Eem-mius Palaemon Vicetinus. Btol. 3, 1, 26:nbsp;(OusvETiKg) OviKsvxa. Aelian. de nat. anim. 20nbsp;14, 8: OvKovv rads Eara^ia TtóXig ystrvianbsp;srsQa, y.al BiKSvrlav KaXovGiv avrijv, Kalnbsp;TtaQaQQSL rtoraiibg avir; Egéraivog oroga.nbsp;lustin. 20, 5, 7: His autem Gallis causanbsp;in Italian! veniendi sedesque novas quae-rendi intestina discordia et adsiduae dominbsp;dissensiones fuere, quarum taedio oum innbsp;Italiam venissent, sedibus Tuscos expuleruntnbsp;et Mediolanium, Comum, Brixiam, Veronam,nbsp;Bergomum, Tridentum, Vicentiam (ELII30nbsp;QY uincentiam FSAGB) condiderunt.nbsp;TB: Vicentia. IA 128, 2: Vicentia civi-tas. It. Burdig.p. 559,1 W. = p. 7,14 G.:nbsp;Civitas Vincentia. Yenant. Fortunat. c. 8,

3, 165: Felicem meritis Vïcëtïa laeta re-fundit. Bseudo-synodus Istriensis, seu Ye-neta, et Gradensis a. 591 (Mansi 10 c. iamp;3E): Horontius episcopus sanctae catholicae ecclesiae Vecetinae. Bav. 4, 30 p. 253, 16:nbsp;Vicentia (uenetia AB).(Este a. u. 619) 40nbsp;GIL I 549 = V 2490: Sex. Atilius M. f.nbsp;Saranus pro cos. ex senati consulto internbsp;Atestinos et Veicetinos finis terminosquenbsp;statui iusit. (Alt-Ofen) III 3549: Q. Pren-dullus Eufus Vicetinus vix. ann. XXXXIIX,nbsp;militavit ann. XXIII, armorum cust(os).

(Abano bei Monte Grotto) V 2806:.....

[ma]xi[mo pro.. Vajlerio.....posuit. .

jValejrius Men. [Op]tatus Vice(tia) [per-petjuus (?) sacerd(os) [Isidjis aug(ustae) 5o pas(tophorus). (Yicenm) 3111: [Matidiaenbsp;divae Matidiae Aug. filiae divae Sabinaenbsp;Aug.] sorori divae Marcianae [Aug.] neptinbsp;[e]olleg(ium) cent(onariorum) m(unicipii)

[Wicco — Vïc-étia]


-ocr page 148-

279


Vioheras — Vicixti-llus


280


Vic[etin(i)]. 3113: Imp. Caesari d. n. Fl. Valenti pio felici semper A-ugusto oivitasnbsp;Vicetina. 3114: [Imp. Caes.] d. n. [Fl.nbsp;Gratiajno [pio fel. s]emper [Augustjo [divinbsp;Valentijniani [filio civitas Vijcetina [d. n.nbsp;m. q. ei]us. (Chiupan) 3137: L. Lartiu[s]nbsp;Maximus IlIIvir i. d. adl(eetus) aer(ario)nbsp;pont. uxori statuam oblatam a col(legio)nbsp;cent(onariorum) m(unicipii) Vio(etiae) d. p.nbsp;10 s. p. (Vicenza) 3139: P. Poblicio (muni-cipum) V(icentinorum) l(iberto) Valentinbsp;Ilinl vir. Matienae Q. 1. Rufae Matiena P.nbsp;et D. 1. Suavis patronis et sibi viva fecit.nbsp;(Yerona) 3401: Honori M. Gavi M. f. Pob.nbsp;Squilliani eq(uo') pub(licoj, IIII Tir(o) i(ure)nbsp;d(icundo), IlIIvir(o) afedilicia) p(otestate),nbsp;v(iro) b('ono), curatori Vicetinor(um), ap-paritores et limocinoti tribunalis eius.nbsp;(Wroxeter)YÏL 155: M. PetroniusL. f. Men(e-20 nia) Vic(etinus) ann(orum) XXXVIII, mil(es)nbsp;leg(ionis) XIIII gem(inae), militavit ann(os)nbsp;XVIII, sign(ifer) fuit. H(ic) s(itus) e(st).nbsp;(Boviano; spatere seit) IX 2565: Q. Arrun-tio Q. f. Vol(tinia^ lusto, q. aed. patr(ono)nbsp;col(oniae Bovianensium), pat(roEo) mun(i-cipii) Saepin(atium), pat(rono) mun(icipii)nbsp;Vicentin(orum), pat(rono) et cur(atori) i^ei)nbsp;p(ublicae) Terevent(inatium^, sacer(doti)nbsp;Tuscul(ano) fanitali ordo et populus ob in-30 sign, fidem industriam erga se in civilib(us)nbsp;officis [e]t splendor muneris gladiator! [ad-u]o[c]ato fisc. stat. hereditati. (Ad Pre-semano) X 4832: M. Ennius M’. f. Me-n(enia) Vicentinus (cogn.)^ scr. aed. curuliumnbsp;armamentarius decuriaq(ue) decurio Vice-tiae, dec. eolonia Saturnia, aedilis colonianbsp;lulia Felici Classica Suessa C. Satilius C. 1.nbsp;Pileros apparitor tr. pl. Satilia uxor.

Vichei’US s. *Vicariacus. io ?Yic-ïa F. (Dogliano) CIL V 7670:nbsp;Vioiae P. f. Pollae.

Vicï-acus O. j. Wisques, dép. Pas-de-Galais, arr. Saint-Omer, canton Lumbres. I)ipl. Pard. n. 312, t. 2 p. 88 (a. 648)nbsp;= Cartulaire de Saint-Bertin ed. Guérardnbsp;p. 18: Wioiaco. Vita Menelei 1, 9 ASSnbsp;22. iul. V p. 310 B: In Arvernensi patria,nbsp;in pago Vieiacensi inter fluvium Sivolis etnbsp;Bulbula. 3, 26 p. 323 B.- In eremi Vicia-60 censis superioribus locis.

Viciano s. Veclanum.

Viciesls. (J.aAIezquitüla beiOrgaz) FE 8 j). 433 w. 179: Bandaelt(obrico) Viciesi(/fM6-ner list Itucciesi) ex voto Tiomace pos(uit).

[Viclierua — Vioixti-lluB]

Yicln-aciim vom lat. vicinus, O. 1) j-Vesenex, dép. Am, arr. imd canton Gex. 2) j. Vicignat, dép. Am.

Yici-nnus nach J. Loth = *vicisno- von vik- ^kampfen’ G. beiname des Mars, wol local-name, cf. Vicinonia. (Rennes) CIL XIIInbsp;3150: In'honorem domus divinae et paginbsp;Carnuteni Marti Vicinno L(ucius) Campaniusnbsp;Priscus et Virilis fil(ius) sacerdotes Romaenbsp;et Aug(usti) statuam cum suis ornamentis,nbsp;de suo posuerunt l(oco) d(ato) ex d(ecreto)nbsp;s(enatus oder ex d(ecurionum) s(ententia)).nbsp;3151: [In] honor[em domus dijvinae et

[pagi Carnut]ini Mar[ti .....cura Pjostumi

Oder [per P]ostumi[anum] . . . sac. Romae] et Aug(usti), quaest., civ]itas Ried[o-num].

Yicin-Ön-ia, nach d’Arbois de Jubain-«;iZle = *Vis-nonia fl.j. la Vilaine; entspringt auf den hügeln von Juvigné (Mayenne), mün-det in den atlantischen ocean zu Pénestin;nbsp;bildet die grenze der dioecesen Le Mans undnbsp;Rennes. Greg.Tur.h.F.5,19 (26,a.580)-. Adnbsp;Vioinoniam fluvium resedent. 10, 9 (a. 590)'.nbsp;Interea venerunt ad Vitinoniam amnim, quonbsp;transmisse, ad Huldam fluvium per venerunt. . . Cumque in litus illud Vitinonaenbsp;amnis restitissent, Warrocus . . . apprehen-sisque viris, quos in litore illo repperierat,nbsp;vinculis abligat, resistentes interfecit, non-nullis, qui cum caballis turrentem trans-meare voluerunt, ab ipsius torrentis impetunbsp;in mari deiectis. Fredegar. chron. 4, 11nbsp;(a. 590): Eo anno inter Francos et Britta-nis super fluvio Vicinonia bellum est ortum.nbsp;Vita s. Melanii episcopi Redonici 7 MG SSnbsp;Mcr. III p. 375, 32 sq.: Navigando per Vi-cynoniam (var. Vicenoniam; cod. Augiensisnbsp;LYiKX.IV f. 166” 2 iuxta fluuiu uinceno-nia) revers! sunt ad Redonis usque civi-tatem. Pard. dipl. n. 230 t. 1 p. 198nbsp;(a. 615): Gum fano Vioinonae (J. Les Feux-Villaines, dép. Mayenne, arr. Laval, cantonnbsp;Loiron, gemeinde Saint-Pierre-la-Cour. Vgl-(Mars^ Vicinnus.

. .Ticio. . (Autun) CIL XIII 2782: IV |

, m,

ViClO I \\ // ill! I P. V/ Vgl. Delgo-vicia.

?Yici-oiius (York) CIL VII 1336, 1171: Vicioni (gen.) m(auu).

-vicium Leim’ in Borco-vicium [Borgo-vico, Veroovieium), Longo-vicium.

Yicixti-llus M. (Clermont) RE t. 5 No. 110 n. 1552 p. 42: VICIXTILLI.


-ocr page 149-

281


?Vicnux — Vict-ïum


282


?^icnux M.

1172; Vicniix.

1 iCo- fluftnamenstamm aus vinco-, vingo-?,

^ ^icetia, Vicinonia, Vig-era aus *Yic-ara? ''lenna aus *Vic-eima, Vigenna für *Vi-Vingenna für *Vincenna.

Vico- ^hampfer’ von idg. ]/ wïk ^starlc, WW Bein’ in ir. fi'ch ^'kampf, fehde’, fichimnbsp;10nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*vicomi, lat. vinco sige; an. veig

^w/7 ; germ, wigan, got. weihan ^Mmpfen’, partic. ae. wigend, as. wigand, ahd.nbsp;^gant, ^Mmpfer’, aslow. vëkü ’Icraff. In

• nbsp;nbsp;nbsp;¦A-lló-vico(s), Dió-vious, Eiqiti-vico(s),nbsp;'^'VlCO(s) IPIIIVICO, Megara-vicus, Olló-

lianvici/// GIL XIII 10016,67, Solló-Stol-vicus, Voló-vicus; F. Caliinó-yica;

• nbsp;nbsp;nbsp;Eburo-vico(s), Gabrant(o^-vici, Lató-vicï;nbsp;¦_ Vici-nnus. Lanehen c-stamm in V. auf

yices in fAulerci) Brannó-vices umd Eburd-^ices, Lemo-vices [Fortunati carm. spur. 3,15 Leo Lëmövica, Theodulfi carm. 48, 2nbsp;emö-vïces], OrdÓ-vices, Virido-vix. Ygl.nbsp;^ica, vieca^ vecas, vvecc, viqas, viqqa, veac.nbsp;quot;VlCo- in ir. fïch gl. municipium, cy. guic,nbsp;gwig, corn, gwik (vicus), abret. guic, wolnbsp;lat. vicus weïler, hof, dorf, stadtviertel,nbsp;(rpijja-) Fijt-sg, Fotxoj, olmghaus, germ.nbsp;^(wikus nach Kluge aus lat. enfleJmt), got.nbsp;^eiks weihs n. stamm weibsa-, ae. wie, as. wik,nbsp;^ wijk ahd. wih, wich, wihh, Ut. vësz-eti mnbsp;weilen, vè'sz-pats herr, left, wësisnbsp;9lt;ist, altpreuss. wais-pattin hausfrau, hsl. vïs-ïnbsp;(wac/j der i-declinaüon) hofgut, dorf, ai. vis-‘‘^iderlaftung, haus, gemeinde, geschlecht,nbsp;tYnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;haus, vi9-as leute, vi^ami

c ein, Icomme, av. vis dorf, apers. vi{)- f, ^ffyemeinde, clan, idg. *uoik-* uiE- j/ ueiE-in etwas, weilen. In O. Bor-’^icus, Cambio-vicenses für *Cambo-vi-von Cambo-vicus, *Erco-vicus.

ICOS O. 1) in Kaetia, j. Igis oberhalh

^^ynfeld^

im schweieer. canton Graubündcn,


{Yorlc) CIL VII 1336,


in


w.


40


hinterlandquart, hreis Fünfdörfer? Ptol. pnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;OvLKoq s. Vibiscus. 2) Wicus in

irrk»v4, - nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'


2,12,


-ontio, ^hie


mi Quentavic Ie port de Wie en Pon (j ^^'ngegangener ort an der mündung dernbsp;Étaples, dép. Pas-de-Calais.nbsp;isi,^^Yl. spur. 23 p. 141, 7—9 (a. 629;nbsp;5o ^ 'nach Ernst Mayer): Et sciatis nostrinbsp;re»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mercato et omnes civitates in

^icu nbsp;nbsp;nbsp;maxime ad Rothomo porto et


porto.


pro • * ''*'''^1 qrii veniunt de ultra mare ilfpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;melle vel garantia emendum.

‘*'°^i'ngischeMümen. Belfort 2197. 2198.


(_ Pyou 1140. 1141, unsicher): XiX VVI-COc/5 4951 (= Prou 1142, unsicher)'. VIV8. 4952 = 4990 (= Prou 1124):

VVICCO FIT. 4953: CCO..FITV. 4954 (= Prou 1123): -f VICCO FIT.nbsp;4955; VVICCO FIT. 4956: {= Prounbsp;1126): VVICCO FIT. 4957 (= Prounbsp;1125): VVICCO FIT. 4958: VVICCOnbsp;FIT. 4959; VVICOFIT. 4960: VVICCO.nbsp;4961: ICCVocoT. 4962; NICO CASTRO, lonbsp;4963: AlCOCAcoTRRI. 4964 [= Prounbsp;1129): VVICCO F. 4965: VVICCOnbsp;FIT. 4966: VVICCOFIT. 4967: VVI-CVc/^FICIT. 4968 {= Prou 1128;: VVI-CVcoFICIT. 4969 (= Prow 1131): VVI-C[VS]FICIT. 4970; VVICVS FICIT. 4971:nbsp;WIL FICIT. 4972: VVIC FICIT. 4973:nbsp;VVI. . FICIT. 4974 unleserlich, im feldenbsp; TO. 4975 Prou 1134); VICVw Cnbsp; ulT. 4976 (== Prou 1130): -f“ VVIC- 20nbsp;CO FIT. 4977 (^=ProM 1133): llt;cv)riT .nbsp;4978 (= Prou 1135); IVVcagt; FIT .nbsp;4979: NQFIIT. 4980; VTIA. 4981nbsp;{= Prou 1120. 1121): IH hVVIC POM-T'IO. 4982: aVANTOVICI. 4983 (= Prow

1137) : B VVIC////FIT. 4984 (= Prou

1138) : R VVICVS FIT. 4985: Iv VVICVSnbsp;FIT. 4986 (=ProM 1139): il’ VVICVS FIT.nbsp;4987 (= Prou 1136): Ir VVICVS FIT.nbsp;4988; R VVICVS FIT. 4989 (== Prou sonbsp;1132); HVVew. FIT . 4991: VVICCOFIT.

6508 nbsp;nbsp;nbsp;(= Prou 1122): VVIC IN PONTIO.

6509 nbsp;nbsp;nbsp;(= PfOM 1127): VIC0. Ygl. Quentavic.

Tic-O(n) M. (Arlon) CIL XIII 4013: D(is) M(anibus) Sollio Viconis et Similia.

Yiconio O. [uil], Yicoin, dép.Mayenne; und fl.

?yicorlius. (Narbonne) CIL XII 4539:

T. Yicorlius (corrupt). T. Sex. Manlio Lusi- 40 tano (cogn).

Yicositus WW vicus? O. j. Yigousset, dép. Saóne-et-Loire, arr. Mdcon, canton Matour,nbsp;gemeinde Montmélard.

YicsilS M. (Bevogne hei Honnay) LeBlant, NB p. 109. CIL XIII 10028, 23: Yiesusnbsp;(ürsus?) fici.

Yicteati. (Yechten) GILXIII10017,903: VICTIIATI.

Yictï-o(n) M. (Carlshurg) CILÏÏl 1629, .'io 18 = 8065,24: Leg. XIII gem. Aur. Yiction.nbsp;Yictis s. Yectis.

Yict-ïum fl. hei Yercellae. TP: El Yic-tivm.

[? Vienux — Vict-ïum]


-ocr page 150-

283


victo-


Victorï-acus


284


victö- ^geschlagen’ in air. feehta = *vict-io-s, von fioh kampf, acy. guiet- in Guict-gils, cy. guith in guith-laun gl. duellis, guo-guith gl. victus — *vo-vict-, w. gwyth m. ivrath, indignation, abret. uueith, uueth, lat.nbsp;vic-tus. In Con-victo-litavis, Cexa-viotus,nbsp;Dïv-i;fto-s Divictus aMsDiv8(ï)-vixtos,*Vieto-vali. — Yictus M. (KirJdistone Parish,nbsp;8 miles von Edinburgh) Bhys^ 407; In ocnbsp;10 tumulo iacit Vetta f(ilia) Victi. Vgl. Vectis,nbsp;Vecturius.

?yicto-ali, Victohali s. Victo-vali.

Yictomela s. Victumulae.

Yictoria, 1) G. Eine sigesgottin auch hei den Geiten verert. Biodor. 62,7,5 (beidennbsp;Britten, a. 61 p. Ch.): Kal ravra navxa amp;v-oviég TS Sfia xai iGtiagevoi,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i'v

ts TOig ulXoiq Otpamp;v te^oig xal tv tw dvódttjg (6,2 'Auó^aGrijg, cf. 6,5:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ós

20 av, w deSTtoirci!, del govfj Tt^oatcevolrjg von der Boudicca angerufen) gdXiara uXati tnoiovv'nbsp;ovtco yctij xctl zrje NlKfjv miióga^oi', y.ai tot^ovnbsp;avTTjv 7t:-QinÓTaia, mit menschenopfern. —nbsp;Inschriften. (Cilli) OIL III 5193: Marti,nbsp;Herculi, Victoriae, Noreiae. (Bom, a. 246)nbsp;YI 2821 = 32551; I(ovi) o(ptitno) m(aximo)nbsp;et Marti et Nemesi et Soli et Victoriae etnbsp;omnibus diis patriensibus civ, ex prov. Belnbsp;giea Aug. Viromanduoru.'milites lul. lustusnbsp;30 cob. I. praet. 7 Albani et Firm. Maternianusnbsp;cob. X. praet. Pbilippianaram ~j Artem[on]isnbsp;v. s. 1. m. (Bom) 2831 = 32557; [Portunjae

[ Apollini Vi]ctoriae____cives Cotini ex pro-

vincia [Paimonia ijnferiore. 31143 (a. 135): l(ovi) o(ptimo) ni(aximo) Innoni, Minervae,nbsp;Marti, Victoriae, Mercurio, Felicitati, Saluti,nbsp;Fatis, Campestribus, Silvano, Apolli(ni),nbsp;Dianae, Eponae, et Genio singularium Aug.nbsp;veter, missi bonesta missione ab eodem nu-40 mero ab imp. Hadriano Aug(usto) p. p. 1.1.nbsp;m. V. s. Pontiauo et Atiliano cos. (a. 135)nbsp;qui militare coeperunt Gallo et Bradua cos.nbsp;(a. 108). 31144: I(ovi) o(ptimo) m(aximo)nbsp;Innoni Miner. Marti Viotori(ae) Mercur. Pe-licit. Saluti Fatis Campestri. Silvano Apollini Dianae Eponae et Genio singulariumnbsp;Aug. veterani missi. bonesta mission, ex eodem numero ab Imp. Traiano Hadriano Aug.nbsp;p. p. 1.1. m. V. s. L. Caeionio Commodo Sex.nbsp;50 Civica Pompelano cos. (a. 136) qui mil.nbsp;coeperunt Palma et Tullo cos. (a. 109).nbsp;(Greetland, a. 205) VII 200; D(eae) Vict(o-riae) Brig(antiae) et num(inibus A(u)g(u-storum). T. Aur(elius) Aurelian(us) d(onum)

[victo--Yictori-acus]

d(at) pro se et suis. S(acerdote) Mag(io) S(evero)? (Alise-Sainte-Beine; cf. bd. I 91,

3—6; aber villeicht unecht) XIII 2874 == Pro Alesia Ip. 23: [DJeae Victoriae; Ar-gutus, Sabinii Lupi [serfv(us)] v(otum) s(oPnbsp;vit) l(ibens) ra(erito). (Bei Herbiteheim) CILnbsp;XIII 4525: I(n) b(onorem) d(omus) d(ivinae)nbsp;Victoriae [C]assi[b]oduae. (Eisenberg, Pfalz)nbsp;6145; I(n) b(onorem) d(omus) d(ivinae)nbsp;Marti et Victoriae Giamonius Statutus v. s.

1. 1. m. (Bei Marbach) 6453: [V]ictoriam cum base Domitius Condollus coll(egio) i(u-ventutis) peregrinorum v. s. 1. 1. m. (Beinbsp;ScMoftau) 6510; Vi[ctoriae] Au[g. oder gg].nbsp;(Osterburken) 6577: In b(onorem) d(omus)

d(iTinae) deae Victoriae [Vjerinus V.....a-

[lis dec(urio) e]qui[tum] cob(ortis) III. Aqui-tanorum ex voto posuit 1.1. m. (Walldiirn) 6593: Pro salute Aug. Marti et Victoriae

aram posuit C. Comini[us.......]. (Mainz)

6739: [Victo]r[i](a)eU[ltrici] (orfcr fMa]rt(i) U[ltori] Sollius Gallicanu[s] mil, leg. Ta[di] 7nbsp;Val. Front, optio cust[odiar(um)]. 6740*:

In b(onorem) d(omus) d(ivinae) Marti, Genio Victoriae signif(eri) ob immunitatem omnemnbsp;eis concessam a vicanis veteribus consisten-tibus castel(li) Mattiac(orum) Novianius Mo-getius, lanuarius Perpetu[us], D[a]mmatiusnbsp;Bodico, Seglatius Statu[tu]s, A[t]essaft]i(us)nbsp;Montanus, Senecianius Plor[e]ntinus, Mar-tionius Fortio, Cossius Nert[i]nus, Nertiniusnbsp;Quintus, Germanus Ibliae (fllius), Isidoriusnbsp;Severus, Claudius Firmu[s], Giamonius Ad-iutor, lustus Censoring] (filius). 6740quot;nbsp;(a. 194 p. Ch,): Marti, Victoriae, Portun(ae)nbsp;Tertinius Senecio mil(es) leg(ionis) XXII-pr(imigeniae) p(iae) f(idelis) [b(ene)]f(icia-rius) co(n)s(ularis). (Groftkrofzenburg) 7412:nbsp;[In] h. d. d. Marti L'eujcetio et Vic[t]oriaenbsp;M. [Sjeverinu|s pjro suis fijlijs Sperato e[tjnbsp;Pupo civlib(us)] Treveris. (Coin) 8252:nbsp;Deae Victoriae sacrum. (Bei Beutz) 8492:nbsp;Pro sa[l(ute) d. n. Hercjul(i) Magusanfonbsp;Matron]is. Abirenibu[s Siljvano et Genionbsp;[loc. Diajne. Mabal[inis Victorie. Mercu[rionbsp;cetejrisque dis deab[us omjnibus Similini[us]

.. . nus vered[arius] et . . . stis Dirmes[us ? veterajnus item cu[r. n(umer.) Britojnuuinbsp;cum... (Trier) 10024, 28: Victo(riae) Tur-pi(lis?) votu(m) libe(n)s. — 2) 0. der Barn-^nbsp;nonii in Schotttand. Ptol. 2, 3, 7: OvixtcoqIg-Bav. 5, 31 p. 436,13: Victoriae.

Yictori-acus ableitung vom gentiliciuti^ Victorius, 0. l) j. Titry-en-Perfhois oder l^'


-ocr page 151-

quot;Victori-acus

10

5, 1:

eremptu Sigiberto rege apud Victuriacum 6,27 (41, a. 584): His diebus ei

^iiïis natus fuerat, quem in villa Victuria-cense nntrire iubet. Fortunati vita s. Bade-gundis 1, 2, 8 (nach a. 587, su a. 538) MG '^'8' a. a. IV 2 p. 39, 8. 88 Mer. 11 p. 366,2:nbsp;Quam cum praeparatis expensis Viotoriacumnbsp;voluisset rex praedictus accipere. lonas vitanbsp;s- Colunibani 1,18: Apud quot;Victuriacum vil-lam publicam (Ie domaine royal de Vitry),nbsp;quae in suburbano Atravitensis urbis sita est.nbsp;8) lohannis ahl. Biclarensis chron. a. 581?,nbsp;^ Mg a. o. XI p. 216,15: Leovegildus rexnbsp;partem Vasconiae occupat et civitatem, quaenbsp;victoriacum nuncupatur, condidit. Dar ausnbsp;Mistor ia P.seudo-Isidoriana lA p. 385; Postnbsp;^«^bellavit (Leovigillus) Bisconios et edifi-

r'QvT^i.

ca vit

30

yent. nbsp;nbsp;nbsp;Vitry, dép. Nièvre, arr. Gla-

Qvr

Cla

inecy, canton Brinon-les-Allemands.

285

dép. 3Iarne, arr. und canton Yiiry-^^-Frangois (dift erst aus saec. 16). Gr eg.

3,14 (c. a. 532): Victuriaci castri (gen., festung) muros expetens. Merowingische mün-Belfort 4803: -9 VICTO000RIACV00.nbsp;4804; VICTORAC. Collection Amécourt, Prounbsp;«•877 RNS^s., t. 8_p.309: AICTRVCAST- Rl.

im papus Ostrebanti, an der Scarpe, j. ^^try-en-Artois, dép. Pas-de-Calais, arr. Ar-ras. Greg. Tur. h. F. 4, 36 (Al, a. 575)-. Adnbsp;¦villam ciii nomen est Victuriacus.

Inti

villam.

super eos castellum nomine Bartubac-

cum. 4) Victoriacum castrum bei Brioude,

Maute-Loire. [Sided, Begesten der Urkimden

erstenKarolinger s. 149 n. 216 *(a. 825):

Berengarii, qui comitatum Brivatensem ad-

fptns ecclesiam prope castrum Victoriacum,

qua s. Inliani corpus requiescit, a Sar-

*^oenis destructam reaedificavit.] 5) j. Les

dép. Allier, drr. Gannat, canton Escu-

gemeinde Brout-Vernet. 6) Vitry-le-

40 nbsp;nbsp;nbsp;Aube, arr. Bar-sur-Sdne, canton

Fssoyes. 7) Yitry, dép. Haute - Garonne.

) ^ictrïacum villa (^1052 Vitriaeus),.;'. Vitry-

^^^-Loges(-en-Brière), dép. Loiret, arr. Or-

canton Chateauneuf-sur-Loire. 9) j.

^^'''y-la-Ville, dép. Marnc, arr. Chdlons-sur-

[Prne, canton Ecury-sur-Coole. 10) Victu-

^acus^ j. Witry-les-Beims, dép. Marne, arr.

canton Bourgogne. 11) j. Witry-en-

^dagne, dép. Haute-Marne, arr. Langres,

cawto^ Auberive. 12) j. Vitry-les-Mogenf,

JP' Maute-Marne, arr. Chaumont, canton JSoquot;—nbsp;canton Brinon-les-Allemands, gemeindenbsp;^dié-Assars. 14) j. Vitry-Laché, dép. Nièvre,

286

15) nbsp;nbsp;nbsp;j. Vitry, dép. Rhone, arr. Vïllefranche-sur-Saóne, canton Beaujeu, gemeinde Quincié.

16) nbsp;nbsp;nbsp;j. Vitry, dép. Saóne-et-Loire, arr. Aldcon,nbsp;canton Cluny. 17) j. Vitry-en-Charollais,nbsp;dép. Saóne-et-Loire, arr. Cliarolles, cantonnbsp;Paray-le-Monial. 18) j. Vitry-les-Paray, dép.nbsp;Saóne-et-Iyoire, arr. Charollcs, canton Paray-le-Monial. iN) j.Vitry-sur-Loire, dép.Saóne-et-Loire, arr. Cliarolles, canton Bourbon-Lancy. 20) j. Vitry-sur-Seine, dép. Seine, 10nbsp;arr. Sceaux, canton Villejuif. 21) j. Vitry,nbsp;dép. Seine-et-Marne, arr. Melun, canton Mor-niant, gemeinde Guignes - Babutin. 22) Vi-triacus s. yjlO, im Moselgebiet, j. WalUngennbsp;in Lotliringen, Jcreis Diedenhofen-West, canton Grop-Moyeuvre, amtsger. Bombach. 23) j.nbsp;Bitry, dép. Loiret, arr. und canton Pithiviers,nbsp;gemeinde GuignevUle. 24) Vitriacus, j. Bitry,nbsp;dép. Nièvre, arr. Cosne, canton Saint-Amand-cn-Puisaye. [Acta Aunacharii 25. sept. VII20nbsp;p.lOdB], 25) j. Witry in belg.prov. Luxemburg, arr. Neufchdfeau, cant. Fauvillers. 2Q) j.nbsp;Titrac, dép. Aveyron, arr. Espalion, cantonnbsp;Sainte-Geneviève. 27) j. Vitrac, dép. Cantal,nbsp;arr. Aurillac, cant.Saint-Mamet. 28) j. Vitrac-et-Saint- Vincent, dép. Charente, arr. Confolens,nbsp;canton Montemboeuf. 29) j. Vitrac, dép. Cor-rèze, arr. Tulle, canton Corrèze. 30) j. Vitrac,nbsp;dép. Creuse, arr. und canton Aubusson, ge-meindc Saint-Marc-d-Frongier. 31) j. Vitrac, 30nbsp;dép). Dordogne, arr. und canton Sarlat. 32) j.nbsp;Vitrac, dép. Dordogne, arr. Bibérac, cantonnbsp;Neuvic, gemeinde Saint-Aquilin. 33) j. Vitrac, dép. Landes, arr. Mont-de-Marsan, canton Sore, gemeinde Luxey. 34) ). Vitrac,nbsp;dep. Lot-et-Garonne, arr. Vüleneuve-sur-Lot,nbsp;canton Cancon, gemeinde Casseneuil. 35) j.nbsp;Vitrac, dép. luot-et-Garrone, arr. Agen, canton Puymirol, gemeinde CastelcuUer. 36) j.nbsp;Vitrac, dép. IM-et-Garonne, arr. Agen, can- 40nbsp;ton Ijaroque-Timbault. 37) j. Vitrac, dép.nbsp;Puy-de-Dóme, arr. Biom, canton Manzat.nbsp;38) j. Vitrac, dép. Tarn, arr. und cantonnbsp;Gaiïlac, gemeinde Brens. 39) j. Vitrac, dép.nbsp;Tarn, arr. Albi, canton Béalmont, gemeindenbsp;Sieurac. 40) j. Vitrai-sous-Laigle, dép. Orne,nbsp;arr. Mortagne, canton Laiglc. 41) j. Vitrag,nbsp;dép. Allier, arr. Montlu^on, canton Cerilly.nbsp;42) j. Vitray-en-Beauce, dép. Eure-et-Loir,nbsp;arr. Clidteaudun, canton Bonneval. 43) j. sonbsp;Vitray-sous-Brezolles, dép. Eure-et-Loir, arr.nbsp;Dreux, canton Brezolles. 44) j. Vitrag, dép.nbsp;Indre-et-Loire, arr. 'tmd canton Loches, ge-meinde Saint-Hippolyte. 4ö) j. Vitrag, dép.

[Victorï-acus]


-ocr page 152-

287


^Victo-valï — Vid-asus


288


Loir-et-Cher, arr. Blois, canton Saint-Aignan-sur-Cher. 46) j. Vitray, dép. Beux-Sèvres, arr. Bressuire, canton Thouars, gemeinde Lousy.nbsp;47) j.Vitriat, dép. Ain, arr. Bourg, canton Saint-Trivier-de-Courtes, gemeinde Curciat-Bonga-lon. 48) Vitriacus, j.Vitrey, dép. Meurthe-et-Moselle, arr. Nancy, canton Veselise. 49) j.nbsp;Vitrey, dép. Haute-Saóne, arr. Vesoul, gemeindenbsp;Vernois-sur-Mance. 50) j. Vitrey-sur-Mance,nbsp;10 dép. Haute-Saóne, arr. Vesoul, canton Vitrey.nbsp;51) j. Vifré, dép. Eure-et-Loir, arr. Breux,nbsp;canton Anet, gemeinde Gilles. 52) j. Vitré, dép.nbsp;Ille-et-Vilaine. 53) j. Vitré, dép.Loire, arr. Bo-anne, canton Saint-Germain-Laval, gemeindenbsp;Bully. 54) j. Vitré, dép. Beux-Sèvres, arr.nbsp;Melle, canton Celles. 55) j. Vitré, dép. Vienne,nbsp;arr. Poitiers, canton Lusignan, gemeinde Saint-Sauvent. 56) j. Vitré, dép. Vienne, arr. Ci-vray, canton Gen^ais, gemeinde Saint-Secon-20 din. 57) Victoriacus, s. 10 Vitrosco fürnbsp;ligur. *Victori-oscus mit suffixtausch, j. Vi-trieu, dép. Isère, arr. Vienne, canton Boussil-Ion, gemeinde Vernios. 58) j. Vitrieux, dép.nbsp;Jura, arr.Bole, canton Gendrcy. 59) [a. 866nbsp;Uuihetracha] j. Wichterich, preuss. Bhein-provins, reghs. Coin, Kreis EusMrchen. 60) j.nbsp;Verrey-sous-Brée, dép. Cóte-d’Or, arr. Bijon,nbsp;canton Somhernon. 6l) j. Verrey-sous-Sal-niaise, dép. Cóte-d’Or, arr. Scmur, cantonnbsp;30 Flavigny. 62) j. Verriat, dép. Saóne-et-Loire,nbsp;arr. Louhans, canton Beaurepaire, gemeindenbsp;Savigny-en-Bevermont. 63) Werricli a. 1318nbsp;('Nieder-Wederic), regóz. Büsseldorf, Kreisnbsp;Geldern. 64) j. Victring in Karnten, hesh.nbsp;Klagenfurt, 65) j. Wichtrach in der Schweis,nbsp;canton Bern. 66) Vidracco in Italien, piem.nbsp;dialect Vidré, prov. Turin, distr. Ivrea.nbsp;67) Vitriago in Italien.

*YictÖ-TalI, Victual^ Victoali (c/'.Nahar-40 vali) die Lampfgewaltigen’, celtisches lehn-wort? V. Capitolini M. Anton. 14,1; Viotua-lis et Marcomannis cuncta turbantibus. 22. 6: Gum Victualis. Eutrop. 8,2,2: Daciamnbsp;Decibalo vieto subegit provincia trans Da-nubium facta in bis agris, quos nunc Tai-fali, Victoali et Tervingi habent, Ammian.nbsp;17,12,19 (a.358): Victohali populus Go-thicus. Qui confundente metu coiisilia adnbsp;Victohalos discretes longius confugerunt.

50 Yictriiicum s. Victoriacus.

Yict-uari bewoner der insel Vec,tis( Wight), V. Baeda h. e. 1,15: De lutarum originenbsp;sunt Cantuari et Victuari, hoe est ea gens,nbsp;quae Vectam tenet insulam.

YictÖ-valT — Vid-asus]

* Yictum-ulae O. in Gallia Cispadana, von Hannibal serstört, j. Vigévano, prov. Pavia, disir. Alortara. Liv. 21,45,3 (a. 218nbsp;a. Ch.): Traductus Eomanus exercitus innbsp;agrum Insubrium Y milia passum a Vic-tumulis consedit. 57, 9: Ad Vietumulas (nic-tumuias cod.) oppugnandas ire pergit. 10:nbsp;ld emporium Eomanis Gallico bello fuerat;nbsp;munitum inde locum frequentaverant ad-colae mixti undique ex finitimis populis.nbsp;Strab. 5,1,12^3. 218: 'End r,aï sv OiisQuél-loig iQvödiQv^siov Tjv' nógg ó' ieil nh]aio%’nbsp;Inrovgovlmv, Kal vavirjg xwfirjg, agcpco ónbsp;lial negl Hkaxsvxlav. Plin. n. h. 33, 78:nbsp;Extat lex censoria Victumularum (uittimu-larum B, uictimularum V) aurifodinae innbsp;Vercellensi agro, qua cavebatur, ne plusnbsp;quinque milia hominum in opere publicaninbsp;haberent. Biod. fragm. lib. 25,17 exc. Vat.nbsp;p.56: Ot %ata Trjv Ovurógslav nóXiv èx-noXioQxrjamp;évTsg. Bav. 4, 30 p. 251,6—17 :nbsp;luxta supra scriptam Eporeiam non longenbsp;ab Alpe est civitas quae dicitur Yictimula,nbsp;item Oxilla, Scationa, Magesa, Lebontianbsp;(Lepontii), Bellenica, Bellitiona (Bellinsona),nbsp;Omula, Clevenne (Chiavenna).

Yicturiacum s. Victoriacus.

Yicturï-ölae O. in GaUia Cispadana. It. Bur dig. p. 616, 8 TV. = 32, IIG.: Mutationbsp;Victuriolas (uictoriolas 7).

? Yictu-rus M. (Brwmath) Cl L XIII6010: I(ovi) o(ptimo) m(aximo) et lunoni regi-[na]e Lucinius Victurus ex v(oto). [Contrexé-ville. Vosges] 10026,69: [V]icture vivas.

TicUB-iai in BXardo-ovixowtai von -vi' cu-nö-s zu -vico-s.

TÏd, uid schwache form der idg. ]/ ueid, uoid, uïd ’’sehen, erlcennen’, acy. guid, bret.nbsp;uuïd, -uuïd, gouz. w. gwydd. 'was in sicht ist’gt;nbsp;corn goth. In druis = *drü-vid- 'hochweisc\ ***,nbsp;Vidi-maclus für *Vidi-maglS-s, vido-, Vïd-aco-s, Viducos Vidoucus, cf. lat. vïdëre, gr.nbsp;Il-öhv, got. witan beobachten, ai. vid finden.

Yida fl. Wied oder Wiedbach, nfl. des Bkcins. Ea«. 4,24 p. 229,1: Mda (lisVida)-Vgl. Vidula.

Yid-aco AI. (Nijmegen) BJ 110, 116: VIDACO|l|.

Yidana haf en in GalUa Lugdunensis. Ptot 2, 8,1: Oviöava Xmfjv.

Yidaris M. (Brougham) EE 3 p. 127 n. 90: D(is) M(anibus) Crescentinus vixitnbsp;annis XVIII. Vidaris pater posuit.

Yid-asus G. (Topusho in Pannonia sup)


-ocr page 153-

289


Viddic


vidu-bïo-n


290


omnia quae rex prae-

porto s. Vetraria.

gt; ;i«rï-aciis o. f

III 3941: Vidaso [et] T[i]anae sacr(um) y^Donaitius Ingenuus pro se et suis ex Y[o]to.nbsp;”819 = 1435423; Vidaso et Tianae [sa]-Q... lius Ursus v(otum) s(olvit).

' Wtfic. (In castro Thorn) OIL XIII ^'^OlO 2038; Viddic f6(eit).

^idegonia j. La Yicogne, dép. Somme, LouUens, canton Lomart. Dipl. Tertznbsp;la r«. 662) p. 37,24: De foreste nostranbsp;^degonia. — Yicogne heiftt auch ein wald jnbsp;“*** Gonde-sur-l’Escaui, dép. Nord, arr. Ya-'^*iciennesnbsp;Jideli

-acus, Visiliacum 0. j. Yezelay,' ^^¦^onne, arr. Avallon.

^D.I. (Clermont) HE t. 5 No. 110 1552 p. 42.

^dï- s. vido.

.^idiacum s. *Vibiacus.

2o ^^dili-acus s. *Vitelliacum.

’idiliSj 1026 Guedel, 1M6 Guezel, inset ^^ischen Gallien wnd BriUanien, j. Belle-^ i-en-Mer, dép. Morhihan, arr. Lorient. I Anbsp;1 falsch Vindilis (P, uindolis G, indelisnbsp;¦^1 ^indelis rell.).

*'ïdï-maglö-s, Vidimaclis M. bretoni-ƒ PUrst, a. 587. Greg. Tur. h. F. 9,18: Q, f'^®iquot;ünt etiam et de regno Ohlotharii,

, 1‘Periei regis filii, viri magnifici; qui euntes ’^lermino Namnitico, locuti sunt cum Wa-et Vidimaclenbsp;®iperat.

^ Widini

-aea, finis, 0. in Lothringen; tin iSWej/.? Vuignedis, Yigny im Mosel-Oder ein Guigney? Guigny?nbsp;'^diocasus s. Viducasses.

CO nbsp;nbsp;nbsp;’*^ïdï- w. subst. gwydd ^science)

Seth, bret. uuïd, -uuïd, gouz, |/ vïd cfnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Epotsoro-vidi (aMS*Epot-tro-);

40 ^ Y-^diuiaclis für *Vidï-maglo-s, *dru-vid-. ^Jdocino, TidogiüO s. Vindocinum.

V 1 nbsp;nbsp;nbsp;fl. j. le Yidourle, dépp. Gard

^'^\liérault.

2q;^Jo«CUS M. (Vertault) GIL XIII10010, Vidoucus. f(eoit). s. Viducos,

•acas 0. j. Wiry-au-Mont, dép. Bill ’ ****'¦ -Abbeville, canton Hallancourt.nbsp;1’ • Hertz p. 109 16 (c. a. 751): In pagonbsp;50 '*55^0 • . .Vidriaco.

1 To***quot;*^^ ^ ’ staler Bordaa fluvius. Tac.a. Gj r. ^eiietratumque ad amnem Vidrumnbsp;•^) Caesar classenbsp;contenderat. Ptol. 2,11,1:nbsp;^Qov Tcoxttgov ex^olal.

Alt-celt. Sprachschatz 1II.

VÏdÜ-s ’•'uïdu- aus *uidhu- masc. u-stamm, ^baum, holz, wald\ air. fid gl. arbor, acy. guid, w. gwydden (^plur. gwydd), corn.nbsp;guit, mbret. (Oath.) guezenn, pi. guez, neu-bret. gwézenn, guezen, vannetais gueyenn,nbsp;trécorois gweenn, plur. Léon gwez, tréc. gwé,nbsp;vannetais gué; germ. *widu-z, n., an. vidr,nbsp;ae. widu, wudu, as. Yudu, ahd. witu, lit,nbsp;widu-s 'die mitte, das innere’. In yïdu-bio-n,nbsp;Vïdu-casses, -euros, Viducos, und in M. cy. lonbsp;Guidgeu *Vidu-gënö-s ’son des baumes’,nbsp;totemismus, vgl. bd. II sp. 224,18.

Vidua fl. 1) s. Vilua. 2) j. la Yeuve, dép. Sarthe, miindet in den Loir.

Vidua 0. j. Yeuves, dép. Loir-ct-Cher, arr. Blois, canton Ilerbault. Merowingischcnbsp;mUnzen Belfort 4805 (= ProuAOQ): VIDVAnbsp;VICO FIT. 4806: VIDVAVICO FIT. 4807;nbsp;(=Pr0M 405): VIDVA VICO FIT. 4808:nbsp;VIDVA VICOFIT. 4809 (= Prow 407); VI- 20nbsp;DVA VICO FIT. 4810; VIbVAVICO FIT.nbsp;4811: VI tgt;VAVICOIFI. 4812 (= Prow408):nbsp;VIDVA VICO FIT. 4813 (= Prou 409):nbsp;VIQVAVICO. 4814: VIDVAVICOFIIT.

VÏdu-MÖ-n nach Thurneysen von vïdu-und (/ bi, slaw, bijo, biti hauen, bivati per-cutere, idg. bhi (hauen; cf. -bio- in tobe, taipe, imdibe, fubae) ’instrument zum besclmeidennbsp;der baume’; mir. fidba, fidhba gl. falcastrum,nbsp;fidbae (befter fidbe), cy. bidog hirschfanger, sonbsp;mcy. gudifi w. gwyddif, mbret. gousifyat épieu,nbsp;tree, gwif fourche, acorn, uiidimm gl. lignis-mus, abret. guedom gl. bidubio; aprov. yezoignbsp;m. (bêche), prov. bezoc, m. vezocb, vezog,nbsp;gascognisch bezouch (var. besoui, bedouch,nbsp;bedoui , bedoi, he'arnais bedoulh, aragonischnbsp;bodollo, im dép. Gers bousouch, bousoulhnbsp;(demin. bezougneto für ^bouzoulheto), frz.nbsp;(langue d’oïl vedoge, veoge, veouge) vougenbsp;hippe. Schol, ad luvenal. 3, 311: Marrae 10nbsp;vulgo vidubia dicuntur. CGL 3 p. 368, 64:nbsp;Vidobium diy.eXfxya. 4 p. 171, 49: Sicanbsp;genus armorum est simile vidubie hoe veronbsp;utuntur qui apud Hitalos latrocinia exercent.nbsp;[Ahd. glossen bei Steinmeyer-Sievers 3 s. 295,nbsp;53: Biduvium kertare. vel rebemezer. 633,nbsp;26: Biduvium kertari, kertare, gertari. 637,nbsp;41: Biduvium kherdar, c/quot;aM. uuidubil run-cina.] Excerpta de libris Bomanis et Eran-corum (in cod. Paris. Lat. 3182, geschriben sonbsp;s.lOjll), bei Martène lt;Y Durand, Thesaurusnbsp;novus Anecdotorum t. i c. 13 C 5: Siquisnbsp;servus ingenuum occiderit et plaga ingenuusnbsp;aut de fnste aut de securi biduoque aut

10 fViddic *— vida-biö-'n]


-ocr page 154-

291


Vidubri-acus


Vïducos Viducus


292


cultello interfectus fuerit, homicida paren-tibus traditur, et habeiit libertatem faciendi quod voluerint. [ Vita Leutfredi abbatis (f738)nbsp;3, 24 ASS 21. iun. IV p. 110(7: Cuidamnbsp;fratri excussum de manubrio ferrum a manunbsp;cecidit, et in interiora fluminis (Aucturae)nbsp;demersum est. Illud autem ferrameutumnbsp;vocant rustici bidubium, quod a quibusdamnbsp;falcastrum voeatur, eo quod in falcis simi-10 litudinem curvum sit.] — Dazu fem. Yi-dulbia fl., dessen lauf eine hippe darsteM,nbsp;j. la Vouge, entspringt zu Vougeot, Cóte-d’Or,nbsp;arr. Beaune, canton Nuits (dabei der bachnbsp;Ie petit Vougeot, c. 1100 Vooget), miindet r.nbsp;in die Saóne unterhalb Saint-Jean-de-Losne.nbsp;O. station auf der strafte von Ghalon nachnbsp;Langres, 1500 metres südlich von Saint-Bernard-lès-Üiteaux, an der Vouge. TB:nbsp;Vidubia, Rav. 4, 26 p. 238,1: Bidana.

20 Yidttlbrï-aciis, villa O. Vita Desiderii Cadurc. ep. 30 MG88 Mer. IV p. 586,12;nbsp;Basilicae sancti Saturnini et sancti Ursicininbsp;dedit Vidubriaco.

*YïdH-I)rïga O. 1) (Vodebris 796), Vo-bridium, j. Vouvray-sur-le-Loir, dép. Sarthe, arr. Saint-Calais, canton Chdteau-du- Loir.

2) nbsp;nbsp;nbsp;861 Vouredus, ƒ Vöuvray, dép. Eure-et-Loir, arr. Chdteaudun, canton Bonneval.

3) nbsp;nbsp;nbsp;1012 Waurei, Le Vauvrey, dép. Eure.nbsp;30 4) Vedobrius, lOll de Vedobrio, j. Vou-

vray-sur-Huisne, dép. Sarthe, arr. Mamers, canton Tuffé. 5) 1122 Vouvreium, j. Lenbsp;Vouvray, dép. Eure-et-Loir, arr. und canton Chdteaudun, gemeinde Saint-Denis-Les-Ponts. 6) 1133 Voevrium, j. Voivres, dép.nbsp;Sarthe, arr. Le Mans, canton La Suze.nbsp;7) Vobridus, j. Vouvray, dép. Lndre-et-LMre,nbsp;arr. Tours. 8) j. Vouvray, dép. Ain, arr.nbsp;Nantua, canton Chdtillon-de-Michaille. 9) j.nbsp;40 Vovray, dép. Ain, arr. Belley, canton Seyssel,nbsp;gemeinde Chanay. 10) j. Vovray, dép. Ain,nbsp;arr. Belley, canton Champagne, gemeindenbsp;Chavornay. 11) j. Vovray, dép. Haute-Sa-voie, arr. Saint-Julien, canton Gruseilles.nbsp;12) ƒ. Vovray, dép. Haute-Savoie, gemeindenbsp;Annecy. 13) j. Vovray, dép. Haute-Savoie,nbsp;arr. imd canton Saint-Julien, gemeinde Ar-champs. 14) j. Vovray, dép. Haute-Savoie,nbsp;arr. Saint-Julien, canton Erangy, gemeindenbsp;60 Ghaumont. 15) j. Vovrey, dép. Savoie, arr.nbsp;Chambéry, canton Buffieux, gemeinde Ser-rières. 16) j. Voveray, dép. Haute-Savoie,nbsp;arr. Bonneville, canton Sallanches, gemeindenbsp;Demi-Quartier.

[Vidübrï-acus — Vïducos Viducnsl

Yïdu -cassos von vïdü u. sing, cassi'® = *cad-ti-s )/ cad, nach d’Arbois de Jubain-ville ’dieux Casses du bois (sacréf odernbsp;hommes supériems, beaux, élégants de la forêt ¦

V. in der mitte des dép. Calvados, nach 238 mit den Baiocasses vereinigt; ir territoriumnbsp;bildete den nord-östl. u. südlichen teil dO'nbsp;civitas Baiocassium. Lr hauptort Vieux (saec-14 Veiocae), dép. Calvados, arr. Caen, canton Évrecy. Plin. n. h. 4,107: (Ln LugdU'nbsp;nensis Gallia) Viducasses. Ptol. 2, 8, 2: 3^'nbsp;óovxa(-at X)alo}v 'Agrjysrova Tcoiagov è%§0'nbsp;lal. 5; Ovevsllol, fieamp;' ong OviêovKd(-y.i X)'nbsp;aioi. Not. Tiron. 87,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(n. 86 p. 18 Z)'-

Vidiocasus (nur cod. von Gröttweig). Eelt in NG, weil zu diser Zeit mit den Baiocassesnbsp;verbanden. (Vieux, j. in Thorigny, a. 238)nbsp;CIL XIII 3162 (Hübner, Exempla n. 603)

I 1 — 7: T(ito) Sennio Sollemni Sollemniui fil(io), Ilvir(o) [ordjine su[f]f(ragante) qua'nbsp;ter aug(uri), [o]mnib(us) ]ionorib(us) [et]nbsp;mun(eribus), i[t]em leg(atione) Vid(ucaS'

sium). [functo].............[m]u[nera]'

r[i]us? in [s]ua c[i]vitate eodem tem[poreJ

sacerdo[s]..........[omn]e genus speota'

culorum e[did]it. 26—-28: Tres prov(iö' ciae) Gall(iae) primo umquam in sua civi'nbsp;tate posuerunt; locum ordo civitatis VidU'nbsp;cass(ium) liber(ae) dedi[t]. cf. III 10—^nbsp;Sollemnem istum, oriundum ex civitate Vi'nbsp;duc(assium), sacerdote[m]. (Vieux, a. 248)nbsp;3166: [Vi]talio [II]v(ir) c(ivitatis) V(iducaS'nbsp;sium) aram pro se et suis d(ono) pos. dedie-XII [k.] aug. t[e]r et [b]is cos. v. s. 1. m.

Yiduci-llus M. (Bei Movtcornet, dép’ Aisne, arr. Laon, canton Rozoy-sur-Serre)-GIL XIII 10027, 98: Viducillus.

Yiduc-ïus ableitung von Viducos, -3^' (Beutelsbach, saec. 3 in.) CIL XIII 644Ö-^^nbsp;In h(onorem) d(omus) d(ivinae), I(ovi) o(p'nbsp;timo) m(aximo) Viduoius Geminianus v.

1.1. m. (Villa d’Ancy bei Limé, dép. Aisntf arr. Soissons, canton Braisne) 10010, 2U39 'nbsp;Viducius. (Bonn) Viducius fe(cit). 19^'nbsp;Visucius.

Yiduc-o(n) M. (Bordeaux) CIL XIII5 76 = Merc[u]rio. Viduco, cives Lemovic(us),nbsp;tum) s(olvit) l(ibens) m(erito). [LüttWnbsp;10017,912^; Viduco.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,

Yïducos Yiducus M. cogn. Yiduca Jquot;' nach Thurneysen Iturzform eines mit vid**'nbsp;%olz’ gebildeten namens (z. b. Vidu-curos)'nbsp;(London) GIL VII 1336, 1177; Viducuf-1178: Viducos f(ecit). (Yorh) 1179:


-ocr page 155-

293


*Vïdu-curö'S — ?Vï-enna, Vianna, Viana


294


10

f(ecit). (Yienne) XII 5686, 933: VI-. I. M(anu). (Arlon) XIII 1007: D(is) ^(anibns) Primi Prissonis et Prusciae Ma-iS’Hae uxori viva Viducus filius fecit et Sicilië Satie Bimottia Xequigo. (Naix) 4641;nbsp;l^(is) M(aiiibus) Paterna Viduci [f]il- f-Bequot;nbsp;«««gow) 5389: D(is) M(anibus) Cl.ViduÊae.nbsp;(Grrand, dép. Vosges) 5950: Viducus Litu-geninbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sib(i) et Maturae uxsori testa-

niento fieri ius[sit Mjatura uxsor h(eres) P(osuit). (Poitiers; Arrênes hei Bénévent,nbsp;^reuse; Les Girandes; [Moulms ;J Lubié heinbsp;^upalisse; [Clermont; Les Martres-dc-Veyre;]nbsp;Irion; [Orleans; Bouen;] Vervins; Soissons;nbsp;feints; I^orêt-de-Compiègne; Hermes, dép.

[Amiens;] Tongern; Fawurs; Namur; '^ertault; Langres; Blieinmhern; Worms;nbsp;[Sigmaringen;] Botttveü; Wdüstadt; Cann-statt; OsterhurJcen; Mainz; Heddernheim,;nbsp;[Wiesbaden;] Bonn; CöVn; Graesbeeh; [Nig-‘^iegen;] Vechten) 2040; Viducos f(ecit,', Vi-•Jucoc, Viduco f., Viducus f., Viducns fe-(cit), Viducus, Uducusi, Viduci man(u), Vi-duci. in(anu), Of(£icina) Viduci, Viduci.nbsp;[Vertault, vgl. Les Martres de-Veyre; Cler-^ont) BEt. 5 No.llOn. 1552 p.42). 2040^:nbsp;^idoucus. f(ecit). [Lüttich] 10017, 912“:nbsp;Viduco. (Bottweil; Frieclherg) 10017,912''-quot;:nbsp;Viducus.

80 *Yï(lü-curÖ-S M. (BallylcnocJc, county ^orh, ogam.) The Academy, Nov. 21 (1891)nbsp;^0- 1021 p). 459, n. 13: Domno maqu Vi-ducuri (gen. sing.).

l^ïdu-la fl. la Vesle, nfl. der Aisne, ontspringt zu Somme - Vesle (Marne) md niündet

Condé (Aisne). Acta Macrae 3 J-SS ^¦ian. lp. 325: In insulam, quae vocaturnbsp;^iiia, ubi Arida fluviolus in fluvium influit

Tidum fl. la Méholle, nfl. der Maas, ent-springt hei Gondrecourt. Liénard, Biet. to-de la Meuse p. 259 (a. 627): Novian-i’iïn super fluviolum Vidum cum palatio (j. Yoid, dép. Mcuse, arr. Commercy).

’iduüita s. Vindunittum.

4iecus in Pento-viecus.

Vleg-ius vicus. Vita et virtutes Eparchii Ecolismensis 22 MG SS Mer. IIInbsp;P- 560,1; In yj(jQ Viegio.

Vien. (Beims) CIL XIII 10010,2041;

oP-VlEH.

Viena F. (Arlon) CJi XIII 4024: Viena 1 • •]........ius. p.

Vï-euna, Yianna, Yiana, O. 1) in der

senatsprovinz Gallia Narhonensis (oolonie ita-lischen rechts), liauptstadt der Allohroges, j. Vienne-en-Dauphiné, dép. Isère (ae.Uijenna).nbsp;ursprünglich wol cretische colonie. Hecataeusnbsp;(nach Salomon Beinach; Parthenius nachnbsp;Mommsen) hei Stephan. Byzant: Bhwog,nbsp;nóXig Kgi]Ty]g. oi giv anb Bdi’vov (^jSévvovnbsp;codd.) [roti] Tamp;v Kovgrpeov êvóg, ot ös anbnbsp;-tijg Tiepi tÖv quot;A^Xj yevopsvrjg fllag, bv Èi'TttV'9Hnbsp;é^ösöÉGamp;ai) cpaalv inb quot;Slxov zal EcpiéXxov lOnbsp;xmv nalöcov UoGsiöamp;vog, zal g.é%gi zal vvvnbsp;xa zaXovgsva êzaxogcpóvia •d'vexai xa ’Aqsi. 6nbsp;nollxrjg Bdvviog 'of öe xxgag anonégnstv rwnbsp;xs MikrjGÏco Au zal BlsvvIw’. sgxl zal éxiganbsp;nóXig iv FaVklg {yalBaia codices), avpgovnbsp;yaQ noxs xijv GvjxnaOav Kgrixi/jv zaxaG'jtóvxognbsp;eig sxéoovg xónovg anagt;zl'(ovxo,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öé

ttvag ^TÖQovvxa x^g Lxallag ovnoi nenoliGgé-vov. 'iQfjGgov d’ avxotg doamp;svxog onov êXco-öéGxaxoi’ xónov amp;sdGovxai zaxoizfjGai, iXd'óv- 20 xig OVV inl xbv ’Póöavov noxagbv xfjg Fak-klag {yakikaiag codd.) êkcoót] ovxa oiz-ijGai,nbsp;zal xfjv nókiv ovxag ovogaGai, ineidr} (ilanbsp;xav OVV aixoig naQ^éreov Biavva zakov-pévTj -jtoQevovGa (mó xivog ¦^dagaxog ikrjcpamp;tj.nbsp;rjg gvrjgovevct nókecog EvGÉfliog èv xy szzktj-GiaGxizy tGxoQia (5, l). xb èamp;vizbv ojiolmgnbsp;Biévvtog, £i fit] zaxd xbv ly^ógiov xvnovnbsp;BiSvvriGMg wg AovydovvrjGcog. xrjg óe Bdv-vrjg Bisvvatog. {Vgl. Hieroclis syneedem. sonbsp;p. 649, 3—4 {p. 11 Burékh]: la ^EnaQ'panbsp;XpijTijg, tmo zovGikiaQiov, nókeig zfl. 6; Bl-ivva). Caes. h. G. 7,9,3 (a. 52): (Caesar)nbsp;quam maximis potest itineribus, Viennamnbsp;pervenit. (4) Ibi nanctus recentem equita-tum, quem multis ante diebus eo praemi-serat, ueque diurno neque nocturno itinerenbsp;intermisso per fines Aeduorum in Lingonesnbsp;contendit. Plancus ad Cie. epist. 10, 9, 3nbsp;(a. 43): Exercitum a. d. VI k. maias Eho- 4onbsp;danum traieoi magnis itineribus, Viennanbsp;equites mille via breviore praemisi. Strah.

4, 1, 11 p. 185—186: Anb ói xov quot;laagog sig Oilswav xr\v xamp;v AkkoflQiycov gyxgóno-kiv zexfxèvriv èv xagt; PoSava axaSiol uai xgia-zÓGloi sizoGt. nkyfiiov b énegzenai xrjg Ovdv-vtjg xb AovySovvov . . . AkkóflQiysg ö's fiv-QiuGi nokkaig jtpóteyoi’ pèv iGxQaxtvov, vürnbsp;öi yseoQyovGi xa neóla zal xuhg ailmvag xovgnbsp;iv xaig ’Akmai' zal ot gsv akkoc zaprióor 50nbsp;fraoïf, ot ö inupavsGxaxoi xrjv Oilsi'vav typv-xsg, zótgxjv txqÓxsqovnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gijXQÓnokiv d’

llgojg xov ((h'ovg ksyofisvrjv, zaxsGzeva/.aat nókiv' l'ÖQvxai d’ inl xü ’Podava. Vellei. 2,

10* nbsp;nbsp;nbsp;[* Vidü-curö-s — ?VÏ-enna,Viauna, Viana]


-ocr page 156-

295


?Vï-enna, Vianna, Viana


296


121, 1 (a. u. 764): Cum (Tiberius) res Gal-liarum maximae melis accensasque plebis Viennensium dissensiones coercitione magisnbsp;quam poena mollisset. Mela 2, 5,75: ür-bium quas babet (Narbonensis) opulentis-simae sunt Vasio Vocontiorum, Vienna Allo-brogum, Avennio Cavarum, Arecomicoramnbsp;Nemausus, Tolosa Tectosagum, Secundano-rum Arausio, Sextanorum Arelate, Septima-10 norum Beterrae. Sm. apocol. 6: Luguduninbsp;natus est . . . ad sextum decinium lapidemnbsp;natus est a Vienna, Gallus germanus. Plin.nbsp;n. h. 2,121; In Narbonensi provincia cla-rissimus ventorum est circius nee ullo vio-lentia inferior, Ostiam plerumque recta Li-gustieo mari perferens. Idem non modo innbsp;reliquis partibus caeli ignotus est, sed nenbsp;Viennam quidem eiusdem provinciae urbemnbsp;attingens paucis ante milibus iugi medicinbsp;20 occursu tantus ille ventus coercetur. 3, 36;nbsp;(In mediterraneo coloniae) Vienna Allobro-gum. 6,218: Viennam. 14,18: lam inventanbsp;vitis per se in vino picem resipiens, Vien-nensem agrum nobilitans, Arverno Sequano-que èt Elvico generibus. Non pridem inlu-strata atque Vergili vatis aetate incognita,nbsp;a cuius obitu XC aguntur anni. 57: Vien-lt;^nen)gt;ses soli (vina) picata sua, quorumnbsp;genera diximus, pluris permutare, sed internbsp;so sese amore patrio, creduntur. [Vitruv. 8, 3,nbsp;n ist uienna handschriftliche lesart fur Ve-lino, wie Budaeus aus Plin. n. h. 31,9 her-gestellt hat.] loseph. ant. 17, 13, 2, 344;nbsp;1)0 Xoföap) doüg oixrjxfiQiot’ avzw (Herodi)nbsp;BUvvav Tcókiv xTjs PalaTiag (nach Hieronym.nbsp;comm, in Matth. 1 c. 2 v. 22 t. 7 p. 11 Anbsp;Lugdunum), la ösnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;unijréyxato.

h. lud. 2,7,3,111; QvyaêeveTai jilr ctvxbg lig Bievvav nóhv rijg I'akcxrCag,nbsp;40 Tj uvoia Ö avrov rolg KctiGagog HgGavgoignbsp;iyxaziitdTTsrai. Tac. h. 1, 65 (a. 68p. Ch.):nbsp;Veterem inter Lugdunenses lt;(et Viennenses)»nbsp;discordiam proximum bellum accenderat.nbsp;{cf. Bio 46, 50). Multae in vieem clades,nbsp;crebrius infestiusque, quam ut tantum propter Neronem Galbamque pugnaretur. Etnbsp;Galba reditus Lugdunensium oocasione iraenbsp;in fiscum verterat; multus contra in Viennenses honor; unde aemulatio et invidia etnbsp;.50 uno amne discretis conexum odium. Igiturnbsp;Lugdunenses exstimulare singulos militumnbsp;et in eversionem Viennensium impellere, ob-sessam ab illis coloniam suam, adiutos Vin-dicis conatus, conscriptas nuper legiones in

[? Vi-emia, ^ iauua, Viana]

praesidium Galbae referendo. Et ubi causas odiorum praetenderant, magnitudinem prae-dae ostendebant, nec iam secreta exhortatio,nbsp;sed publicae preces: irent ultores, excinde-rent sedem Gallici belli: cuncta illic externanbsp;et hostilia: se coloniam Eomanam et par-tei^ exeroitus et prosperarum adversarum-que rerum socios; si fortuna contra daret,nbsp;iratis ne relinquerentur. (66) His et plu-ribus in eundem modum perpulerant, ut nenbsp;legati quidem ac duces partium restinguinbsp;posse iracundiam exercitus arbitrarentur,nbsp;cum baud ignari discriminis sui Viennenses,nbsp;velamenta et infulas praeferentes, ubi agmennbsp;ineesserat, arma genua vestigia prensandonbsp;flexere militum animos; addidit Valens tre-cenos singulis militibus sesterties. Turn ve-tustas dignitasque coloniae valuit et verbanbsp;Pabi salutem incolumitatemque Viennensiumnbsp;commendantis aequis auribus accepta; pu-blice tarnen armis multati, privatis promis-cuis copiis iuvere militem. 7 7: Plerique Viennensium honori datum interpretabantur. 2,nbsp;29: Spolia Galliarum et Viennensium aurum,nbsp;pretia laborum suorum, occultari clamitan-tes. 66; (Vitellius) legionem Grais Alpibusnbsp;traductam eo flexu itineris ire iubet, quonbsp;Viennam vitarent; namque et Viennensesnbsp;tiraebantur... Quartadecumani postquam Alpibus degressi sunt, seditiosissimus quisquenbsp;signa Viennam ferebant. a. 11, 1: Quandonbsp;genitus Viennae multisque et validis propin-quitatibus subnixus turbare gentiles nationesnbsp;promptum haberet. Plin. ep. 4,22,1 (a. 102nbsp;105): Gymnicus agon apud Viennensesnbsp;ex cuiusdam testamento celebrabatur. Huncnbsp;Trebonius Eufinus, vir egregius nobisque amicus, in duumviratu suo tollendum abolendum-que curavit. 3: Cum sententiae perrogaren-tur, dixit lunius Mauricus, quo viro nihilnbsp;firmius, nihil verius, non esse restituendumnbsp;Viennensibus agona. 7: Placuit agona tolli,nbsp;qui mores Viennensium infecerat ut nosternbsp;hie omnium. Nam Viennensium vitia intranbsp;ipsos residunt, nostra late vagantur. Martial-1, 88,1—2: Pertur habere meos, si vera estnbsp;fama, libellos | inter delicias pulchra Viennanbsp;suas. 13,107,1 — 2; Haec de vitifera ve-nisse picata Vienna | ne dubites, misit Eo-raulus ipse mihi. Sueton. Vitell. 9 : Mox Vien-nae pro tribunali iura reddenti gallinaceuSnbsp;supra umerum ac deinde in capite astitit-18: Nec fefellit eoniectura eorum qui augU'nbsp;rio, quod factum ei Viennae ostendimus,


-ocr page 157-

297


?Vi-enna, Vianna, Viana


298


/3d

ajtaöav y^ioQav TtoXXw xib qsv~ ^'*11 ttsqiQQÏf,]^, b 'Poóavbg noxagbg öisgsiair.

®on aliud portendi praedixerant, qnam Ten-Wum in alicuius Gallicani hominis potesta-Flut. quaest. conviv. 5, 3, 1 j). 676 C 4 p. 187,1 Bern.): 'E-a ds tijg nsqi Blsv-Ecxlixtictg 6 ntGsCzrjg oïvog KaTo:5(0}jn'Ss'c«‘inbsp;^‘•’^(pSQOintog tificofisvog ‘(inb Fcofiatcov. Ptoï.nbsp;^510,4: Elg öe tb ajfb jisarj^^QÏag Ovièv-^Hg wÓIecoj piQog qsovOlv bfioiwg amp;tto tamp;vnbsp;^^Tcecov o t’ quot;louQ noraiibg Kal b /iQOVSvtlagnbsp;^OTofpój. 7: 'An avaxoXamp;v rov 'Podai^ovnbsp;’^^^tiKétatot fisv 'AlXó^Qiyeg vnb MsSovb-wi’ nólig OvUvva. 8,6,7: iVagjScavq-KikxoyaXatiag . . . ’H Ss Ovisvva zpvnbsp;t^^yiOX'tJv TjjlSQaV sysx wpcöv tï L , KUI SlSGXXj-Aks^avSqsiag Jtpö? Svosig cÓQaig (3 L.nbsp;^laudii Ptolemaei appariiiones 1 p. 192nbsp;^'achsmuth (em. Unger.): Ai’ ’AKoviXrjiagnbsp;Oiiévvrjg. Bio 37, 47, 2 (a 61 a. Ch.):nbsp;fièv jiEvtivoq ETtl Oisi'T:lccv (Bois-^evain ci. Oviswav, H. J. Heller Ovalsvxlav)nbsp;'^bliv axqaxevGag. 46,50: Ot sk Oiisvvrjgnbsp;TVcfpjSrovijöiög '6jt6 Toiv ’Allo^glyfov noxsnbsp;^‘''nsaóvxeg. Paulus in libro secundo de een-^ibus Lig. 50, 15, 8 § 1: Lugdunenses Galli,nbsp;item Viennenses in Narbonensi iuris Italioinbsp;sunt. pp. Vigenna. IA 344,3: Iter a Me-^iolano per Alpes Graias Vienna. 346,9:nbsp;yenna. 356, 1: A Mediolano per Alpesnbsp;^ottias Viennam. 358,4: Vienna. Latercu-hs Veronensis 9, 1: Diocensis Biennensisnbsp;liabet provincias numero Vil. 2: Biennensis.nbsp;^^cil. Arelnt. a. 314 {Mansi 2 c. 476 B):nbsp;Oresius episcopus, Nazarius lector, de civi-l^te Massiliensi, provinoia Viennensi... Ma-iinus episcopus, Salamas presbyter, Nica-Afer, TJrsinus et Petrus, diacones, denbsp;i^iWtate Arelatensium, provincia Viennensi.nbsp;Verus episcopus, Bedas exorcista, denbsp;lt;0nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Viennensi, provincia suprascripta.

aphnus episcopus, Victor exorcista, de ci-^itate Vasensi, provincia Viennensi. CTh. ^’6.1 (a.316): Dat...Viennae. Euseh.h.e.

’ 11) 3: ’löxoQSL Ss Kal rbv ’HQ(óSriv xijg ^a-aitonsmaiKsvaL dia xfji' avxr]v Hqco-')^Su, p£p’ avxbv Kal elg rr]» insQOQlav ^^^XtlXaaamp;ai j Blsvvav xtjg PaXllag noliv oi-KaxaSLKaGi}éeta {Eufinus: Propter quamnbsp;® lum regno eum esse depulsum atque innbsp;^o®xilium Viennam Galliae urbem trusum).

’’1)1; (l'rdXla) -fjg gxjxgoTtóXsig inla-rjgoi Kaï Ta,- clXXag rear avxóamp;i SiaipéqovOai /3e-’ixxai Aovyéoveog Kal Blsvva, öi cov «p

{Eufinus: Galliarum nobilissimae urbes Lug-dunensium civitas habetur et Viennensium, quas praecipiti lapsu praeterfluit Ehodanusnbsp;nobilissimus fluviorum). 3 (brief an dienbsp;Christen in Asien und Phrygien a. 177):nbsp;”01 sv Bisvvy r.al AovySovvm xijg Ealllag naq-oiKovrxeg SovXoi Xqiöxov kxs.’ {Eufinus:nbsp;Servi Christi habitantes apud Viennam etnbsp;Lugdunum Galliae urbes). 17: ^EigSayKxovnbsp;xbv Siamp;KOvov ccTib Bisrvrjc.’ {Eufinus: Sanc- lonbsp;turn nomine quendam diaconum Viennen-sem). luliani epist. ad 8. P. q. Atheniensemnbsp;p. 283 A (p. 364,12 Hertlein): ’Avsgsvov Ssnbsp;OXaoivxiOV -KaQaysvsG^ai Kal xbv Aovrcni-Kivov' 7]V yaq b gsv Ttsgl xyv Blsvvav, b Ssnbsp;sv xaig Bgsxxavlaig. Auson.parent. 4,6,2—6:nbsp;Maternum post hos commemoremus avum |nbsp;Arborium, Haeduico ductum de stemmatenbsp;nomen, | conplexum multas nobilitate domus, |nbsp;qua Lugduuensis provincia quaque poten- 20nbsp;tes I Haedues Alpino quaque Vienna iugo.nbsp;ordo nob. urb. 14sq.: Gallula Eoma Arelas,nbsp;quam Narbo Martius et quam | accolit Al-pinis opulenta Vïena colonis. epist. 26, 81nbsp;—83: Utque duplex Arelas Alpinae tectanbsp;Vïennae j Narbonemque pari spatio sibi consent et mox I quinquiplicem socias tibi,nbsp;Martie Narbo, Tolosam. Hieromjm. chron.nbsp;a. Abr. 2029: Archelaus nono anni regninbsp;sui in Viennam urbem Galliae relegatur. sonbsp;{Daraus Prosperi Tironis epitoma chroniconnbsp;368 p. 408: Archelaus in Viennam urbemnbsp;Galliae relegatur anno regni sui nono. Ygl.nbsp;codex Augiensis CXXIX saec. 9. fol. 35^ 2:nbsp;Item propter necem lohannis in exilium innbsp;Vienna civitate Galliae expulsus est. f. 35'' 1:nbsp;Archelaus vero regni sui. VIIII. anno. et innbsp;Vienna urbë Galliae legatus ducitur et ibinbsp;obiit. Cod. Augiensis CCXXXVII fol. IIP:nbsp;Herode Philippi et Lysanias qui cum Pilato 4onbsp;pside Eomano ludea regebant filii sunt He-rodis illius sub quo dnS natus ë inter quosnbsp;et ipsü Herodë Archelaus fr eorü deeë annisnbsp;regnauit quia ludeis oh intolerabilë animinbsp;ferocitatë apud Augustü criminatus gternonbsp;apud Vienna dispersit exilio.) Ammian. 15,nbsp;8,21 (a. 355): Cumque Viennam venisset.

9,7 A Phocaea vero Asiaticus populus Har-pali inclementiam vitans, Cyri regis prae-fecti, Italiam navigio petit. Cuius pars in so Lucania Veliam, alia condidit in Viennensinbsp;Massiliam. 11,6: Eegebantur autem Galliae omnes iam inde, uti crebritate bello-rum urgent! cessere lulio dictatori, potestate

[?Vi-eniia, Vianna, Viana]


-ocr page 158-

299


?VÏ-enna, Vianna, Viana


300


(uienensium P) et montibus Ceb nnicis, a meridie mari Gallico. Fasti Vindob. prioresnbsp;(Consularia Italica) 516, ad a. 391: 3I(rnbsp;a. «. IX j9. 298 = Chron. min. ed. Frick 1nbsp;p. 23, 7: Defunctus est Valentinianus Vien-nae IIII idus iun. Paulin. Nolan, epist. 18,9nbsp;p. 136,10—1‘2 H.: Quia sanctitatem tuamnbsp;olim Viennae apud beatum patrem nostrumnbsp;Martinum viderim. epist. 48 p. 389, 30 LX.'nbsp;Simplicium Viennae. NG 11; ProvinciaVien- n*nbsp;nensi? civitates n. XIII. 11,1: Metropolisnbsp;civitas Viennensium. Oros. 7, 35, 10 {ausnbsp;11, 31 ?): Igitur Valentinianus iuniornbsp;regno restitutus extincto Maximo eiusquenbsp;filio Victore, quem imperatorem Gallis Maximus reliquerat, ipse in Galliam transiit;nbsp;ubi cum tranquilla republica in pace ageret,nbsp;apud Viennam dolo Arbogastis coinitis sui,_nbsp;ut ferunt, strangulatus, atque ut volunta-tariam sibi conscivisse mortem putaretur, 20nbsp;laqueo suspensus est. 42,4: Constantemnbsp;Constantini lilium Gerontius comes suus, virnbsp;nequam magis quam probus, apud Viennamnbsp;interfecit atque in eius locum Maximumnbsp;quendam substituit. Brief vom 24. sept. 417nbsp;Revue historique t. 88 (1905) p. 59: Simplicium Viennensis civitatis episcopum . . •nbsp;in Viennensium provincia. Zosimi papaenbsp;epist. MG Epist. Ill p. 6, 3 — 5, 2 (a. 417)nbsp;p. 8,29—31: Praecipuam, sicuti semper ba- sonbsp;buit, metropolytanus episcopus Arelatensiumnbsp;civitatis in ordinandis sacerdotibus teneatnbsp;auctoritatem, Viennensem, Narbonensem primam et Narbonensem secundam provinciasnbsp;ad pontificium suum revocet. 3 (a. 417)nbsp;p. 9, 23—25; Arelatensis eclesie sacerdotinbsp;prisca id institutione concessum, ut non solum in provintia Viennensi, set etiam pernbsp;duas Narbonenses episcopos faciat. b p. 1 Lnbsp;15; Zosimus episcopis provintiae Viennensi ^nbsp;et Narbonensi secundae, a pari. 24—26:nbsp;Socium sibi Simplicium Viennensis civitatisnbsp;lt;(episcopum)gt; adscivit, qui non dissimili in-pudentia postularit, ut sibi quoque in Viennensium provintia creandorum sacerdotumnbsp;permitteretur arbitrium. 32—34; Metro-politanus Arelatensis civitatis episcopus iatnnbsp;inde a Tropbymo ordinationis seriem tem-poribus roboratam inviolabili in utramquenbsp;Narbonensem et Viennensem auctoritate pos-sideat. Chronica Gallica (Narratio de irn-peratoribus domus Valentinianae et Tlieodo-sianae) MG a. a. IX jj. 629,23: Apud Viennam Galliarum nobilem civitatem. ND occ.

in partes divisa quattuor, quarum Narbonensis una Viennensem intra se oontinebat et Lugdunensem .• altera Aqnitanis praeeratnbsp;universis: superiorem et inferiorem Germa-niam Belgasque duae iurisdictiones isdem'nbsp;rexere temporibus. 14: Viennensis civita-tum exultat deeore multarum, quibus po-tiores sunt Vienna ipsa et Arelate et Va-lentia. 17; Unde sine iactura rerum pernbsp;10 Sapaudiam fertur et Sequanos longeqne pro-gressus Viennensem latere sinistro perstrin-git, dextro Lugdunensem et emensus spatianbsp;flexuosa Ararim, quem Sauoonnam appellant, [inter Germanium primam fluentem]nbsp;suura in nomen adsciseit, qui locus exordiumnbsp;est Galliarum. 16, 1, 1 (a. 356): Caesarnbsp;apud Viennam in collegium fastorum a con-sule octiens Augusto adscitus urgente genuine vigore pugnarum fragores caedesquenbsp;20 barbaricas somniabat, colligere provinciaenbsp;fragmenta iam parans, si adfuisset flatunbsp;tandem secundo. 20, 4, 6: (Caesar) redirenbsp;ad se praefectum bortatus est, olim Viennam specie annonae parandae digressum,nbsp;ut se militari eximeret turba. 8, 20: (Flo-rentinus) consulto discesserat Viennam, ali-mentariae rei gratia divelli oausatus a Cae-sare, quem saepe tractatum asperius formi-dabat. 10, 3: Unde reversus (lulianus) parinbsp;30 eeleritate per flumen, praesidiaque limitisnbsp;explorans diligenter et corrigens, ad usquenbsp;Rauracos venit, locisque recuperatis, quaenbsp;olim barbari intercepta retinebant ut propria, isdemque pleniore cura firmatis pernbsp;Besantionem Viennam biematurus abscessit,nbsp;21,2,2; lulianus agens apud Viennam for-mandis in futura consiliis dies inpendebatnbsp;et noctes. Euf.Festihrev.6,4:-. Sunt in Gallia,nbsp;Aquitania et Brittaniis provinciae decem etnbsp;'10 octo; Alpes maritimae, provincia Viennensis,nbsp;Narbonensis, Novempopulana, Aquitaniaenbsp;duae, Alpes Graiae, Maxima Sequanorum,nbsp;Germaniae duae, Belgicae duae, Lugdunensisnbsp;duae; in Brittania Maxima Caesariensis,nbsp;Plavia Caesariensis, Brittania prima, Brittania secunda. Epitaph, in cod. Parisin.nbsp;2832, saec.4) Boissieup. 544. IV. LeBlant,nbsp;Inscr. chrét. 1 n. 27 p. 62; Hic tuit egregiusnbsp;primum levita Vienne. Concïl. Taurin. a. 397nbsp;60 (Mansi 3 r. 861 B), 2: Inter episcopos ur-bium Arelatensis et Viennensis. Bivisio orhisnbsp;terrarum 8: Provincia Narbonensis. Piniturnbsp;ab oriente Alpibus, ab occidente saltu Py-renaeo, a septentilone finibus Viennensium

[?Vi-eiina, Vianna, Viana]

-ocr page 159-

?Vï enna, Vianna, Viana

Procurator gynecii Arelatensis, pro ^mciae Biennensis. 62: Procurator linyfii

Ex provincia

•iinsis Claudius episcopus... j,.

Provincia Vienninsis civit. Voconsiorum Au ^ntius episcopus ... Ex provincia Vien-*'insis civit. Avennicam Nectarius episco-¦ ¦ ¦ Ex provincia bs loco Telonensi Agu-ahs episcopus. . . Ex provincia Viennin-civit. Arausicorum lustus episcopus...nbsp;io O* Provincia Vienss de civit. Valentina pronbsp;p-nathone episcopo Galatheus archyd. Leo-I cpist. 10,7 t. 1 c. 639 (a. 445): Vien-l^finsis provinciae. Polemii Silvii laterculusnbsp;omina omnium principum Romanorum 45)nbsp;y ^ «¦ a. IX p. 521; Viennae Postumus, Lae-^latius et Marius ex fabro. 74 j). 522: Va-^®fitu\ianus praedicti (Gratiani) frater Vien-^6 laqueo vitam finivit. Epistolae Aréla-Y^es n. 10 (a.450) MG Epist, lilp. 18,32:nbsp;.gt;,0nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;civitatem. j). 19,24; Provinciae

^snnensis ordinationem. 13 (a. 45ö) p. 21, ^¦quot;3: Sed

civit. Vien-p. 953: Ex

os

Vi

lenner

ordinationem sibi

i j. 1 uuurütur

quot;lennensis, Galliarum. 42,12: In Gallia:

In provincia [Gallia] Biennensi (so *st Mommsen statt in ni parensi). 14: Prae-eetus classis fluminis Ehodani, Biennae sivenbsp;quot; ïelati. Concil. Mansii,iamp;4i (a-428): Epi-®copis per Viennensem et Narbonensem pro-,^iDcias constitutis. Philostorg. hist. eccl. 11,1:nbsp;® Bdvvy Tijg FalUag. Sozomen. h. e. 9,nbsp;Kmvaiavza zov vtov avzov sv Bdvvynbsp;““'ro.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2; KévSzavzi lt;iÈ tw «'Óto'Ö «atdi

, ‘¦^vvrig wi zamp;p tijde nókscov ttJv (pvla^ijv Subscriptionen des concils vonnbsp;'^^onge a. 441 bei Maassen, Qeschichte dernbsp;Queüen und der Literatur des canon. Rechts 1nbsp;(G-ratz 1870), s. 951: Ex provincia Vien-nensi Arelat(en)s(is) civit(atis) Helarius epi-

20 nbsp;nbsp;nbsp;..... Ex provincia supra dicta civit.

•(lenninsis Claudius episcopus ... Ex pr^ ''^incia Vienninsi civit. Genavensis Salunisnbsp;®piscopus.. . s. 952: Ex provincia Vienninsinbsp;'^arpentoratinsis civit. Constantianus epi-^copus. . . Ex provincia Vienninsium civit.nbsp;Avennica Neeterius episcopus . - Ex provin-Vienninsis civit. Arausicorum lustusnbsp;®piscopus ... Ex provincia Vien(nensium)nbsp;Telonensi (Toulon) Agustalis episcopusnbsp;Goncü von Vaison a. 442p. 952 M.: Ex pro-^incia Vienninsis civit. Vasensium Auspiciusnbsp;episcopus . . .

petitionem fraternitatis vestrae

sna nbsp;nbsp;nbsp;episcopus missis litteris et legatis

Vv 1 ^'^8S®stione praevenerat, conquaerens ® ^-tensem episcopum

302

Vasensis antistetis usurpasse. 6: Ad conser-vandam intra Viennensem provinciam pacem.

9: Intra provinciam vestram et Viennensem et Arelatensem civitatem. 12: Viennensemnbsp;civitatem. 14 —15: Potestatem Helarionbsp;episcopo ablatam Viennensi episcopo cre-didemus depotandam. 17: Valentiae etnbsp;Tarantasiae et Genavae et Gratianopoli,nbsp;ut cum eis ipsa Vienna sit quinta. Prosperinbsp;Tironis epitoma chronicon 1197 (ad a. 392) lonbsp;MG a. ff. IX p. 463: Valentinianus) la-queo apud Viennam periit. (Daraus Cas-siodor. chron. 1153: Valentinianus vitaenbsp;taedio apud Viennam laqueó periit). Chro-nicorum GalUcorum a. 452 pars posteriornbsp;22 p. Q50 M: Valentinianus Viennae abnbsp;Arbogaste comité suo extinguitur. Consula-ria Constantinopolitana ad a. 392 MG a. a.

IX p. 245: Valentinianus iunior apud Viennam est interfectus et levavit se Eugenius 20 tyrannus. Hydatii continuatio Chronicorumnbsp;Hieronymianorum 22, ad a. 392 MG a. a.

XII?. 15; Valentinianus iunior apud Viennam soelere comitis Ai'vagasti occiditur et Eugenius tyrannus efficitur. Hilari papaenbsp;ep. 8 (a. 462) MG Epist. III p. 25, 29: Di-lectissimis fratribus, episcopis provintiaenbsp;Viennensis . . . ep. 9, 1 (a. 463) p. 28,19:nbsp;Mamertus episcopus Viennensis. ep. 11nbsp;(a. 463(464) MG Epist, III p. 29, 20: Di- 30nbsp;lectissimis fratribus, episcopis provintiaenbsp;Viennensis ... 30; Viennensis civitatis episcopus. p. 30, 7: Viennensis episcopus. ep.

10 (ff. 464), 1 p. 31,4: De Viennensem episcopum. 2 p. 31,21: Viennensis eclesiae Mamertus episcopus. 4p. 32,14: Privilegia Viennensis eclesiae. Claudiani Mamerti epistula posterior ed. Engelbrechtp. 205,23; Viennensis urbis. Gennad. de vir. inl. c. 68 p. 85,1nbsp;Rich.: Claudium, episcopum Viennensem. 4onbsp;c. 84 p. 90,11: Claudianus, Viennensis ecclesiae presbyter. . . Puit autem frater Mamerti, Viennensis episcopi. Sidon. Apoll. epist.nbsp;5,6,1; Viennam veni. 7,1,6: Viennensibusnbsp;tuis. 15,1: Quotiens Viennam venio. Lex.nbsp;Tiron. 84,50: Vienna. Zosim. hist. nov. 3,9,6:nbsp;'Ev Biévvr/ yctp Siaxqi^ovzi (Tovhava) xaz’nbsp;ovaq (cf. Ammian. 21,2,2). 4,54,3: Tm ^aai-Xsï zoivvv èz' Bisvvy KiXzixy noXzi zag öiazqi-§dg Tcotovgévw xal zzegi zó rceiirjjg zeïiog aga 50nbsp;zzal zwv czqaziazamp;v naiöiaig ivaaxoXovgévmnbsp;xal gzjd'sv zozovzov s^ovzi xaza vovv igneOmvnbsp;nain xaiQMv xccl êiacpd'ezQzi. Symmachi papae epist. 2 (a. 499500) MG Epist. III

[?Vi-eiina, Vianna, Viana]


-ocr page 160-

303


?Vï-enna, Vianna, Viana


304


p. 34,4: Viennensis eclesie pontificem. 13: Fratrem et coepiscopum nostrum, Viennensisnbsp;orbis antistitem. ep. 3 (a. 500) p. 34, 32:nbsp;Inter Arelatensem et Viennensem eclesiam.nbsp;ep. 14, 1 (a. 513) p. 36,5—6: Inter ecclesiasnbsp;Arelatensem adque Viennensem. 2 p. 36,nbsp;12—13: Arelatensi et Viennensi sacerdoti-bus . . .Viennensis antistes. Aviti epist. adnbsp;diversos 18 (16, a. 516517) MG- a. a. VInbsp;10 2 p. 49: A Viennensi ecclesia custodiri. 38nbsp;(35) p. 67,14: In Viennensium civitate. 39nbsp;(36, a. 515116) p. 68, 6: Ex consensu anti-stitum provinciae Viennensis ad sanctumnbsp;Hormisdam. 40 (37, a. 516/17) p. 68,23:nbsp;Avitus Viennensis Petro episcopo Eavennati.nbsp;33: Per Viennenses clericos. 41 (87, a. 516nbsp;ea;.) p. 69,11 (= CSEL S5 p. 559,1): Viennensem provinciam. 25—26 (p. 559, 21—nbsp;22): Viventium diaconum totius provinciaenbsp;20 Viennensis nomine, p. 70, 8—9 (p. 560,11nbsp;—12): Non dicam de Viennensi, sed denbsp;totius Galliae devotione. 42 (88, a. 517)nbsp;p. 70,13 {G8EL 35 p. 560,18—19): Hor-misda Avito episcopo vel universis episcopisnbsp;provinciae Viennensis sub tua dioecesi con-sistentibus. 44 (39) p. 73, 13: De Viennensi ad Lugdunensem basilicam. 18: Pro-prietatem Lugdunensis et Viennensis basi-licae. 23: Viennensem. 50 p. 78,36: Vien-30 nensibus quidem vestris. 58 (52) p. 87,15:nbsp;Viennensi ecclesiae conferatis. 77 (68, vornbsp;a. 516) p. 92, 19: Pauperculi Viennensesnbsp;vestri. 80 (71) p. 94, 2: Viennensis eccle-siola. 83 (74, vor a. 516) p. 94,27: Vienna.nbsp;90 (80, «. 517) p. 98,8 (= Goncil. lp. 17,nbsp;14): Ecclesia Viennensis,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6 p. 109,4:

Eigida Viennensium corda. p. 110,26: Viennensis senatus. 18 (c. a. 515) p. 126,7: In restauratione baptisterii in ci vitate sua Vienna.nbsp;40 Gollatio episcoporum (a. 499) p. 161: Collatie episcoporum praesertim Aviti Viennensis etc. lin. 8: De Vienna Avitus. Yita h.nbsp;Aviti p. 177,8: Viennensem ecclesiam. 12:nbsp;In Viennensi episcopatu. epitaphium sanctorum Severini, Exsuperii et Feliciani p. 184,nbsp;3—4: Hi domini ob nomen felici sorte per-empti I urbe Viennensi aetberias sumpserenbsp;coronas, epitaphium sancti Pantagati p. 187,nbsp;22 — Le Plant, Inscr. chrét, de Ia Gaulenbsp;60 n. 420: Qui sit praesidium, celsa Vienna,nbsp;tibi. Goncil. Epaonense a. 517 p. 29,1 Maas-sen: Sacerdotum provinciae Vienninsis. En-nodi vita b. Epiphani p. 376, 6—1II.: Prae-stantissimus inter Gallos Avitus Viennensis

[?Vi-enna, Vianna, Viana] episcopus. Dipl. Pard. n. 103 t. 1 p. 69—'nbsp;70 (a. 523): In pagis vel territoriis Lugdu-nensi, Viennensi, Gratianopolitano, et AU'nbsp;gusta Cameraria et pago Genevensi, Val'nbsp;densi . . . GoncUium Aurelianense a. 538nbsp;p. 85,6: Pantagatus in Christi nomine eccle'nbsp;siae Viennensis episcopus. Pipl. Pard. n. 140nbsp;p. 107 (a. 543): Senatu nobilis Viennensis. ••nbsp;Matris Viennensis ecclesiae... mater nostranbsp;Viennensis ecclesia. Goncil. Aurclian. a. 549nbsp;p 109,3: Esycbius episcopus ecclesiae Viennensis. Iordan. Bom. 317: Eugenius con-fisus viribus Arbogasti postquam apud Vien-nam Valentinianum extinexerat, regnum in-vasit. 324: Sed mox ipse (Constantinus)nbsp;apud Arelatum, filius eius (Constans) apudnbsp;Vtennam regnum cum vita amiserunt. Get-32, 165: Ipse occiditur Arelato, filius vei’Onbsp;eius Vienna. Goncil. Lugdun. a. 567 aut 570nbsp;p. 140, 40 Af..• Pbilippus in Christi nomina**nbsp;episcopus ecclesiae Viennensis. Venant. For'nbsp;tunat. carm. 4, 27, 13 sq. (a. 576): Vir cuinbsp;Namatïus datus inde Vienna sacerdos | con-iuge defuncto consociata deo. 8,3,162 (O-567): Ferreolum pariter pulcbra Viennanbsp;gerit. Goncil. Parisin. a. 573 p. 148,19 M-'nbsp;Phylippus in Christi nomine Viennensis ecclesiae episcopus. Goncil. Lugdun. a. 583nbsp;p. 154, 34 Af.; Euantius, in Christi nominanbsp;episcopus ecclesiae Viennensis. Goncil. Magt;'nbsp;tiscon. a. 583 p. 160, 30 Af; Euantius Viennensis aeclesiae episcopus. p. 161,14; Euan-tius peccator ecclesiae Viennensis. Goncil-Yalentinum a. 585 p. 163,13 Af.; Euantiusnbsp;in Christo nomine episcopus ecclesiae Viennensis. GoncUium Matisconense II a. 585nbsp;p. 172, 9 Af.; Euantius episcopus ecclesiaenbsp;Viennensis. Godex Augustanus civ. 14 saec.’^nbsp;nunc Monacensis Lat, 3514 p. 215: Gallia-rum nubilissimg urbes Lugdunensium civi-tas hebetur et Viennensium. Grcg. Tur. h-F.: 2,8(9): In Gallia status publicus per-turbatur. Clauso apudViennam palatii aedi-bus principe Valentiniano (a. 392) paenenbsp;infra brivati modum reductae. 12 (13):nbsp;enim hodie videas dignos domino sacerdotes,nbsp;vel Exsuperium Tolosae, vel Sirapliciumnbsp;Viennae, vel Amando Burdegale, vel Dioge'nbsp;nianum Albigae, vel Dinamium EcolisnaB) ^nbsp;vel Venerandum Arvernus, vel Alithiuiu'nbsp;Cadurcis, vel nunc Pegasium PetrocoviuSnbsp;utcumque se babent saeouli mala, videbi^nbsp;profecto dignissimos totius fidei relegionis'nbsp;que custodes. 23 (32): (Godegiselus) cuio


-ocr page 161-

305


?Vï-enna, Vianna, Viana


306


'^ense a. 639—654 p. 213,2 Lan-ecclesiae Vienensis. Urkunde Em-

lt;3al, ‘*nosnbsp;M, 1nbsp;dius

pace discessit Viennam triumpliaDS, tamquam iatn totum possideret regnum, ingrediturnbsp;500). 24 (33): Contra Godegiselum fra-trem suum exereitum commovet eumquenbsp;apud Viennam civitatem inclusum obsedit.nbsp;25 (34); A sancto (Avito) episcopo Vien-nense. . . A Mamerto ipsius Viennensis ur-episcopo. 3, 6: Apud Yilt;sogt;rontiam lo-Wmurbis Viennensis. 8,39: Obiit etBuvan-tins Viennensis episcopus; in cuius sedenbsp;^irus presbiter de senatoribus, rege elegente,nbsp;substituetur. de virtutïbus s. luliani 1: Sicnbsp;et inclitns martyr lulianus, qui Viemiensinbsp;ortus urbe Arvernus datus est martyr . . .nbsp;tune persecutio in Viennensi urbe fer-. . . Caput Viennae defertur. 2: Vien-^am adire et praecipue sepulchrum visitarenbsp;Perreoli martyris gloriosi. . . Sacerdos Ma-ttiertus nomine, qui tune Viennensim regebatnbsp;ecelesiam. 30; Advenit Berreolus colleganbsp;tuus ex Viennensibus. de virtutïbus s. Mar-Uni 2,18: Quidam ex Viennensi territurionbsp;Landulfus nomine. Passio s. luliani mar-^yris 2 MG SS Mer. I 2 p. 879, 26: Igiturnbsp;iD illo tempore in Vienensem urbem acceditnbsp;persecutio Cbristianis sub Crispino quon-•tam praeside. 3 p. 880, 4—5: Ceterorumnbsp;‘i'Ji in Vienense civitate morabantur. Mariinbsp;^bron. ad a. 500, 2; Gundobagaudus resum-ptis viribus Vienam cum exercitu circum-'^edit, captaque civitate fratem suum inter-tecit. Martyrologium Hieronymian. nonasnbsp;febr.: Vienna depositie Aviti episcopi. 10.

Vienna Desiderii episcopi. 13. fc. octobr.: In Vienna sancti Ferioli martyris.nbsp;1^- Ical. ianuar.: Vienna Lupicini episcopi.nbsp;(Iregor. M. reg. 6,52 (a. 596) MG Epist. Inbsp;.P- 427, 20; Gregorius Desiderio Viennensi,nbsp;40nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Austedono, episcopis Gallis, a

paribus. Fredegar. chron. 4,24 (a. 602): Se-öodus Cabillonno collegitur. Desiderium lennensem episeopum deieciunt. lonae vitanbsp;dlumhani 1,27; Contra sanotissimum De-^(derium Viennensis urbis episeopum. Goncil.nbsp;a. 614 p. 190,20il£; Ex civitatenbsp;'Onna. Concil. Clippiacense a. 626 aut 627nbsp;P- 20l, 1 2(f.; Ex civitate Vienna. Conciliumnbsp;Sonnatio ep. Bemensi hab. a. 627—630nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 5 M.: Sindulfo Viennensi. Concil.

«¦ 658 beiQuantin, Cartulaire.de l’Tonne **•7 j3. 16: In Christi nomine Cbaon-episcopus Viennensis ecclesiae. Baedanbsp;h. e. 1,11: Constantemque filium eius (Con-stantini), quem ex monacho Caesarem fe-cerat, Gerontius comes suus apud Viennamnbsp;interfecit. historia abbatum 4; Eediens autemnbsp;(Eoma Benedictus) ubi Viennam pervenit,nbsp;empticios (libros) ibi quos apud amicos com-mendaverat, recepit. Mav. 4, 26 p. 239, 8:nbsp;Benna (beuna cod. Yaticanus Urb. 961). Testa-mentum Abbonis (a. 739) p. 37 Marion: Innbsp;pago Viennense, Maconiano... In ipso pago lo-Viennense, Bacooriaco... In pago Vianense.nbsp;Acta Epipodii 2 ASS 22 apr. III p. 8 P:nbsp;Cbristi famuli, quos tune illustrissimae urbesnbsp;Viennae et Lugdunum tenebant. Passio Sa-biniani 1, 4 ASS 29. ian. 11 p. 939 (cod.nbsp;Augiensis XXXII f. 92'^ l): Cumque venis-set Viennam. in civitatem. ingressi sunt innbsp;palatio. Passio Sidronii 4 ASS 11. iul. Illnbsp;p. 182 AJ.- In Vienna civitate. 8 p. 183 E.-In civitatem Viennam. Vita Severi presb. 20nbsp;Viennensis 1 Anal. Boll. 5, 417; Ad Viennam Galliarum urbem maximam. 3jp. 418;nbsp;Ministerium Viennensium ecclesiae. 4 j). 419;nbsp;Viennam urbem. 8|). 421: A Vienna. Vitanbsp;Eugendi 2,3 MG SS Mer.Ill p.l5(i,l: Leu-nianus Viennensis urbis abba. 3. Non solumnbsp;in Viennensi, sed etiam in Augustodunen-sium urbe multo tempore claustro peculiarisnbsp;cellae conclusus. Passio Sigismundi regis 3nbsp;MG SS Mer. 11 p. 334,13: Deiectisque por- 30nbsp;tis Viennensium civitatis (aus Marius a. 500nbsp;und Greg. 'Pur. h. F. 2, 33). Vita Eleutheriinbsp;ep. 'I'ornacensis7,38 ASS20. febr. Ilïp.ldlC:

A Vienna. 41 nbsp;nbsp;nbsp;194A’; Viennae. Vita Ve-

nantii ep. Vivariensis 1, 2 ASS 5. aug. II p.lOlE: Sigismundi regis Viennensis. Vitanbsp;Apollinaris 1,1 MG SS Mer. III p). 197,34:nbsp;.Beatus Apollinaris Valentinae urbis episcopus apud Viennam et natus et institutusnbsp;est. Vita Nicetii 13 MG SS Mer. III p. 523, ionbsp;36: Apud Viennam urbem. Vitae Tigrisnbsp;virginis Alauriennensis auctor itas MG SS Mer.

III jp. 334,6—7: Episcopo Viennensi. 9— 10; Ab episcopo Viennensi. 10: Civitatinbsp;Viennensi. Vila Desiderii ep. Viennensis 3nbsp;MG SS 3Ier. III p. 630, 29: Ecclesia Bie-nensis. 11 p. 633,31; Ecclesia suum Bie-nensis exultans guvernatorem suscepit. 33;nbsp;Ecclesiae Bienensi (dat). Passio Desideriinbsp;19 p. 645,11; Caput Petri apostoli, cuius 50nbsp;sunt Viennae reliquiae foris murum civitatisnbsp;fundatae. Vita Maximi 5., 27 ASS 2. ian.nbsp;lp. 94: Pasebasius Viennensium arebiepi-scopus. Vita Busticulae sive Marciae abba-

[?Vi-enna, Vianna, Viana]


-ocr page 162-

307


?Vï-enna, Vianna, Viana


308


tissue Arelatensis 12 MG SSMer. IV p. 345: Cuidam apostolico viro episcopo civitatisnbsp;Viennensis nomine meritisque Domnulo. Vitanbsp;Clari abh. Viennensis 1,1 ASS 1. ian. lp. 55:nbsp;Apud Viennam. 2,3 p. 55; Viennensis ecclesiae pontifex Cadoldus ... In Viennensinbsp;dioecesi. . . Viennensis ecclesia. 4, 9^. 56:nbsp;In ecclesia Viennensi, 5,10 p. 56: Non tantum Viennensis, sed longe lateque aliae pro-10 vinciae vastatae sunt, — Inschriften. (Tarragona, saec. 1) CIL II 6107: Agathoculesnbsp;ve[r]na Vienesis ann[o]rurn XVIIII inaura-[t]or, Gorneli(ae) Cruseid[is] ser(vus), ii(ic)nbsp;s(itus) e(st). (Thében in Aegypten, a. 80)nbsp;III 34; L. Tanicius L. f. Vol(tinia) Verusnbsp;Viennae, 7 leg. III Cyr., audi Memmnone(m).nbsp;(Oedenhurg) 4245; P. Pompeius P. f. Vol-t(inia) Colonus Viana, vet. leg. IIII F(la-viae) f(elicis) an. LXX. b(ic) s(itus) e(st).nbsp;20 (Salona) 8740: Q. Pabio Pacato Volt(inia)nbsp;Viennae, mil. leg. XI. C(laudiae) p(iae) f(i-delis). (Mitrovica, untcr Domitian) 10224:nbsp;T. Cominius T. f(ilius) Volt(inia) Severusnbsp;Vienna, 7 (centurio) leg(ionis) II. adiuti’i-

c(is). (Deutsch-Alten'burg) 11258; ......n.

IJl[tinia VJiennse. (Adam-KUssi) 14214,1,1: L. Valerius Sacer, Vien(na), (SupUaja-cerkvanbsp;heiIvosevsi) 14992; [Antjonius . . . Vienn(a)

• • [l]®g- nbsp;nbsp;nbsp;¦ ¦ (Paugnano hei Capodistria)

30 V 486; C. ïitius C. f. Volt(inia) Vienna, veteranus leg. XV. Apol(linaris). (Padua, nacli Caracalla) 2841: L. Valerio Prisco Vien-niensi praef. 11. coh. duar(um) tertiae Thrac.nbsp;et secundae equitatum trib. leg. X Fretensis,nbsp;praef. alae Flavianae, praef. fabr. loc. se-pultur. d. d. publice datus. (Turin) 7046;nbsp;Dis Manib(us) L. Domiti Virilis Viennensisnbsp;Domiti Atticus et Matur[u]s conlib. [op]-timo. (Agmleia) BA 1901 ii p. 436. BEnbsp;40 t, 5 No. 108 ji. 15; Q. Etuvius Sex. f. Vol-(tinia) Capreolus domo Vienna. (Bom) VInbsp;2549; Sex. Valerius C. f. Vol(tinia) Firminusnbsp;Viennae {lis Vienna) milex cob. IIII pr. ~]nbsp;(centuria) Galb. 2763 (untcr VitelUus): L.nbsp;Aucilius L. f. Vol(tinia) Secundus Vienna,,nbsp;mil. cob. XI pr. 7 Proculi. 3607; D(is)nbsp;M(anibus) C. lulio C. f. Vol(tinia) Silvano,nbsp;domo Vienna, speculator. 17555; Q. Fabinbsp;Pompeiani Viennensis. 21921: L. Manilionbsp;50 L. f. Volt(inia) Silano Viennensi. 29688:nbsp;Sex(tus) Attius Sex(ti) fil(ius) Volt(inia)nbsp;Atticus Vienn(a hürger von Vienna), omni-b(us) bonorib(us) in patria sua funct(us),nbsp;flam(en) prov(inciae) Narb(onensis). [(Botn,

[‘?Vi-enna, Yianua, Viana]

a. 118 p. CJi.) Grut, 248, 6. Allmer, Inscr. de Vienne I n. 11 p. 51: Q. Tamudius Q.nbsp;f(ilius) Palat(ina) Grains. Vienna.] (York,nbsp;saec. 1; nicht vor Claudius, nicht nach Hadrian) VII 243: L. Duccius L. (filius) Vol-t(inia) Eufinus Vien(na), signif(er) leg(io-nis) Vim, an(norum) XXIIX, b(ic) s(itus)nbsp;e(st). (Blenkinsop hall bei Carvdran) 794;

C. Valerius G. (filius) Vol(tinia) Tullus Vian-(na), mil(es) leg(ionis) XX V(aleriae) v(ic- lO tricis). (Karthago, villeicht zeit der Flavier)nbsp;VIII 1024: . . . cob. I urb. 7 Clodi Eufi 0.nbsp;Eegilus C, f. Volt(inia) Priscus Vienna, veteran. coh. eiusd. (Bieti, nach a. 79) IXnbsp;4682; C. Carantio C. f. Voltinia Verecundonbsp;Viennae, veterano coh. VII pr., deducto abnbsp;divo Vesp(asiano) Eeate. (Passy, dép. Haute-Savoie, arr. Bonneville, canton Saint-Gervais,nbsp;am orte Le Larioz, am fufle des Mont-Blanc,nbsp;a. 74 p. Ch.) XII 113; On. Pinarius Corne- 2**nbsp;l(ius) Clemens leg. eins propr. | exercitusnbsp;Germanici superioris inter Viennenses et Ceu-tronas terminavit. (Vaison) 1366; [.. .. a]enbsp;fl(aminicae, dat?) Voc., item fl(aminieae)nbsp;V[iennae?]. (Chardavon, a.414417) 1524nbsp;(—Wilmanns Excmpla 1240, cf. BAs.,nbsp;t. 36 (1900), p. 426 n. i): Cl(audius) Postu-mus Dardanus, v(ir) inl(ustris) et patriciaenbsp;dignitatis, ex consular! provinciae Viennensis, ex magistro scrinii lib(ellorum), ex quae-st(ore), ex praef(ecto) pr(a)et(orio) Gallia-rum) et Nevia’Galla. (1/Ermitage de Tain)nbsp;1783: Q. Val(erio) C. fil(io) Volt(inia) Ma-cedoni, flam(ini) iuvent(utis), q(uaestori)nbsp;c(oloniae) V(iennensis). (Bei Vienne) 1827:nbsp;Pro salute Augustorum et v[ietoria] etnbsp;reditu et statu civitatis Vi[ennensium].nbsp;(Vienne, unter le, Constantin d. Gr.) 1852:nbsp;M. Alfius Apronianus p(erfectissimus) p(rae'nbsp;ses) p(rovinciae) Fl(aviae) Vienn(ensis AU-mer; oder p(er)p(etuus) fl(amen) Vienn(ae)nbsp;Mommsen). (Vienne, a. 143 oder 148, cf.nbsp;Borghesi, oeuvres 8p. 613. Hubner, Exemplanbsp;n. 388) 1853: C. Bellico Calpurnio Torquato có(n)s(uli), optimo civl, Viennénsésnbsp;patróno. 1858 (nach Diocletian): [.. Sjepti-

mius . . . [ab adu]lescent[i]a sua [.....

V]iennensis. 1860: Q. Valerio [. . f. Volt.] Luperefo I]ul, Fron[tino] q. urb. trib. [pleb.Jnbsp;praet. [design.] colonia [Vienn.]. 1864:-''“nbsp;.. proc[os.] incolls V[iennensibus ? ]A(ulus)nbsp;Vinniu[s]. 1868 (nicht nach Caracalla)'nbsp;Gratinae flamini[ca]e Viennae ux[ori]. 1877:

L. Aquilio L. fil. [V]olt. Severiano aedib


-ocr page 163-

?VÏ-enna, Vianna, Viana

aerar. fabri tignuari(i) Viennenses Pr4e]sid[i]o suo. 1882 — 1888 (saec. 1):nbsp;Oellius L. fil(ius) Volt(inia) Capella

. nbsp;nbsp;nbsp;Helvius Masso dec(urio) Vienneu'

to p ^ ¦ nbsp;nbsp;nbsp;2245 (geit der Antonine): Sex. Tul.

i^ndiani, def. ann. XXV, flaminis iuvéntutis, v’^estoris) c(oloniae) V(iennensis). ^246;

¦ Papio Secundo, decurioni c(oloniae) V(ien-«eusis) 2251“; M. Ruf(ius) Marcian(us) \iennae). f(ecit). (Arhin, dép. Savoie, heinbsp;^^^ntmeillan) 2327: T.Pompeio T. f. [Volt.]nbsp;tribuno mil. leg(ionis) [VI] victri-

q V nbsp;nbsp;nbsp;O Vnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;

4lvir('^j _P*'o[c]. provinc(iae) Lusitaniae,

(uri) d(icundo) col(oniae) lul jae)

309 II

Q.

Hllvir, D. Sulpicius D. fil(ius) Volt(iiiia) Oensor aedilis IlIIvir, aquas novas itinera-'l'ie aquarum per suos fundos colonis Vien-öensium donaverunt [i]nque eos titulos tuen-*Ios in perpetuu[m Sulpicia D. f.] Censillanbsp;ssstertium n(umero) quinquaginta milianbsp;quot;* ^tainento [isdem(?) dari] iussit. 1889;nbsp;lO. Sulpicius D. f. Volt. Cen]sor aed(ilis)nbsp;et Q. Gellius [L. f. Volt. Capellanbsp;III vir aq(uas) novas itineraq(ue) ear(um)nbsp;Iper suo]s fundos c(olonis) V(ieniieiisium)nbsp;quot;(onaverunt). (Villette-Serpaize hei Vienne)nbsp;L. Litugius Sex. f. Laena q(uaestor)nbsp;®^foniae) [Vi]anen(sis, nicM An(i)ensis).nbsp;(Vienne) 1892: A. Lucilio Cantabro q(uae-col(oniae') Vien[n(ensis)]. 1896; I)(is)nbsp;^ (s-uibus) C. Mavimio C. fi[l(io)] Volt. Pa-®rno decui’ioni negotiator! vinario Viennae.nbsp;v^f-Mariial. 1.3,107,1) 1904: D(ecreto) d(e-®ïirionmn) flaminica Viennae. 1920 (vornbsp;s«ec. é): D(^is) M(anibus) et quieti aeternffinbsp;)icili Metrobi signo Saprici stator(is) ci-^tatis Vienne(n)s(ium). Ebesl. p(ubUci)nbsp;(lennae Allmer; Hirschféld halt den steinnbsp;^erdachiig). (St.-Aïban de Navou heinbsp;30nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1) 1926: D(is) M(anibus) Ku-

(cogn.) Caes. n. vll(ici) XX (vicesimae) ^'^(e^Iatium) stationis (Aug. servus) Vien-®veiisis) Taminia Severina coniugl pliss.nbsp;•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;unter Diocletian und Maximian)

Portam Viennensem Herouleam vo-iusserunt. 2239: Q(uaestori) [c(olo-niae)] V(iennensium nach Allmer). 2240:

¦ Coeli Lucini decur(ionis) Vlenn(ensis). 2243; P, quot; -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦

5o y nbsp;nbsp;nbsp;nor(entiae) V[iennae]. (Dei

^*^6, dép. Savoie, arr. Chamhénj) 2438: • Varu[lii]o Ma[rcelli]n[o] iur[e dicundonbsp;oniae) V[iennae)?]. (Viviers, dép. Sa-Chambérg, canton Aix-les-Bains)nbsp;¦‘^^2: . .n ]5j p Yol. Vestino Malloni ...o

310

Romano omnib(us) bonorib(us) Vienn(ae) [fun]ct(o) allect(o) in amplis(simum) ordi-n(em) senat. (Viviers und Voglans) 2453:nbsp;[Omnibus honoribus] Viennae [functo a]d-lecto in amplissimum ordinem inter quae-storios aedili curuli, praetori legato provin-ciae .“^.siae. (Gevrier, dép. Haute-Savoie, arr.nbsp;Annecy,canton Annecy, sud) 2536: Sex. luliusnbsp;Optatus Hamen Martis Vienn(ae) d(e) s(ua)nbsp;p(ecunia) d. (Nimes 3238 == Inscr. de Lan- lonbsp;guedoc, Mmcs, n. 903).' D(is) M(anibus) T.nbsp;lul(ii) Titullini, dec(urionis) Vienn(ensis);nbsp;Iul[ia] lanuaria pat(ri) o[pt(imo)]. (Nimes,nbsp;nicht vil vor saec. 3, nach dem 1. jar vonnbsp;Mare Aurel) 3327 = Inscr. de Languedoc,nbsp;Nimes, n. 384; Eet(iarius) L. Pompeius 0nbsp;(commissus) VIIII (noviens) n(atione) Vian-nessis an(norum) XXV. Optata coniux d(e)nbsp;s(uo) d(at). (Sainte-Colomhe) CIL XII 5683,nbsp;287; [Sul]picia V(iennae) f(eoit). (Fins'nanbsp;d’Annecy) 5686,585: Merousse V(iennae).nbsp;[f(ecit),J (Vienne) 682: Pegasus V(iennae)nbsp;f(ecit). 959; Urb. V. [f.] 5687, 43; Viennanbsp;[f]elix. (Dei Nyons) 5701,21: [Sex.] Am-mius Servatianus V(iennae) f(ecit). (Sainte-Golomhe-lès-Vienne) 22: M(arcus) Ann(ius)nbsp;Pirmin(us) V(iennae). f(ecit). (Vienne) 23:

C. An. Martial. V(iennae) [f(ecit)]. 25: Ant. Plavinus V(iennae) f(ecit). 28; C. lul. Matur.nbsp;V(iennae) f(ecit). 29: lulius et... et Pupus spnbsp;V(iennae) [[(eoerunt)]. 31: Macrius Apol-lonus V(iennae) [f(ecit)]. 35: Cn. P. Su-rillo V(iennae) f(ecit). 36: C. Pri. Priscinusnbsp;V(iennae) f(ecit). 37: Quintus V(iennae)nbsp;f(ecit). (Sainte-Colomhe-lès-Vienne, dép.nbsp;Bhóne) 39: Satto et Senter V(iennae) f(e-cerunt). (Vienne) 40: Saturio V(iennae)nbsp;f(ecit). 41: Saturnin. V(iennae) f(ecit).nbsp;(Sainte-Colomhe bei Vienne) 42; C(aius) Se-g(ellius) et Marin(us'! V(iennae) f(ecerunt) «nbsp;und C. Sec. Marn. V. f. (Vienne) 45: C.nbsp;Sex. Eutyebes V(iennae) f(ecit). (Sainte-Colomhe) 46: Cn(eus) Tal... Hermes V(ien-nae) f(ecit). (Vienne) 47; Tat(ius) Pop(po)nbsp;V(iennae) f(ecit). 49: L. Tit. Luenus V(ien-nae) f(ecit). 50: Tit. Poppo V(iennae) f(e-cit). (Sainte-Colomhe; Vienne) 51 (= All-mer-Dissard, Lyon t, 4 p. 492 n. 505,15).-L(ucius) V(ibius) Bellicus V(iennae) f(eoit).nbsp;(Vienne) 52: S. V. S. et G. I. C. V(iennae) 6onbsp;f(ecerunt). (Vienne; Sainte-Colomhe) 53nbsp;(= Allmer-D. t. 4 p. 492 n. 505,16): D(e-cimus) Val(erius) Pronto V(iennae) f(ecit).nbsp;(Arles?; Vienne) 54: Vassedo V(iennae) f(e-

[?Vï-eiiiia, Vianna, Viana]


-ocr page 164-

311


VVï-eima, Vianna, Viana


312


eit). (Yiennc,) 56 (== Allmer-D. n. 505,17); T(itus) Vir(ins) Fortuiiat(us) V(iennae) f(e-cit). (Bei Nimes)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Carantinus V(iennae)

f(ecit). nbsp;nbsp;nbsp;5864,11; Posito simulacro

Viennae argenteo. (Viennc) BE No. 48 (1888) M. 701 p.352-. [FI]ami(nicae). [Vien-tiae], BE No. 63 (1891) n. 872 p. 124:nbsp;L. Ecc(ius) Araand[us V(iennae) f(ecit)].nbsp;(Saint-Èomain-en-G-al, dép. Bhóne, arr. Lyon,nbsp;10 canton Condrieu) BE No. 50 (1888) n. 730nbsp;p. 729; V(ieiinae) f(ecit). No. 74 (1894)

n. 1039; C. M........Marcus V(ienna6)

f(ecit). n. 1040 p. 297 (saec. 2): Martinus et Veruco V(iennae) f(eoerunt). [Die inschriften XII 164*; Vienna Veneris arnica.nbsp;324*: S(enatus) p(opulus)q(ue) V(iennensis)nbsp;sind unecht] (Bordeaux) XIII 636; D(is)nbsp;M(anibus) et memor(iae) M(arci) Val(eri)nbsp;Charidemi e|i]v. Vienn(ens)is (einwoner dernbsp;20 stadt Vienne) ibse sibi vi(v)us et suis posuit.nbsp;637: D(is) M(anibus) et memor(iae) Val(e-riae) lullinae coniugi Val(eri) Charid(emi)nbsp;o[i]v, Viennensi M(arcus) Val(erius) Cbari-demus Yi(v)us posuit. 879; . . . Viatorisnbsp;df. an. LXI. coniux posuit c(ivis) V(iennen-sis). (Lyon, tafel des Jcaisers Claudius, a. 48nbsp;p. Ch.) 1668 II 9—11: Ornatissima ecce co-lonia valentissimaque Viennensium, quamnbsp;longo iam tempore senatores buic curiaenbsp;30 confert, ex qua colo[nia. . . (Lyon, saec. 2)nbsp;1918; L. Ilelvio L. fi(MWc2 fI)lio Voltin(ia)nbsp;Yrniund Pru)gi curatori (und -tori) nauta-rum bis II (duum) vir(o) (cf. Plin. ep. 4, 22)nbsp;Viennensium (und Viennensium) patrononbsp;(und patrono) Ehodanieorum (und Ehodanic)nbsp;et Araricor(um und Arar) n(autae) Ebod(a-nici) et Arar(ioi und Araric); [l(ocus) d(a-tus) d(ecreto)| n(autarum) Ehod(anicorum).nbsp;1930: [VJienne[ns] .... ornam[entis...dejaenbsp;10 [E]om[ae?] 1956; D(is) M(anibus) Sex.nbsp;luli Sex. fll. Palatin. Helititus Cassius Mysticus socer Illlïl (se) vir aug(ustalis) Lug(u-duni) et Viennee genero. 1988: D(is) M(a-nibus) et memoriae aetern(ae) Conniae Lu-clnae, feminae sanctissimae et incompara-bili, civi Viennensi T. Veratius Taurus nat.nbsp;Trever coniugi karissimae et sibi desideran-tissimae quae mecum vixit annis . XVI. men-s(ibus) IIII, diebus . XI. sine ulla animi lae-.quot;io sione et C. Marius Lucinianus filius elusnbsp;matri dulcissimae vivi p. c. et sub ascianbsp;dedicaver(unt). 2009; D(is) M(anibus etnbsp;memoriae aetern(ae) G. Liberti Decimani,nbsp;civi Viennens(i), naut(ae) Ararico, honorato

[?Vi-enna, Vianna, Viana]

utriclario Luguduni consistenti Matrona Maroiani (ölia) coniugi carissimo qui cumnbsp;ea vixsit annis XVI, mensibus III, diebusnbsp;XV sine ulla animi lesione ponendum cu-ravit et sub ascia dedicavit. (Lyon, a l-IU'nbsp;Barhe, christUch) BE t. 2 p. 33 n. 504. Lenbsp;Blant, NB n. 18 p. 21. Allmer et Dissardnbsp;t. 4 p. 175: [Vijennensis. (Saint-Yulhas,nbsp;zwischenJjyon und Laynim, dép. Ain) 2453:nbsp;D(is) M(anibus) et memor(iae) eter(nae)nbsp;M. Aucilio Luoano dec(urioni) eivit(atis)nbsp;Vien(nae) Modestia Marciane coniux et Mo-destius Lucinus Modestius Lucinus fili patrinbsp;incomparabili p. c. et s. a. d. d. (Nyon, saec.

23) 5011; L. Sergio L. f. Corn. Lustro-staio Domitino omnibus bonoribus in colo' nia Equestr(i) et in col(onia) Viennensiumnbsp;functo. (Altenburg heiWindisch, zwischcnTinbsp;und 103(7, nicht vor a. 42 p. Ch.) 5214-0. Valerius C. f. Vol(tinia) Campanus Vienna,

mil(es) leg(ionis) XI. C(laudiae) p. f----olni-

anno. . . stip. XI. t(estamento) f(ieri) [i(uS' sit)]. C. Cominius Nemausus [b(eres)] f(a'nbsp;ciundum) c(uravit). (Zurzach, saec. 1,nbsp;den er sten zwei dritteïn) 5239: . . . . M. f-Volt(inia) Certo [domo] Vien(na) veteran(o)nbsp;[leg(ionis)]. XIII. geminae . . .s et Amianthus [lib. et] heredes fecer(unt). (BourbonnC'nbsp;les-Bains, dép. Haute-Marne, arr. Langres)nbsp;5922 =EEVo. 75 (1894) n. 1031 p.301-^

[Borvoni et Damonae] .........ius geM'

tilic.] Eufinus (co^w.) Viennénsis. (DünJiausen bei YYintersdorf, bzamt Bastatt, zerstört)nbsp;6319; [D(is) M(anibus) e]t m(emoriae) — •nbsp;lio Perpetuo [dom(o) Vienjna militi leg-[VIII Au]g . sti. XXV. [h.] f. c. (Zahlbach)nbsp;6871: M(arcus) Petronius M(arci,i f(ilius)nbsp;Vol(tinia) Mansuetus, Viana, mil(es) leg(m'nbsp;nis) IIII. Mae(edonicae des Augustus) an(nO'nbsp;rum) XXX, stip(endiorum) IX. H(ic) s(itus)nbsp;e(st). T(estameDto) f(ieri) i(ussit); h(eres)nbsp;f(aciendum) c(uravit). 6872: M(arcus) Sul'nbsp;lius M(arci) f(ilius) Vol(tinia) Via(na) Cam'nbsp;panus (cogn.), mil(es) leg(ionis) IIII Mac(e'nbsp;donicae) an(norum) XXV, stip(endiorumjnbsp;VI; h(ic) s(itus) e(st). 6873 (bis vor de^'nbsp;er sten jaren Ycspasians): Sex. Valerius SeX^-f. Vol(tinia) Ma(n)suetus Viena, mi l(es) I5nbsp;g(ionis) IIII. Mac(edonicae) an(norum) XX^’nbsp;stip(endiorum) IIII. h(ic) s(itus) e(st), h(e)'nbsp;redes f(aciendum) c(uraverunt). (Mainz,nbsp;schen dem anfang vonYespasian und dem bud*^nbsp;des Ptolemaeus) 6891; C. Dannius C. f. Xolnbsp;(tinia) Secundus Vianna (aus Vienne), miK®®/


-ocr page 165-

?Vï-enna, Vianna, Viana

(1895)

^Ocliel nbsp;nbsp;nbsp;Kupfermünze, nach Panel,

quot;^nd u/- nbsp;nbsp;nbsp;numorum veterum 1 p. 71

‘ ll7^ ^V,ers, Numism. Zeitschr. 34 (1902) s. nicfa II^- C(olonia) I(ulia) V(iennensium,nbsp;^ndnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Valentia). — Blei: C(olonia)

''(lenna). — (Christlich) RNF 1865

313

^®g(ionis) XIIII. g(eminae) M(artiae) v(ictri-au. XXX, stip. XII. h(ic) s(itus) e(st), Hestamento) f(ieri) I(ussit), h(eres) f(acien-c(uravit). (Zahïbach) 6909: [T(itus)nbsp;¦‘-Jertius T(iti) f(ilius) Vol(tinia) Viaii(a),nbsp;®jKes) leg(ioms) XIIII gem(inae) an. XXV,nbsp;® OJP' IIII, li(ic) s(itus) e(st). 6912: L. Va-®rius C. f. Vol(tinia) Verecnndus V[i]e[ima],nbsp;veteranus leg. XIIII. g. M(artiae) vio(tricis)

quot; annoram L. li(ic) s(itus) est. t. f. iussit h.

• C- 6944: T. Pompeius T. f. Vol(tiiiia) lau(na), n)il(es) leg(ionis) XVI. an. XXX,nbsp;®tip. IX j li(ic) s(itus) e(st) eres posit mu-(Mainz, zwisdien Claudius und Ca-^acalla) 6969: C. Eittius C. fiilius) Vol(ti-tribu) Paullus Vienna, mil(es) leg(ionis)nbsp;Priin(igeniae) an. XXXVIII, stip. XVIII.nbsp;Ocj s(itus) e(st) et ave. et. vale. (Gustavs-'^'gt;'9 am Main, nicht vor Vespasian, saec. 1nbsp;^ Hühner, Exempla w. 396^ 6972: P. Solius

¦ nbsp;nbsp;nbsp;f(ilius) Vol(tinia tribu) Suavis Viana,

leg(ionis) XXII prim(igeniae), an. ^XXXVII, sti... (Bonn) 8086: D(eci-Val(erius) D(ecimi) [f(ilius)] Volt(i-Va[leri]ano Vie[nna], inil(es) leg(ionis)nbsp;J: ¦ i^^(iiierviae)] 7 (centuria) Sallu[sti a]n[n].nbsp;pnne, Narhonne; Lyon; [Moulins] 10010,nbsp;Pompeius V(iennensis). f(ecit).nbsp;10013,34: Pelix. VIE^//////////. Bissardnbsp;1251 == CIL XIII 3, 2 j). 728: CV =nbsp;Hlaro) Oder c(olonia^ V(ienna). (Pale-

^tnna) XIV 2961:.....tbio. Cn. f. Tro |

• • ti. Viennensi | [praef.] fabr. bis. — ^Vnzen. Mionnet t. 1 p. 79. 146. L. de lanbsp;^^ssaye, Numismatique de la Ganle Nar-°nnaise (Blois et Paris 1842) p. 129. 131.

¦ nbsp;nbsp;nbsp;^ p) 2- B. Borghesi, Oeuvres completes t. 5nbsp;,j].. C(olonia). I(ulia). V(ienna). Bronze-

40 nbsp;nbsp;nbsp;(nacJi a, 27 a. Ch.). (Ton Caesar und

Oavius) Muret 2938—2946. Atlas pl VII. planchet 1, 80. IIO): IMP CAESAR DIVInbsp;Ifnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ^ C(olonia).

f’i la). V(iennensis oder -ium). (Von Octa-p) 2948 {Blanchet 110)-. CAESAR Bf CIV.

' ^ Caesar) 2950: 1. . DIVI. . . CIV. ft • DIV. . Bf ..\J. 2952: . .M. . .nbsp;,T -IV. Münze des Tetricus. BN 3quot; s., t. 19 \nbsp;P- 136 — 141: C(olonia) V(ienna,

314 p.251: .S.M.VICNNA —MAXIMA.QALL.

Auch\/](cima) auf münzen.Merowin-gische münzen. Belfort 4816 {Prou 1303) und ahnlich 4817 (vom j. 584 oder 585):

D N COAVRl CIV S P P AV. B VIENNA DE OFFICINA LAVRENTI, cf. (Hermes) BA 3“nbsp;s., t. 39 (1901) p. 253: Ofikina Laurenti(i)nbsp;V(ienna). 4818 (nach a. 539): DNTHEO-DEBE RTVS (Jcönig von Austrasien) VICTOR.

VICTOR lAAVCCCL, im felde V. 41819 lo (Prou 1304): VIENoooFET. 4820 (Prounbsp;1305): VIEH/////FET. [4821 (=Prou 130):nbsp; VIEH11/(//ICO zur civitas Lugdunensium].nbsp;4822 (Prou 1308) PVIENNA FIT. 4823:nbsp;VIENNA FIT. 4824 (ProM 1306): VIENNAnbsp;FIT. 4825 (Prou 1309): VIENNA Cl-VIT///. 4826 (Prou 1310): ^ VIENNAnbsp;Cl///. 4827 (Prou 1311. 1312): B -rVI-ENNA Q\l\llllli. mit VI. 4828 (Prou 1313):nbsp;4-V13NNA////// mit VI. 4829: VIENNA-20nbsp;MONITABIV. 4830: E • ¦?NN. . 4831nbsp;(ProM 1307): VIEN////reil. R Clt;l VA undnbsp;VII. 4832: VI. 4833: W. 4834: VI. 4835nbsp;(Prou 1316): VI. 4836 (Prou 1318): VI.nbsp;4837 (PföM 1319. 1320): VI. 4838 (Prounbsp;1321): VI. 4839 (Prou 1317): VI. 4840nbsp;(Prou 1322): IV. 4841 (Prou 1325): IV.nbsp;4842 (Prou 1323): IV. 4843 (Prou 1324):nbsp;lU. 4844—4847: Vl. 6488 (Prow 1314):

B -FVI3NNA////// mit VI. 6489 (Prou 30 1315): T2[V]l3MH[A]////////wttVI. 6490:nbsp;VIENN00AFIT . BN s., t. 14 (1896)nbsp;p.440: VIENNA FIT-f. B HHMO MOHI-TARIO. Vienna als topische und eponymenbsp;schutz-G. der stadt. (Bom) Notizie degli Scavinbsp;di Antidiitd 1899 p. 289 = BSAF 1899nbsp;p. 382: Numini. deae Viennae ex d. d. M.nbsp;Nigidius Paternus II (duum)viral(is) pon(i)nbsp;cur(avit). 2) Vienna, im pagus Aurelianen- 4onbsp;sis, j. Vienne-en- Val, dép. Loiret, arr. Orléans,nbsp;canton Jargeau. Merotvingische münzen. Belfort 4821 (=Prou 130): VIEMM////iC0///.nbsp;4848: VIENNAVICO. 4849: -fVIENNAnbsp;VICO 4850 (== Prou 676): VIENNA FIT.nbsp;4851: VIENNA FIT. 4852 (= Prou 674):

Bf VIENNA FlEi. 4853 (== Prou 675): J^VIE////RAR1T. 4854:ViENVAICO. 4855:nbsp;VIENNAVICO. 4856 (= Prou 673): VI-EP1HA VICO I. 6490: VIENNooAFIT . 50nbsp;6491 (= Prou 677): VIENNA I. 6492:nbsp; VIENN. . .CO. 3) Vienna, j. Vienne-le-Chdteau, an der Bionne, dép. Marne, arr.nbsp;Sainte-Menehould, canton Ville-sur-Tourhe.

[?Vï-eD.na, Vianna, Viana]


-ocr page 166-

315


Vienna


Vigora


316


Miracula s. Gihriani c. 3,22 ASS 8. mai VII p. 645 D; Apud Viennam, castellum supernbsp;Blonam (Longnon list Biemam, Biesme, nfl.nbsp;dcr Aisne) in Dulminiaco situm. 4) j. Vienne,nbsp;dép. Alpes-Maritimes, arr. Nice, canton I’Es-carère, gcmeinde Peille. 5) j. Vienne, dép.nbsp;Calvados, arr. Bayeux, canton Byes. 6) j.nbsp;Vienne, dép. Indre-et-Loire, arr. und cam-ton Tours, gemeinde Saint-Gyr-sur-Loire.nbsp;10 7) Vienne, dép. Maine-et-Loire, gemeindenbsp;Saint-Pierre-de-Chemillé. 8) j. Vienne, dép.nbsp;Manche, arr. Saint-Ló, canton Tessy, gemeinde Gouvets. 9) j. Vienne-la-Ville, dép.nbsp;Marne, arr. Sainte-Menehould, canton ViUe-sur-Tourbe. 10) j. La Vienne, dép. Pas-de-Galais, arr. Boulogne-sur-Mer, gemeinde Sa-mer. 11) j. Vienne, dép. Bhone, arr. Ville-francJie-sur-Sadne, canton Amplepuis, gemeinde Cubliee. 12) j. Vienne, dép. Seine-et-20 Marne, arr. Provins, canton Nangis, gemeinde La Croix-en-Brie. 13) j. Vienne-en-Arthies, dép. Seine-et-Oise, arr. Mantes, canton Magny. 14) j. Vienne, dép. Yonne, arr.nbsp;Joigny, canton Charny, gemeinde Prunoy. —nbsp;Vgl. Viennot (gerstört), dép. Haute - Marne,nbsp;arr. und canton Langres, gemeinde Ghdtenay-Vaudin.

Yienna fl. s. Vincenna.

Yieiin-ensis mens, in der dioecese Trier, •mJ. Vianden in Luxemburg. Pertz, dipt. spur,nbsp;n. 55. 56 (a. 698, echt nach Sided) p. 173,nbsp;34. 174,40: In monte Viennense. Vgl. MGnbsp;SS XXIII p. 51,43—44. p. 51, 31.

Yiennati-cuin 0. j. Vinay, dép. Isère, arr. Saint-Marcellin, canton Vinay. Testam. Ah-bonis (a. 739) p. 37 Marion: Viennatico.

Yienn-ia = Biennia (Biennius CIL VI 13583), Oder aus Vienna gebildet? (Bom)nbsp;GIL VI 28946: D(is) M(ambus) Vienniaenbsp;40 L. f. Maximillae coniugi karissimae.

Yierui. (Aux Provenchères, Musée de Craon n. 27) CLL XIII 3097”: Vierui odernbsp;Utervi.

Yietaucus. (Veezd) CIL III 7870: Bla-via Vietaucus.

?vigaria. Marcdl. de medic, cap. 8,193 p. 89 H. (gegen ein gerstenkorn ini auge):nbsp;Item digito medicinali varum contingensnbsp;dices ter: Vigaria gasaria varumque granonbsp;50 hordei argenti aut stipula faeni aut paleanbsp;ures.

Yigato villa. Pard. dipt. n. 177 1.1 p. 132 (c. a. 570): Villa Vigato.

Yigeniana 0. Merowingischer triens.

[Vienna — Vigora]

BSAF 1885 ji. 290: VIQENIANA CIVI[tas]

^ ITVATVNI MONIT = Belfort 551Y-ITVATV MON. .5 • -QE. .ANA CIVI.

Yigenna s. Vincenna.

vigBIltia s. vigneta.

Yigera s. Vigora.

Yigeus M. (Saintes) CIL XIII 10008, 6-Mihi doi:avit Vigi(l)ius (o(7er Vigeus) lucundi (filius) lagona(m).

Yigiacum s. *Vibiacus.

Yigilius s. Vigeus.

Yigicinus. Condi. Tolet. VI. a. 638 (Mansi 10 c. 671 A): Vigioinus {var. Vigitinus) ecclesiae Bigastrenas episeopus.

Yigin-aCO 0. in pago Alvernico. Pard-dipt. n. 177 1.1 p. 132 (c. a. 570): Viginaoo-

Yig-lUS M. (Chieming, a. 341) CIL lH 11779: L. Vigius Victorin(us). (Tours) YSAnbsp;10017,1080: Vigius.

Tign-Bta majoran. Dioscurid. de materia med. 3,138: Jlcpótertor]'Pcopato: 6S)Xig oxov-lovg, o£ ÖS fuXkeipóhovfJi, GovOxoi xavtag^nbsp;quot;AcpQOi Itaftc»-!!, PdXXoi ovtyvtjTce, Adxoinbsp;öovcódrjXci. Apulei.Madaur. de herb. 88: Mj'nbsp;riophyllos, Itali millefolium, Galli bellicO'nbsp;candium, alii vincentiam (var. vigentiaiDinbsp;vigentiana), Daci dyodelam.

Yign-idius M. (Borgomanero) CIL ^ 6615: MatronisD.VignidiusCrescensv.s.l.n'- ^

Yigobri 0. j. Bouessé-Vassé, dép. Sarthe, * arr. Le Mans, canton Sillé-le-Guillamn^’nbsp;archidiaconé Passais.

Yigora aus *Vic-ara? fl. l) [Viera 83^! Vigera 875, Veira 1173, Veria, 1184] j-(seit 1364) la Voire, entspringt in vill®nbsp;Summa Vigera, j. Sommevoire, dép. Haute'nbsp;Marne, arr. Vassy, canton Montiérender, mén'nbsp;det in die Aube unterhalb Lesmond. GartU'nbsp;laire Montier-en-Her, I fol. V (a. 663)- ^nbsp;Fluvius Vigor; f. 4’’ (a. 693)-. MonasteriuiH ^nbsp;puellarum super fluvium Vigore, etiamnbsp;Dria, in Dervo, in fine Placiniacense. Hip^'nbsp;Pertz n. .'U (a. 673) p. 30, 27. n. 55 («. 683)nbsp;p. 49, 40: Supra fluvium Vigore. Pafd-n. 369 (a. 673), t. 2 p. 159: Supra fluviaa*nbsp;Vigerae. Audi in Supervigeram SurvUVnbsp;Oder Survoire. .2) Vigera a. 878, j. la Vid'^’nbsp;entspringt zu Noirlieu, dép. Marne, mündenbsp;oberhalb Outrepont in die Chée, nfl. der SauH’ ^nbsp;3) j. laVègre, entspringt zuVillepert bei Bepn)nbsp;bouillet (Seine-et-Oise) und mimdei in dénbsp;Eure vor Ivry-la-Bataille. 4) j. la Vèg^f’nbsp;entspringt bei Sillé-le-Guillaume, mwndetnbsp;die Sarthe ztvischen Malicorne und Sable-


-ocr page 167-

317


Vigorna — ?Vïlï-cus


318


et

ïo eui

öornen est Uigranceastre.

^^ilcasinus pagus s. Veliocasses. ^ildicus M. (Bordeaux) (7ZZgt; XIII 635:nbsp;M(anibus) m(einoriae) VILDICI | c(i-Trev(eri) an(norum) XXXV d. Nasbin.nbsp;^nieM domo Nasbin(i)).

yil-enca o. [a. 1230J nahe hei Genua. JIJnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s. Veliocasses.

^ nlia ft. j. lach Wile, oder Karbach. Yell. ~)105, 3: In Germaniam, in cuius mediisnbsp;ad caput Viliae (so list Fr. Ilülsen-statt iuliae^l fluminis biberna digrediensnbsp;btinceps locaverat.

Vigorna O. Kemble n. 32 (a. 691 oder, 692): In Vueogorna civitate. n. 89 (a.716nbsp;'743): In Vuigorna civitate. n. 90 (a.716nbsp;743): Vueogernensis monasterii.nbsp;^igorritailUS s. Bigerritanus.

Vigrae O. Pard. dipl. n. 514 (a. 721), 6 2 p. 325; In pago Amavorum, Eraxino,nbsp;areas in salinis Crosone et Vigris.nbsp;XJigran-ceastre. Kemble n. 67: In loco

Vïhëri-s O. j. Yïhiers, dép. Maine-ct-arr. Saumur.

^iMr-matï-S viïlekM von *vï(p)ïris, ''ï(p)ëris cf. lat, vipera, y ueip, ueib, got.nbsp;l'i-waibjan. M. (Buimel hei ’sHertoge-hosch,nbsp;’’oiderland. prov. Nord - Brabant) GIL XIIInbsp;^771; Magusano Herculi .sacru(m). Flansnbsp;Vibirmatis fil(ius) [s]uinmus magistra(tns)nbsp;Lc]ivitatis Batavor(um) v. s. 1. m.

vmsco s. Vindansca.

Tilag-enius von der gemeinde der Belaci 'Ibgeleitet, s. Velagenns, Velagenins, Velacena,nbsp;Pelagia. (Savigliano, Hal. prov. Cuneo, distr.nbsp;^Iuz0o) GIL V 7635: P. Titio C. f. Pol.nbsp;’ ilagenio patri Voconiae L. f. Tertiae [mjatri.nbsp;(8. Alhano hei Bene) 770?': Vilagenia Veni f.nbsp;^ Vilagostes ligur. M. cogn. (Caraglio)nbsp;^IL V 7837; Einnio Novicio mulioni, v(ivo)nbsp;Rinnio Vilagosti patri v(ivus) Rinnins Ka-rins filius patri et fratri fecit. Vgl. Vela-gostius, Velacosta.

*Yil.aiitia Vilancia, Vilente O. j. Viï-®Mce bei Bastenaéken (Bastogne), belg. prov. ^-nxemhurg.^ arr. Neufchdteau.

Vilarï -acus O. l) -j. Villery, dép. Aubc, arr. Troyes, canton Bouilly. Fredegar. chron.

• Cbrotecbildis vero cum propinquasset ilariaco, in qua Chlodovens resedebat, innbsp;^rritorio Trecassino. 2) Vita Besiderii Ga-durcae urbis ep. 16 MG 88 Mer. IV p.blb,

In valle qua Vilariago vel Spernio tenditur.

Tllï-acus Tilliacuin, abgeleitet vom rö-mischcn gcntilicium Vïlius, Villius, O. l) j. Yiïlieu, dép. Ain, arr. Trévoux, canton Mexi-mieux, gemeinde Loyes. 2) Villiacum, j. Vïl-lié-Morgon, dép. Blióne, arr. Yillefranche-sur-Same, canton Beaujeu. 3) j. Yilhac(-et-Aiguïlhancs), dep. Ariège, arr. Foix, cantonnbsp;Lavelar.et. 4) j. Vilha, dép. Dordogne. 5) Vi-liacus s. 9, j. ViUeux, dép. Isère. 6) j. Villy,nbsp;dép. Ardennes, arr. Sedan, canton Garignan. lonbsp;7) Villiacus, j. Yilly-en-Trodes, dép. Auhe,nbsp;arr. und canton Bar-sur-Seine. 8) Yilly-le-Bois, dép. Aube, arr. Troyes, canton Bouilly.

9) Villiacus, j. Yüly-le-Maréchal, dép. Aube, arr. Troyes, canton Bouilly. 10) j. Villy,nbsp;dép. Galvados, arr. und canton Falaise.

11) nbsp;nbsp;nbsp;j. Villy, dép. Galvados, arr. Bayeux,nbsp;canton Isigny, gemeinde Deux - Jumeaux.

12) nbsp;nbsp;nbsp;j. Villy, dép. Galvados, arr. Gaen, canton Villers-Bocage. 13) j. Villy-en-Auxois, 20nbsp;dép. Góte-d’Or, arr. Semur, canton Vitteaux.nbsp;14) j. Vïlly-le-Moutier und 15) j. Villy-le-Brulé, dép. Góte-d’Or, arr. Beaune, cantonnbsp;Nuits. 16) j. Villy, dép. Haute-Savoie, arr. undnbsp;cantonBonneville,gemeindeLaGontamine-sur-Arve. 17) j. Villy-Ghamossy, dép. Haute-Savoie, arr. Saint-Iulien, canton Reignier. 18) j.nbsp;Villy-le-Bouveret, dép. Haute-Savoie, arr.nbsp;Saint-Iulien, canton Gruseilles. 19) j. Villy-le-Pelloux, dép. Haute-Savoie, arr. Annecy, 30nbsp;canton Annecy-Nord, 20) j. Villy-le-Bas,nbsp;dép. Seine-Inftrieure, arr. Dieppe, canton Eu.nbsp;21) j. Villy-le-Haut, dép. Seine-Inférieure,nbsp;arr. Dieppe, canton Envermeu, gemeindenbsp;Avesnes. 22) Villiacus (s. 12), j. Villy, dép.nbsp;Tonne, arr. Auxerre, canton Ligny-le-Ghdtel.nbsp;23) Williacum q. 1133, j. Oeuilly, dép.Aisne,nbsp;arr. Loon, canton Craonne. 24) Villiacumnbsp;[a. 1147. ASS 6. iun. I 699 E], j. Vieilley,nbsp;dép. Doubs, arr. Besangon, canton Marchaux. «nbsp;25) Billiacuin = * Villiacum a. 965 Billicke,nbsp;Pillaco, Bilacus, j. Welscltbillig,preuss. Bliein-provinz, rgbz. und landkreis Trier. 26) j.nbsp;Vilich, preuss. Bheinproving, rgbz. Gain, land-hreis Bonn. 27) j. Willich, preuss. Bhein-provinz, rgbz. Dilsseldorf, landkreis Gref eld.nbsp;28) j. Wielach (hof u. ölmüle), preuss. Bhein-provinz, rgbz. Aachen, Icreis Heinsberg. 29) j.nbsp;WafterbUlig in Luxemburg, canton Greven-macher. 30) j. Villach an der Drau, in sonbsp;Karnten. 31) j. Viliago, ital. prov. Belhmo.

?VllI-CUS M. Venant. Fortunat. carm. 3,

13 tit.: Ad Vilicum episcopum Mettensem. 13, 17: Vllicus. 39: Vllice.

[Vigorna — ?Vili-cu8]


-ocr page 168-

319


Vilided-ïus — Vimïnao-ïö-n


320


Tilided-ïus M. cogn. (Bei East Matfen) GIL VII 574: [Dis Majnibus Vilidedius.nbsp;Heres posiit.

Vilï-OSCUS Viliosco 1038, für *Villioscus Oder -uscus, ligur. von Vilius, Villius. O. j.nbsp;Vilhosc, dép. Basses-Alpes, arr. und cantonnbsp;Sisteron.

PVilis M. (Beims; Maim; Weisenau; Vechten) GIL XIII 10010, 2042: Vilis fe-10 (cit), Vilis. (Toulon-sur-Allier) 10015,51:nbsp;Vilis.

Yill -acus O. in pago Senonico. Bard. dipt. n. 177, t. 1 p. 132 (c. a. 570): Villaconbsp;(villa).

Yillanc-ïus M. (Lyon, a. 438) RE t. 5 JSfo. 113 n. 1576 j). 85: Hic iacit ben[eme-morijus Villanoiu[s . . . qui] vixit annus Xnbsp;1- . . .]et transie[t] oa[lendas] aprile[s],nbsp;viro c[l(arissiKio) . . .] consule.

20 Yill-antiae O.j. Villcmce, in belg. Luxemburg, arr. Neufchateau, canton St.-Hubert.

Yillao-rix? M. (Lisieux) GILXIII3179: VLID(ot7e»' VILLA)ORIX Intincae (?) fil(ius)nbsp;v(ixit) a(nms) XlIX. .

Yillelmi-niagus O. Guillaumé, dép. Haute-Marne?

YilleilOSSa s. Villonissa.

Yilleriacum s. Valeriacum.

Yillï-acum s. Viliacus.

30 nbsp;nbsp;nbsp;Yill-o( n) von * villo-s ross, air. feil. i. each,

gen. fill, M. cogn. (Vienne) GIL XII 5686, 934: Vill(oms?) m(anu). (Genf) 935: Villonbsp;fecit, Villo fec(it). ([Nyon; Bern;] Nieder-Muhen) XIII 10010, 2043; Villo fecit, Villonbsp;fec(it), Villo. Vgl. gentilic. Vill-ius.

Yillön -êÖ*S 'sow des Villo(n)’ patrony-mische ableitung von M. Villo(n). (Vaison) GIL XII p. 162 = Bhi/s vi p. 13—15: Ee-yogagog OYIAAONGOC zoovTiovgNagctvOcczignbsp;40 EKOQov BtjXtjaagi aooiv vegijToe. Vgl. etrusTc.nbsp;Villönius, Vilönius Vilonia.

Yillon -issa Aes Villo(n) oder * Villonos grundstück'. O. l) a. 1107 Villenossa, 1153nbsp;Villonissa, a. 1194. 1223 Vilonissa, j. Vil-lenauxe (sprich Villenausse), dép. Aube, arr.nbsp;Nogent-sur-Seine. 2) j. Villcnauxe-la-petite,nbsp;dép. Seine-et-Marne, arr. Brovins, cantonnbsp;Bray-sur-Seine.

Yiltl von *vilto-s, abret, gueld (indomitus), 50 tv. gwyllt (wild), cf. vorgerm. wéltos n. ’dasnbsp;wild', wéltjo wild, germ, wilpiz n., got. wil-peis = *wiltMa-s, an. vildr, ae. wildor,nbsp;ae. wilde, as. wildi, dhd. wildi. Baedanbsp;h. e. 5,11: Donavit autem ei Pippin locum

[Vilided-ïus — Vïmïnac-ïÓ-n]

cathedrae episcopalis, in castello suo in-lustri, quod antiquo gentium illarum verbo Viltaburg, id est oppidum Viltorum, linguanbsp;autem Gallica Traiectum (Wiltenhurg beinbsp;Utrecht) vocatur.

WiltiaCUS s. Vultiacus.

YILY. (Baris) BE 1882 p. 121; VILV.

Yiliia fl. in Irland, j. Foyle. Btol. 2,2,1; Ovdovct (ci. Muller; oviamp;ova codd.)'. Ovilovanbsp;noragov i/.^oXal.

YIM. (Mainx) GILXIII10017, 913: VIM

PYimaic. (Solothurn) GIL XIII 5176; Vimaic.

Yimailia s. Vemania.

Wim -area (cf. Is-arcus) fl. der bach von Wiegersen in Hannover, rgbz. Stade.

Yl-mina nach d’Arbois de Jubainvüle ligurisch, part. praes. med. von y(mitnbsp;variantewoher part. praes. act. vi-nt- innbsp;Vi-nt-io-n Vence) ai. y’aller vers, mettre 2“nbsp;en mouvement’, mit ai. fem. Vïna fl., gr.nbsp;H-txai. fl. l) im Frankreich, j. la Visnies,nbsp;nfl. r. der Bresle, tcelche das dép. Somme vonnbsp;Seine-Inférieure scheidet(mit homonymem dorfnbsp;Vismes oder Wismes-au-Val, dép. Somme,nbsp;arr. Abbeville, canton Gamaches). . Bavonnbsp;pagus Viminaus (für *Vimin-avos); [Gestanbsp;abbatum Fontanellensium 13: In pagoVimnaunbsp;super fluvio Vimina.] 2) in Leutschlandnbsp;Wumna, Wummene, Wimma, j. die Wümme, sonbsp;nfl. (r.) der Weser, in Hannover, ontspringtnbsp;in nw. des rgbz. Lüneburg. —- Von Viminanbsp;auch röm. gentilicium *Vimin-ius, woher 0.nbsp;*Vimini-anus, ital. Vimignano, ein dorf innbsp;der Emilia, prov. Bologna.Vgl. Viominanbsp;die Würm.

YllUÏnac-ÏÖ-n, -ium (scil. praedium), nach d’Arbois de Jubainvüle vom alten röm. gentilicium M. *Viminac-ïus abgeleitet vom gall.nbsp;M. Vïmïn-acSs (oow fl. Vimina), O. l) innbsp;Hispunia Tarraconensis, stadt der Vaccaeinbsp;bei Garrion de los Gondes, kgr. Leon, provingnbsp;Balencia, ein ivenig nördlich von Valladolid-Btol. 2,6,49: OvifAti'dxiOD (oigiraxiov X).nbsp;IA 449,2; Viminacio. 453,9; Viminacium.nbsp;Bav. 4, 45 p. 318,16: Biminatium. (Leon)nbsp;GIL II 2671: Adio Flacco Turenni f(ilio)nbsp;[a]n(norum) LV Annua Caesardia Vedaisnbsp;f(ilia) Viminaci La(n)cici. 2) Viminatium,nbsp;Vimy(i ?) an der Saóne, im Lyonnais. 3) das 50nbsp;hauptquartier von Moesia superior, in dennbsp;ruinen zu Kostolac in Serbien, kreis und-bc-zirk Bozarewac, an der mündung der Mlavanbsp;in die Honau. Auctor ad Herennium 4, 54,


-ocr page 169-

321


Vimïnac-ïo-n


322


[TJrbem] ViminaoMum (Lysimachiam Spenpel) snstulit. Ptol.'è,'d,Z: Oviatva-Ifyi'coi/. Glust 2, 19 (20, 8 (a. 293):nbsp;''iminacii. 6, 2, 11 (a. 293): Viminacio.nbsp;1^)35(36), 6 (a.293): Viminacii. 8,44(45),nbsp;22 (a. 293): Viminacii. 8, 50 (ol), 16 (a.nbsp;'2^5;.¦ Viminacii. 9,22,12 (a. 293): Vimi-naeio. 2, 9 (lO), 3 (a. 294): Viminacii. 2,nbsp;1^(19), 21 (a. 294): Viminacii. 2,54(55),nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Viminacio. 3, 33,11 (ci. 294):

iminaci, 5,12, 23 (quot;a. .854).- Viminaci. 5, ' 20. 21 (a. 294): Viminaci. 6,2,16 (a.nbsp;^94): Viminacii. 6,42,27 (a. 294): Vimi-7, ü2,10,1 (quot;a. 294); Viminacii. 8,nbsp;'^(56), 6: Viminacii. TP: Viminatio. Fa-fragni. 20 ed. Mommsen: Viminacium.nbsp;Viminacium. IA 133,4: Viminacio.nbsp;A Viminacio. 564,8; Civitas Vi-öiinatio. Clust 8, 10, 6, 1 (a. 321): Vimi-nacii. '¦


Vi


Gesetz Constantins vom 30. mai 321:


uninacio. Gesetz Constantins vom 4. aug.

Viminacio. It. Burdig. p. nbsp;nbsp;nbsp;W. =

19 C.: Civitas Viminatio. CTh. 12,1,

21 (a. 335): Viminacio. 10,10, 4 (a. 338):

^niiinac(io). 8, 1, 8 (a. 565); Viminacio.

Po,rtianiis vita Severi 10,3: Apud Vimina-

^lum. Eutrop. 9, 20, 2: Inter Viminacium

^^Ue Aureum montem. CTh. 1, 10, 1 (a.

1); Viminacio. 12,1,89 (a. 382): Vi-

®*ioacio. NB or. 41,7: Viminacio. 16: Cu-

equitum promotorum, Viminacio. 31:

(acfectus legionis septimae Claudiae, Vi-

^)iiacio. 38: Praefectus classis Histricae,

iminacio. Aethid cosmogr. 19 i?. 79 Biese:

,p®‘l’^a'Cium. Prisci fragm. 2 p. 280,22 Bind.

Kal tb Bigtvdxiov sAor'

ós avrij ra)v èv IlXvQwïg Mvaav. fr.

306,1 (FHG 4 p. 73); 'Eg xb Bipiva-

40 JVr'quot; nbsp;nbsp;nbsp;xrjv nQog xm ”ICxQa notccpa

nóXiv. Procop. de aedific. 4,5 p. 287,

, Eind.: 'ExxLnQoadsv ós avxov móhg

’•o HtgivaKiov, IjvnsQ 6 jSaOïXsvg (êx

psUiav yèiQ aTtoXmXsi xamp;p lö^tdrcov jrollw

^ ifQov) a.voLxoöogxjGdgsvog ^vgTtaaav ans-

v£o.„. 6 pgt;- 287,18: 'E% ós Bi/xcvarlov

^XvgaifjLaxa xgta rtpög xy Ton quot;Ioxqov

^ nbsp;nbsp;nbsp;‘nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;liras, IIsKvovg xs %ai Kov-

hlv^ A’o^uL Hierocl.p. 657, 2: Bigivd-

50 nbsp;nbsp;nbsp;(in gTiagna Mvolag). lusti-

nnmori,. nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;---- — nbsp;nbsp;nbsp;.


30


'^veTla 11, 2 (a. 535): Et tam Vimi-tra”quot;**^ “ITiam Eecidiva et Litterata, quae

J«is Danubium —^


öacium


sunt. Theophylaet. Simo-


r.al


1,4,4; 'Avslav xs AvyovGxag ^tfiivd/uoi’ (jtolssg 6' aviai XagJtQai

AU-celt. Spracliacliatz. ÏII.


vnb xb 'iXXvQSKov spogoXoyovgsvas). 8, 2, 2:

Os Pcogatos TiQog xb Bsgsvdusov ysvovxas' avxxj ós vijöog xaamp;saxtjKS nsQs xd gssttga xovnbsp;quot;laxQov. (Tarragona, saec.2) CILÏl 6115:nbsp;Lie. Placcilla Palent(ina) Pom. Paternae Vi-minaciensi, sorori pientissimae et incom-parabilissimae in memoria posuit. (Khorosnbsp;inSyrien, aus der ZeitBomitians oderTraians)nbsp;III 195: D(is) M(anibus) U[l]p(io) Victor(i)nbsp;im[ag]ini[fer]o leg(ionis). VII. ex (centu- lonbsp;rione) z. (cohorte) . II. pr(incipi) post(eriori),nbsp;vixit ann. XVI. Aur. Martinus mil(es) le-g(ionis) IIII PI. frater et Secundus heresnbsp;fratri ex provincia Moes. super, reg(io) Vi-minac(iensis) f. b. m. p. (Vdrhely) 1474:nbsp;Antoniae Bonosae vix. ann. XXXVIII. Aure-l(io) Constantie eq. R. dec(ui-ioni) col(o-niae) Vimin(acii), vixit annis VI P. Anto-nius Victor mil. leg. VI victricis frum. vix.nbsp;ann. XVIIII. P. Anto. Super, infelix pater 20nbsp;P. Anto. trib. co[b]. IIII. De[l]ma[t]arumnbsp;vix. ann. XXXIIII. infelix pater. (Boldog-falva) 1524: D(is) M(anibus) C. lul. C. f.nbsp;Rufi dom(o) Vimin. ann. XX. lul. Gemellinanbsp;fratri pientissimo et M. Aurel(io) M. f. Maximo mens. VIII Aurel. Helico et lul. Ge-mellin. parentes h. m. h. n. s. (Kostolac)nbsp;1654: LMCIM I lAL.AT.IVI CON | dec.nbsp;quaest. mun(icipii) Ael(ii) Vim(inacii) obnbsp;honorem dec. d. d. 1. d. d. d. 1655; [D(is)] 30nbsp;M(anibus) . . . . ati Restituti de[c(urionis) etnbsp;pontijficis mun(icipii) Ael(ii) Vim(inacii)nbsp;[incomjparabilis fili qui [vix. ann.] XXVI.,

men. II., d. XXV. et sibi.......Telespho-

rus Aug. mun. eius[dem pater] felix dictus per eum pa[ru]m sine eo. [Kronstadt] 1701:nbsp;Leg(io VII Claudia) Vim(inaciensis odernbsp;legiones Viminacienses). (Bei Semendria)nbsp;6309 = 8129; . . . dec(urioni) [mun(ici-pii)] Vim(inacii) ... Aurel(io) Fl[o]ro q(uin)- 40nbsp;q(uennali) mu[n]i(cipii) Vim(inacii). 8102:nbsp;Cereri aug. C. Severius Valens dec(urio) etnbsp;quaest(or) II munic(ipii) Ael(ii) Vim(inacii)nbsp;ob hon. [d]ecur. po[s]. 8109; . . . dec. aedil.nbsp;col(oniae) Vim(inacii). (Kostolac) 8127; L.nbsp;Lucil. [L. f]il. Herculanus d6c(urio) aedi-l(is) mun(icipii) Ae[l(ii)] Vim(inacii) vix(it)nbsp;ann. XXXIII Claudia Hygia marito b. m.nbsp;8128; Sex. Val(erio) Val(entino?) dec(u-rioni) mun(icipii) Ael(ii) Vim(inacii), vix(it) 50nbsp;an(nis) LXIII, ValerI Primus Herclianusnbsp;Valentinus heredes patri pientissimo b. m. p.nbsp;8130: . . . co[l(oniae) Vim(inacii)]. (Kaca-nik) 8270: Ab Vi[m(inacio)J m(ilia) p(as-

11 [Vi minac-iü-n]


-ocr page 170-

323


*Vimïn-ai


aco-s


Vimp . . .


324


molas.] Virtutum s. Gertrudis continuatio 1

suum) CC. . . . (Sotin) 10250: M. Domitio

M. f. Viminaci. (Kosfolac) 12659: M. Va-l(eriïis) Speratus vet(eranus) leg(ionis). VII.nbsp;Cl(audiae) ex W cos. dec(urio) in(unicipii)nbsp;Aeli(i) V(iminacii). (Drvno hei Kostólac)nbsp;13805: M. Anton(ius) Ponticus dec(urio) fla-men m(unicipii) A(elii) V(iminacii). (Praovo)nbsp;14215^“*®: (Anno III = 343) Viminace(n-sium). (Kosfolac) 14217^: I(ovi) o(ptiino)nbsp;10 m(aximo) cons(ervatori) Imp(eratoris) Cae-s(aris) L. Sept(imi) Sever[i] Pert(inacis)nbsp;Ang(usti) M. Petr(onius) Pierio dec(urio)nbsp;q(uondain) m(unicipii) A(elii) V(iminacii)nbsp;ob lion(orem) fl(anionii) M. Petr(onii) Eu-stici fill sui qui et C. Valeri ex lib(ris) Xnbsp;et (sestertium). C (centum milibus) n(um-mum) rei p(ublicae) d(ono') d(edit). 14217^:nbsp;Deo invicto Mitr. C. Iu[l(ius)] Val. vet. leg.nbsp;VI Cl. ex bf cos. nunc dec(urio) Vim(inacii)nbsp;20 temp. a solo refecit. 14519: D(is) M(ani-bus) M. Servius Mani lib. Thall. Aug(ust3-lis) mun(icipii) Ael(ii) Vim(inacii) vixit ann.nbsp;LXX. Manius ser. S[i]lvanus fil. et heresnbsp;b. m. p. Jahreshefte des Oesterreichischennbsp;Archaeologischen Institutes in Wien hd. 6nbsp;(1903) s. 52 n. 86: Cas(tra) Vim(inacensia)nbsp;s(ub) c(ura) Se[n]ecionis du(cis). (Bom)nbsp;VI 2386% 16 (0eit des Se^timius Severus);nbsp;Aur.Tharsad.Vim(inacio). 2388,9: D(omo)nbsp;30 Vimin(acio). 2525: D(is) M(anibus) M. Aur.nbsp;M. f. Aelia Gall. Vivinacio mil. cob. IV. pr.nbsp;vixs(it) ann. XLV, mil. ann. XIIII, Aurelianbsp;Mee marito suo b. tn. posuit. 3786 = 32634,nbsp;1. 3 (a. 343): Vimin(ac) .... Vimin . . .nbsp;29235: Natus Viminacio. 32634,15: [V]i-min. 20: Vimin. (Lambèse) VIII 3001:nbsp;D(is) M(anibus) s(acrum). T. Vitellius Atil-lianus T. fil. Viminaci. 7 leg. III. Aug. 7nbsp;leg. IIII. Fl. VIL Cl. XII. Pul. XV. Apoll.nbsp;40 VIII. Aug. II. Aug. VII. Cl. II. adiut. VI.nbsp;vict. milit. ann. XLVIII. vix(it) ann(is) LXXInbsp;fac. ex. HS. mil. n. posuit Vitellius Acbil-leus tutor et libertus. — Münzen. Mionnetnbsp;lp.351. 2p.42. Ecl!hel2,8sq.(swiscken340nbsp;u. 355 p. Oh.): P(roYinciae) M(oesiae) S(u-perioris) COL(onia) VIM(inapium). Bronze-mümen von Gordianus HL his Galüenus,nbsp;a. 338 — 368: P(rovinciae) M(oesiae) S(u-perioris) COL(onia) VIM(inacio). (Gordia-so nus Pius) Cohen m. imp. 5^p. 68 — 69 n.nbsp;412—430. (Philippus vater) p. 119—120nbsp;n. 258—272. (Philippus son) p. 172 n. 97nbsp;—100. (Traianus Bedus) p 199—200 n.nbsp;137—145. (Ktruscilla) p 212—-213 n.37

[*Vimïn-acÖ-8 — Vimp ...]

—40. (Uerennius) p. 221—222 n. 45—47. (Trébonianus Gallus) p. 254 n. 141—145.nbsp;(Volusianus) p. 280 — 281 n. 144—,147.nbsp;(Aemilianus) p. 294 n. 71. 72. (Valerianusnbsp;vater)p. 323—324 n. 285—289. (Mariniandynbsp;a. 354) p. 343 n. 20. (Galüenus) p. 473nbsp;n. 1361. 1362. s. Index 8 p. 481. Ygl-

N. nbsp;nbsp;nbsp;Vulic, Bömische Münzen von ViminaciuW-Numismatische Zeitschrift 31 (1899) ss. 387nbsp;— 390. .34 (1902) s. 139f..- COL.VlM.,!quot;nbsp;COL VI., COL VII, COL V., COL VMI. —nbsp;(Gordianus) 35 (1903) s. 207— 208 n. 7nbsp;—11. (Becius) s. 208 n. 12 —16. (Etrü-scilla) n 17. (Hosülianus) s 209 n. 18, s.nbsp;210 n. 19. n. 20: PM/S/C /OL W. (Gallus) n. 21: PMSC/OL^IM. 22: PMS/COL.nbsp;VM. 23: PMSC/OLVIII. 24: PMS/CO VM.nbsp;s. 211 n. 25: PMS/COL VIM. (Volusianus)nbsp;w.26—30, s.212 w.31. 32: PIMSC/OLVIM-(Gallienus) s. 212 n. 33. 34: PMSO/CL ViM.

*VllHÏll-aCÖ-S abgeleitet vom ligurischen fl. (und G.) Vimina, warscheinlich M.,

O. nbsp;nbsp;nbsp;Viminac-ion.

* Vlnaïn-aTÖ-S abgeleitet vom fl. Vimin») pagus Viminaus, Vimnaus; Ie (pays de) F*'nbsp;meu, dép. Somme (eine unterabteilung defnbsp;Picardie); vgl. Mons-en-Vimeux und Méri-court-en-Vimeux. Vita Salvii ep. AmbiaUnbsp;3, 14 AS8 11. ian. I p. 706: Vimmacumnbsp;aggrediens pagum. Bipl. Pertz 36 p. 34,nbsp;14 (c. a. 658): Daccognaca villa in pagenbsp;Vimen... 23 p. 109,14 (c. a. 751): In pag®nbsp;Vimnao loca cognominantes Marca Malcba,nbsp;Nialcbis, Avisnas, Eodeno, Eodalcba, Sodi'nbsp;colas, Vidriaco, Horona, Areas. \Gesta ah'nbsp;batum Fontanellensium 10: In pago Vimnaf-13: Huic coenobio in pago Vimnau supe^nbsp;fluvio Vimina, in loco qui vocatur Quatuor’

MG SS Mer. II p. 471, 21: Adalperga pago Venoense. Vita Lupi ep. Senonicinbsp;MG SS Mer. lY p. 182,17: In pago quodai»nbsp;Neustriae nuncupante Vinemago (var. Vine'nbsp;maco). — Merovingische münzen. Belflt;9'^nbsp;4868 {=Prou 1117): VIMINAO. 4869;nbsp;VIlMl -b NAG. 4870 (= Prow 1118): VK^nbsp; NAG. 6493 (= Prou 1119): Al /////// f'nbsp;^///////NV c^^.

Vimivinus S. Veaminii.

TimiiailS s. *Viminavos.

Tim-ocus ilP (Les Martres-de- Veyre, Puy-de-B6me) BE t. 5 No. 110 n. 15^'quot;nbsp;p. 42: Vimoci.

Timp. . . (Saintes) CIL XIII 1031:


-ocr page 171-

325


Vimp-ïa — Vinc-G


326


:^^g('asto) sac(rum). Cintugenus et Catius Y(otnm) s(olvemnt) l(iben-

in(erito).

Vimp

-ïa F. cogn, (Ünter-Petcrsdorf hei ^edenburg) GIL III 4251 {p. 1754): P. Do-P. [f(^ilius)] Tergitio negotiator h(ic)nbsp;®ytns) e(st) et Domatiae P. l(ibertae) Vlm-coniugi eius P. Domatius Peregriuusnbsp;10nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;posiiit.

^ilöpOpulus O. j. Vimpelles, dép. Seine-'Marne, arr. Provins, canton Bonnemarie. Vimpuri-la, -11a F. (Beims) GIL XIIInbsp;®°’i3illus Vimpurila. (Til-Chdtel)nbsp;M(anibus) Vimpur(i)lla.

’ iBipur.O(n) 31. (Évaux, dép. Creuse, 42^'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIII 1368 = 10027,

p. Sübner, Exempla n. 933; Vimpnro lib(ertus) Ivav(o deo) v(otum) s(ol-40nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m(erito) mit St(atii) Epap(b)ro-

V™). (La Souterraine) Espérandieu, Cité

Lemovices n. 67 p. 155: Vilrnlpuro... ? rroTi,

^ ^impuron-ïus 31. (Arlon) GIL XIII 19: [Vitnpjuronio Vimpuroni marito de-Vgl. fundus Vembrunius,

Jlmpus 31. fig. (Orange) GIL XII 5686, : Ximpi. (Bei Vittel) XIII4707: Mon...nbsp;Vimpi fil(iae). (Saint-Symplioriennbsp;3o ^ ^ons, im Hennegau; Tongern; Worms;nbsp;Weil; Heidelberg; Ladenburg; Osterburken;nbsp;3Iainz; Keftelstadt; Heddernheim;nbsp;j^^^^^'Krotzenburg; Ober - Florstadt; Saal-^'^3en; Wiesbaden; Ems; [Bonn;]nbsp;p- ^^nrg tg.j Göln; Aachen; [Nijmegen;]nbsp;Arentsburg) 10010,2044: Vimpusnbsp;SO*-wnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Yimpi. (Auxerre) 10019,

j, • -Xata Vimpi, pota Vim(pi). (Hofheim) dVr. 29 s. 26; Vimpus. (Clermont)nbsp;40nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3 No. 110 n. 1552nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;42: Of. Vimi.

wi nbsp;nbsp;nbsp;O. in Belgica prima. Mero-

Jische münze. Prou 1016: AIPOVHACO. 120!^“ ¦ ¦ •nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;[J^lagenfurt] GIL III

y.3,5; CAFIVIV 1 VINl.

O (Coblenz) WK 22 (1901) sp. 102; Vlbj'p/ Alainz) Becker s. 108, 231:nbsp;57g.^v®cit; imbestimmbar). cf. Schuermansnbsp;‘^0—5761.

arr nbsp;nbsp;nbsp;C. j. VignoUes, dép. Charente,

5ü nbsp;nbsp;nbsp;eanton Barbezieux.

lul. nbsp;nbsp;nbsp;(Carlsburg) GIL III 12559:

sigjj nbsp;nbsp;nbsp;31. cogn. (Zwischen Potg-Neu-

I ^'^dGattendorf)CILlllWgt;?,rp.\1^2: ¦ • ¦ • Vinca. . .

TinC-ecllS O. s. Vinciacus.

Yinc-eia O. in 3Ioesia superior, bei 8me-derevo in Serbien, am Cirïlovaclci potok. IA 132, 4; Vinceia. It. Bur dig. ji. 564, 6 TV. =nbsp;p. 10,17 G.: Mutatio Vingeio.

Vinc-ella 0. j. Vincélles, dép. Yonne, arr. Auxerre, canton Coulange-la-Vineuse. Pard.nbsp;dipl. n. 273 (a. 634) t. 2 p. 37 = Quantin,nbsp;Gartulaire gén. de V Yonne vól. 1 w. 4nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8:

In territorio Autissiodorensi Vincella super 10 Icaunam fluvium.

Vincemalus s. Vincomalus.

Vinc-enna fl. l) afrz, s. 12 Ia Veiana, Viana, j. la Vienne, entspringt auf dem plateau von 3Iïllevache, dép. Gorrèze., mündet innbsp;die Loire. Greg. Tur. h. F. 1, 35 (48): Cumnbsp;omni populo per Vinoennam (B 5, uingen-nam BI) fluvium discendunt. 2, 27 (37,nbsp;zu a. 507): Ille cum ad fluvium Vincennamnbsp;(B 5, uingennam B 3) cum exercitu adve- 20nbsp;nisset, in quo loco eum transire deberet,nbsp;paenitus ignorabat. Intumuerat enim abnbsp;inundations pluviarum. (Haraus liber hi-storiae Francorwm 17 MG S8Mer.VL p.2amp;^,nbsp;30— 269,3; Cum venisset autem rex adnbsp;fluvium Vincenna cum exercitu suo, in quonbsp;loco eum vadare deberet, non inveniebat;nbsp;inundaverat enim a multitudine pluviarum.)nbsp;Venant. Fortunat. carm. 6, 5, 231 (a. 569nbsp;oder 570): Vincennae (BL, uingennae AG sonbsp;3IG^R, uigennae G^, uigenne D) volucernbsp;transmittitur alveus alno. 8, 19, 4: Quanbsp;Vïgenna procax litore frangit aquas. lonaenbsp;vita Golumbemi 2, 10 p. 255 Kr.: Monaste-rium nobile Sollemniacum nomine construxitnbsp;super fluvium Vincennam. Bav. 4,40nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;299,

1: Vincenna (AG, uicenna B). Pard. dipt, n. 438 t. 2 p. 239 (a. 696): Maciriolas cel-lula super amnem Vingennam. Acta Austre-gisili 2, 11 A88 20. mai V p. 235*0: Ad 4onbsp;fluvium, cui nomen Vincenna. Vita Leode-garii et Gerini 4, 67 A88 2. oct. I p. 480JE:nbsp;Postea vero, cum ad Vincennam fluvium innbsp;vico Sanone vocabulo pervenissent, eratnbsp;ventus contrarius supereminens, ut ipsumnbsp;flumen undis tumidum appareret, metuentesnbsp;nautae coeperunt prohibere introire navi-gantes, ne periolitarentur in flumine . . .nbsp;Mittite in navi et transite securi: et prospers illaesi ipsum flumen transierunt. [ Vita 50nbsp;b. Leodégarii martgris 2, 321 31G Poet. IIInbsp;p. 33; Vincenna et fluvius vocitatur, San-nona vicus.] Vita lumani 6 A8S 16. oct.nbsp;VII jp. 849.4; Amnis, cuius nomen Vicenna

11* [Vimp-ïa — Vinc-enna]


-ocr page 172-

327


Vincenonia — Vindac-ïus


328


dicitur. 7 p. 849 C: In amnew Vincennam. Vita Leonardi conf. Nobiliacensis 7 MG SSnbsp;Mer. Ill p. 398,12: Ecclesia fere uno mi-liario distabat a üumine Vingenna... Curritnbsp;quippe Vingenna in decliva convalle; oratorium vero positum est in monticuli ver-tice. Miracula Martini abhatis Vertavensisnbsp;8 MG SS Mer. III jj. 573, 19: Interpositonbsp;Ligeris et Viennae alveo. 2) j. la Vingeanne,nbsp;10 entspringt im dép. Haute-Marne, mündet innbsp;die Saóne. Fredegar. chron. 4, 42 (a. 613):nbsp;Eionava vico super Vincenna fluvio. 3) j.nbsp;der Finanzenbach im Ahrgebiet, unweit dernbsp;Saffenburg. 4) 1308 Vienna aus Vigennanbsp;für *Vicenna. O. j. Vianden, urspr. flufJ-name, in Luxemburg, district Diehirch.

Vincenonia s. Vicinonia.

Vincentia s. Vicentia.

vincentia s. vigneta.

20 Tinci-acus abgéleitet von Vintius oder Vencius. O. l) Vincy, dép. Nord, arr. Cam-brai, canton Marcoing, gemeinde Crève-coeur.nbsp;Liber historiae Francorum c. 53: In loco nun-cupante Vinciaco. Faraus Fredegarii contin.nbsp;10 (106, a.717\. In loco Vinceco in pagonbsp;Camaracense. cf. Paulus Diaconus, de gestisnbsp;Langobardorum 6 c. 42. Vita Silvini 1, 3nbsp;ASS 17. febr. III p. 29 C: Usque Vinciacumnbsp;bellum, 2) in der Auvergne. Vita Meneleinbsp;30 5, 52 ASS 22. ml. V p. Zll A: In Vinciacanbsp;curte. 53nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;317il; Per vastae Vinciacensis

silvae lucos. 3) Vinciacus, ). Vincey, dép. Vosges, arr. Mirecourf, canton Charmes. 4) j.nbsp;Vincy, dép. Aisne, arr. Loon, canton Eozoy-sur-Serre, gemeinde Vincy-Eeuïi-et-Magny.nbsp;5) j. Vincy, dép. Haute-Savoie, gemeinde Lanbsp;Balme. 6) j. Vincy-Manoeuvre, dép. Seine-et-Marne, arr. Meaux, canton LAzy-sur-Ourcq.nbsp;7) Vinciacum, j. Saint-Amour, dép. Jura.nbsp;40 arr. und canton Jjons-le-Saunier.

Vinciemalus, Vincimalns s. Vincoma-

Yincinonia s. Vicinonia. nbsp;nbsp;nbsp;[lus.

Tincius s. Vintius.

Vinclonas O. Merowingischemünze. Belfort 4871: VINCLONAS FIT.

YincO s. Bingium.

Yinco. . (Lgier) CLL XIII 10006,143: VINCO| SIRiq.

Yincö-malus (c/'.Teuto-malius, Mal-aius, 50 -eius), M. (consul a.453 . (Consularia Lta-lica) Fasti Vind. post. 569 (a. 453) MG.nbsp;a.a. IXp. 302: Opilione et Vincomalo. (Add.nbsp;ad Prosp. llavn.: [Opilione v. c. consule] etnbsp;Vincomalo). 570 (a. 454) p. 303: Aetbio

[Vincenonia — VindSc-ius]

IIII et Vincomalo et Studio. Prosperi Ti-ronis epit. chronicon 1368 p. 482. 492: Opi' lione V. c. consule [et Vinco (uincu H)'nbsp;malo]. Continuatio codicis Beichenaviensisnbsp;p. 490: Opilione et Vincomalo (uincemalos,nbsp;uincomalus). Victorii Aquitani cursus pa'nbsp;schalis a.426 (453) p. 722: Opilione et Vin-comalo. Marcellini Conc. chron. 6 MG a. «•nbsp;XIp. 84,20: Vincomali et Opilionis (Blv%o-gdlov Kal ’Omklmvog). 85,33: Vincomalo et i*’nbsp;Opilione consulibus. Cassiodori chron. 1257nbsp;MG a. a. XI p. 157: Opilio et Vincomalus.nbsp;Victoris Tonnennensis chron.p. 185: Opilionenbsp;et Vincomalo conss. Fasti Veronenses a. 453nbsp;MG a. a. XIII p. 383: Opilione et Vinco-malo. Fasti Augustani a. 454(3 p. 385:nbsp;Aeoio IIII et Vincomalos. Fasti Heracliamnbsp;a. 453: BivxogaXov xar Onglicjoros. Mar-ciani episiula a. 452 iul. 6: BiyKogdXco . • •nbsp;vTtdrm diGiyvara (Haenel, Corpus leguwnbsp;p. 256). Gélasii papae epist. ?i2 p. 448 Thielnbsp;(a. 495): Gelasius Vincomalo. Symmachtnbsp;epist. 1, 1, 1 (a. 499) p. 644 Thiel: Vince-malo (abl., zweimal). 1,5,9 (a.499) p.nbsp;Vincemalus presbyter tituli Crescentianae-Aviti epist. 18,16 (a. 516517) MG a.a-VI2jp. 49, 26: Vincomalus. Greg. M. reg-5, 26 (a. 595) MG Epist. I p. 307, 4: Gregorius Vincomalo defensori. 6, 35 (a. 596)nbsp;j). 413,24: Vincomali. Vita Magnobodi 4,35nbsp;ASS 16. oct. VII p. 948 A: Quidem adole-scens Vinciemalus nomen sortitus. Pard-dipl. n. 452 (a. 700) t. 2 p. 256: Vincimalus-257: Vincimalo. (Brescia, chrisÜ.) CLL ^nbsp;4844: [Hic] r(e)q(uiescit) in [pace...] Vimnbsp;com[alus]. (Mailand, christl.) 6206: Vinco-ma[l]us.

Yincum s. Bingium.

Yind. . (Petronell) CLL III 11429: nbsp;nbsp;nbsp;^

Ann Vind. . (Bom) VI 32623: M. PubU'* cius M. f. lulia Vind,

Yind///umiaii, (Saalburg) Lacobi s. 327i 164: VIND/// WMAII.

Yinda, variante von Vindos, M. cogi^-(St. Oswald auf der Bieding, filiale der pfarr^[ St.Marein) CLL ïïl 11661: Cotulo Patal*nbsp;f. et Vindae Arimani f. ux. v. f. sibi et lantU'nbsp;maro f. an. XX. (Benwell) VII 509: Deonbsp;Marti Victori Vind[a] (cogn., M. oder F.Vnbsp;v(otum) s(olvit).

* Yinda fl. in Vindelicien, spetter Windcith in Oberbaiern.

YindaC-ÏUS von *Vind-aco-s M. Gwynnauc, M. augenarzt. (Kenchester,


-ocr page 173-

329


*‘Vind-acus — Vindël-eia


330


^'efordshire) CIL VII 1320 = XIII 10021, T(iti) Vindac( ii) Arioyisti aiiicet(um). |nbsp;¦ Vindaci(i) Ar[i]ovisti nard(inum). | [T(iti)]nbsp;iDdae(ii) Ariovisti chloron, | T(iti) Vinda-*^00 Ariovisti c[alliblepharium?].nbsp;*Vind-acus von M. Vindos, O. Vindey,nbsp;Marnc, arr. Épernay, canton Sémnne.nbsp;^ïnd-alö-n, Tind-alïum von vindö-snbsp;Jonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gallia Narhonensis, j. Védène, dép.

^uclu.^e, arr. Avignon, canton Bédarrides {a. Biturritae). Liv. epit. 61; Cu. Domitiusnbsp;Proconsul adversus Allobrogas ad oppidumnbsp;iDdaliutjifeliciterpugnavit(a.l51iw.^.(Sfra6.nbsp;' ^)ll p. 185; TQixoq Ss Sovlyag (fl.in Gallianbsp;'^'^i'honensis, j. la Sorgues, dép. Vaucluse), 6nbsp;TtóXiv giayógsi'OS zm’PoSava,nbsp;oziov rvctïog’Agvó^aQ^og gsyaXy gayr/ noXXagnbsp;^^r^ETfjo'ro KsXramp;v gvgiaSag. Flor. 1, 37nbsp;trans Alpes arma nostranbsp;¦ sensere Salluvi, cum de incursionibus eommnbsp;^issima atque amicissima civitas Massilianbsp;9Uaereretur; (4) Allobroges deinde et Ar-''®i'ni, Olim adversus hos similes Haeduorumnbsp;'1’ierellae opem et auxilium nostrum flagi-

^arent:


Windel: flü]


utriusque victoriae testes Isara et


icus (la Sorgues) atnnes et inpiger “urninum Ehodanus. Isidor. etym. 9,2, 96:nbsp;itidelicus (Wolfenl). Vandelicus) amnis abnbsp;^ ®xtremis Galliae erumpens, iuxta quem flu-inbabitasse et ex eo traxisse nomennbsp;andali perbibentur, Oros. 5, 13, 2 (awsnbsp;nvius): Gnaeus quoque Domitius procon-sule Allobrogas Gallos iuxta oppidum Vin-gfavissimo bello vicit.

= *Vindö-louc-o(n), M. XIII 5282: Blandus


O* » i-OOlUlU

’mda-lrico(n) =

^J(aseUAug.st) CIL '?dalucon(is).


Vind-ï

Essan


hp: nbsp;nbsp;nbsp;F. (An den quellen der Cave,


40) ^-^'^'gt;'ois, dép. Cóte-d’Or) BSAF 1881 •253—255: Vindama T(iti) f(ilia) lulianbsp;s(olvit) l(ibens) m(erito).

‘ iud-am-o(n) Jlf. (Stadellwf-Kaltern hei ^üdlich von Bozen). Paulin. 36 s. 17.nbsp;p • ^och etruslc. orthographic und lautgelmngnbsp;lake Vitamu Laves' = Benacus Vindanio

g^j yiïld-ara fl. und 0., j. 1) in Winter-¦P*'®Mss, Bheinprovinz, rghz. Coin, Sicg-öo Py nbsp;nbsp;nbsp;Winterscheid, rghz. Trier, Tcreis

Winterscheid, rghz. Trier, loreis Eanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4) Winterscheid, prov. Hessen-

Ziegenhain.

. ^’^^f^rhach an der Bems. wirtemh. Jagst-’ a. Schorndorf. 6) Winterhach in


Baden, bzamt OherMrch, gemeinde Lauten-hach. 7) Winterhach, hza. Achern, gemeinde Ohersashach und Sashachwalden. 8) ITmfer-hach, hza.Waldkirch, gemeindeünterglottertal.

Vindar-ïa O. in der civitas Suessionum, j. Vendières, dép. Aisne, arr. Chateau-Thierry,nbsp;canton Charly. Merowingische münze. Belfort 4872 = Prou 1069: VIHDARIA VI.

Vind-auSCa im mittelalter auch Vendesca mit suffixtausch, nach d’Arhois de Juhainville .ionbsp;ligurisch, ahgeleitet vom M. Vinda, cf. cy.nbsp;M. Gwynnaw = *Vind-avo-s. O. j. Vcnas-que, dép. Vaucluse, arr. Carpentras, cantonnbsp;Femes. NG 11 (Yienn.), 10: Civitas Car-pentoratensium [nunc Vindausca]. Concil.nbsp;Aurelian. a. 541 p. 97, 20 M.: Clematius innbsp;Christi nomine episcopus civitatis Carpento-ratensium et Vindascensium. Concil. Lugdun.nbsp;a. 667 aut 570 p. 141,15 M.: Tetradio epi-scopo ecclesiae Visoncensis (lis Vindascensis). sonbsp;Concil. Paris. a. 573 p. 149, 31 M.: Tetra-dius in Christi nomine episcopus eclesiaenbsp;Venduascensis. Concil. Paris. a. 614 p. 192,

1 M.: Ex civitate Vindesca. Concil. Cahilo-nense a. 639—654 p. 213, 29 M.: Licerius episcopus ecclesie Vindauscensis. Testam.nbsp;Ahhonis (a. 739) p. 41 ed. Marion: Doliana,nbsp;in pago Vendascino, j. pays de Venasque,nbsp;spater Ie comtat Venaissin. Merowingischenbsp;miinzen. Belfort 4716: .^VE. 4717 (= Prou 3onbsp;1358); B VE. 4718; B VE. B.NF 1858nbsp;p. 241: VIIVSCO Cl? cf. Venn-ascus.

*VilldausC-ÏUS, ahgeleitet vom O. Vindausca M. nomen gentilicium, Tindauscia F. (Valence, Bróme-en-Bauphiné) OIL XIInbsp;1751: Q. lul. Apri. civis Lugdun. lïlnl virnbsp;Valentiae qui vixit annos XVII, m(enses)nbsp;Vini, dies XXVII corpus hie quiescet meonbsp;oleum Vindauscia Euvanielis mater fecit filionbsp;dulcissimo [et] sub ascia dedicavi. 1777: lt;tonbsp;D(is)M(anibns) Vindausciae [f.?] Petrusoniaenbsp;C[ae?]lius Aelianus coniugi sanc[tis]simae.


*vmde


'“vindo-.


Tilld-ëd-o(n) M. (Yverdon) CIL XIII 5059: Vindedo.

Vindegoïiia O.j. LaVicogne, dép. Somme, arr. Boullens, canton Bomart.

Vindël-eia ahgeleitet vom stamm *vind-ëlo- (woher auch V. Vindelï-cl), O. der Au-trigones in Hispania Tarraconensis, hei Pan- sp corvo, prov. Burgos, bez. Miranda de Ebro.nbsp;Ptol. 2, 6, 52: OvivöéXsia (overSeXla X). IAnbsp;454,6: Vindeleia (var. Vindelia, Vindelegia,

V indelera).

*[Vind-acus — Vindéi-eia]


-ocr page 174-

331


Vindeliad — Vind-ëlï-cï


332


xal OiswavEg, xav ós ’Paixav ’Povxdvxioi xal Kaxovdvxioi. xal ot 'Eaxiavsg ós xamp;rnbsp;OvivóoXixav siel xal BQiydvxwi, xal nóXsiSnbsp;avxav BQiydvxiov xal Kafi^óSovvov xai ijnbsp;xav Aixaxxlav aans^ dxQÓnoXig Aafiaöxa.

9 p. 207: quot;AXXai 6’ slalv sniGxqsxpovGai xcgog rtjv ’iXXvQióa xal xbv ’AÖQiav, av saxi xo wnbsp;’Ansvvivov dpog to IejjHÈv xal xb TovBov xatnbsp;btiXiyaSia, xd insQxsijjisva xav ObivóoXixaVinbsp;av 6 AovQag xal KXdvig xal aXXot Txlstovgnbsp;yaQaÓQaósi-g noxagoï avfi^dXkovGiv tig xb xovnbsp;'laxQov Qstamp;Qov. 7, 1, 5 p. 292: ’’Eysinbsp;(y Xtfivfj) xal vriGov, y syQxjGaxo OQgyxriQia Ti-PsQiog vavfiaxav rtpog Ovtvëoltxovg . ¦ ¦nbsp;ÜQOGdTXxovxai ós xxjg Xtfivyg stx’ óXtyov fisVnbsp;ot ’Paixot, xb ós TcXsov ’Elovijxxioi xal Obivóo-Xtxol. . . xal Tj Boï'av SQygla. fxsyQt Havvo-vlav ndvxsg., xb ixXéov d’ EXovyxxwi xatnbsp;OvxvóoXixoi., oixovGiv oQonsöia. 5, lp. 313- ^nbsp;Asyapsv örj xd PXXvQixd xiQaxa Gvvdmovxa 'nbsp;xa xs ’’loxQa xal xalg ’AXnsGiv, at xstvxaxnbsp;fisxa^h xfjg 'IxaXiag xal xijg PsQjxavtag, dQ^ec-fjLSvai anb xfjg XtfjLvyg xijg xaxd xovg OóivSo'nbsp;Xixohg xal 'Paixovg xal 'EXovrjXxtovg. Vell£^-2,39,3; Eaetiam autem et Vindelicos acnbsp;Noricos Pannoniamque et Scordiscos novasnbsp;imperio nostro subiunxit provincias. 95,2:nbsp;Quippe uterque (Tiberius et Drusus) ex di'nbsp;versis partibus Eaetos Vindelicosque ad'nbsp;gressi, multis urbium et castellorum op'nbsp;pugnationibus nee non derecta quoque acu’nbsp;feliciter functi gentes locis tutissimas, aditunbsp;difficillimas, numero frequentes, feritatcnbsp;truces maiore cum periculo quam danauonbsp;Eomani exercitus, plurimo cum earum sau'nbsp;guine perdomuerunt. 104, 4; Ego tecurU)nbsp;imperator, in Armenia, ego in Eaetia tnhnbsp;ego a te in Vindelicis, ego in Pannonia, egonbsp;in Germania donatus sum. 122, 1:nbsp;enim dubitare potest, quin ex Germania re'nbsp;cepta et ex rege praeposito ei, cuius capi]‘nbsp;insigne regium sua manu imposuerat, ordi'nbsp;natisque rebus Orientis ovans triumpbarenbsp;debuerit, et Vindelicorum Eaetorumquonbsp;victor curru urbem ingredi? Plin. n. h. 3)nbsp;133; His (Noricis) contermini Eaeti et Vin'nbsp;delici, omnes in multas civitatesdivisi. l3l'nbsp;Vindelicorum gentes (stamme) quattuor Co'nbsp;suanetes, Eucinates, Licates (nach demnbsp;henannt)^ Catenates. Martial. 9, 84, 5:nbsp;tibi Vindëlïois Eaetus narrabat in oris. 2nbsp;«. 2,17 (a. 16 p. Ch.): Ni Eaetorum Vin'nbsp;delicorumque et Gallicae cohortes signanbsp;iecissent. Elor. 2, 22 (4,12), 4: Noricis

Vindeliad M. (Biegel) CIB 1583: D(is) M(aiiibus) G. Vindiiliad | Iovi[nus].

Vind-ëlï-CI mit doppclter ahleitmg -ëlï-cö-aus vindo-s (weifi, schön, glücUich). V. auf der hairisch- sclttvabischen hockébene, südlicJinbsp;von der Bonau, östlich von den Elvefii, west-lich vom Inn. Horat. c. 4,4,17—18; Vi-dere Eaeti bella sub Alpibus | Drusum ge-rentem Vindëlïcï. 14,7—9: Quem legisnbsp;10 expertes Latinae | Vindëlïcï didicere nuper jnbsp;quid Marte posses. (Bam die scholiastennbsp;Porfyrion c. 4,1,1; Ut Neronis privigni eiusnbsp;(Augusti) victoriam de Eetis Vindelicis quae-sitara inlustraret. 4,4,1: In Neronem Drusum privignum et successorem Augusti, quinbsp;Eetbos Vindelicos bello vicit. . . Drusumnbsp;ait tanto vigore atque impetu hostes Vindelicos invasisse. 18—21: Hi Vindeliei se-dibus ab Amazonibus eiecti ex Thracia innbsp;20 exilium se contulisse Alpiumque loca inse-disse dicuntur, et, quod potentissima in senbsp;tela secures Amazonum experti fuissent,nbsp;ipsos quoque usum earum in bello accepisse.nbsp;14,7: Non sic baec dicit, quasi ab Augustonbsp;Caesare Vindeliei debellati sint, sed 'quodnbsp;Drusus exercitibus auspiciisque Augustinbsp;eos debellaverit. 34 — 35; Ita evenit, utnbsp;post annos quindecim Drusus eodem dienbsp;Eaetos Vindelicos vinceret, quo die Augu-30 stus Alexandriam vicerat. Ps, - Acron mnbsp;c. 4, 1 in.: Drusi Neronis, qui victor de Eetisnbsp;Vindelicis fuerat reversus. 4,17 : Eeti et Vindeliei barbarorum gentes. 14,8; Augusto in-putat de Vindelicis Drusi yictoriam, quia eiusnbsp;ordinatione et excercitu vicerat. [Spateresnbsp;schol. cod.A: Eaeti. uindelic//norici. baioarii.nbsp;unü st. dicti rgti appo rege. st. aut partib,nbsp;German.] 34; Drusus Vindelicios superavit.)nbsp;Sir ah. 4, 3, 3 ji. 193: Kal 6 Pijvog ós eignbsp;10 skrj fieydXa %al Xlgviijv dvaisixai fisydXrjv, ^gnbsp;s(pdniovxai %ai Paixol %al OiivóoXixol xcövnbsp;’AXnsi'mv xiv'sg %al ramp;v {msQaXnsicotf. 6, 8nbsp;p. 206:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ós xu xxQog sa (is^xj xav oqamp;v

y.ai xd STXcaxQStpovxa TCQog vóxov ’PklxoI gt;!0!t OvivêoXixoï y.axs'fpvoi GvvaTixovrsg KXovfjx-xïoig xal Botoig' sniKSivxai yd^ xoïg Ixsivavnbsp;nsèioig. ... Ot ós OvivóoXixoi xal NwqvxoInbsp;xr]v êxxbg na^có^siav xaxsyovoi tb nXsov jxsxdnbsp;Bqsvvwv xal Psvavvav, (jó-rj rovxav IXXv-so giav. anavxsg ó’ ovxot xal xxjg 'IxaXiag xdnbsp;ysixovevovxa fisqr] xaxsx^syov asl xal xfjgnbsp;’EXovrjxxlav xal 2!)]xoavav xal Boïav xalnbsp;PsQgavmv. ixapcóxaxoi ds xav fisv Ovxvóo-Xixav è^rjxd^ovxo Aixdxxxoi xal KXavxrivdxioi

[Vindeliad — Vind-èlï-ci]

-ocr page 175-

333


Vind-ëlï-ci


334


;j;'cuies, Vindiculus, Vindecolis) et eos qui ¦•^raciarum confenis erant Eomanas pro-^“Has facit. Syncdl. 593, 15;

Ovivèmohq naï loig XoiTCohg naQa-

Alpes dabant, quasi in rapes et nives fillum non posset ascendere; sed omnesnbsp;cardinis populos, Breunos Ucennosnbsp;^tque Vindelicos, per privignum suum Clau-'liiiin Brasum perpacavit. (5) Quae fuoritnbsp;Alpinarum gentium feritas, facile est vel pernbsp;®^ïilieres ostendere, quae deficientibus telisnbsp;'^ifantes suos adfiictos humi in ora militumnbsp;adversa miserunt. Sueton. Aug. 21: Domuitnbsp;autem partim ductu partim auspiciis suisnbsp;'^antabriam, Aquitaniam, Pannoniam, Del-*®atiam cum Illyrico omni, item Raetiamnbsp;Vindelicos ae Salassos, gentes Inalpinas.nbsp;-Tiber. 9;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Raeticum Vindelicumque bel-

’^ni, inde Pannonicum, inde Germanicum 8®ssit. Eaetico atque Vindelico gentis Al-Pinas, Pannonico Breucos et Dalmatas sub-Suetoni vita Horati: Scripta quidemnbsp;20 (Horati Augustus) usque adeo probavitnbsp;•^ansuraque perpetua opinatus est, ut nonnbsp;|nodo saeculare carmen conponendum in-^nxerit, sed et Vindelicam victoriam Tiberiinbsp;^rusique privignorum suorum eumque co-®gerit propter boe tribus carminum librisnbsp;longo intervallo quartum addere. Eutrop.nbsp;) 9: Exceptis civilibus bellis, in quibus in-J'ictus fuit, Eomano adiecit imperio Aegyp-'^^n, Cantabriam, Dalmatiam saepe antenbsp;3^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sed penitus tune subactam, Panno-

niana, Aquitaniam, Illyricum, Eaetiam, Vin-®lieos et Salassos in Alpibus, omnes Ponti *^aritinias civitates, in bis nobilissimas Bos-Pborum et Panticapaeum. Hieromjm. cliron.nbsp;Ahr. 2002: Tiberius Vindelicos (uendili--B, uendelicos P) et eos qui Tbraciarumnbsp;•les erant Eomanas provincias facit. {Tgt;ar-«tts Prosperi Tironis epitoma dironicon 346nbsp;P 407; Tiberius Vindelicos et confines Thra-*0nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ronianas provincias facit. Fredegar.

Tij nbsp;nbsp;nbsp;UTtÉTa^sv.) a.

'nerius dé E^tis Vindelicis Armeniis et annoniis triumfavit. (Daraus Prosper,nbsp;p. 407; Tiberius deletis Vindelicis, Ar-50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Eannoniis tviumpbat.) Servius Verg.

1,243; Eaeti Vindelici ipsi sunt Li-'**'ni, saevissimi admodum populi, contra ^os emissus est Drusus. Ciaudian. de hellonbsp;swe Q-otMco 364-365: Latiiquenbsp;clade feroces 1 Vindelicos saltus et

Norica rara tenebant. Oros. 6,21,22 (aus lAv. 137 Oder 138): Inter ceteros et Pisonbsp;adversuni Vindelicos missus est; quibus sub-actis victor ad Caesarem Lugdunum venit.nbsp;Sidon. ApoUinar. carm. 7,233 — 235: Namnbsp;post lutbungos et Norica bella subacto [nbsp;victor Vindëlïco (abl.) Belgam, Burgundionbsp;quem trux | presserat, absolvit iunctus tibi. —nbsp;Inschriften. (Yeceel) CIL III 1343: I(ovi)nbsp;o(ptimo) m(aximo) pro [s]alu[te] dd(omino- lonbsp;rum) nn(ostrorum) [Severi] et Anton(ini)

[et Getae]...........al(a) C[a]m(pago-

num) sub our(a) lul(ii) Teret[i]an[i] pre-f(ecti) eq(uitum?) s(upra?) s(criptorum?); cob(ors) I Vind(elicorum); co(bors) II Pl(a-via) Comm(agenorum); cohors I Alp(ino-

rum); n(umerus) m(ilitum) Ti..... (Buda)

3562: . . . . f. Nati. . . . [mil(iti) cob(ortis)

I Vind(elicorum) .... [ann(orum)] nep(oti)

Procl[us].....f.....b. . . . t...........20

(Gaimersheim, rghs. Oherbaiern, bezamt In-golstadt, saec. 1) 5905 = 11906: D(is^M(a-nibus) Eidaus vet(eranus)] c(obo)r(tis) Vin-(delicorum) v. a. LIIII Matrone con(iugi) Eidatie f(iliae) h. s. e. (Petronell) 15204®:nbsp;(Cobors) II Vi[ndelicoram]. (Sikator, a. 74):

D. IX p. 852 = XI p. 1960: (Cohorte) lÏÏÏ. (nur in Obergermanien nachweisbar) Vinde-licorum. (Mainz, a. OOp.Ch.) xxi p. 1965nbsp;= CIL XIII 6821: (Cohorte) IIII Vinde- sonbsp;licor(um). (Wiesbaden, a. 116) d. xxviinbsp;p. 870 = XL p. 1976 = CIL XIII 7573;nbsp;(Coh.) illï Vindelicorum. (Neckarburken, a.nbsp;134) D.i^. 1979 = CIL XIII 6495: (Cohorte) IIII Vind(elicorum). (Zsuppa beinbsp;Karansébes, a. 157?) III d. xl p. 882 =nbsp;Lxviji. 1989; (Cohorte) I Vindelicor(um)nbsp;[(miliaria)]... Cob(ortis) I Vindelicor(um) ~nbsp;(miliariae). (Bovegno) CIL V 4910: Staionbsp;Esdragass. f. Voben. principi Trumplinorum 4onbsp;praef. [cjobort. Trumplinorum [s]ub C. Vibionbsp;Pansa legato pro . . . [ite]m Vindol(icis)

i[m]munis Caesaris.....et suis Messava Veci

f. uxor. (La Turbia) 7817, 9: Vindelicorum gentes quattuor Cosuanetes, Eucinates, Lica-tes. Catenates. (Bei S. Valentino, a. 17 p.nbsp;Ch.; nach Dessau 2689 unter Augustus odernbsp;am beginn der herschaft des Tiberius) IXnbsp;3044; [S]ex. Pedio Sex. f. An. Lusiano Hir-rato prim. pil. leg. XXL pra[ ef(ecto)] Eae- 50nbsp;tis, Vindolicis, valli[s P]oenInae (nemlichnbsp;incolis) et levis armatur(ae) IIII. vir(o) i(uri)nbsp;d(ioundo), praef(ecto) Germanic[i] Caesarisnbsp;quinquennalici [ijuris ex s. c., quinquen.

[Vind-ëlï-cïl



-ocr page 176-

335


Vind-ëlï-ci


336


iterum. Hic amphitheatram d(e) s(ua) p(e-cunia) fecit M, Dullius M. f. Gallus. (Venafro) X 4873; Sex, Pulfennio C. f. Ter(e-tina tribu) Salutari M. Luccio Valerio Severe, praef(ecto) coli(ortis) IIII. Gall(orum) equitat(ae), trib(uno) mil(itum) cob(ortis) I.nbsp;inill(iariae) Vindelic(orum), praef(ecto) alaenbsp;r. PaDiionior(um), cur(atori) calendari co-l(oniae) Suess(ae), cur(atori) templi etnbsp;10 arcae Vitrasianae Calenor(um), flamini diyinbsp;Traiani, Ilviro, q. Ill patrono col. (Castel-vecchio Subequo, prov. u. distr. Aquiïa) No-tizie degli Scavi di Antichitd, 1902 p. 124;nbsp;Q. Octavius L. f. C. n. L. pron. Ser(gia)nbsp;Sagitta II. vir. quinq. III. praef. Pab. prae.nbsp;equi trib. mil. a populo procurator Caesarisnbsp;August! in Vindalicis et Eaetis et in vallenbsp;Poenina per annos IIII. et in Hispania pro-vincia per annos X et in Suria biennium.

20 (Worms) XIII 6242; ......s . . . . ni. f.

miles ex cohorte [E]8Btor(um) et | Vindo-l[icor(um)] ann(orum) XL [II oder III oder IIII), stip(endiorum) XXIV h(ic) s(itus) e(st),nbsp;frater p(osuit). (Mainz) 7048; Cuses Su-gent(i oder -is) f(ilius) Eegus ex cho(rte)nbsp;Raet(orum) et Vin(delicorum) annor(um)nbsp;XL, stip(endiorum) XX. h(ic) s(itus) e(st).nbsp;(Heddernheim) 7331; Divabus S. . Solima-rus m[il(es)] coh(ortis) ïnl Vind(elicorum)nbsp;30 [ex i]us(su?) l(aetus) l(ibens) m(erito) sol-(vit?). (Groftlerotzenhurg) 7HO'. I(ovi) o(p-timo) m(aximo) P .. . . (nomen gentile) Mnbsp;(cogn. des dedicanten) D (centurio) c[o]h(or-tis) IIII Vin(delicorum) ex iu(ssu) d(edit).nbsp;7411 (a. 191 oder 211): [I(ovi) o(ptimo)

m(aximo)] Doliche[no] |........| .....

•. . . j......; . . . I..........j. .ria.... .|.

Fl(avius) Antio[chia]n[us p]rae[f(ectus)] co-h(ortis) I c(ivium) E(omanorum) e[q(uita--10 tae)] p(iae) f(idelis) [p]raep(ositus) coh(or-

tis) IIII V(indelicorum) d(omo)......[Cae]-

sarea p[ro eoncorjdia coh[(ortium) s(upra-scriptarum). 7418; [I(n) h(onorem)] d(o-mus) d(ivinae) [c]oh. IIII. V[ind(elicorum)

our]agen[te?] Ti....... 7419: Spera[tus

......c]oh. Vin(delicorum). (Coin, s. 1

p.Ch.) 8320; Cassius Gesatus Borissi f(ilius) mil(es) cho(rtis) I. Vindeliooru(m) ann(o-rum) L, stip(endiorum) XIIX, h(eres) exnbsp;óo t(estamento) f(aciendum) c(uravit), fraternbsp;[p(osuit)]. (Neuwied) CIB 703‘‘: Cob(ors)nbsp;IIII Vin(d(elicorum), VND. (Gastel) 1377 i,nbsp;1. 2: Coh(ors). IIII Vin(delicorum), VND.nbsp;(Saalburg) 1431° Jacohi s. 291—293 n. 1

[Yind-ëlï-ci]

—18, te/: LXXIX: Coh(ors) IIII Vin(d(e' l(icarum). (GroftTcrotzenhurg) CIB 1435b,

1. 2 cf. 3—8 LimesMatt 6 sp. 163. 166: Coh(ors) . IIII Vindelico[rum]. (Wiesbaden)nbsp;CIB 1537'; Coh(ors) IIII Vind(elicorum).nbsp;lArzbach bei Montabaur) 1542’’: Coli(ors)nbsp;IIII Vi(n(d(el(icorum. (Heftrich; Lïbbach;nbsp;Grien; Beifenberg) 1550’’: Cob(ors) IIII Vin-del(icorum). (Castéll Langenhain) Limesbl-1 sp. 23: Coh(ors) II[II? Vinde]l(ioorum').nbsp;(Walldürn; Miltenberg; Obernburg; Stoch-stadt): Cohors IIII Vindelicorum. (SuU-brunn bei Kempten, aus Frankfurt dorthinnbsp;verschleppt) EE 4 p. 178. 635 — 636 = Binbsp;69,144: Coh (ors) IIII Vindel(icorum). (Fried-berg in der Wetterau): Coh. I Vindelicorum-(Bückinger castéll) Frankfurter BidascaliO'nbsp;1883 n. 248 und 249; Coh(ors) IIII Vindelicorum. (Niedernberg am Main) WK 3nbsp;(1884) sp. 55: (Coh(ors) IIII.) Vindel(ico-rum). (Mainz) WK 21 (1902) Kr. 3 m. 4nbsp;sp. .35: Coh(ors) IIII. Vind(elicorum). —nbsp;Augusta Vindelicum (fUr Vindelicorum),nbsp;keine colonie; Drusus gründete dort einennbsp;markt und benannte in noch Augustus; dienbsp;ortschaft wurde aber erst von Hadrian zuninbsp;municipium Aelium erhoben; j. Augsburg innbsp;Baiern, rgbz. Schivaben und Neuburg. Ptol.nbsp;2,12,4: AvyovoTa OvivSsli'Amv. 8,7,4;

S\ Avyovaxa Ovivdeliacóv eyei zijv psyiatgr 3* rjgégctv wqamp;v is y', xal 6doz'rj%sv AXs^av-(igstag ngog Svasig amp;ga d L'y. TB: Augustanbsp;Uindelicü. IA 232,1. 236, 5: Augusta Vin-delic. 241, 4. 250, 5. 258, 2. 11. 274, 8:nbsp;Augusta Vindelicum. Festi brev. 8, 1: Mar-comanni et Quadi de locis Valeriae, quaenbsp;sunt inter Danuvium et Dravum, pulsi suntnbsp;et limes inter Eomanos ac barbaros ab Augusta Vindelicum per Noricum, Pannoniasnbsp;ac Moesiam est constitutus. KB occ. 11,30:nbsp;Praepositus thesaurorum Augustae Vindeli'nbsp;censis, Eaetiae secundae. Schol. F Hor. c. 4,

4,17; His devictis facta est civitas Augusta Vindelica aqud Eaetos. Vita Lucii confnbsp;Curiensis 7 MG SS Mer. III p. 4, 27—29:nbsp;Quod esset quedam civitas, que Agusta Vin-dalica dicebatur, que adhuc gentili errorenbsp;implicita, idolis immolaret. — (Bom) CIlnbsp;VI 3353: D(is) M(anibus) C. lulio Vettionbsp;Aug(usta) Vindelicum, mil(iti) fr(umentario)nbsp;leg. VIII. Aug. — Yindelicus als indivi-dualnamc, M. cogn. Yindelica F. (Epfach)nbsp;CIL III 5780: [D(is)] M(anibus) [et per'nbsp;petujae securi[tati Ceionio] Sercial Aeliano



-ocr page 177-

337


Vindelic-ïa


Vind-ëria


338


t*^e*3u]rioni municipi Publfija C|e]ionia Vin-ehca fila et h[e]res patri sieud testam[e]nto Praice[p]erat / sestertis VI / milibus facien-um curavit. (Geiselirechting in Noricum,nbsp;«• 64 p. (Jh.) D. m pgt;. 846: Cattao Bardlnbsp;(ilio) Helvetio et Sabinae GammI filiaenbsp;'^xori eius Helvetiae et Vindelico f(ilio) eiusnbsp;Materionae filiae eius,

^indellc -ïa. Ptol. 2, arg.: Pairiav xaï 2, 12, 1: Tfiq ’PaczLag xalnbsp;1] (xèv övGfi.i.K'}] nlsvQa ogC^erainbsp;Aamp;ovXa OQii xa'i ra gsra^v rmvnbsp;'^^'pciXmv rov rs P^vov xal rov Aavov^tovnbsp;rj ös agxTixrj fiégsi rov Aavov^ïovnbsp;’^ojo'fioü TM ccTcb tav ntjyav g£%Qi trjg rovnbsp;Aivov :rotagov ixtgonijg X6'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tj ó’ civa-

^oXiKTj nXevgcc avra ra Aïva noraga, ^g rb •^«¦cttaiftTof négag inkyti golgag XS' gs èquot;, S'nbsp;20nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^gt;]g^giag Totc ivrEv^ev vnig rrjv 'Ira-

AXneloig bgsaiv, av ra gsv ngbg raïg gaiucg £TC£^ji (xotpag X' ge' y' ra óè ngbg raïg

otvucg xara t^v aq%^v Tov Jlirdov Ttorafxov

V flr» -rX^. A______'O____ ’.OMl_______

77,

£1? TOV Aavov^iov ig^aXXovrog, og öw-

'Paniav anb rrjg OvtvbeXixi'ag Xa'

ra dè ngbg rij quot;Oxga ogsi Xy'Lquot;

. 2: Karéyovai öe rijg 'Pairéag ra gev

«pXTtHwtepo: Bgc^avrat, ra óe vortarega 2ov-

^^’^raixaï PiyovGxai, ra öe gsra^v KaXovxaveg

30 '*'* ^^''^^^vovreg. 3; Tijg öe OiivöeXixtag ra

«PWjtcÓTTpK xarkypvGt. 'Pov/.ivdrai, vnb

loojTüDg Aevvol xaï KavGovavrai, elra

^^vXavvoL, slza Bgevvoi, xal naga rbv Al

««i' noragbv AixdriOL. 4: IJóXeig öè eiGtv

OiLvöeXixCa naga jixÈi' rbv Aavov^iov

^OTagov Agró^gcya, Boióöovgov, vnb öe rav-

’ar ^’'^yobara OvLvöeXixav, Kaggóöov VOVy

Povöiaxóv, KagBóöovvov, MéöovXXov.Tvov-

^ptov. 8 7 1 . nbsp;nbsp;nbsp;t - T? ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

'J, 1, 1: U negnrog nLvag rijg Pvga-

40 JY ’ ’’-fpwpfst 'PaLtlav xal OiivöeXxiav xal

’'•«i övo Uawoviag xal vfjv ’iXXv-

4 • *n nbsp;nbsp;nbsp;raig nagaxeigévaLg vijöoig.

Va' nbsp;nbsp;nbsp;8,2: UegLogi^erai öe 6 ni-

bl S ) dnb gev dvaroXav Aögia xóXna

yvGr neXdyei, anb öè geGtjg^glag Al-

^^i-ayeL xal Tvggtjvixa xal gigei

Giv ’ nbsp;nbsp;nbsp;Gnb öè övGgav AXnioig bge-

Xa\ nbsp;nbsp;nbsp;«9KT(av totj t£ iSrtó tt)v 'PatrCav

Ar, ^^^^^XyJav AXnioLg opeGi xal ra imb rb

Jtoi ' nbsp;nbsp;nbsp;ogei xaXovgeva re Kagovayxa

r7d0tbii JtólTtou. Geographiae

06* V ^onipendiaria 4, 9 GGM 2 _p.496:

tèg nbsp;nbsp;nbsp;ös zav rov 'Prjvov nrjyav

VQn ^XGgt;v o quot;iGzgog, ov gé^gz Novloöov-

G erog AdvovjÖLV xaXovGzv, ogz^eL rtjv

Feggavlav ngbg ra vnoxeigeva eamp;vrj, 'Pairiav gèv xal OvLvöeXxiav (lovöeXxLav codd.) xalnbsp;Nagixbv vnèg rag quot;AXneig xal rrjv ’iraXzavnbsp;xergeva, ixrbg öè rav quot;AXneav rag övo Tlav-voviag, bq)’ ag sGri xara ra avaroXixcznbsp;AaXgaria xalelrai.(VallePoliceUa, nicht vornbsp;161 u. nicht nach 211; nacli Hirschféld zeilnbsp;des M. Aurelius und Lucius Verus, des aus-bruchs des MarcomcmnenJcriegs) CILY 3936:

Q. Caicilio Cisiaco Septicio Picai Caiciliano lo procuratori) Augustor(um) et pro leg(ato)nbsp;provinciai Eaitiai et Vin(ielic(iai) et vallisnbsp;Poenin(ai), auguri flamini divl Aug. etnbsp;Eomai. C. Ligurius L. f. Vol. Asper D. coh.

I c(iviuin) E(omanorum) ingenuor(um). (Agli Arci bei Correse) IX 4964: (Procuratori) Norici, Eaetiae, Vindelic[iae, Maurje-taniae. (Fano) XI 6221: L. Tit[ulenus L.nbsp;f. Pollia .... Ilvir] i. d., a[edil., quaest.,nbsp;praef. coh.. . ., trib. mil. leg.. . . praef. alae 20nbsp;. . ., proc.J Aug(usti) Eaetiae e[t Vindeliciaenbsp;f(aciendum) c(uravit); cuius liberalitate?nbsp;[i]n opera coloiiia[e luliae Pani Portunaenbsp;hs. . . .] m. erogata sun[t].

Yindeïic-ïus M. nomen, Yindelicia F. (Begensburg) GIL III5969 u.p. 1051: D(is)nbsp;M(anibus) et memorie miserrimorum Vin-de[l]ici(i)s Ermogeniano et V[i]ctori et Surenbsp;fil(ie) Vindel(icius) Surinus infelix pater f. c.

Yindelicus fl. s. Vindalon. nbsp;nbsp;nbsp;30

Yind-ellum, vicaria? o. j. Vendel, dép. llle-et-Vilaine, az-r. Fougères, canton Saint-Aubin-du-Cormier. Merowingische münzen.nbsp;Belfort 4873 (= Prou 504): VINDELLO.nbsp;4874 (= Pw 505): VINDELLO. 4875:nbsp;VINDELLO VC.

*vindë-lÖ- vom stamm vindo- ’iveift, schön, glücklich’. Bavon abgeleitet O. Vindel-eia,

V. Vindelicl.

*Yindem-ïa O. j. Vendémies, dép. Aude, 40 arr. und canton Limoux.

Yind-enae O. in Moesia superior, bei Banja Podujevohan. Ptol.^,^,i: OvevëevLg.nbsp;TP: Vindenis. Bav. 4, 15 p. 206, 2: Vin-dinis. Procop. de aedif. 4, 4 p. 282 Bind.:nbsp;Blveog. Vgl. O. Vindin-ates in Umbrien, Flin.nbsp;n. h. 3, 114. (Terni) GIL XI 4209: Vin-denatium (gen.).

Yindeoera s. Vindobria.

Yind-ëra O. j. Vandières, dép. Meurthe- .50 et-Moselle, arr. Nancy, canton Pont-d-Mousson.

Vind -ëria, villa. [ Vita loannis abb. Gor-ziensis 2,9 ASS 27.fébr. III j?. 692: Ex ter-

[Vindelic-ïa — Vind-ëria]


50

-ocr page 178-

339


*Vinderï-acum — Vindï-lus


340


ritorio fuit partim Metensi partim Tullensi, villa olim regia, vocabulo Vinderia.]

*Tind.erï-acum von M. *Vind-erius O.

1) nbsp;nbsp;nbsp;Winterich, preuss. BJieinprovim, rghz.nbsp;Trier, hreis Berrikastel. 2) Winteraken, südl.nbsp;von Sittard, Niederlande, prov. Limburg.

Yind -ëris fl. in Irland an der ostküste, zum Dundrum. FM. 2,2,7: OiuvSiQiognbsp;jroTCfgoï; zy.^oXai.

10 Yiiidesca s. Vindausca.

Yindi.. (Moulins) CIL XIII10017,915; VINDI (-cis wie 914?).

Yindi. Clust. 9, 35, 4 (a. 259): Yindi {dativ, var. iudio, uindio).

Yind-ïa 0. in Qalatien der TolisMjogoi, j. Kara-eguk oder -hüyük, ’Black Mound”.nbsp;Ftol. 5, 4, 5: 0'hivSLa [iovivSia X). IAnbsp;201, 5. 202, 9; Vindia.

Yind-ïa M. Brome-müme der Iwuci. id Muret-CJiabouillet 8318 — 8325. Blanclietnbsp;1,77. 144/145. ii. 394III12; OYIN-AIA.

* Yindi -acns von M. Vindius, 0.1) Y amac, dép. Charente-Inférieure, arr. Jonzac, cantonnbsp;Montendre. 2) Vanzais, dép. Vendée, arr. Fon-tenay-Ie-Comte, cant. TJIJermenault,gem.Mou-zeuil. 3) Tanzay, dép. Deux-Sèvres, arr. Mede,nbsp;cant. Ijczay. 4) Vanzé, dép. Saóne- et-Loire, arr.nbsp;u. cant. Macon, gem. Ver zé. 5)Vanzy, dép.Haute-Savoie, arr. Saint-Iulien, cant.Frangy. 6)Yin-90 diacum, a. 888 Windiga, j. Winningen an dernbsp;Mosel, preuss. Bheinprovinz, rghz. u. kreisnbsp;Coblenz, s. Vindiciacus l);

Yindi-aniiis M. (Inisvick ülane, Inis na Cil-lain, county Kerry, prov. Munster) Macalister n. 64 pari 2 p. 45: Vindiami maqi... T . ..

Yindï(/wr o-)-catu-s nach d’Arbois de Jubainvïlle ’qiii a une belle bataille) 31. cogn.nbsp;(Bei Gignac) CIL XII 5802: Yindijoatu.nbsp;Yindicco O. j. Vendeix, dép. Puy-de-Dóme,nbsp;10 arr. Clermont-Ferrand, cant. Bochefort, gem.nbsp;Geiles u. La Bourbouïe. 3Ierow.münze. Belfortnbsp;4876=ProM 1855: VINDICCOTlTotïïAR.

Yindicï-acus dbgéleitet von lat. Vindioius, dis WM Yiiidex, O. l) in der Auvergne. j.Ven-sat, dép. Puy-de-Dóme, arr. Biom, cant. Aigue-pcrse. Greg. Tur. vitae patrum c. 12,3. Bardier, Les livres des miracles t.2p.296: Eratnbsp;enim saltus ex domo Vindieiacense (^var. uin-diacense). Alcrowing. münzen. Belfort 4877nbsp;50 (= Prou 1856); VINDICIACO Tl. B HIL-DOMAR mit A-R-. 6494; VINDI CIACO.

2) nbsp;nbsp;nbsp;j. Vensac, dép. Gironde, arr. Lesparre, cant.nbsp;Saint-Vivien. 3) in Vindecy, dép. Saóne-et-Loire, arr. Charolles, canton 31arsigny. 4) j.

[* Vinderï-acum — Vindïgt;lus]

Saint-Flour, dép. Cantal. 5) j. Vancé, dép. Sarthe, arr. und canton Saint-Calais.

?Yindici-lla F. (Ebergassing) CIL III 11297; Filio an. UIL dulcissimo Veracil-lius et Vindicilla parentes posu.

Yindici-lus, demin. von Vindex? 31. Yindicila F. (Langres) CIL XIII 5869;nbsp;D(is) M(anibus) Vindieilae p. c. (Paris)nbsp;10010, 2046: VINDICIXI (rücklaufy).

?Yindicomus M. (Bom) CIL VI 1796 add. p. 862; Vindicomus.

?Yindieta. (Udjel) CIL Ylll 6346: lulia Vindieta.

Yindilis s. Vidilis.

Yindil -ÏUS von Vindos M. (Oberhalb Lind von Velden nach Villach) CIL III4767nbsp;= 11494: D(is) M(anibus) Silvia Yindillanbsp;et Silvio Vindilio et Secundae paren. v. f-et sibi. (Deutsch-Altenburg) 11152; D(eo)nbsp;i(nvicto) M(ithrae) Vindil(ius?) Cupitus sig-(nifer) l(egionis) XIIII g(eminae) A(ntoni-nianae) ... et Yind(ilius?) lulianus v(oto)nbsp;p(osuerunt) patrePaterno. (Bom) VI 32521:

G. Vindilius Secundinus Virun(o).

Yindill -ÏUS [danében Vitilios (Alzate in der Brianza südlich vom Comersee) Paulinbsp;no. 19 s. 10. 90 ƒ.]. (Biegel) CIL XIII 5333:nbsp;D(is) M(anibus) G/ Vindi[l]li Adiovi . •nbsp;i. b. f. e. (Worms) 6215; I(ovi) o(ptimo)nbsp;m(aximo) Q. Vindillius Pervincus v. s. 1.1. m. ^

Yindi-llus kurzname für Vindi-catus? abgéleüet von Vindos, M. cogn. u. nom. peregri-num, Yindilla F. (In Noricum, oberh. Lindnbsp;von Velden nach Villach) CIL III 4767 =nbsp;11494: D(is) M(anibus) Silvia Yindilla etnbsp;Silvio Vindil[l]o et Secundae paren. v. f. etnbsp;sibi. (Kaindorf in Steiermark, bei Leibnitz)nbsp;5335; C. Ciamillio Prisco vet. an. LXXX. etnbsp;Vindillae Crielonis f. con. an. IX. (Prebelalp

bei St. Leonhard) 11658; Vindillae____cundi^'*

fil. (3Iailand) V 5818; [A]lbucius Vindilli f(i' lius). (Beims) XIII 3313; D(is) M(aiiibus) etnbsp;memoriae Commi Vindilli Gessillus et Quintionbsp;fratres Marcianus donaver(unt). (Görsdorf)nbsp;6059; Vosego sil[vestri] Car(antus?) Vin[dillinbsp;f.?] V. s. [1. m.]. Vgl. Conto-bovio-vindillnS-

Yindï-lus M. cogn. (Noricum, Ilelenen' berg in Karnten) CIL III 4815; M. GalÜ'nbsp;cinus Vindili [f(ilius)] L. Barb(ius) L. )¦nbsp;Philotaerus pr. Craxsantus Barbi(i), P(ubliij ¦nbsp;s(ervus). (Lopusna, a. 211 p. Ch.) 12369:

____ios Vi[n]dilus iun(ior). (Lambbse) Vlli

2783...........tus ....... imag[inifei'J

leg. III Aug. Ael(ius) Maio[r] armor(uni/


-ocr page 179-

341


Vindinesse — vïndö-s


342


Ael(ius) Vindilus milit. leg. eiusdem her. s. Yindilliis.

Vindinesse s. Vindonissa.

Vindinï -aca, finis. Pard. dipl. n. 375 lt;^«•675) t. quot;2 p. 1Gb: In loco qni dicitnrnbsp;t^astellionis, in pago Virdunensi, in fine Vin-^iniaca, ubi multorum sanctorum martyrumnbsp;confessorum reliquiae adorari videntur,nbsp;•lUorutn basilicae ibidem sunt constructae.nbsp;10 n. 474 (a. 709) p. 281: In pago Virdunensi,nbsp;111 loco qui dicitur Castillionis, in fine Vin-liiiuaca, ubi ad ipsa radice montis consurgitnbsp;iiiiviolus qui dicitur Masupia.

Vindinis s. Vindenae.

_Vind-inÖ-n Vindinum, o. j. ie Mam, Sarthe, Ptol. 2, 8, 8: AvUqyml ot Ke-i'Ofto'i/oi av Ttólig Ovivêivov. TP: Subdin-oum (fis Vindinum).

Vindï-o(n) M. (DroJi lei Oherfeistrüz) III 5505: Ittu Peculiaris (filio) an-(noruin) LXXX, et Successe c(oniugi) an-(norum) LXXX Vindio It(tunis) f(ilius)nbsp;Hivus) f(eoit) s(ibi) et Emerita c(oniux) etnbsp;Ilubitato f(ilio) an(ni) [I].

Viudiolum s. *Vindoialon.

Vind -ius abgeleitet mn Vindos, M. nomen Oentilicium. Tind-ia F. M. Vindius Verus,nbsp;suff. a. 138 p. Ch. luli Capitolini vitanbsp;^ntonini PU 12,1: Vindio Vero, Maecianusnbsp;35,2,32,4): Vindius noster. Pauïusnbsp;2, 9, 2, l): Vindius. Ulpianus (Big.nbsp;^)14,7,18. 5,1,5): Vindius. PM.Pompei. G:nbsp;Ont^dtou Sé nvoq ... Tbv Oitvdiov.CILnbsp;iil n. XXXVI j9. 879 = li p. 1980 (a. 138):nbsp;quot;i- Vindio Vero, [P.] Pactumeio Clementenbsp;^(ii)s(ulibus). — Andere: (Val de Flora)nbsp;^^-^112612: Vindius. (Carlsburg)1111082:nbsp;(ovi) o(ptimQ) m(axinio) aeterno T. F(la-¦40nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I’lavianus Aug(ustalis) m(unioipii)

(eptimii) Ap(uli) et dec(ui’io) coll(egii) abr(utn) [c]u[m] Aelia Vindia (mgn.) con-^ge sua, quod pro se et Flaviis Eestutonbsp;lavino lanuario Flaviano fi[l]is suis vove-¦'i(otum) s(olvunt) l(ibentes m(erito).nbsp;(Piber hei VoUsherg) 5414: Vibius Vindinbsp;i’^ogn.) V, sib(i) et Dubitate con. (Eh,nbsp;Pfarrei Buch) 5503: C. Vind[i]o Cr[es]centinbsp;nnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Crispinae et Vind[io] Verino

i “lil- ch[or . . .] urban. a[n, XJXIII. jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;distr. Traunstein, a. 226) 5575:

“ b(onorem) d(omus) d(ivinae) I(ovi) o(p-iino) m(aximo) Arub. et sancto Bed Vin-tins) Verus bf. cos. leg. II. Ital. p. f. Sever, voto pos. id. niais. (Kugdsfein) 11744;

Victorias augu[st]. P. jE, S. et Vindia Vera V. s. 1. m. (Chieming, a.225p. Ch,?) 11778:nbsp;Bedaio aug(usto) sacr(o) Alo(u)n(arum) L.nbsp;Cassius Lucullus et C. Vind(ius) Constansnbsp;[II] vir Fuseo... (Fining; Landshut; Cogging; Abbach) 12008: M. Vind(i) Surini.nbsp;(Blasendorf) eer. xxiv: Vind(ius) Var(us).nbsp;(Verona) ClLV 3,228: C. Vindius C. 1. Prisons Hercull V. s. 1. m. (Pavia) 6457 : Vindianbsp;Q. f. Secunda t. f. i. (Fermo) IX 5412: Vin- lonbsp;dia Eestuta. (Le Plan d’Aups, dép. Var,nbsp;canton Saint-Maximin) XII 330 = BF 5nbsp;(1885) p. 9. 6 p. 167 = EF No. 76 (1894)nbsp;p. 325 n. 1076: Matribu[s] Almahabu|'s]nbsp;Sex(tus) Vin[d]iu[s] Sabinus v. s. 1. m. (Lanbsp;Bégude-d’Arlinde,dép.Gard,gemeindeAllègre,nbsp;arr. Alais, canton Saint-Ambroix) CIL XIInbsp;2853 = Inscr. de Languedoc.,Nimes, n.llbl:nbsp;D(is) M(anibus) Vindiae Q(uinti Vindii) fl-l(iae), Quartinae. (Ntmes) 4019: . .Vindio sonbsp;P[au]sto Oder P[e]sto. (Gastel) XIII 7294:nbsp;[D(is) M(anibus) et perpet(uae) securi]-tati Vindfi] . . . [Vinjdius Pri[scianus? mi-l(es) leg(ionis) XjXII pr. p. f. b(ene)f(icia-rius) trib(uni) [Prijscinus fra. i. heredes fc.

— nbsp;nbsp;nbsp;In 0. Vindïacum.

Yindïus gébirge in Ilispania Tarraconen-sis, j. Sierras Albas. Flor. 2, 33 (4,12), 49 (aus Liv. 135?): Primum adversus Can-tabros sub moenibus Bergidae proeliatum. sonbsp;Hino statim fuga in eminentissimum Vin-dium (var. uinnium) montem, quo marianbsp;prius Oceani quam arma Eomana ascensuranbsp;esse crediderant. Ptol. 2, 6, 20:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Si iv

rrj Ta^QayKovrjsla r.aiovog,é.^iTUL %6 te Oviv-Siov. . . Oros. 6, 21, 5: Cantabrisub moenibus Atticae maximo congressi bello et victi in Vinnium montem natura tutissimum con-fugernnt, ubi obsidionis fame ad extremumnbsp;paene consumpti sunt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

VÏiidÖ-s adi. nbsp;nbsp;nbsp;; war, gut; schön,

glücMich; air. find gl. albus, ir. finn, fionn, cy. gwyn {aus guind) albus, candidus, w. m.nbsp;gwynn, f gwen, abret. uuin, uuen, guin, guen,nbsp;mbret. guenn, Léon., vannet.-corn, guenn,nbsp;trécor. gwenn. Kluge vgl. got. wintrus, ae. winter, as. ahd. wintar aus *windr ’weifte geit';nbsp;Frnault findet die ]/ in lat. vidëre, gr. amp; iSvó-g,nbsp;ivSalXogai, ai. vinna, cf. ksvaGa und levnóg.

— nbsp;nbsp;nbsp;Tindos kurgname, M. ir. Find, Finn, 6o

Fionn, w. Gwynn, Gwyn {für Gwyndaf odcr Penwyn), Tindus M. co^w.Tinda F. (Pan-nonia superior) CIL III 4110: Ulpia Vindanbsp;Viatori................(St. Veit) 1952:

[Vindinesse — vïndö-s]


-ocr page 180-

343


’Vind-o(n) Vindu — Vindo-bona


344


Ti. Publicio Atuno et Pub(liciae) Vindae Privatus f. f. c. P. Private Aeliae Quintaenbsp;coniugi Igeni. mil. v. f. (8t. Lemhard amnbsp;Forst, Noricum) 5663 = 11806; Vindaenbsp;Terti(i) f(iliae). (St. Oswald auf der Bieding) 11661: Cotulo Patali f(ilio) et Vindae Arimani f(iliae) ux(ori) v. f.sibi etnbsp;Tantum aro f(ilio) an(norum) XX. (St Leonhard am Forst) 11812: [M. Sextius Vettjo-10 nia[nus et Vinda] Terti(i) f(ilia) vivi f(e-

cerunt) sibi et V.....[anno]r(um) XVI.....

(Verona) V 3425: V. f. P. Servilius P. lib. Agatho VIvir Aug. servi[l]Is Agatbemeronbsp;Agathoniee Vendae collib. et Q. Messio Ee-stituto amice et Tyche lib. (Benwell) VIInbsp;509; Dee Marti Victori Vind[a?] v(etum)nbsp;s(elvit). (Venafro) X 4:969: G. Numisio sivenbsp;Eatiagre sibi et suis et Numisiae A. f. Vindae benemeritae in ag. p. XII, in fr. p. XII.nbsp;20 (WeisenaüheiMaim) XJiniOl: PusaTreu-gilli f(ilius) an. CXX. bic situs est. Priscanbsp;Pusa f. an. XXX. bic sita est, Vinda Ategnie-mari f(ilia) bic sita futura est. an. LXXX.nbsp;(Beims; Wancennes; Flavian; [Luxemburg;nbsp;in castro Thorn; Trier; Wiesbaden; Brohl;]nbsp;bei Neuwied; Bonn; Xanten; [Nijmegen;]nbsp;Vechten; Arentshurg) 10010,2047; Vindnsnbsp;f(ecit), Vindus, Vindu. (Toulon) 10011,nbsp;134“: Vindos. (Vichy)'quot;: VIbD. (Clermont)nbsp;30 BE t. 5 No. 110 n. 1552 p. 42; Vindi, Vindinbsp;m. — Auch in O. Vend-anum und vïlleichtnbsp;in LeVeyer, dep. Hautes-Alpes, arr. Briangon,nbsp;canton Aiguilles, gemeinde Arvieux. Tn ab-leitungen Vind-ius, * Vind-acos cy. Gwynnauc,nbsp;*Vindanos, *Vindaves, fl. Vind-eris, *Vin-derius, Vind-el(el)-ici, Vind-ilius, Vindi-llusnbsp;Vindilla, Vindill-ius, *Vindimius Vindimia-cura, Vind-c(n), vgl. Vendus Venda. Composita VindS-bala, -barus, -bona, -brigaV,nbsp;40 -*cares, -*dunen, -gara, -gladia, -*ialen,nbsp;-lana, -* lives, -luce, -mages, -mSra, -randa,nbsp;-roicus, -vissa. Vendu-bar[r]i ir. Pinnbarr,nbsp;{cf. acy. Barri-vendi v. *Bar(r)e-vindos),nbsp;Vendu-magli, Vende-sëtli Venni-setli; Alco-vindos, Beu-vinda, Cunio-vende, Dase-vinda,nbsp;Macio-vindus, Penne-vindos, Quen-vend-ani.

yïnd-o(n) Vlïldü, hurmame abgeleitet von stamm vindö-, M. cogn. (Törölc-Balint innbsp;JJngarn) CLL III 3380 = 10362; Atressanbsp;50 Vindonis filia ann(erum) XXX et Proculusnbsp;Busienis ann(orum) III b. s. e. Busio t(itu-lum) m(emoriae) p(esuit). (Globasnitz innbsp;Kdrnten) 5076; Disocne Oulsienis f(ilio) etnbsp;Beniatae Vindonis f(iliae) con(iugi) et Quinto

[Vïnd-o(n) Vindü — VindÖ-bona]

Strittonis f(iliae) et Bateiae Disocni f(iliae) con(iugi), Banio Verecundo eb. (Bouschenbsp;unterhalb Windischgratg) 5105: Vibenu[s]nbsp;Vindonis [f(ilius)] v. f. s. et Seocon[iae]nbsp;Vetullae con[iugiJ pientissimse an., .et Sec-conio Vibio [fil.] mil. ebor. II prset. a X..nbsp;et Seceonio eqis urso victori annor . . et Se-

neciano Sevei mil. Vi[b]ene lil. an.......

(St. Margarethen bei Enittelfeld) 5169: Buc-cioni Eessimari fll(io) et Taparun. Senecii i** fil, [co]n. et Vindoni f[il.] an. XXX. (CilUnbsp;in Noricum) 11699, 4; Vindo Successus.nbsp;11705: Vindu Comatillae v(ivus) f(ecit)nbsp;sibi et Satullae f. ann. XXX. (Alsó-Tö-börssöh bei Sdrbogdrd) 15151: Vindo Satur-nini f(ilius) ann(orum) LX et Ammuta Mo-getionis f(ilia) an(norum) L b(ic) s(iti)nbsp;s(unt). M. Ulpius Brogimarus gener t(itu-lum) p(osnit). [Frankfurt] XIII 10003, 69;nbsp;Vindo. Bavon abgeleitet Vindon-ius. Vin-don-issa. Vgl. Vendo.

Vindö-lbala O. in Brütanien,]. Butchester. ND occ. 40, 3 6; Tribunus cobortis primaenbsp;Frixagonum, Vindobala. Bav. 5, 31 p. 432,nbsp;14: Vindovala.

Tindolbilis M. (Pannonia superior) CJL III 6017, 10; Vindobii of.

Vindö-ltlöna nach d’Arbois de Jubainville compositum tatpurusa, von vindo - s undnbsp;bo-na ^ville de Vindos’, O. l) urspr. fl. die 3“nbsp;Wieden, daraus poln.-c cchisch Vidén, südslaw.nbsp;ungar. ober Bèc, Bécs, O. der Norici, vonnbsp;den Bömern der proving Pannonia superiornbsp;gugeteilt, munieipium warscheinlich von Vespasian angelegt, lager und lagerstadt amnbsp;Hohen Markt in Wien, Oesterreich unter dernbsp;Enns. Ptol. 2,14,3: Ovdi (aus OYINA)ó'nbsp;jSoi^a. TP: Vindobona. LA 233,8: Vindo-mona (var. -mana). 248, 1: Vindobona.nbsp;261,4: A Vindobono. 266, 4: Vindobona.

7; Vindobona. Aur. Vict. Caes. 16, 14 (gu a. 180): Vendobonae interiit (M. Aurelius).nbsp;epit. 16,12: Apud Bendobonam morbo con-sumptus est. ND occ. 34, 25; Praefectusnbsp;legionis decimae geminae, Vindomarae (Usnbsp;-manae). 28: Praefectus classis Histricae,nbsp;Carnunto sive Vindomanae. Lordan. Getnbsp;c. 50,264: Ornata patria civitatibus pluri-mis, quarum prima Syrmis, extrema Vindo-mina. (Clausenburg) CLI^ III 864: Venerinbsp;victrici Au(relius) Umbrianus Vind(obonanbsp;oriundus), dec(urio Napocae). (Belgrad)nbsp;1665: D(is) M(anibus) Ulp. Pi[a]e dom[o]nbsp;Vindo[bona]. (Wien) 4557; Deorum pro-


-ocr page 181-

345


’“Vindo-briga — Vindoini-ssa


346


speritati G. Marc(ius) Marciarms dec(urio)' ®iuii(icipii) Vind(obon.), [q]uaes[t(or)], aedi-Ilvir i(ure) [d(icundo)], praef(ectus)nbsp;cofll(egii)J fabr(um), v(otum) s(olvit) l(i-3ens) l(aetus) m(erito). 4647 (a.253259):

Caes. P. Licinio Cornel. Valeriano no-3ilissim. Ces. principi iuventutis v[i]a[s] et pontes vetusta(te) conlapsa resti. a Vind(o-^'ona) m(ilia) p(assuum) II. (Inzersdorf, amnbsp;*** kiener Berg, a. 143) 4649; A Vind(obona)nbsp;[tQil(ia) p(assuum)] UIL 4651 (a. 249):

Vind(obona) m(ilia) p(assuum) UIL 4652 (vor a. 259): A Vin[d(obona) m(ilia) p(as-suum)] UIL 465^ (a. 253): AVind(obona)nbsp;to(ilia) p(assuum) IIII. (Wïen; Inzersdorf)nbsp;4710; (M.) Ant(oni) Tiber(iani) Vindob(o-(Klosterneuhurg, a. 249) 5752; [A]nbsp;^iiid(obona) [m(ilia) p(assuum)] . . (Beinbsp;der Klosterneuhurg er stiftskirche) 5753; Anbsp;V[indo(bona) m(ilia) p(assuum)] V[III?J.nbsp;(Petronell) 11429 cf. p. 2328*®; II ann.nbsp;^ind(obona). (Klosterneuhurg) 11858; Anbsp;^in(dobona). (Schak-Bendr el Kef) VIIInbsp;1642; L. Annius L. f. Qu[ir(ina)]. Pidelisnbsp;*üil. l[eg.] III Augus(tae) Vin[d(obona)] mi-litavit an . . ¦vix(it) ann. XX . . b. s. e. (cf.nbsp;(Sicca) 15833; L. Annius L. f. Qui[ir(ina)]nbsp;ï’idelis, mil(es) le[g(ionis) III August(ae)nbsp;^in[d(obona)] militavit an[n(is) . . ], vixitnbsp;ann(is) XX. ., h(ic) s(itus) e(st). 2) Wim-pioa a. 858, Winpina 988, j. Wimpfen amnbsp;Meekar, Hessen, prov. Starkenhurg, kreis Hep-

Penheim.

Vindo-brïga feste des Vindos’, nachJul-iian *Vind-obria ^eau hlanche’ cf. Obr-inca?

l) Vindovera, a. 865 Vendopera, 1097 l^indovrium, 1295 Vanduevre, j. Vendeuvre-^^i'-Barse, dép.Auhe,arr.Bar-sur-Aube. Bipl.


•10


1‘ertz


Mere


w. 42 (a. 664) p. 40, 22; Vendoveram


rowing, münzen. Belfort 4886; VINQO '^erafit. 4887 (in Saint-Auhin gefunden):nbsp;'^INDO verast. 4888; VINDOVER ....

3« s., t. 8 (1890) p. 38 -39; VINDO-*ERA ft. 2) Vandopera, Vendopera, j. ^^ndeuvre, dép. Calvados, arr. Falaise, can-lon Morteaux-Goulihoeuf. 3) Vendobr(en-Vendeuvre, dép. Cote-d’Or, arr. Dijon,nbsp;aanton Mirebeau-sur-Bèze. 4) Vendoeuvres-50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dép. Indre, arr. Chdteauroux,

Buzangais. 5) j. Yandoeuvre, dép.


M,


^‘^'rthe-d-MoséUe, arr. und canton Nancy.


996:


^^'owingiscJie münze. Belfort 4889 = Prou


VINDEOERA (^Vindeoera ?).


andopera, Yandoeuvre, seit a. 1092 Saint-


Léonard-des-Bois, dép. Sarthe, arr. Mdmers, gemeinde Fresnay-sur-Sarthe. 7) j. Yen-doeuvre, dép. Sarthe, arr. und canton Lenbsp;Mans, gemeinde Fay. 8) Yendeuvre-du-Poitou, dép. Yienne, arr. Poitiers, canton Neu-ville. 9) j. Yandoeuvres, Schweiz, cantonnbsp;Genf, hez. Linkes Ufer.

Yindocinum O. j. Yendóme, dép. Loir-et-Cher. Fortunati vita s. Germani 46,128; Pagum Vindocinensem (le Yendómois, s. lonbsp;Longnon, Atlas p. 109) vir beatus dumnbsp;praeteriret, in Eausidonem manendi gratianbsp;declinavit. Pactum Guntchramni et Childe-herti II. (a. 587) = Greg. Tur. h. F. 9, 20nbsp;MG Cap. I p. 13, 8; Gum castellis Duno velnbsp;Vindocino. Pard. dipt. n. 230 t. 1 p. 210nbsp;(a. 615): De Berthigeselo Vindocinensi. Yitanbsp;Leutfredi 2,19 ASS 21. iun. IV p.l09B:nbsp;Per pagum Vindocinensem. [TTte Deodati 3nbsp;ASS 24. apr. III p. 273 F: Eegis, qui forte 20nbsp;tunc erat Vindocini.] Merowing. münzen.nbsp;Belfort 4878 (= Prou 581); VNDOCINOnbsp;FIT. 4880; VINDOCINO. 4882 (= Prounbsp;582); -fVIDOCINO. 4883 (= Prou 583);nbsp; VIDOQINO.

*Yindö-dunö-n O. j. Findon in Schott-land, an der Nordsee, zwischen Cove und Portlethen.

Yindö-gara hai und stadt der Damnonii in Schottland, j. Girvan, grafschaft Ayr. Ptol.nbsp;2,3,1; OvivdoyaQa nóXnoq. 7; OvavêóyaQa.

Yindogillim s. Vindoialon.

Yindogladia = *Vindö-cladia, nach Loth von vindo- ’weift’ und *cladia ^fossénbsp;avec talus'', nach Henry la tranchée blanche’.

O. in Brittanien, j. Wimborne Minster, county Dorset, zwischen der Stour und Allen. IAnbsp;483, 5; Vindogladia. 486,14; Vindogladia.nbsp;Bav. 5, 31 p. 426, 7; Bindogladia.

*YmdÖ-ialo-H, Vindogilum, Vindoilum, Vindiolum, von M. Vindos, O. 1) Yendeuil,nbsp;dép. Dordogne, arr. Nontron, canton La-nouaille, gemeinde Angoisse. Merowingischernbsp;triens. Belfort 4719 (= Prou 2426); VEN-DOQILO. 4720 (= Prou 2427); VEMDO-QILO. 2) Vindoilum, (Vindoilinsis pagus,nbsp;s. Longnon, Atlas p. 127), j.Yendeuil-Caply,nbsp;dép. Oise, arr. Clermont, canton Breteuil-sur-Noye. 3) Vendoilo, abl. aus *Vindo-io-lum, j. Yendeuil, dép. Aisne, arr. Saint-Quen- 60nbsp;tin, canton Moy. 4) Vendorum(?) saec.10,nbsp;Vendoilum a. 1158, j. Yandeuil, dép. Marne,nbsp;arr. Beims, canton Fismes.

Yindoini-ssa M. (Bei Joinville-sur-

[*Vindó-briga — Vindoini-ssa]


-ocr page 182-

347


Vindo-lana


Vïndon-issa


348


. fii'

Marne, dép. Haute-Marne, sacc. 3 p. Clt.) GIL XIII 4665: I(ovi) o(ptimo) in(aximo)nbsp;pro salute dominorum et liberorum suorum,nbsp;familia Vindoijiiissae v(otum) s(olTit) l(i-bens) m(erito). cf. Vindonissa.

Vindö-lana O. steincasteU in Brittanien, j. Littlechesters, Chesterholni. ND occ. 40,41:nbsp;Tribunus cobortis quartae Gallorum, Vindo-lana. Bav. 5, 31nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;431, 11: Vindolande.

10 Daher (Hardriding) GIL VII 701: Deo Co-cidio Decimus Caerellius Victor pr8e(fectus) cob(ortis) II Ner(viorum) v(otum) s(olvit)nbsp;l(ibens) m(erito).

Tindolici s. Vindelici,

Vindö-niagÖS (s-stamm) nach Glück '^campus aïbus’, O. l) in Gallia Narhonensis,nbsp;j. ViUevieille, dép. Gard, arr. Ntmes, cantonnbsp;Sommières. Ptol. ‘2,10,6: Mszcc ês xovrovgnbsp;(OvólKag Tohg TsKtoadyag)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rov Boöa-

20 vov Ttoragov OvóXxai ot ’AQrjKÓjitoi, ér nó-XsLg (isaóyeioi Ov!vê6g.ayog, NsgavOov r.o-Xavta. 2) w. Gwynfa in Llanfi hangel y’ Ngwynfa, m Montgomeryshire. 3) ir. saec. 9nbsp;Pindmag, Finnmhagh, j. Finvoy in Inland,nbsp;prov. Ulster, county Antrim.

Vindomana, Yindomina s. Vindobona.

Yind-omis O. j. Farnham in England, grafschaft Surrey, links am fl. Wey. IAnbsp;483,1. 486,10: Vindomi.

30 Yindö-möra (nach Loth ist mora. villeicht der plur. neutr. von mori ?), O. der Brigantes,nbsp;j. Ehchestcr in England, grafschaft Durham.nbsp;IA 464, 4: Vindomora. Dann abgeleitet Vin-domor-ucius M., einwoncr von Vindomora?nbsp;(Bei Drunïburgh, county Cumberland) GILnbsp;VII 948 — Hübner, Exempla n. 1186: Pe-datura Vindomoruci.

Yindon-enses s. Vindonissa.

Yïndöll-issa ableitung von Vindo(n), Vin-40 donus oder Vindonius. l) j. Windisch an der untern Aar, im schweiz. canton Aargau,nbsp;bez. Brugg. Tac. i^. 4, 61 (a.71p. Ch.):nbsp;Cobortium alarum legionum biberna subversa cremataque, iis tantum relietis, quaenbsp;Mogontiaci ac Vindonissae sita sunt. 70:nbsp;Atque interim una et vicensima legio Vin-donissa, Sextilius Felix cum auxiliariis co-bortibus per Eaetiam inrupere. TP: Vin-donisse. IA 238,2: Vindonissa (var. Vin-50 dones, Vindonas, Vidonas) leugas mp. XXX,nbsp;d. h. von ad Fines (Pfyn an der Thur) bisnbsp;Vindonissa sind 30 leugen. 251,6: Vindonbsp;nissa. Incertipanegyr. Constantino Augusto d.nbsp;4: Te enim tantus ille et imperator in

[Vindo-lana — Vïndön-issa]

terris et in caelo deus in primo aetatis suae flore generavit adbuc toto corpore vigens,nbsp;illa praeditus alacritate ac fortitudine quaiunbsp;bella plurima praecipueque campi viderenbsp;Vindonis. 6: Quid Vindonissae campos bo-stium strage completes et adbuc ossibusnbsp;completes? NG 9 (Max. Sequan.), 5: Ca-strum (var. Civitas) Vindonissense. Concilnbsp;Epaon. a. 517 p. 30, 5 M.: Bubulcus innbsp;Cbristi nomine episcopus civitatis Vindo-ninsis. Concil. Aurelian. a. 541 p. 97, 9 M--In Cbristi nomine Grammatius episcopusnbsp;civitatis Vindonensium. Concil. Aurelian-a. 549 p. 109,21 M.: Grammatius episcopusnbsp;ecclesiae Vindunnensis. — Inschriften. (Ko-nigsfélden, schweiz. canton Aargau) GIL XlHnbsp;5194: [I]n bono[rem domus divin(ae)] lovisnbsp;templu[m incendio] consu[mptum] Ascle-piades P[bilerotis, Aug(usti)] vernae, dis-p(ensatoris) vicarius] vicanis. Vind[onissen-sibus] de suo re[stituit]. (Brugg, a.79p-Ch.) 5195: Imp. T. Vespasiano Caesar Aug-VII. cos. Marti, Apollini, Minervae sacrumnbsp;vicani Vindonissenses cur. T. Urbanio Mat-toni T. Valer. Albano, L. Veturio Melo, Cnbsp;Cottio Ru[f]o, Q. Sextio.......... (Alten

burg bei Brugg, a. 260 p. Ch.) 5203: . . • • ¦

[pius] felix [augu]stus......[nobilissimusj

Caesar murum [Vindonissensem? manu] mi'

litari restitue[r(unt)].....[praejs(ide) pro-

v(inciae) G(ermaniae) s(uperioris) qui con-[didit?]. (Windisch, saec. 6, 2. half te) Krans n. 10: Vindinesse. — Merowingische mwnze-Belfort 4885 (in Annemasscgefunden): VIN'nbsp;DONISSE FITVR. I) TVTA M: NEARIS (mo-netarius). 2) Vendonessa, j. Saint-Didief'nbsp;de-Formans, dép. Ain, arr. und canton Tre-voux. 3) Vindonissa, j. Vendresse-ct- Troyon,nbsp;dép.Aisne, arr.Laon, canton Craonne. Testa-mentum Bemigü, Parel. dipl. n. 118 (a. 533)nbsp;t. 1 p. 83. 88. MG SS Mer. III p. 338, 26 :nbsp;Cui vineam dono, quam posui Vindonisse-4) Vindonissa (a. 977), impagus Mosomensis,nbsp;j. dorf Vendresse, dép. Ardennes, arr. Me-zier es, canton Omont. Merow.münze. BÈChnbsp;6‘’ser.,tioZ. 1 (1886) p.463 m. 686: VENDO'nbsp;NESSE. 5) a. 1229 Vandenause, 1271 Van-denosse, saec. 14 Vendenisse, j. Vandenessc,nbsp;dép. Cóte-d’Or, arr. Beaune, canton PouiVil'nbsp;en-Auxois. 6) Vendenessae ecclesiae, j.Vannbsp;denesse, dép. Nièvre, arr. Chateau-Chinothnbsp;canton Moulins-Engilbert. 7) Vindenissa, Ven'

donessa saec. 11, j. Vendenesse-sur-ArrouX,

dép. Saóne-et-Loire, arr. Char olies, cantor


-ocr page 183-

349


Vind(5n-ïus — Vinei-acus


350


4U

^ueugnon. 8) Vendenensis, j. Vendenesse-^^S'Charolles, dép. Saêne-et-Loire, arr. und bonton Charolles.

Vindön-ïus abgeleitet von gall. M. Vin-*^9(11) -df. nomen gentilicium, Vindonia F. (Ó-Seöny) CIL III 4334 = 11044; D(is)

iM(anibus)] C. Vindonio.....mun. Brig(e-

tionis) II vi[r____[C. Vindonjio Margo dec....

(^- Paul im Lavanttale in Karnten) 5098: Latobio Aug, sac(rum) pro salute Nam. Sa-binae et luliae Bassillae Vindonia Vera.nbsp;gt;aat. v(otum)s(olvit)l(ibens m(erito). (Gilli)nbsp;11699 1 4: Vindo(nius) Successus. (Forestonbsp;lt;11 Susa, prov. Turin) V 7228: Divis Ma-Ironis T. Vindonus {cüArhois de Jubainvülenbsp;Ust Vindonius) leranus compitum Yetustatenbsp;conlabsum es voto restituit 1. 1. m. (A lanbsp;G’ourette, am’ fufte des Pug-de-Dóme) XIIInbsp;1518: Merc(urio) sacr(um) Vindon(ius) Sil-vanus. 1518“: [Mer]c(uvio) saer(um) Vin-^[on(ius)]. Silvan[us]. 1519: [M]erc(urio)nbsp;sac(rum) [V3ind[on(ius)] Silv[anus]. (Die-desheim am Hönenliaus hei Obrigheim, bad.nbsp;^^z.amt Alosbach) 6187: In b(onorem d(o-d(ivinae) Gen(io) Martis Gna[e]usnbsp;l^in[d]onius Messor v(otum) s(olvit) l(ibens)nbsp;Kaetus) m(erito).

^iudonï-anus vicus, in Pannonia supe-‘gt;i’0r. (Kising bei Behds-Megyer oder Krotten-30 dürf) CIL III 3626 = 10570“: [I(ovi o(p-limo) ni(aximo)] lunoni [re]g(inae), Mi-®L6]i'V8e [ejeteris dis deabus[que] omnibus Possessor[e]s Tic[i] Vindoniani ex voto po-®uerunt q[u]or[um] no[m]in[a] sunt . . .

• Quae ara consecrata est [i]n possessi[o]n. Aurelii Vettiani eq. E. permissu eiusdemnbsp;Piecario petentibus vicanis Vindoniani.

Vindo-nnus local-G. beiname des Apollo. (An queïlen der Gave, bei Essarois,nbsp;^ weccse Langres, dép. Góte d’Or, arr. Chd-.)(^^-sur-Seine, canton Jiecey-sur-Ource) CIIjnbsp;III 5644: Deo Apollini Vindon[no]. .Ur-icius Placous v(otum) [s(olvit) l(ibens)]nbsp;*®verito). 5045. [Dgo Apollini Vindjonno

® fontibus [......[P]risci (filius) v(otum)

I I(ibens) m(erito). 5646: Vind(onno) f(ilia) v(otum) s(olvit) l(ibens)

, Tj yi*ldoivaise O. Merowmoische münse bei

CITVr nbsp;nbsp;nbsp;VINDONVI2E

y^HdÖ-randa, Wenran, nach Ernault Loir^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;halbinsel j. Guérande, dép.

^^'dnférieure, arr , Saint-Nazaire. Vita

Aïbini ep. Andegav. c. 3, 12 ASS 1. mart. I p. 62 E: In Venetensi (Ie Vamnetais) nam-que territorio vicus quidam est in littorenbsp;Oceani maris situs, quem Britannica linguanbsp;Gueuran (lis Guenran) vocant, ob plurimumnbsp;commercium salis valde populosus.

YïndÖ-roicilS für -*vroico-s? (Ebersdorf in Pannonia superior) CIL III 4604: Vassanbsp;Saccavi fi[l]ia an(norum) G h(ic) s(ita) e(st)

.. . iessillo Vindoroici f. ann. XXXXV h. s. 10 e.. . .ippo parentibus pos(uit).

Vindovera s. Vindobriga.

^Vindo-vissa O. j. Windfuss, preuss. Eheinpromns, rgbz. Coin, landgericht Bonn,nbsp;amtsgericht Waldbröl.

Tlndovriuin s. Vindobriga.

Vindruna = *Vïndo-rüna F. (Noricum; Prantlhof bei Taneenberg in Karnten) CILnbsp;III 4972: D(is) M(anibus). Sarturonius Se-curus et Kespectia Festa v(ivi) f(ecerunt) 20nbsp;s(ibi) et Senicionio Sarturoni et Vindrunenbsp;par(entibus) et Sart(uronio) Tertiano fr[a]'nbsp;t(ri).

Yïndu S. Vindo(n).

Yindu-llus M. des Cn. Pompeius Magnus freigelaftenen (f 50 a. Ch.). Cic. epist. adnbsp;Att. 6, 1, 25; Apud Pompeium Vindullumnbsp;. . . Moritur interim Vindullus . . . Vindullinbsp;(gen.).

Yindul-o(n) Jlf. cogn. (Nimes) CIL XII80 3198 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 332:

D(is) M(anibus).. Arione Vindulon[is] liberto.

Yindunittuin oder Vindunittus, insel,

[a. 1L23 Vidunita], j. dorf'Besné, dép. Loire-Inférieure, arr. Saint-Nazaire, canton Pont-cJidteau. Greg. Tur., vitae patrum c. 10,1: Apud insulam Vindunittam urbis Namne-ticae. 2; Vindonitensim Namnetici terri-turii insula.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

Yindunnensis s. Vindonissa.

Yindapalis s. Vendupalis.

Ymdttr-O(n) Jll. (Autun) GIL XIII 10006,111: Vinduro f(ecit).

Yind-utius M. (Cïlsant) EE 1 p. 282 n. 846; Vindutius.

*yiiiearï-aciim O. j.Vigneras, dép. Dordogne, arr. Périgueux, canton Excideuil, ge-meinde Sainte-Trie.

Yinei-ilcus O. j. Yincey? Pard. dipl. 50 w. 471 (a. 708) t, 2 p. 278: Locellum nun-cupatum Vineiaco, in fine Ausiniaca villa,nbsp;in pago Sugentensi (Fugentense) super flu-vium Mosellae.

[Vindon-ius — Vinei-acus]



-ocr page 184-

351


Vinela-sca — *Vln(n)ï-acus


352


Vinela-sca von ligur. *Vin-ëla mit ligur. Suffix -ëlö, -ëla, fl. (In volle Polceverana)nbsp;GIL I 199 = V 7749, 10—11 (a. u. 637nbsp;= 117 a. Ch.): Usque ad rivom Vinelascamnbsp;infumum. . . Eivo recto Vinelesoa.

Vineniago s. *Viminavus.

Vinetmitas. Merowingische müme. Belfort 4890: AINEIWITVS.

Yinetus s. Veneti.

10 Yingeio s. Vinceia.

Vingenna s. Vincenna.

Yingium s. Bingium.

Yinglena O. noch F. Lot Le Bresle, dép. Puy-de-Dóme, arr. Thiers, canton Lé-zoux, gemeinde Crevant.

Yingnis [a. 816] j. Vivignis in Belgien.

Yingus vicus, j. Voncq, dép. Ardennes, arr. Vouziers, canton Attigny.

Yin/ia. (Bei Boïlendorf) GIL XIII4105: 20 D(is) M(anibus) Arrgaippo (lis Arecaippo)nbsp;defuncto Eiceno Vin/ianbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. erunt.

Yiiiï-acns O. [a. 1162] Tigneux, dép. Marne? s. Vinniacus.

Yiniautsivi. Merowingische münze. Belfort 5871: VINIAVTSIVI.....VI.

Yiuï-carus Jf. (Mainz) CJL XIII 7043: Ca(ius) Vinicar. L. f. coh. 1. Ituraior(um)nbsp;annor(um) XXXVII., stip. IIII L. Vinicar.nbsp;fra. fa. cu. Vgl. Veni-carus.

30 ?Ylnicc-ïns M. (Tarquimpol in Lothrin-gcn, Ier eis Ghdteau-Salins; spat) GIL XIII 4502: I)(is) M(anibus) Viniccio Fando lu-cunda uxor. Vgl. etrusk. Vïnicius.

*Yinicï-aCUS, vom etrusk. gentiUcium Vïnïcius; oder *Veneciacus von Venecius?nbsp;O. l) j. Venizy, dép. Yonne, arr. Joigny,nbsp;canton Brienon-sur-Armangon. 2) j. Vénis-sieux, dép. Bhóne, arr. Lyon, canton Viïleur-hanne. 3) j. Vinézac, dép. Ardèche, arr. undnbsp;40 canton Largentière. 4) j. Vennecy, dép. Loiret,nbsp;arr. Orléans, canton Neuvïlle-aux-Bois. 5) j.nbsp;Vennezey, dép. Meurthe-et-Moselle, arr. Luné-ville, canton Gerbéviller. 6 ) j. Venisey, dép.nbsp;Haute-Saónc, arr. Vesoul, canton Amance.nbsp;7) j. Vinga, dép. Pyrénées-Orientates, arr.nbsp;Prades. 8) j. Yincey, dép. Vosges, arr. Mi-recourt, canton Charmes. 9) ?Vincy-Iieuil-ct-Magny, dép. Aisne, arr. Laon, canton Bo-zoy-sur-Serre. 10) Vincy, dép. Haute-Savoie,nbsp;gemeinde La Balme-de-Sillingy. 11) Vincy-Manoeuvre, dép. Seine-et-Marne, arr. Meaux,nbsp;canton Lizy-sur-Oureq, 12) Vencimont, belg.nbsp;prov. Namur, arr. Dinant, canton Gedinne.nbsp;13) Vanzago, üal. prov. Milano und Brescia.

[Vinela-sca — * Vïii(n)i-acu8]

14) Venzago, prov. Brescia. 15) Venzaghi, prov. Milano.

Yinid-isca (741) Pard. dipt, t. 2, 293 == Wartmann 1 n. 7: Vinidisca.

?Yinidisco M. (737) Trad.Wiz. 8: Vi-nidisco (Uuinidisgi 47).

Yini-lla F. (Luxeuü) GIL XIII 5431: D(is) M(anibus) Cassianus Maronianus filiusnbsp;uxsor Vinilla.

Yinï-ocus M. Yinioca F. lonae vita s. Columbani 1 c. 15: De Winiooi fronte sa-nato. . . Pater Boboleni, qui nunc Ebobiensinbsp;cenubio praeest, Winiocus nomine .... Wi-niocus. 17: Winiocus presbyter. . .Winiocus ...Winioco (abl.) .. Winiocus. — Auchnbsp;istrisch? (Cherso) GIL III 3154: Viniocanbsp;Sp. f. Maximilla sibi et M. Vinioco Primi-genio libertis libertabusque v(iva) f(ecit).

?Yini-Ölae O. der Oretani in Ilispania Tarraeonensis. JA 402, 3: Viniolis.

Yïn-ÏUS auch celtisch cf. *vïn-ia ir. fine, f-M. cogn. (Narbonne) CILXLl 3381^=4569:

L. Aemilius Vinius sibi et M. Aemilio Catulo fratri Maximae et Secunda[e] sorori[b(us)]-

Yinivall-ïa F. nomen. (Nimes) CIL XII 4022 = Inscr. de Languedoc, Nimes,nbsp;n. 1286: D(is) M(anibus) Vinivalliae (?)nbsp;Paternae; Secundilla sorori pilssimae. s. Vi-novaleius.

Yin-iyïus M. Merowingische münze. Bel- squot; fort 805: VINIViO. 4891: VIN-flVlO.

Yinn... cogn. (Colchester) GIL VII1336, 1180: Vinn...

?Yinna. (Bath) Hermes i 5,588 = Hüb-ner, Exempla n. 947 = FE 7 p. 278 w. 827 : Vinna vel Exsuperus.

Yinn-acus von M. *Vïnnus, O. j.Vinay, dép. Iscre, arr. Saint-Marcellin.

Yinnagius (Parknasilla, South Bimker-ron, county Kerry) Maealister n.113 part. 2 p. 118: Anm Xinnagi Tie ^ t(i).

Yinne-magli s. Vendomagli.

* Yln(n)ï-acus von M. Vm(n)ius, 0.

1) nbsp;nbsp;nbsp;Vignac, dép. Aveyron, arr. und cantonnbsp;Espalion, gemeinde Castélnau-de-Mendaïlles-

2) nbsp;nbsp;nbsp;Vignac, dép. Dordogne, arr. und cantonnbsp;Bibérac, gemeinde Vanxains. 3) Lévignacq'nbsp;des-Landes, dép. Landes, arr. Dax, cantonnbsp;Castets. 4) Vignec, dép. Hautes-Pyrénées,nbsp;arr. Bagnères-de-Bigorre, canton Vieïle-Aure-5) Vinniacus, j. Vignieu, dép. Isère, arr. *lt;•nbsp;canton La Tour-du-Pin. 6) Vigneux, dép-Ain, arr. Bourg, canton Montrevel, gemeindenbsp;Jayat. 7) Vigneux-Hocquet, dép. Aisne, arf-


-ocr page 185-

Vinni-anus — Vin-ov-ïo-n

oo-vmnus.

1) p nbsp;nbsp;nbsp;für -acos,

tanig nbsp;nbsp;nbsp;in summa abstinentia a Brit-

8,34: Vennoous Britto inejni Sonore preditus, cui in alio libronbsp;Winnocus, abbas Wormhol-

Alt-eelt. Spraehscantz ITT.

353

canton Jiozoy-sur-Serre. 8) Vigneux, Loire-Inférieure, arr. Saint-Nazaire,nbsp;Cflwton Saint-Étienne - de-Montluc. 9) Vig-dép. Seine-et-Oise, arr. Corbeil, cantonnbsp;^^ssy-Saint-Léger. 10) Vigneux bei Amay,nbsp;Oelg_ provinz Lüttich, arr. und canton Huij.nbsp;^1) Vigny, dép. Ain, arr. Belley, cantonnbsp;yyssel, gemeinde Anglefort. 12) Vigny, dép.nbsp;jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;et-Loir, arr. und canton Drewx, ge-

“ nbsp;nbsp;nbsp;MarvïUe-Moutiers-Brülé. 13) Vigny,

Loire, arr. Roanne, canton Charlieu, d^nieinde Pouilly-sous-Charlieu. 14) Vigny-^^-Paray, dép. Saóne-et-Loire, arr. Gha-^olies, canton Paray-le-Monial. 15) Vigny,nbsp;^op. Savoie, arr. Saint-Jean-de-Maurienne,nbsp;H^einde Saint-Michel. 16) Vigny, dép.

O'Ute - Savoie, arr. Thonon, canton Dou-‘^nine, gemeinde Brenthonne. 17) Vigny, É^o-ute-Savoie, arr. und canton Saint-^lien, gemeinde Jonzier. 18) Vigny, dép.

o-ute-Savoie, arr. Bonneville, canton 8a-‘^oëns. 19) Vigny, dép. Haute-Savoie, arr.

canton Bonneville, gemeinde Thyez. “^0) Vigny, dép. Seine-ct-Oise, arr. Pontoise,nbsp;'bonton Marines. 21) Vigny, dép. Yonne,nbsp;o-rr. Joigny, canton Brienon-VArchevêque, ge-^oinde Venizy. 22) Wigny bei Flamierge,nbsp;olg. prov. Luxemburg, arr. Bastogne, cantonnbsp;^ * lef, 23) Winée bei Leuze-lez-Dhuy, belg.nbsp;^o,mur, arr. Namur, canton Èghezée.nbsp;^vVfegnez, belg. prov. Lüttich, arr. Verviers,nbsp;^^^ton Spa. 25) Vigna, dép. Alpes-Maritimes,nbsp;2 (VNnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;canton Menton, gemeinde Castellar.

) Vigna bei Seilles, belg. prov. Jjüttich, arr. Canton Héron. 27) j. Vignaux bei Lan-® *es, belg. prov. Hennegau, arr. Charleroi,nbsp;^nton Fontaine-l’Évêgue. 28) Vignée beinbsp;j^. ^quot;c^-sur-Lesse, belg. prov. Namur, arr.

Rochefort. 29) *VinEiacuin, ^LYV'^ago, Liguria. 30) Vinago, Milano.nbsp;s nnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pinnian, M. Adamnani vita

olumbae 2,1: Sancto Vinniano. s. Pind-'iarrus.

Yi nbsp;nbsp;nbsp;Vinniaus, ir. Pindia, abret.

Viniau, Guiniavus. mons s. Vindius.

aremor. M.

354

Winnon, vicaria j. Guignen, dép. Ille-et-Vïlaine, arr. Redon, canton Guichen.

?Tinn-onia F. (Mainz) GIL XIII 7072; Vinnonia . . Attusa.

Yinnoviis O. j. Vinneuf, dép. Yonne, arr. Sens, canton Sergines.

YinnuC-ïa cf. Vinicius Vinucius Venu-cia, F. (Nimes) GIL XII 4023 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1287: D(is) M(anibus)nbsp;Vinnuciae Montani fil(iae), Servatae; C. Quin- lonbsp;til(ius) Eutyebus uxori optimae.

vino- in Alko-vino-s.

Yin-o(n) ilf. cogn. (Pest) GAL III12014, 587: Vino.

*YinÖ-ialo-n Vinogilum, centena, O. j. Vignols, dép. Corrèze, arr.Brive, cant. Juillac.

*Vlno-n (ir. fi'n, cy. guin, corn, guin, mbret. guin, léon. u. vann. guin, trécor. gwin)nbsp;lat. lehnwort, tvein; etrush. vinum (l malnbsp;vinm) 14 mal im etrush. text von Agram. 20nbsp;(Ornavasso, San Bernardo) Bianchetti, Inbsp;sepolcreti di Ornavasso, gall, inschr. 16 n. 20.nbsp;Athenaeum 4. may 1907: Latumarui Sapsu-taipe vinom Nasom- 'dem Litumarus undnbsp;der Sapsuta (seiner frau?) wein von Naxos'nbsp;(nach 31. Bréal).

Y inomathus. (Carraivburgh) FE ^p.^lQ n. 193; Dae Coven(tinae) Vinomathus v(o-tum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

Yinonia O. der Brigantes. Pausan. 8, so 43,4; (Pius) anszégsTO 6'e xcd tmv êv Bgu-xttvLa Bgifdvrcav xfjv nollijv, on inec^odvsivnbsp;xal ovToi OVV onloig rjg^av eg rrjv FevovvLavnbsp;(Vinoniam Hirschfeld, Mommsen) golgav,nbsp;'TjTtrjxóovg PmgoUov. Vgl. Vinovion.

*Yino-Tal-eiÖ-S M. nomen gentilicium.

1) nbsp;nbsp;nbsp;(Nimes, saec.2 oder 3) GIL XII4007 =nbsp;Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1270: D(is)nbsp;M(anibus) M. Venicotenl Valer[iani?j M.nbsp;Yinovaleius Patern[us] parenti karissimo._«

2) nbsp;nbsp;nbsp;Winwaloeus, bret. Gingualoeus, abbasnbsp;Landevenecensis, f 532, j. Guénolé. s. Vini-vallia.

Yin-ov-ïo-n O. der Brigantes in Britta-nien, j. Binchester, bistum Durham. Ptol.

2, 3, lOJf..' Ovivvoovwv (^X, ovivooviovW). IA 465,1: Vinovia. ND occ. 40, 6: Morbio.nbsp;21: Praefectus equitum catafractariorum,nbsp;Morbio. Rav. 5,31 p. 431, 13; Vinovia.nbsp;Nemnius, h. Britt. 56: Octavum fuit bellum sonbsp;in castello Guinnion. — Yinov-ÏS G. (Binchester) GIL VII 427; .......[A]mand[us]

ex c(ivitate) Pris(iavonuni) Vinovie v(o-tum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

12 [Vinni-anus — Vin-ov-ïo-n]



-ocr page 186-

355


Vintancaestir — Vinviae


356


Yintaiicaestir s. Venta.

Tillt-0d-o(n). (Beire-le-Chdtel, dép. Cóte-d’Or, arr. Dijon, canton Mireheau-sur-Bèee) BS AF 1898 i?. 317: Dis Matribus Vintedonbsp;v(otum) s(olvit) [l(ibens)] m(erito).

Tint-elius M. (Saint-Maurice-en-Valais) Anz. f. Schweiz. Altertumshunde 29 (1896)

112, tof.IX: Deo Sedato T.Vintelius Vege-tinus Ilviral(is) d(e) s(uo) d(oiium) d(edit). 10nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* Villti-acns s. Vlneiacus.

Yintil-ms M. (Langres) CIL XIII5870: D(is) [M(aiiibus?)] Vintili... ul. fil. sibi viusnbsp;f. [e]t Vito f. defunct. . .

*Yilltlll-aCUS, c. a. 877 Ventilais, saec. 11 Ventelaium, a. 1032 Gentiliacus, a. 1082nbsp;Ventilaium, 1123 Ventiliacum, 0. j. Vente-lay, dép. Marne, arr. Reims, canton Fismes.

Yï-nt-ïö-ll nacli d’Arhois de Jubainville von ligur. ]/ vi (s. zu Vimina), 0. in Gallianbsp;20 Narbonensis, j. Yence, dép. Alpes-Maritimes,nbsp;vorort des Venciensis pagns, s. Longnon,nbsp;Atlas p. IQO. Ptol. 3,1,37: NeQovalwv èvnbsp;ita^alioig’AlTCsatv Ovivnov. [Dio 37,47,2:nbsp;Ovivxlav ist mit Boissevain in Ovkvvav zunbsp;beftern.l{ NG 17, 8: Civitas Vintiensium.nbsp;Concil. Yasion. a. 442 (Maassen, Gesch. dernbsp;Quellen 1 p. 953): Ex provincia Alpiumnbsp;Maritimarum civit. Vensiensis Severus epi-scopus, Emeterius diaconus. Concil. Aurelian.nbsp;30 a. 541 p. 97,16 M.: Deutherius in dei nomine episcopus de Vintio. Concil. Aurelian.nbsp;a. 549 p. 110, 8 M.: Deuterius episcopus ecclesiae Vintiensis. Greg. Tur. h. F. 9, 24:nbsp;Diotherius Yinciensis episcopus, in cuiusnbsp;locum Pronimius subrogatus est. Conciliumnbsp;Matisconense a. 585 p. 17‘5,15 M.: Deuterinbsp;episcopi a Ventio. Concilium Cabilonensenbsp;a. 639—654 p. 213,16 M.: Aurilianus episcopus ecclesie Vencensis. — (Fence) CILnbsp;40 XII 6: [D]ivo N[ervae ordo Yintiensjis M.nbsp;Clfaudio |Paventi[no patrono dedicante, quodnbsp;civitatji aquaedu[ctum aquarum perenn]iumnbsp;stru[xit et dedit]. 9 (a. 239): Civitas Vin-t(iensium) devota. 10 (a. 244)47): [Civi]-tas [Vinti]ensiu[m]. 11 (a. 250) : Civit(as)nbsp;Vint(iensium). 12 (vor a. 259): Ordo Vintiensium. 18: Cremonio Albucio dec(urioni)nbsp;Vint(iensium). 20: L. Veludius Valerianusnbsp;dec(urio) Vint(iensium) mag(istratibus) etnbsp;.50 sacerdotio functus sibi et Vibiae Muci fil(iae)nbsp;Paternae uxori vivis f(ecit).

Yintius G. beiname des Mars, topische schutzgottheit in Fence. ( Fence) CILYp. 918nbsp;ad n. 7871 — XII 3: Marti Vintio M. Eu-

[Vintancaestir — Vinviae]

finius Eelix Sal(iniensis ?) rniïl(se)vir incola Cemenel(ensis) ex voto s(uscepto pO'nbsp;suit). (Hauteville, dép. Haute-Savoie, arr-Annecy, canton Bumilly; ist echt) 2558-Aug(usto) Vin[tio] sacr(um) T. Valerius.- f-Crispinus. sacer VintI praef(ectus) pag(V

Dia......, aedem d(at). (Seyssel, dép. Adb

arr. Belley; cine halbe stuMde von Seyssel 1)6' findet sich dorf und schloft Yens, dép. Hauk'nbsp;Savoie) 2561: Vintio Au[g(usto)J Pollucinbsp;sa[cr(um)]. Q. Catius. . [f.] Bellicus sacerdos

1 praef. ? pjagi Dia----d(e) s(ua) p(ecunia) c-

2562: Deo Vintio Polluci Cn. Terentius Bi^' lonis fil(ius) Terentianus ex voto.

Yint-ilis M. Ylntia F. (Buccino) GlJ‘

X 431: Vintiae M. f. Saturnlae M. VintiuS Acceptus libertus. In 0. Vinciaous.

Yinti-0(^n) M. (Clermont) RE t. 5 No. 11*^ n. 1552 p. 42: Vintionis.

Yinto-ialum s. *Ventoialum. nbsp;nbsp;nbsp;'

Yintoniensis s. Venta.

Yintoris 0. in der Loire-gegend. Bip-Pard. n. 442 (a. 697) t. 2 p. 244: Vintoi'iS’ *Yint-OSCUS *Vant-oscus *Vant-ascuSnbsp;mit ligur. suffix, 0. l) Ventos a. 1186, Inbsp;Vantoux.^ dép. Cote-d’Or, arr. und cantoi^

Dijon (Nord). 2) j. Fantouxf-et-LongevelF)’

dép. Haute-Saóne, arr. Gray, canton Gy-Yintur-lUS celtisch oder ligurisch? nbsp;nbsp;nbsp;^

(proven^, victori ^sig). l) Venturi odO Sancto Venturi, berg Sainte Venture franca'nbsp;siert zu le mont (la chaine) de Sainte - Victoirt’nbsp;dépp. Bouches-du-Rhóne wnd Far, bei Aix-d^nbsp;Provence. 2) Venturius und Vinturius, begt;9nbsp;der Provence, dép. Vaucluse, j. le mont-y^r^'nbsp;toux, proven^. Fentour.(Buoux, dép.FrF''nbsp;cluse, arr. Apt, canton Bonnieux) CIL Xlnbsp;1104: Vinturi (dativ) v. s. 1. m. M. Vibius. • • •

(Capelle Beaulieu bei Mirabel-aux-Baronni66gt;

dép. Drome, arr. und canton Nyons) l^'t^ u. p. 825: Yintaxi (dativ) Cadienses v. s. !•nbsp;Yinuc-o(n) F. (Lyon, Trion) CIL XDnbsp;1882: D(is) M(anibus) et memoria,e aeternafnbsp;Quintini August! optio[ni]s leg. XXII. p. P-Iu[vent]ia Clbeuvia [signo Vjinuco coniu^nbsp;pientissima faciendum curavit et sub asci®nbsp;dedicavit.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

?Yiiius M. cogn. (BerJcovica) CIL D 7444: Vinus vetranus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj

*Yinvi-acus 0. 1176 Vinvé, j. Vanv^H' dép. Cóte-d’Or, arr. und canton Chdtillon-S)^^nbsp;Seine.

Yinviae pi. vonYimia., 0. j.Fanves, drp' Seine, arr. Sceaux.



-ocr page 187-

357


Vinz-ëla


Vir


358


Vinz-ëla O. l) der Tedosagae in Gala-Ptol 5,4, 6: Oiiv^élct. Bav. 2, 19 P- 110, 13; Binzea. 2) in Pisidien. Ptol.nbsp;5, 7 ; Oviv^éXa (^ovv^éka X).

YÏö- nacli Umrneysen in * ambi-vio ^hag’, W- imbe, dat. pl. imbib gl. sepihus.

-Vlo- s. -o-v-ïo- imd -U-T-ÏO-.

Wiodh villa, j. Wihoux m dorf Argenfeau, Prov. und arr. Lüttich, canton Dalhem. Vitanbsp;Huhcrti 1, 4 A8S 3. nov. I ^9. 7 9 9 E: Innbsp;Yilla Wiodb.

Violoscensis pagus s. Vialoscensis. Violus M. Viola I'. Ennod. c. 2,129:nbsp;Viola uxor Bassi. (Beims) CIL XIII 10010,nbsp;2048“; Violi of(ficina). (Bheinzahern)nbsp;Violus fec(it).

¦^Viö-matÖ-S Wiomadus, M. des franle. ^onigs Childcrich I. raigéber. Fredegar. chron.nbsp;^)11: Wiomadus Prancus fidelissimus ce-¦lt;' teris Cbilderico. Liter hist. Francorum 6nbsp;VlG SS Mcr. II |9. 247,15: Pvudentem con-siliarium nomine Viomadum. p. 248,9: Vio-“na(lug_ 7 p, 248, 20: Viomadus. 26: Anbsp;• Viomado.

Vioniina fl. die Wurm.

¦ nbsp;nbsp;nbsp;¦ ¦ vionus ilf. cogn. (LuMja) CIL IIInbsp;12704; D(is) M(anibus) . . .viono . . . [sjuonbsp;sodali,

Vip-ac... (Neuss) CIL XIII 10010, “O 2049: Vipaci.

Vip

-asca, Vip-ascum vom celUschen damni vipo-, warscheinlich variante von vepo-niit ligurischem suffix -asco-, O. in Lu-^i-t^nien, j. Aljustrel in Portugal, hg. Beja.nbsp;(Faro) CIL II 5141: [C. lulijo L. [f(ilio)

, l^(ina) Pe]lici[ori] Vi[pasce] {oder Uli-®ipone)nsi. [fl]am[ini] et IIvir[o OJssono-(ensi) L. Vareius [S]am[i]arius. (Aljustrel, 40nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vespasian, Titus

Bomitian) 5181 = Hübner, Exempla Intra fines metalli VIpascensis . . .nbsp;® quot;^[ico metalli Vipascensis] ... in finibusnbsp;^_®t[alli Vipascensis] . . . intra fi[nes metallinbsp;'^‘^scensis],

jip-ellis in Noricum. TP: Vipellis. jN ^iPl-acus vom gentilicium Vipius, O.nbsp;21nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Allier, arr. La Palisse.

) richt, preuss. Bheinprovinz, rqhz. und

ipi-llus M. (Genf) Alitth. der antiq.

15 s. 219: Of. Vipilli.

, iPitenum o. der Venostes in Bactien, tra ^ Wippthal am Brenner den namen

¦ nbsp;nbsp;nbsp;’ I Sterzing am Brenner, r. am EisacI,

in Tirol, bzh. Brixen. TP: Vepiteno. IA: 275, 4: Vipiteno. 280, 3: Vipiteno.

Vip-ïus von Vepus, M. gentïlic. Stolces vgl. altslaw. vêkü. Ut. wè'ka ^Icraff, Ut. vi-krus (ir. Fiachra?) lebhaft’. (Genf) CILnbsp;XII 2590: T. Vipius. Cel[s]i lib(ertus) Ve-recundus imd [T. Vipius Cejlsi lib(ertus) Ve-re[cundus]. Davon abgeleitet O. *Vipiacus.nbsp;Vgl. Vepius, Vippius.

Vip-o(n) s. Vëpo(n). nbsp;nbsp;nbsp;lo

Vipodualis M. (Saintes) CIL XIII1095; [D(is) M(anibus) et m]e[m(oriae)] Sollemnisnbsp;Vipodualis (Blanehet list Virodualis [f(ilii) |nbsp;defunc[ti] ann(orum) XXXI. . .

Vipoilg-ÏUS M. nomen. (Narbonne) GIL XII 4529 == Inser. de Languedoc n. 752:

T. Vipongius Homullus Bergusitanus bic sepultus est.

Vip8-talö-S M. Brome-mümen der Picto-nes. Biet. archcol. de la Gaule t. 1 79. 146. 20 Planchet p. 299; VIPOT. — RNs., t 2nbsp;p. 496 (in Sanxay, dép. Vienne): VIPOT.nbsp;BNF 1856 p. 84: VIPOTAL. s. Vepotalos.

Wipperi-cum O. j. Guipry, dép. Ille-et-Vilaine, arr. Bedon, canton Pipriac.

Vipp-ÏUS ligur.? von ciner kurzform von Vepotalus? M. nomen gentilicium. (Bosasco)nbsp;GIL V 6483: [Kjaniniae Tigridis lib(ertae)nbsp;Vippius Maro Tigridianus matri karissi-m(ae). (Cimiez) 7871: Marti Ceuienelo L. aonbsp;Vippius Li[g]u[r] v(otum) s(olvit) l(ibens)nbsp;m(erito). (Nizza) 7961: C. Vippio Vippinbsp;f(ilio) Aberon(i) Tertia Vippia Vippl f(ilia)nbsp;fratri b. ex t. (Bei Falicone) 7962: Vippianbsp;Clementilla mater Cominiae Maroiae filiaenbsp;pientissimae. (X«/o»0 XIII 2306: D(is) M(a-nibus) 1. Vippi Potiti Valeria Veneria ma-rito bene merenti de se posuit.

Wipria silva s. Vaporacensis pagus.

Vipur-O(n) M. (Kobern) (7IL XIII10010, 4o 2050: VII’VRO (Vipuro?). Vgl, Vimpuro.

VipUS M. (Saint-Pons) GIL V 7874: Vipus Scaevaei f. Mercuri v. s. 1. m.

Tid s. Cattuviqq(a ?), *Dena-viqas, Ora-viq, -vicas.

Viqula M. (Gigha, Argyll) Macalister n. 123 part. 2 p. 132: Viqula maq Comgininbsp;Fiacal son of Coemgen.

-vil' iwDatto-vir, Lito-vir/«Ir *Litu-viros, Sacro-vir, Seno-vir. ( Verdiaga) CIL II .wnbsp;5723: . . .tiovir.

Vir /?. 1) in Ilispania Tarraconensis, j. Quiroga. Ptol. 2,6,3: Oiiip Ttoiagov sxj3o-Ittt. 2) s. Viurus.

12* [Viiiz-êla — Vir]


-ocr page 188-

359


*Vir — Vird-o(n)


360


*Vir, Jialbinsel, Gower in Somerset. [Nem-nius] h. Britt. 14; Guir. 71: Guyr.

?yir. . . F. (Saïona) GIL) III 12987: Fl(avia) Vir. . .

Yir... .. cogn. (Maner bei Oeling) CILIII

11819: Vir____(Laibach) 14373, 3. 4:

L. M. Vil-, cf. (O-Szöny; Zollféld) 12014, 344; L. M. V.

Yira M. (Zwischen Gorlago und Cicola) 10 CIIj V 5100: C. Gemino Virae f. vot. IIIIIInbsp;vir(o) veterano CoblutonI Sev// uxori. (Vieux-en-Bugey, dép. Ain) CIL XIII 10001,442:nbsp;oben VIRA, unten lECI OF.

-vira in F. Allo-vira, Sunno-vira.

Yir-acï-US nach d’Arbois de JubainviUe von *uiracis, w. gwraig, mbret. gruec, tree.nbsp;groeg, léon. greg. (Brandico, provim undnbsp;distr. Brescia) CIL Y 44:92: C. Viracio Lon-glno Vlvir(o) Veron. et Salio et Quintiaenbsp;20 P. f. Quintae C. Viracius Quintinus. (Bom)nbsp;VI 2379quot;: M. Viracius Quirinus Cremon(a).nbsp;32520,111 25; M. Viracius Quintinus Cre-mon(a). Vgl. Viratius.

Yiradecdis G. (Vechten bei Utrecht) GIL XIII 8815: Deae [Vir]adecd(i) [civ]es Tun-gri [et] nautae [qu]i Pectione [cjonsistuntnbsp;V. s. 1. m.

Yiradesthis Göttin der Tungri. (Birrens bei Bennant in Schottland) CIL VI[ 1073:nbsp;30 Deae Viradesthi {lis -cthi?) pagus Condrustisnbsp;mili[(tans)] in coh(orte) II Tungro(rum) subnbsp;Si[l]v[i]o [AJuspice praef(ecto) [f(ecit)].nbsp;Vgl. Virodacti, Viroddi.

-VÏragUS in Ar-vïragus.

Yir-aia F. (Sandra) CIL Y 3992: D(is) M(anibus) Octavius Marcellianus Firinus etnbsp;Paterna Viraia Octavio Firmino Marcellianonbsp;patri b. m. et Viraia Paterna coniugi pien-tissimo b. m.

40 nbsp;nbsp;nbsp;? Y ir-anus M.(La Graufesengue) CIL XIII

10010, 2051: Viranus. Vgl. 2005; Veranus.

Yirate. . cogn. (St. Peter im Holz) CIL III 12014,737; Virate.

?Yir-atlus M. gentilicium Yiratia F. (Gleisdorf) CILj III 5484 == 11752; L. Cir-pius Valens v(ivus) fe(cit) sib(i) et Viratiaenbsp;Saturninae con(iugi) p(ientissimae) et i(n-

nocentissimae ?) ____ d(efunotae) an(norum)

XX. (Salona) 9155: D(is) M(anibus) I(ulio) no Aristonico patri qui vi(xit) annos. LXV.nbsp;I(ulius) Aristonicus filius, I(ulia) Viratianbsp;soror, Viratia Ilara.......bene [merenti].

Yirato. (Trier; Andernach) GIL XIII 10010,2052; Virato.

[•“‘Vir — ‘Viru-o(u)]

Yir-atus M. (Suse) GIL V 7299: luliae C. luli. . Hermae f. Peregrinae C. lul(ius)nbsp;Viratus, C. Iu](ius) Seound[us] lul(ius) lu-lianus optimae ma[tri] v. f.

YirMc.. (Incino) CIL/ V 5652: ..ucudi Virbici (dativ).

YIRC ... Müme. BA n, s. 41 (1881) p. 75: VIRC. . . Vgl. VlRICIV, VIIRICIV.

Yircaio cogn. (Zollféld) CIL III 4911 •• Felix Cilumbai f. et Titiu Aiterae f. uxor 1“nbsp;V. f. sibi et Vircaioni f. (Salona) 9416:nbsp;Virgaio.

?Yirc-aria Herrepourle bétail,métairie’ O. (La) Verchère, dépp. Ain, Isère, Haute-Loire,nbsp;Nièvre, Puy-de-Dóme, Savoie; (Les) Verchères,nbsp;dépp. Loire, Bhóne, Saóne-et-Loire, Haute-Savoie; cf. Verchery, dép. Bhóne.

Yirchia O. j. La Guerche, dép. Indre-et-Loire, arr. Loches, canton Le-Grand-Pressigny.

Yircïacus s. Viridiacus.

Yirci-lla M. (S.Walburgis bei Eberstein) CIL III 5019: Lucco Vircilles et Bacaususnbsp;Tertic fili fecerunt.

Wirclnï-acus O. j. Versigny, dép. Oise,. arr. Senlis, canton Nanteuïl-le-Haudouin-Ygl. Versigny, dép. Aisne, arr. Laon, cantonnbsp;La Fère; Versigny, dép. Saóne-et-Loire, arr.nbsp;Char olies, canton Perrecy.

Yircus M. (Berhach in Hessen, prov. Starhenburg, hreis Groft-Gerau) CIL XIIInbsp;10002, 606: VIRCVS.

Yird-aciis M. (Verona) CIL V 3482:

L. Albus L. f. Virdacus.

*Yirdï-acuiii von M. Virdius, in O.

1) nbsp;nbsp;nbsp;Vergy, dép. Góte-d’Or, arr. Hijon, cantonnbsp;Gevrey-Chambertin, gemeinde Beulle-Vergy-

2) nbsp;nbsp;nbsp;L/C Vergy, dép. Haute-Saóne, arr. Gray,nbsp;canton Champlitte, gemeinde Leffond. 3) Vi-risiacus, Viriziacus, Virziacum, Viridiacum,nbsp;j. Vergy, dép. Marne, arr. Beims. 4) j. Virsac,nbsp;dép. Gironde, arr. Bordeaux, canton Saint'nbsp;André-de-Gubzac. 5) Vcrzago, Gomo.

Yirdinï-acus s. *Viridaniacus.

Yird-ïus M. Tac. h. 3,48 (a. 69 p. Ch.)-' Virdium Geminum. Traian. ep. ad Plin. 10,nbsp;28 [37]: A Virdio Gemellino, procuratorenbsp;meo. 84 [88]; Virdio Gemellino. (Cividale)nbsp;GIL V 1780: P. Virdio. . .

Yird-o(n) vom gall, stamm virdo-, virido-{aber acy. guird, mbret. guerz aus lat. viri' dis ’^grün’ entlehni). fl. 1) Wert-aba saec. 10,nbsp;j. die Wertach, nfl. des Lech. Venant. For-tunati vita s. Martini 4, 642: Pergis adnbsp;Augustam, qua Virdo et Licca fluentant-


-ocr page 189-

361


* Virdo-ialö-s — virïa


362


[Paulus JDiac. de gest. Langohard. 2, 1 3]. 2) Verdo, Virdo, j. Ie Verdon, entspringtnbsp;oherJialb Allos, dép. Basses-Alpes, arr. Bar-celonnette, mündet in die Durance bei Saint-Paul - les -Durance, dép. Douches - du -JRhêne,nbsp;0''gt;'r. Aix. Testamentum Abbonis a. 739, p. 42nbsp;Clarion: Una cum salines ad Verdone.

*Virdö-ialö-S in O. 1) Verteuil-sur-Gkarente, arr. und canton Èuffec. 2) Ver-bheuil-en-Médoc, dép. Gironde, arr. Lesparre, canton Pauïllac. 3) Vcrteuil-d’Agenais, dép.nbsp;Pot-et - Garonne, arr. Marmande, cantonnbsp;Gastelmoron.

Tirdö-maruSj Tirdumarus s. Virido-Kiaros.

Tirdö-rix M. Lex. Tir. 118,94: Virdorix.

Tirdoyix s. Viridovix.

Tirduil- s. Virodunon.

Vire. . . (Merzweiler im Unter-Elsaft, hreis Hagenau, canton Niederhronn, a. 142nbsp;p. Ch.) GIL XIII 6025: [Mjercurio et Ma[iaenbsp;s]ac(rum). Sennaus Le... (iilius), Gnata Lu-levi (filia), Vire... ratulla fil(ia) oder Vire ..nbsp;[et] Katulla fil(ii) oder fil(iae).

Virecu. (Bordeaux, Poitiers) GIL XIII lOOlO, 2053: Virecu.

_VirSd-ïö-S M. nomen gentilicium, Tere-Öisos, Yiretlos M. (Laudun, dép. Gard, arr. Uses, canton Boquemaure) GIL XII2775nbsp;== Inscr. de Languedoc, Nimes,«. 363: lïllïlnbsp;(se)-vir(o) Aug(ustali) C. Virédio Severe.nbsp;P'ronse-münsen der Pictones. Hucher, L’Artnbsp;gaulois vol. 1 pl. XXX 2: VIREDISOS, VIRE-DIOS, VIRETIOC. Muret-Chabouillet 4472nbsp;(gefunden in Paris): VIREDISOS. 4473.nbsp;4474: VIREDIOS. 4477: ....DIOS. Blan-lt;Petp. 91. 145. 297 ftg. 179. Audi VIR-TV... VIRTVAC verlesen, vgl. Blanchet 145.nbsp;298.

quot;quot; Vir-ed-o(n) M. (St.-Hdenenberg) GIL 11576: Itria Achillis f(ilia) Tertio Vi-i’edonis f(ilio) ooniugi sue v(iva) f(ecit)nbsp;*(it)i) et s(uis). (Diedenhofen) XIII 4468:nbsp;*2oinnagi Titalvis f(ilii) et Dubnae Viredonisnbsp;^(iliae), uxori, vi(v)us sibi [f(ecit)]. H(oc)nbsp;^(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur).

Viredonum, -dunum s. Virodunon.

Vire-lla O. j. Virélles, bélg. prov. Henne-arr. Thuin, canton Ghimay.

_^ire-nca, Virencha, ligur., tal des baches (saec. 11. 13), j. Virenque, dép. Gard,nbsp;des Vis (früher Alson, nfl. des HérauU).

^Yretios s. Viredios.

^irga purpur. Serv. comm. in Verg. A. 8,

660: Virgatis lucent sagulis] qua,e habebant in virgarum modum deductas vias. Et benenbsp;adlusit adGallicam linguam, per quam virganbsp;(uirgaenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uirgeiïi, uirga t) purpura

dicitur. 'Virgatis’ (nicht gallisch; ableitimg von lat. virga) ergo, ac si diceret virganbsp;lt;(tinc)gt;tis, id est purpuratis.

Yirga . . tus M. cogn. (Martignargues, dép. Gard, arr. Alais, canton Vézénobres)nbsp;CIIj XII 2897 = Discr. de iMnguedoc, Ni- lonbsp;mes, n. 1695: D(is) M(anibus) Carassou[n]iInbsp;Virga//tus ws// fili pa[tri] piissim. Vgl.nbsp;Vercati.

Yirgaio s. Vircaio.

Yirgantia s. Briganti-o(n) l).

Yirgiolum O. in pago Nivernensi. Pard. dipt. n. 369 (a. 673), t. 2 p. 159: In Vir-giolo (Wisigiolo).

Yirg-irius. (Amelia) GIL XI 4516: L. Virgirius.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ao

Yirgitio s. Brigetio(n).

Ylrgnous, ir. Pergna, M. l) Adamnani vita s. Golumbae 1,26: Aidanus nomine,nbsp;filius Eergnoi. 2) Vierter^ abt von Jovanbsp;605— 623. Adamnani vita s. Golumbae 3,

19 p. 223: Virgno . . .Virgnous. 224: Vir-gnous. . .Virgnous. 225: Virgnoum . . . Vir-gnovo (abl.) . . . Virgnovi. . .Virgnovi. 23: Fergnovo ...Virgnous (dreimal).

yirgolbretus s. vergobretos. nbsp;nbsp;nbsp;,'io

Yirgoue O. j. Ver gons, dép. Basses-Alpes, arr. Gastellanne, canton Annot.

Yirhus s. Vir[t]hus.

Yirillo. (Autun) GIL XIII 2758: Sabina Virillo.

Tirïa armschmudc, d. i. armring, su ir. fiar (umgebogen, schief, quer, cf. ferenn m.nbsp;gürtel um die wade, um den leib), cy. gwyr,nbsp;bret. goar, gwar (courbe, tortu) == *vëro- ausnbsp;*veiro-; altfrs. vire, ital. viera (ring, reif), ionbsp;raetorom. vera = vïra; aisl. virr, m. (metall-schmudc aus feinstemgold, metalldraht), ae. wir,nbsp;m., pl. wira, geflecht, metalldraht, spiralför-miger schmuck, ahd. wiara, wiere, ƒ., mhd.nbsp;wiere; su y uei- biegen, cf. lat. vieo. Fow viriaenbsp;abgeleitet ist viriola (afr. nfr. virole, span.nbsp;virola). 1) Scaevola Dig. 34,40,2: Fune-rari me ai’bitrio viri mei volo et inferrinbsp;mihi quaecumque sepulturae meae causanbsp;feram ex ornamentis lineas duas ex marga- .‘gt;0nbsp;ritis et viriolas ex smaragdis. Plin. n. h. 33,

39—40: Ita, Hercules, idem enim tu, Brute, mulierum pedibus aurum gestari tacuisti,nbsp;et nos sceleris arguimus ilium qui primus

[* Virdö-ial6-s — virïa]


-ocr page 190-

363


Viria — Viriai-cus


364


aui’o dignitatem per anulos fecit! habeant in lacertis iam quidem et viri, quod ex Dar-danis venit itaque et Dardanium vocabaturnbsp;(viriolae Celtice dicuntur, viriae Celtiberice)nbsp;habeant feminae in arniillis digitisque to-tis, collo, auribus, spiris, disaurant catenaenbsp;circa latera qs. TertulUan. de pallio 4: üti-que sicut vestigia caestuum viriis occupavit.nbsp;TJlpian. Big. 18,1,14: Ut puta coheredesnbsp;10 viriolani, quae aurea dicebatur, pretio ex-quisito uni beredi vendidissent eaque in-venta esset magna ex parte aeneaV Am-hrosius dcAhraham 1,9,88: Accepit inauresnbsp;aureas et virias. 89: Has inaures habebat,nbsp;quae non gravai’ent aurem, sed demulcerent,nbsp;bas virias, quae manum non materiali auronbsp;ornarent, sed spiritali actu levarent. Isidor.nbsp;etym. 19, 31, 16: Armillae autem proprienbsp;virorum sunt, collatae victoriae causa mili-20 tibus ob armorum virtutem. ünde et quondam vulgo viriolae dicebantur. CGrlL 2nbsp;^.209,30: Viriola jcAaWoi', i/ieUor. 31: Viriolae xlavia, ipéha. 32: Viriolae negiiégici^nbsp;tpéha. 41: Viriae ;(0£vtxi(y£j. 269,63:590:-lialiov viriola. 322,31: Zi^aviov viriolanbsp;lolium. 350, 14: KXaviov ^rot ^QafiahQvnbsp;yvi^aixóg. hgc viriola. 480,12: ï’ÏAioi' viriola haec armilla. 498, 25: Viriola jtAo-VW7', ipshov. 525,3: Viriola. clanion. 546,nbsp;so 38: yirioln 7V£qi)fsiQiov,iljéhov,xi.avwi'. 597,nbsp;8: Viriola. armilla. 3^.22,37: Kkavia be-ria. 93,46: Clania viriae. 266,36: Bqu-viriola. 324,8: UsQtiéQici yirmlamp;e.nbsp;367,47: Veriolae ipéliicci. 4 p. 402, 5: Virianbsp;(lis Virie) viriolae, bracbiales. 5nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;613,19:

Viria viriola, bracbiales (brachiale Grae-vius).

Viria fl. j. la Vire in dépp. Blanche und Calvados, miindet in den Canal. Vita Sevennbsp;io episcopi Abrincensis ASS 1. febr. 1 qi- 188:nbsp;Vallis fiuvii qui Viria dicitur.

Viria..... (Santiago de Compostella) CIL

II 2547: Viriaemo nepti s(uae).

Viriac-ïus M. (Alérida) CIL II 601: C. Viriaci[u]s Vetto.

Virï-acus ^hcsitz des Virius’. l) Nach Fillon j. Virey, dép. Haute-Saóne, arr. Gray,nbsp;canton Alarnay. Merowingische münzc. Belfort 4893: VIRIACO VICO. 2) Veriacusnbsp;50 villa, j. Virey-sous-Bar, dép. Auhe, arr. undnbsp;canton Bar-sur-Seine. Fredegar. chron. 3,71nbsp;(zu a. 574): Villa Veriaco. 3) In pagonbsp;Attoariorum. Bipl. Pertz n. 42 (a. 664)nbsp;p. 40, 23: Viriacum. 4) Viriacum in Vi-

[Viria — Viriai-cus]

reu (o. 1107); nach Combrouse villeicht Viry - en - Charolais, nr. 26, oder Viriat.

5) Veriacus, j. Saint-Farize-en-Viry, dép. Nièvre, arr. Nevers, canton Bornes. Testa-mentumWideradi, Bard. dipl.n. 514 (a.721),nbsp;t. 2 p. 325: (Colonica in) Viriaco (in pagonbsp;Neverninse). 6) Virey, dép. Manche, arr.nbsp;Mortain, canton Saint-Hilaire-du-Harcouët.

7) Virey, dép. Saóne-et-Loire, arr. und canton Chalon-sur-Saóne. 8) Viré, dép. Saóne-et-Loire, arr. Flacon, canton Lugny. 9) Virc-en-Champagne, dép. Sarthe, arr. La Flèche,nbsp;canton Brülon. 10) Viré, dép. Beux-Sevres,nbsp;arr. Melle, canton Gélles-sur-BcMe. 11) Virey Le Grand und Le Petit, dép. Yonne, arr.nbsp;und canton Tonnerre, gemeinde Molosmes.nbsp;12) Viriacus, j. Viriat, dép. Ain, arr. undnbsp;canton Bourg. 13) Virac, dép. Ardèche, arr.nbsp;Largentière, canton Valton, gemeinde Laba-stide-de-Virac. 14) Virac, dép. Tarn, arr. 2quot;nbsp;Albi, canton Moncstiès. 15) Vira, dép. Ariège,nbsp;arr. Pamiers, canton Varilhes. 16) Vira, dép.nbsp;Pyrénées-Orientates, arr. Perpignan, cantonnbsp;Saint-Paid-de-Fenouillet. 17) Le Virat, dép.nbsp;Alpes-Maritimes, arr. Grasse, canton Saint-Vallier, gemeinde Cabris. 18) Virat, dép.nbsp;Haute-Vienne, arr. Bellac, canton Nantiat,nbsp;gemeinde Berneuil. 19) Virieu-le-Grand undnbsp;-le-Petit, dép. Ain, arr. Bélley. 20) Virieu-sur-la-Bourbre, dép. Isère, arr. La Tour-du-Pin. 21) Virieux, dép. Loire, arr. Saint-Etienne, canton Pélussin. 22) Vireux-3Iol-Jiain und -Wallerand, dép. Ardennes, arr.nbsp;Bocroi, canton Givet. 23) Viry-Noureuil,nbsp;dép. Aisne, arr. Laon, camion Chauny.nbsp;24) Viry, dép. Jura, arr. Saint-Claude, canton Les Bouchoux. 25) Viry, dép. Nièvre,nbsp;arr. Clamecy, canton Corbigny, gemeinde Cer-von. 26) Viry, dép. Saóne-et-Loire, arr. undnbsp;canton Charolles. 27) Viry, dép. Haute-Sa-voie, arr. und canton Saint-Julien-en-Gene-vois. 28) Viry-Chutillon, dép. Seine-et-Oise,nbsp;arr. Corbeil, canton Longjumeau. 29) Wiry-au-Mont und -au-Val, dép. Somtne, arr.nbsp;Abbeville, canton Hallencourt. 30) Viry beinbsp;Gaurain-Bamecroix, belg. prov. Hennegau,nbsp;arr. Tournay, canton Leuze. 31) ^Viria-cum (Ferich oder Verich) (1184 Virei), j-Vry in Lothrhigen, landkreis und anits-gericht Mefz, canton Vigy. 32) Weris, belg- ^nbsp;prov. Luxemburg, arr. Alarche, cant. Burhuy-Viriai-cus 31. (Bieschweiler, haier. Elicin-pfalz, bza. Zweibrüclcen) GIL XIII 4514:nbsp;Caini Viriaici f. an. LXX.


-ocr page 191-

365


Viriassiu


Virï-ato-s


366


'^^iriassiii. (Dalheim)^l.ll 10010,2054: Viriassiu, Ygl. Uriassus.

^^iriat-ïus M. nomen, dbqeleitct von Vi-^atüs. Yiriatia-f. (Verona) Cli V3842: M.Viriatius Zosimns. (Manosqiie, dép. Basses-;^^Pes, arr. Forcal(piier) XII 1614: D(is)nbsp;Manibus) T. Viriati Tempor, (cogn.) aed(ilis)nbsp;* [o]c(ontiorum) c. et Yiriatiae Piae, ï. Vi-ïatiiis Priscus sen(ator?) Voc(ontiorum) etnbsp;'' ^ex. Viriatius sequens h(eredes).

Viri-atö-s participiale ableitung, icenn ’Keltisch, von viriae, ^mit armschmuck ver-schen’; nach 1‘hilipon iberisch /ïir *Viriatlius,nbsp;1) fürcr der Lusitanier, f 140 a. Ch,nbsp;Intcil. sat, lib. 26 fragm. 615 Marx, bei No-*gt;-ius 2 p. 274 L.: Viriatum dictum est ma-Saanim virium (viiiarum ei. Lindsay). Lu-^ijius lib, XXVI: Contra, üagitium, nescirenbsp;bello, vinei a barbaro, Viriato, Annibalenbsp;Cic. de off. 2,11,40: Itaquenbsp;Pfopter aequabilem praedae partitionem etnbsp;fiardylis Illyrius latro, de quo est apudnbsp;^oeopompum, magnas opes habuit et multonbsp;*'^aiores Viriathus Lusitanus; cui quidemnbsp;®6am exercitus nostri imperatoresque ces-®®runt; quem C. Laelius, is qui Sapiensnbsp;'^^ürpatur, praetor fregit et comminuit fe-^ocitatemque eius ita repressit, ut facilenbsp;30nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;reliquis traderet. Brut. 21,84: Nam

ex bellica laude aspirare ad Africanum jjeiao potest, in qua ipsa egregium Viriatbinbsp;,®llo reperimus fuisse Laelium: sic ingeninbsp;utterarum eloquentiae sapientiae deniquenbsp;®^si utrique primas, priores tarnen libenternbsp;quot;ieferunt Laelio. Biodor. 33,1,1: quot;'Ou ylv-TO (i'ev TtQamp;Tov ovK s'iovTsg a^lÓlQSCaVnbsp;svalaroT Kaamp;iotavTO 'Pagaioig no-^^fioütiTïg, vereqov b'e quot;Tgidzamp;ov xvQiqGavrsgnbsp;^ ^yKla'Pcofiaiovg k'^Iccijjav. ijv gev ovv oirognbsp;naqa zov wnsavov oixovvzoav AvOUa-noigalvav d’ èx Ttaidbg OQsiw xaz-Bvv'^amp;fjg^ GvvEQybv eyoov xai zrjv xovnbsp;'’WftKTog (pvoiv' Jtal yccQ §(ógg xai zayei xalnbsp;*!) Tmv Xoinmv geQwv £uziv»)öta nolv êirj-zmv L^fjQwv. (2) Gvvsamp;iGag ós aitbvnbsp;gèv olïyy, yvgvaGwigzfolloig ypfi-xctl linvw gsxQt góvov zoH avayxalov,nbsp;Giói]QO(pOQmv Gvvsyamp;g xai d'fj-^ 93otg IrjGzalg stg dymvag xaamp;iGzixgsvog,nbsp;’J'^Ptjlorjrog èysvsto TtaQcc rolg nlrj'd'SGL, xaïnbsp;^y^gtov civzoig rjQSamp;rj, xal zayv GvGzrjga nsQÏnbsp;^’^'Ozov lyazamp;v ijamp;gocGs. xal TCQOxónzoov èvnbsp;noXégoïg ov góvov samp;avgaGzmamp;rj dV al-^*^5 ecXXa xal GzQatrjysiv söo^s óiatpsQÓvtaig.

(3) nbsp;nbsp;nbsp;ós xal óixaiog iv xaïg óiuvogatg xamp;vnbsp;lag)VQCov xal xaz’ aè,Lav xovg avÓQayad-'i^Gav-xag s^fjQS xoïg ödagotg, Ttgoïav ós ovKSZi Xg-Gzfjv, Klla óvvccGzriv aixbv avaósi^ag snoXs-grjGs 'Pcogaïoig, xal noXXaïg ixQaztjGs gayaig,nbsp;Sg xal GzQazgybv 'Pcogatsov OvizsXXiov avzwnbsp;xaxanoXsgijGat Gxgaxco xal aiygdXcozov Xa-§sïv xal %icpsi ccvsXsiv, xal noXXa szsga sir}-gsQTjGai xaxd nóXsgov, scog Oa^iog Gxgazri-ybg xov xtgbg avxbv xtoXégov xsysiQOxóvrjzo. )o

(4) nbsp;nbsp;nbsp;sxsiamp;sv ó’ èXazzovGamp;ai •gg^azo sn’ ovxnbsp;dliyov slxa civaXa^oio xal xazsvóoxigi^Gagnbsp;(Pa^iov, slg Gvvamp;ijxag avxbv iXamp;sïv dva^i'ovgnbsp;quot;Pcogaimv rivayxuGsv. dXX o ys KaïTCimv Gzga-xxjysiv xaH’ quot;Tgidxamp;ov aigsamp;sig xdg xs Gvv-amp;7]xag rjxvgcoGs, xal ztoXXdxig quot;TgCazamp;ov sXaz-xcÓGag, slxa slg sByazov TjiTtjj GvvsXdGag, cÓGxsnbsp;xal Tcgbg Gnovódg bgav, óid xamp;v oixsimv sóo-XocpóvrjGs. xal xbv ózaós^dgsvov avzov zfjvnbsp;Gzgaxxjylav Tavxagov xal xovg gsx’ avzov 20nbsp;xazanXrj^dgsvog, xal Greovódg ol'ag s^ovXszonbsp;'d'SGamp;az TtaguGxsvaGdgsvog, sócoxs ycogav xalnbsp;TióXiv slg xazoixyGiv. 6: quot;'Ozi 'Tg£az9og onbsp;XyGzagyog b AvGzzavog xai óixaiog yv iv zaïgnbsp;óiavogaïg zwv Xaqivgmv xal xaz' a^Cav zigmvnbsp;zohg dvógayaamp;fiGavxag s^aigszoig ócógoïg, szinbsp;ós oiiósv dnXcóg sx zwv xoivwv voG(pi^ógsvog.nbsp;óib xal Gvvs^azvs zovg AvGizavovg ztgoamp;vgó-zaza Gvyxivóvvsvsiv avzco, ztgmvzag oiovsinbsp;ziva xotvbv svsgysxyv xal Gcozfjga. 7, 1: 30nbsp;quot;Oxi quot;Tglazamp;og, tzoXXcöv nagazsamp;svzav xazdnbsp;zbv ydgov agyvgamp;v zs xal ygvGamp;v sxnagdzwvnbsp;xal noLxiXav xal zcavzoóancöv bqpaGgdzaïv, zynbsp;Xóyyy TtgoGaiwgyGagsvog ansd'scógsi xb zoi-ovxov nXyamp;og, ov Havyd^mv ovós sxTtXyxzó-gsvog, dXXd gaXXov xazazpgovyGsmg svvoiavnbsp;STCKpalvatv. xal noXXd slnwv Tcgaygaxixwg,nbsp;dnoxglGSL gia noXXdg sgtpdGsig dnsXinsv aya-giGxiag slg xovg svsgysxag xal dqgt;goGvvygnbsp;*** STzl zb gsya qgt;govsïv snl xolg aGzdzoig ^0nbsp;zyg tvyyg ómgygaGt, zb ós gsyiGzov, ózi xainbsp;avzbg o nsgi^óyxog xov Gvyxyósazov nXovxognbsp;óovXog yv xov zyv Xóyyyv syovxog, Tigbg ósnbsp;xovzoig bzi ydgiv ai)X(ï) gallov bipsiXsi., ói-ówGi ós ovósv l'óiov xm xvglm ndvxcov. (2) ó

d’ OVV Tglaxamp;og ovxs iXovGaxo hnagovvzav ovzs xaxsxXlamp;y' xgazts^yg ós nagazsamp;slGygnbsp;Ttavxoóanamp;v ^gagdxcov, dgysXwv dgxovg xalnbsp;xgéa xolg gsamp;' savxov nogsvamp;slGiv sómxs,nbsp;xal avxbg anb ysigmv ^gaysa ngoGsvsyxdgsvog 50nbsp;dyszv sxsXsvGs xyv vvgzpyv. d'VGag ós xolgnbsp;amp;solg xal xd vogi^ógsva jcag’ ’’I^ygGi TtoiyGagnbsp;iztsamp;sxo xyv nagUsvov snl xyv l'nnov, xalnbsp;nagaygyga anyXavvsv slg zag sv xolg bgsGiv

[Viriassiu — Virï-ato-s]


-ocr page 192-

367


Virï-ato-s


36S


oMoOxevdg' (3) 'imlccfi^ave rfjv (i'sv av-taQxsiav fieyiarov vTtaQyeiv nkovrov, tt)v ês èXsvamp;SQiuv nctzgCSa, rzjv ös èx trig avêgiiagnbsp;vnsQoyriv ^s^aiorézrjv xzijaiv, ijv ós 6 avzjQnbsp;oSzog xctl xazct zag ojiiXiag svaroyog, «)j avnbsp;£§ avzoóióaxzov xai ccócaóz^ócpov (pvascognbsp;a/i(Ofii]zovg (ps^cov zovg Xóyovg. (4) quot;Ort 6nbsp;TQLazamp;og, inl zov yajiov tzoXXamp;v TtQozsd'Sv-trov ztQayfzdrwv xai nolvzslamp;v, rog dóyjv si^snbsp;10 T^g amp;sag, inrjQcótrjGs zbv ’AazóXztav, Elxanbsp;tcü'Ö'9'’ OQwvzsg ot 'Pcofiawi TtaQci Sol xazd zagnbsp;sCziaGsig namp;g zrjg zovzmv noXvzsXsiag dnsi-yovzo, óvva^svot zavz acpazQsioamp;ai óid zrjvnbsp;s^ovoiav, Toü ós sinóvzog ozi noXXamp;v ióóv-twv ov^Etg ins^dXszo Xa§siv aizfieai^ TLnbsp;OVV, slnsv, avamp;Q(ons, óióóvzcov Goi xi\v dósiavnbsp;xai xijv aOzpaXi] xovxav catóXavGiv xav xqk-xovvzav, xaxaXiTcav xovzovg STXsamp;vfiriaag xfjgnbsp;£fi^g ccyQavXiag xai dysvsLag oLxsïog ysvsGamp;at;nbsp;20 (5) ^v ós ovxog xaxd xag ofiiXLug svGxoyog,nbsp;mg av s^ avxoóióaxxov xai ccóiaGzQÓtpov zpv-Gsmg * qgt;SQmv Tovg Xóyovg. xai yd^ xav zrjvnbsp;Tvxxfjv oixovvxav ovósnoxs fisvóvxav izzl zijgnbsp;avxrjg aiQsGsag, èzs fzsv TZQOg ’PmjxaLovg,nbsp;oxs ós nqbg avzbv ccipiGzafisvav, xai noXXdxignbsp;xovzo TCQazzóvxav, alvóv xiva óisXd'av ovxnbsp;aGÓqiag sGxazpsv Kfia xai insTtXxj^s xb x^gnbsp;XQiGsmg avxav ajSéjSatov. (6) s'tpxj yaQ xivanbsp;(isGov zjót] XTjv rjXixLav ovza yijfiai óvo yv-30 vaïxag, xai xrjv (isv vsazs^av ê^o/zotovv savxynbsp;qnXoxifiovjisvzjv xbv avó^a ix xijg xsq^aXijgnbsp;xag TtoXidg sxxLXXsiv avxov, xrjv ós y^avv xagnbsp;(isXaivag, xai jts^ag Lm’ aficpoxsQav avxbvnbsp;sxxiXXó^svov xayv ysvsGamp;ai zpaXax^óv. xb na-QaztXrjGiov ós xai xoïg xrjv Tvxxrjv oixovGivnbsp;sGsGamp;ai' xav (isv yccQ 'Pajiaiav anoxzsivóv-xav xobg aXXoxQiag TCQÓg avxovg syovxag,nbsp;xav ós AvGixavav dvaiQovvxmv xovg avxavnbsp;syamp;QOvg, xayv zxjv TtóXtv s^i}fiaamp;'^GSGamp;ai.nbsp;40 (7) noXXd ós xai sxsqü zpaGiv avxbv sv §Qa-ysGiv aTioq}amp;sy^aGamp;ai, xtjg fi'sv syxvxXiov nai-ósiag dztszQOV bvza, ztQaxxixrj ós GvvsGSi zts-Ttaiósvfisvov' avógbg yccQ axoXovamp;ag xy qjv-Gsi Savxog Gvvxofiog Xóyog sGxlv ccQSxy Gvvxj-GxTjjASvog, xb ós dzfslsla lóyov jS^aysag xainbsp;aJis^Lzxag Qtjamp;sv zov fisv sinóvzog dnógjd'syfianbsp;yivszui, zov ós dxovGavxog dno^ivruióvsvfia.nbsp;21: Ozi Avóag xai Aizdlxyg xai Nixogóvxygnbsp;ix nóksag quot;OgGavog, olxsïoi ós aXXylav xainbsp;50 (piloL, •ö-£ro90wi;£g zxjv nsgi zbv ’TgLaxamp;ovnbsp;éTZSQoyijv xaxanovovjisvrjv vnb ’Pmp.aLav, xainbsp;nsQÏ avxav ósiGavxsg, xazaamp;sGamp;ai xivd yaqivnbsp;xoïg ’Pa/zaLoig sxgivav, ói’ yg savxoïg tzsqi-TtoiyGaGamp;ai xrjv aGcpalsiav *. bgavxsg ydg

[Viri-atO'Bl xbv ^Tgiaxamp;ov sniamp;vfiovvxa xazalvGaGamp;ai zoVnbsp;nólsfiov, snyyysLlavzo nsiosiv Kaïnimva GW-d'SGamp;ai zyv siQyvyv, sdv K-uroiig anolvGi^nbsp;ngsG^svzdg txsqI óialvGsav. TZQoQvfxag óinbsp;zov ÓvvaGzov GvyyagijGavzog, ovzoi fisv GW'nbsp;zóaag naguysvófisvoi ngbg zbv Kaïniava QG'nbsp;óimg snsiGav óovvai GipiGiv avzoïg zyv ciGcpG'nbsp;Isiav, inayysXlojisvoig óoloipovyGsiv toi'nbsp;TgiazLiov. öóvzsg ovv hkI ka^óvzsg nsgi zov-zav niGxsig, xaysag snavylamp;ov sig zyv nagsix-^okijv ¦ sinóvzsg ós nsnsixsvai xoiig 'PapaLovinbsp;TCsgi zijg sigyvyg, sig sXnLóag dyaamp;dg ijyayovnbsp;zbv Tgiazamp;ov, Gnsvóovxsg zijg akyamp;ovg sv-voLag dnayaysïv avxov zyv óidvoiav ag ztQOÖ-mzdxa. niGxsvófisvoi ó’ vn' avxov óid zy^nbsp;zpiXLav vvxzbg sXaamp;ov sig zrjv Gxyvijv naQ'nbsp;siGskamp;óvxsg, xai zoig ^izpsGi óiayQyGayisvoinbsp;xbv TgiaxQ'ov nXyyaig svxaigoïg, ix xijg naq'nbsp;Sfi^okijg ixnyóyGavxsg nagaygy/xa óid zij?nbsp;ogsivyg avoóiaig ygyGafisvoi óisGaamp;yGav ngbs ^nbsp;Kaïniava. 21®: quot;Ozt xb Gafia zov 'Tgidzamp;oVnbsp;zazpyg nagaóó^ov xai fisyakongsnovg y^iaGaV,nbsp;;ïo:t óiaxoGioig ^svysGi fiovopayav dyava ngoinbsp;xa xéqja GvvsxslsGav, zijiavzsg avxov xyfnbsp;óia^s^oyfisvyv dvógsLav. bfiokoyovfisvag yagnbsp;yv nolsjxixmxaxog fisv iv xoig xivóvvoiS^nbsp;Gxgaxyyixaxaxog ós iv xa ngoïósGamp;ai xb Gvfi'nbsp;(psgov, xb ós (léyiGxov, óisxsksGs ndvza xo^nbsp;xijg Gxgaxyyiag ygóvov dyana/isvog inb xa^nbsp;Gzgaximxav ag ovóslg szsgog. xaxd /nsv y«? ^nbsp;xag ix xijg XyGxsiag óiavog.dg ovósv nXsoVnbsp;anscpsgsxo t-^g xoïg ióimxaig ini^aXXovGrj?nbsp;jjioigag, dnb ós xav avxa nogiGamp;svzav ixifiGnbsp;zovg a^Lovg ydgizog xai xovg anógovg xmi'nbsp;Gxgaxiaxav {insXdfi^avsv. vnygys ós xai vy'nbsp;nxyg xai aygvnvyxixbg xai navxbg nóvov xcunbsp;xivóvvov xazs^avsGxyxdg, sxi ós ndayg yóo'nbsp;vyg xgsixxav. ai ós dnoósi'^sig xijg nsgi avtofnbsp;dgsxijg ipcpavsïg siGiv' svësxa ydg sxy óvva-Gzsvovxog avxov AvGizavav oz) jióvov ai ÓV’nbsp;vdg,sig aGzaGiaGzoi êispsivav, kIIk xai Gysöo»nbsp;dvixyxoi. ixszd ós xyv xovxov xsXsvzyvnbsp;GvGzyjia zav AvGizavav êisXvamp;y GzsgyLXi^'nbsp;zijg zovzov ngoGzaGiag. Liv. epit. Oxyrh. col. ^nbsp;(aus l)uch 52), l. 146—148 (a. u. 607nbsp;147 a. Oh.): [A Viriatho Romanorum] peiquot;nbsp;lt;^i))uria m[emoria teaente graves clades 1 aC'nbsp;cepta[e]. 151 (a. dOOjléB): Adversu[s Vi'nbsp;riathum Fabius cos. missus est], col. 7 f®*** jnbsp;luch 53), 1.171—172 (a. eiS/Ul): Q. Fa-^nbsp;bius Maximus Lusitanis ca[esis] | Viriathuö*nbsp;fugavit. col. 7 (aus buch 54) l. 185—186nbsp;(a. 6141140): [Q.] Fabius Maximus a Vira'nbsp;thio (lis Viriatho) devictus de[f]ormem cuö*


-ocr page 193-

369


Virï-ato-s


370


90,

eem annorum bello sub duce Viriatho ma-]eres nostros exercuerunt. Val. Max. 6, 4, 2:

3: lllae (provinciae) contumelioso de-

li

hostibus pacem fecit, col. 8 (aus huch 54), 197—198 (a. 615/139): Audax Minurusnbsp;^D^ita[lco consilio Caepionis] i Viriathumnbsp;iugula[verant]. col. 8 (aus iuch 55), l. ‘200nbsp;—201 (a, 616/138): [P. Scijpione D. lunionbsp;[cos.] interfectores Viri[athi praemium pe-tunt], Liv.perioch. 52-. Viriathus in Hispa-Dia primum ex pastore Venator, ex venatorenbsp;latro, mox iusti quoque exercitus dux factus,nbsp;totam Lusitaniam occupavit, C. Vetiliumnbsp;praetorem fuso eins exercitu cepit; postnbsp;quem C. Plautius praetor nihilo felicius remnbsp;gessit. Tantumque terroris is hostis intulit,nbsp;ut adversns eum consnlari opus esset et diicenbsp;et exercitu. 54: Q. Pabius proconsul rebusnbsp;in Hispania prospere gestis labem imposuitnbsp;pace cum Viriato aequis condicionibus facta.nbsp;Viriatus a proditoribus consilio Sei-vilii Caepionis interfectus est et ab exercitu suonbsp;niultum comploratus ac nobiliter sepultus;nbsp;vir duxque magnus et per quattuordecimnbsp;annos, quibus cum Eomanis bellum gessit,nbsp;frequentius superior. 55: lunius Brutusnbsp;Consul in Hispania iis, qui sub Viriathonbsp;militaverant, agros et oppidum dedit, quodnbsp;Valentia vocatum est. Strab. 3, 4, 5 j;. 158 :nbsp;Eli yaQ Sr) avvaöm^civ i^ovlovro (’’I^rjQsg')nbsp;otira KaQirjdoviotg vTtrjQ^ev av kcc-taaxQÉipaaamp;ai ijtsld’ovGi trjv nleiGxfjv avxamp;vnbsp;£gt;t TCEQioveiag, xal ïxi ttqÓxeqov TvQioig, sïxanbsp;K-cXxoïg oquot; VVV KsXxl^fjQsg xaï BrjQmvsg na-^ovvxca, oixE TBnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;OvQiaamp;a xal UsQxm-

Qifp fisxa xavxa xal si! xivsg exsQOi ëvvaGxsiag ^neamp;v/iijGav /.isi^ovog. 6,4,2^.287: Tijvnbsp;’JjSijpt'av ovK STtavGavxo (^Pmjxaïoi)nbsp;'^^ayójjLEvoi xoïg onXoig ï(og anciGav xctxsGXQS-Hxxvxo, Nofiavxivovg xs ê^eXóvxeg xai Ovqla-^'ov xal SeQXtÓQiov vGxeqov êiaqgt;amp;eiQavx£g,nbsp;uotktouj Ö£ Kavxa^Qovg, oilc: lt;(xaxéXvGavy 6nbsp;Ee^ccGxbg KaïGaQ. Veil. 2,1,3: Triste deindenbsp;et contumeliosum bellum in Hispania duconbsp;latronum Viriatbo secutum est: quod itanbsp;''^aria fortuna gestum est, ut saepius Eoma-Uorum gereretur adversa. Sed interemptonbsp;Viriatho fraude magis quam virtute Ser-^Üii Caepionis Numantinum gravius exarsit.

em, cum Ser. Sulpicius Galba et Aurelius consules in senatu contenderent uter ad-^ersus Viriathum in Hispaniam mitteretur.nbsp;®i6, 4; Viriathi etiam caedes duplicem per-®'liae accusationem recipit, in amieis, quod

eorum manibus interemptus est, in Q. Ser-vilio Caepione consule, quia is sceleris huius auctor inpunitate promissa fuit victoriam-que non meruit, sed emit. Silius 3, 354—nbsp;356: Hos Vïrïathus agit Lusitanumque re-motis I extractum lustris, primo Vïrïathusnbsp;in aevo, | nomen Eomanis pactum mox no-bile damnis. 10,219—221: Cum Vïrïathusnbsp;agens telis, regnator Hiberae | magnanimusnbsp;terrae, iuxta atque ante ora furentis | oh- lonbsp;truncat Pauli fessum certaminis hostem.nbsp;Suet, Galba 3: Familiam illustravit Serviusnbsp;Galba consularis, temporum suorum vel elo-quentissimus, quem tradunt Hispaniam exnbsp;praetura optinentem, triginta Lusitanorumnbsp;milibus perfidia trucidatis, Viriathini bellinbsp;causam extitisse. Frontin. strateg. 2, 5,7:nbsp;Viriatus, ex latrone dux Geltiberorum, ce-dere se Eomanis equitibus simulans usquenbsp;ad locum voraginosum et praealtum eos 20nbsp;perduxit et, cum ipse per solidos ac notosnbsp;sibi transitus evaderet, Eomanos ignaros lo-corum inmersosque limo cecidit. 13,4: Viriathus (Viriatus P) dux Lusitanorum co-pias nostras locorumque iniquitatem evasitnbsp;eadem qua Sertorius ratione, sparso exercitu, dein reconlecto. 3, 10, 6: Viriathusnbsp;(Viriatus P) disposito per occulta militenbsp;paucos misit, qui abigerent pecora Segobri-gensium: ad quae illi vindicanda cum fre- 30nbsp;quentes procurrissent simulantesque fugamnbsp;praedatores persequerentur, deducti in in-sidias caesique sunt. 11,4: Viriathus (Viriatus P), cum tridui iter discedens con-fecisset, idem illud uno die remensus securosnbsp;Segobrigenses et sacrificio cum maxime oc-cupatos oppressie 4, 5, 22: Segovienses,nbsp;cum a Viriatho (auriatho 7/1) his liberi etnbsp;coniuges redderentur, praeoptaverunt spec-tare supplicia pignorum suorum, quam a 40nbsp;Eomanis deficere. Appian. Hisp. 60: ’Oli'yotnbsp;d’ aiixamp;v ddcpvyov, mv fjv OvQlaxamp;og, ofnbsp;fiex’ oi TtoXv TjyriGccxo Avglxkvamp;v xal exxstvsnbsp;TtoXXoiig 'Pagaiav xal tgya géyiGxa ensSsi-^axo. 61: Ov^iaxamp;og d’ 6 ex xijg FaX^a na-qavogiag ix(pvycóv, xóxe Gvvmv avxoïg, VTtefii-fxvrjGxs xrjg Pagaimv aniGxiag., oGaxig x£nbsp;avxoig ofiÓGavxeg btxiamp;oïvxo, xal mg oóe nagnbsp;6 GxQaxbg ix xolcóvöe inioQxmv FaX^a xalnbsp;AevxóXXov ëia(pvyoijXEV. ovö anoQEÏv eqoij 50nbsp;GmxxjQiag axeb xovóe xov yBp/ou, av iamp;éXmGinbsp;jxEtamp;EGamp;ai. (62) i^Eamp;cGamp;Évxmv ó’ avxmv xalnbsp;sv èXitiGi yEvo/iÉvmv, rjQÉamp;rj xe GxQaxgyóg, xalnbsp;Ttavxag ixxa^ag ig (lExmnov mg ènl pay/^, xovg

[Viri-ato-sT


-ocr page 194-

371


Virï-atö-s


372


(liv «Along EKelsvOsv, orccv airbg nbsp;nbsp;nbsp;tov

tnnov, ötaiQEamp;évtag èg (lÉQfi reoAAè cpsvysiv, wg dvvavtat, jcat’ aAA«g xccl cAAag óóovg ignbsp;TQi^óiav nóXiv, evd'a avrov ns^ifiêviiv, yi-Atovg (lóvovg ènilt^djisvog ixélsvGiv aiimnbsp;6vvtGtaaamp;ai. xal yiyvo/iévav tovrav/lèvnbsp;evamp;iig êg)vyou, èitsiöri 6 OvQlat9og rbv tmtovnbsp;avi^t], o de OveréXwg aixovg Setoag èiwxeivnbsp;èg jroAAa diyQrjfiévovg, ènl rbv OvqIccxamp;ovnbsp;10 èaxamp;xct xal eepeêQevovxa xa yevfjeofiiva xga-nelg è/idyexo. o ó axvxaxoig ïnnoig avxbvnbsp;£vo¬amp;v, xal inoqgt;evycov xal ndXiv [axdfievognbsp;xal èmav, èxsévrjv xs xrjv ijiieQav iv xa avxmnbsp;ixeèia xal xTjv ixiiovaav oltjv diéxQiips tceqi-Qéeov. Mg ïixaöEi' «GgjaAcög eyetv xxjg (pv-yfjg xovg ixèpovg, xóxe vvxxbg bQ(ir]aag dinbsp;bèamp;v dxQi^amp;v xovqjoxaxoig VitTXoig dnéÖQafievnbsp;èg Tgi^óXav, 'Pcop-aimv avxbv Siaxeiv bp.ol(ognbsp;on óvvafiévav Sid xe ^ccQog otxXwv xal dnei-ïO Qiav böamp;v xal ïnncov avofiotóxxjxa. mds (i'evnbsp;£| dsXnxov Gxqaxbv dnoyLyvwOxovxa aixovnbsp;TtegiéemGi, xal xb GxQax’i^yrjfia xóöe xtegicpegó-fievov èg xovg x'^öe ^ag^dgovg è^figev avxóv,nbsp;xal rtoAAot navxayó'd'ev «'ötm TXQoesyógovv.nbsp;ö Sè èg oxTM Itj; 'PMftaioig èTtoXèjiSL' (63) xalnbsp;fiot êoxeï xbv Oigidxamp;ov nóXefiov, GqtóSga xenbsp;èvoyXrjOavxa^PafiaLoig xal dvGegyóxaxov avxoignbsp;yevófievov, Gvvayayeïv, avaê’è/ievov eï xi xovnbsp;avxov ygóvov negl 'l^rigiav «AAo èyiyvexo.nbsp;so OiexïXtog (lev órj aiixbv dicóxav ^Xamp;ev ènlnbsp;TT/n Tgi^óXav, ó d’ Ovgéaxamp;og èv Xóyfxaegnbsp;èvéÖQttv ènixQvipag ecpvye, fii.è%Qi xdg Aó^fictgnbsp;vnegeXamp;ói’xog xov OvexiXlov aixóg xe èneGxgè-(pexo xal 01 èx xfjg Ei'Éd^ag avenrjêmv, xalnbsp;'PMfiKtong èxaxégcoamp;ev exxeivóv xe xal è^wygovvnbsp;xal èg xdg tpdgayyag ècód-ovv. è^coygtjamp;xj ö'enbsp;xal 6 OvexiXiog . . . Tong fiÈv ovv èg xrjvnbsp;KagnrjGGbv óiagpvyóvxag 6 xafiéag, og emexonbsp;Tw OnstiA/w, GvvéxaGGev ènl lt;(xmvy xeiyavnbsp;40 óeóióxag' naga de BeXXmv xal Ti'xamp;av aixxjGagnbsp;nevxaxiGyiXiovg Gvfipdyovg, xal Xa^eóv, ngov-neiirpev ènl xbv Ovgtaxamp;ov. o dè ndvxag e'x-xetvev, Mg nr]d’ dyyeXov diaq)vyeïv. 64: Ovgi-axamp;og d'e xrjv Kagnrjxavéav, evdai'/iova ya-gav, èniav ddecög èkerjXdxet, ecog ¦^xev èx 'Peó-ft»jg rdiog nXavxiog aycov ne^ovg fxvgiovgnbsp;xal innéag yiXiovg ènl xgtaxoGioig. xóxe dnbsp;avd'ig vnexgivaxo (pevyeev 6 On^i'ct'S-og, xalnbsp;b niavxtog avxbv enefxxjje dicóxeiv èg xexga-50 xiGyiUovg, ong èniGxgaxpelg b Ovglaxamp;og ex-xexve yxaglg bUycov. xal xbv Tdyov noxajibvnbsp;dia^dg èGxgaxonédevev èv bget negixpvxco /lèvnbsp;èkdaig, ’yixpgodCrtjg d’ ènmgt;v(ia, evd-a b Tlkav-XLog xaxaka^cóv, xal xb nxaÏGjia dvakajSeivnbsp;Viri-atö-sjnbsp;èneiyófisvog, Gwé^akev' •^xx-rjamp;elg de cpóvovnbsp;TtoAAon yevofièvov dcèqpvyev amp;xÓGiiag èg xdgnbsp;nókeig, xal èx (lÉGov amp;égovg èyelfia^ev, onnbsp;amp;aggav ovdajxoï ngoïévai. b d’ Ovgiaxamp;ognbsp;xTjv ywgav ddeamp;g negttóbv, tjxei rong xexxr)-fiévovg TiftTjv ton ènixeifiévov xagnov, xalnbsp;nag^ év fixj ka^ot diéqjamp;eigev. 65: (lt;Pa^tognbsp;Ma^ifiog Alfukiavbg') èg Fadeiga diénkevGenbsp;xbv nogamp;p.óv, ’Hgaxkeï dquot;VG0i)v. d'e Ovgiax-'O'og avxov xamp;v ^vkevofiévcov xigIv ènineGcov isnbsp;exxeive nokkoig xal ègoó/SijGe rong Aowong.nbsp;Toiï vnoGxgaxijyov Gvvxd^avxog adxovgnbsp;avamp;ig b Ovgtaxikog èxgdxec, xal nokkrjv kei'avnbsp;negieGvgaxo. dqpixo/ièvov xe xov Ma^lfiovnbsp;önv£5[Mg è^éxaGGE ngoxakovfievog. 8 ÓÈ oAwnbsp;fièv on Gvve/iiGyexo rw Gxgaxn . . . Mexd d'enbsp;yeiiiwva yeyvfivaGfièva tra Gxgaxm xgénexainbsp;devxegog ode xbv Ovglaxamp;ov xakmg dyfoviGa-(levov^ xal nókeig aiixov dvo xrjv fièv dirjg-naGe xrjv dè èvéngrjGev, avxóv xe, ipevyovxa 3®nbsp;èg ymgiov ra bvofia ^v Baixóg, diaxav exxeivenbsp;nokkovg. xal èyeifia^ev èv KogdvjSrj, devxegovnbsp;exog ijdrj Gxgaxrjyav xovde xov nokéfiov.nbsp;66: 'jElt;p' oïg b Ovgiaxamp;og ovy bjiodog exinbsp;xaxacpgovamp;v, ’Agovaxovg xal TCxamp;ovg xalnbsp;Bekkovg, eamp;vrj jiayijiatxaxa, aneGxrjGev dnbnbsp;'Prafift/wv. x«i nókejiov «AAov oide ècp' éav-xamp;v ènokifiow, óv èx nókemg avxmv fiiagnbsp;Nofiavxïvov rjyovvxai jiaxgóv xe xal ènlnovovnbsp;Pmjiaioig yevófievov. xal Gvvd^o) xal xóvde sonbsp;èg 'èv fiex’ Ovgiax9ov. Ovgiaxamp;og fièv ènlnbsp;'d'dxega xfjg 'I^rjgCag èxègm Gxgaxrjya 'Pcajiaimvnbsp;Koïvxim Gvvenkéxexo, xal rjGGÓfievog èg xbnbsp;'AipgodèGiov ógog avÉGxgeipev. oamp;ev èniGxga-(pe'ig è'xxeive xamp;v KoïvxCov èg yikiovg, xalnbsp;Grjfieid xiva fjgnaGe' xobg dè koinovg èg xbnbsp;Gxgaxóneóov «ntrav Gvvedim^e, xal xfjv èvnbsp;'Ixvxx'^ qpgovgdv è^éjSake, xal xrjv BaGxixavamp;vnbsp;ywgav fA^^Eto. 67: (3gt;a/3tog Md^ifiog èSeg-ovikiavbg) èg ’Ixvxxrjv rjneiyexo, xrjv Gxgaxidv 4Snbsp;dyav xaxd fiégog' xal xbv Ovgiaxamp;ov è^axiG-ydlotg dvdgaGiv ènióvxa ol fiexd xe xgavyrjgnbsp;xal amp;ogv§ov ^ag^agixov xal xójirjg fiaxgag,nbsp;rjv èv xoïg nokéfioig èniGelovGi xoïg èyamp;goïg,nbsp;ovdèv bnonxrj^ag vneGxrj xe yevvaiag xal dnea-Gaxo dngaxxov. rog dé ot x«t xb «AAo nkfjamp;ognbsp;acpïxxo, x«t èx Ai^vrjg èkétpavxeg déxa Gvvnbsp;innevGi xgiaxoGiotg, Gxgaxónedov wyvgov fiéya,nbsp;xal ngoeneyeigei tra Ovgiaxamp;co, xal xgetpa-fievog aiixbv èdicoxev. dxdxxov dè xrjg diw- ^nbsp;Isrog yevofiévrjg, idmv èv tij lt;pvyy xovxo bnbsp;Ovglaxamp;og ènavrjkd'e, xal xxelvag èg xgiGyi-klovg xovg koinovg GvvijkaGev èg xb Gxgaxónedov, xal ngoGÉ^ake xal xcode, ókiycov jiókig


-ocr page 195-

373


Virï-ato-s


374


^vtov vfpiöTccjiévwv TtsQÏ Tccg nvXag, twv ós ^^lóvav tg rag OKfjvag xataSvvxav vTto ösovgnbsp;’'“t tióhg vTcb rov ar^arrjyov xal rmgt; xiXiamp;Q-'XWv t^ayojiévtov. rórt (i'sv ovv Q)dvióg t6, onbsp;-^aiXiov xt^dtGrrig, Xa(i7iQamp;g TjQiGrsvs, xal vvgnbsp;^^sXd-ovGa ’P(üfi.a[ovg ntQitGwGtv' 6 ós Oigiar-^og rj vvxrbg i] y.avfiuiog aga amp;afiivd STCiav,nbsp;ojj xiva xatgbv dóóxfjrov ixXtCrtuv,

^Gcg dvdgdoi xal ïnnoig ra%vrdroi,g ijvmxXsi quot;* noXs[iioig fxsxgi rbv HsgoviXiavbv êgnbsp;Irvxxrjv dvaGx^Gas. (68) xóxs ós tjóij rgo-Jgt;amp;v Ts axtogav o Ovgxaxamp;og xal xbv Grgarbvnbsp;(Xwv tXdxxco, vvxxbg tfingr/Gag tb orgaróntdovnbsp;®S ^vGixaviav dvsyaiQsi. xal avxbv b 2sq-^viXcavbg ov xaraXa^cov ig Bacrovgiav èvé-^^Xs, jcai TcêvTE nóXtig óixjgna^sv, db ranbsp;^Ggtdxamp;a GvvsTttTxgdxeGav. (isrd ós rovxonbsp;^^XQuxsvsv tg KovvÉovg, oamp;sv tg AvGiravovgnbsp;(xti xbv Ovgiaramp;ov avamp;ig ^nsiysxo. . . (^0 ósnbsp;^(QoviXiavbg) TtóXtig tïXtv EiGxaóidv xt xalnbsp;^^IxtXXav xal ’O^óXxoXav, tpQovgov^uvag inbnbsp;Töv Ovgidr^ov, xal ötrjgna^sv trtgag, xalnbsp;’^'GvtyiyvcoGxtv dXXaig. 69: Ovgi'aramp;ov ósnbsp;^léy.av 'EgiGdvrjv avrov nóXiv dnsxdxpgtvsv,nbsp;*S riv 6 Ovgiar%og tGÓga/iav vvxxbg dfia sanbsp;^ot's igya^ofitvoig sntxtixo, gsygi ra Gxacpsïanbsp;t'lt;psvyov. rrjv xt dXXrjv Gxgaxidv,nbsp;^x.xuiamp;EiGav inb rov UtgoviXiavov, rgsipd-fxtvog ofioirog Ovgïaxamp;og ióiaxt, xal GvvigXa-¦’*' ig xgyjfivovg, oamp;sv ovx ^v roïg 'Pafiai'oignbsp;^‘¦atpvysïv. OvQtaxamp;og ós tg rr]v tvrvxiavnbsp;dXXd vo^iGag tv xaXa d'ijGtGamp;ainbsp;KÓXtfiov tTtl ydgirs Xafinga, Gvvtrxamp;tronbsp;xal rag Gvv'amp;'^xag è óijfiog tTXSxv-QGtatv, Oiglaramp;ov sivai 'Pagaiav xplXov, xalnbsp;V7t’ avxw ndvrag ^g iyovGi y^g dgitiv.nbsp;fièv 6 OvQidramp;ov nóXtiiog tóóxsi xiixxav-xaXsTtaxaróg rs 'Pafiaioig ysvófitvog xalnbsp;^ svtgytGia xaraXvamp;tig, (70) ov fiijv tns-l^stvtv ovó’ ig ^gayv ra Gvyxtlfitva' b ydgnbsp;’^sXxpbg 2sgoviXiavov rov ravxa Gvvamp;siA-ivov,nbsp;^WTct'oiv, öiK^o^og avra rijg Grgartjyiag yi-r^P-svog óitljaXXs rag Gvvdquot;^y.ag, 5t«tg intGrsXXsnbsp;ccngtnsGxdxag tlvai. xal r] ^ovXxinbsp;psv ngaxov avra avvt'fégu xgvtpa Xvntlvnbsp;Oigi(xx%ov o XI óoxifidotitv' ag ó’ avamp;ignbsp;^‘‘'GiyXti xal avvsyag insGxtXXtv, i'xgivt XvGainbsp;^ Teug GTXovódg xal qtavtgag noXt^xttv avQ'ignbsp;5^ y^i-xcx^a, ixprjcpiGfiévov óri öagicög, ó Kaï-^i^tov Agaav rt nóXiv ixXiTXÓvrog Ovgidxamp;ovnbsp;^^QsXa^t, xclt;l avrbv Ovgxaramp;ov ggt;svyovrd tenbsp;xa tv Ttagóóa cpamp;tigovxa Tttgl KagTtrjxa-xariXa^E, tioXv rcXtiovag syav. oamp;sv bnbsp;'^9laxamp;og ov óoxifid^av avxa GvfiTxXéxtGamp;ai,

Óid rrjv óXiyóxtjxa, xaxd fitv xiva qpdgayya dgpavxj rb tvXsov rov Grgarov xxegiénsfirgsvnbsp;dnisvai, rb ós Xoinbv avxbg ixrd^ag inlnbsp;Xogpov öó^av nagsiys noXtgriGovxog. wg ó'nbsp;yGamp;sro rav xtgoaTtsGraXirévav iv aGgjaXtï ys-yovóxav, i^iTXTtsvGtv ig abrovg fitrd xara-qjgoï'TjGsag, bitag ovxag ag fitjó’ aiGamp;sGamp;ainbsp;xovg ótaxovrag oxtoi óisögajitv. b ós Kaï-niav ig Ovsxxavag xal KaXXaïxovg rgantlgnbsp;ra ixslvav ibrjov. (71 [74]) O^^tcrtïlog ó't ionbsp;Kaïmavi nsgl GVfipdGsav rovg niGroxdxovgnbsp;aixa (piXovg inintg,ntv, Avóaxa xal AirdX-xava xal MCvovgov, o'i óiaxpamp;agtvrsg vnb rovnbsp;Kaïniavog óagoïg rt jitydXoig xal vnoGytGtGxnbsp;noXXaïg vxrtGxrjGav avxa xrtvsiv rbv Ovglar-amp;OV. xal txxEivav aót. bXiyovTXvórarog ijvnbsp;óxd (pgovrióa xal xróvovg b Ovgtaxamp;og, xalnbsp;rd Ttoild tvojtlog dvtxravtro, l'va i^tygofitvognbsp;Evamp;vg ig ndvra txoi/iog tïrj. roïg ovv qjiloignbsp;i^rjv xal vvxrtgsvovxi ivxvyydvtiv. a ói] xal 20nbsp;rórt samp;tt ot Tttgl rbv Avóaxa cpvld^avrtgnbsp;avxóv, agypfisvov flxtvov Ttagijl.d'ov ig rrjvnbsp;GxrjvTjv ag ótj rivog ixtstyovrog, xal xsvxovGivnbsp;aTtXiGg.tvov ig rrjv Gqgt;ayiqv' ov ydg r/v dXXoamp;i.nbsp;ovótfiiag ó’ aiGamp;riGtag ytvofiivrjg óid xrjv rijgnbsp;Ttlrjyijg tvxaigiav, óitógaGav ig Kamiava xalnbsp;rag óagtdg xjrovv. 'ö 4’ avxixa (itv avxoïgnbsp;i'óaxtv aótag sytiv oGa s'yovGi, Tttgl ói avnbsp;jjxovv, ig 'Pajifjv avrovg intfiTtsv. ot ói amp;s-gaTtsvxrjgsg Ovgidxamp;ov xal -ij dXXtj Grgarid, 3onbsp;ysvojiivrjg rjfisgag, dvaTtavtGamp;ai vojit^ovxtgnbsp;avxbv iamp;avfia^ov óid rijv dxjamp;tiav, (isygi xivtgnbsp;è'fiaamp;ov on vsxgbg xioixo ivoTtXog. xal tvamp;itgnbsp;¦tjv OTficoyij TE xal jtEVöog dvd rb GxgarÓTttóov,nbsp;dXyovvrav xt ixt ixstva xal Tttgl Gqrav ós-óióxav, xal ivamp;v/rovfiivav iv oi'oig siGi xiv-óvvoig xal oïov Grgatrjyov Gxtgovvrai. fidXiGtanbsp;ói dvxovg, oxt rovg ógaGavrag ovy xjvgiGxov,nbsp;bTttgijXyvvtv. (72 [75]) Ovgiaxamp;ov fiiv órjnbsp;XajXTtgóxaxa xoGfirjGavrsg ixtl vTptjXordxrjg Ttv- 40nbsp;gag txaiov, ttgtïd rt TtoXXd iTtsGtpaxxov avra,nbsp;xal xaxd ÏXag oï rs Ttt^ol xal ot txarttlg ivnbsp;xvxXa Ttsgiamp;sovxtg avxbv i'voTtXoi ^ag^agtxagnbsp;iTttjvovv, /xtygi rt G^tGamp;ijvat rb Ttvg Ttagtxd-¦d'tjvxo Ttdvxtg dfi^ avtó. xal Tf/g xacpijg ix-rtXtGamp;slGtjg, dyava /lovofidyav dvógav iiya-yov STtl rov rdqgt;ov. roGovxov avrov Ttóamp;ovnbsp;xaxiXiTttv Ovgtaramp;og, dg%ixaxaxog (liv ag ivnbsp;^ag§dgoig ysvófitvog, qjiXoxivóvvóxarog ó’ ignbsp;aTtavra Ttgb dndvxav, xal laofioigóxaxog iv 60nbsp;TOtg xigótGiv. ov ydg Ttoxs TtXtov bitiart} Xa-§tïv, cctl TtagaxaXovvxav’ói xal Xd§ot,nbsp;xoïg dgiGxtvGaGiv ióióov. oamp;sv avxa óvGyt-gsGxaxov igyov xai ovótvL ita Gxgarrjyav

Viri-atü-sl


-ocr page 196-

375


Virï-ato-s


376


cèfiaQag iyysvófisvov, k'tsGtv oktw tovös rov TtoXéfiov nafiinyfjg GtQarbg aOtaGiaGtog ijvnbsp;xal r.ar'^Koog cceI xal eg rovg mvóvvovg ogv-tatog ... 'O ft£v Sr] Ov^tccTamp;ov rtólefiog ignbsp;Tovto itelsvta, kgI ^rjXtp rSgt;v eQycov OvQidr-•d'ov zijv y/vGiTctviap lyGtr^Qia noXKd ccXXanbsp;inLZQè'iovta eTtépOfi. 75 (73): Kal whxa ègnbsp;tr)v OvQiatamp;ov yQccg^rjv Gvvijyayov, Iv ranbsp;avra XQÓvm Std xbv èxeivov ^rjlov 'irtb ly-10 GxrjQiav dkXcov uQ^é^ieva yCyveGamp;ai. Flor. 1,nbsp;33 (2,17), 15: Cetemm Lusitanos Viriatusnbsp;erexit, vir calliditatis acerrimae. Qui exnbsp;venatore latro, ex latrone subito dux atquenbsp;imperator et, si fortuna cessisset, Hispaniaenbsp;Eomulus, non contentus libertatem morumnbsp;defendere, per quattuordecim annos omnianbsp;citra ultraqne Hiberum et Tagum igni ferro-que populatus, (16) castra etiam praetorianbsp;et praesidia adgressus Claudium Unimanumnbsp;20 paene ad internecionem exercitus cecidit etnbsp;insignia trabeis et fascibus nostris quaenbsp;ceperat in montibus suis tropaea fixit.nbsp;(17) Tandem eum iam Fabius Maximusnbsp;consul oppresserat; sed a successore Popilionbsp;violata victoria est. Quippe qui conficiendaenbsp;rei cupidus, fractum ducem et extrema de-ditionis agitantem per fraudem et insidiasnbsp;et domestioos percussores adgressus bancnbsp;hosti gloriam dedit ut videretur aliter vineinbsp;30 non posse. Iiistin. 44, 2, 7: In tanta saecu-lorum serie nullus illis dux magnus praeternbsp;Viriatum fuit, qui annis decem Eomanosnbsp;varia victoria fatigavit; adeo feris propioranbsp;(|uam hominibus ingenia gerunt, Quem ipsumnbsp;non iudicio populi electum, sed ut cavendinbsp;scientem declinandorumque periculorum pe-ritum secuti sunt. (8) Cuius ea virtus con-tinentiaque fuit, ut, cum eonsulares exercitus frequenter vicerit, tantis rebus gestisnbsp;40 non armorum, non vestis cultum, non deni-que victum mutaverit, sed in eo habitu,nbsp;quo primum bellare coepit, perseveraverit,nbsp;ut quivis gregarius miles ipso imperatorenbsp;opulentior videretur. Ampel. 47,3: (Popu-lus Eomanus) per eundem Scipionem (Aemi-lianum) vicit Lusitaniam et ducem Viriatum.nbsp;FYontonis epist. ad Verum 2,1 j?. 127 Naber:nbsp;Etiam Viriatbus, etiam Spartacus belli scien-tes et manu prompti fuerunt. principia hi-60 storiae p. 210: Msi quod armis etiam Spartacus et Viriatbus aliquantum potuere. Dionbsp;22, fragm. 73: quot;Oxt, OviQiaamp;og dvrjQ Avgi-xavbg dcpaveGxaxog fi'ev yévog, aig yé xtGi So-xeï, cóv, nsQi^orjxóxaxa Ss xaïg TCQa^eGx XQr]-LViri-ató-a}

Gagsvog, lyGxyg xs yag in notgsvog %ai xovxo xal GXQaxyyóg. ènscpvxsi ydg xctl r]Gnr]ilt;gt;nbsp;xccxiGxog fisv Sicö^al xs xal xpvysïv., iG^vgO'nbsp;xaxog Ss sv GxaSig fiayy sivai' (2) xalnbsp;xs rgoepijv xr]v asi rvagovGav xal xb Ttoxbv r®nbsp;rxgoGxvybv rjSiGxa sXdgjSavsv, vnaiamp;gwgnbsp;xbv TtXsito rov ^i'ov ygóvov Siyxaxo xal xax?nbsp;avxogivsGi Gxgmgvaïg ygxscxo. xal Sid xavtGnbsp;navxbg fisv xavgaxog, navxbg Ss ipiijjof?nbsp;xgsÏGGav r]v xal oiiH rmb ligov nors srtonbsp;vyGev o'iJ'9'’ vnb aXlyg xivbg dySiag ixalGi'nbsp;nmgyGsv axs xal ndvxwv ramp;v dvayxaiavnbsp;xamp;v dsl Ttagóvxcov ag xal agiGxmvnbsp;[xavmxaxa. (3) xoiovxov S’ avxm rov aégG'nbsp;rog xal sx rijg gjvGsag xal sx rijg dGxyGsxoinbsp;bvxog Txolv raïg xyg rpvyijg dgsraïg vnsgscpsQ^-ra^iig gsv yag nav rb Ssov svvoijGainbsp;noiijGai yv (ró rs ydg ngaxrsov dga sylyvcoGXlnbsp;xal rbv xaigbv Kuroii yniGraro), Ssivbg Ss fGnbsp;rs sgxpavsGraxa ayvostv xal rd dspaveGraxttnbsp;slSsvai ngoGnoiyGaGamp;ai. (4) ngbg S’ sri xatnbsp;Gxgaryybg xal vrvygsryg avxbg savxov ig rtavxGnbsp;ègolwg yiyvógsvog ovrs ransivbg ovrs sna^Q'^linbsp;scogaro, alV ob'tw Jtpog xs ryv rov ysvovgnbsp;aGQsvsiav xal ngbg ryv rijg iGyvog a^lorGi'^nbsp;sxsxgaro, amp;Grs fiyrs %siglt;ov rtvbg fiyxs xgsA'nbsp;Gmv Soxsiv slvai. ró rs Gvgnav slnsïv ovtinbsp;nlsovs^iag ovrs SvvaGrslag y xal ogyijg svsxGnbsp;rbv nólsgov, kHk Sx’ avrd rd sgya aSroDnbsp;snoisiro xdx rovxov rd pdliGra xal lt;piXono-Isfiog xal svnóXsgog sXoyiGamp;y. 77, 2 (78,nbsp;Boissevain 1 j). 323 ƒ.): (Kaïnisav') sxslsvGst^nbsp;avxobg s^axoGwvg bvrag rbv noragóv, naQnbsp;M sGxgaronsSsvovxo, gsrd góvmv [nnox6gG)Vnbsp;Sia^yvai, xal sx rov bgovg, s(p’ m ó OingtG'nbsp;amp;og yvll^sxo, ^vllGaGamp;ai. 78: quot;Oxi Uonllio?nbsp;ob'rco xarsxpó^yGs rbv OvigiaSov, warsnbsp;vnsg GnovSav oi svamp;vg, ngiv xal gaXfjinbsp;rxvbg nsxgaamp;ijvai, ngoGnsgipat rovg rs xogV'nbsp;epaiovg rwv dnoGrdvxmv dnb ramp;v 'Profiat®^nbsp;i^airyamp;svra rovg fisv dnoxrsivai, sv oignbsp;6 xySsGryg avxov [yv^ xaCnsg ISiav SSvagi^nbsp;’symv slt;povsvamp;y, rovg Ss xal sxSovvai, g)^nbsp;ndvrcov b vnaxog xdg %sigag dnsxorpsv. ^G‘gt;’nbsp;navrslamp;g xaxskvGaro, si fiy xal rd onXGnbsp;yxyamp;y' xovxo ydg ovr’ aSrbg ovrs rb loino^nbsp;nlijamp;og vnofisxvai Inolyasv. Pseudo-VieWnbsp;de viris illustr. urhis B. 71,3: Viriatbus,nbsp;genere Lusitanus, ob paupertatem prim^nbsp;mercennarius, deinde alaoritate Venator,'nbsp;audacia latro, ad postremum dux, bellu®nbsp;adversum Eomanos sumpsit, eorumque i®'nbsp;peratorem Claudium Unimanum, deinde C-Nigidium oppressit. (2) Pacem a Popili®


-ocr page 197-

377


Virioa — Viric-ïus


378


Primum infestando vias, deinde vastando P''ovincias, postremo exercitus praetorumnbsp;ot consulum Eomanorum vincendo, fu-gando, subigendo maximo terrori Eomanisnbsp;0(finibus fuit. (2) Si quidem Hiberum etnbsp;maxima et diversissimorum locorumnbsp;oumina, late transgredienti et pervagantinbsp;• ^eeilius praetor occurrit: qui continuonbsp;oaeso usque ad internecionem paene omninbsp;oxercitu suo vix ipse praeter cum pauoisnbsp;“ **^ga lapsus evasit. (3) Deinde C. Plautiumnbsp;Praetorem idem Viriatus multis proeliisnbsp;*'aetum fugavit. Post etiam Claudius Uni-^ammus cum magno instructu belli contranbsp;,'fiatum missus quasi pro abolenda supe-^ore macula turpiorem ipse auxit infamiam.

) Nam oongressus cum Viriato universas 3)ias secum deduxerat copias maximasquenbsp;Eomani ainisit exercitus (cf. Flor. 1,nbsp;50 i ^ quot;'^iriatus trabeas fasces ceteraquenbsp;®ignia Romana in montibus suis tropaea inbsp;maelixit. 12: Igitur Pabius consul contranbsp;'isitanos et Viriatum dimicans Bucciamnbsp;“Ppidurrij quod Viriatus obsidebat, depulsisnbsp;ostibus liberavit et in deditionem cum

integer petere qnam victus, et cnm dedisset et arma retinerentur, bellumnbsp;^enovavit. (3) Caepio, cum vinoere aliternbsp;posset, duos satellites pecunia corrupit,nbsp;^üi Viriatbum bumo depositum peremerunt.nbsp;V4) Quae victoria, quia empta erat, a senatunbsp;probata. Eutrop. 4, 16, 2: Nee multonbsp;post Q. quoque Caepio ad idem bellum mis-est, quod quidam Viriathus contra Eo-®anos in Lusitania gestabat. Quo metunbsp;'iriatbus a suis interfectus est, cum quat-^’lordecim annis Hispanias adversus Eoma-*^08 movisset. Pastor primo fuit, mox la-^‘¦onum dux, postremo tantos ad bellum po-Pülos concitavit, ut adsertor contra Eomanosnbsp;Kispaniae putaretur. (3) Et cum inter-fectores eius praemium a Oaepione consulenbsp;Poterent, responsum est numquam Eomanisnbsp;placuisse imperatores a suis militibus inter-fici.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Obsequens 22 (81, a. m. 6121142

Oh.): In Macedonia exercitus Eomanus Proelio vexatus; adversus Viriatum dubienbsp;oimicavit (dimicatum Scaliger). 23 (82):nbsp;¦^Knus pacatus fuit Viriato victo. Animian.nbsp;^^)ll,33: Quam multi splendido loco natinbsp;eadem rerum domina conivente Viriathi genuanbsp;®'^öt amplexi vel Spartaci? Or os. 5, 4, 1;nbsp;®'3em consulibus Viriatus in Hispania ge-iiere Lusitanus, homo pastoralis et latro.

plurimis aliis castellis recepit. 14: Viriatus autem cum per quattuordecim annos Eomanos duces atque exercitus protrivisset,nbsp;insidiis suorum interfectus est, in hoe solonbsp;Eomanis circa eum fortiter agentibus, quodnbsp;percussores eius indignos praemio iudica-runt. 23, 13: Postremo ipse Sertorius de-cimo demum anno belli inchoati isdem qui-bus et Viriatus suorum dolis interfectusnbsp;finem bello fecit Eomanisque victoriam sine 10nbsp;gloria dedit. 15: Percussores Sertorii praemium ne petendum quidem a Eomanis essenbsp;duxerunt, quippe qui meminissent anteanbsp;Viriati percussoribus denegatum. CGIL 5nbsp;p. 648, 66: Viriatum viribus pollentem.nbsp;l^Vgl. Suidas s. v. EopiarPoff.] 2) Andere.nbsp;(Santa Cruz de la Sierra) CILH 684: Viriatus Tancini f(ilius) h(ic) s(itus) e(st).nbsp;(Coria) 791: Viriatus. (Braga) 2435: Ar-quius Viriat[i (filius)] 0. A[g]rip[p]a[e] 20nbsp;h(ic) s(itus) est Melgaecus Pelisti monu-me[ntum] co[eravitJ. (Gasüain, valle denbsp;Lana, bei Estella) 2970: D(is) M(anibus)nbsp;Au(relia) Buturra Biriati (Viriati) fllia an.nbsp;XXX. h. s. (Vieeu) 5246: [Lobjesae Viria-tis (genetiv) [an]norum XXX . . [TJoncinusnbsp;Eeb[urris] matri f. c. (Citania in Portugal)nbsp;5586: Aturo Viriati (filius). (Ibahernando)nbsp;EE 9 n. 101 p. 44: Viriatu[s] A(taecinae)nbsp;A(ugustae) l(ibens) d(e) suo p(onendum) sonbsp;c(uravit). (Petronéll) III 15192“: M. Acilinbsp;Viriati. (Bussoleno) V 7222: ïi. Claud[io]nbsp;Eustic[o] Capitoni Lu . . verconi Segia . .,nbsp;Claud(ia) Viriata.., Claud(ia) Primigenia ..

C. Pinario Severo am[ico]. (AUife) IX 6304 :

N. Baebius N. 1. Viriatus.

Yirica s. Verica.

Viric-arias O. Pard. dipl. n.393 (a.680), t. 2 p. 185: In pago Aginnensi, villa nostranbsp;Viricarias.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4o

Yiricati. (Tregoney, Cornwall) IB Ch 10: Nonnita, Ercili, Viricati, tris fili Ercilinci.

Yiric-ïus, Yericius Jl. nomen Yiricia F. (Ntmes) OIL XII 4024 = Inscr. denbsp;Languedoc, Nimes, n. 1288: D(is) M(anibus)nbsp;Viriciae Euf[e]miae posuit Viricia [H]er-mais neptis. (Saalburg) Jacobi s. 329,206:nbsp;//// VIRICI. Bronse-mimsen der Ambimii.nbsp;(Beïlovaci? Blanchet p. 145.) Muret-Cha-bouiUet 8541 (in Vendeuü gefunden). 8542: gonbsp;If VI[RICIV] darunter M. 8543 — 8545nbsp;(8545 aus Vendeuit)-. VIRICIV darunternbsp;T. (M. 8545). 8546 (aus Paris): ij VIR ...nbsp;8547 (aus Vendeuü). 8548 — 8550 (8550

[Yirica — Yiric-ius]



-ocr page 198-

379


Vir-ic-o(n) — Virido-maro-s


380


ausAvallon): ^ VIRICI. 8551—8562(8554 mit E, aus Vendeuil-Caply, pl.'KXXTV-. [VI]-RICI, 8556 aus Meaux, 8559. 8562 ausnbsp;Vendeuil: 1^ VIRICIV darwiter E. 8563 (ausnbsp;Beauvais, 8564 aus Vendeuil, 8565 collectionnbsp;7? VIRICIV darunterbJ. (Pommiers,nbsp;dép. Aisne) liN 3“ s., t. 4 p. 196. 198: VIRICIV. 8566—8569: J? VIIRICIV. Blanchetnbsp;p. 480 fig. 545: VIRl B CIO F. (Bretcuil-10 Vendeuil-Caply) Blanchet p). 375 fig.‘èll.nbsp;BN éV s., t. 10 p. 386. 388,31: VIRICI.nbsp;Vgl. M. Verica.

Yir-ic-o(n). (Brescia) CIL V 4594: [V(ivus)] f(ecit) Endubro EIgiae f(ilius)nbsp;si[bi] et Viriooni PI.. duri f. uxori et mansu..nbsp;Gold- mul sühermünze, Brittanien. J. Evansnbsp;p. 184—185, pl, II 9 —11, 13 und 14; iiinbsp;1, 2 und 4. Blanchet p. 145; VIRICO F;nbsp;VIRRE COM-F; VIR COM F; VI-COMF; VIRl.nbsp;20 Viricon-ïö-n O. der Cornavü in Briita-nien, hei deni heutigen Wroxeter, England,nbsp;county Salop, unweit Shrewsbury, in Shropshire. Ptol.2,‘i,ll'. OvLQOKOviov. /.4 469, 6:nbsp;Uriconio (urioconio, uriconio, uriocunio).nbsp;482,9: Viroconium (var.-coniorum). 484,9:nbsp;Viroconio. Bav. 5, 31 p. 428, 11: Utrico-uion Conioviorum. (Kenchester in Herefordshire) CIL VII 1165 = WatMn, Arch. 37nbsp;p. 146/’.; Imp(eratore) C(aesare) Mar(co)nbsp;so Aur(elio) Num[e]riano a[b TJ]ric(onio m. p.)nbsp;LII. Vgl. Ariconium.

Vlrid-aucum von M. Viridus, 0. \a. 693 Wardanc] j. Wardin in helg. prov. Luxemburg, arr. Bastogne.

*Viridaili-acus von 31. *Viridanius, 0.

1) nbsp;nbsp;nbsp;a. 1129 Viridaneius, 1162 Virdiuiacus,nbsp;j. Verdonnet (fiir Verdonney), dép. Cóte-d’Or,nbsp;arr. Chdtillon-sur - Seine, canton Laignes.

2) nbsp;nbsp;nbsp;Virdiniacus, j. Vcrdilly, dép. Aisne, arr.nbsp;40 iind canton Chateau-Thierry.

*Virid-aSCas von Yiridis, mit ligur. suffix, 0. j. Verdaches, dép. Basses-Alpes, arr. Bigne,nbsp;canton Seyne.

?Yirid-ia F. (Brescia?) CIL V 4522; D(is) Manib(us) Albu[c]ia T[e]rtul[lja Vi-ridiae T[e]rtul[l]ae matri dignissimae.

*Yiridï-aeus 0. Verdeium, j. Verdey, dép. Ilarne, arr. Epernay, canton Sezanne.nbsp;* Yiridö-laiiö-s 31. (Bing aus Bonneuil,nbsp;50 dép.Vienne)BNlB^Sp.li. Blanchetp.2^6:nbsp;VRIDOLANOS.

Yiridö-marö-s 31. 1) Fur st der Insubres, der 532 a. u. c. (222 a. Ch.) von 3Iarcellus’nbsp;hand bei Clastidium fiel. Liv. periocha libri

[Viric-o(n) — Virido-maro-sl

20: M. Claudius Marcellus consul occiso Gallorum Insubrium duce Vertoinaro opimanbsp;spolia retuEt. [daraus Florus 1, 20 (2,4), 2'.nbsp;Hi (Insubres) saepe et alias et Brittomaronbsp;duce non prius posituros se baltea quainnbsp;Capitolium ascendissent iuraverant. 5: Viiquot;nbsp;doinaro (Virodomaro L) rege Romana arnianbsp;Volcano promiserant. cf. Iordan. Bom. 179:nbsp;Eex quoque eorum Viridomarus Romananbsp;arma Vulcano promiserat.) Propert. (ausnbsp;Eabius Pictor, Graecae historiae) cleg. 5,10,nbsp;39—44; ClaudiusEridanum traiectos arcuitnbsp;hostes, I Belgica cui vasti palma relata ducis |nbsp;Virdomari (a des verses wegen verMrzt)',nbsp;genus hie Eheno (nach d’Arbois de Jubain-ville hieft sein vater warscheinlich Renogenosnbsp;’son des Bheins’) iactabat ab ipso, 1 nobilisnbsp;e tectis fundere gaesa rotis. | Illi virgatisnbsp;maculanti sanguine bracas | torquis ab in-cisa decidit unca gula. Festus p. 189 il£ === ^nbsp;p. 212, 3—4P.: Tertia, quae M. Marcellusnbsp;lovi Feretrio de Viridomaro fixerunt. Phd-Bomul. 16: KlavdCco 3IaQrJXl(g, BquogaQ'nbsp;Tov (von Becker in BQizogaQov verbefterf)nbsp;x^axrjGavTi Falatwv fiaadéag. Alarcell. 6:nbsp;'Eneiamp;sv ÓS gvQlovg tS)v Fataazwv 6 fiuGi-levg BgizógaQZog avetkafiav zr\v nsgi HaSoVnbsp;imqav èzzÓQamp;si. 8: Hgamp;zog gev a.v'v\vtyv.inbsp;ar.vXa Pcogvlog anb ’AxQoavog zov Kctivirij'nbsp;zov, ösvzcQog dh Kóaaog Koqvriliog cinb To-lovgvlov I’vQQfjvov, gszci ös zovzovg MaQ'nbsp;KsXlog anb BQizogdgzov, ^aGikscog Fakazamp;Vinbsp;gsza ÖS MccqksXXov ovds slg. Ampelius c. 21'nbsp;Qui spolia opima rettulerunt. Romulus denbsp;Acrone Caeuinensiuui rege. Cossus Cornelius de Larte Tolumnio Veientium rege-Claudius Marcellus de Viridomaro rege Gal-lorum. Eutrop. 3, 6; Turn Marcellus cuiunbsp;parva manu equitum dimicavit et regeiu ^nbsp;Gallorum, Viridomanim nomine, manu suanbsp;occidit. Serums in Verg. Aen. 6, 855 spo-liis Marcellus opimis]: Hie Gallos et PoenoSnbsp;equestri certamine superavit. Viridomaruiunbsp;(uiridomorum ASH) etiam, Gallorum du-cem, manu propria iuteremit et opima re-tulit spolia, quae dux detraxerat duci, sicutnbsp;Cossus Larti Tolumnio. (Daraus 3Iyfhograph-I. 225). Oros. 4,13,15: Post hoc Claudiusnbsp;consul Gaesatorum triginta milia delevih ^nbsp;ubi etiam ipse Virdomarum regem in piu'nbsp;mamaeiem progressus occidit; et inter muH^nbsp;Insubrium, quos ad deditionem coegerat, op'nbsp;pida Mediolanium quoque urbem florentissi'nbsp;mam cepit. Acta triumphalia CapitoUi^^


-ocr page 199-

381


Viridono — Virilï-acus


382


«. u. 532 = 222 a. Ch. CIL Iquot; 47. 52:

Claudius M. f. M. n. Marcellus an. XX[XI] co(n)s(ul) de Galleis Insubribus et Germja-n(eis)] k. mart. isque spolia opima rettu-[lit] duce bostium Virdumaro ad Clastid[iumnbsp;interfecto]. 2) Bituriges. (Salona) CIL IIInbsp;2065; Virdomarus Tbartontis f(ilius) domonbsp;Biturix missicius alae Claudiae novae t(esta-üiento) f(ieri) i(ussit) et Pamae soróri.nbsp;10 3) Fiirst der Acduer. Caes. b. G. 7, 38, 2:nbsp;Cmnis noster equitatus, omnis nobilitasnbsp;iuteriit; principes civitatis, Eporedorix etnbsp;Viridomarus, insimulati proditionis, ab Ro-noanis indicta causa interfecti sunt. 39,1:nbsp;Eporedorix Aeduus, summo loco natus adu-lescens et summae domi potentiae, et unanbsp;Viridomarus, pari aetate et gratia, sed geilere dispari, quem Caesar ab Deviciaco sibinbsp;traditum ex humili loco ad summam digni-¦10 tatein perduxerat, in equitum numero con-venerant, nominatim ab eo evocati. (2) Hisnbsp;erat inter se de principatu contentio, et innbsp;illa magistratuum controversia alter pro Con-’vietolitavi, alter pro Cotto summis opibusnbsp;pugnaverant. 40,5: Eporedorigem et Viri-domarum, quos illi interfectos existumabant,nbsp;inter equites versari suosque appellare iubetnbsp;(Caesar). 54, 1: Ibi a Viridomaro atquenbsp;Eporedorige Haeduis appellatus discit cuinnbsp;“o Omni equitatu Litaviccum ad sollicitandosnbsp;Haeduos profectum; opus esse ipsos ante-cedere ad confirmandam civitatem. 55, 4:nbsp;Eo (Noviodunum) cum Eporedorix Virido-inarusque venissent et de statu civitatisnbsp;cognovissent, Litaviccum Bibractei ab Haeduis receptum, quod est oppidum apud eosnbsp;niaximae auctoritatis, Convictolitavim ma-gistratum magnamque partem senatus adnbsp;®nm convenisse, legates ad Vercingetorigemnbsp;de pace et amicitia concilianda publice mis-sos, non praetermittendum tantum commo-dum existimaverunt q. s. 63, 9: Inviti summae spei adulescentes Eporedorix et Viri-domarus Vercingetorigi parent. 76,3: Com-mio Atrebati, Viridomaro et Eporedoriginbsp;Haeduis, Vercassivellauno Arverno, conso-trino Vercingetorigis, summa imperii tra-ditur. Lex. Tiron. 119, 3: Virdomarus.nbsp;d) cogn. (Bonzo, ztvischen Vicenza und Bas-sano; ist echt) CIL V 361=“ = Pais n. 611;nbsp;H(is) M(anibus) Virdomaro Battonis f(ilio)nbsp;Eluirio(Ceutroni?) d(o)mo [D]ens(elatarum),nbsp;'^iil(iti) cob(ortis)IlI [Blr(itannorum)7specin.nbsp;mil. an. XX, vix(it) ann(is) LXII, t. f. i.

Yiridono s. Virodunon.

=“yiridü-sanum, =“Castellanum, O.j. Ca-stéra-Verduzan, dép. Gers, arr. Condom, canton Valence.

Yiridö-vix ilf. Caes. b. G. 3,17, 2: His (Unellis) praeerat Viridovix (uiridouix ALnbsp;HHJfT , uiridóuix ilfBL‘^ Vcorr., uridouix U')nbsp;ac summam imperii tenebat earum omniumnbsp;civitatum, quae defecerant ex quibus exer-citum magnasque copias coegerat; (3) atque lonbsp;bis paucis diebus Aulerci Eburovices Lexo-viique senatu suo interfecto, quod auctoresnbsp;belli esse nolebant, portas elauserunt sequenbsp;cum Viridovice (uiridóuiceHi^, uridouice U\nbsp;uiridouici VT^) coniunxerunt; (4) magna-que praeterea multitude undique ex Gallianbsp;perditorum hominum latronumque convene-rat, quos spes praedandi studiumque bel-landi ab agri cultura et cottidiano laborenbsp;revocabat. (5) Sabinus idoneo omnibus re- aonbsp;bus loco castris sese tenebat, cum Viridovixnbsp;(uiridó uix BL^, uridouix TJ') contra eumnbsp;duorum milium spatie consedissetcottidiequenbsp;productis copiis pugnandi potestatem faceret,nbsp;ut iam non solum bostibus in contemptio-nem Sabinus veniret, sed etiam nostrorumnbsp;militum vocibus non nihil carperetur; (6) tan-tamque opinionem timoris praebuit, ut iamnbsp;ad valium castrorum liostes accedere aude-rent. 18, 7: His rebus adducti non prius sonbsp;Viridovicem (uiri d^icem BH, uridouice U)nbsp;reliquosque duces ex concilie dimittunt,nbsp;quam ab his sit discessum, arma uti capiantnbsp;et ad castra contendant. Dio 39, 45,1: quot;Etinbsp;ö’ ctvvov iv rrj Ovsvtxla ortog Kvivxog Ti-xovQiog 2ici^xvog vnoGxQuxqyóg xs sGxdh] ènlnbsp;Ovvéllovg, év riyeixo Outptdoütj (löovï^nbsp;Ma) y.xL Lex. Tiron. 118,95: Virdovix.

Yiridunum Yiridunis s. Virodunon.

?Yirigant-iuus. Greg. M. reg. 5, 6 (a. 4u 594) MG Epist. I j). 287: Cui etiam dicen-dum est, quia Catellus palatinus substan-tiam eius, quantum Virigantinus dicit, malenbsp;exterminat. Cui vix potui imponere, ut ex-pensas eidem Virigantino in monasterio, quinbsp;lectioni vacat et laborare non potest, par-vum aliquid de substantia matris suae darenbsp;debuisset.

Ylrilï-acus ww M. Virilios, O. l) j. Le Petit Vrilly, dép. Yonne, arr. Auxerre, sonbsp;canton Saint-Sauveur, gemeinde Treigny.nbsp;Belfort 4894: VIRELIACO. 4895 (= Prounbsp;2399); VIRILIACO VICO. 4896 (== Prounbsp;1 2398): B VIRILIACO VICO HTV. 4897 (=

[Viridono — Vlrilï-acus]


-ocr page 200-

383


Virilï-o(ii) — Virill-ïus


384


PfOM 2400): VIRILIAQO. 4898; VIRILIACO FITVR, 4899; VIRILIACO FITVR. 4900nbsp;(=nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Prounbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2403);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; VIRILIACO F.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4901

(== nbsp;nbsp;nbsp;Prounbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2402):nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; VIRILIACO F.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4902

(= nbsp;nbsp;nbsp;Prounbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2401gt;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VIRILIAQO Fl.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4903:

VIRILIACO FITV. nbsp;nbsp;nbsp;2) Vcrlhac-Tescou, dép.

Tarn-et~Garonne, arr. Montauban, canton ViUebrumier. 3) VerUdac, dép. Haute- Vienne,nbsp;arr. MocJiechouart, canton Saint-Laurent-sur-10 Gorre, gemcinde Cognac. 4) Yerliac, dép.nbsp;Charente, arr. und canton Confolens, gemcindenbsp;BrigueU. 5) VerUac, dép. Loire, arr. Saint-Étienne, canton Pélussin, gemcinde Ckavanay.nbsp;6) Yerlac, dép. Aveyron, arr. Espalion, canton Saint-Geniez, gemcinde Aurelle. 7) Ver-liacus, VerUeux, dép. Ardèche.

Virilï-o(ii) Yirillio(n) M. (Seprio) CIL

V nbsp;nbsp;nbsp;5626: Virilioni Valeri f(ilio) Banona Su-nuci f(ilia) viro et sibi v(iva) f(ecit). (Ca-

io salino) 6484: Herculi Atilius Varus Viri-lionis v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito). (Ninies) CIL XII 3478 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 694; Boudo Valerio, Viri-lionis (rar. Vrittonis) f(ilio), Silvana uxo(r)nbsp;de suo. (Worms) XIII 6241; C. Vibiusnbsp;C. f. Volt(inia) Virilio eq. leg. XV, ann. XLV,nbsp;stip. XXII h. s. e. (Zalühach) 6975: Q(uiii-tus) Valerius Q(uinti) f(ilius) Ofe(ntina)nbsp;Virilio. Me(diolanio) leg. XXÏÏ. pri. 7 Bar-30 goni aii(noruni) XXIII, sti(pendiorum) III,nbsp;t. f. i. h. f. c.

Yir-il-ïö-s Yirilius patronymic., quot;son des Virilos’ M. (Sziszék) CIL III 3955:nbsp;I(ovi) o(ptiino) m(aximo) Heliopolitano L.nbsp;Virilius Pupus b cos. v. s. 1. m. (Genouilly,nbsp;dép. Cher, bei Graqay) XIII 1326 = Jlliijsnbsp;xxxi^ p. 54; [Oxt]os Virilios j [0];(tos Ovi-pilAio(“) I Avsovv^‘ in«u \ Elvontiu ieurunbsp;Aneuno(s) Oclicno(s) Luguri(x) Aneunicno.nbsp;40 Ygl. Virilis, Virili, Viril, Viri CIL VII 1336,nbsp;1184. VIII 22645, 407. XII 5686, 938.nbsp;XIII 10010, 2055. In Viriliacus.

Yirillï.ö(n) M. cogn. (Bregenz) CIL III 12011, 18: Vh’illio f(ecit). (Brébbia) Vnbsp;5503 : D(is) M(ambus) L. Coeli L. f. Ouf(en-tina) Baronis Vlvir(o), pontifioi, IIII vir. a.nbsp;p. curator! salt. Firronani, item templi Mi-nervae et Albuciae Virillionis f[il.] uxorinbsp;eius Coeli luven/// et Severus parentib(usnbsp;60 optim[is]. (Soma) 5547; [Me]rcuri[o] Voll//-rius Vi[r]illio c. t. v. s. 1. m. (Maïland) 5853:nbsp;V(ivus) f(ecit) Q. Campilius Q. f. Virillio

VI nbsp;nbsp;nbsp;vir. iun. sibi et Tatiniae M. f. Verae uxori,nbsp;Q. Campilio patri, Castriciae Condexuae ma-

[Virili-o(n) — Tirill-ius]

tri [Cjampilio Catu. . 5896; L. Valerio Vi-rillioni Vlvir(o) iun. fratri piissimo Urad-sario Sacconis f. patri Tertiae Trexae mat. Septumiae Secund. Septumiae Exoratae filia-bus Valeriae Tertullae Valeria! Urbanae so-roribus Laetil[i]o Blando Valeriae Spiculaenbsp;Vegeto libert. [V]al[e]ri[us Pjudens t. f. i.nbsp;(Saint-Hippolyte-de-Caton, cantonYezenobres)nbsp;XII 346 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n.nbsp;1716: D(is) M(anibus) L. Valer(ii) Viril- i**nbsp;l(ionis) Valeria Marcella marito optimo.nbsp;(Sernliac, canton Aramon) CIL XII 2994 =nbsp;Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1478: [D(is)

M(anibus) [T.Teren]tius [Vijrillio.....[uxo]ri.

(La Cadière, canton Saint-Hippolyte-du-Fort) CIL XII3040 = Inscr. de Languedoc, Nimes,nbsp;n. 1772: ï. Terentio ProntonI Virillio l(iber-tus). (Nimes) CIL XII 3292 = Inscr. denbsp;Languedoc, Nimes, n. 287: D(is) M(anibus)

M. Vernonil Virillion(is), aed(ilis) col(oniae) Virillia Titia marit(o) optim(o) et Vernoniusnbsp;Titus lil. patri piissimo. (Nimes) CIL XIInbsp;3339 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n.567:nbsp;Dis Manib(us). Q. Valerio Virillióni iuris stu-dioso et Valeriae Quintae soróiT Annia mater.nbsp;CIL XII 4025 imd add. p. 841 — Inscr. denbsp;Languedoc, Nimes, n. 1289. 615: -FVirillioninbsp;Montani f(ilio), et Secundae uxori. f.j. GILnbsp;XII 5935 = Inscr. de Languedoc, Nimes,nbsp;n. 1163; [Alljio Virillióni, CIL XII 3296nbsp;p. 837 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 255nbsp;(saec. 2): Sex(to) Virillio, Sex(ti) fll(io),nbsp;Volt(inia), SeveiTno, IIIlYir(o) iur(e) di-c(undo), pontific(i), praef(ecto) vigil(um) etnbsp;armorum Primitivos llb(ertus).

Yirill-ïiisJf.wome«. YirilliaP.(Ghedi, prov. Brescia) CIL V 4169: . . .ntubrigionbsp;C. .ni f. et Bounitic. . .Virilli f(ilia). [f]ilinbsp;posi[erunt]. (Roquevaire) XII 615 u. p. 816:nbsp;D(is) M(anibus) luliae Marcellinae L. V[ij-rillius Avitus uxori pilssim[ae]. (Chusclannbsp;bei Bagnols) 2740: [Vijrilli (genet.). . . ¦nbsp;2745 = Inscr. de Languedoc, Nimes, w. 1586:nbsp;D(is) M(anibus) L. Virilli SeverinI, L. Vi-rillius Marcellinus fil(io) piissimo. (Nimes)nbsp;CIL XII 3292 = Inscr. de Languedoc,nbsp;Nimes, n. 287: M. Vernonil Virillion(is),nbsp;aed(ilis) col(oniae), Virillia Titia marit(o)nbsp;optim(o). (Bei Nimes) CIL XII 3773; Oc-taviae C. [f.] Marcellae Sex. Virilli SeveiTni 'Anbsp;G. Curtius Primiti(v)us et Celsina uxornbsp;cl[i]entes. (Nimes) CIL XII 4026 = Inscr.nbsp;de Languedoc, Nimes, n. 1290: T. Virillionbsp;Vitali. CIL XII 5690,131: L. Virilli Satur-


-ocr page 201-

385


Viri-llus


Virius


386


o[i]n(i). (Arnaise bei Saint-Ambroix) GIL ^III 1350; Viri[ll(i)?] memoria. (Ussd)nbsp;^458: [D(is) M(anibus)J et m(emoriae) Viril-(liae?) Lupa[e]. s. Virilios.

Viri-llus M. cogn. Virilla F. (London) ^'IL VII 1336,1186; Of. Virilli (gen.). (Lanbsp;^oque) Xïl 27 :V2 u.p.831 = Inscr.deLan-Ouedoc, Nimes, n. 1599; 0(is) M(anibus)Iu-liae Virillae annor(uin) XXV. ([Avignon;]nbsp;^ienne; Cliarnay; Fins d’Annecy; Genf;nbsp;Nimes; Narbonne) 5686,938“-“; Of. Virilli,

Virili, Olie. Viril., Of. Viril.

quot;“'Viri-lö-s, Virilns {in Viril-io-s 'sow ^('s Virüos’). (Bregenz; Augsburg; Faimin-gen) CIIAll 12014,589; Ofic.Viril., [Of]fic.nbsp;Virili, jVirili.

Vii'iuacis 0. im Moselgebiet, j. Yerny.

Virincae s. Vruncae.

Virinï-acus von M. Virinius, O. l') j. ^rigny, dép. Marne, arr. Reims, canton Ville-Tardenois. 2) Yrigni, dép. Ome, arr.nbsp;¦^rgentan, canton Mortrêe. 3) Yrigny, dép.nbsp;J-'Oir-et-Cher, arr. Blois, canton Montrichard,nbsp;gemeinde Saint-Georges-sur-Cher. 4) Yrigny-^ux-Bois, dép. Loir et, arr. und canton Pi-thiviers.

Virilli -aiuini von M. Virinius, O. j. Yi-Ognin, dép. Ain, arr. und canton Beïley.

Virimium (oeZer-ae) 0. bei Nimes, belm *** ^‘U-sammenflufi des Yistre et des Bhêny; Fe-^Hnes, zerstörter ort bei Yauvert, dép. Gard,nbsp;«rr. Vfmes. (Nimes) CJi XII3362 = Inscr.

Languedoc, Nimes, n. 39 = 446, 9: An-•iüsia Brugetia Tedusia Vatrute. ügernl Sextant. Briginn. Statumae Virinn. ücetiaenbsp;Segusion.

*vir-ïü- in *Dallo-verios, ?Se-virios, sol-diirii * solido-virioi, Voreto-virius.

Virio (). (Yechten) GIL XIII 10010, 2056; Of. Virio ().

Virio-dacus M. cogn. (Pompeji) GIL IV 2451,8; O--O y[?{[0D (gallischer gladiator).nbsp;LXXV. (Paris; [Brussel: Luxemburg;nbsp;^aing;] Yechten) XIII 10010, 2057; [Of-(fieina)] Viriodaci, Viriodac.

viriolae s. viriae.

Viri-öla F. Plin. ep. 6, 33, 2; Est baec Attia Viriola et dignitate personae etnbsp;raritate et iudicii magnitudine in-^ignis. Sidon. epist, 8,10,‘d: Gaius Plininsnbsp;Pfo Attia Viriola plus gloriae de centum-^^’a^li suggestu domum rettulit, quam cum

arco Ulpio incomparabili principi com-1'^'rabilein panegyricum dixit.

UoLDER. Alt'Celt Sprachachatz, ITT.

Viriondagicana F. cogn. (S. Lonat in Karnten) GIL III 4996; VItalis v. f. sibinbsp;et Crescentinae coniug(i) et parentibusnbsp;//iouno Viriondagicane Cummiae (Canecum-miae?) f.

*Vlrïö-talö-S M. cogn. (Pompeji) GIL IV 2451: Viriotal CL. s. Verotal.

Viriov. (Auf dem plateau von Gergovia) GIL XIII 10024, 301: Viriov.

Viri-qorl). (Ballyquin, barony Upper lo Third, co. Waterford) Alacalisterpart 3 n. 243nbsp;p. 220 — 221: Catabar moco Vii'iqorb(i).

Virisï-aCUS von *Virisius, O. l) Viri-ziaco, j. Yerzy, dép. Alarne, arr. Reims.

2) Varciagus (villa) Varziacus, j. Yarzy, dtp. Nièvre, arr. Glamecy. 3) Verzeium, j.nbsp;Le Yézier, dép. Marne, arr. Epernay, cantonnbsp;Alontmiraïl. 4) Virciacus vicaria, Yerzé,nbsp;dép. Saóne-et-Loire, arr. und canton Macon.

5) Yerzée, dép. Charente-Inférieure. Ygl. 20 [1196 Vairau] le bois du Yezeau, dép. Yonnenbsp;und Verzago, Verzasca in Gonio.

Virisi-o(n) O. l) Virisione, vicaria, j. Yierzon, dép. Indre? 2) j. Yierzon, dép. Gher,nbsp;arr. Bourges. Yita Sulpicii ep. Biturigi 4,19nbsp;AS8 IV.ian. lijp. 170: Gurges quidam eratnbsp;in Virisionensium situs agello. Belfort 4906nbsp;{ProulllO)-. VIBIZOm VD (Virisone vico).nbsp;4907; VIRSO NV. 6495 (Prou 1711);nbsp; VRIS0INE /////TFI. 6496 {Prou 1712): ;u)nbsp;VIBIZIOMC.

Virit-ïö-n O. in Germania Magna, j. Wrietzen? Ptol. 2, 11, 12; Ovigtuov (tiachnbsp;Holz dittograpliie zu Oviqovvov).

Vir-itus M. cogn. (Pfünz) GILÏÏl 13552, 108: Terti Viriti.

Vir-ius aus *Veirio-s, italisches gentili-cium; vïlleicht auch celtisch, zu ir. fir (iustus, verus, purus, candidus), w. gwir. (Lamego)nbsp;GIL II 5250: Caturo et Virius Copori Ce- 40nbsp;l(enus) f. et Boutia. Meid(uniensis) b. exnbsp;t. f. c. (Poïlein bei Praevali, saec. 1 in.) IIInbsp;11650: Quincto Rudsci f(ilio) et Atecinaenbsp;SInomari f(iliae) coniugi p(ai-entes) et if(ilii)nbsp;et Viriae (cogn.) T[u]ti f(iliae). [Linz]nbsp;12014, 590: Virii lusti. (Gomo) V 5273:nbsp;V(ivus) f(ecit) C. Albucius Blandiro VIvirnbsp;sibi et Belatullae Calventi f(iliae) uxori etnbsp;Viriae Viri f(iliae uxori). 5307; Vius f(ecit)

C. Viiius C. f(ilius) Ouf(entina) Birro ïïïïvir m sibi V. et Atiliae M. f Secundae uxori.nbsp;(Stabbio) 5445; V. f. C. Virius Verus Ouf(en-tina) Med. VIvir. iun. pontif. et decur(io)nbsp;item Manibus filioru(m) suorum C. Virio Ve-

13 [Viri-llus — Virius]


-ocr page 202-

387


Viriziaco — Virodu


388


riano et Viriae C. f. Verae qui vixerunt ann. quinos denos. (Mailand) 5883; T. Pom-ponius Valentinus sibi et C. Pomponio Primonbsp;fratri et C. Pomponio Fido patri et Viriaenbsp;Virocanti f(iliae) Silae matri et C. Pomponionbsp;Vero fratri. C. Spurio Valenti Vlvir(o) iun.nbsp;a(mico) b(ono) C. Terbellio Ciloni vyas.nbsp;(Fora bei Alessandria) 8116, 65: L. Virinbsp;Vitalini. (Lourmarin) XII 1124; Aleasiu-10 marae (cogn.) Viri (cogn.) f. (Vienne) 5701,nbsp;56; T(itus) Vir(ius) Fortunat(us) V(iennae)nbsp;f(ecit). (Vienne u. a., auf ziegéln): Viriorumnbsp;(gen. plur. von Virius). (St. Maurice, a. 222 ?nbsp;226? 229? p. Ch.) IR w. 14: Virius Probus.nbsp;(Speier) CIL XIII 6105: Virius (var. Ul-pius) Ma... (Zahlbach) 6914: Virius Mac-conis f. Pol(lia) (Ivrea in Nord-Italien) Epo-redia mil. leg. XIIII. gem. ann. XXIIX, stip.nbsp;VIL b(ic) s(itus) e(st) cura[vi]t Firmusnbsp;20 Val. . . . [f. municejps. (Benféld) 10017,nbsp;752: Saciro Viri. (Bom) 773: Sec. Viri | X.nbsp;(Villemain, Deux-Scvres) 10024, 300; Viria.nbsp;(Mengen) FE 4 jo. 174 w. 615: Q. Vir(ius)

An____ (Biegel) CIB 1652 = BA 3quot; s.,

t. 22 (1893) J). 319 w. 153: L. Vir(ii) Carpi. In Vir-ï-acum.

Tiriziaco s. Virisiacus.

Virmandis s. Viromandui.

Yirn. (Ilid) FE 8 p. 496 n. 262, 91: 80 Ofl. C. VIRN.

Virnamaius? (Leon?) CIL II 5697; .......Hilomius Virnaan.

Virn-o(n) F. illyrisch ? (Karin) CIL III 2897: lulia Valentila sibi et luliae Virnoninbsp;patroni v. f.

Yirnolio s. *Verno-ialos.

TÏ-r(-s *uï-rb- m. '^mann, ehemann’, air. fer gl. vir (gen. s. fir = *vm; j. fear (spriclinbsp;far), hritt. gur, w. gwr m. (a man; servant,nbsp;Ad vassal), mbret. (Cath.) gour (vir), corn, uurnbsp;in gueidh-vur (operarius, opifex, faber), gur,nbsp;bret. cornouaillais gour (personne), südwestidg.nbsp;'k.urzvocalisch (wïra), lat. *vïrö-, Ti-r, gen. vïrï,nbsp;umbr. veiro viros; germ. *wïra-z, got. wairnbsp;wvgq, ae. wer, as. alid. wër, an. verr. Utnbsp;*vïra- wy-ra-s mann, ehemann, lelt. wirs,nbsp;apreuss. wyrs, ai. vï-ra-s mann, held (danebennbsp;ved auch vïra), zd. yïra, idg. stamm *ui-ró-(mit wechselnder quantitaet des i), ’der (Icraft-50 volle) mann, héld’. — Yïro-S (nach d’Arboisnbsp;de Jubainville Vïros = lat. Vërus), ir. Fernbsp;M. Greg. Tur. h. F. 8, 39: Virus presbyter.nbsp;10, 8; A Viro . . . Virus. . . Virus . . . Virum.nbsp;Vita Desiderii 1 AS8 23. mai V p. 252 C:

[Viriziaco — Virodu]

Sanctus Virus. Goldmünzen der Nervii. Mu-ret-Chabouillet 8766—8771 (8766—8770 aus Ledringhem, dép. Nord) Blanchet 1,60.nbsp;87^): VIROS ^ VIROS. Bronzemiinzen dernbsp;Nervii(Morini?). Muret-Chab. 8772—8778:nbsp;VIROS !}gt; VIROS. Vgl. Blanchet 1, 60. 87®.nbsp;351 fig. 306. In Agëdö-vïrus, At-virus,nbsp;?Doiros (= *Du(s)-Yiro-s, air. dóir, ir. doer?nbsp;vgl. *Su-yiros, ir. Sóir, ai. suvira, zd. bvira)tnbsp;*Litu-viros (og. gen. Litubiri), Litovir, *SacrO' i''nbsp;viros (dazu F. Sacro-bena) latinisiert Sacro-vir, -virus, Seno-viros (cf. F. Senobena), Viro-mandui. Dazu adi. ableitung *vir-io-s if*nbsp;Vore to-virius.

*Tl-rÖ-s ’war’, air. fir gl. verus, acy. guir, w. gwir, abret. -uuir, mbret. guir, guyr, nbret.nbsp;(Lcon und Vannes) guir, en Tréguier gwir, latnbsp;vërus; germ, wêraz, got. *wêrs, ae. wèr, an.nbsp;vaerr, afris. wêr, as., ahd. war; aslowen. ver^'nbsp;glaubc'; idg. *ues-ró- quot;j/ ues sein. In M. ’der 2®nbsp;Co-vïrus cf. co-vëros, Dumno-vëros, Dumno-covëros; nach dArbois de Jubainville ifi-Viros cf. lat. Verus, Vïrodünum, Viro-magus,nbsp;Vïro-maros.

?Wir-o(n). Vita Plechclmi 6 ASS I5.iid. IV p. 58 F: Wironem. In Mons Vironisnbsp;(a, 751; Mouveron 1602), j. Moivrons, an-cienne Meurthe. (Schotte) Vita Wironis 2nbsp;ASS8.maiïlp.31bD: Wironem. ip.SlbE'nbsp;Wyro. 4: p. 316 A: Wiro. . . Wiro. . . Wi'nbsp;roni . . . Wiro. 5 p. 316 ü.' Wironem.nbsp;Wironem. 7p. 316 7?.- Wironem... Wironi-

Yiro...M. (Adam-Klissi) CILllï 14214,

2, 9; Donico Viro . . . (filius).

Yirö-cantus M. (Mailand) CILY588S:

T. Pomponius Valentinus sibi et C. Pomponio Primo fratri et C. Pomponio Fido patri etnbsp;Viriae Virocanti f(iliae) Silae matri et G-Pomponio Vero fratri, C. Spurio Valentinbsp;VI vir(o) iun. a(mico) b(ono) C. Terbellio i**nbsp;Ciloni V. vas.

Yiroconiuin s. Viriconion.

Yirodactis. G. (Mainz) CIAXIII6761: Virodacti sive Lucene (für Luciue?) [[A]u'nbsp;gustius lustus ex voto spdter] numinibuSnbsp;[sa]nctissi[mi]s. Vgl. Viradecdis, ViradesthiS'

Yirottd. G. (Ealbertshausen) GIL XH^ 64flt;6: In h(onorem) d(omus) d(ivlnae) d(e)s0nbsp;Viroddi Avita Max(i)mini (filia) v(otuHi) ^nbsp;s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;

Yirodu. CelMscher silbcrdenar, nicht degt; Belgica. Muret-Chabouillet (nach Serrtirenbsp;a. 82—77 a, Ch.) 5930 -- 5934. Blanchetnbsp;263: VIRODV. E TVROCA.


-ocr page 203-

389


ViroSu — Vïro-dunum


390


petiit. 10: Agericus Veredunenses

copus. 12: Ad Veredunensem urbem iginbsp;®pisc,

'^^Ogit. 23; Agericus vero Veredunensis

^iroflu {cf. göttin Viroddi). (Soissons) C'Ü XIII 10010,2058: Virodu.nbsp;Vlrö-dllnuin nach d’Arhois de Jubain-^ware festwig’, O. l) der Mediomatricinbsp;{^trdb. 4, 3, 4 p. 193) Verdun {aus Vero-jiieuse, hauptort desnbsp;^irdunensis pagus (s. Longnon, Aüasp.llè\nbsp;^V’Strasische stadt. IA 364, 3: Virodu-ïiunj (¦var. Verodunum, Virdonum, Virodo-i’üm). NQ 5 (Belg. I), 4: Civitas Verodu-Densium. ND occ. 42, 68: Praefectus Sar-föatarum gentilium, per tractum ^V)gt;irodu-üesem et lt;(Cat)gt;alaunorum (Ghdlons - sur-^^arne, nach Longnon). Vita s. Lupi ep.

11 Ma SSMer. III p. 123, 23: Poli-’^i’oniüm episcopum ecclesiae Viridunensis. ^ita Aviti conf. Aurelian. 1 p. 383,3: Vir-^ODensis namque oppidi genitrix oriunda.nbsp;^oncil, Arvern. a. 535 p. 70, 31 M.: Deside-^3-tus in Christi nomine episcopus ecclesiaenbsp;' iridoninsis. Concü. Aurelian. a. 549 p. 109,nbsp;^0 Jf . Desideratus in Christi nomine epi-®copns ecclesiae Veredunensis. Venant. For-l'unat. carm. 3, 23, tit. 1: De domno Agericonbsp;®Piscopo de Yereduno mid Ad Agericumnbsp;®Piscopum Veredensem. 3, 23,1: Urbs Verï-höa (CPME, uereduna DaBLF\ brevinbsp;^uanivis claudaris in orbe | ponitificis me-amplificata places: | maior in angustonbsp;Praefulget gratia gyro, | Agerice, tuus quamnbsp;I^S'gis auxit honor, (cf. Articlavi.) 2‘ó‘^tit.:nbsp;etn de Agerico episcopo de Yereduno.nbsp;*'^9- Tur. li. F. 3,26: Hoe apud Airedu-Ijani civitatem actum est. 34: Desideratusnbsp;i*’edunensis episcopus. . . . Apud Viredu-®®nsini urbem. 7, 43 (44): Agerico Veri-

)*aense episcopo. 9, 8: Veredunensem ecle-siam

*^pisc(

‘^opus. 10, 19: Apud Viridunensem ï)3em. Concü. Paris. a. 614 p. 192, 25 Ilf.:nbsp;^ civitate Vkedono. Pard. dipl. n. 231,nbsp;iJ. 216 (a. 620): Paulus episcopusnbsp;^ridunensis. Concil. Clippiacense a. 626nbsp;p_ 201 M.: Ex civitate Viridono.nbsp;sub Sonnatio ep. Remensi hab.nbsp;“¦ ^^/~-630 p. 203, 11 M.: Godone Virdu-60nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ep. Virdun. inter Desiderii ep.

^^urcensis epistolas 2, 12 (a. 632) MC »st. 209, 29: Nuper per Viredunumnbsp;®ttius pergit. Boholeni vita s. Germani abb.

AS8 21. fébr. IIIjo. 265 A.-' ^öasterium) Verdunense. Vita Wnndre-gisili 1,4 ASS 22. iul. V p. 266 A.' Oriun-dus territorio Verdunensium. Vita s. Audoeni 26, 64 Anal. Boll. 5,138 (p. 74, 25 Sauv.):nbsp;Civitatem Veredunensium advenit. Vita De-siderati 9 ASS 8. mai II p. 304 P'.- Verdu-nensem civitatem. VitaGodonisl ASS26.mainbsp;Vip. 445 2); In Verdunensi territorio. Pertznbsp;dipil. 1, 92 (a. 702): In pago Virdunensi.nbsp;Pard. dipl. n. 475 (a. 709), t. 2 p. 281: Wi-dinovilla, sitam in pago Virdonense... Super lonbsp;fluvio Marsupia, in ipso pago Virdonense ...

In curte illa quae vocatur Byscriblata, in ipso pago Virdonense... In Iqco qui diciturnbsp;Monnone-Villa, super fluvio Mosa, in pagonbsp;Virdonense. p. 282: In loco qui dicitur Cal-vonecurte, in ipso pago Virdonense, supernbsp;fluvio Mosa. . . In ipso pago Virdonense,nbsp;super fluviolo qui vocatur Cruia, portionemnbsp;unam ad Castellionem . . . Villam nostramnbsp;sitam in pago Virdonense, quae vocatur 20nbsp;Buxarias... In ipso pago Virdonense, innbsp;Teudegisilo -Villa... Curtem unam, Tronionenbsp;nuncupatam, sitam in pago Virdonense...

In villa quae vocatur Bedernaca, sitam in pago Virdonense... In villa quae diciturnbsp;ülmo, quae in populo vocatur Coria, sitanbsp;in pago Virdonense, super fluvio Mosa. Ahd.nbsp;Glossen h. v. Steinmeyer 3 s. 611, 36: Ver-dunum Wirtinne. — Merowingische milnzen.nbsp;Belfort 4733: VIR. .DVNOCI. 1} VIONICV- sonbsp;TIVI. 4735: VIREAIVClt;2?CL0THARIVSnbsp;(a. 584—629). [4736: DAQOBERTVS i?nbsp;CIV VIRIDVHVM. s. aber Prou p. xmi.]nbsp;4738 (Prou 998). 4739: VEREDVNO FIET.nbsp;4740 (ProM 999): VEREDVNO FIT. 4742:nbsp;VEliDVNO. 4743 (Prou 1000): VIRDVNOnbsp; FIT. 4744: VIRIAVNOFIT. 4745 (Prou

1001) : VIRIDVNO FIT. 4746: VIRIDV...nbsp;FIT. 4747: VIRIDVNOFIT. 4748: VIRI-DVNOFIT. 4749: VIRIDVNO CIV. 4750: *0nbsp;VIRDVNOFITVR. 4751: VIRIDVNO. 4752:nbsp; VIRIDV NO. 4753: VERIDVNO. 4754nbsp;(Prou 1004): VERDVNV CIT- 4755 (Prou

1002) : VE[RI]DVN0 FIT. 4756: VIRI nbsp;DVN. 4757: I^ VEREDVNOFIT. 4758:nbsp;-fVEoRI DVNO. 4759: VERD VNOFITooonbsp;4760: VERDVNO. 4761: VIRDV NOFIT.nbsp;4762: VERDO NOFIT. 4763: VERDVNOnbsp;FITO. 4764: VEREDVNO FIT. 4765:nbsp;VIRDV N c« CIFI T. 4766: VIRAV NO- .50nbsp;FEI±. 4767: 5 VIRIDVNagt;CIV. 4768:1?nbsp;VIRDVN CIVITASo. 4769 (Prou 1005):nbsp; VIRIDVM0. 4770:NIN0A. 4771: VE-REDVIMOFITV. 4772: VIRIDVM0. 6486


ISquot; [Virodu — Viro-dunura]

-ocr page 204-

391


Virolanium — Vïrö-mandü-o-s


392


(JVoM 1003): VIHh DVNI. [Museum in Basel] HBM1900 p.S89: VIRVAMOCIAEnbsp;(= Virduno cive) J? LVMVERI0V8 lAl.nbsp;2) Verdun, dép. Ariège, arr. Foix, cantonnbsp;Les Cahannes. 3) Verdun, dép. Aude, arr.nbsp;und canton Castelnaudary. 4) Verdun, dép.nbsp;Aveyron, arr. Bodez, canton Naucellc, ge-mcinde Quins. 5) Verdun, dép. Dordogne,nbsp;arr. Sarlat, canton Villefranclie-de-Belves,nbsp;la gemeinde Saint-Oernin-de-l’Herm. 6) Ver-dunum, j. Le Verdun, dép. Eure, arr. Évreux,nbsp;cant. Breteuil, gemeinde Guernanville. 7) Verdun, dép. Eure, arr. und canton Bouviers,nbsp;gemeinde LaVacherie. 8) Verdun, dép. Haute-Loire, arr. Lc Buy, canton Saugues, gemeindenbsp;Saint-Préjet-d’Aïlier. 9) Mons Verdunni, j.nbsp;Montverdun, dép. Loire, arr. Monthrison,nbsp;canton Boen. 10) Montverdun, dép. Rhone,nbsp;arr. Lyon, cant. Neuville-sur-Saóne, gemeindenbsp;20 Poleymieux.ll)Verdun-sur-Sa6ne,dép.Saóne-et-Loire, arr. Chalon-sur-Saóne. 12) Verdun,nbsp;dép. Savoie, arr. Chamhéry, canton Saint-Pierre-d’Albigny,geménde IjcCruet. 13)Mont-verdun, dép. Seine-Inférieure, arr. Ncufchdtel--cn-Bray, canton Argued, gemeinde Beauvoir--en-Lyons. 14) Verdun, dép. Tarn, arr.nbsp;Castres-sur-l’Agout. 15) Verdun-sur-Garonne, dép. Tarn-et-Garonne, arr. Castelsar-rasin. 16) Verdin, dép. Cher, arr. Bourges,nbsp;30 canton Vierzon, gemeinde Vierzon-Village.nbsp;17) Verdin, dép.Isère, arr. Grenoble, cantonnbsp;Voiron. 18) Verdin, dép. Haute-Loire, arr.nbsp;Le Puy, canton Saint-Paulien, gemeinde La-voute-sur-Loire. 19) Castrum Virduni, Ver-dus, dép. Hérault, arr. Montpellier, cantonnbsp;Aniane, gemeinde Saint-Guühem-le-Déscrt.

20) nbsp;nbsp;nbsp;Bertuno, Vertunum in comitatu Pontico,nbsp;j. Verton, dép. Pas-de-Calais, arr. und cantonnbsp;Montreuil-sur-Mer. Meroivingische miinze.

M Belfort 844 = 4741: BERTVNO FIT.

21) nbsp;nbsp;nbsp;Verdunum, j. Vesdun, dép. Cher, arr.nbsp;Saint-Amand-Mont-Rond, canton Saulzais-le-Potier. 22) Bertnnum {ist nicht Vetera),nbsp;j. Birten, südösflich vom FUrstenberge, preuss.nbsp;Rheinprovinz, rgbz. Düsseldorf, kreis Mors,nbsp;amtsger. Xanten. Greg. Tur. in gloria mar-tyrum 62: Apud Bertunensim oppidum. Rav.nbsp;4,24^.228,1: Beurtina. 23) Gurdinesnbsp;a. 1163, j. Gourdinne in Belgien, prov. Naso mur, arr. Philippeville. 24) Vertunnum a.

1180, j. Virton in Belgien, prov. Luxemburg. 25) Monasterium Verdunense (c. 650), Mosternbsp;SchOnenwerd im schweiz. canton Solothurn,nbsp;bz. Olten-GOsgen. 26) 8. saec. Wirdinna,

LVirolauiuin — Viro-manJu-o-tJ

Wirdina, Wiridinne, Virdunum, Werdina, Werden an der Ruhr, preuss. Rheinprovinz,nbsp;rgbz. Düsseldorf, kreis Essen. 27) Wirden-stein (a. 1359), zwischen Birmensdcyrf undnbsp;Nielen im canton und bez. Zurich. 28) Iwnbsp;mittelalter Wirtin, Wirten, spelter im compos.nbsp;Wirtin-berg, Wirtenberg, berg bei Cannstaft,nbsp;nordlich von Stuttgart., im Neckartal, hatnbsp;seinen namen dem konigreich Württembergnbsp;gegeben. 29) 0. der Salassi, j. Verduno,nbsp;ital. prov. Cuneo, in Piemont, distr. Alba.nbsp;30) j. Verdu in Catalonien, in span, provwiznbsp;Lérida, bez. Gervera. 31) ƒ Berdun in Ara-gonien, span. prov. Iluesca, bez. Jaca.

Yirolanium s. Yemlamion.

Tirolecus pid. M., son des Emchatus. Adamnani vita s. Columbae 3,14: Virolecus.

Yiromado. Merow. münze. (Bais, Ille-et-Vilaine) Belfort 6497: VIBOMADO.

Ylro-niagus '/eW des Vires’, 0. bei Oron-le-Chutel im schweizer. canton Waadt (nicld bei Promasens). TP: Viromagus. lA 352,

2: Vromago (Escor., bromago alii).

Yïrö-mandu-ö-s nach d’Arbois de Jn-bainville ^fils’ ou ^client de Viromandu-s (c/-AvêQO-giörjg von (isöogai) celui qui s’occup^ des hommes’, also ’fids ou client de celui dontnbsp;les méditations ont piour objet Vhomnie’; plur.nbsp;Viro-mandnl Hes clients’ ou Hes fils de cehünbsp;qui s’occupe des hommes’ V. in Gallia Bclgica,nbsp;südlich von den Nervii, im heutigen Verman-dots (alls *Vermandensis, aus *Veronian'nbsp;du-ensis pagus \Longnon, Atlas p. 122], wdnbsp;hauptstadt Augusta Viromanduorum, j. Saint'nbsp;Quentin (von Sanctus Quintinus), dép. Aisnc-Caes. b. G. 2,4,9: Quindecim niilia (^polb'nbsp;ceri) Atrebates, Ambianos decern milia, Mo'nbsp;rinos XXV milia, Menapios VII milia, Ca-letos X milia, Veliocasses et VeromanduoSnbsp;totidem, Advatucos decern et novem milia'nbsp;16,2: Trans id flumen (Sabim) omnes Nef'nbsp;vies consedisse adventumque ibi EomanO'nbsp;rum expectare una cum Atrebatis et Vei’O'nbsp;manduis (a, uiromanduis /3), finitimis suiSnbsp;(nam his utrisque persuaserant, uti eanden'nbsp;belli fortunam experirentur). 23, 3: Itei*'nbsp;alia in parte diversae duae legiones, uH'nbsp;decima et octava, profligatis ViromanduiS)nbsp;quibuscum erant congressi, ex loco superior®» ^nbsp;in ipsis fluminis ripis proeliabantur. Li^’’nbsp;epit. 104: Caesar Ambianos, Suessiones, Vii'®'nbsp;manduos, Atrebates, Belgarum populos, qu®'nbsp;rum ingens multitude erat, proelio victoSnbsp;I in deditionem accepit. Plin. n. h, 4, 106 •


-ocr page 205-

393


Vïro-mandu-o-s


394


^ Scaldi incolunt extera Texuandri pluribus ^Offiinibus, dein Menapi, Morini ora Marsacisnbsp;lUncti pago qui Gesoriacus vocatur, Britanni,nbsp;•^inbiani, Bellovaci, Bassi, introrsus Catu-®^ogi, Atrebates, Nervi liberi, Viromanduinbsp;\E^I)li, ueromandui cett.), Suaeuconi qs.

2,9,6: Mïö'’ ovg (2Iov^avéxTovg) OviQO-l^avëveg (ci. Muller; ot qoiiavdvoa X), wv ’’Tolig AvyovGta lt;^Oii)qo[iavdvav (^oficcvdavnbsp;j. Saint - Quentin, in Vermandois. Not.nbsp;¦Pwm. 87, 56, n. 11 Z.: Virmandus. TV:nbsp;¦^Ug, Viro Muduor(um Saint-Quentin'). IAnbsp;379, 4: Augusta Veromandorum. NQ 6nbsp;(l^elg. II) ^ 4; Ci vitas Veromandorum. Oros.

7,14: Velocasses et Veromandi aeque decern milia, Passio ss. Faustiani et Victorici, cod. Augiensis XXXII f. 47'^, 1\ In muni-cipio Agustavermandorum super amnemnbsp;^omna. Passio s. Quintini 1,10 ASS 31. oct.nbsp;Xlllp, 782 (cod. Augiensis CXXXVIf. 43''):nbsp;Cum pervenissent in quoddam monicipium

V

9111 Agusta Vermandorum nuncupabatur. /• 44'': Surge et vade inter Gallias, requirenbsp;jocum qui dicitur Augusta Vermandorum.nbsp;lüxta fluvium qui dicitur Summena. ubinbsp;transit ager publicus qui venit de Ambien-®irim civitate et pergit contra Lugdunam

e

ct lava te. 45'': Voluit. Viromandis civitate sepelire. . . Venerunt in monicipium qui vocatur Augusta Vermandorum. Concil.nbsp;¦^urelian. a. 511, p. 10, 1. 20: Suffroniusnbsp;cpiseopus de Veromandis {C, Vermandis K).nbsp;T*-14,11: Ex civitate Viromandis Suflfroniusnbsp;cpiseopus. Gr eg. Tur. in gloria martyr. 12:nbsp;¦'^pud Virmandinsim vero oppidum Gallia-ram Quiutinus martyr quiescit. de virtut.

Alartini 2, 9: De Virmandense terreturio. ,9. Radegundis 1,2 MG SS Mer. IIp. 365,nbsp;tl = 2, 3 MG a. a. IV 2 p. 38, 20: Innbsp;'^eromandensem ducta Adteias in villa regianbsp;ontriendi causa custodibus est deputata.nbsp;Y^ortunati] vita s. Medardi 2, 4 p. 68, 8:nbsp;tn Veromandensi territurio. 10, 25 p. 71, 6:nbsp;^efuncto Veromandensium urbis pontifice,nbsp;Bandaridi 2, 20 ASS 1. aug. lp. 67 C:nbsp;-ledardus Veromandensium divina coope-rante gratia episcopus. Martyrologium Hie-^^ym. prid. h nov.: In Gallia Augusta Ver-^‘andorum passio sancti Quintini. lonaenbsp;Columbani lih. 2,8: Acharius Vero-^’aandonim (Vermandorum Alb) et Novio-*^6nsis ac Tornacensis episcopus. 10; Ele-Srris, qui modo Vermandensis (Veroman-

densis A 2, Veromandensi Alc.e) ecclesiae pontifex praeest. Fredegar. cliron. continual.

5 (lOO): In oppido Virmandinse, in loco qui dicitur Textricio. Vita Aniati 5 ASS 13. sopt.

IV p. 129 A: Peronam, quae est regium VermandoiTim castrum. Vita Agili 2, 5 ASSnbsp;30. aug. Vip. 577 B: Achario, qui Virman-dorum, Noviomensis ac Tornacensis antistesnbsp;fuit. Vita Eligii 2, 2 MG SS Mer. IV p. 695:nbsp;Custodem urbium seu municipiorum bis vo- i»nbsp;cabulis, Vermandensi scilicet, quae est ma-tropolis urbs, ... 6 p. 698, 7; Ab urbeVer-mendense. 50 p. 928,24; Quidam comesnbsp;Verman(-men 5)densis Garifredus nomine.nbsp;Pertg dipl. n. 39 (a. 662) p. 36, 8—9: Tamnbsp;in pago Constantino, quam in Noviomagense,nbsp;vel Cameracense, seu Vermandense. Vitanbsp;s. BaUhüdis 8 ALG SS Mer. II p. 492, 2 sq.:nbsp;Villam Novam sitam in pago Vermandinse.nbsp;Pard. dipl. n. 404 (a. 685) f. 2 p. 197: In 20nbsp;Vermandis (nach Mabillon nicht Saint-Quentin). VitaEttonis 1,8 ASS lO.iul. IIIp. 60D.'

In Vermandensi pago. Vita Mauronti 3 ASS 5. mai II p. 5 3 D.' In oppido Viromanduorum.nbsp;Vita Bertulphi 6,25 ASS 5. febr. Ip. 682 A.-Heribertus comes Viromanduorum. — Inschriften. (Adam-Klissi) GIL III14214, v 9 :nbsp;Donico Viro(manduus). (Bom, a. 246) VInbsp;2821 = 32551; I(ovi) o(ptimo) m(aximo)nbsp;et Marti et Nemesi [et] Soli et Victoriae 30nbsp;et omnibus diis patriensibus civ(es) ex pro-v(incia) Belgica Aug(usta) Viromanduoru(m)nbsp;milites lul. lustus cob. I praet. 7 Albani etnbsp;Firm. Maternianus cob. X praet. Pbilippia-narum 7 Artem|onJis v. s. 1. m. Bullettinonbsp;della Commissione archeologica comunale 1893nbsp;p. 263 (unter Gordianus): Diis s[an]ctis pa-trie[nsi]bus I(ovi) [op(timo)] m(aximo) etnbsp;Inviot[o e]t Apollini, Mercurio, Dianae,nbsp;H[erc]uli, Marti ex provincia Belgica [cives] «nbsp;Veromandlui) lul. lustus mil. cob. I. praet.nbsp;p[iae vindicjis Gordianae 7 Val[entis] etnbsp;Firmius Matern[ianus mil. cob.] X pr[aet.]nbsp;piae viudic[is Gordianae centuria.. .] da ...nbsp;(Clermont, saec. 1.) GID XIII1465; Camulo-

[geno____fib] Viro manduo... (Eyon, saec. 2

p. Ch.) 1688: L. Besio Superiori Viroman-d(uo), eq(uiti) ll(omano), omnibus bonori-b(us) apud suos funet(o), patron(o) nauta-r(um) Araricor(um) et Ebodanicor(um), pa- 5o tron(o) Cond[eat]ium i[tem A]re[c?]ario-r(um) Lugu[d(uni)] consistentiu[m], allect(o)nbsp;ar[k(ae)] Galliar(um); ob allectur(am) fide-liter administratam tres provinc(iae) Galliae.

[Vïrü--mandii-5-8]


-ocr page 206-

395


''Vïro-marö-s — Virov-esca


396


(Saint-Quenün, saec. 3 in., unter Septimius Severus) 3528: [N]uin(ini) Aug(iasti), d[eonbsp;Vol] kano civit(ati) Vi[romand(uorum)]nbsp;C(aius) Suiccius La[tinus?], sao(erdos) Kona (ae) et Au[g(usti), p(rimi)p(ilaris)] prae-f(ectus) l(egionis) VIII, culrator] ciyitatisnbsp;Sue[ss(ionuin), injquisitor. Ga[ll(iarum) le]-

gatus____ (Coin) 8341: Bieno Gatif(ilio) civi

Viromanduo Ingenuae Ocellionis fil. coniugi 10 eins. 8342: Gato Cabiri f(ilio) civl Viro-manduo Demioncae eoningi eins Athanaae etnbsp;Atrecto Gati filis Bienus Gati f. ple de suonbsp;f. c. (Metz) 10010, 1882: Taruco Viroman-(duus?). — Mcroicingischc mümen. Belfortnbsp;4775: -fVEREMVM.... 4776 (B»wl076):nbsp;B VIROMA/////. 4777 (Brou 1075): B VI-RoMAMQIg.

*Ylrö-lBarö-S nach d’Arhois de Julain-ville ^vraiment grand, tres grand’ M. (La 20 Haute-Borne (menhir; berg Le Chdtelet) imnbsp;gebiete von Fontaines-sur-Marne, dép. Haute-Marnc, arr. Vassg, canton Chevïllon, zwi-schen Joinvïlle-sur-Marne und Saint-IUzier.)nbsp;CIL XIII 4659: Viromarus Istatili f.

Yiromenï-ci F. (Pilona) CIL II 5741: Moculati [oder M(anibus) Ocnlati?] Ocmu-gilis (oder Oc[ulatius] Mugilis?) Segisamonbsp;gente Viromenicorum ano(rum) XXX.

Yiron-inus M. (York) CII.^ VII 1336, 30 1187: Of(icina) Vironin(i)?

Yironum s. Verbinum.

Yiro-nus M. cogn. (Terras de Sebastiao, bei Gastro de Avcllds) CIL II 5654: Bloensenbsp;Vironi (gen.) ann(oram) LX. ( Villapadierna)nbsp;571.3: D(is) M(anibus) CancilusVirono (dat.)nbsp;aunculo suo Segisami f(ilio) Va(dimensi)nbsp;an(noruna) XXXV; h(ic) s(itus) e(st). (Armada) 5720: [M.] Virono (dat.) Tauro Doi-deri f. Vad(iniensi) annoi’um XL b(ic) s(i-¦40 tns) e(st) Plaeidus auncnlis pos(nit). (Ver-diaga) 5723: Vir[oni r/m.|. (Utzero) 5724:

..........cilli. Vironi (gen.). (Gastiain)

5827: lunia Ambata Viro[ni] f(ilia) an. XXV. h(ic) s(ita) [e(st)]. (Bei Aguilar denbsp;Campó, purtido judicial de Cervera de Bionbsp;Pisuerga, provincia de Palencia) 6298: Aianbsp;Origena Vironi f(ilia). (London; York; Newcastle) VII 1336, 1188: Vironi. of(ficina).nbsp;(Autun; Poincy, dép. Seine-et-Marne) XIIInbsp;50 10010, 2059: Vironi. of.

Yïrö - Sldum von virS- und sido- (Sl-donius) cf. air. m. si(i aus ë)d gl. pax, lat. sëdare, O. in Brütanien, nach Loth j. TFere-wic on Eden, nach Ilübner j. Brough bei

L* VirÖ-maro-s — Virov-esca]

Bainbridgc. ND occ. 40, 56: Tribunus co-hortis sextae Nerviorain, Virosido.

Yïrö-talus ’mannesstirn’ M. (Berg Fahl-berg oder Falberg bei Zabern und Pfalzburg) CIL XIII 5990: lovi o(ptimo) m(asiino)nbsp;[v(otiiin) s(olYit] l(ibens) l(aetus) in(erito)nbsp;Liber(alis) Vir(otali) f(ilius). Münze dernbsp;Pictones. Muret-Chabouillet 4484. Blanchednbsp;p. 161: VIROTAI.

Yïrö-touta nach d’Arbois de Jubainville ’pcuple d’hommes, future mere d’im grandnbsp;nombre d’enfants’. F. (Ntmes, saec. 1 in.)nbsp;CIL XII 3802, add. p. 840 = Inscr. denbsp;Languedoc, Nimes, n. 1052: Virotoutae Ates-sa[tis f(iliae)].

Yirotus 31. (Mainz) GIL XIII 7033: Cantaber Viroti f. [na]tione Tr.

Yïrö-tüti-s nach Pictet ^chef des hommes’, nach Bhys 'man-healing or man-protecting’’,nbsp;cf. Caes. b. G. 6,17,2: Apollinem morbos 2*nbsp;depellere’, compos, v. vïro-, vgl. lat. tutor-G. beiname des Apollo. (Les Fins-d’Annecy,nbsp;dép. Haute-Savoie, mit heilkraftiger quelle)nbsp;CIL XII 2525: Apoll(ini) Virotuti (dat.)

T. Eutil(ius) Buricus [v. s. 1. m.]. (Jublains, dép. Maine-et-Loire) XIII 3185: [Apol(lini)nbsp;Vir] otuti (dativ) | .. . avorix | .. . mianinbsp;(f|ilius) [d(e) s(uo)] d(at). Nach Longnon,nbsp;Atlas p. 122 in O. Vertus, dép. Marne, arr.nbsp;Chtüons-sur-Marnc, hauptort des pagus Ver-tudensis (7e pays de Vertus) in der civitasnbsp;Gatalaunorum. Pard. dipl. w. 437 (a. 696),nbsp;t. 2 p. 238: Villa Muido (lis Alnido), quaenbsp;est prope montem Wavinarum, in pagonbsp;Vertudensi.

Yïrö-tutus M (Lyon) CIL XIII 2010: D(is) M(anibus) et memoriae aetern(ae) Li'nbsp;tiavi (Lit[t]avi llirschfeld) ne[g]o[tiat |orisnbsp;sagario ci[vi] Carnute(i;flr. -i)no Macidulanbsp;coniugi carissimo et Vir[otut]us [f]rat[ri] ^nbsp;optimo et pientissimo ponendum curaveruntnbsp;et sub ascia dedicaverunt.

Yirov-esca O. in Hispania Tarraconensis, im gebiete der Autrigones, ïberisch (Virbtiiasnbsp;Hubner lxvi, MLI n.12 p. 70—71), j. Brl-viesca, prov. Burgos. Plin. n. h. 3, 27: Namnbsp;in Cantabricis VIIII populis luliobriga solanbsp;memoretur, in Autrigonum X civitatibusnbsp;Tritium et Virovesca. Ptol. 2, 6, 52: AvxqCnbsp;yovsS) èr oïg nóluq. . . OviQovsCKce (ovsqöov-^éöKa X). IA 394,4: Verovesca. 450,2:nbsp;Virovesca. 454, 5: Virovesca. Hilari pape6gt;nbsp;ep. 16, 1 p. 166 Thiel a. 465: Virovescemnbsp;sium . . . civitatis. Bav. 4, 45 p. 318, 10:


-ocr page 207-

397


Virovi-acuü — Virueate


398


^^irobesca. Die inschrift OIL J1 241* ist ‘^inecht.

Virovï-acus vow IZ. *Virovio-s, O. l) der ^ervii in Gallia Belgica,j. Wervkg an dernbsp;in Belgien, prov. West-F lander n, arr.nbsp;^pern. TP: Virouino. IA 376, 6; Viro-viacum. 2) Verviers an der Vesdre, in Beluien, prov. iMttich. 3) Werwis a. 1051, j.nbsp;^Virfus im Maiengau, preuss. Bheinproving,nbsp;'gt;'gl)g. Cohlens, hreis CocJiem. 4) Vervoz innbsp;^dgien? 5) Vevrié hei Buissenal, helg.prov.nbsp;Hennegau, arr. Atli, canton Fr asnes. Odernbsp;Vibriacus?

-virr- in Catu-virr.

Tirre. Brittanischc gold- u. silbermiimen.

Evans, pl. 1, 9, 10, 11, 13 u. 14; 3, 1, 2 «.4; VIRICO F, VIRRE GOM—F, VIR GOMnbsp;F, VI—GOM F, VIRI. Evans, pl. 184—185,nbsp;jV. II 911^ 13. 14. III 1. 2. 4. Blanchetnbsp;145: VIRIGO F; VIRRE GOM F; VIR GOM F;nbsp;VI—GOM F; VIRI. s. Verica.

Virrore s. Verore.

Virrus M. Silberdenar nach Augustus Napiert, und bronze. (Tarragona) GIL IInbsp;1'J70,558; Virrus. (Baden)XIII10017,918:nbsp;Vii-ri. Briltanische silbermünzc. J. Evans,nbsp;Pl.lin. Muret-Chabouillet 9552. 9553.nbsp;Planchetp. 145.482 ^lt;7.454: VIRRl EPPInbsp;Gom F. Vgl. Verica.

Tirsiliis, de, j. Brégïlle, dép. Doubs, ge-‘^Heindc Besangon.

Virssucc-ïus M. (Tüul) GIL III 3256: Virssuccius si(?), eq. imag. coh. 1 Brit(to-DUm) Tur. Monta. ann. XXXV, sti. XV h. s. e.nbsp;Sodiccins imag. et Albauus h. p.

Tirt. Bronzemünzen der Pietones. Muret-^habouiUet 4498 — 4506. Blanchet 145: VIRT.

Tirthus YirtüS ilf. cogn. (Golchester) Gip Yij 1336, 1189: Virt(us). (London)nbsp;1190: Virthus. fecit, rhus fe. (London; Gam-^Gdge) 1191: Virthus, Virthu. (Golchester)nbsp;1192: Virtu.. (London) 1193: Virtus.nbsp;(^hesterford [Audley End]) 1194: Virtus.nbsp;l(ecit). (London; York; Shefford, Bedfordshire) 1195: Virtutis. (London; York) 1196:nbsp;^f(fieina) Virtutis. (Arles) XII 862: ïabinbsp;V[irtutis]. (Trion; Mainz; Vechten) XIIInbsp;^^1*^010, 1867: Tabi (oder Tabi()) Virtutis,nbsp;;irtuti (sind socii). ((Bourges; [Moulins];nbsp;jfichy; (iep_ l’Allier; bei Gharbonnières;nbsp;^ermont; La Graufesenque; Trion; Alise-°^inte-Beine; Melun; Troyes; Paris; [Or-^nsj; Tours; Boulogne; Tongern; Avennes;

Vieux-Yirton; Trier; Jünkeraih; Besangon; Vertault; Worms; Bottweil: Wimpfen; Mainz;nbsp;Weisenau; Heddernheim; [I\ankfurt]; Ku-persburg; Saalburg; Niederberg; Bonn; Göln;nbsp;Grimmlinghausen; Neuss; Asberg; Xanten;nbsp;'Monterberg; bei Straelen; Aachen; Vechten)nbsp;10010, 2060: Virthus fecit, Virthus fec(it),nbsp;Virthus fe(cit), Virthus f(ecit), Virthus, Virthu, Virtus fe(cit), Virtus. f(ecit), Virtus ft,nbsp;Virtus f., Virtus. f., Virtus, Of Virtutis, Vir- lonbsp;tutis, Of Virtuj, Virtu, Virt, Virtuus. (Gler-niont) BE t. 5 No. 110 n. 1552 p. 42: Virthus fe(cit) imd Virtutis. (Bottweil, a. 74nbsp;— 100) WK 26 (1907) sp. 84 n. 292: Ofnbsp;Virtutis. Vgl. Virotutis.

Yirt-ïus Yirtia F'. (Bozzo) GILY 462: Vi[r]tia Maxima v. f. C. Virtio Severe patri.nbsp;(Gonieglians) 1865: L. Virtius L. f Albinusnbsp;et Eegia L. f. Ommonta vivi fecerunt sibinbsp;suisque lib. libq. postq. eor. h. m. h. n. s. 20nbsp;(Gapodistria; Alonfalcone) 8110, 165: 0.nbsp;Virti. (Bom) VI 975: P. Virtius P. 1. la-nuarius. 2379*’, 13: Q. . . .Virtius (cogn.)nbsp;Eporedia. 29028: Virtia C. 1. Ehodin. (Kar-thago) VIII 12853: Virtia Peregrina. (No-cera) X 1081: M. Virtió M. f. ! Men. Caraunó.nbsp;(Véleia) XI 1147, iv 28: Virtio Vero. 29:nbsp;Virtis Pollione et Vero. Vgl. Pais 135.nbsp;1079, 105.

rirtomu in di-virtomu (Coligny). nbsp;nbsp;nbsp;30

VIRTV.., VIRTVAG s. Virêdios.

Yirtns Göttin, auch im Celtenlande vererf. (Novara) GIL V 6507: Virtuti, Bellonaenbsp;L. Petronius | Callistratus | visu. iussus.nbsp;(Köngen, a. 217 p. Ch.) XIII 6385; In h(o-norem) d(omus) d(ivinae) deae Virtuti L.nbsp;Amicius Donatus pro sal(ute) sua et suo-[rum V. s. I. m.] non. nov. P[r]aesente etnbsp;Extricat. cos. (Gastel, a. 236) 7281 = Hüb-ncr, Exemgda 1101; In h(onorem) d(omus) 40nbsp;d(ivinae) deae Virtuti Bellon(a)e montemnbsp;Vaticanum vetustate conlabsum restitueruntnbsp;hastiferi civitatis Mattiacorum. (Bookle-mündt) 8513; Deae Virtuti Patalis. Nega-laeti// Grati lib. v. s. 1. m.

Yirtns M. s. Virthus.

Yirucate. (Peschiera, sacc. 3) GIIj V 4017; D(is) M(anibus) P(ublii) Virucatenbsp;P(ublii) f(ilii) Maximi et Valerias P. f üi'sas.

P. Virucate Maxim[i]n(us) et Tertius pa- 50 rentib(us) b(ene) m(erentibus), quorum obnbsp;memori(am) dederunt coll(egio) n(autarum)nbsp;V(eronensium) A(relicae) eonsist(entium)nbsp;HS (sestertium) IIII (milia) ii(ummum), ut

[Virovï-acus — Virucate]


-ocr page 208-

399


Viruna — Vir-unö-n


400


ex reditu eius quodannis rosas eis deducan-tur et cibos ponendum secus veterem con-suetudinem. H(oc) m(onumentum) h(ere-dem) ii(on) s(equitui-).

Yiruiia F. cogn. (Klagenfurt) CIL III 4785,1,11; Virunes (gen.). (Cüli) 5223 =nbsp;11692: Gaviae P. f. Virunae L. Dindius Ee-spectus 7- leg. XIII. geminae P. Dindiusnbsp;Speratus 7 speclatorum Aug(usti) filii [ma-10 tri] indulgentissima[e et sibi] fecerunt.

Yir-ÜnÖ-ll von V. *Viruni, cf. OvIqowoi hei Ptol. 2,11,9 und germ. Varni hei Tac.nbsp;O. l) Mömische colonie des kaisers Claudiusnbsp;auf dem Zollfelde bei Mariasaal in Karntennbsp;col(onia) C(laudia) Virunum der tribusnbsp;Claudia, Virunum, Viruni-s in Noricum.nbsp;Plin. n. h. 3,146: Oppida eorum (Noricorum)nbsp;Virunum, Celeia, Teurnia, Aguntum, Ivauin,nbsp;omnia Claudia, Flavium Solvense. Ptol. 2,nbsp;20 13 (Noricum), 3: Ovigowov. TP: Varuno.nbsp;IA 276, 5: Viruno. Steph. Byz.: Bégovrog,nbsp;wg Aovydovvog, 'lxalir,r\ nóhg fiera^v rmvnbsp;Nwqikamp;v' rb è’d'viKov BsQovvrfiiog Sg Aovy-dovvTjOiog. Tractat. negl ardgilag, in cod.nbsp;Paris. Gr. suppl. 607A, ed. E. Miller, Journalnbsp;des Savants 1872 jp. 389: 01 Ntagiml oinbsp;nóleag bvofié èativ, dlld rov è’amp;vovg' ösnbsp;Ttókig rj ngovxovGu ênl xgrjfivov [té] èan ya-XsTtov, naamp;dnsg anaocti óicc rovg TtoXéfiovgnbsp;30 rjSav xécjg èni jtgrjfii'amp;v' zb ós ovo/id èotivnbsp;avxri OviQovvwv qxovrj tij Aaxtvy' yslxovsgnbsp;ydg siai, xctl xd oyogcc ndvxu ygijxcci xy ’Ixaklanbsp;ylwGOy' óvvatca fisv ovtg avijQ sïvai, 6 dènbsp;ovvovg eig. avbg ós gpaGi ygryia amp;sónsumovnbsp;snï Xvyy xfjv yrngav sjSóaxsxo, xai avxm ndv-xsg snsysiqovv damp;góoi xal ov^ ygovv olcc fiij-vificc, ysygi xtg avyg amp;s67tsiiitxog dga xai oós,nbsp;xbv avr nsQiGxQsigvcg sjcl xoiig cófiovg avsamp;sxo,nbsp;olóv XI Ttap’ quot;EklrjOiv èv Kakvóamp;vi fivamp;svsxctinbsp;40 trsgl xgyya cvbg ysycc xal xccvgov xaxcc xx]vnbsp;’Axrixyv. ot Nagixol ós sns^ófioav ’sïg avxjg’nbsp;ry lóla lt;pcovy, xovxsGxiv ovt-govrovg (vir unus):^nbsp;bamp;svyTCÓhg Ovigovvtov ixkyamp;y. BarausSui-das s. V. Bygovviov, 1.1,1 c. 985 sq. Bernh. —nbsp;(Beutsch-Altenburg) CIL III 4484; T. Valerius T. Cla(udia) Quartus Vir(uno) mile(s)nbsp;leg. XV Apoli. 7 Eceti Pri. an. XXXX, stip.nbsp;XVII h. p. (Zollfeld) 4868: L. Tuccius L. f.nbsp;Pol. Campanus haruspex et Sollonia P. fil. Sa-.lo bina ob meritum reipublic(ae)Virunens(ium)nbsp;dederunt. (Tanzenberg) 4870: C. Publiciusnbsp;Viruniensium lib(ertus) Asiaticus fec(it) sibinbsp;et Lupule coniugi karissimae. (Michelsdorfnbsp;bei Friesach) 5031: Dripponio Maximo et

[Viiwna — Vit-uno-n]

luniae C. F. Bateiae uxori C. Maximio C. fll(io) luniano decurioni Viriiniensium de-functo Romae in legatione ann. XXX etnbsp;Dripponiae MaximI f(iliae) Suadrae ann.nbsp;XXXVIII. (Bei Erumpendorf am Werther-see, a. 313/4) 5704; AVir(uno) XV. (Nichtnbsp;bei denZwischenwa(2ern gefunden, tvieMomm-sen glaubt; a. 318) 5728: A Viruni m. p. XV.nbsp;(Krumfelden bei Treibach, a. 344 p. Ch.): Anbsp;Vimno m. p. XV. (St. Georgen ob NeumarM)nbsp;5731: D. n. Fl. Val. Constantino Pi. {lisnbsp;P. f.) invicto Aug. a Vir[uno] m. p. XXXIInbsp;(nicht XXVI). (Scmendria, a, 334) 8124nbsp;utid p. 2328®®: C. Terentius C. f. Cl(audianbsp;tribu) Catullus Vir(uno), vet(eranus) leg(io-nis) VII Cl(audiae) p(iae) f(idelis) ex sig(ni-fero) contit'un[cju[l]o et contubernali pien-tissimo. (Tauchendorf bei Friedlach) 11555:

Mogi[ancus] Dianu____sibi et M... coniug...

C. Mogian[co] decu(rioni) C[l]a[udi(i) Vi-runi]. (Gardun) 13975: P. Attecius P. f. Venimarus mil(es) coh(ortis) Vïn. 3 (cen-turia) Atili domo Clau(dia) Viruno ano. XXI,nbsp;stip. II, M. Ressius Brigomarus h. ex t. p. c.nbsp;(Salona) 14249^: [...domo Claudia] Vi-r[uno vetera]nus [leg.. . . sibi] et Elp[idiaenbsp;...]. (Oberzollfeld) 15205: Fortun[ae] Aug.nbsp;Ianuari[us] Virunens(ium servus) v. s. 1. [m.].nbsp;(Aquileia) V 778: Fortunae V[i]runiensinbsp;imper. Octavia Quinta L. 1. p. (Bom) VI 3®nbsp;209 (a. 133 p. Ch.): Sp. Censorius lustusnbsp;Viruno. 1569 (saec. 3): Aed. cur. civitatesnbsp;[Norici Vijrunenses, Celeienses, [Teur]nen-ses, Ov[ilabenses]. 2483: D(is) M(anibus')

P. Aelio P. f. Cl[a]. Fusco Viruno (ahl.), mil. in coh. Ill pr. 7 Ulpi. 2914: Ti. lu-lius Ti. f. Cla. Ingenuus Viruno (aus V.),nbsp;mil. cob. XII urb. ~] Naevi, sing(ularis tri-b(uni). 3225: D(is) M(anibus) T. Aure-l(ius) Summus eq(ues) sing. Aug. Claudionbsp;Viruno (abl.), nat. Noric(us). 3259: D(is)nbsp;M(anibus) T. Fl. Saturnino sesquiplic. exnbsp;numero equit. singularum Aug. Claud. Viruni turma Macedonis. 3304: D(is) M(a-nibus) M. Ulpio Mature signif. tur. Sereninbsp;eq. sing. imp. n. nat(ione) Noricus, Cl. Viruno. 32521 (a. 148): C. Vindilius Secun-dinus Virun(o). 32531; ... s Felix Vir[unoJ.nbsp;32624: M. Aur. M. f. Cl//ntius Virun[o].nbsp;32627: M. Aurelius Masculinus Virun[o).nbsp;32632: Vir[un]. . . (Chester) Classical lie-view 8 (1894) p. 228: Q(uintus) Domitiusnbsp;Q(uinti) f(ilius) Cla(udia tribu) Optatusnbsp;Viruno. (Mainz) CIL NLllnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L(ucius)


-ocr page 209-

402

‘*'^1 nbsp;nbsp;nbsp;Vil’v-annus —

Cattonius L(uci) f(ilius) Secundus Claud(ia tribu) Viru( no), m(iles) leg(ionis) IIII. an.nbsp;XXIV, sti. IIII, h(ic) s(itus) e(st). Heredesnbsp;Gotti (oder conti(rones Oder -roni)) f. c.nbsp;(Zaldhach) 6864: L(ucius) Giamillius L(uci)nbsp;^(ilius) Cla(udia) Cerialis Viruni, mil. leg.nbsp;Wll Mac(edonicae) [ann.] XXV, stip. V. b(ic)nbsp;Kitus) e(st); b. f. c. (Maim) 6892; C. Do-Suavis C(laudia) VIruno vixit anosnbsp;quot;* ^L, mll(es) leg. XIIII. gem(inae), stip. XV.nbsp;Donius Albanus frater faolundum cura-h(ic) I(ntiis) s(itus) [e(st)]. 6963: Tib.nbsp;lulius Tib. f. Cl. Eufinus Vir(uno), eq. leg.nbsp;^Xll, pr. p. stip. XXVI. t. f. i. her[e]d(e)snbsp;G c. 6984; Catulus Viinino mil(es) leg(io-XX[II] pr(imigeniae) an(norum) LV,nbsp;®Ki)p(endiorum) XXX, h(ic) s(itus) e(st),nbsp;h(eres) f(aciendum) c(uravit). (Gastel) 7287:nbsp;Ij. Gi[amillius] L. f. Cla. Viru[ni Tjertius,

quot; quot;7 leg. XL [g]. p. f. h(ic) s(itus) e(st). Cordelia Musa uxor h. f. c. (Coin) 8289: T. lulio Tuttio T. f. Claudia Viruno, mil(iti)nbsp;leg(ionis) XXII primig(eniae) ann. XXXXIII,nbsp;^lip. XIIX. (Winningen an der Mosel) BJnbsp;^6/97s.90;V1rvNI. 2) in Germania magna.nbsp;^iol. 2, 11, 12: OvIqovuov.

Virv -annus M. (Kilcoolaght, ogam.) The Academy, 14. oct. 1893, No. 1119, i?. 322;nbsp;3o Virvanni tigirn.

Vir-Tëdrum 0., vorgebirge in Schottland, Bwncansby Head. Ptol. 2, 3, 4: Oiigovs-“Poufi axQov. cf. OvÉÖQd Ttozagóg.

Virvic-o( n) M. (Kobern; Nijmegen) GIL ^III 10010, 2060: Virvico.

Vis.. . cogn. (Brougham Castle in West-'^orelamd) GIL VII 297: I( ovi) o(pfimo) di(aximo) [A]nn(ius) Visis sac(erdos) v(o-

J Visad. . . M. (Lara) GIL II 2866: Hdjemese Dessica VisadVsquini f(iliae) an-vdorum) LX C. Valerius Turaucicus matrinbsp;l^aciendum) c(uravit)].

Visaeci-ensis. (Exea de los Caballeros) II 2981: L. Pos[t]. Flacco Qu[ir(ina)]nbsp;isaeciensi L. Sempronius Festus f.nbsp;Visaeum 0. j. Vizeu in Portugal. Heissnbsp;’down, tvisig. p. 65: Veseo.

Visal.ïa F. (Astorga) GIL II 2657:

Visall f(iliae) an. XXX, Visaliae , p'^dll f(iliae) an. XXV sororibus, Caesiaenbsp;dutai f(iliae) an. XXV, Coporino Copori f.

Vll sobrlnls Domitius Senecio f. c. Visalï-gi (g aus e) hispanische gentUitas.nbsp;^^storga. a. 152 p. Ch.) GIL II 2633; Ex

Viselli-acus gente Visaligorum Zoelarum Antonium Ar-quium.

Yis-alns M. Yisala F. (Trujillo) GIL II 626: |B]outia [V]isali f(ilia) [a]n(norum)

X h(ic) s(ita). (YUlamejia)Arcco Tan-cini f. Camira Visali f. h. s. s. v. 1.1. f. f. c. (Chaves) 2482; D(is) M(anibus) Visala Ee-bur(ri). SambrucoIen(sis uxor), filiae pientis-simae [et] nepotibus suis d. s. fee. (Astorga)nbsp;2657; Pelliae Visall f(iliae) an. XXX, Vi- )onbsp;saliae Visall f(iliae) an. XXV sororibus,nbsp;Caesiae Cloutai f. an. XXV, Coporino Coporinbsp;f. an. XII sobrlnls Domitius Senecio f. c.

Yisara s. Visurgis.

Yisatum s. Veosatum.

*YisC-ala villa, 0. l) Wizselle, Wihselle, j. Vischel bei Altenahr, preuss. Rheinprovim,nbsp;kreis Ahrweiler. 2) Wibselle, Wizselle, j.nbsp;Wesseling, preuss. Rheinprovim, rgbz. Gobi,nbsp;landkreis Bonn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

Yiscar-eva F. (Weiler zum Tlmrm in Luxemburg) GIL XIII 4043: D(is) M(ani-bus) Immunie////// Viscarev[aeJ . . ieliari viusnbsp;[fecit Pjaternio et sib[i et A]turene con-id[gi]-

Yisc-arius [ableiturngvonNiscus (Brescia) GIL V 4201] auch gallisch? (Berthouville,nbsp;dép. Eure, arr. Bernay, canton Brionne; milnbsp;vogel, zu viscus?^ GIL XIII 3183'^^: Mer-cur(io) Aug(usto) sacrum; Germanissa, Vis- sonbsp;carl (filius) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(e-rito). Merc(urio) Aug(usto) Germanissanbsp;Viscari v. s. *1. m.

Yisc-ellae nach Ernault zu ir. usee, uisge ^waPer’? 0. in Noricum, j. Moderbruggnbsp;in Steiermark, bzh. Jwlenburg, gbz. Oberzei-ring, gemeinde Sa/nct Oswald. TP: Viscellis.

Yiskeri-acus 0. j. Vicherey, dép. Vosges, arr. Neuchdteau, canton Chdtenois.

Yisci-co- (Bei Termes, saec. 1) EE 8 4o p. 417 n. 147. 148: Stenionte (ahl.) Docili-co(m) Annidio(m) gente monimam Coiigionbsp;(abl.) Viscico(m) (gen.) monimam.

Yiscullis s. Vistla.

Yisc-unos M. (Pehalva de Castro) GIL II 2809; . . .Viscunos an. XX Arria Paterna mater et Sempronia soror f. c. (Coruna del Conde) 2810; Viscunos an. X.nbsp;Ygl. Viscico(m).

Yisell-ia 0. j. Yizille, dép. Isère, arr. so Grenoble.

*Yiselli-«iCUS ^)om etrusk. M. Visellius,

0. villam Visiliaco [a. 1188], j. Visiago in Italien, prov. Reggio. Ygl. Videliacus.

[Virv-annuB — *Vi8elli-acus]


-ocr page 210-

403


Visensio(n) — Vistla, Vistula


404


Visensio(n) s. Vesontio.

vis-eö-s aus *vidteos ]/ vid, in An-arë-vi^eos für *And-are-vis-ïo-s.

Vis-er fl. la Vis, dcpp. Gard u. Hérault.

Vis-ëra %««•. fl. l) j. la Vezère, nfl. der Dordogne (dépp. Corrèze und Dordogne),nbsp;lluricius epist. 2, 54, 1 p. 346, 27: Quodnbsp;piscationis in Visera pro parte vestra nobisnbsp;iusseras delicias ministrare. Vila Sori 1, 5nbsp;50 ASS 1. febr. I p. 200 B: Visera fluvius. 4,nbsp;17 p. 203 A: In fluvio Visera. 2) Haute-Vezère (Auvezère), nfl. der Isle, dépp. Haute-Vienne, Corrèze und Dordogne. 3) s. Vi-surgis Weser. 4) Uuisera j. die Werra.

Tiseradin M. (Sinarcas) CIL 11 4450; L. Horatius M, f. Viseradin h(ic) s(itus) e(st).

Visër-inca fl. la Virenque, dép. Gard, nfl. des *Viser Vis; urspr. das tal der Vis,nbsp;Virenca in pago Neniausense, a. 1084.

20 *Viserim-acus von M. Viserinius, a. 840 —844 Visernacus in pago Turnodorensi,nbsp;j. Viserny, dép. Cótc-d’Or, arr. Scmur, cantonnbsp;Monthard.

Yiseroncia s. Visurontia.

Vis-ërÖ-S M. (Bussy-Ie-Chateau, dép. Marne, arr. Chalons-sur-Marne, canton Suip-pes) CIL Xm 10010,2061*; VlS^ROs.nbsp;(Reims) VISSERV.

?yis-eus M. (Verona) CIL V 5064: 00 Marti L. Viseus Cresce[s]. s. Visaeum.

?Visi V. ND or. 5, 20. 61: Visi.

Visï-acus O. Quantin, Cartulaire de l’Yonne p. 65; Visiacus. Vgl, Vitiacus.

Wisigiolo s. Virgiolum.

Visiliaciim s. Videliacus, *Viselliacus.

Visï-Onïus von Visius, cf. Vesius, [/ vid, cf. And-arë-visseos (AnarevilXleos). (Oher-taufenhach in der baier. Pfalz, bzamt Kusél)nbsp;CIL XIII 6190: D(is) M(anibus) Visionionbsp;•*0 laso (dativ) et coniu[g]i fili(i) [e]ius fecerunt.

Vis-marus M. Liv. 24,42,8 (a. u. 540 = 214 a. Ch,): Duo etiam insignes regulinbsp;Gallorum (Moeniacapto et Vismaro nominanbsp;erant) eo proelio ceciderunt.

*Vl8Ö- zcihc flüftiglceit, schleim, saft, bes. gift; (ir. fi gl. olc ^böse’?) cy. gwy = *veiso-s,nbsp;fliiftigkeit, flup, gwyar blut, lat. virus fürnbsp;*veisös, gr. F/óg, nJid. (ver)wesen, ai. visa-mnbsp;gift, av. vis-, visa- gift; j/ wïs verioesen. Innbsp;o* *vïsuro- ^'Vlsurïa Visurgis, *Vis-usia.

Visollu? (Mainz): VISOIXNF(Visolluf.).

Visoiiceiisis s. Vindausca.

Yisontici, Yisontio, Yisoiitieiisse s. Vesontio.

Yis-ont-ÏÖ-ll ligurisch? O. l) Stadt der Pelendones in Hispania Tarraconensis beinbsp;Calderuela, villcicht j. Vinuesa, prov. und be-zirk Soria. Pfoi. 2, 6, 53: Oviaóvxwv. 2) Innbsp;Pannonia superior, j. Posseg? Ptol. 2,14,14:nbsp;OvioóvTiov. IA p. 260, 7: Picentino.

Yisoroiicia s. Visurontia.

Yi-spl (cf. *Bratu-spö-s) V. in Germania magna, Ptol. 2, 11, 6: Ra\ txi IvxoveQ-yoi'nbsp;Kal Ovayglareg Kal Kagixavoi, vcp oi5j xanbsp;fi'sv Ttaqa xbv Pijvov noxagbv Ovtanoi (nichtnbsp;Ovainoi wie Zeuft will) nal xj xamp;v ’Elovrjxlwvnbsp;iQX](iognbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xwv EiQygivav ’Akneiav oqÉcov.

Yïsp-ÏUS. (Brough bei Bainbridge) CIL VII 269: [Institit] operi L. Vispius prae-[positus vexillationij legio[nis VI victricisnbsp;p(iae) f(idelis). . .

Wisra s. Visurgis.

*Yissa *TÏSSÓ- vgl. VÏSÖ-. fl, 1) Wisse, Wise (Altivies bei Mondorf in Luxemburg,nbsp;a. 1030). 2) Uissa (Moselweiss, a, 1092),nbsp;preuss. Bheinprovinz, rgbz. und kreis CoblenZ-3) Wise, 'Heimbach-Weiss, preuss. Bheinpro-vinz, rgbz. Coblenz, kreis Neutoied. 4) Wissa,nbsp;Weiss bei Rommersdorf. 5) Wiese, entspringtnbsp;ini südlichenSchwarzwald, südöstlich vonFéld-berg, bad. kreis Lörrach, niündet bei Basel innbsp;den Rhein. Ebenso die Wieslauf, alt Wis-il-afia. cf. Vidula, j. Veste, nfl. der Aisne. In:nbsp;*Canto-vissa, *Varo-vissa (j. Wirfus, dorfnbsp;in der preuss. Rheinprovinz, rgbz. CoblenZ,nbsp;kreis Cochcm). *Vindovissa, j. Windfuss,nbsp;kreis St, Goar.

Yisseru s. Viseros.

?Yissi 31 BSAF 1881 p. 247; Vissi.

Vvissö- cf. ir. verb, fess = *vid-t()- Ucas known’, fissi ^sciendum’, mbret. gous, gouxnbsp;(on sait, on a su), engl. wise, in pictisch Scitli'nbsp;vissi; cf. (Bello-, Sego-) vesos.

*visSU-S = urir. *uissu-s = uid-tu-s, air. fiss gl. scientia, ai, veda (er iceijJ), latnbsp;video, F ueid-,

*Yis-trö-S, Yister Ugurisch, fl. 1) alt Vister, j. Ie Vistre, dép. Gard, miindet aünbsp;Grau-du-Roi ins miüelland. meer. 2) Di^nbsp;Vesdre, nfl. der Ourthe.

Yistla, Vistula von *vïs-tlo- (oder *veiS' tlo-) ein 'mittel zum netzen’, ’waper’ als dasnbsp;%enetzende, zcrfliePende, sich ergiePendc’, ur-slawisch Vistla, ritss. Wysla, poln. Visluinbsp;]/ vis 'netzen’, ac. Wistle, niderdeutsch Wixelnbsp;(saec, 16), daraus nhd. Vixel, fl. die Weichsel-3,4,33; Sarmatia intus quam ad marenbsp;latior, ab bis [quae secunturj Vistula arnne


[Vi8en8io(a)—Vistla, Vistüla]

-ocr page 211-

405


^visu- - Vïsil-c-ïus


406


4iscreta, qvia retro abit usque ad Histrum fluinen inmittitur. Plin. n. li. 4,81: Agrippanbsp;^otum eum tractum ab Histro ad Oceanumnbsp;decies centum milium passuum in longi-^Udinem, quattuor milibus quadringentis innbsp;ïatitudinem, ad flumen Vistlam (d. Letronne;nbsp;uistia BJi, uistigia E, hiustia Bicuil) anbsp;4esertis Sarmatiae prodidit. 97; Quidamnbsp;haec habitari ad Vistlam (uisilam A, uisu-lam E^DR, insulam E^, insulae Dicuil)nbsp;'isque fluvium a Sarmatis, Venedis, Sciris,nbsp;flirris tradunt. 100: Amnes clari in Ocea-defluunt Guthalus, Visculus sive Vistlanbsp;(uistila A, uistilia Pj^F^, uisti E^D, uisci B,nbsp;'listla Oder uiscla codd. SoUni), Albis, Visur-gis, Amisis, Rhenus, Mosa. Solin. 20, 2: Denbsp;'Dternis eius partibus Alba, Guthalus, Visclanbsp;anjnes latissimi praecipitant in Oceanum.nbsp;Ptol. 2, 11, 2: OiiawvXa TTOTaflOV CK^okai.nbsp;4; rrjv siQrjjiivtjv xslt;pctXi]v xov OviöTovka.

5, 1: 'Anb ös dv6fiSgt;v rm xe Ovioxovla ^oxafxm 8,10,2: ’Atxo ós óvaeag xoïg xa-^ovfiévoig EuQficixiKOÏg 'Ó^set %c(i rsQjiavianbsp;aamp;t OviGxovka noxci^cö. Marciani peripj.nbsp;‘^aris exteri 34 GGM 1 p. 557: Exavdia,nbsp;xaxa xag sx^okag xov OiiGxovbanbsp;(o'öiörou cod.) noxccfxov,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;róv siolv eig

‘^'Vxfjv axdöioi Gxccötoi ao'. 35: Ano ós Gviéêov nioTttfioü ix^olav stg OviGxovla no-ïöfto'O SK^olccg slal axaóioi ijj, lt;^Gxd6ioL*y.nbsp;^^0 ós rmv ix^oiwv xov Tvoxafiov xov Ovi-^^ovlcc STtï xfjv xsqiakiiv xov ctixov Ttoxa/iovnbsp;^'¦Gi Gxdëioi p, Grdöioi juxav'. 36: quot;Egxi ösnbsp;FsQjiavlag xo fiijxog aQ^ófisvov fisv anónbsp;^yGsag xcil 'AGxi^ovQyiov nólstag, nsQaiovfis-ö's sig OviGiovla Ttotafiov exj^oldg, Sgnbsp;tó jtfiv fiijxog xrjg snaQxiag lt;y}Xaóimvnbsp;GxcxóCcov ^óxv'. 37 p. 558; MsyQi xmvnbsp;ToC OviGxovla Tcoxafiov. Anonyminbsp;S^ographiae expositio compendiaria 4,10 GGJfnbsp;2 jj. 496,18; T^g rsQpctviag (isxa xov Oii-'^^ovlav Ttoxafiói’ S'fsxai Eaqgaxia. Ammian.nbsp;^^gt;8,38: Ergo in ipso huius conpagis ex-®^4io, ubi Riphaei deficiunt montes, habitantnbsp;¦^rimphaei iusti homines, plaeiditateque co-S^iti, quos amnes Chronius et Visula praeter-hunt. Bimensuratio provinc. 8. 19 Riese:nbsp;bimine Vistula. Bivisio orbis terrarim 11nbsp;5nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PlumineVistla(lustraP). 14;Flumine

^ istla (lustra P). Iordan. G. 3,17: Haec a posita est Vistulae fluminis, qui Sar-*^®'ticis montibus ortus in conspectu Scandzaenbsp;^®Ptentrionali Oceano trisulcus inlabitur, Ger-*®3,niam Scythiamque disterminans. 5, 32;

Ab occidente Geiraanos et flumen Vistulae. 34; Introrsus illis Dacia est, ad coronae spe-ciem arduis Alpibus emunita, iuxta quorumnbsp;sinistrum latus, qui in aquilone vergit, abnbsp;ortu Vistulae fluminis per inmensa spatianbsp;Venetharum natio populosa consedit. 35;nbsp;Sclaveni a civitate Novietunense et laco quinbsp;appellatur Mursiano usque ad Danastrumnbsp;et in boream Viscla tenus commorantur. 36:nbsp;Ad litus autem Oceani, ubi tribus faucibus i»nbsp;fluenta Vistulae fluminis ebibuntur, Vidi-varii resident. 17, 96: Hi ergo Gepidae tactinbsp;invidia, dum Spesis provincia commanerentnbsp;in insulam Visclae amnis vadibus circum-actam, quam patris sermone dicebant Gepe-doios. Rav. 4,4p. 175, 4—W; Item iuxtanbsp;Oceanum est patria quae dicitur Roxolano-rum, Suaricum, Sauromatum. Per quamnbsp;patriam inter cetera transeunt flumina quaenbsp;dicuntur, fluvius maximus qui dicitur Vi- 20nbsp;stula, quia nimis undosus in Oceano verginbsp;tur, et fluvius qui nominatur Lutta. Vgl.nbsp;quot;laigog.

* nbsp;nbsp;nbsp;visu- ir. tiu digmis, w. gwiw, corn, gwyw,nbsp;ahret. uuiu, mhrct. Guyou, mbref. gwiou, guiwnbsp;gat, enjoué = * visvo-s. In Visu-rixV, $. vësu-.

* nbsp;nbsp;nbsp;VÏSU atts *vissu ’tviftend’, ir. flus ’scien-tia , j. flos stamm vissu- = *vid-tu-; davonnbsp;ahgeleitet Vïsucius.

YÏSÜ-C-ÏUS naclt Gliick ahgeleitet von gall. 30 visu- = *vissu = *vistu = *vidtu, ir. flusnbsp;(science), l) linhs-rheinischer, nemetischer G.nbsp;beiname des gaïlischen Mercurius, neben einernbsp;göttin YisuC-ia. (Bordeaux) GIL XIII 577:nbsp;Merc(urio) Aug(usto). Visucio lul(ius) Mon-tanus T(iti) Iul(ii) Secundi Fausti lib(ertus)nbsp;v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito). (Trier)nbsp;3660: [Merjcurio [Visujcio . . .vs . . . nalisnbsp;...LUI. 3665; DaeV[isuc]ié. Cl/CVI. (Va-rusivald hei Tholey, rgbz. Trier im krcise mnbsp;Ottweiler) 4257: [In h(onorem)] d(omus)nbsp;d(ivinae) [Mereurio Vijsucio [M. lul. Ac]-ceptus |et M. Iul.?| Mottio [v(otum s(ol-verunt)] l(ibentes) m(erito). (Herapel zwi-schen Forhach und St, Avoid) 4478; [Innbsp;h(onorem)] d(omus) d(ivinae) | [Mereurio]nbsp;VISVeUO (/isVisucio). (BeiPfcdzburg) 5^1)1:nbsp;I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Apol[lini] et Vi-su[cio] Soli t. (EstJial) 6118: Mer(curio)nbsp;Vi[t]u[o](‘t’) (ot/er Visuc(io)) Favionis (filius .quot;ionbsp;Oder filia) oder Favio Nis(.. ..)? v. (s.) 1.

1. m. (Hoclcenhcim gegcnüber Speier) 6347: Visucio Mereurio Senilis, Masse v. s. 1. 1. m.nbsp;(Köngcn am oberen NeeJear, oberamt Ess-

[*VÏ8U — ViBÜ-C-ÏUS]


-ocr page 212-

407


V.isuiius — Vis-urgis


408


lingen in Wirtemherg) 6384: Deo Mercurio Visucio et sa(n)cte Visucie P(ublius) Quar-tionius Secundiims, decu(rio) [c]ivi(tatis)nbsp;Suma(locennensis) ex iu(ssu) v. s. l(ibeiis)nbsp;m(erito). (Auf dem Heiligenberg bei Heidelberg) 6404: Visucio (dativ) aedem cumnbsp;sign[o] C. Candidius Calpufuianufs] d(e-curio) c(ivium) c(ivitatis) S(ueborum) N(i-cretum), item dec(urio) [c(mum)] c(ivita-10 tis) Nemet(um) fec(it). (Nancy) llobertp. 60:nbsp;I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Apol(lim) et Vi-suc[io...J. (Èesaneon) Robert, Soc. archcol.nbsp;8 p. 120: Mercurio Vesucio. Vgl. Mercuriusnbsp;Viducus. 2) * Yisucius M. (Friedberg) CILnbsp;XIII 10017, 935: Usucius.

V. isuiius. (Metz) CIL XIII4406: D(is) M(anibus') Moxius CNIIF | V. ISVIIVS- IVCM !nbsp;|//VIV'^SBI fecit, s. Visutlus.

Visula s. Vistla.

20 vl-sumarus (nach Ernault villeicht = vï (double) -j- su-maros (bien grand)? vgl.geQi-osigÓQ-iov) der dreiblatterige Mee, nir. seam-róg, f., daraus entlehnt engl. shamrock, mir.nbsp;adi. semrach, an. smari, m. Mee (aus urgerm.nbsp;*smairhon-, vorgerm. *smar0kon-), smserur,nbsp;f. plur. Meeivurzél, jüttandisch smUre, norweg.nbsp;schived. (dial.) daraus smaere, m. und smaera,nbsp;f., dein. smaere, pl. smaerer. Marcell. Burd.nbsp;de medicamentis c.d.dp. 41, 2bH.: Trifoliumnbsp;30 herbam, quae Gallice dicitur visumanis.

Yisum.. bei Villa Franca in Spanten. Vila Fructmsi 1,5 AS8 ö.opr. IIp. 432 jB: Internbsp;Bergidensis territorii et Gallaeciae provinciaenbsp;fines, aedificavit monasterium Visumense.

Visu-na (?. (Baden-Baden)WK26 (1907) sjj. 6: Visunae L. Salvius Similiss, Similisnbsp;fil(ius) Mediomat(ricus) v. s. 1. m.

Yisnutiuiii s. Vesontio.

Yis-urgis *Vis-ur-ïa nach d’Arbois de 40 Jtibainvillc ligurisch, vom stamm *vis-uro-,nbsp;idg. y veis, vis, ai. yêsb, visb laufen, fl. innbsp;Deutschland, ahd. Wisuraha, Wisura (Thi-^reJessaga c. 89 Visara), die Weser. Melanbsp;3, 3, 30: Amnium in alias gentes exeuntiumnbsp;Danuvius et Bhodanus, in Ehenum Moenisnbsp;et Lupia, in Oceanum Amissis, Visurgisnbsp;([iusjurgis A). Strab. 7, 1, 3 jO. 291: Enlnbsp;xavxa 81 x(p ’Agaaéa epÉQOvxai BéaovQyég xsnbsp;xal Aovnictg noxagóg, 8ii’/mv ’Px^vov txsqInbsp;50 ê^axoGtovg öxadiovg, pêcov Sia B^ovxxégm'nbsp;xêóv èhaxxóvcoi'. Vellet. 2,105,1: Transitusnbsp;Visurgis. Plin. n. h. 4, 100: Anines clari innbsp;Oceanum defluunt Gutbalus, Visculus sivenbsp;Vistla, Albis, Visurgis, Amisis, Rhenus, Mosa.

[V.isuiius — Vis-urgis]

Tac. a. 1, 70: Penetratumque ad amnem [Visurgin], quo Caesar classe contenderat.

2, 9: Flumen Visurgis Romanos (Jheruscos-que interlluebat. Eius in ripa cum ceteris primoribus Arminius adstitit. 11: Posteronbsp;die Germanorum acies trans Visurgim stetit.nbsp;Caesar nisi pontibus praesidiisque inpositisnbsp;dare in discrimen legiones baud imperato-riumratus, equitem vado tramittit. 12: Caesar transgressus Visurgim indicio perfugaenbsp;cognoscit delectum ab Arminio locum pu-gnae. 16: Is medius inter Visurgim et celles, ut ripae fluminis cedunt aut prominentianbsp;montium resistunt, inaequaliter sinuatur.nbsp;17: Plerosque tranare Visurgim conantesnbsp;iniecta tela aut vis fluminis, postremo molesnbsp;ruentium et incidentes ripae operuere. Flor.

2, 30 (4,12), 26: (Drusus) in tutelam provinciae praesidia atque custodias ubique dis-posuit per Mosam flumen, per Albin, per 2® Visurgin. Ptol. 2,11,1: OiiaovQyov noxafiovnbsp;èx^olal. 7: Kccvyot ot fiixgoi /xéygt xov Oii-aovQyiog Tcoxa/iov. Alarciani Heracleensisnbsp;peripl. maris exteri 2,32 GGM vol. 1 p. 555:nbsp;Ano óè AfiaOtov noxagov êxjSoXamp;v sig Ovi-GovQylov Tcoxagov êx^olccg GxaStoi cp^', (Gxd-öioi *y. ano Se xmv èx^oXamp;v xov OiiGovg-yiov noxafiov inl rag ngyeeg xov avxov no-xafiov axdSiot peipn'y Gxadioi jay. and Senbsp;OviGovgyiog noxagov Eig ’Ak§iog noxagov èx ^nbsp;^olag GxdSioi %xe', (cxaSioi *)gt;. Dio 54, 33,

1 (a. 11 a. Ch.): Kal dt’ aixgg (xgg xamp;v 2vydix^Qagt;r') xal ig xgv XeqovgxISu ngoEya-ggGs gÈygi xov OviGovgyov (bis zur Weser).nbsp;2: Kal Sd§g av xal xov OviGovgyov, Ei ggnbsp;xav xE inixgSEieav iandviGE xal ó yEigmvnbsp;èvÉGxg xai xi xal Gggvog iv xa GxgaxonéSg}nbsp;avrov chep^g. 55, 1, 2 (a. 9 a. Ch.): Tbvnbsp;OviGovgyov Sia^ag glaGE giygi tori AX§iov,nbsp;ndvxa nogamp;av. (3): ExeIvov yug, gsi S'enbsp;x8)v OvavSaXixamp;v ogwv xal Ig xov axEavbrnbsp;xov ngoGagxxiov noXXéö gEyéamp;Ei ixSiSwGiv^nbsp;ivEyEiggGE giv nEgaicoamp;gvai, ovx gSvvgamp;g Se,nbsp;dXXa xgónaia GxgGag dvEywgx]GE. 28,5 (a. 6nbsp;p. Ch.): Kal gÉygi ys xov noxagov, ngoxegot'nbsp;gÈv xov OviGovgyov, gexd Ss xovxo xal xoxgt;nbsp;AX^(ov,ngosycóggGEv. 56,18,5 (a. 10 p. Ch)-Hgogyayov aixbv nóggeo anb xov 'Pgvov eSnbsp;XE xgv XegovGxiSa xal ngbg xbv OviGovgyoX ^nbsp;(die Germanen locMcn den Varus vomRheint'nbsp;ab ins Chcruslcerland und gegen die Wesefnbsp;hin). Sidon. Apollinar. carm. 23, 244:nbsp;Tuncrum et Vachalim, Visurgin, Albin (in'nbsp;trares). Liber historiae Francorum 27 AlG


-ocr page 213-

409


Visurï-o(ii) — Viteri. .


410


SsMer. IIp. 286,14; (Chlotharius) pugnam iniit super Wisram (var. Wiseram, Wisiram)nbsp;fluvium. 412^.312,18: Super Wisra flu-vium. p. 313,10; Wisra fluvium iugressus.nbsp;liav. 4, 17 p. 212, 18—19: Lamizonipadanbsp;(MüUenhoff cL. A(iiaa Oviaagcc).

Yisiirï-o(n) 31. (Nahweüer) CIL XIII 6058: Soli et Lune sa(;(rum) Edullius Vi-Sürionis (filius) [ex] iu[s]su so[l. 1.] m.

Visu-rix nach Ernault ’digne roi\ von visu, cf. alid. Wisu-rich, nach d’Arhois denbsp;'Tuhainville filr *Vissu-rïx 'roi de la science’,nbsp;(Basel-Augst) CIL XIII 5295: Visurixnbsp;gt;aa[t]er.

*vis-urÖ- lic/ur. stanim, von y veis, vis-, «i- vêsh, vish laufen (wovon *vïso-s) in Vi-Sürgis *Visuria, *Visuroiitia.

*Visiir-01ltia Vi(e)so(e, a)roncia, nach (i’Arbois de Juhainville part. praes. act. fem.nbsp;•^0 «M *vis-uro- fl., j. O. Vézeronce, dép. Isère,nbsp;^rr. La Tour-du-Pin, canton Morestél. Greg.nbsp;^ur. h. F. 3, 6; Cumque pariter apud Viron-tiam locum urbis Viennensis couiuncti fuis-Sent, cum Godomaro coufligunt. (I)arausnbsp;Liber historiae Francorum 21 3IG SS 3lcr.nbsp;lip. 276,18—19: In paygo Viennense, innbsp;loco qui dicitur Visoroncia. Fredegar. chron.nbsp;S, 35. 36: Veseroncia. 3Iarii ep. Aventic.nbsp;Giron. a. 524,2: Eo anno contra Elodome-^’em regem Francorum Viseroncia proeliavit.nbsp;(Anse) Le Blant, Inscr. chrét. II n. 661 Anbsp;n. 521 p. 547 = CIL XIII 1657: [In]nbsp;l*oc tumu[lo requies]cit bone mem[orie] Vi-[l]igisclus qu[i vixit in] pace annos L (?)nbsp;¦ • ¦na(tus Oder [in pug]na) Vesaronci[e]. cf.nbsp;Linding, Das burgundisch-romanische König-'quot;'eich 1 s. 258. John, Die Geschichte der Bur-Oundionen und Burgundiens 2,148. (Briord,nbsp;«• 6301631) Le Blant II w. 377 p. 12 =nbsp;CiL XIII 2477: Hoe ergo Amatus studuitnbsp;oonserivere karmin, | c(qui?) antestetis est,nbsp;Veseroncia, tuus. Le Blant II w. 373 Ap. 4nbsp;= CIL Xm 2478 (a. 6321633): fHic tua,nbsp;^enerabilis Amate, requicunt membra se-Pulcro, j qui fuit insignis meritis Veseroncianbsp;prior, I pr(es)b(yte)r officio altarebus sacrisnbsp;Prelictus adesit.

Visas M. cogn. (Yorh) CIL VII 1336, , 1197: Visi (gen.) m(anu). Vgl. (London;nbsp;Lorlt) 1336, 1164: Vesi m(anu).

*Vis-usia Vizuzia [s. 9] ligur. fl., j. la ^^eouse, dép. 3Ieurthe-et-Moselle, nfl. dernbsp;^eurthe.

Tisutlus M. (Metz) CIL XIII 4406:

D(is) M(anibus) Moxius CNII f(ilius) Vi-sutlus. (Metz) 10017, 919: Visutli (gen.).

Vit... O. in iMsitanien? (Talavera de la Meina) CIL II 901: L. Ant. Eufino Vit.nbsp;(Hiibner ci. Ut. . . j. Ciudad Modrigo).

Vital-ïus AI. Vital-ïa F., vüleicht auch celtisch, cf. (Luxemburg) CIL XIH 4281:nbsp;D(is) M(anibus) Vitalia Ammillo [Dev]illiusnbsp;Intincius [Ius?]tus et s[ibi] vivos fe[cit],nbsp;(Bourbonne-les-Bains) 5913: Deo Borvoni lonbsp;Vitalia Sassula ex voto. Yitalï-anus M.nbsp;cogn. cf. cy. M. Guitoliaun. (Bewcastle) CILnbsp;VII 977: Deo Marti Cocid(i]o sancto Ael.nbsp;Vitalianus d. d. 1. m. (Cvvm Gloyn, Pembrokeshire, ogam.) Mhys 7 6; Vitaliani emereto fürnbsp;Vitalianius emeritus. (Ballinvoher, 'countynbsp;Kerry) Macalister 1 n. 22 p. 46: Coimagninbsp;maqi Vitalin.

*Yïtellï-aCum (praedium) vom M. Vi-tellius O. 1) Vidiliacus Vitiliagus a. 836, 20 Viliacus, j. Vïlley-le-Sec, dép. Meurthe-et-3Io-selle, arr. und canton Tout. 2) a. 841 Vi-tiliacus, 1099 Vidiliacus, j. Villy-en-Auxois,nbsp;dép. Cóte-d’Or, arr. Semur, canton Vitteaux.

3) a. 885 Villa Vidiliaca, 890 Vedeliacus, j. Villey-Saint-Ftienne, dép. Meurthe-et-Mo-selle, arr. Tout, canton Domèvre. 4) Viti-liacus, j. Vidaillac, dép. Lot, arr. Cahors,nbsp;cant. Limogne. 5) Vitiliacus,2. Vidaillat, dép.nbsp;Creuse, arr. Bourganeuf canton Pontarioti. :tunbsp;6) j. Bedeilhac, dép. Ariége, arr. Foix, canton Tarascon-sur-Ariége. 7) Vitiliagus, Vi-tilacus, j. Wittlich an der Lieser, preuss.nbsp;Mheinprovinz, rgbz. Trier. 8) j. Vedelago,nbsp;ital. prov. Treviso, distr. Castelfranco-Vencto.

9) 1098 Vielli, j. Veïlly, dép. Cóte-d’Or, arr. Beaune, canton Bligny-sur-Ouche. 10) 1120nbsp;Viiliacus, 1124 Vuilliacus,p Villy-le-Moutier,nbsp;dép. Cóte-d’Or, arr. Beaune, canton Nuits.nbsp;11) 1234 Viillé, j. Yiïley-sur-Tillc, dép. C6te~ 4onbsp;d’Or, arr. Dijon, canton Is-sur-Tille. 12) j.nbsp;Veillac, dép. Aveyron, arr. Modez, cantonnbsp;Pont-de-Salars. 13) j. Veillat, dép. Cantal,nbsp;arr. Alauriac, canton Champs, gemeinde La-nobre. 14) j.Yeïttas, dép. Loire, arr. Boemne,nbsp;canton Saint-Iust-en-Chevalet. 15) j. Yeïlly,nbsp;dép. Saóne-et-Loire, arr. Louhans, cantonnbsp;Cuisery, gemeinde La Genète. 16) j. Yillac,nbsp;dép. Ariége, arr. Foix, canton Lavélanet, gemeinde Yilhac-et-Aiguilhanes. 17) j. Yillac, sonbsp;dép. Dordogne, arr. Périgueux, canton Sa-vignac-les-Eglises, gemeinde Cubjac.

Yiteri. . . M. cogn. (London) CIL VII 1338,34: Ariteri?

[Vi9urï-o(ii) — Viteri...]


-ocr page 214-

411


Viteri-nus — Vitric-ïum


412


Yiteri-nus G. (Carvoran) C/iVIITee: Deo Viterino.

Yiteston s. Vetiston.

Yith-annus cogn. und daraus neues nomen gentile Yithanil-ïa F. dessen freige-laftene, dann gattin. (Trion, saec. 2,1. hcilfte) GIL XIII 1858: D(is) M(anibus) et memoriae aeternae T. Flavi(i) Vlthanni veteran!nbsp;leg(ionis) XXX. U(lpiae) v(ictricis) (gar-10 nisoniert in Xanten) Ulpins Veras veteranusnbsp;leg. s. s. et Vithannia Nice liberta et con-iunx et Verecundinia Donata heredes faciendum curaverunt et sub [a]scia dedicave-r(unt). Vgl. V. Vithones Tac. G. 40.

Yithlena O. j. Tillaines-la-Juhél, dép. Mayehne, arr. Mayenne. s. Yitlena.

Yltï-acus vom M. Vït-ïus, O. Visago villa in pago Engolismensi a. 852 *Visiacus.

. . .vitiacus in M. Aulo ...vitiacus (Ci-¦iüvidale) GIL V 1773.

Yitiliac(g)us s. *Vitelliacum.

Yitil-ÏÖ-S lepontischer name, cf. lat. Vi-tellius, ir. Fitbel M. Gallische gefaftinsclirift Soldo, bei Algate in der Brianza in Nord-Italien, südlicli vom Coniersee; Bompeo Gastel-franco, Tombe gallo-italicJie rinvenute alnbsp;Soldo presso Algate. lïeggio d’Emilia 1879.nbsp;in 8®, 25 pp. Bullettino di Paletnologia Ita-liana, anno 5°. n. 1 e 2 p. 11 et s. et pl. i.nbsp;30 Pauli s. 10 taf. i n. 19; VITILIOS.

Yitimï-ago O. Pard. dipl. n. 230, t. 1 p. 204 (a. 615): Agellum ilium cui nomennbsp;Vitimiago (Timiago Mabillon).

Yitimik. . . (Am Atgelberg bei IlvesJieim, bgamt Mannheim) WZ 14 (1895) s. 367:nbsp;VITIMIK///.

Yiti-nus M. (London) GIL VII 1336, 1214: Vitinus. f(ecit).

Yiti- o(n) M. cogn. (jhsparron) GIL XII 40 350: C. lulio Vitioni Q. lulius Supestes fratrinbsp;luliai Q. f. Avitae Q. Lucanius Insequensnbsp;o[p]tume uxsori.

Yitir.. . G. (Lanchester) GIL VII 442: Deo Vit... 444: . .[d]e[o] Vitir[i]. (Che-ster-le-Street) 454: Deab(u^s Vit(iri)bus. EEnbsp;7nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;313 w. 985; Deo Vitiri Duibno v(otum)

s(olvit). (Ebchcster) GIL VII 459; Deo Vitiri Maximus v(otum) s(olvit). EE 4 p. 200 n. 677; Deo Vitir. (Gorbridge) GIL VIInbsp;50 472: Deo Vitiri. [Londo^i] 502“; N(umi-nibus) Vitiribus votum. (Benwell) 512:nbsp;Vitir(i)bus. (Ghesters) 581: [D]eo sanctonbsp;Vitir(i) Tertulus v(otum) s(olvit) [l(ibens)]nbsp;m(erito). (Ghesterholm) 710: jVitri votum

[Viteri-nu8 — Vitric-ïuinl

s. 1. m. (Garvoran in Northumberland) 761: Deo Vetiri. . . 763: Deo Vitiri. 764; Deonbsp;Vitiri Menidada v. s. 1. m. 765: Deo Vi-teri Aulus et Amides v. s. 1. 1. m. 766:nbsp;Deo Viteri no. 767: Dibus Vitiribus Dec-cius v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito). BEnbsp;6 (1886) p. 146: Dibus Vite[r////^usJ 1. ra.nbsp;(Netherby) GIL VII 958; Deo Mogonti Vi-tire [sanc(to)?J Ae[l(ius)]? Secund(us) v(o-tum) s(olvit) l(ibens) m(^erito).

Yit-lena WW Af. Vitulus, Vitlus, O. 1))-Villaines, dép. Indre-et-Loire, arr. Ghinon, canton Agay-le-Bideau. 2) j. Villaines-sous-Malicorne, dép. Sarthe, arr. La Flèche, canton Malicorne. Vgl. Vithlena.

Yitmerï-acus vom M. Witmarus atts Widomarus, O. j. Gumery, dép. Aube, arr.nbsp;und canton Nogent-sur-Seine. Vgl. Buriciinbsp;epist. 2, 61 p. 439, 20 E: Ruricius episcopusnbsp;filio Vittamero salutem. 03 p. 440,17; Ru-ricius episcopus filio Vittamero.

?Yitn-asius M. [Madrid] GIL II 4975, 69; L. Vitnasi Antigoni.

? Yitola F. Testam. Abbonis a. 739, p. 38 Marion: Vuilla Vitole, ]. Villevicille, dép.nbsp;Hautes-Alpes, arr. Brian^on, canton Aiguilles, gemeinde Ghdteau-Viïlevieüle.

Yitolo. (Göln) GIL XIII 10010, 2065: Vitolo.

*Yitorï-acUS wwAf. Vitorius, o. 1)840 3“ — 855 Vitriacus, j. Verrey-sous-Salmaise,nbsp;dép. Cóte-d’Or, arr. Semur, canton Flavigny-2) Verriat, dép. Saóne-et-Loire ?

vitötÖ-S nach Ernault = ^at.*vitü-tus von. *vitu-s = ïcvg. Biocletiani ed. (a. 301) 15,34nbsp;p. 33 BI. (= GIL III p. 1921,1,42—43):nbsp;AoQgciraQiov e^ov xovg rgo^ovg ^txaxovg %a)-plg OiöfiQov. 36 p. 33 (GIL 1.47): Eagayaganbsp;/SiTcota. 37p. 33 (GIL l. 52): Kagovypv §1x01-xbv ycoglg Giöfjgov. s. vitus, carrüca I sp. 814,nbsp;12—15 u. atpeidcoxovg bd. II 1364,49.

Yitousü-rixAf. cogn. (Marsillargues,dép-HérauU, arr. Montpellier, canton Lunél, saec.2) GIL XII4172= Inscr. de Languedoc, Nimes,nbsp;n. 1842: [Io]vi et Augusto [sacrum?J, [Lij-cinia Vitousuri[g(is? gen.) f(ilia) v. s.].

Yitr-aCUS, de Vitraco, Vitrac(-et-Saint' Vincent), dép. Charente, arr. Confolens, canton Montemboeuf.

Yitraria s. Vetraria.

Yitrï-acus s. *Vitoriacus.

Yitric-ïum O. in Gallia Transpadana, j. Verrès, ital. prov. Turin, distr. Aosta,nbsp;gusammenfluft des Lovinson und der Bora


-ocr page 215-

413


Vitri-o(n) — Vitö-durum


414


^altea. TP: Vtricio. IA 345, 2. 347, 5: ^itricium. 351, 2: Vitricio. Bav. 4, 30nbsp;P- 250, 9: Bitrioium.

Vitri-o(n) M. (Niederhieber; Coblenz) ^IL XIII 10010,2066: VITRIO FE''.

Vvitri-SCUS kleiner vogel. [Vita Aviti abb. ^iciac. 2, 14 ASS 17. iun. III p. 355 E:nbsp;Interim dum intendit labori, avicula per-®xigua, quae vitriscus (var. britiscus) vocatur,nbsp;^estimento sese abdidit atque inde recensnbsp;ovum enixum reliquit. Vita Carüeffi abb. Ani-^olensis 2,12 ASS l.iul. lp.9‘ó B: Aviculanbsp;Perexigua, cuius vocabulum est bitriscus,nbsp;4um quaquaversum, ut ei moris est, vaganbsp;Pererraret et iuxta familiarem sibi consuetu-'linem intima quaeque quadam curiositatenbsp;*Iictante perlustraret, vestimento sese abditnbsp;ntque recedens ovum enixum reliquit.]

^ Vitr-oscus Vitroscho, für *Victori-oscus ¦*' 1== Victoriacus, doppelter suffixtausch) vonnbsp;Victorius, ligur., O. j. Vitrieu, dép. Isère,nbsp;arr. Vienne, canton lioussillon, gemeindenbsp;^quot;ernioz.

Vlt-rum, lat, die waidpflanze, aws *waisd? Pn. iadttg *J-ix-aaTig, ital. guado, frz. guède,nbsp;m., vorgerm. *waitó-, germ, waida-, got.nbsp;¦'''izdila, ae, wad, engl, woad, ahd. mhd, weit,nbsp;ndi. weede. Zur sache vgl. Caes. b. ff.b, 14,2:nbsp;Ömnes vero se Brittani vitro inficiunt, quodnbsp;caeruleum efficit colorem, atque boe horri-biliores sunt in pugna aspectu. Mcla 3, 6,nbsp;^1: (Britannia) fert populos regesque po-Pulorum, sed sunt inculti omnes, atque utnbsp;longius a continenti absunt, ita magis alia-num opum ignari, tantum pecore ac finibusnbsp;'lites, incertum ob decorem an quid aliudnbsp;^itro corpora infeeti. (Vitruv. 7,14, 2; Itemnbsp;Pfopter inopiam coloris Indici cretam Selinbsp;aut anulariam vitro, quod Graecinbsp;'oaui; appellant, inficientes, imitationemnbsp;nciunt Indici coloris.) Solin. 22, 12 (20):nbsp;^ngionem partim tenent barbari, quibus pernbsp;^^lifices plagarum figuras iam inde a puerisnbsp;^nriae animalium effigies incorporantur, in-“^nriptisque visceribus bominis incrementonbsp;Pigmenti notae crescunt: nee quiequamnbsp;^^ge patientiae loco nationes ferae ducunt,nbsp;fiPam ut per memores cicatrices plurimumnbsp;nrtus bibant. Herodian. 3, 14,7 (übernbsp;^'“'na.utmalerei der Bretta/ni): OvSeyccQ êo'd'ij-iGaai iQrlaiv^ dkXu rag giv landdag ralnbsp;XQap^lovg xoGgovOi Giê'ggtp, KakXéniOganbsp;jcai nlovtov avg^oXov vogl^ovrsg aGnsQnbsp;XQogov 01 koiTtoi ^dQ^aQot, xd óe awfiaxct

GxL^ovxai yQuxpaïg noxnilaig ral ^aav nauxo-öanamp;v eIkÓGlv’ nbsp;nbsp;nbsp;oud’ dgqiiévvvvxai, ïva

gfj GxSTxaGt xov Gcógaxog xdg yQacpdg (cf. SS. Concilia ed. Labbe et Cossart, t. 6 p. 1872,nbsp;noch im 7. jh.). Mareeïl. de medicam. c. 23,

10: Herba quam nos vitrum. Graeci isatida vocant, qua infectores utuntur.

Yitt-ata F. (Brescia) CILV 4761: ... et Valeriae Vittaj. (Amiens) CIL XIII 3504:nbsp;Vittata Victorini filia.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

Yittat-ïus. (Jfete) GIL XIII4445: D(is) M(anibus) Vitta[t]io Marso [V]ittat[i]us Ca-pur|lus l(ibertus) | //e Magn[i]us Capr|s vsjnbsp;h. p. c.

* Yitt-ellius M. u. 0. l) a. 992 Vutellus, j. Vitteaiix, dép. Cóte-d’Or, arr. Semur. 2) j.nbsp;Vittel, dép. Vosges, arr. Alirecourt.

Yitt-ïa F. (Brignon) CIL XII 2924 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1673: D(is)nbsp;M(anibus) Vittiae, M(arci) f(iliae), Marcellae 20nbsp;Tertul|l]a Vegetl[f.?] nepti pilssim[ae et]nbsp;Vittiae f.

Yittï-anus. (Calvatonc, ital. prov. Cremona, distr. Casalmaggiorc) CIL V 8115, 134: Vittiauj.

Yittï- 0(n) M. (Wimpfen amNeckar) CIL XIII 6484: Ention[i]us Vittio. (Coin) CIBnbsp;327 — BJ 110,359: [M? S]ulpicius [Vi?]t-tio Nervi[us] vivus sibi et [Iul]iae Batavenbsp;coniugi pientissim[e obite] f(aciendum) [c(u- :mnbsp;ravit)].

Yittu . . . cogn. (London; Chester ford [Audleg End]) CIL VII1336,1215: Vittu.

Yittue, (Ober-Ingelheim) GIL XIII7501:

.............rarissimae. Septiminu. .

Vittue. et. üpulalus. parentes. eius.

Yittulli-nus M. (Belieg, dép. Ain) CIL XIII 2506 : D(is) M(anibus) memoriae eternenbsp;Victorinio Vitullo veterane boneste missionisnbsp;leg. VIII (Augustae), civi Sumelocennesi 4unbsp;Cogitatia Cupitiana coniux et Vittullinus fil.nbsp;p. c. s(ub) a(scia) d(edicavit).

Yittuua. (Arbal in Africa) CIL Vlll 21645: Loliae Vittunae.

Yittuo villeicht germanisch, F. cogn. zu Timonia. (Heidelberg, zwischen Bohrbach undnbsp;Kirchheim) CIL XIII 6401: Mercurio Timonia Vittuo. s. Vituo.

Yitü-bëna F. (Beims) CIL XIII 3428: Vitubena.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

Yitü-durum nach d’Arbois de Jubain-ville ’forteresse de Vüus’ voni peregrinen namen Vitus, O. elvetische Celtcnstadt innbsp;Germania superior, deutsch umgewandelt in

[Vitri-o(n) — Vitü-duruui]


-ocr page 216-

415


Vituitus — Viv-arium


416


Wintar-(-tur-, -ter-) dura -tura, j. Ober-Winterthur, canton Zurich. IA 251,5: Vi-tuduro Vituboro, Vicodoro). (Constant, a. 394 p. Ch.) CILXm 5249: Murum Vitu-durensem a so[lo sumptu suo fecerunt] Aure-lio Proculo v(iro) [i(llustri)] pr[aes(ide)nbsp;prov(inciae) curante],

Yituitus s. Bituitos.

?Yitu-la lat ? M. (Mailand) GIL V 5972: 10 C. Geminio Certasonio et Valonio Vitulae.

Yitull-ïus M. Yitullia F. (Verona) GIL V 3233: lun(oni) Lun(ae) reg(inae)nbsp;sacr(um). P. Vitullius Philologus VI vir Aug.nbsp;imperio. (Brescia) 4b41-. M. Aurelio Pisoni,nbsp;Vitulliae Suavi Pastor [f.] parentibus. (Bergamo) 5145: Sponsor 1. C. Static C. 1. Paustonbsp;negotiator! et Vitulliae Sex. f. Tertiae uxorl.

Yitu-llus M. (Belieg, dép. Ain) GIL XIII 2506: D(is) M(anibus) memoriae eterne Vic-20 torinio Vitullo veterano honeste missionis leg.nbsp;VIII (Augustae), civi SumelocennesiCogitatianbsp;Cupitiana coniux et Vittullinus fil. p. c. s. a. d.

Yi[t]üö-s. (Esthal bei Neustadt cm der Hardt, c. a. 300) GIB XIII 6118: Mer(cu-rio) Vi[t]u[o] Fayionis (filius oder filia; odernbsp;Mer(curio) Visuc(io) Pavio Nis(. ...)?) v.nbsp;(s.) 1. 1 m. s. Vittuo.

Yitüriga F. Flavii Vopisc. vita Froculi 12, 3: Huic uxor virago, quae ilium in bancnbsp;,10 praecipitavit dementiam, nomine Samso,nbsp;quod ei postea inditum est, nam antea Vi-turiga nominata est.

ïvitus nach Ernault lat. — izvg, vgl. gr. Ilzia ’weide’, (/em.witwa,j3oZw.witwa, apreuss.nbsp;vitvo, av. vaëiti-, cf. lat. vïtis ’ranlce’, idg. y wïnbsp;’biegsam, drehbar’. Ed. Biocletiani 15,31nbsp;p. 33 BI. (frgm. Megalopolit.), The Journalnbsp;of Hellenic Studies, vol. 11 n. 2, oct. 1890nbsp;p. 299 f = GIL IIIp. 1920,1, 36 (a. 301):nbsp;40 [21agayo£Oo]i' xkIIigtov tooj Tpo[xo'ug È'yov]nbsp;osjzo pizov (nach. Ernault für *ad-Titutus)nbsp;IpiQtg oidij[p]on. Vgl. vitotos.

Yitus M. (Vienne, Isère) GIL XII 5686, 942: Vitus (fig.) f(ecit). [Luxemburg] XIIInbsp;10010, 2067: Vitus. (Trier) Fröhner 2197:nbsp;Vitus. In: Vitudurum.

Yitus-o(n) M. (Groft-Kroteenlurg) GIL Xin 10003,70: Vituso[n]is.

Yiu 0.,j. Viougues, dép. Bouches-du-Bhune, 60 arr. Aix, canton Salon. Pard. dipt. n. 559,nbsp;t. 2 p. 374 = Testam. Abbonis a. 739 p. 42nbsp;Marion: Salines in Viu, in pago Arelatense.

VIV. (Mont Beuvray) GIL XIII 10017, 93‘: m

[Vituitus — Vir-arium]

VIV. Unbestimmte goldmüme. Muret-Gha-bouiUet 4605 = Blanchet 145: VIV.

?Yiu-rus fl. j. the Wear. Baedae h. e. 4,

16 [18]: luxta ostium fluminis Viuri. 21 [23]: Ad septentrionalem plagam Viuri flu-minis. 5,21: Ad ostium Viuri amnis. hist-abbatum 1: luxta ostium fluminis Viuri-4: Ad ostium fluminis Wyri ad levam. 9:nbsp;Terram trium familiarum ad austrum Wii’inbsp;fluminis, iuxta ostium conparavit. Bavonnbsp;Viuraemuda, j. Wearmouth in Durham-Baeda h. e. 5, 24: Baeda famulus Christi etnbsp;presbyter monasterii beatorum apostoloruiunbsp;Petri et Pauli, quod est ad Viuraemuda,nbsp;et Ingyrvum.

Yivale O. Pard. dipt n. 230, 1.1 p. 209 (a. 615): Gum Bariaco et Stivale (Mabillonnbsp;Vivale). s. Campariaoum vero Aestivale.

Yivaris O. 1) lm pagus Bituricus, j-Saint- Léopardin, dép. Aïlier, arr. MouUns, canton Lurcy-Lévy, gemeinde Saint-Léopaï'nbsp;din-d’Augy. 2) lm pagus Genomanicus, )•nbsp;Viviers-en-Gharnie, dép. Mayenne, arr. Laval, canton Sainte-Smanne.

Yiv-arium O. 1) Vorort des Vivariensis pagus (s. Longnon, Atlas p. 140), j. Viviers,nbsp;dèp. Ardèche, arr.Privas. NG 11 (Vienne)gt;

4: Civitas Albensium [nunc Vivarium]. NP occ. 12, 27: Procurator gynecei Vivarensisnbsp;rei privatae Metti translata A[r]elat[e] (codd-anhelat). Gelasii papae fragm. 42 p. 506nbsp;Thiel: Gelasius lobanni episcopo Vivavensinbsp;(T; var. Viennensi, Vivonensi). Goncït-Epaon. a. 517 p. 30, 12 Af..- Veiiantius JOnbsp;Christi nomine episcopus eivitatis Vivare»'nbsp;sis. Goncil. Arvern. (Glermont) a. 535 p. 70,

29 Af.; Venantius in Christi nomine episcO' pus ecclesiae Viraninsis. Greg. Tur. h. F-10,23: Vivariensim Avennicamque urbeni^^nbsp;graviter lues inguinaria devastavit. Vita tgt;-Ostiani Anal. Boll. 2 p. 355: Cum beato Ve-nantio, episcopo Vivariensium. y». 356: A*inbsp;urbem Vivariensem. Tita Venantii 1, 2 ASSnbsp;5. aug. II p. 107 E: Valerii, Vivariensis eC'nbsp;clesiae episcopi. p. 107 F: Vivariensi civi'nbsp;tate. l,4jp. 108A; Vivariensis eivitatis-1,11 p. 1082^; Vivariensi civitate. p. 109nbsp;Ecclesiam Vivariensem. 2,15 p. 109 £1; Yi'nbsp;variensibus (dat.).Merowingische müneom ^nbsp;Belfort‘1209) (lustinus imp.): 2^ VI VA(rios)-’nbsp;4909: 2^ VI VA. 4910 (Prow 1343): 2^VI VAnbsp;4911: 2^ VI VA, 4912: B) IV VA. 49l9nbsp;(Mauricius Tiberius): I^ VI VA. 4914 (PrO^‘nbsp;1345): VI VA. 4915: VI VA. 4916: 2^1''


-ocr page 217-

417


Vivat-ïa — Vïvi-scl


418


, nbsp;nbsp;nbsp;Aug. Arabico, Adiabenico, Par

P' niaximo, trib. pot. XI, imp. XI, cos.

VA. 4917: 4 VI VA. 4918: nbsp;nbsp;nbsp;VI VA.

4919 (Eraclius): 4 VI VA. 4920: VI-?Aio lyOVQI. VI VA. 4921: 7^ VI V. 4922nbsp;{Prou 1351): VIVARlOc/^. ^ llOO OOONInbsp;MwdVlVA. 4923: VNCO ROVCI. 4 VI VA.nbsp;4924: VIVA RIG'LL 7^ VI V. 4925 (Ghlo-thar II, a. 613—639): VI VA. 4926: 7?nbsp;VI \A. 4927 rProM 1347): 7^ VI VA. 4928.nbsp;4929: 7^ VI 'va. 4930: ^ VIVA. 4931:nbsp;VI VA. 4932 (Dagobert I, a. 639—639):

4 V......ACI VI VA. 4933 (Prow

1348): 4 AV IV (ƒ«»• VIVA). 4934: 7^ VI VA. 4935:7^......RIOCIVI. 4936: VI

VAS oooo MONo. 4937 (Prou 1349. 1350 == Sigehertll, a. 639—657): 7^ IN///VVInbsp;/////CIV mit VI VA, und 7^ llllll^\0m. mitnbsp;Vl VA. 6498 (Mauricius Tiberius): 7^ VI VA.nbsp;6499 (Pmt 1346); VI VA. 6500 (= ProMnbsp;P- XXVIir fig. 13 = Eraclos): VI VA. 6501:nbsp;20 7^ VI VA. 6502: 7^ VI VA. 6503 (fPo^'o-öeri J; prèce surfrappée): 7^ VI VA. 6504nbsp;{Prou 1344): 7^ AVIV für VIVA). flYar-^onne) Silbermümen. BNs., All (1907)nbsp;P- 66—67 (Thierrg I, honig von Austrasicnnbsp;«¦ 511-544): TA EDE RIC (= Tuederic)nbsp;4 VIVARIOS. (Sigebert I, a. 561—570):nbsp; SiqE BER TVS 7f VIVARIOS imd ... EBERnbsp;TVS 7^ VIVARIOS. 2) j. Castélveyres? Bard.

n. 559, t. 2 p. 374 == Testamentum Ab-ionis (a. 739) p. 41 Marmi: In pago Arla-lino Anglarias et Vivario. 3) lm pagus BeVnensis, j. Veuvey - sur - Ouche, dép. Cóte-^’Or, arr. Beawne, canton Bligny-sur-Ouche.

Vivat-ïa, Viatia O. in Hispania Tarraco-'*^^nsis, j. Baëm am Guadalquivir, prov. Jden. Plin. n. h. 3, 25; Viatienses. Ptol. 2, 6, 58:nbsp;^Qgravolxal TtóXsig...Biatia. LexVisigoth. 12,nbsp;13; Viatia. Concil. Told. XI a. 67 5 (Mansinbsp;ll c. 14:7 A): Rogatus ecclesiae Beatiensisnbsp;*** ®piscopus. Concil. Told. XIV a. 684 (Alansinbsp;^1 0. 1091 A): Rogatus Biatensis sedis epi-'^copus. Concil. Told. XV a. 688 (Alansi 12nbsp;2l I)). Rogatus Beatiensis sedis episc.nbsp;^cil. Told. XVI a. 693 (Mansi 12 c. 85 A):nbsp;loeudisclus Beatiensis ecclesiae episc. (Vil-saec. 1 ex.) CIL II 3251. 3252; C.nbsp;^etnpronio Celeris f(ilio) Celeri f(ilio) . . .nbsp;^'inicipitini Plavium Vivatiense d(ecreto)nbsp;5\®curionuin) laudationem, locum sepulturae,nbsp;)Bpensam funeris. (Baëza, a. 303 p. Ch.)nbsp;^343: Imp. Caesari L. Septimio Severo Pionbsp;gt; [p. p., procos.], optimo [fortissimoqne

Bolder, Alt-celt. SprachschatR. TIT.

prinjcipi r. p. [Vivajtiensium. (Faro) EE 2 p. 232 n. 301: [C. lulijo L. [f. Quir(ina)nbsp;P]elici[ori] Vi[vatie]nsi. Auf iberischer mümzenbsp;EOATIA. — Heiss, Monn. wis. p. 45; BIA-TIA, BEATIA. Vgl. M. Vivatius {CIL VInbsp;97.5. 29111. VIII 17431. 21605) mit cogn.nbsp;Vivatianus XIII 8584.

Yivato. (Straftburg, stempel auf belgi-schem teller) VIVATO oder Ulvato?

Yiv-enus M. (Nonberg) CIL ni 5550; lo Rennius Pirmus Samianta Viveni ürso filionbsp;obito annorum XXX vivi fecerunt.

Yivex. (Lezoux) BEt.5 No.1\0 w. 1552 p. 43; VIVIIX.

Vivib-ïus = ZaA Vibius? ilf. (Ober-Kohl-.sfütten bei Szalonah) 07X1114224; Samuc/^ Respecta an. viva f(ecit) sibi et Vannionbsp;Vivibi an. L. co.

Vivibï-acus O. Pard. dipl. n. 177, t. 1 p. 132 (c. a. 570): Vivibiaco (in pago Al- 20nbsp;vernico).

Yividin fl. in Brittanien. Bav. 5, 31 p. 438,14: Vividin.

Yividona j. Vivonne, dép. Vienne, arr. Poitiers, s. Vicavedona.

Yivinï-acus O. sUdlich von der Loire. Testamentum Elaphü, a. 565, Pard, dipl.nbsp;t. 2 p. 423: Villa Viviniacus (in pago Le-mozino).

Vivi-SCI (suffix wie in Condatisci) vonM. .10 Vïvos? Nach Ernault zu air. feb, f. (aus-zeichnung, vortrefflichheit), febas, ir. feabhas, m.

(vortrefflichheit) ? V. ursprünglich mit denBoii und Elvetii im hercynischen wald, östlich vomnbsp;Bhein und nördlich der Bonau; dann habennbsp;sie, nach a. 109, nicht lange vor Caesars Zeit,nbsp;den Zug an die Garonne angetreten, nach demnbsp;südwesten Galliens, und infolge der nider-lage der Tarbelli durch Messalla 38 a. Ch.,nbsp;einen teil des landes von Augustus erhalten; 10nbsp;stammesname der Bituriges in der civitasnbsp;Burdigalensium {NG 13,1), um Bordeaux,nbsp;(unterschiden von den B. Cubi um Bourges).nbsp;Strab. 4, 2,1 p. 190: ’En^aXXei d’ ó (i'sv Pa-qovvag rqtol norapoig wóifjamp;eig sïg rb gsra^vnbsp;Bnovqlyav xs xamp;v OiisKcav {Cramer, Oin~nbsp;j3iox(av Xylander, IogkSiv codd.) imxaXov-gsvav Kal Savxóvav, amp;jiq)OXSQogt;v PaXaTi'/imvnbsp;iamp;ramp;v' fióvov yccg dr) xb xamp;v Bnovqlymv xov-xcov {nemlich Viviscorum) samp;vog iv xoig 5onbsp;’Axovixavoïg aXXóepvXov ïÖQVxai, xal ov Gvv-xeXsï avxoïg, sysi Ss ègnÓQiov BovgStyaXanbsp;iniKsljiEvov Xigvo9aXdrxy rtvi, tqv noiovaivnbsp;at sKjloXal xov noxafiov. Plin. n. h. 4, 108;

14 [Vlvat*ïa — Vïvi-acl]


-ocr page 218-

419


Vivi-scus — vlato-s


420


(Aquitanicae sunt) Bituriges liberi cogno-mine Vivisci (übisci nbsp;nbsp;nbsp;Ptol. 2, 7, 7:

’Tlt;p’ oi)g (Edvrovag) BirovQiyeg oi Ovi§laKoi av Ttólsig Novió^ctyog, BovQêiyuka. Auson.nbsp;3Iosell. 438—440: Haec ego, Vivisca (Sca-liger oder Yinet; uiuifica codd.) ducens abnbsp;origine gentem, | Belganim hospitiis non pernbsp;nova foedera notus, | Ausonius. Not. Tiron.nbsp;87,72, n. 94 Z.: Vibisci. (Bordeaux, saec. 1)nbsp;]o OIL XIII 566: Augusto sacrum et genionbsp;civitatis Bit(urigum) Viv(iscorum, j. Bordeaux). 613: D(is) M(anibus) Castrici(a)enbsp;nationis Bitur(igis) V(i)v(iscae) def. an. Vnbsp;Oastrensiis) pat(er) p(onendum) c(uravit).nbsp;614: lul(ius) Lupus c(ivis) Biturix Vib(is-cus) d(e)[f(unctus)] ann. XXXV fil. eiusnbsp;p. c. (Lyon, spater als Nero und Bomitian)nbsp;1697: L. Lentulio Censorino Plctavo omnibus honoribus apud suos fiincto curatórinbsp;20 Bit(urigum) VIviscórum inquisitóri tres pro-vinciae Galliae. (Basel-Augst) 5276: D(is)nbsp;M(anibus) C. Sua-/do ex civitate Biturigumnbsp;[Cub. oder Vivisc.]. — Goldstatere mit VI,nbsp;Blanchet 219: (Bituriges) Vl(visci).

Ylvi-SCUS nach d’Arhois de Jubainville von JIJ. Yïviscus, 'fundus Viviscus, propriéténbsp;de Viviscus’, wenn nicht vom JU. Vïbiusnbsp;(sp. 275^, O. j. Vevey (Vivis), nördl. amnbsp;Genfer see, an der mündung der Yeveyse, ininbsp;30 sclmeiz. canton Waadt. Ptol. 2,12, 3: Ont-wg (Mommsen ei. OvloviOKog). TP: Vivisconbsp;(abl). IA 352,1; Vïbisco (all.). Bav. 4, 26nbsp;p. 237, 10: Bibiscon.

Vivoniuni von Bivonius, O. 1) Condita Vivoniensis, a. 832 de Vivonio (mit Sougénbsp;imd Fyé), j. Vivoin, dép. Sarthe, arr. Manbsp;mers, canton Beaumont-sur-Sarthe. 2) j. Vivoin, dép. May enne, arr. Laval, canton Evron,nbsp;gemeinde Sainte-Gemmes-le-Bobert. 3) j. Fi-40 vonne, dép. Vienne, arr. Poitiers.

VlYÖ-s ViTUS JU. (Vienne) GIL XII 5686, 943: Of(ficina) Vivi. (Beims) XIIInbsp;10010,2068: Vivos. (Moulins; [Clermont;]nbsp;Aachen) 2070: i Vivus, Vivi, Vius f(ecit).nbsp;(Clermont) BE t. 5 No. 110 n. 1552 p. 43:nbsp;VIVI. Auf einer Venus, Catalogue de la collection Esmonnot, Bibliothèque du Musée de-Saint-Germain, no. 171(24); VIVI. cf. Vi-viscï.

60 ViTOUS JU. (Beims; Les Vïllées, zwischen Berzée und Bognée in Belgien; Flavion;nbsp;Bomedenne) CLL XIII 10010, 2069: VI-VOVcquot;, VIVOV8. s. Vevous.

-VÏx nach d’Arbois de Jubainville ’krieger’

LVivi-soua vlató-ej

von derselben y wie ir. ficbim ’ich kampfe’. In: Bello-vix, Branno-vix, Branno-vices,nbsp;Brigo-vix, Eburo-vix (IBRVIX) I K VC YIX,nbsp;Eburo-vïces, Elkeso-vix, ?Lato-vici, Lemo-vix Lemo-vïces, *Ordo-vix Ordo-vices, VIRI-Cl V(ix ?), Virido-vixUrido-vix Virdo-vix (J/ca:.

Tirow. 118, 95),.....OVIX. (Bei Étaples)

GIL XIII 10011, 308: |VIX . F. VilleicU (Bédoin) CIL XII 1178: L. Eppius Lico|uxnbsp;(= *Lico-vix?). Sacano | v. s. 1. m. Vgl-ogam. -veca, -vecca, -vicca, und Dolati-bigaisnbsp;= *viccas.

Vix. nbsp;nbsp;nbsp;OJJy III 12014,739: Vix.

Vixil-ia O. j. Vezelise, dép. Meurthe-et-Moselle, arr. Nancy?

Vix-illa F. (Inschrift von Virieu).

?Vix-illum O. (Bom) GIL VI 2544: D(is) M(anibus) Pletorio Primo fisci cura-tori cob. IIII pr. 7- Silvani oriundus ex pro-vincia Panno(nia) inferiore, natus castellonbsp;Vixillo.

Vixtu...... (Genf) CIL XII 2637:

D(is) [M(anibus)] Aurel(ii) Vixtu/////.

-vixtus == vi;(tus, in Divixtus aus *Divo-vi;(tos, Medi-vixta, vgl. Ario-vistus.

Vixus JU. (Clermont) BE t. 5 No. llO n. 1552 p. 43: VIXI. M.

VixuYi-o(n). [Beims] CIL XIII 10024, 291: Verzui Divvogna Vixuvioni.

Yiz in CAKCSOOYIZ.

Vizelï-aCUS in pago Avalensi. s. Vide-liacus.

Vizuzia s. *Vis-usia.

*TÏM,-aiiB,’]cönigsgut’, O.j.Ylatten, preuss-Bheinprovinz, rgbz. Aachen, kreis Sehleiden-

Vlatï-amus JU. (Inisvickillane) The Jouf' nal of the Boyal Society of Antiquaries ofnbsp;Ireland, #.23 (1903); Avi Vlatiami raaqi G-

*Yla-ti-S = *vl-tl-s fem. i-stcmm, aif-flaith gl. potestas, dominus, gen., acy. gulat^ (royauté, principauté, pays), w. gwlad (country, region), corn, gulat (patria), mbret-gloat, glat (royaume, biens, richesses), brei-(Léon) glad (possessions). Vgl. lat. val-e^nbsp;-ere stark sein, got. walda-n (watten), nO-wealdan, ahd. waltan, preuss. waldnika'nbsp;(könig), lett. wal a, gewalt, as?, vlastf, (mac/(#/'nbsp;aJcsl. vlada (walfe). Ut. waldaü (herschf)'nbsp;valdjRii (watten), (/-form valdh, idg. *vT-dbó-

Ylatö-S ’herscher’. l) Sïlbermünzen 38 a. Chr. der Bemi, (Champagne) Leleuxhnbsp;Atlas, pl. 3, n. 43; 5, n. 10; BN 1840,

12, nos. 6 — 8; IIP série, t. 2 /1884) p. 183 = ATEVLA-VLATOS. Lambert, l*'® partie,


-ocr page 219-

421


Vlato-s — Vöber-na


422


IX, no. 24 n. 25: ATEVLA-VLATOS (a l’épi). ^ict.arch. de la G-aule n. 195.196: ATEVLAnbsp;J^VLATOS. Hucher, art gaulois, lquot;^® partie,nbsp;Pl- 44, WO. 1; 2® partie, p. 130: ATEVLA-VLATOS. MurePChabouillet, Atlas pl.XXTK.nbsp;7185. 7186. 7187 (aiis Chantenay). 7191.nbsp;7192. 7193 (aus Chantenay): ATEVLA Bfnbsp;VLATOS. 7195: TEVN 4 . .ATOS. 7196.nbsp;7197. 7199—7202: ATEVLA VLATOS.nbsp;Planchet 1, 9; 102; 199; 337; p. 385, fèg.nbsp;392; p. 521: ATEVLA ^ VLATOS. -(Ponmiiers, dép. Aisne) BN série, t. 4nbsp;P- 195; 198: ATEVLA-VLATOS (a l’épi).

4® s., t, 10p. 400 n. 147—148; ATEVLA 4 [VJLATOS. 2) Silberdenare der Bemi.nbsp;( Vernon) Mélanges de Numisniatique 1 (1875)nbsp;P-9: CVPINACIO 4 VLATOS. Mémoires denbsp;Société des Antiquaires de l’Ouest, t. 37,nbsp;«o. 41. 42. BN 3® s.. t, 2 (1884) p. 183:nbsp;CVPINACIOSJ? VLATOS. Muret-Chalouilletnbsp;7203 (aus Yernon, dép. Yierme, arr. Poitiers) (Blanchet p. 386 fig. 394): CVC(P)I-nacios (gallisdter fürstenname) Bf. VLA-TOC. 7204 (Yirnon): CVCIN ...B^VLATOS.nbsp;ttiOb (Yernon): 4 VLA. . 7206; VLATOS.

Tlatö-S M. (Yertault) Hubert p. XLIV, 72; [V]la(ti). iTi(anu). (Schnallenfihel [Lon-‘^on]) CIL Xin 10027, 127: Vlati.

Vlatu-C-nus (Lectoure; Bordeaux) CIL TflII 10010, 2073®'Vlatugni. (Poitiers,nbsp;'^err a. 268)Vlatucni. Vlatugui.nbsp;*Tlatiihiii-ëae? Ylauhin-eliae, Matro-(Geich bei Zülpich) CIL XIII 7932:nbsp;iMjatronis j VlauLmeh ] sacr(uni). [ [e]xnbsp;lestamen | Pom. Aci | s. f. Vana[n] | Octaviu |nbsp;LEjxomnius j h. f. c.

uö- aus *ü(p)ö- mit syncope des p, Peirtïkd (praep. und praefix) ^unter’, air. fonbsp;^^9l. sub, ir. fo (praep. c. dat. und ace.), acy.nbsp;w. go (in compos., 'passablement, as-•¦)gt; abret. guu, uuo (guo 'soms’ nur alsnbsp;^9'aefix)^ gwo, go-, (Léon) gou-; lat, s-ub,nbsp;'onó, got. uf, ahd. oba, slaw. pod, ai. upa,nbsp;upa. In Vo-bergensis, *vo-céton, Vo-Sladensis, vo-rëdos Vorëda, vo-reto- {praefixnbsp;ret., hret. uuoret-), Ad-vo-rix, Vo-segos.nbsp;¦VÖ-, feni. -va, celtisches suffix, bret. ¦ o, -v, -f,nbsp;-w. Pn Ad-va, *art-va, ligur. fl. Ar-va,nbsp;hq .°4vo-s, *car-vo-s kirsch, *crup-va (cruppanbsp;cruppellarius), Dagvo (dat,), *dervo-snbsp;Madvo-s, *mag-vo-s?, *mar-vo-s tot,nbsp;*ned-vo-s, *cou-[svesJ- tar-vo-s cousin., tar-*tig-vo-s cf. *tig-u-s. s. -Ü-0-; *ala-Yanbsp;a.lan-da), Ammavo-s, fi. A-ns-a-va, Cau-

au-s; Gen-ava, Maccau-s, Massa-va, [p]lan-a-vo-s. Sam-au-s, Tanaus = *tan-avo-s, Dexs-i-va Dex-i-vo- = *deks-uo- {dexter cf.nbsp;Des-u-vo- (Dex-u-vo); Mm6r. der(ot7er r)s-va-

(des-va-)). T____y\(cogn.gen.) OZLIII10324.

(Barvaux-en-Condroz, c. a. 100) CIL XIII

3626; ...va Saeni.......o Candidi[an..

q]ui [et] consummav..... Bavon -vax für

-vac-s, in *dar-vac-s {gen. *dar-vac-as) cf. *der-vos.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

VÖ- ligur.^ ^ztoei’ lat. duo, utnbr. tuva, gr. dJ-w-, duw, in Vö-contiï, Vo-coriï?

Vo . . (Bathmalode) Macalister 1 n. 46 p. 72: Curci maqi mucoi V[o. .

Vo:;iU. . (Compiègne; [Saint-Germain]): VO:: Ml F.

.. VO. . n. . (Hermes, dép. Oise) BA s., t. 39 (1901) p. 255, 143: ..vo. .ni m(anu).

Vo......M. (Yrl. Strazine) CIL III

13207: S(ilvano) V... S... S(ancto) Aug(u- 20 sto) Q(uintus) S.... Vo.....

Voau.. Bronzemünze der Bellovaci. Mu-ret-Chabouillet7979. Blanchet 107: C(I?)AIC 4 OYOAV.

Tobar-acus 31. (Carncomb, Connor, county Dublin; ogam.) The Journal of the Boyal Society of Antiquaries of Ireland (30. sept. 1902)nbsp;t. 23 (1903): Cageas {oder Cuis) Boi (Bai)nbsp;maqi Vobaraci. Calies Boi maqi Labaraci,nbsp;Oder Cagianade maqi Vobaraci.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30

Volbeil. (Bovegno, vor a, 27 a. Ch.) CIL V 4910; Staio Esdragass. f. Vobeneni^si?)nbsp;principi Trumplinorum, praef. [cjhort. Trum-plinorum [s]ub C. Vibio Pansa legato pro[pr.nbsp;ite]m Vindol(icis), i[m]munis Caesaris [pronbsp;se?] et suis Messana Veci f. uxor.

YÖ-I)erg-ensis vicus, vomhybriden 0. *Vo-bergum, von celt. vS- u. ligur. *bergö- berg, cf. Bergusia, Bergimus, Bergomum. (31ainz,nbsp;a. 199 p. Ch.) CIL XIII 6689: [lovi?] et 4onbsp;Genio iu(v)entutls Vobergens(is) T. Genia-linius Crescens v(otum) s{olvit) l(aetus)nbsp;l(ibens) m(erito) Anullino II. et Prontonenbsp;co(n)s(ulibus).

Yober-iia von *vo-ber = V7ioqgt;eqoyai, davon mbret. gouber (rivulus), goiier, w. gofer, 0. bei den Cenomani in Gallia Trans-padana, 3. Vobarno am Chiese, in Yal Sabbia,nbsp;prov. Brescia, distr. Solo. (Boarno) CIL Vnbsp;4905 = Anth, Lat. 982 Buech.: P. Atinius sonbsp;L. f. Fab(ia) hie situs est. Si lutus, si pulvis tardat te forte, viator, | arida sive sitisnbsp;nunc tibi iter minuit, | perlege cum in pa-tria(m) tulerit te dextera Pati, j ut requietusnbsp;14* [Vlatö-8 — Vöber-na]


-ocr page 220-

423


Vob-esca — Vocc-o(n)


424


Voati Vcati

-i*

queasdieere saepe tuis: , Finibus Italiae mo-numentum vidi Voberna, | in quo est Atini conditum [corpus]. . .

Vol) -esca iberisch, wald bei Bilbilis in Hispanien. itfarf. 1,49,13sg.: Praestabit illicnbsp;ipsa figendas prope | Vobesca prandenti feras.

Volbridiuin 0. Nibles, dép. Basses-Alpes, arr. Sister on., canton La Motte-du-Caire? odernbsp;Ubrieux?, dép. Drome, arr. Nyon, cantonnbsp;10 Buis-les-Baronnies? oder Bibiers, dép. Ilautes-Alpes, arr. Gap? Bard. dipt. w. 559 (a. 739),

2 nbsp;nbsp;nbsp;374 = Testamentuni Abbonis p. A1

Marion: Vobridio (in pago Wapincensi). s. *Vidu-briga.

Yoc. (London) EE 4 p. 207 n. 698; D. n. Voc. (hawm decuria numeri Voeontiorum,nbsp;wie Watkin will).

Voc. . . . {Archi Bomani oder Ivosevci bei Kistanje) CIL III 9900: C. Voc. . . .M.nbsp;ao f. lovij.

*-VOCanö-s nach d’Arbois de Jubainville 'gUrieux’, in Cat-voconi gen. m *Catu.-vo-cano-s, nicht mit deni r'amp;mischen gentiliciumnbsp;Voeonius m verwechseln.

Yocara. [Bonn] CIL XIII10010,1042; lOCARA F. (Anthée; Trier ; Bingen; [Bonn;]nbsp;Coin; Gellep; Xanten; Nijmegen; Vechten)nbsp;207 6: Vocara fecit, Yocara f., Vocara, Vocar.

Woc-ara fl. j. Lohbach, Vita s. Goaris 1 30 MG SS Mer. IV p. 411,12—14; Hicque innbsp;Germanorum oppedis conveniens super flu-vium Keno infra terminum Wasaliacinse subnbsp;urbano Treverico, ubi fluviolus Wocara vonbsp;catur. 12nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;423,3—4; Sepelierunt in ipso

loco, ubi fluviolus Wocara nominatur, supra ripam Eeni fluminis.

Yocarana M. fUrst. Goldmiinge der Tre-veri. RBN 1865, pi. 2,138 — 141: VOCA-RANA. RNF 1869 p. 275; VOCARAN 40 RNsér., t. 3 (1885) p. 148: VOCARAN.nbsp;Muret- Chabouillet 8822 (Blanchet 146).nbsp;8823. (Bronze) VOCARAN 2^ VOCARAN. cf. Blanchetp. 353 fig. 308: VOCARAN.

Yoc-arïö-n 0. in Noricum, j. Pfarrwerfen in Salzburg, bzh. Sanct Johann, gbz. Werfen.nbsp;Ptol. 2,13,3: OvaKOQWv. TP: Vocario. Vgl.nbsp;Grinario, Nov-aria.

YÖ -carus. (Foxton, Cambridgeshire) CIL VII 1336, 1135: Torno Vocar. (Cambrai;nbsp;50 Bavai; [Trier;] Metz; Le Chdtelet bei Saint-Dizier; Bechtheim; Weisenau; Andernach;nbsp;Kobern) XIII 10010, 1930: Tomos Vocarinbsp;f., Tornos Vocari, Porno Vocari, lornus Vocari. (Le Chdtelet bei Saint - Dizier; Paris;

[Yob-eaca — Vooc-o(u,)]

Mainz; Bingen) 2075:

Vocari Vocari

Yocas? Bronzemünze der Ambiani. F. Collombier, Bulletin de la Société des Antiquaries de Picardie 1900 ji. 611. Blanchetnbsp;146: VOCAS (cf. Aluret-Chabouillet 8494).

Yoc-ates nach Mannert imd Desjardins für Vasates, V. in Aquitanica, im Bazadais,nbsp;dioecese Bazas, dép. Gironde. Cues. b. G. 3,nbsp;23,1: Armis obsidibusque acceptis Grassusnbsp;in fines Vocatium (uocatium F^, uocatiruninbsp;ARDELU’, uoca tiruin B, uocat tirum AI,nbsp;uotium T') et Tarusatium profectus est.nbsp;27,1: Hac audita pugna maxima pars Aqui-taniae sese Crasso dedidit obsidesque ultronbsp;misit; quo in numero fuerunt Tarbelli, Bi'nbsp;gerriones, Ptiani, Vocates (uocates B, ua.nbsp;cates 2'l), Tarusates, Elusates, [Gates,]nbsp;Ausci, Garunni, Sibuzates, Cocosates: (2)nbsp;paucae ultimae nationes anni tempore connbsp;fisae, quod hiemps suberat, id facere iieglo'nbsp;xerunt. Vgl. Boiates, Basa-boiates.

VOCK. Celtische silbermimze mit hreuê-Muret-Chabouillet 3564. Blanchet 147: VOCK.

Yoccareca F. (Corao, pfarrei Abamia bei Cangas, a. 123 p. Ch.) CIL II 2714 ==nbsp;5732: Ma(tri) sue car(ae) Voccarecae (odsfnbsp;Voc(oniae) Carecae).

Yoccei s. Vaceaei. nbsp;nbsp;nbsp;*

Yoccï-lus M. (Dennevy, dép. Seine-et' Loire, arr. Chalon-sur-Saone, canton Chagny)nbsp;CIL XIII 2634: M. Sacri Voccili o. v. m-

Yocci-o(n) M. Mnig der Noriker. Caes-b. G. 1, 53, 4; Duae fuerunt Ariovisti uxo' res, una Sueba natione, quam domo secuuinbsp;duxerat, altera Norica, regis Voccionisnbsp;B'EU', uoctionis AT', boccionis LDn)nbsp;soror, quam in Gallia duxerat a fratrenbsp;missam.

Yocc-ms (cc hypocoristisch?) vgl. Ad-vO' eisus. M. (Zara) CIL III 10010: Petroiii*nbsp;Sex. f. Seeunda sibi et C. Voccio viro suonbsp;testamento poni iussit. (Petronell, a. 188)nbsp;Der rbm. Limes in Oesterreich, lief. 5 und ^nbsp;s.lS0 = BA i^s., t.G iJ.498: Genio 7 Cusinonbsp;Bufi T. Voccius Victorinus custos armorun*nbsp;renovavit Pusciano II et Silan. cos. (Saint^'nbsp;Colombe-Us-Vienne, dép. Rhone) RE No. 9^ ^nbsp;(1899) p. 35 n. 1304; C. Vocci(i) Campau(i)’

Yocc-o(n) M. (Rottenburg am NeckM’ nor. 1881) Das konigreich Württembergnbsp;s. 150; Invicto Mytbrae P(ublius) Ael(iwsjnbsp;Vocco mil(es) l(egionis) XXII p(rimigenia'®/


-ocr page 221-

425


Vöcet-ïus — Vö-contn


426


P(iae) f(idelis) v(ol,um) s(olvit) l(aetus) l(ibens) m(erito).

Vöcöt-ÏUS mous ableitung von *vö-cëto-n n 'ulerwald’ vonpraep. vo- und *cëto- (saltus),nbsp;j- der Uetlïberg (Zurich). Tac. h. 1, 68: Hincnbsp;Caecina cum valido exercitu, inde Eaeticaenbsp;^¦lae cohortesque et ipsorum Eaetorum iu-Ventiis, sueta armis et more militiae exer-cita. ündique populatie et caedes: ipsi medionbsp;'’’¦'^agi, abiectis armis, magna pars saucii etnbsp;Palantes, in montem Vocetium perfugere.nbsp;^gl. *Vocit-ana, Vouydane, ein wald im dép.nbsp;Sautes-Alpes, von savoy, voade, vouide, vo-citus,

Tocï-acus [s. 1315] O. j. Voussac, 4ep, AlUer, arr. Grannat, canton Chantelle.

Voeï-anus. (Sojano del Lago, prov. ^rescia) CJL V 4228: lunonibus v. s. 1. m.nbsp;t'. Vocianu. Surg. sacrum.

^’^ocir-acus 0.j.Saint-Mury,dép.I)róme, '^vr. Valence, canton Saint-Donat, gemeindenbsp;^lontchenu.

¦vocisus in Ad-vocisus.

Voc -ÏUS nbsp;nbsp;nbsp;Voccius, M. der newnte Lyoner

^ischof. Concïl. Arelat. I a. 314 (Alunsi 2

476 D): Vocius episcopus, Petulinus exor-*^ista, de civitate Lugdunensium.

yocladum s. Vogladum.


Voclannionum, vicus, nicht vor ende

3o nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’


'jrJi., j. Pallien, vororf von Trier. (Trier) CIL XIII 3648: I(ovi) o(ptimo)nbsp;*ö(aximo) vicus [Voclanni früher stund etwasnbsp;anderes da (onum)]. 3649: I(ovi) o(ptimo^


^ nbsp;nbsp;nbsp;\nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/

'^tS’Ximo) et vico Vocla(nnionum) TJrissulius

vr * nbsp;nbsp;nbsp;---r-.- nbsp;nbsp;nbsp;- /


''ampanus d(ono) d(edit). 3650: [In h(o-'^orem)] d(omus) d(ivinae) I(ovi) o(ptimo) ?i(aximo) [et vico] Voclannionum culinamnbsp;l-^etust]ate conlabsam infra [script!] de suonbsp;’¦^stituerunt. . . ius Caupo lulius Statianus,nbsp;¦ • • ius Saturninus Sattonius, ..... cioniusnbsp;y^illius^ I . . . .mitius Sattonius, [Ax]illius


8,


f®co, Pardius... incius Ursinus, .... [Pa]r-


Afer


VOCN***' nbsp;nbsp;nbsp;™ 10010, 2077:


y,


^Oco. Bronzemünze der Suessiones? (aus


^’ndeuil-Caply) MuretldlQ. Blanchet 131.


-vvvv \-r\AjjJvyy J.U.C/V# t/i/ I nbsp;nbsp;nbsp;o. t/-i-.

VOro^IREI nbsp;nbsp;nbsp;(?) 4 VOCO (nicht

¦ ¦ - VOCO. (.Jdtiva) CIL II 5982: jvoco | • alurnno pient|[is]simo h. s.nbsp;yö-contïl (Jullian und Bottin vgl. lat.nbsp;^¦gintij Vö-corii? und trï-conti). gallischesnbsp;igur.'i)y,in GalliaNarhonensis, nördlich der


Bruentia, ztvischen Secalpen und Bhóne, mit civitas Deensium (Dea, j. Bie, dép. Bróme),nbsp;civitas Vasiensium (Vasio, Vaison, dép. Vau-cluse), civitas Vapincensium (Vapincum, j.nbsp;Gap, dép. Hautes-Alpes), civitas Segesterio-rum (j. Sisteron, dép. Basses-Alpes) und dernbsp;göUin Andartd. Cic. pro Fonteio (a. 69)nbsp;10, 21 [6. 11] uberschrift: De bello Vocon-tiorum. Caes. b. G. 1,10, 5: Conpluribus iisnbsp;proeliis pulsis, ab Ocelo, quod est lt;(oppi- lonbsp;dum)gt; citerioris provinciae extremum, innbsp;fines Vocontiorum ulterioris provinciae dienbsp;septimo pervenit; inde in Allobrogum fines,nbsp;ab Allobrogibus in Segusiavos exercitumnbsp;ducit. Hi sunt extra provinciam trans Eho-danum primi. Planci epist. ad Cic. 10, 23, 2nbsp;(a. 43): Adiunxi baec in loco eligendo, flu-men (scil. Isaram) oppositum ut baberem,nbsp;in quo mora transitos esset, Vocontii subnbsp;manu ut essent, per quorum loca fideliter 20nbsp;mihi pateret iter. Liv. 21,31,9 (ad a.218nbsp;a. Ch.): Sedatis Hannibal certaminibus Allobrogum cum iam Alpes peteret, non rectanbsp;regione iter instituit, sed ad laevam in Tri-castinos flexit; inde per extremam oram Vocontiorum agri tendit in Tricorios baud us-quam inpedita via, priusquam ad Druentiamnbsp;flumen pervenit. (Baraus Ammian. 15,10,nbsp;11: Quae Hannibal doctus a perfugis, utnbsp;erat expeditae mentis et callidae, Taurinis 30nbsp;ducentibus accolis per Tricastinos et oramnbsp;VocontioiTim extremam ad saltus Tricoriosnbsp;venit). Mela 2,5,75: Urbium quas babetnbsp;(Gallia Narbonensis) opulentissimae suntnbsp;Vasio Vocontiorum, Vienna Allobrogum,nbsp;Avennio Cavarum, Arecomicorum Nemausus,nbsp;Tolosa Tectosagum, Secundanorum Arau-sio, Sextanorum Arelate, Septimanorum Be-terrae. Sed antestat omnis Atacinoi'um De-cimanorumque colonia, unde olim bis terris 4onbsp;auxilium fuit, nunc et nomen et decus estnbsp;Martins Narbo. Strab. 4,1, 3 p. 178—179:nbsp;Kara de rfjv êrégav oöov rr]v 6ia OvoKovrimvnbsp;Kal rijg Korxiov (ié%QL (i'ev OdyeQvov nai Ta-QovöKwvog xoivr; oöog 7j êenb Neyavaov, iv-revamp;Ev ó'e im (isv rovg OioKOvrimv o^ovgnbsp;Hal TT)vnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;avajSdffSKg ramp;v quot;AlTtemv

óiu Aqovevria «al Ka^aXkimvog (iiXia ê^iq-xovxa rqla' uakiv d ivrevamp;ev im zoèg êre-Qovg oqovg ramp;v Odonovticov nqbg r^v Korriov 60 glXia êxarbv svbg dsovra dn ’EjSqódovvovnbsp;«mjifjv. lip. 185: Tav d'e Kaovdqav inéq-«eivzai OvoKÓvnoi te «ai TqixÓqioi «ai Ixó-vioi Hal MidvXXoi. 12 p. 187: Tr]g d’ èdov

[Voc5t-ïus — V5-contïï]


-ocr page 222-

427


Vo-contïi


428


rijg ls')i^amp;elG7jg 7) jxiv evamp;vg im rag ’’Alnsig iari, KccddnsQ emofiEV, cwrofioj öid Ovo-xovTLCOv. 6, 4 p. 203: Merci óè rovg 2!dlva:gnbsp;'AX^ieïg Kixl AX^ioinoi xal Ovozóvnot vêfiov-xai rd nQOGdQKTia (lé^rj tamp;v óQamp;v. mxQarel-vovGc de ot OvoKÓvtioi (léy^Qi AXXo^Qiycov,nbsp;eyovreg uvXamp;vcig ev §damp;ei itjg ogeivijg tó|to-Aóyovg ncil oi yeÏQOvg av eypvGiv ènelvoi.nbsp;AXXó§Qiyeg pev ovv %ui Aiyveg vnb toig gtqu-]o Ttjyoig rdtrovrai roïg dqoixuovfiévoig eig tijvnbsp;NaQ^avlxiv, Ovoxóvxioi Sé. Y.a^dneQ xovgnbsp;OvóXxag eggt;a(iev xovg Ttegi JVé/xavGov, xdrxov-xac XCIamp;’ aéxovg. xamp;v êe (lexa'^h xov OvdQOvnbsp;xctl xxig Fevovag Atyvcov ot /xev erti rij amp;a-Xdxxxj xoïg IxaXitbxaig elGiv ot avxot, inl dènbsp;xovg OQeivovg néfinexai xig VTtixQ^og xav tn-nixamp;v dvdqmv, xoiQ'dneQ xal in dXXovg xwvnbsp;xeXémg ^aQ^dgoov. (5) Mexd de Ovoxovxlovgnbsp;'IxóvLOi xal TqixÓqlol xal fiex’ avxovg Mé-20nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;orixe^ xdg ’drptjXoxdxccg e%ovai Kop'uqoag.

Plin. n. h. 2,150: Ego ipse vidi in Vocon-tiorum agro paulo ante delatnm (lapidem). {Daraus Laur. Lyd. de ostentis prooem. c. 7nbsp;p. 15 W. ed. 2: 'Eni d'e rijg ipvGix^g taxoQiagnbsp;ó 'Pcoficitog nXtviog Xtamp;ov ewqaxévuL ipfjGlvnbsp;iv Boxovxim xfjg ’IxaXtag oiiQavov xaxevt]-veyfiévov). 3,34: Regio Anatiliorum et intusnbsp;Dexivatium CaYarumqne, rursus a mari Tri-corium et intus Tritollorum Vocont(uocant-30 A)iorumque et Segovellaunorum, inox Allo-brogum. 37: Vocontiorum eivitatis foede-ratae (cf. Sirab. 4,6,4: xdxxovxai «kH avxovg')nbsp;duo capita Vasio et Lucus Augusti, oppidanbsp;vero ignobilia XVIIII sicut XXIIII Nemau-sensibus adtributa. 124: Vercellae Libicio-rum ex Saluis octae, Novaria ex Vertamo-coris, Vocontiorum bodieque pago (j. Ver-cors), non (ut Cato existimat) Ligurum.nbsp;7,78: Equitem Eoraanum lulium Viatoremnbsp;40 e Vocontiorum gente foederata. 14,83: Estnbsp;etiamnum aliud genus passi, quod vocatnbsp;dulce Narbonensis provincia et in ea maxime Voconti. 29,54: Druidis ad victoriasnbsp;litium ac regum aditus mire laudatur, tan-tae vanitatis ut habentem id in lite in sinunbsp;equitem Eomanum e Vocontiis a divo Claudio principe interemptum non ob aliud sciam.nbsp;Tac. h. 1, 66 (a. 69 p. Ch.): Lento deindenbsp;agmine per fines Allobrogum ac Vocontio-so rum ductus exercitus, ipsa itinerum spatianbsp;et stativorum mutationes venditante duce,nbsp;foedis pactionibus adversus possessores agi'o-rum et magistratus civitatum, adeo mina-citer, ut Luco fmunicipium id Vocontiorum

iVö-contïl]

est) fasces admoverit, donee pecunia miti-garetur. Sü. 3, 466—467: lamque Trica-stinis inoedit finibus agmen, | iam facilis campos, iam iura Vocontia (LF, uocantianbsp;07) carpit. Ptol. 2,10, 8: Enb de xovg Tqi-xaGxevovg Ovoxóvxioi xal nóXig a-bxamp;v Oia-GkÓv. lustin. 43, 5, 11: In postremo libronbsp;(Pompeius) Trogus maiores suos a Vocontiisnbsp;originem ducere, avum suum Trogum Pom-peium Sertoriano bello civitatem a Cn. Pom-peio percepisse dicit. TP: BOCONTII • undnbsp;Bocontiolt- IA 357, 10: Dea Bocontiorum.nbsp;Itin. Burdig. p. 554, 7 T7. = p. 5,15 G-.: Ci-vitas Dea Vocontiorum {cod. Paris u. 4808,nbsp;deanocontinorum cod. Veron.). [Fin gefalsch-ter kriegstribun einer cohors der Vocontier innbsp;der kaiserbiographie trig, tyrann. 3 = Trc-bellii Pollionis vita Postumi 11: Huius filionbsp;Postumo nomine tribunatum Vocontiorumnbsp;dedi.] Le®. Tirow. 84,45: Voeontius (®ar. uo-cuntius,uoconcius). Synode von Orange a. 441nbsp;hei Maassen, Gesch. der Qucllcn s. 952: Exnbsp;provincia civit. Voconsiorum (Luc.) Auden-tius episcopus. Synode von Vaison a. 442,nbsp;sj). 953 Jlf.; Ex provincia Vienninsis civit.nbsp;Voconsiorum Audentius episcopus, Concor-dius presbyter. Rav. 4, 27 p. 241,9: Bococi-Ion. — Inschriften. Acta triumphalia Capi'nbsp;Mina a.u.631(= a. Ch. 123) CIL D p. 460nbsp;= ®|). 49: M. Pu[lvi]us M.f.Q. n. Flaccus [cos.

de Li]guribus, Vocontieis Salluveisq. VI.....

a. u. 632 (— a. Ch. 122): C. Sextius C. f-C. n. Calvln(us), proco[s.] de Ligurib(us),

Vocontieis Salluveisq..... (Dumeir bei

Damascus, a. 253l9 p. Ch.) CIL III 130 = 14160^: Imp. Ca[e]sari P. Licin(io) Va[l]e-[r]i[ano] P. Pel. No[b]i[l]issimo Ca[e]s. fil-Ga[l]ieni A[u]g. n. (alae) p(rimae) Voc(on'nbsp;tiorum) devota numini mafi]estati[q]ue eo-rum. (Burner, a. 420) Mittheilungen und *•’nbsp;Nachrichten des deutschen Paldstina-Ver einsnbsp;1899 s. 25. 91: 'PneQ GtoxxjQiag vcor xvQicornbsp;avxoxQaxoQiov 2J[TaTt]l[t]og Avviavog GXQG'nbsp;xcoQ enaQxov eiXxjg Ovoxovximv 0eXGerjvognbsp;r7t[£(rj{enaiï£] xo emG[xvXiov]. (Petronell) lHnbsp;11223: D(is) M(anibus) C. lul(ius) C. [f-]nbsp;Vol(tinia) Luco Vocontiorum. (In Aegyptennbsp;zwiseken Girge und MenscMye, frühestensnbsp;unter Domitianus) 12068:-Q. G'aesio Valentinbsp;dec(urioni) alae V6contior(um) feli.ter ba-beas. propitium. imp. (Fayomn, a. 122p. Ch.)nbsp;CR Par. Ac. 1905 p. 402: T. Haterius Ne'nbsp;pos praef. Aeg. L. Valerio Nostro equiti alaenbsp;Vocontiorum turma Gaviana emerito hone-


-ocr page 223-

429


Vo-contïl


430


stam missionem dedit. P(er)l(egi) o(ninia) s(upra) s(cripta) e(t) h(onestam) m(issio-uem) dedi. Aegyptische (Papyrus-)Urlcundennbsp;des Berliner Museums 1, 4 (Pelusium, sacc.nbsp;^oderS): (ala)Vocontiomm. 5,114f25.fcamp;r.nbsp;134 über Cassius Gemellus): Innsa Bovuov-’^tcov. (Monaco) CILY 7822: ...Montanusnbsp;1- Vocontius [c]oh. I. Lig(urum) missiciusnbsp;¦V- f. (Bom) VI 10127: Phoebe Voooiitianbsp;eniboliaria artls omnium erodita. (BeiNew-stead in Süd-Schotüand, Roxburghshire) VIInbsp;1080; Campestr(ibus) sacrum Ael(ius) Mar-dec(urio) alae Aug(ustae) Voconti[o-'¦(’Um)] v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus)nbsp;fti(erito). [(Bondon) EE 4 p. 207 n. 698:nbsp;d.n.voc ist nicht decuria numeri Vocon-torum, wie WatMn wilB] (Arles) CIL XIInbsp;690 = Inscr. de Languedoc, n. 2141: D(is)nbsp;^[(anibus) Caeciliae D. f. Apullae flam(ini-cae), designatae col(onia) Dea Aug(usta)nbsp;^oc(ontiorum) annos XIIII, mens. II, diesnbsp;V, maritus uxori plissimae posuit. (Yaison,nbsp;s-1, villeicht aetatis Flavianae oder alter) CIIjnbsp;Xll 1357 — Hübner, Exempla n. 382: Va-®ien(ses) Voc(ontii = totius Vocontiorum agrinbsp;cives) C. Sappió C.filióVolt(inia tribu)Flavó,nbsp;praefect. luliénsium, tribun, militum leg.nbsp;XXI rapacis, praef. alae Thracum Hércula-Qiae, praef. ripae fliiminis Euphratis g. s.nbsp;(Vaison, nach haiser Claudius) CIL XII1360nbsp;^ 5842: Vasiens(es) Voc(ontii) patróno Sex.nbsp;Afranio Sex. f. Volt. Burró trib. mil., proc.nbsp;¦^ugustae, proc. TI. Caesar, proc. divi Claudl,nbsp;praef. pra[e]torI ornam[ent]Is consular.nbsp;'362; |. . . .naeni fil. flamiuic(ae) Vas(ien-sium) Voc(ontiorum) heredes Callisti lib. eiusnbsp;Ponendam curaver(unt). 1363 (s. 1^.’ Catiaenbsp;fil. Servatae, flam(inicae) lul(iae) Aug(u-^ stae) Vas( iensium) Voc(ontiorum) Q. Secun-'' 4io Zmaragdo IirEïI Yir(o) Aug. marito eiusnbsp;Catius Severus frater et h. f. c. ex testa-

¦Bento. 1366: [____a]e fl(aminicae) Voc(on-

liorum), item fl. V[iennae?. .I]ulii Politicus ®t He[rmes? patronae opti]mae. 1368: D(is)nbsp;*fi(anibus) L. Laeli Fortunati praef(ecti) prae-®idio[r(^um)] etprivat(orum?) Voc(ontiorum).nbsp;^^rnini Aug. pontifici L. Laelius Olympusnbsp;piissiijjQ (Bei Entrechaux, saec. 1) 1371

.^^¦P-^2b: Q. Pom[peio. .f.] Volt.....lis

^®dili [pagi____], praef. Bo[con?]tior(um),

Pr(aetori) V[as(iensium)... Voe(ontiorum)], amini d[m Aug.], pontif(iei) Dea[e Aug.?]nbsp;oinpeia S[ecunda?] filia patri opt[imo] exnbsp;l^jodicitate sua. (Bei Vaison) 1374: [praetor oder flamen Vasiejnsium Vocontiorumnbsp;Quintiliae Paternae fil. . . .ae uxori vivosnbsp;fecit et suis. (Vaison) 1375: ... Eufusnbsp;[praef.] fabr. praef. [V]asiéns(ium) II. aed(ilis)nbsp;Voc(ontiorum) [p]roscaenium marmorib(us)nbsp;ornarl testament, iussit vetustate consumpt.nbsp;r(es) p(ublica) rest(ituit). (Vaison, saec. 1nbsp;p. Ch.) BE t. 2 p. 75 n. 513 = BE h (1885)nbsp;y». 329: fVasienses Vocontii patrono]. (S.Bo-mani de Alalegardia) 1379: . .Vas. Voc. lonbsp;[here]des. (Manosque) 1514: D(is) M(ani-bus) T. Viriati Tempor, aed(ilis) V[o]c(on-tiorum) et Viriatiae Piae T. Viriatius Priscusnbsp;sen(ator) Voc(ontiorum) et Sex. Viriatiusnbsp;sequens h(eredes). (Monestier d’Allemonl)nbsp;1529: Dis Manib(us) Q. Caetroni Q. fil. Volt.nbsp;Titulli veter. coh. VI. pr. loco II vir. pontifinbsp;col. Aug. Arim. praef(ecti) pagi Epoti flam(i-nis) Aug(usti) muner(is) publici curat(oris)nbsp;ad Deam Aug(ustam) Voc(ontiorum) hered. 20nbsp;ex test. (Bic, a. 245 p. Ch.) 1567: M. D. M.

I. sacr. trib. taur. fecer(unt) cum suis hostls et apparam. omnib(us) L. Dagid(ius) Mariusnbsp;pontif(ex) perpet. civit. Valent, et Verullianbsp;Martina et Verullia Maria fil. eorum pronbsp;salute imp. et Caesar. Philipporum Augg. etnbsp;Octaciliae Severae Aug. matris Caes. et ca-stror(um) praeeuntibus sacerdotibus lunionbsp;Tito XV vir(ali) Arausens. et Gastricio Zo-simione civitat. Albens. et Blattio Paterno sonbsp;civitatis Voc(ontiorum) et Fabricio Orbitonbsp;(sacerdote) Liber(i) Patris et ceteris adsisten-tibus sacerdotibus v. s. 1. m. loco vires con-ditae. (Luc-en-Biois) 1578; . .Felix prae-f(ectus) Voc[ontiorum]. 1579: lulius P. f.nbsp;V[ol.] . . . aed(iles) Voc[ontiorum]. (Monté-limar, dép. Bróme) 1581: D(is) [M(anibus)]

M. lul. Theodori lïïnl viri Augustalis [Dea] Aug(usta) Vocontiorum M. lulius Regu[lusnbsp;lib.] et heres patrono optim[o]. (Die) 1585; lt;10nbsp;Sex. Vencio luventiano flamini divl Aug.,nbsp;item flamini et curatori muneris gladiatorinbsp;Villiani adlecto in curiam Lugudunensiumnbsp;nomine incolatus a spendidissimo ordinenbsp;eorum ordo Vocontior(um) ex consensu etnbsp;postulatione populi ob praecipuam eius innbsp;edendis spectaculis llberalitatem. 1587.nbsp;1588: Ab hered[ibus meis civibus civitatisnbsp;Deae Aug(ustae)] Voc(ontiorum) cum [summa HS. . .ita relicta fuejrit, s[i] ex re[ditu 80nbsp;eius monumentum IIS... mihi] fecerint, pe[r-fecto opere reliquae pecuniae usu]rae semis-[ses civibus civitatis Deae] Aug(ustae)nbsp;Vo[contiorum omnibus] ann[is distribuentur.

[Vö-contiï]


-ocr page 224-

431


V(B)ocoiitiu.s


432


(Barnave, dép. Bi'óme, arf. Die, canton Luc-en-Diois) 1589 jp. 826: . . [?praeto- oder senato]r(i) Voc(ontiorum) pontific[i coniugi]nbsp;optimo et sibi v[iv. f(ecit)]. (Beaufort)nbsp;1590: Goll. venator(um) Deensium qui mi-nisterio arenario fungunt [l(oco)] d(ato) exnbsp;cl(ecreto) s(enatus) V(ocontior'um). (Die)nbsp;1591: L(oco) d(ato) d(ecreto) s(enatus)nbsp;V(ocontioram). 1595: D(is) M(anibus) Se-10 veri Myron(is) Voc(ontiorum) ser(vi) (gen)nbsp;et Verina fil. kar. 1598: . . .us Voc(ontio-rum) senis (= servus) [victimajrius [sibinbsp;fe]cit et suis. (Die, zwiscJien a. 198209)nbsp;BE t. 2 No. 51 (1888) n. 735 p. 389: E(es)nbsp;p(ublica)Voc(ontiorum). fXMc)1599®: [V]ó-c[ont(ii)]. [Die] [Vo]co[nt(ii)]. (Puy-Saint-Martin, canton Crest) 1719: ...dallaenbsp;[c]onservatric[i] . .Volusius [VJalerianus [de-cujr(io) Voc(ontiorum). (Valence) 1756:nbsp;20 D(is) M(anibus) Veruliae Aventine Vocontienbsp;(ethnicwm von der civitas Vocontiorum) M.nbsp;Barbarius Perpetuus coiugi incomparabili.nbsp;(Vienne) 1927: D(is) M(anibus) Valeriasnbsp;ladi Vocontiae (ethnic?) defunctae annoramnbsp;XXVII L. Livius Severus coiugi carissi-mae ob eius eximia merita et sibi vivusnbsp;posterisque suis. (Saint-Jean-d’Avelane)nbsp;2420: . . . [decur(ionis ?) Voeon]tior(um)nbsp;h(ic) s(itus) e(st) . . . [bei-ejdes de [suo peso suerunt]. (Nimes) 3212 m. p. 836: M(arco)nbsp;Cominio M(arci) fll(io) Volt(inia) Aemilianonbsp;e(quum) p(ublicum) babenti, curatfojrinbsp;Aquensi c[oloniae] dato ab Imp(eratore)nbsp;T[rai(ano), fla]inini provinc[iae) [Narb(o-nensis)], flam(ini) [col(oniae) Aug(ustae)nbsp;Neui(ausensium), IlIIvir(o)] ab aer(ario),nbsp;po[nt(ifici)], pra[e]f(ecto) vig(ilum)]. Vo-con[t]ii Ipatrono optimo]. 3290 (saec. 2) =nbsp;Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 383: D(is)nbsp;40 M(anibus) C. Verati Tropbimi IlIIlI v(iri)nbsp;aug(ustalis) corporat(i) Dea Aug(usta) Vó-contiór(um) curatór[i] lud[orum]. 3358 =nbsp;Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 825: T. Fir-mius (aus dem cogn. Pirmanus gemacht)nbsp;FirmanI f(ilius), Vol(tinia), Marinus, Vo-contius (ethnic), v(ivus) sibi f(ecit). CIIjnbsp;XII 5669 und suppl. (von 752, 1. halbjar,nbsp;nicht 753): C(ivitas) V(asio) V(ocontioruin).nbsp;(Nimes, zeü Hadrians) Inscr. de iMnguedoc,nbsp;.gt;gt;0 Nimes, n. 200: E(es) p(ublica) [Vocontio-r(um)]. 201: [E(es) p^ublica)] Vocon[tio-r(um)]. (Saintes) CIL XIII 1051: . . .inonbsp;[Fejlici [Voojont. (oder [p]ont(ifici)?). (Lyon,nbsp;saec. 2) 1835: D(is) M(anibus) Atiliae Ve-

[V(B)öCOIitiU8] rulae Sex. Atili Sabini filiae decurionis Vocontiorum T. Aufillenus Probus evocatusnbsp;coniugi sanctissimae. (Injon) 2017: D(is)nbsp;]VI(anibus) L. Materni(i) Maturi Voconti L.nbsp;Maternius Servandus llb. et heres patrononbsp;pilssimo posuit. (Arlaines bei Vic-sur-Aisne,nbsp;dép. Aisne, arr. Soissons; augusteische eeit)nbsp;3463 = BJ 114/115 s. 1722); . . . . usnbsp;Secci f(ilius) Arvernus eques ala Vo(co)n-tiorum an(norum) NXY.^ stipend(iorum) VIInbsp;b(ic) s(itus) est. (Mersch) CZLXni4030:nbsp;Flam. Aug . . . flamen Leni. M[art]is quin-q[uennalis], praef. cohort. [Hi]spanor(um)nbsp;eq[uitatae], tribunus milit[um] leg. VIIIInbsp;Hi[spanaej, praefeot. e[quitum alae] Vocon-[tiorum]. (Xanten, saec. 1) 8655 = Anth.nbsp;Lat. 1006 Buech.: Silvano Loupi f(ilio) Tre-ver(o), eq(uiti) ala Vocont(iorum) an. XXX,nbsp;stip. XII et yivis Primae sorori eius bered(i)nbsp;f. c. Vos rogitat qua3so soror unica fratris s»nbsp;amantis, ni dissigilletis nive yioletis opus.

(Auf dem Bornischen félde bei Calcar) CIL XIII 8671: Atil[l]us DIxti f(ilius) m[ijssi-cius ala [Vjoconit. bic [sijtus est castiquot;///nbsp;Trebc si[ili[o suo ] [?ujna heredes [f.] c.nbsp;(Bei Hemmen-IndoorniJc, niderl. prov. Gel-dern, im bache Linge) 8805: Deae Vagda-ver(ae). Custi Sim[p]licius Super(us) dec(u-rio) alae Vocontior(um) exerci[t]uus Britan-nici. — Der marquis de Lagoy, Notice sur s®nbsp;l’attribution de quélques médailles des Gaulesnbsp;inédites ou incertaines. Aix 1837, p. 32, sahnbsp;auf einer sïlbermünze im museum zu Avignonnbsp;(früher im musée Calvet) VOOC den namen der Vocontii; vgl. Leletvel, pl. VII, 16.

L. de Ia Saussaye, Numismatique de la Gaule Narbonnaise. Blois (Paris) 1842nbsp;p. 132 —135, pl XVI. Planchet 147.

V(B)öCOlitius M. cogn. ethnischen ur-sprungs, Bocontia F. (Valencia de Don Juan) CIL II 5725 = 6338^ D(is) M(a-nibus) s(acrum). Valirene Flavio Bocontionbsp;coiugi pientissimo. f. c. (Sucurac) III 2616nbsp;= Anth. Lat. 644, v. 1 Buech.: Condidit bicnbsp;natum infelix Bocontia mater. v. 3—4; Nomine et ips[ius] situs est Böcontius i[nfans]-(Timghdd, saec. 3, 1. hdlfte) VIII 2391 =nbsp;17910: Vocontio (agn., signum). — P(u-blio) Fl(avio) Pudenti Pomponiano, c(laris-simo) v(iro), erga civeis patriamque prolixenbsp;cultori exercitiis militaribus effecto [?), multi-fariam loquentes litteras amplianti, Atticamnbsp;facundiam adaequanti Eomano nitori, ordonbsp;incola fontis patrono oris uberis et fluentis


-ocr page 225-

433


Vo-corïï — Vogario


434


Vocs- nach Ernault von *vops- tvespe.

“uuoch *uuochi, nhret. mouien, pl.

MJort

aus britt. *uuocbi).

oostr[oj alteri fonti. 17912; Vocontio Po-tamio. (Saint-Gilles, saec. 1) XII 4114 == Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1393; L(u-Wo) Cassio Vocontio. (Sarrecavc hei Saint-Plancard, dép. Haute-Garonne, arr. Saint-Ga,tulens, canton Boulogne) GIL XII 160;nbsp;^^(is) M(anibus) Pompeiae Bocontiae Gemellus coiugi karis|mae. — [Die inschrift (Bom)nbsp;^lurat. 857, 4; L. Terentio L. f. Poblil(ia)nbsp;Hufino mil. leg. II. Ital. mil. ann. X. vix.nbsp;Uun. XXI, m. III, d. II L. Vocontius Sex. f.nbsp;Pal. mil. leg. eiusd. amic. pos. in fr. ped. Illnbsp;igt;i a. ped. VI ist von Irigorw]. — Yocoil-®lUni O. j. Vocance, dép. Ardèche, arr. Tour-*^on, canton Annonay. Testamentum Ahhonisnbsp;«• 739, Bard. dipl. n. 559, t. 2p. 376, ed. Ma-Hon p. 44: Locella nostra in pago Eegense,nbsp;uucupantes Braccio una cum Voconcio . . .nbsp;Infra ipsum pago Eegense, ad ipsum Bractionbsp;et Vocontio. — ^YocuntiCUS adi O., acc.nbsp;pi- *Vocunticas, a. 723 Voguntiae, j. Vonges,nbsp;^itp. Cóte-d’Or, arr. Dijon, canton Pontaillier.nbsp;testamentum Wider adi. Bard. dipl. «.514nbsp;(a. 721), t. 2 p. 325; Voguntias (in pago At-toarioruni).

Yö-CÖrïl. HrnauUvgl.Yöcontii-, TrI-corii, Petru -corii. V. Goldmüme der Brittani, west-iiehen districts; gefwnden zu Badstock heinbsp;Brome, tmd zu Llanthony Abhey, Monmouth.

Evans, p. 143 —144, pl. I No. 6; VO-1^0RIO,VO-CORIO-ADD(?) Blanchet 146; B 479, fig. 539; VOCORIO.

^'^ocratum Vocradus o. j. Vougrey, dép. ¦^uhe, arr. Bar-siw-Seine, canton Chaource.nbsp;Bgl. Vogradus, Anagrates.

^OCriomno villa. Testamentum Bertranni 615), Bard. dipl. n. 230, t. 1 p. 210;nbsp;mllam vero Vocriomno...Villam Vocriono.

^oeronn-esses für -enses, V. (Boche-^uure, dép. Ardèche (Fonts-de-Collarion), Brims) GIL XII 2669 = Inscr. denbsp;tanguedoc, n. 1950; D(is) M(anibus) Max-^^Uii, cupari(i, nom. pl.) Vocronnesses.nbsp;^Ocrullus name eines herges. (Basel-GIL XIII 5295; Tettonis Omullinbsp;yllij occissi in Vocrullo; Visurix ma[t]ernbsp;c('uravit)

***on.i taon, ahret. *guoh, guobi gl. fucos, ^eorn, gubien gl. vespa (air. foich ist lehn-^OCU. Bronze-münze der Atrebates. Mu-^^'Ghabouillet8651. Blanchet 146;i^VOCV.

YOCUnil-ÏO-S M. Bronze-münze der Car-nutes (Blanchet p. 146. 363). Muret-Gha-bouillet 7575 (fundort Vendóme). Blanchet 27.331, /ig. 265; 4 AOCVNILIOS. Murctnbsp;7576; VOCVNILIOS.

*Yociinticus s. Vocontius.

?Yociirtus. (Bom) GIL VI 9349; Vo-curtum Statium victorem tibi commendo.

?Yocut-ÖSUS. (Bonn) GIL XIII 10010, 2078; Vocutosus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

Yod. (Einard East II) Macalisterl n. 40 ii?

2). 64; A Curcitiavi Vod Duv(a)ngac?

Yodadasus. (Beims) GIL XIII 10034,

1: M. lucundi Vodadasi.

Yodanum saec. 9, Ie Bort de Bochecor-bon, en Touraine, auf dem rechten Loire-ufer.

Yo(e)dd-o(n) M. (Kilcoolaght VI, North Dunkerron, county Kerry) Macalister n. 100,nbsp;part 2,p. 104; Eittuvvec maqi Vo(e?)ddonos.

Yodelutei-acus M. (Saintes) GIL XIII20 1083: D(is) M(anibus) Magnil[l]ae Vodelu-teiaoi f(iliae) Lucanus Lucani. f(ilius) matri.

Yodgoriacum s. Vodogoriacum.

Yodliarbili. Merotvingische münze. Belfort 4939 = Brou 2662; CHARIOVINDV. 3 4 VODNARBI.L.I.

Yodöalus M. confessor Suessionensis. Vita Vodali s. Vodoali 1, 3 ASS 5. febr. Inbsp;2). 691 G: Beatissimus iste Vodoalus. 1, 4nbsp;2gt;. 691 E: Vodoalus. 1, 6 jp. 692^.' Vodoali. 30nbsp;1, 7 p. 692 A: Vodoale, sive Benedicte. 1, 8nbsp;p. 692E.- BenedictusVodoalus. 2,102gt;.692 C.‘nbsp;Benedicte Vodoale. 2,14 jJ. 692 E.- Dominenbsp;Vodoale. 693 A; Vodoali. 2,16 p. 693 Z).-Benedictum Vodoalum.

Yodo-gorï-acus 0. der NervH in Gallia Belgica,j. Waudrez, belgische prov. Hennegau,nbsp;arr.Thuin. TB: VoGoBorgiaco. JJ^378,2:nbsp;Vodgoriacum (vodogoriacum GO, feil B).

Yodoll-aciis (vicus) O. j. schlop Bouillac 40 (aus Bodoliacum), dep. Gironde, arr. Bordeaux, canton Garbon-Blanc, gemeinde Bou-liac. Greg Tur. in glor. conf. 46; In viconbsp;Vodollacensi.

Yoena-cuni ilf. (BalUntarmon, ogam.) Macalister 1 p.A5: Voenacunas (gen.). Vgl.nbsp;Glasiconas.

Yoetur-ïa. (Jezerine bei Golubic) GIL III 13277: Vandano Voeturia Triti f(ilia).

Yoga. (Lezoux) GIL XIII 10012, 20: .'io \\.. .TOCAj. . .VOQA. . .

Yogario 0.j.Bourgayroux,dép.Lot, arr. Gourdon, canton Souülac, gemeinde Lacave.

[Vö-cörïi — Vogario]


-ocr page 226-

435


Vogene — Vólcae


436


Vogene. (Vechten) GIL XIII 10010, .2079: Vogene.

Yogesiaco, de, O. j. Voulge'zac, dép. Cha-rente, arr. Angoïdêmc, canton Blanzac.

Yogesus s. Vosegos.

Yogientis. (Apt) GIL XII 1082: ////^z Vogientis et;///Mercurio soci(i) [vect(igalis)]nbsp;m c(entesimae) et [r]o[t]ari(i) v. s. 1. luven-tius Ingenu[us] Donnius Saturninus Sex. lu-10 l(ius) Maximus. M’. [I]ul. Pergam. M. [P]omp.nbsp;Primitivos . . [V]al. Maternus [Eejmmiusnbsp;Augurin[us]. Vgl. Vulgientes.

üuogin s. bulga.

Yoginantus O. j. Saint-Denis-sur-Loir, dép. Loir-et-Gher, arr. und canton Blois.

YÖgitiöU. (Mont Beuvray) GIL III 10017, 83® b: Ovoyirimv.

YÖgï-toutus M. (Grcifenhurg in Karnten, Ml. Spittal) GIL III 4724: Atestati Bric-so conis f. patri, Devvae Atiougon. f. matri C.nbsp;Antest(ius) C. f. Lutumarus, M. Antest(ius)nbsp;C. f. Vogitoutus, Antestia C. f. Banona.nbsp;(Töltschach in Karnten) 4908: Daphino G(ai)nbsp;luli Vogitouti l(iberto) et Secundae uxorinbsp;vivae et Asteri et Prontoui vivo fili v(ivi)nbsp;f(ecerunt).

Vö-gladum, afóer Vö-cladum. O.j. Vouïllé-sur-l’Auzance, dép. VienMe, arr. Poitiers. Greg. Tur. h. F. 2,'27 (31): Cblodovechus rex cumnbsp;30 Alarico regi Gotbomm in campo Vogladensinbsp;¦ decimo ab urbe Pectava miliario convenit,nbsp;et confligentibus bis eminus, resistunt eom-minus illi. 32 (43): Migravit autem postnbsp;Vogladinse bellum anno quinto. Vita Maxen-tii 2, 11 ASS 26. iun. V p. 172 A.’ Cumnbsp;autem monasterio propinquassent, in quo s.nbsp;Maxentius pastor habebatur egregius, etnbsp;venissent in villam vocabulo Vocladum, in-stinctu diaboli cogitare coeperunt, ut idemnbsp;10 monasterium debellare deberent, Vgl. hritt.nbsp;O. Vindo-gladia.

YoGo Borgiaco s. Vodogoriacus.

Yogoria O. Vita s. Severi 1 Anal. Boll. 5 p. 417: Ad locum quemdam, cui Vogorianbsp;nomen est. 8j). 421: Cursum Yogoriae, quodnbsp;octo a Vienna urbe distat millibus. p. 422:nbsp;De Vogoriae loco.

Vogradus in pago Senonico, O. j. Volgré, dép. Yonne, arr. Joigny, canton Aülant-sur-50 Tholon. Vgl. Vocratum.

Yoguntias s. Vocontius.

Yoica O. der Gallaici in Hispania Tarra-conensis, villeicht j. Vega am fl. Ko. Ptol. 2, 6, 22: Ovoixa.

[Vogene — Vólcae]

VOL. M. name eines fürsten. Siïbermiin-zen (nicht der Vólcae Arecomici, s. Blanchct 258. 259). Muret-Ghahouïllet 2620 (Blanchctnbsp;146/147;—2644:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VOL.

Yolabrum s. Volobriga 1).

Yolacis O. Auctoritas, quod ex antique Mauriennensis ecclesia Viennensi ecclesic metropoli suhdita fuit 1 MG SS Mer.Hl pi. 533,nbsp;13 sq.: (Tigris) ex territorio Mauriginensenbsp;orta, oppido quod nominatur Volacis nobi-liter nata et sacris litteris educata. [a. 1208nbsp;pontem de Vallovia.]

TOlaenium (osh. valaemom optimum; vgl--valö-s und -ïmo-) pirum. Gato de agri cult-7,3: Pira volaema. Verg. g. 2,31 sq.: Nee surculus idem | Crustumiis Syriisque pirisnbsp;gravibusque volaemis. (Dazu Servius: Namnbsp;et volema ab eo, quod manum impleant,nbsp;dicta sunt, unde et 'involare dicimus’. [cf-ad Aen. 3, 233: Pyra quaedam volema.]nbsp;interpol.: Volema autem Gallica lingua bonanbsp;et grandia dicuntur, ivoraus Isidor. etym-17,7, 67: Quidam volimum Gallica linguanbsp;bonum et magnum intelligunt.) Golum. 5,nbsp;10,18: (Pira) volema. 12, 10,4: (Pira) volaema. Plin. n. h. 15, 56: Praeterea dixitnbsp;volema Vergilius a C'atone sumpta. Gloatiusnbsp;hei Macroh. sat. 3,19,6: (Pirum) volemum-AJid. Glossen 3 s. 98,54—57: Volema (var.nbsp;Voloma).

Yolagill-ÏUS = Velagenius? zu Velage-nus, M. Tac. h. 2,75: Sic Scribonianum sub Claudio interfectum (a. 42 p. Gh.), sic peiquot;nbsp;cussorem eius Volaginium e gregario adnbsp;summa militia,e provectum.

Yolail. . . [Madrid] GIL II 4975, 70 Volan . . .

Yolana s. Olana.

Yöla-s sinus, nach StoJees pictisch, j. Ulld' pool in Schottland, grafschaft Boss tmd Gro- ^nbsp;marty, am Loch Broom. Ptol. 2,3,1: OvóhGnbsp;(nominativ) %6lnog.

Yolas O. Pard. dipl. n. 177 (c. a. 570)gt; t. 1 p. 132: Volas (in pago Alvernico).

YÓlcae, n. pi. eines verMrzten masc. a-stammes, nach Glüch zu ir. folg /active, nimbUgt; quick) hei O'Brien, nach Stokes zu Ut. wllkti,nbsp;asl. vlêsti ^zichen'? V. urspr. nördl. votiinbsp;Alain, zwischen Leine und dem Bhcin, c. 300nbsp;nach süden vertrïhen, ivaren entlang dem •nbsp;hercynischen und karpathischen hergzuge diCnbsp;celtischen nachharn an der west- und süd'nbsp;west-seite der Germanen geworden und tvuT’nbsp;den von diesen *Wal;[óz genannt, ae. Wealas


-ocr page 227-

437


Vólcae


438


^ealhas Walas (die cymrischen Cellen, nicht Ilotnanen: in Wales, Cornwall, welsh), an.nbsp;^alir (Bomanen und iiberreste des celtischennbsp;stammes im loestlichenFrankrcich und in Brit-ianien), ahd. Walha (quot;die Bomanen Frankreichsnbsp;'^ndltaliens; mWalcho-lant,Walali-mar, adi.nbsp;^alahiso welsch; ébenso 'Wallonen’ für dienbsp;^eulateinischen nachharn der Vlamcinder; innbsp;^lavischem munde Vlokh, die Wlachen in Burnbsp;nicinien; hei Nestor 1 die Italidner). Die V.nbsp;V)aren in ztvei stamme geteïlt, 1) die Y. T6cto-^ages im 'Donaugebiet, welche seit 281 a. Gh.nbsp;^ die thracisch- griechische haïbinsel und 220nbsp;Kleinasien einfielen; seit 280 im ivestennbsp;^wischen HérauU und Garonne, Pyrenaeennbsp;'^*nd Cevennen in Toulouse (Hautc-Garonne),nbsp;^arhonne (Audc), und Béziers (Hérault),nbsp;^is zur gründumg der colonia Narbonensisnbsp;118 a. Ch, 2) die Y. Arecomici, dienbsp;sich östlich davon in den territorien von Lo-’lève (Hérault) und Nimes (Gard) wnd war-^cheinlich auch in Avignon niderlieften. —nbsp;^uerst bei Cic. pro Fonteio 12,26 (8,16): Annbsp;^ero illi equites Eomani, quos nos vidimus,nbsp;I'll nuper in re publica iudiciisque maximisnbsp;flonierunt, babuerunt tantum animi, tantumnbsp;i'oboris, ut M. Scauro testi non crederent;

Volcarum atque Allobrogum testimoniis *iQn credere timetis? Si inimico testi credinbsp;öon oportuit, inimicior Marcello Crassus autnbsp;ï’imbriae Scaurus ex civilibus studiis atquenbsp;obtrectatione domestica quam huic Galli?nbsp;quorum qui optuma in causa sunt, equites,nbsp;^i’umentum, pecuniam semel atque iterumnbsp;^*'2 saepius invitissimi dare coacti sunt, ce-partim ex veteribus bellis agro multati,nbsp;Partim ab hoe ipso bello superati et oppressi.nbsp;b. G. 6, 24,1: Ac fuit antea tempus,nbsp;4onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Germanos Galli virtute superarent, ultro

“®lla inferrent, propter hominum multitudi-*iem agrique inopiam trans Ehenum colonias *iutterent. (2) Itaque ea quae fertilissimanbsp;Germaniae sunt loca circum Hercyniam sil-Jam, quam Eratostheni et quibusdam Graecisnbsp;aina notam esse video, quam illi Orcyniamnbsp;^pellant, Volcae (Orsini; uolgse B, uolgenbsp;uolgo A', uulgo BEf) Tectosages oc-aipaverunt atque ibi consederunt; (3) quaenbsp;50tempus bis sedibus sesc con-'oet summamque habet iustitiae et bellicaenbsp;audis opinionem. 7,7,4: Eo (Narboneni)nbsp;venisset (Caesar), timentes confirmat,nbsp;P*'aesidia in Eutenis provincialibus. Voleisnbsp;•¦ecomicis, Tolosatibus circumque Narbo-nem, quae loca bostibus erant tinituma, con-stituit. 64, 6; Altera ex parte Gabalos pro-ximosque pagos Arvernorum in Helvios,nbsp;item Eutenos Cadurcosque ad fines Volcarumnbsp;(Etienne; uolgarum a, uolgozi E, uulga-rum Aremoricorum depopulandos mittitnbsp;(Vercingetorix). amp;. c. 1,35,4; Principes veronbsp;esse earum partium Cn. Pompeium et C. Cae-sarem, patronos civitatis, quorum alter agrosnbsp;Volcarum (üfi'ewMC,- uo(uu- Z7)lgarum codd.), lonbsp;Arecomicorum et Helviorum publice is con-cesserit, alter bello victas Gallias attribueritnbsp;vectigaliaque auxerit. lAv. 21, 26, 6 (a. 218nbsp;a. Ch.): Hannibal ceteris metu aut pretionbsp;pacatis iam in Volcarum pervenerat agrum,nbsp;gentis validae. Colunt autem circa utram-que ripam Ebodani (der untern Bhóne); sednbsp;diffisi citeriore agro arceri Poenum posse,nbsp;ut flumen pro munimento haberent, omnibusnbsp;ferme suis trans Ehodanum traiectis ulterio- 20nbsp;rem ripam amnis armis obtinebant. Strab.

4,1,12 p. 186: Triv ö' ènl HarsQa gégr] rov Ttoragov 0'igt;ó(ovw codo.)lxcii végovvai rrjv nlel-örtjv, ovg’AQrjKogioKovg TtQoGayoQevovöi. xov-Tcov ö inlvewv rj NaQ^cov Xsyexai, êinaióxeQovnbsp;ê' av Kal xrjg cilkgg KtXxir.rig Xiyoixo... Oinbsp;psv OVV OvóXxai yeixovEVOVGi xa 'Podavrö,nbsp;xovg EdXvag iyfivxsg avxmccQ'^xovxag aixoig ivnbsp;xfi nsQsia xul xoiig Kaovagovg.... HQog êsnbsp;xb Kéfijisvov ogog Gvvanxovxsg, inilajx^avovxsg sonbsp;de Y.al xb vóxiov TtXevgbv avxov géigi xwvnbsp;axqmxxiglcov oIkovgi xav xs OvoXr.cöv ot Texxó-Gayeg xaXov/ievot %aï aXXoi xtveg. 6,4jp. 203:nbsp;’AXXójSgiysg fisv ovv xai Aiyveg vnb xoïgnbsp;GxQaxrjyoLg xaxxovxai xoïg agjixvovfisvoig signbsp;xfjv Nag^covïxiv, Ovoxóvxioi (das volk, nichtnbsp;die colonie) óé, xaamp;ansg xovg OdoXxag eepa-fisv xoig Txegl NégavGov, xaxxovxca êav-xovg. Mela 2,5,79: (Ehodanus) contra oc-cidentem ablatus aliquandiu Gallias dirimit, 40nbsp;post cursu in meridiem abducto hac intrat,nbsp;accessuque aliorum amnium iam grandis etnbsp;subinde grandior inter Volcas et Cavarasnbsp;emittitur. (80) Ultra sunt stagna Volcarumnbsp;(étangs de Thau, de Mauguio, dép. Hérault),nbsp;Ledum flumen, castellum Latara, Mesua col-lis incinctus mari paene undique, ac nisinbsp;quod angusto aggere continenti adnectiturnbsp;insula. Plin. n. h, 3, 33 (in GalUa Narbonensis): Eegio Volcarum Tectosagum. 36: sonbsp;Carcasum Volcarum (uulgarum AEBB)nbsp;Tectosagum. 130: Venetos Troiana stirpenbsp;ortos auctor est Cato (orig. lib. 2 fr. 42 p. 49nbsp;Peter ^), Cenomanos iuxta Massiliam babitasse

[Vólcae]


-ocr page 228-

439


Volc-aea — Volcanus


440


in Voleis. Silius 3,444—446: Inde ferox quaesitum armis per inhospita rura | Vol-(iSLrxim(Tectosagum) populatur iter tumidiquenbsp;minaces 1 accedit Ehodani festino milite ri-pas. Ptól. 2,10, 6: Karé^ovSi ós fisv ra óvo-fiMcoratcc xfjg NaQ^covtjaCccg OióXKai, Tsxro-eayeg, mv nóleig (leaóyssoinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'PovGKt-

vwv, Tolamp;Ga xolwvta, KsGGsqsÓ, KaQ7ia6(a, BaiTiQat, NaQ^mv xoXavlcc' gera ëh xovvovgnbsp;10 (jLSiQi xov Poóavov Txoxafiov OvóXxcti ’AgrjKÓ-jiioi, amp;v nóksig fieaóysioi, Oitvóógayog, Né-jiKvaov xoXmvCa. TP: Voice Tectosi (==Vol-cae Tectosages, in Languedoc). Auson. ord.nbsp;urhium nobilium 113—116: Qua rapiturnbsp;praeceps Ehodanus genitore Lemanno | in-teriusque premunt Aquitanica rura Ceben-nae | usque in Tectosagos (teutosagos codd.)nbsp;paganaque nomina Volcas (belcas cod.Voss.nbsp;111, belcos Paris. 8500 = Arecomicos imnbsp;20 has iMnguedoc an der BMne), totum Narbonbsp;fuit. -- (Avignon) CIIj XII 1028 u. p. 346.nbsp;821 = Hübner, Exempla n. 34: T(itus) Ca-rlsius, T(iti) f(ilius), pr(aetor) Voloar(umnbsp;Arecomicorum, triumvir nionetalis a. 708?)nbsp;dat. — Silhermimzen derVolcae Tectosages innbsp;Germanien (Schwarzwald) BNF1859p. 318.nbsp;Muret-Chabouillet 9280—9282: i^A. 9283:nbsp;V imd V. 9284—9287: A und A. 9288nbsp;9289: Bf. A. 9290—9292: 4 Y, C, I, A.nbsp;ao 9283: V. Planchet 1 p. 64. 472, pl. iii 8:nbsp;?VOLC. Münzen mit massaliotischem typus,nbsp;nicht alter als saec. 1 a. Ch. (Blanchet 1nbsp;p. 64. 80. 146—147. 231). Silbcr: Muret-Chabouület 2620—2635: ^ VOL(cae). 2646nbsp;—2648 (Blanchet 1 p. 146. 435): M(eco-mici) VOLC(ae). 2649: VOL. Blanchet 1 p. 64. 80. — Bronze: Murct-Cha-houillet 2650—2661 (Blanchet 1 p. 435nbsp;fig. 474): VOLC(ae) A^(ecomici). 2662nbsp;40 —2683. Atlas pl. vi 2677. Buhn-Ferreronbsp;n. *24. (Pommiers, dép. Aisne) BN 3°sér., t. 4nbsp;(1886) p. 200 n. 51. Blanchet 1 p. 146.nbsp;435 fig. 475: VOLCAE AREC(omici).nbsp;Vgl. die artikel Arecomici, Belcae, Galli,nbsp;Gallograeci, Tolostobogii, Troemi.

Tolc-aea palus in Panmnia inferior bei Cibalis, j.Vinkovce. Bio 55,32,3 (a. 7p. Ch.):nbsp;Tov ós ór] FsQgavMOV sg xrjv Tlotvvoviav sl-amp;óvxog Kal Gxgaxsvgércov TtoXXuióamp;sv sksïösnbsp;.“«o Gvvióvxmv, xriQxiGavxsg ot Bdxwvsg xbv Usov^-vov sk xrjg MvGiag xtQOGióvxa ênsnsGov aixmnbsp;ccTtQoGÓÓKXjxoL, Gx^axoTfsbcvoysvip TtQog xoïgnbsp;OvoXnaioig sXsGi, Kal xovg fi'sv s%a) xov xa-cpQSvgaxog ilt;pó§tjGav xal xaxiqqa^av ig avxó,nbsp;[Volc-aea — Volcanus]

ós^afiévav ÓÉ Gepetg xmv svóov rjxxi^amp;i^Gav. Auf-Victor epit. 41, 5: Apud Cibalas iuxta pa-ludem Hiulcam (var. Vulcam) nomine, Constantino nocte castra Licinii irrumpente, Licinius fugam petiit, Byzantiumque fuganbsp;volucri pervenit. cf. Zosim. 2, 18, 2 (Xigrrjnbsp;^aamp;sïa). 48, 4.

Yolcanus C. auch bei den Géiten verert. Ygl. Flor. 1,20 (2,4), 5: (Galli Insubres etnbsp;accolae Alpium [== Gaesates]) Viridomaronbsp;rege Eomana arma Volcano promiserant. (AU-Ofen) OZLIII 3505: Volcano sacrum vet(e-rani) et [cives] E(omani) cons(istentes) adnbsp;leg(ionem) II ad(iutricem). (Cilli, im fluftGnbsp;Saan) 11699: Volkano aug(usto) etcult[ori-b]us eius] (Celeianis). (Begensburg, a. 178)nbsp;14370^**: Volk(ano) sacr(um). Aur(elius) Ar-tissius aedil(is) territor(ii) contr(ibuti) et k(a-strorum) E(eginorum) de suo fecit, v(otuin)nbsp;s(olvit) l(aetus) l(ibens) m(erito); positumnbsp;(ante diem) X k(alendas) s(eptembres 23. august, auf dem römischen kalender der tag dernbsp;Volcanalia, CIL I^ p. 326 '’) Orfito co(n)'nbsp;s(ule). (Brescia) V 4293: [V]olcan(o) [sa]-crum [pjublice. (Besozzo, prov. Como, distr.nbsp;Varese) 5510: Volkano et Erquli C. Cassiel-cus Martialis voto. (Stony Stratford) Vil 80:nbsp;Deo lovi et Volca(no) Vassinus. Cum vel-lint me consacratum conserva[re], promisinbsp;denarios s[e]x pro voto sa[lutisrjest(itutae)-(Booky Wood bei Nucelles in Barkway parish,nbsp;Ilertfordshire) 86: MS- VL“‘’. (Maryport)nbsp;398: Helstrius Novellus praefectus numimnbsp;Volcan(o) [p. s.]. (LeBarroux bei Avignon)nbsp;XII 1342: Q. ïerentius Volkano aram 1. m-(Narbonne, saec, 1 in.) 4338: Q. VIbius Q-f(ilius) Maxumus M. Varius L. f(ilius) Ca-pito, pr(aetores) Il(duum) vir(i) aram Volcano maceriaq(ue) aream saepiendam pisci'nbsp;namque ex d(ecurionum) d(eereto) de pecunianbsp;publica facie(n)da coer(averunt). Q. VibiuSnbsp;Q. f. Maxumus probavit. (Vénejean, dép-Bróme, n.ö. vom Mont-Ventoux) BSAF1902nbsp;p. 132: Deo Volkano sacrum Valeria Sextianbsp;et Iccius Ci-ation ex iussu. (Lyon) CIL XlHnbsp;1676: In honorem domus Augustae, Marti,nbsp;Vestae, Volkano Sex. lulius Thermianus eXnbsp;voto posuit pro se suisq(ue) . . . Augustonbsp;deo Marti, augustae deae Vestae, augusto ^nbsp;deo Volkano. (Chane, dép. Ain, arr. Tre-voux, canton Montluel, gemeinde Beligneux)nbsp;2451: D[eo V]o[lca]no Au[g]. L. Domitiusnbsp;Potitianus d(ecreto) d(ecurionum) s(ua) p(®'nbsp;cunia ) d(at). (Sens) 2940: In lio[nor(eni)


-ocr page 229-

441


Voloï-anI — Voló-briga


442


m.

^Olcï -ani (cf. Volcae in Gaïlien) V. in ^Panien. Liv. 21,19,8 (a. 218 a. Ch.): Ad

Volei;

per

6o

4om(iis) A]ug(ustae), Mart(i), Volk(aiio) etj ^6ae sanctl[s]s(imae) Vestae M. Magiliusnbsp;Honor[atus ex v]oto pos(uit) [pro se su]is-(Paris, wnter Tiberius, von den schif-fern verert) 3026'* = Bhys xxviii p. 49:nbsp;lovis, Tarvos trigaranus, Voloanus, Esus.nbsp;(Nantes) 3105: Deo Vol(cano) pro salutenbsp;^ic(ajjoruin) Por(tensiuiii, bewoner des Por-tus Namneturn) et nau(tarum) Lig(erico-3106: ]Srumimb(us) Augustor(um) deo ]nbsp;^olkano M. Gemel. Secundus et C. Sedat.nbsp;®^orus actor(es) vicanor(um) Portens(iuni)nbsp;tribunal cum locis ex stipe conlata posuerunt.nbsp;^107: N(uminibus) Aug(usti) deo Vol[kano]nbsp;Pprticum cum campo consacratam [? L. P]l(a-’’lus) Martin[us], M. Lucceius Genialis vi-canis Portensib(us) conces(serunt). (Vieux \nbsp;Caen) 3164: [Nujm. Aug(usti) [deo] Vol-^ Kano) [? Marjcius... cus [Marjcelli [fili]us ]nbsp;W- s.] 1. m. [Max]im. et. . . (Saint-Quentin,nbsp;Aisne, saec. 3 in., nicht vor 8eptimius\nbsp;^f^rerus) 3528: [N]um(ini) Aug(usti), d[eo jnbsp;*ol]kano cmt(atis) Vi[romand(uorum')]nbsp;^-'(aius) Suiccius La[tinus?], sac(erdos) Eo-et Au[g(usti), p(rimi) p(ilaris)] prae-Aeetus) l(egionis) VIII. cu[rator] civitatisnbsp;®Ue[ss(ionum), injquisitor Ga[ll(iarum), le]-ëa-tus. (Tongern) 3593: [V]olka[no ei]vesnbsp;Roni[ani] cent[uria Va]lentin[i n.] g(a)esa-b] asem [p(osuerunt)]. (Marbach-¦^cnningen in Wirtenberg, am ausfluft dernbsp;^urr in den NecJcar) 6454: In b(onorem)nbsp;Komus) d(ivinae) Yolkano sacrum vicaninbsp;quot;iurrenses (die dorfbewoner an der Murr)nbsp;V. s. 1,

anos inde est ventum, quorum celebre Hispaniam responsum ceteros populosnbsp;^0 soeietate Eomana avertit. 11: Inde ex-®oiplo abire finibus Voloianorum iussi abnbsp;deinde concilio Hispaniae benignioranbsp;'^01‘ba tulere.

i^olcö- in eelt. M. Catu-volcus, s. Vólcae; Octavi-olca?

Vol-ensis o. in Anjou, dép. Maine-et-oire. Yita Magnobodi 4, 37 AS8 16. oct.

diSP: Mulieri cuidam ex villa quam oleasem vocant.

Vol-erius Jf. (Embken) (7/^X1117912: [S]unucsall | Volerius Pusinnioni(snbsp;et Quintini | etit |.

.j^’^®l®U.CÏ-o(n) O. in Pannonia superior, oin) CIL VI 3300: Natione Pannoniae

superiore, c(mtate) Savaris vico Voleu-ci[o]nis.

*Wolf-ïactllii (von germ.) O. Goffieux, dép. Phone?

Yolgr-ïa fl. j. la Vègre, nfl. der Pure.

*TOli- in ir. fuil, f., gl. sanguis, ae. wjlm, engl. well, ahd. walm, nlid. welle,nbsp;ai. urmi.

Vol-ïa F. (Weiler-la-Tour) CIL XIII 4044: D(is) M(anibus) lunio Secundo Volia lonbsp;Prima et /// /// ///.

VoliaCUS s. *Volliacus.

?Tolian-ïus M. cogn. (Bei Cuneo) CIL V 7718: Carius Volianius et Gains f.

Yol-ïba O. der Bummonii, j. Fowey in England, grafschaft Cornwall. PM. 2,3,13:nbsp;OèoKi^a.

Yoligï-o(n) O. Testamentum Bertranni, Pard. dipl. n. 230, t. 1 p. 201 (a. 615): Innbsp;ipso fundo Metbense Voligione (in pago 20nbsp;Cenomanico).

Yol-isïo-s ilf. fürst. Britische goldmünze. Evans p. 408—plate xvii no. 1. Muret-Chabouiïlet 9577. 9578. Blanchet 1 p. 147:nbsp;VOLISIOS DVMNOCOWROS.

Yolitaii-ïam O. in Brittanien, j. Casüe-cary in Schottland, county Dumbarton. Rav. 5,

31 43 5,4: Volitanio (Votalinium ? Muller').

*Yollï-aciis O. 1) Voliacus, j. Volhac, dép. Haute-Loire, arr. und canton Le Puy, 30nbsp;gemeinde Coubon. 2) de Volbaco, j.Vouillac,nbsp;dép. Charente, arr. und canton Angoulême,nbsp;gemeinde Champniers. 3) j. Vouillac, dép.nbsp;Charente-Inférieure, arr. Saint es, camionnbsp;Saujon, gemeinde Saint-Romain-de-Benet.

4) Voilhac, dép. Aveyron? 5) Yoilhat, dép. Puy-de-Dóme?

?Yollï-o(n) M. gu etrusk. Vollius? (Bei Faha, preuss. Rheinprovinz, rgbz. Trier, Tcreisnbsp;Saarburg) (7//XIII 4226: ... Vollion[i... 4onbsp;.... et Vollio[n. . .

Yolnï-aCllS ager von etrusTc. M. Volnius,

O. j. Vonnas, dép. Ain, arr. Trévoux, canton Chdtillon-les-Dombes.

Yoln-incus O. a. 963, j. verschwunden, dép. Saöne-ei-Loire.

YolÓ-brëga O. j.Vallabrègues, dép.Gard, arr. Nimes, canton Aramon. s. Valabrica.

Yoló-brïga, cf. *Volo-duro-s, O. 1) Vo-labrum vicaria, s. 13 villa de Volabro, s. 14 50 Volovre, j. Volesvrcs, dép. Saóne-et-Loire, arr.nbsp;Charolles, canton Paray-le-Monial. 2) Haupt-stadt der Nemetavi in Hispania Tarraco-nensis, ein ivenig südlich von Braga, portug.

[Volcï-auï -•quot; Volü-briga]


-ocr page 230-

443


Volocates — Vonatö-rix


444


Voltognas et

prov. MinJio. Ptol. 2, 6, 40: Ovolov^gfya. Vgl. Valabrica.

Tolocates 0. j. Beaurières, dép. Dróme, arr. Die, canton Luc-en-Diois. It. Burdig.nbsp;p. 554, 9TF. == 5,17 G.: Mutatio Volocatesnbsp;(cod. Veron., uologatis Paris. 4808). Vgl.nbsp;Vulchalo.

¦•*=Volö-durö-S O.j. Vollore (-Vüle, -Mon-tagne) im dép. Puy-de-Dóme, arr. Thiers, 10 canton Courpière.

Yologatis s. Volocates.

Volog-ïa O. hei Susa. Vita s. Tigris 12 AS8 25. iun. V p. 15 D: Est autem unusnbsp;terminus in partibus Italiae qui dioitur Vo-logia (MS Vologi). s. Volacis.

*Volö-maro-S M. in 0. 1278 Volomer, Volemer, j. Volmag, dép. Sa6ne-ct-Loirc, arr.nbsp;Autun, canton LucenagTEvêque.

Volon-ïa 0. Vitas. Tigris 14 ASS25.iun. io Y p. 15 F: Villam Voloniae nomine.

VolOll-ïum zu etrush. F. Volonia? O. Vita s. Tigris 1 ASS 25. iun. Y p. 13 F: Innbsp;territorio Maurianensi, loco qui Voloniumnbsp;nominatur. s. Volacis.

Yolomio O. Pard. dipt. n. 452 (a. 700), lt;• 2ji. 257: Villarem, cui vocabulum estnbsp;Volonno.

YolÖ-Ticus M. cogn. (Sakhurg) GIL III 5552: Saxsioni Volovici 1. Aulia Venustanbsp;30 viva fecit et sibi. s. Vulvicus.

Yolplnae G. heinamc von ngmphen mit topischem charakter, vgl. fl. Vulpis. (An dernbsp;Tönnissteiner quelle im Broldtale, preuss.nbsp;Bheinprovim, rghg. Coblenz, kreis Magen)nbsp;GIL XIII 7691: [I(ovi)] o(ptimo) [m(axi-mo)] Apollini et Nimpis Volpinis Cassius Gra-cil[i]s veteranu[s] v. s. 1. m.

Yoltatï-acum von *Voltatius, O. Vulta ziacum, j. Voutezac, dép. Corrèze, arr. Brive,nbsp;10 canton Juillac.

Yoltï-acus zu Voltia, Volsius, O. j. Vol-zac, dép. Cantal, arr. wnd canton Saint-Flour, gemeinde Talizat.

Yolti-ëlus nbsp;nbsp;nbsp;(Igg) (717111110748:

D(is) M(anibus) Surus Voltieli vi(v)us fec(it) sib(i) et Quarte.

Yoltö-dagaF. (Tongres)GILXWL5816: Montano Felicis lib. Voltodagae Capiton.nbsp;lib. Masculus Magni ser. d.

30 Yoltoena F. cogn. [Turin] CITY 7192: V. f. M. Talicius M. 1. Pub. lueundus Pontianbsp;Eufi Voltoena G. M. Oviti f. Pub. Clemesnbsp;M. Sapio Maximo.

Yoltognas M. cogn. (Gatina hei Grossing)

[Volocates — VonatÖ-rïx]

GIL III 13402: Volt(ilius)

Firmina.

*VOltÖ-S ^haar’, air. folt, gen. fuilt == *volti, IV. gwalt, corn, gols, dhr et. guoliatnbsp;gl. comata für *guoltiat; in Voltodaga; nachnbsp;d’Arbois de Jubainvillc auch in den pannoni-schen namen *Voltö-rex 'quot;roi de la chevelure,nbsp;celui qui a la chevelure royale’, Volterex, Vol-trex, Voltrecisi Frontoni, Volturex.

Yolu... (Dimesser hei M.ainz) CILXÏll''' 10026, 84: M. Volu ( ).

Yoluce s. Veluca.

Yoludnia O. j. la Velieude? (Saint-Jean-de-la-Porte, dép. Savoie, arr. Chamhéry, canton Saint Pierre-d’Alhigng. a. 37/38 p. Ch.) GILnbsp;XII 2331: [C.] Caesare Aug(usto) [(gt;erma-nioo] imp., pont. max., trib. potest., cos.nbsp;ratiari(i) Voludnienses.

Yolumn-acns von cogn. Volumnus, O. l) c. a. 1160 Volenay, ƒ Volnag, dép. Cóte-^nbsp;d’Or, arr. Beaune-sud. 2) c. 1148 Volena,nbsp;1160 Volenay, 1173 Voleniacus, a. 1397nbsp;Voulenay, j. Volnag, dép. Cóte-d’Or, arr-Semur, canton Vitteaux, gemeinde Arnag-sous-Vitteaux. 3) Volnag, dép. Sarthe, arr. Saint-Calais, canton Bouloire.

Yolumni-acus von M. Volumnius, O. 1) j. Volognat, dép.Ain, arr. Nantua, cantonnbsp;Izernore. 2) j. Voulangis, dép. Seine-et-Marne,nbsp;arr. Meaux, cant. Crécg, gemeinde Saint-Mar-tin-les - Voulangis.

Yolunnï-acus, vicaria, j. Saint-MicheT de-Volangis, dép. Gher, arr. Bourges, cantonnbsp;Les Aix-d’Angïïlon.

Yolunt-ïi V. in Irland, am fl. Ulster. Ptol. 2^2,8: Aafiivoi, vep' ovg Ovoloóvtioinbsp;(Muller ci. Ovlaovvxi.o().

?Yolunt-OSSUS. (Grand; Kreuznach; Niederbiéber) CIIj XIII 10010, 2082: Vo-luntossus.

Yolusï-acus O.j.Vouzg, dép. Marne, arr. Chdlons-sur-Marne, canton Vertus.

Yolv-encus fl. a. 1080, j. le Volvent, dép-Dróme.

Yol-vicus s. Vulvicus.

VYoineraF’. (Alt-Ofen) GIL lil 13378: Memoria Apro Atiutori Vomera? [Prlo-cu[l]a.

?YoillUU cogn. (Bregenz) (7X7/11112014, 592: VONVN (= Voman. .?).

YonatÖ-rix (vïlleicht vgl. ir. fine von *ve' nïa, ae. wanum von * vonomos, ai. y van) M-(Bonn, erste kaiserzeit) (7JZ XIII8095: Vo-natorix Duconis f(ilius) eques ala Longi'


-ocr page 231-

445


Vong-idia — *Vor-gus-tu-s


446


öiana anuorum XLV, stipendiorum XVII, ^(ic) s(itus) e(st).

Voilg-idia F. (Boulogne-sur-Mer, zeit ^es Tcaisers Claudius) CIL XIII3555: D(i)snbsp;fM(ariibus)] P(iibliai) Yongidia[i] Saturni-vixit annis XX; Valerius Natalis uxorinbsp;pientissimai benemerenti [fejcit.

Vongum s. Vungum.

VONI. (One ort) CIL XIII 10001,443;

quot;* VONl. {Clermont) ItE t. 5 No. 110 n. 1552 P- 43;.VONI.

Vontii s. Vocontii.

VONV. (Mainz) CIL XIII 10017,925; VONV.

VOOC s. Vocontii.

V^OEX. Goldmünze. CJi. Bohert, Bescr. *'¦ de sa collection, Annuaire dc la Sociéténbsp;Num. t. 5 (1878) p. 323, pi. v 11. Blanclietnbsp;147; V^'OEX.

?Vopa F. (Beinasco) CIL V 7064; Eu-lus Atili[us Ljicini f(ilius). Vop[a? m]ater, Licinu[s] Atilius... f(ilms) filio [f(ecerant)].

VOppo- in [CJatvoppus C/Z/XIII1219?

?Tops-ileus M. (Angcra) CILY 5484; Il(is) M(anibus) . . .erio . . .si f. Vopsileonbsp;Crescenti patri pientissi[ino]. s. vocs-.

VOr in Vel-vor.

Woraca s. Worica.

VoracillgUS s. *Vorocincus.

** Yoracius s. WarScus.

?Yoran.. . cogn. (Wilderspool dei Wai'-^ington) CIL VII 1336, 1219: Vorano(?).

Yoraiiicca F. (Pinguente) CIL V 466; //allico^y Maxim// et Voraniccae Marcellae.

Yor -ap-ium, Voraipo, O.j. Voreppe, dép. Isère, arr. Grenoble, canton Voiron.

voraviino. (Rom, Deux-Sèvres) B 1. 9 p. 96—97; Voravimo. cf. priavimo.

^ ?Yorb-ia F. (Curzola) CIL III 1765“: ll(is) M(anibus) Vorbiae Apbrodisiae filiaenbsp;®a.nctissimae L. F(V?)orbius Verinus pater.

Yorda ligur. 0. j. dorf Gordes, dép.Vau-arr. Apt, zwisclien Apt und Cavaillon. (¦^Pt, saec. 1) CIL XII 1114: C. Allio C.nbsp;^Kio) Volt(inia) Oeleri IIII vir(o), flam(ini),nbsp;^’^gur. col(oiiiae) I(uliae) Apt(ae), ex v(i-^^¦iioruin) dec(reto) Vordenses pa[ga]ni pa-|4gt;'o]no. [(Auf dem Monterherg hei Calcar)nbsp;. ll 8662: Ale Nor(icorum, nicM Vorden-lulius Quint(us) Vage. Vercu/vo. sol.

*• Ox.]

Yo-reda 5. Vereda.

^oredos s. veredos, cy. gorwydd. Yoredrau s. Varodrau.

TO-reto- nach Stohes zusammengesetzt aus praefix vo- und y' ret (cf. lat. succurrere),nbsp;woher das ir. verbum foirithim (I succour)nbsp;u. acy. an-guorit, an-guoraut, mbret. goretnbsp;(empêcJier), cf. tv. gwaredwr (qui secourt).nbsp;cf. guoret, guaret, w. gwared (Uberatio, protection, garde, salut), abret. uuoret; in aremor.nbsp;Bud woret = *B5dio-voretos, abret. Cat-guoret, Cat-woret, Cad-oret = *Catu-voretosnbsp;^secours au combaf, abret. Duiu-uuoret = 10nbsp;*devo voretos ^qui a le secours d’tm dieu,nbsp;un secours divin’ (oder feler fiir Dum-uuoretnbsp;== *dubno-voretos 'gwi a un profond, unnbsp;grand secours’, a. 1443 Donoret). pictischnbsp;Ipe-uoret IBCh '2.12 cf. Ambi-varetos?, abrel.nbsp;Mat-uuoret spüter Matguoret, abret. Pasc-uuoret, Vuor-uoret; Voreto-virius. Vgl. Ate-vortus?

Yörëtö-vïrius ist ein latinisiertes patro-nymicum auf -ius, 'sow von *Voreto-vïros’ to ware acy. guoretur (nach Stohes ^succourer’),nbsp;w. Grwared-wr, von vo-retS- und *vïro-snbsp;'mamf. Inschrift, (Beaumont, dép. Vaucluse,nbsp;arr. Orange, canton Malaucène) CIL XIInbsp;1351 = Rhys xiip. 24—25; SubronpoZere]nbsp;Sumeli/ Voreto/ virius f(ecit) -= F. machtenbsp;(dis) fiir Subrü Sumelis. Vgl. *Dallo-verio-s.

Yorg-aniO-ll nach Mowat '’lieu fortifie, ouvrage défensif’. 0. hauptstadt der Ossismi,nbsp;im pagus Achmensis, j. Coz-CasteU-Ach? pays sonbsp;de L,€on, dép. Finistère, gemeinde Plouguer-neau. Pfol. 2, 8, 5: Ot gs%Qi tov Fa^alovnbsp;aKQazyqCov ’OSiGgioi, cbv nohg OvoQydvwvnbsp;(üuopyóviovnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ovogyov X). (Gegenüber

dorf Kerscao, dép. Finistère, canton Pla-bennec, gemeinde Kernilis; miliarium Claudii imp. a. 46 p. Ch.) CIL XIII 9016. CIL XIIInbsp;1 p. 490: Ti(berius) Claudius Drusi filiusnbsp;Caesar Augus(tus) Germanicus pontifex ma-ximus, tribunicia pot. V, imp. XI, cos. Ill, 40nbsp;designatus IIII, [a] Vorgan(io) m(ilia) p(as-suum) V[III].

Yorgi-o(n) M. (Mainz, saec. 1) CIA XIII 6723 col. I 5: L. Helvius Vo[r]gio.

Yorg-ium 0. hauptstadt der Ossismi. 0. j. Carhaix in der Bretagne, dép. Finistère,nbsp;arr. Chdteaulin. TP: Vorgivm. Not. Tiron.nbsp;87,44 n.QbZ.: Vorgium. Eav. 4,39 p. 295,nbsp;17; Ebris (chris B, oder Brest?). (Meilen-zeiger des sones von Septimius Severus, nicht .'ionbsp;vor a. 198, beim dorfe Maël-Carhaix, dép.nbsp;Cotes-du-Nord, arr. Guingamp) GIL XIIInbsp;9013; A Vorg(io) leug(ae) VI.

* Yor-gUS-tu-S, aus Ver-gus-tus M. (Ogam

[Vong-idia — *Vor“gua-tu-a]


-ocr page 232-

1'

447


Worica, Woraca — Vo-sëarÖ-s


448


aus Coólnagort IV, North Dunkerron, Dunloe, cMunty Kerry) Macalister n. 91, part 2,p.92:nbsp;Maqi-Ttal(i) maqi Vorgos(a) maqi mucoinbsp;Toicaci. Vgl (Monataggart)Macalistern. 192nbsp;p. 143; Vergoso maci Llominacca.

Worica, Woraca ft. Vita s. Goaris i,l ASS 6. iul. II p. 333 B: Pluviolus Woricanbsp;(andre Wocra, Woscara, Wocara). 2, 23nbsp;p. 337 ü: In ipso loco ubi fluviolus Vuoracanbsp;10 nominatur, supra ripam Eheni fluminis.

Vorï-o(n) O. a. 1107, Voiron, j. Vwéron, Vwiron, von *Voeiron.

Voro s. Voco.

*Yöroc-iiicus O. j. Ie Pont de Fronzen, dep. Gard? Bidon. Apollinar. epist. 2, 9, 7:

Ici

Inde surgentes, si V orocingi (üV,uoroangi 7’1, uoroangi 71/(7J^P) eramus (hoe uni praedionbsp;nomen) ad sarcinas et deversorium pedumnbsp;referebamus; si Prusiani (sic fundus alternbsp;20 nuncupabatur), Tonantium cum fratribus,nbsp;lectissimos aequaevorum nobilium principes,nbsp;stratis suis eiciebamus, quia nee faeile crebronbsp;eubilium nostrorum instrumenta cireumfere-bantur. car»». 24,52: Lassum te Vorocingusnbsp;(C'j.uoracingus PT, ueraciugus F) obtinebit.

Toroc-ÏUS G., topischer beiname des Mars. (Ring gefunden zu Viehy in der Auvergne,nbsp;dép. Allier, arr. La Palisse, canton Cusset)nbsp;GIL XIII 1497; Nu(minibus) A(u)gg(usto-so mm) deo Marti Voroeio Gaiolus öai(i) f(i-lius) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito). vonnbsp;O. Yorociuill, j. Vouroux, dép. Allier, arr.nbsp;La Palisse, canton Varennes-sur-Allier. TP-.nbsp;Vorogio. Rav. 4, 26 p. 234,13: Martialis (cf.nbsp;Bidon. Apollinar. ep. 2,14,1 Unde et in pagonbsp;Vialoscensi, qui Martialis aetate citeriorenbsp;voeitatus est propter hibema legionum lu-liauarum, suspicor diuturnius te moratu-ram). Zwei merowingische münzen (triens),nbsp;40 m Vouroux in der Auvergne geschlagcn. Belfort 4940 (= Prou 1857): VOROCIO nbsp;4941; VOROC lOVICO. RN s., t. 14nbsp;(1896) p. 443; VOROCIO VICO.

Yorox-ium O. Testamentum Abbo7iis a, 739, Pard. dipl. t. 2 p. Zll — Alarionnbsp;p. 36; (In) Voroxio (in valle Maurigenica).

Yor-tigurn 31. ogam. (Ballyhank, barony Cork, county Cork) Macalister n. 138, part. 3nbsp;p.79—80: Ailella maqi Vorrtigurn. (Knock-60 boy, nördlich von Bungarvan, barony Bedesnbsp;without Brum, county Cork) Macalister n.nbsp;236, part. 3 p. 209—210; Vortigurn. s.nbsp;* Vertigernos.

{Worica, Woraca — VÖ-sögö*s]

Yorti-porïÖ-S, cy. (Nemnius) Guortepir, Tlf. könig der Bemetae (Byfed), c. a. 540-Gild a e de excidio et conquestu Britanniae 31

43, 20J/.; Demetarum tyranne Vortipori (vocativ) canescente eum eapite. Vgl. Vote'nbsp;poris.

vorto-iw Ate-vortus, Tri-vo(vu)rtium; vgl-vö-rëto-? di-vertomu, -vortomu.

Yorus M. (Tarragona) CJL II 4970, 564; .Vorus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'''

Yoi’TOdisïUS 31. cogn. (Turbulis bei Bresda) GIT, V 4547; Boduisso Coipilloninbsp;et Bena Criponi et Ponto Boduissonis etnbsp;Ersea Vorvodisius Crera Boduissonis s. e.

Yosacos, Yosacus s. Vosegos.

Yosag-ensis pagus enBas-Berry, a. 1246 in castellanis de Voliaseis, a. 1491 la cbastel'nbsp;lerie dez Yoazois, a. 1497 des Vouazays,nbsp;nach Ch. de Laugardière j. Vasois, dép. Indre,nbsp;at'r. Blanc, canton Bélubre. Greg. Tur. h. F.nbsp;9,19 (a. 587): Vosagensem territorii Bituridnbsp;pagum (dorf, nach Longnon Bouges, arr-Ckdteauroux, canton Levroux) expetiit.

Yosaglilisis s. Vogladensis.

YÓSagUS s. Vosegus.

Yosava, Yosaria s. Vosolvia.

Yosda, Yeda ft,, la Veude, niündef ober-Italb Chinon in die Vienne.

YosecunnusTI/. (London) (7/PVII1336, 1220: 8VHMVDII80V = Vosecunnus ===’*nbsp;Vo(conius) Seeun(d)us? (Pai'is; Baint-Quen-tin, dép. Aisne) XIII 10010, 2085: VOSli'nbsp;CVNNVS.

Yo-segÖ-S nach d’A^'bois de JuhainvilU ^force inférieure' genannt von praefix vö- un)nbsp;sëgS- ^gewalt’ {bd. 2 sp. 1445) von den definbsp;Bhcin hinabreisenden im gegensatz zu dennbsp;'alti monies' (bd. 1 sp. 108) der Alpen (bd. 2nbsp;sp. 1445), gébirge oder ivald, ). Wasgau (auSnbsp;Vasego), Vogesen, frz. les Vosges. Caes. b. G-4,10,1: Mosa profluit ex monte Vosego (aii-fnbsp;dem plateau von Ljangres, ’Monts Faudlles,nbsp;laVóge'; disc benennung ist jüngern, gelerter*nbsp;ursprungs), qui est in finibus LingonuiU’nbsp;Lucan. 1, 396: Deseruere cavo tentoria fix»nbsp;Lemanno I castraque, quae Vosëgi (Bi'uxell-5330 corr., Vossian. Fol. 63 v. 1. hand, Ber-nensis 45 am rande; in den Vossiani Q. 51nbsp;und Q. 16 sowie in den 4 attesten BernenseSnbsp;300. 45. 601. 521 Vogesi) curvam supe*'nbsp;ardua ripam | pugnaces pictis cobibebantnbsp;Lingones armis. (Bazu comm. Vogesi] flu'nbsp;uius [so auch Bal. ReinachJ und schol. Berrrnbsp;(B) 45: Ordo est Quae castra ardua supegt;'


6«

-ocr page 233-

449


Vosegus


450


eurvam Vosegi ripam posita cohibebant pu-gnaces Linguones cum pictis armis pugnan-tes contra milites Caesaris.) Plin. n. li. 16, 197: Alpibus Appennmoque (abietes) lauda-tissimae, in Gallia, luribus ao monte Vosego (uosago cod. Parisin. 6795), in Corsica,nbsp;Bitbynia, Ponto, Macedonia. TP: Silva Vo-sagus. Julian, epist. ad S. P. q. Afhen. p.nbsp;279 .B =p. 359, 22 ed. Herüein: Teliog 'Aq-ysvroga nltjeiov Ttgbg Talg vnagstaig avtovnbsp;Bagséyov (lis mit D. Petau Booéyov).nbsp;Vibius Sequester p. 145,16 Miese: Arar Ger-Dianiae e Vosego monte miscetnr Rbodano.nbsp;yenantius Fortunatus carm. 7, 4,19 sq.: Ar-denna an Vösagi cervi caprae belicis uri |nbsp;caede sagittifera silva fragore tonat? Gregor,nbsp;h. F. 10,10 (a. 590): Dum ipse Guntbramnusnbsp;rex per Vosagum silvam (^les Vosges, qui senbsp;pnlongeaient alors dans les contrées arro-^0 Sees par la Saóne, au moins dans la partienbsp;supérieure du cours de cette rivière’ Longnon)nbsp;venactionem exerceret, vestigia occisi buvalinbsp;deprebendit. vgl. Columhae epist. 2 (a. 603/nbsp;604) MG Epist. III p. 162, 22 sg..- In bisnbsp;silvis silere et vivere iuxta ossa nostrorumnbsp;fratrum decem et septem defiinctorum, sicutnbsp;'isque nunc licuit nobis inter vos vixissenbsp;duodecim annis. p. 163,8: Hinc, de loconbsp;deserti, quem pro domino meo Ibesu Cbristonbsp;de trans mare expetivi. epist. 3 (a. 604)nbsp;P- 165,21: In desertis sedentes. lonaevitanbsp;Columbani 1,6: Heremum petiit. Eratnbsp;®Dim tune vasta beremus Vosagus (var. uo-Sacus, uasogus) nomine, in qua castrum di-^’Utum olim, quem antiquorum traditio Ana-gï’ates nuncupabant. Ad quem vir sanctusnbsp;venisset, licet aspera vastitate solitu-dinis et scopulorum interpositione loca, ibinbsp;®um suis resedit. Fredegar. chron. 4, 38nbsp;(a. 612): (Tbeudebertus) per territurio Mit-tensem veniens, transito Vosago, Colonianbsp;^’igaciter pervenit. 47 (a. 622/623): Quodnbsp;•'^rdinna et Vosacos versus Neuster et Bur-ëundia excludelant. Bipl. Pertz spur. n. 65nbsp;(a. 661, ist echt) p. 182,21: In pago Cal-'^oinontisi in Vosago, super fluviolum Eaba-pDem. 33: In Vosago laboravit super flu-^olum Eabadonem et Grandem rivum etnbsp;^loflosum. Trad. Wizenb. 38 (a. 693?):nbsp;^onasterium üuizunburg... in Vosago situm.

*10 (a. 699): In pago Spirinse in Vuosogo ®*ipra fluuio Luttra. 223 (a. 699): In pagonbsp;Pirinse in Vuosoco. super fluuio Luttra.nbsp;“2 (a. 699): In pago Sprirense. in Vuosago

Holder, Alt-celt. Sprachachatz III.

supra fluuio Lutra. 192 (a. 713): In Vo-sogo. Pard. dipt. t. 2, 437 (a. 713): In pago Vosago. Dipl. Pertz n. 95 (a. 728)nbsp;p. 85, 14—16: Monasterio virorum in be-remi vasta, que Vosagus apellatur, in pagonbsp;Alsacinse, in loco qui vocatur Vivarius Pere-grinorum, qui antea appellatus est Muor-bacb. Trad. Wizenb. 248 (a. 737): In Vo-so[co]. 241 (a. 737?): In Uuosago. Vitanbsp;s. Amati b MG SS Mer. IV p. 217, 5: In lonbsp;partibus Vosagi vir egregius et religionenbsp;celeberrimus abbas constabat Eustasius. 10nbsp;p. 218, 21; Infra profunda vastaque Vosaginbsp;castrum repperiens. Vita s. Arnulfi 9 MGnbsp;SS Mer. lip. 435,13—14; In contiguis nam-que partibus Vosagi, in praedio sancti Ste-pbani. 15p. 438,13—15; Villa Dodinia-maca, quae contigua Vosago est. 19 p. 440,nbsp;18: A partibus Vosago egressus. Vita Agilinbsp;1, 3 ASS 30. aug. VI p. 575 IB: In vasto 20nbsp;eremo, quae Vosacus dicitur. Vita Salabergaenbsp;1, 2. 8 ASS 22. sept. VI p. 521 E. 522 E:

In Vosago saltu. Vita Praeiecti 2, 8 ASS 25. ian. II p. 631: Per vastam eremum, Vosagum nomine. Vita alia Praeiecti 3, 16nbsp;p. 635: Ad locum, qui Daroangus vocatur,nbsp;in Vosago. Vita Deodati 1,1 ASS 19. iun.nbsp;Ill p. 872D.' In bac paupere Vosago. 5nbsp;p. 873 C: In saltu Vosagi. 2,12 p. 876 C:nbsp;Hanc nostram Vosagum. 3,14 p. 878 G; sonbsp;In Vosago. . .in bane Vosagum. . . intravitnbsp;Vosagum... p. 878D. 18p. 879 G; In bacnbsp;Vosago. Acta ss. Desiderii et Beginfridi 5nbsp;ASS 18. sept. V p. 790 D.' Per viam, quaenbsp;ducit ad desertum Vosagi. Testamentum s.nbsp;Bemigii add. MG SS Mer. Ill p. 342, 9—10;

In Vosago infra, circum et extra, tarn ultra quam citra Eenum. Baltheri vita Fridolininbsp;19 MG SS Mer. Ill p. 363, 22; Inter que-dam concava moncium convallia in quodam tonbsp;monte Vasago nuncupato. — (Meilensteinnbsp;von Pregilbert, dép. Tonne, arr. Auxerre, canton Vermenton, a. 259 p. Ch.?) OIL XIIInbsp;9023; Imp. Caes. M. Cassianio Latinio Po-stumo p. f. invi[c(to)] Aug. p(onti)f(ici) ma-x(imo) Ger(manico) Max(imo) tr. p. cos. II.nbsp;p. p. Aed(uorum) [fini]b(us) ab Aug(usto-duno) m(ilia) p(assuum) LXXII. Vos[ego?nbsp;monte].

Yosegus G., eponymer schutzgott des so Wasgenu)aides. (Bei Zinsweiler bei Nieder-bronn, am fufte des Beibergs) CIIj XIII6027;nbsp;Vo[seg]o sil(vestri) s(acrum). Adnamus Ner-tomari fil(ius) v(otum) s(olvit) l(ibens) l(ae-

15 [Vosegtts]


-ocr page 234-

451


Voseia — ?Votï-enus


452


tus) m(erito). (Gorsdorf bei Worth im El-saft, saec.2. ex. oder 3. in.) 6059; Vosego sil[vestri] Car(antus?) Vin[dilli (filius)?] v.nbsp;s. [1. m.]. (Bei Bergzabern) 6080: Vosegonbsp;Maxseminus v. s. 1.1. — M. 8il. 4,213—215:nbsp;Demetit aversi VSsegus (CF^, uesegus S —nbsp;LFOY) turn colla, iubaque | suspensamnbsp;portans galeam atque inclusa perempti | oranbsp;viri, patrio divos clamore salutat. (Auvergne)nbsp;10 BE t. 5 No. 110 n. 1552nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;43: Vosegus.

Voseia F. (Bosazzo bei Aquileja) GIL V 1264: L. lunio L. 1. patri, Voseiae matri,nbsp;Soleiae T. f. uxori L. lunius L. f. Primusnbsp;sibi et suis omnibus v. f.

VoseuiO, de, s. Vosinum.

Vo-seno-S M. ein filrst. Brittanische gold-münzen von Kent. J. Evans p. 206—208: VOSII[NOS]. p. 207—208, plate IV n. 13:

.....NOS. p. 20S, plate iv n. 14; VOSII.

20 Blanchet 147. 480: VOSIINOS.

Vosias, Vosidum 0. j. Yigeois, dép. Cor-rèze, arr. Brive. Testamentum Aredii, bei Bard, dipt. n. 180, t. 1 p. 141 (a. 573): Monachisnbsp;nostris Vosidensibus.

Vosin-ia F. (Padova) GIL V 3070: Agraecffi Vosinia[e]. Ygl. Vossinia.

¦ Vosilium, vicaria; de Vosenio, 0. j.You-zan, dép. Gharente, arr. AngouUme, canton La Yalette.

so Yosi-o(n) M. cogn. (Tremosine, prov. Brescia) GIL V 4879: Mango Clugasis f.nbsp;sibi et Cluideae Vosionis f. uxori et Cluga-sioni f. Yalete cuncti.

Yosis Af. (Tdro; OIL V 4891: [V]osis Pontis f. I . . oassus et Cussae | Gassumi f.nbsp;uxori et [EJlvidiae Yosis f. Edrani.

Yo-solvia 0. j. Oberwesel, preuss. Bhein-provinz, rgbz. Goblenz, Jereis St. Goar. TP: Vosauia. Bav. 4, 24 ^i. 227, 9: Bosalvia.nbsp;4(1 Yita s. Goar is 1 MG 8S Mer. lY^. 411,12nbsp;—13: Super fluvium Eeno infra terminumnbsp;Wasaliacinse suburbano Treverico. (Amnbsp;Buchloche zwischen Jimglinster und Burg-Unster, Luxemburg) GIL XIII 4085: V[o-solviae]. (Aleilenstein von Tongern, unternbsp;Septimius Severus) 9158 ii 6: [Vojsolvia.

Yosoni-cus. (Bingen) GIL XIII 10010, 2086: Yosonicus.

Yosonno 0. j. Youzon, dép. Loir-et-Glier, 50 arr. Bomorantin, canton La Motte-Beuvron.nbsp;Merowingische mimzen. Belfort 4942 {Prounbsp;678): VO(AjONNO. 4943 (Prow 681): VOSnbsp; ONN. 4944 (Prow 679): VOroONNO VI.nbsp;4945 (Prou 680): VOSONNO VIC, 4946:

[Voseia - ?Vötï-ënuaJ

VESONNOVICO. 4947(ProM682): .9 VO-SOHH 0 FI. 6505; . . . ONNO VICO.

6506; VOSO.........

Yossaticc-ïus M. (Galvisson, dép. Gard, arr. Nimes, canton Sonmières, saec. 1) Inscr.nbsp;de Languedoc, Nimes, w. 1813 = BE No. 74nbsp;(1894) n. 1022 p. 289; T. Vossaticcius VI-nltor sibi et Dubiae, Senilis f(iliae), uxori,nbsp;v(ivus) f(ecit).

Yossati-llus M. [Berlin] GIL XIII i» 10029, 324: Vossatilli.

Yossat-ius M. cogn. (Aislingen) GILlll 12014,593: Vossatius.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIII10010,

2087: Vossatius. Ygl. Vassatius.

Yossi-llus M. (Gournonsec, dép. Ile'rault, arr. und canton Alontpellier) GIL XII 4206nbsp;= Inscriptions de Languedoc, Nimes, w. 18 9 5:

C. Octavio, Vol(tinia), Messori; Vossilla (var. Vossilia), Vossilli (var. Yossilii) filia, Mari-tuma.

?YostruS M. (Lisieux) GIL XIII 3180: Yostrus Ausi f(ilius) v(ixit) a(nnis) LXXX.

Vosuna s. Vausuna.

?Yosvitt-ms M. (Bom) GIL XII 3313: [V]osvit[tio Crijspo equi[ti sing.].

. . .VOT. Unbestimmte gallische silber-mimze. Bict, arch, de la Gaule w. 2 12: .. .VOT.

?Yota. (Dalheim; Goblenz) GIL XIII 10010,2088; VOTA FE, VOTA FE, VOTAnbsp;FE.

Yotecorigas s. Yoteporis.

Yote-pori-S urbrittisch; nach Stokes ur-irisch Votiqori-s (vulnificus) von *voti- = lit. wotis (geschwür), und *qori-s, gen. qo-rijos, ableitung von |/ qer 'machen\ Bilinguenbsp;insch'ift saec. 5 zu Gwarmactvgdd bei Llan-fallteg, Garmarthenshire, aus Gastell Btvyran.nbsp;Archaeologia Gambrensis 1895 p. 303 —nbsp;313 = 1898 july = The Academy No. 1224nbsp;(W.oet.m^b). (11. jan. 1896) p. 35:'quot;’nbsp;•fMemoria •j'Voteporigis('^(3W.)fprotictoris =nbsp;protectoris, in ogam, (goidelisch) Yotecorigasnbsp;(gen.); vgl.. . .[ejtorigas Macalister 1 w. 33nbsp;p. 58. Ygl. Yortiporios.

?Yötï-enus M. Sen. eontrov. lib. 7,5 (20), 11. 12: Montani Votieni. lib. 9 pr. 1; Vo-tieni Montani. . . Montanus Votienus. lib.

9,1 (24), 3: Votieni Montani. 10: Montanus Votienus. 2 (25), 11: Votieni Montani. 13:nbsp;Montanus Votienus. 22: Montanus Votienus.nbsp;3(26), 5: Votieni Montani. 10: Montanusnbsp;Votienus. 4 (27), 5: Votieni Montani. 16:nbsp;Montanus Votienus. 5 (28), 3: Votieni Montani. 6: Montanus Votienus. 14: lt;(Monta-


-ocr page 235-

453


Votnus — *vroica


454


30 ta;

’*^1 patri C. VoturI Aviti.

Voues [a. 1299. 1305] O. j. Voulx, dép. ^^''^e-et-Marne, arr. Fontainebleau, cantonnbsp;'°‘!Lez-le-Bocage.

' l’aicc- ir. Fraoch, M. Ogam-inschrift von

öus Votieiius)gt;. 15: Montanus Votienus. 6 (29), 3: Votieni Montani. 10: Montanus Vo-tienus. 18: Montanus Votienus. lïb. 10,2nbsp;(3l), 12: Montanus Votienus. 3(32), 16:nbsp;fontanus Votienus. Tac. a. 4, 42 (a. u. 778):

Votieno Montano, Celebris ingenii viro. • - Votieno ...Votienus. Ilartial. 8, 72, 5:nbsp;I'oeti Narbo Paterna Vötïënï. Hieronym.nbsp;'^hron. a. Ahr. 2043 = 27 p. Ch.: Votienusnbsp;o ^^ontanus Narbonensis orator in Balearibusnbsp;losulis moritur illue a Tiberio relegatus. —nbsp;(Afri) CIL IX 5035: Pomponia[e P. f.]nbsp;Priscae et sibi Sex. Votieno Etnieae. (Nar-^onne) XII 5258: Viv. L. Votienus L. 1.nbsp;loudens Fadia D. 1. Licentia.

Votnus O. j. Vont es, dép. Indre-d-Loire, lt;M'r. Tours, canton Montbaeon, gemeinde Monts.

?Yot-o(n) M. cogn. (Narbonne) CILXIl ^679,79 = Inscr. de Languedoc n. 1148:nbsp;Votonis.

Votomapat(-map)us s. Teutomatus. Voto -nna 31. cogn. (Les Baux, dép. Bou-^^es-du-Bhóne, arr. Arles, canton Saint-Bemy)nbsp;XII 980: Tleisa Votonnae fil(ia).nbsp;Votornns M. (Périgueux: Bézé; La Grau-f^^enque; Caudébec-lès-Elbeuf; Xanten;Vech-llt;^n) Cli XIII10010, 2089: Votorni, Votor,nbsp;Voto f., Voto.

2Votrilo M., germ.? (Wiesbaden, christl.) Gllj XIII 7603: Hic iacet in pace Votrilonbsp;^f*(norum) L.

Vot ¦üri V. aus Gallien cingcwandcrt in ^(Aatien, ir gau eines der zwölf galatiscliennbsp;'^iertel^ Plin. n. li. 5,146: Galatia, quae super-Posita agros maiore ex parte Phrygiae tenetnbsp;®^PUtque quondam eius Gordium. Qui par-earn insedere Gallorum Tolostobogi etnbsp;''oturi et Ambitouti vocantur, qui Maeoniaenbsp;Papblagoniae regionem Trogmi. (Karnak)nbsp;“ iiI 4807» = CLL III 68: M. Voturiosnbsp;otüanos MaQxognbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pcogaiog. 69:

Vo[t]urios [MaQ’Aog Ovjorvgiog Pmgaiog, (La Pointe bei Arles) XII 913: Voturiae El-^4i que vixit anos XXXX, meses III, diaesnbsp;II inter duos uxxorem et maritum inter-¦^orunt dies IIII Luceius Eutices patronenbsp;^®renti[ssi]me posuit. (Taulignan, dép.nbsp;gt;onic, arr. Montélinar, canton Grignan)nbsp;5-,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.1' L- Voturio Maximo, aedili pagi Ale-

Bathcroghan, county Roscommon, hauptstadt von Connaught. The Journal of the Royalnbsp;Society of Antiquaries of Lr eland, 5. ser., t. 8,

2, No. 3: Vraicci (gen., ir. Fraoich) maqi Medvvi. Vgl. Vroicoos.

Yrassia s. Urassia.

-Treca in merowing. Bodo-vreca == *Bo(u)do-briga.

-Trecc in Niott-vreec, cf. Neta-vroqi.

Wredo s. Vuredoa. nbsp;nbsp;nbsp;lo

Yreggana s. *Vroicana.

-Tricon in TASCIOVRICON, TASCIRI-CONI TAXCI, TASCIORICON Blanchet 141.

YridolanOS s. Virido-lanos.

Yrincis s. Vruncis.

Yrissulius s. Urissulius.

Yrïtea, Yrittius s. Ur.

Tritö-, vrita in Ate-vritus, -ta, At-vrita, ir. ogam. Ake-vritti (gen.).

Yritt-akö-S Af. (Saint-Remy-de-Provence, -o dép. Bouches-du-Rhóne) CLIj XII j?. 127 =nbsp;Rhijs XV p. 32: OYRITTAKOC HAOYCKO-NIÓC.

vritu s. uritu.

Yrocll-anus cy. CWUton bei Gardynham, Cornwall; verhaltnismaftig split) LBChr. 21nbsp;= Rhys ^ 402: Vailathi fili Vrochani (nachnbsp;Stokes für Vroichani = ir. Proechain, nachnbsp;Thurneysen = ir. Broccan, w. Prycben, Bro-cagnus).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30

Yrocö-magös '^feld des *Bröcos\ O. der Triboci in Gallia Belgica; Brocmagad, j.nbsp;Brumath im Unterelsaft, landkreis Straftburg.nbsp;Ptol.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tqi^óxcov ö'e Bq£v(Bqcx)-ci, 3Iül-

ler^KÓgayog. TP: Brocomacus. LA 253,1: Brocomago. Ammian. 16,2,12('a.356^.' Bro-tomago (cf. 16,12,58). Rav. 4, 26 p. 232,nbsp;17: Vermegaton. (Zwischen Selz und Brumath, a. 249—251]}. Ch.): CLL XIII 9097:

C. Valenti Hostiliano Messio Quinto nobilis- 40 simo Cae(sari) e(ivitas) Trib(ocorum) a Vro-(comago) l(euga). s. Brocomagos.

* Yroica *vroico quot;heidékraut, die heide’, air. fraecb gl. brucus, nir.gaél. fraoch, f; danebennbsp;variante *vruica, spatlat. bruca, brucus, roman. brüc-, wovon bruc(g)aria, frz. bruyère;nbsp;urbrittan. *vrQcos, f., cy. grüg, m., corn, grig,nbsp;mbret. goagronem (mit metathese), tréc. gré-gonnen (prune sauvage), pet. Trég. groego-nen, bret. bruk, brug, m. (bruyère); botanisch 50nbsp;erica tetralix L., gr. J-sqeIku, cf. slaw. vrèsi,nbsp;russ. Veres'!), véresk'B; lat. Fregenae, Fi'e-gellae. Ln ir. M. Froech, Fraoch, demin.nbsp;*Vroicagnos, *Vroic-ana, G. Vroicae, *Nato-

IS*** [Votnus — *vroica]


-ocr page 236-

455


Vroicae — Vultaconnum


456


vroicos, j. Nat-fravicli (irisch?), Neta-vroqi, cf. Niott-vrecci, Vindo-roicos.

Vroicae Cr. (Bognes, dép. Bouches-du-Bhóne, arr. Aix, canton Lambesc) BE No. 59 (1890) p. 51 n. 833. No. 76 p. 323 n. 1073;nbsp;Verax, Antenoris f(ilius), et Potissuma, 01-lunae f(ilia), Vroicis et Ald[e]me[hen]sibusnbsp;loc[o privato aedem fecerunt].

*yroica-gno-S, ir. Proecban = *Vroi-10 cban, pictisch Broielian(us).

*Yroica-na von *vroiko-s %eide’, a. 941 Vreggana, a. 1246 Yregene, O. 1) j. Frechen,nbsp;preuss. Bheinprovim, rgbs. wnd hr eis Coin.nbsp;2) Weiterbildung Freganiois, j. Saint-Jean-de-Frejorgues.

Vroiccö-S. (OgamausBonaghmore,cownty Kildare) The Journal of the royal Society ofnbsp;Antiquaries of Ireland, t. 23 (1903); Nettanbsp;Vroicoi maqi muccoi Trenaluggo. (Stradballynbsp;20 m Waterford) Macalister n. 239, part 3,nbsp;p.213: Netavroqi maqi Qicea. (CooVnagort):nbsp;Niottvrecc.

Vrunci oder Vruncae O. der Baurici, im Ober-Elsaft, hreis Mülhausen, canton Habs-lieim, villeicht bei lllzach oder Bixheim. IAnbsp;252,2; Ymncis (cod. Esc.; Yrmciscod.Paris.nbsp;7230 A). 349, 5; Virincis (Esc.; var. umn-cis; orincis Bar.). Bav. 4, 26 jö. 232,6:nbsp;Princina.

30 nbsp;nbsp;nbsp;?Wrzaclia O. j. Zurzach im schweizer. can

ton Aargau. Bav. 4,26 j?. 231,14: Wrzaclia.

Yuelna (= Weina?) fl. j. l’Huveaune, dépp. Yar vmd Souches-du-Bhóne, mimdetnbsp;bei Marseille in das Mittelmeer.

Yulca s. Volcaea palus.

Yulcassinus s. Yeliocasses.

Yulchalo O. in Gallia Narbonensis, haum Bouchalon?, dép. Loire. Cic. p. Fonteio 9nbsp;[5], 19: Itaque Titurium Tolosae quaternosnbsp;40 denarios in singulas vini anaphoras pprtoriinbsp;nomine exegisse, Croduni Porcium et Mu-nium ternos victoriatos, Vulchalone Ser-vaeum binos et victoriatos M, atque in bisnbsp;locis ab iis portorium esse exactum, siquinbsp;Cobiomacbo, quivicus inter Tolosam et Nar-bonem est, deverteruntur neque Tolosamnbsp;ire vellent, Elesio Duluscantum senos denarios ab iis, qui ad bostem portarent, exegis-sent. Ygl. Volocates.

50 Yulcï-acus s. Vultiaous.

Yulconum fl. leVicoim, nfl.r.derMayenne, mündet oberJialb Entrames.

*Yuldumil-aCUS von M. *Vul-dumnus,

[Vroicae — Vultaconnum]

o. a. 723 Vuldonacus, ƒ Fowdewaï/, dép. Cóte-d’Or, arr. Beaune, canton Arnay-le-Buc.

*^11^1-80118 von M. 'Wolf’, merowing.

0. im mittelalter Ulfeu, Ulpheu, Ulpbieu, )¦ Urphé, dép. Loire., arr. Montbrison, cantonnbsp;Boen, gemeinde Montverdun.

Wulflnï-aci rivus [saec. 9], j. Bouffigne-reux, dép. Aisne, arr. Loon, cant. Neufchdtél.

Yulgassinus pagus s. Yeliocasses.

Yulgï-entes galUscher (ligur. ?) stamm. dioecese Apt, dép. Vaucluse. Plin. n. h. 3,36,nbsp;(Colonia narbonensische bürgercoloniè) Aptanbsp;Julia Yulgientium (uulgentium E^DB)-(Apt) BE No. 51 (1888) n. 732 p. 388:nbsp;C(ivis) Y(ulgiensis). Vgl. Yogientis.

Yulidiutus? M. (Aux Provenchères bé Craon, dép. Maine-et-Loire, arr. und cantonnbsp;Angers, gemeinde Villevêque) GIL XIII3097*’:nbsp;Yulidiutus oder -deutus.

Yulmarus, Gualmarus M. Sanctus Yul-marus O. j. Samer, dép. Pas-de-Calais, arï-Boulogne-sur-Mer.

Yuln-one 0. j. Vosnon, dép. Aube, arr. Troyes, canton Ervy.

Yulnonecum (saec. 8) im pagus Bus-mensis, Bellenod?

*Yulpecul-acniii O. l)j. Vouspillac,dép. Corrèze, arr. Tulle, canton Uzerche, gemeindsnbsp;Salon-la-Tour. 2) j. Yolpillac, dép. Aveyron,nbsp;arr. Bodez, canton Sauveterre, gemeinde Car-cenac-Peyralès. 3) j. Vulpelach, span. pro-vinz Gerona.

*Yulpï-aciim von M. Yulpius, 0. j.Yol-pago, ital. prov. Treviso, distr. Montebelluna-

Yulpilï -acus von gentilic. * Yulpilius, ab-leitung von vulpes ffuchs’). 0. j. Yulpiliago, prov. Gerona. Pard. dipl. n. 393 (a. 680)inbsp;t. 2 p. 184: (Infra ipso pago Tolosano) Yul'nbsp;piliaco.

Vulpis fl., j. die Tinée, unweit des Yarns, ^ dép. Var, die sich bei Utelle mit dem meerenbsp;vereinigt. TP; PP Vulpis, s. VolpinaeXimpae-

*Yulsim-acum O. 1) Yogenée, belg.pror. Namur, arr. Philippeville. 2) Vissnaeken,nbsp;Vescenacum, j. Yissenaéken, bélg. prov. Brabant, arr. Löwen.

YulsiniaCUS rivulus. [ Vita Bigoberti 1, ^ ASS 4. ian. I p. 175.]

Vultaconnum 0. j. Voutegon, dép. Beux-

Sèvres, arr.Bressuire, cantArgenton-Chdteau-Gr eg. Tur. lib. 2. de virtutïbus s. Martini 45: Apud Vultaconnum vicum PictavinseiB-Merowingische münzen. Belfort 4995 (ProU

2404); B VVLTACONNO. 4996; VVLTA


-ocr page 237-

457


Wultensis — Vutlo-biliced-o(n)


458


CONNO. 4997 {Frou 2405): VVLTA-‘'ONNO. 4998: VVptajCONNO.

Wultensis (vallis), la vallée de Voutois, 'F-Yonne, gemeinde Tonnerre.nbsp;Wulterï-acus [a. 1125 de Vulteriaco]nbsp;• J- Voutré, dép. Mayenne, arr. Laval, can-lon Evron.

Tuit ï-acus WW Jf. Vultius, 0. 1) j. Ussy-d,ép. Seine-et-Marne, arr. Meaux, banton La Ferté-sous-Jouarre. Vila s. Audoeninbsp;^ Anal. Boll. 5, 81 (p. 17, 25 Sauv.): Adnbsp;^llain Wiltiacum (Vultiacum) super amnemnbsp;J-aternam sitam. lonae vita s. Columhaninbsp;gt;26: Ad villam quendam Vuloiacum, quaenbsp;®^pra amnem Matronam sita est. Vita Agïlinbsp;19 A88 30. aug. VI p. 582 C: In villa,nbsp;9Uae Vuleiacus (^var. Wiltiacus) vocatur.nbsp;) Vultiacum, j. Voltago, ital. prov. Belluno,nbsp;distr. Agordo.

Tultrone, castrum, j. Voutron, dép. Cha-^^'nte-Inférieure, arr. und canton Rochefort-sur-lBer, gemeinde Yves.

Tuit -Umna Yultunna haroling. geit Qieiftt Vulturnus), ligur. fl. j. la Boutonne,

¦ nbsp;nbsp;nbsp;^fl. der Charente, dép. Charente-Inférieure,nbsp;Tultumn(nn)ï-acus von M. Vultumnius

^ Tultumnus, O. a. 864, j. Voiitenay, dép. onne, arr. Avallon, canton Vegelay.nbsp;Tultumnus, Vultunna, fl. j. l’Ironne,nbsp;^dindet in den Layon, nfl. der Loire.

ulturaria castrum, Oltréra im dép. Py-^^''^ées-Orientales, arr. Céret, canton Argelès-^^r-Mer, gemeinde Saint-André-de-Sorède. Tulvicus aus M. Volo-vicus, O.j. Volvic,nbsp;Puy-de-Bóme, arr. und canton Biom.nbsp;Austremonii 3,12 A8S 1. nov. ïp. 53 A:nbsp;4 Tulvicum coenobium. 13 p. 53B: Vul-^oum veniens. 14 p. 53 C: Ad Vulvicum.nbsp;A1^*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3,14 A8S 25. ian. II p. 632:

d virum dei Vulvico villa cum satellitum ^drba stipatus advenit. Vita (alia) s. Praeiectinbsp;gt;17^. 635: In loco nuncupato Volovico.nbsp;O'Ssio s. Praeiecti N. ArcJiiv d. Ges. f. altere

¦ nbsp;nbsp;nbsp;^eschicMsTtunde 18 s. 647: Ut monaste-

virorum in predicto loco Vulvico de-®ïet construere . . . Eratque diocesis aut

procul vocabulum Eiomaus de predicto loco Vulvico. Vita Boniti 33 AS8 15. ian. Inbsp;p. 1075: Eoaldum Volvicensis coenobii pa-trem.

Yungus ocler Tungum, vorort des pagus Vongensis (Vungise, Ie pays de Fowcg),nbsp;j. Voncy an der Aisne, dép. Ardennes, arr.

9 liüometer unterhalb Vougiers, eanton Attigny. IA 365, 9: Vungo (uungo P, uongo 75), vi-cus leug. XXII (lis XXIIII). lonae vita Ve- lonbsp;dastis c. 3 (cod. Augiensis XXXII fol. 100''nbsp;col. 1): Quadam die venerunt in quoddamnbsp;pagum quod incolarum terras illius consuetu-

U(2)

dine Ungise pagus dicitur, ad locum qui dicitur Grande ponte, (j. Vieux-Pont), iuxtanbsp;villam Eiguliago (Billy-aux-Oies), super flu-vium Axona. Bipl. Pard. w. 118 (Testamen-tum Bemigii a. 533), t. 1 p. 83 == MG 88nbsp;Mer. III p. 339, 16: Vongensi (aecclesiae, 20nbsp;dativ). w. 119 p. 89: Vongensi agrum. Pard.nbsp;dipl. n. 492 (a. 715), t. 2 p. 300: Ad Altro,nbsp;super ipso fluviolo Altro, cido in pago Von-ginsi. Vita Deodati 1, 7 A88 19. iun. IIInbsp;p.873E: Ungisi-villam. Vgl. Vodogoriaco.

Tunicc-ius M. gentiUcium. (Tarquimpol) BE 5 p. 50: D(is) M(anibus) Vuniccio Andonbsp;(cogn. ethnicum) [Sjecunda uxor.

Turedoa (saec. 15 Veretum), O.j. Vred, dép. Nord, arr. Douai, eanton Marchiennes. sonbsp;Merotcingische münge. Belfort 4994 = Prounbsp;2664: VVREDONICO. LEoBoLENof.

Ylirga. Anth. Lat. w. 209 Baéhrens, praef. p. 240,1: Me intra Vurgarn animi litesoentisnbsp;inipitum.

Yuroddrann, ir. Furudhran, M. (Ogam aus TimnéhaTk) I, county Kerry) Macalisternbsp;n. 72, part 2, p. 56 (cf. part 3 p. 8): Anmnbsp;Vuroddrann (gen.) maqi Doligenn.

Yurtigernus s. *Vertigernos. nbsp;nbsp;nbsp;4o

Turtium s. vorto-.

Yut-ellum O. im pagus Alsinsis [saec. 10], j. Vitteaux, dép. Cóte-d’Or, arr. 8emur.

Yutlo-biliced-o(n) M. (Legoux) GIL XIII 10016,14: Magio Nonumanu | Vutlo-bilicedoni.


[Wultensis — ¦Vutlo-biliced-o(n)]

-ocr page 238-

X.

nua;

ftajTo?), Audaa;, (Allo-)broa:, xciQvv§ ^ *carnn, Comua; neben Comus, ea;-, lAAvX, ^

Altgallisches X = urcelt. k-s, wol clis.(xs), idg. ks; ergibt swischen vocalen air. ss, cy.nbsp;brei. oh, h. (Beispïle: dexS- aus *dex-vo- ir.nbsp;dess, acy. dehou; Ex-obnus Ex-omnus, -a,nbsp;Exs-omna, = air. esomu(i)n (éss-amin), mcy.nbsp;ehouyn, mbret. ehaifn; *ou*-ëllö- uicello- ir.nbsp;nasal, cy. uchel, mbret uhel). In: Adraajius,nbsp;AetaOTS, AEX CILJlll 10017,112, Aibkia;-lisi CIL XIII3091, Ama;i(us), Alia;ie (x für snbsp;10 scharfe sïbïlans), Aleaiiam neben Alisiia,nbsp;Alesia, Ambaajms cf. Ambacthius, Anaa:i-mos, AN//////I AX//-/L/I// CIL XIII 5263,nbsp;[And]erea;i, Andoicus (Andocbius Andoeius,nbsp;Andossus), Anojci, Aa;anticus, ?Aa;ati As-

satus, AXDAI^I, Aaiiounus, Aa;-ona cf. Aajuenna (ligur. Aicïma), AX TIR GIL XIIInbsp;10017,1096, Aicula, Baua;are, BIoots Blossus, boanim, Bonoicus Bona;us, Briaia, Briaj-ello-n, Bmia neben brisa, Brisius, Briso,nbsp;20 -brisates; Bria;is Breajis, Allobroaius CIL VInbsp;28488, Bua;a, (Mars) Buic-ënus*Bua;ius, Bus-sius, Buajiacus, Buicurius, cf. Busius, Bussius,nbsp;Busso-, Busu Bussu, Caiam, Calia;a, CALMI-NOXOV Cambuxa, Camul(l)ia;us (x = cs),nbsp;Cea;a, Cea;avicti (-cit ?), Ceicuari, ?Ciajila Ciicilo,nbsp;Coua;ollï (gen.), *-eoa;a, -coicus cf. Cosa-lötï

= * Coa:o-loutï, Cr____aicalius, Craa;a, Cra-

a!us, Craa;-ius, -anus, -anius, -antus, -auco, Criams (cy. crych, mbret crech), Cria;-iusnbsp;30 Criaaa, Cua:us, dea; aus dec-s (ai. daksh),nbsp;DEZE CIL XIII 10006, 127, de»o- nebennbsp;desso-, Dea;-ïva, Diaua;(u)s, [D]uroti[a;],nbsp;EFAIXION XIII 10001,373, Elioia:o,nbsp;Epaajia Eppaa:ia cf. Epacus, Epachius, Eic-apia, Ea;-epia, Ea?idolium, eajingi, ea:o, Ea:-obnus Ea;omnus, -a, Ea:omnius, Ea:oldunum,nbsp;Easona, Ea:-ouna, Idoia;o, Ittia;o(n)?, Ivoa;i,nbsp;IVXIWj GIL XIII 10017,1079, lasarninus,nbsp;I2XARNINVS = Isarninus, IXIIVII, IXINIX,

IXIVIVA (VAIAIXI?) OIiXV6113, IXl-VLCA| C'JjOXIII 10017, 988, Laa;ë-ta, LeaJ-eia, Leajovii, Lixa,, Lia;-ia, Liajo (Luchon), lüx-dv-ios (frz. Lisieux,Lezou), Lia:ovi-atis, Loa;a, Loaiovia, Lua;ia, unguentum Lua;imu(l ?), Lu-ajomone, Lüa;ovius Lussoius, Lüa;pvium, cfnbsp;Lusius, Marm?, Moa)i raa(nu). Mossus, cf-Mosa, Mos-ella, Mogsius Moa;ius Mossius,nbsp;Pleu-moa;-n, Moa;illi?, OIOXVO, Oaü-(carus,nbsp;-dubna), Oa:itti, Eïa;-aniae, riariis (rixtis), *“nbsp;*Eoa;os Eocos Eocus, Saa:-amus, Saa;-ïa, Saa;onbsp;cf. Sasa, SaNadis, Sasius, Sassius. Sunu-a;(=c-s)alis Suna:alis, Taia;-alï, Taa;is Tasis,nbsp;Taa;i-magulus, taa;us?, %i^ig,ov (Zeuft listnbsp;óé§igov), toxa, tossia,Traa;-ula,Trea;a,Trea;-ïus,nbsp;Troa:o Troxos cf. Troccus, Truaïus, Üa;aconanbsp;iJajama, Ua;ela Ua;elio, üa;ello-, Ua;-isama,nbsp;ua;o-, Uaso-pillI, Venaa;omo-durum, Yenia;a(e,nbsp;ie)ma == Vënï-sama, ligur.? Cudu;^-atis. —'nbsp;-XS- wol als %s, chs zu lesen-. A-trea;stuSnbsp;Atrectos, Atri(e)2to, Attmis, Aa;simia, Bon-assus, boa;,sum, Boa;sani, Bria;sa. . , Bua:sus,nbsp;Calmo?, Cia;sv-n CZL XIII 7904, Coajsinus,nbsp;Craajsius, Criajsus Crïa;sius, Cua;sus, Daajsan-tinos, Dea:s-ïva zu air. dess, Ea;s-ona, Ea;S'nbsp;omnia, Ea:s-onius, Iaa;su-eus,Ionia;sus?Lea;sO'nbsp;viorum CIL XIII 10022, 167 Lua;sa,nbsp;Moa;sus Moa;s-ius, ?Eea;s[tug]e[niana]e Cll^nbsp;XIII 3045, Saajsamus, Saa;si-o(n), Seni'nbsp;a:so(n)?, Sunua;salis, Titiluaisa CIL XIII471)nbsp;trinua;samo trinosam, Troajso, Unaa;si-o(n))nbsp;Uajsacanus, Ua;sasus, üa;sopilli, Veniajsamus.nbsp;Ygl. Bona;sus neben Bonxus. — XXnbsp;C.0XX CIL XIII 10010,683, Craa;a;illus,nbsp;Craa;a;ius, Illia:a;oni, Saa;a;a Saa;a;amus, Saa;ani)nbsp;Ua;a;opilli, Yenia;a;am(us), ...xxns CIL XIlInbsp;10027, 57. — X am ende in: Ainlioa:, Ala'nbsp;Alanus, Atenoua;, Atimetua; (= ^At(


[X]

-ocr page 239-

461


j;ak — ^vvrjficc


462


(Aseriec-iic, Calit-ia;, Durot-ia:, Sunia;, Tou-1 to-divia;), Manua: = Manus, mida;, Notua;,nbsp;Petiua;, pri.[Ijoudia;, reburrujc, ria;, (mori-)nbsp;^6*, trinu», Ovci0ts§, Vicnua:, Vivea;; galU-sc/ïe ausspracJie wie in lat. Vitalia:. —nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;— \

cr in AXPOTALVS. - zt stéht für urcel-t^sch ebt (^t lis oht) aus urspr. (ct) kt; X ist Aer griecMsche huchstdbe % (nicht x) velarlaut,nbsp;«M-. ebt in aebt (= gr. ènróg), necht, noebt,nbsp;oebt, reebt. AXTAC BITI CIL XIII 3204,nbsp;*amba;(tos, amb-aebtos, römiscli geschriben^nbsp;ainbactus oder ambatus, daher ableitungnbsp;*Ainbacbtius ¦¦‘¦'Ambacbtia. A;(io(n), (Apollo)nbsp;Ane;(öus, Ane;(flus Ane^flo-marus cf. *Anect-lus Anectius, anecto- ane;{to-, Ataa;(t(i)nbsp;ni(anu), Atri;(tos, A-bre;(ia, A-bre;(Ai-bogms,nbsp;tioco-bre;(flo, Co;(Ais, I)ivi;(tos = *Divo(i)-^ijj^os, Dm;(lt;us Divi%ia, I)ivi;^to(n), Divi-ZAïllus, Di%lt;us, Divi;^tius, Dm;(ti-lla, Medi-vi5;^a. cf. Divirfa, Cecavicti; Di^^u-idoci,nbsp;I'-rajjius, La^eta, La^i-enses, La;(lt;a La^ftia,nbsp;Lajjfucus, La^iucissa cf. Lastuc-a, La;fi(u)la,nbsp;LVxTIIPIOS cf. Lucterius,Mu;^tallus,Ne;^f...,nbsp;Octo-s, 'O^ia, 0;^Oaius 0;(^aia, Ati-oxAis,nbsp;¦a Octo-(durus); Pi;ji-acus, -aucus,nbsp;cenus, Pi;(ül(l)os Pictil(l)os, neben lat. Pistil-lus, Teyfo- re;(;rti- in Eëj;tu-genos, E(b)eto-genes Eeitngenus Eetugenus, ria:ris, Eia;i-ius,nbsp;®oj;te[n]i, Èoj;ifano-rïx, Go-saxtis, Gosaxto,nbsp;Setus Seitus — *amp;extos=Sectos neben ses-to-,nbsp;Cata-se;^ftis, A-tectus, Ate;filo-rix neben A-te-cto-rix, Con-te;ftos (lis Gonteebtos) cf. Con-^östus Contestanï, cf. Tecto-sagi, Va;{!kis,nbsp;Vajriu-lla, Vene^fec cf. pagus Venn-ecti-s;nbsp;'^ieijj^-illus; ...xAis Divodu(.) CIL VI32623;nbsp;sAC|V1AX//TV8 (Petronell) CIL III 11441;nbsp;MXTA (Vichy) XIII 10001,400; ////XJ’VSTnbsp;(Mainz) 10028, 20. — X graphisch für ss in |nbsp;Andoxus Andossus, Bonoarus Bonxus Bonxsusnbsp;Öonossa Bonosus Bonussos, Bua;ius, Cix-^eben Ciss-, dexo- neben desso- aus *dexvo-s,nbsp;Lix- neben Liss-, Lux- neben Luss-, Lussoiusnbsp;webew Luxovius; Medi-ox-imus = *Medi-oss-imus, MoaJsius Moa;ius Mossius cf. Mosa,nbsp;^os-ella; cf lat. eossim zu coxa. — für X |nbsp;^icht s in Caturis, Camuloris, w. -ri für\

Camulo-rix (cf. Luguri für *Luguria:), Des-uviates für Dex-, Es-ane-koti für *Ex-ande-cottï, Es-cingos für Ex-cingos in Ea-xiyyo-pet^, Ea-%eyyat, Es-opnio, eurises /Mr*eurixes,

cf. (Como) Pais n. 739: [F]atis......ixibus

(dat.pl. fem.).. — XC für x in Divia:ci m(anu) Gl/yXIII 10010, 791*^, excicum, Ex-cingos.

— Xg in Ta^yakiov neben Tasgetius. — xn in *broxn-, Daa;wa, *tréa;w-os. — nx innbsp;ANX\ CILXÏÏl 10017,1090, Bo«a:usBo«a;- lonbsp;sus, Eduwa; (Edunnis?), Puriwa;.

Xak abhürsumg oder bruchstück eines per-sonermamens 9 im alphabet von Lugano (Gu-biasco bei Béllinsona, canton Tessin, nr. 6 grab CCLV) Anzeiger für sehweizerischenbsp;Altertuniskunde n. f. bd. 7 (1905/1906) s.nbsp;190. 201: Xak.

Xantan-ensis s. Santones.

Xari. ([Carpentras;] Narbonne) CIL XII 5686, 963: Of. Xari.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

Xave? (Auf dem Hunerberg) WZ 14 (1895) s. 408: XAVEF (?).

XE. (Silbermilnze im osten) Muret-Cha-bouillet 8296. 8297: XE 4 KAAETE-AOYSNA.

Xemb-esium 0. j. Xambes, dép. CJia-rente, arr. Angoulême, canton Saint-Amant-de-Boixe.

XII NO. (Clermont) BE t. 5 No. 110 n. 1152 p. 43: XIINO.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

XEX. (MontBeuvray) CIL XIII10017, 93“: XEX.

¦xieiua in Venixiema cf. -sama, -xema.

Xinai. (Reims) 0111X111 3429: Xinai.

Xista s. ’’'Sicera.

. . .XXUS. (Wychen bei Nijmegen) CIL XIII 10027, 57: . . .xxus f(ecit).

^vvijficc griech. (^wltjui, rjga) für die celtische art den speer zu ross zu sclileudern.nbsp;Arrian, tact. 42, 2 (a. 136 p. Cli., warschein- lonbsp;lich aus Poseidonios): N yaq dri ^vvrjjxccnbsp;rfj Kelrav qpcovy xalovfiévri zavry St) uqiesignbsp;ylyverai, snslnsQ aid's «öidijpw axovria si-gttgr}g axovrl^soamp;ai. s. W. J. Watson, Thenbsp;Celtic Review 4,384.


[/ak — ^vvrifici\

-ocr page 240-

Y.

y in ACIY01H; für i in gallisch Cam-pylius (Pozzuoli) CIL X 2224; D(is) M(a-nibus) L. Campylius Liberalis se bibum fecit sibi et Campylie Domitiae. — y für u innbsp;ATY. .DS (— Atullos), Catyllienus {Paisnbsp;769), Dy-teutos?

Ycht s. Ictium.

YA. Silbermimze der tramspadanischen Boier. Iluret-Chahouillet 10045: YA.

YNO. Münze. BA n. s. 14 (1866) p. 6: YNO.

\vvovgt;uaG. (Mont Beuvray) CIL XIII 10017, 91.• jYNOYKlACnbsp;-yto-S in ANIYTO, Psamytus rex(?).


Gallisches Z für s in 'Aygi-^apa, Diso Dizo, Pca^uto-SlaGTog. Pca^oTÓQiog = *r(xi^a-MTÓ-Qiyog, Izimaros cf. thrac. Izimartos, gr.?nbsp;Izmarus s. Ismarus, *Izo-briga, Sanz-abo =nbsp;Sansabo, Viriziaco für Virisiaco, Zenonesnbsp;für Senones? Zgegzo- Smerto, Zmert-o(n),nbsp;Z für c, Bovinza = Bovinca, Zernuni =nbsp;Cernone, Zilo für Cilo, Verzobius für Verco-bius? •— Z aus d? iw zia?, Sibuzates? Zur-digi? — Z für di in Abuzacum = Abu-diacum.

Zao O. j. cap de la Croisette an der süd-20 liüste von FranJcreich, dép. Bouches-du-Bhóne. Plin. n. h. 3,34; Promunturium (Galliaenbsp;Xarbonensis) Zao.

Zezino-ialniii O.j. Jazeneuil, dép. Vienne, arr. Poitiers, canton Lusignan. Vita Leode-garii 4, 70 ASS 3. oct. lp. 481 Al = Bouquet, Eecueil II p. 626 C: Usque Zezinoialonbsp;{var. Zizolliolo) quodam viculo.

?zia. (Bom, Deux-Sèvres) Bhysp. 97 5 9: Zia te voravinio.

Ziurichi s. *Turicus. nbsp;nbsp;nbsp;i»

Zmërt-ö(n). (Igde-agatch Yokarou) The Journal of Hellenic Studies vol. 19, part. 1nbsp;(1899) y). 82: ’Exalyrjaav MMyivvav {av)rjQnbsp;Zpigrav xè réxva Aójiva xh AdSa x'e yav^gbgnbsp;’Egyrig yvfjfirjg yagiv. s. Smertü.nbsp;Z(Lt£^TO-fi«9«, s. Smerto-,

ZóaKa O. j. Tossia, vil. und sandsch. Eastamuni. Ptol. 5, 4, 4: Zóaxu.

PZurdigi. (Amiens, saec.3 ex.) UJZXIII 3495; D(is) M(anibus) e(t) m(emoriae) Va- 20nbsp;l(erius) Zur///digmu(s?) de(curio) ca[tafvac-tarioruni?]. cf. 3493: Yal(erius) Durio cir-cit(or) nu(meri) catafr(actariorum).

Zu-sëma j. Zusam, nfl. der Bonau in Baiern, rgh. Schwahen, ontspringt in dernbsp;gegend von Türhheim und mündet umveitnbsp;Bonauwörth. cf. -sama, -J'cffto:.


[y — Zu'Sëma]

-ocr page 241-

NACHTRAEGE ZUM L BANDE.

c. 1. cafc-allos, Cabellius, Cabiatus, Ca-L'ac-abus, Cabuca, Caburus, Cabusa, ^Dab-etius, Cac-abus, Cac-asus, Cacunius, Ca-®Usius, Dacus Daccus, Mac-o(ii), Mac-edo(n),nbsp;®eaecio Senacionis, Cwdilon, Cad-urcus, Ca-^'adïtonü, Madi-cenus, Mado(n), Da()'o(bitus,nbsp;'dubnus, -durnus, -marus), Mag-alo-s, Magi-Magio(ii), Mag-iims, magos, Mag-urius,nbsp;Magu-nx^ Vagiro Vagiru, Vosagos. -aio-, Bal-** Balatulla neben Belatulla, *Balo-magos,nbsp;^S'laus Calava, Calëdos, -ü, Óalixa, -ialo-s,nbsp;cf. Lallus, Mal-ëius, Valuco, *sal-ëno-s,nbsp;¦^d-awi-ca, Gam-apius, Saxs-ami, Namant-Namausatis Nctjiavemct^o unter einfluftnbsp;folgcnden sylbe, am früJiereni ë, Namilius,nbsp;^atnü, Sam-ara, samo-, Vam, Caw-etus-, Ca-^*ccus, cano, exsan-, -apo-, (Gam-, Garn)-Drapo(n) Braponi, mapo-s,nbsp;^ ^3'Pa, Mapillus, Mën-apii, Papi-lo-s, Vapusnbsp;3'Puso Vapusü. -«ra in Sam-ara, Ara,{für-e)--aro-, Caraditonü, *cara-nt-s *caras, Ca-^assoTinus, Caro-marus, Com-baro-marus Com-Combaristum, -darius in Sao-con-^fius, Tarocondarius, Tar-con-dari-dubnus,nbsp;aro-(iiiarus), Maricca, Var-e(ei)do, Varicos,nbsp;8'ritins, Varins, Varuci.m.; Brasilus, Bra-casamo(n), Oasatus, Casillus, Masa, Na-ïasis und Taxis; .4fio(n) j.tit(t)o(n),nbsp;3o ,’.^a'tos,Datius?,Gatus, lat., tag, *(p)lati-snbsp;Lato Latto(n), Latu-llus, Satto-mata,nbsp;®'W-donnus, Mat-o(n) Matto(n), Tatira, Ta-^til(us), Vat, vlati-, Av-odo, ^venticum,

Avet-ius Avet-ëdo(n), Önüava, rpA^ji’aviscus, Davica, Dav-ius, Tavatil(us),nbsp;Vava, laxim GIL XIII 10010,nbsp;*lax-aro-s, Taxi-s und Tasis, ? taxusnbsp;j ®' Craxs-antus, Craxs-ius, Daxsantinos,nbsp;3^^’^'CUs, Sax(xs, xx)-amus, Unaxsio(n);nbsp;i»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; gabr os Gabrus Gabrillus, N abrissa

^ Nebrissa, Sabr-ïna. Acc-ëdo(n) Acco(n), Baccus, Baccini, Braccaras, ?Brac-ciünbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Craccanius, Daccus, Dac-

Dacus, Draccus, Dracc-ius, Maccalus

-lius, Maccarus of.,Macc-aus,Macc-iiTa, Macc-ius, Macc-o(n), Maccon-ius. Nacca, Sacc-avus, -etius, Sacc-o(n), Sacco - mainus, ?Takka,nbsp;Vacc-aeï, Vacc-ius, yacc-uro(n); Brac(?-ilus,nbsp;Larf-öra, Sacto(s?), Ad(Ie(i)do-maros, Cad-diro(n), Maamp;Bacatus, agno-, dgrö-s strages;nbsp;Alba, galg-, Malgeinus Melgaecus, AZ?et-inos,nbsp;Alleto-rïx, allo-, -allo-, Allua, *ballo-, callio-,nbsp;?Callo(n), Lalli, Lallianus, Lallinus, Lallus,nbsp;cf. Lalus, (Calo-, Canto-)mallos, Mallus, Mal- lonbsp;lo(n), Malledus, Malledu, Malliacus, Mall-uro(n), Pallio Pallo(n), Tallia.., Vall-auniusnbsp;(a aus nicht accentuiertem ë vor liquida),nbsp;Vall-o(n), ?ba?»wa, ?Mafe-o(n), vicani AUiai-enses, Altïcus, Titatois, a»wb-a;[to-s, Cisi-ambos, camba, Cambe, Cambus, ? gamba.nbsp;Gamba, Gambugius, Slambos, Strambus, Am-millus Ammilla, Ammillius, Amminus, Am-mios, Ammo(n), Ammus, Gamma, Cammis,nbsp;?Cammius, ?damma, Dammo(n), Gammus. 20nbsp;d(ele) 1, 6 otac, 7 baditis, 35 Elaver,nbsp;l(is) 39 agno-, 41 ballo-, mals-.

2, 1 Mamm-ius, Mammillus, Namma, Nammavos, Namm-ius Nammia, Namminus,nbsp;Namm-o(n), Samo(n) Samm-o(n), Sammo-n(i)us, Sammus, Sammulla, Lamwia ausnbsp;*Lannia, Camjjilus, a Tampio (Atampio ?)nbsp;GIL XIII 3162 II 4, anco-, Bell-anco(n),nbsp;lancus, lancea, Tanc-inus, Tanc'onus, And-amica, Andes Andi V., Ananditos, -anna aus 30nbsp;*andamp;? AnSaricus GIL XIII 3097'’, air. ynbsp;band bond, Blandos, Blandus (Catu-)mandus,nbsp;Mand-o(n), Vanderus. Ang-er, Angi-o(n),nbsp;Langos, Tangö-nae, -anna (Arv-anna) ausnbsp;*anda? Annaro-vëci, Annicc-oio-s, Ve. .biusnbsp;anniti. Banna, *Banno-, *Brannos, Cannicus,nbsp;Dannus Dannius, Ganna . . •, Gannieus,nbsp;glanna, Lamnia aus *Lannia, mannus, (Sego-)nbsp;manna, Mann-ius, Mann-o(n), Nanno, rannanbsp;für *randa, Kann., *rann-ario-s, Sannin., 40nbsp;Sannus, Tanno-genus, *vannos, *vann-ellus.nbsp;Ant-, *Brïgantï, Cant. ., cant-alö-n, canto-,nbsp;Canto-s, Cant-ius, cantus, *caran-t-s *caras,

[c. 1-2]


-ocr page 242-

467


Nachtrage zum I. Bande


46f^


Craxsantus, Darr-antus, Daxsant.inos, lantu-(lentu-)inariis, Lantenn-aco zu *Lentenn-acus, Nainant-o(n), *Nanto-s, nantu-, Trant-o(n), van-to-, *cantlo-n, Bawi^os, Illanv-o(n), OIL Xni 10017,1090,4PBa,,drappus,nbsp;Drappo-(n), ?Mappa, Sappos, Sapp-ius, Sapp-ossa, Sappulus, -a, Vrappus, ?Saps-uta, Vaps.,nbsp;B«»’6ollas, carb-anto-n, Carbea f., Arce, Ar-cea, J.r(Junnus, bardos, ?barf/a, Carm-o(n),nbsp;10 ?A.mus, Garni, Karnonos, clarnus, ?dar-no-,nbsp;Garn-apius, Garno-magus. ?Carpus, Pwrenda,nbsp;Arrentius, Arr-o(n), barrus, filie Carrari,nbsp;*carro-s, Carrus, CaiTo-talus, Barra, Dar-ranti, Garrius, Marri-lla, *Parros, Parri-o(n),nbsp;Sarra, Sarrutus, Tarra, Tarros. Carsar-o(n),nbsp;Cars-icios, darsus, Darsa, Sarsi-cus, Tarsi-ca... Carsrt-(marus), ario-s, Carti m(anu),nbsp;Kart-aros, lartus, ?Partus, Tartos, Arv-aima,nbsp;*car-vo-s, Carv-o(n), V. Oarvones, tarvos.nbsp;20 Nascaniesis s. Nescaniensis, Tasco(..), Tasci-liu(s), Tas^ius Tasgillus. Sasmus Sasmonos.nbsp;Vaswus, ?Ass-atus, Ass-ius, Assu-talus, Ca-rass-ounus, Cass-a(tus), Cassati m., Cassi-gnatos, -gnetus, -netus, Cassos Cassus, Cass-illus, -casses -ca0i. Bassos, Biassu-(inarus),nbsp;Lassenius, Massa, Mass-arus, Mass-atus,nbsp;Mass-o(n), Mass-ius, Massia, NassS, Nassio,nbsp;Sass-ula F., Sassus Sassa, Tass-arnus,nbsp;•vass-os vassallus Vassatus Vassatius cf.nbsp;30 Vossatius, Vossatilli, Vassili, Vassillus Vas-silla, Vastas Casti-cos, Last-uoa Last(La;{t)-ucissa, ’PaGua, Ovaors^, Mastra, Affus,nbsp;Vaina fe(cit), (gutu-)a-lt;ros, Batrus, Na-traeus, Vatr-ius, Vatr-o(n). Mafeiu, A#-illus,nbsp;Att-onius, Att-ua, battutus, catto-s, Catt-adius, Catt-avus Cattaus, Cattos, Catt-o(n)nbsp;Cattonius Cattunius, Cattio, ?Cattius, Latt-ara, Lato Latto, Latt-urus, Matt-atus, Matonbsp;Matto, Nattos Nattus, Satta, Satt-ara, Satt-40 o(n), Satt-onius Satto-mata, Haxlo-, Daxna,nbsp;amb-a;{to-s, Tra;(tus, Lax(s)tucissa, Cosa;(tinbsp;Cosa;^to, Vastus, Va;(tu-lla, Saxxa.

c. 3, 19 am Nomausatis, Namausikabo, unter einfluft dcr folgenden sylbe, aus friihe-rem 8. SO cf. Stycillavvoi., Catuallauna anbsp;ncben e in Bala (Bela)-tulla, Madi- Medu-,nbsp;Vo-sagus neben Vosegos, (trl)-garanus yiQu-vog, Varagri Ver-agri, Ad-nam(nom)atus, Ad-nema, Malg- Melg(aecus), Nabr-Nebr(issa),nbsp;60 Nasc(Nesc)anie(n)sis. Ando-endo-, arganto-argento-, Avant(Avent)icum, Bannavantumnbsp;Bennaventum, Garbanto- Carpento-, Bru-antia Bruentia, Glenn- Glann-, lantu- lentu-(marus), Lantennacus *Lentennacus, Tarv-

Ic. 2-4] anna, -enna, Terv-anna, Vianna, -ana,nbsp;Vienna, Arnagine Ernaginum, Quar(Quer)-que(r)ni, yetar(Veter)anebae. -d im neutf-pi. %a\neva, Bubra, lura, Vetera; nach Lotnbsp;Vindo-mora. c. 3, 2 *Bala-dünum, w. Brifl'nbsp;vael == *Brigo-maglos, Gabrua-geni, Goddfl'nbsp;catus, Gorba-lengus von Gorbos, Gosö'nbsp;loti — *Goxa-lotl, Guna-legis, -lipi, -magbinbsp;-nettas, Guna-tami cf. Gune-glase. Ma60®'nbsp;catus, Praes(t)a-mara, abret. Eia-tamnbsp;*Eigo-tam8-s, Tascia-(= Tascio-) vantius))nbsp;Treba-riina fiir *Trebö-rüna, ogmisch Trenfl'nbsp;gusu = TrenS-gussi cf. Trenegussi, Voend'nbsp;cunas (gen.); vgl. Gala-dunum, Crega-dunuiii)nbsp;Sca-dunum aus *Isca-düno-n.

1. 2, 1 ande-, 2 ando-, andu-, eland», 12 -asn-, 15 att-, 16 ulattï.

(l. 7 care, 20—21 Tlaxaoviov — Petavioi 26 Secco — 27 Tonnia.

3, 4 Agëdo-rno(a)patis cf. Esu-mopaS-' 8 *mogos, var. *magos. 14 Catamaninbsp;Catumani. 20 Colombaganai = Colombagnb

Eroias. 22 -abo-*, NafiavGma^o-, druid-d» (acc. pl.), -a-ti- in Atreb-dtes, Briv-a-te,nbsp;*ml-ati-s, Teutatis, badi-ti-s, brado. (In-)da'nbsp;mius, Bario-s, Eldver, *[p]laro-s, Sal-onaCinbsp;rate, *ta-ti-s, tlatö-s, tragula, Yer-trdgosnbsp;var. von Ö), -varos in O. (Argento-, Bux’nO')nbsp;-varia. Celiische dative auf a: ?Aeredd, ^nbsp;Amnia, Ammossa, Borea, Gam[ar]a, Bevilli^’nbsp;Euta, Seccula. 34 Bubnöcus neben Bubnd'nbsp;cus, Vinn-5cos. Catvoconi für dlteres *Gatii'nbsp;vocani. 39 Aiuniai (dat.), artvaN (acc.pt-)’nbsp;*balnia; bëna, BXavêooviKovviai (dat. f-)’nbsp;Bouda, breta, camba, olocca, laecc»inbsp;marga. Minna, ?Sapsutai (gen.), Saxxa,nbsp;leina, tinea, *veina. In fl. (nach d’Arbo^^nbsp;de Jubainville masc., nach Schuchardt fenigt;-'nbsp;Alba, Bëva, Garunna Fagovvag, Mosa, ^nbsp;brina, Sequana, Tel(l)a, Vinda. 43 l. bënS’nbsp;masc. a-stamme: c. 4, 11 Aetara, Agap^’nbsp;Aiiuva, Appa, Arausa, Arcea, Aruca, Atar*'nbsp;At-epa, Atitta, Banna, Barruca, BiÜ®^nbsp;Belsa, Bippa, Boutia, Brica, Bucca, Cabus*‘inbsp;Gala-va, Galixa, Cal-üpa, Garussa, Gasun*'nbsp;Gatusa, Gaupira, Gaura, Giruca, Cour^nbsp;Craca, Cracisa, Crissa, Crouta, CumDJ*^’nbsp;Cussa, Barra, Barsa, Bavica, Baxna,nbsp;minca, Bocila, Bummia, Bura, Eltia, Eqd)*’^,nbsp;-etae, Ex-iulitinca, Gamba, Gippa, Ibb®’nbsp;-issa, ‘PIsuicoa, Itta, lurca, Leuga, Lipib^t’nbsp;Lixa, Lucressa, Luppa, Lusa, ?Marca GIVnbsp;III 184, 9, Massa, Mastra, Menda, MercuS®*


-ocr page 243-

469


c. 2—5


470


^ercusa, Motuidiaca, Muturra, Norba, Patna, I*ottina, Pusa, Rocca, Sacru-na, ?Salusa,nbsp;^attara, Sarra, Seca, Senila, Serra, Sosa,nbsp;’Takka, Tara, ?Tarsalia, Tasgilla, Tata,nbsp;Tat-ira, Titu-ca, Tosa, Tova, Ura, -ussa,nbsp;^Urtika, Vava, Vena, Vercilla, Virica, Yinda.nbsp;latinisierten plurale von V. Belgae, Cel-Gaisatae, Galatae {gen. -arum Tac. a.nbsp;45,6), Sotiatae Sotiotae, Yolcae. 27 Ad-ietumarus GIL III10867, Camulognata XIIInbsp;31831, Eliomari III4959, Tragulae 14033;nbsp;Atéia, Tramulei, Veratius.

4, 36 Maiiaaus Maiiaava. 42 A-marco-Htanos. 43 A-te;(to-s.

A Jf.? (Mont-Beuvray) C/A XIII10017, 93quot;: A.

A auf goldtnünzen der Bituriges = Abuses Oder Abucatos.

A auf goldmünzen der Morini. Muret 8707. 8742. BJamchei 95.

A.......dü J4. (Groft-VassachheiVil-

CIL III 11499: Massar. . .Giluti f. et

.......donis f. uxo[ri] fili et filia.

A...oteg. . . (Trier, saec. 2 ex.) Röm.-aerm. KBl. 1 (1908) n. 1 .s. 5.,

A. avilliis M. (TabajdinPannonien) CIL 111 3373 = 10354: Atressus A.. avilli (gen.)nbsp;1- ann. LXX h(ic) s(itus) e(st) Ap. Coimonbsp;3o ^ pientissimo.

¦aaus, -aava s. -avö-s.

^B. (Mont-Beuvraij) G/AXIII10017,93^ A?!)... . .-agnÖ-S M. (Kilbonane, countynbsp;^^^ry); [A?]b.....agni maqi Addilona

Uiraumnaqagni Essiconi (? für Essic-gni)

Hdajan^i mucoi Lamitaidagni.

¦aba in Alaba.

Abacï-acilS vom eelt, M. *Abacos oder ¦^bacius, O.j. Avezé, dép. Sarthe, arr. Maniers,nbsp;ia Ferté-Bernard. Vgl. l) Avezac-dep. Hautcs-Pyrénées, arr. Bagncres-^'Pigorre, canton La Barthe-de Neste.

Avezac, dép. Ilaute-Garonne, arr. Saint-^{tdens, canton Boulogne-sur-Gesse, ge-^^indc Charlas. 3) Avessac, dép. Loire-In-i^ieure, arr. Saint-Nazaire, canton Saint-^dtas-de-Redon. 4) Avessé, dép. Sarthe, La Flèche, canton Bruton.nbsp;Abadögiöna F. (Didyma bei Milet, Me-Littenberger, Orientis Graeci inscrip-selectae vol. 1 (1903) n. 349: ...üUai

i'a Ejrty^o'qDTji; e^ovScit' BooyhaQog Arjiotd-LalciTamp;v TQÓxfiav xsrQdQxrjg xai 7j aóellt;pri

avTOv A^aSoylava ’AnóXkavL Aiêvgsi ncc-XQonoi yagiöxriQxov i(ié. s. *Ado-bogiSna.

5, 5 l. Saet-abis.

Abadr. (Soissons) GJAXIII10010,2998quot;.

10—111. Abalanis Jf. GJiVIIl336,2. (Friedberg) XIII 10010, 7: Abalanis.

Abalcia JiltloMd. Solin. 19,6: Auctor est Xenophon Lampsacenus a litore Scytharumnbsp;in insulam Abalciam (abalcia B, abaltiamnbsp;HA, Balciam Plin. n. h, 4, 95) triduo na- lonbsp;vigari: eius magnitudinem inmensam etnbsp;paene similem continenti. s. Baltia.

tl. 14 *aballa etc.

Aballail. (Vichy; [Orléans;J Andernach) CIL XIII ipOlO, 8: Aballan f., Abalani.

19 A Amboglan[niJs.

Aball-ö(n) ^apfélstadC. lonae vita Co-lumbani 1, 20 (a. 610): (Columbanus) per orbem Vesontionum Agustidunumque adnbsp;Avallonem castrum pervenit. Sed priusquam 20nbsp;Avallonem perveniret, in via ei custos equo-rumTheuderici occurrit. Pard.dipt. w. 273,7.2nbsp;p.'èl — Quantin, Gariulaire general del’ Yonne,nbsp;vol. 1 w. 4 jj. 8 (a. 634): Et in pago Ava-lense (l/Avalois, dioec. Autun, s. Longnon,nbsp;Atlasp. ^4) coloniam Auduniacam. Belfortnbsp;w.l:-fABALLONE. 2: ABALLONE FIT. 3:nbsp;AVAL LONE C. 6002: AVALLOIVE. RNnbsp;3“ s., t. 11 p. 467, 6 (227): AVALLOIVE.nbsp;Auch in Avallon, dép. Gharente-Inférieure, sonbsp;arr. Marennes, canton La Tremblade, ge-mcinde Arvert, und Avallon, dép. Isère, arr.nbsp;Grenoble, canton Goncelin, gemeinde Sainl-Maximin.

*ab-allo-s] I)e nominibus GalUcis 14: Avallo poma (noch Zimmer fem. sg., frz. Ianbsp;pomnie’). got. *aplus, m., an. epli, eple, n.,nbsp;ae. appel, as. appul, ahd. apful, afful, mhd.nbsp;apfel.

*AballÖ-durÖ-S 'die feste des Aballo-s’ « Avalorra, Avalurra, Avaluria s. 11 ex. undnbsp;12 in., j. Avalleur, dép. Aube, arr. Bar-sur-Seine.

*Aballö-ialö-llO. l) a. 928

Avalogile, j. Valuéjols, dép. Cantal, arr. und eanton Saint-Flour. 2) a. 1249 Avaloil, j.nbsp;Valeuil, dép. Dordogne, arr. Périgueux, canton Brantóme. 3) j. Valeuil, dép. Eure, arr.nbsp;Evreux, eanton Gonches-en-Ouche.

*Ab-allÖ-s 'apfelbaum’, Ab-alus AI. 50 (Trion) CIL XIII 10010, 6: Of. Aba(li),nbsp;Aba(li). [lm Haag] 10024, 337: Abalu(s)nbsp;Lovedio. In Abalï-ca.


[e. 4-6]

-ocr page 244-

471


Nachtrage /.um I. Bande


472


Abalus eine hcrnstcininsel, nach Bctlefsen Helgoland. Plin. n. h. 37,35: Sotacus cre-didit in Brittannia petris effluere quas elec-tridas vocavit, Pytheas Inguionibus, Ger-maniae genti, accoli aestuarium oceani Me-tuenidis nomine spatio stadiorum sex milium,nbsp;ab hoe diei navigations abesse insulam Aba-lum, illo per ver fluctibus advehi et essenbsp;concreti maris purgamentum, incolas pronbsp;10 ligno ad ignem uti eo proxumisque Teutonisnbsp;vendere. Huic et Timaeus credidit, sed insulam Basiliam vocavit.

a^-dv-ag an. api, ape, ae. apa, engl. ape (davon ir. gael. apa), ahd. affo, mlid. affe,nbsp;nnl. aap; nach Stokes m ir. abacc swergnbsp;(nach Ernault — *ab-anc, w. afangc crocodil,nbsp;bret. avancq bïber).

AlJ-ate O. im südlichen Gallien. Jtav. 4,28 p. 245,12: Abate; cf. 5, 3 p. 341,2: Buget.nbsp;20 Albba F. (Lyon) GIL XIII 2191: Dilsnbsp;Manibus et memoriae aeternae luventiniaenbsp;Auspiciae quae vixit annis XXIIII, in. VII,nbsp;dies XXII sine ulla macula Centusmia Abbanbsp;neptiae bene merenti et sibi viva ponendumnbsp;curavit et sub ascia dedicavit procuravitnbsp;Iuliu[s] Castor. (Arlon) 3985: D(is) M(aquot;nbsp;nibus) Atilliae Abbae.

Abbareti-acum a. 1123, j. Abharetz, dep. Loire-Inférieure, arr. Chdteaubriant,nbsp;30 canton Nozay.

*Ablt)ï-acus voni lat. M. Abbius, O. l) 1131 Ageius, j. Agey, dép. Cóte-d’Or, arr.nbsp;Hijon, cant. Somberon. 2) 1148 Sancta Marianbsp;de Aviaco, j. Sainte-Marie-la-Blanche, dép.nbsp;Cóte-d’Or, arr.und canton Beaune. 3)j.Agy,nbsp;dép. Calvados, arr. und canton Bayeux.nbsp;4) j. Agy, dép. Haute Savoie, arr. Bonneville,nbsp;camion Gluses, gemeinde Saint-Sigismond.

Abl)-O(n) M. seit saec. 1 ex. u/nd 2 (0-40 Szöny; [Linz;] Bregenz) GIL III12014,1: Abbo fe(cit), Abbo f(ecit). (Trier) Le Blantnbsp;NB n. 34 p. 44 = GIL XIII 3790: Abbo.nbsp;(Bordeaux; Boulogne; Bheinzabern; Speier;nbsp;Rottenburg;Neuhaus; [Heidelberg;] Osterbur-ken; Saalburg; Coin) 10010,10: Abbo fecit,nbsp;Abbo feci(t), Abbo fe(cit), Abbo f(ecit)nbsp;[Speier] 10011,27: Abbo fe(cit).

Abboiocum g. plur. V. in Hispanien. (Termino de Almadrones bei Sigüenza.) GILnbsp;50II 6294: Attia Abboioeum [R]actug[e]ninbsp;f[i]l(ia) Ux(amensis) h(ic) s(ita) e(st); s(it)nbsp;t(ibi) t(erra) l(evis).

Abbolo O. Bard. dipl. n. 177, 1.1 nbsp;nbsp;nbsp;132

(c. a. 570): Abbolo.

[c. 6—8]

Abb-üla F. (Ijyon) GIL XIII 1877: D(is) M(anibus) et memoriae aeterna [PJla-cidi Pervinci [v]et. leg. XXII. et Tiburiaenbsp;Abbulae Pervincia Placid[i]na filia parenti-bus carissimis ponendum curavit et subnbsp;asc(ia) dedicavit.

Abei s. Nebis.

6, 23 Abolï-ca j. die Albe, l. nfl. der Saar; mündet bei Saaralben. s. Ablica, Eblica.

d. 27 — 51. nbsp;nbsp;nbsp;“

’A^SQXiog s. Avircius.

54. (Avila) GIL II 5862: Abia C. f-Aminicum [U]xsamens(is) [b(ic)] s(ita), s(it) t(ibi) t(erra) l(evis).

*Abï -aciis O. j. Abée in Belgien, prov-Lüttich, arr. Huy.

1, 1 CIB 635 = GIL XIII 7898. cf. km-biomarcis.

6 GIL XII 6034 p. 864 = RE No. 75 (1894) n. 1057 p.303.(Substantion bei^nbsp;Montpellier, dép.Hérault) Inscr. de Languedoc,nbsp;Nimes, n. 1864 = BE No. 75 (1894) n. 1058nbsp;p. 310. cf. BAs., t. 4 (1904) s^. 434:nbsp;Abian(io, oder Maiae?) et Mercuric v(otum)nbsp;s(olvit) l(ibens) m(erito) Nigrinus.

*Abidï-acllS O. c. a. 1000 Aziacus, j-Agy, Agiez, schweizer. canton Freiburg, beZ-Saane, deutsch (Ebsachen) Englisberg.

22—24. 29—34 d. Abil-eia, Abil-ia, Abi-lid, Abilius. nbsp;nbsp;nbsp;‘

Abillic-ed-o(n) M. (Xanten) GIL XlH 10010, 11: Abillicedo fi. cf. Bilicedo.

Abi-llus M. (Lyon) GIL XHI 2278: D(is) M(anibus) Sulpiciae Martiae filiaenbsp;pientissimae Magusatia Abilius (Abileia ci.nbsp;Boissieu) mater miser[a] posuit.

Abïl-ünö-n O. im südlichen Germanic^'-Ptol. 2,11,15: ’A^lkovvov. cf. Obilonna.

39 (Vechten) (7JA XIII 10012,12: Abi-lus f(ecit). nbsp;nbsp;nbsp;^

d. 42—44 Ab-ilyx.

Abin-enses s. Ambiani.

Abin-ïuin O.nachLongpérierj. AvigneaU’ dép. Yonne, arr. Auxerre, canton Coulang^'nbsp;la- Vineuse, gemeinde Escamps ? Belfort n. 4nbsp;= Prou 2734: ABINIO (abl.) FIT.

d. 48—54.

8, 2 = (Armada) GIL II5708: Abionno Taurino Doideri f(ilio) Vad(iniensi).

4 Abï-rênes (?. (BeiIgt;eutz,saec.2p.Ch) GIL XIII 8492: Pro sa[l(ute) d. n. Her'nbsp;c]ul(i) Magusan[o, Matronjis Abirenibu[S)nbsp;Sil]vano et Genio [loc. Dia]ne, Mahal [iniSi


-ocr page 245-

473


c. 6—10


474


^ic]torie, Mereu[rio cete]risque dis dea[bus °oi]nibus Similini[us] . . .nus vered[arius]nbsp;-..stis Dirmes[us? Yetera]nus item cu[r.nbsp;®(umer.) Britojnum cum.

7 a. ?An-abis, d. Ovil-abis. d. 9—10.

A-bissetus M. (Frkdherg) GIL XIII 10003, 18: Abissetus.

Ab-itus M. Abita F. Vita Tedasti 10 quot;gt; ilQ SS Mer. III p. 413, 5; Una ancillarumnbsp;fidelissima nomine Habita. (London) GILnbsp;1336, 502: Abiti. m(anu). (London;nbsp;Colchester) 503; Of(ficina). Abiti. (Poitiers;nbsp;Vichy; [Glermont;] La Graufesenque; in fini-Rutenorum; Trier; Autwn; Speier; Wiesbaden; Vechten) XIII 10010,13: Abitus fe-Abitus, Of. Abiti, Abiti of., Abiti, [0]f.nbsp;Abit(i), Of. Abit(i), Of Abi(ti). cf. Habitusnbsp;***• Habit-ancium. (Trion; Neuss; Xanten;nbsp;Vechten) 10010,983: Habitus, Habi(ti) of-(ficina).nbsp;d. 12—14.

-Ablï-aco O, a. 969, j. Ablet?

?abliiida, nprov. blando, blendo. Polemii ^dvii laterculus a. 449 (nomina insectorumnbsp;^j'Oe natancium) MG. a. a. IX p. 544,1: Ab-'Hda. 18: Abelindeas.nbsp;d. 18—19.

j 21 Licir[n]i statt Lici[ni]ae.

Ablonï-acus 0. Pard. dipl. t. 5 w. 369 b-a. 673) p.159: In Abloniaco.

23 (Ampurias) GIL II 6257, 3: Of Abn. Abn-oba. Plin. n. h. 4, 79: Ortus bicnbsp;Vtiister) in Germania iugis montis Abnovaenbsp;adverse Eaurici Galliae oppidi. (Baden-'geiler) CIB1654 = GIL XIII5334: Dianaenbsp;:^l^nob[ae]. (Mühlenbach) CIB 1683 = GILnbsp;£Hl6283: In b(onorem) d(omus) d(ivinae)nbsp;®auae Abnobae Cassianus Casati v. s. 1.1. m.nbsp;^ ClB 1680 = GIL XIII 6326. cf. BAnbsp;^ t. 2 (1903) p. 416. — (lm Hagen-^diiepicalde östlich von Pforzheim) GIB 1690nbsp;XIII 6332: .. [Ab]nob(a)e. .[I?]u-Lifjus— (Stettfeld) 6342: [I(n)b(onorem)]nbsp;^V^mus) d(ivinae) [DJeane A[bnobae Ful]-

oH®]......a. (Waldmössingen, wirtemb.

^bwarzwaldhreis, o.a. Oherndorf) 6356; Jiobse sacrum L. Vennoni[i]us Me— —nbsp;50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1626 = GIL XIII 6357: Abnobae Q.

®tonius Silo 7 leg- 4 adiutricis et leg. II ijitricis et leg. III Aug. et leg. IIII F. fnbsp;jj .leg. XI c. p. f et leg. XXII p(iae) f(ide-|;j;^^(omitianae) v. s. 1. 1. m. (Gannstatt)nbsp;25 j(l906) sj). 2: Abnobae sacrum M.

Proclinius Verus stator v(otum) s(olvit) l(i-bens) l(aetus) m(erito).

-a^o in dat.pl. AvSo-ovvva§o, Nag,avBi-xaj3o. (Nimes) Bhys xyiv** 2 jj. 42: .... ouajio], nach dArbois de Jubainville nicht gallisch.

9,1 Adi-abon, Ar-abus, Banv-abï, Cac-abus? I-abus, Intar-abus, lotacabo, Occ-abos.

Abö-brïca s. Avobriga.

Abolena O. j. BoUène, dép. Vaucluse, arr. Orange.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

abo-na in MÖlin-auna und Ab(o)noba.

d. 9, 15—17.

Abö-S s. Avo-s.

... abovius M. cogn. (Khatün Serai) GIL III 6795: ...abovius [E:]poniai pro [se etnbsp;Ijiberis [fejeit.

Abra-sintes M. vïlleicht zur zeit des Augustus. GIA II 2864: Kaqnog 'A^qaeiv-Tov Fakdryg.

|abresu| (Balheim) C'ZZXIII 10017,939.20

9, 37 (La Guerche, dép. Gher; Nevers) GIL XIII 10010, 14: ABRIIXTA.

38 Alurat. 22,5 = GZL XIII5665: Apol-lini lulia Bellorix Abrextubogi f(ilia) ex voto suscepto.

Abrianeco O. im Limousin. Belfort 5 (= Prou 2025): ABRIANECO. 6 (= Prounbsp;2026): APRIANCO . 7: ABRIANACO?nbsp;1292; CACRIANECO. 1293; CABRIANECO.

Abrï-CUS G. (Bélaen concélho de Villa 3o Nova de Famalicdo) GIL II 5561: A.briconbsp;Flans Apili Valabricensis votum s(olvit)nbsp;l(ibens) m. merito.

Abrincatui in Gallia Lugudunensis, nach dArbois de Jubainville vom fl. Abrinca, l.nbsp;nfl. des Bheins, j. Bheineck, durch die bel-gische invasion vertriben; nach Mommsen undnbsp;Hirschfeld = Ambiliati bei Caes. b. G. 3, 9,nbsp;10. —• Ptol. 2, 8, 8: MéiQi rov 2r]y,odvanbsp;(^Valois ci. Sqvoava, Senuna, j. Gélune, dép. 40nbsp;Manche) notagov A^qivkuxovoi xal nóhgnbsp;quot;Ivysva (AINPEAIA? cf TPlAl Legedia).nbsp;Not. Tiron. 87, 67 w. 89 Z.; Abrincatas (ab-cincadas GL, anbricatas G). Goncil. Aurélian.nbsp;a. 511 cod. G p. 9, 42 Maassen: Nepus epi-scopus de Abrincates (de Aprincis K, ecle-siae Abrincatinae P, ex civitate Abrincatas j3).nbsp;Goncil. Aurélian. a. 538 p. 86, 9: Perpetuonbsp;eclesiae Abrincatine episcopo. Goncil. Aure-lian. a. 541 p. 98, 17; Perpetuo episcopo 5onbsp;Abrincatene ecclesiae. Goncil. Aurélian. a. 549nbsp;p. 111,8: Egidius episcopus ecclesiae Afrin-catinae. Greg. Tur. h. F. 9,20 cod. Gorb. nunc

[c. 8—10]


-ocr page 246-

475


Nachtrage zum I. Bande


476


Faris. 17655: De.. Abrincatis. Condl. Paris, a. 614 p. ldl,n: Ex civitate Abrincatasnbsp;Hildoaldus episcopus. Concil. Clippiacensenbsp;a. 626 aut 627 p. 201,23: Ex civitate Abrincatis Hildoaldus episcopus. Concil. sub Son-natio ep. Bemensi hdb. a. 627—630 p. 203,nbsp;10: Childoaldo Abrincatensi (presule). —nbsp;Merowing. münsm. Belfort n. 8: ABREN*nbsp;KTA2. 9: ABRENKTAS. 10 (=Prou295):nbsp;10 ABRINKTAw. 11 (= Prou 293): AbRIN-KTAS. 12 (=ProM 294): AbRINKTAS. 13nbsp;(=ProM296): ABRIlICKTAS. 14: ABRIN-CATAS.

*Albrinï-acus 0. j. Brignac, dép. Hé-rault, arr. Lodève, canton Clermont.

Abr -ÏUS M. (Langres, saec. 1 in.) CIL XIII 5709: T. Abrius Candidu[s] v. s. f. b.nbsp;ni. h. n. [s.]

albrö- in V. Velabri, ?Artabri; ?Cantabri, 20 Andabrum, ? Igabrum,Volabrum=Vol6-briga.

Abrö. (JJzès) Inscr. de Languedoc, Ni-mes, n. 105: CENIKIOS ABPCü.

d. 10, 29-35.

*Albrögënï-acus O. a. 1176 Avergi-neium, j. Virginy, dép. Marne, arr. Sainte-Menehould, ccmton Villc-sur-Tourhe.

AbrÖ-stÖla c/i Dorostolon? 0. in Phrygia magna, j. Tchaltylc. Ptol. 5,2,23: 'A^qógtoIci.nbsp;TPzweimal: Abrostola. Pat'.2,19ji.llO,ll.nbsp;30 Albsucus contraction von Abu-sucusnbsp;(Stokes)? M. (Zzamosujvdr) Archaeologiainbsp;Ertesitö 26 (1906) p. 157: Absucus Ad-namonis f. an. LX b(ic) s(itus) e(st). Nerto-marus et Locco Atedunus f. et beredes t(itu-lum) m(emoriae) p(osuerunt).

Albtï -acus villa c. a. 860, j. Essey-les-Eaux, dép. Haute-Marne, arr. Chaumont, canton Nogent-en-Bassigny.

Abü-catö-S M. (Narhonne) Inscr. de 40 Languedoc, n. 1165: C. Abucat. Goldstaternbsp;der Bituriges Cubi. Muret-Chabouillet 4172nbsp;—4174, Atlas pl. xiv. Blanchet p. 95. 411nbsp;fig. 436: ABVCATOS, ABVCATO(s). cf Am-bicatus.

42 Abuccius ist nicht céltisch.

45 Abucini s. Bucini.

Abud-inö-S M. (Toulon-swr-AlUer) CIL XIII 10015, 4“: Abudinos. Abudinus.

Abudinus. (Vichy) Abudin. [Clermont]: 50 Abudino.

11, Ib l. Demetrio.

16 Or. 3093 = CILVl 9683 (ü. Megiste und conlux). — (Nimes) BE No. 63 (1891)nbsp;w. 867 p. 122 = Inscr. de Ljonguedoc w. 2112:

[c. 10—12]

D(is) M(anibus); Abudia Phlegusa (Abudio) Gellio liberto.

Abudö-s M. Abuda F. (Bedsi) CILVllï 19956: Modia L. fil(ia) Abuda b(ic) s(ita)nbsp;e(st); v(ixit) a(nnis) LXXXI. (Nijmegen)nbsp;XIII 10010,15: Abud(o)s. Münzen der Bi'nbsp;turiges Cubi in gold hei Aluret-Chab. 4146:

B ABVDOS. 4147 (Atlas pl.xi\)-. ABVDOS .^ABVD. 4148. 4149: .9 ABVDOS. 4150.nbsp;4151: AB 9 ABVDOS. 4152. 4153: ABV-i»nbsp;DOS 9 ABVDOS. (Schat'Z von Aloulms, dép-Indre) Blanchetp. 412: A. Bronze (Blanchetnbsp;p. 412) Muret 4154: 9 ABVDOS. 4155:nbsp;ABVDOS 9 ABVD(o)S. 4156. 4157: 4nbsp;S

ABVDO . 4158-4166: 9 ABVD02. 4167. 4168: AB...nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4169. 4170: ABVDOS if

ABVDOS. 4171: ABVDOS 9 AB... 4183 pl. XIV, Blanchet 103: AVDOS. Ygl. Bla^'nbsp;chet p. 58. 91. 95. 103. 411. 412.

d. 29—36.

?Abulci V. ND occ. 7,109: (Intra Gal' lias cum viro illustri magistro equitum Gal'nbsp;liarum) Abulci. 28, 20: (Sub dispositionenbsp;viri spectabilis comitis litoris Saxonicinbsp;Britanniam) praepositus numeri Abulcoruniinbsp;Anderidos (Anderelio Bav. 5,31 p. 427, l8)-Zosim. 2, 51,4: ’AQxédiog o %ov raygavog ramp;vnbsp;’A^ovlKwr '^yovgsvog.

Abulobrica s. Amallobrica.

Abundï-acus O. j. Annay-sur-Loire, dép-Nièvre, arr. und canton Cosne.

Abus M. (Trion; Lyon; [Mainz]) CiL XIII 10010, 16: Abus fe(cit).

49 ND occ. 35, 25: Tribunus cobortis teïquot; tiae Brittorum, Abusina.

12,1 CIB 1986 = CIL XIII 7964.

9. 3—8.

Abra s. Ava.

d. 11 Ulc-ac-cinus.

ac in AXTAC CIL XIII 3204 = Bhys i 3 p. 4.

Ac. (Paris) CIL XIII 10010,17: Of(fi' oina) Ac. cf. 2110.

Aka. (Miltenberg) CIL XIII 10017, 1093: AKA.

-aca s. -acö-.

Aca. (Biggenbach bei Schwyz) CIL 10027, 60: Aca.

Aca. (Puy-de-Dóme) CJP XIII 1527: Vernanis | Accei | t. o | Acalio|nu.

Aca... M. cogn. (Merida) CIL II 6256, 51: C. Vic. Aca. . .

21 Blanchet 97: AKA.



-ocr page 247-

477


c. 10—14


478


8'istiii

fg ' snbstitisse. 5: Acaunus sexaginta tuo ®^^i5us a Genavensi urbe abest, quat-^0nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'''^ei’o milibus distat a capite Le-

ipse nbsp;nbsp;nbsp;quem influit Ehodanus. Locus

®st inter Alpina iuga in valle situs asJ fluem pergentibus difficili transitunbsp;Har,, ndque artum iter panditur; infestusnbsp;9^6 Rbodanus saxosi montis radicibus

*A.Cacï-aCUS v. M. Acacius, O. l) j. dassac, dép. Haute-Garrone, arr. Saint-^udens, canton L’Isle-en-Bodon. 2)j. Agas-dép. Gironde, arr. Bordeaux, cantonnbsp;^^nquefort, gemeinde Ludon. 3) j. Agues-dép. Aveyron, arr. und canton Mülau.

l. Acaiii-o(ii). acaio s. Agato.

(Toulon-sur-Allier) GIL XIII 10015, Cossi.Acal(i).

39 l. [A]el[ii]. d. 40 — 43.

A^cantici s. Avantici.

Acaodiuna ? O. Mcrowingische münze. ^dforijS87: ACAO Dl VNA.nbsp;i Ac-apa] (Varennes, dép. Allier) CILXRlnbsp;^40, 58: Agapa f(ecit).

47 Aeap-usö-s Jlf. (Poitiers) GIL XIII

2o nbsp;nbsp;nbsp;19“: Acapusos. (Trion) Agapus.

yj~ongc,rn) =: Acapu.

Astap^ovg s. Gorbeüs.

Acar-ïus ilf. cogn. (Barrülos de Gurueno) éïinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Acarius Concordie p(osuit).

om) XV6578: Noni Acar(). cf. [Neapéll 8053,149; Noni Aear.

•acat... (Zoüfeïd) GIL 111 12014,672. 51 Acauc-n F. (Landscha) GIL IIInbsp;42 Aeauconi con(iugi).

3q ^^A-Caunensia F. (Saint-AIaurice enValais) /ïtr scJiweiser. AltertumsTcunde 29nbsp;^ 96) s. 109, taf. ix: Acauniensias fil(iae)nbsp;j, ^.ranthus Aug(usti) n(ostri) ver(iia), vi-A XL (quadragesimae) Galliarum etnbsp;idon parentes posuerunt.

Acaun-issa M. (Arlon) GIL XIII4009: Qianbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Prusei Magionis et Terti-

IficH nbsp;nbsp;nbsp;colugi TÏve Acaunissa fil(ius)

40 nbsp;nbsp;nbsp;Fucherius pass. Agaunen-

martyrrnn 1 MG SS Mer. III p. 32— ^ ¦ Sanctorum passionem martyrum quinbsp;Sanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;glorioso sanguine inlustrant...

pro p Acaunensium locus in quo tot fg öristo martyrum milia ferro caesa re-jjjnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4j}. 34: Legionem hanc adversum

ata regia rebellem in Acaunensibus an-

vix pervium xiantibus aggerem reliquit. Evietis transmissisque angustiarum fauci-bus, subito nee exiguus inter montium rapesnbsp;campus aperitur. In hoe legio sancta con-sederat. 16j?. 38, 18: Beatissimorum Acaunensium martyrum corpus. 18p. 39,14:

Gt Acaunum per multum itineris spatium deferretur, poposcit.

13,9 Vita Bomani, MG SS Mer. IIIi?. 131, 20—22 (prol. eclesiam und prefiguratione); 10nbsp;43 = p. 139,33 (Acaunensium). Vita Eu-gendi 26 p. 166,2 — 3: De informationenbsp;monasterii vestri, id est Acaunensis coenobii.

13 Perts — Lauer-Sam. pl. G p. 7 (a. 654). — 26 Vitae ss. abbatum Acaun. M.Gnbsp;SS Mer. 111 prol. p. 174,39—40: Acaunensisnbsp;monasterii. 2^.176,9: Praedicti Acaunensisnbsp;monasterii. 4 p. 477, 4—5: Opus, quodnbsp;nunc Aeauno regitur. 8 p. 178, 26: Mona-sterio Acaunensi. 10 p. 180,12 (= Egli, Die 20nbsp;christl. Inschriften der Schweis n.7): (Tran-quillus) LXXXVI. post vitae annum corporenbsp;requiescit Aeauno. 11 p. 180, 16 — Eglinbsp;n. 4: (Hymnemodus abba) LX. post vitaenbsp;annum corpore requiescit Aeauno (a. 516).

3 7 GIL XII4083 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1900.

47 nbsp;nbsp;nbsp;L Agaunensim.

48 nbsp;nbsp;nbsp;l. Agaunes.

49 nbsp;nbsp;nbsp;l. reliquiae Acaunensium.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ao

14, 22 d, 543 (a. 728) als wnechi.

29 Vita Severini abb. Acaun. 1 MG SS Mer. III p. 169, 2—3: Ad sanctum mona-sterium Agaunensium. 3 pgt;. 169,14—15:nbsp;Ad sanctum Agaunensium monasterium.nbsp;Dipt. Pard. n. 103 (a. 523), t. 1 p. 67:nbsp;Agauni. p. 68; Monasterium Agaunense lar-gitatis operibus ditavit... Monasterio, quodnbsp;vocatui' Agaunum. p. 70: Prope Agaunonbsp;monasterio. Marii chron. a. 565, 1: Hoe anno 4.0nbsp;monacbi Augaunesi (nom. pl.) iraeundiaenbsp;spiritu incitati noctis tempore episcopumnbsp;suum Agricolam cum clero et cives, qui cumnbsp;ipso erant, occidere nitentes domum ecclesiaenbsp;efl'regerunt, et dum episcopum suum clericinbsp;vel cives defensare conati sunt, graviter abnbsp;ipsismonachis vulnerati sunt. a. 574,2: (Lan-gobardi) in monasterium sanctorum Acaunensium diebus multis babitaverunt. Urlc.nbsp;Emmos a. 657 bei Quantin, Gariulaire gén. 00nbsp;de f Yonne vol. 1 w. 6 p. 11; Sanctorum Agaunensium. Auctarii Havniensis extrema 7 MGnbsp;a. a. IX p. 338: Super amnem Rodanum hautnbsp;procul a loco Agaunensium martyrum, quem

[c. 12^14]



-ocr page 248-

479


Nachtrage zum I. Bande


480


praecipue Mauricii martyris virtue illustrat. Passio s. Praeiecti N. Archiv d. Ges. f. a. d.nbsp;GescMclitsTcunde 18 (1892) s. 646: Godo veronbsp;partibus Agaunensium iter arripuit. Mero-wingische mümen. Belfort 16: ACAVNOnbsp;MO(nasterio). 17: ACAVNO FIT. 18:nbsp;ACAVNO FIT. 19 (=ProMl296): DA[go]-BERT RIX (a. 629—639) I) ROMANOSnbsp;MV(nitarius) ACAVNINSIS. 20 (= Prounbsp;10 1298): ACAVNO FIT. 21: ACAVNO FIT.nbsp;22: ACAVNO FIT. 23 (= Prou 1297):nbsp; ACAV////FIT. 2Ö(=ProMl299): AC/VN[0]nbsp;FIT. Ö888: ACAV NOFIT. 5890: ACAVNOnbsp;MO. 5891: ACV NO FIT.

Acaunus M. (Bordeaux) CIL XIII 685: D(is) M(anibus) A . caunus Senorucci. de-functus . est. annorum XXXXVIII Sentillanbsp;fil(ia) p(osuit). (Poitiers; Lesoux) 10011,nbsp;142: Acauni m(anu). Ygl. Agaunus.

20 Acay-ailOS locus im Limousin [in vicaria Asnacensi a. 84i\.

-acca in Alacca, Tav-acca.

Accatena. (Ciotat bei Eauge) CIL XIII 555: lulia Condai fil(ia) Accaten(a) ux(or).

*Acc-ava in O. Occava a. 975, j. Olcfen bei Irsch, preuss. Bheinproving, rgbg. Trier,nbsp;Itreis Saarburg.

d. 15, 1 — 15.

Accav-ïa F. (Paris) CIL XIII 3038: 30 D(is) M(anibus) m(emoriae) Accaviae Mar-tiolae.

d. 21—27.

Acc-avus M. (Narbonne) CIL XIII 5975 == Inscr. de Languedoc n. 954: Acoavi.

Acc-6dü M. (La Horgne auSablon) CIL XIII 4347: D(is) M(anibus) Avito Accedo-nis filio.

d. 29—43.

Acc-es. CIL II 5763.

40 d. 47—50.

*Accï-acuS mm nomen gentiliciuni Accius, O. l) Aciacus in pago Pauliacinse a. 723,nbsp;j. Esseg, dép. Cóte-d’Or, arr. Beaune, cantonnbsp;Pouillg-en Montagne. 2) j. Essey-les-Eaux,nbsp;dép. Haute-Marne, arr. Chaumont, cantonnbsp;Nogent. 3) j. Esseys-les-Ponts, dép. Haute-Marne, arr. Chaumont, canton Chdteauvillain.nbsp;4) Aciacus im pagus Scarponensis, j. Essey-et-Maizerais (-en-Woëvre), dép. Meurthe-et-60 Moselle, arr. Toul, canton Thiancourt. 5) j.nbsp;Essey-la-Cête, dép. Meurthe-et-MoséUe, arr.nbsp;Luncville, canton Gerbéviller. 6) Acciagumnbsp;j. Essey-les-Nancy, dép. Meurfhe-et Moselle,nbsp;arr. und canton Nancy. 7) j. Essé, dép. Ille-

[c. 14—16] et-Vilaine, arr. Vitré, canton Bliétiers. 8) inbsp;Essai, dép. Orne, arr. Alengon, canton Le-Mesle-sur-Sarthe. 9) j. Essai, dép. Orne, arr-Ar gentan, canton Briouze, gemeinde Fave-rolies. 10) j. Aissey, dép. Boubs, arr. undnbsp;canton Bamne-les-Bames. 11) j. Essiey, dép-Jura, arr. und canton Poligny, gemeind^nbsp;Grozon. 12) j. Essia, dép. Jura, arr. LonS'nbsp;le-Saunier, canton Orgelet. 13) j. Essieu, dép-Ain, arr. und canton Belley, gemeinde Saint'nbsp;Germain-les-Paroisses. 14) Aciacus saec. 9,nbsp;im pagus Cenomanensis, j. Assé-le-Bérengef,nbsp;dép. Mayenne, arr. Laval, canton Evron-15) Aciaco a. 1097, j. Assé-le-Boisne, dép-Sarthe, arr. Mamers, canton Fresnay-sul'nbsp;Sarthc. 16) j. Assé-le-Biboul, dép. Sarth(lt;nbsp;arr. Mamers, canton Beaumont-sur-Sarth^-17) j. Saint-Jean-d’Assé, dép. Sarthe, arr-Le Mans, canton Ballon. 18) j. Achy, dép-Oise, arr. Beauvais, canton Marseille-le-Petit-'nbsp;19) j. Achy, dép. Haute-Savoie, arr. und can'nbsp;ton Bonneville, gemeinde Thyez. 20) j. Achepgt;nbsp;dép. Haute-Saóne, arr. Gray, canton Dain'nbsp;pierre-sur-Salon. 21) j. Assay, dép. Indre-et(nbsp;Loire, arr. Chinon, canton Bichélieu. 22)nbsp;Assay, dép. Loir et, gemeinde Beaulieu. 23) 3-Assay, dep. Maine-et-Loire, arr. Angers, can'nbsp;ton Thouarcé, gemeinde Faveraye. 24) 3'nbsp;Assae, dép. Cantal, arr. Saint-Flour, cantor' ^nbsp;Pierrefort. 25) j. Assae, dép. Tarn, arr. AW’nbsp;canton Valence. 26) j. Assas, dép. Hérault'nbsp;arr. Montpellier, canton Castries. 21) j. Assasgt;nbsp;dép. Loiret, arr. Orléans, canton Artenay, 9^'nbsp;meinde Euan. 28) j. Assat, dép. BasseS'Pfnbsp;rénées, arr. und canton Pau. 29) *Attiacuc’nbsp;Oder Acciacum von Attius, j. Axiat, dép;nbsp;Ariège, arr. Foix, canton Les Cdbannes. 80)3-Axiat, dép. Ariége, arr. Foix, canton 1^'.nbsp;rascon-sur-Ariége, gemeinde Miglos. 3l)'^'^jnbsp;Assago, ital.prov. und distr. Mailand. 32) Ac'nbsp;ciacum, j. Azy, bei Chassepierre in belg. pro^-Luxemburg, arr. Virton.

Akkilaiou (cf. Caracylaia) 0. in Phff gien bei Uyuz Tepe gwischen Alpi keni nnonbsp;Beylilc-aghir. Münze bei Head, Hist.nbsp;iJ. 556: AKKIAACQN.

*Accim-acus, a. 779 Achiniagas (villas)' von M. Acinius, 0. j. Acigné, dép. Ille-et-laine, arr. und canton Rennes.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

-acco- in Aid-accus, Front-accus.

16, 7 an der unteren Rhone in der gegend von Arles; wol griech.

17 (Trion) CIL XIII 10010, 22: f(ecit). cf. (Autun) 2794: SA/CC/0/.


-ocr page 249-

481


c. 14—20


482


^iers) Esp. 161 = CIL XIII 10027, 133: Accu.

*Accol-acliS 0. j. Accolay, dép. Yonne, Auxerre, canton Vermenton.

AccÖn-ïus] (Bom)CILY135U2: D(is) ^(anibus) Herenniae Salviae Acconia Elpisnbsp;lib. fecit et sibi h. m. h. n. s. — CIB 1797nbsp;== CIL XIII 6101. — CIB 1717 = CILnbsp;XlII 6425: [Gejnio Mercur(ii) Alauni lu-Kius) Ac[co]nius Augustinus ex y. s. 1. 1. m.nbsp;(Coin) 8226: Matronis Vallabniehiabus L.nbsp;¦^ceonius Candidus pro se et suis ex im-[p(erio)] ips. v. s. 1.

Acc-örus Ac-örus G. (Bognes, dép. ^ouches-du-BMne, arr. Aix, canton Lamhesc)nbsp;XII 5783: Accoro. (Langon, dép. Bou-^^^es-du-BMne, arr. Aix, canton Salon) 5798nbsp;BB No. 75 (1894) n. 1061 p. 311:nbsp;^ [GJenio Acóro.

Accumbituiu O. j. Saint-Émilion, dép. Eironde, arr. und canton Libournc.

lt;1- 16, 38.

40 Curunniace.

Aced- s. Agëd-.

Accduiinuin 0. Mcrowingische milnze. belfort M = Prou 2654: //// VCEDVHHI.nbsp;d. 51 — 54. 17, 1—17.

Aker M. r-st. (Boovesmore I, barony Bast ^^^^'uskery, county Cork) Macalister n. 196nbsp;Part 3,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;151: Anavlamattias (F. gen.) mu-

niaqi Euri avi Akeras (gen.).

25 (Bourbon-Lancy) CIL XIII 10010, 2917: Of. Ac . er. Bavon *Acer-acus O. j.nbsp;¦^yzerac, dép. Dordogne, arr. Nontron, cantonnbsp;^hiviers. Vgl. Acirriacus.

Acern. (Bavevi) CIL XIII 10010,3042^ 17, 27—18, 25.

29 Acerv-o(n) beiPösendorf in Kruin, bzh. ^^tai,gl)s.8ittich. Bav.4^2Qp. 220,18: Acerbo.

Ac(g)esouius Acisonius M. (Klagen-iU7-t) (jp£ jjj 4871: C. Acisonio Accepto Cop-Poüia Potentina sibi et con(iugi) et f(ilio) Hnaorum) VIII. (Bekds Megyer -= Krotten-nördlich von Alt-Ofen, saec. S in.) 10509:nbsp;(is) M(auibus) Cl(audio) Agesonio Theo-oro. qui Yix(it) ann(is) IIII, m(ensibus) III,nbsp;^(iebus) XX Acesonius Kalandinus 7 (cen-pi'ot(ectorum) et Cerellia Thodoranbsp;5q (i°) earissimo f. c.

Ake-vritti. (BalUntaggart I) Alacaïister ,j,' ^-2 part lp. 32, part ‘6 p. 5: Akevritti =nbsp;8evritti cf. Ipevoret?

d; nbsp;nbsp;nbsp;vonM. Aebarius, O.j. Achery,

‘ï*- Aisne, arr. Laon, canton La Fère.

Alt-oelt. Sprachschatz. III.

39 s. Longnon, Atlas p. 104. d. 45—48.

52 O. Varacia; d. Ambacia.

Acï-acus s. Acoiacus.

19, 7 = CIL XIII 10010, 2851^ Acï-annus G. (Ca^naret, au musée Galvetnbsp;d’Avignon, no. 65 F.) Bevue des Sociétés sa-vantes 8 (1869) p. 110 = BA 4quot; s., t. 4nbsp;(1904) jgt;. 434: Ex imperio Acianni.

d. 9 — 10. 24. nbsp;nbsp;nbsp;10

Acilï-acum von M. Acilius, 0. 1) j. Ar-cilly, dép. Nièvre, arr. Ghdteau-Chinon, canton Chdtillon-en-Bazois, ge^neinde Limanton.

2) nbsp;nbsp;nbsp;a. 945 Aziliacum sive ipsa Turris, j. Lanbsp;Tour-bas-Blne, dép. Pyrénées-Orientales, arr.nbsp;und canton Perpignan, cf. Agille, dép. Aude,nbsp;a7‘r. Carcassonne, canton Peyriac-Mmervois.

3) nbsp;nbsp;nbsp;*Aciliacum oder *Aselliacum auch innbsp;Aiseau, belg. prov. Iletinegau, arr. Charleroy.

Aciius Oder Aciludeus, top. G. im Trets- 20 tale. Bevue des Études anciennes I90O4). 333.

Acimarius. (Arsacal) CIL YIII6093. — (Ez-Zemma) 6276 = 19254: Aci[mjari(o).

acina. Polemii Silvii laterculus, No^nina insectorum sive reptancium MG a. a. IXnbsp;p. 544, 3: Acina.nbsp;acina s. agnua.nbsp;d. 33.

37 Das Lyoner exemplar hat PERRVCO-Rl(us); s. Blaiichct p. 96. 262. nbsp;nbsp;nbsp;30

*Acinï-acus j. Aguénéac, dep. Morbihatt, arr. Vannes, canton Elven, gemeinde Trédion.nbsp;d. 42.

Acinn-acum s. *Assinacum. Ac(Al?)innus M. (Straftburg) CILXlïlnbsp;10010, 90.

-acïö- in *Alacius, Bodvacius, Cabalacius, Catacius, Cucinacios Cupinacios, Exomnacius,nbsp;Piperacius, Retinaeius, Sennacius, Uriacius,nbsp;Vennacius, Verbacius, Viracius.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

Acï-onna G. (Flewy bei Orléans, saec. 1) Or. 1955 == CIL XIII 3063: Aug(ustae)nbsp;Acionnae sacrum. Oapillus Illiomari f. por-ticum cum suis ornamentis y. s. 1. m. (Orleans) 3064: [Aug. Aoi]onn(a)e [....e]t

Epade[xtorix...]. 3065: [Acionnaje sac......

d. 54. 20, 7—9.

*Acirrï-acus (von M. Acirrius CIL III 2900: C. lulio Ceuni f. Acirrio), O. l) a.763nbsp;Asciriacus, j. Aiserey, dép. Cóte d’Or, arr. 50nbsp;Dijon, ca7iton Genlis. 2) j. Assérac, dép.nbsp;Loire-Liférieure, arr. Saint-Nazaire, cantonnbsp;Herbignac. 3) *Aceracus, saec. 12 Azeracus,nbsp;j. Azérat, dép. Haute-Loire, arr. Bi'ioude,

l(j [c. 16—20]


-ocr page 250-

483


Nachtrage zum I. Bande


484


canton Aueon. 4) j. Aeérac, dép. Bordogne, arr. Périgueux, canton Thenon. 5) j. Aziré,nbsp;dép. Vendée, arr. Fontenag-le-Gomte, cantonnbsp;Alaïllegais, gemeinde Benet,

Acirti-lla F. cogn. (Murviedro) GIL II

6027; Puhlicia Sag..... [M(arci)] I(iberta)

sacerdos Puhlicia M(arci) S(purii) l(iberta)

.....Acirtilla an(norum) XXX......

Acis M. (Geich hei Zülpicli) GIL XIII 10 7932: [Mjatronisj Vla[t]uhmeh | sacr(um)|nbsp;[e]x testamen I Pom. Aci| s. f. Vana[n] jnbsp;Octaviu| [E]xomnius| h. f. c.

Acislll-ia F. (Metz, lunette d’Argon) Keune, Bie Flur Sablon in röm. Zeit s. 11nbsp;— WK 24 (1905) sp. 69: D(is) M(anibus)nbsp;Acisilliae. Fabr(i)cillae.

Acisonius s. Acesonius. d. 20, 21.

Acitorlgi-aco-ii nach Hirschfeld hei 20 Kaledijk?

?Ac-itiis M. [Spaïafo] GIL III 14336^; Aoiti.

Ac-ius M. (Insel Veglia) GIL lil 10184, 9; Acius f(ecit).

AC1Y01H. G-allisdie hronzemünze. Aluret-C/ifth. 10310. Blanchet p. Qb.

Acivu. . (Bei Almas) GIL 111 10961; Nymph [is] j Acivu] fee(it).

?Acla. . . cogn. (Adra) GIL II 1999: 3oPuri| Clarij Aclaj

Acliilï-acus Agliniacus, O. j. Egleny, dép. Yonne, arr. Auxerre, canton Toucy.

Aclisï-aims ilf. (Lyon) CJA XIII 2360:

... lius Aclisianus. d. 27—31.

Acm-antum O. j. Esmans, dép. Seine-et-Marne, arr. Eontainéhleau, cant. Montereau.

..acinax//tus. {Pctronétl) GILlll 11441; IACIV1AX//TV2.

40 Acmeon s. H'ammeum. d. 37—38.

Acnia. (Aislingen) GIL III 12014,97:

ACHI/lt;S.

-ac-nö- s. -agno-. Mainacni. d. 41—42.

47 Priscian. inst. 2, 8,43; Sunt igitur formae possessivorum, quas a Graecis acce-pimus, hae: In 'cos’, quam mutamus innbsp;'cus’, antecedentihus a brevi vel i vel y, utnbsp;50 'Behriacus’, 'Cypriacus’ etc.

21, 7 a. Adac., Agisiaca, Aitinaci, Ala-kos, Albaniaca GILY 6116 cogn. oder O.? Alliacus, Amacos, Ammaca, Andetiaca, An-valonnacos, Ardacos, Artacus, Attediacos,

[c. 20—21]

Aulo. . .vitiacus GILY 1773, Biragos, Bol-laoo, Budaci GIL XIII 10022, 47,////Buda-raciy//// GIL XIII 1454, Canuacus, Cariacus, Cniaac, Congonnetiacus, Crassiacus, Danvaci,nbsp;Dervacus, Diacos, Divac, Drusaco, Eiqitiaco,nbsp;?Eminacos, Epacus, Fasaca, Frigiacus, Ge-niacus, ?Graptiacus, Hypsiacus, Icciacus,nbsp;Illanoviakos, Illiakos, Imiacus, Isaliaca,nbsp;*Iud-aco-s in ludocus, luliacus, Ivaei, Laba-racus oder Vobaracus (ogam.), Leuci-malacos,nbsp;Licaci, Molaci, Maglacos, Malliacï, *Masiacus,nbsp;Matuacus, Nebrigiac., Neptacus, Nixac, ?Per'nbsp;tacus, Poppiacus, Eadaci, Einaci, Eussac,

? Sannacus, Sanu-acus Saniiaci GILYlll764, Sebaiaci (gen.) GIL III 12379, Susacus Su-sagus?, Tarviacus GIL VI 32520, Toicacinbsp;(gen.), Toriac., Torsac., Turciacus, ütiaca,nbsp;Vibulliacus, *Viminacus, Vinnagus, Labaracinbsp;oder Vobaraci, (Rouen) GIL XIII lOOlO,nbsp;2977^: l“////ccac., c/i Yidaco (nicht -acos). W*nbsp;Xorvttjcó -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, Piraco(bruna). G. Gisaous

Gesacus, deo Mentiviaco, Nabiagus, SesmaoS, Tongoenabiagus '¦’'•Tongenabi-acos, Turiacus.

36 d, Ablaidaci (iher.), Belaci (ligur)’ a. Amaci.

O. a(dtle) Abbaretiacum,*Abbiacus,*Abeli' acus, Aberogeniacus ?, *Abi-acus, *Abidi-acus,nbsp;Abli-aco 969, Abloniaco, Abriniacus, *Abro'nbsp;areni-acus, Abti-acus, Abundi-acus, *Acaci'

® nbsp;nbsp;nbsp;’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3O

acus, Achariacus, *Accmi-acus, Aoi-acus s-Acc., Acinnacum s. *Assin-acum, *Acirri-acuS Asciriacus, Acitorïgiacon, Ac(Ag)lini-acuS,nbsp;Aconi-aeum, *Acri-acus, *Actiliacus, Acuti'nbsp;acus, *Aden-acus, Adiniacus, Adri-acus,nbsp;*Aemili-acus (auch in Meliacum), *Afini'nbsp;acus, *Africaniacus, Agaciaco, *Agarnaousnbsp;Agarnagense, Agenaco, *Agerniacus, *Agi'nbsp;acus, Agisiaca, *Agniacus, Agriaci ecolesiainbsp;Aiacum, Aiarniacus, Airiacus, *Alaci-acuS,nbsp;Alauni-acus, Alb-acus, *Albari-acus, *Albati'nbsp;acus, *Albei-acus, *Alben-acus, *AIberi-acuS,nbsp;*Alberici-acus, *Albilli-acus, *Albüci5n-acus,nbsp;*Aldar(i)-acus, *AIdin-acus, *AIdon-acus,nbsp;*Alenni-acus, *Alenti-acus, Alevernacum S-*Areverniacura, *Alexi-acus, Algi-acus, ®Al'nbsp;lanti-acus s. Alantiacus, Allir-acum, Aln'nbsp;acum * Aln - iacus, Alpen - acus, (Celsiaconbsp;a. 786 lis Alsiaco), Alsiniacus mons, *Altari'nbsp;acus, Alti-aous, Altini-aeum, AltriacuuJ)nbsp;Altrici-aoa curtis, Alvi-acum, *Amandi-acuS,nbsp;*Amatiacus, *Ambati-acus, Amberaco, *Ani'nbsp;berlacuin, Amblari - aco, Ambligni - acuub

j Ambon(i)acus, Amborn-acum,*Ambron-aciiS,

I *Ambrosiacus, *Ameli-acus, *Ameri-acus,


-ocr page 251-

485


c. 20—25


486


Amfiacus, *Aminiacus, Amoiacum, *Ampeli-aeus, *Ampiacus, Ampuli-acus, Anali-acus, ‘^‘Anatiacus, *Anohariacus, *Andaliacus, *An-4arciacus, Andariacum, Andebrennacus, An-dillacus, *Andilliacum, Andoliaco, Andren-^cus, ?Anersiacus, Angeliacus, Angiaco, Anisi-aco, *Annaeaeus, *Anniacus, *Annoiiacus, An-üoniacum, *AnviacTis, Aoriacum, Apelliacus,nbsp;^Apiacus, *Apiciacus, Apiliaco, *Appiniaciis,nbsp;*Aprici-acus, Aprini-acum, Apvrillac, *Aqiia-ce-acus, *Arand-acus, Arbori-acum, Arbrai-acum, *Arc(Ars ?)en-ae'as, *Arceiii-acus odernbsp;Arciniacus,*Arcts-acus,*Arcon-acus,*Arculi-acus, *Are(i)di-acus, *Areverm-acus, *Argili-acus, *Arini-acus, *Ariii-acus, Arnici-acum,nbsp;Arpagiacum Arpaieu, *Arroii-acus, Artenn-acus vom gentilicium Artenus, *Arti-acus Ar-tiaea, *Artisi-acus, *Artissi-acus, Artunacinbsp;(ecclesia), Asoi-acus, Asell-acus vom cogn.nbsp;Asellus, Asin-acus, Asiniaco, Assi-acus, Assi-*iacmn, Asc(t?)enaium und Hassenich, Ateri-acuiïi, *Atern-acus, Athani-aous, *Ati-acus,nbsp;Atizi-agus,*Attili-acus(?),Attipi-acus,Atton-acuni, *Augur-acus, Aulaci-acum, Aul-aco,nbsp;Aiinciacus s. *Auniti-acus oder *Aunisiacus,nbsp;Aurelianacus, Aurilenaous, Ausiacus,*Aval-liacus,*Avantiacus,Avelunniacus,Aventiacus,nbsp;A^erac, Avesiacum, *Aveti-acus, *Aviliacus,nbsp;Avitiacus, Avoniacus, Azarac Assérac, Azi-acus s. Abidiacus,*Bacci-acus, villa Badernaca,nbsp;Baill-eiujjj von -iacus, Balaciaco, Balari-acus,nbsp;Balazaco = *Balati-acus, Balci-acus cf. *Ba-lisiacus, Bald-acus, Baldi-acum, *Balisi-acus,nbsp;Ballac, Bamacus?, Banaci-aco, Bannacaco,nbsp;^anuacus = bon(n)acus = bonasus, Ban-aiaciaco, Banti-acus, Baraci-acum, Barcuni-de Podiobardaoo, Barden-acus, Bar-4enti-acus, Barenten-agus, Baront-acum,nbsp;barrari-aeum, *Barri-acus, Basci-acus, Bas-^“öiacum, *Bassini-acus, *Batali-acus, *Bati-Batri-acus, *Batus(i)-acus, Baudacus,nbsp;Baudi-acum, Bebri-acum, Becac, Bedri-acusnbsp;Betriacus, de Belaco, Belen-acus, *Be-


leni-;


Belson-


acus, Bell-acus, Belli-acus, Bellini-acus,


dicti-


acuin, Benaci-acum, Ben-acus, *Bene-


'¦¦acus, Benni-acus, Beroui-aco, Bereni-a


^rtis,Berici-acum s. Berisiacus,Beri


'imariaoas,


Bertemari-acus,Bes-acus,*B8Ssi-acuss.*Bissi-Bestisi-acum, Betini-aca s. Bett., *Betr-^cus, Betri-acum, Bettini-acus, *Betusci-acus, ^ib-acon, Billi-acus, Bir-acus, *Bisacum Bi-sangmjj cf. *Bisancum, ^Bisi-acus, *Bisili-Bisini-acutn s. *Bassoni-acus, Bissi-s, Bessiacus, Bistisiacus (1135), Bittini-



aca, Bittuldiaco ?, *Bm-acum, Blacci ago, Blaciacus s. *Blattiacus, Blaoin-aco, Bladini-aco, Blancini-aco, *Blandili-aous, Blandoni-acus, Blangi-acus, Blanzacum, Blanziacus =nbsp;*Blandiacus,*Blasi-acus,*Blati-acus,*Blatti-acus, *Blesi-acus, *Bliri-acus, *Blotton-acus,nbsp;Bocci-acus, *Boi-acus oder Bovi-acus, Bolli-acum, Bolzi-acus, Bonisi-acus, Booli-acus,nbsp;Borzac, *Botten-acus, Botuni-acum, *Bouti-acus, * Bracari - acus, *Braccon-acus, *bra- lonbsp;nul-acum, Branzi-acus vicus, Brasaca, Brati-acus, Bren-acus, *Brennati-acum, de Bress-aoo, Breteneiacus, Brettini-acus, Brevariaeus,nbsp;Briaciacum, Bria(e)nni-acus, *Brichan-ïacusnbsp;yowBricanus, Brici-acus, Bricti-acus,*Brienn-acus oder Briannacus, *Brigant-acus, Brissi-acum, *Britoniacus, Brittanacus, Brittaniacus,nbsp;*Britteni-acus, Brittiniaca curtis, *Brivati-acus,*Brixiacus, Brociacus,*brogilacum, Bro-niacus,Bruziaco,Bubiacum,*Buccenacum,Bu- 20nbsp;ciniacus, Budeliacum, de Bu(g)naco, Bugnaco,nbsp;Bullatiacum, Bülliacus, *Bfilliniacus, *Bul-loniacus, *Burburiacus, Burdeliacus, *Burdi-acus, *Burdiniacus, Burdoniaco, Burnacum,nbsp;*Bürni-acus, Burnion-acus, Burri-acus, Bur-[rjiacus, Busenti-acum, *Buttenacus «M*But-tinius, *Butti-acus, Buveri-acum, Buxi-acusnbsp;statt -etum s. 11 phantastisclie latinisierungnbsp;für ^Bussière’; *Caballi-acus, Cabarn-acum,nbsp;Cabelli-acus, *Cabi-acus, Cabili-aco, Cablei- sonbsp;acus, *Cabr-acus Chabracus, de Cabri-aco,nbsp;Capriaci, Cabrini-aeum s. Capriniacus, Ca-cavi-acus, Cacell-acus, Cacelli-acus, *Cacili-acus oder Caselliacus, Cadarbi-aca (praedia,nbsp;neutr.pl)), Cadi-acus, Cadili-acus Cadillacumnbsp;für *Catiliacus, *Cadon-acus, Cadri-acus =nbsp;*Caturi-acus, *Cadus(i)-acura, *Caelion-acus,nbsp;Oaer-acum, Caesari-acum, Cai-acus (fundus),nbsp;de Caylaco, Kair-acus für *Carri-acus? Cae-relli-acus Ceriliacus, ? Calaci - acus, *Cala-40nbsp;mari-acus, calamiliacuin, Calanciaco, Calci-acus von Cal(i)cius (nicht Caletius), *Cal-dari-acus, *Caledon-acus, Caligi-acum, Cal-miti-acus Colmisiacus, villa, Calmunci-aco,nbsp;*Calonei-acus, *Calpi-acus, *Camarti-aous,nbsp;Cambar-acus, *Cambai-elli-acus, Cameraco,nbsp;Cameriacus, Camidiacus, Camini-acus, Cani-lac-insis pagus, Camliac-ense, *Cammi-acus,nbsp;*Camoni-acus, Camul-acum, Camur-acus,nbsp;Camuroi-acus, Can-acus,*Oandi-acus = *Can- óonbsp;didi-acus, Canni-aco, Canpausciac, Canta-bri-aca, *Canten-acus, *Canterici-acus, Can-ton(i)-acus, *Cantreti-acus, * Cantrini-acus,nbsp;Cantun-aco, Canzi-acum, *Capann-acus, Oa-

16* [c. 22—25]


-ocr page 252-

487


Nachtrage zum I. Bande


488


piniacus, *Capiton-acus, Capp-acum, *Cappi-acus, Cappili-acum, *Cappon-acus, de Chap-ciaco, Caraca, *Car-acum, Caranciaco, *Ka-rantilli-acus, *Carantonn-acus, *Carbi]i-aous, *Cardeli-acus, ?*Cardi-acus, *Cardon-acus,nbsp;Carenden-acus, Carenti-acum, *Carilli-acus,nbsp;*Carin-acus, Carisi-aco für Cariciacus,*Carli-acus, *Carman-acum, *Carmati-acum, *Car-menti-aous, Carmini-aeus, Carni-acus, Ca-10 ron-acum, Carpini-acum, Carrici-acus, *Car-raci-acus, Oarti-aeum, *Cartien-acum, Car-tini-acus, Caruui-aco,*Carvani-acus, *Casari-acus, *Caselli-acus, agri Casiri-aci (gen.),nbsp;cassan-acuni, Cassani-acus, Cassen-acus,*Cas-sici-acus, Castani-acum, *Castelli-acus, Ca-storiaco, *Castrin-acus, *Castrini-acus, *Ca-taliacus Katali-acum,*Catarn-aciis, Cati-acusnbsp;für *Cattiacus, Catiaco Cattiaco, Catili-aco,nbsp;*Catti-acus oder *Cassiei-aeus, *Cattur-aeum,nbsp;20 *Cattil-acus, *Catur-acus, *Caturi-acus (Ca-driacus), *Catur(i)ni-acus, Caudiacus s.nbsp;Calvi-acus, Cauniavi-acum?, *Cauracum,nbsp;*Causi-acum, Cavanago, *Cavanniacus, Ca-veimiacus, Cayinniacus, *Cavarin-acus, *Ce-lisi - acus, * Censori - acus (? * Sinceriacus),nbsp;Centon-acus, *Cepi-acus, Cerasi-acum, Ce-relli-aons, Ceresi-ago, Ceriliacus Caerelliacus,nbsp;Cervari-acum, Chainni-aci, Challiaei Gallia-cum, Chanoysac, Chariliaco, Chidrïacus *Ca-30 drï-acus, Chersiacus (Plin. n. h. 4,106, cel-tisches adi.^, Chimini-aco, Choei-acum, denbsp;Choffrignaco, Choisi-acum, Chosiaco, *cïcër-acum, *Cimari-acus, *Cintulli-acus, *Cippili-acus, *Ciri-acus, Cirial-aco, Cispi-acus ?, Civili--acnm, *Clama(e)i’i-acus, *Clamiti-acus,*Cla-renti-aeus, *Clementi-acus, Clementini-aeus,nbsp;Clenn-acus, Clini-acum, Clipi-acus,Clipiagum,nbsp;Cochei-acum = Oiipi-acus, *Oociri-acus Cu-siri-acus, Cococi-acum, de Cogocc-aco, Coconi-40 ago, Cocti-aco, Cocurn-aco, Codici-acus s.nbsp;Cuticiacurn, (Calmitiacus) Colmisciacus, Cogi-acus, de Cogocc-aco, Colini-acus, Comai-acas,nbsp;Commai-acae, *Commin(i)acus, Comori-aco,nbsp;Compasciago, *Oompri(e)nniacus, *Ooneari-acus, *Condari-acus, *Condi-aous, Condili-acus, *Condussi-acus, *0onni-acus, *Connili-acus, Consiagus s. Conti-acns, *Constanti-acus,nbsp;*Conteti-acus, Contili-acus (/wr Cantiliacus ?),nbsp;Contini-acus, Controvaco, *Corb-acus, Corso benacum, *Corbessi-acus, de Corbilbaco, Cor-cariacus?, *Corell-acus, de Corgi-aco, Cori-aco = *Curi-aeus, Cori-acus, Corini-acus,nbsp;*Cornaci-acus, *Cornati-acus, Corneli-acum,nbsp;Corni-acum, *Cornici-acus (nicht Corenti-

tc. 26—26] acus), *Cornitiacus, *Coroti-acus, Corpi-acus, *Corpini-aeus, de Corz-ago, Cosi-acus,nbsp;Cossini-acus, *C8ti-acus, Cotiraco, Cotoni-acum, *Cottini-acus, Coveliacae, Coviaceusenbsp;castrum, Craci-aco, Craoni-acum, Crass-acus,nbsp;*Crassi-acus, Cremi-acus, *Cremili-acus, Cre-scenti-aeus, Cress-ae, Cressi-acus, Crinsinzi-acum, Crissi-aco, *Crïxsili-acus, Croi-acusnbsp;*Groviacus, Crossi-acus, Crucili-acus, Crugi-acus, *Cruppelli-acus, C'rus(i)niacum, Cuber- i®nbsp;acum, Oubzacum s. Cüpiti-acus, Cucciaco, Cü-ciaco s. Cüti-acus, Cüciacus oder *Cüttiacus,nbsp;Cudi-acus, *Culi-aeus, Cumici-aco s. Comiti-acus, *Clïpiti-acus Cubzacum, Cuppeliti-acus,nbsp;*Cuppi-aeus, Cüroni-acum, * Curculi - acus,nbsp;Curili-acus, Cursiacus = *Ourtiacus, Cur-mili-aca, Curtelli-acus, Curten-acus, Curti-siacus, Cusiriacus *Cociri-acus, Cuspiacanbsp;villa, *Cüssi-acus, *Cuti-acus Cuciacus, Cy-riacus, Dagen-acum, *Dalli-acus, Dami-acus, 2quot;nbsp;Damini-acus, Danazi-acus, Danci-acum, Da-neci-aco, Danni-acum, Darati-acum, *Darn-acus, Darni-acum, Darsi-acus, Dav-aouni,nbsp;Davini-acus,Decimi-aeus,Deganti-aous,Delfi-acus, *Delli-acus, Denici-acus, Dentasi-acum,nbsp;Dentati-acum, Deviacum, Dëvici-acum, *De-vili-acus, *Digmani-acus, Diluquifi-aga, Dini-acus, *Dinici-acus, Dionisi-acum, Dissingi-acus, Disti-acus oder Distacus, Distri-acus,nbsp;Diti-agus, *Dïviti-acus Divitia, Docili-acus, s**nbsp;*Dolami-acus, *Doldi-acus, *Dolisi-acus,nbsp;Domari-acus, Domati-acus, Domciacum s.nbsp;*Donici-acus, Domeciaco s. *Donici-acus,nbsp;*Domenti-acus, Domiciacus s. *Domitiacus,nbsp;Domin-acus, *Domitian-acus, *Dommiliquot;nbsp;acus, *Domnici-acus, Domzi-acus s. *Domiti'nbsp;acus, *Donati-acus, *Donici-acus, Dornici-acus, *Dossi-acus, Dotati-acus, *Dotenn-acuS,nbsp;Dottini-acae, * Dracci - acus, *Draci-acus,nbsp;*Dracin-acus, Drappeti-acus, Drapti-acus, i®nbsp;Drausenacus, *Drin-acus, Droci-acus, Drul-liacus, Drüsi-acum, *Duati-acüs, *Dubri'nbsp;acus, Dulcini-acum, Dunsi-aco, Duodeciacusnbsp;Duziacus, Durbonacus, Dürnatiacum, Du-siaea, Dusiacum, Dussi-acus, Ebasci-aco,nbsp;Eborolacensis s. *Eburulacus, Ebri-acus,nbsp;*Ecci-acus, *Elavi-acus, Eliniac vico, Emunli'nbsp;aco, Engoni-acus, Enti-acus s. *Indiacus,nbsp;*Erici-acus, Ermeliac, Ermeraga?, Esnii'nbsp;acum, Espaniaco für *Hispani-acus, Eviri'nbsp;aco, Evoricum, *Excoli-acus Exculiacus,nbsp;bi-acus, *Fabrini-acus, Fadili-acum, *Falci'nbsp;acus,*Faltemniacus oder *Fintemniacus, vil^^nbsp;Faniaca, Fari-acum, *Pauci-acus, Fedenni'


-ocr page 253-

489


c. 25 — 28


490


^'Ibidia

diacus, *Igniacus, *Illidiacus, Inciacum,

acus, Pelkeri-ac, Feliaca cortis, Pelici-aco, *Perissi-acus, Perrenti - acum, Perrici-acus,nbsp;Fesciago Pesti-acum, Pestini-aeus, *Piden-acus, Pideniacus, Pilicari-acum, *Pintemni-acus Oder *Faltemniacus, *Firmiiii-acus,nbsp;*Placci-acus, Flagi-aoum, de Floiraco, Flo-i'enti-acus, *Florini-acus, Fluriniaco, Pollo-öiaca (Pulloniacus), *fontan-acus, Fontani-S'Cus, Forti-acum, Posciaco, Praefagium,nbsp;Praterni-acus (nach cogn.), *Premi-acus,nbsp;Freni-aca cortis, *Pridoii-iacus, villa Fronci-3-ca, Prontini-acum, *Pronton-acus, Füdili-acum, Pulkeriac(us), Fulcini-acum, Fulcol-4iacus, *Purcini-acus, *Pusini-acus, Pu-stini-acum, * Gabahardiacum, *Gabatiacum,nbsp;Gabini-acum, *'Gabretiacus, Gabrillacus,nbsp;Gabrissiacus, Gadaliacum, Gaesoriacnm, Ga-griacuni, Gaiacum, Galbiacum, Galboniacus,nbsp;Galeriacum, Galisiaca, Galliniacus, *Gallion-^cus, Galloniacus, *Gamiacus, *Garacun,nbsp;Garacus s. Garracus, Garciacus, Gardell-aca,nbsp;*Gareliacus, fundum Gargiliacum, Gargo-öiaeum, ^Garr-acus, *Garulacus, *Gatiacus,nbsp;Gauiacus, *Gauiiacus, Gamdacum, Gaveri-acus, *Gaviiii-acus, operi Gebamundiaco, Ge-^Jolci-acus, Gedi-acus, Geldonacum,*Gellacus,nbsp;Gelliacum, Gelonacus,*Gemati-acus, Gembla-ctis, Gemelliacus, Gemntiacus, Geiier(i)acus,nbsp;'“Genniacus, Ginceniacus aus Genuciniacus,nbsp;¦“Germ-acos, Germill-acus, Gernacus, Gesia-cum, Gevissacum, Gilliacus, Ginceniacus ausnbsp;Genuciniacus, Giniaeus, Ginniacus, Giri-acum,nbsp;Girini-acus, *Gironnacus, *Gïrvantiacus,nbsp;'“Gis-acus, *Gïsi-acus, Givisiacus, Giziaeus,nbsp;Godoniach, *Gordi-acus, Gordiniac, *Gortia-^'iSjGraciaco s.*Grati-acus, Graoiliacum, Gra-ciniacum, * Graiaeus, Gradiacus, Graisiacus,nbsp;quot;Gramagnac, *Graniciacus, *Grannacus, Gra-^uliacum, Gravi-acae (villae), Graviacis,*Gra-'^iliacus, * Graviniacus, Greysiacum, Greys-siaco, Gricciacus, Griniacus, Grinniacae, *Gri-siniacus, Gronniacuin,*Grussi-acus, Guariaco,nbsp;^urgiaeus, Habriciacus, Haldiniaca, Hanaco,nbsp;Gauriacus s. Alciacus, Herberiaca villa, Her-“iliaco, *Hercliacum, *Herc(u)lentiacum,nbsp;Gfirelliacum, Herenniacum, Heriacus, *Her-'wniacus, Hilciaco, Hildericiaea villa, Hispa-^®'CUm (Espaniacus), Histrenacus, Honeriaco,nbsp;^ üostiacum, Hrotmariacus, Hubiliacus, Hulli-S'Cus, *Ianoliacus, lanuariacus, larniacus.

lödiacus, Inenmaco, eccl. Ingiaoi, *Ioanna-Gacum, locondiacus, loguntiacum, *Iorinia-lovenoiacum (5. Invent.), Iov(i)acum,

Io(ü)viniacum, Irignacum, Isac(g)as, Isci-acus, Isiniacum, Ispaniacus, Istriaeo, *Iti-acus, lueundiacus, ludiacum, lulenacus, *Iulian-acus, lulienacus, lulliacum, lunca-riacus, luni-acus, *Iürciacus, *Iuriacus,nbsp;*Iuriniacus, *Ius(e)iriacus, lusseiacum, lus-siaco = *Iustiacus, lustiaca cortis, lusti-niaco, ? luventiacum, Ivriaco, Laboria-cus, Labrinacus villa, *Laccenacus, Lacia-cum, *Laoiniaous, Laconiaoum, Ladriacus lonbsp;aus Eladriacus ?, Laeniacus, Lagariaeus,nbsp;Laiacum, lamariacus, Lambriaca, ’’’Lami-niacus (in Lamenayum oder *Aininiacus ?),nbsp;de Lanciaco, Landoldiacus, Landriciacae,nbsp;Langiacus (*Angeliacus), Lantennaous *Len-tennacus, *Lantiacus, Lantiniacum, La-pbiacus s. Lappiaeus, *Lariacus, Larionacum,nbsp;Larriacus, Larsiacum s. *Lartiacum, *Lar-tienacus, Lasiacus, Lasnaco, Lassoniacum,nbsp;*Latiacus, Latridiaca cortis, Laubac., Lau- 20nbsp;cinnacum, Lauracum, Laurentiaca, *Laurina-cus, Lavaniacum, Lavariaco, Lavenacum,nbsp;Laviaeo, Laviniacum, Ledriaca, Legidi-aco,nbsp;Lennacas, *Lentennacus aus Lentenacus,nbsp;Lantennacus, Lentiniacus, Lentuliacum, Leo-niacum, Lepediaco, Leriacus, Leujacuin,nbsp;*LeYei-acum, Leviacus, Leviniacus, Libe-riacus, Liburniacus, *Liccariaous, *Liocar-nacus, Licentiacus, *Liciacus, Ligonac, innbsp;villa Liguriaco, Limabiaeo = Limariaco, 30nbsp;Liinbriaco, Limosiaca cortis, *Linacus, *Lï-nariacus, Lineriacum, Lip-aca, Lipppiaco,nbsp;Lisci-acus, *Lisiacus, *Lisiniacus, *Lissacus,nbsp;Lissi-acus, Litiacum, Lïvini-acum, Livriacusnbsp;5. Liberiacus, Loberaco, Locanacum, Lodia-censis s. *Laudiacus, de Loisiaco, Longiacas,nbsp;Longiniacum, Lorinacum, Lorriacura, *Lo-tiacus, Loupiacum, Loupiniacus, Lovaniacus,nbsp;*Lovernï-acus, LO/////RCACO, Lubiacensis,nbsp;*Luocenacus, *Luccï-acus, Lucen-acus, Lu- 40nbsp;ciniacus, Lucoiacum, Luculliacum, Lunacum,nbsp;Luneracus, Luniacus, Lupacum, Lupaniacum,nbsp;*Lü.pariacuni, Lupchiacus, Lupediago, *Lu-peiacum, Lupercenacum, Lupiaco, Lupillia-cum, *Lupinacum, *Lupperciacus, *Luppo-nacus, Luriacus, Lusebiacus, *Lusiniacusnbsp;s. Lucimiacus, Lutiaco, *Lutten-acus, *Lut-tenn-acus, *Luttiacus, Luxiacum, Luxiviacum,nbsp;*Maeconacum, *Macconiacum, Macediaco,nbsp;Maceriacus, Maciaco s. auch Mattiacus, Ma- 50nbsp;ciliagum s. Massiliacus, Maciriaco, *Macona-cus, Madriacense, Madriniacus, Maeciacus,nbsp;^Maelionacus, Magentiacum, *Magetacus,nbsp;Magniacus, Magnianacus,Magnionacum,*Ma-

[c. 2628]


-ocr page 254-

491

Nachtrage zum I. Bande

gulaous, Maguntiaco, Maiacum, Maioracum, Mairac(uin), *Mayriacus, *Malciacus, *Mal-ciniaeum, *Maleriacus Meleriaous, Maliaca?,nbsp;Maliniacum, Mamacus, *Mandiacus, *Mangi-niacus, Manliacus, Manniacus, *Manniciacus,nbsp;Manriaco, *Mantonaous, *Mapiacus, *Ma-raous, Marceliago, *Marcen-acus, Maroinia-cus, *Marcionacus, *Marconiacus, *Maril-liacus, Marinacutn, *Mariniolacus, Mariscia-10 cus (Maresoheium), Marisiacus, Marliacus,nbsp;Marmilliacum, Marminiacus, Marmoriacus,nbsp;Marriacus, Marriniacus, Marsiacus, de Mar-sonaco, Martenacus, Marticiaco, Martisiacum,nbsp;*Marusiacus, Masciago, *Mascilliacus, *Ma-soiniacum, Mascliniacus, Maserachus, Ma-siacus, Maslaco, Massenaous s. Marcenacus,nbsp;Massiliacus, Massiniaous, Massonacum, *Ma-ternacus, *Matiacutn, Matriliaco, Mattiniaoanbsp;cortis, *Mattionacus, Mauracum, Maurelli-20 aoum, Maurenacus, Maureniaous, *Maurim-acus, *Maurulacae Morlacae (-cas a. 670),nbsp;¦'¦¦Maus(i)acuin, Maviliacus, Maximacum, Meci-acus,Meleriacus(/ïir*Maleriacus?),Mellacmn,nbsp;Melliacus oder Meliacus, *Mellitiacus, Mem-briacus, Mercennacum, Meroiacum, Merdaous,nbsp;Merlenniacus,Merliacum,*Merulacum,*meru-latiacum, *Meruliacus, Mesceniaoum, Me-soiacus, Messiacum, Messori-acum, Metellia-cuin, *Mettonacum, Milesiacum, Milfiacus,nbsp;30 *Mïli-aciis, *Miliariacum, Miliriacus, *Mili-tiacus, Miniciacus, *Minn-acus, Mirriaous,nbsp;Misci(e)riaeuss.Miceriacus,Mïseriaciis,Mispi-liacus, Missiaco, *Missini-acus, Modol-acus,nbsp;*Mogetiaciira, Moisiacus, Molacum, Molesia-cum, Moliacum, *Mollitiaous, *Moniacus,nbsp;* Montariacus, *Montelliacus, Montiacusnbsp;Montiago, Montiacensis, *Moriacensis, Mor-lacus s. Morulacus, *Morsiniacus, Mulaca,nbsp;Mulliaoum, villa Multaca, Multonacus, Mun-40 ciaco, Muneriaco, Muntiniaco, *Miiriacus,nbsp;Murniacus, Mursiacus, *Musciacus, *Muscil-liacus, Musiniacus, Musteriacus, Musturna-cus, *Mutelliacus, *Muttiniacus, Nadiliacus,nbsp;Nanianiacum,*Nammitiiacus,Nanciaco,*Nan-teiacus, *Nantiliaous, Nantu(o)-acus, Napsi-niaco, Nartilia-ago, Nassiniacus, Nata-liacum, Naviacum, Naviciacus, Nemetiaciis,nbsp;Nenterac, Neodenac, Nepotiacus, Vallis Ne-riaci, Neriacum, Neriniacus, Nerniacus, Ner-50 viacuni, Niciaeus, Nigriacum, Nimiacus,nbsp;Ninatiacum, Ninitiacum, MNACO, fundusnbsp;Noni-acus a. 104, *Norbiniacus, *Norbo-niacus, Nosiacus, Novili-acus s. Novelliacus,nbsp;Occiacum, Ociacus, Ociciaco, Oconiaco, Octa-

[c. 28—29] siacum, Octisiacus, Officin-acas, Oliacum,nbsp;*01itiacus, *011ariacum, Oloniacus und Aulo-niacus, Ommatiacus, Onaciaco, Onoraciacum,nbsp;Onresiacum, Orb-acis, Orbatiacum, Orbicia-ous, *Orbiliacus,*Ordiliacus, Orgiacus, Oriaco,nbsp;Oriliacum, Orliach, Ornaciacum, *0rnacus,nbsp;Ornatiacum, Orsologiaco Eosolaciaco Eoso-lodiaco, Mauri Osismiaci, Osniacus, *Otia-cus, Oviacus, Pacciacus, Paccionacus, Pa-gniacus, Palaciaco, Palariacus, Paleciacus, 1“nbsp;*Paliariacum, *Paliniacum, *Palliacus, Pal-liniacus Pauliniacus, panaceacum, *Pana-cus, Pani-aous, *Pannosacus, *Papiacus,nbsp;*Papiriacus, Parciliacum, Pardiacus, *Par-diniacus, Pariacum, Pariniacus, Parisiacus,nbsp;Parriciacus, Parsiacuui, Pasiacus, Passeria-cum, Passiacus colonia, Passiliacus, Passi-niacum, *Pateriacum, Paticaco, -igaso?, *Pa-ticiacus (fundus), Patriliacum, *Paulianacus,nbsp;Pauliniacus, Pauliniago, de Paurioiaco, Pa-viacum, Paxiacum s. *Passeius, *Pecciacus,nbsp;Pedraga, Pelgiacus, territorium Penesoia-cense, *Perilliacus, Pernaco, *Perpetiacus,nbsp;Perpiniacum, Persiacum, Perviciacum, *Pe-scenniacus, ?Pessiacus, Pestillacum, Pestinia-cum, *Petracus, Petriacus, Petroliaco, *Pe'nbsp;tronacus, Petroniacus, Piaciacus, Piarnaco,nbsp;Picciacus, Pignacensis, Piliacus, *Piliriacus,nbsp;Pinciacus $. Penesciacus, de Piniaco, Pintia-cus, Piper-acus (vom cogn. Piper), Pisiacus,nbsp;Pissiacum, Placiacum, Plaitiliaco, Planciacus,nbsp;Plassiacum, Platiacum, Plautiacum, Plavia-cum, Plebeiacus, Pluviacus, *Pocciacus, Po-ciacus, Podemniacum s. Polemniacum, denbsp;Podiobardaco, Poillegn-ay, Polemiacuffl,nbsp;Poleminiacum, Polemniacus, Polliacus, Pol'nbsp;lionacus, Polluciacus, *Pomoniacus, PompO'nbsp;niacum,Ponciaco, Ponciusciniaco, PontacurO)nbsp;Ponteiaoum, Popiniagas, Popniacus, porcari'nbsp;acum, Porciacus, Poroiniaoum, Porliacus,nbsp;Potentiniaeum, Potiacus, Potincaco, Pouzia'nbsp;cus, Precciacus, Preciniacum, Priliaco, Pri'nbsp;mariacum, *Primeriacum (?), Primiciaous,nbsp;Primiliacum, Primilliacum, *Priniacus, Pris-cilliacus, Prispiriac, Privatiacus, *Prmacus,nbsp;*Probatiacum, Probiacum, Probiliacus, Proe-miacus, Proliaous, Propitiacus, PruliacuS,nbsp;Prulliacus, *Prume(i)lliacus, Prunti-acus,nbsp;Pruriacus, Prusiliacus, Pübliacum, *Pudina-ous, Pudiniacus, Pugiacus, Pugniacus, Pullia'nbsp;cus, *Pullinaoum, Pulliniacus, Pusigniacus,

i

Püsilliacus, Pusiniacus, Puzinacura, P(y)l^' riacus, Quadri-acus, Quadrisiaci, Quartania-


-ocr page 255-

493


c. 28—30


494


villa, *Questoriacuni, Quinciaco, Quin-ctiacus, *Quintenacus, Quintinaous, Quin-tiniacus, * Quintionacus, *Quiriacus, Rabia-oiiin, Raden-ac, *Raeciacus oder Rexiacus, li'afiliacus, Ramiaca cortis, *Raiiciacu, Ra-öiacus, *Rantiacum, Rantiniacum, *Rapi-4iacum, *Rariacum, Ratbertiaea cortis, *Rau-4iacum, *Rauliacus, Recciacus, Reciacus,nbsp;I^egiacuin, Regniacensis abbatia, *Reg(u)-lacutn, Reguliaco, Reliacum, Rembacus, Re-öiaca curtis, Remiciacus, Reniacum, Resb-Rexiacus s. *Raeciacus, Rialaco s’. Ci-rialaeo, Riguliacus, Rimiliacum, ?Rinaoi no-tt'ina, Ripariacum, Risliacus, Rittuldiaco,nbsp;I^iviliacus, Rivisiacus, Rixaous, Robiacum,nbsp;*Ilomeiaeus, Roiicenniac(b)us Runcennacum,nbsp;I^oniacus, Roseenacum, Rosciliacus, Rosci-'ïiacum, RosenacusV, Rosolaciaco, Rosolo-4iaeo, Rostonnaco, Rotbertiacum, *Rotmara-cus, *Rotteliacus, Roviacum, *rubaT’iacum,nbsp;Rubelliacus, Rubenacus, Rubiacus, *Rubi-liacus, Rubiuiacus, Ruciacus, Rufiliacum,nbsp;ï^ufiniacum, Ruiniacus, Ruliaeus, Rülliacus,nbsp;I^Umeliacum, Rumiliacus, Rumliacus s. Ro-®Jiliacus, Runcennacum Roncenniacbus, Ru-^lacus, *Rttnionacum, Rusiaous, Rüssacum,nbsp;fiiitenacus Rodenaium, Rutïlïacus, Rutinia-cense, *Sabbatiacus, *Sabelliacus, *Sabiacus,nbsp;®^Wonag, *Saceriacus, Sac(wicM Salc)iaco,nbsp;^^ciriacus, Saddiriagus, Saffaracus, Sagra-ciaco Saraciaco, Salaniacum, Salatiacum,nbsp;^B-lentiacus, *salicacum, Saliciaous, Salliacus,nbsp;^altnoriacensis, Salmunciago, Saloniacum,nbsp;^a-ltiacum, Salumiacus, Salvacus, Salvitiacus,nbsp;quot;amariacus, Samniaco,*Sanctiliacum, Sancti-^lacum, Saniacus, Santiniacus, Sapiliacus,nbsp;Sapiniaca, Sappiniaca cortis, *Sagi-aciaeus,nbsp;^araciacum, Sarenacus, Sariaous, Sarniacumnbsp;4Q ^erniacum, Sarpiaca cortis, Sarriacus, Sar-^laiacus Sarrigniaco, Sasiriacus s. Saciriaous,nbsp;^atanacus erweiterung von Sathon hd. II sp.nbsp;1374,42^ Satgiacus s. Sabiacus, Sathaniacus,nbsp;l^atiago, Satiliacum, *Satriacus, Sattiacus,nbsp;öattiliacus, Sattoniacum, Saturiacus, ?Sa-'ii'niacum s. Sorniacum, Satyracus, Savanna-®'is,Saviliaco,Saxiniaco *Saxoniacas Sassigna-Scabiacus, Scalb-acis, *Scannacus, Scan-®iacus, Scariacus, Scauriaous, Scissiacus, Sco-Scoiomacus, Scottiniacus, Scrignac?,nbsp;^^Diliacus, Scureiacum, Scurriacus, Scutia-®®nsis, Sebelaci, Sedaciacus, Sedegen-acus,nbsp;®gomariaoum, Segonciaoensis, Segunciacusnbsp;; °ecundiaou (nicht *Segontiacum), de Seys-®iaco, Selabunac, Se(Si)laniaco, Selefiac, *Se-leniaous, Selgiaous, Sellariacus, Selleniacusnbsp;oder Silliniacus, Sellentiacus, Selliaoo, Selli-niacus, Seminiacus, Senaca, Senacum, Sena-liaco, Senei-aeum, Seneliacum, Seniacum,nbsp;Seniciaeus, Senili-aous, *Sentenaous, Senteu-nacus, * Senulliacus, Septemiacum, Serapi-acos, Sereniacus, Seretiacus?, Sergiacum s.nbsp;Serviacun),*Sëriacus,Serniacus, Servatiacum,nbsp;Serviacum oder Serg., Serviciacum, Servilia-cum, Servolacus, Seth(wic/ït Sethth)iacus, Se- lonbsp;vriaous Sivriacus, Sextiniacus, Sibriacus, Sic-ciacus, Sicinaco, Sigliniacus, Slliniacus, Si-(Se)laniaoo, Silgiaco s. Silviaous, Siliciacus,nbsp;Silionaco, Silviliacus = Sillacus, Silvanacuni,nbsp;Silviliacus = Silliacus, Sinaoa, *Sinacus, *Sin-ceriacus? cf. Censoriacus, Sinciacum, Sincini-ago, Siniciacus, Sisiacus, Sisseiacus, Sistinia-cus, Sevriacus, Sivriacus, Sodoliacus,Solacum,nbsp;Soldiaous, Solemiaous, Sollem(n)iacum, Solia-cus, Soliniacus, Sollaco, Sollemniacus, Solli- 20nbsp;aco,Sollumniacus, Solnaco Solonaco,*Solomi-niacum, Solotenacus, Solumniaous, Solustria-cus, Solutriacus, Sonarciaga, Sonnacum, So-phroniaoum, Soi’giaous, Sorniacum, Soseiraco,nbsp;Sosiaco, *Sosoriaco = Gessoriaco, *Soucia-cus, *Spaliacus, Sparnacus Spernacus, Spar-tiacum, *Spartiniacum, *Spinaceacun1‘, Spi-nacus, Spiriacus, Stabiliacus, Stafiacus, Stal-liacus, Stanacus lis Stiniacus, *Stenniacum,nbsp;*Ste(i)rpiniacus,*Stertimacus, Stiniacus, Stir- sonbsp;piliaous, Stoliaco, Stolviacus, Strabiacus,nbsp;Stramiacum, Stremiacus, Strennaca villa,nbsp;Strichiaci, Striniacus, Suagas locus, Subli-niacus, Subtriacus, Suenciacum s. Sugentia-cus, *Suetoniacus, Sugentiacus, Sug....liaco,nbsp;Suiliacu, Suloiacus, Suliaco, Suliniacus, Sul-liacus, Summentriacus, Summiacus, Sunnia-cus, Surdiacum, Suriacum aus *Severiacum,nbsp;de vioo Suriliaci, Surniacus, Surtiacum, Sus-siacus, Sutriaco, Syncleriacus, *Tabernacus, 4onbsp;Taceacus, *ïadarnacus, Talaisagus,*Talama-riacus, Talariacus, Talassiacus, Talediacus,nbsp;Talentiacus, Taliacus, Taliciacus, Talliacus,nbsp;Tallussiacus, Talmariacus, talpiniacus, Tal-pusciacus, Talsiniacus, Taniacus, *Tanici-acus, *Taraciacus, Taralago, Taraviacus,nbsp;Tariacum, lares *Tarmuoenb-aci, Tarnacus,nbsp;Tarvi-acus, *Tasciacus, Tascilliacum, Tas-gu(a)nnaco, Tasiacus, Tasnac, Tassiacus villa,nbsp;Tatiacus, Tauriciacus Torciacus, Tauriliaco, 5onbsp;Tausiacus Tautiacum, Teligniacus von Ta-lenus?, Telliacus, Temoniacum, Templiacum,nbsp;Tenatiacus, ïeneacus, Tenniacum, Teode(o)-berciaco, Teudericaco, Teoracia, Terceniacus,

[c. 29—30]


-ocr page 256-

495


Nachtrage zum I. Bande


496


* Terentiacum, Terniaco, ?Temniacus, Tes-siacus, Tertiacum, Tertiniagus, Thaisacas, Thalassiacus, Theodebeeiac, Theodeherciaco,nbsp;Theudeberciaco, Tbetbiacus, Theudebiacusnbsp;von germ. M. Tbeudebo, *TheuTiacum, Thus-fiacus, Tiberiniacum, Ticinnaco, Tidiricaco,nbsp;Tidiriciaco?, *Tigern-acus Tegernacus Tiger-nach, Tiliacus, Tiloniacus, Tingriacus, *Ti-piacus oder *Tispiacus, Tiriacus, Tirioiaco,nbsp;10 Tiriniacum, Tisiacus, Tissoniacum, Titiacus,nbsp;Tocciacus, Tociaeus, Togiacus, Tolbiacusnbsp;Tulpiacus, Toliagum, Torciacus Tauriciacus,nbsp;Toriacus Tauriaeus, Tormentiacus, Tornia-cus, Torsiacus, pagus Toutiacus, Transmaria-cus, Trapiacus, Trenoaoum, Triniacmu, Tri-tiacum, Trosliacus, Trucciagus, Truciacus,nbsp;*Trudiniaeus, Trudoniacum, Tuciacus, Tuf-fiaco Tufiaco s. Thusfiacus, *Tultoriacus,nbsp;Turciacus, Türi-acus, Turin iaco, Turniacns,nbsp;20 Turpi-acus, Tursiacus s. Turciacus, Turtu-riacum, Tusciaeus, Tutiacus, Tutiniacus,nbsp;Ubiliaous, TJcciaeus, Ulciacus, Ulfrasiagas,nbsp;Ulliacus, Ultisiacus, Umreciaco, Undiaco,nbsp;Ungiacus, Uniacus, Uniciacus, Urbaniacus,nbsp;TJrbiaca (nach Schuchardt iherisch), Urbiliacus,nbsp;Urgiacus, Ursenacus, Urtiacum, Usciaco, TJti-acum, Vabriacus, Vacciacum, Wadinïacus,nbsp;Vaddonnaco Vatunaco, Vadinnaco = *Vati-niacus, Wadriaoum, Vairacum s. Variacum,nbsp;30 Vairiacum, Walderiego, *Waldiliacuin, Wal-diniacum, Valerin(-ign-)iaea curtis, Walia-cus mens, Valiniacum, Waliniaous, Walis-miacus, Valleiacum, *Valtiliacum, Wandri-ciaca cortis, Vanubri-acus, Varciacus, Vare-niacus, Varentiacus, Varginiacus, Variliacus,nbsp;*Variniacus, Warmariaca villa, Varziacusnbsp;s. Verdiacus (Viridiacus), Vasliacus, Vassa-lliacus, Vasseniacus, Vati-acum, *Vatiliacumnbsp;s. Valtiliacum, Vatunaco, Waziacus, Veci-40 liacus, Vedeniacus, *Vediacum von Vedius,nbsp;Vediniacus, Veliacus Veliagun, Venanti-acum, Venciacus von Yencius (ygl. auch Vin-tius), Veneri-acus, Veniciacus, *Venili-acusnbsp;von Venilius, *Vennacus, Yentenaoum, Yen-tiliacus, Ventiniacus, Veraciacus, Yeracus,nbsp;*Yercelli-acum, Yercenacus, Verciniacus,nbsp;Vercionacus, *Verdiacus aus *Viridiacus,nbsp;Yerecuiidiacus, Veredaco, *Vergetiaeus, Ver-gi-acum, *Veroniacus, Verisiacus, Verliacusnbsp;60 s. Viriliacus, Veroviacum, ?Vertamaca, Yer-ziacus, *Vesenacus, Yesï-acus, Yetiacus,nbsp;*Veticiacus, *Vetili-acum, Yetti-acus, *Via-tiacus, Vibulliaci, Yicciacus, vïcïnacum, Yic-torï-acus, Yicturi-acus, Vidi-acus, Vidiliacus,

[c. 30—31]

Widiniaca, Vidii-aco, Vidubriaco, Willaria-cus, Villaco (villa), Wiltiacuni (Vultiacum), Vimunaco, Yind-acum, * vineariacum, Yi-neiaoo, Vïnnacus, *Vïnni-acus, Vintillacus,nbsp;*Yinvi-acus, *Yipi-acus, Virciacus s. Yer-diacus (Yiridiacus), Wirciniacus, Yirdiniaeus,nbsp;Viridaniacus, Viridiacus, Viriniacum, Vir-ziliacus, Viskeriacus, Viselliacus (Visiliaconbsp;ass'), *Viserini-acus von Viserinius, Visia-cus, Wisliacensis pagus, Withariacus, Vi-tiacus, Yitiliagus, Yitiliacus s. Vitelliacus,nbsp;Vitmeriacus, Vitraco, Vivibiaoo, Vizeliacus,nbsp;Vociacus, Vociracus, Yod(o)goriacum, Vo-gesi-aco, *Wolfiacum, *Volliacus, Volni-acusnbsp;ager, Voloniacus, Voltatiacum, *Voltiacusnbsp;(Vulciacus), Yolumnacus, Volunniacus, Vo-lusiacus, Vulciacus villa, Vuldonacus, *Vul'nbsp;dumn(nni)-acus, *Vulfiaeus, Wulfiniaci rivus,nbsp;*vulpecul-acum, *Vulsini-acum, Yulteriacus,nbsp;Vultiacus (Wiltiacum), Vultumn(nn)iacus,nbsp;lllll/llL.\kQ.O. (Schtvaderloch, scJmeim'. cantonnbsp;Basel) WK 12,100 = £ƒ 95,185 ƒ. (a.371):

Burgum.....aco. — Vita JJomitiani 2, 10

ASS 1. iul. I p. 51 F—52 A: Erat praeterea quidam vir, Latinus nomine, secundum seen-larem potentiam nobilissimus, in praedionbsp;suo, quod dicebatur pridem Calonia, a fonte,nbsp;qui Calonna vocabatur, trabens vocabuluin:nbsp;sed hie vir cum esset potens et inclytus,nbsp;voluit a nomine suo fonti et villae trabinbsp;vocabulum; id est, a Latino tons Latinus,nbsp;inde et villa Latiniacus, quae nomina usquenbsp;in bodiernum diem et tons et villa retinent.nbsp;d. 22, 4 Die—6 gewonliche.nbsp;d. 25 sq. *Alantiacus, Av[dai]ovpvaxug,nbsp;*Aniciacus, *Atepiacum, Attiviacus, Bisini-acus, *Cambelliacum, Kamelaco, Cangiacus,nbsp;*Cantriaco, Caratiacus, Chiluquifiaga, Cinti-niaco Cintinaco, Conciacus s. Vonciacus, Co-rentiacum, Gaviaco, Larnacu, Legionacum,nbsp;*Massoniacus, Mauriciacus, Minatiacus, Ni'nbsp;nittacum, *Pudentiacus, Kialaco, Saliniacus,nbsp;Seimetiaco, Tauricciacus, *Yatiliacum, Ver-giliacus, Vermiaeus, Villeriacum.

Acocaulo. [Speier] GIL XIII lOOlO, 20: AcoCavl® {nicht Aciaulo).

Acoci. (Oehringen) CJAXIII10010,3209-31,36iB?ac;ew. 198 = CJAXIII 10010,25. 38 Acomn. (Bavai) GIL XIII lOOlO,nbsp;3042^

40 nbsp;nbsp;nbsp;I, 8943 pi. XXXVI, nadi Blanchct 96ïnbsp;ungewiss oh ACO recMs and Units vollstdn'nbsp;dig ist.

41 nbsp;nbsp;nbsp;Die AconeS Catullini sind nicht cel-


-ocr page 257-

497


c. 31—33


498


T,

too

tisch. ~ (Antkée) CIL XIll 10006,175: A CO. (Mont Beuvray) CIL XIII 10010,nbsp;2916”: A.c.o.

acöna '/eZs’, gr. dxóvr/ wetzstein. Plin. n.

27, 10: In nudis cautibus quas aconas Dominant. Serv. ad Verg. g. 2, 152: Quaenbsp;(lierba) quia in saxis et cotibus nascitur, aco-Ditum dicitur dno tijg axóvrjg, id est a cote.

üx-acona, nach Ernault mlleicht ’rocker ''' ®^e’; cf. CGl L 5 p. 260, 53: Aconi populinbsp;'^ach Loewe = aconae {aKÓvai) scopuli; nachnbsp;Thurneysen zu gall, aoauno-.

54—32, 12.

15 Bard. dipl. n. 586, t. 2 p. 398 = MS ¦^FMettensiaïl(l898)|).2: Infine Aconiaca.

Acönï-acum von Aconius, O. 1) j. Aigon-'^^y, dép. Bcux-Sèvres, arr. Melle, canton Cel-2) j. Agamp;nac, dép. Dordogne, arr. Béri-gueux, canton Brcmtóme. 3) Agonnay, dép. ** ^^arente-Inférieure, arr. Saint-Jcan-d’Angély,nbsp;banton Saint-Savinien. Ygl. auch *Aquiniacusnbsp;und *Aciniacus.

«i. 17—43.

*Acöni-scas, *Goniseas O. nach A. Tho-j. Gounéchas, dép. Creuse.

Ac-Ont-ïa O. stadtderVaccaeiinlIispania o.rraconensis. Strab. 3,3,2 p. 152: Ovétra-Xttl OiaxxaïoL, di ésv 6 AovQiog qsï xarnbsp;^’‘ovTt'o'v nóliv tav OiaKKaCmv syjxtv êid^a-Otv. Steph. Byz. p. 61 M.: 'Akovxeik nóhgnbsp;^PVQMg, xaamp;d Erpé^wv èv rm rptro). to èO'vi--’‘0*' AxovcTccvoif wg txéxóg. eotxs dquot;s tb i xatcenbsp;^^(ovasgbv £'(£tv.

Acörus s. Accörus.

ïAcquilesimilieilsis urbs, j. Dax. Bard. t. 2 p. 130.

Akrast -ïa O. der Trocmi in Galatien. 5,4,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7: ’Baexla. IAnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;202, 4:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Acras (cod.

lt;0 nbsp;nbsp;nbsp;Ochras).

Akreina O. in Galatien. (Ilci nbsp;nbsp;nbsp;Icilisse) The

^urnal of Hellenic Studies vol. 19, part. 1 V o99j p, 7j. AyaUrji Tvyrii. ano nQoyóvav.nbsp;gt; J^^^vtrjvoï [{)']p92eK£i;ovT£5 £§ £'[T]onff All

’^Qiivrjt/cói svp/iv, iTtigsXovgévmv .... [’A]-y.al 'Apyiavov Aovxiov, è'xovg aipg'. inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Theodori Siceotae cap. 79, Mvrjgsxa

“ywloj-, ed.Theoph. loannu p. 131: E^sXd-wv Dvnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’AyKvQdvamp;vnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(x'tjXQonóXsag rjXamp;ev

5o to'** t^g’HXiovjcoXirwv itóXscog, ïyiLGxa y,jFSQov Ev tw Evxxriqla xov ’AqjgyyéXov,nbsp;Ovu ilg ”Ax^r/vav, xai xaxÉxQvntEv êcivxóv.nbsp;Acrï-acus von Al. Acrius, O. j. Ougrée,nbsp;l- prov. und arr. Lüttich.

Acriuus AI. (Toulon; Clermont; Bourhon-Lancy) CJAXIII10010,26: Acrini[=[M]a-crini ?].

acrisos. Marcéll. de medicamentis 8, 64 p. 70, 15—20 II.: Qui orebro lippitudinisnbsp;vitio laborabit, milefolium berbam radicitusnbsp;vellat et ex ea circulum faciat, ut per iliumnbsp;adspiciat et dicat ter: Excicum acrisos, etnbsp;totiens ad os sibi circulum ilium admoveatnbsp;et per medium expuat et berbam rursus lonbsp;plantet.

*acro-S, ir. ér. .i. uasal ’lofty’, gr. ctxQog, in AXPOTALVS.

... act. (Vechten) CIL XIII 10017, 260:

... a]ct ( ) Cart ( ).

33, 10 ogam, -ait, mbret. -aez, nhret. -ez, vann. -eb, -eab.

11 ü. mit Dalechamp Attalenses.

13 CIL XII 3929 = BE 1887 p. 617 — Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1145 20nbsp;(saec. 1).Von Actalus abgeleitet gentilic.nbsp;Actal-ius. (Bom) VI 30983: Actalius la-nuarius, ... Actalius Crescens.

Actania eine insél der Nordsee, nach Fr. Alatthias j. Langeoog. Blin. n.h. 1,97.

d. 16—18.

Act-anus AI. (Sanxay) CIL XIII10010, 2852: Actani o(fficina).

*Act-ia vom gentilic. Actius, O. Axia, Kïcha j. Aixe-sur-Vierme, dép.Ilauto-Vienne, 30nbsp;arr. Haute-Limoges.

Act-ima insél. Bav. 5,27 p. 414,17: (In ipso mari Gallico Valeriaco iuxta litus Spa-niae) Aetima (var. Accima).

d. 21—24.

-actö- in M. Ep-asn-actus ?, O. ? Nesaction, ündactus, ?Yaractus.

26 = Belfort 28 == Brou 1777: ACTO-RIAC(o) = j. Autrac, dép. Haute-Loirc, arr. Brioude, canton Blesle.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

Actu-S ilf. (Ogam, Ballylcnock XI, barony Kinnatoloon, county Cork) Macalister n. 173,

part 3 p. 118: Acto (gen.) maqi ^ Mago.

Cf Acbt. nbsp;nbsp;nbsp;^

Acuciaciis s. Acutiacus.

Acuitus M. [Douai; Speier] CIL XIII 10010,29: Acuitus.

34 Aculia f. j. Eichel, r. nfl. der Saar, mündet ztvischen Herbitzheim u. Weidesheim.

*Acülï-acus von M. Acülius, 0.1) a. 859 50 Aguliago, zerstörtes dorf früher Eguilly,nbsp;bei Saint-ApoUinaire, dép. Cóte-d’Or, arr. u.nbsp;canton Dijon. 2) a. 1160 AgrAems,). Éguiïly,

[c. 31—331


-ocr page 258-

499


Nachtrage zum I. Bande


500


dép. Cóle-d’Or, arr. Beaune., canton PoiiiUy-cn-Montagne. 3) j. Éguilly, dép. Atibe, arr. Bar-sur-Scine, canton Essoyes. 4) und 5) j.nbsp;Eguilly, dép. Eure-et-Loir, arr. Chdteaudun,nbsp;canton Brou, gemeindc Bangeau und gemeindenbsp;Saint-Avit. 6) j. Eguilly, dép. Saónc-et-Loire,nbsp;arr. Autun, canton Couches-les-Mines. 7) j.nbsp;Eguilley, dép. Haute-Saóne, arr. Ycsoul, cantonnbsp;B,ioz. 8) j. Aiguïlly, dép. Loire, arr. lioanne,nbsp;10 cant. Charlieu, gemeindcVougy. !)) j. Écuillé,nbsp;dép. Maine-et-Ljoire, arr. Angers, cantonnbsp;Briollay. 10) j. Ecully, dép. Bhóne, arr. Lyon,nbsp;canton lAmonest, 11) j. G-uillac, dép. Gironde,nbsp;arr. JAbourne, canton Branne. 12) j. Guülac,nbsp;dép. Morbihan, arr. Ploërmel, canton Jossclin.nbsp;13) s. 13 Laguïlltacum, j. LéguiUac-de-Cer-cles, dép. Bordogne, arr. Nontron, canton Ma-reuil. 14) j. Léguillac-de-Lauche, dép. Bordogne, arr. Périgueux, canton Saint-Astier.nbsp;20 15) j. Préguillac (= *pratum Aculiacum),nbsp;dép. Charcntc-Lnféricure, arr. und cantonnbsp;Saintes. 16) Aguliacus, vicaria, umveit vonnbsp;Limcray, dép. Lndre-et-Jjoire, arr. Tours,nbsp;canton Amboise,Vgl. Aculeia.nbsp;d. 43—44.

Acvillas vom F. Aculla, O. c. a. 1000 Agolas, j. Goulles, dép. Corrèze, arr. Tulle,nbsp;canton Mercoeur.nbsp;d. 33, 52—34, 3.

30 Acuiltum s. Aguontum.

Ac-Ünum galUscli nach d’Arbois de Ju-bainviUe, l) j. Eygu (Aveyron) oder Anconc, Bróme. Lt. Burd. 553,10 W. = p. 5,10 G.

Acurciti. (Kinard East II) Macalistcrn. 4(), part 1 64: Acurciti avi Vod Duv(a)ngac.

Acuri-o(n) 31. (Pfïinz) GIL III 1521 nbsp;nbsp;nbsp;;

Acurio. f(eeit). (Poitiers; Vichy; [Mouüns]; Clermont; Tours; Eouen; [Bouai]; Mainz;nbsp;Vechten) XIII lOOIO, 30: Acurio. fe(cit),nbsp;40 Acurio. f(ecit), Aeurioni(s). m(anu) (Trion)nbsp;158: Of. Aqur. Vgl. (Clermont) 2882'’: Acu-rici. 2886“': Acquros.nbsp;d. 15—18.

Aeus M. (Trion) CIL XIII 10010, 31: Acus fe(cit).

ACVSSROS auch (Bieulouard) BNs., t. 8 (1904) jp. 315,73; nachamung des denars von M. Volteius 31. f. c. 88 a, Ch., cf.nbsp;Blanchetph96. 200. 329 fig.2G0. cf. (Saint-.50 Paulien) CILXlll 10010,2897“: ACV/////SI.nbsp;(Arras) 3016“: Aqustrani.

Auovtsia s. Acontia und Cougia. *AcOtï-aCllS l) j. Aiguizy, Oise. Perfz

[c. 33—35]

dipl. 32 = Lauer-Sam. pl. 12 p. 10 (a. 657 673).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2) j. Aiguizy, dép. Aisne, arr.

Chateau-Thierry, canton Fèrc-cn-Tardenoy, gemeinde Villers-Agron-Aiguizy. 3) Eghezéenbsp;(patois Inguézée), belg.prov. und arr. Namur.nbsp;4) Guzzago in Italien.

Acuti-bilus M. (Aurillac) CIL XIII 1538 acid. p. 519: Acutibili. Ar(veriii). (Périgueux; Varennes; Clermont; Aurillac; Angers): Acutibili Ar(verni).

39 (Brescia) CILY 4384: L. Acutio L. f. Pab(ia) Primo equo pub. (3Iailand) 5935:nbsp;L. Acuti Eubri Petronia Severina eoniuginbsp;pientissimo sibi et suis. [Clermont] XIIInbsp;10010, 34: Of(ficina) Acutini.

42 ACVTIOS wac7t ma. VICTORIA. Blan-chet p. 96. 201; TIOS BlancJiet p. 329, fig-259 (Ijoirc-gegend zwischen Orleans und Tours; auch in Poitiers).

52 Tac. a. 6,47 (a. 37): Acutia. (Mytilini, a. 25 a. Chr.) Inscr. Gr. XII2 n. 35,43'’ p.ll-Kócrrog ’Anovrcoq Kolvtov vwg. (Córdova,nbsp;saec. 2p. Ch.) CIL II 5535: C. Sar(enusV)nbsp;Acutius (cogn.) anuclus et mesu du(oi-um).nbsp;(Montiel) 5920: D(is) M(anibus) s(acrum)-Plaminia Acutia (cogn.) annorum XXV b.nbsp;s. e., s. t. t. 1. (Madrid) 6259: Acutiae Ga-pitolin(ae). (Nimes) XII 3366 = Inscr. denbsp;Languedoc, Nimes, w. 581. CILXll 3367 ==nbsp;Inscr. de Languedoc, Nimes n. 582 (saec. 2):nbsp;L. Acütl Sevéririi Ventidia Nice vii’o et sibinbsp;v(iva) p(osuit); et L. Acutius Ventidius,nbsp;f(ilius). CIIj XII 3843 — Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1092 (saec. 2).(Lyon)nbsp;(7/21X1112046: Acutiae Amatricis. (Ander-nach) 10010, 35“: Acutios avo. ([Trier;]nbsp;bei Frankenthal; Weisenau) 35“‘'’'‘': Acu-tios. (Trier) 35'’: Acutio. [Bouen] 10022,nbsp;16: Acuti. [Gent] 17: 0. Acuti Proculi inbsp;C. f. In O. Gurtis Ac(g)utior(um, saec. 9)nbsp;j. Courtisols, dép. 3Iarne, arr. Chdlons-suiquot;nbsp;3Iarne, canton 3Iarsan; Monte Agusor(uniinbsp;saec. 11 ex.) — *Acutiorum j. 3Iontaguzon,nbsp;dép. lyot-et-Garonne, arr. Agen, cantonnbsp;Prayssas, gemeinde Laugnac; ital. Aguiéinbsp;imd Aguzo, prov. Perugia. — AcxitiaUllSnbsp;cogn. (Cabanes) CIL II 4048: Prlvat(uiB)

Calpunii A[o]ut[i]an[i] fi..... 0. (Velein)

CIL XI 1147, 1, 71: Fund(os) sive agro®^^ Acutianos Vetulianos Virianos. — Villa lt;3enbsp;Agusianicis a. 922 — *Acutianicas, j. CU'nbsp;zargues, dép. Ilérault, arr. 3Iontpellicr, canton Castries.

Acilto. (Soissons; Trier; Andernach)


-ocr page 259-

50l


c. 33—38


502


Bingen; Wiesbaden; Coin; Neuss; ^nten; [Nijmegen;] Vechten) 37: Acutus,

Acutus

m(anu), Offici(na) Acuti, Offic(ina) Ofici(na) Acuti, Ofici(na) Acut(i),nbsp;Agnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Acuti, Ofi(cina) Acuti, Ofi(cina)

Xln 10010, 36. (Hennes, Vise) MA 3quot; s., ^•39 (l90l)p. 256,153: Aouto [«icW Acut(i)nbsp;°(pus)].

^ Acutus 31. cogn. (Sevilla) CIL II 1213:

Atenius Acutus ex testamento sibi et öptatae et Tertiae filiae naturali. (Tarra-Oofia) 4970, 6: Ofic(ina) Acuti, Of. Ac.,nbsp;-^cut(i) o(ficina), Aiuto f (Gardun) IIInbsp;^^^”^25: Aureliae Acutae. (St. Veil) 4779:nbsp;quot; *^^inpanius Acutus. (Egerndach, distr. Traun-^lein) 5576: Acutus L. Mari Nobil. 1. etnbsp;Amanda Pametae lib. (Vido) 8443: Q. Tu-^elio Q. 1. Acuto. (Trion) 10009,38. 39:

Aqu(ti). (GörcsöngheiFünfkirchen) 10282: Aber(ius?) Acutus. (Zollfeld) 12014®*: Acuti,nbsp;Acut. (Sf.3Iartinhei Rifzdorf) 14368: Acu-Ma[x]im[i]ni f(ilius). (PcHau) 15184^^:nbsp;secundus Acuti. (Bom) Kaibcl 1359'*4gt;. 699:nbsp;2onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Aix-en-Provcnce, sacc. 1 in. p. Oh.)

XII 517: Sex. AcutiusVolt(ima) Aquila Acuto patri. (Sainte-Colomhe, BMne) 5687,nbsp;• Acutus. 9: ACVI. (Gastel, saec. 1) XIIInbsp;297: C. luli(i) Aqu[t]i iiat(ione) Pictav(i).nbsp;-Sessa»/, Allier) 10002,7 9: Acut(us). [Agen]nbsp;OOlo, 27: Acu(tus). [Soissons] 32: Acuta.nbsp;^^^(^toure; Bordeaux; Agen; Périgueux;

; bei Jarnac; Poitiers; Banton, ^enne; bei Neuvy-Païlloux, Indrc; Gièvres;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vichy, saec. 1; Varennes; Voroux;

^^^oulins;] Clermont; Lczoux; Limoges; ,J^^^t-Pardoux-Lavaud, Creuse; 3£ontans;

Autun; Iroyes; Chateau-London, ^‘gt;^c-et-3Iarne; [Orleans;] Tours; Angers;nbsp;o,ntes; Coron, 3Iainc-et-Loire; Jublains;

Amiens; Bavai; Gent; Tongcrn; rier;J Windisch; Dijon; Langres, IPorwis,-fe(cit), Acutu(s), Acuti ma(nu).

, Of(icina) Acuti, O(fficina). Acuti, offfieina), Acuti, Of(ficina) Acuti,nbsp;Ac(u)ti, Of Acu. (3Iartres-Tolosa-Qj bordeaux; Le 3Ias d’Agenais; Poitiers;

Bezé) 159: Aquti (Bordeaux) Q, • A. I(uli) Ac(uti). (Poitiers) 2113: AcuJ.

°^’l^eux-Sèvres)^: lAC. 1^^58(1897) ^1: Aquti. (3Iontans) GIL XIII 10011,nbsp;Ar.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Hunerberg)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;WK 21 (1902)

w. 4, sp. 46: Acu(tus).

. S 34: Ad-iantunneni.

° {pder ati-).

-ad- in Orcades Orcadas.

-aóa in O. nbsp;nbsp;nbsp;Ovdeceóa; cf. in

Albiadis.

44 Dassargues (aus Adasanicae), arr. Nimes, canton Aigues- 3Iortes.

Adac. JI. (Boulogne) CIL XIII 10010, 3020*: Of(flcina) Adac.

46 Ad-aecina (cf. ir. adaig nacht = *ad-aqi-, lat. aquilus; oder ibcrisch s. -aegino-?)

G. Ad-aegina, Ataecina, cf. G. Cabunieeginus. to (Cdceres) CILj 11 5298: D(eae) s(anctae)nbsp;T(uribrigensi) Ad(aeginae) Victorin(us) ser-(vus) C(orneliae) Severae a(nimo) l(ibens)nbsp;v(otum) s(olvit).

Adal-ia O. NG 3 (Lmgd. III), 9: Civitas Diablintum [quae alio noniino Adalia (Aliudnbsp;vel Adalia (adala, addala, alia)) vocatur;nbsp;auch id est Carifesj.

Adalus s. Adaios.

adaniag. (Barony Drum, Dccies 'without 20 Drum, county Cork) Ilacalistcrpart 3p. 216^.

AdamnainiS. Adamnani de locis sanctis praef. GSEL 39 jo. 2—8: Arculfus sanctusnbsp;episcopus gente Gallus . . . mihi Adamnanonbsp;baec ... dicta vit. Baedac it, llieros. p. 323,

6—7 G.; Dictatus Arculfi Galliarum episcopi ... presbyter Adamnanus . . . tribus libellisnbsp;conprebendit.

Adauatius cf (Perugia) GIL XI 1998: Cafatiae (gnatus) L. Adanati(u)s {pder Ade- 30nbsp;natis); S. Beeftdvarrog.

Adapera s. Lascoria.

ad-area nbsp;nbsp;nbsp;schilfschaum,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;parasifisches

schwamnigewachs. Plin. 20, 241: Sinapis na-turam elfectusque eosdem babere traditur adarca inter silvestria dicta, in cortice ca-lamoruni sub ipsa coma nascens. Claudiinbsp;Ilermeri mulomed. Chironis 5, 492: Adarcem.nbsp;Veget. mulomed. 2,86,3 p. 176,17 L.: Ad-arcen. 112,2 ygt;. 205,12: Perunges oleo cum ronbsp;adarce trito. [3, 28,15 p. 274,17: Adarcesnbsp;unc. III.] Theodor. Priscian, euporiston lib. 2nbsp;(logic.) 12,36: Adarces {gen., adarebes cod.nbsp;Vatic, regin. 1143). 19,54: (Acopa ex) adarce ('abf). 55: Unguentis quoque raordenti-bus ex ... adarce et similibus ceteris ... tem-peratis. Gael. Aurelian. morb. chronic. 1,1,39:nbsp;Adarce (abl.). 3,2,40: Adarce (dbl.). 5,2,39:nbsp;Adarce (abl.). Alarcell. medicam. 35, 23nbsp;p. 363,30//.: Adarces. 314?. 365,6: Adarces. .wnbsp;36,57 p. 378,2: Adarces P. I. Cass. Felixnbsp;de med. 1 p. 8: Adarces. Dioscorides Latinusnbsp;lib. 5 cap. 195: Adarcen nascitur in Galacia.nbsp;Ps.-Galcn. alfab. cap. 28: Adarces (-cis cod.

[c. 36—38]


-ocr page 260-

503


Nachtrage zum I. Bande


504


Carnut., -ca Lucccnsis) nascetur in Gallea. Anth. Lat. 719®, 57; Adarchen. CGlLat.3nbsp;p. 536,9: Adaroes, id est adipe ursirni. 542,nbsp;II 10: Adarcis, quod supra. 580,28: Adaroes, id est capitellos de gariofilo. 583, 4:nbsp;Gera, id est adracis.

Adarnacus s. *Aternacus.

Ad-arus M. (Bei Calcar, mischen Xanten und Cleve) CIB 187 = GIL XIII 8670; C.nbsp;10 Iulio’...Adari f(ilio) Primo,Trevero, eq(uiti)nbsp;alae Noric(orum), statori, an. XXVII, stip.nbsp;XII, h(eres) a. s(e) f(aciendum) c(uravit).nbsp;Adasanicae s. Adacianicus.nbsp;?AdatiliaJ’. (Bastaji) 01X1114001 =nbsp;10865: Adatili[a] A[. . .]nia mater.

Adauc(g)-ius M. (Tongern) CIL XIII 10006, 2.

Adl). (Autun) CIL XIII 10002, 336: Magio Adb() f)eoit.

20 Aó^oM-ero-q M. (Satgnon, depart. Vaucluse, arrond. und canton Apt) GILnbsp;XII p. 822 = Bhys xiv p. 30; [A\ö^o\%i-etjog [ ovsiftavtxav Avoxei KaQvixov. cf. Ad-bucietus.

38, 26 CIB 1230 == CIL XIII 7031: Adbogius, Coinagi f(ilius), na(tione) Petru-corius, eq(ues) al(ae) Rusonis, an(norum)nbsp;XXIIX, sti(pendiorum) X, bic situs est. Exnbsp;testamento libertus fecit, cf. Adbugius.

30 nbsp;nbsp;nbsp;29 Jullian w. 19 = CIL XIII 582 (saec.

1 in.).

35 nbsp;nbsp;nbsp;Aecus (egus codd?).^ Adbucitli [D'L',nbsp;adbuci T, albucilli F).

36 nbsp;nbsp;nbsp;X civitate

Adbugi-Ouna F. (Bei Unter-Haidin hei Pettau, aetatis fere Traianae) CIL III10883:nbsp;Deuso Agisi f(ilius) v(ivus) f(ecit) sibi etnbsp;Adbugiounae Atnamati f(iliae), ooniugi suaenbsp;Primio f. eor(um) ann. XXXIII h. s. e. s. Aba-¦10 dogiona, Adobogiona.

Adbug-issa Jüf. (Trier; heischïoft Bruch, district Merlenbach) BJ 116,105: Miovincanbsp;Sumaronis Esolliae Adbugisse uxoris.nbsp;Ad-bugius M. (Maing) WK 23 (1904)

sp. 107: [Sat?]urninus . . . aro Q.....io

Adbugio vo. ex tes. cf. Adbogius und (Trier) CIL XIII 10010, 3080; DBVCA \.

Adcan-auno-S M. BronzemUnge der Ar-verni. A. Changarnier, Annuaire de la Soc. 50 Num. 1884 p. 357 — 359, pl. vii. 12. 12’gt;“:nbsp;ADCANAVNOS. Muret-GhabouiUet 3865 (sil-fcerj. 3871.3872: CVNVANOS. 3868: DCV-NVANOS. 3869: ...NOS. 3870: ...ANOS.

[c. 38—89]

3873;..|VVANOS. 3874:... VANOS. 3875 = ____VA... Blanchet p. 96. 114—115.

Adcenecus G. (Auf dem Herapel bei Kochern, canton Forbach) G/X XIII 4476:nbsp;Nennio(o) Adcenec(o) L(ucius) Marius Secundus Amandi fil(ius), v(otum) s(olvit) l(i'nbsp;bens) m(erito). cf. Adceneicus G. (nicht M.)tnbsp;Adganai und Agganaicus.

Adcenus s. Adgenus.

Adcennus M. (Mmes) BE No. 94 (1899) ‘‘

p. 34 n. 1299;.........s Adcenno . ¦

[So]limarus.

-add- in Uyaddi.

addedo- nach d’Arbois de Jubainville == *ad-sedo- ^nachbar, bewoner’.

Addedo-marö-S nach d’Arbois de /«' bainvüle ’’grand voisin’ oder ’grand habitant;nbsp;fürst c. 20—10 a. Ch. in der grafschaft EsseX-Numismatic Chronicle 1856 p. 159; 4. seT-t.5p.l2—19. Blanchedp.96. 481 fig.b^L^

8 l. Oplotnitg

addes. (Ogam von Coïbinstoivn, county Kildare, III) Macalister n. 52, part 1 p. 19'-] addes [.

Addiloii. (Ogam von Kilbonane, cownlÜ Kerry) Macalister n. 76, part 2 p. 63; part 3nbsp;p.11—23: Bidagni maqi Addilona (F.) in'nbsp;agene muco Bidani. (Kilcaslean bei Adrigolegt;nbsp;barony Bear, county Corle) n. 137, part. 3nbsp;p. 52—54: Luguqritti maqi Addilonas.

39, 15 Flor. 2, 32 (4, 12), 44; Bonnes-Bufus 19; Bonnes. Concil. Autissiodorense a. 573603, p. 184 M.: Addo presbyter-(Altrip) CIB 1788 == CIL XIII 6128-’’Aödcov.

17 nta Aridii=MG SSMer. III p. 590,14;

40 für Aduae Tac. h. 2, 40 list Valmaggi’ Atti della B. Accad. di Torino 1896 p. 920nbsp;—930 Ardae.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

44 Gassiodor.var.ll,14:,4L-. HuiusfinibnS ab Austro veniens Addua fluvius faucibusnbsp;apertis excipitur. Qui ideo tale nomen ac'nbsp;cepit, quia duobus fontibus acquisitus, quasinbsp;in proprium mare devolvitur; qui tanto i®'nbsp;petu vastissimi aequoi’is undas incidit, u*nbsp;nomen retinens et colorem in septentrione®nbsp;obesiore alvei ventre generetur. chron. 1323nbsp;(a. 490).Anonymi Valesiani pars post. 53nbsp;MG a. a. IX p. 316 (a. 490): Super fluviu® ^nbsp;Adduam. Auct. Havn. a. 491 p. 319: Supernbsp;fluvio Adda. Bav. 4,36 p. 289,4: Adua.

47 Pertg n. 36 — Lauer-Sam. pl. 10 p-^ (657673): Adduno ... Adduno.

51 ade- neben ande- in A(n)decari.


-ocr page 261-

505


c. 38—41


506


ADII. Silbermünze der Aïlóbroges. Chan-Sdrnier heiBlanchetp. 129: AMACOS 1} ADII. (Wancennes) CliXIII 10010,3074; Ade.nbsp;40, 1 Lejay 135 = CIL XIII 5491;nbsp;Aperini Adebngi [f]i[l(ii)]-3 Adecarus s. Andecams.

Adecia, viearia. j. Esse, dép. Charente, und canton Confolens.nbsp;d. 5—7.

11 = CIL XIII 268. Cf. ad -iat-. *Aden-aCUS von Adenus, Oder *Adiiii-acusnbsp;yn M. Adinius. 0. l) s. 9 med. Adenaius,nbsp;I -^igny, dép. Marne, arr. und canton Ohdlons-•‘^ur-Marne. 2) j. Denat, dép. Charente, arr.nbsp;canton Angoulême, gcmeinde Champniers.nbsp;j. Denat-et-Puilanier, dép. Tarn, arr. ATbi,nbsp;^tt'nton Béalmont. s. *Adiiiiacus.

, nbsp;nbsp;nbsp;0. in Hispanien. Steph. Byz.:

AdÉpKcov, nólig nbsp;nbsp;nbsp;rog AoKaïtav. rb

^^Viy.bv ’AdsQxmvLrjs, rog ’ASKalcovhrig. ?-ades in M. Dicades.

Ades-^te O. j. Axat, dép. Aude, arr. lA-^oux.

Adesi. . . M. (Fréjus) CIL XII 5686, ^0: Adesi////.

Adetto. (Coolineagh, county Corlc): Anm[. . . .]s avi Adetto.

Adfe. ?(Néris) CIL XIII 10010, 2856^ öfici. Adfe. (Vichy) 2864®: AQ^IIO.

25 Adcene(-nei)cus. d. 26—27. s. Cadgatus.

29 CIL III 4844 = 11509 (saec. 1 p. Ch., half te).

30—31 f. coli(ortis) Montan(oram) pri-w(ae)].

Ad-gennïus -ia, Aggenius (gentiUc.) ^^yeleitet von Ad-gennus, Adgenus. (Nimes,nbsp;*•-20 CIL XJl 317 5 = Inscr. de Languedoc,nbsp;fitnes, n. 214: D(is) M(aiiibus) Sex. Ad-8®iinil Macrinl, trib/uni) leg(ioms) XI vie-K*icis), IlII(quattuor) vir(i) mr(e) dic(undo),nbsp;^ontif/ieis), praef(ecti) fabr(uin). CIL XIInbsp;^188 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 318,nbsp;2: Sex(ti) Adgennl Hermétis. CIL XIInbsp;^368 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 583:nbsp;^®x(tus) Adgennius Solutus et Adgennianbsp;¦Oieinilia parentibus. Bin römischer féld-‘‘^efter Aggenius Urbicus, verf after von 'denbsp;^ ^^troversiis agrorum’ in Gromatici veter esnbsp;Lachmann 1, p. 51—90. Frontini lib.nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1, 6 L.: Aggeni Urbici. Ps.-Boeth. art.

tteometr. p. 428 Fr.: Urbicum Aggenum. Be-*^onstratio artis geom. ed. L. 1 p. 403,23: geni Urbici.

41 nbsp;nbsp;nbsp;(Bei Novara) CIL V 6652: Succes-s[ae?] Adgennoni ux(ori).

42 nbsp;nbsp;nbsp;(Bei L’Isle-sur-la-Sorgue, dép. Yau-cluse, arr. Avignon) CIL XIIp.322 — Bhys

X 1 p. 21—22; AAreNNoPirijOYepete

///MApen

Ad-gennus Twseform zu AöyewoQi^. (Nimes, zeit des Augustus) CIL XII 3369nbsp;= Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 584; Ad-gennus, Cassici f(ilius), fecit sueis parentibus lonbsp;et sibi vivus.

47 Adgent-ïl bewoner eines vicus zwi-schen der via Bomitiana, südseite und dem Petit Bhóne, canton Saint-Gilles. CIL XIInbsp;3084 == Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 13nbsp;= 451 (saec. 2).

Adgent-ïttS ilf. (Langres) BS AI' 1902 p. 216; D(is) M(anibus). Satta, [Ad]gentiinbsp;(filia); Maior uxori.

Ad-gënus M. cogn. (Poitiers; Beillac, 20 Creuse; [Clermont;] Chantenay) CIL XIIInbsp;10010,41: L. Adn( ) Adgeni. (Les Girandes,nbsp;dép. Creuse, arr. Bourganeuf, canton Béné-vent, gemeinde Arrênes) Annales de la Soc.nbsp;d’agriculture BuPuy t. 31,2^ partie: Adceni.

Adgini. (Langres) UIL XIII 5710; Qu. Adgini | Torniss p | Frob.

Ad-giiina F. (Bei Ottmanach, 1. jh. p. Chr., 1. hdlfte) CIL III 11586: Postum[iJanbsp;P.(?) l(iberta) Adginna, P. Postumius Ca- 30nbsp;lon(is) l(ibertus) Donatus sibi et suis v. f.

53 nbsp;nbsp;nbsp;Boissieup. 5 = CIL XIII1674 (saec. 1):¦nbsp;lovi o(ptimo) m(aximo) Q. Adginnius Urbicinbsp;fil(ius) Martinus Seq(uanus) sacerdos Romaenbsp;et Aug(usti) ad aram ad confluentes Ararisnbsp;et Ehodani Hamen .Il.vir in civitate Se-quanorum.

54 nbsp;nbsp;nbsp;Boissieu p. 9 = CIL XIII 1675 =nbsp;BF t, 5 No. 110 n. 1555 p. 45 (a. 79):nbsp;[I(ovi) o(ptimo) m(aximo) et Mar]ti Sego- 40nbsp;moni sacrum [ex stipe] annua [Q. Adginniusnbsp;Urjbici fil(ius) Martinus [Sequanus, sacjerdosnbsp;Romae et Aug(usti) [creatus (?) M. Nerjationbsp;Pausa cos., [flamen Ilvir in cijvitate Sequa-norum [cui tres provinciaje Galliae lionoresnbsp;[omnes(?) impensis] suis decreverunt.

d. 41, 5 Leo(Leu)cadia und 12 — 15.

9 L 15 statt 12.

Adgu1)i-llus und Adgubi-ounus Jf.

(Nimes) CIL XII 3042 = Inscr. de Lan- 60 guedoe, Nimes, n. 10 = 477 = AEM 15nbsp;(1892) s. 126; L(uoius) Cornelius, Adgubillinbsp;f(ilius), Adgubioun(us), Aescolapio v(otum)nbsp;s(olvit) l(ibens) m(erito).

[c. 40—41]


-ocr page 262-

507


Nachtrage zum I. Bande


508


Adialbon j. Süttö in TJngarn, com. Gran, iei Almds.

ad-iantö- w. ad-iant, ad-iad, cf. gr. réco, ai. yatna, s. ad-iato-, ad-iatu-,

*Ad-iaïita F. (PfelUng an der Fonau) CIL III 10211^; Adiania.

d. 12 — 15.

18 Ad-iantu.

25 (Thiaucourt, dép. Meurthe-et-Moselle) 10 BE b p.b2 = GIL XIII 10024, 164 =nbsp;Bliys xxxiii' p. 58: Adiantunneni Exvertininbsp;Nappisetu.

41 CIL III 6505 = 11535: Mivilae Ad-iatulli Secundus . . arronis f. [u]xori v. f. (Si. Helenenberg) EE 4 n. 570 = CIL IIInbsp;11571; Consagioni Saturionis f. et Uppiaenbsp;Adiatulli f(iliae) fill v. f.

Adiatu-nnö-S. Caes.5. Cr. 3,22,1 (a.56): Adiatunnus (A'LBpr.B, adiatonnus 7?Al, Bnbsp;c(l)

20 corr., adcatuannus j3, ad satuann U, adia-tamnus Tvar') qui summam imperi tenebat. 4; Adiatunnus (a, adiatonnus BEB corr.,nbsp;adcatuannus j3, ad cantuan Ei).

Adiaum s. Adiabon.

d. 42, 2—5.

10 Adid-o(n) ( von im liaben O. Adidu-num und berg Adi nicht den namen; Le Buy, 2. jh. p. Ch.) Le Blant, Inscr. clirét. denbsp;la Gaule II p. 346 n. 572, pl. n. 450 = BEnbsp;80 2 p. 368. 3 p. 320 n. 1069 == Inscr. de Languedoc 15 n. 2041. 2062 = (71^X1111575:nbsp;Adidoni et Augusto. Sex(tus) Talonius Musicus d(e) s(ua) p(ecunia) p(osuit).

18 l. FF; Atlas tab. xi 3605. Blanchet 1 p. 81. 96. 287 fig. 160.

Adiëtu-marus M. (Podsujeb) CIL III 10867: C. lulius Maximi lib(ertus) Adietu-marus an(norum) C b(ic) s(itus) e(st). te-stamento fieri iussit sibi et Sporillae uxorinbsp;40 an. L. cf. Adiatu-, lentu-.

Adinc. (Beims) GILXlll 10010,2986“: AQI. ^ AQINC.

*Adinï-acus s. *Adenacus.

-adïö- in M. ALABIVS, Beladius, Cat-tadius, Colladius, Moccadius, *Eectadius, 4AMAD1V-IH Cü XIII 10010,3086, O.nbsp;Boyaéiov cf. 'Po-/30ydioj, fl. Scotadium.

Adiovi.. (Biegel) CIL XIII 5333; D(is) M(anibus) G/ Vindi[l]li Adiovi. . i. b. f. c.nbsp;50 Adisasgo s. I c. 266, 35.

Aditiedtotian. (Corre, dép.Haute-Saóne) CIL XIII 5452: Aditiedtotian oder Aditied-tostiaai.

[c. 41—43]

23 Ernault vgl. abret. edeiunetic gl. desi-deratrix, mbret. goyunez (voeu) für *gwo-iunez-

d. 27—30.

Adiutex M. (Niederjeutg bei Biedenhofen, saec.4, l.Jialfte) WKll (1898)sjj.208/209.nbsp;18 (1899) sp. 374: Adiutex, abl. Adiutecenbsp;(-ice). Trier 20284—20287: Adiutece, Ad-iuteceben.

?Adiutus M. (Juritschendorf bei Win' disch-Feistrite) CIL III11711: Adiutus Ex- *’nbsp;cingomar[i f.].

35 s. Letoce.

40 Adlucus. (Bessac bei Magerolles, dép-Beux-Sèvres, arr. Melle, canton Brioux, gs' meinde Périgné, saec. 1) CIL XIII 1177:nbsp;C(aio) Eufinio lul(ius) Adluc(us?) her(es).

d. 45—49.

Admagëtö-lbrïga O. j. Broye-les-Pesmes, dép. Haute-Saóne, arr. Gray, canton Pesnies-Caes. b. G.1,31,12^^: Admagetobrigae (-ig® ***nbsp;A', -iae LBBT', -ie B, -io U', -etrobi§ E)inbsp;d’Arbois de Jubainville vgl. *Mogëtö-brïgS.

Ad-mata F. cogn. (Magdalenenberg bei Ottmanach) C7ZIII14101: Ceudo Ariomaninbsp;f(ilius) et Tocia Veriugi f(ilia) Admata®nbsp;filiae sibi et suis v. f. cf. (Huesca) CIL Önbsp;3006; Val. Admetus f.

Admat-ius. (Mont-Beuvray) CIL XIÖ 10017,71: AAMATIIj.

Admln-ius. Suet. Cal. 44, 2: (Cynobeb ** lini). Cros.: M. Br. regis filium. cf. (Boni)nbsp;CIL VI 12594: D(is) M(anibus) Ateria®nbsp;Admin. (F.) Q. Aterius Pancalus coniugi b-m. f. und Co-minins.

43,11 Adn. M.(Poitiers)CILXllllOOW 40: Of. Adn. (Poitiers; Beillac, Creuse; [Clef'nbsp;rnont;] Chantenay) 41: L. Adn() Adg(c)eni.

AD/XA|. (Zugmantel) CIL XIII 10017, 108: AD/XA|.

Ad'Uama s. Adnamos.

16 d, s. Amantini.

Adnamat-ius. (Mauer beiOeling) CIL'R^ 5673 = 11816: An[na]matie Vere (dat.).

XIII 6539 (= CIB 1623): [Adn]am[at]ius Victoriuus etAdnainatiaSperata fili f.c. 8357nbsp;(= CIB 365); Adnamatius Galicanus soroPnbsp;carissime et Adnamatius Speratus coniucinbsp;dulcissime adque incom[parab.] titi[l]um p®'nbsp;[suit].. 8819 (= CIB 52): D(is) M(anibus) ^nbsp;.Adnama[t]iae [M]a[io]r[ae] Maiiorius Victornbsp;et Maiioria Maiorena fili f. c. (Cilli) 11699nbsp;I 16: [A]dnam[a]ti(us). s. O. Annamatia-

50 Sex(tus) Adnamatonis f(ilius). Adnam-atus M. (Tabajd bei Yadl) GlJ^


-ocr page 263-

509


c. 41—44


510


3372 — 10353: Annamatus Tripponis f(ilius) ann(orum) LXXX li(ic) s(itus) e(st)nbsp;Basiae Bageetonis .e. coniugi.. 3374 =nbsp;10341: Prensens Annamati f. ann. VII s. e.nbsp;pater fil. t. m. p. (Dollach) 4725: Nonia Eno-ux(or) de(functa) an(nor'um) ... Enobuxnbsp;önauo. . .et Adnam[atu]s p. (Eppenstein)nbsp;5477; Quintianus Cittonis f(ilius) et Nigellanbsp;5b. Boudes v. f. s. et Adnamato f(ilio) an(no-' inm) VI. (LorcJi) 5681 = 5686 = 11822:nbsp;••Anrel(ius) I...Cel(eia) sig(nifer) leg(ionis)nbsp;II I[t(alicae) Aur(elio?)] Annamato mil(iti).nbsp;(JawnsteinbeiGlobasnite) 6517 — 11646: Ad-*iamus Ter[ti] fili etDevignata Tituconis filianbsp;¦^dnamatus Adnami (filius) et Siora Adnaminbsp;^(ilia). (Bei Unter-Haidin bei Pettau, aetatisnbsp;fere Traianae) 10883: Adbugiounae Atna-öiati f(iliae). (Jennersdorf, Gyanafalva) EEnbsp;2 n. 856 == GIL III 10895: Quarto Adna-' ttiati f(ilio) an(norum) LXXX et Catullaenbsp;Coi f(iliae) con(iugi) an(norum) LX Uppunbsp;liberta f(aciendum) c(uravit). (Zzamosujvdr)nbsp;•^t'chaeologiai Ertesitö 26 (1906) J5.157; Ad-i^ainataCarveicioni f. ann(orum) L h(ic) s(ita)nbsp;® (st). Cl Cesoris coiugi p. t(itulum) m(emoriae)nbsp;P(osuit). (Bom) CILYl 32624c 9; 7 ( een-luria) Aureli Aiiamati. 32640,14: ..Aeliusnbsp;f. Iul(ius) Annamatus Emon(a). (Mainz)nbsp;^IB 1002 = C'IiXni6765: [Arjam Tib.

’ ¦^dii(amatius oder -amius?) Sequens pro sa-I'ate sua et Sen(iliae?)...etae con[iugis et] • • • • [?liber]torum et T. Saturnin. Aureliusnbsp;Pro salute sua et luniae Lucillae coniug. etnbsp;liti Aur. Apollinaris fili haruspicib(us) col-(legis) d. d. (Gastel, a. 236) GIB 1336 =nbsp;Xni 7281, 14; Crixsius Adnamatusnbsp;(hastifer civitatis Mattiacorum).

24 Münsen aus Noricum (nicht der Boii); ’^us umgebung von Oedenburg uncl Steinam-' ^rtger; aus Eiss an der Drau, bei Völkermantelnbsp;^nlfarnten. BNi^s., t. 6 (1902) j?. 41. Zell-feld, bei Udine, Pettau in Steiermarh, Blanchetnbsp;96. 448 fig. 491: .9 ADNAdAT., ADNA.

-A.dnamet-o(n)ilf. (Périgueux) GILXÜl 9^9: Dis Ma[nibus Do. . . .; —]va et Ad-

^arneto (nom.) , [fa]ciendum [curaverunt].

13 Jullicm n. 102 = GIL XIII 708; D. Cl. Maternae Adnameti f. df. an. XXXnbsp;^ Aprilis Cintuginati fdf. an. XXVIII.

-Adnam-ïus, Annam-ius M. GIL III ^161. 5162 und p. 2285. — (Maim) GILnbsp;AlII 6765: Tib. Adn(amius oder -amatius?).

*Ad-namö-s, Ad-, An-, A-namiis M. 'gt;iama F. (Geisthal) GIL III 5420; Gemellus

Marconis f(ilius) et Adnama co(iux) et Marcel-linus f(ilius) e[t] Vitellia con(iux?) op(tima?) vivi f(ecerunt) sibi. Ur[s]acie m(erenti?).nbsp;(Harfberg) 5513: Ti. lulius Avitus et Caixu

d

EantillIf.v.f.sib(i)etTi.Iulio Annamo. (Ziegel ausNoricum) GJillI 963,14: Nonis sept.nbsp;Annaraus. (JaunsteinbeiGlobasnitz) 6517 =nbsp;11646; Adnamus Ter[ti] fili(us) et Devignatanbsp;Tituconis filia. Adnamatus Adnami et Siora lonbsp;Adnami f(ilii). (Gzdlcvdr, Stuhlweiftenburgernbsp;comitat) 10352: Adnama Aslonis f(ilia) an-(norum) XXXV b(ic) s(ita) est; t(itulum)nbsp;m(emoriae) p(osuit) Magimarus colunx.nbsp;(Baab) 11083: Ana[mi f.?] . . . [A]nami f.nbsp;et Ana[mus . . . .]idi f. et Catus. Moei f.nbsp;(St. Peter am Wallersberg) 11572; Dumiaenbsp;Ateponis f. et Adnamae Anectionis f(iliae)nbsp;coniugi et s. v. f. (Alt-Of en) 13379; Scor-[p]io Eessati libertus, domo Dacus, an(no- 20nbsp;rum) IXXXX h. s. e.; item Annamae coniugi viv(ae) et Mattoni filiae vivae T(itus)nbsp;P(.. .ius) Quintus et Ancula[t]a fili patri pien-tissimo b(ene) m(erenti). (Zwischen Bruclcnbsp;und Parndorf) 14359, 18: Suadru Adnaminbsp;(uxor). (Susa) V 7269: Adnama Troucillinbsp;f(ilia). (lAmoges) XIII 1398: Di[i]s Ma[ni-bus e]t memo[riae Ap]inossa[e Adjname.nbsp;(Bei Zinsweïler, am fufte des Beh(Bei)bergs)nbsp;6027: Vo[seg]o sil(vestri) s(acrum). Adna- 30nbsp;mus Nertomari fil(ius) v. s. 1. 1. m.

Ad-namü M. (nicht F.) GIL XII134. — (Zzamosujvdr) Archaeologiai Ertesitö 26nbsp;(1906) j). 157: Absueus Adnamonis f(ilius)nbsp;an(norum) LX h(ic) s(itus) e(st). Nertomarusnbsp;et Locco Atedunus f. et heredes t(itulum)nbsp;m(emoriae) p(osuerunt).

Ad-nantum (Ad aus ar?) j. Arnage, dép. Sarthe, arr. und canton Le Mans.

Adnas. (Goblenz) GILXmi0010,‘ó2b2^: 4o ADNAS:IS.

Ad-natus AI. Allmer-D. 1 w. 24 = GIL XIII 1807 (vor a. 241).

-ado- in O. Orcadus, M. Aimiadus, ?Ba-cadus, Biraoadi, Celadus, Decad, Vapiladi.

-ado-(n) in Bel-ad-o(n), Donn-adü; cf. -ëd-o(n).

Adö-Bögïöiia F. 1) mutter des Mithri-dates von Pergamon. (Bei Mandamados) Inscr.GraecaeXlI 2 (mar.Aeg.) p. 109 w.516 50nbsp;= Dittenberger, Orientis Graeci inscriptionesnbsp;selectae I (1903) n. 348: D óagog L4[(J|o/3o-yicóvav Ari'CotuQO} (tetrarchen der TroJemer)nbsp;£VSQysTri%otattv rav nókiv nókXa %al fiéyala,

tc. 43—44]


-ocr page 264-

511


Nachtrage zum I. Bande


512


aQsrag k'vvsxct nbsp;nbsp;nbsp;svvoïag xag sig èctvzav

(lis savTov). cf. Strab. 13, 4, 3 p. 625: Miamp;Qiödri^g rs Mrivoêóxov vibg kul 'Ado^o-yió)vr\g rov xsrquQ'jiiKov zamp;v FuIutolv yévovg^nbsp;rjv KUL ‘jtaXluKSvöai ra ^atSiXsi Mlamp;ql-dccry rpuGlv. s. Abadogiöna, Adbugiouna.nbsp;2) Tochter des Mithridates von Pergamon,nbsp;mutter des Deiotaros PMladelphos, frau desnbsp;Kastor II, königs von Paphlagonien und G-a-

10 latien. Silberdracltme. liNs., t. 9 (1891) ji.379: [0l]AAAEAcbOY BAZIAEQI A(?)nbsp;^ [AAOBOjriQNAZ BAZIAIZZHZ. Z. ƒ.nbsp;Numismatik 21 (1898) s. 226, taf. vi 2:nbsp;BAZIAEQZ A[HI0TAP0V OljAAAEAOoVnbsp;J^BAZIAIZZHZ//////////////AAOBOriQNAZ.

d. 46—50.

Adonn - iccus M. (Les Provenchères, Mayenne, bei Graon) OIL XllI 309 Adon-nicci.

20 Adosia fl. j. l’Oise oder Loise, mündet hei Keurs in die Loire.

Adr-ana fl. bei den Chatten, die Eder. Tac. a. 1,56: Plumen Adranam.

d. 45, 4—21.

Adrax-ius M. (Insel Texel) GIL Xlll 10027, 2: Adraxius f(ecit).

25 GIL Xll j). 833 = Inscr.deLanguedoc,

Nimes, n. 1786 = Khys xxii, 1 nbsp;nbsp;nbsp;39:......

Aó^sGGiKvog Aon des Adressos’ . . . oo]vi

30 ^QUTOvês Ku[vTSVU (?£(?£].

28 adredeg w., nicht ir.

Adretilis. (Barcelonnette) GIL XII 90.

33 l. Insequenti.

45 Argy, dép. Indre, arr. Ghateauroux, canton Bumngais.

48 nbsp;nbsp;nbsp;*ad-ro- nadh Stokes ir. arus (wonung),nbsp;cy. aros (to stay), in M. Abadr.?

49 nbsp;nbsp;nbsp;Adrö-brïca 0. in Gallaeda, am hafennbsp;(Ferról) der Artabri. Mela 3,1,13: In Ar-

40 tabris sinus ore angusto ambitu excipiens Adrobricam (Ilübner ci. Ardobricam) urbemnbsp;et quattuor amnium ostia incingit: duonbsp;etiam inter acoolentes ignobilia sunt, pernbsp;alia duo Naris exit et Libyca. Ygl. Strab. 3,nbsp;3, 5 p. 154. Agathemer. 4, 16. Ptol. 2, 6, 4.

Adr-uciusilf. (Amiens) GILXlll 10010, 3008“: Adruei of(ficina).

Adruppö. (Périgueux) GILXni 994: [I]u-liae Adruppo[ni], nach Espérandieu griech.

.’gt;0 nbsp;nbsp;nbsp;46, 9 r. nfl. des Anas bei Alandroal.

d. 14—15.

17 GIL III 5134 = 11680. — 5138: Savo et Adsallutae. EE 2 n. 971 — GILnbsp;III 11684: Adsallut(ae, gottheit der Saan,

[c. 45—47]

nfl. der Save) et Savo Aug. sac. C. Cassius Quietus V. s. 1. m. — AEM 9, 261 = GILnbsp;m 11685: Adsalute Aug. C. C. A.

29 GIL III 5022 == 6520 p. 1822: Ter-tius Adsdeons.

ad-sedo- compos, possessivum vom praefit: ad- und subst sedo-, ir. sedd, germ, set, idg-sed; nach d'Arbois de JubainviMe ’celui qainbsp;a la residence auprès de’, ’Ie voisin’. In: Ad-sedus, Adsedi-lus, Add(Ass)edo-marus.

35 Espérandieu 36 = GIL XIII 1125, c. saec. 3; s. Ate(i)-smerius.

d. 37 — 39.

40 Adsilltus j. Acheux, dép. Somme.

43 Ad-tegia nach Meyer-Liibke für Ad-tegias, ar(e) tegia(s) ’bei den hutten’, cf-raeto-roman. tegia, deutsch-tirol. thei (e. L-Küh-tai Alpenhütte). O. l) j. Athies, Somme-2) Adtegia, j. Athis-Mons, dép. Seine-et-Oise, arr. Gorbeil, canton Longjumeau. 3) Adtegia, ^nbsp;Atteia, a. 907 Ateia, j. Athée, dép. Indre-et-Loire, arr. Tours, canton Bléré. 4) s.

Ateia, j. Athée, dép. Mayenne, arr. Chdteaa-Gouthier, canton Graon. 5) a. 877 Ateias, j. Athê, dép. Yonne, arr. Tonnerre. 6) a. 880nbsp;Ateias, j. Athée, dép. Góte-d’Or, arr. Lgt;ijongt;nbsp;canton Auxonne. 7) a. 1131 Aties, j. Athies,nbsp;dép. Aisne, arr. u. canton Laon. 8) j. Atliie-sous-Moutiers-Saint-Jean, dép. Góte-d’Or, arr-Semur, canton Montbard. 9) Athée, d^- ^'nbsp;Alaine-et-Loire, arr. Baugé, canton Longue-

10) nbsp;nbsp;nbsp;Athée, dép. Nièvre, arr. Glamecy, cantonnbsp;Lormes, gemeinde Saint-Andrée-en-Morvand-

11) nbsp;nbsp;nbsp;Athies, dép. Pax-de-Gaïais, arr. u. cantonnbsp;Arras. 12) Athie-sur-Montréal, dép. Yonne,nbsp;arr. Avallon, canton L’Isle-sur-Serein. Vg^-Artegia, Attidium.

*Ad-trebatia s. Trepitia.

52 Jullian n. 164 = (7IJ, XIII819; Pu' ^ b(liciae?) Adtustae defu(nc)ta(e) annorufflnbsp;LVII.

47, 1 Am-adu.

.. adilCi. (Bei La Horgne-au-Sdblon) GiL XIII 4446 = WA 25 sp. 91: D(is) M(ani'nbsp;bus) //aduci.

21 Ptol. 2, 12, 1: Tw ASovlg ’óg£‘-3,1,1: Tov 'AdovXa. Marcian. peripl. 2, 27-29. Avien. o. t. 430—431: Porro inter cauteS et saxa sonantia Ebenus, | vertice qua nubeSnbsp;nebulosus fulcit Adula.

Aduna O. j. Ghappes, dép. Yonne, arr-Auxerre, canton Saint-Sauveur, gemeindeLain' secq. Testam. s. Vigilii c. a. 680 bei Quantin’


-ocr page 265- -ocr page 266- -ocr page 267-

513


c. 45—50


514


lo *

17

^ttrtulaire de l'Yonne, vol. 1 n.8p.21: Adu-Capam villam. Vgl. Aduneta insula j 1128, j. Dumet, dép. Loire-Inférieure, arr.nbsp;^O'Venay, gemeinde Piriac.nbsp;d, 32—36.

40 nbsp;nbsp;nbsp;cf. Vedra.

41 nbsp;nbsp;nbsp;ei. Leut-adus.

44 d, Vernadus.

47 Ad-Tatuca (cf. air. faidche, faitche = Taticia der freie plate, die wise bei einemnbsp;«•un) nach Groft, Zeitschrift des Aachenernbsp;^^schichtsvereins b. 2 s. 165, j. Vetschau amnbsp;ufer der Maas, nw. von Aachen.

50 Cues. 5.0.6,32,3^'': aduatucam c'FT2, ^tüatucam JJ'T. 35, aduatucam (ad ua-

t c(2)

tuaoi L) ccT, at uatucum U', at uatucam F. ^0^^; aduatucam aT, aduatuca M, atuatu-cam U'T. Not. Tiron. 87, 50, p.9 n. 71 Z.:nbsp;20nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;atuatica, atueteca. Mit Adva-

'ica hat TtólLg'AzovavovY.ovPtol.nichtsgemein. A-d-Tatiici. Gaes. b. G. 2,4,9^’: aduatu-T ^ atuatucos U', var., atuaticos F^

g

®atuatos (-ano Jf) a, Tvar. 16,4'^: aduatu-®oruin kF*^, atuatucolj. U'T, atuaticoij. F^.

1^: atuatuci A'B^FTB^B,^, ut uatuci 7^ ) ac uatuci B^, Ad uatuci EBcorr., At-'latici F, At uatuci U. 31, 3®: aduatucosnbsp;A,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;u(l)

ad //luaticos M, atuatucos U'T, attudticos F. 5, 27, 2^: aduatucis ALB'E,nbsp;’^atucis B, a,n(aus ATV der vorlage)iit\icis M,nbsp;3'tu.atucis U'T, atuaticis F. aduatici a,nbsp;^tuatuci U'T, atuatici VFp. ras. 38,1^:nbsp;^'Otuaticos A'L^B , antuanticos B, atuatu-U, atuaticos T'. 2*: aduatucis a, atuatu-cis Ü TB, -icis F. 39,3»: aduatuci A'X£ JS.nbsp;^-tuatuci BU T, attuatici F. 56,1»: aduatu-’^^SnA'LB'BE, atuatucos Z7'T, attuatieosF.nbsp;’'^)3»: atuatucos nA'L^B'U', acuatujcosnbsp;40 ’ »''^'^atucos EL^T^., atuaticos jf', at-üa]ticos F. 33, 3^: aduatucos a, atuatucisnbsp;2’, attuatucis F.

48, 35—49, 21.

-4dvermis G. s. Arvemus (Mercurius). -4.d-vetiss-o(n) AI. (Pourrières, dép. Var,nbsp;^vignolles, canton Saint-Maximin) BE 3nbsp;^0. 59 (1^90) n. 831 p. 50; No. 82 (1896)nbsp;1165 p. 419: [Su?]cell[. . . d]eo Placi-J'®, Advetissofnis? f(ilius)], v(otum) s(ol-^ A l(i5ens) m(erito).

Mvital. (Beims) CJJAXIII10010,2988‘‘: Advital.

¦4.d-vocisus. (Ó-Seöny; Kempten) GIL

Soldier, Alt-oelt. Sprachschatz. III.

III 12014, 99: Advocisi o(fficina), AdvocisI-(iowt7ow)FII1336,16‘‘: Advocisi. of. (York)

»: Advocisi. o. (Exeter) “: Advocis. f. (Ghe-sterford) »: dvocis. (York) 1337,2: Advocisi. ('Fiewwe) XII 5686,13: Advocis f., Advocis fi. (Sanxap; Bom, Beux-Sèvres; Vichy; [Glermont;] Trion; Gonflans; Paris; Forêtnbsp;de Brotonne; Bouen; Amiens; Etaples; Boulogne; [Bouai;] Juslenville) XIII 10010,43:nbsp;Advocisi o(fficina), Advocisi, Advocis h I. lonbsp;(Leeoux) 10011,29: Advocisi. (Vichy;Mou-lins; Liibié bei La Palisse; Leeoux; [Orléans;] Forêt de Brotonne, dép. Seine-Inférieure, canton Gaudebec; [Amiens]) 143:nbsp;Advocisi. (Vertault) Hubert p. XLIII, 1quot;:nbsp;ADVOCISI (OF).nbsp;d. 49, 30.

31 Juïlian n. 126 — GIL XIII 750: C. lul. Andelipae Aquitani lulia Advorix uxornbsp;lier(es)ext(estamento)p(onendum) c(uravit). 20nbsp;M. (Mont Beuvray; Troyes) GIL XIIInbsp;10002,80: M.

Aeairdus. [Bingen] GIL XIII 10010, 3248=*: AllAlh-BI O.

Aeavius M. (Gondelsheim bei Bretten) OIA XIII 10010,3177: AIIAVlVS. (Fried-berg) 3238®: Al.AV.

Aebavus? (Maim) WK 15 (1896) sp. 88: Of(ficiiia) /EBA/I.

d. 40—44. nbsp;nbsp;nbsp;80

47 l. Eburodunon.

?Aelbura s. Libora. aec- s. aic-.

Aec-antus M. (Italica) EE 8 p. 502 n. 274 — 9 j). 77 n. 200: D(is) M(anibus)nbsp;s(acrum), L. Vettius Aecantus ann. C h(ic)nbsp;s(itus) e(st).

Aeci-ssa. (Langres) GIL XIII 5738; Catiola Manila Eom[ana?J [E]ros Aecissa.nbsp;Severa.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«

Aed. GIL XIII 10029, 233: gt;€D/C. d. 53—50, 14. 16 — 21.

Aedai. (Bevms) GIL XIII 10010,2986®: AIIDAl.

Aedrini, Edrini, gallischer monat von 30 tagen. Kalender von Goligny, Ain: (A)e-drin. . ., Edrini. ., Edrin, Edri.

Aedunn-ïa F. (Bei Euuze, in Saint-Amand) Bladén. 15 — CZLXIII 552: D(is) M(anibus) Aedunniae Hermiones, feminae 60nbsp;rarissimae coniugi incomparab. Aemiliusnbsp;Pronto maritus et Pompeius Lepidus filius.

?AegiaA. (Philippi) (71i/lll642: Aegia Atena.

[c. 47—50]


-ocr page 268-

515


Nachtrage zum I. Bande


516


-aegino-, -aegina iberisch? in G. Ad-aegina oder Ataecina, Cabuniseginus.

Aeg-inus M. (Speier) OIL XIII 10010, 3169®: jEginus. f(ecit).

Aegit. (Trion) GIL XIII 10010, 2902®. Aegitna O. j. Gagnés?

-aegö- celtïberisches suffix in G. Aegia-munniaegus, Vago Donnaego (dat.), Virro-revi[ljiae[g]us (Verore..), cf. aicus, aigus, 10 -aecTis, -ecus, egus, igus.

Aegonne s. Evagina.

Aegosages s. *Ago-sages.

AegUS. (Badenweïler) GIL XIII 10017, 114: AIIQVS. s. *Aicos.

AeilosM.(Néris) GIL XIII10010,2857®: Alilos f(ecit).

Ael-isium O. j. Allex, dép. Br óme, arr. Bie, canton Gresl.

53 ïber.? cf. O. Elmantica, Almantica, 20 Sa(Se)lmantica (Hermandica).

Aelo. (Lyon) GIL XIII 10010, 2905®. ®: Of. Aelo.nbsp;d. 51, 2—3.

Aeniatis O. j. Han-Pavié. TP: Lamatif. IA 269,1: Aemate (abl.). Bav. 4,19nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;217,

17: Lamatis. (Yaganj, distr. Jajce) GILÏll 9864®: Fines inter Sapuates e[t Ae-(Lalt;;.Do-maszewskip. 1624. 2165)]matinos.

11 l. der insein des Èmbies, dép. Var.

30 nbsp;nbsp;nbsp;13 IA mar. 506, 4: A Citharista

portu Aemines positio. 5: A portu Aemines Immadras positio.

14 Aemin-iumj. Goimbraamfl.Mondego. 18 flumen (irrtum, aus Minius). -— cf.nbsp;Mela 3, 1, 10. Beccaredi edictum {Mansinbsp;t. 9 c. 1002): Possidonius Eminiensis ecclesiae episcopus. CJiII2559 = 5239. Heiss,nbsp;Bescription générale des monn. wisigothesnbsp;(P. 1872)p. 52: IMiNIO; i?. 91, j)?. n; i?. 97,nbsp;wpl. III 5; p. 104, pl.Y 6; p. 114, pl.Yi 5. —nbsp;BNs., t. 9 (1891) p. 157—158, pl. n. 14:

l(minio)._

26 l. CO.

32 Aen. . . s. Ain. . . d. 39—40.

Aenensis s. Enensis.

-aen-ia in F. Vanaenia.

Aenir- (Vieux) GIL XIII10010, 2964®:

AIIHIRI///;

50 d. 43—45.

Aenisatus M. seit ende saec. 1. (Hed-dernheim; Butzbach; Saalburg; [Wiesbaden]) GIL XIII 10010,47: Aenisatu.

Aennum s. Agennum.

[c. 60—63]

Aeil-O(n). GIL V 5342: Aenoni Auple-donis f(ilio). (quot;Tner) XIII10010,48®: Aeno-n(is). (Friedberg) Aenon(is) m(anu).

Aentum O. j. Ans, dép. Bordogne, arr. Périgueux, canton Thenon, gemcinde La Bois-sière-d’Ans.

Aeims V. (Braga) 01X112447 = 5609: Eeburnis Camali Aenus, ann(orum) XXV.nbsp;-aenus s. -ainö-.

AepuritaX. cogn. (Bordeaux) GIL XIII lo 837: Me(moriae) Saturniniae Aepurit®.

Aequalina forêt d’I(Y)veline, dép. Eure-et-Loir, O. Pard. dipt. n. 230, t. 1 p. 198 (a. 615): In territorio Stapense (MabiTlonnbsp;Stampense) seu Sequalina (MabUlon Aequa-lina). p. 202: Villam Bualone, sitam innbsp;Stampense, secus Aequalinam.nbsp;Aequilesiminus s. Iculisna.nbsp;Aequon-anus M. lonae vita s. Golum-bani 1,13: !^quonanum ex Scottorum genere. s»nbsp;Aerar... Af. cogn. (Petisqueira) GIL IInbsp;2488: Pictelancea Pictelanci filia an. XXXXnbsp;h(ic) s(ita) e(st). Cemelus (= Gemellus?)nbsp;f(ilius), cur. Aerar. frater, Modestus p(ater).

Aerarium, Ponte. It. Burdig. p. 552,

9 W. = p. 4, 20 G.: Mutatio Ponte Aera-rium (herarum cod. Veron].

d. 53, 15—17; 19—24 (C7XXIII312: Deo Aereda(e) Cugur v. s.).

d. 27—28. nbsp;nbsp;nbsp;s»

29 nbsp;nbsp;nbsp;(London) GIL VII 1331, 7.

30 nbsp;nbsp;nbsp;Aër-ïa 0. im dép. Vaucluse, nachnbsp;Jullian nicht j. 8ault-de-Vaucluse, arr. Gar-pentras; beim berge Ventoux. Nach Blan-chet p. 503 j. Barry bei Saint-Pierre-de-Sénos, arr. Orange, canton Boïlène.

d. 42—43. aes- s. -ais-.nbsp;d. 53, 5—27.

-aesö- s. -aiso-. nbsp;nbsp;nbsp;^

?Aes-ö(n) O. der laccetani, zwischen fl. Segre und Noguera, j. Isona. Ptol. 2, 6,71:nbsp;AiGa (cod. Arjöcf). Goncil. Tolet. VI a. 638nbsp;(Mansi 10 c. 672 A): Domninus ecclesiaenbsp;Aesonensis episcopus. (Isona) 07X114462:nbsp;Aemili[ae] Paternae Aesonensis [fl]am[i-nijcae perpe[tuae]. 4465: Recepto in clien-telam civium Aesonens(ium). (Bom) VInbsp;27198: D(is) M(anibus) M. Terenti Paterninbsp;ex H(is)p(ania) c(iteriore), Aesonensi. Mün- ^nbsp;zen bei Hübner MLI n.ll-. esh.

Aest-ÏI V., ire spraclie nach S. Beinach céltisch, Tac. G. 47: Britannicae propior.nbsp;d. 44—45.


-ocr page 269-

517


c. 50—55


518


48 AE8V ist nicht der gott; s. JBla/nchet 81. 97. cf. ESViOS (Tetricos) und (Lenbsp;^hatélet hei Saint-Bmer) OIL XIII 10010,nbsp;^09 5® Aesi (dreimal).

54,1 cm 318 = OIL XIII8273 (saec. 3 in,)_(Reims) BS AF 1893 p. 204:nbsp;A(ET)A rücklaufig.

Aetaxusüf. [Moulms] dlL XIII10010, 50. 2877“: Aetaxus.nbsp;d. 9—14.

Aethucolis s. Thucolis.

Aetic-ense coenobium s. Mouthier-en-^resse, dép. Saóne-et-Loire, arr. Louhans, ^o,nton Pierre.

Aeticum F. in Spanien. (Segovia) CIIj II 57 81; Annae Aeticum Tetis f.

-aetiö- s. -aitio-.

Aetn . . . (Mainz) CIIj XIII 10016,16: Aetn. . ,

-aeto- s. -aito-.

Aet-O(ii) M. (Zülpich) CIL XIII 7923; 0. Marcius Aetonisf(ilius)Verecuiidus. (Bonn)nbsp;®097; Niger Aetonis f. Nemes ala Pompeianinbsp;L. aera. XXV. h(ic) s(itus) e(st).nbsp;Aet-örius M. -ia F. (Mmes) CIL XIInbsp;5389: D(is) M(anibus) Aetoriae Glyceraenbsp;Aetorius Hermes couiugi.nbsp;d. 19—36.

Aetun-essuslU. (Saintes) CIAXIII1066: 0(is) M(anibus) et mem(oria)e (a)et(ernae)nbsp;Oorritiae Aetunessi (filiae) Primus Öorentinbsp;Lijilius pient(issimus) p(onendum) c(uravit).nbsp;?Aetus M. (Cahors; La Graufesengue;nbsp;de l’Aveyron) CILXIII10010,53: Aetusnbsp;I®(cit).nbsp;d. 46—48.

Aevin-ïusAf. [Speier] OJi XIII10011, Aeviniu f.

Aex. (In der Engi hei Bern) CIL XIII 10010,3102^: AIIX. (Vechten) 10017,112:

aex.

d. 65, 11—12. affl, afl s. avios.

^Aflnï-acum von M. Afiuius, O. 1) j. -^Ifnay hei Neufchdteau-lez-Visé, helg. prov.nbsp;'^dittich^ arr. Verviers. 2) Ouffiqny hei Ohc-helg. prov. Lüttich, arr. Verviers.nbsp;p Houvegnez bei Stavelot, helg. prov. Lüt-arr. Verviers. 4) Offegnies hei Bour,nbsp;^^nnegau, arr. Mons.

Afr-ïa, vicaria, 0. j. Aiffres, dép. Beux-^‘^res, arr. Niort, canton Prahec.

Afrï -acus O. j. Friac, dép. Corrèze, arr. canton Meyssac, gemeinde Collonges.

*Africanï-acus. Vita Besiderii ep. Ga-durc. AIG SSMer. IV p. 586,5: Affreganiago (in territorio Cadurcino).

Agaci-aco vico j. Aguessac, dép Aveyron, arr. und canton Millau. Merowing. münzen.nbsp;Belfort ATACIACO ViCO. 423 = Prounbsp;1900: AQACIACO VICO.

d. 18—19. 22—23.

Agal. Concil. Tólet. XI a. 675 (Mansi 11 c. 147 B): Avila ecclesiae monasterii sancti lonbsp;luliani Agaliensis abbas.

Agam-atis iher.? ft. j. Agamas, Jdeiner nft. des Hérault.

Aganti-cum (-cas, -is), Agenticum, a. 1218 villa Aganticus, j. Ganges, dép. Hé-rault, arr. Montpellier, s. Acantici, Avantici.

Agap. s. Acap.

Agar. O. Concil.Tolet.VIIIa.653(Mansi 10 c. 1223 A); Vincentii episcopi ecclesiaenbsp;Agarensis.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

Agar-enCUS (s. 11), Agarencs, Garencs,

O. j. Garencs, dép. Basses-Pyrénées.

*Agarii-aciim, Ajarnacum, O.j. Jarnac, dép. Charente, arr. Cognac; ministerium Agar-nagense l’Agarnagès en Toulousain. FpIAgar-nanicus j. Aganargues; und Agarne, Gard.

-agas s. -aco-.

d. 36—38.

Agati-llus ilf. (Luxemburg) CIL XIII 4268; D(is) M(anibus) lurcinius Drindo et sonbsp;Galen. Agatillus uxor. f. c.

Agato. (Labach) CALIII 6010,4: Agato. (St. Peter im Holz) 12014,94: ACAIO.

Ag-aunus G. (Wien) GZL III14359^F [I(ovi) o(ptimo)] m(aximo), N[ept]u[no, S]a-laceee, Nim[pbis, Danuvjio, Agauno, di[snbsp;deabusq(ue)] omnib(us) v[eteran]i Aug. s.nbsp;Acaunus.

Ag-ansus M. (Coin, aetatis lahentis) OIL XIII 10001, 29: Agausus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m

d. 40—41.

Age villa a. 1200, 0. j. Ageville, dép. Haute-Marne, arr. Chaumont, canton Nogent-en-Bassigny.

Age. (Trier) OIL XIII 3778,4. 7—9. 14. 27. 29. 36. 37. 52. 61. 63—66. 77. 78.nbsp;80. 83. 85. 86. 91. 92. 94. 130. 134. 140.nbsp;145. 150. 156. 165. 166. 169. 170. 171.nbsp;179. 182.

APHA = Agedi-llus oder -o-mopatis, m -o-viros) ilf. Münzen der Bellovaci?; gegendnbsp;von Paris, Meaux, Athis, Reims, Essarois u. a.nbsp;Blanchet 1,10. 76. 97. (Breteuil-Vendeuil-

17* nbsp;nbsp;nbsp;[c. 63—56]


-ocr page 270-

519


Nachtrage znm I. Bande


520


Caply) Blanchet p. 362 fig. 325. RNs., t. 10 (1906) p. 384, 1; APHA.

Ag6d-ïa von *Agëdo-s, F. (Rom) GIL VI 31724; Agedia Quintina.

AgSdi-llus, nacJi Frnaülty agh, air. agur Himeo\ gr. aiogm, got. agan, óg. (Saintes, geitnbsp;des Augustus) Espérandieu n. 69 — ClLNlllnbsp;1041nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2531: C. lulio Ag[e]dil[li f(i-

lio) V oltini?]a (tribu), Macro Sant(ono), dupli-10 cario alae Atectorigianae, stipendis emeritis XXXII aere ineisso, evocat[oj g(a)esatoruinnbsp;DO Raetorum castello Ircavio, clup[eo] coro-nis, aenulis aureis donate a commilitonib(us);nbsp;lulia Matrona f(ilia), C. lul(ius) Primulusnbsp;l(ibertus) h(eredes) e t(estamento). (Poitiers;nbsp;Heeraple; Vechten) CliXIII10010,59'’''’ ®:nbsp;Agedilu f. (Martres-de-Veyre)^. (Luxeuil)^:nbsp;Agedillus f. (Vicky) Agedilli. (Saintes)nbsp;Aced. (Bourhonne-les-Bains) Bahelon-Blan-20 chet. Catalogue des Bronzes antiques de lanbsp;BiU. Nat. (1895) n. 2412 p. 733 = GILnbsp;XIiI 5929“ = 10029,23; Nivalius Agedillusnbsp;f(ecit).

Agé(ié)d-incö-n von M. *Agëdos, mit ligurischem suffix. Gaes. b. G. 6, 44, 3®: Neenbsp;. legiones in Senonum finibus Agedinci (A'/I,nbsp;acedici LB DE) in hibernis conlocavit. 7,

c

10,4“; Agedinci (agendici E, ag^ dinegi F). 57, 1^; Agedinci (AB'DET', agamp;inci M,nbsp;30 age dici L, egedinci U'). 59, 4“; Agedin-cum (A'Dpr. T, agendicü E, agedu cü Vjnbsp;egedincum B'LXJ', D corr.). 62,10^^; Age-dincum (adgedincü T'). Not. Tiron. 87, 14,nbsp;p.8n.35 Zang.: Agedincum (agidineum Par.nbsp;8777). Inschriften (Sens, a.250p. Ch.) GILnbsp;XIII 2949: C(aio) Amatio, C(ai) Amat(ii)nbsp;Patern(i) fil(io), [Pjaternino, aedil(i) vika-n(orum) Agied(incensium), aedil(i) c(ivita-tis) S(enonum), actor(i) p(ublico) pagi Tou-40 t(iaci?), act(ori) [p(ublico)] quinquenn(ali)nbsp;civit(atis), Ilvir(o) ab aer(ario) muner(ario),nbsp;praef(ecto) annon(ae) design(ato), iu(v )en(i)nbsp;integerr(inao), Matern(ius) Eucharistus etnbsp;Pat[e]r(nius) Pollio SillLianus Jlfowai], of-f(iciales) eius ob mer(ita) p(ecunia) p(u-blica?).

d. 56,19—21.

Agedö-ma(ö)p-ati-s M. (Saintes, saec. 1 p. Ch.) Espérandieu 99 —102 = GIL XIIInbsp;60 1042—1045: C(aio) lulio Congonnetodubninbsp;f(ilio) Voltlinia, tribuj Victori, Ac|edjomo-patis nepoti, praefecto fabium, tribune mi-litum cohort(is) [I Belg?Jarum, sac[e]rd(oti)

tc. 65—67]

Eomae et Augusti ad confluentem; C(aius) lulius Voltl^inia) Victor filius. Sübermünzenbsp;der Leuci? c. a. 50 a. Ch. Muret-Chabouilletnbsp;4599 p. XYi—XVII, Atlas pl. xv. 10412 pinbsp;XXV n. 16: QAIV(s) (QAIOS musée de Pé-ronne, pl. nv D 10). IVLI(us) R AQIIDOMA-PATIS. Blanchet p. 96—97. 391, fig. 402.nbsp;cf. Esu-mopas, Urupatis.

*Ag-SdÖ-S kurzform zu Agedo-virus, 31-cogn. (Oviedo) CILllblFl•. Q(uintus) Ven-diricus Agedi f(ilius). (Ampurias) 6257,9: Agedi m(anu).

*Agëdö-vïrö-S, nach Ernault ^homme terrible’, M. (Nantes) GIL XIII 3101:nbsp;[A]ug(usto) Marti M[u]lloni signum [c]uninbsp;suo templo [et] ornamentis [o]mnib(us), suonbsp;et Toutil[l]ae filiae nomine Agedovirus Moricinbsp;fil(ius) T(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

d. 40—41.

agegio in HCOYArGflO, cf. Esuggi(o-), Bitu-gia, Coimagius.

Agei-O(n). (Montégut, vallée de la Neste) Roschach n. 179 = CXL XIII180; Ageioninbsp;deo Antonius Vindemialis ex voto po[suit].nbsp;(Rebouc bei Hèches) 221: Ageioni. (Saint-Bertrand-de-Comminges) 251: Ag(eioni?) v.nbsp;s. 1. m. (Baudéan bei Bagnères-de-Bigorre)nbsp;383: Montibus Ageioni(s) Metel[lin oderNe-teli. .]a Qu[inti f.] ex v(oto) [v.J s. 1. m-(Asque) 384 (ist echt): Ageio(ni?) deo pa-^nbsp;ganiPerrariensesexvoto. 385: Deo[A]geioninbsp;[PJaulini [..] Taurini v. s. 1. m. 386: Ageioninbsp;deo Labusius v. s. 1. m.

Ag-eius, ecclesia de Ageyo, j. Agy, dép' Calvados, arr. und canton Bayeux.

Ageloco s. Segelöci.

*AgeB-aCllS von Ag-ena, O. de Agenaoo, j. Genac, dép. Charente, arr. Angoulême, canton Rouillac.

Agen-aius M. cogn. (Vïllar) GIL II822: Sedatus Agenai (gen.) S[i]lonis f. Cluniensis-

d. 57, 8—9.

Agenio O. Merowingische münze. Belfort 15=Pgt;m2736: AHOAIOIHO.9 AQENI0

Agenius s. Adgen(n)ius.

AgOïllia s. Aginnon.

Ag-ennum, ecclesia de Aenno,y. Ayeni dép. Corrèze, arr. Brive; s. auch Aginnum-

Ag-entum O. 1) Ahentum a. 1282,Ahent, j. Le Bourg-d’Hem (sprich Lebourdan), dép- ^nbsp;Creuse, arr. Guéret, canton Bonnat. 2) Agentinbsp;monasterium, Aenraostier, j. Eymoutiers, dép-Uaute-Vienne, arr. Limoges. 3) Eymoutiers,nbsp;dép. Charente, arr. Angoulême, canton Mont'


-ocr page 271-

521


c. 55—59


522


^gt;'0n. 4) Haims, dép. Yienne, arr. Montmoril-canton La Trimouille.

d. 15—19.

*Agernï-acum von 31. Agem-ius, o. Agernejum, j. Anguerny, dép. Calvados, arr.nbsp;^aen, canton Creully.

Agesonius s. Acesonius.

Agganai-cus s. Adcenecus.

Aggenius s. Adgennius.

d. 34—40.

Ag-ïa O. j. l’Age, dép. Charente, arr. An-ffoulême, canton La Ltodiefoucauld.

Agï-acus O. j. Agès, schweizer. canton Freiburg, bez. Saane, gemeinde Avry-sur~Ma-Iran. Vgl. *Ai-acus.

d. 47. 49—54.

Agill. . 31. (Kïlcoolaght IV, North Bun-kerron, county Kerry) 3Iacalister n. 98, part 2 T’-IO.S: [De]ggo maqi Agill[. .

^Aginn-ate O. Agenat, j. Genat, dép. ¦^riège, arr.Foix, canton Tarascon-sur-Ariège.

Ag-innö-n nach Sieglin ligurisch, 1) Agen, ^ép. Lot-et-Garonne. Ptol. 2, 7,11:

^Qiyeg zal n:óXig’'Ayi,vvov. 4,40: Aginnis (anginis cod. A). Concil. Valentinum a 374nbsp;(Mansi 3 c. 494 C); Vincentius episcopusnbsp;(Aginnensis). Not. Tiron. 87, 33, p. 8 n. 54nbsp;^ung.: Aginnum (aginum V^gA). NG 13,2:nbsp;Civitas Agmnensium {var. Agennensium, Age-^ Qensium). Concil.Aurelian.a. 549p. 11lt;),63L:nbsp;Bebianus episcopus ecclesiae Agennensis.nbsp;pencil. Paris. a. 573p. 149,13 ilf..' Polemiusnbsp;in Christi nomine episcopus eclesiae Agen-ninsis. Concil. Matisconense a. 585 p. 172,nbsp;^5 ill.: Antidius episcopus ecclesiae Agen-neusium. Martyrolog. Hieronym. 5. id. iun.:nbsp;In Galliis civitate Agenna passio sancti Vin-'^entii. non. oct: In Gallia civitate Agennonbsp;Bidis martyris. 13. k. nov.: In Aginno civi-quot; late sancti Caprasi martyris. Concil. Paris.

614 p. 122,17 3L: Ex civitate Aginno. ^ard dipl. n. 230, t. 1 p. 209 (a. 615): Innbsp;Albiensi, Cadurcino et Agennensi. Concil.nbsp;('^ippiacense a. 636 aut 637, p. 201,6 M.:

civitate Aginno Asodoaldus episcopus. Pencil. Burdegal. a. 663—675 p. 216,32 Jlf..-Biboaldus Agennis urbis episcopus. Pard.

n. 393 (a. 680), t. 2 p. 185: In pago Aginnensi (zweimal). Acta Vincentii mart. 1nbsp;A88 9 . iun. II p. 166 A: In Agennensis quo-dam urbis territorio, regione Metensiumnbsp;(Nemetensium?), quae uua est de nobiliori-Büs civitatibus Galliae, Anal. Boll. 2 p. 299;nbsp;In A... territorio, in regione Metensis ruris

agro vel atrio sacrilega. Vita Besiderii Ca-durc. ep. 25 MG SS Mer. IV jj. 582,7: (Ha-bebat lesus in Galliis servum) Agenno Sa-lustium.

d. 58, 6 — 10 Bladén. 170 = GILXIII 8886, lis ci(vitas')N(itiobrigum,m'cljtAginno)nbsp;l(euga) VI (sexta). Merotv. münzen. Belfort

39 nbsp;nbsp;nbsp;(= Prou 2175): AN.ENNO FiET .

40 nbsp;nbsp;nbsp;(= Prou 2176): AQEMI/IO FIT. 43:nbsp;AVENNO CIV F. 44 (= Prou 2174): B lonbsp;AQENNO CIET (fiet).

d, 44 Auf—46 Creuse.

47 Condren am r. ufer der Oise, arr. Ijaon, canton Chauny. Vita s. 3Iumboli abb. Latinia-censis, Mabill. ASS Ben. saec. II p. 653 (ed.nbsp;Ven. p. amp;25): Supra fluvium cui vocabulumnbsp;est Isara, loco qui anti quo vocabulo Gun-darinus nuncupatur. 2) Aginnus, j. Ajain,nbsp;dép. Creuse, arr. und canton Guéret.

... agi-o(n). (Nimes) Inscr. de Languedoc, 20

Nimes, n. 1299: .. . agionis. f. |............

Ag-ïra fl. 1) l’Aire, nfl. der Aisne, dépp. 3Ieuse und Ardenne. 2) a. 760, j. die Eger,nbsp;r. nfl. der Wörnitz bei Nördlingen.

*Agïr-acus O. j. Girac, dép. Lot, arr. Figeac, canton Bretenoux.

Agisï-aca F. (Bei Maillebaan aufterhalb Utrecht) CIR 54 c. add. = CIL XIII 8820:

M. Ingonius N. f. Marcellus L. fill^ius) sibi et Agisiacae L. f. Luciliae uxso(ri).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

Agisil-ÏUS ilf. -ia F. (Sirault, belg. Hen-negau) WZ 14 (1895) s. 418: Agisilius. (Grimlinghausen) G/A XIII8545: Deo Mer-curio L. Priminius Provincialis et Agisilianbsp;Restituta v. s. 1. m.

Agisi-llus M. (BeiEssey, an den quellen des Armangon) GIL XIII 2834: Noni[s]sonbsp;Agisilius Sul(picii?) Marsii f[ili]us v. s. 1. m.nbsp;(Bei Vervoz, Lüitich; Jupille; Theux in Bel-gien; Namur; Flavian) 10010,62: Agisilius. mnbsp;Agisï-lus. (Langres) CIL XIII 5787:nbsp;D(is) M(anibus) Iunill(a)e Agistlus {lis Agi-silus) p(osuit).

59, 9 B. XXXV = xLix. d. 12 — 15.

Ag-isus J/.coyw. (Salzburg) GJIgt;III5542: Banona Agisi f(ilia). (Bei Unter-Haidin beinbsp;Peffau, aetatis fere Traianae) 10883: Deusonbsp;Agisi f(ilius) v(ivus) f(ecit) sibi et Adbu-giounae Atnamati f(iliae) coniugi suae Pri- 5onbsp;mio f. eor(um) ann. XXXIII. h. s. e.nbsp;d. 17—23.

24 Belfort n. 46: AQIVNNIlS B IVO MO-NETARIO.


[c. 57—69]

-ocr page 272-

523


Nachtrage zum I. Bande


524


25 -ag-ÏO- a. ?Pelagiiis, Sint-agius. d. 28—29.

30 Agla s. Agula. d. 31.

PAgliniaciis s. Acliniacus.

Agneris s. Anger.

Agn*ïa O. j. Aignes-et-Puypéroux, dép. Charenie, arr. Angoulême, canton Blanmc.nbsp;Agnï-acus O. j. Aigné, dép. Sarfhe, arr.nbsp;10 und canton Le Mans.

Agnï-o(n) zu ir. ain (driving) = *agni-, fl. j. die Aa, dépp. Pas-de-Calais und Nord.nbsp;Cartulaire de l’ahbaye de Saint-Bertin ed.nbsp;Guérard n. 28 p. 49. n. 29 p. 49 (a. 723):nbsp;Super fluvium Agniona.

-ag-nö- (Ernault vgl. -ag-o-, -ag-io- v/nd -ac-no-s, -ic-no-s, -uc-no-s) in südirischennbsp;(deniin.) kosenamen saec. 68, nicht urceltischnbsp;(nicht zu dfivóg, slaw. agnïcï); -ann (nur veria einzelte ogamformen), dann air. -au (nicht über

-angn-). In: [A?]b[.....]agni, Baidagnus

Bidagnus Bidan, Coimagnos, Colomagnos Col-man, Colombaganai = Colombagni, Corba-gnos (gen. Corbaggni, Corbagni), Covatagni, *Cunagnos Conann, w. Conanus cf. Cunegni?,nbsp;Cuvagnos, Dalagnos (ogam. gen. Dalagni,nbsp;o

Ddalangni), Ducagnos, Ercagnos (gen. Erca-gni, Ercagnni), Gattagnos, Giragnos, Gril-agnos, Lacavagnos, Lamitaidagni, Mnidagni, 30 Modagni Moddagni, Netacagni, Niraumna-qagni, Eonann, Soilagni, Vimagni, quot;rodagni,

Macalister w. 7 6: ......agni maqi-Addilona.

agniia] cf. osk. akun, akenei, umbr. acsiu (fundus). Frontin. de limit, in Gromat. 1,30.nbsp;Nomina ponderum et mensurarum p. 549,nbsp;3 — 4 Jf.; Aeina C pedes iunctis XX in qua-drum: pariter aripennis quoque. cf. (Freixonbsp;de Numdo) GIL II 430 = Hübner MLInbsp;p. 184 n. Lvi: luno Veamvaearum Tarbounnbsp;40 ancnunarum sacrum Ciri cur(averunt).nbsp;d. 60, 20 Latine, 21 d. und dr.mva.nbsp;-ago- suffix in Arvir-agos, Aud-agus,nbsp;-ag-nos, cf. Comagius.

42 -agö- (auch Aud-agus), cf. -ag-ïö-, -ag-no-.

-ago in O. s. acö-.

Ag-0-( n) O. l) j. Heugon, dép. Orne, arr. Argentan, canton La Ferté-Frênél. 2) Ago-nensis vicaria, j. Agones, dép. Hérault, arr.nbsp;50 Montpellier, canton Ganges.

Agodano O. in Ligurien. Bav. 4, 33 p. 271,5.nbsp;d. 30—33.

[c. 59—62]

Ag-Önes vgl. Agunia.

Agoniie s. Evagina.

Agö-rlx M. (lm Bhein bei het Briélsche veer) GIL XIII 10027, 3: Agorix.

'“'Ago-sag-es, Aiyoadysg, villeicht von *agö-s, air. ag (a bullock-calf) und *sagónbsp;(suche auf), V. aus Europa nach Klein-asien gefürt, a. 218216. Polyb. 5,77,2:nbsp;Kara de xbv KaïQov jttzO’’ ov 'Ayaiog inoiehonbsp;rr]u èjti rovg Sekyeig SxQuxelav quot;AxxaXognbsp;(I. könig von Pergamon) eymv xobg Alyoed-yag Falaxag imnoQSvexo reeg Kara xfjv Alo-Xiöa nóleig xai xdg avveyeig xavraig. 78, 6:nbsp;'Axxalog (isv ovv anoxaxaatfjaag xovg Aiyo-Gayag eig rov Elk'gGTiovrov. cf. 111.

54 cf. (Langres) XIII 10010, 3158: Of. Agr. (Nijmegen) 3308: Agri off.nbsp;d. 61,1—14.

Agrï-acus O. j. Égry, dép. Loiret, arr. Pithiviers, canton Beaune-la-Bolande.

Agr-icco-S. Lejay 248 = GIL XIII 5640: Agriccos flllae.nbsp;d. 20—43.

Agr-itius M. (Daun) GIL XIII 4203: Artio Agritius.

Agr-izama = *Agr-is-ama O. der Tecto-sages. Ptol. 5,4,6: ^Ayqli,ag,a. Bav. 2, 19 p. 110,14: Apristia.

Agrnironno O. Merow. münze. Belfort 47: AQRMRONNO. B CARITVS MON.nbsp;d. 48—50.

*ag-rö-S in ir. ar (gl. strages), cy. air, w. aer, acorn, hair gl. diodes, abret. air gl-stragem, s. Su-agros, gr. ay-qa, Yer(spaternbsp;Var)-agrï.nbsp;d. 62, 4—9.

AgU. (Vechten) GILXIII10010,65: Agu. -agn in Veli-agu, s. suffix -aco-.

14 Agula O. der Turdetani in Hispania Baetica. Plin. w. /i. 3,10: Agla Minor. Ptol- ^nbsp;2,4,10: ’Aaovkcc (Hübner ci. quot;Ayvla). (Gar-cabuey) GIL II 1657: Postumia L. 1. Faustina Agul(ensis).

-agum s. -acö-.

Agunia fl. in Gallia Gisalpma (Trans-paclana), j. Agogna, nfl. des Po. Bav. 4, 36 p. 288,17. TP: fl’ Novaria. Vgl. V. Agones.nbsp;Agunï-acum O. j. Eugny?nbsp;d. 19—21.

Agunsalun O. j. Agasul, Zurich, beg- ^ Pfaffikon, gemeinde Hlnau.

Ag-untÖ-n (cf. Cam-untum), Aguontum, zu ir. aighe coïUs; nach Stole illyrisch, 0.nbsp;Ghronica pairiarcharum Gx-adensium MG


-ocr page 273-

525


c. 59—63


526


rer. Langób. 393, 31: Aaron episcopus ¦A-Vonciensis (lis mit Waitz Aguntinensis).nbsp;(¦Bei Lienz, saec. 1) GIL III 11485: Locusnbsp;sepulturae cultorum Geni municipi Agun-Kiiii)- Secundus Ant(onii) Pud(ent.is) titu-lum s(upra) s(criptum) m(unicipi) c(ulto-*’ibus) d. d. lucfundus scripsit], (Bei Gastelnbsp;Duim) V 708: [Speji Aug(ustae) [T] auco-Dius Optatus eq. R. dec(urio) et Ilvir Cl(au-^ii) Ag(uonti) pro salute Tauconi Optatinbsp;fill sui equit. Eom. v. s. 1. m. (Bom) VInbsp;32624’’^^: M. Aur(elius) M. f(ilius) Cl(audia,nbsp;tribu) Dammo Acunt(o).nbsp;d. 37—43. 49—53.nbsp;ai, ae in: Aiatnea, Aiasa, Aiciognu[s?],nbsp;^aqi-Ainia, Ainius, Esugius Aisogius, Aiunia,nbsp;fiaedunia Bidunienses, Baio-durum, Caicesi-Caicu, Caei m., Caieli, Caelenicus Cileni,nbsp;Cailvi, Cainu(s), Caenicus, Cais-iccus, Caeti-cus, Caiva dea, Caixu, of. Caisi, Calaito, Cli-^aila, EFAIXION, laecca, Laidann, Laideci,nbsp;I'airino(n), Laitilo, Laitius, Maiaxia, Mai-lonus, maini (altlat. munia), Mainacni, Mai-®etius, Mainonius, Mainus, Mainius, (Sacco-)nbsp;öiainus, Maioi, Maioni, Maèso, Maisto, Mos-gaito, Paesto Paisto, Paesures Pisuri, Prae-®a(croes)-(marei), Saenus, Saivus, Vaiani,nbsp;^aeno, Vaenico, Vanaenia.

¦ai gen. s. fem.-endg. vom a-sf, Slaniai, ^erkalai; (cf. ligur. -ui (oi) und ai); dat.

Aiovviui, EOKEvyai BlavêooviKOvviat, ^^psutai; nom. pl. V. quot;AÓQa^ai., Falaxai,nbsp;Bapftöi, ’Pay.dxai Oder Banaxgiai.

Al auf gall, bronzemüme. Muret-Ghab. 3483. Blanchet p. 97.

*Ai-acils von M. Aius, O. 1) j. Ayat, ^^p. Puy-de-D6me, arr. Biom, canton Saint-^Brvais. 2) j. Ajac, dép. Aude, arr. undnbsp;dunton Limoux. 3) *Agiacum ?, a. 1345 Agey,nbsp;^^3- Ay (Eich an der Mosél), in Lothringen,nbsp;^^.ndkreis und amtsgcricht Metz, canton Vigy.nbsp;^) Ageius s. 9,3.Ay-Ghampagne, dép. Marne,nbsp;Beims.

AIAMIIA. (Banassac) GIL XIII 10010, 2896'

Aiarnï-acus castrum, Aiarniacensis villa, 3- Jarnac-Ghampagne, dép. Gharente-Infé-i^ieure, arr. .fonzac, canton Archiac.

Aiasa. (Bordeaux) C'ILXini0010,2819“. quot; Aiato. [Pest] GIL III 12012, 106:nbsp;^IATO. (Auvergne) XIII 10010, 2882°:nbsp;^IIATO.

?Aiatu. . . (Petronell) GIL III 11427: ^atu...

Ai-ausa. (Famars) GIL XIII 3580: llllllIIIml/l/l familia Aiausa Camilli Victorisnbsp;f. ex voto.

Ai-avus M. (Pentima) FE 8 p. 3 7 w. 149: Carviliae Helvi Aiavi.

Aib-arus M. (Goria) Boletin de la Beal Academia de la Historia, oct. 1904—]un.nbsp;1905: Aibarus Madui filius.

AibMxlis. (Angers) GIL XIII 3091: Diis Manibus Aibkixlis Diantae uxoris Sextus tonbsp;Ligurus Sextus posuit.

Aibora s. Ebora Oder Epora, AlPORA.

A'i^ovda s. Eb-udae.

Ai-cadrus nach Ernault = *Aico-cadro-s, cf. (Arras) BS AF 1906 p. 405: Of(ficina)nbsp;Aiccar(di).

Aicea. (Saint-PauUen) GIL XIII 10010, 2897’’: AlCIIA F.

-aicïÖ-mAf. Ceraecius,Ven-aeeius (-icius),

O. BgiyaiKiop (Brigiaecino GIL II 6094). ao

Aicio-gnus M. (Les Provenchèrcs bei Graon) GIL XIII 3097”: Aiciognu[s?J. cf.nbsp;Oeioeni.

-aico- -aecus, aegus, egus, igus. celtisch oder Iberisch? m Alterniaicinus, Arronidaeci,nbsp;Atraicu, Castaecae, Gallaecus Gallaecia, ma-tres Gallaicae, Lam-aecum *Lamaeco, Lub-aecus, Melgaecus, Viriaicus, O. Crisciaeco,nbsp;Sall-aicos. iber. Cantun-aecus G. einer can-tuna, ïber. Ataecina oder Adaegina, cf. Atae- sonbsp;gina Turibrigensis, O. Brenaicus, Calaicus.

*Aicb-S Aegus M. Gaes. b. c. 3, 59, 1: Erant apud Caesarem in equitum numeronbsp;Allobroges II fratres, Roucillus et Egus, Ad-bucilli filii, qui principatum in civitate mul-tis annis obtinuerat, singulari virtute homines, quorum opera Caesar omnibus Gal-licis bellis optima fortissimaque erat usus.

7 9, 6: Allobroges, Roucilli atque Aeci fami-liares, quos perfugisse ad Pompeium demon- 40 stravimus. 84,5: Ecum (llCUOO = egum V,nbsp;uncum L'T, uincum L^, unü D) Allobrogem.nbsp;(Trion) GJLXIII10010,2114: AllCj. (Paris)nbsp;10017,121: AlCVS. (MontBeuvray) 1078:nbsp;AICV2 AICV8, AICV8.

Aicö-vindus M. (Bodez) GIL XIII1551: Aicovindo Suoliccene(i filia?); Saturnio Ce-doni f(ilius) Cadurc(us).

63,52 Lejay 290 bis = GIL XIII10010, 2921.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;60

Aid M. saec. 7 ex.8 in. God. Augiensis GGXXXIII saec. 11 in., fol. 5” 11: Bercanusnbsp;filius Aido (gen.), cf. Stokes, The tripartite Lifenbsp;of Patrick, t.2 p. 348,27: Brecan maccAido.

[0. 62—6S]


-ocr page 274-

527


Nachtrage znm I. Bande



528


d. 53—54.

Aid-acciiS M. quot;(Paris; Wörther Au hei MiUenherg; Bingen) CIL XIII 10010, 66:nbsp;Aidacci m (a)n(u').

-aidana s. aidon.

Aid-aiiUS. Baedae vita s. CutJiberti c. 4, lt;• 3 c. 155 ed. Col.: Antistitem Lindisfamen-sis ecclesiae Aidanum.

Aido. (Marienfels) (7JAXIII 10011,310: 10 Aido.

-aidö- in Cam-aidus, Con-aidus, Dubo-aidus (ir. Dub-aed); lAEDI CIL XII 10010, 2878^

Aido... oi. (Bais) EN 4® s., 1.11 (1907)

?. nbsp;nbsp;nbsp;201 n. 13: E^ AIDO/////OI.

-aidon- = ëdon- in ogam. Biv-aidönas {cf. Bivodon), Dov-aidöna, Ere-aidana, cf.

Dumel-edönas, Lugu-aedon.

Aidu-l Aedui (Haedui unter einfluft des 20 lat. baedus) Aidues /ti'óveg, (noni.sg. EDVIS)nbsp;wonten nach d’Arhois de Juhainville urspr.

?. nbsp;nbsp;nbsp;a. 400 a. Ch. am linken Ehein-ufer, nörd-lich der Marne, c. a. 300 durch die celtischenbsp;invasion (üt;. 5, 34, 9) im Morvan-gebirgenbsp;und den umligenden ebenen naeh dem südennbsp;(l. ufer und wesflich der Saóne, dép. Saóne-et-Loire) vertriben. Apollodor. chron. (a. IdAjSnbsp;a. Ch.) bei Steph. Byz. == FHG t. 1 fr. 60nbsp;p. 437: AiSovOioi (so auch Dio 38, 32, 2 cod.

30 Laur. an zweiter stelle), [avgixaxoi Piogaltav zusatz von Steph.^ rtgbg rfj KelziKij raXarla.nbsp;’AnoXknêmgog èv xqovikamp;v ö'. Caes. b. G. 1,nbsp;3,5*®; Orgetorix Dumnorigi Haeduo (A'B'T',nbsp;beduo EU') fratri Diviciaci, qui eo temporenbsp;principatum in civitate optinebat ac maximenbsp;plebi acceptus erat, ut idem conaretur per-suadet eique filiam suam in matrimoniumnbsp;dat. 9,2®: Dumnorigem Haeduum (AbEE,nbsp;beduumnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hduü M^). 10,1®; Helvitiis

40 esse in animo per agrum Sequanorum et Haeduorum (A'E, heduorum LhEl)) iter innbsp;Santonum fines facere. 11,1®: (Helvitii) innbsp;Haeduorum (A'LE, eduorü b, heduorum E§)nbsp;fines pervenerant eorumque agros popula-bantur. (2)®; Haedui CAI/6HA’, Heduinbsp;cum se suaqe ab iis defendere non possent,nbsp;legates ad Caesarem mittunt rogatura auxi-lium: ita se omni tempore de populo Romano merites esse, ut paene in conspectunbsp;50 exercitus nostri agri vastari, liberi [eorumjnbsp;in servitutem abduci, oppida expugnari nonnbsp;debuerint. (4)®: Eodem tempore [baeduinbsp;AEE, ... dui L, (bedui 5/3, del. 7®)] Am-ban-i, necessarii et consanguinei lt;(eorum^

[c. 63]

[Haeduorum A5HA, heduorum Jlfi/3], Caesarem certiorem faciunt sese depopulatis agris non facile ab oppidis vim bostium pro-hibere. 12,1*: Plumen est Arar, quod pernbsp;fines Haeduorum (A'LEE, heduorum C^)nbsp;et Sequanorum in Rbodanum influit. 14,3®:nbsp;Quod Haeduos (A'LbE, heduos Ep), quodnbsp;Ambarros, quod Allobrogas vexassent. 6*^:nbsp;Si Haeduis (ALbEE, heduis M^) de in-iuriis, quas ipsis soeiisque eonim intulerint,nbsp;item si Allobrogibus satis faciant. 15,1®:nbsp;(Caesar) equitatum omnem, ad numerumnbsp;quattuor milium, quem ex omni provincia

i(l)

et Haeduis (AbLE, haeduqs ill, heduis E§) atque eorum soeiis coactum habebat, prae-mittit. 16,1*^: Interim cotidie Caesar Haeduos (ALhET, heduos MEU’V) frumen-tum, quod essent publice polliciti, flagitare.nbsp;4®: Diem ex die ducere Haedui (A, beduinbsp;LEE^, heldui b). 5*®; Deviciaco et Lisco,nbsp;qui summo magistratui praeerant, quemnbsp;vergobretum appellant Haedui (AEE, heduis 5, bedui LC§). 17, 4®: Romani unanbsp;cum reliqua Gallia Haeduis (ALbEE, heduis (3) libertatem sint erupturi. 18, 3®:nbsp;(Dumnorigem) complures annos portoria re-liquaque omnia Haeduorum (ALbEE, heduorum §) vectigalia parvo pretio redemptanbsp;habere, propterea quod illo licente contranbsp;liceri audeat nemo. 10®^: Equitatui, quemnbsp;auxilio Caesari Haedui (bEE, hedui A'L§)nbsp;miserant, Dumnorix praeerat. 19,1®; Quodnbsp;a magistratu Haeduorum (A'LbEEUT, heduorum FV) accusaretur. 23, 1®: A Bi-bracte, oppido Haeduorum (AB'E, heduorum ML§) longe maximo et copiossissimonbsp;(cf. 7, 55, 4). 28, 5*®: Boios petentibus Haeduis (AE, heduis LB'§), quod egregianbsp;virtute erant cogniti, ut in finibus suis con-locarent, concessit. 31,3®: Locutus est pronbsp;his Deviciacus Aeduos (haeduos AB, haeduusnbsp;EEU, Acorr., Bcorr., heduus MLFTV^,nbsp;seduus 1), eduu/// 7*): Galliae totius fac-tiones esse duas; harum alterius principatum tenere Aeduos (aeduos D, haeduos ALnbsp;B'E, heduos iH/S), alterius Arvernos. 6*®:nbsp;Cum his Aeduos (ED, heduos A'/3, haeduosnbsp;LBE), eorumque clientes semel atque ite-ram armis eontendisse: magnam calamita-tem pulsos accepisse, omnem nobilitatem,nbsp;omnem senatum, omnem equitatum amisisse.nbsp;8®®: Unum se esse ex omni civitate Haeduorum (AB'DE, heduorum ML^), qui adduci


-ocr page 275-

529


c. 63


530


öon potuerit, ut iuraret aut liberos suos ob-®ides daret. (9) Ob earn rem se ex civitate profugisse et Eomam ad senatum venissenbsp;postulatum, quod solus neque iurenbsp;lUrando neque obsidibus teneretur. 10; Sednbsp;Peius victoribus Sequanis quam Aeduis®®nbsp;haeduis ALB'E^ heduis M^) victis ac-®idisse. 32,3®: Divico Haeduus (ALB'DE,nbsp;^fiduus M^) respondit. 33, 2^: Quod Aeduosnbsp;quot;'»D, baeduos AB'EU, heduos LET'),nbsp;fratres consanguineosque saepe numero anbsp;®®natu appellatos, in servitute atque in di-cione videbat (Caesar) Germanorum teneri,nbsp;®orumque obsides esse apud Ariovistum acnbsp;Sequanos intellegebat. 35,3®: Obsides, quosnbsp;^aberet ab Aeduis (I), heduis ET, heduisnbsp;LB'U' V), redderet, Sequanisque permit-^ret, ut, quos illi haberent, voluntate eiusnbsp;ï'eddere illis liceret; neve Aeduos^^ (D, hae-®duos AB'ET, beduos MLU', héduos Y)nbsp;iQmi-ia lacesseret neve bis sociisque eorumnbsp;helium inferret. 4: Senatus censuisset, utinbsp;buicumque Galliam provinciam optineret,nbsp;9Uod commode rei publicae facere posset,nbsp;¦beduos'® (B, baeduos AB'ET, beduos MLnbsp;^y, om. F^) ceterosque amices populi Eo-®iani defenderet, se Aeduorum^’ (D, bae-duorum ALB'ET, beduorum MTJ'Y) in-iiiriam non neclecturum. 36, 3®: Aeduos (B,nbsp;quot;Wuos ALB'EUT, beduos MFY) sibi,nbsp;*l^oniam belli fortunam temptassent et ar-congressi ac superati essent, stipendia-*^os esse factos. 5*®: Aeduis (B, haeduisnbsp;¦^LB ET, he(l)du{is ilf, heduis U'Y) se ob-sides redditurum non esse, neque bis nequenbsp;®orum sociis iniuria bellum inlaturum, si innbsp;manerent, quod convenisset, stipendium-’ïQe quotannis penderent; si id non fecissent,nbsp;longe bis fraternum nomen populi Eomaninbsp;afuturum. (6) Quod sibi Caesar denuntiaret,nbsp;Haeduorum^^ (ALB'BET, beduorumnbsp;^U', heduÓ2j. Y) iniurias non neglecturum,nbsp;•leuiinem secura sine sua pernicie conten-•^isse. 37,1®: Legati ab Aeduis (B, bgduisnbsp;heduis A'LBFT') et a Treveris ve-^iebant: (2) Aedui® (B, baedui A BE UT,nbsp;^aedui B, bedui MLFY) questum, quodnbsp;Earudes, qui nuper in Galliam transportatinbsp;®ssent, fines eorum popularentur: sese nenbsp;pbsidibus quidem datis pacem Ariovisti red-'^Dere potuisse. 43,6^®; (Caesar) docebatnbsp;®tiam, quam veteres quamque iustae causaenbsp;^ficessitudinis ipsis cum Aeduis (B, heduisnbsp;'^LBFT', haeduis BEU) intercederent.

(7), quae senatus consulta quotiens quamque bonorifica in eos facta essent, ut omni tempore totius Galliae principatum Aedui*^^nbsp;(B, bedui A'LF V, baedui B'EUT) tenuis-sent, prius etiam, quam nostram amicitiamnbsp;appetissent. 9; Ne aut Aeduis®® (B, haeduisnbsp;ALB UT, be(hé F)duis 3IEF) aut eorumnbsp;sociis bellum inferret; obsides redderet; si nullam partem Germanorum domum remittersnbsp;posset, at nequos amplius Ehenum transire lonbsp;pateretur. 44, 9®^; Quod fratres a senatunbsp;Aeduos (3IB, baeduos A B'EUT, heduosnbsp;LFY) appellatos diceret, non se tam bar-barum neque tam imperitum esse rerum,nbsp;ut non sciret, neque bello Allobrogum proximo Aeduos®® (B, baeduos LB'EUT, beduos A'F, hedu/l//F) Eomanis auxilium tu-lisse neque ipsos in bis contentionibus, quasnbsp;Aedui®® (B, baedui LB'EUT, bedui A'jFF;nbsp;secum et cum Sequanis habuissent, auxilio 20nbsp;populi Eomani usos esse. 48, 2: Prumentonbsp;commeatuque, qui ex Sequanis et Aeduis®nbsp;h

(B, aeduis B, eduis 31, haeduis ALBT, heduis U'Y) supportaretur, Caesarem inter-cluderet (Ariovistus). 2,5,2^; Deviciacum HaeduumCAlE'DiBG'T^heduumAfFF;. 3’;

Si suas copias Haedui (AIB'BEU, heduiAf FT') in fines Bellovacorum introduxerint etnbsp;eorum agros populari coeperint. 10,5^’: Deviciacum atque Aeduos (M, heduos AB B sonbsp;FY, baeduos IE UT) finibus Bellovacorumnbsp;adpropinquare cognoverant. 14,1®: Pro bisnbsp;Deviciacus (nam post discessum Belgarumnbsp;dimissis Haeduorum (lB'EUT, hac duorüB,nbsp;beduorum AF, heduÓ2j. V) copiis ad eumnbsp;reverterat) facit verba; (2) Bellovacos omninbsp;tempore in fide atque amicitia civitatisnbsp;Haeduae® (IB'E, hedug ABT', bedue MF,nbsp;baedue U) fuisse; (3) inpulsos ab suis prin-cipibus, qui dicerent Baeduos^ (lBEUT,wnbsp;heduos ABFY) a Caesare in servitutemnbsp;redactos omnis indignitates contumeliasquenbsp;perferre, et ab Aeduis (M, haeduis IBEUT,nbsp;heduis ABFY) defecisse et populo Eomanonbsp;bellum intulisse. (4) Qui eius consilii principes fuisseut, quod intellegerent, quantamnbsp;calamitatem civitati intulissent, in Britta-niam perfugisse. (5) Petere non solum Bellovacos, sed etiam pro bis Haeduos® (baeduosnbsp;AIB'BEUT, êduos 31, beduos FY), ut .50nbsp;sua dementia ac mansuetudine in eos uta-tur. (6) Quod si fecerit, Haeduorum^*- (IB'nbsp;BUT, beduorum A'EF, heduÓ2; Y) aucto-

[0. 68]



-ocr page 276-

531


Nachtrage zum I. Bande


532


ritatem apud omnes Belgas amplificaturum, quorum auxiliis atque opibus, siqua bellanbsp;inciderint, sustentare consuerint. 15, 1*:nbsp;Caesar honoris Deviciaci atque Aeduorumnbsp;(eduolt haeduorum IB'DEUT, heduo-rum AFV) causa sese eos in fidem receptu-rum et conservaturum dixit, et quod eratnbsp;civitas magna inter Belgas auctoritate atquenbsp;hominum multitudine praestabat, DC obsidesnbsp;ïopoposcit. 5,6,1^: Dumnorix Haeduus (LB'nbsp;BEFT, heduus A'ZJV). 2: In concilienbsp;Aeduorum^ (eduorum A, haeduorum LB'nbsp;BET, heduolj. MTJ'Y^ Dumnorix dixeratnbsp;sibi aCaesare regnum civitatis deferri; quodnbsp;dictum Haedui® (LB’BET, bedui A’Ü'Y)nbsp;graviter ferebant, neque recusandi aut de-precandi causa legates ad Caesarem mitterenbsp;audebant. 7,1^: Caesar, quod tantum civi-tati Aeduae (aedue Af, haeduaenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hae

20 due B, hedue EU, hedue F, hédug F) dignitatis tribuebat, coercendum atque deterren-dum, quibuscumque rebus posset, Dumno-rigem statuebat. 5; Omnium ’npeditis ani-mis Dumnorix cum equitibus Haeduorum^* (LB’BT, heduorum A'EUY, cheduo2j. F)nbsp;a castris insciente Caesare domum discederenbsp;coepit. 9^*^: Equites Aedui (31, haedui LB'nbsp;BEFT, bedui AUY) ad Caesarem omnesnbsp;revertuntur. 54,4**: Aeduos (eduos Af, hae-30 duos LB'BEFT, heduos AUY) et Remos,nbsp;quos praecipuo semper honore Caesar ha-buit. 6, 4, 2®: Per Aeduos (Af, eduos F, hg-duos EUT,heduos ALB'B Y), quorum anti-quitus erat in fide civitas. (3) Libenternbsp;Caesar petentihus Aeduis® (eduis Af, haeduisnbsp;BET, heduis ALBBU'Y) dat veniam ex-cusationemque accipit, quod aestivum tempus instantis belli, non quaestionis esse ar-bitrabatur. (4) Obsidibus imperatis C, hosnbsp;40 Aeduis^ (EU'T, heduis ALB'BY) custo-diendos tradit. 12,1®: Cum Caesar in Gal-liam venit, alterius factionis principes erantnbsp;Haedui (LbCBBFT, hedui A'EUY), alterius Sequani. (2) Hi cum per se minusnbsp;valerent, quod summa auctoritas antiquitusnbsp;erat in Aeduis® (FT^, haeduisnbsp;heduis A'BEUY) magnaeque eorum erantnbsp;clientelae, Germanos atque Ariovistum sibinbsp;adiunxerant eosque ad se magnis iacturisnbsp;50 pollicitationibusque perduxerant. (3) Proe-liis vero conpluribus factis secundis atquenbsp;Omni nobilitate Haeduorum® (lILbCBET,nbsp;heduorum ABU'Y) interfecta tantum po-tentia antecesserant, (4) ut magnam partem

[c 63]

clientium ab Haeduis® (LbCT, heduis Afi? BEU'Y, hedu iis A) ad se traducerent ob-sidesque ab his principum filios acciperentnbsp;et publice iurare cogerent, nihil se contranbsp;Sequanos consilia inituros et partem finituroinbsp;agri per vim occupatam possiderent Galliae-que totius principatum optinerent. 6: Obsidibus Haeduis®® (ALbBT, heduis 3IBEnbsp;U'Y) redditis. 7: Hi, qui propter veteresnbsp;inimicitias nullo modo cum Aeduis®® (F, ^nbsp;corr., haeduis LBUT, heduis A'BEY) con-iungi poterant, se Remis in clientelam di-cabant, 9: Eo turn statu res erat, ut longenbsp;principes haberentur Aedui®® (edui F, haeduinbsp;LbCBBT, hedui A'EUY), secundum locum dignitatis Remi optinerent. 7, 5, 2^:nbsp;Bituriges ad Aeduos (eduos Af, haeduos LBnbsp;ET', heduos ABU'), quorum erant in fide,nbsp;legatos mittunt subsidium rogatum, quonbsp;facilius hostium copias sustinere possint.nbsp;(3)®: Haedui (LB'EFT', hedui A'BU) denbsp;consilio legatorum, quos Caesar ad exerci-tum reliquerat, copias equitatus peditatus-que subsidio Biturigibus mittunt. (4) Quinbsp;cum ad flumen Ligerim venissent, quod Bi-turiges (Cubos) ab Haeduis® (heduis EFT,nbsp;heduis A'LB'BUY) dividit. 9, 4: Per finesnbsp;Aeduorum®® (eduorü Af, haeduorum LB'Bnbsp;EFT, heduorum AUY) in Lingones con-tendit, ubi duae legiones hiemabant, ut, si-

h

quid etiam de sua salute ab Aeduis®® (fduis L, eduis Af, haeduis B'ET, heduis AD ZJ'Fjnbsp;iniretur consilii, celeritate praecurreret. 6:nbsp;Gortonam, Briorum oppidum, quos ibi Hel-vetico proelio victos Caesar conlocaveratnbsp;Haeduis®®(XD'AJ2’, heduis AU'Y)que ad-tribuerat. 10,1®: Ne stipendiariis Haeduorum (LB'BEFT, heduorum AUY) expu-gnatis cuncta Gallia deficeret. 3®: Cohorta-tus Aeduos (eduos Af, haeduos LB'EFT,*^'nbsp;heduos ABUY) de supportando commeatunbsp;praemittit ad Boios. 17, 2®: De re frumen-taria Boios atque Aeduos (eduos Af, haeduos LB'B FT, heduos AEUY) adhortarinbsp;non destitit, quorum altei'i (Aedui), quod nullonbsp;studio agebant, non multum adiuvabant.nbsp;3: Summa difficultate rei frumentariae ad-fecto exercitu tenuitate Boiorum, indiligentianbsp;Aeduorum®® (eduorü Af, haeduorum LB'EF,nbsp;heduorum ABUT''). 32, 2®: Legati ad eum®'’nbsp;(Caesarem) principes Aeduorum (eduo21. Af)nbsp;be duorü A, haeduorum LB'BEFT, heduorum UY) veniunt oratum, ut maxime


-ocr page 277-

533


c. 63


534


öecessario tempore civitati subveniat qs. ^3,2*: Quod legibus Haeduorum (ALB'JDnbsp;^FT, heduo4 3IUV) bis, qui summumnbsp;^agistratum optinerent, excedere ex finibusnbsp;liceret, nequid de iure aut de legibusnbsp;6orum deminuisse videretur, ipse (Caesar) innbsp;Aeduos“ (F, baeduos ALB'BET, beduosnbsp;^ITJV) profioisci statuit senatumque omnemnbsp;quos inter controversia esset ad se De-®etiam evocavit. (3) Cum prope omnis civi-^3-s eo convenisset docereturque, paucis damnbsp;eonvocatis alio loco, alio tempore, atquenbsp;®Portuerit, fratrem a fratre renuntiatum,nbsp;®'im leges duo ex una familia vivo utroquenbsp;^on solum magistratus creari vetarent, sednbsp;®tiam in senatu esse prohiberent, Cotum imperium deponere coegit, (4) Convictolita-qui per sacerdotes more civitatis inter-öiissis magistratibus esset creatus, potesta-tem optinere iussit. 34,1^; Cohortatus Hae-•iuos (LB'BET, beduos A'U'7), ut contro-^ersiarum ac dissensionis obliviscerentur at-'lyie omnibus omissis rebus huic bello ser-^irent, eaque quae meruissent praemia abnbsp;devicta Gallia exspectarent equitatumquenbsp;®innem et peditum milia X sibi celeriternbsp;^itterent, quae in praesidiis rei frumenta-fiae causa disponeret. 37,1^; Convictolita-^is Haeduus (4'iB'i), heduus LE U' V, T corr.,nbsp;^edius Tpr.), cui magistratum adiudicatumnbsp;Caesars demonstravimus. 3’; ünam esse-^eduorum (M, haeduorum ALB'BEFT,nbsp;beduo2j. UV) civitatem, quae certissimamnbsp;^Jalliae victoriam distineat; eius auctoritatenbsp;*'®Hquas contineri; qua traducta locum con-®istendi Romanis in Gallia non fore. 5: Curnbsp;eaim potius Haedui^^ (LB'BEFT, beduinbsp;U, om. Y) de suo iure et de legibus adnbsp;Caesarem disceptatoi'em, quam Romani adnbsp;Haeduosi^ (LB'BFT, beduos A'EUV) yq-^iant? qs. 38,5^^: Omnes equites Haeduo-•¦’iin (LB'BET, heduorum A'U'V) inter-^6ctos, quod conlocuti cum Arvernis dice-ï'entur; ipsos se inter multitudinem militumnbsp;®®eultasse atque ex media caede fugisse.

Conclamant Iia,edm (ALB'BFT, bedui ¦quot;lEjJY) et Litaviccum obsecrant, ut sibinbsp;®®iisulat. 10: Nuntios tota civitate Haeduo-j'UmSs (ALB'BT, Ep. ras., beduoli Mü'V,nbsp;“eduos Ea.ras.) dimittit, eodem mendacionbsp;caede equitum et principum permovet;nbsp;^ortatur, ut simili ratione, atque ipse fe-^*^t, suas iniurias persequantur. 39,1^:nbsp;¦^Poredorix Aeduus (eduus A', baeduus LB'

BET, heduus TJ'Y). 40,1^: Caesar, quod semper Aeduorum (eduoll. AT, haeduorumnbsp;B'BEFT, heduorum ALUV) civitati prae-cipue indulserat. 4^®: Agmen Haeduorumnbsp;(LB'BEFT, heduorum A'TJY) conspicatusnbsp;inmisso equitatu iter eorum moratur atquenbsp;inpedit interdicitque omnibus, ne quemquamnbsp;interficiant. 6^®: Haedui (A'AJB'DA’T, heduinbsp;EÜVj manus tenders et deditionem signi-ficare et proiectis armis mortem deprecari lonbsp;incipiunt. 41,1^: Caesar nuntiis ad civitatem Aeduorum (eduoz; 31, haeduorum ALnbsp;B'BET, heduo2| U'V) missis, qui suo be-neficio conservatos docerent, quos iure bellinbsp;interficere potuisset, tribusque horis [noctis]nbsp;exercitui ad quietem datis castra ad Gergo-viam movet. 42,1^: Aedui (edui M, haeduinbsp;ALB'ET, hedui BU'V) primis nuntiis abnbsp;Litavicco acceptis nullum sibi ad cognoscen-dum spatium relinqunt qs. 43,4**; Nihil se 20nbsp;(Caesarem) propter inscientiam levitatemquenbsp;volgi gravius de civitate iudicare neque denbsp;sua in Aeduos (LB', eduos A', haeduos Dnbsp;FT, beduos EUV) benivolentia deminuere.nbsp;45, 10^^: (Caesar) ab dextra parte alionbsp;ascensu eodem tempore Haeduos (LB'BEF,nbsp;beduos AUT') mittit. 50,1*: Subito sunt

Haedui (ALB'BET, hedui 3IÜ',e.......V)

viri ab latere nobis aperto, quos Caesar ab dextra parte alio ascensu manus distiuendae sonbsp;causa miserat. (2) Hi similitudine armorumnbsp;vehementer nostros perterruerant, ac tam-etsi dextris umeris exertis animadverteban-tur, quod insigne pacatum esse consuerat,nbsp;tarnen id ipsum sui fallendi causa militesnbsp;ab hostibus factum existimabant. 53,3^®:

In Aeduos (gduos F, haeduos ALB'BET, heduos iir7719 movit castra. 54,1*: A Viri-domaro atque Eporedorige Haeduis (har duisnbsp;L, haeduis B'BEFT. heduis A'üV) appel- 4onbsp;latus discit cum omni equitatu Litaviccumnbsp;ad sollicitandos Haeduos®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;he-

duosilfZ7F) profectum; opus esse ipsos ante-cedere ad confirmandam civitatem. (2) Etsi multis iara rebus perfidiam Aeduorum^nbsp;(eduorü 3i, haeduorum ALB'BEFT, he-du2| UV) perspectam hahehat atque horumnbsp;discessu maturari defectionem civitatis existi-mabat, tarnen eos retinendos non constituit,nbsp;ne aut inferre iniuriam videretur aut daret sonbsp;timoris aliquam suspicionem. (3) Disceden-tibus his breviter sua in Aeduos® (LB, haeduos ABBEFT, beduos 31 UV) merita ex-posuit; quos et quam humiles accepisset,

[0. 68]


-ocr page 278-

535


N’aehtrSsre zum I. Bande


536


conpnlsos in oppida, multatos agris, omnibus ereptis sociis, inposito stipendio, obsidibusnbsp;summa cum contumelia extortis, (4) et quamnbsp;in fortunam quamque in amplitudinem du-xisset, ut non solum in pristinum statumnbsp;redissent, sed omnium temporum dignitatemnbsp;et gratiam antecessisse videretur. His datisnbsp;mandatis eos ab se dimisit. 55, 1^: Novio-dunum erat oppidum Aeduorum (eduorü M,nbsp;10 haeduorum ALB'DFT, beduo21. EUV) adnbsp;ripas Ligeris oportuno loco positum. 4; Li-taviceum Bibracte ab Haeduis'^ (ALB'EF,nbsp;heduis MDÜT') receptum, quod est oppidum apud eos maximae auctoritatis. 59,1^:nbsp;lam de Haeduorum (ALB'EFT, heduorumnbsp;MD ÜV) defectione et secundo Galliae motunbsp;rumores adferebantur. 2; (Bellovaci) defectione Haeduorum® (ALB BET, heduorumnbsp;MTJ'V) cognita. [61, 4^^: Omnes pertur-20 batos defectione Haeduorum (ALB'EFT,nbsp;heduorum MBUV) fugam parare], 63, 1^:nbsp;Defectione Haeduorum (ALB'EFT, heduorum MBUV) cognita helium augetur qs.nbsp;4: Petunt a Vercingetorige Haedui® (LB'nbsp;EFT, hedui A BUY), ut ad se veniat ra-tionesque belli gerendi communicet (5) Eenbsp;inpetrata contendunt, ut ipsis summa imperii tradatur, et re in controversiam de-ducta totius Galliae concilium Bibracte in-30 dicitur. (6) Conveniunt undique frequentes.nbsp;Multitudinis suffragiis res permittitur; adnbsp;unum omnes Vercingetorigem probant im-peratorem. 8; Magna dolore Aedui^® (B,nbsp;haedui IjB'EFT, hedui AUV) ferunt senbsp;deiectos principatu, queruntur fortunae com-mutationem et Caesaris in se indulgentiamnbsp;requirunt, neque tarnen suscepto bello suumnbsp;consilium ab reliquis separare audent. 64,4®;nbsp;Haeduis (ALB EFT, heduis MBUV) Se-10 gusiavisque, qui sunt finitimei provinciae, Xnbsp;milia peditum imperat. 67,7^®; Tres nobi-lissimi Aedui (M, haedui ALB'BEFT,nbsp;hedui UV) capti ad Caesarem perducuntur:nbsp;Cotus, praefectus equitum, qui controversiamnbsp;cum Convictolitavi proxumis comitiis ha-buerat, et Cavarillus, qui post defectionemnbsp;Litavicei pedestribus copiis praefuerat, etnbsp;Eporedorix, quo duce ante adventum Caesarisnbsp;HaeduP® (ALB'BEFT, heémMUY) cumnbsp;•ïo Sequanis bello contenderant. 75, 2®; (Galli)nbsp;imperant Aeduis (LB, haeduis AL'iJjF’2', hae-dius B', heduis UV) atque eorum clientibus,nbsp;Segusiavis, Ambivaretis, Aulercis Branno-vicibus milia XXXV. 76,3®: Coactis equi-[0. 68]nbsp;turn milibus VIH et peditum circiter CCL,nbsp;haec in Aeduorum (eduorum ML, aeduorünbsp;B, haeduorum AB'EFT, heduoram UV)nbsp;finibus recensebantur, numerusque inibatur,nbsp;praefecti constituebantur: Commio Atrebati,nbsp;Viridomaro et Eporedorigi Haeduis^^ (Ahnbsp;BBE, heduis M; haedui FT, hedui UV)gt;nbsp;Vercassivellauno Arverno, consobrino Ver-cingetorigis, summa imperii traditur. 77,1®!nbsp;Inscii quid in Haeduis (LB'ET, heduis Anbsp;BU'V) gererentur. 89,5®: Eeservatis Hae-duis (^ALB'BEFT, heduis UV) atque Ar-vernis, si per eos civitateis recuperare posset, ex reliquis captivis toto exercitu capitanbsp;singula praedae nomine distribuit. 90,1^!nbsp;His rebus confectis in Aeduos (B, haeduosnbsp;ABEFT, heduos MLUV) proficiscitur;nbsp;civitatem recipit. 3: Captivorum circiter XXnbsp;milia Aeduis^ (eduis M, haeduis AB'EFhnbsp;heduis LUV) Arvernisque reddit 7^®: Q- ^nbsp;Tullium Ciceronem et P. Sulpicium Oa-

. h

billonni et Matiscone in Aeduis (§duis C, haeduis AB'BEFT, heduis MLUV) adnbsp;Ararim rei frumentariae causa conlocat.nbsp;Hirt. b. G. 8,2*: Ad legionem XIII., quatnnbsp;non longe a finibus Haeduorum (ALB'BEnbsp;FT, heduoll- UV, om. M) conlocaverat innbsp;finibus Biturigum. 45, 2®: (Labienus) principes eorum (Germanorum) vivos redigit innbsp;suam potestatem atque in his Surum Aeduuna **nbsp;ü

(M, haedu(is) A, haeduum B EF, heduü LUT', ediü B), qui et virtutis et generisnbsp;summam nobilitatem habebat solusque eXnbsp;Aeduis® (B, eduis M, haeduis LB'EFTinbsp;heduis AUV) ad id tempus permanseratnbsp;in armis. 46,4*®: (Caesar) duas legiones innbsp;Aeduos (M, eduos B, haeduos LBEFT,nbsp;heduos AUV) deduxit, quorum in omninbsp;Gallia summam esse auctoritatem sciehat.nbsp;54, 4*®: (Caesar) C. Fabium cum (legionibus)nbsp;totidem (IIII) in Aeduos (eduos M, haeduosnbsp;aLB'EFT, heduos U) deducit. (5) Sicnbsp;enim exisitimabat tutissimam fore Galliafflinbsp;si Belgae, quorum maxima virtus, et Aedui*nbsp;(edui M, haedui LB'EFT, hedui aBÜ)inbsp;quorum auctoritas summa esset, exercitibusnbsp;continerentur. (Biod. 5, 25,1 aus PoseidO'nbsp;nios: 'Slv (èO'vamp;v) sv (soil. Aedui) fort nqoSnbsp;'Pcafiaiovg ï%ov Ovyyévuav naXaiav (jOi' ^nbsp;Uctv trjv (iéygi zamp;v xctfi'’ rniag ygóvav Siaiié' ^nbsp;vovaav.') Strab. 4,3,2 p. 192; Msm^v fiii'nbsp;OVV Tov Aiymgog (óov^tog codd.) aal ton


-ocr page 279-

537


c. 63


538


¦'^QctQog oinsï tb ragt;v ’Edovcov samp;vog %ts. . . . bs Aïbovoi ^aSsXcpoi Müllery xccï evyys-'Pcüfiatmv xrs. Liv. epit. 61 (a. u. 631)nbsp;¦^eduorum agros [sociorum add. codd. re-^^ntiores] 137: Tumultus qui ob censumnbsp;^xortus in Gallia erat componitur; ara Cae-sari ad confluentem Araris (maris codd) etnbsp;^hodani dedicata, sacerdote create C. lulionbsp;^ercondaridubno Aeduo. Tac. h. 1,51 (a.69nbsp;P-Ch.): Nee deerat pars Galliarum, quaenbsp;I^lienum accolit, easdem partes secuta aenbsp;acerrima instigatrix adversus Galbianosnbsp;• • • Igitur Sequanis Aeduisque . . . infensi.nbsp;64: Prustra adversus Aeduos quaesita bellinbsp;®ansa: iussi pecuniam atque arma deferrenbsp;gratuitos insuper commeatus praebuere;nbsp;quod Aedui formidine, Lugdunenses gaudionbsp;fecere. 2,61: (Mariccus quidam e plebenbsp;Soiorum) provocare arma Komana simula-^ione numinum ausus est; iamque adsertornbsp;Galliarum et deus (nam id lt;(nomengt; sibinbsp;ladiderat) concitis octo milibus hominumnbsp;Proximos Haeduorum pages trabebat, cumnbsp;gravissima civitas electa iuventute, adiectisnbsp;^ Vitellie cehortibus, fanaticam multitudi-®6m disieeit. 4,17: Aedues Arvernesque.nbsp;57: Sacrevirum et Haeduos. a. 3,40: Aputnbsp;¦Aedues lulius Sacrevir. 44: Aedues. 45:nbsp;^astat Sequanerum pages, qui finium ex-^J’emi et Eduis centermini seeiique in armisnbsp;®rant. 46: Quante pecunia dites et velupta-Gbus epulentes, tante magis inbelles Aedues.nbsp;ll,25 (ad a. 48): Primi Aedui senaterumnbsp;urbe ius adepti sunt; datum id feederinbsp;antique et quia seli Gallerum fraternitatisnbsp;Hemen cum pepule Remane usurpant. Flor.nbsp;^)37(3,2), 4: Cum adversus hos similesnbsp;Hae(haec N l)duorum querellae opem et auxi-lium nostrum flagitarent. 45 (3, 10), 10:nbsp;“ Baedui (haec aui LN). Fio 38, 32, 2: At-(aióovoioi cod. Laur. nach Apollodor).nbsp;^ieronym. de vir. inl. c. 82 p. 43, 20 Bich.:nbsp;Beticius Aeduorum, id est Augustodunensisnbsp;apiscopus. NG 1 (Lugd. I), 2: Civitas Aeduo-laim {var. heduorum, eduorum, aedorum) [hoenbsp;®st Agustedunum], Blflbog Fsi^éascog, Chron.

call. Frick 1 p. 33, 14 — 15: Fallav 6s ISlaQ^avtjalav eamp;»r} xal cinoiKiai (lialvnbsp;jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BsltKoC, Eixavol^ EdvoC). Ex-

'' Latina Barhari (Chr. Alex. 186) MG a. IX j3.110 = Frick 1 p. 216, 1—3: Tal-lerum autem qui et Narbudisii vocanturnbsp;Rentes et acolae sunt quattuor: Lugdunii,nbsp;Bilici, Sicani, Ednii, NotaeTironianae 86,80,

p.1 n. 1 ed. Zang.: Aeduus. Concil. Lugdun. a. 567 aut 570 p. 141, 5 M.: Siagrius innbsp;Christi nomine episcopus ecclesiae Heduorum.nbsp;Concil. Paris. a. 573 p. 148,37 M.: Syagriusnbsp;in Christi nomine Aeduorum episcopus. Con-cU. Lugdun. a. 583 p. 154, 36 M.: Siagriusnbsp;in Christi nomine episcopus ecclesiae Heduorum. Concil. Matisconense a. 583 p. 160,nbsp;33ilf..' Syagrius episcopus Aeduorum. Gon-cil. Matisconense a. 585 p. 172, 14 M.: Si- lonbsp;agrius episcopus ecclesiae Eduorum. Actanbsp;Symphoriani 3 AS8 22. aug. IV p. 496 C:nbsp;Erat tune Aedua civitas antiquae nobilitatis,nbsp;titulis et sacrilegae religionis referta cei’e-moniis, atque errori gentilium famulans, diversie idolorum templis et vanae supersti-tionis amore tenebatur. Nam Bereeynthiae,nbsp;Apollinis et Dianae cultum speciali dilectionenbsp;venerata est. Passio TI. s. Benigni 2,9 ASSnbsp;1. nov. I p. 165 F: Ad urbem Augustidunum 20nbsp;iter dirigunt. Haec ex antique Hedua estnbsp;vocitata. p. 166 A.- Urbs Hedua. Vita Lau-teni abh. Siesiensis 2 ASS 1. nov. I p. 284 F:nbsp;Eduensium territorio. Vita s. Eptadii 1 MGnbsp;SS Mer. III p. 186, 25: Igitur sanctus Epta-dus Augustidunense Aedue Gallearum oppidonbsp;eivis f'uit. Vita Aridii ahb. Lemovicini 55nbsp;MG SS Mer. IIIp. 605, 21: Syagrium Eduaenbsp;civitatis episcopum. ürsini vita s. Leodegariinbsp;1, 5. 12. cf. cod. Augiensis CCII fol. 138'^. sonbsp;140\CIL VI 11090 = 34037. — XIInbsp;3325 = Inscr. de Languedoc, Nimes, w. 385:

... (annorumpj XXV. (Clermont) XIII1462: Genio Arvernorum Sex. Orcius Suavis Aeduus.nbsp;(Lyon, saec.1) 1676: A[quiliae Flaccjil[laenbsp;civi Ae]d[uae uxori] luli [Thermiani con-iugi, socruij. 1714: ... . Aed[uo] summisnbsp;[honoribus] apud suos functo sacerdoti adnbsp;templ(um) Rom(ae) et Aug(usti) ad con-fluent(em) Araris et Ehodani. 2014: Dils 4i)nbsp;Manibus et quieti aeternae Mariae Macrinaenbsp;Aeduae feminae sanctissimae que mecum vix-sit anuis XXXXI. m(ensibus) VIII Quintusnbsp;Val(erius) Tertius eoniugi rarissimae et sibinbsp;vivus posterisque eius ponendum precepitnbsp;Q. Val(erius) Quintilianus filius eorum etnbsp;Cassia Toutona coniux eius parentibus ponendum cur. sub as. d. (Autun, saec. 2) 2669:

Q. Secund. Quigonis (cogn.) civis Treveri lïlïïlvir(i) Augustalis in Aeduis consistentis, .quot;ionbsp;omnib(us) honorib(us) inter eos functi Qui-gonl Secundus et Hlbernalis liberti et hered.nbsp;patrono optimo sub ascia dedicaver(unt)nbsp;l(oco) d(ato) ex d(ecreto) o(rdinis). (Autun)

[c. 63]


-ocr page 280-

539


Nachtrage zum I. Bande


540


2671: [____a]pud A[eduos funct____ (Bour-

hon-Lancy) 2806: Borvoni et Damonae, T. SeveriusModestus, [o]mnib(us) h[o]norib(us)nbsp;et offi[ciis apud sues odet' Aeduos functus...].nbsp;(Mmceaux-le-Comte) 2828: M. Ulpio Avitonbsp;7 (centurioni) leg(ionis) III Aug. UIL Fl(a-viae) opifices loricari, qui in Aeduis con-sist(unt) et vico Brivae Sugnutiae respondent quiq(ue) sub cura eius fuerunt erganbsp;10 ibs[os b(ene) m]er(ito) po[suer(unt)]. (Alise-Sainte-Reine, echt) 2873 = Pro Alesia 1nbsp;p. 21: Ti(berius) Cl(audius) Professus Niger,nbsp;omnibus honoribus apud Aeduos et Lingo-nas functus, deo Moritasgo porticum testa-mento poni iussit, suo nomine et luliae Vir-gulinae uxoris et filiarum Cl(audiae) Pro-fessae et lul(iae) Virgulae; lul(ia) Virgulanbsp;fil(ia) posuit. CIL XIII 2877 = Pro Alesianbsp;1 p. 46: Ordo [splendidissimus] civitaftisnbsp;20 Aeduorum (Alesiensium ci. Héron de Ville-fosse)?] et omnes [cives? cum incolis] omni-b(us) ap[ud suos? honoribus functo . . .].

CIL XIII 2878 = Pro Alesia p. 47: [.....

omnibus honoribus (?) apud Aeduos et] Lin-

g[onas functo, flamini Aug]usti____[quaes]t.

ci[vitatis ...]. [(Auxerre, ser verdachtig) GIL Xni 2924: D(is) M(anibus) et memoriaenbsp;Aureli Demetrifi) adiutori proc(uratoris)nbsp;civitatis (lis civitatium) Senonum, Tricassi-30 norum, Meldorum, Parisiorum et civitatisnbsp;Aeduorum, Ingenuinia(?) Aurelia coniuginbsp;carissimo, et Aurelia Demetriane et Aurelius Demetrius fili patri cai'issimo faciun-dum curaverunt.] (Sens) 2940 (cf. 1676):nbsp;Aquiliae Placcillae, civi Aeduae luli(i) [Ther-miani coniugi, socrui?] 5110 (ist aetatisnbsp;Claudianae). (Grand-Villard, dép. Jura, arr.nbsp;Saint-Claude, canton Moirans-du-Jura, ge-meinde Les Vïllards-d’lléria) 5353: . .?La-40 ti]nio Pompti[n]a (tribu) Latini fil(io) Cam-[p]ano Aeduo, sacerd(oti) III (trium) pro-vin[c]iarum 6alliar(um), [offi]cis et hono-[ribu]s omnibus [dome]sticis [funcjto Se-q(uani) [p]ublice. (Gustafshurg bei Mainz,nbsp;a. 217) 6718: I(ovi) o(ptimo) m(aximo) etnbsp;lunoni regine Cl. Quart[i]nus [c]ive[s (A)e]-du[(u)s] ex voto suo p(osuit). (Bonn) 8092:nbsp;Biturix, Nationis f(ilius), Aedu(u)s equ(es)nbsp;ala Longina ann(orum) XLII, stip(endiorum)nbsp;50 XX heres ex testa(mento). (Prcgilbert, dép.nbsp;Yonne, arr. Auxerre, canton Vermenton; mei-lenzeiger von kaiser Postumus, a. 259?) 9023:nbsp;Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Cassianio La-tinio Postumo p. f. invi[c(to)]. Aug. p(onti)-

[0, 68—70]

f(ici) max(imo) Ger(manico) Max(imo) tr(i' buno) p(lebis) cos. II. p. p. Aed(uorum ) [fini]-b(us) ab Aug(ustoduno) m(ilia) p(assuum)nbsp;LXXII, Vos[ego monte]. Tessera beiDissardnbsp;1274 = CIL XIII 3, 2 p. 728: ED. [Paris,nbsp;Musée Guimet, BSAF 1896 p. 132: M, An-teius Aed(uus oder -ilis, -ituus) ist falschung.]nbsp;Münzen der Aidui. (Silber) Biet. arch, de lanbsp;Gaule n. 63. 64. Blanchet p. 119: EDVISi?nbsp;ORQETIRI. bei Muret-Chabouillet, pi. xvnbsp;4822. 4823: EDVIS. 4824—4826: ORQETnbsp;(irix) .5 EDVIS. 4827. 4828: EDVIS.5 OR-CETIR(ix). 4829: EDVIS. (Bronze) 4830:nbsp;ORCET. 4831: OR..., hinten S .S.-.EDV-cf. Blanchetp.ró2lm. 40b fig.42b: EDVISnbsp;J5 0RQETIR. p.406 ^p.426: EDVIS 2^ OR-CETIR. pl. II 12. 2) Ptol. 2, 6, 26: Bmövcovnbsp;in Hispania Tarraconensis s. Baidyes.

70,15 a. Cotus, Eporedonx, Viridomarus.

AIIIC. (Anthée) CIL XIII 10006, 173: plllV Oder AIIIC.

Aigioninus M. (Augst) CILXUl 10010, 3132*’: Aigionini.

-aigö- in iber. Cereaici, Cereaigi. s. aicö--

Aigosagos s. *Agosages.

30—31 Aigr-o(n) O. (beide Airon it» arr. Montreuil-sur-Mer).

-aiio-, Aii-o(n) s. -aius, Ai-o(n).

Aiiö-gënus. (Coruna del Conde) CIL II 2774 = EE 9 p. 117: Aiiogenus (e gente s**nbsp;Aiionum).

Aii-uca F. (Zioischen Bruck an der Leithe imd Parndorf) CIL XIII 14359^^: Aiiucanbsp;[C]ombrissae f(ilia) vi[Ya] sibi fecit et I.nbsp;una filiae an(norum). VI. et [s]ervi Bituanbsp;an(norum) XXIII [et], asarius... cf. Aiucianbsp;imd Aiuccio.

AiiuvaiH. (Gastel) CILXWn^m-. Ollo-gabiabus Aiiuva Messo[r] ((Mommsen ci. A[t]iuva(nius).

?Ailicotdius M. (Izier) O/A XIII10006, 170“: AILICOTDI. (Arenfsburg)'^; DILICOIDl.

Ailill s. Alillis.

Ailirubrias O. Belfort n. 61: AILIRV-BRIAS 4 PAL LINO.

Ailluattan M. (Mount Music, barony West Muskerry, county Cork) Macalisternbsp;n. 214, part 3 p. 162.

Ailo M. (Trim.) GIL XIII 10010, 68“: Of(ficina) Ailo. (Angers) *quot;*: *AIXVS ^AILlO ^nbsp;ma(nu).

-ailo in Arg-ailo, Clivaila.

Aimi-adus M. (Weisenau) CIL Hi 10010, 17: Aimiadi (gen.).


-ocr page 281-

541


c. 63—72


542


aeuo.

'J'l, 2 (Pool Park) IBChr. 159 = Bhys, ^^tures on welsh Philology^ p. 372 n. 22.nbsp;¦A-imon M. (Montans) CIL XIII 10010,nbsp;Aimon. (Mandewre) Aimo.

5—7.

•Ain..., Aen... M. (London)

1336,20: AEN. nbsp;nbsp;nbsp;XIII 10010, 70:

(Pays de Gutnes) 3022“: Of(ficina) ®: Aini m[a(nu)].

Ain-acus O. l) j. Aynac, dép. Lot, arr. ^Weac, canton Lacapelle-Marival. 2) j.nbsp;-^^nac, dép. Basses-Alpes, arr. und cantonnbsp;^kfne. 3) j. Ainay, dép. Nièvre, arr. Cla-canton Brinon-les-Allemands, gemeindenbsp;^uipy 4^ j Ainay-lc-Chateau, dép. AlUer,nbsp;Monilugon, canton Gérilly. 5) j. Ainay-dép. Clier, arr. Saint-Amand-Mont-^^d, canton Saulzais-le-Potier.nbsp;ll Ainicesus AL (Poitiers) CIL XIIInbsp;^10010,71: AimCIISI (gen.), cf. 10006,91:nbsp;^®eessi, Ticessi.

13—20.

-Aini-s zu Aina, gen. Aine, M. (Ballymo-^^'^9h) Macalister 1 p. 48: Qeniloci maqi ^^qi-Ainia (für *Ainias, gen)) mu[coi.. ].nbsp;. AINNI. (Paris) BA 3“ S., t. 20 p. 338:

AlNNl.

‘aino- in Mel-ainus, Miaenus, Eutaenï, ^ ¦^arainus; Am-ainius.

-Ainö-rlx M. Silbermünze aus Alittel-in Noricum, Blanchet p. 97. 450.

Ai -nÖ-S ft. Tac. h. 3, 5: Ad ocoupandam ’’^Pam Aeni fluminis, quod Eaetos Noricos-^^6 interfluit, missus. Ptol. 2, 12, 1: Tovnbsp;noragov... Tip Aïva noiapa. 13, 1:nbsp;noia(i.w...’ATtb Ai'vov noragov. s.Aenus.

43 l, 19 (A)eno, lis mit Biese p. 12,7 Ehrnbsp;ld ‘aiö-, -aiiö- suffix, in Adal(Adai?)us CILnbsp;2543^ Adganais, AIIDAI, Agganaicus, Age-Alutiraii, Amaiiae Amaio(n), *Am-Amilaius, Ammaia, Annaius, Araicanbsp;Afaif. CJI,II2952, Attaio-(nx), AXbAII...nbsp;j^iXlII 10006, 117, DIRAIIOS CJIi XIIInbsp;Q 1*10,3214“, ?Cocaius, Condaius, Cottaiiusnbsp;°ttaio-briga, Cremai, Cucaius, Dicaii, El-Us, ‘‘quot;Ennaios oder *Endaios, ?Gennaeus,nbsp;i^aiai, ?Lucaius, ?Lutaeus, Magaia?nbsp;5(i(^ alaius, MAREAI, Mattaius, Mausaiios,nbsp;'Aio, Montaio(n), ?Natraeus, Oxtaiusnbsp;*laia, Quordai-o(n), ?Eutaius, Samaius,

a^ai, Sinaeus, Sunnai, ?Tattaia, ürsaius, 'i'öamaius CIL II 5697, .... olis-aiusi

CIL XIII 6150, ft. Al-aia; O. Akkilaion, Amaia, Ambenayum, Kcc^awv (prom.), Cant-aion, Tramaiae; V. ?Osvaii, Vaceael.

d. 72, 6 ?Aiin-aius, 10 Lic(c)-aios, 11 asturisch, Sas-aius, 17—19.

Ai-o(n), Aii-o(n), Aiitt. (Pehalva de Castro) CIL II 2772: Ai.io Eagatonbsp;L. Aemilius Quartio lapidarius v. s. 1. m.nbsp;2782: C. Calvisio Aiionis f(ilio) Gal(eria)nbsp;Sabino. — 2814 Attonis. — (San Estéban lonbsp;de Gormaz, saec. 1) 2822 = EE 8 p. 416nbsp;n. 145: [C. Calvisijo Aionis f(ilio) Gal(eria)nbsp;Sabino decuriones de sua pecunia ob plu-ruma in rem publicam merita. (Ebersdorf)nbsp;CIL III 4597: Domisi Aionis (filius) an-(norum) LX [h(ic)] s(itus) e(st) et Becnanbsp;coiux viva. P(arentibus) fi(lii) p(osuerunt).nbsp;(St, Georgen bei Mariasaal) 4948 = 11522:nbsp;Octav[ia] Aiu. (Achomitz bei Feistritz imnbsp;Gailtal) 11481: Aliu Macci f(il.). (Alagda- 20nbsp;lenenberg) 14364: Aiuni (dat.) Castici f. —nbsp;Be Bossi, Inscr. christ. I 521 (a. 403): Hicnbsp;requieseet Aio in pace. — (London) CILnbsp;VII 1336,29: Offi(cina) Ai... 30: Of. Aio-(nis). (Trier) XIII 3703, 2, 12: L. Cassiusnbsp;Aio. 10010, 30787 A ¦ 10. c/l Aiio-genus.

?Aioia F. (Pozega) CIL III 146077 Aur(eliae) Aioia [e]t Pinenta.

AioiÖ-riX AI. bruder des óberpriestersAttis von Pessinus, a. 164. Alichel, Becueil n. 45. so

d. 17—19.

AiiÓQiov O. in GalaUen. Hierod. 697, 7.

Aio •secusilf. (NavadeBicomalUlo,saec. 1) EE 9 n. 134 p. 54: Pestiva Luci Aiosecinbsp;(gen.) ser(va) an. XX. b(ic) s(ita) e(st), s(it)nbsp;t(ibi) t(erra) l(evis). cf. ïber. AILI js. 159nbsp;n. XXVI, 2: aiuni/ï i seac.

Aipinus? AI. (Walldorf) CIEXlll 10010, 3180: AlPIIIIVS F.

Aipon(i?)us AI. (Lara de los Infantes) 40 CILll 2859: Apolinius Turainus Aiponi f(i-lius). (Xe XIII 10010,2967“: Aipon.

-air in O. Alair.

21 Airamnus AI. ((Poitiers) CIL XIII 10010, 2847quot;: Airamn.

Ayras villa, j. Éraville, dép. Charente, arr. Cognac, cant. Chdteauneuf-sur-Charente.

*AiregO O. Aireu, j. Heyrieux, dép. Isère, arr. Vienne.

d. 22. nbsp;nbsp;nbsp;50

Airï -acus 0. j. Héry, dép. Yonne, arr. Auxerre, canton Seignelay.

?Air-o(n) G. iber. ? (Fuente Bedonda cerca de Udés) CIL II 5888: Deo A.i(otZer AtV

[c. 71—72]


-ocr page 282-

543


Nachtrage zum I. Bande


544


¦J

roni fecit familia Ocules(is) Use[t(ana)] Cris-pinu. M. (Hohenburg bei Buppertsberg) XIII 6122: Mercurio T(^I?)out(r?)en(?)o P(?)ir-mi(?)o Ai(At? Et?)ronis (filins).

Airocus. (Le Hans) CIL XIII 10010, 2967°: Airoc . . .

...airunus M. cogn. (Yalowadj) CIL III 6834: ...airuno [C]ornuti fil.

-ais-, -aes- in ?Bellaisis, Elais-icum, 10 Novaision, auch -is- in Nov-is-ium Niv-is-ium, ?Att-is-onius, Tog-is-onus.

Aisa. (Also Kosva) GIL III 8076, 3: Atóe X. (Vichy) XIII 10006,4: Ai0a Ai8a.

Ais-ei O. j. Aisy-siir-Armangon, dép. Yonne, arr. Tonnerre, canton Ancy-le-Franc.

Ais-enna O. j. Aeannes-et-Soumamnnes, dép. Meuse, arr. Montmédy, cant. Bamvïllers.nbsp;d. 26—29.

Aisiomao O. Merowingische münze. Bel-20 fort 62: VISIO MVO if AOMOAM.

-aisö- in Balaesus, Cattaesus, Elaesus Elaisici, Nolaesus.

Aisogius M. (Zwischen Bruck an der Leitha und Parndorf) CIL III 14359^*:nbsp;Comalus Ve.rci(Vercl?)ovi f(üius), anoru(m)nbsp;III, h(ic) s(itus) e(st), pat(e?)r pos(uit);nbsp;[et] Aisogio (= Esugio) anoru(m) III, h(ic)nbsp;s(itus) e(st). s. Aisugius.

31 Aist-US nach Ernault villeicht von 30 gall. *aisto-s (brülé, müri, amolli), urbret. *est,nbsp;bret. yonst (molle, bleüe), -wesk (souple, agile).nbsp;[München] CIL III 6010, 7: Alsto fec(it).nbsp;(Neckarburken) XIII 10010, 72®: Aistu(s)nbsp;fecit. (Poitiers; Vichy)^'^: Asti in(anu).

Ait. Adamnani vitas. Columbae 2,22: In loco qui Scotice vocitatur Ait-chambas Art-muirchol, j. Camusnangel in Ardnamurchan.nbsp;d. 42—46.

AITERNAI (Arentsburg) CliXIII10010, 40 3316^

Aiti seit saec. 2. [Bonn, univ.«. 519.5207 BJ14,186. 89,1: Aiti. (Heddernheim; Triernbsp;11005)-. Alii. (Juslenville): Ait. (Bergendal)nbsp;CIA XIII8691: Al .TIAR|ACI|SC| v.s.l.m.

Aiti-llus M. (Bheingabern) CIL XIII 10011, 35: Aitillus f(ecit).

Aitin-acus M. (Clermont) CIL XIII 10001, 346: Aitinaci.

-aitïö- in 0. Andaitia, Andu-aition, Opu-60 taiti, Tasg-aition.

-aiti-o(n) in Varaiti-oin).

-aito- in Andaitus, Cal-aitus, -aetus, -etus. AiO s. Aio(n).

Ailicci-0(n) 31. (Gossam bei Emmersdorf

[c. 72—78]

an der Bonau) CIL III 5669 = 11809 ==“ AEM 18 (1895), 43: Aiuccioni Nigrini f(i'nbsp;lio) an(norum) XVI. et Secundinse f(iliae) an'nbsp;(norum) VI. Capita mater viva fecit et sibi-Aiu-llus M. (Trier) CIL XIII 3778,6.nbsp;10. 13. 15. 18. 19. 22. 43. 48. 53. 68. 69-72. 74. 81. 97. 109. 11.3. 136. 138. 147.nbsp;148. 153. 163. 168. 185. 188: /gt;IVL.

Aiunete .. . lio. (Bais, dép. Isle-et-Vi-laine) BN Vs., f. 11 (1907) p. 219 n.Tl'-'* AVRIL[IANIS] CIV.TA.ifAIVNETE//LlO.

Aiun-ia ableitung von Aiuno-s, Ai-o(n) G. (Saint-Saturnin-d’Apt) CIL XII p. 137nbsp;== Bhys Yiii p. 19: OYAAIKIO | 0/V6PÉ'nbsp;CT[i] I AlOYA/IAI (dat).

Ai-unus M. (Beims) CIL XIII 3280: Aulioni Aiunus f(ecit oder filius).

A-ius M. A-ia Alia F. (Lara de los Infantes) CILTl 5798: Aiae Cselaon Peregrini filiae. (Bei Aguilar de Campó, partido judinbsp;cial de Cervera de Bio Pisuerga, provinNfinbsp;de Palencia) 6298: D(is) M(anibus) Ai*nbsp;Quemiae, Boddi f(iliae), Celtigun, an(norua))nbsp;XXXI, d(is) M(anibus) Aiae Caravanc®,nbsp;Boddi f(iliae), Celtigun, an(norum) XXXV),nbsp;Aia Origena Vironi f(ilia) monimentu fo'nbsp;ciendu curavit pientissimis filiabus. (Angord)nbsp;III 6755: D(is) Ml^anibus) Salvl Nen[I] Lnbsp;Ai Camp[ani]ani Cn. Plo|tiJ Maximininbsp;[Hjoeni Sever[i] Serveieni U[rsi] Illvir. amp;nbsp;trib. la[t]. leg. V Mac., item leg. I. adiutri'nbsp;c[is]. (Ostrov) 14413: Aia Nainitia. (Sopot)nbsp;14538: Aia Atti filia. (Bingen, vor a.nbsp;p. Ch.) XIII 7516“: Aila Deccav[i] filialnbsp;Cossil[lo] fll(ia), Pusinna fil(ia), Sextio filiuSnbsp;(scU. hie siti sunt). Coiedius Trever conin^nbsp;ob pietate(m) posit. (Bordeaux; Le MaS'nbsp;d’Agenais; Poitiers; Martres-de-Veyre; Af'nbsp;laines) 10010,73: AIV2, = lAlVl =, AlV.nbsp;lAIVI, IA!V. cf. Aiosecus.

AiTiulno 0. Merowing. münze. Belfof^ 63: AIV.VLNO Cl. if VNDERICO MONE^:

?Aixixi(us?) ili. (Bép.Allier) CILXIP 10010,287 9°: Aixixi. (Xanten) 3301“: Aixi^*'nbsp;Ayzeco, de, Ayzeto, 0. j. Aizet, dóp-Charente, arr. Angoulême, canton BouillF-’nbsp;gemeinde Marcillac-Lanville.

lt;*. 73,14 Eitukalos, Tunala; cf. Attialu*) Allelius, Cambelius, Ponelius, Premeliü®t^nbsp;Pullelius, Salmetelius.

Al. [Alainz] CIL XIII 10016, 17: A'' Al... ail. Merowing. denar. (Bais, Itt^'nbsp;et~Vilaine) BN 5., t 11 (1907) p.nbsp;n, 221; AL/y^//—AILJ.


-ocr page 283-

545


c. 72 — 74


546


Al... M. Oder F. (Nimes) GIL'Kn.p. 383 = Bhys xxiv’' 2 p. 42: AL.

-ala in ?Devala, ?Duspala, ?Lesala, Muccala, Tunala, O. Visc-ala.nbsp;d. 24- 25.

Alal)a O. der Celüberi in Hispania Tar-I'aconensis. Plin n.h. nbsp;nbsp;nbsp;Stipendiariorum

(conventus Carthaginensis) autem celeber-rimi Alabanenses. . . Ptol. 2, 6, 57: 'Ald§a. (Tarragona) OIL II 4200: L. Caecilio L.nbsp;C. Charitonis fil. Gallaecia equiti Alabensi.nbsp;Alba.

Alabanenses s. auch Alavöna.

32 ... Alabo O. beiBelfort 64: ..ALAB0... 4 EBROALÖVS 00.

AlabonS fUr Alamons, Alamontum? j. Te Monétier-Allemont, dép. Hautes-Alpes,nbsp;Gap, canton Laragne.

*Alabr-inca, «. 985 Alavenca, berg der *0 9rafschaft Valence.

40 Remi Oder Suessiones? (Pommiers,dép. ^isne) RN 3® s., t. 11 (1893) p. 311 n. 47:nbsp;NIDE R ABbOAllOC. Blanchet p. 97. 123.nbsp;384.

Alac-arnus O. in der Provence. Vita Tlicetii ep. Lugdun. 7 MG SS Mer. IIInbsp;P. 522, 21: Ad mansionem Alacarnum.

?Al-aCCa. (Nimes, angenarzistempel) CIL XII .5691,1 = XIII 10021, 40: AAACCA.

*Alacï-aCUS vom gentilicium Alacius, O. 1) j. AUassac, dép. Corrèze, arr. Brive, cant.nbsp;Toneenac. 2) j. Lassac, dép. Aude, arr. Car-lt;^assone, canton Conques-sur-Orbeil, gemeindenbsp;Timousis.

Alacicium O. Vita Desiderii ep. Cadurc. 30 MG SS Mer. IV p. 587, 7: In Alacicio.nbsp;Al-abÖ-S (Stokes vgl. ir. alach, lat. alacer?)nbsp;Bromtmüme der Senones. Blanchetnbsp;P- 145. 360: ALAKOC (exemplar Changar-nier), VLAKOC (exemplar Blanchet).

Al-affius M. (Vechten) O/A XIII10017, 124: A ALAölVS.

Alaesia s. Aleasiumara.

Al -aia fl. die III, O. Eli, bei Ebersheim, TJnter-ElsaP, kr. und canton Schlettstadt.nbsp;Alair O. j. Allaire, dép. Morbihan, arr.nbsp;hannes.

Alairani-cis O. j. Lairargues, dép. Hé-'^ault, arr. Montpellier, canton Mauquio.

dgt; 74, 6—18.

Alambr-ima G. vom berge Alambre oder •^vatnbre, zwischen Serres, Savournon undnbsp;^ Bdtie-Mont-Saléon. (La Piarre, dép.nbsp;^^ntes-Alpes, arr. Gap, canton Serres) RE

Holder, Alt-celt. Spxachscliatz. UI.

1 p. 379, 2 p. 262 == BSAF 1883 p. 193 = RE No. 75 n. 1064 p. 314. CIL XIInbsp;5848: Alambrimae Sevems Perpetui fil(ius)nbsp;exs vot(o).

Alam-encus a. 1024, vom stamm Alamo-, var. von Alabo-, 0. j. Allement, dép. Ain,nbsp;dioecese Valence, arr. Nantua, canton Poncin.

Al-amnus a. 936, Ugur. O. j. Allamps, dép. Meurthe-et-Moséllt, arr. Tout, cantonnbsp;Colombey-les-Belles.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

Alan villa, j. Lanville, dép. Charente, arr. Angoulême. canton Rouillac, gemeinde Mar-cillac-Lanvïlle.

*A1 -ana, spater *Al-ina, Alna, fl., bach Elna c. a. 1200, j. Elbach bei Jülich, flieftt innbsp;die Roer: dorf Eller (c. 1100), 1300 Ellin.

d. 20 Alanciaco.

Alania O. j. Allaines, dép. Somme, arr. und canton Péronne.

Alanï-Ö(n) fl. j. Alagnon (dép. Cantal, 20 Haute-Loire, Puy-de-Bóme), nfl. des Allier.

25 GIR 603 == CIL XHI 7878: Guine-b[i]s Gratin[i]us Victor et Gratin[i]e Alanis et Mna 1. m.

Al-antia fl. j. Elz, zum Neckar.

30 —33 s. Calanciaco. — Auch in Alengon, dép. Bróme, arr. Montélimar, canton Dieu-lefit, gemeinde Roche-Saint-Secret, und innbsp;Notre-Dame-d’Allengon, dép. Maine-et-Loire,nbsp;arr. Angers, gemeinde Thouarcé. Vgl. Langon, 30nbsp;1) dép. Ardennes, arr. Vouziers, canton Grand-pré. 2) Dép. Bouches-du-Rhóne, arr. Aix, cant.nbsp;Salon. 3) Dép. Haute-Garonne, arr. Muret.nbsp;canton Carbonne. 4) Dép. Maine-et-Loire,nbsp;arr. Saumur, canton Montreuil-Bellay, gemeinde Brézé. 5) Dép. Hautes-Pyrénées, arr.nbsp;Bagnères-de-Bigorre, canton Arreau. 6) Dép.nbsp;Savoie, arr. und canton Albertville, gemeindenbsp;Palltid. 7) Dép. Var, arr. Toulon, cantonnbsp;Ollioules, gemeinde Sanary. 8) Dép. Vau- 40nbsp;cluse, arr. und canton Apt.

36 Alant-o(n) j. Azain? Rav. 4, 45 p. 3l8, 4: Alantune.

28 Alanux. (Ruffach) CIL XIII 5402.

Alaona, Avlauna O. j. Allonnes, dép. Sarthe, arr. und canton Le Mans. Merowing.nbsp;münzen. Belfortamp;amp; (=ProM426):ALAONA.nbsp;67: A . . OIA. 10. 68 (= Prou 427): AU-*nbsp;LAU/VA Ul( co). == Alauna 2).

Alaounm O. Merowing. münze. Belfort 50 5891: A IMA IOA/10. A JAOMVM.

Al-apa fl. 1) Wölpe, zur Weser. 2) Alpe, zur Aller.

Al-ara s. 8, fl. j. Aller, im Weser-gebiet.

18 nbsp;nbsp;nbsp;[c. 78—74]


-ocr page 284-

547


Nachtrage zum I. Bande


548


Al-arnus M. (Scherschel) CIL VIII 22645, 16: Alarni.

Alar-oua castrum. [Adonis vita Theu darii ahh. Viennensis 10 MG SS Mer. IIInbsp;p. 528,27: Castrum nuncupante Alarona.]

d. 47—75, 10.

AlattuS (explosivstamm) M. (Gorhahoy, county Kerry) Macalister 69. (Droumatouk,nbsp;county Kerry: Alatto. (Whitefiéld I, Northnbsp;jo KunJcerron, county Kerry) Macalister n. 106,nbsp;part 2 p. 109 = part 3 p. 24: Alatto cellnbsp;Battigni of Alattus devotee (?) of Battignos.

Alatus M. (Vechten) GIL XIII lOOlO, 74: Alatus.

Al-auc8-S. GIL II 4970, 15: Alaucus Eulli(lull?) (servus). (O-Szöny,saec. 1 ex. odernbsp;2 in.) III 12014,108: Alauci m(anu). (Ar-retinische scherbe in Bom): Alocu[s] | Sauf[ei].nbsp;(Montedoro) EE 8 (1891) p. 60 n. 242, 2:nbsp;h

20 Alaucus Ma[le]oli s . cf (Pompeji) GIL X 8049, 5. 8051, 14: Malleoli L.s. (Spoleto)nbsp;GIL XI4771: L. Magni(us) L. 1. Alaucus. —¦nbsp;GIL XII 4801 (— Inscr. de Languedocnbsp;n. 481) ist saec. 1 in.(Le Bernard, Vendee; Tours (Allauci. ma.); Rennes; Amiens;nbsp;Avenches) XIII 10010,75 (saec. 1 ex. odernbsp;2 in.): Alauci m(anu). (Au Mont-Beuvray)nbsp;93. EN r s., t. 13 (1899) p. 145: Alocos.nbsp;Mümcn des mümmeisters Alaucos bei Lanbsp;30 Tour pl. XVI, RNs., t. 3 (1899) y. 146.nbsp;Blanchet p. 97. 408—409, fig. 431.

aldnda itai. auch alloda, bologn. lodla, aprov. alausa, afrz. aloue. GGIL 3 p. 258,nbsp;13: 'O xoQvöaXóg, KOQvêóg ^a)gt;lauda, galerius.nbsp;p. 595, 41: Scorda alota. p. 629, 40: Scordanbsp;id est aloda qui volat. Hygin. lim. grom.nbsp;p. 200,7: Veterauis legionis quintae Alau-dae. Bolem. Silv. nomina cunctarum spi-rancium atque quadrupedum MG a. a. IXnbsp;icp. 543, 21: Alauda. AJid. Glossen bd. 3

s

s. 460, 49: Laudula et caradriv et phi-lomela lericha. GIL II 4188 (c. a. 61): Alauda[e] oder Alaudar(um)? •— IX 3380nbsp;(unter kaiser Glaudius).(Foligno) XInbsp;5210: [Tr(ibuno)] mil(itum) leg(ionis) Vnbsp;•Alaud(ae) 5211: [Tjr(ibuno) mil(itum) le-g(ionis) V Alaud(ae). Vgl. alodarium.

32 ec’houeder.

45 Suet. lul. 24, 2 l. Alauda.

60 d. 76, 6 lis Alaudae. [(Rom) GIL VI *2667 unechtj.

Alaudes V. in GalUen. Gosmogr. J 13

[c. 74—77]

77, 61 Riese: Alaudes (zwiscJien Allobro-ges und Euptreni).

Alaud-ÏUS, saec. 12, vom gentüic. Alau-dius, dift ahgeleitet vom cogn. Alauda, O. j. Allauch, dép. Bouches-du-Rhone, arr. undnbsp;canton Marseille.

Alauna. l) j. Aïleaume, dép. Manche, arr. Talognes. 2) j. Allonne, dép. Oise, arr.nbsp;und canton Beauvais. 3) ƒ Allonne, dép. Beux-Sèvres, arr. Parthenay, canton Secondigny.

4) j. Allonnes, dép. Eure-et-Loir, arr. Ghar-tres, canton Voves. 5) j. Allonnes, dép. Loiret, arr. Orléans, canton Patay, gemeinde Vüle-neuve-sur-Gonie. 6) Alonna, j. Allonnes, dép.nbsp;Maine-et-Loire, arr. und canton Saumur.

7) j. Allonnes, dép. Sarthe, arr. und canton Le Mans. 8) j. Allonnes, dép. Sarthe, arr.nbsp;Mamers, canton Saint - Paterne, gemeindenbsp;Oisseau-le-Petit. Vgl. Alaona und Alonum.

37 l)Eay. 5,3117.426,1.428,10.430,17.

39 nbsp;nbsp;nbsp;d. 428,10. 430,17.

40 nbsp;nbsp;nbsp;d. IA 386,6: Ab Alauna.

a, 41 (d. 43) in Gallia Lugudunensis.

44 = Pard. t. 1 p. 209. s. Alaona.

4:7 l. Alun; s. Alaunos.

50 Al-aunl (vom, salzbetrïb) 1) in Nori-cuni. 55 l. in GalUen. 2) NB occ. 42, 68: Praefectus Sarmatarum gentilium, per trac-tumEodunesem etAlaunorum (ein Alogne?).

7 7, 9 (capelle Notre-Bame-des-Anges, dép.Basses-Alpes, arr. Forcalquier, canton Pey-ruis, gemeinde Lurs sud) GIL XII 1517 =nbsp;RE No. 76 (1894) p. 321 n. 1070: ...iusnbsp;Tacitus [deo?J Alaunio [de] s(uo) p(osuit)nbsp;v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito). (Mannheim) GIR 1717 == GILKlll 6425: [Gejnionbsp;Mercur(ii) Alauni lul(ius) Ac[eo]nius Augustinus ex V. s. 1. 1. m. cf. (Speier) 6101:nbsp;Deo Mercurio Acconius, cf. Mercurius Cim-brius %md Al-ounae.

11 l. Al-aunos (Jür -ouuos) s. Alauna, Alona.

19 ü. al-dusa. Polem. Silv., Nomina na-tancium MG a. a. IX p. 544,18: Alausa.

Al-ava (Stokes cf. cy. alaw music) fl. in 0. 1] Alf, preuss. Rheinprovim, rgbz. Gob-lenz, kreis Zeil. 2) Alphen, in Zuid-Hollandnbsp;und Noord-Brabant.

28 Alavöna iber.? j. Alagón. Plin. n. h. 3,25: Stipendiariorum autem celeberriini 5**nbsp;Alabanenses (Alavonenses ?) Iberische mün-zen. MLI n. 32: Alaun.

Alaz-encs saec. 12, j. Lezens, dép. Haute-Garonne?


-ocr page 285-

549


c. 74—80


550


óo nbsp;nbsp;nbsp;dép. Hautes-Alpes, arr. und canton

d. 41-78, 4 als ligurisch.

*All)-acus 0. l) Aubac 1616, dép. Gard. Auhac, dép. Cantal, arr. Saint-Flour, can-lon Pierrefort, gemeinde Cezens.

Albanatum 0. am fufte des berges Bar, ^iémont, prov. Susa, gemeinde Venaux. Testa-^entum Abbonis a. 739 p. 35 Marion: Innbsp;Albanato.

Albani-aCUS von Albanius, O. l) j. Al-^^gnac, dép. Aveyron, arr. Saint-Affrique, banton Camarès, gemeinde Montagnol. 2) j.nbsp;¦^Ibagnac, dép. Aveyron, arr. Boden, cantonnbsp;^auveterre. 3) j. Albagnac, dép. Aveyron, arr.nbsp;^illefranche-de-Bouergue, canton Villeneuve,nbsp;gemeinde Saint-Igest. 4) j. Albagnac, dépnbsp;Aantal, arr. Mauriac, canton Biom, gemeindenbsp;^uint-Étienne-de-Ghomeïl. 5') j. Auhagnat,nbsp;^ép. Haute-Loire, arr. Brloude, canton Pau-^J-^aguet, gemeinde Frugières-le-Pin. amp;) j.nbsp;¦^nbagnac, dép. Hérault, arr. Béziers, cantonnbsp;^eeénas, gemeinde Gaux.

Alb-antia fl. j. Aubance, dép. Maine-et-Loire, nfl. des Louet, ontspringt zu Luigné, ‘^a.nton Thouarcé.

79, 7 Canat p. 33 = GIL XIII 2613 (*»«lt; Eufus frater und Alba f(ilia). 10010,nbsp;77: Albanus, Albani, Alban. (Clermont)nbsp;2883*: Alvani.

Albares O. der dioecese Cahors. Bauracii O-*- Nivernensis epist. (2, 7 a. 630655')nbsp;^G Papist. III p. 206, 36: Gregionnaco sivenbsp;Albares.

*Albarï-acus von Albarius, O. 1) 1209 Albara, Alhariac, dép. Gard. 2) Enbayrac,nbsp;Hautes-Alpes. 3) j. Aubrac, dép. Avey-arr. Espalion, canton Saint-Chély-d’Au-4) j. Aubras, dép. Aude. 5) j. Aubray,nbsp;Oise, arr. Compiègne, canton Lassigny,nbsp;^^demeinde Thiescourt, 6) j. L’Aubray, dép.nbsp;^her, arr. Saint-Amand-Mont-Bond, cantonnbsp;Guerche, gemeinde Cuffy. 7) j. Ilverich,nbsp;léreuss. Bheinprovinz, rgbz. Büsseldorf, kreisnbsp;^*'efeld. cf. Albariis saec. 13, j. Alhars, dép.nbsp;^ude.

26 GIL XII 1157 == BE No. 76 p. 321

1071:.....marl f(ilius), Albarino v(otum)

®(olvit) l(ibens) m(erito).

Albarï-OSCUS *Albari-uscus ligur. O. j.

^ -^ratier,

^nibrun.

40 Alb-drna ƒ Aubarne, arr. JJzès, canton ^^nt-Chaptes.

Albarn-óllfi O.Barnan, dép. Basses-Alpes.

Albar-ouna. Vita Bomitiani 1, 7 ASS

1. iul. I p. 50 F: Ad vicinum alveum, qui Albaronna dicitur.

*Albati-acilS von M. Albatius, O. j. Auhazat, dép. Haute-Loire, arr. Brioude,nbsp;Canton Lavoüte-Chüliac.

*Albei-acus von M. Alb-eius, 0. j. Aube-jac, dép. Cantal, arr. Murat, canton AUanche, gemeinde Peyrusse.

*Albeu-acus von M. *Albenus, cf. Al-fenus, O. l) Aubenae, dép. Dordogne. 2) j. lo Aubenas, dép. Basses-Alpes, arr. Forcalquier,nbsp;canton Beiïtanne. 3) j. Aubenas, dép. Ardèclie,nbsp;arr. Privas.

Alben-ate a. 950, von M. *Albenus, O. Aubanas, dép. Gard.

*Alb-eilca O. l) l’Albenque, dép. Aveyron, arr. Vülefranche-de-Bouergue, cant. Ville-neuve-d’Aveyron. 2) L’Albenque, dép.Lot.

Alb-encmn j. L’Athene, dép. Isère, arr. Saint-Marcelin, canton Vinay.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

Alb-encus, Albeius, Arbens, ƒ Arbent, dép. Ain, arr. Nantua, canton Oyonnax.

Alb-enga O. in ital. prov. Genua.

Alb-entia fl. j. Alfenz in Vorarlberg. *A1-bentia in Alfenzingen, preuss. Bheinprovinz, rgbz. Coin. ^Albentia O. j. Alfens, rittergutnbsp;in der preuss. Bheinprovinz, kreis Heinsberg,nbsp;rgbz. Aachen.

50 *AlbeiltÖ-ialÖ-8 1) Albentiolum, j. Aubencheul-au-Bac, dép. Nord, arr. und can- sonbsp;ton Cambrai. 2) j. Aubencheul-aux-Bois, dép.nbsp;Aisne, arr. Saint-Quentin, canton Le Gatelet.

*Alberï-acus von Alberla, O. in Albriki a. 809, j. Elvei ich, preuss. Bheinprovinz, rgbz.nbsp;Büsseldorf, kreis Geldern.

52 Alberio-ïacus von Albericus ƒ Obrechies, dép. Nord, arr. Avesnes, canton Maubeuge.

Albess. (Gurina) GIL III 12014,108': ALBESS. (= Albensis?).

80, 8 l. p. 13,13. nbsp;nbsp;nbsp;40

14 A NG 12 (Aquit, I), 4. Bav. 4, 40 p. 297, 12: Albigi. Not. Tiron. 114, 70: Al-biensis. Goncil. Aurelian. a.549p.ll2,llM. :nbsp;Ambrosio episcopo ecclesiae Albigensis. For-tunat. vita Martini 12,36: In vicum, cuiusnbsp;vocabulum est Albivia. Goncil. Paris. a. 614nbsp;jj. 191,21 Jf.; Ex civitate Alviae. Pard.nbsp;dipl. n. 230, t. 1 p. 209 (a. 615): In Al-biensi, Cadurcino et Agennensi. Goncil.nbsp;sub Sonnatio ep. Bemensi hab. a. 627—630 50nbsp;j). 203,14 Jf.; Constantio Albiensi (abl).nbsp;Goncil. Clippiacense a. 626 aut 627 p. 201,

35 M.: Ex civitate Albie Constantins epi-scopus. Constanta epist. II 15 (a. 632) MG

18* nbsp;nbsp;nbsp;[c. 77—80]


-ocr page 286-

551


Nachtrage zum I. Bande


552


Epist. Wip. 211,14: In territorio Alugense. 15; In civitatnla vestra Albige. Concil. Bur-degal. a. 663—675 p. 216, 34 Jf.; Onoaldusnbsp;abba missus Albige urbis episcopi. Vita JDe-siderii ep. Cadurc. 1 MG SS Mer. IV p. 564,nbsp;2: Apud Albige. 2 p. 564, 15; Albiensiumnbsp;cometatum. 4^.565,30: Puellam Albigenbsp;indigenam. 20^.579,3: In Albiense oppido.nbsp;30 J9. 586, 10: Infra muros Albiensis oppidi.nbsp;10 35 p. 592,7: Albigense territorium. 8: Euranbsp;Albigensium. 36592,25:Albiensiumrura.nbsp;Merowingische münzen. Belfort 77; ALBIEnbsp;FIET. 78 (= Prou 2406, der den münzortnbsp;unbestimmt laftt)-. ALB1QI FITVR. 79 (=nbsp;Prou 1918): ALBIQ////. 80; ALBIVIINSE.nbsp;81; ALBiqiINcoE. 82 (=ProMl917): AL-BiqiINSE.

Alibi -acus. 1) j. Aujac, dép. Charente-In-férieure, arr. Saint-Jean-d’Angély, canton io Saint-Hilaire. Merowing. mümen. Belfort 15nbsp;(= Prou 2185): ALBIACO VICO Fl. 5899:nbsp;ALVIACOr. 2) a. 876: in vico Saviniaconbsp;et in fine Abbiacensi, lis Albiacensi, dép.nbsp;Cóte-d’Or. 3) j. Aujac, dép. Corrèze, arr.nbsp;Brive, canton Beaulieu, gemeinde La Cha-pelle-aux-Saints. 4) j. Aujac, dép. Gard, arr.nbsp;Alais, canton Génolhac. 5) j. Aujac, dép.nbsp;Haute-Loire, arr. Le Puy, canton Solignac-sur-Loire, gemeinde Bains. 6) j. Albiac, dépnbsp;80 Haute-Garonne, arr. Villefranche-de-Laura-gais, canton Caranian. 7) Albiaco a. 967,nbsp;j. Albiac, dép. Lot, arr. Figeac, canton La-capélle-Marival. 8) j. Aubiac, dép. Gironde,nbsp;arr. und canton Bazas. 9) j. Aubiac-et-Ver-delais, dép. Gironde, arr. La Béole, cantonnbsp;Saint-Macaire. 10) j. Aubiac, dép. LM, arr.nbsp;Figeac, canton Lacapelle-Marival, gemeindenbsp;Aynac. 11) j. Aubiac, dép. Lot, arr. Gourdon,nbsp;canton Vayrac, gemeinde Cavagnac. 12) j.nbsp;40 Aubiac, dép. Lot-et-Garonne, arr. Agen, cantonnbsp;Lapïume. 13) j. Aubiat, dép. Corrèze, arr.nbsp;Tulle, canton Argentat, gemeinde Albussac.nbsp;14) a. 1263, j. AulAat, dép. Puy-de-Bóme,nbsp;arr. Biom, canton Aigueperse. 15) j. Aubiat,nbsp;dép. Puy-de-Dóme, arr. Issoire, canton Ju-meaux, gemeinde Auzat-sur-Allier. 16) j.nbsp;Albias,dép. Tarn-et-Garonne, arr.Montauban,nbsp;canton Négrepelisse. 11) j. Les Baujats, dép.nbsp;Ain, arr. Bourg, canton Coligny, gemeindenbsp;60 Marboz. 18) Argeats, dép. Ain. 19) In com.nbsp;Arvernico, in vicaria Nonatense Albiatus,nbsp;auch Albiacus. 20) j. Alby-sur-Chéran, dép.nbsp;Haute-Savoie, arr. Annecy. 21) j. Albieux,nbsp;dép. Loire, arr. Montbrison, canton Boen.,

[0. 80—»1]

gemeinde Bussy-Albieux; von einem Anius Albius Martialis, s. BE t. 5 (1908), p. 218-22) *Albiacus wolin ElvenicJi, preuss. Bhdn-provinz, rgbz. Coin, Jcreis Eushirchen.

50 AlMah-enae. GIL XIII 7933 (== CIB 552): [Matronis] Albia[benis Teren] tiaenbsp;[lustina et] Vera [y. s.] 1. [m.]. 7934 (=°nbsp;CIB 554): [Albijabenis [Dajgionius [Eo]'nbsp;manus [et LJucilius Da[g]ionius Su[p]er v-s. 1. m. 7935 (= CIB 553): Albiaben[is]nbsp;Macrin[ius] y. /////)(nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7936 (= CIB 55l):

[A]lbia,benis [S]uperini[us I]ustin[us y.] s.

[1. m.].

d. 81, 2—5 (= CIL XIII 6387).

10 CIL V 7925 = VI 11300 (saec. 2)-

15 l. 7947.

22 Eppupa[e] Albicconis f. Secundus et Albanus Quartio filil [fecerjunt.

Albiadi O. j. Albiez-le- Vieux wnd AlbieZ-le-Jeune, dép. Savoie, arr. und canton Saint' Jean-de-Maurienne. Test. Abbonis a.739nbsp;p. 37 Marion: Colonica in Albiadis.

Albici ligur. Caes. b. c. 1,34,4“: albi-cos H F, albiccos LUT’. 56, 2^: Albicorum-57, 3*: albici FL'V, albicci HT. 58, 4*’: albicorum EjlH, albiccorü H. 2,2,6^^: al'nbsp;bicos albiccos H. 2, 6, 3^^: Albicis.

d. 40—45.

Albicus M. (Herdade de Padrdo) CiL II 99; C. Albius C. f. [G]al(eria) Albicus.’*nbsp;Nach W. Schidze ist Pais 999 Albicus einnbsp;als gcntilicium verwendetes ethnicum.

d. 50—51.

Albilï-acus von M. Albilius, 0. 1) s. ^ j. Aubilly, dép. Marne, arr. Beinis, cantonnbsp;Ville-en-Tardenois. 2) Aubilly, dép. Cher,nbsp;arr. Bourges, canton Baugy, gemeinde-Avord-3) Auvelais, belg. prov. und arr. Namnr,nbsp;canton Fosses.

*Albill-anï-COS Aubilanges vom cogn-Albilius, 0. j. Les Billanges (befter Bdanges), dép. Haute- Vienne, arr. Limoges, canton Am-bazac.

Albillï-acus vom M. Albillius, O. Les Arbillats, dép. Ain.

Albill-ïus M. (Saint-Honoré-les-Bains, dép. Nièvre) GIL XIII 2813: [Num]in[ibus

Aug. et deae]......itonfaje | sacr[um) Al'

bi]llius Silvius [?Albi]lli f(ilius), qui aedeni [cu]m suis omnib(us) [orjnamentls don[a]' ’nbsp;yit; ex [v(oto)] posuit.

Albi-llus, Albilus M. Alb-illa F-

(Karreeuke oder Karajukbasar) CIG 3953’= Avicaviag ’AjjtsTrjg ’Ak^lklgg. Jullian n. 3ll


-ocr page 287-

553


c. 80—81


554


= OIL XIII 767; lul(ia) Albilla. (Vichy; Luhié hei Lapalisse, dép. Allier; Staples;nbsp;kornis; Cannstait; Heidelberg; Ladenburg;nbsp;[Maim]; Heddernheim; Saalhurg; Rossem;nbsp;^echten) 10010,79; Albilus f(ecit), Albilus,nbsp;Albillus (fecit), Albilli, Allbillus f(ecit), All-^iÜi fec(it), Allbilli feci, Ali(fe All)billus |,nbsp;Alibillus//.

*Alb-inca vom stamm Alba-, fl. j. l’Albe-noche, dép. Haute-Savoie.

Alb-incus mons, Puy-de-Lóme. *Albim-aCHS vom M. etrush. gentilic.nbsp;Albin-ius. 1) im pagus Atrebafensis, j. Au-^igny-en-Artois, dép. Pas-de-Calais, arr. Saint-Paul-sur-Ternoise. 2) im pagus Portensis, j.nbsp;^aint-AIarcel, dép. Haute-Saóne, arr. Tesoul,nbsp;canton Vitrey. 3) im pagus Portensis, j. Au-Mgny-les-Pothées, dép. Ardennes, arr. Rocroi,nbsp;Canton Rumigny. 4) Albiniacus saec. 11, j.nbsp;Auhigny-les-Sombernon, dép. Cóte-d’Or, arr.nbsp;hijon, canton Sombernon. 5) Albiniacus a.nbsp;1175, j. Aubigny-la-Ronce, dép. Cóte-d’Or,nbsp;O'Vr. Beau/ne, canton Nolay. 6) Albineyusnbsp;1215, j. Aubigny-en-Plaine, dép. Cóte-d’Or,nbsp;cfrr. Beaune, canton Saint-Jean-de-Losne.nbsp;Aulbigny a 1426, Aubigny in Lothringen.nbsp;j. Aubigny, dép. Aisne, arr. Laon, cantonnbsp;Craonne. 9) j. Aubigny, dép. Aisne, arr. Saint-Quentin, canton Vermand. 10) y Aubigny,nbsp;dép. Allier, arr. und canton Aloulins. 11) j.nbsp;Aubigny, dép. Aube, arr. Arcis-sur-Aube,nbsp;canton Ramerupt. 12) j. Aubigny, dép. Calvados, arr. und canton Falaise. 13) j. Au-^^gny, dép. Calvados, arr. Vire, canton Aulnay-^ur-Odon, gemeinde Cdhagnes. 14) j. Au-^igny-Ville oder -sur-Nère, dép. Cher, arr.nbsp;^ancerre. 15) j. Aubigny, dép. Sure, arr. Lesnbsp;Andelys, canton Écos, gemeinde Civières.nbsp;^6) j. Aubigny, dép. Indre, arr. Issoudun,nbsp;Canton Saint-Christophe, gemeinde Poulaines.

j. Aubigny, dép. Indre-et-Loire, arr. ^¦gt;oches, gemeinde Manthelan. 18) j. Aubigny,nbsp;^cp. Indre-et-Loire, arr. und canton Loches,nbsp;gemeinde Tauxigny. 19) j. Saint-Martin-Aubigny, dép. Manche, arr. Contances, can-ton Périers. 20) j. Aubigny, dép. Manche,nbsp;^vr. Saint-Ló, canton Canisy, gemeinde Lanbsp;^ancellière. 21) j. Aubigny, dép. Haute-^ Marne, arr. Langres, canton Prauthoy.nbsp;^2) j, Aubigny, dép. Nièvre, arr. Cosne,nbsp;Canton Prémery, gemeinde Montenoison.

j. Aubigny-le-Chétif, dép. Nièvre, arr. Mevers, canton Saint-Benin-d’Azy, gemeindenbsp;diennes. 24) j. Aubigny -au-Bae, dép. Nord,

arr. Douai, canton Arleux. 25) y Aubigny, dép. Saóne-et-Loire, arr. Chdlon-sur-Saóne,nbsp;canton Chagny, gemeinde Aluze. 26) y Aubigny, dép. Sarthe, arr. Alamers, canton Beaumont-sur-Sarthe, gemeinde Assé-le-Riboul.nbsp;27) j. Aubigny, dép. Seine-et-Marne, arr. undnbsp;canton Melun, gemeinde Monter eau-sur-Jard.nbsp;2flt;) y Aubigny, dép. Deux-Sèvres, arr. Par-thenay, canton Thénezay. 29) y Aubigny, dép.nbsp;Somme, arr. Amiens, canton Corbie. 30) j. lonbsp;Aubigny-Planques, dép. Somme, arr. Péronne,nbsp;canton Ham, gemeinde Brouchy. 31) y Aubigny, dép. Vendée, arr. und canton La Roche-sur-Yon. 32) y Les Aubigny, dép. Tonne,nbsp;arr.Joigny, canton Bléneau, gemeinde Champ-cevrais. 33) y Aubigny, dép. Yonne, arr.nbsp;Auxerre, canton Cour son, gemeinde Taingy.nbsp;34) y Aubignê, dép. Ille-et-Vilaine, arr. Rennes, canton Saint-Aubin-d’Aubigné. 35) Au-bigné-Briand, dép. Maine-et-Loire, arr. Sau- 3onbsp;mur, canton Vihiers. 36) j. Aubigné, dép.nbsp;Mayenne, arr. Laval, canton Sainte-Suzanne,nbsp;gemeinde Vaiges. 37) y Aubigné, dep. Sarthe,nbsp;arr. La Flèche, canton Mayet. 38) j. Aubigné, dép. Sarthe, arr. La Flèche, canton Lenbsp;Lude, gemeinde Luché-Pringé. 39) y Aubigné, dép. Deux-Sèvres, arr. Mélle, cantonnbsp;Chef-Boutonne. 40) y Aubigney, dép. Haute-Saóne, arr. Bray, canton Pesmes. 41) y Au-bigneux, dép. Loire, arr. Monfbrison, canton sonbsp;Saint-Georges-en-Couzan, gemeinde Saint-Bonnet-le-Courreau. 42) y Aubignat, dép.nbsp;Puy-de-Dóme, arr. Issoire, canton Ardes, gemeinde Mazoires. 43) y Aubignat, dép. Puy-de-Dóme. arr. und canton Ambert, gemeindenbsp;Saint-Ferréol-des-Cótes. 44) y Aubignat, dépnbsp;Puy-de-Dóme, arr. Issoire, canton Champeix,nbsp;gemeinde Saint-Floret. 45) y Aubignac, dép.nbsp;Aveyron, arr. und canton Espalion, gemeindenbsp;Anglars. 46) y Aubignac, dép. Aveyron, arr. 40nbsp;Rodez, canton Bozouls. 47) y Aubignac, dép.nbsp;Corrèze, arr. Ussél, canton Neumc-d’Ussél.nbsp;48) y Aubignac, dép. Haute-Loire, arr. Lenbsp;Puy, canton Allègre, gemeinde Monlet. 49) ynbsp;Aubignac, dép. Haute-Loire, arr. Le Puy,nbsp;canton Allègre, gemeinde Béllevue-la-Mon-tagne. 50) Albiniacus, y Aubignas, dép. Ar-dèche, arr. Privas, canton Viviers. 51) j. Al-bigny, dép. Rhone, arr. Lyon, canton Neu-ville-sur-Saóne. 52) y Albigny, dép. Rhone, 5onbsp;arr. Lyon, canton Saint-Laurent-de-Cha-mousset, gemeinde Montrottier. 53) y Albigny, dép. Savoie, arr. Chambéry, cantonnbsp;Saint-Pierre-d’Albigny. 54) j. Albigny, dép.

[c. 81]


-ocr page 288-

555


Nachtrage zum I. Bande


556


Ifaute-Savoie, arr. und canton Annecy. 55) j. Albigny, dép. Haute-Savoie, arr. Annecy,nbsp;canton Annecy (nord), gemeinde Annecy-le-Vieux. 6amp;)j. Albigneux, dép.Loire, arr.Saint-Étienne, canton Saint-Héancl. 57)). Albignac,nbsp;dép. Corrèze, arr. JBrive, canton Beynat.

58) nbsp;nbsp;nbsp;j. Albignac, dép. Tarn, arr. Albi, cantonnbsp;Yalence-d’Alhigeois, gemeinde Le Hourn.

59) nbsp;nbsp;nbsp;). Albinhac, dép. Aveyron, arr. Espalion,nbsp;10 canton Mur-de-Barrez, gemeinde Brommat.

6 o) j. Arbigny, dép. Ain, arr. Bourg, canton Pont-de-Vaux. 6l)). Arbigny-sous-Varennes,nbsp;dép. Haute-Marne, arr. Langres, canton Va-rennes-sur-Amance. 62) j. Arbignieu, dép.nbsp;Ain, arr. und canton Belley.

AIM-nnum Albenno, ). Athens (nicht Auhin), dép. Savoie, arr. Chambéry. Mero-ivingischemünsen. Belfort 70 ( = Prou 1337);nbsp;ALBENNO FET. 71=72 (Prou 1534):nbsp;20 ALBENNO FIT. 73 (Prou 1336); ALBINNOnbsp;FIT. 74; ALBINNO FIT. 83 (Prou 1335):nbsp;ALBIN NO FIT. Vgl. Ari-albinnum.

AlbinumnO 0. in Britannia. Ptav. 5, 31 p, 427, 1: Albinumno.nbsp;d. 82, 50—52.

Allbïó-durum ). Augers, dép. Seine-et-Marne, arr. Provins, canton Villiers-Saint-Georges (a. 642 Albiodero), oder Aujeures, dép. Haute-Marne, arr. Langres, cantonnbsp;so Longeau.

83, nbsp;nbsp;nbsp;8 Ptol. 2,10, 8 ei. Muller: Alt^oinoi.nbsp;Alb-Ï-Ö(^n) l/lbb, italisch alf, germ, alb,

nach d’Arbois de Jubainvüle vom ligurischen stamm albo-; von den Géiten (Góidil) Qrëtanisnbsp;oder Qrïtanis genannt, spdter Prëtanis odernbsp;Prïtanis. — Ib l. ys. — 17 A Al^icov. —nbsp;Apulei. de mundo 7: Sed in altera partenbsp;orbis iacent insularum aggeres maximarum,nbsp;Britanniae duae, et Albion (Aid., labeon codd.)nbsp;40 et Hibernia (hiberni oder iberni codd.), lt;)iis)gt;nbsp;qnas snpra diximus [esse], maiores. Vernmnbsp;hae in Celtarum finibus sitae sunt.

84, nbsp;nbsp;nbsp;44—45 A Tvxegéhov, oïov ’’Ahtsiov,nbsp;52 A Album.

Ptol. 2,14,1: Tov Al^avov oQovg, die (grofte und kleine) Kapella mit dem küstenmgnbsp;des Velébit. Tomaschék list Aristot, jrept ttav-jiaolav oMovGfiérmv 104 p. 839®' 34—^ 1:nbsp;Aiytxai ó'e gsva^v zrig MsvroQtKrjg rijgnbsp;50 lorQictvfjg ogog xi sïvai xb KaXovfiEvov ”AX-(piov siatt AéXcpiov.

85, nbsp;nbsp;nbsp;5—6 A Albingavno. (Bom) GIL YInbsp;2379 = 32520 b 1, 38 (a. 143). — 2381nbsp;= 32522.

[0. 81—85]

16 ii». 29, 5, 2; Inter Albingaunos Li-gures Genuamque. (daraus perioch. 29: AF bingauni in Liguribus). — Fredegar. ckron-4, 71: Chrotharius cum exercito Genava ma-reteraa, Albingano, ... civitates litore maresnbsp;de imperio auferens, vastat... vicus bas civitates nomenare praecepit.

20 Eusebii Mediolan. ep. inter Leonis 97 = opp. 1.1 (Ven. 1753) c. 1084 = Mansi 6nbsp;c. 144 C (a. 451): Quintius episcopus eccle-siae Albigaunensis. Goncïl. Gonstantinopol. IIInbsp;a. 680 (Mansi 11 c. 307 C. 714 E): Bravo;nbsp;èXéiiGxog itcIgx. xfjg ctyictg Ejcxlijoiag ’Al^iya-véiGov. Bonus minimus episc. s. ecclesiaenbsp;Albinganensis.

23 GIL V 7783 (c. a. 207). — XIII 1122 = PP. 114/115 s. 173^); [.... P]ub(lilia)nbsp;Albi(ngauno oder [Fa]l(ema) Albi(ntimili)nbsp;mile(s) leg. II. (Zdhlhach) GIB 1215 =nbsp;GIL XIII 6966: M. Mucius M. f. Pub(lilia)nbsp;Albi(ngauno) Pud(ens) mi(les) le(gionis)nbsp;XXII. an(norum) XXX, stip(endiorum) IXnbsp;h(ic) s(itus) e(st). Tac. Agr. 7; Intimiliumnbsp;(in ternplo codd.).

29 JA 503,3. 4; AVintimilio. Bav.i,30 p. 249,6: Vigintimilii et ceterarum civitatum-32 p. 270, 10: Avinctimilio. 37 p. 292, 8.nbsp;293,16: Vigintimilia. 5,2 p. 338,6: Avinctimilio. Georgii Gyprii descr. orbis Bom-537 G.: BivxifiiXlo}. Goncïl. Gonstantinopol. **nbsp;III. a. 680 (Mansi 11, 308 P. 774P).' lo-annes bunailis episcopus sanctae ecclesiaenbsp;Vintimiliensis. 'En. xfjg aylag ènKXrjGéag Biv-xigiXCov.(Aguileia) GIL V 886: C. AFnbsp;bucius C. f. Fal. dfomo) Intimili(o). (Bom)nbsp;VI 2379“ = 32520,111 1: M. Aemilius Clemens Albi[nti]mil(io).

Albiorica. (Bei Saint-Saturnin-d’Apt, dép. Vaucluse) GIL XII1060 = BE No. 76nbsp;p. 322 n. 1072: Albiorice v(otum) s(olutum) ^nbsp;l(ibens) m(erito).

43 (Sablet-près-l’Ouvèze,dép.Vaucluse, arr. Orange, canton Beaumes, saec. 2 ex.) GILnbsp;XII 1300 = BE No. 76 p. 321 n. 1072:nbsp;Marti Albiorigi Sex(tus) Cornelius Sacratusnbsp;v(otum) s(olvit) b'ibens) m(erito). — GlGnbsp;4039 = Gagnat, Inscr. Graecae ad res Bo-manas pertinentes III n. 157 p. 64 (a. 10—nbsp;30 p. Gh.).

*Alb-ÏÖ-S, thermal-G. (Ohassenay, dép-^ Góte-d’Or, arr. Beaune, canton Arnay-U-Duc [-sur - Arroux]) GIL XIII 2840 ==nbsp;BSAF 1899 p. 321: Aug(usto) sacr(um).nbsp;Deo Albio et Damonae Sex(tus) Mart(ius)


-ocr page 289-

557


c. 81—87


558


Cociliani [f(ilius)] ex iussu eius (lis eoi'um) s(olvit) l(ibens') m(erito). cf. (Entrains, s. 3nbsp;in.) (7JLXIII2901: Aug(usto) sacr(um) deonbsp;Borvoni et Candido aerari sub cura Leonisnbsp;et Marciani ex voto r(eddito) aerari(i) do-na(verunt).

Albis fl. ligur., cf. Albion.

Albisi O. Bav. 4, 26 p. 232,10.

d. 86, 1—9.

Alb(ö)-liniuin (cf. Dub(o)-linum) o. j. -Aublain, in helg. prov. Namur, arr. PhiUppe-ville, canton Couvin.

Alb-OCëlus cf. Oclicnos, Gr. (Magada, con-celho de Villareal) GIL II 2394’’: Albocelo.

18 Alboe(olensium. Belief sen ci. Albucra-rensium cf. Plin. n. li. 33, 80).

28 — 30 Bioscur. 3,31: rifj%av' oi óe XQov, olós aQSivaKCivd'OVj'Pa/iawi Ttovléïovg,nbsp;AcpQoi amovkéïov/j,, Pakloi aX^olov (ax^olovnbsp;Aquot;), 01yaktoijjig.

?Alb-0lia O. j. Albona (ïllyr. Labin), in Istrien, bs. Pisino. Steph. By^. s. v. (Plavatv:nbsp;AQTSfxiduQog êv imropfj xmv la' ^Msiu dsnbsp;quot;Altaov (alov cod. Bhedig.) ligfiv êaxinbsp;^hivav %aï nóUg lt;Igt;ldvmv, xceï nag 6 KÓknognbsp;oftrog ^kavcavMog xaketxou. Plin.n.h. 3,140:nbsp;Per oram oppida . . . Alvona. Pfol. 2,16,2:nbsp;Ai^ovqviag xijg’lkkv^tóog naQakiog ’'Alovmva,nbsp;^lavmva... 3,1, 24:TP.'Alvona.

^^Bav. 4,22 p. 224,10. 5,14 p. 381,17: Albona. (Chermenizza bei Albona; detcrioris aetatis) GIL III 3049 : M. lulio Severo Filippo nobilissimo Caesari nnbüissimo prin-eipi iuventutis res publica Albonessium.

Alboiii-ca O. in Hispania citerior. IA 447,6: Albonica.

d. 36—46.

Alb-onna j. Aubonne, dép. Boubs, arr. Pontarlier, canton Montbenoit.

Albïica l) j. Le Bugue, dép. Bordogne, o^rr. Sarlat. 2) Albucha, j. Albig,prov. Bhein-Hessen, Tcreis Alzey.

d. 49—50.

*Albücï-acus O. 1) j. Albussac, dép. Gorrèze, arr. Tulle, canton Argentat. 2) j.nbsp;Aubussay, dép. GJier, arr. Bourges, cantonnbsp;Lury, gemeinde Brinay. 3) Aubessas, dép.nbsp;(xard.

*AlbïlCÏailï-caS vom röm. cogn. Albüci-5nus, dift vom gcntüicium Albücius, 0. saec. ld villa de Albussanicis, j. Aubussargues,nbsp;dép. Gard, arr. Uzès, canton Saint-Ghaptes.

AlbüCÏ-ö(n) j. Aubusson (— *Albücióne) 1) AUtTizon j. Aubusson, dép.Greuse. 2) dép.

Haute-Loire, gemeinde Mazerat-Aurouze.

3) nbsp;nbsp;nbsp;dép. Orne, arr. Bomfront, canton Fiers.

4) nbsp;nbsp;nbsp;dép. Puy-de-Bóme, arr. Thiers, cantonnbsp;Gourpièrc.

*Albücïön-acus vom M. Albuci-o(n), ableitung von Albtlcius, O. j. Arbuissonnas,nbsp;dép. Bhóne, arr. und canton Villefranche-sur-Saóne.

AlbllC-o(n) M. (Breteuil) BA 3®s., t. 39 p. 242,56. 57: Albuco f(ecit).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

Albucon-aCUS 0. j. Saint-Amour-Bellevue, dép Saóne-et-Loire, arr. Mdcon, canton La Ghapelle-de-Guinchay.

87,8 cf. (Gaïlaecia) CAL II 2598: I(ovi) o(ptimo) ni(aximo) Anderon, sao(runi) M.nbsp;Ulpius Aug(usti) lib(ertus) Eutycbes pro-c(urator) metall(oruni) Alboc(olensium, wonbsp;Betlefsen Albucrarensium ci).

9 Album cf 84, 49—51.

16 Herbignies, dép. Nord, arr. Avesnes, 20 canton Le Quesnoy, gemeinde Villereau.

19 (In Lusitania) GIL II 73: Fabricius [Gjallio pater et Albura mater. (Almourol)nbsp;6271: Albura mater Frontonis et Tuscaenbsp;h(ic) s(ita) e(st). Cadius Rufus uxori optu-mae. (Braga) EE 8 p. 404 m. 118: Alburanbsp;Carisi f. et Carisius Camali f(ilius) b(ie)nbsp;s(itus) e(st). cf. (Santa Golomba de la So-moza) p. 409 n. 132: Albin[us] Albur[i]nbsp;Cilinuf s] annGorum) LXX b(ic) s(itus) e(st), 30nbsp;s(it) [t(ibi) t(eiTa) l(evis)].

-al-ka nach Ernault villeicht in Bodalcba, Xialcba, Novialcbus, ir. cothalc calathus —nbsp;*kut-alka, cy. madalcb (fungus) w. rawyalch,nbsp;f. (merula).

Alcacothin s. 1146, 43.

Alk-ana O. j. Alken, preuss. 'itheinprovinz, rgbz. Goblenz, kreis St. Goar.

23 Liv. 40,48,1 (a. 179): Ad Alcen ur-bem, ubi castra Celtiberorum erant. 49,2: 40 Alcen.

25 germ. *algiz = vorgerm. *alkis, aisl. el-k, ]-k, an. elgr (*olkis), ae. eolb, ahd. ëlaho,nbsp;è'lab, mhd. ölh, fe'lbe.. Ahd. gloss, bd. 3 p. 443,nbsp;16: Alx I falx eleho. 444, 31: Alx elch.nbsp;446, 28: Alx elo (beloho elab). 447, 12:nbsp;Elax elcbin. 38: Alx et flax (elax) Eleho.nbsp;GGIL 2^. xi/xii: Tragelafus. Bestia quamnbsp;elcum vocamus. cf. 5 j). 396, 27: Tragelafusnbsp;vel platocerus elch. — urslaiv. olsï, russ. losï sonbsp;lost (elen), (daraus cech. los, jpolw. lós, os. los),nbsp;ai. rsya-s (antïlopenbock), pdm. rus (wildesnbsp;berg schaf), idg. alki. Ton derselben \/ w.nbsp;elain, f.


[c. 85-87]

-ocr page 290-

559


Nachtraffe zum I. Bande


560


34 Caes. aus Timaios?

88, 39 l. alKag.

Not. Tiron. 108,41: Alces (sing.).

52 Wilmanns n. 315, 72 = OIL XIII 5708 II 28 (geit Traians): Stellas omnes exnbsp;cornilius alcinis.

-alchus s. -al-ka.

Alcï-acus vom M. *Alc-ius, O. (Neiden-stein) OIL XIII 6387; Matronis Alhiahena-10 bus lul(ius) Veranius Super pro se et suis ¥(otuin) s(olvit) l(ibens) [ m(erito)]. Audi innbsp;l)j. Auxeg-le-Grand, dep. Cóte-d’Or, arr. undnbsp;canton Beaune-sud. 2) Auxeg-Ie-Petit, dép.nbsp;Cóte-d’Or, gemeinde Auxey-le-Grand. 3) Au-cey, j. Auxey, dép. Manche, arr. Avranches,nbsp;canton Pontorson. A] j. Auxg, dép. Loiret, arr.nbsp;Fithiviers, canton Beaunc-la-Rolande. 5) j.nbsp;Auxy, dép. Saöne-et-Loire, arr. und cantonnbsp;Autun. 6) j. Auxi-le-Chdteau, dép. Pas-de-20 Calais, arr. Saint-Pol-sur-Ternoise. 7')j.Aus-siat, dép. Ain, arr. Bourg, canton Coügny, gemeinde Béng. 8) j. Auchy, dép. Nord, arr.nbsp;Bouai, canton Orchies. 9) j. Auchy, dép. Oise,nbsp;arr. Beauvais, canton Songeons, gemeindenbsp;Villers-sur-Auchy. 10) j. Auchy, dép. Seine-Inférieure, arr. Neufchdtel-en-Bray, cantonnbsp;Gournay, gemeinde Ferrières. 11) im pagusnbsp;Tarvannensis, j. Auchy-au-Bois, dép. Pas-de-Calais, arr. Béthune, canton Norrent-Fontes.nbsp;30 12) Alciacus im pagus Tarvannensis, j.nbsp;Auchy-lès-Hesdins (les-Moines), dép. Pas-de-Calais, arr. Saint-Pol-sur-Ternoise, canton Lenbsp;Pareq. 13) j. Auchy-la-Montagne, dép. Oise,nbsp;arr. Clermont, canton Crèvecoeur-le-Grand.nbsp;14) j. Auchy-lès-Labassée, dép. Pas-de-Calais,nbsp;arr. Béthune, canton Camhrin. 15) J. Ausques,nbsp;dép. Pas-de-Calais, arr. Saint-Omer, Nord-ausques (canton Ardres) und Zudausquesnbsp;(canton Lumbres). 16) Oxey oder Ossey?nbsp;40 Testamentum Anséberti Eduensis episcopi,nbsp;Gallia Christ. IV (1728), instrum, col. 43 Cnbsp;(a. 696): Villain, cui vocabulum est Hau-riaco (lis mit Pard. dipl. n 437, t. 2 p. 237nbsp;Hauxiaco) in pago Belnense. ll) j. Aussac,nbsp;dép. Charente, arr. Angoulême, canton Saint-Amant-de-Boixe. 18) j. Aussac, dép. Lot,nbsp;arr. Caliors, canton Castelnot-de-Montratier,nbsp;gemeinde Saint-Paul-Labouffèe. 19)j. Aussac,nbsp;dép. Tarn, arr. Gaïllac, canton Cadalen.nbsp;50 20) Alciagus, j. Aussac, dép. Tarn-ct-Ga-ronne, arr. Montauhan, canton La Frangaise,nbsp;gemeinde l’Honor-de-Cos. 21) j. Aussat, dép.nbsp;Gers, arr. Mirande, canton Mielan, gemeindenbsp;Aux-Aussat.

Ca. 87—89]

Alc-ina 0. j. Alchenflüh, schweizer. canton Bern, amtshgk. Burgdorf, gemeinde Rüdligen.

Alcinus M. (Castro el Bio; verdachtig) CIL II 1568; Herculi inyicto Alcinus (A.nbsp;Licinius ci. Hübner) Glaucus d(e) [p(ecu-nia)] s(ua) m(erito).

89,17 (Saintes) XIII10010,2844^ Alci.

Alc-o(n). Liv. 21, 12, 3: Alconem Sa-guntinum. 4; (alconus Golhertinus, alcon Mediceus). 6: Alcone. 13,l:Alco. c/. Algo(n). i**

20 Alconis portus, dép. Var, nach Jullian entweder d la plage de Cavalaire, oder Lenbsp;Lavandou.

d. 25—26.

31 Alctus M. (Arlon) CIL XIII 3988; D(is) M(anibus) Boutius Alctus sibi et Copponbsp;fratri vius f(ecit).

Aldaniae O. j. Odeigne, in hélg. prov. Luxemburg, arr. Marche, canton Erezée.

*Aldar(i)-acus von *Aldhari, O. l) Au- 20 drat? 2) j, Audiracq, dép. Basses-Pyrénées,nbsp;arr.Pau, canton Lembeye, gemeinde Monassut-Audiracq.

Aldem-ëh-enses G. (Rognes, dép. Bou-cJies-du-Rhone, arr. Aix, canton Lambesc) RE No. 59 (1890) p. 51 n. 833. 76 p. 323nbsp;n. 1073: Verax, Antenoris f(ilius), et Potis-suma, Ollunae f(ilia), Vroicis et Ald[e]me-[henjsibus loc[o privato aedem fecerunt].

34 Hübner n. 36 = (zwischen Saint-Lizier und Saint-Girons, saec. 1) CIL XIII 5; 0nbsp;(obito) Hanarro Dannorigis f(ilio) mag(i-stro) quater et quaestori; v(ivae) Aldeninbsp;(dat.) DomnI fll(iae) uxori.

Aldin - acum von germ. M., O. 1) j. Audinac, dép. Ariège, arr. Saint-Girons, canton Saint-Lizieux, gemeinde Monfjoie. 2) Lenbsp;Dignac, dép. Dordogne?

*Aldoil-acus vom M. *Aldo(n), O. Oudena saec. 13, j. Odenas, dép. Rhone, arr. *lt;gt; Villefranche-sur-Saóne, canton Belleville-sur-Saone.

*Al-dorum O. j. Odeur, vlaem. Elderen, in belg. prov. Lüttich, arr. Waremme, cantonnbsp;Hollogne-aux-Pierres.

Aldunns. (Schloft Turenne bei Meyssac, dép. Corrèze) Le Blant NR 241 = GIL XIIInbsp;10024, 310; Alduni.

Al -ea fl.j. Alette, Ailette oder Lette, nfl. der Oise. Flodoard. ann. a. 922 p. 10 Lauer: sonbsp;Super Aleam.

42 EE 2 p. 234 n. 304 = CIL II 5223. cf. (Remagen) CIL XIII 7806: on| abus|nbsp;aleb| iv. s. Alebo(n).


-ocr page 291-

561


c. 87—92


562


‘^iet

(^'Ose all

tto admodum edito loco, euius oollis ces duo duabus ex partibus fluminanbsp;und l’Oserain) subluebant. 75, iLnbsp;¦)csiam X 76,5^®; alesiam A'LBEjS, alae-

Aleba O. in Illyrien. Hav. 4,19 j?. 217, Apeva. 218,10; Aleba.

5l Mela aus Timaios.

Alëbus fl. in Spanien, j. der Segura, or. mar. iamp;b sq.'- Nunc destitutus, etnbsp;incolis carens | sibi sonorus Alëbusnbsp;effluit.

Aledns M. (Cartagena) GIL II 3434 = ^27; Pilemo Aledi l(ibertus).

Aleec____e O. Merowing. münze. Belfort

5895 = Prou 2481; ALEEC//////E FITO.

Aleeco. Merowingische münzen. Belfort 86nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g75). ALEICO. 87 Prou

ALE ECO. 88 (= Prow 876); ¦^ALE- -EC0. 89;VLriCO;; 90(-=Prounbsp;^H): ALEECO [vi]C0.

90, 18 l. GIL V.

Alennï-acum vom M. Alennius, in belg. 1) BlUgnies-lez-Frasnes u.Ellignies-Sainte-

'He, prov. Hennegau. arr. Tournay, cantons ^asnes u. Quévaucamps. 2) Ollignies, prov.nbsp;^^nnegau, arr. Soignies, canton Lessines.

d. 20—24.

*Alentï-acus vom M. Alentius, O. j. Ha-helg. prov. Luxemburg, arr. Arlon, ^^nton Messancy.

„ ALIIOVoS M. (Lectoure) CILXlll 10010,

2817

Alerci s. Aulerci.

Alere s. Elaver.

Al

¦es-anCO 0. in span. prov. Ijogrono.

Alês-ïa ligurisch, cf. Aleria auf Corsica, in Sicilien. Caes. b G. 7, 68, 2*; ale-A!j)E§. alaesiam LB'. 68, 3^®: Ale-stund im archetyp am rande u/nd ge-vn beiden hss.-classen an verschidenenbsp;^dlen: alesiam (alaxia L^) circumuallare §,nbsp;69,1; Ipsum erat oppidum Alesianbsp;DE,T^, om. positnm in colle

^Bl), 77,1^; alesiae nbsp;nbsp;nbsp;alesie

p lesie U, a lesif F. 79,1^: alesiam A'B elesiam LB'. 3*; alesia ALnbsp;flgt;EU' , alesia T, alesia V. 80, 9^^; ab ele-p AL^B', ab alesia BE,L^T^, alesiaenbsp;’ alesie UV. 84,1^; alesine ALB'EU'T,nbsp;M, alisig V. 8,14,1*; alesiae ALB'nbsp;alesie M U', algsig T, alisig V 34,1 ^

alesiae A'LB'BEFT', alesie U. b. c. 3,47, 5^*; Alesiam. Aus Gaes. schöpft Strab.p. 191;nbsp;Alrislav nóhi’ MavSov^kov . . . ètp vtpijlovnbsp;}.6g)OV Ksigév-gv, nsQisxogiv'rjv ê' oQSSi xalnbsp;Ttotafioïg övOLv.Diod. aus Poseidonios ;nbsp;91j 6 ötéfjLSive—13 'PfOfiaioig von Biod. zu-gefügt.Plin. bezieht sich auf Caesars zeit.

Vita Lupi ep. Trecensis 6 MG SS Mer. IIIj). 122, 4; luxta Alisiam. [Heirici vitanbsp;s. Germani 4,259—267: Te quoque, Cae- lonbsp;sareis fatalis Alesia castris, | baud iure ab-nuerim calamis committere nostris, 1 quae,nbsp;quod alas proprios praepingui plane colonos,]nbsp;nominis adiectu quondam signata putaris. |

Te fines Heduos et limina summa tuentem | adgressus quondam saevo certamine Caesar |nbsp;poene tulit Latias non aequo Marte pha-langas | expertus, patriis quid Gallia possetnbsp;in armis. | Nunc restant veteris tantum vestigia castri.] (Alise) CIL XIII 2877 = 20nbsp;Pro Alesia 1 p. 46: Ordo [splendidissimus]nbsp;civitaftis Alesiensium? Héron de Villefosse;nbsp;oder Aeduorum] et omnes [cives cum incolis]nbsp;omnib(us) ap[ud suos? honoribus functo...].nbsp;Lejay 3 = CIL XIII 2880 = Pro Alesia 1nbsp;p. 71. 77 = Bhys ii 6 p. 4: Martialis Dan-notali (filius) ieuru. Uguete. sosin celicnonnbsp;etic gobedbi. dugilontilo üguetin in[dunbsp;Bhys] Alisila. (Bourges) GIL XIII 10017,nbsp;70 = Bhys xxxii p. 55; Buscilla sosio Ie- s»nbsp;gasit in Alixie Magalu. Municipal-bleitesseraenbsp;aus der Zeit der Antonine (Alise-Sainte-Beine,nbsp;auf dem gipfél des Mont Auxois) 10029,nbsp;216^; Alisiens(ium). Al. [Noyon] Ali-siens. Merowingische münzen saec. 7. Belfortnbsp;94 (= Prou 144): CH/DDOVE MU. 4nbsp;-PALIc^lV CVc/3 = Alisia cas(tro). 5899:

CHAV0VEM0. 4 4-c/gt;ACCA...LV. BN 3“s., t.11 jp. 466,5 (224); An[|SrjVDOVc«nbsp;= Alisiaccas für Alisia castro.nbsp;d. 91, 42 ilfer.—46 FITI.

Al . esso. (Zwischen Cheseaux und Mor-rens, schweizer. canton Waadt; Pommern an der Mosel) CIL XIII 10010, 87: AU ESSO.

Alest-enquus a. 1335, j. l’Alestenc ou territoirs d’Alais, Gard.

Alestus j. Alais, dép. Gard. d. 92, 17—18.

21 BN n. s., t. 9 (1864) p. 410 = Belfort 85; -FVFElIVb VCO (= Pou-Alet so a. 1038, s. 12 Poelet).nbsp;d. 23—34.

Aletuni 0. j. Saint-Servan, arr. Saint-Malo.

Ic. 89—98]


-ocr page 292-

563

Nachtrage zum I. Bande

Aletus M. (San Anton, cerca de San Vicente) CIL II 733: Arenterus S.(?) Aleti f. Coria Aleti f. [an.] L. Arcisus Arenteri f.nbsp;an. X. h(ic) s(iti) s(unt)| s. v. t. 1. Suatiusnbsp;Arenteri lib. d. s. f. c.

38 = OIL XIII 10010, 2900».

Alevernacum s. *Areverniacus.

*Alexï-acus (oder -anus*) O. j. Alissas, dép. Ardèche, arr. und canton Privas.

]o Algam condita, j'. Awgaw, dép. Morhihan, arr. Ploërmel, canton Guer.

?Algaiitiis M. cogn. (Santiponce) BSAF 1897 p. 139: C. Vetius Algantus.

?Algasia F. Hieronym. epist. 121, opp. t. 1 (Ven. 1766) c. 850 C(a.406)tit.: Hieronymus ad Algasiam.

Algassi-s oder iherisch, cf. Haloassi? G. (Gdlié, arr. Saint-Gaudens) CIL XIII 72:nbsp;Algassi (?) (dat.) Geminus Q lul(i) Balbinbsp;20 ser(vus) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

40 Algia f., j. l’Auge, landschaft in der Normandie.

Algï-acus O. j. Augy, dép. Tonne, arr. und canton Auxerre.

Alg-O(n) M. (Narlonne) GIL XII 4878: C. lulius Aquila[e] l(ibertus) Algo. in f.nbsp;p. XII. cf. Alco(n).

Alhiahenae s. Alciacus.

-ali- in Atalis, *bei-ali-, Casalis? Casiali, 30 EYOtalis, Lunalis, ?Eegalis, Sunucs(-xs,nbsp;-x)alis, *Veualis, PVestalis, PVitalis; (Bern)nbsp;C'JiXIII10010,2438: |alisfe(cit). (Vechten)nbsp;2439: jalis fec(it). air. samail = *smm-]li-,nbsp;cf. Sarm-alia Tars-alia; s. -alis.

Alï-aCUS O. l) Aïlly, dép. Vienne. Bard. dipl. n. 369 (a. 673), t. 2 p. 159: In Aliaco.nbsp;2) j. Aiïty, dép. Calvados, arr. Falaise, canton Alorteaux-Coulïboeuf, gemeinde Bernières-d’Aüly. 3) j. Ailly, dép. Eure, arr. Bouviers,nbsp;M canton Gaillon. 4) j. Ailly, dép. Loire, arr.nbsp;Boanne, canton Perreux, gemeinde Parigny.nbsp;5) j. Ailly, dép. Meuse, arr. Commercy, canton Saint-Mihiel. 6) j. Ailly-le-Haut-Clocher,nbsp;dép. Somme, arr. Abbeville. 7) j. Ailly-sur-Noye, dép. Somme, arr.Montdidier. 8) j. Ailly-sur-Somme, dép. Somme, arr. Amiens, cantonnbsp;Picquigny. 9) j. Aillac, dép. Dordogne, arr.nbsp;Sarlat, canton Carlux. 10) j. Aillac, dép. Dor-dogne.^ arr. Nontron, canton Jumillac-le-Grand,nbsp;ic gemeinde Saint-Pierre-de-Frugie. ll) j.nbsp;Aillac, dép. Haute-Loire, arr. Brioude, cantonnbsp;Paulkaguet, gemeinde Chomette.

Ali-ana regio zu 0. j. Alagna bei Lo-mello, prov. und distr. Novara. Plin. n. h.

Lo. 02—981

19,9: In Italiae regione Aliana inter Padutf Ticinumque amnes, ubi a Saetabi tertio i®nbsp;Europalino palma; seoundam enim in yiciD®nbsp;Alianis capessunt Eetovina et in Aemil**nbsp;via Faventina. Candore Alianis semper crU'nbsp;dis Faventina praeferuntur.

Aliardum 0., j. Aillas, dép. Gironde, Bazas, canton Auros. Aliardensis pagusnbsp;Longnon. Atlas p. 132.nbsp;d. 51—52.

Aliatus. [Clermont] CIL XHI lOOlO. 89: Aliatu.nbsp;d. 53—54.

Alibillus cf. ir. Ailbhe = *Alibio-s, oi^ = Albillus? (Entrains) CIL XIII 2908:nbsp;[D(is) M(anibus) mem]oriae Alibill (od(f

A[el.] Bill)____[h(oc) m(onumentura) s(i've)]

s(epulchrum) [h(eredem)] n(on) s(equetur)-Alic. (BeiCharbonnières) CZL XIII10010) ^ 2885»: Alic f(ecit).

Alicanuin 0. in Parmonia superior. P^^' 2,14,2: OUgar.ov. ZA 261,9: Alicano. 262inbsp;4: Halicano. Bav. 4,19 p. 216, 3: Ligan®'nbsp;-alicas in Cand-alicas, cf. Acialicus.nbsp;Alic-ia F. fPalencia) EE 8 p. 410 gt;'¦nbsp;133: Alicie Onne an. XXII Amma Salmi®nbsp;(Salamio ?) mater. cf.(Condeixa-a-velha) Cl^nbsp;II 5241: Cadio Cariano ann(orum) X^i'nbsp;Alleicia Avita mater filio f(aciendum) c(ur*' jjnbsp;vit).

Alien-ensis pagus, s. Longnon, Atl^^ p. 147.

Ali-entus 0. 1) j. AUlant, dép. Loire, o,d-Boanne, canton Charlieu, gemeinde PouiVf sous-Charlieu. 2) j. Aillant-sur-Milleron, de$-Loire, arr. Montargis, canton Chdtillon-Co'nbsp;ligny. 3) j. Aillant-sur-Tholon, dép. Yonfi^’nbsp;arr. Joigny.

Aligantia im nördlichen Spanien. (Gf^' f lóha) CIL III 4227: A. Penllus Doviderinbsp;Aligantie(n)sis.

Aligerium 0. j. L’Allier, dép.

Loire, arr. Issingeaux, canton Pence, gemeiF^^ Saint-Jcures.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

93,20 (In der Engi bei Bern) CIL 10010, 3102'': Alii, cf *Alilli-s in (BaUfnbsp;hank I, barony Cork, county Cork) Macalisf^.nbsp;n. 148, part 3 p. 80: Aillela (gen.) ma4’nbsp;Vortigurn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

Alimiti. (Auvergne) CIL XHI lOOl^’’ 2886^

-alina in And-alina, Brug-alina. ?Al-incum 0. inlllyrien. Bav. 4,5p.

4: Alincum.


-ocr page 293-

565


c. 92—94


566


6o

23 l. Hallignicourt, dép. Haute-Marne, Vassy, canton Saint-Hkier.

25 \1178 nbsp;nbsp;nbsp;Langeais-en-Iou-

^aine, dép. Indre-et-Loire, arr. Chinon. Belfort 91 (= Prou 347): ALINQAVIAS VICO. 92 (= Prou 346): ALINQAVIAS.

35 Aling-Óne, nach Jullian — ad Lin-gones ?

Al(Ac?)i-nnus M. (Straphurg) CILXÏH ** 10010, 90.

44 Perk n. 35 = Lauer-Samaran pl. 13 P- 10 (a. 657673): Alintummas. .Ali[n-lujinas.

Alinus M. (La Graufesenque) CU., XIII lOOlO, 2893“: Of(ficina) Alini.

-alio- in *And-alms, Aqu-alia, Bitt-alius, ¦ia, Bovalius, Cr... . axalius, ?Niv-alius,nbsp;Trans-alium, Turo-al-ion cf. Urtali-ocus;nbsp;T^indalium (Strab. Ovlvëalov).

48 nbsp;nbsp;nbsp;(Xanten) CIL XIII 10001,347: Alionbsp;f(ecit). — Chdtelaillon, dép. Charente-Inférieure, arr. und canton La Bochelle, gedeinde Angoulins.

49 nbsp;nbsp;nbsp;Aldstone?

-ali-o(n) in M. Candalio.

Alïo-brïga O. in Galicia bei Portus Cale

(Porto), auf spanischen (westgoUschen) münzen.

*Al(All)iö-dürö-n, Algyorre, Aliotrum, ^3- Aujeure, dép. Haute-Marne, arr. Langres,nbsp;banton Longeau.

Ali-onius M. (LaMoraleja) CIiII799:

Alionius Severus.

Al-iortus nach ErnauU su w. iorth. (con-^fnuél), iorthol (diligent) cf. Ar-iortus.

d. 94, 16—23.

Aliotrum s. Al(l)ioduron.

alis- am *palis-, air. all (= *also-), gr. got. *falisa-, as. ahd. felis, m., ahd.nbsp;l'?lisa, f. (woraus afrz. falise), ai. pasana stein.nbsp;** Alisiia.

*allsa, *allso-s oder *allso-n quot;erle', zu-P^eich ligurisch und germ., got. *alisa *aluza y^Pan. alisa), an. elr, elrer, elre; ae. alor,nbsp;^^d. glira (= *allsa), frila, ndd. eller, nl.

Ut, elksnis, alksnis, aslov. jelïcba, lat. ^löus (frz. aune) == *al[i]s-no-s, roman, aliza,nbsp;^f^e. alis, frang. alize, alise ’’élsbeere’.

Al -isa ft. j. Auze, nfl. der Aube, dép. ^arne.

Alisanö-S urspr. ligur. fl. nfl. der Seine, Aube. j. bach Hozain (alter Auzain), dép.nbsp;Aube, G. des 3Iont-Auxois bei den Aidui undnbsp;^^gones. (Arles) G’JA XII 665; ..rumo..nbsp;'^*'onis f(ilius) [Aljisano [v(otum) s(olYit)]

l(ibens) m(erito). (Visignot, dép. Cóte-d’Or, arr. Beaune, canton Arnay-le-Duc, geméndenbsp;Viévy; aber in Alise fabriciert) Lejay 291 =nbsp;CIL XIII 2843: Deo Alisano Paullinus pronbsp;Contedio fil(io) suo v. s. 1. m. (Couchey, dép.nbsp;Cóte-d’Or, arr. Dijon, canton Gevrey-Cham-bertin; in Alise fabriciert) Lejay 62 = CILnbsp;XIII 5468 = Bhys iii 2 p. 10: Doiros Sego-mari ieuru Alisanu. Vgl. O. *Alisanos, l) j.nbsp;Alixan, dép. Dróme, arr. Valence, canton lonbsp;Bourg-de-Péage. 2) Alizano, (abl., a. 1199)nbsp;in Piemont.

Alls-antïa ligur. fl. 1) im Poitou, l’Au-zance, 929 fluvius Alsanoia. 2) Alsanza, j. Le Bance, l. nfl. des Tarn. 3) Ausance odernbsp;Auzance, M. fl. dép. Vendée. 4) Auzance, dép.nbsp;Deux-Sèvres.^ntl.desClam. O. l) a.1103 Ali-singen, j. Allenz, preuss. Bheinprovinz, rgbz.nbsp;Coblenz., Icreis Alayen. 2) a. 1194 Aussent,nbsp;j. Auxan, dép. Cóte-d’Or, arr. Beaune, canton 20nbsp;Bligny-sur-Ouche. 3) a. 1195 Alsancia, j.nbsp;Auzances fur Ausance, dép. Creuse, arr. Au-busson; am bach l’Ètang-Neuf, wol Ale(i)-santia, nfl. des Cher. 4) j. Auxances, dép.nbsp;Vienne, arr. wnd canton Poitiers, geméndenbsp;Migné-Auxances. 5) j. Alrance, dép. Avey-ron, arr. Millau, canton Salles-Cur an; amnbsp;fl. Alsanzga s. 11, j. Alrance, nfl. r. desnbsp;Tarn. Vgl. Alis-ontia.

Alisaranus fl. cf. 0. Alserio in prov. wnd so distr. Como.

?Alisca 0. in Pannonia inf., nach Toma-schek villeicht Szehszdrd, siidlich von Tolna, Oder Bonyhad. I A 244, 2: Alisca, ND occ.nbsp;33, 52: Praefectus legionis II. (secundae)nbsp;adiutricis cokortis quintae partis superioris,nbsp;Aliscae. 63: Tribunus cohortis, Alescae.

Al-is-eda 0. in prov. und distr. Caceres.

d. 38—39.

AliS-entia s. Alisontia. nbsp;nbsp;nbsp;4,0

Alisia ligur. 0. l) j. Alaise, dép. Doubs, arr. Besangon, canton Amancey. Merowing.nbsp;münze. Belfort 95 (= Prou 1257: ALISIAnbsp; FITI 4 DACCH0 MA. 96: ////////// 4nbsp;..C.HO M. .. 2) Alisia a. 1130, j. Élise,nbsp;dép. Marne, arr. und canton Sainte- Mene-hould. 3) s. Alesia.

*Alisi-aCiiS von M. Alisius. 0. l) j. Ali-zay, dép. Eure, arr. Louviers, canton Pont-de-VArche. 2) j. Alièze, dép. Jura, arr. Lons- so le-Saulnier, canton Orgelet. 3) j. Anisy, dép.nbsp;Nièvre, arr. Chateau-Chinon, canton Chdtil-lon-en-Bazois, geménde Limanton.

Alisia-nno-S. (Alise-Sainte-Beine, saec. 1

[c. 93—94]


-ocr page 294-

567


Nachtrage zum I. Bande


568


?. nbsp;nbsp;nbsp;Chr.) Pro Alesia 1 p. 43:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tmv-

rio\vg Ahai]avvo\^g^.

Alis-incum dbgeleitet vom stamm alisa, aliso-, Ugur. 0. 1) Saint-Honoré-les-Bains,nbsp;dép. Nièvre, arr. Chdteau-Chinon, canton 3Iou-lins-Engilhert. IA 366,7. 460, 7: Alisincum.nbsp;TP: Aquis. Nisincii. 2) in Alesanco, villanbsp;Ala.5a.uGo saec. lij 12, in Spanien. 3) j. Elsig,nbsp;preuss. Bheinprovim, rghz. Cöln, Tcreis Eus-10 Mrchen. 4) a. 1314 Elzinchusen, 1380 El-singchusen, in Westfalen, untergegangen.

47 CIR 1593 = CIL XIII 6482 (saec.

?. nbsp;nbsp;nbsp;2): In h. [d. d.] geninm c(ivitatis) Alisi-n(ensis, mit vorort Wimpfen) L(ucius) Aven-tinins Maternus d(ecurio) c(ivitatis?) s(al-tus?) T(ranslimita.ni?) don(avit). (Newen-stadt) 6462: In h. d. d. Apollini Granno [L.]nbsp;lul(ius) Vi[ct]o[r]inus dec(urio) c(ivitatis)nbsp;A(lisinensis?) G. pater pro filio [L.] lul(io)

^0 Lepido v. s. 1.1. m.

Alis-na = *Al-is-öna?, Aleisne, hach unterhalb Cougnon, westlich von Luxemburg,nbsp;ergieftt sicJi in den Semoy; s. auch Alsena,nbsp;Alsina.

95,4 Alis-ö(n) ableitung von *alisa ligur. fl. 1) die Alme, nfl. der Lippe, westlich von Paderborn, oder bach Liese-G-lenne?nbsp;Hio (zu 11 a. Ch.). 2) Alsone (aws *Alisone),nbsp;saec. 12 bach mit dorf, j. Alzon, dép. G-ard,nbsp;30 arr. Le Vigan, mit landschaft Alzonencanbsp;(1371), l’Alzonenque oder tal des Alzon, O.nbsp;j. Yis, dép. Gard. 3) Alzon, bach im dép.nbsp;Hérault. 4) Alson, j. l’Auzon (aus *Alisone),nbsp;dép. Haute-Loire, mit dorf. 5) Auzon, zufluftnbsp;der Aiibe, hat an seinen ufern ein dorf, dasnbsp;a. 854 Alsonum genannt wird. 6) Aliso, j.nbsp;l’Auzon, nfl. des Lignon Forézien, dép. Loire.

I) nbsp;nbsp;nbsp;j. Auzon, dép. Basses-Alpes, nfl. der Durance. 8 ) ƒ Auzon, dép. Ardèche, nfl. derArdèche.

“ 9) j. Auzon, dép. Gard, nfl. des Gard. 10) ƒ Auzon, Auzonnet, dép. Gard, nfl. der Oèze.

II) nbsp;nbsp;nbsp;j. Auzon, dép. Indre, nfl. der Bouzanne.nbsp;12) j. Auzon, dép. Puy-de-Dóme. 13) j. Auzon, dép. Vaucluse, nfl. der Sorgues. 14) Alsone, j. Ozon für Auzon, dép. Isère, l. nfl.nbsp;der Rhone. 15) Alson, j. Ozon oder Auzon,nbsp;dép. Vienne, nfl. der Vienne. 16) Also, j.nbsp;Ozon, bach, mündet in die Mare. 17) Also,nbsp;j. Onzon, nfl. des Vurens oder Furand, dép.

00 Loire. 18) Also, j. Onzon, nfl. des Aix. 19) Alsone, j. le Lauzon, dép. Vaucluse, nfl.nbsp;der Mede. 20) Also, j. l’Auxon, nfl. der Ar-mance. 21) j. Auxon, nfl. der Saóne. Vgl.nbsp;Alzone beim dorfe Poggio di Nazza, auf Cor-

ic. 94—95]

sica. O. 1) Castell an der obern Lippe, noch Zangemeister j. Haltern. 2) Alsone vicaria,nbsp;im pagus Brivatensis, j. Auzon, dép. Haute-Loire, arr. Brioude. 3) j. Auzon, dép-Gard, arr. Alais, canton Saint - Ambroix,nbsp;gemeinde Allègre. 4) Alsonis (gen., a. 869),nbsp;Alsone im pagus Senonicus, j. Auxon, dép-Aube, arr. Troyes, canton Ervy, mit bach.

5) Alsonum, j. Auzon, dép. Aube, arr. Troyes, canton Piney. 6) saec. 11/12 Aqua de Elc' i”nbsp;sone, ad Eleson, villa . .quod dicitur Alai-son, j. Alesón in Spanten. — Alison-eaSnbsp;aus O. Alis-o(n) *Alisü, M. (Montagnac, dép-Hérault, arr. Bézier s) BS AF 1899 p. 275nbsp;= RE No. 96 (1900) (p. 83) p. 1326: AVnbsp;lerivog Kagvovov AUao[r]Blt;xg.

Alis- o(n) M. Ammian. 26, 8,9 (a. 365)-' Aliso quidam tribunus. 10: Aliso.

Alis-Ontia, dannNla-outia, ligur. fl. l)die Elz (Els) in der preuss. Rheinprovinz, rgbz-Trier, nfl. der Mosel. Auson. 2) Alsuntia, j-Alzich (auch Elze), franz. l’Alzette, nfl. dernbsp;Sauer, im Grofth. Luxemburg; in valle Al-sunciensi (im tale der Alzich). 3) Alsuncia,nbsp;Alisentia oder Alisantia, im m. a. Alisinza,nbsp;j. Alsenz, nfl. der Nahe in der baier. PfaR-Trad. Wiz. 138: Alasenza, Alisinza. 4) El'nbsp;senz, mündet in den Nechar bei Neckargemünd-5) *Alsontia, j. Aussonce, dép. Ardennes,nbsp;arr. Rethél, canton Jimiville.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Alitacenon O. in Britannia. Bav. 5, 31 p. 433,13: Alitacenon.

Alltes V. Sidon. carm. 5,476: Alltes.

Aliur-anuin O.j. Lieuran-Gabrières, dép-Hérault, arr. Béziers, canton Montagnac.

? Alix. (Montedoro) EE 8 p. 60 n. 243,3: Alix.

24 Nach der vita Gïldae 1 MG a. a. XlH p. 31,1 ist Alcluth = Arecluta.

Alia. (Segovia) CIL II 2749 = 5774 A' Sempronio Campano Amiae L. Alia f. c.,nbsp;s(it) t(ibi) t(erra) l(evis). 5779; Allae CoU'nbsp;neidoq(ura) C[ip]olius uxori. S(it) t(ibi)nbsp;t(erra) l(evis).

28 -all- auch in ab-allos, Amallus, caballos (nében Cabillonum), ?Caepallus, ?Calomallus,nbsp;Ciallos, Cor-alli V., Coriallum Coriallo, Cu-ballum, Diallus, Elanallus (Cattus) CIL lÖnbsp;4228, ?Iallus, ?Idallus, Masalla, Mosallidnbsp;(webcw Mosella, Poppallus, ?Sunuscalla, ?ti'^nbsp;mallus, Uxxo. . allus, Vacallinebae, Var-allonbsp;(O. in Oberitalien), vassallus (= *vassalos7nbsp;cf. Vassillus). (Dalheim) CIL XIII 4065:


-ocr page 295-

IP


569


c. 94—99


570


Alain

• • allo viv/[c]uravit. (Langres) 5772;/^/ge-Diallus genius filius posuit.

*Allailtl-acus s. Alantiacus.

*Allar-illca fl. j. I’Allarenque, nfl. des G^ardon-d’Anduze, dép. Gard.

Allatü-s M. (Corkaboy, barony of Tru-Qhanacmy, county Kerry) Macalister n. 69, Part 2,^. 51: Cattuvvirr — maqi Eittavvecasnbsp;^ öiucoi Allato. cf. (Arles, saec. 1) CIL XIInbsp;** 720; Avilliae Gratae Allatus Aug. lib. uxori.

Allaucus s. Alaucus.

Allecnus s. Ollocnus.

d. 39—40.

Alleicia s. Alicia.

All-encum 0. j. Allenc, dép. Lozere, arr. ^ende, canton Le Blaymard.

Alleti-no-S M. (Montagnac, dép. Hérault, arr. Béziers) BSAF 1899 p. 275 = BE No.nbsp;96 (1900) p. 83. 1326; Allsnvog Kctovo-Ahao[„]eas.

41 Allëtö-rlx. CIL XII 3396 = Inscr.

Languedoc, Nimes, «. 612 = BSAF 1899

P- 275; Alletorigi Crappai.....[Bela?]tulla

ïixor.

Allï-acus von Allius, M. (Bom) CIL VI 2467; Militi praetoriano cob. II (centuria)nbsp;Alliaoi Severi. 18858; C. Alliacus Felix.nbsp;21306; C. Alliaco Felici. 0. l) a. 673, j.nbsp;Aillé, dép. Vienne, arr. Poitiers, canton Saint-^eorges-les-Baillargeaux. 2) de Alliaco, j.nbsp;¦^illy, dép. Eure, arr.Louviers, canton GailJon.nbsp;9) Alliacum und Allerias,/ Ailly, dép. Meuse,nbsp;arr. Commercy, canton Saint-Mihiel. 4:)j.Ailly-^^-Haut-Cloclier, dép. Somme, arr. Abbeville,nbsp;5) j. Montaillac, dép. Lot-et-Garonne, arr.nbsp;^armande, canton Duras, gemeinde Loubès-^ernac. 6) j. Aillac, dép. Dordogne, arr.nbsp;^arlat, canton Carlux. 7) j. Aillac, dép. Dor-^ogne, arr. Nontron, canton!umillac-le-Grand,nbsp;denieinde Saint-Pierre-de-Frugie. 8) j. Aillac,nbsp;^^P. Haute-Loire, arr. Brioude, canton Paul-^aguet, gemeinde La Chomette. 9) j. Aillat,nbsp;^^P. Isère, arr. Vienne, canton La VerpiUière,nbsp;S^meinde Four. 10) j. Aillas, dép. Gironde,nbsp;arr. Bazas, canton Auros. ll) j. Iliac, dép.nbsp;Gironde, arr. Bordeaux, canton Pessac. 12) j.

in Italien, prov. Turin, distr. Ivrea. 73) A;jd, Agliate, prov. Mailand.

Alliari-acus von Alli-arius, 0. im m. a. airaco, Meyrac, dép. Gard.

All-inus Jf. (Moesia inf.) 07X1116227 7594; [...] Allinus [...] pr8eposit(us)nbsp;®oli. Britjtonum.

’‘Allio-duron s. *Aliódüron.

' Allir-acum 0. j. Lirac, dép. Gard, arr. Uzès, canton Boquemaure.

?Allisilcinus M. (Aleje) 07X11 5719; Penti Balaesi f. Vadini. an(norum) XXX Via-mus P. Allisilcini (Pallisi Cini? gen.) hi(c)nbsp;s(itus) e(st).

alio- aus '*'al-nö- umd *al-iö-; ir. aile m. f., aill OT., cy. all, bret. all, eil (= *alio-), got.nbsp;aljis, Stamm alia-.

96, 11 (Steuerberg bei P’eldkirchen) AEM lo 13, 116 n. 6 = CIL III 11568; Catroninbsp;Allonis f(ilio) et Singorise Busturi f(iliae)nbsp;f(ilii) f(ecerunt). — Mons Allonis [a. 948],nbsp;j. Monthelon, dép. Marne, arr. Epernay, canton Avize.

Allo-l)Oesius. (Montans) CIL XIII 10012,18*; Aenea(e)som II (duorum) Allo-boesio(rum servi oder liberti) . . . . lo voilesnbsp;[filr voles?), cf. Besius.

Allö-bröges urspr. zwischen Bhein und 20 Elbe und zwischen Bhein und Seine, nachnbsp;d’Arbois de Jubainville durch die belgischenbsp;eroberung auf ligurischen boden vertribennbsp;c. a. 300 a. Ch., auf den plateaux de la Mi-chaille und du Valromey (dioecesc Genf); vornbsp;der römischen herrschaft vassallen der Ar-verni. acc. s. Allobrïga (Juven.) ist griech.nbsp;statt celtisch -gen, -gin, pi. -gas.

1. 97, 35 ’Akko^giycov (nach Jullian vil-mer der ligur. stamm der Capillati) . . . (3) so ènsidi] %xL

98,19 pro Sulla 17 (dazu schol. Bob. p. 9,

15—^17 Hild.: Allobrogum fldem, quos 've-rissimos indices’ dicit; a quibus Syllam no-minatum non esse constabat). 36 {schol. Bob. p. 16,15; Ab initio Allobrogum).

39 Cic. de divin. 1,12, 21 — de consulatu suo lib. 2 fr. 3 n. 64 sq. p. 302 Baehrensnbsp;(a. 60): Et clades qs.

50 1. Cic. ep. 11* 13, 4 (a. 43). nbsp;nbsp;nbsp;40

99. Oaes. b. G. 1, 6, 2®; allobrogum A'B 1

EU'T, adlobrogum B, adlabrogum C, allo-gobrii V. 3®; allobrogum AIB'EU'T, allo-1

go-|bru V, adlobrogu M. Allobrogibus A'lB'EirT^om. 0. 10, 5^®; allobrogum Xnbsp;BETU, allobrogrum A', allogobrü FV,

lo

al, brocii b und allobrogibus MLhBE U' V, b

allobrojgib, T, alloasrogib; A. 11,5*®; allo-broges X 14, 3®; allobrogas AE, -broges X bU'T, alio broges V, allobrogos M. 6*®; al- 60nbsp;lobro(-ó 7')gibus X. 28,3*; allobrogibus X.

[c. 95—99]


-ocr page 296-

571


Nachtrage zum I. Bande


572


4^: allobro(-óF)gibus X. 44, 9^®: allogobili A, allobrogum cett. 3,1,1®: allobrorum B'B,nbsp;allobrogum cett. (L defic.). — 6,5^®: allobrogesnbsp;aXJT, allojallobroges F, allobroges Y. 7, 64,nbsp;a

5^®: ollobrolgib’ M, allobrogibus cett. 7^®: allobrogas cu, -ges /?. 65,3®; Allobrogesnbsp;crebris ad Ehodanum qs. h. c. 3, 63, 5^®: allobrogas |3, D marg., -es D'. 79^®; Allobroges, Eoucilli atque Aeei familiares. 84,5^®:nbsp;10 Ecum Allobrogem.

100, 8 Cf. schol. Bob. in Cic. pro Flacco 94 js. 54,19 J/iZd.; Deprehensis in pontenbsp;Mulvio Allobrogum legatis.

101 X'tu. 21,31,9 (a.218): Sedatis Hannibal certaminibus Allobrogum oum iam Alpes peteret. — 39 l. 12, 23,1: — 46 l. CXXX.nbsp;Quintilian, instil, or. 11,1, 89: (Cicero) Allobrogas ut hostes insectatur.

102,4 1.119,22; — llsg. Flor. 1,37,4. 20 2,12, 9. — Appian. Celt. 1, 4: FyiQdtrjas óènbsp;xalnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Schweighauser, Aöovanxwv

F. Haunack, aXXog^lyymv V). — 31 ï. 2, 4, 13: — 35nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14 ot ö\ — 40 l. artiovrag

rovg AXXó^Qiyag rs xal BovXrovgxiov.Julius Obsequens de prodigiis 92: Sallyes etnbsp;Allobroges devicti. Not. Tiron. 114,88; Alo-bruges. CGIL 4 p. 10, 26; Adrobrus Gallusnbsp;de Gallia. 14, 36; Allobrus Gallus de Gallia.nbsp;483,49: Alobroges Galli. 5 p. 162,43: Ad-30 lobrus Gallus de Gallias. 163,16: Adrobusnbsp;Gallus de Gallias. 261, 27: Adlubrus Gallusnbsp;cibus (= cwis) de Gallia. 344, 7; AdlobrTsnbsp;Gal(lis) ciuis de Gallianis. 491,4; Alabroxnbsp;ursus (2. hand, für Eufus?), 5: Allobroxnbsp;et Ambrox Gallus. 590,24: Allobroga Gallus Eufus. 652,11: Adlobroga Graece de-clinavit quod Gallus erat Eufus (aus schol.nbsp;Juvenal.). Acta triumph. Capitol, a. u. 634 (=nbsp;a Ch. 120) CJL I p. 460. ®49. 177: Q. Fa-io bius Q. Aemiliani f. Q. n. Maximus pro cos.nbsp;de Allobro[gibus] et rege Arvernorum Be-tulto. Fasti cons. Capitol, a. u. 646 CJL I®nbsp;p. 26 : Cens. Q. Fabius Q. Aimiliani f. Q. n.nbsp;Max. Allobrogicus. Acta triumph, a. u. 700nbsp;(a. Ch. 54) CJL p. 179: [C. Pomptinusnbsp;.....f.... n. pro pr. de Allobrogibus].

103, 43 1. -gas (-es G-F).49 Allobrox G. (La Bdtie-Montsalcon, arr. Gap, canton Serres) CJL XII 1531 add. p. 826nbsp;50 = Allmer, Vienne 4 p. 266 und Atlas n. 269,nbsp;205 = BE No. 76 (1894) p. 324 n. 1075.nbsp;— M. CJL XII 3109 = Jnscr. de Languedoc,nbsp;Nimes, n. 33 = 499: Nympbis Augustis sate. 99—106]

crum Tertius Baebi f(ilius) L. Decumius De-cumanus L. Pomptinius Martialis L(ucius) Annius Allobrox de suo.

lOé, 12 Claudius = (Jryon) CJL XlH 1668 II26. — [UnecM ist die inschrift (Ver-soix bei Genf) Grut. 406, 6 = Orelli 303 ==nbsp;JH app. 14 M. = CJL XIII 1001*: Q. Fa-bio Maxum . . Allobrog. victori r. c.].

Allobroxus M. (Bom) CJJj VI 28488:

P. Venuleius P. 1. Allobroxus. nbsp;nbsp;nbsp;**

All-oia m germ. Alodius, Allodius, Ale-gius? 0. j. Alluyes, dép. Eure-et-Loir, arr. Chdteaudun, canton Bonneval.

AII0116I11 s. AXcovai.

All-ontius M. (Kloster Balheim) CIB 1249 ==-- CJL XIII 7103.

105, nbsp;nbsp;nbsp;11 —13 s. -all-.

*A11-0SCUS mit ligur. suffix, 0. Allosch, j. Alloix, dép. Jsère.

Allöt-riges = *Allot(o)-rïges cf. Durot- 2* rïges.

Allötü-s 31. (Broumatouh, barony of Glanarought, county Kerry) 3Jacalister n. 115)nbsp;part 2 p. 121; Luguni locid maqi Alloto-

Allovico(n) s. Ollovico(n).

Allo-vira F. (Clion, dép. Jndre, einj'dirh-spetter als der h. llartinus). Le Blant, NB n. 223 P.-220 = CJL XIII 1323; D(e)'nbsp;posic[i]o bone memorie Allovire.

?Allucius iberisch? Aluccios celtïberisch ^ nach d’Arbois de Jubainville. (Lamego) CJLnbsp;II 5248: Tongetae (dativ) Aluqui f(iliae)-(Villamiel) EE 9 n. 128 p. 52: Alluquius.

49 -allum s. -all-.

d. 51—54.

All-usa. (Bordeaux) CJL XIII 10015, 77; lulius.Allusa f(eoit), lu(lius) Allus(a)nbsp;f(ecit) man(u), Allusae. manu, Sabinei (-nusnbsp;et Julüan). (Poitiers) 10020, 8: Allus(al-

106, nbsp;nbsp;nbsp;10 Alluus 3J. Allua X.] (Coin)nbsp;CJL XIII 8229: Matronis Udravarinehis lu-lia Prisci f(ilia) Allua v(otum) s(olvit) l(i'nbsp;bens) m(eritoj.

15 Almazzago in Tirol, bzhptm. Clas, gerbS-Malé, vgl. Alm-ancus in Ligurien, am fl. Almct-

Almacin. (Bennes) CIL XIII lOOlO, 2961: Almacin.

Almaha ligur.? quelle Sainte-Baume in der Provence, in Matres Almahae.

20 CJL XII 330 = BE 1885 jj. 9 nbsp;nbsp;nbsp;^

BE No. 76 (1894) p. 325 n. 1076: Matri' bus Almahabus Sex(tus) yin[d]ius Sabinusnbsp;v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito). cf. Alma-viahenae.


-ocr page 297-

573


c. 99—107


574


t

219

,4: Almo. ND or. 42 (Dacia rip.).^ 10: •no. 19: Cuneus equitum stablesianorum,nbsp;ttio. lord. G-. 50,266: Almo (potiti sunt).

dal

C. XX test., Maccalus, Mag-alos, Me-*^8, Mixali, ?Negalus, Nigali, ?Patalus, attains, Samalus, ?Secundinus Sapalus CILnbsp;1 5734, ?SCVTAL CJZXIII10010,3277\nbsp;g®®c-alus, Smert[alus] Mac[ri] CIL VII 364,nbsp;j^fQalus, ?Tantalus, Tavialog^ Teut-alus,nbsp;SqY *’alus, Urcaliocus?, Vabalus, Yendalus,nbsp;j®'‘ï-alus, Vic-alus, V1I-||/ALI CIL XIIInbsp;^1^010,3208, Vindalus CIL II 3208, Visalus.nbsp;^^lt;Bnz) CIL XIII 10010, 2440: j'ALVS,nbsp;rw ^^^ftPnburg) CJZ III 11919: . . .alus.nbsp;^^^pfen) XIII 10017, 943: . . . alus. V.

.'lO

Alman-iscas O. j. Almenêches, dép. Ome, Argentan, canton Mortrée.

23 Almantï-ca Le Val de la Mantega Nizm. Vgl. auch Salmantica.nbsp;Almavi-ah-enae, Matronae. (Thorr,nbsp;^suss. Bheinprovim, rghz. Göln, hreis Berg-Hn) WK 25 (1906) Nr. 9 u 10, sp. 145:nbsp;¦^tatrlonisl Almavriahelnis L(ucius) C....nbsp;Almahae.

Aimer.? ('Ztóoir;C'XLXIII10010,3073'’: Aimer (?).

AlMexllius. (Vaal) CIL III 10355: P. ¦^IMesllius dec. mun. 0. Alpin.

Almus fl. u. 0. in Moesia inferior, j. '^ni(palanka) in Bulgarien. TP: Almo. IA:

ocop. de aedif. 4, 6 p. 290,12 Z.; ’Akgov. Aina fl. s. *Alaiia.

27 Alna O. ALerowingische münse. Bd-fm 97 = Prou 2482: -A_-N-A-VIC R

^RiqiSiM.

Aln-acum (= alnetam?), Alnatum, in

Ó- Aunac, Aunai, Aunay, Aulnac, Aulnay.

*Aln -ïacum O. Alniacensis, Alniensis f'^'güs, pays d’Aunis [989 de Corneto, innbsp;Alninse, in villa Liguriaco]. — 1) j.nbsp;•!( fSnac, dép. Ardèche, arr. Largentière, can-^ Aoyeuse, gemeinde Bozières. 2) j. Augnat,nbsp;“(P' Puy de-Dóme, arr. Issoire, canton Ardes.nbsp;) Tilla Augniaco, J. Augnax, dép. Gers, arr.nbsp;Canton Auch.

¦alö- Abalus, Ac-alus, Act-alus, Adalus ^^daius?), Ansali, Ardali, *Arial-(dlinum)?,nbsp;®Salo Oder Assalus [in Assalicus), Atti-, *Besalos in Besaldunum, Bovalus, Burins, Buccalu, Burr-alus, Cacalo, Cama-Camala, cant-alo-n, Catalus, Comalus,nbsp;^ oralus, Cosp-al(i), Cottalus, Cri. .tali CILnbsp;j 5686, Crocale, Cucalus (Cuealo), De-''i. Doccalus, Drutalus, Iccalus, lm.... alus

Tal^-aXot, O. Aiag-aXos, fl. Vac-alus Vach-alus; s. 107, 7—9.

-aio- suffix, w. -ol, hret. -eul, in *ep-alo-s, w. ebol, s. 107, 10—13.

’Aloniai vriaoi die scMeswigischen Halli-gen (einheimisch Hallagli nach Deflefsen). Ptol. 2, 11,16: ’TnsQ óè rrjv Ktg^oixrjv Xe^-oóvrjaov aXXat rQSÏg vfjaoL AXoKicti %aXovgevai.nbsp;AlöCOS s. Alaucos.

alöd-arium von alauda. Schol. Bern. cod. lo 165 saec. 9 (Hagen, Jahrhh. f. Philol. suppl.

4 p. 990^ ad Verg.georg. 1,140: Quod rustici alodarium vocant, tractum de avibus, quasnbsp;alaudas vocant.

106,40 Belfort %% (=ProM 571): ALOIA Vl(co) B^ MARTINVSMO. 5897: .LOIAVICnbsp;VAL DOM.nbsp;d. 41—42.

?Alom-ius M. (Karthago) CIL VIII 14124: Alomius fidelis in pace.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

Alo-mna s. Alumna.

Alomus M. (Leon) CIL II5705: Alomus parens iiliae suae pientissimae Maisontini.

46 a. Attalo(n), Cacalo(n), Cucalo(n), Gennalo(n) Gennilo(n), *Mandalo(n) in Man-dalonius cf. Mandilo, Negalo(n), Sapalo(n),

F. Vendalo.

Al-önaP. (Bom) CILYL 28912: Victori filio inconpabili qui vix(it) ann. XXIII, d. VIInbsp;Alona coniugipiissim[o]. (Arras) XIII10010, sonbsp;3016’’: Alona. s. Alaunus.nbsp;d. 47—49. 51—53.

*Alon-acus O. Merowingische mimze.

Belfort 100: ALO NAS M. nbsp;nbsp;nbsp;AE____CA. .

’AXctival in Hispania Tarraconensis im gébietc der Contestant. Ptol. 2, 6,14: ’AXcoval.nbsp;cf. Mela 2,6,93: Allonem. Bav. 4,42p. 304,nbsp;16: Allon. 5, 4 p. 343, 6: Ad leones (ausnbsp;Allones).

’AXcovfg s. 89, 22—34. nbsp;nbsp;nbsp;«

Alonï-acnm saec. 13, j. Loigné, dép. May enne, arr. und canton Chdteau-Gontier.nbsp;54 Alonna s. Alauna.nbsp;d. 107, 1-2.

3 nbsp;nbsp;nbsp;Allamps, dép. Meurthe-et-Moselle, arr.nbsp;Toul, canton Colomley-les-Bélles. cf. Alauua,nbsp;Alonna.

4 nbsp;nbsp;nbsp;Alor-CUS nach Schuchardt iberisch, zunbsp;bask, alhor ackerfeld.

Alossia s. Alussa. d. 15 — 16.

17 Alounae, Alönae G. (Chiemmg,distr. Traunstein) 077/1115572: Bedaio Aug(usto)nbsp;sacr(o numini?) Alounar(um) Setonius Maxi-

[c. 106—107J


-ocr page 298-

575


Nachtrage zum I. Bande


576


mianus et Fir(mius) Firminianus Ilvir(i). — 5581: Bedaio Aug(usto) et Alounis sa-cr(Tim). C. Catius Secundianus Ilvir. (Chie-ming, a. 225?) 11778: Bedaio Aug(usto)nbsp;sacr(o?) Alo(u)n(arum) L. Cassius Lucul-lus et C. Vind. Constans [II]vir(i) Fusco..nbsp;11779 (a. 241): Sacro (= Numini?) Alou-naruni Augfustarum) No(nius?) Iu(v)enalisnbsp;et L. Vigius Victorin(us) [GJordiano et Pom-10 peiano co(n)s(ulibus) vot(u)m s(olverunt)nbsp;l(aeti) l(ibentes) m(erito).

Alovergium O. in Britannia, liav. 5,31 jp. 425, 7.

d. 27—28.

? alÖXÏnil m, alöxïna getranle, spaw. alosna, aloja, prov. aluisna, losne, afrz. aloisne,nbsp;aluisne, alosna, alogne, nfrz. aluine. AntJiim.nbsp;15: Cervisa bibendo vel medus vel aloxinumnbsp;quam maxime omnibus congruum est. CGILnbsp;20 3 j), 587,24: Absintius.i.aloxinus. 608,19;nbsp;Absencius id est alosanus. 616,3 6: Absentiusnbsp;id est aloxanus. 5 p. 128,9: Oxines. vappa.nbsp;Grece. Glossae cod. Augiensis CCXLVIIInbsp;f. 20” '^: Absintio aloxino.

?Alpedaims 0. j. Saint-Marün-du-Péan, dép. Eure-et-Loir, arr. Chdteaudun, cantonnbsp;Bonneval.

’AXjlsTa oQïj heiPtol. 2,11,16 die rauhe Alb.

Alpen-acus vom cogn. Alpenus von Alpius, 30 O. l) Aupenac, dép. Hérault. 2) Alpenacha,nbsp;j. Alpnach ini schweizer. canton Obwalden.

a, 108,7 CGIL 5 p. 560, il: Alpes nives lingua Gallica alti montes.

Alpes auch in O. l)j. Larps, dép. Drême, arr. Valence, canton Saint-Jean-en-Bogans,nbsp;gemeinde Saint-Laurent-en-Bogans. 2) j.nbsp;Aups, dép. Hautes-Alpes, arr. Gap, cantonnbsp;Taïlard, gemeinde I'ouillouse. 3) j. Aups,nbsp;dép. Var, arr. Lraguignan.

40 Alp-ëtus M. (Nava de Bicomalillo, prov. Toledo, partido de Puente del Arzobispo,nbsp;saec. 1) EE 9 p. 53 n. 132: Anius Alpetinbsp;f. Toletanus an(norum) L h(ic) s(itus) e(st),nbsp;s(it) t(ibi) t(erra) l(^evis).

*Alpï ¦aCUS O. 1) j. Auchg, dép. Nord, arr. Domi, canton Orchies. 2) j. Auchg, dép.nbsp;Oise, arr. Beauvais, canton Songeons, ge-méinde Villers-sur-Auchg. 3) j. Auchg-au-Bois, dép. Pas-de-Calais, arr. Béthunc, cantonnbsp;50 Norrent-Fontes. Auch in O. *Alpicum, j. Lenbsp;Pecq, dép.Seine-et-Oise,arr. Versailles, cantonnbsp;Saint-Germain-en-Lage.

Alpiiiï-acus O. 1) j. Aupinhac, dép. Haute-Loire, arr. IjC Pug, canton Saint-Ju-

[c. 107—mj

lien-Chapteuil, gemeinde Saint-Pierre-El/'^^^'

2) j. Alpigng, dép. Haute-Savoie, arr. AnnecH’ canton Bumillg, gemeinde Boussg.nbsp;d. 24—27.

*AlpÖ-lt)rïga O. in Lusitanien, j. Alp^^ brega.

Alroron M. (Biscoweg, Saint-Cornwall) Archaeologia Cambrensis p. 208: Alroron Ullici filius.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i,

33 nbsp;nbsp;nbsp;Aurél. Victor epit. 41, 21: In tluviu®’nbsp;eui nomen Alsa est, non longe ab Aquü®'®'nbsp;Aus Hier. schöpfen Prosper Tiron. epillt;^^^^nbsp;chronicon 1056 p. 452 und Cassiodor.ch^'^^'nbsp;1073 (a. 342 p. Ch.).

Alsancia s. *Ale(i)santia.

34 nbsp;nbsp;nbsp;Montpezat, dép. Gard, arr.nbsp;canton Saint-Mamert.

Alsede O. j. Aussois, dép. Savoie,

Saint-Jean-de-Maurienne, canton cf. Plin. n.li. 19, 101: Cepae generanbsp;Graecos Sarda, Samotbracia, Alsidena -' \nbsp;Testamentum Abbonis a. 739, p. 37nbsp;Liberto nostro de Alsede.

Alsegaudia Elisgaudium, O. verschip’*'^ dener vorort des Elsgaus, frz. Ajoge.

101 (= Prou 1259):

VICO[FIT]. 102 (=ProM 1258): ALSt' QAVDIA VICO.

Alsensis pagus s. Alesia. nbsp;nbsp;nbsp;y)

48 Saint- Vidor-d’Aujoux, dép. Ehóne, Vülefranche-sur-Saóne, canton Monsols.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Alsï-acus O. 1) a. 786 Alsiaeo Celsiaco), j. Marolles-sur-Seine, dép.nbsp;et-Marne, arr. Fontainebleau, canton Mo''*nbsp;reau-faut-Yonne. 2) j. Saint-Germain-Booquot;nbsp;dép. Seine-et-Marne, arr. Fontainebleau,nbsp;ton Montereau. 3) Halceius mons a.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

j. Haussimont, dép. Marne, arr. canton Fère-Champenoise. 4) Alxei a.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

j. Olgg in JjOthringen, annex von Argo-'^^^’ landkreis Metz, canton Tigg.

Alsi-ate, Alsi-ato villa. nbsp;nbsp;nbsp;. j

*Alsinï-acus mons, a. 1161 mons, j. Haussignémont, dép.Marne, arr.nbsp;le-Frangois, canton Thiéblemont-Farén^o'*'

*also- s. alis-.

Also(n), Als-one s. Alis(o)n.

Als-ontia s. Alisontia.

Als-onum s. Aliso(n). nbsp;nbsp;nbsp;sJ

Alsuca s. Ausugum. d. 109, 12—14.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

?Alta rip a 1) iw Pannonia inferior, j-Bquot; bei Szekszdrd. TP: Alta ripa. IA 2^^^’nbsp;Eipa Alta. ND occ. 33,20: Ripa Alta-

-ocr page 299-

577


c. 107—110


‘578


^uneus equitum stablesianorum, Eipa Alta. ¦^1: Equites Dalmatae, Eipa Alta. 2) j.nbsp;¦^Itripp^ dorf auf dem l. Bheinufer, hayr.nbsp;^fteinpfalz, bzamt Speier. CTh. 11, 31, 4nbsp;369): Altaripa. Symmachi laudatio IInbsp;*** yalentinianum II. 4 (a. 370) p. 324, 19nbsp;~^20 S.: Testis est haec ipsa ripa barba-i’iae, cui altitude nomen inposuit, imis summanbsp;^ ‘^essisse. JTD occ. 41,7; Alta Eipa. 19; Prae-“ Cactus militum Martentium, Alta Eipa. Mav.

26 p. 231, 14: Altripe. 3) j. Altrip in ^othringen, Jcreis Forbach, canton Groft-^o,nchen. 4) j. Ricey-Haute-Bive, dép. Aube,nbsp;Bar-sur-Seine, canton Les Biceys. 5) j.nbsp;Autreppe, dép. Nord, arr. und canton Avesnes,nbsp;tcineinde Cartignies. 6) j. Autreppe, dép.nbsp;Bord, arr. Cambrai, canton Le Cateau, ge-'^einde La Groise. 7) Altrippia, j. Autreppes,nbsp;’^ép. Aisne, arr. und canton Vervins.

25 Altana j. Autanne, dép. Dróme, arr. ¦^yon, canton Buis-les-Baronnies. Bard.

559 = testam. Abbonis p. 39 Marion.

¦^Itaregia s. *Altariacus.

^ *Altarï-SCUS Oder Alteriacum {vomgerm.

Altberi) 0. l) j. Auteyrac, dép. Haute-^oire, arr. Brioude, canton Langeac. 2) j. '^'^teyrac, dép. Haute-Loire, arr. Le Buy,nbsp;ounton Le Monastier, gemeinde Saint-Martin-^'^ugères. 3) j. Alteirac, dép. Gard, arr.nbsp;Btais, canton Génolhac, gemeinde Chambori-do-ud. 4) Alteyrac, dép. Lozere, arr. undnbsp;oanton Mende, gemeinde Chastél - Nouvél.

' ) J- Alteyrac, dép. Lozere, arr. Marvejols, oanton Suint-Germain-du-Teïl, gemeinde Chi-6) j, Xes Tirac, dép. Charente-Inférieure,nbsp;Jonzac, canton Saint-Genis, gemeinde

^'^'iynac. 7) Altriacum a. 835, j. Outriaz, Ain, arr. Nantua, canton Brénod. 8) Al-^ ®'^6gia a. 645, Altrea a. 1128, j. Altrich,nbsp;rgbz. Trier, Tcreis Witt-

Alt-anlusilf. (Flavion) GIL XIII10010, ^^68: Altauli.

20 Alteio s. Altiaienses. jj. quot;Gitera villa, Altrevilla, j. Autremïle, dép.

““^e-Hfarwe, arr. Chaumont, canton Juzenne-£oiirt,

Alteriacum s. *Altariacus.

50 nbsp;nbsp;nbsp;3- Arthies, dép. Seine-et-Oise,

Abantes, canton Magny-en- Vexin.

CIB 877 = GIL XIII 6265: In b(o-vic nbsp;nbsp;nbsp;d(ivinae) d(eabus) Njmphis

Q . nbsp;nbsp;nbsp;Altiaienses aram posuer(unt) cura

oni(i) Terti(i) et Castoni(i) Carsi(i) X.

AU-celt. Sprachsehatz. III.

k. dec. Maximo et Aeliano co[s]. G. Theod. 10,4,3 (a.370? 373?): Alteio. cf. 11,31,5nbsp;(a. 373 [370]): Altino.

42 nbsp;nbsp;nbsp;(Ganosa, a. 223 p. Ch) GIL IX 338nbsp;III 40; L. Novius Altieus.

43 nbsp;nbsp;nbsp;Altilia, Alteia, ƒ Autliie, dépp. Calvados,nbsp;Bas-de-Calais und Somme; mit O. Authies,nbsp;dép. Somme, arr. Loullens, canton Acheuxnbsp;u/nd Authieule, arr. und canton Doullem.

Alt-ina vom stamm alto-, fl. in Altenae, lo Alten, j. Elten; cf. westfal. Altena, u. fl. Eltanbsp;(Schwarzwald) und Alz (Baiern). O. 1) innbsp;Bannonia inf. bei der einmündung des bachesnbsp;von Surbin in die Save. It. Bur dig. p. 563,

13 IP! — p. 10,10 G^..’ Mutatie Altina. 2) in Moesia inf. am rechten Donau-ufer vor Si-listria, östUch von Totrókan. ND or. 40, 28nbsp;p. 102: Milites nauclarii Altinenses, Altino.nbsp;Brocop. de aedif. 4,7 p. 292, 20 Z).; quot;E^vganbsp;TO 'Alzrjvamp;v. 11 p. 308, 7; 'Alüvcc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

Altinï-acum O. 1) Altiniaeum a. 1112, j. Autignac, dép. Hérault, arr. Béziers, cantonnbsp;Murviel. 2) ). Autigny, dép. Seine-Inférieure,nbsp;arr. Yvetot, canton Fontaine-le-Dun. 3) Autigny-la-Tour, dép. Vosges, arr. Neufclidteau,nbsp;canton Coussey. 4) Autigny-le-Grand undnbsp;-le-Betit, dép. Haute-Marne, arr. Vassy, canton Joinville. 5) j. Alzenach (hauser), rgbz.nbsp;Aachen. Tereis Aachen.

Altinuni O. in Bannonia inf. bei Molidcs. so IA 244,1; Altino. ND occ. 33, 7: Altino.nbsp;28; Cuneus equitum Fortensium, Altino.nbsp;44: Equites sagittarii, Altino.

50 Altis,j. Vitz-sur-Authie, arr. Abbeville, canton Crécy-en-Bonthieu.

61 l. Alt-lsa.

Altisiodorum s. Autessiodurum.

d. 110, 4—5.

ir. alt 'cliff, height'', acy. allt 'coins', corn, als (rivage), bret. aod, aot, m. 40nbsp;'rivage’.

*Altó-dürö-n O. 1) j. Autoire, dép. Lot, arr. Figeac, canton Saint-Céré. 2) Altoire,nbsp;a. 1085, Le Thoueyre a. 1598, j. Toy- Viam,nbsp;dép. Corrèze, arr. TJssél, canton Bugeat, gemeinde Viam.

11 *Altö-ialo-n, Altogilum, 0. 1) Alto-gilum, Altogilo, J. Auteuil, dép. Seine, j. in Baris. 2) Auteuil, dép. Oise, arr. Beauvais,nbsp;canton Auneuil. 3) j. Auteuil, dép. Seine-et- sonbsp;Marne, arr. Melun, canton Tournan, gemeindenbsp;Presles. 4) j. Auteuil, dép. Seine-et-Oise, arr.nbsp;Bambouillet, canton Montfort-l’Amaury. 5) j.nbsp;Autheuil, dép. Eure, arr. Bouviers, canton

19 nbsp;nbsp;nbsp;[c. 109—110]


-ocr page 300-

579


Nachtrage zum I. Bande


580


Gailïon. 6) j. Autheuil, dép. Eure-et-Loir, arr. Chdteaudun, cant. Cloy es. 7) j. Autheuil-¦ en- Valois, dép. Oise, arr. Senlis, canton Betz.nbsp;8) j. Autheuil, dép. Orne, arr. Montagne, canton Tourouvre. 9) j. Authiou, dép. Nièvre, arr,nbsp;Clamecy, canton Brinon-sur-Beuvron.

d. 12.

*Alto-magOS'^ Klippenfeld?’. 1) Cartulaire de Stavélot et de Malmédy, a. 746: Halma.nbsp;10 2) Aldemega c. a. 810, j. Haulmé, dép. Ardennes, arr. Mézières, canton Monthermé.

Altrevilla s. Altera.

Altr-eia s. *Altariacus.

Altricï-aca curtis, j. Haudrecy, dép. Ardennes, arr. Mézières, canton Benivez.

Altrippia s. Alta ripa.

*Altr-ïscus O. l) j. Autrèche, dép. Indre-et-Loire, arr. Tours, canton Chdteaurenault. 2) j. Autrêches, dép. Oise, arr. Compiègne,nbsp;20 canton Attichy.

-alu in Buccalu oder Buccatu.

Alubra nfl. des Po. Bav. 4,36 p. 289,12; Alubra.

Aludisas M. corrupt. Boissieu p. 304 = CZi XIII 1887: [D(is) M(anibus) et memoriae] aeternae Salvio Memori vet(erano)nbsp;leg(ioms) I. M(inerviae) ex options et Isatiaenbsp;coniugi eius Aludisas [Allmer list [Cjlau-d(ius) Isias oder Isatius) vet(eranus) le-30 g(ionis) I M(inerviae) genero et filiae pien-tissimae posuit.

Aluia germ.? O. j. Alluy, dép. Nièvre, arr. Chdteau-Chinon, canton Chdtillon-en-Bazois.

Alumin. M. [Lyon] CIL XIII 10010, 2900'’; Of. Alum. (Windisch) 3111^ ALV.nbsp;10027, 64: M. Alumin.fl^ecit?).

Alu-mna ligur. fi; O. c. a. 1000 Alomna, j. Alonne, dép. Vienne?

40 Alurdio M. Vita et virtutes Eparchii 11 MG SS Mer. IH p. 562, 32: Alurdio.

-alus s. -aio-.

42 Alus G. davon *Alussos *Alussa, Alussiae. — M. (Vechten) GIL XIII10010,nbsp;91; ALV® rh. cf. Allus, Allius, Allo(n).

Alu-ssa von M. *Alussa, O. l) a. 878 Alussa, a. 1116 Alossia, j. Aloxe-Corton, dép.nbsp;Cóte-d’Or, arr. und canton Beaune. 2) j.nbsp;Alosse, dép. Loir et, arr. Orléans, canton Lanbsp;60 Ferté-Saint-Aubin, gemeinde Marcilly-en-Villette.

Alutiraius Af. (Vechten) GILNlll 10017, 131: ALVTRAII. cf. Alutrenses Plin. n. h.nbsp;3,130?

[0. 110111]

Alveiu. (Baden in der Schweiz) CIL XIII 10010, 3115^nbsp;d. 49—53.

AlTia, Alviaco, Alvinca s. Albia, Albia-cus, Albingunum.

111,6 Alvinï-acus vonM. Albinius, 1) ƒ Alvignac, dép. Lot, arr Gourdon, canton Gra-mat. 2) Alviniaco, j. Vignac, dép. Charentc,nbsp;gemeinde Barbezieux. 3) j. Auvignac, dép-Charente-Inférieure, arr. Saintes, canton Pons,nbsp;gemeinde Montils. 4) ƒ Auvignac, dép. Haute-Vienne, arr. und canton Bochechouart.

-alvi- in Titalvis.

-alvio- in Tat[m?]alvius.

12 Alvona s. Albona.

Alzon- s. Alisön-.

Am. (Friedberg) CJÜ XIII10010, 2116: /JSMj. (Mont Beuvray) 10017, 93“: AM.

-ama suffix in O., ?Canama, Uxama. deutsch ft. Met-ama, iber. O. *Cartama, Car-tima. s. -amö-. Vgl. 'Ayg-l^-cpa, Led-is-ama,nbsp;Rixamai, Seg-is-ama, Ux-is-ama.

Ama. Goldmünze (Philippus, nicht der Ambarri). Muret-Chab. 5317. Blanchet 1nbsp;p. 77. 98: AM. Bronzemünzen. Muret 8976'nbsp;AMA. 8976: AM. Blanchet 98.

Ama . . (Saalburg) CIL XIII lOOlO, 2117: AMA}.nbsp;d. 19.

Amacis. [Neuss] CILXllll0()10,2,292°-- ** AMAlt;IS F.

Am-aco-S Af. Sïlbermünze der Allobroges-Blanchet p. 98. 129: AMACOS ^ ADII.

Amadis. (Le Chdtelet bei Saint-Bizier) CIL XIII 10010, 3095quot;: Amadis.

Amadu Af. (Ogam von Ardmore III, barony Bedes within Brum, county Waterford) Macalister w. 210,part 3 p. 17 8: Amadunbsp;(dat.?, nomin.?, oder == Amatus?).

Amai. (Vichy; Trion; Paris; Langres) ^ CIL XIII 10010,99: AMAI.

Amaia 0. in Cantabria. lohannis abb. Biclarensis chron. a. 574 (?), 2; Amaiarnnbsp;occupat. cf. Amainius.

Amalia, Amaea? F. (Lissabon) GIL II 5100 = 5222: Terentia L. f Amaiiae.

29 EF 2 p. 244 = CIL II 5812.

\CIL XIII 355* ist unecht.^

Amai-o(n) M. (Vechten) CIL XIII 8822: Smertuccus Amaionis f(ilius). cf. (Bom) ^nbsp;Scriptorum veterum nova collectio ed. ab A-Maio t. 5 p. 417, 7: Amaionae matri dulcis'nbsp;simae Victoria filia fecit.

32 Amalcinm die Ostsee. Plin. n. h. 4,94


-ocr page 301-

581


c. 110—113


582


' Ie

(nach Hecataeus von Ahdera): Amalcium (A, ^olinus 19,2, amalchium BB, almachium E).

d. 41.

42 Amalicione, j. HermiUon, dép. Savoie, und canton Saint-Jcan-de-Maurienne?nbsp;^ard. n. 559 = testam. Abbonisp. 37 Marion.

Amallo-lbrïca, j. Arenillas, prov. Valla-^Ud, bei Villavieja, unweit Morales de Gam-bez. Tordesillas? Bav. 4,44 p. 313, 2: * -^bulobrica.

Amallö-S M. (Saint-André, dép. Yonne) ^IL XIII 10010, 2924»: P. Amalli. Manbsp;biditsa.

Amamljria s. Samarobriva.

Anialune, j. Malone, nfl. des Po. Bav.

36 p. 288,14: Amalune.

Ana-ana fl. = Aman-aha, die Olm, nfl. Lahn in Hessen, cf. Ohm-bach in dernbsp;_ P^'euss. Eheinprovinz, rgbz. Coin, landgerichtnbsp;** ^onn; Ohmerath, amtsgericht Hennef; vgl.nbsp;^ch Ohmig, preuss. Bheinprovinz, rgbz. Coin,nbsp;^^^is Gummersbach, amtsgericht Wiehl. Med-^^ana 904, j. Mettmann an der Bussel,nbsp;P^e.uss. Bheinprovinz, rgbz. Biisseldorf.

AmanciaCUS s. Amantiacus.

*Amandïacus von Amandus, O. j. Man-dép. Puy-de-Bóme, arr. Biom.

d. 48—49.

52 Amans-ióne, j. la Mosson, nfl. des % dép. Hérault.nbsp;d. 53 — 54.

*Amaiitï-acus O. 1) j. Amancey, dép. '^°ubs, arr. Besangon. 2) Amanciacus, j.nbsp;'^'quot;nancy, dép. Haute-Savoie, arr. Bonneville,nbsp;^^nton La Boche. 3) Amanziacus, j. Amanzé,nbsp;Saone-et-Loire, arr. Charoües, camionnbsp;® Clayette.

' d. 112, 3—27.

Amantinï-acus villa a. 1000, j. Man-^S^y, dép. Bhóne?

‘‘'Amanto-ialö-S O. j. Mancieulles, dép. ^^'lt;^rtlie-ei-MoseUe, arr. und canton Briey,nbsp;^.^einde Anoux; am Mancebach oberhalbnbsp;^riey

^5 j. Castro ürdiales. Plin. n. h. 4,110: ^ftianuin portus, ubi nunc Plaviobrica co-•^ftia. Ptol. 2,Q.i1:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Bav. 4,4'^

308, 8: Gastra Manuaria.

50 f 37-47.

, Ainaonic. nach Hübner iberisch. (Sego-GIL II 2739 = 5773; Tancino Amao-A/IO.

^Amarce. (Herapel) GIL XIII 4491: ^'»arce.

A-marcö-lïtanö-s, nach Ernault ’valde eqiiis amplus’ (synonym von .^tepSmaros), G.nbsp;(Branges, dép. Saóne-et-Loire, arr. und canton Autun, gemeinde Monthelon, saec. 2) BAnbsp;1875 p.264 = GIL XIII 2600: Deo Apol-lini Granno Amarcolitan(o) Veranus Vereinbsp;f. Tilaude || v. s. 1. m.

Amarius M. (Gent; Vechten) CIL XIII 10010, 101: Amarius f(ecit). cf. (Coin)nbsp;10001, 36: Amari.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

53 Amas, prov. Lüttich.

Amasa. (Arras) GIL XIII 10010,3016: Amasa fecit.

Amaéeu. (San Bernardo, von Ornavasso, prov. Novara) Inschrift w. 19: P. Kretschmer,

Z. f vgl. Spr. 38 (n. f 18), 98: VIIMAMA. d. 113, 1—4.

18 Ct. Flor. 2, 30 (4,12), 26: Per Musam (cod. Naz., mosam cett.; Amisiam ci. Boma-szewski) flumen. — Vgl. Amsivarii.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

d, 30 — 36.

*Amatï-acus von M. Amatius, O. Amey-siaei, j. Ameyzieu, dép. Ain, arr. Belley, canton Champagne, gemeinde Talissieu.

Amatis, vallis, j. Saint-Martin-de-Vala-mas, dép. Ardèche, arr. Tournon.

Ain-ati-ssa nfl. der Loire, j. Amasse oder Masse in der Totiraine, mündet zu Amboise.

Aml) . (Bijon) CIL XIII 5550: [D(is) M(anibus)] Cambad. .Amb. .die [fil-]- sonbsp;Amb. (Moind) GIL XIII 10017, 139:nbsp;AMB A|.

Amb. norischer M. [Graz] EEip. 173 n. 610= CIL III 11829; Amb...

Amba. CIL III 1593 = 8032: Claudia Amba.

Ambacia, Ambaciacus s. Ambatia, -acus.

?Ambacius, [Paris] CIL XIII 10024, 346: Ambaci, Vener(iae)?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

amb-aC-to-S = *amb-a;(to-s für *ambi-acto-s nomen agentis, urspr. ambb[i]-aot-os (compos, vom praefix. ambï und partic. pass.nbsp;actos oder aj;tos, von idg. ]/ ag in lat. agere,nbsp;von einem verbum zu ir. imm-agim Hch treibenbsp;(mieh) umher’). Baraus nach der ersten laut-vcrschiebung entlehnt germ, ambaht, got. and-bahts *ambahtas, davon abgeleitet ahd. am-bahti = finnisch ammatti, *ambaebtio-n,nbsp;wovon ambaht n. dienst, amt. Aus got. and- 50nbsp;bahtjan statt *ambahtjan éianovetv Icommtnbsp;spatlatein. ambascia (Leges Burgundionum,nbsp;liber constitutionum 104 p. 115, 12 S.: Innbsp;ambascia sua. Lex Sal. 1, 4; In dominica

19* nbsp;nbsp;nbsp;[o. 111—n3]


-ocr page 302-

583


Nachtrage zum I. Bande


584


ambasia (-bascia, -baxia)) und das verbum ambactiare, wovon fm. partic. fem. ambassade; afrs. abait = ambactus. CGIL 5nbsp;p. 439, 10: Ambacti servi coloni lixg seunbsp;circum est (ll) Ambactus servus Gallicg.

Ambactus M. cogn. (DuMa oder Dulce bei Podgoritm) CILlll 12690: M. Ma[r(ii)]nbsp;Ambacti Corneli dom(o) Bryxia P. Scrasiusnbsp;Naeolus [e]q(uo) p(ublico), scriba q(uaesto-10 rius) amico ineomparabi(li). (Trier) XIIInbsp;3686: [Ma]rianus Amba[ctus] annorumXXXnbsp;stipendiorum... Bromemünzen 1) aus Bel-gica I., nicht der Mediomatrici. Muret 8362nbsp;—8366. Blanchetp. 98: AMBACTV2. 2) dernbsp;Mediomatrici, Muret 8985: ARC(antodan.)nbsp;AIVlBACTV(s). 8987: ARC AMBA. Blanchetnbsp;p. 85. 100. 398, fig. 415. s. Ambatus,nbsp;Ambadus.

116,16 Ambacthius M. cogn. CIB 36 20 = CIL XIII 8788. Vgl. Ambaxius.

Ambadus M., -da F. für -axto-s, -a;{ta. (Barniedo) CIL II 5709: M(onumentum odernbsp;Manibus) p(ositum) Ambadus Palari. s. zunbsp;Ambatus.

30 ?Ambai-cus zu *Amb-aius.

Ambarï-acus vom M. Ambarrius, dift vom- ethnischen beinamen Ambarrus, O. 1) j.nbsp;Ambérieux-en-Bombes, dép. Ain, arr. Trévoux,nbsp;canton Saint-Trivier-sur-Moignans. (Legesnbsp;80 Burgundionum) Coustitutiones extravag. 21nbsp;p. 119,15/S'; Ambariaco. Liber constitutio-num (a. 501) 42, 2 p. 73,14 8.: Ambariaco.

2) nbsp;nbsp;nbsp;de Amberaco, j. Ambérac, dép. Charente,nbsp;arr. Angoulême, canton Saint-Amant-de-Boixe.

3) nbsp;nbsp;nbsp;j. Ambérieux, dép. Bhóne, arr. Villefranche-sur-Saêne, canton Anse. 4) Ambariacus a.nbsp;838, j. Ambeyrac, dép. Aveyron, arr. Ville-franche-de-Rouergue, canton Villeneuve, ge-meinde Montsalès. cf. Embeyran, dép. Hérault,

40 arr. Espalion, canton Ijodève, gemeinde Plans.

45 (8aint-Père-en-Rais) GJi XIII10010, 2854®: Ambaris.

Amb-ar(a)rl wonten a. 58 a. Ch. im dép. de VAin, s.ö. von den Aidui.

d. 53 quo Aedui,

116,4 Caes. b. G. 7, 90, 6 list Glareanus Ambarris statt ambluaretis.

9 Amb-arr-ius ethnisches gentilicium von V. Ambarri. Allmer 647 = CIL XII 2575:nbsp;^/////llllII Gemina[e] // [Amb? AZ^merJarriusnbsp;Macrinus coniugi karissimae s. a. d.

d. 12—15.

Ambati? (Mmes) CIL XII p. 833 = Bhys XIX 1 p. 37: [AjftjSari toou[tiouj] xiv.

[c. 113—116]

Ambat-ïa vom gentilicium *Ambat-ius vom cogn. Ambatus O. j. Amboise (für Aw-baise), erst ende 6. saec. Ambacia. Merowiti'nbsp;gischemünzen. Belfort 104,-. AMBACIA VICOnbsp;M. 105: AMBACIA VICO. 106: AMBACIAnbsp;VICO. 107 (= Prou 358): AMBACIA VI.nbsp;108 (=ProM 359):-f AMBACIA VICO. 109nbsp;(= Prou 356): AMBACIA VICO M. llOnbsp;(= Prou 357): AMBACIA VICO. 111nbsp;Prou 361); AMBACIA VICO. 112; AMBA'nbsp;CIA VICO. 113 (= Prou 360); ANBACIAnbsp;VICO I. 114 (= Prou 362): AMBACIAnbsp;VICO. 115 (== Prou 348): AMBACIA VlCnbsp;116 (= Prou 351); AMBACEV. 117 (==nbsp;Prou35Ö): AMBACEA. 118 (= ProM349)-AMBACEA. 119: AMBACEA. 120: AMBA'nbsp;CIA. 121 (= ProM 353): AMBACIA. 122nbsp;(= Prou 354); AN BACE. 123 {=Pro*nbsp;352): ANBACE. 5900 (= Prou 355): AN'nbsp;BACIA VICO. (Fund von Bais) BN s.,nbsp;t. 11 (1907) n. 33 p. 205—206: AMBACIAnbsp;VC. ^ BET.T.0 MOh.

*Ambatï-acus vom gentile *Ambat-iiiS, dif) vom cogn. Ambatus, O. j. Ambazalt;^-[Vita Aridii abb. Lemovicini 58 MG 88Mef-III^. 607,24 : De monasterio Ambaciacinus]- jnbsp;Meroivingische münzen. Belfort n. 125nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\

Prou 1951): (^AMBACIACO. 126: -fAM' j BACIACO. 127: AMBACIACO Fl. 128: |nbsp;-fAMBACIACO. 5901 (== Prou 1952):'nbsp;4-AMBACIACO.

Ambatö-S M. variante von Ambactus mit schwund des vor t gewönlieh zur spirantnbsp;gewordenen c (cf. Setas = *Sextus *SectoS,nbsp;Eetugenus für Eectu-genos). Ambata i'-CIL II 738 = MLI p. 181 n. xlvi: Am'nbsp;batus scripsi. (Coruna del Conde) CIL ^nbsp;2790; Pabio Si[l]vino [AJmbatus f(ilius5nbsp;ann(orum) XXXI f(aciendum) c(uravit)'nbsp;2869 = EE 8 p. 421 n. 154: MadicenuSnbsp;Calaetus Ambati f. an(norum) LV. (Larlt;tnbsp;de los Infantes) CIL II2884; .. Ambati l(i'nbsp;berta). (Talavera de la Beina) 5320; Am'nbsp;bat(a) mar(ito) pi(e)nt(issimo) de suonbsp;suit). (Segovia) 5780: [Am]bato [...Jeicumnbsp;Urauvi f(ilio). (Irüna) 5819: Elanus Tu'nbsp;raesamicio Ambati f(^ilius an(nornm)nbsp;(Gastiain) 5827: lunia Ambata Viro[niJnbsp;(Avila) 5863: [A]mbatus Eaeri f///. (^.^nbsp;Pedroso, partido do Garrovïllas) EE 8 p. 3l ‘nbsp;«.70: D(is) M(anibus) Irineus Ambati f(*'nbsp;lius) Botilla Ami(i) f(ilia) s, et viro tnbsp;s(it) t(ibi) t(erra) l(evis). (Lara de losnbsp;fantes) p. 420 n. 150: Arcea Tamauca Am'


-ocr page 303-

585


c. 113—117


586


n-

0

A

'I.

19;

o'

A ; A ’nbsp;C

!

!2, 7lllt; '

quot;'j

A ! ¦s.

;C. '

r.

i

1'

3: i ):»'

is I

'S, I

r

0

iS

•d

i'

r

r

1'

l

ttstogne, canton Sïbret.

Amberta O. j. Ambierle, dép. Loire, arr. oanne, canton Saint-Haon-le-Chdtél.

d. 117,1.

aiübï- für *mbi, mbret. em, bret. vannetais him, Léon em, tréc. im, lat. ambi-, ambe-,nbsp;'amb-, am- an-, osh. am-, umbr. a-, an-.

17 a. Ambi-mogidus, -rodacus, -savus, 'tarvius, -trebius (pagus): (Coliqnu, dép. Ain)

^o,hnder col. 3. 14: Amb(i-____).

d. 18—21.

24 Ambiacensis s. Ambatia. d. 25 — 27 (s. Ambatiacus).

Ambi-ani nach Ernault von *ambio- 'mw-Vorort Amiens {aus Ambianis), dép.

a

Caes. b. G. 2,4,9*^: Ambianos] abionos

bati Terenti f. an. LXX. h. f. o. (Maranon, valle de Aguilar, prov. Navarra, saec. 2)nbsp;l’- 426 n. 167: r)(is) M(anibus) Ma(rcolnbsp;b!®(lio) Flavino an(norum) LX et Ma(reo)nbsp;^'®(lio) Flavo an(norum) XXXV Doitenanbsp;A^öibati Celti f(ilia) soc(ero) et marito f(a-ciundum) c(uravit). (Pancorho,prov. Burgos)nbsp;P- 428 n. 172: Ambatae Plandidse Domitianbsp;I^oidena et Domitius EebuiTus matri. (Lie-^ana, prov. Santander) Boletin de la Bealnbsp;^eademia de la Hisforia f. 47 (1905) p. 305:nbsp;^on. Ambati Pentovieci Ambatio Pentovianbsp;f- an(norum) LX hoe mon. posuit Ambatusnbsp;Boiderus f. sui. (Ems) CIL XIII 10010,nbsp;105: Ambatus [f(ecit)]. Vgl. Ambadus, Am-bada. (Trier) CIL XIII 3686: [...]rianusnbsp;¦^Biba(tus?).nbsp;d. 38—43.

J Amlbax-ius, cf. Ambacthius, 31. (Bürg '* wirtemberg. NecJcarTcreis) CIL XIII6463:nbsp;^inistris Apollinis M. Victor(ius oder Victo-^mius) Ambaxius.

Ambu. (Kusel in der baier. BheinpfaU)

^IL XIII 6195: Val. Ambu......| et Do-

^öitianus......j et sibi vivi fece. . .

Ambeganes s. Ambiani.

Amben-agum O. j. Ambenay, dép. Eure, '^^r. Evreux, canton Bugles.

. Amb-ënns Jf. Val. Flacc. Q.'ibl-. km-Hënus.

Amb'ënus wiows. FaL jF7acc. 6, 84—85: ^ons I Ambënus.

d. 47 air. — 48 trough?

Amb-er fl. j. Lamhro in Gallia Trans-Pcidana; in 31. Cat-amber.

*Ainberl-acum, a. 888 Ambarlas, O. j. ¦^niberloup in Bélgien, prov. Luxemburg, arr.

-B(

‘quot;Ti,

S(

F. 15,2^: ambianorum IE^,B^B^, ambiono-ramAB'I). [3,9,10^®: z,mh\s,aQamp; interpolation für ambiliatos cc, Ambiuaritos Gros. 6,8,4.]

7, 75, 3I»: ambianis A'LB'BEU, F corr., ambiani’ T, ambionis F pr., feit V. [4'® tvillnbsp;C. Muller m Plol. 2, 7, 5, vol. 1 p. 202 Ambiani start Ambibarii(ambarii2’') lesen.) Hirt.nbsp;8,7,4^quot;: ambianos alle. Liv.epit. lOi: Caesar Ambianos, Suessionas, Viromanduos,nbsp;Atrebates, Belgarum populos, quorum in- 10nbsp;gens multitude erat, proelio victos in dedi-tionem accepit. NG 6 [Belg. II), 10 (nichtnbsp;11). — Notae Tironian. 87, 51, n. 72 p. 3nbsp;Zang.-. Ambianus. Strab. p. 208 (a. 20)19nbsp;a. Gh): ’’Ayqinnag tvxEv^sv (von Lugudunon)nbsp;tdg oöovg eTcgs, zrjv öia tmv Kcggivav OQmvnbsp;gsiQi Eavxévwv xctl rijg ’AnviTccvlag, %al trjvnbsp;inl mv Pt^vov, nal tp/rijv zrjv êm zbr axsa-vóv, zfjv TCQog BekloccKoig xal Afi^cavoïg, zs-zamp;Qzri ö’ sazlv êzcl zrjic Nccq^covïzlv xal zrjv 20nbsp;MasoahcorzKrjv naocclCav.

54 (1771 druchfeler für 1371); cf Atha-nasii apologia contra Arrianos 50, 1, t. 1 p. 133 A Maur. CTh. 8,14,1 = Clust. 8,

49 (50), 1 (a. 867): Ambianis. Hieronym. (chron. a. Abr. 2383 = 367 p. Ch.; dar ausnbsp;Prosper Tiro 1135 MG a. a. IX p. 458.nbsp;Cassiodor. chron. 1110 XI p. 152, Baedaenbsp;chron. A 444, XIII 298; cf. Consularianbsp;Constantinopolit. a. 367, 2 MG a. a. IXp. 241: sonbsp;Levatus est Gratianus Aug. in Galliis apudnbsp;Ambianis in tribunali a patre suo Aug. Va-lentiniano die 9. kal sep. Iordan. Bom. 308:nbsp;Gratiarum filium suum Valentinianus Ambianis imperatorem constituit). ep. 123,16nbsp;(a. 409): Eemorum urbs praepotens, Ambiani, Atrebatae, 'extremi’que 'hominum’nbsp;Morini, Tornacus, Kemetae, Argentoratus,nbsp;translatae in Germaniam. Sulpic. Sever, vitanbsp;s. Martini 3,1: In porta Ambianensium ci- 4onbsp;vitatis. Goneil. Aurelian. a. 511 p. 9, 43.nbsp;10,19 31.: Bdebius (cod. C, Edibius K) epi-scopus de Ambianis (stadt). cod. P, p. 11,

23 M.: Aedibeus episcopus eclesiae Am-bianinsae. cf. p. 14,13 Jf.; Ex civitate Ambianis Edevius episcopus. Concil. Aurelian. a. 549 p. 111,9 Jf.; Beatus episcopus ecclesiae Ambianensium. Concil. Paris. a. 614nbsp;p. 192, 9 Jf.; Ex civitate Ambianus. Concil.nbsp;Cabilonense a. 639—654 p. 213, 31: Berto- 5onbsp;fredus episcopus ecclesie Ambianensis. Ur-hunden Emmos bei Quantin, Cartulaire gén.nbsp;de l’Yonne vol. 1 n. 6 (a. 657) p. 13: Berto-fridus episcopus peccator, Ambianis urbis

[c. 116—117]



-ocr page 304-

587


Nachtrage znm I. Bande


588


cons. n. 1 (a. 658) p. 17: Bertefredus Am-bijnis urbis episcopus. Zachariae papae epist. ad synodales a. 748 MG Ep. Ill p. 362, 26nbsp;n. 82 = Concïl. II ji. 48, 34: Eimberbto Am-bianensi episcopo. Passio Quiniini 1,1 ASSnbsp;31. oef. XIII p. 781 (cod. Augiensis CXXXYInbsp;fól. éP): Cum intra Gallias Ambianis civi-tatem pervenissent. 1, 2 p. 781, fol. 41”:nbsp;Pervenit Ambianensium oivitatem... Sanctusnbsp;10 Quintinus martyr Ambianis resedit. fol. 44”:nbsp;Surge et vade intra Gallias, require locumnbsp;qui dicitur Augusta Vermanduorum. iuxtanbsp;fluvium qui dicitur Summena. ubi transiitnbsp;r

age publicus qui venit de Ambiensium civi-tate et pergit contra Lugdunam et lava te. Félire óengusso, oct. 31 ed. Stolces^ p. 230;nbsp;Quintinus . i. martir . i. ab urbe Eoma ex-pulsus est sub Maximiano imperatore etnbsp;venit ad urbem Abinensium (lis Ambien-•20 sium) et ibi passus est sub Eiciovaro pre-fecto. — Inschriften. Biocletiani edict. 19,60nbsp;p. 37 BI.: Xayog PaXlinég, tout’ êetlv 'Av-^icivfiaiog ijroi BitovQtjnoióg.(Sophia) GILnbsp;III 7415 cf WK 1889 sp. 49: D(is) M(a-nibus) Flavius Felix sig[nifer] n(umeri) Di-vit(ensium) civis [Amjbianensis. — Julliannbsp;n. 60 = GIL Xin 607: L. Ammi Silvin[i]nbsp;civi Ambian[o]. — BA 1882^. 113 = GILnbsp;XIII 9032: D. n. Gal. Val. Maximino nob.nbsp;30 Caes(ari) c(ivitas) Amb(ianorum); a S(ama-robriva) l(euga) I. — Mümen: Aus blei,nbsp;Gollection de M. Ie vicomte de Ponton d’Amé-court, Monnaies gauloises, mérovingiennes,nbsp;carolingiennes et capétiennes. rente des 7 etnbsp;8 juin 1886, p. 15 no. 127) BSAF 1904nbsp;p. 151: Bjgt; AMB(iani). Münzen des Magnen-tius, Becentius und Gonstantius III., nachnbsp;a. 353: AMB(ianis, d l’exergue). (Bronze)nbsp;Hucher, L’art gaulois,partie, p. 37nbsp;40 n. 53. Blanchet 98; AMI. Merowingischenbsp;münzen: Belfort 129 = 130 (=Prou 1115);nbsp;-fAMBIANEw. 131: MBI AN|c/i |V F.nbsp;132 (=ProMlll4): AMBIANIS Fl. 133:nbsp;AMBIANie. 134 = 138 (=ProM 1109);nbsp;AMBIANI///////. 135 (= Prou 1107): 4nbsp; AIV1BIA[NIS C]L0B0V1V2 (II., a. 639—nbsp;657). 136: -I-AMBIANIS CIVIc/^.... 137nbsp;(= Prou 1108): AMBI[AN]IS GIVE. 139nbsp;(=ProMllll); AIV\BEANIlt;^. 140(= Prownbsp;50 1113, vor saec. 8 med.): AMIANIS E/////.nbsp;5903 (=Prou 1112): AMBIAN //////. BBNnbsp;54(1898)^.259—260 w.16:AMBItAMES*nbsp;(Port-Sainte-Marie, dép. Lot- et-Garonne,

fc. 117—121]

triens) BSAF 1207 p.128-. AMBEqANES (aus Ambi-ianis). BN 1906, procès-verhaus:nbsp;p.TuXxxvii: AMDESA/ES; AMBIANI8 nbsp;4 MEDOALDVS [MONET]AR(ius) mitAOJ.nbsp;Ambïanus 31. Ambiana F. (Bom) Gilnbsp;VI115 2 2; D(is) M(anibus) Ambianae. (Forelnbsp;de Gompiègne) XIII 10010, 106: Ambiani-

Ambi-barii nach Stokes zu V *bar streiten, bara, gen. barann zorn; nach Jullian vonnbsp;einem fluft *Bara, Ilyère? benannt, pays denbsp;Garhaix. Gaes.: ambibarii a U', ambarii T ¦

*Ainbï-catü-s nach d’Arbois de Jubain-ville mm praefix ambi- und subst, catü-s Lampf’ ^celui qui tout autour livre bataillegt;nbsp;qui combat tout autour’, 'Ie grand guerriernbsp;= ir. M. Im-chad Oder Im-chatb (gen. lm'nbsp;chatba oder Im-chatho = *Ambi-catovoSnbsp;*-cat5s) könig des Gelticum im sinne voftnbsp;Bionys. Hal. 14,1, c. a. 450—400 a. Gh.

d. 120, 3 — catos 'ser scharf, klug’.

3—5 d. 311.

6 l. autor (Timagenes?). Vgl. AbucatoS und piet. Emchatus in Adamnani vita s. CO'nbsp;lumbae 3,14: Emcbatbi ... Emchathusnbsp;(mm.).

d, 17—20.

22 lt;*. 1603; [Am]bidavi.

25 nbsp;nbsp;nbsp;l, auxsiliario.

ambicus. Pólem. Sïlv. nom. natancium MG a. a. IX p. 544, 6.

26 nbsp;nbsp;nbsp;Ambï-draTl nach d’Arbois deJubaiV'nbsp;ville unterabteüung der Taurisci.

30 nbsp;nbsp;nbsp;l. Ambigatus s. Ambicatus.

31 nbsp;nbsp;nbsp;GIB 1771 = GIL XIII 6195.

33 Ambï-latri nach Jullian im page d’Olonne?

35 nbsp;nbsp;nbsp;Ambilï-acus. 1) j. Ambilly, dép'nbsp;Haute-Savoie, arr. Saint-Jullien, canton Anne-masse. 2) j. Emmel, preuss. Bheinprovinhnbsp;rgbz. Trier, kreis Berncastel.

36 nbsp;nbsp;nbsp;Amb-ilïatl nach Jullian ^ceux desnbsp;deux cótes de Ville? plutót que de l’Ellé denbsp;Quimperlé?Nach Gontzen, Mommsen undnbsp;Hirschfeld — Ambibarii b. G. 7, 75, 4.

*Ainbilï-aTllS vom gentïlicium. AmbiliuSt O. ]) saec. 11 Ambilloum, j. Ambillou, dép-Maine-et-Loire, arr. Saumur, canton Gennes-2) j. Ambillou, dép. Indre-et-Loire, arr. Tout's,nbsp;canton Ghdteau-la-Vallière.

d. 47 — 49.

50 Ambillae^ j. Ambel-en-Trièves, dép-Isère, arr. Grenoble, canton Corps. Pard. tt-559 = Test. Abbonis p. 45 Alarion.

d.m, 1-2.


-ocr page 305-

589


c. 117 — 123


590


Cf. 10 Münzen der Vocontii, a. 117—112 «• Gh. Blanchet p. 88. 262; AMBlLLl (gen.),nbsp;AMB(illi) und AMBILO 4 EBVRO(vix).

fi. 10 Inschriften—13 fil(ii).

15 AmM-mogïdus nach d’Arbois de Juhainvïlle ^très glorifié’, synonym von Mo-getimarus, M. (Braga in Portugal, prov.nbsp;Minho) GIL II 2419 = EE 8 p.401 w. 115;nbsp;[Cejlieus Fronto Areobrigensis Ambimogidusnbsp;fecit Tongoenabiago. Celicus fecit Front[o].

Ambinon s. Ambisna.

ambl-Ö- %mwurf’; Ernault vgl. gr. ag-cploig dgcpté^ca wndgqpi. Zw Ambi-ani, Ambi-5vus, Ambi-llos, Ambio-rïx.

Ambïö - marei gemeinsamer name der drei götter Mars, Hercules und Mercuriusnbsp;unweit des Vinxtbaches, der die beiden ger-nianischen provinzen schied. (In der nahenbsp;eon Bemagen) GIB 646 = GIL XIII 7789:nbsp;I- o. m, et genio loc[i], Marti, Hercul[i], Mer-cario Ambiomarcis milites leg(ionis) XXXnbsp;^f(lpiae) v(ictricis) M. Ulp. Panno T. Mans.nbsp;5larcu[s], M. Ulp. Lellavvo (pder -vus), T.nbsp;Aur(elius) Lavinus v(otum) s(olverunt) l(i-bentes) m(erito).

31a. Gaes. b. Q. 5, 37, 2®: Ab Ambiorige.

41 l. Gros. 6, 10, 1. 2. Liv. epit. 106: Gallorum aliquot populi, Ambiorige ducenbsp;Eburonum, defecerunt. 107: Eegem (Ebu-ronum) Ambiorigem. Notae Tiron. 115,16:nbsp;Ambiorix. (Les Bocheforts auf der inselnbsp;Gléron, dép. Charente-Inférieure) GIL XIIInbsp;1120: . . . Am[bi]ori[g]i [Mejrcantilli f(ilio)nbsp;Honno Ca[m]ulatucl (f.) b(eres) t(estamen-tarius?).

122, 1—6 (Bei Sermizélles bei Voutenay, Yonne, arr. und canton Avallon) GILnbsp;XIII2891; [A]ug(usto) sac(rum). DeoMer-[ejurio Am[mi]us Celsus [A]inbiorig[i]s [f(i-Hus')] ex voto sol(vit) lib(ens) m(erito).nbsp;(Auxerre) 2927: [A]mbio[r]i[g. .x].

Ambï-ÖSÏa cf. Ammossa, F. aus Bononia. Ambros. de institutione virginis et s. Mariaenbsp;^e virginitate perpetua (c. a. 392) 1, 1, opp.

Maur. Paris. 1690 t. 2 c. 249 i?: Ambi-{nicht Ambr)osiam domini sacram.

11 [Pest] GIL III D. XXII, ji. 865 = xxxiii p. 1972: Coh(ortes) III Gallorum, cuinbsp;praefuit P.Valerius Sabinus, pediti, Ambirenonbsp;® luvenci s., Rauric[o].

17 —18 De nominibus Gallicis 6: Ambe •quot;IVO, inter ambes inter rivos. cf. Ambo-glanna.

¦ambis in O. Kdg-ceg^n;.

Ambï -saTUS 'auf beiden seiten der Save’’

M. cogn. (Bei Lichtenwald an der Save in Sieiermar'k,bzh,Bann) CJUIII13406: Titusnbsp;Ambisavi f(ilius) han(n)or(um) LXX b(ic)nbsp;s(itus). Uxela Griponi f(ilia) an(norum) L.

Ambisna = '^Ambis-öna? O. der Turmogi in Hispania Tarraconensis. Ptol. 2, 6, 51:nbsp;'Ag^iGva. Bav. 4, 45nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;318, 14: Ambinon.

Amb-isontes a. 8 a. Gh., befter Amb-

iSOnt-ÏT 'vom fl. *Isontia Salzach bei Salzburg’, nach d’Arbois de Jubainville unter- lo abteilung der Taurisci; 'Pinz-gau’ im m. a.nbsp;Bis-ontia von *Amb-isontii.

[AmbisSOT. Die inschrift (Saint-Cóme bei Aiguillon) GIL XIII fals. 100*; Sex. lul.nbsp;Acceptus genio Ambissovi cum Bonni//////////nbsp;ist unecht.J

Ambi-tarvius vicus nach Bodewig im Goblenzer stadtwalde. Stiet. Gal. 8,1 (zu a. 12nbsp;p. Gh.).

PI d, (Saar und Mosel). nbsp;nbsp;nbsp;20

Ambitivus, pagus, j. Münstermaifeld, preuss. Bheinprovinz, rgbz. Goblenz, Jcreisnbsp;Mayen?.

?Ambito O. in Alpe luliana. Bav. 4, 21 p. 222, 13.

50 Solin. 41,1: Ambituuti.

123,1—2 (Arlon) = (7JUXin3991. — (Rouen;Beims;Assche; Vechten) 10010,107:nbsp;Ambitout(i) M(e)d(iomatrici).

Ambïvarëtl nach Jullian 'ceux autour 30 d’uMe riviere *Iv-ara, *Ibara, *Bibara ?lanbsp;Bëbre?’ Nach Noélas in Ambierle, dép.nbsp;Loire, arr. Boarme. Gaes. b. G. 7, 75, 2’:nbsp;ambluaretis ALB'DET, amblueretis MF,nbsp;amluaretis U, amblueretis F, amibluaretisnbsp;U'mg., sambluaretis F. Vgl. auch M. *V8re-tius in Varezago villa in pago Arvernico.

28 Ambïvarïtl am l. Maasufer; nach Jullian 'tribu située des deux cótés d’une riviere appelée *lvara, soit dans Ie Brabant ionbsp;hólland ais, soit dans les terres du Limbourg’.

30 ambiuarritos E.

34 Amblarï-acum von germ. Amalhari,

O. 1) j. Amblérieu, dép. Isère, arr. La Tour-du-Pin, canton Grémieu, gemeinde La Balme. Pard. n. 559 = Test. Abbonis p. 37 Marion.

2) j. Amblagnieu, dép. Isère, arr. La Tour-du-Pin, canton Grémieu, gemeinde Porcieu-Amblagnieu.

Ambl ¦ara aus *Amal-ava, 1) Amblève, r. 5o nfl, der Ourthe, entspringt auf der Eifel, mündetnbsp;in Bélgien bei Gomblain-au-Pont, prov. undnbsp;arr. Lüttich. 2) die Amél; cf. Amelsen, preuss.nbsp;prov. Hannover, rgbz. Hïldesheim, hreis Ein-

ic. 121188]


-ocr page 306-

591


Nachtrage zum I. Bande


592


leek; nach dem fluft lenannt Amel, preuss. Rheinproving, rglz. Aachen, kreis Malmedy.nbsp;3) Vallis Amblavensis, vicaria; das tal desnbsp;fl. von Beaulieu, dép. Haute-Loire, arr. Lenbsp;Buy, canton Vorey; in Emllaves, dép. Haute-Loire, arr. Le Buy, canton Saint-Baulien,nbsp;gemeinde Lavoüte-sur-Loire, unweit des zu-sammenfluftcs dises laches und der Loire.

Ambliaco O. Merow. münze. Belfort lil:

10 AMBLIACO V.

49 Amblidum castram [a. 943], j. Amlly en Borden, arr. und canton Béthel.

Amblignï-acum [a. 12991305], j. Amlleny, dép. Aisne, arr. Soissons, cantonnbsp;Vic-sur-Aisne,

Ambl-isa zufluft der Amel; in O. (Oler-und Nider-) Emmels, preuss. Bheinprovinz, rglz. Aachen, kreis Malmedy; vgl. Emmelsumnbsp;— Emméls-heim, preuss. Bheinprovinz, rglz.nbsp;20 Büsseldorf, kreis Ruhrort.

124,12 Amlleteuse, arr. Boulogne-sur-Mer, canton Marquise.

3 Allancourt, arr. und canton Vitry-le-Erangois.

9 Amboglannae nach Hülner am zu-sammenfluft des Irthing mit dem lach von Midgeholm Moss.

Amboile. O. j. Ormesson, dép. Seine-et-Oise, arr. Corleil, canton Boissy-Saint-Léger. *0 Ambo(-bu)llï-acUS M. von M. Ambonius,nbsp;O. j. Amlonnay, dép. Marne, arr. Beims,nbsp;canton Ay.

25 Ambron-aCUS, Ambroniacus von cogn. ethn. Ambro(n).

28 CLIj XII3401 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 617.

31 Ambro vicus entweder Amlrau oder Lamlrovic. Belfort 2085: AMBR OVVIC.

35 Amborn-acum [s. 15], j. Amhronay, 40 arr. Belley, canton Amlérieu.

Ambrone vel Liziniacus, vicaria, j. Saint-Germain-Lemlron, dép. Buy-de-Dóme, arr. Lssoire.

Ambrönes.] 1382. turpis vitae homines bei Eest. und in den glossen nach Sonny zunbsp;quot;A^gavog ^log.

125,16 Blacid. = CGIL 5 p. vi. 8,1. 47,3. CGIL 4 p. 16,11: Ambro profusus. 4, 483,nbsp;1: Ambro decoctor. 2: Ambro consumtornbsp;80 patrimonii. 25. 308,20. 521.265,9. 339,60.nbsp;345,21. 439,18: Ambrönes devoratores. 5nbsp;p. 165,48: Ambro devorator. 166,1: Ambronbsp;decoctor aut profusus. 20: Anbrones devoratores hominum. 265,37: Ambro con-

[0. 123127]

sumpto matrimonii. 439, 17: Ambro pro-prio patrimonio consumptor. 491, 5: Allo-brox et Ambrox Gallus. 583, 5: Ambro luxuriosus, profusus, consumptor sive devo-rator hominum. 689,14: Ambro devorator,nbsp;consumtor patrimoniorum, decoctor, luxuriosus, profusus. 591, 36: Ambus malcusnbsp;(= Gallus?). 615, 12: Ambro est eUuonbsp;vel tardarius.

39 Gildae de excidio et conquestu Britan- ** niae 16: Illi priores inimici ac si ambrönesnbsp;lupi profunda fame rabidi.

52 — 126, 4 = MG Epist. III p. 239, 3—4. 250, 6.

127,4 Amlrugeat, dép. Corrèze, arr. Ussél, canton Meymac.

11 Lt. Burdig. p. 552,1 W. = p. 4,18 G-Ygl. (Chiusi) GIL XI 2095: Deis Am-brosialibus. .Vettius Primus d. d. 1.

Ambrovicus s. Ambro.

Ambrox s. Ambrönes.

Ambmssum s. Ambrosium.

?Ambudo. (Zollféld) GIL III 4941 = 11519: Ambudo. WheVN. DVjD.

d. 17—19.

Amceis. [Ljyon] GLL XIII 10001, 348: Amceis.

Amdamica F. (Lezoux) GIL XIII10016, 15“': Amdamica.

Ameglado O. Vita Besiderii Gadurc. episc. 30 MG SSMer. IV p. 586,4: In terri-torio Cadurcino dedit villas lovineanicasnbsp;(JouMnny), Ameglado.

Amelï-acus von M. Amelius, Aemilius, O. l) j. Millac, dép. Aveyron, arr. Bodez,nbsp;canton Bignac, gemeinde Saint-Ghristophe-Vallon. 2) j. Millac-le-Sec, dép. Dordogne,nbsp;arr. Sarlat, canton Garlux, gemeinde Beyrillac.

3) nbsp;nbsp;nbsp;j. Meilhac, dép. Aveyron, arr. Bodez, canton Gonques, gemeinde Saint-Félix-de-Lunél.

4) nbsp;nbsp;nbsp;j. Meilhac, dép. Gorrèze, arr. Tulle, cantonnbsp;Saint-Brivat, gemeinde Hautefage. 5) i-Meilhac, dép. Haute-Vienne, arr. Saint- Yrieix,nbsp;canton Nexon. 6) j. Meilhac, dép. Haute-Vienne, arr. Limoges, canton Ghdteauneufnbsp;la-Forét, gememde Sussac. 7) j. Meüly, dépnbsp;Loire, arr. Montbrison, canton Feurs, genbsp;meinde Saint-Martin-Lestra. 8) j. 3Ieillynbsp;sur-Bouvres, dép. Góte-d’Or, arr. Beaune, cannbsp;ton Bouilly-en-Auxois. s. auch Melliacus

Amelï-avus s. 11, Amiliacus von Amelius l) Amiglavum, j. Milhau (Mtüau), dépnbsp;Aveyron. 2) j. Milhau, dép. Hérault, arrnbsp;Béziers, canton Gapestang, gemeinde Buisser


-ocr page 307-

593


c. 123—128


594


9Uier. 3) Ameglao, j. Muggib, in ital. prov. ^aïland, distr. Monza.

Amel-isca O. in Aveyron.

20 nbsp;nbsp;nbsp;Amel, dép. Meuse, arr. Monfmédy, can-^ SpineouH.

21 nbsp;nbsp;nbsp;am-ellns = Aster Amêlus L. zunbsp;S'inpis, gr. ipnlg cf. lat. *ampis, apis, über

^pex; npers. eng (bine). Sidon. epist. 9,13,b

37: Citisos, crocos, amellos.

¦ainelo- in ?Intramelus.

Ameluni. O. j. Clairlieu, dép. Meurthe-^t-Moselle, arr. umd canton Nancy, gemeinde ^illcrs-les-Nancy.

?AmenilS M. (Carqueres) CIL II 5570; ®(is) M(anjbus) s(acrum). F(ilia') Amen(i)nbsp;^nnforum) XI. (Clermont) XIII 10010,nbsp;288.3'’; Amen.

*Amerïquot; acum von M. Amerius (nach -Bsser «MS Ambariacum') O.j. Emmerich,preuss.nbsp;^lieinprovinz, rgbz. Düsseldorf, kreis Hees.

35 Amberloup, arr. Bastogne, canton Sibret.

¦ ¦ am-ëta F. (Bei St. Leonhard im Lavant-^ale) CIL III 14366®; Sporae. .ametae l(i-''ertae) ¦ax[ori].

d. 41—44.

Airi-evus. (Lean, c. saec. 2 med.) CIL II 5084 = 5676 p. 913: Nymphis fontis Amevinbsp;L(icinius') Terentius L. f. Homullus iu-^ quot;lor ]eg(atus) leg(ionis) VII g(eminae) f(e-licis) 1. V. m. s.

45 Imphy, arr. wnd canton Nevers.

51 Mezzago, ital. prov. Maüand, distr. ^onza.

Amï-anus M. (Scarponne) CiL XIII 4583: D(is) M(anibus) Caran[t]odia Ami-quot;quot;i filia. (Forêt-de-Compiègne) 10010,108®:nbsp;^V///IANI. (Vertault) AMIANI M. (Bos-sew) o. Amianus f(ecit). (Oise) BAs.,

39 (1901) p. 247: Amifanus?].

2Amicos Hf. Amica F. (Varennes) CIL ^III 10010, 2870°: Of. Amices. (La Grau-f^senque) 2893quot;: Amica.

Amiglavum 0. j. Milhaud, Gard, arr. ^d canton Nimes. s. Ameliavus.

Amygueyum s. *Aminiacus.

Amili-acus ^besitz des Amilius, Aemilius’, Merow. münze. Belfort 145: AMILIACOnbsp;*'00. Auch in l) a. 986 Amiliacum villam,

Amilly, dép. Eure-et-Loir, arr. und can-Chartres. 2) j. Amilly, dép. Loir et, arr. canton Montargis. 3) j. Amilly, dép.nbsp;^ne, arr. Mortagne, canton Le Theïl, ge-^^inde Saint-Agnan-sur-Erre. 4) j. Amïllis,nbsp;8eine-et-Marne, arr. Coulommiers, can

ton La Ferté-Gaucher. 5) Amiliacum villa a. 1178, j. Amilhac, dép. Bhóne. 6) j.Amilhac,nbsp;dép. Hérault, arr. Béziers, canton Servian.

7) j. 3Iillac, dép. Viewne, arr. Monfmorülon, canton L’Isle-Jourdain. 8) j. Milhac, dép.nbsp;Aveyron, arr. Bodez, canton Cassagnes-Bé-gonhez, gemeinde Calmont. 9) j. Milhac, dép.nbsp;Gantal, arr. Mauriac, canton Saignes, gemeinde Slonteil. 10) j. Milhac, dép. Dordogne, arr. Bergerac, canton Lalinde, gmeinde ionbsp;Mauzac-et-Saint-Mayme -de-Uozens. 11) j.nbsp;Milhac-d’Auberoche, dép. Dordogne, arr.nbsp;Bérigncux, canton Saint-Pierre-de-Chignac.

12) nbsp;nbsp;nbsp;j. Mühac-de-Nontron, dép. Dordogne, arr.nbsp;Nontron, canton Saint-Pardoux-la-Bivière.

13) nbsp;nbsp;nbsp;j. Milhac, dép. Lot, arr. und canton Gour-don. 14) j. Milhac, dép. Lot-et-Garonne, arr.nbsp;Villeneuve-sm-Lot, canton Cancon. 15) j.nbsp;Mcillac, dép. Gironde, arr. Libourne, cantonnbsp;Lussac, gemeinde Gours. 16) j. Meillac,- dép. 20nbsp;lïle-et- Vilaine, arr. Saint-Malo, canton Gom-bourg. 17) j. 3Ieillac, dép. Basses-Pyrénées,nbsp;arr. Pau, canton Lembeye, gemeinde Lcmne-caube-Meillac. 18) *Aemiliacum oder Ame-liacum, ƒ Ambly, belg. prov. Namur, arr.nbsp;Dinant. 19) *Meliacns oder Aemiliacus,

j. 3Iellet, belg. prov. Hennegau, arr. Charleroi, canton Gossélies.s. Ameliacus.

AmiliaTlIS s. Ameliavus.

*Alllilï-OSCUS mit ligur. suffix von Ami- 30 lius, O. dans la viguerie de Soyons, dép. Ar-dèche, arr. Tournon, canton Saint-Péray.

Am-ilus Hf. (Périgueux) Cff/XIII 10010, 2118: AMILII/. (Auvergne) 2886®; Amilus.nbsp;(Étaples) 3017®; Amil. m.

*Aminï-acus, Amnï-acus von Hf. Am(i)-nius, 0. 1) j. Amigné, dép. Maine-et-Loire, arr. Saumun, canton Vihiers, gemeinde Tigné.

2) nbsp;nbsp;nbsp;j. Amigné, dép. Bhóne, arr. Villefranche-sur-Saóne, canton Beau jeu, gemeinde Vernay. «

3) nbsp;nbsp;nbsp;j. Amigné, dép. Sarthe, arr. und cantonnbsp;Le Mans, gemeinde Changé. 4) j. Amigny-Bowy, dép. Aisne, arr. Loon, canton Ghauny.

5) nbsp;nbsp;nbsp;j. Amigny, dép. Cher, azrr. Sancerre.

6) nbsp;nbsp;nbsp;Amygneyum, j. Amigny, dép. Manche,nbsp;arr. Saint-Ló, canton Saint-Jean-de-Daye.

7) nbsp;nbsp;nbsp;*Laminiacus, Lamenayum, j. Lamnay,nbsp;dép. Sarthe, arr. Mamers, canton Montmirail.

8) nbsp;nbsp;nbsp;j. Amné, dép. Sarthe, arr. Le Mans, canton Loué.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•'’0

Aminnaracus hundename. (Bom) CIL VI IV 1 29895.

128,17 a. (Boulogne) CIL XIII 10010, 3020®: Of. Aminni.

[c. 1S7-128]


-ocr page 308-

595


Nachtrage zum I. Bande


596


[Amino-rix M. (Bei Dijon) CIL XIII 5595; Amiri[o]rix Sequ(anam) vers(us) pa-g(o) n(ostro) adf(inem) collem mon(tem)nbsp;LVI

tot(um) matr(i) Florae . . . dedicav(it') ist tmecM.]

Amioco. (Paris) dJiXin 10010,2930*.

Amior. {Lïllébonne) CIL XIII 10010, 2983*: AMIOR.

23—25 s. Ammiorïx.

10 d. 26.

Amisia, Amissis s. Amasia.

amit s. ammanti-s.

AmitanJ O. Merow.müme. Belfort 148; AMITAN.

d. 30—39; s. Ammius.

40 Bri-amius, Vi-am-ius.

Amliaco.O. Merow.mwme. Belfortn.liQ: AMLIACO FDO.

49—54 Amma s. Ammus.

20 nbsp;nbsp;nbsp;... amma F. (Alt-Ofen) CIL III 10557:

D(is) M(ambus) . Sep(timio) Colono Attuso-nio mulioni q[ui] vixit an[n(os)]. . .amma coniugi carissimo ex suo f[e]cit. — CIRnbsp;1369 == CIL XIII 6766; [Antjonius Ado-

ratus et.....amma eoniunx in suo p(o-

suerunt).

129,7 Amm-aca F. galUsch. (Maestricht) CIL XIII 3615; Ammaeae sive Gamaledaenbsp;[Sec]undi. (Zülpich) CIB 538 = CIL XIII

30 7929; luliae Saperi fil. Ammaeae et C. Octavio Materno et. . .

Ammacius. (Domhmg) CIL XIII8779; Deae Nehalenniae Ammacius Huedionis 1. m.

Ammains M., -aiia F. (Lissabon) CIL II 5222: Terentiae L. f. Ammaiiae. (Cabemnbsp;del Griego) EE 8 p. 438 n. 188: C. Val[erionbsp;Amjmaio C[assia] Apia (pder Apta oder.. pia)nbsp;[f Jil[io fecit]. — 12 CIB 491 == CIL XIIInbsp;8108.

40 Ammaia 0. im lande der Céltici, zivischen Portalegre und Marvdo, portugies.prov. Alcm-tejo. Plin. n. h. 4, 118; Ammienses (aemi-nenses, aemienses, emienses codd.). Ban. 4,45nbsp;p. 320,18: Amneni. (Mérida, saec. 2) EE 9nbsp;n. 50 p. 29: S. Eufi. . . [Am]maiens[is].

*ammailti-S, mir. ammait ^groftmutter’. (Kilhonane, county Kerry) Macalister n.1 amp; D,nbsp;part 2 p. 67: Amit Baidagni.

Ammatï-acus vom M. Ammatius, O. j.

50 Ameyzieu, dép. Ain, arr. Bélley, canton Champagne, gemeinde Talissieu. Allmer, Vienne 3 w. 716 = CIL XIII 2533 (saec. 3): D(is)nbsp;M(ambus) maemorie eterne Valentinus actor

[c. 128—130]

fundi Ammatiaci b(onorum) F[l]avi Stra-tonis qui vixit an. XXXXI Sacrobena coniuX et Valerius fili ponendum curaverunt.

Amm-ausius M. (Bei Zingsheim in def Eifel) CIB 636 = CIL Xin 7831; D(is)nbsp;(Manibus) [C.] 0[e]tavio [A]m[m]aus[io]

.. . . [e]ius titul[um pjosuerunt. (Kanten) CIB 211 = CIL XIII 8639 = BE t. 5nbsp;No. 114 p. 107: Deo Silvano CessoriniuSnbsp;Ammausius ursarius leg(ionis) XXX ü(lpiae)nbsp;v(ictricis) S(everianae) A(lexandrianae) v. s-1. m.

Amm-ara F. {zu Ammaus CIL IX 3312)-(MUlingen, prov. Géldern) CIB 130 = Cli XIII 1705.

Amme. (Pommern cm der Mosél) Cli Xni 10010, 3261: O.Amme.

40 CIR 848 = CIL XIH 4144.

43 = CIL II 5763.

Amm-eiusM. (Bingen) CILKmlOOlO, 3246’’: Ammeius.

44—46 s. Amminus.

l. 49—52.

Ammill-ïus aus dem gallischen deminu-tiv Ammillus, M. (Bronzeeimer aus Tyck' linge, pfarrei Björhsta, schtved. prov. West'nbsp;manland) CIL XHI 10036, 60: Apollin’nbsp;Granno donum Ammillius Constans prao'nbsp;f(ectus) templi ipsius v(otum) s(olvit) l(i'nbsp;bens) l(aetus) m(erito).

Ammi-llus, -a, -um (neutral gebildetes deminutivum von Amma, wie Annitum vonnbsp;Anna), abgéleitet aus Ammius, M. F. X-CIL XII 4033: Amillini (dat.). (Sens) XlHnbsp;2960: D(is) M(anibus) m(emoriae) Ammill®nbsp;Loeusi filiae. (Neumagen) 4159 (aus bMnbsp;n. f. 36, 454 n. 40): D(is) M(anibus) M. Am'nbsp;mutius Ollognatus sibi et Atussie Anne ^nbsp;coniugi et Ollognatio Secundo filio et uxorinbsp;eius Devillia (für -ae) Ammillo pi(issimis)'nbsp;(Luxemburg) 4281: D(is) M(anibus) | Vitali»nbsp;... I Ammillo [Devjillius In|tincius [Ius?]tus etnbsp;s[ibi] vivos fe[cit]. (Scarponne) 4579: D(is)nbsp;M(anibus) Ammillo Seduli (filio) [et] PrU'nbsp;soni. (Scarponne) 4590/4591: Decma etnbsp;Ammil(la). (Zwischen Oppenheim und Nief'nbsp;stein) CIB 2X1 = CIL XIII 6282 = B^nbsp;s., i. 38 (1901) p. 62: D(is) M(anibus)nbsp;Tertiffi, matri Vinusti, et Gemelli et Sei'O'nbsp;tin(a)e; Primia Ammill[a p]o(suit) ex vo'nbsp;[lu]ptate [T]ertini(i) Venusti.

130, 8 brittan. silbermünze. BN 188l) pl. V 4p. 185, Atlas, p. lv, 36. (Coll. Dani'nbsp;court) Evans,p. 202., fig. Muret 25^0: AMM^


-ocr page 309-

597


c. 128—132


598


ECS. (Jersey, silber) Blanchet p.

AMMI. (Silber und brome) Blanchet 99: AM-MINVS Bf DVN. Münze von Kent, Blanchet P- 480: AMMINVS.

*AinmiÖ-rlX M. Silbermünze der Gallier

Pannonien. Muret-Chab. 10155. 10156: AMIORIX (Blanchet p. 98 list AIIIIO undnbsp;XIR).

39 nbsp;nbsp;nbsp;(Lean) CIL 11 5686: [A]mia Priscanbsp;Elena ann(órum) L. (Velilla de Guardo)nbsp;6338*^: Amio filio.

40 nbsp;nbsp;nbsp;KE 1 n. 14,1 = CIL H 5763 (a. 2nbsp;®. Ch.): Amtni {nomen; filii) Caenecaeni.nbsp;(El Pedroso, partido de Garrovillas) EE 8nbsp;P- 377 n. 70: D(is) M(anibus) Irineus Am-bati f(ilius), Botilla Ami(i) f(ilia) s(ibi) etnbsp;¦^iro f(aciendum) c(uravit), s(it) t(ibi) t(erra)nbsp;l(evis). (Banos de Montemayor) p.ilQ w. 77:nbsp;Eontanfae] Pirmus Ammi sfervus) v. s. 1. m.

[46 CZi III 4316 = 10970: Amma statt Ammia zu lesen.]

131, 19 JulUan 60 = CiL XIII 607. Notizie degli scavi 1896^. 3: Q. Amius [VJeni-cari f(ilius).

d. CIL VI. VIII. IX. X. XIV.

21 civi Ambian[o]. — (Zwischen Avallon '^rid Auxerre, bei Sermizeïles bei Voutenay,nbsp;^ép. Yonne, arr. und canton AvaUon) CILnbsp;Xm 2891: [A]ug(usto) sac(runi). Deo Mer-** [cjurio Am[mi]us Celsus [A]mbiorig[i]s [f(i-lius)] ex voto sol(vit) lib(ens) m(erito).

23—26 (Zwischen Maas und Sambre, auf ^ern plateau du Donjon des Comtes) CJiXIIInbsp;36 24: D (is) M(anibus) Securinio Ammio patri,nbsp;E^lp(iae) Vanaeniae matri et Securiniae Am-Oiiae; v(ivi) f(ecerunt, spater dazu Madicuaenbsp;'5elicata[e]). (Bitburg, a. 198p.Ch.) 4132:nbsp;In h(onorem) d(omus) divinae) et numin[i]-bus Aug(ustoram) I(ovi) o(ptiaio) m(aximo)nbsp;'' E. Ammius Gamburio proscen[ium c]um tri-bunali et eo [ampljius XL. ex quorum [usu-^]is tutela prosoeni eft] ludos omnibus annisnbsp;Pri. kal. mai curatores vici procurare debuntnbsp;bde mandavit d. d. Saturni[n]o et Gallo cos.

27 CIB 26 = CIAXin8^03: Deo Nep-^nno Octavius Ammius v. s. 1. m. — (Cler-^ont;Juslenvïlle; Nach beiAlzey; Heidelberg; Rodenburg; Heddernheim; Saaïburg; Bingen;nbsp;j Aeuss; Asberg; Vechten; Arentsburg; seit endenbsp;“ »«ec. 1) CIL Xin 10010,110: Ammius f(e-Ammius h, Ammius, Ammi. (Vechten)nbsp;10017, 142”: A .m.mi.us. [Düsseldorf]nbsp;Anami.

Ammlloratt. (Ogam aus Breastagh,

county Mayo) Macalister n. 47, pari 1 nbsp;nbsp;nbsp;74:

Leggo — osadi (gen.) uienges q(adsa?) maq Corrbri maq Ammllroratta.

43 (Bemoulins, dép. Gard) CAL XII2988 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1485:nbsp;Esciggorix, Ammonis f(ilius), Apolli(ni) v(o-tum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

46 WZ 4, 360 = CIL XIII 4516. (Heidenburg bei Kreimbach) XIII 6164: . . . r Ammo. (Ztvischen Kreuznach und Planig) lonbsp;7551: Atticinus [Amjmonis. 7553”, 5: At-ticinus Ammonis. ([Schaffhausen;] Ehein-zabern; Saaïburg) 10010, 111: Ammo fe-(cit). Ammo f(ecit). Ammo. (Asberg) 10017,nbsp;143: Ammuni. (Saaïburg) 615: Musi Ammo.nbsp;(Bottweil, a, 74—100 p.Ch.) WK 26 (1907)nbsp;sj?. 81 w. 157: Ammo. (Praumheim) Biesenbsp;s. 20: Ammo fee(it).

133,4 GIAIII4264 = 10949: Teuriscu Tutiae f. ann. XX h. s. e. Ammoda mater 20nbsp;sibi et filio viva fecit Coccu/r/ASSIC//////((^/.

Ammo/mos. (Bei Irsch) CIB 836 = CIL XIII 4136: D(is) M(anibus) Atacosnbsp;Ammo/mos . .

Ammoni-acus von M. Ammonius, O. j. Ameugny, dép. Saóne-et-Loire, arr. Mdcon,nbsp;canton Saint- Gengoux-le-National.

Ammonias s. Amoniensis pagus.

Amm-ösa, -ossa E. (Arlon) CIL Xlll 3995: D(is) M(anibus) Gimmius {lis Giam- sonbsp;mius) Manduissa sibi et Ammossa (TZal) vi-(vus fecit Oder vivi fecerunt). (Mainz) 7075:nbsp;[Aquilinjia Ammosa. 7116: Titinia Am-m[osa]. s. Ambi-osia.

Amm-illa F. (Heidcnburg bei Oberstaufen-bach, acvi sequioris) CIL XIII 6184: [D(is)] M(anibus) Axsinia Ammula coniugi Marini-ano de [suo posuit].

Ammns M. Amma, Ama F. (Torrecilla de Aldeatejada, bei Salamanca) CIL II 880: ionbsp;Amme Pesti f(ilie) Albocolensi. (Leon) 2668:nbsp;D(is)M(anibus) Lucre tioProculo armorum cu-s(todi) an(norum) XXXV, et Val(eriae) Ammenbsp;uxs(ori) an(norum) XXV, Lucretio Pro(culo)nbsp;[filjio eorum an(norum) I[II] posuit socernbsp;pater avus Val(erius) Marcellinus. 5694:nbsp;Licinie [Ojrbieni Calletis an(norum) XLIInbsp;A[m]ma mater [posuit]. 5696: Sempronianbsp;Amma. (Lara de los Infantes) 5798: Aiaenbsp;Caslaon. Peregrini filiae an(norum) LVI Ame 60nbsp;(nom.) matri f(aciendum) c(uravit). (Palen-cia) EE 8 p. 410 n. 133: Alicie Onne an.nbsp;XXIT. Amma Salmio (Salamio?) mater.nbsp;(Astorga) EE 9 n. 292” j). 113: D(is) M(a-

[c. 130—139]


-ocr page 310-

599


Nachtrage zum I. Bande


600


nibus) lul. Ammae mat. sanctissimae Min-ciri f. (Ó-Szömj) GIL III 4316 = 10970: Aurelia Amma. (St. Helenenterg) EE 4nbsp;gt;1.565 = C7XIII11563: Barbia P.1. Amma.nbsp;(Eirchheim, o. a. Neresheim) 11922: Ammae

.....onis. (Eeims) XIII 3261: D(is) M(a-

nibus) Ammus ATitiani Suessio. (Zwischen Maas und Sanibre, auf dem plateau du Donjon des Comtes) 3620: D(is) M(anibus) Ac-10 ceptus Victoris (filius) sibi et Ammai (dat.)nbsp;STiae coiu[g](i) e[t] Vic[t]orio Victorinonbsp;b(ene)f(iciario) co(n)s(ularis) [f]ratri posuit.nbsp;(Dalheim) 4059: D(is) M(anibus) Coco Sin-tor[i]gis, Amma f[i]lia et b. f. c. (Neumagen)nbsp;4176: D(is) M(anibus) Securius Lalissus etnbsp;Capitoniae Lalae coniugi vivis f, et Sextonbsp;et Tertino et Amma (dat.) fil. defunc. (Sech-tem) 8152: Mercurio sacrum Amma Clementie f(ilia) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).nbsp;20 Amm-uta. (Alsó-TölörzsöTc bei Sdrbo-gdrd) GIL UI 15151: Vindo Saturnini f.nbsp;ann. LX. et Ammuta Mogetionis f. an(no-rum) L b(ic) s(iti) s(unt). M. TJlpius Brogi-marus gener t. p.

Ammut-ïns M. (Neumagen) GIL Xm 4159: B(is) M(anibus) M. Ammutius 01-lognatus sibi et Atussie Anne O coniugi etnbsp;Ollognatio Secundo filio et uxori eius De-villia {für -ae) Amillo pifssimis).

80 Amneni s. Ammaia.

AmnesabuS s. Anesaminebae. Amnï-acus s. Aminiacus.

-a-mnb- in Air-amnus, ligur. O. Al-amnus, f . Ar-annus für Ar-amnus, wald Fisca-mnus.

Arno M. (Tours) CILUll 10010,2944’’: Arno f(ecit). ®: Amo m(anu). (Bavai) 3044’’;nbsp;*Amo a///. (Bei Tongern) 3051’’: Amo f(ecit).

-amö- cf. ir. (ness)-am (der nachste), = *ned(b)-s-amo, mbret. nessafF, nbret. nesannbsp;40 (Trég. wnd Vann.), nesa (Léon); osk. (ne-s)-imo, lat. -umus, (min)-imus, gr.nbsp;ai. (up)-amas. ATTAMOC oder ATTAMOC,nbsp;Binn-amos, Blad-amus, ?Caupiramus, ?Cin-namus, Cni-ama, Di-amo, Ecn-am, Is-amos,nbsp;Littamum, Med-ama, Mon-ama, Mori-ama,nbsp;Niramus, par-amus, *Pentamus, Pint-amus,nbsp;Pirami CZLIII13985, Run-ami, Sent-amus,nbsp;sint-amon, sintamo, Succ-am, Udd-amos,nbsp;Vas-amos, Vés-ama (AmaseuV), Vi-amos,nbsp;50 Vind-ama, Vindi-ami (gen.), Vlati-ami (gen.),nbsp;(Lezoux) GIL Xin 10011, 296: jlusamanbsp;cf. Rig-is-amus Rixamus, Seg-is-amus. 0.nbsp;*Trag-is-amo-n; cf. -ama.

32 Tautamus.

lo. 132—1S3]

AmOvico. MerowmgischeMünzen, saec.7,

2. drittél. EBN 1898 p. 130—134: AMO-MCO. IVDVnOF = Indulfo.

42 l. Paetiniae.

44 d. Amacï.

Amoenium s. Emona.

-amon- iw Nedd-amon, Vindamo (etrusk. Vitamu).

Amoniensis pagus Ie pays des Amognes, zwischen Yonne und Loire; s. Ammonias.

50 Amonus. (Tarragona) 07X114970, 332: Monius, Of. Mon., O. Moni. (Elche) EEnbsp;8nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;489 w. 262, 4: Amonus. (London,) VII

1336, 61 Amonus. (Trion) XIII 10010,112 Amonus f(ecit), Amonus.

53 lPard.n.ll8=MGSSMer.mp.336, 28—337,1.] (Périgueux) GIL XIII 10010,nbsp;2836: Amori[n]us. (Auvergne) 2886^: Amori.

Amotao O. Merow. münzen. Belfort w. 14 9: AMOTAO FIT.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;**

*Ampelï-acilS vom röm. gentilicium Am-pelius, 0. l) Empilliacus (Empilleus) siccus a. 1005, j. Ampilly-le-Sec. dép. Cóte-d’Or,nbsp;arr. tmd canton Ghdfülon-sur-Seme. 2) Em-piliacus a. 1198, Ampilé c. 1380, j. Ampiïly-les-Bordes, dép. Cóte-d’Or, arr. Chdtillon-sur-Seine, canton Baigneux-les-Juifs. 3) Ampil-ley 1371, j. Ampüly-le-Haut, dép. Cóte-d’Or,nbsp;gemeinde Ampïlly-les-Bordes. 4) j. Ampilhac,nbsp;dép. Haute-Loire, arr. Le Puy, camion Al- ^nbsp;lègre, gemeinde Vernassal.

*Ampï-acuS vom M. Ampius, O. j. Am-piac, dép. Aveyron, arr. umd canton Eodez, gemeinde Druelle.

d. 133, 3—4.

6 nbsp;nbsp;nbsp;= Belfort 144 = Prou 2484; 4-AM-PLIACO E^ EBROCQAR.

7 nbsp;nbsp;nbsp;Le Eoeulx, arr. Soignies.

14 nbsp;nbsp;nbsp;Ampucius s. Amputius.

15 nbsp;nbsp;nbsp;j. Ampoigné, dép. May enne, arr. und^nbsp;canton Chdteau-Gontier. Vgl. auch Ampoigny,nbsp;dép. Loiret, arr. Orléans, canton Patay, ge-meinde Goinces.

Ampulï-acus von M. Ampullius, 0. l) a. 930 Ampuliacus villa in pago Lemo-vicino. 2) a. 967 Ampuliacus villa in pagonbsp;Tolosano,y Ampouillac, dép. Haute-Garonne,nbsp;arr. Muret, canton Cintegabélle.

^Amputius oder *Ampusius, Ampucius, j. Ampuis, dép. Ehóne, arr. Lyon, cantonnbsp;Condrieu.

Ararat. (Weiftweiler) GIL XIII 7859: [Mer]curio Leud .. . ano D (centuria) Am-rat... a impendio . . . vi Proculi.


-ocr page 311-

601


c. 132—134


602


Amretontus s. Ambiboutus.

Amsï-varii aus *Amisja-warjóz ^Ems-(intuoner\ mit germ, suffix, germ. Y. an der bieren Ems. Tac. a. 13, 55: Eosdem agrosnbsp;Amsibarii occupavere, validior gens nonnbsp;öiodo sua copia, sed adiacentium populoramnbsp;toiseratione, quia pulsi a Chaucis et sedisnbsp;^Dopes tutum exilium orabant. 56: (Avitus)nbsp;Ampsivariis respondit . . . Ceteris quoqnenbsp;aliena pericula defendentibus sola Ampsi-Tariorum gens retro ad Usipos et Tubantesnbsp;Concessit. lul. Honorii cosmogr. A2amp; p. 40,4:nbsp;Amsivari gens. Cosmographia I. 26 p. 84,19nbsp;Amsibarios. LatercuVus Veron. 13, 12nbsp;P- 251 Seeck = p. 128, 20 B,.-. Amsivari.nbsp;¦Ai) occ. 5, 40. 188. 7,70: Ampsivarii. Sul-Picius Alexander hei Gr eg. Tur. h. F. 2, 8 (9):nbsp;(Arbogastis) transgressus Ebenum, Brictorisnbsp;Wpae proximum, pagum etiam quem Cha-ttavi involunt depopulatus est, nullo um-lt;luam occursante, nisi quod pauci ex Ampsi-^ariis et Chattis Marcomere duce in ulte-*'ioribus collium iugis apparuere.

d. 17.

21 nbsp;nbsp;nbsp;CIL III 5056 == 10937. — (Glénic,nbsp;Creuse) XIII10010,2861'*: Amuc.m(a-

®u). (Ahun, dép. Creuse) Hamuc. (Wiesbaden) 10017,144: Amuc(). s. Amyous.

22 nbsp;nbsp;nbsp;d, (York), l. (London).

*** d. 23—30.

33 (Brougham-Castle in Westmoreland) EE 3 _p. 125 n. 85 = HUbner, Eömischenbsp;Eerrschaft in Westeuropa s. 62; Deo Bela-tueadro Amuro, Sivitus Tingso ex cuneumnbsp;[Prjis[iorum Gerjmanorum.

38 (York) CIL YU 1336,1297: AMVIA. (Lyon, Trion) XIII 10010, 113: Amuta.

41 AMYT 0(g) BA(lt;)tA£i;g) nachamungnach ^ner syrakus., a. 317289. s. Blanchetnbsp;^'^P- 99. 275—276.

46 (Uont Beuvray) CIL XIII10017,72: AM[0YT]GJY.

48 Muret26n. Blanchetp.92.106: C(o-Wia) A(pta) I(ulia) TIO E AN.

53 vorceltisch *n-. a. An-artes, An-condei, An-gaisoi, an-matu.

lu, 1 a. umbr. an-, a-, got. ana.

an- fur ande- in ANCOMBO.

An. (Bordeaux) CILYlll 10010, 2819‘gt;: 50 AV.

Anj. (Trion) CIL XIII 10010, 2119: Of AN|. (Aachen) 2120: AN|.

An. (Saint-Pourgain-.sur-Besbre) CILXlll 10015,6: An. — (Trion) 10017, 145: AN.

Ana. (Trion) CIL XIII 10010, 114: ANA. (Mont Beuvray) 10017, 73: ANA.nbsp;(Vechten) 146: ANA.

ana. ital. span, fango, prov. afrz. fane, lomh. fanga, proy. fanba, /’«.fange, f. schlamm,nbsp;gr. Ilgv-swg (nrjv-wg Hes.), germ. *fanio, -ionbsp;(got. fani, m. nr/lóg, aisl. fen, n., fries, fennenbsp;moorland, moor weide, febn, fenne, ae. fenn,nbsp;n. sumpf, moor, engl. fen, ahd. fenna, fenni,nbsp;f. palus, mnd. venne, f. moorige, marschige lonbsp;weide, nnl. veen), apreuss. pannean moos-bruch, ai. panis, idg. st. p9-n- (p5-n-). Denbsp;nominibus Gallicis 9: Anam (nach Stokes ausnbsp;acc. anan latinisiert) paludem.

Ana 0. Merow. milnze. Belfort n. 5904:

A NAVI CO = 5529 (Prou 2599): NA-VIOOA. .9 L/VNO//////CI1?

ana- praefix in Ana-gantios, V. Ana-tilii? -a-na aus nna- in F. Ap-ana, Lice-ananbsp;CIL III 11051, Peic-ana, G. Pom-ana, Tag- 20nbsp;ana, Verg-ana? fl. Adr-ana, *Al-ana spdternbsp;*Al-ina, Am-ana, Sulm. ana, 0. Alkana, And-ana. Lit-ana (silva), Ses-ana, OTitava Ptol.

2,12, 2, Vlat-ana, Vregg-ana.

11 1. Vidana (portus).

20 nbsp;nbsp;nbsp;(York) GIL VII 1336, 62: Ana A

21 nbsp;nbsp;nbsp;Ana...banta G. BJ 59,39 = CIL

XIII 8004: Das. Ana... | bante... Ga. . | utiu .. I sius.. I.. cul.. I [v(otum) s(olvit)] [l(ibens)nbsp;m(erito)].nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

?An-albis 0. der laccetani in Hispania Tarraconensis. Ptol. 2,6,71: 'Ava^lg. Eav.

4, 43 p. 309, 11: Anabere.

AnadgOTOni. BromemUnzen der Lemo-vices (fundorte Saumur und La Flèche). (Clermont, dép. Oise) ENs., 1.10 (1906)

^3. 398: ANADQOVONi (ethnicum) E CIILII-CORIX (M.). Die exemplare Muret 10377: ANDVQOVONI .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. . . Rl . . und 10378

Blanchet p. 99. 291 fig. 168: AN .... 2^ 40 CIILIICORIX sind falsch gelesen.

Anado... (Aghacarrible I) Macalister 1 p.2\.: Laddigni maqqi muccoi Ana[do ...

anagantios ein gallischer monat von 29 tagen. (Coligny, dép. Ain) EG 19, fr. 1.

2. 6. 14. 15. 30. 40: Anagantios, ..nagtio, anacan, anactios, anagtios, anagantio, .. na-gant, anagan, anag an.

Anagia, Vallis, vicaria, ebene Vaunage, dép. Gard, mit bach Ehony, nfl. des Vistre. .^0nbsp;29 Anagnutes nach Jullian I’Aunis, lenbsp;pays de La Eochelle?

34 lonae vita s. Columbani 1,6: Vasta beremus Vosacus nomine, in qua castrum

[c. ISS—1S41


-ocr page 312-

603


Nachtrage zum I. Bande


604


dinitum olim, quem antiquorum traditio A.nagrates nuncupabant.

38 statt 14 l. 7, statt 15 l. 8.

d. 41. 42.

Anai-llus. (Cambridge) GIL VII 1336, 63: Anaii f. (Wilderspoól) 64; Anailli m(a-nuY (Vienne) XII 5686, 42: Anaill(us) f(e-citj. (Limoges) XIII 1397: D(is) M(anibus)nbsp;e(t) m(emoriae) Ann[i]ola[e] Anai[l]us p(o-10 suit). (Plombières) 4714: Agatobius Anaillonbsp;conserve donav(i)t. (Trion; Autun; Assche;nbsp;Lissoir; Ciney; Augst; Besangon; Maim;nbsp;Coin; Xanten; Aachen; Vechten) 10010,115:nbsp;Anaillus, ANAIKI////VI^, Anailli, Anaill. f.,nbsp;Anaii. f., Anaii.

Anai-lo-S M. (Meaux) CII, XIII10015,1 p. 466 cf. p. 465^b. Ateano Sacrillos avotnbsp;Anailos.

d. 48—50.

20 Analï-acns 0. l) j. Naillat, de'p. Greuse, Merow. müme. Belfort w. 154 = Prou 1953;nbsp; ANALIACO. 2) j. Nailhac, dép. Dordogne,nbsp;arr. Périgueux, canton Haute fort. 3) j. Nail-lac, dép. Indre, arr. Chdteauroux, canton Ar-genton-sur-Creuse. 4) j. Naillac, dép. Haute-Vienne, arr. Bochechouart, canton Oradour-sur-Vayres, gemeinde Champsac.

*Anali-scas O. Naleschas, j. Nalèche (en patois Naleichas), dép. Creuse, arr. Aubusson,nbsp;80 canton Félletin, gemeinde Moutier-Boseille.

Anam-asci ligur. 0. j. Annemasse, dép. Haute-Savoie, arr. Saint-Julien.

Anamatius AL (Bom) CILXl 32524:'^^: Aureli Anamati.

Anamus s. *Ad-namos.

.. an an. (Brochon) GIL XIII 5464; //AN AN CA V.

Ananditos M. (Bourges) GIL XIII 10017, 148: Ananditos.

40 nbsp;nbsp;nbsp;135,12 Cavillargues, dép. Gard, arr. Uzès,

canton Bagnols-sur-Cèze.

*An-antuni locellus, in pago Cenoman-nico. O. j. Arnage, dép. Sarthe, arr. wnd canton LeMans. Pard. dipl. n. 230 (a. 615),nbsp;t. 1 p. 205; Avanto (Cauvin ei. Ananto).

An-anus M. (Tarragona, saec. 3) GIL./ II4118: Melius (Aelius ?) Ananus. (Bingen)nbsp;XIII lOOlO, 3246®; Anano. (Puy-de-Dóme)nbsp;10017, 147: Anan. cfAvavog.

50 An-ao j. Port-Saint-Jean; nach Ihm die bucht am Capo di Sant Ospizio bei Villa-franca; nach Jullian Beaulieu. LA 504,1:nbsp;Ab Avisione Anaone portus. 2: Ab Anaonenbsp;ad Olivulam portus.

[e. 184—136]

AnaÖ-genÖ-S abret. Anaugen = *Anavö-génö-s ^son der harmonie’, M.[Saint-Germain, mus. 28048] CLL XIII 10015,7; Anaogeno.

An-ar ft. in Galatia. G. Choerobosd schol, in Theodosii canones nomin. Gr. Gr. 4, 1nbsp;p. 297, 7—8: quot;Avoq quot;AvctQoq. s. Andros.

An-ara fl. j. Gehlbach, zur Lahn; Gelbach bei Montabaur.

An-are-tartoi silbermünze mit nord-italischcm alphabet, nachamung der massalio-1'* tischen drachme. Blanchet p. 86. 242—243.

21 Anares V.inGalliaCisalpina,zwischen Trebia und Po; nach d’Arbois de Jubainvillenbsp;im circondario Voghera, prov. Pavia in Pie-mont. Polyb. 2,17,7 (a.u.526): Ta êa négavnbsp;Tov Haöov, rd nsgl vbv ’Ansvvïvov, tcqSitoinbsp;yèv quot;Acageg (Mommsen: avavsg AB, aveovegnbsp;D), /lira ös zovTovg Botoi xarwxijöav, i^ijgnbsp;ós Tovimv ag ngbg zbv ’ASgiav Alyymvsg, tdnbsp;ós Tslsvtaïa ngbg d'ai.dxzy Xrjvcavsg. 32, 1nbsp;(a. u. 531): Hónhog 0ovgwg xai Paiog 01a-giviog avamp;ig svs^alov sig zijv Kslzix)\v óidnbsp;zijg zav 'Avagav (Mommsen: dvagagav AB)nbsp;yagag, olg Gvg^aCvsi yaxgdi' dub (zrig zwvnbsp;Ausvvlvcov Ttagags Hultschylag sysiv zijvnbsp;oïxzjGiv. 34,5 (a. u. 532): Oi ö’ ’'Ivaog^gsgnbsp;(SorjOEtv fiEv ov óvvdpsvoi öid zb ngor.aza-Irjqpamp;^uai zovg svcpvsig zónovg, önsvóovzsgnbsp;ós IvGai zr^v uoliogxlav zwv ’Aysggwv, (isgognbsp;zt zijg óvvdfiswg óiajSijSdoavzsg zbv Hdóov iOnbsp;sig zijv zwv ’Avdgwv (Mommsen: avógwvnbsp;codd.) ywgav snoltógxovv zbv ngoeayogsvó-fisvov Klaazióiov. Mommsen identificiert sienbsp;mit den Marici Plin. n. h. 3,124.

29 Belloguet n. XVI {nicht VI) = GIL V 719 = Bhys xxxiv 8 p. 63.

Anar-ius M. (Auvergne) GLL XIII 10010, 2886®: Anarius. (Cannstatt) 3202:nbsp;Anarius.

Anartes, -tl nach Tomascheh umfaftendcrname für celtische stdmme ’panno induti’, cf.nbsp;ir.anart, n.laken. (Nagy-Almds, a.236p.Ch.)nbsp;GIL III 8060,7 j).1379. 1426; M(ilia) XVInbsp;a E . . ul vieo (j. Sébesvdralja in JJngarn)nbsp;An[artorum].

d. 32—33. 39—40.

42 (Blochsberg oder Alt-Ofen) GIL III 3598 = 10552: lulia Utta Eiponis f. FIo-riana Iu[l(i)] Anarti ann. LXXXV h(ic) s(ita)nbsp;e(st). Uobromara Eegili matri t(itulum) ^nbsp;m(emoriae) p(osuit). (Frascati) Bullettinonbsp;comunale di Boma 1895 p. 158; Anartio[8].

AnarUSilf. (BUckingen) CLLXlHlOOn, 149: Anari und Even(ti?).


-ocr page 313-

605


c. 134—137


606


dj-j

Jnartjrum, qui nostris temporibus, hoc est

An -asa. (La Graufesenque) CIL XIII lOOlO, 2893®: An(Av?)asa.

An-asamö-n O. in Moesia II, j. Osem-^alfssi an der mündung des fl. Asamus, j. ^sem, in die Donau. TP: Anasamo (dbl.).nbsp;Ad

or. 40, 19: Milites praeventores, An-samo. Prisd fragm. 5 (a. 447) p. 284 D.: ¦^Brj/xovvTwvg . . . ’.Acijgovg dé iou (pgovQWvnbsp;^agxsqóv, ov nolv (liv anéyov xrig IXkvgéöog,nbsp;Ja ds amp;Q(uyIco nQoBKsCgsvov (légct . . . IJagdnbsp;¦^BtjfiovvTLav ... p. 285: IlaQcc xoèg ^Aotj-l^ovvxlovg . . . Ilagd xovg ASijfxovvxwvg . . .nbsp;Oi ’Aarjtiovvxiot. Theophylacti Simocattae hist.

3,1 (a. 596): 'Ev Aoriga xy tcóIel. 8, 6,7

602): Td quot;Asrjfia TtaQUfisirltavxeg (^cpQov-9‘ov di xovxo). Eav. 4, 7 p. 189, 14: An-®amon.

Anast^ vicaria, j. Maure-de-Bretagne, dép. ^^^le-et-Vïlaine, arr. Bedon.

anat nack Bhijs zu ir. an aim (hleïbe, ^arte) ? (Brescia) GIL V 4883 = Bhys xxxv

65: Obal. anat ina ^and (also, likewise) '^aits here’.

44 Anatalo 0. j. Nodal, dép. Lot, arr. ^igeac, canton Lacapdle-Marival, gcmeindenbsp;^ahatude. Belfortlamp;2=Proul206: Ji ANA-

Talo cit.

48 IBCh 147 = Bhys^ 368.

*Anatl-aCUS 0. 1) Viliam nomine Ana-^acum prope Baugenciacum. 2) Anazac, j. '^nnezat, dép. Puy-de-D6me, arr. Bioni. 3) denbsp;Anaysiaco, j. Aneysieu?

Anatikou. Goldmmize der Salasser in ^rditalischem alphabet, gefunden in Kalm

Lenzburg, canton Aargau. Pauli s. 6 n. 8. Planchet p. 148.

Anatilia nach Jullian j. Langon oder ^alon.

^ nbsp;nbsp;nbsp;50 Plin. n. h. 3, 36: Anatilia (ci Hermo-

“ws Barbaras; abatilia A, anatilia EBB) ^^ischen Augusta Tricastinorum und Aerea.

51 Anat-Ilïl nach Jullian nicht en Ca-^‘rgue, sondern im tale der Touloubre, dép. ^^uches-du-Bhóne.

53—54 1. Avatieorum (abaticorum A).

Anatra 0. bei Bourges.

d. 136, 4—5.

Anau-nl nach d’Arbois de JubainvUle ab-^^deitet von gall, anavo- (harmonie, poésie). , 20 Paulini vita s. Ambrosii 52 ed. Yen. t, 4nbsp;ynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C.XIV: Sisinnii etiara, et Alexan-

obitum sancti Ambrosii in Anauniae ^^rtibus, persequentibus gentilibus viris mar-

tyrii coronam adepti sunt. Gaudent. serm.

17 med.: In Anaunia. Maxim. Taur. serm.

7 6 ed. Bom. c. 608 C: In Anauniae regione.

Anausaro-n 0. nicht Vranja. TP: Anau-saro (abl). Bav. 4,15 p. 205,19: Nausaron.

An-ava fl. 1) Annan in ScJiottland. Bav.

5, 31 p. 438, 4: Anava (zwischen Dorvan-tium und Bdora), = ’AjSgctovavvog Ptol.

2) Hanava, Hantf, woran 0. Honnef, preuss. Bheinprovinz, rgbz. Coin, Siegkreis. 3) Hanfe lonbsp;bach der Fulda, bei Simmershausen. 4) En-nepe, Empe, 1. zufluft der Volme (nfl. dernbsp;Buhr) in Westfalen. 5) Anava j. Anif imnbsp;Pongau, bei Salzburg. 6) Ad Campanavam,nbsp;— *Camb-anava „die Bumme Anava“, 6am-panif, j. Elsbethen bei Salzburg. 7) Haneffe,nbsp;belg. provinz Liittich, arr. Waremme undnbsp;8) Aineffe, belg. provinz Liittich, arr. Huy,nbsp;bdde canton Jeliay-Bodegnée.Vgl. Hana-pio villa (a. 845) bei Laon.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

*Anav-ancuni von M. Anavus, *Anavos,

0. j. Anvaing, belg. provinz Hennegau, arr. Ath, canton Frasnes.

Anavi-O(n) 0. in Brittanien. Bav. 5, 31 p. 430, 4: Navione.

28 CJDyiI1168=^lA;7i).336w.ll02: Anavione m(ilia) p(assuum) X[II]. (Foligno,nbsp;saec.2med.) CIL XI 5213 = Wilm. 1249'’:nbsp;Censito[ri] Brittonum Anavion[en(sium)].

d. 29—31. nbsp;nbsp;nbsp;30

32 *an-av8- in Anau-nl.

Anavlamatti-s J’. (Boovesmorel, barony EastMuskerry, county Cork) Macalister w. 19 6,nbsp;part 3 p. 151: Anavlamattias (gen.) mucoinbsp;Maqi-Euri avi Akeras.

39 Anav-ö(n). CIL XIII 4270: D(is) M(anibus) Litugenio Secundino avo vivo etnbsp;Nocturna avia def. et Anavoni avia def. et a/^/.

44 1. AnaTO-s,

47 GIL X 1407: N(umerius) Egnat(ius) 40 C(ai) l(ibertus) Anavos (dat oder dedit).nbsp;(Bourges) BE 5 p. 48 unter Gaius = GILnbsp;XIII 1189: Anavus Attici lib.

d. 53—54.

137, 1 Greg. Tur. de virt. lul. 8: Pate-nam et urceum, qui anax (nach Stokes zu germ. * panna, ae. ppnne, engl. pan, ahd.nbsp;pfanna, mhd. pfanne, nl. pan) dicitur.

Anax-imo-S M. (Alexandria) Néroutsos-Bey, L’Anc. Alexandrie (Paris 1888) p. 109: 5u hilsiGra yvvT) Fiaóvcovog ’Ava^lyov PaXcixov.

Anaxum fl. j. Stella?

Anb . . . (Poitiers) CIL XIII 10003, 61: Trica(ssius) Anb(.. . . i).

ta 136—137]


-ocr page 314-

607


Nachtrage zum I. Bande


608


7 nbsp;nbsp;nbsp;Anbace s. Ambatia.

8 nbsp;nbsp;nbsp;l. AB-büsulus.

Anc. [Lyon] CIL XIII 10010, 2900“: Anc. f(ecit).

16 nbsp;nbsp;nbsp;Caes. h. G. 5, 21, 1^: Segontiaci An-calites Bibroei.

17 nbsp;nbsp;nbsp;*Ancariaciim s. Anobariacus.

d. 21—22.

-anca s. -aneo-.

10 Anc-eius s. *Antiacus.

28 CJL II 2601 = O Archeologo Portu-guês vól. 11 (1906) p. 283: Navia[e] An-cetolu[s] Ari(i) (filius) exs D (conventu) Ses-m[aca] votum j possit q(uoius) e(um) c(om-potem) [f(ecit)].

17 *Anchari-acus M. Ancharius, O. l) j. Enkirch, preuss. Bheinprovim, rghz.nbsp;Coblenz, kreis Zeil. 2) j. Angreau, belg. pro-vinz Hennegau, arr. Mons, canton Dom.

20 nbsp;nbsp;nbsp;31 anchorago s. ancorago.

d. 35.

AuciaCUS S. *Antiacus.

Ancilla ƒ Ancelle, arr. Gap. Pard. w. 559 == Test. Abbonis p. 39 Alarion.

?Anc-irius M. (Oedenburg) CIL III 14355®: [Silvjano sa(ncto) Ancirius fecit.

-anCÏÖ- in Sigrancium, Viancium, Vil-lancius.

d. 41—42.

30 -anciu in Vopanciu, s. ang.

ancnunarum s. agnua.

-an-cö-, f. -an-ca aus *an(ï)-co- suffix, in iher. M. a. Bet-ancus, Bo-ancus, Cae-anq(um), Carr-anco, Caune-ancus, Contuci-ancus, Coune-an-cus, Eburan-co, Pun-ancus,nbsp;Mus-anca, Pem-ancus, Pistelancus, Toranco.nbsp;(Inzersdorf) CIL III 4584: (Moci]anci;nbsp;(Castell Altenburg bei klosier Arnsburg) BJnbsp;95 s. 206 n. 76^^: .... anci; F. Aia Carav-40 anca, V. Caecan-qus, AovayxoL, O. Abi-ancosnbsp;(acc.), Ales-anco, Alt-anca, *Anav-ancum,nbsp;Apriancum, Abrianeco, Ar-anco, Aul-ancus,nbsp;Auv-ancus, Aveancos, Avi-ancos, *Avit-an-cumHabitancum, nautae Arura-n-ci,Bar-anca,nbsp;Belsonancum,Bicbanca, Bis-ancas,-cos,Bogn-anco, Bracal-anca, *Bracar-anca, Burri-ancas,nbsp;Cal-anca, Caravanca, Car-anca Cbarancbo,nbsp;Carr-anco, Carv-anca mons, Cav-anca, Cavar-anka, Celta-ncum, Coi-anka, Convi-anca,nbsp;50 *Corell-ancum, *Cumel-ancum, Iburanco,nbsp;Led-anca, Liss-anca, Lor-anca, Mar-ancum,nbsp;Mell-anca, Nar-ancus mons. Las Pal-ancas,nbsp;Eumi-anca, Septiman-ca {aus Septim-ani),nbsp;Serran-coni, *Ser-ancum, Sinanqua, *Talav-

Lc. 187)

ancum, Tar-ancon, Tris(Tres) - anco, Virid-ancum {v. M. Viiidus), Los Viv-ancos, A Bragar-anca.

Ancombo. s. Andecombogios.

An-COndei 'die unsinnigen’ ? von an- pri' vativum und zu air. cond (sinn, verstand)

V. in Hispania Tarraconensis, (Celanovo bei Jinzo de Limia) CIL II 2520: Medamu®nbsp;Arcisi f(ilius) bic situs est castello Meidunio.nbsp;Monumentum fecerunt Aucondei amico caro-ancÖ-ragUS, -ravus, hakenlachs, ’vortt,nbsp;an der unteren kinnlade, mil hakenförmigeti*nbsp;ansatz’, nach Scliuchardt von anco- und ragos,nbsp;*racos, w. rbag, m., a front, a van; praep-before; abret. mbret. rac, nbret. rak, rag (vor);nbsp;ioallonisch ancrawe, ancreu, nhd. anke. CassiO'nbsp;dori var. 12, 4,1 (a. 533/537): Destinet car-pam Danubius; a Eeno veniat ancorago (sOnbsp;die hss.; — Bmanke cf. Ill-anke, Inn-anke)

.. . sapori pisces de diversis finibus afferan-tur. Polem. Silv. latere., nomina natandum, MG a. a. IX p. 544, 17: Ancoravus.

*anco-S, ancus, hamus (hook), ir. écatb ; = *ancato- (hamegon), bret. (vannetais) ankos |nbsp;(luette), cf. lat. uncus, ai. anka (hook), ggt;'- jnbsp;aynav, ayxvlog, oyKog. Pauli Fest. 19: AncuSnbsp;appellatur qui aduncum braebium habet, e*nbsp;exporrigi non potest.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2,17,27: AncuS) ¦

manus, xvXlóq, lopdó;. 5 p. 591, 36: Ambus ^ malcus (= ancus mancus?). In anco-ragu^ gt;'[nbsp;(-ravus).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

?Ancotius. (Coptus, a. 90/91 p. Ch) i CIL III 13580: Q. Licinio Ancotio Proculonbsp;praef. cast.

Ancrin. (Le Mans) CIL XIII lOOlO) 2967“: An(Van?)crini.

Anculatus Jf. (Noricum) CIZIII 5425^ Velleco Cacurdae (filius) et Deusa Ituli f(i'nbsp;lia) con(iux sibi) et Angulato f(ilio) an(nO'nbsp;rum) X. (Csakvdr) 3367 = 10351; [Tjrou;'nbsp;ceti.ma|r]us Ancula[t]i Aulricmar[a] Atalgt;nbsp;viva sib(i) [f. et] coiugi Domit[i]us filiuSnbsp;parent[ijbus t(itulum) p(osuit). (Alt-Ofen)nbsp;13379; Scor[p]io Eessati libertus dom®nbsp;Dacus an(norum) IXXXX h(ic) s(itus) e(st)tnbsp;item Annamae coniugi viv. et Mattoni filia®nbsp;vivae T. P. Quintus et Ancula[t]a fili patDnbsp;pientissimo b. m. (Bom) VI 2547: C. Sabini®nbsp;C. f. Solva Angulato, veterane cob(ortis) lUl'nbsp;pr(aetoriae). 3295; Ulpius Angulatus equeSnbsp;sing(ularis) imp(eratoris) n(ostri) nation®nbsp;Noricus.

And. . . (Gaud) CIL XIII 56: Sembu® B . . . And . . . ! Front. . . (Arentsbuff^


-ocr page 315-

609


c. 135—139


610


10002, 356: Q. N() D(), AND. (Trion; ¦^niiens) 10010,1429; Of. Nigri. And().nbsp;(Hom) XV 3039*: Q. N() D(), AND().

Andj. (Poitiers; Trion) (7JiXIII10010, 2121;

-anda in 0. Aquil-anda, Lar-anda GIL Ui 2818, Os-anda, in fl. -anna (Arv-anna).

15 anda-bata hier su laften. a. Aug. oontra secundum luliani responsionem op.nbsp;^^imperf. (a. 429 — 430) 1, 19 {Migne 45

1057); Levitate turpissima coneitatus in ®ei'tamen maximum luminibus involutis, an-dabatarum more, processit.

Anda-brum 0. j. Andabre, l) dép. Avey-fon, arr. Saint-Affrique, canton Camarès, demeinde Gissac. 2) dép. Hérault, arr. Bé-^iers, canton Saint-Gervais, gemeinde Bosis.

Aiidadana s. Andalina.

138,16 Anda-gelluS air. gel gl. alhus,

geil (hraun), mhret. guel, guell, guiel, guyel (brun, bai), nbret. gbell (roux, bai,nbsp;sombre).

18 Bhys^ n.55 = Archaeólogia Gambrensis 1894. — (Llandeilo Llwydarth, im nordennbsp;der grafschaft Pembrohe) Archaeologia Oambr.nbsp;1693 p. 285 — 291 umd july 1898: Anda-gelli (pen.) iacit fili Caveti, mit ogam Anda-gelli macu Caveti. Vgl. Con-gelli.

Andagiuum O. j. Saint-Hubert d’Ar-dennes, belg. prov. Luxemburg, arr. Neuf-ebateau, canton Saint-Hubert.

d. 22—23.

24 And-aitius. {Idanha a Veïha) O Ar-èheologo português 1 (1895) p. 244 = HE 8 .P-358 w. 10: Proserp(inae) Toncius Andai-tll? (f(ilius))] v(otum) a(nimo) l(ibens)nbsp;[p(osuit)].

Andalina O. j. Andel, preuss. Bhein-Pcovingj rgbz. Trier, Tcreis Berncastél. Vita ^laximini ep. Trevirensis 17 MG SS Mer.nbsp;Ill p. 80, 25—26; Sancto autem Petro An-^adanam (Andalinam die uitere vita).

*Andalius in O. saec.ll. Andaliago, An-^aliaco, Andialiaeo.

29 (bei Itumac bei Ljubushi) = GIL III | 6486.

And ¦ana O. j. Andenne an der Maas, prov. und arr. Namur.

5 6l Anda-oneO.i. Villeneuve-lès-Avignon, ep. Gard, arr. Uzès.

Andarba s. Andarva.

*Andarcï-acuS von M. Andarcius, O. j. '^dressac, dép. Lot, arr. Figeac, cantonnbsp;^^jarc.

Bolder, Alt-oelt. Sprachschatz. III.

Andarï-acum in pago Tamatensi c. a. 1000, j. Landeyrat, dép. Gantal, arr. Murat,nbsp;canton AUanche. cf. O. *Andarianum 1) j.nbsp;Andiran, dép. Lot-et-Garonne, arr. und canton Nérac. 2) j. Landiran, dép. Gers, arr.nbsp;Lectoure. 3) j. Landiran, dép. Gironde, arr.nbsp;Bordeaux, canton Gastelnau-de-Médoc. 4) j.nbsp;Landiran, dép. Lot-et-Garonne, arr. Nérac,nbsp;canton Lavardac, gemeinde Ihouars.

Andarï-CttS M. (Aux Provenchères bei lo Graon, dép. May enne) GIL XII 3097*’: An-Öaricus.

And-arta G. nach d’Arbois de Jubain-ville ’une grande ourse, élevée au rang de divinité’; die sigesgöttin von Volx (dép. Basses-Alpes, arr. Forcalquier, canton Manosque) imnbsp;lande der Tocontii, nach Jullian gleich dernbsp;AvÓQccarri, ^AÖQaorg oder Avóaxr] der Brittennbsp;bei Dio 62, 6. 7. (Le Cheylard-en-Diois, dép.nbsp;Bróme, arr. Die, canton Saillans) GIL XII20nbsp;1654 = BE No. 76 (1894) n. 1077,8: Deae

Andar[tae......]. (Sainte Groix, dép. Bróme,

arr. und canton Bic) GIL XII 1555 = BE n. 1077,6: Deae Aug(ustae) Anda[rtae . . .

......]. (Bie) GIL XII 1556 = BEp. 325

n. 1077,1: Deae Aug(ustae) Andartae, L(u-cius) Carisius Serenus [l]lllll vir aug(ustalis)

V. s. 1. m. (Salières, bei Bie) GIL XII1557 = BE p. 326 n. 1077, 2: Deae Aug(ustae)nbsp;Andartae T. Dexius Zosimus. (Bie) GIL XII30nbsp;1558 = BE w. 1077, 3: De(ae) Aug(ustae)nbsp;Andartae Q. lulius Antoninus, wid (bei Bie)nbsp;2iiE w. 1077,4: De(ae) Aug(ustae) Andartaenbsp;M. lulius Theodorus. (Aurel, dép. Bróme,nbsp;arr. Bie, canton Saillans) GIL XII 1559nbsp;= BE w. 107 7,7: Deae Andartae Aug(ustae)nbsp;Sext. Pluta[t]ius Paternus ex voto. (Beinbsp;Bie) GIL XII 1560 = BEn. 1071, b: Deaenbsp;Aug(ustae) Andartae M. Pomp(eius) Primi-tivus ex voto. Vgl. Anduarto, Andovartonius. 40

An-darva 0. bei Nïksic in Montenegro. TP: Sanderua. IA 338,7: Andarba (Anda-rava cod. Escor.) Bav. 4,16 p. 211, 11 An-derba. (Gorazda) GIL III 8370; I(ovi)nbsp;o(ptimo) m(aximo) chor[tali dec. mun.]nbsp;Andarvanor(um) Saturninus cons(acravit).nbsp;cf. Derva, Derbani. cf. (in Pannonia) 4,19nbsp;p. 218, 5: Anderba.

139, 3 GIL VI 2613; P. Ovinconius P. f. Pol(lia) Ingenues domo Bodincomagus mi- 50nbsp;l(es) coh(ortis) VI pr(aetoriauorum) 7 (cen-turia) Andasi.

4 GIB 208 = GIL XIII 8632.

’Av(faxr\ s. Andarta.

20 nbsp;nbsp;nbsp;[c. 137—13!)!


-ocr page 316-

611


Nachtrage zum I. Bande


612


?Andausilf. (El-Kef) CZL VIII16051: I. lulius Andaus.

13 l. Andautonia. [CAL III jp. 235* = XIII 9044 ist nicht And(autonia), sondernnbsp;And(ematunno) m lesm].

16 Andavum von Andus, O. j. Laudou, dép. Héraidt, arr. Montpellier, canton Claret,nbsp;gemeinde Sautegrargues.

Ana:d.... (Mer) CIL xni 10006,115: 10 AN^D____

andë- (instr.) und ando- (aU.), ano- (Ano-kopokios), auch ade- in A(n)decari, an- in An-combo, endo- (Endo-velli-cos), ir. ind-compositio-nspartïkel (wohin? woher?), cy. en-(verstarkungsparfikel).

23 /¦. d. Andautonia, Andedunis, Ande-lagus, Andeleius, Anderex, Andiourus 32 L acy. statt w.

Ande . . . (Poitiers) CJL XIII 10010, 20 2851’’: Ande.

44 Belfort214:(=Prou226amp;): l^AHTE-BRINNAC. 215; ANTEBRINNAC. 216 (= Prou 2268): ANTEBRINNACO. 217:nbsp; ANTEBR1NNACO. 218 (= Prou 2267):nbsp; ANTEBRINNAC VI. 219 (=P)-om 2271);

ANTEBREN/////. 220 (= Prou 2270): ANTEBRINACO. 221 (= Prou 2273):nbsp; • ANDEBPENACV. 222: ANDEBRIN-NACO. 223 (= Prou 2269): X ANDE-30 BRINNAEO. 224 (= Prou 2272); AMTE-BRENNACO. 225; ANTEBRINNO. 5913:nbsp;ANTEBRINNCO. 5914: . . . CBRIN . .nbsp;Andelbrogius s. Andecombogius.nbsp;Andë-camölö-s M. (Kevers) CIL XIIInbsp;2821 = Bhys xxxiii“ p. 57: Andecamulosnbsp;Toutissicnos ieuru. [Lectoure] RE 1900,nbsp;avril/juin, no. 1344; AND(e) CANl(ulos). cf.nbsp;Ando-caulo.

*Aiide-camulum nach d’Arbois deJubain-40 ville 'forteresse du grand dieu Camulos’. O. (Rancon, dép. Haute-Vienne, arr. Bellac, cannbsp;ton Chdteauponsac) Orelli 1804 = CIL XIIInbsp;1449: Numinibus Aug(ustomm) fanum Plu-tonis Andecamulenses de suo posuer(unt).

Andecar-ÏUS M. (Menetou-Salon, dép. dier, arr. Bourges, canton Saint-Martin-d’Auxigny) CIL XIII 1328: Atriani Atvaninbsp;fil. Andecarius Ferox curavit ex testament.nbsp;Atriani. (Arlon) 3984: B(is) M(anibus)nbsp;50 [Andecar]i(i) Nocturni et Miccione Cui-gil[le?j Censorinius Ande[c]a[r]ius fi[l]ionbsp;et coiiugi f(ecit).

Ande-carus (cf. *Su-caro-s) M. (Reims) CLL XIII 3268: [Diis)] M(anibus).... Aman-

[c. 139—142]

dus (synonym zu eelt. *Andecaros) A[nd]e-earru. (Villa d’Ancy hei Limé, dép. Aisne, arr. Soissons, canton Braisne, nicht unternbsp;saec. 3) 3474: Ibetius cum Andecari bibetenbsp;(= vivite) = 10025, 188: Andecare bibenbsp;cum tuis. (Arlon) 3984: I)(is) M(anibus)nbsp;[Andecar]i(i) Nocturni et Miccione Cui-gil[le?] Censorinius Ande[c]a[rjus fi[l]io etnbsp;coiiugi f(ecit). (LaHorgne auSablon) 4346:nbsp;D(is) M(anibus) Ti. Atti Andecari. ([Nantes;]nbsp;Rouen; Reims; Forêt de Compiègne; Beauvais; Bouvines; Trier; Rottweil; [Mainz])nbsp;10010, 116. 117: Andecar(i) o(pus), Ande-carus fec(it), [A]nd[e]ca[r]us f(ecit), Adecari.nbsp;(Nijmegen) 3310: ADkSARI. (Mainz) WKnbsp;17 (1897) Nr. 6 u. 7, sp. 97, 56: Adecari.nbsp;(Rottweil, a. 74 — 100) 26 (1907) sp. 81nbsp;n. 158: Andecarus fec(it).

Andë-cavl nach Ernault Irès forts’ zu ai. 9avas (force), cf. cav-aro-s, *cauro-s; «W **nbsp;Angers aus Angiers (— Andecavis, Ande-cavas); j. Anjou v. Andecavus (plur.), Ande-cavu, Andecavo. Plin. n h. 4, 107: Audi-cavi (E^, andigaui candidaui E'^DR)-NG 3,4 (nicht 5). — Notae Tiron. 87,28nbsp;p. 8 n. 49 Z.: Andecavus (var. andecauis,nbsp;andegauis).

d. 140, 39 MZ.— 41 ANDEC. Coned-Aurélian. a. 511, codd. CK p. 9, 35. 10, 24 M.: Eustoebius (Eustocius) episcopus de An- **nbsp;decavis; cod. P, p.ll^lü-. Eustocius episco'nbsp;pus eclesiae Andecavinae; codd.^,p. 14,25:nbsp;Ex civitate Andecavos Eostochius episcopus-Concil. Aurdian. a. 538 p. 86,1 M.: Albinusnbsp;in Christi nomine ecclesiae Andecavae epi'nbsp;scopus. Concil. Aurdian. a. 541 p. 97,24 M.:nbsp;Albinus in Christi nomine episcopus Ande-cave civitatis. Concil. Aurélian. a. 549p.112,nbsp;19 M.: Albino episcopo ecclesiae Andica-vensis.

141, 27 a. 16,44; In civitate Andecava-

28 l. Maurilii.

36 d. 16—Andecava. Concil.Paris. a. 6li jj. 191,12 ilL.' Ex civitate Andecavis. Concil-Clippiacense a 626 aut 627, p. 201, 12 If.-'nbsp;Ex civitate Andecavis. Concil. sub SonnaÜOnbsp;ep. Remensi hah. a. 627630, jp.203,16 JU.-’nbsp;Magnebodo (ahl.) Andegavensi.

143, 33—34 Pertz n. 35 = Lauer-Saru-pl. 13 p. 10 (a. 657673; l. Rodonic[ol et Muffa).

42 l. 26 (statt 25); 45 l. 77 (statt 76)-Magnobodi vita Maurilii 2 ASS 13. sept. p. 72 B: Audiens vir dei Maurilius, quod


-ocr page 317-

613


c. 139—144


614


fanum esset antiquissimum in territorio civi-^atis Andecavae. 5 p. 73 A: Idem enim etiam post beatum Maurilium pontifex factus, prae-®6dit ecclesiae Andecavensi. 12 p. 73 ü; An-*iecavae civitatis episcopalis sedes nudaretur anbsp;Püdore. ISp.liC: Sanctissimipraesulistotius

Popnli Andecavensis____Urbem Andecavanam.

143,4 a. 9,18: Andegavensis territorii. Inschrift. [Lyon] GIL XIII 1987: D(is)nbsp;^l(anibus) Cl. Senis Andica[vi]. —¦ Mero-^ingische mümen. Belfort 156 (= Prounbsp;2721): 4 NES. 157 (= Prow 506): AN-I^ECAVIS. 158(=Pgt;om526): ANDECAVISnbsp;EITVR. 159 (= Prou 508): ANDECA-160: ANDECAVIc/3. 162 (=ProMnbsp;509): ANDECAVIlt;gt;5. 163: ANDECAVIS.nbsp;164 (;=ProM 524. 525): ANDECAVIS. 165nbsp;(== Prou 2653): VAiEANOT (/«r Andecavonbsp;, fit?). 166: ANDERNOINQ. (für ANDE-‘'QA/0 INC.?). .9 TEODENVS. 167: ANVnbsp;VECAS. 168 (= Prou 513): AHDECA-. 169 (== Prou 523): ANDEQ[AVJ1Snbsp;^IVl. 170: AND--ICAVI. 171 (=^Prou 514):nbsp;ANDICAVI. 172 (= Prou 512): ANDEQnbsp;[Oder C?)A/1S. 173: V\DEQAooCYAc/5. 174nbsp;(= Prou 519): ANDEQAVE8 FIT. 175nbsp;(.=== Prou 521): AN^ICAVIS EIV. 176 (=nbsp;^gt;-ou 522); 9 ANDECAVIS EIV. 177:nbsp;^ ANDEC AVIS. 178: 9 ANDECAVIc/5|.nbsp;“179; 9 ANDECAVIc/3. 180(=ProM516):nbsp;ANDECAVIS. 181: ANDECAVIS. 182 (=nbsp;^^'ou 515): 9 ANDECAVIS. 183 (= Prounbsp;517): H-ANDECAVIc/J—. 184: ANDECnbsp;AVIS. 185 (=Pm( 518): AMDECAVIa).nbsp;166: ANDEQIVIS C. 187 (= Prow 511):nbsp;^ AHDECAVIcoC. 188 (= Prou 527):nbsp;¦EANDECAV. 189 (= Prou 510): AHDE-ENIS Cl Al (= Andecavis civi). 190 (=nbsp;520): ANDEQA/IB C. 191; ANDE-1^AV|c/5. 192: AHD. .AVH-. 193 (= Prounbsp;528); ECLESIE AN clEEA/l. 194 = 5671.nbsp;5672 (= Prou 2819. 2820 cf BN 4® s.,nbsp;t. 8 p. 342; 11 (1907) p. 485 w. 239)nbsp;^onogramm Andecavis. 195; AND uncl Anbsp;N. 196; A 9 A, mii QOÜROV. 5905nbsp;p Prou 507): AI/IDECAVI':/5. 5906:nbsp;ANDoooECAVIS. 5907: .. ..DEC AVIS.nbsp;5908; ANDECAVI. 5909; A/. . QAVO.

A-Ude-combögios. Caes. h. G. 2, 3, 11: '®gatos Iccium et Andocombogium (ando-^^ttiborium a ü', andebrogium T'B' 2 var.,nbsp;.'Oar.;Fiodoardus). (Tournai; Trier;Speier;nbsp;j^orms; Creumach; Coblenz) GIL XIIInbsp;1^010,118: ANDIICOB. ANDEC», ANDEC.

Sïïbermünzen der Carnutes? (nicht Bemi). Muret, préf. p. xi—xiii n. 6342 — 6357.nbsp;BN 1885 p. 480: ANDECOMBO 9 ANDE-COM. Muret 6353. Blanchetp. 330, fig. 264:nbsp;ANDECOM 9 ANDECOM. Bei Changarniernbsp;auch ein ANCOMBO. Blanchet 1 p. 78. 83.nbsp;91. 99. Fundorte Bazoches-en-Bunois (Eure-et-Loir); Poitiers; Les Andélys (Eure); Ver-neuil (Eure).

144,10 And-edüiH. (Wien, a. 60) GIL lo III D II p. 845: Coh(ortis) ïï Hispan(orum),nbsp;cui praest C. Caesius Aper, equiti lantumaronbsp;Andednnis (gen.) f(ilio), Varciano (ausnbsp;Varcia).

Andeen. (lAsieux) GIL XIII lOOlO, 2965“: Andeen.

Ande-genus. (Bazlteve; Alt-Ofen; hei Günzhurg) GIL III 12014, 112: Andegeninbsp;m(anu). (Trion; Angers) XIII 10010,119nbsp;Andegeni ni(anu), Andegeni.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

Andeglou O. j. GhevUly, dép. Loiret, arr. Orleans, canton Arthenay.

Andei s. Ander ().

*Andel-aCUS. 1) Andeliacum, Andeleius,

O. Les Andélys hei Bouen, dép. Eure. Vita s. Chrothildis 11 AIG SSMer. II p. 346, 31nbsp;—32: Monasterium super fluvium Sequanenbsp;in loco qui dicitur Andeleius non longe anbsp;muris civitatis Eotomagensis. 2) j. Andelat,nbsp;dép. Cantal, arr. und canton Saint-Flour; 30nbsp;Oder Andillacus?

*Andel-aVO-S. 1) Andelao, Andelot, Haute-Marne, arr. Ghaumont. Merowingischenbsp;niünzen. Belfort 197 = Prou 158: ANDELnbsp; AO VI. ünhestimmt Belfort 198 = Prownbsp;2676; ANDELA//////. 2) Andelot-en-Mon-tagne, dép. Jura, arr. Poligny, canton Cham-pagnole. 3) 3. Andelot-lès-Saint-Amour, dép.nbsp;Jura, arr. Lons-le-Saunier, canton Saint-Julien.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

Andeleius s. *Andelacus.

34 Jullian n. 126 = GIL XIII 750, wo f(ilio) feit.

42 Plin. 3,24; Andelonenses (andolegen-ses ED, andologenses B^) 3. él depohlado Andion am fl. Arga, zmschen Santacara undnbsp;Puente de la Beyna.

45 *Andelus cf. Indeles.

Andeinatü-nnö-n von *Ande-matu-nnos, nach d’Arbois de Jubainville ' la forteresse 50nbsp;du grand ours divinisé’. Notae Tiron. 86,

83 p. 7 OT. 4 Z.: Andematurnum. (Tehessa)

CILYlIl 16554:......suis. L. f. |.....

alis. And(ematunno). (Autun, saec. 2) XIII

20* nbsp;nbsp;nbsp;[c. 142—144]


-ocr page 318-

615


Nachtrage zum I. Bande


616


2681“: [Andematunnum Lijngonum. (Bei Bijon, unter Tetricus) 9041: And(e)m(a-tunuo). (Sacquenay, dép. Cête-d’Or, arr. Bijon, canton Selongey, a. 43 p. Ch.) 9044 =nbsp;III ^.235*: Ti. Claud. Drusi f. Caesar Aug.nbsp;Germanic, pont. max. trib. potest. III. imp.nbsp;III. p. p. cos. Ill designat. IIII And(ema-tunno, nicht Andautonia) m. p. XXII. (Choil-ley, dép. Haute-Marne, arr. Langres, cantonnbsp;10 Prauthoy, a. 121p.Ch.) 9045: Imp. Caesar.nbsp;Traiano Hadriano Aug. pon. max. trib. pot.nbsp;V. cos. Ill d. And(ematunno) m. p. XIII.nbsp;(Prauthoy, gegenuber von Choilley) 9046:

//// Claudi I.......1.......1......'......j

//And(ematunno) m. p. XII.

Anden-ius M. Andenia F. gallisch odcr venetisch? (Treviso) GIL V 2114: C. Ande-nio C. f. 7 (centurioni) legio(nis) secundaenbsp;Andeniae C. f.. .

20 And-ena F. (Ydrhely) GIL III 1488: Ael(iae) Andenae (dat.) Ael(ius) Macrinusnbsp;Epidignus, qui et Epidius.

*andera f., junges weib, air. ainder (junges weib), cy. anner [aus *andera, ’farse’), acy.nbsp;enderic (jewne taureau), mbret. annoer, onner,nbsp;onnoer, ounner, nbret. ounner, enoar, annoarnbsp;(génisse); davon entlehnt bask, andere, andrenbsp;(frau); (fern, vow *andero-s (kalb), afrz. an-dier, frz. landier (chenet)). (Caumont, dép.nbsp;30 Ariège, arr. Saint-Girons, canton Saint-Lizier)nbsp;GIL XIII 15: Deae ANDEI (= Ander()?) jnbsp;Laetinus Laeti f. v. s. 1. m.

Anderba s. Andarva.

Anderca F. (Prov. Minho) 0 Archeologo português 1904 p. 75: Anderca Caturoninbsp;f(ilia) a(nnoram) XVI hie sit[a].

Andere F. (Martres-Tolosane, dép. Haute-Garonne, arr. Muret, canton Gazeres) GIL XIII 138: Annius Dunoboxsis f. Calva Cas-40 silli f. uxor Andere filia fili ex test. (Larcan,nbsp;dép. Haute-Garonne, arr. und canton Saint-Gaudens) 169: Andereni (dat. [Annii?])nbsp;filiae.

d. 145, 12.

?Anderes. (Montsérié, dép. Hautes-Pyré-nées, arr. Bagnères-de-Bigorre, canton Saint-Laurent-de-Neste) GIL XIII 187: Erge deo Anderes Sapalonis f. v. s. 1. m. cf. (Gastéranbsp;de Gléry bei Saint-Béat) 46: [Andejressenbsp;50 Baisothar[ris f.]?

22 Andrésy aus *Anderitium, dép. Seine-et-Oise, arr. Versailles, canton Poissy.

Anderetum s. Anderitum.

25 d, ableitwng von ando-?

Ic. 144146]

Anderitia F. (Gastillon-de-Larboust, dép. Haute-Garonne, arr. Saint-Gaudens, cantonnbsp;Bagnères-de-Luchon) GIL XIII 344 = 351 =nbsp;Fonti[bus?] Anderitia Hanaconis f(ilia) v(o'nbsp;turn) s(olvit) l(ibens) m(erito).

Ande-rïtum nach Gdück von ande- und (p)rïtu- (rit vadum, abret. corn, rit gl. vaduni)nbsp;mcy. ryt, w. rbyd) O. wo man 'in’ dionbsp;'furt’ Mneinfart, nach d’Arbois de Jubain-ville 'Ie grand guet’; zuerst Anterrieux, dép-Gantal, arr. Saint-Flour, canton Ghaudesai-gues, spetter (saec. 2 ex.) nach Javols (ausnbsp;Javouls == *Gabalos, dép. Lozere, arr. Mar-véjols, canton Aumont) transferiert. Notannbsp;Tiron. 87,31: Anderetum.

d. 44.

Anderlolt)-ia O. j. Anderlues, belg. prov. Ilennegau, arr. Thuin, canton Binche.

50 GIL II 2598: I. o. m. Anderon(i?) sac(rum), M. Ulpius Aug(usti) lib(ertus) ^nbsp;Eutyches proc(urator) metall(orum) Albo-c(olensium).

146, 3 a. Androurus.

d. 5 — 7.

’Anderus M. (Narbonne) BE 471 == Inscr. de Languedoc n. 268: . . . [A]ndero,nbsp;v(ivo) ? Andero[no] (?)... [l(ibertus) CJo-munis.

Anderva s. Andarva.

8 Andes nach Kluge zu germ, anti, ent (rise).

18 Andos (Meusél ci. Andes!).

20 7,75,3^® sena Andibus (ci. E. Hoff' mann; senonibus X). \Lucan. 1,438. 439'nbsp;In nebulis, Meduana, tuis marcere perosus ]nbsp;Andus iam placida Ligeris recreatur ab undanbsp;ist interpolatimi], s. Andus M.

22 nbsp;nbsp;nbsp;d. j. Pietola.

23 nbsp;nbsp;nbsp;= Prob. vit. Verg.p. 322 H.: VicoAn-dico, qui abest a Mantua milia passuum XXX' ^

32 nbsp;nbsp;nbsp;(Aus Hier.) Prosperi Tironis epitomdnbsp;chronicon 307 p. 404: Vergilius Maro ionbsp;pago qui Andes dicitur iuxta Mantuam na'nbsp;scitur Pompeio et Crasso consulibus. —nbsp;GGIL 5 p. 166,26: Andes pagus ubi Vb'nbsp;gilius natus est, civitatis Mantug vicinus.

33 nbsp;nbsp;nbsp;j. Ansennes, dép. Somme, arr. Abbeville, canton Gamaches, gemeinde Bouttcfi'nbsp;court; nach d’Arbois de Jubainville j. Saint'nbsp;Loup-sur-Bresle.

39 1. Aug(ustorura) et Mercu(rio).

44 j. Oberanwen und Hostert, dörfer Luxemburg, canton Luxemburg. IA 466, 3'-Andetb(-t P)ana[le dittographie vor leug-


-ocr page 319-

617


c. 144—149


618


Audi in Andenne, bélg. prov. und arr. ^nwiiir?

d. 50. 147, 9 (Maim)—14.

?Allde-T0tus (cf. Vot-Ürl?) M. Hydai. diron. 114 (a. 438) MG a. a. XI 23; (Ee-^hila) Andevotura cum sua, quam habebat,nbsp;®gt;a.nu ad Singillionem Baeticae fluviumnbsp;S-perto marte prostravit magnis eins auri etnbsp;^•¦genti opibus occupatis. Daraus Isidor.nbsp;Suev. 85 p. 300, 22—23.

Andï-aCUS von Andius, 0. l) Andiaco ®öec. 12, j. Angeac-Charente, dép. Charente,nbsp;Cognac, cantonChdteauMeuf-sur-Charente.nbsp;2) BeataMariade Andiaco, i. ie Pnewre', dép.nbsp;J^'Come, arr. Valence, canton Bourg-de-Péage,nbsp;Scrneinde Beauregard. ?i) j. Amat-le-Luguet,nbsp;^ép. Pug-de-Dóme, arr. Issoire, canton Ar des.

18 CIB 1199 = CIL XIII 6940; C.Iu-Hus C. f. Yol(tinia) Andiccus mil (es) le-' amp;(ionis) XVI. anno. XLV, stip. XXI. b(ic) ®(itus) e(st). Heres pos(uit).

d. 20.

And-iecns M. (Santa Maria de Tribes, *®ec. 1 ex.) EE 8 p. 526 n. 283; Popilliusnbsp;Sirsutus Plavin(a)e Andieci f(ilius) Lanci-iCum) domo Vacoeci an(norum) XXXII b(ic)nbsp;®(itus) e(st). s. Veandieci.

22 Andeley-sur-Seine, c. a. 900 von den hormannen zerstört.

Andilï -acus O. l) j. AndiUé, dép. Bhóne,

Tillefranche-siir-Saóne, canton Beaujeu.

j. Andillé, dép. Vienne, arr. Poitiers, can-^’^n La Villedieu-du-Glain, gemeinde Boche-^rém arie-Andillé.

_ Andill-acus von Andillus, dift von An-O. j. Andélat, dép. Cantal, arr. und ^f^nton Saint-Flour; oder *Andelacus?

*Andillï-acum ®ow Andillius, O.j. 1) An-^ ^itlac, dép. Tarn, arr. Gaillac, canton Castel-‘^(’‘U-de-Montmiral. 2) j. Andilly-les-Marais, Charente-Inférieure, arr. La Bochélle,nbsp;banton Alarans. 3) a. 891 in fine Andele-j. Andiïïy, dép. Baute-Marne, arr.nbsp;¦^angres, canton Varennes-sur-Amance. 4) j.nbsp;'^ndïlly^ dép. Meurthe-et-Mosélle, arr. Toul,nbsp;'^^ton JDomèvre-en-Haye. 5) j. Andilly, dép.nbsp;^ctute-Savoie, arr. Saint-Julien, canton Cru-^^dles. 6') j. Andilly, dép. Seine-et-Oise, arr.nbsp;j (’ntoise, canton Montmorency.

Andillï -arus O. j. AndUlou, dép. Eure-^'Loir, arr. Chdteaudun, canton Gloyes, ge-^^inde Saint-Péllerin.

33 (Paris; Tours; Vertault) CIL XIII ^*^10,120; Andilli.m(anu).

Andi-nus G. (Kac anile in Moesia superior, a. 158jl59 Oder 1951196) CIL III 8184; Deo Andino sac. Tib. Cl(audius) Certusnbsp;b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) leg. VII etc.nbsp;M. (Paris) CIL Xlïl lOOlO, 2932’’; Andinj.

Audi-o(n) M. (Kostolats) CILÏll 14507 dextr. 45; . . .Aur(elius) Andio.

d. 39—43.

44—45 cf. Andros.

46 a. (Nuovolento bei Brescia) CIL V lo 4246; Cornelia Andia. (Bom) VI 24767;nbsp;Volcaciae L. 1. Andia. 34390; D(is) M(a-nibus) Melissae L. Valerius Victor fecit sibinbsp;et coniugi carissimae bene merenti se bibusnbsp;eompaiavit.

d. 51—148, 1—5.

Ando villa j. Andrevüle, dép. Charente, arr. Angoulême, canton Bouïllac, gemeindenbsp;Saint-Cybardeaux.

*ando- %lind’ nachStoJces zu ir. uinne aus 20 *ondjo-, lat. umbra aus *ondbr-a, gr. vóamp;og,nbsp;vvamp;óv, ai. andha-s, av. anda-; in anda-bata,nbsp;And-otus.

11 L Av[(ioi]ovvva^o,

25 Biod. 26, 22 (a. 210): ’O 'Ivdi^éXrjg 6 Kslrl^r]Q. Val. Max. 4, 3, 1; (Scipio virgi-nem), postquam comperit inlustri loco internbsp;Celtiberos natam nobilissimoque gentis eiusnbsp;Indibili desponsam, arcessitis parentibus etnbsp;sponso inviolatam tradidit... Qua continentia 3onbsp;ac munificentia Indibilis obligatus Celtibe-rorum animos Eomanis adplicando meritisnbsp;eius debitam gratiam retulit. Appian. Hisp.nbsp;37; Ivöl§ihg. 38; Ivdl^ihg. Dio fr. 56,46nbsp;(a. 209 a. Ch.): Ivól^ohg nai Mavèóviognbsp;'IliQyrjzavol. cf. O. Andabalis, var. Andabilisnbsp;in Cappadocien, IA 145. und ad Intibilinbsp;(= iber. *Andebali, n.) oppugnandum Liv.nbsp;23,49,12.

?Andobla F. (Bom) CIL VI 20367; lo luliae Andoble . . . lulius Apolaustus con-iug(i) b. m.

149, 19 Atlas pl. XXXV und lv. Blanchet p. 99. 345. (Pommiers, dép. Aisne) BNs.,nbsp;t. 11 (1893) p. 313 n. 62; ANDOBRV 3^nbsp;CAR(MA)NOS. (Paris; forêt de Compiègne)nbsp;t. 12 (1894) p. 23,4; ANDOBRV.

20 (Lectoure; Le Mas d’Agenais; Poitiers; 31ontans) CIL XIII 10010, 121: Andoca.nbsp;m(anu), ANDOCAA, Andocam, Andoca. cf. 5onbsp;O. Andoca a.llll, j. Andouque, dép. Tarn,nbsp;arr. Albi, canton Valderiès.

Ando-caul M. (Trier; Weisenau) CIL XIII 10010, 122: Andocaulo für -camulo?

[c. l.t«—14.9]


-ocr page 320-

619


Nachtrage zutn I. Bande


620


.!f

23 Gold-, silber- und bronzemünzen im mittelpunct von Brittanien. Blanchet p. 99.nbsp;480.

Andoelha O. j. Landaule, dép. Charente, arr. Angoulême, canton Villebois-la-Yaïlette,nbsp;gemeinde Charmant.

31 (Marguerittes, dép. Gard, arr. Nimes) CIL XII 30igt;3 = Inscr. de Languedoc, Nimes, M. 1452: [Cajecilius. Cassibr____(filius)

10 [Andol]atio, Tagassi f(ilio), Bitullan(o). ¦(Nimes) CIL XII 3093 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 51 == 487.

34 l) Andoliaco a. 802 u. saec. 13, j. Andouillé, canton Chaülant. 2) j. Andouillé-Neuvïlle, dép. Ille-et-Vilaine, arr. Bennes,nbsp;canton Saint-Aubin-d’Aubigné. cf. Doliacum.

47 Die inschriften (Dijon) CIL XIII5474: I(ovi) o(ptimo) m(aximo) et Fortunae re-duci pro salute, itu et reditu Tib(erii) Fl(a-20 vii) Veteris patrono optimo aram posueruntnbsp;fabri ferrari Dibione [co]nsis[t]entes clientesnbsp;fv.] s. 1. m. L(ocus) d(atus) d(ecreto) p(a-ganorum) A(ndomensium) und 5475: I(ovi)nbsp;o(ptimo) in(aximo) et Fortunae reduci pronbsp;salute, itu et reditu Tib[(erii)] Fl(avii) Veteris patron[o] optimo et fidelissimo lapidarinbsp;clientes eius pag. Andomo co[s]istentes exnbsp;voto V. s. 1. m. sind echt. Villefosse denkt annbsp;Andomatunnum (Langres).

30 Andonius M. Ed. Beccaredi a. 589 (Mansi 9 c. 1000 D): Andonius in Christinbsp;nomine ecclesiae Oretanae episcopus. (Bom)nbsp;CIL VI11625: C. Andonius C. f. Valens sibinbsp;et Antoniae M. f. Antusae uxori. f. i.

47 (Cougnioulet, dép. Gard, arr. und canton Alais) CIL XII 2876 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1725: Andoro[uro], Ter-tl(i) f(ilio). (Saint-Hilaire-de-Brethmas, dép. Gard, arr. und canton Alais) CIL XII 2891nbsp;40 = Lnscr. de Languedoc, Nimes, n. 1710:nbsp;Mansueto Andorouri f(ilio). cf. auch And-rourus.

d. 149, 52—150, 48.

AndotillS M. cogn. (Puerto de San Isidro) CIL II 2696 = 5675: Andoti (gen.) Flavinbsp;Areni f. an. L. h. s. e.

Ando-unnae G. (Quelle 4 kilom. von Gallias, dép. Gard, arr. JJzès, eanton Bemoulins) CIL XII 5887 — Bhys xxiv p. 39 — 41:nbsp;50 Exivrog (Exipiog ?) Pwvfiavcog Avóoovvva^onbsp;dsÖE ^Qatovês xavr£v[a]. Irname erhalten innbsp;O. Andaon, j. Villeneuve-les-Avignon auf demnbsp;rechten Bhóne-ufer, dép. Gard, arr. Uzès.

53 l. Ando-Tart-o(n) M.

[c. 149—151]

d. 151,1—11.

12 = CIL XIII 10010, 2851“: Andra man(u').

Andra O. j. Saint-Aubert, dép. Nord, arr. Cambrai, eanton Carnières.

-andra in ft, Col-andra, *MaI-andra, So-londre back bei Lodève, War-andra j. Varde.

Andr-apa O. 1) in Paphlagonia, frühe^' Phazimon, Neapolis und Neoklaudiopolis, j-Vezir-Keupru, sw. von Samsoun, seit a. 7 a- **nbsp;Gh, zu Galatia gehorig. Ptol. 5, 4,4: ’'AvÖQaunnbsp;i; xal NsoxXavêiónohg. Hierocl. 101,7: quot;Ar-ÖQajta. Novell. 28praef.: Zpla Kal’AvÖQand:nbsp;Zela insuper et Andrapa. 2) Stadt der landschaft Chammanene in Cappadocia. Ptol. 5,nbsp;6, 12: ’Ardpaxa. It. Burdig. 576, 2W. =nbsp;p. 10,5 G.: Mut(atio) Andrapa.

22—25 l. 62, 6,1—2. 4: Toiovrav ovr avÖQmv zal toiovtcov yvvaizwv ^aodevovoanbsp;nQOOsvxogai vs Goi zal alzw ...

Andr-ecc-o(n) F. (Saint-Bertrand-dc-Comminges, dép. Haute-Garonne) GIL XIII 280: [Frjonto Liannassis sibi et Gratae Pom'nbsp;peiae 1. coniugi G Andrecconi matri G Fron'nbsp;tacco f. Proeulae f.; b(oc) m(onumentum)nbsp;h(eredem) n(on) s(equetur) n(ec) h(eredem)nbsp;b(eredis).

d. 31—32.

Andreis s. *Angeriscos.

Andria s. Andros und Anger.

Andriscus s. *Angeriscos.

-andrö- in Beliandrum, Warandrus villa-

24 Androgins s. Mandubracios.

’Av(fQ(ovrivós s. Andros.

39 Andros j. Irelands eye. Plin. aus Pj' theas. s. Adros bei Ptol. und Andium.

d. 41.

Andros 0. stadt der Tolistobogoi in Get' latien, j. ruinen von Topakli, s.-s.w. von An'nbsp;gora. Plin. 5, 145: Andria. Ptol. 5, 4, 5-quot;Avagog quot;Avögog. Bav. 2, 12 p. 110, 12-Andron. (Topakli) The Journal of Hellenicnbsp;Studies vol. 19 (1899) p. 96 n. 76: Mrp'lnbsp;(M.) 'Avdgmv}]vSn Tgonog zed BékXanbsp;ft. Georgii Choerobosci schol, in Theodosi*nbsp;Alexandrini can. isagogicos de flexione nO'nbsp;minum 52 Gr. Gr. 4, 1 (L. 1889) p. 297)

7 — 8: ’Agag’Agagog (V, avag avagog NG) (raXaxlag di o-Srog norafiog).

Andrösïa 0. der Troemi in Galatiamp;t^' Ptol. 5, 4, 7: Avdgoola.

Androsius s. *Angeriscos.

And-rourus M. (Wiesbaden) CIL XH^ 7579: Muranuse q(ues) ala .1. Flavia And'


-ocr page 321-

621


c. 149—153


622


40

rouri f(ilius) civis Secuanus. stip. XXI. n. Cf. Ande-, Ando-rourus.

Andrust-elliae, Matronae. (Godesherg) Gil XIII 7995: Matronis Andrustehiabusnbsp;Bella V. s. 1. m. (Coin) 8212: Matronis An-drustebiabus L. Silvinius Eespectns v. s 1. m.

Audll. Silbermünze der Lemovices ausdem schatze von Vernon, vergroten nicht vor c. a.nbsp;49—45a.Cli. 3IuretlOB76. Blanchetp.Qd.nbsp;201—202. 291 — 292 fig. 168: ANDV.

Anda-aitio-n O. in Germania Magna, ttol. 2,11,15: 'AvSovaixiov.

Anduarto graffit auf einem denarius hilius Caesars. BG 28,276: ANDVARTO.nbsp;Vgl. Andarta, Andevarto.

Anducor. (Wasmes) GIL XIII 10010, ^036*^: Anducor.

50 s. Anadgovoni.

d. 43 — 152, 6.

Andus M. cogn. etJmicum. (Gaud, arr. Saini-Gaudens) Eoschach 159 = GIL XIIInbsp;53: Andus Bellaisis f. b. s. e. (Bordeaux)nbsp;608; D(is) M(anibus) Intercil[l]us Andus,nbsp;[G]e. Aql^uensis). (H)eredes p(onendum) c(u-raverunt). (Staples, dép. Pas-de-Calais, arr.nbsp;Montreuil-sur-Mer) 10027, 104: Audi. s.nbsp;Andes.

15 ?Amandus, Amarandus, (hei Mou-Uns) GIL XIII 10006,171: CEL.IANDI, ““ Cl.and, Memandus, Eiand, ?SerYandus, Ve-riand.

And-USCa O. s. 11 Andosta, j. dép. Var.

19 GIL XII3 3 6 2 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 39 — 446,1; Andusia (nom. odérnbsp;c-bl.), Bavon ahgeleitet a. 1099 Andus-encus,nbsp;Andusenque.

Ane. . . (Windisch) GIL XIII 10010, 3113*: ANEI f.

22 l. ande-cottios,

.. . anec. S. (Brnace bei Sinj) GIL III 3754: [Nymphi]s et Silvano [ . . .anec. s.

1. p.

Anecti-o(n) von Anectius (dip zu ”Avs-’‘fog Lucian. Alex. 57 ?) M. (St. Peter am '^Allersberg) GIL Hl 11572; Dumiae Ate-Ponis f. et Adnainae Anectionis f. coniugi et

f. V.

*Anecti-o(n) 0. Aneisso, Aneycbe, Neycbo [latinisiert Nexonium, Annexonium)y Nexon,nbsp;ao dép, Haute-Vienne, arr. Saint-Yrieix.

50 cf. Silu-anectes.

Auegia j. Arnages, dép. Sarthe, arr. und canton Le Mans.

Anemius ilf. Concïl. Aquilei, a. 381

(Mansi 3 c. 601 B): Anemio {var. Amenio), ep. Sirmiensi. 604 E. 612 A..- Amenius epi-scopus (Sirmiensis). Paulini vita s. Ambrosiinbsp;11: Sirmium vero cum ad ordinandum epi-séopum Anemium perrexisset. Leo M. epist.

99 (a. 451): Anemius. . .Anemius.

^•Anemön-, plur. *anïmonës, mbrct. anaf-fon, anaoun, anaon; cf. Caes. b. G. 6, 14, 5 (animas), Lucan. 1, 454—462. cf. Anate-mSri.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10

Aliem-o(n) M. (j. in Klagenfurt) GIL III 12014, 113; Anemo.

42 Hübner n. 865 = GIL II 5763.

d. 152, 46—48.

153, 1—3. A. nicht mit dem Ariovistus bei Flor. identisch,

-anes in V. Ananes.

Anesclia fl, j. la Nesque, nfl. der Sorgues-de-Velleron.

Anesium O. 1) j. Nese, prov. u. district 20 Bergamo. TP: Mesiates. GILY 5203: VI-canis Bro[manensibus j. Brumanol Anesiati-bus. 2) de Anesio, j. Anais. dép. Charente-Inférieure, arr. Angoulême, canton Saint-Amand-de-Boixe.

Anesorinus M. (Saint-Bertrand-de-Gom-minges) GIL XIII 276: luliae Anesorini (filiae).

Anesus s. Anisus.

-anëtes (zu ir. anaim ich bleibe, warte) 30 in Su-anetes, Co-suanetes.

An-ëtus M. (Auch, dép. Gers) BE 1888 n. 749.

Aneunos und davon patronymicon Aneu-nicnos, M. (Genouilly, dép. Cher, arr. Bour-ges, canton Gragay) (7JE XIII 1326 = Bhys xxxP pi. 54, nach Thurneysen: [?Ate;^t odernbsp;Octjos Virilios, darunter [Azsi oder O^jtognbsp;Ovtotllto(g), weiter Avsovv”’ snosi Elvontiunbsp;(dat.) ieuru. Aneuno(s') Oclicno(s) Luguri(x) 40nbsp;Aneunicno(s'). cf. Otu-aneunos.

Anex-ïa F. (Langres) GIL XIII 5781: lul. Anexia M. luli Fora. . (nomen maritinbsp;corruptum) (Néris; Bonn; Vechten) 10010,nbsp;123: Anexia.

d. 10—11.

12 ü. Anextlo-marus

16—23 l, — Haver field, Boman inscriptions in Britain 3 (1892—1893)p. 22: Apol-lini Anextlomaro M(arcus) A(nnius) Sab(i- 50 nus). (Le Mans) GIL XIII 3190: [In ho-n(orem) d(omus) d(ivinae). Apollinjl Anex-

[tlomaro........sac(erdos)] eius del [aedem

cum suis ornam]entis d(at). (Langres) BSAF

[c. 161—IBS]


-ocr page 322-

623


Nachtrage zum I. Bande


624


1902 p.2n = BE No. 105 _p. 246 «.1491: .D(is) M(anibus) Cameii, Anextlomari fil(ii).

24—26 (Poitiers; Windisch; Besangon) GIL XIII 10010, 124: Anextlati.

29—30 CAL XIII 1165: Anextlo [de-functo] In Belgio sororis f. [Ajnextli. patris.

An-gaisoi 'die nicht mit dem gaison he-waffnet sind' ,g eg ensatz zu Gaisatae; stamm der Daunii, lewoner des südlichen Italiens, über-10 setzwngsléhnwort zu 'A-jaioi., nach Cuny, BCnbsp;28,413—415. Lycophron 1056—1060 (wolnbsp;aus Timaios): quot;Eotai rtoxs TiQsa^evOiv Alx(o-XSiv qpdog | yor\qhv ral xxavéyamp;toxov xpa-vév, I oxav Saldyyav yaïav 'Ayyaioav ^ edt] |nbsp;polóvxsg alxrjawci koiqamp;vov yvag |nbsp;aQOvgag TtïaQ è'yKlijQov ^d-ovóg.

Angeyum s. Angiacus.

42 l. Eure-et-Loir, arr. Chdteaudun, canton Gloyes.

20 Angeliscus s. *Angeriscos.

Ang-er, Ang-ëris (auch Andria), j. l’Indre (statt Aindre), ontspringt in Saint-Priest-la-Marche, dép. Cher. Bav. 4,40p. 298,nbsp;18: Icara für Incara? Strata ad Agnerim,nbsp;j. Saint-Genou, dép.Indre, arr. Ghdteauroux,nbsp;canton Buzangais.Bavon demin. ir nfl.nbsp;*Angeri-SCOS, Angeriscus, Angeliscus, An-deriscus, Andriscus, Andrisius, Androsius,nbsp;Andreis, fl. j. l’Indrois, ontspringt bei Préaux,nbsp;30 dép. Indre, und mündet zu Azay-sur-Indre,nbsp;dép. Indre-et-Loire, arr. und canton Loches.

49 Angély, und Angeray (arr. und canton Tout).

51 Ang-etus. (— Bei Humac bei Lju-busJci) GIL III 8492: Eufus Anceti f(ilius) mil(es) coh(ortis) I Luce(nsium) annorumnbsp;XXX, stipen(diorum) XI h(ic) s(itus) e(st),

h. p.

Angï-acum O. 1) de Angiaco, j. Angeac-« Gharente, dép. Charente, arr. Gognac, canton Ghdteauneuf- sur - Gharente. 2) j. Angeac-Ghampagne, dép. Gharente, arr. Gognac, canton Segonzac. 3) Angeyum, j. Angey, dép.nbsp;Manche, arr. Avranches, canton Sartilly. 4) j.nbsp;Angey, dép. Gironde, arr. Bazas, cantonnbsp;Langon, gemeinde Bommes.

Angigeto, de, O. j. Gigct, dép. Gharente, arr. und canton Angoulême, gemeinde Voeïl-etrCriget.

60 Angilisma s. Iculisna.

Angï-O(n) fl. j. VIgnon, dép. Góte-d’Or, nfl. der Title.

Ang-ïnS M. (Narbonne) GIL XII 5686, 45: Of. Anci. (Arles) 47»: VOF ANQIV.

[c. 168—164]

[Avignon] OF ANQI. (Yichy)'Klll 10010, 125: VOFANQIV, OF ANQI. — BE t. bnbsp;p. 43: VOPANCIV (P verlesen für F).

Anglares O. j. Anglars-Juillac, dép. Lot, arr. Gahors, canton Luzech. Vita Desideriinbsp;Gadurc. 30 MG SS Mer. IV p. 588, 3: Anglares.

Anglarias O. 1) j. Angliers, dép. Vienne, arr. Loudun, canton Montcontour. Gesta Da-goberti 135 AIGSSMer. 11 p. 414,1: Angla-rias in pago Pictavinse. 2) j. Eygalières, dép.nbsp;Bouches-du-Bhóne, arr. Arles-sur-Bhóne, canton Orgon. Test. Abhonis a. 739, p. 41 Marion.

Angle-dura a. 968. 1145, 0. Angloire, j. Angleur, in belg. prov., arr. und cantonnbsp;Lüttich.

?Angl-ense, vicaria, l’Anglès.

Angl -esis, villa, bei Angoulême. Vita et virtutes Eparchii 6 MG SS Mer. lH p. 554,nbsp;17: In villa Anglesis.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;**

Angulatus s. Anculatus.

154, 3 L‘Anglin, ent springt in Axerables (Greuse), nfl. der Gartempe.

21 Merow. münze aus der Touraine. Belfort 201 = Prou 410: ANIVCO VICO.

Anï-anus. (La Graufesenque; Les Ghd-téllicrs de Frémur, dép. Maine-et-Loire) GIL XIII 10010, 127: Aniani, Anian. (Huner-berg) WE 21 (1902) No. Z u. i sp. 46 «.9:nbsp;ANINt). cf. Annianus O. Sanctus Anianus 6®nbsp;vicaria, j. Saint-Agnan, dép. Aveyron, arr.nbsp;MïllüU, canton Vezins, gemeinde Ségur, undnbsp;Anianum, j. Aniane, dép. Hérault, arr. Montpellier.

Ani-atus M. (Hcddernheim) GIL XIII 10010, 3232»: Aniatus.

An-iccius M. (Bheinzdbern) GIL XIII 10010, 128: Aniccius.

d. 27—32; s. Anisiacus.

Anici-atis O. j. Nisas, dép. Hérault, arr. ** Béziers, canton Montagnac.

34 Blei. (Lissard 1164, cf. GIL XIII 3, 2nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;728): AN[icio] = Le Buy, im mittel-

alter Podium. Meroicingische münzen. Belfort 202 (== Prou 2120’’quot;): ANICIO FIT. 203 (== Prou 2120): ANICIO FIT. 204:nbsp;ANICI0...IT. 205 = 209 (= Prou 2121):nbsp;ANICIO Fl///. 206 (= Prou 2121^“): ANI-ClOFI. 207:ANIDO... 209 (=P»-om2122):nbsp; ANICI. 5910: If ANISIAC0 FIT. 5911 = ^nbsp;-fANIc/5|A.0.

39 nbsp;nbsp;nbsp;Inzago, prov. und distr. Mailand.

40 nbsp;nbsp;nbsp;a. O. Abrianeco, Adasanicae Adacia-nicus, j. Dassargues (Gard), Alairanicis j-


-ocr page 323-

625


c. 153—156


626


^airargues, dép. HérauU, arr. Montpellier, banton Mauguio. *Albillanicos, *Celsinani-cas, *Flavianicus {ahgeleitet von cogn. Platanus), *Gordanicos, iSeyogaviKog, vallemnbsp;^ernanicum j. Vauvenargues (Bouches-du-^hóne).nbsp;d. 44—45.

Ani-lla F. (Les Mïlles, dép. Bouches-^u-Rhóne, arr. Aix-en-Provence) BG 1903 oxxxi = RE tb No. 110 n. 1541 p. 33:nbsp;IMiJnerve; Anilla v(otum) s(olvit) l(ibens)nbsp;^gt;(61410).

Animus M. (Zollfeld) GIL m 12014, Il4: Animi, Anim.; cf. Anemo(n).nbsp;d. 53—155, 3.

4 Aniuna nacli Hühner punisch oder ^lgt;erisch.

Aninus M. (Bei Aguilar de Gampó, par-^^0 judicial de Gervera de Rio Pisuerga, P^ovincia de Palencia) GIL II 6299: Aninusnbsp;posui Annae Caledige matertere piae, quenbsp;^icsit annis LXXX. D(is) M(anibus) Aninusnbsp;6lius Dovidenae Caledige matri piaentissime,nbsp;qu® vixsit annis LXXV. Aninus indulgen-^isini[i]s posuit. (Trion) XIII10010, 2903®:nbsp;Ani(nu').

quot;anïö-, -ania, s. 156, 14—16 und Adia-^'a CIL III 15211^, ?Asania, Atessanius, :~‘0'nuanius, Caccanius, cassania, Dagania,nbsp;¦‘^ovianius, Oranius, Senecianius; O. Alanianbsp;(^otnme), ijdaniae j. Odeigne, in bélg. Luxem-^^g, arr. Marche.

Anï-o(n) M. (En el sitio de los Villares, ^^'rca de Garrovillas) GIL II 639 = 5275:nbsp;Aaio Caturonis f. Triteus (genlis nomen?).nbsp;8 Ani-o(n) (1. j. tAa, dép. Pas-de-Galais.nbsp;Anion. (Saini-Étienne-au-Temple, dép.nbsp;'^arne, arr. imd canton-GJidlons-sur-Marne)nbsp;XIII 10010, 129: ANION I ANION.nbsp;155,11.

12 Niort, dép. Aude, arr. Limoux, canton ^dcaire

Hnï •OSCUS o. j. Aignoz, dép. Ain, arr. dley, canton Virieux-le-Grand, gemeindenbsp;^^yeérieu.

Anisat-ius M. (Speicher i. Eifel) GIL III 4124: D(is) M(anibus) L. Anisatio Titonbsp;Secunde Carate coniugi heredes | fee.nbsp;jo ^ Anis-atus ilf. seit saec. 2. (Faimingen)nbsp;Iij 12014,115: Anisatus. (Reims: Ba-Assdie; Tongern; Juslenville; Hatrival;nbsp;j^P'Bim; Trier; LeGhdtelet bei Saint-Bizier;nbsp;^ ^tenberg; Hedderriheim; Friedberg; Ech-‘i Saalburg; Zugmantel; Ems; Göln; Géllep;

Asberg; Aachen; in Bheinpreussen; Nijmegen; Vechten; Arentsburg) XIII10010,130: Anisatus f(ecit), Anisatus, Anisatu(s). (Altenbsp;burg bei Göln) BJ 114/115 jp. 313: Anisatusnbsp;f(ecit). (Mainz) WK 19 (1900) Nr. b u. 6,nbsp;sp. 106: /^NISATO. cf. Veransatus.

Anisï-acus von M. *Anis-ius, O. V) j. Anizy-le-Ghdteau, dép. Aisne, arr. Loon.nbsp;[Hincmari vita Remigü Rem. 25 MG SSnbsp;Mer. III p. 257, 11: In villa Anisiaco. 25 lonbsp;p. 321, 29: Episcopii Laudunensis villam quenbsp;Anisiacus dicitur. 31 i?. 329,16: Villam Ani-siacum de aecclesia Laudunensi. 2) Dansnbsp;Ie Maine. Mcrow. münze. Belfort n. 210 =nbsp;Prou 475: ANISIACO VIC. RN 3® s., t 11nbsp;p. 470, 17 (776): ANISIACO FIT. 3) j.nbsp;Annezay, dép. Gharente-Inférieure, arr. Saint-Jean - d’Angély, canton Tonnay - Boutonne.nbsp;Meroto. münze. Belfort 211 = Prou 2186:nbsp;AklISIACO VICO. 4) de Aniseyo, j. Anisy, 20nbsp;dép. Galvados, arr. Gaen, canton Greully.

5) j. Anisy, dép. Nièvre, arr. Ghdteau-Ghinon, canton Ghdtillon-en-Bazois, gemeinde Liman-ton. 6) j. Onnezies, bélg. prov. Hennegau,nbsp;arr. Mons.

Anis-ola O. Vita Garileffi 1 MG SS Mer. III 389, 6: Vitam Garileffi sacerdotis Ani-sole coenobii narraturus. 5 p. 390, 22—28:nbsp;(Dominus) perduxit eos ad locum solitudinisnbsp;sibi bene placitum, ubi Casa Gaiani priscis sonbsp;dicebatur temporibus, super fluvium quinbsp;vocatur Anisola, ubi multi fontes frigidasnbsp;aquas ebulliunt. A quarum frigiditate flu-vius ipse vocabulum sumpsit, quoniam anionbsp;(für ango) 'tremo’ intellegitur; idcirco Anisola dicitur, hoe est tremoris insula adquenbsp;frigoris. Hinc est, quod volucres anetes nun-cupantur, quia semper in aquis desiderantnbsp;commorari. Erat enim locus ille valde soli-tarius et nemorosus. cf. ASS 1. iul. p. 93 A.- 40nbsp;In paroebia Labrocinensi: propter quem locum defluit Annisola amnis qui hactenus nomen ipsius fluvii mutuans, eodem quo illenbsp;nuncupatur nomine.

156, 3 Anisus fi. i) die Enns, r. nfl. der Bonau, entspringt in der Flachau amnbsp;nordabhang der Radstddter Tauern. Passionbsp;s. Floriani 8 MG SS Mer. III p. 70, 6: Adnbsp;fluvium Anesum (an//sum cod. Monac. 18546,nbsp;anesium cod. Wircib.). Vita vel passio Ilaim- sonbsp;hrammi b MG SS Mer. IV p. 476, 27—nbsp;477,1: Circa amnem Anisem (var. Anissem,nbsp;und Anisam oder Anesum fluvium). 2) innbsp;0. Anes-velt saec. 9, j. Ensféld im baier.

[c. 154—166]


-ocr page 324-

627


Nachtrage zum I. Bande


628


rghz. Schtvaben, bza. Bonauwörth. 3) die Ens nördlich von Siegen.

-ailitio- in Brig-anitius.

Anit-ïus M. Anitia F. (Mila) GIL VIII 8201; Anitia Novella. (Le Chdtelet bei Her-me'ville, dép. Meuse) XIII10001, 38: Anitius.nbsp;Anitianus M. cogn. (Revello) GIL V 7349;nbsp;L. Veltio Anitiano.

d. 11-13.

10 An-ius M. (Nava de Ricomalillo, prov. Toledo,partido dePuente delArzobispo, saec. 1)nbsp;EE 9 p. 53 n. 132: Anius Alpeti f(ilius) To-letanus an(norum) L. h(ic) s(itus) e(st), s(it)nbsp;t(ibi) t(erra) l(evis). (La Graufesenque; Lenbsp;Mans; bei Mainz; Heddernheim) GIL XIIInbsp;10010, 126: Of(icina) Ani, Ani. (Angers)nbsp;2443: Ani m(anu). (Toury-Beauvoir, dép.nbsp;Allier) 10015, 57; Ani. s. Annios.

ANIV. (Vertault) Hdbert p.XLV7 (Vech-20 ten) GIL XIII 10010, 130.

?Allix .... (Vrlike Stra'zine) GIL III 13203; S(ilvano) V... S(ancto) [s(acruin)]nbsp;N[e]po[t]an[us. . .].

Aniza O. j. Nize, dép. Hérault, arr. Lo-dève, canton Lunas.

Anla, de Anlavilla, j. Lanville, dép. GJia-rente, arr. Angoulême, canton BouiUac, ge-meinde Marcillac-LanviUe.

d. 19.

30 an-niatn. . nach Thurneysen von nega-tiv-partikel an- und matu- ^voll, vollstandig'. (Goligny, Ain) RG 19 frgm. 17 [dreima(\ 19.nbsp;37: ANM.

aniue, anm, in ogam-inschriften, nach Ernault ^demeure (dernière)’, zu ir. anaimnbsp;bleibe warte. Die volle form anme findet sichnbsp;(Goumeenoole) Macalister 1 n. 32, part 2,nbsp;p.S. 55: [A]nme Dovinia.

*an-llieil-, *an-mi (cf. xovq-fii), ^name’, 40 air. ainm, n., gl. nomen, gael. ainm, acy. anu,nbsp;plur. enuein, mcy. enw (einsylbig), w. enw,nbsp;corn, hano, mbret. hanu (einsylbig), hanff,nbsp;nbret. hano, hanw, vannetais de Sarzcau arw.

23 G. Aci-annus oder Agi-annus, \^AUoï]-a;vi'[os], Annaccanni (gen.), Capannas, Ca-varnis, Comannu///, Conann, Deeanni oder Prianni, Dist-annus. D[ol]anni oder D[av]-anni, Dumannos, Laidann, Lomax-annas, Me-liganna, Moderannus, ?Odannus, Orgo-annus,nbsp;50 ?Oruanna, Ronann, Toutanno-rix, Verban-nus lacus, Virvannus, Vithanni. O. Los anna,nbsp;Sez-anna, Tarv-anna Taro.anna, fl. Arv-annanbsp;(villcicht aus -anda), Scult-anna, Sed-anna,nbsp;ligur. fl. Ar-annus, Lëm-annos.

[c. 156]

anil- in *bar-ann 'zorrC.

Ann. (Salona) GIL III 9380: [Valjerie

Ann____(Amiens) XIII 10010,3007*: Of-

Ann.

Anna F. auch celtisch. (Segovia) GIL II 5781: Annae. Aeticum Tetis f. (Goruna delnbsp;Gonde) 5793; Anna mater Albine filie pien-tissime. (Bei Aguilar de Gampó, partido jwnbsp;dicial de Gcrvera do Rio Pisuerga, provindanbsp;de Palencia) 6299: Aninus posui Annae’*nbsp;Caledige matertere pie. 6302: Anna aun-col(o) suo Ae(lio) Sextiano. (Tata) III 4282:nbsp;AnnaSammoniscoiux. (Prizren) 8240: Annanbsp;Furiae Caeciliae ser(va). (Karan zicischcnnbsp;Poiega wnd Uzice) 8340: Aurel(iae) Annaenbsp;(gen.). (Budimlje) 13837: ... Anna [M]ax[i'nbsp;m]ia Sc[odr...]. (Bordeaux) XIII 768; C-lul. Syntropo Annae. (Neumagen) 4159’nbsp;D(is) M(anibus) M. Ammutius OllognatuSnbsp;sibi et Atussie Anne Ö eoniugi et Ollognatio ¦nbsp;Secundo filio et uxori eius Devillia (fur -ae)nbsp;Ammillo pi(issimis). (Auf dem pfade voff/nbsp;Merscheid nach Berncastel im Veldenzer ge'nbsp;meindewald) 4200: DIs Manib(us) P(ublius)nbsp;Pi[r]m[i]us [C]ovi[r]us vivos s[ibi e]t [S]it'nbsp;tiae An[nae ?] uxori de[funct]ae. Davo^nbsp;Annitum (neutr.).

Annaccanno-S M. (Mount Music, barony West Muslcerry, county Gork) Macalistef ^ n. 204, part 3, p. 162: Annaccanni maqi Ail'nbsp;luattan.

*Annae-acu8 (fundus), ableitung vom gegt;^' tUicium Annaeus, 0. Annaiago, Anaiago, )¦nbsp;Aniago bei Simancas in Altcastilien, provifgt;^nbsp;Valladolid.

[AJimaeluci. (Göln) BJ 93, 44.

Ann-ains illyrisch, villeicht auch celtisch' (Mainz, c. a. 8 p. GJi.) GIL XIII 7088: Ci'nbsp;rata lulia Annai f. natione Nervia ann®nbsp;XXVIII. inmunis benefic(io) [L(ucii)] Apron’nbsp;b(ic) s(itus) e(st). Rufus lulius pro pietat(e)nbsp;posuit.

Annam. s. Ad-nam.

d. 33. 40—41.

Annamat-ia von Ad-namatius, -tus, 0-j. Alsó-Szent-Ivdn.

43 s. Blanchet p. 358; nach Tourni^ miinze der Tungri, Annarovücï (gen.) nari^fnbsp;eines fiirstcn oder beamten, c/i Anarekarto’-^nbsp;Ann-asus 31. (Goblenz) GIL XIII lOOlO»nbsp;3259“: AMNASVS(?)-?Annatus 31. (Lyon) GIL XIII 2292’nbsp;Valerius Annatus (villeicht Amatus).

Aniiaus-o(n) 31. (Mainz) GILKRl 702Ó’


-ocr page 325-

II

629


c. 156—157


630


¦A-nnauso Sedavonis f(ilius) cives Betasiu[s eq. al. ] II. Flavia [h(ic) s(itiis) e(st)].

Annauson-ius. (Trion) XIII2206: Q- Annausonius Priscus.

47 nbsp;nbsp;nbsp;l. pago

48 nbsp;nbsp;nbsp;= Testamentum Abionis p. 38 Marion:nbsp;-Annedg.

AnneT-asca von Annavus, ligur. O. j. Ncvache, dép. Hautes-Alpes, arr. und cantonnbsp;Sriangon. Test.Abhonis(a.739)p.38Marion.

d. 49—52.

Anni-acus von 31. Annios, O. 1) Agania, 3- Agnac, dép.Hérault, arr. und canton Mord-Péllier, gemeinde Fdbrègues. 2) j. Agnac, dép.nbsp;Aveyron, arr. und canton Rodez, gemeindenbsp;Itruélle. 3) j. Agnac (Anhac), dép. Aveyron,nbsp;o-rr. Villefranche-de-Bouergue, canton Becaze-'^iUe, gemeinde Flagnac. 4) j. Aignac, dép.nbsp;Ilordogne? 5) j. Agnac, dép. Lot-et-Garonne,nbsp;arr. Marmande, canton Lauzun. 6) j. Aignac,nbsp;^ép. Loire-et-Inférieure, arr. Saint-Nazaire,nbsp;canton Pont-Chdteau, gemeinde Saint-Joachim.nbsp;’^) Anhac, j. Niac, dép. Ariège, arr. Foix,nbsp;canton Lavélanet, gemeinde Le Carla-de-Roquefort.

Annï-anus ilf. (Martres-de-Veyre; Vechten) CIL XIII 10010, 132: Anman(i) of-(ficina), Anma(ni) of(ficina).

157, 2 CIL XII 3407 = Inscr. de Lan-^ guedoc, Nimes, n. 620.

4 l. Petrucorii (4325 aus Poitou)-., Blan-éhet p. 293—294, fig. 171.

.7 CIL XII 3896 = Inscr. de Languedoc, Rimes, n. 1152.

Annicensa? (Dijon) CIL XIII 5548:

M. M(o)n(u)m(en)t(um) Pauliani Pauli filius. Annicensa (?) c(oniugi) d(at)?

Annidiom. (Bei Termes, saec. 1) EE 8

417 n. 147. 148: Stenionte (ahl.) Doci-* lico(m) Annidio(m) gente monimam Cougio (ahl.) Visico(m) monimam.

Annilï-o(n) F. (Seebruck) CIL III 14368*“: D(is) M(anibus) Maximinus Con-®lantis (filius) et Annilio Litugenae (filia)nbsp;sibi fecer(unt) et posterisq(ue) suis.

Anninos abgeleitet von Annios, M. (Le ^lans) CILXm 10001,40. 10010,2967^:nbsp;Anninos.

50 nbsp;nbsp;nbsp;!?•

¦anmo- in Fri-annius, Gobannius? Annios, Annius, 31. Annia F. auchnbsp;celtiscJi. (Despoblado de Santa Catalina, eer ca

Garrovïllas) EE 9 n. 118 nbsp;nbsp;nbsp;49: Anniae

®outi f. h. s. e., s. t. t. 1. [Tjancinus Niloci

f. u|xori] f. (Triebendorf bei Murau) CIL III 5067: Cottaiio Anni Senecae ser(vus)nbsp;v(ivus) f(ecit) s(ibi) et lustae coni(ugi) op-t(imae). (Linz) 6010, 16: Annios fecit.nbsp;(London) VII 1336, 69: ANNIOS F(ecit).nbsp;(Saint-Joire, dép. 3Ieuse, arr. Commercy, canton Gondrecourt) XIII 10001,41: Annius.nbsp;(Lyon; Trion; Reims; Fallais; Cannstatt;nbsp;Indoornik; yechten) 10010,133: Annios f(e-cit). (Limoges; Lyon; Trion) 134: Annius lonbsp;f(ecit), Annius, Anni f.. Of. Anni. [Solothurn]nbsp;3106”': AMMI. m(anu).

Ann-itum neutral gébïldetes demin. von Anna, wie Ammillum von Amma, F. (Neu-magen) CIL XIII 4168: D(is) M(anibus)nbsp;Lettio Serano et Annito coniugi h. f. c.

19 L f(ilio) Ux[am(ensi)].

*Annon-acus von M. Annon, O. j. An-nonay, dép. Ardèche, arr. Tournon.

d. 25—33. nbsp;nbsp;nbsp;ao

Annua, Anua, iir. F. (Banos) CIL II 886: Anua Aeburr(i odcr Eeburri?) Nym-phis V. s. 1. a. (Leon) 2671: Annua Caesardianbsp;Vedais f^^ilia). (Embken) XIII 7906: Matro-nis Veter[ane]babus Annua Sab. p[r]o [s]enbsp;e[t] suis ex imp(erio) ipsarum s. 1. m. (Bonn)nbsp;10003,23: Annua. (Friedherg;Sinkingenbeinbsp;Villingen, aevi sequioris) 10010,2122: Anua.

Annus M. (Beawné) CIL XIII10006,5: ANNVS.b.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30

Annven. (Kïlgohnet I, North Bunkerron, county Kerry) Alacalister n. 102, part 2nbsp;p. 107: Annveni tegg(erni).

-anb-, = nno-, gr. avo- xvpn-avo-v, in fl. Dür-anus, Idanus, Or-Snus, Rod-anus Rotanos, Sëqu-ana (falsch Sequanó CIL XIIInbsp;1695), F. KaQkavov=Koqizavol. s. -an-, anus.

-ano- in Aballanus Abalanus, Acianus,

C. Acillian, Actanus, Alanus, Albicani, Al-vani, Amianus, Anano (Bingen) CIL XIII 4o 10010, 3246®: Annianus, Anonanus, Antia-nus, japani m. [Clermont] CIL XIII10010,nbsp;2447, *Apïlianus (vom genülic. Apilius),nbsp;Aqustrani, ?Ate-ano, ?Atrianus, Attianus,nbsp;Aupianus, Avianus, ?Balanos, Bellicianus,nbsp;ir. Bercanus, ir. Brec(c)anus, *Bricanus,nbsp;?Buolani CIL XIII 3183’, Burranus, Ca-nanus, Capani, Carantianus, Carianus, cass-anos, Cassi-anus, Cattanus, Katulliani, Ca-vanus Cavannus, Cemianus, Cesianus, Mer- 5onbsp;curius Cimbri-anus von Cimbrius, Ilcincan.nbsp;CIL XIII 10010, 2986', Cixilianus, Coma-nos, Craxsanus, Crisan, ?Dimani, Ducani,nbsp;Eburianus, ?Elanus, Etenianus CIL XIII

[o. 166—157]


-ocr page 326-

631


Nachtrage zum T. Bande


632


cranus, ?Miricanus, Misanianus, Mocianus,

3323, Evanus, Gallianus, Gemani of., Gin-tianus, ?Iacrani, ?Ibit. man. f. CIL XIII 10010,2899®, Imanus, ?Iumanus, Junianus,nbsp;Lallianus, Laniani, Leuganus, C. Licani, Li-mianus, Lipanus, Lusanus, Maianus, ir. Man-chianus, Marranianus, Matronianus, Mauria-nus, Meteniani CIL XIII 10010,3118. Mi-

Murranus, Namilianus, Nepranus fili Conbevi, 10 Niranus, Nonianus, Odianus, Oppianos, Pria-nus, Pricianus, Reciano, (Bezé) CIL XIIInbsp;10010,2696; RIAN.M, Roxta[n]us, Eoxta-no-rïx, CILXni 10010, 2933; Ruan., Sanc-tianus, ?Santianus, Sar-anus, Seccianus, Së-danus, ?Selanus, selv-anos, ?Silanus, Soe-vranus, Soianus Soiianus, Solano?, Suadua-nus, SVAAAAAN (bei Chassenard) CIL XIIInbsp;10010,2869'’, Sumiani, ?tab(tav)-anus, ?Ta-lanus, tuli Talussani, Tauriani, Ticorani m.,nbsp;20 M. Torianos, *Tout-i-ano-s bret. Tujan, Tre-bellianus, ir. Tresanus, Tutianus, Vaiani,nbsp;Varan., Vauliani, Veranus, Viranus, Vian,nbsp;?Vicanus, Villanos, Vindonianus vious, Vio-nianus CIL XIII 10010, 3161° (lis Mon-tanus?), (Lectoure) 10010, 2441; |AN,nbsp;(Anthée) 10010, 2442; ||AN F., (Angels)nbsp;10010,2443; M, (Maim) 2444; janinbsp;o(fficina). (Inlieidcn) 2445; janus. (Bonn)nbsp;2446; janus f(ecit). (Lozere., Seine-et-Oise)nbsp;30 2491; jCIANI.Oj, [Clermont] 2500; jCV-LIANI, (Périgueux) 2553; jlANVSj, (Oster-burlcen) 2554; jlANVS F, [Wiesbaden] 2656;nbsp;janus. O. Acav-anos locus, ?Alicanum, Aliu-ranum, ?Alpedanus j. Saint-Martin-du-Péan.nbsp;Amanum portus, *Andarianum, Intaranum,nbsp;Randanum, *Vassianum, Vatanum, Venda-num, Veneianum, *Vercianum, V. vicaniBox-sani, Brigiani, Oret-anï. s. -a-nu-s, a-num.

anb- = andë- in Ano-ko-pok-io-s.

40 d. 44—47.

158, 3 CILY p. 719. Ehgsxxxiv 5p. 63; FN0K0^0K10S.

d. 4—5.

Anon-anns. (Marsannay -la-Cóte, dép. Cóte-d’Or, arr. und canton Bijon) CIL XIIInbsp;5469; Iuliauu(s oder Aelianu(s)) Anona-ni(?) (fil.).

Anon-enca 0. j. Nonenqnc, dép. Avegron, arr. Saint-Affrique, canton Cornus, gemeindenbsp;50 Marnbagues-et-Latour.

?AllOiiius ilf. (Le Grotte bei MirabeUa) CIL IX 1147; Aenoni (l. Anoni?) Avio-lae. (Jublains) XIII 10010, 2966“'; Anoni.nbsp;m(anu).

[e. 167—168]

10 Atlas pl. XV. Muret-Chab. 4:94:7: ^fiO. 4949—4951; ANORBOS. 2^ DVBNO. 4952.nbsp;4955; ANORBOS. 4956. 4957; ANORBOnbsp;^ DVBNOR. 4958—4961; ANORBO .9nbsp;DVBNO. 4962—4965; ANORBO 2^ DVBNOR. 4966-4971-.ANORBO 5 DVBNORX.nbsp;4972; ANORBO ^ DVBN. 4973. 4974;nbsp;ANORBO 15 DVBNO. 4975—4982; ANORBO B DVBNO. 4983—4985; ANORBO 5nbsp;DVBNORI. 4986—4990; ANORBO J5DVB-:nbsp;NO. 4991 — 4993; ANORBO 2^ DVBN.nbsp;4994—5003; ANORBOS 2^ DVBN. 5004nbsp;— 5010; ANORBO 2^ DVB. 5011—5018;nbsp;ANORBOS 2^ DVBN. 5019-5022; ANORBO. 5023; ..ORB. 5024. ...BOS. Blanchetnbsp;p. 116—117.

Anöti-S. (Saignon) CIL XII p. 822. Bhys XIV p.90: [.4]d/3oxi£[T]oj oveipaxmavnbsp;Avoxu (dat.) xagvixov. cf. (Leuzingen) CILnbsp;XIII 5168; Anotiu[s].nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦

Anox. (Clermont) CIL XIII 10010, 2883°; Anoxi m(anu).

Ans... genüs Bacicae ut videtur. (Also-Kosdly, a. 239 p. Ch) CIL III 827 == 7633; Samum (vicus) cum regione Ans. . .

Ansa, Ancia = *Antia vom röm. genti-Ucium Antius, O. j. Anse, dép. Rhone, arr. Villefranche-sur-Saóne. IA 359,2; AsaPau-lini. (Lyon) BSAF 1904 p. 149—150. CILnbsp;XIII 10029, 217; —ANSENS(is).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

-ansa in deae Idbansa, Vihansa.

17 (TJngarn, Budapest) Numisni. Zeit-schrift 35 (1903) s. 162 n. 58. Blanchet p. 100. 463; ANSALI. cf. Azali.nbsp;d. 18—20.

Ansamo s. Anasamon.

Ansati. Merowing. münze. Belfort 212; -fANSATI.

Anseduna s. *Antio-düna.

?Anseini, Ansonis villa o. in pago Stam-' pensi, j. Ansonville, dép. Loiret, arr. Pithi-viers, canton Malesherbes, gemeinde Sermaises-du-Loiret.nbsp;d. 23—25.

Ansio, Enesio, Enixio, O. j. Saint-Jouèi-de-Marnes, dép. Beux-Sèvres, arr. Part}ienaygt; canton Airvault.

Ansonis s. Anseini.

Ansus vicus 37 == Belfort 5912; AHSO -t-VICOCI-H.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5

d. 38—40.

42 *Alis-ant., Aranteo, Baxs-antinos, Biiquot; rantin[i], *Bruc(g)-ant, Caiant-olus, *Cobr-ant, Daxsantinos, Decant-illa, Ep-ant-erii,

,, 3(


-ocr page 327-

633


c. 157—160


634


Pagi Mat-ant-is, ligur. suffix -ant- (part. Praes.) in Triulantes. Acant-ici, Tarant-asia.

Ant. (Trim) CIL XIII 10010, 135: C. Ant. B.

Ant. (Saint-Pour^ain-sur-Teslre; Autun; ^ourion-Lancy) CIL XIII 10015, 8: Ant.nbsp;(Mainz; Heddernhdni; Vechten) 10017,151:nbsp;Ant.

Anta M. (Scherschcl) CIL VIII 9430: Sabunio, Antae vitriari et Paulas (gen.) f(i-lins), vixit menses sex. Dulcis. H(ic) s(itus)nbsp;Kst). (Amc7»)XIII10010,2816=-. Antaf(ecit).

-anta in Buissanta, Dec-antae, Deganta, Novantae, Samianta Viveni, Setanta, ft. O.nbsp;Vedanta, O. Ternanta, s. -anto-.nbsp;Antabagius s. Namantabagius.

¦ante in Alarante {für Alamons, Ala-bons), Ana... bante CIL XIII 8004, Ar(Ab? Ap?)agante 6013.

d. 159, 1—3.

4—12 s. Andebrennacos. d. 13—20.

29 nbsp;nbsp;nbsp;Planchet p. 100. 479.

30 nbsp;nbsp;nbsp;l. Aut-edus.

Anteg-ia, Anthegia, o. j. Anthée, belg. Prov. Namur, arr. PhiKppeville, ccmton Flo-*'^nnes,

Anteiae O. j. Lentier, dép. Var, arr. und banton Braguignan, gemeifide Ampuis. TP:nbsp;®*‘Anteis (abl.).

Ant-eine fl. zur Charente.

Anteios. Blanchetp.2S4:. 595: ANTillOS '-COVRA (Coura oder Colra). cf. Antinos.

d. 34 CIP 905 = CIL XIII 6216, wo bötamelus stekt.

37 *AntenacuS, l) a. 876 Antennacus, Anthenay, arr. Reims, cantm Chdtillon-sur-Marne. 2) j. Audregnies in Belgien, prov.nbsp;Mennegau, arr. Mans, canton Dour.

“ ?Anteno. (Klagenfurt) CIL III 12014, bl9: Anteno.

4l inschrift gesetst vm Ael(ius) Vibius '^snturio legionis XX V(aleriae) v(ictricis).nbsp;d, 42—43.

Antenna M. [Nantes] CIL XIII 10010, ^949“: Aiitenus.

Antia M. (Boulogne) CIL XIII 10010, b020“: Of. Antia.

160,8 Ant-ia fl. 1) j. Anza bei Maïland. j. der Ant in Norfolk, Fmgland.

¦antia s. -antio-.

• antia. (Coligny, Ain) BC 19 fragm. 4. ¦antia ligur. suffix in fl. u. 0. Al-antia,nbsp;Alig-antia, *Alis-antia. Alsancia s. *Ales(-is)-

antia, Am-antia, Aquil-antia. Ar-antia, Asm-antia, Berg-antia, Briv-antia, Carb-antia (nach d’Arbois de Jubainville für *Ca,r-banto-briga), (villa) Im-antia, Murg-ant-ia,nbsp;Num-antia, Pag-antia für *Bag-antia. Pall-antia Pal-antia, Prem-antia. Scarab-antianbsp;Searb-antia, * Tal-antia, Tig-antia für Tic-antia, *Var-an(en)tia, *Vil-antia (Vilancia,nbsp;Vilente), Vil-lantiae, Virg-antia, s. Briga-niti-o(n). Vgl. -entia, -ontia.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

*Anti-acUS 0. 1) Anciacus a. 723. 748, Anceius, j. Ancy-le-Franc, dép. Yonne, arr.nbsp;Tonnerre. 2) Anciaco saec. 11, j. Ancy, dép.nbsp;Rhone, arr. Villefranche-sur-Saóne., cantmnbsp;Parare. 3) Anciaci ecclesia a. 1108, j. Ancy-le-Libre oder -le-Serveux, dép. Yonne, arr.nbsp;Tonnerre, canton Ancy-le-Franc. 4) Anceyum,nbsp;a. 1201 Ancen, j. Ancy-les-Solgne, an dernbsp;Mosél, in Lothringen, landkreis 3Ietz, cantmnbsp;Gorze. 5) Anceius saec. 11, Ancé vor 1143,-20nbsp;j. Ancey, dép. Cóte-d’Or, arr. Bijon, cantonnbsp;Sombernon. 6) j. Ansac, dép. Charente, arr.nbsp;und canton Confolens. 7) j. Ansacq, dép. Oise,nbsp;arr. Clermmt, canton Alouy-de-VOise. 8) 3.nbsp;Ensival in Belgien, prov. Lüttich, arr. Ver-viers, cantm Spa.

Anti-anus. %(Bavai) CIL XIII lOOlO, 3042®: Antiani. — Antiana o. in Pannonianbsp;inferior, 3. bei Baan? TP: Antiana. IAnbsp;232,7. 243, 6. 267, 4: Antianis (von -ae). sonbsp;NB occ. 5,112 = 262: Antianenses. 32,40:nbsp;Auxilia Novensia, Arsaciana (Seeck list Antiana) sive Novas. Rav. 4,20 p. 220, 6:nbsp;Antiana.

-antica ligur., in Almantica, Salmantica.

28 nbsp;nbsp;nbsp;*Anticï-aCUS von *Anticius, difi vmnbsp;Antius, 1) a. 823 villa Antieiaco, 3. Anzat-le-Luguet, dép. Puy-de-Bóme, arr. Issoire,nbsp;canton Ardes. 2) 3. Antissac, dép. Bordognc?

3) 3. Inzago, Oberitalien, prov. und districts Mailand.

29 nbsp;nbsp;nbsp;-autico- in Aganticum, Alganticum,nbsp;Axanticus, Brigantikos.

Anticui. (]Neuville-le-Pollet) CIL XIII 10010, 2978: Anticui.

d. 30—41.

Antigus AI. cogn. (Metz) CIL XIII 4301:

P. Attius Antigus.

42 s. -antio-.

Antil-anca ligur. von Antila abgeleitet, so bach in Ligurien.

44 Antïlly l) dép. Cóte-d’Or, arr. Beaune, canton Nuits, gemeinde Argilly. 2) dép. Oise,nbsp;arr. Senlis, canton Betz.

[c. 168--ie0]


-ocr page 328-

635


Nachtrage zum I. Bande


636


46 nbsp;nbsp;nbsp;GIL XII 2817= Jnscr. de Languedoc,nbsp;Nimes, n. 1498: TontodlvicI AntillI f(ilio)nbsp;et luliae Porronis f(iliae). cf. (Hr. Ain-Tunga) VIII 15237. 15238: Antil[l]a Pia.

47 nbsp;nbsp;nbsp;l. Anthisnes, prov. und arr. Lüttich,nbsp;canton Nandrin.

49 *Antinï-acuS 1) 1140 Antinniaeus villa, j. Antigny-la- Ville, dép. Cóte-d’Or, arr.nbsp;Beaune, canton Arnay-le-Luc; urspr. 1 fundusnbsp;10 mit Antigny-le- Chateau, gemeindeFoissy {1116nbsp;Antiniacus). 2) j. Antigny, dép. Deux-Sèvres,nbsp;arr. Niort, canton Mausé, gemeinde Usseau.nbsp;3) j. Antigny, dép. Vendée, arr. Fontenay-le-Comte, canton La Chataigneraie. 4) j. Antigny, dép. Vienne, arr. Montmorillon, cantonnbsp;Saint-Savin. 5) j. Antignac, dép. Cantal, arr.nbsp;Mauriac, canton Saignes. 6) j. Antignac, dép.nbsp;Charente-Inférieure, arr. Jonzac, cant. Saint-Cenis. 7) j. Antignac, dép. Corrèze, arr. Brive,nbsp;20 canton Meyssac, gemeinde LagleygeoUe. 8) j.nbsp;Antignac, dép. Haute-Garonne, arr. Saint-Gaudens, canton Bagnères-de-Luchon. 9) j.nbsp;Antignac, dép. Hérault? 10) j. Antignac, dép.nbsp;Lot, arr. Gahors, canton Gastelnau-de-Mont-ratier. 11) Antigniacus, Antogny-en-Tou-raine, am l. ufer der Vienne, dép. Indre-et-Loire, arr. Chinon, cantor Sainte-Maure.nbsp;12) Entenich, j. Endenich, preuss. Bheinpro-vinz, rgbz. Coin, Icreis Bonn. 13) Enzene,nbsp;30 Ensen, preuss. Bheinprovim, rghs. Coin,nbsp;Icreis Eushirchen.

54 s. -ant-,

Anti-nÖ-S M. celtische münze. Blanchet p. 100: ANTIIIOS s. AVTINOS, vgl. Anteios.

161, 1 -aiiti-ö(n) in O. Alantione, Ar-lantione, Armantione, Brigantio(n).

4 -antiö- a, Ar-antia, Arr-antius, Bra-tusp - an - tium, Brig-antium, *Carhantius, Elantia, Max-antius, Sacr-antius, Servantia,nbsp;40 Vescantia, Variana; Kcorovdvrtoi — Kav-GovdvTai Cosuanetes, Seg-antii, Set-antii,nbsp;Ved-antii, Vedi-antii. . . .t-antia Saxami f.nbsp;CIL III 4966. cf. ligur. Guz-antium, Morgan!-ion, Perg-antion.

*Aiitio-l)rïga O. j. Anzöbre, span. prov. Coruna.

*AntïÖ-dlllia, Anse-duna saec. 13, nach d’Arhois de Juhainvüle Hes forteresses d’An-tius j. Sahune, dép. Dróme, arr. Nyons, ean-60 ton Bemumt.

_ -anti-S in O. Divon-antis, Ux-antis, cf. Ux-antos; vgl. Derv-entum.

Ant ¦iS'iiia fl. j. Antisse, mm Inne.

9 l. Boléqiov.

[c. 160161]

-auto- participale bildung, M. Aecantus, Aegantus, ?Aligantus, ?Amiantus, APKANTI,nbsp;*Bratusp-antos, Darrantus, Lucanti, flunan-tus Lunantus, *Noct-antos, urcelt. *rIganto-,nbsp;abret. riant-, Sacr-antus, Togi-antos, Ucinanti.nbsp;m(anu), Ullantos oder Vedantos, üx-antos,nbsp;Yenï-aiitus, (Marlcöbél) GIL XIII 10010,nbsp;2689: jRANTVS, [Lüttich] 2802: ...uscatinbsp;oder ...usoanti; G. Brix-antus, Verp-antus;nbsp;*carb-anto-n (daraus entléhnt lat. carpentum)nbsp;Xapjlarió-ptyov, O. Acm-antum, An(-4-Av)'nbsp;antum, Casc-antum (ligur.), de Colg-anto,nbsp;Crisp-antum,*Crïxi-antum, Lug-antum, Med-antum, Medu-antum, Morn-antus, Nigr-ontusnbsp;Nigr-antus, Novi-antum , Tarn-antus (odernbsp;Tar-nanto?), Verv-antum; cf. -entum.

Auto(). (Saint-Bourgain-sur-Besbre, dép-Allier, arr. Moulins, canton Dompierre) CIL XIII 10015,10: Anto() av(o)t?

-anto in F. Cridi-anto.

-anto(n) in O. Eïgaiito(n), air. *I{lg-ët6n oder *Rlg-etan, Tris-antoua.

21 Alltö-broges. Vita Lesiderü ep. Ca-durc. 1 MGSSAIer. IVp. 563, 10—11: De-siderius Caturcensis urbis episcopus Obrege Galliarum oppido oriundus fuit. Haec ita-que civitas, in extremis pene Galliarum fini-bus sita, regionibus primae Aquitaniarufflnbsp;extrema, babet a meridie provintiam Narnbsp;bonensem. — Merotvingische münsen. Belfortnbsp;840 (= Brou 1908): ATVNDERIX stadnbsp;Katdbns. en-Bouergue. 841 {= Brou 1^01)'nbsp;ANIABERIX. 842: IIVNT BERI. 843:nbsp;ATAN .,

Antoccini. (Mareuil-la-Motte) CIL XlH 10010, 3006.

26 Antocidi...

30 *Antö-ialö-s vom gall. 31. Antos, 0-

1) nbsp;nbsp;nbsp;Antogilus, Antoilum, ). Anteuil, dép-Houbs, arr. Baume-les-Bames, canton Clerval-

2) nbsp;nbsp;nbsp;Antoul a. 1220 {für *Anteul), j. Antheidhnbsp;dép. Cóte-d’Or, arr. Beaune, canton Bligny-sur-Ouche. 3) j. Antheuil, dép. Oise, arr.nbsp;Compiègne, canton Bessons.

Anton castrum, j. Chdteau-Landon, dép-Seine-et-Marne, arr. Fontainebleau. Belfort n. 226 cf t. 5 p. 255: ANTONCASTRO.nbsp;B^ LEO VIDVLFVS M.

35 Abona.

-ant-öna ligur. suffix, in * Car-ant-onaj Carantonus.

Ant-on-e fl. zur Oise.

-antono in fl. Tamantone in Noricum-

Antönï-acus von M. Antonius, O. l) i

)( 'o

risquot;


-ocr page 329-

637


c. 160—164


638


^'^ntoigné, dép. Sarfhe, arr. Le Mans, canton ¦°(i’Uon, gemeinde Sainte-Jamme-sur-Sarthe.nbsp;n. 230, 2) im pagus Castrensis, j. An-dép. Seine, arr. und canton Sceaux. 3) imnbsp;Po.gus Toarcensis, j. Antoigné, dép. Maine-et-^oire, arr. Saumur, canton Montreuil-Bellay.

j. de Anthigniaeo a. 1277. 5) j. Antoniac, Dordogne. 6) j. Antagnac, dép. Lot-et-10nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Marmande, canton Bouglon.

') j. Antugnac, dép. Aude, arr. Limoux, can-Couiga. 8) j. Antogny, dép. Indre-et-Loire, Chinon, cant. Sainte-Maur, s. Antiniacus.

j. Antogné. dép. Vienne, arr. Chdtellerault. ^6) Antonium, vicaria, j. Antoing, dép. Can-ƒ Antoingt, dép. Puy-de-Dóme, arr.nbsp;l^soire, cant. Saint-Germain-Lembron. 12) j.nbsp;*onny bei Amberloup, in bélg. prov. Luxem-^'lt;'9, arr. Bastogne (Bastenaéken), cantonnbsp;Sihret.

oO j. Anthien, dép. Nièvre, arr. Clamecy, ^O'nton Corbigny.

U. 162, 1—5.

-A-Utra, nfl. der Aisne und O. s. 11, j. -^'gt;de, dép. Marne, arr. Sainte- Alenehould,nbsp;’banton Dommartin-sur- Yèvre.

'autro- in Saciantri.

'*‘Antronï-acUS von M. Antronius, O. -Goudrigny (en 'patois Hondrigny) bei Villers-3onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^9- P'f'ov. Luxemburg, arr. Virton.

13 Antros 'nach Jullian j. Cordouan, an der mündung der Gironde.

22 a, arr. und canton Nantes.

40 zerstörter O. dép. Jura, arr. Saint-^o-ude-sur-Bienne, canton Moirans-du-Jura, tt^fneinde Les Vïllards-d’Hériat. Merowing.nbsp;‘^^nze. Belfort231=Proul2Q0: ANTROnbsp;'''Co FITVR O.

'ailtu- in lovantu-carus, Samicantu.

Antubellï-cus 31. (Villavi(osa) GIL II

202; EndovellieoaramAntubellicusPriscus 'Hssu ipsius libens animo ponendum curavit.

^ellico-,

?Antu-l)ëlus celtiberischer M. GIL II ^6; Antubeli f(ilius) oder Antubel(licus) ?

163,2 1) Antully, dép.Saóne-et-Loire,arr. Canton Autun. 2) j. Antiily, deutsch En-^^chen in Lothringen, hr eis Metg, canton Vigy.

Antu-llus villeicht auch celtisch. Martial. 55nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;116,3. 4. (Mdcon) GIL XIII 2583“:

lofata. Mato. Antullus Mutilus CombuM-f. ex V. s. lovi et Aug. sacrum.

3—4.

Antumnus fl. j. l’Autone-sur-Oise.

¦^UtunaCO s. Antunnacum.

5—6 Antoing, bélg. prov. Hennegau, prov. Tournay.

8 a. rgbg. Gobleng.

11 Orell. 5236 = GIL XIII 9158 i 3 (unter Septimius Severus).

14 BJ 67, 6 = (amBuchloche) CILXJÏl 4085: A[ntunaci?]

27 Pard. n. 586 = MS AF Mettensia II (1898) p. 4. — Merow. müngen. Belfort 227:nbsp;ANTO NACO . 228 (= Prou 909): lonbsp;ANTVNNACO ILHA. 230: ANTONAC.nbsp;(Triens von Theodébert 534—548 aus dernbsp;umgegend von Saint-Pol, dép. Pas-de-Calais)nbsp;BN, Procès-verbaux 1908 p. xuvi: ANTV-NACO.

d. 37—40.

Antuvellicus s. vellïcö-.

43 Anü oder Ana, gen. Anaind, spetter nom. Anand, gen. Anainde.

Anu(). (Monréberg bei Galcar) GIL XIII20 10001,43: ANVI'^ = Anu() f(ecit) odernbsp;A.Nu() f. (Auch) 10010, 2816”: AN • Vl.nbsp;(Vechten) 10017, 156: ANVI.

45 Anna s. Annua.

..anui (gen. sing, eines o-stammes) (aus Arano).

d. 47—48.

49 — 50 s. -ano-.

51 Anun. M. GIL VII 1336,71: Anuni. m(anu). (Poitiers; Legoux; Trion; Paris; 30nbsp;Langres; Vechten) XIII 10010,138: Anuninbsp;m(anu). [Nantes] 10011, 151: Anuni.

...anuni? (Hermes, Oise) BA 3‘gt;s., f.39 (1901) J3. 255,146: ...anuni?

d. 164, 12. 19 aus -agnos.

22 s. -ano-, falscher apex auf a in Se-quanó GIL XIII 1695.

Anus M. (Palencia) GIL II 2719: Q. Cae. Ano filio.

Anusiccus M. (Trier) GIL XIII 3717; 40 l/l Ignaicranvj Anusicci Martia[lis].

An-utusJf. [Aix] GILX115682.,5 :AR].

Anval(l)o-S G. (Autun) J. Bulliot, Notice sur deux inscriptions romaines récemment trouvées a Autun. Extrait des Mémoires denbsp;la Société éduenne, nouvelle série, t. 28 p. 5nbsp;= [BE 1900 No. 99 p. 133 — 134 n. 1368nbsp;= BAs., t 38 (1901) p. 330]: Aug(usto)nbsp;sao[r(um)]. Deo Anvallo Xorbaneius Thallusnbsp;gutuater v. s. 1. m. p. 8 (BE n. 1367); 50nbsp;Aug(usto) sacr(um). Deo Anvalo C. Secund.nbsp;Vitalis Appa gutuater d(e) s(uo) p(osuit)nbsp;ex voto.

26 d. ir. fail, air. fil, feil (there is)

[c. 161—164]


-ocr page 330-

640 GIL XIII

Nachtrage zum I. Bande

639

28 = GIL XIII 2733 = Ehys v p. 12 (saec. 1 ex.): Licnos Oontextos ieuru Anva-lonnacu (dem gutuater des Anyalos) eane-cosedlon.nbsp;d. 30—32.

Anvea. (Bottweil) GIL XIII 10010, 3184“: ANVIIA.

*AllTÏ-acilS «ow*Anvius, O.j.Anviac, dép. Haute-Loire, arr. Le Buy, cant. Saint-PauUen.nbsp;10 Anx. (Beims) GIL XIII 10010,2985’’:nbsp;ANX-ll. (Avenches) 10017, 1090: ANXI.

Aoa? M. (Montana) GIL XIII 10010, 2889“: AO. (JuUains) 10017,1082: AOAj.nbsp;(Lectoure) 10010,2817’’: AO|M. (Périgueux)nbsp;2836»: AOIII.

37 nbsp;nbsp;nbsp;s. Avobriga.

38 nbsp;nbsp;nbsp;müme vonhocosa,nto, j. Lieusaint, dép.nbsp;Seine-et-Marne, arr. Melun, canton Brie-Gomte-Bohert. Belfort 2^2 = ProuSbd. 860:

20 AOIVIS FIT .

Aolid. (Périgueux) GIL XIII 10010, 2837“.

Aombo. (Vallée de Huveaune, dép. Bouches-du-BMne) GIL XII 5686, 1063:

AOMBO.

Aon O. Bav. 4, 26 p. 232, 7: Aon. d. 40—43.

Aoriaco O. Merowingische münze. Belfort 5915: AORIACO VICO.

30 Aoss. name eines heamten. Bronzemünze. Mu/ret 2228 pl.\. Blancliet p. 240: AOZZ.

Apa... (Göln) GIL XIII 10010, 2123: OF APlI/li. (Poitiers) 2124: APA////.

?*apa wafter, lat. aqua, got. aba ƒ., aisl. g, ae. éa, as. alid. aha. lm suffix -apa {aiid.nbsp;-affa, nhd. -atf, -eff, nd. -ep) von fl. u. O. Al-apa, Andr-apa, Arn-apa, Arel-apa, *Dur-apa Duripa, *Milis-apa.

54 = GIL XIII 6013, 7: AP(oder AB 40 Oder AR)AqA^^E.

165, 1—5 l. Ap-amö-S fürst oder 6e-amter der Segusiavi. Bronse-münze a. 44—43 a. Ghr. m Lyon gepragt. Vgl. Planchet p. 100.nbsp;426: AH/oc^erATT/AMOC ^ L(ucius) MVN-(atius Plancus).

Ap-ana F. (Bei Ibahernando in Estra-madura) EE 9 w. 105 p. 45: Luhaecus Tan-cini f(ilius), Apana Leuri f., h(ic) s(itus, sita) e(st), s(it) t(ibi) t(erra) levis). Tan-50 cini f(ilius) f(aciendum) c(uravit). cf. (Trion)nbsp;OJi XIII10010,2903»: C. AP(AN).S (Bordeaux) 2819“: APAM.

Apaniu. (Auvergne) GIL XIII 10010, 2886*: Apanin.

[c. 164—165]

.. . apauus M. [Glermont]

10010,2447: japani m(anu).

6 l. 4, 29

7—9 l, Gayiyvivalsfi., ot öi oviviokag, Encc' VLOi anaqta (anegicc A*), Aaxoi y.OTictru {Ps.'nbsp;Apulei 7 7 falsch Daci partia), quot;AcpQoi ie§dhnbsp;Vgl. O. Abiré (dép. Vienne, arr. Poitiers, canton Vivonne) und Nabirat (^Ebiracum 1283,nbsp;Nabirac 1489, dép. Dordogne, arr. Sarlat,nbsp;canton Domme.

Ap-asa. /Saintes) GIL XIII10010,28 4 3“-

d. 14—25. 30.

ape cf. umbr. ape cum oder postquam-(Bom, Deux-Sèvres) Ehys Alp. 95, B lO p. 97: ape.

Apec- {oder Apel)? -ius M. (Bei Tholey) GIL XIII 10027, 241.

*Apellï-acus vonM. Apellius, O. l) Abe-liac, j. Billac, dép. Aveyron? 2) j. Billac, dép. Gorrèze, arr. Brive, canton Beaulieu- *'nbsp;3) j. Billac, dép. Dordogne, arr.Bibérac, canton Verteillac, gemeinde Gherval. 4) j. Billacgt;nbsp;dép. Gironde, arr. Libourne, canton Fronsac,nbsp;gemeinde La Bivière. 5) ). Billac, dep. Loire-Inférieure, arr. Saint-Nazaire, canton Gu^-rande, gemeinde Saint-André-des-Eaux. 6) Inbsp;Bilhac, dép. Haute-Loire, arr. und cantonnbsp;Le Puy, gemeinde Potignac.

34 Lejay 135 = GIL XHI 5491 {l- , [f]i[l(ii)]. cf. (Heddernheim) 10017, 158'Anbsp;APIIRII.

-apia s. -ap-io-.

*Apï-aCUS O. j Aipeu? s. auch Apiliacus-

Apï-ayus. (Jublains) GIL XIII lOOlO, 2966»: APIA/ F(ecit).

*Apiciacum von Aplcius, frz. Pioussayi s. Piciacnm.

Apicle. (Montana) GIL XIII 10017, 1075: XPICLE.

-apila in Ex-apila.

Apïlï-acus vom gentilic. Apïlius, 0.1) Api' liacum oder Aviliacum, j. Avilly, dép. Ois^gt;nbsp;arr. und canton Senlis, gemeinde Saint-Léo-nard. 2) Apiliaco saec. 13, j. Beillé, bei GoU'nbsp;nerré, dép. Sarthe, arr. Mamers, canton Tuff(-3) Apiüacum von Api(l)ius, j. Apilly, dép-Manche, arr. und canton Avranches, gemeindenbsp;Saint-Senier-sous-Avranches. 4) ApiliacuS,nbsp;Apiacus, j. Saint-Ulphace, dép. Sarthe, ^nbsp;Appiacus.

*Apïlï-anum vom gentilic. Apïlius, 0-1059 castrum de Abelino für *Abeliano, 3-Abeilhan, dép. Hérauit, arr. Béziers, cantot^ Servian.


-ocr page 331-

641


c. 164—166


642


-A-pïlï-cus von Apilus, M. (Duas-Egrejas, '^^ncelho de Miranda do Douro) CIL II 5660:nbsp;^ilfano Apilici f.

A-pi-llus M. Apilla F. (Bom) CIL VI ^440: Fortunata, Apilla, Caecilia. (Primanbsp;^orta) XI3 8 5 3: [Vale]ria Apilla. (Auvergne)nbsp;XIII

10010, 2889®: Apilli m(anu).

Apil.o(ii) M. (Bei Charbonnières) CIL ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10010, 2885'': Apilo f(ecit).

52 Apilogdo s. Lojggodika.

Api-lus M. (Itélaen coneeïho de Villa Nova

Famaliedo) CIL II 5561: (Abrico) Plaus ¦^pili Valabricensis votum s. 1. m. merito.

Apinos(s)us, -a M. (Limoges) CIL XIII ^698; Di[ijs Ma[nibus e]t memo[riae Ap]i-'iossa[e Adjname. (Salagnac) 1439: Cu[mnbsp;®]u[l]pic[i]o Apinosso [f]il(io) [et] Veni[l]lanbsp;Wl-]. (jjgi Entrains) 2911: D(is) M(anibus)nbsp;^ -^pinosus Iclinus. (Beims) 3271: D. M. Api-quot; ^ossa. (Gevrey, dép. Cóte-d’Or, arr. Dijon)nbsp;^466: Decmia Apinoösa et Cottalus Afri-quot;aaus. (iMxeuil) 10025, 132: G. Appi Api-**ossi Aur(elius) Gel() f(ecit).

d. 166, 5—6.

Apin-üla F. (Auxerre) CIL XIII 2928: ^(is) M(anibus) Apinula Solini filia.

?Apinus M. Apiua F. (Coria) CIL II ''2: Apinae Luci f. Pisira Cancila filia.nbsp;j tta Estrella bei Villar del Pedroso) 6336'':nbsp;quot; -^pinus. Ci[li f. fecit] ?

^ 'Sp-iö-, var. app-io- vom gallischen suffix '^po- in Mën-apiï V. in Gallia Belgica (JVla~nbsp;jtóAtj). M. Gal-apius, Gam-apius, Mum-^Pius, ?Sal-apius, Ser-ap-ius (wohcr 0. Se-''^pi-acus), F. ?Ex-apia ef. Exepia, 0. Asen-^¦Ppio, Gam -apius vicus (Gamapia), Gam-^Piuin Gammapium, Garn-apius Garnapianbsp;Garnapium, Hanapia, *Varapium, Vor-^^quot;pium, Voraipo j. Vorépo, Vourépou, Var-^Ppius, Vor-apiüs var. Vorappius, Voreppius.

*Apisï-aCllS von M. Apisius, in 0. Abi-^S'Cum, j. Saint-Sever-de-Bustan, dép. Hautes-^yrénées, arr. Tarbes, canton Babastens.

d. 9—24.

Ap-ius (Juslenvüle) CILNAMIQQX11 ^9: Apiu? (Beaulon, dép. Allier) 10027,nbsp;^34: AFIVS F Oder APIVS F.

d. 28—29. 32—33.

5(, nbsp;nbsp;nbsp;‘‘(p)oinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;° “ *'''P°gt;

°^et. a, praep. nach Stokes lat. ab, po in ^''''Situs, po-lio, gr. anó, ai. ved. apa.

Apo Donau-gufluft in Daden, j. Karas, bei G-Palanka in die Donau mündet. TP:nbsp;fl. Bav. 4,11 j). 200,12: Appion.

ïïoLüüRj Alt-celt. Sprachschatz. III.

-apb- suffix s. -apa. Davon -ap-io-.

34 -apo(n) in M. Ganapo(n), Sacir-apo(n); vgl. -ë-pö- in are-po.

APO .. CF. (Mmes) CLL XIII 10010, 3293°: APO. .CF.

36 s. Blanchet p. 100.

Apolinius? (Lara de los Infantes) CIL II 2859: Apolinius Turainus Aiponi (Ar-roni?) f(ilius) ann(orum) XXII s(emis) h.

s. [e.]. ('C'mew; XIII10010,2125: APOI I l\. lo

’ nbsp;nbsp;nbsp;mill'

Apollo, griech. G. auch bei den Géiten vererf.

41 Apollinem (Gramius nbsp;nbsp;nbsp;cf. auch

(Autun) IG I 2524: nbsp;nbsp;nbsp;vóoojp.) — Gros.

5, 15, 25 (aus Liv. 66^.- Caepio proconsule capta urbe Gallorum, cui nomen est Tolosae,nbsp;centum milia pondo auri et argenti centumnbsp;decern milia e templo Apollinis sustulit:nbsp;quod cum ad Massiliam, amicam populonbsp;Eomano urbem, cum praesidiis misisset, in- 20nbsp;terfectis dam (sicut quidam contestantur)nbsp;quibus ea custodienda et pervehenda com-miserat, cuncta per scelus furatus fuissenbsp;narratur. Acta s. Symphoriani 3 ASS. 22.nbsp;aug. IVji. 496—497: Erat turn Aedua ci-vitas. . . sacrilegae religionis referta caere-moniis. . .nam Berecyntbiae, Apollinis etnbsp;Dianae cultum speciali dilectione veneratanbsp;est. Vita s. Peregrini ep. Autissiodor. 3 ASSnbsp;16. mai III jp. 563 F. In territorio ipsius 30nbsp;civitatis, ad locum qui Interamnus dicitur,nbsp;quondam Eolercus lovis, Apollinis vel mul-torum nefariorum portenta consecraverat.nbsp;Incertipanegyr. Constantino Aug. (7. 21: lamnbsp;omnia te vocare ad se templa videntur prae-cipueque Apollo noster, cuius ferventibusnbsp;aquis periuria puniuntur, quae te maximenbsp;oportet odisse. 22: Di immortales, quandonbsp;ilium dabitis diem, quo praesentissimus bicnbsp;deus Omni pace composita illos quoque 40nbsp;Apollinis lucos et saoras sedes et anbelanbsp;fontium ora circumeat? Quorum scaturiginesnbsp;leni tempore nebulosao arridere, Constantine,nbsp;oculis tuis et osculis sese inserere veile videntur. Miraberis profecto illam quoquenbsp;numinis tui sedem et calentes aquas sinenbsp;ullo soli ardentis indicio, quarum nulla tri-stitia est saporis aut balitus, sed talisnbsp;baustu et odore sinceritas qualis fontiumnbsp;frigidorum (gemeint ist Bormo, Borvo, in 00nbsp;Bourbon-Lancy, dép. Saóne-et-Loire, arr. Cha-rolles, Cf. CIL XIII 2804 (echt?). 2805—nbsp;2808). — (Lyon) CIL XIII 2031: Mercurius

21 nbsp;nbsp;nbsp;[e. 165—166]


-ocr page 332-

643


Nachtrage zum I. Bande


644


hic lucrum promittit, Apollo salutem, Sep-tumanus hospitium cum prandio. Qui venerit, melius utetur post; hospes, ubi maneas pro-spice. — (Bürg im wirtemb. NecJcarlcreis)nbsp;6463: Ministris Apollinis M. Victor(iusnbsp;Oder -inius) Ambaxius. — (Heiligtum amnbsp;haf en des alten Coki, c. saec. 2) 8164*:nbsp;Apollini C. Aurelius Cl(audius) Verus negotiator Britannicianus moritex d(ono) d(e-10 dit), l(ocus) d(atus) d(ecurionum) d(ecreto).

42 nbsp;nbsp;nbsp;ü. Ane;(tlo-,

43 nbsp;nbsp;nbsp;a. Atepomaros, Visucius.

44 nbsp;nbsp;nbsp;Apollini Cicano, Dyspro;

44 d, Cosmis?,

49—50 a. Hercules, luppiter o. m., La-tona, Luna, Venus, Nimpae Volpinae, Sol; (Stockstadt, a. 166 p. Chr.) GIL XIII 6649nbsp;Nymfae Apollinares. — (Bei Balheim, a.nbsp;220) XIII 6688; Genio collegi iuven-20 tutis vici Apolline(n)sis, spatere hezeichnmignbsp;des vicus Mogontiacensis (altstadt), vgl. Eeiinbsp;Apollinares.

?Apolta M. (Bei Villa Seal) GIL II 5556: Trites Mebdi hfic) s(itus) est, Tau-rocutius Apoltae f(ilius) f(aciendum) c(u-ravit) d(e) s(ua) p(ecunia), Aucalus hospitesnbsp;Arcius et Urtinus p(osuerunt).

d. 51—53.

167, 2 (Autim) J. Bulliot, Notice sur 30 deux inscriptions romaines re'cemnient trou-vées d Autun. Extrait des Mémoires de lanbsp;Société éduenne, nouvelle série, t.2S)p.9i —nbsp;BE 1900 No. 99 p. 133—134. n. 1367 =nbsp;BA 3*quot; s., t. 38 (l90l) p. 330: Aug(usto)nbsp;sacr(um). Deo Anvalo 0. Secund. Vitalisnbsp;Appa gutuater d(e) s(uo) p(osuit) ex voto.

4 Bronze-münze von Gap. Mélanges de nwmism. 1845. p. 7 pl.i 2. Blanchet p. 240;

Anna.

40 Appen-ayum O.j. Appenai-sous Bellême, dép. Orne, arr. Mortagne, canton Bellême.

Ap(p) ï-acilS vonpraen. u. gentil. Appius, O. 1) j. Saint-Ulphace, arr. Mamers, cantonnbsp;Montmirail. 2) a. 642 Appiacus, j. Achy,nbsp;dép. Oise, arr. Beauvais, canton MarseUle-le-Petit. 3) Appiacus j. Achey, dép. Btaute-Saóne, arr. Gray, canton Bampierre-sur-Salon. 4) de Aypeu 1223. 5) j. Apchiat,nbsp;dép. Puy-de-Bóme, arr. Issoire, canton Ardes.nbsp;60nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10 j. Appilly, dép. Oise, arr. Compiègne,

canton Noyon.

Appin-acus von M. Appinius, O. 1) j. Apinac, dép. Loire, arr. Montbrison, cantonnbsp;Saint-Bonnet-le-Ghdteau. 2) de Appinaco c.

[c. 166—167]

a. 1000, j. Apinost (nicht aus ligur. *oscus)) dép. Bhóne, arr. Lyon, canton L’Arbresl(\nbsp;gememde Bully.

*Appillï-aCllS von M. Appinius, O. j-Eppenich, preuss. Bheinprovinz, rgbz. Aaeheni kreis JDüren.

-appio- var. von -ap-io-.

Appion s. Apo. d. 15.

-appo- in ?Corn-appo, s. -apö-d. 16—17.

19 lt;*. arr. Louhans, canton Beaurepaire' Appus M. (Taschlydja) GIL III 6347nbsp;= 8314: Aur(elio) Appo. (Bei Ludres, dép-Meurthe-et-Moselle) XIII4734; Merc[ur(io)Jnbsp;Appus l[ib.], Aprili[s s(ervus?)] v. s. [1. m-]nbsp;?Apra. (Bottweil) Hübner, Exempla Il8lnbsp;= GIL XIII 6351; Apra vo[tum solvitj.

^ *Apraricï-acus O. = *Apricïacus, j-Evrccy, dép. Calvados, arr. Caen. Merovi-münzen. Belfort 233 (=Prou 291): -f APRA' RIGA Fl. 234 (= Prou 287); APRARl'nbsp;CIA. 235: APRAR-ICIA. 236 (= Prou 290):nbsp; APRARiCA. 237 (= Prou 288); APRA'nbsp;RIGA. 238 (= Prou 289): APRARIClAnbsp;239: APRARIGA. 240: APRARIG. 5916:nbsp;APRARICA -f.

*Aprï-acus von M. Aprius, O. j. Ahriac, dép. Corrèze ? 2) j. Apprieu, dép. Isère, arr-La Tour-du-Pin, canton Le Grand-LempS-3) j. Avrieux, dép. Savoie, arr. Saint-Jean'nbsp;de-Maurienne, canton Modane. 4) j. Évrieit-inbsp;dép. Isère, arr. La Tour-du-Pin, canton PonPnbsp;de Beauvoisin. gemeinde La Batie-du-Mont'nbsp;gascon. 5) j. Apriach in Karnten, hzh. Spittalnbsp;ghz. Winklern. gemeinde HeiligenUut.

25—29 Aprianco s. Abrianeco. d. 30—31.

*Apricï-acus villa des Apricius, O. l) Auriciaco, ilvrisseu, j. Avressieux, dép. Savoirinbsp;arr. Chambéry, canton Saint-Genis-d’Aostt-2) j. Avrissieu, dép. Ain, arr. Belley, cantor^nbsp;Tirieux-le-Grand, gemeinde Ceyzerieu. 3) Inbsp;Avrissieux, dép. Isère? Vgl. ApraricïacuS'nbsp;?Apricus M. (Saint-Germain-de-JouX/nbsp;dep. Ain, arr. Nantes, canton Chdtillon-dt'nbsp;Michaille) GIL XIII 2570: D(is) M(anibus)nbsp;Talussio Aprico Donnius Sextilius patri P’nbsp;p. c. Leciriae Sextiliae Donnius Sextiliusnbsp;matri.

*Aprilï-acUS von M. Aprilius, O. l) Aprileyum, J. Avrilly, dép. Eure, arr. Evreu^'nbsp;canton Damvïlle. 2) j. Avrilly, dép. AUi^tnbsp;arr. La Palisse, eanton Le Donjon. 3) I


-ocr page 333-

645


c. 166 — 169


646


gt;•

¦^'VriUy, dép. Allier, arr. tmd canton Mou-gemeinde Trévol. 4) j. AvrilU, dép. Orne, imd canton Domfront. 5)j. Avrillé, dép.nbsp;^ndre-et-Loire, arr. CJiinon, canton Langeais.nbsp;6) j. Avrillé, dép. Maine-et Loire, arr. undnbsp;banton Angers. 7) j. Avrillé, dép. Maine-et-^oire, gemeinde Saint-Jean-des-Mauvets.nbsp;6) i. Avrillé, dép. Vendée, arr. Les Sablesnbsp;^’Olonne, canton Talmont. 9) j. Abrïllac, dép.nbsp;Dordogne. 10) j. Avrillac, dép. Loire-Infé-^teure. 11) j. Avrülat, dép. Ain, arr. Nan-canton Poncin. 12) Ad Briliaco villa.

Aprilï-o(n) M. (Coin) CIL XIII 8324.-^(is) M(anibus) Aprilioni.

d. 34—39.

*Aprinï-acUS,«owiüf. Apiïnius, O. l)Abri-•liaeas 1032. 2) j. Brignac, dép. Hérault, Lodève, canton Clermont.

Apristia s. Argizarna.

40 quot;AjtQViV Ie Var nach Ursinus’ ci.

^VCIQOV.

Apro. (Jublains) CIL XIII 10010, 150: APROA^A. (Trion; Bourg; Amiens; Coin;nbsp;bochten) 151: Of. Apro.

?Apro-gëmis M. (Mcmastirine) CIL III ^4909: Aprogeni.

Apron-ÏOS, -ius M. auch celtisch? (Lissabon) CIL II 273: Apronia L. f. Maelia. (I-'Odi vecchio) V 6344: C. Apron. C. 1.nbsp;^ ^lemens Mediolan(io). (Bei Baun) XIIInbsp;^202: D(is) M(anibus) L. Apronius Seeconbsp;^ivos sibi fecit. (Mets) 4421: [Cejlsus, Apro-j6us, Aprilis fil. posuerunt. (Coin) 8378:nbsp;^ignio Quarto Apronio Bubalus fratri f.nbsp;[Clermont] 10002, 105: Apro(nius). (Lenbsp;barros bei Audi; Lectoure; Bordeaux;nbsp;^aintes; Montans) 152: L. Apron, L. Apro.nbsp;([Moulins;] Lyon; Trion) 10010, 153:nbsp;^ -^pronios. ([Périgueux;] Clermont; Cahors;nbsp;^aris; Biegel; Eotiweil; Vechten) 154:nbsp;¦^proniu, Aproni f, Aproni, Apron. (Neuss)nbsp;^6017^ 163: Aproni. (Lesoux)BSAF 1901nbsp;V 102 =B}iys xxxiii^p. 56: Apronios ieurunbsp;®osi[n] Eso /// (auf demselben denkmal Apronbsp;^asgi). (Wiesbaden) WE 18 (1899) Nr. 1

2: Of. Apron. (Lyon) C.-R. Par. Ac. 1901 p. 446 = BE t. 5 No. 114 n. 1583

100: [D(is) Majnibus [0. Aproni Ra]p-Oris Tre[veri, dec(urionis) ci]vitat(is), ne-Sotfiator(is) vinar(ii)] in canab(is), nautae LArar(ici), patro]n(i) utrorumq(ue) cor[po-etj Aproniae Belli[cae, ponen]du(m)nbsp;'^Oraverunt et [sub ascia] dedicaverunt.

Apr-ossus M. (Neumagen) CIL XIII

4152: D(is) M(anibus) Aprosso____(Reins

port bei Berncastel) 4192: In h(onorem) d(omus) d(ivinae), deo Mercurio et Eosmertenbsp;Docci(i) Aprossus et Acceptus ISnl (se-)nbsp;viri Augustal(es) v. s. 1. m.

45 lt;*. im JJnter-Elsaft, kreis Schlettstadt, canton Barr.

’A^poda 0. in Galatien. Vita s. Tlieodori c. 146 Mvgjisia ayiol. ed. Thcoph. loannunbsp;p. 492.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10

d. 46—47.

ATTTI. Silbermiinse. Muret 4637—4638. Blanchet p. 426.

Apu. (Paris) CIL XIII 10010, 2920^: APVI FF. (Saintes) 10017, 164: APVK.nbsp;-apillas in *Can-apulas?

Apulia bach im gebiet der Meduana, j. Pouillé, dép. Mayenne.

Apur. Jf. (Dalmatien) CIL III 14969: Septimius Pa[n]es et Septimius Titianus 20nbsp;Apuri (pen., filii) patri suo pientisimo etnbsp;matri possuerunt.nbsp;d. 54—168, 2.

*Aquace-acuin, cf. nprov. eigasso aus *aquacea, von aqua, 0. j. Egassieux, dép.nbsp;Ain?

3 *A(lU-aCUm, Aquaquum, j. Aach, preuss. Bheinprovins, rgbz. Trier, kreis Trier.

Aqu-alia, saec. 11, 0. j. Aywaille an der Amblève, belg. prov. und arr. LUttich, canton sonbsp;Louveigné.

Aqu-alina 1) silva a. 774, a. 768 Equa-lina, wald bei Rambouillet, dép. Seine-et-Oise, j. Yveline. 2) Aqualina 0. j, Aveline in dennbsp;Vogesen?nbsp;d. 5—12.

Aquessi. (Miltenberg) CIL XIII 10017, 165: AQVESSIInbsp;d. 18—19.

*Aquila 1) fl.j.derAchbachbeiTrier. 2)0. 40 Auel an einem rechtsseitigen zufluf) der Kyll,nbsp;a. 1222 Ovele, spater Awell.

Aquil-anda O.j. Églandes, dép. Manche, arr. Saint-Ló, canton Saint-Jean-de-Bay e,nbsp;gemeinde Le Pont-Hébert.

*Aquil-antia 1) Ehlenz, preuss. Rhein-provinz, rgbz. Trier, kreis Bitburg. 2) Eilenz, r. nfl. der Brewenz in Westpreussen, rgb.nbsp;Geserichsee.

Aquil-ensis (vom fl. *Aquila, *Avela, 50 j. Auel), pagus. l) der Eifelgau, a. 762 innbsp;pago Eflinse, cf. germ. (saec. 2. ex.) Matronaenbsp;Afliae. 2) an den Ufern der Eichel.

169, 3 1. Iculisna.


21* nbsp;nbsp;nbsp;[c. 168—169]

-ocr page 334-

647


Nachtrage zum I. Bande


648


*AqulliÖ-düllum(?), s. 13 Aygledunum, j. Eygluy, dép. Lróme, arr. Die, cantonnbsp;Saillans.

Aquil-Önia Oder Corisopitum, O.j. Quim-per-Corentin, dép. Finistère.

d. 11—14.

Aquinï-acus von M. Aquinius, O. in Albiensi territorio. l) Vita Desiderii ep. Ca-durc. 30 MG8S Mer. IV p. 587,1: (Villa)nbsp;10 Aquiniaco. 2) j. Aguiniac im Vannetais?nbsp;3) j. Hacquegnies in belg. prov. Hennegau,nbsp;arr.Ath. 4) j. Hav(e)gnée bei Fraipont,prov.nbsp;und arr. Lütlich 5) Coegnies, Gougnies, j.nbsp;Guignies, in belg. Hennegau, arr. Tournai.nbsp;6) Quinaux, 2 dörfer in der belg. prov. Namur (oder = *üonniacus aus Connius?) vgl.nbsp;Ac(c)iniacus.

15 *Aqiliiiö-ialus O. j. Avigneau, dép. Yonne, arr. Auxerre, canton Coulange-la-20 Vineuse, gemeinde Fscamps.

-aqq- in Eot-aqqi.

30 l. Aquótis Aqur, s. Acnrio(n).

Ar s. 11, ligur. fl.a. 1150 Arum; j. l’Are, dépp. Var und Bouches-du-Rhóne.nbsp;ar- s. arë-

-ar- in fl. u. O. Nov-ar-ia, F. Toutar-onia, Andar-icus CIL XIII 3097'’.

ar- in latinis. Ad-gentii Terre d’Argence. 30nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40 -ar a. fl. An-ar.

. . .ar. (Rouen) GIL XIII 10010, 2448: I M • F. (Mainz) 2449: \ AR FE (cit).

Ar. (Tours) CIL XIII 10010, 2944®; Cua. Ar.

Ar(). CIL XIII10029, 70: C. Ar() Mo(). d. 43—44.

AR (AutuM) GIL XIII 10002, 75; AR. (Rouen) 2448. (Poitiers; Autun; Langres)nbsp;10010, 160: Of. Ar.

« ARj (Melun; Saalburg) GIL XIII10010, 2127; AR|.

'ARe (Enge bei Bern) GIL XIII 10010, 2128; OF ARe.

47—49 = CILll 5716.

50—51 = GIL XIII 399.

52—54 Belfort 322. 324 (= Prow 128.

WWW

129). ARÜ/////0iqE I. .90R0[L]TE. 323: AR. . . .OIQET. .9OROLOTEA. (Von dernbsp;grenze von Lyon und Besangon.)

60 nbsp;nbsp;nbsp;170, 3—6 = A8S 1. aug. I c. 34 F==

Migne PL 94 e. 595.

Ara, f., ligur. fl. die Ahr, nfl. des Rheins, preuss. Rheinpyrov., rgbz. Coblenz.

[c. 169—171]

8 nbsp;nbsp;nbsp;Ara 0. Merow. münzen. Belfort 243nbsp;Prou 2485: ARATITVR.

9 nbsp;nbsp;nbsp;a. Cam[ar?]a.

10 nbsp;nbsp;nbsp;-:--a-ra- (tonlos), in O. Art-ara, liguf- fl’nbsp;a. Al-ara, An-ara, *Bulb-ara, *Ib-ara, Ic-arainbsp;Inc-ara, *Iv-ara? Lab-ara (cf. Lab-er, ligM-Lamb-rus), Latt-ara, Lis-ara.

d. 11 Aut-ara, l, 12 *Clöt-ara, 13 'Is-ara Esera, Woc-ara cf. Ag-ira, Avera, Berber»)nbsp;O. Lat-ara, Nam-ara (bei Melh?).

¦ara M. in Aet-ara, At-ara, Catt-ara) C-NI-AARA?) Ni-a-ra, Satt-ara, Tu-ar»)nbsp;üs-ara, [Rodez] GIL XIII10010,2450; |ara-[Mainz] 2451: | ara f(ecit).

d. 26—30.

33 Kraus 212 = Le Blant 230 A Hettner n. 394: Arablia.

Arabon, nfl. der Donuu, back Drinca. Ptol-3, 8, 2: Kaz 'Aga^cóvog Tcozafiov i%tQonri.

46 j. Körmend an der Baab.

51 disir. Lissabon. Plin. 4, 118: Ar»' bricenses Detlefsen; taxa(AjEZ), axa Jï)hri'nbsp;tenses.

53 d. IA lerabrica.

171, 5 Arabunis f ala Augusta Iturae' orum.

12 GIL XII4872 = Inscr. de LangueéF^ 915: T. Indut[ijus Arabus.

14 Or. 4019 = CIL XIII 966; L(ucius) Marullius L(ucii) Marulli(i) Arabi ÜÜquot;®nbsp;Quir(ina) Aeternus. RE n. 52 = CILX^^^nbsp;967: [L. M]arull[ius L. Marulli Arabinbsp;Quir. A]eter[nus]. (Vichy) 10001,47: Ar»'nbsp;(bi). (8aalburg,graffito) Jacobi s. 510. 5l^i‘nbsp;(7496); ARABI. Die stéllen CIL VI, VlUinbsp;X, XIV, XV sind nicht celtisch.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..

18 CIR 471” == GIL XIII 8107; [W Corn[e?]lius //ara. ca (cognf) //amu[s].

20—24 Ara-celi iber. 0. in Hispo-^^^ Tarraconensis j. Huarte Araquïl. Flor.nbsp;Livius?) 2, 33 (4, 12), 50 Aracelium (ar»'nbsp;cillum N, dracillum If) oppidum magna Pnbsp;repugnat. Oros. 6, 21, 5. Eacilium oppidu®’nbsp;Hydatii chron. 128 MG a. a. XI p. 24 (^¦nbsp;443): Aracellitanorum frangit insolentiar®nbsp;Bacaudarum.

d. 25—26.

30 l. Attunis.

32 a. (Rom) GIL VI 18314; Flaviae Chrysidi et Arago Aug. lib. Flavia Ar^s'nbsp;misia parentibus b. m. f (Bergendal) XEnbsp;8691: AI.TIAR/ACI/SC/v. s. 1. m.

35—36 = Belfort 244= Prou 2486 = A-R-A---D-0.J^S-TVD-|-L-0'-.


-ocr page 335-

649


i;. 169—173


650


Ara-ducca O. der Caïlaici Sracarii in ^ispania Tarraconensis Ptol. 2, 6, 38:nbsp;’^O'OjtKor. [2, 5 ’Agadovunu nach Hwbner irr-^’ünilich für Conimbriga],

Aragante. (Brumafh) GIL XIII 6013; ^®gitimTis Cossattionis Gonteddius Teddillinbsp;^^rantus Victoris Clementiniiis Carantusnbsp;Pater[i]o Atessatis Primus Legitimi Sollem-Ar(Ap? Ab?)agante C. lulius Spatalusnbsp;® ^lartius Domiti luventus luvenis Aeliusnbsp;^egileius /// onnus Tatae Maturius Pere-grinus.

Ara-gënÖ-S M. (Bei Alise-Sainte-Beine) XIII10026,24: Msöa(iiov ? kov ?) Aga-yi{vov son) s. Arragenus.

Aragewe, pagus s. Longnon, Atlas p. 131. Aragus s. Aracus.

41 Arai-ca von Ar-aius.

Araid, M. Adamnani vita Golumbae 3, 220: Comgellus Mocu Aridi = mac u

¦^raide.

. 44 (Friedherg) GIL XIII 10010, 3238^

sARAIVj.

50 Aramon, dép. Gard, arr. Nimes.

54 Aramoni Inscr. de Languedoc, Nimes, «¦ 1510 = BE No. 77 (1895) p. 345 n.nbsp;1100.

172, 2—4 A. [m. f. L. A. ist mit 3onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HA'A XII m lesen m(agister) fani

l'Va'ruml a(ugustorum)].

4—5 GIB 120 = GIL XIII 1329* ist ‘*^echt.

Arancesna. . (Petronell) GIL III11430^; /MRANCIISN/I'’: OF(ficina)ARAN Inbsp;Arand-acnm O. Arandoz, dép. Ain.nbsp;Arand-ate 0. j. Arandas, dép. Ain, arr.nbsp;^^llcg, canton Saint-Bambert.

H villeicht bei Aïbalade auf dem Gampo *^6 Ourique in Portugal, prov. Alemtejo.nbsp;14—15.

16 (Galvisson, dép. Gard, arr. Nimes, '^^nton Sommières) GIL XII 4155 add. =nbsp;inscr. de Languedoc, Nimes, n. 449.

22 EE 3 n. 164 = GIL II 6162. 24—25.

*aran- (nach Thurneysen vïlmer héller nocal zwischen r und n) 'scTïZefee’, air. mir.

f,^ (nach Stakes von *agranio wie cy. ^eron von * agrauo-, cf. got. akran), cy. eiri-w. eirin; mbret. nbret. irinenn (sing.),nbsp;^^net. plur. irin, hirin, roman, aran-, prov.nbsp;^^anbón, span. arauóu (endrina), portug.nbsp;°gt;’unhe, m., baskisch aran.

Aranius pferdename. (Bom) GIL VI 10053'*, 4: Aranio (abl.).

Ar-annus für *Ar-amnus. ligur. fl. j. d’Aren, mündet bei Marseille in’s meer.

32 Arant-ëdü M. (Zwischen Bernay und Saint-Germain-la-Gampagne; bei Epernay;nbsp;berg Titteïberg) GIL XIII 10010, 162:nbsp;ARANTEDV und ARANTIIDV.

Aranteo. (Glermont oder en Auvergne) GIL XIII 10010, 2886**; Aranteo.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

*Ar-aiitia fl. j. Erenz zur Sauer, in Luxemburg.

. . arantia F. (Bei La Horgne-au-Sablon) GIL XIII4419: D(is) [M(anibus)] | Pr/////o//|nbsp;arantia fi[l.]

*Arantï-acuin oder *Areti-acum, in bél-gischen O. l) j. Har zé bei Francorchamps, prov. Lüttich, arr. Verviers, canton Stavelot.

2) j. Harzé, prov. Lüttich, arr. Huy. 3) j. Harzée bei Beausaint, prov. Luxemburg, arr. aonbsp;Marche, canton Laroche. 4) j. Harzy beinbsp;Wardin, prov. Luxemburg, arr. Bastogne.

5) j. Hargimont, prov. Luxemburg, arr. Marche. 6) j. Harchies, prov. Hennegau,nbsp;arr. Ath. 7) j. Herchies, prov. Hennegau,nbsp;arr. Mans. 8) j. Herchies bei Leval- Trahegnies,nbsp;Hennegau. 9) j. Hachy, deutsch Hertzig,nbsp;prov. Luxemburg, arr. Arlon. 10 j. Erezée,nbsp;prov. Luxemburg, arr. Marche.

34 nbsp;nbsp;nbsp;(Metz, echt) CZL XIII 600*: Arantillo sonbsp;(dat.) Caratulli.

38 Araiit-o(n) F. cogn. (Ibahernando, prov. Gaceres) Boletin de la real Academianbsp;de la Historia, oct. 1904jwn. 1905: Cai-cilia Aranto.

40 EE 3 n. 156 = GIL II 5717: Muni-galio Arani. Bouti Yad. an. XXV h. s. e. (Bavai; [Douai;] Arras) XIII 10010, 161:nbsp;Of. Aran. ('Arms) 3016'*: Arani. (Bottweil):nbsp;ARA/, RA/.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

48 gr. rjQéga, lit. rimti?

173, 3 Gaes. b. G. 1, 13, 1^ arare or 77', arare V, arari T.

9 Hirt. 8, 4, 3*®: arare a, arari |3.

12 nbsp;nbsp;nbsp;Z. Ararei lt;(et)gt; Ehodano

13 nbsp;nbsp;nbsp;1. 62 (ararem P) dazu Isid. etym. 13,

21,13 (codd. Augiensis, Wolfenb.): Ararim] fluvius orientis. De quo Virgilius: Aut Ara-ritus (-r TV.), Parta bibit. Currit enim pernbsp;Parthiam ad Asiam.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5o

28 Atur Duranusque ci. Scaliger.

30 nbsp;nbsp;nbsp;1. 139

31 nbsp;nbsp;nbsp;Araris] maris codd.

35 nbsp;nbsp;nbsp;1. 433—434;

[c. 171—1731


-ocr page 336-

651


Nacbtrage zum I. Bande


652


37 1. 475—476;

43 fertilissimus] fervidissimus ci. Sieglin nach Solin. 2, 53 ferventis Eodani.

174,5 Sil. 15, 501; Serpit Arar per rnra pigerrimns tindae. Laudes domini (zwischennbsp;a. 316 und 323) 7—9: Nam qua stagnant!nbsp;praelabitur agmine ripas ] tardus Arar pi-grumque diu vix explicat amnem, | qua fra-terna Eemo progignitur Aedua pubes. In-10 certi versus 97 Baehrens FPL p. 396 Ijeinbsp;Marius Yictorinus art.gramm 2,9p. 95,20 K.nbsp;u. Atil. Fortunat. p. 289, 21 E.: Ararin sicnbsp;(Ararim sicut Atil.) super altum. Notae Ti-ron. 193, 94: Arar.

31 Sidon. 2,10,422 — Boissieu p. 565 = Le Blant I p. 113 = Allnier et Biss,nbsp;t. 4 p. 35 (nicht nach a. 470).Georgiinbsp;Choerobosci schol, in Theodosii Alexandrininbsp;sermones isagogicos de flexione nominum 52,nbsp;20 Gr. Gr. 4, 1 (Lips. 1889) p. 297, 7—8:

’’Agagog (F, avag avagog NC) {FaXa-rtag ós ovrog Tcovagog).

43 Lydus de mensihus 3, 11 p. 52 TFm..' AXXk gr^v xai iv ’Agdgsi (agccgrj S) noxaganbsp;xfjg KsXuxijg, gaXXov ós (Aicdga Wiinschynbsp;2v^dgswg, ysvvSxai ixamp;vg, vlonLav ós avtbvnbsp;ot smiégioi r.aXovai. xovxov Xsyovatv av^a-vogsvrjg g'sv xijg GsXrjvrjg XsvKcilvsGamp;ca, gs-XalvsGamp;ai ÓS avamp;ig gsiovgévrjg rov xpmxognbsp;30 avxiig. iGxogsï ós xovxo KaXXiaamp;svrjg 6 2v-Pagixrig. Ps.-Plutarch, de fluviis 6 {vól. 7nbsp;p. 292—293 Bern.), 2: Fsvvamp;xm d’ svccixanbsp;gsyag lyQ^vg GnoXónLÓog (G%oXontag Muller)nbsp;ngoGayogsvógsvog vnb xamp;v iy%(ogisav' o^xog,nbsp;av^avogévfjg xfig GsXrjvrjg, XtVKÓg èGxi' gsiov-gsvgg ós, gsXag yivsxai navxsXamp;g' vnsg-ccv^rjGag ó dvaigslxcii iinb xamp;v iólcov axav-9amp;V. 3: EiglGxsxai ó’ sv xy xsg)aXy avxovnbsp;Xiamp;og yóvóg^ nagógotog dXóg, og xdXXLGxcinbsp;¦10 noisi TXgbg xsxccgxalovg vóaovg, xoïg dgiGxs-goïg gsgsGi xov Gagccxog ixgoGÓsGgsvógsvog,nbsp;xrjg GsXrjvrjg gsiovgsvrig, XK'amp;cbg iGxogsi KaXXx-Gamp;svrig 6 Sv§agLxrig sv ly FaXaxixamp;v, nag'nbsp;oS xr^v ónóamp;sGii' si'Xrjgps Ttgaysvjjg 6 Evgog(?).nbsp;4: Ilagdxsvtai ó’ avxw bgog Aovyóovvog ra-Xovgsvog. Pard. dipl. n. 196, t. 1 p. 157nbsp;(a. 587): Inter Eodanum et Ararim. — Inschriften: (Pern bei Cahors) CILXIH 1541:nbsp;M. Lucter. Lucteril Seneciani f. Leoni omni-50 bus honoribus in patria functo sacerd. araenbsp;Aug. inter confluent(es) Arar(is) et Ebodaninbsp;civitas Cad(urcorum) ob merit, eius publ.

posuit. (Lyon) 1672: T. lulio____Garn[uto]

qui sace[rdotium ad confiuentes Araris et

[c. 173—177]

Ebodani annos babens. . . .consecutus est]. 1674: lovi o(ptimo) ni(aximo) Q. Adginniusnbsp;TJrbici fil(ius) Martinus Seq(uanus) sacerdosnbsp;Eomae et Aug(usti) ad aram ad confiuentesnbsp;Araris et Ebodani flamen . II. vir in civitatenbsp;Sequanorum. 1702: Sa[cerdoti] ad aramnbsp;Caes. n. [apud temjplum Eomae et [Augustinbsp;injter confiuen[tes Araris] et Eboda[niJ tresnbsp;prov[inciae Galliae]. 1710: [Sacerdjoti adnbsp;[aram Eomae] et Augg(ustorum) [inter con-fiuen]tes Arar. [et Ebod.]. 1712: Sacerdo[tinbsp;ad aram] Caess. n[n apud templ(um)] Eomaenbsp;[et Aug. inter] cónfiu[entes Araris] et Ebo-d[ani primo omjnium ex [civitate Segu]sia-v[orum] tr[es provinciae Galliae]. 1714:nbsp;Aed[uo] summis [honoribus] apud suos functonbsp;sacerdoti ad templ(um) Eom. et Aug. ad con-fiuent. Araris et Ebodani. 1716: [Sacer-d(oti) ad te]mpl(um) Eom(ae) et Aug. adnbsp;eonf]luentes [Araris et Ehod(ani)] II. prae-f(ecto) [nautarum Ehodani]corum. 1719:nbsp;[Sace]rdoti arae [inte]r confiuentes [Ara]risnbsp;et Ebodani. 1954 (saec. 2): M. Intbationbsp;M. fI[l(io) Vitali negotiat. vi'nari[o] Lugud.nbsp;in kanabis consist, curatura eiusdem corpor.nbsp;bis funct. itemq[ue] Q. nautae Arare navig-patrono einsd(em) corporis patron. I960;nbsp;Pat[ronus nautarum Ehodanicorum] Ararenbsp;navig[antium]. 1966 (Yaise, saec. 2 ex.):nbsp;Nautae Ebodani Arare navigant(ium) cor- s*nbsp;porat. (Lyon) 2070: D(is) M(anibus) etnbsp;memoriae aeternae AufidI Militaris qui vixs.nbsp;ann. XXII cuius suprema talia fuerunt hienbsp;iens in curam per amnem Arar. subito casunbsp;abreptus hunc tumulum posuit L. Igniusnbsp;Cbarito sororius eius et Claudian(a) Dul-citius soror sibi posterisque suis et subnbsp;aseia dedicavit. (Sens) 2240: Sext(o) lulGo)nbsp;Thermiano, sacerdoti arae inter confiuent(es)nbsp;Arar(is) et Ebodani, omnib(us) honoribus J*nbsp;apud suos functo, socero. (Corseul) 3144:nbsp;[Inter confluent]es Araris et [Ebodani]-(Driaude, dép. Haute-Loire, arr. Le Puy,nbsp;canton Loudes, gemeinde Sanssac-l’Eglise)nbsp;Inscr. de Languedoc, n. 2036, . . .[sace]r'nbsp;dotis [Eomae et Augusti ad aram quae estnbsp;ad] con[fiuentes Araris et Ebodani,.....]?

176, 17 a. ND occ. 42,20—21: In provincia Lugdonensi prima: Praefectusnbsp;classis Araricae, Caballoduno (Cabillono, 5»nbsp;Lugduno Seech). Notae Tiron. 93,60: Ararinbsp;(var. areri-, arare-) acus.

21 — 177, 8 1. (Bom) OIL VI 29722,2:


-ocr page 337-

653


c. 173—177


654


^autae Ararico patrono elusd(em corporis). (^aint-Bemy bei Arles) XII 1005: Nau[t]aenbsp;Ararico, curatori peculi r. p. Glanico(ram).nbsp;(Kirche Saint-Blaise bei Yenne) 2438; M.nbsp;^IarullioMa[rcelli]D[o] iur[e dicundo?] na[u-tarutn] Eliod[aiiico]r[um et Araricorum Lug-corpor[ator(um)] it[e]m[q(ue)] Va-^[eiitini?]or(uin) patrono Marullius Marcellus {nbsp;6lius patri pientissimo p(onendum) c(uravit)nbsp;[®]t s(ub) a(scia) d(edicavit). (Ntmes) XIInbsp;6316 cf. 3317 = Inscr. de Languedoc, Nimes,nbsp;^•422: N’(autis) Ehod(anieis) et [A]rar(icis)nbsp;lloca numero) XL d(ata) d(ecreto) d(e-curionum) N(emausensium). 424; N(autis)nbsp;Sriiod(anicis) et Arar(icis) (loca numero)nbsp;d(ata) d(ecreto) d(ecurionum) N(emau-®ansium)]. (Lyon) XIII 1688; L. Besio Superior! Viromand(uo), eq(uiti) E(omano),nbsp;omnibus honorib(us) apud suos funct(o), pa-Iron(o) nautar(um) Araricor(um) et Ehoda-Oicor(um), patron(o) Condfeatjium i[temnbsp;¦^]r[ec]arior(um) Lugu[d(uni)] consisten-^iu[m], allect(o) ar[k(ae)] Galliar(um); obnbsp;^lleetur(am) fideliter administratam tres pro-^ltic(iae) Galliae. 1695; Q. lulió Severinonbsp;^equanó |omDib(us)| honóribus inter suosnbsp;^Unctó patrono splendidissimi corporis n.nbsp;)^liódanicor(um) et Arar(icorum), cui obnbsp;lönóc. mórum ordó civitatis suae bis statuasnbsp;4eerevit inquisitóri Galliarum tres próvin-oiae Gall(iae). 1709; L. Taurieio Florentinbsp;Taurici Tauidciani filio Veneto, allecto ark.nbsp;^al].^ patron(o) nautar(um) Araricorum etnbsp;Ijigericor(um) item Arecar[i]orum et Con-deatium fI|II. provinc. Galliae. 1918: Pa-^i’ono (und patrono) Ehodanicorura (widnbsp;d^hodanic.) et Araricor(um und Arar.) n(au-^^e) Ehod(anici) et Arar(ici und Araric.).nbsp;^^ 1972: D(is) M(anibus) et quieti aeternaenbsp;^Touti Incitati lïnïl Yir(i) Aug. Lug. etnbsp;®aut. Arar. item centonario Lug. consistent,nbsp;^onorato negotiatori frumentario. 2009:nbsp;d^(is) M(anibus) et meinoriae aetern(ae) G.nbsp;Liberti Decimani civi Viennens(i), naut. Aramee bonorato utriclario Luguduni consistentinbsp;Natrona Marciani coniugi carissimo quinbsp;ea vixsit annis XVI, mensibus III, die-bus XV. sine ulla animi lesione ponendumnbsp;o^ravit et sub ascia dedicavit. 2020 (a. 316nbsp;P- Gh.): C. Novellio lanuario, civi Vangioni,nbsp;®antae Ararico, curatori et patrono eius-de[m c]orp(oris); Novelll(i) Faus[tus etnbsp;botejricus de se [merenti?] patrono in[dul-

genjtissimo, c[uius statu]a[e] dedica[tione dedjit sportulas u[niversis n]a[u]tis prae-Rent[ibus X III. L(ocus) d(atus) d(ecreto)nbsp;n(autarum) Araricforjum. 2028: G. Tipu-r[in]ius Sacruna nau[ta] Araric(us). 2041:

[Ob epulum] splendidissim[u]m // perpetuam vaoatione[mJ decre[v(erunt)] 1. d. d. n Ai-aric.nbsp;(Lyon) C.-B. Ac. Par. Inscr. et Belles Lettresnbsp;1904 p. 446 =BE t. 5 No. 114 n. 1583nbsp;p. 100: [Dis Mjanibus [C. Aproni Ejaptoris lonbsp;Tre[Yeri, dec(urionisj ci]vitat(is), negot[ia-tor(is) viuar(ii)] in canab(is), nautae [Ara-r(ici), patro]n(i) utrorumq(ue) corp[orum,nbsp;et] Aproniae Bellifcae; ponenjdu(m) cura-verunt et [sub ascia] dedicaverunt. (Bijon)nbsp;GIL XIII 5489: Nauta Araricus b(oc) m(o-numentum) s(ive) l(ocus) h(eredem n(on)nbsp;s(equetur). — Araricus M. cogn. Tac. a.nbsp;15,50: Vulcacium Araricum. (Langres)CILnbsp;XIII 5711: D(is) M(anibus) Eliae libertae 20nbsp;p(ublicae) Araricus frat(er) p(onendum)nbsp;e(uravit).

Arar, Araris, ligur. ft. j. die Aar, l. nfl. des Blieins in der Schweiz.(Aare) MGS8nbsp;3Ier. III p. 32, 30 — 31: De flumine Ararim.

11 Orelli 1959 = OIL XIII 41: Arardo daeo I (L? T?). P. f. v. s. 1. m.

Arariacus s. Arar.

Araride ecclesia in villa Montnahim in Toxandria. Bipl. Pard. t. 2, 350.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m

Araris s. Arar, Arauris.

Ararnium in pago Oxminsi, j. Ernes, dép. Calvados, arr. Falaise, canton Morteaux-Couliboeuf. Pard. dipt. t. 2, 209.nbsp;d. 13—14.

Ar-assvis M. (Le Mans) OILXIII10010, 2967'’: O(fficina) Arassi.

AR.AT.i (Bouen) GIL XIII 10010, 2129. Arat-o(n)? Jf. (Monte Cildad bei Aguilarnbsp;de Campó, saec. 1 oder 2 in.) EE 1 p. 423. *0nbsp;p. 517. n. 139: Cabunimgino Doidin[a]nbsp;Dtridia pro salute [A oder Du]ratonis Val[i]-polecensium l(ibens) m(erito).nbsp;d. 16—30.

Aratulla. Martial. 8,32,1—2; In ipsos[ fluxit Aratullae blanda columba sinus.

«I. 34 Aravaci—Arevaci, d. 36—37.

Araum. elan. (Velilla de Valdoré) GIL II 5716: Manili. Araum. (oder Ar[. .]aum 60nbsp;oder Ar[. . . ]aum) elani fl^ilius) Va. an. XXXnbsp;Cadus. aunculo suo p(osuit) h(ic) s(itus)nbsp;e(st).

[0. 176—177J

-ocr page 338-

655


Nachtrage zum I. Bande


IF


656


38 Araura Saint-Thibéry am Hérault, arr. Béeiers, canton Pezenas. I A 389, 4;nbsp;Araura sive Ceserone.nbsp;d. 39—40.

Arauri-ca (Munzach bd Liestal bei Basel) OIL Xin 5312; Prima C. Cotei li-b(erta) ann(orum) XVI et sorer illaeusnbsp;Araurica annic(ula) et mens(ium) VI li(ic)nbsp;s(itae) s(unt). Patronus po(suit).

10 nbsp;nbsp;nbsp;41 Arauris] ft. in Gallia Narbonensis.

Avien. o. m. 612; Orani (Arauri Muller, Aurari Unger) propinquam flumini.

178, nbsp;nbsp;nbsp;15. 1) afrz. Orenge, ^rov. Anr-encanbsp;mit suffixtauscli fUr *Aur-asca aus Arausica,nbsp;spetter Aurenge, nprov. Ourendjou.

18—25 (a. 105 p. Ch.) ef. Pint. Lucull. 27. Camill. 19.

33 It. Burd. p. 553, 7 IT. = ^, 5, 5 G.-. Civitas Arausione.— (Bom) CZLVI30850;nbsp;20 Arausioni (quelle und schutzgott der stadtnbsp;Orange) L. Kareius Vitalis.

35 (Prati di Gastello) OIL VI 31801; [SeJeundanI Pirmo. Iijlio AraTj.§ion(e).

40 XII 3203 = Inscr. de Languedoc 60 n. ‘2,h^ = BSAF 1891 p. 178 (zeit des Marcus Aurelius): Fir(mo) lul(io) Secund(ano-rum) Arausione.

44—46 d. Bronze-mz.mittelalter).

54 Orell 2313 = GIL XIII 5384 (saec. so 3.)

179, nbsp;nbsp;nbsp;4 Concil. Arelat. a. 314 (Mansi 2nbsp;c. 476 G): Faustinus presbyter, de civitatenbsp;Arausicorum, provincia quae supra (Viennen-si). Goncil. Aquilei. a. 381 (Mansi Sc. b99B.nbsp;612 A); Constantius episcopus Arausicus.nbsp;Goncil V. Orange a. 441 p. 951 Maassen:nbsp;Ex provincia Vienninsis civit. Arausicorumnbsp;lustus episcopus. Goncil von Vaison a. 442:nbsp;Ex provincia Vienninsium civit. Arausicorum

40 lustus episcopus.

7 1. 11, 9.

8—26 Goncil. Epaon. a. 517 p. 30, 9 M.: Florentius in Christi nomine episcopus ci-

vitatis Arausicae (arauuasicae G). Goncil. Araus. a. 529 p. 46, 17 M: In Arausica civitate. p. 54,31; Canones Arausici. Boni-fat. II. papae epist. 1 (Migne 65 c. 31 G):nbsp;In synodo Arausicana. Goncil. Aurelian. a.nbsp;541 p. 97, 4 M.: Vindimialis in Christi no-50 mine episcopus civitatis Arausicorum (p. 99,nbsp;14; eclesiae Arausicae). Goncil. Aurelian a.nbsp;549 p. 112,2 M.: Vindemiale episcoponbsp;ecclesiae Arausicae. Goncilium Aspasii 551

[c. 177—180]

p. 114, 9 M.: Sanctae synodi Arausicae praecepta. Goncil. Arelat. 554 p. 120,5 M--Mattheus in Christi nomine episcepus ecclesiae Arausicae. Goncil,. Yalentinum a. 585nbsp;p. 163, 16 M.: Trapidius in Christi nominenbsp;episcopus ecclesiae Aurasicae. Goncil. Matis-conense a. 585 p. 172, 32 M.: Trapeciusnbsp;episcopus ecclesiae Aurasice. Dipl. Pari-1, 78; Urbs in page Arausicano. — Vitanbsp;Gaesarii Arel, 1,38 MG SS Mer. IIIp. 472,nbsp;1; Arausici oppidi. — 2) j. Arauzo (ausnbsp;*Arauso) in Spanien, Arauzo de Turrc-3) j. Arauzo de Salce. 4) j. Arauzo de Miehnbsp;prov. Burgos, bez. Salas de los Infantes.

29 Arauzona nach Mannert j. Sebenico Oder Sibenik. TP: Arausione. Bav. 4,\6 P-210, 2: Erausina.

34 Ara-Taci (cf. Bello-vacl?) F. rechts und links im gebiet des oberen Duero und desnbsp;oberen Tajo, jefzt in Alt- und Neu-Gastilien,nbsp;prov. Soria; ire clienten warscheinlich Bellinbsp;und Titti.

37—39 d. LegendeAora.

Liv. fr. lib. 91; M. Marium quaestorem in Arevaeos et Oerindones misit.

54 Plin. Cf. Horum VI oppida Segontia et Uxama, quae nomina crebro aliis in locisnbsp;usurpantur; postea Segovia et Nova Augusta, Termes ipsaque Clunia, Celtiberiaenbsp;finis. Sil. S,3Q9: lamque Ebusus Phoenissanbsp;movet, movet Arbacus arma.

180, 1 Ptol. 2, 6, 55; 'Ttco d'i rovg Dt' ksvSovag xal roiig Bpqmvag ’Aqaiovaxsg. 56:nbsp;ndhv (iiGrjfi^qivÓTSqoi pev tcovzs OvaKxaitoVnbsp;xal tS)V ’Aqaiovaxamp;v eiöi Kagnpravol.

8 Hier. 54; Arrebacis (aruacis cod.Bonon.)-Ygl. Aq^axp.

10 GIL m 3273 = 10258 [i. mis(s)i-aias]. (Matschin) 6218 (cf.p.lSbb)-. De-c(urio) alae II (secundae) Ar[av(acorum)-(Hirschova, a. 200 p. Gh.) 7603; Ala H (Arav[acorum]. (Gauren) 12359; Tib. Clnbsp;Victor vet. alae I[I] Ara[va]cor(um). (Filnf-kirchen, aus Daly) 14039; [Decurio] missi-cius alee II Aravac(orum) ann. lx Ti. Clnbsp;Cossic. fi[l]. (Gonstantza) 14214^^¦, [AlaejHnbsp;Ara[vacorum]. (Klosterncuburg, a. 80 p. Ch.)nbsp;D. xin (xi p. 854): (Alis) I Arvacorum... Hnbsp;Arvacorum. (Garnunti, a. 84) xvi p. 1963nbsp;(lxxiv he 5 p. 93); (Ala) II Arvacorum-(Beleghi, a. 85) xvii (xii p. 855); (Alis) Inbsp;et n Arvacorum. (Oltina, distr. Gonstantza,nbsp;a. 99) XXXI J). 1971; (Ala) II Hispanorum


-ocr page 339-

657


c. 177—182


658


et Arvacorum und Arvacor(um). (Baah, a. 133) XLVII p. 1978: (Ala) I Hisp(aiiorani)nbsp;Arvac(orum). (Asmr bei Kis Bér, comitat ^nbsp;Komorn, a. 148) lx p. 1985: (Ala) I Hisp(a-norum) Arvac(oruin). {0-Szöny, a. 149) lxinbsp;P- 1986: (Ala)IHisp(anorum) Arvacor(uiu).nbsp;(Eskö, Pann. sup., a. 154) lxv (xxxix^. 881):nbsp;(Ala) Hispan(orum) Arvac(omm). (0-Ssöny,nbsp;O- 150) c p. 2213: (Ala) I Hispanor(uin)nbsp;Arav[a]co[r(um) und alae I Hispan(orura)nbsp;Aravacor(um). (Bei Kladenec hei Lesiceri,nbsp;iezirJt BesJcofsM Trnowo in Bulgarien, a.nbsp;138) cvinjj. 2328®®: (Ala) II His(panoram)nbsp;quot;^i’v(acomm). GIL VI 1607; unter Marenbsp;Aurel.Bei den Aravaci M. Ambo(n)nbsp;Und Leuco(n).

40 a. Arabus. (Valera de arrïba) GIL II 3183: L. Aelio Crescent! an. XXVn Aeliusnbsp;Arabus II Elci pa f. i.

Araus cogn. Gic, ep. ad Alt 5, 9, 1 (a. ^1): Araus, des Atticus freigela(lener?

d,, 40—41 Ahleitwng: Aravaci.

AraTardum in pogo Gratianopolitano O. 3- Allevard, dép. Isère, arr. Grenoble. Dipl.nbsp;Eard. t. 2, 372 = test. Abbonis a. 739, p. 37nbsp;lUarion: In Aravardo, s. Alav.

Arav-isci im norden von Panmnia inferior; dahin in der mitte des 1. jh. a. Gh. uon norden hergezogen.

181, 5 l. 3325 = BA n. s. 38: Bato Tcantonis f(ilius) Araviscus ann(orum) Lnbsp;^(ic) s(itus) e(st). Firmus h(ic) s(itus^ e(st).nbsp;^ogittnarus t(itulum) m(emoriae) p(osuit).nbsp;(Elockberg) 10418:1(ovi') o(ptimo) m(aximo)nbsp;t(onitratori ?) pro salute adq(ue) incolumi-tate [d(omini) n(ostri) M(arci) Aur(elii)]...nbsp;^(ii) f(elicis) invict(i) Aug(usti) totiusq(ue)nbsp;Genius divin(a)e eius et civit(atis) Eravisc(o-iTim) T(itus) Fl(avius) Tit(i)anus augur (i.nbsp;e- coloniae Aquincensis) et M(arcus) Aur(e-^i'is)—(Pannon. inf., j. in Pest) 10608:nbsp;fMiles leg(ionis)] II. ad(iutricis) militibusnbsp;Ueg(ionis)] eiusdem C. Iul[ius] Eraviscus

.(Bei Duna Bogddny) 13389: Teutio ^erco[m]bogionis f. inagist(er) structj o]rumnbsp;•^i'avisco h, s. e.

7 D. XLii p. 884 = Lxviii.

10 XLVI i?. 888 == Lxxrv.

17 a. i?JV4« s., t. 6 (1902) p. 46—47: RAVISCI, ra vis. (Buda-Pest) Muret 10078nbsp;LIII, 10081. 10082. Num. Zcitschr.nbsp;^5 (1903) s. 151 n. 6—8: IRA/SCI. s.nbsp;^33 n. 15: RAVIZ. (Budapest; Sütto?) s.nbsp;154 n. 21: IRAVIZ61. (Bia bei Ofen; Budapest) s. 156 n. 28. (Budapest) n. 29. 30:

B; RAVIS. Blanchetp. 462 fig. 517. Muret 10103—10108. 10110 pl. LUI: E RAVI2.nbsp;(Budapest; Tr.sztenna; Batina)s. 160 n. 55:nbsp;lAVyi (= Iravi). (In Sïllein [Zsolna] beinbsp;Trencsin) Blanehet p. 462: RAVISCI undnbsp;(nicht der Quaden) RAVIT.

. . . araTUS 31. cogn. (Pfünz) GIL III 14115, 71: . . .aravi.

19 vgl. quot;Aqjlcov. nbsp;nbsp;nbsp;10

23 nbsp;nbsp;nbsp;l. (Zara, saec. 2. mcd.)

24 nbsp;nbsp;nbsp;3582 = 10541.

Arbacia F. (Luc-en-Diois, dép. Dróme, a. 514) GIL Xn 1692 = Le Blant NBnbsp;n. 147 p. 163: [Hic] requiiscit in pa[ce f]e-deles famula [dei] Arbacia qui [vixijt an.nbsp;XXXIIII.

29 Arbacus s. Aravaci.

Arban. [Nantes] CILNm 10010, 163: Arban.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ao

33 vgl. Herbadilla.

Arbaxani ligur. V. Steph. Byz. (aus Theopompos): 'Ag^a^avoi, ïamp;vog AiyvatMÓvnbsp;^nagénlsop ós rfjv ywgav rfiv g'sv ngavrjvnbsp;k'grjgov, rjv ivspovio [ngórsgov] ’Ljjlxovgoinbsp;xal ’Ao^a^avol.

Arbidogillim aMS*-o-ialo-n, O.j.Ardeuil, dép. Ardennes, arr. Touziers, canton Monthois.

*Arbiliï-acus, a. 1332 Arbigney, O. j. Arbigny-sous-Varennes, dép. Haute-Marne, sonbsp;arr. Langres, canton Varennes-sur-Amancc.

Arb-irius M. cogn. (Walsheim bei Landau, saec. 3 ex. oder 4 in.) WK 19 (1900) Nr. 10 sp. 195 = GILXlïladd, 104: D(is)nbsp;M(anibus) eterne quieti [etjerne securitatisnbsp;Barbat[i]us Silvester d(ecurio) c(ivitatis)nbsp;N(emetimi) Arb[ilrius et Silvanus et Silvio-[n]i Severe fratres pat[r]i carissimo et Ru-sticius ne[p]os f(aciendum) c(uraverunt).

AQ^üiv o. in Illyrien. Polyb. 2, 11, 15: « quot;Etpvyov sig rbv ’’Ag^iava. Steph. Byz.: Ag-§év, Ttóhg ’Illvgiag. üolv^iog ósvTsga. tènbsp;samp;vixbv Ag^évwg xal Ag^mvhtjg, ag AvTgoó-viog xal Aaxalfovkyg. Vgl. Arba.

45 zu Arbor Felix.

183,1 a. IA 237,5. 251, 3: Arbore Felici.

3 Bav. 4, 26 p. 231, 18: Arbore Felix. Dipl, Pard. 2, 389. 390. 391.

*Arbor-eilCillll von 31. Arborius, abge- .lo gangener O. Arborenc im Brivadois.

*Arborï-aciiin von M. Arborius, O. l)y Arbor as., dép. Ilérault, arr. Lodève, cantonnbsp;Gignac. 2) j. Arboras, dép. Hérault, arr.

[c. 180—182]


-ocr page 340-

659


Nachtrage zum I. Bande


660


Montpellier, canton Maugnio, gemeincle Lan-sargues. 3) In villa Arboriaco (a. 1083)'m pago Viennensi, j. Arhoras, dép. Shóne, arr.nbsp;Lyon, canton Givors, gemeinde Grigny. 4) ƒnbsp;Ertoerich, preuss. Bheinprovins, rgbz. Göln,nbsp;loreis Mülheim. 5) j. Erberich, preuss. Ehein-proving, rgbg. Aachen, loreis Jütich.

Arboris fl. [Fredegar. chron. cont. 35 (a. 753) SS Mer. II p. 183, 5—6: Mauriennanbsp;I o urbem (Saint-Jean-de-Maurienne, dép. Savoie)nbsp;super fluvium Arboris.]

d. 7 — 38.

39 statt Allobriges l. Aremoriei.

Arbrai-acum a. 1123, j. Eh bray, dép. Loire-Inférieurc, arr. Chdteaubriant, cantonnbsp;Saint-.TuUen-de- Vouvantes.

Arb -USSa O.j. Arbourse, dép. Nièvre, arr. Cosne, canton Prémery.

d. 41—46.

20 -area in ad-arca, O. Lus-arca.

Arcabica, Arcabrica, s. Arcobriga.

Arcambiata O. j. Archingeay, dép. Cha-rente-Inférieure, arr. Saint-Jean-d’Angély, canton Saint-Savinien.

APKANTI? Bronge-münge (in der Seine gefunden) der Suessiones. A. Changarnier,nbsp;Annuaire de la Soc. JSfum. 1885 p. 255.nbsp;Blanchetp. 101. 378: AlVIEAPKANTI (?)

arcantö-danö-s l) Atlas pi. xxxi.LV,D. 30 17. — (Pommiers, dép. Aisne) BNs., 111nbsp;(1893) p. 310 n. 40. Blanchet p. 100—nbsp;101. — [Péronne] Blanchet p. 366 fig. 339.nbsp;— (Forêt de Compiègne) BNs., t. 12nbsp;p. 32n. 24:pl. 1 w. 14: ROVECA //ARCAN ///Hj.nbsp;2) Muret p. XXXVI. Blanchet p. 85. 100.nbsp;398 fig. 415. (ARC nicht ARQ). 3) Blanchetnbsp;p. 101. 110. 321 fig. 229. ViUeicht im mo-nogramm A\ der boischen silberstateres beinbsp;Muret-Chab. 10005 —10013 mit ECCAIO,nbsp;^0 (l)SVICCA. Blanchet p. 140.

Arcavicensis s. Arcobriga.

Arce fl. 1) r. nfl. der Seine, dép. Aube. Arcbia, Arcia a. 1147, Arcia 1263, Arsianbsp;a. 1610. 2) nfl. des Né, dép. Charente. 3) Valnbsp;d’Arce, auf dem gebiet von Bure-les-Tem-pUers, dép. Cóte-d’Or, bacil der von Arcenantnbsp;herhommt (870 Arcegnanum).

Arc-ea von argo-, F. (Lara dc los Infantes) GIL II 5799: Arceae Longine C. f(i-¦'gt;0 liae). EE 3 p. 420 n. 150: Arcea Tamauca Ambati Terenti f. an. LXX. h. f. c. cf. Areius.

Arceae zerstörter ort um Senan oder Volgré, dép. Tonne, arr. Joigny, cantonnbsp;Aillant-sur-Tholon.

[c. 182—188]

183, 26 (Bregenz [nich t Brianqonnet GIL XII 8*] (a. 238—244) GIL III 5768: Innbsp;h(onorem) d(oHius) d(ivinae) deo Mercurionbsp;Arcecio ex voto. arana posnit Severins Seve-rianus [b(ene)f(ieiarius)] co(n)s(ularis) le-g(ionis) III Itali[c(ae) Gordian(ae) s. 1-(Trier) Hettner n. 73: [Merjeurio. . . .cio.

30 = Belfort 245 = Prou 2487: MOH-MV8 MV. 2^ ARCEQETO (gefunden inSaint-Aubin, dép. Meuse).

Arcel-ainm O. umweit der grenze Ga-latiens, bei Sivrïhissar? IA 202, 7: Arcelaio,

Arcella O. Aerseele in bélg. prov. West-Mandern, arr. Thielt.

Arcellus M. (Paris) GIL XIII 3035:

arCquot;xx''s.

*Arceil-acllS oder *Arsenacus von M. Arcenus oder Arsenus, O 1) 1377 Acenay.nbsp;j. Lacour d’Arcenay, dép. Góte-d’Or, arr.nbsp;Semur, canton Précy-sous-Thil. 2) j. Arse-nay, dép. Sarthe, arr. La Flèche, cantonnbsp;Brulon, gemeinde Saint-Pierre-des-Bois.

34 *Arcenï-acuS oder Arciniacus, von Arcenius oder Arcinius, O. 1200 Arseniacus,nbsp;Acenai, j. Assenay, dép. Aube, arr. Troyes,nbsp;canton Bouilly; 2)J. Arquenay, dép. May enne,nbsp;arr. Laval, canton Meslay.

Arcessus M. (Nimes) CJi XII5923 === Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 836: D(is)nbsp;M(anibus) Pusci Arcessi......

37 GIL XII 5894 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 118 = 448.

Archeiae O. Arches, j. Gharleville, dép. Ardennes, arr. Mézières.

39 a.arr.Jonzac. 2) Saint-Jean-d’Arches, dép.Isère, arr. Vienne, cant.Saint-Symphorien-d’Ozon, gemeinde Simandres. 3) Archieu.

Archiniaco, Villa de, in pago Bituri-censi. Bipl. Pard. 2, 42.

*Archontï-BCllS von Archontius, cf. F, Areontia, M. Archuntus, O. l) a. 1206 Ar-conciacus, ƒ Arconcey, dép. Góte-d’Or, arr.nbsp;Beaune, canton Pouïlly-en-Montagne. 2) j-Arconsat, dép. Puy-de-Bóme, arr. Thiers,nbsp;canton Saint-Bemy. 3) j. Arganchy, dép. Galnbsp;vados, arr. und canton Bayeux. 4)j. Har-quency; dép. Eure, arr. uml canton Lesnbsp;Andelys.

d. 40—43.

. . .arci. . . (Nuits) CJiXIII 10015,92: ]ARCI]

Arcia s. Artia.

. . .arcial. . .(Trion) GIL XIII lOOlO, 2452: i arcial L


-ocr page 341-

661


c. 182—185


662


*Arcicias vom geniilic. Axcicms. O. l) 13.

Arcissas, j. Arcissaf, dép. Creuse, arr. und ’banton Bourganeuf, gemeinde Bosmoreau.

2) nbsp;nbsp;nbsp;j. Arcisses, dép. Eure-et-Loir, arr. tmdnbsp;(banton Nogent-le-Botrou, gemeinde Brwnélles.

3) nbsp;nbsp;nbsp;j. Arcisse, dép. Ain, arr. Nantua, cantonnbsp;^fgt;dHUon-de-Michaine, gemeinde Saint-Ger-quot;^din-de-Joux. 4) j. Arcisse, dép. Isère, arr.nbsp;Lo, Tour-du-Pin, canton Bourgoin, gemeindenbsp;^aint-Chef. 5) j. Arcisse, dép. Orne, arr. undnbsp;f^dnton Mortagne, gemeinde Gorhon. 6) j.nbsp;Arcisse, dép. Blióne, arr. Villefranche-sur-Saóne, canton Monsol, gemeinde Ourowx. Vgl.nbsp;Arsicius.

Arcilacis O.in Hispania. stadt der Tur-in Hispania Baetica, Ptol. 2, 4, 9.: Aq-¦'•‘lajttg; wol gleich der stadt des Bastitani in hispania Tarraconensis 2, 6, 60; ’Aq-iuXaAg.

*ArciniacUS s. Arceniaeus.

Arci-o(n) s. Artio(n).

*Arcis-acUS v. M. Arc-isus, O. 1) j. Ar-'^i^ac-Adour, dép. Hautes-Pgrénées, arr. und bonton Tarbes. 2) j. Arcisac-ès-Angles, dép.nbsp;^autes-Pgrénées, arr. Argélès, canton Lourdes.

Arc-ïus M. (Hispania Tarraconensis) ^IL II 5556: Trites Mebdi h(ic) s(itus)

. . .Aucalus hospites. Arcius et Urtinus P(osuerunt).

¦ . .arcius M. (Arentsburg) CIIj XIII '‘“10010, 2453: IARCLV8.

184, 9 Ct. M. Al-arcus, Bisarci, Cirmarci,

Med-arcus; d. emarcus.

12 Arc-o(ii) abgeleitet von Arco-s. EE 2 ö. 304 = GIL II 5223. — 5307: (Sierra

Fuentes) Maxsuma Teia Tur[g]al[i]e(n-

Arconi(si') [f(ilia)]. (San Martin de Tre-partido de S. Faeundo, Beira) 6336®: l'üraga Arconis f(ilia). (Hoyos, provincia denbsp;^dceres) EE 9 m. 32 ». 22: Avitus Arconis

Arco-brïga Aes Arco-s festwng', l) Ed. ^^ecaredi a. 589 (Mansi 9 c. 1001 G): Petrusnbsp;Arcavicensis (Ircadicensis) Celtiberiae eccle-episcopus. Goncil. Tolet. a. 597 (Mansinbsp;lO c. 478 ij.- Petrus in Cbristi nomine Ar-®avicensis ecclesiae episcopus. Oondl. Tolet.

610 (Mansi 10 c. 508 B): Theodosius ^Dctae ecclesiae Arcavicensis episcopus.nbsp;50 nnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(^ansi 10 c. 672 .B;.-

^onaarius presbyter Arcavicensis ecclesiae. ^^ncil. Tolet. VIII. a. 653 (Mansi 10 c.

222 H); Balduigius Arcavicensis epise. ^°ncü. Tolet. IX. a. 655 (Mansi 11 c. 31 G):nbsp;alduigius Arcavicensis episcopus. Goncil.

Tolet. X. a. 656 (Mansi 11 c. 43 Dj.- Balduigius Arcavicensis episc. Goncil. Tolet. XI. a. 675 (Mansi 11 c. 147 B): Mumuli ecclesiae Arcavicensis episcopi. Goncil. Tolet. XII.nbsp;a. 680 (Mansi 11 c. 1039 Bj.- Memorius Arcavicensis episcopus. Goncil. Tolet. XIII.nbsp;a. 683 (Mansi 11c. 1075 B): Simproniusnbsp;Arcavicensis episcopus. Goncil. Tolet. XIV.nbsp;a. 684 (Mansi 11 c. 1091 Aj; Sempronianusnbsp;Arcavicensis sedis episcopus. Goncil. Tolet. lonbsp;XV. a. 688 (Mansi 12 c. 21 B): Gabiniusnbsp;Arcavicensis episc. Goncil. Tolet. XVI. a. 693nbsp;(Mansi 12 c. 84 B): Gabinus Arcabricaenbsp;ecclesiae episcopus. God. Florent. Laur.nbsp;Libri 1554 saec. 12 MG a. a. IX p. 573:nbsp;Provincia Cartaginis. . . civitas Arcabica.

29 {d. 3)] GIL II2419 ^ EE 8 p. 401 n. 115: [Ce]licus Pronto Arcobrigensis Am-bimogidus fecit Tongoenabiago. Celicusnbsp;fecit Front[o].nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

*Arco-ialö-s von M. Arcos, O. a. 1119. 1143 Arcoilus, 1119 Archeilus, j. Arcueïl,nbsp;dép. Seine, arr. Sceaux, canton Villejuif.

Ar-Col aus *are-col-, O. j. Argol, dép. Finistère, arr. Chdteaulin, gemeinde Crozon.

arconius ein tier. Polem. Silv. nomina spirancium atque quadrupedum. MG a. a. IXnbsp;p. 543, 10: Arcomus.

*Arcon-acus von M. Arco(n), O. j. Ar-conac, dép. Ariège, arr. Foix, canton Vic- 30 Bessos.

37 = Le Blant 2 n. 657 = J.-B. de Bossi, Inscr. christ. vol. I n. 710 = Anth.nbsp;Lat. 1355 Buech., wol griechisch.

*Arco-S, Arcus 1) M. (London) GIL VII 1336, 88: Are. of. (Reims; Weisenau;nbsp;Friedberg; Bonn) XIII 10010, 164: ARC.nbsp;OF und ARD. (Trion) 166: Arcus, .-. Arcus. (Au Glidtélet bei Saint-Bizier) 10015,nbsp;91; ARC.F.N. 2) Arkus, ft. l’Arc, nft. lt;7cr «nbsp;Isère. 3) Arcus, O. j. Arzembouy, dép. Nièvre,nbsp;arr. Gosne, canton Prémery.

*Arculï-acus, c. a. 1020 de Arcoliaco. Arculla s. Belca(?)

Arcuna 0. j. Langenargen am Bodensee [SG urh. 1, 1863 p. 187 n. 197 a. 807]:nbsp;Arcuna; vgl. Argonna \bei Richer. 2,102 =nbsp;*Ar-ciina], Argonne.

d. 44—46.

*Arc-unÖ-S ilf., dann röm. gentilicium 50 Arcunius [im fundus Arcuni-anus a. 84ö]nbsp;und Er-cun-io-

186, 23 a. RA 3®s., 1.17 (1891) igt;. 200.

d. 24—30.

to. 183—185]


-ocr page 342-

663


Nachtrage zum I. Bande


664


Arda fl. Tac. h. 2, 40 list siatt Aduae Valmaggi, Atti della B. Acc. di Torino 1896nbsp;p. 920—930 Ardae.

32 A. hei Dio vcrschiden von detn auf den münzen.

38 (Marclopt, dép. Loire, arr. Montbrison, canton Feurs) Boissieu p. 118 = OIL XIIInbsp;1632: Sex. lul(io) Lucano II vir(o) clvitat(is)nbsp;Segusiavor(um) apparitores lib(eri) Tittius,nbsp;10 Cocillus, Arda, Cettinus, Casurinus, Atticus.nbsp;Die münzen, nach A. de Barthélemg nach-amung eines denars von 31. Terentius Varro,nbsp;gehören den Treveri. Muret 8839. 8840:nbsp;APAA. 8841 — 8858: ARDA. (Pommiers,nbsp;Aisne) JïiV3quot; s., t. 11 (1893) p. 313 n. 63:nbsp;ARDA. Ygl. Blanchet p. 90. 92. 101. 354nbsp;—355, fig. 310. 311.

d. 48-50.

Ard-acuS M. (Bregenz) III 12014, 128: 20 Ardaci [m]a(nu)?

53 (London) VII. — (Scherschel) VIII 22645, 32. Of. Ardac(i).

186,1 (Narbonne) CIL XII5686, 72'= = Inscr. de Languedoc m. 1175: Of. Ardac(i).nbsp;(Périgueux; bei Jarnac; Poitiers; Limoges;nbsp;[Moulins; Clermont;] Lezoux; Puech; Lanbsp;Graufesenque; Trion; Autun; Nuits-sous-Beaune; Bourbon-Lancy; Auxerre; Troyes]nbsp;Paris; Tours; Angers; Bennes; Jublains;nbsp;ioBeims; Amiens; [Douai;] Tongern; Juslen-viMe;Avenches; Windisch; Augst; BesanQon;nbsp;Mandeure; Vertault; Langres; Worms; Ost-hofen bei Worms; Mainz; Weisenau; Creuz-nach; in Hessen; Wiesbaden; Andernach;nbsp;Bonn; Heuss; Jülich; Xanten; Vechten)nbsp;XIII 10010, 167 : Ardacos, Ardaci ma(nii),nbsp;Ardaci m(anu), Ofic(ina) Ardaci, Ofi(cina)nbsp;Ardaci, Of(icina) Ardaci, Ardaci o(ficina),nbsp;Ardaci, Ofi(cina) Ardac(i), Of(icina) Ar-40 dac(i), O(ficina) Ardac(i), Ardac., Of(icina)nbsp;Ard(a)c(i), Of(icina) Arda(ci), O(ficina) Ar-da(oi), Arda, Of(icina) Ard(aci), O(ficina)nbsp;Ard(aci), Ard. [Clerrmnt] 1782: SENI-[S]ERjARDACIlt;. (Coblenz) WK 20nbsp;sp. 102: O. Ardac. {Hermes, Oise) BA 3® s.,nbsp;t. 39 (l 901)jp. 254 n. 104: Ardac. (Ohdlons-sur-Marne) BS AF 1902 p. 195: Of(icina)nbsp;Arda(ci). (Arras) BSAF 1906^.404: Ar-d(acus). 405: Of(icina) Ard(aci). (Bom)nbsp;60 CIL XV 5861: Fl(avius) Ardac(i)?

Ardasina. (Vichy) CIL xni 10010, 2867®: Ardasina.

Ardecha s. Africa.

[c. 185—189]

Arder-ancmn a. 1021, 0. j. Ardessan, dép. Gard?

d. 36—38.

39 = Zacharias Bonifatio, ep. 77 3I(r FJpist. III p. 349, 5: Per suum hominem nomine Ardobanium {var. ardochamum, w‘-Artchain ?\

Ardobrica s. Adro-hrica.

50 l. oradva-, ar. *^d(h)na-, 51 Ardv-inna; «. germ, arduga, aisl. grdugr, idg. ardh.

l. 47 *ar|)-ouo-s.

187, 1 l, Urde? viUeicht Jaice in Bosuien; O. Hisdifeld, Hermes 25, 357 vgl-Anderha.

14 Caes. b. G. 5, 3, 4'®: arduenna MDE§, arduen nam L, ardueninam AB' {vorlage ar-

duennam). 6, 29, 4*^®: Arduennam (aduenai» IH). 31, 2® Arduennam. 33, 3®; Arduennaenbsp;(arduenne U].

188 [Hie inschriften (Bom) CIL VI185*-(Trier) CIL XIH 418* = XIV 436*: Sa-cerdos Dianae Arduennae sind unecht.J (Am-berloup) CIL XIII 3631:. . curia Arduenn. •

28 l. Montjoie,rgbz. Aachen) CIB b89=^ CIL XIII 7848.

Ardll-nims ableittmg von stamm ardu-^hoch’, 31. (Funddó, vüleicht aus Idanha-Or Vélha, e. saec. 2) EE 8 p. 360 n. 14: Ardu-nnus, Comini(i) f(ilius), fe(cit).

Ardus 31. Columbae epist. 4 MG Epist- ^ III p. 167, 35 (a. 610 oder 611): Sanctusnbsp;Aidus {P. Fleming list Ardus = Arigius)nbsp;episcopus.

are für *pare-, syncop. ar-; air. air, ar (er-) (vor, wegen, für), mbret. har, nbretnbsp;(vannetais) ar, vw. mil lat. por(-tendere), gf ¦nbsp;Ttigt, Ttag, naga, ndgog, germ, fura, fur, got-faur, faiira, ae. for, as. for fora, ahd. fora,nbsp;ai. pari, pura, purah. In Are-vaci, *are te-gia(s) ’bei den hutten \ He nominïbus Galnbsp;licis 2: Aremorici antemarini; quia are ante,nbsp;more mare, morici marini.

-are in O. Bauxare.

48 areanos nach Stokes verwant mit mil'-aime (watching), air. aire, for-aire bewachent frith-aire, waehe, wachen.

Arebletiis O. j. Arblay, dép. Yonne, arr-Joigiry, canton Saint-Julien, geménde Cudot-

*Are-lbriga ’vor der burg’, saec. 9 Ar-bricum, j. Les Bries, dép. Yonne, arr. un^' canton Auxerre, geménde Appoigny.

189, 6 Derby in Piemont, prov. Turin', Oder Pont de Seran?


-ocr page 343-

665


c. 185—191


666


9 vgl. M. Brignos, ir. Bréu?

Arec. fl. Oder berg im Vivarais. (Aps, ^ép. Ardèche) Bulletin de la Société dépar-^^entale d’archéologie et de statistique de lanbsp;Itróme, 1900jp. 193 ss. = Jïi;i901 p. 148:

[Pines? p]ag(i) Arec.....p(assns Oder pe-

quot;ies) ooLXXI.

16 nbsp;nbsp;nbsp;CIB 847 = CIL XIII 4105

17 nbsp;nbsp;nbsp;Riceno

lt;1. 18—19.

Areearii. (Lyon) CIL XIII 1688: L. fiesio Superiori Viromand(uo), eq(uiti) R(o-tnano), omnibus honorib(us) apud suosnbsp;funct(o), patrono nautar(um^ Araricor(um)nbsp;ft Ilhodanicor(um), patron(o) Cond[eat]iumnbsp;i[tem A]r[ec]arior(um) Lugu[d(uni)] con-8istentiu[m], alleet(o) ar[k(ae)] Galliar(um);

allectur(am) fideliter administratam tres Pi'ovinc(iae) Galliae. 1709: L. Tauricio Flo-renti Taurici Tauriciani filio Veneto allectonbsp;^rk(ae) Gall(iarura) patron(o) iiautar(um)nbsp;Araricorum et Ligericor(um), item Areca-*'[i]orum et Condeatium [1]II. provinc(iae)nbsp;Galliae.

Are-clüta = *Areclöta ^voi' Clöta’ vom

Cluta, j. Dumbarton in SchoUland, an der '''^ündung des Clyde in den Firth of Clyde,nbsp;form Al-cluith (Baedas orthograyhie)nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;spdter, s. zu Clöta.

“ nbsp;nbsp;nbsp;Arecomï-CI diejenigen Volcae, die, direct

r. Rheinufer gckommen, in Ntmes (Gard) “^nd Lodève (Hérault) wonten; zu Comanï

Gallia Narbonensis, nach Jullian ’Ie long étangs?’. Caes. b. G. 7, 7, 4’’; are comi

D, aretomicis cett. 64, 6‘*: arecomicorum ^^areanus, acremicorum D^EB^, aere morunbsp;aremicorum eett, (vorlage AR6COICO-GUPO); h, c. 1, 35,4**; are comi corü D. —nbsp;^ünzen La Tour, Atlas pl. VI n. 2677.nbsp;** ^^lanchet p. 435 fig. 474. 475.

?Arecorus M. (Toulouse) Inscr. de Languedoc w. 1372: P. Arecoims.

190, 16 = CIL XIII 10016, 19: Are-*^'iRibu.

*Aredï-acUS *Aridiacus von M. Aredius, Aridius, Aregius, O. l) ƒ Arzacq, dép. Basses-^yrénées, arr. Orihez. 2) j. Arzac, dép. Tarn,nbsp;Gaillac, canton Castelnau-de-Montmiral,nbsp;^^^^^einde Cahuzac-sur-Vère. 3) j. Arriac,nbsp;Charente-Inférieure ?

*Are-dUno-n 1) j. Ardin, dép. Deux-^èvres, arr. Niort, canton Coulonges-sur-Autise. Merowingische niünzen. Belfort 256: AREDVNO VICO fit. 257 (=ProM 2274):

AREDVNO VmO FITVR. 258 (= Prou 2275): AREDVN0VII. 259: AREDVN0nbsp;VII.260: AREDVNOVIC.261: AREDVNOnbsp;VIC. 262(= Prou 2276): ^ AREDVNO VICOnbsp;////. 263: AREDVNO. 2) Ardunum saec.nbsp;10, j. les Ar dus, dép. Dróme?nbsp;d. 25 — 26.

Are-gelia von *are-gelios ’am wafter gelegen’? zu *gelu-, ir. gil .i. uisge, an. kelda quelle, ai. jala wafter? O. in Germania magna. lonbsp;Ptol. 2, 11, 13: ’AfisysXla (aQsleTln X). Tgl.nbsp;Argela.

Are-genüa nach andern bei Saint-Pierre-la-Yidlle, dép. Calvados, arr. Vire, canton Condé-sur-Noireau.

29 l. Ar guenon,

Aregia fl. l’Ariège, nfl. der Garotine. d. 34~—37.

Areim. (Bavai) CIL XIII10010, 3041: Ar3im. (Hermes, Oise) RA. 3® s., f. 39 (1901) 20

?. nbsp;nbsp;nbsp;256,165: AREIM.

36 Arel-apa O. (am fl. *Arel-Spus, j. Erlaf, r. nfl. der Donau in Nider-Oeterreich).nbsp;Clust. 10,26,2,1 (a. 364): Arelate (Arela-pae? Gothofredus).

Arelate nach d’Arbois de Jubainville neutr. Arelati scil. tegos ’maison tl’Arelatis’,nbsp;du ’guerrier éminent’; Jullian ’ante paludem’.

191, 9 j. Arles, prov. Arle aus '*'Arlede, spatial. *Arlate. Caes. b. c. 1, 36, 4**: are- 30nbsp;late (3 are latae D'. 2, 5, 1*: arelate LU Fnbsp;arelatg D'F.

26 l. c. 4,1: Pater Tiberi, Nero,

Cypriani epist. ad Stephanum 1 (31ansi 1

?. nbsp;nbsp;nbsp;895 C): Marcianus Arelate consistens.nbsp;899 B: Ad plebem Arelate consistentem.nbsp;897 C: Quis in locum Marciani Arelate fueritnbsp;substitutus. Synodus Boman. Miltiadis a. 313nbsp;(Mansi 2 c. 436 B): Taurr/v xolvvv xal zprnbsp;èv ’AqsXdxco nqoora^ag avyxQOxr)amp;pvai 6 géyccg 4ünbsp;^asdsvgKavGxavxlvog — B—C: Hanc igitur,nbsp;ut et Arelatensem, Constantinus magnus imperator colligi praecepit. Synodus eadcm exnbsp;Optati libro, E: Marinus Arelatensis. Epi-stula Constantini ad Aélafium, cod. Paris.nbsp;1711 fol. 30’’, CSEL 26 p. 205, 30: Ad Are-latense oppidum venirent. Concilium episco-porum Arclatense ad Silvestrum papam, ib.

f. 31’'p. 207,2. Epistulapraef.prael. Petronii ad Celsum p. 212,21: Usque ad Arelatensem 50nbsp;portam. Euseb.h. e. 10,5,23 (a.314): ’Eneiópnbsp;xolvvv nXeioxovg ix öiapógav xal dcgvamp;'qraiv xó-nmv imOxÓTiovg eig xrjv’AQsXaxpoéav nóXiv d'Ganbsp;xctXavóamp;v avyovGxav GvvsXamp;eïv ixcXsvGagsv.

[c. 1S9—191)


-ocr page 344-

667


Nachtrage zum I. Bande


668


52 CTh. 11, 30, 5 = Clust. 7, 62, 13; CTh. 11, 30, 6 = Clust. 1, 21, 2. — Glust.nbsp;10, 26, 2,1 (a. 364, s. Arelapa).

192, 3 — 7 = It. Hier. p. 552,10—553, IW. — p. 4,21—22 Gr.; Civitas Arellatenbsp;(arelate F) . . A Burdigala (bordegala F)nbsp;Arellate (arillate P, arelate F) usque. 558,nbsp;IIF. = 7,1 G.: kh Arillato (arelate F).

8 l. 1371 A. Athanas., hist. Arrianorum 10 ad monachos 31 p. 361: rtvó^svoi ês èv zynbsp;Agslaxw %cil %y MeStoXavco.

193,32 1. 1,11,7: Venio Arelate. 5,20,4; an heiden stellen haben MTCFP arelatem.

34 Honor. A 19 p. 35, 6 li. hat cod. S arlatf. ¦— Cosmographia 19 p. 79, 4 B.:nbsp;Arelato (F, -turn i). Optatus Milevitanusnbsp;1, 23: Marinus Arel(arill-P)atensis (episco-pus). Hieronym. de vir. inl. c. 100 p. 47, 30nbsp;Bich.; Saturnini Arelatensis episcopi. Hie-20 ronym. chron. a. Abr. 2372 (daraus Brosperinbsp;Tironis epitoma chronicon 1096p.455^; Saturnini Arelatensis episcopi. Augustini sermonbsp;68, Ang. Mai, Novae patrum bibliothecae 1.1nbsp;(B. 1852) p. 135: Quamvis sanctus Gene-sius, dilectissimi, peeuliaris Arelatensiumnbsp;martyr sit. contra epist. Parmeniani 1,6,11:nbsp;Fatetur etiam Parmenianus ad Arelatensenbsp;oppidum et episcopos iudices et partes exnbsp;Africa convenisse. epist. 43,7, 20: Dedit illenbsp;30 aliud Arelatense indicium aliorum scilicetnbsp;episcoporum. 105,2,8: Iterum tarnen cle-mentissimus imperator alios iudices episcopos dedit apud Arelatum, Galliae civitatem.

40 l. Arelatum (Arelata C),

45 l. 2, 20, 2,

52 l. 5, 31, 4:

196, 20 l. agro (la Camargue).

30 l. NG 11, 13

39 l. epist. 9, 20

40 nbsp;nbsp;nbsp;45 d. Sulpic., s. I 192,1—3.

Hpist. Arelat. 1 (a. 417) MG Hp. III 5, 19: Metropolytani Arelatensis episcopi. p. 6,nbsp;3—4: Metropolytanus episcopus Arelatensium civitatis. 13: Arelatensis ecclesia. 16:nbsp;Metropolytane Arelatensium urbi. 2 (a.417)nbsp;p. 7, 34: Patroclo, metropolitano episcoponbsp;Arelatensium civitatis. p. 8, 6: Ad Arelaten-sem civitatem. 29: Metropolitanus episcopusnbsp;Arelatensium. 38: Arelatensis ecclesia. 39:nbsp;50 Metropolitans urbi. 3 (a. 417) p. 9,23: Arelatensis eclesie sacerdoti. 25—26: Trophy-mus sacerdos quondam Arelatensi urbi abnbsp;apostolica sede transmissus ad illas regiones.nbsp;34: Arelatensis episcopo civitatis. 4 (a. 417)

[o. 191—196]

jo. 10,16: Zosimus Patroclo episcopo Arela' tensi. 5 (a. 417) p. 11,29: Primus metro'nbsp;politanus Arelatensis civitatis. 32: MetrO'nbsp;politanus Arelatensis civitatis episcopus. 6nbsp;(a. 418) p. 12, 9: Zosimus Patroclo episcoponbsp;Arelatensi. 8 (Edictum Honorii et Theodos^^nbsp;II, a. 418) p. 14, 4: In metropolytana,nbsp;est in Arelatensi urbe. 14—16: Neque enicinbsp;ulla provincia ita peculiari fructus sui felid'nbsp;tate laetatur, ut non haec propria Arela'nbsp;tensis soli credatur esse fecunditas. 32: Idnbsp;Arelatensi urbe. 37: Arelatensi urbi. p. 15,^'nbsp;Aceepta Arelate.

192, 47 l. Cros. 1,2, 65: Vita Aniani ep-Aurélianensis 4 MG SS Mer. III p. 110, iP' Proficiscitur in partes Arelatensium civitatianbsp;Vita Apollinaris ep. Valentinensis 10 MGnbsp;SS Mer. III p. 201,4: In conspectu ArelateO'nbsp;slum urbis, Eodano famulante, perveniiuDS-ND occ. 12,27: Procurator [g]y[n]aecei *nbsp;varensis (iuvarensis codd. Paris, et Monaf^quot;nbsp;uiuarenses Vindob.') rei privatae Metti tranS'nbsp;lata A[r]elat[e] (?, anhelat. traditur').nbsp;lini Nclani) Passio s. Genesii Arelatensi^nbsp;CSEL 29 p. 425: Proprium atque indig®'nbsp;nam Arelatensis urbis beatissimum Gene'nbsp;sium martyrem, alumnum eiusdem iure na'nbsp;scendi, patronum virtute moriendi. Prospsi^nbsp;Tironis epitoma chronicorum 1243 p-(a. 411): Apud Arelatense oppidum. I24l ^

?. nbsp;nbsp;nbsp;466: Cum Arelatensi oppido episcopalnbsp;praesideret. 1290 _p. 471 (a. 425): ArelaSnbsp;(arcilas var., auch Isid. hist, Goth. 23) no'nbsp;bile oppidum Galliarum a Gothis multanbsp;oppugnatum est. 1292 j). 471 (a.426):nbsp;troclus Arelatensis episcopus. Sozomen,

9, 4, 6: Kmvoravzivóg tig Ètvyyavsv ’évayfP^ èv AQrjlaxcg zvQavvriGccg. Concïl. von Oranp^nbsp;a. 441 (Maassen s. 951); Ex provincia Vien'nbsp;nensi Arelats civit. Leon. I epist. 11,1,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

?. nbsp;nbsp;nbsp;642 (a. 445): Hilarius Arelatensisnbsp;larius, qui episcopus Arelatensis vocatuf-c. 890 (= MG Ep. III p. 15, 23, a. 449):nbsp;In Arelatensium civitatem. c. 891 (Ep-

?. nbsp;nbsp;nbsp;16, 30, a. 449): Arelatensi ecclesiae. 65,1nbsp;(a. 450), t. 1 c. 993 (Ep. p. 18, 10—nbsp;Coepiscopus noster Kavennius in civitat®nbsp;Arelatensi. c. 994 B (Ep. p. 18, 23); Eed®'nbsp;siae Arelatensi. 65, 2 c. 994 (Ep. p. 18, 28)-Prima intra Gallias Arelatensis civitaS-

?. nbsp;nbsp;nbsp;995 (Ep. p. 18, 36); Ecclesiam Arelatennbsp;sem. c. 995 (Ep. j). 19, 3); Privilegia Ar®'nbsp;latensis ecclesiae. . . (p. 19,8): Intra Gal'nbsp;lias Arelatensis ecclesia. 65, 3 c. 995 (F-


-ocr page 345-

669


c. 191—198


670


12—14^; Haec (civitas) in tantum ad glo-1‘iosissime memoriae Constantino peculariter ^onorata est, ut ab eius vocabulo praeternbsp;proprium nomen, quo Arelas voeitatur, Con-stantina nomen acciperit... (p. 19,21— 22):nbsp;Ecclesia Arelatensis. 65, 3 c. 996 {p. 19, 24nbsp;¦quot;27): Unde factum est, ut non solum pro-^mciae Viennensis ordinationem, sed etiamnbsp;Wum provinciarum contemplationem sanctinbsp;Trophymi, sicut et sanctorum prodecessorumnbsp;¦vestrorum patefacto sibi testatur auctoritas,nbsp;¦Arelatensis ecclesiae sacerdos ad sollicitudi-nem semper suam curamque revocarit. c. 997nbsp;(P-19,35)-. Arelatensis ecclesia. 66,1 c. 998nbsp;(O'- 450 = MG Epist.ïllp. 21,3^.’ Conquae-rens Arelatensem episcopum ordinationemnbsp;®ibi Vasensis antistetis usurpasse. 66, 2nbsp;0. 999 i^p. 21,9): Viennensem et Arelaten-sein civitatem. . . p. 21,19 - 20: Sub Are-latensis antistetis auctoritate et ordinatione.nbsp;^hronicorum GalUcorum a. 452 pars poste-rior 74 p. 654: Patroclus Arelatensis episco-Pris infami mercatu sacerdotia venditarenbsp;^-risus. 102 p. 658: Arelas a Gothis pernbsp;-Aetium liberatur. 134 4). 662 Jf.; Hilariusnbsp;¦Arelatensis (episcopus). Hélarius pap. ep.

462 MG Ep. III p. 27, 21: Arelatensis ®Piscopus. 28—29: Parrocbias Arelatensisnbsp;®clesie. ep. 20 (a. 463/464) p. 29, 26—27:nbsp;Leontio, Arelatensis eclesiae sacerdote. ep.

(a. 464) p. 31,21: Arelatensis antistitis. ¦P- 32,14: Ad Arelatensem antistitem. 22:nbsp;¦Ad Arelatensem eclesiam. Hydai. chron. 92nbsp;(ad Q 430); Haud procul de Arelate (arel-l^to epitoma Hispana). 163 (a.455): Apudnbsp;¦^relatum(arlato epitomaFredegariana). 177nbsp;(o. 456): De Italia ad Gallias Arelate suc-®®ssisse. Fausti Beiensis de gratia prol. p. 4,nbsp;Eng.: Post Arilatensis eoncilii (a. 473)nbsp;“ Subscript ionem. Auctarii Havn. ordo prior,nbsp;a. a. IX p. 309, a. 476: Gothi Euriconbsp;*^^86 multas Galliae urbes yastant praeci-Pnanaque inter eas Arelas opibus exuunt etnbsp;^ Homana dicione suae dicioni subiugant.nbsp;«• 486, 4). 313: Euricus rex Gotborum penesnbsp;Arelas urbem, quam ipse ceperat, moriturnbsp;ocoqug eius Alaricus iilius eius confirmaturnbsp;• k' ian. Gennad. de vir. inl. c. 70 p. 85,nbsp;12a.; Hilarius, Arelatensis ecclesiae episco-[c. 87 A-91,28: Caesarius, Arelatensisnbsp;^bis episcopus. c. 100 p. 97, 15: Hilariinbsp;rclatensis ecclesiae episcopi uneclit\. Sym-'^chi papae ep. MG Ep. III (24) p. 34, 32nbsp;^00): Inter Arelatensem et Viennensem

ecclesiam. (25, a. 513)p. 36,2—3: Metro-polytane Arelatensis civitatis sacerdus. 5: Inter ecclesias Arelatensem adque Viennen-sem. 12: Arelatensi et Viennensi sacerdoti-bus. 18: Arelatensis episcopus. (28. 29,nbsp;a. 514) p. 41,13: Sancta Arelatensis ecclesia. p. 42, 9: Arelatensis ecclesia. 15: Anbsp;metropolytano antestite ecclesiae Arelatensis.nbsp;Cassiodor. var. 3, 32,1 (a. 510): Arelatensi-bus. . 3,44 (a. 508/509): Pro reparations wnbsp;itaque murorum Arelatensium vel turriumnbsp;vetustarum certam pecuniae direximus quan-titatem. 8,10, 6 (a. 526 ex.): Arelatus estnbsp;civitas supra undas Ehodani constituta, quaenbsp;in Orientis prospectum tabulatum pontemnbsp;per nuncupati fluminis dorso transmittit.

198, 30—32 Avit. aueh CSEL 35 (^epgt;. 136,1)a-559,4. Chronicorum GalUcorumnbsp;a. 511 pars posterior 621 p. 663 M.: Thuris-mundus rex Gotborum Arelatem circum- 20nbsp;spectat. 633 p. 664: Maiorianus ingressusnbsp;Arelatem. 635 p. 664: Profectus autem exnbsp;Arelate ad Italiam a patricio Eecimere oc-ciditur Dertona. 649 j?- 664: Arelate direc-tus est. 657 p. 665: Arelate (Arelato cod.nbsp;Matrit)) capta est ab Eurico cum Massilianbsp;et ceteris castellis. 666 p. 665: Mortuus estnbsp;Euricus Arelate. Concil. Arelat. a. 524 p. 36,nbsp;llJf.; Ill Arelatensi civitate. Marcellin.nbsp;a. 411, 3 (aus Gros. 7,42,3, é); Ipse (Con- 30nbsp;stantinus) apud Arelatum civitatem occidi-tur. Eipl.Pard. n. 139, t. 1 p. 104 (a. 542):nbsp;Pax ecclesiae Arelatensi... Cunctum mona-sterium Arelatense s. loannis quod ego con-didi... Sub potestate Arelatensis pontificis...nbsp;Arelatensem episcopum. p. 105: Pontificemnbsp;Arelatensis ecclesie. Vigilius pap. MG Ep.nbsp;III (39, a. 543) p. 58, 24: In ecclesia Arelatensi. (40, a. 545) p. 53,30—31: Qui exnbsp;antiqua consuetudine ab Arelatensi conse- .10nbsp;crati sunt vel consecrantur episcopi. p. 60, 3:nbsp;Arelatensis civitatis antestite. 10: Ab Arelatensi episcopo. (43, a. 546) p. 64,3: Auxa-nio, quondam Arelatensis civitatis antistiti.nbsp;Vita Caesarii ep. Arelat. 1, 3 MG SS Mer.nbsp;Hl p. 458, 6 — 7: Caesarius Arelatensis episcopus Cabillonensis territorii fertur indi-gena. 7 p. 460,5: Ad civitatem Arelatensem.

8 p. 460,7—8: In praedicta urbe Arelatensi.

20 49.464,19: Arelatensis civitas. 21 p.165, 50 7—9: Quod beatissimus Caesarius, quia denbsp;Galliis baberet originem, totis viribus affec-taret territorium et civitatem Arelatensemnbsp;Burgundionum ditionibus subiugare. 15:

[«. 192..-198]


-ocr page 346-

671


Nachtrage zum I. Bande


672


Gum ab Arelato fuisset abstractus. 28jgt;. 467, 10—11: Virginum choris Arelatensinm or-naretur ecclesia. .32jj. 469,1: Arelato Gal-liarum captivorum inmensitate reversis. 34nbsp;|). 469,23: Arelatensis quidem obsessa estnbsp;civitas. p. 470,4: Nocere Arelatensibus suis.nbsp;36nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;470, 21: Extrabi ab Arelate. p. 471,4:

De Gothis suis ac de Arelatensibus affec-tuose perquirens. 38 p. 472, 1—2: Cuius 10 etiam partem Arelate liberaverat redimendo.nbsp;43 jj. 473,16: Arelatensem ingreditur civi-tatem. 62 p. 483,8—9: Tamquam ad pro-priam domum Arelato venit. 2, 8 p. 486,25:nbsp;Captivi Arelato redimendi non frustra ex-hiberentur . . . Arelato ab ipso viro sanctonbsp;cotidie pascebantur. 24 p. 493, 18 — 20:nbsp;Haec Arelato... celebre acta noscuntur. 29nbsp;p. 495, 4: Venit Arelato. 45 p. 499,15: Innbsp;Arelatensium civitate. Caesarn tcstamcntumnbsp;20 ABS 27. aug. W p. 61 (wnecht?), hefter ed.nbsp;Morin, Bevue bénéd. 16 (1899)^. 100. 101,nbsp;17. 20—21. 102, 31: Pax ecclesiae Arela-tensi... Cunctum monasterium Arelatense s.nbsp;lohannis... Sub potestate Arelatensis ponti-ficis... Arelatensem episcopum... Pontificemnbsp;Arelatensis ecclesiae. Concil. Aurelian. a. 549nbsp;p. 109, lilf.: Aurilianus episcopus ecclesiaenbsp;Arelatensis. Concil. Arelatense a. 554 jp. 118,nbsp;19: In Arelatense urbem. c. 1 j». 118,25 31.:nbsp;30 Ad formam Arilatensis offerantur ecclesiae.nbsp;p. 119,19: Sapaudus in Christi nomine episcopus ecclesiae Arelatensis.

194j 1—2 7. 3, 33, 5: Kai Kaamp;rjvtai jisv è'i ¦'fi ’AQeldrm gsv Imnwv %rê. Pélagius I.nbsp;pap. MC Ep. III (51) p. 75, 20 (a. 557):nbsp;Arelatensibus episcopis. (52)iJ. 76,14 (Sa-paudum) Arelatensis civitatis antistitem.nbsp;Concil. Turon. a. 567 p. 129, 26 31.: In Arelatense synodo. c. 21 (20) p. 131,1: In syn-40 odo Arelatense. Chron. Caesaraugustan. adnbsp;a. 473 MC a. a. XI p. 222: His coss. Are-latum et Massilia a Gotthis occupata sunt.nbsp;Concil. Paris. a. 573 p. 148, 21 M.: Sapaudus in Christi nomine episcopus eelesiaenbsp;Arelatensis. Auctarium Prosp. Havn. 6 3ICnbsp;a. a. IX p. 304 (a. 575): Post Maximi cae-dem Avitus ac situs in Galliis apudnbsp;Arelas imperium sumpsit VIL id. iulias.

16 Arelas ist locativ.Marius chron. ad 50 a. 455, 2: Et ingressus est Theodoricus rexnbsp;Gothorum Arelato cum fratribus suis innbsp;pace. Pard. dipl. n. 192 (a. 584) t.1 p.lhlinbsp;Sollicitudo beati Caesarii antistitis Arelatensis. Concil. Yalentinum a. 585 p. 163,

[0. 198194] llilf..- Sapaudus in Christi nomine episcopus ecclesiae Arelatensis. Concilium Matis-conense «. 5lt;85p. 173,14 Af..- Saupaudi epi-scopi ab Arelato. Cregor. M. reg. 5, 58 (a.nbsp;595): Gregorius Vergilio episcopo Arelatensinbsp;in Gallias missa. 59. 60 (a. 595): Vergilionbsp;Arelatensis civitatis episcopo. 6, 51 (a. 596):nbsp;Gregorius Vergilio episcopo Arelatensi me-tropolitae Galliis. 9,216 (a. 599): Gregorius Vergilio episcopo Arelatensi.. . . Intra i®nbsp;muros Arelatensis civitatis. 224 (a. 599):nbsp;Gregorius Vergilio episcopo Arelatensi etnbsp;Syagrio episcopo Augustoduno. 11,38 (a.nbsp;601) tit: Gregorius Vergilio episcopo Arelatensi Galliarum. 45 (a. 601): Gregoriusnbsp;Vergilio episcopo Arelatensi. 56®, 1 (a. 601):nbsp;Arelatensis episcopus... Cum eodem Arelatense episcopo... Cum praedicto Arelatensinbsp;episcopo. Concil. Paris. a. 614 p. 190,19 Af--Ex civitate Arelate Florianus episcopus.nbsp;Isid. etym. 15,1, 64: Narbonam et Arelatumnbsp;et Pictavis coloni proprii condidirunt. Mst-Goth. 35; Obiit Arelato. Concil. Cabilonensenbsp;a. 639— 654 p. 214,19 Af.; De Arelatensenbsp;sede. Concil.Constantinopol. IIIa.680 (Mansinbsp;11 c. 305306 C): 0rjki.^ ilaiiörog nQso^v-xEQog xrjg ayiag èxxXrjaiag 'PeXaxéraov, Xsyd'nbsp;xog xijg öe^aGfilag Gvvóöov xpg èv xy yaganbsp;xS)v PaXXmv xceamp;saxaayg — Felix, humilisnbsp;episcopus Arelatensis ecclesiae, legatus vene-rabilis synodi per Galliarum provincias con-stitutae. c. 774 C: Felix, minimus presbyternbsp;s. ecclesiae Arelatensis, legatus venerabilisnbsp;synodi, quae fuit in Gallia. Testamenturnnbsp;Ahbonis (a. 739), Pard. dipl. n. 559; ed. Marion p. 41 •. In pago Arlatino Anglarias etnbsp;Vivario. p. 42; Salines in Viu, in pago Arelatense. Yita Aniani ep. AureUanensis 4 3lOnbsp;SS Mer. III p. 110,10; In partes Arelatensium civitatis. Passio s. Dionysii ep. Paris.

5 ASS 9. oct. IV p. 792 F, cod. Augiensis CGXXXIII f. 42”, 2—43’-, 1: Ad portamnbsp;Arelatensium civitatis. — (Bei Daïr-el-Qamdi'nbsp;in Syrien, saec. 3 p. Ch. in.) CIL III14165*

= BE t.b p. 134—136: ............ [I]u'

lianus navicularils [marjinis Arelatensibus quinque [ejorporum salutem q[u]id lectode-

creto vestro scripserim M.....S[e]ver[ian]o

proc(uratori) Augg(ustorum duorum) e(gre' gio) v(iro) subici lussi opto felicissimi bene 5®nbsp;valeatis e(xemplum) e(pistulae) Exemplumnbsp;decreti naviculariorum marinorum Arelatensium quinque corporum Item eorum quaenbsp;aput me acta sunt subieci et cum eadem


-ocr page 347-

673


c. 194—202


674


lUerella latius procedat ceteris etiam in-Plorantibus auxilium aequitatis cum qua-denuntiatione cessaturi propediem ob-®equl si permaneat iniuria peto ut tam in-^enanitati rationis quam securitati bominum ‘l'ii annonae deserviunt consulatur Inpriminbsp;‘^liaractere regulas ferreas et adplicari pro-secutores ex officio tuo iubeas qui In urbenbsp;PODdus quod suseeperint tradant. (Carthago)nbsp;s., t. 33 (1898) J). 341; I. lur

Arelat[i [mil. cob.] | XIII. ur[b.

195, 20 l. 694 (saec. 1)

30 nbsp;nbsp;nbsp;(Arles) 712= Anth.Lat. 1633 Buech.:nbsp;[^eratio] .... [o flamini c(oloniae) Ar(ela-^ensis) [quaestïori) II]vir(o) [col(onia) lu-

(6a)] Pat(erna) Arelate.....Verat(ia) patri

®3'rissi[mo].

201, 10 Z. (Gémenos, zéit des Antoninus ^ius) 594: [P]agani pagi LucretI quI suntnbsp;*** f Inibus Arelatensium loco Gargario... Arelate

13 (Trinquetaille, saec. 2, zeit der Anto-nine) 672: //Cominio^Claud.Boeth[o] Agri-cola[e Aurjelio Apro praef. cobor[t.] tert, Sracaraugustano tribun, leg. [I] adiut. pro-Augustorum ad annonam provinciaenbsp;^arbonensis et Liguriae praef. a[lae] mllia-^lae Mauretania Caesariensi naYic(ulariorum)nbsp;®gt;arin(orum) Arel(atensium) corp(ora) quin-^ fiCue) patron(o) optimo et innocentissimo.

23 l. 701 (saec. 2)

27 733 = Inscr. de Languedoc n. 2145:

lunio Messiano utricl(ario) corp(orato) :^i’elat(ensi) eiusd(em) eorp(oris) mag(istro)nbsp;(quater) f(acto)

31 nbsp;nbsp;nbsp;Z. Arlatensium. (Nimes) Inscr.deLan-9n,edoc, Nimes n. 430: ///Arelat////.

195, 51—54 = 201, 31 (Brioux-sous-^ ^outonne, dép. Deux-Sèvres) CIL XIII1159: ** Q(uintus) lulius Q(uinti) f(ilius) Ter(etinanbsp;6ibu) Certus domo Arelat(ensis) mil(es)nbsp;®ob(ortis) XVIII vol(untariorum; lis urb.)nbsp;Kic) s(itus) e(st). (Vichy) 1498: D. Anto-D. fil(io) Ter(etina) Urbico Arelat(e).nbsp;196,1 Boissieup. 586 = CIIj XIII2397,nbsp;^•10: Cumque Arëlas digno munere letanbsp;’lit. (Blei aus Lyon) 10029, 58 = B,Nnbsp;y s., t. 10 (1906) p. 360: St(ationis) Are-^^’(atensis] in p(ortu). — Bissard 1172 sq.

Xm 3, 2 p. 728: Ar(elate). — LHe ^iinzstatte ward in Arles im jar 313 eröffnetnbsp;^j^ miinzen AR(e)L(ate), AR oder A, mitnbsp;jA^ima), S(ecunda), T(ertia), Q,(uarta), cf.

70 s., t.l=t. 61 p. 178. BSAF

’lot.DER, Ait-oolt. SpraoliBchatz. III

1904 p. 169. (Constantin, a. 314) Cohen 536:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;darunter TARL. Im j. 326 ande-

rung des namens in Constantina.Münzen von Maximus (f 388) Cohen^ p. 109 n. 20nbsp;(nacli Wiczay):] AR(elato) P(u)S(ulatum);nbsp;Valentmian II (f 392) Gohen^ 8 p. 144:nbsp;AR., Constantinus III (f 411) p. 198 n. 2:nbsp;AR., p. 199 n. 5: AR, lovinus p. 202 n. 1nbsp;(cf. BNs., 1.13 p. 170).- AR, Maiorianusnbsp;(f 461) p. 224w, 1: AR., Severus III(f 465) lonbsp;p. 228 n. 8: AR. — Merowingische münzen:nbsp;Belfort 265 (Anastasius, a. 510518): I^nbsp;AR. 266 (lustinus II, a. 565582): J^AR.nbsp;267 (Mauricius Tiberius, a. 582602): 2^nbsp;AR. 268: I^ AR. 269: B AR. 270 (Prounbsp;1360, Mauricius Tiberius): 1^ AR. 271:

AR. 272: 4 AR. 273;AR. 274 (Theode-bertI,534—548):Bt^'8. 275: 4 AR. 276:

B AR. 277 (Childebert II, 575—596): B ARELATO CIVIT. mU AR. [278] = 3867.20nbsp;279 (= Prou 1361, Chloihar II, 613—629):

B AR. 280: B AR. 281 (== Prou 1363, Chlothar II): B AR. 282 (Dagobert I): AR.nbsp;284 (= Prou 1364, Chlodoveus II, 639—nbsp;657): 4 A-R. 285 (= Prou 1365, Chlod,nbsp;II): B ar. 286: RA. 287: B R- 288: RAnbsp;4 TR. 289; 4 AR. 290: 4 AR. 291:4nbsp;ARD. 4235 (= Prou 1366): 4 RA (civitasnbsp;Arelatensium). 4236 (= Prou 1849): 4nbsp;A^R. 4238 (= Prou 1850): 4 A'R. 4239: 30nbsp;4 AR. 4240 (= Prou 1848): 4 AR. 4627nbsp;(= Prou 1367): 4 AR. 5917 (= Prounbsp;p. XXIII, fig. 10, Tiberius Constantinus, 578nbsp;582): B AR. 5918 (—Prou 1359, lustinus II): 4 AR. 5919 (= Prou 1362, Chlothar II): 4 ar. (Fund von Bais, dép. Ille-et-Vilaine) BNs., t. 11 (1907) p. 492nbsp;n. 268: VITA OOONI 4 LARE.

201, 34 Z. 2) j. Arlet (Arlét), dép. Haute-Loire, arr. Brioude, canton La Voüte-Chilhac. 40 Merowingische mümze. Belfort 314 = Prounbsp;2489; LRLATE (Arlate) VICO.

38 Vita Lantberti 3 AS8 14. apr. II p. 217 C: Arlauno iucundo palatio.

48 Vatteville-la-Bue, dép. Seine-Inférieure, arr. Tvetot, canton Caudebec.

52 d, Saint- nbsp;nbsp;nbsp;[TVR.

54 — Belfort n. 5920: VHELENCOFIE-Areli. . (Vechten) CIL XIII 10003, 3: ARIIXInbsp;nbsp;nbsp;nbsp;60

202,4 Areli-ca, Arili-ca, vom st. Arelo-. d. 14—15.

Ar-ellum O. j. Airel, dép. Manche, arr. Saint-Lo, canton Saint-Clair.

22 Ic. 19.1—202]


-ocr page 348-

675


Nachtrage zum I, Bande


676


Arena — (Bd Zabern im walde Greifen-stein) OIL XIII 5994: I(n) h(onorem) d(o-

mus) d(mnae) d(eo) M(ercurio?) Arem____

\oder M(arti) Aremfogio cf. Armogius],

20 Blanchet p. 101; 327, fig. 250: ARE-MACIOS.

27 mlret. armory ist nach Loth eine ge-lerte form.

49 Gros. 6,11,19: aremoricis Ij PB, ar-10 moricis D.

52 l, Plin. 4, 105: A Scalde ad Sequa-nam Belgica Aremorica antea dicta, und ti. 49 irrig—302, 2 erhaïten.

203, 4—7 == Èucherii instruct. 2 p. 147, 1—3W. — CGIL 5 p. 70,16: Framea] ...nbsp;etiam nunc... cf. CGIL 5 p. 634,43: Pra-mea gladius versatilius sive lancea Armore-canorum.

7 It. Burd.p. 617 TF. = 9 Be nominïbus 20 GalUcis 2: Aremorici antemarini, quia arenbsp;ante, more mare, morici marini.

26 Zosim. 6, 5,3

30 l. mit Vat. Gr. 156 'Pcajicdav

32 l. 6,1:

204,12 (71X 111 1919 = 8513 =12813 = 14224, p. 1030: . . . Arm[oricanos].

23—27 Hydat. 218 MG a. a. XI p. 33 (a. 462l3): In Armoricana provincia. Procop.nbsp;h. GoUh.l,\2,3 (ad a. 53617): TovxmvijpQay-30 ytov) èjógEvoi 'Aq^óqvioi (d’Arbois de Jubain-vïlle beftert Aggo^ixol) wxovv,^vv uasynbsp;Ty ixXXy PcclXia xal fiyv xcti Lanavia Pwgaiavnbsp;xazyxooi ix ualatov yoav. 13: 'ETvyiavovnbsp;ós ’Aq^óqv%oi. zots Pagalcov OzQaziwzai ys-ysvrjfiévoi.. 14: Aq§Óqv%oi ós agezyv zs xalnbsp;svvoiav èg Pagalovg èvösixvvjisvoi avÓQsgnbsp;amp;yaamp;ol iv zwÓE za Ttoléga iyévovzo, xalnbsp;izzsl ^la^sGamp;m avrobg Ps^gavol {die Franken)nbsp;ovx oloi zs yaav, szaïQl^saamp;al zs y^low xalnbsp;40 alXzjXoig xyösözal ylvsGamp;ai. (15) a órj Aq-^ÓQvyoi oüzi axovGioi èvsösypvzo. Xqiaziavolnbsp;yaQ ègqiózsQoi ’óvzsg êzvyyavov, oüza) zs sgnbsp;sva Ifcoi’ ^vvsXamp;óvzsg ówagsag ènl fisya kya-Qyaav. (16) xal azQaziamp;zai ós Pcofiaïwv szs-QOi èg PaXXcov zag ia^aziag qgt;vXaxyg svsxanbsp;izsza^azo. (17) o'i órj oüzs èg ’Pwgyv onoognbsp;ènavy^ovaLV s'xovzsg ov fif]u ovzs nQoayfaQsïvnbsp;’AQSiavolg ovGi zoig zzoXsgloig ^ovXógsvoi,nbsp;Gcpag zs aózovg zoig Gygsloig xal yatqavnbsp;amp;o ï]v TzdXac ’Pmgacoig èzpvXaGGov 'AQ§OQvypig zsnbsp;xal PsQfiavoig sóoGav, sg zs anoyóvovg zovgnbsp;GcpszsQovg ^vfiTcavza Tta^aTCsgzpavzsg óisGa-Gavzo za nuzQca ydquot;rj, u órj Gs^ógsvoi xal ègnbsp;ègs zrjQsiv d^iovGtv.

[c. 202—2051

28 lonae vita Columbani 1,21: Armori' cana in loca in suburbane Constantiae (CoU'nbsp;tances) urbis.

36 nbsp;nbsp;nbsp;Fortunati carm. v. 17 Götting. GNnbsp;1908 s. 33: Et Martino Armorigo (Ex M’nbsp;Armoricae TF. Meyer) refulsit magna claritas.

37 nbsp;nbsp;nbsp;Concil. Turon. a. 567, c. 9 p. 124,8JI--Nequis Brittanum aut Romanum in ArmO'nbsp;rico sine metropolis aut comprovincialiuionbsp;voluntate vel literis episcopum ordinarenbsp;praesumat.

54 Rindern, rgbz. Büsseldorf, kreis Cleve. Nemnii hist. Britt. 8: Tres magnas insulasnbsp;babet, quarum una vergit contra Armoricas.

*Are-nëmëtö-n O. j. Arlempdes, d^-Haute-Loire, arr. Le Puy, canton Pradelles-

Arentia s. Arriaca.

205, 10 Arentï-acus von M. Arentius, j. Arrancy, l) dép. Aisne, arr. und cantonnbsp;Ijüon. 2) dép. Meuse, arr. Montmédy, canton **nbsp;Spincourt.

11 s. Arganto-magus

13 (En la Puebla de Lillo) CIL II 2696 = 5675: Audoti Plavi Areni f. an. L b(ic)nbsp;s(itus) e(st). (En la Torre de Bon Miguel)nbsp;5304: Caturo Alboni et Ma[g]enus Are[ni?]

Areo. (Hermes, dép. Oise) RAs., t. 39 (1901) p. 256,173: OFAREO.

17—18 l. Gatlisches flachenmaf),

26 l, Tocant (Gralli). Polem. Silv. latere., nomina ponderum et mensurarum MG a. o-IX p. 549, 3—4: Acina C pedes iunctis Xi-in quadrum: pariter aripennis quoque. Duonbsp;aripennes iugerum. Becretio Chlotarii regi^nbsp;(a. 511—558) MG Gap. I p. 6, 22 = Lei:nbsp;Sal. p. 418 Hess.: Aripennis (var. arpenniS)nbsp;arripens).

30 l. a. 573:

33 l. (aus Columella):

Not. Tiron. 38, 8: Aripennis. CGIL 2^' jj. 19, 6. 23,24: Arpendia52: Arvi'nbsp;pendium Gypïvog yscogszQixóg. 5 p. 629,41-Iugerum aripennem. Testamentum Caesar^nbsp;AS8 27. aug. VI p. 62 C—B: Plus minuSnbsp;centum aripennes vineae et trecentorum voO'nbsp;diorum campos reservavimus. Et de veter®nbsp;vinea vix triginta aripennes contulimus-(Baan im Bonaugebiet) GIL III 3294nbsp;10275: Deo Lib(ero) patri Aur(elius)nbsp;s[tantin]us ex pro[cu]r(atore) arm(amea'nbsp;tarii) v(inea)r(um) inst(^rumentorum),nbsp;viribus suis inseruit per instant(iam) Venafll'nbsp;fili sui vineae arpl^ennes) CCCC ex bis V cU'nbsp;p(ae) [vijni vtermini /// // id v Vallesibu[sj


-ocr page 349-

677


c. 202—207


678


^ caballi////ri. (Sizzano in Oberitalien) 6587;

Atilius C. f. Mar .... paganis Agaminis ®'re[peniies vineae nach A. Schuiten, Pkilo-^ogus 53 (n. f. 7), 643] dedit. (Briord, innbsp;der Lugdunensis) XIII 2465: [Filiis filiabusnbsp;'ixorjibus natis [natabus eorum ad pajren-talia celebranda viniae arepe[nriis].

206, 12 l. saec. 12) = Inscr. de Lan-Quedoc n. *2234. — Auch cod. Paris. Lat. ^505 (a. 822) f. 213\ (Jarnac) CIL XIIInbsp;^20*: Sator | arepo | tenet | opera | rotas.nbsp;^optisches ostrakon n. 7821 des Berliner museum: CATQP|APenQ|TeNHT|QnEPA|nbsp;P«TAS. Vgl. Sacir-apo wnd ïberische müngenbsp;^Ll n. 79: Areiqrads, Areqrads (= Are-luoradensium? Hubner p. LXXVI zu O. j.nbsp;¦^greda, prov. Soria) und inschrift XXXVnbsp;l’- 171 'oon Lézaga hei Huerta Hernando,nbsp;Prov. Guadalajara: Areqratoks.

?Arerimiis ilf. germ. (Chalon-sur-Saóne) ^IL XIII 2628: Arerimus mona(cbus ?)nbsp;•^lüondam episcopus Lingoni (f c. 913).nbsp;Aqtjs G. hei den Geiten. Anth. Gr. Pal.nbsp;492, 1—4 (a. 278 a. Oh.):nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w

^llrjts^ (pikri naxgl, ramp;v u^Sfilaviov | lav ’^rojiov PaXarav nvngiv avaivófiEvat., | nag-^Evi'uccl TQtasal TtohujTidsg, ag 6 ^latctg \ KsX-rtov slg Tovrrjv poigav£Tgerlisr’'Agtjg. CaUimach.nbsp;inBelum 173: KeXzbv D:vaGtriaavr£g’'AQria.

** Aresaces. (Klein-Winternheim) CIL XIII J252, Cf. WZ 23,297: [Marti Lejucetio L.

Iiilius B.....[et. . Tert]ulla fontem et it[er

^ctumq(ue) per possessijonem suam ad tem-Lplum concessit, vicani] Aresaces publice P[osuerunt]. (Weisenau) WK 22 (1903)nbsp;d = CIL XIII add. n. 198: Romanis |nbsp;lArJesacibus ] ///ntur vgl. Arsacae.nbsp;Aresetensis s. Arisitum.nbsp;d. 28-29.

30—35 l. Aresinarti V. im nö. Hispa-Sail. hist. 3 fr. 6 M.: Postquam vero Aresinartos venere omni copia naviumnbsp;longarum. Vgl. Polyh. 3,35,2: Tovg Aigg-^ooiovg xal tovg ’AvöoGlvovg p£%Qi trignbsp;’^yogsvo/iéi/Tjg HvQrivrig.

*Aretiaclllll s. Arantiacum. d. 37—43.

'^3 Muret 2707. Blanchetp.101. A3amp;,pl.in • NAVVIY (lis Naumu, nicht von Mmes).nbsp;d9 (Bom) GIL VI 28165: Valeria D. 1.nbsp;Aretylia. — CIL XII 4128 = Inscr. denbsp;^*^guedoc, Nimes n. 1403.

33 Cl, (Aux Provenchères hei Croon) GIL 3097®: Areus.

54 j. Arva. Vgl. dorf Arft, s.ö. von der hohen Acht; Arft auch rittergut hei Warringen,

= *Ar-afa?

*AreTerilï-acUS hospiciolum hei Vernia-cum, in einem sendschreihen des hischofs Pal-ladius von Auxerre an Besiderius, hischof von Gahors (650—655). 3IG Epist. III p. 213,

4: Alevernaco. j. 1) zivei L’Auvergnac, dép. Loire-Inférieure, arr. Saint - Nazaire - sur-Loire, gcmeinde Herhignac wnd canton Gué- lonbsp;ronde, gemeinde La Turhalle. 2) j. Auvernat,nbsp;dép. Haute-Loire.

*are vernis. 1) Alvernis in der Loire-gegend, Pard. dipl. n. 442, t. 2p. 244 (a. 679).

2) j. Auvers, dép. Haute-Loire, arr. Brioude, canton Pinols, gemeinde Nozeyrólles. 3) j.nbsp;Auvers, dép. Ilaine-et-Loire, arr. Baugé, canton Burtal. 4) j. Auvers, dép. Manche, arr.nbsp;Saint-Ló, canton Carentan. 5) j. Auers-le-Grand, dép. May enne, arr. Laval, canton sonbsp;Sainte-Suzanne, gemeinde Saint-Pierre-sur-Erve. 6) Auvers-le-Hamon, dép. Sarthe, arr.nbsp;La Flèche, canton Sahlé. 7) j. Auvers-sousnbsp;Alontfaucon, dép. Sarthe, arr. Le Alans, canton Loué. 8) j. Auvers-Saint-Georges, dépnbsp;Seine-et-Oise, arr. Etampes, canton La Ferté-Alais. 9) j. Auvers-sur-Oise, dép. Seine-et-Oise, arr. und canton Pontoise.

207, 7 = Be nominïbus Gallicis 3; s. Arverni.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

Arevi. (Nijmegen) BJ 110,120: ARIlVI.

d. 8 — 9.

12 = (7ZLII5601: Airg. Camali. 5603: Airg Oder Arg.

Argaila Argela heiname der stadt TJxa-ma (Osma, prov. Soria), O. der Aravaci, Ar-gaill, -eli V. (Bom) C/i VI21213: Airg... Ptol. 2,6,55: Ov^afiaAgyéXa. (Cdceres) GILnbsp;II 696: Cornelia G. f(^ilia) üxamesis Argelo-rum. 2907: T. Magilius Rectugeni f(ilius) lonbsp;üxama A[r]gaela. (Leon) 5695: . . . Lici

[nio.....Ar]gela[e ? (dat.) —]. (Paredes de

Nava) 5762: Caisaros Cecciq(um) pr(in-ceps?) Argailo(m). (La Peha del Castillo, s. 1) EE 8p. 412 n. 140: .. Anni[us... Uxa-ma] Arga[ela. .La]ncic[um]. Cf. iher.mimzenbsp;MLI w. 90 (xi)p. XLix. 82: Arcailiqs Ar-cailï-q-es. Cf. Argelius, Argilici, *Are-gelia.

24 Arg-amo-nï-cl hispan. V.

27 nbsp;nbsp;nbsp;Argagnon-Marcerin, dép. Basses-Pyré- sonbsp;nées, arr. Orthez, canton Arthez.

28 nbsp;nbsp;nbsp;VArguenm, dép. Cótes-du-Nord, arr.nbsp;Binan, canton Matignon, gemeinde Notre-Bame-du-Guildo.


22» [c. 20B—S07]

-ocr page 350-

679


Nachtrage zum I. Bande


680


d. 29-30.

*Argailtï-acus von M. *Argantins, O. Arconcei 1018, j. Argancy in Lothringen,nbsp;landkreis Metz, canton Vigy.

41 nbsp;nbsp;nbsp;d. noch—aus

42 nbsp;nbsp;nbsp;erazata-, n.

208, 1 a. arr. ühateauroux.

9 Vita Aridii 43 AIG SS Mer. III i». 597, 1: Vico quodam Argentomaco. 44 j). 597,nbsp;10 16: Adpropinquans cuidam vico Argento-maco. \Fredegar.contA% (129): Castro cuinbsp;nomen est Argentonus in pago Bytorivo.]nbsp;Bav. 4, 40^5. 297, 3: Argentine (var. -tune).

13 nbsp;nbsp;nbsp;— 14 Belfort n. 299: ARIIN TOMA.nbsp;[5921: ARQENTO -flOANNIS ist wolnbsp;= 311. 4282 (Prou 2369) TIDIRICACOnbsp;(Trizay-sur-le-Lay, dép. Vendée)].

14 nbsp;nbsp;nbsp;2) y. Argenton (aus -ömum), dép. Bas-ses-Alpes, arr. Castellane, canton Annot, ge-

20 meinde Le Fugeret. 3) j. Argenton, dép. Fi-nistère, arr. Brest, canton Ploudalméeeau, ge-meinde Landunvez. 4) j. Argenton, dép. Lot-et-Garonne, arr. Marmande, canton Bouglon. 5) j. Argenton, dép. Mayenne, arr. Chdteau-Gontier, canton Bierné. 6) j. Argenton-Chu-teau und -VÉglise, dép. Beux-Sèvres, arr.nbsp;Bressuire. 7) j. Argentan, dép. Gard, arr.nbsp;Alais, canton La Grand’ Combe, gemeindenbsp;Les Salles-du-Gardon. 8) Argentomum, j.nbsp;30 Argentan, dép. Orne.

d. 16—24.

28 l, Ss (oL 0aKc/ssg)

38 l. ’AvaKQsovza (fr. 8, cf. schol. Bionys. perieg. 332: Katd Sé nvagnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;reap’ y

KCil TaQtyOaóg, rjv xal 6 Avaxqswv cpyal nav-svSaifiova' tavvyg yap Aqyavamp;mviov jïaöi-Xsvsiv^ Lucian, longaev. 10: Aqyav^óviog^ gsv onv Taqxyolsov ^aOdeig nsvzfjKovzct xalnbsp;sxazbv l'zy §iS)vai léyszai, ag ^HqóSozog onbsp;40 Xoyonoibg xal 6 fisXonoibg Avaxqsmv' d;llanbsp;TOÜTO fisv pvamp;óg ziSi SoxsI. Censorin. de dienbsp;nat. 17, 3: Herodotus, apud quem legimusnbsp;Arganthonion Tartessiorum regem centumnbsp;et quinquaginta annorum fuisse.

53 A Plin. n. h. 7, 154 (cf. Augustin, de civ. dei 15,12: Plinius Secundus cum com-memorasset relatum fuisse in litteras quen-dam vixisse centum quinquaginta duos lt;]an-nos)gt;, alium decem amplius, alios ducento-60 rum annorum habuisse vitam, alios trecen-torum, quosdam ad quingentos, alios adnbsp;sescentos, nonnullos ad octingentos etiamnbsp;pervenisse, haec omnia inscitia temporumnbsp;accidisse arbitratus est.)

rc. 207—810]

209, 18 Nil. 3,397 —398: Eex proavis fuit bumani ditissimus aevi, | ter denos denies emensus heiliger annos. Themistius of-2 p. 38'' Bind.: Maxqo^iazsQog’AQyavamp;mvloV-Er starb spatestens a. 540.

23 lt;*. VI19773: L. Argentonius Artemas.

Argata cogn. (Portovio) CIL III 4021 = C. Antonius Arga. . . (Bom) VI 16164: C.nbsp;Cornelius Argates. (Stochstadt) XIII add.nbsp;159: I(nvicto) M(ithrae) et s(ociis) s(uis)''nbsp;V. s. 1. 1. m.

24—28 s. Argaila.

Argelius M. (Ems) CIL XIII 10006,7: Argelius.

d. 29—30. 33—35.

38 a. arr. Saumur, canton Boué.

d. 39—43.

Argent-ate, vicaria Argentadum, voU' Argentus, O. j. Argentat, dép. Corrèze, arf-Tulle. Merowing. münze. Belfort 296. 297 -(= Prou 1954): ARQeNTAT6. 289: J?nbsp;-)-ARQ6NTATE FIT.

47 l. j. Arinthod, dép. Jura, arr. Lons-le-Saulnier. Bedfort 294 (= Prou 1262)= ARQENTAO FIT. 295 (= Prou 1261)=nbsp;ARQEMTAO.

50 — 52 = It. Burd. p. 558, 3 IF. p. 7, 3 G.; j. Gorgonzola, prov. wnd districtnbsp;Mailand.

53 Argeuteola s. Argentoialus. nbsp;nbsp;nbsp;**

Argenteria O. j. (unter andern) Argeti' tière, dép. Bhóne, gemeinde Avaise (Aveizc)inbsp;arr. Lyon, canton Saint-Symphoricn-sur-Coisc-

54—210, 4 s. Argentius.

9 Argentia s. Argentea, Argentius 2)-

10—11 l. *Argentï-acus O. 1) j. Ac' gensac, dép. Bordogne, arr. und cantonnbsp;bérac, gemeinde Saint-Pardoux-de-Brórnfnbsp;2) a. 1180 Argenza, deutseh Argenchen, I ^nbsp;Arriance in Lothringen, kreis Bolchen, cantof^nbsp;Falhenberg. 3) j. Argengon mii suffix-tausch,nbsp;j. Saint-Pierre-d’Argengon, dép. Hautes-AlpcS'nbsp;arr. Gap, canton Aspres-les-Veynes.Vgt-Argencieux, dép. Bhóne, arr. Lyon, cantot^nbsp;Saint-Genis-Laval, gemeinde Soucieu-en-Jci^'nbsp;rest.

d. 12—25.

Argentine s. Argantomagus.

33a., arr. Tonnerre, cant. Ancey-le-FranC-

d. 35—39.

Arg-entius fl. Ugurisch? (cf. ctrusk. ö*quot; cnti) in Gallia Narbonensis (Transpadano)’nbsp;l) j. l’Argens, dépp. Var und Bouches-SA'nbsp;Bhóne. Lepid. bei Cic. epist. 10,34 (a. u. 7l^


-ocr page 351-

681


c. 207—214


682


43 a. Ch.), 1; Ad flumen Argeateum (la-i^inische etymologie). ¦— 34 a, 4: Ex Ponte Ar-?6Dteo. 35,4: A Ponte Argenteo. Plin.n.h.

35: Amnis inde Argenteus. Ptol. 2,10, 5: •‘^Qyevxiov Jtora/iov èn^olat. Argentia fl.

Argenza a. 833, j. hadi Ergers (aus *Er-gens), irn Elsaft, nfl. der III. 2) j. Arganza, der Narcea in Spanien, prov. Oviedo, mitnbsp;fieicJinaniigem dorfe.Argentia 0. l) Ar-'’’gencia, j. Argence, dép. Charente, arr. undnbsp;^nnton Angoulême, gemeinde Ctiampniers.nbsp;y j. Argence, dép. Eure, arr. und cantonnbsp;^vreux, 3) j. Argence, dép. Haute-Savoie,nbsp;drr. ITionon, canton Bocge, gemeinde Hahère-^oche. Argentine, j. Argences, dép. Calva-'^*1 arr. Caen, canton Troarn. Vgl. ft. 'Aq-ynag in Jrland.

47 lat. arg-entum, osh aragetud (dbl.), ai. ^aj-at-a-m, zd. erezata-m, n., arm. arcat®,nbsp;94f. rzntó, cf. gr. aQyvQog.

Argentö-ïalus. 1) 0. in Hispania Tar-^lt;iconensis bei Bistriana, j. m Asturien. Ptol. ^gt;6,28: ’ApyevxfoXa. IA 423,4: Argentio-2) j. Argenteuil, dép. 8eine-et-0ise, arr.nbsp;^^saüles. Dipl. Pertz n.Tlp. 63, 34 (Lauernbsp;28, 20) a. 677: In villa Argentoialo.nbsp;Ipsius monasthiriae suae Argentoialo.nbsp;^2: Monasthiriae suae Argentoiali. 3) j.nbsp;^ -^^genteuil, dép. Yonne, arr. Tonnerre, cantonnbsp;¦^ncy-ie-Frcmc. Vgl. Argentol, Argentolle, Ar-OentoUes.

, 211, 16 statt Vangiones l, Triboci. Nach Henning der ganze von den Ill-armennbsp;^schloftene teil. Villeicht cf. ir. iJat/!(raithnbsp;'^^^waïiyargid in Irland.

17 Inschriften. (Straftburg) RA 13, 1 P-288 = CIZ Xm 5966: G(enio) c(astro-Argent(oratensium) Phrunic(= Phry-®ich)us. (Nieder - Mumpf bei Eheinfelden)nbsp;* 9077: Imp(eratore) C[aes(are)] T. Ael(io)nbsp;lAntoJnio A[ug(usto) pio co(n)s(ule) de-L®(ignato) .] Ar[gentorate]. (Meilenzeigernbsp;^^-spasians) OIR 1955 = GIL 9082: [Tm-K®ratore) Vespasiano ... et imp. Tito...et]nbsp;^aesar[e Aug(usto) f(ilio) Domitia]no cos/nbsp;Cor[nelio Clemenjte leg(ato) [Aug(usto)nbsp;pr(aetore)] iter de[rectum ab Argejnto-

ia E[aetiam] r/ A[b....... Concil.

a. 346 (Mansi 2 c. 1375 B): ¦'Iftiandus Argentoratensium (pontifex).

45 Cassiod. chron. 1095 (aus Vict. MG a. a. XI p. 152.

212, 19 l. 123,16 (a. 409).

17—19 Belfort 300 (= Prou 1157):

ARQIMTORATl FIT. 301 (= Pi-ow 1156):

2^ ARQENTORATO FIT, mit A.

27 l. 7, 2. [Baltheri vita s. Fridolini 19 MG IS Mer. III p. 363, 24—25: Quandamnbsp;adiit urbem, que apud Latinos Argentinanbsp;vocitatur, in qua etiam sub eiusdem (sanctinbsp;Hylarii) honore edificavit ecclesiam. Schlett-stadter glosse bei Steinmeycr-Sievers 3 s. 611,nbsp;13: Argentina Strazburk.]

213,2 (Argentradum) a. arr. Laval. 3) lo Argentré-du-Plessis, dép. Ille-et-Vilainc, arr.nbsp;Vitré.

2 l. j. Horburg im Oberélsaft, kreis Colmar, canton Andolsheim.

6 nbsp;nbsp;nbsp;l, 3: Argento(nnr. Arganto-)varia

15 l. (Baraus Oros Pr osper iepit. chron.

a. 377 n. 1160 MG a, a. IX p 460: Ala-mannorum multa milia apud Argentariam oppidum Galliarum ab exercitu Gratianinbsp;strata. Cassiod. chron. 1126 MG a. a. XI sonbsp;p. 153: Alamannorum...caesa. Iordan.Rom.nbsp;312: Gratianus imperator Alamannorumnbsp;plus XXX milia apud oppidum Argentariumnbsp;Gallie in bello prostravit Galliasque pacavit).

24 l. 9, 7 (Max. Sequ.): C'astrum Argen-tariense [spatere recensionen id est Argento-rato (falsch) und civitas Belicensium ('= Zimmersheim bei Bietweiler) quae antea ca-strum A. vocabatur]. Rav. 4, 26 p. 232, 4:nbsp;Chorust.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3ü

d. 25—26.

? argidani. Marcéll. de medicam. cap. 12,

24 p. 123 H.: Carmen ad dentium dolorem mirificum de experimento. Luna decrescentenbsp;die Martis sive die lovis haec verba dicesnbsp;septies: Argidam, margidam, sturgidam.

*Argilï-aCUS von M. Argilius, O. 1) Ar-ziliacus a. 858, j. Argïlty, dép. Cóte-d’Or, arr. Beaune, canton Nuits. 2) j. Arzilhac,nbsp;dép. Haute-Loire, arr. und canton Yssingeaux, mnbsp;gemeinde Beaux.

36 GIL II 2468 = 5615, vgl. iber. Ar-gaeli, Arcailiqs.

d. 37—40.

214, 1 GIR 891 == GIL XIII 6230.

*argÖ- m. ’held’, mir. arg, argg ’champion’, vw. mit aQxóg', in Arc-ea, Arc-ius; cf. Mons Argi (a. 1299. 1303) 0. j. Montargis.

7 nbsp;nbsp;nbsp;Argubium, -obium, -uvium, 0. l) j.nbsp;Argoeuvres, dép. Somme, arr. und canton 50nbsp;Amiens. 2) j. Argoules, dép. Somme, arr.nbsp;Abbeville, canton Rue. 3) j. Argouges, dép.nbsp;Calvados, arr. Bayeux, canton Trévières, gemeinde Mosles. 4) j. Argouges-sur-Aure, dép.

[c. 210—S14]


-ocr page 352-

683


Nachtrage zum I. Bande


684


Calvados, arr. Bayeux, canton Byes, gemeinde Vaux-sur-Aure. 5) j. Argouges, dép. Manche,nbsp;arr. Avranches, canton Saint-James.

Arguench-eymii, Argnenchié, o. j. Ar-ganchy, dép. Calvados, arr. u. canton Bayeux.

ArgU-enna silva, l’Argonne (Argonner-wald).

*Argutï-aciim vom cogn. Argutus, O. j. Argueac, dép Hérault.

10 ?Arg-utus AI. (Alise-Sainte-Reine; ver-dachtig) CIL XIII 2874: [Djeae Victoriae Argutus Sabinii Lupi ser[v(us)] v. s. 1. m.

Arhonsus M. (Montsérié) CIL XIII 188: Deo Erge Andosion Andossi Vitalis n.nbsp;Arhonsus (lis Narhonsus?) vot. s. 1. m.

20 Aria, Arria, O. j. Aire-sur-la-Lys, dép. Pas-de-Calais, 'arr. Saint-Omer.nbsp;d. 21—23.

24 Arï-aCUS von M. Arius (nicht von 20 Arrius), O. 1) j. Héry, dép. Nièvre, arr. Cla-mecy, canton Brinon-les-Aïlemands. Pard.nbsp;dipl. w. 514,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 p. 324, a. 721: In pago

Neverninse, Senseriacum et Ariacum. 325: Colonica in Ariaco. Stephani Africani vitanbsp;Amatoris 3,21 ASS 1. mai I 56 F.: In agro,nbsp;cui nomen erat Arriacho. Merowing, münze.nbsp;Belfort ^12 — Brow 411: ARIACO FITVR.nbsp;2) im pagus Cenevensis, j. Héry-sur-Alby,nbsp;dép. Haute-Savoie, arr. Annecy, canton Alhy.nbsp;30 3) Ariaco s. 9, j. Heyrieux, dép. Isère, arr.nbsp;Vienne. 4) de Airaga a. 1094, dép. Bouches-du-Rhone, 5) j. Airias, dép. Ardèche, arr.nbsp;Privas, canton Villeneuve-de-Berg, gemeindenbsp;Lussas. 6) a. 1130 Areis, 1139 Areium,nbsp;j. Arry in Lothrimgen, landhreis MeU, cantonnbsp;Gorze. 7) j. Arry, dép. Somme, arr. Abbeville, canton Rue. 8) j. Airago in Ober-italien.

26 nbsp;nbsp;nbsp;1. Burgfelden (no. von Basel) im Ober-io elsaP, kreis Müïhausen, canton Himingen;

Oder Burnersheim im OberelsaP, Tcreis Gcb-weiler, canton Ensisheim; viUeicht im 0 ’Binningen’ (canton Basel-Land, bez. Arles-heim) erhalten.

27 nbsp;nbsp;nbsp;lA 238, 3 var. Arialb.

‘29 1. Arial(o)-dunum, cf. Besal(o) dunum.

31 cf. *Ariomü, ir. M. Erem, Airem, gen. Eri(e)mon, ai. Aryama (stamm -man); Arioso manus, Arimanus, Aramo?nbsp;d. 37—38.

Ari-ava F. (In der Engi bei Bern) CIL XIII 10010, 3102*': Ariava.

41 air. a(i)re, ere ^primas, edler’.

[c. 214—215]

Ariha. (Toulon-sur-Allier) CIL XlH 10015, 11: Ariba.

Aribo (cf. germ. Aribo) If. [Neuss] ClL XIII 10010,3292: Aribo fec(it). (VertauWnbsp;Habert p. xliii 3“: Aribo.

48 (Poitiers; Loubié bei La Palisse; zoux; [Orléans]) CIL XIII 10010, 16^‘

Arid ma(nu), Arici____, 0[f.] Arici, Aric.

(Vertault) Habert p. xliii n. 3”.

51 A insulam, quae vocatur Litia,

Arigilia s. Ariolica.

Arigisillo 0. Testam. s. Vigilii c. a. 680 bei Quantin, Cartulaire de I’ Yonne, vol. 1 w- ^nbsp;p. 20: Mansionis Arigisillo.

Ari-llus Ari-lus AI. (Vechten) CIL XID 10010,2454: ISVaXIMAI |. (Auvergne,nbsp;mont) 2886^: Arillus. (Vertault) 3152 •nbsp;Arili. m(anu).

215, 3 Arim. Mur. 6376 = Blanche^

nbsp;nbsp;nbsp;gO

101.

Ari-manus M. (St. Michael bei Villd^^’ zwischen Zauchen und Gratschach) CIL Atnbsp;11502: Bacacu Atuni f(ilia) viva fecit sib|nbsp;et Arimano filio Arioni f(ilio) et CotuDinbsp;Messici f(ilio) coniugi car(issimo) vivo. (^^'nbsp;Oswald auf der Bieding) 11661: Cotulo P®'nbsp;tall f. et Vindae Arlmani f(iliae) ux. v. 4nbsp;sibi et lantumaro f. an. XX. cf. AriomanU®;

?arimo iberisch? (Arroyo del Puerco 5^* Norba) CIL II 738 = MLI n. xlvi p.\8V-Ambatus scripsi carlaepraisom secias.erba*nbsp;muitie as . arimo (dat? abl.?). praesondo-singeie[t]o ini. ava. indi veaun. indi. [v]ed®'nbsp;garom. teucaecom indi. Nurim . [ate]

[v]ec.rurse[ai]co ampilua indi. CIL II 73^ = MLI XLVII p. 181: Goemina . indi. s®]'nbsp;petanim. indi. arimom (acc.). sintamom. 'nbsp;teucom sintamo.

*Arin-acuS von M. Arinus, 0. l)j. AriAé^’ dép. Aveyron, arr. Saint-Afrique, cantonnbsp;mares. 2) j. Arnac, dép. Cantal, arr. Auritt^^’nbsp;canton La Roquebrou. 3) j. Arnac, dép.nbsp;reze, arr. Brive, canton Ayen, gemeinde Sego^^nbsp;zac. 4) j. Arnac-Pompadour, dép. Corrèze, lt;***'nbsp;Brive, cant. Lubersac. 5) j. Arnac, dép.nbsp;et-Garonne, arr.Montauban, ccmton Saint-.^^nbsp;tonin, gem. Varen. 6) j. Arnac, dép.

Vienne, arr. Bellac, canton Nantiat, gemeii^ Gieux. 7)j. Arnac-la-Poste,dép.Haute-Viergt;^^^’ 5,,nbsp;arr. Bellac, canton Saint-Sulpice-les-Feuïtt^‘nbsp;8) j. Larnac, dép. Ardèche, arr. Tournon, 'nbsp;Vernoux, gemeinde Boffres. 9) j. Larnac,

Gard, arr. Alais, canton Saint-Ambroix, 9^' Les Mages. 10) j. Larnac, dép. Gard, canVgt;^*



-ocr page 353-

685


c. 214—216


686


aria, *Cant-aria, Lai-aria, Nov-aria, aria, Viric-arias, Viv-arius, Vultur-arianbsp;teil ligurisch (wie sicil. Galaria).

(St. Michael hei Villach, zwischen Zau-

Rati-

éhen

wnd Gratschach) III 11502: Bacaou

5o

4EE4n. 568 = GIL III 11569. (Magdalenenberg hei Ottmanach) 14101:nbsp;Ariomani f. et Tooia Veriugi f. Ad-s-tae filiae sibi et suis v. fnbsp;^ gil III 1559 = 8009.

gemeinde Saint-Ambroix. 11) Larnac, '^^V- Gard, arr. und canton Alais, gemeindenbsp;^aint-Hilaire-de-Brefhmas. Ygl. Arn-acus.

aV'inca. Plin. n. h. 18, 92; Ex arinca l^'frica codd.) dulcissitnus panis.

Ar-incus, Ar-inca O. j. Larincq, dép. Jasses-Pyrénées, arr. Oloron-Sainte-Marie,nbsp;banton Monein.

Arinï-acus von M. Arinius oder Arenius, 1) j. Arrigny, dep. Marne, arr. Vitry-le-^^angois, canton Saint-Remy-en-Bouzemont.

j. Arrignac, dép. Haute-Loire, arr. Le Buy, banton Vorey, gemeinde Boche-en-Bégnier.

j. Arignac, dép. Ariège, arr. Foix, canton ^orascon-sur-Ariège. 4) j. Aregny?

\ arini. (La Motte-Saint-Firmin, dép. Loi-gil XIII 10010, 2455: |arini.

Arinus M. (Sevilla) BSAF 1892 p. 149 64 =nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8 p. 491 n. 262, 25: Arini. cf.

* II 4970,121; Of. Carini. [Lyon] GIL 10001, 352; Arin(i) o(fficina). (Au-'^fgne, Clermont) 10010, 2886*': Arin. (Or-^éans) 2935*’: Arini o. (Tours) 2944'’: Ari-(Tongern) 3056*': Arinj. (Vertaalt)nbsp;^ahert p. xuii, 3°; Arinus.

22 -ar-io-, ari-o- cf. ar-o- nacJiErnault vill. ^Ucli eelt., gr. (o%A.-, Utwjt-) -tjQÓg. lt;*. alöd-ap-aria, burdon-arius, carpent-arius,nbsp;*^*^®'ill'arius, gas-aria (icasö-Kpia), cavall-***’*’18, cisi-arius, verëd-arius, vig-aria; Alb-^*¦1118, An-arius, Angl-arias, Asc-arius, Cod-Com-arius, Og-arios, Vie-ari; die O. u.nbsp;Albaria (Le Mont Albère), *Brittan-aria,nbsp;'^ainb-

40 f(ilia) viva fecit sibi et Arimano filio . ï'ioni f(ilio) et Cotuni Messici f(ilio) con-'*^§1 car(issimo) vivo.

Ario-gaisos von germ, harja- und gall. 8aison, M. Mnig der Quaden. Bio (Xiphilin.)nbsp;1'3, 3 (a. 174 p. Ch.): AgwyaiGov.

46 = (jpL XIII 4690: D(is) [M(anibus) jOfliiüentum Ariolae.

p Cf. dép. Loire, arr. Roanne, canton La ^'^audière, am fl. Arulhe. Rav. 4, 26 jp. 234,

Arïb-vindus s. Hario-

Arïo-vistus germ.; auch fürer der galli-schen Insubres (verschiden von Aneroestos a. 225). Flor. 1, 20 (2, 4), 4 (a. 223): Ario-visto (-bisto B, -uito C) duce. lord. Bom.nbsp;179; Ariobistonis relioorumque Gallorum.nbsp;(Kenchcster, Herefordshire) GIL VII 1320nbsp;= XIII 10021,195: a) T(iti) Vindac(i) Ario-visti anicet(um). b) T(iti) Vindaci Ar[i]o-visti nard(inum). c) [T(iti)] Vindaci Ario- lonbsp;visti chloron. d) T(iti) Vindac(i) Ariovistinbsp;c____

d. 12 — 13.

15 l. M. Senuc-aris, Vid-aris, fl. Ar-aris (Aar).

d. 16—19.

Aris-ella. (Bourges) GIL XIII 1203: Arisella d(is) M(anibus).

Aris-eiiCUS O. 1) j. Arzens, dép. Aude, arr. Carcassonne, canton Montréal. 2) Ar- 20nbsp;zenc-d’Apcher, dép. Lozere, arr. Marvejols,nbsp;canton Fournels. 3) j. Arzenc-de-Bandon,nbsp;dép. Lozere, arr. Mende, canton Chdteauneuf-de-Randon.

Aris-ensis aicis, O. Floriacus in vicaria Arisense.

24—25 s. Aris-itum (La Hierle; le Vi-gan). NG 12, [9; Castrum Arisidensium; mu-nicipio Arisido.] Concïl. sub Sonnatio ep. Rem. hab. a. 627—630 p. 203, 15 Jf..- Emmone sonbsp;Aresetensi (episcopo).

d. 35—40.

51 l. n. 177, t. 1 p. 132 (c. a. 570).

Ar-ïus Jlf. Ar-iaF. (Ghaves) GILII2468 = 5615: Septunius Argilicus V. s. 1. m. (Gal-laecia) 2601 = O Archeologe Português vol.

11 (1906)p. 283:Navia[e] Ancetolu[s] Ari(i filius) exs O (conventu) Sesm[aca] votum |nbsp;possit q. e. c. i. (Felgar bei Braganza, saec. 1)nbsp;GIL II 6290 = EE 8 p. 407 n. 126: Ee- «nbsp;burrus Ari (filius) Seurus, D (centuria) Na-relia, an(norum) LXII. (Ilici) GIL II 6349,

1: Of Ari. [Moulins] XIII 10010,2878»: OF ARIII. (Bavai) SOll**: Aria.

Arivaria. (St. Lorenz an der Temenitz) GIL III 12014,129; Arivaria.

Ariver. . M.? (Salona. christl.) GIL III 9563: Deposit[i]o Ariver(is?) fil(ii) Ius[t]inbsp;[....]

Arivernis s. Arverni. nbsp;nbsp;nbsp;50

Ariv-idus, villa. Vita Desiderii Cadurc. ep. cap. 30: Arividus (var. arvugus).

Ar-ÏTÖ-S. Muret 1525—4534,pZ. xm.

\ Blanchet 1 p. 80. 138. 300, fig. 188: ARI-

[c. 215—316J



-ocr page 354-

687


Nachtrage zum I. Bande


688


. . .Arnanus ex genere Scotorum venieaS-33; Venerabilis Arnani... Arnanum.

*Arn-apa fl. 1) die Erft, l. nfl. des BheiriS, mündet bei Grimlinghausen. Bav. 4, 24:nbsp;p. 229, 6; Arnefa. 2) j. Horloff, nfl.

Nidda. Vgl. Ar-nus.

25 GIL XII2820 = Inscriptions de Lafi' guedoc, Nimes, n. 450.

Arnefa s. *Arn-apa.

*Ar-némëtö-n, romanisch *Arnemd®’

2) j. Arlempdes (be ft er Arlempde), dép. Haute-Loire, arr. Le Buy, canton Pradelles. 3) linde (für Arlende), dép. Gard, arr. AlM^gt;nbsp;canton Saint-Ambroix, gemeinde Allègf^-4) S. Maria de Arnempdis a. 1146, S. Marianbsp;de Arnendes a. 1154, j. Sainte-Marie d’Arne-Tieille bei Aniane, dép. Hérault. 5) O.nbsp;Brittanien. Bav. 5, 31 p. 430, 6; Arnemeza'

*Amï-aCUS von M. Arnius, O. l) i Argnat, dép. Puy-de-Hóme, arr. und cantorsnbsp;Clermont-Ferrand, gemeinde Sayat. 2) Inbsp;Moulin d’Argnac, dép. Gard.

*Arnicï-aCUS von M. *Arnioius, O. I Arnissac, dép. Haute-Loire, arr. und cantofgt;'nbsp;Tssingeaux, gemeinde Araules.

29 a. M. Al-arni, Cat-arnos, Tass-arni)

O. Alacarnus, corte Talarno, in villa CaSC' arno, Col-arnon,

... arno-dëro O. (Fundort Bais, dép. et-Vilaine; stil von Bourges) BNs., t-^^nbsp;p. 368 n. 123; //////AhNO (= ... arno)d0ronbsp;v///^///(v[ic]o. .).

35 *Arno-ïalo-s von Arnos, O. j. Sarm' Sulpice-d’Arnoult, dép. Charente- Inférieur^’nbsp;arr. Saintes, canton Saint-Porchaire.

?Arnolans O. Merowing. münze. Bélfof'^ 316: AR(Aq?) NOLANTE B( [S]EQEnbsp;VALDO MONETA.

43 Ar-nus ist ligurisch, *ar-no- 'flieplt;T^' ^ des’ cf. ai. arnava- von arna [/ r, fl. l)nbsp;in Italien. 2) Arn, dép. Hérault. 3) Arnu®nbsp;in Spanien, j. Tordera, prov. Barcelona.

-arö- suffix, bret. -ar, s. sp. 219,18—2l-231,3—9, a. Aib-arus, Anarus, ?AudaruS CIL III 8009, Baedams, Balarus, (daln^^^^inbsp;Blaedarus?), ?Boletari, Braccarus, Bruai'inbsp;m., ? cabarus, Cailarus, Carn-arus, Carr-aruS)nbsp;Kart-aros, Kav-aros, Cic-arus, Ciltar ClI'nbsp;Xni 10030,79, EQ(VA)L(AR).F, Ep-arus,^^

Gagari o., ?Iardarus?, ?larus?, MascaruS, Massarus, ?Eituarus fe. GIL XIII IOOO61nbsp;72, Sal-arus, Sam-aros, Si-arus, ?TelaruS)nbsp;?Udarus, UraGarus, Vic-arus CIL III 6OIO)nbsp;231, — CIL XIII2875 = BEt.b No. lO^

VOS Hf SANTONOS. (Hermes) BH 4® s., l 12 p. 470—471^^ ARlVO(s).

217, 2 Sch. 484 = CIL XIII 10010, 2851®.

Ar-launimi s. Are-launon.

Al’lavis 0. in Belgica I. Merow. mimze. Belfort 315 == Prou 1009: OOALLO AR-LAVIS.

Arleca. (Talavera de la Beina) GIL II 10 5322; Arleca mess

Arl-incum O. 1) j. Arlanc, dép. Cher, arr. Saint-Amand-Mont-Bond, canton Hun-sur-Auron. 2) j. Arlanc, dép. Buy-de-Hóme,nbsp;arr. Ambert.

11 arr. Grasse, canton Cannes. Armacianï-cus a. 951; Armasanica 873;nbsp;Armadanicis, von M. Armatius, j. Aimar-gues, dép. Gard, arr. Nimes, canton Vauvert.nbsp;Armariolum, fl. j. l’Arvan, nfl. des Are.nbsp;20nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14 , arr. Clermont-Ferrand.

Arina(i)nï-acus O. 1) j. Armagnac, dép. Gers, arr. Auch, canton Yic-Fezensac, ge-meinde Saint-Arailles. 2) j. Armagnac, dép.nbsp;Loire, arr. Monthrison, canton Saint-Bam-bert, gemeinde Saint-Just-sur-Loire.

18—20 = GIL XIII 17* (falschung). 21. 22 l, Armic(Armil)ums.nbsp;d. 26—30.

33 CIB 1648 = CIL XIII 6378.

30 dt 36 — 38.

52 a. (Mainz, a. 223) CIL XIII 6738: Deo Marti Arm(ogio) lulius Emeritus mi-l(es) leg(ionis) VIII Aug(ustae) Severiansenbsp;Alexandrianae exactus co(n)s(ularis) dedi-cata a(ra?) VIII. k(alendas) maias Maximonbsp;et Aeliano co(n)s(ulibus) v(otum) s(olvit)nbsp;l(aetus) l(ibens) m(erito).

Armot. (stempel aus Trier): Armot. (Deutz): Armoti.

40 Arna fl. 1) bach, j. l’Arne, nfl. der Suippe. 2) j. Orne, davon *Arn-ava, 646 Orn-ava,nbsp;j. Orenhofen, preuss. Bheinprovim, rgbz. undnbsp;landhreis Trier.

-arna in G. .uvarna CIL II 2924, O. Alb-arna, Am-arne, fl. Wab-arna (Werre).

Arn-aCUS von gall. M. *Arinus, O. im mittélalter Amas, Arna, j. Arnas, dép. Bhóne,nbsp;arr. und canton Villefranche-sur-Saóne. s.nbsp;Artonacus, Ariniacus.

60 d. 218, 7 Bhóne—8 (Trentino).

12—20 Lejay n. ix = GIL XIII 5639, ist interpoliert.

Arn-anus M. Vita Hesiderii Cadurc. ep. c. 32: Quendam inclausum nomine Arnanum

[c. 216—818]

-ocr page 355-

689


c. 216—222


690


8: Deo Um... aro . do. (Rouen) GIL XIII lOOlO, 2448: jar. f(ecit), (Mains) 2449:

fe(cit), (Vechten) 2459: jarus f(ecit); (^ains) WK 23 (1904) sp. 107: [Sat?]ur-

... aro Q.....io A.dbugio...vo.extes;

Annaro-veci; -aro- alterniert mit -ro- in cavaros *cauros, lab-aros cf. gr. Xd^-Qog.nbsp;ah» [Trier] GIL 10010,170.

10

48 a. Cars-aro(ii), Cikaro Cioaru, Cularo, 6*caro; cf. -üro(n).

50 (Leon) GIL II 2675: Amnia Arocia. Aroi. (Auvergne., Glermont) GIL XIIInbsp;10010, 2882'*-. Aroi.

219, 10 Passio s. Quintini 1,2 ASS 31. oct. l^Hl ji. 781 (cod. Augiensis cxxxri f. 4P):nbsp;\r .

'^öniens itaque in citatem Basiliam, ubi Aïola fluvius Eanum ingreditur.

a. 11—12.

Aron. (Tours) GIL XIII 10010, 2944';

ARON.

Aronia s. Inaronia.

18—21 s. -arö-

22 Arö-trëbae compos., gall, stamm trëbS-(die iberische form ist Artabri, cf. Can-tabrij^. sic wanten wo j. stadt Traba.

¦••arotus M. (Velm) GIL III 15196»; '•3'rotus Dini (gen.) [f].nbsp;f 37-38.

Arp. (Cóblens) WK 22 (1901) sp. 102: O. Arp.

42 j, Arpajon, dép. Gantal, arr. imd can-Aurillac? Belfort 318 = Prou 2490: 2)ARPAtON6 (Arpagone) L60D6-OO.

^fpendia s. arepennis.

47-50 {GIL XIII 167). *Arpinei-acum O. j. Erpigny in Lo-^'^^ingen?

52—54 l. — (Puerto del Son) GIL II 638; Arpo üre[i] f(ilius) Paustanus.

2 l) j. Archignac, dép. Lordogne, Sarlat, canton Salignac. 2) j. Archignat,nbsp;„nA- Allier, arr. MontluQon, canton Huriéi.nbsp;gt; Archigny, dép. Vienne, arr. Ghatéderault,nbsp;Voumeuil.

3 — 24.

38 l. 104) GIL VI 31140, lt;=.

5o^ ^6 GIR 312 = GIL XIII 8317: Man-Arrageni (f(ilius)) mil(es) c(o)bo(rtis) — • IjUsitano[rum civjes Marsa[cus]. cf.nbsp;* ^(M'Ou?) AQays{vov).

49—51.

52 a. arr. und ccmton Tournon.

Arr-eium 0. j. Arry, dép. Galvados, arr. Gaen, canton Villers-Bocage, gemeinde Lenbsp;Locheur.

Arria s. Aria.

221, 1—4 nach Schuchardt ïberisch ’stei-nige gegend’; j. Guadalajara ? d, 5—15, s. Ariacus.

Arrib-antïo-n O. in Moesia superior. Ptol.3,9,i: 'AgQi^avnov.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

Arric. M. (Bijon) Cli XIII5550: D(is) M(anibus). m[e]m(oriae)Priva[t]i Arric. [f]i-l(ii). [D(is) M(anibus)] Cambad.. Amb..nbsp;die [fil.]

Arrlmr. (Bavai) GIL XIII 10010, 3038’’: Arrimr.

17 {cf. Arrota, Arrotala)

12 d. (London;—20 Arro.

Arr-o(n) a. (Sacoias heiBragcmga) GIL II 5619; Arro Cloutai. (Iliei) 6349: Ar-20nbsp;ronis, (Klagenfurt) III 6505 = 11535: Mi-vilae Adiatulli Secundus [AJrronis f. [ujxorinbsp;V. f. (London; Exeter) YII 1336,92: Arro.nbsp;(D*e^XII5686,77: Arronis. (Bordeaux)'K.]llnbsp;10010,171: Arro fecit. (Mains) 172: Arronis.

*Arron-acum von M. Arro(n), O. bei Gahors. Sulpicius ep. Bituric. MG Épist. IIInbsp;p. 205,26 (a. 630c. 642): Arronacum innbsp;parrocia sua (Cadurcensi) Arronaco.

d. 22—32. nbsp;nbsp;nbsp;30

33—37 Lejay 181 = GIL XIII 5647: Arrotala (nach Ernault ^qui a u/n tres grandnbsp;front’).

Arms a. (Tarragona) GIL II 4970,46: Arri. (Wïlderspool bei Warrington) VIInbsp;1336, 91; Arr. (Nimes) XII 5686, 76: Arri.nbsp;(Hofen bei Gannstatt) Sch. 495 = GIL XIIInbsp;10010,172: Arms f. (Nijmegen) BJ 110,nbsp;111: Arri und Arri m(anu).

Ars. Bronse-münse der Ambiani. F. Gol- lo lombier. Bulletin de la Soc. des Antiquairesnbsp;de laPicardie 1900 jgt;. 610. Planchetp. 101:nbsp;ARS (symbol?)

45 l. j. Zarsa junto Mange, prov. Badajos, bes. Merida.

Ar-sacae, matres. (Kanten) GIL XIII 8630: Matribus Arsacis paternis sive ma-ternis M. Aur(e)l(i)u(s) Veronius Vemsnbsp;[b(ene)f(iciarius)] prEefecti pro se et suis v.nbsp;s. 1. m. Vgl. Are-saces.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5o

d. 222, 1—4.

9 (Narbonne) GIL XIII 4681: C. Can-[tius ?] Arsac[us ?] et Can[tia ?]. Sch. 496 = GIL XIII 10010, 3038®: Arsacus.


[c. ai8—222]

-ocr page 356-

691


Nachtrage zum 1. Bande


692


Arsenacus s. Arcenacus.

. arsi. (Maim) CIA XIII 10010,2456:

jARSI.

Ars-icillS O. j. Arcisse, l) dép. Ain, arr. Nantua, canton Chdtillon-de-Michaille, ge-meinde Saint-Germain-de-Joux. 2) Bép. Isère,nbsp;arr. La Tour-du-Pin, canton Bourgoin, ge-meinde Saint-Chef. 3) Dép. Orne, arr. vjndnbsp;canton Mortagne, gemeinde Corbon. 4) Dép.nbsp;10 Bhóne, arr. Vïllefranchc-sur-Saóne, cantonnbsp;Monsol, gemeinde Ouroux.

Arsilium O. j. Arsay, dép. Isère?

Arsitivus M. (Boulogne) GIL XIII 10010,3020'*: Arsitivi m(anu).

d. 15—17.

18 nbsp;nbsp;nbsp;a. arr. Lons-le-Sav/nier, canton Blet-terans

19 nbsp;nbsp;nbsp;CIB 398 = CIL XIII 8268.

Al*t... erlo. (Fimd von Bais, Ille-et-Vi-

20 laine) BN s., t. 11 (1907) p. 38 n. 169:

PECTAVC/3 ? ^ ART/////ERI-0.

. . arta.. (Saalburg) GIL XIII 10017, 951: . .arta. .

25 Artaliri ist die ïberische form für eelt. ArÖ-trëbae. — Plin. n. li. 4, 113: Excurritnbsp;deinde in altum vasto cornn promunturium,nbsp;quod aliqui Artabrum appellavere, alii Magnum, multi Olisiponense ab oppido, terras,nbsp;maria, caelum disterminans. 114: Promun-30 turi excursum LX prodidere, alii XC, adnbsp;Pyrenaeum inde non pauci | XII j L et ibinbsp;gentem Artabrum, quae numquam luit, manifesto errore. Arrotrebas enim, quos ante Cel-ticum diximus promunturium, hoe in loconbsp;posuere litteris permutatis. Ptol. 2, 6, 2:nbsp;’Aqtk^qamp;v ligriv bei Corcubion, nach Ungernbsp;die Bia de Vigo.

Art-acus M. (Bheimabef-n) CIL Xin 6084: Deo Mercurio Mansue[t]us Artaci e[t]nbsp;¦(0 Oc[l |atia Secunda v. s. 1. 1. m.

223, 35 a. arr. Cosne, canton Prémery.

38 (Ballynabortagh I, barony Cork, county Cork) Macalister III n. 154 p. 94: Artagninbsp;avi Ditibeas.

d. 39—51.

d. 224, 5—12.

*Artaii-iucus O. j. Artanens (1200) mon-tagne du Faucigny.

Art-ara O. in Carniola. Bav. 4,21 .¦io^. 222, 20.

d. 16—17.

21 j. Hofheim.

d. 24—25. 29.

31 CIB 840 = GIL XIII 4137.

[c. 222226]

Ar-tegia vgl. Adtegia, = *Are-tegia,

35 a. arr. Mantes, canton Magny. Ar-= Are- vgl. latinisiert Ad-

d. 37.

38 = CIL XIII 983: [D(is)] M(anibus) Arteliae (Z. Aureliae) Sabinse (Artelia auchnbsp;in Lyon; Allmer, Mus. de Lyon, t. 3 p. 444.

48 cf. Arrian, cyneg. 34, 1: Kelzcbv Ss l'OTiv oïg vópog xal êviaveia amp;vsiv xy 'AqxS'nbsp;giSi, o7 Sh %ai amp;rjaavQbv anoösiwvovaiv xfjnbsp;Hew. Kal snl gsv laya cclóvxi öv’ o^ola ifi-jSdilovoiv èg xóvnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sjtl Ss akdnsM

S^axfiijv, OTi STtl^ovlóv xi yQ^/ia, Kal xovg Xaycóg Siacpamp;eiQSi' xovxov svsKa nléovnbsp;louffiv, wg ixtl nokspixa aXóvxi. ènl Sh SoQKaStnbsp;xsGOaQag S^a^fiag, oxi gsya xb fwov kMnbsp;xj amp;fjQa èvxifioxsQa. (2) nsQisXamp;óvxog Ss xovnbsp;sxovg bnóxav xa ysvsamp;Xia rfr-y xijg ’AQxsfiiSog^nbsp;dvoiyvvxai psv b 'd'tjGav^óg, anb Ss xov avX-Xsx'O'svxog isgstov wvovvxax, ot g'sv olv,Ss **nbsp;aïya, oï dÈ (iSayov, si oijxco ngexagotr]. (3) 9v-Gavxsg Ss Kal xav tsgslcav anag^dfisvoi xynbsp;'Aygoxéga, wg SKaGxoig vógog, siaxovvxcnnbsp;avxoi xs Kal at Kvvsg. xag KvvagKal Gxs-cpavovGiv èv xySs xy ygéga, rog SyXov slvahnbsp;SióxL ên’ avxaig sogxd^ovGiv.s. Diana.

225, 10—18 Artenacum s. Artonacum.

Artesi. (Tongern) CIL XIH lOOlO, 3061'*: Artesi.

Art-esia O. j. Artoise, dép. Aisne, arr.’” Soissons, canton Vic-sur-Aisne, gemeinde-Saint-Bandry.

27 i. Artius, dip vom gaU. M. Artos.

29 Artiaca.

30—33. 45 Vita Genovefae MG SS Mo'-III p. 229, 20, 1—230, 1. 230, 9. 231, 12-

35-37 Vita Fidoli 9 = MGSSMer.lH p. 430,21—22.

37—41 l. Belfort 249: ARCIACA. 250: ARCIACAS éfem.plur.). 251 (= ProuGlO)'^nbsp; ARCIACA. 252 (= Prou 609): ARCIAnbsp;FITRV. 253: ARCIACA FITVR.

d. 41 n. 44 MO.

50 l. Arciacensis (VArcesais)

53 — 226, 21 l. Le Bessy, dép. Bhóne, gemeinde Savigny.Weitere A. sind 1) Ar'nbsp;ces {lis Arce) en Graivisaudan, dép. Isère,nbsp;arr. und canton Grenoble, gemeinde Saint'nbsp;Ismier. Testam. Abbonisp. 44 Marion: Prop®nbsp;de Arcia. 2) Arceium, j. Arcis-le-Ponsart axn'nbsp;Bu d’Arcy, dép. Marne, arr. Beims, canton-Fismes. 3) j. Saint-Jean-d’Assé, dép. Sarthe,nbsp;arr. Le Mans, canton Ballon. Belfort 246-247 (= Prou 429. 428). 248: ARCIACAS'


-ocr page 357-

693


c. 222—227


694


4) j. Assé-le-Eiboul, iJép. Sarthe, arr. Mamers, canton Beaimont-sur-Sarthe. Merow. münse.nbsp;belfort 254 == Prou 430: ARCIACO. 5) Ar-ciacas 802, j. Assé-le-Béranger, dép. Mayenne,nbsp;o-rr. Laval, canton Evron. 6) Arciacus 781,nbsp;Artiacus 791, j. Ar§ay, dép. Vienne, arr. undnbsp;canton Loudun. 7) j. Argay, dép. GJier, arr.nbsp;Ilourges, canton Level. 8) j. Argais, dép.nbsp;^eux-Sèvres, arr. Niort, canton Frontenay.

”* 9) 1016 Aroeis,/ Arcey, dép. Cóte-d’Or, arr. Hijon, canton Somhernon. 10) j. Arcey, dép.nbsp;houhs, arr. Beaume-les-Dames, canton l’Isle-sur-le-Boubs. 11) j.Saint-Clair-d’Arcey. dép.nbsp;Jéure, arr. und canton Bernay. 12) j. Arcey,nbsp;^ép. Haute-Savoie, arr. Annecy, canton Tho-'cens-Sales, gcmeinde Villaz. 13) j. Arcy-^ainte-Bestitue, dép. Aisne, arr. Soissons, cannon Oulchy-Ie-Chateau. 14) j. Arcy, dép.nbsp;^aóne-et-Loire, arr. Gharolles, canton Mar-cigny, gemeinde Vindecy. 15) j. Arcy, dép.nbsp;‘^eine-et-Marne, arr. Melun, canton Tournan,nbsp;tlemeinde Chamnes. 16) j. Arcy-sur-Gure,nbsp;c^ép. Yonne, arr. Auxerre, canton Vermenton.nbsp;17) ƒ Arcy. dép. Yonne, arr. Joigny, cantonnbsp;Aillant-sur-Tholon, gemeinde Volgré. 18) j.nbsp;Ardat, dep. Ain, arr. Bourg, canton Pont-^c-Veyle, gemeinde Cormoranche. 19) j. Arsy,nbsp;*7ejp. Oise, arr. Compiègne, canton Estrées-^aint-JDenis. 20) j. Arsy bei Forville in Bel-gien, prov. und arr. Namur, canton Eghezée.nbsp;9l) ƒ Arsimont bei Auvelais in Bélgien, prov.

arr. Namur, canton Fosses. 22) j. Ar-^icu, dép. Ain? 23) j. Chdteau-d’Assas, dép. Gard? 24) j. Ar sac, dép. Aveyron, arr. undnbsp;Canton Bodes, gemeinde Sainte- Badegonde.nbsp;2 5) j. Arsac, dép. Cantal, arr. wnd cantonnbsp;^auriac, gemeinde Ausers. 26) j. Arsac, dép.nbsp;Gharente, arr. und canton AngouUme, ge-*neinde Garat und Bouëx. 27) j. Bas Arsac,nbsp;^cp. Gorreze, arr. und canton Ussel, gemeindenbsp;Gaint-Fréjoux-le-Majeur. 28) j. Arsac, dép.nbsp;Gironde, arr. Bordeaux, canton Calstelnau-de-Médoc. 29) j. Arsac, dép. Haute Loire,nbsp;Le Puy, canton Fay-le-Froid, gemeindenbsp;GhaudeyroHes. 30) j. Arsac, dép. Haute-^cire, arr. und canton Le Puy, gemeindenbsp;Goubon. 31) j. Arsac, dép. Haute-Loire, arr.nbsp;Ae Puy^ canton Gayres, gemeinde Saint-Jean-^achalm. 32) j. Arsac, dép. Haute-Loire, arr.nbsp;Ae Puy.^ cant. Vorey, gemeinde Saint-Pierre-du-Ghanip. 33) j. Arsac, dép. Haute- Vienne, arr.nbsp;^ciint-Yrieix, cant. Ghalux, gem. Bussière-Ga-34^ j Arsac, dép. Haute-Vienne, arr.nbsp;^cichechouart, cant. Oradour-sur-Vayres, gem.

Gussac. 35) Vicus* Artiacus, ƒ Fiarsac,

Bróme. 3 6) j. Arsague, dép. Landes, arr. Saint-Sever, cant. Amou. 37) ital. Arzaga u. Arzago.

lb d. Arzac.

Arti-cabe 0. in Hispania cUerior. Bav. 4,43 p. 310, 9.

Artici-lla F. (Nimes, Gard) GIL XII 3360: lulia Articilla.

d. 27—31. 34—40.

42 nbsp;nbsp;nbsp;nicht Tilly bei Ecos, dép. Eure, arr. junbsp;Les Andclys; auch nicht Autigny, dép. Seine-Inférieure, arr. Yvetot, canton Fontaine-le-Bun; 1. (c. a.)

43 nbsp;nbsp;nbsp;1. 13—14: d. 45—49.

50—52 == GIL XIII 1860, saec. 3.

51 1. n. 32 = GIL XIII 1860; D(is) M(anibus) et memoriae aeterrae C. Geminionbsp;Artillo vet(erano) leg(ionis) VIII. Arig(ustae)nbsp;m. h m. ex corrmc. praesidis provinciae Lug-dunesis Claudia Catiola coniugi inconpara- 20nbsp;bili ponendum curavit et sub ascia dedica-vit. (Bei Bollendorf an der Sauer) 4106:nbsp;D(is) M(anibus) Attucia(e) Artilla(e) etnbsp;Acceptia(e) Tasgilla(e) Sattonius Secundi-nus e[t] sibi fe[cit]. (Pachten, hr eis Merzig)nbsp;4230: [D(is) M(anibus)] G(ai) Atii Ripa[ni]nbsp;bet C. Ripani Artilli fili sibi bet suis fecit.

. . artima. (Neumagen) GIL XIII 4161;

... defunctae et |.. artimae filiae ].. dulto. niem.

53 nbsp;nbsp;nbsp;a. arr. Venddme, canton Montoire. 30

54 nbsp;nbsp;nbsp;^Artinï-acus vom etrush. M. Artinius,

0. j. Hertzenich, amtlich Hetzingen, preuss. Bheinprovinz, rgbz. Aachen, hreis Buren.

d. 227, 1—2.

4 nbsp;nbsp;nbsp;I, (Fwndort unbehamnt) GIB 817 =nbsp;GIL XIII 3712 = Anth. Lat. w. 178 Buech.

5 nbsp;nbsp;nbsp;, totemischer cult.

8 (Im Weilerbachtal) BJ bbjG s. 245 = GIL XIII 4113. — (Stockstadt) GIL XHInbsp;add. 148: [Deae AJrtioni s[ac.] .... ssexti 40nbsp;. s. I........[d]e su[o p.]. cf. And-arta.

11 nbsp;nbsp;nbsp;1) a. 828. 830 Areio, 1. 1) Bép. Gote-d’Or, arr. Bijon, canton Mirébeau-sur-Bèze.

2) Bép. Allier, arr. Gannat, canton Ébreuil, gemeindeVicq. 3) Bép. Boubs, arr. Pontarlier,nbsp;canton Montbenoit. 4) Bép. Loire, arr. Bo-anne, canton Saint-Haon-le-Ghdtel.

Artiri-acum 0. a. 903, j. Aertrycke in Belglen, prov. Westflandern, arr. Brugge.

12 nbsp;nbsp;nbsp;*Artisi-acus von M. Artisius, 0. j. .50nbsp;Artezé, dioecese Angers?

Art-isius M. (Luxemburg) GIL XIII 4278: D(is) M(ambus) Sattonio Ai-tisio def.nbsp;Primtivia Pri///a c. et s. v. f.


[c. 226—2271

-ocr page 358-

695


Nachtrage zum I. Bande


696


*Artissï-acilS von M. Artissius, O. j. Artissac, dép. Dordogne?

Art-issïus M. (Begensburg, a. 178p. Ch.) GIL III14370^®-. Volk(ano) sacr(una) Aur(e-lius) Artissius aedil(is) territor(ii) contr(a-rii) et k(astrorum) E(eginorum) de suo fecit.nbsp;V(otum) s(olvit) l(ibens) in(erito). Positanbsp;(ante diem) X k(alendas) s(eptembres) Or-fito co(n)s(ule). (Coblenz) XIII 7626; Ca-10 pusoi I o Artissio | f. et Dan | . . . aeco.

19 (Autun) GIL XIII 2689: D(is) M(a-nibus) Artio. (Daun) 4203: Artio Agritius. [Mainz) 10017, 174: ARTVj. [Saint-Germain]: Artius.

Artlaus (= Archelaus?) M. (Deuisch-Altenburg) GIL lU 11240; M. Ulpiu(s) Art-25 vgl. Andu-arto. nbsp;nbsp;nbsp;[laus.

Arto ...F. (Salona) GIL III8861: Aelia .. . Arto. . .

20 d. 26—35.

38—39 h 2) der Burgerwald in Oher-baiern, zwischen Tdsendorf und Traunstein. TP: Artobrige.

40 Arteduno, Artidunis, Arteun, j. Ar-thun, dép. Loire, arr.Montbrison, canton Boen. d. 42—43. 47—48.

Artomtote ? O. Merowing. tnünze im Go-thaercabinet. J?eZ/brlt;5922: 4-ARTOMTOTE. 53 *Art-óna.

30 nbsp;nbsp;nbsp;228,4 Of. Merowing. münze. Belfort 319

(= Prou 1778); ARTONA VCIO. 5923 = BN 3“ s., t. 14 p. 442: ARTO[NA VI]C0.

7-8 Belfort 320; ARTONACO Fl. 321: VRTVNACO VI. — 2) j. Arténac, dép. Hé-rault? 3) j. Arthenac, dép. Charente-Infé-rieure, arr. Jonzac, canton Archiac. 4) Arte-nacum, j. Artenai. 5) Artenacus, j. Artenas,nbsp;dép. Jura?

*Artoil-atis O. j. Arthenay, dép. Jura, 40 arr. Ijons-le-Saunier, canton Beaufort.

d. 13.

14 *artö-S (bar, auch als totem G.) aus * arcto -, gr. kqkxo- s (gegen lat. ursus =

*urcso-s, ai. rksah, av. arsö, arsa, npers. xirs, osset, ars, arm. arj, aïb. an', idg. rKjoo-; auchnbsp;bash, artzo (lis artz, cf. Harsi (gen.) CIIjnbsp;Xni 85). — Muret 6382 = Blanchetp. 101.nbsp;Das stuck (Camp d’Amboise) Muret 6386 =nbsp;Blanchet p. 329, fig. 258 ist nachamung desnbsp;.'io denars von L. Plaetorius L. f. Cestianusnbsp;(Blanchet p. 177—178), nicht vor 74 a. Ch.nbsp;(Ebersdorf) GIL III 4376: Ala Panno.nbsp;sign(ifer) tur(mae) Arti. (Luxemburg) XIII

[c. 227—231]

4263; D(is) M(anibus) | Arto defu® | Lucceius pater | f. c. (Maar bei Trier) 10008, 7:nbsp;Art(us) Li(n)go Dercomogni fututor Artusnbsp;fututor Aprilis Klsio. (Trion) 10010,173;nbsp;Arti ina(nu). (Vechten) 10017, 173: Art.

20 f. d. *Arto-boduus, *Arto-branos, *Arto-galos, -rïx, gentilic. Artanius, Art-idius,nbsp;Art-ilius, Arta; a. Andov-arta, Art-ula (cf.nbsp;Ilrs-ula).

Artll/l (Butzbach) Der obergermanisch-raetische LAmes, lief. 1 s. 22, 26.

29 nbsp;nbsp;nbsp;BSAF 1886 p. 201 == Le Blant, NBnbsp;des inscr. chrét. de la Gaule n. 44; 56; Ar-tula v(irgo) memoria.

30 nbsp;nbsp;nbsp;Kraus I n. 216: Hic quiescit in pacenbsp;Ursula... Artula cara matir titulum po(suit).

32 Artunaci ecclesia ). Arthonnay, dép. Yonne, arr. Tonnerre, canton Gruzy-le-Ghdtel.

d. 36—45.

..artus M. (Toulon) GIL XIII 10010, 2457: Iarti m(anu). (Paris) 2458; lARTl M-

49 l. (Todi) GIL I 1408 = XI 4687*. Pauli n. 26 p. 23, 84. Bhys xxxvi 10^. 70.

229, nbsp;nbsp;nbsp;11 l. , 18: Arubion. d. 11—12:nbsp;Vgl. Arrubio. 27 [(Chieming — 31 Ilvir.]

? Aru . . lus M. (St. Valentin) GIL III 11820: Aru . . lo.

39 lt;*. (Petrovd) GIL III 10202: •I(ovi) o(ptimo) ra(axinio) Ar(ubiano) posueruntnbsp;Gemellinus et Vitalis libiens voto suo.

43 = GIL XIII 1642.

Arucce. (Vic, Cantal) GIL XIII 10010, 2887*: ARVCCE.

d. 45—54.

230, nbsp;nbsp;nbsp;7 l. j. die Aare in der Schweiz (canton Bern, Solothurn, Aargau).

9 = Passio Acaunensium martyrum U MG SS Mer. III 11 —12; s. Arura.

14 a. arr. Céret.

d. 18—37.

Aruntï-acum von M. Aruntius, O. 1) j-Bonsacq, dép. Landes, arr. Saint-Sever, canton Tartas, gemdnde Meilhan. 2) j. Bonsacq, dép. Landes, arr. Mont-de-Marsan, cantonnbsp;Pissos, gemdnde Moustey. 3) j. BonsieuX,nbsp;dép. Loire?

Arurnio s. Arverni.

48 Arus M. Muret-Chab. 4622 (Atlas pl. vii) 4636. Cf BAs., t. 35 (1899)nbsp;p. 57. BN 4® s., t. 3 (1899) p. 151—153. ^nbsp;Blanchet 1 p.79. 138. 425 fig. 468.

231, nbsp;nbsp;nbsp;3—9 s. -arö-

d. 11—13.

14 Arus-enus Af. COÖ-M. (Metz) CILXB.^


-ocr page 359-

697


c. 227—241


698


4363: D(is) [M(anibus)] Cetroniae j/lrimi Carantia Perpetua LFIO Carantus Am-s • nnis. vius {BomaszewsM /isi Arus[e]nui [f(i-lius)]) p. c. (Bonn) 8066: D(is) M(anibus)nbsp;Aurell Arusenl Tuvesl vet. ex leg. I M. etnbsp;Aurell Avitiani fill b. b. f. c. et sibi Secun-fiinia Avita viva f. c. et sub ascia d. d.

arusion die waidpflanze. Ps.-Apulei herb. ^9: Graeci isatim, prophetae arusion, Latininbsp;glutam aut glastum appellavere.

Arusius M. (Ó-Szöny) CIL III 12014, 131; Arusi. (Vieux) XIII 10010, 2964’':

arvso.

d. 18—23.

26 — CIL XIII 10010, 3117: Arustio lec(it).

d. 30—31.

33—34 l. Ar-va ligur. fl. l’Arve, dép. Saute-Savoie und canton Genf, l. ufcr, nfl.nbsp;der Bhöne, mündet unterhalb Genf.

37 l. 3) c. 1220 Alva, j. l’Auve, dép. ^arne, nfl. der Aisne.

fiO d. M. cogn.; l. gehort zum 0. bl d. (oder—?).nbsp;l. Hertfordshire)

54 a. (Mandeure) CIL XIE 10002, 7: Arva P() D() vic(arius?). (Étamps) 350*:nbsp;Ü (duorum) Minicior(um) und [P.] Arva.nbsp;(Arentsburg) III (trium) Minicior(um).nbsp;(Hom, a. 149—153 p. Ch.) XV 2711*.”: P.nbsp;Arva. Arva. 2712: Arva P() D( ) vi-c(arius?) 2713: Arv(a) P(). 3030*: IIInbsp;^inicior(um) und P. Arva.

232 d. 2—3 d’Arua'? l. zu Arva, O. 7 l. Ar-vaci s. Ara-vaci.nbsp;d. 8 —11; 17 (Blackmoorland — 23 =nbsp;V 511*.

Arvania F. (Bonn) CIL XIII 8065: Aelia Arvania.nbsp;d. 30—37.

Arveirnus, Arvenus s. Arverni. d. 39—42.

47 Arverni nach Jullian von are (vor) «Md *verna (erle), bewoner der gegenden beinbsp;erlen’; V. in Puy-de-Dóme, Lozere undnbsp;quot;aute-Loire, an der Limagne und den ein-^^hlieftenden bergen.

47 Auvergne’ aus aprov. Aharnhe, früher Alvernge, masc., aus *Alvernicus.

50 == Tir. 87,1 p.1 n. 28 Z.

54 Apollodor. Afhen. (a. 144—143 a. Ch.) SSG 1 p. 437 fr. 62.

(233,3 234,15 var. Caes. b. G. 1,31,4 ^'’lernis B) 7, 3, 3 aruennorü A aruennolj. F,

r nbsp;nbsp;nbsp;r

4, nbsp;nbsp;nbsp;1 aruenus M auernus L aruennus V,

5, nbsp;nbsp;nbsp;5 arue|ni M auerni V, 7, 5 aruenno2|. F,

8 ,2 aruenos M aruennorü A, 5 auernos F,

9, 5 arumnisF, 34, 2 alu'nosF, 37,1 aluernis V, 38, 5 arbnis F aluernis V, 7 alünis V,

r _

64, 6 aruenoru A, 66,1 aünis M auernis V,

_ nbsp;nbsp;nbsp;r

75, 2 aruennis F, j aruenoru A arue norum B, 76, 3 aneuno dittographie aus aruernonbsp;A'B'EL, 77, 3 aruenis D, 83,6 aruennü F,

Y

88, 4 aruenno2|. V, 90, 2 a uenis M, Hirt. lo b. G. 8, 44, 3 arünni M auernis A aruer-nis Mf)

236,10 l. Arverni (arueni B aruenni (7),

19 i. -rov. Kal vno fièv rovg ’A^ovcQvovg (ci.Allmer: avoxlovg codd.) Ovslavvoi (oièl-Isvsg X).

43 l, NG 12, 2: Civitas Arvernorum (var. arbenorum, aruennorum, aruenorum, auer-norum; mit id est (nunc) Clarus mons undnbsp;Claromonten). — Paulin. Nolan, epist, 48 20nbsp;p. 390, 2 H.: Venerandum Arvernis.

237, nbsp;nbsp;nbsp;36 = c. 93 p. 94, 7 Bich, Be no-minibus Gallids MG a. a. IX 613, 3: Are-uernus (var. areuerni, aruerni, auerni) antenbsp;obsta. Concil. Aurelian. a. 511 p. 9, 22. 10,

15 M. (cod. C): Eufrasius (cod. G, Eufratius K) episeopus de Arvernus. 11, 8 (P): Eufrasius episcopus eclesiae Arevernicae. Concil.nbsp;Arvern. a. 535 inscr. p. 65,32 M.: Ad (aputnbsp;PF) ecclesiam Arvernam (aruernorum F), sonbsp;p. 65,34: De synodo aruerna L; p. 65,34nbsp;—35: Sinodus aruerna A^. p. 66,8: Incipitnbsp;epistola sinodo Arvennorum (aruernum F)nbsp;urbis. 11: In Arverna urbe. j). 70,19: Gallusnbsp;in Christi nomine episcopus ecclesiae Arvernis. 71,5: In Arverna urbe. Concil. Aurél.nbsp;a. 538 p. 86, 7 M.: Gallo episcopo eclesiaenbsp;Arvernae. Concil. Aurél. a. 541 j). 97,3: Gallus in Christi nomine episcopus Arverne ci-vitatis (p. 99, 8: eclesiae Arvernece). Concil. 40nbsp;Aurél. a. 549 p. 109,16: Gallus in Christinbsp;nomine episcopus Arverne ecclesiae. Concil.nbsp;Turon. a. 567 c. 22 (2l)j?. 132, 24—25: Innbsp;canones Avenus.

238, nbsp;nbsp;nbsp;39 l. 7 (11):

Concil. Clippiac. a. 626 aut 627 p. 201,15: Ex civitate Arvernus Cesarius episcopus.nbsp;Concil. sub Sonnatio episcopo Bern. habitumnbsp;a, 627—630 p. 203,12—13: Caesario Ar-vernensi (abl.) Bav. 4, 40 p. 297, 2 : Ari- 50nbsp;vernis.

241, 9 — 10 = cap. 9 MG SS Mer. III

[C. 231—241]



-ocr page 360-

699


Nachtrage zum I. Bande


700


p. 548,16; In Brivatensem vicum, Arverne civitatis oppidum. Vita Fidoli 2 MG SS Mer.nbsp;III p. 428, 26; Ex Arvernis urbis incola.

11 Vita Aridii Lemov. 12 MG SS Mer. III 586, 17; Arvernis iter ut ageret. —nbsp;Vita Carileffi 2 MG SS Mer. III _p. 389,15nbsp;—16; Ex provincia Aquitaniae pago Arver-nico ortus. Miracula Martini abb. Vertaven-sis MG SS Mer. III 574,16; Arvernicumnbsp;10 expetunt pagum.

d. 243, 3 Pard.'—5 Alvernico. (ist un-echt).

11 = MG SS Mer. IV p. 161, 5. Vita Besiderii Cadurc. 25 MG SS Mer. TV p. 582,nbsp;7; Arverno (in Clermont) Galium. Passionbsp;Praeiecti N. Archiv d. Ges. f. a. d. G. 18nbsp;s. 640: Sanctus Praeiectus Arvernensiumnbsp;provincia ortus est. 645; In predicta urbenbsp;Arverna. Vita Menelei 1, 9 ASS 2. iul. Ynbsp;‘Mp. 310 B. 3, 21 p. 312 h: In Arvernensinbsp;patria.

241, 37—242, 35 l. Inschriften: Acta triumph. Oapit. (a. 634) GIL I p. 460 =nbsp;P p. 49. 53. (ZoUfeld) GIL III 12014,130;nbsp;Arvenua (ethnicum als M.). (Wels) 13552,nbsp;49; Arv[e]rni. (Mautern) 125; Arvenu[s].nbsp;(Great Boughton bei Chester) VII165; Genionbsp;Averni lul(ius) Quintilianus. (York) 1336,nbsp;143; Belsa Arv(ernus) f(ecit). (Narbonne)nbsp;;io XII 5686,779; Sal(ari) A* (= Ar(verni)).nbsp;(Graffito aus Vienne) 1211; Te60i manunbsp;Arveni (für Arverni). (Clermont, saec. 1)nbsp;XIII 1462; Genio Arveno Sext(us) Orgiusnbsp;Suavis Aeduus (= Mercurius Arvernus odernbsp;Dumias). (Orcines, saec. 2) 1522; [Mercurionbsp;Arverjno cives [Eom(ani)? nego]tiator[esnbsp;in Arvernis consistentes]. (Aurillac) 1538nbsp;add. p. 519; Acutibili Ar(verni). (Lyon)nbsp;1667“'; Arv(ernis). Bit(urigibus C(ubis) Bit.nbsp;40 C. Bit. C. (Lyon, saec. 1 ex. oder 2 in.) 1706;nbsp;0. Servilio Martiano Arverno 0. Servill Do-mitl filio sacerdotl ad templum Eomae etnbsp;Augustorum tres provinciae Galliae. (Lyon)nbsp;1715; Arvern(us) sacerdos [ad aram efc.]nbsp;tresprovinc(iae) [Galliae]. (Lyon, vor a.241)nbsp;1807 (== Hiibner, Ex. n. 608); C. Atiliusnbsp;Marullus Arvern[us) et C. Sacconius Ad-natus Mediomatr. patrono optimo. (Arlaines

bei Vic-sur-Aisne, saec. 3) 3463;____us Secci

50 f. Arvernus eques (cf. Sidon. Ap. c. 7, 149: Nulli pede cedis in armis, quosvis vincisnbsp;equo) ala Vo(co)ntiorum an(norum) XXV,nbsp;stipend(iorum) VII h(ic) s(itus) est. (Stamm-heim, oberamt Calw) 6382: [I(ovi)] o(ptimo)

[o. 241—242]

[m(aximo)] //////////// c(ivis) Arv[ern(us)]-(Wenau) 7845: Mercurio. Arverno vicani .V. V/]/////. (Coin) 8164: Adverno (= Mercurio, G.') L. Valerius Atticus [ex] imp[erio)nbsp;ips(ius). . 8235: Mercur[io A]rvern[o s]a'nbsp;cru[m IJulius Iu[.. e]x imp(erio) i[p(sius)]-(Gripswald) 8579: Mercurio Arverno M. lu-lius Audax pro se et suis 1. m. 8580: Mercurio Arverno Sext. Sempronius Super 1. m-(Horn, nw. von Boermond, Holland) 8709:'''nbsp;Mercurio Arverno [a]ed(em) Irmidius Ma[cr]onbsp;ex i(ussu) [vgl. auch (Bampierre, Haute-Marne) BAs., t. 2 (1883) p. 387: Mer-cur(io), nemlich Arverno]. (Bei Tréteau, dép-Allier, arr. La Palisse, canton Jaligny, a. 27 5nbsp;p. Ch.) Hiibner, Ex. n. 609 = CIL XIIInbsp;8904: Imp. C(a)esari L. Dumetio Aurelianonbsp;m(aximo) Germanico tribunici(a)e p(otesta'nbsp;tis) V, coss. (für cos.) III, p(atri) p(atriae)nbsp;ci(vitas) Ar(vernorum). L(eugae) XXXVL ^nbsp;(Vichy, zeit der Philippi) 8905; Imp. d. n.nbsp;M. Iul. Philipp[o A]ug. et M. Iul. Philipponbsp;[no]bilissimo Caesari civitas Arvern(orum).nbsp;L(eugae) XXL (Biozat, a. 121 p. Ch.) 8906;nbsp;Imp. Caes. divl Traiani Part/ f. divi Ner-vae nep. Traianus Hadrianus Aug. pont. maxnbsp;tr. pot. V. cos. [IJII, [imp. II, p. p.] Aug(u-stonemeto) Arverno[r(um)] l(eugae) *XVILnbsp;(Périgueux; Varennes; Clermont; Aurillac:nbsp;Angers) 10010, 33: Acutibili . Ar(verni)-**nbsp;(Périgueux: [Wiesbaden;] Xanten; Vechten)nbsp;175. (Alteburg bei Coin) EJquot; 114/115 s. 294:nbsp;Arverni. [Bouai] CIL XIII 10010,287:nbsp;Belsa. Arv(ernus) f(ecit). (Clermont)

Natti. Arve(rni) m(anu), Natti. Arv(erni) m(anu). (La Graufesenque) 1704: Salarinbsp;Ar(verni). (Clermont) 2883’^: Ilix. Ar(vei-nus?). (La Graufesenque) 2893i’i’: Vrie Ar-v(ern.). (Clermont) 10015, 82: Natti.Ar-ve(rni) m(anu). [iMUSanne] 10020,2: Ar-'**nbsp;(verni).

d. 242,35 BN-2,Q APOYERNOI; «./? Mur et 3614—3652 ist nicht — Arverni, s-Planchet p.8Q. 211—216. Merow. münzen'nbsp;Belfort 329: -f CHILD E[6eri/]] VS (sonnbsp;Grimoalds) Bf. AR(verno). 330: CHELDE'nbsp;BERTI B ar. 331 (== Prou 1724): Stnbsp;- -ARVIRMO CIVIT////I FITVA. 332 (=Pronnbsp;1722): B ARVIRHO CIVITATI FIT. 333nbsp;= 394 (= Prou 1733); ARVERMO

334:4ARVER.....ITVA. 335:-TCHELDE

BERTI B AR. 336. 337 (== Prou 1714): OHELDEBERTI^ARMwdCI. 338; DNHIL'nbsp;BIRTII B AR und Cl. 339: THIODoDlRl'


-ocr page 361-

701


c. 241—244


702


¦5 AR. 340 (= Prou 1717): 4 AR und tlVlw. 343 {=Prou 1719): CIVITATI

«»w AR. 344: ..........VS REX AR CIVI.

345: THIOOe BIRTI (II. 595—613) ^ MA-NILEOBO Cl. ar. 346 {= Prou 1718); ^ AR und CIVIco. 347: THEODO BERTOnbsp;Pj. AR. 348. 349 (= Prou 1713):nbsp;DN TEODOBERTO R/// 4 AR und CIVII.nbsp;350(=ProMl720):4AR,hlMwd hH. 351nbsp;” {=-Prou 1727): //////TIMRI. 352; ARVEIA-NVS ITO. 353 (=ProM 1728): ARVEIR;nbsp;HVS ITI. 354: ARVERNV. 356 (= Prounbsp;1726): ARVERNVS GIVES. 357 (= Prounbsp;1725): 4 MONINNO///OACIVSC/5. 358:nbsp;¦5 NINNOIONCIVS. 359 (= Prou 1737):nbsp;4 ar und Cl. 360 (== Prou 1738): ^ AR.nbsp;361; ARVe RNO CH J? AR. 362 (= Prounbsp;1715): DAQOBCRTV (II. 674 — 679) ^nbsp; ARVRHiO. 363 (== Prou 1745): ^ AR.nbsp;364 (= Prou 1868); AR und Cl. 365nbsp;(= Prou 1867): A • R mid Cl. 366; AR ¦

V-RNO .9.....S.. TIL. AR. 367; 2^ AR.

368: ARVERNO. 369 (= Prow 1744): AR-VE RNO CIVE AR. 370: ARVERN0 CIVE Pi, AR. 371 (= Prou 1743): ARVEnbsp; RN0J^AR. 372: ARVERN OHTi^AR.nbsp;373 (= Prou 1741); ARVERNO Cl P^ AR.nbsp;374; ARVERNO CIV I^ AR. 375 (= Prounbsp;1740): ARVERNO CIV P^ AR. 376 (= Prounbsp;1739): [A]RVE RNO Pf AR. 377 (=nbsp;^fou 1742): ARVERNO € 4 AR. 378 ==nbsp;2397 (= Prou 1839): 4 AR. 379 (= Prounbsp;1748); ARVERNO 4 AR. 380: ARNERNOnbsp;l^lVe4AR. 381 (= Prou 1749); ARVERNOnbsp;AR. 382 (= Prou 1735, saec. 7 ex.):nbsp;VREVERMO. 383 (= Prou 1734); [ARV ]nbsp;ERNO. 384 (= Prou 1747): AR : VER nbsp;f^O 4 ar. 385 (= Prou 1716, a. 674—nbsp;. ^^9): 4 AR. 386: 4 AR. 387 (= Prounbsp;1736): 4 ARV. 388 (= Prou 1723): 4nbsp;[ARVER]H0 CIVITA////. 389: ARROnbsp;VERNO4AR. 390: ...EDARIACO. 4 AR.nbsp;39l(=P;.ojti75i):4AR. 392:4AR«HO.nbsp;393; 4 ARund MC. 395: ARVERNV. 396;nbsp;ARVIRN. 397 (= Prou 1732): AIRNAHV.nbsp;398 (= Prou 1746): ARREVERNO. 399:nbsp;4 AR. 400: AR. 401: AR. 402: ARVERNOnbsp;'1- 403: RVE... IVET. 404: ARVERNO CM.nbsp;5 405; 4ar. 406: 4 AR. 407: A D...4nbsp;AR. 408; 4AR. 409: 4AR. 410; 4.. ADDnbsp;••••AR. 411: 4 AR. 412: A4A. 413: 4 A.nbsp;415; A. 416: A. 417; A. 418 (= Prounbsp;^776); 4 AR. 5924: CHELDE BERT4ARnbsp;Cl. 5927 (= Prou 1729): ARVERMO

CIVE. 5928 (=-Prou 1730): AR[VFRNO] CIVE. 5929 (= Prou 1731): 4 VJO//

OIOT. 5930; ARVERNOCIVE. 5931:......

OBEN 4 AR. 5933: 4 M.... ATI und CIT. 5934; 4 AV3INI0. 5935 (= Prou 1721):nbsp;/////ƒ/INO /// 4 AR. 5936; ARVC RNOCI 4nbsp;AR. 5037; NIIOR IIPII 4 ARmwc^CI. 5941nbsp;(= Prou 1755): AR. 5942; 4 A,2,lt;, V.nbsp;5943(==ProMl766):4AR. 5944(=ProMnbsp;1767. 1768): 4 ////VO//// und AR. 5945 10nbsp;(= Prou 1769): 4 AR. 5946 (= Prounbsp;1770): 4 AR. 5947 (= PröM 1771); 4 AR.nbsp;5948: 4 M. 5949 (= Prou 1772. 1773.nbsp;1774); 4 AR. 5950 (= Prou 1765): 4nbsp;AR. 5951: M. 5952 (= Prou 2737):nbsp; AR////ENO 4 ///CAI//// und A. 5953 (=nbsp;Prou 1775): 4 AR. 5954 (= Prou 2788);

A. 5955 (= Prou 1764): 4 ////V///// und AR. 5956 (= Prou 1756): 4 AR. 5957nbsp;(== Prou 1757); 4 AR. 5958 (= Prou 20nbsp;1758); 4 AR. 5959 (= Prow 1759): 4 AR.nbsp;5960 (= Prou 1762): 4 AR. 5961 (=nbsp;Prou 1763): 4 AR. 5962 (= Prou 1760):

4 AR. 5963 (= Prou 1761); 4 AR. 5964: VREVERNO. 5965: Monogramm. 5966nbsp;{= Prou 2810): KAP. 5957 (= Prow 2816):nbsp;KAP. 5968 (= Prou 2817); KAP. BN 3= s.,nbsp;t. 14 (1896) p. 441 (cf. Prou 1724): 4nbsp;ARVERNO CIVITATI FUT. p. 442 (vonnbsp;einem falsclier des 7. saec., nach Prou 1744); 30nbsp; AREIO CIVE. Auperdem AR {auch A)nbsp;in nachstehenden münzen verschidener münz-statten der Auvergne: Prou 1777—1780.nbsp;1782.1783.1787.1831.1833.1835-1839.nbsp;1841. 1842. 1845. 1848. 1849. 1850—nbsp;1852.1855.1856.1858—1863.1867. 1868.nbsp;(Fund von Bais, Ille-et-Vilaine) BNs.,

1.11 (1907) n. 131 p. 371: C0ED6CILLAM.

4 A und C. n. 132 p. 372; ME-DL7////// mit lt; (= C) und AR {cf. Belfort 5670).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

244, 2—6 eher zu *verna erle.

6 l, *Alvernicum j. Vernègues, dép. Bou-ches-du-Bhóne, arr. Arles-sur-Bhóne, canton Fyguières.

Arvernï-CUS M. auf töpferstempéln seit saec. 1 ex. (Juslenviïle; Bheinzabern; Saal-hurg; Coin; Vechten) CIL XIII 10010, 174:nbsp;Ai’veruicus, Arvernici und Arvernic. (Born)nbsp;BJ 116, 31: [AJrveraici.

8 Arveriiö-rix ^schutzherr der Arverner’ 50 {cf. Plin. 34 und Mars Albio-rix, Catu-rïx,nbsp;Apollo Toutio-rïx) CIB 1741 = GIL IIInbsp;6603; Mercurio Arvernorigi Cossillus donavinbsp;es visu {für ex viso) l(a)etus libe(n)s merito.

[e. 242—244]


-ocr page 362-

703


Nachtrage zum I. Bande


704


Arvër-o(n) M. freigelaftener. (Bohadilla bei Antiquera, prov. Malaga) Bolefin de lanbsp;Beal Academia de la Historia, jan. 1897nbsp;p. 86 = EE 9 n. 247 p. 92: C. Sempronionbsp;Gal. Pulverino Arvero NIgrl f[ilius] dat.

Arvërus M. (Lestercome bottom bei Ched-ivorfh, Giostershire) CIL VII 1236: Arveri.

Arvescius M. (Lyon, Trion) CIL XIII 2224: D(is) M(anibus) et memoriae aeternaenbsp;10 Oliae Tributae, feminae sanctissimae, Arvescius Amandus frater sorori karissimaenbsp;sibique amantissimae p(oiiendum) c(uravit)nbsp;et sub ascia dedicavit. (Trier, saec. 2 ex.)nbsp;Böm.-germ. Kbl. 1 n. \ s. 5: Arvesc(ius)nbsp;Niti[dus].

ArTÏ-cum (castrum) O. j. Ervy, dép. Aube, arr. Troyes.

d. 31—35.

Aryium s. Arabii.

20 as? (Arroyo del Puerco) CIL II 738 = MLI n. XLvi jp. 181: Ambatus scripsi car-laepraisom secias erba muitie as. arimo. prae-sondo . singeie[t]o ini ava indi veaun. indi.nbsp;[v]edagarom . teucaecom indi . nurim . [ite]nbsp;v7

ude[a]ec . nirse[ai]co ampilua indi.

d. 42 — 43.

-as in M. Barbollas, Aowiag, Esu-mopas.

i5 l. genet. sg. in ogom. Broinionas, Dec-ceddas, Glasiconas, Inissionas, Lugudeccas 30 (jimger Lugudeca), Segamonas Netasega-monas, Voenacunas; (Ballinrannig vii) Ma-calister n. 57, part 2 p. 21: Cuna maqqi avinbsp;Corbbi maqq[i mucoi.....]as.

46 l. plur. in consonantischen gallischen stammen; a. Catu[r]rigas.

Asa M. (Lectoure; Agen) CIL XIII 10010, 5: L. Asa.

345, 1 Ai-asa, Am-asa, Apasa; (Kapers-burg) CIL XIII 10010, 2460: jasa f(ecit); 40 fl. Id-asa, Nan-asa.

2—3 s. Ansa.

d. 4.

Asait-gen ^sonderniderhunft’ M. (Llan-llyr, co. Cardigan, saec. 1 p. Ch.) Archaeo-logia Cambrensis 1896 p. 119—125: Tes-quitus Ditoc Madomnuac Occon filius Asait-gen dedit.

Asamum O. bei Zaton in Balmatien. TP: Asamo. Bav. 4,16, p. 208,11: Asamon.

50 Asamus byzant. gr. quot;Ooftos, fl. in Moesia inf., j. Osem, r. nfl. der Donau in Bulgarien.nbsp;Plin. n.h. 3,149: Ex Haemo Utus, Asamus,nbsp;leterus. Vgl. O. An-asamon.

[e. 244—3451

6 Be Bossi, Inscr. christ. 11 p. 295, 4“, 9: Asaniano Atanagildi septimo regis.

d. 8—9.

AsaT-o(n) M. (Asberg) CIL XIII lOOlO, 176: ASAVO I'.

20 Pagus Hasbaniensis, Haspongoto.

24 -asca, asco- Ugur. suffix in O. und fl-Annav(AnneY)-asca, *Atisi-ascus, fundus Aureli-ascus, Avan-ascus, Basci-asco, Benai-asco, ?Bicor-asco, Borzon-asca, Buri-ascus, de '*nbsp;Cabann-asco, Can-ascus (s. -oscus),Caris-asca,nbsp;fundus Caudal-ascus, Grav(aws Carav)-asca,nbsp;valle Diubi-asca, Girv-asca, Grati-asca (vonnbsp;Gratius),Mai-ascus, Manu(-o)-asca,Mar-ascus,nbsp;in pago Matasc-ense, fl. Nevi-asca, Palasca,nbsp;Paliar-ascus, berg Pesc-asco, Radin-asc., Re'nbsp;vili-ascus, Rovi-asca, Ruveli-ascus, *Sal'nbsp;ascus, Sermichi-asca, Sever-asca, Tul-ela-sca,nbsp;ürn-asca, *Vadarn-ascus (pder -avus), *Vant'nbsp;ascus, Ven-ela-sca, *Venn-ascus, Veraglasca, ^nbsp;Vinelasca, Vip-asca -ascum, *Virid-ascas,nbsp;germ. M. Gann-ascus; pagus Carouu-ascusnbsp;Oder Caro-ascus.

Ascalingïö-n O. in Germania magna-Ptol. 2,11,13: Aoxallvntov j. Minden, odef AMken bei Bremen?

d. 29—31.

Ascaulis O. in Germania magna. Ptcl-2, 11, 12: 'AaxavXig.

Asc-eium, de Asceyo, O. j. Assy, dép-^ Calvados, arr. Falaise, canton Brettevüle-suf'nbsp;Laize, gemeinde Ouüly-le-Tesson.

Ascen. M. (Izernore) CIL XIII lOOlO) 2910“: ASCIIN.

Ascen-aium O. 1) a. 1152—1180, j-Assenay, dép. Aube, arr. Troyes, canW Bouïlly. 2) j. Hassenich, haus in der bürgeï'nbsp;meisterei Büsbach, preuss. BJtdnprovinz, rgb^-und hreis Aachen.

Asch-inza a. 959, O. j. Eschenz schtceizer. canton Thurgau, bez. Stecltborn.

32—34 s. Ascius.

d. 35—36.

*Ascï-aciis von M. Ascius, O. l) a. 950 952: In eomitatu Barrinse, et in vill®nbsp;Asciaco, j. Esseys-les-Ponts, dép. HauU'nbsp;Marne., arr. Chaumont, canton Chdteauvillaif^-2) j. Essey, dép. Cóte-d’Or, arr. Beaune, camnbsp;ton Pouüly-en-Montagne. 3) j. Essey-leS' ^nbsp;Eaux, dép. Haute-Marne, arr. Chaumont' ¦nbsp;canton Nogent. 4j j. Essey-en-Woëvre, dép-Meurihe-et-Moselle, arr. Tout, canton Thiamnbsp;court. 5) j. Essey-la-C6te, dép. Meurfhe-ct'nbsp;Moselle, arr. Lunéviïle, canton GerbéviU^-


-ocr page 363-

7Q5


c. 244—247


706


®) Essey-Us-Nancy, dép. Meurfhe-et-Moselle. O'Vr. und canton Nancy. 7) j. Assac, dép.nbsp;Aantal, arr. Saint-Flour, canton Pierrefort.

1456 Eyssacum, j. Assac, dép. Gard? 9) j. Mas d’Assac, dép. Gard? 10) j. Assac,nbsp;^^ép. Tarn, arr. Aïby, canton Valence-d’Albi-9eois. 11) j. Essieu, dép. Ain, arr. und cantonnbsp;Kelley, gemeinde Saint-Germain-les-Paroisses.nbsp;12) j. Issac, dép. Dordogne, arr. Bergerac,nbsp;banton Villamhlard. 15) j. Eyssac, dép. Haute-Loire, arr. Le Buy, canton Loudes, gemeindenbsp;^o-ussac-l’Église. 14) j. Assieu, dép. Isère,nbsp;^'gt;'r. Vienne, canton Boussillon.

d. 37—38. •

Ascis O. in Germania superior. Bav. 4,26, T*- 232, 23: Ascis.

ïAscitus M. cogn. (Saint-Bausély, dép. ^ard, arr. Ntmes, canton Saint-31amert-du-Gard) GIL XII 3024 == Inscr. de Langue-“‘doc, Nimes, n. 1760: Marei ///// Asciti.

Asc-ïuni O. j. Aix-en-Issart, dép. Pas-de-Galais, arr. Montreuil-sur-Mer, canton Cam-Pogne-lès-Hesdin.

Asc-ïllS M. (Nimes) Inscr. de Languedoc, dlimes, n. 1153: [Sjenicato Ascl (?, villeicMnbsp;^asclil flilio). (Paris) GIL XIII 10010,nbsp;2929“: ASCII.

Asc-loha 0. j. Esloco, r. an der Maas, ‘‘^'iderland. prov. Limburg.

^ Asclu. CFecMm;C'JiXIII10010,3316*: ^SCiV: Oder ASCLV.

Ascodrugitae s. Tascodrugi.

246, 1 as-koneti = *as-koneti? cf. Con-•^onneto-dumniis.

d. 3—8.

12 (Périgueux) GIL XIII 10010,177: Ascla|.

Ascum O. j. Assche in Belgien, prov. ^vabant, arr. Brussel.

^ d. 14-17.

18 l. Asdemios; Sch. 505 = GIL XIII lOOlO, 2858“.

d. 19—20.

21 Asediiis M. (Bei Alemquer) GIL II ®249, 3: Sucniii(us) Asedi f(ilius).

28 As-elgus As-elga ligur. fl. j. VAxer-9ues.

33 j. Aiseau in Belgien, prov. Hainaut, Gharleroi.

Asen. . appio 0. Merowingische münze. ^elfort 36 = Prou 2491: ASEM •• APPIO

^ alatredos .

Asencella 0. j. Alüancelles, dép. Marne, (iTr, Vitry-le-Frangois, cant. Heiltg-le-Maurupt.

Holder, Alt^celt. Spracliscliatz. III.

36—42 l. (Zwischen Odendorf und Bhein-bach) GIL XIII 7978; AserecineHis L. Ap-pianius Tertius imp(erio) ips(arum) 1. m. 7979; Asere[cinehis] C. Severinius Candidusnbsp;ex imperio. (Odenhausen am Bhein) 7981:nbsp;Matronis Asericinehabus L. Ingenuinius Sa-binus V. s. I. m.

Aseriecix. (Embhen, nach Siebourgs un-sicherer lesung) GIL XIII 7904: Matronis [Vajtaranebabus Aseriecix Sun(ix) ex im- lonbsp;perio ipsarum v. s. I. m.

Aseros 31. (Au Barrou bei Gancon, dép. Lot-et-Garonne, arr. Villeneuve-sur-Lot) GILnbsp;XIII 10027, 172: Aseros.

46 in nordital. alphabet FNEM (Ases) Blanchet p. 148.

d. 47.

49—50 s. -asio-; d. O. Amb-asia, a. Nem-asia [D(T)ar-ant-asia ist liguriscJï].

Asï-acus von M. Asius, O. l) j. Eyssac, 20 dép. Gard? 2) j. Aigac, dép. Ardèche, arr.nbsp;Privas, canton Antraigues. 3) Eisieu, dép.nbsp;Ain? 4) j. Aisy, dép. Galvados, arr. undnbsp;canton Falaise, gemeinde Soumont - Saint-Quentin. 5) j. Aisy-sous-Thil, dép. Góte-d’Or,nbsp;arr. Semur, canton Précy-sous-Thil. 6) j.nbsp;Aisy - sur - Armangon, dép. Yonne, arr. Ton-nerre, canton Ancy - le-Franc. 1) a. 1020,nbsp;j. Agay-le-Bideau, dép. Indre-et-Loire, arr.nbsp;Loches. 8) j. Azieu, dép. Isère, arr. Vienne, 30nbsp;canton Meyeieu, gemeinde Genas. Vgl. Atï-acus.

Asiarïtanus ethnicum? (Bisano) GIL III 8397: T. Iu[l(ius)] Ci... Asiaritanus.

Asï-CUS M. (Brou, dép. Ain) GIL XIII 10006,116: Asicus. (Bourg) 10010,2906“:nbsp;Asicus.

Asimei ligur.? (Gubiasco bei Bellimona, canton Tessin, grab coxcir) Ameiger fürnbsp;schweizerische Altertumshunde. N. F. bd. 7 40nbsp;(1905/1906) s. 191, w. 8; Asimei (gen.), imnbsp;alphabet von Lugano.

Asïn-aCUS von Asinus, O. l) in Asena-censis pagus, Asinacensis vicaria 841, dann mit syncope Asnagum {auch Assenacensis),nbsp;j. Puy-d’Arnac, dép. Gorrèze, arr. Brive, canton Beaulieu. 2) de Asnago (saec. 11), j.nbsp;Agnac. 3) j. Aizenay, dép. Vendée, arr. Lanbsp;Boche-sur-Ton, canton Le Poiré-sur-Vie.nbsp;Merowing.münze. Belfort 419: Ac/’INIA'^O. 60nbsp;4) j. Eynac, dép. Haute-Loire, arr. Le Puy,nbsp;canton Saint-Juüen-Ghapteuïl, gemeinde Saint-Pierre-Eynac ?nbsp;d. 247, 6—9.

23 nbsp;nbsp;nbsp;[c. 346—247]


-ocr page 364-

707


Nachtrage zum 1. Bande


708


10 nbsp;nbsp;nbsp;-asio*^ asia, cf. gr. -aff ^o- (ys^aiógnbsp;von ysQag)-, *Alb-asius, Baet-asii, Carasius,nbsp;CII//02TASII vïlleicht retrograd ? (Trier)nbsp;OZL XIII 10010, 3078’’, Ebrasi, matronaenbsp;Gavariae, marc-asium, merc-asius, Muecas-ena cf. Moccas-ius aus Moccasus, Nantu-asius,nbsp;Viri-asius, ?Vitn-asius.

11 nbsp;nbsp;nbsp;lt;Z. Aud-asius.

Asï-o(n) M. (Cmkvdr, Stuhlweipenburger 10 comitat) CIL III 10352: Adnaina Aslonisnbsp;f(ilia) an(norum) XXXV h(ic) s(ita) est; t(itu-lum)m(emoriae) p(osuit) Magimarus colunx.

Asirido O. Merow. münze. (In Creuset gefunden) Belfort 421: Ac/sIRIDO.

... asi-rigia F. (Saint-Symphorien-sous-Chomérac, dép. Ardèche, arr. Privas, canton Chomérac) CIL XII 2650 = Inscr. de Languedoc w. 1957: I)(is) M(anibus)... asirigiainbsp;s[.. coniujgi o[pt(imae)].

20 nbsp;nbsp;nbsp;d,. 7—9

As-ivus M. (Zaton hei Sébenico) CIL III 10185,1: 'Lo/h/ Asivi. (Murviel) XII 5686,nbsp;1065: Asiv.

Asl-ancea ft. j. Arlama, nfl. des Arlcmgon in Spanien.

d. 17 — 18.

19 As-m-a-nt-ïa Ugur. fl. und O. l) l’Amance, nfl. der Auhe, mit dorf Amance,nbsp;dép. Auhe, arr. Bar-sur-Auhe, canton Yen-80 deuvre-sur-Barse. 2) a. 1098, j. Amance,nbsp;r. nfl. der Saóne, dép. Haute-Marne und Haute-Saóne, mit O. Amance, dép. Haute-Saóne,nbsp;arr. Vesoul. 3) O. Amance, dép. Meurthe-et-Moselle, arr. und canton Nancy; davon ah-geleitet demin. *Asmanti-ola, j. l’Amezule,nbsp;hack, der hei Erheviller entspringt und unter-halh Lay - Saint-Christophe in die Meurthenbsp;miindet. 4) O. dép. Jura. 5) a. 1143, fl. j.nbsp;l’Armance, dép. Auhe und Yonne, r. nfl. desnbsp;40 Armanqon (Hormentia). Auch in O. Amancey,nbsp;dép. Douhs, arr. Besangon, und Amimcy,nbsp;dép. Haute-Savoie, arr. Bonneville, cantonnbsp;La BocJie.

asmos-ac, adi. ogom. (Whitefield iii, North Bunkerron, coumty Kerry) Macalisternbsp;n. 108 part 2, ^.110: Gosocte (nomin.) as-mosac mak Ini.

d. 22—26.

27 nbsp;nbsp;nbsp;l. dép. Corrèze, arr. Brive, cantonnbsp;60 Beaulieu.

28 nbsp;nbsp;nbsp;1. dép. Lot, arr. Figeac, canton Lanbsp;Capelle-Marival.

Asnati-C(g)a, Asnatgia, O. j. Frnage in Belgien, prov. und arr. Namur.

[c. 247-248]

d. 29—31.

Asnnoi. Merowing. denar. (Bais, Ille-et-Vilaine) BN 4® s., t. 11 (1907) p. 482 n. *222: Ac«kIMOI ^ NV AYCOII.

-asö- in M. Ann-asus? Auc-asus, Cac-asus, Candin-asus, Cocc-asus, Coc-asi, Lan-asus, Mocc-asus, Piasi CIL XIII 10010, 2842'*, Sar-asus, Uxs-asus, Yi-asus, Voda-dasus, /?. Yald-asus, G. Vid-asus; cf. (Trion)nbsp;CIL XIII 10010, 2555: j-IASO -F.

32 — CIL V p. 719. Pauli p. 12. 78. Bhys XXXIV 1 p. 63.

39 nbsp;nbsp;nbsp;(Chignolo Verhano, in nordetr. schrift)nbsp;F. Ferrero, Iscrizioni di Ch. Verhano (1896)nbsp;p. 59: Atekua Aéouni. Vgl. Ass-onius.

40 nbsp;nbsp;nbsp;CIB 210 = CIL XIII8654. (Bonn)nbsp;CIL XIII 8094: L(ucius) lulius EeguluSnbsp;decurio et Macer Aspadi(i) f(ilius) emsde(m)nbsp;turma.

d. 41—47. 50—52.

248, 5 ferner Spiers, j. Spy, in helg. pro-vinz und arr. Namur, und Sprimont in Bel-gien, provinz und arr. Lüttich. d, cf. frl-Aprey.

9 in Galatien, histum a. 344, j. ShedU Hüyük. It. Burdig. p. 575,12 =p. 16, 3 G.‘nbsp;Civitas Aspona. Hüarii ex opere hist, fragtn-3, 29 (Migne P. L. 10 c. 677 A, ‘a. 347)-Cartherius episcopus ab Aspona. Socrat.h.o-7,36,15: Eig”Aa7tovva. Cassiodor. hist.trip-12,8: Palladius ab Hellinopoli mutatur i»nbsp;Asponam. Bav. 2, 17 p. 99, 4: Asponn»'

16 l. 696, 7.

19 l) Épernay, dép. Cóte-d’Or, arr. B^' jon, canton Gevrey-Chamhertin. 2) Sparna'nbsp;cus, j. Épernay, dép. Marne. 3) 4) ZuiOi'nbsp;Fpernay, dép. Savoie, arr. Chamhéry, cantcn^nbsp;Les Échelles, gemeinde FFdremont-le-VieViXinbsp;und canton Le Chatelard, gemeinde SaintO' ^nbsp;Beine.

*Asprï-acus von M Asprius, O. Asp'^ a. 1180, j. Aprey, dép. Haute-Marne, aff-Langres, canton Longeau.

22—25 s. assio-, assö-

*As-sa Ugur. fl, j. Asse, r. nfl. der rance, dép. Basses-Alpes.

Assalï-cus {aus Assalo oder Assalus) nomen Assalica F. (Tarragona) CILnbsp;4355: M. Cornelio M. f. Gal(eria) Avito As'^nbsp;salica L. f. Avita mater. 4356: Assalic^'®nbsp;L. f. Avitae Cornelia L. f. Avita mater.

Ass-atus M. Assata F. (Santiponm CIL II 1138: T. Aelius Assatus.

31 l. Asseda (Adseda 5 p. 589,9)


-ocr page 365-

709


c. 247—249


710


assëdö-, aSdëdS- = ad-sëdo-34 d. Atisios.

Assena s. Axona. d. 38 — 40.

41 l. Podgradje hei Bencovac 46 EE 2 n. bb3 = CIL III 9938. —nbsp;(Podgradje) 15026: . . . .leg. X] Frete[nsisnbsp;pjrimus omnium Asser[iatium ex sestert.]nbsp;Cc testamen[to] fieri iussit. (Bruska in JDal-fnatien) Jahreshefte des oesterr. archaeol. Institutes in Wien 1905, heihlatt s. 53: Cae-[sajris Au[g. Germ, ijnter Sidrinos et Asse-riates Q. Aebutius Liberalis 3. leg. XI. de-finit.

¦asses in V. Tulli-asses, Verv-asses, cf. Oecum-atbes.

d. 49—52 s. Cassi-bodua.

AsSÏ-aCUS i:om gretóMcwwi Assius, O. 1) j. ¦^ssé-le-Bérenger, dép. Mayenne, arr. Laval,nbsp;oanton Évron. 2) j. Assé, dép. Sarthe, arr.nbsp;hamers. 3) j. Assieu, dép. Isère, arr. Yienne,nbsp;oanton Boussülon. 4) j. Assieux., dép. Loire,nbsp;Monthrison, canton Boen, gemeinde Tré-^ins. 5) j. Assac, dép. Canted, arr. Saint-^lour, canton Pierrefort. 6) j. Assac, dép.nbsp;Tarn, arr. Ally, canton Valence-d’Alhigeois.

Assic-ia O. j. Arcisse, dép. Isère, arr. Ta Tour-du-Pin, canton Bourgoin, gemeindenbsp;^aint-Chef. Vita Theudati ahh. Yienn. auctorenbsp;Adone 11 MG 88 Uer. III p. 528,30—31:nbsp;Ad vienm vel villam parentum suorum, cuinbsp;''^ocabulum est Assicia.

Assicü, j. Esconn, M. ogom. (Eeelvaugh Tlore, barony West Muslcerry, county Cork)nbsp;^iacalister 3 n. 203 p. 160: Assicona.nbsp;d. 249, 1—2.

*Assin-acus O. 1) Acinnacum a. 961, j. Ténac, dép. Lot, arr. Cahors, canton Luzech,nbsp;yemeinde Albas. 2) j. Assenat, dép. Hérault?

4 (Eobern; Andernach; Cöln) CIL XIII ^0010,180: Assinno und Assi.

•ass-ÏÖ- in Gren-assia, ?Lup-assius, ?Par-“^ssius, ?Ur-assia, Viri-assiu, (Auxerre) CIL XlII 10010,2462: | as. sia. of.

Ass-ÏUS. (Aquileja; Eomprezzano) Pais 1080,30: P. AssiTelam. c/l CIXV8115,85.

¦assö- celüsches suffix. Ar-assus, Ati-assus, l^ari-assus, lassa, lur-asso-s, Sal-assi (^m fl.nbsp;®ala)j Tag-assus, ?Ur-assus, Uri-assus, Vid-^ssus; CIL III 4604: ...uassa Saccavi f.,nbsp;(Tarmstadt] XIII 10010,2461: |assi.nbsp;d. 8—13.

Assogradus O. 8augras, dép. Hératdt, ystneinde Argélliers.

14 Ass-Öna, fem. von M. *Assonus, cf. gentilicium Assonius, O. 1) j. Auxonne, dép.nbsp;Cóte-d’Or, arr. Dijon. Pard. dipl. n. 328 (a.nbsp;657): Villam Assonam. 2) j. Auxonne, dép.nbsp;Cóte-d’Or, arr. Dijon, canton Auxonne, gemeinde Tillenay. 3) j. Aussonne, dép. Haute-Garonne, arr. Toulouse, canton Grenade. 4) j.nbsp;Aussonne, dép. Tarn-et-Garonne, gemeindenbsp;Montauban. Vita Desiderii Cadurc. ep. 30 MGnbsp;88Mer. IV p. 586, 8: (In Albiense territorio lonbsp;villam) Assone. 5) j. Essonnes, dép. 8eine-et-Oise, arr. und canton Corbeil. 6) Auxonnettes,nbsp;dép. 8cine-et-Marne, arr. und canton Melun,nbsp;gem. 8aint-Fargeau; ist demin. von Auxonne.

Ass-onilis M. (Murrhardt, wirtemb. o.a. Backnang, nicht spater als 120 p. Ch.) CIRnbsp;1570 = CIL XIII 6533: D(is) M(anibus)nbsp;Asson(ius) lustus mil(es) coh(ortis) XXIIIInbsp;vol(untariorum), vix(^it) an(nos) XL, Cin-tusmus, s[e]c(undus) her(es) sua vol(untate) sonbsp;f(ecit). (Domburg) CIR 24 - CIL XHInbsp;8781: M. Assonius Aelius q. b. s. Asonius,nbsp;Aéouni.

d. 19—20.

22 /. 5219 = Inscr. de Languedoc n. 888.

d. 24—26.

Assule. (Aux Provenchères bei Craon) CIL Xm 3097A

Assu-talus nach Ernault villeicht — *ad-sü-talö-s ^gui a un trés beau front’, cf. Ar- so ro-tala, M. (Autun; Caudebec-les-Elbeuf) CILnbsp;XIII10006, 8: Assutalus. (Reims; Le Chd-telet bei 8aint-Dizier) 10010, 182: ASVIA.

27 cf. An-ast (vicaria), j. Maure-de-Bre-tagne, dép. Ille-et-Yilaine, arr. Redon.

|ast. (Lectoure) CJi XIII 10010, 2463:

I AST.

d. 28—31.

Astan-etum, a. 814 Astanido; j.Esneux in Belgien, prov. und arr. Lüttich.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m

Astari-acus von M. Astbar, 0. l) j. Mont-d’Astarac, dép. Gers, arr. Mirande,nbsp;canton Masseube. 2) j. Estirac, dép. Hautes-Pyrénées, arr. Tarbes, canton Maubourguet.

3) j. Este'rac, dep. Aude, arr. und canton Narbonne, gemeinde Bages. 4) j. Etriac, dép.nbsp;Ckarente, arr. Angouleme, canton Blanzac.nbsp;cf. Asteriaeus.

d. 34—35.

Asterdumaris F. (Obarra, termino de ea Calvera, saec. 1 ex.) CIL II 5840 = EE 8nbsp;p. 430 n. 175: P. Aurelius Tempestivosnbsp;Aurelio Tannepaeseri patri et Asterdumarinbsp;matri her. d. s. p. f. c.


23* nbsp;nbsp;nbsp;[lt;?. 248—249]

-ocr page 366-

711


NachtrSge zum I. Bande


712


40 Beauvoir, dép. Manche, arr. Avranches, canton Pontorson.

Astim. (Reims) OIL XIII 3275: D(is) [M(anibus)] Astimo.

d. 41.

-astro- in O. Beg-astrum.

d. 43—45.

46 j. Klosterneuburg. NBocc. 34,45: Au-sturis.

10 d. 52—54.

Astuus M. (Le Mans) CIL XIII10010, 2967®: 0(ffieina) Astui.

Asu-cins. CIL III 13552,51: Asuci of(iciEa). (Au Chdtelet, dép. Ardèche) XIInbsp;5679, 6 — Allmer et Biss. t. 4 n. 490, 4nbsp;p. 224: Asuclor(um).

250, 3 a. (Buna-Pentele) CIL III 10324: Asuius Biatumari f(ilius) vivos sibi et Beval (?) M . . amioricis [f(iliae)J an(norum)

20 XXX, c[oni]ugi, Biatumaro T____vi (iilio):

h(ic) s(iti) s(unt).

5 nbsp;nbsp;nbsp;3429 = Inser. de Languedoc, Nimes,

n. 646 (saec. 2); C(aio) Asuio Messio, Ate-pillae, Atessatis fil(iae), C. Asu[io] patri, Asuia Asui(i) fil(ia) sibi et suis ex testa-men[to] f(ee.)

9 l. Asuia fecit.

‘AaovXa s. Agula.

10—11 s. -asö-

30 Asus M. [Moulins] GIL XIII 10010, 181: Asus f(e)c(it) Cigetou(ti). (Poitiers)nbsp;2847®: AS-I-

Asuta s. Assutalus.

d. 12—22.

23 *AsttVÏ-acuS von etr. M. Asuvius, O. l) j. Subiaco, prov. und distr. Bom. 2) j.nbsp;Sovet, bclg. prov. Namur, arr. Binant. 3) j.nbsp;Sovimont bei Floreffe, prov. und arr. Namur.

d. 24—25.

40 d. 32 Cabus-at...,

42 Ns/isr-ézai cf. Nsfiêtai, Am-at-issa, Caerac-ates, (Bouen) CIL XIII10010,2129:nbsp;AR-AT-|, Carat-uccus, Ci-at, gaes-ata yuL-odifjg, Gal-ata ra).dtrjg,FQjiovvtcczai, ?Istat-illus, luv-at, ?01at-ico-s, Onat-ëdo, Tali-atae, Sonti-ates,Vell ates,Voss.at-illi, (Augst)nbsp;GIL XIII 10010,3132^: Wilni-at.

-at in Nantu-ates, *tëbto-. Arg-ata, Bitori-ata, Car-ata, Cirata, ?Dior-ata, Macri-

50 tal-ata, Minir-ata?, ?Sacir-ata, Soi-ata, ?Vitt-ata; O. Arcambi-ata, ?Gerul-ata, Petr-ata, Tali-ata, Töb-ata, Tremul-ata, Vern-ata; cf.nbsp;-atö-.

AT. (Camp de Pommiers bei Soissons) CIL

[c. 240—251]

XIII 10002,78: AT. cf. 10010, 176: AT und (Bom) XV 2667: A T.

At[ (Toulon-sur-Allier) CXL XIII 10015, 58: Atj.

At. . ogom. (Knockrour n, county Cork): Muddus[o?]sa maqqa A[t . .,

ATIIAM. (Wiesbaden) CIL XIII 10010, 2129'.

ATIIIIDOI. [Büsseldorf] CIL XIII 10010, 3295®.

At. . ua cogn. (Bruck an der Leitha) CiL III 14359^'*: Bussuro At. . . uae libertus.-ann. LXII. .nbsp;do 52.

ata. (Bom, Beux-Sèvres Bil) Bhysp. 97: NAdEMTlf't6. cf. Ate-cottï.

Ata. (Nijmegen) GIL XIII lOOlO, 183'-j^-TA. (Puy-de-Bóme) 10017, 177: /gt;T/|. (Neuss) 178: Ata. (Cos, Ariège) 10022,15:nbsp;C. Ac() Ata() F() (servi)?

251,2 luUian 970=CIL XIII 1002 9,3 26-Atab. (Bavai) CIL XIII lOOlO, 3040-Atacï-acus von M. *Atacius m fl. Atax, O. Bassargues, dép. Gard. MerowingiscMnbsp;mümen. Belfort 122. 423: ATACIACO ViCO-8 At-acÖ-S M. (Bei Irsch) CIB 836nbsp;GIL XIII 4136: D(is) M(anibus) AtacoSnbsp;Ammomosnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

d. 9—10.

Ataec(g)ina nach d’Arbois de JubainvilU celüsch *Ate-gëna, G. der Géiten in TurO'nbsp;briga. CIL II 461. 462. 605. — (Norba)nbsp;5298; D(eae) s(anctae) T(uribrigensi) Ad'nbsp;(aeginae). (Cdceres) 5299: De(ae) s(anctae)nbsp;A(taecinae) T(uribrigensi) Cocceius Mode'nbsp;stianus v. s. (Mérida) EE 9 n. 42 p. 26:nbsp;Deae Ataecinae Turobrigen(si) invictae Aiquot;nbsp;temas Claudi Martilini {lis Martialiani ?) sef'nbsp;ex voto posui. (Ibahernando) w. lOlp. 44:nbsp;Yiriatu[s] A(taecinae) a(ugustae) l(ibens)nbsp;d(^e) s(uo) p(onendum) c(uravit). s. Adaegin»nbsp;und Atecina.nbsp;d. 20—21.

At-alis M. (Avenches) GIL XIII lOOlO. 3100®: Atalis.

?Atamp-iuni O. in England. (Thorignj' a. 238) CIL XIII 3162 ii 1—4: [E]xeiigt;'nbsp;plum epistulae Cl(audii) [Pa]ulini leg(ati)nbsp;Aug(usti) pr(o) pr(aetore) prov(inciae) [B]ri'nbsp;tanniae ad Sennium Soil[em]nem Atampi®nbsp;(oder a Tampio?)

Atanta G. ? (Bom, dép. Beux-Sèvres) B ^ p. 96: ATA/TO. 3 p. 96: ATAITA (voc.?)nbsp;7 p. 97: ATArTA.


-ocr page 367-

713


c. 249—255


714


37 Vita Aredii aVh. Lemovicini 9 MG SS ¦3fer.III^. 585,19: Quod coenobium nuncu-pavit Atano.

42 EE 4 w. 564 = OIL III 11558.nbsp;Atarb-ïo-s, Atarbius, M. 1) (Beinbsp;Tiemsen) CIL VIII 9913: Artemius paternbsp;Atarbio fil(io) cariss(imo), 2) Aus Ancyra,nbsp;c. a. 361363. lulian. ep. 7: ’Agra^ïw. Li-han.ep.Ql. 653. 662.694.732.1221.1461:

quot;^’ATug^icp. Clust. 11,70(68),!: Imp. lulianus A. Atarbino. 3) Concil. Chalcedon, a. 451nbsp;(Mansi 7 c. 267/8 A cf. 6 c. 561 B. 568 A):nbsp;Azdg^iog liXa^éoiarog inia%onog Tgaits^ovv-zog — Avellan. collect, epist. 83,249 CSELnbsp;35 p, 301,4: Atarbius venerabilis episcopusnbsp;Trapezuntis. 4) Praef. praetorio a. 528;nbsp;Clust. 1, 3, 41 (42), 1: Aizoxgazag 'lovati-victvbg A. Azag^ko èndg%(p ngaizcogtcov.

d. 46—48. s. Aterbius.

¦atas in Sin-atas.

50 Bas exemplar A. Changarniers hat

ATAVI ...

d. 54—263, 10.

At-billf. [Saint-Bié] C/X XIII10015, 59.

At-bitus M. Atti della societd di archeo-^ogia...per la provincia di Torino 7 (1897) P- 60: Veca Atbiti f. s. Ad-bitus.

Müme aus Gergovia im museum

Saint-Germain-en-Laye. Blanchetp. 502*); type déformé’.

At-ci. (Auvergne: Clermont) CIL XIII lOOlO, 2886“: Atci.

At-danns M. (Blossac) CIL XIII10010, 2853: Atdani. o(fficina).

13 7. aitbe-, aith

18 a. lat. at, akslw. oti., lett. at

18 athi.

Jij 21 a. ate-noux.

23 nbsp;nbsp;nbsp;Ate-ura, Ate-u(o(j!er v?)ritus -urita,

24 nbsp;nbsp;nbsp;a. Ab ate, *Aginn-ate, Alben-ate Alsi-^te (-ato villa) Anari-ate, *Arand-ate,

^5 d, Arel-ate

*Argen-ate, Argent-ate, Arn-ate, Audr-ate, ^ar-ate,*Bataci-ate,Belen-ate,*Bell-ate, Ber-Sogi-ate (vicaria),*Bïv-ate, Briv-ate /abgeleitetnbsp;^cm fem. briva, j. Brioude), *Büllon-ate, *Caii-^on-ate, *Cari-ate, Casn-ate, *Cassim(oc2ernbsp;,Cassém)-ate, Córn-ate (j. Cordes) und Corn-(j. Cornas), Curtion-ate, Luci-ate (nehennbsp;jjScum), *Luppon-ate, Mari-ate (nehen -acum),nbsp;^ellion-ate, Men-ate, Mim-Ste (j. Mende),nbsp;^on-ate, Nantu-ate, Negróm-ate (j. Néronde),nbsp;^atini-ate, Satur-ate, portus Vel-ate?, *Vern-ate (uo«verna), ..ioratenses CIL XIII 2464.nbsp;Vgl. Abrinc-ates, ligur. Ausuci-ates, Borm-ate, Lang-ates, Savinc-ates, Vellei-ates.

ate. Gallische inschrift (von Bom, Beux-Sèvres) B 5—6. Bhtjs p. 97: Atebojtisse.

Ate(). (Saintes) CIL XIII 10017, 179.

Ate-anus M. (Meaux) CIL XIII10015,

1: Ateano Sacrillos avot Anailos. (Toulon-swr-Allier) 12: /^TIIZ/'.NO. (Toulon-sur-Al-lier; Sainf-Pourgain-sur-Beshre) 22: loppillo lo Ateano. s. Atteano.

Atebla Jf, (Oedenhurg) CIL 111 10946: Atebla L(ucii) Attieni Eufi 7 (centurionis)nbsp;lib. an. XLY. h(ic) s(itus) e(st). Scarbantillanbsp;L. Attieni ser(va) an. VI b(ic) s(ita) e(st);nbsp;fill et filiae posuerunt. s. Ateula.

*Ate-bo(g-ïÖ-s)? M. [SpalatoJ CIL III 10188, 7: Atebo. cf. Ad-bogius.

39 l. 5386 = 11726; cf Atekua.

42 nbsp;nbsp;nbsp;?. Cathu-bodua.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

43 nbsp;nbsp;nbsp;(Bordeaux, saec. 1?) CIL XIII 727:

T. (oder P.) Ebucio Atec. . .

d. 44—48.

Ate-cina F. (Pollein hei Praevali, saec. 1 in.) CIL III 11650: Quincto Eudsci f. etnbsp;Atecinae SInómari f. coniugi p(arentes) etnbsp;ff(ilii) et Viriae T[u]ti f(iliae). cf. Ataecina.

49 nach d’Arhois de Jubainville 'Ie grand marcheur’.

51 nbsp;nbsp;nbsp;Z. P. Tutilius P. f. 0[uf(entina)] ve- 30nbsp;teranus sign[ifer] aquilifer leg. V... sibi [et]

P. Atecingi f. [et] Demincae [f. et] Ando-blationi, P. f. [et. . .]gnatae P. f. t. f. [i.]

53 l. Donicio, Corneliae Contesil[o]nis f(iliae) Maxumae M. Fannius T. f. parentibus.

Atë-clö-s 'ser herümt’ M. (Lezoux) CIL XIII 10010,184°: Ateclos f(ecit). (Néris)

Ateilos. (Bép. de l’Allier) Ateclo m.

264, 3—4 s. Ate-gna-to-s

Ate-cnudis Jl. (Paris) CIXXIII100 lO, m 185®: Atecnud. [Trier] Atednud. (Lan-gres) Ateonud. (Andernach) ‘i: Atecnud.nbsp;s. Ategnutis; cf. Cnod-?

9 l. -tulus in Gallia viderim

14 l. 69,3.

31a. (Salona) CIL III 9538: E numero Ata[cottorum ?]

38 lt;Z. , ati-)

44 nbsp;nbsp;nbsp;d. der Pictavi (von Poitou) od.

52 nbsp;nbsp;nbsp;Mur. 4344 = Blanchet p. 102; cf. sanbsp;p. 299. 525.

a. 266, 2 (Bjahovo m Bulgarien) CILlll 12452: D(is) M(anibus) Cornel(iae) Ale-[x]andr(ae) q(uae) vix(it) an(nos) XXIIII,

[c. 251—265]


-ocr page 368-

715


Nachtrage zum 1. Bande


716


m(enses) III; T. Fl(avius) Maroiamis pr(a)e-(fectus) eq(uitum) al(a)e Atect(origiane) uxor(i) piissim(a)e p(ec'unia) s(ua).

8 WE 8, 267 n. 152 == CIL VI 33032.

15 Esp. w. 69 = CIL XIII 1041: C. lu-lio Ag[e]dil[li f. Pabi]a Macro Sant(ono), duplicario alae Atectorigianae, stipendisnbsp;emeritis • XXXII • aere incisso, evocat[o]nbsp;g(a)esatonim • DC • (sescentorum) Eaetorumnbsp;10 castello Ircavio, clupeo, coronis, aenulisnbsp;aureis donate a commilitonih(us); lulia Ma-trona f(ilia), C. In.l(ius) Primulus l(ibertus)nbsp;h(eredes) e(x) t(estainento).

2 2 A-tectus, A-te/to-s A-te/tus=*ad-te^-to-s M. (Feistritz im Gaütal) CIL III 11481: Vitali Pesti f(ilio) coti(mgi) et Atectonbsp;an(nonim) XXX. Aliu Macci f(ilia) etnbsp;Priscus Vitalis f. vivi fee. et sibi et Hel-(viae) Bouniae et Hel(viae) Litune.

20 nbsp;nbsp;nbsp;25 Ct. (Genouilly, dép. Cher, arr. Bourges,

canton Gragay) CIL XIII 1326 = Bhys XXXI “p. 54, nach Thurneysen [?Atext]osnbsp;Virilios, darwnter [Atex]tog Oi)tptllio(j);nbsp;weiter Avsovvog enoei, Elvontiu (dat.) ienru.nbsp;Aneuno(s) Oclicno(s) Luguri(s) Aneunicno(s).

25—29 = CIL XIII 3017: Dis Mani-bus Tuoticio et Verce et Senognato et Co-lonae patrib(us) et fratribus Atextus d(e) s(uo) p(osuit). cf. Ati-ectus.

30 Atekua cf. Atecius, M. (Chignolo Verdam) E. Ferrer o, Iscrizioni di Ch. Verbano (1896) _p. 59: Atekua Aéouni (in nordetrusJc.nbsp;schrift).

d. 30.

34 = (Binkenberg bei Bleiberg) CIL III 11647: Atedunae f(iliae).

Ate-dünus ilf. (Zsamosujvdr) Archaeo-logiai Ertesitö 1906 (xxvi) j). 157: Absucus Adnamonis f. an. LX. b(ie) s(itus) e(st).nbsp;40 Nertomarus et Locco Atedunus f. et beredesnbsp;t(itulum) in(emoriae) p(osuerunt).

*Ate-gena s. Ataecina.

d, 36.

40 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Salzburg) CIL III 11763: Ate-genta luvenalis f(ilia).

41 nbsp;nbsp;nbsp;l, s. Ad-tegia

Atë-glan ^serrein’ ogom. M. (WestLetter) Macalister n. 87, part 2, p. 88: Anm Ateglan.

43—44 l, nach d’Arbois de Jubainvïlle 50 Weconnu’, nach Ernault ^bien connuf, mbret.nbsp;aznat und baznat. (Todi) GIL I 1408 = XInbsp;4687^' *. Pauli n.2Q p. 23. 84. Bhys xxxvinbsp;p.70A: [Ategnato Drut]ei (filio) urnumnbsp;[Cjoisis Druti f(ilius) frater eius minimus

[c. 255—257]

locavpt st]atuitqu[e AtJeknatiTrutikni [kar]' nitu lokan Ko[isis Trjutiknos. B: [Ate-gnati Drutei f. urnam Coijsis Drutei f(iliTis)nbsp;frater eius minimus locavit et statuit. Ate-knati (gen.) Trutikni karnitu artuas Koisisnbsp;Trutiknos

256, 2 = GIL XIII 4681 (saec. 1): lovi

o(ptimo) m(aximo) vicani Solimariacenses faciendum arraverunt Meddignatus Ategniaenbsp;f(ilius) et Serenus SilvanI lib(ertus).

6 = CIL XIII 7101: Pusa TrougilÜ f-an. CXX. bic situs est. Prisca Pusa f. an-XXX. bic sita est. Vinda Ategniomari f(ilia) bic sita futura est. an. LXXX.

10 GIL XIII 1193, cf Su-gnutia, Ate-enud.

d. 13—21.

22 Ateia s. Adtegia. ate-hoti8S6. (Bom, Deux-Sèvres) Bnbsp;Bhys p. 97.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®

Ateilos s. Ateclos.

Ateinus If. (Aquileja) Pais 1080,85: Ateini. (Poitiers) CIL XIII 10010, l®^:

ATEINI.

25= Inscr. de Languedoc, Nimes, «.1269: Garra[e], Ateiouci f(iliae); cf. Atioucius.nbsp;d. 27 — 29.

31 Pertz w. 20 = Lauer pl. 8 p. ë (**• 639657), j. Courtilfoix, dép. Nord,nbsp;Avesnes, canton Bavai.

Atellus AI. cogn. Atellius nomen, céltisch. (Osca) CVAII3003 = 5834; D(j®)nbsp;M(anibus) s. P. Atellius Ser'| Paulinus au'nbsp;norum LXXV Atelli Procula et Paulusnbsp;patri pientissimo b. s. e., s. 1.1. 1. (I)iffertei/i»_nbsp;hreis Saarlouis) XIII 4499: Atullus Cotirai

Caraddounus Ir......posuit. MünzederBlt;ii'

lovaci (Breteuil-Vendeuil-Gaply) BN 4“ *¦' t. lOiJ.387,18: (0RCETI)RIX4aTIIL(LI f}nbsp;d. 38.

3 9 j. Athenay, dép. Sarthe, arr. Le canton La Suze, gemeinde Chemiré-Ie-Gau^'''^'nbsp;atë-noux, nach Thurneysen WücJcgC'^S)nbsp;abname’, vgl. mir. athnugbud ^erneuerung ’nbsp;inf. zu atb-nuigim 'J renew' zu praep. a[®'nbsp;^zurück' und novio- ^neu'. (Coligny, Awnbsp;BC 19, fragm. 17: [Atejnoux, A[teno]w*’nbsp;Atenoux, Atenoux, Atenoux.

40 a. dép. Haute-Vienne. nbsp;nbsp;nbsp;jo

d. 43—44.

45—52 s. At-epus.

54 = Inscr. de Languedoc, Nimes,«. 16''' d. 257, 3—5.

6 At-epicCUS compos, von *Epiccos.


-ocr page 369-
717

c. 255 — 260


718

9 = Inscr. de Languedoc, Nimes, w. 646 (saec. 2).

11 At-epilos

16 h 6361 — 6366; Blanchet j). 89. 329, fig- 256.

d. 19—20.

21 nbsp;nbsp;nbsp;At-ëpü kosename m Atepomaros, M.nbsp;(Grubiasco hei Bellinzona, canton Tessin; grabnbsp;occcxLii) Am. f. schweiz. Altertumskunde, n. f.nbsp;hd. 7 (1905/1906) s, 192 wr. 11: Atepu (innbsp;oiphabet von Lugano, linkslaufig).

22 nbsp;nbsp;nbsp;a. (St, Beier ani Wallersberg) OIL IIInbsp;11572: Dumiae Ateponis f. et Adnamaenbsp;¦^Dectionis f. coniugi et s. v. f.

25 nbsp;nbsp;nbsp;— Inscr. de Languedoc, Nimes,

1538:

27 nbsp;nbsp;nbsp;l. 3944 = Inscr. de Languedoc, Nimes,nbsp;w. 1203:

28 nbsp;nbsp;nbsp;ï. 5085 = Inscr. de Languedoc, n. 889:

29 nbsp;nbsp;nbsp;= GIL XIII4163: [Securio] Ateponinbsp;patri [Securjio Noviano fratri .... Inliaenbsp;ftiatri [SJecurius No vellus f(acienduin) c(u-i’avit).

34 a. (Langres) CJAXIII5706: ...riossi [Atejponis [?Cat]ulus... arius [p.] c. (Tours ;

Mans; Poitiers; Clermont; Nantes; Trion; '^ublains; Angers; lieims; Mennes; Vechten)nbsp;1*1010,187: Atepo(nis) ma(nu), Atepo(nis)nbsp;^ati(u)^ Atepo m., Atipo m,, Atepon., of.


At,


6po., Atepo, of. Atep. cf. Atepomarus.


36 l, 449 = CILNlll 2066*: Ate.po-Martinus. (Orleans, aus der zeit des -^^gustus) 3067: [L(ucius) Corn]elius Ma-8[dus Ate]poinari(i) [fil(ius) civijs Seiioiii[us,nbsp;^'^]r(ator) CéDab[ensium vijvos sibi [fec(it)J.nbsp;38 = volde equis (equo) magnus’ G. cf.


A-


‘¦¦luarco-litanos. (Le Peu-Berland bei Mau-


dép. Indre, arr. Le Blanc, canton Bé-


hbn


40 nbsp;nbsp;nbsp;Augustus) OIL III 1318: Nu-

Hioibus) Au[g(usti)] et genio Apol[l]inis ¦'llepomari lul(ius) Atrectus Craxauti fill iusnbsp;®1 lul(ius) Gna[t]us Atrecti fil(ius) d(e) s(uo

lt;l(ant).

258, 3 l. (Maria-Lanzendorf in Nider-

^esterreich) GIL

5 l. XII 5216 == Inscr. de Languedoc, ^884: Venus[t]a Atepomari liberta sibi etnbsp;®alisso lib(erto) suo viva fecit.

5o „6—13. [(Paris) BE 1882 p. 60 = M XIII 318* ist unecht]


[At,


**• (Lillebonne) GIL XIII 3242: .Valeri


'®po]mar(i) uxor [piisjsuma [posjuit. (Le-


' nbsp;nbsp;nbsp;----Lr-'-j-------^ —

Luxeuil; Bourges; Clermont; Vichy;


*'U)n; Jublains; Tours; Le Chdtelet) 10010,


187: Atep[om]aro, Atepomar. fec(it), Atepomari, Atepomar.

Atep-Önius M. (Neumagen, saec. 3 med.) GIL XIII 4162: Ateponius Ato Senuriaenbsp;Severae coniugi def. et sibi viv. f.

Atepono. (Bourges) GIL XIII 1204.

23 ^grofter könig der rosse’

29—30 l, (Angora, a. 10—30 p. Ch.)

35 nbsp;nbsp;nbsp;p. 86 == GIL XIII 10017, 181:

Atepsi. (Poitiers) CIA XIII10010,192: lo

AERRSI und A -T- EPSIM.

At-ëpus M. -ëpa F. (Eeims) GIL XIII 3276: D(is) M(anibus) Attilli et Atepaenbsp;Augusti(i)Nocturni. (Bourges) 10010,188:nbsp;ATIIPVS. fe(cit). (Metz) 4388: D(is) M(ani-bus) lul(ius) Sacer Nammiae Ate.pae t(u-mulum) p(osuit).

*(p)atër ’vater’, air. athir aus *ather, *atïr, nir. athair, manx ayr, lat. paler, gr.nbsp;Tiat-gg, germ, fadêr, ai. pitar-, pita, pitr (Jür 20nbsp;*patr), arisch *pitar-, idg. *p9tér-.

Ater . . . (Grozon) GIL XIII 10010, 3143'^: ATER////.

Atera M. (Zoïïfeld) GIL III 4911 = 11514: Titiu Aterae f.

36 nbsp;nbsp;nbsp;Aterb-ïus Aterv-ius Atarr-ius

39—40 l. contra te et ceterorum rabiem conoitavit? C: s. Atarbius.

*Aterï-acus von M. Aterius, O. l) bona Adiriaci, warscheinlich in pago EngoUsmensi, sunbsp;cf. Ladirac. 2) Etterich, j. Ettringen. preuss.nbsp;Bheinprovinz, rghz. Coblenz, kreis Mayen.

d. 46.

Ater-inus M. (Klagenfurt) GIL III 12014,135: CH ATE. 136: Aterin(us).

*Atern-acUS von M. Atemos, O. 1) Adar-nacus, a. 1120 Adernac,y Aamac, dép.Haute-Vienne, arr. Bellac, canton Le Borat. 2) Adar-naeum, j. Barnac, dép. Creuse, arr. und canton Boussac, gemeinde Saint-Silvain-Bas-le- 40 Boe. 3) Adarnacus, im Caiiulaire de Brioudenbsp;n. 112.

53—54 Jullian n. 139 == GIL Xm 764:

C. lulio Severe Sanuaci. f. d. a. XXXV. Aterta mater p. c.

259, 3 BE^ 6, 264 = GIL XIII 3115:

... [Atjervo [sepjulta [vix. ann.] XXII | A]ter-vos [Nym]phidia.

9 ’Axrislvov Strab. 4, 6, 9 p. 207 l. Aivov (Inn) ?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;60

d. 10—260, 10.

14 (Meaux, dép. Seine-et-Marne) CIA XIII 3023

20—23 (Clénord hei Vineuil, dép. Loir-

[c. 307360}


-ocr page 370-

719


Nachtrage zum I. Bande


720


et-Cher) CIL Xm 3080:.....riga Ate-

smerti l(iberta) vira s(ibi) f(ecit). (Vannes) 10017, 182: Atesmeri T.SQ E() l(iberti)nbsp;Oder Atesmerti etc.

27 = Blanchet p. 91. 102. 379, fig. 380 (Atesos alter als Atisios)

32 (Bei Neuilly-le-Béal, dép. Allier, arr. Moulins, vor a. Up. Oh.) CIL XIII 1366.

36 h Augustó

10 nbsp;nbsp;nbsp;40 Atess-atis, Atessas M. (Mmes, saec.

2) CIL Xn 3429 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 646: C. Asuio Messio, Atepillaenbsp;Atessatis fil(iae).

43 l. 3802, add. p. 840 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1052 (saec. 1 in.). —nbsp;(Brumath) CIL XIII 6013: Pater[i]o Atessatis. (Maing, a. 182 p. Ch.) CIB 1023 =nbsp;CIL XIII 6711: I(ovi) o(ptimo) m(aximo)

mi

et genio benemerenti 3 [Na?]nimi Rufi AIL 20 //// Atessas in(iles) posit, v. s. 1. I. m. Marne-tino et Rufo cos. (Gastel) CIB 1312 CILnbsp;XIII 7263: lun(oni) reg(inae) plat(eae) dex-(trae) eunt(ibus) Nid(am?) T. Veter(ms)nbsp;Atessas et S(extus) Masc(... ius) Concessusnbsp;d(e suo?) fecer(unt).

Atessat-ius M. Atessat-ia F. (Lyon, c. a. 50 p. Gh.) CIL XIII 2067: D(is) M(a-nibus) et memoriae aeternae Atessatiae Fi-dulae feminae sanctissimae Tib. Cl Asclepiusnbsp;.¦ïo ponendum c[ur(avit)]. (Maing, saec. 8, 2. h.)nbsp;6 740*: In b(onorem) d(omus) d(ivinae) Marti,nbsp;Genio, Victoriae signif(eri) ob immunitatemnbsp;omnem eis concessam a vicanis veteribus con-sistentibus castel(li) Mattiac(orum) N ovianiusnbsp;Mogetius, lanuarius Perpetuus, D[a]mma-tius Bodico, Seglatius Statu[tjus, A[t]es-sa[t]i(us) Montanus, Senecianius Flor[e]n-tinus, Martionius Fortio, Cossius Nert[i]nus,nbsp;Nertinius Quintus, Germanus Ibliae (filius),nbsp;40 Isidorius Severus, Claudius Firmu(s), Gia-monius Adiutor, lustus Censorin[i] (filius).

Atess-o(n). (Thon-graffito von der Saal-burg): ATIISSONI. d. 261, 5—6.

9 Jullian list at (oder item) Esui.

11 CIL XII3711= Inscr. de Languedoc, Nimes, w. 956 (saec. c. 2). — 4192 = Inscr.nbsp;de Languedoc, n. 1867.

20 = CIL XIII 644*.

60 nbsp;nbsp;nbsp;22 Jullian n. 274 = CIL XHI 800

(saec. 1 in.)

29 Die müngen im nord-osten, von den Bemi in der Champagne vor 38 a. Ch. gele. 360262]

schlagen, s. Blanchet 1 p. 9. 102. 199. 337. 385, fig. 392. p. 521.

40 l. 7191 {planche xxix). — 7194: ATEVLA. BNs., t. 10 p. 400 n. 147 ¦nbsp;148: ATEVLA [V]LATOS. t. 12 p. 46dnbsp;—46735: ATEVLA ^ VLATOS. s. Atebla-

48 nbsp;nbsp;nbsp;= CIL m 10946.

49 nbsp;nbsp;nbsp;ATEVRA (exemplar Mowat) BSAFnbsp;1873 p. 89.

ATEVLOIB (AIIVOIB)^SOLIM list Ghan-gamier auf dem goldstater in Lyon (VAfl gaulois pl. 70,2. cf. Blanchet p. 133).

52 Z. Mattius

262,1 Jullian w. 174 = CIL XIII 837: Me(moriae) Saturniniae At[e]urit® def(u»a'nbsp;tae) [a]n(norum) XXXI. G. Ca[e(cilius)Jnbsp;Seno coniugi. Jullian w. 199 = CVX XHlnbsp;656. (Bei Beims, s. 1 p. Ch.) BC 30 p. 26®nbsp;—269: Ogl. aug. sacr(um) Ateuritus sepia'nbsp;s(iarius) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)' *nbsp;— (Ogom-inschrift von Ballintaggart, countynbsp;Kerry) Archaeologia Gambrensis, 5. ser., t. 9nbsp;p. 134—139: Ateuritti. Vgl. (Poitiers) CJLnbsp;xm 10016, 35: ATIIV.

?Ateus M. (Ó Buda) GIL III 14351:

.. ucus Atei vius.

7 CIL III 5092'’ = 11655.

Atezi-ssa F. (Gsahvdr) CIL m 15154: D(is) M(anibus) Vibiano Deivonis an. LXA ^nbsp;pat(ri) et Atezissae an. XL mat(ri) et ValeD'nbsp;tino an. XXX frat(ri) Vibius Saturnus dti'nbsp;pl(arius) ale Thrac(um) b. m. p.

Atfi. (Auch) GIL Xni 10010, 2816“=

/gt;TF..

At-giTio-S M. (Maing) CIL Xm 10027, 105: Atgivios.

Ath. (Bei Angre) GIL XIII lOOlö, 3037’’: Atb.

Athama M (Coin) GIL XHI 8342: Gato Cabiri f. civl Viromanduo, Demioncae coö'nbsp;iugi eius, Athamae et Atrecto Gati filis Bi®'nbsp;nus Gatus f. ple de suo f. c.

22 l) die haïbi/nsel (saec. 10; Insula Atba' nacenses) Ainay (durch Adenacus),

Bhêne) dürfte in alterer geit auch das red^ts ufer der Saóne bis an den hügel von Saint'nbsp;Irénée umfaftt haben. 2) a. 113611*^nbsp;Aiennacus aus *Adennacus, 1150 Agnail®nbsp;(lis Aynaius), j. Aignay-le-Duc, dép. y;nbsp;d’Or, arr. Chdtillon-sur-Seine. Vgl. auchnbsp;got. M. Athana-gildus, -ricus.

d. 28—29.

32 d, , Atisios, Atesos ?


-ocr page 371-

721


c. 260—263


722


Ligurisches suffix -ati-, lat. ati-s-, -as, -aco-s, röm. -anus) Augend-atis, Aul-Aurelian-atis, Aureli-atis, Avi-atis,nbsp;^'''^iti-ates, *Breii-atis, Brini-ates, Casmon-Crud-atis, C(?E)uburiates, Gudux-atis,nbsp;^®C4-ates, Exun-atis, Éocun-ates, Fronton-as,nbsp;®nu-ates, Ilerg-ates, Ilv-ates, Lang-atesnbsp;so ¦ 71?' a. Ch.), fl. Licatis, (Lecatis, Lecbatis,nbsp;des Héraulf), Odiates, Popiati *Po(stattnbsp;/ ^Ipi-atis, Quari-ates, sab-ati-, Savinc-atesnbsp;\ on*Sav-incus oder -inca), Statell-ates —nbsp;^A'tiellj^ Veleiates. Vgl. Geleatis in Sicilien.nbsp;y^isch Dol-ates, *Urb-atis; venetisch Auta-

39 Mur. 8089 = Blanchetp. 382, fig. 387; ef. p. 102.

43—44 s. Ad-tegia.

45 Tyronze, massaliotischer typus. Blcmchet

P- 102.

A'Öijdö. (Entrains) CIL XIII 10015, 67: A0HNAW.

47 1) j. Thénac, dép. Dordogne, canton ^igoulès. 2) j. Tignée in hélg. provinz undnbsp;arr. Lüttich. 3) j. Teignies hei Clermoni-sur-Tdervinne in helg. provinz Lüttich, arr. Ver-“^^iers, canton Auhel.

¦athes in Decum-athes; cf. -asses, asso-

A0EY s. AOEN.

d. 48. 51.

263, 10 a. got. id-, ae. ed-, dhd. ita. suffix, l)-ati-s. 2)(nichtzu adi.nbsp;'tö-). — Agëdö-map-atis (gen.), ?Als-ati-snbsp;vallis Am-atis (Valamas), Andi-atis,nbsp;Anesi-ates Mesiates, Anici-atis (Nisas), *Ar-^Qn-atis (Artenaz), Atreb-aies, Attessas (gen.nbsp;-atis), *Auder-atis, Bag-ati-s, Belen-atis, Btj-’^‘*99o'T(g,Bicci-atis,Boi-ates,Bori-atis,Brauii-(casus ahl.,j. Brumoy), Brïv-ati- (ahl. Bri-^ate), Briu-ates, Cablion-atis, Caerac-ates,nbsp;'-^asi-atis, Cassici-ates, Cercen-atis, Cerdici-Clavari-atis, Daesiti-ates, Dex(Des)uvi-Q. Dobr-atis, Dun-atis, Indr-ate, Lic-Lixovi-atis, *Maureii-atis Morenatis,nbsp;^aus-atis, 'Plim-'sio (vüleichtUgurisch), Modi-Nagava-azig (ausN.), *Nantu-a(a dAr-a Ernaultjüs (zu Nantua, Ain; 852nbsp;:quot;3'Htuadus), Sanctus Planc-atis, Eandos-atis,nbsp;^^'ti-ate = Eatiati, Eos-atis, Eugni-atisnbsp;wen. -atio(s)), Enn-atis, Ettss-atis, Salon-as,nbsp;^ava^.atis, Sentol-atis, Sin-atis, deo Sinqn-Subin-ates, Sulli-as, Talli-ates, Teu-||Ton, T5)t-atis, Tolós-atis casei Martial.nbsp;40 /tonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7Torsteginno Urupatis (gen.) fil.

^^odez) CZiXini0010,2466: jatis. (Vieux) f653: iNVATIS. cf. ? Billiccatidossus,

ri-ates; euganeisch Arusn-ates; iberisch (un-hispanisch) fl. Agam-atis (j. Agamas), ? Ages-sin-ates, ?Bercor-ates, Borod-a-tes, Cocos-a-t-es (aus O.) Bdel-a-ti (dat.), Elus-a-tes (aus O.), Lactorat-es (aus 0.), Latus-atesnbsp;(aus O.). Onobrisates (aus O.), ?Osoid-ates,nbsp;?Sedibovi-ates, ?Senn-ates, Sibusates (aus O.),nbsp;Sosiates, PSotiates, Sybill-ates, Tarusatesnbsp;(aus O.), Tolosates, ?Toru-ates, ?Vas-atesnbsp;(Bazas, Gironde), ?Vel]-ates, Voc-at-es; lonbsp;etrusMsch Sappin-ates, Sarran-ates, Suill-ates.

Ati. . [Moulins] CIL XIII 10011, 285: Of. Atij.

-atia s. -atio-

*Atï-aciis von M. Atius, 0. l) Vita De-siderii Cadurc. ep. 37 MG SSMer. IV p. 593, 14—15: Quintiago atque Atiago praeter-eunt. 2) 1098 Asiacus, 1108 Aseius, 1255nbsp;Aisey, j. Aisy-sous-ThU, dép. Cête-d’Or, arr. 20nbsp;Semur, canton Précy-sous-Thil. 3) Aseiusnbsp;1108, Asiacus 1126, j. Aisy-sur-Armangon,nbsp;dép. Yonne, arr. Tonnerre, canton Ancy-le-Franc. 4) j. Azy-Bonneil, dép. Aisne, arr.nbsp;und canton Chdteau-Thierry. 5) j. Azy, dép.nbsp;Cher, arr. Sancerre, canton Saneergues. 6) j.nbsp;Azy, dép. Nièvre, arr. Nevers, canton Pou-gues-les-Eaux, gemeinde Garchizy. 7) j. Azy-le- Vif, dép. Nièvre, arr. Nevers, canton Saint-Pierre-le-Moutiers. 8) j. Azy, dép. Nièvre, 30nbsp;arr. Nevers, canton SainIBenin-d’Azy. 9) j.nbsp;Aisey-sur-Seine, dép. Cóte-d’Or, arr. und com-ton Chdtülon-sur-Seine. 10) j. Aisey, dép.nbsp;Haute-Saone, arr. Vesoul, canton Jussey.nbsp;11) Aizy, dép. Aisne, arr. Soissons, cantonnbsp;Vaüly. 12) j. Ayzac-Ost, dép. Hautes-Py-rénées, arr. und canton Argelès - Gazost.

13) nbsp;nbsp;nbsp;j. Azac, dép. Charente-Inférieure, arr.nbsp;Saintes, canton Burie, gemeinde Migron.

14) nbsp;nbsp;nbsp;j. Azac, dép. Gironde, arr. Blaye, canton 40nbsp;Saint-Ciers-la-Lande, gemeinde Braud-et-Saint-Louis. 15) j. Azac, dép. Vienne, arr.nbsp;Givrey, canton Gengais, gemeinde Usson-du-Poitou. 16) j. Azay-le-Brulé, dép. Deux-Sèvres, arr. Niort, canton Saint-Maixent.nbsp;17) j. Azay-sur-Thouet, dép. Deux-Sèvres,nbsp;arr. Parthenay, canton Secondigny. 18) j.nbsp;Azay-le-Ferron, dép. Indre, arr. Le Blanc,nbsp;canton Mézières-en-Brenne. 19) j. Azay-le-Bideau, dép. Indre-et-Loire, arr. Chinon. sonbsp;20) j. Azay-sur-Cher, dép. Indre-et-Loire,nbsp;arr. Tours, canton Bléré. 21) j. Azay-sur-Indre, dép. Indre-et-Loire, arr. und cantonnbsp;Loches. 21) j. Azé, dép. Loir-et-Cher, arr.

[c. 262—263]


-ocr page 372-

1*

723


Nachtrage zum I. Bande


724


wnd cant. Vendêmc. 22) j. Azé, dép. May enne, arr. mid canton Chateau-Gontier. 23) j.nbsp;Azé, dép. Saóne-et-J.oire, arr. Mdcon, cantonnbsp;Lugny. 24) j. Agieux, dép. Br óme, arr. Valence, canton Saint- VaïUer, gemeindeLa Motie-de-Galaure. 25) j. Aeieu, dép. Isère, arr.nbsp;Vienne, canton Meyzieux, gemeinde Genas.nbsp;26) j. Azieux, dép. Loire, arr. und cantonnbsp;Monthrison, gemeinde Précieux. 27) j. Azat,nbsp;10 dép. Greuse, arr. Guéret, canton Ahun, gemeinde Cressat. 28) j. Azat, dép. Greuse,nbsp;arr. Guéret, canton Bun-le-Palleteau, gemeindenbsp;Naütat. 29) j. Azat-Chdtenet, dép. Greuse,nbsp;arr. Bourganeuf, canton Bénévent-VAhhaye.nbsp;30) j. Azat-le-Biz, dép. Haute-Vienne, arr.nbsp;Bellac, canton Le Borat. 31) j. Azas, dép.nbsp;Haute-Garonne, arr. Toulouse, canton Mont-astruc-la-Conseillère.

Atiad. (Tours) CILXlll 10010,2946“: 20 ATIAD • I.

-atiaS in M. *Mong-atias.

Ati-assus M. [München] GIL III12014, 139: Atias f(ecit). (Trier; Speier; Bhein-türhheim; Weisenau; Bingen; Neuss) XIIInbsp;10010, 193: Atiassus, Atiassu(s), Atiasus.nbsp;(Hunerberg) WK 21 Nr. 3 u. 4, sp. 46 n. 8.nbsp;(Nijmegen) BJ 110,115: Atiassus.

14—15 acy. aper, oper nach Ernault = * ad-her, *od-ber, w. corn. bret. aber; cf.nbsp;so Macbain s. v. abar.

-atica in veimatica?

Aticamus M. (Buvo) EE 8 nbsp;nbsp;nbsp;16 w. 78:

Turma Aticami.

Atici-aco a. 970.

*Atici-anuin oder Atitti-anum, noch A. Hmnas von Atettius, Atissius, Atitta odernbsp;Atitto, 0. l) 1323 Deyssanum, j. Adissan,nbsp;dép. Eérault, arr. Béziers, canton Montagnac.nbsp;2) saec. 9 Adicianum, prov. Adissa, j. L’A-40 disse (La Bisse), dép. HérauU, arr. Lodève,nbsp;canton Gignac, gemeinde Montpeyroux.

-ati-CUm in 0. Cassanaticum, Longati-cum, Viennaticum.

Ati-cus auch ceUisch? (Klagenfurt) GIL III 12014,137: Mici. (Kleingemünd, aevinbsp;sequioris) XIII 6393: D(is) M(anibus) Petonbsp;Atici (gen.) (filio) a(nnorum) LXXX et Med-dile coniugi a(nnorum) LX Portie [f]iliusnbsp;f(aciendum) c(uravit). (Hatten) amp;0amp;6: D(eo)nbsp;60 M(ercurio) Lucius Atici (gen., filius) ex (voto)nbsp;[p(osuit)]. (Trion; Amiens; La Graufesen-que) 10010, 203: Atici m(anu), Atici, Of.nbsp;Atic(i). s. Atticus.nbsp;d. 35—36.

[c. 303—264]

Atï-extus ^^M*ex-to- Yremd’, M. (Eining) GIL III 12014, 140: Atiextus f(ecit).

Atil. (Neuss) OJiXIII10017,185: Atil.

Atil-inus M. (Yorh) GIL VII 1336, 102: Atilini o(fficina).

Ati-llus M. (Ossere) GIL III 10137: M. Atillus Ru... (Auf dem Bornischen feldenbsp;bei Calcar) XIII 8671: Atil[l]us DIxti f(ilius)nbsp;missicius ala [V]oconit.bic [sijtus est casti///nbsp;Trebc s/[ili]o suo| [?u]na heredes [f] c.nbsp;(Bheinzabern) 10010, 204^*: Atillus.

d. 38—43.

Atilonei ligur.? (Giubiasco beiBellinzona, cahton Tessin n. 3, grab oxliii) Anzeiger fürnbsp;schweizer. AltertumsTcunde n.f. 7 (1905/1906)nbsp;s. 189. 203—205: Atilonei (alphabet vonnbsp;Lugano), s. *Atilonius.

Ati-lus M. (Poitiers; [Clermont;]Vechten) GIL XIII10010,195: Atilus f(e)c(it), Atilinbsp;fj, Atili m|. cf. Attillus.

47 l. 6496, p. 1813: D(is) M(ambus) Capitonio Atticio Titia Atimeria . fr(atri)nbsp;kar(issimo).

d. 48—54.

...atini. [Heidelberg] CIA XIII 10010, 2464: jXATINA.

.. atini. (Saint-Paulien) GIL XIII10010, 2465: I atini.

d. 264, 4—15.

*Atini-acus vom etrusTc. M. Atinius, 0. j. Ottignies in Bélgien, prov. Brabant, arr.nbsp;Nivelles ?

At-inus JU. ([Moulins;] Moind; beiEns-dorf; Miltenberg; Andernach; Bonn) OIL XIII 10010,197: Atinus, Atini, Attinus f,nbsp;Attini; s. Attinus.

21 Amm-atius s. Ammius; Anextlatius, L. Anisatio Titio, Atess-atius Attessatia,y)ZMr.nbsp;Bagin-atiae (deae), *Bal-atius, Blaes-atius,nbsp;vicus Bod-atius, Camul-atius Camolatia,nbsp;Cas-atius, Cober-atius, Com-atius, [Dam]'nbsp;matius Bodico, Donn-atius, Ges-atius, Lup'nbsp;atius, Magus-atia, Ocl-atius, ?Plen-atiusnbsp;CIA VI 2543, Sacr-atius, ?Sed-atius, ? Segl'nbsp;atius, Senu-atius, Smert-atius, Teddi-atius,nbsp;Tugn-atius, Vassatius cf. Vossatius, Vill'nbsp;atia, ?Vir-atius, Vitt-atius; O. BurginatiunO)nbsp;Combatio villa, Haren-atium, Salpatia, Saf'nbsp;matia?, Suessat-io-n, Viv-atia, Worm-atianbsp;(j. Gormaise).

23 d. Du-ratius.

27 d. Volc-atius.

At-io-S, At-ius M. (San Bernardo, Ornd' vasos n. 4) Z. f. vgl. Spr. 38, 98: ZOlX^^


-ocr page 373-

725


c. 263—267


726


= Atios. (Alcald de Henares) CILII5855: ^tagia Atia Clun. (Pachten) XIII 4230: G.nbsp;Atii Eipa[ni] het C. Ripani Artilli fili sibinbsp;het suis fecit. (Klein-Winternheim) 10001,nbsp;353: Atius. (Poitiers) 10017,183: /^TIAnbsp;TO'V. cf. saltus Ati-elia, und pagusnbsp;A\\\ (Grrenohle, dép. Isère) BE No. 78 (1895)

P- 356 n. 1120: ......Clemens [prae-

fectjus pagl Atl(i?).

•o nbsp;nbsp;nbsp;37—38 a. imd p.228(): Atiougius Itto-

lib. an(noram) C et Boniata con(iux) an(norum) LX.

41 nach d’Arbois de Jubainvïlle 'Ie trés 'Violent, Ie trés dur, Ie trés hargneux’; fem.nbsp;^Piquante’.

44—47 l. n. 200 = GIL XIII 658: h*(is) M(anibus) Atioxt(a)e imm[e]moria(m)nbsp;Pilinis co[m]ux et [f]i[l]iu[s] d. s. p. Jul-^ian n. 201 = CIL XIII 659: D(is) M(a-aibus) Atioxtus et Craxxillu matri mon(i)-löeii(ium) curave.

48—265, 36 s. -atï-.

Atis. (Persona, Ornavasso) Z. f. vgl. Spr. 38,98 w. 5: ATI^. (Trion) CIL XIII10010,nbsp;^07: C. Atis ma. und C. At. m.

*Atisi-ascUS mit Ugur. suffix, abgeleitet gentilicium Atisios, O. Adisasgus (lisnbsp;Adizazgus) im dép. Aveyron, bei G. Desjardins, Cartulaire de Conqucs p. 81.

266, 42 l. Atesios, d. AGIlDIACi—43 Atesos?

43 l. 6178,1,

47—266,17 a. (Bom) Y1 1058,4,107 (^¦210)-. M. Appo n(ius) Atisius. (Scherschél)nbsp;^111 22636,20: C. Ati[s]ius Gratus. (8ain-^^S) XIII 10006, 9“: C. Atisj. (Dép. de l’Al-Uer) Q. Atisius. (Bouen) C. Atisius.nbsp;(dieerlanden) QATISIVS. (Langres) ®: C.nbsp;Atisius und GAtisius. ([Lyon;] Ie Chdlo-^^ais; Jjc Ghdtélet) 10“~®: C. Atisius Gratus.nbsp;(Grand) 0. Atisi(us) Gratus. (Grimling-^ttusen) ®: G. Atisius Gratus . f(ecit). (Beinbsp;^gen; Dy on; Trion; [Bourg]) 11: C. Atisiusnbsp;^abinus (Izernore, Ain) 12: L. Atisius, L.nbsp;Atisiu(s). (Lyon) 13: L. Atisius Secundus.nbsp;l^riissel] 10010, 198: Atis oder Atis ().nbsp;*gl. O. Bohn, Anz. f. scliwciz. Altertumshunde

f- 5, 235- 237. 286, und Attissu.

, 34 a. BN 3® s., t. 11 (1893) p. 311 n. 45 Muret 8054). 46 (= Muret 8082, Atlasnbsp;^xii) t.l2p. 34 n. 33 : ATISIO //////. n. 34:nbsp;^TlSIO /////. Blanchet 1 p. 80. 136. 379,nbsp;^9. 379. Atisi-anus M. cogn. GIL XInbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;''381,2; C. Tulli Atisiani.

At-islius, nach Ernault -at-is(e)l 'trés bas, humble’, M. nomen. (Saint-Bemy) GILnbsp;XII 1007: M. Atislius Maxsumus.

d. 41.

At-iSO(n) s. Attisso(n).

42 Eettner 103 = GIL XIII8096: [E]q. ala L[onginiana, tur(ma)] Atissae. a[nn]. .,nbsp;[stjip. XIII.

44 s. Atisius.

Atit. (Paris) BAs., t. 20 p. 337; lo

ATIT I FICV.

Atita. (Nyon) CIL XIH 10002, 131®: Broi, Atita. (Lecioure) ATiBo. (Lezoux;nbsp;Vichy; Trion) 432: Rufini (Rufl.) Atitae.nbsp;(Sainte-Colombe-lès-Vienne) BE t. 4 n. 1479,nbsp;10: Rufi(nii) Atita[e] (gen.). 11; Atitafe].

48 Atiti-o(n) Jlf. (St. Peter im Holz) CIL in 4743: Atitoni Attalonis et Lediaenbsp;Casilli f. Atismerius. (Bingen) XIII 10010,nbsp;198': Atitio. (Hermes, dép. Oise) BAs., 20nbsp;t. 39 (1901) jj. 254,102: Atitio; cf Atitto.

Atitisuslf. (Trier; Weisenau) GILlUll 10010,199: Atitisus.

Atitta M. cogn. (Alcala del Bio) GIL II 1087: ürchail Atitta (gen.) f(ilia) Cbila-surgun(tanus?) portas fornic(em) aedifican-d(a) curavit de s(ua) p(ecunia). (Carmone,nbsp;saec. 1) EE 8,jj. 390 n. 95: Atittae. (Le Chd-telet) CIL XIII 10002,114: Atittse. (Bom)nbsp;XV 2718: Atittse. 3132: Rufl. Atittse. so

Atlttiauum s. *Atïcianum.

267, 4 a. s. Atito(n).

5—6 s. -atio-; d. 7—14.

16 ot. arr. Montauban, canton Montpezat.

19 oder Atl-ondus cf. Let-ondus?

24—27 = GZL XIII10027,189: Atlus.

’'Atfiovot bastarn. V. Strab. 7,3,17 p. 306.

At-namatus s. Adn.

-atö- suffix in Ad(An-, At-)nam-atus, Ai-ato,Al-atus,in Alban-ato,Ali-atus,Alsi-ato 10nbsp;villa, Ambiliati, Anculatus, Aniatus, Anis-atus,nbsp;Ass-atus Assata,?Atepatus,Aud-atus,?Auna-tus, Auratus, *Autaratos, V. Axati, Baccatu,nbsp;*Bal-atos, fidv-ara, Bilic-atus (o-st.), Birac-atus (o-st.) Birac-attus, Boni-atus, Brari-atus,nbsp;Brig-atos, Mars Bru-atus, IVCC/^TO, Bucc-atu oder Buccalu, of. Bugati, ?Burdecato,nbsp;Cadon-atus, Calli-atus, Camul-atos, Capi-atus Cabiatus, Car-atus (Carati m(anu)),nbsp;Carate, Cari-atus, Carn-atus, ?carr-atum, bonbsp;Cas-atus (Sequanus), Cass-atus, Celaus lisnbsp;Celatus? CIL XIII 686, Celti-atus Ve-niati filius, Genatus, Cennatus, ?Cer-atus,nbsp;?Cir-atus, Cirrati, *Cober-atus in Coberatius,

[c. 264—267]


-ocr page 374-

727


Nachtrage zum I. Bande


728


?Conatus Connatns, Cotu-atus, Curiati (oder C. Viriati?), Dian-atus, ?Dicerati ciyis Ee-mi?, Dir-atus, Divic-atus, Donic-atus Doni-cati, Du-atus zu Duelo, End-atus, Erv-at,nbsp;Gahi-atus, Gal-atos Fdl-axog, Gem-atus,nbsp;Giam-atns, Giamat. f., Ginati m., Icci-atus,nbsp;?Ig-ati, Of. Il-at(?), Ili-atns, lovinc-atusnbsp;luv-at., luvencatus, Iv-ati, Laui'-atus, La-var-atus, Litav-atus, Liud-atus, Loss-atus,nbsp;10 Lov-atus, ?Lumin-atus, Lup-atus, Macer-atinbsp;(gen.), Maci-atus, Macu-atus, Maddacatus?,nbsp;Magi-atus, ? Mass-atus, Matt-atus, Medi-atusnbsp;Methiatus, NESHIATVS, Ni-ati, Nis-atus,nbsp;?Nog-atos, Ocnn-at of., Oscatnm, Pateratinbsp;Patirati, Perec-atus, Eati-atus, Eeds-atusnbsp;Eess-atus = *Eedd-atus, Ees-atus, ?Eusc-atus, Eut-atns, Sacir-atus Saer-atus, Salu-riat, Seei-ati, Sed-atus, Sem-atus, Senic-atus,nbsp;*Senu-atus, Sin-atos, *Taxon-atn.s, Tertinni-20 ati? Uc-ati, ?Vacas-atns, ?Varac-atus, Vari-atus, Vass-atus {cf. Vassatius, .Vossatilli),nbsp;Ugur. Vec-atus, Veni-atus s. Veni-antos, Veos-atum, Vic-atus, VICTIIATI, ?Vindic-atii(s)?,nbsp;Viri-atus, Vocr-adus aus *-atus?, Vonato-(rlx), Voss-atus. (Tongern) GIL XIII10010,nbsp;2692: |RATI M. (Saalhurg) 2471: jatusnbsp;f(ecit). (Arentsburg) 2754: jatus f(ecit).nbsp;(Bei Bhronecken) 10015, 98: —atus (ser-vus) fecit mit L. A( ) S() (dominus officinae).nbsp;30 (Ntmes) Inscr. de Languedoc, Nimes, w. 730:

____ato, Vatto[nis filio?], et Caratae [......

filiaej, uxsori.

-ato in ?Virato, caticato, com-priato, atato cf. atanto.

28 a. (Bei Altendorf, saec. 1) GIL III 10887: Ato Cel. (Neumagen, saec. 3 meel.)nbsp;XIII4162: Ateponius Ato Senuriae Severaenbsp;coniugi def. et sibi viv. f.

Ato . t. . [Maine] GIL XIII 10027, « 128: ATOITI,

Ato-Mles. (Autim) GIL XIÏÏ 2690: Atobiles d(is) [M(anibus)].

d. 34—36.

37 GIL XII 4842 = Inscr. de Languedoc n. 530.

Atoos? (Bourges) OZLXIII 10011,309: ATOOS.

Ilator. (Beeé) GIL XIII 10010,2467.

Atortus M. (Petronell) GIL III 11111, 50 17: Ulp(ius) Atortus (oder -rius?).

45 GIB p. 357 = GIL Xm 3778, 98.

d. 40-44.

Atolt. [Maine] GIL XIII 10027, 128: ATOITll

[c. 267—2691

jAtpj. [Frankfurt] GIL XIII 10003, 73: jATPj.

Atpi(?). (Angers) GIL XIII 10010, 2947»: API (?).

46 l. Atp-flos von Atep-ïlo-s.

268, 1 ATPI (rechts auf einem obolos von Massalia). Blanchet p. 102. 231.

4 l. (4805 im Atlas pl. XV).

7 Blanchet p. 89.102: ATPILLI \'. p. 406, fig. 427: ATPILLI F. 4 ORCITIRIX. p.'nbsp;132/133: ORETIR 4 ATPILI F.

Atpor. = Ateporix? M. (Vertault) GIL XIII 10017,1089: Atpor.

-atr.. in G . anuatr GIL XIH 10010, 3184^

ATRA (NOV oder NOL) münze. (Paris) BA 3® s., t. 20 (1892) p. 339.

Atra... ius M. (Begensburg) GIL III 12014, 141: ATRA/////IVS F.

Atraicu. (Trion) GIL Xïll 10010,2902:gt; O(fficina) Atraicu.

13 p. 560 W. = p. 8,15.

15 l. 2,45,3:

28 nbsp;nbsp;nbsp;n. 585 = (Trojana) GIL III 11674

= 13522: Marti Aug. pro salute Primi-geni Augg. nn. vil(ici) stat(ionis) Atranti-[n(ae)]. (Pettau) 15184*: D. [I. M.] pro salute dominorum nostrorum Augustorum et Getae Caesaris Salvianus eorundem ser(TUs)nbsp;c(ontra)sc(riptor).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘

atracate- tracati- gallara. (Fluch-tafél aus Chagnon en Senntonge, dep. Gha-rente - Inférieure, arr. Saint - Jean - d’Angélyy canton Saint-Hilaire, gemeinde Aumagnc, s-2 p. Ghr.) BM n. f 55 (1900) s. 242nbsp;r 11—13: Atracate tracati (cf. abracadabranbsp;gallara precata egdarata hebescelata mentisnbsp;ablata. ii 9— 12: Atracatetrac(a)ti gallaranbsp;precata egdarata hebescelata mentis ablata-

I atre. (Soissons) GIL XIII10010, 2468;' jATRC.

29 nbsp;nbsp;nbsp;= GIL XIII 807: ....[e]t m[e]m(o;nbsp;riae) T. Nob. Pavoris d(e)f. an. XLI et matrinbsp;elus Atrebas d(e)f. an. LX.

31 A-trëb-ati- aus *at-trëb-ati- fM *ad-trëb-Sti*a-treba-s, plur. AtrebateS,nbsp;spat er durch assimilation Atrabates, woraUSnbsp;Arraz (Arras) im Artois (Atrebatensis).

52 nbsp;nbsp;nbsp;atrebatis MDEA^B^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

53 nbsp;nbsp;nbsp;L Viromanduis,

269 l. 76,1*^: atrebati (-te D) a, atre' bas (ï g

12 nbsp;nbsp;nbsp;i. atrabate T

13 nbsp;nbsp;nbsp;atrebatas B' LB, atrabatas E


-ocr page 375-

729


c. 267—272


730


15 nbsp;nbsp;nbsp;Atrebatem om. jS

16 nbsp;nbsp;nbsp;atrebatis E a. ras., atrebatü

17 nbsp;nbsp;nbsp;atrebatium EU'T, at(ad i^iJ^)reba-tum or F. Liv. epit. 104: Caesar Ambianos,nbsp;Suessionas, Viromanduos, Atrebates, Belga-

populos... proelio vietos in deditionem 3'Ccepit.

39 l. 6,5; Civitas Atrabatum («;ar. atrau-, ^-treb-).

’ nbsp;nbsp;nbsp;46 a. Cassiodor. chron. 1111: A-pnd Atra,-

batas lana caelo pluviae mixta defluxit.

51 a. Hieronym. epist. 1'23, 13 ad Age-^'uchiam (Opp. 1.1 c. 914 A, a. 409): Remo-urbs praepotens, Ambiani, Atrebatae (Attrebetae) 'extremique bominum’ Morini,nbsp;Tornacus, Nemetae, Argentoratus translataenbsp;ia Germaniam. Notae Tiron. 87, 38 p. 8nbsp;**•59 Z.: Atrebas (atrebas i, atrabas Gr).

270, nbsp;nbsp;nbsp;2 l, lonae vita Vedasti 1 MG 88nbsp;' ^er. III p. 406, 23: Vedasti pontificis Atra-

^atuin. 5p. 409, 8: Atravatum urbi. 10: ¦^d urbem Atravatum. 10 p. 413, 13: Ur-Atravetinsem.

6—14 l. Belfort 427 (= Prou 1078): ATR/VETE2. 428. 429 (= Prou 1079):nbsp;LITEMVNDO. 4 A, S, C, V. 430: ATfl3-3ATI2.

d. 7—9 als Tcarolingisch.

22 Biocl. ed. 25, 9; vgl. in der rahhini-' ^dhen litteratur SpiTin, nbsp;nbsp;nbsp;(archetyp

und nbsp;nbsp;nbsp;(8amuel Krauss, Be-

des études juievs t. 25 (1892) p. 16—21).

34 l. Tongern, saec. 3 in.; unter 8epti-^ius 8everus) GIL XIII 9158: Item a ca-®tello fines Atrebatiu[m]l(eugae)XIIII,Neme-^ae(um) l(eugae) [XVIIII], item a Ba[gaco].

49 l. Atravitensis.

271, nbsp;nbsp;nbsp;16 Auf ein Atrebates wird O. Ar-^^s, hurgruine an der Alf, 1120 in castello

“ Altrabato = *Atrabato von Marjan zurück-defürt.

Atrec. (Burg) GIL XIII 6466: Aurel. Al. Aug. Sever. Au[g.] n. -io. p. t. (optio)

s. Atrec.

Atreccesï-anus M. (8palato in Balma-saec. 3) GIL III 12896; D(is) M(ani-^'is) Atreecesianus mil(es) leg(ionis) XIIII 8[e]m(inae).

^ nbsp;nbsp;nbsp;22 = (Bei Wintersdorf) GIL XIII 6317:

^l(avio) Mai’in[i]a[no mil.] leg(ionis) VIII Aug(ustae) diem [functo] exp(editione) Ger-(lüanica) stip(endiorum) VIII [f]uit [sig]-^[ife]r(?) Atrect[i]n[i]a Bra— s(ibi) et(?)nbsp;genero f(aciendum) c(uravit).

37—38 GIL VIII 17900 (c. a. 200): Procur(atori) Alpium Atrectinarum.

Atrect-Inus AI. (Mont-8aint-Martin, dép. Meurthe-et-Moselle, arr. Briey, cant. Longwy)nbsp;GIL XIII 3979: L. Solim(a)rio Rannissae,nbsp;Titussiae Gnatae uxori vivae, Atrectino f(i-lio); Dannumara f(ilia) b(eres) f(ecit).

23 a. (8palato in Balmatien, saec. 3) GIL III 12896: Atreecesianus mil(es) le-g(ionis) XIII g[e]m(inae) sti. XXVI pos(uit) lonbsp;Aur(elia) Pesta coniux... et At[r]ectia v(iva)nbsp;ma[m]mula fil(io).

25 nbsp;nbsp;nbsp;GIB 1027 = GIL XIII6681; [Ajtrec-tius At[ili]a[nus].

26 nbsp;nbsp;nbsp;GIB 1336 = GIL XIII 7281; (hasti-fer civitatis Mattiacorum) Atregtius Cupi-tianus. Bas gentile Atrectius im 0. Aris-singe (8aint-Gergues, dép. Haute-8avoie).

39 a. Martial. 1,117,13—14: Nee roges Atrectum | (hoe nomen dominus gerit tabernae 2onbsp;(huchJidndler). (Adam-Klissi, unter Trajan)nbsp;GIL III14214: . ..cius Atrect(us), Eom(a).nbsp;(Le Peu-Berland bei Mauvières, dép. Indre,nbsp;arr. Le Blanc, canton Bélabre; geit des Augustus) XIII1318: Num(inibus) Au[g.] et Genie Apol[l]inis Atepomari lul(ius) Atrectusnbsp;Craxanti fil(ius) et lul(ius) Gna[t]us Atrectinbsp;fil(ius) d(e) s(uo) d(ant).

41 Bobertp. 32 = GIL XIH 4301. GIB 825,13 == GIL XIII 3707; ...us Atrectus. aonbsp;(Bheinbaiern) 6140: D(is) M(anibus) Atrexs-tus Moxsi (filius) et conlugi eius Matonbsp;[sijbi et suis er//// faxerunt. (Bürg) 6466:nbsp;Atrec.

43 WK 10,109 = GIL XIII8342: Gato Cabiri f. civl Viromanduo Demioncae con-iugi eius Atbamae et Atrecto Gati filis Bie-nus Gati f. ple de suo f. c.

d. Fibula — 45 ATRIICTOS.

46 nbsp;nbsp;nbsp;GIB 1095 = GIL XIII 6994. — lonbsp;(Heddernheim, c. 100 p. Gli.) GIL XIII add.nbsp;225: Grin//i (Carini?) Manibus, Atrectusnbsp;Nani fil(ius), coh(ortis) IIII Vindel(icorum),nbsp;(centuria) Muranesi, beres secun[d]us, d(e)nbsp;[s(uo)J f(ecit). s. Atrijrtos.

47 nbsp;nbsp;nbsp;d. Vgl. Atrictus, Atrijjto.

Atregtius s. Atrectius.

Atr-enses s. *Atura.

49 nbsp;nbsp;nbsp;GIL III 3373 = 10354:

50 nbsp;nbsp;nbsp;GIL III 3380 = 10362.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;59

Atrexstus s. Atrectus, Atri^tos.

d. 272, 1—2.

?Atrï-anus AI. (Menetou-8alon, dép. Gher, arr. Bourges, canton 8aint-Martin-d’Auxigny)

[c. 269—272]


-ocr page 376-

731


Nachtrage zum I. Bande


732


GIL Xin 1328; Atriani Atvani fil., Ande-carius Ferox curavit ex testament(o) Atriani. (Saincaize, dép. Nièvre) 2820: Atrianns.

5 nbsp;nbsp;nbsp;Ardèche aus Herdica, Ardecha *Atricca,nbsp;nfl. der Ehóne.

6 nbsp;nbsp;nbsp;GIL XII 3316 = Inscr. de Languedoc,nbsp;Nimes, n. 421.

10 GIL XII 3317 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 423.

10 nbsp;nbsp;nbsp;13 GIL XII4107 == Inscr. de Languedoc,

Nimes, n. 1386. d. 15—25.

Atrï-CUS iüf. (Bourges) C/A XIII10027, 9: Atricus oder Alpiens?

?Atrim... (Laibach) GIL III 143731; Atrim (?).

Atriiiu. (Périgueux) GIL XIII 10010, 2838^^: ATRINV.

Atrixtö-S M. (Windisch) GIL XIII 20 10027, 106®: Atri;(to. (Lijon) lOei*; Atri-5;tos. cf. Atrectus.

-a-trö- suffix, mcy. -adr, mbret. -azr, nbret. -er; in *gütü- a-tro-s, tar-atro-n, val-a-tros.

Atr-o(n) M. (Hohenburg bei Bupperts-berg) GIL XIII 6122: Mercuric T(I?)ou-t(r?)en(?)o P(?)armi(?)o At(Ai? Et?)ronis (filius).

Atroa (vgl. 'OxQoia in Bithynien bei Strab. 12,4,7 p. 566) O.j. Arue, dép. Landes, arr.nbsp;30 Mont-de-Marsan, canton Boguefort.nbsp;d. 26—29.

Atr-uciusAi. (Ó-Szöny) CIA III12014, 142: Atruci. s. Adrueius.nbsp;d. 32—33.

34 Atso cf. Attiso.

Att. M. GIL III 4472; Att. .. (Gler-mont) XIII 10010, 2130; Of. ^T///)'/| (Le-zoux) 10011,34: Of Att. (Trion; [Beims]; Tongern; Bottweil; Friedberg) 150: Of Att.nbsp;10 Att|. (TecMen) GIL XIII 10017, 187:nbsp;Attj.

Att... F. (Zollfeld) GIL III4841: Att... |/^TT. (Zugmantel) GIL XIII 10017,nbsp;955:

42 a, (Palencia, saec. 2) FE 8 p. 411 n. 137: C. Memmio Quir. Atte fi(lio) an. LXXnbsp;Catonia Flavina proavo. (Aluro de Agreda)nbsp;EE 8 p. 507 n. 284: G. Caecilius Colisi f.nbsp;obit Calagorra. an. XXXIIX Atta soror f c.nbsp;50 (Liptjan) GIL III 8174: Eburniani et Gaurinbsp;et^ Attae. (Nis) 8249: T. Aur(elius) Atta.nbsp;(O-Szöny) 11049: Sep(timius) Atta. (Zwi-sehen Kreuznach und Planig) XIII 7551;nbsp;Atta Marei uxsor. (Hermes, dép. Oise; Eö-

[c. 372—374]

nigshofen; Bheinzabern; Bingen; Andernach; Göln) 10010, 201: Atta fe(cit) und Atta.

43—47 =/). LX_p. 1985; Z.-tis) m. Pann-

52 nbsp;nbsp;nbsp;— 53 Lejay 246 = GIL XIII 5611.

53 nbsp;nbsp;nbsp;d. (Polch) — 54 Allianae.

273, nbsp;nbsp;nbsp;1 l. Sidbermünzen von Noricum,nbsp;nicht der BoU; aus Eiss an der Lrau, beinbsp;VölkermarM inKarnten; Zollfeld; bei Udine;nbsp;Pettau in der Steiermark. Blanchet p. 102.nbsp;448, chap. xix.

6 B8AF 1880p. 219 = GIL XIII 265: G Attacconi Siriceoni f. G Urbanus Atta-conis f, Sennacins Attaeconis f.

d. 16—18.

20 = GIL Xm 3452.

Att-aeus M. (Gherchel) BAs., t. 40 (1902) p. 142,14: D(is) M(anibus) Attaeonbsp;Primitivi disp(ensatoris) ser(vo).

d. 21.

22 Atede 58 = CIA XIII 463: nbsp;nbsp;nbsp;**

28 Z. Attalï-o(n) M. (KsarFardun) GIL VIII21883: D(is)M(anibus)s(acrum). Poni.nbsp;Attalio vixit annis LXI. (Nimes) XII 3 433nbsp;= Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 530: Lu-cio nostro Attalio cli(ens). — Griech. arzt-Is.-Oribas. synops. 3,4 f 5, 4 ed. Bussem. etnbsp;Baremberg p. 96: 'AttaXiTir} Ievki] = leucenbsp;Attali p. 849.

45 et, (Gsdkvdr) GJAIII 3367 = 10351: [T]rouceti[o?]nia[r]us Ancula[ti] Aulriemanbsp;r[a] Atali (uxor) viva sib(i) [f e]t coiuginbsp;Domit[i]us filius parent[i]bus t(itulum) p(o'nbsp;suit). (Afhen) 6545,1 == 7309, 34; Attains.nbsp;(Salona) 8676; M. Ulp(ius) Attalus. (Gaquot;nbsp;thina) 12486: L. lul(ius) Attalus iun(ior).nbsp;(Beslec) 14412*; P. Aelium Attalum.

54 nbsp;nbsp;nbsp;Jidlian w. 202 (saec. 1) = GIL Xlllnbsp;575®. (Trier) 3664: Dae Sulev[iae] Dimmianbsp;[A]tali V. s. [1. m]. (Mainz) 10017, 952:nbsp;p/(\TALl. [Paris] 10021,91: T. lul(i)*'nbsp;Attal(i), T. I(uli) A(ttali), T. lul(i) Attali,nbsp;T.I(uli) A(ttali). (Bordeaux): Attalim(anu).nbsp;[Speler, seit saec. 1 ex.]; ATTAI. (Trier) BJnbsp;96/97 s. 95: ATTALO. (Nijmegen) BJ llOnbsp;s. 120 n. 1: ATALO. — Bronzemünzennbsp;der Segusiavi, a. 4443 a. Gh. Muret'nbsp;Ghab. 4792: L. MVNAT(ius Plancus) Btnbsp;ATTALV2. (Blanchet p. 103). 4793-4796:nbsp;L. MVNAT. Bi. ATTALV (vïlleicht VLATTV ^nbsp;zu lesen). 4797: ... MVNAT. if^...TTALV.^nbsp;Vgl. Blanchet p. 42amp;. 427 fig.469-, auch nti^nbsp;ATTAMOC (Mur. 4724. 4795. Blanchet lOO)nbsp;oder ATTAMOS.

274, nbsp;nbsp;nbsp;5 == testam. Abbonis p. 42 Mariotgt;gt;


-ocr page 377-

733


c. 272—275


734


3- Althen-des-Paluds ?, dép. Vaucluse, arr. und banton Carpentras, oder Lagnes, dép. Vau-dluse, arr. Avignon, canton l’Isle-sur-la-Sorgue.

?AttapS M. (Steinamanger) GIL III 13423: [Nejmesi A[ug(ustae)] S. Vale( )nbsp;Attaps V. s. 1. 1. m.

Attarachus M. (Coin) GIL XIII 8423: Il(is) M(anibus) T. Simpliciani AttaraoM etnbsp;Massulse vivae. C. Val. Alphius vivusnbsp;sibi et parentibus suis feeit.

Attarde O. j. Portillon, dép. Loire-Infé-'gt;'ieure, arr. Nantes, canton Vertou. Miracula ^lartini abh. Yertavensis 4 MG SS Mer. IIInbsp;P. 570,15.

Attavi-lla F. (Trier) GIL XIII 3718:

Ido......ni defuncto: Attavilla Ursa coniugi

®t Acceptius optio frater et sibi vivi fecerunt.

Atte-anus M. (Saint-Pour gain-sur-Besbre. ^ép. Allier, arr. Moulins, canton Dompierre)nbsp;CJAXIII10015,13:/^TTIMSO. s.Ateanus.

Atted-onius If. (Trier) UIL XIII3707:

Attedonius Maturus.

at-tegia nbsp;nbsp;nbsp;luvenal. 14,196: Di-

Maurorum attegias, castella Brigantum. (Bei Wasenburg bei Niederbronn, saec. 3,nbsp;B h.) gil XIII 6054: Deo Mercurio atte-giam teguliciam compositam Severinius Sa-lullinus c(ivis) T(ribocus) ex voto posuit 1.1. m.

Attegia, Atteia, Atteiae s. ad-tegia bd. *quot;111 c. 512, Ar-tegia. Audi in folgenden O.

I) nbsp;nbsp;nbsp;Athie-sous-Béome, dép. Cóte-d’Or, arr. Se-'^ur, canton Monthard. 2) a. 1339 Atées,nbsp;3- Athie-Villiers, dép. Góte-d’Or, arr. Semur,nbsp;dunton Flavigny, gemeinde Pouülenay. 3) j.nbsp;Athez, dép. Saóne-et-Loire, arr. Autun, can-

Lucenay-l’Évêque, gemeinde Anost. 4) j. ¦^thie-sur-Montréal, dép. Yonne, arr. Avallon,nbsp;dunton L’Isle-sur-Serein. 5) j. Athis, dép.nbsp;Calvados, arr. und canton Caen, gemeindenbsp;quot; Bouvigny. 6) j. Athis, dép. Marne, arr. Chd-^ons-sur-Marne, canton Écury-sur-Coole. 7)j.nbsp;'^this-de-l’Orne, dép. Orne, arr. Bomfront.

j. Athis, dép. Seine-et-Marne, arr. Provins, ’^dnton Bray-sur-Seine, gemeinde ViUiers-sur-^sine. 9) Ataiae c. 1109, j. La Taye, dép.nbsp;^ure-et-Loir, arr. Chartres, canton Gourville.nbsp;dernemde Saint-Georges-sur-Eure. 10) *At-l®giae, a. 1103 Hesthest, j. Étais, dép. Cóte-

Or, arr. ChdtiUon-sur-Seine, canton Laignes.

II) nbsp;nbsp;nbsp;Testae a. 1347, j. Étais-la-Sauvin, dép.nbsp;^onne, arr. Auxerre, canton Coulanges-sur-^onne. Tgl. deminut, ableitung Attegi-olae,nbsp;I Etiolles, dép. Seine-et-Oise, arr. und cantonnbsp;^^rbeïl.

d. 26—35.

Atteris... (Jaunstein,aufterhalbderwall-fartsMrche 8t. Gatharinen) GIL III 11649: Atteris . . .

Attë-SÜ-clo.. c/i^suclos? V. inHispanien (Asa, Alava) GIL 11 5814: [Ajureliae Bou-ti[öe] Flacci Attesuclo(m, gen. pl.) f.

d. 41—44.

53 p. 219 = GIL XIII 10010, 3097“: Attialus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10

*Attilï-acum ww Attilius, O.inl) Attïlly (Aisne, Savoie, Seine-et-Marnn) 2) j. Tillac,nbsp;dép. Charentc, gemeinde Plassac. 3) j. Tillac,nbsp;dép. Gers, arr. Mirande, cant. Marciac. 4) j.nbsp;Tillac, dép. Gers, arr. Lectoure, canton Mau-vezin, gem. Homps. 5) j. Tillay, dép. Allier,nbsp;arr. Montlugon, canton Huriel, gem. Saint-Dé-siré. 6) j. Tillay, dép. Saóne-et-Loire, arr.nbsp;Charolles, canton Saint-Bonnet-de-Jouxt, gem.nbsp;Suin. 7) j. Le Tillay, dép. Seine-et-Oise, arr. 20nbsp;Pontoise, canton Marines, gem. Cléry. 8) j.nbsp;Tillay, dép. Vendée, arr. Fontenay-le-Comte,nbsp;canton Pouzaugues, gem. La Meilleraie-Tü-lay. 9) j. Tillay-le-Péneux, dép. Eure-et-Loir,nbsp;arr. Ghdteaudun, canton Orgères. 10) j. Tilly,nbsp;dép. Seine-et-Oise, arr. Mantes, canton Hou-dan. 11) j. Tilly bei Benlies, belg. prov.nbsp;Hennegau, arr. Thuin. 12) j. Tilly bei Ve-drin, belg. prov. und arr. Namur. 13) j. Tilly,nbsp;belg. prov. Brabant, arr. Nivelles. 14) (Alt-, sonbsp;Neu-)IIattlich, preuss. Bheinprovinz, rgbz.nbsp;Aachen, hreis Eupen. Vgl. Tilliacum,

*Attilian-acum O. in Telnay, belg. prov. Luxemburg. Vgl. Attilianum, j. Azïlle, dép.nbsp;Aude, arr. Carcassonne, canton Peyriac-Mi-nervois.

d. 275, 8—9.

Att-ilius M. Attilia F. GIL VI31003 = XIII1058*: D. s. p. aram S(ilvano) d(eo)nbsp;Attilia L. 1. Helena. (Lyon) XIII 1979: Ar- lt;0nbsp;rio Attilio Honorato.

Attillï-anus M. (Clermont) GIL XIII 10010, 194*: Attilliani.

Attillïus eine junge ableitung aus Attil-lus, M. (Lavours) GIL XIII 2524: Attiano Attilli [fil.] Attianus fil. ponendum curavit.nbsp;(Paris) 3040: D(is) M(anibus) m(emoriae)

P. Attillius P. (Attili) Parthioi f [il.] (Arlon) 3985: D(is) M(anibus) Attilliae Abbae.nbsp;(Mainz) 7077: D(is) M(ambus) Attilliae Eu- sonbsp;nae matri Eespeotius Servandus mil(es) pe-cuar(ius) le[g(ionis) XXII et Eespeotius Eenbsp;Eespectinus fili et Servandia Maximina etnbsp;Servandius Se[v]erinus iie[p]otes f. c.

[c. 274-276]


-ocr page 378-

735


NachtrSffe zum I. Bande


736


10 (Pfimz) OIL in 6010, 25 = 12014, 11 = 14115,1: Attillus f(eeit). (Petronell)nbsp;11136: D. Luca(nius) Attillus. (Viterbo?)nbsp;XI 6699,30: Attillus fec(it).

17 1. Attillusl. (Reims) CIL XIII 3276: D(is) M(anibus) Attilli August! (f.) et Ate-pae Nocturni (f). (Trier) 3707 (— CIR

825):____s Attillus. (Zwischen Nangois-le-

Petit und Neufchdteau) 4670: Macco Attilli 10 fili(o) Graecus fili(o).

25 CIR 1342 = CIL XIII 7291. — (Wiesbaden) 7570’’: In h(onorem) d(omus)nbsp;d(ivinae) deo Soli invicto C. Silvinius Ma-teminus et L. Adiutorius Attillus et C. Vet-tinius Paternus vet. leg. XXII v. s. 1. m. per-mittente Varonio Lupulo in suo. (Villanbsp;d’Ancy beilAmé(Aisne); Trier;Metz; Speier;nbsp;bei Oberndorf; Worms; Off stein; [Alzei;]nbsp;Klein-Winternheim; [Miltenberg;] bei Ha-20 nau; Mainz; Heddernheim; Friedberg; Saal-burg; Wiesbaden; Castel; Ems; Cöln; Gel-lep; Ürdingen; Kanten; bei Calcar; [Nürnberg; Nijmegen;] Vechten) 10001, 54: Attillus f(ecit), Attillus. [Coin] 351: Afttjil-[l]us f(ecit). (Bordeaux; Poitiers; [Clermont;] La Graufesenque; Montans; Trion;nbsp;Reims; Soissons; Forêt de Compiègne; Tar-quimpol; Rheinzabern; Heddernheim; Friedberg; Saalburg; Bonn) lOOlO, 204: At-30 tillus f(ecit), Attillus, Attilli, ATTILIM,nbsp;Attili, Atillus, Attil(u)s. (Montans) 10011,nbsp;35®: Attilli. (Rheinzabern) AITILLVS F.nbsp;[Mainz] AITIIIVS F. (Mainhardt) 153®:nbsp;Attillu. (Friedberg) Attili |. (Nierstein;nbsp;Saalburg) 10017,190: Attilli. (Metz) CILnbsp;XIII add. 40: Liv(iae) Censorinae Attillusnbsp;coiug [Juslenville, seit saec. 2] Buil. liégeoisnbsp;10 p. 73: [Att]illus E. (Coblenz) WK 22nbsp;(1901) sp. 102: Attillus. (Remagen) BJnbsp;40 110,61 n. 312: Attillus.

32 dttilus = *attïllo-s. Urk. a. 943 des erzbisch. Petrus von Ravenna bei Muratorinbsp;Antiquit. Italic, t. 6 (Medial. 1742), c. 456:nbsp;Stoiionem aut adalum. ... De storione autnbsp;adalus; saec. 14 (Mantua) adelus, adalus,nbsp;ital. adêllo (aus atillus), adilo; nach Thur-neysen zu gr. txeUg, Ut. atis, otis (stein-butte).

PAttimua. (Bonn) CIL XHI 10017, 50 192: Attimua.

Attinava saltus. (Veleia, unter Trajan) CIL XI 1147,7, 51: Saltus Attinava cumnbsp;fundo Flaviano Messiano Vipponian[o] quinbsp;est in Veleiate pag(o) Ambitrebio.

[c. 275—276]

40 Attinï-acus %esitz des Attlnius’, O. l) j. Attigny, dép. Ardennes, arr. Vouziers.

•2) j. Hattigny (Hittingen) in Lofhringen, Icreis Saarburg, canton Lörchingen. i) j. Attigny,nbsp;dép. Vosges, arr. Mirecourt, canton Barney.nbsp;4) j. Attignat, dép. Aiw, arr. Bourg, cantonnbsp;Montrevel. 5) j. Attignat-Ondn, dép. Savoie,nbsp;arr. Chambéry, canton Les Echelles.

Attinso s. Atteano.

276 -attïö- in (Osterburhen) CIL XIII i* 10010, 2469: jattius.

1 RE n. 56 nbsp;nbsp;nbsp;5 = CIL XIII 1620. —

CIA 2735: 'AnoLlXmvtoq^Azxivov AvxvQavóg-

3 a. (Moind; bei Ensdorf; Miltenberg; Andernach; Bonn) CIL XIII 10010, 197:nbsp;Atinus, Atini, Attinnus f., Attini.

6 a. (Cadix) CIL II 6257, 18: Attio. (Oberfeising) III 5101; C. lulio Accis f. Ci-siaeo et Devognatae Ationis filiae uxso(ri)-(Klein St.-Veit bei Beinegg) 11556: [Q]uin-**nbsp;t[io?] Attionis [f(ilius)].

Attioius M. (Luxemburg) CIL XUI 4273: Melanasiaeto i ot Teuto et Caud|oninbsp;Aurusi coniu | eius Attioius.

?Attï-ölus M. cogn. Attiola F. (AlcaU de Henares) CIL II 3039: At[t]iolae. (NInbsp;mes) XII 5912: [...] Attiola[eJ. (Bonnat)nbsp;XIII1437: lul(ii) Attioli. (Trion) 2035,15:nbsp;[Vjaleriam Attiolam. (Amesieu) 23^3: A[t]'nbsp;tiolus. (Reims) 3262 = 10027,72; Dati-(v)us, Attioius, Heros, Audax perseverate.nbsp;([Trier;] Cernois) 10010,205: Attioli.

Attïo-rix M. (Reims) CIL XIII lOOlO, 206: Alllo|||X,ATTIlt;.|IIX,AlllolllX,II^RlX•

Attipï¦ac1lm 0. l) vicus im pagus Sues-sionicus, spdter Attiebiaeum, j. Attichy, dép-Oise, arr. Compiègne. 2) j. Attichy, dép.Aisne?

Attis M. Galater; priester von Pessinus-Cagnat, Inscriptiones Graecae ad res Roma-nas pertinentes t. 3 n. 225 p. 115: Ti^sgio?^ Klavöwg ’Axxig, 'Hga vióg, Kvgsiva (Qui'nbsp;rina), Aqióxagov. Vgl. Atis.

d. 14.

Attis-onius M. (Mainz) CIL XIII add-221: [Ajttisonius Firmus.

Attissü, At(t)is(s)o(n) M. (Zwischefi Kreuznach und Planig) CIL XIII 7551: Te'nbsp;rentius Attiso, lulia Attisonis. 7553, 4:nbsp;Terentius Attisso. ([Rouen;] Forêt de Corn' ^nbsp;piègne; Ergnies, dép. Somme) CIL Xlll**nbsp;10010, 208: Attissu.

Attitta. (Carmona) EE 8 p. 390 n. 9ö-Attittae. cf. (Alcala del Rio) CIL II 1087' Urchail Atitta f. Chilasurgun.


-ocr page 379-

787


c. 275—276


738


Att-ïus M. Att-ïa F. aucJi céltisch? (Ta-hvera de la Beina) CIL II 897: Domitia Attia Caesarobrig(ensis). (Coruna del Conde)nbsp;2786: At[ti]ae Boutiae Bouti f(iliae). (Ter-'nino de Almadrones hei Sigiiema) 6294:nbsp;Attia Abboiocum [E]ectug[e]iii f[i]l(i8e)nbsp;Üx(amensis) h(ic) s(ita) e(st), s(it) t(ibi)nbsp;Xerra) l(evis). (Sisgek; Klagenfurt) III6010,nbsp;23 = 12014, 9: P. Atti. (Stein am Anger)nbsp;12010, 5: Q. ATTATDB^I 'gt;) Q. M///A-T|D3/ (Isca) VII 1334,12: C. Attius Ma-‘¦inus. (Narhonne) XII 4641: Q. Attius Sex.

Togiacus. (Toulouse, a. u. 707) 5388: lliallus Atti P(ubli) s(ervus). (Lyon, geitnbsp;fles marcomannisclien kriegs) XIII 1837: At-tia Florentina. (Belieg) 2499: T. Albiusnbsp;Attius. (Beims) 3375: ([Vejttiae orfer) [A]t-tiae Nocturn(a)e Avva mater fili(i)s eiiusnbsp;''iva p(osuit). (Trier) 3707: [Hjelvius At-lius. (Pachtem) 4230: [D(is) M(anibus)]nbsp;®(ai) Atti E[ ipani] het G(ai) Eipani Artillinbsp;fill sibi bet suis fecit. (La Horgne au Sa-ilon) 4346: D(is) M(anibus) ïi. Atti Ande-'^ari. (Mirebeau) 5614: Attia. Snorata. (Lam-yres) 5720: Attiae Dammulae. (Alains)nbsp;6853: L. Attius L. f. Gal(eria) Nepos Nerto-6riga. . 6854: Q. Atius Q. f. Gal(eria) Quie-las domo Nertobriga. (Mains) 6994: Attinbsp;Atrecti. .7047: Attio L[i]ani f. (Polch)nbsp;¦’“7678; C. Attio Caro et lul(iae) Suausiaenbsp;fixori, Attio Paterno, Attiae Avianae filis..nbsp;(Bottenburg; [Mains;] Wiesbaden; Heddern-^gt;-eim; zwiscJien MüUioven und Bendorf;nbsp;'(^echten) 10001, 56: Attius f( ecit), Attius.nbsp;(Plains) 401: Attius f(ecit). 465: [At]tiu[s]

(Poitiers; Trion; Mont-Beuvray; [Tours;] Beuss) 10009,56: P. Atti. (Saintes) 57:nbsp;Antigo(nus) P. Atti. (Langres) 58: Hilarusnbsp;(Clermont; la Graufesenque; Trion;nbsp;lParis; Tours;] Forêt de Compiègne; Bavai;nbsp;Plewyt; Tongern; swischen Bersée umd Bo-9née; Trier; VertauU; Biegel; Heidelberg;nbsp;^^Bsselstadt; Friedberg; Bonn; Teelden)nbsp;lOOlO, 209: Attius fec(it), Attius fe(cit),nbsp;AIIISFF, Attius f(e)c(it), Attius.f(ecit), At-Atti. man(u), Of(ficina Atti, Atti o.,nbsp;Atti, — AllWco. (Saintes; Poitiers; Monre-^‘gt;’9 bei Calcar) 10017,191: Atti. (Heddern-^hekn) 10027,242: T. Attio Attonis. (Mets)nbsp;pAL XIII add. 26: D(is) M(anibus) At-liae......

«7. 19.

Attixsis Af. iberisch? (Génos) CIL XIII 6= Atilia Attixsis (gen.) filia.

ïloLDBK, Alt-celt. Sprachschatz. III.

Atti. (Arlon) CIL XIII 4002: Moxsio Drappo Attli Lallianus.

-atto- in M. Birac-attus neben Birac-atus; Conatti; CILHl 4948 = 11522: ...lattus...

21 (*. (San Esteban de Gormas, saec. 1) CIL II 2814 = EE 8 p. 414 n. 142 p. 414nbsp;und p. 517: L. (nomen dedicantis) Tritali-cum (V., gen.) Attonis Plavi f(ilii) Herculinbsp;V. s. (Arancon) CIL II 2835: At[t]o.

21—22 (Bregens; Eining) CiX III1010, lo 26 == 12014,12: Atto fec(it).

23 AEM 11 p. 233 = CIL III 11665: Atto. m[ar?]

25 nbsp;nbsp;nbsp;CIL III 6503 = 11534: Obilie Attonis f(ilie). (Cilli) 11699 iii 4: Avitusnbsp;Attonis Leuco . . . ([Komorn;] 0-Ssöny;nbsp;Dambach) 2014,166: B.IATTOMI, BLAT-TOMI. (P[üns) 13552,3: |Atto|. (Turin)

V 7065: Capito Attius Attonis filius.

26 nbsp;nbsp;nbsp;CIL VI 3332 = 4881:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

28 Bladé n. 176 = CIL XIII 915. 30—33 Bladé = CILXLll 922 (istecht):

lul. Attonis fil. Icco.

33 nbsp;nbsp;nbsp;CIB 605 =. CIL XIII 7880.

34 nbsp;nbsp;nbsp;CIB 688 == CIL XIII 7678; CIBnbsp;825 = CIL XIII 3707.

35 nbsp;nbsp;nbsp;CIB 915 = CIL XIII 6277. (Neu-magen) CIL Xin4177: D(is) M(anibus)nbsp;Varusio Attoni filio defuncto Acceptius Va-rusius et Totia Lalla patres et sibi vivi fe- 30nbsp;cerunt. (Altrip) 6130: A[t?]to Seniiae[inbsp;fil(ius)] Oder Sennae[i] (filius).

38 CIB 1769 = CIL XIII 6175: At-tonia Selma Nicco Attonis f(ilio) et Quinto et Saturnina(e) Caranti filio et fi(liae?) . . .nbsp;(Bei Brold, mlleicht vom Vinxtbach) 7713:nbsp;|GeJni[o] l[oc]i e[t Pi]ni[b]us et I. o. m.

T. Fl(avius) Verecundus e[tj M. Dom(itius) Atto rnip^tes?) leg(ionis)?] ... (Bei Trier;nbsp;Bottweïl; [Speier; Nijmegen]) lOOlO, 210: 40nbsp;Atto. fec(it), Atto fec(it), Atto fecit. [Kanten] 10011,154: Atto fecit. (Bheinsabern;nbsp;[Speier; Mains;] Saalburg) 10011,159: B.

F. Attoni. (Milfenberg) 10017, 193: Atto (HeddernJteim) 10027, 242: T. Attio Attonis.nbsp;(ünbekannten fundorts) Hettner, Trier n.121:nbsp;[Pro salute Attjonis [filij. (Saalburg) Jacobi s. 317,11: Atto ifec(it)J.nbsp;d. 47.

Atton-acum von M. Atto(n), 0. 1) j. 50 Thonac, dép. Dordogne, arr. Sarlat, cantonnbsp;Montignac. 2) j. Tonnac, dép. Tarn, arr.nbsp;Gaillac, canton Cordes.

24 nbsp;nbsp;nbsp;fc. 276]



-ocr page 380-

739


Nachtrage zum I. Bande


740


. lO

51 CIL III5797 = XIII411* ist unecht. (Pfünz) CIL III 14115, 39: B. F. Attoni.

277, nbsp;nbsp;nbsp;4—6 (Lyon, geit des marcomanni-schen Icriegs) Boissieu p. 332 = CIL XIIInbsp;1837: D(is) M(anibus) et memoriae aeternaenbsp;Attoni Constantis vet(erani) leg(ionis) XXII.nbsp;p. p. f. missus honesta missione castris internbsp;ceteros conveteranos suos revocitus quiquenbsp;bello interfectus obiit Attia Florentina con-

10 iugi carissimo et sibi viva ponendum cura-vit et sub ascia dedicavit. — 6—10 -vus. = CIL XIII 1981.

10 l. 5279:

12-14 (Alzei) = lt;7/2:XIII 6266;Dea(e) Sul Attonius Lucanu[s].

14 (Neumagen) — filio.

15 nbsp;nbsp;nbsp;— 16 CIB 1336 = CIL XIII 7281.

16 nbsp;nbsp;nbsp;CIB 1769 = CIL XIII 6175: At-tonia Selma Nicco Attonis f(ilio) et Quinto

20 et Saturnina(e) Caranti filio et fi(liae ?). . .

18 nbsp;nbsp;nbsp;CIB 1594 = CIL XIII 6480.

19 nbsp;nbsp;nbsp;— 21 (Mets) = CIL XIII 4330. —nbsp;(Osterhurleen) CIL XIII 6575: [Minervae]nbsp;T(itus) Attonius Fortio c(enturio) ex cor-nic(ulario) et Placidius Placidinus ce(nturio).nbsp;(Mains) WK 26 (1907) sp. 176 = CILnbsp;XIII add. 221: [A]ttonius [Hjelves. (Beinbsp;Trier) WK 1 (1882) n. 222 = Heitner n.nbsp;299; [D(is) M(anibus)] C. At[tonio Primo]

30 def[uncto Att]oni[us Securujs fi[lius f.]

34 a. (Zwischen Bruch und Parndorf) CIL lïL 14359,17; Bussuro At[t]uae li-

bertus ann(orum) LXl/f^^. . . cf. CIL IV 2953: S. Atl Atua) und Atuanus.

39 a. (Bom, c. saec. 1 p. Ch.) CIL VI 8106: P. Atucius Marcellinus. (London)nbsp;VII 1336,1231; Atuc[...].

41—42 (Bei BoUendorf an der Sauer) CIL XIII4106: D(is) M(anibus) Attucia(e)

'to Artilla(e) et Acceptia(e) Tasgilla(e) Satto-nius Secundinus e[t] sibi fe[cit]. (Bei Hinse-rath, preuss. Bheinprovins, hreis Berncastcl) CIB 865 = CIL XIII

d. 45-46.

278, nbsp;nbsp;nbsp;3 CIB 1825 = CIL XIII 6114:nbsp;D(is) M(anibus) Atturus Matti [fjillius an-(norum) LX TItu[rus?]

8 EE 8 p. 507 n. 284: G. Caecilius Co-lisi f. obit. Calagorra an. XXXIIX Atta soror.

60 CIL III 3782 = 10720; [Q. Cjaedagonius [Ajttus. (Kugelstein, saec. 1) 11745; Attusnbsp;Olconis f. Victoriae Aug. v. s. 1. m. (Sopot)nbsp;14538: Aia Atti filia.

[c. 276—27»]

14 CIB 760 = CIL Xni 4248: loin' cissi Atti Mat. defuncti et sibi po[sterisque]nbsp;Piracobruna v(iva) f(ecit). (Polch) 7678:

C. Attio Caro et lul(iae) Suausiae uxon, Atto, Parno, Attae Avianae filiis. (Main^)nbsp;10017, 191: Attus.

18 a. lt;71X1114948 = 11522: ..iattus.--attii-s in Alatto (gen.)

25 BecJcer n. 129* = CIL XIII 7072: Vinnonia. .Attusa. (Brussel; Trier; Mannheim; Kosfheim; [Darmstadt;] Büchingen;nbsp;Mains; Heddernheim; Friedberg; Wiesbaden;nbsp;[Bonn;] Cöln; Kanten; [Nijmegen]) lOOOl)nbsp;57: Attusa f(eeit). (BingerbrücTc) 354: ATVIAnbsp;(= At[tuss]a?) F(ecit). (Coblens) lOOlO,nbsp;211: At[t]usa fe(cit). [Speier] 10011,24'’:

P. Attusa fecit. Vgl. (Mains) CIL XIÖ 7149: ATTVvSAS.

29 nbsp;nbsp;nbsp;Becher n. 129* = CIL XIII 7072:

A[t]tusilla. nbsp;nbsp;nbsp;***

30 nbsp;nbsp;nbsp;Jullian n. 204 = CIL XHI 662.

40 EE 2 n. 713 = CIL III 10557: D(is)

M(anibus) Sep(timio) Colono Attusonio rntt) lioni q[ui] vixit an[n(os)] ... amma coniug*nbsp;carissimo ex suo f[ejcit. Vgl. Atusonius.

-atll in Aliatu, Bacc-atu, Bel-atu, ?BuC' catu oder Buccalu.

[Ajtuacis M. (gen.). (Beichenhall) GI^ III 11761; [A]tuacis (gen.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Atucaus. O. (Amarante) CIL II 628'I'' ^ lovi maximo vicaui Atucause[nses].

Atucï-anus Jf. (Ó-Ssmy) lt;7/i 11112014, 144: Atucian(us).

279,1-2 (Helenenberg) CIL III11559; Atuco Maton(i)s f. Ateia 1. viva fecit sibtnbsp;et suis.

..atuga. (Bonn) CIL Kill 8119; ga/ . . atern/. . vivo/. .artie . c/allista/nbsp;fune.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

.. . atnlla F. (Petzet bei Filsdorf) GI^ XIII 4470: ...atullsB coniugi def. Bxou'it^'^

.. .T. . .V. .t. sibi. viv. d. 7—17.

Atul(l)-iiis aucli celtisch? (^Bheingaberiv OIL Kill 6085: Deo Mereurio Cissonionbsp;Atu[l(lius)] Gorgias v. s. (Ménerbes,nbsp;cluse) BE t. 5 No. 110 n. 1542 p-G(aius) Atulius Marcellinus.

18 (Norditalien) Planchet 1 p.6\: AT^^_ jo LOS.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Miitel- Europa) Planchet p. '

ATVLLOS. BN 4“ s., t. 6 (1902) p-ATULLOS. (Zwischen Santhia und Garis'^^’ prov. Novara) Planchet p. 468. E. Ferregt;^’nbsp;in Mem. delta B. Accad. délle sc. di Torino


-ocr page 381-

741


c. 276—281


742


XLi (1891) p. 129: ATY. . DS. (= Atul-los).

^ lt(t)ulus. (Ssü) (71^1114231: [Aur(e-li®)] A[tt]ulaB? (Klein St.-Veit hei Reinegg) 11556: Ael(ius) S[ecjundu[s] Atuli f. [etnbsp;Q]uint[io?] Attionis [f(ilius)]. (Cremona,nbsp;4.81, christl.) V 4117: Atula.

25—27 s. Antobroges. d. 28—29.

30 CIE 1572 = GIL XIII 6460: 0. Atu[a]s (— Atunis?) Unnae (Bunnae? lun-ös-e?) filia[e].

34 = GIL III11502: Bacacu Atunif(ilia). Atuqua F. (Kirchheim an der Eek) GILnbsp;^III add. 112: D(is) M(anibus) Sep[timiaenbsp;Il]estitu[t]ae aii[n(oi'uin)] XVII Sep[timianbsp;Atjuqua (für Atuca?) [majter.

Atur ilf. (Auvergne: Clermont) GIL XIII 10010, 2886“: Atur m.

d. 35 — 49. (Atürus ist iheriscJi). d. 280, 1 Merow.~2 ATVRRE.

6 Merotv. triens von Gliaribert I (a. 561 '~567;?,e*£gt;e?/brt4360: i^TREISCIVI.... X.nbsp;4361 = Prou 2433: • [AJIREII (= Atren-(siüm)) CIVIT( as).

12 GZi XII2920 —Inscr. de Languedoc, linies, w. 1670. — (Weïler-la-Tour, gwiscltennbsp;^Ppingen und Lcdheim) GIL XIII 4043:nbsp;P(is) M(anibus) Immunie /// Visearev[aeJ . .nbsp;ieliari vius [fecit Pjaternio et sib[i et AJtu-i’eae coniu[gi].

•. aturiacius M. (Mersch in Luxemburg) ^^L XIII4031. 4032: ... aturiacio Primulonbsp;Magiona ooniugi. . .

15 nbsp;nbsp;nbsp;(Bom) GIL VI 8393: L. Atur(ius?)

16 nbsp;nbsp;nbsp;GIL XII 2826 (saec. 2)

17—19 (Saintes) GIL XIII 1089: lu-

Kias) Aturio aunclus pos(uit).

^ d. 22—24 (l. Caturo)

“ nbsp;nbsp;nbsp;25 CIB 692 = GIL XIII 7754: Pater-

®as Prudens Marianus Dagovassus, Cerialis, ^turo, Victor.

27—39 s. -ato-

Aturre O., nicht Aire-sur-l’Adour. Me-'gt;oio. nrtünzen. Belfort 434: BAVTHARIVS. X ATVRRE FIT. 435 (= Prou 2494):nbsp;'‘'ATVRRE Bf BA/THARIV. BN 4® s., t. 12nbsp;F 49627; FRETEMER. ATVRRE FIT.

„ 40 (iiici) eE 8 p. 490 n. 262,12: Atusa. ,.®'^(il). (Eining) ÜZi III12014,145: Atusanbsp;^eeit).

. 44 GIB 939 = CIA XIU 7067: Blussus ^s[iri f(ilius) nauta] an. LXXXV. b(ic)

s(itus) e(st). Me[nimaiiii Brigiojnis f. an. uxso[r viva sibi fecit] Satto vern[a an. . .nbsp;b(ic) s(itus) e(st) Primus] f parentibus p[ronbsp;pietate posit] und Blussus Atusirl f. nautanbsp;an. LXXXV. h. s. e. Menimanii f. an. uxsornbsp;viva sibi fecit Primus f. parentibus pro pietate posit.

47 Atus-ÏUS vïlleicht auch celtisch, vgl. Atusos.

d. 51 (Orle) — 53 Aug. nbsp;nbsp;nbsp;lo

53 (Périgueux) GIL XIII 982: Gn. Atu-sius. (Limoges) 10010, 2859^: Atus. ofio. 281, 4 == GIL XIII 6554.

Atusö-S M. (Poitiers) GIL XIII 10010, 212: A[t]usos x.

Atuss-ïaA'. (Neumagen) (7JLXIII4159: D(is) M(anibus) M. Ammutius Ollognatusnbsp;sibi et Atussie Anne 0 coniugi et Ollognationbsp;Secundo filio et uxori eius Devillia(e) Amillonbsp;pi(issimis).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

..atuti. (Kapersburg) GIL XIII 10017, 1059: I atuti.

At-vanus M. (Menetou-Salon) GIL XIII 1328: Atriani Atvani fil. Andecarius Peroxnbsp;curavit ex testament. Atriani.

At-virus M. (Bourges) GIL XIII 1206: Atviro a[n]n(orum) III.

ATY. . DS = Atullos. au diphthong, lt;*. Acawnissa, al»Mda, Akwnanbsp;Alawnium, aluMsa, Arawris, Awnus, -awsio-, 30nbsp;-auso- (Ném-ausos Ntmes, Nem-ausos Nemours'), *ausos (or), AvaMcia, -aueo-, basc-awda, 0. Bawxare, F. Betawtu, 0. Blawdosnbsp;Blaudus, Catalawnos, Camb-aMles, Cawea,nbsp;Cawcilia, Cawpius, Cawra, CaMsóstis, Cawtinbsp;(gen.), Cbawdos, Clawpus, Di-aMx(u)s, Drau-so(n), EMBAV, Qaura., lawra, Icawna, lawsa,nbsp;(Lovo-)laMtrum, Lemaasum, Merat«sie, Na-gavGatig, NuMmu, PaMt-o(n), ÜQavsoi, O.nbsp;Eawda, Sawdi, Saatus, Sedelattcus? Primia 40nbsp;Taaso matri CYL XIII 4012, Tawtalos, Tbm-tius, Tawtinus, TqovgoI, ?TraMSus, Turaw-cicns,Yaulia,m,Yelaumo-(inselceltisch*Y e()a,)l-lanos mit suffix-wechsel statt Vellaunos). —nbsp;au latinisiert für ou in Taurini, Taurisci fürnbsp;*Tourmoi, (Teurisci für ^Taurisci).

AV. (Vertault) Hubert p.xLY: AY. (Lan-gres) GZL XIII 10010,3153^ AV M. (Saal-burg) 195: Au() Ma(). (Vechten) 10017, 194: N.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;M

?Au..... (Salona) GIL lil 13032: Sep-

[timio? Eu]tac[to] Sep(timia?) Au____

AYIfif/ltAlIjM {nicht Aureliani). (Vieu) GIL XIII 10010, 2908.


24* [c. 979—281]

-ocr page 382-

743


Nachtrage zum I. Bande


744


/^V///0? (seit ende saec. 1) BJ 189, 4 n. 29; /gt;V///0?

Au . . rnus. (Adam-KUssi) GIL III 14214, 1, 10: C. Au . . rnus Hadri(a).

Au^Hsai. (Büsseldorf) GIL XIII10010, 3295’': A/WSAI.

Au... tus M. (Mauer an der Bielach hei Loosdorf) GIL III 5660 = 11804 = AEMnbsp;18 (1895) s. 44: Cam[bo?] Au... t(i) f(ilius).

10 AuauC F. (San Miguel de Gofino, Parres) GIL II 5736 u. p. 1050: Scopci[n]o Auna-cum (oder Auancum?) Maiae CaeJionigae.

28—29 = GIL XIII 8744 cf. Leubasna 3601.

AulbionJf. (LaGraufesenque) GILXÏÏl 10010, 2893*: A/BIONI.

?Auc... (Zollfeld) GIL III 12010, 39: lm : Auc . . . (Gastel) XIII 10010, 3224:nbsp;OAVC/0.

20 Auc///t. (Yverdun) GIL XIII 10010, 3098“: Auc///t.

40 = GIL XIII 3529: Auc[alo?] Auco-nis fil.

Auc-alus. (Bei Villa Beat) GIL II 5556: Trites Mebdi h(ic) s(itus) est, Tauro-cutius Apoltae f(ilius) f(aciendum) c(uravit)nbsp;d(e) s(ua) p(ecunia), Aucalus hospites Ar-cius et Urtinus p(osuerunt).

46—49 = (Saint-Puy, dép. Gers, arr.

30 Gondom, canton Valence) GIL XIII 553: Laevinae Aucasi fil(iae) uxori s(uae).

Auc-aTO. (Bordeaux) GIL XIII 890: ...ssari A/CA/O MX A. LXXXI. ICP.

... aucci. Merow. denar. (Bais, dép. Ille-et-Vilaine) BN 4® s., t. 11 (1907) p. 497 n. 289: ^ Hm AVCCI//// und S.

d. 50—54.

Aucco — (Bais, dép. Ille-et-Vilaine) BN 4quot; s., t. 11 (I907)ii.216 w. 68: AVCCO....

40/////// 4 -1-BLESO CASTRO (Blois).

Auc-ella F. (London) GIL VII 1336, 116: Aucelia f(ecit). (Poitiers; Trion; Bavai;nbsp;Augst; Arentshurg) XIII 10010, 214'*: Au-cella . f(ecit), Aucelia , Augelia . f(ecit),nbsp;Augelia.

d. 282, 1—2.

6 l, Eenum

8 Cf. GIL XIII 6299.

d. 9—15.

60 Aucï-acus von M. Aucius nében Alsius, O. 1) villa Auciago, j. Aumc, dép. Lot, arr.nbsp;und canton Gourdon, gemeinde Saint-Projet.nbsp;Vita Besiderii Gadurc. ep. 30. MG SS Mer.nbsp;IV p. 586,4—5: In territorio Cadurcino dele. 281—282]

dit villas... Auciago. 2) j. Oisy, dép. Nièvre, arr. und canton Glamecy. 3) Aussiacum,nbsp;j. Oisy-le- Verger, dép. Pas-de-Calais, arr. Arras, canton Marquion. 4) a. 1224 Ocy, j.nbsp;Oussy, dép. Nièvre, arr. und canton Ghdteau-Ghinon, gemeinde Montreuillon. 5) Auchia-cum super Vellulam, j. Auchy-au-Pois, dép.nbsp;Pas-de-Galais, arr. Bétliune, canton Norrent-Fontes. 6) Auciacus, j. Auxy-le-Ghdteau,nbsp;dép. Pas-de-Galais, arr. Saint-Pol-sur-Ter- ***nbsp;noise. 7) Auciacus im pagus Wastinensis,nbsp;j. Auxy, dép. Loire!, arr. Pithiviers, cantonnbsp;Beaune-la-Bolande. 8) j. Aussac, dép. Gha-rente, arr. Angouléme, canton Saint-Amant-de-Boixe. 9) a. 1285 de Auciaco, j. Saint-Bidier-d’Aussiat, dép. Ain, arr. Bourg, cantonnbsp;Montrevel. 10) j. Aussiat, dép. Ain, arr.nbsp;Bourg, canton Goligny, gemeinde Bény. —nbsp;Vgl. Hussigny, Husingen wnd Ausiacus.

Aucicun V. (Velilla di Guardo) GIL II 6338*quot; = EE 8 p. 507 n. 285: Cadus Pe-daccianus Pentovio Aucicun (gen. pi.) amiconbsp;suo Palmici filio.

Aucieicu(m). V. (Talavera de la Beina) GIL II 5321: Mantua Caelio Aucieicu(m)nbsp;Serani f(ilio) frat(ri).

16. 34 a. prov. Turin, distr. Susa.

d. 17—19.

21 = Belfort 439: AV[:iLAN0L. 4 AVCILANOL.

* Aucill-acus, Auxiliacus von etrusJe. M. Aucilius, 0. j. Oisilly-en-Bourgogne, dép.nbsp;Góte-d’Or, arr. Bijon, canton Mireheau-sur-Bèze. Bipi. Pertz p. 40,22 (a. 664): Auxi-liacum (acc.).

d. 22—33.

Aucil-O(n) M. (Limoyes) GIL XIII1411: Dfis) M(anibus) et memori[ae] C. Sulpi(ci)nbsp;Pidi nato ann. Ill Sul(picius) Audio paternbsp;posuit.

-aucïö- in Ad-aucius, Senn-aucius, Tur-aucius; (Assche) GIL XIII lOOlO, 2472: jauci. (Kloster Arnshurg) 10017,957: |auci|.

Auci-o(n)lZ. (Trion; [Mainz]) CZZ/XIII 10010,218: O(fficina) Aucio und Aucio.

Auci-rix M. [Nijmegen] GIL XIII 10010, 217; Aucirix avoti(s).

35—41 a, auf fibeln unter Augustus u/nd Tiberius. (Siszek in Groatien) GIL III 12031,nbsp;18: Aucissa. [Neapel] X 8072, 22: Aueissa.nbsp;(Marzabotto in Etrurien; Gastel d’Asso;nbsp;[Florenz;] Arezzo) XI 6719, 2: Aucissa.nbsp;(Paris) XIII10010, 219: Aucissa. GIL XIIInbsp;3,2 p. 699 n. 107, (Im Saone-bette bei Lyon;


-ocr page 383-

745


c. 281—284


746


[Paris;] Balheim; [Aled;] Mainz; London) 10027, 107: AVCISSA, III AVCISSA, AV-CISSA III, AVqiSSA(?), AVCISSA. (Bom)nbsp;XV 7096: Augissa, Augissa. Audi ausnbsp;Bissarlik und Kohan, Caucasus, s. Augissa.nbsp;41 d, f(ecit).

49—54 a. (Lyon) OIL XIII 1798: C. Aucius C. fll(ius) Gal(eria) Macrinus omnibus honórib(us) in colonia functus, adlectusnbsp;10 Rómaéinq[ui]nquedecuriasvIvossibi.. 19.S8:nbsp;His Manibus C. Auci Gal(eria') Celeris, Illlllnbsp;¦vir(i) Aug(ustalis); C. Aucius Macrinus patri.nbsp;(Foret de Compiegne) 10010,215: Auci.nbsp;(Trion; [Mainz]) 218: 0 Aucio, Auci(i)nbsp;o(fficina). (Auf dem Gipfel des Puy de Borne)nbsp;10017, 197 = BE t. 5 Nr. 108 p. 9: Auci.nbsp;(Speier) BJ 95 s. 203 n. 73^*: Auci.

283, 3 = OIL XIII 3529.

5—7 a, Al-aucos {cf. Alocos), Crax-aucus, '10 His-aueus, Gai-aucus, 0. Man-aucum, Mis-aucus, Pixt-aucus, sam-auca, Sar-aucus vi-cus, Tam-auca, Sel-aucus, Viet-aucus; cf.nbsp;iber. *Sil-auca.

-a'UC-0( n) in Arauconi (dat), Crax-auco (n). Aucous? M. (Amiens) OIL XIII10010,nbsp;3007’’: Aucoi m.nbsp;d. 8—15.

*A'actb-ialb-s 0. A)j. Auteuil, dép. Oise, arr. Beauvais, canton Auneuil. 2) j. Auteuil,nbsp;dép. Seine-et-AIarne, arr. Melun, canton Tour-nan, gemeinde Presles. 3) j. Auteuil, dép.nbsp;Seine-et-Oise, arr. Banibouillet, canton Mont-fort-l’Amaury. 4) j. Autheuil, dép. Eure, arr.nbsp;Pouviers, canton Gaillon. 5) j. Autheuil, dép.nbsp;Eure-et-Loir, arr. Chdteaudun, canton Cloyes.nbsp;6) j. Autheuil, dép. Orne, arr. Mortagne, canton Tourouvre. 7) j. Autheuil-en-Valois, dép.nbsp;Oise, arr. Senlis, canton Betz.

19 Auctus, Aucta auch celtisch? (Beir-d-Kal’a) GIL III 155: P. Postumius P. 1. Auctus lovl Baltnarcodl. v. 1. m. s. (Zara)nbsp;293 2: M. Antestius Auctus vet. (Laibach)nbsp;3832: Auctus Aecornae v. s. 1. (Sziszdc)nbsp;4673: Clan. Aucti. (Kavala) 6115®: Spal.nbsp;Auct(ae) uxor(i) suae. (Iglitza) 6213: D.nbsp;Auctus. (Samothrace) 7371: Auctus. (öifluJc)nbsp;2177; Cn. Seccio Aucto. (Albona) 10081;nbsp;[Aujcta. (Mit-Batineh) 14148®: Auctus C.nbsp;Xoluseni. (Prevetos) 14203’®: T. Granio T. f,nbsp;Quir(ina) Aucto. (Ivrea) V 6786; Arriee Q.nbsp;b Auctae. (Susa) 7297: luliae Aucte. (Behangen, saec. 3) XIII 5384: Geminia Titullanbsp;Arausiensis mater sacrorum hie adquiescit.nbsp;H. lul(ius) P. f(ilius) Auctus con(iugi) piis-

simae et Aurae Severi, quern pro f(ilio oder filia) obser(vavit). (Bép. de I’Aveyron)nbsp;10010,220: Auctus avot[t]i. (Saint-Jean,nbsp;dép. Tarn) 221: Auc[t]u(s) fecit. (Juslen-ville) 10017,198: Aucti. (Friedberg) 199:nbsp;jmoni und Aucti oder ...aucti. (Im Bheinnbsp;bei Mainz) 10027, 76; Aucti.

Aliens ilf. (Forêt de Compiegne) CIL Xin 10010, 215: Auci. (Juslenville) 10017,nbsp;200: Aucus oder = Au[g]us(ti)?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w

Aucusus M. [München] CILTLl 12014, 146; AVCV2I.

And. (Yechien) CIL XHI 10010, 201 == 2062’quot;’: Aud

37-41 a. (Trion) CIL XIII 10010, 222: Audaci MWf? Audac. (Poitiers; [Bouen;nbsp;Mainz;] Neuss; Vechten) 223: T. Audaci.nbsp;s. Audax.

Aud-arus M. (Slatina) CIL III 1559 = 8009: D(is) M(anibus) P. Aelio Ariorto? 20nbsp;im vir(o) an(nuali?) m(unicipii) D(robetae)nbsp;interfect(o) a latronibus, vix(it) an(nos) L.nbsp;Ulp(ia) Digna con(iugi) pientissimo et P.nbsp;Ael(ius) fil(ius) et P. Ael(ii) Val(ens) eft]nbsp;Audarus n(epotes) b(ene) [m(erenti)] p(o-suerunt).

Avdaq s. Audax.

d. 50—284, 17.

18 — 19 (Pfünz) CIL III 15216®’-®. [Mainz] XIII 10010, 224: Audati m(anu). so

'22 a, Liv. epit. col. 8, tin. 197—198 (aus buck 54, a. 6151139): Audax Minurus [D]i-ta[lco consilio Caepionis] | Viriathum iugu-lafverunt]. Condi. Tolet. a. 633 (Mansi 10nbsp;c. 641 c).' Audax ecclesiae Tarraconensisnbsp;metropolitanus episcopus.

24 CIL III 265 aus saec. 3.(Bom)

VI 31147, 15; P. Aelius Audax. (Saint-Évroult bei Bernay) XIII 3178: D(is) M(a-nibus) m(enioriae) Audaci Victorin(i fil.) lo

mili(ti) opti[mo____ (Beims) 3262: Datius

Attiolus Heros Audax perseverate. (Til-Chdtel) 5626 = 10027,72; D(is) M(ani-bus) memoria Audacis.

33 CIB 256 = CIL XIII 8579; Mercuric Arverno M. lulius Audax pro se et suis 1. m. (Bezé) 10010, 2954®: Audax.nbsp;(Neckarburhen) 10017, 21: Taudaeis (T.nbsp;Audacis?) publica(ni). (Zicgel aus Metz)nbsp;WK 24 (1905) sp. 72; Audax. Vgl. Odax. so

Audeo. [Coin] G7Z-XIII 10010, 3283®: AVDIIO/OVIIDV.

43 Audenn-acus, \ )s.l3 Oenas,^. Oyonnax, dép. Ain, arr. Nantua, oder *Augend-atis?

[c. 282—384]


-ocr page 384-

747


Nachtrage zum I. Bande


748


45—48 s. *Autaratos.

50 GIB 1088 = GIL XIII 7063: L. Sextio Pervvinco dec(urioni) civitatis Aude-riensinm (quot;'m vicinia, fortasse infra sinum li-mitis Wetteraviensem, ad montem Taunum,nbsp;constitufae’) causidico Aceptia Aerepta con-iugi sanctissimo f. c. (Heddernheim, a. 239)nbsp;GiB 1469 = GIL XIII 7353: [I(ovi) o(p-timo) m(aximo), Iun]o[ni regijnae [-..Jtnbsp;10 [.]ti[us Vi]ctorin[us de]c(urio) c(ivitatis)nbsp;Ande[r(iensium) in] suo [ex] v[o]to a[(nte)nbsp;d(iem)] VII id(ns) [no]ve(mbres) [i]mp(e-ratore) d(omino) n(ostro) [M(arco) An]t(o-nio) Gordia[no] Aug(usto) et Av[iola] co(n-s(ulihns).

54 (*. arr. Poligny, canton Villers-Farlay. Audl-acus (locus) von 31. Audius, O.nbsp;1) j. Aujac, dép. Gharente-Inférieure, arr.nbsp;Saint-Jean-d’Angély, canton Saint-Hilaire.nbsp;¦20 2) j. Aujac, dép. Gorrèze, arr. Brive, cantonnbsp;Beaulieu, gemeinde Ghapelle-aux-Saints. 3) j.nbsp;Aujac, dép. Gard, arr. Alais, canton Génolhac.

4) nbsp;nbsp;nbsp;j. Aujac, dép. Haute-Loire, arr. Le Buy,nbsp;canton Solignac-sur-Loire, gemeinde Bains.

5) nbsp;nbsp;nbsp;j. Aueat, dép. Puy-de-Bóme, arr. Issoire,nbsp;canton Latour-d’Auvergne.

285, 9 a. (Heddernheim) GIL XIII 10010, 3232“: NVDIHVS.

Audio. (Trion) GIL XIII 10010, 2904*': so ^10.

IQ a. arr. Monfbrison.

19 (Trion) GIL XIII 10010, 2904'^: Audi of.

21 nbsp;nbsp;nbsp;Aj;3 w. 149 = CJAn 2696 = 5675.

22 nbsp;nbsp;nbsp;l. s. *Autaratos.

24 a. canton Pas.

26 nbsp;nbsp;nbsp;?. arr. und canton Avallon.

27 nbsp;nbsp;nbsp;l. (a. 634) — Qtiantin, Gartulairenbsp;gén. de l’Tonne, vol. 1 w. 4 j). 8 (Audunia-

40 cam).

Auedonnaco s. Aunedonacus. d. 30—31, s. Planchet p. 103.nbsp;d. 32—33.

*Augend-atis s. Audenn-acus.

37—38 l) j. Augy, dép. Aisne, arr.Sois-sons, canton Braisne. 2) j. Augy, dép. Allier, arr. Moulins, canton Lurcy-Lévy, gemeindenbsp;Saint-Léopardin-d’Augy. 3) j. Augy-sur-Auhois, dép. Gher, arr. Saint-Amand-Mont-50 Bond. 4) j. Augy, dép. Gher, arr. Bourges,nbsp;canton Baugy, gemeinde Farges-en-Septaine.nbsp;5) j. Augy, dép. Tonne, arr. und cantonnbsp;Auxerre.nbsp;d. 39—40.

[c. 284—388]

AugiSwSa s. Aucissa.

-augo- in Senn-augus, Sint-augus.

d. 47—48.

Augür-acum s. 11, vom cogn. Augur, O. j. Gurat, dép. Gharente, arr. Angoulême, canton Villêbois-la- Vallette.

Augurï-acus von 31. Augurius, a. 1445 Aury, 1631 Aurich, dann Aoury in Lotti-ringen.

d. 50. nbsp;nbsp;nbsp;10

286, nbsp;nbsp;nbsp;4 l. (jJaQiGiovg)

5 — 6 IA 381,7: augusta bonam Paris. A. 383, 6: augustabona Par. B.

10 , prov. Gaceres in span. Estremadura. (Talavera la Vieja) GIL II 5346: C. luliusnbsp;0. f. Gl[aber], senatul popu[loque] Augusto-brl[gensi] hospes, d[onum] dat. 2)

18 l. hei Matalohreras in Alt-Gastilien, prov. Soria, aywntamiento Agreda, (hei Plki.nbsp;n. A 3, 27 [bei den Arevaci] und Ptol. 2, 6,20nbsp;55 Nova Augusta).

20 IA 442, 3 var. augustabrica, a. 104 —111. 07X11 4891: Au[g.]. (Tordesillas,nbsp;a. 305)6 p. Gh.) 6237: Augustobri[g.] m.nbsp;[p. XXXVIIII].

34 Autun (= Augustodiinum), hald nach a. u. 742 erhaut, afr. Ostedun (Leodegarliednbsp;139), spetter Osteün. Goncil. Agrippin. a. 346nbsp;(3Iansi 2 c. 1311 A): Simplicius Augusto-dunensium (episcopus; cf. Athanas. apologia sonbsp;contra Arrianos 50,1 t, 1 p. 133 A Maur?).nbsp;c. 1375 X (— vita s. Servatii): Simpliciusnbsp;Augustodunensium (pontifex). Optatus Mile-vitanus 1,23 p. 26,10 (= Mansi 2 c. 433E):nbsp;Eeticius ab Augustoduno civitate (episcopus). Hieronym. epist. 5 (a. 374, opp. ed.nbsp;Ven. t. 1 p. 15 B). 37 (a. 384) p. 111 E:nbsp;Eheticii Augustodunensis episcopi commentaries. de vir. inl. 82 (a. 392) p. 43, 20nbsp;Bich.: Eeticius, Aeduorum, id est Augusto-dunensis episcopus, sub Constantino celeber-rimae famae habitus est in Gallia, chron.nbsp;2366 (daraus Prosperi Tironis epitome chro-nicon 1078 y». 454: Magnentio apud Augu-stodunum arripiente imperium Constans baudnbsp;longe ab Hispania in castro cui Helenaenbsp;nomen est interficitur).

287, nbsp;nbsp;nbsp;17 l. Ault;[gustoduni)gt;.

53—288,1 — que. lonae vita Golumhani 2,8: Kagnaebarius (episcopus) Augustanae o®nbsp;(var. Augustidunae, Augustuduno) [ist Augstnbsp;hei Basel].

288, nbsp;nbsp;nbsp;49 It civitate (stadt, nicht der gau)-

50 a. 297 (spater a. 311 Flavia Aeduo-


-ocr page 385-

749


c. 284—290


750


rutn). — NG 1,2: Civitas Aeduorum [hoe est Agustedunum].

53 — 289, 1 Hydat. 151 a. 451 MG «¦ a. XI p. 26: Eufroni Augustodunensisnbsp;episcopi. Augustin, contra luLianum Péla-gianum 1, 3, 7 (Migne 44 c. 644^, c. a. 421:nbsp;Reticium ab Augustoduno episcopum. Not.nbsp;Tir. 86,81 p. 7 n. 2Z.: Augustodunum (MP,nbsp;augustudunum L^, agustodunum ACJAOQnbsp;8T V^Wg, augustidunum G, agustidunumnbsp;agustodonum R). Chronicorum Gallico-nim a. 511 pars posterior 616 p. 663 iüf.;nbsp;Euphronius episcopus Augustiduno sepelitur.

289,1—3 =p. 29,13 Af.; Praumatius in Christi nomine episcopus eivitatis Agustae.

Q = p. 110, 2 Af.; Austidunensis.

287,41 Greg.M.reg. 6,52 (a. 596)p.4'21 20: Syagrio de Austedono (episcopo Gallo).nbsp;9, 222 (a. 599) p. 213,13: Syagrio episcoponbsp;Augustoduno. p. 214, 8: Ecclesia eivitatisnbsp;Augustodunis. 223 fa. 595^ p. 215, 8. 224nbsp;(u. 599) p. 216, 1 — 2: Syagrio episcoponbsp;Augustoduno. 13, 7 (a. 602) p. 372, 4: Innbsp;suburbano Augustodonensi. 13,11 (a. 602)nbsp;P- 377,1: In civitate Augustodonensi. 27:nbsp;Episcopus eivitatis Augustodonensis. 13,12nbsp;(a. 602) p. 379, 7: In urbe Augustodonensi.nbsp;3l—32: Episcopus eivitatis Augustodonensis. 13,13 (a. 50.2) j?. 380, 25: In subur-bano eivitatis Augustodonensis. p. 381,19:nbsp;Episcopus eivitatis Augustodonensis. Concil.nbsp;J^aris. a. 614 p. 191, 9 Af.: Ex civitate Agustidunum. Concil. Clippiacense a. 626 autnbsp;627, p. 201, 27 Af.: Ex civitate Austituno.nbsp;Concilium sub Somatio ep. Bemensi Jiab.nbsp;«. 627—630 p. 203,9 Af.: Auspicio Augusti-dunensi (abl). Concil. Cabilonense a. 639—nbsp;654 p. 213,11 Af.: Periolus episcopus eccle-sie Augustodinensis. Acta Andochii, Thyrsi,nbsp;Felicis 3 AS8 24. sept. VI jj. 675: Ad Au-gustodunensem diriguntur urbem.

290, 2—4 == Quantin, Cartulaire gén. de ^’Yonne, vol. 1 n. 7 (a. 658) p. 17.

10—12 Yita Eugendi AIG SS Mer. III P. 156,1.

288, 32 Inschriften. (Tebessa) BC 1890 p. 459 = CIL VIII 15550. — (Tébessa)nbsp;^C 1896 p. 157; C. lulius C. filius Qui-rina Lugudunolus, Augustiduno, gt; (centu-ria) Valeri(i) Fidelis; vixit an(nis) LV, mi-ütavit an(n)is XXII, heres eius Statius (?)nbsp;Eopins Saturninus gt; (centuria) eadem,nbsp;Kitiens) m(erito) t(itulum) c(onsecravit).nbsp;(Autum, a. 105 p. Ch.?) CIL XIII 2658:

[Imp. Caes. Nerva Traiano Aug. Germjanic. D[acic. pontif. max. t]rib. p. VIIII c[os. V

imp. IV. p. p. I ____ieno Val[— cur(ator.)

civi splendidisjsimae Au[gustodunens.?.....

theatjrum de [integro restituerunt dedi]-cante.........

36 BA n. s. 7 p. 275 = CIL XIII 2678:

[......coll(eg.) fab.(?)]r[u]m Aafgusjtodufni

c]onsis[tentJium — [p]os[u (Prégilbert,

dép. Yonne, arr. Auxerre, canton Vermenton; jo meilemeiger des haisers Postumus, a. 259?)nbsp;BSAF 1879 p. 100 = CIL XIII 9023:nbsp;Imp. Caes. M. Cassianio Latinio Postumo p. f.nbsp;invi[ct]. Aug. p(onti)f(ici) max. Ger(manico)nbsp;Max(imo) tr. p. cos. II. p. p. Aed(uorum) [fini]-b(us) ab Aug(ustoduno) m(ilia) p(assuum)nbsp;LXXII, Vos[ago monte J. Mer owing, mimzen.nbsp;Belfort 440 (= Prou 131); 4 A/QVSTEDV-NO FIT DE SELETNAS. 441; 4 AVSTEV-NIS CIVITAS. 442: AVQVSTEDVNV. 443 20nbsp;(= Prou 133); A VQVSTIDVNO Tl. 4 mit AQ.nbsp;444:AVqVSTIDVNOFI. 44.^(=ProMl36);nbsp; AVCVSTIDVNO TIT. 446: -fAVQVSTI-DVHO n. 447 (=Prou 134. 135): AV-CVSTIDVNO riT. 448: AVCVSTIDVNOnbsp;FIT. 449; AVCAV. TINO lt;IT. 450:

-f AVCcoTIDVNO FIT. 451; AVQVSTI-DVNO FIT. I^mit AC. 452: AQVSTIDVNO Fl. 4 mU AC. 453 (= Prou 138): AV-CVSoTEAVH» F. 4 AC. 454; AVQV- 30nbsp;SOTED VNO F. 455: AVQVSTED VNO F.nbsp;456 (= Prou 137): AVQVSTIDVNO Fl. 4nbsp;mit AC. 457: AVQVSTIAVNO Fl. 458:nbsp;AVQVSOTED VNOF. 4 mit AC. 459 (=nbsp;ProM 140): AV~VS0quot;PFAI|/10 F. 4 wit AG.nbsp;460 (= Prou 139); AVCVSTEDVNO. 4nbsp;mitAC: 461: AVqVVc/sTEDVNO Fl. 462:nbsp; AqVSTE AVNO . 4 mit Aq. 463:nbsp;AVqVST EDVNVM. 4 mit Aq. 464: AV-qVSTIDVNO FIT. I^mit AC. 465 (= Prou mnbsp;143): AVqVc/5TEAYN0. 4 Aq. 466:nbsp; AVqVc/5 TEDVNO F. 4 mit AC. 467:nbsp; AVqVS TEDVNO. 4 AC. 468: AV-qAoo TEDVNO. 4 mit AC. 469: AVqVc/^nbsp;TEDVNO 4 mit AC. 470. 1427 (= Prounbsp;142): VCVcoTEDVNVM. 4 mit AC. 471:nbsp;AqAc^iEDANAW. 472 (== Prou 141):nbsp;AVX)VS////////AN0 4mi# AC. 473; AVTVc/5-TEVNO rücklaufig. 474 (= Prou 132):nbsp; AGVSTEDVNO FIT. 4 mii AG. 5970: .50nbsp;AVC8DV... 5971: ....C/51EDANAW. 4nbsp;mit CA. (Bais, dép. Ille-et-Vilainc) BNs.,

1.11 (1907) p. 198 w. 1: 4 A[V]qA[ST]l-D[VN0] CIVI mit Aq.

[c. 388—290]


-ocr page 386-

751


Nachtrage zum I. Bande


752


290, 45-—46 l. 2) Hostedunum a. 1300, j. Hostun, dép. Dróme, arr. Valence, cantonnbsp;Bourg-de-Péaye.

48 Augustó-düros

50 a. (Bayeux, vor a. 208) CIL XIII 8979: [I]mpp. Caess. L. Sep[timio] Severenbsp;Pio Perti[nace] fel(ice) Aug. p. p. pontif.nbsp;[maxijmo Parthic(o) Arab[ic(o) et?] Aza-benicl^o) Iinp(eratore) XII [cos. III? et] jhnbsp;10 M. Aur. Antonino A[ug. pio] fel. [et P. Sep-tim. Getae Caes.. ..] cu[rante... Ae]l(io) Eo-ni(ano) | ab Angustodur | l(eugae) UILnbsp;(Bayeux) 8980: [Imp,] p. Caess. L. Se[ptim.nbsp;Sevjero Pio Pertin[ace Aug.] p. p. pontif. ma-[ximo Par]thico Arabic[o et?Az]abenic. imp.nbsp;XII. c[os. III?] et M. Aur. Antonin | o Aug. Pionbsp;Geta

f]el.//////| ab Aug(usto)dur(o) l(eugae) VI. 8981: [I]mpp. Caess. L. [Septim.] Severenbsp;Pio Per[tinaceJ Aug. p. p. ponti[f. maxi]monbsp;20 Parthico A[rabic(o) et?] Azabenic(o) Imp.nbsp;[XII cos. III?] et M. Aur[eli]o Ant[onino]

..............[ab Aug(usto)dur(o) l(eugae)

VI. (Bayeux, a. 165) 8983: [Imp. Caes. M. Aurel. Ant]oninu[s Aug. Armeniacus p]on-ti[f. max. tr. pot. XVIII]! imp. II [cos. Illnbsp;et Imp. Caes]ar L, Au[rel. Verus A]ug. Ar-m[eniacus pont. trib. po]t. V pro[cos., divi]

Antonini [Pii f.].........[ab] Aug(ustoduro)

[L] IIII. (Bayeux., a. 237) 8987: [Imp. 30 Cae]s. [C. Iu]I. Ver[o Maximi]no [p. f. Au]g.nbsp;Ger[m. max. p. m. tri]b. p[ot. III cos. p]ro-cos. [p. p. et C. lul. Vero Ma]x[imo pri]n-ci[pi iuv. no]bi[liss. Ca]es. Au[gusti] n(ostri)nbsp;[filio. . .ab A]ug[ustoduro I.....

53 a. (augustamago BTUV, agustamago AM). 2') j. Authon-du-Perche, dép. Eure-et-Loir, arr. Nogent-le-Botrou. 3) j. Autlion-la-Plaine, dép. Seine-et-Pise, arr. Bambouillet,nbsp;canton Dourdan.

40 nbsp;nbsp;nbsp;291, 5—7 Not. Tiron. 87, 8, p. 8 n. 29Z. .•

hXigivur. Ag.)usto(var. agusta-)nemetü. (agu-stonemidum (?). lulii Honorii cosmogr. B 4 p.35E.: Augusta Nemetum. [Aethic.] 19, 28nbsp;p. 79 M.: Augusta Nemetrium. (Budele in

Balmatien) GIL III 15002: ...gii.......

(Qui|ri(na)] Eega[liano?] A[u]g(usto)ne-[meto] mil. leg.. . .

7 (Tébessa) OIL VIII 10629 = 16549: M. lulius M. f. Qui[r(ina)] Maternus Aug(u-50 sto)n(emeto) mil(es) leg(ionis) III. Aug.nbsp;(Biogat, a. 121 p. Ch.) XIII8906: Imp. Caes.nbsp;divl Traiani Part-)-, f. dIvi Nervae nep.nbsp;Traianus Hadrianus Aug. pont, max. tr. pot.

[c. 290—202]

V. cos. [I]II, (imp. II, p. p.], Aug(ustone' meto) Arverno[r(um)] l(eugae) XVIT. (Olhatnbsp;bei Aigueperse, a. 45/46) 8908: [T]i. Claudius [D]rus, f. Caesar. Aug. German/// | p]on'nbsp;tif. max. tri[b]un. potesta[t]/y V. imp. XI.nbsp;p. p. [c]os. ni. design. [I]III. Aug(ustone-meto) m. p. X[X..] (Bilhom, a. 45—46)nbsp;8909: Ti. Claud. Drusi f. Caesar. Aug. Ger.nbsp;pont. max. trib. potest. V. imp. XI p. p. cos.nbsp;III, desig. IV Aug(ustonemeto) m. p. XXL o'

16 = gué (de la Vienne) appelé la Boche-au-Gué.

21 n. 69 = CIL XEI 1392 lis[Eme]riti.

21—28 Belfort 2148 ~ Prou 1934:

LEMMOVIX AQVSTOREDO ANSOlN-DO MO -f DOMNVS DAQOBERTHVS (I-, a. 629—639) REX FRANCORVM.

28 Notae Tiron. 87, 16, p. 8 n. 37 Z.: Aug(Ag.)ustoretum (var. -redum, -retium).

31 Aulaci-acum a. 850, O. ein Olecey. f*

Aul-ancus ligur. 0. a. 1386, j. Aulan, dép. Dróme, arr. Nyons, canton Séderon,nbsp;dioecese Gap.

Aul-ati-8 ahleitung von praen. und cogn. Aulus, ligur. O. l) j. Aulas, dép. Gard, arr.nbsp;und canton Le Vigan. 2] j. Aulas, dép. Hé-rault, ein teil der gemeinde Saint-Saturnin-de-Lucian, arr. Lodève, canton Gignac.

d. 35—36.

Aul-edus M. (S. Juan de Godan, bei^ Salas) GIL II 5739: Fla(v)us Auledi f(i'nbsp;lius) Cabarcus [gente?] Beriso an(norum)nbsp;XV h(ic) s(itus) e(st).

37 Die A. .safien an den flüften des dép. Maine.

40 aulercos A'B'BIDEU, a lercos F,

I

aurercos T, aulercos V.

45 aulerci EL^U'V, aurelci T, aulurci A'B'DIA

292,9 Br. iw Semur-en-Brionnais, dép. ^ Saóne-et-Loire, arr. CharoUes.

II nbsp;nbsp;nbsp;; quina milia Aulercis Cenomannisnbsp;(um Le Mans, im dép. Sarthe, wngefar dienbsp;halftc der May enne),... Notae Tiron. 87,61nbsp;w. 82 Z.: Alerci.

13 Eb. um Évreux.

15 aulercos nbsp;nbsp;nbsp;auliircos It, aulurcos ff-

48—49 Vita Peregrini ep. Autissiodor. 3 ASS 16. mai III p. 563 4^—564 A: Cumquenbsp;inibi restincta fuisset omnis cultura deorum, ^nbsp;in territorio ipsius civitatis, ad locum quinbsp;Interamnus (Entrains, les Isles?) dicitur,nbsp;quondam Eolercus lovis, Apollinis, vel mul-


-ocr page 387-

753


c. 290—293


754


tomm nefariorum portenta consecraverat. Inter quos vero fanum Eolerei, quem proprienbsp;lovis nomine dedicaverat, snmmis praecipuenbsp;titulis pagani ambiebant, quia fanum ipsumnbsp;niagnopere constrnctum fulgebat. Sed cumnbsp;ex more ad ipsius festa agmina populi con-Venissent, haec summus antistes audiens,nbsp;2elo divino permotus, Autrico cunctum fra-timm relinquens officium, ut ipsi coeptumnbsp;'o Opus ab illo plenius confirmarent; ipse ta-men cum festinatione maxima Interamnumnbsp;perrexit, et paganorum ardenter medium senbsp;itnmei’gens agminibus, coepit dominum Ibe-sum Cbristum alta voce fortiter praedioare.nbsp;Sed haec ipso talia praedicante, vulgus ira-cundiae stimulis ooncitatum, dixit pro tri-Igt;unali: Cum universus sexus indiscrete se-eundum principum sanctionem deorum cere-monias reverenter exsolvat, superveniensnbsp;'0 nuuc quidam tonso capite, et iam iam senionbsp;provectus, maximum generavit errorem innbsp;Populo, novum volens instituere dogma...

52 a. Atlas pl. XXVIII. Blanchd p. 103. ^¦14, fig. 240. Die inschrift CIL Xin 360*:nbsp;^iriodu[rus] Syrus et...ex vico Gis[aco]nbsp;¦4^ulerc[orum] in [pace] ist unecht.

54 — 293, 3 = CIL XIII 1390: D(is) ^l(anibus) et m[em(oriae)] Paeti Paetini de-eurionis civitatis Aulercorum Ebur(ovicum)nbsp;ipse sibi vius posuit.

3 Jullian n. 52 = CIL XHI 610: •aules in Camb-aules.

Aulgigun zu V. Avolgigi? (Velilla de G^uardo, partido judicial de Saldana) CILnbsp;n 6338’*^: M(onumentum) [p(ositum)J Cadusnbsp;Pedaccianus Pentovio Aulgigun amico suonbsp;®(t) Amio filio an(norum) XXX.

*Alilï-acils hesitz eines Aulius, O. l') j. Aulhac, dép. Cantal, arr. Aurillac, cantonnbsp;T/u Roquebrou, gemeinde Siran. 2) j. Aulhat,nbsp;^^p. Puy-de-Bóme, arr. und canton Issoire.

j. Auliat, dép. Corrèze, arr. Tulle, canton ^1'eignac. 4) j. Auliat, dép. Haute-Vienne,nbsp;Oemeinde Bujaleuf. 5) j. Auliac, dép. Cantal,nbsp;und canton Saint-Flour, gemeinde Talizat.nbsp;j. Auliac, dép. Cantal, arr. Saint-Flour,nbsp;'j^nfon Chaudesaigues, gemeinde Jahrun.

J j. Auliac, dép. Lot, arr. Cour don, canton ^!^^'^l-Crermain, gemeinde Peyrilles. 8) j. Au-^c, dép. Lot-et-Garonne. 9) j. Aulhac, dép.nbsp;^ordogne. 10) j. Aulias, dép. Haute-Loire,nbsp;Xe Puy, canton Craponne-sur-Arzon.nbsp;^I) i. Ouilly, dép. Rhone, arr. Yillefranche-^^r-Saóne, gemeinde Glaizé. 12) j. Huillieux,

dép. Ain. 13) j. Hollich, preuss. Rheinpro-vinz, rghz. Aachen, Icreis Büren.

Auliatena F. Bemigii testamentum, Pard. dipl. n, 118, t, 1 p. 83 (a, 533) MGSSUer.nbsp;ni p. 339, 1; Cattusionem et Auliatenamnbsp;coniugem suam (libertos).

Aulï-CUS M. (Bordeaux) CIL XIII 857: Sextino Aulici fil.

Aulï-O(n) M. (Reims) CIL XIII 3280: Aulioni Aiunus f(ecit) oder f(ilius).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

*Auli-Olie O. j. Aulieu, dép. Aveyron, arr. Fspalion, canton Laguiolle.

10 et. arr. Bourges, canton Mehun-sur-Yèvre.

Aullia F. (Sevilla) BS AF 1897 p. 135: D(is) M(anibus) Aullia Lusitana ann. DS Xnbsp;h. s. e. s. t.

-aulö- in M. Att-aulus, Kay^-avlog.

Aulonï-acilS vom etr. Aulonius, O. j. Le Vault-de-Lugny, dép. Yonne, arr. und canton 20nbsp;Avallon. s. Oloniacus.

Aulric-mSra D. (Csdhvdr) C/DIII3367 = 10351: [Tjrouceti . ma|r]us Aneula[ti]nbsp;A71ricmar[a] Atali viva sib(i) [f. e]t coiuginbsp;Domit[i]us filius parent[i]bus t(itulum) p(o-suit).

d. 21—22.

Aulurci s. Aulerci.

*Auilieil-aCUS von M. Aumenos, O., Ma-tres Aumenahenae. (Cöln) GIL XIII 8215: so Matroni[s] Aumenaheni[s] C. Caldinius Cassius ex imp(erio) ipsarum. add. 242: Matri-bus Aumenahenis Q. lul(ius) Verinus v. s. 1. m.

Alimom. (Poitiers) CIL Xm 10010, 2850”: O(fficina) A/MOM.

-aiina s. -auno-.

.. .auiia. • [Clermont] GIL XIII 10010, 2474: lllNV\k\i

Aunac F. (San Miguel de Cofi.no, a. 265 p. Ch.) CIL II 5736 und p. 1050: Scop- lonbsp;ci[u]o Aunacum (oder Auancum?) Maiaenbsp;Caelionigae, ex gente Penioru(ui).

26 s. Blanchet p. 103.

28 = Belfort 480: AVNACO ^ ILDE-RICO MON. Vgl. Avanacus.

*Auil-aCHS von M. Aunus, O. l) de Ha-naco, j. Aunac, dép. Charente, arr. Ruffec, canton Mansle. 2) j. Aunac, dép. Ariège,nbsp;arr. Saint-Girons, canton Oust, gemeinde Seix.

3) j. Aunac, dép. Aveyron, arr. Fspalion, 5o canton Saint-Chcly-dAubrac, gemeinde Condom. 4) j. Aimac, dép. Haute-Loire, arr. Lenbsp;Puy, canton Solignac-sur-Loire, gemeindenbsp;Brignon. 5) j. Aunac, dép. Haute-Loire, arr.

[c. a92—293]


-ocr page 388-

755


Nachtrage zum I. Bande


756


Le Piiy, canton Vorey-sur-Arzon, gemeinde Chamalières. 6) j. Auriac, dép. Tarn-et-Ga-ronne, arr. Moissac, canton Lauzerte, gemeinde Tréjouls.

Aun-aio, ecclesia de, j. Annay-sur-Loire, s. Abundiacus.

30 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Beims) GIL XIII 3281: ...usnbsp;Aunati (filius) Ciurn(ae) coniugi su(a)e do-navit. (Clermont) 10010, 243: Auna[ti].

10 Aun-atus M. Merowingische miinze. Belfort 6490: VIENNooAFIT if WA/ATO MONIYARIO, mU VII. BN 3® s., 1.14 (1896)nbsp;p. 440: VIENNA FIT if- A/NATO MOHI-TARIO.

31 nbsp;nbsp;nbsp;a, von *Aunitius (-isius) aus *Auni-tiacus Oder *Aunisiacus (arr. Chdteauroux,nbsp;canton Chdtillon-sur-Indre).

33 35 = Belfort 4628. Prou 2495; AVMaLVDRA if CHCDDO.

20 nbsp;nbsp;nbsp;3638 Aun-Sdo-S (Bampierre, Aube;

Beims; Metz; Scarponne; Langres; Wd-senau; Bossum) GIL XIII 10010, 244: Au-nedos, Aunedo f(ecit), Aunedo, Aunedu f(e-cit). (Hermes, Oise) BA s., t. Sd (1901) p. 254,105: Aun[e]du f(ecit).

39 Z. Aulnay-

48 — 49 = Belfort 481 — Prou 2681:

AVMEIHI#

Aun-esio, de, 0. j. Anais, dép. Charente, 30 arr. AngouUme, canton Saint-Amant-de-Boixe.

*Aunï-acUS von M. Aunius, 0. j. Auniac, dép. Lot, arr. und canton Gourdon, gemeindenbsp;Nozac.

Annie. (Bourges) GIL XIII 1211; |AVNIE||o |[m.]

Anni-llns M. Aunilla F. (Bourges) GIL XIII 1210: D(is) M(anibus) Aunilla.nbsp;(Beims) 3282: Manil. Aunill(a)e. BSAFnbsp;1907 p.‘22b: D(is) M(anibus) [Au]niHu[s].nbsp;40 ?-auni8- in Ver-aunius.

Aunit.. . BE No. 67 (1892) p. 184: D(is) [Manibus] AVNIT. . .

294, 9 (Gastiain) CIL II 5828: Minicia Aunia Seconti f(ilia) an. III. b(ic) s(ita) e(st).

-anno- Ac-aunus, Adeanaunos, Al-auni, Al-ounos, An-auni, Car-aunus. 0. *Brisc-aunus, ?|csccaune CIIj XIII 2668. Auv-xctvvoi, IIRIAVNI, ?Ioctaunus, Ear-aunumnbsp;(nicht Eauranum), Vater-aunus, Ved-aunanbsp;50 amnis, ligur. V. Ingauni, Velauni, Ligauni;nbsp;Tiniatius Quasaunai istwarscheinlich venetisch.

d. 2b—21.

Annodi. [Bouai] CiA XIII10010, 245: Aunodi.

fc. 293—895J

28—31 = Hydat. chron. 233 (a. 465?

1. adversus). 239 (a. 466?). 249 (a. 468?)-

32—33 p. 1822: Aunoni-be (dat?) lu-liane | Sebacaulso co(iugi) fe(cit) et | sibi.

Aunulcos. Silbcrmilnze der Elvetii. Mu-ret-Chab. 9338: CAVL/V. (Changarnier list AVNVL) Blanchet p. 109.

d. 34—42.

Aupain. (Bottweil) CIL XIII 10010, 3184®: Of. Aupain Oder Auran.

Aupi-anus ilf. (Mérouville) GIL XIII 10010,2934: Aupiano.

Aup-ins M. (Sablon) CIL XIII 4348: D(is) M(anibus) Aupio Varacato.

Aupmir. nbsp;nbsp;nbsp;(Bourg) CIL XIII 10010,

2906’’: Aupmiri.

Auqus M. (Csdlcvdr) CIL III 15152: Auqus Ausquti f. cf. Aucus.

Aura fl. fons de Aurano, j. Font de Ey-rand; und 0. Eyrenville (Aurevilla 1053- ** Eyrenvilla 1398), dép. Bordogne, arr. Bergerac, canton Issigeac; tOran, Hautes-Alpes;nbsp;und villa Oranago, in comitatu Brivatensi-

d. 54—295, 3.

295, 3 -aura in Araura, iber. Olaura.

Aurac. (Frankfurt am Main) CIL XlH 10022,39: Aurac.

*Aur-acuni in 0.1) j. Pondaurat, dép-Gironde, arr. Bazas, canton Auros. Vgl-Auriacus.

Aurau s. Aupain.

6 Aurasicorum NG 11, 9 corruptel fib' Arausicorum.

Aurat. ([Clermont; Paris;] Vechten) ClJ^ XIII 10010, 250: Aurat.

7—8 s. lurca.

Aur-eius. (Citania) CILHbbSl: Anrei-

10—17 = l) j. Aureillae, dép. Gard, arr. und canton JJzès, gemeinde Arpaillar- ^nbsp;gues-et-Aureillae. 2) j. Aureillae, dép. Lot'nbsp;et Garonne, arr. Agen, canton Puymirol, gO'nbsp;meinde Saint-Urcisse. 3) j. Aurillac, dép-Cantal. 4) j. Saint-Pierre-d’Aurillac, dép. Gi'nbsp;ronde, arr. La Béole, canton Saint-Macairo-5) j. Orlliac, dép. Lot, arr. Gourdon, cantor'nbsp;Martel, gemeinde Cazillac. 6) j. Orliac, dép-Bordogne, arr. Sarlat, canton VillefranchO'nbsp;de-Belvès. 7) j. Orliac-de-Bars, dép. Cot'nbsp;r'eze, arr. Tulle, canton Correze. 8) j. Orlp’nbsp;dcp. Savoie, arr. Chambéry, canton Albeit-'nbsp;9) j. Orly, dép. Seine, arr. Sceaux, cantornbsp;Villejuif. 10) j. Orly, dép. Seine-et-MarttOtnbsp;arr. Coulommiers, canton Bebais. 11) j. Orlp’nbsp;dép. Tarn-et-Garonne, arr. Montatibor-


-ocr page 389-

757


c. 293—296


758


12) Orley 1365, j.Orly in Lotliringen. 13) ƒ ^'rlliaguet, dép. Aveyron, arr. Espalion, cannon Sainte-Genevieve. 14) y. Orliguet, dép.nbsp;Oorrèze, arr. wnd canton Tulle, gemeindenbsp;Gimél. 15) j. Orliaguet, dép. Dordogne, arr.nbsp;^arlat, canton Carlux.

*Aiireliail-a.tis O. j. Orliénas, dép. Bhóne, Lyon, canton Mornant.

Aurelï-atis, Ugur. dbleitung vom genti-*** ^icium Aurelius (gallisch Aureliacus, römisch Aurelianus), O.

Aurelion-acus a. 972, O. j. Orlhonac, ^èp. Aveyron, arr. und canton Villefranche-^^-Rouergue, gemeinde La Rouquette.nbsp;d. 20 — 21.

Aurenci-acus {von *Aurentius) villa in Pago Carcassensi a. 870.

22 l. Avre-onnus.

29—30 j. Serio? = It. Burd. p. 558,13 i?. 7,13 G.; cf. Auriacus.nbsp;d. 31.

32—38 = j. Auriac, dép.Aude, arr. Carcassonne, canton Monthoumet. 2) j. Auriac, ^ép. Aveyron, arr. Rodeg, canton Cassagnes-^égonhes. 3) j. Auriac, dép. Aveyron, arr.nbsp;Espalion, canton Laguiolle. 4) j. Auriac,nbsp;^ép. Aveyron, arr. Saint-Affrique, cantonnbsp;^aint-Rome-de-Tarn. 5) j. Auriac, dép. Can-^al, arr. Saint-Flour, canton Massiac. 6) j.nbsp;^nriac, dép. Cantal, arr. Saint-Flour, cantonnbsp;Ruines, gemeinde Faverolles. 7) j. Auriac,nbsp;^cp. Corrèze, arr. Tulle, canton Saint-Privat.

j. Auriac, dép. Dordogne, arr. Sarlat, can-lon Montignac. 9) j. Auriac, dép. Dordogne, Bergerac, canton Cadouin, gemeinde Ca-10) j. Auriac, dép. Dordogne, arr. Ri-°crac, cantonNeuvic, gemeindeSaint-Germain-c^'^-Salemhre. ll) j. Auriac-de-Boursac, dép.nbsp;^^ordogne, arr. Ribérac, canton Verteillac.nbsp;12) j. Auriac, dép. Haute-Garonne, arr. Ville-^'^o.nclic-de-Lauragais, canton Caraman. 13) j.nbsp;^nriac, dép. Haute-Ijoire, arr. Le Buy, can-Fay-le-Froid, gemeinde Les Fstahles.nbsp;^^) j. Auriac, dép. Lot, arr. Figeac, cantonnbsp;Livernon, gemeinde Corn. 15) j. Auriac,nbsp;^P- Lot-et-Garonne, arr. Marmande, cantonnbsp;^ras. 16) j. Auriac, dép. Lozere, arr. Mende,nbsp;^)^nton Blaymard, gemeinde Saint-Julien-du-*ournel. 17) j. Auriac, dép. Basses-Pyrénées,nbsp;Pau, canton Thèze. 18) j. Auriac, dép.nbsp;arr. Brignoües, canton Sarjols, gemeindenbsp;Auriac. 19) Auriacus vicaria im pa-3us Brivatensis, j. Saint-Georges-d’Aurac,nbsp;’^P- Haute-Loire, arr. Brioude, canton Paul-haguet. 20) Auriacus vicaria im pagus Le-movicinus, j. Auriat, dép. Creuse, arr. wndnbsp;canton Bourganeuf. 21) Oyri, j. Oiry, dép.nbsp;Marne, arr. Epernay, canton Avize. 21) j.nbsp;Orry-la- Ville, dép. Oise, arr. und canton Senlis.nbsp;22) j. Horg oder Horrig, landgut, preuss.nbsp;Rheinprovinz, rgbz. Aachen, kreis Geüenkir-chen. 23) Auriacli a. 1107. 24) j. Oragonbsp;in Italien, prov. Mailand. Ygl. montem Au-riacum, j. Montorieux (oder mons aureo- lonbsp;lus?), dép. Aisne, arr. Vervins, canton Fir-son, gemeinde Saint-Michel.

Aurianicus O., j. Aujargues, dép. Gard, arr. Nimes, canton Sommières.

d. 50—54.

Auriciaco s. *Apriciacus. d. 296, 1—3.

Aurinï-acus vom gentilic. Aurinius, -a (^dip aUeitung von Aurius), O. l) a. 841nbsp;Origniacus, j. Origny, dép. Cóte-d’Or, arr. 20nbsp;Chdtïllon-sur-Seine, gemeinde Aignay-le-Duc.

2) j. Origny-en-Thiérache (les Panicrs), dép. Aisne, arr. Vervins, canton Firson. 3) j.nbsp;Origny-Sainte-Benoite (sur-Oise), dép. Aisne,nbsp;arr. Saint-Quentin, canton Ribemont. 4) j.nbsp;Origny, dép. Allier, arr. und canton Mou-lins, gemeinde Neuvy. 5) j. Origny-le-Sec,nbsp;dép. Aube, arr. Nogent-sur-Seine, canton Ro-milly-sur-Seine. 6) j. Origny, dép. Fare, arr.nbsp;und canton Bernay, gemeinde CornevïUe-la- sonbsp;Fouquetière. 7) j. Origny, dép. Loir-et-Cher,nbsp;arr. Bernay, canton Thiberville, gemeindenbsp;Duranville. 8) j. Origny, dép. Loir-et-Clier,nbsp;arr. Blois, canton Marchenoir, gemeinde Jos-nes. 9) j. Origny-le-Ckdteau und 10) Origny-les-Bains, dép. Loire, arr. und canton Roanne,nbsp;gemeinde Ouches, ll) j. Origni-le-Butin undnbsp;12) Origni-le-Roux, dép. Orne, arr. Mortagne,nbsp;canton Béllême. 13) j. Origny, dép. Saóne-et-Loire, arr. Autun, canton Couches-les-Mi- 40nbsp;nes. 14) j. Origny, dep. 8eine-et-Marne, arr.nbsp;Melun, canton Tournan. 15) j. Origny, dép.nbsp;Yonne, arr. Avallon, canton L’Isle-sur-Serein,nbsp;gemeinde Sainte-Colombe-en-Morvand. 16) j.nbsp;Origné, dép. Mayenne, arr. und canton Chd-teau-Gontier. 17) j. Aurignac, dép. Faute-Garonne, arr. Gaudens. 18) j. Aurignac,nbsp;dép. Tarn-et-Garonne, arr. Moissac, gemeindenbsp;Montaigut-de-Quercy. 19) j. Orignac, dép.nbsp;Charente-Inférieure, arr. Jonzac, canton Mi- 50nbsp;rambeau; gemeinde Saint- Ciers-du-Taillon.nbsp;20) j. Orignac, dép. Gironde. 21) j. Orignac,nbsp;dép. Fautes-Pyrénées, arr. und canton Bagnc-res-de-Bigorre. 22) j. Orgnac, dép.Ardèche,

[c. 295—226]


-ocr page 390-

759


Nachtrage znm I. Bande


760


arr. Largentière, canton Vallon. 2 3) j. Orgnac, dép. Corrèse, arr. Brive, canton Vigeois. 24) j.nbsp;Orgnac, dép. Gorrèze, arr. Brive, canton Meys-sac, canton Noailhac. 25) j. Orgnac, dép.nbsp;Haute-Vienne, arr. Limoges, canton Saint-Léonard, gemcinde Le Chdtenet-en-Dognon.nbsp;26) j. Orniac, dép. Cantal. 27) j. Orniac,nbsp;dép. Lot, arr. Cahors, canton Lauzès. 28) j.nbsp;Ornac, dép. Tarn, arr. Castres, canton Lja-10 caune, gemeinde Gijounet. 29) Auriniacumnbsp;a. 926 (a. 876 villa Eegniaco), j. Bigné,nbsp;dép. Deux - Sèvres, arr. Bressuire, cantonnbsp;Thouars. 30) Orgnaga und 31) Oranaganbsp;(Mailand).

Auri-nus M. Aurina F. (Adria) GIL V 2352; Aurinae uxori et Modesto. (Tro-pia hei Montelione) X 51: Latiae P. f. Au-leiae Aurinae sacerd. Aug. (Bouen) XIIInbsp;10010, 252; Aurinim(anu). (Néris) 10017,nbsp;20 210: Aurini.

d. 17—20.

Aurï-ölum 0. j. Auriol, dép. Bouches-du-Bhóne, arr. Marseille, canton Boquevaire.

21 ?. Avreonnus.

Aur-Itus M. (Vechten) CIA XIII10010, 253: Auri[t]us. fi.

297, 3 a. (Le Garros hei Audi) GIL XIII 10010,2813*: Auri, Auri-knus und

•aurö- in fl. Wal-aurus (Galaure), Vi-30 aurus (Biaur); TUtvt-avqoi, cf.illyr. Masauri (Masur).

Aur-O(n) F. (Bordeaux) GIL XIII 822: D(is) M(anibus) e[t] me[mo]ria[e] Eomulusnbsp;et Victoriae Auro m[a]ter.

Auro. (Auvergne: Clermont) GIL XIII 10010, 2886”: Auro ma.

Aurona O. Vïb. Sequester p. 156, 8 E.: Maxteria (mons) iuxta oppidum Auronaenbsp;Hispaniae.

40 d. 8—12.

Aurusius auch celtisch? (Luxemburg) GIL XIII 4273: Melanasiacto| ot Teuto etnbsp;Caudjoni Aurusi coniu| eius Attioius. cf.nbsp;Orusius.

15—20 a. Andaus (GIL VIII), Cariaus, Cattaus, Celaus {lis Celatus? GIL XIII 686),nbsp;Crappaus, Dunaus, Iliaus, ?Mavaus, jlAVSnbsp;(Mainz) GIL XIII 10010, 2556. PNCIA'-VERVA/S GIL XIII 746, pagi Hainaus, Ma-60 saus, Tellaus, Viminaus {für -avus), O. Ar-gentaus, Avallaus, Basau und Bassaus, Gem-blaus, Varaus, Vern-aus. cf. germ. Gami-diaus. Vgl. illyr. M. Licaus, etr. Virr-aus.nbsp;s. -avö-.

aus-, y us (splendore) in Aus-arus, Aus-ava, Aus-ona, Aus-oba.

///aus/// (Xanten) GIL XIII10010,2475. Ausj. (Gannstatt) CIA XHI10010,2136:nbsp;AVS|

Ausa O. Testamentum s. Hadoindi 2 ASS 20. ian. II p. 1142: Villam iuris mei, cuiusnbsp;vocabulum appellatur Ausa.nbsp;d. 26—54.

ausaca ein fisch. Nomina cunctarum spè *' rancium atque quadrupedum MG a. a.nbsp;p. 544, 19:

d. 298, 2— 7. 12 vgl. Aucia.

Auscell-etum

Auceletum, Ausseletuin zu *üs-ellos, O. j. l’Ele d’Oiselay, an de)'nbsp;Ehóne; vgl. l’Osselin {1293 AuscelinurOinbsp;Aucellinum), dép. Hautes-Alpes, arr. uninbsp;canton Emhrun, gemeinde Baratier.

.. . auscio.... Merowing. denar. (Funi' von Bats, Ille-et-Vilaine) EN 4” s., t. llnbsp;(1907) p. 482 n. 225: //////AVc/^CIO lij. odefnbsp;SCIO//////IAV.

22 münzen von massaliotischem typus. At' las pl. xvii; nach G. A. Serrure von Aus(o'nbsp;nios) Crocos a. 102—97 a. Ghr. geschlagef)'nbsp;Vgl. Blanchet p. 88. 103. 117 — 118. 23tnbsp;262.

Auscus (vom aquitanischen V. Ausci?) Oi-Ausca F. (San Estehan) GIL II 2929 5813; M. Porcius Ausci fi(lius) Quir(iiia)nbsp;Tonius an. LXXV h(ic) s(itus) e(st), h(eres)nbsp;yecit) e(x) p(ecunia) l(egata). (Bei OyarzuD^nbsp;EE 8 p. 429 M. 173: JEbelteso [A]usei 0[ear'

sonensis......h(ic) s(itus) e(st), s. 1.1.] lo'

[vis]. (Güli) III 5265: Ausco Muscionis (Eriznica, gemeinde Arnovic, pfarrei Videft^nbsp;in Steiermarh) 10815: Ausc(a)e f(iliae)’nbsp;(Tainach am Pachern) 11715: Aus[ca]. (St'nbsp;Peter hei Marburg) 11720: Ausscu[s] Sa'nbsp;turnini (filius). (Bom) VI 2408 i 1; Au]-’nbsp;Auscus sti(pendiorum) X natione NorpcusJ-(Boquevaire) XIl 616: [S]ecun(do) L. Ausc^nbsp;(Garpentras) 5686,119; Ausci. (Paris)nbsp;10010, 254: Ausci.

Ausdec. o. (Bei Adamclissi) GIL 19 14437^; Termin(i) pos(iti) t(erritorii) c(if''nbsp;tatis) Ausdec . . . adver(sus) Dac(os) secuH'nbsp;[d(um]] act(orem) c(ivitatis) Vexarus Tnbsp;Auseno 0. j. Bourg-d’Oisans, dép. IsèT^’nbsp;arr. Grenohle. Merowingische münze. Belfd'nbsp;n. 568. 569. 5988 = Prou 1342;

NO . s. *Ausiincus. dt 35—36.


ie. 206—208]

-ocr page 391-

761


c. 296—300


762


Ausi F.] Cortis Ausoram a. 987—996 [a. 847 Curtis Acutior), O. j. Courtisols, dép.nbsp;Marne, arr. Chalons-sur-Marne, cant.Marsan.

Ausï-acus O. 1) j. Ausiac, dép. Haute-yienne, arr. Limoges, canton Amhazac, gedeinde Saint-Laurent-les-Églises. Ps.-Aure-^iani vita Martialis episeopi, ed. Th. Beauxa-dis (Par. 1566) fol. 173: (Beatus Martialis) Perrexit ad quemdam vicum vocabulo Ausia-'outn, in quo erat lovis statutum, quod pa-gani multum venerabantur. 2) Ausiaconbsp;847 in pago Caturcino, (dans Ie Quercy).nbsp;3) j. Oisy, dép. Nièvre, arr. und canton Cla-decy. 4) Ausiacus oder Auciacus, j. Oizé, dép.nbsp;^arthe, arr. La Flèche, canton Pontvallain.

Ausï-CUS M. (Arras) GIL XIII 10010, 3016*: Ausicus fecit.

*Allsi-illCUS O. Oysens, j. l’Oisans, landschaft im dép. Isère; s. Auseno.

** Ausilï-acum villa, O.j. Ozillac, dép. Cha-'^cnte-Inférieure, arr. und canton Jonzac.

42—43 Ausin-incus vom cogn. *Ausinus d Ausinius, a. 854, O. arr. Lons-le-Saunier,nbsp;Canton Bletterans, gemeinde Buffey-sur-Seille.

•ausïö-, ausia, suffix in Ammausius, 'Ar-ausids (in O. Arausiö), Bausius, Biausio,nbsp;^ar-ausius, Penn-ausius, Poppusa cf. Popp-^tisius, Tel-ausius; cf. (Paris) CILj XIIInbsp;^3035, 12“: l]lX/gt;VSI.

d. 44 (Saalhurg) — 45 Ausio.

Aus-ÏVOS M. (Iruna) CIL II 5817: I.Ajsinius Ausivos Eutili f(ilius).

47—50 a. Ag-ausus, Ai-ausa, Cemmusa Ceamausa CIL XIII 10027,79, Mem-^'isus, Meng-ausus, Tag-ausus, Tipp-ansi,nbsp;|itt-ausus. O. Lém-ausus, Ném-ausum (prov.nbsp;Aemse, frz. Nimes), Nem-ausum (frz. Ne-Nemours), cf. -öso-.

(o

(Solre-sur-Samhre und Coin) CIL XIII ^OOlO, 255; Auson. m. und o. Auson.

Aus-O(n) oder Ausiis O. j. Auson, dép. ^uhe, arr. Troyes, canton Ervy.

quot;auson- in Ann-auso, Cap-auso Carauso, Harauso.nbsp;d, 299, 5 — 6,

8 1. arr. Carcassonne.

Ausopetum 0. zwischen Tolosa und ^^Oernum. Notae Tiron. 84, 61: Ausopetumnbsp;VAsopedum cod. Goivicensis).

*auS0S, n. ^or’, nacJi Stokes in Su-ausia; air. au, 6, cf. lat. auris = *ausis, f, gr.nbsp;^ *ov6og, got. auso, f., aslaw. ucho =nbsp;^'isos, lit. ausis, lett. auss, aw. pi. usi.

Ausqut. (Csdlvdr) CIL in 15152: Au-qus Ausquti (gen.) f(ilius) an. XX. Capacita Ausquti f(ilia) an. XVI.

Ausscus s. Auscus.

Aussiacum s. Auciacus.

14 a. (germanischer grUndung) arr. Bole, canton Gendrey.

Auss-inus M. (Vichy) CIL XIII10001, 355: Aussinus f(ecit).

-ausso- in Melaussus (Melausus). nbsp;nbsp;nbsp;ic

Austedonum s. Augustodunum.

Auster-inus M. (Trion; Paris; Indoor-nilc) CIL XIII 10010,257: Austerini, Au-sterin m. s. Austrinus.

20—22 a. dép. Sarthe, arr. Le Mans, canton Ecommoy.

29 (London) GIL VII 1336,1397: Ve-(= Au?)stri . of(ficina). (Exeter) 1337,6''. (La Tamise ; Lezoux; Bouen; Worms; [Mannheim;] Gannstatt;Wahlheim; Schloftau; Stock- 2onbsp;stadt; Mainz; Heddernheim; Saaïburg; Wiesbaden; Nijmegen; [Cassel]) XIII 10010,nbsp;258: Austrus f., Austrus, Austri of. (Lezoux) 10011,16: Austri of(ficina). (Lezoux)nbsp;39: Austri.of. (Lezoux; [Bouen;] Vechten)nbsp;10011,158: Austri .of.

Austruxi. Marii Victorini art. gramm. lib. 1, 4 vol. 6 p. 21, 7 Keil: Oppidum in Hi-spania Austruxi (villeicht Uxama). cf. Sexi.

46 Z. Sugana. [Paul Biac. hist. Langob. so 3,21: Alsuca.]

AUSUS M. (Lisieux) GIL XIII 3180: Vostrus Ausi f. v(ixit) a(nnis) LXXX. s.nbsp;Auso(n).

?Aut-ara s. Autura.

*Autar-atos M. in 0. Auder-atus. Pard. dipt. n. 514, t. 2 p. 325 (a. 731): Auderatonbsp;(abl.), daraus a. 746: In pago Duismense,nbsp;Audrate, Montecellis (w. 587 p. 400), alsonbsp;Audratis = *Auderatis, j. Orret, dép. Cote- ionbsp;d’Or, arr. Chdtillon-sur-Seine, canton Bai-gneux-les-Juifs; oder Aud-rate,i. Orré? Vgl.nbsp;Autaritos, Autarix.

Auta-rlx. (La Graufesenque) CIL XIII 10010,235: Aviaric(is) oder Au[t]arig(is).nbsp;cf. Autaritos, Auderatus.

autercorum s. Aulerci.

AutessiO-durum quot;festung des *Na.t(nicht Alt)essius’.

300, 11 I A 361,1: Autesio(4;ar. Au-so tis(s)io)dorum (-dero). Concil. Agrippin.nbsp;a. 346 (Mansi 2 c. 1371 A, cf. Athanas. apologia contra Arrianos 50, lt.1 p.l'è‘6 Maur.):nbsp;Valerianus Antisiodorensium (episcopus).

[c. 208—300]


-ocr page 392-

763


Nachtrage zum I. Bande


764


Ghristianis et convenientibus regulis c.

c. 1375 A (Vita s. Servatii): Valerianus Au-tisiodorensium (pontifex).

13 NG 4,3: Civitas Autisiodorum, -derum.

26 Notae Tiron. 87,23 n. MZang.: Au-tis(s)ioderum.

301, 15 a. epitoma chronicon 1301 p. 472. — Ckronicorum Gallicorum a. 452 pars posterior 114 MG a. a. I p. 660,114; Germa-nus episcopus Altisiodori virtutibus et vitaenbsp;10 districtione clarescit. Concü. Aurelian. a. 511nbsp;p. 10,5 Jf.; De Altasiodero. p. 10,25; Denbsp;Altisoro. p. 11,29; Ecclesiae Autysiodeiin-sis. J9.14,10; Ex civitate Altisodrins. Concü.nbsp;Aurelian. a. 541 p. 97, löilf.; Eleutberiusnbsp;episcopus de Altesiodero («;ar. Altesiodorensisnbsp;civitatis Mwd ecclesiae Altisiodorensis). p. 99,nbsp;15; Eolesiae Altisiodrense (var. Altes-).nbsp;Concü. Aurelian. a. 549 p. 109,19 M.: Eleu-therius in Christi nomine episcopus ecclesiaenbsp;20 Autisiodorensis.

20 = jp. 149,15 Jf..- Aunaarius in dei nomine episcopus eclesiae Autisioderinsis.nbsp;Concilium Autissiodorense c. a. 573—603nbsp;p. 179,1; Sinodus Autisioderensis. 3; Syno-dus Authisioderensis. p. 184, 24 M.: Explicitnbsp;Autisioderensis sinodus. Concü. Cabilon. a.nbsp;639654 j). 213,10 Af..' Palladius episcopusnbsp;ecclesiae Autisioderensis.

22 = Concü. Matiscon. a. 583, p. 160, 30 3 6 ilf..- Aunacbarius episcopus Autisioderinsis. a. 585 p. 172,17 M.\ Aunacbariusnbsp;episcopus ecclesiae Autisiderensis. Concü.nbsp;Paris. a. 614 p. 191, 22 M.: Ex civitate Al-ticiotro.

300, nbsp;nbsp;nbsp;27—30 = lonae vita s. Columbaninbsp;1, 20; Autisiodorum properavit. 21; Abnbsp;Autisiodoro.

37—39 Vita Austrigisili 5 MG Mer. IV p. 195, 9; Perrexit Autisiodoro civitate. Conic cil. Glippiacense a. 626 aut 627, p. 201,nbsp;20 Af..- Ex civitate Altisiodoro. Concü. subnbsp;Sonnatio ep. Beniensi hab. a. 627630nbsp;p. 203; Palladio Autisiodorensi. Itav. 4,26nbsp;p. 235,11; Etifidorum.

30 nbsp;nbsp;nbsp;— 32 = 301, 43 — 44. Testamen-tum s. Vigilii c. a. 680 bei Quantin, Gartu-laire gén. de l’Yonne vol. 1 w. 8 _p. 18; Innbsp;suburbio murus civitatis de Altbisiodero ...nbsp;Pauliaco villa, sita in pago Autissioderinse

60 proprietatis meae super fluvio Ligeris. p.ld: In pago Autissioderinse.

301, nbsp;nbsp;nbsp;29—31 de virt. Mart. 2, 5; Ex Autisiodorensi. 4,13; Autisioderensis urbis.

31 nbsp;nbsp;nbsp;in glor. conf. 40; Ad civitatem Aud-

[c. 300—302]

(Aut-)isiodoro (-dero) delatus. . Aud(Aut-)i' siodo(de-)rensim urbem adivit.

33 —-41 = Quantin, Gartulaire gén. l’Yonne vol. 1 n. 4 p. 8.

Goncüium Gabilonense a. 639654, V 213, 10Al..- Palladius episcopus ecclesifi®nbsp;Autisioderensis.

302, 3 Baedae chron. 491 MG a. a. p. 304; Germanum Altiodorensis ecclesi*®nbsp;episcopum. 492: Altiodorum defei’tur.

5—8 Vita Genovefae 3,10 (ree. G): Autisioderense urbe. Vita Eptadii 8 éilGnbsp;SS Mer. III p. 189, 4 — 5: Eptadium ci^j'nbsp;tatis suae Autisioderense prestaret antesti'nbsp;tem ordinarium. Vita Walarici 4 MG^égt;nbsp;Mer. IV p. 162,16: Unacharii AutisiodereO'nbsp;sis episcopi. Vita Lupi ep. Senon. MG^^nbsp;Mer. IV yi. 179, 20: Aunarius praesul Auti'

siodorensis. ÏSedulii Scotti liber de rectorib'lt;l^

l5 ^

p. 69,2 — 5 Hellm.: Sanctus Germanus A)i' tisiodio(-do- FB)rensis episcopus. FéU''(nbsp;Oengusso^, 1. oct, p. 220; Germani episcop^nbsp;Autisiodori civitatis. lm booJc of ArrnOF^nbsp;heiftt die stadt Olsiodra, s. Stohes, Goid^i-p. 85.]

Inschriften. 301, 10 —14 = Le Turo’^ d’Agenais, umweit Monségur, dép. Lot'^'nbsp;Garonne, arr. Yilleneuve-sur-Lot, cantonnbsp;flanquin, bei La Gaussade, christi., s. 4^^'^nbsp;Le Blant NB a. 287 p. 310 = IliÜgt;n(7’nbsp;Exempla n. 886 tab. b v. 1—3 = GIL^^^nbsp;921*^:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C(laudio) L(upicino) v(iro)

rissimo), consulari maxim(a)e Senoni(^)f’ Autissiodurensium civitas tantis pronbsp;felix provincia per ti (für te) que tribuinbsp;tabulas statuas decernere vellet.

300,51-301,5 = (Autun, saec. 2) did ner, Exempla n. 611 = CIL XIII 2681 ^

(cf. XIII 2,2p. 670):......[ab] Autessiodur»

[L]XVI Siduo m(ilia) p(assuum) X[XIII1J,’ ab Autessioduro [LXX]II Intaranum in(il^vnbsp;p(assuum) XX[XIII]; ab Autessioduronbsp;Odouna Intaranum [L]XXX; Intar[anUiöJnbsp;m(ilia) p(assuum) XLV; a Xevirno sicnbsp;sava Intaranum.

300, 47—51 = CIL Xni 2920; P®quot; Apollini r(es) p(ublica) pag(i) II

municipii) Autessioduri. Merowing^^^, münsen. Belfort 577. 578 (= Prou 5811'

^ -fAVTIZIODERO. 579 (== Prou öS^J'

.9 A/TIZIODERO Cl. 580 = 6001; AVT' coODRO. 581; -fAVTISIO DERO.

?Auteta F. (Zollfeld) CIL III 49»


-ocr page 393-

V65


c. 300—305


766


^(is) M(anibus) Tib. lul. Senecioni O- et ^^11. Autetae (Avettae?).

d. 302, 35.

¦auti. (Heddernheim) CIL XIII 10010, 3232*^; Driauti.

_ Autï-acus (nicht aus Alsi-) 0.1) j. Auzat, Ariège, arr. Foix, canton Vic-Bessos.nbsp;j. Auzat, dép. Corrèze, arr. Brive, cantonnbsp;lonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gemeinde La- Ghapélle-aux-Saints.

j- Auzat, dép. Haute-Loire, arr. Brioude, banton Lavoüte-Ohühac, gemeinde Villeneuve-^ Allier. 4) j. Auzat, dép. Puy-de-Bóme, arr.nbsp;Issoire, canton Latour-d’Auvergne. 5) j. Au-^^t-sur-Allier, dép. Puy-de-Bóme, arr. Issoire,nbsp;^dnton Jumeaux. 6) j. Bauzats-sur-Vodable,nbsp;Puy-de-Bóme, arr. Issoire, canton Ardes.nbsp;) j. Auzas, dép. Haute-Garonne, arr. Saint-^dudens, canton Saint-Martory.

AutiernuS M. lonae vita s. Columhani quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11: Quidam frater nomine Autiernus.

d. 35—38.

Autinï-aco O. j. Autigny.

Autinos s. Courantillos. d. 44. 48—51. 52 — 303, 3.

^ *Autra oder *Autura, j. Odra in Spanien, ¦ ^/ü. des Pisuerga (antik Pisoraca). In O.nbsp;¦^^tr-aca und Y. Autrigones.

11 A Autüra.

15 NGAji:Notae Tiron. 86,28 — 20 Z.; Autricum. Vita Peregrini ABSnbsp;mailll p. 666 B: Autrici, loco qui tunenbsp;®iiiporis needum murorum munitione cinge-^tur. 2 p. 666 E: Ad Autricum. 3 p.666nbsp;• Autrico. (Tébessa) BC 1896 p. 156:nbsp;Lutatius Q. f(ilius) Quir(ina) Viator, Au-v^ico), mil(es) leg(ionis) III Aug(ustae),nbsp;' (centuria) P]aetori(i),- vix(it) an(nis)XXV,nbsp;^il(itavit) an(nis) III T. Flavius, 7 (eentu-Nasidi(i) et C. lul(ius), L (centuria)nbsp;^ïittieni, ber(edes) m(onumentum') p(o-

^’lerunt).

. 24 Autrigones nach d’Arhois deJubain-'söwe des fl. *Autra’, griech. schreibung celtischen *Autrigënae; villdcht = Or-S®öoniesqui?

13 l, Autriconi.

Autr-inca filr *Autur-inca, fl. la Lau-Hérault.

. '*-lltuin-ava vïlleicht ligur., dép. Hautes-¦^Ipes.

dgt; 50—51.

«04, 4 *Aut-ura ligur., von derselben wie Av-ara.

6—8 = MG SS Mer. lil p. 611,16-. Super fluvium Audure. Ygl. Autra.

d. 13—27.

28 CIR 596 = CIL XIH 7877.

Auvezera fl. j. l’Auvézère.

-aUTÖ- in Ur-auvus.

Auxenna s. Axuenna.

Aux-antia ligur., fl. 1) zwischen Heidelberg und JSeckargemünd. 2) bei Poitiers?

35—37 Oisilly ist *Auciliacus. nbsp;nbsp;nbsp;lo

Auxilï-acus von M. Auxilius, O. 1) j. Oisillé, dép. Alayenne, arr. May enne, cantonnbsp;Bais, gemeinde Champgeneteux. 2) j. Ozillac,nbsp;dép. Charente-Inférieure, arr. und cantonnbsp;Jonzac. 3) j. Auzillé, dép. Loire-Inférieure,nbsp;arr. Chdteaubriant, canton Saint-Julien-denbsp;Vouvantes, gemeinde La Chapelle-Glain. 4) j.nbsp;Auziïlac, dép. Haute- Vienne, arr. Bellac, canton Chdteau-Ponsac. 5) j. Auxillac, dép. Can-tal, arr. und canton Murat, gemeinde Virar- 20nbsp;gues. 6) j. Auxillac, dép. Corrèze. 7) ƒnbsp;Auxillac, dép. Lozere, arr. Marvejols, cantonnbsp;La Canourgue. 8) a. 1179 Ozileius, j. Ou-zilly, dép. Vienne, arr. Chdtellerault, cantonnbsp;Lencloitre. 9) j. Ouzilly- Vignoïles, dép. Vienne,nbsp;arr. Loudun, canton Moncontour.

d. 38—54.

305, 1 l. Auxunos.

8 a, El(= *Al-?)-av-er, Erc-av-ioa.

At. (Windisch) GIL XIII 10010, 2131: 30 OFA////////.

10—19 a. -ara in F. Amm-ava, Ap-ava (s. Apana), Ari-ava, Man-ava, fl. und O. *Acc-ava, *Al-ava, Alt-ava, Ambl(aMS *Amal-)-ava,nbsp;Antonn-ava, Ap-ava, *Arn-ava Orn-ava, Asn-ava, Autum-ava, Belen-ava, Corb-ava, Gal-ava, Gen-ava (= ligur. Geneva), Isin-ava,nbsp;*Mos-ava, Muocun-ava, Xor-ava, 01-ava,nbsp;Eiusi-ava, *Eovisiava.

ava. (Arroyo del Puerco) GIL II 738 = 40 MLI n. XLVI p. 181.

20 a. (Szent-Endre) CIL III 3644 = 10576: Ava Macimari [f.] (8t. Leonhard)nbsp;3979 = 5663,10 = 11806: Avvae Max-simi f(iliae). (Zwischen Fischau und Muth-mannsdorf) 11302: Abva Tap[p]onis f(ilia).nbsp;(Bublin bei Bïkovaca) 14633: Ava Bato-nia[n]a. (Urbino) XI 6099: Ava Ser[t]orianbsp;Sex. [f(ilia).J (Reims) XIII 3375: [A]tti(a)enbsp;Nocturn(a)e Avva mater fili(i)s eiius viva 50nbsp;p(osuit). (Vechten) 10010, 213: Ava. (Coin,nbsp;bronzefibula) WZ 11 (1892) s. 263 n. 85:nbsp;AVA.

Ava ligur. fl. j. VAff, nfl. des Oust.

la. 800—305]


-ocr page 394-

767


Nachtrage zum I. Bande


768


d. 22—23.

Ayais. (Maim) CIL XIII 10017,196:

28 nbsp;nbsp;nbsp;Avallaus = *Avall-aTOS vom cogn.nbsp;*Avallos.

29 nbsp;nbsp;nbsp;t*. cf. add. p. 2328^®.

Avallï-acus von M. Avallius, abgéleitet

von Avallus == *Avallos, 0. l) j. Vaillac, dép. Lot, arr. Gourdon, canton La Bastide-Murat. 2) j. Vaïllat, dép. Charente, arr. An-10 goulême, canton Saint-Amant-de-Boixe, ge-meinde Vars.

avallo s. *ab-allo-s.

30 nbsp;nbsp;nbsp;Avallovicus, *Avalloicus, Avallocius,nbsp;l) = 30—39 Avellu(i) j. Havelu, dép. Eure-et-Loir, arr. Dreux, canton And. 2) j. Have-luy, dép. Nord, arr. Valenciennes, ca/nton Bou-chain. 3) j. Aveluy, dép. Somme, arr. Pé-ronne, canton Albert.

Avalo-durum O. j. Avalleur, dép. Aube, 20 arr. Bar-sur-Seine.

*ATalÖ-ialo-S, Avaloiolum vicaria, j. Valuéjols, dép. Caidal, arr. und canton Saint-Flour.

41 = CIL II 5812.

43 j. Augny in Lothringen, landkreis und canton Metz. Belfort 584 = Prou 947:nbsp;VVAM[A]lt;0 VCO (Avanaco vico). cf. Avi-niago.

ATan-asCUS, ligur., a. 1236 ecclesia s. 30 Sixti de Avenasco, j. Saint-Sixte d’Arenas,nbsp;dép. Hérault, arr. Lodève, canton Glermont-de-VHérault.

Ayanc s. Aunac.

Avanis O. j. Sainte-Cécile-d’Avès, dép. Tarn, arr. Gaillac-sur-Tarn.

Avantï-acus O. 1) j. Vanchy, dép. Ain, arr. Gex, canton Collonges. 2) j. Vancia, dép.nbsp;Ain, arr. Trévoux, canton Montluel, gememdenbsp;Miribel.

40 nbsp;nbsp;nbsp;47 nach Jullian im tal von Barcelonnette,

dép. Basses-Alpes.

Avant-Óne O. j. Avanton, dép. Vienne, arr. Poitiers, canton Neuville.

Av-antum s. Anantum.

*AT-ara, nach d’Arbois de Jubainville vom ligur. stamm ava-, y av, ai. avati; odernbsp;m *Avos fluft? Avëra, ‘S)j. l’Avre, bei Amiens.

Avaranda (grangia) zerstörter ort, dép. Yonne, arr. Auxerre, canton Ligny, gemeindenbsp;.oo Pontigny.

*Avar-ailllIll von Avaros, O. Avairanum, j. Veyran, dép. Hérault.

19—20 = Avaric[a] (saec. 6).

23 am zusammenflup des Auron und der

[e. so,?—807]

Yèvre; in Aquitania (nicht Lugdunensis I, wie Ammian. sagt).

52 nbsp;nbsp;nbsp;Liv. epit. 107: Praeterea res gestas anbsp;C. Caesare adversus Gallos, qui prope uni-versi Vercingetorige Arverno duce defece-runt, et laboriosas obsidiones urbium continet, inter quas Avarici Biturigum et Ger-goviae Arvernorum.

53 nbsp;nbsp;nbsp;l. qcum^ quadraginta milibus niUnbsp;Cornelissen und Petschenig.

307, 5 l. insivoL ((AqoveqvoÏ) n^óg rs zovg OvizovQiyag.

6 ’AvcxQmbv (svar-öu codd.)zó zs yaff zsïiog övaizQÓOizov rjv, zy gsv Élamp;v Svadia^a-Tcov, zfi Ss nozayov Qomöovg avzb nsQisypv-zog. Spetter Biturigae. Not. Tiron. 87, 6:nbsp;Avaricum.

10—11 = CJZ/XIII8922 (unter Severus Alexander? ist echt): . . .felici Aug. trib. p-cos. III p. p. procos. Avar(ico) l(eugae) XIIH,nbsp;Med(iolano) l(eugae) XII, Ner(iomago) l(eu'nbsp;gae) XXV. (Alichamps) 8923: [I]mp(era'nbsp;tori) C(a)es(ari) [M.] Cl(audio) Taci[tJo p(io)nbsp;[f(elici)] inv(icto) [A]ug. Av[a]r(ico) l(eu-gae) XIII. (Trouy, ober anderswoher, a. 237nbsp;p. Ch.) 8940: [Imp. Caes. C. lulius Ve]rusnbsp;Maxi[minus pius] felix Aug. p. m. tr. p. Illnbsp;[imp. V. cos.], p. p. Germanicus Ma[ximusnbsp;et C. lulius] Verus Maximus no[bilissimusnbsp;C]aes. princeps [iuventutis] vias et ponteSnbsp;vetus[tate conla]psas restituerunt [?Avaric(o)nbsp;l(eugae)] XVIIII F(inibus) l(eugae)^ IIII.

15 Avarï-ö(n) ligur. fl., Avarióne, ab-geleitet von Avara.

20 d. j. Cap Aveiro.

27 nbsp;nbsp;nbsp;l. 4966, p. 1813: . . . avaro (cogn.)nbsp;Eumonis f(ilio).

28 nbsp;nbsp;nbsp;Avatï-CI ligur. V., nicht = Anatilü;

nach Jullian um den étang de Berre? Mela und Plin. aus Artemidoros.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;**

48 (Pommiers, dép.Aisne) BNs., 1 ll (1893) p. 314 n. 65: AV AVCIA. Planchetnbsp;p. 103. 357, fig. 317. BC 30,194. Nachnbsp;V. Tourneur a. 5127 a. Ch. in Tongernnbsp;geschlagen.

Ayavi. (Périgueux) CIL XIII lOOlO, 2837’’: AVAVI.

49—51 s. Avetus.

Ayectiusüf. Liv.perioch. 141 (a.74llll)- ^ Chumstinctus et Avectius tribuni ex civitatenbsp;Nerviorum. In O. Avex-encus.

?Ayediur. (Gigen) GIL III 14207^® === 14417^: D(is) M(anibus) s(acrum) Ulpiu®nbsp;AvediuL.

lO

-ocr page 395-

ALT CELTISCHER

SPRACHSCHATZ

VON

ALFRED HOLDER

ZWANZIGSTE LIEFERUNG

NACHTRAEGE ZUM I. BANDE (c. 307-665.)

DRUCK UND VERLAG VON B. G.TEUBNER IN LEIPZIG 1911

-ocr page 396- -ocr page 397-

769


e. 305—311


770


53 a. Bissard w. 912 = CIL Xnri0029, 258: L. F. Avedo. cf. Avidini.

308 d. 1—7.

8 ir. ahél, aial, gaél. aile, corn, auhel.

d. 14—15.

Avelunnï-acus von *Avelumnius, O. «• 1140, Velinniacus saec. 11, j. Vélogny,nbsp;Cóte-d’Or, arr. Semur, canton Vitteaux.

d. 16—19.

Aven-acus O. a. j. Avenas, dép. Rhone, ttrr. Vïllefranclie-sur-Saóne, canton Beaujeu.nbsp;Adveny a. 1729, j. Aveny, dép. Eure, arr.nbsp;Les Andélys, canton Écos, gemeinde Damps-'^tiesnil. Saint-Oyen-Montbéllet, dép. 8a6ne-et-Loire, arr. Mdcon, canton Luang, gemeindenbsp;Monfbéllet.

larenas. (Osterhurhen) CJA XIII10017, 1061; I avenas.

Arendelll-acus O. Bard. dipl. w. 283: Oouo hos vicos, videlicet villam Pracillo,nbsp;^tontelliacum, Avendelli-acum, Noziacum,nbsp;Movilliacum, etc.

d. 28—36.

Avendun. Bard. dipl. w. 231, t. 1 p.2\Q (a. 620): Totum comitatuin Avenduni.

^aven.. (Yichy) GIL XIII 10010, 2768: javeni. ma(nu).

d. 37—44.

53 Avignon = Avennione.

309,11—12 =p. 5,3 G. {var. auenione) ^ïb. Seq. (om. V) p. 150, 31IB..- Ehodanusnbsp;Oalliae, Lugdunum et Avenionem decurrensnbsp;^-tque Arelaten. Concïl. von Orange a. 441:nbsp;Ex provincia Viennensium civit. Avennica,nbsp;^ecterius episcopus. Concil. von Vaison a.nbsp;4:42: Ex provincia Vienninsis civit. Aven-öicam Nectarius episcopus.

18 l. Avione. a. Victorii Aq. curs. pascli. *’•729: In Abinione. Cassiodor. var. 3,38,2nbsp;^ (a. 508): In Avinione. Notae Tiron. 84,54:nbsp;¦^venio. Concil. Aurelian. a. 541 p.97,27M.:nbsp;lö Christi nomine Antonius episcopus Avin-•lice (auennice TJ, avennicus N) civitatis.nbsp;Goncil. Aurelian. a. 549 p. 111, llJlf..- An-lonino episcopo ecclesiae Avennicae. Concil.nbsp;¦^'rélatense a. 554 p. 119, 23 Jf..- Antoninusnbsp;®piscopus ecclesiae Avennice.

25 Mansi 9 c. 958 Al = p. 173,28 Jlf..-ïohannis episcopi ab Avione.

32—34 = MGSSMer. III p. 200,16— 17: ... demonstraret Avennio.

38 Bie miXnzen haben massaliotischen ty-Pus; s. Blanchet p. 77. 100. 285 (jig. 155). 139—441.

Holder, Att-celt. Sprachsohatz. ]1I.

46 Mur. 2518 pl. v: C(olonia) A(venio);

E AOYE (davor P, K und A, darumter AVC).

50 Belfort 593: AVINIO N CIV. A VI. 6003: AVEN.

310, nbsp;nbsp;nbsp;1 l. , Avenn(ienses) patr(ono)

2 CIL XII 1069 = RE No. 52 (1889) n. 760 p. 410.

[Bie inschrift (Soyons, dép. Ardèche) 2658 = Inscr. de Languedoc n. 1963: [AJvenien-[sis?].....ist zweifelhaft.] nbsp;nbsp;nbsp;lo

4 nbsp;nbsp;nbsp;l. (Avignon) 3196 = Inscr. de Languedoc n. 2152.

6 == Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 202: Curatóri Cabell(iensium), Avennién(sium)nbsp;Poroiuliens(ium). (Venasque, dép. Vaucluse,nbsp;arr. Carpentras, canton Bernes) RE No. 67nbsp;(1892) p. 181 n. 915: Avenn. — Bissardnbsp;(blei) 1180 sqq. cf. CIL XIII 3, 2 p. 728:nbsp;AV[ennio].

16 «.11,12: 20

30—52 a. l) Avignon, dép. Ain, arr. Bourg, canton Saint-Trivier-de-Courtes, gemeinde Cormoz. 2) Avignon, dép. Bouches-du-Rhóne, arr. Arles-sur-Rhóne, cant. Saintes-Maries-de-la-Mer. 3) Avignonet, dép. Haute-Garonne, arr.umd cantonVïllefranche-de-Lau-ragais. 4) Avignon, dép. Gironde, arr. Bordeaux, canton Labrède. 5) Avignon, dép.nbsp;lïle-et-Yilaine, arr. Saint-Malo, canton Com-bourg. 6) Avignonet, dép. Isère, arr. Gre- sonbsp;noble, canton Monestier-de-Clermont. 7) Avignon, dép. Jura, arr. und canton Saint-Claude.

8) Avignon, dép. 8aóne-et-Loire, arr. Cha-rolles, canton Chauffailles, gemeinde Saint-Maurice-lès-Chdteauneuf. 9) j. Avignon, dép. Tarn, arr. Gaillac, canton Babastens, gemeinde Loupiac. 10) ^1010(0), saec. 12 undnbsp;13 Avinione, seit saec. 14 Avinonet in Spa-nien, prov. Gerona.

53 Bie inschrift Grut. 319,10 == Oréll. 40 400 = 213 == CIL XIII 1007*: Deaenbsp;Avent. ist unecht.

311, nbsp;nbsp;nbsp;2—-3 l, (ligur.), j. Avenza.

5 nbsp;nbsp;nbsp;1) Avenziacus, j. Avensac, dép. Gers,nbsp;arr. Lectoure, canton Mauvezin. 2) 1404nbsp;Avencey, j. Avancy in Lothringen, landJcreisnbsp;Metz, canton Yigy, gemeinde Sainte-Barbe.

10 «. Avenches(mundartlich avètsu, avêtso).

16 l. 9,3: Civitas Elvitiorum [id est Aventicus] (Civitas Lausanus quae prius 50nbsp;Aventicus et vooata est civitas E.). Notaenbsp;Tiron. 87,1: Aventicum.

22 Concil. Epaon. a. 517 p. 30, 23 M.: Salutaris episcopus civitatis Avennicae re-

25 nbsp;nbsp;nbsp;[c. 307—SU}


-ocr page 398-

771


Nachtrage zum I. Bande


772


legi et subi. Concü. Arvern. a. 535 p. 70, 32 M.: Gramatius . . . episcopus ecclesiaenbsp;Aventicae. Concil. Matisc. a. 585 p. 172,nbsp;31 M.: Marius episcopus ecclesiae Aventice.nbsp;2 3—24 =p. 17 3,31 Maassen.(Deutsch-

Altenburg) CIL III 11257; .......... ne . .

vico S[alodurensi] . . inus....... [Qui]ri(na)

Fl(avio von Vespasian gegrünclet), Aven|tico Helvetjiorum [dec(reto)] dec(urionum).nbsp;jo 39 l. 251253 p. Ch., wol aus Hclveiiennbsp;verscJdeppt) CIL XII 5518 = XIII 9071:nbsp;limmpp. CCaaeess. Gallo [ejt Volusiano P.nbsp;f. Augg. Avent. (nicht Agaun.) leug. XVII.

40—52 Paudex bei Lausanne, a. lAOjA p. Ch.) 9062; Imp. Caes. T. Aelio Antonin.nbsp;Aug. pio p. m. trib. pot. cos. III p. p. Aven-t(icum) mp. XXXVIII. (Entrerochc, a. 128nbsp;— 138) 9065: Imp. Caes. Traiano Hadrianonbsp;Aug. p. m. trib. pot. cos. III. p. p. Aventi-20 cum m. p. XXXXI. (Chavornay, a. 202205)nbsp;9066: Imp. Caes. L. Septimio Sever, pio Per-tinaci Aug. Arabico Adiabenico Partbiconbsp;Maxim. p. p. cos. III et imp. Caes. M. An-tonino Pio/^////Aventicum [m. p.] /// XXIII.nbsp;(Treycovagnes, a.2024) 9067: Imp. Caes.

L. nbsp;nbsp;nbsp;Sept. Severo Pi[o] Perti. Aug. Arab.nbsp;A[diab.] Parthio. Max. p. p. c. et imp. Caes.

M. nbsp;nbsp;nbsp;Aur[el]i[o] Antonino Pio fel. cos. eC L.nbsp;Sept. Ge/ Caes. Aventic. leu[g]. XXI. (Nach

30 Amsoldingenverschleppt; a.251253) 9070: [I]mpp. dd. nn. Gallo et Volusiano P. f. Augg.nbsp;cos. p. p. Aventic(o) leug(ae) VIL (Solo-thurn, a. 213 p. Ch.) 9072: Imp. [Caes. M.nbsp;Aur.] Anton[inus Pius fjel. Aug. P[artb.nbsp;Max.] Bri. ma[x. pojnt. max. trib. pot. XVInbsp;imp. II cos. IIII procos. princ. iuven. for-tiss[i]m. felicisimusq. magn. princeps pa-cator orb. vias et pont. vetustate collaps,nbsp;restituit Avent. XXVI. (Solothurn) 9074:nbsp;40 Avent. (Baden, a. 275276) 9076: Imp.nbsp;C. M. Cl. Tacito in[v]ic. Aug. p. m. t. p. co[s.]nbsp;procos. Av(entico) l(eugae) LVI. Die inschrift IH 20 = CIL XIII 1010*: Aven-tici ist unecht. — Merowingische münzen.nbsp;Belfort 585 (= Prou 1272): AVENTECOnbsp;FIT. 586: AVENTECO FITV.

ATenti-ö(n) ft. in Britannia, j. the Ant in Norfolk. Bav. 5, 31 p. 437,17: Aventio.nbsp;16—20 Aventï one in 1) j. Avangon, dép.nbsp;60 Hautes-Alpes, arr. Cap, canton La Batie-Neuve. 2) j. Avangon, dép. Ardennes, arr.nbsp;Bethel, canton Chdteau-Porcien. ‘d)j. Avangon,nbsp;dép. Deux-SèvrCs, arr. Niort, canton Saint-

[c. 311—313]

Maixent, gemeinde Exireuil. 4) j. Avangon, dép. Vienne.

d. 22—29.

*Aveilto-S in ir. Uat. (Sainte- Colombe, dép. Bhóne) Allmer-Diss. t. 4 n. 495,5 p. 264;nbsp;Aventus f(ecit). (Cannstatt) Schuerni. 639:nbsp;Aven(tus).

Avér-ac O. j. Vérac, dép. Loire-Inférieure.

d. 31—39 (die inschrift = CILVlllb* ist unecht).

40 *Avercï-acUS von M. Avercius, 0-l) j. Varsac, dép Gard. 2) j. Avessac, dép-Loire-Inférieure, arr. Saint-Nazaire, canton Saint-Nicolas-de-Bedon. 3) j. Avrechy, dép-Oise, arr. und canton Clermont-de-VOise.nbsp;4) a. 1216 Avercei, a. 1414 Awegey, j. Avigynbsp;in Lothringen.

ATCrciuS s. Avircius.

Ayerga 0. j. Avégre, dép. Ardennes, arr. Vouzicrs, cant. Monthois, gemeinde SéchauU-

Ayern-acsce, in eomitatu(«. 927 —964), Avernac in Lothringen.

52 Ay-ésa 0. j. Avoise, dép. Sarthe, arr-La Flèche, canton Sablé.

d, 313j 3—4.

5 fl. Bav. 5, 14 p. 382, 12: Adbessicin-

9 ([Speier;] Aliltenberg; Niedernbery; Heddernheim; Saalburg; Zugmantel; Ander-nach; bei Coin; Afferden; Arentsburg) CIIjnbsp;XIII 10010,228: Avetedo f(ecit) und Ave-tedo. (Saalburg) 2132: Avet//////. (Capers-burg) WK21 (1902)sj?.932: Avetedof(ecit).

Ayeti-acus 0. j. Aveizieux, dép. Loire, arr. Montbrison, canton Saint-Galmier.

*Ayetias terras 'die giiter des Avetius, a. 974 Avesias, j. Aveize, dép. Bhóne, arr-Lyon, canton Saint-Symphoricn-sur-Coise.

11 1.106 = CIL XIII1090; D(is)M(a' nibus) Petronio Avitiano vixit annis -HIIj^nbsp;dieb. C Senilis et Aveticcus parentes f. c.

13 BE 1891 p. 67 = CIL XIH 667.

d. 25.

26—30 1. (Bordeaux) CIL XIII 664: Avet(a)e d(efunctae) an(norum) XXV maternbsp;Cintugena posuit. 665; D(is) M(anibus)nbsp;m(emoriae) Avet(a)e so(rori) defunct(ae)nbsp;an. II. 666: D(is) M(anibus) Aveta Nantinbsp;(filiae) def(unctae) an(norum) LXXV. 772 =

lul(ia) Aveta. 799: Mavetus (= M_____irr® ^

Avetus?). (Bourges) 1207: D(is) M(anibus) Aveta anno III. (Polignac) 1611; D(is) M(a'nbsp;nibus) memoriae p(erpetuae) Avet. (Autun)nbsp;2747®’: Norba Avvet(i f.). (Périgueux; Poi'nbsp;tiers; Aloulins-, Clermont; Cos; Trion; Paris!


-ocr page 399-

773


c. 311—314


774


[Orleans;] Reims; Arlaines; eisenban von Straftburg nach Mets; Vechten) 10010,225:nbsp;Ave(). (Trion; champ de Colonne zwischennbsp;Saint-Aubin imd Baron; Augst; Vechten)nbsp;229: Avetus f(ecit) und Avetu und Avet.

Ayex-encus vom gentiUc. Avectius, zer-störter 0. im Brivadois.

32 mir. eo ’gvd^ gr. ivg, y av.

AVI. (Bei Sieurac, dép. Tarn; arr. Albi, ^'‘canton Réalmont) CIL XIII 10010,2892“.nbsp;Avi///US. (Nijmegen) CIL XIII 10010,nbsp;2133: AVI////VS (nicht Avitus) FEC(it)..

41—43 Avi-acus von M. Avius, 0. l) j. Aujac, dép. Charente-Inférieure, arr. Saint-Jean-d’Angély, canton Saint-Hilaire. 2) j.nbsp;Aujac, dép. Corrè^e, arr. Brive, canton Beaulieu, gemdnde La Chapelle-aux-Saints. 3) j.nbsp;Aujac, dép. Gard, arr. Alais, canton Génolhac.

4) nbsp;nbsp;nbsp;j, Aujac, dép. Haute-Loire, arr. Le Buy,nbsp;canton SoUgnac-sur-Loire, gemeinde Bains.

5) nbsp;nbsp;nbsp;j. Agey, dép. Cotc-d’Or, arr. Dijon, cantonnbsp;Somhernon. 6) j. Agy, dép. Calvados, arr.nbsp;wwd canton Bayeux. 7) j. Agy, dép. Haiite-Savoie, arr. Bonneville, canton Cluses, gedeinde Saint-Sigismond. 8) j. Agimont, belg.nbsp;prov. Namur, arr. Philippeville.

Avia-ric. s. Autarix. d. 44—48.

Avi-atis, Aviatium, Avias, 0. j. Vias, ^ép. Hérault, arr, Béziers, canton Agde.

?ATicada. (Gradine) CIL III 14336®: f^\{oder Am)CADA.

49 nbsp;nbsp;nbsp;die quellgöttin des Vïgan (volksetymo-^ogisch Ticanum), dép. Gard.

50 nbsp;nbsp;nbsp;= Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 23nbsp;486; vgl. Aviucc(a)ntus Urniae.

Ayiciacum s. Avitiacus. d. 314, 1—2.

^ Avidini, (Azofre) 67X116257,28: Avi-4ini Vgl. Avedonis.

Avieniatae s. Auderiatae.

*Avi-genÖ-S, ir. Eugan, Eogan, Eugen, PKtisch Ou-gen rex Pictonum, acy. Oan,nbsp;^Uein, Ouguen, Ouguein.

3—4 s. -avïö-.

Aviliacum Apiliacum) l)j. Avilly, ^^P. Oise, arr. und canton Senlis, gemeindenbsp;^ciint-Léonard. 2) j. Avilly, dép. Calvados.,nbsp;Vire, canton Vassy, gemeinde Pierres.

11 a. Crhvenica bei Doboj) CIL III 83 76'’: ^(is) M(anibus) C. lulius Maximus veter(a-coh(ortis) I Belg(arum) v(ivus) f(ecit)nbsp;e[t] Avil(iae) amabili coniugi sue.nbsp;XIII 8368. 10009, 62—71. 10022, 38.

17 j. Avilley, dép. Doubs, arr. Beaume-les-Dames, canton Rougemont.

-aTiino in pri-avimo, vor-avimo.

?Aviii. M. (Klostcrneuburg) CIL III 10685. 11858: Of. Arn. Maxenti Avin . ..nbsp;[Rouen] XIII10010, 2976“: Avini. [Speier]

3170“: XVIM.

/

Avini-acus von M. Avinius, 0. a. 1003 Aviniaco.

AyiniagO (von Avenia Oder Avennius), lo

1) nbsp;nbsp;nbsp;a. 857, Auniaco 1020, Avigny 1324,nbsp;Augneium 1544, j. Augny in Lothringen,nbsp;landJcreis und canton Metz. c[. Avanacus.

2) nbsp;nbsp;nbsp;a. 1304 Ewigney, j. Ugny, dép. Meurthe-et-Moselle, arr. Briey, canton Longuyon.

Avinione s. Avennio(n).

-avio- in AIIAVIVS, Alavius, -ia, Bera-vius, Berlavius, Cambavius, Comavius, Curt-avius, Elavia, Lietavius, Lupavius?, Soll-ayius, -ia; 7quot;. Corn-aYÜ, Vell-avii (cf. ligur. aa Teb-avii); 0. Irc-avium, Litavia, Nant-avia,nbsp;Nem-avia, ?Tat-avion, Vosavia.

Avioccalensis. Par. Ac. 0X4,26(1898) p. 499.

Avione s. Avennio(ii).

*aTiO-S = *auim-s ’enheV, air. haue, aue, ir. aue, mir, ua, nir. o, ogom. gen. sing.nbsp;avi ^des enkels’ aus *aunl. (Ballintag-gart riii) Macalister 1 j). 39: Cuna maqqinbsp;avi Corbbi (— Cuin maic ui Cuirb). (Ki- sonbsp;nard East n) Macalister 1 n. 40 y). 64: Anbsp;Curcitiavi Vod Duv(a)ngac. (Colbinstown i,nbsp;county Kildare) Macalister 1 n. 50 p. 78:nbsp;ogom. Uvanos avi Ivacattos (stone o[ Uvannbsp;grandson of Ivacatt), römisch Iuve[n|e dru-vides (= luvene son ofDrui). (Kinard East)nbsp;Macalister w. 39, part 2 jp. 9 (nach Rhys

Sangti Llotuti avi Srusa) Sang|t^ Llotiti.

(Ballinrannig vn) Macalister n. 57, part 2 p. 21: Cuna maqqi avi Corbbi maqq[i mu- 4o

coi____nicht Dovinijas. (Camp, county Kerry)

Alacalister w. 61, part 2 p. 33: Maqi-N(o(ler S)alggeri maqi Tabirrass avi Qettias. (Der-rygarriff zwischen Kenmare und Parknasilla,nbsp;South Dunkerron, county Kerry) Macalisternbsp;n. 110, part 2 p. 112: Isari avi Ggatteci.nbsp;(Ballynabortagh i, barony Cork, county Cork)nbsp;Macalister 3 w. 154nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;94: Artagni avi

Dditibeas. (Faunkill-and-the Woods) Rhys, Lectures 2,164 = Macalister n. 135: Maqi- sonbsp;Decceddas avi (fur mucoi) Turanias. (Llan-winio) Archaeologia Cambrensis 1893, 5.ser.,

26* nbsp;nbsp;nbsp;[c. SIS—314]


-ocr page 400-

775


Nachtrage zum I. Bande


776


t. 5 jo. 139—141; Biw(edi) avvi Boeibevve, römisch Bivadi fili Bodibeve. (Kilgromn)nbsp;The Academy 9. march 1895 jj. 917 cf. TCnbsp;18,126'; Ull[e]las Irei avi Odari. (Lamogue,nbsp;pfarrei Tullahought, county Kilkenny) Thenbsp;¦Journal of the Toy al Society of Antiquariesnbsp;of Ireland 1896 p. 122, cf TC 18, 126:nbsp;Dovatuci [av]vi Tulotanagi. (Inisvickillane)nbsp;The Journal of the Toyal Society of Anti-m quaries of Ireland, t. 23 (1903): Avi Vla-tiami maqi G. (Toovesmore) Macalister n.nbsp;196, part 3 p. 151: Anavlamattias (gen.)nbsp;mucoi Maqi-Euri avi Akeras, maqi Erciasnbsp;maqi Valamni. (CooUneagh, county Cork):

Anm[.....]s avi Adetto. (Dunhell, cou/nty

Kilkenny): Navvallo avvi Genittac

(Stradbally, county Waterford): Qrit [____]

maqi Lobaton avi Nia-Graeoliuea. (Trallong Church Oder Trallwn bei Brecon, Brecknock-20 shire) IBCh n. 48 = Thys^ 281. 384: Cu-nacenni (a)vi Ilvveto (Cunocenni filius Cu-noceni). (Ogom, woher?): Maqi Cairatininbsp;avi Ineqaglas.

Avircius, Arercius, A^Iqkws, ’AvLqkws,

’A^SQKiog M. l) Bischof von Hierapolis. Euseb. h. e. 5,16,3 (ad a. 193 p. Ch.): Aya-nrjxs ’Avl^ms MaQxsXXs. Boissonade, Anec-dota Graeca vol. 5 (1833) p. 462: Mezcc-(pQccOcg eig xbv plov xal roc amp;avfiata %ov svnbsp;30 ayCoig Tcarqbg rjfiav 'A^sqxiov.. .A^sQxiov ...nbsp;jp. 464: quot;II 'A^sqkls. p. 465: 'A^é^xcov. ..nbsp;Tov’A^sqxlov .. .A^sqkIov. jj.467: Tov'A§sq-xlov. p.4:75:quot;Il A^sqxis. p. 477:’A^é^xtognbsp;6 xijg’TQaTtoXLTmv Igt;Qvylag iniGxonog. ^.478;nbsp;A^éqxiov. p. 479: ’A^sqxiov ... Tamp; A^sqxia.nbsp;p. 483: Tov 'A^eqxIov. p. 484: '0 A§iqxiog.nbsp;p. 487: A^tqxiog ... A^SQXiog ... A^sqxIov.nbsp;Symeonis Metaphrastae vita et conversatienbsp;Abercii 1,1 ASS 22. oct. IX p. 493 B: A^éq-40 xiog, trjv 'IsqanoXizwv imaxoTzrjv iyxEysiqia-yévog. 2 p. 493 F: A^éqxis. 3 p. 494 E:nbsp;A§Éqxiog ... A^sqxiov ... A^iqxzog ... A§£q-xiov. F:A^£Qxla)...A^£Qxwv. 4: TovA§£q-xlov... p. 495A; A^éqxwv. 5^.495 0;nbsp;Tw A^sqxla ... A^ÉQXLog. p. 496 B: A^sq-XLOV. 6: A§sqxwv ...A^sqxiov. 7 p. 496 F.nbsp;A^sqxiov. p. 497A: A^éqxiog. 2, 9p.500Bnbsp;A^sqxwv. llp.bOlD.-A^éqxiog. 12p.b01E.nbsp;soA^éqxiog. F: A^êqxiog. 14 p. 502 A: A§éq-xiog. 15 p. 502 C: A^eqxiog. 18 p. 5031):nbsp;A^iqxiov. E: A^eqxiog ... A^sqxie. 3,19nbsp;p. 504 B: A§éqxiog. ..A^éqxts. 22 p. 5051):nbsp;A^sqxiog Ó zfjg èv fiixqa fpqvytu zav leqa-noXizav iniaxonog. 23 p. 505 E: A^éqxióv

[c. 814—S16] ziva zijg 'IsqauoXizmv inlexonov. 24p.505F:nbsp;A^sqxiov. p.506A: TaApeqxlw. 26p.506B:nbsp;A^eqxiov. C: A^éqxiog. 27 p. 507 B: A§iq~nbsp;xiog. 30 jgt;. 507F: A^sqxie. p. 508 A; A^éq-xiog. 32 p. 508 C: A^iqxiov. 4,34^.512A..’nbsp;A^Éqxiog. ..A^éqxie. 37 p. 513B: A§iqxiog.nbsp;40p.513E: A^sqxis. 41; Tovvoya A^iq-xwg... F:A^iqxiog.. .A§eqxlov. 42p.514A:nbsp;Apéqxio V... At^iqxie. (Kélendres bei Synnadanbsp;in Phrygia salutaris, vor a. 216 p. Ch.) Epi-'''nbsp;taphium Abercii ed. H. Leclercq, im Biction-naire d’archéologie chrétienne et de liturgienbsp;p.p. F. Cabrol 1,1 (1903 — 1907) col. 74.nbsp;ed. G. Tauschen, Florüegiumpatristicum fase.

3 (1905) p. 36—37. 7 (1909) p. 18 v. 3: Oivofz IfA^éqxiog 0}v\. 17: [(A^éqxiogJ. 19:nbsp;[’A^sqxlov]. (Prymnessos in Phrygien) J. B-Lightfoot, The apostolic fathers 2 {Ignatius,nbsp;1889) jj. 501. *726: A^iqxiog. (Sedi-Keuï)nbsp;Mittheïlungen .des kais. deutschen archaeol ^nbsp;Institutes. Athenische Abtheilimg 1899 s. 74:nbsp;Tb zov Aisqxlov dctnavruia. 2) Bischof vonnbsp;Hierapolis. Concil. Chalcedon a. 451 (Mansinbsp;6 c. 575/6 E): Abercio Hierapolis Pbrygiaenbsp;= A^sqxlov ’IsqanóXsag. 3) Andere. (Beinbsp;Moguerejo, cartijo de Lumbreras, termino denbsp;Montellano, partido de Morón de la Frontera,nbsp;saec. 2 med.) EE 8 p. 522 n. 306: D(is)nbsp;M(anibus) Luciae P. f. Avirciae Acilianaenbsp;matri pilssumae Huic ordo Italicens. et Bo'nbsp;mulens. Hispalens. et Caesarini AsidonenS.nbsp;et Fortunales Siarens. et Aeneanici Callensesnbsp;decreverunt inpensarn funeris et statuas M.nbsp;Aemilius Afer Acilianus til. honore usus in-pensam remisit. (Bom) CIL VI156 (a.l05)‘nbsp;M. Avircius Hymnus. — 12923—12925.nbsp;34598; D(is) M(anibus) sacrum. Avirciaenbsp;Soteridi T. T. Kani Apelles et cöa Felix fe'nbsp;minae sanctissimae et L. Otacilius Alexandernbsp;sorori piissimae. (Cavaillon) XII 1052 cf-^^nbsp;p. 821: Avercio (dat.) lucundo patrononbsp;[Avjercius Lausus IIIIII vir Aug. sibi etnbsp;suis f(ecit).

A.VIRIO. (Le Mans) CIL XIII lOOlO, 2967“.

315, 2 a. (Castel) CIL XIII lOOlO, 3223°: lumavis.

AVISAf (Andernach) CIL XIII lOOHb 3262“.

Avis-anuin O. j. Visan, dép. Vaucluse, ^ arr. Orange, canton Valréas.

Ayiscus M. (Perugia) CIL XI 1956: Aviscus. Apolo. (Tongern)Kïlll0010,305T-Avisc(us) f(ecit).


-ocr page 401-

777


c. 314—316


778


3 a. ligur. O., haf en des mittelldndiscken meers. Saint-Laurent hei Èze, dép. Alpes-^aritimes, arr. Nizza, canton Viïlefranche;nbsp;^wischen Gap d’Aglio (östlich) und bei Ste.-^arie-de-Beaulieu, j. Gap Boux (westUch).

7 a. , arr. Amiens, canton Oisemont.

9 a. , canton Bouchain.

Av-isus saec. 9, fl. j. I’Aveze, dép. Hérault.

?ATitailCum s. Habitancium.

?Avitelu. (Auiun) GIL XIII 2694: D(is) M(anibus) Avitelu/Aprilis.

17 l) Aviziacus, Avisiacum, Avissiacum (ss secundair in brefonischem munde), Avizac

835, Avesiacum a. 842; j. Avcssac, dép. Loirc-Inférieure, arr. Saint-Nazaire, cantonnbsp;Saint-Nicolas-de-Bedon. 2) Aviciacum a. 721,nbsp;J- Avigy bei Port-sur-Saonc, dép. Ilaute-Saóne,nbsp;(*rr. Vesoul. 3) Aviciacum, Avissacum, j.nbsp;Avizac, dép. Hérault. 4) j. Avezac., dép. Ar-decile, arr. Privas, canton La Voulte, gemeindcnbsp;Saint-Forfunat. 5) j. Avézac, dép. Hautc-Garonne, arr. Saint-Gaudens, cant. Boulogne-^ur-Gesse. 6) Aviziacum, j. Avezac-Prat,nbsp;'iep. Hautes - Pyrénées, arr. Bagneres-de-Bi-gorre, canton La Barthe-dc-Nestc. 7) j. Avezé,nbsp;^ép. Sarthe, arr. 3Iamers, canton Im Ferté-Bernard. 8) j. Bezac, dép. Ariège, arr. undnbsp;Canton Pamiers.

*Avitiaiii-acum, *ATitiaii-aciim von

Avitianius oder Avitianus, 0. j. Afsné in belg. prov. Ostflandern, arr. Gent.

25 Lejay w. 169 = GIL XIII 5495.

*Aviti-ati-s, Avizates, Aviciatis, ableitung 'Com gentilicium Avitius, ligur. 0. j. Saint-Aulien- d’Avizas, dép. Hérault, arr. Lodèvc,nbsp;Canton Glermont-dc-VHérault, gemeindc Saint-Bélix-de-Lodèz.

3l i. Gymwn

Avit-OSCUS ligur., abgeleitet von M. Avi-0. j. Abidos, dép. Basses-Pyrénées, arr. Grthez, canton Lagor.

Aviva. (Lyon) GIL XIII 10010, 2901“: AVIVA.

Aviva/. (Pier) GIL XIII 7866: Matron | Aviva/ 1 //////// I ////////.

49—50 s. -avio-. d. 316, 1—9.

10—46 8VÖ- suffix in ir. tana, corn, ta-*iow, bret. tanav /= *tan-avo-s dilnn), gr. xa-''aló-s neben raw-), vannetais -aw in Suliaw *Sul-iavo-s, Thuriaw = *Turi-avo-s,nbsp;AIIAV. (Friedberg) GIL XIII 10010,3238»,nbsp;Of /EBA/I. (Mainz) WK 15 (1896) sp.88,nbsp;Ag-avus, An-avos, Api-avus, ASAVO, N CA/0,

*Avan-avos Avall-aus cogn. vom cogn. *Aval-los, AVAVI (Périgueux) GIL 10010, 2837’’, Boipir-avus, Bursoc-avi IBGh 132, Cal-av(os), Can-avos Chanaus, Cann-avos {lat.nbsp;Cannaus), ear-avos, Cari-aus, Cattavus Catt-aus, Cauc-avus, Cicelavus, Clceavae, Crap-paus, Deec-avus, Dugi-ava, Elavus, Gami-diavos, Homi-avi. Icion-avi, ?Iiavus, Isavi f.,nbsp;IM^I. VC^VI (Vervins) CZXXIII10010,3015^nbsp;Ix-avi, Lell-avus, Macc-aus, Madi-avus GIL lonbsp;II 2869 s. Madicenus, Mayovgeiyiaova, Maii-aaus Maiiaava [also -avus) GIL XIII10010,nbsp;1230—1231; Matavos, PMavaus, Of. MERA/nbsp;(an oderixv?), Of. Miavi, Ninav.., PObavus,nbsp;Quenatavi JBG/i 3, Eociav, Saitav, Siviavus,nbsp;T...[a]vusP GIL III 10324, Talabaravos,nbsp;Talavus Talevus, Telav, Titav £, Tur-avus,nbsp;Turiavus, Vedomavi IBGh 71, Venesavos,nbsp;Vesu-avus, . . . aravi cogn. GIL III 14115,nbsp;71, (Jazindcs bei Villeneuve-d’AlUer, dép. aanbsp;Hautc-Loirc) GIL XIII 10010, 2473: |A/Inbsp;(-avi) O(fficina). V. Ar-avi, PDitt-avi, PDuci-avi, lad-ovi, Lem-avi, Segusi-avi ([SJegusiavisnbsp;GIL XIII 2013). Yilleicht suffix celtisch innbsp;germ. V. Bat-avi, Cham-avi. Ligurisch in V.nbsp;Teb-avii, illyr. in M. Licca(v)us, Opiavus,

F. Opiava. s. -avum. in 0. -avus (aus -av8-, cy. au, w. au, bret. ao, o, ou, u, frz. -euve,nbsp;at, ot, au, aud, ou, oux, ave(s), eu). Amili-avus, And-avum, Antonavi, Argentavus, sonbsp;*Bali-avus, Barravo, Belenava, *Bellln-avus,nbsp;*Bissavus, Calavus, *Callj-avos (nicht Cal-lavum), pagus Gand-avus, Genava, *Minn-avus., OreavoP, Peciavo, Pissiavu, Kion-ava,nbsp;Sal-avus vicus, *'Uxell-avus (j. Uxeloup),nbsp;*Vadarnavus (oder -ascus), Vallavus, Ver-avus Var-aus, *Vern-avus, Vert-avus; Cran-avis, in Venavis, ligur. 0. Pisc-avus vonnbsp;fisca, Var-avo und Zie-avo in Liguricn; fl.nbsp;Tar-avus (j. Taravo auf Gorsica, und Tha- 4onbsp;raux in Frankreich); fern, -ava in Aus-ava;nbsp;illyr. Lomoli-avus, fl. Tim-avus. Paelignisch-venetisch -avus in Pala(v)us; vgl. -avio- innbsp;Litavia. Vgl. -aus, -ava.

avo- in Avota, avo-ti-s.

-avo(n) in Sedavo(n), 0. Petavonium. cf. germ. 31. Haldauuo Haldauuonius, Lellauuo,nbsp;iher. -avon-, -aon-.

Avo 0. in Spanien, nach fl. Avos.

Avö-brïga 0. der Gileni (in Gallaecia), 5o am fl. Ave. Plin. n. h. 4, 112: Abobricanbsp;(avobrica avobricam E\ abobricam D,nbsp;aborricam B). [Ptol. 2, 6, 40 ist OvoXovflgiyanbsp;nicht mit 3Iiiller in ’Avó^giya zu awrfem].

[c. 315—316]


-ocr page 402-

779


Nachtrage zum I. Bande


780


(Tarragona) EE 9 w. 390^. 145: |S. Ce[io — Oder Ce[raecio oder Ce[ionio G]al(eria) Avitonbsp;[Av Oder = Segjohrpjgensi [om]nib(us) [h]o-rorib(us) [in r)epubilic]a sua [fun]cto [ad-

1] ecto in [quinjque [decujrias [leg]itum[enbsp;Romae iud. fla]mini [Aug. p. H. c. p. H. c.]

2) nbsp;nbsp;nbsp;hei Villa do Conde in der porfugies. provinznbsp;3Iinho e Bouro, = Adro- {nicht Ardo)-biicanbsp;der Artabri hei Mela 3, 1, 13.

10 nbsp;nbsp;nbsp;51 CIL II 2477 = 5616:

Avodiaco s. Abudiacon.

Avoir(Avoyr)-acium, j. dorf Loir as {früher Louyras, Ouiras, Aouyras, Avouyras),nbsp;dep. Hérault, arr. und canton Lodève, ge-meinde Le Bosc; vom hache La Bouïre odernbsp;la Bouyre, = Avoir, früher Nahouyre.

317, 8 a. Avolgigi in Hispania Tarra-conensis. (Astorga,a. l52p.Ch.) c/quot; Aulgigun.

d. 11—13.

20 Av-ona {cf. Ab-ona, ir. abann) 1) fl. in Warwickshire, j. Avon. Tac. a. 12, 31:nbsp;Cunctaque eis Avonam (castris antonam cod))nbsp;lt;(inter)gt; et Sabrinam fluvios cobibere parat.nbsp;2) fl. j. Avon hei Bristol. Bav. 5, 31 p. 437,nbsp;14: Abona. cf. O. Abone IA 486, 1. 3) fl.nbsp;j. Avon, dép. Auhe. 0. 4) Avon, dép. Indre-et-Loire, arr. Chinon, canton l’Isle-Bouchard.nbsp;5) Avon, dép. Indre-et-Loire, arr. Tours,nbsp;canton Monthazon, gemeinde Esvres. 6) j.

30 Seine-et-Marne, arr. und canton Fontainebleau. 7) j. Avon, dép. Beux-Sèvres, arr. Melle, canton La Mothe-Saint-Héraye.

Avonci-ensis s. Agunton.

Avönia, c. a. 1160 Avonium, von etr. 31. Avonius, O. j. Avosnes, dép. Cóte-d’Or, arr.nbsp;Semur, canton Vitteaux.

*Avom-acus, a. 1153 Augnei, O. j. Aou-gny, dép. Marne, arr. Reims, canton Ville-en Tardenois.

40 Av-onas. a. ([Tours;] Reims; Foret de Compiègne) XIII 10010,247: Avonus f(ecit).

Avopate M. (S. Martin de Borines) CIL 112710 = 5731: M(onumentum) po(situm)nbsp;dib(us) Man(ibus) Avopate (dat.) an(norum)nbsp;LX ex gente Ablaidacoru(m), fil(ius) p(atri^nbsp;po(suit). (Old Penrith) VII 1344: D(is)nbsp;M(anibus) Aurelius vixit annis XI. Avopatenbsp;pientissimus tam sibi quam et filio suo po-suit.

60 d, 19—25.

26—28 = CIL XIII 3185: [?Vir]otuti .. . avorix . . . miani (f.) [d(e) s(uo)] d(at).

AtÖ-S quot;flufP, cf. ai. av-ani (fliependes waPer), ava (von ohen herah). fl. in Spa-

[c. 316318]

nien, j. Ewgt; d’Ave. Mela 3, 1, 10: Avo. Ptol. 2, 6, 1: Avov Ttomfiovnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vgl.

Avobriga und Av-ara.

*Av-OSCUS, O. a. 1246 Avoul, j. Avot, dép. Cóte-d’Or, arr. Bijon, canton Ch'ancey-le-Chateau.

29—52 s. avo-ti-s.

53 — 318, 3 = CIL XIII 10010, 249: Avota Max(i)mu[s].

aTÖ-tï-s, nom. sg., nomen agentis, ^fabri-canf, nach Stókes = *pavoti-s (verwant mit lat. pavio, gr. itaJ-im) 'the pounder or thumper of wet clay’; nach Thurneysen lat. — anbsp;votis. [Wien] CIL III 6010, 34: Avot...nbsp;(Orange, a. 21 p. Ch.) XII 1231,1*’: [BouJ-dillus avot. (Andernach) XIII 10010,35'quot;’:nbsp;Acutios avo. (Bourhon-Lancy) 136: C. Anton. avot. (Nijmegen) 217: Aucirix avoti.nbsp;[Bodez, dép. Aveyron] 220: Auctus avot[t]i.nbsp;(Trier; Weisenau) 335: Bollo j avoti. [Gent]nbsp;362: Buccos avotis. [Bavai; Trier] 468:nbsp;Casa() avo(t). (3Ietz) 582: Citos. avo().nbsp;(Lezoux) 831: Durati | avot. (Trier; [Barm-stadt;] Andernach; [Coin]) 834: Durucunbsp;avot. (Bingen) 859: Ericu av(ot). (Vichy)nbsp;870: Evini [a]votti. (Lezoux) 911: Fla-v(us) avo(t). (Trier) 1035: IntinciluCs)nbsp;av(ot). (Rheintürhheim) 1084: lullo avot.nbsp;(Lezoux) 1670*’*: Rutenus av(ot). 1926®:nbsp;Togos a(vot). (Bourhon-Lancy) Tocos. ///.nbsp;(Bingen) 1944: Trous avoti. (Bourges)nbsp;2855®: Avotojavot. (Vichy) 2864°:|VCOTO |nbsp;AVOT. (La Graufesenque) 2893“: SS • DIVnbsp;A/OTII (= avote?) (Saint-Bidier de Formans) 2911: VASIINIIAVOIIS (=avo[t]is).nbsp;(31eaux) 10015, 1: Ate{nicht Atil)ano Sa-crillos avot Anailos. (Saint-Pourgain-sur-Beshre) 10: Anto() av(o)t. (Toulon-sur-Allier) 38: Sacrillos Carati (servus) avotnbsp;form(am) und Sacrillos avot form(am), **nbsp;Sacril(l)os avot. (Caudebec - Us - Elbeuf)nbsp;85“’: Eextugenos Sullias avvot; (Fégréac,nbsp;dép. Loire-Inférieure) 85**: Eextugenos Suillas avvo[t]. (Saint-Jean-Trolinum) 85“*:nbsp;[R]extugen|os Sulliajs avvo[t]. (Breteuil ennbsp;Picardie) Comte d’Allonville, Bissertation suXnbsp;les camps remains du dép. de la Sommelt;nbsp;p. 184, et pi. V w. 44: ,[Rextugen]os avvot.nbsp;(ile aux 31oines, Morbihan) 90: l[= s?]AV-VOT. (Clermont) 10020,14: [?]oviduavot.nbsp;[Chalon-sur-Saóne] 10027,116®: lulios •nbsp;avo[t], lulius. avo[t]. (Balheim) *’: lulius .nbsp;avo[t]. (Mainz) WK 19 (1900) Nr. 5 é 6,nbsp;sp. 106; AVOT. (Terra nigra-stempel aiB


-ocr page 403-

I*

781


c. 316—319


782


Auvergne) Cotoio avoti (bei Bohn). (Reims) Hubert 1005: ORIIAVO = Or[t]inbsp;^•voCt). (Vallee Saint-Denis) RAs.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;39

P- 242, 54......os avvot. (Chenet, Vichy)

RE t. 5 No. 108 n. 15254gt;. 5: IVLOS avot.

Avre-onnus. Avrionnum, Avrionus vicus, J. Evron, dép. Moyenne, arr. Laval. Vita Ila-duindi 3,8 ASS 20. ian. Up. 1142: In locum qui vocatur Avrion. 9: luxta vicumnbsp;Scilicet suum, qui Avrion vocatur... Quianbsp;praedictus vicus Avrion de iam dicta villanbsp;Hupiaco erat. Pard. dipt. n. 300, t. 2 p. 70

(a, 642): Avriono (Avreonno) vicum.....De

Avreonensi vico... Avreonensi vico.

Ayus M. (Zollfeld) OIL III 12014,156: Avus. (Périgueux; La Graufesenque; Paris;nbsp;Ronn; Coin) XIII 10010,259: Avus fe.,nbsp;Avusf., Aus. (Bei Sieurac, dép. Tarn) 2892®:nbsp;Avi.

AVVVFV2 (Rückingen) CIL XIII10010, 3240®: AVVVFV8

Ax. (Düsseldorf) C/L XIII 10017,1096:

» b

AX TIR. d. 12.

-ax in M. [A]tuacis {gen., CIL III 11761), Audax, Iniliax, *ondax, Viax, V. Segov-axnbsp;{odcr Sego-vax?).

21 d’Arbois de Jubainville beftert Uxantos Uxisama des Pytheas; vgl. Uxantis.

23—24 Bourg-Saint-Christophe, dép. Ain, arr. Trcvoux, canton Meximieux.

Axanti-cus M. (Straftburg; Groftzim-*gt;icrn bei Dieburg; Castel; Heddernheim) CIL AlII 10010, 260: Axanticus.

28 Ax-atl m ir. assa (sandale) fur paksa, gr. lat. baxea; ’die beschuhten’ ?

Axi, (Poitiers; Trion; Vechten) CIL XIII 10010,261: Of. Axi, Of Axo, Of. AXD,nbsp;Of. Ax.

Axida. AXbAllj. (Èlouges, belg. prov. R^ennegau, arr. Mans, canton Dour) CILnbsp;AlII 10006,117.

42 Aixe-sur-Vienne, dép. Haute-Vienne, Limoges.

43—48 s. axtac-bi-ti.

47 d. *

Axilius auch celtisch? (Salona) CIL III 3939: Axilius Primus. (Baggio) V 8921:nbsp;Axilio [Hjonorato iur(idico) reg(ionis) Trans-Pad(anae). (Aquileja) 8972: Q. Axilio Ur-“ico. (Trier) CIR 770 = CIL XIII 3641:nbsp;Axsillius Avitus sive Sacruna.

54 CIR 796 = CIL XIII 3650: [In

h(onorem)] d(omus) d(ivinae) I(ovi ) o(pti-mo) m(aximo) [et vico] Voclannionum cu-linam [vetust]ate conlabsam infra [scripti] de suo restituerunt |... ins caupo lulius Sta-tianus, . . .ins Saturninus Sattonius, [Se-

nejeionius Axillius (lis Axilius), ____mitius

Sattonius [Ax]illius Secco Pardius, ... incius Ursinus ____[Pa]rdius Afer____

Axi-ma, von derselben y wie Ax-ona, ligur. 0. l)j. Aime-en-Tarentaise, dép.Savoie, lonbsp;arr. Moutier. 2) j. Saint-Jacómc, dép. Savoie,nbsp;arr. und cant. Albertville, gemeinde Thénésol.

319, 2 1. 3,1,33:

5 d. Merow.—6 (vicus).

9 nbsp;nbsp;nbsp;mit quelle ’la Fontaine’.

10 nbsp;nbsp;nbsp;CIL XII 100 = RE No. 78 (189.5)nbsp;n. 1121 p. 357.

d. 14—15.

-axïö- in Adr-axius, Mai-axia.

Axionn. M. (Cier-de-Luchon) CIL XIII20 323: Baicolrixo deo Hannaxus Axionnisnbsp;(gen.) fil. v. s. 1. m.

17 CIL XII 3215 = Inscriptions de Languedoc, Nimes, 251.

?Ax-ium ft. in Brittanien. Rav. 5, 31 p. 437, 9. s. Uxellas.

d. 18—19.

axo- in M. Aet-axus, Miaxii, Pri-axi. fe-(cit); cf. Anaxum ft. im gebiete der Veneti, j. Stella. Plin. n. h. 3, 126: Anaxum quo sonbsp;Varamus defluit.

Axolmus M. (Rom) CIL XV 6255: Axolmus [cjalos.

22 1. ligurisch {vgl. Axi-ma)

27 kampf auf dem r. ufer der Aisne, in Chaudardes, dép. Aisne, arr. Laon, cantonnbsp;Reufchdtel.

33 A pi’aeceps.

49 Vita Vedasti 3 MG SSMer. HI p. A07, 20: In pago Vungense ad locum qui dicitur 4onbsp;Grandeponte, iuxta villa Kiguliaco, supernbsp;fluvium Axona. p. 418, 22: Super florigerasnbsp;Axnae fluminis ripas. Vita Amandi 6, 24nbsp;ASS 6. febr. I p. 859 C: In pago Belvacensinbsp;locum, cui vocabulum est Kossonto, secusnbsp;Ar(ci Ax)onnam fluvium. 0. Summanbsp;(an der quelle der Aisne) Axona, j. Som-maisne, dép. Meuse, arr. Bar-le-Duc, cantonnbsp;Vaubecourt, Vicus Axonae, a. 1062 villanbsp;Viasne, j. Vienne-la-Ville, dép. Marne, arr. sonbsp;Saintc-Menehould, canton Ville-sur-Tourbe.nbsp;s. Axuenna, l).

Axoutstu. (In der Engi bei Bern) CIL XIII 10010, 3102®.

[c. 318—319]


-ocr page 404-

783


Nachtrage zum I. Bande


784


////AXaVIVS. (Vichy) CIL XIII 10010, 2864'=:

320,12 nach Strachan 'hochstirnig’, von *acros, ir. ér *. uasal, gr. ccxQÓg. — (Xenbsp;Ohdtelet bei Saint-Dkier) CIL XIII 10010,nbsp;3095’': AXPOTATVS {l. -LVS).

17 cm 337 = CIL Xm 8216.

Axsinia F. (Heidenburg bei Obersfaufen-bach, aevi sequioris) C/X XIII6184: [D(is)] 10 M(anibus) Axsinia Ammula coniugi Mari-niano de [suo posuit], cf. (Coin) 8216:nbsp;Matronis Axsinginehis M. Catullinius Pa-ternus v. s. 1. m.

axtac [o] -bi-ti nbsp;nbsp;nbsp;ErnauU villeicM' taillé,

coupé (cf. vidu-bi-on) avec un instrument tran-chani’, cf. w. awch edge, *awchog aiguisé, awchlymu aiguiser, und d^v-d-rjnrog. (Vieïl-Évreux, saee. 1 in.) CIL XIII3204 = Shys inbsp;yi. 2: S. Crispos Boud... . | ramedon, | axtac-20 biti eu, | do Caraditonufs] | ... nia (oder la?)

Selani (scïl. filia) Seboddu, | lateinisch.....

Remi filia, | Druta Gisaci civis Sue[ssionis].

Ax TIE, (Düsseldorf) CIL XIII 10017, 1096.

-axtö-. (Saint-Avit-de-Soulège, dép. Gironde, arr. Libourne, canton Sainte-Foy) CIL XIII 10029, 326: Ataaxt(i)m(anu)?

20—21 Axtourus M. — CIL XIII 371: Axtouri (gen.).

30 Ax-uenna (cf. Ahu- g.osvvlg Alcmona).

22,1 l. arr. Sainte-Menehould, dép. Marne, j. Vienne-la-Ville (a. 1062 villa Viasne supernbsp;Axonam fluvium, afrz. Viaisne), dép. Marne,nbsp;arr. Sainte-Menehould, canton Ville-sur-Towrbe. IA 364,2: Axuena (var. Auxuena,nbsp;Auxena.

24 «. arr. Loon, canton Neufchdtél,

26 = CIL XIII 672.

30 j. Aisne, dép. Saóne-et-Loire, arr. 31a-con, canton Lugny, gememde Azé.

Azaicnm a. 1096, 0. j. Azay-sur-Indre, dép. Indre-etrLoire, arr. und canton Loches.

30 Az-all ïllyr. V., ober mit Cellen ver-setzt (cf. Ans-ali).

37 C'/XIIIxxxixjJ.881 =Lxvc/’.p.253-

42 DA lS91^p. 216 s. = CIL III d. lx p. 1985. — (Ó-Szöny, a. 149) = d. lxinbsp;p. 1986: Ex pedite Dasmeno Festi f(ilio)nbsp;Azalo. o. xcviii (a. 105) p. 2212, 1, 11 =nbsp;Tutulae Breuci filiae uxori eius Azal. p. cnbsp;(a. 150 p. Ch.) p. 2213: Alae I IIispan(o'nbsp;rum) Aravacor(um) ex gregale Victori Lie-cai f(ilio) Azalo und [Al(ae)] I Aravaco-r(um) ex gregale [Vjictori Liccai f(ilio) Azalo.

Azar-ac a. 1160, O. j. Assérac, dép. Loire-Inférieure, arr. Saint-Nazaire, canton Her-bignac. nbsp;nbsp;nbsp;^

49 0. l) j. Azay-le-Eideau, dép. Indre-et-Loire, arr. Chinon. 2) Aziaeum a. 1127, 0. j. Azay-sur-Cher, dép. Indre-et-Loire, arrnbsp;umd canton Loches.

Azin-ium O. j. Anzin, dép. Nord, arr. und canton Valenciennes.

Azinum O. in Dalmatien. Rav. 4, 19 p. 218,12: Asino(ne). ef. 217, 13: Assino.nbsp;(Salona) CXXIII8762: C. Val. [C.] f. Azinasnbsp;(ethnicum) Procl[us], eques coh. I. [U]lp-^nbsp;ve[x(illarius)] equit[um coh.] I Belg(arum)-(Sucurac bd Spalato, saec. 2 ex.) 8783 «•nbsp;p. 2136: P. Ael(ius) Rastorian(us) ... q(uae'nbsp;stor) municipp. Azina[tium], Splonistarum,nbsp;Ar[upin(orum)?]. (Bom, zur zeit von Antoninus Severi f.) VI 2388,9 p. 663 fragm. 9:nbsp;Vic(o) Azin. 32563: Vic(o) Azin(o).


-ocr page 405-

B.


331, 4 1. Bi-bracte.

ct. Com-büti-s, Cabellius, Cabiatus, Ca-billus, Cabuca, Cabuctios, Cabusa, Cibisus Cibiso, Eubios, Uberti ma(nu).

23 GIB 589 = GIL XIII 7848. a. Dibona für Dïvona, gobedbi?, Tarbei-sonos; vgl. Lobesus mit Lavasus, Lovessius,nbsp;Lovatus.

30 nbsp;nbsp;nbsp;Veli-agun von belio- (robe)?merow.nbsp;münze. Bodo-vreca für Boudo-briga;

31 nbsp;nbsp;nbsp;Atepodua für Atebodua.

bb. Abb-o(n), *Bïbbus, labba, F. Obbo, / obboni GIL Xin 4438,

bd. Mebdi, cf. Mebsi. Mebsiexi (gen.). bL aus *11)1 (Mlaundos zu BL); M. Iblia,nbsp;Ibliomarus, -marius, Ibliendus, Kabli (gen.)nbsp;Gil III13483®. F. Viblina. *gabl- für *ga-bal, fl. Amb^ava für *Amal-ava? cf. frz.nbsp;Sambre für Samara,

bn. Cobnertus (assimiliert Comnertus), dubno- (assimiliert dumno-), Essibnus, fl.nbsp;Libnius (assimiliert Limnius), Nebnicca, -ob-öo-s fSuobn-(edo(n), -illus)), cf. Exomnus.nbsp;Vallabneihiae [V]alabneiae (Vallamneihiae).

br in’A^^fymg, Abrincatui nèbenO^QLyyiog, AXa^Qoaiwg, *bebros, *cobro-s (Cono-co-bro-s, Cobro-mara Cobrovomar.), dubro-nnbsp;(Verno-dubrum), gabro-s (Gabrus, Gabrillusnbsp;Gabrilla), IBROII (Reims) GIL XIII 3335,nbsp;^''iubron, Rebrica, Ribricus, Vebro(n), Ve-brumna. Anlautendes br 1) aus mr, innbsp;*mrog- zu brog-, -broges; braci, bratu- (zunbsp;V mer sprechen?), Brennos?, 2) lat. fr-,nbsp;deutsch br-; z. b. brac-, lat. frag-, deutschnbsp;brek-, Bi-bracte (gr. (pgauróg), ?tioco-brextionbsp;(Góligny). Iberisch br in Artabri, Cabrua-genigi, Cantabri, Cisimbrium, Igabrum, Lon-dobris, Sambroca fl., Sambrucola.

l)///is. (Goligny, Ain) RG 19, fragm. 25: Giallos B///is sonnocingos.

B ¦ BI • M. (Auvergne: Glermont) GIL XIII 10010,2886»; B-BI M.nbsp;d. 33—34.

B.elone G. (Trujillo) GIL II 5217 = FE 8jo. 377 w. 69: B elone C. lulius Vilnius ar /// ƒ//////.

Ba. ('i7*ci)^lE'8j9.490w.262,16: Of.Ba.

Baai.iu. (Ladenburg) CAL XIII 10010, 3190®: BAAI.IV (viermal).

Baali-acum O. j. Bailly-en-Rivière, dép. Seine-Inférieure, arr. Dieppe, cant. Envermeu.

d. 40—43.

322, 2 a. (Tarragona) Boletinde la Real lo Academia de la Historia t. 43, 5. livr., nov.nbsp;1903: Baba (F. zu Babus) (Rottenburg)nbsp;GIL XIII 10010,3186’': bAbV2.

Bac. M. (Vechten) CJLXIII 10010,262: BOC (= Bac.) fec(it).

5 = GIL III 11502: Bacacu Atuni f(i-lia) viva fecit sibi et Arimano filio Arioni f(ilio) et Cotuni Messici f(ilio) coniugi ca-r(issimo) vivo.

10 Bacharach, preuss. Rheinprovinz, rgbz. 20 Goblenz, hreis St, Goar.

12 j. Baga am fl. Llobregat.

23 — 25 bacca ist lateinisch.

BaxKatoi s. Vaccaei.

d. 26 — 323, 22; diser name für Gna-phalium sanguincum L. ist nicht ccltisch; gael. bacbar ist ein gelertes tvori.

Baccatu. (Nibas) CILXIH 10010,3013: BACCATV.

Bacces O. j. Basse, dép. Gharente, arr. so Angoulême, canton Hier sac, gemeinde Saint-Genis-d’Hiersac.

Bacchaton S. Valcaton.

Baccï-acus von M. Baccius, 0. 1) j. Bas-sac, dép. Gharente, arr. Gognac, canton Jarnac.

2) de Bacciaco, Bocciaco, j. Bassac, dép. Dordogne, arr. Bergerac, canton Villamblard,nbsp;gemeinde Beauregard-et-Bassac. 3) *Baccia-cus, spat als Bassiacus latinisiert, j. Lanbsp;Bassée, dép. Deux-Sèvres, arr. Niort, canton 40nbsp;Frontenay-Rohan-Rohan.

Bacc-inus M. (Hermes, dép. Oise; Boulogne) CJLXIII 10010,263; Baceini,Baccin.

[c. 381-323]


-ocr page 406-

787


Nachtrage zum I. Bande


788


-baccio- in fl. Eauro-baccio. d. 38—42.

*bacCÖ-, *bakka, *baggó-, aus vorcelt. * bhag-nó-, air. bacc (krummstab, haken), gael.nbsp;bac (a crook, a hook), cy. bach (iiamus, uncus),nbsp;bret. bac’h, f. (croc, hamegon), corn, bah,nbsp;vw. mit ae. baec, engl. back, ai. y bhaj sichnbsp;wenden.

Baccö-S M. (Kempten) CIL III 12014, 10 157: Bacco f(ecit). (Corbeil, dép. Marne)nbsp;XIII 10010, 264®: Baccos. (Enge bei Bern)nbsp;Bacco f(ecit).

47 nbsp;nbsp;nbsp;l, Baccurius; j. Bascuirieu, dép.Isère,nbsp;arr. und canton La Tour-du-Pin, gemeindenbsp;Saint-Jean-de-Soudin.

48 nbsp;nbsp;nbsp;= Testam. Abbonis a. 739, p. 37 Marion: Baccoriaco super fluvium Carusium.

52 CIB 310 = CIL Xm 8318 Bacensis. lustiniani novell. 11 (a.535):nbsp;20 Pars secunda Pannoniae, quae in Bacensinbsp;est civitate.

Bac-ernae (ecclesia) j. Bazarne, dép. Yonne, arr. Auxerre, canton Vermanton.

Bacheyres O. j. Bacherat, dép. Charente, canton Mansle, gemeinde Saint-Amant-de-Bonnieure.nbsp;d. 324, 3—4.

Bacheresse O. j. Bécheresse, dép. Charente, arr. Angoulême, canton Blanzac.

30 Bacï-acus (a. 852) von M. Baccius, O. j. Bassac, dép. Charente, arr. Cognac, cantonnbsp;Jarnac.nbsp;d. 8 — 10.

Bacil. (La Graufesenque) CIL XIII 10010, 266: Bacil. cf. 273: Baquili.

Bacilleyum O. j. Bacilly, dép. Manche, arr. Avranchcs, canton Sartilly.

12 ffl. Ber-bacis; germ. baki-.

18 nbsp;nbsp;nbsp;?. Bézu-la-Forêt, arr. Les Andelys, can-40 ton Lyons-la-Forêt;

19 nbsp;nbsp;nbsp;lt;*. arr. Les Andelys, canton Gisors.

20 nbsp;nbsp;nbsp;Pertz w. 59 = Lauer pZ. 19 jp. 14

21 nbsp;nbsp;nbsp;Pertz n. 8$ = Lauer pl. 36 p. 26nbsp;d. 27—29.

Baclinï-acus O. j. Cesena.

Bac-o(n) G. des waldes Baconens en Saintonge. Acta s. Marcelli (a. 178, 2. recension vor saec. 7) 7 ASS 4. sept. II p. 200 D:nbsp;Primum ergo ad Saturni statuam, quae ripaenbsp;.¦io Araris imminebat, eculeo distentus, innu-mera ictuum flagella suscepit. Deinde ad Solis imaginem, quae intra muros Sequanicaenbsp;portae errore gentilium praecipuo coleba-tur, nee non ad atrium devi Baconis, ubi

[c. 823—326]

effigies olovitrea celso columnae adorabatur collocata fastigio, in secundo miliario civi-tatis praeside iubente perducitur. (Eauze)nbsp;CIL XIII557: Sisilu | sive Ba|conis. (Cha-lon-sur-Saóne, dép. Saónc-et-Loire, c. a. 116)nbsp;2603: Deo Baconi, 6(aius) Lautius [//... f.?]nbsp;Sabinus, decurio alae I Plaviae [gem(inae)].nbsp;Jullian vgl. silva Bacenis.

BaCO... O. bei Pontaïller? Belfort 597 = Prou 245: -f-BACO///////. /////DELENO. gt;«

30 Baconnes, dép. Marne, arr. Reims, canton Verzy.

32 nbsp;nbsp;nbsp;= CIL VI 31145, b, 22 (a. 110).

36 n. 49 (a. 679) — Lauer pl. 16 p. 12

325, 2 a, CGIL 4, 599, 12: Bacueeos

[rusticos] vel daemones.

7 l. Bosut

13 nbsp;nbsp;nbsp;CIB 385 = CIL XIII 8166

14 nbsp;nbsp;nbsp;l. cons.

15 nbsp;nbsp;nbsp;CIB 386 = 8167.

16 nbsp;nbsp;nbsp;l. V. s. e. m.

19 l. 11,33 nbsp;nbsp;nbsp;1038,17 üf..- Bacurius.

Zosim. 4, 57, 3: Baxovqiog, sixcov gev 'Aq-gevtag zb ykvog. 58,3: BaxovQLOv. Liban. epist, 963. 964. 980. cf. Martyrol. Hieron.

8. id. mai.: Bacciri und Baccoriacum.

28—32 s. Baria.

*Badï-acuS Baiacus, von AI. Badius, in O. Bagimont (a. 1529 Bajamont, 159(9 Baje-mont).

Badi -casses Badio-casses {unier einfluft des lat. badius), Baiocasses. s. Bodiócasses.

33 nbsp;nbsp;nbsp;badi-ti-s adi. verbale von j,/ in ir.nbsp;badim (ich tauche unter, ertranke) = *badi5.

Badones reginae. (Carlsburg) CIL III 14471: Badonib(us) reginis Sextia Augu-s[ti]na ex voto.

d. 45—52.

Bae... (Soissons) CILYlll 10010,2999®: BAII/////IH.

d. 53—326, 30.

Baed-arus M. a. (Thorda) 0111111917: Bedarus.

33 — 35 1. 1585 = 8021: Ulcudius Bae-dari... Ulcudius B[e]dari.

36 l. 0.

Baedunia iber.? 0. von Callaecia in Hi-spania Tarraconensis, bei Som Martin de Lorres. Ptol. 2, 6, 30: BsöovvrjGlav Bsdovvla.nbsp;IA 439,7: Bedunia (var. botunia, betunica). ^nbsp;Rav. 4, 43 p. 308, 6: Ontonia. (Zwischennbsp;Niebla und Moguer, prov. Huelva, a. 27p. Ch)nbsp;CIL II 4963 (= 6246), 1: Geler Erbuti f.nbsp;Limicus Borea Canti (servus) Bedonie(n)si


-ocr page 407-

789


c. 323—332


790


-326, 14. 18—29.

öiuneris tesera(m) dedit anno M. Licinio cos. (Braga) EE8p. 404 w. 120: [Ca]elica [Ce]l-tici I Ba]edun(iensis) v(ixit) [ajnfnos) ... Tgl.nbsp;Betonia, Betouna, Betunia; Biduniensis.

40 l. am fl. Lamhre.

d. 42—44. 53

37 PZiw. 4,106: Tungri, Sunuci, Frisia vones, Baetasi (batasi AF^, betasi E'^B,nbsp;betase E^E)^ Leuci liberi.

50—54 (Bom) GIL VI 3268: na(tione) [B]e[t]as[ius]. 311400,1 (a. 104): M. Ar-rad(ius) Priscus Traianenses. 12: M. Ul-p(ius') Optatns Traianensis Baetasius. 17:nbsp;C. lul(ms') Crescens Traianensis Baetasius.nbsp;(Barrhillj WK 22 (1903) Nr. 11 u. 12,nbsp;sp. 203: Cob. ï Baetasior(uin) c(ivium) E(ó-rnanorum). 204: | [imp. Caejsari T. Ae[l.nbsp;Hadr. Anjtonino Au[g. pio p. p. c]ob. I.nbsp;B[aetasior(um) c(ivium)j E(omanorum) obnbsp;'vi[rtutem ? et fijdem.

328, nbsp;nbsp;nbsp;12 GIL Vn 1193 == III d. xxinbsp;p. 864 = XXXII j). 1972.

14 GIL VII 1195 (a. 103 p. Ch.) = III

XXX = xLiii p. 1976.

17—18 CIB 981 = GIL XIII 7025: Annauso Sedavonis f(ilius) cives Betasiu[s,nbsp;eq(ues) al(a)] II. Plavia [b(ic) s(itus) e(st)].

6781: [m(iles) l]eg(ionis) I Ger(......)

[Baejtasius [ex] voto 1,1. m. Vgl. v. Doma-szewski GIL III 2, 2 nbsp;nbsp;nbsp;602.

37 Cf. Blanchet 104. 273—274.

Baetunia F. (Pcndlva de Gastro) GIL H 2788: Coemea B[a]etunia Ci[l]i f.

d. 43—51.

BAF. (Windisch) CiPXIII10010,3111«:

baf.

329, nbsp;nbsp;nbsp;6—8 (Tongern, unter Septimius Se-verus) = GIL XIII 9158 iii 2: Item a ea-stello fines Atrebatiu[m] l(eugae) XIIII, Ne-Rietac. 1. . . ., item a Ba[gaco?].

11 IA: Baiacum FG, Bagagum Q.

13 Notae Tiron. 87,48, n. 69 Z.: Baga-cum archetyp.

Bagan. O. in Hispanien. (Bom) GIL XV 3934 (a. 149): Baganiese Tertulli, Peregri-tgt;fus).

*Bag-aiitia ligur., a. 912 Paginza, 1021 Bagenza, 1237 Pagantia. In ableitungennbsp;^aganzola und BagamoUna in Italien, prov.nbsp;Burma.

24 arr. Alais, canton Anduze.

Bagat. (Bom) GIL VI 35310“: Plavia Babita Plavio Aug. lib. Bagati (dat.) con-Ou)gi bene merenti fecic.

330, nbsp;nbsp;nbsp;49 L Hydat. chron. 125 (a. 441):

bl l. Terraconensium

52 l. 128 (a. 443)

54 l. 141 (a. 449)

331, nbsp;nbsp;nbsp;2—3 l, 158 [a. 454).'...Theudericinbsp;. . . Terraconenses

7—8 (daraus Iordan. Bom. 296: quos bacaudas dicunt. Prospcri epit. chron. 938nbsp;p. 445: Diocletianus in consortium regninbsp;Herculium Maximianum adsumit. Qui rusti- lonbsp;corum multitudine oppressa, quae seditioninbsp;suae bacaudarum nomen indiderat, pacemnbsp;Gallis reddidit. Ghronica Gallica a. 511nbsp;|). 643,443: Hic (Diocletianus) Herculiumnbsp;Maximinianum consortem facit, qui primusnbsp;rusticos bacaudarum se vocabulo nuncupan-tes oppressit in Galliis. Ghron. Gall. a. 452nbsp;pars posterior, 117 p. 660 (a. 435): Omnianbsp;paene Galliarum servitiain bac(bag-il4 JS)au-dam conspiravere. 119 p. 660 (a. 437): 20nbsp;Capto Tibattone et ceteris seditionis partimnbsp;principibus vinctis, partim necatis bacaudarum commotio conquiescit. 133 p. 662nbsp;(a, 448): Eudoxius arte medicus, pravi, sednbsp;exercitati ingenii, in bac(bag- JfE)auda idnbsp;temporis mota delatus ad Chunos confugit.)

30—32 I, Bacaudae v(iro) s(pectabili) Theodericus rex (a. 5231526). Goncil. Bom.nbsp;a. 531 (Mansi 8 c. 7401)): Bacauda presbyter. (Salona) GIL III 15130: Bacauda sonbsp;p(erfectissimus) v(ir). (Autun, christl.; malenbsp;lecta, non ficta) LeBlant, Inscr. Ghr. Ip. 27nbsp;= GIL XIII 2797: -f Bacauda.

34 d. 1, 4—35 episcopus.

47 1. Batavieae (mit den hss.; bagaudicae ist ci. von Lipsius und Livineius).

50 nbsp;nbsp;nbsp;GIL III 3372 = 10353:

51 nbsp;nbsp;nbsp;1. Basiae.

Bagenson-isus pagus s. Bainissone.

332, nbsp;nbsp;nbsp;1—2 a. Berne, dép. Seine-et-Oise, mnbsp;arr. Pontoise, canton I’Isle-Adam.

Bagido(n) 0. Palladius inter Lesiderii Gadurc. epist. 2,18 (a. 630) MG Epist. Illnbsp;p. 213,4: Bagidone (in Cadurca ecclesia).

d. 7—9.

Baginas vicus. (Bastia hei Augusta Ba-giennorum) Atti della societd archeologica di Torino 7 (1901) p. 192: Vicus Baginas.

12 a. arr. la Tour-du-Pin.

14 GIL XII 2383 (nicht vor saec. 2) = .50 Allmer, Vienne 3 p. 197 = BE No. 78nbsp;(1895) p. 359 n. 1123.

19 == (Tarendol) BE 3 (1893) No. 69 p. 219; No. 78 (1895) p. 359 n. 1124.

[c. 326—333]


-ocr page 408-

791


Nachtrage zum I. Bande


792


20 nbsp;nbsp;nbsp;l. Baginatiabus

21 nbsp;nbsp;nbsp;d'U/

31 Bagnot, dép. Cóte-d’Or, arr. Beaune, canton Seurre.

Bagn-OSCUS mit ligur. suffix, O. in Savoy en im Maurienne-tale. Testam. Abbonis

a. 739.

35 Belfort 598: BAQNOBEN? ^ CA-DOOME MONN?

10 d. 36—42.

Bai. (Ogom-insclir.) The Journal of the Boyal Society of Antiquaries of Ireland,nbsp;30. sept. 1902: Cuts Bai (pder Calus Boi)nbsp;maqi Yo(oder La-)baraci.

48 a. arr. Epernay, canton Montmort.

333,7 in V. Baioarii, Bai-bari, Baivaria, Bagvarii, Bauvarii, Boguarii, Baiovariinbsp;(Baiern), mit germ, suffix -varii gu got. warjannbsp;weren, verteidigen.

20 Baid-agno-S M. = Baethin. (Kilbonane, county Kerry) Macalister n. 76 J), part 2,nbsp;p. 63. Q6,part 3 p. 21-23: Amit Baidagni.nbsp;Vgl. Bidagnos, Bidanus.

Bay dra fl. j. Ie Bréda, nfl. der Isèr^e, ge-meinde Allevard. Vita Tigris 12 ASS 25. iun. Yp.751): Usque ad flumen quod diciturnbsp;Baydra, qui intrat in Isaram flumen adnbsp;Brientinum castrum quod Sabaudia vocaturnbsp;(nicht Baxera).

30 d. 13.

Baianu-ensas [im mittélalter villa de Baenno sive Baienno]. (Beynost, dép. Ain,nbsp;arr. Trévoux, canton Montluel) GIL XIIInbsp;2450: I(ovi) o(ptimo) m(aximo) vikanisnbsp;[B]ai[e]nnensibus.

Baill-ainiii von -iaous, O. j. Beillé, dép. Sarthe, arr. Alamers, canton Tuffé.

Bailloliniu s. *Balio-ialum.

d. 14—47.

40 Baï[lOl S. Baio%ciïg,oi.

53 nbsp;nbsp;nbsp;dép. Meurthe- ct-Moselle, arr. Nancy,nbsp;canton Haroué.

54 nbsp;nbsp;nbsp;l, 1) j. Bayne, dép. Ardèche, arr. Pri-vas, canton Viviers.

334, 2 a. 2) j. Beine, dép. Marne, arr. Reims. Vgl. Bania.

37 Bainissona hauptort des Bagen-son-isus pagus [a. 868 in pago Bansionensi], j. Binson, dép. Marne, arr. Reims, cantonnbsp;Chdtillon-sur-Marne. Belfort 599 (= Prou

^ 1062): BAINISSONE. R AIRVLF0 MON. 600 (= Prou 1063): ALLO MO. R. BA-QNIBaVim. 6004: CHARVLoFoVc^. Rnbsp;BAINIoocolON.

Ic. 332336]

d. 20—22 ; die urhunde ist umecht.

*Baio-y[ainai Batvo^aïgai, Bal-aigoi Baï-ftot V. Die aus Boiohaemum, Boihaemum, Bovicupov, Bêheim stammenden Sueben desnbsp;Vannius.

*BaiÓ-düruni O. 1) in fundo Baiodrinse 758, villa Baiodrensis (a. 760), in fine Baio-drense (818), um Chanceaux, dép. Cote-d’Or,nbsp;arr. Semur, canton Flavigny. 2) a. 1377nbsp;Bières, j. Bierre-l’Égarée, dép. Cóte-d’Or, arr. i*nbsp;Semur, canton Saulieu, gemeinde La Roche-en-Brénil. 3) Bière, dép. Góte-d’Or, arr. undnbsp;canton Beaune, gemeinde Savigny-lès-Beaunc.

24 26 Baionta O. Merowing. münge. Belfort 610 = Prou 2498: BAIONTE Rnbsp; ABBIYA (= -isa).

27—29 Baiorata O.j. Béré, dép. Loire-Inférieure, arr. Chdteaubrianf. Merowing. müngen. Belfort n. 611 (= Prou 544):nbsp; BAI0RATe. 612 (=ProM543): BAIO'nbsp;RAE.

d. 30—34.

35 Bairon, dép. Ardennes, arr. Vouziers, canton Le Chesne.

Bait M., air. Baeth. (Ballylcnock ix, barony Kinnatoloon, county Corh; ogom. a. 600 —900) Macalister 3 n. 171 p. 116—117:nbsp;Cronun(i) mac Bait.

d. 42—43.

Balaciaco s. Belciaco == *Belliciacus.

*Baladitï-acuS von M. Baladitius, in O. Baladitiago, nicht j. Barriac.

d. 45.

Bal -aasus M. (Talavera la vieja) GIL II 930: [HJelena [Bjaloesii. (Trujillo) 5281:

S Caturo Balaes(i) f(ilius). (Aleje) 5719:

M 1 Penti Balaesi f. Vadini(ensis). (Aldea Nova, freguezia de Miranda do Bouro) BE 8nbsp;p. 408 w. 128: Aemilio Balaeso signifero alaenbsp;Sabi[n]i[a]n8e cognatio de cen[turia]. (Pa- ^nbsp;rece) 9 n. 290 p. 110: Balaeso Caepall(i)

.....XIX. Vgl. Balesinus GIL II 2471: Al'

binus Balesini.

50 l. arr. und canton Mayenne.

52 nbsp;nbsp;nbsp;l. 169 a. Gh.

53 nbsp;nbsp;nbsp;l. ab regulo

Balarï-aeus vom M. Balanus, O. l) i-Balayrac, dép. Hérault. 2) j. Baleyrac, dép-Dordogne. 3) j. Balirac-Maumusson (oden Valeriacum?), dép. Basses - Pyrénées, arr.^nbsp;Pau, canton Garlin.nbsp;d. 335, 3—6.

Bal -aseus mit ligur. suffix, 0. j. Balasque, dép. Basses-Pyrénées.


-ocr page 409-

793


c. 332—335


794


Balata s. Macribalata.

9 a. Merowing, münee. Belfort n. 6010 = BN 3lt;= s., t. 11 p. 468, 10 (a. 588):

BALATÊVeNÊ VIV.

*Balat-eilllO (cf. Serot-enno), saec. 12 Baladen, Balladen, Baladent, 0. j. Balledent,nbsp;^6p. Haute-Vienne, arr. Bellac, canton Chd-i^auponsac.

Balatetone O. j. Ballan, dép. Indre-et-Loire, arr. Tours, canton Montbazon. Belfort W. 621 (= Prou 364): BALLATETONE.nbsp;6009 (= Prou 363); ^ BALATETONE VI.

*Balatï-aCUS ableitung von gentilic. M. ^Balatius, ableitung von Balatos (cf. Balatullanbsp;nehen Belatulla), 0. l) (für Balezat) j. Ba-^elat (1257 Balazac), dép. Creuse, arr. Guéret,nbsp;banton La Souterraine. 2) j. Balazé, dép. Ille-^l'Vüaine, arr. und canton Yiiré. 3) Bala-zacus, j. Balzac, dép. Charente, arr. und can-ton Angoulême. 4) j. Balizac, dép. Gironde,nbsp;Bazas, canton Saint Sgmphorien.

11 — Vita s. Bemigii, app., MG SS Mer. 111 jo. 343, 25: Balatoforon, quod diciturnbsp;xenodochion.

Balat-o(n) O. l) saec. .9 Baladon, j. Bal-dép. Sarthe, arr. Le Mans, bei Dissé. Ulerow. münzen. Belfort n. 613 (= Prounbsp;431): BALATONNO. 614 (== Prou 432):nbsp; BALAT0NN0. 615 (= Prow 433): BA-““J.AT0NN . 616 (= Prou 434):- BALA-TONNI. 617: BALATONN . 618: BA-UTONNO. 619:BALAI0NN. 620(= Prownbsp;435):BALAT0NN. 6011: 4-BALATONNO.nbsp;IIN 3® s., t. 11 p. 470,15 (a. 686): BALA-TONNO. Vgl. O. Lucé-sous-Ballon, Mézières-^ous-Ballgn, Saint-Aignan-sous-Ballon, dép.nbsp;^drthe, arr. Mamers; Saint-Mars-sous-Ballon,nbsp;Souligné-sous-Ballon, dép. Sarthe, arr.nbsp;^ Le Mans. 2) Vita Bomnoli 2,11 ASS 16.nbsp;“ in p. 609 B: In villa nostra, quamnbsp;Baladonem voeant. 3) c. 1100 Beleon, j.nbsp;^élan-sur-Ource, dép. Cóte-d’Or, arr. Cha-lillon-sur-Seine, canton Montigny-sur-Aube.

16 = Vita s. Bemigii, app., MG SS Mer.

p_ 341,25: Balatonum sive Plerinacum.

Balaton-ÏUS M. Concil. Paris. a. 614,

19l,39ilf..’ Ex civitate Vapinco Valato-episcopus. Vita Arigii 11 ASS 1. mai ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;110 PI.' Valatonio (dat.). 14 p. 111 P.‘

^alatonio (ahl.).

20 = GIL XIII 3283: D(is) M(anibus) Balatonu[s]; s. Belatonus.

Balatuscuu. (Coruna) OIL II 2795: Paternus Balatuscun M. 1. M. n. f.

26 Lcjay 143 = CIL XIII 5496/97.

Bal-audü-s M. (Cavaïllon, Vaucluse) Beo. du Midi 1910: BaXavöovi Mctuxa^iovi.nbsp;cf. Balavo zu Baliavus.

Balbadon O. j. Aghabog in Irland, prov. Ulster, county Monaghan.

35 Balbiacensis pagus vilmer j. Le Port-Balby (Baïlly) en Touraine, bei Vallères, am lo Gher, dép. Indre-et-Loire, arr. Ghinon, cantonnbsp;Azay-le-Bideau.

38 et. 2) j. Barby, dép. Loire. 3) j. Bau-biac, dép. Gard. 4) j. Balbiac-Haut, dép. Ar-dèche, arr. Largentière, canton Joyeuse, ge-meinde Bozières. 5) Balgiacus vicaria, a. 673, in pagus Andegavus, j. Le Vieil-Baugé, dép.nbsp;Maine-et-Loire, arr. und canton Baugé. Pard.nbsp;dipl. n. 369, t. 2 p. 159 (a. 673): In Balgiaco.

6) j. Baugé-les-Verchers, dép. Maine-et-Loire, 20 arr. Seniur, canton Doué, gemeinde Les Ver-chers. 7) j. Baugé, dép. Beux-Sèvres, arr.nbsp;Bressuire, canton Thouars, gemeinde Saint-Gyr-la~Lande. 8) Balgiacus im pagus Lug-dunensis, j. Bdgé (für Baugiés, Baugia, j.nbsp;Bagc-la-Ville) und Bdgé-le-Chdtel, dép. Ain,nbsp;arr.Bourg. 9) *Balbiacum, j. Walbig, preuss.nbsp;Blieinprovinz, rgbz. Aachen, kreis Schleiden.nbsp;10) *Balbiacum, j. Valwig, preuss. Bhein-provinz, rgbz. Coblenz, kreis Cochem. 11) Bal- sonbsp;giaeus, j. La Bazoche-Montpingon, dép., arr.nbsp;und canton Mayenne.

Balbilï-aCUS oom etrur. M. Balbilius, 0. j. Barbillieu, dép. Ain, arr. Belley, cantonnbsp;Virieux-le-Grand, gemeinde Geyzérieu.

Balcia s. Abalcia.

40 a. canton Pantin.

43 a. 2) Bobigny, dép. Aisne, arr. Ver-vins, canton Aubenton, gemeinde Leuze.

43 nbsp;nbsp;nbsp;l. 3)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«

44 nbsp;nbsp;nbsp;et. canton Nolay.

45 nbsp;nbsp;nbsp;7. 4), a. arr. Valognes, camton Barne-ville-sur-Mer. 5) Baubigny, dép. Saêne-et-Loire, arr. Charolles, canton La Glayette,nbsp;gemeinde Saint-Symphorien-des-Bois. 6) Bau-bigné, dép. Mayenne. 7) j. Balbigny, dép.nbsp;iMre, arr. Boanne, canton Néronde. 8) Bar-bigny, dép.Seine-et-Marne, arr. Fontainebleau.,nbsp;canton Chdteau Landon, gemeinde Bransles.

9) Barbignat, dép. Ain. 10) y. Vilvenich, bo preuss. Blieinprovinz, rgbz. Aachen, kreisnbsp;Buren. Vgl. fundus Balbinianus (Veleia).

Balcia 6 e* Plin. w. 6.4,9 5 Südschweden, nach Fr. Matthias). Baltrum {ehemals Baltberinge).

tc. 3351


24.

-ocr page 410-

795


Nachtrage zum I. Bande


796


52—54 Balciacns s. Belliciacus, *Ba-lisiacus.

Bald-acus von germ. M. Bald.

*Baldiilï-aciim O. j. Bodegnée m Beïgien.

Baleno s. Bellinavus.

-bales in Ando-bales, s. -bills.

BaXyaria s. Valcaton.

Balgedelum O. j. Bougel, bei Bursins, schweizer. canton Waadt, hez. Bolle.

10 nbsp;nbsp;nbsp;336, 20 Beaugcncy, dép. Loiret, arr. Or

léans.

22—28 Balgiacus s. Balbiacus. {d. zu Balius ?)

32 nbsp;nbsp;nbsp;a. 2) j. Bayac (von Balius), dép. Dordogne, arr. Bergerac, canton Beaumont.

Baliario 31. (Sens bei Sennecey-le-Grand) GIL XIII 2598: Priscianu[s] Comni[unis]nbsp;II (amp; B)aliario Peculiaris.

33 nbsp;nbsp;nbsp;*Balï-aTUS von 31. Balius. Belfortnbsp;20 4701: BALAVO (villeicht feler für BA-

LIAV0)4I-RAEQAc/3EI0IV1. 4702:VALAVO

FRAESVS.

36 l. Balidas = Aquis Calidis TB.

Balinï-acum von M. Balinius, O. j. Ba-lignac, dép. Tarn-et-Garonne, arr. Castelsar-razin, canton Lavit.

PBalinis F. (Dijon aux Poussots) GIL XIII 5498: M(onumentum) d(is) M(anibus)nbsp;Balinis, Bellini filia.

30 d. 37 — 39.

*BaliÖ-ialum von 31. Balius,

42 Baillet, dép. 8eine-et-0ise, arr. Pontoise, canton Ecouen.

46 Cf. canton Gormeilles.

48 a. 6) Ballolium, j. Baüleul-sur-Eaulne, dép. Seine-Inférieure, arr.Neufchdtél-en-Bray,nbsp;canton Londinières, gemeinde Bailleul-Neu-ville. l)j.Saint-Gyr-du-Bailleul, dép. Manche,nbsp;arr. Mortain, canton Barenton. 8) j. Baiïleul-40 la-Gampagne, dép. Eure, arr. Evreux, cantonnbsp;Saint-André,gemeindeGhavigny-Bailleul. 9)j.nbsp;Saint-Pierre-de-Bailleul, dép. Eure, arr. Bouviers, canton Gaillon. 10) j. Baïlleul, dép.nbsp;Orne, arr. Ar gentan, canton Trun. 11) j.nbsp;Be Bailleul, dép. 31ayenne, arr. Mayenne,nbsp;canton Gorron, gemeinde Hercé. 12) j. Benbsp;Baïlleul, dép. Sarthe, arr. Ba Flèche, cantonnbsp;Malicorne. 13) j. Baïlleul, dép. Seine-Infé-rieure, arr. Yvetot, canton Ourvïlle, gemeindenbsp;fio Héricourt-en-Gaux oder Saint-Denis d’Héri-court. 14) j. Baïlleul, dép. Somme, arr. Abbeville, canton Hallancourt. 15) j. Bailleul-aux-Gornaüles, dép. Pas-de-Galais, arr. Saint-Pol-sur-Ternoise. 16) j. Baïïleul-le-Soc, dép. Oise,

[c 335—8871

arr. und canton Glermont. 17) j. Bailleul-les-Pernes, dép. Pas-de-Galais, arr. Saint-Pol-sur-Ternoise, canton Heuchin. 18) ƒ Bailleid-Sire-Berthoult, dép. Pas-de-Galais, arr. Arras, canton Yimy. 19) j. Baïlleul-sur-Therain,nbsp;dép. Oise, arr. Beauvais, canton Nivilliers.nbsp;20) j. Bailleulmont und Bailleulval, dép. Pas-de-Galais, arr. Arras, canton Beaumetz-Us-Boges.

51 lt;*. 3,2,28: Quae (vitis) fecunditate vel arcelaese... baliscaeque et Bituricae eoni-parari possit. 9,1: Bituricum aut baliscumnbsp;(genus). 7: Biturici aut balisci. 21, 3: Spio-niae baliscaeve. 10: Sive est ille Bituricusnbsp;sive baliscus. Plm.n.h. 14,29: Baliscaronbsp;(vitem) Dyrrachini celebrant, Hispaniae coc-colobin vocant. Isid. etym. 17,5, 2'2: Bitu-rica a regione nomen sortita est, ...; huiusnbsp;merit! et basilica est.

* Balisi-aCUS, Balciacus, vom 31. *Ba-lisius, Oder *Balitiacus von Balitius, 0. j. Balzac, dép. Aveyron, arr. Bodez, cantonnbsp;Marcillac; oder = *Baldi-acus?

Balismus s. Belismus.

337, 2 GIB III 1629,3 = 8064,3. (Maros-Porto) 1629,4: Ael. B...

2 nbsp;nbsp;nbsp;d. Vgl. Balgiacus.

3 nbsp;nbsp;nbsp;Myr., j. Daruvdr.

6 1. Coc[co]netibus.

12—13 Belfort 627: CAIL OMVNIT. 4 BALLAS...S VICO.

d. 14—15.

16 Ballatetone s. Balatetone..

Ball-eium, de Balleyo, 0. j. Basly, dép. Galvados, arr. Gaen, canton Greuilty.

d. 18—34.

35 Baslieux (anlenung an frz. lieu), dép. 3Ieurthe-et-Moselle, arr. Briey, canton Bongwy.

Ballolium s. * Balio-ialum.

balluca s. baluca.

balma ligurisch, nicht raetisch.

42—44 MGSSMer. Ill j). 143,5: ...sic vocitant, monasterio. Vita Bupicini p. 153,nbsp;30: Ad Balmam (lurensium), im pagusnbsp;Bugdunensis, j. Saint-Bomain-de-Boche, arr.nbsp;Saint-Glaude, canton Moirans.

47 a. canton Voiteur; (Baume auch in de'pp. Ardèche, Dordogne, Doubs, Hé'ault).nbsp;Auch in 2) Balma 733. 1147, j. Buulme-lanbsp;Boche, dép. Góte-d’Or, arr. Dijon, cantonnbsp;Sombernon. 3) 1164 Balmet (demin.), dép.nbsp;Gote-d'Or, arr. Beaune, canton Pouilly-cn-3Iontagne, gemeinde Gréancey. 4) j. Bcaume,nbsp;in dépp. Aveyron, Góte-d’Or, Drome; Ba


-ocr page 411-

797


c. 335—340


798


Seaume in dépp. AUier, Hautes-Alpes, Ar-dèche, Isère, Haute-Loire, Lozere. 6)j. Balme (Haute-Savoie), La Balme (Bróme, Ilaute-Garonne, Isère, Jura, Lot, Nord, Rhone,nbsp;Saóne-et-Loire, Savoie, Haute-Savoie, Tarn).nbsp;6) Les Balmes (Ain, Bróme, Lot, Lozere,nbsp;Haute-Savoie). 7) j. La Barme (Haute-Savoie). 8) j. La Baume, in dépp. AUier, Ar-dèche, Bouis, Bróme, Hérault, Isère, Lozère,nbsp;Haute-Marne, Nièvre, Luy-de-Bóme, Haute-Savoie, Var, Vaucluse. 9) J. Les Baumesnbsp;(Ain, Lozère, Puy-de-Bóme, Tarn-et-Garonne,nbsp;Vosges, Var) und in den deminutivis Lesnbsp;Baumelles (Var, Vaucluse), La Beaumeltenbsp;(Alpes-Mar dimes, Maine-et-Loire, Var), Lesnbsp;Baumettes (Alpes Maritimes), Lu Balmettanbsp;(Savoie), La Balmette (Isère, Haute-Savoie),nbsp;Les Balmettes (Savoie, Haute-Savoie).

338,4 = testamentum Ahbonis p. 35 Marion, j. Le Mas de Balme, Picmont, prov.nbsp;Jusa, oder La Balme, dép. Savoie, arr. Cham-^éry, canton Yetme.

*Balm-itta, a. 1148 Balmota, j. Beau-motte, dép. Cóte-d’Or, arr. Bijon, canton Som-hernon, gemeinde Agey.

*BalÖ-lt)rïga O.j. Baloeuvre, hei Romigny.

7—10 *BalÓ-durilS, Balodrum saec. 8, O. l) j. Balleure, dép. Saóne-et-Loire, arr.nbsp;Ghalon-sur-Saóne, canton Sennecey, gemeindenbsp;Etrigny. '2) j. Ballore, dép. AUier, arr. Lanbsp;Palisse, canton Gusset, gemeinde Vichy. 3) j.nbsp;Ballore, dép. Cótes-du-Nord, arr. Lannion,nbsp;canton La lioche-Berrien, gemeinde Hengoat.nbsp;4) j. Ballore, dép. Saóne-et-Loire, arr. Cha-volles, canton La Guiche.

*Baló-magös O. 1) j. Balon, dép. Cóte-d’Or, arr. Beaune, canton Nuits, gemeinde Gerland. 2) j. Balon, dép. Pas-de-Calais,nbsp;örr. und canton Boulogne-sur-Mer, gemeindenbsp;Wimille. 3) s. 13 Baalom, j. Beaulon, dép.nbsp;AUier, arr. Moulins, canton Chevagnes. 4) j.nbsp;Baulon, dép. Ille-et- Vilaine, arr. Redon, cannon Guichen. 5) j. Baalon, dép. Meuse, arr.nbsp;Montmédy, canton Stenay. 6) j. Baalons,nbsp;dép. Ardennes, arr. Mézières, canton Omont.

d. 11—38.

15 Espérandieu, Poitou 51 = GIL XIII 118* fals.

*balÖ-S adi. ’weiftgesichtig’, nach Stokes zu y *b0 leuchten?

Balsata s. Vallata.

39 = (Artonne, a. ISGjOO oder SOdjS?) Gil XIII 1509.

42—44 Balsio s. Belsinum.

46 Baupte, dép. Manche, arr. Coutances, canton Périers.

Baltia s. Abalcia.

47—48 nicht Baillé, sondern im *Bau-tïllé oder *Boutillé, dép. Charente, arr. An-goulême, canton Rouillac, gemeinde Montigné.

52 Z. Strah. (aus Poseidonios)

339, nbsp;nbsp;nbsp;14 Z. paluois (paludis codd.); cf. pala,nbsp;palaga, palacurna.

34 a. Veget. mulomed. 1,20,2p. 42, lOL.: lo Anri semunciam, ballucae siliquam. GGILnbsp;2 p. 254, 53; 'Aimvsvxoq ytj rj xb iQvolov èx-^ciXlovaa'. balluea.

*Bal-USCUS o. 1) j. Balot, dép. Cóte-d’Or, arr. Chdtillon-sur-Seine, canton Laignes. 2) j.nbsp;Baloux, dép. Ain, arr. Bourg, canton Pont-de-Veyle. 3) j. Baloux, dép. Bordogne, arr.nbsp;Sarlat, canton Montignac, gemeinde Rouf-fignac. 4) j. Baloux, dép. Lot-et-Garonne,nbsp;arr. Nérac, canton Laverdac, gemeinde Bruch, sonbsp;5) j. Batons, dép. Lot-et-Garonne, arr. Nérac,nbsp;canton Bamazan.

BaXvasTvos- Biocl. ed. 19, 52 p. 36 Bl.: HaLvovXa BalvOslvrj.

d. 40-47 (= CILXlllQë. 109). 48-49.

340, nbsp;nbsp;nbsp;5 Bannes, dép. Bordogne, arr. Bergerac, canton Beaamont-du-Périgord.

8—10 = Biocl. ed. 19, 43—45 p. 36 Bl.

17—18 = GIL XIII 3805.

21 Z. celtischcn *ba-nni-s, idg. *bha-nni-s so von y bha, lat. fa(-n), gr. qpa-ejtw, cprjylnbsp;Apreche’.

34 a, Becretio Ghildeberti II 8 (a. 596)

= MG Cap. I p. 17,4: Bannivimus.

Baudeat, Bandeatum fl. j. le Bandiat.

?Band-ius G. (Aopé de Castendo, Bcira-Alta, c. saec. 2) EE 9 n. 35 p. 24: Bandio Ilienaico.

Bandulia F. (Barjon) RA 3® s., i. 27 (1895) JJ. 124 s.; Maturi Sedatiani Bandulia 40nbsp;Marcelli.

42 = ICh. Brit. 117.

46 (La Mezquitilla hei Orgaz) EE 8p. 433 n. 179; Bandue It(obrioo) Viciesi ex vetonbsp;Tiomace pos(uit). nach d’Arhois de Juhaim-ville celt. Banduaeto-brïgus. Vgl. CILII 855:nbsp;Ban____(Malpartida).

47—50 Bassou-sur-Yonne, dép. Yonne, arr. mid canton Joigny.

?Bangn. (Bois-Mathey, dép. Saóne-et- so Loire, arr. Autun) GIL XIII 2696: Bangn.

Bania 0. l) Baina (ecclesia de), j. Beine. dép. Yonne, arr. Auxerre, canton Chablis.

2) in Lusitanien (Alcdntaria, a. 105j6) CIL

[c. 337—3401


-ocr page 412-

799


Nachtrage zum I. Bande


800


II 760,15: Banienses. (Moncorvo) 2399 add. j).xLiv. EE 8 p. 397 n. 107: I(ovi) o(ptimo)nbsp;m(aximo), civitati Baniens(i) Su[l](picms)nbsp;Bas[susJ d(at.).

Bani-acus von M. Banius, O. 1) j. Bag-nac, dép. Cantal, arr. Mauriac, canton Salers, gemeinde Anglards. 2) j. Bagnac, dép. Lot,nbsp;arr. und camion Figeac. 3) j. Bagnac, dép.nbsp;Lot, arr. Gourdon, camion Saint-Germain,nbsp;10 gemeinde Peyrilles. 4) j. Bagnac, dép. Haute-Vienne, arr. und canton Bellac, gemeindenbsp;Saint-Bonnet-de-Bellac. 5) j. Bagny, dép.nbsp;Bhóne.

52 d, Baëna.

d. 53—341, 5.

Bani-llus. (Verona) OIL V 3744: Senicio Solitus Soliti f. Banillae uxor(i).nbsp;(Tours) XIII 10010, 269“: Of. Banilli. Suo.nbsp;(Speier) 2696: Banilli.

20 Banin-ius M. (Gandia, saec. 1 ex. oder 2 in.) GIL II 3605 = 5972: Voconia Paxnbsp;Carpi (uxor) Proculi et Clementis et Ba-ninii h(e)r(es). cf. Banona.nbsp;d. 16—21.

23 l. [etj Daedalus.

Banna O. j. Bannes, dép. Marne, arr. Epernay, canton Fère-Okampenoise.

37 CZL VII1291 (saec. 3): AMaisAbal-lava Uxel[l]odu[no] Amboglan[ni]s Ban-80 na(m).

42 a, M. (Baden in der Schweiz; Grozon, dép. Jura; Mandeure; Trier; [Coin;] Vechten; [Paris; Berlin]) XIII10027,190: Bannanbsp;f(ecit). (Bom) XV 7100: Banna f(ecit).

Bannacï-acus 0. 1) j. Banassac, dép. Jjozère, arr. Marvejols, canton La Canourgue.nbsp;Merowingische münzen, saec. 7. Belfort 628:nbsp;QAVALORVM B^ BANNACIACVM. 629 (=nbsp;ProM 2067): QAVALORVMJ? BANAL 630nbsp;40 (= Prou 2078): BANACIACO F/////. 631nbsp;(= P)-ou 2048): QABALORVM5 VA. 632:nbsp;QABALORVM VA. 633: QABA...VMi^nbsp;AV. 634: HVA...VM ^ AV. 635: QABA .nbsp;RVM.9A00 643: QABA. .RVM J^AA. 644:nbsp;QAV OM 4AV. 645: QAYON B AV. 648nbsp;= 772: ...BANN. .? 649 (= Prow2076):nbsp;BA. 661: B(annaciaco). 662: B. 676: Bnbsp;BANNADALFI. 677: B BANNIACIACOnbsp;FIT. 680: CHARIBERTVS REX BAN-60 NIAEIACO FUT. 681: CHARIBERTVS REXnbsp;Bf BANNIACIACO FUT. 682: 4-CHARIBER-TVS REX:. B^ BANNIACIACO FUT. 683nbsp;(= Prou 2058): CHARIBCRTVS (TL, a.nbsp;629—632) REX B BANNIACIACO FUT.

[c. 340—S41]

684: CHARIBERTVS REXBANNIACIACO FUT. 685 (=PröM2057): NTARIBERTVSnbsp;RCX B BANNIACIACO FUT. 686 (= Prounbsp;2069): B^ BANNACIACO FIT. 687: Bnbsp; BANNACIACO FIT. 688: B BANIA-CACO FIT. 689: 4 BANNACACO Fll. 690:

B BANNACACO Fll. 691 (= Prou 2070):

B BAA/ACACO Fll. 692: B BANNACIACO Fll. 693: B BANNACACO FUT. 694: Bnbsp;BANNACACO FUT. 695: B BANNA-quot;’*nbsp;CIACO FUT. 699: B BANNACIACO FUT.nbsp;700 (= Prou 2056): CH ARIBERTVSnbsp;REX. BANNACIACO FUT. 701:CHXARI-BERTVS REX B BANNACIACO FUT. 702nbsp;(= JVoM 2109): B BANNACIACO FUT.nbsp;703: B BANNACIACO FUT. 706 (= Prounbsp;2068): B QANALETANO F, mit BAH( na-ciaco). 707 (= Prou 2063. 2064. 2065):nbsp;SiqiBCRTVII (LIL, a. 634—656) B QAV^-rCTANO mU BAH (BAH) B BAH. 708 (= 'nbsp;Prou 2079): B QAVALETANO F, mit BAN-709: B QANALETANO F. mU BAH. 710nbsp;(== Prou 2080): B QANALETANO F, mitnbsp;BAH. 711:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;QANALETANO, mit BAN-

712 (=ProM 2081): B QANALETANO¦ ¦ F, mit BAH. 713: BAH B QANALCTANO,nbsp;mit FUT. 714: BAH B QANALETANO,nbsp;mit FUT. 715 (=Prou 2086. 2089. 2090):

BAN B QANALCTANO FUT. 716: BAH B QANALCTANO. 717: BAH QANALC-»nbsp;TANO. 718 (= ProM 2091): BAH Bnbsp;QMFCTANO. 719: BAN 4 QAAIACAMO,nbsp;mit FUT. 720: B. . B CAVLCTANO, mitnbsp;UT. 721: BANJ^QVNLETVN0,»m7FIIT.nbsp;723: BAH. B QANALCTANO. 724 (===nbsp;Prou 2084): BAH B QANALCTANO Fl.nbsp;725: BAN B QANALETANO F. 726 (=nbsp;Prou 2083): H-BAN B QANALCTANO F.nbsp;727: BAN. B QANALCTANO F. 728:

BAN. B QANALCTANO F. 729 (= Prou’ “ 2085): BAH B QANALCTANO F. 730 (=nbsp;Prou 2082): BAH QANALCTANO. 731:nbsp;BAH. 4 QANAICTANO. 732 (=ProM 2094):

B QANALETANO F, mit BAH. 734: B QANA' LETANOF., wil BAN. 735(=ProM2093):

4 QANALETANO F-•, wil BAH. 736 (= Prou 2092): B QANALETANO F • •, wil BAH-737 (= Prou 2096): B QANALETANO FIlTnbsp;4BAH. 738: 4 QANALETANO F., wil bah.nbsp;739 (= Prou 2095): B QANALETANO F,'nbsp;wil lt;BAI • lgt;. 740: QANALETANO F , mitnbsp;BAH. 744: B QANALCTANO, wil BAH-745: B QANALCTANO, wil BAH. 746: Bnbsp;QANALCTANO, wil BAH. 747: B QANALC'


1

-ocr page 413-

801


c. 340—343


802


TANO, mit BAH. 748 (= Prou 2100): ^ QAV\L€TAN0, mit BAN. 749 (= Prounbsp;2101); QANAieTANO, mit BAH. 750:

C;AV\LeTANO,mi BAH. 751:j^(;AVIC TANO, HAB. 752: QAVALETANOnbsp;•ba- 753: 4 QANALeTANO, mit BAN.nbsp;754:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;QAV\LeTANO, mit BAN. 755:

QA\AI6TAN0, mit BAH. 756: QA\ALe-TANO, mit BAH. 757; QANALeTANO, •“miü BAH. 758: qANI€TIINO, mit BAN.nbsp;759 (= Prou 2107): ^ qAHLGTANO, mitnbsp;BA[N]. 760 (=ProM 2066): SIQIBER//#//nbsp;Q//////N0, mit BAH. 761 (= Prou 2099):nbsp;4 QAWLETANO, mit BAN. 762: 2^ QA

......0,mit BAN. 763 (= Prou 2102): B

QANALETANO , mit BAH. 764 (= Prou 2103): B QAV\LeTAN0, mit BAH. 765nbsp;(== JVoM2104): 4 QANALETANO, wiiBAH.nbsp;766; 4 QANALETANO, BAH. 767:2^nbsp;QANALETANO, mit BAH. 768 (= Prounbsp;2106): .9 QANALETANO, mit BA[N]. 769nbsp;(= Prou 2105): B QA[NALE]TAN0, mitnbsp;Bah. 771 (=P»-om 2108); 2^ QAHLETANO,nbsp;'•nit BA[N]. 5618 (= Prou 2780. 2781):

Bana. 6012 (= Prou 2059): chari-BERTVS REX B t banniaeiaeo fut. 6013: NTARIBERTVS REX 2^ BANNIA-ClACO FUT. 6014; NTARIBERTVS REXnbsp;^ BANNIAEIAEO FUT. 6015: EHARI-BERTVS REX B (s. t. 5 p. 284) BAN NI A-CIAEOFIIT. 6016: CHARIBERTVSREXonbsp;^ BANNIAEIAEO FUT. 6017: CH ARI-BERTVS REX B BANNAEIAEO FET.nbsp;6018: CH ARIDERTVS REX B BANNA-ClAEO FUT. 6019: » CHARIBERTVS REXnbsp;BANNIAEIAEO FUT. 6020 (= Prounbsp;2062); SIQIBERTVS RIX 2^ QANALETANO,

« BAH. 6021; SIQIBE..... B QANALE-

'ANO, mit BAN. 6022 (= Prou 2087); '’ BAN B QANALETANO FUT. 6023 (=nbsp;^om2088): BAN B QANALETANO FUT.nbsp;6036; 2^ BANNIAEIAEO . 6099: 2^ BAN?nbsp;2) j. Banassat, dép. Creuse, arr. Guéret, can-Saint-Vaury, gemeinde Saird-Sulpice-le-^uérétois. 3) j. Banassat-Ie-Chateau, dép.nbsp;¦Oilier, arr. Gannat, canton Ébreuil, gemeindenbsp;^hirat-l’Église.

342, 3 Bavvat-la stadt der Bann-ates ^ W Benn-ates), vom ir. benn Highland, beinnnbsp;7-gt; w. bann, m.

Bannaventa. Spring Hill, d. h. Borough (Borrow) Hill bei Haventry, bei Watlingstreet.nbsp;10 lt;*. vgl. Banno-vallum.

11.

Holübb, Alt~oelt Spraohsohatz. III.

Bannio s. Gobannion.

d. 12—13.

*l)ailllÖ-, *baniia, aus meelt. *bnno- oder *bndo- (horn, spitze, vorgebirge), air. benn,nbsp;cy. ban, bann, mbret. ban (instrument denbsp;musique), nprov. ban, bana, cat. baria (horn,nbsp;hirschgeweih). In Brigo-banna (gen. -banne).nbsp;Vgl. lacus Ben(n)acus, Canto-benna, Canto-bennicus mons.

*Banil8-lt)rïga O. 1) Gualterius de Ban- lo novre, a. 1189. 2) j. Banobre in Spanien,nbsp;provinz Coruna.

d. 14—20.

24 a. [Moulins] CIL XIII 10010, 270: Bannui. m(anu). cf. Banuos.

*BanÖ-ialum Banogilum, 0. a. 1144 Baingniul, Bangnuel, ƒ Bengel,preuss. Ehein-provinz, rgbz. Trier, hreis Wittlich.

27 a. (Fining) CIL III12014,15: [B]a-nolucci. [Amiens; Avenches;] Augst) XIII 20nbsp;10010,271: Banolucci.

Ban-Öua (cf. Baninius) zu *bano-s.

48 EF 2 n. 1061 = CIL III 11577. — (Glanegg bei St, Veit) 11588: Banona. (St.nbsp;Peter ob Beichenfels, im oberen Lavanttale)nbsp;11657 — 15205^: Otuni Moceoni[s] f. Bardonbsp;mater et Adiutori [fjratri et sib(i) et Ba-none —

343, 6-—8 s. Bainissone.

Bauti-acns von Bantius, O.j. Bansat, dép. 30 Puy-de-Hóme, arr. Issoire, canton Sauxilla/nges.

10 —12 s. Batianis.

d. 13—18.

Banu-abo-n von *banuo-s ’schwein’, O. (Negau, südlich von Badkersburg in Steier-mark) Pauli, Alital. Forschungen 1 (L. 1885)

= Die Inschriften nordetrusk. Alphabets Nr. 99’’. cf Z. f c. Phil. 4, 23 30: Obni(i)nbsp;Banuabi. Vgl. den alten namen Irlands Banbanbsp;und gael. Banff.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

Banu-illus M. (Clermont; bei Fégréac, dép. Loire-Inférieure; Paris; Soissons; Boulogne) CIL XIII 10010,272: Banuilli m(a-nu). Vgl. Banillus.

25—26 = CIL XIII 5323: D(is) M(a-nibus). Prittillius, Banuonis (filius). Natalis, Lutonis (filius), d(e) s(uo) donavit.

Banun-curtis O. j. Bemnoneourt, dép. Meuse, arr. Commercy, canton Pierrefitte-sur-

27 nbsp;nbsp;nbsp;l. Bauuo-Snbsp;nbsp;nbsp;nbsp;[Aire. bo

28 nbsp;nbsp;nbsp;corw. banen gl. sus.

29 nbsp;nbsp;nbsp;CIL VII 1337,7:

(Beims, saec. 1) XIII 3418: Tartos Banui. (Lezoux) 10011,42: Banui. (Bei Bourges;

26 nbsp;nbsp;nbsp;[c. 341—343]


-ocr page 414-

803


Nachtrage zum I. Bande


804


Yichy; Luhié hei La Palisse; Lezoux; Clermont; Feurs; Autun; Glanon, dép. Cóte-d’Or; Paris; [Chartres;] Blain oder Rezé; Corseul;nbsp;Chambois, dép. Orne; Le Mans; Bouen; Forêtnbsp;de Compiègne) 160: Banui. (Bouray, dép.nbsp;Seine-et-Oise, canton La Ferté-Alais) BSAFnbsp;1906 p. 209: [BJanui.

44 aus Belgica? RN 1859 j). 81. Blanchet p. 104.

10 BAOATirOON nachamung von Thasos. Muret n. 9689; BA OATlfOON. Blanchetnbsp;p. 104.

46 Belfort 778: BAOCIVLO 4 QVNDO-BODE. d. 49.

Bapeni vicus in Moesia. Rav. 4,7 jp. 189, 20:

Bapinco s. Vapincum.

Baq^uili. (Clermont) CIL XIII 10010, 20 273: Baquili (gen.) cf. (La Graufesenque)nbsp;266: Bacil(i).

bar- in Cata-bar, Veda-bar.

344, 6 Tala-bara cf. Tala-brïga.

8 a. (Rom) CIL VI 19544: Bara. — CIL XII4966 = Inscr. de Languedoc w. 651.nbsp;d. 10—12.

Baracï-Scum O. cf. Baracé, dép. Maine-et-Loire, arr. Beaugé, canton Burtal. 2) Ba-raciaco, j. Begot-le-Bas, dép. Hérault.

.so 13 —16 Baracillo s. Bricillonno.

17 1. (Kariaé) CIL III 2749 = 9802 u.p. 2328*^'': Bate nis Baracionis Tato fil(ius)nbsp;b. m. pos(uit).

Bar-aecus M. (Trujillo) CIL II 5276: Baraeco (dat), s. Eeuveana-baraecus.

*BarallO-brïga 0. j. Baraüobre in Spanten., provinz Coruna.

Barate vicus, in oder bei Quettehou, dép. Manche, arr. Valognes.

40 d, 25—49.

Baravel... M. (Avila) CIL II 3050; Q. Coron(ius) Q. Coron(i') Verni f. Quir(ina)nbsp;Baravel.

Barba s. Bardo(n).

*Barb -aiia, Barb-anna, fl. 1) in Balma-tien, im mitlelalter Bolliana, j. Bojdna. Liv. 44,31,3: Duo cingunt earn (Scodram) flu-mina. Clausal a latere urbis, quod in orien-tem patet, praefluens, Barbanna ab regionenbsp;60 occidentis, es Labeatide palude oriens. 10:nbsp;Flumine Bai-banna navigat ad lacum La-beatum. Vïbius Seq. p. 147 R.: Barbannanbsp;(Babenna F) Illyrico praemiscetur. 2) j. lanbsp;Barharme, dép. Gironde.

Lc. 343—346]

? Barb-anum O. j. Barberen, dép. Basses-Pyrénées, arr. Oloron-Sainte-Marie.

Barbara (lat?) insel, j. Ile-Barbe. Gr eg. Tur. glor. conf. 22: Apud Insulam Barbaramnbsp;monasterü Lugdunensis.

51—345,5 O. 1) de Barbariaoo, y Barberen, dép. Ain. 2) j. Barberey-aux-Moines, dép. Aube, arr. umd canton Troyes, gemeindenbsp;Saint-Lyé. 3) j. Barberey-Saint-Sulpice, dép.nbsp;Aube, arr. und canton Troyes. 4) j. Bar-1*nbsp;berey, dép. Savoie. 5) Barbariaco, j. Bar-berey, dép. Maine. 6) Barbiriaco, j. Barbi-rey-sur-Ouche, dép. Cóte-d’Or, arr. Dijon, canton Somberon. 7) Barbereyum, j. Barbery,nbsp;dép. Calvados, arr. Falaise, canton Bretteville-sur-Laize. 8) j. Barbery, dép. Nièvre, cantonnbsp;Montigny. 9) j. Barbery, d^. Oise, arr. undnbsp;canton Senlis. 10) Barbery., dép. Rhone, arr.nbsp;Villefranche-sur-Saóne, canton Monsol, gemeinde Saint-Bonnet-des-Bruyères. ll)y.nbsp;Barbery, dép. Rhone, arr. Villefranche-sur-Saóne, canton Tar are, gemeinde Affoux. 12) j.nbsp;Barberaz, dép. Savoie, arr. wnd canton Cham-béry. 13) j. Barbeyrac, dép. Ardèche, arr.nbsp;Tournon, gemeinde Saint-Barthelemy. 14) j.nbsp;Barbayrac, dép. Hérault. 15) Terra de Barbariaco, j. Barbarieu.

d. 14—36.

38 = Belfort 792; BARBIACO VI. 4 PROVITVRO M.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3“

d. 39—42.

*Barbi-o(n) von der gens Barbia, 0. l) a. 1169 und 1170 Barjum, j. Barjon,nbsp;dép. Cóte-d’Or, arr. Dijon, canton Grancey-le-Chateau. 2) j. Burgeon, dép. Allier, arr.nbsp;La Palisse, canton Mayet-de-Montagne, gemeinde Nizerolles.

Barbiriacus s. Barbariacus.

Barb -isca j. la Barbêche, nft des Doubs.

Barb-ollas Af. (Doghan-Oglu) The Jour-^ nal of Hellenic Studies vol. 19, part 1 (1899)nbsp;p. 81: 'Exsiprfiav FaCov vtol Baq^olkag Ova-are^ xs quot;Hkiog pvfiyrig %aQiv.

Barb-onia 0. j. Barbonne-Fayel, dép-Marne, arr. Epernay, canton Sezanne.

Barb-OSa 0. la Barbouse, dép. Gironde.

d. 49-54.

346, 2—4 s. Ibarca.

d. 5—11. 15—22.

Barcuni-acus von *Barcunius, 0. j. Bar- 3'* cugnas, dép. Haute-Garonne, arr. Saint-Gau-dens, canton Bagnères-de-Luchon. cf. Bar-cugnan, dép. Gers, arr. Mirande, cantonnbsp;Mielan.


-ocr page 415-

805


c. 343—349


806


25 a. (Knockloy n, harony Drum, Decies ‘’Gifhout Drum, county Cork) MacaJister n.nbsp;^32, part 3 p. 207: Eg . . Bar-cun...

Bai'da O. in dépp. Charente, Charente-Inférieure, Creuse, Dordogne, Landes.

Bardacus, O. de Podiobardaco, j. Puech-^urdat, dép. Lot-et-Garonne.

bard-ala diehaubenïerche. CGIL 2 p. 28, 25: Bardala KOQvöaXlbg oqvsov. p. 353,49:nbsp;KoQvdallóg sulpicia, bardalla. 3p. 90, 9/10:nbsp;Coridallus bardala. p. 361,14: Bardea jto-20: Bardeia %o^vSalóg. p. 435,nbsp;^7: SxoQidafiog barbio {David ci. noqvSaXXóg

Bardario, (Coudes, a. 500 oder 527) ^IL XIII 1530: BARBARiO diaconus,nbsp;bardea s. bardala.

Barden-acus von M. Bardenus m Bar-•Jius, O. l) ƒ Bardenac, dép. Charente, arr. ^arhezieux, canton Chalais. 2) j. Bardenac,nbsp;Dordogne, arr. und canton Sarlat, ge-'**gt;'einde Marquay.

Bardentï-aCUS von M. Bardentius, j. ¦°a.rdensac, dép. Dordogne,nbsp;d. 30. 32—33.

37 = testam. Abbonisp. 38 Marion: Unde ¦“ardinus capitolarius est.

Bardï-Ö(n) ilf. 1) Comes bei Constantins a. 349. Afhanas. hist. Arianorum ad mo-'^^achos 22, ed. Maurin. {Patav. 1777) t. 1nbsp;l’- 282 A = Migne PG 25 c. 717: BagSlmva.nbsp;Eunuche. Petitio ad lovianum imp. a. 363.

1.1 p. 626 A = Migne PG 26 c. 824:

Ev^coCov rj^lmoav rong ü^o^ariov, ó'iaSóxovg Evae^ïov kuI BuQdimvog rovgnbsp;^Uvonjiong.

Bard-ö(n) 31. name eines consul. Bar-^O'rus Scaligeri 71 MG a. a. IX p. 277, 71: to Senecione et Bardone.

Bar do F. (St. Peter oh B,eichenféls im °^eren Lavanttale) CILÏIl 11657 = 15205^:nbsp;”tuni Mocconi[s] f. Bardo mater et Adiutorinbsp;Ojratri et sibi et Banone...

Bardonis mons. Passio Quirini Tegern-^^«nsis 8 MG SS 31er. III p. 14,13: Usque öiontem Barbam (= Bardonis ?) pervene-^®t. cf. Paul.Diac. h. Langob. 6, 58. [Vgl.nbsp;^nonari vita Bemigii cap. 32 MG SS Mer.nbsp;2?. 257, 39: In monasterio Berceto sitonbsp;vertice Bardonis montis.]

4^3 A villo

Un, 1 Oder 'champ du harde’.

2 l. CIL V

Bardou-ella O. j. Bardonnaud, canton Blanmc?

bardÖ-S (plur. bardl die nmsïker, sanger und lyrischen dichter) air. bard, ir. bard, plur.nbsp;baird; gael. bard, eine nidriger stéhende artnbsp;von dichtern, hèmkelsanger; cy. bardd (dichter,nbsp;priester), hr et. saec. 15 barz, m., (menestrier,nbsp;lat. mimus und barzes mima), nhret. barznbsp;'dichter’, auch (vann.) barb; corn, bar tbnbsp;(joueur [d’instrument]).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iü

49 bardi (vardi F)

348, 6 a. Adnotationes super Lucan. 1, 449 E: Securi bardi] Germaniae gens. Car-mina bardi] Hi enim poetas suos habent, quinbsp;pereuntibus laudem dicere solent. cf. Inscr.nbsp;Christ, de Bossi 11 p. 324 n. 6: Eomanus,nbsp;Francus Bardusque vi[t]ator et omnis | boenbsp;qui intendit opus cantica digna canant.

17 a, CGIL 5 p. 270,43: Bardus car-minuni conditor.

Of. 18 Martial. 4, 4, 5: Lassi vardaïcus {suhst., soil, calceus, von Vardaei?) quodnbsp;evocati.

30—40 l. (Wïen, saec. 1 ex.) 4575: T(iti) Pl(avi)

41 Brit(annieae

49 nbsp;nbsp;nbsp;Bardi wol illyrisch; cf. Baqèvhg Bar-dulis.

50 nbsp;nbsp;nbsp;Sch. 732 = CIL XIII 10010, 3313^

52 Cb. nach d’Arhois de Juhainville gallisch. ao

d. 349, 5.

6 nbsp;nbsp;nbsp;s. Bricillonno.

7 nbsp;nbsp;nbsp;Of. (de Varegio) Barrèges-Luz, arr. Ar-gelès, gemeinde Betpouey.

8 nbsp;nbsp;nbsp;= j. Barlieu, dép. Cher, arr. Sancerre,nbsp;canton Vailly. Belfort 793 = Prou 1676:

BARELOCO.

Barenten-agus {cf Barontus) O. Ba-rennac.

Barenton-ium O. j. Barenton, dép. 4o Manche, arr. Mortain.

12 l. Barerellus cf Baravel...

17 —19 j. Barge, ital. Coni, Piemont, oder Barga, stadt in Toscana, nördl. von Lucca, mnbsp;barga, frz. barge, berge f. (w. bargod hord).nbsp;Audi in l)a.775 Bargae,2. Barges, dép. Cóte-d’Or, arr. Dijon, canton Gevrey-Chambertin.

2) La Barge, dép. Cótes-du-Nord. 3) Les Barges, insélfélsen im dép. Vendée (Grande etnbsp;Petite-Barge). 4) j. Barges, dép. Allier, arr. 5onbsp;Gannat, canton Escurolles, gemeinde Vesse.

5) Dép. Ardèche, arr. Tournan, canton Saint-Agrève, gemeinde Devesset. 6) Dép. Haute-Ijoire, arr. Le Puy, canton Pradelles. 7) Dép.

26* nbsp;nbsp;nbsp;[c. 340—S49J


-ocr page 416-

807


Nachtrage zum I. Bande


808


Moriïhan, arr. Vannes, canton La Roche-Bernard, gemeinde Nivïllac. 8) Barga, j. Barges, dép. Orne, arr. Argentan, cantonnbsp;Exmes, gemeinde Villebadin. 9) Dép. Haute-Saóne, arr. Tesoul, canton Jussey. 10) Dép.nbsp;Vendée, arr. Fontenay-le-Comte, canton Saint-Hïlaire-des-Loges. 11) La Barge, dép. Loire,nbsp;arr. Saint-Étienne, canton Le Chambon, gemeinde Firming. 12) Dép. Puy-de-Dóme, arr.nbsp;)o Riom, canton Pontaumur, gemeinde Fernoël.

13) nbsp;nbsp;nbsp;Dép. Saóne-et-Loire, arr. Mdcon, cantonnbsp;La Chapelle-de-Guinchay, gemeinde Chaintré.

14) nbsp;nbsp;nbsp;Les Barges, dép. Dróme, arr. Valence,nbsp;canton Saint-Vallier, gemeinde Anneyron.

15) nbsp;nbsp;nbsp;Dép. Loire, arr. wnd canton Montbrison,nbsp;gemeinde Champdieu.Demin. La Bargette,nbsp;dép. Loire, arr. Saint-Étienne, canton Lenbsp;Chambon-Feugerolles; Bargettes, dép. Haute-Loire, arr. Le Puy, canton Pradelles, ge-

20 meinde Landos; Bargettes, dép. Puy-de-Dóme, arr. Thiers, canton Saint - Remy, gemeindenbsp;Chabreloche.nbsp;d. 20—29.

32 Nièvre, canton Donzy. d. 33—38.

45 a. nach Jullian mittleres tal derSègre? 54 l. 21,19,7:

350, 10 a. Bergusii, Bergusia, Bergusium. 12 a. Peda-bari (gen.).

30 d. 13—25.

29—30 2) ƒ Bériag, dép. Ain, arr. Nantua, canton Chdtillon-de-Michaille, gemeinde Gras.nbsp;3) j. Beyriat, dép. Ain. 4) j. Berriac, dép.nbsp;Aude, arr. und canton Carcassonne. 5) j.nbsp;Berrias, dép. Ardèche, arr. Largentière, canton Les Vans. 6) j. Birac, dép. Charente, arr.nbsp;Cognac, canton Chdteauneuf. 7) j. Birac,nbsp;dép. Charente, gemeinde Saint-Germain-de-Montbron. 8) j. Birac, dép. Lot-et-Garonne,nbsp;10 arr. und canton Marmande. 9) j. Barjac,nbsp;dép. Ariège, arr. Saint-Girons, camion Sainte-Croix. 10) j. Barjac, dép. Ariège, arr. Foix,nbsp;canton Lavélanet, gemeinde Bélesta. 11) Bar-ghac, j. Barjac, dép. Gard, arr. Alais. 12) j.nbsp;Barjac, dép. Gard, arr. Nimes, canton Saint-Gilles-du-Gard. 13) j. Barjac, dép. Lozere,nbsp;arr. Marjevols, canton Chanac.

30 l. 14) Boiry, dép. Pas-de-Calais, arr. d. 31—32.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l^Arras.

50 nbsp;nbsp;nbsp;33—36 s. Bricillonno.

37—39 = CIL XIII 7336 (saec. 3?): In h(onorem) d(omus) d(ivmae) Genio pla-tiae novi vici Aemilius Baricio [c(ivis)]nbsp;T(aunensis) v[ot]um sol. 1. [1.] m.

[c. 349—862]

d. 40—41.

Bar-incus a. 1042, Barinquns 1542, j-Barinque, dép. Basses-Pyrénées, arr. Pau, canton Morlas.

54 a. 2) j. Béréziat, dép. Ain, arr. Botirg, camion Montrevel.

-baristum in Combaristum.

Baritt-o(n) M. (La Toscana bei Bailen) CIL II 5911: D(is) M(anibus) s(acruiii)nbsp;Baritto an. XXXVII. bic s(itus) est, s(it)'*nbsp;t(ibi) t(erra) l(evis).

d. 351, 1.

Barmasi. (Trion) GJiXIII 10002,126*: [Bajrmasi. (Avenches) Barmasi (gen.).

Banuitsina. Merowing. denar. (Fund von Bais, dép. Ille-et-Vilaine) RNs., t. Hnbsp;(1907) p. 482 n. 224: BARMITSINA Énbsp;///2A//.nbsp;d. 4—15

Barn-aeus M. villeicht auch gallisch ?' (Como) CIL Y 8905: L. Barnaei f. ArsaXnbsp;... memoriae Quinti Barnaei f. fratris. (Naiquot;nbsp;bonne) XII 4859: . . .Hordionius. . .1. Baf'nbsp;naeus. (Mainz) XIII 7011: L. Valerius Lnbsp;f. Vol(tinia) Gratus Barnaeus Luc(o) Aug(u'nbsp;sti) an. XIIX [b(ic) s(itus)] e[st], s(it) t(ibi)nbsp;[t(erra)] l(evis)] amici ob [me]riti(s);(////f/-(Clermont; Trion) 10002,127: Barnaei.nbsp;Barneo s. Carneum.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Baruiz-ec,vïcaria, ƒ Bernezay, dép.ViennCt arr. Loudun, canton Les Trois-Moutiers.

18 a. Sacro-barus.

25 f. Bar-ö(n)

(Stübinggraben zwischen Klein- und GroP' Stübing) GIL III 11748: Baro Mascli (f-)’nbsp;21 l. Secundieni Baronis.

(Bologna) Notizie degli scavi 1896 p. l6® n. 44: L. Valerio Pipercli lib. Baróni. (Rotn)nbsp;CIL VI 3696 = 30932: ...ius M. 1. Baro.nbsp;6010: Q. Fiitl Q. 1. Baronis. (Volterra)nbsp;1761: C. Caecina C. 1. Baro.nbsp;d. 38 — 39.

Barone, villa. Pard. dipt. n. 177, b ^ p. 132 (c. a. 570): Barone medietatem.

d. 52.

54 = testam. Abbonis a. 739, p. 39 rion: Baronta libertus noster ... Barontao®

... Baronta.

Bar-oscus ligur. O., wald Barou, ^ der Grosne, r. nfl. der Saóne, dép. Saóne-^^'nbsp;d. 352, 29—30.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;[iob-b

36 Barrac (von Barrus), dép. HérauU-*lt)arrarï-aciun j. La Barrière, dé0-Ariège; Gard; Gers.


-ocr page 417-

809


c. 349—355


810


Barr-ayO O. j. Barrou, dép. Indre-et-Loire, arr. Loches, canton Pressigny-le-Grand.

d. 48.

*Barrï-acum von M. Barrius, o. j. Bar-^'ia,c, dép. Cantal, arr. Mauriac, canton Pléaux.

d. 49—50.

Barris vom cogn. Barras oder beft er Ba-O. a. 890, j. Berry hei Beauraing,

d. 353, 13—19.

*l)arro-S ^haarschopf, helm’’. \Nach 1'hurneysen in ir. Barr-find 'weiftschopfig’,nbsp;ï’ind-barr ’ Weipschopf’, hrittcm. Cuno-^arrus ' Himdshopf’, air. barr (schopf,nbsp;dipfel), ir. barr, gael. barr, cy. corn, barnbsp;(dipfel), bret. barr (gipfél, zweig, bürste),nbsp;'^ar, m. (sommet, comble, branche haute,nbsp;Manche); fri. bar ’busch’, bol. bar, parm.nbsp;^er-, ber büschel.^ *barso- (daneben Borsus)nbsp;«MS *bbrso-, lat. fastïgium = *farstigio-quot; {rnit f) (auperste kante); ae. byrst, an. dhd.nbsp;^arst, mhd. borste, mit r, ahd. parrên (starrnbsp;^’’nporstehen), ai. barsa (ende), bbsr-ti ’spitze,nbsp;^acke, ccke’.

24—54 Barros als O. Bar (auf einer an-^öhe gelegen). 1) j. Barre-des-Cévennes, dép. I^ozère, arr. Florae. Merowing. münzen. Belfort 797 (= Prou 1955): BARRO CAIT20.nbsp;^98; BARR0CAIT20. 799 (= Prow 1956):nbsp;BARRO CASTRO; Cf. BS AF 1893 p. 373.nbsp;quot;PxV 40 s., t. 12 p. 495^“: -fQVNDVLFO B

Barro fit.

28 = testamentum Abbonis p. 3b Marion, •l- Bar, Piemont, provinz Susa, gemeinde Ve-'^aux.

35—38 2) j. Bar-le-Buc, dép. Meuse, ^«rowing, münze, saec. 6 (zweite hdlfte). Belfort 3175 = Prou 987: NASIO VICVnbsp;'NBARRENSE (= Naix-aux-Forges, dép.nbsp;f^euse, arr. Bar-le-Buc, canton lAgny).

46 3) Pagus Barrensis (7e Barrois cham-f^onois) auch in Arc-en-Barrois, dép. Haute-^arne, arr. Ghaumont; a. 950—952 In co-^itatu Barrinse, et in villa Asciaco (j. Essey-^^-Ponts, dép. Haute-Marne, arr. Ghaumont, ^onton Chdteauvillain). 4) s. 10 Barrum re-^lare, j. Bar, Bard-le-Bégulier, dép. Cóte-^ ff'r, arr. Beawne, canton Liernais. 5) Bard-^-Epoisses, dép. Cóte-d’Or, arr. und cantonnbsp;5o -^'^'^'^'^n-Auxois; cf.Jeux-lès-Bard. 6) Monsnbsp;^arruin a. 1129, j. Montbard, dép. Cóte-d’Or,nbsp;Semur. 7) Montbar, dép. Aisne. 8) j. Lenbsp;^'^‘^-sur-le-Loup, dép. Alpes-Maritimes, arr.nbsp;fasse. 9) j. Bar, dép. Ardennes, arr. Vou--^'^ors, canton Buzancy, 10) j. Bar, dép. Cher,nbsp;arr. Saint-Amand-Mont Bond, canton Né-rondes, gemeinde Flavigny. 11) Bar-sur-Cor-rèze, dép. Corrèze, arr. Tuïle, canton Corrèze.nbsp;12) j. Bar, dép. Landes, arr. Saint-Sever,nbsp;canton Hagetmau, gemeinde Peyre. 13) j.nbsp;Barr im Unter-Elsaft, kreis Schlettstadt. 14)nbsp;j.Bard, dép. Jura, arr. Lons-le-Sonnier, canton Bletterans, gemeinde Buffey. 15) j. Bard,nbsp;dép. Haute-Loire, arr. Brioude; und gemeindenbsp;Saint-Julien. 16) j. Bard, dép. Loire, arr. 10nbsp;und canton Montbrison. 17) j. Bard, dép.nbsp;Puy-de-Bóme, arr. Issoire, canton Saint-Ger-main-Lembron, gemeinde Boudes; und arr.nbsp;Clermont-Ferrand, canton Vertaizon, gemeindenbsp;Chauriat. 18) j. Bard-les-Pesmes, dép. Haute-Saone, arr. Gray, canton Pesmes. 19) j.nbsp;Bard, dép. Haute-Savoie, arr. Bonneville,nbsp;canton Saint-Jeoire, gemeinde Viuz-en-Sallaz.

20) nbsp;nbsp;nbsp;j. Bard, dép. Seine, gemeinde Tremblay.

21) nbsp;nbsp;nbsp;j. Bard, dép. Haute-Vienne, arr. Boche- 20nbsp;chouart, canton Saint-Junien, gemeinde Saint-Martin-de-Jussac. 22) Bar, Barras (silva),nbsp;forêt de Bar, dép. Yonne, arr. Auxerre, canton LAgny, gemeinde Montigny. 23) de Barro,

j. Barro, dép. Charente, arr. und canton Buffec.

Beminutiva: Les Bordeaux (Bordogne) und Bardel (Haute-Loire und Seine-et-Oise).nbsp;d. 354, 1—7. 23—26.nbsp;BartubacCums.VictoriacumbcZ. 3 s^. 285.nbsp;d. 34—39.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30

41a. (StUbinggraben) 11748: Baro Mascli (filio). (Bom) VI 19544: Hortensiae Baraenbsp;Baxius Proculus coniugi.

Basail s. Bassaus. d. 46-47.

*l)asca, *l)askö- (band) ir. base (halsband), cy. beicb, w. basg (ouvrage d’osier; entrelacs), w. baicb, mbret. beeb (last, biirde),nbsp;nbret. bec’h, beac'h; afrz. basque, nfrz. bachenbsp;aus basche (hotte en osier), nach Meyer-Lubke ronbsp;villeicht rückbildung aus basoboue. In: basc-auda.

48 basc-auda ein spulnapf, afrz. baschae (baschoue, bachoe, bajoe, baxowe), lothring.nbsp;bachoue, spelter frz. bacbou, m.; ital. vascanbsp;(aus basea a. 650), vorher frz. vasque.

355, 4 a. 5 J?. 170, 29: Bascuudas con-cas aereas. ^.398,49: Vescada munleuu. p. 442, 30: Bascaudas concas hgreas. p. 616,nbsp;24: Bascaudae sunt concae aereae. Vgl. Pa- 60nbsp;pyrus Wessely in Wiener Studiën 24 (1902)nbsp;s. 125: BaaxdvXfjg.

6—13 (= GIL XIII 26).

Basci-aco villa 858880, Basiacus a.

[c. 352—355]


-ocr page 418-

Nachtrage zum I. Bande

811

970, j. Baissey, dép. Haute-Marne, arr. Lan-gres, eanfon Longeau.

14 Bascï-ascus von 31. Bascius, j. Bois-sieu, dép. Isère, oder Baix, dép. Isère, arr. La Tour-du-Pin, canton Crémieu, gemeindenbsp;Saint-Bauditie. Pard. n. 559 = testam.nbsp;Abbonis p. 37 3Larion.

Bascin O. j. Baisy in belg. prov. Brabant, arr. Nivelles, canton Genappe.

10 Basc-onius 31. Concil. Told IV, a. 633 (3Iansi 10 c. 643 B): Basconius Lucensisnbsp;ecclesiae episoopus. Concil. Tolet. VII, aer.nbsp;684 (a. 646) (3Iansi 10 c. 771 A): Basconius etsi indignus episcopus sanctae ecclesiaenbsp;Lucensis.

Bascorae 31.? Merowing. niünze. Belfort

6111: CAc/3TR0. aVoiCORAe.

20 l. Losonis.

d. 21—22.

20 *Basï-acUS von Basius, O. l) j. Bazac, dép. Charente, arr. Barbezieux, canton Cha-lais. 2) (Bessot) j. dép. Saóne-et-Loire, j.nbsp;Saint-Nizier-sur-Arroux, arr. Autim, cantonnbsp;3Iesvres. 3) j. Baisieux, dép. Nord, arr. Lille,nbsp;canton Larmoy. 4) Basiacum a. 965, j. Bai-.sieu, belg. prov. Hennegau, arr. 3Ions, cantonnbsp;Dour. 5) j. Baisy-Tby, belg. prov. Brabant,nbsp;arr. Nivelles, canton Genappe. 6) j. Besch,nbsp;preuss. Bheinprovinz, rgbz. Aachen, Icreisnbsp;30 Schleiden. 7) j. Besch, preuss. Bheinprovinz,nbsp;rgbz. Trier, Icreis Saarburg. Vgl. Basciacus.

BaGiavd 0. in der inaqiia Havovlag. Hierocl. 657, 9: Baoiavd.

*Basï-aiium 0. j. Bayzan, dép. Ardèche, arr. Largentière, canton Thueyts, gemeindenbsp;Nieigles.

d. 26 — 33.

34 1. (nacli Detlefsen) merere inseln des nordens. Timaios hat die von Pytheas Abalusnbsp;40 genannte inset in BaoiXeia umgetauft.

49 d. (aus — 50 Gutschmid); 1. Abal-

ciam.

356, 6 1. Basilia (balista codd.)

?Basilia grieeh. ? 0.1) der Baurici ;j. Basel, woraus frz. Bale. Ammian. 30, 3,1 (a. 374);nbsp;Valentiniano post vastatos aliquos Alaman-niae pagos munimentum aedificanti propenbsp;Basiliam, quod appellant accolae Eobur.nbsp;NG 9 (3Iax. Sequ), 4: Civitas BasUiensium.nbsp;.¦io Bav. 4, 26 p. 231,10; Bazela. lonae vita s.nbsp;Columbani 2, 8: Ragnacharius Augustanaenbsp;{var. Augustidunae, Augustuduno, j. Augst)nbsp;et Basiliae (episcopus). Passio s. Quintininbsp;1,2 ASS 31.oct. XIII p. 781 (cod. Augiensis

[c. 355-857]

812

uil^)

CXXXVI fol. 41’’): Veniens itaque in cita-

. e .

tern Basiliam ubi Arola fluvius Ranum in-greditur. 3Ierowing. milnzen. Belfort 800. 802 (= Prou 1273): BASflJLIA FIT. 801nbsp;(= Prou 1274); BASILIA FIT. 2) in Lo-thringen zwischen Verdun imd 3Ietz, j. Grandnbsp;Saint-Hilaire? lA 364,1: Basilia. 3) Phle-gon p. 86,4. 88, 7 Ltólcaig BaOiXelagnbsp;(Hirschfcld mid 3Iommsen lesen BsXstag).

10—14 a. *Basïlï-aciim von Basilius, 0. 1) 3Iontbazillac, dép. Dordogne. 2) j. Ba-zeillac, dép. Hautcs-Pyrénées, arr. Tarbes,nbsp;canton Trie-sur-Baise, gemeinde Sadournin-3) j. Bazeillac, dép. Basses-Pyrénées, arr.nbsp;Pau, canton Thèze. 4) Besslich.

Basill6 0. Pard. dipt. 77.393, t. 2 p. 185 (a. 680): Basille (in pago Tolosano).nbsp;d. 16 — 17. 22—23.

25 a. cf. ir. bus (lippe), gael. bus (mund mil dicken lippen)

25 1. ital. bacio, d. rum. buza lippe,

26—27 d. span, bezo lippe, buz handkuss, 27 d. port. bei90 lippe.nbsp;a, an. koss, ae. coss, as. cus, cos, ahd. kuss,nbsp;idg. *guads.

a. 41 Petron. 110, 3: Puero basium dedit. 53 a. luvenal. 6, 384: Gratoque indulge!nbsp;basia plectro. Claudian. carm. min. app. 5,nbsp;80; Mellea tunc roseis haerescant basia la-bris. Anth. Lat. 477,10 B.: Hie dantur caronbsp;basïa (bassa F) multa viro Cypriani GalUnbsp;heptat. (CSEL 23) Gen. 1059: (Peminae)nbsp;admorunt teneros cognata ad basia natos-1470: Dum sensim basia, libat. Isidori differentiae 1,398: Inter osculum et pacem: pa-cem amicis, filiis osculum dari dicimus, uxo-ribus basium, scorto savium. Item osculuiBnbsp;caritatis est, basium blanditiae, savium vo-luptatis. {cf. Commentum Einsidlense in Do- ^nbsp;nati artem min. Anecd. Ilelv. p. 209,2—3-Osculum est signum pacis, basium amoris,nbsp;savium signum Veneris .i. luxuriae.) Quodnbsp;quidam etiam versibus his distinxit (= Anth-Lat. 681R.); Basia coniugibus, sed etosculanbsp;dantur amicis; | savia lascivis miscentufnbsp;grata labellis. Diff. ed. Beck p. 41; Basiumnbsp;pietatis, osculum amicitiae, savium luxuriae.

357, 2—3 L Tria sunt: osculum, ba' slum, suavium.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

4 1. libidi-

9 a. CGIL 2 p. 28,38; Basium gnTjjpm p. 569,21: Basium osculum. 5 p. 170,33:


-ocr page 419-

813


c. 355 — 358


814


Basium quod uxori datur. Nam distantia hgc est, ut basium (uerba si uel cod.) uxori,nbsp;osculum filiis, suavium scorto sit deputatum.nbsp;P- 348,8. 401,26: Bassia oscula.

basiare, maced.-wal. basare, üal. baciare, frz. baiser, span. besar. Peiron. 41,8: Pue-fum sane perbasiamus. Fronto epist. ad M.nbsp;Cues. 2,1 p. 26,13 N.: Basia patrem tuum.nbsp;3 p. 29, 5: Caput tuum basiare possem!nbsp;Pro5. cathol. p. 36, 24 K.: Basio basiavi:nbsp;sic Martialis. Dosith. p. 435, 18 K.: Basionbsp;^ratpdamp;. O GIL 2 p. 344, 56: Kaïucpikanbsp;basio osculor. p. 472,8: (Ptlco oróftait, o lï-ysTori iTti §Q£(povg. 3 p.7,3: 0iXr]aov basia.nbsp;b p. 330,15: Saviat bassiat. Marcell. med.nbsp;8,172: Os Gorgonis basio 10, 60: Si naresnbsp;Kiulae basiaverit. [Plac. med. 14, 4 deest innbsp;Gasincnsi] Passio ss. Perpetuae et Felicitatisnbsp;b ed. Franchi de’ Cavalieri p. 114, 13 =nbsp;Lobinson p. 68: Basians mihi manus.

21 l. 64,11: Basiavit puerum.

24 /. 85,5: nbsp;nbsp;nbsp;25 /. 86, 7:

49 l. 11,98

358, 5 Notae Tiron. 88,64: Basium ba-siolum. Le Blant, Inscr. de pierres gravées w. 158; Sana me basiolis.

7 a. (Tabajd) GIL III 3372 = 10353; Annaïnatus Tripponis f. ann. LXXX. h(ic)nbsp;s(itus) e(st) et Basiae Bageetonis [f(iliae)Jnbsp;coniugi... (Bom) VI 10674: D(is) M(ani-bus) P. Aelio Dextriano tecitM. ülpius Pol[i]onbsp;aluinno suo Basio te ling, te b. m. fecit, c/'.nbsp;(Lyon) XIII10001, 356; BAS ¦ O • (Fallais)nbsp;10010,2137: ///DAB? (Uclenborg) 2138:nbsp;OF BAS///.

^ //„ _

Basnï-aco 0. j. Besné, dép. Loire-In-férieure, arr. Saint-Naeaire, canton Pont-Ghdtcau, bourg situé au bord de la Grande-^rière. Merowing. münse. Belfort n. 303%:

BAcoNIACO.

10 Vgl. O.Bagordan, dép. Hautes-Pyrénées, ^quot;rr. Bagnères-de-Bigorre, canton Castelnau-^lagnoac.

Bass-aus, Basau, O. j. Bassou, dép. ^onne, arr. und canton Joiqny.

d. 15—16.

Bassï-acus vom röm. gentile Bassins, O. 1) Bassiacense monasterium, j. Bassac, dép.nbsp;^ ^harente, arr. Cognac, canton Jarnac. 2) j.nbsp;^assac, dép. Dordogne, arr. Bergerac, cantonnbsp;^illamblard, gemeinde Beauregard-et-Bassac.nbsp;3) Vorort der vicaria Bassiacensis, j. Bessae,nbsp;'^’^rstadt Niort (an der Sèvre-Niortaise), dép.nbsp;^eux-Sèvres. Merowmg. münze. Belfort 807nbsp;= Prou 2407: 4-BAS(siaco) POR(tu).

4) j. Beyssac, dép. Lot, arr. Gourdon, canton Vayrac, gemeinde Strcnquels. Palladius De-sidcrio (a. 630) MG Epist. III pgt;- 213, 4;nbsp;Bassiacum (hospiciolum in Cadurco ecclesia).nbsp;Vita Desiderii Cadurc. ep. 28 3IG SS Mer.

IV p. 585, 16: Bassiago. 5) Bassiacus im pagus Lingonicus, j. Baissey, dép. Haute-Marne, arr. Langres, canton Longeau. 6) Bassiacus im pagus Oscar ensis, a. 835 finis Bascia- lonbsp;censis, s. 12 in. Bassiacus, j. Bessey-lès-Oi-teaux, dép. Góte-d’Or, arr. Dijon, canton Genlis.

7) a. 993 Bassiacus, j. Bessey-la-Gour, dép. Cóte-d’Or, arr. Beawne, ccmton Bligny-sur-Ouche. 8) a. 993 Bassicum, j. Bessey-en-Ghaume, dép. Góte-d’Or, arr. Beaune, cantonnbsp;Bligny-sur-Ouche. 9) Bassei, j. Bessy, dép.nbsp;Yonnc, arr. Auxerre, canton Vermanton.

10) nbsp;nbsp;nbsp;Basseinm (aus -acum) a. 1063, j. Béchynbsp;in Lothringen, landkreis Metz, canton Pange. ao

11) nbsp;nbsp;nbsp;j. Bassy, dép. Haute-Savoie, arr. Saint-Julien, canton Seyssel. 12) j. Bassey, dép.nbsp;Isère. 13) Bassiacus, vicaria (im pagus Alic-nensis), j. Bassé, dép. Deux-Sèvres, arr. Bohan, canton Frontenay-Bohan-Bohan. 14)nbsp;(Oder *Baxiacum?) j. Bessas, dép. Ardbche,nbsp;arr. Largentière, canton Vallon. 15) (odernbsp;*Baxiacum?) j. Bayssac, dép. Haute-Loire,nbsp;arr. Lc Puy, camton Craponnc-sur-Argon.nbsp;16) (pder *Baxiacum?) j. Bayssac, dép. Lot- sonbsp;et-Garonnc, arr.Agen, canton La Boque-Tim-baut, gemeinde Gassignac. 17) j. Bassieu,nbsp;dép. Ain, arr. Belley, canton Champagne, gemeinde Songieu. 18) j. Bassieux, dép. Bhone,nbsp;arr. Villefranche-sur-Saóne, canton Anse,

19) j. Baissey, dép. Haute-Marne, arr. Langres, canton Longeau. 20) j. Baissac, dép. Haute-Loire, arr. Brioude, canton La Ghaise-Dieu, gemeinde Malvières.

21) * Bassiacum von Bassus, 0. a. 893 4o Bessyhc, j. Pesch, preuss. Bheinprovinz, rgbg.nbsp;Aachen, hreis ScMeiden.nbsp;d. 30—31.

*Bassilï-acuin 0. 1) j. Bassillac, dép. Dordogne, arr.Périgueux, canton Saint-Pierre-de-Chignac. 2) j. Basly, dép. Calvados, arr.nbsp;Caen, canton Creuilly 3) j. Bassilly in belg.nbsp;prov. Hennegau, arr. Soignies, canton Enghien.

*BaSSinï-acus von M. Basin, 1) (comi-tatus), Le Bassigny, dép. Haute-Marne; über so den Basiniacus pagus s. Longnon, Atlas p. 98.

2) Bassiniacum a. 1148, bei Jaccard, Essai de toponymie. 3) j. Bessenich, preuss. Bheinprovinz, rgbz. Coin, hreis Bheinbach.

[c. 357—358]


-ocr page 420-

815


Nachtrage zum I. Bande


816


bassium, bassiare s. basium, basiare.

36 a. 2) j. Bessenich, preuss. Bheinpro-vim, rghz. Coin, hr. Eushirchen. 3) j. Besny-Us-Laon, dép. Aisne, arr. u. canton Loon.

40 1. Bostens,

*Ba8tern-aciim vom cogn. Basterna, 0. j. Bathernay, dép. Drome, arr. Valence, canton Saint-Donat.

Bastigneyo, de, O.j. Bastigny, dép. Eure, 10 arr. Evreux, canton Saint-André-de-l’Eure.

46 Bastonacum; a. 887—888 Bastonica, Bastenaken, deutsch Bastnach.

*bS-t, battere, batuere, battuere 'schlagen, erschlagen’ (woher frz. battre, ital. battere, val.nbsp;bate, span, batir), cy. bathu (aus lat. zurüch-gelehnt?) schlagen (niimze; cf. bath = *battö-(moneta), brei. baz (baton), Yannes bab —nbsp;*batta. Vgl. anda-bata; (avSQa^axai xma-(pQaxrot = *adra-batai und cf. bntu-batta beinbsp;20 Naevius?).Naevius inPhilemporo bei Fulgent. expos, serm. ant. cap. 21: Sculponeis bat-tenda huic sunt latera probe. Plant. Cas. 495nbsp;—496; Sculponeas, quibus battuatur tibios,nbsp;senex nequissume. Gic. epist. 9, 22, 4 (a. 45nbsp;a. Ch.): 'Batuit’, inquit, 'impudenter, depsitnbsp;multo impudentius Atqui neutrum estnbsp;obscaenum. Plin. n. h. 31,104: Ut battue-rentur ante ulcera. Frontonis ad M. Caes.nbsp;epist. 3,16 ji. 55, 6—IN.: Quom Persarumnbsp;30 disciplinam memorares, bene 'battunt’ ais.nbsp;Suet. Cal. 32,2: Murmillonem e ludo rudibusnbsp;secum battuentem. Apie. 4,148: Soleas battues et curatas compones in patina. IJlpian.nbsp;lib. 8 de off. procos. (Lex dei) tit. 11, hap. 7,nbsp;§ 4: Post triennium autem rude batuerenbsp;[ci. Lachmann; rudem induere codd.) eis per-mittitur. Donat. Terent. eun. 2, 3, 90 = 381:nbsp;• Creditur id est batuitur (batitur B) faba,nbsp;cum siliquis exuitur tunsa fustibus. Claudiinbsp;io Hermeri nicd. Chironis 25: (Codam) battesnbsp;de tabella aliqua veile (= belle) ponderosanbsp;diu. 418: Alternis pedibus terram batit.nbsp;748: Ficum battitum. Augustini serm. 68nbsp;de nat. s. Genesi, ed. Mai. N Patrum bibl.nbsp;t.lp.lSG: Pugitivum revertentem deus nonnbsp;solum non batuit (patuit cod.), sed etiamnbsp;muneratur. Notae Tiron. 71,80: Batuit.nbsp;Marcell, de medicam. 36, 4 p. 367, 2—3 H.:nbsp;Mittes in pilam ligneam atque illic tarn diunbsp;50 battues, donee sit subactissimum. Galen,nbsp;alfabet, cap. 147: Lippidum... super incudemnbsp;battuntur (var. baptuntur, batuntur) 1am-nulae. 283; Semen... quasi battutum (var.nbsp;baptudum, batutum) et dilatatum. CGIL 2

[c. 368]

J). 28,43: Battuit xccTaxonrsi. 44: Battutum TV7tvf]amp;év, dvaióslt;(vóyivovy. 4 p. 272, 28; Battunt: pilant, confirmalt;(n)t. p. 316,1;nbsp;Concidit battuit cancellat. p. 327,35: De-cidit concidit battuit. p. 494, 8: C(a)ederenbsp;battere. p. 591, 6: Battuit: concidit, decidit.

5 p. 347,37; Batiutum (Batuitum) gebeat-ten (gibeataen). p. 348,25. 401,33: Batu-tus percussus. ^.595,65: Cancellat cou-cidit batuit. Lex. Sal.: Battere; batterit, lo battederit, battiderit; abattere (abbatiderit);nbsp;debatterit; sub(b)at(t)erit, sebattit; trabattit;nbsp;tra(tre-, tri-)bat(t)erit. MG Gap. \p. 16,11nbsp;(a. 596): Forbatutus. Edict. Bothari 41; Denbsp;homine libero battudo... Battuerit, 125; Denbsp;servo rusticano battudo. 351: Battit. 352;nbsp;De porcario battudo... Battederit. 353: Bat-tederint. 374: Battutus fuerit. Lex Alam.,nbsp;pactus fragm. 5, 5 p. 27,14 Lehm.: Battutusnbsp;fuerit. Luiiprandi lex a. 731. 4 (120). 7 2»nbsp;(123), 8 (124): Battederit. 8 (124): Batte-turam. Batchis legis a. 746. 3 (7): Battederit («weiway. — Ibattitura, f. Yeget, mu-lomed. 2,26, 3 p. 124, 6 L.: Battiturae chal-citidis unciam I. — battualia (val. bataie,nbsp;ital. battaglia, frz. bataille). Gharis. instil,nbsp;gramm. 1,11 p. 33, 25: (Neutra semper pluralia) battualia. (daraus Excerpt p. 54S, 35:nbsp;Neutralia semper pluralia ..haec battualianbsp;alyvjivccslairav [lovogccxcov. CGIL 2 p. 265, 3»nbsp;33: rvyraoLm tamp;v govo(ia%fov haec vactualia,nbsp;singularia non habet.) Cassiodor. de orthogr.nbsp;p. 178, 3—6 K.: Bat in uno tantum repperinbsp;nomine generis neutri pluraliter enuntiato,nbsp;id est battulia, quae vulgo battalia dicun-tur, quae b mutam habere cognovimus.nbsp;Exercitationes autem militum vel gladiato-rum signifieat. Inde etiam battuatoresnbsp;Tovg ^acavtazeeg dici puto. (So auch Ada-mantius sive Martyrius p. 178,5—8: batualianbsp;N, batalia et inmarg. battualia P). CGIL 5nbsp;p. 492,48: Battulia quod vulgo battalia di-citur. p. 562,23: Battualia quod vulgo di-citur bactalia, inde battuatores: exercitationes autem militum vel gladiatorum signi-ficat. Leges Burgundionum, liber constitu-tionum p. Ill, G S.: Si ad batalia muliernbsp;foras curte sua exierit. Vgl. CGIL 2nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;569,

35; Batuator : cibator, farinae et simil(a)e collector, p. 353,17: Kónavov battulum. — ^nbsp;battuarium. CGIL 2 p. 353,16: Konavi-arfjQtov battuarium.

Bat... [Douai] PPL XIII 10010,2139; Bat...


-ocr page 421-

817


c. 358—361


818


BAT////I. [Reims] OZLXIII10010,2140:

BAT/ZZ/f

?Batacarus 31. (Pompeji) C'ZiIV2254: fiatacare.

*Bataci-ate von 31. *Batacius, 0. in Saassac, Baas sat.

52 EE 2 n. 319 = GIL II 5646. *Batall-acum 0. l) j. Badailhac, dép.nbsp;Gantal, arr. Aurillac, canton Vic sur-Cere.nbsp;2) Badaillac (Badaillat), dép. Dordogne,nbsp;arr. Nontron, canton Mareuil, gemeindenbsp;^onsec

Bat-asius M. (Gastiain) GIL II 5829: Porcia M. Batasii coniufx].

359, nbsp;nbsp;nbsp;3 a. ^este der (germ. V.) Batavi’,nbsp;«• 71 p. Ch.

4—5 1. Ruimel bei Ilereogenbusch.

6 a. TP: Ad duodecimum. d. 6 Vgl.—9 patria.

Bathaleria, Bathalheria, 0. j. La Bau-canton Lavaletfe, gemeinde Bignac.

22 nbsp;nbsp;nbsp;zrjv 66bv Bad'avvarlav défilé von Mo-'aiina swischen Nich und Uskub?

*Bati-acum 0. j. Bamc, dép. Cher,

25 ’au passage de la, Tessonne’.

27 It, Burd. 554, IW. — p. 5, 9 G.: Mu-tatio Vacianis (uancianis Par. m. 2, bantia-ais Veronf).

Batl-ola nfl: der Tonne bei Grisenon, dép. Yonne, canton Vermanton.nbsp;d. 30 — 38.

Batri-acus vom gentilicmm * Batrius {ab-^eitung von Batrus), 0. j. Baytré, Batresse (Vienne).

45 Jullian 213 — CILXTLl 675: D(is) [M(anibus)] Batrusconi Cobea soror posuit.nbsp;51 GIL in 3437 = 10414:

360, nbsp;nbsp;nbsp;1 1. 1) (190 a. Ch.)

^ nbsp;nbsp;nbsp;4 Ï. 2) (102 a. Ch.)

Battï-gnÖ-S 31. (Whitefield i. North Vtunherron, coimty Kerry) Macalister n. 106,nbsp;Part 2 p. 109 = part 3 p. 24: Alatto celinbsp;Battigni 'of Alattus devotee of Battignos'nbsp;Battini-acus 0. j. Battignies in Belgien.nbsp;d. 13-14.

18 Virdomaro

20 1. Ceutroni?') d(omo) [D]ens(elatarum'), aiilZiti) cob(ortis) III [B]r(itannomm)

, nbsp;nbsp;nbsp;21 EE 4 n. 576 = GIL III 11585:

quot; nbsp;nbsp;nbsp;22 = GIL XIII 10544:

23 nbsp;nbsp;nbsp;Ü, Batti(?)

24 nbsp;nbsp;nbsp;7, s(iti) [s(unt)]

Baturio. (0-Smny) GIL IH 12014, ^^7'; Baturio.

31 ce. Davon *Batus(i)acura, Batusaco in patria Arvernica, in comitatu Brivatensi.

BAV. (Boulogne) GIL XIII10010,3020®: OF BAV.

BailBant 0. j. Baudanf, dép. Charente, arr. Buffec, canton Mansle, gemeinde Font-claireau?

Bauconica s. Buconica.

Baud-acus, 18. bischof von Orléans.

38 a. Inscr. Christ. Le Blant II 708: lo Marter Baudelius, s. Baudillius.

40 a. 2) j. Boujac, dép. Haute-Garonne, arr. Toulouse, canton Fronton. 3) j. Bujac,nbsp;dép. Gironde, arr. Bordeaux, canton Garbon-Blanc, gemeinde Lormont.

43 = 3ISAF 3Iettensia ii 2 (1898).

d. 44—45.

48 a. 2) j. Bouly bei Archennes, belg. prov. Brabant. 3) j. Boulye bei Haine-Saint-Paul, belg. prov. Hennegau. 4) j. Bouliac, 20nbsp;dép. Gironde, arr. Bordeaux, canton Carbon-Blanc. 5) j. Boulay.

52 Greg. Tur. in glor. mart. ind. cap. 77 3IG SS3£er. I 2p. 486,28: Baudilio. IChH.nbsp;1,57: Baudili. 0. in Saint-Bausile = Sanctusnbsp;Baudilius, vicaria, dép. Ardèche. Vgl. Bau-

d. 53—361, 2. nbsp;nbsp;nbsp;[delius.

8—14 s. Boudobriga.

28 j. Bouhy—29 St.-Amand.

34 a. Vita s. Peregrini ep. Autissiodor. 4 so ASS 16. mai in p. 564 A.- lussit eum pro-consul, Baugiaco (var. Vico Baugiano, quinbsp;vulgo Boi dicitur) loco, ubi tunc temporisnbsp;custodia obscurissima habebatur, vinctumnbsp;retrudi in carcerem, et multis iniuriis cru-ciari. — Auch in Boyer, dép. Saóne.

lt;ï. 34 Auch in Baugey.

d. 35-36.

BAV r I VS I riicldaufig. (3Iartres-de- Veyres) GIL xni 10010, 2884^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

Baum 0. in Moesia superior, zwischen der Mlava und Besava. It. Burd. p. 565,nbsp;3W. = p. 11,1 6r..- Mutatio Bao.

38 Baunonia — Pabaria 'boneninseV von urgerm.^fia.uno'bone’, *cI^.*bhouna; Pytheasnbsp;hatte sie Abalus genannt.

?Bauri. (Langres) GIL XIII 10010, 3154’’: BAVRI.

43—44 Bauseti 0. j. Baussent? dép. Savoie, arr. Saint-Jean-de-3Iaurienne, canton 50nbsp;3Iodane, gemeinde Aussois. Testam. Abbonisnbsp;a. 739, p. 37 Marion: In Bausetis.

Bausig. (Aislingen) OJAni 12014,158: BAVSiq.


[c. 358—361]

-ocr page 422-

819


Nachtrage zum 1. Bande


820


)l 10

49 nbsp;nbsp;nbsp;l. -Bauzon

50 nbsp;nbsp;nbsp;a. arr. Largentière, canton Joyeuse.

51 nbsp;nbsp;nbsp;Cf. arr. Annecy, canton Annecy (norcl).

Bau-Tarii = Baiu-varii F. die Baiern.

Ban. 4, 37 p. 292,12: A Banvariis.

362, 13 Bauviacum a. 870, Boviacumnbsp;a. 948.

16 Bin anderes Bauxare nbsp;nbsp;nbsp;13, 3,12

(a. 375) = villa Buxarias (a. 745), j. Bou-10 xières bei Mardigny; cf Buxarias in page Virdonensi (a. 709) = Buxières; also vonnbsp;lat. buxus.

d. 19—20.

Bay-esio, de, j. le Petit-Beauvais, dép. Charente, arr. Angoulême, canton Bouillac,nbsp;gemeinde Auge.

d. 28—30, s. Baydra.

31 Bassy, dép. Saóne-et-Loire, s. auch Bassiacus.

20 d. 36—37.

Bazela s. Basilia.

bazeBa. CGIL 5p. 220,10: Mafortia[m] malt;(r)gt;suppius bazena. p.‘121,31: Mavor-tiani mars subpius bazena.

39 nbsp;nbsp;nbsp;1. Bdora s. Bodoxqia.

40 nbsp;nbsp;nbsp;-be dativ-endung in Aunonibe lulianenbsp;GIL XIII5027 (p. 1822)?, iore-be, suiore-be,nbsp;cf. gobed-bi (aus *-bis)?

Be. (Trion) GIL XIII10002,10: A/Q. BE. so (Speier) 10010,2141: BE|. (Beims) 2142;nbsp;OF • BE.

d. 44—45.

?Beatia s. Vivatia.

d. 47.

51 Kempf ci. berbas == bervas 'cme art lame’, von *beru-.

53 Bebriacum s. Bedriacum.

Bebriacum von M *Bebrius, 0. j. Be-bericJi, preuss. Bheinprovinz, rgbz. Büsseldorf, 40 Icreis Grevenbroich.

*Bebris, *Bebra, 1) Beveris, Bevera, j. la Bièvrc. 2) Biberach, j. Bierhach zicischcnnbsp;Salm wnd Lieser. 3) Der Beverbach beinbsp;Burtschcid. 4) 0. Biver in Luxemburg, canton GrevenmacJier.

Bebr-O(n) Bevero, abgeleitet von bebros (biber). l) 0. j. Beuvron-en-Auge, dep.Gal-vados, arr. Pont-l’Bvêque, canton Gambrcmcr.nbsp;2) Brei flüfte Beuvron. a) Bép. Loir-et-Ghcr.nbsp;.50 b) Bép. Nièvre. c) Bép. Ille-et-Vilaine undnbsp;Manche.

*Bebrb-c6tÖ-n ’Bever-busch’, der von deni bache Bever durchfloftene wald. l) dorfnbsp;Beverché, Beversé, j. Bevercé, preuss. Bhein-

[c. 301—364]

provinz, rgbz. Aaehen, kreis Malmedy. 2) j-Bierscheid.

363, nbsp;nbsp;nbsp;6 a. abgeleitet von bebro-s ’biber’.

15 a. arr. Belley.

17 Cf. 3) Bevrona oder Bebronne, j. Brc-voines, dép. Haute-Marne, arr. Ghauniont, canton Glefmont. 4) Bevronna 1177, fl. imnbsp;dép. Aube.

bebrÖ-S lat. fiber für feber, germ. *bebru, (an. bjórr, ae. beofor, ahd. bibar), worausnbsp;spatlat. biber (ital. bevero, span. bibaro, frz-bièvre); ai. babhni-s ’ gr o fier ichneumon’,nbsp;spetter 'rot-braum’, aw. bawra-, idg. *bhe'nbsp;bhr-ii-s nach Thurneysen zu ]/ bberu-bhru-die das aufsprudéln des wafters bezeichnet.nbsp;Schol. luvenal. 12,34: Castorem bebrum di-cit, qui cum viderit se obsideri et non possenbsp;evadere, testiculos suos morsu avulsos pro-icit. Polem. Silv. latere. (Nomina cu/nctarumnbsp;spirancium atque quadrupedum) MG a. a. IXnbsp;p. 543, 6: Biber. Priscian. inst. 5,14 p. 150,nbsp;12—1311.: In 'er’, si sint secundae decli-nationis, masculina sunt: 'sacer’, 'ager’,nbsp;'Auster’, 'beber’, 'puer’, 'oleaster’. Im Gallnbsp;als cogn., und davon ein gentilicium *Be-brius im O. (fundus) *Bebrï-acus nebennbsp;Bed(Bet)ria;cus.

d, 28 bibru-,

32 d. Bibr-acte, Bibr-ax.

45 Cf. 2) de Becciaco, j. Bessac, dép. Ghor rente, arr. Barbezieux, canton Montmoreau-

54 Cf. 2) j. Becquigny, dép. Somme, arr. und canton Montdidier. 3) j. Beychac, dép-Gironde, arr Bordeaux, canton Garbon-Blanc-4) j. Beckingen, prenss. Bheinprovinz, rgb^-Trier, kreis Merzig.

364, nbsp;nbsp;nbsp;2 a. ital. béeco (auoh in O. di-, del'nbsp;Becco), bol. be(a)c; y bek faften, pieken(?)¦

5 engl. beak.

12 Cf. Gloss, cod. Augiensis GGXLVIII fol. 36’’'’: Eostrum: beccus.

17 Nach Thwrneysen air. becc «ms *biggO', cy. bychan aus bykk-.

?Becilla M. Ed. Beccaredi a. 589 (Mansi 9 c 1001 E): Becilla Lucensis ecclesiaenbsp;episcopus.

Beclano s. Veclanum.

Bsfpvvol s. Belünï.

Becnic. [Saint-Germain-en-Laye, seit saec. 2): MIDIND38 (Becnici m.)?

Beconis, villa, j. Bouconville, dép. Aisne, arr. Laon, canton Graonne.

*ll)ëcÖ-S bine, ir. becb (bine), acc. pi-beocho, cy. begegyr (fucus), limousin bec,


-ocr page 423-

821


c. 361—366


822


daraus beca, j/ bhï zittern? (beko bedeutet ^guêpe’ in Saint-Dizier).

36 = (Paris) GIL XIII 10010, 292“: BIIQ,VRo. (Beims) BIICVRo.

42 nbsp;nbsp;nbsp;cl. vicus.

43 nbsp;nbsp;nbsp;Cl. Bav.'—44 Bidana.

45 nbsp;nbsp;nbsp;= GIL XIII 4131;

48 l. B. pagus, in civitate Trevirorum.

50 j. Ie Blois (Broussey-en-Blois und Naives-en-Blois).

52 cf. Bedonis castrum.

54 = GIL II 5789 (c. a. 100):

365, nbsp;nbsp;nbsp;29 — 37 == GIL IH 11777: Bedaio.nbsp;Aug(usto) P. Domitius Flaccus et Q. Lucret.nbsp;Optatus Ilvir [PJompeiano [et Avi]to cos.nbsp;11778 (a. 225?): Bedaio. Aug(usto) sacr(o?)nbsp;Alo(u)n(arum) L. Cassius Lucullus et C.nbsp;Vind(ius) Constans [II]vir(i) Fusco [..etnbsp;Dextro co(n)s(ulibus)].

Bedarus s. Baedarus.

46 nbsp;nbsp;nbsp;a. arr. Aix, canton Lambesc.

48 a. arr. Espalion, canton Saint-Amans-dcs-Gots.

366, nbsp;nbsp;nbsp;1 a. venetisch. Plin. w. fe. 3, 115;nbsp;Ravenna Sabin orum oppidum cum amne Be-dese. Anon. Vales. 11, 54 pars post. MG a. a.nbsp;lx p. 318,9; In fluvio Bedente.

BedexaniCUS locus s. *Betuseiacus.

3—5 Bedicco, spater Bediscum. Bel-^fort 808 = Prou 436; BEDICCO VICO.

*bedÖ- = *bhedho- 'das grab’, mlat. be-dum; ir. (0’BciUy) beabh (a tomb)?, w.bedd (grab), corn, beth, mbret. bez, nbret. béz (Léon),nbsp;(Tréguier u. Vannes), {cf. lat. fossa zunbsp;fodis), germ. *badja- {got. badi, ac. bedd, aJid.nbsp;beti betti w.), wnd *bhodya ^bett’, Ut. bedunbsp;(grabe), lett. bedre (grube), idg. y bhedhnbsp;bbodh (graben).

8 nbsp;nbsp;nbsp;Bedoniesis s. Baedunia.

9 nbsp;nbsp;nbsp;Be(Bo-)donia la Boulogne, dép. Loire-Inférieure.

11 = 19, 44 p. 36 Blümner.

Bëdrï-acÖ-S, auch Betriacus, Bebriacus, quot;Com gentïlicium *Bebrius {von *bebros biber)nbsp;Oder Bedrius odcr Betrius, O. südöstlich vonnbsp;Grcmona, nicht weit vom Po, bei Calvatone.nbsp;t'Un.n. h, 10,135; Bedriacensibus bellis civi-bbus. Hier ward am 14. aprü 69 Otho vonnbsp;^itellius geschlagen. Tac. h. 2,23: Bedriaci.nbsp;24: Locus Castorum vocatur (Dioslcuren).nbsp;^9; Ad quantum a Bedriaco. 44: Bedriacum.nbsp;I9;Bedriaci. 50;Bedriaci. 66;Bedriacensisnbsp;^'Cies. 70: Bedriacensibus campis. 86: Be-^riacensis pugna. loseph. b. lud. 4, 9, 9

§ 547: revogévrjg ovfi^oXyg xaru Sgt;Qr)yëi,u%'ov {BriÖQiaxbv) t^g lalaTiag Jtpóg ts Ovalevtanbsp;xal Kaïxivvttv rong Ovtzslltov azQaTrjyovg, rynbsp;TtQwzrj ysv tigs^a, nsQirjv’'Oamp;av, zij dsvzSQanbsp;ós zo OvizsXlwv ozQazKoriKÓv (daraus Pscudo-Rm/?w. FretiacumY Suet. Oth. 9,2: Et tribusnbsp;quidem, verum mediocribus proelis apudnbsp;Alpes circaque Placentiam et ad Gastoris,nbsp;quod loco nomen est, vicit. luvenal. 2,106;nbsp;Bebriacis campis spolium adfectare Palati. lonbsp;Schol. luvenal. zu 2,99: Hunc (Othonem)nbsp;Vitellius vicit apud Bebriacum campum.nbsp;Horum bellum scripsit Cornelius, scripsit etnbsp;Pompeius Planta, qui ait Bebriacum vicumnbsp;esse a Cremona vicesimo lapide. 106; Bebriacus campus inter Hostiliam et Cremonam,nbsp;ubi pugnavit Otho cum exercitu Vitelliano.

Schlacht zwischen Vitellius und Vespa-sianus 26. oct. 69. Tac. h. 3, 15: Bedriacum. 20; Bedriacum. 27: Bedriacensis via. 20 31: Bedriaci. Plut. Otho 8: 'O Sh ’'02avnbsp;nuQaysvógsvog slg ByzQiaKov dg zo otQuzó-7ZSÓOV {tan ós TioX(ivr\ nlyatov KQSfiwvrjg zbnbsp;BrjZQiaxóv^ £§ovXsveto tvsqI zijg géxyg. 11:nbsp;rsvoyévmv ós zovzcov xai zwv èv ByzQiaxmnbsp;azQazitozmv zov ’'Oamp;corog sxqysgogsvaiv fisz’nbsp;OQyijg ènl ttjv gayj/v TZQoyyaysv avzovg ónbsp;HqóxXog ix zov Byz^iaxov. 13: ’Enl zb By-z^taxóv . . . Elg zb ByzQiaxóv. Sueton. Othonbsp;9, 2: Novissimo maximoque (proelio) apud .wnbsp;Bretiacum fraude superatus est {darausnbsp;Eutrop. 7,17,3; (Vitellius) cum apud Be-triacum in Italia levi proelio victus esset.nbsp;Ps.-Victor epit. 7, 2: Apud Betriacum victus.nbsp;Oros. 7,8,6: (Otho) tertio (proelio) circanbsp;locum, quem Castores {var. Gastoris) vocant.nbsp;Quarto apud Bedriacum proelio). yitell. 10,

1: Bet(beb- Lf Jï)riacensi victoria. 15,2: Be-triacenses copias et duces. Vesp. 5,7: Acieque Bretiacensi. IP: Beloriaco {verschriben für 40nbsp;Bebriaco). Hieronymus (aus Eutrop.) chron. a.nbsp;Abr. 2084: Vetriacum {daraus Prosperi Ti-ronis epitoma chronicon 475: Vitellius apudnbsp;Vetriacum propia manu occubuit). Priscian.nbsp;inst. 2,43: Sunt igitur formae possessivorum,nbsp;quas a Graecis accepimus, hae: in 'cos’,nbsp;quam mutamus in 'cus’, antecedentibus anbsp;brevi vel i vel y ut 'B^Pebriacus {B, breuia-cus GL), 'Cypriacus’, 'Italicus’ etc. Bav.nbsp;(aus Oros.) 4, 30 p. 253, 2: Brediaco.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.50

Bedunia s. Baedunia.

Beels, pagus, a. 1029, j. Poubels, Belz, dép. Morbihan, arr. Lorient.

Cl. 24 — 30.

[e. 364—366J


-ocr page 424-

823


Nachtrage zum I. Bande


824


Bsyséa s. Belgida, Segeda.

Beg-inUS M. Val. Max. 7,8,4; Pompeius Beginus (Paris, A^, reginus L, regnis A^)nbsp;vir Transalpinae regionis... Erant ab eo in-stituti heredes neque sanguine Begino (pa-gino AL) pares.

38— ^39 Begon, arr. Bodcz, cant. Béquista.

d. 40.

Begulus M. (Langres) CIL XIII 5727:

n?i?

10 Boi| ussijlae Begujli fil(iae) ] Candidus marit.

BEH... (Tongern) CIL XIII10010,3058.

47 = MG Episi. III p. 298,12.

Beischia O. bei ViUepied, dép. Yonne, arr. Joigny, canton Brienon-l’Archevêque, ge-meinde Bussy-en-Ofhe.

d. 48—367, 2.

Bsitd[ia s. Bïtama.

d. 3 m—5

Bel? [Bourges] CIL XIII 10010,278: 20 Of. Bel. (Oéhringen) Limes lief. 5 s. 24: Bel?

Belgt;acus, de Belaoo, O. j. Belloc, dép. Haute- Vierme.

d. 14—16 (= CIL XIII 3541).

n l. Bel-adn

20 = (aus Aigues, dép. Vaucluse?) BE No. 78 p. 360 n. 1125: (Beladoni). — (Limans, dép. Basses-Alpes) BE t. 5 No. 111nbsp;p. 49 n. 1556: [Marti?] Bela[doni]-; v(otum)nbsp;s(olvit) [l(ibens) m(erito)] T(itus) Veni-30 [dius?] Cila, Ipim = (se)vir] A[ug(ustalis)].nbsp;n. 1557; [Marti] Bela[doniJ Con[mus] Ur-[sus] v(otum) s(olvit) [l(ibens) m(erito)].nbsp;(Ein berg in den Alpen an der grenze dernbsp;dépp. Isère und Hautes-Alpes, wafterscheidenbsp;zwischen Isère und Bomanche, heiftt Pic denbsp;Bélledonne Ia Belle-Dame’.

Belat.. (Langres) CIL XIII 5864; D(is) M(anibus) Vaxtulla | ///Belat.. fi[l., nichtnbsp;Beleni, wie Mowat will] cura mariti.

40 Belat-onus ilf. (Beims) C'JiXin3284: D(is) M(anibus) et memo(riae) Belatoni Cin-tonis. cf. Balatonu.

29 at-héla ’morietur’, mbret. bell, bel 'bataille, violence, douleur’, air. atbail 'ernbsp;stirht \

‘02 d. *Belatu-dünum,

368, 29 (Jedburgh, Boxburghshire) EE 4 n. 691 p. 204: I(ovi) o(ptimo) m(aximo)nbsp;Velat[uca]dro (so list F. Haug), num. Cae-50 sa (rum).

d. 30—37.

39— 40 = GIL XIII 2281: Belatulliusnbsp;Victor et Eousonia Gra[ta].

tc. 366—368]

48 a. (Klein-Goretee bei St. Leonhard) CIL III 14367^: Tertius Eigonis f(ilius) ann(o-rum) C, Tertia BelatullI (filia) an(norum) C.

50 a. (Saint-Gervasy) CIL XII 3391 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1469: [V]a'nbsp;l(eriae) Belatullae. (Nimes) GIL XII 3396nbsp;= Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 612;nbsp;ALLEYO. RIQI. Crappai (filia), [Bela?]tulla,nbsp;uxor. (Ménerbes, dép. Vaucluse) BE t. 5nbsp;(1903) No. 110 n. 1542 p. 34: D(e)o Sel-vano; soci(i) Sextus lulius Belatullus,nbsp;G(aius) Atulius (= Ga(ius) lulius)?) Marcel-linus v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito).nbsp;(Limbach) CIL XIII4250: D(is) M(ambus)nbsp;Seneconius Seisserus Marino filio defunctonbsp;et Belatulle uxori vivae et sibi vivos fecit.

(Auf der höhe des waldesNeu-Scheuern, Ncuve-Grange, mischen Niederhof und S. Quirin in Lothringen, canton Lörchingen) 4547; Sacco-maino Cantognati fil(io) Saccetio Saccomaini, **nbsp;Bellatori Belatu[l]i fi(lio): Sanctus cura vit.nbsp;(Tarquimpol) 4560: Maiusi Blandi lil. Ma-riani fil. Belatullae ux. Belatulla posuit. —¦nbsp;(Vidy) 5025. — (i)/;ow/.5496/97;Balatulla.nbsp;Matucis. (Langres) = CIL XIII5694: Mos-sianus d(is) Mani(bus) Novello c(oloniae)nbsp;L(iDgonum) s(ervo) cura(n)te BelatuGlanbsp;Idmi s(erva). (Langres) 5742: D(is) M(a-nibus) //// clautrus Sext. [Be]latu[ll]ae uxori.nbsp;(Pfalzburg) 5993; I(n) b(onorem) d(omus)nbsp;d(ivinae) deo Mercurio Secundius Belatulusnbsp;V. s. 1. m. (Gastel) CIB 1336 = GIL XIIInbsp;7281; Titius Belatullus (hastifer civitatisnbsp;Mattiacorum). (saec. 2, aus Tongern; Gusen-burg;Ehl; Worms; Osterburken; Miltenberg;nbsp;Mainz; Heddernheim; Saalburg; Xanten;nbsp;Arentsburg) 10010,279: Belatullus E (F, C)nbsp;Belatu F. (Westerndorf) 10011,258: CSSnbsp;Belatullus f. (Boüweil) 10017,219; Bela-tul(li). — (Aus Klingenmünster) Pfalz. Mu-seum 19 (1902) nr. 5 s. 73.

Belatull-enses O. (Zwischen Moulieu fdeutsch Mulivet] und Lyon) CIL XIII2043:nbsp;Vicanis Belatu[llensibus].

Belatu-S M. Belata F. cogn. (Mailand) GIL V 6000: Belatae. Beccaredi edictuMnbsp;{Mansi 9 c. 1002 A): Belatus {var. Velatus)nbsp;Tuccitauae ecclesiae episcopus. Concil. His-pal. I a. 590 {Mansi 10 c. 451 D); Velatusnbsp;episcopus Tuccitanus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Belatu-s(s)a F. cogn. (St. Margarethen in der Beichenau) CIL III 11552: Sibi etnbsp;Messiae Belatussae uxori. (Zwischen Brucknbsp;an der Leitha und Parndorf) 14359, 23:


-ocr page 425-

825


c. 366—370


826


Belatusa Cauti l(iberta) Boius posuit ano-ru(m) XXX; hic sita [est].

25 Z. Blanche, dép. Loir et, arr. G-ien, canton Omouer-sur-Loire, gemeinde Dampierre. Rav. 4, 26 p. 235,1; Arculla.

37 Belcha, j. Beauche, l. nfl. der Yonne, mündet gu Monéteau, arr. Auxerre. Testam.nbsp;s. Tigilii c. a. 680 hei Quantin, Cartulairenbsp;gén. de l’Yonne, vol. 1 n. 8 p. 18: Super flu-¦o vio Belcbae ex ipso agro Bercuiacense. ..nbsp;Una cum colonica quam Quentilla condamnbsp;super üuviolg Belcha tenent.., Ad larricasnbsp;super fluno Belchae. 19: Busciaco, supernbsp;fluvio Belchae.

42 — 46 Belcï-acus = *Belliciaous?, Balaciaco, jünger Balciaco. Meroiv. münsen.nbsp;Belfort 623: BALCIAGO Ö 4 PROQ VLFO.nbsp;624. 625 = Prou 501: BE J' CIACO Rnbsp;LEVDOMVRO. 626: BELCIACO B^ VVA-DARDO. 3316 = Prou 502: LENDOLENOnbsp;Rf BA LACIACO. RN 3quot; s., t. 14 (1896)nbsp;P. 403: BALACIACO.

Beldalin O. in Hispania Tarraeonensis. Rav. 4,44 p. 312,1:nbsp;d. 370, 1.

?Beldinar O. j. Beaudiner, dép. Ardèche, arr. Tournon, canton Saint-Agrève, gemeindenbsp;Saint-André-des Effengeas.

4—6 = Belfort 813 = Prou 2500.

^ nbsp;nbsp;nbsp;9 s. Belendi.

*belgt;egÖ- ’’mar der’, cy. hele ’’mar der’, ffz. bel-ette ’wisel’, cf. lat. Mis (-ës), villeicJitnbsp;verwant mit ahd. bilih (daraus entléhnt aslow.nbsp;plüchü aus *pïlchu), mlid. nhd. bilch.

11 tZ. IA—12 Belegia. s. Veleia.^)

Belen-acus von Belenos. 0. l) j. Be-Rnac, dep. Lot, arr. Figeac, canton Livernon.

2) nbsp;nbsp;nbsp;a. 1485 Beunac, j. Bonac, dép. Dordogne.

3) nbsp;nbsp;nbsp;j. Beaimac, dép. Dordogne, arr. Sarlat,nbsp;Canton Montignac, gemeinde Auhas. 4) j.nbsp;Reaumay, dép. Marne, arr. Épernay, cantonnbsp;^ontmort. 5) j. Beaunay, dép. 8eine-In-férieure, canton Totes.

17 a. nach Jullian an der I^eyre um Rélin? Ygl. Beledonii, Pelendones.

*Beleil-ia, Vellenia, ahgeleitet von G. ^eleuos; abtei; [urTcunde a. 796 im Cartu-^arium von Santo Torïbio de Liebana, prov.nbsp;Santander. Boletin de la Real Academia denbsp;^a Historia, oct. 1904—juni 1905].

Bele(i)llï-aCUS vom gentilic. Belen(-lin-)-''[s, ableitung von G. Belenos, O. 1) Beli-•^lucus saec. 8, j. Bligny-sur-Ouche, dép. Cóte-^’Or, arr. Beaune. 2) Beliniacus a. 1160,

j. Bligny-sous-Beaune, dép. Cóte-d’Or, arr. und canton Beaune(-Sud). 3) Beligniacusnbsp;a. 1199, j. BUgny-le-Sec, dép. Cóte-d’Or, arr.nbsp;Dijon, canton Saint-Seine. 4) j. Bligny, dép.nbsp;Aube, arr. Bar-sur-Aube, canton Yendeuvre.

5) j. Bligny, dép. Marne, arr. Reims, canton Yille-en-Tardenois. 6) j. Bligny, dép. Nièvre,nbsp;arr. Nevers, canton Saint-Benin-d’Azy, gemeinde Saint-Firmin. 7) j. Bligny, dép. Seine-et-Oise, arr. Rambouillet, canton lAmours, ge- lonbsp;meinde Briis-sous-Forges. 8) j. BUgny-en-Othe, dép. Yonne, arr.Joigny, canton Brienon.

9) j. Beligneux, dép. Ain, arr. Trévoux, canton Monfluel. 10) j. Béligneux, dép. Ain, arr. Trévoux, canton Chalamont, gemeindenbsp;Yillette. 11 )i. Bélignat, dép. Ain, arr. Nantua,nbsp;canton Oyonnax. 12) j. Beligny, dép. Rhone,nbsp;arr. Yillefranche-sur-Saone. 13) j. Belligné,nbsp;dép. Loire-Inférieure, arr. Ancenis, cantonnbsp;Yarades. 14) Dorf Belligna = *Belinia. 20nbsp;Belen-io-s, Bele(i)nius M. Belinia F.nbsp;adiectivische ableitung (gentilic.) von G. Bele(i)-nos. (Rom) Inscr. Gr. XIV 1801: quot;Aga Tq-^svvlmc Belsvlw re. (Salona) CILlll 13000:nbsp;[...]a Bel[e]nia. (Belenia OIL VIII 1799nbsp;cf. Vellenius). (Gastel) OIL XI 6689, 42:nbsp;Beleniu[s] fecit. (Bordeaux) XIII 658: D(is)nbsp;M(anibus) Atioxte inini[e]nioria(ni) Pilinisnbsp;(Bilinia?) co[ni]ux et [f]i[l]iu[s] d. s. p.nbsp;676: D(is) M(anibus) Beliniae Sav.. . [filjia. sonbsp;(Saintes) 1076: D(is) M(anibus) lul(ia) Belinia M(arco) Terentio Marian[o] fil(io posuit). (Poitiers) 1137: Beli____ ([Moulins;]

Autun; [Orléans; Mainz]) 10010,282: Be-lini o(fficina), wnd Belin(i) o(fficina). (Noyon) 10011,17: BIIXIN, BIIX. — In 0. Belignonbsp;bei Aquileja.

39—45 BêlënO 0. 1) Beleno (castro), *Belena (fern, von (?. Belenos), a. 861 Belna,nbsp;j. Beaune, dép. Cóte-d’Or. Belfort 814 (== 40nbsp;Prou 145): BCLCNO FIIT. 4 ///CQOQOLINOnbsp;mONIT. 815: BELEN 0 FI. 4 M....MONET. 6039: -f BELENO CAc/?. 4 BOBO-LENAca» MVNET. RN 3® s., 1.11 p. 467, 7nbsp;(332): BELEH0 CAagt;. Ygl. dazu I sp.nbsp;395, 37. 40—49. 2) j. Beaune, dép. Allier,nbsp;arr. Montlugon, canton MontmarauU. 2) j.nbsp;Beaune, dép. Corrèze, arr. Ussel, canton Sor-nac. 3) j. Beaune, dép. Corrèze, arr. undnbsp;canton Ussel, gemeinde Saint- Angel. 4) j. 50nbsp;Beaune, dép. Drome, arr. Yalence, cantonnbsp;Tain, gemeinde Chanos-Curson. 5) j. Beaune,nbsp;dép..Haute-Loire, arr. Le Puy, canton Cra-ponne. 6) j. Beaune, dép. Haute-Loire, arr.

[c. 368-370J


-ocr page 426-

827


Nachtrage zum I. Bande


828


Brioude, canton Langeac, gemeinde Saint-Arcons-de-Barges. 7) j. Beaune, dép. Haute-Loire, arr.LePuy, canton Pradelles, gemeinde Saint-Étienne-du-Vigan. 8) j. Beaune-la-Rolande, dép. Loiret, arr. Pithiviers. 9) j.nbsp;Beaune, dép. Pug-de-Bóme, arr. und cantonnbsp;C lermont - Ferrand, gemeinde Sainte - G-enès-Champanelle. 10) j. Beaune, dép. Savoie, arr.nbsp;Saint-Jean-de-Maurietme, cant. Saint-Michel.nbsp;10 11) j. Beaune, dép. Haute-Vienne, arr. Limoges, canton Ambasac. 12) j. Beaunes, dép.nbsp;Cher, arr. Bourges, canton Saint-Martin-d’Auxigny, gemeinde Menetou-Salon. 13) j.nbsp;BeauVne, dép. Aisne, arr. Laon, cant. Craonne.nbsp;14) j. Baulne, dép. Aisne, arr. Chdteau-Thierry, canton Condé-en-Brie. 15) j. Baulne,nbsp;dép. Seine-et-Oise, arr. Étampes, canton Lanbsp;Ferté-Alais. 16) a. 1150 Berna (für Belna),nbsp;1165 Belneta, j. Beaunotte ’petit Beaune’,nbsp;20 dép. Cóte-d’Or, arr. ChdtïUon-sur-Seine, cantonnbsp;Aignay-le-Buc.

Bêl-ënÖ-S idg. ]/ gel, guel l) ai. jval ’leuchten, hrennen’ für guel. 2) germ. |/ qëlnbsp;(qal) aus guel, ahd. quê'lan ’heftige schmer-zcn haben’, ae. cwëlan ’sterben’; vgl. Beli-sama. (Aquileja) Archeografo Triestino, 1894nbsp;—1895 (XX) p. 189 n. 44: ... [c(enturio)]nbsp;c(o)hor(tis) III Lusit(anorum), cürat(or) pró.nbsp;praef(ecto) c(o)lior(tis) I Astur(um), aedil(is)nbsp;30 desig(natus) Belino v(otum) s(olvit). p. 190nbsp;w. 45: Athictus (servus) Ursiónis, Caesarisnbsp;(servi), verna Didiéni Puri, Belino v. s. 1. m.nbsp;n. 4:6: Deo Beleno M. Flavius Plorianus v(ir)nbsp;e(gregius) a ducena(ris), quod princeps le-g(ionis) vivit. p. 192 n. 49: Beleno defen-sori Aug. sacr. T. Plot., Tei l(ibertus), Felixnbsp;et P...nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1898 (XX) p. 345 n. 71: Belino

Aug. Publicius Placidus neg[otiator] Eoma-niensis v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

40 nbsp;nbsp;nbsp;373,1 QIL VI 2800 = 32544: Belin[o

p]ro salut[e imp. Gajes. M. [Aureli Severi

Alexandri p. f. inv. Aug...........e]t Iuli[ae]

Mae[sae Aug.] aviae [Ajug. n. et luliae Ma-meae Aug. matris Aug. n. et castror(um) deo Apolloni... cives ex Pan[nonia inferiore]nbsp;Cotinorum.

, 3—6 XII 401 (au quartier Saint-Just bei Marseille) ist ser imgewiss. 5693,12 = Inser.nbsp;de Ijanguedoc, Nimcs, n. *2165 = BE No. 78nbsp;M p. 360 n. 1126,2 ist sicher falsch.(Aufnbsp;papyrns, zeit des Traian) BAs., t. 38nbsp;(1901)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;319: Lucius Bellenus Gemellus.

6—8 d. GIL Xn 5958 = BE No. 78 (1895) p. 361 n. 1126,3:

[c. 870—378]

l. 8 [.........., T]revero(?),

9—11 — Inser. de Languedoc, Narb., n. 149 ^.171 = GIL XIII 1461: ist umecht.

11 = Anth. Lat. 879 Buech. (Gréasque, dép. Bouches-du-Bhóne) Bevue des Étudesnbsp;anciennes (Bulletin hispanique) 1900 ^.167nbsp;= BE 1900 No. 99 n. 1365 p. 131: Q[ua]r-t[us] Belino [pjro se et suos.

d. 24—35; l. silbermünzen der Arverni. JfwreGCMA6378-6380: BELINOC. (Ghan-garnier hat einen BEflNOC, retrograd, undnbsp;gibt in dm Helvetii). Blanchet 1, 81. 87.nbsp;104. 423, pl. II15. — (Bom) GIL VI10311:nbsp;Grat(tia) Belena.

d. 29 BN— 32 NOC). d. 33—35 mariti

42 nbsp;nbsp;nbsp;l, Ie Belinois en Maine.

43 nbsp;nbsp;nbsp;a. s. Aesu-bilinos, Conbellini, Kwo-jSéhhvog, S[u]belino.

45 nbsp;nbsp;nbsp;Cape Land’s End.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;io

46 nbsp;nbsp;nbsp;l. Biodor. (wol aus Pytheas, oder Ti-maios)

374, 1 nbsp;nbsp;nbsp;2, 3,2:

-Ibeles in M. Neitinbeles.

Beles-enses s. Bellic-enses, Belisium. Belesma von der Göttin Belisama (Minerva), O. j. Blesmes, dép. Marne, arr. Vitry-le-Fran§ois, canton Thiéblemont.

4 l. Belesta

7 l. Sex(ti) l(iberta) nbsp;nbsp;nbsp;sö

18 Jullian n. 123 == (7X71X111781: D(is) M(anibus) luliaBelest(i) f(ilia)Euflnaconiuxnbsp;d(e)f(uncta) [an.] LV.

Belfaidum, vicaria, O. j. Beaufay, dép. Sarthe, arr. Le Mans, canton Ballon.

32 Z. üumen,

42 l. extremis

26 «. Bie B. wanderten im 3. fli. v. Ch. nach westen vom Bhein; sie besidelten dasnbsp;land zwischen Bhein, Seine und Marne vor dem 40nbsp;einfalle der Cimbri und Teutoni, c. 110 a. Ch.

376, nbsp;nbsp;nbsp;2 a. Liv. perioch. 104: Belgarumnbsp;populos.

51 nbsp;nbsp;nbsp;— 52 (non strati ci. Bossbach)

53 a, Adnotationes super Lucan. 1, 426 E: Belga covinni] genus vehiculi covinnum, hoenbsp;etiam essedum dioitur, quod Belgi invene-runt, ut Virgilius 'Belgica vel molli meliusnbsp;ferit esseda collo’.

377, nbsp;nbsp;nbsp;27 Z. (3,10), 4:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

52 nbsp;nbsp;nbsp;Z. Belgi (uelgi V, belgis B, cf. Isidor.nbsp;etym. 14,4,26: Belgis... civitas est Galliae,nbsp;a qua Belgica provincia dicta).

378, nbsp;nbsp;nbsp;25 Z. secundum sternebat.



-ocr page 427-

829


c. 370—381


830


26 nbsp;nbsp;nbsp;d. (Petronell) AEM 1886 s. 26 w. 12:nbsp;Belga. l. = CIL m 11190: B^EQA =nbsp;b(eneficiarius) lega(ti).

27 nbsp;nbsp;nbsp;l. Humac

28 nbsp;nbsp;nbsp;III 1790 = 8484: Coh(ors) 1. Bel-

30 l. cho(rtis)

36 EE 4 n. 350 = CIL III 9739:

39 AEM 1890 s. 210 n. 2 = CIL III 8376’' = (Crlcvenica bei Doboj) M. Hörnes,nbsp;^iftensdiaftliche Mittlieüungcn aus Bosniennbsp;der Herzegowina, bd.1 s. 264:

41 a. (Narona) CIL III 8437: D(is) ^(anibus) Victor! Scenobarbi mil. ooh. Inbsp;Bel(garum). (Salona, saec. 3) 8756: 7- co-^(ortis) .1. Belg(arum). 8762: Ve[x(illa-’’ius)] equit[um coh(ortis)] I Belg(arum).nbsp;(CrJcvenica bei Doboj) 12759: [Co]h. I. Fl(a-^iae) [Belgar- nicht Brittonjum. (Bei Tïhal-jina) 12810: D(eo) i(nvicto) M(itbrae) a[cnbsp;Qejniis sac[r(orum)] Augusto[r(um)] Rus.nbsp;Bin(i]es) miles co(hortis) prim(ae) Bel(garum)nbsp;itamunis libens merito posuit. (Kadina Gia-^iha bei Drnii) 13229: K(ovi) o(ptimo)nbsp;’ö(aximo) C[l]. M[a] xi[m]us 7 (centurio)nbsp;®oho(rtis) [Ij Be[lg(arum)] v(otum) s(olvit)nbsp;^PrAEfACIAElV. (Humac) 14630: For-^iinae //, Aug. sac////l coh. I| Belga[r(um)]nbsp;®9'ait(a)t[a]. (Suplja crkva) 14980: Her-’’’ili sa] Claudius Peregrinus dee(urio) cob. Inbsp;^®[i]garum v. s. 1. m.

41 l, (Bath, saec. 2)

43 (Samtes, saec. 1 p. Ch.) == CIL XIII 1042—1045: C. lulio Congonnetodubni f(i-^io) Volt(inia) VictorI, A[g][edJomopatis ne-Poti, praefecto fabrum, tribuno militum co-^ort(is) [I Belgjarum, sac[e]rd(oti) Romae

August! ad confluentem; C. lulius Volt. lictor, filius.

46 CIB 1030 = GIL XIII 6687

48 d, (bélgischer hilfstruppen); a. Die ^^nwanderung der Belgae in Brittanien ge-^diah spater als Pytheas.

379, 14 a, Probus: Belgae natio Gallo-Olm. Propert. 2, IS**, 26 (3,11, 4): Turpis ^omano Belgïeus ore color.

16 parma

28 Belgica. Liv. (aus Poseidonios) epit.

(a. 103): (Cimbii) a Celtiberis fugati sunt, »i)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ii’ Galliam in Belgica (ci. Jullian;

^®llicossis codd.) se Teutonis coniunxerunt.

46 a, Tac. h. 1,12: Pompei Propinqui Pi'ocuratoris a Belgica litterae adferuntur.

Pompeius Propinquus procurator Bel-S’cae statim interfectus. TP: Belgica. NG

5: Provincia Belgica prima. 6: Provincia Belgica secunda.

381, 22 l. 4,17,2: Poleniü Silv. latere. 2,8: Belgica prima, in qua est Treverus.

9: Belgica secunda, de qua transitur ad Brittaniam. Festi brev. 6, 4: Sunt in Gallia,nbsp;Aquitania et Brittaniis provinciae decem etnbsp;oeto: Alpes maritimae, provincia Viennensis,nbsp;Narbonensis, Novempopulana, Aquitaniaenbsp;duae, Alpes Graiae, Maxima Sequanorum, lonbsp;Germaniae duae, Belgicae duae, Lugdunensesnbsp;duae; in Brittania Maxima Caesariensis, Fla-via Caesariensis, Brittania prima, Brittanianbsp;secunda. Gcographiae expositio compendiarianbsp;4,7 GGM2 p. 495, 21—37: Tav ds Pal-hav, ag TCgóre^ov Palceuag elsyov, ê^fjg Mi-fisvav, gsv 'AmvLxavia xal AovySovvrialanbsp;xal BsXyixrj iv ^ eialv al èvo PsQgaviui, nqognbsp;TTjv èntbg vsvevxaai amp;dlaaaav. 8p. 496,1—3:nbsp;ndhv ós jievd t-ijv, Belytxfjv ngóasioa in 20nbsp;dvatokdg Gvxvbv oaov rj Fs^gavla, vevsvxvtanbsp;xal avTr\ TtQbg rfjv êxrbg HdhaOGav. Vibiusnbsp;Sequ. p. 149,30 2?.: Mosella Belgicae defluitnbsp;in Rhenum. Isidor. etym. 14,4,5: Inde No-ricus ager frigidus et parcius fruetuosus.nbsp;Post quem Reticus frugibus ferax, qui ex-cipit Galliam Belgicam. 16: (Pannonia) ha-bens ab occasu Galliam Belgicam, a septen-trione Danubii fontem, vel limitem, qui Ger-maniam Galliamque secernit. 26: Belgis... sonbsp;civitas est Galliae, a qua Belgica provincianbsp;dicta. Bav. 4, 24 p. 226,10—11: Francianbsp;Rinensis, quae antiquilus Gallia Belgia Alo-brites dicitur. 26 p. 236,8 —10: Infra iuxtanbsp;praefatam Galliam Belgicam Alobriges po-nitur patria quae dicitur Burgundia. CGILnbsp;4 p. 591,31: Bellica (lis Belgica) superiornbsp;provintia Galliae. 5 p. 520,22: Belgica Gal-lieana. p. 563,2: Belgica Gallicana civitas.nbsp;Gildae de excidio et conquestu Britanniae 3 ionbsp;p. 28,11: Meridianae freto plagae, quo adnbsp;Galliam Belgicam navigatur. Audoeni vitanbsp;s. Eligii 1,1: Galliaque Belgica. Magnobodinbsp;vita Maurüii 17 ASS 13. sept. IV p. 74 2?:nbsp;Belgicus quidam nomine... C: Belgicus.nbsp;Yita Maximini Trevir. 1 MG SS Mer. IIInbsp;p. 74, 27: In Belgicam Galliam cominigrans.

14 p. 79, 26; Ut Belgicam Galliam peteret. [Ilincmari vita Bemigii p. 251, 3: In bis Gal-licis et Belgicis regionibus. 14: In Germa-nicis et Belgicis ac Gallicanis pi-ovinciis.nbsp;cap. 11 p. 255,2b: De adventu Francorumnbsp;per Germaniam in Belgicam et Gallic regiones. p. 259, 18: Apud Galliarum et

[c. 878—381]



-ocr page 428-

831


Nachtrage zum I. Bande


832


Belgicaram provincias. 11 p. 291,10: Ad Belgicae provineiae Tornacum atque Cama-racum civitates. 21 j). 313, 21; Cum episcopinbsp;demum Galliae ac Belgicae provinciarumnbsp;causa fidei ad synodum convenerunt.] Benbsp;mig. ep. Bern. ep. ad Hlodoveum I., a. 486?nbsp;MG Epist. III p. 113, 16: Eumor ad nosnbsp;magnum pervenit, administrationem vos Secundum Belgice suscepisse. Bl^log Fsviaerng,nbsp;10 Chron. min. coll. Frick. 1 p. 33,14—15: Fal-X(ov ös Naq^(avt\aiav ê'amp;vf] xal cmoixiai ^sialvnbsp;ylovydovvol, BsXtxoi, Sixavoi,F8vol. Fxcerpianbsp;Latina Barlari (Chron. Alex. 186, 2) MGnbsp;a. d. IX_p. 110 = Chron. min. Frick. 1 yi. 216,nbsp;1—3; T(fe G)allorum autem qui et Nar-budisii vocantur gentes et accolae sunt quat-tuor: Lugdunii, Bilici, Sicanii, Ednii. —nbsp;(Malaga, saec. 2 ex.) CIL II 1970; Proc(u-ratori) provinciarum trium [Gallia]r(um =nbsp;20 Belgicae et duarum Germaniarum).

47 l. (Olah-Breltye, a. 238) 1456:

51—52 l. 5213: [Proc(uratori)]

382, 6 l. Ciliciae ... civitas Treverórumnbsp;praesidi optimo.

Ib d, (Brettye — 11 Germanias.

(Weiftenburg a/8.) III 11918; l(ovi) o(p-timo) m(aximo) sacrum. Coh(ors) IX. (nona) Ba[t(avorum)] eq(uitata) oo (miliaria) exnbsp;p(rovincia) B(elgica), cui praeest M(arcus)nbsp;30 Victorius Provincialis praef(ectus) v(otum)nbsp;s(olvit) l(ibens) l(aetus') m(erito). (Ephesus,nbsp;a. 104) 14195^-® (cf. 6Ó65 = 12252): (Subprocurator) provinc(iae) Belgicae = (avr-snlxQonog) inaq^e^ag Belyixfjg.

39 l. 1450 (uMter Commodus):

42 l. 1509 (unter Commodus):

46 l. Germaniarum, proc(uratori) regni [Norijci. (Bom) VI 1625'’: Proe(uratori)nbsp;prov(inciae) Belg(icae) et duar(um) Germa-40 niar(um). 2822 = 3903 = 32550 (unternbsp;Gordianus): Diis s[an]ctis patrie[nsi]busnbsp;I(ovi) [o(ptimo)] m(aximo) et Invict[o e]tnbsp;A[p]ollini, Mercurio, Dianae, H[erc]uli, Martinbsp;ex provincia Belgica [cives Aug.] Veroman-d(ui) lul. lustus mil. cob. I. praet. p[iaenbsp;vindicjis Gordian ae 7 Valfentis] et Firmiusnbsp;Mater[nianus mil. coh.] X pr[aet.] piae vin-

dic[is Gordianae centuria.....] da... 8574;

Dis Manibus Coeno August, arcar. provin-50 ciae Belgicae. 31870 = XIV n. 289* d.: [Sex.] Bai[o Pudenti proc(uratori)] Belg[i-c(ae) et duar(um) Germ(aniarum), Norici,nbsp;Raetiae Vind]el(iciae), Tingit[an(ae), Mau-ret(aniae) Caesar(iensis)...

Ic. 381384]

51 nbsp;nbsp;nbsp;1. 2821 = 32551;

52 nbsp;nbsp;nbsp;1. Viromanduo-

383, nbsp;nbsp;nbsp;b EE 1 n. 39b = CIL VIII18270.

10 nbsp;nbsp;nbsp;EE 5 n. 1203 = CIL VIII 12020. -(Correse) IX 4964: D(is) [M(anibus)] Sex.nbsp;Ba[io Pudenti] proc(uratori) Aug(usti) [pro-vinciar(um) Belgicae et duarum Geimania-rum), item proc(uratori)] Norici, Raetiaenbsp;Vindelic(iae), [Maur]etaniae Caesar(iensis).nbsp;(Bassoferrato) XI 5744: [Proo(uratori)] pro-v[inc(iarum) Belg(icae) et duar(um) G]er'nbsp;man[iar(um).

22 a. (Ntmes, vor Severus Alexander)

Inscr. de Languedoc, Nimes, w. 192: ......

legato August! pro praetore provineiae Aqui-iamp;n(pder Belg)icae. \GIL XIII1353*: Prae-s(idem) prov(inciae) Ga(lliae) B(elgicae) ist wnecht.1^

22—24 (Lyon, vor 241) XIH 1807; —

(Autun) CIL XIII 2664: ... Nor[ic.,.....

pi-ovin]ciae S[yriae ____provinc. Belgi- oder

Aquitani]cae.

29 nbsp;nbsp;nbsp;d. Boissieu—31 Germaniam.

31—34 CIB 1101 = CIL XIII 7038:

.. Aprilis Soi f. o. cho. [l] Belgica natione Li(n)gauster. ann. XXII b(ic) [s(itus) e(st)]-

34 I, (Tivoli, extrema imperia Alexandri)

BsXyiqÓT} s. Belgida.

42 Liod. 31, 39 (aus Poseidonios): ’Ev ry Kelri^riqia nóXig i]v fiixqci Bsysda xaXovjxévri'nbsp;(Cdbeza del Griego) EE 8 p. 436 n. 183:nbsp;[LJesso... [U]loq[um] Belcile(fe Belgide)[sisnbsp;ajrtifex a fundame[ntis fecit].

d. 45- 46 cf. CIL n 988

384, nbsp;nbsp;nbsp;1 BJ 67,5—6 = CIL XIII4085:nbsp;[Belgi]ni.

2 1. -zerath, kreis Berncastel) CIB 864 = CIL Xm 7555“:

4 a. curante G. Velorio Sacrillio q(uae'

Belgis 0. s. 376, 53.

6—8 = CIL XIII 1687: T. Belgis.....

sacerdoti [ad aram. . omnibus] honorib[uS

apud suos funct.] statuam____cum su[bscrip'

tione(?)...] tres prov[inciae Galliae] prime u[mquam ex civitat(e) sua] ponend[am cu-raverunt].

11 nbsp;nbsp;nbsp;Belgium] cf Celticum Liv. 5,34,1.

13 1. 2; Ineolitur... Brittaniae maritime

pars ab iis,

28 Espérandieup. 236 == CILXITL 1166 (saec. l);...Anextlo [defuncto] In Belgio---sororis f. [A]nextli patris.

30 nbsp;nbsp;nbsp;Belg-ïÖ-S abgeleitet von Belga, collelt;^'


-ocr page 429-

833


c. 381—387


834


tivname der vom r. Eheinufer eingewanderten Gallier.

30 l. a. 280

46—49 = CIL XIII 90.

50 CIL XII 3469 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 687.

d. 53—54.

385, nbsp;nbsp;nbsp;3—14 s. Belisium.

Beliccus M. (PériguLUx) CIL XIII 949: [Numinib(us)] August! [et Tutelae Allmer,nbsp;lunoni Mommsen, AJugustae Belic[c(us) et]nbsp;Bello Prim[i]anl (fil.) Tutelae Vesunnae por-ticum exp[olJieiidum et [exorua]nd[um cu-raverunt],

Belic-enses. [NG 9, 7; Civitas Belicen-sium quae ante castrum Argentariense voca-batur, cf. flurnamen lm Bellieka (1584), lm Belliekhen (1594), lm Pellig (1594) der ge-inarkung Zimmersheim bei dorf Dietweiler ininbsp;20 Oherelsap,lcreisMülhausen,cantonHabsheim.]

Beli-cus s. Bellieus.

Beliesensis s. Belisium.

Beliu-apollo G. (Bom, a. 223 p. Ch.) CIL VI 32542; [B]elinap(ollim) [dijs. pa-ternis... ex provincia Pannonia Inferiore ci-Ves Cotini v. 1. s.

17 Espérandieu p. 322 = (7JA XIII1113 (saec. 1, ist echt): C. lul. Belinatepus lt;2rd.

18—23 s. Belenius.

30 a. (Pfünz) CIL Hl 14115,40; Beli-liccus. f(ecit). (La Horgne au Sablon) XHI 4349; D(is) M(anibus) Belinicco Pacatusnbsp;filius. (Bordeaux; Poitiers; Bom, Beux-Sè-cres; [Moulins;] Martres-de-Veyre; Trion;nbsp;Autun; Paris; [Orleans; Nantes;] Bayeux;nbsp;Boucn; Beims; Hermes, Oise; Foret de Com-Piègnc; [Amiens; Bouai;] Tongern; Anthée;nbsp;yertault; Neckarburken; Mainz; Saalburg;nbsp;Gionn; Neuss; [Nijmegen;] Vechten; Bossem)nbsp;lOOlO, 281; BIILINICOS, Belinici m(anu),nbsp;Belinici, Beliniccus. f(ecit), BIILINICCVS F,nbsp;Beliniccus f., Belinicci m(anu), Belinicci,nbsp;BIILINICCI, Bellinicim., Bellinicci, Belenicci,nbsp;Bellenici. m. (Lissoir) 3073*; Belinicci.nbsp;(Clermont) 10015,15; Belinic[cus]. (Lc-^oux) 16; Belinicci manus. (Bottweil, a. 74nbsp;~yl00) WE 26 (1907) sp. 81 w. 159; Be-Bnicci.

52 d. (Bijon)—54 soror.

386, nbsp;nbsp;nbsp;1—6 s. Belenos.

8 a, arr. Le Mans, canton Ecommoy.

beliuuntia s. bilinuntia.

belio-n ^baum, blatf. Ps.Apul. herb. 58; Bi’aeci polion... alii belion... vocant.

Holdku, Alt-colt Sprachschatz. III.

9 nbsp;nbsp;nbsp;1. j. Saint-8auveur-de-Givre-en-Mai,

10 nbsp;nbsp;nbsp;Z. arr. wnd canton

11 nbsp;nbsp;nbsp;Belio(n) Iberisch?

14 1. s. Belisium.

16 Bell-Sama odcr Bel-ls-ama, idg. y guel, 1) ai. jval (briller, bruler) fur guel,

2) nbsp;nbsp;nbsp;deutsche y qual qudlen (zuerst ^töten’) furnbsp;guel.

27 CIL XII jO. 162 = Bhys vi 5—6 p. 13.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10

32—35 1. Saint-Lizier, dép. Ariège, arr. Saint-Girons) CIL XIII 8; Minervae Beli-samae sacrum. Q. Valerius Montan[us e]xnbsp;v[oto ?].

36—37 1. *Belisama, 0. l) a. 1094 Be-lesma, j. Blesmes, dép. Marne, arr. Vitry-le-Frenvois, canton Thiéblemont, 2) j. Blesmes, dép. Aisne, arr. und canton Chdteau-Thierry.

3) nbsp;nbsp;nbsp;a. 1287 Belisma; Blismes, canton vonnbsp;Poussignol-Blismes, dép. Nièvre, arr. und can- 20nbsp;ton Chdteau-Chinon. 4) j. BetUmc, dép. Orne,nbsp;arr. Mortagne. 5) Blesa fl., j. Bliesen, dienbsp;Blies, r. nfl. der Saar. ¦Vgl. Belismius,nbsp;Blesamius, Blesamus.

41—44 Belisariuin s. Belsinum.

?Belisensis s. Bellicensis, Belisium.

Belisium 0. j. Belley, dép. Ain.

NG 11,4; Civitas Albensium [hoc est Be-lisio]. Concil. Parisiense 11. a. 552, p. 117,

21 M.: Vincentius episcopus (ecclesiae Be- so licensis). Concil. Lugdun. II. a. 567 aut 570,nbsp;p. 141, 3 Af..' Vincentius in Christ! nominenbsp;episcopus ecclesiae Belisensis. Concil. Matis-conense II. a. 585, p. 173, 24 M.: Felix episcopus ecclesiae Belesensis. Concil. Paris,nbsp;a. 614, p. 121,28 M.: Ex civitate Belisio.nbsp;Concil. Cabilonense a. 639654, p. 213,nbsp;22AJ..’ Plorentinus episcopus ecclesie Beliesensis. [Vila Bomitiani 2,16 ASS l.iul. Inbsp;p. 53 B (saec. 9): In pagis inclytae Lugdu- lonbsp;nensis urbis Galliae, et ex parte Bellicensisnbsp;castri.] (Belley) CILXlll 2500; Matrideumnbsp;et Attin. Cupidines II Apronius Gemellinusnbsp;tesftamento) leg(avit) vic(anis) Bel(licensi-bus) her. pon. cur. Merow. mUnzen. Belfortnbsp;816 = Prou 1338; BELI8 ///// FIT B^

2ANTOI.. [VS]/////////. Prou 1339; BELI2 Ill/ll 2ANTOI. .//////MVNI. Tibernbsp;den Bellicensis pagus s. Longnon, Atlasnbsp;p. 135.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.00

51 Belismius fUr *Belisamius, ableitung von G. Belisama,

387, 3 Belismus, masc. von Belisama,

0 1) «. 1245 Balema, 1271 Balismus, 1276

27 nbsp;nbsp;nbsp;[0. 384—387]


-ocr page 430-

835


Nachtraffe zuiu I. Bande


836


Belismus, j. Balesme, dép. Haute-Marne, arr. und canton Langres. 2) j. Balesmes, dép.nbsp;Gorrèze, arr. Tulle, canton Treignac, gemeindenbsp;Xaffieur. 3) j. Balesmes, dép. Indre-et-Loire,nbsp;arr. Loches, canton La Haye-Bescartes.

5 l. Beliö-cando-s

7 nbsp;nbsp;nbsp;nach Stakes zu *belio-, bel ia baum,nbsp;hlatt, hochland. bile f. blattchen, blume.

8 nbsp;nbsp;nbsp;l. c. 114:

10 nbsp;nbsp;nbsp;9 1. prjXócpvXXov,

11 nbsp;nbsp;nbsp;l, l3eXio)!avóo'(g)gt;.

12 nbsp;nbsp;nbsp;—14 l. 89: Galli beliucandar (muli-candos).

Belix... (Gréchets) GIL XIII 307: Er-dae I Belix.

15—17 s. Bellona.

Bella s. Bellus.

18 Belliicus, von M. Bellus,

Bellaisis pyrenae. M., Iberisch? (Gaud,

io vallée de la Pique) GIL XIII 53: Andus (cogn.) Bellaisis {gen., Bilaisis) f(ilius)nbsp;h(ic) s(itus) e(st).

*Bellan-ava, -avo s. *Bellïnava.

20 nbsp;nbsp;nbsp;l. Bemagen bei Tinkel; germ.?)

21 nbsp;nbsp;nbsp;— GIL XIII 7819: (22 l. Gimionis)

Bellanica s. Bellenica.

*Bell-ate, O. a. 1040 Belad, j. Berat,

dép. Haute-Garonne, arr. Muret, eanton Eieumes.

•w 26—27 BA 1880 p. 73 = GIL XIII 5722 (Cocilli) — GIL XII 5819 = Lenbsp;Blant, NB n. 166 p. 176.

a. (Sens) GILXlll 2965: D(is) [M(ani-bus)] memor(iae) Bellicci Bellator[is ? f.]. 2996: [Belljatoris. (Auf der höhe des ivaides Neu-Scheuern, Neuve-Grange, zwischennbsp;Niederhof und S. Quirin, eanton Lörchingen,nbsp;saec. 2 med.) Jahr-Buch der Ges. für lothr.nbsp;Gesch, u. Altertumskunde 9 (1897) s. 323 f.

40 = WZ 17 (1898) s. 350 = GIL XIII4547: Saccomaino Cantognati fil(io) Saccetio Sacco-maini Bellatori Belatulli fi(lio) Sanctus cu-ravit. ([Bodez]; Bheinzabern; Mainz) 10010,nbsp;283: Bellator f(ecit), Bellabo ec, Bellat. ofi.

29—30 (Bachhoffenbei Grassendorf) GIL

XIII 6019: ......Segillius e[t] Merc[a(to-

rius?)] Constans, Bellatoricis [fji[l]i(i) [e]x iussu p(osuerunt).

31 = GIL XIII 2697: Ave valeBellatu.

50 nbsp;nbsp;nbsp;37 a. (El-Kef) GIL VIII 15931: An

tonia Bellos(a). (Lyon) XIII 2001: Nu-raonia Bellosa. Le Blant 1.1 n. 30 pl. no. 10 = OZLXIII 2408: In boe tumulo requiiscitnbsp;in Cristo Bellausus qui vixset annos XLII

[c. 387—388]

obit sb d nonas iulias (Amiens) 3510: Bellosa portabit (= -vit) annos tris. (Beinbsp;Saarburg in Lothringen, saec. 1 ex. oder 2 in.nbsp;p. Gh.) 4542: Deo Sueello, Nantosvelt(a)enbsp;Bellausus Mass(a)e filius v(otum) s(olvit)nbsp;l(ibens) m(erito).

Bell-eia berg, bei der stadt Belo in Baetica. Sail. hist. 1 frg. 105 Jf..' Transgresses omnisnbsp;recipit mons fBelleia (ballei H, taleta M.nbsp;Servii) praeceptus a Lusitanis, von Servius i»nbsp;mii Belleia, stadt in Hisp. Tarraconensis, ver-wechselt.

41—42 s. Bellïnava.

Bellenicus s. Beliniccus.

Bellenus s. Belenos.

49 a. unterabteïlung der Arevaci oder deren cliënten, von bello- (Bello-vaci).

388 d. 3 Auf—4—kboem.

Belli.....cogn. (Thorr) GIL XIII add.

250: Mat[ronis] Gavad[iabus] 0. {lis Q.) Ca- so p[itonius] Belli.....[Cajpiton.....1. [p.]

Bellij. (Bordeaux) GIL XIII 10017, 220: Bellij.

Bellï-acus vom 31. Bellius, oder von Bil-lius, Bilius, O. l) a. 1158 Beilleiacus, j. Bïlly-les-Ghanceaux, dép. Góte-d’Or, arr. Ghd-tillon-sur-Seine, eanton Baigneux-les-Juifs.

2) a. 1163 Billeyus, a. 1263 Beilleyus, j. Bïlley, dép. Góte-d’Or, arr. Bijon, eantonnbsp;Auxonne. 3) j. Beillé, dép. Sarthe, arr. Ma- s»nbsp;mers, eanton Tuffé. 4) j. Billy - sur - Aisne,nbsp;dép. Aisne, arr. und eanton Soissons. 5) j-Billy - sur-Ourcq, dép. Aisne, arr. Soissons,nbsp;eanton Oulchy-le-Ghdteau. 6) j. Billy, dép.nbsp;Allier, arr. La Palisse, eanton Yarennes-sur-Allier. 7) j. Billy, dép. Galvados, arr. Gaen,nbsp;eanton Bourguébus. 8) j. Billy, dép. Loir-ct-Gher, arr. Bomorantin, eanton Sélles-sur-Gher. 9) j. Billy, dép. 3Ianche, arr.Avranches,nbsp;cant. Bucey, gemeinde Saint-Quentin. 10) Bil-leium, ƒ Billy-le-Grand, dép.Marne, arr. Ghd-lons-sur-Marne, eanton Suippes. 11) j. Billy-sous-les-Gótes, dép. Meuse, arr. Gommercy,nbsp;eanton Vigneulles. 12) j. Billy - sous - Man-giennes, dép. Meuse, arr. Montmédy, eantonnbsp;Spincourt. 13)). Billy-Ghevannes, dép. Nièvre,nbsp;arr. Nevers, eanton Saint-Benin-d’Azy. 14) )•nbsp;Billy-sur-Oisy, dép. Nièvre, arr. und eantonnbsp;Glamecy. 15) j. Billy-Berclau, dép. Pas-de-Galais, arr. Béthune, eanton Gambrin. 16) )•nbsp;Billy-3Iontigny, dép. Pas-de-Galais, arr. Béthune, eanton Lens. 11) j. Billy, dép. Bhóne,nbsp;arr. Villefranche-sur-Saöne, canton Le Bois-d’Oingt, gemeinde Legny. 18) j. Billy (Le


-ocr page 431-

837


c. 387—390


838


J'eune et Ie Vieux), dép. BJióne, arr. Lyon, cant. Neuvïlle-sur-Saóne, gemeinde Quincieux-ci’Azergues 19) j. Billy, dép. Seine-et-Oise,nbsp;CM'T. Corheil, canton Arpajon, gemeinde Saint-Vrain. 20) j. Billy, dép. Deux-Sèvres, arr.nbsp;Parthenay, canton Saint-Loup, gemeinde Mai-rentiers. 21) j. Billy, dép. Vienne, arr.Lou-^un, canton Moncontour, gemeinde Saint-Jean-de-8auves. 22) j. Billieu, dép. Ain, arr.nbsp;and canton Belley, gemeinde Magnieu. 23) j.nbsp;Sillieu, dèp. Isère, arr. La Tour-du-Fin,nbsp;canton Virieu. 24) j. Le Billieu, dép. Cótes-^u-Nord, arr. Binan, canton Broons, gemeindenbsp;^évignac. 25) j. Billiat, dép. Ain, arr. Nan-^aa, canton Chdtillon-de-Miehaille. 26) j.nbsp;(rrand Billiat, dép. Haute-Vienne, arr. Li-oioges, canton Saint-Léonard. 27) j. Billac,nbsp;c^ép. Corrèze, arr. Brive, canton Beaulieu.nbsp;28) j. Billac, dép. Dordogne, arr. Bibérac,nbsp;canton Verteïtlac, gemeinde Cherial. 29) ƒnbsp;billac, dép. Gironde, arr. Libourne, cantonnbsp;^'ronsac, gemeinde La Bivière. 30) j. Billac,nbsp;c^ép. Loire-Inférieure, arr. Saint-Nazaire,nbsp;Canton Guérande, gemeinde Saint-André-des-Eaux. 31) Beliacus, Biliacus, ƒ JSiKac, dép.nbsp;^^ot. 32) j. Bilhac, dép. Haute-Loire, arr.nbsp;'^nd canton Le Puy-en-Velay, gemeinde Po-^^gnac. 83) J. Les Billiets, dép. Ain. 34) j.nbsp;^erlhae, dép. Dróme. 35) j. Belliac, dép.nbsp;Aantal, arr. und canton Aurillac, gemeindenbsp;^aint-Simon.

Bellica s. Belisium (Belley).

Bellicc-o(ii) M. cogn. (Dauphin, dép. Jasses-Alpes) BE 15 (l 905) JVo. 116 w. 1601nbsp;V 129: Dometia Capitonis f(ilia); L(ucius)nbsp;^';il(ius) Bellicco. T(itus) lul(ius) Titullusnbsp;‘(.aciendum) c(uravit).

a. Bell-iccus M. Bellicca F. (Kempten) ^iLm 12014,634: |IXICCI. (Vienne) XIInbsp;^^5686,126: Bellicci ma(nu). (Sens) XIIInbsp;“2965: D(is) [M(anibus)] memor(iae) Belliccinbsp;^ellator[is? f.] (Beims) 3407: B(is) M(a-^ibus) Senniola Bellicca. (Frankenberg, Do-^°n) 4554 = wx 25, 92: Belliceus Sur-“’ii'o. (Saalburg) GIL XIII 10017,221:nbsp;bellicci. — cf. Beliccus, Bellicus.

Bellicensis s. Belisium.

34 l. 124. 148

Bellicï -acum. von M. Belllcius, O. l) j. 'caucé, dép. Ille-et- Vilainc, arr. und cantonnbsp;cugères. Merowingische münzen. Belfortnbsp;quot;23: BALCIA eo li. 624. 625 (= Prounbsp;’^01): BEJ CIACO. 626: BELCIALO. 3316nbsp;Prou 502): BALACIACO. 6037:

BELLICIACO. 2) j. Bellissac, dép. Lot-et-Garonne, arr. Villeneuve-sur-Lot, canton Monclar, gemeinde Tombeboeuf. 3) j. Baus-sac, dép. Gard?

d. 9—22.

Bellicï-öla F. (Bom) GIL VI 34676:

D. s. M. Belliciole coiuge v(e)n(e) m(erenti) q. vix. annis XXVII natione Galla in cibi-tate Triberis.

Bellic-o(n) M. (Langres) GIL XIII lo 5723: Dis Manibus Belli[c]o Luci filius.

Bellicovia F. (Paris, marché aux fleurs) GB Ac. Par. 1906 p. 253: Litugenae Belli-coviae Litugena p(onendum) c(uravit).

30—31 l. (La'zine) 752 = 7435: Avia-nio Bellico.

32 III 1647 = 8140 (bei Grasje)

35 l, (Arndorf, a. 189)

51 nbsp;nbsp;nbsp;(Spalato) III 6376 = 8656:

52 nbsp;nbsp;nbsp;7. f(ilia)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a o

389, nbsp;nbsp;nbsp;39—40 (BüAtfdn) £01887p.113nbsp;= GIL VIII 16991:

41 _p. 121 = GIL VIII 17012:

390, nbsp;nbsp;nbsp;4 GIL XII 3485 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 703.

14— 15 GIL XIII 1678.

15— 18 = GIL XIII 1692: [Ti. E]pplnbsp;Bellid. Andere möglicher weise céltische Bel-lici: (Trojana bei St. Oswald) GIL III 5123:nbsp;Norei(a)e August(a)e et bonori stat(ionis) .jonbsp;Atran(tinae) Bellicus et Eutyebes (contra)nbsp;sc(riptores) stat(ionis) eiusdem ex vo(to).nbsp;(Szucsdg) 7652: Firminius Bellicus ve[t(e-ranus)] ex c(ustode) [a(rmorum?)]. (Vdr-hély) 7912: PI. Bellicus. (Ó-Szöny) 12014,nbsp;159: Biillici m(anu). (Bei Uzdolie beiKnin)nbsp;13250: Per Augustianum Bellicum proc(u-ratorem) Aug(usti). (Gonobitz) 15205®: T.nbsp;lulius Bellicus dec(urio) alae Asturum IInbsp;dec(urio) municipi Cla. Celeiae t. f. i. (Ham- 4onbsp;mam Btglia) FE 7, p. 163 n. 525: ... inticusnbsp;Be(l)lici. (Arles) GIL XII 855 == AUmernbsp;amp; D. ^. 4 n. 486, 2 p. 210: D(is) [M(anibus)]

Oliae.....Belli[c____]. (Sainte-Golombe-lès-

Vienne) BE t. 4 n. 1479, 7: Nica, Bellici (servus). (Lyon) GIL XIII 1872: D(is)nbsp;M(anibus) et quieti eeternae Maximi Calvo-nius Belli [c]us mil. leg. XXII et Lutea mater Maximo fil. qui vixit anno uno, m. X,

d. IIII. p. c. et sub ascia ded. (Lyon) GB so Ac. Par. 1904 p. 446 = BE t. 5 No. 114nbsp;n. 1583 p. 100: [Dis Mjanibus [C. Aproninbsp;EJaptoris Tre[veri, dec(urionis) ci]vitat(is),nbsp;negot[iator(is) vinar(ii')] in eanab(is), nautae


27* [c. 388—390]

-ocr page 432-

839


Nachtrage zum 1. Bande


840


[Arar(ici), patro]n(i) 'utrorumq(ue) cor[po-nim, et] Aproniae Belli[ca(o(ier -na)e; po-nen]d(um) curavemnt et [sub ascia] dedi-caverunt. (Sens) CIL XIII 2982: ...Mar-tiae Sabin(i) fil(iae) [Bejllicus et Iu(v)ena-l(is) fil(ii). (Dijon) Lejay n. 106 = CIL XIII 5499: D(is) M(anibus) Bellicia Bellidnbsp;soror. (Worms) CIB 901 = C'ZiXIII 6214:nbsp;I(ovi) o(ptiino) m(axirao) Pistillus et Quinto tus et Maianus Bellici f. v. s. 1. 1. m. (Trion)nbsp;10010, 280‘‘gt;'’: Of. Belic(i), Of Beli(ci).nbsp;[Angers] Olie. Beli[c(i)]. (Poitiers; [Mou-Uns; Clermont]; Autun; Angers; Juhlains;nbsp;Tongern; Dalheim; Langres; Neuss; Vechten)nbsp;284: Bellici m(anu), Off(icina) Bellici, Of(fi-cina) Bellici, Bellici, Ofi(cina) Bellic(i),nbsp;[Gent] 10022, 44: 0. Bellici Marcionis.

[Lyon] 45: Bellici L(ucii) D(.....) Poli.....

(Lyon) 10029,11: C. Statius Bellicus L(u-20 guduni) f(ecit). (Nied) DJ 95 s. 200, n. 52‘': Leg(io) XXII p(rimigenia) p(ia) f(idelis) lu-l(ius) Bellic(us) f(ecit). — Vgl. Antu-bellicus.

*Belllii-ava, ®ow Jl. Bellïnus, O. l)*Bel-lanava; a. 830 Bellenavus, ƒ Bélleneuve, dép. Cóte-d’Or, arr. Dijon, canton Mirebeau-sur-Bèee. 2) j Bellenaves, dép. AlUer, arr. Gunnat, canton Ebreuil.

*Bellln-aYUS O. l) Baleno a. 1295, j. Bellenot-sur-Seine oder-sous-Origny, dép. Cóte-30 d’Or, arr. Chdtillon-sur-Seine, canton Aignay-le-Duc. 2) Baleno a. 1150, j. Bellenot-sous-Pouilly, dép. Cóte-d’Or, arr. Beaune, cantonnbsp;Pouilly-en-Montagne. 3) Balenum a. 1147,nbsp;j. Balnnt-la-Grange, dép. Aube, arr. Bar-sur-Seine, canton Chaource. 4) Balenou a. 1068,nbsp;j. Balnot-sur-Laignes, dép. Aube, arr. Bar-sur-Seine, canton Les Biceys.

Bellini-acum vom gentile Bellinius, difi vom cogn. Bellinus, F. Beilina, cf. eelt. Be-40 lenos, Belinos. O. 1) j. Béligneux, dép. Ain,nbsp;arr. Trévoux, canton Montluel. 2) j. Béligny,nbsp;dép. Bhóne, arr. Villefranche-sur-Saóne. 3) j.nbsp;Belignat, dép. Ain, arr. Nantua, canton Oyon-nax.

41 p. 4 T. — p. 5, 2 G.

45 a. (Bei TJnter-Haidin bei Pettau) CIL III10884: lul(io) Bellino. (Gretabridge) VIInbsp;280: ... Se[ptimius B?]ellinus b(ene)f(icia-rius) co(n)s(ularis) provinci(a)e superiori(s)nbsp;60 V. s. 1. 1. m. (Aus Piersbridge, nicht aus Bin-chester) 430: ///Bellinu[s].

d. 46 (Binchester) — 48 Jullian).

53 l. p. 840 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1000:

[o. 390—391]

54 a. (Nimes) Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 244: [D(is) M(anibus)].....Belli[ni,

cogn.'\ [Inïll (se)vi]r(i) Aug(ustalis) [decu-ri]ónis [ornainejntarii .... lib(ertüs) [pa-trono]. (Clermwit) GIL NIH 1461: ////ul. Pau-ilin. T. I. Allia T. Labieni uxor Bellino . dd.

54 Allmer 739 = CIL XIII 2512: (Autun) CIL XIII 2698: Beilina Magi.nbsp;(Dijon) 5498: M(onumentum) d(is) M(ani-bus) Balinis, Bllllini filia. (Eisenbach, a. 181nbsp;p. Ch.) 6628: 0. Iu[l(ius)] Bellin[ujs.

391, 3 CIB 265 == (Neuss) CIL XIII 8559: Aurel(iae) Mariae Aur. Afr[a] filianbsp;et Aurelia Quirina Beilina Pacata neptesnbsp;curante Priscinio Ploro veterane hered(es)nbsp;f(aciendum) c(uraverunt). (Mainz) 10017,nbsp;3: Sammon(i)us Bellinus . Po[rtunae exvotjonbsp;posuit. (Lyon) BE t. 5 No. 114 n. 1583nbsp;p. 100: [Dis Mjanibus [C. Aproni EJaptorisnbsp;Tre[veri, dec(urionis) ci]vitat(is), negot[ia-tor(is) vinar(iij] in canab(is), nautae [Ara-r(ici), patro]n(i) utrorumq(ue) cor[porum,nbsp;et] Aproniae Belli[nae oder cae ? ponen]du(m)nbsp;curaverunt et [sub ascia] dedicaverunt. —¦nbsp;Vgl. Cynobelinos.

9 == CIL XIII 2079:

11 = CIL XIII 2000: Numonia Bellia ... Num[o]nia Belliosa filia.

Bellir. (Vienne) CIL XII 5683, 42 == Allmer amp; Dissard t. 4 n. 494, 34 p. 236:nbsp;BELLIR.

18 l. s. Belsinum.

*Bellitï-acum O. 1) j. Beauzac, dép. Haute-Loire, arr. Yssingeatix, canton Mo-nistrol. 2) j. Beauziac, dép. Lot-et-Garonne,nbsp;arr. Nérac, canton Castétjaloux. 3) j. Belizac,nbsp;dép. Gard.

Bell-itus M. Concil. Tolet. XIII a. 683 (Mansi 11c. 1075 E): Bellitus Ossonobensisnbsp;episcopus.

20 a. (Padua) CIL III d. xLvp. 887 Lxxii p. 1990 (a. 165): C. Belli Urbani-(Budapest) d. xlvi p. 888 = lxxiv p. 1992nbsp;(a. 167): C. Belli Urbani. (Aquileja) Paisnbsp;1080,108. — (Bom) CIL VI 4370: Bel'nbsp;liae Sympherusae. 18889: Bellia Zmyrnanbsp;... Belliae Nice. (Blanzac, canton Dzès) XÖnbsp;3 4 70 — Inscr. de Languedoc, Nimes, w. 1616:nbsp;D(is) M(anibus) . Bellia Secundilla, L. lulionbsp;Callimorpbo llb(erto) plentissimo. (Lyon)nbsp;CIL XIII 2000: Numonia Bellia... Nuni[o]'nbsp;nia Belliosa filia. (Amhléon bei BeïleU’nbsp;dép. Ain) 2486: D(eae) Bland(a)e Caesia


-ocr page 433-

841


c. 390—394


842


Rufina pro salut(e) Belli(i) Eufiani fil(ii) ex v(oto).

24—30 = GIL XIII 2079; (‘28 1. , et Pirmia, 30 1. fec[e]runt)

31 — 33 = (Schivanderhof) GIL XIII 6159; Bellius Suavis f(ilius) viv(u)s sibi etnbsp;Noviae Posturai (filiae) uxsori. (Aachen)nbsp;10010,255; Bellius.

d. 34.

10 nbsp;nbsp;nbsp;40 = Inscr. de Languedoc n. 510;

41 = GIL XIII 949; [Numinib(us)] August! [et Tutelae Allmer, lunoni Mommsen, Ajugustae Belic[c(us) et] Bello Pri-ni[i]anl (fil.) Tutelae Vesunnae porticum ex-p[ol]iendum et e[xorna]nd[uni curaverunt].

43 1. Bellofaeto

45—47 — Belfortn.SSO: BELLOFAETO. 831 (= Prou 437); BELLOFAETO. 832nbsp;{^ ¦Prou 439): B^ BELLOFVETO. 833nbsp;20 (=nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;438); Bf BELLOFAETO. 834.

835 BELLO FAETO. 836; BELLO FAE-TO. 6040; BELLOFAETOl.

d, 48—49.

Bello-gnatus M. (Langres) GIL XIII 5724; [Bjellognati h(eres) [p. c.] Oder [h.m.]nbsp;h. [n. s.]

392, 2 a, (Bei Montdnchez) Boletin de ia Beal Academia de la Historia 1901,nbsp;xxxvni p. 498 = EE 9 p. 44 n. 98; D(o-Hum) d(e) s(uo) Bellonae L. P( ) S( ) posuitnbsp;l(ibens) a(nimo). (Salona) GIL III 14241;nbsp;Bellon[ae]. (Bordeaux) XIII 586 cf EG 4nbsp;(1880) p. 266; [Belljonae M. Sulpicius Pri-ttiulus. (Alise-Sainte-Beine) GIL XIII 2872;nbsp;Marti et Bellonae Sestius Nigrinus ex iussunbsp;reposuit. (Trier, saec. 1 in.) 3637; Deaenbsp;Bellonae aram iusia ex imperio p. 1. m.nbsp;(Au Grand-Villars) 5352; [?Marti et] Bel-lone I [?Pate]rnus [pr]o s(alute) vic(i).nbsp;(Mandeure,Doubs, cantonMonfbéliard) 54lt; '8;nbsp;Beae Bell(onae) Scantrus 0;j;tai fil(ius). (Md-lain) 5598; [Majrti Cic[ollui e]t Bell[onae].nbsp;(Bei Langre.t, hei la Groix d’Arles, communenbsp;de Bourg) 6670: Marj | etBell | Augustalisnbsp;A[q]uilae fi[l.] v. s. 1. m. (Gastel, a. 236)nbsp;7281 = Hilbner, Ex. 1101; In h(onorem)nbsp;4(omus) d(ivinae) deae Virtuti Bellon(a)enbsp;inontem Vaticanum vetustate conlabsum rest! tuerunt bastiferi civitatis Mattiacorum. —nbsp;Vgl. Litavis.

4 = GIL XIII 6488;

Bell-onnm 0. in Carnkn, j. Tricesimo *tördl. von Udine. I A 276,2; Viam Bellononbsp;(cod. Escor.; reliqui Beloio).

5 = GIL XIII 5665;

Bello ¦vaci nach d’Arbois de Juhainville 0U Are-vaci, von bello- in V. Belli, Bello-vesus *Belo-vesos; sie gehörfen zu Belgium,nbsp;ir oppidum Bratuspantiuin. Gaes. b. G. 2,nbsp;4,5^^; bellouacos a, -uagos /3. 5,3®; bello-uacorum DEI, -bacorum A(IL, -uagorumnbsp;10,5^'^; bellouacorum a, -uagorum (3. 13,1®;nbsp;bellouacos (-cus jR^) a, -uagos 14, 1®;nbsp;bellouacos a, -uagos |S. 14, 5®; bellouacos a, lonbsp;-uagos (3. 5,46,1®; bellovacos cc, -uagos (3.nbsp;7,59,2®; Bellovaci a, -uagi j3. 5^^; Bello-^nbsp;vaci O', -uagi jS. 75, 3^^; bellouacis a, -uagisnbsp;5®®; bellouaci (bellouici E) «, -uagi (]. 90,5®;nbsp;bellouacis a, -uagis /3. Eirt. b. G. 8, 6, 2’’:nbsp;bellouacos (-cas L^, -cus B^) «, -uagos /3.nbsp;...®; bellouaco c, -uago (-gos T^) j3. 7, ILnbsp;bellouacos (-cus B pr.) a, -uagos (3). 3®;nbsp;bellouacorum a, -agornm /3. ... ®; bellouacosnbsp;aBF, -uagos UT'. ö*-®; bellouacos (-cus 20nbsp;Bprf) a, -uagos (3. 12,1®; bellouaci |3, felt or,nbsp;14,1®; bellouacorum o’, -uagorum §. 15, 4’;nbsp;Bellouaci f(, -uagi j3. 16, 2®; bellouacis o,nbsp;-uagis (3.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17, 1®; bellouacorum o, -uago

rum (3. 20,2®; bellouaci o, -uagi j3. 21,3’^; belloua(belloba A.^)corum or, -uagorum |3. 4®;nbsp;bellouacos 0:, -ua(uo Fi)r.)gos /3. 22,1®:nbsp;bellouacos o, -uagos /3. 23, 1®; bellouacorum or, -uagorum j3. 38, 1®; bellouacis MB,nbsp;bello acis A, bellouagis |3, belgis B EL. so

32 Ï. Bellovacos (belluacos codd.)Liv. epit. 108; 0. Caesar Bellovacos cum aliisnbsp;Gallorum populis domuit.

34 dt in

41 I, 6, 11 (a. 2OI19 a. Ch,, ^aUoar.oig AG)

44 1. 4,106; Bellovaci [Bassi diltograp/we fur Bd^Sl = bagijAA;®^®, bello basi il’itE

50 1. (a, 320?)

53 1. 6, 9 (var. bellouagorum) nbsp;nbsp;nbsp;40

394, 5 == 87, 49 p. 9 ». 70 Z.; Bello-vaeum, var. belloacum.

9 nbsp;nbsp;nbsp;«. Passio Quintini 1,1 ASS 31. oct. XIIInbsp;p. 781 (cod. Augiensis cxxxvi fol. 4P) :nbsp;Beatus Lucius Beloacus expetiit.

10 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Adam-KUssi) GIL III 14214®,nbsp;1,1; Bel(lovacus). GIL XII 1922 = RAnbsp;3® s., t. 35 (1899) p. 124;

12 Jullian n. 58 = GIL XIII 611 = EAs., t. 35 (1899) p. 125; D(is) M(a- sonbsp;nibus) ob meinoriam Vestini(i?) Onatedonisnbsp;(f.), c(ivis) Bel(lovaci) d(e)f(uncti) an(nis)nbsp;XXXIIII.

d, 14 Merow.—16 Cl,

[c. 391—394]


-ocr page 434-

843


Naclitrage zum I. Bande


844


17 a. Pard. dipl. n. 241, t. 1 p. 227 (a. 627): Villa qnae vocatur Milgiachis, qnaenbsp;est in page Bellovacinse.

17—20 Pertz n. 32 = Lauer pl. 12 p. 10.

23—25 Pertz n. 68 = Lauer pl. 25 p. 18.

28—30 = Ma Epist. III n. 82 p. 362, 25—26 = Concil. II i?. 48, 33—34 (Belbo-canensi cf. Camarocanesi p. 49, 2 = Cama-racensi). Passio s. Eionysii Areopagitae ep.nbsp;10 Paris. (cod. Augiensis ccxxxiii fol. 43’’, 20):nbsp;Ad Beluacensem dirigit urbem.

^ nbsp;nbsp;nbsp;50 nach d’Arbois de Juhamvïlle Bëlo-

uesö-s (hefter -uïso-s) 'celui qui a la science de tueP, von *bel 'sterben’.

d. 395, 11—13.

21 (Topakli, s.-s.-w. von Angora) The Journal of Hellenic Studies vol. 19, part 1nbsp;(1899) p. 96 w. 76: Mqvl AvÖQatvrjva TqÓ-¦wog mi Büha evpjv. (Pfünz) OIL III 14115,nbsp;20 41: jBellus. (Ivanjica in Halmatien) 14610:nbsp;Bella. (Petronell, a. 114) d. xxvi 20^.869nbsp;= XXXIX 1975: Bellae fil. eius. (Ijondon)nbsp;CILYll 1331,22: BELLVCI. (Lyon) XIIInbsp;1760: Matris Aug. M. Mastonia Bella v. s.nbsp;1. m. (Briord) 2486: D(eae) Bland(a)e Cae-sia Eufina pro salut(e) Belli Kufiani fil. exnbsp;v(oto).

26 — 28 Lejay 215 == GIL XUI 5471.

28- 30 Lejay 232 = GIL XIII 2855. 30 (Metz) GIL XIII 4301: Q. Giamius Bellusnbsp;et Communis Giami fili. (Zwischen Zabernnbsp;und Pfalzburg, ist echt) Glli 1873“ spur. =nbsp;GIIj XIII 5995: D(is) M(anibus). Bellanbsp;[D]agom[a]ri fil(ia). (Mainz, a. 198 p. Ch.)nbsp;6712: I(oYi) o(ptimo) m(aximo) et Genionbsp;loei S. Septimius Bellus sig. leg. XXII pr.nbsp;optio navali(orum). (Godesberg) GIL XIIInbsp;7995: Matronis Andrusteihiabus Bella. (Lee-toure; Heddernheim) 10002,9: Bellu, Bell.nbsp;40 (Trier; liottwcü; Köngen) 10010,286: Bellus f(ecit), BhXXVS—. (Bavai) 3040’’:nbsp;BIILLV. (Vechten) 10017,222: ...ini Belli.nbsp;(BoUweü, a. 74—100) WE 26 (1907) sj). 81nbsp;n. 160: Bellus.

Sclna O. l) j. Beaune, dép. Cóte-d’Or, s. Beleno eastro und I c. 395,40-—49. 2) j.nbsp;Beaune-la-Bolande, dép. Loir et, arr. Pithi-viers. Vita Bomarici 1 iMbb. B.N. 1 p. 779:nbsp;Eure Gallicano, in pago, cui nomen Belna,nbsp;50 in Vastino. 3) j. Baulne, dép. Aisne, arr.nbsp;Ghdteau-Thierry, canton Gondé-en-Brie.

50 bëlb- nach d’Arbois de Jubainville 'l’acte de kier quélqu’un’; in M. Cerdu-belus,nbsp;Belisama; cf. V. Belli.

[c. 394—3961

Boloacns s. Bellovaci.

*BëlÖ-lïriga Ballovre, O. a. 1238 Ba-luevre, j. Baloeuvre, dép. Marne, arr. Beinis, canton Vïlle-en-Tardenois, gemeinde Bomigny.

Beloua. (Be Herguijuela) Boletin de la Beal Academia de la historia 1904 p. 131:nbsp;Q(uintius) Mantai Belonae v. s. 1. m.

Belont O. j. Béllon, dép. Gharente, arr. Barbezieux, canton Aubeterre.

Belovacensis s. Bellovaci. nbsp;nbsp;nbsp;)•

396, 9 cf GGIL 5 p. 347, 8. 402, 23: Bellum quod in campis agitur.

15 = MG SSMer. II p. 338, 9: Ad locum cuius vocabulum est Belsa perduxerunt. Alcuin. (a. 799) epist, 110 BBG 6 p. 449 J.:nbsp;Venerandae auctoritatis vestrae omui mellenbsp;dulciores apices per aridos Belsicae (d. 11.nbsp;Valois; belgicae codd)) latitudinis iter agentinbsp;campos, occurreruntmihi. p.4b2-. Quia dominbsp;manentibus nostros oculos nebulosa aqua- 2*nbsp;rum exalatio, vel Belsici (belgici codd.) pul-veris iter agentibus ventuosa aspersio cali-ginare facit. 116ii. 478: Per Belsica (bel-gica, bellica codd.) rura. [cf Vita Aviti conf.nbsp;Aurelianensis 1 MG SS Mer. III p. 383, 5;nbsp;Illic cuidam Belsicole viro adnectitur puellanbsp;coniugio.]

Belsa M. (Yorlt) GIL VII 1336, 143; Belsa Arv(ernus). [Bouai] XIII 10010,nbsp;287: Belsa . Arv(ernus) f(eeit). (Poitiers; s®nbsp;bei Auxerre; Pinez, Aube; Tours; [Paris];nbsp;Langres; Niederbiéber; Vechten; Arentsburg)nbsp;288: Belsa fecit, Belsa. f(ecit), Belsa m(anu).nbsp;— In Tar-bels-on-ios.

BelsalinO s. Vetus Salina.

Belsm-ia F. (Gaerleon) GIL VII 97 = WZ 24 (190.5), 73—74: (For]tun(a)e, etnbsp;Bono Evento Corneli(us) Castus et lul(ia)nbsp;Belsmi[a?] e[i]us coniuges pos[ue]r[unt].

?Belso-aldus germ.? M. (Amiens, sacc.7 ex.) GIL XIII 3511: Belsoaldus.

34 L (suffix -ancum aus -anico-) s. Bes-lancium.

BsXcs-ovQÓoq (cf. Bacurdus) G. vïlleicht thracisch? (Perinto, unter Bomitianus) In-schr. im cod. Vatic. 5250 p. 3 bei Borghesi,nbsp;Oeuvres 3, 274: xhï BshGovQÖm.

40. 42. 44. 45 d. Belsa

41 (*. [Pest] 12014, 17': Belsus f —• (Basel; Bheinzabern; Worms; Heidelberg; ^nbsp;Gannstatt; Mainz; Saalburg) XIII 10010,nbsp;289: Belsus f(ecit), Belsus fec(it). (Jupille,nbsp;Bheinzabern) 10011, 44: Belsus f(ecit)-(Köngen;Bheinzabern;Mainz) 181-. Belsus h.


-ocr page 435-

845


c. 394—399


846


?Beltica Notae Tiran. 87, 90 s. Belgica.

49 BeXovvoi, Bexovvoi? ini Val di Non, nördl. von Trient. Ire Hauptstadt 'Avavviov,

397 a.lIA — ’i Beloio).

3 a. (Salma, saec.23) Cli III12925; Como Bellu[no pugjna VI occidpt]. Da0nnbsp;adi. Bellun-atus. Greg. M. reg. epist. 1,16®nbsp;(a. 591): Laurentius, episcopus sanctae ca-tholicae ecclesiae Bellunatae.

gt;0 Belurs. (Samte-Golombe, Bhöne) GIL XII 5683,43 = Allmer é Diss., t. 4 n. 494, 35nbsp;p. 237: BELVRS.

8 GIL XII 4193 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1886 — RE t. 5, No. 109 n. 1535nbsp;p. 20: Belus Cobn[erti fi(lius)] Saturninanbsp;S[ote]ria. (Poitiers; Reims; Langres) 290:nbsp;Belus. (Vechten) 10017,357; F() Beli.nbsp;(lm Rheine, bij het Drielsche veer, bei Arn-heim) 10027,97: C.ValeriBeli Icc(i) l(iberti).

20 Bem-aius M. [Rouen] CJX XIII10010, 2976'’: BEMAI • OF.

?Beiiiax. (Komié bei Srednjagora) GIL III 10028 cf. p. 2328^''^: D(is) M(ambus)nbsp;Bllmax.

13 ct. arr. Ghdtillon-sur-Seine, canton Bai-gneux-lès-Juifs. Lejay n. 28 = RE No. 79 p. 377 n. 1136 = GIL XIII 2885 = Blan-chet p. 334.

Ben(). (Trier) GIL XHI 10001,68:

20 BEMI. 240: P . P() Ben() f(ecit).

*bëlia, primitiv guna, vorcelfisch *guëna, air. ben = *bëna, j. bean (in compos, bannbsp;(-dea göttin) = guna), gen. s. mna aus *bnasnbsp;von *gunas, n. pl. bnas (cf. gr. pvaojiai),nbsp;w. ben-yw, bun ’femme', bret. ben (in ebennbsp;= l’autre femme). Pedersen vgl. banua.

16 Sacro-bena (-benna), Seno-bena, Vitu-bena.

beua s. benna.

Benacï-acum a. 889, vom gall. gentUic. ^Benacius (cf. lacus Benacus), 0. j. Renas-sag, dép. Vienne, arr. Poitiers, canton Vouillé.

30 Benacö-S Byvanog (*bënn-aco-s, ir. bënnach, cy. bannawc, banawg), von *bënn8-horn, lacus B. der ’géhörnte see’.

40 l. Strab. 4,

398, 13 a. Seneca de ben. 4,5,3 (aus Verg.): Benacus lacus. Ptol. 3, 1, 20: 'En\nbsp;Bévvanov ligvr\v. Hicronym. in Egech.nbsp;Ub. 10, cap. 32, Opp. ed. Valt. Ven. 5 (1768)nbsp;C- 390^.- Lacus Larius et Benacbus. innbsp;Dan. cap. 6, 19, t. 5 c. 661 G: Lacus Benacus et Larius. Ambros. examer. 3, 3, 16:nbsp;Sed sunt etiam non confusi lacus et stagna.

quae non miscentur fluctibus, ut Larius et Benacus, Albanus quoque aliique plures.nbsp;Vib.Seq.p. 147,10: Benacus Galliae. p. 149,nbsp;27: Mincius agitur ex Benaco. Rav. 4, 30nbsp;p. 253,9—10; Garda[, et apud eas lacusnbsp;maximus qui dicitur Benacus], Isidor. etym.nbsp;13,19,2: Lacus Benacus. 7 (aus Serv.):nbsp;Benacus lacus Italië in Venetian!, de lt;^quo)gt;nbsp;fluvius nascitur Mincius, qui lacus magnitu-dinem sui tempestatis imitatur in maria, lonbsp;14,4,19: (Italia) habet lacus et Benacumnbsp;Avernum atque Lucrinum.

¦^Benacus O. 1) j. Renac, dép. Ariège, arr. u. canton Foix. 2) j. Renac, dép. Ilautes-Pyrénées, arr. Tarbes, canton Ossun. 3) j.nbsp;Renagues, dép. Ariège, arr. und canton Pa-miers. 4) j. Loch Reannach, see in Schottland,nbsp;counties Ross und Gromarty.

Benacus Jf. cogn. (Val Sabbia) GIL V 4892: [...]sena Benaci.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

49 nbsp;nbsp;nbsp;a. GTh, 6,26,17 (a. 416): Benagium.nbsp;Goncil. Valentinum a. 524 (Mansi 8, 623 A).-Benagius, inCbristi nomine episcopus. (Rom)nbsp;GIL VI 32169: Clodi Ablabi Benagi. (Mé-diouna, a. 329) VIII 21517, 1; Memoriaenbsp;Enangi (für Enagni)’ et Sexti k(a)l. A(u)g.nbsp;(Algier) RSAF 44p. 64 = GIL VIII22658,

6: Benagi | ____IIK..

50 nbsp;nbsp;nbsp;(Lyon, saec. 3) Roissieup. 309 = GIL

XIII 1854. nbsp;nbsp;nbsp;80

d. 399, 6—9.

Benai-ascus ligur. O. 1) j. Renest, dép. Gharente, arr. Gonfólens, canton Ghampagne-Mouton. 2) j. Renest, dép. Vienne, arr. Poitiers, canton La Villedieu, gemeinde Aslonnes.nbsp;Merowingische münze. Relfort 837 = Prounbsp;2277: I^ BEMAIAC0CO V.

Benaychia O. j. La Rrechinie, dep. Gharente, arr. Angoulême, canton Montbron, gemeinde Grassac. nbsp;nbsp;nbsp;40

10 nbsp;nbsp;nbsp;ben-arius WW benna? GGIL2 p.29,nbsp;10: Benarius aurjvuQxys-

11 nbsp;nbsp;nbsp;a. cf. Vennenses, Venniqum gens innbsp;Spanien, V. auf den höhen ztvischen Madacqnbsp;und Lagor, unweit Orthez.

19 Réarn (mit nasalschtound)

24 Rav. 4,41 p. 300,10; Vestianum.

26 = p. 172, 38 Maassen (Bernarnen-sium). Goncil. Rurdegal. a. 663—675 p.2\Q,

22 Jf..- Salvius Benarnensis urbis episcopus. 5o

*Benedictï-acus, a. 1178 Bonesiacus, s. 12 Boneseius, j. Renoisey (mundartlichnbsp;Noügé), dép. Góte-d’Or, arr. Semur, cantonnbsp;Montbard.

[c. 396—399]



-ocr page 436-

847


Nachtrage zuin I. Bande


848


Ben-eiuni O. 1) a. 1212, j. Bény-sur-Mer, dép. Calvados, arr. Cam, cant. Cremlly. 32 Ben-ela für Ven-ela?

2) j. Bönningen,pr€uss. Eheinprovinz, rghz. Coblenz, kreis Cochem.

Bem(...) s. Bennius Beiin. (Salona) CIL III 2052: Benn...nbsp;Benna ^geflochfener korb’ = gr. qiawt],nbsp;= *bhendh(*bhndh)-na, y bbendh binden,nbsp;10 (cy. ben, f., benyn, m. ^karren, wagen’, nord-ital. lomb. benna, frz. banne, benne, f.,nbsp;lyonnais benna, baslimousin beno).

44 a. CGIL 3 p. 587, 66. p. 608, 63; Benna. i. tufera. 5 p. 492, 51: Bena cannanbsp;agrestis (2. hand). Glossar. cod. Augiensisnbsp;ccxLVin fol. ITb: Cofinas banstas (cf. span.nbsp;catalon. prov. banasta). [Hincmari vita s.nbsp;Bcmigii 26 MG SS Mer. III p. 322,13: Innbsp;vase quod vulgo benna dicitur.]

20 Bennaventa s. Bannayenta.

Bennï-acus von M. Bennius, 0. 1) j. Bignac, dép. Gharente, arr. Angoulême, cantonnbsp;Bouillac. 2) j. Le Bignac, dép. Bordogne,nbsp;arr. und canton Bergerac, gemeinde Saint-Nexans. 3) j. Bignac, dép. Morbïhan, arr.nbsp;Lorient, canton Belz. '4) j. (Grand) Bignat,nbsp;dép. Gironde, arr. Libourne, canton Coutras,nbsp;gemeinde Chamadelle. 5) j. Bénrjac, dép.nbsp;Basses-Pyrénécs, arr. Bau, canton Nay-Est.nbsp;30 Bennï-anilS vom M. Bennius, cogn.nbsp;(Bom) Inscr. Grace. XIV 1347; KoxKiymnbsp;Bsvi’iavm. Bavon Boiinianuin O. j. Bignan,nbsp;dép. Morbihan, arr. Ploërmel, canton Saint-Jean-de-BréveJay.

400, 4 = (Bavai) CIL XIII 10010, 30384

11 a. (Salona) CIL III 2247: C. Bennio — Valentino. (Traü) 2686; C. Bennius.nbsp;(Balmatien) 3195®: Bennia Sabina. (Salona)nbsp;« 8733; P. Bennio Sabino. (Bei Mve) 9783:nbsp;L. Bennio Honorato dec. col. Aequensi... L.nbsp;Bennius Maximus. (Boclea in Montenegro)nbsp;12679: I(ovi) o(ptimo) m(aximo), Epon(a)enbsp;regin(ae), Genio loei P. Bennius egregius mi-l(es) coh(ortis) vol(untariorum) adm[t(or)]nbsp;princ(ipis), b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis)nbsp;v(otum) s(olvit). Jahreshefte des österr. arch.nbsp;Inst. 6, 1903 beihl. s. 83.

22 a. (Bom) VI 1057, 7, 39 (a. 205): M. 60 Benius Saturn. 24767; Bennia .7.1. An-tiochis . . . Benniae L! 7 L. Primae filiae.nbsp;32454; L. Bennius Q. 1. Mida. 34679; Bennia L. [1.] Chreste L. Bennius 0. [1.] Faustusnbsp;L. Bennius 0. 1. Lucifer.

[c. 399—401]

' nbsp;nbsp;nbsp;26 a. (Alger) VIII 10477, 3 = 22637,

22: Benni vo. (Earthago) 12737: Q. Bennius Eestutus. (Khorba Beni Welbdn) 19717:

M. Bennius..... 19718; C. Bennius lulia-

nus. 19719: // Bennius L. f. /// Saturninus. (Karthago) BSAF 1896jp. 130 = BA S^sér.,nbsp;t. 33 (1898) p. 88: Secundus M. Benni(i)nbsp;ser(vus) veterinarius h. s. e. v. a. XXXXV.nbsp;p. 90 w. 8: Helena Proculi Benni ancil. vixitnbsp;annis XXII b. s. e. n. 10: ...blm Benni vi- ionbsp;caria vixit annis IIH. jp. 96 w. 18; Masclusnbsp;Benni Athymi h. s. e. (Neapel) CIL X 1684:nbsp;[M.] Bennio M. f. Eu[fo] procuratori [i]mp.nbsp;Caesaris Augu[sti]. (Trier) XIII10001, 68:nbsp;BEMI. 240: P. P() Ben(’) f(ecit). (Trier;nbsp;Coin; Xanten; Moyland; Vechten) 10010,nbsp;291: Benio. (Nijmegen) BJ 110,116 w. 5:nbsp;Benio. 120: BEMTO. cf. Sollen-beni.

42 Bënnö- ^horn’, air. benn, gael. beann, hochl. beinn, f., mbret. nbret. ban (éminence, 20nbsp;saillie, hauteur). In bënn-aco-s Bënacus ^gc-hörnt’, Canto-bennum, cf. Brigo-banna.

46 Bennouius zu Vennones?

Bennus M. cogn. (S. Banïllo) CIL III 2785: Nemedito Benni.

Ibenö- in CIL XIII 3334: lasetus Clari-benu/// und Sieno-benus.

d. 48—49.

?Beniis ill. (Alléanbci Baugy) CILXïR 1330: Num(inibus) Aug(usti) Benus Cesso- 3»nbsp;rini fil(ius).

Beo ilf, (Ogom. inschr. aus Kilbcg, pfarrei Kilbarrymeaden, county Kilkenny) BC 17nbsp;ygt;. 313 —'The Journal of the Boy al Societynbsp;of Antiquaries of Ireland, 1896nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;122 cf.

BC 18, 126; Beffi maqi muccoi Trenaqiti = (grab) des Beo, sones des nachkommennbsp;des Trén-chit.

I-BIIO. (Au Mont Beuvray) GIL XIH 10010, 2476.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

d. 51.

bëpö- urceltisch beiqo- (penis).

Beq-ur-o(n) M. (Paris) GIL XIII10010, 292: Bequro. (Arras) BSAF 1906 JJ. 405:nbsp;BIIQVRO. s. Becuro.

bera. ligur. in fl. Porco-bora.

?Beraci O. Clust, 7,19, 5 (a. 293); Be-raci (Heracleae? Mommsen).

Beracï-aco 0. j. Beréziat, dép. Ain, arr. Bowrg, canton Montrevel.

d. 401, 6 — 7.

Ber-bacis O. j. Barbaise, dép. Ardennes, arr. Mézières, canton Signy-VAbbaye.

Ber-bëra j. la Bèbre, aus *Bei’bre.


-ocr page 437-

849


c. 399—405


850


13 a. arr. Moulins.

Berl[)ï-ariae O. j. Brébièrcs, dép. Pas-de-Calais, arr. Arras, canton Vitry.

25 nbsp;nbsp;nbsp;= p. 9,10 G.:

26 nbsp;nbsp;nbsp;l. OYEPBIANQN.

29 l. s. Bricillonno.

Berc-anus s. Brec(c)aiius.

Berc-Etum monasterium. [Vita Remigii

auctore Hincmaro cap. 32 MG 88 Mer. III 257, 38—39; In monasterio Berceto sitonbsp;in Yertice Bardonis mentis.]

Bercialli-(l(um). (Toledo) GIL II n. 290*. cf. EE 9 p. 123.

*Bercï-ailïcae, a. 1209 Barcianicae, j. Bassargues, dép. Gard?

Bercio s. Bergininm.

32 lt;*. arr. Le Mans, canton Ecommoy; d. 2) j. Bcrmt, Dordogne.

36 nbsp;nbsp;nbsp;(Bergoni B)

37 nbsp;nbsp;nbsp;nach Jullian ini pays de Born.

41—42 = Testam. s. Vigilii c. a. 680 hei Quantin, Cartulaire gén. de l’Tonne, vol. 1nbsp;w. 8 p. 18; j. Bcrcuy, sdther Saint - Georges,nbsp;dép. Tonne, arr. und canton Auxerre.

44 nbsp;nbsp;nbsp;a. arr. u. canton Oloron-Sainte-Marie.

Ber-dun O. in Spanien, Aragon, prov. Berellis s. Berbis.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\IImsca.

45—48 Berecillo s. Bricillonno.

49 ?. Barhing, county Essex.

quot; nbsp;nbsp;nbsp;402, 34 1. s. Vereda.

37 nbsp;nbsp;nbsp;l. G. Oder M.

38 nbsp;nbsp;nbsp;Eejay w. 253 = CIL XIII 2836 (vil-leicht = Vertano Criciro 2837).

41 cf. Concil. apud Lucum a. 569 (Mansi 9, 815 C): Berese.

45 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Calanas, siërra Morena, prov.nbsp;Huelva) 5353: Eeburrus Vacisi f(ilius) ca-stello Berensl Limiens (= Limicorum) b(ic)nbsp;s(itus) e(st).

403, 3 d. in Beregie-ma. berga ligur. = gall, brïga, got. baiirgs,nbsp;burh (plur. byrg), an. borg, as. burg,nbsp;burg, idg. bhrgh, bhergbo-,

Berga ligur. O., l) in Nordspanien, prov. Barcelona und 2) in prov. Lérida; cf. BergJie,nbsp;Alpes-3IariHmes, arr. Nice, canton Breïl,nbsp;Henieinde Fontan. 3) Berga in Piemont, prov.nbsp;¦Hessandria umd prov. Turin.Davon Ber-88'lei, Bergalla.

Berg-alla ligur. O., prov. Genua. *Berg-antia, O. j. Bergama.nbsp;Bergant-Inus. Gassiodor. var. 8, 23. 9,3nbsp;a. 527): Bergantino v(iro) i(l.) comitinbsp;Patrimonii Athalaricus rex.

19 nbsp;nbsp;nbsp;Bargéme, dép. Var, arr. Druguignan,nbsp;canton Gomps.

20 nbsp;nbsp;nbsp;l. s. Brigetio(n).nbsp;d. 23—41.

42 Berg-ine ligur., n.-ö. von La Cr au. cf. Eustath. commeniar. in Dionys. perieg. 7 6nbsp;GGM 2 p. 231 ill.; Mexa^h MaOOaUa^ y.ainbsp;Pijyi'vrjg. s. Ernaginum.

Bergin-iiim 0. Bav. 4, 19 p. 217, 14: Bercio. 218,14: Berginio.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

bergo-, masc. von berga, cf. 0. Berga.

27 Bergö-iuö-n ligur., ableit, von Berga,

53 Cl, TP: Bergomum.

54—405, 2 l. Itin. Burd. p. 558, 5 W.

— p. 7,5 G.: Civitas Vergamo.

5 a. Ghron. min. ed. FricJe 395, 1: Ber-gamum. Gassiodor. chron. 1278, a.464 MG a. a. XI p. 158: Apud Pergamum. Bav. 4,

30 p. 252,11: Pergamum. Passio Firmi et Bustici 1 ASS 9. aug. II p. 419 E: Vir qui- 20nbsp;dam nomine Pirmus civis Bergumatis. 2, 9

?. nbsp;nbsp;nbsp;421 F: Venerant a Bergume.

12 a. Euséb. Mediolan. ad Leonem I. ep. 97, 1.1 c. 1084 = Mansi 6 c. UiD(a. 451):nbsp;Praestantius episcopus ecclesiae Bergomatis.nbsp;Concil. Constantinop. III a 680 (Mansi 11

?. nbsp;nbsp;nbsp;306 D): loannes indignus episcopus sanc-tae ecclesiae Bergomatis. c. 774 C: loannesnbsp;Bergomensis ecclesiae episc. (In der Drau,nbsp;bei Eulcovaci) CIL III10881; [H(ic) s(itus)j 30

e(st).....Q(uintifilio) Vot(uria) [Homujncio,

Ber(gomo).

15 l. (Brescia, saec. 2)

Berg-Ömu-ni, var. von Bergamum, j. Bergame, prov. Oviedo.

21 nbsp;nbsp;nbsp;l. ligur. G.

22 nbsp;nbsp;nbsp;= BE No. 79 p. 378 n. 1137; Ber-

gonie, G. L(icinius?) Calvo v. s. 1. merito (weist auf einen berg oder bergfluft). Vgl.nbsp;Berconum.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4o

BergOS s. Vergi.

Bergui-ah-enae. (Gcrconsweiler) WK 25 (1906) sp. 161 = GIL XIII add. 237:nbsp;Matronis Berhuiahenis Q. Acilius Verus de-c(urio) c(oloniae) C(laudiae) A(ugustae)nbsp;A(grippiensis) [prjo se et suis [v.] s. 1. m.nbsp;238: [Bejrguiahenis Severinius.

30 U. 2) j. Lüle-Bergas. Audi in Thra-cien. Ptol. 3,11, 7; BeQyovh). TP.IA 137,6. 230, 5; Bergule. 323,2; Bergulae. It. Burd. 50nbsp;p. 569, 6TF. = p. 12, 22 G.: Mansio Virgo-lis. Bav. 4, 6 p. 184, 3; Bergule. (Bom)nbsp;GIL VI 2798: Apollini Vergulesi (= Ber-gulensi).

[c. 401—405]


-ocr page 438-

851


Nachtrage zum I. Bande


852


36 ligtir. O.

39 CIL XII 4529 = Inscr. de Languedoc n. 762: T. Vipongius (= [M.] Poncius?)nbsp;Homullus Bergusitanus. Vgl. Bargusii.

41 l. Bourgoin (aus Burgundium),

Bergusia ligur. G. ^die vom berge’. (Alise-Sainte-Beine): Deo ücueti (oder -te?)nbsp;et Bergusiae Eemus Primi fil(ius) donavitnbsp;V. s. 1. m.

10 Bergusii s. Bargusii.

Berg-ussa. (Beims) CIL XIII 3285; D(is) M(anibus) et ni(emoriae) Berguss(a)enbsp;vernacelli Catiani et pedesequi.

45 a. ligur. M., cf. Bergine civitas, 'Pg-yivrj.

Berhlliahenae s. Berguiahenae.

Beri... (Salona, in agro Clissensi) CIL III 8672; [Gjaius Beri[... A]urelius Maxi-[m]us.

20 nbsp;nbsp;nbsp;406, 3 l. VI 1057,

7 l. Patrono collegiorum fab(rorum) cent(o-nariorum) dendr(ophororum) Bemens(ium).

beria '/ocilt;s planus campestris’, frz. *bère, davon afrz. berrie (plaine nue et incidte),nbsp;prov. berro, roman, berra, spatlat. berranbsp;(locus dumis veprïbusque refertus), beria, bash.nbsp;bebei'a, behere (parite basse). O. Beria,nbsp;1) a. 630 Beria, j. Beire-le-CMtel, dép. Cóte-d’Or, arr. Bi jon, canton Mirebeau-sur-Bèze.nbsp;so 2) a. 1260 Bière, j. Bére-le-Fort, dép. Cóte-d’Or, arr. Bijon, canton Genlis. 3) a. 1213nbsp;Bière, j. (ferme de) Bières, dép. Cóte d’Or,nbsp;arr. und canton Beaune, gemeinde Savigny-sous-Beaune. 4) a. 1261. 1377 Bières, j.nbsp;Bierre-l’Égarée, dép. Cóte-d’Or, canton Sau-licu, gemeinde La Boche-cn-Brenil. 5) a.nbsp;1243 Birreia, a. 1397 Beria, dann *Baïerre,nbsp;j. Bierre-lès-Semur, dép. Cóte-d’Or, arr. Se-mur, canton Précy-sous-TJiil. 6) j. Beyres,nbsp;10 dép. Landes, arr. Bax, canton Saint-Martin-dc-Seigaux, gemeinde Ondres. 7) a. 1136nbsp;Baira, j. Bairc, dép. Aube, arr. und cantonnbsp;Troyes, gemeinde Saint-Parres-aux-Terires.nbsp;8) j. Chailly-en-Bière, dép. Seine-et-Marne,nbsp;arr. und canton Melun. 9) j. Bierre, dép.nbsp;Eure-et-Loir, arr. Évreux, canton Nonan-court, getneinde Moisvïlle. 10) j. Bierre, dép.nbsp;Orne, arr. Argentan, canton Trun, gemeindenbsp;Merri. 11) j. Bierre, dép. Saóne-et-Loire,nbsp;50 arr. und canton Charollcs, gemeinde Vendc-nesse-les-Cliarolles. 12) j. Bière, dép. Bhóne,nbsp;arr. Villefranche-sur-Saóne, canton Monsol,nbsp;gemeinde Ouroux.

12 Bericiaciis s. *Berisiacus.

[c. 405—407]

20 Bërï-giënia 'schneeirager’ von bere-y idg. bher, und giem (schnee) stamm Xtofi-, cf. gall, giamon-.

26—27 Pertz n. 20 = Lauer pl. 8 p. 8 (a. 639657); Berimariacas. Vgl. Berméri-courl, dép. Marne, arr. Beims, canton Bour-gognc.

*Berisï-acuSoder*Beritï-acus, O. l)Be' riciacus, ƒ Bé'éziat, dép. Ain, arr. Bourg, canton Montrevel. 2) Berciacus, vicaria, impagus i*nbsp;Matisconensis, j. Berzé-le-Chdtcl und Berzé-la- Ville, dép. Saóne-et-Loire, arr. und cantonnbsp;Macon. 3) Berciacus, centena, im pagusnbsp;Petragoricus,j.Bersat, dép. Bordogne? 4) Berciacus, j. Bersac, dép. Bordogne, arr. Sarlat,nbsp;canton Terrasson, gemeinde Beaurégard. 5) j-Le petit Bersac, dép. Bordogne, arr. und canton Bibérac. 6) j. Bersac, dép. Hautes-Alpcs,nbsp;arr. Gap, canton Serres. 7) j. Bersac, dép.nbsp;Haute- Vienne, arr. Limoges, canton Laurière.nbsp;8) j. Berchat, dép. Corrèze, arr. Brive, canton Bonzenac, gemeinde Sainte-Féréóle.

Beriso V. (S. Juan de Godan bei Salas) CIL II 5739; Pla(v)us Auledi f(ilius) Ca-barcus [gente?] Beriso (gen.pl.) an(noi'uin)nbsp;XV h(ic) s(itus) e(st).

*Beritiacus s. Berisiacus.

8b l. Beriti(ni)

37—38 Berit-onus M. = (Niedei-biehcr) CIL XIII 10017, 113; Beritonus.

Berl-ona, casale, O. j. Bernot?, dép. Cha-rente, arr. Confolens, canton Montemboeufi gemeinde Taponnat-Fleurignac.

47 — 48 Berna, Brena O. j. Saint-Saulvc, dép. Nord, arr. und canton Valenciennes-\Hincmari vita s. Bemigii MG SS Mer. iBnbsp;p. 309, 20; Berna. p. 342, 5; Berna.]

49 l. Berii-ava.

Bern-acha villa, Vraisne-sur-Vesle.

Bernaci-aco O. j. Bernezay?

Bern-acus O. l)j.Berné, dép. Morbihan, arr. Pontivy, canton Faouët. 2) Bernay, déppnbsp;Charente-Inférieure; Cher; Ikire; Ille-et-Vi'nbsp;laine; Manche;Nièvre; Orne; Bhóne; Sarthe!nbsp;Seine-et-Marne; Somme; Vienne. 3) j. Befnbsp;niers, dép. Yonne, arr. Auxerre, canton Toucjinbsp;gemeinde Parly.

*beril-ia von -ber y bher bbr brcchefi’ spuiten, ir. berna hluft, bern (acc. beirn), cf ^nbsp;lat. forare, gr. ipagda pflüge, germ. boróOjnbsp;albanes. brime ’^hoch’ aus *bbrma. Ut. burn*nbsp;^mund’, armen, beran ’mund’.

Bernï-acus O. 1) j. Berny-Bivière, déf-Aisne, arr. Soissons, canton Vic-sur-AisnC-


-ocr page 439-

853


c. 405—409


854


^avay.

*Bertharï-aciiiii X). j.

2) j. Jicrny, dép. Lol-et-Garonnc, arr. Nérac, Canton Damamn, gcmeindc Bazmet. 3) j.nbsp;Berny, dép. Seine, arr. et canton Sceaux, ge-rneindc Antony. 4) j. Berny-en-Santerre, dép.nbsp;Somme, arr. Péronne, canton Chaulncs. 5) j.nbsp;Berny-sur-Noye, d^. Somme, arr. 3Iontdidier,nbsp;canton AiUy-sur-Noye. 6) j. Bcrny, dép.nbsp;Tarn-el-Garonne, arr. Montauian, cantonnbsp;Ba Frangaise.

Beruicia, Bernicü s. Briganticia. Berntim, de Beme, 0. 1) an der Aare,nbsp;um die NydecJc. 2) Burg Berne hei Eothveil.nbsp;Vgl. Groftberen, Kleinheren, Barhcrn, Cam-hernon.

*-l)ërö- ’das tragen’, y idg. bher, in *com-bèro-s (vereinigu/ng, zusammenfluft), ir. com-ttiar, cy. cymmer (eonfluvmm), w. cymher, hret. kemper, kember = *eomb’her; ligur.nbsp;Com-beranea; eni-bero-s *endi-bero-n ’mün-dung’, ir. inber; vgl. (Tii-)obris = -öd-beri-.

*bërö ’ich trage’, ir. biur = *beru, hret. kemerann = *com-beromi (je prends); lat.nbsp;'U-nd unïbr. fer, lat. fero, umhr. *feru, gr. cpÉQa,nbsp;9ot. baira, ai. bharami. Vgl. ligur. Beri-giema.

*Berolï-acum, Berolitia, 0. j. Berlise, dép. Aisne, arr. Loon, canton Bozoy-sur-Serre.

Ber -Olies. (Bioja Alta) (iiom. sg. ware *Bêra).

25 l. 91, fr. 22:

BerOöia s. Verona.

Berri-acum 0. j. Berry-au-Bac, dép. Aisne, arr. Laon, canton Neufchdtel; 6 ivei-^crc Berry in dépp. Aisne; Gliarente; Cher;nbsp;Bot-et-Garonne; Vienne; 2 Le Berry in dépp.nbsp;Bgt;róme und Boiret.

49 a. (berricen APar., verigon ED, ne-^gon JK), scandischc insel.

35 l. *ber-so-s — *bher-so-s, zu ber-na-, Beri’-ucuiil O. 1) j. Berm, dép. Marne,nbsp;Beims, canton Beine. 2) j. Berrieux,nbsp;^ilgt;. Aisne, arr. Baon, canton Craonne.

(l. 408, 5- 7.

8 — 9 = (Le Haltai) GIL XIH 456. cf. ’ o-segos ?

d. 10—18. 20—22.

Bertemarï-acilS von M. Bertemarus, O. 0- Bertneries, dép. Nord, arr. Avesncs, cantonnbsp;B,

Bertrix in Bel-

9icn, prov. Luxemburg, arr. Ncufchdteau, ^anton Paliseul.

Bertinï-acus von M. Bertinius, 0. l) j. ^crtignat, dép. Puy-dc-Bótne, arr. Amhert,nbsp;^cinton Saint-Amand-Boche-Savine. 2) j. Ber-tricli, prcuss. Bheinprovinz, rghz. Cohlcnz,nbsp;Icreis üochem.

29 *l)ertö-

47 = Belfort 844.

Bertiis(?) (Nijmegen) BJ 110, 115.

400, 1 a. av. grava- (bdton); s. bebras.

10 a. CGIIj 3 p. 554,67: Berla.i. bei-luria. p. 577,23: Sion laber .i. berida (lis berula). p. 587, 63: Berla. i. belluaria. jp.595,nbsp;47: Seone berola. p. 608,62: Berla id est lonbsp;belluria. p 629,46: Sotine id est berola.nbsp;p. 632,58; Sinon sive isio berrola. Bn O.nbsp;l) j. Berlanne, dép. Basses-Pyrénées, arr.nbsp;Pau, canton Morlaas. 2) Les Berlans, dép.nbsp;Gironde, arr. Blaye, canton Saint-Savin-dc-Blaye, canton Civrac. 3) Bcrlan, dép. Olia-rcnte-Inférieure, arr. Saintes, canton Saujon.

4) Berlan, dép. Tarn, arr. Castres-sur-VAgout, canton Montredon-Labessonnie. 5) j. Borland, dép. Charente, arr. Cognac, canton Sc- 20nbsp;gonzac, gemeinde Bourg-Charente. 6) j. Borland, dép. Isère, arr. Grenoble, canton Saint-T.aurent-du-Pont, gemeinde Saint-Christoplic-entrc-JDeux-Guiers. 7) j. Borland, dép. BJióne,nbsp;arr. Villefranche-sur-Saóne, canton Amplepuis.nbsp;Vgl. fundus Berullianus (tab. Velei.).

*bëriil-arïa in Bei-leriae fons (a. 975) und in’4 La Berlicre (Ardennes; Nord; Oise)nbsp;und in 3 Berlicre (Cher; Lozere; Vienne)nbsp;cf. Font-dc-Berliero, dép. Bouches-du-Bhóne so

*Berilllï-aCllin von M. Berullius, hclg O. 1) Beroly hei Soignics, 2) Bcrolz, provnbsp;BJittich.

*ber-Ul’Ö air. biror, bilor, ir. bioror, gacl. biolaire.

18 Berusë-t-is ist ligurisch.

*berva s. bebra, *beru.

*borvÖ, secundair borv, siede, koelie, schmelze, air. berbaim, w. berwaf, nhret.nbsp;bervann,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;do

d. 26.

?Bos... (Toidon-sur-Allier) CIL Xlïl 10015,17: L. Bespid?

Besac-ius. (Bom) CIL Yl 33218’-. D(is) M(anibus) C. Besacius Germanus Maximaenbsp;coiugi b. m. fee.

Bes-acus von M. *Besus, 0. 1) j. Besac, dép. Héault. 2) j. Bezac, dép. Ariége, arr.nbsp;und canton Pamiers. 3) j. Bezac, dép. Haute-Garonne, arr. und canton Saint-Gaudens, gc- 50nbsp;meinde Laharthe. 4) j. Bésenac, dép. Dordogne, arr. Sarlat, canton Saint-Cyprion.

Besal-(*Bes-alo- suffix al, gr. al)daiiö-ii, céltibcriscli, O. l) auch Bisuldunutn, ƒ Be-

[c. 407—400]


-ocr page 440-

855


Nachtrage zum I. Bande


856


, nsQGcovaxiag,

salü (aus *Besadü) in Gatalonien, prov. Ge-rona, hes. Olot; eine provengalische gründung. 2) j. Bésawdun, dép. Alpes-MariUmes, arr.nbsp;Grasse, canton Goursegoules. 3) Besaldunumnbsp;s. 11, j. Besaudun, dép. Var. 4) Bezaudu-num s. 13, j. Besaudun, dép. Brómc, arr. Die,nbsp;canton Bordeaux. 5) j. Beaudun, dép». Basses-Alpes, arr. und canton Bigne, gemeinde Barras.Vgl. Si^élSovvov hei Ptol. 2,6,70,nbsp;10 villeicht *Besel-diinon.

d. 29—30.

*Besï-acum vom M. Besius, 0. 1) j. Bcusct, helg. prov. und arr. Namur, cantonnbsp;GemUoux. 2) j. Buset, helg. prov. Hennegau,nbsp;arr. Charleroi, canton Seneffe.

38 1. Besino s. Belsinum.

d. 39—44.

47 s. Belsonancum?

53 vUleicht auchinBeyssac, dép.Dordogne? 20 Besseressa, de, 0. j. Bécheresse, dép.nbsp;Charente, arr. Angoulême, canton Blansac.

Besset 0. j. Bessé, dép. Charente, arr. Buffec, canton Aigre.

54-410, 4 s. Bissi-acus.

Bessuntione s. Vesontio.

11 a. Aher s. jetst Ernault, Glossairem.-hrct.^ p. 581'^.

Besti-aciim von cogn. Bestia, 0. j. Be-stiac, dép. Aricge, arr. Foix, canton Les Casa hannes.

Bestisi-acum 0. l) j. Bethisac, dép. Gard, arr. Le Vigan, canton Lasalle, gemeindenbsp;Golognac. 2) Béthisy-Saint-Martin und Saint-Pierre, dép. Oise, arr. Scnlis, canton Crcpy.

23 a. Auch in 2) Fontaine de Bèse, dép. Cóte-d’Or, arr. Semur, canton Monthard, gemeinde Lucenay-le-Duc. 3) Bach la Bèse-Gourtavaux, dép. Cóte-d’Or, arr. Beaune,nbsp;canton Nuits, gemeinde Prémeaux. 4) Mulenbsp;40 Baisc [Balsa 1199], dép. Cóte-d’Or, arr. Semur, canton Flavigny, gemeinde Alise-Sainte-Beine. Vgl. auch 0. Bise, l) dép. Ardèche,nbsp;arr. Privas, canton Antraigues, gemeinde Gé-nestelle. 2) Dép. Aude, arr. Narhonne, canton Ginestas. 3) Dép. Haute-Loire, arr.nbsp;Brioude, canton Auson, gemeinde Saint-Hi-laire. 4) Dép. Hautc-Marne, arr. Langres,nbsp;canton La Fertd-sur-Amance. 5) Dép. Ma-yenne, arr. Chdteau-Gontier, canton Le Cou-50 dray-Saint-Gcrmer, gemeinde Cuillé. 6) Dép.nbsp;Nièvre, arr. Chateau-Chinon, canton Mont-sauche, gemeinde Moux. 7) j. Bise-Nistos,nbsp;dép. Hautes-Pyrénées, arr. Bagnères-de-Bi-gorre, canton Saint-Laurent-de-Neste. 8) j.

[0. 409411]

Bise, dép. Savoie, arr. und canton Saint-Jean-de-Maurienne, gemeinde Fontcouverte. Auch bache Bise, dép. Cote-d’Or, auf gemarlcungnbsp;Culetre, arr. Beaune, canton Arnay-le-Duc,nbsp;und la Bise, dép. Cóte-d’Or; teich la Bise,nbsp;dép. Cóte-d’Or, auf gemarhung Villargoix, arr.nbsp;Semur, canton Saulieu. Vgl. Bésonne 1) dép.nbsp;Ain, arr. Belley, canton Seyssel, gemeindenbsp;Anglefort. 2) Dép. Aveyron, arr. Bodes, canton Bosouls, gemeinde Bodellc, und Bisonnes, **nbsp;dép. Isère, arr. La Tour-du-Pin, canton Lenbsp;Grand-Lemps.Demin. 0. Bésouotte, dép.nbsp;Cóte-d’Or, arr. Dijon, canton Mirebeau-sur-Bèse.

BE .T. (Au Mont Beuvray) GIL XIII 10002, 128.

BETA I (Niederhieher) GIL XIII 10010, 2143.

d. 29.

34 = CIL III 11526;

*Bethushard-acum vom germ. M. Be-thushard, 0. Bethushardau a. 810, nidd Beth, nordlich von Paliseul.

44 1. 37:

51—-53 Dioscur. 4, 106: quot;Aqkiov . .. ray.ovGn’, 411, 1—2 Betinae s. Bettinae.

3—5 s. *Bettiniaca villa.

BETIolCIt (Niederhieher) CliXIII10010, 3265*.

beto, nach Thurneysen und Frnault bitn, ir. hith. Vita Symphoriani AugustodU'nbsp;nensis (c. saec. 3)11 ASS 22. aug. IVp. 49 7 G,nbsp;vgl. W. Meyer, Ges. Ahhandlungen zur mittel'nbsp;alterl. Bythmik 1 (1905) s. 23—26: Maternbsp;ilium voce Gallica monuit dicens: 'Nate,nbsp;nate Synforiane, memento beto (immer)nbsp;(praep.?) divo (Gott)’.

beto- in Ordo-betos. nbsp;nbsp;nbsp;^

Betonia s. Baedunia.

Betorive s. Bitmlges.

8 I, Betorrita; s. Biturrita.

Betr-acus vom gall. M. Betros, 0. j. iSé' tracq, dép. Basses-Pyrénées, arr. Pau, canh»*nbsp;Lemheye.

Betriacum s. Bedriaens. nbsp;nbsp;nbsp;

Betricum 0. Vita Hadoindi 1, 5 AS° 20. ian. II c. 1141’’: Betricum.

Betro-s, Bedros, M. in span. 0. Martin de Bedro (oder Bedros), prov.

Bedra, prov. Coruna; Bedro in Portug^^' ital. Bedero Valcuvia, prov. Como, distr.nbsp;rese. Ableitung 0. Betr-acus.

Bets-ica 0. in Belgien, 1) j. Geet-Be^^’


I

-ocr page 441-

857


c. 409—414


858


prov. Brabant, arr. Löwen, canton Léau.

2) nbsp;nbsp;nbsp;j. Bèclie?

23—25 *Bettmae O. j. Béthines, dép. 'Vienne, arr. Montmorillon, canton Saint-Savin.nbsp;Merow. müme. Belfort 858 = Brou 2033nbsp;(cité de Limoges): BETTINIS FIT.

*Bettinï-acUS von Betto(ii). 1) a. 842 Betiniaca villa, j. Béfheniviüe, dép. Marne,nbsp;orr. Beims, canton Beine. 2) Beteneium, j.nbsp;Bétheny, dép. Marne, arr. und canton Beims.

3) nbsp;nbsp;nbsp;Betiniaca curtis, j. Bétignicourt, dép. Aube,nbsp;arr. Bar-sur-Aube, canton Brienne-le-Chdteau.nbsp;Vgl. de Betinhac, j. Pétignac, dép. Charente,nbsp;arr. Angoulême, canton Blamac, gemeindenbsp;Aurignac, und Bedeneium, j. Bégny, dép. Ardennes, arr. Bethel, canton Chaumont-Porcien,nbsp;gemeinde Dommely.

*Bettoilï-acU[ni von Bettonius (s. Vetto-öius), 0. j. Betgne bei Sprimont, in belg. prov. and arr. Lüttich.

lat. bïtü-, bitü(-men, nach Thurn-^ysen mit endung nach alü-men), got. *qidus, an. kvada harz, ae. cwidu baumharz, cwudunbsp;cudu hars, ahd. kuti quiti leim, mhd. küte,

küt, m. hitt, ai. jatu gummi, idg. *g^etu, gvetii.

27 mir. bethe, air. betbe gl. buxus, ir. Mi)the, f, cy. bedw- (sg. bedw-en) birhe,nbsp;acorn, bedew-en gl. populus, bret. bézo («msnbsp;*betvos), m. bouleau, (sing, bezv-enn, mbret.nbsp;tgt;ezuenn). In betu-lla.nbsp;d. 30.

Betuct-ëluiii nfl. des Po, j. Torrent de ^hallant. TP: Betvctelv.

Betudaca s. Bitudaga.

33 ti. bëtü-la, l. bëtu-lla, aus *betv-ulla, 33—35 l, it. bidóllo

^36 afrz. bedol, beoul, boul, m. von *be-^üllum, nfrz. bouleau von betvullu; obw. ba-dun. — CGIL 5 p. 402, 69; Bitulus berc (ae.). 0. neunundsechzig Boulay und Le Bou-^ay (dépp. Calvados; Cótes-du-Nord; Eure;nbsp;Aiure-ct-Loir; Ille-et-Vilaine; Indre-et-Loire;nbsp;Loir -ct- Cher; Loire - Inférieure; Loir et;nbsp;¦^ianche; Moyenne; Nièvre; Orne; Puy-de-Lónie; Saone-et- Loire; Sarthe; Seine-et-(^Aarne; Seine-et-Oise; Seine-Inférieure; Yos-Yonne); Bidolidum, im pagus Burocas-5^ Xg BouUay-Mivoye, und Le Boullay-LJiierry, dép. Eure-et-Loir, arr. Breux, cant.nbsp;'^agent-le-Boi; und -les-Beux-Églises, cantonnbsp;Lhateuuneuf; ferner 27 La Boulaie '(Calva-dos; Cótes-du-Nord; Eure; Ille-et-Yilaine;

Loir-et- Ch er; Loire-Inférieure; Loir et; Maine-et-Loire; Manche; Moyenne; Meurthe-et-Mo-selle; Morbïhan; Orne; Haute-Saóne; Sarthe);

12 La Boulaye (Cher; Eure; Indre; Loir-et-Cher; Loire-Inférieure; Maine-et-Loire; Morbihan; Saóne-et-Loire; Seine-et-Marne;nbsp;Yendée); 3 Les Boulaies (Ille-et-Yilaine;nbsp;Maine-et-Loire); Boulay es (Loir-et-Cher); Lesnbsp;Boulayes (Seine-el-Marne); Boulays (Ain);

6 Les Boulays (Moyenne; Orne; Saóne-ct- lo Loire; Sarthe); Boulois, La Boulois und Lenbsp;Boulois (Cóte-d’Or; Boubs; Nièvre; Nord;nbsp;Seine-et-Marne); Bouloy und Le Bouloynbsp;(Cóte-d’Or; Loiret; Seine-et-Marne); La Bouloy e (Aisne; Haute-Saóne; Seine-et-Marne);nbsp;Le Bouloye (Boubs).Bidolidum im pagusnbsp;Parisiacus, j. Belloy, dép. Seine-et-Oise, arr.nbsp;Pontoise, canton Luzarches.Aux Bou-Icnchcs, Boulens, schweizer. canton Waadt,nbsp;bezirJc Moudon. Ygl. Büdlich, preuss. Bhein- 20nbsp;provinz, rgbz. und hr eis Trier.

413 d. 5—6.

14 = CIL III 9760

*Betul -osa lieu OU le bouleau abonde’

O. j. Bouleuse, dép. Marne, arr. Beims, canton Yille-en-Tardenois.

21—22 d. Beturri

Beturius, Beturivus, Beturregas s.

Bituriges.

* Betuscï - acus von M. Betuseius, O. 30

1) nbsp;nbsp;nbsp;Bidisciacus, j. Bessc, dép. Maine-et-Loire,nbsp;arr. Angers, canton Saint-Georges-le-Thoureil.

2) nbsp;nbsp;nbsp;j. Bioussac, dép. Charente, arr. und cantonnbsp;Buffec. Ygl. Bedexanicus locus, j. Bissarges,nbsp;dép. Basses-Alpes.

d. 25—40.

42 = CIL III 7830:

44 l. coniugi b. m.

^beudi- s. boudi-

d. 48—50. nbsp;nbsp;nbsp;40

Boyera, Beveiis s. *Bëbra, *Bebris. Beverna 0. 1) (lm pagus Curtracensis),nbsp;j. Beveren lez-Audenarde, in belg. Ostflandern.

2) (lm pagus Curtracensis) j. Bevcren-le,z-Courtrai,in belg. Westflandern, cant. Garlébehc.

51 vgl. Con-bevi.

5254 Beyrona s. Bebrona, Bebronna. Bexotena civitas s. Sagensis.

Bexum O. in Ligurien. Bav. 4, 32 j9. 269,

9. 5,2 p. 337,6. nbsp;nbsp;nbsp;50

Bezaudunum s. BesaldSnon.

414, 4 l. axtac-biti.

Bi. (Bom, Beux-Sèvres) Bhys _p. 95 A 5:

Bi cartaont Dibona.

[o. 411—414]


-ocr page 442-

859


Nachtrage zum I. Bande


860


mit LECOO.

NETA

28 l. bi {aus *bis) in gobed-bi, dat. plur. nach Thurneysm; lt;1. cf.— 29 -be?

30 cf. Blanchet p. 104. 129.

Bi(), Arverner. (Lezoux) CIL XIII 10011,45: Bi(). 94: Bi( ) mit Medilus.

Bi. (Staples) CIL XIII 10010, 317'^: AC-BI.

Bi. (Ilici) EE8 i). 490 m. 262,14: Ma. Bi. (Auvergne: Clermont) CIL XIII 10010,nbsp;10 2886»: B.BI.M.

Bi| (Mainz) CIL XIII 10010, 2144: OF Bij

-i)ia in fl. la BourUe, nfl. des Tarn; Norbia, Trebia, Vesubia, Vidubia.

35 nbsp;nbsp;nbsp;ü. Brive.

36 nbsp;nbsp;nbsp;— 39 Belfort 859 = Prou 1957:

-FBIAENATC PAQO I( SECONE POO-

4244 = Belfort 5579: BIAN . . CO Bj. 20 HANTOALbOVI...

Biaiiua s. II c. 294,24.

45—52 Biat-ec. ostcéltische niünze, in Pannonien und Noricum; spatestens 30 a. Ch.nbsp;Fundorte: Sckwechat bei Wien; Nord- Ungarn;nbsp;Beutsch Jarndorf; Simmering. La Tournbsp;pl. Liv M. 10177; BIA BIATEC. Blanchetnbsp;p. 104. 450 fig. 497. p. 451 fig. 500.

Biaüi-ccus M. (Beims) CIL XIII 3286; D(is) [M(anibus)] Biatucco.

30 Biatu-ilus M. (Ménerbis, dép. Vaucluse) BC 1903 p. cxxii: D(e)o Silvano soci(i)nbsp;Sextus lulius Biatuilus (?) Ca. lulius Mar-cellinus v(otuin) s(olverunt) l(ibentes m(e-rito).

415, 1—4 = CIL III 10324; Asuius Biatumari f(ilius) vivos sibi et Beval. M..nbsp;amioricis (?) [f(iliae)] an(norum) XXX c[on-i]ugi, Biatuinaro T... . vi (filio): h(ic) s(iti)nbsp;s(unt).

40 BIXVCV. (Angers) CIL XIII 10010, 2947^

6 = Lxviii p. 1990. nbsp;nbsp;nbsp;///

10 CIB 97 = CIL XIII 8726: EO

IVERCVRI I FEIAVSIO

'/// =

Biavera O. j. Lavaur (mundartlich La-baou), dép. Cantal, arr. und canton Mauriac, gemeinde Jaleurac.nbsp;d. 15—19.

*Bll)i)llS M. in 0. l) ligur. *Bib-oscus, 50 Bibost (a. 967 Biboscho), dép. Bhóne, arr.nbsp;Lyon, canton L’Arbresle. 2) j. Bibos, dép.nbsp;Seine-Inférieure, arr. Bieppe, canton Offran-ville, gemeinde Sauqueville. 3) j. Bïbos-sur-Bacqueville, dép. Seine-Inférieure, arr. Biepjie,

Ie. 414416]

canton Bacqueville, gemeinde Auppegard.

4) j. Biboulliet, dép. Isère, arr. La Tour-du-Pin, canton Pont-de-Beauvoisin, gemeinde Cor-belin. Vgl. (Salona) CIL III 8952: M. Bib-bius Herma... M. Bibbio Primigenio liberto ...

Biber s. bebros.

Biber M. (lm Weilerbachtal) CIL XIII 4113: Deae Artioni Biber.

d. 23—28.

Bibola 0. im comune di Aulla. Bav. 4, i 32 21.269,4. 5,2 21.336,16.

Bibona s. Divona.

31 Bi-br^cte nach Vendryes reduplicierte form ^endroit fortifié’, cf. gr. pgay.TÓg.

34 a. hauptstadt der Aidui; (spetter war es Autun, dép. Saóne-et-I,oire), nach d’Arboisnbsp;de Jubainville auf der gemarhung von Glux,nbsp;arr. und canton Chdteau-Chinon, dép. Nièvre.

34—37 Caes. b. G. 1,23,1^: bibracte (-tae

MBpr., bibracto T, bjiribracte TJ, bribracteA') ;

36 Caes. 1, 23,1^; (bibrante A, bibractae Bpr., bribracte i^)

43 Caes. 7, 90, 8^^; (bibractse B'L, bribracte Apr?)

45 Hirt. 8, 2,1*: (bribracte A, bibraste L) Hirt. 8,4,1®: (bibractg B)

53 l. Bribracte.

416, 1 l. quelle (la fontaine de Saint-Martin)

2 (Autun, dép. Saóne-et-Loire) CIL XIII ^ 2651; Deae Bibracti. (Autun, nicht Luxemburg, aetatis fere Antonianae) OrelU 1973nbsp;== Babelon-Blanchet, Catalogue des bronzesnbsp;antiques de la bibl. nat. 2304 2». 709 = CILnbsp;XIII 2652; Deae Bibracti P. Caprll(ius) Pa-catus, Iinil(se)vir Augustal(is), v(otum)nbsp;s(olvit) l(ibens) m(erito). (Autun, j. in Bijou)nbsp;2653: Deae Bibracti [dis]signat[ores].

7 l. j. Ie mont de Beaurieux, dép. Aisne, arr. Laon, canton Craonne.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

11 (bibras U 2 marg.)

13 A 20. iun.

15 Cf. [Acta s. Benedictae fabulosa 7 ASS 8. oct. IVp. 219; (S. Benedicta) cum...Lio'nbsp;bera (Leoberia) Lugdunum venit, quod etnbsp;aetas antiquior Bibrax nuncupari maluit.]nbsp;Carmen de s. Benedicta 180—181 MG Poet.nbsp;IV p. 218; He tres Christicolg Lauduninbsp;moenia scandunt, | quf prisco siquidem voci'nbsp;tantur nomine Bibrax.] Bie form BibraX 5»nbsp;ist lateinisch, toie Brivas für Brivate.

Bibrusi. (Alvor, Villa Velha) GIL H 6254,16: C De-| Bibrusi.


-ocr page 443-

861


c. 414—418


862


BibulIaF. {Obernlurg) C/i XIII6626; l*i(s) M(anibus) Girisonus, Cubi filio et Bi-^Ul[l]ae Ver[e]cund(i) filise coniugibus Girisonbsp;Trihyadeia canda mem(oriam) pietat(e fecit?)

Bica s. Biga,

Bi-carus ilf. (Heidenheim) CILUl 12014, l60: Bicarus. (Ernault vgl. deutsch bi u. Bi-^•racte.)

22 — 24 Bicatins s. Bigatius.

27 Biccï-atis (Piemont, prov. Susa, ge-''^einde Buhiana) = Testam. Ahbonis a. 739 P- 36 Marion: Bicciati in villa Diubiasca.

Biccus ilf. (Besan^on) GIL XIII 5366“: Siccus V[e]ri [^(il)].

Biy,svr(ü)v s. Vesontio.

34 l. 4,40

Bici-aniim O. a. 911, j. Bize, dép. Aude, ^'gt;'r. Narbonne, canton Ginestas.

O. in Spanien. Isidor. de viris 63 t.7 p. 163 Arev.: (loannes) condiditnbsp;•'lonasterium, quod nomine Biclaro dicitur.

abb. Biclar. MG a. a. XIjp. 208: lobannes ^bbas monasterii Biclarensis fundator.

Bicloen vicaria, j. Baulon, dép. Ille-et-^ilaine, arr. Bedon, canton Guichen.

41 nbsp;nbsp;nbsp;a. in der umgegend von Susa, Piemont.

42 nbsp;nbsp;nbsp;= Testam. Ahbonis a. 739,^.36 Marion.

d. 44—45.

46 a, arr. Ntmes, canton Sommières.

Bid-agno-S M. (Kilbonane, county Kerry) ^acalister, part 2 n. 76 p. 63. 66 part 3

11—23: Bidagni maqi Addilona in agere ^uco Bidani (lis mucoi Dani oder mueo Bi-'^^öi)... Bidagni essic Oniddala nirmagmsnbsp;^öiit Baidagni. Ygl. Baidagnos.

Bidana s. Vidubia.

Biddu... (Bingen) GIL XIII 7512.

Bid-ia O. (Montdnchez)EEdn.9dp.4:i: ^aturo Sa(luti) Bidie(n)si v. a. 1. s.

d. 50—417, 2.

3—4 Bidisci-aciis s. *Betusciaeus.

Bidolidum s. betull-etum.

Bidrï ¦aCUS, Briotreidis vicaria, O. j. Bri-dép. Indre-et-Loire, arr. Gliinon, canton Isle-Bouchard.

^ Biduilia O. j. la Baneza (Gastro Galvon la Baneza, prov. Leon, saec. 1 ex.) EE 8nbsp;^•408 n. 131; [Term(inus) Aug(ustalis)nbsp;5^1 yratorum coh. IIII Gall(oruin) inter cob. IIIInbsp;all(orum) et civitatem Bidunien[sem]. Vgl.nbsp;aedunia undS. Maria deBedonainGallaecia.

'Sidus in Cari(Cati)bidus.

iUema j. la Biesme, nfl. der Aisne. \Mi-'-^'^ula s. Gibriani 3, 22 ASS 8. mai VII

p. 645ü; Apud Viennam, castellum (Vienne-le-GJidteau) super Blonam (Longnon list Bi-emam) fluvium in Dulminiaco situm.] Bi-enca 0. prov. Genua.

Bienna s. Vienna.

Biennos s. III c. 294. d. 10—18,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Bi-enö-s, Bienus ilf. (Kö-

nigshofen) GIL XIII 5977: Miles leg.II.7 Bieni. (Göln) 8341: Bieno Gati f. civi Vi-romanduo Ingenuae Ocellionis fil. coniugi lonbsp;eius. 8342: Gato Cabiri f. civl Viromanduonbsp;Demioncae coniugi eius Athamae et Atrectonbsp;Gati filis Bienus Gati f. ple de suo f. c.nbsp;8409: Ocellioni Illanuonis f. Exomnae coniugi eius optatae f. Annae Neptiae Bienusnbsp;Gati f. pie de suo f. c. Silbermilnzen dernbsp;Arverni, nachamung eines römischen denarsnbsp;von C. Piso L. f. Prugi, nicht vor c. 61 a. Gh.nbsp;Muret 7050—7055. Blanchet p. 104. 171.nbsp;202. 423, pl. II 14: BIIINOC = Bienos. 20nbsp;Bierra silva, la forêt de Bière, j. denbsp;Fontainebleau.

Biertaiias. Bertunum, V etera, Virodunum.

22 a. (Séron; Baden-Baden; Bottenburg; Marköbel; [Mainz;] Friedberg; Göln; Vechten; Arentsburg) GIL XIII 10010, 293:nbsp;BICA l'E, BICA III, BICA III. (Glermont;nbsp;Troyes; Assche; Tongern; Flavion; Dion-le-Mont; Göln; Nijmegen; Vechten; Arents-hurg) 294:. (Juslenville, seit ende saec. 1) Buil. mnbsp;Liégeois 9 (1868) p. 441: Biga. fec(it).

bigard-ium. Be nominibus Gallicis 10 31G. a. a. IK p. 613,10: Caio breialo sivenbsp;bigardio.

Bigart-ium O.j. Biache-Saint- Vaast, dép. Pas-de-Galais, arr. Arras, canton Vitry.

Bigatius Af. (Pont-en-Boyans, dép. Iscre) GIL XII 2210: D(i)s M(anibus) G. Bicatinbsp;Potiti p(rimi) pi(laris). (Trion) XIII10010,nbsp;295: BIQ/(STI (Bigati).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

Big-entius, gallische ortsbezüchnung? G. beinanie des Mercurius. (Neumagen an dernbsp;Mosél, aus jurakalk) WK 25 (1906), s. 78nbsp;= GIL XIII add. 16: Mercur[io] Bigentionbsp;M. Cassius Venust[us v.] s. 1. [m.]nbsp;d. 23—418, 28.

Bigu {für Vicu?). (Bruniloghan r, in Waterford, barony Bedes without Brum,nbsp;county Gork; ogom.) Macalister 3 n. 217nbsp;p. 188: Bigu (dativ, oder gen. für -usi?) 50nbsp;maqi Dag.nbsp;d. 29—30.

31 a. mit suffix -anï-cus.

34—37 Bilaisis s. Bellaisis.


[0. 410418]

-ocr page 444-

863


Nachtrage zmn I. Bande


864


Bilanu. (Nijmegen) BJ 110, 115; Bl-LANV.

44 l. Iberisch Blblis MLIp.lSn. 85®“®’'', Blbli n. Sö**-*.

51 a. Plin. 20, 199: Bauili (Bilbili ci.nbsp;Balechamp).

419, 5 cl. (aquis?)

13 Cl. Martial. (Bübïlitanus) 4,55,8: Nos C'eltis genitos et ex Hiberis. 7,52,3: Measnbsp;10 gentes et Celtas rexit Hiberos. 10, 20,1;nbsp;Ducit ad auriferas quod me Salo Celtibernbsp;oras. 65, 3: Dicor ex Hiberis et Celtis ge-nitus. Isid. ctym. 16, 21, 3: Bilbili in Hi-spaiiia. Münzcn: MLIp. n. 85 a, BIL-BILl(S) ITALICA. MVN(^icipium) AVQV-STA BiLBiLIS. quot;: BILBLIS BILBILnbsp;31 a. Cohen 8^ jj. 479; BILBILIS.nbsp;34—35 CIL VI 2728: T. Acilins T. f.nbsp;Capito Galeria Birbili. Kellermann, vigilesnbsp;20 n. 45: Q. Acilins T. f. Galer(ia) Septimius,nbsp;nat(ione) Birbili.

38 JulUan n. 66 = CIL XIII 612 (Statute)

-blies in Ato-biles, Atbil. bill- variante von bilo-, in Bil-bilis, *Au-de-bilis Ando-bales, Inde-bilis, Indi-bilis.

Bilï-acus 0. 1) a. 1107 Billeium, 1359 Biliacum, j. Billy-le-Grand, dép. Marne, arr.nbsp;Chalons-sur-Marne, canton Suippes. 2) j.nbsp;80 Billy - sur - Aisne, dép. Aisne, arr. Soissons,nbsp;canton Oulchy-Ie-Chateau. 3) j. Billy-sur-Ourcq, dép. Aisne, arr. Soissons, canton Oulchy-le-Chdteau. 4) Biliacum in pago Acducnsi,nbsp;a. 935. 5) j. Chez-BïlUac, dép. Dordogne,nbsp;arr. liibérac, canionVerteillac, gemeindc Cherval. 6) j. Bilhac, dép. Haute-Loire, arr. undnbsp;canton LePuy, gemeinde Polignac. 7) Bi-liacus, j. Biïliat, dép. Ain, arr. Nantua, canton Chdtïllon-de-Michaille.

40 nbsp;nbsp;nbsp;52 d. s. Beliacus.

Bilic-atus, Billic-atus M. a. (Tarragona) CIL II 4970,85; Ofic(ina) Bilic. .. (JElche) 6349, 6: Ofi. Bilic. (Kempten) IIInbsp;12014,162: Ofic. BIL*'-. (XowdowJ VII1336,nbsp;152: Billic. of. (Orange) XII 5687, 127:nbsp;Bi.o. [Avignon] 128: [0]fic. Bili. (Aix?)nbsp;129®: Olie. Bilic. (Vienne) 129’’: Ofi. Bilic.nbsp;(Genf) 129“: Ofic. Bili. (Aoste-Saint-Denis)nbsp;129'’ p. 860; Gfic. Bilic. . (Autun) XIIInbsp;.50 10003,4; Billicati. (Saintes; Poitiers; Dre-vant, dép. Cher; lAmoges; [Clermont;] Cos;nbsp;Saint-Paulien; Trion; Angers; Tongern;nbsp;Trier-., Windisch; Turgi; Langres; Mainz;nbsp;[Coin;] Neuss; Vechten) 10010, 296: Ofi-

[c. 418—421]

c(ina) Bilic(ati), Of Bilic., fic. Bili., Of Bili, Ofic. Bil. (Périgueux; Poitiers; Limoges;nbsp;Néris; [Clermont;] la Graufesenque; Trion;nbsp;Autun; Alluy bei Nevers; Paris; Nantes;nbsp;Mareuil-sur-Ay; Windisch; Langres;Mainz;nbsp;Kreuznach; Bonn; Neuss; Vechten) 297; Bi-licatus f(ecit), Ofic(ina) Bilicati, Bilicati,nbsp;Ofic. Bilicat, C.Bilicat, Of Bilicat, Of Bi-licat, Ofic. Bilica, Of Bilica., Billiccati. (Clermont; Martres-de-Vcyre; Trion; Lons-le-'*nbsp;Saulnicr) 299: Of Billic., Billi. (Nijmegen)nbsp;BJ 110,118: Ofic. Bilic. (Mainz) WK 14nbsp;(1895) Nr. 5 sp. 85; Of Bilicat.

420,17 — 18 Bil(l)ic-ëdo Billieeëdo AL (Bregenz) CIL III 12014,161: Bilicedo f(e-cit). (Shefford, Bedfordshire) VII1336,150:nbsp;Of Bilici..., nach Dryden OF BIAICD[nij.nbsp;(London) 151® ’’: Billice. (Bann gegennbsp;jMndstuhl) CIB 1780 = CIL XIII 6154:nbsp;D(is) M(anibus) Caciro T[e]geddi (filio) et **nbsp;Billiccedni patribus Magissa filius f(acien'nbsp;dum) c(uravit). (Biegel) CIL XIII 10010,nbsp;298; BIXICEDO ¦ F. {cf. (Xanten) n. 11 =nbsp;Abillicedo fi. (Bouen) 2976'’: Illicedu n.)nbsp;(Brussel) 10027, 205: Billice[do fecit]-(Xanten; [Bonn, samnilung der univ. n. 450])nbsp;M BILLICEDO FI.

Bilici s. Belgae.

d. 19—38.

Bilic-ius nomen gentilic. zu cogn. Billicus, *' M. (Castel Capersburg am Taunus, a. 303)nbsp;CIL XIII 7438: In h(onorem) d(omus) d(i'nbsp;vinae), de(ae) Epon(ae) Bilic[i]us GematuSnbsp;coleg[i]s su[ijs de iu[s(su)] de(ae) i[mp(e'nbsp;ratore) C]a[e]s(are) L. Sep[t(imio) Severn]nbsp;A[rabic]o Adia[b(enico) Partb(ico) ma]xi'nbsp;[mo e]os. II[I].

41 nbsp;nbsp;nbsp;2) Béligny, arr. Villefranche-siOquot;

Saóne. 3) j. Belingen, preuss. Bheinprovinér ^ rgbz. Trier, loreis Wiülich.

44 cf. span. beien o

48 —49 (Diosc. A, Qè) N: Fdlloi vovvxiav^ AÓ.KOI éiélXsivav.

50 l. 5:

52 nbsp;nbsp;nbsp;cf. Plin. n. h. 25, 17; hyoscyainn®nbsp;Apollinaris.

53 nbsp;nbsp;nbsp;l. belinunciam.

421, 2 l. milimindrum.

d. 7—9.

12 nbsp;nbsp;nbsp;Cl. 12,7: Bilistagi atque Bergetibn»nbsp;nuntiare (a. 195).

13 nbsp;nbsp;nbsp;vom M. Belizo, *Bellitius. ,

?Bilix M. (j. in Klagenfurt) CIL B

12010,9: C8Br(ellius) Bilix.


-ocr page 445-

865


c. 418—423


866


¦J

*Bïllï -aCUS l) a. 1158 de Bailleio, j. Beillé, dép. Sarthe, arr. Mamers, canton Tuffé.nbsp;2) j. Billik bei Curange in Belgien, prov.nbsp;Limburg, arr. und canton Hasselt.

29 Allmer 691 = CIL XIII2555 (saec. 1): D(is) M(anibus) Billiccae Gratiani fil. Lu-ciola neptiae pientissimae d(e) [s(uo)] f(ecit)nbsp;s(ub) a(scia) [d(edicavit)]. Mattussi Eottalinbsp;Matussius Cantius fil. p. c. et s. a. d.

Billiccatidossus M. (Vieu) CIL XIII 2541: Nuni. Aug. deo Soli pro salut[e] C.nbsp;Ainand(ii) Billiccatidos[si] et Amand. Malo-ris fil. elus vicarii Venetoinage[ns]es obnbsp;mer[ita posuerunt?J

BillikCjBilliche O.j. Welschbïllig,preuss. Bheinprovinz, rgbz. und kreis Trier.

31— 37 s. Bilicedo.

Billic-ur. (Vienne) CIL XII5686,131: Billicur. (Trion; Anthée; Hofheim; Vechten)nbsp;XlII 10010, 300: Billicuro, Billicuroni|, Billicur.

41 a. (Clermont;Martres-de-Veyre; Trion; Lons-le-Saulnier) GIL XIII10010, 299: Of.nbsp;Billic, OfBillic, OF DILLia, BILLI. (Vichij;nbsp;Clermont; Trion; Autun; Langres; Vechten)nbsp;301: Billicus o., Billicus, Billici m.. Of. Bil-lici. (Campagna di Boma) 10021, 92: [C.

luli Bil]lici col(l7rium) [____J pantb(eum).

Stact[um.....] 0. luli Bi[llici]. — [C. luli

*0 Bijllici col(lyrium) [... a]d gen(as) r(etor-tas).

46—49 = Belfort 861 (= Prou 1779): BlLLlOMAb AtO (-mag[o] v[i]go). 862nbsp;(= Prou 1780): BILLIOMAQ AlCO. 863:nbsp;BlLLIOMAQ AlCO. 864 (= Prou 1781):

BILLI0MV( -ma) VICO. 6047: BILL.....

OAICO; im 10. jh. vicaria Biliomum.

Bill -ius M. Billia F. (Adam-KUssi, unter Traian) GIL III 14214,1,9: C. Bil-'''' lius .. fcat(us Dert(ona). (Lyon) XIII 1756:nbsp;Taurobolium matris deum Aug. Billia T.nbsp;fll. Veneria 1. d. d. d. (Entrains) 2908:nbsp;[B,^is) M(anibus) mem]oria[e] Alibill... oder

A[el.] Bill____[b(oc) m(onumeiitum) s(ive)]

^(epulchrum) [h(eredem)] n(on) s(equetur).

422, 4 Mlö- a. Bil-caisio, Acuti-bilus, Bubilus?

13 nbsp;nbsp;nbsp;a. zwischen Lovrcé und Imoski.

14 nbsp;nbsp;nbsp;l. Bilubio (var. -ludio).

16 nach Bobert j. Bühl in Lothringen, kreis quot;^d cantonSaarburg. Belfoii 865: B1JVCOnbsp;^iCO R-b. 4 BABONEMO...nbsp;ïBilvenus. (Atria) Pais 490.

25 a. (Vienme) XII 5686,1168: Bim...

HoiiDKR, Alt-celt. Sprachscliatz. III.

26 Sch. 813 — (Xe Chdtelet bei Saint-Bizier) CIL XIII 10010, 3095 ff: Bimius.

d. 27—32.

Bimottia. (Arlon) C/X XIII4007: D(is) M(anibus) Primi Prissonis et Prusciae Maia-nae uxori(s) viva(e) Viducus filius fecit etnbsp;Simili(a)e Sati(a)e Bimottia Nequigo.

d. 27—32.

Bindogladia s. Vindogladia.

46 IA 253, 4: Vingio (Esc. umd B, bingio lo rell.). 371,3: Vinco (Xsc., uingo XP 374,4:nbsp;Vingio (BB, ungio B, feit im Esc).

423, 2 = (Tongern, saec. 3 in., UMter Septimius Severus) CIL XIII 9158 i 7: [B]in-gium 1. VIII. (Bei Bhaun) 6211: M. Pannonius Solu[tus praef(ectus)] latr(ocinis)nbsp;ar[c(endis)J, praef(ectus) Bin[gi(i, nichtnbsp;giensium) ripae Eheni?] praef(eetus) sta-tionib(us) pra[ef(ectus)...

..Mni. [Heidelberg] CIL XIII 10010,20 2477: ^.BINI.OI'I.

?Biiliia F. (Lambèse) GIL VIII 2808:

M. Antonius M. fil. Collin(a) Sabinus Caesarea Augus(ta)...Varia Binna coniunx.

Binii-amö-s M. (Saint-Berny-de-Provence, dép. Souches-du-Bhóne, arr. Arles-sur-Bhóne) CIL XII p. 127 = Bhys xvi, 1 jp.33: BINNAMOC 1 AITOYM|AReOC.

Binzea s. Vinz-ëla.

7 —10. nbsp;nbsp;nbsp;30

-Wo- von y bi, slaw. bijö, biti, idg. bhi hauen; in Djb (Coligny) — *dï-bio-n, vidu-bio-n.

Blo... (Beims) CIL XIH 3287: D(is) [M(anibus)] Bio...

Biotau. Goldmünze der Bituriges Oubi: fTIVolB, Hucher, Art gaulois pl. 72, 2, listnbsp;TTAVLOiB—, Changarnier ATEVLOiB., Seymour de Bied 3I0AVI, Bj. SOLIM(ara).

18 A Bippa M. (Bottweïl) CIL XIII lo 10010,303: Bippa f(ecit).

Bippliuiu O. in Carnien. Bav. 4, 21 p. 221,19.

Bir. M. (Brumloghan ri in Waterford, barony Bedes without Brum, county Cork)nbsp;Macalister 3 n. 218 p. 189. 190: Bir (fürnbsp;Biri, gen.^ maqi mucoi Eottais.

Bir. M. (Coin) C/X Xffl 8470: GerBir.

Birac-adus M. (Vichy) GIL XIII lOOlO, 2866quot;: OF BIRACADI.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

19—25 l. Birac-atus 31. cogn. (Bijon) CIL XIII 5522: Dis . Manibus . . [I]uli Bi-racilli C. lul. Biraeatus pater p. c.

28 nbsp;nbsp;nbsp;[c. 431—42S]


-ocr page 446-

867


Nachtrage zum I. Bande


868


25 nbsp;nbsp;nbsp;Lejay 128 = CIL XIII 5529: M(o-nimentum) Litugeni Biracati (filii).

a. (Vechten) CIL XIII 10010,304: Bi-raca[tus].

26 nbsp;nbsp;nbsp;Biqccx-sXXo-v a. O. in Nord-Etrurien,nbsp;j. Morrone? TP. Bav. 4, 32 p. 269, 8. 5, 2nbsp;p. 337, 5: Boron.

Birac(g)-icius M. [Orléans] GIL XIH 10010, 306: Biragici(us) [f(ecit], Biracic.nbsp;10 Biraci-llus Biragillus M. a. (London)nbsp;OIL VII 1336, 155: Bir.agilli (gen). (M-mes) XII 5686,132: Birac(i)lli. (Lijon)nbsp;XIII 5522: Dis Manibus [. .I]uli. Biracillinbsp;C. lul. Biracatus pater p. c. ([Moulins; Clermont;] Martres-de-Veyre; Banassac (a. 75—nbsp;110); [Orléans;] Angers; Vertault; Langres;nbsp;Cannstatt; Coin; Xcmten) 10010,305: Bira-eilli, BiRACXI, Biracil(li), Bracil, Biragili.nbsp;30 (Vichy) 10011,162'*: Biragi(lli). (Cannstatt)nbsp;162'’: Biraci(lli). (Fréjus) BG 1907nbsp;BIRACli.

Birac-ius M. Biracia F. a. (Sagunto) CIL II 6257,31: Biracia[...]

33 BJ 67, 7 = CIL XIII 6776: M. Val. Pud[ens] L. Anto. Placidu[s] M. Biraciusnbsp;Indutiu[s] C. Silvius Senecio platiodanninbsp;vici novi sub oura sua d. s.

Bir-akb-s Bir-acus 214. (Tïl-Chdtel) CIL XIII 5630: Dis Manibus mon(umentum)nbsp;30 Martiae Biraci. (Alise-Sainte-Beine auf demnbsp;Mont-Auxois, nicht vor der zeit des Augustus,nbsp;saec. 1 in. p. Ch. oder spater) Pro Alesia 1nbsp;p. 43; Btgagt;io(g') Tcovri.o[yg AlLaï\avvo[g^nbsp;(magistral von Alisia). (Ventabren, dép.nbsp;Bouches-du-Bhóne, arr. Aix, canton Barre).nbsp;BE t. 5 No. 103 p. 2 n. 1520: Vectit(us?) |nbsp;Biraci... (gen.) (son oder tochter i;owBiracus ?).nbsp;(Ogom von BallyhnocJc riii, barony Kinna-toloon, county Cork) Macalister 3 w. 170nbsp;40^. 116: Mogai maqi Biraco (von Moga sonnbsp;des Biracos?)

43 Blanchet p. 104 vgl. Piratos der nackamungen der massaliotischen drachmen,nbsp;l. Biraga (Piacenza).

44—45 de Biraco, j. Birac, dép. Charente, arr. Cognac, canton Chdteauneuf; Birac, dép.nbsp;Charente, arr. Angoulême, canton Montbron,nbsp;gcmeinde Saint-Germain-de-Montbron; Birac,nbsp;dép. Gironde, arr. und canton Bazas; Birac,nbsp;50 dép. Lot-et-Garonne, arr. und canton Mar-mande; Biré, dép. Sarthe, arr. La Flèche.

Birag. s. Birac.

Bir-arcus M. (Bannassac) CIL XIII 10010,307; BIRMCI, BIRIR-CI.

[o. 423—4351

424, nbsp;nbsp;nbsp;2 l. Briccillonno.

*Birgb-ialum O. 1) a. 1118 Birgele,

j. Birgelen, preuss. Bheinprovinz, rgbz. Aachen, kreis Heinsberg. 2) j. Birgel, preuss. Bheinprovinz, rgbz. Aachen, kreis Buren; 3) rgbz.nbsp;Coblenz, kreis Ahrweiler; 4) rgbz. Trier,nbsp;kreis Baun.

12 l. ir. Bearba.

Birï-aimm von M. Birius, O. 1) j. Bi-ran, dép. Bordogne, arr. und canton Bergerac, gemeinde Greysse. 2) j. Biran, dép. Gers,nbsp;arr. Auch, canton Jegun. 3) j. Biran, dép.nbsp;Gers, arr. Lectoure, canton Miradoux.

18—19 von M. Biricius? l, j. Weiften-burg am Sand (Weiflenburg-Emetzheim) in Baiern, rgbz. Mittelfranken.

d. 20- 23.

Birinico M. (Bei Vervoz) GIL XIII 10010,3064: Birinico f(ecit).

26 j. Avrieux? dép. Savoie, arr. Saint-Jean-de-Maurienne, canton Modane. Testani. Abbonis jp. 36 Marion.

28 Bir-ius auch céltisch? (Bheinzabern; Heidelberg; Cannstatt; Marköbel; Gettenau)nbsp;CIL XIII 10010, 308: Birius f(ecit).

Birb-dunum O. Merowing. münze. Belfort 6109: CVc/5lB0...4 BIRODVNVM(?).

Birrant-lniis M. [Moulins - sur-Allier] CIL XIII 10010,309: Birrantin[i].

38 a. (Bourges; Autun; Auxerre; Mains; Vechten) GIL XIII 10010,310: Bir-rantu(s), Birrantv, Birranti m., Birranti,nbsp;Bir.ran.t. (Lezoux) 10011,46: [IBiJrrantus.nbsp;(Marköbel) Ber obergerm.-raetische Limesnbsp;No. 21 lief. 3 s. 21; [Bir oder Ca]rantus.

birr-etum. Pard. dipl, n. 139,1.1 p. 105 (a.. 542): Keliqua vero vestimenta mea, eX'nbsp;cepto birreto auriculari.

Birrï-acum von M. Birrius, O. j. Berry bei Beauraing in Belgien, prov. Namur, arr. ^nbsp;Binant.

Mrrï-ca. GGIL 5347,41.p.402,68 =

Birrica vestis ex lana caprarum valde delicata-

425, nbsp;nbsp;nbsp;7 (Bép. de l’Allier; Echzell) GlJ^nbsp;XIII 10010, 311: Birrius f., Birri m. (Sessanbsp;Aurunca) Notizie degliScavi di Antichitd 1909nbsp;j). 216; C. Birrius C. f.

8 GIB 1914 = CIL XIII 5318.

14 a. (Vachères, dép. Basses-Alpes) BL t. 5 (1904) No. 112 n. 1565 p. 65: Calven- ^nbsp;tius et Birro patri et matri de suo peculionbsp;fecerunt,Silvanifi(lii). (Bom) CILXV 7510 =nbsp;Pup(orum oder P. P. = Publiorum) Petil'nbsp;liorum Birronis et Cl[i]t(i).


-ocr page 447-

869


c. 423—427


870


20

21; Birrum ipsius domni mei adpre-

22 a, (Fratta) GIL XI 5927 = Anth. Lat. Luech. 1102, üt; Q. Petronio Birroni[o] ...nbsp;6: Respice, Birröni, munus amicitiae.nbsp;rf. 23 besondere—24 sagum;

25 a, nach Thurneysen m ir. berr, cy. ^yrr (brevis), zu unterscheiden von burrusnbsp;(byrrus) nvQQÓg. Liocl. ed. 7, 42 p. 22 BI.:nbsp;Bracario pro exeisura et ornatura pro birronbsp;qualitatis primae. 43 p. 22; Pro birro quali-tatis secundae. 19, 26 j). 36; Btp[9]og Aa-^iKqvóg. 27 p. 36; BtQQog Aaöixyvog tvnbsp;OfioiÓTfjTt JSie^^iKov. 32; Biggog NsQ^iy.bg ¦?)

X^-.vs.. vog xdlXiGxog. 33; BiQQog Ta.E.....

34: BiQQog..... nbsp;nbsp;nbsp;35; BiQog’PstnrjGiog. 36;

Bgerccwi^ióg. 37; BiQog Msliioy.ayii-38: Biqog Kavvotivog y.ixkli.Gxog atj-l^tcoróg. 39: Btgog Novfisêi%6g. 40: BiQog A^yoXiKog TtQiaxóg%dlXi6xog. 41: Btgognbsp;Ayccïxbg ï^xox 0QvyxaKog KcckXiGxog. 42: BCgognbsp;A(pQog. 22,21 p. 38; BCqqov Niq^ikov xac-^ov. 22: Biqqov Actóixrjvov xccivov. 23:nbsp;^tggov BitTtrjGLov IJ xavQoyaGxQtKov kuxvov.nbsp;24; Btggov N(oqi.kov xaxvov. 25: Tav Xoi-’¦'Wv j3tggav. 26: BiQQav’'A(pQav ^'Ayaïxav.nbsp;(Kyparissi in Megaris) Inscr. Gr. VII 23, .lt;4.nbsp;^6. 48. 50. Eucheria, Anth. Lat. 390, 5 B.:nbsp;^obilis borribili iungatur purpura buiTae.

40 Migne PL 56, c. 451 B: Birris...aut alba veste.

53 l. 10 (92);

54—426, 1 l. si Castor iuret,

Aug. serm. 356,13: Nemo det byrrbum, vel

Bneam tunicam, seu aliquid, nisi in commune

¦ ••Byrrum pretiosum. enarr. in psalm. 130,

lO: Conscidit birrum meum. serm. 64, 2 ed.

^ai: Cyprianus expoliatur birrum et vesti-

^Ur martyrium. Passio Cypriani 5 NPB 1

P- 131 13; Ibi se lacerna, byrro Cyprianus

®xpoliavit.

io

10 ï. Santonico cucullonbsp;12 Prob. schol. luvenal. 3, 283: Quodnbsp;B^raeci coccum, Latini veteres byrum voca-^nt inquit Probus.

22 a. 2; Accepto birro. . . birrum... bir-. . . birrum... birrus... birro... birrum. . . 29—30 l. 2,12 MG SS Mer. III p. 488,

^endi...

33 l. 9,195 (a. 599) MGEpist.il p. 183, )l: Birrum album, quo de fonte surgensnbsp;^'lutus fuerat. Isidor. etym. 19, 24, 18:nbsp;Birrbvis a Graeco vocabulum trabit, illi enimnbsp;®ï''rum bibmm dicunt. regula monaclt. 12, 2,

t. amp; p. 511 Arev.: Orarium, birros, planetas non et fas uti.

36 a. 3 p. 380,66: In proscolio deposui birrum: xal tv xa xtooGioXia anéamp;ijKanbsp;Qiov. p. 488,29: Ampbibalum (Amfibalumnbsp;p. 509, 67, amphimallum schol. lux. 3, 283)nbsp;byrrum. 5 p. 166,7. 8: Amfiballum birrumnbsp;id est planeta. 8: Amfiballus birrus bella-tus. p. 271,52: Birrum grossior cappa.nbsp;p. 322, 32: Poenula byrrum lectoris consulis. lonbsp;p. 410,18: Byrrus cuculla brevis, p. 583,1;nbsp;Ampbiballus birrus undique villosus. Suidas:nbsp;Bi'ggov' tgaxiov Pagaïxóv.

Birrus M. (Bottwe^ a. 74100) WK 26 sp. 81 n. 161: BIRIW.SF(?).

-bis in Spanien: Saetabis, Sarabis, Scal-labis.

Bis(). (Moulins) GIL XIII 10010, 312; Bis() Eus() fe.

d. 46-48. 51—53. nbsp;nbsp;nbsp;20

49 Bis-agius vom stamm biso-.

d. 51—53.

?Bisale F. (Eisenstadt) GIL III 13430.

Bis-ancas O. saec. 11 in., j. Biranques, dép. Hérault, arr. Montpellier, canton Saint-Martin-de-Londres, gemeinde Notre-Dame-de-Londrcs, dioecese Montpellier. BG 20,nbsp;360: Villa quam vocant Bisancas in comi-tatu Substantione.

Bis-ancos 0. in der dioecese Samtiago de so Gompostela, span. prov. Goruna.

*Bis-ancum von M. Bisus, O. !)ƒ Bis-singen, franz. Besange bei Bouzonville, im 7.jh. Bisanga. 2) a. 895 Bisancb, j. Bi-hain in Belgien, nördlich von Houffalize, prov.nbsp;Luxemburg, arr. Bastogne.

Bisconcella, 0. j. Béeoncelle, dép. Seine-et-Oise, arr. Bambouillet, canton Montfort-l’Amaury, gemeinde Orgerus.

437, 7 a. (London) GILYll 1336,156; 4o BI2ENE.. (Vienne) XII 5686,133; bl-^F^ER1. (Trion; Boulogne) XIII 10010,nbsp;313: Bisenesi und Bisenj.

8 GIL VI 3565 = 32975.

11 nbsp;nbsp;nbsp;Cf. , von Bisius. l)

12 nbsp;nbsp;nbsp;Cf. 2) j. Bisieux, dép. Ain? 3) j. Bi-zac, dép. Gharente-Inférieure. 4) j. Bizac,nbsp;dép. Gard, arr. Ntmes, canton Sommier es, gemeinde Galvisson. 5) ƒ Bizac, dép. Dordogne, arr. Sarlat, canton Terrassen, gemeinde 5onbsp;Ghavagnac. 6) j. Bizac, dép. Haute-Loire,nbsp;arr. Le Buy, canton Solignac-sur-Loire, genbsp;meinde Brignon.

Bisicco M. (Gellcp) GILXlll 10017,224.

28 * nbsp;nbsp;nbsp;[c. 425—427]


-ocr page 448-

871


Nachtrage zum I. Bande


872


Bisildunum s. *Besaldunon.

*Bisilï-acuin m ilf. Bisillus, O. Bislick, j. Bislich, preuss. Bheinprovim, rgbg. Büssel-dorf, Tcreis Bees.

n l. (En Bólard bei Nuits) Lejay 230 = CIL XIII 2848; Luminatu(s) Bisilli.

d. 19 — 30.

Bislata O. Bïlié, dép. Meuse.

34 ?. nach Kluge urgerm. wSsund -wë-)o sundu, ae. weosend, wesend, an. visundr,

37 a. PUn. n. h. 1, 8,15: De bisontibus, uris. 28,159: Nee uros aut bisontes (ui-sontes F*, ues- F^) habuenint Graeci in ex-perimentis.

429, 9 Notae Tiran. 108,70: Vison (Vi-sus A, Veson F).

Bissï-acus vom M. Bissins, O. l)j. Bissy-la-Mdconnaise, dép. Saóne-ct-Loire, arr. Macon, canton Jjugny. 2) j. Bissy-sous- Uxelles, 20 dép. Saóne-et-Loire, arr. Macon, canton Saint-Gengoux-le-National. Pard. dipt. w. 369, t.2nbsp;p. 159 (a. 673): In Bissiaco. 3) j. Bissy-sur-Fley, dép. Sadne-et-Loire, arr. Chalon-sur-Saóne, canton Buxy. 4) j. Bissy, dép.nbsp;Ijoire, arr. Monthrison, canton Saint-Gdlmier,nbsp;gememde Chevrieres. 5) j. Bissy, dép. Savoie,nbsp;arr. CJiamhéry, canton La Motte-Servolex.nbsp;6) j. Bissy, dép. Seine-et-Marnc, arr. Cou-lommiers, canton Bozoy-en-Brie, gemeindc Ti-80 geaux. 7) j. Bissy, dép. 8einc-et-0ise, arr.nbsp;Bambouillet, canton Bourdan, gemeindc Bon-nelles. 8) j. Bissieux, dép. Ain, arr. Trévoux,nbsp;canton Chdtillon-sur-Chalaronne. 9) j. Bissieux, dép. Loire, arr. Monthrison, cantonnbsp;Saint-Jean-Soleymieux. 10) j. Bissieux, dép.nbsp;J.oire, arr. Saint-Étienne, canton Bive-de-Gicr, gemeinde Saint-Joseph. 11) a. 1068nbsp;Biceus, j. Bissey-la-Cote, dép. Cóte-d’Or, arr.nbsp;ChdtUlon-sur-Seine, canton Montigny-sur-40 Aube. 12) a. 1102 Bissiacus, j. Bissey-la-Pierre, dép. Cóte-d’Or, arr. Ghdtillon-sur-Seine,nbsp;canton iMignes. 13) j. Bissey, dép. Orne,nbsp;arr. Argentan, canton Putunges, gemeinde Ha-hloville. 14) j. Bissey-sous-Cruchard, dép.nbsp;Saónc-et-Loire, arr. Chalon-sur-Saóne, cantonnbsp;Buxy. 15) j. Bissia, dép. Jura, arr. Jjons-le Saunier, canton Clairvaux.

42 a. ([Clermont;] Lyon; Trion; Tongern; Oherwinterthur; Mainz; Hcddernheim; Wies-.50 baden; [Bonn;] Kanten; Nijmegen; Vechten)nbsp;CIJj Xin 10010, 314: Bissuni, Bissun.nbsp;(Born) BJ 116,31: Bissun. (Bottweil, a. 64nbsp;— 100 p. Ch.) WK 25 (1906) Nr. 9/10nbsp;sp. 150 n. 8; Bissuni.

[e. 427—430]

46 BA 1890 p. 44 = CIL XIII 5726: Blullo||ni I Bissi (gen.) fil(io oder -ii).

d. 47—48.

49—51 cf. Bussugnata.

Bisula s. Vistla.

Bisuldunum s. Besaldunon.

d. 430, 5-8.

Blt*ama F. (Inter Katrandji, c. 140p. Ch.) The Journal of Hellenic studies, vol, 19, part 1nbsp;(1899), p. 112 n. 98: Mdgaog BsiTaya [tfj] i®nbsp;ideta yvvaiKt E[6T'ria£]v ftv(ijfi)t]g

Ibiti s. axtac-biti.

Biti-enus 31. (Cannstatt) CIL XIII 10010, 3201'*: BITICNVS CONST...

Bitili-ano villa a. 926, j. Bedilhan, dép. Gard. Vgl. Bitilla.

10 a, (0-Buda) CIL III 15159; Aur. Bito . .. et Bitille fill. (La Graufesengue;nbsp;[Bodez]) XIII 10010,315: BITIK = Bitil-l(us), BITII, BIT.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2»

Bitinia s. Bitunia.

14 Bitionis

BUM I Oder rücMüufig? [Speier] G/XXIII 10010, 3170/:

17 nbsp;nbsp;nbsp;I. s. Bituitos.

*I)I-tlo-U (beil), daraus entlehnt urgerm. bifd, bitl, an. bilda, ahd. bihal, bial, mhd. bil,nbsp;bihel, y bhid, cf. lat. finds.

18 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Klagenfurt) CIL III 12014, 163:

Bito. nbsp;nbsp;nbsp;2*

-bito in lOTOBITO (Vertault) Habert p. XLV, Ad-bitus, Daco-bitus, Dari-bitus, No-viobito Noiobito, *uindo-bitus (ir. findbutb,nbsp;tv. gvrynfyd).

20 d. (Bom) — 21 Mari.

22 a. (Bar-le-Buc) XIII 10010, 316: Bito avo[t]. (Nijmegen) BJ 110, 120:nbsp;Bito.

... bito(n) F. (Bouillargues) CIL XII 4066 = Inscr. de Languedoc, Nimes, w. 1374:

____s. Longinus, ... bitoni uxsori [ex testja-

mento.

d. 24—25.

Bitorex s. Bituriges.

33 a. [Niersbach] CIL XIII 4128: Deo Intarabo ex imperio Q. Solimarius Bitusnbsp;(cogn) aedem cum suis ornamentis cbnsacra-vit I. m. [Nijmegen] 10010,317: BITO^nbsp;= Bitos. (Trion; Bouen; Vechten) 325:nbsp;Bitus. f(ecit).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

BitoutllS M. (Begio XI. Italiae) NotiA^ degli scavi 1897 p. 329: St. Domitius Bi'nbsp;touti f.

Bitt M. — Bitb. (Tulligmore, baronj


-ocr page 449-

873


c. 427—432


874


West Musherry, county Coric) Macalister 3 n. 205 p. 163. 229; Bitt mac Ge. . .

Bitt-eluS ligur. cf. gall. Bittius, -ia, Bit-tio, Bitos. (Feleia, s. 3 in. p. Ch.) CIL XI 1147 p. 3, lin. 4; Fund. Afranianum, Man-cianum, Bittelum, Armntianum.

Bittinï -aca 1) curtis, j. Bétignicourt, dép. Auhe, arr. Bar-sur-Auhe, canton Brienne-le-Chdteau. 2) vgl. Bédenac, dép. Gharente-In-^0 férieure, arr. Jonzac, canton Montlieu.

43 s. Eittion.

Bitt -ius. Plin. ep. 9,13,13: Bittius (cod. Are(i.;uittiusreZt)Proculus. (Ephesus) Greeknbsp;inscr. in the British Museum III p. 164:nbsp;Btrrio; ÜQÓKlog. (Bom) Act. Arv. a. 101nbsp;= CIL VI 2074 I 20—21: Q. Fulviu[snbsp;Cfillo] Bittius Proculus. a. 120, 26 = CILnbsp;VI 2080: Q. Bitti Procull. a. 120, 45: i.nbsp;Bittio Callistrató nomine Bitti Thalli cala-toris Bitti Proculi.

46 a. (Pettau) CIL III 12014, 680: M. Bittius.

48—50 l. Pais 985: Bittia Amabilis. 990: M. Bittius M. f. Baraeo. (Bom, a.205)nbsp;CIL ni 1057, 4, 62; M. Bitt. Proculus vigil.nbsp;(Pentima) IX 3190: Sex. Bittius Sex. I. Eleu-ther. [Bavcnna] XI 6712, 74: M. Bittinbsp;Brisci. (Sainte-Colomhe) XII 1940; D(is)nbsp;M(anibus) Bittio Pustro fil. patri et coniuxnbsp;marito optimo.

54=431, 13 = CIL XIII 2080: D(is) M(anibus) et memoriae aeternae Bittiaenbsp;Eugeniae, animae innocentissimae, quae vixitnbsp;annis XVIII, mense I, dieb(us) XXIIP..Bittia Severa alumna[e?J dulcis[simae?]......

......... 2081: D(is) M(anibus) et memoriae aeternae Bittiae Titiae, feminae sanctis-simae et inco[m]parabili moribus [et pie]-tae, et Sabinio Saneto, ooniugi vivo; lulius I)iviciac(us) et Sabinius Sanctinus, fi[li] pa-rentibus karissim[is] ponendum curaveru[nt]nbsp;et sub ascia dedicaverunt.

13 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Beims, sacc. 1 oder 2) 3288: —

veus... u[xo]ri(?) Bitti Em.. et Censorin[ae] issae et coniu[gi. . .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

14 nbsp;nbsp;nbsp;Becker n. 58 = CIL XIII 7249:

Vgl. fuud(um) Bittianum. (Vclda) CIL

XI 1147, 7, 60.

Bittus M. (Trobaso) CIL V 6645: Sta-tius Mocci f. sibi et lunnae Bitti f. uxsori ^aciaco Novellio Baroni Albano Aceptaenbsp;Privatae Sabinno f. c.

20 nbsp;nbsp;nbsp;l, betho = *bitouos;

21 nbsp;nbsp;nbsp;a. corn, bit (en-bit au monde), bret. bed.

31 l. *bitu- bïvos = -g^YO-s.

Bitii... M. cogn. (Bom) CIL VI 32623,

2,10: M. Aurelius M. f. Bitu[...]. (Saalburg) XIII 10010,2145: BITV////.

|BITV[ (Bei Auterive, dép. Haute-Garonne) CIL XIII 10027, 202.

Bitlia F. (Bei Bruck an der Leitha) CIL in 14359®^; Aiiuca [C]ombrissae f(ilia)nbsp;vi[v]a sibi fecit et I. una filiae an(norum)nbsp;.VI. et [sjervi Bitua an(norum) . XXIII. [et] lonbsp;. asarius. . .

Bitu -car. cf. Ande-caro, Veni-carus, M. (Arras) 6'7X XIII 10010,318: BITVCAN.nbsp;(Neuss) 319; Bitucaro.

37 = Inscr. de Languedoc n. 2132.

Bitutos nachamung von syracusischen a. 317—289. Über Mur. 2406—2408 cf.nbsp;Blanchet p. 103. 105; nach Jullian vUleichtnbsp;vor 121 a. Ch. geschlagen.

43 die miinze BiTOYlO abkürzung von 20 BlTOYIOTOYO(c)

432, 8 CIL XII 3114 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 64 = 508.

9 a, [Coin] CIL XIII 10010, 320; Bi-tucus.

12 nbsp;nbsp;nbsp;a. nach Ernault von bitus 'welt' undnbsp;dagos 'guC; cf. Dago-bitus.

13 nbsp;nbsp;nbsp;Jullian w. 118 = CIL XIII 773:

D(is) M(anibus) lulia Betudaca Matui filia anorum XXXXV.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30

14 nbsp;nbsp;nbsp;Jullian n. 119 = CIL XIII 774:nbsp;[I]ul(ia) Bitudaga.

15 nbsp;nbsp;nbsp;Bitu-gia] Ernault vgl. Esuggi(o-),nbsp;Coina-gius.

Bitu-gnata F. (Poitiers) CIL 10017, 225: Bitugnata.

17 nbsp;nbsp;nbsp;l. s. Bitu-iotuos.

BïtÜ-iotuÖS, abgekürzt Bituio. Bronze-münze der Volcae, vor Bituitos k. der Ar-verni; nicht alter als s. 1 a. Ch. Mur et- 40 Giab. 2409: BITOYlO BACIAE . .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2410:

BITOYIOC BACIAYE. 2411: BITOYIOY BACIAEYC. 2412: BiTOYlO BACAEYC.nbsp;2413. 2414: BiTOYlO BACIAEYC. 2415,nbsp;Atlaspl.Yi: BiTOYlO roro(s) («msTOYO)nbsp;BACIA6YS. Blanchet p. 105. G. Amardél,nbsp;BN 4® s., t. 10 (1906) p. 412—424; t. 11nbsp;(1907) p. 119: BITOYIOTOYO . . . BACI-A€Y[C].- Vgl. Sequano-iotuos und 90YI1I.

18 nbsp;nbsp;nbsp;Bituitos nach Jullian 'Ie PerpétueV. 50

21 l. a.u. c, 634. CIL l^p. 49: De Allo-

bro[gibus] et rege Arvernorum Betulto.

25 l. -lobrogas 26 occisa 27 d. rex.

54 = FHG 3,260:


[c. 430—482]

-ocr page 450-

875


Nachtrage zum I. Bande


876


433, nbsp;nbsp;nbsp;14 i5. (3,2), 5;

29 ?. Vituitus (Vetuitus F)

Bituius M. (Vechten) CIL XIII 10010, 321: BITVI-K

48 CIL Xn 3003 = Inscr. de Languedoc,

X7Mies,w.l452; [Cajecilius. Cassibr____(filius)

[Andoljatio, Tagassi f(ilio), Bitullan(o, ethni-cum? cf. 0. Bcdilhan, Fuech-Péülhan hei Calvisson).

10 Bituius s. betuUa.

52 a.(Weisenau)WE15(189G)sp.20i-.

BITVMVS.

434, nbsp;nbsp;nbsp;12 a. (Fining) GIL ÏII 12014,nbsp;164: -amp;(sc^ewtB)1TVNVS. (Pfüm) 14115,nbsp;17: Bitunus.

14 l, 2356 (s. 1 in.)

16 (Königshofen bei Strafthurg; Speler; Köngen in Wirtcmherg; Heidelberg; Ladenburg ; Törnélsberg bei Steinsfurt an der Elsenz:

20 Cannstatt; Böclcingen; Obernburg am Main; Mains; Heddernheim; Friedberg; Butzbach;nbsp;Wiesbaden) CIL XIII 10010,322: Bltunusnbsp;f., Bitunus, Bitunu, 81TWI.

Bitu-ollus M. ([Bouai; Mettlach;] Nijmegen; Vechten) CIL XIII 10010, 323: Bl-TVOIIVS, BiT VOLL, BITVOL.

Bituriga O. bei Montevarchi. Ptol. 3,1, 43: Bixovgyla. TB: Bituriza.

Bïtü-riges, nach Thurnegsen und Meyer-

30 Lübke’weltkönige’, nach JuMian Hes toujours Bots’, in den départements Indre, Cher, undnbsp;c. einem drittel Allier.

23 nbsp;nbsp;nbsp;B. Cubi = Berrichons,

24 nbsp;nbsp;nbsp;l. Bourges — Bitu-rigas.

25 nbsp;nbsp;nbsp;l. auch Mediolanum j. Chdteaumeülant.nbsp;2) B. Vivisci nach Jullian bis nach Fronsac:nbsp;forêt du nord de Guttres; la Double, la loca-lité d’Eygurande. Das adiectivum zu Bitu-riges Biturigas heiftt Bituricus, cms *Bitu-

40 rigicus, Bituricus pagus, Bituricum {soil. territoi'ium), = Ic Berry — *Berricu, aprov.nbsp;Berriu.

27 nbsp;nbsp;nbsp;l. (Dumnorigem) matrem

28 nbsp;nbsp;nbsp;Gaos. b. G. 1,18, 6^^: uiturigibus aT,nbsp;bitorigib; ü'.

34 = 7, 5, 3’: Biturigibus (bitorigib. HDD).

36 = 4*: Bituriges (ace. — B. Cubos).

48 = 11, 9^®: Biturigum (buturigu Jlf).

60 nbsp;nbsp;nbsp;49—50 = 12,2®: Biturigum — Novio-

dunum feit a, Biturigum—uia feit E; ui-turigum Tpr., in turigü V, bituricum F.

435, nbsp;nbsp;nbsp;11 = 75,3*®: Biturigibus (bituni-gib’ F).

Ie. 433—4S9J

24 = Ilirt. 8, 3, 3®: Bituriges (buturiges MD).

36 = 11,1: Biturigibus (nur j3, feit ci). Liv. perioch. 107: Praeterea res gestas a C.nbsp;Caesare adversus Gallos, qui prope universinbsp;Vercingentorige Arverno duce defecerunt, etnbsp;laboriosas obsidiones urbium continet, internbsp;quas Ayarici Biturigum et Gergoviae Ar-vernorum.

436, nbsp;nbsp;nbsp;12 l. Bitu(betu £*Il)riges

15 l. ultumique

19 l, 34, 162: Album incoquitur aereis operibus Galliarum invento ita ut vix dis-cerni possit ab argento, eaque incoctilianbsp;appellant. Deinde qs.

23 a. (cf. Caes. b. G. 7,22,2: Apud eos (Bituriges) magnae sunt ferrariae atquenbsp;omne genus cuniculorum notum atque usi-tatum est).

23 l. (3,10), 20

39—40 l. SKtlvoi ((AqoveqvoI ngóg xs Toüs Bi(iovQ- Ma)xovQiyag.

44 a. die form -rigae ist rückbïldung aus der erstarrten stadtnamensform Biturigas.

46 TP: Bituriges (Guhi) . . . Beturiges (Vivisci).

48—49 l. NG 12,1-.

52 = 87, 5 n.2%Z.: Bitur(r)ex.

54 l. -turigo [bitorigo LPÈ\ (oivitasj.

437, nbsp;nbsp;nbsp;1 l. Bituricas (Bourges)

2 l. Biturix,

4 l. Bituriges (die nbsp;nbsp;nbsp;... Biturigas

(biturgas LT, bituricas CF, die stadf)

39 Vita Austrigisli 1 MG SS Mer. IV p. 191, 26; Augino patre Bituricae civitatis.nbsp;8^;. 196,22: Decidente Bituricas Apollo-nare episcopo. p. 197, 2: Ecclesiam Bytui’i-cam. 10 p. 197,18: In urbe Byturica. l4

199,5: Procul ab urbe Bituricas iuxta vicum Briodero. 15 p. 199, 22; In ipsa civi- ***nbsp;tate Byturicas.

48 — 49 Vila Sulp. 4 MG SS Mer. IV p. 374, 27. 375, 2: Bethuricas in civitate.nbsp;Vita Eligü 2,15 MG SS Mer. IV p. 702, 26:nbsp;Bikiricas civitate. 704,24: Bituricas. 3l

?. nbsp;nbsp;nbsp;716,19: Bituricas devenisset.

439, 31 Col. 3, 7,1; bituriuita cod.

32 Cf. Col. 3,9,7; Biturigi. 21,10: Bi' turicus. Concil. Turon. I. a. 461 (Mansi 7

?. nbsp;nbsp;nbsp;947 B): Leo episcopus Bituricae civitatis. ^nbsp;Concil. Aiirelian. a. 511 p. 9,18 M..: Tytra-dius episcopus de Betorigis (cod. C, betori'nbsp;cas K). p. 10, 40: Betorive metropolis, p. 1^gt;nbsp;39; Ex civitate Bitorex. Concil. Arvert^-



-ocr page 451-

877


c. 433—441


878


a. 535 p. 70,18: Ecclesiae Biturivae. Concil. Aurdian. a. 538 p. 85,12: Ecclesiae Beto-ricae. Concil. Aurelian. a. 541 p. 98,4: Anbsp;domno meo Arcadio episcopo civitatis Be-torive. Concil. Aurelian. a. 549 p. 109,7:nbsp;Desideratus in Christi nomine episcopus ecclesiae Beturivae. Concil. Paris. a. 556—nbsp;573 p. 145, 20: Probianus in Christi nominenbsp;episcopus ecclesie Betorige. Concil. Paris.nbsp;a. 573 p. 148,28: Eelix in Christi nominenbsp;episcopus eclesiae Betorige. Concil. Matiscon.nbsp;a. 583 p. 160, 32: Eemedius Beturigae aecle-siae episcopus. Concil. Matiscon. a. 585nbsp;p. 172, 13: Sulpitius episcopus ecclesiaenbsp;Betorive.

440, 33—34 l. 100: Felicis...

41 Martyrol. Hieronym. 14. Tc. sepL, var.: In Beturio. Tcal. nov. cod. Bern. AS8 nou. 11

lp. 137: In Gall, territurio Beturio non-cupante... In Beturio Gortonis castro depo-sitio Rumoli presbiteri. Vita Dalmatii. ep. Ruteni 7 3IG SS Mer. III p. 547, 15 — 16:nbsp;Et quoniam Biturice urbis territorium iti-ueri eius interiacebat, Biturico veniens. Vitanbsp;Aridii ahh. Lemov. 28 MG SS Mer. IIIp. 590,nbsp;20: De territurio Betoidco. lonae vita Co-lumhani 2 p. 255,16—17 cd. Kr. min.: Innbsp;Betoricensem vero urbem. l. 19—256, 1:nbsp;In sirburbano idemque Betoricensis urbis.

** Concilium Parisiense a. 614 p. 191, 3: Ex civitate Beturregas. Fortunati vita s. Ger-mani c. 62,166: Cum Bituricas accessisset.nbsp;^f. c. 40,111: Pagus Bituricus. Acta s. Mc-‘nulfi. 5 ASS 12. iul. III p. 307 Ai.- Regre-diens per pagum Bituricensem, in locum ve-nit qui Malliacus appellatur. Concil. Clip-Piacense a. 626 aut 627, p. 200, 33: Ex civitate Biturecas. Concilium sub Sonnatio ep.nbsp;Rem. Tiab. a. 627—630 p. 203, 7: Sulpitionbsp;Bituricensi.

43 Quantm, Cartulaire gén. de l’Yonne ^ol. 1 w. 4 p. 8 (a. 634): In pago Betoriconbsp;tertiam partem agri quod vocatur Sissimanbsp;(Souesmes). Isidor. ctym. 17, 5, 22: (Uva)nbsp;Biturica (-ae Wolf.) a regione nomen sortitanbsp;est. Bcsiderii Cadurc. epist. 2,1 (a. 629—nbsp;e. 642) MGSSFp. III p. 203, 8—9: Sulpi-cius Bitorige urbis episcopus. Concilium Ca-^ilonensc a. 639—654 p. 213,5: Biturivenbsp;Vulfoleudus episcopus ecclesie. Conciliumnbsp;Rurdegal. a. 663675 p. 216, 17: Adusnbsp;^etropolitanus Bituricensis urbis episcopus.

47 = Pertz n. 67 = Lauer pl. 24 p. 17:

Villa noncopanti Napsiniaco, in pago Bito-rico. Pard. dipl. n. 442 (a. 697), t. 2 p. 245: Bituricas (ort).

441,16—19 VitaSulpicii 1 MG SS Mer.

IV p. 372,15: In civitate Biturica. 6 p. 376,

3: Plebem Bethuricam. Vita Desiderii Ca-durci 15 MG SS Mer. IV p. 573, 14; Ad Sulpicium Betorive {von *Bitur(i)givus,nbsp;Berry, prov. Beiriu; bituricae BC) urbisnbsp;episcopum. 25 p. 582, 7; Beturicas (Bitu- lonbsp;ricis 2. 3) (habebat dominus Ihesus servum)nbsp;Sulpicium.

19—21 = c. 2 3IG SS Mer. IV p. 607, 22: Sigirannus solo Biturico nobili ex pro-genie ortus. 33 p. 625,17: Bituricas in civitate. Martyrol. Hieronym. 1. nov. (cod.nbsp;Bern.) cf. ASS oct. XIII p. xxvi: In Beturionbsp;Gortonis castro Rumoli presbyteri.

28—30 = Fd. Biocl. 19, 60 p. 37 BI.

49—50 Vita Genovefaeinterpolata (feit G) 20 31: A Bituriginsi urbe.

52 nbsp;nbsp;nbsp;a. Visio Baronti wiomac/w Longoretensisnbsp;5 3IGSSMer.Yp. 381, 18—382, 1; In urbem Beturivae.

53 nbsp;nbsp;nbsp;= MG SS Mer. Vp. 433,12: Civitatenbsp;Bituricas.

438, 3 l. Biturix (viviscisch)

5 nbsp;nbsp;nbsp;L 5831 (cf p. 1050, c. a. 100 p. Ch.):

6 nbsp;nbsp;nbsp;l. (SiJcdfor) d. ix p. 852 = xi p. 852nbsp;int. 1,10: Cobors I Aquitan. Bitur. — /).xxi. 30nbsp;Lxxixp. 1965. EE 5p. 615. 652—^653 int.

1, 9 (3Tainz, a. 90) = GIL XIII 6821: (Cohorte) I Biturigum. — (NecJcarburlcen) o. l p. 1979 {a. 134) int. 1,6 = CIA XIII 6495:nbsp;(Cobors) I Bitur(igum) und I Bit(urigum).

(Wiesbaden) /gt;. xxviip. 870. 871. n. xl p. 1976 (a. 116) = GIL XIII 7573: (Cob.)

[I Biturigum?]

9 = CIL VIII 21024:

12 GIL XII3058 = Inscr. de Languedoc, 40 Nimes, n. 94 = 447: C(larissimus) ordonbsp;Bitur[igum].

14 nbsp;nbsp;nbsp;Jullian n. 1 — CIL XIII 566 (obnbsp;unter Augustus? ungewiss):

15 nbsp;nbsp;nbsp;L Bit(urigum) — Jullian n. 133 =nbsp;CIL XIII 614; lul(ius) Lupus c(ivis) Biturix Vib(iscus).

16 nbsp;nbsp;nbsp;Jullian n. 222 = CIL XIII 613;

18—20 = CIL XIII 1667*; Arv(ernis),

Bit(urigibus) C(ubis) Bit. C. Bit. C. 1667’’: 50 C. Bit(urigibus) C(ubis).

22—24 = (Lyon) CIL XIII 1697; L. Lentulo Censorino PIctavo omnibus bonori-bus apud suos füncto ciiratóri Bit(urigum)

[0. 439-441]


-ocr page 452-

879


Nachtrage zum I. Bande


880


VIviscórum inquisitóri tres provinciae Gal-liae. 1707: . . . io SilY...[ino? Bitujrigi Cub[o, oinn]ib(us) bonor[ibns apu]d suesnbsp;[f]uncto, [iudicjl arca[e Galliajnira, [tres]nbsp;provin[c(iae) G]alliae.

26- 27 = GIL XIII1693: [lulijus Balbus Bitu(wic/»i v)rix (viviscisch).

27— 31 = GIIj XIII 2025®. — (Autun)nbsp;GIL XIII 2673: Tuseio Bi[t]ur(ix).

10 nbsp;nbsp;nbsp;31—33 = GIL XIII 2835: [Ijuliae. . .

fil(iae) [Bi]turigi.

33—40 = Anfh. Lat. n. 481 Buedi. — GIL XIII 1393 óben in tabélla: M(agister)nbsp;C(lis g(rainmatices)) B(laesianus) B(iturix)nbsp;C(ubus) Artis grammatices doctor moram-q(ue) mag[is]ter | Blaesianus Bïtunx Mu-sarum semper amator | bic iacet aeternonbsp;devinctus membra sopore.

40—43 = (Bourges) GIL XIII 1197:

20 Gaviae Quietae Aemili(i) Afri Il(duum) vir(i, scüicet uxori), filiae [. .Gav?]i Blaesi,nbsp;[deer. ord.?] Bit(urignm) Cub(orum), [l]ocus.nbsp;(Alléan lei Baugy) 1333: Dis Manib(us) M.nbsp;C(ornelii oder Claudii) Pidi c(iYis) [B(itu-rigis)] Cfubi) an(nonim) LX. 1337: D(is)nbsp;M(anibus) memoria Lallinis Vadutionis c(i-vis) B(iturigis) C(ubi) (filiae Tpotius quamnbsp;uxoris), a(nnorum) XXV. (Néris-les-Bains)nbsp;1376. 1377 u. 1379“ add. p. 519: [Nu]mi-

30 nib(us) Aug(usti) et Nerio deo usibusq(ue) r(ei) p(ublicae) B[it(urigum) Cub(orum)]nbsp;et vic(anorum) Ner(iomagensium). 1379:nbsp;pNuminibus Augusjtis [et Nerjio d[eo usi-busjque [rei publ. Bi]t. Cu[b. et vicano-rum Neriomagensium. . . .Equester Ilvir IInbsp;flam(en)] Eo[m]ae et A[ugus]t(i) it[emnbsp;civit[ati[s B]it. [Cub.].nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1380: [Bitujr.

Cu[b.] ?

d. 43 (Bonn) — 46.

M 47—49 GIB 1120 = GIL XIII 6812: (Bituricum) — (Lengfeld) GIL XIII 6434:

.. luinus tab[ellarius]......B[i]tur(ix) e(x)

v(oto). (Gastell lei Langenhain in Hessen, a. 186) 7436: Imp(eratore) Com(modo)nbsp;VAQ(usto = Augusto oder V A(cilio) G(la-brione) [co(n)s(ulibus)] cob(ors) I Bit(uri-gum), 7 (centuria) Primitivi, Masclionl(us)nbsp;Primus. (Bonn) 8094 = BJ 117 (1908)

n(2)?

s. 278: Vellaunus Noni f(ilius), Biturix,

60 eques ala Longiniana, turma L(ucii) luli(i) Reguli. (Bottweil, aus der flavischen zeit)nbsp;BJ 102 (1898) s. 90^); [Co]H . I. Bitur(i-gum). [(Au Pré-des- Gaves lei Neuvy-sur-

[e. 438—440]

Baranjon) GIL XIH 175*: D-M-CCCC-I| Bituri ist unecht].

50 a. , elenso Anavus, Alosiocus (?), Ate-gnutis (gen.), Bitoriata, Calepa(?), Cobricus, Domnus(?), Epad:-ate;(torix, Garassonius,nbsp;Leucullos, Littiossa (villeicht unvollstandig),nbsp;Nantonos, Sasouna(?), Venixsamus, Ve-brumna, Venora(?), ...unuis (gen.).

53 Biturix cogn.

54—439, 2 (lAns) GIL Hl 6010, 42 = ifgt; (Eining) 12014,18: Biturix f(ecit).

13—15 (Langres) = GIL XIH 5831: D(is) M(anil)us) Prisca Biturigis li. b.

15—17 (Verger lei Auxerre) Jullian t. 2 p. 528 = GIL XIII 2929 : — (Borm) GIBnbsp;498 = GIL XIII 8092: Biturix Nationisnbsp;f(ilius) Aedu(u)s equ(es) ala Longina ann.nbsp;XLII, stip. XX heres ex testa(mento).

17 — 20 (Graux) = GiiXIII4661: Apol-lini et Sironae Biturix lulli f. d(at oder de- 2® dit). — (Autun) GIL XIII 10002,129: Biturix (Poitiers; Trion; Le Morvan, dép.nbsp;Nièvre; Élouges; La Motte-le-Gomte; Le Ghd-télet lei Saint-Hizier; Heddernheim; [Xan-ten;] Nijmegen; Vechten) 10010, 324: Biturix. f., Biturix f., Bitur.ix. f., Bi.t.ur.ix.nbsp;f., Biturix. (Vechten) 10017, 226; Bituri-g(i)s. (Saallurg) Jacoli s. 328,174; Bitu-[rix?]. — Sillermünzen der Bituriges Guli:nbsp;Muret 4114: OYI(ron9(j'£j) KY(/3oi). Blan-chetp. 133. FgL CVBIO.

20—29 Merotving. mvnzen von Bourges, metropole der provincia Aquitania prima.nbsp;Belfort 816 (= Prou 1671); BETOREX.

847 nbsp;nbsp;nbsp;(= Prou 1672): ^ BETORE[qA]S FIT.

848 nbsp;nbsp;nbsp;(= Prou 1669); -PBETOREQAS Cl.

849 nbsp;nbsp;nbsp;(= ProM 1668): -fBETOREQAS. 850:

BETO RECAS. 851; BETVRQAS? 852 (== Prou 1670); -fBEOREQAa CIV. 853 (=nbsp;ProM 1674): B^ -f B[ETOR]iqAco CIVI. 854nbsp;(= Prou 1673): Bj. -PBETORiqA/)///. 855:nbsp;....OREC. 856:4:BC 857:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;....ORQAS

Cl. 6044: BETOREQ Atz^. 6046 (= Prou 1675): 4 -PBETORECAS CIVI. 6366 (==nbsp;Prou 2264): ^ [BITV]RICAS//// (nicht Poitou). 6367 (= Prou 2265): [BITVRIJCASnbsp;Eli. (Fund von Bais, Ille-et-Vilaine) BNnbsp;4® s., t.llp. 365,113: Bf B[ITVR]ICASnbsp;CIVI. 114: B^ -|-bETO[RECAS CI]V. 115:

7^ BCTORe[QAS////]. 116: nbsp;nbsp;nbsp;///////Cl VIAquot;

117: nbsp;nbsp;nbsp; CIVIV///////. 118: P

AS Cl.

440, 33 l. 100:

34 d. Episcopus Biturigus.


-ocr page 453-

881


c. 438—443


882


d. 442, 1—2.

Biturrita fundus. (Veleia) CILY 1147, 5, 97: (Fund.) Biturritam in Placentino. cf.nbsp;Betorrita.

Bitlis s. vitus.

Bitus s. Bitos.

13 CJi XII5371 = Inscr.de Languedoc n. 1319.

Bitut-ÏUS M. (Bom) CIL VI 25681; M. Bitutius Peregrinus.

?BitUTailt, zu vanto- ’wund'? (Thorda) Gil III 917: Aia Nandouis..., Andradanbsp;Bituvantis.

BituT-o(n) M. (Calvisano, prov. Brescia) gil V 4136: lovi o(ptimo) m(aximo) Ter-tius Bi[t]uvo[nis f.]. (Meano hei Susa) 7230:nbsp;Vivio Sex. f. Severa uxor BItuvonis f. v. f.

PBiuBa a. (Bom) OIL VI 2801 = 32572: Deo paterno Biuba Aurelius Cerdiusnbsp;miles coh. III praet. Antoninianae p, v.

... Bius M. (Bordeaux) CIL XIII10010, 2478: ^blV2 E.

d. 20—21.

Bivad. (Llanwinio) Archaeologia Cam-hrensis 5. ser., vol. 5 (1893), p. 139—141: ogom. Bivv(adi) avvi Bocib(evve), lat. Bivadinbsp;fili Bodibeve.

22—25 Biv-aidon- (Ballaqueeny, Isle of Man) Macdlister part 2, n. 126,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;136:

^ Bivaidonas maqi mucoi Cunava[s]. cf. Bi-Vodon (Ktlbeg in Waterford).

BiTallo M. (Ó-Szöny) GIL III 12014, 165: Bivallo m(anu).

Biv-ate o. j. Bevas, dép. Ain?

BiT-eius M. nomen. Biyeia F. (Brescia) Notizic degli scavi 1890 jo. 271: Biveia Pri-^a.. Biveio Bassiano fratri... L. Biveio Se-¦Veriano fra.

Biv-elillS ligur., zu eelt. *bïvos, idg. *gui-O. (Veleia) GIL XI 1147 p. 3, l. 56. 37: Pundus Bivelius. Vgl. Pivonei, Bivonei,nbsp;Bivotialui.

Biverta j. Bihisch, nfl. der Mosél in Loihringen. [a.791: Carisiacum super flu-^ium Bivertam.]

Bivï-acum und Bivaco, vqn Bïvius = lat, Vivius, O. 1) j. Biviers, dép. Isère, arr.nbsp;canton Grenoble. 2) j. Bevey, dép. Ain,nbsp;Bourg, canton Coligny, gemeinde Beau-Pont. 3) j. Bévieur, dép. Ain, arr. Nantua,nbsp;oanton Poncin, gemeinde Jujurieux. 4) j.nbsp;^óvy, dép. Ain, arr. Bourg, canton Montrevel,nbsp;3omeinde Marsonnas. 5) j. Bévy, dép. Cóte-^’Or, arr. Bijon, canton Gevrey-Chambertin.

6) j. Bévy, dép. IIaute-Savoie, arr. Annecy, canton Bumilly, gemeinde Bonneguêtte.

Bivit. M. (Boclcfield iii) Macalister, part 2, n. 80 p. 77. 78: Corbagni maqi Biviti.nbsp;Vgl. Biv-aidonas, Boddi-bevve.

d. 34 — 36.

37 a. air. beo aus *benas; cf. lepontiscJi pivo- in Pivonei = * Bivonei, Pivo-.

47 a, *leto-bivos (ir. leitb beo, cy. lled-fyw), semivivus. nbsp;nbsp;nbsp;lo

Biv-odon (Kilbeg in Waterford) cf. Biv-aidon.

fflIXI. (Poitiers) CTA XIII10010, 2847'*.

Bizantia s. Vesontio.

d. 53.

Bl. . (Saalburg) CIL XIII 10017, 227.

Bla. . . (Wiesbaden) GIL XIII 7586: Bla...

443, 5 Blacciago, Blacinaco, s. *Blat-tiacus. nbsp;nbsp;nbsp;20

*Blaci-aCUS. Vita Besiderii Gadurc. ep.

30 MG SSMer. IV p. 586, 9: Blacinaco [Us Blaciaeo). s. Blasiacus, Blattiacus.

d. 6—7.

*Blaciu s. Blatius.

Blad-amus M. (Bei Saint-Marcel, dép. Indre, arr. Chdteauroux, canton Argenton-sur-Creuse) f/ZL XIII 1316: ... Bladami fil.

Bladelaciis vicaria, Blalay, dép. Vienne?

Bladen-acus, l) a. 836 Bladenaco, j. so Blénod-lès-Pont-d-Mousson, dép. Meurthe-et-Moselle, arr. Nancy, canton Poni-d-Mousson.

2) j. Blénod-lès-Toul, dép. Meurthe-et-Moselle, arr. und canton Tout.

Bladinï -Sens, de Bladiniaco, ). Bleigny-le-Carreuu, dép. Tonne, arr. Auxerre, canton Ligny. Vgl. Bladini Villa, j. Blainville-sur-I’Eau, dép. MeurtJie-et-Moselle, arr. Lunévïlle,nbsp;canton Bayon.

12 Bladonae 0. = Test. Abbonis a. 739, lo p. 41 Marion: Muccunava Bladonis.

d. 26—32.

35 (Macello) CIL V 7343.- Blaesio Cosa-ciacus Solid [...] f. (Vaison) XII 1398; T. Blaesio T. f. Vol. Cupito, C. Blaesio T. f. Vol.nbsp;Bellico Epato Litucci fil. mater.

38—37 = CIL XIII 1393 -= Anth.Lat. Buecli. 481.

41—44 Merow. miinzen. Blesis (dat). Belfort 6048: 0...0CASTR0. 6049; BLEISO 5o CASTRO. (Bais, Ille-et-Vilaine) B.Ns.,nbsp;t. 11 (1907), p. 216 n. 67; BLEgt;0 CAI •nbsp;STGLL. 68: BLESO CASTRO.

49 Blesensis pagus hat villeicht .seinen

[c. 442—443]


-ocr page 454-

883


Nachtrage zum I. Bande


884


namen von fl. Blesa (Blaise, nfl. der Marne); vgl. Ville-en-Blaisois.

52 *Blaesia O. j. Blaise, dép. Marne, 1) Blesa, Blesia, Blaise-sous-Areillières, canton Saint-Bemy-en-Bomemont. 2) Blesia,nbsp;Blaise-sous-Haute-Vüle.Hocli s. Blesa.

54 Vita Betharii 3 MG SSMer. nii?. 615, 5: E castello Blesianensium (Blois). 16nbsp;p. 619,17—18: In pagum Blesiannm.

10 Blagn*eius 0. j. Bligny-en-Othe, dép. Yonne, arr. Joigny, canton Brienon.nbsp;cl. 444, 3-7. 10—18.

21—22 Blanavia (Blanava) 0. Blénay, dép.Indre? Belfort 839: Bj, BENAVIA. 866nbsp;(= Prou 412): BLNAVIA /////.

23 Blanci-acO palat., s. Blandiacus.

d. 30—39.

Blanda G. der Sequani. (Ambléon bei Belley, dép. Ain) GIL XIII 2486: D(eae)

20 Bland(a)e Caesia Eufina pro salut(e) Belli(i) Eufiani, fil(ii), ex v(oto).

Bland-atis villa a. 921, von Blandus, O. j. Blandas, dép. Gard, arr. Le Vigan,nbsp;canton Alzon.

*Blandï-acUS von M. Blandius, dift von Blandus. O. Caesarius Arélat. de humilitatenbsp;admonachos, tit, (Arnold, Caesarius vonAre-late s. 468): Fratribus in Blandiacinse mona-sterio constitutis. Ferner l) j. Blanzy, dép.

30 Aisne, arr. Vervins, canton Hirson, gemeinde Mondrepuis. 2) j. Blanzy, dép. Aisne, arr.nbsp;Soissons, canton Oulchy, gemeinde Saint-Remy-Blanzy. 3) j. Blanzy-les-Fismes, dép. Aisne,nbsp;arr. Soissons, canton Braisne. 4) Blanciaco,nbsp;palat., j. Blanzy, dép. Ardennes, arr. Bethel,nbsp;canton Asféld. 5) lalmisiert Blanciacus, Blan-tiacus, j. Blanzy-sur-Bourbince, dép. Saöne-et Loire, arr. Autim, canton Montcenis. 6) j.nbsp;Blanzy, dép. Haute-Savoie, arr. Bonneville.

40 7) j. Blanzy, dép. Haute-Savoic, arr. Bonneville, canton Cluses, gemeinde Marnaz. 8) j. Blanzay, dép. Charente-Inférieure, arr. Saint-Jean-dAngély, canton Aulnay. 9) j. Blanzay,nbsp;dép. Heux-Sèvres, arr. Niort, canton Prahec.nbsp;10) Blan/iacus vicaria im pagus Briocensis,nbsp;j. Blanzay, dép. Vienne, arr. und canton Ci-vray. 11) Blanziacus, Blanzacum, y. EIumotc,nbsp;dép. Charente, arr. Angoulême. 12) Blenzac,nbsp;j. Blanzac, dép. Charente-Inférieure, arr.

50 Saint-Jean-dAngély, canton Matha. 13) j. Blanzac, dép. Dordogne, arr. Périgueux. canton Savignac-les-Églises, gemeinde Le Change.nbsp;14) j. Blanzac, dép. Gironde, arr. Bordeaux,nbsp;canton Carbon-Blanc, gemeinde Yvrac. 15) j.

[c. 443—446]

Blanzac, dép. Haute-Loirc, arr. Le Puy, canton Saint-Paulien. 16) j. Blanzac, dép. Tarn-et-Garonne, arr. Moissac, canton Valence-dAgen, gemeinde Perville. 17) j. Blanzac, dép. Haute-Vienne, arr. und canton Belloc.nbsp;18) j. Balanzac, dép. Charente-Inférieure, arr.nbsp;Saintes, canton Saujon. 19) j. Blanzée, dép.nbsp;Meuse, arr. Verdun-sur-Meuse, canton Étain.nbsp;20) j. Blanzat, dép. Allier, arr. Gannat, canton Chantelle, gemeinde Char eil-Cintr at. 21)/ nnbsp;Blanzat, dép. Puy-de-Dóme, arr. und cantonnbsp;Clermont-Ferrand. 22) a. 855 Blanziacus,nbsp;j. Blcmcey, dép. Cóte-d’Or, arr. Beaune, canton Pouilly-en-Montagne. 23) j. Blarney, dép.nbsp;Haute-Saóne, arr. Lure, canton Saint-Loup,nbsp;gemeinde Fougerolles-Haute-Saóne. 24) j.nbsp;Blansey, dép. Meurthe-et-Moselle, arr. undnbsp;canton Nancy, gemeinde Bouxières-aux-Chê-nes. 25) j. Blansac, dép. Ariège, arr. Barnier s, canton Le Fossat, gemeinde Saint-Ybars. 26) Branzago, Blandago. 27) j.nbsp;Blauzac, dép. Gard, arr. und canton TJzès.nbsp;28) Villeicht j. Blanzaguet, dép. Lot, arr.nbsp;Gourdon, canton Souillac, gemeinde Pinsac.nbsp;Vita Desiderii Cadurc. ep. 41 MG SS Mer.nbsp;IVp. 594,29 — 30: Mulier quaedam ex prae-dio ecclesiae Blandiacense, quod adiacet flu-vio Dornoniae (la Dordogne). 29) j. Binzago,nbsp;Mailand.Vgl. Blangiaeus.

d, 45 Blandy — 48 Méréviïle); nbsp;nbsp;nbsp;^

445,15 a. Bav. 4,7 j). 189, 2: Blandiana. j. Celigrad (Schwarzburg) bei dorf Karna.

19 = Vita s. Bemigii ep. Bern. app. MG SS Mer. III p. 342,1: Blandibatius.

Blandilï-acns O. j. Blandy = *Blê' diyi, *Blandilly, l) j. Blandy, dép. Seine-et-Marne, arr. Melun, canton Le Ghdtelet. 2) irgt;inbsp;pagus Stampensis (Blanziacus vicaria), j-Blandy, dép. Seine-et-Oise, arr. Étampes, canton Méréviïle.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

23 = CIL XIII 1983 47 a. Euseb. h. e. 5,1: Blavötva. Bufin.nbsp;h. e. 5,1,17: Blandinam feminam. 18: Blan'nbsp;dina. 25: Blandina. Martyrólog. Hieronym-4. non. iuM.: Blandinae. Passie ss. martyrurnnbsp;MG SS Mer. I y). 878, 30: Blandina. Grcg-Tur. in glor. martyr. 48: Blandina.

52 (Gradisce == Vdrhely) GIL III 6271: D(is) M(anibus) P. Pont. Secundino v. an. Xinbsp;na. III, d. VIII, P. Pont. Pontian. filis et Va'nbsp;leriae Blandinae coniugi vix. ann. LXV.

446, 3 a. (Autun) CIL XIII 2687: Ar nia Blandina.

4 Lejay 85 = CIL XIII 5568: Sego'


-ocr page 455-

885


c. 443—449


886


aia[rusj Blandin(i) nbsp;nbsp;nbsp;— (Trion) GIL

XIII 10010, 328: Blandin. - Tgl. Turre-blandinus.

6 = MG8S Mer. V jij. 55,8 {cap. 10):

25 Cf. Pais 762: Blandiaelucundae. (Bom)

CPX VI 21923: Maniliae Agathonidi____C.

Blandius coniugi .. posuit.

29—32 (Lyon) CPP XIII1845: L.Blan-dio Paterno mil. co[h.] XIII urb. L. Blan-^0 dius Pius heres fratri... f. c.

34 = LeBlcmt NB n. 175 p. 184 (Saint-1‘icrre-de-Mouleyrès).

Blandos s. Blandus.

42 nbsp;nbsp;nbsp;Blando-vic-unos ist eine dbleitnng vonnbsp;Blando-yix, gen. *-vicos.

47 nbsp;nbsp;nbsp;= Bliys IX p. 20.

48 nbsp;nbsp;nbsp;-ovviai cf. Aiuniai.

50 a. (Langres) CILXÏll 5676: Sedatia Blandula.

80 nbsp;nbsp;nbsp;447^

38 (Gruviers-Lascours, dép. Gard, canton Alais) GIL XII 2903 = Inscr. denbsp;J^^anguedoc, Nimes, w. 1675: Blandus, Privatinbsp;f(ilius), sibi et Secundillae uxori, Bocurinbsp;f(iliae), vivos f(ecit). (Bax, dép. Landes,nbsp;saec. 1 p. Gh) GIL XIII 415: 0. Ant(onio)nbsp;Blando... C. Ant(onius) Blandus. (Bordeaux)nbsp;^37: Grecini® Bland®.

43 nbsp;nbsp;nbsp;Lejay 81 = GIL XIII 5536: (Mar-

Vb®)

44 nbsp;nbsp;nbsp;Lejay 93 = GIL XIII 5500

45 nbsp;nbsp;nbsp;Lejay 162 = GIL XIII 5543: —nbsp;(Heidelberg) WK 21 (1902) Nr. 1 u. 2 sp.1-.nbsp;B(is) M(anibus) Vigellius Nonni an.y^/XVII.nbsp;lulio Tertio et Gok/Hjl/ coniugi sue Nonnusnbsp;Blandi faciend. c. filio et sue c. piss. d. s. p.nbsp;(Trion) GIL XIII 10010, 329“; Blandi.nbsp;(Maim) 329’’: BXANDOI. [Lyon] 10021,nbsp;^8: C. Cintusmini Blandi.

^ nbsp;nbsp;nbsp;46—47 = GIL Xm 4560:

*** Blan-ellus O. j. Bléneau, dép. Yonne, ^'cr. Joigny.

Blangï-acus a. l) a. 1130 Blangé, j. ^lungey, dép. Góte-d’Or, arr. Beaune, cantonnbsp;¦^fnay-le-Buc, gemeinde Jouey. 2) j. Blangy-^c-Chdteau, dép. Galvados, arr. Pont-l’Évêque.

Blangiacus villa a. 937. 4) j. Blangy, ')cp. Manche, arr. Valognes, canton Monte-curg, gemeinde Saint-Marcouf. 5) j. Blangy-^ cs-Arras oder -Saint-Laurent, dép. Pas-de-^dlaig, arr. und canton Arras, gemeinde Saint-Taurent-Blangy. 6) j. Blangy-sur-Ter-^cisc, dép. Pas-de-Galais, arr. Saint-Paul-sur-¦{crnoise, canton Le Parcq. l) j. Blangy, dép.nbsp;’^éne-et-Loire, arr. Autun, canton Issy-^

l’Évéque. 8) j. Blangy-sur-Breslc, dép. Seine-Inférieure, arr. Neufchdtel-en-Bray. O') j. Blangy-sous-Poix, dép. Somme, arr. Amiens,nbsp;canton Poix. 10) j. Blangy-Tronville, dép.nbsp;Somme, arr. Amiens, canton Sains. Vgl. Blan-diacus.

448,18 Ct. 2) j. Blagny, dép. Ardennes, arr. Sedan, canton Garignan. 3) j. Blagneux,nbsp;dép Isère, arr. und canton Saint-MarcelUn,nbsp;gemeinde Ghevrières. 4) j. Blagnac, dép. lonbsp;Haute-Garonne, arr. und canton Toulouse.

5) j. Blanhac, dép. Haute-Loire, arr. Le Puy, canton Vorey, gemeinde Bosières. 6) Blagny,nbsp;dcp. Góte-d’Or, arr. Beaune, canton Nolay,nbsp;gemeinde Puligny-Montrachet. 7) Blagny-sur-Vingeanne, dép. Góte-d’Or, arr. Dijon, cantonnbsp;Mirebeau-sur - Beze. 8) j. Blagnat, dép.nbsp;Drome? 9) j. Blaignac, dép. Gironde, arr.nbsp;und canton la Be'ole. 10) j. Blegny, dép.nbsp;Jura, arr. Poligny, canton Salins. ll) j. 20nbsp;Blany, dép. Saóne-et-Loire, arr. umd cantonnbsp;Macon, gemeinde Laizé. 12) j. Bligny, dép.nbsp;Marne, arr. Beims, canton Ville-en-Tardenois.

Blani-anum von *Blanios, dift von *Bla-nos. 0. 1) j. Blaignan, dép. Gironde, arr. und canton Lesparre. 2) j. Blaignan, dép.nbsp;Hauics-Pyrcnées, arr. Bagncrcs-de-Bigorre,nbsp;canton Gastelnau-Magnoac, gemeinde Mon-léon Magoac.

23 GIL II 2902 = 5667; nbsp;nbsp;nbsp;30

31 1. Yrana.

d. 33—35.

Blauiim, j. fmage d’Auxon.

36 von M. Blanos, a, 930 Blanusca, a 950 Blanusco, s. 11 Blanosco

38 nbsp;nbsp;nbsp;a. 2) a. 1275 Blanou, j. Blanot, dép.nbsp;Góte-d’Or, arr. Beaune, canton Liernais.

39 nbsp;nbsp;nbsp;— 44 s. Blandi-acus.

45 a. Blaricge, j. Blerik. TP: Blariaco.

2) j. Bléry, dép. Yonne, arr. Joigny, canton « Aillant, gemeinde Poilly.

d. 50—52.

54 GIL V 7185 = Notizic degli scavi 1895 p. 452: L. Kaleius L. f. Blarus.

449, 12 a. 2) j. Blaisac, dép. Ilaute-Loire. 3) Blaciacus im pagus Magnimon-tensis, Blacia 875, 886 Blaciniacus (lis Blaciacus, 1178 Blasiacus), j. Blaisy-Bas und Blaisy-IIaut (942 Blasiacus), dép. Góte-d'Or,nbsp;arr. Dijon, canton Sombernon. 4) a, 721 60nbsp;Blaciacus, j. Blaisy, dép. Góte-d’Or, arr. Se-mur, canton Montbard, gemeinde Saint-Bemy-les-Monthard. 5) Blaciacus im pagus Gabi-lonensis, 942 Blasiacus, j. Blaizy, dép. Saóne-

[c. 446-419J


-ocr page 456-

887


Nachtrage zum I. Bande


888


et-Loire, hei Mercurey, arr. Ghalon, canton Givry, gemeinde Saint-Mard-de-Vaux.

aus *mla-ti, air. blaith mild, V mei. 17 l. *bla-to-n ^hliite’, germ, blódi- f.

27—45 l. *Blattï-acus 28 d. Blatius,

45 d. 5)—50 Givry.

*Blatiu wird m *Blaz, * Blais. d. 52.

10 nbsp;nbsp;nbsp;450, 1 — 3 l. Middlehie in Schottland,

county Dumfries,

3 1. c(ivium) L(atinorum) und der cob. I Nervana Germanorum oo eq.; Blatungnbsp;a. 738, Bladebolg a. 1144.

5 Blatö-magös nach Thurneysen ^Blu-menfeld?’

8 Belfori 869 (= Prou 1958. 1959): BLATOPOAQO. 871 (= Brou I960):nbsp; BLATOMO 2(an)i:(t)l MAR(tim).

20 d. 11 — 12.

*Blattï-acuS vom gentile Blatt-ius, s. 449,27—44. l) Bard. n. 230 (testamentumnbsp;Bertramni), 1.1 p. 211 (a. 615) j. ein*Blacé.nbsp;2) Bard. n. 559, t. 2 p. 372 (a. 739) =nbsp;testam. Ahhonis p. 37 Marion: De Blaciaconbsp;... Blaciaco, j. Flassieu oder Balésieu?, dép.nbsp;Isère, arr. Vienne, canton Saint-Symphorien-d’Oion.

37 nbsp;nbsp;nbsp;a. 4) a. 1117 Blaceium imd Blasci,nbsp;00 j. Blacy, dép. Marne, arr. und canton Vitry

le-Frangois.

38 nbsp;nbsp;nbsp;l. 5)

45 nbsp;nbsp;nbsp;a. 6) j. Blossac hei Blaye. 7) a. 992nbsp;Blatsiacus, j. Blessey, dép. Cóte-d’Or, arr.nbsp;Semur, canton Flavigny. 8) j. Blrssy, dép.nbsp;Bas-de-Calais, arr. Béthune, canton Norrent-Fontes. 9) j. Blessac, dép. Creuse, arr. undnbsp;canton Auhusson. 10) j. Blassac, dép. Haute-Loire, arr. Brioude, canton Lavoute-Chilhae.

^0 11) j. Blassac, dép. Haute-Loire, arr. Yssin-geaux, canton Monistrol-sur-Loire, gemeinde Les Villettes.nbsp;d. 52.

d. 450, 11—36.

*Blaud-iscus von M. Blaudos, cf. O. Blaudos, O. a. 1283 Blaudeis, j. Blaudeix,nbsp;dép. Creuse, arr. Boussac, canton Jarnages.nbsp;40 Cf. p. 567:

46 nbsp;nbsp;nbsp;l. Blaudeno (blainde M).

fo Cf. Hierocl. 662, 15: Bidöog (j. Baldt). (Cilli) GIL III 5194: M(atri) d(eum) m(a-gnae) Blandi(a)e Cn. Pomp. lustinus dec.nbsp;et Ilvir Cl(aiidiae) Cel(eiae) v. s. 1. m.nbsp;Blaiindo-S O. in Bhrygia minor. j. hei Su-

[o. 449—452J

leimanli. Btol. 5,2,17: KliavSQog X. TB: Clanuddam. Hierocl.p. 667,2: AovvSa. Con-cil. Chalcedon, a.451 (Mansi 1 c. 39/40^41.-’Hltag 6 evlct^éaiarog tniO'Aonog nóXtcog Blav-óov (Bleandri) Avölag fine. Inschriften: (innbsp;Goéhék hei Suleimanli) GIG 3866: BXaw-öéfov (vom cthnicum BXavvSevg) Maxsöóvaiinbsp;7] ^ovXfj. Bamsay, Asia minor p. 18: 'O óy-fiog 6 BXavvóéav. Auf münzen: (Nero hisnbsp;Valerian) Head, Hist, numorum p. 559: «onbsp;MAAYNAEQN.

48 d. Blava,

50 l. Blaye (altfrz. Blaive).

451, 2 l. Turon. in 10 l. Blavia

14 Of. 2) Blavia a. 1236, j. Blèves, dép. SartJie, arr. Mamers, canton Fresnay-sur-Chédouet. cf. 3) Blay, dép. Calvados, arr.nbsp;Bayeux, canton Trévières, und 4) Blaye, dép.nbsp;Tarn, arr. Alhi, canton Monesüés-sur-Gérou. 2®nbsp;Vgl. Blabia, f,.. j. Ie Blavet.

17 nbsp;nbsp;nbsp;Cf. 2) j. Blavignac, dép. Corrèze, arr.nbsp;Brive, canton Meyssac, gemeinde Lostanges.

*Blav-ïtto, *Blawetb, hret.-vannet. Bla-wecb Oder Blawecb, nicht Blavet (Bort-Louis).

blaTÖ-S ^gclh’ — lat. flavus [ital. biavo biado? frz. bief, blé, bleu, aus germ, blawo],nbsp;prov. blat, biaits. Isid. etym. 19, 28, 8: Blat-teum...blavum. CGIL 2p.570,12: Blattanbsp;pigmentum baviblavum. In O. a. 1261 Bloru, o®nbsp;j. Blory in Lothringen.

18 nbsp;nbsp;nbsp;1. a. 152, hzw. 27 p. Gh.

24 a. acy. bied, corn, bleit^ bleidh, ahret. bleid, mhret. nhret. (léon.) bleiz, vann. undnbsp;tréc. blei. stamm *bledo- *bledi-, *bled-io-.

27 Cf. Gregorius III papa (a. 731) MG Epist. III p. 706, 24: lohannes episcopusnbsp;sancte ecclesi§ Bledine.

d. 28 — 29.

Bled-ona s. ll,j.Bléone, nfl. der Durance.

d. 30—37.

39 l. 4842 = 11508: (Binkenherg bei Bleiberg) 11647: Maricae Blendonis f. uxori.

d. 44—45.

46 nbsp;nbsp;nbsp;Blesa aus *Bel-ïs-ama, fl.

47 nbsp;nbsp;nbsp;l. Cf. 2) j. la Blaise, nfl. des Mau. 3)j-

die Blies, nfl. der Soar, a. 796 Blesa. Bctv-4,26^.235,15: Bleza; davon pagus Blc' sensis, Bliesig gowe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

452, 8 Cf. cf. Dosithei ars gramm. Ggt;‘-Lat. 7 p. 384,11: (B) praeponitur et semi' vocalibus, ut in Blesamio.

12 Cf. 22448: P. Mestrio Bl[e]samo-23083 = Anth, Lat. 1254, 1 Buech.: Bi®*

-ocr page 457-

889


c. 449—454


890


samus hoc Novius requiem sortitus in aevom. CJiVI 27779: [P.] Turpili Blesami. 33474:nbsp;Leibertor(um) et familiae [P.] Turpili Blesami. (Bom) XV 5061: Blesa' m. Ygl. Be-lisama, Belismius.

*Blesï-acus 0. j. Blaisy, dép. Haute-Marne, arr. Chaumont, canton Juzennecourt.

d. 16—17. ('CJK 70 = CJi XIII1326* ist wnecM).

Bles-ir-o(n) fl., j. Ie Blaiseron, ontspringt zu Amhouvïlle, mimdet in die Blaise zu Cour-ceïles-sur-Blaise.

Bleter-encum 0. j. Bletterans, dép. Jura, arr. Lons-le-Saunier.

23 a. stadt der Vettones, nw. von Salamanca, am Tormes.

26 l. 859 (a. 6 p. Ch.).

-bletö- in Are-bletus.

29 l, hllnö-, in Dia-blin-tes.

35-—36 s. Briotreidis.

37 l. s. Brivates.

38—39 s. Buxata.

Bloena F. (Terras de S. Sebastido bei Gastro deAvéllds) GIL II 5654: Bloense Vi-roni (filiae) ann(orum) LX. (Braga) FE 8nbsp;p. 404 n. 119: Bloena, Camali f(ilia) Yala-lgt;ric(e)nsis,h(ic) s(ita) e(st). Ca[malus fecit?]

Blond-elia ligur. O. (Véleia) GIL XI 1147, 1,75: Vico Blondelia. 4, 23: Blon-deliae. Vgl. eelt. bland-

42 ef. blutth-agion?

Blotegsi zu ir. blatb (a flower); der schreiber wollte *Blotegni schreïben. (Bally-b,nocT( X, barony Kinnatoloon, county Goric;nbsp;air. ogom. a. 600900) Macalister part 3nbsp;n. 172 p. 117.

*Blotten-acum {cf. bloto abgeschahtcr steng el, bletouno Meine gerte, bletounetnbsp;Idrclienholz; vgl. Bloto, blutth-agion) O.

*** 1) Bletonnay, Blotonée, j. Blotonnay, dép. Gard. 2) j. Bletonnay, dép. Ain. 3) j. Lenbsp;JBetonnet, dép. Ain, arr. Bourg, canton Mont-'^evel, gemeinde Saint-Martin-le-Chdtél.

*Blotü -rix (-rigus?) M. (La Horgne au Gabion) GIL XIII 4350: D(is) M(anibus)nbsp;Uloturigi.

46 Jullian n. 175 = GIL XIII 843: [0(is) M(anibns)] C. Sec. Bloxi.

51a. das erste, östlichere castell, j. Balik-Koyundji (Papira).

52 a. 6,17: In castellum Blucium (lu-®eium codd.) venisses.

Blull-o(n) M. (Langres) GIL XIII5726: ®lullo|| ni| Bissi fil(io oder -ii).

Blussin-ius M. (Trier, saee. 2 ex.) Böm.-germ. Eorr.-Bl. 1 (1908) n. 1 s. 5: Blus[s]i-n(ius) Sennaugus.

453, nbsp;nbsp;nbsp;4 Beclcer n. 232 = GIL XIII 7067:

6 Blustiem-elus nach Zanardélli für

*Belustiemelus.

10 hlutth-agion cf. Blote, blotto-, oder = blato-mag-ïö(n) ?

d. 18—20.

21 -hö (bh formans für *-bös), lat, -bos, lo -bus, oslc. fs, -SS, umbr. -s, -ss, urital. *-fos,nbsp;ai. -bhyas, av. -byö.

23 1. 1371 (saec. 1):

Bo.... 0. (Bom) CLLYl 33052: Domo Bo____ Vgl. Bodiont.- und Boutae.

Bo... (Vechten) GIL XIII 10017, 228: Bo... .

BGlInXC. [Darmstadt] C'JLXIII 10010, 3198^

25 a. bei Vezzano. nbsp;nbsp;nbsp;20

30 Boa dalmatische inset, j. Bua. Plin. n. h. 3,152: Contra [Trajgurium Bova (Bavonbsp;AF). TP: Ins(ula) Boa. GTli 16, 5, 53nbsp;(a. 412): In insulam Boam deduci. Bav. 5,

24 p. 408, 5: Boa. Dazu Boae 30—^32.

33 Bo-alcha für *Bod-al-ka?

Bo -ancus M. (Grand-Mal-d’heux) GIL XIII 4722: D(eo) M(ercurio?) Recmo. . . .nbsp;Eiguiru [lil.] v(otum) lib(ens) p(osuit); Pa-ternu(s) Boanci fil(i)us v. s. 1. m.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.lo

d. 40—43.

46—47 j. Montier-la-GéUe-les-Troyes.

54 = ed. min. Kr. p. 145,1: In Ebobien-sem monasterium. 9: Ebobiensis (monasterii).

454, nbsp;nbsp;nbsp;1—9 = 1, Ibj). 178,1 (Ebobiensinbsp;cenubio). 30p. 221, 9—13 (... nuncupabantnbsp;. . . Triveam ... elefantorum atrocissime. . .),nbsp;p. 223,24: In ante dictu caenubio Ebobiensi.nbsp;lib. 2, 23 p. 280,11: Bertulfus Ebobiensisnbsp;coenubii presul. p. 281,16: In Ebobiensem -10nbsp;caenubium. 21 p. 288,13: Ebobiensibusmo-nachis. 25p. 290,13: Ebobium remeasse.nbsp;22: In supra dictu Ebobiense coenubio.

15 = cap. 2 MG SS Mer. V ^.51,18: Monasterium Bobiense.

16—20 = cap. 9 MG SS Mer. V jp. 23:

In monasterio qui vocatur Bobius in regione Langobardorum qui dicitur Italia. Vita Fi-liberti 5 p. 587, 5: Lustrans Luxovium etnbsp;Bobium vel reliqua cenobia sub norma sancti .’gt;0nbsp;Columbani degentia.

23 l. Mael[ila

27 a. mbret. beguel, nbret. begel bucca.

d. 29 (von—32).

[c. 452—454]


-ocr page 458-

891


Nachtrage zum I. Bande


892


d. 35—36. 40—43.

-bocates in Basa-bocates, s. Vasates, Vo-cates.

Bocca M.? (Beims) CIL XIII 3289: Boeca Borissa.

Boccï-acus von M. Boccius, abgeleitet von G. Boccus, O. l) j. Bassac, dép. Cha-rente, arr. Cognac, canton Jarnac. 2) denbsp;Bocciaco, j. Bassac, dép. Dordogne, arr. Ber-gerac, canton Villamhlard, gemeinde Beaure-gard-et-Bassac.

BoCC-o(n) M. (Bourbon-Lancg) CIL XIII 10010,330:Bocco i\,viTleicht — Boccori. m.

Boccorus M. (Bei Auxerre) CIL XIII 10010, 331: Boccori. m(anu).

=*'Boccurï-anum 0. j. Boucoiran, dép. Gard, arr. Alais, canton Lédignan.

42—48 Boccus G. — (Boucou, vallée de l’Arou-Sec) CIL XIII 78; Bocco (dat.)nbsp;20 Harausoni M Val. Fuscus v. s. 1. m. 79:nbsp;Bocco Harousoni M. Valerius Puscinus v. s.nbsp;1. m.

49—50 (Coria) CIL II 769: Boccus Grati f. (Bei Hiklesheim) — CIL XIII10036,19:nbsp;L. Manl(i) Bocci p(ondo) (libras) III (scri-pula) III = L. M(an)l(i) Bocbi p(ondo) (li-bram) I (uncias) (duas) fscripula) VI.

51 = Bot. Tiron. 115,28—29.nbsp;d. 455, 1—2.

30 Bochau, de, O. j. Beauchamp, dép. Cha-rente, arr. Angoulême, canton Blanzac, gemeinde Flassac.

Boch-eto, de, O. j. Le Bouchet, dép. Cha-rente, arr. Buffec, canton Aigre, gemeinde Lupsault.

Bocbi s. Boccus.

Bocï-acum O. j. Boisset, Chartres.

4 l. : ogom. Bivv(adi) avvi Bocib(evve), röm. Bivadi fili Bodibeve.

40 -böcio in TOYTOBOCIO.

26 a. Blanchet p. 127. 274 (saec. 2 ex.— 3 a. Ch.)

28 Bocium (a. 1001) vomgalï. M. Bökios.

?Boc-ius M. (Bom, a. 322) CIL VI 1686; C. Bocius Cassia[n]us Secundinus v.nbsp;e. fl. Aug. p. p.

BöCÖ-ex (*-vix?) M. phylarch. Cagnaf, Inscriptiones Graecae ad res Bomanas perti-nentes t. 3: Klekaoïog Bmnórjyog (genet, pa-50 tronym.).

BoCOllt-ius, -ia s. Vocontius, -tii.

34 = m. 1, 9 MG SS Mer. V p. 141, 41:

Boc-Ülus M. Ascon. in Cic. or. in toga cand. p. 93, 8—9 Clarlc: Puit autem notis-

[c. 464-455]

simus in cireo quadrigarum agitator Bo-culus.

37 CIL XII 2903 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1675.

*Böd-acÖ-S hosename zu *B5dio-gna,tos, ir. saec. 6 Bödacb, Buadacb, britann. saec. 6nbsp;(wenigstens im südwesten, nach Zimmer)nbsp;Budoc.

39—40 s. SU *al-l5;a = ir. alc, cy. w. -alcb. Bod-atius, Bod-esius vicus, j. Vic-sur-Seille in Lothringen, arr. Chateau-Salins.nbsp;(Mets) CiL XIII 4310: Deo Mercurio nu-mini sanctissimo Amilius magister vici Bo-datii. Merowingische münsen. Belfort 883:nbsp;BODISI LIEO VIC VVALTECHRAPONVc/5nbsp;mit XR(acio) B(odesio) V(ico). 884 (—Prounbsp;948): BODISO VICO VIC. 885: BODISIOnbsp;VICO ViCTV. 886: BODOSO VICO. 887:nbsp;DODESIOVIEO. 888: BOQEc/slO VICO TA-889 (= Prou 952): BOAESIO VICO. 890:nbsp;BOAESIO VICO. 891; BODEc/slO VICO.nbsp;892: DODEc^lO VICO. 893 (= Prow 950):nbsp;DODESIO ViaO • 894 (= Prou 949): BO-DE2IO VICO TIT. 895: BODEc^V V^O.nbsp;896: BODESIO VICO. 897: BODESIO VICO.nbsp;898 (= Prou 951): GODEc/^IO VIGO T.nbsp;899: BODE-f C|agt;V. 900: BOTEc/^IO VC.nbsp;6050: BODEc^lO VICO.

47 Boddeg-un (cf. Celtig-un) gen. pi, V-ïberisch; vgl. Boddus.

48—50 = CIL II 5718 (l. fil(io) Va-(diniensi).

Boddus M. (Bei Aguilar de Campó, par-tido judicial de Cervera de Bio Pisuerga, prov. Palencia) CIL II 6297: D(is) M(anibus)nbsp;Val(erio) Quadrato Boddi filio Vellic(uiu)nbsp;an(norum) XL Manlia uxor Macronis f(ilia)nbsp;monimentu posuit viro pientis(simo). 6298:nbsp;D(is) M(anibus) Aiae Quemiae, Boddi f(iliae),nbsp;Celtigun, an(norum) XXXI; d(is) M(anibus)nbsp;Aiae Caravancae, Boddi f(iliae), Celtigun-[(Worms, christt.) XIII 6258 Boddi ist gamp;f'nbsp;manisch.]

51 nbsp;nbsp;nbsp;gallisch, abgeleitet von dersélben j/nbsp;Boduus.

52 nbsp;nbsp;nbsp;l. a. 271152

53 nbsp;nbsp;nbsp;d. (Santo —bi: Bodecii.

Bod-enCUS, Boencus, Bueneus, 0. l) i

Boën-sur-Lignon, dép. Loire, arr. Montbrisofgt;quot; ^ 2) j. Bouhans, dép. Saóne-et-Loire, arr. Lot[nbsp;hans, canton Saint-Germain-du-Bois. 3) Inbsp;Bouhans-les-Autrey, dép. Haute-Saóne, afë-Gray, canton Autrey. A) j. BouJians-les-Luf^gt;nbsp;dép. Haute-Saóne, arr. und canton Lure. 5) J-


-ocr page 459-

893


c. 454—459


894


Bouhans-les-Monfbozon, dép. Haute-Saóne, arr. Vesoul, canton Montbozon. 6) j. Bohans,nbsp;dép. Ain.

*Boden-encUS O. 1) Boenencs, j. Bué-nans, dép. Ain, arr. Trévoux, canton Chd-tïllon-sur-Chalaronne. 2) Bodenenc a. 1113, dép. Bonches-du-Bhóne, gemeinde Artes.

456, 17 d. (Spanien)—20 Pembeloru.

25 = CIL II 5711:

2Q l. Bodives Doideri [f(ilius)]?

28 a. (Corao, pfarrei Abamia, bei Cangas, a. 123 p. Ch.) CIL II 2714 = 5732: D(is)nbsp;M(aiiibus) m(oiiumentum); Ter(entius) Bo-'J(ero?) Va(diniensis) pos(uit) ma(tri) suenbsp;car(ae) V occareeae [oder V oc(oiiiae) Carecae].

Bodems M. (8. Tomas de Gollia bei Ccm-9as de Onis, saec. 1 oder 2) CIL II 2707 = 5729: M(onumentum) p(ositum) d(is) M(a-öibus); Bovecio Bode(ri? filio) cives Orgno-tti(escus) ex gent(e) Pembelor(um); vi(vus)nbsp;tumulu(m) posuit erae CL.

Bodesio vice s. Bodatius.

Bodetia nach Hülsen j. bei Carrodano. Cf. Boron.

36 öt. mnd. bute (nach J. Loth daraus an. n.), engl. booty, nhd. beute, f., franMschnbsp;bentin (nom. sg. beuti, acc. beutin), frz. butin.nbsp;fiber die sache s. Liodor. 5,29,4: Tmv öenbsp;^caóricov nolejitav vdg xiq}aXag è(paigovvrsgnbsp;** (ot Lakaiai) mQiamovGL roig av-ftOi tcövnbsp;^’’tTccov' ra Ó£ Güvla volg amp;eQanovai (beson-ders Germanen bis gegen saec. 3 ex.) nciQa-liorifg ygaygéi’a laqpnpo'j’wyo'öötr, eniTtcaavC-iovreg y.al gSovreg vgvov titivCxiov, xal zdnbsp;zavza zaïg oixlatg Tt^oGrjlovGivnbsp;c^Gtieq ot iv Kvv7}'yCoig ziGÏ x£%siQSvg£voi rdnbsp;Lavon abgeleitet bodïo- (siger).

38 d. Bodio-casses? 42 ir. Cath-bbua-, ^bacb,

Ift nbsp;nbsp;nbsp;'

54—457, 2 l. ^vainqueur du peuple ou ^cs peuples’

9 nbsp;nbsp;nbsp;= At-chaeologia Gambrensis 5. ser., vol. 5nbsp;(1893) jj. 139—141: Bivadi fil. Bodibeve.

10 nbsp;nbsp;nbsp;L Avvi Bocib(evve)

*bod-lca nach A. Thomas in limousin boueijo ’friche’.

19 CIB 745 == CIL XIII 7519: D(is) ^(anibus) Pocuroni(a)e Patt(a)e fili(a)e etnbsp;Jij ^'i'öiinio . . [ejsinto genero s[u?]o Lutorianbsp;'“odic(oa?) [ m]a[tjer de suo [vi]va posit.

Bödïc-o(n) Jf. (Maim, saec. 3,2.h.) GIL :^lll 6740“: In b(onorem) d(omus) d(mnae)nbsp;Genio, Victoriae signif(eri) ob immu-^'datem oinnem eis concessara a vicanis ve-

teribus consistentibus Castel(li) Mattiac(o-rum) Novianius Mogetius, lanuarius Perpe-tu[u]s, [D[a]mmatius Bodico, Seglatius Sta-tu[tu]s q. s.

Bodilicus ilf. (Gissey-sur-Ouche) CIL XIII 5596: MarullinI Bodi[l]IcI (fib).

41 l. Bodincomagus (wol statt Bodinco-magensis).

• 47 l. 3,122:

50 a. 2) *Bodingus, j. Bodengo, tal in lo prov. Sondrio.

50—51 d. Baut(h)egius ?

*BodillgiS s. Boensem.

458, 4 d. Bodio-casses?

12 «. lulio Mellobo[di?] (Autun) CIL XIII 2801.

Bödiö -casses, spatcr Ba[d]ió-casses (das lat. aequivalent badius für gall, bodies sub-stituiert).

d. 18 nach—18 siger; nbsp;nbsp;nbsp;20

22 nbsp;nbsp;nbsp;l. Bessin (aus (pagus) Baiocassinus).

23 nbsp;nbsp;nbsp;Bayeux aus Bayuees (ue aus o), Baió-casses, Badiocasses, Bodiócasses.

d, 28 [nach—24 hampf],

l. 34 BG 2, 2

35 = Botae Tir. 86, 65 p. 9 n. 87 Z.: Baiocas. Goncïl. Paris. a. 614, p. 191,16 ilL;nbsp;Ex civitate Baiocas. Concil. Clippiacensenbsp;a. 626 aut 627, p. 210,10 Hf..- Ex civitatenbsp;Boiocas.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30

43—46 Belfort 601: BAIOCAc/^. 602 (— Pr OU 280): -fBAIOCAS. 603: BAIO-CAS. 604 (= Prou 281): BAIOCAc/3. 605nbsp;(_ Pf0n 285): BAIOCAS FIT. 606 (=nbsp;Prou 282): BAI0CAS. 607 (= Prow 283):

BAIOCAS CIVI. 608 (= Prou 284): ¦PBAIOc/sAo). 609: BAIOCAS. 6005 (=nbsp;Prou 286) = BN 3® s., t. 8 p. 314: B#//-CAo) CIA. 6006: BAIOCAS . 6007:nbsp;BA:I: O : CHc^. 6008: .AIOCAS. (Bais, Ille- 40nbsp;et-Vilaine) BN s., t. 11 (1907) p. 204nbsp;n. 27: BAI0 CAS. 4 RIINEIMO.

459,1 a. Concil. Aurelian. a. 538, p. 85,

17 M.; Ecclesiae Baiocassine. a. 541 p. 98, 131f .¦ Leucadio episcopo civitatis Baiocas-sinae.

2 l. Saxones (— pagellus Otlinga Saxo-nia, a. 848 östlich vom Bessin; cf. Fredegar. chron. 3,80 MGSS3Ier. II 4?. 114,32: Ba-gassini {aus Gr eg. h. F. 5, 26)).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

25 a. Concil. Aurelicm. a. 549 p. 111, \8M.: Leucadio episcopo ecclesiae Baiocen-sis. Concil. sub Sonnatio ep. Bemensi hab.nbsp;a. 627630 p. 203, 9 M.: Eagneberto (abl.)

[c. 465.^459]


-ocr page 460-

895


Nachtrage zum I. Bande


896


yioi.

Baiocensi. Yita Ansberti ep. Botomarj. 18 MGSSMer. V p. 632,3: Gerebaldus epis-copus Baiocassinae urbis. \Flodoard. a. 925:nbsp;Baiocenses {Ie Bessin, nicht Belvaeenses)].

44—48 = (Bei LjubusTci) CIL III 8495 u. p. 2132. 2322. 2328^^^^: Vanaius. Veni-c[ari] fil(ms) domo Bodion[t(iciis)] e[q(ues)]nbsp;coh(ortis) III. Alp(inorum) an. LIIII, stip.nbsp;XXY. h(ic) s(itus) e(st). Valeri[ana] et Mar-10 cella/^ (Supljaja-cerTcva hei Ivosevsi) CIL IIInbsp;9907 = 14321®; Verus Vè[...]ca6[f^ilius)]nbsp;do[mo] Bodiontius mil(es) coh(ortis) II[I]nbsp;Alp(inorum) aan[nor(um) . . .] III stip[en-d(iorum)____]. Ygl. Brodionti, Sogionti.

-Bodium in Segobodium.

53 nbsp;nbsp;nbsp;EE 3 n. 150 = CIL II 5711

54 nbsp;nbsp;nbsp;l. [f(ilius)].

d. 460, 1—2.

Bodl -ius M. nomen. (Kistanje) Jahres-20 hefte des Oesterr. Archaeologischen Institutes in Wien hd. 6 (1903) s. 85 n. 1: L. Bodliusnbsp;L. f. Pol. Genialis Pollent(ia), mil(es) leg(io-nis) XI C(laudiae) P(iae) F(idelis) ~] lulinbsp;Secundi ann, XXX, stip. X h. f. c.

?Bodoilis Monasterium, j. Yal-de-Bon-Moutier iu Lothringen, hreis Saarhurg, canton Lor quin (Lörchingen).

Bodo-cenus. (Guéret, dép. Creuse) Bhys, Inser. p. 44: Bodocenus fili e//brot.

30 Bodo-genes AI. (Bom) CIL VI 9102“, 19: Bodogenes (libertus). Ygl. Boduogenus.

* Bodo-gnouo-S Bodo-cnous M., ahret. Budnou für *Bud-gnou. Aremor. inschr.nbsp;von Louannec hei Lannion (saec. 8?): Desi-deri fil[ius] Bodocnous.

*Bodo-ialum, *Bodogilum, O. l) j. Bueil, dép. Eure, arr. Evreux, canton Bacy-sur-Eure. 2) j. Bueil, dép. Indre-et-Loire,nbsp;arr. Tours, canton Neuvy-le-Boi. 3) j. Bueil,nbsp;40 dép. Orne, arr. Mortagne, canton Bemalard,nbsp;gemeinde Gondeau. 4) a. 1156 Bouele, j.nbsp;Beuel, preuss. Bheinprovinz, rghz. Coin, hreisnbsp;Bonn. 5) j. Beul, preuss. Bheinprovinz, rghz.nbsp;Coblenz, hreis Ahrweiler. 6) j. Beul, preuss.nbsp;Bheinprovinz, rghz. Cohlenz, hreis Alien-hirchen. 7) j. Beudels, preuss. Bheinprovinz,nbsp;rghz. Büsseldorf, hreis Krefeld.

12—13 s. *Modonias.

27 nbsp;nbsp;nbsp;l. p. 438, 5;

28 nbsp;nbsp;nbsp;l, Boudobriga,

30 = Prou 2503: X BODRICASONO. d. 31—34.

36 CIL XII 3205 = Inser. de Languedoc,

Nimes, w. 271; D(is) M(anibus) T. Boduacil Karl Gaiae Messoris f. C. Boduacius Karus.

38 CIL XII 3475 = Inser. de Languedoc, Nimes, n. 692: C. Boduaci(i) Maximi.

Bodu-aCO-S (hoseform). (Auf dem Mar-herg hei Pommern an der Mosél) GIL XIII 10027, 108; B[o]dua(cus). ([Moulins; Clermont;] Tours; Bouen) 10010,332: Boduo-c(us) [f.] oder fe(cit).

461, nbsp;nbsp;nbsp;3 a. Planchet p. 105. 479.

5 l. Boduiae L. 1. LIberali.

10 Bodungo Bodman?

20 a, [C]assibo[d]ua.

23 lt;*. Cornwall. Cadvodus.

BoduÖCOS s. Boduacus.

34 Böduo-gnatus (d’Arhois de Jubain-

vïlle vgl. 0sóyvatog = connu de Dieu).

42 BE 4 iJ. 116 = CIL XIII 10027, 109: Boduos. f.

43—44 (Quincey hei Nuits) Leyay n. 233 = CIL XIII 2853:

Bodurno O. in Albiense territorio. Vita Besiderii Cadurc. 30 MG SS Mer. IV p. 588,nbsp;4: Bodurno.

45—46 = (Villapalos, saec. 2) CIL II 5670.

Bödus AI. (Beims; Oher-Florstadt; Coin) CIL XIII10010, 333; Bodus, Bodus f(ecit),nbsp;Bodusj. Ygl. Boudus.

49 interpoliert (Bodingis); villa Boensis auch Villebois-Lavalette, dép. Charente.

Boeria, de la, j. Chez-Bouerre?, dép. Oha-rente, arr. Barhezieux, canton Montmoreau, gemeinde Saint- Cyhard-de-Montmoreau.

Boesio- in Allo-boesio- cf. Besius.

462, nbsp;nbsp;nbsp;2 l, vgl. Burginatio. (l. Notae Tiron-88,59: Burdinacium. Vgl. I c. 45—52 unSnbsp;'Po-j^óySwi.

Bogi-ensis. (Biséley, Derbyshire) IBCh 216: Exsuperius ecclesiae Bogiensi (Bayeux?)nbsp;dedit.

BÖg-ÏÖ- in Ad-bogios (Adbugius), ’'¦Ate-bo(gios); Bög-ÏO- nach Thurneysen zu an'-bag (streit^mit worten oder taten), das wF ae. bójian '^sich rümen^ die ablautsformnbsp;bhëgb- (in ahd. baga zanh, streit) darstelU-

a. Conbogus (-ius?), Comböio-marus fU^ *Comb5gio-marus, Tohaxopé-ywi (auch -/lo'

18 CIL VI 2382 = 32638 (saec. 2 ex.)-' Bogn-OSCO, de, 0. Testam. Abbonis a.739gt;nbsp;p. 37 Marion:nbsp;d. 22.

Boguarii s. Baiovarü.


[c. 459—4621

60

-ocr page 461-

897


c. 459—462


898


Bohodurum s. Boiódüron.

Boi. s. Bai.

Böla von V. Boii? roman, böja ƒ., hals-eisen, fuftfepd, henker, kette; ital. boja, jjroy. boia keUe, frz. buie, aspan. boya. Plaut.nbsp;asinar. 3, 2, 5 = 550: Nervós, catenas, car-ceris, numéllas, pedieas, bóias. capt. 4, 2,nbsp;108 = 888: At nunc Siculus non est, Bóiusnbsp;est — boiam terit (im wortspil). Paul. Fe-epit. 35 p. 25, 30—31 P.: Boiae id estnbsp;genus vinculorum, tam ligneae, quam fer-reae dicuntur.

Hieronym. in lerem. 27, ed. Vall. t. 4 p. 1031 C: Fac tibi vincula et catenas 3.nbsp;4 sive furcas lineas)gt; sive stlotoiig, qui He-braice appellantur mutoth et sermone vulgar! boias vocant. Prudent, psychom. praef.nbsp;32—33 : Lotb ipse ruptis expedites nexibusnbsp;attrita boiis {var. bois, bacis) colla libernbsp;*®erigit. Isidor. efo/m. 5, 27, 12: Boia id estnbsp;torques damnatorum, quasi iugum in bove,nbsp;ex genere vincolorum. CGIL 2 p. 350, 63:nbsp;-Kloióg boia eculeum. 64: KIolov nsQLVLQ'ryitj:nbsp;inboio.p. 521, 45: Boia clyon. 4nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;26, 12:

Boia id est catena. 5 p. 403, 57: Bogias Catenas, p. 493, 3: Boiam ligatum cum catena. 4: Bole vincula lignea et ferri.^. 613,3:nbsp;Boia torques damnatorum. p. 616,23: Boignbsp;[vel manice] sunt cateng collum.

** Boia ethnischer und collectiver O. cf. Ve-Hetia, Belgium, Celticum. Caes. b. G. 7,14,5 : Vicos atque aedificia ineendi oportere hoenbsp;spatio [a Boiagestrichen von Scaligef\ quoquenbsp;Versus, quo pabulandi causa adire possenbsp;videantur.

Boi -acus von Boius, O. 1) a. 1116 Boeium, llff4Boiacum, j. Bouy, dép. Marne,nbsp;o,rr. Chdlons-sur-Marne, canton Suippes. 2) ƒnbsp;Houy-sur-Orvin, dép. Aube, arr. und cantonnbsp;Afogent-sur-Seine. 3) j. Bouy, dép. 8eine-et-Marne, arr. und canton Provins, gemeindenbsp;Glialautre-la-Petite. 4) j. Bouy-Luxemhourg,nbsp;d-ép. Aube, arr. Troyes, canton Pincy. 5) j.nbsp;dioyeux-Saint-Jéróme, dép. Ain, arr. Nantua,nbsp;Canton Poncin. 6) j. Boyeux, dép. Bhóne?nbsp;'^) j. Buyat, dép. Ain, arr. Trévoux, cantonnbsp;^leximieux, gemeinde Saint-Jean-de-Niost.nbsp;8) j. Boich,preuss.Bheinprovinz, rgbz Aachen,nbsp;^veis Buren.

28 Baiern und Boii verwechselt auch lonas, vitete Columhani lïb. 2,8 p. 244,2 ed.nbsp;^r. min.: Ad Boias (boios AT), qui nuncnbsp;öaioarii (boiarii A T) vocantur. u. a. vgl.nbsp;471, 52—472, 11. Yita Saldbergae abb.

Holbes, Alt-celt. Spraclischatss. 111.

Laudunensis 1 MG SS Mer. V p. 51, 3—4.: Gens Baicariorum, quam Orosius vir eru-ditissimus et historiarum cognitor Boiasnbsp;prisco vocabulo appellat, in extrema Germania sita.

Boiaellius s. Boielius.

Boi-anuni von AI. Boius, O. a. 937, j. Boujan, dép. Hérault, arr. und canton Beziers.

Boi -arii {cf. Altuarü, Eipuarii, Baioarii lo etc.)vom F.Boii, 0.l)Boes,a.ll78,j.Bouliey,nbsp;dép. Cóte-d’Or, arr. Beaune, cantonPouilJy-en-Montagne; davon a. 1320 demin. Boerot beinbsp;Beaune. 2) Bohé (zerstört), dép. Yonne.

3) Boheriae, j. Bohéries, dép. Aisne, arr. Vervins, canton Guise, gemeinde Vadencourt-et Bohéries.

36 (*. nach Jullian Ligurer oder Celto-ligurer, ^ au passage de la Ley re et autour du bassind'Arcaclwn.’(Bordeaux)CILXLUb70~ 20nbsp;Hübner, Ex. n. 386: I(ovi) o(ptimo) rafaxi-ma) Boi(as oder -ati?) Tertius Unagi f(i-lius) ex test(amentb) poni iussit, Matugenusnbsp;et Matutio f(ilii) curaver(unt).

36—41 Jullian n. 45 = GIL XIII 615: 0[f]ficiis I B(is) M(anibus) Saturnini(i) Pri-vati lul(ia) Epo[ny]ma uxor locucumnbsp;(= locum) donavit, cives Boias an(norum)nbsp;XXXVII.

42 a. [quod est Boius, Bouis]. nbsp;nbsp;nbsp;so

d, s.(Plin.).

45 l. a ü' uotium T'.

48 l. sed (sunt Betlefsen-, h)i Boviates ... Basabocates {Jullian ci. Basates, Boiates).nbsp;Ygl. sp. 471, 19 — 30. In 0. Bohas, dép.nbsp;Ain, arr. Bourg, canton Ceyzériat.

Bo-icus M. s. c. 472.

Boicum, pagus Boicus, Ie pays de Buch im Bordelais, s. Longnon, Atlas p. 146.nbsp;Ygl. DHr-boieum (nach Meyer-Lübke einfall- -lonbsp;strafte der Boier?) j. Burbuy in bélg. prov.nbsp;Luxemburg, arr. Marche.

52 nbsp;nbsp;nbsp;Saltus praediaque Boielis.

53 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Lima) CIL XI 1355: Boiaelliusnbsp;Tiodotes.

Boihaemum s, c. 473.

Boii(c/’. venet. qpohiios = gall. Boiios), celti-sches Y. Nach Jullian ursprünglich im oberen tale der Saóne und des Boubs oder der Marnenbsp;oder selbst Helvetien; dann zugleich nach 50nbsp;Italien und gegen die Bonau; liaben c. 115nbsp;a. Ch. noch in irer alten heimat die Gimbrinbsp;abgeschlagen, als disc ire wanderung nachnbsp;süden antraten; eroberten unter Segovesos

29 nbsp;nbsp;nbsp;[c. 462]


-ocr page 462-

899


Nachtrage zum I. Bande


900


Bölmen, das land bis zur Theiss; die andern nacli Gallien ins land der AiduL BoU sindnbsp;von der silva Hercynia in die nachbarschaftnbsp;der Vivisci gewandert. In Italien angeseftennbsp;südlich vom Po, in den provinzen Bologna,nbsp;Modena, Reggio, Parma und Piacenza;nbsp;batten auch nördtich vom Po einige besitzun-gen im circondario Lodi, prov. Maïland. —nbsp;Wurden a. 60 a. Ch, von Buruista, Mnignbsp;10 von Baden, vernichtet; der rest wandertenbsp;aus, ir land auf dem r. ufer der Bonau innbsp;Pannonien hiep noch spater Boiav iggylct.

463, nbsp;nbsp;nbsp;22 l» -galots, iv ds xy gaxy xavxynbsp;TvQQfii'amp;v (isv ot nlsloioi Kaxsxónrjaav, ramp;vnbsp;ós Btilav xeXécoq oXlyoi ótsqpvyuu.

464, nbsp;nbsp;nbsp;8 l. 3, 40, 6:

43 Caes.b. G. 1, 5, (bïios 31, bóios 7)

g

465, nbsp;nbsp;nbsp;7 (buiorum bu(aMS u?) oio47)

11 (uoios U'V)

16 nbsp;nbsp;nbsp;(bolios T')

17 nbsp;nbsp;nbsp;I, [a Boia],

32 a. nach B’Anvïlle und Bcsjardins zivischen Loire und Allier.

466, nbsp;nbsp;nbsp;23 l. 304 (a. 60 a. Ch.):

34—35 l. Poenino deinde Boi

43 l, Cremonamque

48 Cl. 21, 22,6 (a. 318): Boiorum lega-torum regulique Magali adventus, qui se duces itinerum, socios periculi fore adfir-30 mantes integro bello nusquam ante libatisnbsp;viribus Italiam adgrediendam censent.

53 l. sollemnibus

467, nbsp;nbsp;nbsp;48 l. 36, 4 (a. 196)

468, nbsp;nbsp;nbsp;24 l. 34, 22, 1—2

45 l. 4, 1 (a. 193):

469, nbsp;nbsp;nbsp;3 a. 6, 1 (a. 193): L. Corueli denbsp;proelio ad Mutinam cum Bois facto. 8: Denbsp;litteris L. Cornell, quas scripserat secundum proelium cum Bois factum. 12,1: Ne-

40 que Boi neque Hispani, cum quibus eo anno bellatum erat, tam inimice infesti erantnbsp;Eomanis quam Aetolorum genus. 22, 3 (a.nbsp;193): Quinctius per Ligures in Boios venit.

9 a, 36, 1, 9 (a. 191): (P. Cornelius Scipio) cum Bois iussus bellum gererenbsp;36,1: Bellum, quod cum Bois gerendumnbsp;erat. 37, 6. In agrum Boiorum legiones in-duxit.

26 l. 39, 3;

60 nbsp;nbsp;nbsp;44 Cl. 37, 2, 5 (a. 190): Exercitum ex

Liguribus Q. Minucius (iam enim confec-tam provinciam scripserat et Ligurum omne nomen iii deditionem venisse) traducere in

462—478]

Boios et P. Cornelio proconsuli tradere iussus ex agro, quo victos bello multaverat, Boiosnbsp;deducenti. 47, 2: (C. Laelius) ut novae co-loniae duae in agrum, qui Boiorum fuisset,nbsp;deducerentur, et rettulit et auctore eo patres censuerunt. 57, 8; Ager captus denbsp;Gallis Bois fuerat; Galli Tuscos expulerant.

44 nbsp;nbsp;nbsp;l., 10 (a. 185):

46 l. venisse; eonvenire consulem veile, ut ab eo fidem praesens acciperet. Introduc-turn in tabernaculum per interpretem adlo-qui curulem coepisse. Inter cuius sermo-nem Quinctius scorto 'vis tu’, inquit 'quo-niam gladiatorium spectaculum reliquisti,nbsp;iam hunc Gallum morientem videre ?’ etnbsp;cum is vixdum serio adnuisset, ad nutumnbsp;scorti consulem stricto gladio, qui supernbsp;caput pendebat, loquenti Gallo caput pri-mum percussisse, deinde fugienti fidemquenbsp;populi Komani atque eorum qui aderantnbsp;imploranti latus transfodisse. Liv. per. 33:nbsp;L. Purius Purpurio et Claudius Marcellusnbsp;coss. Boios et Insubres Gallos subegerunt.nbsp;34: Res praeterea in Hispania et adversusnbsp;Boios et Insubres Gallos feliciter gestaenbsp;referuntur. 36: Idemque (P. Corneliusnbsp;Scipio Nasica) Boios Gallos victos in deditionem accepit, de bis triumphavit. 39 (a.nbsp;184): (L. Quintius Plamininus) sua manunbsp;Boii(bon cocZ.)u[m nobilem occiderat].

51 (dafür Plin. n. h. 2, 170: Suevorum; L. Schmidt Tribocorum).

470, nbsp;nbsp;nbsp;15 (Gallia ultra Ligerim).

16 l.,l (a. 383 a. Ch,):

18 nbsp;nbsp;nbsp;6, 4 (a.318 a. Oh, aus Liv. 33, 34)

45 nbsp;nbsp;nbsp;a, 11, 28—29: Sed fas id Celtis, fasnbsp;impia bella referre | Boiorum fuerit populis.

471, nbsp;nbsp;nbsp;2b l. Paulin, carm. 10

29 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Inschrift von Andernos, dép. Gironde, arr. Bordeaux, canton Audengc, a.nbsp;446) Revue des études anciennes 1905 p. 74:nbsp;[Aetio] III Symmacbo consulibus] [Delf,nbsp;Eg, Elp, Praesjidius epi[scopus ec]cles(iae)nbsp;Boio[rum] (= Ie pays de Buch).

30 nbsp;nbsp;nbsp;l. s. Boiates.

53—473, 11 sind Baiern, s. zu Boiae.

12 = Acfa triumph. Capitolin. = 197 a. Ch. CIL 12 p. 48:

14 nbsp;nbsp;nbsp;a. a. u. 563: [P. Co]rnel[ius Cn. f. L. n.

Scipio an. DLXII Nasica cos. de Bois____]• ^

15 nbsp;nbsp;nbsp;l. III 4594 = 11311:

16 nbsp;nbsp;nbsp;ffl. (Alt-Ofen) 10493'^: |Boi.vil|

16—18 n. XXIV—n. XXXV

19—21 Z). XXVI =xxxix p. 1975


-ocr page 463-

901


462—476


902


22—23 lgt; n. tur(ii)a) Emeriti 27 — 28 CIB 1600 = CIL XHI 6448:nbsp;[DJeanae e[x]plorator(es)

29 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Jagsthausen) 6553: [In] h(ono-rem) [d(omus) d(ivinae)] die (= deae)nbsp;Eortu[ne balinearji Trib[oci et Boi].

30 nbsp;nbsp;nbsp;a. Blavii Vopisd Aurelian. 13,1: Ful-vio Boio, duee Ketici limitis.

36 a. (Zwischen Bruck an der Leithanbsp;'*gt; und Parndorf, saec. 1 p. Ch.) CIL IIInbsp;11359, 23: Belatusa Cauti l(iberta) Boiusnbsp;posuit anoru(m) XXX bic sita [est]. —nbsp;Boii V. als O. l) Boei c. a. 1102, j. Saint-J^ean-de-Boeuf, dép. Cóte-d’Or, arr. Btjon,nbsp;canlon Sombernon. 2) j. Boeuf, dép. Allier,nbsp;arr. Montlugon, canton Marcillat, gemeindenbsp;La Celle. 3) j. Boeuf, dép. Saóne-et-Loire,nbsp;arr. Charolles, canton La Clayette gemeindenbsp;Lgt;yo. 4) j. Boeux, dép. Haute-Loire, arr.nbsp;^0 Le Pays, canton SoUgnac-sur-Loire, gemeinde

Bains.

54 d. (Bordeaux)—473, 4; s. Boiates.

8 Donaugehiet bis eur Drau, Thciss und Bassau.

Boiio s. Boio(n).

Boiio-rix s. Boiorix.

31 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Saintes) XIII 10010, 2844“:

^O.N.

35 nbsp;nbsp;nbsp;a, cogn. Cassiodor. var. 1, 38 (a.nbsp;^0 507j5ll): Boioni v(iro) s(pectabili) Theo-

dericus rex.

36 nbsp;nbsp;nbsp;EE 4 n. 565 == CIL lU 11563:

37 nbsp;nbsp;nbsp;Cl, (lAsibic bei Eonjica) CIL 1II13860:nbsp;ll(is) M(anibus) T. Aur(elius) Bo/oni. (Aqui-Lja) Pais 251: C. lulio Boioni. (Reims)nbsp;CIL XIII 10010, 334; Boiio.

38 nbsp;nbsp;nbsp;a. aus Pannonien, Blancliet p. 105.nbsp;Boiocas s. Bodiocasses.

Boi (oder villeicht befter Boii)Ó-düro-S.

40 nbsp;nbsp;nbsp;474^

5 l. Batavini und Boiotro 10-14 l. 5755 = 11846 (a. 213):nbsp;A.I BOHODVRI (= Boiioduro) SALOAIVNSnbsp;(aus SALVATVM scU. castelluin)[mp.] XV.

38 a. (Brindisi) Notizie degli Scavi di ^niichitd 1900 p. 153: L. Boionius Zenonbsp;Veteranus de Phryge triere nauta v. a. XCVnbsp;i. ... L. Boionius (mulieris) 1. Helenus.nbsp;50 = CIL XIII 2656 (Boiiorix).

475, 3 l. Boiorige (bolorege codd.) d. 13—14.

Boipus M. (Bavai) CIL XIH 10010,

d040“; Boipus fec(it).

24 XII 4961 = Inscr. de Languedoc n. 469:

35 Boissï-aci O. 1) j. Boissey, dép. Ain, arr. Bourg, canton Pont-de-Vaux.

2) j. Boissieux,

Bolau-ia O. j. Boulogne, dép. Nord, arr. und canton Avennes.nbsp;d. 36—37.

43—45—Belfort 927 = Prou 2504.

476, 3 in Tchibulc Om, nordöstlich von Angora.

Bolbro s. Borbro. nbsp;nbsp;nbsp;lo

9 a, nach Kiepert an der Drau zwischen Bares und Moslavina.

10—11 It. Hier. 562, 3W.^p. 9,15 G.: Mutatio Bolentia (bolenta PI).

12 nbsp;nbsp;nbsp;a. 2) j. Bulson, dép. Ardennes, arr.nbsp;Sedan, canton Baucourt.

13 nbsp;nbsp;nbsp;Boleri-anus (-avus ?) O. Tomiëelj beinbsp;Strahomer) CIL III 3816=10735: Tertiusnbsp;Epponis Boleriani (oder -avi).

14 nbsp;nbsp;nbsp;Von Bol-ëtum iberisch? O. in Hi- 20nbsp;spania Tarraconensis j. Boltana am fl. Ara.nbsp;Urkunde a. 551: Terra Boletana.

14—17 l. M. cogn. (Auf dem berg Cilia. Cilda, nw. von Barbastro) CIL II 5843: L.nbsp;Val. L.f. Gal(eria) Materno Bolet(ano).nbsp;5845: L. Val. Gal. Materno Boletano.nbsp;d. 22.

Bolgar-ensis, vicaria [Urk. a. 917 von Déols, éd. Eugène Hubert].

*Bolï-acum fUr *Boviliacum, ital. Bo-30 gliaco

Bol-incum a. 1042, Bolingen a. 1044; ligur. O., Bolencum, j. Bollengo, prov. Turin.nbsp;Bol-iu-ilim villa, bei Tournay.nbsp;Bolittiurus M. (Baden bei Zurich) CILnbsp;XIII 5234; Rinioni Bolittiuri.

Bollaco M. (Banassac) CIL XIII10010, 2895“: Bollaco.

27 a. ursprünglich fl. Bol-ana ? Der name venvandclt sich a. 816 in Buoldonis villa. 40nbsp;Boll-eia s. Bulliacus.

*Bollï-acuiM O. 1) j. Bouliac, dép. Gironde, arr. Bordeaux, canton Carbon-Blanc.

2) Boulich, preuss. Bheinprovinz, rgbz. Coin, kreis Euskirchen.

Bollo [Wien] CIL III6010,34: [Bollo?] avot. (Trier; Weisenau) CIL XIII 10010,nbsp;335: Bollo avoti.

Bollucius M. (Poitiers) CIAXIII10010, 336; Bolluci (gen.), cf. Bulluca.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;60

Bollus M. (in Gallicn gcmachte stempel) (Lectoure; [MouUns;] Autun; For ét denbsp;Compiègne; Tongern; Trier; Weinheim innbsp;Bheinhessen; Mainz; Saalburg; Coin; Vech-

29* nbsp;nbsp;nbsp;[e. 472—476J


-ocr page 464-

903


Nachtrage zum I. Bande


904


ien) CIL 10010, 337: Bellus fic(it), Belli man(u), Belli.

d. 38—39.

Bol-O(n) O. Belenis villa, j. Bouillonville, drp. Meurthe-et-Moselle, arr. Toni, cantonnbsp;Thiaucourt.

d. 40—42. 44—46.

47 Cf. Bologne-sur-Marne, dép. Haute-Marne, arr. Chaumont, canton Vignory.

'0 Bols-ïus M. (Les Villées zwischen Berzée und Bognée in Belgien; Saalburg) CIL XIIInbsp;10010, 338: Bolsius.

477, 3 l. c. 98:

15 Bol-velaunium.

21—25 = (Bouhy, saec. 2. ex.) CILj XIII 2899: Aug(uste) sacr(um), Marti Beluinnenbsp;et Duna[ti], C. Demit(ius) Virllis, decurie,nbsp;pre salut(e) sua et lul(ii) Tballi, Virillianinbsp;fili(i) et Avitillae, Aviti fil(iae), uxeris, v. s.nbsp;20 1. m. 2900 (s. 2): [Aug(uste)] sacr(um)nbsp;MartQ) Beluinn(e) L. Gabinius Severusnbsp;denum dedit. Vgl. Berve?

19 nbsp;nbsp;nbsp;Saint-Amand-en-Puisaye;

Bolzï-acus, a. 975—993 Bulzeu, O. j. Bossieux, dép. Isère, arr. Vienne, canton Lanbsp;Cóte-Saint-André.

Bolziol, vicaria, j. Boujols, dép. Haute-Loire, arr. und canton Le Pay-en-Velay, gemeinde Coubon.

¦to BomamiS M. (Bom) CIL VI 32557.

Bom-ius Bomm-ius M. (Ó-Szöny); Wien; Komorn) CIL III 11347: Leg. Inbsp;Ad(iutr.) Bemmi f., leg. I Ad. Bemi Cresc.

35 Z. bona.

40 Cf. Arra-bena, Sil-bena *Sil(l)e-bena.

d. Cele-bena.

45 a. j. arr. Saint-Calais, canton Chdteau-du-Loir, gemeinde Bissay-sous-Courcillon.

47 ViUeicht in Bonndorf in Baden, lireis 40 Waldshut, und hreis Constanz, bzamt Uéber-lingen; Bombach in Baden, hreis Freiburg,nbsp;bzamt Emmendingen; Bonnenbroich, preuss.nbsp;Bh einprov inz, rgbz. Düsseldorf, hreis München-Gladbach. Bonames in Hessen-Nassau, rgbz.nbsp;Wiesbaden, hreis Franhfurt am Main Bonham en-Calaisis, dép. Pas-de-Calais, ehem.nbsp;bei Guines, arr. Boulogne-sur-Mer. Bonn-hof im baier. rgbz. Mittelfranhen, bzamtnbsp;Ansbach, amtsger. Heilsbronn. Bonlandcnnbsp;60 im wirtemberg. Necharhreis, o. a. Stuttgart,nbsp;u. Donauhreis, o. a. Leuthirch. Sonerafh,nbsp;preuss. Bheinprovinz, rgbz. u. hreis Trier.nbsp;Bonefeld, preuss. Bheinprovinz, rgbz. Coblenz,nbsp;hreis Neuwied.

[c. 476—480]

*Bon-atis vom cogn. Benus, O. l) j. Bonat, dép. Ain, arr. Nantua, canton Oyonnax,nbsp;gemeinde Dortan. 2) j. Bannat, dép. Creux,nbsp;arr. Guéret. 3) j. Bonnnt, dép. Puy-de-Dóme, arr. Biom, canton Bandan, gemeindenbsp;Mans.

478, nbsp;nbsp;nbsp;19—22 s. Bucenica.

Boncoxsus M. (Montbéraud) CIL XIII

134: Mentan(us) I Beucexsi f(ilius) |[e]x te-st[a]mente.

28 = CIL Xm 338: (Abelioni).

Boii-eta fl. j. Bonnette, dép. Tarn-et-Garonne.

34 = testam. Abbonis p. 40 Marion. 37—38 l. Bonexsis F. (Pouech) == CILnbsp;XIII 178.

40 a. Martyrologium Hieron. 4. id. nov.: Benia.

48 a. (St. Peter am Wallersberg bei Völr hermarht) 11595: Satucieni Mentaienis f. **nbsp;et Beniae Privati f(iliae) een.

479, nbsp;nbsp;nbsp;4 l. (Cilli, saec. 1):

7 a. 5265: M. Licevius Beniatus.

14 nbsp;nbsp;nbsp;= CIL III 10802:

15 nbsp;nbsp;nbsp;Cf. (Cilli) 11699 I, 8: Titulen(ius)nbsp;Beniati.

Cf. 16—17.

19 nbsp;nbsp;nbsp;l. Vni 4560:

20 nbsp;nbsp;nbsp;rt. (Poubeau) XIII 328: Tutelae Be-nicl Spuria v. s. 1. m.

d. 22—23. 34. d. 40 j. — 41 Pantin.

42 l. (c a. 700): Ecclisiae vici Benisia-censis... Suprascriptae ecclesiae Benisiacense ... Ad vice Benisiaca... Ecclisiae Benisia-cinsi.

*Boiiltï-aciis van M. *Benïtius, O. a. 928 Bentiace, j. Bonzac, dép. Gironde, arr.nbsp;Lïbou/rne, canton Guitres.

d. 43—480, 3.

*Bonï-USCUin van Benius, Begnescum. PBonixsus M. (Liéoux) CIL XIII 173:nbsp;Harbelex [BJenixsi f. cf. Benexsis.

47 Barry p. 26

*Boiin//oris M. (Saint-Bertrand-de-Com-minges) CIL XIII 267: V(ivus) Benn//eris Duneberigis f.

7 Z. 4, 19 (a. 69i70 p. Ch.) d. 17 [Flor. — 22 s. 28^]

27—29 Z. (Tongern, unter Septimius Se- squot; verus) CIL XIII 9158: [Bennja 1. XI?nbsp;(Trier) BJ 116, 5: Kanabis Ben(nensibus).

Bonna F. (Lombrès bei Tibiran) CiL XIII179: Beunae Kustici f(iliae) Taurus.. •


-ocr page 465-

905


c. 476—484


906


35—37 — (Ourde hei Saint-Pé-d’Ardet CIL XIII 71; Artehe deo Bonnexifs?|nbsp;Amandi[.]. v. s. 1. m. cf. Bonexsis, Bonixsus.nbsp;d. 38—40. 45—48.

54 a. 2) a. 1160 Bonum opus, c. 1169 Bennovra, c. 1170 Benouvra, j. Bcneuvre,nbsp;dép. Cóte-d’Or, arr. Chdtillon-sur-Seine, canton Peccy-sur-Ource.

481, 1 l. Bomclo O. p Bonneuil-en-Valois, am Sentis. Belfort 912 = Prou 2505: BONOCLO.

Boii(i*gradus villa, O. Vita Desiderii Cadurc. 30 MG SS Mer. IV p. 588, 4: (Innbsp;Albiense territorio) Bonogrado.

12 a. 1) j. Bonneuil, dép. Charente, arr. Cognac, canton CMteauncuf-sur-Charcnte.nbsp;2) j. Bonneuil, dép. Creuse, arr. Guéret,nbsp;canton La Souterraine, gemeinde Noth. 3)j.nbsp;Bonneuil, dép. Dordogne, arr. Nontron, can-ton Mareuil, gemeinde La Roche-Beaucourt.nbsp;4) ƒ Bonneuil, dép. Lndre, arr. Le Blanc,nbsp;canton Saint-Benoit-du-Sault. j. Bonneuil,nbsp;dép. Oise, arr. Clermont, canton Breteuil.nbsp;6) j. Bonneuil-en-Valois, dép. Oise, arr.nbsp;Senlis, canton Crépy. 7) j. Bonneuil, dép.nbsp;Buy-de-Dóme, canton Pourzol, arr. Riom,nbsp;canton Menat. 8) j. Bonneuil, dép. Deux-Sèvres, arr. und canton Melle, gemeindenbsp;Saint-Génard. 9) j. Bonneuil, dép. Deux-'^'‘Sèvrés, arr. Melle, canton Lezay, gemeindenbsp;Sainte-Soline. 10) j. Bonneuil, dép. Deux-Sèvres, arr. Melle, canton Celles, gemeindenbsp;Verrines-sous-Celles, ll) j Bonneuil, dép.nbsp;Sommc, arr. Péronne, canton Ram, gemeindenbsp;Esmery-Hallon. 12) j. Bonneuil, dép. Vendée,nbsp;ccrr. Fontenay-le-Comte, gemeinde Saint-Milaire-des-Loges. 13) j. Bonneuil, dép.nbsp;Vienne, arr. Montmorillon, canton Chauvigny,nbsp;demeinde Saint-Martin-la-Rivière. 14) j.nbsp;Bonneuil, dép. Vienne, arr. J,oudun, cantonnbsp;dRonts-sur-Guesnes, gemeinde Verrue. 15) j.nbsp;Bonneuil-Matours, dép. Vienne, arr. Chatel-terault, canton Vouneuil-sur- Vienne. 16) j.nbsp;Bonneuil, dép. Haute-Vienne, arr. Bcllac,nbsp;Canton Chdteauponsac, gemeinde Saint-Amand-dRagnazeix.

21 l. heim heutigen Saint-Paul-Trois-Chdteaux, dép. Dróme, arr. Montélimar.nbsp;Bav.; Bonomago.

““ nbsp;nbsp;nbsp;23 4 l. Wittlich., a. 9i0 Bumaga. 3)

1- Bonhaden, preuss. Rheinprovinz. rghz. Co-tdenz, hr eis Wetzlar. Tradd. Fuld.'amp;ona.mcida., 879 Bonmado.

27 nbsp;nbsp;nbsp;a,, seit dem j. 42 eine sfadt Ltaliens.nbsp;Brut. ap. Cic.

37 l. peragraverunt.

47 LAv. perioch. 37: Colonia deducta est Bononia. Oxyrh, col. 1, 7; lt;(Bon)gt;onianbsp;lt;(colonia)gt; deducta.

482,12 Martial. 3, 59, 1: Culta Bönönia.

20 nbsp;nbsp;nbsp;cf. Anton. 19.

22 nbsp;nbsp;nbsp;l. 96, 1:

23 nbsp;nbsp;nbsp;d. Nero — 24 Bononiam.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

46 nbsp;nbsp;nbsp;l. 3, 69, 282:

47 nbsp;nbsp;nbsp;l. 73, 301:

483, nbsp;nbsp;nbsp;3 Nofae Tiron. 86, 27; Bononianbsp;(86, 28. 115, 27®: Bononiensis.)

8 nbsp;nbsp;nbsp;p. 25 T.—p. 32,9 G.:

9 nbsp;nbsp;nbsp;a. lui. Honor, cosmogr. A 19 p. 35, 9nbsp;R.: Bononia oppidum. lul. Obsequens prodig.nbsp;cap. 26 (85): Bononiae fruges in arboribusnbsp;natae, fa. 135 a. Ch., aus Liv. 56, cf Oros,

5, 6,2). Paulin. Nolan, carm. 27, 432; Vi- 20 talem, Agricolam, Proculumque Bononianbsp;condit. Victric. de laude sanctorum 11, 22nbsp;Migne 20, c. 453 B): Curat Bononiaenbsp;Proculus, Agricola. Baeda de temp. rat. 33:nbsp;Bononiam.

11—12 l. ep. 39,3 c. 944 D (a. 387):

d. 20 01. — 23, gehórt nach c. 486, 17, vor Sozom.

484, nbsp;nbsp;nbsp;3 l. 6223 (Novae, a. 182 p. Ch.):

5 a. (Salona) 8761 = 12832= 14239^- so L. Val[erius] L. f. Lem[onia] dom. B[ono-n(ia)]. 14244^: T. Curtiacus T. f. Lem(o-nia) Bon(onia). (Petronéll) 14358^^®: L.nbsp;Antonius L. f(ilius) Lem(onia tribu) Magnusnbsp;Bon(onia).

9 a. (Aquïleja) AEM 14 (1891) ji. 101 n. 1: M. Glltius M. t'. Lem(onia) Bon(onia)nbsp;mil(es) coh(ortis) VIII pr(aetoriae).

13 a. VI 2375^ 15 = 32515: M. Te-rentius Leo Bonon(ia). 2375’’,40 =32515 40 III 39 (a. 119 p. Ch,): C. Servilius Vitalisnbsp;Bon[on(ia)]. 2379® = 32520 ii 43 (a. 144):

C. Sextius Marcellinus Bononia.

16 nbsp;nbsp;nbsp;= 2379® 57 = 32520 ii 58:

17 nbsp;nbsp;nbsp;= 2379® 46 = 32520 iv 46.

2379'’ = 32520 v 21: ... Victorinus Bononia. 32520 v44:... Sossius Bononia, 2379’’

26 = 32520 VI 26;

19 2381'’= 32522quot; 19:

21 nbsp;nbsp;nbsp;2382quot; = 32638quot;, 24 (a. 179):nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5o

28 nbsp;nbsp;nbsp;3884 = 32526;

30 nbsp;nbsp;nbsp;EE 4 n. 887 = CLL VI 32519:

31 nbsp;nbsp;nbsp;3885 = 32521:

[C. 480—4841


-ocr page 466-

907


Nachtrage zum I. Bande


908


32 a. 32707: C. Vésius C. f. Lem. Cordus domo Boaonia miles coh. VIIII pr.

36 a. [Bologna] XI 6689, 254“: C. Vat(ini) Max(imi) d(e) Bonfonia.)'’: C. Va-t(ini) Max(iini) Bon(oniensis). 6734: Domonbsp;Bonón. 6840: [Bojnoniens.

41 a. (Autun.saec. 2) CIL XIII 2681“: Bononia. (Zahlhach) CIB 1207 = CIL XIIInbsp;6950; M. Val. M. f. Lem(onia tribu) Mattonbsp;10 Bononiae. CIB 1213 = CIL XIII 6964: C.nbsp;Matteius C. f. Lemon(ia) Priscus Bono(nia).nbsp;(Coin) 8276: [A. Aujrelius A.f. [Le]m(onia)nbsp;Bon(onia) eques [na]tus anno(s) XLV [mis]-sus ex leg(ione) I [vex[ssilo] C. Lucreti. .o-nis mili(tavit). (Xanten) CIB 209 = CILnbsp;XIII8 64:8(saec. 1): M.Caelio T.f.Lem (oma)Bo-n(onia)o (centurioni) leg(ionis) XIIX ann(o-rum) LUI [cejcidit bello Variano ossa [i]n-ferre licebit P. Caelius Telem. frater fecit.nbsp;20 (Mainz) CIL XIIl add. 196: ...us M(arci)nbsp;f(ilius) [Le]m(onia tribu) Bon(onia).

52 l. Eufulum.

485, 4 a. Val. Max. 8, 1 ahsol. 12: Ca-lidius Bononiensis.

8 l, et in Bononiensi

14 l. 17, 2:

18 1.1,2-.

23 nbsp;nbsp;nbsp;l. 599 B. 612 B:

24 nbsp;nbsp;nbsp;l. 39, 3 c. 944 D (a. 387):

00 nbsp;nbsp;nbsp;34 a. (daraus Prosp. Tir. epit. chron. 298

p. 403). dros. aus Liv. 56, cf. Obseq. 26.

36 a. Paulini Mediol. vita s. Amhrosii 27: Ad Bononiensem civitatem emigravit. 29:nbsp;In Bononiensi civitate.

41 a. Bavennater urkunde a. 564 hei Marini, I Papiri diplom. (B. 1805) n. lxxx;nbsp;Bononiense in Tellino. Concil. Constantino-pol.III a. 680 (Mansi 11 c. 776 B): Victornbsp;episcopus sanctae ecclesiae Bononiensis.

40 nbsp;nbsp;nbsp;46 a. [Neapel\ X 8059, 226: C. L. V,

Bononi.

49 l. 1065: . . . Bononie[ns.] (Bologna) 6839: V(ivus) f(ecit) L. Ursius Sosandernbsp;7estiar(ius) Bonon(iensis) sibi et Eufriaenbsp;Calybe con[iugi] pilssim[ae] isdem [defunc-tus?] Cremona[e].

52 nbsp;nbsp;nbsp;l,-Mcr,

a. Flor. 2, 30 (4,12), 26: (Drusus) Bo-nlt;^oni^am (bonam C, bormam cett.) et Ge-00 soriacum pontibus iunxit classibusque fir-mavit.

53 nbsp;nbsp;nbsp;l. nunc (aus nune corrigiert).

486,4 l. CTh 11, 16, 5 = Clust. 11,75 (74). 1:

Lc. 484—486]

17 Of. Olympiodor. fragm. 12 p. 453 Bind.

{t. 4 p. 59 M.): (KrovöTarTii'og TtEpctoutai, a. 407^ ènl Buvwvlav, nókiv oüzm xalovfié-vgi', Ttagaamp;alaaalav xal nQavrjv èv rotg zavnbsp;Jlalljrav oQioig xsigêvgv.

21 stalt Bovcovlcif l. ’El'S'Cüv ös eig Bova-viav, (jtgarfj ós afjzt] nqbg amp;aMzry xsïzai,

23 — 25 lonae vita s. Columhani lib. 2ed. Er. min. p. 245, 23—24: Audomarus Bononiae et Tharaonensis oppidi. Vita Audomari i®nbsp;8^MG SS Mer. Y p. 757,5: (Audomarus)nbsp;in Bononia urbe perseverans. Miracula Win-noci 10 MG SS Mer. V p. 784, 22: Bononienbsp;partes petentes.23: In eodem Bononie pago.

21 a, [Annales regni Franoorum a.811, ree. Kurze p. 135: Ipse autem (Carolus Augustus) interea propter classem, quam annonbsp;superiore fieri imperavit, videndam ad Bo-noniam civitatem maritimam, ubi eaedemnbsp;naves congregatae erant, accessit farumque 3®nbsp;(cf. Suet. Calig. 46) ibi ad navigantium cursus dirigendos antiquitus constitutam re-stauravit et in summitate eius nocturnumnbsp;ignem accendit, Miracula s. Wandregisitinbsp;15 MG SS XV 1 p. 409, 5—6: Aspexitnbsp;prefatus dux (Grippo) farum supra litusnbsp;maris antiquorum industria ad cursum navigantium olim ibidem aedificatam. cf. Vitanbsp;Folcuini ep. Tarvann. 5 ib.p. 427, 43—45:nbsp;Nam ex ea parte, quam Bononia urbs et snbsp;Odrans (la Tour d’Ordre, eingestürzt 29. iul,nbsp;1644) occupat farus, facilis ad Brittanniamnbsp;est transitus.] — Inschrift (Tiberius-briefnbsp;a. 4 med. p. Ch. aus Aizanoi in Phrygien,nbsp;dorf Tscliavdyrhissa, ed. F. Kornemann, Klionbsp;9 (1909) S. 422. 425: ^Ano Bjovaviag zygnbsp;iv FaXXlai ii'Ej;0-[£f(ro' STttOzoXrj Ti^sgiov Kai-öapog.] Ti^igiog Kaïaag Ai^lapsnamp;v ^ovXyii]nbsp;Sfjficoinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;igwv zri\y sicé-

(3eiav (?) xca\ ugog igh avv7ta9i[av gaamp;cbvijóiGza xal i'[i3v naga tcöv fijat]-zégav ngea^svzwv [to ijjycpiGga tÖ] ótaqgt;aïvovnbsp;zyg rtó[l£(BS riji/ dg gi eij]voLav' neigaaogainbsp;[ouv vgiv o(fov] av m dvvatbg 6vv\av^stvnbsp;èv naöi xai\goïg oïg a^iovzE z\y)iHv ^orjdsïag].

31 nbsp;nbsp;nbsp;a. Cohen 8^ p. 813 n. 331 (a. 342):nbsp;CONSTANS P • F • AVQ. BONONIAnbsp;OCEANEVV(sis).

32 nbsp;nbsp;nbsp;Belfort 914. 915 (= Prou 1145):

DONONIA CIVI. 918 (= Prou 1146):

-f- BONONIA IVVV (vüleicht aws CWIT de-generiert).

36 l. 5 (a. 310):


-ocr page 467-

909


c. 484—489


910


37 nach oppidi. a. litus insederat (exer-citus). NG 6, 12: Civitas Bononiensium.

4:1 a. Ie Boulotinois, spater Boulonnais aus *Bolonensis.

487, nbsp;nbsp;nbsp;2 l. Banostor

26 a. ahulg. Bodun, B'din.

Boiionia] fl. Bedonia oder Bodonia, j. la Boulogne, dép. Loire-Infé'ieure.

43 a. (Marcian.) Big. 35, 2, 89 (rescript der beiden Icaiser Septimius Severus und Ca-racalla): Bononio Maximo.

46 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Salona) 10183,12; Bonon[...].

46—47 AEM 10 n. 7 (Ó-Szömj) = CIL

III 11024:

47 nbsp;nbsp;nbsp;a, (Bjerasch) 6034 = 14157^: Au-^(elius) Boiiod[...]. (Podverh hei LicJiten-wald) 14367: Bononia Secund^i^ini (filia).

49 a. 34689; D(is) M(anibus) Bononia Secunda et P. Aelius Mandanianus. (Modena)nbsp;Xl 837: Bononia Metrodora.

50—51 (Taise, saec. 3) CIL XIII 1833:

51 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Reims) 3290: D(is) [M(anibus)]nbsp;Bononiae Lalli marit(ae). (Mainz) 7062“:nbsp;fD(is) M(anibus) Bjononiae, qii(a)e vixitnbsp;annis II, m(enses) II, dies XVI, Novelliusnbsp;Pestus dec(urio) c(ivitatis) Mat(tiacoram)nbsp;fa(ciendum) c('uravit).

52 nbsp;nbsp;nbsp;= Notae Tiron. 115,27: Bononius.

BovoJtla O. Hierocl. 655, 3.

«o d. 53—54.

488, nbsp;nbsp;nbsp;2 a. Meft Bonort noch ini 15. jh.,nbsp;Bonnard erst im s. 16.

4 = Testam. s. Vigilii c. a. 680 bei Quantin, Cartuïaire gén. de VYonne, vol. 1nbsp;n. 8 p. 19:

17-—21 (Vichy; Trion; [Le Mans;] Mainz; Friedberg; Bonn; Buffel ward: Vechten; Limmel bei Maastricht) XIII10010, 339:nbsp;Bonoxus 1.'., Bonox(u)s. f.'., Bonox(u)s.////,nbsp;Bonox(u)s, [B]oBox(u)s. f., Bonoxi. m(anu).

Bonroch, vicaria j. Saint-Gervazy, dép. Buy-de-Bóme, arr. Issoire, canton Saint-Ger-main-Lembron.

Boutiaco s. *Bonitiacus.

36 l. 108,

45 a. Concil, Constantinopol. III. a. 680 (Mansi 11c. 774 E): Bonus minimus episc.nbsp;S. ecclesiae Albinganensis.

47 Lejay 130= CIA XIII 5501:

5“ nbsp;nbsp;nbsp;b\ — 5‘i=CIL XIII 5727; Bonussi|lae

Beguli

53 nbsp;nbsp;nbsp;A Bonx-orius

489, nbsp;nbsp;nbsp;1—2 l. CIL XIII 241: M(arti)nbsp;*1(60) Bonxorius Paustini filius v. s. 1. m.

BoilXS-o(n) M. (Benqué d’Oueil bei Luxon) CIL XTII 326: Bonxsoni (dat.)nbsp;Bo[nxus] v(iva) Edunn//e uxsor ex [v]o[l(un-tate)].

3 —11 = (Saint-Bertrand-de-Comminges) GIL XIII 223; Pago deo Bonxus Taurini f.nbsp;(Bu IIaut-Comminges)'26O:0VroxnmvLS Dan-nadinnis f(ilius) Eomae, Bonxsus frater be-res fecit. (Lourdes) BC 1907 p. cxl: [Tu-

telae]..... Bonxi fil(ius) v(otum) s(olvit) lo

l(ibens) m(erito).

Boo fl. Rav. 4, 39 p. 296, 2—3; Sigugna (= Sequana) Boo, qui in Oceanum ingre-ditur.

Boolï -acus O. j. Bouilly, dép. Yonne, arr. Auxerre, canton Samt-Florentin.

18 a. (Grozon, Jura) XIII 10025, 134: Bor

Bora. (Langres) GIL XIII 5728; Borae Terti f.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

Bor -aca (Monte-quot;), Parma.

Boram. . M. (Bavai) CIL XIII 10010, 3044»: BOR/V'///,.

23 cf. fl. Votmidamp;in Italien aus *Borm-ita.

27 l. 374, 6; Borbitomago (var. bormito-). NG 7,4; Civitas Vangionum [id est War-matia]. Comm. Lucan. 1,431 Z7s..• Vangiones]nbsp;Warmacenses populi qui in Rheni insulanbsp;babitabant. Goncïl. Paris. a. 614 p. 192,16nbsp;M: Ex civitate Warnacio. Fredegar. chron. 30nbsp;4,40 (ad a. 613): Brunecbildis cum filiisnbsp;Tbeuderiei Vurmacia resideret. Zachariasnbsp;papa Bomfatio, MGEp.111 p. 373 (a.751):nbsp;Sancimus, ut supra dicta eclesia Mogontina...nbsp;babens etiam sub se bas V civitates (id estnbsp;Tungris, Coloniam, Wormaciam, Spiratiaranbsp;et Trectis).

30 l. Tongern, saec. 3 in. unter Sept. Sev.)

= CIL XIII 9158 ril: [Borb]etoraag(us)

1. XI. (Am Agnesienberg bei Kreuznach) ro 10010, 588«= WK 25 (1906) Nr. 5 u. 6,nbsp;sp. 76: Clemes fecit BoR[betomagi?]. Merow.nbsp;goldmünze bei Prou 1184 = Belfort 4676:

J^ VARMACIA l-l-T.

*BorI) (ƒ«»•* Borv)ili-acuni 0. Borbiago in Oberitalien.

*BorI)On-iscas O. j. Barbonechat, dép. Creuse, arr. Aubusson, canton Gentioux, ge-meinde La Kouaüle.

borboros o(lcrI)url)iiros,c/'. ligur.Bormo; 50 daraus gall. Borvo, y berv. In finis Bur-burenensis a. 815 = *Burbur-enus, ƒ Bour-berain, dép. Cóte-d’Or, arr. Bijon, cantonnbsp;Fontaine-Frangaise. Vgl. Burbure, dép. Basic. 48()-.1»9]


-ocr page 468-

911


Nachtrage zum I. Bande


912


de-Calais, arr. Béthune, canton Norrentfontes. ¦^Bnvbura, La Bourhre, nfl. der Rhóne, dép.nbsp;Isère; Burbriac. Ygl. Bourhoriset, hei Saving, dép. Cóte-d’Or, arr. Beaune, cantonnbsp;Liernais.

Borbro, Bolbro, ft. la Bourhre.

44 nbsp;nbsp;nbsp;l. Jura, arr. Lons-le-Sarmier, cantonnbsp;Saint-Julien; Boursay, arr. Vendóme, cantonnbsp;Broué.

10 nbsp;nbsp;nbsp;45 l. Burcy, arr. Vire, canton Vassy;

dép. Seine-et-Marne, arr. Fontainebleau, canton La Chapellc-la-Reinc.

45 nbsp;nbsp;nbsp;a. j. Borsu in Bélgien; hei Verlaine,nbsp;prov. Lüttich, arr. Huy; Borsez in hélg.nbsp;Luxemhurg, hei Laroche, arr. Marche.

d. 46—50.

BorcO'ialum Burgolium, Burgogalus, O. l) Bourgueil, dép. Indre-et-Loire, arr.nbsp;Chinon. 2) j. Bourgueil, dép. Saóne-et-Loire,nbsp;20 arr. Chdlon-sur-Saóne, gemeinde Mont-Saint-Vincent, 3) j. Bourgueil, dép. Vienne, arr.nbsp;Poitiers, canton Saint-Julien-Lars, gemeindenbsp;Bonnes.

54 a. n. ö. von Vindolana, in Norfhum-herland.

Bordelia, de Bordelha, j. Bourdeilles, dép. Dordogne, arr. Périgueux, canton Bran-tóme.

Borderia, de la, j. La Borderie, dép. so Charente, arr Angoulême, canton Hier sac,nbsp;gemeinde Vindelle.

490, nbsp;nbsp;nbsp;5 a. Bordicaloii s. Burdigala.nbsp;Borei... (gen.) (SacouéJ GIL XIII 309:

Dis om[n]ibus pro sa[lut]e Borei...

9 GIL II 4963 = 6246,1; Borea, Canti (servo), Bedonie(n)si.

d. 10 (An--— 12 (dativ).

14 Boresse aus *Boréssa oder -i'ssa oder -assia.

40 nbsp;nbsp;nbsp;17 = Testam. Abhonis p. 33 Marion:

19 V. des n. ö. Brittaniens, ’on the shores of the Firfh of Tay or Firth of Forth’’.nbsp;28 Belfort n. 923 = Prou 365:nbsp;d. .30—32.

*Borian-icas 0. j. Bourran, dép. Lot-et-Garonne, arr. Agen, canton Port-Sainte-Marie.

4.2 = GIL XIII 3259:

50= GIL XIII 301:

60 nbsp;nbsp;nbsp;53 Bori-llus, Borilos, Borins M.

Zonaras 18,19 ed. Par. t,2 p. 233: {AovXo^') BoqlXoq.

491, nbsp;nbsp;nbsp;la, (BeiKempten) GIL III 12017:nbsp;Lucius Boril[I(us)]. (Sainte-Golomhe) XII

1.0. 489-401]

5686,136 :Bo[rilIus?]f(ecit).(TT'% wwAmAw nach Ghalon) XIII 2727: T. I(ulii) Borilli.nbsp;(Metz; Mechtersheim; Gannstatt; Heddern-heim; Saalhurg; Bingerhrüch; [Nijmegen;]nbsp;Vechten) 10010, 340: Borilus, Borlus f(e-eit), Borl(us) f(ecit), Borl///y, BOEt (=nbsp;Borillus) f(ecit), [Bjorlus, Borili. (Poitiers;nbsp;Le Bernard; Vichy; [Moulins;] Lezoux;nbsp;[Clermont;] Trion; Autun; Paris; Juhlains;nbsp;[LeMans;] Reims; Bavai; A%ig.st; Besangon;nbsp;Mandeure; hei Amancey (Douhs), Langres)nbsp;341: Borilli m(anu), Borilli officina, Borillinbsp;offic., Borilli off., Borilli of., B5rilli ®f. (Lezoux) 10011,47. 163: Borilli m(anu), Borilli m I.nbsp;d. 21—26.

Bor-iniiiS M. (Trier, saec. 2. ex.) Röm.-germ. Korrespondcnzhl, 1 n. 1 (1908) s.

5: Borinius.

21 1. Bori-o(n) M. nbsp;nbsp;nbsp;2“

28 I, Borio nia. ([Moulins;] Bavai; Oster-hw'licn) XIII 10010,312: Borio ma(nu), Borioj. (Lezoux) 10020, 9: [B]orio ma(nu).

Bori-ssus, -SSa M. (Reims) GIL XIII 3289: Bocca Borissa. (Göln, saec. 1 p. Gh.)nbsp;8320: Cassius Gesatus Borissi f(ilius) m(i-les) cho(rtis) I. Vindelicoru(m) ann(orum)

L, nbsp;nbsp;nbsp;stip(endiorum) XIIX, h(eres) ex t(^esta-mento) f(aciendum) c(uravit) [et] frater [p.]

d. 30. nbsp;nbsp;nbsp;30

Bor-itus M. (Andernach) GIL XIII 10010, 343: Boritus.

Bor-iusfff.t'Eow) (7/LI989 = VI8384:

M. nbsp;nbsp;nbsp;Bori(us). (Lérida) II 3013: Melia Borianbsp;Pul. f. (Golubic hei Bihac) III 13270 =nbsp;14012: Bori... — (Regensburg a. 153) d.nbsp;Lxx = LxiVigt;. 1988: Secundae Bori fil(iae)nbsp;[uxorij. (Lezoux; Reims; Varuswdtd heinbsp;Tholey; Windisch; Vertault; Langres;Speier;nbsp;Worms; Ladenburg; Osterhurken; Mainz; ^nbsp;Praunheim; [Darmstadt:] Ems; Born;nbsp;Nijmegen; Vechten; Arentshurg) XIII 10010,nbsp;344; Borius fec(it), Borius fe(eit), Borius f,nbsp;B©RiV8, Borius. (Saint-Nicolas hei Nancy)nbsp;3089°: N. Borius.

borm- ligur., lat. formus (warm), gr. amp;EQgóg, ffspfia, altpreuss. gorine (hifze), phryg.nbsp;PsQgrt, Feggcil ai. gharmas (glut), idg. guhormnbsp;(warm), V ghuer, ghuor. Davon ahleitungennbsp;Bormanus, -na, -nicus, Bormo(n). Borvoninbsp;aus Bormoni entstanden.

Borina, ligur. 0. j. Vormes, dép. Haute-Vienne, arr. Limoges, canton Nieul, gemeinde Veyrac., cf. Bormio; de Borma, j. Vormes,


-ocr page 469-

913


c. 489—494


914


dép. Lot, arr. G-ourdon, canton Vayrac; Borma, saec. 11, j. Bormes, dép. Var, arr.nbsp;Toulon-sur-Mer, canton Ooïlohrières..

35 s. Bononia 2).

3G l. oppidum Latinum, nach d’Arhois de Jubainville vüleicht misverstandenes Aquaenbsp;Bormani (liomonym des G. Bormanus) ==nbsp;Aquae Sextiae (Aix-en-Provence),

‘il l. (Bormanni EBR, nach Jullian V. 'ffcns du pays de Bormes; dans les montsnbsp;des Maures’.)

43 l. GIL II 2403 = 5558 46 l. s(^olvit) l(ibens) p(osuit).

492, 1 (7JAXII494 = jKA7Ar°79(1895) p. 382 n. 1143

3 l. 1561 =BE2 p. 284 = RE N° 79 p. 382 n. 1143 (lieu dit Hes Fontanélles’,nbsp;sources d’eau sdlée): Borman[o]

8 l. 452 n. 771 = GIL XIII 2452 = BE 2 p. 284 = 80 (1895) p. 383 n.nbsp;1145:

8—10 l. Caprl Atratinus ......... Sa-

l)inian(us), d(e) s(uo) d(ant).

10 nbsp;nbsp;nbsp;l. O. (dem G. Bormanus geweihternbsp;hain) swischen Albenga und Ventimiglia. TP:nbsp;Buco Boramni [lis Bormani).

11 nbsp;nbsp;nbsp;a. Rav. 4,32 _p. 270, 80. 5,2^?. 338,4:nbsp;Buco Vermanis.

Borm-ate ligur. O. in Spanien, in Mur-cia, prov. Aïbaeete.

13 l. 10,29,1 (a. 5351536):

Ib l. -pletus, n l. expetere 19 tt. prov. Sondrio.

*Borm-ita Bormida, kleiner fl. in Pie-'inont, prov. Guneo und Alessandria.

21 *l)ormo- vom idg. st. *g®liermo- *gu-borm-

26 Borni-0(n) %Mr., «ar. zu Borm anus;

Panegyr. Gonstantino Aug. dictus c. 21: Apollo noster, cuius ferventibus aquisnbsp;periuria puniuntur.

33 = GIL Xm 2805 (saec. 1) = RE A^quot;80 (1895) p. 385 n. 1146, 5:nbsp;d. 43—49.

50—51 s. Biracellon.

Bori*ï-aiia O. j. Bourran, dép. Lot-et-^aronne, arr. A gen, canton Port-Sainte-Marie.

d. 54—493, 2.

6 a. corn, bor fett;

7—10 = ClZi XIII 268: Borso Adeitui ^(ilio).

d. 11 — 17.

2-2^ GIL XIII 10010, 3094quot;: BORV.

P-F.

30^ GIL XIII 2913:

31 nbsp;nbsp;nbsp;Borro- celtischer st., vonhorn y bberu,nbsp;woher mbret. biruiff ’’bouülir’ [partic. beruet],nbsp;w. berwi, nir. bearbbaim 'je bous, je fonds';nbsp;durcli volksetymologie dem urspr. Ugurischennbsp;bormo- substituiert.

32 nbsp;nbsp;nbsp;Borv-ö(n) gallische aussprache vonnbsp;ligur. Bormo(n). (Bourbon-Lancy, dép. Saóne-et-Loire, arr. Charolles) GIL XIII 2806:nbsp;Borvoni et Damonae T. Severius Modestus, lonbsp;[o]mnib(us) h[o]norib(us) et offi[ciis apudnbsp;s{oder Aed)uos functus...]. 2807: [Num(i-nibus) pr]aest(antissimis) sac[rum bjasilica.nbsp;v[etustate collaps. . ? deo BJorvóni et [Damonae]. 2808: |PraestantiJssimIs nu[mini-bus] deo Bo[rvoni et Damonae]. {Entrains,

s. 3 in.) 2901: Aug(usto) sacr(um), deo Borvoni et Candido aerari sub eura Leonisnbsp;et Marciani ex voto r(eddito) aerari dona-(verunt). (Bourbonne-les-Bains, dép. Haute- 20nbsp;Marne, arr. Langres) 5911: Deo Apolliuinbsp;Borvoni et Damonae C. Daminius Ferox,nbsp;civis Lingonus, ex voto. 5912: Aug(usto)nbsp;Borvoni, C. Valent(ius'). Censorinus, MullInbsp;f(ilius), ex voto. 5913: Deo Borvoni Vitalianbsp;Sassula ex voto.5914: Borvoni et Damon(ae)nbsp;Aerailia Sex. fil.////e// /// ///. 5915: Borvoninbsp;et Damo(nae) Fro(n)t(o) Luc(i) f(ilius).nbsp;5916: Borvoni et [Da]monae C. latiniusnbsp;Eomanus [L]ing. pro salu[tle Cocillae fil.nbsp;ex voto. 5917: Borvoni et Damon(ae) lul.nbsp;Tiberia (et) Corisilla, Claud(ii) Catonisnbsp;Ling(oni uxov) v(otum) s(olverunt) l(iben-tes) m(erito). 5918: Deo Borvoni et Da-mon(ae) Maturia Rustica v. s. 1. m. 5919:nbsp;Borvoni et Damonae [Se]xtilia Sexti fil(ia)nbsp;Med(iomatrica). 5920: Deo Borvo[ni] et Da-mone Verrea Verilla Lingo. 5922 = REnbsp;No. 75 (1894)». 1051 J9. 307: [Borvoni et

Damonae,........]iusRufinus, Viennénsis

........Auch in Bourbon-l’Archamhault,

dép. Allier, arr. Moiüin. Ableitung ist Bour-bonne (ligur. *Borm-onna, gall. *Borv-onna; b aus gall. v)-les-Bains, dép. Ilaute-Marne,nbsp;arr. Langres.

494, 35 d, p. 84—37 [Damonae],

38 l. a. 890 Burcido für *Burceto, 1079 Borcido hat den namen v. ligur. Borvo. Vgl.nbsp;Bourcy in belg. Luxemburg bei Longvüly.

45 a. preuss. Rheinprovinz, rgbz. Aachen, so

47 = GIL XIII 10025, 146:

Borz-ac O. j. Bourzac, dép. Bordogne, arr. Ribérac, canton Verteillac, gemeindenbsp;Bayac.

Lc. i'ji-iU]


-ocr page 470-

915


Nachtrage zum I. Bande


916


Bosa ligur.? afrg. bosa '/aw^re’, bonze? cf. Bosa auf Sardinien, O. l) Bosa a. 1134, j.nbsp;Bouze, dép. Cóte-d’Or, arr. und cantonnbsp;Beaune-Nord; cf. fl. Bos-esis. 2) j. Boze,nbsp;dép. Ardèche, arr. Tournon, canton Saint-Félicien, gcmeinde Bosas.

Bosalvia s. Vo-solvia. d. 49—52.

495,2 = Testam. Abbonis p. 42 Marion: 10 d. 3—4.

Bos -esis (nicht nbsp;nbsp;nbsp;a. 1005, vïlleicht

von bosa, j. la Bouzoise bei Beaune, nfl. des Meuzin.

d, 5—6.

9 l. Bosnadaoge

ll=PröM 1019: BO lt;^NADAO\OE OBOBAQDE OOOTMDE.

BoSOlliana s. Buconiana. d. 14—16.

20 Bossï-acus O. j. Bossey, dép. Haute-Savoie, arr. und canton Saint-Julien.

Bot. (3Iandeure) CIL III 5422 (villeicht unecM): BOT. XIII 10015, 69: BOT.

20 l. Botaiiisat.

24 nbsp;nbsp;nbsp;=Prou 1007: BOTANIwAT VICOnbsp; LANDILINO MONIcohl.

Botedono s. Bottodünum.

46 EE 2 p. 244 = GIL II 5812: Boti-lla F. (El Pedroso, partido de Gar-80 rovillas) EE 8 p. dll n. 70: D(is) M(ani-bus) Irineus Ambati f. Botilla Ami(i) f.nbsp;s(ibi) et viro f. c, s. t. t. 1.

48 l. Botio ürbano.

52 nbsp;nbsp;nbsp;l. 130, 2. 264, 8:

53 nbsp;nbsp;nbsp;l. 561, 10 W.=^p. 9,8 G:

496, 3 l. Botr-itium

d, 6—8.

Botteii-acum zu Buttus, Butto? O. j. Boutenac, 1) dép. Aude, arr. Narbonne, can-^0 ton Lézignan. 2) Dép. Charentc-Inférieure,nbsp;arr. Saintes, canton Cozes,nbsp;lb 1. uxsor

16 18 AEM 11,81 = (71X 111 11566: 2122 EE 5 n. 903 = (Kliorba Beninbsp;Welbdn) CIL VIII 19696:

22 23 = (El-Meraba) CIL VIII19697: Bott[io]... B[ot]ti Senecio[ms]... 19729:nbsp;L. Bottius C. f. Q. Crescens. 19730: ///nbsp;Bottius. 19731: C. Bottius Saturus. 19732:nbsp;so Bottia Poccula.

25 nbsp;nbsp;nbsp;CIL XII4112 = Inscr. de Languedoc,nbsp;Nimes, n. 1391 (saec. 1):

28 l. MessInae,

*Bottö-düllum 'die feste des Bottos’

[c. 494—198]

von 31. Bottus, O. Botedono a. 796, Botheon, Boteon, j. Boutheon, dép. Loire, arr. 3Iont-brison, canton Saint-Galmier.

29 EE 4 n. 593 = CIL III 11735:

32 a. (3Iainz) GIL XIII 10010, 345: Botus f(ecit).

83^ CIL III 11530.

35 l. v(iva)

Botunï-aciim 0. 1) j. Buttnich, preuss. Rheinprovinz, rgbz. Trier, kreis 3Ierzig. 2) j. i»nbsp;Boutigny, dép. Eure-et-Loir, arr. Dreux,nbsp;canton Nogent. 3) j. Boutigny, dép. Seine-et-Marnc, arr. Meaux, canton Crécy. 4) j. Boutigny, dép. Seine-et-Oise, arr. Etampes, canton La Ferté-Alais.

3 7 CIL XII 4142 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1783:

Botus s. Bottus.

40 nbsp;nbsp;nbsp;bou = *bouo

41 nbsp;nbsp;nbsp;Adamnani vita s. Golumbae 1,32p. 79:nbsp;Stagnum Oei (= Loch Cëi, j. Lough Keynbsp;in Sligo-Boscommon) prope ostium fluminisnbsp;quod Latine Bos dicitur monasterio, quodnbsp;Latine Campulus Bovis dicitur, Scotice veronbsp;Ached-bou fj. Aghaboe, dioec, Ossory):

2, 13 p. 121. 19 p. 130: In fluvio qui dicitur Bo (the Boyle, für Bo-gel ^weiftenbsp;kuh’).

44 nbsp;nbsp;nbsp;1. ahret. bou,

45 nbsp;nbsp;nbsp;l. buc h = *bou-cca,

50 nbsp;nbsp;nbsp;l. ai. gau-b.

51 nbsp;nbsp;nbsp;aio. gav,

b2 l. idg. gow (gó)

BovxóvTioi s. Vöcontii.

Boud.... (Vieil-Evreux, saec. 1 in.) GIL XIII3204= Bhys i i?. 2: S(B ?). Crisposnbsp;Boud.... |ramedon (via?), \ axtacbiti eu, | donbsp;Caraditonu[s] I . . .nia(oderla?)Selani(filia)

Seboddu, lateinisch.....Eemi filia, Druta

Gisaci civis Sue[ssionis].

*Boud-acö-S M. bret. Budoc, i« 0. Saini-Budock (Plu-vuthaék) pfarrei in Cornwallis, Oder St. Budeaux bei Plymouth,

497, nbsp;nbsp;nbsp;6 nhd. beute, f., mndd. büte (franZ-butin von frank ace. * bentin)

498, nbsp;nbsp;nbsp;10 BSAF 1883 p. 152 n. 10==nbsp;CIL XIII 3294:

13 CIR 1660 = CIL XIII 5332: Satur-ninus Boudill(i filius) a(nnorum) [L]XXX.

14—16 (Weier im Ried, im Ober-ElsaPgt; ^ kr. Colmar, canton Andolsheim) — CIL XlHnbsp;5316: [Apoljloni (nicht lovi) Boudi[l]lusnbsp;pos(uit).

16—19 = (7JX XII1231, l^(a.31p.Chr.):


-ocr page 471-

917


c. 494—499


918


19 Cf. (Reims; Tongern; Tlieux; Trier; Mainz; Heddernheim; [Wiesbaden;] Vechten; Rossem) XIII 10010, 346: SdovDiLLOnbsp;==Boudilli o(fficii!a), B[o]udillus fec(it),nbsp;Boudillus, B0V-BIXXVS, BÓVDIklV~, Bou-dilu fi, Boudilu K, Boudlus, BOVDLVInbsp;(Rouen) 10011, 164“; Boudillj. (Mainz)^:nbsp;B[o]udillus fee(it). (StocJcstadt) 10027,77:

BOVAILLVCs).

''' nbsp;nbsp;nbsp;21 RE 4 i?. 13 = CIL II 5274; Bou-

dinna Camali f.

Boudï-o(n) M. (Terêisce bei Nassenfues) CIL III 10795: Veco Oaioni (f.)... Caionbsp;Boudion(is filius) vivus f(ecit) sibi et Sua-dule con(iugi) [vix(it) ann]os LI.

24 (Rom) CIL VI 13340: M. Aur(elius) lulianus et Boudia Laurina.

27 nbsp;nbsp;nbsp;CIL XII3477 = Inscr. de Languedoc,nbsp;Nimes, n. 695.

28 nbsp;nbsp;nbsp;Grut. 1137, 5 = CIL XHI 2699:nbsp;D(is) M(anibus) et m(emorie) dulcissim(e)nbsp;etinnocentissime [f]eni[i]ne Boudi[e] Hi[l]a-

riane......ineritis[s(ime)] et obse[q(uen-

tissime)] memoriae (?) dedicavit; Sassius Atticus m[ar]i[t]u[s].

30—31 s. Boudillus.

32 L O. 1)

34—35 = CIL XIII 915815 (saec. 3 in., nmter Septim. Severus).

*** nbsp;nbsp;nbsp;36 l, IA 254, 2: Bau(Bou-, Bon)do-

brig(c)a.

39 Cf, Merowing, milnze. Belfort 901 = BroM. 910: 4 BODOVRECA FIT. 2) j.nbsp;Jdupprich, preuss. Rlieinprovinz, rgzbz. Trier,nbsp;hr eis Saarlouis.^ gemeinde Hüttersdorf. IAnbsp;374, 2: Baudobriga. 3) Bodobrio, j. Hóhen-hudberg, preuss. Rlieinprovinz, rgbz. Büssel-dorf, hreis Mors.

*BoudÖ-gnoJloS. (Inschrift von Louan-Wee bei Lannion, saec. 8?) J. Loth, Ghrest. 34, RC29,276.’ Disideri fil[ius] Bodocnous.

Bouduim-ehae, Matronae. (Göln) GIL XlII 8217: Matron[is] Boudunn[eis] M.nbsp;^igrin[ ius] Serenu[s] v(otum) s(olvit) l(i-bens) {m(erito)].

43 CIL XII 2665 = Inscr. de Languedoc w. I960;

45 nbsp;nbsp;nbsp;CIL XII 3478= Inscr. de Languedoc,nbsp;dVimes, n. 694:

46 nbsp;nbsp;nbsp;l. Vrittonis (var. Yirilionis) f(ilio).nbsp;3603 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n.

47 nbsp;nbsp;nbsp;l. Boudo et DIsetonI matri. (Mar-^illargues) RE No. Ib (1894) n. 1045

p. 304: D(is) M(anibus) M. Servill Secundi Boudasororde suo. (Reims) CIL XIII 3291.nbsp;3292; D. M. Bouda. 3293: Bouda Soianinbsp;(filia).

47—49 = GIL XIII 5729: D. M. Boudo Caiuni filio.

50 p. 49 = GIL XIII 5797: ... i et Lita-vicco et Bou[do]...

52 —499, 7 = (Steinbruch de l’Écho bei Ntmes) RE No. 77 (1895) p. 338 n. 1087: lonbsp;'Qoud\is.(Compiègne,dép. Oise) RA 3®s., t. 39nbsp;p. 243, 64:Boudus. (Reims; Ober-Florstadt;nbsp;Coin) GIL XIII 10010,333: Bodus, Bodusnbsp;f(ecit), Bodus |. (Saec. 2 oder 3; Reims; Gcïles-sur-Aisne; Laon; Champlieu; [Bouai; Brussel;] Anthée; Couvin: Lavacherie, Luxemburg; Nennig; bei Gusenburg; Mïltenberg;nbsp;Mainz; Kesselsfadt; Heddernheim; Eried-berg; Saalburg; Wiesbaden; Bonn; Altenburg bei Cöln; Gellep; GroesbeeJe; Nij- 20nbsp;megen; Vechten; Arentsburg; Melenborg;nbsp;[Gassel; Berlin] 347: BOVDOl, Boudusnbsp;fecit, Boudus fec(it), Boudu’s fec(it), Boudus fe(cit), [BJoudus fe(cit), Boudus fe(cit),nbsp;Boudus f(ecit), Boudus E, BOADASF, Boudus. (Bei Haltern) 347''= 10036,1: Boudus fec(it). (Oehringen) Limes lief. 5 s. 24;nbsp;Bou[d]us f(ecit). (Praunheim) Riese s. 20:nbsp;Boudusf(ecit). (Gapersburg) WK21 (1902)nbsp;Nr. 5/6 sp. 932; Boudus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30

d. 8—10.

Boun-ïa F. (Achomitz bei Feistritz im Gailtale) CIL Til 11481: Sibi et Hel(viae)nbsp;Bouniae et Hel. Litune.

11—13 Bounis F. — (St. Helenenberg) CIL III 11587: (BounI, dat)

26 = CIL III 4944 = 11520:

Boutï-acus von M. Boutia, O. l) j, Bouzae, dep. Gard, arr. Alais. 2) ƒ Boujac,nbsp;dép. Haute-Garonne, arr. Toulouse, gemeinde lonbsp;Fronton. 3) j. Bouza, dép. Bróme? 4) j.nbsp;Bouzy, dep. Loiret, arr. Orléans, cantonnbsp;Chdteauneuf-sur-Loire. 4) a. 1119 Bauseyum,nbsp;j. Bouzy, dép. Marne, arr. Reims, canton Ay.

47 Cf. (Moraleja) GIL II 5031 = 5305 p. 827: [B]outiu[s] Longini lovi sol(utorio)nbsp;votum s(olvit). (Alcacer do Sol, a. 10 p. Gh.)nbsp;5182; Vicanus Bouti f. sacrum, (l.amego)nbsp;5250: Caturo et Virius Copori Cel(enus?)nbsp;f. et Boutia Meid(uniensis) h. ex t. f. c. 50nbsp;(Valdoré) 5717; Munigalio (lis-gallo?) Araninbsp;Bouti Vad. (Asa, Alava) 5814: [AJurelisenbsp;Bouti[8B] Flacci Attesuclo(m, gen. pl) f.nbsp;(Palencia) FE 8 p. 411 n. 138: M(arci)

[C. 498—4U9]


-ocr page 472-

919


Nachtrage zum 1. Bande


920


N(uiTiisi) Moni [a]n(norutn) XXX. Appia Bou[ti]a marito. (Despoblndo de Santa Catalina, cerca de Garrovillas) EE 9 p. 49 n.nbsp;118: Anniae Bouti f. h. s. e., s. t. t. 1.nbsp;[TJancinusNiloci f. u[xori] f. (Nogales) p. 63nbsp;n. 157; Monime[ntum] Boutiae Cabruni f.nbsp;Arruntius f. pos. (Picote, 3Iiranda-do-I)ouro,nbsp;prov. Tras os Slontes); p. 110 n. 292'’ =nbsp;Archeologo Portugucs 5,79: Eeburino Boutinbsp;f(ilio) an. IXX (Coria) Boletin de la Bcalnbsp;Academia de la Historia, oct. 1904—junionbsp;1905: Boutia. (Avion) GIL XIII 3988;nbsp;D(is) M(anibus) Boutius Aldus sibi etnbsp;Coppo fratri vius f. Vgl. Botius.

d. 500,1 (Valdoré) — 5.

Bou-vinda, Meher gehort c. 646, 41 — 647, 5.

6 Bova s. Boa.

17 von bou- (rind) und -ekpo-. (Santo 20 Tomas de

18—19 GIL II 2707 = 5729 (saec. 1 Oder 2): Bovecio Bode(ri?fiIio).

22 n. 156 = GIL II 5722;

Bov -eiicus s. 13, Bouvens, j. Bouven(t), dép. Ain, arr. Nantua, canton Oyonnax.

Bov-:q(). (Bom) GIL XV 2928: G.I.Pj BOVEa. 3152“: L.S.P.Boeq.’’:L. S. P. Bo.

Bo \iaci m s. Bauviacum.

30 l. 436; Boviadae 30nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;32—34 s. Boiates.

35—39 Blanchet 1 p. 105: a©Ylll. s. id. I c. 629, 20—23 und Bituiotuos.

46 nbsp;nbsp;nbsp;a. 874 Bovenneius.

47 nbsp;nbsp;nbsp;2) a. 1146, j. Bouvignies in Bel-gien, prov. Namur, arr. Binan.

d. 54—501, 12. — Geltisch villeicht (Sacoias) EE 8 p. 515 n. 300 = 9 p. 105nbsp;n. 279; Bovius Taloci f. (Coria) EE 9^. 50nbsp;n. 121: Bovia Tanqini f. mater. (Sélsa) GILnbsp;40 V 434: Boviada/iera/ ann. XX Bovi...mu.

(Langres) XIII 5682. Bov......Magnianus.

(Biegel) 10010, 3139°: Bovi m(anu).

Bovoririvi. (Tongern) GIL XIII10010, 3058“.

Bovronia a. 1237 j. Brevoine; s. Be-vrona.

BOVUS 31. (Arlon) C/iXIII3987; D(is) M(anibus) Cn. Avio Bovo d(efundo) Sex-tina c(oniux) fLec(it)].

50 d. 24—34.

BE. TVT. (Wiesiaden; Heddernheini; Hof-heim?) GIL XIII 10010. 3255“.

bra = briga in Cartobra.

Bra— (Dwnhausen in Wintersdorf bei

[c. 499—503]

Bastatt aufgegangen) GIL XIII 6317;Pl(a-vio) Marin[ija[no mil.] leg. VIII Aug(u,stae) diem [functo] exp(editione) Ger(manica)nbsp;stip(endiorum) VIII [fjuit [sig]n[ife]r (?)nbsp;Atrect[i]n[i]a Bra... . s(ibi) et(?) generonbsp;f(aciendum) c(uravit).

BBA///, (Saaiburg) GIL 10010, 2146.

37 Braboiiiacum s. Brovonacae.

43 = idg. *bhraga. I)as beinkleid der Eranier gieng von den Scythen in Ost-Europa lOnbsp;vor der ersten lautverschiebung su den Germanen über, SU der seit, wo, swischen Weich-sél u. Elbe, die Germanen nadibarn warennbsp;der Scythen im osten und der Geiten im westen.nbsp;Nach diser lautverschiebung hat sich bei dennbsp;Germanen das germano-gall. wort braka ge-bildet; idg. ],' bbrag, davon lat. frango,nbsp;suffrag-in-es {lat. sufiFragmen, gen. suffragmi-nis; suf-frago, sufiragium); urgerm. braka.nbsp;Von den Germanen haben die Géiten im 3.jh. 20nbsp;a. Ch, dis tvort niit dem Ideid entlehnt; feitnbsp;im goidélischen, gelangte erst c. 200 a. Ch.nbsp;nach Grofibrittanien.

49—50 l, rumdn. brace (imbraca béklei-den, desbraca entkleiden), eng. braya.

503, 3 d, (lehnwort aus gall. brSca/

4 holl. broek

11 nir. briste (aus engl. breeches); manx braag schuh; russ. brakki; mgr.

^ciQir.d, i. q. avct^vgiösg, q^ggivalia, ngr. rb ^ ^gaxt die hosen, jSgazo^mvi] hosenbund.

27 l. nEQLxexagévaig.

29 Z. Biod. (aus Poseidonios)

37 nbsp;nbsp;nbsp;=fr. 409 ed. Marx (bracae, var. braces, braches)

38 nbsp;nbsp;nbsp;d. inque sagis magnae.

39 nbsp;nbsp;nbsp;l. 5(4),

43—44 l. virgatis iaculantis ab agmine bracis

d. 47 oraque—48 comis.

49 Z. patrio

51 Z. Indicisve

54 a. 6,226—227: Non auro depicta chlamys, non flava galeri j caesaries picto-que iuvant sub tegmine bracae. Hygin.nbsp;astron. 1,8 y». 9 Chat.: Eos tarnen videmusnbsp;qui proximo sunt arcticum finem, uti bracisnbsp;et eiusmodi vestium.

503 d. 1,1, 92,—2 tegit. (braca ist nu/f coniectur für got. paeda)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

8 a. luven. 2, 169: Mittentur bracae cul-telli frena flagellum (von den Armeniern).

10 a. (daraus Be dubiis nominibus vol 5 p. 572,11 E.; Bracas, non braces, ut Livius


-ocr page 473-

921


c. 499—508


922


(luuius Jf) 'laxisque bracis.’) Schol. Franéker. Horat. epist. 1, 11, 18: CampestreJ Bracanbsp;est qui (quali?) utuntur (a)estate Salvatores (bader), quia propter brumam non bal-neatur in Tyberim. Not. Tiron. 97, 7: Brax.nbsp;11 l. 80,2;

15 l. 7,46 p. 22 BI. (gr. ^Qaxicov, Papyr. Wessely, Wiener Studiën 24 (1902) s. 126,nbsp;cf. Journal of Heil. stud. 1904 p. 195).

26—28 — Itala Exod. 28,42: Facies illis bracas lineas (= nsQiGasXri hva, Vuig. femi-nalia linea; (cf. Bavennater urJcunde a. 564nbsp;bei Marini, I Papiri diplomatici. B. 1805nbsp;n. Lxxx II 7; Bracas lineas valentes siliquanbsp;aurea una), ut tegatur turpitudo pudoris anbsp;lumbis usque ad femora.

35 adque

39 l. 64,10

45 nbsp;nbsp;nbsp;l, braccis suis. (Dazu Hieronym. 65,1nbsp;p. 639, BC: Pro braccis, quas Symmachusnbsp;ava^vQidag interpretatus est, Aquila et Theo-dotio saraballa dixerunt; et non ut corruptenbsp;legitur sarabara. Lingua autem Cbaldaeo-rum saraballa crura hominum vocantur etnbsp;tibiae et ójacorufiwg etiam braccae eorum,nbsp;quibus crura teguntur et tibiae, quasi cru-rales et tibiales appellatae sunt). Isidor.nbsp;etym, 19, 21, 8: Batin sive feminalia, id estnbsp;bracae lineae usque ad genua pertingentes,nbsp;quibus verecunda sacerdotis velabantur.nbsp;ft. CGIL 3 p. 69, 66: Kal ava^v^CpCy-Sag et brachas. p. 208, 60: Anasfuridesnbsp;braces (plur.). p. 401,4: Bracae avcc^vglóeg.nbsp;P. 637,1: Da mihi ealciamenta et udones

et bracas. 5 p. 242, 26: Sa[c]ra......crura

et tibi(a)e sive brac(a)e quibus crura teguntur et tibiae, p. 379, 38: Per[r]izomata cin(c)toria vel minores bragas. p. 394,28:nbsp;Sarabara braccae lingua Persarum.^. 513,21:nbsp;Sarabara tibiaria, uuindices [vel braca add.nbsp;2. w.]. yi.582,17: Trubuci dicti quod tibiasnbsp;bracaque tegant. Glossarium (Bz) cod. Au-giensis ic f. 47’’. (zu lerem. 13, l): Lum-bare] brachas modices. Gl. cod. Augiensisnbsp;ttcxLvin fól. 21’’ b: Bracis] bragas. Glossaenbsp;Gassellanae fol. 16^^: Pragas prób. Schlett-stüdter glossen fol. 123“: Pemorale t bracanbsp;truoch.

46 nbsp;nbsp;nbsp;linon persa (= lingua Persarum)

d. 52 Be — 54 bracis'.

504, 15 a. Propert. 3, 4, 17: Bracati

üiilites arcus. nbsp;nbsp;nbsp;^

48 a. 5 p. 272, 17: Baecata Gallea Clallea incola s. p. 272, 19: Brualia suos

braccatos habent. p. 632, 47: Bracalt;(ta)gt; Gallia qu(a)e incolalt;s)gt;situs est, (l, suosnbsp;braccatos habet). Not. Tiron. 97,8: Braga-tus. Bracatus name tines pferdes. (Soussenbsp;in Tunis) BG 1902 p. 417; Bracatu[m].nbsp;(Bir-Abdalia) BA 3 ® s., t. 41 (1902) p. 436:nbsp;Bracatu Virgineu cadant. (Sousse) BC 1906nbsp;p. 378 == BAs., t. 9 p. 352: Centaurunbsp;Bracatu Virgineu... Eussei [Eegiu] Centauru [Bjracatu. Tab. devot. AudoUent 275,10: lonbsp;Bracatu Virgineu cadant. 276,9. 278, a 2.nbsp;282, a 10. 283, a. 10. 284,5.

52 I, 42 p. 22 Bl. (gr. ^qanaQLco), cf. Journal of Hell. stud. 1904 p. 195.

505, 6 1. 1 (a. 337) == G Th 13, 4, 2.

9 — GIL XIII 1056, wo bur(rarii) ge-lesen wird.

11 (Mérida, a. 381 p. Gh.) IHGh. 331; Bracarius Felex.

13 a. 88 A; Bonus v(ir) h(onestus) bra- so carius.

d. 20-508,18.

*Bra(“ari-acrim, vgl. bracarius, 1) j. Bragayrac, dép. Haute-Garonne, arr. Muret,nbsp;canton Saint-Lys. 2) Bragairac, j. Bergerac,nbsp;dép. Dordogne.

Bracarus Jf. (Villa Fria bei Galdas de

Vizella) EE 8 p. 400 w. 112; ............

Lanciensis Traqudanus h. s. e. Bracarus Pil.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30

27 a. Sens (sud) und Brassac, dép. Ariège, arr. und canton Foix; Brassac, dép. Gharente,nbsp;arr. Gognac, canton Jarnac, gcmeinde Lesnbsp;Métairies; Brassac, dép. Gharente, arr. Gon-folens, canton Saint-Glaud, gcmeinde Suaux;nbsp;Brassac, dép. Dordogne, arr. Bibéi'ac, canton Montagrier; Brassac, dép. Hdrault, arr.nbsp;Saint-Pons; Brassac, dép. Lot-et-Garonne,nbsp;arr.Agen,cantonPrayssas,gemeindeLaugnac;nbsp;Brassac, dép. Lozere, arr. Marvejols, cantonnbsp;Saint - Ghély - d’Apcher; Brassac -les- Mines,nbsp;dép. Puy-de-Dóme, arr. Issoire, cantonnbsp;Jumeaux; Brassac, dép. Tarn, arr. Gastres.

38 = Testam. Abbonis p. 44 Marion:

89 1. nucupantes

44 a. (Gannstatt; Saalburg) XIII10010, 348; Bracciatus. Tab. devot. Audollent 279,

17: Bracciatu.

d. 45—47.

Braccio s. Bracciacus. nbsp;nbsp;nbsp;so

58 d. cf. Brackillo.

*Braccon-acum 0. j. Braconac, dép. Tarn, arr. Gastres, canton Lautrec, gcmeindenbsp;Gibrondes.

nbsp;nbsp;nbsp;[0. 503—608J


-ocr page 474-

923


Nachtrage zum I. Bande


924


Bracd-ilus M. [Nijmegen] GIL XIII 10010, 349: BRACDILVS. Vgl. Bracisilus,nbsp;Bracedone vico = vicaria Bracidunensis,nbsp;im Cartulaire de Saint-Maixent a. 848. O.nbsp;j. Bresdon, cite de Saintes, dép. Charente-In-férieure, canton Saint-Jean-d’Angely, cantonnbsp;Matha. Merotv. münse. Belfort 2378 = Prounbsp;2408: BRACEDONE VICO. s. Brasödünon.nbsp;Brakela O. j. Brahel in Belgien, Ost-10 flandern, arr. Gent, gemeinde Laethem-Saint-M ar tin.

Brack-eium O. j. BracJiay, dép. Haute-Marnc, arr. Vassy, canton Boulevant. 509,4 air. mir. mraich, gael. hraich,nbsp;d. 11 Oder15 prassen;

15 nbsp;nbsp;nbsp;nach Strachan vw. mit air. brén, w.nbsp;braen, m lat. marc(-eo, -idus) cf. fragro.

16 nbsp;nbsp;nbsp;bras (aws *braci_-),/’«. brais, waZtow.nbsp;brab, brahe == * brace, mlat bracium bra-

20 tium (latinisierung von bras); CGIL 5 jp.347, 13.403,65: Bratiummalt.j). 616, 26: Bracesnbsp;sunt unde fit cervisia.

34—35 I, c. 22 ed. min. Krusch p. 204: Centum media

36 nbsp;nbsp;nbsp;bracis (var. braces)

37 nbsp;nbsp;nbsp;centum idemque media.

Braci-anus M. Pard, dipt. n. 139, t. 1

p. 107 (a. 542): Serve mee Braciane. Braciduni villam, j. Bracieux, dép. Loir-30 et-Cher, arr. Blois.

Bracidunensis s. Bracedene. d. 45—47.

Bracisillus, Bracisillo, Bracisilus

M. (London) GIL VII 1336,175: Bracisille (nicht Brackille). (Arcis-sur-Aube; Vitry-le-Frangois; Belgien [Brussel]; Flavian; Lal-heim; Sablon hei MeU) XIII 10010, 350:nbsp;Bracisilus, Bracisille, Bracisilli.nbsp;d. 48 — 50.

40 Brac[o] 0. Pertz w. 36 = Lauer pi. 10 p. 9 (a. 657—673): Brac[e].

54 d. Bracldllo,

Bracona j. la Braconne.

BraC-OSCUS mit ligur. suffix; saec. 10, im pays de Vienne.

-kracte gr. (pQuaxóg, in B(r)i-bracte, Bractio s. Bracciacus.

510, 3 a. wafterlauf des tales. 1) s. 10 fluvius Brah und fluvius Brau, mit 0. j.nbsp;50 Braux-le-Gomte, dép. Aube, arr. Arcis-sur-Aube, canton Ghavanges. 2) j. Braux, dép.nbsp;Basses-Alpes, arr. Gastellanne, canton Annot.nbsp;3) Braqui, j. Braux, dép. Ardennes, arr.nbsp;Mézières, canton Monthermé. 4) s. 12 Bra-

[c. 60S—511]

chum, j. Bray, dép. Gote-d’Or, gemeinde Dijon. 5)j. Braux-Sainte-Gohière,dép. Marne,nbsp;arr. und cantonSaintc-Menehould. 6)j. Braux-Saint-Bemy. dép. Marne, arr. und cantonnbsp;Sainte- Menehould. 7) j. Braux, dép. Haute-Marne, arr. Ghaumont, canton Ghdteau-villain. 8) j. Braux, dép. Meuse, arr. Gom-mercy, canton Void, gemeinde Naives-en-Blois. 9) Bray, dépp. Ardennes, Aube,nbsp;Galvados, Gote-d’Or, Daubs, Fure, Ille-et- lOnbsp;Vilaine, Loiret, IM, Oise, Orne, Pas-de-Ga-lais. Pay-de-Dome, Same-et-Loire, Sarthe,nbsp;Seine-et-Marne, Seine-Inférieure, Somme; Lenbsp;Bray, dépp. Allier, Eure, Indre- et-Loire,nbsp;Mayenne, Nord, Oise, Sarthe, Seine-et-Oise.nbsp;10) j. Brach, dép. Gironde, arr. Bordeaux,nbsp;canton Gastelnau-de-Médoc.

d. 10—13. 17—31 Brait-.

33 (*. ital. Briziaco, und Bergée, belg. prov. Namur, arr. Philippeville, canton Wal- 2quot;nbsp;court; sowie Brisy bei Gherain, in belg.nbsp;Luxemburg, arr. Bastogne, canton Houffalize.

45 nbsp;nbsp;nbsp;1. 2, 12, 2: ’Tnb gei/ aviov xbv Aa-vov^Lov Bgayobovvov 'feste beimfl.Brege ausnbsp;*Brago-s’ 1' yo (X).

46 nbsp;nbsp;nbsp;1. *Bragö-ialo-s

Bragum, Le Bray.

511, 5—6 1. j. Braye-sous-Faye, dép. Indre-et-Loire, arr. Ghinon, canton Bichelieu.

7 Belfort 928 = Prou 2278:

24 1. j. Brienne-la-Ville, dép. Aube, arr. Bar-sur-Aube, canton Brienne-le-Ghdteau,nbsp;[^Flodoard. a. 951: Munitienem nemine Bre-nam].

Braiolnm 0. j. Brou.

Bram-oscus mit ligur. suffix (aus *-usca)

0. j. Bramousse, dép. Hautes-Alpes, arr. Embrun, canton Guillestre.

Bran-agUO-S, ir. Branan, zu ir. bran, ogom., (Ballylmocli vii, barony Einnatoloon,nbsp;county York) Macalisterpart ^ n. 169p. 115:nbsp;Branan (= *Branagnl) maqi Oqoli (son vonnbsp;Ochal).

Bran-asco, Bran-osce, 0. j. Branoux, dép. Gard, arr. Alais, canton Grand.

d, 36.

37 kranca, deutsch branke, pranke, rum. branca, ital. brauca, frz. branche, span, branca.

41a. Aug. sermo 161, 4 (de s. Thoma) ed. Mai NPB 1 p. 361: Canis panem do-mine sue (mertue) porrigebat et brancis,nbsp;ut peterat, ad cemedendum invitabat etnbsp;voce.

d. 45 — 46.


-ocr page 475-

925


508—515


926


512, nbsp;nbsp;nbsp;5 = OIL XII 2584 = Egli, Dienbsp;christl. Inschr. der Schweis n. 40;

9 nbsp;nbsp;nbsp;1. viro clr oonss

10 nbsp;nbsp;nbsp;I, a dnmo

16 Ct. 2) j. Brennak, preuss. Bheinprovinz, vghz. Düsseldorf, kreis Kempen.

Braiina fl. a. 1157, j. la Brenne, dép. Góte-d’Or.

Ibrannö- ’robe’ als totem, s. hd. I c. 892, 3—7. aus Ps.-Aristot. mirab. auscult. 86nbsp;p. 837quot;. M. Brannos, in 0. *Bran[n]o-dti-non, Brannogenion von *Branno-genos, V.nbsp;Branno-vices, und in ligur. 0. Bran-oscusnbsp;fur *Brann-oscus,

28 nbsp;nbsp;nbsp;^ die hrieger des Brannos’.

30 spater—31 Autessiodurum.

‘Ó1 1. um Semur-en-Brionnais,

43 a. bd Burnham

bl 1. rabenschwarg,

513, nbsp;nbsp;nbsp;3 «. russ. 'vóronïj robe.

8 nbsp;nbsp;nbsp;a. l) arr. Alais, canton Grand-Combe.nbsp;2) j. Brans, dép. Basses-Alpes, arr. undnbsp;canton Castellanne,

*BrantiOuiS Cortis, a. 1066 Branzon-curtis, j. Branscourt, dép. Marne, arr. Beims, Canton Ville-en-Tardenois.

Braiitoiluni s. *Briganto-|aloD,

Brantonio, de und Brantosmium 0. 3- Brantome, dep. Dordogne, arr. Férigueux.

^ *1t)raiiul-actini cf. branil, gartenpflanse en Bas-Limousin, 0. 1) j. Branlac, dép.nbsp;Gironde, arr. Bordeaux, canton Pessac, ge-'oieinde Gradignan. 2) j. Les Branlasses,nbsp;dép. Nièvre, arr. Chateau-Ghinon, cantonnbsp;Montsauche.

Branzi-acus vicus, j. Brassac. [Mira-cula Martini abb. Vertav. 9 MG S8 Mer. Ill p. 574,16; Bi-anziaeum (ace.)

9 nbsp;nbsp;nbsp;I, Brari-atiis (Elewyt) CIL XIIInbsp;10005,6; Brariatus. (Nijmegen) 25; Vaca-sa[tusj Braria[ti f(ecit)] (Gent; Maisières-Us-Nimy; Élouges; Bavai; Arquennes;nbsp;Dlewyt; Walsbctz; Fouron-le-Comte; Ciney;nbsp;¦^nthée; Jupille; Houthem-Saint-Gerlach)nbsp;10006, 18; Brariatus. (Arentsburg) 95; Va-casatus Brariati f(ecit).

d. 17—19.

Brasca, ligur. name einer quelle; ist nicht La Bracasse, Yar.

28 a. 2) j. Bras, dép. Drome?

Brascus ligur. fl.

d. 32—34.

Bras-ilus M. (Trier; Mainz; MarMbel) Gil XIII 10010,351; Brasilus.

Bras-ius (zwischen Tholey und Marpin-gen) CIL XIII 4261; D(is) M(anibus) Uti-liusBrasiusuxsori Vesecuni[aeJ Secundi[nae] et sibi suisqfue] viv[u]s feci.

35 nbsp;nbsp;nbsp;— 37 a. s. Bracedone.

36 nbsp;nbsp;nbsp;Ü. Bresdon^

37 nbsp;nbsp;nbsp;1. Angely,

48 = (Vaise, saec. 1) CIL XIII 2012 (civi[sj)

?Brateo M. (Arancon) CIL II 2835; lo 53 1. Bratirnbsp;514, 3 1. j. breu-r,

4 1. germ. bröi)ar 8 1. ai. bhratrnbsp;10 i. idg. bhra'tó(r)

Bratï-acus von M. *Bratms, 0. 1) a. 1180 Braseius, j. Brazey-en-Montagne, dép.nbsp;Cóte-d’Or, arr. Beaune, canton Liernais. 2)nbsp;c. 1100 Brasiacensis villa, ƒ Brazey-en-Plaine,nbsp;dép. Cóte-d’Or, arr. Bearme, canton Saint- sonbsp;Jean-de-Losne. 3) j. Brasy, dép. Ilaute-Savoie, arr. Annecy, canton Bumilly.

14 tt. cf. 0 *Brati-acus.

16 CIB 115 = CIL XIII 8718;

18 Ü. *bratir

22 = GIL XIII 1388 =Bhys. xxxip. 52 23—24 1. Leucullo suiorebe logitoh.nbsp;(Jublains) CIL XIII 10017, 1055: [Bra]-troni.

*bl’attÖ-S Oder *brottos von *brath-nós, so *^rath-nó-s, air. bratt m. (declce), ir. gael.nbsp;brat (mantel), vw. mit ir. breit (ein streifennbsp;wollenzeug) von *branti = ai. grantbi (tie,nbsp;knot), cy. breth-yn (tuck), abret. broth-raonbsp;(robe; vêtement brodé), mbret. broz (petitenbsp;cotte de femme; corset), vann. broh f. (jupe,nbsp;cotte, robe). Siht nach Thurneysen wie cinenbsp;umstellung des fesflandischen drapp- aus.

29 nbsp;nbsp;nbsp;I, breut

30 nbsp;nbsp;nbsp;1. corn, breutb, breus,

Cf. in Bratu-sp-antium. d. 32, nach—34: bravlti.

40 a. CIL XII 5885 add. = Bhys xxi 2

p. 38: AariaSu____xoyyov j3^a[Toud£].

Bratü-dë nach B. v. Planta abl. ^merito’ von *mrata = lat. meritus (wie *gnato- =nbsp;genitus); cf. osk. bratom (brateis, brat, bra-tom, ^Qaxag) = lai. meritum.

40—515,9 l) (Mmes) = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 87 u. 104 == Bhys xvn 50 p. 34: KaQxaQog Dlavoviaxog óeóe Mar^sjSonbsp;Nujiavaixcc^o ^gazovde. 2) CZL XIIjp. 383,4nbsp;= Bhys xxiv’’ p. 42: YiDYbEOYLO |nbsp;OYAB[0] ósds ALnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Xttvv£v\. 3)

[0. 612—51.’)]


-ocr page 476-

927


Nachtrage zum I. Bande


928


(Nimes) CIL XII383, 5 = Inscr. de Languedoc, Nimes n. 103 == Bhi/S xviu p. 36: KaasitaXog OvsQöixvog Seds ^gatov^s xau-rsva . Aafii. eivovt. 4) CIL XII _p. 833 =nbsp;Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1786 =

xxujp. 39: ..... ASgeGOLKvog.. [oo]i)t

jSgarovós ko![vt£i/« dsdf]. 5) CIL XII 5887 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 150 ==nbsp;Rhjjs XXIV p. 39—40 (kaisergcit) •. 3lt;//AInbsp;10 (= Lmvv'jog Piovgaveog AvSoovvva^o ósdenbsp;^QUTOvde r.avrsvij- 6) CIL XII j). 824 =

Bhys xin p. 28: ......lovGog Ikliaxog

askovi [/Jj^aTonds y.avrspcc. 7) CIL XII p. 820 == IlJiys vu p. n. 8) (Saint-Bemy-dc-Provence, dép. Bouches-du-BMne) CIL XIInbsp;p. 127 = Bhys xvi'^p. 33 ,.. .ovoovono öiovinbsp;^parot'[(j£ Kavisva].

d. 9—10

11 Bratusp-ant-ium nach E. Zupitea 20 ableitung mit suffix -io- von M. *Bratii-sp-antos (parücipiale bildung,wie 31. Ate-sg-utos)nbsp;von *bratu- spo- ^urteïlspreclier oder urteils-sprucE) 0. j. Ie mont César m Bailleul-sur-Therain, dép. Oise, arr. Beauvais, cantonnbsp;Nivillersf zwischen Bresles und Hermes.

dgt; nach—13 hollow’. 14 das—19 Sains.

Brau bach a. 1341, abl. de Bravo 1439, cf. Bgavoi'.

Braun-ate 0. j. Brunoy, dép. Seine-et-30 Oise, arr. Corbeil, canton Boissy-Saint-Léger.

32 a. Bav. 5, 31 p. 433, 5: Brocara.

36 a. (Meïlenzeiger von Carlisle, England) BN 3^ s., t. 13 (1895) p. 150 = t 14 (l896)p. 146: Imp G.M. Aur.Maus. Carausionbsp;p. f. invicto Aug. [Luguva]li]o[Brovonac|as.

Braun-ius 31. gentile. (Suno)CIL V 6570 ¦ add.: HerculiBrauniusPriinigenif.Vale(..

Braus 0. l) villa, a. 854, j. Braux-le-Comte, dép. Aube, arr. Arcis-sur-Aube, can-*0 ton Chavanges. 2) Brous, Brau, saec. 11, 14., bach j. Braux bei Braux-Saint-Bcmy,nbsp;dép. 3Iarne, arr. und canton Sainte-3Iene-hoiüd. 3)j. Braux-Sainte-Cohière, dép. Slarne,nbsp;arr. und canton Sainte-IU enehould. Vgl. zunbsp;Bracus.

39 = CIL 10010, 2847“'*: BRIl.

d. 40—42.

43 Brea == *Briga; s. auch Genebrea.

50 Brecae zu brïga.

BO Brec(c) - anus 31. Codex Augiensis ccxxxm fol. 3’' 3: Breccanus. 5® 10: Ber-canus filius Aido.

Brecdaio 0. s. Breciacum.

516, 4 brecc s. *mrekko-s.

[c. B13—6171

Breccus s. Briecus.

BQSnéXXai s. Vercellae.

14 nbsp;nbsp;nbsp;Belfort 929 (= Prou 1961).

15 nbsp;nbsp;nbsp;a. Belfort 6051 (= Prou 1962):nbsp;BRECCIAIO

d. 24—25.

BredaculO s. ^Britoialum.

Bredal 0. j. Briedel, preuss. Bheinpro-vinz, rgbz. Coblenz, Icreis Zeil.

Bred-anna j. La Brenne, nfl. der Loire. 26 l. s. Bedri-acum.

34 CIL XII 3851 (saec. 1) = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1103, 1424:

-Ibrega = brïga, in Volo-brega, s. Vala-brica.

Bregautinus s. Brigantinus.

42 nbsp;nbsp;nbsp;= CIL III 11704 u. p. 2285: . . ecnbsp;(= [Br]eg)etioni f(ilia).

43 nbsp;nbsp;nbsp;zu * brïga, O. j. Brégoz, dép. Savoie,nbsp;arr. Saint-Jean-de-Maurienne, canton Saint-3Iichel, gemeinde Saint-3Iichel.

43 nbsp;nbsp;nbsp;zu brïga.

44 nbsp;nbsp;nbsp;= test. Abbohis p. 37 3Iarion.

Bregius s. Brigios.

47 Le Bregonez, j. Le Brigonnet, dép. Charcnte, arr. Angoulême, canton Saint-Amant-de-Boixe, gemeinde Marsac.

517, 7 Belfort 930 (= Prou 1326): I^

BREfeVSIA FIT. 6052: BREfoVSIA.

8 = L)e nominibus Gallicis 10: nbsp;nbsp;nbsp;***

11 A j. High-Hochester (früher Riechester) unweit Alnwich, in Northumberland.

Bremtonicum 0. j. Brentonico in Tirol, bzli. Eoveredo. [Paul. hist. Lang. 3,31 (a. 590) ¦'nbsp;(In territorio Tridentino) Bremtonicum].nbsp;Brena O. s. Braina.

Brena, Berna, O. j. Saint-Saulve, dép. Nord, arr. und canton Valenciennes.

45 nbsp;nbsp;nbsp;a l) de Brenaco, j. Bernac, dép.nbsp;Charente, arr. Ruffec, canton Vülefagnan.

2) nbsp;nbsp;nbsp;Brenacus vel Brennacus villa in vallenbsp;Beveronensi 950, j. Le Barnay, dép. Rhone?

3) nbsp;nbsp;nbsp;j. Bernac, dép. Tarn, arr. und cantonnbsp;Gaillac. 4) Brenacus villa, j. Bernac, dép.nbsp;Lot-ei-Garonne, arr. 3Iarmande, canton Lgt;u-ras, gemeinde Loubès-Bernac. 5) Bernacusnbsp;villa, ƒ Bernac, dép. Hautes - Pyrénées, arr.nbsp;und canton Tarbes. 6) Brenaicus c. a. 1000,nbsp;j. Bernay-de-l’Eure, dép. Eure.

*Bren-atis ableitung von cogn. Brêno-s, ^ var. von gall. Brënno-s, ligur. O., a. 114^nbsp;Brenazs, j Brenas, dép. llérault, arr. LO'nbsp;dève, canton Lunas. Vgl. de Bren-ato s.nbsp;und Berna.


-ocr page 477-

929


c. 515—529


930


Brenceda s. Brigantion.

d. 46—48.

Brenn-acus von M. Brennus, O. l) j. Brénaz, dép Ain^ arr. JBelley, canton Champagne. 2) j. Brénaz, dép. Ain, arr. Belieg,nbsp;canton Lagnieu, gemeinde Sault-Brenaz. 3)nbsp;j. Brénaz, dép. Haute-Savoie, arr. Bonneville, canton Saint-Jeoire, gemeinde Yiuz-en-Sallaz. 4) j. Brenat, dép. Charente, arr. u.nbsp;Canton Angoulême, gemeinde Fléac. 5) j.nbsp;Brenat, dép. Corrèze, arr. u. canton Tulle,nbsp;gemeinde Saint-Hilaire-Pegroux. 6) j. Brenat, dép. Haute-Loire, arr u. canton Brioude,nbsp;gemeinde Saint-Just-près-Brioude. 7) ƒ Brenat, dép. MorVihan, arr. Ploërmel, cantonnbsp;Josselin, gemeinde Saint-Servan. 8) j. Brenat, dép. Pug-de-Bóme, arr. Issoire, cantonnbsp;Sauxïllanges, und canton Jumeaux, gemeindenbsp;Saint-Jean-Saint-Gervais. 9) j. Brenac, dép.nbsp;Aude, arr. Limoux, canton Quïllan. 10) j.nbsp;Brenac, dép. Avegron, arr. Espalion, cantonnbsp;Sainte-Genevieve, gemeinde Graissac. 11) j.nbsp;Brenac, dép. Dordogne, arr. Sarlat, cantonnbsp;Montignac. 12) j. Brenac, dép. Lozere, arr.nbsp;blende, canton Grandrieu, gemeinde Saint-Paul-le-Froid. 13) j. Berng-Bivière, dép.nbsp;Aisne, arr. Soissons, canton Vic-sur-Aisne.nbsp;^^gl. Brinn-acus.

*Brennatï-acum O. j. Bernezac, dép. CJiarente-Inférieure, arr. Marennes, cantonnbsp;Bogan, gemeinde Saint-Sulpice-de-Boyan.

Cl, 50.

Brennï-SCUS O. 1) j. Bregnier, dép. ¦Ain, arr. und canton Belieg. 2) j. Bregnes,nbsp;dép. Ain?

51 — Notae Tiron. 115, 37.

Brenno-num ahleitung vom gall. M. Brennos; de Brennono, j. Brenon, dép. Var,nbsp;arr, Draguignan, canton Comps.

519, 25 a. Ncpotian. epit. 21,4: Gallis Tictoribus duce Brenno cum sola arx et Ca-Pitolium ad tuitionem p. E. esse coepisset...nbsp;^egesipp. 3, 24, p. 213, 9: Brennus Gallorumnbsp;ïex Capitolinis vestibulis incumbens. Prudent,nbsp;contra Sgtnmachum 2,561: Brennum.

26 a. (a. 409)

31 a. (a. 414):

48 l. 1, 50 p. 52 Wü.:

51 l, (pQayyovg

““ p. 520, 2 l. 3, 74 p. 167 Wü.:

3 l, üsGtvovvTi, 11 ü. avamp;gcoTttrav

521, 5 a. lAv. pyerioch, 38: (Cn. Man-Uus cos.) Gallograecos, Tolostobogios et quot;Tectosagos et Troemos, qui Brenno duce in

Holder r Alt^celt. Sprachsuhatz. lil.

Asiam transierant, cum soli citra Taurum montera non apparerent, vicit. Adnotationesnbsp;super Lucan. 5,133 Endt: Oraculum (namnbsp;boe Brennus incendit). 134 seu barbarica]nbsp;id est Brenni.

d, 32—33 (Brenno in Passeratii cod.) 521, 49 = CIL XIII 677 linhs [Bjren-no[s], rechts Brennos (gladiator?). (Auxerre)nbsp;10010,352: Brennos.

525, 1 Stokes vgl. cg. brynn collis, hr et. lo bern.

d. 4 — 10.

13 Breona fUr Brigona, *Brëgona. d. 17.

18 Jacobis. 309 n. 108, taf. lxxvi nr. 26: Leg(io) XXn p(rimigenia) p(,ia) f(idelis). .

BREQVA.

Bresnoth O. j. Bernot, dép. Aisne, arr. Vervins, canton Guise.

Bress-aco, de, a. 1326, o. j. Brassac. so 32 a. w. bryd (mind, intention), corn.nbsp;bres, brues, vres.

Bretenai-acus O. j. Bercenag-en-Othe, dép. Aube, arr. Troyes, canton Estissac.

Bretenï-acus a. 1220; 1172 Bretennai, 1212 Bretenai, 1214 Bretinees, O. j. Bre-tenag, dép. Haute-Marne, canton Chaumont-en-Bassigny. s. Brittanacus.

Ibrë-tï- von *br-ti-s *bbr-ti-s, ir. breith (tragen), brith (géburt), lat. fors, got. ge- oonbsp;baur{)s, ai. bbr-tis, in *com- brë-ti-s, air.nbsp;coimpert (conception), mcy. cymryt, bret.nbsp;com-pre-t, zu ir. befim ich trage.

brëtö- = *br-tó-, *mr-tö-, in vergobretos. 40 = *Brittolavum?

Bretoneyra O. j. la Bretonnière, dép. Charente, arr. Angoulême, canton Hiersac,nbsp;gemeinde Sireuil. Vgl. Brittanaria.

*br6-tra-, ir. briathar, fem., 'worC, tv. brwydr, fem., ’streif-, von *bre sprechen. ionbsp;Bret(t)ailÖ-S üf. vater der Kéltine, stamm-vater der Brittani. s. I c. 564, 38—44.nbsp;Brettinïacus O. j. Brétigny.nbsp;d. 52—527, 51.nbsp;d. 53—528,42.

Breva s. Brïva.

46 L Brevelei-acus d. 48—54 (s. Brivodurus).

BreTO-duro s. Brivodurus.

529, 5 a. (Durazzo) CIL III 12308: .oo [L.] Brexius Chi[us].

8 a. Ri;^tioco-bre;(tio.

Bri- (Asberg) C/LXIII 10017,229: Bri-Bri. (Muilenroe, Mount Bivers n, barony

30 nbsp;nbsp;nbsp;[c. 517—523]


-ocr page 478-

931


Nachtrage zum I. Bande


932


East MusJcerry, cownty CorJc) Macalister

part 3, n. 19i,p. 147: Maqi-Brin____ingene

(tochter) Sadaides. (Brumloghan ix, barony Bedes without Brum, cownty Cork) w. 221nbsp;p. 192: Bri.nbsp;d. 13—15.

17 a. Calabria in Portugal,

20 nbsp;nbsp;nbsp;a. Sena-bria; (Vind-obria?)

21 nbsp;nbsp;nbsp;Bria 0. l) in Phrygia Pacatiana,nbsp;10 ruinen bei Suretlü und Garbasan, nw. von

Burgas. Hierocl. 667, 7: Bqiavci. (Münse von Severus u. Bomna) Head, Hist, numorumnbsp;p. 560: BPIANQN. 2) j. Brie-de-La-Boche-foucauld, dép. Charente, arr. Angoulême,nbsp;canton La Bochefoucauld.

Brï -acus M. Twseform für *Bri[g]o-maglo-s. (Bichardston Hall, Brawdy, Pembrokeshire) Archaeologia Cambrensis, april 1897 —orf. 1897 = BC 18p. 356: Briacinbsp;ao fili Evalengi. Auch Briocus (Saint Brieuc,nbsp;aus comtc Cardigan) Analecta Bolland, t. 2nbsp;p. 162.

28 a. Briac, j. Briec-de-VOdet, dép. Fi-nistère, arr. Quimper. Tgl. Vidu-briaco.

Briamius M. (Heddernhdm) CIL XIII 10010, 3232^

*Briand-SCUS s. *Brigant-acus. *Briann-acus oder Brienn-acus, ab-

geleitet v. Briannus oder Briennos, a. 1245 .to Brienneius, j. Brinay, dép. Nièvre, arr. Ghd-teau-Chinon, canton Chdtülon-en-Bazois.

*Briailllï-acUS oder Brienniacus, abge-teitet von Briannos oder Briennos, a. 1143 Briannaicus, 1276 Briennay, j. Brianny,nbsp;dép. Cóte-d’Or, arr. Semur, canton Précy-sous-Thil.

-briaS in Penno-brias.

Bribra O. in Brittanien. Bav. 5, 31 p. 430,18.

40 bric. (Coligny, Ain) BRIC und...G.

Bric, tribus. (Astorga) GIL II 2639 p. 911: Q. Cumelius Q. [f.J Pab. oder Q. f.nbsp;A[r(niensi)] Geler Bric. (Brigaeci oder Bri-gantii tribn; nicht Brixia oder Brixello).

43 O. Adro-brica, Amallo-brica, lera-brica {nicht Arabrica), Longo-brica? Milim-brica,nbsp;Tongo-brica, Vala-brica (-bricensis CIL IInbsp;5561).

Bricailf. cogn. (York) Haverfield, Boman 50 inscriptions in Britain 3(1892 —1893)^.13:nbsp;Brica. Gallische bronzemüme BC 1873nbsp;iJ. 293. Blanchet p. lObi BYWQlK.

Brica F. s. Briccus.

[0. 629—530]

Bricaut- s. Brigant-

* Bricanus in * Bricbaniacus Brecheniauc,

* Bricbanianus Brecheiniaun.

530, 5—6 Belfort 931 = Prou 366:

BRiccA vm n.

13 a. Belfort 938: BRICDACO. 939:

BRICCIACO (saec. 7).

d. s. Brilliaco. a. 4) j. Brissay, dép. Loire, arr. Monfbrison, canton Noirétable,nbsp;gemeinde Les Salles. 5) j. Brissay, dép. Loire,nbsp;arr. Boanne, canton Saint-Just-en-Ohevalet,nbsp;gemeinde Saint-Bomain-d’Urfé. 6) ƒ Brissay-Choigny, dép. Aisne, arr. Saint-Quentin, canton Moy. 7) j. Bersac, dép. Haute-Vienne,nbsp;arr. Limoges, canton Laurière. 8) j. Bressac,nbsp;dép. Ardèche, arr. Privas, canton Chomérac,nbsp;gemeinde Saint-Lager. 9) j. Bressac, dép.nbsp;Bróme, arr. und canton Valence, gemeindenbsp;Fiancey. 10) Ital. Brisciago.

15 CIL XII 2652 == Le Blant NB n. s» 143nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;161 = Inscr. de Languedoc, n. 2009:

Bricci-onus M. bischof von Tours. Martyrol. Hieron. id. nov.: Depositio sanctinbsp;Briccioni (cod. Bern., bricionis Wissenb.,nbsp;brictionis Eptern., brictii Augiensis), s. Bri-cius, Brictius.nbsp;l. Bricc-ius

d. 18 (Eszék)—24 (dativ).

25 CIL XIII 4663 = (Lamourgmer) Inscr. de Languedoc n. 349: Briccius Cal-**nbsp;listus.

d, 25 (Vienne)—27 Bricl...

a. (Narbonne) Inscr. de Languedoc n. 432: Helviae, [Br]icci(i) f(iliae), Secundae.nbsp;(Beims) CIL XIII 3295: D(is) M(anibus)nbsp;Brioia.

32 Vgl. Bric-o(n).

*brïcc8-8 in air. brecc {nicht *mreca)

^gesprenkelt, bunt’, {cf. ir. ore sahn aits *porkos?), mir. brec[c], cy. brych (nigellus,^^nbsp;variegatus), m., fem. brech (= * bricoa), cy-brychell (salmo, fario, piscis) j. breac, m. ƒ•)nbsp;mbret., léon: brezell ’maquereau) vann.nbsp;berhél, corn, breithil, von *mric-t- gr. ngsxvósnbsp;'bumtfelliger hirscE Hesych., nsqnvóg nqaxvó?

’dunkeifarbig’, Ttéqxrj barsch, ahd. forhana forelle, ai. pi;'snih ^gesprenkelt.’ (Eszék) CIIj

111,6010,44: Bricc..____(Straubing) 12014^

19: Briccus. t'(ecit). (Verona) V 3840: Caliai M. f. Bricai nxori. (Gloucester) VII 1336,**

176: Bricc.....(London; York) 177:Bricci

(gen.) (London) 178: Bricc. m(anu). (Col' Chester)EEl n. 1155“jp. 347: Brici. (Catania) X7098: M. Valerius Briccus. (Vienne)


-ocr page 479-

933


c. 529—532


934


XII 5686,141: Bricci. m(anti). (Luhié bei La Palisse; Bourg; [Tours;] Bouen; For étnbsp;de Compiègne; Abbeville; [Paris;] Augst;nbsp;yertaiilt; Langres) XIII 10010, 354; Bri-cus. f., Brici. m., Briccus. f., Briccuj,nbsp;Brieci.m., Briloci m. (Lezoux) 10011, 48:nbsp;Bricci. [add.: Bricci m.) Vgl. (ClogJianecar-ban, county Kerry, in ïrland) The Journalnbsp;of the Boyal Society of Antiquaries of Ire-land 1909, 30. June, p. 164—169: ...eqqnbsp;•.. agni maqi maqi Carattin Brie [son vonnbsp;Mac Cairthin dem gesprenkelten). Vgl. Bri-cos, Brieo, Com-bricus, V. Brando-brici?,nbsp;ligur. 0. Brie-oscus fiir *Bricc-oscus.

*Brichaill - aCIlS von M. *Bricanus (^Brycban) mit sijfix -iacus, 0. Brecbeinniaucnbsp;und Brecbeniauc, j. Brecknock in Brecknockshire (Brecon) in SUd-Wales.

Bricia s. Briccius, Brixia.

d. 38 Pard.—39.

Briciaio? Merow. mUnze. BNs., t 14 (1896) p. 443 =Pmt 1857*®’^: BRI-ClAlo///.

44 1. Capud pe(daturae) civitat(is) Bri-cie(orum)? Vgl. ( Wiesbaden) CIB 1537* 32; Leg XXn...Bricic...

45—46 1. Bricillonuo 0. in der cite de Limoges, j. Brilliau-Fa, dép. Haute-Vienne?

49 Belfort 779 (= Prou 2027); BA-RACILLO TI. 780 (= Prou 2029): BRI-CILLOO. 781 (= Prou 2028): [BA]RE-CILLO FI. 782: BERECILLO. 783: BRICILLOO. 784: BRICILLOO. 785nbsp;(== Prou 2030): BRICILLOO. 786:nbsp;BARACILLO. 787: BARACILLO. 788 (=nbsp;ProM2031): BERECIXXO. 789 (= Prounbsp;2032): BEDCCIAO (Berecilo). 790:nbsp; BARACILL. 791: BRICILLO 0.

52 nbsp;nbsp;nbsp;A Bricioun..

53 nbsp;nbsp;nbsp;A adJd.jj. 1048;

54 nbsp;nbsp;nbsp;A Bricioun. . s. Briccionus.

531, 9 a, Bricius. Zosim. papa a. 417 Mg Epist. Ill 7,39: Bricii innocentisnbsp;episcopi. Erhalten in 0. l) Domnus Briciusnbsp;i. Bombrot, dép. Vosges; D.-le-Sec, arr.nbsp;Mirecourt, canton Vittel; Tgt;.-sur-Vair, arr.nbsp;Neufchateau, canton Bulgnévïlle. 2) Sanctusnbsp;Bricius a. 1245, zerstortes clorf Saint-Bricenbsp;hei Boulaincourt, dép. Haute-Marne, arr.nbsp;Vassy. 3) Zerstorter ort Saint-Brice, ge-'i^einde Chatonrupt, dép. Haute-Marne, arr.nbsp;Vassy, canton Joinville, und in 0. Saint-Mrice in dépp. Charente; Eure-et-Loir;nbsp;Laute-Garonne; Gironde; Ille-et-Vilaine;

Lot-et-Garonne; Manche; Marne; Mayenne; Oise; Orne; Seine-et-Marne-, Seine-et-Oise;nbsp;Haute- Vienne.

d. 9 (Colchester)—10 Brici.

10—16 Bricia G. s. Brixia.

10—12 = OIL XIII 5426.

13 nbsp;nbsp;nbsp;= CIL XIII 1038*.

17 = GIL XIII 3295;

*brlCÖ-, m., nach J. Loth in w. hng(extré-mité, sonimet), cf. gr. tpQl^ (pqixóg, cpgieam lo

Briconvile 0. .j. le Sauvoir N.— D., dép Aisne.

21 cf. Bricc-o(n).

Brico-marus Jf. (Gardun) Bullettino di archeologia e storia Balmata 1894 p. 3: M.nbsp;Ressius Bricomarus.

d. 52 Oder—54 Bricus[¦..\cf.Blanchet 1 p. 11. 103. 105. 106. 263. 265; BR I( BRI.

532,1 Bricoscus fur *Briec-oscus (dép. Savoie), vom gall. M. Briccos.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

4 = Test. Abbonis p. ‘51 Marion.

Brict [oder Britt)i-acus 0.1) j. Bressy, dép. Haute-Savoie, arr. Annecy, canton Annecy (sud), gememde Seynod. 2) j. Bressieu,nbsp;dép. Savoie, arr. und canton Óhambéry, gc-meinde Bassens. 3) j. Bressieux, dép. Isère,nbsp;arr. Saint-MarcelUn, canton Saint-Etienne-de-Saint-Geoirs. 4) j. Bressac, dép. Ardèche,nbsp;arr. Brivas, canton Chomérac, gemeindenbsp;Saint-Lager. 5) j. Bressac, dép. Drome, arr. 30nbsp;und canton Valence, gemeinde Fiancey. 6) j.nbsp;Brecey, dép. Manche, arr. Avranches. 7) j.nbsp;Brécy, dép. Aisne, arr. Chateau-Thierry,nbsp;canton Fère-en-Tardenois. 8) j. Brécy, dép.nbsp;Ardennes, arr. Vouziers, canton Monthois.

9) j. Brécy, dép. Calvados, arr. Caen, canton Creuilly, und dép. Calvados, gemeinde Saint-Jean-des-Essartiers. 10) j. Brécy, dép.nbsp;Cher, arr. Bourges, canton Les Aix-d’An-gillon. 11) j. Brécy, dép. Yonne, arr. und 40nbsp;cant. Auxerre, gem. Charbuy. 12) j. Brecé,nbsp;dép. Ille-et-Vilaine, arr. Bennes, cant. Chdteau-giron. 13) j. Brécé, dép. Mayenne, arr.nbsp;Mayenne, canton Gorron. s. Brittiacus.

12 06. Audoeni vita s. Eligii 1, 32: Tum-bam sancti Brictionis.

14 nbsp;nbsp;nbsp;06. Zosimi epist. (46) 5 GSEL 35 p.nbsp;104,8 Gunther: Sanctum Brictiurn episco-pum nostrum Turonicae civitatis. — Sanc-tus Brictius 0. j. Éclance, dép. Aube, arr. 53nbsp;Bar-sur-Aube, canton Soulaines.

Brictius s. Briccius.

*I)rikto-S, air. brecht, mreebt, acy. brith mnbret. briz, vann. brih, breh,

;-i0* nbsp;nbsp;nbsp;[c. Ö8O—B32J


-ocr page 480-

935


Nachtrage zum I. Bande


936


24 a, CGIL 3 p. 631, 22: Artemisia Gallice briginus apellant, alii matrona.

Bricus s. Bricos, Briccus,

-briCUS celiiberisch in G. Banduaetobricus, Tameobricus, cf. bi-igo-.

Brid -ëna,^ la Br enne, nfl.des Armangon. lonae vita lohannis abb. 1 ed. Erusch min.nbsp;j}. 329,1: Villa que vocatur Quartaniacumnbsp;super fluvium Bridenam.

10 Bridiacum s. Bedriacum.

Vo-bridium j. Vouvray-sur-le-Loir, dép. Sarthe, arr. Saint-Cdlais, canton Chdteau-du-Loir.

Bridur cortej. Brieidks-sur-Meuse, dép. Meuse, arr. Monimédy, canton Bwi-sur-Meuse. Merowimgische münzc. Prou 1036 =nbsp;Belfort 3296: BRIDVR C ORTE.

37—42 = vita Columhani 1,26: Intra Briegensem saltum supra fluviolum Res-20 bacem. 2,7: Per saltum pagumque Briegium.nbsp;Vita Faronis ep. Meidensis capit. 17 MGnbsp;SS Mer. V p. 185,21: Super fluviolum Res-bacensein Briegensi in saltu. c. 127 p. 201,nbsp;26 — 27: Saltum namque Briegium insolitinbsp;arripiunt eumque a suis possessoribus gla-dio cruenti igneque calenti spoliant.

Briennacus, Brienniacus, s. Briann.

533, 1 Briennone O. 1) j. Brinon-les-Allemands, dép. Nièvre, arr. Glameey. Me-30 rowingische münzen. Belfort 933 = 993 (=.Prou 896): BRIVNNONE P. 934 (=nbsp;Prou 898): BRIENNONE PNO Fl. 935nbsp;(= Prou 897); BRlENNON. 936 (— Prounbsp;899): BRIENNON. ‘i'jj.Brmon-sur-Sauldre,nbsp;dép. Cher. Merow. niünze Prou 649 == Belfort 6053: BRIENNONE. 3)gt; Brienon-sur-Armangon, dép. Yonne, arr. Joigny. 4) ƒnbsp;Briennon, dép. Loire, arr. und canton Roanne.

9 d, germ. *bè’rga- aus *bhergho- (slaw. ¦40 brègü ist entlehnt);

Brig. (Puy-de-Bóme) GIL XIII 10017, 230: Brig.

brïga 'burg, festung’ gallisch, nicht gemein-celtisch (feit im Goidelischen), aus *bhrgha; in gaél. bri, ir. bri = *brik-s 'hügel\ dat.nbsp;brig = *brigi, acc. brigh = *brigin, gen. s.nbsp;breg = *brigos, nir. breagh, gael. braighe;nbsp;^v. bre, bret. bré (colline, hauteur), germ.nbsp;burg, got. baiirgs jtóAtg = bhrghi, ai. brh,nbsp;s# idg. bhergh, bhrgh. — In O. Abo-bricanbsp;= *Avo-briga, Alio-briga, *Alpo-briga,nbsp;Ardo-briga, Antio-briga (Amobre), *Balo-briga, *Bannobriga, *Barallo-briga, *Belo-briga, Bo(u)dobriga (Bodo-brio, Bodo-vreca),nbsp;[«• 682—686]

Caeilo - bricoi = Coeliobriga = Calabria, Calia-briga, *Cambo-briga, *Carto-briga Car-tobra, Aotló-j3pty«,*Corro-briga, *Dono-briganbsp;Donobrium, Eco-briga, *Gena-briga Gene-brea, Illo-briga, Isso-briga (Tssobre), Lan-(Lon)gobrig(c)a, Mago-briga (Magobrensenbsp;monasterium), '•'Meno-briga, Meri-briga, Mo-dover, *Mogto-briga, *Mos(s)o-briga, Myro'nbsp;briga, * Penno-brigas, Peto-briga, *Sadebrianbsp;Sado-briga, *Salo-briga, *Sato-briga, Sobo-1''nbsp;briga, Sodobria für *Soto-briga oder *Sodo'nbsp;briga, *Solo-briga, Tala-briga, [T]ongo-briga,nbsp;Tonto-briga, Truto-briga, Turi-briga befternbsp;Turo-briga {nicht Iturobriga), Vala-bricanbsp;Valabriga, *Vedino-briga, *Vero-briga(?),nbsp;Vidu-briga, Volóbriga für Valabriga, Vollo-briga. Audi in O. Arbricum saec. 9, = *arenbsp;brigi (dat.) 'bei der burg’, j. les Bries. Coto-brius, Giliouvre (Saóne-et-Loire), Lescuvrionbsp;(abl.), Mardo(-du)-brius.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ï®

*Brfga Brea, Brecae, Bregis 1) 1356 Brecas (de Brecis) j. Braux, dép. Cóte-d’Or,nbsp;arr. Senmr, canton Précy-sous-Thil. 2) Briasnbsp;a. 813, j. Broyes, dép. Marne, arr. Épernay,nbsp;canton Sézanne. 3) Broyes., dép. Oise, arr.nbsp;Clermont, canton Breteuil. 4) j. Bries. 5) j.nbsp;Brée.

Briga, \/ bragb 'leuchten, glanzen', fl., j. Brèchc.

534, nbsp;nbsp;nbsp;14 Semp(roniae) Brige avie.

15 l. 5285:

Brig-acos in Brioc, j. Brieuc.

2i:BQiy-aixiov stadt der Vaccaei im territorium der Astures, fürt auf ein céltisches * Briga; s. Brigiaecini.

36 BEbp. 140 = GJiXIII3296: D(is) M(anibus) Brigaij.

*Brïga-ni-s 'hügélstadt' vgl. O. Brïg-an-, saec. 12 Brinen, Brenen, saec. 13 Briina,nbsp;Brünna j. Brünn in Mahren, slaw. Brnen.

38 GIL VI 2807 = 32582

*Brïgailt-aCUS in *Briand-acus, Brien-daco, Briandas, Briendas, Brindas, vom M. Briandus = *Brigantos 'der sich erhébt’.

50 mit O. Ebiiracö-n. Bise in Groft-britannien und die B. in Irland waren eine colonie der Brigantii (mit Brigantion undnbsp;Cambodünon).

535, nbsp;nbsp;nbsp;6 l. Brigantas. 27 l, 196 (dazti

schol. Brigantu, Gallorum); nbsp;nbsp;nbsp;^

27 l. 196:

48 brigantes nach Zupitza zu air. frige, nir. frigb (fleischwurm, milbe), cy. gwraintnbsp;(worms in the shin).


-ocr page 481-

937


c. 532—540


938


52 nacli Brugmann av. ber zaiti, idg. bhrghnt-ië, zu ]/ bhergh, lat. for(c)tis.

536, 5 l. nir. Brighid, cy. braint (vor-recht), bret. Berhet, Birhyet (in O. Loperhet); a,i. brbati (am *bhrghntï), gen. brhatyah.

16 l. 875 (a. 2Ó3):

‘il a, (In the B. Colder at Wood Nook hei Castleford, South Yorkshire, c. a. 205

?. nbsp;nbsp;nbsp;Ch.) Haver field, Boman inscriptions in Bri-tain 2 p. 18—20 = The Archaeologicalnbsp;Journal 49 (1892)^. 191: Deae Victoriaenbsp;Brigant(iae) a(ram) d(edicat) Aur(elius)nbsp;Sen[o]pianii[s?]. (South Shields) Proceedingsnbsp;of the Society of Antiquaries of Londonnbsp;1895 p. 403 = The Academy Nr. 11^8,20.nbsp;apr. 1895 p. 342 = BC 16 (1895), 259:nbsp;Deae Br[i]gantiae saeram Congennii]ccusnbsp;V. s. 1. m. Vgl. fl. Bride.

*Brigantia 0. 1) *Berganga, j. Bra-ganza (Brèganga, Breganga), in Portugal, prov. Traz os Montes. 2) j. Santiago denbsp;Compostela in Spanien, prov. Coruna.

*Brigailtic-ia, Bernicia, acy. Breennich; einwoner Bernicii im norden von Northumberland. Baeda h. e. 2, 14: Haec quidemnbsp;in provincia Bernicioram. 3,1: Regnumnbsp;Deirorum... Porro Bemiciorum, nam in hasnbsp;duas provincias gens Nordanhymbrorumnbsp;antiquitus divisa erat... Regnum Bernicio-^ rum. 2: In tota Bemiciorum gente. 4: Adnbsp;provinciam Bemiciorum pertinens. 14: Ce-teram Transhumbranae gentis partem abnbsp;aquilone, id est Bemiciorum provinciam.nbsp;24: In Bemiciorum (provincia). 4,12: Bernicioram provinciam. 5, 14: In provincianbsp;Bernicioram. S. Patridi confess. 1 (Migne 53

?. nbsp;nbsp;nbsp;801 J5): Qui (Calpurnius Oder Potitus)nbsp;fuit vieo Bannaventa Bernilt;(ci(gt;e. Bonifat.nbsp;op. (a. 7451746) MG Epist. Ill p. 343, 28:

*** Osredi regis Deroram et Bemiciorum.

47 Brigantï-kö-s M. konig der Volcae, oon Narhonnc, saec. 2 in. Oder 3 ex. a. Ch.nbsp;Gallische hronze-münzen (syracusischcr typusnbsp;von Agalhokles, a. 317289) Ch. Bohert,nbsp;^umismatique de la province de Languedoc;nbsp;la période antique (aus t. 2 der neuen ausg.nbsp;der Histoire générale du Languedoc) 1,19:nbsp;PIPANTIKO. y». 59 und pi. rv frg. 17 undnbsp;. Alonnaies gauloises p. 18—19:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PlfANTI-

KOC. BA n. s. 34 (1877) p. 93: PirANTI-KOI. Muret-Chdb.2101—2408-. PIPANI-KOY (gen. sg. mit griech. endu/ng). 2404: PIPATIKOY (mit anusvdra, transcribiert vonnbsp;oeltiberischen namen). Blanchet 1 p. 27.5, fig.

135: PirANTIKO. BN 4® s., t. 11 (1907) p. 101: BPIPANTIKOC.

*Brigantinos, Bregantinus M. Theo-dobertus I (a. 534 —547) MG Epist. Ill p. 132,19: In solacium Bregantini patrici.

537, nbsp;nbsp;nbsp;42 Brïgaiitï-o(n), abgeleitet vomnbsp;M. Brigant-ïö-s Oder V. Brigantii, mit suffixnbsp;-on-.

45 1. Briangon(aus Brigantione)-

538, nbsp;nbsp;nbsp;7 1. p. 5 T. = yj. 6, 3 G.:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w

16 1. p. 38 (Testam. Abbonis).

d. 21 Vita—23 vocatur nicht Briangon (Hautes-Alpes), sondern ruinen dnes Briangonnbsp;(a. 1550) am eingange der vallée de Mau-rienne.

27—30 s. Duchesne, Pastes épiscogaux de Vane. Gaule 1^ p. 73,5).

33 a, Celtiberische miinze, MLI p. 26 n. 11: Bricaitn, Bricatn (nicht p(u)ricaitn.

40 nbsp;nbsp;nbsp;a. 4) j. Briangon, dép. Basses-Alpcs, 20nbsp;arr. und canton Barcelonnette, gemeinde Jau-siers. 5) j. Briangon, dép. Charente-lnférieure,nbsp;arr. Marennes, canton Saint-Agnant, gemdndenbsp;Saint-Nazaire. 6) j. Briangon, dép. Dordogne,nbsp;arr. Bïbérac, canton Verteillac. 7)j. Briangon,nbsp;dép. Drome? 8) 3. Briangon, dép. Indre-et-Loire, arr. Chinon, canton I’lsle-Bouchard,nbsp;gemeinde Cravant. 9)i. Briangon, dép.Maine-et-Loire, arr. und canton Segré, gemeindenbsp;Beaimé. 10) j. Briangon, dép. Maine- et-Loire, 30nbsp;arr. Segré, canton Le lAon-d’Angers, gemeindenbsp;Pruillé. ll)i. Briangon, dép. Oise, arr. Com-piègne, canton Attichy, gemeinde Saint-Crépin-aux-Bois. 12) Bnenzona.llOO,j.Bre'angon,nbsp;dép. Seine-et-Oise, arr.Fontoise, cant. Marines.

51 I, Solin. 21, 2 app. p. 218, 17 M.: Ager Raeticus bonus frugibus Brigantinonbsp;loco nobilis.

539, nbsp;nbsp;nbsp;30 34 = lonae vita Col. 1, 27:nbsp;Reno tarnen vicina, oppidum olim dirutum 40nbsp;quem Bricantias nuncupabant... Poenes Bre-gantiam urbem.

41 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Bregenz) 13542: Di[s] deabus-q(ue) cives R[om(ani)] negot[iat(ores) Br]i-g[an]tiens(es).

540, nbsp;nbsp;nbsp;4 1. costn. 33 p. 98 B., 39 y». 99 B.

6 a. 4) Cosmogr. p. 79,52: Bregantium.

5) nbsp;nbsp;nbsp;Ptol. math. synt. 2,22 p. 112 H.: Eqaeps-zexL Ö1CC Bgiyaviiov zfig (isyaXrjg BgszzavCag.

6) nbsp;nbsp;nbsp;*Brigautiö-u, a. 1104 de Fraegenzo, 3. 50nbsp;Burg-Frenz an der Inde, preuss. Bheinpro-vinz, rgbz. Aachen, kreis Duren. 7) a. 1136nbsp;de Pragence = *Bracantia, schlof) Frenz bdnbsp;Bergheim an der Erft, 3. Frens. 8) Brienz,

[e. 535—640]


-ocr page 482-

939


Nachtrage zum I. Bande


940


schweiz. canton Graubünden, hez. Albula, Jcreis Belfort, (romanisch Brinzauls), und Bernernbsp;Oberland, Briens 1146, canton Bern, amts-bez. Interlaken. 9) j. Brianza, südl. vomnbsp;Comersee. 10) j. Brienza, prov. und districtnbsp;Potenza.

Brig-ates M. cogn. (Angora, a. 114 f.) Berlin. Sitzber. 1901 s. 25 = Th. Beinach, BCnbsp;22 (I90l)jgt;. 1—8 = Cagnat, Inscr. Graecaenbsp;)o ad res Bom. pertin. III «. 173 98—99; [F.nbsp;Jo'u]l(tov) Beovrjpov, [écTtóyoJvov jSaailémgnbsp;(von Galatten)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xal Agvvtov tov

Bgiyatov xal ’Agvvrov tov Avfi\^vijlaov ts-xgaQiamp;p xal ^aGdéag 'Aoiag ’AzxaXov.

17. 22 l. Brïge von brïga %erg\ Brigecum s. Brigaicion.

Brïg-eild-o(n) 0. im pagus Bivionensis, a. 830 Brigendonis, a. 1220 Brendum, j.nbsp;Broindon, dép. Góte-d’Or, vers la limite sudnbsp;20 du Dijonnais, c. Gevrey; wicht = Brigindoni.nbsp;25 auch in Princastellum (Berncastél); cf.nbsp;Prims-weiler, Prim-burg.nbsp;d. 26—28.

33 Brïg-ëti-o(n), auch Bregetio, gall, ableitung von brïga 'festung', am nord-ost-rande des boischen gébiets.

48 nbsp;nbsp;nbsp;l. moritur. (Baraus Prosperi Tironisnbsp;epitoma chronicon 1155 p. 459^.

49 nbsp;nbsp;nbsp;l. Bergentionem

30 nbsp;nbsp;nbsp;52 ^.4,31,6;

541, 6 l. Cassiodor. chron. 1124 (aus Hieron.):

20 l. 4322 = 11027; Aug. m. Brig(eti).

24 nbsp;nbsp;nbsp;a. = GIL III 11044;

25 nbsp;nbsp;nbsp;i. 4335 (aetatis infimae):

31 nbsp;nbsp;nbsp;(Süttö bei Neezmïl) 4627 = 11334;nbsp;A Big. mp. XI.

32 nbsp;nbsp;nbsp;(Gsev bei Gran) 4630 = 11339; Anbsp;Brig(etione) mp. XXXII.

40 nbsp;nbsp;nbsp;44 AE3I 10 s. 114 == GIL III 11045;

46 EE 4 n. 427 = GIL III 10338; [I)(is)] M(anibus) [Ti.] Claudio [m]un. Brig.nbsp;(Ó-Szöny) AEM 10 s. 109 = 14 p. 82 =nbsp;GIL III 11046; [D]ec. mu[n. Brig.] Böm.-germ. Korr.-bl. 3 (1910) s. 85 (3.jh.): M(ar'nbsp;co) Aur(elio) Polideuco dec(urioni) mun(i-cipii) Breg(etionis) ex region(e) Dulg(ubnio-rum) a vico Cain . . .

47—48 EE2n.437 = Olim 10533; 60 Dec. m(unicipii) Bregetionesium. (Alt-Ofen)nbsp;10534; D(is) M(anibus) T. PI. Crispini dec.nbsp;mun. Brig. eq. pub. et ülp. Gemellinae matris eius T. Fl. Eutyches libertus et beres.nbsp;(0-Szöny, zwisehen a. 214 oder 215 und 217)

[C. 540--542]

11007; [A]ugustalis mun. Brig(etion) An-[t]oniniani. (0-Szöny) 11009; Brigeti. 11327 (AE3I 10 s. 113); [A Brig(etione)

m. p.....]. 11328 {AE3I 10 s. 112); [A

Brigetione milia passuum . . .] nbsp;nbsp;nbsp;11331

(^AEM tO p. lil); A Bii(getione) m. p. II. (Virth) 11332; A Brig(etione) m. p. V. (Almas) 11333 (EE 2 n. 910 = AE3I 10nbsp;s. 113); A Brig(etione) m. p. VI. (Borog)nbsp;11336; [ABrig. m. p.] XXVI. (Gsiv) 11338;

.. . Brig./m. p. XXXI. (Uj-Szöny) 11341 (= AE3I 1 s. 155 = EE 4 n. 538); Anbsp;B[rigetione)] m. p. V. 11342 (= AEM 1nbsp;s. 155 = EE 2 n. 911); A Breg(etione) m. p.nbsp;(Bei Noszmély, a. 230) 13499; A Brig. m.nbsp;p. IX.

49 nbsp;nbsp;nbsp;C7I, VI 3198 = 32783; (i.Pannonia)

50 nbsp;nbsp;nbsp;l. Brigetione at legione(m) prima(m)nbsp;ad[i]utri[ce(m)].

Brigia. (Bei Gamlitz) GIL III 11731; s» Appia Brigia. (Poitiers) XIII 10017, 231;nbsp;j Brigia.

542, 13 a. die beiden Bonau-ztvillings-bache Breg und Brigach (alt Brig-aha); vgl. Bregenbach, zufluft der Wilden Gutach, dienbsp;in die Elz und mit diser in den Bhein strömt,nbsp;und Brechele-Bach, j. Brilenbach bei Bietz.nbsp;Vgl. Birgus.

Brig-ia j. la Brie. A. Thomas Ha région des grandes fermes disséminées, des espaces s®nbsp;oü s’étendent, entremélés ga et ld de bouquetsnbsp;d’arbres, des champs de blé ou de betteraves.’

0. La Brie (a. 1691), j. Brie, dép. Haute-Marne, arr. Vassy, canton Montiérender, ge-meinde Frampas.

*Brigï-acus Ie pays de Brie,

Brïgï-aeclni, zu Brigaicio-n, oder vom fl. *Brigia? (Tarragona) GIL 11 6094; L.nbsp;Fabio L. f. Quir(ina) Siloni Brigiaecino IInbsp;viro sacerdoti Eom. et Aug. convent. Astu-rum. (Pehalva de Gastro) 6338^; Ma[tribus]nbsp;Brigiacis {lis Brigiafejcis) La[e]lius P[h]ai-nus (Itauvóg) v. s. 1. m.

27 a. (Briangonnet, dép. Alpes-Mariti-mes, kaiser Glaudius II, a. 268) BSAF1898 p. 263 = BE 1898 p. 525; Imp(eratori)nbsp;Caes(ari) M(arco) Aur(elio) Claudio p(io),nbsp;f(elici), invic(to), Aug(usto), p(ontifici) m(a-ximo), tr(ibunicia) p(otestate), p(atri) p(a-triae), co(n)s(uli), proco(n)s(uli), ord(o)nbsp;Brig(ianorum).

Brigic. (Bieder, ziegel) BJ 95 s. 201 w-52'quot;; Leg(io) XXII p(rimigenia) p(ia) f(ide-lis) Brigicmm (?)


-ocr page 483-

941


c. 540—544


942


M. Brén.

Brignon, dép. Maine-et-

BrigiCOU s. Brigaicion.

Brigin. F. (Soulosse) CIL XIII ICÖl: Brigin. Callid. (filia?) v(ix. a..)? Ill d(ies?) ..

34 l. *Brigind-öna nach Thumeysen {cf. Ep-öna); cf. auch Pël-end-önes.

37—40 d. Volnay.l. saec. 1 aus Auxey-Ie-Grand, dép. Góte-d’Or. arr. undnbsp;canton Beaune)Lejay 30 = GIL XIIInbsp;2638 = Bhys iv 3 p. H:

'0 d. 44 [Zugleieh — 47 Mdconnais.J

49 nbsp;nbsp;nbsp;l. Le Serre de Brien,

50 nbsp;nbsp;nbsp;l. Vésenobres.

5 2 GIL Xn 2913 = Inscr. de Languedoc, Nimes 1663 = RE (1895) Nr. 80 p. 387nbsp;n, 1147:

54 GIL XII3362 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 39 = 446, 7;

64: l. cf. Brïgindöna.

Brigin-o(n) M. (Angers) GIL XIII 10010, 335: Brigin(o).

643, 2 Belfort n. 937 = Prou 2506:

Brig-inus M. (Algamitas, südlich von Sevilla) BS AF 1896 p. 349: Q. Sempronionbsp;Secundo Baegensi Sempronia 6(ai) f(ilia)nbsp;Rustica mater t(estameiito) p(oni) i(ussit)nbsp;Sempronianus Scim Briginus {odamp;)- Scimbri-ginus?) ////,

briginus s. bricumus.

4 a, Sego-brigii,

•'*'gt; nbsp;nbsp;nbsp;5 GIB 939 = GIL XIII 7067 (in la

tere antico): Blussus Atus[iri f(ilms) nauta] an. LXXXV. h(ic) s(itus) e(st). Me[nimaniinbsp;Brigio]nis f. an. uxso[r viva sibi fecit] Sattonbsp;ver[a an... b. s. e. Primus] f. parentibus p[ronbsp;pietate posit], und (in latere postico): Blussusnbsp;Atusirl f. nauta an. LXXXV. h. s. e. Meni-manii Brigionis f. an. uxsor viva sibi fecitnbsp;Primus f. parentibus pro pietate posit.

8 nach RG 9, 29 und Stokes p. 171 von brg-, brgi herg.

9—10 = CJL III 11731: Appia Brigia.

11 l. 5408:

14 Lejay 80 = CJi XIII5576: D.M.M. Vebronis Brigi fi[l(ii)].

21 a. Blanchet 1 p. 106. 421.

16. 35 (Vertault) Lejay n. 284 = GIL XlII 5662: Brigiu. . .

25 nbsp;nbsp;nbsp;l. p. 239 (c. a. 678—697) = BÉCh.nbsp;71 (1910) p. 281:

26 nbsp;nbsp;nbsp;i. Briosinse (le Briangais). a. [Vitanbsp;luniani c. 1,6 ASS 13. aug. III p. 39 G: Innbsp;pago Pictaviensi in sibi subiecto territorionbsp;Jiuncupante Briossio.]

27 nbsp;nbsp;nbsp;Belfmi36S(=‘Prou2232): BRIOcowQ

VICO. 960 (=ProM 2293): BRIOSSOVICO. 965 = 966 (=ProM 2289): BRIOwjwjQ VICO.nbsp;968 (= Prou 2288): BRIOSSO VICO. 970nbsp;(= Prou 2290): BRIOSSO VICO. 917nbsp;(= Prou 2291): [BRI]OSSO VICO. 972nbsp;(= Prou 2285): BRIOSSO VICO. 974 (=nbsp;Prou 2287): -hBRIOSSO VICO. 975 (=nbsp;Prou 2286): BRIOSSO VICO. 977 (=nbsp;Prou 2294): R/. c/sR I OSS'O VICO. 6055:

BRIOc«c«0 VICO. 6056: ^ BRIOSSO- lo VICO.

d. 35—39.

*Brigno-s in Brignum O. j.

Loire.

47 a. Banduaetobrïcus; nach d’Arhois Brïgö-s eelt. G. von ir. brig (fort, puissant,nbsp;ïllustre), vüleicht von idg. }/ bhrëg, ai. bhrajnbsp;glanzen. Vgl. Nitio-brïges.

54 BIGA 1885 n. 1076 = GIL VI20 31149, c., 7 ; P. Ael. Brigo arm.

544,5 Brigo-dunö-n von M. Brïgas, O.

1) j. Brigdenwcïler. 2) j. Brieden, preuss. Bheinprovinz, rgbz. GoUenz, kreis Gochem.

7 nbsp;nbsp;nbsp;*BrlgO-ialuSj von M. Brïgos,

8 nbsp;nbsp;nbsp;l, hei Saint-Èpain (Bove oder Saint-Martin?)

11 l. Brigueuil, dép. Gharentc, arr. und canton Gonfólens.

14 a. ugt;. Brio-vael, Briavael, Briafaelj 30 dazu koseform Briacus.

22 a. (erster hischof der sfadt Saint-Brieux). Anal. Boll. t. 23, p. 246 — 251. 264—265.

d. 26 nbsp;nbsp;nbsp;30 Die inschrift ist falsch; cf.

BSAF 1898 p. 265.

*Brig0-mag08 0., s. 9 Brechmag,i. Breafy in Irland, prov. Gonnaught, county Mayo.

Brigo-marus M. (Gardun hei Trilj, s. 1) GIL III 13975: P. Attecius P. f. Venimarus 40nbsp;mil. cob. Vin. 7 Atili domo Clau. Virunonbsp;ano XXI, stip. II, M. Ressius Brigomarus h.nbsp;ex t. p. c.

31a. j. Bergenny *Brig-ona s. Briona.

36 a. dem. von Deo-bnga 50 a. s. die inschrift (Alise-Sainte-Beine)nbsp;Rhys p. 100: KOBPITOYACOY.

*Brlgus G. M. (Famalicao) GIL II 5561: A. Brico Flaus Apili Valabricensis 50nbsp;votum s. 1. m. merito.

Bril... (Mullenroe, Mount Rivers 11, barony East Muskerry, co. Cork) Maealister III

w. 194 p. 147: Maqi Brin... ingene Sadaides.

[c. 548—544g


-ocr page 484-

943


Nachtrage zum I. Bande


944


52 a. arr. und canton Fontenay-le-Comte.

d. 2) — 545, 2.

Brim. (Trion) CIL XIII 10010, 353“: BRIM. (Trion; Vechten) 353''““; BRI.

Brimin... 0. (Laumgen) (7ZLITI5878 u. p. 2328^®-'^: Terentius Aufi. .cives Brim-(var. Briv)ine(n)s(is).

d, 5—6.

Brinca M. Eossi, Inscr. chr. 17 74 fs. 4/5):

10 Nomine Brinca (var. Bringa).

PBrincasus M. cogn. (Petronell) CIL lil 11111: Aur(elius) Brincasus.

Bringentium s. Bingium.

Brini-acns s. *Brïnn-acus.

38 = c. 41 MG SSMer. III p. 595,12:

546, 8 *Brïnn5cas in villam Briniacas, j. Brignais, dép. Ehóne, arr. Lyon, cantonnbsp;Saint-Genis-LavaJ.

10 l. Bernay,

20 nbsp;nbsp;nbsp;19 (*. 5) j. Brignac, dép. Dordogne,

21 l, Brigtwn,

24 Cf. 2) a. 1200 Bregnon, j Brognon, dép. Cóte-d’Or, arr. und canton Dijon-est.nbsp;3) j. Brognon, dép. Ardennes, arr. Eocroi,nbsp;canton Signy-Ie-Petit. 4) j. Brignon, dép.nbsp;Gard, arr. Alais, camion Vécenobres. 5) j.nbsp;Brignon, dép. Haute-Loire, arr. Lc Pay, canton Solignac-sur-Loire.

d. 25—43.

so _ 50—52 Prow 2501. 2502 list BXINNOIA ITOh (= [fjitor).

Brïnnö-S M. in 0. 1) (in villa) Brino a. 893; 886 in Brino, j. Brain, dép. Cóte-d'Or, arr.Semur, canton Vitteawx. 2) j. Brain-sur- Vilaine, dép. lUe-et- Vilaine, arr. und canton Eedon. 3) j. Brain-sur-Allonnes, dép.nbsp;Maine-et-Loire, arr. und canton Saumwr. 4) j.nbsp;Brain-sur-VAuthion, dép. Maine-et-Loire, arr.nbsp;und canton Angers. 6)j. Brain-sur-Longuenée,

40 dép. Maine-et-Loire, arr. Segré, canton Le Uon-d’Angers. 6) j. Brain-sur-les-Marches,nbsp;dép. May enne, arr. Chateau-Gontier, cantonnbsp;St.-Aignan-swr-Eoe. 7) a. 1268 de Breno,nbsp;j. Brain, dép. Nièvre, arr. Nevers, cantonnbsp;Decize. 8) j. Brains, dép. Loire-Inférieure,nbsp;arr. Nantes, canton Bouaye. 9) j. Brains,nbsp;dép. Sarthe, arr. Le Mans, canton Loué. 1 O')).nbsp;Brin, dép. Dordogne, arr. Nontron, cantonnbsp;Saint-Pardoux-la-Eivière. ll) Brim a. 1212,

50 j. Brin, dép. Gard, arr. Alais, canton Génolhac, gemelnde Concoules. 12) j. Brin, dép. Landes,nbsp;arr. Mont-de-Marsan, canton Sabres. 13) Brynnbsp;a. 1294, j. Brin-sur-Seilles, dép. Meurthe-et-Moselle, arr. Nancy, canton Nomeny. 14) j.

[c. 544-549]

Brin, dép. Deux-Sèvres, arr. Parthenay, canton Ménigoute, gemeinde Yasles. 15) a. 1200 Bren, j. Broin, dép. Cote-d’Or, arr. Beaune,nbsp;canton Sewrre.In Brinnacus.

Brin-oscum 0. 1) a, IlOO Brinosc, j. Brignoud, dép. Isère, arr. Grenoble, cantonnbsp;Goncelin, gemeinde Froges. 2) j. Brignoud,nbsp;dép. Isère, arr. Grenoble, ccmton Domène,nbsp;gemeinde Villard-Bonnot.

547,8 brio/«»• bi'ioue. De nominibus Gal-lids 5. Auch in Bodo-brio s. Boudobriga 3).

Brio 0. j. Brian, dép. Tonne, arr. und canton Joigny.

Briocus, mbrct. Briec, nbret. Briek. s. Briacus; Sanctus Briocus bisdiofssitz Saint-Brieuc, dép. Cótes-du-Nord.

548, nbsp;nbsp;nbsp;1 1. 2) s. 16 Brionnus,

7 nbsp;nbsp;nbsp;Belfort 944 = Prou 611: BRIO-N-A.

8 nbsp;nbsp;nbsp;d, (nach — 9 Yaury).

11 Vita Lupi 10 = MG SSMer. Ill 2» p. 123,13: Brigonenses videlicet, quos Ala-mannorum condam cepit immanitas.

14 Brionia 0. j. Briosne, dép. Sarthe, arr. Mamers, canton Bonnétable.

20 1. Brlonnum 0. j. Brian, dép. Yienne, arr. Civray, ccmton Gengais. Belfort 946nbsp;(=PröM2283): BRIOMMO. 948 (= Prownbsp;2282): BR10NN0. 949 = 6054 (= Prounbsp;2280): BRIONNO. 950 (= Prow 2281):nbsp;BRIONNO VICO. 951 (= Prou 2279): squot;nbsp;BRIONNO VIC. 954 (=Prou22S4): BRIONNO VI . 955 (= Bom 2507): .9 BRIOrO-NIO.

Brio-ratenses. (Briord) CIL XIII2464: [Br]ioratenses.

26 1. Brio-sarta,

Briossio, Briosum s Brigiosum.

Brio-treidis von brio (ponte) imd treide (pede) 0. spdter *Bliri-acus, saec. 7 Blireium,nbsp;j. Bléré en Touraine, dép. Indre-et-Loire, arr.nbsp;Tours.

36 Belfort 988 = Prou 367: BRIO-TREITvE .

41 1. 992 (= Prou 301):

42—44 1. a.Slip. 14,22AT. (Leontianus).

45—46 1. a. 545^.110,9717. (Constantine).

-i)ris in Vode-bris.

549, nbsp;nbsp;nbsp;9 n. CGIL 2,p, 437, 6: AiTsgcpvlovnbsp;vinacium vinacia hec brisa.

*BriSC-aunU8 0. a. 852 (in villa quae dicitur) Brisconus, a. 875—880 inBriscono,nbsp;j. Brochon, dép. Cote-d-Or, arr. Dijon, cantonnbsp;Gevrey-Chamberlin.

35 1. 1) cf CIL XIII 2, 2 p. 698.


-ocr page 485-

945


c. 544 — 553


946


41 a. 3) 3. Saint-Ambroix, dép. Cher, arr.nbsp;Sourges, canton Charost.

a. 42—44. 49—52,

bris-ilis zerbrechlich. Gloss. F Hor. c. 3, 23,16: Fragili] brisili.

d. 550, 4—11.

Brissiacnm s. Brittiacum, Brixiacnm,

d. 13—14.

-^Qixai in V. Aayyo-^Qkm.

'0 Britaniciuus s. c. 603, 4—10.

Britaniensis, Britanensis s. c. 609, 35 — 44.

Britani-öla 0. j. Bertignelles, dép. Yonne, arr. Auxerre, canton Coulanges-sur-Yonne,nbsp;gemeinde Bruyes-les-belles-fontaines. Testam.nbsp;s. VigUii c. a. 680 bei Quantin, Cartulairenbsp;del’Yonne, vol. 1 n. 8 p. ‘20: In villas Patri-ciniaco — Hispatio, Britaniola.

Britannl s. Brittani.

*Britanm-acum mn M. Britannius, 0. a. 1179 Britinacha, ƒ J5reWwac^ in Lothringen,nbsp;hreis BolcJien, canton Busendorf. s. *Brit-taniacus.

?Brite M. ? (Vallée de la Neste) GIL XIII192: Erge de[o] Brite Xanoss i//// (pdernbsp;Britex Andossi?) v. s.

16 a. n. 369 (a. 673): In Britello.

Britenuacus 0. j. BrtUgng, dép. Oise, arr. Compiègne. canton Noyon.

'O nbsp;nbsp;nbsp;Brithi ¦ac, bret. 0., j. Briec-de-l’Odet, dép.

Finistère, arr. Quimper.

*Britilll-acU8 {mn M. Britinius), 0. auch j. Breinig, preuss. Bheinprovinz, rgbz.nbsp;and landkrcis Aachen; j. Brenig, preuss.nbsp;Fheinprovinz, rgbz. Cöln, Tcreis Bonn; ecclesia Britiniaci, ƒ Bercenay-en-Othe, dép. Aube,nbsp;arr. Troyes, camion Estissac. Vgl. auch *Bri-tanni(Brittani)acus, *Britoniacus.

Britinius weiterbildung von Britius.

** Britius, tveiterbildung Britonius und Bri-tinins.

37 = MG S8 Mer. Ill p. 338,10: Brit-tobaude servum.

551, 30—35 BQLïóguQtog noch d’Arboisnbsp;de Jubainville verlesen für Virdomaros.

a. (Mainz) CIB 1096 = CILXIII 7068:

[Bis] Man(ibus) [Britjomarti Oder.....0

^arti[ali negotijatori in......[Ijunia.

46 a. Breidele a. 1118, j. Breyell, preuss. Fheinprovinz, rgbz. Biisseldorf, hreis Kempen;nbsp;a. 748 Bredaculo, j. Briedel an der Mosel,nbsp;preuss. Bheinprovinz, rgbz. Coblenz, Tcreis Zell.

Brito-marus Notae Tironis 115,36: Brit(«;ar. Britt)omarus.

Britoneria, dép. Yonne, arr. Joigny, canton Brienon-sur-Armangon.

Britoni-acuni (Britiniacum) von M. Britonius, bzw. Britinius, 0.1) j. Britten in der preuss. Bheinprovinz, rgbz. Trier, Tcreis Merzig.

2) j. Britten in der preuss. Bheinprovinz, rgbz. Biisseldorf, Tcreis Mettmann. 3) j. BrettnacTinbsp;in Lothringen, Tcreis Bolchen, canton Busendorf. 4) j. Brétigny, dépp. Ain, Cóte-d’Or,nbsp;Eure, Eure-et-Loir, Oise, Seine-et-Oise, Seine- 10nbsp;Inférieure, Vienne. 5) j. Brétigney, dép.nbsp;Boubs, arr. und canton Baume-Us-Barnes.

6) j. Brétigney, dép. Boubs, arr. und canton Montbéliard.

42 nbsp;nbsp;nbsp;1. topischer beinamc

43 nbsp;nbsp;nbsp;1. -de-BretTimas, dép. Gard, arr. undnbsp;canton Alais,

45 nbsp;nbsp;nbsp;CIL Xn 3082 = Inscr. de Languedoc,nbsp;Nimes, n. 11 = 468: [Au]g(usto) Martinbsp;Britovio S[alvi]u[s (cognomen)) Secu[ndini 20nbsp;fil(ius)], ex [voto].

47 CIL xn 3083 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 12 = 469: Ma[rti] Brito[vio]nbsp;Valerius, M(arci) [f(ilius)] Martialis, v(otum)nbsp;s(olvit') l(ibens) m(erito).

552, nbsp;nbsp;nbsp;9 CIB 201 = CIL XIII 8631:

11 GIB 208 = CIL Xni 8632

Brittan-acus, a. 1198 Breteniacum, O.j.

Bretenat, dép. Cóte-d’Or, arr. u. cant. Beaune.

’’’Brittan-aria von M. Brittanus, j. Bre- so tonnière, dép. Cóte-d’Or, arr. Semur, cantonnbsp;Flavigny, gemeinde Bussy-le-Grand; undnbsp;sonst oft. Vgl. Bretoneyra.

25 vijooi ÜQsraviKal nacTi Zimmer ^die inseln der tattowierten’.

27 cy. Prydyn (Schottland) = ir. Cruitbni gehören nach Thurneysen zu cy. prydu sTciz-zieren, malen, dichten, zu ir. cruth ^gestalt,nbsp;bildung’.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g

31 Grumdfortn *Prit-anï *QrtanI, ir. do Cruitbni (Pieten), woher ir. Cruithnec ==nbsp;*Pritanico-s; verschiden von Bidtt-on-.

40 Caes. b. G. 4, 21, 5®: brittanos AT, britanosB'Z^ britannos MBFL^B^E, brittanos Z7F.

46 nbsp;nbsp;nbsp;Caes. 5,11, 8^®: brittanorum A, brita-norum BBL, britannomm MU'B^EL^,nbsp;brittannorum T'.

54 Caes. 5,11,9®^: brittanni ADT', bri-tanni MB'LETT'. nbsp;nbsp;nbsp;60

553, nbsp;nbsp;nbsp;3 {Caes. 5,14,2®: britani B'LB, bri-tdinni AT U'TL'^, britannia brittanniF.]

13 Caes. 5, 21, 3®: bri'ttanni ABT, bi'i-idcnraMBBlI'B^E,\)i-iisMiL, brittantium/ F.

[c. 649—553]


-ocr page 486-

947


Nachtrage zum I. Bande


948


21 Gratti cyn. 1,175: Ipsos libeat pene-trare Brïtannos. 178; Pronis haec una est catulis iactura Brïtannis.

554, nbsp;nbsp;nbsp;3 Ps.-Acr. c. 1,35,1: Cui Caesarisnbsp;adversum Brittannos (ATV, britannos ct)nbsp;pi'ofectionem commendat. 3,4,33: Brittaninbsp;{A, brittanni rhV, britanni yvf) enim in-molare hospites dicebantur. 4,14,48: Brittanni enim interfuse Oceano a terris omni-

10 bus separantur.

28 l, 26—30; Mode cui totus paruit or-bis I cuique ultra Oeeanum terga dedere, | ducibus nostris ante ignoti | iurisque sui. 41:

39 l. 4,104 (aus Timaios):

44—45 die festlandischen Biitanni im Ponthieu, ztvischen Somme und Canche, be-statigt durch ire hauptstadt Bretagne, dép.nbsp;Somnie, arr. Abhevüle, canton Bue, gemeindenbsp;Tillers-sur-Authie.

20 nbsp;nbsp;nbsp;4 9 a. Additiones super Lucanum 6, 68

Endt: Caledonios] Caledonia gens Britanno-rum est in mediterraneo constituta.

50 l. ^,16,4, 363:

53 a. 378: É%£TpaG9e êè xal rb Bgerra-vMi' x£Ïiog. QuintilioM. i. o. 8, 3, 28: Thucydides Britannus.

555, nbsp;nbsp;nbsp;1 l. 10, 44, 1: Quinte Caledoniosnbsp;Ovidi visure Brïtannos. 12,8,9: Thraces,nbsp;Sauromatae, Getae, Brïtanni.

30 nbsp;nbsp;nbsp;556, 19 a. Plut. de defectu orac. 18

p. él9 E: ’'Eyovaav ob mollovg inoixovvrag leQOvg bk xai aGviovg navxag ixto zwv Bger-xavamp;v ovxag. de facie in orbe lunae ip. 9211):nbsp;BQSXxavoïg.

20 l. 25,2:

24 l. 44,2;

27 Ct. Anth. Lat. 847, 5 B.: Vis invicta viri reparata classe Brïtannos.

l. (3, 10), 2:

40 nbsp;nbsp;nbsp;557, 46 a, Euséb. praep. euang. 6, 10,

28: ’hgovg és xai aGvlovg jxdvxag iiTtb xmv Bgsxxavamp;v ovxag. Theopliil. Antioch. ad Auto-lycum 2,32 (46 J.) j). 153 —154 Otto: quot;Sloxsnbsp;éxaxsLvsiv gsiQixavBgixxavamp;vèv xoïg aqxxixoïgnbsp;xUgaGiv. Ambros. exam. 4, 6, 25: Similis solnbsp;et Indis et Brittanis eodem memento vide-tur, eum oritur, nee cum mergitur in occa-sum, minor adparet orientalibus quam occi-dentalibus nee occidentalibus, cum oritur,

50 inferior quam orientalibus aestimatur. Hege-sipp. 2, 9 p. 139,106 W.: Plus itaque fuit transisse ad Brittanos quam triumphasse denbsp;Brittanis. Themist. or. 6 p. 90, 8 Bind.: Ai-xa^siv èv xavxm SvQoig xai Bgsxavoig. Avien.nbsp;[c. 553—66ip

0. t. 418: Duris nimium vicina Brïtannis. 749: Dira Brïtannorum sustentant agminanbsp;terris. Liber generationisp. 14, 3 Frich: Brit-tones qui et in insulis habitant = Bgsxxavolnbsp;ot êv xaïg vfjaoïg oixovvxsg. p. 28/29, 1 Fr.:nbsp;Brittani (^BgsxxavoC^. Excerpta Barbari p.nbsp;196/197,14: Bgsxxavoi ot sv viqsoig oixovv-xeg. 210l211,G2: Brittani. BgsTxavot. Chro-nogr. Alex. MG a. a. IX p. 98, 58, 50: Brittani qui in insulis habitant.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i»

558, nbsp;nbsp;nbsp;41 Britanni (nicht Britannis)

559, nbsp;nbsp;nbsp;5 l. Mat. de errore prof. rel. 28, 6nbsp;(a. 346):

7 Victor Caes. 20, 9: Britannos.

8. 10. 14 l. Brittanos

l. imperio (daraus Cassiodor. chron.

654;.

39 a. (daraus Prosperi Tironis epit. chron. 763 p. 435: Severus ad Brittanos transfre-tavit. imd Cassiod. chron. 886, s. c. 561,2»nbsp;27—31.) l. prolog.

560,4 Of. Theodoret, relig. hist. 26; 'Atpi-xovxo és jrollol xag xijg sansgag oixovvxsg sGyaxidg, Etvccvoi xs xai Bgsxxavol xai Pa-Xaxat, ot xb gsaov xovxcav xaxéxovxsg.

21 d. NB — 22 Abusina.

39 Gros. lib. apologet. 12, 3: Britannus noster (Pélagius).Marius Mercator, com-monitor. adv. liaer. Pél. (Migne 48 c. lli;.'nbsp;Pelagium gente Britannum. Sog. e. h.1, 5, 3:nbsp;Kal ovx svTisx'sg jjv xóxs èniérjfisïv Palaxaignbsp;xai Bgsxxavoig xal xotg xtjée xaxoixovGi.nbsp;[Serg.] explan. in Bonat. lib. 1 p. 527,22K.:nbsp;Britannum paenultima acuta, quia positionenbsp;longa est

42 l, Bgsxavoig, xal oxi nsgl. 7, 13, 10: Md'gtgog uhsi'axpv cvystgag axgaxiav Bgsxavavnbsp;avégÖJV xai xwv bgógmv PaXaxamp;v xai KsXxamp;vnbsp;xai xmv xfjés és iamp;vmv. Oracula Sibyllinanbsp;12,180—181: Avxoi é' avx bXsaovGt no-XvGxlxxovg è:v%gmnovg, \ Bgsxxdvovg Mav-govg, (isydXovg Aaxag quot;Aga^dg xs. 14, 175:nbsp;Bgsxxdvovg ’Isgvovg xs (Alexandre; negya-viovg codd.) cpagsxgotpógovg r’ quot;I^xjgag. cf.nbsp;5,200; quot;Eaasxai iv Bgvxsaat xal iv PaXXoignbsp;noXvygvGoig. Prosperi Tironis epit. chron.nbsp;1301 p. 472, a. 429: Britannos ad catholi-cam fidem dirigit.

45 Steph. Byz. p. 17,7 M.: Bgsxxavóg.

561, 4 == 86,33—35 Schm.: nbsp;nbsp;nbsp;^

26 l, 1,24,36: (jlgixxavmv E)

33 l. Agitio 39 l, (carmiua, fürnbsp;47?. 56,150:


-ocr page 487-

Igt;

949


c. 553—566


950


54 = p. 124,8 3f.

562, nbsp;nbsp;nbsp;1 l. Brittanum

3 l. -polis

44 ffl. Greg. M. reg. 11, öG®, 7 (a. 601) = Baed. h.e. 1,27: Brittanoram vero omnesnbsp;episcopos tuae fraternitati committimus. Co-lumbae epist. 2 (a. 603/604) MG Ep. IIInbsp;p 164,13—14: Unius enim sumus corporisnbsp;eommembra, sive Galli, sive Britanni, sivenbsp;Iberi, sive quaeque gentes.

49 a. c. 770 E: Britannorum.

563, nbsp;nbsp;nbsp;9 =p. 323,16 G. (l. Brittaniorum)

UI. 1, 10:

45—46 d, mancipia

47 nbsp;nbsp;nbsp;Brittanorum, nee non et

48 nbsp;nbsp;nbsp;ï. Saxonorum. 13: Brittanorum prin-cipem.

51 a. [Eustath. zu Bion. per. 284; quot;Ort BpïTrövot Slcc êvo tt mg Mijtolu.] — In-schriften. (Tarragona) GIL II4350 = Anth.nbsp;Lat. 235 Buech.: D. M. Clearebi Hic Clear-ebus, qui dum vixit Graeco magno nomine ]nbsp;nuncupatus, factis meruit nomen hoe et lit-teris, I infans cap[tus a Britjannis felicinbsp;cu[p]i[dine] fuit nepos i____hostium____

564,4 d. (Also—9 Brit.)

10 l. a. 107) = GIL III D. XXIV p. 866 cf. xxxYp. 1972: III Britannorum extr., Brit-taninorum int.,

14—15 l.(nach 146) — D.ijxxïxp. 199b: (Coh.) III. Britann(orum) et I[III] Gallo-r(um) ?]

17 l. 5935 = 11942: Brit.

d, 18—21 Brittanfn],

(Zwischen KwmpfmüM und Karihaus-Prüll) 14119: Ij{oder [Ae oder Aurejl.) Veter(is)nbsp;c(ohortis) Br(itannoru)m.

21 nbsp;nbsp;nbsp;l. (Guneo, a. 69)

22 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Bozso, zwischen Vicenza und Bas-sano; ist echt) GIL V 360* == Pais w. 611:nbsp;D(is) M(anibus) Virdomaro Battonis f(ilio)nbsp;Cluirio (Ceutroni?) d(omo) [D]ens(e]ata-min), mil(iti) coh(ortis) III [B]r(itannorum)nbsp;7 specin . Aug. mil. an. XX, vix(it) ann(is)nbsp;LXII, t. f. i. (Bom) VI 1208 = Anth. Lat.nbsp;881 Buech.: Germanos Ma(d i?Mec^eto')uros-que domas sub Marte Bri(gui co(ï.)tanos: |nbsp;A.ntonine, tua diceris arte pius. 32861:nbsp;Hatione Brit. Bostowzew, Tesserarum urbisnbsp;Bomaeplumbearum sylloge (19031 237; Brit-KS'imorum?) ala X.

d. 27 (Gastlenïll) — 34 Brit^ann.

Cf. Biül. de Gorr. heil. 5,371 (zeit des Nero): Lv xmi BQszavvmv amp;ptap,(3(ot.

67 a. J. Evans, A new type of Garausius. In: Numismatic Ghronicle 1903: QENIOnbsp;BRITANNI.

d. 46 (Vechten) — 48 Britanni?

565, nbsp;nbsp;nbsp;2 *Pritanis w. Prydain, Pridain, ir.

Cruithne = *Qritania = *Pritania; davon dbgeleitet V. (— die Brigantes) Cruithnig,nbsp;sg. Cruitbnech, = *Pritani-cö-s. Lucret, 6,nbsp;1106: Nam quid Brittamdis (Brittan(u)isnbsp;codd.) caelum differre putamus? Bionys.per. lonbsp;566; AL6Gaivr\aoi i'aai BgsxSvidsg {-vvldeg B),nbsp;avrla ’Pfjvov. {daraus Priscian. per. 578:nbsp;Aliae (insulae) iuxta boreotidas actas suntnbsp;geminae Khenique Britannides ostia cernunt.)nbsp;568—69: OvSi xig allri ( v^soig iv ndayGinbsp;Bgerai’iatv i6o(pagl^si. Gedicht a. 297 p. Ch.nbsp;imStraftburgerpapyrus nr. 480 frgm. 1'', vs. 4nbsp;bei Beitzenstein, Zwei religionsgeschichtlichenbsp;Fragen (1901) s. 49; Tm ds fióamp;og viqootonbsp;B(gysravvldog ègq}iósSTqet.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

33 Libri pontificalis pars prior ed. Mommsen p. 171: A Lucio Britannio (nicht Britan-niae) rege.

4.3 Brittania «ac/i d’Arbois fMr*Brittonia, ableitung von Brittones. Bie cilteste celtischenbsp;bevölkerung Groftbrittaniens war nach d’Arboisnbsp;gaidelisch; um das 3.jh. a. Gh. untertvarfennbsp;gallische eroberer (zumeist Belgen), vom fest-lande Jeommend, die ersten ansidler und fur-ten in die insel die cymriscJie mundart ein. sonbsp;Im 4. und 5. jh. p. Gh. ivard das zum toilnbsp;romanisierte Groftbrittanien von den Gaidelennbsp;Irlands angegriffen.

44 Ps.-Arist. (nach Poseidonios)

47. 49 1. Bgsrcivixal

566, nbsp;nbsp;nbsp;29 Gaes. b G. 2, 4, 7**; brittaniaenbsp;B', brittanniae BB^ET', britanniae A'lUnbsp;(-e M), britanif F. 14,4® brittaniam B',nbsp;brittanniam BT'B^E, britanniam A'lU'B^.

3, nbsp;nbsp;nbsp;8,1®: brittaniam B'L, britania 31, brit- 4onbsp;tanniam BT', britannia AEU'. 9, 10^®:nbsp;brittania B'L, brittannia B, britannia A' E.

4, nbsp;nbsp;nbsp;20, 1®: brittaniam ABET, britaniamnbsp;BBL^, britanniam MEU'lA, brittanniamnbsp;VB^. 21,3®: brittania A, britaniam BEnbsp;lA, britania B, britanniam MU'L^, brittanniam BT'. 22,2®; brittaniae AB, bri-tannig MEL^, britaniae BBL, sibi britt-(T', brit- Z7')anniae (-eFV) (3. 23, 2®: brittaniam britaniam BBL, britanniam sonbsp;MFTL^B?E, brittannia UV. 27, 2®: brittaniam AB), britaniam BLB, britanniamnbsp;MFB^EL^ U', brittanniam T’. 28,1®: brittania A, britaniam BB, britanniam MFB?

[c. 561—6661


-ocr page 488-

951


Nachtrage zam I. Bande


952


EülJ, brittannia (-a V) T'. 2^; brittaniae A, britaniae MB', britanniaenbsp;brittannig T'. 30,1^: brittaniae A, britaniaenbsp;MB'L, britanniae ( e W) DE^EI/U'T,nbsp;britannig T. 2®: brittaniam ^4, britaniam B',nbsp;hntamp;nmSkia MD T JA B'^ E U', brittanniam V.nbsp;37,1®: brittania A, britaniam B'L, britan-niam MD U'L^B^E, brittanniam T'. 38,1®:nbsp;brittania A, britania B'D, britannia MU'nbsp;10 L^B^ET, brittannia V. 4^^: brittania A,nbsp;britaniabritannia MDB^EU'L^, brittannia F. 5,2,3^®; brittania j4, britaniamnbsp;S'DL, britanniam MU'VL^B^E, brittannia T. 6, 5^^; brittaniam A, britaniam BL,

brit(t auf rasMr)annia B, brittanna D, britanniam MEU'B^L^, brittanniam T'. 8,2*: brittaniam A, britaniam B'DL, britanniamnbsp;MTJ'L^B^E, brittanniam T'. 5^^: brittanianbsp;A, britaniam B'DL, britanniam MFL^B^E,nbsp;20 brittannia UT. [12,1^: Britanniae

TB^E, Britannie MU, Brittanniae BDV. 13,2'^; brittania A, ^britania B, britanianbsp;BDL, britannia MU'TL^B^E, brittannianbsp;V. 2*.- britanniam A' U' TL^B^E, britaniamnbsp;B'DL, brittanniam F.] 22,4*^®: brittannianbsp;britania B'Jj, britannia MD Ü'TB^E. 6,13,nbsp;11®*: brittania ABJE, brittannia DY, britannia MBL U'TB^. 7, 76,1®: brittania A,nbsp;britania B'D, britanniaiJE U', britannia!''.nbsp;30 h. c. 1,54,1: brittanie D, britanniae EU',nbsp;brittanniae LjT'.

568, nbsp;nbsp;nbsp;30 l. quam

33 lt;*. 3,1,4,13: Ex Britannia.

569, nbsp;nbsp;nbsp;1—3 Liv. per. 105: Victis Germa-nis in Gallia Caesar Ehennm transcendit etnbsp;proximam partem Germaniae domuit, acnbsp;deinde Oceano in Britanniam, primo parumnbsp;prospere tempestatibus adversis, traiecit;nbsp;iterum felicius, magnaque multitudine ho-

40 stium caesa aliquam partem insulae in po-testatem redegit. Scribon. Larg. composition. 163: Cum Britanniam peteremus cum deonbsp;nostro Caesare (Claudio).

6 l. 6, 4.)

51 ?. Britanniae (-icae Hübner).

571, 4 a. Quintü. 7,4,2: Si Caesar de-liberat, an Britanniam impugnet: quae sit Oceani natura, an Britannia insula, (namnbsp;turn ignorabatur) quanta ea terra, quo nu-50 mero militum aggi-edienda. Mart. 11,3,5:nbsp;Bicitur et nostros cantare Britannia versus.

573,16 a. Blut. de defectu oraculormn 2

j). 410.lt;4.' ArjfirjTQiog (Av 6 yga/igariKos sn

[c. 566—576]

Bqsxxaviag eig Tagabv avanogi^ógivog oxkclSx-18 p. 419 E: 'O êh AfjgrjVQxog eiptj xamp;v xxeQt tijv BQSxtavxav vijsav eivai noXXcig i^ripovgnbsp;07XOQccêag, mv iviag óatgóvcav xai Tjpcówi', ovo-gd^saamp;ttx' nXivaai de ccixbg xGxogiccg xal amp;£agnbsp;evsKu TtoiiTiy Tov ^aSiXéag slg xr]v eyiiGxanbsp;Keifiévfjv xS)v iqrigmvy eypvGav ov xtoXXovgnbsp;iTxotxovvxag [sQovg óè xai dsvXovg ndvxagnbsp;vTx'o rcöv Bgextavmv ovxag. de facie in orbenbsp;lunae 26 p. 941 A: (fJlyvyirf) Sqógovnbsp;Qcóv Ttévxs Bgetravlag anéyovGci nXéovti ngbgnbsp;éanÉQav. ex comm. in Hesiodum 8: IlEplnbsp;xrjv axxrjv vov txs^I vrjv B^sxavvlav vijaovnbsp;mxeavov ccvamp;qcotxox riveg olnovGiv iyjamp;vod'riQai,nbsp;xatfixooi gsv QQayyoig, (póqov óe firj xeXovv-Tsg avToïg. ¦. MiS goxxtj TXQog xrjv Bqexavvlavnbsp;vijsov xaxai'qovGx xmnrjXaxovvxsg.

IG l. Tul. 25, 2:

17 l. 47:

20 l. 58,1: nbsp;nbsp;nbsp;i»

23 l. 19,3:

25 l, 17,1:

29 l. 21,6:

31«. 40, 2: nbsp;nbsp;nbsp;33 «.4,1:

40«. 4, 1: nbsp;nbsp;nbsp;42 «. 10,3:

45 Pausan. 1,33,4: Bqixxavéa.

51 a. Ptol. math, syntax. 2,19: rqdxpetcix did xamp;v voximxaxmv x^g Bqexxaviag. 22: Lqdi'nbsp;gpexai did Bqiyavxiov xïjg gsyaXtjg Bqexxaviag-23: Bqdcpexai did fiéorjg xxjg fxeydXxjg Bqexxcc-Vlag. 24: Eqaipexai did Kaxovqaxxoviov xrjgnbsp;Bgexxaviag. 25: Uqaipexai did xamp;v voxitoVnbsp;xfjg fiixQüg Bgsxxaviag. 26: Eqacpexai dianbsp;xamp;v gésav xi^g gixqag Bqexxavlag. 27 : Eqci-(psxai did xamp;v ^oqeicov xrjg gixqag Bqexxaviag-

574, 27 (Bryt|tania cod.)

29 a. Apulei de mundo 7 p. 301—302 (142,16—19 Thomas)-. Sed in altera partenbsp;orbis iacent insularum aggeres maximarum,nbsp;Britanniae (-icae codd?) duae, et Albion (la-beon codd.) et Hibernia (biberni oder iberninbsp;codd.), lt;(iis) quas supra diximus [esse], ma-iores. Verum hae in Celtoram finibus sitaenbsp;sunt.

576, 2 Solin. 22,9(11): Multae et aliae circa Brittaniam insulae. 10 (l 8): Circuitusnbsp;Brittaniae . . . Nemesian. cyn. 225 — 226:nbsp;Divisa Britannia mittit nostrique orbis ve-natibus aptos (catulos). Clem. Bom. recog»-

9, nbsp;nbsp;nbsp;24: In Britanniae partibus plures viri*®nbsp;unam habent uxorem. Euseb. praep. eu. 6,

10, nbsp;nbsp;nbsp;28: ’Er’ Bqexxavig noXXol dvdqsg gCafnbsp;yvvaïxa eypvGiv ... Tamp;v Ttegl x7]v Bqexxaviagt;'nbsp;vTjacov. Concïl. Arelat. a. 314 (Mansi 2


-ocr page 489-

953


c. 566—580


954


c- 456 E): Eborius episcopus, de civitate Eboracensi, provincia Britannia. Restitutusnbsp;Episcopus, de civitate Londinensi, provincianbsp;suprascripta.

43 l. Brittaniarum. Vopisc. Prób. 18, 5; Oinnesque sibi iam Brittannias, Hispaniasnbsp;6t bracatae Galliae provincias vindicarent.nbsp;^raxagoras ap. Phot. bibl. cod. 62 p. 439 D..-O jtKTTjp KavoxavxLvov KcovOxavxiog Bqs-rKrtag è^aatlsvGe. Concil. Sardic. a. 347nbsp;(Mansi 3 c. 6 B): Leo IV. in epistola adnbsp;®piscopos Britanniae. Athanas. apol. c. Ar-Hwnos 1 (opp. t. 1 p. 98 J. ed. Patav. 1677):nbsp;^naviav, raXlimv, BQexccvviamp;v. 285 A:nbsp;Hilar, de synodis, tit. (Migne 10 c. 479 üj:nbsp;Provinciarum Britanniarum episcopis.

577, 27 l. 7, 13, 3;

678, 10 a. buc. 1, 66.- 'Divisos’ quia olim iuncta fuit orbi terrarum Britannia:nbsp;est enim insula reposita in Oceano septen-Irionali, et a poetis alter orbis terrarum di-oitur. Hieron. epist. 60, 4 (a. 396, opp. t. 1,1nbsp;C- 333 DL’ Ab India usque ad Britanniamnbsp;(daraus Vita Desiderii ep. Cadurc. 25 MG SSnbsp;Mer. lY p. 583, 5). 146,1 (t. 1 c. 1082 C):nbsp;Pt Galliae et Britanniae et Africa et Persisnbsp;et Oriens et India, et omnes barbarae natio-Oes unnm Christum adorant, unam observantnbsp;^egulam veritatis. Die homil. 4 ist aus Ori-genes übersetgt. Victor Caes. 4, 2: Britanniaenbsp;partes contusae. 20, 18: Britanniam. 27:nbsp;Pritanniae. 24, 4: Agentem casucum paucisnbsp;^ico Britanniae (= Bretzenheim in Hessen,nbsp;^ *Brittenbeim = villa Brittanorum beinbsp;Mainz).^ cui vocabulum Siciliae, trucidavere.nbsp;^9, 21; Britanniam. v.ïll. 78, 4: Britanniam.

25 a. Adnotationes super Lucan. 6, 67; Putupina] promunctorium est Britanniae.

31 Hegesipp. de b. ludaico 2, 9,102—103:

'' Pritt(Britth cod. AugiensisLxxviif. 5S’quot;, Scania extra orbem posita, sed Eomanorum virtutenbsp;^0 orbem redacta. 175: In Brittania remotanbsp;O' confinio terrarum. 3,1,17: Brittaniamnbsp;'lUoque inter undas athuc latentem. 4, 29,nbsp;(In) Britanniarum victoriis. 5, 46, 20:nbsp;Pritannias.

42 Epiphan. panar. 66,83, vol. 3 p. 114

Bind,; H^bg ös xriv óvatv anb x^g Evqcó-a’/ipi xfjg Lanaviag xal Bqixxaviag.

48 a. Victric. de laude sanctorum 1, 2:

Britannias profectus sum... Vobis intra quot;Gttannias obsequebar. 3: Intra Brittannias.

579, 31 Martian. Cap. 8, 876: Britta-^lom. 6,594; A tota Brittania. 595; In

Brittannia. 666:InBrittanniam. Socrat.h.e. 1,2: Tag BQtxxavlag. 9: Lanavlag, Ealltag,nbsp;BQSxxavtag (acc.), yh^vrjv. 5,11: Ma^igognbsp;ix xamp;v neql xag BQsxxavCag (leQWV ènavsGxr]nbsp;xy Pagalav aQ^X]. 22: quot;AxtaGav Aïyvnxov,nbsp;lonavLag, PalXiug, BQSxxavlag (acc.), Ai^vag,nbsp;ol'ïjv EXXdda, Aöiavriv xe öiolxrjGiv xai nov-xiKxjv, r.al KiXtxlav.

35 Polemii Silvii laterculus I 59 p. 522: Carausius et Allectus in Britannia tyranni lonbsp;fuerunt.

53 a. 7,17, 7; 'In Brittanias.

580, 6 Sozom. li. e. 7, 13, 1: ’Enavsaxy Md^igog ix xrjg B^exavtag. 9,11,2; Ox èvnbsp;Bqixxavla ()Pa^svvy Niccphor.) Gxaataaavxegnbsp;GxQttXimxai. 3: HsQaicoamp;ilg ós KavGxavxlvognbsp;dnb BQSxxavtag snl Bovovtav nóXxv xyg Pa-Xaxtag naga amp;dXaGGav xsigêvtjv.

16 l. A 16:

19 nbsp;nbsp;nbsp;a. Expositie totius mundi 68; Britan- 20nbsp;nia insula.

20 nbsp;nbsp;nbsp;l. (Zosim. cod. V meist Bgixxav.)

43 nbsp;nbsp;nbsp;l. 2: T^v

44 nbsp;nbsp;nbsp;l, 4: PsQÓvxiov

46 l, 6, 5, 3 (a. 408): 01' xs ovv sk xyg Bgsxxavtag (Groftbrittanien) onXa svêvvxsgnbsp;xal G(pamp;v avxmv TCQOxtvóvvsvGavxsg, yXsvamp;s-QcoGav xijv èTXiKSifiévmv §ttQ§aQcov xdg nóXsig.

52 l, 6,1: Kal y gsv xyg Bgsxxavtag. . .

Theodoret. h.e.1,9: Bosxxavtag (pl.). 4, 3: 30 Bgsxxavlav.

Prosperi Tironis epitoma chronicon 764 p. 435 (= Hier. 2225): (Severus) intra Brittanias Eburaci moritur. 939 jp. 445 (= Hier.nbsp;2305); Carausius sumpta purpura Brittaniasnbsp;occupavit. 976 p. 447 (= Hier. 2322):nbsp;Constantins XVI imperii sui anno diem obiitnbsp;in Brittania Eboraci. 1183 j?. 461 (a. 384):

In Brittania per seditionem militum Maximus imperator est factus. 1232 p. 465 (a. 40 407): Constantinus in Brittania tyrannusnbsp;exoritur et ad Gallias transit. 1301 p. 472nbsp;(a. 429): Ecclesias Brittaniae. Breviariumnbsp;temporump.541,27M.: Brittania. 29: Gaiusnbsp;lulius Caesar, victis per decennium Galliisnbsp;et Brittaniis. Narratio de impp. domus Va-lentinianae et Theodos. 3nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;629,16; A Maximo

tyranno, qui intra Brittanias August! nomen adsumpsit. p. 630,9: Brittaniae Romanonbsp;nomini in perpetuum sublatae. Chronicorum .00nbsp;a. 452 pars posterior p. 646 M.: Maximusnbsp;tyrannus in Brittania a militibus constituitur.

62 p. 654; Britanniae Saxonum incursione devastatae. pars postrema 126 p. 660 M.

tc. B76—680J



-ocr page 490-

955


Nachtrage zum 1. Bande


956


[a. 441442]: Brittanniae usque ad hoe tempus variis cladihus eventibusque lataenbsp;in dicionem Saxonum rediguntur. Chron.nbsp;min. p. 118, 5 Frick: Britania. Cassiodor.nbsp;chron. a. 893 (aus Hier. a. 1226): His conss,nbsp;(a. 211 p. Ch.) Severus imperator Eboraci innbsp;Brittannia moritur.

581, nbsp;nbsp;nbsp;9 l. 2,15,4:

11 nbsp;nbsp;nbsp;4,20,4—5:

10 nbsp;nbsp;nbsp;12 d. rov

13 ï. Tiïóvog

20 nbsp;nbsp;nbsp;l. Ö£ £g

21 nbsp;nbsp;nbsp;TSTQafipévcC,

22 nbsp;nbsp;nbsp;l. ... 6: Ta

30 H. 297: Carausius sumpta purpura Brittanias occupaverat (quot;aMsiTier. 2305). Ly-dus de ostentis 24: ’Eni BgetawLag. 55:nbsp;BQStavvCaig. 71: B^etavvia.

34—40 Gildae de excidio et conquestu 20 Britanniae 1: Habet Britannia rectores, ba-bet speculatores. 3: Brittannia insula qs.nbsp;4: (Porpbyrius) 'Britannia’ inquiens 'fer-tilis provincia tyrannorum’. 7: Ut non Britannia, sed Romania censeretur. 10: Britannia. 14: Britannia. 21: In hunc quasi Britanniae subversorem. 27: Britannia. 33:nbsp;Cunctis paene Brittanniae ducibus. 36:nbsp;Paene totius Britanniae. 39: Omne eom-probetur Brittanniae malum. 66: Britannia.nbsp;30nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;52 «. 10, 33:

582, nbsp;nbsp;nbsp;22 Greg. I. reg. (a. 601) 11, 36: Innbsp;Brittannia. 39: Omnes Brittaniae sacer-dotes. 56* 7 (= Baed. h. e. 1, 27): Cum Gal-liarum atque Brittaniarum episcopis agere.

39 (*. {daraus Glossarium saec. 12 cod. Bruxell. 1061510627, n. 130: Gagatesnbsp;[Jwr achates) lapis in Brittania babundat).nbsp;3: A Brittania. 4. 5: Ultra Brittaniam. 6:nbsp;Scottia, eadem et Hibernia proxima Brit-10 taniae insula. 16,4,3: In Britania. 22, 3:nbsp;Laboriosius in Spania et Gallia eruitur plumbum. Nam in Brittania summo terrae corio.

43 lonae vita Columhani 1, 16: Quamnbsp;(cervisam) prae ceteris in orbe terrarum gen-tibus preter Scordiscis et Dardanis gentesnbsp;quae Oceanum incolunt usitantur, id estnbsp;Gallia, Brittania, Hibernia, Germania, cete-raeque ab eorum moribus non disciscunt.nbsp;Condi. Gonstantinopol. III. a. 680 (Mansi 11nbsp;50 c. 293 B): Elxa rjhTti^ojiev anb BQSttavlagnbsp;Osódwqov TOP Gvvdovlov rjgmv xal GvvenCano-Ttov, tijg jiByalrjg vrjaov Bgextaviag agiunl-axoTtov xal (pilósoq}ov. — c. 7701): Deindenbsp;sperabamus exBritannia venturumTheodorum

[c. 680 -586]

conservum nostrum et coepiscopum, magnae Britanniae insulae archiepiscopum et philo-sopbum. c. 305/306 B: 0'igt;Lkq}gl3og èkdyi-axog ènlöx. xrjg dyiag sxxlrjGiag EvvoGrjxrjgnbsp;(]E^OQam]V7ig) vrjGov xxjg Bqsxravlag, Xeydxognbsp;xfjg Gs^aGgiag Gvvóêov x^g iv BqsxxavLg xaamp;-EGxmGrjg — Vuilfridus humilis episcopusnbsp;sanctae ecclesiae Eboracenae insulae Britanniae, legatus venerabilis synodi per Britan-niam constitutae. — 774C: Ulbuthridusnbsp;minimus episc. s. ecclesiae Eunosicae (Ebo-racnae) Britanniae insulae, legatus venerabilis synodi, quae fuit in Britannia.

584, nbsp;nbsp;nbsp;7 == MG Epist. Ill p. 231,12 (a.nbsp;675—705): Ex tota pene Brittania.

8 1. V. 878:

Liber pontificalis t. 1 p. 371 sq. Duchesne: Hie ordinavit Bertoaldum Britanniae (Canterbury) archiepiscopum.

585, nbsp;nbsp;nbsp;41 Baed. hist, abbatum 3 de Brit- 2®nbsp;tannia.: De Brittannia ... Quern Bi’ittanniasnbsp;archiepiscopum mitteret. 4: Tertium de Brittannia Romam iter arripiens . . . Ingressusnbsp;Brittanniam. 5: Brittanniis. 6: Brittannias.

9: De Brittannia Romam adcurrens. ad eu. Mard 15,46 (Jiligne 92 c. 294*): Qui nostranbsp;aetate Hierosolymis Brittaniam venere. denbsp;temp, ratione 33: Per Hyperboreos et Britan-niam. Condi. Eoman. I a. 721 (Mansi 12

c. 265 E) = Gregor. III. pap. MG Epist. Ill s® p. 706, 30 = 724, 8 (a. 731)): Seduliusnbsp;episcopus Britanniae de genere Scotorum.

44 nbsp;nbsp;nbsp;= Bonifatius epist. 75 MG Ep. Illnbsp;p. 347,30: Ad Brittaniam venisse.

45 nbsp;nbsp;nbsp;— MG Ep. Ill p. 357, 16 (ep. 80;nbsp;a. 748?):

48 = MG Ep. Ill p. 392, 5:

Sedulii Scotti liber de rectoribus Christianis et convenientibus regulis c. 15 p. 69, 2—5nbsp;Hellmann: Quomodo sanctus Germanus Auti- ^nbsp;siodorensis episcopus fecisse legitur, qui cumnbsp;beato Lupo, episcopo Trecasenae civitatis,nbsp;in Britanniam ad extirpandam Pelagianamnbsp;heresim missus fuerat. Vita Luci conf. Cu-riensis 4 MG SS Mer. Ill p. 3,22 — 24: In-notisoimus tibi regionem longinquam quinbsp;dicitur Brittania, gentem ferocem, idolisnbsp;servientem, Christum nescientem, ubi rexnbsp;Lucius regnare videtur. S. Patricii confessionbsp;13 (Migne 53 c. 807 C): Nec in Britanniisnbsp;eram. 19 c. 810H.' Pergens in Britannias.

586, nbsp;nbsp;nbsp;26—28 == MG SS Mer. Illi?. 121,

3: Ad Brittanniam commeantes. 12: Tota ex parte Brittanniam oceupatam liberaverunt-


-ocr page 491-

957


c. 580—590


958


38—42 == Yita Genovefae c. 2. 8 Kü.

Vita s. Bedani episc. Hïbern. AS8 24. iul. V 597: Mare Ycht quod dividit Galliam etnbsp;Britanniam. Ada s. Menulfi 1 A8S 12. iul.nbsp;III p. 307 B: In insula maris Oceani quaenbsp;barbara lingua Yrilanda nuncupatur, id estnbsp;ferrea terra, vir sanctus et venerabilis Me-nulfus procreatus est, qui divina inspirationenbsp;permotus, relictis parentibus ac cognationenbsp;*0 sua, maiorem Britanniam relinquens, navigionbsp;delatus pervenit ad minorem, in provinciamnbsp;civitatis, quae ab antiquis Oximorum nuncupatur ... Qui respondens Britannica lingua,nbsp;fatetur se Yrlandum esse genere, et in deinbsp;servitio se exercere veile. C: Quidam virnbsp;nobilis regionis illius, qui iam per multanbsp;tempora sub manu Britanniae principis arotanbsp;tenebatur custodia... [Fite Leonardi conf.nbsp;Nohïliac. 8 MG SS Mer. Ill p. 398, 20; Pernbsp;“0 omnem Britanniam (Bretagne)^ Vita Ba-vidis 1, 2 ASS 1. mart. I p. 42 A: Cunctosnbsp;Britanniae doctores. 4,15 p. 45 A: Universalis cunctorum Britanniae episcoporum sy-nodus. 17 p. 45 E: Per to tam Britanniamnbsp;atque Hiberniam. Vita s. Eligii 1, 13 MGnbsp;SS Mer. IV p. 680, 6: Partibus Brittaniae.nbsp;Vita s.Eloquii, Sur. t.amp;p. 769: Per Biitan-niam. Vita Audomari 8 MG SS Mer. Yp.151,nbsp;26—27; In mari, quod magno Brittaniamnbsp;^ gurgite secernit a Francis. Passio Kiliani IInbsp;c. 4 ASS iul. II p. 615: Ad vicinam Scotiaenbsp;Britanniam pervenit; quam non longa navi-gatione praeteriens Galliam attigit. Vita s.nbsp;Ansberti 11 MG SS Mer.Y p. 626,10: (Con-dedus) Britannia insula ortus. Vita alteranbsp;Winnod c. 1: Beatus igitur Winnocus innbsp;Britanniae (Bretagne) finibus ex regali pro-sapia nascendi sumpsit exordia. Vita s. Odi-liae Anal. Boll. 13p. 24: De Brittannia. —nbsp;Inschriften. (Olympia, von Traian bis Pius)nbsp;Olympia, Textband Y (1896) n. 620,3 col.nbsp;627/628; M(aQKOv) quot;Anniov BgaSovav, ra-yLuv GtqaxYiyóv, [ijnctTOv, TCQsOjievxTjv xalnbsp;«vTiörpKTrjj'Ov] P’Eoü ASqluvov inctziy.bv Psq-(Kxvlag nai BqsxavvCag, novrCcpiKa, GoöaXivnbsp;ASgiavaXiv, tbv'PylyiXlpg prjtQbg nan-nov tpg ’Hgcóêov ywcaróg, i) nóXig rj [t]wvnbsp;HXdmv. (Prusiade) Capwai III w. 56: [X]st-XiaQ'pjv A£j'£rö[voj d]£'nT£pag Aiyovarlfignbsp;SQsravvlg. (Xanthus, c. a. 243) Cagnat III

618: Avsnimg vnanxov Bguawlug. III •Sn:£rip[a] n’pcórt) A’onj3£p[v. ^]v BQEXavviai.

(Eleusis, saec. 2 p. Ch.) ’Etprjy. cegy. 3 (1883) ®oZ. 19; Elg BQsxavviav. Bie inschrift (Fuera

di Tarragona) OIL II 396*. (Mailand) Y 648*. /Po»; VI1937*. (Hereto) XIY 440*nbsp;ist echt, nur interpoliert; cf. Ausonia 1907nbsp;p. 67 s.: [Trib.] cob. Bracaruin in Britannia.

50 l. (Angora, unter Hadrian) = 6753:

52 l. Hisp[a]-

588, nbsp;nbsp;nbsp;1 a. (Aidin Güselhissur, a. 354)

OIL III 445: [Subiuganti Italiam, Hispa-nias], Germanias, Gallias, Britaneas, Afri-cam adque Illuricum. nbsp;nbsp;nbsp;lo

2 2732 (Bumin) 8714 (a. 157—160): Cn. lulio Cn. fil. Vero cos. desig. II., augur,nbsp;leg. A[ug.] pr. pr. provinc(iae) Syriae, leg.nbsp;Aug. pr. pr. provinc(iae) Brittaniae, leg. Aug.nbsp;pr. pr. provinciae German, inferioris, praef.nbsp;aerari Saturni leg. leg. XXX. ülpiae praetor,nbsp;tribuno plebis quaestor! Aug., tribuno lati-clavio leg. X. Fretensis, triumviro a. a. a. f. f.nbsp;Aequenses municipes.

4 l. 2830 cf 9891: nbsp;nbsp;nbsp;m

8 nbsp;nbsp;nbsp;D. xxi p. 864 = xxxu p. 1972:

9 nbsp;nbsp;nbsp;D. XXIII p. 866 = xxxiv p. 1972:

11 nbsp;nbsp;nbsp;D. xxx p. 872 = xiiiii p. 1976:

12 nbsp;nbsp;nbsp;l. Brittanni[a] und Britann.

13 nbsp;nbsp;nbsp;l. [Marti a)ug(usto)

14 nbsp;nbsp;nbsp;l, pr]ovi(n)e(iae); vgl. diebeschreibungnbsp;der B. bei Claudian. de laudib. Stilich. 2, 247—nbsp;255. (Kostolatz) CJiIII12659: M.Val(erius)nbsp;Speratus vet(eranus) leg(ionis) VIL cl. ex bf.nbsp;cos. dec(urio) m(unicipii) a(gens) v(ices) 3onbsp;praef(ecti) cob(ortis) I. Aq(uitanorum) ve-t(eranae) v. a. LV. G in Britt(annia). Lucianbsp;Afrodisia coniu[g]i b. m. et sibi vivae posuit.

30 l. Brit[anniai

36 l. 1523 (a. 163—166):

38 l. 1549 (nichtvor 175, nichtnach 176)

43 l, 2464: A Brittania. 3539; In Britannia. 3844 = 31752 (c. a. 169): Leg. pro pr. [imp. Caes. Nervae Traiani Aug. Ge]rm.nbsp;Dacici [prov. Britanniae le]g. Aug. pro [pr. lonbsp;prov. Moes. inf. leg. Aug. pr. pr. prov.] ludaeae.

589, nbsp;nbsp;nbsp;4—5 1, (vor a. 138) d. lxvii EEnbsp;3. 4 = D. LV GIL III p. 1981: [Et

d. 6 (London)—14 B —

20 l. z). Lxxv EE 5.1 = D. Lvnp. 1982:

28 = Archaeologia Oxoniensis, jwne 1894:

34 l. (Hr. Mest, zeit des Alexander Se-verus)

40 l. Britania.

590, nbsp;nbsp;nbsp;6 — 9 (Rimini, nicht vor Hadrian; 50nbsp;vor Caracalla)

16 a. (Camerino) 5632; Proc(uratori) provinciae Brittanniae.

18 l. p. 34 = OIL Xm 3162 i 16—18:

[«. 586890]



-ocr page 492-

959


Nachtrage zum I. Bande


960


Cui postea [l]eg(ato) Aug(usti) p(ro) p(rae-tore) in Br[i]t(annia)

20 nbsp;nbsp;nbsp;l. adsed[i]t. n 1 — 4: [Ejxemplumnbsp;25 l. 197 = B. XXIX p. 1969, int. 3;

In Britannia, ext 10: [In Brijtannia.

30 1. 97 = OIL XIII 6806:

33 1. 1348 = CIL XIII 7300: a. (Au Crêt-Chdtelard, gemeinde Saint-Marcél-de-Félines, dép. Loire, arr. Boanne,nbsp;10 cantonNéronde) MSAFs., t.7 (57) (1898)

?. nbsp;nbsp;nbsp;14: BRITAN(niae) LVII. cf. (Bom) p. 7:nbsp;BRITANNIAE LVI. — (Katwijk aan Zee,nbsp;giegel) Vex(illationis') Brit(taniae) cf. CILnbsp;XIII 2,2 p. 641.

39 (zeit zwischen Traian und Antoninus Pius — Wilmanns 1815_)

41 Cl, (Tivoli) 4248: Leg. de...[uri] die. Britan[niae].

49 CoJien 3^ p. 231 n. 35 (a. 186)

20 nbsp;nbsp;nbsp;52 J)ie richUge form ist ntgeTccviKal (yfjGoi,

cf. ir. Cruithne, cy. Prydain von Y. *Pretani), das gaUische fem. von ir. Cruithnech = *Qri-tani-cos, ir. namen der Picti.

591, 26 a, Ps.-Aristot. (nacli Poseidonios) de mundo 3 s. c. 565,47. Phïlodem. c. 5,35:nbsp;Fv vijl Upsravvixiji. Caes. b. G. 5, 4,1®: Adnbsp;Brittanicum {A, britanicum B'DL, britan-nicma. MB^EL^U', brittannicum T') bellum.nbsp;14 Cf. epist. 7, 8, 2 (a. 54 a. Ch.): Britan-80 nicas litteras.

594, 18 cf. ital. brettonica.

21 nbsp;nbsp;nbsp;Claudii Hermeri mulomedicina Chironisnbsp;900 p. 271, 7 Oder; Britannica. Pseudapul.

?. nbsp;nbsp;nbsp;30: Nomina etvirtutes herbae Britannicae.nbsp;Graecis dicitur Britannica (-ce?) et dama-sonios. Itali Britannicam, alii betam plan-taginis, alii bibonem vocant. 30, 1. 2. 3:nbsp;Herba Britannica. 4: Herba Britannica. 5:nbsp;Herbae Britannicae (gen.). 6: Herba Bri-

40 tannica. 7: Herbae Biitannicae (gen.). 8: Herbam Britannicam.

29 CGIL 3 p. 536,61: Britonica id est beta agrestes. cf. p. 545,6: Camitreos Britonica (cf. Cametrios id est Betonica. p. 537,nbsp;24). p. 553, 71: Bretonicelurus Betto-nica. 7 2; Beta perlatauiana (plantaginisnbsp;Pseudap.) Britanica. 73: Bibone .i. Brita-nica. 560, 14: Dapnisinias .i. Britannica.nbsp;31: Damascineus (damasonios Pseudap.) Bri-50 tannica. p. 561, 73: Eluros .i. Brittanica.nbsp;p. 587,40: Brittanica herba qu§ nascitnr innbsp;eisterna. p. 608,32: Britanica id est herbanbsp;in eisterna nascitnr. p. 617, 35: Brictanianbsp;id est erba que in eisterna nascitnr. p. 618,

[c. 680—506]

22: Bertanicelurus id est Bettonica. p. 632, 18: Epaturio Britonica. 5 p. 173, 9: Bnrri-tanici flores qni in silva nascnntnr. p. 272,nbsp;12: Brittanica floris qni in silva nascitni-.nbsp;p. 403,75: Brittanica floris quae in silvisnbsp;nascitnr. p. 592, 4: Britanniaca flos qni innbsp;sinna nascitnr. Sedul. Scotti prov. Grec. 21nbsp;p. 12311.: Impiomm divitiae cito consnrgnntnbsp;qnasi Brittanica, in tempore sno velociternbsp;decidnnt. Gloss, cod. Ambros. F 60 sup.: lonbsp;lt;^Bri^tannica . fobirge. AJid. Gl. 3, 558^ 31:nbsp;Herba Britanica hemewrz. 32: Hem' wrtze.

45 a. lavolen.Eig. 36,1,48 (46): SeiusSa-tnrninus archigubernus ex classe Britannica.

595, nbsp;nbsp;nbsp;16 Cf. 8,3,1; 'O TtQarog niva^ rijgnbsp;E'iiQÓnrig mqdffi rug Bgsravixctg vrjaovg.

5, 2: Ta Bgeravixa axeava.

17 l. 1,6: De mari Britannico.

Solin. 53, 28: Litus Brittanicum ... Ex Brittanicis margaritis. Pseudo-Caesarü dial, sonbsp;1, 80: Ovds ydg rjv t%a FadsCgav 9d-laira, ovds to fifya xal aroAftrjrov nlaTTjgainbsp;nelayog xb ttiv BgexTctvixrjv vijaov, xal rovgnbsp;eanegiovg ”I§7]Qag neffiTtxvaaopsvov. Ambros.nbsp;exameron 5,11, 33 p. 167, 4 Schenkl: Qnodnbsp;de Brittanicis salibus nihil mirum, qui lt;(in)gt;nbsp;speciem marmoris valid! eiusdem metallinbsp;niveo candore resplendent, salubres corporisnbsp;cibo et potui nimis grati.

33 = Frick p. 16,13: nbsp;nbsp;nbsp;so

36 Cf. sag BQSxxavixav vfjaav ndvxa xd n^bg §oQQav §l.snovxa. Excerpta Barbarinbsp;p. 198/199: Usque ad Brittaniacas insulasnbsp;quae ad aquilonem respieiunt = sag B^st-xavixav vi^aav ngbg ^oqqSv piéixovsai.

43 Hieron. quaest. Hebr. in Gen. (voi-a. 392), t 3 c. 319 A = p. 15, 15 Lag.: Usque ad Oceanum... Britaunieum. in Amosnbsp;(nach a. 392) 3, 8, 11, f. 6 p. 342 Abnbsp;Ocean 0 Britannico usque ad Oceanum At- 40nbsp;lanticum.

52 nbsp;nbsp;nbsp;= epist. 10, 9,4:

53 nbsp;nbsp;nbsp;= epist. 10,43,2: (Brittannici)

Vib. Seq.p. 149, 21 B.: Liger Galliae di-videns Aquitanos et Deltas in Oceanum Bri-tannicum evolvitur. Socrat e. h. 5, 22, 26: Bqixxavixcbv. 7,12,2: BtxaQiog xav Bgixxa-vixav vfiGav xaxaGxdg.

596, nbsp;nbsp;nbsp;39 1. 6,5,2:

Fulgent, de aetatibus mundi et homnis 14:6® Primus (Caesar) namque universae terraenbsp;limites imperial! maiestate subiecit, Britan-nicas ultra mare Atlanticum (gallicum S)nbsp;sitas insulas mira felicitate repressit. Lyd.


-ocr page 493-

961


c. 590—600


962


de magistr. 3,32: Toïg xrig Bgstravixrjg amp;a-kdrTtig èntövQitai xóknoig. Chron. min. 16,3 Frick: Britannicae. Acta Menulfi 1 ASSnbsp;12. iul. III p. 307 B: Eespondens Britannicanbsp;lingua. Vita et virtutes Eparchii 10 MG SSnbsp;Mer. III p. 562, 22; Naves Britanicas.

597, nbsp;nbsp;nbsp;2 = lonae vita Cólumhani 1, 4nbsp;(Brittanicos, nach Louis Gougaud la Grande-Bretagne)

10 nbsp;nbsp;nbsp;4 = Ion. 1,5: A Brittanicis ergo sini-

bus. . .

5—6 = I. 1, 20: E Brittanica arva. 21:

Isid. etym. 9,2,37: Usque ad Oceanum Britannicum. Vita s. Eligii 1, 1 MG SSnbsp;Mer. IV p). 669,25: Ab Oceano Brittanico.nbsp;Vita Davidis 4,13 ASS 1. mart. I p. 44 F:nbsp;Cum autem trans mare Britannicum vectinbsp;Gallias adirent, ac alienas diversarum gentium linguas audirent. 4, 16. 17 p. 451):

'0 Totius Britannicae gentis. Urk. a. 682 bei Walter de Gray Birch, Cartularium Saxoni-oum 1 p. 57-. Et tres cassatos in australinbsp;parte amnis Tan ad insulam iuxta collemnbsp;qui dicitur Britannica lingua Cructan, apudnbsp;nos C'rycbeorh.

20 = MG Epist. III jp. 298,9;

24 = MG Epist, III p. 384, 20:

31 l. luniavum nomine,

43 = cap. 40 MG SS Mer. V p. 603,12 (Brittanicae, Bretagne). Vita Condedi 1 MGnbsp;Ss Mer. V p. 646,24: Natus in Oceani insulanbsp;Brittannica,’cui quondam Albion no men fuerat.nbsp;[Baedae] expositio in actus apostolorum c. 27,nbsp;t, 12 p. 90 Giles: Ex quo ostenditur, quianbsp;funibus a medio latere navis utrimque circanbsp;eiusdem anteriora demersis, ancboras hisnbsp;quae traherentur adiunxerunt. Sicut et innbsp;nostro, id est in Brittanico mari, refrenandaenbsp;navi post tergum molaria saxa subiungerenbsp;Solent. [Nemn.] hist. Britt. § 23 (von demnbsp;'murus et ager’ des Severus) vocatur Britan-nico nomine Guaul. Vita s. Odiliae 9 Anal.nbsp;Boll. 13 p. 19: De Brittanico territorio.

50—51 1. (Bomlott) 1633,2 = 8074,11“: Coh(ors) II Britann(ica). (Also Ilosva)nbsp;Cob. II Br(itannica) oo (miliaria).

511. (Csigmó) 1633,14: N(umerus)

598, nbsp;nbsp;nbsp;20 l,(Traismauer,mitte2.jh.) 5655nbsp;== 11796: Ala I. PI. Brittanica. (Amasianbsp;in Pontus, c. a. 114 p. Ch.) 6748: [Al]a

24 a. (Bustsehuk, a.230j 7473: Coh(ortis) II. Fl(aviae) Britt(anicae) [Alexa]n[drianae].

28 1. (Also-Ilosva): Cob. II Br(itannica) oo (miliaria).

UoLDXR, Alt-oelt. SpracbschatK. UI.

29 1. [Bukarest;] Kleinschenk)

d. 30 (Kleinschenk — 33 Brit.

33 1. (Csigmó) 1633, 14 = 8075, 32:

N. S. B und S. B. B. (Eining, a. 211) 11950 p. 2288: [Cob. Ill Br]it(tanica) An[toni-nianaj. 14111®: [Co(bors) 111] Bri[t(tanica)].nbsp;(Wien) 15197 == WK 21 (1902) sp. 155:nbsp;T(itus) P(lavius) Draccus eq(u)es alae Inbsp;(primae) P(laviae) D(omitianae) Brit(tan-nicae) m(iliariae), e(ivium) E(omanorum) lonbsp;civis Seq(u)anus an. XXXXV. stupendiorumnbsp;XXII.

37 nbsp;nbsp;nbsp;o. XI p. 854 int. 9 u. ext. 10 = xninbsp;p.1960:

38 nbsp;nbsp;nbsp;D. XII p. 855 = XVII p. 964:

40 D. XXV p. 868 = XXXVII {int. 12, ext. 13) p. 1974:

42 nbsp;nbsp;nbsp;d. a. 113 od.

43 nbsp;nbsp;nbsp;D. XXVI p. 869 = XXXIX p. 1975;

46 D. XL p. 882 = Lxvi p. 1989; nbsp;nbsp;nbsp;so

48 D. xLii p. 884 = Lxviii p. 1990:

51 nbsp;nbsp;nbsp;D. XLiii p. 885 = Lxix p. 1990:

52 nbsp;nbsp;nbsp;D. XLVi p. 888 = Lxxiv p. 1992:

54 D. LXXIV = XVI p. 1963;

(Ó-Szöny, a. 105) o. xcvm p. 2212: (Co-

bors) I Britannica ao (miliaria) c(ivium) R(omanorum)...cobort(is) I Britannicae oonbsp;c(ivium) R(omanorum). (Martinsberg beinbsp;Saab, a. 116) u. cv p. 2328®’; (Cob.) [I Brittanica (?) c(ivium) R(omanorum) milliaria sonbsp;eql^uitata). (O-Szimy, a. 150) o. c p. 2213:nbsp;(Ala) I Pla[via] Britann(ica) c» (miliaria)nbsp;c(ivium) R(omanorum).

599, nbsp;nbsp;nbsp;2 = Ed. Bioel. (a, 301) 19, 36 (11)nbsp;(OIL ill p. 1943): Bi^og Bgsrawixóg =nbsp;p. 2209: Byrrus Britanni[cus].

12—14 1. (a. 184, cf. Dio 72, 8. Vita Commodi c. 6) 31856: [Proc(uratori)] Au-g(usti) et praep(osito) vexil[la]tion(ibus)nbsp;tempore belli [Britannici].nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

600, nbsp;nbsp;nbsp;6 CIL XII 3182 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 218; villeicht unter Cara-calla):

8 —10 CIL XIII 3540; ...tr(ierarcbae) cl(assis) Br(itannicae) beredes f. c.

11—12 = CIL XIII 3546, 4—6.

13 nbsp;nbsp;nbsp;8 = CIL XIII 3543: Mi[les cl(as-sis) Brit]annic(ae) [stip... ann... ] XVI,

14 nbsp;nbsp;nbsp;17 = CIL XIII 3544: Didio.....

(cognomen) Traex m[il. e]x clas(se) [Britan- so nica)] stipen(diorum) XXXV.

16 = CIL XI 5632:

19—20 1. Brittannicam ... Brittannicae,

21 = CIL XTTT 3491, ef. p. 718;

31 nbsp;nbsp;nbsp;[c. 506—600]


-ocr page 494-

963


Nachtrage zum I. Bande


964


22—23 l. l(egio) II (secunda)

26 l, (Amiens, saec. 3 in.) = GIL XIII 3496:

28—30 = GIL Xm 3162 ii 12

30 l. Brit(annicam nach Allmer 'd la mode'de Bretagne’)

S2 GJB G7 =- GIL XIII 8805:

(Vechten) Coh. II. Br(itannica) m(iliaria) e(quitata\ (Bei Xanten) BJ 110 s. 105:nbsp;10 Coh. II. Br., ebenso Coh. II Brit.; Coh. IInbsp;Br[it]; [Goh.] II Brit; [C]oh. II Brit; [Co]h.nbsp;Brit.; [Co]h. /\ Brit; Coh. II [Brit.]; [Co]h,nbsp;II Brit; s. 106; [Co]h. II Brit.; [Co]h. II Br.nbsp;s. 108 n. 34; [Co]h(ors) VI Br(itannica).

38 (Attaleia in Lycien) GIG add. 4340'’nbsp;— Inscriptiones Graecae ad res Bomanasnbsp;pertinentes III n. 777: [KQsnsQ'qwv... ] ênag-'10 V lt;ï7t^[^^c^g] BgsTTavtKfIs. (lm dorf Purck)nbsp;Bulletin de l’Académie royale de Belgiquenbsp;30 (classe des lettres) 1907 p. 555: Q. Statio

Q. f(ilio).....[praef(ecto) al(ae I) Brit(taii-

nicae) tor(quatae), tr[ib(uno) coh(ortis) ... Gal]loru[m e]q(uitatae) c(ivium) [E(oma-norum)........

601, nbsp;nbsp;nbsp;Ib l. trag. 169:

16 l. 8, 1, 149:

25 Tac. a. 12, 65 list Bené Waltz, Beme de philol. n. s. 29 (1905) p. 52: Si Neronbsp;imperitaret, Britannico successor, nullumnbsp;30 prineipi meritum.

34 1. 27, 1:

36 nbsp;nbsp;nbsp;1. . . .2:

37 nbsp;nbsp;nbsp;1. 6, 4:

38 nbsp;nbsp;nbsp;1. 7, 1:

39 nbsp;nbsp;nbsp;1. 33, 2:

1. 3: ... cenanti

42 1. 60, 12, 5

602, nbsp;nbsp;nbsp;7 a. lieges. 2, 6,1 p. 131, 3—4TV..-Filium imperatöris Britannicum designatum

40 successorem ipso iure naturae principatusnbsp;exsortem redderet.

8 a. Polemii Silvii laterculus I 6 nbsp;nbsp;nbsp;520, 6:

Claudius Gai patruus paterque Britannici. Noiae Tiron. 38, 76: 76: Brittanicus.

13 Cf. (Bom,) GIL VI 922: [Ti.] Claudio C[aesari] Neroni[s Claudi Caesari[s fratrinbsp;Bri]tannic[o]. 8873: Ti. Claudius Aug. 1.nbsp;Quadratus dec(urio) lecticarior(um) Britannici vix. an. LX. (Kihyra) Benkschr. der Wie-50 ner Alcad. 45 (1897) s. 1 n. 2: Tt^eglannbsp;Kk[avÖLCOi ro'V a'vtoxgdvogog?] Ti^sqIov RXav-6lov X[at]lt;J(X9o[g Hi^aatov] ntröi KcdaagLnbsp;BgsTccvvi.7iamp;[(]. f. Buil. de corr. heil. 2 (1878),nbsp;p. 597 n. 3.

[c. 600—003]

19 nbsp;nbsp;nbsp;Cf. (Tours, a. 43) GIL XIII 3076'’:nbsp;[Ti. Claudio Britannico Caesari (oder Cae-sari Britannico) Ti. Claudi Caesaris Augustinbsp;filio, Dru]si nepoti, civitas Turonor(um)nbsp;lib(era).

20 nbsp;nbsp;nbsp;GIL XIV 2769 = XV 7149:

Inscr. Bostowzamp;w, Tesserarum u. Bomae

syll. 1: Brittannicus.

32 Wroth, Gataïogue of the coins of Troas etc. (Ld. 1894) p. 62 n. 40: NePQN BPÊ-TAN KAiC 4 CKAMANAPOC lAIEQN. cf.nbsp;n. 41. 42. Macedonia p. 118 n. 81. Alexandria 9 n. 68 (a. 42l43). Grete p. 2 n. 12.nbsp;Pontus p. 52 n. 1 (a. 45j46).

40 Cf. (a. 2101211) II 1037: Britannico maximo. (a. 212) 1532: Britannici maximinbsp;(— Severi) filio ... Brit(annico) max(imo).nbsp;(a. 212) 1671: Brit(annici) max(imi = Severi) filio... Brit(annico) max(imo). (a. 216)nbsp;2663; Brit(annieo) max(imo). (a. 214) 3707 ^nbsp;— 5991: [B]rit(annico) max(imo). (a. 217)nbsp;4676; Brit(annici) max(imi = Sept. Severi)nbsp;f(ilio)... Brit(annicus) max(imus). (a. 214)nbsp;4689: Britannicus max(imus). (a. 214?)nbsp;4727: Britann(icus) max(imus). (a. 214)nbsp;4740: Britann. max. 4753: Brit. max. 4801:nbsp;Brit. max. 4804: Brit. max. 4837: Brit(an'nbsp;nico) max(imo). 4842; Britanico max(imo).nbsp;4843: [Brita]nico max(imo). (a. 2141217)nbsp;4846: [Br]it(annico) max(imo). (a. 2141217)nbsp;4848: Brit(annico) [m]ax(imo). (a. 214)nbsp;4850: Brit(annico) max(imo). 4872: Bri-t(annico) max(imo). (a. 217)4889: Britann.nbsp;max. (Gommodus, a. 186) 6082: [Brit]tanico.nbsp;(a.214) 6218 ;Brita(nnico)max(imo). (a.2l3)nbsp;6235: Brit[(annico) max(imo)]. (a. 213)nbsp;III 202; Brit(anniei) [majx(imi) [fil(ii) ¦ • •nbsp;[Brit(annico)] max(imo). (a. 213217) 206:nbsp;Brit(annicus)m(aximus). (a.211213)3'iV-Britannicus max(imus). (Gomni.). 368nbsp;7059: [Brit]annico = [BQsrxarixja). (a.2l7)nbsp;711 = 7363: Bretannicus maximus. ((‘¦nbsp;217) 712 = 7364; Brettannicus maximus-(Gomm., a. 185192) 865; Britt(anico)-(a. 184) 3202: Brittannicus. (a. 185) 3385'nbsp;Brit. (Biocl.) 4826: [Brit(annicus) m]a[xCi'nbsp;mus)], (a. 211—213) 5324: Britanniconbsp;maximo. (a. 213—214) 5704 = 11830:nbsp;Brit(annicus) max(imus). (195.213) 5745' ^nbsp;Britan(nico) max(imo) ... Britannico max(i'nbsp;mo). (a.214) 5755 = 11846: BRTI ma'nbsp;ximus. (195. 215) 5980; Brit(annico) • •'nbsp;Britannico ma[x(imo)]. (a. 195)5997: Bri'nbsp;t(annioo). (195.215)5999: [Brit(annico)] • • ¦


-ocr page 495-

965


c. 600—602


966


(a. 288) 6151: Brittanici maximi (plur.). 6870 = 12146; [Brittjanico [maxi]mo.nbsp;(Galerius Maximianus) 6979: Brett(aiiicus).nbsp;— 7958: [B]ritt. max(imi). (Comm., a. 185)nbsp;10312: Brit(tanicus). 10313: Brit(anicus).nbsp;(Comm.) 11921; Divi P[ii nep.. . .B]rita[n-nici], (a. 212) 12137; [Brit(annici) maxi-(mi)] fil(io)... Brit(annico) max(imo). (Aure-lian.) 12333 = 13714: [Britjtan(ico) ma-*0 ximo. (a. 2121218) 12727; [Bri]t(annico)nbsp;maximo. (Carac.) IZhlb ~nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Biitan-

n[ico] maximo. — 13715: [Brittan(ico) ma-xim)o]. 13805: Bri[taiin(ici)] max(imi). (M. Aurél. Antoninus Pius) 14111: [Brjitan-[uico maximoj. 14149^®: [Brettanjicus [ma-ximus]. Bi'itan[nici maximi]. Adiab[e-nici filius]. (Severus Antoninus Pius, a. 212)nbsp;14149“*®: Brettanicus maximus. (a. 214)nbsp;14150^: [Britjtanicus max[imus]. (Severusnbsp;Antoninus Pius, a. 213) 14170: Brettanicusnbsp;maximus. 14170*; Britannicus max(imus).nbsp;14171; Britannicus maximus. 14172*: [Bri-tjannicus maximus. (Caracalla) 14175: Britannicus [ma]xim(us). (a. 212) 14177®:nbsp;Br[itt.] max(imo). (a. 217) 14207; Britta-nicu[s ma]ximus. (Carac.) 14243^: Brit-t(anico) max[imo]. 14506*; [Brit(annici)nbsp;max(imi)]. (Carac.) 14684: Britt(anico)nbsp;[max(imo)]. (a. 212) 15203: Brit(annicus)nbsp;max(imus). (a. 214nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;217) d. lxxvh EE 5

p. 98 = Lxxxii p. 1996: Brit(annici) ma-x(imi) f. (a. 216) xlix p. 891 = lxxxiii p. 1996: Brit(annici) max(imi) f(ilius). Ed.nbsp;Eiocl. (a. 301) p. 824, 2. 7. 9; Britt(anicus)nbsp;max(imus). (a. 213) CIL V 28: Brit(an-nico) max(imo). 874: [Brit(annico) ma]x(i-mo). (Comm., a. 189. 201) 4318: Britta-ii(ico). (a. 189) 4867: Brit(annico). — (a.nbsp;214) 7780: Brittannico maximo. (a. 203)nbsp;Vl 220; Impp. Severo et Antonino Augg(u-stis) Brittanicis. — 354, 7: Britt(anici) ma-x(imi). — (Carac., a. 192) 992, 5: Britan-iiieo. — (a. 204) 1035,5: Brittannici maximi. (a. 210) 1076, 3: Brit(annico) ma-x(imo). (a. 285) 1116, 5 = XIV 128: Brit-tannic(o) max(imo). — 1137, 6; [Bjritan-^(ico) maximo. — 3775 — 31341; Bri-tannic[o max(imo)]. — (M. Aurél.) 31338%nbsp;Brit(annico) max(imo). (a.217) 31349:nbsp;Britann(ico) max(imo) (Diocletian oder Ma-^imian) 31387: [B]rittanic(o) [max(imo)].nbsp;(Carac., a. 2131217) VII 310; Brit(annico)nbsp;^ax(imo). 311; [Brit(annico)] max(imo). —nbsp;1002; Bri[tannici maxijmi filio . . . Britan-

nico maximo. —- (a. 215) 1043; Bri(tannico) max(imo). (Carac., a. 213) 1042: [Brit(an-nico) m]axim[o]. 1186: Brit(annico) maximo. ¦— 1341: [Brit(annici)] max(imi) filio.nbsp;(Comm., a. 186) VIII 76; Brittanico. —

(a. 191jl93) 305: Britannici. — (a. 215) 966: Brit(annici) max(imi) fill. . .Brit(an-nico) max(imo). — 1268: [Britanjnici ma-x(imi) fil. — (a. 2111212) 1273 add.: [Bri-tann(ico) max(imo)] . . . [Britann. max.]. . . lonbsp;[Biitannici fratri] . . . [Britann(ico) max(i-mo)]... Britan[nic. max.]... [Britannici fratri]. — 1483; [Britannici max.] — 1615:nbsp;Brittan(ico) max(imo). — 1798: Brit(an-nico) max(imo). — (a. 214) 1855: Brit(an-nici) max(imi). 1857: [Brit]a[nnic]i m[ax.nbsp;f. 1. . .Bri[t. ma]x. 2194; [B]ritt(anici) ma-x(imi) fili . . . Brit. max(imi). — (a. 213)nbsp;2277: [Br]it(annicus) max(imus). — (a,214)nbsp;2369: Brittan(ico) max imo). 2370: Bri- 20nbsp;t(annico) max(imo). — (a. 199) 2437: Bri-t(annici) max(imi). — (a. 188) 2495: Bri-tannico. — (a. 198) 2527: Brit(annico).nbsp;2528: Br. 2551: Brit(annico). 2552; [Bri-t(annico)]. — 2557: Brit. 2707: Brit(an-nici). 2708: [Brit. max.] — (a. 212) 4196;nbsp;Brit(annici) max(imi). 4197: Brit(annici)nbsp;max(imi). -—¦ (a. 213) 4202; Brit(annici)nbsp;max(imi). — (a. 1911192) 4211: Brita(n-nico). — 4214: Brit(annico) max(imo). sonbsp;4215: Brit(annici) maxim[i]. — (a. 2011210)nbsp;4216: Brit(annico) max(imo). — 4483: Bri-

t(annici) max(imi) nep____Brit. max. 4510:

Brit(annici) max(imi). 5329: [Britt(anici) max(imi) f.] — (a. 215) 5934: Britanniconbsp;max(imo). . . Britannici maximi fili. 6002:nbsp;Britanici maximi. — (a. 213) 6303: Britannici max(imi)... Britannici maximi fili. —

(a. 212) 6311: Britanici maximi... Britanioo maximo. — 7000: Britan[ici maximi]. 7001: 40nbsp;[Britanni]co maximo . . . [Britannici max.nbsp;fil]io. — (a. 187) 7969; Britt(amci). —

(a. 215) 7973; Britannic(o) max(imo). . . Britannic(i) max(imi) filio. — (a. 2131217)nbsp;8320: Brit(annici) max(imi). — (a. 216)nbsp;8321; Britannico max(imo). — (Constantinus,nbsp;a. 318? 319?) 8412: Brit(annico) max( imo).

— nbsp;nbsp;nbsp;(a. 213) 8426: Brit(annico) max(imo). —

(a. 191) 8702: Brittanico. — (a. 2131217) 8930: Brit(annioi) maxiimi). — (Carac.) 60nbsp;9993 add.: Br[itann(ico)] max(imo). 10019;nbsp;Brittani[ci]. 10024:[Brit(annici) max(imi)].

— nbsp;nbsp;nbsp;(a. 217) 10026: Britannic(us) max(i-mus). 10027; Britann(icus) max(imus). —

31* nbsp;nbsp;nbsp;[c. 002]


-ocr page 496-

967


Nachtrage zum I. Bande


968


(a. 216? 217?) 10028; B[rit(annicus) ma-x(iinus)]. — (a. 216) 10029; Brit(annicus) inax(imus). 10032; Brit(annicus)max(imus).nbsp;10039; Britta[ni]cus maximus. 10057; Bri-tannicus maximus. 10061; Britan(nicus)nbsp;max(imus). 10093; Brit(annicus) max(i-mus). 10115; Britannicus max(imus). —nbsp;10118; Brittan[ici] maximi. (a. 220) 10124;nbsp;Brittani[ci] maximi n[epos] . . . [Brijttanicinbsp;10 max[imij. — 10198; [Br]i[t(annico) m]a-[x(imo). — (a. 215) 10231; Brit(annico)nbsp;max(imo). 10236; Britanico. 10239; [Bri-tannico] maxi[m]o. — (a. 220) 10267; Brit-tanici maximi... Brittanici maximi. 10295;nbsp;[Brittaniei maximi nep.] . . . Brittanici maximi. — (a. 216) 10305; Britannicus max(i-mus). — (a. 186) 10307; Brittanicus. —nbsp;(a. 215) 10340 = 10359; Brit(annici) m(a-ximi) . . . Brit(annieo). — 10347; Brit(an-30 nici). — 10359; Brit(annici) max(imi). . .nbsp;[Brit(annic.)] — (a. 216) 10379; Brita(n-nico) max(imo). — 10393; Brit(annicus)nbsp;max(imus). — (a.214:) 10403; Brit(annico)nbsp;max(imo). —¦ 10404; Brit(annicus) ma-x(imus). 10417; [Britannjico maxim[o].nbsp;10433; [Britan]n[ijc(us) maxi[mus]. 10455;nbsp;Br[itannici max(imi)]. — (a. 217) 10456;nbsp;Britannico [max(imo)]. — (a. 204? 205?)nbsp;10894; Britannici maximi. — 10955; Bri-.“lo tannicus maximus. — (a. 200) BC 1902nbsp;w. 10: Britannico maximo. (Caracalla)MSAFnbsp;6%'., t.4 (54) p. 227. 229; (a. 212) p.2^1-.nbsp;Britan[n]ious. (a. 216) M8AF 67 (1907)nbsp;p. 171;Br[it(annicus)] max(imus). cf.pAlb.nbsp;184.186. WA —(a. 2111212) CIL1X4259,nbsp;3.5; Britt(anici) max(imi) filio... Britt(anici)nbsp;max(imi) fratri . . . Brittannicp. — 4960;nbsp;[Brita]nnic(us) max(imus). ¦— (a. 2131217)nbsp;5013; Brittannicus maximus? — 5899;nbsp;« Britt(annici) max(imi). — (a. 214) 5994;nbsp;Brittann[ijc(us) max(imus). — (a. 210)nbsp;6010, 5; I Br]itannic(us) max(imus)... Bri-tannic(us). — X 474; Brit(annico) max(i-mo). — (a. 302) 3343; B[ritann]ico [ma-x(imo)]. — 3835; [Britannico max(imo)].nbsp;— (a. 213) 5826; Brit(annico) max(imo).nbsp;6422: Britt(annici) max(imi). 6424; Bri-t(annico) [maximo]. — 6654: [Britt]an[i-cus] .... — (a. 216) 6854: Brit(annicus)nbsp;so max(imus). — (a. 212) 6876: [Brjitannicusnbsp;max(imus). — (a. 214) 6922: Brittann[i]-c(us) max(imus). — 6991: Brittanici [maximi]. — (a. 2141217) 8325: Brit(annici)nbsp;max(imi) ... [Brit(annicus)] max(imus). —

[c. 603] (a. 211) XI 2696, 3 : Brittannici maximi filionbsp;. . . Brittann(ico) max(imo). (a. 212) 3250:nbsp;Brittannico maximo. (a. 210) 5631; Brit-ta(nnico) max(imo). (a. 214j217) XII1851:nbsp;BrItann[ico maximo]. (a. 184) 2343: Britannici. (a. 213/217) 4347: Britannic(o)nbsp;max(imo). (a. 213/217) 5426: [Britannici]nbsp;max(imi). (a. 213?) 5430: Brittanic(us)nbsp;m(aximus). — (292/305) Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 180: [B]ri[t(annioo)] m[a- lOnbsp;x(imo)]. — (a. 212) CII^ XIII 7465: Britan-(nico) ma[x(imo)]. WZ 11 (1892) s. 296:nbsp;[Britannici maxi]mi. (Carac., a.213) s. 315:nbsp;Britanni[oo]. (a. 213/217) OIL XIV 122;nbsp;Britt[anico maximo]. (Carinus und Nume-rianus) 126,6 :Brittannic(i) maximi. (a.285)nbsp;128 = VI 1116, 5: Brittannic(i) max(imi).nbsp;(a. 214) XIV 2043: [Britan]n(icus) max(i-mus). (a. 213) 2073,10; Britann(ico) ma-x(imo). — 2255: Britann(ico) max(imo). s*’nbsp;(Comm.) 2947, 8: Britt(annicus). (a. 192)nbsp;3449, 2: Brittannico. (Carac., nach 211, vornbsp;213; Hermione) CIG 1215: l^BQtr^zavvwóv.nbsp;(Sparta) 1321, 5: Bji[rai’]t'txói' peyiazov.nbsp;(Elatea; Carac. a. 210/211) 1735 = Inscr.nbsp;Gr.IX145;BQsttctvixbvf.ié}[i6t]ov. (Epdiesus)nbsp;OIG 2973,3: [Bq^tuv^vikov. (TJiyaüra Lyd.)nbsp;3484 jB 5: Bqiz{avvi%ov/ fiéy(i0zov). (DwcL,nbsp;Elephantine, a. 297/305) 4892, 23. 30 ==nbsp;Cagnat I 1291: [B]Qs[zzct]v[vliKbg... B^izza-I’lwv. (Carac.) Olympia, textbandY 386,1 =nbsp;MéyiOzov Boezci[yvMÓ!']. (Ephesus, zeit desnbsp;Traicm) Bull, decorr.hell. 1,291; BqszzkvikÓv.nbsp;(Lyc., saec. Ip. Ch.) ’Egirfy. agy. 1886, 53. —nbsp;(s. 2p. Ch.) The Journal of Hell. Studies 4,4224.

(Sept. Scv., Gortyn, a. 210211) Cagnat I n. 965: nqszavvixbv jiéyzGzov. (Zebireh innbsp;Syrien; Caracalla, a.213) III 1132: M(a)q-(xov) EeovfjQov ^AvzmvLvov Kalaaqog BqC-zaviKOv. (Commodus; Gerasa in Arabiethnbsp;a. 184/193) 1357; B9atc[r[vt;to]i;. (Carac.,nbsp;a. 214) Inscr. Gr. XII fasc. 8 (Thasus n-382); Bqezavvixbv fiéy(i0Tov). (Carac., Bom-a. 214) Cagnat I n. 130: [^BgizawiMV gé-yiazov.^ (Nicopolis ad Istrum, a. 184 Comm.)nbsp;n. 573; Bqszav{vt.%ov). (a. 198; Sept. Sev.nbsp;feler des steinmetzen) 575: Bqizawzxov ==nbsp;576: BqezaviKov. (a.212) «.577: Bqvi(aV'nbsp;vixov) fisy/iazov). (Tomi, a. 200201, feler)nbsp;614: \^Bqizav(oderAêia^tj)viiimv^. (Traianacnbsp;Aug., a. 187) 745 = 1493: Bgsrawixbv-749; BQezcivviKb[_v gjiyiczov. (Alexandria,nbsp;a. 216) 1063: BqszawLxbv (léyiazov. (Carac.gt;nbsp;nach a. 213) 1510: Ugszzavixbv gsyiszor-


-ocr page 497-

969


c. 602—603


970


(Abonuticlu, a. 2111217) III n. 92: Bqstcii vixbv (ityLGxov. (Sept. Sev. a. 210j211,nbsp;Tcliulcur-Keuï) lil=1453: B^v(bei Cagnati)nbsp;Taf|viKÖi' jicyxsrov. (Sept. Sev. a. 210/211,nbsp;Corydallis) 744: B^sttcivix6[^i^. Papyri:nbsp;BQSTxl^ctjviicov BU 222,3 (a. 215). Bqs-ravvixov 64, 12 (a. 217). 92, 25 (a. 187).nbsp;578,16 (a. 189). 614, 30 (a.217). Papyr.nbsp;Oxyrh. 1 69, 20 (a. 190). 91, 31 (a. 187).nbsp;'0 Papyr. London. 11 93, 5 (a. 213). 193, 15nbsp;(a. 212).BQEzavixov (unrichtiy) B TI 618,nbsp;10 (a. 213). 637, 13 (a, 212). Papyr. London. 11115,2 (a. 211212).-- Miüh. Papyr.nbsp;Bainer 11—III 11—16: Bgerav/v/iKov. —nbsp;BQsvravriióg für Bget^z/uviKog BU 223, 13nbsp;(a. 210). — 145, 22. — 356, 3 (a. 213). —nbsp;321. — 322. — 336 (a. 216).Pap. Grenfell n 97,7. 98, 20 (a. 211).Cohen m.nbsp;imp. 4^ p. 21. 142. 253. — (Blei-tessera) BNnbsp;^0 4® s., t. 2 (1898)JÖ.81; f. 4 (1900)317, 31»:nbsp;BRITTANNICVS. — (Miinze von Antoninus):nbsp;BRITAN IMPERATOR II. — BA 3»,?., t. 35nbsp;(1899) jp. 487: Britanici maximi. jj. 494:nbsp;Britannico maximo. — t. 41 (1902) p. 453:nbsp;Brittanicus als beiname des Commodus. —•nbsp;BN 4'^ s., t.S (1904)^. Lv: P. SEPT(imius)nbsp;QETA PIVS AVQ BRIT PONTIF TR P IIInbsp;COS. II.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;[Britann.

44 a. (London) GIL VII 1336, 179: 52 Jullian w. 62 = CIL XIII 634:

603, 1 (Coin, saec. 2) CIL XIII 8164»: Appllini C. Aurelius Cl. Verus negotiatornbsp;Britannicianus (der nach Britannien handelnbsp;treibt) moritex d(onum) d(edit) 1. d. d. d.nbsp;CIB 43 = CIL XIII 8793:

3 1. Secund. Silvanus negoti[a]tor 5 1. -nicianus. (Stobres) CIL III 1919nbsp;M. p. 1030 = n. 8513:

7 1. miarum für -anarum )

Brittaniacns vom gentilic. *Brittanius, dip vom ethnicum und M. Brittanus, 0.nbsp;1) *Bretegni, Bretignis a. 1113, j. Bretigny-iee-Norges, dép. Cóte-d’Or, arr. und cantonnbsp;Dijon, est. 2) *Britteniacum, j. Bretigny, innbsp;dép. Ain, arr. Gex, canton Ferney, gemeindenbsp;Prévessin. 3) j. BréUgny, dép. Cher, arr.nbsp;Bourges, canton Méhm-sur-Yèvre, gemeindenbsp;Sainte-Thorette. 4) j. Bretigny, dép. Eure,nbsp;arr. Bernay, canton Brionne. 5) j. Bretigny,nbsp;““ dép. Eure-et-Loir, arr. Chdteaudun, cantonnbsp;Brou, gemeinde Bangeau. 6) j. Brétigny,nbsp;dép. Eure-et-Loir, arr. und canton Chartres,nbsp;gemeinde Sours. 7) j. Brétigny, dép. Oise,nbsp;arr. Compiègne, canton Noyon. 8) j. Brétigny-sur-Orge, dép. Seine-et-Oise, arr. Corbeil, canton Arpajon. 9) 10) ll) j. Brétigny, dép.nbsp;Seine-et-Oise, arr. Bambouillet, canton Dour-dan, gemeinden Bonnelles und Breuillet undnbsp;Breux. 12) ƒ Bretigny, dép. Seine-Inférieure,nbsp;arr.Bieppe,cantonEnvcrmeu,gemeindeBailly-en-Bivière. 13) Brittiniaeus, 14) *Britte-niacum, j. 2 Bretigney, dép. Doubs, arr. undnbsp;canton Baume-les-Bames, und arr. und canton Montbétiard. 15) j.Bretigné, dép. Loire- tonbsp;Inférieure, arr. Nantes, canton Vallet, ge-mcinde Le Pallet. 16) Britiniacus, j. Brei-tenach (Bertigny), schweizer. canton Freiburg,nbsp;Saane, gemeinde Vilars-sur-Glane, und Bertigny, bee. Greierz, gemeinde Pont-la-Ville.nbsp;17) j. Bertigny (Bretigny), dép. Vienne, arr.nbsp;Ghdtellerault, canton Vouneuil, gemeinde Beaumont. 18) Bertignat, dép. Puy-de-Bóme, arr.nbsp;Ambert, canton Saint-Amand-Boche -Savine,nbsp;19) j. Berthenay, dép. Aisne, arr. Ghdteau- -mnbsp;Thierry, canton Fère-en-Tardenois, gemeindenbsp;ViUers-Agron. 20) j. Berthenay, dép. Indre-et-Loire, arr. und canton Tours.

Brittaniola s. Britaniola.

Brittas O.j. Bois-des-Briottes, [Nithard, a, 841].

13 ?. Berneval-le-Grand, dép. Seine-Infé-rieure, arr. imd canton Dieppe.

^Brittem-acum s. Brittaniacus.

15 Brittia far Brittanien, nicht Jutland, ao

21 Cf. ifiQvxia L) 23 d. rov 24 1. ¦ijïói’og 28 1. SI 33 1. Kai ovóyara keitchnbsp;39 It Ss 4142 1. fjLOÏQav' rov S's rslfovgnbsp;0 re ar)Q xnl fj yrj xal ra uklci 43 I, Ayeplnbsp;Bgmtg rij vrjaa ...nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;47 1. ovbCqcov 49 1.

Hgvllovyeva | axrrjv rov xard 50 1. Bgir-rlav ojxeai'ov v-ijaov 54 a. Eg vr)!/ Bgirrlav. Vgl. Origo humani generis p. 140, 21 Fr.:nbsp;Insulas, quae aspiciunt aquilonem, Britias,...

Brittl(o(7er Braci- oder Bricti)-acllS 0. 4o l) j. Bressy, dép. Haute-Savoie, arr. Annecy,nbsp;canton Annecy (sud), gemeinde Seynod. 2) j.nbsp;Bressieux, Brussieux, dép. Bhone, arr. Lyon,nbsp;canton Saint-Laurent-de-Chamousset. 3) Bris-siacum, j. Bressieux, dép. Isère, arr. Saint-Marcellin, canton Saint-Etienne-de-Saint-Geoirs. 4) j. Bressieu, dép. Savoie, arr. undnbsp;canton Chambéry, gemeinde Bassens. 5) j.nbsp;Les Bressieux, dép. Savoie, arr. Chambéry,nbsp;canton Yenne, gemeinde Loisieux. 6) j. Bres- 5onbsp;sac, dép. Ardèche, arr. Privas, canton Cho-mérac, gemeinde Saint-Lager-Bressac. 7) j.nbsp;Bressac, dép. Dordogne? 8) j. Bressac, dép.nbsp;Drome, arr. und canton Valence, gemeinde

[c. 602—603]


-ocr page 498-

971


Nachtrage zum I. Bande


972


Fiancey. 9) j. Brecey, dép. Manche, arr. Avranches. 10) j. Brécy, dép. Aisne, arr.nbsp;Chateau-Thierry, canton. Fère-en-Tardenois.nbsp;11) j. Brécy, dép. Ardennes, arr. Vouziers,nbsp;cantmi Monthois. 12) j. Brécy, dép. Calvados, arr. Caen, canton Creuilly, und 13) arr.nbsp;Vire, canton Aidnay, gemeinde Saint-Jean-des-Essartiers. 14) Le Brécy, arr. Tire,nbsp;canton Bény-Bocage, gemeinde Le Tourneur.nbsp;10 15) j. Brécy, dép. Cher, arr. Bourges, cantonnbsp;Les Aix-d’Angillon. 16) j. Brécy, dép. Yonne,nbsp;arr. und canton Auxerre, gemeinde Charhwynbsp;umd 17) arr. Avallon, canton Guillon, ge-mcinde Saint-André. 18) j. Brecé, dép. Hlc-et- Villaine, arr. Mennes, canton Chdteaugiron.nbsp;19) j. Brécé, dép. Moyenne, arr. Moyenne,nbsp;cant. Gorron, und 20) Brecé, cant. Moyenne,nbsp;gemeinde Ar on. 21) j. Broussey-en-Blois,nbsp;dép. Meuse, arr. Commercy, canton Void.nbsp;20 22) j. Broussey-en-Woëvre, dép. Meuse, arr.nbsp;Commercy, cant. Saint-Mihiel. 23) j. Broussy,nbsp;dép. Marne, arr. Épernay (Br.-le-Grand,nbsp;canton Fère-Champenoise, Br.-le-Petit, cantonnbsp;Sézanne). 24) j. Bressoux in Belgien, prov.nbsp;u/nd arr. Lüttich. 25) j. Biercée in Belgien,nbsp;prov. Hennegau, arr. und canton Thuin. 23) j.nbsp;Bierset in Belgien, prov. und arr. lAltfich,nbsp;canton Hollogne-aux-Pierres.

604, 19 l. 4, 20, 12: UaQamp;évov KÓ^rjg, 30 yévovg B^itzlag. 15:

21 a. 18: nbsp;nbsp;nbsp;23 1. 41: Ti)v ós

26 a. c. a. 767; auch Bertiniaca curtis a. 992; s. Brittaniacus.

21 a. vici Vero-brittiani.

d. 28—31.

?lbrïtt-81a {var. -üla), schnütiauch (Allium schoenoprasum), deutsch briss (bries-, pries- preis-)laucb (nach nqaoov), vogesischnbsp;bratte, brotte. Glossar. s. 7—8 cod. Augien-40 sis GCXLvni f. 34’’’’: Barrus corium (lis Por-rum cromium — KQÓggvov) siue brittoni (lisnbsp;brittoli Oder brittola); spaw. breton, m. [Ca-pitulare de villis (a. 812) 70 MG Cap. Inbsp;p. 90,9: Britlas.] CGIL 3 p 577,27: Sa-ture i.bratura. p. 587,49: Brittola.i.cipanbsp;minuta. p. 589, 9: Cibulas brittola. j). 595,nbsp;32: Sature.i brittola. ^.608,40: Britolanbsp;id est ciba minuta. p. 610,32: Cibullas idnbsp;est britola. 629, 31: Sature id est bictola.nbsp;50 Glossen 3,109,10. 173,9: Pretula.nbsp;486, 24: Brittula. 494, 24: Britula; auchnbsp;percola.

37 l, 115, 36: Brit(t)omarus; s. Brito-maris.

[c. 603—607J

39 nbsp;nbsp;nbsp;Sïht nach Thurneysen aus wie einenbsp;hurzform; vgl. Bgiro-kaycn, -gagrog.Probinbsp;cathol. 1 p. 11, 5—3K.: -to: Latina quidemnbsp;nomina bac syllaba terminata in genetivonbsp;corripientur, Britto Brittonis.

40 nbsp;nbsp;nbsp;nach d’Arbois de Jubainville ^groupenbsp;celtique continental’.

42 l. *brittonï-co-s

605, nbsp;nbsp;nbsp;3 Getati] Getae?

11 nbsp;nbsp;nbsp;a. (daraus Isid. etym. 19,23,7; cf.wnbsp;Picti und Caes. b. G. 5,14)

12 nbsp;nbsp;nbsp;= pgt;. 14, 3 Frick = Bgaixavol ot svnbsp;ralg vrjOoig olxovvzsg cf. Chron. Alex. p. 98,nbsp;bOM.: Brittani qui in insulis habitant.

Brito Ire’, von den brittischen insein stammend) hei[it Pelagius bei August, epist.nbsp;186 (a. 417), 1,1: Pelagium . . . Britonemnbsp;fuisse cognominatum. Arnob. iun. comm. innbsp;psalm. 147: Nee ipsos Indos lateat a partenbsp;Orientis, nee ipsos Britones a parte Occi- 20nbsp;dentis. Prosperi Tironis epitoma chroniconnbsp;1252 p. 467 M. (a. 413): Pelagius Britto.nbsp;Ebenso der Semipélagianer Faustus, 480 bi-schof von Biez: Faustus Britto (Britte).

32 nbsp;nbsp;nbsp;l. 4, 20, 7 :

33 nbsp;nbsp;nbsp;Z. (BqltTOVsg K).

606, nbsp;nbsp;nbsp;9 l, 1,13: Gurganum,

Vita Balmatii ep. Buteni 6 MG SS Mer. IIIp. 546, 29 — 30: In Ultralegeretanis par-tibus quodam loco, ubi aliqua, ut dicam, sonbsp;prope legio Bretonum (Bretagne) manet.nbsp;Miracula Martini abb. Vertavensis 5 j?. 570,

31: Proceres Britonum. Columbae ep. 4 (a. 610 Oder 611) MG Epist. Illy). 169, 37:

In vicinia Britonum (brittonum F). Vita Brigidae 3, 22 ASS 1. fébr. I 121: Duo de-nique Brittones caeci.

41 nbsp;nbsp;nbsp;= ep. 44 (c. a. 737) = MG Epist. Illnbsp;i). 292, 21:

53 l. 3, 27 = 40 MG SS Mer. Vp. 603,

5: Brittones nautici (Bretagne). Vita Gon-dedi 1 MG SS Mer. V p. 646, 23—24: Con-dedus, genere Britto, natus in Oceani insula Britannica (England). Vita Winnoei MG SSnbsp;Mer. V p.110, 2-. Ex longe remota Brittonum terra. Sedulii Scotti liber de rectorïbusnbsp;Christianis et convenientibus regulis c. 15nbsp;p. 69, 2—5 Hellmann: Quo tempore necessi-tas belli Britonibus contra Pictones et Saxo-nes imminebat, quia Picti et Saxones con- ^nbsp;fidentes in multitudine exercitus sui Britones opprimere disponebant, quos eadem ne-cessitas in castra contraxerat.

54—607, 1 = Not. Tiron. 86, 36:


-ocr page 499-

973


c. 603 — 609


974


[Gloss, ad Boeth. de inst. arithm., cod. Bamberg. HJ. iv. 11, s. 10: Secundum vo-catur diatonicum quod est durissimum, etnbsp;hoe apud Scottos et Britones est.]

607, 1 1—12 d, oder Brittanicae

14 l. Brit[tonum].

30 l. 5935 = 11942:

(Eining, ziegél) 11996; Cho. III Br(ito-num; cf. NB occ. 35,25: Tribunus cohortis tertiae Brittorum, als hesatmng von Abusinanbsp;in Baetien). (Crkvenica bei Doboj) 12758;nbsp;[Agejnte M ... [curajnte coh(ortem) [I Fl(a-viam) Brittonum] miliar[iam]. (Castell Thei-lenhofen in Mitïelfranhen; degel) 13546;nbsp;C(ohors) III Br(ittonum). (Salonichi) 13704:nbsp;M. M(arci) Aureli(i) Philippus et Cassian[u]snbsp;trib(uuus) coh(ortis) I F(laviae) m(iliariae)nbsp;Bryttonum Malvensis (ire garnison in Bacianbsp;Maluensis). (Adam-Glissi) 14214'’, 1, 18:nbsp;Brit(to). (Boroneasa bei Stolniceni in Bu-mciniett) 14216^®: Co(bo)rs m(iliaria) B(rit-tonum). (Bumbesü, a. 201) 14485®: Coh(or-tis) I A[u]reliae Brittonum oo (miliariae)nbsp;Antoniniana. (Stara Zagora in Thracien,nbsp;saec. 3, 2. lialfte) Cagnat I n. 1496: [IIqdh-nóairov xamp;v Bqit]t(óv(ov') %al ê^TtlwQaz^ÓQav)nbsp;. .. 0Tff[argyói' Xsy(iwvtov') EXavó^/ag) xaï]nbsp;6' 0Xa^(^Cag') xai Bp[tTT(óva}v)]. xal ê^TcXa-^avó^cov.

33—35 = (Eining, nach a. 146) GIL III u. Lxxix p. 1995. 2328^^: [In cobortibus

............Brittonum et] . . R[a]etor(um)...

[ cobortis... ] Brittonum.

41 l. D. XII 10 p. 855 = XVII p. 1964:

43 nbsp;nbsp;nbsp;l. D. XX p. 863 = XXX p. 1970;

44 nbsp;nbsp;nbsp;l, (a. 114) D. XXVI p. 867 = xxxixnbsp;p. 1975;

46 D. XLiv p. 886 = Lxx p. 1990;

51 == (Begensburg, a. 166) GIL III d. *0 Lxi = Lxxiii p. 1991;

53.608,11, Br(ittonum,wic/ïlt;Breucorum). (Bom) GIL VI 1630: [Pr]aeposito ex[plo-

i'atorum et Brittonum...... 31863: Pro-

c(uratori) Aug(usti) ad census Brit(tonum). (Bom, unter Biocletian) MUtheilungen desnbsp;archaeologischen Instituts, Bömische Abthei-lung 19 (1904) s. 142; Parthi occisi, Br[i]t-t[o] victus: ludit[e, RJomani.

21 nbsp;nbsp;nbsp;9764 (frühestens saec. 2; kann auchnbsp;^ Britt[annice] heiften)

22 nbsp;nbsp;nbsp;(Gherchel, a. 107 p. Gh.) Babélon-Blan-dhet, Gatalogue des bronzes antiques de lanbsp;Bibl. Nat. (1895) p. 712—714 n. 2313 =nbsp;gil III u. XXXVI p. 1973 = VIII 20978:

(Coh.) I Flavia Hispauorum et II (nicld I) Brittonum et II Breu[co]rum et II Gallorumnbsp;et IIII Sugambrorum.

29 ï. 3104 (cf. XIII 2 p. 281): Praepo-s[ito e]xplorationis Seiopensis [et] numeri Aurelianensis, praeposito numeri Bri|tonum.

30—32 (Foligno, saec. 2, 1. hdlfte, wenige jure vor 114) Or. 6947 = Wilmanns 1249’’nbsp;= GIL XI5213: Censito[ri] Brittonum (zurnbsp;insel, nicht Belgica; gegend von Brough, Berby) lonbsp;Anavion[en(sium)]. 5214; [Censi]tor[i Brittonum].

32 nbsp;nbsp;nbsp;Gr. 6519 = GIL XI 6337;

33 nbsp;nbsp;nbsp;— 38 = (Gamerino) GIL XI 5632;nbsp;(Britton(um). . . Brittannicam.)

609, 8 l. Celivom la-)

38—47 = (Lyon) GIL XIII 1981:

(Aus dem Böclcinger felde bei Heilbronn) GIB 1592 = GIL XIII 6471; Pro salutenbsp;commili[tonum] Fortun[ae] sacrum. Cassius 20nbsp;Troianu[s] 7 Brit(onum) Mu[r(rensiam?)]

V. s. 1. 1. m. (Zwischen castell Beiburg bei Neckarburhen, unter Pms zwischen a. 145nbsp;imd 161 p. Gh.) GIL XIII 6490: Imp(era-tori) Caes(ari) Tit(o) Ael(io) Had(riano) An-t(onino) Aug(usto) Pio, pon(tifici) max(imo),nbsp;trib(unicia) pot(estate), co(n)s(uli) IIII, p(a-tri) p(atriae) n(umerus, eine abteilwng') Brit-(tonum) Elant(iensium, j. die Elz, im 8. jh.nbsp;Alantia). (Trienz, witer Plus) 6498: [N. 30nbsp;B]r(ittonum) El(antiensium). (Schloftau imnbsp;Odenwalde, saec. 2) GIB 1732 = GIL XIIInbsp;6502: Fortunae sac(rum) Brittones Trip(u-tienses, von tres putei?) qui sunt sub curanbsp;T. Mani T. f(ili) Pollia Magni Senope (ausnbsp;Sinope in Paphlagonien) 7 (centurionis) le-g(ionis) XXII p. p. f. o(pus) p(erfecerunt).nbsp;(Wachtstation Klosterwald, zwischen Seitzens-buche und Jagernrese, a. 146) 6511: [Imp.nbsp;Tit. Ael. Hadr. Ant. Au]g. [Pio pont. max. .10nbsp;trib.] pot. VIII. c[os IIII, p. p.] Brit(ones)nbsp;Tr[iput(ienses) CIa]ro II et S[evero cos.].nbsp;(Wachtstation Kalder Bucket, südlich vonnbsp;Hesselbach, a. 146) WK 8,161 = GILXlllnbsp;6514: Imp. Caes. divi Hadr. fil. T. Ael. Hadr.nbsp;Antonino Aug. Pio, p. m., trib. pot. VUL, cos.,nbsp;p. p. Brit. Triput Claro II. et Severo cos.nbsp;(Heumatte, zwischen Würzberg und Eulbach,nbsp;a. 145 p. Gh.) GIB 1392 = GIL XIII6517:nbsp;[N. B]ritto[n]um Tri[pu]t. imp. [A]nt. IIII 60nbsp;cos. (Wachtstation Lichte Platte, nördlichnbsp;von castell Eulbach, a. 146 p. Gh.) GIB 1394nbsp;= GIL XIII 6518: Imp(eratori) Cae[sarinbsp;di]vi Hadr(iani) [fil(io) Tit]o Ael(io) Ha-

[0. 607—609]


-ocr page 500-

975


Nachtrage zum I. Bande


976


40

[drian(o) Anto]ni[noJ Aug(usto) [Pio], p[on-t(ifici)] inax(imo), trib(umcia) pot(estate) [V]III, co(n)s(uli), p(atri) [p(atriae)] Brit-(tones) Trip(utienses) C[laro 11 et Severenbsp;co(n)s(ulibus)]. (Bei Vielhrwin) CIB 1395nbsp;= CIL XIII 6519; [Brittones] Tr[i]p(u-tienses). (WeUheim) CIL XIII 6526:1(ovi^nbsp;o(ptiino) in(aximo) pro salut(e) doininor(um)nbsp;imp. M. Octavius Severus 3 (centuido) le-10 g(ionis) VIII Aug(ustae) praeposit(us) Brit-(tonum) et expl(oratorum). (Ziegcl daselhst)nbsp;pt 2 p. 2G5; (Numerus) B(rittonum) L(i-nensium? vom flüftchen Lein) und N(ume-rus) B(rittonum) Cr( ). (Oélmngen, c. a. 199nbsp;p. Ch.) CIB 1559 = CIL XIII 6542: [Pronbsp;salute d. n. liberoru]mque [et tot(ius) d(o-inus) d(ivinae)] eiu[s Nem]esi(?) P. Cor-(nelio) An[ullin?)o leg(ato) Aug(usti) pr(o)nbsp;[pr(aetore)] coh(ors) I Helve(tiorum) et Bri-20 t(ones) e[t n(umerus) nicht [e(xpl.)]J Aure-(lianensis) sub cura G(aii) V[al(erii)] Titinbsp;S (centurionis) leg(ionis) ex eorn(iculario)nbsp;[co(n)s(ularis)]. CIB 1560 = CIL Xinnbsp;6543: P. Cornel(io) [Anullinjo leg(ato) Au-g(usti) p[r(o) pr(aetore) coh. I H]elve(tionbsp;rum) et Brit. [et num. Aure(lianensis) sub]nbsp;cur(a) C(aii) V[aleri(i) Titi (centurionis)nbsp;leg(ionis)] ex cor[n(iculario) co(n)s(ularis)]nbsp;(Ziegel aus Oehringen) CIL XIII '2 p. 210 =nbsp;30 Derohergerm.-raet.Limes,lief. b s. 23;Num(enbsp;rus) B(rittonum) M(urrensium?) sv(ccura?)nbsp;C—V... (WaUdUrn, a. 232 p. Ch.) 6592:nbsp;Deae Fortuna[e] sanctae balineu[m] vetustatenbsp;conlapsum expl(oratores) Stu(o^er vïlleicht S.nbsp;Tu) ... et Brit(tones) gentiles [et] officialesnbsp;Bri(ttonum) et deditic(iorum) Alexandrianonbsp;rum de suo restituer(unt). (Bd Amorbach,nbsp;nicht ursprünglich aus Amorbach, bald nachnbsp;Traicm) CIB 1745 = C'JiXIII 6606: Nym-phis n(umerus) Britton(um) Triputien(sium)nbsp;sub cura M(arci) Ulpi Malchi ~J (centurionis)nbsp;leg(ionis) XXII pr(imigeniae) p(iae) f(idelis).nbsp;(Haberig bei Obernburg a. 31.) CIL XIIInbsp;6622:1(ovi) o(ptimo) m(aximo) C.//Ari////////nbsp;ütilis cornuclarius Britonum v. s. 1. 1. m.nbsp;(Castell Obernburg, a. 178) CIB 1751 =nbsp;CIL XIII 6629: Apollini et Dianae n(ume-rus'i Brit(onum) et explorat(io) Nemanin-g(ensis) c. agen. T. Aurel(io) Firmino 7 legnbsp;50 XXII pr. p. f. V. s. 1. 1, m. idibus augus. Or-fito et Eufo cos. (Aschaffenburg) CIB 1757nbsp;= CIL XIII 6642: I(ovi) o(ptimo) m(axi-mo) [et Genio?] n(umerus) Brit(onum) [etnbsp;expl(oratio)] N[e|man[in]g(ensis) [Q.] B —

[e. 609]

ius Br(?)... us 7 [l]e[g]. XXII [pr. p. f.] v. s. 1.1. m. (Heddernheim) CIB 1455 == CILnbsp;XIII 7343: lovi Doliceno G. lul(ius) Mari-nus 7 Brittonum Gurvedens(ium) d. d. (Nic-derbiéber) CIB 694 = Hübner, Exempt, n.nbsp;637 V. 1. 2 = CIL XIII 7749: [V?] idusnbsp;o[c]tob(res) Genio hor(reorum) n(umeri)nbsp;Brittonum A(ulus) Ibliomarius Op[tat]usnbsp;pos(u)it; T(itus?) Um(—us?) Quintane-(n)sis pos(u)it V ^(alendas) [nov(embres?)]. lOnbsp;CIB 698 = CIL Xm 7762: [In hon]oremnbsp;[domus d]ivin[ae n(umerus) Br]itto[num]nbsp;..V. (Bonn) CZLXIII8053,13: Val[erius]nbsp;Feliciss(imus) n(umeri) B(rittonum). (Coin,nbsp;nicht vor Diocletian) CIB 362 = CIL XIIlnbsp;8208: In h(onorem) d(omus) d(ivinae) dia-bus Malvisis et Silvano Aur(elius) Verecun-dus ordi(narius) Brito(num) v. s. 1. m. CIBnbsp;2033 = CIL XIII8314: D. Sen[i]o Vital[i]nbsp;mil(iti) [coh(ortis) VI in]genu(orum) c(i- sonbsp;vium) R[o]m[anorum) civi Brit[t(oni)]. (Beinbsp;Deutg) CIL XIII 8492: Pro sa[l(ute) d. n.nbsp;Herc]ul(i) Magusan[o, Matron]is Abirenibu[s,nbsp;Sil]vano et Genio [loei, Dia]ne, Mahal[inis,nbsp;Vicjtorie, Mercu[rio cete]risque dis dea[busnbsp;om]nibusSimilini[us]... nus vered(arius) et...nbsp;stisDirmes[us? vetera]nus item cu[r. n(umer.)nbsp;Brito]num cum... . CIB 443 = CIL XIIInbsp;8495: [I(ovi) o(ptimo) m(aximo) et lun(oni)]nbsp;Reg... ula. . ninus ex n(umero) [Brit]on(um). .30nbsp;Yon den Brittönes hat den namen O. Dumbarton (= Dün-Bretan = *dün8-n *Brittonönnbsp;'festung der Brittones’) am Clyde in Schottland.

24 1. Sterti[nius...] Britto m[iles?]...

27 a, (Merida) EE 9 n.62p.32: C. Cor-ne[lius] Britto h(ic) s(itus) e(st), s(it) t(ibi) [t(erra) l(evis)]. (Mertola, a. 546) IChr.nbsp;Ilisp. 305: quot;[Britto presb(yter). (Bom) CILnbsp;VI 3594: D(is) M(anibus) Fl. Brittoni . 7nbsp;(centurioni) leg(ionis) XIIII g6m(inae) Ca- 40nbsp;tonia Baudia coniux et liberi eius b. m. fe-cer(unt).

29 Z. 3962 = 18446: (Lambèse) 18081, 15; P. I[... ]us Britto. Kar(tbagine). (Trion)nbsp;XIII 2242: D(is) M(anibus) memoriae Pri-millae f[i]li[ae] Ter(entius) Pritto p. e. Ygl.nbsp;(Merida) EE 8 p. 490 n. 262,15; Of. Bri-to(nis?). (Suasae, inter vasa Arretina) CII.nbsp;XI 6701,46; Britt.o. otier Britto? (Trion,nbsp;inter vascula Gallica) ^333110010,358 ¦. 0(ffi- 5*nbsp;eina) BRIT (nach Aïlmer Brit(i)). Von eineninbsp;Brito hat den namen der O. Pont-Bretminbsp;(= *Pons Britonis), dép. Charente, arr. undnbsp;canton Angoulême, gemeinde Nersac.

-ocr page 501-

977


c. 609—612


978


38 Concil. Told. IV, a. 633 (Mansi 10 c. 642 jEJ^; Methepius Britaniensis (Britam-mensis) ecclesiae episcopus. Condi. Told,nbsp;aer. 684 (Mansi 10 c. 771 B): Sona ecclesiae Britaniensis etsi indignus episcopus.

42 1. Britaniensis (Britolensis). Biser hre-tonische hischofssitz in Spanien ist nicht 683 erlosehen, sondern bestund noch c. 900, s.nbsp;EC 22, 256.

' nbsp;nbsp;nbsp;48 a. ableitmig von Britto-s. (Aus Pey-

rebert bd Orne'mn).

49 = Le Slant NB n. 293 p. 32i = CIL XIII 497; [cf. Brictula, 21. oct.'i.

610, 25 a. Vita Balmatii ep. Ruteni 8 MG SS Mer. Ill p. 547, 32: Apud Breviamnbsp;Corretiam vicum sancti Martini.

30—32 Bie miinzen géhören zu 2)

33 1. Breves mit Sardy-les-Forges,

37 = CIL XIII 2828 (saec. 3): M. Ulpio

' Avito 7 (centurioni) leg(ionis) III Aug(ustae) IIII Pl(aviae) opifices loricari, qui in Aeduisnbsp;eonsist(unt) et vico Brivae Sugnutiae respondent quiq(ue) sub cura eius fueruntnbsp;erga ibs[os b(ene) m]er(ito) po[suer(unt)].

44 d. 7) —45 Melle., 1. 9)

47 nbsp;nbsp;nbsp;a. 10) j. Brive, dép. Mayenne, cm-.nbsp;Mayenne. ll) j. Brivecastel, dép. Tarn-et-Garonne, arr. Castelsarrazin, canton Vcrdun-sur-Garonne, gemeinde Comberouger. 12) j.

' Brives, dép. Jura, arr. und canton Saint-Claude, gemdnde Lavans-les-Saint-Claude. 13) j. Brices-Charensac, dép. Haute-Loire,nbsp;arr, imd canton Le Puis. 14) j. Grand-Rrives, dép. Sarthe, arr. Saint-Calais, cantonnbsp;Sainte-Lucé, gemeinde Courdemanche. 15) j.nbsp;Rrives-Chérac. dép. Charente-Inférieure, arr.nbsp;Saint es, canton Pons, gemeinde Brives-siir-Churentc. 16) j. Breves, dép. Ain, arr. Tré-roux, canton Chalamont, gemeinde Crans.

' 17) Breves, dép. Indre, arr. Chdteauroux, aanton Bueenc;ais, gemeinde Vendoeuvres-cn-Rrenne.

48 nbsp;nbsp;nbsp;a. Carobrias aus *Caro-brivas, j. Gharris, dép. Indre, arr. Issoudun, canton Saint-Christophe; und Chabris-Gievres, dép. Ijoir-at-Cher, arr. Romoranfin, canton Selles-sur-Cher, gemeinde Gièvres. — Sal-erae Brivasnbsp;(acc. pi. ^les ponts sur la Saiddre’), j. Salbris,

^ Loir-et-Cher, arr. Romoraniin. — Briva Sartae s. Brio-sarta.

611,1 BriT-a-te, mit suffix -a-(-a- nach ^^endryès)ii- n., ’ort mil einer brücTcc’.

2—3 1. von Brivate),

21—23 = MGSSMer. llli). 548,15—

16; In Brivatensem vicum, Arverne civitatis oppidum. Vgl. YitaAridii Lemov. 13 p. 586,nbsp;27: Locum, ubi sancti dei martjris lulianinbsp;membra sancta fuerant sepulta sq.

27 Belfort 996 (— Prou 1783): BRI////TI (exergue VICO). 997 = 6057 (==Prou 1785):nbsp;BRIVA ////VICO. 998 (= Prow 1787): BRIVATE VICO. 999 (= Prou 1784): BRIVATE VICO FITV. 1002 (= Prou 1788):nbsp;BRI VAT. 1003.1004 (= Prou 1794): BRI: lonbsp;VAT. 1004 (= Prow 1793): BRI. 1005nbsp;(= Prou 1789): BRI i VAT. 1008 (=nbsp;Prou 1790): BRI VAT. 1009 (= Prounbsp;1791):nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BRI VAT. lOlO (= Prou 1795):

BRI VAT. 1011 (= Prou 1792): BRI. 1013 (= Prou 1796): BRI NAT. 1014nbsp;(= Prou 1797); BRI NAT. 1015 (=nbsp;Prou 1782):nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BRir///li SIC/////ITI VICO.

1016 nbsp;nbsp;nbsp;(= Prou 1798. 1799. 1800): BRI.

1017 nbsp;nbsp;nbsp;(== Prou 1815. 1816); BR. 1018 20

(= Prou 1804. 1805): 4 BR. 1019 (= Prou 1806): j? BR. 1020 (= Prou 1807.nbsp;1808); 4 /////TC///// und BR. 1020 (= Prounbsp;1821):nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;[B]R, 1020 (= Prou 1822); BRA/.

1021 nbsp;nbsp;nbsp;(= Prou 1809. 1812. 1813): BR.

1022 nbsp;nbsp;nbsp;(= Prou 1817. 1818. 1819. 1820/:nbsp;BR. 1023 (= Prou 1801): mi//Je//l/

und BRI. 1024 (= Prou I8II): R^ BR. 1025 (= Prou 1830); BRI/yR. 1026nbsp;(= Prou 1823):nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BH. 1026 (= Prou su

1824): i^RH. 1027 Prow 1825): i^NH. 1028 (= Prou 1826. 1827): ^ MI 1028nbsp;(=Prou 1828): 4 E. 1029 (== Prou 1814):

BR. 6058: BRhVAT.... 6059: BRIVA VICO FI. 6060 (= Prow 1786): BRI[VATE]nbsp;VICO. 6061; BR.VATEVICO. 6062; 4nbsp;BRI VAF. 6064: 4 BRI. 6065 (= Prounbsp;1803): 4 [B]RI. 6066 (= Prou 1802):

BRI. 6067: 2^ BRI NAF. — Bie vicaria Vetus Brivate ist j. Vieille- Brioude, dép. 40nbsp;Haute-Loire, arr. und canton Brioude.

41 a. (Unbekannter ort der Aquitan. I., Clertnont-Ferrand?) Le Slant, NR n. 243 Anbsp;p. 247 (saec. 7): [Bjrivati.

44 Brivé (Brivet),

*Brivatï-aciim 0. j. Brivezac, dép. Gor-rèze, arr. Brive, canton Beaulieu.

612, 2 Esp. 34 = CIL XIII 1171 = Rhys XXVI 1 p. 44:

3 1. Tarbelsonios nbsp;nbsp;nbsp;.'io

9—10 s. Brimin...

*Brivo-duluin s. Brivodurus. *Briv6-duno-S ^feskmg der brüclce’, 0.

1) a. 1102 Briora, 1136 (paganus de) Brione,

[c. 609—61i)


-ocr page 502-

979


Nachtrage zum I. Bande


980


j. Brion-sur-Ource, dép. Cóte-d’Or. arr. Chd-tillon-sur-Seine, canton Montigny-sur-Auhe.

2) nbsp;nbsp;nbsp;j. Brian, dép. Ain, arr. und canton Nantua.

3) nbsp;nbsp;nbsp;j. Brion, dép. Héraidt, arr. und cantonnbsp;Saint-Pons, gemeinde Eieussec. 4) j. Brion,nbsp;dép. Indre, arr. Chdteauroux, canton Levroux.nbsp;5) j. Brion, dép. Isère, arr. Saint-Marcellin,nbsp;canton Saint-Étienne-de-Saint-G-eoirs. 6) j.nbsp;Brion, dép. Lozere, arr. Marvejols, canton

10 Fournels (mit Brion-Vieux). 7) j. Brion, dép. Maine-ct-Loire, arr. Baugé, canton Beaufort. 8) j. Brion, dép. Nièvre, arr. Chdteau-Ghinon, canton Moulins-en-Gilbert, gemeindenbsp;Onlay. 9) j. Brion, dép. Saóne-et-Loire, arr.nbsp;Autun, canton Mesvres. 10) j. Brion-près-Thouet, dép. Deux-Sèvres, arr. Bressuire,nbsp;canton Thouars. 11) j. Brion, dép. Vienne,nbsp;arr. Givray, canton Genqais. 12) j. Brion,nbsp;dép. Tonne, arr. und canton Joigny. 13) j.nbsp;20 Brians, dép. Puy-de-L)óme, arr. Lssoire, cantonnbsp;Besse, gemeinde Compains.

17 nbsp;nbsp;nbsp;BrlVO-durÖ-S, Brïódurum (nicht Brjo-dre) ’hrücltentor’?

18 nbsp;nbsp;nbsp;Z. Briare (aus *Briouare?)

20 nbsp;nbsp;nbsp;a. Bav. 4, 26 p. 234,17; Heliodorum.

21 nbsp;nbsp;nbsp;a. Alerow. mz. Belfort 903; BR\(niehtnbsp;BOL)ODRO. 942(=ProM587); BRIODR///.nbsp;943 (= Prou 586); ; BRI; O ; D ; RO =nbsp;Briodro (contraction von Brioduro).

30 nbsp;nbsp;nbsp;24nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;25.

26 nbsp;nbsp;nbsp;l, 3) Brlodorum, dissimiliert zu*Brlyó-dulum, j. Brieulles.

28 a. 4) Brieulles-sur-Bar, dép. Ardennes, arr.Vouviers, canton Le Chesne. 5) j. Brionne,nbsp;dép. Eure, arr. Bernay. TP: Brevoduro. LAnbsp;385,2: Breviodorum. 6) Brevioduram, j.nbsp;Briosne, dép. Sarthe, arr. Mamers, cantonnbsp;Bonnétable.

31 l. 533,6.

40 nbsp;nbsp;nbsp;32 a. Ahó-§Qi.^.

36 = CLL Xm 4401:

43 = CLL XIII 2812 (ist echt; l. sa-cru(m))

49 l. 4,9,9 ,548: ’Ev Bgi'^élka. Heges.nbsp;4,24,5igt;. 260; Brixelli (cl Lipsius; brixie G)nbsp;positus.

51 nbsp;nbsp;nbsp;Cf. 51: Brixelli (loc.)

52 nbsp;nbsp;nbsp;l. 9,1:

53 nbsp;nbsp;nbsp;l. 25,4:

50 nbsp;nbsp;nbsp;613, 12 a. Chron. min. p. 116, IA, Frick:

Brixellis.

25 l. 1,5,5:

27 nbsp;nbsp;nbsp;a. Notae Tiron. 84,17: Brixillum.

30 a. (Ivosevci) GIL III 14321^® =

[c. 613—614]

15000: Q. Gavius Q. f. Arn(ensi tribu) Opta-tus dom(o) Brixel(lo) mil. leg. XI an(norum'l XXXIII, stip. XIII h. s. e.

31 nbsp;nbsp;nbsp;l. , 2379“ = 32520 i 24. 26: Bri-xell(o). 2381 = 32522’’24 (quot;a. 755).- ...aninbsp;Portis Brixill.

32 nbsp;nbsp;nbsp;EE 4 n. 887 = GIL VI 32519:

33 nbsp;nbsp;nbsp;— 36 = GIL VI 2379“ = 32520 ii

31: C. Vibius Praesens Brixello. 52. 53 (Prudens). 59nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

36—38 (Coin) = GIL XIII 8337:

39 Cf. Euseh. Medial, ep. ad Leoneni M. ep. 97 a. 451 (Mansi 6 c. 143 B): Cypria-nus episcopus ecclesiae Brixillianae.

42 nbsp;nbsp;nbsp;Orelli 3734 = GLL XI 6658 (demnbsp;kaiser Julian gesetzt):

43 nbsp;nbsp;nbsp;l. Brixellanorum.

51 Of. nach a. 28 gcgründet.

614, 10 l. 10(8), 4—5:

14 Cf. Plin. ep. 1, 14,4: Patria est ei Brixia ex illa nostra Italia.

23 p. 6 Tohler = p. 7, 8 G.:

25 nbsp;nbsp;nbsp;— 26 (Mansi 3 c. 42 B) = Pseudo-Hïlarii ex opere historica fragm. 2,15 (Mignenbsp;10 c. 6A3A):

26 nbsp;nbsp;nbsp;Cf. CJiaris. inst. gramm. 1, 11; Quaenbsp;natura pluraliter enuntiantur, ut Atbenae,nbsp;Thebae, Baiae, Cumae, Puteoli, Ostia, Brixae,nbsp;Abellae, hi Argi.

27 nbsp;nbsp;nbsp;GTh, 16, 2, 34 = Glust. 1, 3,13 so

Gaudent. serm. 21: Brixia. ad laudem Fi-

lastrii carm. v. 10: Brixiae. v. 63: Brixiam.

Serv. ad Verg. y. 4, 278: Mella amnis vioi-nus Brixiae. Optatus Milevitanus 1, 26 p. 28, AZ.: Ut bono pacis Caecilianus Brixiae (var.nbsp;brixg bryxe) retineretur. Augustin, c. Gresco-nium 3,38,80 GSEL 52 p. 484,24: Ut Brixaenbsp;in exilio degeret. 71, 83^). 487, 22: Brixae innbsp;exilio constitutum. p. 488,2: Cur enim fueritnbsp;Brixae Caecilianus. brevicul. collationis 3,nbsp;20,38 GSEL 53 p. 87,20—21: (Optatus)nbsp;ait: Ut bono pacis Caecilianus Brixae tene-retur. 21,39 p. 88,15: Apud Brixam. 22:nbsp;Brixae scirent esse damnatum. 22, 40 p. 88,nbsp;33: Damnatus Brixae relegaretur. contranbsp;partem Donati post gesta 31,54nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;155,7:

Brixae bono pacis retentum. lul. Honorii cosmogr. A 19 p. 35,8 B,: Brixia oppidum-Cosmogr. 1,19, 42 p. 80 B.: Brexia.

37 nbsp;nbsp;nbsp;l. Not. Tiron. 115, 34—35;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

38 nbsp;nbsp;nbsp;a. Inschriften: (Besli bei Gigen, saec.1)nbsp;GIL III12348: C.Vibius 0. f. Pab(ia) Prontonbsp;domo Brixia. (Boclea) 12690: [D(is) M(a'nbsp;nibus)] M. Ma[r(ii)] Ambacti Corneli dom(o)


-ocr page 503-

981


c. 612—618


982


Bryxia P. Scrasius Naeolus BBq(uo) p(ublico), scriba q(uaestorius) amico inconparabi(li).nbsp;(Glavice di Sinj) 14946: 0. Octavius C. f.nbsp;Pabia Vital[i]s domo B. rixiae vet(eranus)nbsp;leg(ionis) VII. C(laudiae) p(iae) f(idelis).nbsp;(Kistanje) 14997*; M. Domitius M. f. Pabianbsp;Severus Brixsia miles leg. XI. ann. XXX.,nbsp;stip. VIII.

615, 9 —10 l. (nach Ji M. 50, 516) vir i. d. Brix(iae), praef. i. d. Camunnis.

15 [Die inschrift (Lunati) Orelli 1511 = CIL V 511*: aedilis Brixiae ist falschj.

28 nbsp;nbsp;nbsp;l. 3905 = 32724:

29 nbsp;nbsp;nbsp;a. (a. 120 p. Oh.) 32515 119: [Brjixia.

30i;i;4w.887 = C'JiVI32519Ca. 141):

31 Of. CIL YI 32520: Q. Ancharius Secundus Brixia. 32520,45; C. Vitellius Valerians Brixia. in 40: M. Cusonius Secundus Brixia. 48: C. Pisinius Maximus Brixia. IV 56: Q. Minicius Servandus [Brijxia.

32522,4; ____P. f. Pab(ia) Proculus Brixia.

32522° 20; ...f. Pab. Primus Brixia.

41 CIB 11% = CIL XIII 8733:

44 CIB 1528 = CIL XIII 7578:

46 BJ 72,136 = CIL XIII 6907;

53 a. Concil. Aquileiense a. 381 (Mcmsi 3 c. 599 D. E): Philaster episcopus Bri-xianus. Caudeni. serm. praef. in.: In ecclesiae Brixianae conventu. Augustin.dehaer.il:nbsp;Philaster.. Brixianus episcopus. Euseh. Me-üol.inLeonisI. ep. 97 (f. 1 c. 1084) = Jüfawsi 6nbsp;c. 144 (7 (a. 451): Optatianus episcopus ecclesiae Brixianae. Concil. Constantinop. IIInbsp;ffl. 680 {Mansi 11c. 307 B): Deusdedit episcopus sanctae ecclesiae Brixianensis. c. 7 74D:nbsp;Beusdedit episcopus s. ecclesiae Brixianae. —nbsp;(Brescia) CIL V 4233: lovi Br(ixiano?)nbsp;Ar(ubiano?) P. Apidius P. l(ibertus) Omun-cio V. s. 1. m. — Brixensis. Aug. epist.nbsp;222, 2 CSEL bl p. 446,13: Pbilastrius qui-•lam, Brixensis {var. Brixsensis, Brixiensis)nbsp;episcopus. Gaudent. ad laud. Filastrü carmen

18: Brixiensis. Ps.-Isidor. vir. ill. 3,4; Pbilastrius Brixiensis episcopus.

Brïx -ia, Briscia, Brescia, Brexia, y La ^resse, grafschaft im dép. Ain; s. Brixiusnbsp;saltus.

Brixia G. (Luxeuil) MSAF 1862 p. 24 *= CIL XIII 5425: [Lujssoio et Briciaenbsp;Bivixtius Constans v. s. 1. m. MSAF 1862nbsp;P. 22 = Orelli 2024 = CIL XIII 5126:nbsp;Buxovio et Brix(amp; c?)iae G. lul(ius) Pir-•’lafnjus V, s. 1. m. [Die inschrift (Luxeuil)nbsp;^IL XIII 1038*: Diva(e) Auxi(liari) Bri-

cia(e), regnante C‘ae(sare) Aug(usto) cos. ist uneckt.J

*BrïXÏ-aCUS, a. 1107 Brissiacum, Brei-seu, Brissei. cf. Brittiacus.

Brïxï-Snus vom stadtnamen Brixia ab-stammend, F. (Mailand) CIL V 6066: Bri-xienae Mansu[etae]. cf. Brixenus s. v. Brixia.

30 nbsp;nbsp;nbsp;Brïxis 0. a. 1215Breis, 1469 Brays,

j. (Brage), Beignac, dep. Indre-et-Loire, arr. und canton Loches.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

36 Belfort 1032 {= Prou 368). — 1033 = Prou 369); -|-BREXI2 VICO. 1034nbsp;= ProM 371): BRIXIco HICO. 1035 (=nbsp;Prou 372 BRIXIco VICO. 6068 {= Prounbsp;370): BRIXIS AlCO.

d. 39 PV—42.

Brix-o(n) M. Prob. cathol. Gr. L.lp.ll,

9 —10: -xo: nee hac syllaba inveni finitum nomen nisi barbarum, quod audivi Brixonbsp;Brixonis [gehort doch wol ^M Briso(n) Aegypt. 20nbsp;fluvius in des Gervasius von Tilbury Otianbsp;imperialia 3, 73 — 7b p. 35 L. Brison fluviusnbsp;in Narratiunculae ed. Cockayne {IA. 1861)nbsp;p. 64.]

Brïxsa, Brixsia s. Brixia.

Broc. M. cogn. (Wilderspool bei Warrington) CIL VII 1336, 180: Bro... (In Südfrankreich) XII 5683,44: Bro. Odu(cia,nbsp;span. O.). (Agen; Vichy; Autun; Nyon;nbsp;[Lausanne;] Solothurn; Wiesbaden; Grim- 30nbsp;linghausen; Bossem) XIII 10002, 12: BVO-CODV, BRO ODV. (Sainte-Colombe-lès-Vienne) BE t. 4 n. 1479, 2: BROODV.nbsp;(Avallon; Solothurn; Worms) CIL XIIInbsp;10002, 13: Q. Se() Eu(fi?) Broc(). (Bom)nbsp;XV 2736: Broe( ) Odu( ).

Brocanun . . M. (Ogom-inschrift aus Kibnalhedar, co. Kerry) Macalister I n. 38nbsp;p. 63: Anm Maile-Inbiri maci Brocanuni.

Brocara s. Brovonacae, Brauniacum. 4o

Brocari-aca s. Brucariacus.

31 nbsp;nbsp;nbsp;l. 6361:

50 l. 3790; (Bavai) CIL XIII 3578; ütilis et Optata Q. Sutori. BroccHi h. s, e.nbsp;(Königshofen, a. 943) 5976: Tib[er]iusnbsp;Babul[eius] Brocus (aus Mailand) materinbsp;Pupa(e) et sorori Pri[s]ca(e).

618, 6 l. (Genf, saec. 1 ex.)

10 IH 11% = CIL XIII 5007:

(Cockhill, county Kerry, barony of Iraghti- .50 Conor) Macalister II n. bb p. 1%: Maqi Broeinbsp;(== Bruicc, nir. Bruic). (Münze der colonienbsp;Calagurris, unter Augustus): L. Frisco C.nbsp;Brocebo {oder Broc) II vir.

[c. 614—618]


-ocr page 504-

983


Nachtrage zum I. Bande


984


Brocc-ia (villa) Rubea? von M. Broccius, O. j. Bourseroy, dép. Charente, arr. Angou-lême, canton Hier sac, gemeinde Saint-Gcnis-de-Blanzac.

Broccils, de, O. j. Les Brousses, dép. Charente-Inférieure, arr. Saint-Jean-d’Angély,nbsp;canton Matha, gemeinde Neuvicq.

25 a. ir. gael. broc dachs; russ. 6apcyKigt;; cf. lat. broccus ^raffzanig’, frz. broc m., prov.nbsp;jo broc, ital. brocca; frz. broche, ƒ. ?

?l()roch-mus, m. cf. ital. brocca schüft-ling, broncone iveinpfal. Notae Tiron. 105, 56: Brocbinus.

Brocï-anus O. j. Bressin, dép. Isère.

Broc-ingus O. in Albiensi territoria. Vita Bcsiderii Cad. ep. 30 MG SS Mer. IV p. 588,nbsp;3: Brocingus.

d. 44—47.

51 a. hr et. auch Brochmael (Guipronvel 20 aus Gwic-, BC 30, 262)

619,10 CIB 1953; s. GIL XIII2 p. 153 Vrocomagus; a. a.770. 77.2Brocmagad;nbsp;auch Brumagad.

Brocönavae. (Aus dem bette des fl. Better ill zu Carlisle, county Cumberland, a.nbsp;287—293) BS AF 1895 p. 146: Imp(era-tori) C(aesari) M(arco) Aur(elio) Maus(aio)nbsp;Carausio, piio), f(eliei), invicto, Aug(usto).nbsp;[(A)Luguvalli]o [(ad) Verteras oder Lava-30 tras Oder Broconavjas [m(ille) p(assus)].

BrOCUS s. Brocchus.

broei, broel-arius s. brögï-lo-

Broenionas s. Broinio(n).

27 a. aprov. hroa., prov. bro, brovo, broue, abro (grenze, ufer), catalaniscli brua. — Hinbsp;0. *broga Cariannm, j. Brouqueyran, dép.nbsp;Gironde, arr. Bazas, canton Auros.

44 1. fecit)] s(i)bi

*Br8gil-acum 0. 1) J. Le Breuillac, dép. 10 Charente-Inférieure, arr. Saint-Jean-d’Angely,nbsp;canton Saint-Hilaire, gemeinde Aumagne. 2) ƒnbsp;Breuillac, dép. Beux-Sèvres, arr. Melle, canton Sauzé, gemeinde Caunay. 3) j. Breuillac,nbsp;dép. Vienne, arr. und canton Civray, gemeindenbsp;Blanzay. 4) j. Le Brouillac, dép. Dordogne,nbsp;arr. Nontron, canton Mareuil, gemeinde Lé-guillac-de-Cerclcs. 5) BrouiUa, dép. Pyré-nées-Orientates, arr. Perpignan, canton Thuir.nbsp;6) 7) Zwei Brouillas, dép. Dordogne. 8) j.nbsp;50 Le Breuillat, dép. Charente-Inférieure, arr.nbsp;Saint-Jean-d’Angély, canton Aulnay, gemeindenbsp;Paillé. 9) j. Le Breuillat, dép. Indre, arr.nbsp;La Chdtre, canton Neuvy-Saint-Sépulchre,nbsp;gemeinde Gournay. 10) j. BrouUlat, dép. Ain,

[c, 618—630]

arr. Nantua, canton Brenod, gemeinde Izenavc.

1 l)j. BrouUlat, dép. Dordogne, arr. Périgueux, canton Excideuil, gemeinde Génis. 12) j.Lenbsp;Brouillet, dép. Dordogne, arr. Périgueux, canton Savignac-les-Eglises, gemeinde Ligueux.nbsp;13) j. Le Brouillet, dép. Dordogne, arr. Bi-bérac, canton Monpont, gemeinde Ménestérol-Montignac. 14) j. Brouillet, dép. Marne, arr.nbsp;Beims, canton Ville-en-Tardenois. 15) j.nbsp;Brouillet, dép. Haute-Savoie, arr. Annecy, lonbsp;canton Annecy (sud), gemeinde Sévrier. 16) j.nbsp;Le Brouillet, dép. Haute-Savoie, arr. Annecy,nbsp;canton Alhy, gemeinde Saint-Félix. 17) j.nbsp;Brouillet, dép. Tarn, arr. Albi, canto-n Valence, gemeinde Lacapelle-Pinet. 18) j. Lesnbsp;Brouillets, dép. Dordogne, arr. Périgueux,nbsp;canton Thenon, gemeinde La Boissièrc-d’Ans.

48 1. (a. 812)

52 a. aprov. bruelh, prov. broils, bruels,

54 ac. broei Aparte’. CGIL 5 p. 347,47: so Broei edisc. 49: Broellearius (Broelarius cod.nbsp;Épinaï) ediscuard. p. 403, 68: Broei ediscnbsp;deortuun. 69: Broellarius ediscueard.

620, 1 a. nhd. brill 'sumpfige mit busch-werJi betvachsene wise’. Endlichers gloss. = De nominibus Gallicis 10 MG a. a. IX 1nbsp;p. 613: Caio breialo sive bigardio.

Von breialo hommt frz. breil (neben breuil aus broialo). — Pard. dipl. n. 2 30, 1.1 p. 203nbsp;(a. 615): Cum oppido Brugilo (in pago Ceno- sonbsp;manico) j. Le Breuil, Neuville?

ir 4) MG SSMer. IIIjj. 102, 22: Locum cuius vocabulum est Brolium.

17 7) = Testamentum s. Vigilii c.a.680 bei Quantin, Cartulaire gén. de I’Yonne, vol. 1nbsp;w. 8 p. 18 (j. Breuil, kleiner wald, dép. Yonne,nbsp;arr. Auxerre.)

20 8) in Vita Faronis ep. Meldensis [(copit. 99) MG SS Mer. V p. 188, 25; De Broilonbsp;monasterio.] c, 99 p. 194, 6: Monasteriumnbsp;quod dicitur Broilum. — Breuil: 2 dép. Aisne,

1 Alpes-Maritimes, 2 Calvados, 5 Charente-Inférieure, 1 Cote-d’Or, 1 Cotes-du-Nord,

1 Creuse, 1 Dordogne, 1 Eure, 1 Gironde,

4 Indre, 4 Loire, 2 Haute-Loire, 1 Marne,

1 Haute-Marne, 2 Nièvre, 2 Oise, 1 Puy-dc-Dome, 1 Saone-et-Loire, 2 Savoie, 2 Seine-et-Oise, 2 Deux-Sèvres, 1 Somme, 2 Vendée,

2Vienne, 4 Haute-Vienne.Le Breuil: 9 Al-lier, 2 Aube, 1 Bouches-du-Bhone, 5 Calva- ^ dos, 2 Cantal, 21 Charente, 18 Charente-Inférieure, 3 Cher, 8 Corrèze, 5 Cóte-d’Or,

1 C6fes-du-Nord, 8 Creuse, 14 Dordogne,

9 Eure, 2 Eure-et-Loir, 2 Gironde, 2 lUe-


-ocr page 505-

985


c. 618—621


986


et-Vilainc, 4 Indre, 6 Indre-et-Loire, 3 Loir-et-Cher, 1 Loire, 1 Haute-Loire, 5 Maine-et-Loire, 4 Manche, 1 Marne, 1 Oise, 5 Orne, -8 Pas-de-Calais, 6 Puy-de-Dóme, 1 Bhóne,

1 nbsp;nbsp;nbsp;Haute-Saóne, 5 Saóne-et-Loire, 1 Savoie,nbsp;3 Seine-et-Marne, 5 Seine-et-Oise, 13 JDeux-Sèvres, 2 Vendee, 13 Vienne, 6 Haute-Vienne. —nbsp;Breuilh: 1 Dordogne. — Le Breuilh: 1 Haute-Vienne.Brueil, dép. Seine-et-Oise, arr. Man-

'0 tes, canton Limay.Le Brueil: 1 Bhóne.Bruel: 2 Cantdl, 1 Gard, 1 Saóne-et-Loire. —nbsp;L.eBruel: 1 Ain, 3 Aveyron, 1 Loiret, 1 Lot,

2 nbsp;nbsp;nbsp;PMzère, 1 Bhóne, 1 Tarn. Audi Merville,nbsp;dép. Hord, arr. Hazehrouck war ein Broilum,

22 a. 1) 2) Brühl, preuss. Bheinprovinz, rghz. Düsseldorf, kreis Neuss (bz. v. Solingen).nbsp;Brühl, rghz. und kreis Coin; Brühl, rghz.nbsp;Aachen, kreis Erkelenz. Brühl, a. 1157 innbsp;Bruuvele, in Baden, kreis Mannheim, amtnbsp;*** Schwetzingen; Brühl im schweizer. cantonnbsp;Bern, amtsbez. Burgdorf, gem. Ileimiswïl;nbsp;Brühlhalden im schweiz. canton Aargau, hez.nbsp;Aurzach, gemeinde Leibstadt. Der name istnbsp;auch verbreitet in Baiern, Wirtemberg undnbsp;Osterreich. Vgl. Brühlborn, Brühlberg, Brühl-liof im rgbz. Coblenz (Zeil, Simmern, Alten-kirchen), BrüMhof in Kirchzarten (Freiburgnbsp;im, Breisgau) und bei Bretten in Baden;nbsp;Brögel im Wuppertale: Bröl, preuss. Bhein-^'^provinz, rgbz. Coin, kreis Waldbröl (a. 1310nbsp;Waltprugele^,- Bröl, preuss. Bheinprovinz,nbsp;^gbz. Coin, Siegkreis.

*Brogil-Ölis, demin. von brogilo-, O. 1) «. 977 Brugilolis, a. 1000 Brugillolis,nbsp;j. Brulliole, dép. Loire, arr. Montbrison, canton Boen, gemeinde Poncins. 2) Bruillolae,nbsp;Brulloles, Bruylloles, BruUioles, dép. Bhóne,nbsp;nrr. Lyon, canton Saint-Laurent-de-Cha-mousset.

a. 30 (Alsó-Töbörzsök bei Sdrbogdrd) 15151; Vindo Saturiiini f. aim. LX. et Am-®uta Mogetionis f. an. L. h(ic) s(iti) s(unt)nbsp;Ulpius Brogimams gener t. p.

brögiö- in Tem-brogios.

31 a. nach d’Arbois de Jubainville — ^Brogi-taruo-s “taureau du pays’?

54 = (Menemen) Dittenberger, Orientis draeci Lnscriptiones selectae I n. 349 p. 558:

621, 2 Cf. (In Kleinasien, in Didynioi bei Milet) BC 18nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;99; ... aXloa Wo ((picckai)

^ULyQciqifiv eyovGai' B^oyizaQog ArjioraQOV Pa-loiTöv TqÓkucov TSTQaQXTjs ral rj aósXiprj uivov d§aöoyi,(xiva ’Anóllmvi Aiövgei nargdncoi ya-igé.

4 = (silbcr) BN 1891 p. 385 =Warwick Wroth, Catalogue of the greek Coins of Galatia etc. (Ld. 1899) p. xvii = Head, Hi-storia numorum ^ 628: BAZIAEQZ BPofl-TAPoY cDIAoPQMAloY s' € (jar 6 seinernbsp;regicrung — 53 p. Ch,; könig der Troeminbsp;a. 64, ^aadevg von Galatia a. 58).

d. 15—17.

Broi. (Nyon) CIL XIII 10002, 131“: Broi, Atita. (Lectoure) AT'B^.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

Broialos Marcelliacenses (a. 572) j. Saint-Mar ceau, dép. Sarthe, arr. Mamers.

Broichan s. *Vroicban.

24—26 1. Monataggart in, barony East Muskerry, county Cork — Macalister III n.nbsp;191 p. 142: Broinienas (gen.) xoi (koi?)nbsp;neta Ttrenalugos.

29 a. (Ballinrannig iv) Macalister I^. 29; Broinionas (gen.). (Aghadoe ii, barony ofnbsp;Magunihi, county Kerry) 11 n. 75 p. 62: iunbsp;Brruanann. (Knockboy if, barony Drum,nbsp;Decies without Drum, county Cork) III n. 234nbsp;p. 208: Qettias mueoi Broenionas.

Brolium s. brogilo-

^brOllda cy. corn, abret. bron = *bronda, bret. bronn, f. (mamelle, .sein, pis), c/! brundanbsp;CGL 4 p. 213, 7. p. 586, 39. p. 594, 34.nbsp;p. 602, 13. 5 p. 276, 26. p. 592, 5. idg.nbsp;*bhrntión-, |/ bher- ^ausbreiten ’, germ, briin-dion, got. brunjo (woher mlat. brunia, afrz. sonbsp;brunie, broigne, aw. brynja, ae. byrne, aslaw.nbsp;brunja, mhd. brünne (a/icZ. brunna), f. ^brust-harnisch’; zu gr. §Qevd-vog,ai (werfe mich innbsp;die brust).

42 d. vgl. Ibrona.

Brouliac 0. j. Brouillat, dép. Charente, arr. Angouleme, canton Montbron, gemeindenbsp;Mainzac.

46 1. Saint-Gérard-de-Brogne, prov. und arr. Namur, canton Fesses, dioecese Lüttich. lo

*Broiinï-ö(n) Oder *Brunni-o(n) 0. a. 1286 Breugnone, j. Breugnon, dép. Nièvre,nbsp;arr. und canton Clamecy.

Bronolia 0. j. Brignoles, dép. Var.

Brosc-ia Andraudi, 0. j. Boursandreau, dép. Charente, arr. Angouleme, canton Hiersac,nbsp;gemeinde Saint-Genis-d’Hiersac.

Brosci-o(n) ft. a. 900, Bruxio a. 908, j. la Bruxenelle, dép. Marne, nfl, der Saulx.

48—49 j. Brusolo, Piemont, prov. Turin, rgt;o district Susa, bei Bussoleno.

49 Pard. n. 559 — testam. Abbonis a. 739, p. 66 Marion.

Brotro-cale iberisch? Cohen, monn. imp.

[c. 6S0—(iSll


-ocr page 506-

987


Nachtrage zum I. Bande


988


8V320W.381; BROTROCALE 4 ASTVRI NICA.

622, 4 = ie Blant 11 p. 578 = Binding, Bas hurg.-roman, köimgreich 1, 262^“®:

a. a. 536 oder 537?, misclien Charmes und Soyons, dép. Ardèche) LeBlant II p. 196nbsp;= Allmer amp; Biss. 4 p. 99: [In hoe tu-m]olo req[uiescit bonae] mem[oria]e Brovac-cus(?), qui vixit annis XIII et transiit Xnbsp;10 kalendas septembris, Mavortio viro claris-simo consule.

8 a. CIL VII 303 cf. Arch. Journ. 1 pj. 319; Deabus matribus Tramar(inis) vex(il-latio) German(orum) [Bro]v(onacensiuni)nbsp;[Go]rd(ianorum) pro salute et re(ditu?) v.nbsp;s. 1. m.

10 nbsp;nbsp;nbsp;l. *br0V0- augenbraue,

11 nbsp;nbsp;nbsp;lt;*. maced, a^govrss, preuss. wubri,

13 nbsp;nbsp;nbsp;*bhrëu-a.

20 nbsp;nbsp;nbsp;14 d,. Vë-bru-maros

Bru..... (Nimes) CIL XII3479== Inscr.

de Languedoc, Nimes, n. 696: D(is) [M(ani-bus)] Bru..... Isiadae(?).

18 i. Bru-arus-Zli. (Montroeul-sur-Haine) CIL XIII 10010, 3033'*: Bruari m(anu).

20—23 l. Bru-arius vicus, O. villeicht Bruyères, dép. Seine-et-Oise, arr. und cantonnbsp;Bamhouïllet, gem. Saint-Léger-en-Yvelines,nbsp;oder Bruyères-de-Chdtel, dép. Seine-et-Oise,nbsp;80 arr. Corbeil, canton Arpajon. Vita Erembertinbsp;ep. Tolosani 8 MG- SS Mer. V p. 656, 8;nbsp;Bruarius vicus.

Bru-atns local-G. (Oppedette, dép.Basses-Alpes) BE t. 5 (1904) No. 112 n. 1564 p. 65: Marti Bruato Siccius (= S(extus)nbsp;Iccius?) Secundus v(otum) s(olvit) l(ibens)nbsp;m(erito).

*I)ruca, spatlat. brucus (in frz. bruyère), aus eelt. *vroico-s, *vroica.

40 '•'Bruc-ant O. 1) 1360 u. j. (Bétain-et-) Bruant, dép. Cóte-d’Or, arr. Bijon, cantonnbsp;Gevrey. 2) (j. verschivunden) Bruant (Saint-Aubin), canton Annay-le-Buc. 3) j. Bruant,nbsp;dép. Sarthe, arr. La Flèche, canton Mayet,nbsp;gemeinde Vaas.

*Brucarï-aCUS villa von M. *Brocarius, Brocar-ia spater Brogaria, 0. j. Bruyères-le-Chdtel, dép. Seine-et-Oise, arr. Corbeil, canton Arpajon. lonae vita Columbani 1,19:nbsp;60 ApudBrocariacam villam. (BarausFredegar.nbsp;4, 36.) Vita Agili 2, 8 ASS 30. aug. YInbsp;p. 577 B: In palatio, quod Brucbariacumnbsp;appellant. Bard. dipl. n. 361, t. 2 p. 148.nbsp;149 = Tardif, Monuments Mstoriques p. 15

[e. 621—023]

col. 2 (a. 670671): In loco noncopante Brocaria, si turn in pago Stampense, propenbsp;de fluvioloUrbia ('Or^e)... Ipso agro Brogaria.

31 i (Lincoln, c. a. 150 a. Ch.):

Brücï-acus O. s. Brutti-acus.

54 Belfort 1037 — Prou 440. 441:

Brucinï-aco O. [a. 1026—1032], im schweiser. canton Waadt, bezirJc Bolle, j. Bur-sinel oder Bursins (lOll Bruzinges?, 1220nbsp;Brucinez).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10

d. 623, 3 O.—5 Bructiago.

Bru -eria (boscum) = *Bruc-aria, O. j. Bruyère, wald im dép. Tonne, arr. und canton Auxerre, gemeinde Saint-Georges.

6 l. Brug-alina

Brug-aria j. La Bruguière, dép. Gard, arr. Usès, canton Lussan.

-Ibruges in Alobmges s. III c. 571, 26.

11 nbsp;nbsp;nbsp;i Vézenobres,

12 nbsp;nbsp;nbsp;l. Bruges, j. Brueis,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

14 CIL XII 3362 = Inscr. de Languedoc,

Nimes, n. 39 = 446, 2:

Brugieyres O. j. Brugeras, dép. Cha-rente, arr. Confolens, canton Montemboeuf, gemeinde Mazerólles.

Brugilolis, Brugillolis s. *Brogil-olis.

15—17 s. brogilo-

*I)rugllÖ-S nach Thurneysen in air. bron ^hummer’, cy. brwyn.

Bruydor, deu, O. j. Baïllarges, dép. Cha- 3igt; rente, arr. und canton Angoulême, gemeindenbsp;Garat.

18 Bruillolae s. *Brogil-olis.

Bruilo O. j. Le Breuil, dép. Aisne, arr. Laon, canton Chaumy, gemeinde Ognes.

Bruinniucc, gen. Bronneon.

22 — testam. Abbonis p. 38 Marion:

Brula O. j. Brohl, preuss. Bheinprovinz, rgbz. Coblenz, kreis AJtrweiler.

¦bruin (aus brïga) in Donobrum.

Brumagad s. Vrocomagos.

*Brün-ava Brun-afa von *brüno- ^dunkei’, fl. die Braunlauf, r. nfl. der Our, rgbz. Aachen,nbsp;kreis Malmedy.

d. 31—33.

Brunï-acum O. 1) j. Brugnac, dép. Gironde, arr. Libourne, canton Pujols, gemeinde Bossugan. 2)j. Brugnac, dép. Lot-et-Garonne,nbsp;arr. Alarmande, canton Castélmoron.

brunicus s. buricus. nbsp;nbsp;nbsp;^

36 nbsp;nbsp;nbsp;Brignon im schweizer. canton Wallis,nbsp;bz. Conthey, gemeinde Nendaz.

Bruni-ola, Brinolium s. *Bruno-ialuni.

37 nbsp;nbsp;nbsp;a. Brauittum,


-ocr page 507-

989


c. 621—625


990


*Brunm-0(n) s. Bronnio(n).

d. 41.

44 Bipl. Pertz spur. n. 65 p. 182 (c. a. 661, ist echt): Usque in Bruscam.

47 = lih. 1,11 (back Breucliin, nfl. der Lanterne) a, Scliöpflin, Alsatia ill. 1(1751)nbsp;p. 23: In Privilegio Childericiano, quod Mo-nasterio S. Stephani datum, jam legimus:nbsp;'Infra ambitum veteris muri, a media portanbsp;10 meridiana versus Bruscam.’

624, 1 Emalough

2 nbsp;nbsp;nbsp;= (Emalough East) Macalister I n. 35nbsp;p. 59:

3 nbsp;nbsp;nbsp;a, (Glannawillen i, barony Barrymore,nbsp;county Corh) Macalister III n. 129 p. 38:nbsp;Brusco maqi Dovalesci.

4 nbsp;nbsp;nbsp;l. (Lincoln, saec. 1)

d. 13—14.

Bruss-ius M. (Aquileja) OIL V 1129: 20 L. Brussi Baiani.

*brusu (-ö), air. bni f. (bauch, unter-leib), gen. bronn == *brusnos, davon nacJi Thurneysen got. brusts.

*Brütï-aCUS von M. Brutus, O. 1) j. Bruzac, dép. Ardèche, arr. Prims, cantonnbsp;La Voulte, gemeinde Gilhac. 2) de Bruziaco,nbsp;j. Bruzac, dép. Dordogne, arr. Nontron, canton Thiviers, gemeinde Saint-Pierre-de-Góle.

Brut-o(n) M. (Noricum) OIL III 5697: *0 Bruto Gintussae f.

22 nbsp;nbsp;nbsp;a. (von D. lunius Callaicus). s. auchnbsp;Trutobriga.

23 nbsp;nbsp;nbsp;l. Brutta F.

24 nbsp;nbsp;nbsp;l. 4966: ...Bruttae f. a. (Bei Saif-nitz) 4715 = 11473: Brutt... Tab. devot.nbsp;Audollent nr. 93 (Brigantii, s. 1 p. Ch.): Ad-v[ersa]r[ii] Bruttae.

Bruttï-acus vom gentïlic. Bruttius von gens Bruttia {aus V. Bruttii), O. in l) finisnbsp;*0 Bruciacensis a. 867, j. Bressey-sur-TUle, dép.nbsp;Cóte-d’Or, arr. und canton Dijon-Est, a. 980.

26 Broussy Oder Brussy, Marne. Pard. dipt, n. 230, t. 1 p. 198 (a. 616): In Bructiago.

28 a. 3) j. Brussey, dép. Haute-Saóne, arr. Gray, canton Mar nay. 3) j. Brussieux,nbsp;dép. Ehóne, arr. Lyon, canton Saint-Laurent-de-Chamousset. 4) j. Brussac, dép. Aveyron,nbsp;arr. Bodez, canton Bozouls. 5) j. Brussac,nbsp;^ép. Gironde, arr. Lïbourne, canton Branne,nbsp;gemeinde Lugaignac. 6) j. Brossac, dép.nbsp;Gharente, arr. Barbezieux. 7) j. Brossac, dép.nbsp;yiennc, arr. Poitiers, canton Lusignan, ge-‘*neinde Célle-Lévêcault.

Bruusara s. Briva Isarae.

22 l. BrUT... ïber. G.

Bruxï-ö(n) s. Brosciön.

Bruziaco s. *Bratï-acus.

Bqvt, cf. mcy. Prydein, F. Orac. Sibyll.

5, 200: ’’EaosTUL èv Bqvt£B0i Kal èv PaXkoig

TtokviQvooig.

Bryxia s. Brixia.

Bu. (Murr bei Marbach; Worms; Wiesbaden) CIL XIII 10001, 69: P • BV F (imd Saalburg: P BjV). (Brussel) 10010,2147: lonbsp;BV. (Vaucogne, dép. Aube) 10017, 232:nbsp;Bu. . cf. n. 307.

Bnadasi. (Langres) CIL XIII 10010, 3156'^: BVADA2I.

Bualia. (Clermont, Auvergne) CIL XIII 10010, 2882quot;: BVALIAIwl.

BuBalia s. Budalia. d. 39—41.

Bubï-acum vonM. Bub(b)ius. 1) a. 981, noch nicht identificiert. 2) j. Bübingen,preuss. 20nbsp;Bheinprovinz, rgbz. Trier, hreis Saarbrückcn.

3) j. Bobigny, dép. Seine, arr. Saint-Denis, canton Pantin,nbsp;d. 44—46.

52 a,. Vita Menelei abbatis Menafensis 1, 4 MG SS Mer. V p. 138, 22—23: In Ar-vernensi patria in pago Vinciacensi internbsp;fluvium Sivolis et Bubule statuit finem iti-neris imponere. 14 p. 144,10: Ad Bulbulenbsp;fluenta.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30

Buc... (Nantes) GIL XIII10010,2148:

Bve///////.

-buca in (A?)dbuca (Trier) CIL XIII 10010, 3080.nbsp;d. 625, 5—6.

Buc-atus M. (Petronell) GIL III12014, 167: BVCAT'101 = Bucati of(ficina)?nbsp;(Traismauer) 666: [Bjucati. cf. Bugatus,nbsp;Buccatus.

bücca (bacJce, wange) cy. boch, corn, boch’, 40 bob’, mbret. bocb, nbret. boch; oder lateini-sches léhnwort? (Igg) GIL III 3788 =nbsp;10727: Bucioni Pirmi f.... Bucca Valentisnbsp;f(ilia) coniuge. (Nimes) XII 3095 = Inscr.nbsp;de Languedoc, Nimes, n. 42 = 280: Q. lu-lius Bucca, ae[d(ilis) col(oniae)], Nemausonbsp;(in N.) . v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).nbsp;(Vechten) XIII 10001, 70: Bucca f(ecit).nbsp;(Juslenvïlle) 10010, 358: Bucc. m. Vgl.nbsp;Buccus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

Buccat. O. j. Bussat, dép. Charente, arr. und canton Angoulcme, gemeinde Magnac-sur-Touvre und Garat.

Bucc-atu Oder Buccalu. (Tongern;

[c. 633—696]


-ocr page 508-

991


Nachtrage zum I, Bande


992


Beuven; [Trier; Xanten; Nijmegen;] VechtenArentsburg) GIL XIII 10010, 359: Buccatu, Bucealu. — Auch IVCC/^TO.

*Bucceil-acuill zu Buccinius, 0. j. Bous-senac, dép. Ariège, arr. Saint-G-irons, canton Massat.

Bucchio s. Buccio.

*BucCÏ-acus vom gentïlic. Buccius (zu bnccos zigenhock), 0. l) a. 1149 Boccé,nbsp;10 a. 1215 Boceius, j. Boussey, dép. Cóte-d’Or,nbsp;arr. Semiir, canton Vitteaux. 2) j. Boussey,nbsp;dép. Eure, arr. Evreux, canton Saint-André,nbsp;gemeinde La Gouture-Boussey. 3) j. Boussey,nbsp;dép. Blanche, arr. Mortain, canton Saint-Pois,nbsp;gemeinde La Ghapelle-Gècclin. 4) j. Boussieu,nbsp;dép. Isère, arr. La Tour-du-Pin, canton Bour-goin, gemeinde Buy. 5) j. Boussat, dép. Dordogne, arr. Sarldt, canton Belvès, gemeindenbsp;Saint-Germain-de-Bélvès. 6) j. Boussat, dép.nbsp;20 Dordogne, arr. Bergerac, canton Villemblard,nbsp;gemeinde Saint-Georges-de-Monclard. 7) j.nbsp;Boussac, dép. Allier, arr. Gannat, cantonnbsp;Ghantelle, gemeinde Target. 8) j. Boussac,nbsp;dép. Aveyron, arr. Bodez, canton Sauveterre.nbsp;9) j. Boussac, dép. Aveyron, arr. und cantonnbsp;Saint-Affrique. 10) j. Boussac, dép. Gantal,nbsp;arr. und canton Aurillac, gemeinde Arpajon.nbsp;1\) j. Boussac, dép. Gantal, arr. Saint-Flm'ac,nbsp;canton Pierrefort. 12) j. Boussac, dép.nbsp;30 Gantal, arr. Blurat, canton Marcenat, gemeinde Saint-Bonnet. 13) j. Boussac, dép.nbsp;Gantal, arr. und canton Aurillac, gemeindenbsp;Saint-Simon. 14) j. Boussac, dép. Gha-rente, arr. und canton Barbezieux, gemeindenbsp;Brie. 15) j. Boussac, dép. Gorrèze, arr. Tulle,nbsp;canton Gorrèze, gemeinde Orliac-de-Bars.nbsp;16) Bociacum, j. Boussac-Ville, dép. Greuse.nbsp;n)j. Boussac-les-Églises, odet'Boussac-Bourg,nbsp;dép. Greuse, arr. und canton Boussac. 18) j.nbsp;do Boussac, dép. Dordogne, arr. Périgueux, canton Saint-Astier, gemeinde Bazac-sur-l’Isle.

19) nbsp;nbsp;nbsp;j. La Boussac-Broualan, dép. Ille-et-Vi-laine, arr. Saint-Malo, canton Pleine-Fougères.

20) nbsp;nbsp;nbsp;j. Boussac, dép.Haute-Loire, arr. Brioude,nbsp;canton Auzon. 21) a. 972 Bossiacum, j.nbsp;Boussac, dép. Lot, arr. Figeac, canton Li-renion 22) j. Boussac, dép. Lot, arr. Figeac, canton Bretenoux, gemeinde Gomiac.nbsp;23) j. Boussac, dép. Lot, arr. Gahors, can-

50 ton Puy-l’Évêque, gemeinde Soturac. 24) j. Boussac, dép. Lot-et-Garonne, arr. Agen, canton Le Port-Sainte-Marie, gemeinde Bazens.nbsp;25) j. Boussac, dép. Pyrénées-Orientales, arr.nbsp;tind canton Gé'et, gemeinde Beynès. 26) j.

[C. 626J

Boussac, dép. Tarn-et-Garonne, arr. und canton Montauban, gemeinde Gaylux. 27) j. Boussac, dép. Vienne, arr. Montmorillon, canton Saint-Savin, gemeinde Antigny. 28) j.nbsp;Bossieu, dép. Ain, arr. Belley, canton Virieux-le-Grand, gemeinde Geyzérieu. 29) j. Bossieu,nbsp;dép. Ain, arr. Belley, canton Ghampagne, gemeinde Vougnes. 30) j. Bossieu, dép. Isère,nbsp;arr. Vienne, canton La Góte-Saint-André.nbsp;31) j. Bossey, dép. Haute-Savoie, arr. und lonbsp;canton Saint-Julien.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;32) j. Bussac, dép.

Gantal, arr. Saint-Flour, canton Massiac. 33) j. Bussac, dép. Gharente, arr. Gognac,nbsp;canton Ghdteaumeuf, gemeinde Birac. 34) j.nbsp;Bussac, dép. Gharente, arr. und canton An-goulême, gemeinde Magnac-sur-Touvre. 35) j.nbsp;Bussac, dép. Gharente-Inférieure, arr. Jongac,nbsp;canton Montlieu. 36) Bussiacus, j. Bussac,nbsp;dép. Gharente-Inférieure, arr. und cantonnbsp;Saintes. 37) j. Bussac, dép. Gharente-Infé- s»nbsp;rieure, arr. Marennes, canton Le Ghdteau-d’öléron, gemeinde Dolus. 38) j. Bussac,nbsp;dép. Dordogne, arr. Périgueux, canton Bran-tóme. 39) j. Bussac, dép. Dordogne, arr. Périgueux, canton Thenon, gemeinde Saint-Orsé.nbsp;40) j. Bussac, dép. Dróme. 41) j. Bussacnbsp;(Bas- etHaut-), dép. Haute-Loire, arr. Brioude,nbsp;canton Langeac, gemeinde Siaugues-Saint-Bomain. Die Boussy, Bussy, Bucy Mnnennbsp;von Buceiacus, aber auch von Bux-ëtum (von 3quot;nbsp;buxus buchs) hommen: 1) a. 868 Bucegonbsp;(g für c), j. Bussy-la-Pesle (von pabula), dép.nbsp;Cóte-d’Or, arr. Dijon, canton Sombernon.

2) a. 1267 Bussy-la-Pesle, dép. Nièvre, arr. Glamecy, canton Brinon-les-Allemands. 3) a.nbsp;117 6 Buxeius, j. Bussy-le-Grand, dép. Góte-d’Or, arr. Semur, canton Flavigny. 4) a. 1063nbsp;Busseium, j. Buchy in Lothringen, landhreisnbsp;Metz, canton Verny.

11 (buciaco cod. Gorbei.)

*Buccï-anum O. l)j. Pré-Boussan, dép. Hautes-Alpes. 2) j. Boussan, dép. Ariège,nbsp;arr. Saint-Girons, canton Massat, gemeindenbsp;Soulan. 3) j. Boussan, dép. Ilaute-Garonne,nbsp;arr. Saint-Gaudens, canton Aurignac. 4) j-Boussan, dép. Gironde, air. Lesparre, canton Saint-Vivien, gemeinde lau-Dignac-et-Loirac.

15 a. Sen. epist. 86,13 fürt Hor. serm. 1)

2, 27 Buceillus statt Rufillus an. (Bom) GIL VI 34691“: D(is) M(anibus) Buccillaenbsp;Eutycas contubernali, Restitutus et Eutychianbsp;fil. b. m. (Néris; Trion) XIII 10010, 361 =nbsp;Buccil(li) m(anu).


-ocr page 509-

993


c. 625—626


994


24 l, 3788 = 10727; Bucioni Firmi f. 0 an. L . Bucca Valentis f.

31 a. (Jegerine) CIL III 13343, 12 == 14337: Buccio v(erna?) ]Srorban(i'). (NacUn)nbsp;CIL III 15045: Trosia Prima Buccionisnbsp;1. V. s. 1. m.

33 l, (Bom, a. u. 731)

35 a, 12905: Ti. Claudius Buccio. 13147: Buccioni. 17650; L. Padius Buccio. 19879:nbsp;ïo C. lulio Buccioni. 33429: Ossa Agatemerinbsp;bic sita sunt.Bucio frater dat. 35355: Fu-ri(i) Bucio et Felicitas. (Venosa) IX 565:nbsp;C. Antistio Buccioni. (Chiusi) XI 2181; P.nbsp;Mkrci Buccbionis. (Bavigliano) 4930: T. T.nbsp;Turpiliels Balbillae et Buccioni et Antiocbo.nbsp;(Sinigaglia) 6212: L. Pupio Buccioni ma-teriario. (Arezzo) 6700, 270: Bucci(o) P.nbsp;Do(miti?). [Bologna] 6705,1; Buccio Nor-bani.

39 nbsp;nbsp;nbsp;GIL XII3427 = Inscr. de Languedoc,nbsp;Nimes, n. 644;

40 nbsp;nbsp;nbsp;CIL XII3594 = Inscr. de Languedoc,nbsp;Nimes, n. 835;

43 CIL Nil — Inscr.deLanguedoc n. 220: (Salonius). (^Arezzo) CILXV 4958:nbsp;Buccio Ancbari.

d. 44—46.

47—48 a, von bucco-s. Vgl. Bugius.

49 bronzemünze der Arverni. BlancJiet sop. 166. 422: BVCIOS oder BVQIOS.

52 a. (Am Biexerberg bei YölkermarM) CIL III 11579,5: Magiomarus Dononis f.

.. . Buciae Sacronis f. uxori. (Limoges; Moulins; HeddernJieim; Bingen; [Nijmegen;]nbsp;Indoornik; Vechten) XIII 10010,360: Buc-cius f., Buccius fe(cit).

d. 52 (Lambèse)—-626, 4.

5 a. , auch celtisch. Val. Max. 8, 3, 2; Licini Bucconis. (Villalis bei Astorga, a. 166)nbsp;*0 CIL II 2356 = Böm.-germ. EU. 3 (1910)nbsp;s. 60; [I(ovi) o(ptimo) max(imo). Pro salute M(arci) Aurelii] Anton[ini et L(ucii)nbsp;Aureli] Veri Aug[ustor(um) o]b n[atale]nbsp;aprun[culorum] mil[ites] cob(ortis) I Gal-l(orum) sub cura [Zoijli Augustor(um) li-b(erti) pr[oc(uratoris)] et Val(erii) Flavinbsp;(centurionis) coh(ortis) ei[usdejm et Va-l(erii) Valentis [b(ene)f(iciari) pr]oc(urato-ris) August[or(um)] et Iu[lii luljiani signi-so feri leg(ionis) VII g(eminae) [f(elicis). (Antenbsp;4iem) X] kalendas maias Pud[ente et Pol-lione co(n)s(ulibus)]. — (a. 175) Boletin de

Real Academia de la Historia 1909 p. 26 = Cagnat, Année épigr. 1910 n. 1—6 ==

Holder^ Alt-nelt. Sprachsohatz. III.

Böm.-germ. EU. 3 (1910) n. 4 s. 59: I(ovi) o(ptinio) m(aximo) s(acrum). Pro salutenbsp;imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aur(elii)nbsp;Antonini Aug(usti) ob nata[le] aprunculo-rum milites coh(ortis) I Gal(lorum) sub curanbsp;M(arci) Senti(i) Bucconis 7 (centurionis)nbsp;cob(ortis) eiusd(em) et Val(erii) Sempro-niani beneficiari(i) proc(uratoris) Aug(usti).nbsp;(Ante diem) X kal(endas) mai(as) Pisonenbsp;et Iuli[a]no consulibus. — (a. 191) Boletin lonbsp;p. 27 = EU, s. 59: [I(ovi) o(ptimo) m(a-ximo) s(acrum). Pro salute imp(eratoris)nbsp;Caes(aris) M(arci) Aureli(i) Commodi An]-tonini pii fel(iois) Aug(usti) Ger(manici)nbsp;max(imi) trib(unicia) pot(estate) XV co(n)-s(ulis) VI. ob natale aprunculorum mil(ites)nbsp;coh(ortis) I Gal(lorum) sub cura Aureliinbsp;Firmi Aug(usti) lib(erti) met(allarii)... etnbsp;Val(eri) Marcelli dec(urionis) al(ae) II Fl(a-viae). (Ante diem) X kal(endas) ma[iajs 20nbsp;Opilio Pedone et Bradua Mauricio co(n)-s(u]ibus).

7 a. (Ingeji) III 14402'': M. M[in]ucius Bucconis [f.] (Bom) VI 14422,7: G. Poreinbsp;Bucconis. 20884: lunia D. 1. Helena . . .nbsp;Bucco filius. (Lambèse) VllI 4099: Tuc-cius Bucco. (Betiona) XI 5201: Ossa C.nbsp;Valli C. 1. Bucconis.

9 WE 1, s. 2 = GIL XIII 6907: M. Ser-vilius M. f. Fab(ia) Seneca domo Brixia ann. 30 XXXX. mil. leg. XIIII. gem. 7 Q- Helvi Bucconis stip. XIX h(ic) s(itus) e(st).

13 a, Münzen der colonie Oelsa unter Augustus: C(olonia). V(ictrix). I(ulia). CEL-(saV L. SVRA L. BVCCO II VIR und L.nbsp;POMPE.BVCCO L. CORNE.FRONT. .

Bucconis monasterium, j. Bouquémont, dép. Meuse, arr. Gommercy, canton Pierrefitte.

16 l. p. 3 T. = p. 4, 1 C.:

21 CIL XII 3480 = Inscr. de Languedoc, 40 Nimes, n. 698;

23 CIL XII 3623 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 697; ([BJucconiae)

29 i)UCCO-S [ür *bbug-nó-s 'der flücldige’? Aus dem celtisclien kommt [rz. bouc.

34 [Lex. Sal. emend. 5, 3 cod. Par. 4628; Siquis buccum furaverit.]

40 a. (Langres) GIL XIII 5730: Capra-tino Bucci [f(ilio)]. [Gent] 10010, 362: Buccos avotis. (Weisenau) 363; Buccos. 50nbsp;(Dép. de ïAllier; BoUweil [a. 74—100; dazunbsp;WE2G (1907) sp. 81 n. 162]; Saalburg;nbsp;Coin [Alteburg, dazu BJ 114/115 s. 313J;nbsp;Asberg; Aachen; Vechten; Arentsburg; Ilout-

.^2 [c. 625—626]


-ocr page 510-

995


Nachtrage zum I. Bande


996


hem-St.-Gerlach) 365: Buccus f(eeit), Buc-cus ma(nu), Buccus, Bucci o(fficina).

Buccul-ius M. Bucculia F. (Saint-Gilles) CIL XII4104 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 288: D(is) M(anibus) Sex. Buc-culi(i) Servandi, q(uaestoris) col(oniae); Buc-culiae, C. f(iliae), uxori. (Castell, Icr. Saar-hurg) CIB 826 = WF: 2 (1883) n. 104,2.nbsp;7 (1888) n. 126,19 = Ilcitner, Steindenhn.nbsp;10 Triers s. 89 n. 191: lucundius Bucculfijaenbsp;Lafll]a(e) uxsori d[efunctae v(ivus) f(ecit)].

Bucc-ulus M. Buccüla F. cogn. (Ora-hovag) CIL III 1732 u, p. 1028 = 8393: [Egjnatiae L. f. Bucculae. (Vienne) XIInbsp;5686,143: Buccula f(ecit). (Gastel an dernbsp;jSaar.) XIII 4219: Bucculae. (Man hei Trlent)nbsp;V 5042: Titia C. f. Buculi. (Var allo Bom-hia) 6565: L. Labienu[sJ Bucculu[s]. (Maing)nbsp;6837: Leg. I. ad(iuti'icis) ~j (centuria) Claudinbsp;20 Buculi. ([Moulins; Clermont;] Angréau)nbsp;10010,364: Bucoula.f(ecit).

*Buccurï-öne O.j. JBouqueron, dép. Isère, arr. und canton Grenoble, gemeinde Corenc.nbsp;[rt. 1261: Mandamentum Bucurionis.]

627, 9 1) j. Bucey-en-Othe, dép. Auhe, arr. Troyes, canton Estissac. 2) j. Bucey-les-Gy, dép. Ilaute-Saóne, arr. Gray, cantonnbsp;Gy. 3) j. Buccy-les-Traces, dép. Haute-Saone, arr. Vesoul, canton Scey - sur - Saone.nbsp;:io 4) j. Bucy-le-I,ong, dép. Aisne, arr. Soissons,nbsp;canton Vailty. 5) j. Biicy-les-Ccrny, dép.nbsp;Aisne, arr. und canton I.,aon. 6) j. Bucy-les-Pierrepont, dép. Aisne, arr. Laon, cantonnbsp;Sissonne. 7) j. Bucy-le-Boi, dép. Loiret, arr.nbsp;Orléans, canton AHenay. 8) j. Bucy-Saint-lAphard, dép. iMret, arr. Orléans, cantonnbsp;Patay.

18 a. Boucey, dép. Manche, arr. Avranches, canton Pontorson; Boucé, dép. Allier, arr.nbsp;40 Varennes-sur-Allier, cantmi Jm Palisse;nbsp;Boucé, dép. Orne, arr. Argent an, gemeindenbsp;Écouché.

d. 19—21. 23. 24.

Bucini-acus 0. j. Bousignac, dép. Aude.

26 nbsp;nbsp;nbsp;j. Port-Saint-Pierre hei Talmay-sur-Vingeanne, dép. Cóte-d’Or, arr. Dijon, cantonnbsp;Pontailler.

27 nbsp;nbsp;nbsp;1. NG 9, 9: Portus Bucini.

Buconica, Bouconica in der tal-aus-

60 huchtung von Nierstein (nicht Oppenheim).

36 I, am Buchloche

TP: Bon(lis Bou)conica. lA: 355, 4: Bauconica (Escor., bouconia plerique).

38 BJ 67,5—6 = C/J; XIII4085: Mote. 626—620]

|g]on[ti]ac[i], Buconic(a)e, Magione vetere, Mogontiaci. (Tongern, unter Septimius Se-verus) 9158 i 9: [Bujconica 1. XIIII.nbsp;Buesarias s. Buxariae.

Buculiis s. Bueculus.

Biiciira. (Tours) CILXlll 10010,366: Bucura ra(anu).

Budacius nomen gent, (Ini flufthette der Saone hei Macon) CIL XIII 10022,47: M.nbsp;Budaci Albani.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

628, 2 a. {lord. R. 284). L It. Burd, 563, 6 — p. 10, 3 G.: Mutatio Vedulia (ui-dualia F).

7 Esp. n. 43 = CIL XIII 1454:

19 Buffd-uttoili. (Saint-liévérien, dép. Nièvre, arr. Glamecy, canton Brinon-tes-Allemands, hei Saint-Saidge, dans la forêtnbsp;de Compierre) GIL XIII 2827: Monignatianbsp;Gabi I Budduttoni Mon.

Budell-acuili 0. j. Bri(Bü)dlingen in 20 Lothringen, kreis Diedenhofen-ost.

32 1. Severi

35 CIL XII 2972 == Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 452:

Unweit Bézuc entspringt ein hack Bourdic. 40 a. rghz. Düsseldorf, Jereis Neuss.nbsp;Budichiu 0. j. Bochheim hei Manheim,nbsp;preuss. Bheinprovim, rghg. Coin, kreis Berg-lieim.

Budiiiacha 0. j. Biidingen in Elsaft- so budo- in A-budos.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;[Lothringen.

51 nbsp;nbsp;nbsp;1. 1) Brieg in preuss. Schlesien, rghe.nbsp;Breslau.

52 nbsp;nbsp;nbsp;a. 2) a. 888 Burieh, ƒ Büderich , preuss.nbsp;Bheinprovinz, rghz. Düsseldorf, kreis Neuss.

3) nbsp;nbsp;nbsp;j. Büderich, kreis Mors und kreis Soest.

4) nbsp;nbsp;nbsp;saec. 12 Böd-reke, j. Büderich in Westfalen. 5) a. 884 villa Bederica, j. Büderichnbsp;(Péry) im schweizer. canton Bern, amtshezirknbsp;Gourtelary. 6) Börick, preuss. Bheinprovinz,nbsp;rgbz. Düsseldorf, kreis Neuss. 7) Börrig,nbsp;kreis Opladen.

bndsu- in Am-budsu-ilus.

Blie. . . (Bei Locmariaquer) CIL XIII 10010,2149: BVIIIII.

Buestedi 0. j. Baustert, preuss. Bheinprovinz, rgbz. Trier, kreis Bifburg.

Buferiae, vicaria, ƒ Buffières, dép. Saóne-et-Loire, arr. Macon, canton Clung.

620, 5 a. arr. Charleroi, canton Chatelet. 00 2) j. Bouffioux, prov. Namur.

Bug-atllS von '^bug (schlagen) M. (Auvergne; Clermont) OIL XIII 10010, 2886“*: Of. Bugati. s. Bucatus.


-ocr page 511-

997


c. 626—630


998


Buget 0. in Gallien. Bav. 4, 28 p. 245, 12; Abate. 5,3^9. 341,2: Buget.

bugill-ö(n)pflanzennanie. Marceïl.medic. 8, 115; Sucum bugillonis. 25, 14: Radixnbsp;bugillonis. 32; Bugillonis radicem. cf.CGlLnbsp;3 p. 542, 22: Asaro bulgagine. p. 543, 69:

........bulgagine. ^.549,2: Asaru. i. bacca

sive vulgagine. p. 580. 13; Asarus. i. vul-gaginos. p. 586, 28; Asaro radix bulgaginis.

•up. 607, 20; Asaro id est radix vulgaginis. p. 616, 29: Asaro id est radix bulgagine.nbsp;p. 631,16; Asaro vulgagine.

9 Orclli 5882 = GIL XIII 4555; (Mon-[t]anius).

11 s. Buccius, Bucius.

15 lt;t. der Arverni? Blanchet p. 106. 422: BVCIOS Oder BVQIOS.

18 a. Ganibugius; Verbugia; cf. Ad-bogius.

-•gt; Bii(g)u-aco O. j. Bignac, dép. Charente, arr. Angouléme, canton Bouillac.

Bugnet O. j. Buguet, dép. Charente, arr. Angouléme, canton Vülébois-la-Valette, ge-meinde Fouquebrune.

Bui... nomen gent, (Sonnegg) GIL III 10739: C. BVI... I elia.Buil I Valerius.

Buia F. (Sonnegg) GIL III 10745: Buia Rustici f.

23 s. aOYlll.

80 nbsp;nbsp;nbsp;25 l. (Igg) 3799 = 10730; -

3814 = 10734; Tetiunie Buionis f. amp;. an. L. (Mariasaal) 4785,2,2: ...unu Bui.nbsp;(Münkendorf bei Stein) 13 3 9 7 m. p. 2 32 8^®-:nbsp;Tertia Buionis f. et Loponius Maximus.

35 nbsp;nbsp;nbsp;cf. Butturicus.

*Bulb -ara, Bulbm-us, Bulbrum, ft. j. la Bourbre.

36 nbsp;nbsp;nbsp;a, l) j. Bourbacourt bei Ttdle, dép.nbsp;Corrèze.

¦‘o nbsp;nbsp;nbsp;39 a. 2) j. Bouge(s). [In vicaria Bol-

biensi a. 917.\ Belfort 10^^ = Prou 2034:

BVLBIACVRTe DOME.

Bulciacus s. Bultiacus.

50 l. bolc, m. aus *bolgo-s,

630,1 a, corn, bol (bauch), germ, malba, (daraus frz. malle);

2 cf. tarentinisch-messapisch (ïllyrisch) golyóg (schlauch) für fioXyós, y bhelgb.

13 nbsp;nbsp;nbsp;= 73 Marx:

14 nbsp;nbsp;nbsp;— 19 == 243 — 246 M. (omnia in unanbsp;sunt bomini bulga; lt;(bulga^)

20 = 623 M.: üti quisque nostrum e bulga est matris in lucem editus. Tertul-(ian.nat. 1,10 p. 78 B.; Omitto quae vulgae

aut sacrilegae gulae videbuntur lt;(.. .[gt; maio-rum prope religionem convenire.

26 Plac. = CGIL 5 p. 8, 17 = 51, 2; Bulga saccus lt;[s)cor(tgt;eus.

31 cf. CGIL 5 p. 638,40: Bulga follis, a bulga bulla dicta quasi follis. p. 648, 70:nbsp;Vulga sinuosum. Anth. I^at. t. l^p. 62 B.nbsp;(praef cod. Salm.): Intra vurgam. Glossar.nbsp;cod. Aug. ccxLViri f. V'*: Stareiis bulziolis.

f. 9''“: Casidile bus^'iola (statt bultiola). lo f. 37''G- Sarcinis saccus i bulzia. Vita s.nbsp;Otiliae virginis 21 Anal. Boll. 13 p. 29;nbsp;Tempore autem quo consuetudo erat vinumnbsp;sororibus propinare, accessit ad vas vina-rium, in quo parva mensura remansit, quodnbsp;secundum idioma Galliensium vuogin (uuo-gin cod. Bruxell. n. 206 s. 13 fol. 146; var.nbsp;uuagin, uoagin, uiugin, uuogoni) vocatur,nbsp;plenoque invento statim reversa, nuntiavitnbsp;dominae suae quod factum fuerat.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

36 cf. Greg. de virt. Iid. 14.

44 a. (Bom, christl.) CZL VI 31979; Flavius Bulicus V. d. ex tribunis.

Bnlgundione vermutlich fUr Burg-, O. j. Bourguignons, dép. Aube, arr. tmd cantonnbsp;Bar-sur-Seine.

*Bulï-acus von Bulius, Bullius, O. l) a. 1191 Beulli, j. Bouüly, dép. Marne, arr.nbsp;Beims, canton Ville-cn-Tardenois. 2) j. Beu-lich, preuss. Bheinprovinz, rgbz. Coblenz, Icneis sonbsp;St. Goar. 3) Buliacum, j. Bouliac, dép. Gironde, arr. Bordeaux, canton Carbon-Blanc.

4) nbsp;nbsp;nbsp;j. Bouillac, dep. Tarn-et-Garonne, arr.nbsp;Castel-Sarrazin, canton Verdim-sur-Garonne.

5) nbsp;nbsp;nbsp;Buliacus, j. Bouillé, dép. Maine-et-Loire,nbsp;arr. Segré, canton Pouancé, gemeinde Combrée.

6) nbsp;nbsp;nbsp;j. Bouillac, dép. Aveyron, arr. Villefranche-de- Bouergue, canton Asprières. 7) j. Bouillac,nbsp;dép. Dordogne, arr. Bergerac, canton Gadonin.nbsp;cf. 8) j. Bouligney, dép. Haute-Saóne, arr. 4onbsp;I.ure, canton Vauvillers. 9) j. Bouligny, dép.nbsp;Mcuse, arr. Montmédy, canton Spincourt.nbsp;10) j. Ballingen, preuss. Bheinprovinz, rgbz.nbsp;Aachen, kreis Malmedy. 11) j. Boulange,nbsp;dép. Mcurthe-et-Moselle, arr. Briey, cantonnbsp;Audun-le-Boman.

46 = (Bezé) GIL XIII 10010, 2954’’: Buline.

Bullatï-acuin vom etrur. Bullatius, O. j. Boulazac, dép. Dordogne, arr. Périgueux, .5onbsp;canton Saint-Pierre-de-Chignac.

Bullï -acus O. l) j. Bouliac, dép. Gard.

2) j. Bouillac, dép. Dordogne, arr. Bergerac, canton Cadouin. 3) Boulieu, j. Bonlieu, en

32* nbsp;nbsp;nbsp;[c. 639—030]


-ocr page 512-

999


Nachtrage zum I. Bande


1000


Yivarais, dép. Ardèche, arr. Tournon, canton Annonay. 4) j. Boulieu, dép. Isère, arr. Lanbsp;Tour-du-Pin, canton Morestel, gemeindc Courtenay. 5) j. Bully, dép. Calvados, arr. Caen,nbsp;canton Évreux. 6) j. Bully, dép. Calvados,nbsp;arr. La Tour-du-Pin, canton Morestel, ge-memde Vieux. 7) j. Bully, dép. Ijoire, arr.nbsp;Boanne, canton Saint-Germain-Laval. 8) j.nbsp;Bully-Crenay, dép. Pas-de-Calais, arr. Bé-to thune, canton Lens. 9) j. Bully, dép. Bhóne,nbsp;arr. Lyon, canton Arhresle. 10) j. Bully,nbsp;dép. Seine-Inférieure, arr. und canton Neuf-chdtel-en-Bray. 11) j. Builhac, dép. Aude,nbsp;arr. Limoux, canton Axat, gemeinde Boque-fort-de-Sault. 12) j. Bullac, dép. Lot, arr.nbsp;u/nd canton Figeac, gemeinde Béduer. 13) s.nbsp;GjlO Bulliacy, a. 1258 Bolleia, j. Bolchennbsp;(Boulay) in Lothrmgen.

*Biillïanicus, Bulianicus, O. j. Bouiïlar-20 gues, dép. Gard, arr. und canton Nimes. Büllï-anillll 0. l)y Bouïllan, dép. Dróme.nbsp;2) j. Bouilland, dép. Cöte-d’Or, arr. Beaune,nbsp;canton-Bligny-sur-Ouche. 3) j. Bouillant, dép.nbsp;Auhe, arr. Troyes, canton Aix-en-Othe. 4) j.nbsp;Bouillant, dép. Loir-et-Cher, arr. Vendóme,nbsp;canton Montoire,gemeindeVilledieu-en-Beauce.

5) nbsp;nbsp;nbsp;j. Bouillant, dép. Manche, arr. Avranches.

6) nbsp;nbsp;nbsp;j. Bouillant, dép. Nièvre, arr. Cosne, canton Saint-Amand-en-Puissage, gem. Arquian.

30 7) j. Bouillant, dép. Nièvre, arr. Cosne, canton Bonzy, gemeinde Couloutre. 8) j. Bouillant, dép. Oise, arr. Senlis, canton Crépp-enquot;-Valois. 9) j. Les Bouillants, dép. Charenie-Inférieure, arr. Jonzac, canton Mirambeau, gemeinde Saint-Thomas-de Conac.

*Bülliiiï-acllS von Bullinius, O. l) j. Bouligneux, dép. Ain, arr. Trévoux, cantonnbsp;Villars-les-JDombes. 2) j. Bolinne in Belgien,nbsp;prov. und arr. Namur.

40 BÜllï.ö(n) O. l) j. verschidene Bouillon. 2) Bullione, j. Bulhon, dép. Pwy-de-Bóme,nbsp;arr. Thiers, canton Lezoux.

Bull-Ö(n) O. j. Ballons, dép. Dróme, arr. Nyons, canton Séderon. Testam. Abbonisnbsp;a. 739, p. 41 Marion: Pentus Bullone.nbsp;BÜllön-ate O. j. Bollonaz, dép. Ain.nbsp;*Bullonï-aCXlS O. Bolionacum 899, j.nbsp;Bouillonac, dép. Aude.

631, 25 EE 4 n. 564 = CIL III11558; 50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30 BA 1867 p. 372 = CIL XIII 261:

cf. (Poitiers) CIL XIII 10010, 336: Bolluci.

31 l. schlehe; in Ostfranhreich und Nord-italien bullucea; in Tannois, dép. Aleuse, blos pflaume.

[c. 890—682]

33 nbsp;nbsp;nbsp;ohw. balosa, ital. ballogia (auch castanie)

34 nbsp;nbsp;nbsp;= Vita Columbani 1, 9:

37 l. heremns____ (bullugas, var. bullu-

cas, bullogas). Ahd. Glossen 3 s. 537, 3: Bolluga bungen.

*Bultï-acuS WMBultius, O. l) Bolziacus mon. 975993, j. Bossieu, dép. Isère, arr.nbsp;Vienne, canton La Cóte-Saint-André. 2) Bul-ciacus, j. Boussac, dép. Lot, arr. Figeac, canton Livernon.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

Biilzia s. bulga.

47 d. Bunciana

50 nbsp;nbsp;nbsp;l. 733

51 nbsp;nbsp;nbsp;l. Bunciaca. a. Bunciacus a. 880.

633, 1 l. Bnndium O. j. Bouin, dép.

Vendee, arr. Les Sables-d’Olonne, canton Beauvoir-sur-Mer.

Bum-o( n), grangia, j. Beugnon, métairie, dép. Yonne, arr. Auxerre, canton Ligny, gemeinde Pontigny.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

Bovviriov O. in Germania. Ptol. 2,11, 12; s. Movvlxiov 2,11,13.

Buuna s. lunna, ünna.

Bunnincliem O. j. Bunnik, niderland, prov. Utrecht.

Blinor O. j. Bonnard, dép. Yonne, arr. und canton Joigny.

Bunzac O. j. Bunzac, dép. Charente, arr. Angoulême, canton La Bochefoucauld.

d. 11—13. nbsp;nbsp;nbsp;3»

15 BIG A 1830 _p. 111 = (Berthouville) GIL XIII 3183’:

Buodus M. (Bdkos-Palota) CIL III 13385; Iul(ius) Buodns.

Buomi F. dat. GIL III 2753 = 9803 p. 2328’^’: Surus Panenti Muteli feci sibinbsp;et Buomi coiugi.

Bur-ad-o(n) M. Martial. 4, 55, 23: Et sanctum Buradonis {var. pura teonis) ilicetum.

d. 24 ^chemin—25 chemin?

26 i. j. nahe Borben.

*BurM(l)ï-acum von M. Burbi(l)ius, O. j. Bierbais, Bierbeek {alt Birbacum), in belg.nbsp;prov. Brabant, arr. und canton Löwen.

31—35 Belfort 922 (= Prou 2508): BVRbVrNE CAS. Vgl. Borbone Bourbon-Lancy, dép. Saóne-et-Loire. Belfort 920nbsp;(= Prou 147). 921 (= Prou 146).

BurB-uncia ableitung von y borv, woher Borvo(n), ft.

*Burlt)Urï-aCUS (fundus) von M. Burbu-rius, O. j. Bourbriac, dép. Cötes-du-Nord, arr¦ Guingamp.

Burburos s. Borboros.


-ocr page 513-

1001


630—635


1002


Burcana westfriesische insel in der Nord-see, im m. a. Borkna, Borkyii, j. Borkum. Sirah. 7,1, 3 p. 291;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(^qovGos)

ov fióvov Tamp;v èamp;vamp;v ree nkeigra, aXla xal reeg èv ra itaQanXa vrjGovg, av êon Îl i]nbsp;BvQiavLg, rjv êx nolioQxLceg eUs. Plin. n. Ji.nbsp;4, 97: XXIII inde insulae Eomanis armisnbsp;cognitae. Earum nobilissimae Burcana Fa-baria nostris dicta a frugis multitudine spontenbsp;‘0 provenientis. Stepli. Byz. (aus Artemidoros)nbsp;183,8: BovQxavig, vr^Sog Iv Kelrixy, agnbsp;Srga^av.

Burc-eium s. 12, s. Bursitus.

BovQxavi^ s. Burcana.

40 a. , arr. Bastogne.

Burda. [Paris] CIL XIII 10024,362: C. C() L() Burd(ae) salus. cf. n. 407.

d. 50—52.

54 l. 1,42 (a. 591) p. 64, 9—11 E'..-20 nbsp;nbsp;nbsp;633^ 4 Cf. p. 66, 6: Rusticos burdatio-

nem, quam iam ab eis exactam Theodosius minime persolverat, iterum dedisse.

Burdecato. (Auvergne: Clermont) CIL XIII 10010, 2886'': Burdecato.

Burdelï-acus O. a. 1078 Bordelianum, j. Bourddiac, dép. Gard.

*Burdï-aCllS von *Burdius, 0. j. Burzy, dép. Saóne-et-Loire, arr. Macon, canton Saint-Gengoux-le-National.

n d. cf.—Brigogalus,

20 en gascon Bordeu, afrz. Bourdeaux, nach A. Thomas aus *Bordeels; Bordeus,nbsp;Bordels, Burdiale, *Burdegalis aus Burdï-{und -dë-)gala; hret. Bourdel

33 nbsp;nbsp;nbsp;It, Burd. 549, 2. 7 TF. = p. 3 G.: 553,nbsp;1 = p. 4,22 G.: 571, 3 = p. 13,13 G.:

634, nbsp;nbsp;nbsp;15—16 l, turn me... ni-tentia

34 nbsp;nbsp;nbsp;a. Paulin. Nolan, epist. 3, 4 p. 17, 2 H.nbsp;(= inter Augustini epist. 24, 4p. 76,14 Gr.):

quot;•o A Delphino Burdigalae baptizatus. 15,3: Burdigalam. 48 p. 390,1: Amandum Burdigalae. Fi^a Lucii conf. Cur. 3 MG S8nbsp;Mer. III p. 3, 6—7: In portum qui diciturnbsp;Bordoelem civitatem. Uranii epist. 2 adnbsp;Pacatum (Migne 53 c. 860 S. Paulinusnbsp;episcopus Burdegala oppido Galliarum oriun-dus fuit. Prosperi Tironis epitoma chroniconnbsp;1187 p. 462 (a. 385): Burdigalae.

635, nbsp;nbsp;nbsp;2 a. Concil. Aurelian. a. 511 (cod. C)nbsp;¦’’“P. 9,17 M.: Cyprianus episcopus de Burdi-

(Burde- K p. 10, 9)gala. Chronica Gallica (d. 511) 565 MG a. a. IX p. 657: In Bur-degalam. Concil. Paris. a. 614 p. 191, 4 Jf..'nbsp;Ex civitate Burdegala. Concil. Clippiacense

a. 626 aut 627 p. 211, 40: Ex civitate Burdegala.

8 l. Burdicale.

12 Notae Tiron. 88,60:

Vita s. SeveriniAcaun. (cod.Augiensis cxxxvi f. Sd’quot;, lin. 13): Urbem quoq; Burdegala.

18 Cf. (Bei Saint-Ciers-la Lande, dép. Gironde) XIII 8898: [A Burdigala l(eugae)] XXVII. Belfort 1041. 1042 (= Prou 2139.nbsp;2140); BVRDEQALAFT. 1044(=P.2133): lonbsp;-fBVRDEQALA FIT. 1045 (= P. 2132):nbsp;FBORDEQALA. 1047 (= P. 2131): BVR-DERALA. 1048 (=P. 2138): BVBDEQAII.nbsp;1049 (= P. 2134); BVRDEQALA llll.nbsp;1051 (=P. 2127): BVR'0eqALA. 1052.nbsp;1053 (=P. 2128): d-BVR'^EQALA. 1058nbsp;(= P. 2129); BORDECALV. 1059. 1063nbsp;(=P. 2130); B[VRD]EqALE. 1064 (==P.nbsp;2172); FBVRQiqALA. 1067 (=P. 2123):

BVRDEqALA . 1068 (= P. 2151): 20 FBVRDEqALE. 1069 (=P.2156); BVB-DERALI. 1070 (=P. 2152. 2153):-fBVB-DERALI. 1072 (=P. 2142-2148): -1-BVR-DERAIA. 1073 (= P. 2155): -fBVBDE-RALI. 1080 (= P. 2141): BVRDEcrALA.nbsp;1081 (= P. 2166): FBVRDEqVLLAO.nbsp;1083 (= P. 2124): BVRDERALE. 1084nbsp;(= P. 2125); BVR'ÖEALA. 1085 (= P:nbsp;2126): BV[R]'9EqALA. 1088 (= P. 2170).nbsp;FBVRDEqALA. 1091. 1095 (= P. 2161. 30nbsp;2162): BVRDERVLV-/////U. 1092 (= P.nbsp;2157): BVRDEqVLE//;^. 1093 (= P.nbsp;2167. 2168): B[VR]PERVLLAO. 1094nbsp;(= P. 2165); FBVRDEqVLLAO. 1098nbsp;(= P. 2171): FBVRDEqALA. 6069 (=

P. 2135); BVRDEqALA. 6070 (=P. 2136): BVRDEqALI. 6071 (= P. 2137): BAR-DE[q]AnV. 6072; BVRDECALA. 6073;nbsp;BVRDEqALE. 6074 (= P. 2149): BVR-DREAIA. 6075 (= P. 2150): BVRDE-4onbsp;RAIA. 6076 (=P. 2154): BVBDE[R]ALI.nbsp;6077 (= P. 2158—2160): BVRDERVL-LA'0. 6078(=P.2163):[BV]RDEqVLL/////.

6079 nbsp;nbsp;nbsp;(= P. 2164): BVRDEGVLL/////.

6080 nbsp;nbsp;nbsp;(=P. 2173): BVRDEqALIS?? 6081nbsp;(= p 2166): BVRDEqVLLAO. 6082nbsp;(= P. 2169); BV///////0. 6083; BVRD12.... •

53 a. Concil. Arélat. a. 314 (Mansi 2 c. 463 ff): De civitate (stadt, nicht gau) Bur-degalensium. c. 476D.' Oriental is episcopus 5onbsp;Flavius diaconus, de civitate Burdegalensi.nbsp;Prosperi Tironis epitoma chronicon 1187nbsp;p. 462 (a. 385): Priscillianus in synodo Bur-digalensi damnandum se intellegens.

[c. 632—635]


-ocr page 514-

1003


Nachtrage zum I. Bande


1004


636, nbsp;nbsp;nbsp;15 NG 13, 1: Metropolis civitasnbsp;Burdigalensium (bordigalentium cod. Colon.nbsp;212).

23 = p. 10, 39 iH. (cod. P): Cyhrianus episcopus ecclesiae Burdegalinsis metropolis.nbsp;Concil. Aurelian. a. 541 p. 96,11 M.: Leontius in Christi nomine ecclesiae Burdigalen-sis episcopus, Concil. Aurelian. a. 549 p.112,nbsp;6 M.: Leontio episcopo ecclesiae Burdiga-10 lensis.

26 nbsp;nbsp;nbsp;552

38 Mansi 9 c. 957 = p. 172, 11 M.:

637, nbsp;nbsp;nbsp;31 a. Condl. Burdegal. a. 663 —nbsp;675, i?. 215,11M.: In diocesim Burdigalensenbsp;Modogarnomo castro super fluvio Garonna.

216,18: lohannes metropolitanus Burgdi-galensis urhis episcopus. Tita Severini Acaun. (cod. Augiensis cxxxvi f. 34''): Burdegalen-sium pago.

20 nbsp;nbsp;nbsp;31 = c. 21 MG SS Mer. III p. 465,15;

In Burdigalensem civitatem.

32 l. 27. aug.

34—35 = Vita Eparchii 1,5 MG SS Mer. 111^1. 554,18; InBurdegalense. 2, lOp. 562,nbsp;20; In civitate Burdegala.

44—45 = Vila Filiherti 37 MG SS Mer. V p. 602,10—11: A Burdegalinse urbe ve-niens.

50 d. 1063:—51 QALE.

30 nbsp;nbsp;nbsp;638, 3—4 Burdinatium s. Burginatium.

Burdinï-aCUS von Burdinius, O. 1) a. 1153 Burdiniaco, j. Bourdigny, scliwciz. canton Genf, r. ufer, gemeinde Satigny. 2) j.nbsp;Bordigny, dép. Eure, arr. Evreux, cantonnbsp;Breteuil-sur-Iton. 3) j. Bordigné, dép. Sartlie,nbsp;arr. Le Mans, canton Conlie, gemeinde Ber-nay. Vgl. Burdigne (Bhóne) und Burdignesnbsp;(Loire).

10 a. prov. auch borz, afrz. auch bourde, 40nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;12 Ct. mgr. (Sópdog.

18 Z. burdo, provehit et modico pendula saepta gradu.

26 Z. 11, 4“ p. 30 5?.; Sagma burdonis. 14, 10: Bovgócövog yófiog |[i;l(cav)j L x'.

32 Z. 61;

34 Z. burdonum (lxx: yógog ^evyog rigió-* vmv, dazu commentar. cod. Augiensis cclix: Duorum burdorü. burdo. animal est nasciturnbsp;ex equo et asina.sicut mulus ex equa.etnbsp;60 asino.) Ps.-Augustin. quaestt. veteris et novinbsp;testamenti cap. 123,7 CSEL 50 jj. 376,11nbsp;—12: Gum ergo corpus perfectum sit mem-bris, volare tarnen non potest neque tarnennbsp;ferre quantum potest burdo. Pelagon. 8,141

[c. 636—6891

p.amp;l,2QJ.: Sane rbododaphnen si burdo comederit. 11, 196 p. 71, 10: Burdo maio-rem sarcinam tulerit. Placit. med. 13,1: Denbsp;mula vel burdone. 2; Burdonis testiculum.

4: Burdonis iecur. Gonstantini Africani med. de animalibus p. 120 Ack.: Burdonis testi-culi. Victor Vitensis 2, 8, 27 p. SIP.: Quemnbsp;ex traverse super burdonem vinctum, quasinbsp;quoddam ligni truncum, toto itinere puta-bamus. Cassiodor.lnst. 7, 5: Quasi burdones lonbsp;altare... calcibus evertissent. 9,43: Nequa-quam poterat trabi vehiculum, licet multisnbsp;plagis burdones affligerentur. Bioscor. Lat.nbsp;lil). 1 c. 91: Gum rene (venere codd.) burdonis. Joann. Malalae chronogr. lib. 7 p. 178,

15—16 D..' quot;Exeqoi öe IoxoqikoI avvsyqdxjjurxo nQamp;rov wrreodpóftfov èmxeXsOcti avxoïg xbvnbsp;'Pwfiov sig ^ovgómvag.

32Z. 12,1,61:

36 a. Ps.-Acron. schol. P Hor. epod. 4,14 20 mannis]: Nimiarum delitiarum vult esse bur-dos babere, id est burdones. Eugen. Tölct.nbsp;carni. 42, 2: Burdonem sonipes generat con-mixtus asellae. Not. Tiron. 112,42:

38 et. CGIL 2 p. 324, 56: ’Hglovog £§ ïnnov amp;)]liag xai ovov. mulus uurdo. 5nbsp;p. 493, 25: Burdo qui ex equo et asina nascitur. p. 563,45: Burdo ex equo et asina.nbsp;Ahd. Glossen 3 s. 445, 35: Burbo (lis Burdo)nbsp;somere. siue spanesel.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;80

41 nbsp;nbsp;nbsp;l. Burdunem

42 nbsp;nbsp;nbsp;et. (Alt-Ofen; Ó-Szöny; Bregenz) CILnbsp;III12014,168: Burdo f(ecit), Burdu f(ecit).

47 et. (Bom, a. 426) de Bossi, Inscr. Christ.

I 653: A [fjossoribus Burdone et Micinum. (Zwischen La Goulette und Badès) Par. Ac.

G. B. 1906 p. 118: Burdo carricatus cum burdonariu f(o)l(les) Iiii. Burdo levis cumnbsp;burdonariu f(o)l(les) II. (Veleia) CIL XInbsp;1147,5,84; Arruntio Burdone. (Lamgres) ^nbsp;XIII 5866: D(is) M(anibus) Verula Bour-donis f. p. c. (Poitiers; Vichy; bei Clermont;nbsp;Trion; Auxerre; Bouen; Amiens; Liomer,nbsp;dép. Somme; Bavai; Assche; Vieux-Virton;nbsp;Solothurn; Besangon; Ilorburg; Bottweïl)nbsp;10010,367: Burdo f(ecit), Burdo(nis) m(a-nu), Burdo, Burd(onis) of(ficina).

639, 4 Burdoga s. Burdua.

*Burdö-magbs O. 1) j. Bourdon, dép. Calvados, arr. Lisieux, canton Orbec, gemeinde 5*’nbsp;Saint-Pierre-de-Maïlloc. 2) j. Bourdon, dép-Gironde, arr. Bordeaux, canton Cadillac, gemeinde Omet. 3) j. Le Bourdon, dép. Orne,nbsp;arr. und canton Alengon, gemeinde Damigni.


-ocr page 515-

1005


c. 636—640


1006


4) nbsp;nbsp;nbsp;j. Bourdon, dép. Piiy-de-B6me, arr. undnbsp;canton Clermont-Ferrand, gemeinde Aulnat.

5) nbsp;nbsp;nbsp;j. Bourdon, dép. Ilaute-Savamp;ie, arr. Annecy, canton Annecy (sud), gemeinde Saint-Jorioe. 6) j. Bourdon, dép. Somme, arr.nbsp;Amiens, canton Picquigny. 7) j. Bourdons,nbsp;dép. Haute-Marne, arr. Chaumont, cantonnbsp;Andelot.

9 1. 7,17 p. 22 Bl.: Camelario sibe asi-jo nario efc burdonario pasto diurni = (Leba-dea) Inscr. Cr. VII n. 3064 ii 29—30: [Xa-g,ri\laqLm ijroi ovrjlaT\r] kccI TgE(p(ogév(o) ripisgriGta) (Zwischen La Gou-lette und Radès) Par. Ac. C. B. 1906 p. 118:nbsp;Burdo carricatus cum burdonariu. f(o)l(les)nbsp;Iiii. Burdo levis curn burdonariu f(o)l(]es) II,

Burdon-ius oder Bördönus M. (London) OIL VII 1336, 185“: Burdoni of. ( Vienne; Sainte - Colombe; Fins - d’Annecy)nbsp;20 XII 5686,145: Burdoni of. (Bei Auxerre;nbsp;Provins; Naix) XIII 10010,368: Burdoni,nbsp;Burdoni of., Burdon. (Lezoux) 10016,22:nbsp;Burdonus.

*Bürdonnï-acus 0. l) a, 1256 Bour-denniers, deutsch Bortenach, j. Bourdonnaye in LMhringen, Icreis Chateau-Salins, cantonnbsp;Vic. 2) J. Bourdonné, dép. Seine-et-Oise, arr.nbsp;Mantes, canton Houdan.

22 a, s. Burdoga.

30 burdu-lbasta {Thurneysen vgl. butu-batta.2'). Petron. 45,11: Occidit de lucerna equites, putares eos gallos gallinaceos; alternbsp;burdubasta, alter loripes.

24 = XofaeTir. 112,43. Not. Bern.p. lb)'.

Burdüii-ëlus M. Chronic. Caesaraugust. a. 496 MG. a. a. XI 222: Burdunelus innbsp;Hispania tyrannidem assumit. (a. 497) Gottbinbsp;intra Hispanias sedes acceperunt et Burdunelus a suis traditus et Tolosam directus innbsp;•10 tauro aeneo impositus igne crematus est.

burdus s. burdo(n).

Burgina M.? (Rom) CIL VI 14663: Locum Burginae.

52 a. Noiae Tir. 88, 59: Burdinacium. Von *Borcinus von M. (Mainz) Borciusnbsp;CIL XIII 6836, in Borciacum.

d. 53—54.

Burgodenum 0. j. Bourgon, dép. Ma-yenne, arr. iMval, canton Loiron.

50 *BurgÖ-dunum 0. j. Bourdeix, dép. Dordogne, arr. und canton Nontron.

640, 21 = Pertz n. 36 = Lauer pi. 13 p. 10 (a. 657673): (Viliam) Bu[rgo]nnonbsp;... Burgonno.

Buri-acus, Bnrriacus, von M. Burius, Burrius, dif) von cogn. Burrus, 0. l)j. Beurey,nbsp;dép. Aube, arr. Bar-sur-Seine, canton Esseyes.

2) j. Beurey, dép. Meuse, arr. Bar-le-Duc, gemeinde Revigny. 3) Burreyus a. 1348, j.nbsp;Beurey-Beaugnay, dép. Cote-d’Or, arr. Beaune,nbsp;canton Pouilly-en-Montague. 4) j. Beurey,nbsp;dép. Cóte-d’Or, arr. Semur, canton Vitteaux,nbsp;gemeinde Soussey. 5) j. Beurac, dép. Cha-rente, arr. Cognac, canton Jarnac. 6) Boriaco, lonbsp;j. Bourrac, dép. Cher, l) j. Buret, dép. Eure,nbsp;arr. Evreux, canton Conches. 8) j. Burey-en-Vaux und 9) Bureyla-Cote, dép. Meuse,nbsp;arr. Commercy, canton Vaucoulcurs. 10) j.nbsp;Bury, dép. Loir-et-Cher, arr. Blois, cantonnbsp;Herbault, gemeinde Chambon. 11) j. Bury,nbsp;dép. JjOir-et-Cher, arr. Blois, canton Herbault,nbsp;gemeinde Saint-Secondin. 12) j. Bury, dép.nbsp;Loire, arr. Montbrison, canton Feurs, gemeinde Pouilly-les-Feurs. 13) a. 1180 Bu- 20nbsp;reium, j. Bury, dép. Marne, arr. Epernay,nbsp;canton Avize, gemeinde Les Jstres-et-Bury.nbsp;14) j. Bury, dép. Meuse, arr. Verdun-sur-Meuse, canton Fresnes-en-Voëvre, gemeindenbsp;Avillers. 15) j. Bury, dép. Oise, arr. Clermont, canton Mouy. 16) j. Bury, dép. Oise,nbsp;arr. Beauvais, canton Marseille-le-Petit, gemeinde Milly. Meroic. miinze. Belfort 1102nbsp;= Prou 1104: BVR1ACO. 17) j. Bury, dép.nbsp;Seine-et-Oise, arr. Pontoise, canton Montmo- 30nbsp;rency, gemeinde Eaubonne. 18) j. Bury, dép.nbsp;Seine-et-Oise, arr. Pontoise, canton Montmorency, gemeinde Margency. 19) j. Bury, dép.nbsp;Var, arr. Brignoles, canton Tavernes. 20) a.nbsp;960 Buriago, Buret in Ijofhringen, dép. Moselle, arr. Metz, canton Gorze. A. d’Herbomez,nbsp;Cartulaire de Gorze p. 101. 204. 205: Finisnbsp;Buriciago, villa Buriago. 21) j. Bury in Bel-gien, prov. Hennegau, arr. Tournay. 22) j.nbsp;Buret in belg. Luxemburg, bei Favigny. -lonbsp;23) *Buriacum, j. Wiirrich, preuss. Rhein-provinz, rgbz. Coblenz, Icreis Zell. Ygl. (auchnbsp;vom gentilicium Burrius) *BuiTi-ana Bour-riennc, dép. Tonne; Bouriannes, dép. Cantal,nbsp;arr. und canton Mauriac, gemeinde Jaleyrac;nbsp;Burriana a. 1093, dép. Ariège, arr. Foix,nbsp;canton La Bastide-de-Séron; endlich ein Burriana, in Spanien.

31 Buriascus 0. in A. d’Herbomez, Cartulaire de Gorze, p. 201.

Buri-ates s. Caburriates.

Buriciaga finis. Buret in Elsaft-Loth-ringen, anc. dép. Moselle, arr. Metz, canton Gorze. A. d’Herbomez, Cartulaire de Gorze,

[c. 689—640]


50

-ocr page 516-

1007


Nachtrage zum I. Bande


1008


j). 101. 204. 205: Finis Buriciaga, villa Bu-riago.

43 l, bürriccus,

641,2 l. burichos y (als var. von burdos), s. burdo(n). Schol. F' V epist. 1, 7, 77: Mannis] buricis.

5 l. 3,2,2

12 a, 3 p. 180,59: Buricbius [mic(b)ro-fius = fiMQo(pv'^g gehort m 60 nanus]. 5 101). 221, 3: Manus equus brevier est quemnbsp;vulgo brunicum vocant. p. 373, 20. 604, 27:nbsp;Mannu(Manno-)lus caballus burious. 45:nbsp;Manius burceus. Ahd. Glossen 3 s. 450,29:

Mannv® burdiebin. d. 20—21.

burina. Not. Tiron. 128, 51.

Bur-ismus [a. 1085. 1110 im Cartulaire de MoUme, eingegangener] O. dép. Cóte-d’Or,nbsp;arr. Dijon, canton Grancey-Ie-Chateau-en-20 Montague, dem Chdtülonais benaehlart.

37 Z. Burn-acus 41 = Testam. AVbonis:

642, 2 a. Auch in Bornacum, j. Bournac, dép. Aveyron, arr. Villefranche, gemeinde Fois-sac; Bournac, dép. Dordogne; Bournac, dép.nbsp;Hérault; Bournac, dép. Haute-Loire, arr. Lenbsp;Buy, canton Fay-le-Froid, gemeinde Saint-Front; Bournac, dép. Lot-et-Garonne, arr.nbsp;Nérac; Bournac, dép. Tarn-et-Garonne, arr.nbsp;so Moissac, canton. Montaigut-de-Quercy. —•nbsp;de Borneto, j. Bournet, dép. Charente, arr.nbsp;Barhezieux, canton Montmoreau, gemeindenbsp;Courgeac; j. Borny, dép. Aisne, arr. Chdteau-Thierry, canton Neuïlly-Saint-Front, gemeindenbsp;La Ferté-Milan; j. Borny in iMhringen,nbsp;landlcreis und canton Metz. Vgl. auch Borna,nbsp;fl., j. la Bourne, dép. Isère.

*Burm-acus O. l) j. Bowgnac, dép. Dordogne, arr. Bihérac, canton Mussidan.nbsp;40 2) j. Bourgnac, dép. Gard. 3) j. Burgnac,nbsp;dép. Haute-Vienne, arr. lAmoges, canton Aixe-sur-Vienne.

Burnion-acus vom illyr. M. Burnio(n), O. j. Bourgnounac, dép. Tarn, arr. AIM,nbsp;canton Pampelonne, gemeinde Mirandol.

11 ffl. Auch in O. de Borno, j. Bors, dép. Charente, arr. Barhezieux, canton Montmoreau.nbsp;d. 12—13.

Burorina G. (Domburg) CIL XIII8775: 60 Deae Burorine quo[d] vo[d]um [f]eeit [l]ae-[t]us pro se e[t] suis [p(osuit)].

blirra zottiges gewand, mantel, nachMeyer-Liibhe zu ital. borra, frz. bourre, span. borra; Thurneysen vgl. re-burrus tviderhaarig,

[c. 640—643]

zottig. Fucheria Anth. Lat. 390, 5iJ.; No-bilis horribili iungatur purpura burrae.

burrae zoten, possen. Auson. Drepanio filio 4—6, p. 120 Sch.: At nos inlepidum,nbsp;rudem libellum, | burras, quisquilias in-eptiasque, [ credemus gremio cui fovendum?nbsp;Placid. CGIL 5 p. 8,20 (= 51, 3): BuiT(a)enbsp;Vatroniae fatuae alt;(cgt; stupid(a)e, a fabulanbsp;quadam Vatroni auctoris quam Burra in-scripsit vel a meretrice Bui-ra. s. birrus. lonbsp;20 CIL III 5056 = 10937: Amuca Bur-rani f(ilia). (Coin) XIII 10001, 71: Of(fi-cina) Burr(i oder -ani). Vgl. (Lucca) XInbsp;1531: Sex. A[f]ranio Burranio.

burr-arius. (Saintes) CIL XIII 1056: D(is) M(anibus) memoriae lanuaris nat(ione)nbsp;Nervius an[n(orum)] XXXV manupretiari(i)nbsp;bur(rarii) c(ollegae) pos(uerunt).

Burrea O. in Südgallien. Bav. 4, 28 p. 245, 11: Burrea. 5, 3 p. 341, 1: Burret. 20nbsp;d. 25—26.

burritanicus. CGIL 5 21.173,9: Burri-tanici flores qui in silva nascuntur. d. 30 (Bom)—37.

II a. (Nava deBicomalïllo, saec. 1) EE 9 w. 133 p. 54: Maeso Burri f. Avile(nsis) h(io)nbsp;s(itus) e(st).

44 a. (Zollfeld) III 11544: Quartu[s] Burri [f(ilius)].

d. 17 (Cimella—643, 2 Burro. nbsp;nbsp;nbsp;so

5 Diser Sextus Afranius Burrus, praef. praetorio a. 51, f 62p. Ch,, ivar wol aus Vaisonnbsp;gebürtig; s. Sen. clem. 2,1, 2. Tac. a. 12, 42.nbsp;13,2. 6. 14. 20. 21. 23. 14,7. 10. 14. 15.nbsp;51. 57. 60. loseph. ant. 20, 8, 2,152: (Bovg-gov). 9,183: Bovggov. 184: Bovggog. Suet.nbsp;Ner. 35, 5. Dio 61, 3, 3 (Bovggog). 4, 5nbsp;(Boiip^on). 7,0 (Bovggog). (Zonar. 11,12).nbsp;62,13. CIL VI 16963.

5 a. (Coin) CZL XIII 8284: Q. Pompeius 40 Q. Aniensis Poro luli Burrus mil. ex leg. XV.nbsp;ann. L, stip. XX h(ic) s(itus) est, b. f. c.nbsp;BJ 61 (1877), 107 = CIL XIII 10001,71:nbsp;Of. Burr(i oder -anil. (Maulévrier, schlechtnbsp;gelesen?) 10010,3amp;9: Of.Burri. (Bottenburg)nbsp;3186®: Burus fec(it). (Tirlemont) 10026, 5:nbsp;M(arcus) Probius Burrus. Von M. Bun-usnbsp;hommen 0. Bourrac, dép. Charente; und Bour-ran, dép. Lot-et-Garonne, arr. Agen, cantonnbsp;Port-Sainte-Marie.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

d. 10—21.

24 a. arr. Alost, canton Herzde.

28 Pertz n. 3b — Lauer pi, 13 p. 10 (a. 657673): Bu[rs]ito...B[ur]s[i]to.


-ocr page 517-

1009


c. 640—645


1010


Bur8(wac7j Ernault altere var. von burr-)Ö-Cavusilf. (Caer Gai, pfarrei Llannuwcldlyn, MerioneihsMre) IBCh 132: Hec iacet Sal-vianus Bursocavi filius Cupetian.

31 nbsp;nbsp;nbsp;== CIL XIII 8362;

32 nbsp;nbsp;nbsp;M(anibus)

33—34 l, Paustiniae Burspr[ae] eoliugi caris[simae].

34 a. 8392: D(is) M(anibus) et perpe-1*) tu(a)e securitati lul(iae) Bui-spr(a)e lul(ms) Kalvisius sorori f(aciendum) c(uravit).

Burt. (Auvergne: Clermont) CIL XIII 10010,2886“: Burt.

*Burtï-acus von M. Burtius, O. 1) Bor-ciaco YÏlla in com. Arvem. super fluvium Helerim, a. 983. 2) Burziacus villa in agronbsp;Monte Aureaoensis, a 1023. 3) j. Boursac,nbsp;dép. Dordogne. 4) Borceo saec. 13, dép. Isère.

tl. 35—37.

PBurueSCa s. Virovesca.

38 Bur-uncum mittelalterlich Vurunc, iveder Warringen noch haus Bürgel. CILnbsp;XIII 2 p. 590. Ygl. Ur-unci.

Bururd-o(n) M. (Fallais) CIL XIII 10010,370; Bururdo f(ecit).

Bums s Burrus.

43 a. (Bordeaux) CIL XIII10010, 2479: iBVS.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2480: BVS-F. (Nij

megen) BJ 110,120; BVS.F.

d. 44—46.

49 = Testam. s. Vigilii c. a. 680 hei Quan-tin, Cartulairc général de l’Yonne, vol. 1 w. 8 p. 19 (serstörter ort, von M. Buscius).

54 a. 2) j. Bussy - en-Othe, dép. Yonne, arr. Joigny, canton Bricnon. 3) 4) j. Boissey,nbsp;dép. Ain, arr. Bourg, cantons Pont-de-Vauxnbsp;und Pont-de-Veyle, gemcinde Cruzélles. 5) j.nbsp;Loissey, dép. Calvados, arr. Lisieux, cantonnbsp;Saint-Fierre-sur-Dives. 6) j. Boissey-le-Cha-^él, dép. Eure, arr. Pont-Audemer, cantonnbsp;Idourgthéroulde. 7) j. Boissac, dép. Dordogne.nbsp;8) j. Boissac, dép. Gironde, arr. Lihourne,nbsp;aanton Lussac, gemcinde Puisseguin. 9) j.nbsp;J^oissac, dép. Haute-Vicnne, arr. und cantonnbsp;Limoges, genieinde Le Vigen.

644, 4 = CIL XIII 10017, 70 = Bhys Xxxii p. 55: Buscilla sosio legasit in Alixienbsp;^agalu. ’B. placed this in Alisia for Ma-9alos?’

Busentï-acus M. O. j. Bmanzais, dép. ^^dre, arr. Chdteauroux.

Bus-ia (stamm Busa) fl. j. Buisin, dép. Min. cf. Bus -inca.

d. 21—23.

26 nbsp;nbsp;nbsp;l. fl. in Noricum (cf. Busia)

27 nbsp;nbsp;nbsp;l. cui

30 Businï-aca curtis («. 1145 Basonis curtis?), j. Bassoncourt, dép. Haute-Marne,nbsp;arr. Chaumont, canton Clefmont.

32 CIL III 3380= 10362; Atressa Vin-donis filia ann. XXX et Proculus Busionis ann. III h. s. e. Busio t(itulum) m(emoriae)nbsp;p(osuit).

35 a. hr eis Jülich. nbsp;nbsp;nbsp;lo

Bus-o(n) M. (Forét do Compiègne) CIL XIII 10010,371: Buso f(ecit). s. Busü.

d. 42—44.

Buss-eria O. j. La Bussière, arr. Cha-rènte, arr. Angoulême, canton Blanzac, gc-nieinde lIouthiers-sur-Boëme.

45 Bussï-acus nach d’Arhois de Jubain-ville zu Bucius oder Buccius.

50 a. Bussiacum, j. Saint-Pierre-du-Lac, dép. Maine-et-Loire, arr. Baugé, canton 20nbsp;Beaufort-en- Yallée.

d. 51 — 54.

Bussu s. Bussumarus.

Bussuinar-ius G. beiname des luppiter (Auf einem felde gegen Maros Portus) CILnbsp;III 14215^^: I(ovi) o(ptimo) m(axiino) Bus-sumario C. Atil(ius) Eutycbes Aug(ustalis)nbsp;col(oniae) Apul(i) pro salute sua suorum-q(ue) omnium exedram long(am) p(edes)nbsp;XXX, latam p(edes) XXV cu[m ar]cu pe- 30nbsp;c(unia) sua f(e)cit.

645,25 ir. bus.i.bel, = *bud-tu-, cf. nhd. buss, schwed. puss (kuss), s. Buddutio

l. G. M.

29 Muret-Chab. 10. 141 sq.: BV2V, BV-S3V(marus). Blanchet p. 106. 450. — (In Noricum) Blanchet p. 450: Bussumar. Ygl.nbsp;Buso(n).

Bussurig-ÏÖ-S beiname des Zeus, von *Bussü-nx. (Dorf Ahtché Tasch, a. 251 p. 4onbsp;Ch.) GIG 4102 = Journal of hellenic Studies 1910, t. 30. BA 4“ s., t. 16 (1910)nbsp;p. 171; AvQifLog 'Hkiog Aógvov, Kmfiygnbsp;KlaöGaQgrjvmv, vsmxÓQog tov Awg Bova-GovQiftov (lis BovGGovQiyCov') ^cöv savim.

BusSÜ-r-o(n) M. cogn. (Zivischen Bruch und Parndorf) CIL III 14359^'': Bussuronbsp;At[t]uae libertus ann(orum) LXII.... cf.nbsp;Busturo(n).

d. 34—37. nbsp;nbsp;nbsp;60

39 = D. Lxv p. 188 extr. 24: Ex pedite Ursioni Busturonis f. Azalo. int, 21: Ex pedit.nbsp;Ursioni Busturoni f. Azalo.

44—47 l. (Steuerberg bei Feldhirchen)

[c. 643—6451


-ocr page 518-

1011


Nachtrage zum T. Bande


1012


ÜIL III 11568: Catroni Allonis f. et Singo-rise Busturi f. f(ilii) f(ecerunt). (Buchbach, pfarrei Lanlwu'itz, hei Köflach) 11740: Ca-balio Isauri fi(lio) et Dresiae Bustari fi(liae)

Busiintius s. Vesontio. nbsp;nbsp;nbsp;[coniugi.

*bü-ta aus *hhti-ta ()/ bhu sein), air. both f., hütte. cy. bod, f. und m., ^mansio,nbsp;habitation masc. das sein, dasein, wesen. bodnbsp;(to he, to exist), corn, bot, bod, bos, ahrct.nbsp;io mhret. bot (propriété, residence, hameau);nbsp;adan. bód, onhd. buode aus *buoda, f. (hütte,nbsp;geselt). Ut. buta-s %aus’.

d. 53—646, 4.

*bu-tï- ’das sein’, (/ bhu; air. buitb, tv. both, hret. bout, boud ’sein’. In Com-bü-tisnbsp;’verhindung’, gr. (pvsig-, Ut. büti, aslaiv. bytinbsp;(inf.), ai. bhuti.

Butri-o(n) Butriü M. (Villamedia in iMsitanien) II 668: Quinta But[ri]onisnbsp;20 f(ilia) an. XXXV. b(ic) s(^ita) e(st), s(it)nbsp;t(ibi) t(erra) l(evis); Arco coniugi f(acien-dum) c(uravit). (Wéls) III 12014, 168':nbsp;Butriu. (Bondon) VII 1336, 187: Butriu.nbsp;(Dép. de VAllier) XIII 10010, 372’'; Butrilnbsp;('J’orQButrio. /ilt;l»ï«ews7Butri////. (Lons-le-Saunier; [Andernach;] Vechten) Butriu. ('ie.eoMaO 10011, 49: Butrio. (Bourges;nbsp;Lezoux; in finibus Arvernorum; Brou; Paris;nbsp;Mennes; Tronoën; Lisieux; Fauville, dép.nbsp;¦¦w Seine-Inférieure; [Nijmegen;] Vechten) 165:nbsp;Butrio. cf. Butriu.

-buttas in Cattu-buttas = Catbboth.

*Butten-acum su Büttinius, O. l) j. Boutenac, dép. Aude, arr. Narhonne, cantonnbsp;Lésignan. 2) j. Boutenac, dép. Charente-In-férieure, arr. Saintes, canton Cozes.

5 1. Büttï-acus

*Buttmï-ana O. 1) j. La Boutignane, dép. Gard, 2) j. Botügnano.

10 nbsp;nbsp;nbsp;11 a. (iBei 6rraw^ 10598: ButtoniEoman.

f. anni XX pater posit, cf. Butu.

na. , burdu-basta.

22 a, (Vichy; [Clermont;] Hermes, dép. Oise; [Brussel]) CIL XIII 10010, 374^nbsp;Butturri.

24 1. (Pompeji, a, 55 p. Ch.) CILVN 3340, XIV1.5.9: TiburtioButto. xv: P.TiburtiButti.

BntuA’. (Bei Boulogne) CJBXIII10010, 373: Butu f(ecit). Vgl. Butto.

50 Buturicas s. Biturlges.

31 VIII 5507 = (Djchel-Tdya) 18832:

Butur-o(n') Buturu 31. [Clermont] CIL XIII 10010, 374'’: Buturu. (Tongern)nbsp;Buturo. (Langres) 375: Buturo.

[c. 645—648] nbsp;nbsp;nbsp;----

38 a. (Vichy) CIL XIII 10010, 374*: Butturri. (Hermes, dép. Oise) “: Bu[tt]urri.

Butu-rus M. cogn. (Lamhèse) CIL, VIII 3356; P. Aemilius Buturus. 3948. 3949:nbsp;lulia Butura. (Sulc Aghas) 5170: Q. Praeci-lius Genialis... Praeciliu[s] Buturus. (Tiddi)nbsp;6815: Satura Butura. (Am Zenata) 17309:nbsp;Butur. (Annuna) 18977: Domitia Butura

d. 39. 40. nbsp;nbsp;nbsp;[qu(ae) Vitalis.

Buveri-acum a. 884, 0. j. Beurey, dép. m Meuse, arr. Bar-le-Duc, canton Bevigny. cf.nbsp;Beurig, preuss. Bheinprovinz, rghz. Trier,nbsp;Tcreis Saarburg.

647, nbsp;nbsp;nbsp;10 CIL III 6500 = 11531:

*Bux-ata in Parisiaco? Pard. dipt. n.

452, t. 2 p. 257 (a. 700): In monte Buxata ... in monte Blixata.

Buxeius s. *Bucciacus.

Buxi-acus von buxus (buchs) ?, 0. 1) *Bu-xiacum, dann *Busciacum, a. 939 Busiaco, j. Boëssé-lc-Sec, dép. Sarthe, arr. 31amers,nbsp;canton Tuffé. 2) Buxiacum, a. 625 Busia-cum; Buxidus (ivarscheinlich von Bux-ëtum),nbsp;j. Saint-Longis, dép. Sarthe, arr. und cantonnbsp;Mamers. 3) j. Boécé, dép. Orne, arr. Mor-tagne, canton Bazoches-sur-Hoëne. 4) j.nbsp;Bouessay, dép. 3Iayenne, arr. Chdteau-Gon-tier, canton Grez-en-Bouëre.

31 nbsp;nbsp;nbsp;a. im pagus Cabilonensis.

32 nbsp;nbsp;nbsp;Buxiacus im pagus Aurelianensis, ^nbsp;j. Bucy-le-Boi, dép. Loiret, arr. Orléans, canton Artenay.

34 lt;?. von M. Buxsus, Oder

648, nbsp;nbsp;nbsp;14 a. 10) Buxeuil, dép. Indre-et-Loire, arr. Issoudun, canton Vatan. 11) )•nbsp;Buxeuil, dép. Vienne, arr. CJidteUerault, can-

d. 1519. nbsp;nbsp;nbsp;[ton Dangé.

Biizcato, de, 0. j. Bussac, dép. Charente, arr. Angoulême, canton Blanzac, gemeinde

d. 22. nbsp;nbsp;nbsp;[Jurif/nac.

HvQfavi^S s. Burcana.

ByrriaiF. (Stobrec) CHAU 8548: stenio Tacito Byrria Lupula. (Orange) XII 1267:nbsp;Byria Severila. (Nimes, s. 3) XII 3129nbsp;Inscr. de Languedoc, n. 92 = 506: Byrrianbsp;Severilla. (Nimes, s. 2) 3481 = Inscr. denbsp;Languedoc, Nimes, n. 699: Byrriae PortU'nbsp;natae. s. Birrius, Burrius.

byrrum, byrrus s. birrus.

36 cf. Paul. hist. Lang. 2,13. nbsp;nbsp;nbsp;^

Byscriblata. Pard, dipt. n. 415 (a. 709)gt; t. 2 p. 284: In curte ilia quae vocatur B/'nbsp;scriblata, in ipso pago Virdonense, supequot;^nbsp;fiuvio Mosa.


-ocr page 519-

C (K).

C in *bëcos hine, braca, Cao(-abus, -asus, -unius, -usius, Cettus (Cettinus), Coc-idius,nbsp;-urus -uro Ci’ic(-irus, -iro, o(n)-, irü), Doc-ilo, Lastuc-issa, Loco Cougoneti, O. Lüci-acus, Mac-o(n), Ocaro, Olicios, Otocius, Rocos,nbsp;-uca (Bituka, Ciruca), Ucati, ücumu, Udu-cusi, Valuco, Veco-(rix). c 'fiir g in Bicanbsp;(Biragus), brica, Buc(Bug)ios, Daco-(bitus),nbsp;Locirnus, Lucetos, Maci-mams, Meducenanbsp;10 Madicenus eu Medugenus, Orcetirix, Sacillus,nbsp;Toceti (nicht Togeti) CIL Xm 582. g fiir cnbsp;(in -agos, -agus aus gall. suff. -aco-, Bira-c(g)us, Tongoenabiagus), Mger für Nicer);nbsp;merowingisch in Andegavis für Andecavis.nbsp;Für c steht x in Toicaxi nében Toicaci, ïoicac.nbsp;Für c steht z in Bovinza, Verzobius, Zilo. —¦nbsp;Belinicos -iccus, Bric(c)us, Cracus Kraccus,nbsp;Dac(c)us, Luc(c)ios, Lugu-deccas -deca, Ma-ric(c)a, Mec(c)o(n), Oc(c)iso. — cc s. I sp.nbsp;“0 877,10—878,32; Cf. Acc-(aten, -ëdo(ii)),nbsp;Agriccos, (A)hveccanae, Aidacci m(a)n(u),nbsp;Aiuccioni, Aluccios, Anicc(-ius, -o(n), -oios),nbsp;Antoccini, Arucce, Baccini, Bacc(os, -co, -us,nbsp;ius), Banolucci, Beleniccus, Biccus, Billic-catidos[si], Billiccedni (dat), Bisicco, Boccanbsp;Borissa, Bocco, Braccarus, Brïccos, *bücca,nbsp;Buccos Buccus, Bucco(ii), Caoc(-anius, -uso),nbsp;Caratuccus, Ceccus, Cliccius, coccö- (-u,nbsp;Coccillus), Cricconia, Cuccillus (-ilo), *cuno-ccos, Decc(aTus, -ius, -osus), Demioccus,nbsp;Docc(-alus, -us, -ius), Doecci, Doveccus,nbsp;Draccus (-ccius), Drucca (-cci), Dueconius, Ec-caios,Ericeo, Eruccus, laecca, Icc(-alus, -avos,nbsp;-ios, -ius), luccus, Lecoo (-ecus), Leduccus,nbsp;Licc(-aius, -essi, -o(n), fundus Licco-leucus,nbsp;C, Liccus), (illgr. Victor Liccae f). Liooca,nbsp;Llanuccus, Locc-o(n), Lücc(eius, -iacus,nbsp;quot;ios, -o(n), Macc(-alus, -arus, MauxaQMvi,nbsp;Maccaus, -ius, -irila, -irra, -o(n), -onius,nbsp;^0 Maccono), Mecc(-ius, Miccius, -io(n), Miccij,nbsp;-o(n)), Mocc(-asus, -os, -ius, -ia, -o(n)), Mue-casena, muccu-. Nericci, Niccus, ..nucconinbsp;CIL Xni 6125, D. Occus (-ius, -o(n), -oenu).

Oticeloccus, Pricequot;', Ricciaoum, Rocca, Seno-ruccus, Sacc(-avus, -etius, -o(n), -o-mainus, -onius), F. Saccra, Secc(ius, -o(n), -ula (dat.),nbsp;Socc-o(n), Suaducco, Suicca, Succ(us, -ius,nbsp;Succusii, Svecc-onius, Takka, Tav-aoea, Tec-c-o(n), Tocc(a, -inus, -ius, -ia, -o(n)), ïricc(o,nbsp;-os, -us), Trocc(us, -ius), Ucc(us, -ius, -eius,nbsp;-inius, -o(n)), iber. G. Vaccaburius, céltiber.nbsp;y. Vacc-aei, Vacc(ia, -ur-o(n)), [VJereceus,nbsp;Yiecisio(n), Vicoius, Viccu, Vocc(ilus, -ius), lonbsp;|-/////ccac, IIILCMIIII [Bonn] CIL XIII10001,nbsp;457. ccb in Brocchilo. cd in Braedilus, cf.nbsp;Bracisilus. cd in Vicdiccius. cl in *Acla...nbsp;cogn. CIL II 1999, Acli. Sen... dli XIIInbsp;10010, 3139®, Ate-clos, Quartio Ebonicl(i) f.nbsp;GIL III 3806 = 10732, Meclo-dunum,nbsp;*Oolos in Ocli-cno(s). en in ACMI^ CILnbsp;III12014,97, Ate-enudis (-tis),Doeni-marus,nbsp;I[nuc]n-ius,Licnos,^’macnï-, *mëcno-, mëcna-,nbsp;Octo-cni, Ructi-enus, *scacno-, Sieno-benus. 20nbsp;.. .CIKNM CIL XIII 10010, 3237. cr innbsp;DVCRI, Sacruna, Vacri. os, urceU. k-s, idg. ps,nbsp;in Crixus, lat. crispus; eWepoc, lat. vesper,nbsp;w. ucher; vespa, ir. foich von britt. *vose-, Lac-sori, Leosissus, Olecsissa, Sacsena für *Sax-ena (oder gennanisch?). Viesus (oder Ursus?nbsp;CIL Xin 10028, 23; s. I sp. 1179, 48—50.nbsp;ct s. 1180, 2—23; Of. (amb-)actos, Alctus,nbsp;Atregtius für Atrectius, Aucto-marus, Bi-bracte = (pQantóg, Cataracto, Cabuctus, Co- sonbsp;actilus?, Dactonion, z/txug, Druc[t]-edo,Ecto,nbsp;Lact5ra,*lec-to-s, w. llaitb, bret.leiz, Lict-avius,nbsp;mukto-s, Mucta(?), nec-to-s (neebt), *Noct-,nbsp;Octa, Oct-o(n), Ootocni, *qokto. Rictus, Sact-nos, Sacto-s, Sanctianus Santianus, *stuctios,nbsp;*vëctï-, Vectitus, Victï-o(n), ... [a]ct() Cart()nbsp;CIL XIII 10017,260. cf 10010,1323™?.nbsp;li (urceltisch ebt) aus kt in (lat Pistillus)nbsp;Re;^tu-genos, Ovefciviog. ctb in Ambactbius,nbsp;cf. Ambaxius. c das vor t gewönlich spirans ionbsp;tvard, ist gefallen in Ambatus = *Ambaj;tos,nbsp;für Ambactos, Retugenus (Rbetogenes) fürnbsp;Rectugenos. Setus = *Se;^tus = *Sectos.

Lc. 649—650]


-ocr page 520-

1015


Nachtrage zum I. Bande


1016


650, 35 d. CIKVCA.

C. (Poitiers) CIL XIII 10010, 2851^: I.M.C.N.0. (Mont Beuvray) 10017, gSquot;*:nbsp;C. —

C..... (Emaloiigh, county Kerry) Maca-

lister II n. 62 p. 37; Eroavica maqi C____

C...... (ogom-inschr.) Macalister 82: Cor-

bagn maqi mucoi C......

CIARCA. [Nijmegen] CIL XIII10010, 10 3309®.

C... salar Jlf. Ogom-inschr. (Drumloghan IV, harony Bedes without Drum, county Cork)nbsp;Macalister ïïl w. 216 ji. 187: Cunaleges (Cu-nalegea, Macnéill list Cunalegi) maqi C... salar celi Ave Qveceee = 'o/ C. son of C.nbsp;liegeman of (the sept) Aui Q.’

15 nach Belief sen C(ai) S(extii, sclave) Erot(ianus).

C/z/Z/VS ////iSi. (Paris) GIL XIII 10010, 20 2929=^: LQ/;VS////ISI.

ka ’gefallen?’, nach d’Arbois de Juhain-vïlle ligur. [/ in Ca-nt-ia; abgeleitet care-, caramio-, carantono-, carusio-, in fl. Carus,nbsp;Caramius, Carusius; Carantonus.

26 l. Ciruca, et. Bituca, Buconica, Cabuca, Caiuca, Craca, D avica, Prudca, Rebrica, V erica.nbsp;(Saalburg) CIL XHI 10010, 2481: jCA F.

-ka in -al-ka, -alcha, -alchus.

Ca.......(Lyon) GIL XIII10010,2151:

30 Of(ficina) Caj.

Ca... (Soulosse) GIL XIII 4703; CA (nach de Bied CAQ///.)

Ca... Gallische bronzemimze. Kopf des lanus, CAI(us) CA... BBN 1896^5.169—nbsp;173. cf. Muret 2614—2619. Nicht zu Ca-bellio.

Caibura. (Monsanto) Felix Alves Pereira, Flenco da epigraphia lusitano-romana. Lisb.nbsp;1909 j). 17 = RA 4® s., t. 14 p. 519; lu-40 no|ni Cal|bura | Ivi \ljll/ Hf

Ca/////// F (Vechten) CIL XIII 10010, 2152; CA///////K

CAƒ///////N. (Vechten) GIL XIII 10010, 2153: CA//////N.

Ca.........nsunea. (Metz) Bobert 2p.63

= CIL XIII4389: luliae .Ga.........nsunea.

Ca////s. (Bheinzabern) CIL XIII 10010, 2155: CA/////S fec(it).

Calsius. (In der F/ngi bei Bern) GIL 50 XIII 10010, 3102’’: CAISIVS.

(ih$N\ (Bordeaux) GIL XIII 10010, 2819'’: CABVj.

CAIVS. (Vkhy) CIL Xin 10010,2154; CAiVS.

[o. 660—052]

d. 39—40.

43 Lejay 50 = [Beaumc] GIL XIII 10016, 26: Cab.

Cab____cogn. (Haidin) CIL III 12014,

170: CAB.

Kabal-etus M. cogn. (Banilo) GIL III 13244: Aplo Curbania Kabaleti (gen.) f.

Caball V. in Kleinasien. (Bhodus) Inscr. Gr. Ins. mar. Aeg. 490: AagdxQioq Kct^a-Xsvg. 491: Ka^aXevg. 492: MoXgs Ka^a- lonbsp;Xievg. 493 :'Optlic X[K|3]a[l](Ciöa. 494: Ilé-Xoip Kce^aXievg.. .’AQTSglg Ka^dXiaea. 495:nbsp;Oilmtiga Ka^aXiGOa.

51 Cabalia O. Plin. n. h, 5,101: Caba-liam. 147; Attingit Galatia et Pamphyliae Cabaliam et Milyas.

652, 6 = CJA m 11740: Cabalio Isauri fi(lio) et Dresiae Busturi fi(liae) coniugi.nbsp;cabalia s. caballos.

Ka^aXXa O. bei Tschigil nordwestl. von 20 Konia. [loa. Ginnamus, hist. 2, 5 p. 42, 21nbsp;Mein.: quot;O (opoj) gsra'^v nóXswg ’IkovIov xalnbsp;Tov (pQOVQÏov Ka^dXXag vnsQxdvH. 6 p. 42,nbsp;23: JTpog Ka|3alAa.] s. Caballucome.

13 Fd. Biocl 15, 52 p. 3i BI.: MvXog Kct^aXXaQLxbg èv Xlamp;oig. 19, 22 p. 36; Tccnrjg

r. a^aXXagiKÓg.

16 et. 4 nbsp;nbsp;nbsp;14, 8: Alaris caballaris, 5 p.

345,2: Alaris cabba alaris.

23 nbsp;nbsp;nbsp;a. 5 p. 490,49. 560,39: Alares ca- 30nbsp;ballares. (Zwischen La Goidette und Badès)nbsp;Par. Ac. C. B. 1906 p. 118: Homo caballaris.

caballarius (frz. chevalier). Theophylact. Simocatt. hist. 5,13,4: Tobg xa^aXXuQtovg...nbsp;Ka^aXXaQiovg. 5: 01 xa^aXXéQioi. GGlL.bnbsp;p. 264,21: Alaris cabellarius. 345,2: Alaris cabba alaris. 625, 39: Alaris caballarius.nbsp;Baed. h. e. 4,6: Feretrum eius caballarium,nbsp;quo infirmus vehi solebat. Ahd. Glossen 3

a

s. nbsp;nbsp;nbsp;443,12: Cauallarius m,eriscalh. (Baan) 40nbsp;CIL ni 3294 = 10275; V (quinque) ca-balli. .ri = caballarii?

24 nbsp;nbsp;nbsp;l. 3,2,16:

* Caballï - acum von M. Caballius, O.

1) j. Cavaülac, dép. Gard, arr. und canton Le Vigan, gemeinde Molières. 2) j. Cavaillac,nbsp;dép. Gironde, arr. Bordeaux, canton Créon,nbsp;gemeinde Quinsac. 3) j. La Gavaillé, dép.nbsp;Hérault, arr. Alontpellier, canton Mauguio.

4) j. Gavaillé, dép. Lot-et-Garonne, arr.Ville- 'o» neuve-sur-Lot, canton Tournon, und 5) canton Samte-Livrade, gemeinde Le Temple-sur-Lot.


-ocr page 521-

1017


c. 650—655


1018


49 nbsp;nbsp;nbsp;1. 5615.®

52 nbsp;nbsp;nbsp;a. Plm. n. h. 28, 265: Carnem cabal-linam discoctam. 29,102: Fimum caballi-num adspersum aceto et calefactum in ficonbsp;inpositum. 30, 112: Fimi caballini. (Ba-raus Plin. Sec. de medicina 2,19 p. 63, 2 li.:nbsp;Dentium caballinorum tusorum farina. 2,24nbsp;p. 66, 18: Dentis caballini contusi farina.nbsp;3,2 p. 73,1: Fimus caballinus. Pelagon. 31,

10 469: Fimum caballinum. Marcell.med.c. 7,3 p. 52, 22 H.: Ia Srao caballino. c. 8, 127nbsp;jo. 81,3: Fimo caballino recenti. 5: Fiminbsp;caballini. c. 10, 26 ji. 110,6: Fimus caballinus. Claudi Hermeri mulomedicina Chi-ronis 629 p. 201, 2: Stercus caballinum.nbsp;Orihas. eupor. 2,1, t. 3 p. 4,80 Mol.: Ippurisnbsp;(Ipporis) id est cauda (cuda, cota) cab(cav)al-lina. GGIL 3 p. 554,30: Bicicon. i. ungulanbsp;caballina. 560,55: Ergavicion . i. ungula

20 caballina. 563, 47: Farfara . i. ungula caballina. 565, 42: Ippia (innia) .i. cavallina (caro). 579, 27: Ungula caballina. i. farfara.nbsp;582,35: Ebulcalium ungula caballina. 62:nbsp;Farfara . i. cuda caballina seu seueana velnbsp;anablt;as)gt;is sive quisipium seu epyricum.nbsp;583,54: Iporis . i. herba qug dicitur cudanbsp;caballina. 589,63; Epocalium ungula caballina. 590,44: Farfara ungula caballina.nbsp;623,26: Epocalium idest ungula cabalina.

30 624,9: Farfara idest ungula gaballina. 632, 38: Numfea sive ungula caballina. Ahd. Gl.nbsp;3 s. 568, 26: Ungula caballina quitenlatiche,nbsp;kvtenlatich.

653, nbsp;nbsp;nbsp;24 a. cal)allicati-o(n), f. Dioscor.nbsp;5,67: (Vinum bunium) stomaticis et labo-rantibus (lauores codd.) ... caballicationibusnbsp;(cauallacationibus codd.) opitulatur. Alex.nbsp;Trail. Lat.1,123-. Etiam caballieationes as-sumendae sunt.

29 a. l. 3,12,

?calt)allista, w. Prosp.promise. 5,14,16: Habes quoque in sancto speetaeulo... cabal-(scanda- cod. Augiensis £j:/x)listarum loconbsp;Kebeccae geminos mystice ludentes.

37 nbsp;nbsp;nbsp;GIL VI 3888 = 32684:

38 nbsp;nbsp;nbsp;d. 3889^:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;39 l, liber(_tus)

40 l, fecit. 3889 = 32665:

50 nbsp;nbsp;nbsp;l. cab-allo-s

d. 52 hr et.—53 kivell,

53 nbsp;nbsp;nbsp;l. w. cafall,

54 nbsp;nbsp;nbsp;a. hologn. caval,

654, nbsp;nbsp;nbsp;10 = lib. 4,163 (a. Ch. 119-116)nbsp;Marx:

12 l, Aliüs

20 ?. arripit. {JDamschol. cod.r,p.323K.: Aliqui dicunt cavallum a cavo pedis.

29 a. 1,41,20: Posses vincere Testiurn Caballum... non est Testius ille, sed caballusnbsp;(wortspil).

33 nbsp;nbsp;nbsp;a. 10, 60: Inmeritis franguntur cruranbsp;caballis.

34 nbsp;nbsp;nbsp;a. Schol, in Germanic. p.'d3,2. 163, 9nbsp;Br.: Dedit ei caballum qui eum ferret

36 a. epist. 4, 9: Musae non Helicone lo satae nee fonte caballi.

41 nbsp;nbsp;nbsp;a. l. 18,18, 2:

42 nbsp;nbsp;nbsp;a. c. Faust. 21,10. GSEL 25 p. 581,nbsp;21: Nee ex illa doctrina saltern caballus eiusnbsp;aliquid sciebat.

50 a. 388,1 B.: Vectum Pegaseo volucri perdente caballo. Gyprian. Galt. Jjcvit. 167nbsp;•—168. GSFL 23 p. 110: Nectaurum iungenbsp;caballo | frena regens. Anthim. praef. p. 8,nbsp;21^ II.: Quomodo caballi furiosi ustulantur. 20nbsp;Ps.-Apulei herb. 40: Caballi coda.

655, 18 I. 2 p. 568,18:

26 l. ïnn(piy a(pBlt;^amp;évyzeg caballi a[m]-missi. 3 p. 545, 37: Elucalium, uncula ca-valli, 546,35: Fas(fe Par-)fara uncula caballi. 566, 45: Isquilaticon caballi cuda. 611, 26: Epocalium id est ungula ca-lt;(balli^. 62: Farvaria id est ungula caballi. 613,15: Iquilancon id est cauda caballi : fera. 618, 58: Bicicon id est ungula sonbsp;caballi. 4p. 490, 22: Ca va trabe vel caballus {cod. Sangall. 288 p. 29 falscli cabonbsp;trade). 5 p. 16,6: Cabonum equum castra-tum quem gaballum nos dicimus. p. 51,5:nbsp;Cabonem equum castratum que(m) nos caballum dicimus. p. 173,26: Cabo caballus.nbsp;27: Caboi caballus. p. 176, 24: Cavo caballo.nbsp;p. 259,42: Abactor cabelli fur vel cetera-rum animalium. p. 273,9: Cabo caballumnbsp;grandis. p. 274, 62: Capa cavallus. p. 354, 40nbsp;76: Cabo cabellus. p. 444,10: Cabo cabal-lura. p. 448, 60: Cornipes caballi cum pedi-bus sonantes. p. 529,39: Si nobis (fcSoni-pes) caballus. p. 616,47: Cabo vel cabonusnbsp;caballus magnus. p. 639,15: Caballi ubinbsp;primum lecti sint. Glossae Gassellanae {Ahd.nbsp;Gl. 3 s. 10,16): Cavallus bros. Ahd. Gl. 3nbsp;s. 442, 52: Caballus ros. 443,8: Caballinbsp;domiti zamiros. 18: Caballus ï equus ros.nbsp;448, 9: Caballus. 1 sonipes ros. 450,1: Ca- 5onbsp;ballus rós. 15: Caballi robs.

36 a. IjCX.Sal. 38, add. 1: Caballo spado.

5: Siquis ... caballos aut iumenta alia tre-batterit vel debilitaverit.


[c. 662—666]

-ocr page 522-

1019


Nachtrage zum I. Bande


1020


37 Leges Burgundionum, liber constitutio-num cap. 49 j?. 37,26 S.: Caballis pervagan-tibus. cap. p. 39, 5: De caballis. 4, 1 p. 44,2: Caballum, equam. 7: Pro caballonbsp;optimo. 4, 5 p. 44, 19; Caballi... caballum.nbsp;6 p. 45,1: Caballo... caballum. 7 p. 45, 4nbsp;— 7: Caballum... caballus... de caballis. 6,1nbsp;p. 46,12: Caballum... pro caballo. p. 46,14:nbsp;Pro caballo. 18,1 p. 56,10: Caballus cabal-10 lum. 19, 2 p. 57, 6; Caballum. p. 57, 7; Caballi (gen.). 19, 3 p. 57, 9. 27, 4 p. 64,12:nbsp;Caballos. 6 p. 65, 1: Caballi (jiL). 47, 1nbsp;p. 77,16: Caballos. 49,1. 3. 4. p. 80, 7. 81,nbsp;5. 10: Caballo. 89, 4 p. 110,1; De bubusnbsp;vero et caballis. 95 p. 112,8: Caballum.nbsp;105 J3. 116, 2; Caballos. Constitutiones extra-vagantes 18, 2 j). 118, 14: Caballos. 19,1nbsp;p. 118, 18. 20: Caballorum. Lex Itomananbsp;Burgundionum 4, 4 p. 128, 9; Caballum. 13,nbsp;30 3 p. 137,14: Cavallum. tit. 29 p. 148, 16:nbsp;De caballis, quibus os aut scindola ad caudanbsp;legata fuerit. p. 148,18: Caballum.

656, 14 ^.8,20,1:

Marcellin. chron. a. 521: Numerosos prae-terea faleratosque in circo caballos iam do-natis quoque impertivit (lustinianus) auri-gis. Cassiodor. var. 8, 32, 4 (c. a. 527): Ca-ballos, h. e. trip. (nach 540) 6,1: Publicum cursum mularum et caballorum. expos, innbsp;¦io psalm. 31,13: Ferum (equum) quippe anti-qui caballum dixerunt. Concïl. Aurelian.nbsp;(a. 538) 31 (28) p. 82,10 Jlf.; Cum caballisnbsp;aut bubus et veiculis. Gesets des westgoti-schen Mnigs Theudis a. 546, s. 40 {Zeumernbsp;j?. 468): Caballorum... (44); Caballouno...nbsp;(46): Quatuor caballi.

33 a. h. F. 3, 15: Caballorum. 6,(11): Caballum. 10,9 (a. 590): Cum caballis.

36 a. 4,35: De caballo in quo sedebat. id Antidotar. Bruxell. 6 p. 366, 13jB..‘ A caballo. Greg. M. reg. 2,38 (a. 592) MG Epist.nbsp;lp. 139,4: Caballum miserum. 5: Caballum ilium sedere non possum, quia misernbsp;est. 11,3 (a. 600) II jj. 262,9: Caballum.

39—40 ante a cavo] l, a cavando.

45 a. etym. 12,8,4: Crabrones vocati a cabo . . id est caballo, quod ex bis creatur.nbsp;20,16,5; Sagma] ... unde et caballus sag-maria, mula sagmaria. Cod. Eurician. fragm.nbsp;50 2 7 8 p. 6, 7 Z.: Cavallum. 279 j?. 7, 5: Caballum. LexVisigotorum (a. 653672) 2,1,nbsp;26: Duos caballus ... Sex caballos. 3,1, 5:nbsp;Caballos (acc.^. 5,4,19: Caballos. 6,1: Caballum. 2: Caballum. 7,2,23: Caballum.

[c. 655—661]

8,3,10: Pro caballis. 13: Caballum. 8,4,1: Caballum...Caballum. 3:Caballinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10:

Caballum. 13: De caballo. 16; Caballi ... Caballum... Caballus. 96: Caballos. 5,6:nbsp;Caballos. 7: Caballum... Caballi (gen.). 8:nbsp;Caballis (dat.). Fragm. Gaudensian. 13p. 471,

5 Z.: Caballum. 6: Caballum. Bard. dipl. n. 452 (c. a, 700), t. 2 p. 267; Caballo strato.nbsp;657,45 l. 64: (Si) illo caballo placat...

658, nbsp;nbsp;nbsp;11 a. II liegesto di Farfa, vol. 2, lonbsp;XXVIII, doe. 23 (a, 749) p. 36; Cavallos duosnbsp;valentes solidos quinquaginta. xxviiii, doe. 24nbsp;(a. 749) p. 36; Cavallos sex.

24 = 2, 12 MGSSMer. III 488, 24; Caballo sedens.

41 l. 5181,17:

43 (Baan) III 3294 = 10276: V (quin-que) caballi. .ri = caballarii?.

caballus auch in compos, strutbocabal-lus und in ital. O. Cavallo, Cavalli, Caval- 20 loro, Cahaïlarium, Cavallaro, Cavalïaria, Ca-vallara, Cavalerius, Cavalicra, Oavalera, Ca-vallerini, CavaUino, Cavallina, Cavallaecio.nbsp;49 d. (?)

52 nbsp;nbsp;nbsp;a. Atlas pl. xviii. Blanchet p. 106.nbsp;220.328, fig.255. (gefunden Méron en Anjou)nbsp;AA4®s., t. 2 (1898) p. 131; CABALLOS. -

64 wol = Ka/Sdllov r.cófit], s. KdjSaXXa. Cabalonensis s. Cabillonum.

659, nbsp;nbsp;nbsp;4—9 Caban- s. Cavan-.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30

Cabann-asco, de, ligur. O., dioecese Gap. Cabaiinus s. cavannus.

Cabar. (Mitrovic) GIL III 10701: HCS CABAR.

Cabarn-acum s. 9, j. Le Yigan, dép. Lot, arr. und canton Gourdon.

63 Ygl. O.Bocliecliouart(dép.Haute-Yienne) = Eupes Cavardi.

cabarus (ƒ«»• carabus?), ein insect. Polem. Süv. latere. AIG a. a. IX p. 544,1: Cabarus.

Cabdnus M. cogn. (Petronell) GIL III

11111,6.

660, nbsp;nbsp;nbsp;8 l, Cabellï-acus vom gentil. Ca-bellius.

37 Ct. Notae Tir. 84,55; Caballjo.

46—47 XII 3242 = Inscr.de Languedoc, Nimes, n. 931: Flam(inicae) aug(ustali)

48 cm 1203 = GIL XIII 6945;

53 nbsp;nbsp;nbsp;a. (j.inWien) Blamhetp.i39,pl.in23.nbsp;661,1—3 a. Atlas pl. vi 2256 (druclc-

feler für 2656). — H. Wiliers, Numistn. Zeitschr. 34 (1902) s. 112 f. Blanchet 1 p-80. 106. 439, fig. 479 (a. 23 a. Ch.). p. 440,nbsp;fig. 480.


-ocr page 523-

1021


c. 655—663


1022


4 I, p. 128, n. 207, Atlas pl. vi (silber). Blanchet p. 124. 439; ^ KABE.

6 GIL XII 3275 = Inscr. de Languedoc, Nimes, p. 202 (nach Trajan):

10 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Narbonne) GIL XII4537 = Inscr.nbsp;de Languedoc 348: Betutia, Secundi f(ilia),nbsp;(sibi) et Lamponi et Primigen(io) Kab(i)-lie(n)si {für Kabellieiisi)[bus].

11 nbsp;nbsp;nbsp;l. 11,11; Civitas Cab(tiar. Cav-)elli-corum

13 = MG Goncil. I p. 30,11;

Goncil. Aurelian. a. 549, p. 112, 1 M.: Praetextato episcopo ecclesiae Cabellicae.nbsp;Goncil. Arelat. a. 554, p. 119, 26 M.: Prae-textatus in Christi nomine episcopus ecclesiae Cavellice.

15 l. 552

18 nbsp;nbsp;nbsp;= p. 172,341/.;

19 nbsp;nbsp;nbsp;L Cabellicorum.

20 nbsp;nbsp;nbsp;— Testam. Ahhonis p. 42 Marion:nbsp;(Sur Ie mont Le Léberon, auprès de Gavaillon)nbsp;Orelli 4119 = GIL XII p. 14* n. 136* =nbsp;Babelon-Blancltet, Gataloguc des bronzes antiques de la Bibl. Nationale (P. 1895) n. 2315nbsp;p. 715; Colle(gium) utri(culariorum) Ca-b(^ellicensium) . L(ucius) Valer(ius) Succes-(sus).

27 a. Goncil. von Vaison a. 442, p. 953 Maassen: Ex supra dicta provincia (Vienn.)nbsp;civit. Cavellionenss Asclepius episcopus.

34 = 32520 m 34 (a. 143): (Luc(a)). a. (Annecy) XII 5686, 286; CVBEIMO =nbsp;Cabe[ll]io oder Cabe[ll]i o^’). (Savigneux)nbsp;XIII 10010,380: CVBEIIIO.

Calbeo! (Le Mas d’Agenais) GIL XIII 10017, 240; lt;AB1I0I.

CaBerli-aco (a. 810) von (einem demin. von Caprius) Caprelius oder C'aprilius, Ca-brilius.

d. 37—38.

CaM-acum O. 1) j. Gabiac, dép. Gard, urr. Alais, canton Barjac, gemeinde Saint-Privat-de-Gliampclos. 2) j. Gabias?

40 a. (Langres) GIL XIII 10010, 931; Gabian. f.

Calt)i-atus M. cogn. (Sainte-Golombe) GIL XII 5686, 175='; CABIAVM, nicht Capiatus.nbsp;(Aosta)^'-. Cabiatus. (Walscheid, distr. Saar-hurg) XIII 4545; D(is) M(anibus) Cariatinbsp;{lis Cabiati) Gaiti fili. (Bei Moulins; [Gler-nont;] Trion; [Paris;] Tongern; Tanville;nbsp;Giney; Baden in der Schweiz; Biegél; Speier;nbsp;Asberg; Vechten) 10010,381: Cabiatus f(e-cit\ Cabiatus, Cabiat(i) m(anu).

d. 42—47.

CaBilï-acus O. j. Ghevillé, dép. Sarthe, arr. LaFlèche, canton Brülon. Merowingischenbsp;münee. Belfort 1405 = Prou 442; -bCA-BILIACO.

49 a. in O. Cabillönum; d. 49 (Annecy) —54.

662, nbsp;nbsp;nbsp;1 urspr. n-stamni {in Cabillione, Ca-velone)

2 a. stadt der Aidui. nbsp;nbsp;nbsp;lo

5 l. 90,71®:

7 cabilloni BlA, cauilloni U'cabil-lonni aJElJT^, cauillonni V. (Orosius er-want den Ort nicht).

12 a. Marcian. Ileracleota 25 p. 553,

21 If.; Ka^vlXtvov.

14 nbsp;nbsp;nbsp;l. 363,3:

15 nbsp;nbsp;nbsp;Z. (315 [316 ?])nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17 Z. Cavilluno.

20. 22 Z. Cabyllona ... Cabyllona ... Ca-

byllona. nbsp;nbsp;nbsp;-20

d. 28 {nach — 29 Lugduno).

33 a. Notae Tiron. 86,84, n. bZ., p. 7: Cavallonum {GLBS, cavallonnum AY^).

46—47 Z. senado quae Cabalonno

51—52 Greg. M. reg. 11, 41 (a. 601): Lupo Cabaloni episcopo. Gondl.Paris. a. 614,nbsp;p. 191,254/.; Ex civitate Cabillonno. Goncil.nbsp;Gabilonense a. 639654, p. 214,8 47.; Innbsp;Cabillonno. 10: In supra scripta urbe Cabillonno.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

663, nbsp;nbsp;nbsp;5 (*. (cauilonis cod. Bern., in GalPnbsp;ciuit Cauillonens cod. Wissenburg.) JJrlcundenbsp;a.658 bei Quantin, Gartulaire gén. del’Tonnenbsp;vol. 1 w. 7 p. 15: Basilicam beati Marcellinbsp;Cavillono constructa. {Dazu vgl. Acta s. Marcelli (a. 178, recension vor s.7) 7 ASS. é.sept.

II p. 200 D: Primum ad Saturni statuam, quae ripae Araris imminebat. . . Deinde adnbsp;Soli» imaginem, quae intra rnuros Sequa-nicae portae errore gentilium praecipue ce- •10nbsp;lebratur, nee non ad atrium divi Baconis, ubinbsp;effigies olovitrea celso columnae adorabaturnbsp;collocata fastigio, in secundo miliario civi-tatis pr(a)eside iubente perducitur.) Vitanbsp;Tigris 3 MG SS Mer. III p. 534, 8: In civitate Cabillonis. Bav. 4, 27 p. 241,13; Ga-bilona.

9 Pussio Leudegarii 1, 20 MG SS Mer. Vp. 301,9: In urbe Cabillono. (Bollendorfnbsp;an der Sauer) GIL XIII 4107: Cabilonno 50nbsp;(oder 31.?) vixit annos XXXXVIIII II.

11 Belfort 1109 (= Prou 164, p. xix. liv) ; [Eccl?]IS CAVELOPE (saec. 6, 2. halfte).nbsp;1113 {nicht 1114; = Prou 165); CAVE-

[c. 6(U—cesi


-ocr page 524-

1023


Nachtrage zum I. Bande


1024


LONO IVT^IV. 1115 (=ProM 169): ^ CA-BILOINO CIVITAT6. 1116 (= Prou 171): ^H-CABILONNOFITDESELETy^. 1117nbsp;(=ProMl70): CABILOMHO FIT M. 1120nbsp;(= Prou 179): CtOVIVONNO (= Cavi-lonno) FIT. 1121 (=^ Prou 178): CABI-LOMMO FIT. 1123 (= Prou 166): CAVI-LONNO FIT P CHLOTHARIVS (II., a.nbsp;613—629) REX. 1125 (= ProM 177): CA-10 VILO...NNO FIT. pmitCIK. 1129 (=Pm(nbsp;172): CAVILONO FIT. p mü CA. 1135nbsp;(= Prou 173): CAVILONO FIT. p mü CA.nbsp;1140 (= Prou 176): Kbir0[NN]0 Eli.nbsp;P mü CA. 1145 (= Prou 175’’'®, p. 581):nbsp;CABILONNO FIT. pmüCA. 1146(= Prownbsp;175): p CAVILONNO FIT. p mü CA.nbsp;1148 (= Prou 181): CABILONNO FIT.nbsp;P mü CA. 1149 (= Prou 180): CABI-L-NNOFIT. PmüCA. 1153(=ProMl89):nbsp;20 CAVILONNO FIT. pmii CA. 1155 (=nbsp;Prou 190): CAIL ONNOI. p mü CA.nbsp;1162 (= P/OM 193): MABILOIAINO. pmitnbsp;CA. 1163 (= Prou 186): CABILONNOnbsp;FIT. pmüCA. 1164(= ProM 187): CA-BILONNO FI[T]. p mü CA. 1172 (=ProMnbsp;188): CABirONNO FIT. p mü CA. 1178nbsp;(= Prou 184): CABILONN ////)///¦ P münbsp;CA. 1179 (= Prou 191): TCABILONNOnbsp;FIT. p mü CA. 1183 (— Prou 192): CA-30 BILO ////////. p mü CA. 1194 (= Prow 185):nbsp; CABI/////NNO FIT. p mü CA. 1202 (=nbsp;Prou 183): CABILONNO FIT. P mü CA.nbsp;1205 (=ProM 182): CAB[ILO]NNO FIT.nbsp;P mü CA. 1206 (= Prou 194): p //////ƒ////nbsp;ONNO ////. CA. 1209 (— Prou 195):nbsp;CVB[L] ONNO. 4/Bi^A^. 122l(=ProMnbsp;206): RACIO BASELICI (Basïlique denbsp;Saini-Marcel de Chalon) p CAVAL0N //ƒ//nbsp;mü CA. 1223 (= Pm« 198): CABILON-« NO FIT. p mü CA. 1233 (= Prou 201):nbsp;CABILONNO. p mü CA. 1235 (= Prounbsp;199): CABLONNO. p mü CA. 1240 (=nbsp;Prou202): CAB[L]ONNO. pmitCA. 1245nbsp;(= Prou 200): CABLONNO. p mü CA.nbsp;1247 (= Prou 205): CABLONNO. p münbsp;CA. 1249 (= Prou 203): CABI/ƒ///NNO.nbsp;P CA. 1250 (= Prou 204): CABILONNO. .9 wit CA. 1253 (= ProM 209):nbsp;P CA[BIL]ON NO. 1254 (= Prou 212.nbsp;Bo 213. 214): p CA BL ON NO. 1255 (=nbsp;Prou 215): p CA[BL ON]NO. 1256 (=nbsp;Prou 210): p CA BL ON N0 . 1257 (=nbsp;P/-OM 207): 4 CA BLO NN 0 . 1260 (=nbsp;Prou 211gt;. p CA BLO NN 0 . 1263 (=

[c. ti63—666]

Prou 216): P CA BI LO////. 1288 {= Prou 221). — 1268 (= Prou 218. 219): pnbsp;////////ON ON. 1273 (= Prou 227. 228.nbsp;229): CABLONNO? 1274(= P/om220):

P CA 01 Dl Ql. 1275 (= Prou 222. 223. 224): p CA BL ON NO? 1276 (= Prounbsp;231^ P (jOCOOO. 1283 (= Prou 232):nbsp;//////MEO/////. p Al. 1286 (= Prou 236):

P //y//0N V////. 1287 (= Prou 230): /'//OA mill. U28{= Prou 78): pmit AZ). 6084: lonbsp;P mü CA. 6085 (= Prou 167): CAVI-LONNO F. p CHLOTAIVco (II., a. 613—nbsp;629) REX. 6086 (= Prou 174): CABILONNO FIT. p mü CA. 6087 (= Prounbsp;196): CAVIIONNO FIT. P mü OV. 6088nbsp;(= Prou 197): CABNI////IHHri. p mü ODnbsp;für CA. 6089 (= Prou 208):nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nA BIL

ON NO. 6090 (= Prou 225): ///////AB.

P CABLONNO. 6091 (= Prou 226): ///////

N////. 6092 (= Prou 217): P CA BI LO/lll? -» 6701: CABILL ONNO FIT. (Fund von Bais)nbsp;BNP^s., t.11 p.l22n.2: CABILONNO.nbsp;p. 200 n. 5: lt;A VI 0-f NO. 6: IB////////.

664, 41 l. 1, 4:

Concd.Agrippin. a. 346 (Mansi 2 c. 137 lA, cf. Athanas. apologia contra Arrianos 50,1,nbsp;t. 1 p. 133 Maur.): Donatianus Cabillo-norum (episcopus). c. 1375 A (—Yita s.Ser-vatii): Donatianus Cabillonorum (pontifex).

45 = p. 29, 5 M.: Silvester episcopus ci-vitatis Cabalonensis. Concil. Aurélian. a. 538 p. 86, 6: Agroecola Cabillonensis eclesiaenbsp;episcopo. Concil. Aurélian. a 541,p. 27,8M.:nbsp;Agricula in Christi nomine episcopus civi-tatis Cabelonensis. Concil. Aurélian. a. 549,nbsp;p. 109,13: Agricula episcopus ecclesiae Ca-bilonnensis.

49 l. a. 552

51 l. a. 567 aut 570, p. 141,1:

53 nbsp;nbsp;nbsp;l, a. 583, p. 161, 4: Flavus episcopus *onbsp;Cabilonensis.

54 nbsp;nbsp;nbsp;= p. 155,3: (Cabilonensis).

665,1 l.a.585,p. 163,18: (Cabilonensis)

2—3 = p 172, 33:

6 l. 4,10(16):

8—9 l. Cavelonnensem. 13: Ad Cave-lonnensim.

10 nbsp;nbsp;nbsp;l. Chavelonenseni. 27: Cavelonensim

11 nbsp;nbsp;nbsp;l. Plavumque Cavillonensiin.

12 nbsp;nbsp;nbsp;l. Cavilonensem.

Concil. Cabilonense a. 639654, p. 209,

1 M.; In Cabillonense urbe. p. 213, 21: Gradus episcopus ecclesie Cabillonensis.

18 — 20 = AlG SS Mer. III p. 458, 6:


-ocr page 525- -ocr page 526- -ocr page 527-

1025


c. 665 — 667


1026


(Cabillonensis territorii). lonae vita Joh. abb. BeQmaensis p. 505, 15: Ad orbem Ca-balonnensem. Fita Nicetii Lugdun. episc. 3nbsp;j?. 521,25: Agricola Cavilonensis urbis epi-scopus.

24 Passio Marcelli altera 1 p. 199 E: Cabilonensis urbis. 2 p. 199 A’.' Eiusdemnbsp;urbis Cabilonensis. 3: Cabilonensis territorii. p.'200A: Ad Cabilonensem ergo civi-10 tatem. 5 p.200B: Cabilonensium oivitate.

31 a. Pagus Cabilonensis, j. Ie Chalon-nais; saec. 10, 2. halfte pagus Calnensis fürnbsp;Cablonensis, 'Ie Chaunois’. — 2) *Cavillonisnbsp;(gen.) in O. 893 Cavaillon, j. Chevillon innbsp;Lothringen (anc. dép. Moselle, gemeinde Mai-zeroy). B)j. Chevillon, dép. Aisne, arr. Chdteau-Thierry, canton Neuüly-Saint-Front, gemeindenbsp;Saint-Gengoulph. 4) j. Chevillon, dép. Cha-rente-Inférieure, arr. und canton Jja Bochelle,nbsp;20 gemeinde Bompierre-sur-Mer. 5) j. Chevillon,nbsp;dép. Jjoiret, arr. und cant. Montargis. 6) Chevillon, dép. Haute-Marne, arr. Yassy-sur-Blaise. 7) j. Chevillon, dép. Bhóne, arr. Jjyon,nbsp;canton Condrieu, gemeinde 8aint-Bomain-en-Gal. 8) j. Chevillon, dép. Yonne, arr. Joigny,nbsp;canton Charny.

Cabillus M. [Mmes] CIL XII 5686, 152: Cabil. (Lyon) XIII 10010,382*: Ca-billo. Cabilli of. (Tongern) °: Cabilli/.

30 nbsp;nbsp;nbsp;36 l. Chabrac, dép. Charente, arr. Con-

folens, canton Chabanais.

38—40 Belfort 1289 = 1393 = Prou 1963: BAIDENVS MO. 4 -fCABIRlACOnbsp;HIC. Vgl. Cabracus.

Cabir-ius M. (Valence-sur-Bhóne) BE t. 5 (1904) No. 113 n. 1570 p. 81: Cautinbsp;(mithrisch), Sex(tus) Cabirius (pelasgischenbsp;Cabiren) lullinus. [Coin] CIL XIII 10027,nbsp;255: KABIRIO.

^0 Ka^-iQo-g, Calt)-irus M. (Cavaillon, dép. Vaucluse) BSAF 1910 p. 200 = BG 31,nbsp;256: Ka^LQog OvivöiaKog. (Coin, saec. 1)nbsp;ClJj XIII 8342: Gato Cabiri f(ilio) civlnbsp;Virouianduo, Demioncae coniugi eius, Atha-mae et Atreeto Gati filis Bienus Gati f. plenbsp;de suo f. c. [Wiesbaden] 10017, 241: L.nbsp;Cabiri.

41 Cablei-acus O. j. Chablis, dép. Yonne, arr. Auxerre.

Eablieses s. Cabellio(n).

Cablion-atis O. j. Chablenas, dép. Bhóne, arr. Lyon, canton Mornant.

48—49 — Belfort 6088 (= Prou 197) s. m Cabillonum.

Holjiük, AJt-Cült. Sprucbschatz. IIT.

*cab0 (nicht *gabö) ^fafte, neme’, ir. ga-bim ^neme’, cy. caffael ’adipisci’, corn, cavel, bret, caffout ’trouver’, \/ kab faflen.

51 Belfort 1290=ProM 2511: CABOR////////. CaborinillS villa, j. Cabrin, dép. Tarn,nbsp;arr. Albi, canton Béalmont, gemeinde Bouel.nbsp;Vita Besiderii ep. Cadurc. 30 AIG SS Mer.nbsp;IVp. 586, 8: In Albiense territorio...(villam)nbsp;Caborinio.

C(h)abr-aCUS von M. Cabro-s, O.j. ChS- lo brac, dép. Charente, arr. Angoulême, cantonnbsp;Saint-Amant-de-Boixe. s. Cabiriacus.

666, d. 1—2. 5—8.

15 nbsp;nbsp;nbsp;A [Nijmegen] BJ 7, 64 == CIL XIIInbsp;10001, 76: Cabril(lus) f(ecit). cf CIL XIIInbsp;add. 69: Cabrilla (EICA . BR1|LLE FILIE).

18 BSAF 1881 p. 245 = GIL XIII 10010, 932'^. s. Gabrillus.

d. 22—25 (s. *Capriniacus). 27—28.

30 a. (Bonn) GIB 477 = GIL XIII 8084: so D(is) M(anibus) lulfiae) Siduae obi[tae...nbsp;AJur(elius) Gabrio {lis Gabrio[lus]) [aqjui-lifer leg(ionis)... [et Aur(elius)] Cabrio[lus]nbsp;[£!....

32 i. *Cabro-ialiisnbsp;34 l. Cabrua-gënï-cl von gabro-Cabr-unus M. (Nogales) EE 9 n. 157nbsp;p. 63: Monime[ntum] Boutiae Cabruni f.nbsp;Arruntius f. pos.

38—43 s. Gabrus. nbsp;nbsp;nbsp;so

46 — 48 = (Autun; Trion; Windisch; Vechten) GJi XIII10010, 383: Cabuca f(e-cit), Cabuca. (Mainz) 2156: CABV(ca?).

Cabuctus M. (Tongern; Vechten) CIL XIII 10018, 384: Cabuoti (gen.).

Cabuniaeginus hispan. G. (Monte Cildad bei Aguilar de Campó in Spanien, s. 1 ex.nbsp;oder 2 in.) EE 8 p. 423 n. 159, p. 517: Ca-buniaegino Doidi[na] Utridia pro salutenbsp;[A]-(oder [D]u)ratonis Yal[ijpolecensium lt;tonbsp;l(ibens) m(erito) s(olvit). cf. G. Adaeginanbsp;und Ataecina.

667,2 l. 3, 47 {Beflefsen; euburriates A, euburiates B, cuburiates B). Flor. 1, 19nbsp;(2, 3), 5: Et Buriates {B, buriatas N, bu-riantes E), Ingauni. Iordan. Bom. 177: Buriates.

16 nbsp;nbsp;nbsp;Caburi (cabuli E, cambuli F)

24—25 caburi (cabuli T^j filio (filii E^j a, duü uiro T', om. U'.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

27 — 28 = GIL XIII 10003,28:

Vgl. ligur. O. Caburrum, V. Caburriates. d. 30—31.

33 nbsp;nbsp;nbsp;[e. GG.'i—667,1


-ocr page 528-

1027


Nachtrage zum I. Bande


1028


32—34 ([Moulins;] Trion) GIL XIII 10010,385: Cabusa f(ecit).

d. 35—36.

38—44 = GIL XIII 2082:

40 nbsp;nbsp;nbsp;l. Cabuti,

41 nbsp;nbsp;nbsp;l. IX 42 l. V.

43 nbsp;nbsp;nbsp;l. -cepta [patrji carissim[o

44 nbsp;nbsp;nbsp;l. -ravit) et]

? cacalbasia, ae, f. pflamenname. GGIL 10 8 p. 588,53: Cacabasias salutaris. 595,1:nbsp;Salutaris cacabasias. 610,18: Caca bussusnbsp;id est salutaris. 628,61: Salutaris, id estnbsp;cacabasia. cf. Ps.-Apulei. interpol, c. 79:

?Cacall)ul-o(n) Jf. (Rom) CliXI 22335: D(is) M(anibus) Maxim[e] Cacabulo filienbsp;venemerenti.

Cac-abllS M. (Lyon; Rouen; Mainz; Weisenau) GIL XIII 10010,386: Gacabinbsp;of., Gacabi.

20 Cac-alia F. Glust. 5, 16, 21 (a. 394): Gacaliae (dat.).

668, 3 = (Poitiers; Vichy; Tours; Angers; Rennes; Rouen) GIL XIII 10010,387: Ga-oasi m(anu), Gaoasi. (Gannes) BG 1907nbsp;p. uv: CMCP\SNK = Gacasi ma(nu).

d, 4—6.

CacaTi-acus a. 841, 0. j. Ghichy, dép. Yonne, arr. Auxerre, canton Seignelay.

? Caccan-ius M. (Metz) GIL XIII10010, 80 388: Cacoani(us?j f(ecit).

Kaccil. [Pest] GIL HI 12012, 110: KACCIL NK.

CacellacuS, Ghancellaco, 0. j. Ghasselay, dép. Rhone, arr. Lyon, canton Limonest.

Cacellï-acus (villa, s. 10) 0. im Mdcon-nais.

Cacer 31. (Dép. de I’AUier) GIL XIII 10010, 2880^ Gacer.

17 —20 = CJi XIII 600*: (Sassi)

40 nbsp;nbsp;nbsp;* cachl-ayus, in Normandie caieu ’moule’,

nach A. Thomas in 0. Gayeux(Gahieu) - sur-Mer, siidlicJi der miindung der Somme, dép. Somme, arr. Abbeville, canton Saint-Valery^nbsp;sur-Somme; port de Gayeux in der Normandienbsp;(im miitelalter Gaiocum); Gayeux-en-Santerrenbsp;bei Gorbie, dép. Somme, arr. Montdidier, canton Moreuil; und Gayeux bei Saint-Pol-sur-Ternoise, dép. Pas-de-Galais Vgl. 0. Ghail-level, Ghaillevois u. a.

60 nbsp;nbsp;nbsp;20 1. s. *Gattiacus.

d. 22—24.

*Cacill-acUS vom etrur. cogn. Cacilius, zu gentilic. Gacius (Cassius?). 0. 1) Cachilia-cum villa in pago Salmoriacense et Grate. 66;—669]

tianopolitano) [a. 885, Rerum Gall, et Fr. SS. t. IX p. 340 J. = MuMb. 1660]. 2) a.nbsp;1326 Chasselie, j. Ghazilly-le-Hauf, dép. Góte-d’Or, arr. Beaune, canton Pouilly-en-Mon-tagne; Oder Caselliacus vom gens Casellia?

3) j. Ghassilly, dép. Manche, arr. Avranches, canton Saint-James, gemeinde Saint-Senier-de-Beuvron. 4) j. Ghassillé, dép. Sarthe, arr.nbsp;Le Mans, canton Loué. 5) j. Ghassillac, dép.nbsp;Gharente-Inférieure, arr. Jonzac, canton Saint- lOnbsp;Denis, gemeinde Saint-Dizant-du-Gua. 6) j.nbsp;Ghassillac, dép. Haute-Loire, arr. Le Pay,nbsp;canton Solignac-sur-Loire. 7) j. Gassillac, dép.nbsp;Hérault, arr. und canton Saint-Pons, gemeindenbsp;Riots. 8) j. Gassillac, dép. Vaucluse, arr.nbsp;Orange, gemeinde Valre'as. Vgl. Cassiliacum.

Cacili-onus. (Entrains) GJi XIII2914: D(is) M(anibus) CacilGnus Catiani fill v/)/)/

//////# Ilium

CaCRspn®. (Haidm bei Pettau) GIL III 20

12010, 2.

Cac-irus M. (Bann bei Landstuhl in der Pfalz) GIL Xni 6154: D(is) M(anibus)nbsp;Caciro T[e]ge(!di (filio) et Billiccedni patri-bus Magissa filius f(aciendum) c(uravit).nbsp;(Heidenburg bei Oberstaufenbach) 6185:

......o Caciri (filio) [lajnuaria c[oniux?J...

35 A Lejay 169 = GIL XIII 5495:

38 Lejay 137 = GIL XIII 5502:

CACVI. (Paris) GIL XIII 10010, 2932*: so OFI CACVI.

40 (Remagen) BJ 75,181 = GIL XIII 10010, 389’’: Cacunius. (Niederbieber)nbsp;CACVNIV8. (Niederberg bei Goblenz) BJnbsp;104,167: C/gt;CVNIVS.

Cacu-O(n) M. (Herapel) C'ZL XIII4482:

D. M. Cacussi Cacuonis.

50 I, Hilarus

51—54 1. (Lyon, c. 2.jh.) GILXWL1984: 53 1. Cacuroni Sattonis Treverinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

669, 8—11 (Lectoure; Bordeaux; Montans) GIL XIII 10010,390: Cacus f(ecit), Cacus, Cacu(s).

Cacuss-ius il/. (Herapel) GJiXm4482:

D. M. Cacussi Cacuonis.

26 (Hohenburg bei Ruppertsberg) GIB 1833 = GIL XIII 6125: [D(is)] (Manibus)

.. Nucconi Cacussonis et Prime coiugi et Pepponi fillio i. a. p.

Cad. (Vechten) GIL XIII 10010,391:6» Cad() m(anu).

Cad(...) nomen gentile. (Gigen) GIL III 14598’’: 9 CAQ. cf Cadius.»


-ocr page 529-

1029


c. 667—672


1030


Cadar-ic(ilis) ? nomen gentile. (Adam-Klissi, unter Traian) OIL III 14214, 3,12: C. Cadaric. Allius...

35 l. *Cadar-OSCa, Cadarossa, Cadra-rossa, Chaarossa.

37 nbsp;nbsp;nbsp;A *Cadar-OSCUS, Cadarosco.

40 a. (Chester) Athenaeum 1891^. 590ƒ.;

C. nbsp;nbsp;nbsp;Lovesius. Papir(ia tribu) Cadarus, Emerita,nbsp;mil(es) leg(ionis) .XX. V(aleriae) v(ictrieis)

w an(noram) XXV, stip(endiorum) VIII; Fron-tinius Aquilci h(eres) f(aciendum) c(uravit).

43 = Belfort n. 1397 = Prou 2512: CADDA///////FICIT.

45—48 s. Cattharenses.

50 a. (Langres) XIII 10010,392*’: Cad-diron. s. Cadilon.

670, 9 l. [b(enefioiarms)

13 nbsp;nbsp;nbsp;Of. (Ó-Ssöny; Br eg eng) (7/A III 12014,nbsp;171: C-A-DC ATIS- F(ecit), CAD(;ATI :

-’0 MA(nu), CADQAT M(anu).

14 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Sainte-Colombe) XII 5686,154'*:

C/gt;Dq/gt;TI : MA.

18 l, (Volière hei Clermont) XIII 1466:

D. nbsp;nbsp;nbsp;M. L. lulio.. .Cadgat[o]. sive Tripondfio]

marmo(rario). ([Clermont;] Trion; [Lyon;] Augst; Nijmegen) 10010, 393: C-ADCATI :nbsp;MA, C A-DQ-ATi, CADCATII, CADC-ATIFnbsp;= Cadcati[s] ? 2986'“*: DAD . IM^ . (Riegel):nbsp;Cadca____

22 Luco-cadiacus etwa von Lueus Oadius Oder Cadi; (cf. Vinturi Cadienses C/A XIInbsp;1341.) cf. M. Cadus.

30 nbsp;nbsp;nbsp;A j. Caggano, östlich von Illasi.

31 nbsp;nbsp;nbsp;I. Hier. 558, 12 TF. = p. 7, 12 G.:nbsp;(caelianno F).

38 nbsp;nbsp;nbsp;CadiliaCUS c. 8W Cadillacum, s. *Ca-tiliacus.

Cadilon. (Vióhy) OILXm 10010, 392'‘; Cadilon. s. Caddiro.

45 a. Bard. dipt. n. 393 (a. 680), t, 2 p. 184: Villa Cainago.

Cadndi. (Eossem) CIL XIII 10010, 3312'=: CADNDI FE(cit).

671,4 6 Belfort 1395 (= Prou 2514): [:ADOriDI. 1396 = ProM 2513: Ij. CA-DOLIDI.

*Cadon-acuS vom M. Cadonus oder Ca-tonus, a. 723 Cadonatus?, 74.8 Cadoniacus, 1269 Chaonnay, j. müle Channay, dép. Oóte-»o d’Or, arr. Semur, cant. Flavigny-sur-Ogerain.nbsp;Cadorona O. a. 1007, j. Charonne, dép.nbsp;Seine, vorort von Paris.

Cadrella s. *Cadrilla.

Cadrï-aCUS s. *Caturiaous.

*Cadrïlla, Cadrela, Cadrella, O. j. Cha-rolles, dép. 8a6ne-et-Loire, d. 18 — 20.

24— 25 léonard kaer (beau), vann. caire,

d. 30. 32.

Cadulini. (Rinderen) OIL Xin 10010, 3305.

40 l. Cad-ürci

46 nbsp;nbsp;nbsp;a. nach JuUian dép. du Lot und oherenbsp;hdlfte des dép. du Tarn-et-Garonne bis gum lonbsp;Tarn.

47 nbsp;nbsp;nbsp;CaJiors aus in Cadurcis, ad Cadurcos

49 l. Cadurcos (carduoos A),

673, 5 l. Cadurcum (qua durcum M, carducü T')

14—15 l. Cadurci (cadurici A, cadurcuA), Antobroges, Tarne[utri]que

25 A -dult;(r)gt;corum

29 Cf. eaduroo] schol. Vallae: Membrum mulieris, inquit Probus; intelligitur, oum sit 20nbsp;membri muliebris velamen. Vel ut alii, estnbsp;instita qua lectus intenditur. Unde ait Sul-picia 'si me cadurcis dissolutis fasciis | nu-dam Caleno concubantem proferat’. \cf.

O GIL 5 p. 493, 32: Cadurdum membrum virile nam proprig cadurda dicuntur summi-tates naturg femineg sicut virorum praepu-tium. p. 596,43: Cardudum membrum fe-minae. 44: Cadurda labra pudendi muliebrisnbsp;vel sponda leeti. Fragm. Bobiens. Gr. Lat. 7 sonbsp;p. 544, 20; Caduroam, fascem lecti.]

38 l. 12, 5: Civitas Cadurcorum (var. Cadurcus, Cadorcorum, Cardueorum, Catur-corum). Paulin. Nolan, epist. 13p. 390, 2H.:nbsp;(Sacerdotem) Aletbium Cadurcis. Notae Tiran. 87, 20,y). 8 w. 41 Z.: Cadurcus. Apulei.nbsp;de remediis salutaribus fragm. p. xxii sq.nbsp;Sülig: Italia etPelignis lineis honorem babetnbsp;sed in culoitis prgcipua gloria Cadurcei ob-tinent Galliarvl. Concil. Aurelian. a. 511, 40nbsp;cod. C p. 9, 27 M.; Boetius episcopus de Ca-durco. i). 13, 42: Ex civitate Cadurcbusnbsp;(caturcis A^) Boetius episcopus. Concil. Aurelian. a. 541, p. 98,12 M.: Sustracio episcoponbsp;civitatis Cadurcis (var. Cadurcensis). Concil.nbsp;Paris. a. 641, p. 191 M.: Ex civitate Catur-cus. Concil. Clippiacense a. 626 aut 627,nbsp;p. 201,17 M.: Ex civitate Cadurcus. Besi-derii ep. 1, 3 (nach a. 639) MG Epist. IIInbsp;p. 194,23; Desiderius Gadurcae urbis epi-.quot;ionbsp;scopus. 4 (a. 630639) p. 195, 9: Desiderius ... Cadurcae urbis episcopus. 5 (a. 630nbsp;639) p. 195,31: De conditiones Cadur-cbae ecclesiae. (Sulpicii) ep. 2,1 (a. 629—


33» [c. 609—6721

-ocr page 530-

1031


Nachtrage zum I. Bande


1032


c. 643) p. 203, 8; Desiderio Cadurcae urbis pontifice (dat.). 5 (a. 630—c. 642) p. 205,nbsp;24: Desiderius, Cadurce urbis episcopus.nbsp;Bes. ep. 2,8 (a. 630655) p. 207,19: Desiderius ... urbis Cadurcae episcopus. (Pallad.)nbsp;ep. 2, 17 (a. 630—655) p. 313, 3: In Ca-durco. Bav. 4, 40 p. 297, 10: Caturciumnbsp;(Cahors). Vita Besiderii ep. Cadurc. 7 MGnbsp;SS Mer. IV j). 567, 29: Ad episcopatum Ca-10 durcae urbis. 8nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;568,12: Cathedrae Ca

durcae. 14: In urbe Cadurca. 12 j). 571,1: Eustico Cadurcae urbis episcopo. 13^5. 571,nbsp;22: Givium abbatumque Cadurcorum consensus. p. 572, 5: In urbe Cadurcis. 26: Innbsp;civitate Cadurca. 17 p. blo, 15—17: Prae-ter civitatis autem opera castella quoquenbsp;Cadurcum, qui antea nudus pene ac exiguusnbsp;videbatur, copioso opere conspioandaque mu-nioione ampliavit, erexit ac firmavit qs. 20nbsp;20^. 578,13: Monasterium sub ipso Cadurcaenbsp;municipio. 22: Sub ipso adbuc Cadurcaenbsp;oppido aedificavit basilicam. p. 579,3: Innbsp;Cadurco territorio. 23p. 580,17: In urbenbsp;Cadurca. 21: Haec secta Cadurchae intravit.nbsp;24 p. 581,9: Vicinas quoque civitatis exnbsp;abundantiaCadurcorumalebantur. 25p. 582,nbsp;9: Cadurcae (Cahors, locat). 28 p. 585,1:nbsp;Cadurcae ecclesiae. 29 p. 585,18: In ecle-siae Cadurcae statu, p. 586,1: Eclesiae Case durcbae. 30p. 586, 11: Dedit adbuc pernbsp;basilicas monasteriorum Cadurchae positasnbsp;villas, p. 588, 1: Monasterio autem suo Cadurcae sito. 34 p. 591, 5: Sanctae matrisnbsp;Cadurcae eclesiae. 13: Sancta mater eclesianbsp;Cadurca. 36 p. 599, 25: Terminus (ace.) Cadurcorum. 37 p. 593, 15: Kadurce (stadtnbsp;Cahors) properarent. 43 p. 595,31: Cadurcae sub oppido. p. 596, 2: Ad urbem Cadur-cam. 14: Urbem Cadurcam. 49p. 598, 6:nbsp;40 Infra septa municipii Cadurcae. 53 p. 599,nbsp;32: Cadurca urbs. 54 p. 600,16: Cadurca.nbsp;55p. 601,5. 23: Eclesia Cadurca. 57p. 602,nbsp;12: Te Cadurcae positum. YitaVincentianinbsp;5 MG SS Mer. V p. 117,12: Ad civitatemnbsp;Caturcis vocabulo. 6p. 117, 25: Caturco-rum partibus. 18p. 122,17: Caturcorumnbsp;civitatem.

673,12 AïZmer-Xi. 119 = C/AXIII 1686: 13 Pompéio

17 Alhner-B. 227 = CIL XIII 2001: 22 Allmer-B. 228 = CIL XIII 2021:nbsp;26 BS AF 1886 p. 185 = CIL XIII1551:nbsp;Saturnio Cedoni f(ilius) Cadurc(us).

tc. 672—6741

29 BE 1891 n. 845 = CIL XIII 1547 (christl.) = Anth. i. 1419 Buech.: (Cadurcis).

36 BE 1 w. 21 = (Bern bei Cahors) CIL XIII 1541:

a. (Lyon) CIL XIII 2011: [D(is)] M(a-nibus) Lupus .... civ(is) Ca[rnutus oder -durcusj Aviola . ..

38—43 (Lectoure; Bordeaux; Audenge; Poitiers; Montans; Trioti; Lisieux) CILnbsp;XIII 10010, 394: Cadurcus, Cadur. Von lonbsp;einem fundus * Cadurcus (vom M. Cadurcusnbsp;'tow Cahors’) hat den namen ecclesia Cador-censis [a. 856], j. Caours (Caux-ei-l’HeureJ,nbsp;dép. Somme, arr. und canton Abbeville.

45 Belfort 1294 (= Prou 1919): CA-DVRCA FIT. 1295 (= Prou 1921): CA-DORCA Fl. 1296--1300 (= Pmt 1922— 1927): CADORCA F:. 1301. 1302: CA-DORCA F. 1305 (= Prou 1928): C/DORCAnbsp;F. 1306. 1307 (= Prou 1929): C/DORCAnbsp;F. 1308. 1309 (= Prou 1931, saec.Sin):nbsp; CATVRCV quot;FH. 1310 (= Prou 1920);nbsp;CADVRCA . 1312 (= Prou 1930): CADORCA I. 6093: -FCADVRCA FIT.

674, 1 — p. 11,6 Maassen (eclesiae Ca-durcinae). Concil. Aurélian. a. 538, p. 86,11: Sustratio ecclesiae Cadurcinae episcopo. a.nbsp;549, p. 110, 5: Maximus episcopus ecclesiaenbsp;Cadurcinae (cadoricae K, cadurcae LN, ca-durciae ^).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

3 l. Ie Quercy, aprov. Caerci)

10 = p. 173, 7 JL; ürsitinus episcopus ecclesiae Cadorcine. Concil. Burdigal. a. 663nbsp;675, p. 216, 31 M.: Beto Caturcino urbisnbsp;episcopus. Vita Besiderii ep. Cadurc. 1 MGnbsp;SS Mer. IV p. 563, 20; In Cadurcena urbe.nbsp;13p. 572,13; In Cadurcena urbe. 20p.579,

4: Aecclesiae Cadurcinaepraediis. 29p. 585, 21; Ex pago Cadurcino. 30p. 586, 4: Innbsp;territorio Cadurcino. 31p. 588, 8: Cadur-40nbsp;cinae eclesiae. 3 4 p. 591,1: Cadurcinae eclesiae. Besiderii ep. 1,13 (a. 630650) MGnbsp;Epist. III p. 201, 3: In hac Cadurcina civi-tate. (Gain) ep. 2, 20 (a. 630655) p. 214,

8: De Cadurcino.

27 lt;*. Concilium sub Sonnatio ep. Bemenst hab. a. 627630, p. 203, 14 Jf..- Eusticonbsp;(abl.) Caturcensi.

31 a. Vita Besiderii ep. Cadurc. 1 MG SS Mer. IV p. 563, 10; Desiderius Catur-censis urbis episcopus.

Cadurcio villa, j. Catus, dép. Lot, arr. Cahors. Vita Besiderii 30 MG SS Mer. IVnbsp;p. 588,4: (Villam) Cadurcio.


60

-ocr page 531-

1033


c. 672—675


1034


36 nbsp;nbsp;nbsp;GIL II 6338'' = (CondUas) EE 8nbsp;jj. 507 w. 285 M. j?. 518: M(onumentum) po-situm Cadus . . .

37 nbsp;nbsp;nbsp;— 38 l. sno F(E?)alinici filionbsp;Cadus(ï)-acuiii O. 1) j. CaJiuzac, dép.

Aude, arr. Castelnaudary, canton Bélpech. 2) j. Gahusac, dép. Dordogne. 3) j. Oahusac,nbsp;dép. G-ers, arr. Mirande, canton Plaisance.nbsp;4) j. Cahuzac, dép. Lot-et-Garonne, arr. Vüle-neuve-sur-Lot, canton Castillonnès. 5) j.nbsp;CaJiuzac, dép. Tarn, arr. Castres, cantonnbsp;Dourgne, 6) j. Cahuzac-sur- Tére, dép. Tarn,nbsp;arr. Gaillae, canton Castelnau-de-Montmiral.nbsp;7) j. Cauzac, dép. Lot-et-Garonne, arr.Agen,nbsp;canton Deauville. 8) j. Caujac, dép. Haute-Garonne, arr. Muret, canton Cintegabelle.

Caec-anqus iber. V.? M. (Segovia) GIL II 2746: Caecanq(um). cf. -anco-, -anea.nbsp;CAIICV. GIL XIII 10010, 3301 i: [Nij-^0 megenj 3310“.

47 nbsp;nbsp;nbsp;= GIL III 3782 = 10720:

48 nbsp;nbsp;nbsp;l. [A]ttusnbsp;d. 53—54.

675, 2 zerstörtes schloft, auf dem südl. ufer des Douro, bei der span. grenze. Goncïl.nbsp;Tolet. IVa. 633 (Mansi 10 c. 642 B): Servusnbsp;dei Calabriensis ecclesiae episcopus. Goncïl,nbsp;Tolet. TI a. 638 (Mansi 10 c. 671 C): Servusnbsp;dei ecclesiae Calabriensis episcopus. Concil.nbsp;Tolet. VII aer. 684 (Mansi 10 c. 771 A):nbsp;Sei-vus dei sanctae ecclesiae Caliebrensis episcopus. Goncïl. lolet. a. 653 (Mansi 10 c.nbsp;1222 C): CeledoniusCalabriensis episc(opus).nbsp;Goncïl. Emerit. c. a. 666 (Mansi 11 c. 89 C):nbsp;Alvarius indignus sanctae Calabriensis ecclesiae episcopus. Goncïl. Tolet, XT a. 688nbsp;(Mansi 12 c. 21B): Ervigius Calabriensisnbsp;episc. [Laterculus episcoporum cod. Flor.nbsp;Laur. Lïbri, MG a. a. JX p. 57i: Civitasnbsp;Kalabria. Ps.-Isid. hist. 8 MG a. a. XI jp. 382:nbsp;Calabria.]

4 nbsp;nbsp;nbsp;(*. portug. prov. Beira-Alta,

5 nbsp;nbsp;nbsp;= MLI Lvn p. 184:

7 Cf. westgotische mimzen Caliabria.

23 ü. caeliae

41 l. 3,18: Celea a calefaciendo appel-lata. Est enim potio ex suco tritici per ar-tem confecta. Suscitatur enim illa vis ger-minis malefactae frugis, ac deinde siccatur, et post in farinam redacta molli sucum ad-miscitur, quod fermentato, sapor austeritatisnbsp;et calor ebrietatis adicitur. Quae fit in bisnbsp;partibus Hispaniae, cuius ferax vini locusnbsp;non est. GGIL 3 j?. 441, 69: Cilicia, li'9'oj

(lis^vamp;og). J3.468,15: Cilicia, fii'amp;o?. j9.476, 57: Cilicia, %tamp;og (lis ^vamp;og). 5 j). 653, 45:nbsp;Celia potio de suco frumenti. [Wright-Wuélcher, Anglo-saxon and old english Vocabularies^ 1 p. 128,3: Cervisia, celea, eala.nbsp;281,26: Celia, ealo. 329,8: Cervisa, velnbsp;celea, eale.] Hisperica famina A fol. 6” p.nbsp;302 J.: Quamvis gaudifluam: bibulo orenbsp;gustavimus celiam.

Caelï-CUS lusitan. nomen gentile. (Braqa) lo GIL n 2419 = EE8 p. 401 n. 115: [Ce]-licus Fronto Arcobrigensis Ambimogidusnbsp;fecit Tongoenabriago (deo). Celicus fecitnbsp;Front[o]. (Braga, s. 1 ex.) GIL II 2420:

T. Caelicus Sipipes Fronto et M. et Lucius Titi f. pronepotes Caelici Frontonis. (Braga)nbsp;EE 8p. 404 n. 120; [Cajelica [Cejltici [Ba]e-dun(iensis) v(ixit) [a]n(nos) ....

*Caelioil-acus von *Caelio(n), dift von Caelius, O. j. Seïllonnaz, dép. Ain, arr. Bel- 20nbsp;lay, canton Lhuis.

53 a. j. Deveron bei Banff in Schottland.

Caelius M. Caelia F. Martial. 4,81,8-. Caeliam. 6,67,1.2: Caelia. 7,30,1: Caelianbsp;(voc.). 39,4: Caelius. 11,75,2.8: Caelianbsp;(voc.). Spartian. Hadr. 1,4: Caelium Attia-num. (Gaparra) GIL Tl 820: Caelia Aunia.nbsp;(La Oliva) 821: C. Caelius Paternu(s) Ga-l(eria) Cluniensis. (Talavera de la Beina)nbsp;908: Flaviae Caeli Flavo f(iliae) Emuria sonbsp;mater f. c. (Goruha del Gonde) 2781: [...]nbsp;Caelio Clputl [f. ...]. (Trujillo) 5278: Ne-toni deo Caelius v. s. 1. n. (Talavera de lanbsp;Beina) 5321: Mantua Caelio Aueieicu(m)nbsp;Serani f(ilio) frat(ri). 5324: Q. Caelio Q. f.nbsp;(Madrid) 6250: Cae(Ii) Diadu(meni). (Sa-lona, saec. 2 ex.) Ill 8745:. Caelia Bonosa.nbsp;(Feltre) Y 2070: T. Caelio Mo[n]tano avonbsp;praef(ecto) i(ure) d(icundo) adle[ct. aer.] L.nbsp;Caelio Mon[t]ano patri praef. i. d. adl. [aer.] 40nbsp;(Brescia) 4367: D(is) M(anibus) L. Caelinbsp;Arriani medico legionis II Italic(ae). (Is-sogne) 6827: C. Cassius Caeliae nutrici.nbsp;(Turin) 7167: M’. Caelius M'. f. Traso VIvir

Aug____L. Caelio M’. f. Gallo..., M’. Caelio

M’. f. Cam(ilia) Praesenti. — Pais 275: Cailia. (Aix) GIL XTI 518: M. Caelio Floro Umlnbsp;vir(o) Aug(ustali) Caeliae Restitutae, Vere-cundo fratri. Florae [sorori] M. Caelius Clemens patr^mus. (Substantion) 4209: Quarta 50nbsp;Mascl(i) f(ilia) sibi et Caelio viro (?), Quar-tino f(ilio). (Narbonne) 4671: Caelius sibinbsp;et suis. (Montsérié) XIII 211: Mart(i) deonbsp;Caelius v. s. 1. m. (Bordeaux) 678: Caelfiae)

[c. 674—675]


-ocr page 532-

1035


NachtrSge zum 1. Bande


1036


34 Caer-OSl fur *Cair-ousi

Eegine. (Xanten) 8648; M. Caelius M. 1. Privatus. M. Caelius M. 1. Thiaminus. M. Cae-lio T. f. Leni(onia) Bon(oma) D (centurioni)nbsp;leg(ionis) XIIX. ann. LIII. [oejcidit bellonbsp;Variano.

676, nbsp;nbsp;nbsp;1 j. marktfleclcen Kellmünz an dernbsp;Iller, hair. Sclmaben, hzamt Illertissen.

Gaem. (GHen-le-Vieux) CZL XlII 10010, 2939°; CAEM.

10 nbsp;nbsp;nbsp;5 —12 s. Paemani.

16 1. a. .2 a. CJir.

21 nbsp;nbsp;nbsp;1. 141, 5 (coenu FG)

22 nbsp;nbsp;nbsp;It. Burd. 511,2 =p. 15,2 6r.(cgratgF)

d. 23 cf.~26.

27 nach Jullian ^Grand-Coyer, ou plutdt Pelat ou Cimet?’

29 a. Desjardins ci. Cema.

Caenicienus M. (Caldas de Vizella) GIL II 5572“'’’ — EE 8 p. 399; Caen[i]cien(us)

20 Nymphis ex vote. cf. Caenicus.

Caeni-cus celt. M. {cf. Caeno).

35 Auch celtisch? von *kaini-, air. cain „scliön, liebenswürdigquot;.

d. 36 (Forolivii) — 38; a. (Arles) XII 770; M. Caenius JMacrinus frater Caeniaenbsp;Primillae.

40 d. (Brozas) — 42 1. m.

46 a. (Trujillo) 5280; Caeno. (Bei Iha-liernando) EE 9 n. 110* p. 47; Tertia Cae-

30 nonis f. an. XX.

50 Of. (Turin) V 7034; C. Minnio Euli f. Illlvir(o) Caenonia Polla mater filio . v. f.nbsp;Mur. 801, 2 = GIL VI 2463;

53 I, m(anu). (Kreuznach) AudoUent, Tab. devot. p. 153 n. 100; Surum, Caenu[m],nbsp;Secundum.

Caepall. (Parece) EE 9 n. 290 nbsp;nbsp;nbsp;110;

Balaeso Caepall(i).....XIX.

677, nbsp;nbsp;nbsp;d. 5—15.

40 nbsp;nbsp;nbsp;22 I, caera, gen. caerach und cairech

Caer-acum 0. a. 1285,j. Cayrac, dép. Lot.

30—31 (C6te-d’0r) a. 1096 Ceriliacus, vor 1113 Ciriliacus, von gens Caerellia, Cy-relia, Cerellia, oder von Cerilius.

32 nbsp;nbsp;nbsp;Cerilly (Yonne), s. 11 Cirillei uniernbsp;einfluft von sanetus Cyrillus.

33 nbsp;nbsp;nbsp;aucJi in l) j. Erlach (Cerlier), schweiz.nbsp;canton Bern. 2) j. Séreilhac, dép. Haute-Vienne, arr. Limoges, canton Aix9t 3) j. Sé-

50 rilhac, dép. Corrèze, arr. Brive, canton Beynat. 4) j. Sérillac, dép. Gers, arr. Lectoure, cantonnbsp;Florence, gemeinde La Sauvetat. 5) j. Sé-rillac, dép. Sarthe, s. Cirialaco, Cirilia. 6) j.

[c. 675—Ola]

Serilly, dép. Yonne, arr. und canton Sens, gemeinde Etigny. 7) j. Sereillao, dép. Dordogne. 8) j. Sarliac, dép. Dordogne, arr. Pé-rigueux, canton Savigny-les-Eglises. 9) j.nbsp;Saint-Blaise-de-Sarlac, dép. Puy-de-Dóme, gemeinde Beaulieu. 10) j. Sarlat, dép. Corrèze,nbsp;arr. Tulle, canton Corrèze, gemeinde Saint-Augustin. 11) j. Sarlat, dép. Dordogne. 12) j.nbsp;Sarlat, dép. Lot, arr. Cahors, canton Puy-l’Evêque. 13) (oder von *Carti]iacum?) j. lonbsp;Charly-Les-Bois bei Ronquieres, helg. prov.nbsp;Hennegau, arr. Soignies.

36—37 cae(cg I, ce D, T w.)roesos a, cae(ce- J’T')rosos archetyp CAEROIISOSnbsp;fur CAEROUSOS.

Caes. (Orléans) CiXXIII10010, 2935*; CAES.

48 cf. air. cuire ^tvirf’ (zu cuirim) im Baeda Carolsr. fol. 32° 11?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

d. 678, 8.

16 nbsp;nbsp;nbsp;Spanien, prov. Toledo; benannt vonnbsp;Caesar oder Augustus, municipium seit saec. 1nbsp;p. Ch.

17 nbsp;nbsp;nbsp;1. 4,118 (in Lusitanien)

30 a. Not. Tir. 87,12; Caesaredunum.

d. 31—35.

36 -magos

40 2) von Caesar so benannt.

51 1. Caes(arus) Clem(entis) nbsp;nbsp;nbsp;oquot;

53—54 Cffisari (gen.) [pjosit.

679, 2 a. (Bom) CIL XV 6080; Cesari. 6367; Cesar(us) f(ecit).

Caes-iccia F. (Vieu) GIL XIIT 2509;

I Caesicciae lanuariae viva sibi fecit. . ii D(is) M(anibus) G. Eufi Eutacti medici Cae-siccia lanuaria marito.

Caes-ius auch celtisch. (Yillar delPedroso) GIL II 942; Caesio Tancini f(ilio) an. LXXnbsp;Agilio et Tancinus liberti patrono. (Uzes,nbsp;saee. 1) XII 2936; Caesio Cattonis f Maximanbsp;Lat[t]onis filia, Marcus Caesi f. sibi et pa-rentibus.

Caes-o(n) M. dux Hispanus. Sil. 3,376 —377; Mandonius populis domitorque in-signis equorum | imperitat Caeso.

14—20 s. Gaesoriacum.

Caesorix s. Gaisorix.

PCaesta. (Fréjus, saec. 2 ex.) CIL XII 264 add. p. 808; Numisiae Caestae G. Nu-misi f. coniugi... L. Solicius Aurelianus Dnbsp;(centurio) leg(ionis) V. Mac(edonicae) et le-g(ionis) p(rimae) Minerviae p(iae) fidelis.

Caest-ius M. (Elva) CIL V 7831; Vic-


I

-ocr page 533-

1037


c. 675—682


1038


30

toria[e] Aug(ustae) Vibius Caestii. cf. (An-dernach) BJ 86,161: CAESTI.

?Caet-aurus M. (Limoges) CIL XIII 1399: Caetauri. Caet. Velox . fili.

Caet-iccus M. (Reims) CIL XIII 3260: [D(is) il(anibus) et mem]ori[ae . . Iu?Jlinbsp;Gaeticci vetera(ni) leg(ioriis) pri(inae) adiu-trlcis pises fidelis et Seoundine coiiugi ipse .nbsp;s(ibi).

10 nbsp;nbsp;nbsp;25 a.nacJiMeyer-Lüblce süd-sardiseli cerda.

31 lAv. 21, 21,12: Tredecim milia octin-gontos quinquaginta pedites caetratos misit in Africam.

39 l, caetras.

48 ZI. Hiberi

50 a. 16,30: Crepitantibus agmina cae-tris barbara (Afrorum).

680, b l. 19, 2

6 l. caetra {var. caethra wnd caetura)

20 nbsp;nbsp;nbsp;7 l. ehlamyde

15 Augustin, op. imperf. c. Lui. 6, 6 {Migne 45 c. 1511): Haec fides non est caetra Nu-midia. Coripp. lóhann. 2,153—154: Caetra-que saepe levis duro iacet borrida dorso |nbsp;aut lateri suspensa cadit. CGIIj 2 p. 248,nbsp;20: ’Aomg XrjaTqmri citra. p. 434,7: Hkov-XKQLOvIlaXttiaxlvov. 3nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;241,51 cf. 6p. 754:

’H élxog cetus (O. Keiler d. Ilslxog cetrus).

4 nbsp;nbsp;nbsp;p. 33, 13: Oetra genus scuti Marsicinbsp;f'o (Mauri ci. Nettleship) vel scutum sine ligno.

5 nbsp;nbsp;nbsp;p. 275, 51 (aus Nonius): Cetra scutumnbsp;breve. p. 349,42 (aus Serv): Cetra s///cu-tum loreum quo utuntur Afri et Hispani.nbsp;j). 514, 64 (auslsid): Scetra scutum loreumnbsp;sine ligno. p. 638, 64: Cetram o(b)staculumnbsp;scutum, p. 639,69 (auslsid.): Cetra scutumnbsp;sine ligno de solo corio.

d. 23-25.

26 l, Scutatae

10 nbsp;nbsp;nbsp;27—28 cfteratg D, cetgratg ceterg K,

cetratg (-te T) U'T'L^.

29 cetratiilT', cseturati B', ceutrati U'.

31 nbsp;nbsp;nbsp;centuriatis (-tuatis Lpr.) codd., cetra-tis Marmzio.

32 nbsp;nbsp;nbsp;l. caetratorum (csetratorü F, cetrato-

e

rum BLUT', c^uratorü E).

35 cg(ce-i'C/’F)trati |3, cg(ce-A/)turatiD'.

37 l. facit;

,50 nbsp;nbsp;nbsp;39 cg(ce Z'F)trati jS, cg(ce- Zl)turati B'.

41 caetratorü BF, cetratorum UT'IA, ceteratorum lA, ceturato2|. E.

43 caetratis BFT, cetratis LUY, cetu-ratis E.

44 caetrati BFT, cetr- LUY, cetur- E.

52 l. peltatos nach CGIL 5,564,57.

681, 3 l. peltatos appellant.

4 nbsp;nbsp;nbsp;a. 33,8,13: Caetratos et Macedonum

phalangem... remgerereiubet. 15,11: (Cum) levis armatura ab latere, clipeati caetratiquenbsp;a fronte urgerent. 35,27,5: Milites, caetratosnbsp;plerosque, cum fundis et iaculis et alio levinbsp;genere armaturae. 28,11: (Multitudinem)nbsp;caetratorum. 29,4: Caetrati.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

5 nbsp;nbsp;nbsp;ö5. 37, 39, 9: Consul Acbaeorum caetratis immixtos auxiliares Eumenis (instruxit).nbsp;40,13: Quattuor milia caetratorum: Pisidaenbsp;erant et Pamphylii et Lycii. 44, 32, 6: Cumnbsp;parvo praesidio caetratorum.

13 nbsp;nbsp;nbsp;a. 44,41,9: Adversus caetratos.

NB occ. 5,233: Mauri cetrati. 6,74: Equites cetrati seniores. 7 8: Equites cetrati iuniores.nbsp;Augustin, op. imperf. c. lui. 6, 6 (Migne 45

c. 1510): Numida quasi caetratus occurrit. 20 CGIL 5 p. 564, 57: Cetratos quos peltatosnbsp;vocant (aus Liv.).

d. 15—682, 11.

? Caeuc... (Zollfeld) CIL III12014,172: C/EVCF I A\UM (von r. nach l.).

?CaeilS M. (Mainz) CIL XIII 7040: Caeus Haneli f. mhiles ex cob(orte) I Itu-raeorum... lamlicus frater f(ecit). (Langres)nbsp;10010,3155^: Caei m(anu) (?)

14 nbsp;nbsp;nbsp;Z. uxor

Caeveituus M. (Traismauer; Bregenz)

CILlll 6010, 52 = 12014,22: OF CAIIVII, OFCAILVI. (Toulon-sur-Allier) XIIIIOOI1,nbsp;312: CAIIVEITVI.

IKAFEL'I (Galgen bei Zurich) CIL XIII 10010,3116. cf. Cailvus.

Cagias. Ogom-inschr. {Carncomb, Connor, county Bublin) The Journal of the R. Societynbsp;of Antiquaries of Ireland, 30. sept. 1902,nbsp;t. 23 (1903) und a. 1906: Cagianade maqi «nbsp;Yo(oder La)baraci.

d. 682,15—20 = CIL XIII8*.- Cagiro j deo ist unecht.

d. 21—24.

27 (Andernach) C7Z XIII7680: Eponaesa-cr(um) Cagius Optat[us] mu[lio?] v. s. [1. m.]. [Neuss] 10010, 3292'^: CAQIVS. (Castle-timon, ogom.) Macalister II n. 48 p. 9: Ne-tacari neta Cagi (Neta-cagi oder -cagni).nbsp;(Barachaurin, barony East Muskerry, county .lonbsp;Cork) III n. 178 j?. 123: Oarrttacc g(lis m)aqinbsp;Mo-Ccaggi.

CAHEDO. (Périgueux) CIL XIII10010, 2838quot;.


[c. 079-683]

-ocr page 534-

1039


Nachtrage zum I. Bande


1040


10

Cai. . (Vechten) CIL XIII10010, 2157: OF CAI|. (Friedherg; Billig; Anthes) 2158;

CAI|.

Caiaci-acus M. (Poitiers) CIL XIII 10010,2851^: Caiaciac. cf. Calaciacus.

44—45 l. Icönig der Volcae von Narhonne, saec.2in. oder 3 ex., vüleicht vor a. 121 a. Ch,nbsp;49nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BN—51 Tolosates.

683, 5 l. typus, a. 317—289):

6 l. typus, a. 287279):

Vgl. Blanchet 1 p. 275, fig. 134.

11 nbsp;nbsp;nbsp;CXL XII 3036 = Inscr.de Languedoc,nbsp;Nimes, w. 1770:

12 nbsp;nbsp;nbsp;l. Bellovaci? ^La première lettre aunbsp;droit est peut-être un I’. Blanchet 1 p. 107.

C/^ICESISIS. (Bourhon-Lancy) GIL XIII 10010, 2918.

*caicÖ- hlind, air. caech (einaugig), cy. coeg (leer, eitel), corn, cuic, lat. caecus, germ.nbsp;20 *haiha, got, haibs (einaugig), idg. *qaiqos;nbsp;vgl. ai. kekara schilend.

CAICV. (Xanten) CIL 10010,3301. cf. (Saintes) 2843®: C'Al^V-l.

Caielus M. (Bei Figueira de Foz) FF 9 n. 31 p. 22: Calaito Caieli hi. site.nbsp;d. 14—16.

Caies... M. (Narhonne) GIL XII 4881 = Inscr. de Languedoc n. 588: Q. lulionbsp;Caies | sonto.

30 nbsp;nbsp;nbsp;20 cf. Caiva?

Caieu, Quayeu, spat er Cayeux (hafen), dép. Somme (en Normandie une variété denbsp;moule’ A. Thomas).

CAM IN. M. (Eeims) GIL XIII 10010, 2986®: CAMINI.M(anu).

Caylaco, de, j. Chesly, dép. Aube, arr. Bur-sur-Seine, canton Chaaurce.

Cailus M. (Bregem) CIL III12014,173; Cailus umd Cailus f(ecit). (Eottwcil, a. 74 —nbsp;40 lö0;TFN26(1907)si5.81w.l63; Of. Cailus.nbsp;Cailyus M. (Vienne) CIL XII 5686,nbsp;159'®: Of Cailvi. (La Graufesenque; Troyes;nbsp;Flavion; Besangon; Hüfingen; EoUiveil [auchnbsp;(a. 64100) WK 25 (1906) sp. 150 n. 9.nbsp;10: OF CAILV7; Maine; Asherg; Vechten)nbsp;XIII 10010, 395: Of Cailvi, Of Cailv. cfnbsp;Caeveituus?.

d, 32—35; s. Cambarisio.

37 CIE 563 = CIL XHI 7969;

50 gt;A NA. (Bavai) GIL XIII10010,3044®. Cainago s. Cadiniaeus.

39 nbsp;nbsp;nbsp;l. 1491153?)

40 nbsp;nbsp;nbsp;l. — D. LXiir y). 1988:

[«. 082—684]

47 nach Jullian 'd la vaïïée de l’Arc; re-légués peut-être, après la fondation d’Aix, dans la vallée de Trets, TQoi^rjv (Charax heinbsp;Steph. Bye.y.

50 a. Atlas, pl. V. Blanchet 1 yj. 76. 125. 239. Die stücJce hommen von der münee innbsp;Marseille.

684,3 a. \Galfredus Monwmet. hist. Brit, 10,13; Ad Camum (lis Cain.) oppidum.]

3—4 d. Belfort 1315: OCVINOCO = lo Prou 2608: OOONIACO.

3 nbsp;nbsp;nbsp;a. Martyrol. Hieron. cod. Wissenh. 13nbsp;hal. sept: In Toronico Kainon castro dePnbsp;sci Maximi conf

4 nbsp;nbsp;nbsp;a. 1317 = P»-0M373; CAIMOMECAS.

d. 10—11.

13 nach Jullian j. l’Arc, Xtjy.oai’bg rto-ragóg (A, nóXig E V) MaaaalKozwv Artemidor.nbsp;hei Steph. Bye. s. v.

. Cainus 31. (Sur Ghoeldn, a. 267) GIL so VIII 9074: C. Gemini Caini. (Chiusi) XInbsp;2159: Cainus. (Eieschweiler) XIII 4514:nbsp;Caini Viriaici f. an. LXX. (Eottweil; Ander-nach) 10010,396: Cainu, Of Caini.

18 nbsp;nbsp;nbsp;(Terëisce hei Nassenfuss) GIL XIIInbsp;10795; Vero Caioni (filius) an(norum) XXXnbsp;h(ic) s(itus) e(st). Caio Boudion(is filius)nbsp;vivus f(ecit) sibi et Suadule con(iugi) [vix(it)nbsp;ann]os LI.

19 nbsp;nbsp;nbsp;FF 4 n. 577 = GIL III 11592:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.30

20 nbsp;nbsp;nbsp;l. j. Chaix (von *Cai-acus fundus, innbsp;der civitas Arvernorum), dép. Gantal? Belfort 1319 (= Prou 1860): CAIO VICO.nbsp;mit AR. 1320 (=ProM 1858): CAIO VICO.

mit AR. 1321 (= Prou 1859): CAIO VICO. ^ mit A.

32 léon. kaé, vann. caï.

34 ct. afre. chai, [aus nfre. quai (südfre. cai, quèi) hommt hash, kai]

37 l. germ, hagon (daraus nfre. haie),

]/ kagh.

40 a. b p. 602,37: Kaii cancelli. 39; Kai cancellae. Baeda de orthogr. p. 268, 3 N.;nbsp;Cani (l. Caii) cancelli et casses singularemnbsp;numerum non habent.

Caipin. (Ogom aus Gaolineagh !)•. Caipi'n Olain.

-Caippo in Arr-gaippo CIL XIII 4105.

44 Cair-aCDS fUr *Carrï-acus? y. Cherré aus Cherreio.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;60

47 L (a. 616)

a, 2) j. Cherré und Querré, dép. Maine-et Loire, arr. Segré, canton Chdteauneuf-sur-


-ocr page 535-

1041


c. 682—688


1042


ao

Sarihe. 3) j. Cherré, dép. Sarthe, arr. La Flèche, canton Mayet, gemeinde Aubigné.nbsp;4)—6) j. Querré, dép. Cótes-du-Nord, arr.nbsp;Saint-Brieuc, canton Étables, gemeinde Linie;nbsp;arr. Saint-Brieuc, canton Pléneuf, gemeindenbsp;Planguenoual; arr. und canton Saint-Brieuc,nbsp;gemeinde Pordic.

47 l. 7) Cair-

Cairati-nus M. (Ogom aus Southern 10 Meath) Journal of the B. Society of Antiquaries of Ireland 1898 p. 57: Maqi Caira-tini Cof Macc Cairthin son of rowantree’)nbsp;avi Ineqaglas Cof the sept Ui Enechglais’).

685, 2 d. Vgl. Geretanus.

6 j. hei Espinosa de Henares und Carascosa; iber. münze Caisesa MLI p. xlix. 83. n. 91.

11—13 s. Caesarus.

15 Jullian n. 131 = GIL XIII 755: D(is) M(anibris) luli(i) Divici. df. a. XI. VIII.nbsp;p(osiiit) Caisiccus.nbsp;d. Vgl. Caixu?

Caistena O. j. Kuisten, baier. rgbz. Unter-franken, bea. Karlstadt. Bav. 4, 26^9. 231,12.

KAlllTOC. Bromemiime. Muret 10349; Blanchet 1 p. 124 list hAÖITOC.

d. 18—21 (CAI = Oolonia Apta lulia).

d. 29—31 (= GIL XIII 5997).

32 a. Dio-caitus.

Caiuca M. cogn. (Aislingen) GIL III M 12014,175: CAI. VCA.

Caiunus M. (Langres) GIL XIII 5729: D(is) M(anibus) Boudo Caiuni filio.

CaiTa 6r. (JUnkerath an einer félswand der Kyll auf der höhe von Selm bei Gerol-stein, preuss. Bheinprovinz, rgbz. Trier, kreisnbsp;Daun, unweit der Kasselburg, a. 124 p. Gh.)nbsp;CIB 853 = GIL XIII 4149: Caivae deaenbsp;(Caivaedeae A. Biese) aedem omni sua im-pensa donavit M(arcus) Victorius Pollen-40 tin(us) et ob perpetuam tutelam iiusd(em)nbsp;aedis deditllS (sestertium) n(ummum) 0(en-tum milia).

37 ?. EantillI

CaixilS M. [Bouai] GIL XIII 10010, 398; Of. Oaixi.

Cal... lagerplatz in Obergermanien. (Zie-gel aus Oéhringen) GIB 1563* = Ber ober-germanisch-raetische Limes des Bömerreichs, lief. 5, s. 20. 23: N(umerus) Bnt(tonum)nbsp;“0 Cal....

Cal’. (Kanten) GIL XIII 10010,2159: OF CALj.

Call. (Kanten) GIL XIII 10010,2160: CALIOF.

?Cal.... ilf. (Salona) GIL III10183,25: [P]l. Cal. 50: TVL.C[alJ. (Friaul) V 3110,nbsp;85: Plav. Cal.

Ccal. (Sagunti) EE 8 p. 490 n. 262, 20; Ccal. P. f

Cal.....ius M. cogn. (Bustschuck) GIL

III 12448: T. Valerius Cal//////ius. (Bir cl-Kef) VIII 16078: lulia Ca[l]a.

-kala in E. Ver-kala.

686, 1 Cala vgl. Cala-dünon. nbsp;nbsp;nbsp;lo

29 == Vita Gaugerici 9 MG SS Mer. IIT p. 655,15; Ad villa noncupante Cala.nbsp;d. 35—37.

Calabria s. Oaeilobrica.

39 l. Patavi(o). cf. Caiaciacus. C^isc-issus JI. Martial Q, 33, 3: Quisnbsp;erit, cui te, Calacisse, deoruin | sex iubeonbsp;cyathos fundere?

46 Belfort 1324 = Prou 2515; CA-

LACVSIA I.

d. 50 villeicht—51 iberisch?

687,1 l, dorf Ghdlons (befter Ghalon aus *Chaleun, Caladünnum). [^Gesta domni Al-drici, éd. Gharles et Froger, p. 37: Caladon.]nbsp;Cal-aetus] (Serra de los Infantes) GILnbsp;II 2869 = EE 8 p. 421 n. 154: Madicenusnbsp;Calaetus Ambati f. aii(norum) LV. (Wal-bersdorfbei Oedenburg) Jahresliefte des Oester-reich. Archaeologischen Institutes in Wiennbsp;1909 s. 238: Daeipora Calaeti 1. an. XXC. sonbsp;Hispana Dextri serva. an. XXX. b(ic) s(itae)nbsp;s(unt). Petronius Domesticus et Arnbatusnbsp;fratres matri et Ambati coniugi posuerunt.nbsp;s. Calaitus, Claetus, Cleta.nbsp;d. 13—688,43.

44 j. Le Gaire, dép. Basses Alpes, arr. Sisteron, canton La Motte-du-Gaire = (test,nbsp;Abbonis a. 739, p. 39 Marion).

Cal-aitus M. (Bei Figueira de Foz) EE 9 n. 31 p. 22: Calaito (dat.) Caieli bi. site. lonbsp;s. Calaetus, Claetus, Cleta.nbsp;d. 47.

Calamautia s. Celamantia. *Calamarï-acum O. 1) j. Ghomérac, dep.nbsp;Bróme. 2) j. Ghomérac, dép. Ardèche, arr.nbsp;Privas.

Calamilï-acum '^chaumière, lieu oü les brebis se reposent’ O.j Ghaumilhac enVélay.

52 Auf der photographic lese ich Salambrio. Cal-anca fl. U. O. ist ligurisch.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5o

Calancï-acum O. in prov. Germania prima. Merow. münzen. Belfort 65 (= Prou 1166); [CJALANCIAO FITVR. 5893 (=nbsp;Prou 1167): /(/////FITVR. Ein Ghalanceg

[amp; 684—688)


-ocr page 536-

1051


Nachtrage zum I. Bande


1052


KaXmoKiq M. (Angora) The Journal of Hellenic Studies vol. 19, part 1, p. 98 n. 83:nbsp;-('quot;Eiiamp;a xirs 6 naqa Q'sov xs ccvd-Qaitotg no-amp;rjTÓg, Ó dovXog rov amp;(£o')v Tllaxatv o xsnbsp;KaXoxoxig-h,

Calodaco s. Cadolaco (Catulacus). *Calo-duru8 Calodorus 0. 1) j. Chilleurs-aux-Bois mid Ch.-Montigny, dép. Loiret, arr.nbsp;und canton Pithiviers, dwecese Orléans. 2) Imnbsp;10 Moselgebiet.

Caloint-ensis silva = wald KalUin (Kelbling), siklostl. von Leberau, Oberelsafi,nbsp;hreis EappoltsweUer.

30 1. Vas(iensium) tabul(arius servus). Calomua s. Calonna.

Cal-8na Calo oder Calones, 0. j. Saint-Esièphe-du-M édoc, dép.Gironde, arr. Lesparre, canton Pauillac.

*Caloiiei-acuS vom etr. M. Calonius, 0. M l) Calneiacus a. 1083, j. Channay, dép. Cóte-d’Or, arr. Chdtillon-sur-Seine, canton Laignes.nbsp;2) Canniacus a. 1067, j. Chauny, dép.Aisne,nbsp;arr. Loon. 3) j. Channay, dép. Indre-et-Loire, arr. Tours, canton Ghdteau-la-Vallière.nbsp;4) Canniacus a. 976, j. Chaunai, dép. Vienne,nbsp;arr. Civray, canton Couhé. ö) Oalnacus a,nbsp;1100, j. Channay, dép. Eure-et-Loir, arr. undnbsp;canton Chartres, gemeindeFontenay-sur-Eure.nbsp;6) Pagus Calnensis.

30 nbsp;nbsp;nbsp;40—51 [Fortunati] vita Maurtlii 2, 6:

Super Ligerim fluvium in villa quadam cui prisca vetustas Calonnae nomen indiderat:nbsp;7, 28: Vico Calonnae. 9, 34: Calonnae prae-dium. 10,43: Contra Calonnam. 13,59:nbsp;Maurilius Calonnensis ecclesiae presbiter.

51 a. Heroic, münze. Belfort 6095: CA-LOMNA VICO. 2) Cbalona, j. Chalonne, dép. Charente, arr. und canton Angoulême,nbsp;gemeinde Gond-Pontouvre.

40 *Calo-rigïö-n ^reich des Calo-s’, 0. j. Calry, ir. Calrige, variante Calraige.

Cal-osa 0, j. Chailleuse, dép. Yonne, arr. Joigny, canton Aillant, gemeinde Senan.

705, 3 a. Passio Sidronii 20 ASS 11. iul. Ill p. 184 C: Ad locum qui dieitur Calosen-agus super fluvium Igone.

CaloS-ia villa j. Solaize, dép. Isère, arr. Vienne, canton Saint-Symphorien-d’Ozon.

7 1. der Bemi {nicht = Galba). Vgl. 50 Blanchet 1 p. 84. 107. 384. 385, fig. 391,nbsp;der Mur. 7741 KYOM, 7742 IMYC... list.

*Calpï-acus 0. j. Carpieu, dép. Isère, arr. Vienne, canton Meyzieux, gemeinde Dé-cines-Charpieu.

[C. 704—7061

d. 30—33.

Calsum 0. (Stara-Zagora) CIL III 14207^^: Domo(m) eterna(m) fecit Donenbsp;Pl(avius) Moco domesticos de patria Artacia,nbsp;de vico Calso.

Caltorosco, in, 0. Testam. Abbonis a. 739, p. A2 Marion.

Caltrus M. (Briord) CIL XIII 2463: Norbus et Vasto Caltri f. votu v. s. 1. m.

38 a. am Sil, j. Bua, span, prov Orense, lo bez. Valdeorras.

4:2 1. raetisches V.

43 d. in Val Calanca?

Caluni. Ogom-inschrift. Journal of the B. Society of Antiquaries of Ireland, 1902^.243.

1906 p. 177; C-^ — ab — i, Cag-- a — ade, al u 0 °e n ’

Cavunoge.

Caluno-viq. (OgomausWaterford,I)rum-loghan u, barony Decies ivithout Brum, county York) Macalister III n. 214^. 184: Caluno- sonbsp;vica (gen.) maqi mucoi Litos. Vgl. Culann,nbsp;Cii Chulainn.

706, 1 Cal-upa M?

12 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Tarragona) CIL II 4970, 110;nbsp;C-CALV. (Cadiz) 6257,35; CAiVC F.nbsp;(Orange) XII 5686, 161: CAI^VS.

13 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Périgueux; Poitiers; [Moulins;]nbsp;Vichy; Clermont; [Bodez;] Moind; Trion)nbsp;XIII 10010,410: Calus fe(cit), Calus f(e'nbsp;cit), Calus, CAiVS FE = Callus fe(cit?). sonbsp;(Poitiers) 411®: C CALVSK. (Néris) C.nbsp;Cal. (Paris) 2932®; Of. Cali. (Boanne;nbsp;Trion; [Mannheim;] Mainz) 10011, 169:nbsp;Calus f(ecit). cf. 203.

... calus. (Murviedro) EE 8 p. 490 n. 262, 21: I calus f.

d. 17—20. nbsp;nbsp;nbsp;21 d. , Galba

d. 22—28.

29 CalTa F. auch celtisch? Vita s. Bade-gundis 2, 25 MGSSMer. II p. 394, 2: Cal- lo vae nomen. (Cordova, saec. 1 ex.) CIL IInbsp;2248'’. EE 8 p. 10b: Calva.

29—31 GIL XIII 138: Calva Cassilli f. *Calv-acUS (corrigiert in Calviacum) 0.nbsp;j. Chauvac, dép. Brome, arr. Nyons, cantonnbsp;Bemuzat.

37 a. (Xanten) XIII 8644: Have Cal-venti. Calventius te resalutat. C. Calventius Om[i]vii fil. Ouf. M6d(iolanio).

40 l) bei Mans (besteht heute nicht mer). so 42 a. 4) villa Calviacus (a. 835) in dernbsp;nahe von Orleans. 5) Calviacus a. 1153, j.nbsp;Calviac, dép. Bordogne, arr. Sarlat, canton


I

-ocr page 537-

1053


c. 704—709


1054


Carlux. 6) Villa de Calveu s. 12. 7) de Cal-viaco veteri a. 1263, j. Choviat, dép. Puy-de-Bóme, arr. Eiom, canton Manmt, gemeinde Charhonnières-les-Vieilles. 8) j. Calviac, dép.nbsp;Aveyron, arr. Bodes, canton Cassagnes-Bé-gonhès. 9) Calviac, dép. Gard, arr. Le Vigan,nbsp;canton Lasalle. 10) Calviac, dép. Lot-et-Ga-ronne, arr. Yilleneuve-sur-Lot, canton Mon-flanquin. 11) j.Cauviac, dép. Gard, arr.Lenbsp;30 Vigan, canton Quissac. 12) j. Caugy, dép.nbsp;Calvados, arr. Bayeux, canton Byes, gemeindenbsp;Sommervieu. 13) j. Caugé (= Oauzié, Caulé),nbsp;dép. Eure, arr. und canton Evreux. 14) 1172nbsp;Chaugé,j. CItaugey, dép. Cóte-d’Or., arr. Chdtil-lon, canton Becey. 15) j. CItaugey, dép. Cóte-d’Or, arr. Beaune, canton Saint-J can- de-Losne,nbsp;gemeinde Losne. 16) j. Chaugy, dép. Allier,nbsp;arr. MouUns, canton NeuiUy-le-Béal, gemeindenbsp;Bessay-sur-Allier. 17) Calviacus villa, j.nbsp;20 Chouzy, dép. Loir-et-Cher, arr. Blois, cantonnbsp;Herhault? 18) *Calviacuni, j. Char vieux, dép.nbsp;Ain, arr. Belley, canton Saint-Bambert, gemeinde Arandas. 19) j. Charvieu, dép. Isère,nbsp;arr. Vienne, canton Meyzieux.

* nbsp;nbsp;nbsp;Calvici-aciis von etr. Calvicius, in 0.nbsp;Chauvency. (a. 814j876) Chauvency en Ar-denne, in Belgien.

Calvicione a. 1157, Calvitione 1060, zu M. Calvicius, 0. j. Calvisson, dép. Gard, arr.nbsp;30 Mmes, canton Sommières.

45 a. 2) j. Chauvigné, dép. Ille-et- Vilaine, arr. Fougères, canton Antrain. 3) j. Chal-vignac, dép. Cantal, arr. und canton Mauriac.nbsp;4) j. Cauvignac, dép. Gironde, arr. Bazas,nbsp;canton Grignols. 5) j. Calvignac, dép. Lot,nbsp;arr. Cdhors, canton Limogne. 6) j. Calvignac,nbsp;dép. Lot-et-Garonne, arr. Villeneuve-sur-LjOt,nbsp;ca/nton Penne, gemeinde Massoulcs. 7) j. Mon-calvignac, dép. Tarn-et-Garonne, arr. Mont-¦*0 auhan, canton Molières, gemeinde Vazerac.

* nbsp;nbsp;nbsp;CalviSl-aCUS vom M. Calvisius, 0. l) j.nbsp;Gobsée hei Tremhleur, prov. u. arr. Lüttich.nbsp;2) j. Gozée, helg. prov. Hennegau, arr. Charleroi; [oder von Cutiacum {von Cutius), odernbsp;von Acutiacum (von Acutius)?]

?CalT-0(n) M. (Pola) CILV 155: Cornelius Calvo. (Viens) XII1061; Bergoni(a)e G(aius?) L(icinius?) Calvo Seven f.

Calvon-acus villa, von M. Calvo(n) zu Calvus, 0. j. Charvonex, dép. Haute-Savoie,nbsp;arr. Annecy, canton Annecy-Nord.

?CalT-on-ius M. gent. (Lyon) CILj XIII 1872: Calvonius Belli[c]us mil(es) leg(ionis)nbsp;XXII.

52 Bituriges Cuhi:

Cam... (Wolferen) CIL XIII 8741; M. Va... f. Pu[blilia] Cam. Ver[ona].

Cam. cogn. (Salona) (7X111118962:...sia Cam...

Cam... (Chesterford [Audley End]) CIL VII 1336, 255'': Cassius Ca. [Amiens] XIIInbsp;10010,476: Cassius Cam ().

(Lectoure) CIL XIII 10010, 2817^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10

Camaidus M. (Vechten) CIL XEI10017, 393: Pl(avi) Camaidi.

707, nbsp;nbsp;nbsp;22 a. j. hei Sahagun.

34 nbsp;nbsp;nbsp;Cam-alo-S cf. ir. camh, cumaohtanbsp;(potestas).

37 a. Maurischer fwrer. Coripp. lohann. 4,632: Camalus. 6,732: Camalum. 8,569:nbsp;Camalum.

45 1. (Capinha) 453: Maeilo Camali f. T(aporus?) d[e] v(ico) Talabara.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

708, nbsp;nbsp;nbsp;23 a. (Tharsis) EE 8 p. 381 n. 81:nbsp;Cam[al]us Tfancini] f. b. s. [e]. (Braga)nbsp;p. 404 n. 118: Albura Carisi f. et Carisiusnbsp;Camali f. h. s. e. n. 119; Bloena, Camalinbsp;f(ilia) Valabric(e)nsis h(ic) s(ita) e(st). Ca-[malus fecit?] (Albcrite hei Logroho) 9nbsp;w. 307'’119: Oppia Meducena Camali f.nbsp;an XLV. h. s. e. C. Valerius Cirrus uxso[i-inbsp;/////]• (Coria) Boletin de la Beal Academianbsp;dc la Historia t. 46 (1905) j). 79 «. 4: Boutia sonbsp;Camali f(ilia) an(norum) XXX h(ic) s(ita)nbsp;e(st). S(it) t(ibi) t(erra) l(evis). Camalusnbsp;lusti f(ilius) Arabrigensis pater f(aciendum)nbsp;c(uravit).

35 nbsp;nbsp;nbsp;oe. von gall. Camalos, mit ligur. suffix,nbsp;CamamalP. (La Horgne-au-Sablon) CIL

XIII 4352: [I)(is)] M(anibus) Camama (CAM5'^)/lA)(e), Celsi vil(ici) lib(erta) lanua-riae filiee annorum XVII. JDazu die heispilenbsp;I c. 721,15 — 28 s. V. Kdixfia (Us Kamama). 40nbsp;Cam-anus M. Antiphonarium Bangornbsp;f. 36°: Tantis successit Camanus vir amabilisnbsp;omnibus.

Camapio a. 775, 0. j. Gamhais, dép. Seine-et-Oise, arr. Mantes.

45—49 Concil.Paris. a. 614, p. 191,32 M.: Ex civitate lt;(Ca)marace Gaugericus episco-pus. Condi, suh Sonnatio ep. Bemensi hah.nbsp;a. 627630, p. 203,12 Jf..' Bertoaldo (ahl.)nbsp;Camaracensi.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;00

44—709, 1 = c. Q MG 8S Mer. Ill p. 654,1: Camaracinse civitate. p. 654, 6: Innbsp;praedicta civitate Camaraco. 13 p. 657,7;

In oppido Camaracinse.

Ic. 706—708]


-ocr page 538-

1055


Nachtrage zum I. Bande


1056


29 = MG Epp.m 362 n. 82 == Concil. II p. 49, 2 {zu Camorocanensi cf. Belbocanensi)nbsp;31—34 Belfort 1331 (= Prou 1084):nbsp;4 CVMVRVCO. 1333 (= Brou 1080):nbsp;CAMARACO. 1335 (==Pmf 1081): «AME-RACO Fl. 1336 (= Prou 1082): 4 CA-MERAC////)/. 1337 (= Prou 1083): 4 CAM-A-RAC. 6096; Legende unleserlicli. BNnbsp;4“* s., t. 12 p. 493“: CAMARACO FLI 4nbsp;10 BUQ;)///EI1LII und D. Oamaracus auch in

2) nbsp;nbsp;nbsp;j. ühamarat, dép. Dordogne, arr. und canton Périgueux, gemeinde Chdteau-l’Évêque.

3) nbsp;nbsp;nbsp;j. Kammerich, preuss. Blieinprovinz, rghz.nbsp;Coin, Siegkreis. 4) j. Kemmerich, preuss.nbsp;Bheinprovinz, rghz. Coin, hreis Wipperfürth.nbsp;5) j. Kamerïk, nidcrland. provinz Utrecht.

*Camar-amim O. j. Cliamhran, dép. Ilautes-Alpes.

37 a.2) Camarciacus von Camarcius, auch 20 in Camarsac, dép. Gironde, air. Bordeaux,nbsp;canton Créon.

46 Camariago in Testani. Bertramni a. 616, j. Commerveil, dép. Sarthe, arr. und canton Mamers.

53—54 la Camargue *Camartiacum, von Aulus Annius Camars (a. 83) und in inschr.nbsp;BE t. 5 No. 116 n. 1602 p. 130—131.nbsp;710,2 l. 5381 = 11725:

?Camar-ius M. gentile. (Salona) CIIAll 80 10183,14: 0. Camari(i) Pri.s(ci), L. Plautinbsp;Sol(onatium).

bl l. j. Cabria, nördlich von Aguilar del Campó; cf. Canbaricum.

¥ Cainar-on-ius AI. gentile. (Aquileja) CIL V 890: M. Camaronio M. 1. Primo Ca-maronia M. 1. Plecusa.

Camlb. Bronzemünze der Bituriges. Blan-chet lp. 99: CA^. s. Cambotre.

B

40 camba gamba (die hiegung), der Jcnielug, sprunggelenk, das hein, roman, camba {sard.nbsp;camba, aspan. camba, cama, port. camba rad-felge, cat. cama hein,prov. camba, héarn. cama,nbsp;héarnes. gascogn camo, raet. comba, comma)nbsp;und gamba {span. gamba, port. gambia, cat.nbsp;gamba, wj»’o«;.gambo,/VT. jambe,jilcard.gambe,nbsp;ital. gamba (gambo stengel), herg. und hresc.nbsp;gamf, sicil. gamma). Anth.Lat. 149,14 4.;nbsp;Subantis pecudis tenere gambas. Veget. mu-Bo lomcd. 1,27,4: Si laccae in gambis fuerintnbsp;aut aliquis dolor coxae vel gambae, sanguisnbsp;detrabatur sub gambis... Per gambas. 56,nbsp;38: Inflexione geniculoram atque gamba-rum. 2, 47, 1: Supra gambam. 49,1: In

[c. 709- 7H]

gambis. 53,3: De gambis. 82,7: Gambis. 83: In gambis... Gamba. 84: Supra gambam. 86,3: Gamba. 3,1: Ad gambam...anbsp;gamba. 4: De sub gambis. Claudii Hermerinbsp;mulomed. Chronis p. 3, 10. 18. 19. 20. 4, 6.nbsp;12, 7 (campis). 8 (zweimal). 9. 10. 17, 24.nbsp;18, 1. 3. 5. 8. 13, 15. 19, 5. 28. 117, 23.nbsp;161, 21. 218, 3. 8. 13. 224, 19 ed. Oder.nbsp;Glossae Cassell. AJid. GZ. 3 j?. 12,14: Campanbsp;bamma. Gamba M. (Salona) CIL III ]onbsp;13904: [F]ab(ius) Gamba. gamb-ÖSUm.nbsp;Veget. mulomed. 2, 84. Cambosa. (S. Seve-rino) CIL IX 5575 = Tab. devot. Audollentnbsp;131: Vibia Politice Clymene Cambosa.

30 Lejay n. 107 = CIL XIII 5550: D(is) M(anibus). m[e]m(oriae) Priva[t]inbsp;Arric. [f]il(ii). [D(is) M(anibus)] Cambad,nbsp;Amb. . die [fil.]

*Camb-anava '4e krumme Anava’, Ad Campanavam, Gampanif, j. Elsbethen bei 20nbsp;Salzburg.

Cambar-acus von M. Cambarus, o. j. Le Chambarac. 2) j. Chambérat, dép. Allier,nbsp;arr. Alontlugon, canton Huriel, gemeinde Nocq.

3) j. Chambeyrat, dép. Puy-de-Dóme, arr. Issoire, canton Jumeaux, gemeinde Saint-Jean-Saint-Gervais. 4) 5) j.Chambeyrac,dép.nbsp;Ilaute-Loire, arr. Le Puy, canton Allègre,nbsp;gemeinde Céaux-d’Allègre, und cant. Le Puy,nbsp;gemeinde Polignac. 6) j. Cambayrac, dép. Lot, 30nbsp;arr. Cahors, canton Luzech.

* Cambar-anum O.j. 4 Chambaran, dép. Dróme, und 1 dép. Isère.

*Cambarellï-acum O. j. Chamberlhiac, dép. Dordogne.

41 Pertz n. 35 = Lauer, pl. 13 p. ip (a. 657673): (Villam) Cambar[iaco] ...nbsp;Cambariaco.

45 a, 6) Cbambaireu saec. 12, j. Cham-béry. 7) Cbambrei a. 1329, j. Chambray in 40 Lothringen, hreis und canton Ghateau-Salins.

8) j. Chambéria, dép. Jura, arr. I^oks-le-Saulnier, canton Orgelet.

il. 47 j.—49 -Brice? a. j. Chamberet, dép. Corrèze, arr. Tulle, canton Treignac. Belfortnbsp;1314 (= Prou 1967): CA0QBARI2I0 VE.nbsp;mitEK 1338.1339 (= ProM 1964.1965).—nbsp;6171 (=Pfoitl966): CACDBARISI. ER.

53 nbsp;nbsp;nbsp;GIL XII3505 = Inscr. de Languedoc,nbsp;Nimes, w. 729: Cambaria Cbrjsantbe. 50

54 nbsp;nbsp;nbsp;CIL XII 3706 (saec. 2 ex.)Inscr.nbsp;de Languedoc, Nimes, n. 950:

711,1 CIL Xn 3756 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1009:


-ocr page 539-

1057


c. 709 — 714


1058


O. *Cain]t)ai’ia (von Cambarius), saec. 6 Camberia, O. j. Chambeire, dép. Cóte-d’Or,nbsp;arr. Dijon, canton Genlis.

3 Camb-arus von kambo-s gékrümmt.

6 a. In Canbarieum, Cambar-ius.

18 nbsp;nbsp;nbsp;= Tcstam. Ahhonis 37. 42 Mar kmnbsp;(Ghamp-près- Vizille, dép. Isère, arr. Grenoble,nbsp;canton Vizille).

19 nbsp;nbsp;nbsp;a. 2) La Cambe, dép. Calvados, arr.nbsp;10 Bayeux, canton Isigny. 3) La Cambe, dép.

Eure, arr. Bernay, canton Beaumont-le-Hoger, gemeinde ThibouviUe. 4) ia Cambe, dép.nbsp;Orne, arr. Argentan, canton Trun, gemeindenbsp;Montreuil-la-Cambe.

^Cambedoueill s. *Cambidonuni. d. 22—28.

* Camberia s. Cambaria.

40 nbsp;nbsp;nbsp;1. Mülhausen, canton Landser.

41 nbsp;nbsp;nbsp;a. Bav. 4,26 p. 232,15: Cariolon.

20 nbsp;nbsp;nbsp;43 d. j.—Cambe zes.

45 nbsp;nbsp;nbsp;der name Cambëtum ist einfacli recon-sfruiert.

46 nbsp;nbsp;nbsp;a. 3) a. 690 Caimitae, a. 1179 Kempta,nbsp;s. 10—13 Chempta, j. Kaimt an der Mosel,nbsp;preuss. Bheinprovinz, rgbz. Coblenz, Jcreis Zeil.

d. 47 Oder—48 -curvus?

53 a. 2) j. Cambiac, dép. Haute-Garonne, arr. Vülefranche-de-Lauragais, canton Cara-man. 3) j. Chamby, dép. Am. 4) Cangiaconbsp;so s. 13, j. Changé-lès-lMval, dép. Moyenne, arr.nbsp;und canton Laval. 5) Cangiacus, j. Changé,nbsp;dép. Sarthe, arr. Le Mans. 6) Cangiacus, j.nbsp;Changey, dép. Cóte-d’Or, arr. Chdtillon-sur-Seine, canton Becey-sur-Ource. 7) j. Changey,nbsp;dép.Haute-Marne, arr. Langres, cant.Neuilly-l’Êvêque. 8) j. Changey, dép. Saóne-et-Loire,nbsp;arr. Autun, cant. Épinac, gemeinde Saizy. 2)j.nbsp;Changy, dép. Loire, arr. Boanne, canton LjOnbsp;Pacaudière. 10) j. Changy-les-Bois, dép.nbsp;40 Loiret, arr. Montargis, canton Chdtcau-Be-nard, gemeinde Gay-les-Nonains. 11) j.nbsp;Changy, dép. Nièvre, arr. Clamecy, cantonnbsp;Brinon-les-Allemands, gemeinde Chevannes-Changy. 12) j. Cambiago,prov. Mailand wndnbsp;Como. Vgl. Cambio-vicenses und Candiacus.

712, 4 ir. cimb = *kambi-s = *kinbi-s.

20 nbsp;nbsp;nbsp;= 2,6 MG SS Mer. V p. 152,4 (cure)

28 cambiando 36 i campso

37 (1. CGIL 2 jj. 96,49: Ca[cu]mbeat ^0 Siallaoasi. p. 229, 35: ’AvxLKaxuXXayii'. eam-biatio permutatie, p. 297, 23: ’EvuXlaGGconbsp;immuto muto commute gamble campsi.nbsp;p. 444, 2: ZvvaXXccGGa contrabo cambio. IInbsp;Begesto di Far fa vol. 2, doe. 2 (a. 745),

Holder, Alt-celt Sprachsebatz. III.

p.28: Signum manus Audolfi concambiatoris. xxxiiii, doe. 29 (a. 744), p. 40: Concambiavi.

d. 38—39.

*camb-lca, Umousin cbambijo (timon d’araire).

Cambidonem s. *Cambodünon.

48 a, , ware ir. cam-dobhar,

49—50, auch Candolbria, j. Champdor, dép. Ain, arr. Mantua, canton Brénod; 'lenbsp;village est d mie sinuosité de l’Albarine’.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

713, nbsp;nbsp;nbsp;5 l. Bituriges? Blanchet 1 p.21.nbsp;107—108. 329.

Camb-illa F. (Aïn el-Bey) GIL VIII 19215: Gambia 0. f. Cambilla.

12 a. ital. cambio,

16 Glossar. cod. Augiensis coxlviii f. 17° a zu Psalm. 43,13: In commutatione] innbsp;concambiis. Dipl. Pertz n. 47 = Laucr, pl.nbsp;14,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11 (a. 677): In concambio... de con-

camio. II Begesto di Farfa, vol. 2, xxxiii, 20 doe. 29 (a. 744),p. 40: Concambium nostrum.nbsp;Formal. Aug., coll. B 38 p. 361—362 Z.:nbsp;Carta cumcambturia... In concambio.

Cambio-Ti. If. (Saalburg) IIuseogr.l^QQ s.440. 1906/1907 s. 298: CAMBIOVI (VS?).

29 f. wallon. came.

38 a. auch in frz. 0. Jambet; Saint-Ghristophe-du-Jambet, (a. 1355 S. Ghristo-phorus de Jambeto), dép. Sarthe, arr. Ma-mers, canton Beaumont-sur-Sarthe, mit Jam- so blette, gemeinde Ségrie (in diser gemeinde dernbsp;bach Gambron), cf. bach Jambette, dép.Eure-et-Loir.

40 a. (Aïn el-Bey) GIL VIII 19215: Gambia C. f. Cambilla.

42 GIL XII 3503 = (saec. 2) Lnscr. denbsp;Languedoc, Nimes, w. 725: D(is) M(anibus)nbsp;Cambiae Helena(e Oder -ne[s]) et Q. Cam-bl(i) Cyriadis; sibi et uxori v(ivus) p(osuit).

46 a. Dipl. Pertz n. 69 = Lauer, pl. 26 40 p. 18 (a. 696): Monastirio Tusonevalle, quenbsp;est in pago Camliaciacinse.

47—51 = MG SSMer. Ill p. 373, 19. 374, 27 (30).

a) nbsp;nbsp;nbsp;b)

KAMB»! K»IIA. (Pommiers bei Soissons, vor der gründung von Soissons) CIL XIIInbsp;10017, 94.

714, nbsp;nbsp;nbsp;4 d. as. bamf (1. Hêland haf, hab);nbsp;cf. frz. camboisser, Limousin, Auvergne undnbsp;Périgord chambige, picard. Cambiche; y kemb, 5o

9 cf. gr. KOfi^og (band)

11 a. Passio Theclae virginis cap. 3: Cru-ribus cambus.

34 nbsp;nbsp;nbsp;[c. 711—714]


-ocr page 540-

1059


NacMrage zum I. Bande


1060


18 a. Tri-cambo; w. pengam = *penno-cambos.

20 nbsp;nbsp;nbsp;1. Kamp, a. 1091 Chamba, Izh. Krems,nbsp;gemeinde Haiteendorf.a. Kamp in Ober-österreich, hez. Oher-Stockstatt, bzli. Tulin;nbsp;Kam in Baiern, a. 1040 Kamb, 1094nbsp;Chambe; Kamp am NiderrJiein (vom Biieinenbsp;verschlungen), a. 1085 Cambo, 1105 in villanbsp;Campo.

10 nbsp;nbsp;nbsp;21 a. Auch in Kambach Krummbach’,

fl. u. 0. inpreuss. Rheinprovinz, kreis Aachen; Cambach a. 926, j. Ober- und Unterkambach,nbsp;gemeinde Schuttertal, bza. Ldhr in Baden.

21 nbsp;nbsp;nbsp;1. -Just,

29—36 1. (Mauer an d. Pielach) GIL III 5660 = 11804 M.ii.2286 = AEM 18nbsp;(1895) s. 44: Cam[bo?] Au...t(i) f(ilius).nbsp;— BSAF 1880nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;122 ss. = GIL XIII

4627: Cambo Suniduci (filius). GIB 1813 = 20 0//jXIII 6091: DeoMercurio. Cambo. lustinbsp;(filius) v(otum) s(olvit) l(aetus) l(ubens)nbsp;m(erito). (Gannsiatt) 10010,413^: Cambonnbsp;f(ecit). (Boekingen)^: Cambo. (Osterburken;nbsp;[Frankfurt;] Vechten) 10011,170: Cambo.

€aml)-o(n) 0. 1) j. Gambon-d’Albi, dép. Tarn, arr. Albi, canton Villefranche. Vitanbsp;Besiderii Cadurc. ep. 30 MG SSMer. IV p.nbsp;887, 2: Cambone. — Aufterdem Gambon,nbsp;dépp. Gótes-du-Nord, Ilérault, Lozere, 3 Tarn;nbsp;so Le Gambon in dépp. 3 Aveyron, 2 Gantal,nbsp;Lordogne, 2 Gard. 2) j. Ghambon, dépp.nbsp;Allier, 2 Ardèche, 4 Gantal, Gharente, 2nbsp;Gharente-Inférieure, 3 Gher, 3 Gorrèze, 2nbsp;Greuse, Dordogne, Gard, 5 Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Gher, 2 Haute-Loire, Loiret,nbsp;2 Nièvre, 6 Puy-de-Dóme, Rhone, Saóne-ei-Loire, Sarthe, Savoie, Deux-Sèvres, Vienne.nbsp;3) j. Le Ghambon, dépp. 4 Ardèche, Gantal,nbsp;Gorrèze, Dordogne, Gard, Isère, Loir-et-Cher,nbsp;40 4 Loire, 5 Haute-Loire, Lozere, 2 Puy-de-Dóme, Saóne-et-Loire, Vienne. Vgl. Cambonenbsp;und Cambon um.

* CamBo-briga O. in Kamberg, preuss. Rheinprovinz, kreis Solingen; kreis Neuss;nbsp;kreis Schleiden. Vgl. Kamburg, j. schloftnbsp;Komburg im Kochertode, wirtemb. o.a. Hall.

d. 37 — 38.

48 l, 2,3,10:

715,8 a. (Ó-Buda) GIL III15162: Tib. 60 Tiberi f. Cla. Satto Camboduno vete. leg. Xnbsp;g. h. s. e. an. LX. Ulpia Ursula coniuginbsp;pient. t. p.

d. 9 Kempten— 9 nicht

10 l, 3) Gampbon, dép. Loire-Inférieure,

Lo. JU—716]

arr. Saint-Nazaire, canton Savenay. a. 990 Cambono. Belfort 1341 = Prou 548:

11 Belfort 1342 (= Prou 550). 1343 (= Prou 549): CAMDONNO.

12—15 Belfort 1345 (= Prou 546):

^ CAMBIDONNO. 1346 (= Prou 547):

R^ CAMDIDONNO. 1348 (== Prou 552): CANDIDONNO. 1349 (= Prou 551):nbsp;CAMDONNO. 1350 (= Prou 553): CANDIDONNO. 6097: CVW8IDONNO dlTAB. lonbsp;RN 4® s., t. 12, p. 492^: CAMBIDONNOnbsp;CLARICVS. 4) *Cambi(e)donum *Cambe(i)-donem, saec. 12 Chambedon, j. Ghambezon,nbsp;dép. Haute-Loire, arr. Brioude, canton Blesle,

5) Cambedono, Chambeo, j. Ghambéon, dép. Loire, arr. und canton Montbrison. 6) Cam-putana a. 812, j. Kempten, schweiz. cantonnbsp;Zurich, bez. Hmwil, gem. WetziJcon. 7) *Cam-betona, a. 956 Caventonna, j. Ghevetogne innbsp;bélg. prov. Namur, arr. Dinant, canton Giney. 20

d. 16—21.

Camboius a. 871, vïlleicht aus *Cambo-gius Oder Cambovius oder Cambodius, O. j. Chamboeuf, dép. Góte-d’Or, arr. Dijon, cantonnbsp;Gevrey-Ghambertin. Vgl. Camboscus.

23a., nach Jullian im pays de Foix.

*Cambö-munt = curvus mons? a.858 Capmunte, Capmunti, Cammunti, Cammunzi,nbsp;j. Kempten in Rheinhessen, kreis Bingen.

Carabon-caris nach A. Thomas ’courbure .so du Gher’, castellum Cambonoarem, schlofinbsp;Ghambonchard, dép. Greuse, arr. Aubussoti,nbsp;canton Évaux.

Cambonï-aCO villa, super fiuvium Mil-conis, O. j. Ghambonneau (mit suffixtausch), dép. Eure-et-Loir, arr. Ghdteaudun, cantonnbsp;Bonneval, gemeinde Moriers.

38 p. 5 35, 2 TV. = igt;. 5,19 G.:

Camborentum O. j. Ghamborand, dép. Greuse, arr. Guérey, canton Grand-Bourg. 40

44 l. Cambó-rïtü-s

47 wol éher Gambridge.

51 i. Ghambourg (in anlenung an’bourg’)

53 nbsp;nbsp;nbsp;a. a. 791 oondita Cambortensis (surnbsp;le cours de l’Indre).

54 nbsp;nbsp;nbsp;= Belfort 6098 (gefunden in Langeron,nbsp;dép. Nièvre): CACUBORTEtoE PAQO.

716, 5 a. 6) j. Ghambord, dép. Allier, arr. Gannat, canton Ghantelle, gemeinde De-neuille. 7) j. Grand Ghambord, dép. Allier,nbsp;arr. La Palisse, canton Jaligny, gemeindenbsp;Treteau. 8) j. Ghambord, dép. Gher, arr.nbsp;Bourges, canton Lury-sur-Arnon. 9) ƒ Ghambord, dép. Dordogne, arr. Rïbérac, canton


-ocr page 541-

1061


c. 714—718


1062


Monpont, gemeinde La Pizou. 10) j. Cham-bord, dép. Lure, arr. Évreux, canton Bugles.

11) nbsp;nbsp;nbsp;j. Chambord, dép. May enne, arr. Ijaval,nbsp;canton Sainte-Suzanne, gemeinde Blandouet.

12) nbsp;nbsp;nbsp;j. Chambord, dép. Bhóne, arr. Villefranehe-sur-Saöne, canton Belleville-sur-Saóne. 13) j.nbsp;Le petit Chambord, dép. Seine, arr. und canton Sceaux, gemeinde Bourg-la-Beine. 14) j.nbsp;Chambord, dép.Seine-et-Oise, arr.Bambouïllet,

10 cantonLimours,gemeindeIjes-Molières. lb)j. Chambord, dép. Tarn-et-Garonne, arr. undnbsp;canton Montauban. 16) j. Chambords, dép.nbsp;Oise, arr. Beauvais, canton Chaumont.

13 a, 2) j. Chambost-Allières (-sur-Cha-melet), dép. Bhóne, arr. Villefranche-sur-Saóne, canton La Mure, gemeinde Banchal. 3) j.nbsp;Chambost, dép. Bhóne, arr. Villefranche-sur-Saóne, canton Monsol, gemeinde Trades. 4) j.nbsp;Chamboeuf, dép. Loire, arr. Montbrison, can-20 ton Saint-Galmier (cf. Camboius). ö) j. Cham-bot, dép. Ain.

15 l, -ges Cubi,

Blanchet 1 p. 108. 412, fig. 438; CAM-BOTRE. Muret 4139—4144: CAM. Aüas pl. XIV: [CAM]. Blanchet 1 p. 107. 413, fig.nbsp;441: CAM. (Bei Levroux, dép. Aïlier) BNnbsp;3» s., t. 12 p. 131: CAMBOTRE, und CAM.

Cambra M. Concïl. Hispal LL a. 619 (617) (Mansi 10 C.570A): Cambra in Christinbsp;30 nomine ecclesiae Italioensis episcopus.

24 a. cogn. zu Cambarus.

31 s. Tamaris.

Cambrus M. Coripp. loh. 4 (5), 9 7 6: Saevi fugiens per tempora Cambri. 977; Cambrus.nbsp;(Beims) CIL XIII 10010, 413': Cambrusnbsp;f(ecit).

53 a, (Stein am Anger) CIL III 12014, 176; Cambi m(anu).

1U,2 EE5n.l011^CLLVlll21511-. lt;0nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5—7 (Poitiers; Vichy; Moulins; Trion;

Mdeon; [Bouen;] Hermes, dép. Oise [dazu BA 3®s., t.3d (1901)p. 256,171]; iMngres)nbsp;CIL XIII 10010,414: Oambus f(eoit). (Lan-gres) 414^^: Oambus.

10 a. ligur. O. Camboscus. camb-utta (cf camb-ïta). Vita s. Galli 1nbsp;MG SS Mer. IV p. 251, 39: Cambuttam ip-siusquam in manibus tenebat. 252, 3: Cambuttam. Vita Desiderii Cadurc. ep. 4:2p. 595,nbsp;13; Baculum beati viri, quod a Gallis cam-butta vocatur. Miracula Winnoci 3 MG SSnbsp;Mer. Y p. 781,13: Portabatur viri sanctinbsp;inter cruces cambuta cuin reliquiis.nbsp;d, 13 lonae14.

le BE 2 n. 480 = GIL XIII 449;

Camedollus, locus qui vocatur (a. 854), j. dorf Champdoux (für Ghandou), dép. Loir et,nbsp;arr. und canton Orléans, gemeinde Saint-'Denis-en- Val.

Came-donum — von *dünon, a. 1126 (ecclesia) Camedonensis, ƒ Chaumont-le-Bois,nbsp;dép. Cóte-d’Or, arr. und canton Chatillon-sur-Seine.

Cam-eius M. (Langres) BSAF 1902 lo

217 = BE No. 105 p. 246 n. 1491: D(is) M(anibus) Cameii, Anextlomari fil(ii).

20 j. Chamalières, dép. Puy-de-L)óme, arr. und canton Clermont-Ferrand. Passio Prae-iecti 15 MG SS Mer. Y p. 235,5: In loconbsp;cui Camelaria nomen inditum est.

Camel-ius M. (Bourges) CIL XIII1215; [D(is)] M(anibus) Camelius an. XV.

Camell-ius M. (N.-D. de Grozon, dép.

Jura) Bahelon-Blanchet, Catalogue des bronzes 20 antiques (P. 1895) n. 2298 p. 706—707;nbsp;Matri deum Camellius Tutor ex voto.

Caitiolus M. Veil. 2, 64,1: D. Brutus... in bospitis cuiusdam nobilis viri, nominenbsp;Cameii, domo... iugulatus est. Appiian. b. c.

3, 98, 404405: (AeKgog) èitl ’AKvlrfLug ... alovg ÓÈ énö lyavéöv xai ósamp;eig iqQsio fiév,nbsp;orov Kslzmv óvvéstovS’amp;vog sltj, g.ad'cavnbsp;ó' ott Kaglkov, itokka usnoitjxwg sv x'ov Ka-julov, aysiv avzov avzoïg sg zov Kagalov 30nbsp;tKBlsvsv %zé. LAv. perioch. 120: Caesus. . .nbsp;a Capeno Sequano [interfectus est], cf. Monsnbsp;Cameii, j. Saint-Paul-du-Mont-Carmel, dép.nbsp;Hérault, arr. Montpellier, canton Aniane.nbsp;Ilisloria Wambae auctore luliano 6 MG SSnbsp;Mer. Yp. 505,14: A loco ubi vocabulumnbsp;fertur Mons Cameii. Vgl. Camalos.

36 nbsp;nbsp;nbsp;= Inscr. de Languedoc, Nimes, p. 983:

37 nbsp;nbsp;nbsp;a. ([Wiesbaden;] Heddernheim; Hof-heim?) XIII 10010,3255®; DAMCNVS. «

d. 47—51.

CametaO O. in Moesia superior, j. Ba-zanj, n.w. von Aléksinac in Serbien. It. Burd. 565,9 = p. 11,7 G.: Mutatio Cametas.

718,5 Pertz 18 = Lauern.7p. 8(a. 639):

67 l. sult;(per fluvium Is)gt;era, s^ito)gt; in Plt;agogt;

9 Pertz 70 = Lauer pl. 27, ^9.19 (a. 697):

16 Pertz 64 = Lauer pl. 20,p. 14 (a. 691, Camiliacense)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;60

26 Zu 1) geboren die münzen Belfort 1351 (= Prou 1105). 1352.1353 (= Prow 1106)nbsp;1355 (l. AMILIV D nach t. 4 p. 262).

d. 29—30 CAMILIACO.


34* nbsp;nbsp;nbsp;[e. 716—7181

-ocr page 542-

1063 nbsp;nbsp;nbsp;Nachtrage zum I. Bandenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1064

51 a. 11) Chemillat, dép. Ain, arr. Bourg,

misia dicitur. Glossae Cassell. Ahd. Glossen 3

cantonSaint-Trivier-de-CouHes,gemeindeLes-

j). 11, 4: Camisa pheit. p. 619,17: Camisia

cheroux. 12) C'hemillieu, dép. Ain, arr. und

hemedi. Gloss, cod. r in Horat. epist. 1,11,18:

canton Belieg, gemeinde Nattages. 13) Che-

Campestre] ld est camisia subtilis. Schol.

millieu, dép. Ain, arr. Belieg, canton Cham-

Vindob. ad Hor. a, p. 124: Camisiam sine

pagne, gemeinde Bassin. 14) Chamillac, dép.

capital! foramine.

Corrèze. arr. Brive, canton Larche, gemeinde

721, 3 l. Camisï-acus vom gentile *Ca-

Mansac. 15) Camillac, dép. Gironde, arr.

misius l) vicus (hauptort des pagus Camsi-

Blage, canton Bourg-sur-Gironde.

censis a. 853, Camsiacensis a. 878) j.

10 ^Camillï-acusww Jf. Camillius, 0. l)j. Chanlg, hélg.prov. Luxemburg, arr. Neufchd-

6 a, 2) j. Chamizac, dép. Dordogne. nbsp;nbsp;nbsp;lo

Camis-ile, afrz. chainsil. Ahd. Glossen 3

teau, canton Wellin. 2) Camilliacus a. 1131,

s. 619,37: Camisile hemitlachan.

Chamolleium a. 1148, j. Ghamouilleg, dép.

10 d, (Ilijino brodo) 13851: Cami[a].

Haute-Marne, arr. Vassg, canton Saint-Dizier.

(TVarZ/owwej XII 5686,164: Camius. (Trion;

d. 52 — 719, 4.

Angers; Xanten; Vechten) XIII 10010, 417:

KapiiXoq s. Camelus.

Camius, CAOI, CMI.

8 a. 3) *Chaumeny, j. Chaung bei Gordes,

Camlaciusis s. Camulacus.

in Ostflandern, prov. Hennegau, arr. Atli.

15—28 ist tool Kaudjia KMMVIA zu lesen.

18 a. corn, cam an weg.

Camloriga s. Camuloriga.

so CamiliO (quot;villam), 0. j. Camg, dép. Lot,

Cammarï-acus von M. Cammarius, 0. so

arr. Cahors, canton Luzech. Vita Besiderii

l) j. Chémerg, dép. Ardennes, arr. Sedan,

Cad. 30 MGSSMer. IVp. 588,4: Camino. d. 27—28, s. Cam(u)loriga.

canton Baucourt. 2) j. Chémerg, dép. Loir-

et-Cher, arr. Blois, canton Saint-Aignan.

Caiu-irnus M. (Acs) CIL III 11059:

3) Chemeri a. 1606, j. Chémerg, deutsch Che-

//////A. 11 Camirno.

merig in Lothringen, hrcis Bolchen, canton

720, 3 germ. *kamitjo-, got. *hamei|)ja-.

Falkenberg.

as. hemithi, ae. hemejie

Cammï-acus von M. Cammius, 0. j.

14 cg. hefis.

Camiac in Südfrankreich, l) dép. Gard, arr.

20 Cl, rum. cameasa, cama(-a aus ï)=,a, 30 friaul. kameze, obw. kamisa, ital. camigia.

Le Vigan, canton Valleraugue, gemeinde Saint-

André-de-Majencoules. 2) dép. Gironde, arr. so

Ballad.hist.monach. l,55(31igne 74 c. 336i));

Libourne, canton Branne.

Spoliavitque se vestibus suis, hoe est ca-

Cammi-ca F. (BeiAdria) OIiV2327:

misia (xoig rapioLoig), chlamyde et aliis viri-

Secunda Cammica Siponis filia.

libus rebus. Bapgr. saec. 6 Wiener Studiën

31 = Testam. Abbonis ^.36 Clarion:

24 (1902), 130: ’Tikq xigrjg xagiGtwv.. .^'Ev

34 l. (Seckau, zeit des Blus)

napCaiv (neutr. sing.). Leont. Neap, vita lóh.

36 a. (Margport) VII 383: I(ovi) o(pti-

ed. Gelzer 21 p. 40: Tb iitoxccfiLaor.

mo) m(aximo) Cammi[u]s Maximus prae-

47 l. (B. 1805), Bavennater urkunde n.

(fectus) coh. I. His. eq. et tri[bunus] cohor-

Lxxx 2, 6: Camisia tramosirica in cocco et

(tis) volu(ntariorum) XVllII. 384: 1. o. m,

40 prasino valente solidos tres... 13: Camisia

L. Cammius Maximius praefec(tus) coh(ortis) w

ornata valente siliquas aureas sex. Fortunati

I Hispano(rum) eq(uitatae) v. s. 1.1. m. (Bir-

vita s. Radegundis 13,30: Camisas.

rens) 1064: P. Cam[mii] Italic! praef(ecti)

48 l. ep. 27 (a. 597) nbsp;nbsp;nbsp;49 l. quattuor

co[h(ortis) II] Tun(grorum). (Autun) XIII

50 l. benedictione nbsp;nbsp;nbsp;51 ü. offerre.

2700: C. Cammi Sim(ilis? oder Symphori).

52 l. 21,1: Poderis est sacerdotalis linea,

Ca[mmonus, portus,] le Mas de Cha-

corpori adstricta et usque ad pedes discin-

mone, en Camargue.

dens, unde et nuneupata quam vulgo ca-

Camolatia s. Camulatius.

misia vocant. 22,29: Camis(s)ias vocari.

* Camönï-aCUS vom etr. M. Camönius, 0.

54 a. 5 p. 353,24: Camis(s)a haam (ae.).

j. Chamognat, dép. Ain.

60 424, 7 (de dialogorum): Camisa lineum.

d. 43—45. nbsp;nbsp;nbsp;6»

p. 616,20—21: Blata est purpura, hinc

?Caniorinus M. (Bingen) GIL XIII

blatea dicitur camisia linea. p. 620, 21:

10010, 3246^: CAMORiKiS.

Camorocaueusis s. Camaracus.

Interula est camisia. E cod. Leidensi Loewe

prodrom. 418: Tunica linea quae vulgo ca-

[c. 718- 721]

! camdx nomin.; acc. camocem, frz. le cha-

-ocr page 543-

1065


c. 718—724


1066


mois; nprov. camous, chamous (aus *camoz, chamos). nordital. *cam59-ïu \ital. camQscio,nbsp;eamQzza, span. gamuza sind entlehni], tiról.-lad. t;(amorts. Aus dem roman, stammt ahd.nbsp;*gamuz, gamz, gemse. Polem. Silv. laterculusnbsp;(a. 449) MG a. a. IX p. 543,10: Camox.nbsp;d. 46—722, 16.

CampauaTa s. *Camb-anava.

Campanï-acus vom M. Campanius, Oder 10 vom appellativum campania, O.

22 nbsp;nbsp;nbsp;d. Belfort n. 1359; CAMMANIAC.

23 nbsp;nbsp;nbsp;l. Belfort 1360 == RN 3“ s., t. 7 p.nbsp;414: CAMPANIACO. B^ AVDVLFVSnbsp;MO(netarms).

a. 2) j. Ghanipagnac, archiprêtréde Saint-Junien, dép. Haute- Vienne, arr. Rochechouart, canton Oradour-sur- Vayres. Merow. mümen.

1359 =ProM 1968; CArOPANIAC(o). RN4®s., t. 4 (1900)356 (saec. 7,2. dritiel):nbsp; CAMPANIAC Vl(co) 4 MVMOLVSnbsp;MON(etarius). 3) j. Champagne-Saint-Hilaire, dép. Vienne, arr. Givray, canton Gengais.nbsp;Vita luniani 1, 5 ASS 13. aug. IIIp. 39 C:nbsp;In pago Pictaviensi in sibi subiecto terri-torio, nuncupante Briossio, in praedio quo-dam voeabulo Campaniaco. 4) Campania-eum a. 804, j. Campagnan, dép. Hérault,nbsp;arr. Lodcve, canton Gignac. 5) j. Campagnan, dép. Gard. 6) Champaneu (a. 1100).nbsp;^*0 7) j. Campagnier, dép. Haute-Savoie. 8) j.nbsp;Champagnier, dép. Isère. 9) vïlleicht j. Cani-pagna-de-Sault, dép. Aude, arr. Limoux, Canton Belcaire.

26 Ghanipagnac aucli dép. Creuse,

31 Ghampagné auch dép.Sarthe. — Cam-paniacum a. 1101, j. Champigny-sous-Varennes, dép. Haute-Marne, arr. Langres, canton Varennes-sur-Amance. Campaniaca a, 940, j. Champigny, dép. Marne, arr. undnbsp;'*0 canton Reims. Champeigne a. 1249, j. Cham-pigny-les-Langres, dép. Haute-Marne, arr.nbsp;und canton Langres. * Campiniacus, j. Kem-penich, preuss. Rheinproving, rghg. Coblenz,nbsp;Icreis Adenau.

*Cainpï-acus von M. Campius, O. in Belgien, 1) j. Ghampiau bei Gourt-Saint-Ètienne, prov. Brabant, arr. Nivélles, cantonnbsp;Wavre. 2) j. Champiat bei Antheit, prov.nbsp;Lüttich, arr. und canton Huy. 3) j. Cham-piat bei Wanze, prov. Lüttich, arr. Huy. 4) j.nbsp;Champ-haf?) bei Malonne, prov. und arr.nbsp;Namur.

Campi-dobruin O. j. Saint-Pourgain, dép. Allier, arr. Gannat.

*Canipilï-aCUS von M. Campilius, a. 1093 Kempuricb, j. Kemplich in Lothringen,nbsp;Icreis Hiedenhofen, canton Metzerwiese.

Camp-ilius M. Campilia F. (Hermann-stadt) CIL III 1634, 4. (Raab; Stein am Anger; Bachmanig; [Müncken]) 6008, 9.nbsp;(Maros-Porto) 8076, 7. (Nona) 14034, 2;nbsp;Oampili. (Fréjus) V 1774 add. p. 1051:nbsp;Campiliae Aphrodisiae. (Vicenza) 3165:

P. N. Campiliae patronis v. f. (Mailand) lo 5596: Campilius M. Campili Puscl viri se-nioris [l(ibertus)] Dapbnos. (Carnago) 5 602:

P. Campilio Bellico____Antistio. P. Campilio

P. f. Marcello. P. Campilio. . (Cantü) 5675;

C. Oampili Crescentis VIvir. Aug. (Mailand) 5853: Q. Campilius Q. f. Virillio VI vir. iun. ... Q. Campilio patri... [CJampilionbsp;Catu . . . 5981: M. Campilius M. 1. Noniusnbsp;sibi et M. Campilio Anteroti. [Cinisella]nbsp;8114, 16: Campili. (Vasto) GIL IX 6081, 20nbsp;14; Campili. (Piizzuoli) X 2224: D. M. Cam-pylius. Liberalis ... Campyli(a)e Domitiae.nbsp;(Palermo) 8053,43: Campili, (Salerno) FEnbsp;8 p. 212 n. 851: Campili Q. f. Celeris undnbsp;Campili Celeris. (Malcantone) XI 6699,40;nbsp;Campili. (Vienne) XII 5682, 19: Campili.nbsp;(Mainz; [Wiesbaden;] Bonn) XIII 10001,

79: Campili. [Rom] XV 6353: Campili (pder zu Campilus?). — BS AF 1903 p. 266:nbsp;Campili. In O.: Oampigliano Repetti 1, 426. .'sonbsp;Camp-iTuslf. CampilaJ’. (Leon,saec.2)nbsp;CIL II 5682: L Campilo Paterno equit(i)nbsp;secundo Aquae Plaviae... opt(ioni) trib[uni]nbsp;militum leg(ionis) VII gemi(nae) p(iae) fe-l(icis) per Flavium Campilum No[elic]umnbsp;lib(ertos) f(aciendum) c(uravit). (Ganosa)nbsp;IX 358: Campila D. 1. Rufill(a).

723,31 1.1362 (= Prou 1010): C0AL-LO CACOPIONE hl. 1363:

36 Tétény . Porfyrii carm. 6 [22], 18 *0 —22; Campona cruore | hostili post bellanbsp;madens artissima toto \ corpora fusa solo,nbsp;submersas amne repleto | victrix mireturnbsp;turbas aciemque ferocem.

43 a. vom M. Camponius.

Camppilus O. (Grimlinghausen) CIL XIII 8558: M. Lucilius Secundus decurionbsp;mis(sicius) ex ala Pront(oniana) domo Camp-pili Luciliae M 1 Palladi M. Lucilio Blandonbsp;lib. h. e t. f. c.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;60

49 a. (Potenza)XlM: P. Campusius[...]. 724, 2 = (Pré de la Cuire) CIL XIIInbsp;10019,1: CAMV. cf (Rom) XV 2787i 10:

P. C(lodi) Iceli. Camu?


[c. 721—724)

-ocr page 544-

1067


Nachtrage zum I. Bande


1068


Camnl-aCIlS 1) M. [koseform für Camu-logenos, *Camulognatus, Camulo-rix), ir. Caomlach, Comlach. Stokes, The Tripartite Life of Saint-Patrick, t. 2 p. 304. — Ti-rechani collectanea de s. Patricio ex lïbro Ar-machano 6 Anal. Boll. 2 p. 38: Camulacus.nbsp;16 p. 44: Camulacum Comnaiensium. Thenbsp;Antiphonary of Bangor fol. 17”: Camelaci.nbsp;Blume, Anal. hymn. 51 n. 243 s. 321 v. 3:

10 Camelaci.

8 m 2) Chamhly, Oise, gehort Camlacin-sis pagus.

11 a. j. Ghamblat, dép. Cantdl, arr.Mau-riac, canton Eiom-ès-Montagne, gemeindenbsp;Trizac.

*Camül-anum O. j. Camhlanes, dép. Gironde, arr. Bordeaux, canton Créon.

*Camulatï-cum O. j. in drei Camblazac, dép. Dordogne.

20 Camulat-ius M. Camolatia F.

16 nbsp;nbsp;nbsp;GIL XII 3645 (saec. 3) = Inscr. denbsp;Languedoc, Nimes, n. 885:

17 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Bei Saint-Jean-des-Vignes) GILnbsp;XIII 2618: D(is) M(anibus) [Q. ?] Camu-lati(i) Sedati. (Autum) 2701: D(is) [M(a-nibus)] Camola[tiae] Ianuaria[e]; Ianuari[usnbsp;con]iux eiu[s cum] f[ilii]s [pientis]simi[snbsp;p(onendum) c(uravit)].

19 a. (Pfünz) GIL III 14115,42: [Ca]-

30 mulatus f(ecit). (Mandeure) XIII 5411: lovi optime [maximo... ] Vireius Camu[l]at[us]

T. Vireiuslucundu[s____] (Köngen; Gannstatt;

Mainhardt; Oéhringen; [Stuttgart]) 10010, 419: Camulat(us) f(ecit), Camulatus f.

Camulat-ucus M. (Les Rochefort auf der insel Oleron, dép. Gharente-Inférieure)nbsp;GIL XIII1120: ... Am[bi]ori[g]i [Mejrcan-tilli f(ilio) Donno Ca[mjulatuci (f.) h(eres)nbsp;t(estam entarius ?)

40 nbsp;nbsp;nbsp;2 8 lt;*. Davon die cappadocische feste (ga-

latischen ursprungs) Kagovliavd, bistumssitz saec. 6 — 9. Synod, gener. Gonstant. II. (a.nbsp;550) (Mansi 9 c. 175 C): Basilio... episcoponbsp;lustinianopolitano Camulianorum. Goncil. V.nbsp;Gonstantinop. a. 550 (Mansi 9 c. 391 D):nbsp;Basilius misericordia dei episcopus novaenbsp;lustinianae Camulianensium (lustinianopolis,nbsp;prov. Armenia I.).

30 GIB 825 = GIL XIII 3707:

60 nbsp;nbsp;nbsp;33 Jullian n. 219 = GIL XIII 681:

35 nbsp;nbsp;nbsp;a, 680: [C]amulini.

36 nbsp;nbsp;nbsp;a. (BeiMouUns; [Clermont;] Rouen;nbsp;Forêt de Gompiègne) GIL XIII 10010,420:nbsp;Camulinus, Camulin//., Camulin., [Cajmulini.

Camuli-rlx M. (Glennont) GIL XIII 10010,421: Camuliri[g](is).

Camul-issiusiUwomm. (Trier) CliXIII 3722: D(is) M(anibus) Camulissius Aprilisnbsp;et Crispinia lusta parentes Aprilio lustinonbsp;filio de(functo) et s(ibi) v(ivi) f(ecerunt).

54 CILXn.272b = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1603:

725,1 l. (Narbonne, saec. 1 in.) 4677 = Inscr. de Languedoe w. 362:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo ^

2 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Narbonne) Inscr. de Languedoe \nbsp;n. 542: [Oajmuliae, mulieris l(ibertae)...

3 nbsp;nbsp;nbsp;Jullian n. 215 = GIL XIII 679: p(o-suit).

5—6 (Bélley) Allmer, Vienne 3 w. 760 = GIL XIII 2457: Dibus Cae[l.] Camulia Attica aram posuit. (Briord) Allmer 759 ==nbsp;GIL XIII 2462: Camulia Attica. Allmernbsp;761 = GIL XIII 2467: Camulati Catia (lisnbsp;Camulia Attica). (Gontrevoz) Allmer w. 712 20nbsp;= GIL XIII 2526: C[amu oder Cami]lia.nbsp;(Bei La Horgne-au-Sdblon) CJA XIII4353:

M. Camuli(us) Martialis. Nammo et Marinus patri.

14—16 (Glermont; beiFlavion; beiAIainz; Bonn) GIL XIII 10010,422: Camulixus.

22 l. grafschaft Essex. nbsp;nbsp;nbsp;,

726, nbsp;nbsp;nbsp;3 ^.60,21,4nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

11 nbsp;nbsp;nbsp;AEM 4 s. 128 = 18 (1895) s. 216

= GIL III 11233: nbsp;nbsp;nbsp;30

12 nbsp;nbsp;nbsp;l. (La Mentana, zeit zwischen Traiannbsp;und Antoninus Pius)

17 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Rom) GIL XV 2787i, 10: P.nbsp;C(lodi) Iceli. Camu(loduno?)

18 nbsp;nbsp;nbsp;— 37 (gepragi a. 5 a.—c. 45 p. Gh.)nbsp;a. Evans, pi. ix 1—3. 14. xi 1—4. xii 9—

14. XIII 1 - 4. Head, hist. num. p. 10, fig. 5. Blanchet Ip. 108. — p. 481, fig. 549: CAMVnbsp;4 CVN. fig. 550 (copie einer münze desnbsp;Augustus): CAMV i^CVNO. fig. 552: CVNO 40

CAM. Bronzemünzen des Garausius, a. 287—293. RN 1’^ s., t, 3 (1899) p. 188:

Bj. SALVS AVQ (exergue) C(amulodunum). 189: Rf. PAX AVQQQ. mit C(amulodunum).

37 Carausius, a. 288, s. Gohen n. 311.nbsp;BN 3“ s., t. 14 p. 149. 4® s., t. 3 (1899)nbsp;p. 188—189.

727, nbsp;nbsp;nbsp;7 a. Blanchet 1 p. 81. 419, fig. 454.

3) (Clermont, saee, 1) GILIIIllQb-. Camu-lo[geno.... fib] Viromanduo... 4) Ha- io '\

8 = Haver field, Roman Inscriptions in Britain 2 p. 10:

n 1. Mowatp. 162 = (Berthouville, saec. 1 Oder2) (7/iXIII3183^: Mercurio [Aug.?] Ca-


Lc 724—727]

-ocr page 545-

1069


c. 724—730


1070


///

40

601

24 = GIL XIII 4709: [et] Camii[l]orici.

30 nbsp;nbsp;nbsp;BJ42,102 = GILXIII3460: Dea(e)nbsp;Camlorig(a)e votum.

31 nbsp;nbsp;nbsp;Camu-lo-s

d. kosenamen mit diminuierendem

32 nbsp;nbsp;nbsp;1. nomen agentis mit suffix -loet. 39 nach Vendryès ’celui gui se donne

la peine (pour combattre/, ahgeleitet von y in ai. 9amiilte, gr. ndfiva, cf. mir. cam (hampf,nbsp;10 toenn nicht aus lat. campus entlehnt). Kriegs-G. der Géiten, dem römischen Mars assimi-liert. (Salona) GIL III 8671: [I(ovi)] o(p-timo) maxsi[mo et Ep]one [et Marti] Ca-m[u]o].

d. 47 (Glermont) — 48.

48 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Arlon) GIL XIII 3980: Marti Ca-

mulo L____us Se. tus v. [s.] 1. m.

49 nbsp;nbsp;nbsp;GIB 164 = GIL XIII 8701:

(54 templum; TP vignette hei Durocortoro) 20nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;728, 1 et. (Mainz) Bom.-germ. Khl. 2

(1909) s. 68: Marti Camulo sacrum Pronto . . oni f. d. d.

10 a. (Sanct Pollen) GIL III 13530 u. p. 2286: [N]ovena[e] Camuli f(iliae).

15 Jullian 220 = GIL XIII 682:

17—19 BE t. 3 No. 63 = CILXIII537:

[Tertjullae Fa.....Camuli fil(iae) /////// [c]u-

ravit et ...er. (Ghenelut?) GIL Xlll 2530: C. Valerius Euroricis fil. Gamulae. (Beims)nbsp;ao 3297: Camuli Zopist.

19—21 B8AF 1889 p. 84 == GIL XIE 3529:

22 — 23 (Poitiers) = GIL XIII 10010, 423®: Camuli. (Poitiers; Tours) C/^A/L“.nbsp;(LaHorgne-au-Sablon) O/iXIII4353: [Dis]nbsp;Manib(us) M. Camuli Martialis Nammo etnbsp;Marinus patri obtimo p. i. (Worms) GIBnbsp;886 = GIL Xm 6226: [Cam]u[l]o | locnbsp;///atus 1 i////i//es. ex | veto posuiitnbsp;40nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;24 BJ 82,92 = GIL XIII 7783: (con-

iugi...)

26 BJ 1891 s. 143 = GIL XIII 7551, 6: Camula uxso[r] Gamati. [Glermont] GILnbsp;XIII 10017, 246: Camul|. (Nieder ziegel)nbsp;BJ 95 s. 201 n. 52«l (Saalburg) Nass. Annalen 1874 Nr. Ill = Jacobi s. 308, 102,nbsp;taf. nxxvi w. 19: Leg(io) XXII. p(rimigenia)nbsp;p(ia) f(idelis) Hel(vius) Camul(us).

53 1. Africanus eest. 25 {Vett. Math. opp. So ed. Thévenot p. 299):

729,8 a. Bioscor. 2, 70: (Purta) quae di-citur bordeo infuso, quern aliqui camum vocant quern pro vino multi utuntur, dolo-rem capitis commovet. GGIL 3 p. 315:

nóga TO èx ci. Bouclierie; (nofiarog cod.) xgt-amp;ccgt;i' camum.

10 Oder j. Gltaumont? Piemont, prov. wnd distr. Susa. Testam. Abbonis p. 35 Marion =

16 et. , wrd ini Veltlin,

33 1. mit BM n. f. 50, 516: Ilvir i. d.nbsp;Brix(iae), praef. i. d. Camunnis.

35 Cf. (Stazzona) 8896: Pontico GermanI f. et Cussae Graeci f. Camunnis Medussaenbsp;Graeci f. sororl bic siti sunt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

Camur-acus von M. Camurus, 0. j. Ca-murac, dép. Aude, arr. Limoux, canton Bel-caire.

Camus M. (Beims) GIL XIII 3385: D(is) M(anibus) et memor(iae) Procli Caminbsp;(? fil.) et Procl(a)e fil(iae). s. Gamus.

Can... M. cogn. (Wien) GIL III 4660, 8 = 11355: Leg. XIII ge. Can (und Ca).

Can. (Nimes) GIL XII 5686,169: Ofic. Can.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIII10008,14: CAN. (Né-io

ris) 10010,424®: Of. Can. (Trion) CA/. (Autim) 425: L.CA/ oder Cau().

Can. M. (La Graufesenque; Autun; Ju-blains; Tongern; Sulz; Butzbach; Saalburg; Bonn; Gain; [Nijmegen;] Vechten) CTiXIIInbsp;10010,1804: Of Sex. Can.

Can. (Poitiers) GIL XIII 10010, 2163: OFI CAM I

Can... (Hermes, dép. Oise) BA s., /. 39 (1901), p. 254,109: Can...nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

Can...unns. (Jumet) GIL XIII 10010, 3049®: CAN... VNVS. (Unterhalb Mainz amnbsp;Bimesser Ort) CIB 1112 = GIL XIII10027,nbsp;173. 174: CANlVX^I (nicht Canusi).

39 1. Hebrideninsel in Schottland, county Argyll.

Cana venusta, 0. NG (prov. Alpium Graiarum et Poeninarum) 10, 3 cod. Paris.nbsp;4280 B: Cana venusta.

42 GIB 2069. 2070 = GIL XHI 6021. 4o 6022:

44 cf. GGIL 2 p. 97, 2: Cana (Carna ci. Buecheler) Havaxsianbsp;50 d. germ.51 will)

730 lt;«.4-7.

Canana s. cavannus.

34 I, Canania

36 «. Canania (camana E, caniania BB, ciniana A)

38. 39 1. -ni- nbsp;nbsp;nbsp;5o

a. (Alcolea del Bio, am Villanueva, saec. 3) EE 8 p. 387 n. 91: Ordo mun[ic. Flavi]nbsp;Canan.

[c. 727-730J


II


-ocr page 546-

1071


Nachtrage zum I. Bande


1072


44 nbsp;nbsp;nbsp;Belfort n. 1372 = Prou 2521: CANnbsp;//////NE VIC.

48 a. (Langres) GIL XIII 10010, 426: Canani. m(anu).

*Can-apulas(?) O. j. Canaples, dép. Somme, arr. Boullens, canton Bomart. cf.nbsp;*Can-incus, j. Canens, dép. Haute-Garonne,nbsp;arr. Muret, canton Montesquieu- Yolvestre.nbsp;*Can-apTlS M. Coripp. loh. 8 (7), 421:nbsp;10 Canapi caput. Bavon Kanapi villa, O. l) j.nbsp;Canappeville, dép. Eure, arr. Bouviers, canton Le Neubourg. 2) j. Canapville, dép. Calvados, arr. und canton Pont-l’Évêque. 3) j.nbsp;Canapville, dép. Orne, arr. Argentan, cantonnbsp;Vimoutiers.

canauno* s. Ad-canaunos.

21—25 (Sainte-Colombe, Bhóne) Allmer-Biss. Lyon, t. 4 p. 317 n. 497, 310: Canai m. (Vicliy; Trion; Paris und bei Boulogne; Tar-¦20 quimpol; Coin; Yechten) CIL XIII 10010,nbsp;427: Canai m(anu), Canavos, Canaus.

a. In o. de Chanaus, dép. Gharente, arr. und canton Angoulême, gemeinde Garat.

‘11 Cb, Bav. 4, 43 p. 308,15: Cambracum. cf. Cambarus, Camarica.

45 nbsp;nbsp;nbsp;l. Va(diniensi)

732,56 s. Blanchet 1 p. 108. 263. Candai. (Locarno) BSAF 1910p. 160:nbsp;Candai.

30 d. 21—24. 28—29.

Canderis s. Canto-rix.

52 A Changé, dép. May enne, arr. und canton Laval (a. 1125 Cambiacum durch riick-latinisierung)

54 a. 2) a. 1098, j. Candiac, dép. Gard, arr. Nimes, canton Yauvert, gemeinde Yestric-et-Candiae. 3) Candiaco, Candiago, *0an-diego, Candego, j. Ghandieu, dép. Lsère, arr.nbsp;Yiennc, canton Heyrieux. Nach Juroszék ausnbsp;40 *Candiyacus, *Candidiacus. 4) *Candiacus,nbsp;j. Chamy, dép. Saóne-et-Loire, arr. Gharolles,nbsp;canton Semur-en-Brionnais, gemeinde Saint-JuKen-de-Jonzy,beiLigny-en-Brionnais. 5)j.nbsp;Chongeat, dép. Ain.

Candianïcas a. 980, Candianicus 985, j. Candillargues, dép. Hérault, arr. Montpellier, canton Mauguio.

Candï-anns M. Clust. 2,22 (23), 1 (2) (a. 238): Candiano militi. (Salona) GILnbsp;,50 ni 2106: Aur. Candianus.

Candidonsis s. Cantobenn.

733, 3 BN1884 p. 8‘ = (s. 3 in.) GIL Xni 2901:

5—6 l. r(eddito) aerari dona(verunt).

te. 730—734]

*Caildilï-acuill von etr. Candilius, O.

1) de Candilbaco a. 1457, j. Candillac, dép. Bordogne. 2) Candïlly, dép. Oise, arr. Clermont, canton Liancourt, gemeinde Monchy-Saint-Éloy.

Candill... (YerfauU) MSAF 51 (1896) p. 351: [0]f(ficina) Candill...

Candinasi. (Toulon) CIL XIII 10010, 2874: OF CAMDIMA2I.

Candinns M. (Yichy) CIL XIII lOOlO, lo 2865: CAMDIMVS.

?Kavö-iroq M. cogn. (Megara, a. 130138 p. Ch.) Inser. Gr. VII (Sept.) 70: lov-llov RavSixov. 71: ’Iov[klov Kav6ix\ov. 72.nbsp;73. 74: ’lovXlov Kavdkov.

Camp;ndö- bret. cann ‘weift’, von y quand candeo, in belio-candos, w. argann = *are-cando-s (ser glanzend).

candoens Not. Tiron. 37, 12“. s. can-dosoccus. nbsp;nbsp;nbsp;20

Candolbrias. *Cambodubrum, Cbainpdor.

Cando-osta O. s. *Cantosta.

22 a, cf. candocus Not. Tiron. 37,12*.

37 nbsp;nbsp;nbsp;l. 1371 = 1387 = Prou 2518:nbsp;CANdSACONE.

38 nbsp;nbsp;nbsp;l. ...CANDVA... (Gajan, dép. Gard,

dans le canton Saint-Mamert, au lieu dit la Gandoule) Inser. de Languedoc, Nimes, n.nbsp;1158 = BE No. 81 (1896) n. 1155 p.402:nbsp;...CANDVA...nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30

41 a. zu *cand-uo-s 'glanzend, leuchtend' y kond, knd brennen, leuchten.

45 BN 1890 n. 602 = Belfort 1602 = Prou 2519: CAN3AN. B^ MVdMOT.

50 Belfort 1373. 1374 = Prou 2520:

d. 52—734, 1; a. nach Bhys 'a law chair, a judgement seat or tribunal’, zu ir.nbsp;cain (law, canon, rule, statute law) — *can-isnbsp;(nach Zimmer aus britt. *cain von *canlnbsp;*canü Karmv). Ob oane-co- cf. eano-co-? lo

4—5 1. saec. 1)

6 1. n. 38 = CIL XIII 2733 = Bhijs V 4 p. 12.

*Canei-acUin vom dr. M. Caneius, 0. l) j. Ghanéac, dép. Ardèche, arr. Tournon,nbsp;canton Saint-Martin-de-Yalamas. 2) j. Gha-niat, dép. Haute-Loire, arr. u. cant. Brioude.

3) j. Ghaniat, dép. Haute-Loire, arr. Brioude, canton Auzon. 4) j. Cheignieu-Labalmc, dép.nbsp;Ain, arr. Belley, canton Yirieux-le-Grand, so

Chanelaus, Caloloo, j Calloo in belg. prov. Ostflandern, arr. Saimt-Nicolas, cantonnbsp;Beveren. Yita Amandi ep. I c. 19 AIG SSnbsp;Mer. V p. 443, 6: Parvam repertam insulam


-ocr page 547-

1073


c. 730—735


1074


cui vocabulum est Cbanelaus iuxta Scaldum fluvium.

Caneti-acnin von M. Canetus, O. j. Ca-nezac, dép. Tarn, arr. Albi, canton Monestiés-sur-Cérou, gemeinde Montirat,

21 nbsp;nbsp;nbsp;l. -thouville) GIL XHI 3183’®:

22 nbsp;nbsp;nbsp;l. c(urio)

d. 23 ; p(ondo): — 24 sextulae

26 «. ) 2) = gil XIII 3183®®:

10 nbsp;nbsp;nbsp;27 dt ; p(ondo):—28 quincunx.

28 nbsp;nbsp;nbsp;l. 3) GIL XIII 3183®®:

29 nbsp;nbsp;nbsp;G(aius)

30—33 l. m(erito), p(ondo libras) III, sextantem. 4)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;158 = GIL XIII 3183®®:

M(ercurio) C(anetonnessi) do(nat) L(ioinia?) Lupula. 5) p. 166 = GIL XIII 3183®’:

34 l. Caneto(nnessi?)

38 nbsp;nbsp;nbsp;Mowat p. 167 = GIL XIII 4551;

39 nbsp;nbsp;nbsp;l. Martiali[s].

®o Cangiacus s. *Cambiacus.

735, 10 a. aucli in GJiagny, dép. Eure, arr. Évreux, canton Bugles, gemeinde Lanbsp;Neuve-Lyre. Ghagny, dép. Eure, arr. Évreux,nbsp;canton Damviüc, gemeinde Boman. Ghagny,nbsp;dép. Orne, arr. Argentan, canton Exmes, gemeinde LePin-au-Haras. Ghagny, dép.Bhóne,nbsp;arr. Villefranche-sur-Saóne, canton Monsdl,gc-meindeSaint-Ghristophe-la-Montagne. Ghagny,nbsp;dép. Bhóne, arr. Vülefranche-sur-Saóne, cant.

'gt;0 Béllevüle-sur-Saóne, gemeinde Saint-Georges-de-Beneins. Ghagny, dép. Bhóne, arr. Villefranche-sur-Saóne, canton 3Ionsol, gemeinde Saint-Jacques-des-Arrêts. Ghagny, dép. Saóne-et-Loire, arr. Chalon-sur-Saóne. Ghagny, dép.nbsp;Saóne-ei-Loire, arr. Mdcon, canton Tramayes,nbsp;gemeinde Saint-Point. Caniacus in pago Tor-nodorensi, j. Gheney, dép. Yonne, arr. undnbsp;canton Tonnere. j. Ghannay, dép. Góte-d’Or,nbsp;arr. GhdtiUon-sur-Seine, canton Laignes. Ca-

’0 niacus s. 16, j. Ghannay, dép. Indre-et-Loire, arr. Tours, canton Ghdteau-la-Yallière. Gha-gnac, dép. Bróme. Caniac, dép. Dordogne.nbsp;Canhac, dép. Tarn-et-Garonne, arr. Mont-auban, canton Molières, gemeinde Vazcrac.nbsp;Caignac, dép. Cantal. Gaignac, dép. Haute-Garrone, arr. ViUefranche-de-Lauragais, cant,nbsp;Naïlloux. Gaignac, dép. Tarn-et-Garonne.nbsp;Chignac, dép. Dordogne, arr. Périgueux, canton Saint-Astier, gemeinde Annesse-le-Beau-lieu. Gampniac, dép. Dordogne. In Belgien:nbsp;Chaineux, prov. Lüttich, arr. Verviers; Chenu,nbsp;in prov. Hennegau, und Namur; Gangé beinbsp;Gaurain-Bamecroix, prov. Hennegau, arr.nbsp;Tournay.

d. 15—16.

Cani-ccus. (Marren bei Löningen, Oldenburg) GIL XIII 10036, 36 = Hübner, Ex. n. 941: Vicdiccius Canicci (filius) v(otum)nbsp;s(olvit) l(ibens) m(erito).

CaniCÏ-aCUS von M. Canlcius, O. 1) j. Ganissac, dép. Avcyron, arr. Saint-Affrique.

2) j. Ganissas, dép. Gironde, arr. und canton Lesparre, gemeinde Bégadan.

Canico s. Gannicos. nbsp;nbsp;nbsp;lo

*Canili-acus von M. Canilius, O. j. Ga-nilhac, dép. Lozere, arr. Marvcjols, canton La Ganourgue.

? Canimius 31. nom. gent. (ViUaverde) GIL II 2461: Sempronius f(ilius) M. Cani-mii ann. XX h. s. e.

*Can-illCUS O. l) j. Ganens, dép.Haute-Garonne, arr. Muret, canton 3Iontesquieu-Volvestre. 2) j. Ghaneins, dép. Ain, arr. Tré-voux, canton Saint-Trivier-sur-Moignans. Vgl. 20 *Can-apulas (?)

Can-inus M. auch celtisch? (Becka) GIL III 1592 = 8028: [NJemesi vi[ctrici,.. ]nbsp;lul(ms) Cam[nus] evocatus. (Poitiers) XIIInbsp;10010, 2851®: Canini.

Canï- o(n) M. auch celtisch? (Auch) GIL XIII 10010,2814: Canio. (Auvergne: Gler-mont) 2886*: Canio.

*Cailï-OSCUS, in Caniusco, Kagnoscus, von M. Canius, ligur. O. Kagnosc, j. Gagnosc, sonbsp;dép. Var.

d. 27—28.

Canius auch celtisch? Martial, 1,61,9: Gaudent iocosae Canio suo Gades. 3, 20,1:nbsp;Canius meus Eufus. 21: Canius tuus. 64, 6:nbsp;Canium. 7, 69,1: Gsini (voc.). 87, 2: Canius.nbsp;10,48,5: Cani (voc.). Clust. 4,32,9 (a.223):

A. Canio Probo. (Gadiz) GILll 1784: Canius Eo[g]a[t]us. (Tarragona) 4970, 115; Cani, C .ani, Canii.f(iglinae). (Elche) 6349, 10nbsp;8: Of. Sex. Canii. (Salona) III 2118; D. M.nbsp;Caniae ürbanae vilioae quae vixit ann. LV.nbsp;Cania Ursina filiae Tattius Verecundianusnbsp;gener matriincomparabili. (Alt-Ofen) 3599:nbsp;Kania ütsia. (Stein am Anger, a. 188)nbsp;4150, 4,18: Kanius Crescens. (Hciligenstein)nbsp;4250; T. Canius T. 1. Cinnamus negotiatornbsp;an. LXX. h. s. e. T. Cainus T. f. Aeterna-[li]s L, Canius T. f. Cinna fil(ii) fecerunt.nbsp;(Villach) 4761: [K]anie Ursule (dat). (Kato- .tonbsp;Achaia, primis annis Augusti) 7259: C. Canio S[.. ..], Caniai .... Aresqus[ai]. (Salona) 8788: T. Canius Placidus. (St. Hele-nenberg) 11677: T. Canio T. 1. Philocrati


[c. 734—735]

-ocr page 548-

1075


Nachtrage zum I. Bande


1076


Banona cou. d. s. f. (AisUngen) 12014,179: Oflf. Cani. (Sdlona) 14263: D. M. Cania Qua-dratia Cania Lucifero filio. (Monisteri heinbsp;Aquüeja) V 755: T.Kanins lannarius. (Aqui-leja) 776: T. Kanins lannarius. (Cervtgnano)nbsp;978: T. Canio T. 1. Adrasto. (Aquüeja)nbsp;1269: T. Kanio T. f. Monimiano ann. XXVIIInbsp;Kania Laeta mater pientissim. 1270: Kania Titi liber(ta) Restituta T. Canio T. 1.nbsp;10 Meliori coniugi pientissimo T. Kanins T. f.nbsp;Prisons f. Kania lanuaria f. Tivi fecer(unt)nbsp;T. Kanio Cupito Coll(ina) T. Kanio Quer-nioni Col(lina). 8218. 8307: T. Kaninsnbsp;lannarius. (Arles, saec. 1 in.) XII 776: P.nbsp;Canio P. f. 'rer(etina). (Aix, saec. 3) 2461:nbsp;Can(ins) Decimu[s]. (Bordeaux) XIII 587:nbsp;[I]n ho(norem) Can(ii) Snl(lae). (Le Garrosnbsp;hei Auck) 2813’’: Cani. (Worms) 3173®:

Canül. (Pachten) 4229;.....Carantiae con-

20 iugi Prisco Cani filio defunctis Lusia Iblia sibi et sui[s] viva fecit. (Niedaltdorf, krcisnbsp;Saarlouis) 4237: Mercurio et Rosmer(tae)nbsp;Messor Cani libertus. (Trion) 10010, 2482:nbsp;//CANI.nbsp;d. 29—30.

Canlost, G'anlonstus, O. j. Champlost, dép. Tonne, arr. Joigny, canton Brienon-sur-Armangon.

34 d. (= cantbarns?), Ct. akd. kanna, 30 channa, afrz. cbane, fre. cbanete, can(n)ette.nbsp;(Montans) CIL XIII 10017,46: ...ns can-nas (nom.pl.) s[?]... cannas s. Dazu lat.nbsp;cannula.

41—43?. xdvva|3ts,gem.*hanapiz, nichtidg. 44 Cann-acus O. l) j. Canac, dép. Avey-ron, arr. Bodez, canton Béquista, gemeindenbsp;Burenque. Belfort 1378 (= Prou 1901):nbsp;CANNACO FIT. 1381 (= Prou 1902):nbsp;CANNACO. 1382 (== Prou 1903): CAN-« NACO. 1384 (= Prou 1904): CANNACO.nbsp;1385 (= Pgt;-ou 1905): MNACO. 2) j. Canac, dép. Aveyron, arr. wnd canton Bodez,nbsp;gemeinde Onet-le-Chateau. 3) j. Canac, dép.nbsp;Aveyron, arr. Millau, canton Campagnac.nbsp;4) Chanaium a. 1090, j. Chenay, dép. Marne,nbsp;arr. Beims, canton Fismes. 5) Can(n)acumnbsp;Oder Caniacum, j. Chenay, dép. Sarthe, arr.nbsp;Mamers, cantonFresnaye-sur-Chédouet. Auchnbsp;Chenay (1 Eure-et-Loir, 4 Loir-et-Cher, 2nbsp;60 Loiret, 1 Maine-et-Loire, 2 Deux-Sèvres, 1nbsp;Saóne-et-Loire); Le Chenay (1 Calvados,nbsp;1 Eure-et-Loir, 1 Ille-et-Vilaine, 1 May enne,nbsp;3 Ornc, 3 Sarthe, 3 Seine-et-Oise, 1 Seine-Tnférieure).

Ic. 735—787]

50 cann ^stadt, hurg oder niderlaftung’, gr. xdvvcc ^verzaunung’. In (Matronae)nbsp;Ahvec-cannae, Octo-can(n)ae, canehae, Sec-cannebae.

Cann-atis M. Gennad. de vir. inl. 81 p. 89, 11 Bich.: Cuius opens legit aliquanbsp;sancto homini dei Cannati me audiente.

Cannï-aco villa, O. j. Caniac, dép. Lot, arr. Gourdon, canton La Bastide-Murat. Vitanbsp;Besiderii Cadurc. ep. 30 MG SS Mer. IV lonbsp;p. 588,2: Canniaco.

KavvlKio-q. Plut. Crass. 11: 'üv tipt]-yovvTO rdïog KctvvUiog xal KccGTog. (a. 71 a. Ch.). — Cannicus hei Frontin.

736, nbsp;nbsp;nbsp;4 (Bottenhurg) CIL XIII 10010,nbsp;430: CAMMICVS HE(cit); vgl. Gannicus,nbsp;Gannica.

CAHmSV s. Cunissa.

[Cjannï-tigirn ? Ogom-inschrift, Maca-lister 95 = Caintigern? nbsp;nbsp;nbsp;20

cano. Kalender von Coligny col. 3, p. 38 nach Bhys p. 104 ^rate-assessment or rent-fixing’ cano-[cobrextio]; vgl. zu caneco-sedlon.

CanoiR. auch ccltisch? (Beims) CILTTVL 10010,431: Cano. (Horhurg) 10017,1092:nbsp;Cano. Vgl. Canonis villa, j. Chenville.

16 nbsp;nbsp;nbsp;a. s. Caino(n).

17 nbsp;nbsp;nbsp;l. Belfort 1370 (nicht CAN DATE)

= 1386 = Prou 2522: -|-FAMOATEO.

d. 19 — 21. nbsp;nbsp;nbsp;30

Chanoys-ac O. j. Chenenzac, dép. Cha-rente, arr. Angovdême, canton Hier sac, gemeinde Linars.

Canon-aciim O. j. Chanonat, dép. Puy-de-Bóme, arr. Clermont-Ferrand, canton Saint-Amand-Tallende.

Canonia O. in Moesia superior. Bav. 4, 14 p. 204, 5.

Can-oscus O. 1) a.l050,j. Chanos-Cur-son, dép. Bróme, arr. Valence, canton Tain. ^0 2) Bei Susa in Italien, prov. Turin. Vgl.nbsp;Canascus.

29 j. Conway (Cynwy).

Canpausciac. 0. Merow. milnze. Belfort 1361 = Prou 2523: CANPAVSCIAC.

d. 40—42.

45 1. 3368 u. p. 1715

52 a. (Autun; Vechten) XIII 10009,82: CA/RVCATI. /Rom) XV 5471: CNPVCATI.

737, nbsp;nbsp;nbsp;4 1. 563, 3 W. = p. 9, 25 G.: (c§- sonbsp;lena V).

d. 6—10. nbsp;nbsp;nbsp;|C|

13 1. n. 43 = CIL XIII 3097®”: CAPT. (Vertault) Hahert p. xlv: Ofic. Ca(nt).


-ocr page 549-

1077


c. 735—748


1078


16 nbsp;nbsp;nbsp;lt;*. corn, cans, gans,

17 nbsp;nbsp;nbsp;a. In Chantarany en Forez.

Gantabiano 0. in Spanien. Cone. ap.

Lucum a. 569 (Mansi 9 c. 815 D^; Canta-biano.

d. 19—744, 42.

?Cantabria G. (Topuslco in Pann. sup.) CIL in 200* = 10832; Cantabria sacr(um)nbsp;custod(es) eiusdem.

10 Cantabri-acus M. Cantabriaca F.

(Altenburg) CIL in 4471: L. Geruc(ius) Exsoratus s(ingularis) c(onsularis) eq(ui-tum) sing(ulariuin) co(n)s(ularis) et Cantabriaca Exsorata parentes domu Fl(avia)nbsp;Sisc(ia\

Canta-dunns a. 10841091, auch Can-tau 10711104, O.j. Chanfaix, dép.Corrèze.

45 1. 139 =Inscr. deLanguedoc «.1306, frgm. n. 1: Kantas Niskas, rogamos et de-20 p[r]ecamus vos et sanate... 5: Kantas Kiskas ... ecamus vos. 7; Dominas ? ?.....Niskas,

rog[a]mos et de[pre]camus.

48 a. (Scarponne) Xni4582; D. M. Can-[t]aii Carmilli (var. -muli) fili.

?Cantal, berg in der Auvergne, a. 1445 monies Celticos, a. 1485 Celticam, a. 1542nbsp;Chantal. Vgl. berg Kandel s.ö. von Waldhirchnbsp;in Baden, a. 1111 in monte Kanden widnbsp;ad montera Cbannum.

30 nbsp;nbsp;nbsp;49 h cantalo-n

53 nbsp;nbsp;nbsp;a. nach Bhys ir. cetol, cetul, cetal,

54 nbsp;nbsp;nbsp;d. Volnay Oder

745,3 = (saec.1) CJiXni2638. Ithijs IV 3 p. 11

16 a. Cant-ara, -a(na) fl. auch Kander, r. nfl. des Bheins; daran a. 776 Cancer (Z.nbsp;Kanter), villa Cantara a. 790, j. Kandern innbsp;Baden, kreis Lörrach. 2 Cantarane (acc.),nbsp;dép. Gard, a. 1310 Vallatum de Canterranas.nbsp;M Canteranne, dép. Gironde, arr. Blaye, cantonnbsp;Saint-Salvin, gemeinde Saint-Ghristoly. Lanbsp;Canteranne, dép. Pyrénées-Orientates, arr.nbsp;Perpignan, canton TImir, gemeinde Castelnau.nbsp;Chantcranne, dép. Creuse, arr. Guéret, cantonnbsp;Le-Ch'and-Bourg. Chanteranne, dép. Puy-de-Ttome, gemeinde Clermont-Ferrand. Chanteranne, dép. Haute-Vienne, arr. Bellac, cantonnbsp;Chdteauponsac.

Cantar-ellum in 0. Chantarel, dép. Cor-50 reze, arr. Tulle, canton Argentat, gemeinde Albussac. Cantarellos, j. Les Chantareaux,nbsp;dép. Sarthe, arr. Mamers, canton Fresnaye-sur-Ckédouet, gemeinde Boüllée. Ygl. M.nbsp;Canterellus.

d. 20—25.

Cantarr-o(n) If. cogn. (Brugga beiMolb-ling) CIL ni 12014,180: Cantarro.

CantebosisJf. (Saint-FAophe,dép.Tosges) CIL XIII 4663: [SJanuaco Cantebosis f(i-lio ?).....lunio fil(io).

Cant-edus. (Metz, lunette d’Argon) WK 24 (1905) sp. 69 s. 64. WZ 24 (1905)nbsp;s. 344 = CIL XIII add. 27: D(is) M(ani-bus) Cantedo Sextuli f(ilio).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

30 a. , nach Bhys ^primitias, first fruits’, die stat'ke form canto- aus *cntö- (ir. cet,nbsp;cy. cant), schwachc form cintu-.

33 1. 383, 5 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 103:

39—40 1. , aus dcr kaiserzeit) GIL XII 5887 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n.nbsp;1509 = Bhys xxiv 8dp. 39 40: (K)£-xiltog Piovfiai'og AvTovvvaxo(g). .

41 (N.-D. du Grosel, nbsp;nbsp;nbsp;20

43 I, CILXllp. 824 —Bhys xni 5p.‘28:

(Nimes) CIL XIIp. 383 = Bhys xvm 4 p. 36; xavTsva. (Nimes) CILXHp.888 —nbsp;Bhys XXIV b. 3 p. 42: {x]«vtsv.

47—49 CIL XIIp. 383, 7. 833 = Bhys

xxn j3. 39:......AÖQtOGixvog (son des Adres-

sos) [Tapavoojnt ^Qcerovöe xci\yxeva dsds].

52 nbsp;nbsp;nbsp;CIL XII p. 820 = Bhys vii 8 p.41:

53 nbsp;nbsp;nbsp;cf. Cantlos? eantalon?

* Canten-acus von M. Cantenus, 0. 1) j. 30 Cantenac, dép. Gironde, arr. Bordeaux, canton Gastélnau-de-Médoc. 2) j. Gantenay-Epi-nard, dép. Maine-et-Loire, arr. und cantonnbsp;Angers.

Canten-ins M. gentil. (Aquileja) GIL V 8355: T. Cantenio T. 1. Damae, Canteniaenbsp;T. 1. Doxae T. Cantenius T. 1. Acastus.nbsp;(Zuglio) 8651: L. Cantenius L. f. I. iEb.

T. Canten. M. f. Uccii (Bom) VI 22810: Cantenius.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

Kanterellus If. Meroiv.mUnzen. Belfort 3726; REDONIoi. CANTERELLV. 3727nbsp;(= Prou 491); FATERELL2. 4 -f REDO-NI2-f 3728 (=ProM 492); REDONIS .

4-CVMTERELLVS. 3729*: R3DoNlc/5.

4 lANTERELLVS. BN 4“ s., lt;.11 n. 58 p. 212; KANTERELLV. Vgl. Cantarellum.nbsp;d. 746,10—748,16.

18 *Ca-nt-ia, Ugur., kurzform, fern, zu Caution (Kent), ^ ka gefallen, cf. Tri-cantia ,50nbsp;von canto- ^glanzend, hell’, y can;

20 a. , dép. Ardèche. 4) Bachname Cantia in Kinzweiler (a. 1227 Kentzwjlre), bei Esch-weiler, preuss. Bheinprovinz, rgbz. und kreis

[c. 737—748]


-ocr page 550-

1079


Nachtrage zum I. Bande


1080


Aachen. 5) Kimenhach, rghz. Oohlem, Icreis Wetzlar.

24 d. 2)—27 -Jonsy; l. 2) Chance, dép. Manche, arr. und canton Mortain, gemeindenbsp;Bomagny.

31 a. 6) Canziacuni, j. Chancey, dép. Haute-Saóne, arr. Gray, canton Pesmes.

Gantiaci s. Cantii.

Cantï-acus M. (Carthago) BAs., t. 34 10 (1899) p. 254: Cantiaci | d. M. s.

34. 37 a, Ps.-Amiros. serm. 49, 1 == Maximi serm. 7 9: Hodie beatissimorum Cantii, Cantiani et Cantianillae natalis est

44 nbsp;nbsp;nbsp;a, (Serajevo, aetatis inferioris) CILnbsp;III 8376'*: Heliodorus et C[an?]tiane parentes miseri fi(lio). (Moulins; La Graufe-senque) XIII 10010,432: Cantian. (’’Canian).

d. 47 — 50.

d. 749,9 BN—10 CAN(tilia)? s. Blan-

30 chet 1 p. 11.

22 ffl. 7) * Cantiliacus, dafür Contiliacus, j. Contilly, dép. Sarthe, arr. und canton Ma-mers. Vgl. auch ital. Canzago.

d. 23 — 30.

37 nbsp;nbsp;nbsp;l. 4) a. 941 Cantenich,

38 nbsp;nbsp;nbsp;a. 6) j. Konten, preuss. Bheinprovinz,nbsp;rgbz. Coin, Jcreis Bergheim.

41 a, 4) j. Chantignac, dép. Charente-In-férieure. 5) j. Chantignieu, dép. Ain. 6) j. 30 Chantignat, dép. Puy-de-Dóme, arr. Issoire,nbsp;canton Besse, gemeinde Murols. Vgl. auchnbsp;Kenzingen in Baden, Icreis Freiburg, amtnbsp;Emmendingen.

45 nbsp;nbsp;nbsp;l. Kavrio^iooa = CantioMssa (-vissanbsp;verlesen für -nissa).

46 nbsp;nbsp;nbsp;l, Gunzenhausen, baier. Mittelfranhen.

48 Cant-io-n, j. Cap Paperness; nach

d’Arbois de Jubainville ligur.; nach Jullian Hes cótcs blanches^; zur form vgl. Belgium,nbsp;40 Celticum; Kent, ae. Cgnt we5m Cantware.

750,13 l. 5,21,3 (aus Timaios):

22 l. (pgai (livftsag).

751,20 =C'Ji XIII10010,433: C/^M-

TIORII.

ZO Ct, (Kanten) XIII10014,434: Cantir[ri].

36 l. Cant-fssa vom gall. M. Cantos.

43 l. = Ps.-Ambros. serm. 49, 1: Hodie beatissimorum Cantii, Cantiani et Cantianillaenbsp;natalis est. Quam bene et iucunde tres mar-5ü tyres uno paene vocabulo nuncupantur!...nbsp;qui erant consanguinitate fratres, fierentnbsp;etiam sanctitate germani.

47 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Malpartida de la Serena) FE 9nbsp;n. 254 p. 95: Cantia C. liberta Clariana an.

Lc. 748—753]

XXV h. s. e., s. t. t. 1. Eestitutus d. s. f. q. (Alcald de Henares) n. 422,7 p. 157: Exnbsp;of[f]i. Can[t]i, Can[t]i, utere felix, Senti.

752,4 LV 335 L L. f.

13 a. VI4: L. Cantius Eufinus et Cantia Euhodia.

n l. -mini, saec. 2 in.)

18 nbsp;nbsp;nbsp;CIL XII2755 = Inscr. de Languedoc,nbsp;Nimes, n. 1566:

19 nbsp;nbsp;nbsp;CIL XII2756 — Inscr. de Languedoc, lonbsp;Nimes, n. 1567:

21 nbsp;nbsp;nbsp;l, Secun[dinus]

22 nbsp;nbsp;nbsp;l. 3034 = Inscr. de Languedoc, Nimes,nbsp;n. 1661:

28 a. (Alléan bei Baugy) XIIIl 332: Di(s) Ma(nibus) Canti(i) Nammi. (Lyon) 2046:

C. Cantius [Fjluentinus. (Anglefort, saec. 1) 2555: D(is) M(anibus) Billiccae Gratiani fil.nbsp;Luciola neptiae pientissimae d(e) [s(uo)]nbsp;f(ecit); s(ub) a(scia) [d(edicavit)]. Matussi aonbsp;Eottali Matussius Cantius fil. p. c. et s. a. d.nbsp;2558: Matussius Cantius. (Langres) 5677:nbsp;Deo Mercurio et Eosmerte Cantius Titi filiusnbsp;ex vot(o). (Coin) 10010, 435®; Cantius.nbsp;(Vechten) Cantius f(ecit), CANTh|nbsp;cantlö-n, air. cétal (gesang) cétol, ausnbsp;*cëdl *ceddl, w. cathl, mbret. quentel (legon,nbsp;enseignement; moment, temps), bret. kentelnbsp;(aufgabe, pensum), zu ir. canim (singe), lat.nbsp;eano. Kalender von Coligny. Bhys p. 108— sonbsp;110; D(iies) oanÜi (dreimcd) ^aday of song’.nbsp;110: Ivo(s) dib(in) cantl(obin) 'a banquetnbsp;with two songs’. s. cantalon.

CantlÖ-S noch Thurneysen hurzbüdung; gall, monat von 29 tagen, mai, der erste monatnbsp;des jars. (Kalender von Coligny) col. 4. 7.nbsp;10. 13. 16 p. 110 Bhys: M(id) CANTLOSnbsp;ANM. col. 9, 22 p. 87: D(iies) Cantii. 38:nbsp;D(iies) Giamo(ni) Cant(li). casus obl. col.

4. ÏO. 13. 16 p. 108: CANTLI., CANTL, 40 CANT.

d. 49 Nach — 50 mons, a, Canto-gnatus,

54 O. Avi-cantus (j. Le Vigan, Gard); PCenocanti.

753,24 a. (Tongern) XHI 10006,118; Canto fe(cit).

21 d. Oder Carlo?

30—32 1. %underthorn’ von *canto-n ^hundert’,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

34 d, Odereclce?

37 nbsp;nbsp;nbsp;Belfort 1390 = Prou 2524:

38 nbsp;nbsp;nbsp;lt;*. Passio Praeiecti 10 MG SS Mer.Vnbsp;p. 231,8: Candidensis monasterii.


-ocr page 551-

1081


c. 748—756


1082


39 ’mit—40 gipfel’

Oanto-gnatiis M. (Auf der hölie des waldes Neu-Scheuern (Neufgrange), mischennbsp;Niederhof und 8t. Quirin, in Lothringen, canton Lörching en) CXL XIII 4547; Saccomainonbsp;Cantognati fil(io), Saccetio Saccomaini, Bel-latori Belatu[l]i fi(lio): Saaetus curavit.

754, 3 (*. = * Cantulï-anum von M. * Cantulius

10 nbsp;nbsp;nbsp;6 Belfort 1391 = (Prow 1327): CAN-

TOLIANO HET (= fet). 6101; CANT OLIANO. EN 3® s., t. 11 (1893) p. 472,nbsp;25 (1845): CANTOLIANO.

9 Belfort 1392 == Prou 150:

10—14 (Ó-Szöny) CIL III12014,181^ Cantomiti m(anu). (Bregenz) Cantomallinbsp;ni(anu). (Potöers) XIII10010,436“': CAN-TOM.FE CANTOMj. ^ qANTOM|.nbsp;(Clermont) ° (Autun) CANTOAALLIM.nbsp;20 (Nuits-sous-Beaune oder Seurre) ®: CAN-TOAAj. (Saint-Ló) |ANTOMA K (Lille-honne) CANTOMILI M. (Forêt de Com-piègne) »: CANTORALLI M. (Augst) ^ CANTOMILI M. (Vertaidt)^^: CANToMALLI M.

CANTGAALLI. (0-Szöny) 12014,181“; CANTOMITI M. (Bregenz) ^ CANTOMIL-Ll M.

15 a. ir. cét (^en. céit), g. céad, acy. w. cant, V3. aucli camp;n, hr et. kant, lat. centum,nbsp;Mgr. sxaróv, germ, kund, urslaw. Sbto, slaw.nbsp;sbto, russ.-serh. sto. Ut. szimtas, ai. satam,nbsp;zd. 9atë-m (daraus finnisch-ugriscJi *sata),nbsp;idg. gdf. *kmtó-m. In Canto-benno-n, cand-êtum = *cant-eto-n.

*Cailtoil-acus O.j. Ghantenay, dép. Sarthe, arr. La Flèclie, canton Brülon.

*Canton-ate O.j. Ghantonnax, dép. Ain.

28 l. Cond[ia]no

32 a. (Chanteroy bei Langres) BAs., 40 t. 34 (1899) p. 225; Deo Me(r)curio Can-tonius, retro (— quondam) Segomar(us),nbsp;Liberar(r für l)is ex T(o)t(o).

Cantonus M. (Mérida, a. 517 der spa-nischen aera = 479 p. Ch.) IHGh. 332 = Boletin de la Beal Academia de la Historianbsp;t. 25j5. 75: Cantonus famulus dei vixit an-nos LXXXVII, requievit in pace d(ie) XInbsp;kalend(as) ianuarias era DL qumq(ue) cc'^a.

Cantorius M. nom. gentil. Pais 1077, 6: oo Cantorii Celeris.

Cantö-rix, Candericus, Canderis M. Concil. Gabilon. a. 639654, p. 213,1 M.:nbsp;Candericus episcopus ecclesiae Lugdunensis.nbsp;ÏJrhunde Emmos a. 658 bei Quantin, Gartu-

laire gén. de V Tonne, vol. 1 m. 7 p. 16; Canderis Lugdunensis ecclesiae episcopus. cf. ASS 27 febr. III p. 683 C.

37 l. des ostens (Jura-gegend). Blanchet p. 80.142—143. 336. 401, fig. 418; p. 425.nbsp;647.

43 cf. Canturi.

48 JuUian n. 128 = CIL XIII 752; D(is) M(anibus) et mem(oriae) lul(ii) Can-toseni def. an. XÜV. lul. Nerta uxsor p. c. lonbsp;[Clermont] 10010,437: CA/TOSENO.

*Cailtosta M. und F. als O. Cando-osta, a. 937—938 (in villa Candooste, pew.), j.nbsp;Champdotre, dép. Cóte-d’Or, arr. Bijon, canton Auxonne.

*CantOTiS8a 'weiftbach’, O. a. 1097 Can-tevis, j Kennfus bei Bertrich, preuss. Bhein-provinz, rgbz. Coblenz, loreis Kochem.

* Cantretï-acus vom gentil. *Cantr-etius, abgeleitet von etr. Can-trius, O. Cantrecia- 20nbsp;censis ecclesia, j. Ghantrezac, dép. Charente,nbsp;arr. Confolens, canton Saint-Claud.

52 a. 2) j. Ginderich, preuss. Bheinpro-vinz, rgbz. Büsseldorf, kreis Mors. d. 53.

54 lt;i. aus * Cant(a)rini-acu-m

755,1 l. *Cantrinius, von etr. Can-trius,

d. 4—15.

17 GIB 605 = CIL XIII 7880: Ma-

t(ronis) Cantru[stei]habu[s]____ D. Attonis ;to

V. [s. 1.] m.

19 oder Cantrus?

22 BJ 83 n. 383 = CIL XIU 3585;

28 l, [Apjpianius

24 l. e[t] suis 1. m. [v. s.V]

-cantu in F. Sami-cantu.

Cantu- ll»s in O. Gantuels, dép. Aveyron, arr. Bodez, canton Bignac, gemeinde Saint-Christophe - Vallon.

d. 52—756,4; s. Gantuna. nbsp;nbsp;nbsp;40

5 nbsp;nbsp;nbsp;d. oder Caniunaco

6 nbsp;nbsp;nbsp;Belfort 1356 = 1394 = Prou 900;nbsp;CANTVNACO, j. Ghantenay-Saint-Imbert,nbsp;dép. Nièvre, arr. Kevers, canton Saint-Pierre-le-Moutier.

CANIUI^I. (Unterhalb Mainz am Bi-messer Ort) CIL XIII10027,173.174 (nicht Canusi).

Canturi. (Saalburg, tongraffito, am 20. mai 1907 gefunden) CNTVRI.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.00

d. 14—15 afries. kaed,

14 ital. canto, frz. chant, cant ecloe (daraus ndd. kante, engl. cant), span. canto angulus.nbsp;Martial. 14,168,1. 2; Inducenda rota est:

[e. 753—756]


-ocr page 552-

1083


Nachtrage zum I. Bande


1084


das nobis utile munus: | iste trochus pueris, at mihi canthus erit. Hieron. comm. innbsp;Ezech. lih. 3 cap. 10, 8 (ed. Vall. Ven. t. 5,1nbsp;c. 102E—103^^; Circulos autem rotarum,nbsp;cantos ferreos appellavit, quibus lignorumnbsp;rotunditas artatur et stringitur. Augustin,nbsp;princip. dialect. 6: Unde vietos (vitus), quodnbsp;canto ambiantur, rotarum ligna vocant. denbsp;vera reik). 30, 56: ludicari rotunduin can-10 turn. Proh. in Verg. g. 1,163: (Vehiculorumnbsp;in sacris Eleusiniis) rotae non sunt radiatae,nbsp;sed tympana cohaerentia axi et iunota cantonbsp;ferreo. Eiomed. art. gramm. lïb. 3 p. 478,nbsp;5—6: Cuius (rotae) satis latus ac breviatusnbsp;cantus radiatus lu(Zis vi)minibus in angu-stum modioli ciroulum cohibetur. Diocï. ed.nbsp;15, 36 p. 33 BI.; EaQccyciQa §ixmra %al 6^-(laxa xa loina gsxcc xamp;v xctvamp;wv xai xov Gi-óriQOV lóyov ysvogévov xov aid'^^ov ninQu-20 GKSOamp;cci oipeikovGiv.

33 a. CGIL 3 ygt;. 173, 65: Epizostra (^ênlGcoxQo) cantus,

35 nbsp;nbsp;nbsp;l. p. 357, 38;

36 nbsp;nbsp;nbsp;d. p. — Oantion.

a, CGIL 5 p. 354,35: Canti felge (ae). yi. 617,14: Cantus (Caritrix cod.) est extremanbsp;pars rote. p. 653, 44: Canthus (Carchus cod.)nbsp;¦vitus. Ahd. Gl. 1 s. 429,18: Camites quoquenbsp;cant(i) dicunt canis (lis camis). felgunt.nbsp;3o3s. 297, 34: Camites . t canti felga circanbsp;rotas, s. 448,47: Cantus felga.

37 nbsp;nbsp;nbsp;a. Hieron. martyrol. 15. M iul.: Innbsp;Aquileia Canti, Cantiani et Cantiane.

40 a. (Tarragona) 4970, 116: Of. Ca|, Of. Can, Of Canti, Ofi. Can, Fig. Cant.

46 Blade w. 174 = GIL XIII 583:

(Bordeaux; Le Mas d’Agcnais; Perigucux; Saintes; Poitiers; Clermont; Cos; La Grau-fesenque; Trion; Autun; Troyes; Tours;nbsp;40 Angers; Amiens; Port-sur-Saone; Langres;nbsp;Bingen; Coin; Vechten) CIL XIII 10010,nbsp;438: Cantus, Cantus f(ecit), Ofic(ina) Canti,nbsp;Ofi(cina) Canti, Of. Canti, Ofl Canti, Canti,nbsp;Of. Cant, Ofi. Cant, Ofie. Cant.

53 Jullian n. 150 = CIL XIII 1501: ... et memor(i)e Mart. Cantuse. cf. Can-tusus.

Cant-ussius M. (Vichy) CIL XIII1501: G(aii) I(ulii) Cantu[s]ii.

.’gt;0 nbsp;nbsp;nbsp;767,6 IBCh 77 = Arehaeologia Cam-

hrensis, 5. ser., 1.16, april 1899: (Paulinus). cf. Cantusa.

C[l?]anu-atr. (Botiweil)CILTLll 10010, 3184‘’: C.ANVATR. cf. gutu-atro-s.

[c. 756—757]

8 I, s. Canovium.

Can-uscas 0. 1) j hach Chanos, Cartu-laire del’ ahhaye de Savigny. 2) Villa Cha-nosco a. 960, j. Chanos-Curson, dép. Lróme, arr. Valence, canton Tain. S)j. Saint-Jacques-de-Cagnosc, dép. Var. Vgl. Canoscus.

CanuTiri. (Herapel) CIL XIII 4484: D(is) M(anibus) Canuviris.

Canyalone, de, 0. j. Champvallon, dép. Tonne, arr. Joigny, cant. Aillant-sur-Tholon. to

Canza 0. in Brittanien. Bav. 5,31 p. 425, 15: Canza. Vgl. Kavxiov ukqov.

KAO. Potin-miinze der Leuci, (Am Mar-berg bei Pommern an der Mosel, hreis Coblenz) BJ 101 s. 100, n. 12. Blanchet 125. p. 392. 512.

Capa 0. j. La Chcppe, dép. Marne, arr. Chdlons-sur-Marne, canton Suippes. Testa-mentum s. Vigilii c. a. 680 bei Quantin, Car-tulaire de I’Tonne, ml. 1 n. 8 p. 21: Adunam 20nbsp;Capam villam. Vgl. Cape-dunon.

?Capacita F. (Csdhvdr) CIL III 15152: Auqus Ausquti (gen.) f(ilius) an. XX, Capa-cita Ausquti f(ilia) an. XVI.

d. 23—24.

26 nbsp;nbsp;nbsp;a. = (Testam. Bemigii) MGSSMer.nbsp;Ill p. 337,28:

Capaai. (Montans) CIL XIII 10010, 2889^

27 nbsp;nbsp;nbsp;cap-aaaa 'hUtte aus ruten’, lothring. 30nbsp;chevan (sgva) winzerlwrb, it. capanna, port.nbsp;cabano (weidenlcorb); s. cavannus.

2 9 frz. cabane aus prov. cabana.

31 a. Ein gallisches bischofsschreiben saec. 6 im cod. Monac. Lat. 5508 s. 9: Quodnbsp;gestantes quasdam tabulas per diversorumnbsp;civium capanas circumfeiTe non desinatis.nbsp;Glossar. cod. Augiens. ccxlviii f. 38”'’: Tu-gurium cauanna.

34 = Testam. Abbonis p. 41 Marion: 40

*Capaaa-acuai 0. 1) j. Cabanac, dép. Ariège, arr. Pamiers, canton Le Fossat, ge-meinde Carla-Bayle. 2) j. Cabanac, dép. Dordogne. 3)j. Cabanac,dép. Haute-Garonne, arr.nbsp;Saint- Gaudens, canton Aspet. 4)y (La Mothe-)nbsp;Cabanac, dép. Haute-Garonne, arr. Toulouse,nbsp;canton Cadours. 5) j. Cabanac-et- Villagrens,nbsp;dép. Gironde, arr. Bordeaux, canton Labrède.

6) j. Cabanac, dép. Lot, arr. Cahors, canton Puy-l’Evêque, gemeinde Mauroux. 7) j. Ca- 00nbsp;banac, dép. Hautes-Pyrénées, arr. Tarbes,nbsp;camton Pouyastruc.

Capati-acus von M. Capatius, 0. 1) j. Cabezac, dép. Aude, arr. Narbonne, canton


-ocr page 553-

1085


c. 756—760


1086


Gmestas, gemeinde Bize. 2) de Chapciaco, j. Chassiecq, dég. Charente, arr. Confdlens,nbsp;canton Ghampagne-Mouton.

Cape. (Blei aus Lyon) GIL XIII 10029, 68: Cape.

50 a. cf 0. Capa, Cappa, Cappas.

52 a. Changarnier list Cape[g]ilsa.

Gapeiniu s. *Cappiacus.

758, 5 a. (Dohropoljd) GIL III 9938: 10 L. Coelius Capella.

Capenus M. Liv. perioch. 120: (Dec. Brutus) a Capeno Sequano interfectus est.nbsp;s. Camilus.

32 a. (Banos de Montemayor) EE 8 p. 378 n. 71: Nymphis Caparensium Aeliusnbsp;Epinicus v. s. a. 1. 74: Nymphis Caparensium Min(icius) [C]atu[s] v. libes m. s.

d. 32 (Amiens)—34.

Capiacus s. *Cappiacus.

20 Capiatus s. Cabiatus.

Gapienaci und Capionaci auf ziegeln in Trier. 20271—20283.

d. 42—759, 5.

11 BA 1865 iJ. 412 = GIL XIII 3063 (saec. 1): Aug(ustae) Acionnae sacrum Ca-pillus Illiomari f(ilius) porticum cum suisnbsp;ornamentis v. s. 1. m.

d. 17—20.

Gapinna. (Bei Gourhentem, dép. Loir-et-^Gher) GIL XIII 10010,2942: CAPINNA.

CapiOHaci s. Capienaci.

Cap-irns M. (Scarponne) GIL XIII 4571: Carissimus Capiri exvoto i. m. (Göln)nbsp;10001,81: CAPI8 F., CAPIR[...]? (Nijmegen) BJ 110, 117: Capir.

Capit... F. (Antibes) GIL Nil 223-. Ve-l[i]ae Capit... .

Capitoius (für-olius?) M. gent. (Hières) GIL XII 2373: Aug. sacr. deo Mercurionbsp;io Victori Ma[g]niaco Ve[l]lauiio C. Capitoiusnbsp;Macrinus restituit.

23 nbsp;nbsp;nbsp;a. XIII 10010,444.

24 nbsp;nbsp;nbsp;l, 1) j. Ghatonnay, dép. Jura, arr.nbsp;Lons-le-Saunier, canton Arinthod.

26 Pertz n. 59 (a. 691) = Lauerpl. 19 p. 14

28 a. 2) Captonaco, j. Ghatonnay, dép. Isère, arr. Vienne, canton Saint-Jean-de-Bour-nay. 3) Chdtonnay, dép. Isère, arr. La Tour-50 du-Pin, canton Bourgoin, gemeinde llontceau.nbsp;4) Ghatonnay, dép. Bhóne, arr. Lyon, cantonnbsp;Givors, gemeinde Échalas. 5) j. Ghatonnax,nbsp;dép. Ain, arr. Nantua, canton Oyonnax, gemeinde Veyziat. 6) j. Gapdenac, dép. Aveyron,nbsp;gemeinde Saint-Juüen-d’Empare. 7)y Gapdenac, dép. Lot, arr. und canton Figeac. 8) j.nbsp;Gap-de-Naguet — Capitonacum ïttus), dép.nbsp;Aveyron, arr. liodez, cant. Marcillac, gemeindenbsp;Balsac. 9) j. Ghatonod, dép. Ain, arr. undnbsp;canton Belly, gemeindeSaint-Ghamp-Ghaiomd.nbsp;10) j. Cadenac, dép. Haute-Garonne, arr. Ville-franche-du-Lauragais, canton Bevél, gemeindenbsp;Saint-Félix. 11) j. Ghadenac, dép. Gharente-Inférieure, arr. Saintes, canton Pons. 12) j. lonbsp;Ghadenac, dép. Haute-Loire, arr. und cantonnbsp;Le Puy, gemeinde Geyssac. 13) Ghadenac,nbsp;dép. Haute-Loire, arr. Le Puy, cani. Solignac-sur-Loire, gemeinde Brignon. Vgl. Catenacus.nbsp;d. 23 (Bordeaux) — 30 Capitus.nbsp;?Capl-USius M. Clust, 2, 40, 3. 4, 49, 5nbsp;(a. 290): Decimo Caplusio (dat.).

Capnus M. cogn. (Bom) GIL VI19887:

C. lulius Capnus. (Arles) XII 5696,4: Capnus Adiat//i. (Vechten) XIII 10010, 445:20 Capni o(fficina).

d. 36—37. 39 Vgl. — ^l. cappa, capa mantel, Icappe.

15 a. ahd. kappa, mhd. kappe, ae. ceeppe 53 a. GGIL 5 p. 271,52: Birrum grossier cappa. p. 279, 2: Colopbium symplexnbsp;cappa. p. 320, 58: Penulam cocula sinenbsp;cappa. yj. 353,20: Cappa vel capsula (lisnbsp;cappula) coccula (cod. Amplon., cocula, Epin.).nbsp;25: Cappa scicing (cod. Epin., scinccing 30nbsp;Amplon.). p. 354,44: Cappa snod (ae.^. Vitanbsp;luniani 2, 10 ASS 13. aug. III p. 40 E:nbsp;Vestis eius cilicina de caprarum pilis, quaenbsp;in modum caracallae, quam nunc cappamnbsp;vocamus, perseverat usque ad hodie. Vgl.nbsp;cap-anna.

760,19. 20 s. Capa.

*Ciipp-aaiim O. j. Ghapan, dép. Isère.

* Cappell-anum O. 1) j. Gaplane, dép. Gironde, arr. Bazas, canton Langon, gemeinde 40nbsp;Sauternes. 2) j. Gaplane, dép. Basses-Pyré-nées, arr. und canton Pau, gemeinde Billière.

3) j. Boche-Chapélane, dép. Dordogne. 4) j. Le Gapelan, dép. Gard.

capp-ellus demin. von cappa, IiuG, it. capello, span. capillo, frz. chapeau. GGIL 5nbsp;p. 522,21. 569,31: Galero capello. p. 584,

8: Cidaris et tiara et mitra unum sunt, scilicet pilleus, calamaucus, capeleus eufia sive galerum.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

Cappï-acus oeZer Capi-acus, vom gentile Cappius, O. 2) j. Ghépy, dép. Somme, arr.nbsp;Abbeville, canton Moyenneville. 3) j. Chapiafnbsp;dép. Ain, arr. Nantua, canton Izernore, gele. 757—760]


-ocr page 554-

1087


Nachtrage zum I. Bande


1088


meinde Leyssard. 4) j. Cha^iat, dép. Bróme. 5) j. Chapicu, dép. Isère, arr. La Tour-du-Pin, canton Morestel, gemeinde Charette (Cha-reste). 6) j. Chapieu, dép. Lozère, arr. undnbsp;canton Mende, gemeinde Lanuéjols. 7) j.nbsp;Les Ghapieux, dép. Savoie, arr. Moutier, canton Bourg-Sainf-Maurice. 8) j. Chapias, dép.nbsp;Ardèche, arr. Largentière, canton Joyeuse, gemeinde La Beaume. 9) j. Gappy, dép. Somme,

10 arr. Péronne, canton Bray-sur-Somme.

€appilï-acus von M. ^Cappilius, O. j. Ghipilly, dép. Somme, arr. Péronne, cantonnbsp;Bray-sur-Somme.

45 l, Saint-Quentin-la-Poterie, arr. und canton Uzès, a. 164) 2937 = Lnscr. denbsp;Languedoc, Nimes, n. 1653:

Cappon-aCUS von M. Cappo(n) oder lat. eapO(n) kapaun, O. 1) j. Ghaponay, dép.Isère,nbsp;arr. Vienne, canton Saint-Symphorien-d’Ozon.

20 2) j. Ghaponay, dép. Bhóne. 3) j. Gaponago, prov. Mailand, distr. Monza. Vgl. Ghaponeau,nbsp;dép. Loire, arr. Saint-Étienne, canton Lenbsp;Ghamhon-Feugerolles.

Capp-onius M. nom. gent. (MUnkendorf hei Stein) GIL III 13397 p. 2328^®: Cap-ponius Maximus.

*Cappon-OSCUS oder -USCUS 0. j. Gha-ponost, dép. Bhóne, arr. Lyon, canton Saint-Genis-Laval.

30 capp-üla demin. von cappa. GGIL 5 p. 353,20: Cappa vel cappula (capsula cod.nbsp;Ampl.) eoccula.

*Capr-acUS vom cogn. Caper, oder von capra? 0. l) j. Ghabrac, dép. Gharente, arr.nbsp;Gonfolens, canton Ghabanais. 2) j. Ghebrac,nbsp;dép. Gharente, arr. Angoulême, canton Saint-Amant-de-Boixe.

?Capr-aria 0. j. Gahrières, dép. Hérault, arr. Béziers, canton Montagnac. Greg. Tur.

40 h. F. 3,21: Oastrum nomine Caprariam.

*Caprarï-acuS von M. Caprarius 0., Cahraraco villa in page Arvernico, in vica-ria Uoionensi.

761,16 d. 11) —22 Yonne)

16 a. 11) j. Gaprycke, in belg. prov. Ost-flandern, arr. Eecloo. 12) Villeicht j. Gheret bei Embourg, prov. und arr. Liittich.

26 a. 4) j. Ghabrillac, dép. Gantal, arr. und canton Saint-Flour, gemeinde Tiviers.

50 5) j. GhabreiUac, dép. Bordogne. 6) j. La Ghabrela, dép. Bordogne. 7) j. Ghabrelie, dép.nbsp;Bordogne. 8) j. Ghabrelles, dép. Bordogne.

21 1. Caprinï-acus

31 OL, 4) condita, Cabriniacum a. 841, j.

[c. 760—7621

Ghcverny, dép. Loir-et-Gher, arr. Blois, canton Gontres. 5) j. Ghabrignac, dép. Gharente, arr. imd canton Barbezieux, gemeinde Saint-Bonnet. 6) j. Ghabrignac, dép. Gharente-In-férieure, arr. Saint-Jean-d’Angély, cantonnbsp;Matha, gemeinde Brignae. l) j. Ghabrignac,nbsp;dép. Gorrèze, arr. Brive, canton Juillac. 8) j.nbsp;Ghabrignac, dép. Gorrèze, arr. und cantonnbsp;Tulle, gemeinde Sainte-Fortunade. 9) j. Ghabrignac, dép. Bordogne. 10) j. Ghevrigny, lonbsp;dép. Eure-et-Loir, arr. Ghateaudun, cantonnbsp;Brou, gemeinde Bangeau. 11) j. Ghevrigny,nbsp;dép. Mayenne, arr. Mayenne, cant. Gouptrain,nbsp;gemeinde Javron. 12) j. Ghevrigny-lès-Ghe-vreuse, dép. Seine-et-Óise, arr. Bambouillet,nbsp;canton Ghevreuse, gemeinde Saint-Bemy. 13)^'.nbsp;Grivegnée in belg. prov. und arr. Liittich.nbsp;14) j. Grif'ny bei Ans-et-Glain, in belg. prov.nbsp;und arr. Liittich.

€apri-o(n) M. Papyr. Marini 73, 59: Per 20 Zosimum et Caprionem. G. (Bei Miirlen-bach, kreis Prim) GIL XIII 4142: In h(o-norem) d(omus) d(ivmae) deo Caprion[i]nbsp;L(ucius) Teddiatius Primus.

35 1. fasc. 3 p.12 = GIL XIII 4445:

? Capr-onius nom. gent. M. Capronia F. (Fontanetto) GIL V 6598: Caproniae Cice-ronis f. Verae. [Toulouse?] XII 5690,26:nbsp;Caproniae.

d, 44—46. nbsp;nbsp;nbsp;.30

53 1. le’on. keaz, kez (ungliickUch, arm), vann. queah, bas-vann. kgch; cf. corn, caitesnbsp;(servante).

763, 2 a, (Le Garros bei Auch) GIL XIII 10017,252/3: Captio.

Capurlus Jl. (Metz) GIL XIII 4445; D(is) ]VI(anibus) Vitta[t]io Marso [V]itta-t[ijus Capurjlus. I.

6 a. (Mainz) GIL'SMI 10010,447: C'a-puri o(fficina). 2164: Capuj. nbsp;nbsp;nbsp;40

Oapus H. (Vienne) lt;7/14X115686,174: Capi. (Trion; [Tours]) XIII 10010,439:nbsp;Oapi.

Capusoi. (Coblenz) GIL XIII 7626; Ca-pusoi ( 0(Q.?) artissio | f. et Danjaeco.

Car... (Vieille-Toulouse) GIL XII 5683, 62: ///. Car... (Meersen) XIII 10006,119:nbsp;Cari. (Bouen) 10010,2165; Carj. (Juslen-ville) 2166: Carj. (Göln) 2167: Of. CARj.nbsp;[AlouUns] 10017,254: Carnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

Car.....ua. (Vichy) GIL XIII 10010,

2170: CAR///////VA • F.

14 1. D(ventu) 11 1. A Cara

d. 23—25.


-ocr page 555-

1089


c. 760—765


1090


*Cara fl. s. (Jams.

*cara ''féls', Ugur., air. mm. acc.pl. cara = *caras (nom. s. ni. earn = *car-no-s),nbsp;^ celto-ligur. (/ kar. In *Cararia Carrara, imnbsp;norden von Toscana.

cara s. carro-s.

Cara. (Sagunti) EE 8 p. 491 n. 262, 23; Of. Cara. (La Graufesenque) OIL XIIInbsp;10010,448: Of. Cara.

10 CaraJ (Mainz) OIL XIII 10010, 889 a*‘ = 10017,255; Cara|. fTnow) 10010,2168:nbsp;Caraj. (Augst) 2169: Cara///,.

Oarab-ella F. (Auxerre) GIL XIII2930: Carabella Fidi sacra.

Carabus M. (Bom) GIL VI10010 = 33820; Aurelio Carabo.

31 a. Nach StoTces compositum mit (lat.) palla.

42 l. c. 5 = MGSSMer. IIIp. 155, 36 20 —156, 2;

43 Z. carecalla vel scapular! cilicina ute-batur vetusta, quod ei quoque vir sanctitate conspicuus Leuiiianus Viennensis urbis abbanbsp;pignore transmiserat karitatis. Vita Lunianinbsp;2 ASS 13. aug. III p. 4,0 E: Vestis eius cilicina de caprarum pilis, quae in modumnbsp;caracallae, quatn nunc cappam vocamus, per-, severat usque in hodie.

763,10 Cl, 9, 3: Oiamp;ï yaq 'Avxtavïvov et’ 30 avtbv ixakovv, akV oi (isv BccGöiavbv zo uQ'j^aïovnbsp;bvofia, 01 ós KaQaxaXkov, mOnsQ elzcov, oi ósnbsp;xai Taqavzav. Acta lohannis 71 (Acta apost.nbsp;apocr. 2, 1 (1898) p. 185, 24 ed. Lipsius-Bonn.): KciQlt;(ccyKuklt;(kyiov. Ed. Biocl. 7, 44nbsp;p. 22 BI.: Pro caracalla (abl.) maiori. 45nbsp;p. 22: Pro caracalli (abl.) minori. 26,120:nbsp;KaQaxdklmv. 135quot;' p. 43 BI.: KctQay.dXXav.nbsp;Im Talmud Sifre Deuteron. § 244: D''p1pnnbsp;(8. Krauss list a‘'bpTp). Palladii Mstorianbsp;40 Lansiaca 46 p. 135, 5 ed. Butler: Ilaióa-qCov xaQaxéXXiov Xa^ovGa. Papyrus Wesselynbsp;(Wiener Studiën 24 s. 130'): KaQmaXXia §...nbsp;KaQctxaXXéj^yov ^svixóv (oder KaQamp;nuXXovT)nbsp;GGIL 2 p. XII: Garalla. Genus vestis talarisnbsp;a qua et quidam Eomanus imperator Caracalla est appellatus. 5 ji. 275, 26: Caracallanbsp;vestis sine manicis auro tex[t]a. Glossar.nbsp;Vatic, in Mai Glass. Auct. t. 6 p. 525^: Ga-racella, vestimentum sacerdotale sine cu-so cullo. Gloss, cod. Harlei. 3376: Caracalla,nbsp;cappa. Hieronym. de vir. inl. c. 36 p. 26,nbsp;14 Bicli,: Sub Severe principe et Antonino,nbsp;cognomento Caracalla. c. 33 p. 31,18: Subnbsp;Severe principe et Antonino Caracalla. Gas-

bioLHER, Alt-oelt. Sprachschatz. III.

siodor. chron. 893 (aus Hier. a. 2226): Cui (Severo) successit Antoninus Caracalla Severinbsp;filius. 897 (aus Hier. 2229): His conss. (a.nbsp;214) Antoninus Caracalla cognominatur propter genus vestis, quod Eomae erogaverat.

40 = Ghron. min. 74,1 Frick:

326,19: Caracallus. ExcerptaLatinaBar-bari 17 p. 326,19 Fr.: Caracallus (Graeca: KaQaxaXXog p. 327).

Caracc-o(n) M. (Neuss) BJ 111/112 m s. 349; Caracconis.

?caracsui. (Montans) GLIj XIII 10017, ????

46;......DCC caraesui.

*Car-acUS von 31. Carus, O. l) Cara-cum s. 12, j. Ohérêt, dép. Aisne, arr. und canton Laon. 2) j. Garac, dép. Dordogne.nbsp;764,45 l. Karakutt-io-s

46 = Lnscr. Gr. XIV 1683 = Cagnat I 270:

50 l. KaQaKovzTig symv (ivijfti/v óid nuv- 20 róg, I zÉQipag GvvxXtjtov, gazqévag xal ^aGi-Xrjag, | sv(pQavQ's\g iep' oGov Moï^ai %QÓvognbsp;cÓQiGav avzw | evGs^ltjg svsksv óo^ceGamp;sig r.ainbsp;fisza XijD-rjv. Ygl. carracutium.

52 l. 4030 = Oagnat III n. 190

54 nemlicli des Ti(berius) I. S., nicht des C.

765,6 Bob. p. 30—31 = (Metz) GIL XIII 4357:

a, (Bei La Horgne-au-Sablon) 4355 = WK 25 (1906) sp. 90: D. M. Caraddounae ««nbsp;Donnomarcu(s) v. t. f. h. GIL XIII 4356:

D. M. Caraddouna Drucae.

8—9 l. Caraffffoun-ius M. (Wimpfen) GIL XIII 6484; Caraddoun(ius) Caratacus.

Caraffff-ounus M. (Differten, kreis Saar-louis) GIL XIII 4499: Atellus Cotirai Ca-raddounus ir..... posuit.

Caradigna O. Goncil. apud Lucum a. 569 (Mansi 9 c. 827 B): Petrus in mona-sterio sancti Petri Caradignae electus. Ygl. 40nbsp;Caratotinum.

11 = (saec. 1 in.) GIL XIII 3204 = Bhys I 2: S. Crispos Boud.... ramedon, jnbsp;axtacbiti eu, | do Caraditonu[s] | | • •. nia Se-lani (filia), Seboddu (F.) \ Eemi filia... Drutanbsp;Gisaci (O.) civis Sue[ssionis].

13 s. Carro-dünon.

Caradonna. (Beims) GIL XIII 3298: Caradouna Serotino (dativ).

d. 2021. nbsp;nbsp;nbsp;50

29 Z. nullus

42 lt;*. Gaesar. Ar el. suggest, hum. pecca-torum p. 300, 9 Malnory: Nullus caraios vel

35 [0. 762—765]


-ocr page 556-

1091


Nachtrage zum 1. Bande


1092


divines inqnirat. Concil. Autissiod. (c. a. 573—603) 4 p. 180,1—3 M.: Non licet adnbsp;sortiligos vel auguria respicere nee ad cara-gius nee ad sortes, quas sanctomm vocant,nbsp;vel quas de lignum aut de pane faciunt,nbsp;aspicere, nisi, quaecumque homo facere vult,nbsp;omnia in nomine domini faciat. cf. Concil.nbsp;Agath. c. 42.Baeda de remediis peccato-rum 11, t. 8 (Col. 1688) c. 966: Caragios etnbsp;to divines praecantatores. Wright- Wülcker, Yo-cab. 1^ c. 11, 38: Caragios, lyblaecan. c. 140,nbsp;5: Caragius, fugelhwata. c. 363,12: Caragios, lyblseean.

Carah. (BleiausLyon) CJiXIII10029, 69: CaeaH.

766, 15 a. Ein anderer hei Malalas chro-nogr. 15p. 386 Bonn: ’’Eöcoxe Aoyyïvoq (bru-der des Zenon) xoïg IlQaoivoig Sjigalov xbv Aviokvovcc top Xsyófisvov KaQag^cillov anbnbsp;20 ’Aks^upêQsiag rrjg g,£ycci.rig Kal xbv Póöov xbvnbsp;Xsyógsvov X^vaógalXov qs. Inscr. archeo-grafo Triestino ser. III vol. 2, 2 (auf einernbsp;müme des Icaisers Valentinianus III): Kara-malle nicas.

Ka^afi^VKaq quelle bei Hehataios von Abdera, nach Jullian die Themse oder vil-leicht die Elbe. Plin. n. h. 6, 34: Primumnbsp;inde (ab Hyperboreis) noscitur promuntu-rium Scythiae Lytharmis, fiuvius Caram-:io bucis, ubi lassata cum siderum vi Eipaeo-rum montium deficiunt iuga.

cara-niö- ligur. stamm, in fl. Cara-m-ius, u. O. Caramasche, in der Lombardei, prov.nbsp;Mantua.

24 l. Vo-carana, cf. Tri-garanus; oder Vo-carant(os) ?

Caran. . (Oberhalb Böchweilerhof) CIL XIII 6176®: [Moder Njainonis... a et Caran..nbsp;ometius [s]ibi vi(v)us et c[oniugi?] f. c.nbsp;40 (Beims; Assche; [Mons;] Aeugst; Maine;nbsp;Friedberg; Coin; Nijmegamp;n; Bavensbosch)nbsp;10010,449: Caran m., Of Caran, Caran, Of.nbsp;Caran. (Solothurn) 10017,256: Caranj.

Carandonis O. in Nordspanien. Concil. apud Lucum a. 569 (Mansi 9 c. 815 C): Adnbsp;cathedram Bracarensis ecclesiae, quae in vi-cino sunt, Centumcellas, Coetos, Lenetos,nbsp;Aquaste, Milia, Ciliolis ad postam, Ailio, Carandonis, ïavis...nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;d. 26 — 31.

50 nbsp;nbsp;nbsp;34 = CIL XIII 7551:

d. 36—38.

Caranius M. (CentaUo) CIL V 7656: Mocus Caranius Nevi f. Pol(lia). s. Carantius.

d. 39—42.

[c. 763—768]

Carant-anl Y. Guido 5 jj. 453,11: Alpes ... dividunt inter provinciam Septimanamnbsp;et Italiam, inter Eetianos et Italiam, internbsp;Carantanos et Italiam.

Caranti. . cogn. GIL in 15216^^:

*carailt-la in ir. cairde gl. pactum, cf. (Los Fosos deBayona) Hübner, MLIp. 174nbsp;n. XXXIX: Lipaca I qrtca, car.

767, nbsp;nbsp;nbsp;14 l. l) Charensat, dép. Buy-de-Lome, arr. Biom, canton Saint-Gervais. to

15 Belfort 1399 = Prou 1831:

30—32 l. 12) de Charentiaco c. a. 1068, j. Chérancé-le-Sérillac, dép. Sarthe, arr. Ala-mers, canton Beaumont-sur-Sarfhe.

37 a. 16) j. Carantec, dép. Finistère, arr. Morlaix, canton Taulé.Ygl. Garentoir, dép.nbsp;Morbihan, arr. Yannes, canton La Gacilly,nbsp;und Garentan, dép. Manche, arr. Saint-Ló.

43 = CIL XIII 2090:

Carantï-anum vom gall, gentilicium Ca- 20 rantius, O. 1) j. Crausse, dép. Aude. 2) j.nbsp;Charancin, dép. Ain, arr. Belley, cantonnbsp;Champagne.

Carant-ilaAquot;. cogw. (Mets, lunette d’Ar§on) WK 24 (1905) p. 73 = GIL XIII add. 28:nbsp;[D(is)] M(anibus) Oarantile.

Carantillï-acus Karantilleium, ableitung von Carantillus, O. j. Carcmtilly, dép. Manche,nbsp;arr. Saint-Ló, canton Marigny.

48. 49 Esp. 137 = CIL XIH 1092: nbsp;nbsp;nbsp;30

50 l. Carantil[l]ae.

d. (Mete)—52 v(ivo). a. (Saint-Amatre-les-Auxerre) OJl/XIII2936: Pater[nus] Lu-perc[i fil.] et Caran[til]la conpux]. (Bei La Horgne-au-Sablon) 4358: D(is) M(anibus)nbsp;///ia,e Carantillae Hj [OaJratI fil. (Herapel)nbsp;4485: D. M. Carantilli Aventini fil.

53 nbsp;nbsp;nbsp;Lejay 92 = GIL XIII 5570:

54 nbsp;nbsp;nbsp;l. inschrift (Lijon)

768, nbsp;nbsp;nbsp;1 Lejay p. 235, m* = CIL XIII u)nbsp;5476: N. Carantillus serv(us).

2 l. ist echt. a. (Bei Zabern) GIL XIII 5996: B(is) M(anibus) Caranti[lla?j.........

8 l. (Gastel) CIB 1329 = CIL XIII 7279: G. Carantinius Maternus praefectusnbsp;Aque(nsium). a. (Beisweiler, rgbz. Trier,nbsp;hreis Saarlouis) CIL XIII4239: Croelonia[e]nbsp;Sacri[nae] matri de[f(unetae)] Carantin[i]usnbsp;Ex[cing]illus filius s[ibi] su[is]que [v(ivus)nbsp;f(ecit)].

12 a. (Biburg bei Pföring) GIL III12014, 184: Carantini m(anu).

28 Allmer 66 = (Trion) GIL XIII1838:

d. 22 (Lijon) — 30 Carantinus.


-ocr page 557-

1093


c. 765—770


1094


31 nbsp;nbsp;nbsp;Lejay 123 = OIL XIII 5503

32 nbsp;nbsp;nbsp;ï. Carantinus

34 nbsp;nbsp;nbsp;l. -tJiouvïlle) Mowat p. 172 = GILnbsp;XIII 3183'‘

35 nbsp;nbsp;nbsp;sacr(um)

37 a. (Lalheim) OIL XIII 4047; Dis [0a]ssi[bus] Tessilliiiiu[s] Caranti[nus] v.nbsp;s. 1. m.

d, 37 (Beissweiler?) — 39 Vex. .illus.

10 nbsp;nbsp;nbsp;41 WE 6 sp. 45 = WZ 13, 84 = GIL

XIII 7369;

42 a. (Vichy; Trion; Autun; Alise-Sainte-Beine; Bouen; Forêt de Oompiègne) OIL XIII 10010,450; Carantini m(anu), Carantinj,nbsp;HIIHAFlAD. (Leeoux) 10011,50; Carantininbsp;m(anu). 171; Carantini

47 nbsp;nbsp;nbsp;a. MLI p. 176 n. xlii; L(u)tic(o)snbsp;Ca[rant]ii.

48 nbsp;nbsp;nbsp;Ct. (Pfünz) III 14115,18; Carantinbsp;20 m(anu). (Adam-Elissi) 14214,2; Carantius

Tio(inensis?). (Canéllo) Y 7538: M. Cestio C. f. Carantiae M. f. Eufae.

49 nbsp;nbsp;nbsp;l. P. Carantius P. f. Pub(lilia) Verusnbsp;Albinganno. a. VI 32742: Carantius Po-stumi[an]us.

53 l. Epaenetini lib(ertis). (Terni) XI 4297: D(isj M(anibus) C. Roscio Gemini[an]onbsp;[Carajntia Port[u]n[a]ta lib[er]ta P. Ca-r[a]nti Gem[i]nian[i].

30 nbsp;nbsp;nbsp;769, 2 — 3 l. (Seyms, dép. Gard, arr.

Alais, canton Vézenobres). 2854 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1739:

4 l. 2860 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1698:

6 l. 3208 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 327:

8 l. 3209 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 326:

12 l. p. 132 = OIL XIII 1689:

10 nbsp;nbsp;nbsp;13 L -niano Proc[li]ani filio...

14 nbsp;nbsp;nbsp;l. p. 206 = GIL XIII 2089:

15 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Marignieu) CXL XIII2525: D(i)snbsp;M(anibus) Luc. Caranti Cintonis Sextinusnbsp;filius patri pientissimo p. c. (Bellenot-sous-Origny, oder -sur-Seine, dép. Oóte-d’Or, arr.nbsp;Ohdtillon - sur - Seine, canton Aignay - Ie -Due)nbsp;2886: Caran[t]iae nobilis filiae monimentum.

d. 15 (Li-—16.

(Beims) OIL XIII 3300; D. M. Carantiae. öo (Pachten, rgbz. Trier, hr eis Merzig) 4229;nbsp;— Carantiae (gen.) coniugi Prisco, Caninbsp;filio, defunctis Lusia Iblia sibi et su[i]s vivanbsp;fecit.

17—19 h (Metz) OIL XIII 4363; D(is)

[M(anibus)] Cetroniae ///iximi et Carantia Perpetua LFIO Carantus Arus[e]nnis viusnbsp;p. c. (Langres) 5782: luliae [CJarantiaenbsp;H[y]ginus (Licinius?) Muscidius mar(itus)nbsp;[f(ecit)].

19 — 21 l. (Auf dem Born’schen feldc zwischen Marienbaum u. Oalcar, zwischennbsp;Vespasian und Hadrian) GIB 168 = GIL

XIII nbsp;nbsp;nbsp;8669: L. Carantiu[s] f. Senecio R[au-rajcus eq(ues) alae ]Sl[ori]cor(um) anno XXX// lonbsp;b. d. s.

22 OIB 713 = GIL XIII 7659:

d. ‘26 (Zeil, — 24 lustus.

25 nbsp;nbsp;nbsp;l. 127 = OIL XIII 7302: Carantiusnbsp;Statianus.

26 nbsp;nbsp;nbsp;OIB 1569 = GIL XIII 6534:

21 l, Meddillio Caranto

d. 28 (Heidelberg)— 31 fi[liae].

32 nbsp;nbsp;nbsp;l. OIB 1968“ = OIL XIII 8649;

Cn. Carantius Cn. f. nbsp;nbsp;nbsp;20

33 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Toulon-sur-AUier) CIAXIII10015,nbsp;18: Carantius fecit. (Avenches) 10025,136:nbsp;Carantius Carantodius ci(vis) Leucus. (Ostia)

XIV nbsp;nbsp;nbsp;770: D(is) M(anibus) Carantiae Nicenbsp;dulcissime.

caranto- in Vo-carant(us).

39 nbsp;nbsp;nbsp;l, Ohr. in.) XII 3802 u. p. 840 =nbsp;Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1052.

40 nbsp;nbsp;nbsp;l. f(ilio), [patri]; [Vijrotoutae Ates-sat[i filiae, matjri? (Straftburg) XIII10025, sonbsp;32: Caran[t]o a( ) v( ).

43 Oolumbani 1, 7:

€aranto-diu8 (für Ó-*dïvo-s?) M. Ca-rantodia F. (Bei La Horgne-au-Sablon) CZL XIII4359: D(is) M(anibus) Carantodienbsp;et Sexti fili. (Scarponne) 4583: D(is) M(a-nibus) Caran[t]odia Amiani filia. (Avenches)nbsp;10025, 136: Carantius Carantodius ci(vis)nbsp;Leucus.

*CarantÖ-maglÖ-S, Carentmail, befter AO Carantmail, Carantmael.

770, 7 l. -Amand-

9 = vita Oolumbani 2,10: Loco nuncu-pante Carantomo super fluvium iam dictum Milmandram.

* Carant-Onua (von masc. * Carantonnos, woher O. *Carantonnacus), Carentonna, O.nbsp;j. Garentonne, dép. Eure, 1) arr. Pont-Aude-mer, canton Montfort-sur-Bisle, gemeindenbsp;Saint-Phïlbert-sur-Bisle; 2) arr. Bernay-de- 50nbsp;l’Eure.

19—20 — cap. 6 MG SSMer. IIIp.555,7;

Le opere etvirtut. s. Eparchii c. 8p. 562, 4: Super Carontonis alveum. 16^.563,17:

;-i5* nbsp;nbsp;nbsp;[c. 7G8—770]

-ocr page 558-

1095


Nachtrage zum I. Bande


1096


Prediolum super Carantonis fluvium, cui constat Montem esse vocabulum.

35 l, 386^ = Archaeologia Cambrensis, 5. ser., t. 16, 2 [april 1899): Pumpeius Ca-rantorius [dam ogom. Popia oder Popeo).

cl. 37 — 38.

(Arles; Orange; Vienne; Sainte-Colombe; Fins d’Annecy) CJiXII 5686,180: Caranti,nbsp;Garant. Caran ma. Of. Caran, Caran.

10 nbsp;nbsp;nbsp;44 l. (Oberolm) CIB 921 = GIL XIII

7248:

46 CIB 1321 = GIL XIII 7270:

(Beims) GIL XIII 3299: [C]arante C. f. 3301: D. M. Carantus.

49 Bobertp. 138 = GIL XIII562*(echt?):

52 Bobert p. 162 = GIL XIII 4363: D(is) [M(anibus)] Cetroniae ////rimi et Ca-rantia Perpetua LFIO Carantus Arus[e]nnis.nbsp;vius. p. c. (Serpanne) 4602: D. M. Moni-20 mene Cara[nt]i f(iliae)] nati pos(uerunt).nbsp;(Auf dem berge Sion bei Végelize) 4732: Deonbsp;Mercurio et Eosmertae Carantus Sacri (filius)nbsp;pro salute Urbici fili v. s. 1. m. (Dijon) Lejaynbsp;88 = GIL XIII 5508: [Claujdianus Caranti [nicht Carantillus).

54 p. 159 = GIL XIII 6013:

771,1 a. (Görsdorf) GIL XIII 6059: Vosego sil[vestri] Car(antus?) Vin[dilli f.?Jnbsp;V. s. [1. m.] (Wolfstein) 6175: Attonia Sel-80 ma Nicco Attonis f(ilio) et Quinto (cogn.)nbsp;et Saturnina(e) Caranti filio et fi[liae]. . .nbsp;(Heidelberg) 6410: Dis M(anibus) . Volcionbsp;Mercatori an(norum) XXXX Luteia Caranti (filia) con(iugi) pien(tissirao) pos(uit).nbsp;(Murrhardt) 6534: D(is) M(anibus) Meddil-lio Caranto patri et Victorinae matri Ca-rantia Aelia filia dulcissima heres ex testa-mento posit. (Bei Zeil an der Mosel, rgbz.nbsp;Gobleng) 7665: ...m... (nomen) . . duci f(i-40 lius) [et] Toccia Cripponis f(ilia) ux(or)nbsp;v(ivi) sibi (fecerunt); Carantus, Gracilis,nbsp;lustus fil(ii) d(e) s(uo) f(aciendum) c(ura-verunt). (MarMhel) Der dhergerm.-raetischenbsp;Limes No. 21, lief. 3 s. 21: [Bir oder Ca]-rantus. (Yichy; [Moulins; Glermont;] Autun;nbsp;[Tours;] Lisieux; Beims; [Amiens;] bei Heiligenberg; Friedberg; Göln;Nijmegen; Vechten)nbsp;GIL NIH 10010,451: Caranti m(anu), Caranti . of(ficina), Garant, f(ecit). Garant.nbsp;50 (Wiesbaden) TVZ 18 (1899) s.388 = WKnbsp;18 Nr. 1 sp. 2: Caranti m(anu). Vgl. Caran.

Carant-usa F. (Gorbeny, dép. Aisne, arr. Laon, canton Graonne) GIL XIII 3449: Ca-ran[t]usa Meli (filia) d[e]o M(ercurio).

[0. 770—773]

5—6 carano- ^steinig', urspr. bachname.

O. ewischen Kedingen und Büdingen, j. Hei-quot; denfeld bei Elsingen an der Banner; odernbsp;Garsch, canton Kattenhofen. Viïleicht Bav.nbsp;4,29 p. 234,3: Gaunia (gamnia G).

cararis. GGIL lp. 215,46: Garis nomen saxi. 5 p. 274,11: Cararis nomen saxi. Vgl. Augustin, serm. 356,10: Emerat de ipsanbsp;pecunia xenodochii quamdam domum innbsp;Carraria, quam sibi existimabat propter la- lonbsp;pides profuturam; sed lapides eius domusnbsp;fabricae neeessarii non fuerunt, quoniamnbsp;aliunde provisi sunt.

Carasaou. (Zasenhausen, wirtemberg. Neckarkreis) GIL XIII 10010,3203; Cara-SAOV f(eeit).

Carasarus M. cogn. (Siszek) GIL III 12014,220: Carajsari.

Car-ascus ligur. O., villa Carasco, j. Kersch, rgbz. Trier. Pagus Carascus, nach 20nbsp;Jullian 2 p. 465 pays de Prüm?

Caras-ius Mi gentile, von Carasus, M.

cogn. (Zabern) GIL XIII 6005: Ga......

lanuario Ca[r]as[i]o P. .ruti (filiis?).

20—^21 (Metz) Lothr. Jahrb. 16 (1904) s. 331 = GIL XIII add. 44: [D(is) M(ani-bus)] Marinae 1. Carasoun(us).

23 Jullian n. 162 = GIL XIII 820:

25 l. defuncta(e) nbsp;nbsp;nbsp;d. 26.

Carassön-ius M. (Alichamps) GIL XIII so 1355 : Nu[m(inibus)] Au[g(ustorum)] moni-mentu(m) Carassoni[us?] Cartu[Il?ji fi[li]us.

30 GIL XII 2897 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1695: D. M. CarassounI; Virga..nbsp;[Cinjtusmus (?)

32 l. XIII 5279:

35 (Au Grand Saint-Bernard) Notizie degli Scavi di Antichitd 1892 p. 68:

67 l. Poenino und Hel(vetius),

39 = GIL XIII 1496:

41 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Vichy) GIL XIII 10010,452:nbsp;Carassouni m(anu).

42 nbsp;nbsp;nbsp;GIB 1863 = GIL XIII 6003:

43 nbsp;nbsp;nbsp;A Carasi [f]i[l]i.

53 w. Caradoc, Cornwall. Cradock,

773, 7 l. ^ (Exmoor,

9 nbsp;nbsp;nbsp;l. 1891 p. 29—31. Ihe Academy 14.nbsp;febr., 1892:

10 nbsp;nbsp;nbsp;lt;*. (Barachaurin, barony East Mus-kerry, county Cork) Macalister III n. 178nbsp;p. 123: Carrttacc g[lis m)aqi Mo-Ccaggi.

11 nbsp;nbsp;nbsp;Lp. 138 = GIL XIII 571*:

13 GIB 1390 = GIL XIII 6484: Ca-raddoun(ius) Cara[tacus].


-ocr page 559-

1097


c. no—namp;


1098


Caratacul. (Stuttgart) OIL XIII 10010, 3199®: Caratacul.

23 a. Caradouna, Caraddounus, Carath-thouna,

26 = CIL XIII 4325, 3 = WK 25, 89

21 l, -gustae Carajthounus

29—30 l, Mattos[us] [Illïïlviri au]gu-stales

31 nbsp;nbsp;nbsp;origin [e induxerujnt

]ü nbsp;nbsp;nbsp;32—33 l. ornamentis] po^

34 nbsp;nbsp;nbsp;^ GIL XIII 4362:

35 nbsp;nbsp;nbsp;Z. *Caratï-acUS O. j. Char eg dat, dép.nbsp;Ain, arr. Bourg, canton Treffort, gemeindenbsp;Saint-Étienne-du-Bois. s. Cariciacus.

d. 36—47.

Carat-ila F. (Beims) OIL XIII 3302: D(is) M(anibus) Caratila.

51 Changarnier list Caratilli(a)e.

774, 2 a. Clarensac) Inscr. de Languedoc, 20 Nimes, n. 1784: Cara[t]il[lo coniugi] suo.

3—4 l, (Langres) CZX XIII 5740: D(is) M(anibus) Cellero Caratilla p. c. (Vichy;nbsp;[Clermont;] Autun; Rouen; Juslenville; Langres) 10010, 453®“^' Caratilli. (Saint-Martin-en-Campagne; Reims)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caratili

m(anu).

8 a. (Bei Miltenberg) GIIj XIII 6600: [Gr]en[i]o num. [Se]io[pe]n. T. Va[l(erius)]nbsp;Caratinus D ex ['v]o[t]o sus[c]ept[o] 1. [m.]nbsp;so (Cloghanecarhan, county Kerry in Irland)nbsp;The Journal of the R. Society of Antiquariesnbsp;of Ireland 1909 jo. 164—169; ...eqq. ..agninbsp;maqi maqi Carattin Brie (son des Mac-Gairthin).

15 nbsp;nbsp;nbsp;CIL XII 2837 = Inscr. de Languedoc,nbsp;Nimes, n. 1445;

16 nbsp;nbsp;nbsp;CIL Xn 3505 = Inscr. de Languedoc,nbsp;Nimes, n. 729:

17 nbsp;nbsp;nbsp;CIL XII3756 = Inscr. de Languedoc,nbsp;^0 Nimes, n. 1009:

17—21 Or. 4189 = GIL XIII 590*;

21 GIR 1862 = GIL XIII 5997;

32 nbsp;nbsp;nbsp;Mowat 69 = GIL XIII 10001, 83:nbsp;Cara[t]u[c]us fe(cit). (Lyon; Autun; [Nantes;] Bourhon-Lancy) 10006, 22; Caratuccusnbsp;fe(cit), Caratuccus f(eoit), Caratuccus.

35—39 Grut. 641, 2 = GIL XIII 589* ist gefalscht aus 4336.

40—42 = CIL XIII 600* (ist echt): 50 Cacetio S(Cassetio B JfeMnsse)assi defunct |nbsp;Arantillo Caratulli v.

42 a. (La Horgne-au-Sdblon) GIL XIII 4385; D(is) M(anibus) luliae Caratullaenbsp;Miccio marit (Scarponne) 4584: D. M. Ca-

ratulle Saii(?)onis filiae. (Langres) 5731:

... et memoriae Car[atull]i qui vixit annis XXXII Castus pater et Castus Carat[ul]linbsp;fil(ius) vivi p. c. 5732: D(is) M(anibus)nbsp;Cara[t]ul[li] Carino de[func]to.

42 (Rottenburg) GIR 1639 = GIL XIII 6369;

45 nbsp;nbsp;nbsp;1. *cara-tö-s, m breif. he-garad (liebens-wilrdig) = *su-caratö-s.

46 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Asmr bei Kis-Bér, comitat Ko- lonbsp;morn, a. 148) CJi III 12031,11; CaratusV.nbsp;(Bei Sigmaringen) 12: Caratus.

47—53 (Toulon-sur-Allier) CIL XIII 10015, 38 cf. XIII 3, 2 p. 465: Sacrillos Ca-rati (servus) | avot.form.

54—775,14).843 = Inscr. de Languedoc,

Nimes, w. 730: ____ato, Vatto[nis filio?] et

Caratae, [......filiae], uxsori.

'7—8 p. 475 = GIL XIII 3081: D(is) M(anibus) Cl. lanuar. amans amanti baec 20nbsp;tibi pro meritis do Caratus (ein iambelegus).nbsp;(Speicher i. Eifel, rgbs. Trier, hreis Bitburg)nbsp;4124: D(is) M(anibus) L. Anisatio Tito etnbsp;Secundie Carate coniugi heredes [et sibi]nbsp;fec(erunt). (Bei LaHorgne-au-Sablon) 4358:nbsp;D(is) M(anibus) ///iae Carantillae /// [Ca]-ratl fil.

9 IH 276 = GIL XIII 5313;

(Straftburg, saec. 2) 5983: C(aiae) Luca-niae Carat(a)e lanuconius Primanus vetera- so

nus coniugi..... (Trion; Paris; bei Auxerre;

[Bouai;] Tongern) 10010,454: Carati ma-(nu), Carati m(anu). (Vichy) 2171: Caratj.

d. 12 — 14.

19 Z. Caraunus,

26 Z. a. 286

776, 14 Z, Baraus Posperi Tironis epitoma chronicon 939 p. 445 und

18 a. Romischcr meilenstein im bette desnbsp;flusses Petterill, etwa 1 engl. meUe sUdlich von ionbsp;Carlisle, engl. county Cumberland. Proceedings of the Society of Antiquaries of Newcastle-upon-Tyne 6 (1894) p. 263. The Academy, 12.jan. 1895. BSAF 1895 49. 146.nbsp;RN 3“’ s., 1.13 (1895) p. 129—133 = 1.14nbsp;(1896)49.146: Imp(eratori) C(aesari) M(ar-co) Aur(elio) Maus(aio) Carausio p(io), f(e-lici), invicto, Aug(usto) [(a) Luguvallijonbsp;[(ad) Broconav-Oder Lavatr-[oder Verter]]asnbsp;[m(ille) pass(us)].nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

19—23 gehort als 3) an das ende.

23 Eclchel, Boctr. n. vett. 8 p. 44—48. — Petrie, Monumenta historica Britannica, p.nbsp;CLXv, col. 2 pi. XI, 28; IMP C M(aus.) CA-

[c. 773—776]


-ocr page 560-

1099


Nachtrage zum I. Bande


1100


RAVSIVS P AVq — PAX AVQ. Numismatic Chronicle 1888 p. 308: IMP C CARAVSIVSnbsp;AVq. 5 HERC DEVSENIENSI. (Bronse)nbsp;BN 3'= s., t. 14 (1896) p. 145: IMP(erator)nbsp;C(aesar) M(arcus) AV(relius) M(ausaius)nbsp;CARAVSIVS P(ius) F(elix) AVq(ustus) 2^nbsp;PROV(identia) AVqqq(ustoruni trium —nbsp;DiocleUanus, Maximianus und Carausius) mitnbsp;SP wnd C. p. 147 (nach William Stukeley,nbsp;10 The Medallic History of Marcus Aureliusnbsp;Valerius Carausius, Emperor in Britainnbsp;(London 1757, in 4^), I p. 115, pi. v, l):nbsp;IMP C M AVR V (= M) CARAVSIVS P. AVq.nbsp;B PAX AVq. mit S, P und C. p. 149—150:nbsp;IMP C CARAVSIVS AVq. 4 PAX EXERC[iti],nbsp;exergue XXI. Cohen 311 = BN 4“ s., t. 3nbsp;(1899) p. 188: IMP CARAVSIVS PF AVq.nbsp;B). SALVS AVq (exergue C = Camulodunum,nbsp;Colchester), p. 189: CARAVSIVS ET FRA-io TRES SVI. B PAX AVqqq. mU C. 2) Ein

meiter Caransins, usurpator c. 407411. Numismatic Chronicle 3. ser., vol. 7 (1887)nbsp;p. 191: DOMINO CARAVSIO CES 4 DO-MIN/// CONTA[nti]NO (Bronze aus Bich-borough, copie der miinze von Constantinus I,nbsp;nach 337). 3) Hieher gehort c. 776, 19—nbsp;23, vorne mit )R.

Carausius. [Andernach] CIL XIII 10010, 498: Catu[l]o umd dreimal Carau-.'io (si?) CARAV(si servus Oder films?).

Caraus-O(n) M. (Ntmes) CIL XII 3840 und add. p. 840 = Inscr. de Languedoc,nbsp;Nimes, n. 1088 — 2118: Prinmlo Cap(fenbsp;Car)ausonis f(ilio),- Primula mater et Rufinanbsp;uxsor.

34 d. Oder V.?

47 a. 31, 11. 32, 3: Caravantium fra trem. 45,26,14: Caravantio (abl.).

50 a, j. Magallon, am r. ufer des Ebro, 40 in Aragon, prov. n.-w. von Saragossa. Nachnbsp;Schuchardt zu iber. caraues, Hiibner MLInbsp;p. 70, n. 71a (ix).

*Car-aTOS ’stein’? in Carav-anca, Cara-vis, villam Oaravianam 881, cf. Crav-asca, Cravi-oscum. In prov. Genua zwei Cravasca,nbsp;in Ivrea Graviasca.

783, 4 a. (Huos) GIL XIII 93: Deo | Carb(Carr?)|ni(nt?)o.

11 a. , bei Balzola.

BO 13 a. = *kvbantö- cf. lat. eorbis = *krbi-

17 2. -r4te °

22 a. wol stadt der Cavari (Strab. 4,1,11 p. 185).

'28 a. Concil von Orange a. 441: Ex prole. 776—783]

vincia Vienninsi Carpentoratinsis civit. Con-stantianus episcopus.' Concil von Vaison a. 442: Ex provincia civit. Carpintoratinsesnbsp;Constantianus episcopus.

29 p. 174,19 P. = p. 30, 7 M.:

32 nbsp;nbsp;nbsp;= p. 41, 4 ill.;

33 nbsp;nbsp;nbsp;= p, 42, 36 PI.;

35 = Concil. Aurelian. a. 541, p. 97, 20:

37 nbsp;nbsp;nbsp;Carpentoratensium etVindascensium.

38 nbsp;nbsp;nbsp;= _p. 110,11 Hf.;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10

43 = p. 163, 27 M.:

45—46 = p. 173, 21 JH.; Boetius episcopus ecclesiae Carpentorasensis (-anensis B).

Carb-es M. (Tassin, dép. Bhóne) CÏIj XIII 10001,361: Carbes f(ecit).

*Carlbilï-aCUS vom M. Carb(Carv)ilius,

0. 1) j. Charbillat, dép. Ain, arr. Nantua, canton Izernore. 2) j. Gharhillac, dép. Hautes-Alpes, arr. Gap, canton Saint-Bonnet-en-Champsaur, gemeinde Bénévent-et-Gharbillac. 20nbsp;3) j. Charvilhat, dép. Puy-de-Bóme, arr. Biom,nbsp;canton Saint-Gervais-d’Auvergne.

Carb-ilus von karvo- AI. (Coruna del Conde) CIL II 2787: M. Aemilius Murria-nus Carbili f. Uxamen(sis).

Carb-o(n) M. auch celtisch? (Adra) CILÏ1 1990: Potita Martialis f. Carbonis. (Brescia)

V 4427: C. IIostili[us] C. f. Pab(ia) Garbo (quattuor) vir i(ure) d(icundo). (London)nbsp;VII1336, 241: Carbonis ma(nu), [Cjarbonis sonbsp;m. (Genf) XII 5686,183: Carbonis ma(nu).nbsp;(Nimes) 184: Carbo Nsevi. (Autun; Paris;nbsp;Orleans-, Beims; Botiweil; [Mainz;] Vechten)nbsp;XIII 10010. 455: Carbo f(ecit), Carbo, Carbonis ma., Carbonis m.

*Carbon-atiS, -ate vom cogn. Carbo(n), in 0. 1) j. Charbonnaz, dép. Ain. 2) j. Car-bonnat, dép. Cantal, arr. und canton Aurillac,nbsp;gemeinde Arpajon.

Carboun-aca F. aus M. *Carbonnus. lt;0 (Brescia) GIL V 4778: Carbonnace 0. f.nbsp;Vere.

783 d. 12.

Carbrias s. Carobrivas.

14 Z. Almodovar 15 1. Detumo.

17—19 a. MLI p. 112 n. 125

d. 20—21.

22 a. , Carcorisia,

25 a. j. Tourves, dép. Var, arr. und canton Brignoles.

d. 27—30.

Carcayellus M. (Bézende, Beira Alta) EE 9 w. 36 2?. 24 (corrupt oder unecht):nbsp;Diana saccello Plava Carcavellus f. a. b. XXV.


-ocr page 561-

1101


c. 776—786


1102


d. 31—37.

Carcerium O. j. Car ces, dép. Tarn-et-Garonne, arr. Moissac, gcmeinde Lauserte. Vita Desiderii Cadurc. ep. 30 MG SS Mer.nbsp;IV p. 587,8—9: In Lautreco, Carcerio.

*Carcilï-acus, a. 1158 de Carciliaco, vom etr. Carcilius.

51 a. in Pawn, inf., j. Sarisdp.

784, nbsp;nbsp;nbsp;2 = aZLIII 11601: P. Post(uinius)nbsp;10 P. l(ibertus) Cardacanus.

d. 4—6. 8—10.

*Cardell-acUS vom ïllyr. Gardelia, 0. l) j. Cardaillac, dép. Lot, arr. Figeac, cantonnbsp;La Gapelle-Marival. 2) j. Cardaliac, dép.nbsp;Dordogne. 3) j. Gardilhac, dép. Hérault.nbsp;4) j. Cardeilhac, dép. Haute-Garonne, arr.nbsp;Saint-Gaudens, canton Boulogne.

Hi. j. Karden (= Carro-dlïnon?) an der Mosel, preuss. Bheinproving, rgbg. Cobleng,nbsp;20 'kreis Kochem;

15 s. *Cardonï-acus.

*Cardï-acus von etr. Cardius, 0. j. Sur-joux, dép. Ain, arr. Nantua, canton Chdtillon-dc-Michaille.

22 = Testam. s. Vigilii c. a. 680 hei Quantin, Cartulaire de l’Yomte, vol. 1 w. 8nbsp;21: Cardonaretas.

29 a. 3) j. Cardonnac, dép. Tarn, arr. Gaiüac, canton Oor des, gemeinde Noaüles.nbsp;00 s. Cardenaius.

Carduae 0. in Hispania citerior. Martial. 4,55,17; Convivia festa Carduamm.nbsp;d. 31—32.

33 villeicht von G. (Mars) Carrus? CareciagO s. Cariciacus.nbsp;d. 46 (Bom) — 49 Heracl.

785, nbsp;nbsp;nbsp;2 GIL XIII 3716 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 960: Lutatiae C. (Lutatii)nbsp;f. Careiae.

40 nbsp;nbsp;nbsp;5 BC 1891 p. 498 = GIL VI 30850:

(Zahlbach) XIII 6958: Sex. Carelus Sex. f. Vol(tinia) Plorus Poro Aug('asti) miles.nbsp;(Wiesbaden, a. 194) 7566“: Cura Carei Sa-turnini. Par. Ac. B. G. 1908 p. 498; M. Ca-reius M. 1. Asisabisio vivos... Careie Xigellaenbsp;et Careiae M. f. Tertiae ... mater cum gnata.

*Car-eilCUS, Cbarencus a. 1509, j. Gha-rens, bach und dorf im dép. Drome, arr. Die, canton Luc-en-Diois.

50 *Careiiti-acus 0. j. Gharensat, dép. Puy-de-Dome, arr. Biom, canton Saint-Gervais.

^Carenti-anum 0. j. Carsan, dép. Gard, arr. Ugès, canton Pont-Saint-Esprit.nbsp;d. 27—32.

1. Caresus M. (Vaison)

41 = Anth, Lat. 1365, 1. 2 BuecJi.GIL XIII 2373:

49 n. 880 (a. 565): Caretosa filia q(uon-d(am) Quirilli diac(on)i Eomani. s. Caritosa.

Caretus 31. (Picote, Miranda do Douro) EE 9 w. 292 p. 110: Deoeenae Careti f(iliae)nbsp;ann. XL.

Car-CTUS M. (Bonn) GIL XIII 10010, 3280“: CARIIVI.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

Cari. . E. (Laibach) GIL XIII 12014, 732; Varia Cari.

786, 4 1. 2) j. Saint-Beaugire, dép. Haute-Loire, arr. und canton Brioude.

6 1. 1401 (=ProMl832): I( CAR lACO. 6102: CARIACO, spater Cberiacus. 3) *Ca-riacus Oder *Ceriacus? Chiriacum a. 1065,nbsp;j. Cliéry-

8 nbsp;nbsp;nbsp;a. 4) Cberiacus a. 1186, j. Chéry-Ghar-treuve, dép. Aisne, arr. Soissons, canton 20nbsp;Braisne. 5) Chéry, dép. Cher,

9 nbsp;nbsp;nbsp;lt;*. 6) j. Chirac, dép. Gharente, arr. Con-folens, canton Chabanais. 7) j. Chirac, dép.nbsp;Gorrège, arr. Ussel, canton Neuvic. 8) j.nbsp;Chirac, dép. Drome. 9) j. Chirac, dép. Gard,nbsp;arr. Alais, canton Anduge, gemeinde Bagard.

10) j. Chirac, dép. Haute-Loire, arr. Brioude, canton Langeac, gemeinde Chanteuges. 11) J.nbsp;Chirac, dép. Logère, arr. Marvejols, cantonnbsp;Saint-Germain-du-TeU. 12) j. Chirac, dép. 00nbsp;Saone-et-Loire, arr. Charolles, canton Bourbon-Lancy,gemeinde Gilly-sur-Loire. 13)j.Ghérac,nbsp;dép. Gharente-Inférieure, arr. Saintes, cantonnbsp;Burie. 14) j. Cheyrac, dép. Dordogne. 15) ƒnbsp;Queyrac, dép. Gironde, arr. und canton Les-parre.

Cariani-CTIS oder *Caramcus, vom cogn. Carius Oder Karius, 0. j. Cherain in belg.nbsp;Luxemburg, bei Gouvy, dép. Limerley. Pertgnbsp;dipt. p. 28,39 (a. 667): Gurtes nostras, id 40nbsp;est Amblavam, Charancho, Ledernao. a. 814nbsp;Caranco (nicht Chevron); a. 1140 Keren.

Cari-anus M. cogn. auch ccltisch. (Gon-deixa a velha) GIL II 5241: Cadio Cariano ann. XXI Alleicea Avita mater filio f. 0.nbsp;(Bulcarest) III 750: Libero patri C. lul(ius)nbsp;Carianus p(rimi)p(ilaris) I l(egionis) Ita-l(icae) ex eq(uite) Eomano. (Viewne; Aosta)nbsp;XII 5686,185: Cariani. Davon *Cari5numnbsp;0. 1) j. Queyran, dép. Hautes-Alpes. 2) j. 50nbsp;Villefranche-du-Queyran, dép. Loi-et-Garonne,nbsp;arr. Nérac, canton Casteljaloux. 3) *broganbsp;Carianum, j. Brouqueyran, dép. Gironde, arr.nbsp;Bagas, canton Auros.

[è. 788—786]


-ocr page 562-

1103


Nachtrage zum 1. Bande


1104


*Carï-ate von M. Carius, O. j. Chiriac, dép. Savoie, gemeinde Albertville.

Cariatho, Chariato germanisch.

d. 20—21.

Caric-anus M. (Pefronell) GIL III 15204^: Carican.

30 *Caricï-aCUS vom gentüicium Oari-cius, 0. l) seit a. 687 merowing. palatium, villeicht j. Charcé, dép. Maine-ei-Loire, arr.nbsp;10 Angers, canton Thouarcé. Fredegar. chron.nbsp;4, 27 (a. GOdjS): Quod cum loco nomen Ca-ratiaco Teudericus cum exercito castra me-tasset. contin. 24 (a. 741): (Carius) veniensnbsp;Cariciaco villa palatii super Isra fluvium.nbsp;Perts dipl. 56 p. 50, 41: Cariciaco villa innbsp;palacio nostro. 73 p. 64,47 (a. 702): Car-raciaco villa. p. 65,25: Carraciaco. mai. d.nbsp;14 p. 102, 1 (a. 741): Careciaco villa, innbsp;palatio. 2) j. Carsac, dép. Dordogne, arr.nbsp;30 Sarlat, canton Carlux. Vita Desiderii Cadurc.nbsp;ep. Cadurc. 30 MG SS Mer. IV p. 586, 7:nbsp;(In Albiense territorio villam) Ceresiago (var.nbsp;Cereciago, Careciago, Ceresiaco). Merow.nbsp;münee. Belfort 1402 = Prou 1933; CARl”nbsp;CIACW. Vgl. Carisiaco und Charisago.

Caric-illum O. Merowingische münze. Belfort 6103:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; CAR-CILLO.

d. 31—34.

36 EE 4 n. 331 = GIL III 9362:

30 (NaJcoleia) Afh. Mitth. 25, 442; Aaptnog BcóXuv. (Ventimiglia) Pais n. 989: D. Apro-nius Karicus.

43 l. p. 459 = GIL XIII 2161:

(Bonn, s. 2 p. Oh.) 10004,1; C. Consi Ca-rici et filiorum. [Dresden] 10022, 207: C. Plani Carici.

d. 44 (Bom) — 47.

*Cariedit = *cariessit, nach Bhys ’has marked (off)’. Kalender von Coligny col. 1,nbsp;40 ï. 46—50 p. 86 Bhys: Mid(en) amb(a;(ton)nbsp;rix tiocob[re;(tio(s)] cariedit o;(t antia pogdenbsp;dorton in quimon.

Carifes O. NG 3,9 codd. aliquot s. 10—11, p. 587 M.: Civitas Diablintum] id est Carifes.nbsp;Carigo M. Pais 1080,122: Carigo.nbsp;CarigO... aF. (Salagnac) CILXlll 1438;nbsp;D(is) M(anibus) [et] m(emoriae) Carigo n///aenbsp;viva ponendum curavit.

787,8—9 l. von Carillius, 0.

80 nbsp;nbsp;nbsp;11 Of. ; man würde ein Ghérillé erwarten.

12 = Test am. Bertramni, a. 616: a. Merow. münzen, saec. 7. Belfort 1405;nbsp; CABILIACO. 1406 = Prou 476: CARI-LIACO.

[c. 786—787]

14—15 l. Belfort 1518 = Prou 1064: CHARI • LI • A• CO. 3) j. Charly, dép. Bhóne,nbsp;arr. Lyon, canton Saint-Genis-Laval. 4) j.nbsp;Ckarlas, dép. Haute-Garonne, arr. Saint-Gaudens, canton Boulogne-sur-Gesse. 5) j.nbsp;Carlac, dép. Tarn. 6) ]. Carlat, dép. Cantal,nbsp;arr. Aurillac, canton Vic-sur-Cère. 7) denbsp;Charliaco, j. Gharluat, dép. Ain, arr. Bourg,nbsp;canton Montrevel, gemeinde Saint-Martin-le-Ghdtel.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10

Carilic.. M. (Bonn) OIA XIII 10010, 3279^ CARILIC.

24 Of. (Sainte-Colombe,dép. Bhóne) Allmer-Diss., Lyon, t. 4 p. 319 n. 497, 325: Ca-

rill..... (La Graufesenque; Trion; Beims:

Tongern; Langres; Bonn; [Nijmegen; Vechten]) CJAXIII10010, 456: Carillif., Carilli, Carill. fe(cit), Carill. f.

28 p.289 = CIA XIII10027,110: Caril.

Karima 0. der ToUstobogi. Ptolem. 5,4,6; 20 Kaqiga. TP: Garmias. It. Burd. p. 576,1 W.

= p. 16,4 G.: Mutatie Galea. Bav. 2,17 p. 98, 2: Carnias.

*Carin-aCttmO. j. Gharinaz, dép. Ain, arr. Bourg, canton Geyzériat, gemeinde Meyriat.

32 Of. von etr. Carinius, dis von Carinus, demin. von Cams.

34 a. 2) Charignacus a. 1336, j. Charigny, dép. Góte-d’Or, arr. und canton Semur. 3) j.nbsp;Gharigney, dép. Douhs, gemeinde Besangon. 30nbsp;4) j. Ghérigny, dép. Gher, arr. Saint-Amand-Mont-Bond, canton Ghdteauneuf-sur-Cher,nbsp;gemeinde Venesmes. 5) j. Ghérigny, dép.nbsp;Sarthe, arr. La Flèche, canton Le Lude, gemeinde Saint-Germain-d’Arcé. 6) j. Ghérigné,nbsp;dép. Deux-Sèvres, arr. Melle, canton Brioux.

*Carilli-ailum O. j. Charignin, dép. Ain.

Cariiin-Ïus M. (Bourges) GIL XIII 1218: Carinnio.

Car-lnus M. Carina F. auch celtisch. 40 (Tarragona) GIL II 4970, 121: Of(ficina)nbsp;Carini. (Waiteen, a. 233) III 3427 =nbsp;10380: G.lul(ius) Carinus. (Pettau, a. 189)nbsp;4036: T. Flavius Carinus. (Bcmk) 11460:nbsp;Cassi Carini. (Grand Saint-Bernard) Vnbsp;6868: I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Poeninonbsp;C. Catullinus Carinus vet(eranus) Aug. n.

V. s. 1. m. (London) VII 1336, 243: Carinus. (Csdszdr) 15188^: C. Cass[i]us Ka-rinus dc(urio) mun(icipii) Mog(etianae). 5o (Die) XII 1607: Aventinae Carini fil(iae).nbsp;1608: Carinae Carinifil(iae). 1635: ...[Vo-conti]or(um) et lulia Carina. (Carsan) 2726:nbsp;Marcellino Marcellae filio Marcellus et Mar-


-ocr page 563-

1105


c. 786 — 790


no6


cuius fill et Carina uxor. (Nages) 4150: Scotonl Domiti f., SollonI Aviull f. Cremiusnbsp;et Carinus parentibus suis. (Toulouse) 5679,nbsp;94: Carini. (Yienne) 5686,186: C.a.r.i.ni.nbsp;(Antibes) 5724: [Carinja 0. f. Carina [fla]-minica saeerdos Aetbuoolis [testjamento f. i.nbsp;5726; ...Carine Q. [MJultelius [pajter filiae.nbsp;(Saint-Marcet) XIII170: Karinae Gai f(iliae).nbsp;((xleizé) 16 52: Valeriae Carine. (Lyon, Trion)nbsp;10 2100: D(is) M(anibus) Tib. Claud(i) Karinbsp;Claud(ius) Karinus fll. (Langres) 5732:nbsp;D(is) M(anibus) Cara[t]ul[li] Carino de-[func]to. (Mainz, a. 230) 6681,15: [?E]u-fius Carinus (Kastel) 10008,15: Carinus.nbsp;(lAmoges; FayeTAhhesse; dep.l’Allier; Mennes; [Arras;] Trier; Ijangres; [Mainz;]nbsp;Heddernheim; Saaiburg; Ems; Xanten)nbsp;10010, 457: Carinus f(ecit), Carinus, Carin.nbsp;off. [Coin] 10017,257: Carini.

20 nbsp;nbsp;nbsp;40 a. (Biegel) OIL XIII 10010, 3139'^:

Of. Cario.

45 a. s. Cambes.

47 nbsp;nbsp;nbsp;cm 860 = CIL XIII 4167;

48 nbsp;nbsp;nbsp;Gariolus.

788,2 a. Paul, ex Fest. p. 44,3 (31,4 Th.): Carissam.apudLucilium(1129p .76 M.)nbsp;vafrum significat. CGIL 4 p. 214, 31: Ca-risa faba (vafra Gotz). 5 p. 15, 6 = 52,nbsp;20: Carisa vetus lena percallida, unde etnbsp;So immo (in mimo fragm. inc. 18 M.) fallaoesnbsp;ancillae catalt;(e^ carisiae appellabantur.nbsp;p. 493, 55: Carissa faba (= vafra). p. 596,nbsp;14: Carissa lena vetus et litigiosa, ancillanbsp;dolosa fallax.

5 = GIL XIII 10023,5:

7 1. Carlsius,

lt;i. 11 Fredegar. —16.

24 Ghérisey in Lothringen, kreis Metz.

26 i.). Cherisay, dép. Sarthe, arr. Mamers, 10 canton Saint-Paterne.

21 1. 616)

30 d. , Carraci-acus) lt;1, 8) a. 1253 Cbarisiacus, j. Gerizy, dép. Aisne, arr. Saint-Quentin, canton Moy. 9) j. Gherisy, dép.nbsp;Bure-et-Loir, arr. und canton Breux. 10) j.nbsp;Gherisy, dép. Pas-de-Calais, arr. Arras, canton Groizilles.

81 a. Martial. 6, 24,1: Nil lascivius est Cbarisiano. Coneil. apud Lucum a. 569nbsp;®o (Mansi 9 c. 816 B): Ad Pudensem ecclesiasnbsp;in vicino... Longetude, Carisiano, Martiliano.nbsp;cf. GIL XV 3876: Fulviorum II Charisia-norum et Rogati. 7044: Caris(ia).

43 a. (Coruna del Gonde) 2802; Pub...

Carisius... (Braga) EE 8 p. 404 n. 118; Albura Carisi f. et Carisius Camali f. h. s. e.nbsp;(Ó-Szöny; bei Gran) GIL III 3766 = 10680:nbsp;Caris. trb, Caris. trib. (Westerndorf) 6010,nbsp;49 = 12014, 20: Carisius f(ecit). (Pest)nbsp;14349^: L. Carisio L. [f]ilio Pom[pt]inanbsp;[V]ero Aretio.

53 a. (Bom) VI26061: Carisius Adauctus.

789, 8 a. (Forll) XI 601: M. Carisius.

18 CIL XII1556 = BE No. 76 (1894) ugt; p. 325 n. 1077:

22—23 CIL XII 2750 = Inscr. de Languedoc, Nines, w. 1543: T. Carisi[us] Ma-te[rnus] testam[entoJ. (Ntmes, saec. 1) 3957 = Inscr. de Languedoc, Nines, n. 1215:

24 w. 825 = Inscr. de Languedoc, n. 2109:

26 Of. (Nimes) Inscr. de Languedoc, Nines, n. 1357: [Cajrisius C. 1.

29 Of. (Néris-les-Bains) GIL XIII 1385:

Q. Carisius... GIB 493 = GIL XIII 8055 : so

35 vgl. Numism. Zeitschr. 32, 36, 89. Pro-sopogr. imp. B. 1 p. 303—304.

carissa s. carisa.

43 nbsp;nbsp;nbsp;Of. ,j. um berg Kara Dagh.

1. 5,4,7;

44 nbsp;nbsp;nbsp;. Ï. TP: Garsi. Bav. 2, 16 p. 96, 2;nbsp;Garse.

49 MLIp. 127 n. 158: CARISA, CARISE, CARISI, CARI, ASIRA:), CARISSA.

51 [Paris] GIL XIII 10010, 458: CA- so RI880 F(ecit). (Andernach) CARISSlt;gt;|nbsp;RliVSCIA. (Nijmegen)'’¦. CARISS-gt;| RItVSCIA.nbsp;(Auf deniHunerberg) WZ 14(1895) s. 408:nbsp;Carisso | Eituscia.

d. 53 — 790, 5.

6 Of. von celt. M. Caros mit suffix -isto-(cf. Tolisto-bogii). Ptol. 2, 6, 8; Raqiaimv Arjova noragov tr.fioXai. 64: KaQioxoi (mitnbsp;den stadten Eovseraoiov, TovXUxa tmd Ovi-leia. s. Carietes.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-lo

11 nbsp;nbsp;nbsp;1. Carit-ami

12 nbsp;nbsp;nbsp;d. ; cf. hrittan. Ko^ixavoL

13 nbsp;nbsp;nbsp;1. 2, 11, 6: Kal svi ’IvxovEQyoi xai

Ova^yicovsg xal Kaqixagoi, (N) ’hqf oDg OviO-7X01 (nicht Usipi) nal ri xögt;v EXovrixicov (X) iQTjgognbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xmv elQXjgévav (§ 5) ’AlxieCmv

OQ£COV.

16 Of. Blanchet p. 92. 201 (nicht vor c. a. 88 a. Ch.). 329, fig. 261 [région des bordsnbsp;de la Loire entre Orléans et Tours’).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oo

21 Of. (Beims) GIL XIII 10010, 460^ CARITVIl. (Soissons) Cariti f. (Balheim)

®: CARIIO = Carito. (Worms) Caritus.

Car-ius aus *Car-io-s M. Ogom-inschr.

[c. 787—7Ö0]


-ocr page 564-

1107


Nachtrage zum I. Bande


1108


Macalister 136: Cari (= Caire). (Bavai) GIL XIII 10010, 3038®: Carius.

24 a, Andeoarius, Vinicarius.

Carix M. (Limoges) GIL XIII 10010, 2859'*: Carix.

26 a. 2) j. Karlich, preuss. Bheinprovins, rghg. Cohlenz, Jcreis Cohleng.

*Carman-acum von M. Carmanos, O. 1) j. Gharmagneu, dép. Lróme. 2) j. Ghara-]o manay. 3) j. Garaman, dép. Haute-Garonne,nbsp;arr. Vïllefranche-de-Ijauragais.

28 lt;*.8673. Artas,xxxv: ANDOB[RV] Bf [CARMA]. Lv. (Pommiers, dép. Aisne)nbsp;BN 3® s., t. 11 (1893) p. 313 n. 62: AN-DOBRV 4 CAR(MA)NOS. s. Blancliet p.nbsp;99. 345.

32—37 (a. 5550) Atlas pl. lv. 27. Blcmchet p. 108. 345, fi.g. 298.

*Carmatï-acus {cf. Carm-o(n)), O. j. 20 Gormazac, dép. Dordogne.

*Carmentï-aCUS vom M. *Cannentius, O. j. Garmensac, dép. Aveyron, arr. Espalion,nbsp;canton Genevieve.

?Carm-illus M. (Scarpowne) GIL XTTT 4582: D(is) M(anibus) Can[t]aii Carmulinbsp;(var. CARMULI) fill.

carmina hei den GaïUern. Liv. 10, 26, 10—11 (a. 295 a. GJi.): Deletam quoquenbsp;ibi legionem, ita ut nuntius non superesset,nbsp;so quidam auctores sunt, nee ante ad consules,nbsp;qui iam baud procul a Clusio aberant, fa-mam eius cladis perlatam, quam in con-spectu fuere Gallorum equites, pectoribusnbsp;equoram suspensa gestantes capita et lan-ceis infixa ovantesque moris sui carmine.

Carminï-acus von etr. M. Carminius, O. j. Ghermignac, dép. Gharente-Inférieure, arr.nbsp;und canton Saintes.

Carmis O. j. Charmes.

Jo d. 42—791, 6.

Carmulus M. cogn. (London) GIL VII 1336,244: Carmuli m(anu). s. Carmillus.

13 lt;*. Test. Ahhonis a. 739, p. 38 Marion: In pago Matascense, Carnaco. Merow. mimze.nbsp;Belfort 2091 = Prou 2525: i;(L?)ARNACVnbsp;FIT.

19 d. !)¦—21 Anse

l. 7) Charnay, dép. Ain, arr. und canton Trévoux, gemeinde Mizérieux, und I/e Char-60 nay, dép. Nièvre, arr. Chateau-Ghinon, cantonnbsp;Luzy, gemeinde Bemüly-et-Lanty.

a. j. Carnac, dép. Lozere, arr. Florae, canton Sainte-Énimie, gemeinde Saint-Ghély-du-Tarn; Garnoy,dépp.Nordimd Somme; Char-

Lc. 700—793]

neux, belg. prov. Lüttich, arr. Verviers, canton Herve; ital. Garnacco,

23 = (Bavai) GIL XIII 10010, 3038^:

Carnarium s. Carcarium.

26 amp;77.1098 = OJi XIII10010,3095*:

Carn-encas O. J. Garlencas, Mp. Hérault, arr. Béziers, canton Bédarieux.

Carneola s. Cami.

' d. 31—32.

*Carn-euiIl O. j. Krainhurg an der Sawe, lo slovenisch Kranj. Bav. 4, 21 p. 222, 14:nbsp;Barneo.

38 tt. zogen erst a. 186 a. Gh. über die Alpen nach Italien (nach Fabius Pictor).

46 nbsp;nbsp;nbsp;p. 460 = I^ p. 49:

792, nbsp;nbsp;nbsp;27 a. Liv. 43,1, 7 (a. 171): Pro senbsp;quisque credere Carnis forsitan aut Histrisnbsp;bellum illatum. 43,5,3 (a. 170):

28 nbsp;nbsp;nbsp;l. Histrorumque

29 nbsp;nbsp;nbsp;l. venerunt: duces sibi ab consule 20nbsp;Cassio primum imperatos, qui in Maeedo-niam ducenti exercitum iter monstrarent;

... inde ... hostiliter peragrasse fines suos.

33 lt;*. 131: (Interiere ex) Carneis (carnes AE^DB) Segesta et Oera.

47 nbsp;nbsp;nbsp;a, cf. Victor de vir. ill. 72, 7.

49 GIL III 3915 = 10798:

793, nbsp;nbsp;nbsp;1 a. (Aquileja, a. u. 625 — 129nbsp;a. Ch.) BM n. f 63 (1908) s. 323: [De-scendejre et Tauriscos C[arnosque et Libur- 30nbsp;nos ex montibjus coactos m[aritumas adnbsp;oras I diebus te]r quineis qua[ter ibei super]-avit I [castreis] signeis consi[lieis prorut]osnbsp;Tuditanus.

12 l, ZuglAo, prov. Udine

15 l. lulia (lulio DQ)

a. Bav. 4, 21 p. 221, 6—17: luxta ipsam Valeriam ponitur patria quae dicitur Carneola, quae et Alpes luliana antiquitus di-cebatur. Quam patriam Carnech, qui Va- wnbsp;leriam patriam, ipsi eandem descripseruntnbsp;philosophi: sed ego secundum supra scriptam Marcomirum Gothorum philosophumnbsp;civitates inferius designatas eiusdem Carnechnbsp;patriae nominavi. In qua Carnech patrianbsp;[quasdam] fuisse civitates legimus, id estnbsp;Camium, ...

17 lt;*. (Voitsberg) CIA III11739: Q. Ve-ratius Honoratus dec(urio) lul(ii) Carn(ici).

21 nbsp;nbsp;nbsp;l. lul(ii) Ka[r(nici).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

22 nbsp;nbsp;nbsp;GIL VI 2384 == 325261 4:

28 l. lul(io) Saturninus Car(nico).

21 l. Carnius, dis vom cogn. ethn. Carnus (F. Carni),


-ocr page 565-

1109


c. 790—796


1110


41 a,. Audi in Gharny, dép. Cóte-d’Or, arr. Semur, canton Vitteaux; Charny, dép.nbsp;Haute-Savoie, arr. Annecy, canton Alhy, ge-meinde Chapéry; und canton TJiorcns, ge-meinde Évires; und arr. Bonneville, cantonnbsp;La Boche, gemeinde Éteaux. Charny, dép.nbsp;Seme-et-Marne, arr. Meaux, canton Crécy,nbsp;gemeinde Quincy-Ségy. Charny, dép. Somme,nbsp;arr. Amiens, canton Poix, gemeinde Morvillers-10 Saint-Saturnin. Carniac, dép. IM.

Caruinia O. in pago Alvemico, j. Charme, dép. Cantal.

d. 44—45.

53 nbsp;nbsp;nbsp;l. (Todi) CIL I 1408 = XI 4687“.nbsp;Pauli n. 26 pp. 23, 84. Bhys xxxvi p. 70:nbsp;[Ategnati Drutei. f. urnam Coijsis Drutei.nbsp;f(ilius) frater eins. minimus. locavit. et. statuit . I Ateknati. Trutikni kamitu (nach d’Ar-bois de Jubainvüle 1. pers. ^j’ai entassé’)

20 artuaN Koisis Trutiknos. CIL XI 4687’’:nbsp;[Ategnato Drutjei [urnjum [OJoisis Drutinbsp;f(ilius) frater . eius minimus. locav[it st]a-tuitqu[ej. [Atjeknati Truti[k]ni [karjnitu .nbsp;lokan. Ko[isis Trjutiknos.

794, nbsp;nbsp;nbsp;1 == Bhys xiv 3nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30: Avorei (dat.,

SU Annotius) xaQviTov (piled up)

5 = StoJces n. 2 = CIL V p. 719 == Pauli n. 12. 78. Bhys xxxiv 10p. 63: 'Spilednbsp;up a earn’; (nach d’Arhois de Jubainvillenbsp;30 nom. plur. (o-stamm), ’ceux qui ont entassénbsp;les pierres’ nemlich Tanotaliknos.

d. 9 (Bom) —13 und

15 earn- quot;j/ idg. kr; acorn, ewincarn, ncorn. karn manubrium.

Karn-bno-S M. (Montagnac,dép. Hérault, arr. Bésiers) B8AF 1899 p. 275 = BEnbsp;No. 96 (1900) p. 83. 1326: AUsrivoe KAP-N“N°Y (gen., son des A.) AAIZ»[r]EAZ.nbsp;Carnote(i)nus, Carnotes s. Camutes.nbsp;40 Carnunt-illa F. (Pom) Supplementarynbsp;Papers of the American school of classicalnbsp;Studies in Borne 2 (1908) p. 269: lul(ia)nbsp;Carantilla ex pr(ovincia) P(annonia) supe-r(iore).

49 1. Carnuntem ('Saruuntem ci. Unger)

54 nbsp;nbsp;nbsp;A Pannonica

795, nbsp;nbsp;nbsp;11 1. Kaqvov, s. Haupt, Opusc. 3nbsp;p. 492,7 9.

17—21 Baraus Prosperi epit. chron. 703 50 mg a. a, IX p. 431, 703. 982 p. 448. Con-sularia Constantinop. a. 308 MG a. a. IXnbsp;p. 231: Levatus Licinius Carnunto.

35 Zosim. 2,10,4 verwechselt Carnuntum mit Chartres.. lul. Honorii cosmogr. A 19

p. 35,14 .R..- Carnunto (S, carnuto C) oppi-dum. Guido 5 p. 453, 12: Inter patriam Carnuntum et Italiam.

48 nbsp;nbsp;nbsp;(Petronell) AEM 10 s. 25 = GIL IIInbsp;11139:

49 nbsp;nbsp;nbsp;aug(ustalis oder -ur).

50 nbsp;nbsp;nbsp;AEM 11 s. 11 = 11255:

51 nbsp;nbsp;nbsp;AEM 12 s. 167 = CIL III 11253:

52 nbsp;nbsp;nbsp;A Carn(unt)].

(Ó-Szöny) 11019: D(is) M(anibus) .M. Aur. lo Emerito dom(o) Sergia Karnunto (aus K.)

D (centurio) leg(ionis) . I. ad(iutricis). (Petronell) 14359^: C. Domitius Zmaragdus domo Antiochia dec(uiio) municipi Ael. Car-nunt(i) [a]mphitheatrum impens(a) [sua]nbsp;solo publico fec(it). ®: C. Vallio C. f. Ser-g(ia) Scrib[on(iano)?] dec(urioni) c(oloniae)nbsp;S(eptimiae) Aur(eliae) Ant(oninianae) Kar-n(unti). (iEom) VI32536,11, 45: C. Iul[ius]nbsp;Super Cam. 32563, 10, 10: D(omo) Cam. 20

796, 13 = EE i n. 892 = CIL VI 32623,8: [...] C. f. Sept. Martinus Car-[n(unto)].

14 A;A'4 w. 894 b, 14== C'ZL VI 32624b, 14: M. Mat. M. f. Sep. Antoninu(s) Car-nu(nto). EE 4 n. 895 = GILYl 32640, 8:

[. ] Aurel. M. f A[e]l. Maximus Cam. EE 4 n. 895 = GIL VI 32640, 9: . .Papir. L. f.nbsp;Ael. Verinus Cam.

21 nbsp;nbsp;nbsp;Orelli 2675 = CIL XI 6358: Aug(u- sonbsp;stall) Ael(ii) Karn(unti). (Furstenberg beinbsp;Xanten, a. 343) CIB 204 = GIL XIII8620:nbsp;I(ovi) o(ptimo) m(aximo) D(oliclieno) [T(i-tus)]Pon[t(ius)]M(arci)f(ilius)S[e]p[t(imia)nbsp;M]arc[ija[n]u[s] Carn(unto) prim[ij pi[l(us)]nbsp;leg(ionis) XXX U(lpiae) v(ictricis) [p(iae)nbsp;f(idelis)] cum Iu]l]i[a]n[i]a Mon[t]ana con-[i]uge t[e]m[p]l(um) [rest]i[t]ui[t].

22 nbsp;nbsp;nbsp;a. 3) Carnunton, 0. j. Mawgan in

Pydar, Cornwall. nbsp;nbsp;nbsp;40

26 a. (Paris) CiX XIII 3183^: Mercurio sacr(um) Maxuminus Carnuntini [fi]l. d(e)nbsp;s(uo) d(at). [Nijmegen] 10017, 258: Car-nuntj.

Carnus M. (Cambrai) GIL XIII 10027, 206: Carnus f(e)cet.

Carmit-enus, -inus, pagus im lande der Biedones; vgl. Cornutius vicus Greg. Tur. h.

F. 5, 22 (29), j. dorf Corps-Nuds (Gornus?), dép. Ille-et-Vilaine, arr. Bennes, eanton Jansé. 5onbsp;(Bennes) GIL XIII 3150: In honorem domus divinae et pagi Carnuteni, Marti Vi-cinno L(ucius) Campanius Priscus et Virilis,nbsp;fil(ius), sacerdotes Romae et Aug(usti), sta-

[c. 793—796]


-ocr page 566-

nil


Nachtrage zum I. Bande


1112


tuam cum suis ornamentis, de suo posuerunt, l(oco) d(ato) ex d(ecreto) s(enatus, odernbsp;d(ecurionum) s(ententia). 3151: [In] hono-r[em domus dijvinae et [pagi Carnutjini

Mar[ti.....cura Pjostumi (oder [per Pjostu-

mi[anum]).....sac. Eomae] et Aug(usti),

q[uaest., avjitas Eied[onum]. 3152: [In] hon[orem domjus div[inae et pag]i [Oarnu-tini].....

10 nbsp;nbsp;nbsp;30 le Chartain (— pagus Carnotenus),

spater Chartrain,

34 Caes. 2,35,3® (carmites VB^)

a (2)

38 1. 1 ^ (carnatibus Z(Tpr., cornutib’P’, carnotibus V, T corr.).

40—41 d,. Lucium

41 nbsp;nbsp;nbsp;Z. Belgis

42 nbsp;nbsp;nbsp;1. 4® (carnotes T').

43 nbsp;nbsp;nbsp;1. 2®: Carnutes k, carnutas (carnotasnbsp;F)(3, carnotes

20 nbsp;nbsp;nbsp;45 I, 1^ (carnotes T').

46 nbsp;nbsp;nbsp;1. 4^^: ca(a- Iy^)rnutibus (a U\ carnotibus T').

48 1. 3^® (cornotibus T').

50 1. 4® (cai-nutas (carnotas V, carnotes T^) p.

53 1. 5® (carnotes T').

797, nbsp;nbsp;nbsp;2 1. 10®® (carnotu FT®).

a nbsp;nbsp;nbsp;o(2)

7 nbsp;nbsp;nbsp;I, 1^ (cornutum M, carnutu T)

10 nbsp;nbsp;nbsp;I, 2,1^ (carnotes T®)

o(2)

30 nbsp;nbsp;nbsp;20 Z. 3'^ (carnutibj T)

22 Z. 1^ (carnotes T®)

25 nbsp;nbsp;nbsp;Z. 4’] carnotu M am linken ronde,

oamp;),

26 nbsp;nbsp;nbsp;Z. 3^^ (carnutib’. B, carni ut bus D)

29 Z. 2'^ (carnotes T®

32 nbsp;nbsp;nbsp;Z. 3^® (carnotes T

34 Z. 1® (carnotes T)

40 nbsp;nbsp;nbsp;Z. amiserant

41 nbsp;nbsp;nbsp;Z. 2'^ (carnotu T®)

47 nbsp;nbsp;nbsp;Z. 4^® (carnotes T) ^

40 nbsp;nbsp;nbsp;53 Z. 1^ (carnutas B, carnutes T)

798, nbsp;nbsp;nbsp;4 Z. 3’ (carnotes T®)

8 nbsp;nbsp;nbsp;Z. 4“ (carnotu T®)

11 nbsp;nbsp;nbsp;Z. 3®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;18 Z. 4“:

33 nbsp;nbsp;nbsp;Z. Carnutis

44 nbsp;nbsp;nbsp;Z. , cum omnis

45 nbsp;nbsp;nbsp;(carnuntas N, carnutas B)

46 nbsp;nbsp;nbsp;Z. contraxit (Vercingetorix). Glust.nbsp;4, 29,1 (a. 212): Carviti (Carnuti ci. Mommsen).

so 50 Z. 4, 4: Carnotum (Carnutum cod. ErmuMMs)oppidum. Concil.Aurelian. a.511,

[c. 796—799]

p. 10, 6 M. (cod. C): Aventius episcopus de Carnotas. p. 14,17: Ex civitate Cartonasnbsp;Aventinus episcopus. Condi. Aurelian. a. 541,nbsp;p. 99,10: Etherius episcopus eclesiae a Car-natis. Concil. Paris, a. 614, p. 191, 27ilf.;nbsp;Ex civitate Carnotis. Concil. Clippiacensenbsp;a. 626 aut 627, p. 201,19 M.: Ex civitatenbsp;Carnodas Berbtigisilus episcopus.

799, 14—16 = c. 8 MGSSMer. Illnbsp;p. 616,35: Carnotum urbem usque pervenit. ionbsp;p. 617, 1: Carnotum civitas. 4: Barbaranbsp;multitudo Carnotis.

18 — 23 Orelli 5279 = Anth. Lat, 910 Buech. (christl.): [Quo]d gens Carnuntumnbsp;m[uris] sublimibus ofifert, | [non] auro autnbsp;gemmis set [decorjat titulo. (Lyon) CILnbsp;XIII 1672: [Fortunae rjeduci [et victoriae

(?) AJugustI.......us Cam. T. lulio... Car-

n[uto] qui sace[rdotium ad confluentes Araris etEhodani annos babens consecutus est.] 20

25—26 Boiss.p. 607, 6 = CTLXIII1694:

C. lulio Ma...........Gamut. sa[cerd. ad aram

Ejomae et Aug[ustorum o]mnibus bon[ori-

b(us) apud] suos functo.........totius cen-

s[ur(ae) exempl(um) dedI[t.Tr]es provin-c[iae Galliae]. CIL XIII 2011: [r)(is)] M(a-

nibus) Lupus.....civ(is) CaI[Enutus oder

-Durcus] Aviola. ... Auf miimen der Kar-nutes. Blanclietp. 327, fig. 251: /K (K wnd A)

— Ka(rnutes)? nbsp;nbsp;nbsp;30

27 Belfort 1409 = Prou 569:

29 Belfort 1412 (c. a. 666, — Prou 570):

4-CARNOTAS 0. nbsp;nbsp;nbsp;6104: CARNOTIS-b.

BN 3“ s., 1.14 (1896) p. 434: CARMOTAco (saec. 7).

31 nbsp;nbsp;nbsp;a, Notae Tiron. 86, 97, n. 19 Z.: Carnotenus.

32 nbsp;nbsp;nbsp;Z. Carnutena (F, carnotena AF, carnutum B)

Condi. Aurelian. a. 538, p. 85, 15 M.: 40 Aetberius in Christi nomine ecclesiae Carno-tenae episcopus. Condi. Aurelian. a. 541,nbsp;p. 96, 24 M.: Aeterius in Christi nomine episcopus ecclesiae Carnotene (var. civit. caar-natensis, carnotinae). Concil. Aurelian. a.nbsp;549, p. 110, 21 M.: Leubenus episcopus ecclesiae Carnotensis. Concil. Paris, a. 573,nbsp;p. 146, 34 iHf.; Pappolus Carnotinae civitatisnbsp;episcopus. p. 147, 5: Civium Carnotinae civitatis voluntas. 7: Quidam ex ipsius civitatis sonbsp;Carnotinae territorio presbyter, nomine Pro-motus. 29: Parrocia denique Carnotina.nbsp;p. 148,12: Ecclesia Carnotina. p. 150, 9: Innbsp;castro Dunensi, parrociam denique Carnotina.


-ocr page 567-

1113


c. 796—802


1114


800, 23 Mansi 9 c. 957 E=p. 172,24iir..-

Concilium sub Sonnatio ep. Bemensi hab. a. 627—630 p. 203 M.: Bertegiselo (abl.)nbsp;Carnotensi.

25 nbsp;nbsp;nbsp;MansilO c.1193 E ^ p.21d, U M.:

26 nbsp;nbsp;nbsp;lt;*. Urkunde Emmos a. 658 beiQuantin,nbsp;Cartul. gén. de l’Yonne, vol. 1 w. 7 _p. 16: Innbsp;Christi nomine G-auciobertus, Carnotinae ur-bis episcopus.

jo 28 = c. 18 MCSSMer.Y p. 631,20:

37 Vita Aviti 7 MG SSMer. III p. 384,7; Leobino Carnotinae civitatis episcopo. Vitanbsp;Betharii 2 MG SS Mer. III i?. 614, 23: Pa-bolus episcopus Carnotensium. 30: Ut magister totius Carnotinae esset civitatis. 6 p.nbsp;616,7: Carnotensis populus. 12: Carnotensium aecclesiae (gen.). 15: A Christicolisnbsp;Carnotensibus. 7 p. 616, 24: Civibus Carnotensis aecclesiae. 10 p. 618,2: Carnotinae

20 civitatis. 14 p. 618, 32: In eadem Carnotina civitate. 16 p. 619, 21: Carnotensis populus.nbsp;Passio Leudegarii ep. Augustodun. 1,41 MGnbsp;SSMer. Vjj. 320,18: In pago enim Catur-nino (C, Carnotino B). 2, 26 p. 349, 9: Per-ventum est Carnotino parrochiam in quodamnbsp;villa, cuius est vocabulum Gaudiaco.

d. 49—801, 5.

6 nbsp;nbsp;nbsp;Boissieu w. 18 = CIL XIII 2010:

7 nbsp;nbsp;nbsp;l. aetern(ae) Litiavi (Lit[t]avi? ci.

80 Hirschfeld) ne[g]o[tiat]oris sagario c[iv]i

Carnuteno (var. -tino) Macidula coniugi ca-rissimo [et] Vir[otut]us [f]rat[r]i optimo et pientissimo ponendum curaverunt et subnbsp;ascia dedicaverunt. Inscr. Bessau 4661:nbsp;Civis Car[nu]tenus.

13 [Eustath. ad II. S 219 p. 1139, 56— 57:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rQhrj, tj Palanxrj, xcovevri]

ov Ttdvv fieydlfj, tbv nwdcava IjfonOo: 'ö'ijpió-goqcpóv xLva v.a\ ailbv fiolv^öcvov, slg ov

40 ig,(pvOmGiv ot SalTtiGral ê'ari ö'e 6^vq)mvog, xal Kalsïtcti VTtb tmv Kshtamp;v xÜqvv^.^

18 vgl. Babelon, EN 4®s., t. 6 p. 4. 8.

11. 12.

Car-O(n). a, (Bom) GIL VI 36505: L. Cassi L. 1. Caronis. (Vienne) XII 5686, 188:nbsp;DARON. (Metz) XIII 4360: Caro.

27 nbsp;nbsp;nbsp;Belfort 1418 (== PrOM 1971): CARO-VICVS. 1419 (= Prou 1970): CARO-VICVc« O.

50 nbsp;nbsp;nbsp;2 9 a, Ande-carus, Bi-carus, Neta-carus,

Vini-earus, Vo-carus. Vgl (Arras) CZZXIII 10010,318: BITVCAN {für Bitucaro?).

CarO-asCUS für Carouuascus.

CarÖ-brTvaS iw Carbrias a. 651, j. Chabris, dép. Indre, arr. Issoudun, canton Saint-Ghri-stophe.

49 Belfort 1413: CARO F O/////////, nach Prou n. 1909, wenn nicht in Bouergue (Bo-dez), villeicht Gharroux, dép. Lot, arr. Gahors,nbsp;canton Luzeeh, gemeinde Belage.

* Carolï-acus 0. 1) a. 1495 Cbairley, j. Gharly in Lothringen, hr eis Metz, cantonnbsp;Vigy. 2) j. Gharly, dép. Aisne, arr. Chateau- tonbsp;Thierry. 3) j. Gharly, dép. Cher, arr. Saint-Amand-Mont-Bond, canton Nérondes. 4) j.nbsp;Gharly, dép. Bhóne, arr. Lyon, canton Saint-Genis-Laval.

51 K(C)arö-maro-s, -us, celtischer voll-name. (Westerndorf) CIL III 12014,185: Caromarus f(ecit). (Osterburhen; Mainz; Ka-persburg) XIII 10010,461: Caromarus, Caromarus f(ecit). (Blei in Alise-Sainte-Beinenbsp;1909 gefmiden): KAPOMAPOjnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

Carominius M. Not. Tir. 115, 58: Caro-minius (var. Caronimus, Carominus).

Car-ona saec. 12ll3, 0. im dép. Gironde.

Caron-acum vom M. Caro(n), 0. j. Ghé-ronnac, dép. Haute-Vienne, arr. und canton Bochechouart,

802, 2 1. j. la Graha bei Vecin.

3 I, Caranico (var. caronico).

6 a. (Andernach) XIII 7682: [I]n ho. d. d. Me[rcuri]o L. Karoniu[s]. . talis v. s. 1. ni. so

Car-onna a. 814 von *Car-umna fl. in der Saintonge, Ghéronne, nfl. der Huisne,nbsp;nebenfluftes der Sarthe.

12 Belfort 1415 = Prou 1969:

Carontani V. in Karnten. Bav. 4,37 p. 293,1: Inter Carontanos et Italiam.

15 s. Caranto(n).

Karo-S ill. feldherr der Arvaci a. 153 a. Ch. Appian. Hisp. 45: Kdgov aixav Ee-ytjdaiov (eintvoner von Segeda) . . . Kccqov. tonbsp;s. Oarus. Davon V. Caristi.

18 lt;*. Coripp. loh. 7 (6), 436: Carosus.

28 1. veterano.

30 a. Praeceptio regis III (Theodorici) missi ad synhodum (Bomanam a. 501) MGnbsp;a. a. XII p. 419, 2: Per Germanum et Caro-sum episcopos. Gassiodor. hist. 7.,20: Mar-tianus . . . artem grammaticam imperatorisnbsp;(Valentis) Alias edocebat Anastasiam atquenbsp;Carosam, ex quarum nominibus hactenus 50nbsp;Anastasiana et Carosiana lavacra publicanbsp;Constantinopoli nuncupantur. Concil.Boman.nbsp;Ill a. 531 (Mansi 8 c. 739 D): Caroso Cen-tumcellensis civitatis (episcopo). Concil. Laic. SOO—802]


-ocr page 568-

1115


Nachtrage zum I. Bande


1116


teram. a. 649 (Mansi 10 c. 866 B): Caroso Faralitano episc(opo).

33 (Aïn-KeUra) CIL VIII 20284; lulia Carosa. BSAF 1889 p. 251 = CIL XIIInbsp;4672: Carosae Melindi fil. Merow. münge.nbsp;Belfort 3584 = Prou 2189: PECTA/Iconbsp;CIVI. CAROSO. — Carösï-anus. Consular ia Gonstantinopol. a. 375 MG a. a. IXnbsp;p. 243: Thermae Carosiauae (svexsvlaamp;Ti zonbsp;10 yvfivaaiov KaQovGiavai) dedicatae sunt. No-titia urbis Const. 8,17 S. — p. 136,14 B.:nbsp;Thermas C(sc- F(S)arosianas. Vgl. Carusus.nbsp;cf. Sozom. h. e. 6, 9, 3; 'Hv (twv j3clt;0il£tognbsp;dvyaxégatf) slsézi vvv inavvua Iovzqcc vMxanbsp;xrjv KavGxavxivovixoliv iaxi. Socr. }i. e. 4, 9.

Carot.. . M. (La Graufesenque) CILXlïT 10010,2893'':' OF CARoT.

CarotiCUS. Martyrolog. Hieron.pr. id. ian. (codd. Fptern. et Wissenh.): Carotioi.

20 Carotinn. M. (Llanwnnws hei Ystrad Meurig, Cardiganshire) IBChl22: Pro animanbsp;Hiroidil filius Carotinn.

Carouu-ascus, Caro-ascus, ligur. 0. im unikreis von Prüm.

Carovfcus s. Caro.

d. 37—41. 45—47.

Carp-entia, teïl der provincia Garthagi-nensis. Ed. Beccaredi a. 589 (Mansi 9 c. 1000 C): Euphemius,.. episcopus provinciaenbsp;30 Carpentiae. Vgl. Carpetani.

Carpentuiu] frz. charpente, raetor. car-pient. Liv. Andr. carm. fragm. 20: Me car-pentó vehé[me]ntem én domumYenisse. Naev. com. 116: Carpenti adstratio (cum argéntinbsp;adest oratio ei. Bibheclc).

803,13 l. 5,32,159:

14 Z. inigeret

Val. Max. 9,11,1; Cnm (Tullia) carpento veheretur. Eest. Pauli p. 332, 9: Corpus eiusnbsp;40 (Servii) iacens filia carpento supervecta sit.nbsp;Liv. 32, 30, 12 (197 a. Gh.): Carpenta supranbsp;ducenta. 33,23,8: Signis carpentisque etnbsp;spoliis. 36,13 (196 a.Gh.): Carpenta sep-tingenta triginta duo. 37,11: Multa spolianbsp;hostium captivis carpentis travecta. 35, 5,nbsp;13 (a. 193): Carpenta sexaginta tria (Boio-rum) capta. 36,38,6 (a. 191): (Boiorum)nbsp;carpenta ducenta quadraginta septem (capta).nbsp;40,11: Gallicis carpentis arma signaque etnbsp;f)0 spolia omnis generis travexit. 39,7,2 (a.nbsp;186): Arma spoliaque multa Gallica carpentis transvecta. Liv. epit. 1 interpol.: Tullia per patris iacentis corpus carpentum egit,nbsp;Lucan. 9,589 — 590: Nulla vehitur cervice

tc. 803—805]

supinus I carpentoque sedens. Plin. n. h. 7, 82: Carpenta apprehensa una manu retinere.nbsp;11,262: Ostentabat... hermaphroditas sub-iunctas carpento suo equas. Flor. 1,1 (7,3);nbsp;(Tullia) supra cruentum patrem vecta oar-pento consternatos equos exegit.

51 nbsp;nbsp;nbsp;l. 15,2:

53 l. 11,2:

Claud. 17, 3: Gurrum eius Messalina uxor carpento secuta est. Frontonis princ. hist, lonbsp;p. 210,17 N.: Pompas et carpenta et tensasnbsp;et exsuvias a maioribus dicatas.

80é, 27 a. Apiilei. florid. 21 p. 34, 16 Krüger ed. 1865: Adeo uti praeoptent pen-dere equo quam carpento sedere.

29 a. 33,2: (Mssaulïva') xal xb KaQTtev-xla èv xaïg navriyvQiOi ygrjoamp;ai. naqu Povkijs ska/Sev. Incerti gratiar. actio Constantino 7; Ut (militares Yiae) Yix semiplenanbsp;carpenta, interdum lt;(solum)gt; Yacua trans- sonbsp;mittant.

33 «. Capitolin. Opïl. 12,7: (Tribunum) carpento rotali subteradnexum.

40 «5t. Lamprid. Heliog. 31,8: Usque ad equum Yel carpentum. Alex. Sev. 47,2: Aegro-tantes ipse visitavitper tentoria milites etiamnbsp;ultimos et carpentis Yexit. 48, 4: (Camil-lum) carpento inposuit. Trebell. Gallien. 8,3:nbsp;Carpenta cum mimis et omni genere histrio-num.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30

44 Pallad. 7, 2, 4: Omnis spica in carpentum denticulis conprehensa.

44 l. adserit

Festi hrev. 25,1; Ante carpentum.

805, 1 l. 25,2

27 a. periochae Hom. 31 p. 237, 7 Sch.: Impositusque (Ulixes) carpento. Hegesipp.nbsp;4,27 p. 265, 19TF.: Viantes sine carpento.

52 nbsp;nbsp;nbsp;Amm. 14, 6,16: Opertis carpentibusnbsp;(capitibus F) et basternis. 18: Lyrae ad 4onbsp;speciem carpentorum ingentes. 15, 10, 4:nbsp;lumenta procidunt et carpenta. 16, 10, 6:nbsp;Insidebat aureo solus ipse carpento, fulgentinbsp;claritudine lapidum variorum. 17, 10, 9:nbsp;Carpenta. 18, 2, 6: Carpentis. 21, 10, 3:nbsp;Carpentis. 22, 8, 42: (Scythae) migrant,nbsp;eodem carpenta quo libueiit, convolventes.nbsp;23, 3,7: Carpentum quo vehitur simulacmm.nbsp;24,7,4: Vehi carpentis. 29,4,5: Carpentinbsp;veloci inpositum regem. 6, 7: ludiciali car- sonbsp;pento inpositam. 31, 2, 10: (Huni dispa-lantur) cum carpentis, in quibus habitant.nbsp;18: Velut carpentibus civitates inpositasnbsp;vehunt. 12,11; Hostium carpenta cernun-


-ocr page 569-

1117


c. 802—808


1118


tur. Not. Tiron. 112, 68; Carpentum. Querol. p. 37, 5 P: Moveri inutile carpentum nonnbsp;vult. Orient, commonit. l,15d: Carpentamo-vebis. Symmach. epist 9,65 (61): Superest,nbsp;ut omne carpentum adfabre et firmis con-paginibus explicetur. Schol. Acr. in Hor. carm.nbsp;3, 24, 9: (Scitbae) sub tentoriis vivant, quaenbsp;carpentis moventur. {cf. Schol. P'Vc^ Hor.nbsp;serm. 1, 6, 104; Petorrita] Genus vebi-io culi; alii carpenta intellegunt, nonnulli car-rucas.) Cyprian. Gall. Nwn. 124: (Meraranbsp;cohors) quattuor accepit rebus carpenta fe-rendis. Hieronym. in Esech. 1, 19 ed. Yall.nbsp;Ven. lt;. 5, 1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;19 (Eotas) in carpentis

plaustrorum redarumque et currum aspici-mus. I. Paral. 20, 3; Fecit super eos tribu-las et trahas et ferrata carpenta transire. Paulin. Nol. epist. 29,12 p. 269,8 H.: Aura-tis pilentis et carpentis pluribus, Marceïlin.nbsp;20 chron. a. 481, 1 {MG a. a. XI p. 92, 16—nbsp;17: lacentis super carpentum teli acumine.nbsp;Paulin. Mediol. vita Ambr. 12: (Sacerdotem)

I superpositum carpento ... in eodem super-: nbsp;nbsp;nbsp;positum carpento.

j 32 l. 5,10,3 (a. 533j536): Eorum (Ge-! pidarum)

6,15,2: Ad similitudinem quippe sum-morum carpento veteris. 18,2: Carpentum praefecti m'bis mixta gratificatione conscen-j 30 dis. 20, 2: Carpenti etiam subvectione deco-raris.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;32; Carpentum (praefecti)

strepentibus rotis transire. Eugep. vita Se-verini 44, 7: (Punus) carpento trabentibus equisinpositum mox evehitur. Greg. Tur.glor.nbsp;conf. 7 6: Hanc (Berecintbiam) cum in carpento pro salvatione agrorum ac vinearumnbsp;suarum misero gentilitatis more deferrent.

42 Fortunati vita Germ. 3, 11; Cum an-nona destinavit plena carpenti vebicula. io Schol. Prud. ham. 166: Ante carpentum idnbsp;est currum Idaeae matris. Anth. Lat. 1448nbsp;Buech., 1: Hic inbumata pridem carpentanbsp;lapsa iacebant arida comnexis frustris etnbsp;atra rotis. Isidor. ctym. 19, 19, 2: Carpen-tarius speciale(m) nomen est. Carpentumnbsp;enim solum facit, sicut navicularius quianbsp;tantum navium est fabricator et aiiifex.nbsp;CGIL 3 p. 441, 27: Carpentum, oxgpcc.nbsp;p. 481, 46: Grandiora carpenta, ^agvrégainbsp;so Spagat {óiapi^oi m ï). p. 484,36: Carpentum, oxrjpct. 4 p. 316,46: Carpentum, cir-rum (carrum d e). 6 p. 252,16: Vebiculo-rum plurima genera sunt, id est carrum,nbsp;reda, carpentum, plaustrum, cara, capsum.

pilentum vel preteritum, p. 274, 23: Carpentum, carrum. j). 352, 47: Carpentum, vebiculum. ^.355,21: Carpentum, carrum.nbsp;p. 493, 59: Carpentum, carrum. p. 564,16;nbsp;Carpentum carrum dicitur vel qui lingnanbsp;cedunt. Glossar. cod. Augiensis ooxlviii fol.nbsp;7''a (zu Begn. 2,12,31): Ferrata carpentanbsp;ferrea carrea {W. Förster ci. carra). Passionbsp;SS. Faustiani et Yictorici 3. id. dec. (cod. Au-giens. xxxii f. 47''2): Carpenta. (Bom, a. lonbsp;362) CIL VI 3744 = 31075: Matronaenbsp;cum carpentis. (Sétif, a. 288) VIII 8457,nbsp;17: Carpenti capistellis et strobilis.

806, 6 a. Trébell. Claud. 14,11: Carpen-tarium unum.

23 L sociare

26 a. Hieronymi in regulam s. Pachomii praef. 6 (Opp. Yall. Ven. t. 2 c. 66 B): Gar-pentarii, fullones, gallicarii seorsum a suisnbsp;praepositis gubernantur. tract, de psalmo 20nbsp;109 p. 200,11 ed. Morin: Artifex carpenta-rius fecit scamnum. Eustathii in hexaëm.nbsp;Basilii metaphr. 2, 2 c. 881 A: (Ars) Carpentaria (exercetur) circa lignum. 9, 6 c. 9642?;nbsp;Faber ferrarius, aut carpentarius. Isidor.nbsp;regula monach, 20,1: Opus carpentariorumnbsp;sive fabrorum. CGIL 3 p. 626, 50: Karro-peios carrocarpentarius. p. 628, 61: AenrovQ-j'ó? lintearius vel carpentarius. 6p. 564,14:nbsp;Carpentarii carrarii. Glossar. cod. Augiens. 30nbsp;OGXcrmfol. 4''b; Ahgetarii carpentarii. Ahd.nbsp;Gloss. 2 s. 357,56: Carpentarios waganare.

3 s. 648, 45. 49: Carpentarius. Op. imperf. in Matthaeum 2 p. 642; üxor carpentarii. 9 p.nbsp;679: Carpentarius si viderit arborem bonam,nbsp;concupiscit earn praeseindere ad opus artificiinbsp;sui. Pallad. hist. mon. 1, 19 (Migne 74 c.nbsp;297 B): Fabros ferrarios septem, carpentarios (ténrovag) quatuor. c. 298 B: Ille pistons, alter carpentarii, alter vero fullonis 40nbsp;arte clarebat {tsktovsiov, sc. e'xcov). 22 c.nbsp;301 A: Carpentarii quidem artem {rsxxon-xrjv) didicit. (Mailand) CIL V 5922: C.nbsp;Cassio Catuli f. carpentario et...nbsp;d. 44—808, 23.

Carpï-acus, O. a. 1070 de Carpiaco, j. Charpe-y, dép. Dróme, arr. Valence, cantonnbsp;Bourg-du-Péage.nbsp;d. 35 — 36.

Carpinï-acimi vom etr. M. Carpinius, O. no 1) j. Kerprich, preuss. Bheinprovim, rgbs.nbsp;Trier, hr eis Merzig. 2) j. Körperich, rgbz.nbsp;Trier, hreis Saarlouis. 3) j. Kerprich in Loth-ringen, hreis Chateau-Salins, canton Hieuze.

[c. 805—8081


-ocr page 570-

1119


Nachtrage zum I. Bande


1120


d. 37.

Karpö-s, Carpus villeicht auch celtisch. CIA II 2864 (villeicht jünger als Augustus):nbsp;KuQnog 'A^Qaöivzov raXazrjg. (Sérézin-du-Bhóne, saec.2) CILXll 1993: P. PompullInbsp;PompI Carpi. (Uzès) 2940: G. Pulvius Carpus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5686,189: Carpus. (Fund-

ori unbekannt) 5690, 104: M. Plini Carpi. (Lyon, a. 160) XIII 1751: L. Aemilius Carlo pus linilvir Aug. item dendrophorus. (Trion)nbsp;10010,462“: Carpi m. (Houthem-St.-Gerlach)

Carpus. (Biegel) 10021,121: L. Vir(...) Cai-pi.

Carp-ulluslT. (LuxeuiC GIiXIII5430:

[D(is) M(anibus) et memoriaje Carpulli.

40 a. Pertz dipl. n. 51 = Lauer, pl. 18 (a. 673690): Quantamcumque carranbsp;... De ipsa carra... De omnia carra. Marculfinbsp;form. 2, 1 p. 72, 15 Z.: Caballorum pastusnbsp;20 aut paraverida vel carrarum angaria.

Carracï-acus O. j. Quiercy, dép. Aisne, arr. Laon, canton Coucy-Ie-Chateau. Pertznbsp;n. 13 — Lauer pl. 29,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;21 (a. 703): Car-

raciaco villa... CaiT[aci]aco.

*carracutium zu carrus. Isid. etym. 20, 12,3: Caracutium, vehiculum altissimarumnbsp;rotarum, quasi carrum acutum. (Darausnbsp;Gloss, cod. Harlei. 3376: Carracutium vebi-culum, scrid, quasi carrum acutum.) CGILnbsp;30 lp, 29,48: Caracutium vehiculum altissimarum rotarum capsique devexi, quo solo innbsp;Campania per (Netücship, pro codd.) arenasnbsp;silvae Gallinariae vehebantur (Nett., uere-uantur codd.), antequam lapidelt;(s)gt; stelt;(r)gt;ne-rentur.

carradeci. Dipl, Pertz w. 61 = Lauer pl. 22, p. 16 (a. 692): De carradeci.. de ipsanbsp;carradeci.

Carrae (ecclesia), Carroy, j. Bailly-Gar-40 rois, dép. Seine-et-Marne, arr. Melun, canton Mormant.

809, 10 a. 6,6: Trecenta viginti milia armatorum fuerunt; adde servos, adde fami-lias, adde carraginem et epotata flumina con-suraptasque silvas. \Leo tact. 11; KaQayognbsp;Xéyazai 6 dia afia^amp;v Kal ngo^ólcav Kal xmvnbsp;aXXav pr\yavS)v ysvóyevog nsQiOQiSpbg stgnbsp;aGcpaXsiav rov Urparot!.]

KaQQaQ-inóq, Diocl. ed. 15, 30^. 33 BI.: ¦quot;gt;0..........g xqoypv KaqqaqiKOV. cf. carrucarius.

carr-alis. Pertz dipl. n. 51 = iMuer pl. 18 p. 13 (a. 673690): Tam carralenbsp;quam navigale (zweimal).

Carrara ligur., im mittélalter Cararia.

[c. S08—809]

carr-are. LexSal. 27,11: Si fenum in carro carraverit et ad domum suam adduxe-rit. 14: (Si vinum) in carro carraverit (3 a,nbsp;in carro carraverit H).

carr-arius, m., ital. carvaio, port. oarreiro. Papyr. Lat. Genav. 1 iv 6 (zeit des Bomitian):nbsp;Armorum custos ... conductor ... carrarius.nbsp;CGIL 5 p. 564,14: Carpentarii, carrarii.nbsp;Gloss. Werth. Gallée 361: Pl^a)gt;ustrarius:nbsp;carrarius. Carrarius Hf. (Beims) CILXllï i»nbsp;3344; D(is) M(anibus) lulie CeiTalis filienbsp;Carrari (name des vaters) p(ater) p(onendum)nbsp;c(uravit).

carratum. Ahd. Gl. 3 s. 646, 27: Car-ratum födir. d. 24—26.

Carrenius G. (flhosjCJi XIII93; Deo| CARPiiNIO.nbsp;d. 33 — 36.

carr-ëus. Glossar. cod. Augiensis ccxlviii 2igt; fol. 7''“ (ad Begn. II 12,31): Ferrata car-penta ferrea carrea (IF. Forster ci. carra).nbsp;d. 37 — 40.

* Carrï-acus, dbgeleüet vom gentilic. Car-rius, O. l) j. Gharry, dép. Lot, arr. Cahors, canton Alontcuq. 2) Kairacus, j. Cherré, dép.nbsp;Sarthe, arr. Mamers, canton La Ferté-Bernard.

Carricaius M. (Ogom aus Ballinrannig i) Macalister 1 p. 21 w. 6: Carricai (gen., —nbsp;Ciara, Qerai) maqi Tenaci.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

carr-ïcare von carrus, ital. carcare, frz. charger, span. cargar. CGIL 4jp. 180, 46:nbsp;Suffarcinatus sub brachi(o) carricatus. 5 p.nbsp;455, 55: Fascinatus honoratus carrecatus.nbsp;p. 484,20: Subfarcinatus sub bracio carrecatus. p. 500,19: Farcinatus oneratus, carrecatus. p. 514,17: Subfascinatus sub bracionbsp;carrecatus. LexSal. 27,14: Si (vinum) innbsp;carro carcaverit (var. carraverit H) et adnbsp;domum suam duxerit. capit. 6, 6: (Si ligna-rium) in carro carcaverit. Lex Visig. 5, 5, 2nbsp;Furie, fragm. 279 js. 7, 4 Z..- Sin (iumentuni)nbsp;nimium sedendo vlt;el fasces)gt; carricando mor-tuum fuerit. Lex Yisig. 8, 4, 9 p. 333,17 Z.:nbsp;Siquis bovem alienum iuncxerit... ad aliquidnbsp;carricandum. Inschrift (zwischen La Goulettenbsp;und Badès). Par. Ac. B. G. 1906 p. 118;

Burdo carricatus cum burdonariu. f(o)l(lem) Dn.... camellus carricatus cum camelariu .nbsp;fl. V.... [asinus; carricatus cum asin?]ario ““nbsp;fl. Iiii. [Fortunat.] vitaMedardi 7,22: Dis-cavecantes quae tulerant laxati pergunt itinera. — carricatio. Vita Menelei 2, 4 MG


-ocr page 571-

1121


c. 808—812


1122


SS Mer. V p. 151,3: Consuetum sue carri-cationis asellum.

Carricï-acus O.j. Charsay, l) dép. Oha-rente, arr. und canton Angoulême, gemeinde Vceil-et-Criget. 2) dép. Indre-et-Loire, arr.nbsp;Chinon, canton Langeais.

xaQQixóg s. carrus.

Carri-o(n) s. 11/12, fl. u. O. j. Carrion in Spanien, bei Velilla de Guardo. Bavonnbsp;Plin. n. h. 2,231: In Carrinensi Hispaniaenbsp;agro duo fontes iuxta fluunt, alter omnianbsp;respuens, alter absorbens, Vgl. *Carriacus.

44 nbsp;nbsp;nbsp;U. *afia^o-KC!QQiov, Hesych, aya^axuQi-vov' Sficc^a.

Carris-eiuiu, de Carriseyo, O. j. Carisey, dép. Yonne, arr. Tonnerre, canton Flogny.

*Carr-ius M. gentiUc., abgeleitet vom gal-lischen namen Carros. In 0. Carri-acus.

810, nbsp;nbsp;nbsp;3 a. OGIL 5 p. 648, 5: Tragflla

20 harsta de carro bellistua tractu trugula (ul

pro al corr.) dicta.

carrö-capsum. CGIL 5p. 252,16: Vebi-culorum plurima genera sunt, id est carrum, reda, carpentum, plaustrum caralt;^cutium)gt;nbsp;capsum, pilentum vel p[r]etoritum.

5 a. ‘6 p. 525, 50: Karropeios carrocar-pentarius.

11 l, Wafterburg am Inn, in Oberbaiern, Mger. Traunstein.

00 nbsp;nbsp;nbsp;13 1. Pitomaé a in Croatien-Slavonien, com.

Belovar-Körös, bes. Belovar.

20 It. Burd. 562,3 = p. 9,12 G.: Mu-tatio Cardono.

22 nbsp;nbsp;nbsp;j. ZalesscsyU in Galicien, am l. ufernbsp;des Bnjestr.

23 nbsp;nbsp;nbsp;a. 5) *Oarrodunum, j. Karden an dernbsp;Mosel, preuss. Bheinprovins, rgbz. Coblens,nbsp;hreis Kochem. Bav. 4, 26 p. 234, 7: Gardena. (saec. 9 Caradona.) 6) TJrh a. 997

lt;0 Cardun, j. Ville-Chardon, dép. Mayenne, arr. Mayenne, canton Landivy.

39 nbsp;nbsp;nbsp;a. p. 525, 50: Karropeios (-«otóg Göts)nbsp;carrocarpentarius.

45 nbsp;nbsp;nbsp;aus *karso- *krsó- ]/ krs laufen. cf.nbsp;lat. currus aus krsu- su accersö aus *adcers-sö, currere für *curs-ere,

46 nbsp;nbsp;nbsp;l. *hrussa- (as. afries. bros, hors, an.nbsp;bross, ahd. bros, ndl. ros, ae. hors), darausnbsp;frz. rosse. Latinisiert carrus 'wagen’, rum. car,nbsp;obw. kar, ital. carro, frs. char, span. port. carro.

811, nbsp;nbsp;nbsp;29 a. 54, 3’: (Naves) carris iunctisnbsp;devehit.

40 nbsp;nbsp;nbsp;ï. 6,2nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;47 ü. 10,2,11:

812, nbsp;nbsp;nbsp;3 a. Kd. Bioclet. 17, 3 p. 34 BI:

Hoi^SER, Alt-celt. Spracliscliatz. III*

[BjsHTOÜpa «ccQQov ysyo(i(o[^yé^vov ig Ishgag, aa xatt’ ëxaGzov ysthov. 15,38 tit. p.33 BI.:nbsp;IIsqI xccqqcov. 38“: Kccqqov TszQatQoy^ov ystanbsp;^vyov latglg GiSriqov. 39: KaQQOg GSGiSrjQoi-yévog VTi'sQ rov ^vhxov xal tov GiSrjQov ló-yov yevofiivov 'olSrmg ocpstXii nmQaGxsaamp;ca’.

12 l. Redae...in- nbsp;nbsp;nbsp;13 l. sesc.

15 a. (auch bei Au,g. in Psalm. 132,12). [Augustini] serm. 227,3: Manipuli (segetis)nbsp;non solvuntur, sed integri iactantur ad car- lonbsp;rum. Ambros. sermo contra Auxentium 13nbsp;Opp. t. 2 c. 867 Maur.: Carrum prae-paraverunt. Filastrius ed. Marx CSEL 38nbsp;p. 108, 4: Oarra portabant instructionem ar-morum. Paul. Mediol. vita Amhr. 12: Utnbsp;carrum constitueret (in domo), quo faciliusnbsp;raptum (Ambrosium) superpositum carpentonbsp;ad exilium perduceret. Cypr. Gall. Num.nbsp;121 sq. CSEL 23 p. 120: Geminis bis ductanbsp;iuvencis | carra duo. Luciani epist. vert. aonbsp;Avit. Bracar. ree. Vlimerii 5: (Bos) et carronbsp;et aratro aptus est. Mirac. Steph. 2,2,3:nbsp;Ipsa (puella) iunctura quasi carri, ubi orisnbsp;et maxillarum retinacula quaedam continen-tur, exclusa est a locis suis. [Soran.J quaest.nbsp;med. p. 3Q3,3 B.: (Boves) carrum ducunt.nbsp;Lex Sal. 12, add. 1: Gum carro aliquid tra-here. 14, add. 1: (Siquis) in carro aliquidnbsp;exinde (ex domo) duxerit. 27, 8: In caballonbsp;aut in carro portaverit. 27,11 [pars codd.] aonbsp;capit. 6,6. [Fortumati] vita Paterni 9, 29:

In carro (add. 1: (Siquis) in carro aliquid exinde (ex domo) cooperto reclusus). 14,41:nbsp;Parisius in carro cooperto reclusus. vita Me-dardi 7,21: Vehiculorum carra vel saumasnbsp;trabentium. Isidor. etym. 15,16,13: Orbitanbsp;vestigium carri, ab orbe rotae dicta. 18,nbsp;35,1: Currus a cursu dictus, vel quia rotasnbsp;videtur habere, unde et carrum, quasi cur-vum.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

29 a. Caracutium... quasi carrum acutum.

39 l. 20 — 23: ’’A^xrog ovriva xaraiQS-(Z. -tj/anxmg nbsp;nbsp;nbsp;-^')ay xaXovSiv ot itXï-

Gtot septentrio quemque vulgo carrum vo-cant plerique. lp. 144,30: Plaustrum redam aut carrum vel veiculum. p. 400,16: Vebi-culum quodcumque portat, carrus, navis.nbsp;p. 548,24: Plaustrum rota aut carrum autnbsp;vebiculum. 5 p. 7,2: Arceram vehiculumnbsp;in arcae nundum confixum non utique plau- sonbsp;strum. i. carrum. p. 134,13: Plaustrum redanbsp;aut carrum vel veiculum. p. 234,11: Plaustrum vehiculum aut carrum. p. 252,15;nbsp;Vebiculum currus, reda, carrum. 16: Vehi-

36 nbsp;nbsp;nbsp;[c. 809—812]


-ocr page 572-

1123


Nachtrage zum 1. Bande


1124


culorum plurima genera sunt, id est carrum, reda, carpentum, plaustrum caralt;(cutium^nbsp;capsum,pilentum velp[rjetorlt;(r)gt;itum, p.274,nbsp;23: Carpentum carrum. p. 311,25: Monos-cuibium (var. monacosmum, oder fcoroKoc-Tiov?) genus carri. p. 355,21: Carpentumnbsp;carrum. p. 484,15: Subaudit subaudire enimnbsp;est quotiens aliquis dicat vade mina carrumnbsp;ilium non carrum minat sed Yobes qui eumnbsp;10 trabunt. p. 493, 59: Carpentum carrum.nbsp;p. 564,16: Carpentum carrum dicitur velnbsp;qui lingna cedunt. Glossar. cod. Augiensisnbsp;ccxLYin f. 3''“; Plaustra carra. f. Fer-rata carpenta ferrea carrea (carra ci. W.nbsp;Forster), f. 17’quot;'’: Stridebat cum stridorenbsp;sonabit sic ut cardo ostii 1 carris. f. 34’’quot;':nbsp;Plaustrum carrum. Cod. Augiens. cclix f.

123'': Vectigal exactio publica.siye^ fiscale tributü sive vebiculü. currus. carrü . P reda.nbsp;sn Ahd. Glossen 3 s. 646,25: Carrum 1 plaustrum wagin. Vita et virtutes Eparchii MGnbsp;SS Mer. III p. 563,1: Rota carri. Hincmarinbsp;vita lieniigii 26 MG SS Mer. III p. 322, 21:nbsp;In illo carro. 23: Cum eodem carro. —nbsp;(Palmyra) Hermes 19 (1884) s. 135. Berl.nbsp;Sitzher. 1884 s. 417 = Cagnat III n. 1056nbsp;p. 391: (Pro onere unius carri cuiuscumquenbsp;generis). Pófiog Ka^giKog navTog yévovg.

26 Mur. p. 1330, 7 = CIL XIII 5390: .10 D. M. Clodi Onesimi lulia Carrotala uxor.nbsp;(Luxeuil) 5436: D(is) M(anibus) lunianusnbsp;Carrotalus filius p. c. (Reims) 10010.463®*:nbsp;CARRoTALVS. (SaMon) VAROTALVS.nbsp;(Le Chdtelet, dép. Meuse, hei Saint-Hizier)nbsp;CARROTATVS. (Eönigshofen oder Brumath)

cARRoJAlO. (Bottweil;Asherg) CAR-ROTALO.

Carrttacc s. Caratacos.

35 d. carrozza,

40 ‘èl—SSl.derraderpflug, (aws carruta)

51 l. 30,3:

814,6 a. 24,1,28,4; Si una res empta deterior faota est, vel grex vel carrucba etnbsp;aliqua pars inde perisset.

9 a. 5,6,5: Qui carruca aut equo deioitur.

12 l. 10, 1®: Averta primae formae in caruca. 15,37: Kkqoviov §ixa)xov j^a^lg m-ó'^QOv. 37 p. 33:

15 l. AoqgixxmQiov syov xovg xqo^ovg ^ixa-50 nbsp;nbsp;nbsp;34 l. fratres vestros in

JJlpian. Big. 7,1,13,8; Stabulum quod erat domus iumentis et carruchis vacans.nbsp;Paulus Big. 13, 6,17,4: Qui oarrucam putanbsp;vel lecticam commodavit. Passio Mariani

[c 812—816]

et lac. cap. 1 p. 65, b Fr.: Cum eiusdem car-rucae vebiculo... viam communiter carpere-mus. [Augustin.] serm. 221,3 •. Corpora sanctorum gremia Integra ad carrucam carnis Cbristi levantur.

36 l, carrucis nbsp;nbsp;nbsp;lxx). Baeu Hie-

ronym. in Isaiam lïb. 18 cap. 66 (Opp. VaU. Ven. 4 c. 824C).' Qui ad gentes, ait, directinbsp;fuerint, et adnuntiaverint eis gloriam suam,nbsp;sic adducent fratres vestros de universis na- i®nbsp;tionibus munus domino, cum equis et qua-drigis et lecticis et mulis et carrucis et di-versis vebiculis in montem sanctum Iherusa-lem. Symmach. epist. 10, 20 (33. 40), 1 (lt;i-384385): Cum dementia vestra memi-nisset faciendae carrucae inpendium de sacronbsp;aerario esse decretum. Paulinus Nol. epist-29,12 p. 259, 5—9 H.: Tota huius saecuUnbsp;pompa, qua bonorati et opulenti poterantnbsp;circumflui senatores, prosequebantur, carru- 2»nbsp;cis nutantibus, phaleratis equis, auratis pi'nbsp;lentis et carpentis pluribus gemente Appi^'nbsp;atque fulgente. lulian. epit. noveü. lust. 17,1 •'nbsp;Habeat autem (praeses Pisidiae) et carrucamnbsp;argenteam. [lustinian. nov. 24, 4: ALqgt;qovnbsp;aqyvQov ] 18, 1 [Novell. lust. 25, 5,1 •nbsp;’Enl xe anrjvfjg aqyvqag Jtaö’sdïrica.] 22, 1nbsp;[Novell. lust. 30 pr.: ’'Oxrj(id xe aqyvQOV.]nbsp;loh, Malalas p. 361,17 ed. Bonn.: Eig tilvnbsp;xaqovxctv xov èxtccq^ov X'^g xróXeag. Schol- sfnbsp;r'Vc'Q in Horat. serm. 1, 6, 104: Petorritanbsp;genus vehiculi, alii carpenta intellegunt, non-nullicarrucas. Gurios.urh.reg-lp.311 Richter:nbsp;Carrücës (gen.). Not. Tiron. 112,59: Caru-c(g)a. Isidor. etym. 20,12,13: Capsus car-ruca undique contecta. Audoëni vita s.

1,26: Quemdam claudum carruca vectum aegrum a carruca in ecclesiam deportarent.nbsp;Vita s. Goaris, cod. Augiens. cxxxvi fol. 40 -'

Neq: ullam carr[u]ginem, und am l. rande /- 1 carruca. CGIL 5 p. 174, 17: CapsuSnbsp;est carrucba undique contecta quasi capsa-p. 175, 30; Carruca Grecum est. p. 547, 49-Edulus (l. edilis) currult;^li)gt;s qui carrucasnbsp;babet. p. 633,65: Edilis corrulis qui caiquot;nbsp;rucas babet.

815, 15 = Nuovo bollett. crist. 1901 P-210- Hic nequiescit in pace lovinus de scola oaiTUcarum [-r(ior)um?].

39 a. Not. Tiron. 112,60: Carruc(g)ai'iw®-

41 öf. cf. Kaqqaqixóg.

loh. Malalas p. 345,11 ed. Bonn.: Kccqo'C yaqsïov xov inaqyov xcbv nqaixwqloiv.


-ocr page 573-

1125


812 — 816


1126


Carruciuin, Castrum, j. Castelsarragin, dép. Tarn-et-Garonne.

45 GIL VI10087 = Anth. Lat. 1259,1;

d. 47—49.

Carrun-ius M. (Bünhausm lei liastatt, zerstort) CIIj XIII 6320; Plorentinie filienbsp;Ti. Carrunii f. i. f.

53 stamm Carro- (nach d’Arbois de Jubain-vüle ^guerrier, héros’’, air. carr, gen. cairr;

10 nbsp;nbsp;nbsp;816,4 dazu viUeicht O. Careacus, Quarré-

Ics-Tombes, dép. Yonne, arr. Avallon.

7 a. (Eborae) EE 9 n. 422, 4 p. 156: T. CaiT.

10 Mowatp. 74 = GIL XIII10017,259: Carsaro. (Paris) 10010,455’’: Carb ? f.

Carsï-CI in Gallia Narbonensis, nach Jullian 1 p. 398 in Bandól, dép. Yar, arr.nbsp;Toulon-sur-Mer, canton Ollioules.

13 a. a. 55—50 cf. Blanchetp. 109. 345, 30 fig. 299.

15 a. Von ksirso-, nir. gael, ca,rr Mippe, air. carric, cy. bret. carrecc fels, stóm {aus *kar-ségni-V), an. herren steif, harren hart, rauh,nbsp;nd. hai'sch.

18 a. 506,2: A Taurento Carsicis por-tus, m(ilia) p(assuu)m XII.

d. 21—24. 26—32.

Carstï-marus M. (Hardomilje, distr. IjjubusM) GIL III 14632; Ti. Claudius Li-00 gomarus Carstimari f. Claudia Salinis (Ga-stellane), eq. coh. III. Alpinae

Cart... (Vechten) 10017, 2amp;0: ...a]ct() Cart( ).

*Cartacï-acUS von M. *Cartacius, O. j. Cartassac, dép. Lot, arr. Gourdon, cantonnbsp;Martel, gemeinde Sarrazac.

40 (t. n. 369 (a. 673): In Cartal.

cartalamo-n. Lyd. de magistr. 2, 13: Tijv olrjv xaiaaxsvrjv tov ^nsyQi^mgatog oinbsp;¦*0 PalloL xaQzagiqav, xb Ttlrjamp;os xa^mla/zov

idiarstug ovogd^et . brt óè ov Pcogaïxbv iovtÏ to ^rjfidviov, gdgrvg o Pcogaiog BaQQmvnbsp;èvnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;néfiTtTm Ttegl ’Paiiaïxfjg óialêxiov.

cf. CGIL 2 p. 339, 17: KaQxuXdgiov. carta-lama. 20: Calatim canistrum sive cartallum.

48 a. Bavon sicïl. karteddu nach Meyer-LühTce. CGIL 4 j). 31,7: Calatium canistrum, id est cartallum. 10. ^.214,15: Cartallumnbsp;canistrum. ji. 492, 49: Calatum canistrum,nbsp;id est cuartallum. 5jp. 173, 41; Calatumnbsp;canistrum vel cartallum. 349,41: Car-tellus vrindil. 493,56: Cartallum canistrum. Glossar cod. Augiens. ocxLvm f. 6’’“nbsp;{zu Leut. 6, 2): In cartallo in panario. Cod.

Aug. 10 f. 391 In cartallo:in paner de uir-gis. Baeda de orfhogr. p. 288,12iK‘.: Car-tallos Graece, Latine fiscella.

Kart-ama celtiberisch; latinisiert zu Cart-ïma, O. j. Cartama, in Andalusien, prov. Malaga. Liv. 40, 47, 2 (a. 179 a. Ch., aus Claudius Quadrigarius): Gracchus... ad praevali-dam aliam urbem (Certimam appellant Celti-beri) pervenit. (Cartama) GIL II 1949: Marti Aug. L. Porcius Quir. Victor Oartimi- lonbsp;tan. testamento poni iussit huic dono heresnbsp;.XX. non.deduxit epulo d(ato) d(edicavit).nbsp;1951: Veneri Aug. L. Porcius Quir. Victornbsp;Cartimit. suo et Scriboniae Marcianae uxorisnbsp;suae nomine statuam testamento poni iussitnbsp;huic dono her. XX.non.dedux. epulo.d(ato)nbsp;d(edioavit). 1954; M. Decimio Quir. Pro-culo pontifici perpetuo ordo Cartimitanusnbsp;statuam ponendam decrevit qui honors accepts impensam remisit. 1955: D. lunio 20nbsp;Gal. Melino equiti Eomano ex civitate Car-timitana primo facto s[tatu]am amici vivonbsp;procu[ra]rant defuncto Mel[in]a [majter re-mi[s]sa impesa [pone]nd[a]m [curavit]. 1956:nbsp;lunia D(ecimi) f'(ilia) Eustica, sacerdos per-petua et prima in municipio Oartimitan[o],nbsp;porticus public(as) vetustate corruptas re-fecit, solum balinei dedit, vectigalia publicanbsp;vindicavit, signum aereum Martis in foronbsp;posuit, portions ad balineum solo suo cum sonbsp;piscina et signo Oupidinis, epulo dato etnbsp;spectaculis editis, d(e) p(ecunia) s(ua) d(e-dit) d(edicavit); statuas sibi et C. Fabionbsp;luniano f(ilio) suo ab ordine Cartimitano-rum decretas remissa impensa, item statuamnbsp;0. Fabio Fabiano viro suo d(e) p(ecunia)nbsp;s(ua) f(actas) d(edit). 1957: L. Porcio Qui-r(ina) Saturnino pontif. qui pro hon(ore)nbsp;hS (sestertium) XX (viginti milia) n(ummum)nbsp;d(edit) ut aes alien(um) rei p(ublicae) Car- 40nbsp;timitan(ae) lib(eraret) amici fac. curaveruntnbsp;L. Porcius Quir. Saturnin. H(onore) a(ccepto)nbsp;i(mpensam)r(emisit). 1961: L. Porcio Qui[r].nbsp;Eustico L. Porcius Qui[r. Victojrinus pater

[Pompeii]a [M. f.] .....mater c. f. 5488;

Valeria C. f. Situllina sacerdos perpetua d(ecreto) d(ecurionum) m(unicipii) C(arti-mitani) f(acta) de sua pecunia solo suo f(e-cit) et epulo dato dedicavit.

Cart-auum von Cartus, O. j. Chertain, 50 dép. Ain.

cartaont. (Bom, dép. Beux-Sèvres) Bhys p. 95 A 5: Cartaont.

Cartar-ia F. Pard. dipl. t. 2 w. 438p. 239

36* nbsp;nbsp;nbsp;[c. 815—816]



-ocr page 574-

1127


Nachtrage zum I. Bande


1128


(c. a. 678—697) = BÉCh. 71 (1910) p. 281; Inlustris matrona Cartaria.

Kart-arö-s M. (Mmes) CIL XII p. 383 = Inscr.de Languedoc, Nimes, n.87 m. 104nbsp;= Bhys XVII1 i). 34: KaQzuQog RXavoviuxognbsp;dede Mutqs^o NagavöiKa^o ^qutovÖs.nbsp;Cartellus s. cartallus.

* nbsp;nbsp;nbsp;Carter... O. (Tarragona) CIL II 4402: ’nbsp;Eubena... asura Carter. . hing sitast.

I o nbsp;nbsp;nbsp;Carti, (Bom, dép. Deux-Sèvres) Bhys p.25:

Carti.

Cartï-acUS vonM. Cartius, O. l) j. Carsac, dép. Dordogne, arr. Sarlat, canton Carlux.nbsp;2) j. Carsac-de-Villefranche, dép. Dordogne,nbsp;arr. Bergerac, canton Villefranche-de-Lon-chapt. 3) Charsac, dép. Dróme. 4) j. Chierzac,nbsp;dép. Charente-Inférieure, arr. Jonmc, cantonnbsp;Montlieu, gemeinde Bédenac.

* nbsp;nbsp;nbsp;Cartien-acus Cartennacum, O. j. Car-20 cenac-Peyralès, dép. Aveyron, arr. Bodez,

canton Sauveterre.

d. 817,24. 25.

carti-eti. (Bom, dép. Deux-Sèvres) BC 19,170, A 1. s. carta-ont.

CartigUS O. j. Artiges, dép. Cantal, arr. Mauriac.

*Cartilï-acus vom etr. M. Cartilius, O. l) j. Carly, dép. Ariège, arr. Foix, cantonnbsp;Tarascon-sur-Ariège, gemeinde Saurat. 2) j.nbsp;30 Carly, dép. Pas-de-Calais, arr. Boulogne-sur-Mer, canton Samer. 3) j. Charly-des-Boisnbsp;hei Bonquières, in helg. prov. Hennegau, arr.nbsp;Soignies.

Cartiiua s. Cartama.

Cartinï-acus vom etr. M. Cartinius, O. j. Cartignac, dép. Gironde, arr. Lesparre.

818, 17 Belfort 1423 (= Prou 2527): 1424 (= Prou 2526); CAyilNICO. 6105:nbsp;CA-RTINI.

40 d. 18. 19.

*carto- nominalstamm ^werfen’, mcy. earth, hret, karz.

d. 23—27. 33—44.

47--'48 l. val(lensibus).

Cart-ullus M. cogn. -ulla F. (Khamisa) CIL VIII 4927; D(is) M(anibus) s(acrum) .nbsp;Cecilius Cartullus. (Alicliamps) XIII1355:nbsp;Nu[ni(inibus)] Au[g(ustorum)] monimen-tu(m) Carassoni[us ?] Cartu[ll?]i fi[li]us.nbsp;no (Metz, lunette d’Argon) WK 24: (1905) s. 68.nbsp;354 = CIL XIII add. 29: D(is) M(anibus)nbsp;Cartullae.

Carturanis villa a. 936, j. Cartouire, dép. Hérault, arr. Saint-Pons.

[c. 816—819]

Cartus M. cogn. (Pfünz) (71X11114373^^: Cartus. [Allifis] IX 6311: M. Ulpio M. f.nbsp;Carto.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIII10010,464“: Carti ma-

(nu). (Augst) Carti|.

caruca s. carruca.

Car-lices V., pagus Carucum (Mürlen-hacJi), im mittélalter pagus Carouuascus oder Carascus. (Neidenhach) CIL XIII 4143;nbsp;Finis pagi Carucum . .va. Vgl. Sun-uces.

naqovya, v.aqov'fpv s. carruca.

Caru-gënus = *Carru-genos? M. (Auf demgipfel des Puy-de-Dóme) BE t. 5 No. 108nbsp;p. 9: Car[ugeni]. (Entrains) (7ZL XIII2913:nbsp;Borvias Caruceni f(ilius). (Bij het Driélschenbsp;veer hei Arnheim) 10027,14; ...ugenus f.“.

Carulirus M. (Bavai) CIL XIII10010, 3038®; Carulirus.

819, 12 a. KéQog (t 153 a. Ch.) aus Segèda, einer nóhg KsXxi^fiQav. Appian. Iher.

45: {Kamp;qov zweimal). Der Dichter Lucretius 20 C arus Spanier ?Hieron. a.Ahr.222% {dar ausnbsp;Cassiodor. chron. 1005): Carus cum filiisnbsp;suis Carino et Numeriano. 2300 {Cass. 1007;nbsp;Carus). 2303: Care («61.7 ... Carino (dat).nbsp;Syncell. 723,11: Kaqog oiiv zoïg naiol Ka-qivzp Kal NovfisQiava. 724,12: KüQog aerj^nbsp;FaXdzijg. (Contrasta) CIL II 2954; Cariousnbsp;Carif.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4970,123: Cari. (Galatia)

Cagnat III 139: Kuqov. (Maïland) GIL V 5921: D. M. Karo Augg. lib. Ogom-inschr. 36nbsp;(Gour, harony Bear, county Corh) Macalisternbsp;III n. 136_p. 51—52: Cari. (Teampull Bx-nén, Aranmore): Cari.

14 CIL XII 3205 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 271:

18 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Poitiers; dép. de l’Allier; la Grau-fesenque; Trion; Autim; Bezé; [Nantes;]nbsp;Bavai; Tongern; Avennes; Basel; Worms;nbsp;Bottenhurg; Mainz; Neuss; Kanten; Nijmegen;nbsp;Vechten) CIL XIII 10010,465; Carus . fe-(cit), Carus f(ecit), Carus, Cari. m(anu), Cari.nbsp;of(ficina), Karus fe(cit), Karus f(ecit), Karus.nbsp;(Lezoux) 10014,2: Cari. (Vechten) 10017,nbsp;504: Kari. (Neuss) 2172: CAR\i.

19 nbsp;nbsp;nbsp;a. Ade-cari, Dio-carus, Etu(ode»’nbsp;Losetu)-carus CIL XIII 10669, lovantu-carus, Neta-cari, Oxi-carus, Seno-carus, Vini-carus, ? Yo-carus. (Kanten) CIL XIII lOOlO,nbsp;2483: ‘jCARV rücMaufig.

22 Ca-rus nach d’Arhois de JuhainvilU ligur., von y ka ^gefallen’.

2 3 entspringt in der gemeinde Chard, dep. Creuse, arr. Auhusson, canton Auzances, heifAnbsp;anfangs Ie Char; in Cambon-caris, Camboci-


-ocr page 575-

1129


c. 816—822


1130


carem, j. Chambonchard, dép. Creuse, arr. Aubusson, canton Évaux.

32 a. Venant. Fortunat. c. 7,4,15: Esera? Sara? Cares? Scaldis? Sate? Somena? Sura?nbsp;Mav. 4, 40 p. 298,15: Pluvius Cares, a. 947nbsp;Chara — *Cara.

Cams O. in Galatia. IA 200,6: Carus vicus.

d. 42—43.

10 nbsp;nbsp;nbsp;44 ligur. Charois, Charuis, j. Ie Chéruis

(Uhérwy), nfl. der Bhóne, dép. Isère.

45 = Testam. Abbonis p. 37 3Iarion:

51 a. (Auxerre) XIII 2931; Raminia Carussa. (Sens) 2966: C[atus Carus-]sanbsp;Agres[tis f.]. (Le Ghdtelet) 4652: Animanbsp;i[nnoc. ?] Luci[l]l0e [C]aruss[a]. (LeBernard;nbsp;Poitiers; Clermont; Trion) 10010, 466^~^:nbsp;Carussa.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Carussa f(ecit). (Bayeux)

Carussa.

20 nbsp;nbsp;nbsp;820, 5 Le Blant II w. 375 jgt;. 9 = OIL

XIII 2476: Carusus prbs (= presbyter).

7 = CIL XIII 2377:

CarTan, tribus, j. Trégarvan, Finistère, arr. Chdteaulin, canton Grogon.

*CarYailï-aciIS O. j. Carvaignac, dép. Dordogne.

Carreici-oniis M. (Zzamosujvdr) Ar-chaeologai Ertesüö 26 (1906) p. 157: Ad-namata Carveicioni f. ann. L. h. s. e. Cl. Ceso-30 ris coiugi p. t(itulum) m(emoriae) p(osuit). Camcius 31. (8. Maria de Fiermas,nbsp;prov. Soria, bei Segovia) FE 9 n. 431 p. 184:nbsp;Cn. Carviei.

Carvilïanum O. j. Caravaülan.

42 nbsp;nbsp;nbsp;a. (carbone D). Bav. 4, 24 p. 228,nbsp;4: Coadulfaveris? Oder j. Amerongen?

43 nbsp;nbsp;nbsp;a. corn, oarow

45 a, germ. *bënit- aus *bërwu-t, *hê'r-wo-t; ]/ kr aus ker, kor. — Vïlleichl in Ca-^0 rav-anca, Carbilus?

821, 2 a. Blanchet p. 109. 419: CAS, Oder QAS.

3 nbsp;nbsp;nbsp;a. Blanchet p. 109: CAS (ser ungetviss).nbsp;Cas... 31. ([Schwechat, Widter;] Petro-

nell) CIL III 6008,11: Cas. [SpalatoJ 10184, 14: Cacccas. (Neviodtmi; Erzèk;nbsp;Steinamanger) 12012,4: C ¦ A • S. (Stolac)nbsp;13340^: pr.Cas|. (Gardun) 13979; Aurelionbsp;Casj. (Trion; [Orléans7^ XIII10010, 46 7“- :nbsp;“0 Of Cas. (Jensberg) Cas. (Vechten) Ofnbsp;Cas. (Vichy) 211'6: Of Cas. [Bonn] 2111:nbsp;SADlü. (Maim) 10016, 23: Cas. (Vermand) 10017,261: Cas.

4 nbsp;nbsp;nbsp;CIB 1862 = GIL XIII 5997:

Casa() [Bavai; Trier] 6YA XIII10010, 468; Casa() avo(t) oder Casa() (et) Auc().

Casaecongidunus s. Congidunus.

?Casalis. Testam. Abbonis a. 739, p. 12 3Iarion: Casalis in Tenegaudia.

23 cas-amo, air. endung -em (n-stamm).

28 nbsp;nbsp;nbsp;a, p. 621,23: Cassamu id est semennbsp;balsami.

29 nbsp;nbsp;nbsp;CIL III 3364 = 10348: Meitim

d. 32—41. nbsp;nbsp;nbsp;10

*Casarï-acum O. j. Chézery, dép. Ain, arr. Gex, canton Collonges.

Casaromago s. Caesaromagus.

45 l. D. XXIV int. 29, p. 867 = xxxv p. 1972 (a. 107):

50 Orelli 4189 = CIL XIII 590*;

(Lyon) GIL XIII 1903, 8; Mercurialia Casata.

53 CIB 1683 (cf. Ilübner, Ex. n. 415)

= GIL XIII 6283: In h(onorem) d(omus) 20 d(ivinae) Deanae Abnobae Cassianus Casatinbsp;V. s. 1. 1. m. Attianus frater. (Sausenheim)nbsp;10027,15: Casatus fec(it).

Cascamus O. s. Casoarnus.

822,14 a. iberisch caiscad, Hübner MLI

XLIII. XLVI. XLIX.

Casc-amus O. j. Garnac, dép. Lot, arr Cahors, canton Lusech. Vita Desiderii Gadurcnbsp;ep. 45 (mirac. 6) MG SS Mer. IV p. 597,8nbsp;—9; In villa enim Cascarno (var. cascamo; »onbsp;lis Carnaco?) eger decumbebat.

d. 17—26.

Casebera O. (Tortequenne, dép. Pas-de-Calais) GIL XIII 3534: Locus Plavie(n)ses (= -sis) ed Casebere(n)sis.

?CaseI)OllUS 'glUchsfalV? Vgl. dis Cassi-bus, bonis Cassubus. G. (Lomnica bei Trn) GIL III 8256: Sancto Casebono sacrum pronbsp;salut(e) imp(eratoris) M. Antonini [A]u[g].nbsp;cf. castell in Thracien Procop. de aedific. 4, -wnbsp;11 p. 306,13 Bonn.: Kaat^óvcov, und Casi-banus.

CaS-ella fl. l) a. 762 Casella rivulus, hei Kesslingen, s. * Caselliacus. 2) a. 973,nbsp;j. O. Kasel bei Pfalzel, preuss. Bheinprovim,nbsp;rgbz. und IdJcreis Trier.

*Casellï-aCUS, alt Casloaca monasterium, vom etr. M. Casellius, O. j. Eesseling imnbsp;Ahrtale, preuss. Bheinprovinz, rgbz. Coblens,nbsp;loreis Adenau.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;00

Cas-ems M. (Fouqueure, dép. Charente) CIL XIII 10010,2842: Of(ficina) . Caseii.

? Casij (j. in Klagenfurt) GIL XII12010, 10: (D • L • CASIj


[c. 81S—822]

-ocr page 576-

1131


Nachtrage zum I. Bande


1132


*€asï-acus vom M. Casius, O. auch 2)j. Caizac, dep. Aveyron, arr. Saint-Affrique,nbsp;canton Saint-Borne-de-Tarn, gemeinde Le-stra.de-et-Thouels, und 3) arr. TiïlefrancJie-de-Boiiergue, canton ViUeneuve-d’Aveyron. 4) j.nbsp;Caizac, dép. Cantal, arr. Aurïllac, canton Vic-sur-Cère, gemeinde Saint-Étienne-de-Carlat.nbsp;5) j. Quéeac, dép. Cantal, arr. Aurillac, canton Maurs. 6) j. Quéeac, dép. Lot, arr. Ca-10 hors, canton Lalbenque, gemeinde Vaylats.nbsp;7) j. Quéeac, dép. Lozere, arr. Florae, cantonnbsp;Sainte-Énimie.

?Casi-aluS. [Mainz] CLL XHI 10017, 263; Cassi und Casiali.

Casi-atis M. (Cannstatt) CZiXIII 10010, 470“'-’'; Casiati, Cas.iatis f(ecit). (Heddern-heim) Gasiatis f(ecit).

Casido O. Testamentum s. Vigilii c. a. 680 hei Quantin, Cartulaire de l’Tonne, vol. 1 w. 8nbsp;20 p. 20: In villas Saciago et Casido.

40 a. j vier Cazïlhac, dép. Hérault.

4=6 a. (Lm Graufesenque) XIII10010,471: Of Casil(li). (Lubié bei Lapalisse) 10011,nbsp;172: Ca2ill[i].

53 s. Blanchet 148.

Casin-ago O. (Beggio Emilia).

Casinetus s. Casignetus.

Casï-o(n), Cassio(n) Gasiu M. (Baba-dagh, a. 178) Tocilesco, Fouilles et recherches 30 archéologiques en Boumanie. Bucarest 1900.nbsp;4®. p. 203 = CIL III 14448: I(ovi) o(pti-mo) mfaximo) sacrum pro sal(ute) imp(era-toris) Cae(saris) [L.] (A)eli c(ives) E(omani)nbsp;v(eterani) et Viconov(enses) sub curam Sil-(vü) 0as(0ass (7/i/)io(nis) et P. Soeufuni 7nbsp;(centurionis), qu(a)es(tore). (Bei Charbon-nières) CIL XUI10010,2885’’: Gasiu. (Vie,nbsp;dep. Cantal) CIL XIII10010, 2887'’: Gasio.

823 d. 4 G.—6 m.

*® nbsp;nbsp;nbsp;6 f. auf salassischen (den campanischen

nachgeamten)

7 l. und in Tourdain, dép. Isère und Beauregard, und bei

Casirï-aci, agri. (Conillac bei Lézignan) Inscr. de Languedoc n. 1323.

Cas-ius. (Tarragona) (77X114970,125: Casius fe(cit). Gas., Casii, Of. Casti, OF CQSI.nbsp;(Straft an der Mur) III5357: Casia Qu(a)rtanbsp;... et Cas(ius) Ingenu(u)s et Cas(ius) Kestu-50 tianus. (j. in Klagenfurt) AEM 5 p. 126nbsp;= 07X11112010,10: p.L.CASIj. (Villa-dose bei Bovigo) V 2450: Volumnia C. 1.nbsp;Casia. (Baden-Baden, im Oosbett, saec. 23)nbsp;XIII 6310: Val(erio) Casio patri Val. Augu-

tc. 822—823]

stali filio Q. Val. Pruso vivus sibi et Dome-sticae coiugi fe[cit Mommsen; eg(regiae) Zangemeister\ (La Graufesenque) 10010,nbsp;469: CASI K (Orléans) 2935^: CASIVS.

Casloaca s. * Caselliacus.

Casmon-ates ligur. V. Plin. n.h. 3, 47.

*Casn-ëtTim von *cassanos, O. a. 871 Casnedum, j. Chaignay, dép. Cote-d’Or, arr.nbsp;Dijon, canton Issur-TiUe, und a. 878 Casnedum, Varois-et-Chaignot, dép. Cóte-d’Or, arr.nbsp;und canton Dijon-Est; endlich Xe Chasnois,nbsp;bois, bei Essarois, dép. Cóte-d’Or, arr. Chdtülon-sur-Seine, canton Becey-sur-Ource. Vgl. dienbsp;frz. O. Chesnay, Chénois, Ghénoy, Chesnoy;nbsp;Chesny [in Lothringen, Jcreis Aletz, cantonnbsp;Verny], Chdnois, Chdnay, Quesnay, Quesney,nbsp;Quesnoy.

*Ca8Ö-ialo-S vom lat. casa ’hütte’, O. l) a. 883 Chasuil, j. Chazeuil, dép. Cóte-d’Or, .nbsp;arr. Dijon, canton Selongey. 2) j. Chazeuil, ¦^®nbsp;dép. Allier, arr. La Palisse, canton Varennes-sur-Allier. 3) j. Chazeuil, dép. Nièvre, arr-Clamecy, canton Brinon-les-Allemands. 4) j.nbsp;Chazeux, dép. Saóne-et-Loire, arr. Mdcon,nbsp;canton Saint-Gengoux-le-Boyal, gemeindenbsp;Chissey-les-Mdcon. 5) j. Chazeux, dép. Saóne-et-Loire, arr. AutuM, canton Mesvres, gemeindenbsp;Laizy. 6) j. Chazeuil-Lavault, dép. Tonne.

7) j. Chazué, dép. Tonne.

CasO-nOS cf. Cassan, M. ogom. (Keenrath, barony East Carhery, county CorJc) Maca-lister III n. 145 p. 65—67: Anm Casoninbsp;m(aqi) Eati.

30 a. 786 Caspenze, 1012 Gaspenze, j-Gersprenz im Odemvald, nfl. des Mains, in hess. prov. Starhenburg.

40 cf. Tac. h, 5,20. 21: Vada.

d. 42. 43.

*Cassail-aCHS von cassanos, in den frz-0. Cassagnac; Chaynat; Chaynac; Chassenay; Chacenaye; ital. Cassenago (Bergamo).

Cassanaticum von *cassanum, 'eichen-hain’. in Chassenage, j. Sassenage, dép. Isère, arr. Grenoble.

*Cassan-ea von cassanos ’eiche’, ^eichen-hain. pi. Cassaneae, im mittelalter Cassaniae.

51 a. von cassanus ^eiche’. In frz. 0. Ckassagne, Chassaigne, Chasseigne.

CaSSan-etum ’ekhenhain’, von cassanos ’eiche’, in Chassenoy a. 1493, j. Le Chassenay,nbsp;dép. Vienne.

Cassangita 0. zwischen Eaisten und Zur-zach, j. Gansingen, schweiz. canton Aargau, bz. Laufenburg. (cf. Sanctio Sdchingen) Bav-


-ocr page 577-

1133


c. 822—826


1134


4,26 jj. 231,13; Cassangita. Ygl.(8chtvatter-

locli, a. 371) CIL XIII 59: Burgum |......

iaco confine leg(io) octa(vanorum) | .......

anensium fecit.

Cassauï'SCnS von M. Cassanius, dis von *cassanus 'quot;eiché’. O. l) j. Chassagnac, dép.nbsp;Cantal. 2) saec. 13 Ohassagneu, j. Chassagny,nbsp;dép. Bhóne, arr. Lyon, canton Givors.

53 d. j. Cliassagne,

'ü 54 In O. 1) La Cassagnole, dép. Lot, arr. und canton Figeac, gemeinde Faycelles. 2) dép.nbsp;Lot, arr. CaJiors, canton Lames, gemeindenbsp;Saint-Martin-de-Vers. 3) Cassagnoïes, dép.nbsp;Gard, arr. Alais, canton Lédignan. 4) dép.nbsp;Hérault, arr. Saint-Pons, canton Olonzac,

5) nbsp;nbsp;nbsp;dép. Hérault, arr. Saint-Pons, cantonnbsp;Olargues, gemeinde Saint-Éüenne-d’Alhagnan.

6) nbsp;nbsp;nbsp;dép. Lot, arr. Gourdon, canton La Bastide-Murat, gemeinde Beaumat. Auch in Chas-

20 signal, -oles, -olie, -olies.

824,4 ffl. von cassanos eiche 'eichenhain’. 8 l. -ria, de Cliassanoilio.

Cassaniae 868, j. Chassagne, dép. Cóte-d’Or, arr. Beaime, canton Nolay, gemeinde Auhigny-la-Bonce. Aufterdem andere Chassagne; Chassaigne.

*Cassanö-magbs von *cassanos ’'eiche’. 12 a. Chasseneuil, dép. Haute-Vienne,nbsp;arr. Bellac, canton Chdteauponsac, gemeindenbsp;*0 Bangon.

15 a. s. Cassinomagos.

*CassailÖ-S ’eiche’, spaüatein. casnus, frz. casse(n), casser, caissene, caisne, chaisne,nbsp;chesne, chêne, aprov. casser. In Cassaniola,nbsp;Cassanoialum, Cassanacum.

Cass-atus. (Autun) CIL XIII 10006, 20: Cassa(tus). (Trion) 10010,472’': Cas-sati m(anu). Cass. (Beims) “: Cassa.nbsp;s. Casati.

^0 nbsp;nbsp;nbsp;22 Cé,ssau-da

23 l. Montagne des Casses (Cassaudas) de Faudon,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

25 l. Saint-Bonnet-en-Champsaur 27 == Testam. Ahhonis a. 739, p. 40nbsp;Marion: lila Alpe Cassauda.

Cass-eius a. 1095, 0. j. Chissey, dép. Saóne-et-Loire.

*Casell-aCUS oder *Cassillacus von M. Cassellus oder Cassillus,. O. l) j. Chasseley,nbsp;dép. Isère, arr. Saint-Marcellin, canton Vinay.nbsp;2) j. Chasselay, dép. Bhóne, arr. Lyon, cantonnbsp;Limonest. 3) ). Chasselas, dép. Saóne-et-Loire, arr. Mdcon, canton La Chapelle-cle-Guinchay.

*CasS-éniate s. Cassimate.

Cassen-aCUS O. 1) a. 894 in pago Cabi-lonensi [Bouquet SS rer. Gallic. IX 464) j. verschwunden. 2) Cacennacus, j. Chacenay,nbsp;dép. Auhe, arr. Bar-sur-Seine, canton Essoyes.

3) j. Vic-de-Chassenay, dép. Cóte-d’Or, arr. und canton Semur. 4) j. Chassenay, dép.nbsp;Cóte-d’Or, arr. Beaune, canton Arnay-le-Duc.

5) j. Chassenay, dép. Nièvre, arr. Nevers, canton Becize, gemeinde Saint-Germain-Chas- lonbsp;senay. Vïllekht auch Cacenacus.

d, 35. 36.

40 nach v. DomaszewsM personification des zufalls. Casus, vgl. CIB 1386 = (aevi se-quioris) CIL XIII 6426:

- 44 l. am westfufte

45 CIB 1398 = CIL XHI 6430 (saec. 3): Cassibus vota fece(runt) Macelufs) (et) Pau-stinu(s) m(erito 0(7er merentibus') p(osuerunt).

47 CIB 1779 = CIL XIII 6153; nbsp;nbsp;nbsp;20

49 nbsp;nbsp;nbsp;CIB 1823 = CIL XIII 6116: Innbsp;h(onorem) d(omus) d(ivinae) in (h.) d. d. Disnbsp;Cassibus Castus Taluppe (filius) v. s. 1. 1. m.

50 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Haïheim) OIL XIII 4047: Disnbsp;[Ca]ssi[bus] Tessilliniu[s] Carantinus v. s.

1. m. (Mainz) 6668: Bonis Cassubus vex(il-laiüi) leg. XXII. p. p. f. Vgl. Casebono.

51 nbsp;nbsp;nbsp;cassi-

825, nbsp;nbsp;nbsp;6 l. spater Bo[d]ió-casses, hei dennbsp;Bömern umhildung Badio-casses, Baio-, Badi- sonbsp;casses (Bayeux); Duro-casses,

15 a. Auch in cassï-tëro-s.

13 l, Cassi (casi Fpr., las.si D)

21 nbsp;nbsp;nbsp;1)—25 Cassiciaco).

27 Testam. s. Vigilii c. a. 680 hei Quantin, Cartul. gén. de l’Yonne, vol. 1 w. 8 j). 19: Innbsp;villa Cassiaco (in pago Tornotrinse).

32 Cf, a. 1180 Cbacé, 1216 Chassey

34 Chassé (Sarthe), a. 767 Kaibaco {lis Kaizaeo?). Chassac, dép. Charente-Inférieure, ^0nbsp;arr. Jonzac, canton Saint-Genis-de-Saintonge.nbsp;Chassac, dép. Corrèze, arr. Brive, cantonnbsp;Beaulieu, gemeinde Brivezae. Chassac, dép.nbsp;Corrèze, arr. Tulle, canton Argentat, gemeindenbsp;Saint-Hilaire-Taurieux. Chassac, dép. Gard,nbsp;arr. Alais, cant. Génolhac, gemeinde Aujac.

826, nbsp;nbsp;nbsp;15 Of. j. Cézac, dép. Lot, arr. Oahors,nbsp;canton Castelnau-de-Montratier. Vita Desi-derii Cadurc. ep. 30 MG SS Mer. IV j). 587,

1: (Villa) Cassiaco. — j. Chassiers, dép. Ar- so dèche, arr. und cant. Largentière; j. Cheyssac,nbsp;dép. Cantal, arr. Mauriac, canton Saignes,nbsp;gemeinde Vébret. Cheyssac, dép. Dordogne;nbsp;Cheyssac, dép. Haute-Loire, arr. LePuy, can-

[c. 823—836]


-ocr page 578-

1135


Nachtrage zum I. Bande


1136


ton Vorey, gemeinde 8aint-Pierre-du-Champ; Queyssac, dép. Corrèee, arr. Brive, cantonnbsp;Beaulieu; j. Queyssac, dép. Dordogne, arr.nbsp;und canton Bergerac; Chessieux, dép. Loire,nbsp;arr. Boanne, canton Néronde, gemeinde Bal-higny; Cussay, dép. Indre-et-Loire, arr. Troches, camion La Haye-Descartes?

20 (Bayas, Zadorra, Arce, a. 260) OIL II 4919: [Im]p. Ca[es. M.] Cassi[ano Lat]i-10 ni[o Postu]mo [p. f.] in[victo Aug.] (Guadix)nbsp;4943: Imp(erator) Caes. M. Cassianius La-tinius Postumus pius fel(ix) invic[tu]s Aug.nbsp;(Bei Brecon, a. 258/268) VII1161: Imp(e-ratore) do(mino) n(ostro) Mar(oo) Cassianionbsp;Latinio Postume pio fel(ice) Aug(usto).

24 a. (Syene, a. 162) ill 14147^: L. Cin-tasium Casianum. (Mailand) V 5987: 0. Cassius Oassianus. Oassiae Secundinae filiaenbsp;piissimae. 6043: M. Montanus M. f. Ouf. Cas-20 sianus. 6048: Cassiano. (Vigevano) 6480:nbsp;Statilii Oassianus Honoratus fili. (Vezzolano)nbsp;7466: Sex. Octavius Sex. f. Pol. Celsus Cas-sianus. (Como) 8900: Silvano v. s. 1. m.nbsp;Germanus Cassianorum. (Ntmes) XII 3889:nbsp;M. Cornelius Oassianus. (Sens) XIII 2967:nbsp;D. M. Catianus Cassiani [f]il(ius).

26 CIB 1683 == OIL XIII 6283:

Cassi-bodua. (Bei HerUtzheim) CJBXIII 4525: I(n) h(onorem) d(omus) d(ivinae)nbsp;00 Victoriae [C]assi[b]oduae.

31 CILXn.3003 — Inscr. de Languedoc,

Nimes, n. 1452: [Cajecilius. Cassibr____(fi-

lius) [Andol]atio,Tagassi. f(üio), Bitullan(o).

33 Cassicï-acus. l/j.CassagoheiBrianza, com. dial. Cassagh, prov. Como, distr. Lecco?

2) Augustin, conf. 9, 3,5 (c. a. 400): ........

fidelis promissor reddis Verecundo pro rure illo eius Cassiciaco, ubi ab aestu saeculi re-quievimus in te, amoenitatem sempiternaenbsp;¦10 virtutis paradisi tui, quoniam dimisisti einbsp;peccata super terram in monte incaseato,nbsp;monte tuo, monte uberi. Nach Augustin,nbsp;de quant, anim. 31, 62 in Ligurien, jenseitnbsp;des Po, südw. von Mailand. 3) *Cassiciacusnbsp;*Cattiacus in Ohassé, dép. Sarihe, arr. Ma-mers, canton Fresnaye-sur-Chédouet. 4) 6nbsp;Chassey (Cóte-d’Or; Jura; Meuse; Saóne-et-Loire; 2 Haute-Saóne). 5) j. Chassieu, dép.nbsp;Isère, arr. Vienne, canton Meyzieux. V) 10nbsp;60 Chassy (2 Cher, 6 Nièvre, 1 Saêne-et-Loire,nbsp;1 Yonne). 7) *Cassiciacus oder *Castiacus,nbsp;in Chacé, dép. Maine- et-Loire, arr. und cantonnbsp;Sawïïmr. 8) j. Chissay, sur la route de De-cize a Tours, par Bourges?

Ic. 820—8271

37 BA 1862 p. 352 == OIL XIII 3071 (litteris honis) — BE t. 5 No. 110 n. 1553nbsp;p. 43-. Aug(usto) Eudiobo (G.) sacrum. Cur-(sores?) Cassiciate d(e) s(ua) p(ecunia) d(e-derunt); Ser(vius?) Esumagius Sacrovi[r],nbsp;Ser(vius?') lomaglius (oder Seriomaglius?)nbsp;Sevems f(aeiendum) c(uraverunt).

39 nbsp;nbsp;nbsp;Cassic-ia umd Cassicus, auxh celtisch.nbsp;Martyrol. Hieron. 12 hal. mart.: Cassici (var.nbsp;Carsici).

40 nbsp;nbsp;nbsp;GIL XII 3369 = Inscr. de Lur.guedoc,nbsp;Nimes, n. 584 (zeit des Augustus):

41 nbsp;nbsp;nbsp;GIL XII3512 = Inscr. de Languedoc,nbsp;Nimes, n. 737:

?Cassielcus M. nomen. (Bizzozero) GIL V 5510: Volkano et Erquli 0. Cassielcusnbsp;Martialis voto.

43 Gassières, dép. Isère, arr. Grenoble, canton Cleïlcs-en-Trièves, gemeinde Le Percy?nbsp;Testam. Ahbonis a. 739, p. 42 Marion: Innbsp;pago Diense, Cassies.

50 l. 24,8,6:

837, 4 (Poitiers; Le Bernard; Carnac; Morhïhan; Caudehec-lès-Eïbeuf; Forêt denbsp;Compiègne) GIL XIII 10010, 473: Cassi-gneti, Cassineti. s. Casinetus.

15 a. 6) j. Castïllac? 7) j. Ghastïllac?

8) j. Gosselies, in helg. prov. Hennegati, arr. Charleroi (oder von Cosilius, oder von *Cros-siliacum?). Tgl. *Caciliacus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Cassill-acus s. Oassellacus.

22 Boschach n. 21 = GIL XIII 138:

a. (Scarponne) 0111X1114572: [I.] o. m. [Casjsillus Cassi d. d.

28 l. Cassimarae Kafati f(iliae) matri.

Cassim-ate] oder *Cassémate, a. 1254 Chassemde, 1294 Ohassempde, j. terroir denbsp;Ghassende, dép. Haute-Loire, arr. und cantonnbsp;Le Puy-en-Velay, gemeinde Ours-Mons.

d. 29 — 33.

Ka(J(Ti-(iorovXo-s M. (Ntmes, verdaéhüg) Inscr. defLanguedoc, Nimes, n. 560: MsS-ttdlo? KuCOigoTovlov EeyogaviMg xexoriaxinbsp;(tessellavitP).

37 L j. Chasnay (aus *Casinacus)

39 l. n 369 (a. 673): In Cassiniaco.

48 l. 7) Cassiniacum oder Casseniacum, von Cassinius oder Cassenius, oder von *cas'nbsp;sinus cassanus.

52 a. 9) j. Cassignac? 10) j. Le Chasse-nais, dép. Charente. 11) j. Ghassignieux (Saóne-et-Loire) wnd 12) Ohassignieu (Isère).nbsp;13) Kessenich in helg. prov. Limburg, arr.



-ocr page 579-

1137


c. 826—833


1138


Masseyck. 14) j. Ghyssignies, bei Pipaix, in helg. prov. Hennegau, arr. Tournay.

54 l, O. j. Casseuil, dép. Gironde, arr. und canton La Béole. s. Cassano-ialum.

(Ü. l) Chassanol — 828, 12.

13 l. CaSSinÓ- (für *Cassano-)

18 a. Martyrol. Hieron. 17 kal. apr.: Cas-sionis {Bern., Wissenb., cassonis Eptern?) s. Casio.

10 Cassi-ÖlusJ[f. Cassiolaj’. (Gilly; Aosta; Aix; Ambilly) CXL XII 5686,195: Cassioli,nbsp;Cassiol. (Ghazey bei Belley) XIII 2520: M.nbsp;Eufio Cassiolo. (Bouen) 3211: D(is) M(a-nibus) m(emoriae) Cassiolae Paternns mar.nbsp;posuit. (Cordon, dép. Ain, originis Narbonensis) 10010,474: Cassiol,

24 nbsp;nbsp;nbsp;4 . . . LANTOS (.. . QIANTOS).

Blanchet p. 109.

39 GIL XII j?. 383 = Inscr. de Languedoc,

20 Nimes, n. 103 = Bfiys xvin 1 p. 36;

41 a. (Langres) GIL XIII 5789: Labeo Cassita[li f.?] sibi et suis et fu. .

48 nbsp;nbsp;nbsp;l. 'égaïement beau, aussi agréable, quinbsp;plaU autanf ein comparaUvus aequalitaUs.

49 nbsp;nbsp;nbsp;Nach d’Arbois waren die Goidelen schonnbsp;gegen a. 800 a. Cli. nach den brittanischennbsp;inseln gekommen. Nach Bhys abrit. V. Ce-stari, — Das zinn kam aus Cornwall, vil-leicht auch von den Scilly-inseln (nicht aus

80 Spanien).

831, nbsp;nbsp;nbsp;22 Dion. Per. trennt von den brittanischen inseln die KassUeriden.

26 Bei Plin. sind die Cassiterides insulae der alte name der brittanischen inseln.

317. Midacritus (Mida Pbryx ci. Sal. Bei-nach; cf. Hygin. fab. 274. Gassiodor. var. (a. 5101511) 3,31,4).

832, nbsp;nbsp;nbsp;14 a. Aristot. oeconom. 2 p. 1349^nbsp;36; AXla yq Kaztixi^ivov.

lt;0 nbsp;nbsp;nbsp;31 a. Ex Charisii arte grammatica exc.

p. 554, 3 X; Stagnum r.asaizBQos. Be idio-matibus generum, Gramm. L. 4 p. 580, 52: Stagnum xaaahsQog.

Cassitt. ^elegant, beautiful' M. ogom. (Gur-ranes, barony Kinalnieaky, county Cork) Ma-calister III n. 162 p. 106: Cassittas maqi mucoi Calliti. Prdb. in Yerg.g. 1,233; Utnbsp;cassiteri[s?], id est plumbi albi, zonas dixe-rit septentrionales et australes, ut scilicetnbsp;frigidas et cana nive oppletas. Anth. L. 719®,nbsp;32 B.: Cassitero molli. CGIL 2 p. 339, 28:nbsp;KaaekiQog hoe stagnum hoe cassiterum plu-rale non habet. cf. 29: KaGaere^ov^yog sta-gnator.

46 a. (Villagarcia) (71^ 111035; Cassia Suriaci [f.] Exorata, (Tavira) 4989,15: L.nbsp;Meclon(ius) Cassius. (Brenning bei Feistritz)nbsp;III 5451: Candido Cassi f. an. L et Candidsenbsp;Ucci f. con. f. f. et Candidiano f. an. XXI.nbsp;(Ruft) 6627,7; M. Cassius M. f. Pol(lia)nbsp;Isinda. (St. Margarethen in der Beichenau)nbsp;11552: C. Cassius Maximus vet. coho. VI pr.nbsp;sibi et Messiae Belatussae uxori t. f. i. (Adam-Klissi) 14214, 1, 13; L. Cassius [G]erma- lonbsp;(nus) Isind(a). (High Bochester) VII 1030;nbsp;Cassio Sabiniano trib(uno). (Ghesterford)nbsp;1336,255’’: Cassusca,Cassiusca(CassiusCa).nbsp;(Vence) XII 1: Cassius Paternus sacerdos.nbsp;(Embrun) 81; Cassiae. (Orange) 1254;,nbsp;[ejassi. (Vienne) 1902: Cassia T. fil. Prisca.nbsp;(Bei Saint-Bommn) 1945: Cassia Veratia.

(Bei Vienne) 2003: Dis Manibus Servi____,

Severi (filia). Cassia misera mater filio. (Grenoble) 2299: P. C(assius) H(ermetio). 20nbsp;(Bissy) 2428: Gratus Cassi fil, (Saint-Cóme)nbsp;4143: Sp.Cassia. (Narbonne)4:amp;38: Cassia...nbsp;833, 5 AUmer n. 128 = GIL XIII1690;

8 Allmcr n. 281 = GIL XIII 2091:

13 Aïlmer n. 229 = GIL XIII 2014; (Lyon) GIL XIII 2039: Cass. Taurinanbsp;oder Castauricia?

16 Allmer n. 280 = GIL XIII 2090;

22 Boschach w. 163 = GIL XIII 352: (Taïluyer) GIL XIII 2092: Cassiae Ee- sonbsp;stiola matri. (Culog) 2532: N. Aug. deonbsp;Marti Segomoni Dunati Cassia Saturninanbsp;ex voto V. s. 1. m. (Amesieu) 2535: A|t]tio-lus et Cassia. (Beims) 3303; D. M. Cass.nbsp;Verecundi et Mercatille. (Marquise, dép. Pas-de-Calais) 3561: Sulevis lunonibus sacr(um)

L. Cas(sius) ]SrigrIn[us oder ianus?]. (Zwi-schen Maas und Sambre, auf dem plateau du Donjon des Comtes) 3621: D. M. Cassiusnbsp;Pompeianus sibi et Mattae uxsori Tito filio 40nbsp;V. f. (Trier) 3707, 2, 12; L. Cassius Aio.nbsp;(Bei La Horgne-au-Sablon) 4361; D. M.nbsp;Cassiae Aureliae (= Aurelia des Cassosnbsp;tochter'). (Scarporme) 4572: [L] o. m. [Cas]-sillus Cassi d. d, (Langres) 5774; DSM.nbsp;Giappa Cassia curavit. (Godramstein) 6093:nbsp;[I(oTi) o(ptimo)] m(aximo) et lunoni [re]-ginae Cas[s]i Victorinus [e]t Urbicus 1. p.nbsp;(Algey, a.223p.Ch,) 6265: I(n) h(onorem)nbsp;d(omus) d(ivinae) d(eabus) Nymphis vieani .00nbsp;Altiaienses aram posuer(unt) cura Octoni(i)nbsp;Terti(i) et Castoni(i) Cassi(i). (Maing) 6937:

L. Cassius L. f. Offent(ina) mil. leg. XVI. (Bonn) 8039: M. Aur(elius) Cassius aquilTi]-

[c. 827—838]


-ocr page 580-

1139


Nachtrage zum I. Bande


1140


fer. (Coin) 8176: Diginibus sacrum Sex. Comminius Sacratus et Cassia Vera ex imp.nbsp;ips. 8215: Matroni[s] Aumenaheni[s] 0.nbsp;Caldinius Cassius ex imp. ipsarum. 8320nbsp;(saec. lp. Ch.): Cassius Gesatus Borissi f(i-lius) mil(es) cho(rtis) I. Viiideliconi(m) an-n(orum) L, [s]tip(endiorum) XIIX. h(eres)nbsp;ex t(estamento) f(aciendum) c(uravit) fraternbsp;[p(osuit)]. 8321: Cassius velarius [classijsnbsp;10 Ger.

24 CJE 99 = GIL XIII 8734:

26 nbsp;nbsp;nbsp;l. sp. 121 = GIL XIII8375: L. Cassius Tacitus.

27 nbsp;nbsp;nbsp;GIB 1592 = GIL XIII 6471:nbsp;[Lyon] GIL XIII 10001,352: Cassia.o.

362: Cassia, o. (Juhlains; Élougcs; Bavai; Tongern) 10006,21: Cassi. [Amiens] 10010,nbsp;476: Cassius Cam(). (Neuss) 10017,262;nbsp;Cass*. [Maim] 263®: Cassi. Casiali.nbsp;20 (Mainz) 264: T. Cassi. ([Bavai;] Thy-le-Baud’huin; Tongern; [Lüttich;] Theux; Jus-lenville; Dalheim; Metz; Sablon; Marsal;nbsp;Brumath; Strafthurg; Bottweil; Bottenlourg;nbsp;Cannsiatt; [Mannheim;] Langendiebach zwi-schenGrop-KrotzenburgundMarMhel;Maim;nbsp;Heddernheim; Praunheim; Friedberg; Saal-burg; Bingen; Wiesbaden; Morschhausen;nbsp;Bonn; Coin; Gelepp; Neuss; Asberg; [Xan-ten; Haus Caen bei Straelen;] am Mouterij berg; [Nijmegen;] Bossem; Vechten; Arents-burg; Odilienberg bei Boermonde) 475; Cassius fe(cit), Cassius f(ecit), Cassius, Cassi.nbsp;(Lavigny, dép. Jura) 10021,34: C. Cassinbsp;Censoris.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;35: Cassilucundi. (Bouen)

36; M. Cass(i) Marciani.

48 18,1^: casiuellauni a, cassiuellauni (3. 50 19,1: Casu uellaunus «, Cassiuellaun’nbsp;U', Casi uellaunus T'B^L^Enbsp;834, 13 20,1*: cassiuellauno A'B'BL,nbsp;¦10 casiuellauno E, cassibellauno U', casi bel-launo T*, casiuellauno T, casiuellauno T^.

14 nbsp;nbsp;nbsp;20, 3^: cassiuellauni A'B'LT, casiuellauni EV, cassibellauni U'.

15 nbsp;nbsp;nbsp;21,2*; cassiuellauni A'BBLU'T, cas|-si|uellauni B, casiuellauni EV.

18 22, 1*: easiuellaunus A'B'BEV, cassiuellaun U'T'.

22 3®: Cassiuellaunus AM^U'T, Casi-uellaunus M^, B'EVL.

50 nbsp;nbsp;nbsp;27 5*®: casu uellauno A.'iS'i, cassu uella

uno B, cassiuellauno U'T, casiuellauno jSF. Flor. 1, 45 (3,10) 18: Cassivellaunum Grae-vius. cas|uella B, cauelianis LN.nbsp;d. 45—48.

[c. «33—8353

52 a. Belfoti 6106: CASSORIACO.

Casso-s M. cogn. (Beims) GIL XIII 10010, 477®: Cassos. [Bavai; Frankfurt]nbsp;Cassus. (Xanten): Cassu(s) f(ecit).

835, 2 GIL rn 4551 = 11301:

(Scarponne) XIII 4572: [I.] o. m. [Cas]-sillus Cassi d. d.

Cass-utus M. (Les Alleux, dép. Meuse) BA 4® s., t. 17 (1911), 53: Cassuti.

*Castanï-aciis von castanea, O. l) j. lo Castagnac, dép. Haute-Garonne, arr. Muref,nbsp;canton Montesquieu-Volvestre. 2) j. Cha-stagnac, dép. Gorrèze. 3) j. Chataignat, dép.nbsp;Ain, arr. Bourg, gememde Cóligny. 4) ƒnbsp;Chatenay, dép. Ain.Auch a. 937 Casta-netum; a, 963 Castaniaco.

?Castauricia. (Lyon) GIL Xïïl 2039: Cass Taurina (var. Castauricia).

*Castellï-acus O. j. CastaiUac, dép. Aveyron, arr. Espalion, canton Entraygues, 20nbsp;gemeinde Golignac.

Castellï-o(n) O. Bard. dipl. 375 (a. 675), t, 2 p. 165; In loco qui dicitur Castellionis,nbsp;in pago Virdunensi, in fine Vindiniaca, ubinbsp;multorum sanctorum martyrum et confes-sorum reliquiae adorari videntur, quorumnbsp;basilicae ibidem sunt constructae. n. 474nbsp;(a. 709), t. 2 p. 281; In pago Virdunensi,nbsp;in loco qui dicitur Castillionis, in fine Vindiniaca, ubi ad ipsa radice montis consurgit 30nbsp;fluviolus qui dicitur Masupia. n. 475 (a.nbsp;709), t. 2 p. 282: In loco qui dicitur Cal-vonecurte, in ipso pago Virdonense, supernbsp;fluvio Mosa... In ipso pago Virdonense, super fluviolo qni vocatur Cruia, portionemnbsp;unam ad Castellionem.

30 nbsp;nbsp;nbsp;Ct. 5) Castellionum a. 931, j. Chdtillon-sur-Indre, en Touraine, dép. Indre, arr. Chd-teauroux. 6) Vile Castiglione in Italien.

31 nbsp;nbsp;nbsp;a. villeicht von *Castinus Castilla, 1®

32 nbsp;nbsp;nbsp;a. 2) j. Ghdtéldon, dép. Allier. 3) j-Chdteaudun, dép. Eure-et-Loir.

33 nbsp;nbsp;nbsp;j. Casteïlón de la Plana.

^Castern-acus vom etr. *Casterna, Ca-

strinius, l) j. Casternago, prov. Gomo. 2) .j-Eesternich,preuss. Bheinprovinz, rgbz. Aachen, kreis Montjoie.

Castï-acus (oder Cassieiacus?) O.j. Chacé, dép. Maine-et-Loire, arr. und canton Saumur.

42 a. (Gomo) GIL V 5300: L. Casticio 50 L. f. Ouf(entina) Catullo IlIIv'ir(o) aed(i-licia) pot(estate) . . . L. Casticio L. f. Ouf.nbsp;Maximo.

13 l. Taiae Auch etruskisch GIL X 8293:


-ocr page 581-

1141


c. 833—836


1142


Casticiae Capitolinae. XI 1771: Casticiae Victorinae coniugi... Casticus Cocceianiis.nbsp;45 a, abgéleitet von Castos.

52 oc. (Magdalendberg am BrücM) CIL III 14364: Aiuni (dat.) Castici fliliae) C.nbsp;lulius C. 1. Clymeno vivus fecit d(e) s(uo).

836, 8 ?o quot;1 KAAA = G. Olau(dius). Blanchet p. 240, fig. 98. Fundorte Saint-Bemy und umgegend von Avignon; Barry,nbsp;gt;0 dép. Vaucluse; Orange.

10 l. ...ACTIKOY. Atich etrusMsch (Vo-laterrae) CIL XI1771: Casticiae Victorinae coniugi Casticus Cocceianus.

12 FF 4 n. 579 = CIL III 11597: Castillio(n) s. Castellio(n).

* Castini-acus m castanus?

16 Cöln, Jcreis Bonn.

19 ffl. j. Cliatignac, dép. Charente, arr. Barbezieux, canton Brossac.

20 Cast-lnus AI. Castina F. vïlMcht auch céltisch. Martyr. Hieron. 12. hal. fehr.: Ca-stini. (Bia) CIL III 10360: C. lul(ii)nbsp;Castini. (Alt-Ofen, a. 202) 10471: C. lu-l(ius) Se(ptimius) Castinus. 10472: C, lul.nbsp;Sep. Castinus. 10473: C. lul. Sept. Castinus.nbsp;(TapolczafÖ) 10956: M. Aur(elius) Castinusnbsp;...Au(relio) Castiniano f(ilio). (Arles) XIInbsp;821: lul(iae) Castinae. (Vienne) 1941: Al-pia Castina. 2108: Castina. (Bar-le-Buc)nbsp;00 XIII 10017,265: Castina. (Vieux, saec. 5nbsp;Oder 6 p. CJi.) Bar. Ac. C. B. 1910 p. 560:nbsp;[Mejmoria [C]astini qui [f]uit in corporenbsp;annos LXX. cf. Le Blant, Inscr. chrét. de lanbsp;Gaule II n. 403 A: Castina. O. Saint-Castinnbsp;(= Sanctus Castinus), dép. Basses-Pyrénées,nbsp;arr. Pau, canton Morlaas. cf. V. Tri-castini.

24 nbsp;nbsp;nbsp;FF 4 n. 592 = CIL IE 11734:

25 nbsp;nbsp;nbsp;a. CIL XIII 10010, 826‘:nbsp;(Heddernheim) 10017,266: Castionis.nbsp;Castir... cogn. (Auf Delos) CILllI7309,

36: Castir.

Cast-ius M. auch céltisch? (Sechau, a. 21ll213) CIL III 5324: G. Castius Avitus.nbsp;(Sainte-Croix-de-Borias) XII2912: L, Castionbsp;Theseo L. Castius lulianus. (Augst) XIIInbsp;5284: [D(is)J Manibus Castio Peregrino Ca-stia coiu(gi).

Castolona s. Castulo(n).

Cast-onius M. (Alzey, a. 223 p. Ch.) CIL XIII 6265: In b(onorem) d(omus') d(i-vinae) d(eabus) Nymphis vicani Altiaiensesnbsp;aram posuer(unt) cura Octoni(i) Terti(i) etnbsp;Castonii Cassi(i).

Castor G. im Pariser denkmal GIL XIII

3026 = Rhys xxix p. 50 ist Smertullos = ir. Cucbulainn. Vgl. locus Castorum Tac. h.

2, 24. Suet. Oth. 9,2: Ad Castoris. Oros. 7,

8, 6: Locum, quem Castores (var. -is) vocant. (Metz) CIL XIII 4290: In bonorem domusnbsp;divin(ae) Concordiae civit. Castori et Pollucinbsp;M. Petronius...

35 Jullian n. 222 = CIL XIII 613:

Castrï-cus M. Martial. 6, 43,1. 6. 68,4. 7,4,1. 37,1. 42,2: Castrïce (boe.). Martyrol. lonbsp;Hieron. 6. id. iul.: Castrici. (La Torre denbsp;Migucl Sexmero) IChH 350: [Pejlix, amem,nbsp;felix Castrice (voc.) [e]x officina Aviti utere.

Cast'al-ö(n) O., celtibcrisch, hauptsiadt der gallischen Oretani, j. capélle S®. Maria denbsp;Cazlona in Andalusien, prov. Jaén, am oberen laufe des Guadalquivir, östlich von Linaresnbsp;und Bailen. Ariemidor. bei Steph. Byz.: Ka-övcilcov, ysylazvj nóhg ’SlQ'grccvlag, wg Aqxs-filétagog y' ysmygagiovfiévmv; cf. s. v. 'SlgiGia, 20nbsp;codd. Kcndlcov. Polyb. 10, 38, 7: ’fin roïg nsglnbsp;KaSiaXmva xónoig tcsqI BaixvXa nóXiv oi ga-xgdv xav ègyQVQslcav gsxdUmv. 11, 20, 5:nbsp;Tm KaSxalmvL nai xoïg negl Balxvla xónoig.nbsp;Caes. 6. c. 1, 38, 1: A saltu Castulonensinbsp;(Sierra de Segura, teil von Sierra Morena).nbsp;Asinius Pollio Cic. epist. 10,31,1 (a. 43):nbsp;Saltus Castulonensis. Liv. 22, 20,12 (a. 217nbsp;a. Ch.): Eomanus usque ad saltum Castulo-nensem est progressus. 24,41,7 (a. 214 a. 30nbsp;Ch.): Castulo, urbs Hispaniae valida ac no-bilis et adeo coniuncta societate Poenis, utnbsp;uxor inde Hannibali esset, ad Eomanos de-fecit. 26, 20, 6 (a. 211): In mediterraneanbsp;maxime supra Castulonensem saltum. 27,nbsp;20, 3 (a.209): Cum Scipio rediens iam Tar-raconem saltu Castulonensi exoessisset. 28,nbsp;13,4(a. 206): (Scipio) Castulonem pervenit.nbsp;19,1: Quarum. (civitatum) maxume insignesnbsp;et magnitudine et noxa lliturgi et Castulo *0nbsp;erant. Castulo defecerat ad Poenos. 4: Adnbsp;Castulonem oppugnandum. 8: Castulonem.nbsp;Strab. 3, 2, 3 p. 142 (nach Polyb. und Posei-donios): Tb S’ avm xb stcI KaSxXmvog ovknbsp;eaxi TcX6i.gov. 10p. 148: 'Ev öh xal KaaxXwvinbsp;xaï dXXoig xónoig ïêióv èsxi géxaXXov ogvxxovnbsp;goXl^dov. 11: Oi TvoXb d’ anm^ev xov Kaax-iSnog Êari xal xb bgog £| oS geïv giaGi xbvnbsp;Baixiv, o xaXovGiv ’AgyvQovv. 3, 2 p. 152nbsp;(aus Artemidor.): Trig ovv 'Slgrjxavlag sonbsp;xgaxiGxevovGd iaxi rtóXig KasxovXmv xalnbsp;4, 20 p. 166: IHrjaiov KaGxXwvog. Plin. n. li.nbsp;3,17: Baeticae longitude nune a Castulonisnbsp;oppidi fine Gadis CCL. 25: Kartbaginem

[c. 836—886]


-ocr page 582-

1143


Nachtrage zum I. Bande


1144


(novam) conveniunt... oppidani Latii veteris Castulonenses, qui Caesari[ni iu]venales di-cuntur. (Daraus Martian. Cap. 6,631; A Ca-stulonis oppidi fine. 633: A Pyrenaeo innbsp;Castulonis finem.) 29: Longitude citeriorinbsp;Hispaniae est ad finem Castulonis a 'Pyrenaeo DCVII et ora paulo amplius. SU. 3,nbsp;97—99: Cirrhaei sanguis Imiloe | Castalii,nbsp;cui materno de nomine dicta | Castulo Phoe-ïo bei servat cognomina vatis. 391: Fulgetnbsp;praecipuis Parnasia Castulö signis. Flut.nbsp;(nach Poseid.) vita Sertorii 3,3 (a. 98—93nbsp;a. Ch.): ’Ev ly nólu Kaarlwvi,

KsXti^riQcov. Ptól. 2,6,58: Kaazovlwv (xa-orovlav X). Appian. Hisp. 16: Ev Kagxo-ImvL. 32: Kdataxa (acc.) jtóhv ... Tamp;v Ka-axcinuimv ... Eg rrjv KaGtaxa... Toïg Kaora-naioig ... Tamp;v KaGxaxalav. JDaraus Steph. j?. 366,15: Kaöra^. IA 396,4: Castu-20 lone (Castilone §). 402,5: Castulone. 6:Iternbsp;a Corduba Castulone. 403, 3: Castulone.nbsp;4: Alio itinere a Corduba Castulone. 404,1:nbsp;Castulone. 2: IteraCastuloneMalacam. OThnbsp;11, 9,1 (a. 323): Castulone. Hilar. Piet. exnbsp;op. Jiist. fragm. 2,15: Annianus ab Spanniisnbsp;de Castolona. Concil. Sardic. a. 347 (Mansinbsp;3 c. S8D): Anianus ab Hispania, de Castu-lona. c. 42 A.' Anianus ab Spanniis de Castolona. Priscian. inst. gramm. 6,14: Alianbsp;30 vero omnia producunt o in genetivo, ut ...nbsp;haec luno lunönis, Castulo onis, Ruscinonbsp;Ruscinönis, nomina sunt urbium Hispaniae.nbsp;Concil. Tolet. III a. 589 (Mansi 9 c. 1002 A):nbsp;Castulonis ecclesiae episeopus. Bav. 4, 44nbsp;p. 315,14: Catulune. — (Astorga) CIL IInbsp;2641: M. Valerius [M. fil.] Gal(eria) Licini[a-nus] ex m(unicipio) Cas[tulonensi, mi]le[s]?nbsp;leg(ionis)V[II g]e[m(inae)]. (Cadona) 3265:nbsp;Ordini Castulonensium. 3270: Viam quae pernbsp;40 Castul(onensem) saltum Sisaponem ducit...nbsp;Municipes Castulonenses. 3272: [Castujlonen-(sium). (Linares) 3278 :Flaminicaesive sacer-doti municipi Castulonensis. 3294 = MLInbsp;y). 178 w.xLv: P. Cornelius P. 1. Dipbilus Cast-losaic(oin). (Tarragona) C'JAII4209:P.Cor-nelio M. f. Gal(eria) Verecundo Castulonens(i)nbsp;omnib(us) bonor(ibus) in re p(ublica) suanbsp;functo p(rov.) H(ispaniae) c(iterioris). (Linares, a. 43l44p. Ch.) 49 3 2: A Castulone. (Adam-60 Kïissi) ÓlLHl 14214'^8: Cas(tulone?). (Vi-carello) XI3281,1,15: Castulonem. 3283,1,nbsp;15: Castulone. (Bom, a. 235) XV 4137: Ca-[s]tul(o). Münzen in MLI p. 102—103 n.nbsp;118: CASTVLO vmd (iberisch) Elhtsc, Csthle.

[c. 886—837]

40 a. 2) j. Kesternich, preuss. Bheinpro-vim, rghz. Aachen, Tcreis Montjoie.

50 a. (Stohrez) III 1919: L. Artori[us Ca]stus 7 (centurio) [l]e[g]. Ill Gallicae...nbsp;[p]ra[e]f. leg(ionis) VI victricis. (Salona)nbsp;1995: L. Aurel(ius) Castus. (Yragnizza)nbsp;2210: Aurelius Castus. (Spalato) 12791 =nbsp;14224: L. Artorius Castus. (Constantza,nbsp;s. 2) 14453: T. Flavius Castus. 14507, ant. bnbsp;29: T. Aur(elius) Castus tub(icen) Rat(ia- Wnbsp;ria). (Butchester) VII 544: L. Sentius Castus.nbsp;(Cagliari) X 8056, 81: Castus. fe(cit).

52 CIB 1823 = CIL XIII 6116: Castus Taluppe (filius). (Langres) GIL XIII 5731: ...et memoriae Car[atull]i qui vixitnbsp;annis XXXII Castus pater et Castus Cara-t[ull]i fil(ius) vivi p. c. (Périgueux; Vichy;

[ Clermont;] La Graufesenque; [Lyon;] Trion; Aix en-Othe, dép. Aube; [Orleans;] LeLan-din, dép. Eure; [Saint-Germain;] Windisch; 20nbsp;Schleitheim; Badenweiler; Bheinzabern;nbsp;[Speier;] Oehringen; Mainz; [Franhfurt;]nbsp;Wiesbaden; bei Kreuznaeh; Bonn; Mehrumnbsp;bei Vörde; Vechten) 10010,478: Castus fe-(cit), Castus f(ecit), Castus, Castu(s), Ofnbsp;Casti, Casti of, Casti, Of. Casti, Casti, Of.nbsp;Cast., Cast, Cassti, Kastus. (Auvergne: Clermont) 2886’'’': OKasti. (Boulogne) 3019:nbsp;CAS'TA.

CasuaF’. (Dorf Pont,preuss. Bheinprovinz, 30 rgbz. Büsseldorf, hreis Geldern) CIL XIIInbsp;8601: D(is) [M(anibus)] Primini[o] Tullionbsp;ve[t]. leg. XXX. U(lpiae) v(ictricis) Ulp(ia)nbsp;Casua coliugi pi[en]tissimo [et sibi v]ivanbsp;[fecit]. c[. (Paris) 3035,9: C/[^SV/^TB.

Cas-ucius M. Pais 1077, 41: L. Casucii.

Casuellanus s. Cassivellaunus. d. 837, 3. 4.

5 l. Casu-na M.

7 CIL XII 2845 = Inscr. de Languedoc, 40 Nimes, n. 1742:

9 nbsp;nbsp;nbsp;CIL XII 2915 = Inscr. de Languedoc,nbsp;Nimes, n. 1664: Casuna v(otum) (s(olvit))nbsp;l(ibens) m(erito) Mat(ribus).

10 nbsp;nbsp;nbsp;(Fons, canton SainIMcmert) CIL XIInbsp;3022 == Inscr. de Languedoc, Nimes, w. 1759:

13 GIL XII 3513 (saec. 2) = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 742:

d. 14. 15.

Casur-lnus M. (Marclopt) GIL XIII 1632: Sex. lul. Lucano Ilvir. | sacerdotali 1nbsp;civitat. Segusiavor(um) apparitores lib(eri)nbsp;Tittius, C’ettinus, Cocillus, Casurinus, Arda,nbsp;Atticus.



-ocr page 583-

1145


c. 836—839


1146


Casur-ius auch céltisch, M. (Maleo lei Pizuighetone) CILY 6377: CasuriaBeuigna.nbsp;(Bom) VI 2962: L. Casurio Dextro vexil-lario coh(ortis) II vig(ilum) Capr[i]ola pa-trono et coniugi. 14577: T. Casurii Nym-p[b]odoti. ('Yorfcj VII 1336,260: Casurm(s).nbsp;(London) 261: Casurius f(ecit). (Salerno)

X nbsp;nbsp;nbsp;661: Casuriae Atriae Maximinae. (Amelia)

XI nbsp;nbsp;nbsp;4389: L. Casurio L. f. Clu(stumina) Spe-10 culatori aed(ili) . IIII. vir. i. d. q(uaestori)

arc(ae ) put)l(icae). (Spello) 5279: Sex. Ca-sur(io) Sex. f. aed(ili). (Nimes) XII 3211: Casuri[ae A]vi[t]i [f,] Pulviae. 3514 (s. 3):nbsp;D(is) M(aiiibus) M. Casurio Ortensiano Casuria fratri pilssimo. (Yienne; 8ainte-Co-lombe; Fins d’Annecy) 5686,199: Casuriusnbsp;f(ecit); Casuri m(anu). (Scarponne) XIIInbsp;4615: D(is) M(anibus) Tasgil[l]ae Casuriusnbsp;fil(ius). (Vichy; Lubié bei La Palisse; [Cler-20 mont;] Feurs; Trion; Forêt de Compiègne;nbsp;Saalburg) 10010,479; Casurius f(ecit), Casurius, Casuri m., Casuri.

Casu-rus M. (Saintes) GIL XIII 10010, 480: Casurus.

20 nbsp;nbsp;nbsp;= A. de Ljongpérier, Oeuvres t. 2p. 505.

21 nbsp;nbsp;nbsp;lt;*. Blanchetp. liS—149. Münge dernbsp;Cotini. (Zwischen den flüfJen Garam und Sajo)nbsp;GoM, NumizmatikaiKödöny, t. 3 (l 904) j). 4/'.,nbsp;fig.; Blanchet p. 461: TAD.

:i0 Cat.. . M. (Die; Sainte-Colombe; Fins d’Annecy) CIA XII5686, 200; Of. Cat, Catnbsp;(Nimes) 593: Mie. Kat (Sens) XIII 2968:nbsp;Cirrus. Catj. [Paris] 10001, 389: KAT.nbsp;(Forêt de Compiègne; Cannstatt; Mainz;nbsp;Heddérnheim; Saalburg; Bonn; Coin; Xan-ten; Arentsburg) 10002,17: L. P(...) C(res-centis), Cuf(iense?) Cat(...). cf. (Bom) XVnbsp;2587 — 2589. (Pcrigueux; Lyon; Coin;nbsp;Vechten) 10010,481: OF CAT., OF CAT.nbsp;io (Beims) 1010: lassus Cat (Briares-sur-Essonne; Angers; Kapersburg) 2175; CAT|.nbsp;(Bonn) 10017,267: Cat/////;^

Cat... ioc. Merowingischer denar. (Fund von Bais, Ille-et-Vüaine) BN 4® s., t. 11nbsp;(1907) p. 483 n. 231; ^ GAT//////IOC.nbsp;(im felde C. O.)

22 nbsp;nbsp;nbsp;, abret. cant (langs, bei, mii), idg. ynbsp;*2ent, *kemt- (umfaften), cf. got. fra-bin|)an,nbsp;bandus (mit -iu-suffix).

5'j Cata s. Oatta.

32 a. Cata-bar (s. *Catu-barros).

34 = Ed. Diocl. 19, 43 Catalbolon O. in Burgund. Bav. 4,26nbsp;p. 238,14.

Catac-ius M. (Beims) CIL XIII10010, 482: Catacius.

Cat-acus. Vgl. Alcuin. vita Bicharü conf. Gentulensis 1 MG SS Mer. IV 390,13: Cai-docus (de Hiberniae partibus). umd Catuc,nbsp;Catocus, Katoc, Kadocus.

838, nbsp;nbsp;nbsp;13 Cadaliacus,

Catalienses. Theodericus rex Fausto praef. praet. = Cassiodor. var. 1, 14, 2 (a.nbsp;507511): Praecelsa magnificentia tua,quod iOnbsp;a Cataliensibus inferebatur genere tertiarum,nbsp;faciat annis singulis in tributaria summanbsp;persolvi, nee post super bac parte patianturnbsp;supplices aliquam quaestionem.

19 nbsp;nbsp;nbsp;(Vercelli) CIL V 6744 = Anth. L.nbsp;1732,1 Buech.: Sidereos Catalie [coetus adi-tura piorum?]

20 nbsp;nbsp;nbsp;l. XII 2757 = Inscr. de Languedoc,nbsp;Nimes, n. 1549:

28 Muret 6337 pl. xix: KATL (mono- 20 gramm). Blanchet p. 109. 328, fi.g. 253.nbsp;254: CATAL.

33 Ferrero n. 27 = CIL VI 32703:

43 l. A', tatamenta ledis E, catamante loedis FA^)

839, nbsp;nbsp;nbsp;4 CIL VI 3897 = 32703

Catamocus ill. (Kis-Diós, j. Papa) CIL

III 6480 = 10954: L. Petronius Catomo-cus libertus... Catamocus. s. Catomocus.

11 l. 2) Cataracto, nbsp;nbsp;nbsp;30

*cé,t-anus. CGIL 5 p. 179,6 (saec. 7): Citisum genus arboris quasi catanum erbanbsp;odoribera. Vergilius et vix bumiles apibusnbsp;casias roremque. Davon * Catan-ëtum, nachnbsp;A. Thomas ’terrain planté en cades’ (proveng.)nbsp;genévrier, in Cadanetum, j. Gadenet, dép.nbsp;Vaucluse, arr. Apt. 2) j. Cadenet, dép. Bou-ches-du-Bhóne, arr. Aix, canton Trets.

*Catarn-acus von M. *Catarnos oder Caternos, 0. l) Cbaarnaeo, j. Charnay, dép. 40nbsp;Blióne, arr. Villefranche-sur-Saóne, cantonnbsp;Anse. 2) j. Chadernac, dép. Haute-Loire,nbsp;arr. Le Puy, canton Allègre, gemeinde Céaux-dAllègre. 3) j. Ohadernat, dép. Puy-de-Dóme,nbsp;arr. Issoire, canton Saint-Germain-Lembron.nbsp;Vgl. Chadernolles, dép. Puy-de-Dóme, arr. undnbsp;canton Ambert, gemeinde Marsac.

18 l. Charonne, aus Cadorona.

20 l. j. Berre, dép. Bouches-du-Bhóne, arr. Aix. Vita Caesarii Arel. 2,20 MG SS Mer. .'ionbsp;III j). 492,1: Quidam presbyter Cataroscen-sis ecclesiae ürsus nomine.

Catar-USCa, Cadarusca, Cadaroscum von Catarus, O. l) Cadaroscus, j. Cadarot, dép.

[0. 837 ~839J


-ocr page 584-

1147


Nachtrage zum I. Bande


1148


Bouches-du-Mhóne. 2) Cadarosca, j. Cade-rousse, dép. Vauduse, arr. wnd canton Orange.

23 a. (Clermont; Augst) XIII 10010, 483: Catasextus. f.

40 a. of. Cell. 9,11,5 (aus Claud. Qua-drigarius fr. 12 P.): (Dux Gallorum) manu telum reciprocans incedebat.

8^0,16 a. CGIL 5 p.21i,26: Kateias Gai-lica lingua dicimus lancias unde et Virgilius 10 Teutonico ritusoliti torquere kategas et Ora-tius acinaces posuit pro cladios Mediorum.nbsp;p. 247,29: Tautanos cateias de quibus Virgilius Teutonico ritu solito torquere cateias.

d. 17—21.

?Catello. (Beims) CJiXIII10010,484‘‘: Cateilo. (Chdtelet hei Saint-Didier) Oa-tello. (Langres) Oatello. (Xanten; Vechten) Catelto.

26 Cb. 2) {oder = Capitonacum?) j. Chain denac, dép. Charente-Inférieure, arr. Saintes, canton Pons.

29 lt;*. cf. Kluvxovaxioi.

40 a. {Baraus CGIL 5 jo. 214, 7: Katerva Gallorum lingua dicitur quod aput nos legio vocatur.) 13,21,8: Dictus autem Phi-son, id est caterva, (aus Hieron. de situ etnbsp;nom. loc. Hebr. 122, 23 j3. 155 Lag.: Fisonnbsp;(quod interpretatur caterva) fluvius).

49 = CIL XIII 4291 80nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51 Z. stat(orum), q(uaestoris)

Catho. (Coin) GIBXIII10001,86: Catho.

Catholacns s. Catulacus,

841, 15 a. Allmer vgl. Lac d’Anthon C/VRVCATI.nbsp;d. 18.

19—23 1. 0. l) j. Came oder Caizac, dép. Aveyron, arr. Yillefranche-de-Bouergue,nbsp;canton Villeneuve-d’Aveyron. 2)j. Cazac, dép.nbsp;Haute-Garonne, arr. Saint-Gaudens, cantonnbsp;40 LJLsle-en-Bodon, gemeinde La Bastide-Pau-mès. 3) j. Chazay, dép. Bhone, arr. Ville-franche-sur-Sadne, canton Anse. Vgl. Cat-tiacus, Caciacus.

Cati-anus M. cogn. auch celtisch? Mart. 6,46,2: Catïane (voc.). (Arcisate) CILj Xnbsp;5447: T. Tadius T. f. Ouf(entina) Catianusnbsp;VIvir urb(anus) ... sibi et Tadils Cassianonbsp;et Secundo fil. (Tavernerio) 5658: M. Aemi-lio Coelio Catiano. (St.-Christophe) 6846:nbsp;60 C. lul(ius) Catian(us). (London) VII 1336,nbsp;263: Catianus. 264: Catiani.m(anu). (Lanbsp;Motte-Servolex, oder Motte-en-Beauges) XIInbsp;2432: 0. Vibrio 0. f. Vo[lt inia)] Catiano.nbsp;(Vienne; Fins d’Annecy) 5686, 202: Catiani

[e. 830—841]

ma(nu), Catiani m(anu). (Vienne) 203: Ca-tia|. (Entrains) XIII 2914: Cacilionus Catiani filiu[s]. (Sens) 2967: D(is) M(anibus) Catianus Cassiani fil(ius). (Beims) 3285:nbsp;D(is) M(anibus) et m(emoriae) Berguss(a)enbsp;vernaoelli (fur vernaculi) Catiani et pede-sequi. (Marsannay-la-G6te) 5470: [.nbsp;Catiani. (Alise-Sainte-Beme, a. 1910 gefun-den): Aug(usto) sae(rum) deo Apollin(i) Mo-ritasgo Catianus 0;(ta(i) (filius). (Poitiers;:'^nbsp;Vichy; [Aloulins; Clermont; Paris; Tours;]nbsp;Bouen; Chdteaubleau, dép. Seine-et-Marne;nbsp;Amiens; Boekingen) 10010,485: Catianus,nbsp;Catiani.mn., Catiani m., Catiani).

d. 23. 24.

caticauto. (Bom, Beux-Sèvres) Bhys p. 95 A^: CATICI^O. Vgl. atanto, compriato.

Cat-iccus M. (Beims) CLL XIII 3304: D(is) M(anibus) C.aticcus.

...caticL (Vechten) CIL XIII 10010,

3314^: ICaIcI. Vgl. (Nantes) 10010,2950“:

C-A-T-I-C-VM.

Cat-idia. (Lyon) GZL XIII 2055: Aemi-liaCatidia. (Bourges) 10021,37: Katidian(i)-

Cati-elus M. (Ober-Laibach) CILj III 10721: Catieli ni(anu).

Cat-ihernus = *Cat-isarnus M. Breto-nischer priester in Armorica, s. 56, gegen ende der regierwng Chlodwigs oder kurz nachnbsp;seinem tode. Ein gallisches bischofsschreibennbsp;saec. 6 in. im cod. Monac. Lat. 5508 saec. 9:nbsp;Dominis beatissimis in Christo fratribus Lo-vacato et Catiherno presbyteris Licinius Me-lanius et Eustochius episcopi. Vgl. Bevuenbsp;de Bretagne et de Vendée, de janvier 1885.nbsp;BG 15,92.

21 a. (Benar, fund von Bais, dép. lU^' et-Vilaine) BN 4® s., t. 11 (1907) p. 483nbsp;n. 227: CA///////LI VI. n. 228: ^ i:ATI-LIACO VI(cogt; n. 229: 2^ [ JCATILIACOnbsp;[VI]. n. 230: CA////////~IOOI (im feldenbsp;C. 0.) In L) Cadiliacus c. a. 810. 2) Cadillac, dép. Bordogne, arr. Bergerac, cantonnbsp;Laforce, gemeinde Le Fleix, und 3) arn.nbsp;Périgueux, canton Saint-Pierre-de-Ghignac,nbsp;gemeinde Milhac-d’Aubcroche. 4) j. Gadilhac,nbsp;dép. Haute-Garonne, arr. Toulouse, cantonnbsp;Fronton. 5) j. Cadillac, dép. Haute-Garonne,nbsp;arr. Muret, canton Bieux, gemeinde Lavelanet- ^nbsp;6) Cadillacum, j. Cadillac, dép. Gironde, arf.nbsp;Bordeaux. 7) j. Cadillac, dép. Gironde, arr-Libourne, canton Fronsac. 8) j. GadillO'0nbsp;dép. Lot-et-Garonne, arr. Marmande, cantonnbsp;Lauzun, gemeinde Boumagne. Villeicht auch



-ocr page 585-

1149


c. 839—843


1150


in *Calliacus, j. Chailly, Yonne. Ghailly, dép. Loir et, arr. Montargis, canton Lorris.nbsp;Chailly-en-Bièrc, dép. Seine-et-Marne, arr.nbsp;und canton Melun. Chaïlïé-les-Marais, dép.nbsp;Vendée, arr. Fontenay-le-Comte. Chaïllé-les-Ormeaux, dép. Vendée, arr. und canton Lanbsp;Boche-sur- Yon. Ghaïllac, dép. Dordogne, arr.nbsp;Sarlat, canton Montignac, gemeinde Sergeac.nbsp;Ghaillac, dép. Lndre, arr. Le Blanc, cantonnbsp;]o Saint-Benoit-du-Sault. Ghaïllac, dép. Haute-Vienne, arr. Bochechouart, canton Saint-Ju-nien. Gheïllé, dép. Lndre-ePLoire, arr. Ghinon,nbsp;canton Aeay-le-Bideau. Chaaliacus, j. Gheïlly,nbsp;dép. Saóne-et-Loire. arr.Autun, canton Gouches.

Catilius vïlleicM auch céltisch. (Tarragona) GLL II 4970, 126: Ofi. Cat., Catli. ofic. (Poitiers) XIII 1130: Catilia et Faven-tius .XX. (vicesimae) lib(ertatis) vil(i)c(us).nbsp;(Montafilant hei Gorseul) 3143: Num(inibus)nbsp;20 Aug(usti) de(ae) Sirona(e) Ca[til(ia)?] Ma-giusa lib(erta) v. s. 1. m. (Scarponne) 4570:

[I(ovi) o(ptimo)] m(aximo).....Catili fi[l.

ex] voto [s. 1.] m. (Ad lacum d’Antre) 5346: llll/ll Catilia Paula Catili Paterni filia ara m.nbsp;(Dijon, verdachtig) 550amp;-. Catiliae. (Lgernore)nbsp;lOOlO, 2910’’: Catilius. Davon *Catilia-nnili O. l) j. Gadülan, dép. Bouches-du-Bhóne. 2) j. Gadcilhan, dép. Gers, arr. Lec-toure, canton Saint-Glar. 3) j. Gadeilhan, dép.nbsp;so Gers, arr. und canton Lombez. 4) j. Gadeilhan, dép. Hautes-Pyrénées, arr. Bagnères-de-Bigorre, canton Vieille-Aure. 5) j. Ga-deillan, dép. Gers, arr. Auch, canton Vic-Fe-zensac, gemeinde Tudelle. 6) j. Gadeillan, dép.nbsp;Tarn-et-Garonne, arr. Gastelsarrasin, cantonnbsp;Saint-Nicolas-de-la-Grave, gemeinde Fajolles.

Cat-illus auch céltisch'é ([Glermont;] Fo-rêt de Gompiègne; Paris) GIL XIII 10010, 486: Catillo, Catilli, Caitilj.

M 31 GIB 1883 = GIL XIII 5970: C. (Quinctius) Catilus

?Catillgt;aiuS M. nomen gentile. (Tarragona, saec. 2) GIL II6109 = Anth. L. 1598 Buech.: Marin(us) Catiiiai('us).nbsp; 33 ,* Ghatignac 35.nbsp;a, j. Ghadignac, dép. Charente-Inférieure.nbsp;arr. Saintes.nbsp;d. 36—49.

54 s. Cattio.

50 nbsp;nbsp;nbsp;842, 4 Catirï-acuS für *Cattiri-acus,

von Catirius, cf. ir. Catber.

8 a. 2) j. Ghadirat, dép. Dordogne, arr. Bïbérac, canton Saint-Aulaye. 3) j. Ghidrac,nbsp;dép. Puy-de-Dóme, arr. Issoire, canton Gham-

peix. 4) j. Ghadriat, dép. Haute-Loire. 5) j. Ghadrac, dép. Haute-Loire, arr. und cantonnbsp;Le Puy. 6) Ghadrat, dép. Puy-de-Dóme, arr.nbsp;Glermont-Ferrand, canton Saint-Amand-Tollende, gemeinde Saint-Saturnin.

*Catirï-anum von M. Catirius, O. j. Ghadran, dép. Var, arr. Draguignan, cantonnbsp;Gomps-du- Var.

*Cat-isarn0S s. Catihemus.

9 a. *sii-cati-s cvgaios, hriegerisch, ir. lo sucait, w. bygad; Iva(Ivo-)cattos gen. vonnbsp;i-st, mir. Eochada, nir. Eochaid.

Catolaco s. Catulacus.

CatomagUS s. Catumagos.

37 nbsp;nbsp;nbsp;Z. Kis-Diós, j. Papa,

38 nbsp;nbsp;nbsp;GIL m 6480 = 10954:

44 l. Catamocus

46 a, a. 1299 ChatenayOj

51 Z.*Cattoni-acus WW Cattonius,Cattonia,

Catonius, -ia auch céltisch. (Bom) GIL 20 VI 3594: D(is) M(anibus) Fl. Brittoni. 7nbsp;leg. XIIII gem. Catonia Baudia coniux etnbsp;liberi eius b. m. fecer(unt). (Heidelsburg beinbsp;Waldfisclïbach) XIII 4517: Catonio Catul-lino M(arci) f(ilio).

Cat-ono-s M. [Trier] GIL XIII 10010, 490: Catonos.

-catos in Abucatos, Ebi-catos befter Evo-oatu-s, früher Ivacattos; GIL XIII 4265: EBThO/CATO-S.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

Catoslugl s. Catuslugi.

Catr-anus M. (Bemagen) BJ 110, 59 n. 132: Catranus. f(ecit).

843,25 AAlJf 13,116 = III11568:

31 a. s. Caturo(u).

catta s. cattos.

Catt-abus M. cogn. (Greina) GIL III11:

L. Vibio L. 1. Cattabo.

Catt-adius M., -ia F. nomen gentilic. (Mailand) GIL V 6126: Cattadia Maximae 40nbsp;uxori. cf. Cattedius.

33 EE 4 n. 592 = GIL III 11734:

*Cattal-ailUlll von den Catulaunï? cf. Cattos. O. 1) j. Gatalan, dép. Gers. 2) j. Lanbsp;Gatalane. 3) j. Les Gatalans. 4) j. La Gatalan, dép. Hautes-Alpes. 5) j. Gatalad, dép.nbsp;Basses-Pyrénées.

Catt-alus JU. (Petronell) Cli III15217: Cattal(us).

38 EE 4 n. 630 = GIL III 11969: so [D(is) M(anibus).] lul(io) Cattano im(muiii)nbsp;leg(ionis) III Ital(icae).

Catt-ara M. [Göln] GIL XIII 10010, 3282®: Cattara f(ecit).


[c, 841—843]

-ocr page 586-

1151


Nachtrage zum I. Bande


1152


Cattarenses s. Cattharenses.

42 = Hübner, Exempl. n. 815: (Bardl).

44 l. f(^ilio)

CatteaJ’. (Autun) CILXm 2704: D(is) M(anib'us) Cattea (lis Catta?) lib. Touti(i)nbsp;Nigrini.

d. 51. 52.

Catten-SCUS, Cattin-acum (ohm i vor -aous) O. in 1) Catenay, dép. Seine-Inférieure,nbsp;10 arr. Rouen, canton Buchy. 2) Chatenay.

844, d. 2 (Amiens) — 5 XXV.

5 nbsp;nbsp;nbsp;CIB 728 — (Tragstein) GIL XIIInbsp;7545: Mauri Catta(renses).

6 nbsp;nbsp;nbsp;CIB 1293 = (Gastel, saec. 3 ex.4)nbsp;= GIL XIII 7298:

8 nbsp;nbsp;nbsp;Cattharens|uin

9 nbsp;nbsp;nbsp;(Gastel) GUI 1317 == GIL XIII7268:

13 GIB 1497 = (Gastell HeidenMrche

am Meinen Feldberg) Limeshl. 1 sp.b — BJ 20 95,s. 202 n. 60*: N(umerus)Catthar(eiisium).

? Catthar(ensium) (nach Jacobi beidemal auch Cattber(eiisium).) Stempel derselben ab-teïlung auch im casteïl Alteburg bei Heftrich,nbsp;Hettner, Jahrb. 8,182.

[Catthi. GGIL 5 p. 520,28: Cathis cru-delibus. p. 653,32: Catbtbi qui nunc Scotti dicuntur. (luvenal. 4,147.) s. Scotti.]

Catti... M. nomen. (Aboba) GIL III 14211*: Catti...

80 nbsp;nbsp;nbsp;* Catti-aCUS vom eelt. gentile Cattius,

Cattia m eelt. M. Cattus, Catta, O. l) Ca-tiacus a. 797, Caciaco villa, Catiaco, j. Ohacé en Anjou, dép. Maine-et-Loire, arr. und cantonnbsp;Saumur. 2) j. Chassac, dép. Gharente-Infé-rieure, arr. Jonzac, canton Saint-Genis-de-Saintonge. 3) Chassac, dép. Corrèze,arr.Brive,nbsp;canton Beaulieu, gemeinde Brivezac. 4) j.nbsp;Cassac, dép. Corrèze, arr. Tulle, canton Ar-gentat, gemeinde Saint-HUaire-Taurieux. 5) j.nbsp;40 Chassac, dép. Gard, arr. Alais, canton Gé-nolhac, gememde Aujac. 6) Gassat, dép. Dordogne. 7 )j. Gassat, dép. Gironde, arr. Libourne,nbsp;canton Lussac, gemeinde Puisséguin. 8) j.nbsp;Chassiccq, dép. Charente, arr. Gonfolens, canton Ghampagne-Mouton. 9) a. 950 Ketichi,nbsp;j. Kettig, preuss. Bheinprovinz, rgbz. und hreisnbsp;Goblenz. 10) j. Cazzago Brabbia, prov. Como,nbsp;distr. Varese; Cazzago San Martino, prov.nbsp;Brescia, distr. Chiari; Cazzago, prov. Venedig.nbsp;50 Auch Gazzaghe in Italien. — *Cattiacus odernbsp;*Cassiciacus in Ghassé, dép. Sarthe, arr. Ma-mers, canton Fresnaye-sur-Chédouet; 6 Chas-sey (Cóte-d’Or, Jura; Meuse; Saóne-et-Loire;nbsp;2 Haute-Saóne); Chassieu, dép. Isère, arr.

[c. 848—845]

Vienne, canton Meyzieux; 10 Chassy (2 Cher;

6 Nièvre; Saóne-et-Loire; Tonne).

Cattilius M. nom. (London) GIL VII 1330,9: Cattilius f(ecit). cf. Catilius.

* Cattinï-acus von Cattinius, 0. j. Gha-tignac, dép. Gharente, arr. Barbezieux, canton Brossac.

25 = Caittne, zu Cattos.

27 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Ballinrannig vi) nom. Cattinos,

Cattinios. nbsp;nbsp;nbsp;iquot;

29 nbsp;nbsp;nbsp;= Macalister lp. 30:

30 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Ballintaggart ui) p. 34: Dovetinbsp;maqqi Cattini (von Cattinos; vgl. Qettia).nbsp;(Ouled Agla) GIL VIII 20608: Aurelia Cat-tina.

Catti-o(n.), Catio M. (Vichy; [Moulins; Orléans)] C/A XIII10010, 487: Catio m(a-nu). (Bottweil; Vechten) 491: Cattio f(ecit).nbsp;(Bothveil, a. 74—100) WK 26 (1897) sp.nbsp;81, n. 167: Cat.tio f(ecit).

d. 31—846, 9.

Cattius ist etrusMsch; celtisch villeicht (St. Helenenberg) GIL III 11860: T. Catt.nbsp;Matonis.

8 Boissieu p. 525. cix — GIL XIII 2287.

12 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Beaucaire) XII 2831 = Inscr. denbsp;Languedoc, Nimes, n. 1439: Maria, C[att]o-nis f(ilia).

13 nbsp;nbsp;nbsp;GIL XII 2936 (saec. 1) — Inscr. denbsp;Languedoc, Nimes, n. 1623: Caesio, Catto- .80nbsp;E[is] f(ilio); [Maxsima, Cattónis] filia, [Mar]-cus, Caesii f(ilius), [sibi e]t p[ar]entibus.nbsp;(Poitiers) GIL XIII 10010, 492*: Catto fic.nbsp;(Dép. de l’Allier; Bezé) ’’¦®: Catto m. s. Cattu.

14 nbsp;nbsp;nbsp;lt;*. (Arlon) GIL XIII 3990: D(is)nbsp;M(anibus) Cattonius Secundinus et Sappulanbsp;ux.idieire faciudum.

15 nbsp;nbsp;nbsp;Becher 144 = GIL XIII 6860:

19 Ct. . Vgl. Cattunia.

Catt-oria F. (Mailand) GIL V 5993:40 Cattoriae Pirminae.

21 a, bologn. gat,

28 nbsp;nbsp;nbsp;frz. chat (daraus entlehnt ae. catt,nbsp;engl. cat),

‘dl d, ae. cat g. cattes m..

Das wort bezeichnet ursprünglich die afri-canische wïldkatze (nubisch kadiska, berbe-risch kaddiska, affadeisch (von Bornu) gada, syrisch katö).

35 l. cattas (vogel). nbsp;nbsp;nbsp;so

39 l. 5,20

d. 42 Veget.—44 Latze’, wo l. causias)

47 Itala cod. Leg. gutae (lis gatae)

50 l. 181, (til. De cattu...)


-ocr page 587-

1153


c. 843—847


1154


51 nbsp;nbsp;nbsp;Z. In-

52 nbsp;nbsp;nbsp;(gattus cod. Salmas.)

Dioscor. 1,137: Coria eius cum oleo trita

oculos cactineos (yXavxoqi'd-aliA.mv) iniuncta inficere. Serv. in Verg. Aen. 5, 610; (Arcum)nbsp;Catullus et alii genere feminino ponunt, re-ferentes ad originem, sicut 'haec cattus’ etnbsp;'haec gallus’. Cass. Fel. b p.lZ\ Catti ster-coris partes duas ... cum aceto teres. Not.nbsp;10 Tiron. 109, 9: Catta. Virgil, gramm. episi. 1nbsp;ii. 110,15 lï..- Canis et eata (hündin). Ps.-Theodor. Prise, addit. 1, 7 (18) j). 270, 22 li..-Stercus cattinum. Schol. F in Hor. epod. 16,7:nbsp;A caesio colore oculorum, ld est cattino.nbsp;De idiomatibus generump. 476, 53 K.: Cattanbsp;Ixvsvgmv. CHIL 2p. 492,43: Capta aïXov^og.nbsp;3nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;86, 63: Glaucos cathineis ocolis.

846, 16 Z. cXovQog'nQoaitoiovjASvüg.

p. 259,42: Al'kov^og, ailovqtg catta.

20 nbsp;nbsp;nbsp;18 Z. 441,41:

p. 484, 23: Catta aïXovgog. p. 503, 75: Sl(aMS £l?)oirus cattus. p. 562,33: Eloireasnbsp;{aikovQtiag') .1. gatcina (gattina). 4^.131,nbsp;32; Oculi cesii gattinei. 5 p. 176,16: Cattus Latinum est. p. 422, 39 (de Clemente):nbsp;Cattas muriceps (lis -cipes). p. 508, 24;nbsp;Oculi cesii gattinei. p. 605,11: Murilegusnbsp;catus. p. 607, 34; Pilax murilegus catus.nbsp;p. 621,16: Mussio est cattus eo quod muri-80 bus est infestus. Ahd. Glossen 3 s. 446, 38:nbsp;Cattus chatza. s. 449,38: Muriceps. 1 natrixnbsp;chazza. 39; Cattus chatero. s. 451, 38: Muriceps i catta (cazzo, kazze). Das wort hommtnbsp;erst allmahUch um 600 p. Ch. su den Grie-chen. [Caesarii dial. 2, 110 p. 614: 'AXai-nsxag xal rag èvÖQVfiovg xatrag xaï gopcovgnbsp;iaamp;lovTsg ist tmtergeschoben.^ Hositheus fob.nbsp;Aesop. 5^1. 28: AïXovQog nQoOnoiovgsvog ys-vé^Xiov ayeiv, cattuna fingens natalem agere.nbsp;w xéria sx-yivsrai? s. CGIL 3 p. 42,16. 98,38.nbsp;Timotheus Gameus de animalibus cap. 36nbsp;(Hermes 3 s. 22): Heqï aiXovqov' on 6 aï-loupog b Xeyófisvog Tjgtv xara evvrjamp;siavnbsp;Pmgaïazï xuTxa XsyExm óg ex gl^ecog Ttagdovnbsp;yévoixo xttxa xrjv Ai^vriv. Schol, in Callimach.nbsp;hymn, in Cererem 111: Tav ai'XovQov, xbvnbsp;lêianxwg Xeyógevov xdxxov. lohannis Hia-coni vita Gregorii AI. 2, 60, torn. 4 c. 78 ^ ed.nbsp;Par. 1705: (Quidam eremitarum) qui nihilnbsp;o» in mundo possidebat praeter unam gattam,nbsp;quam blandiens crebro, quasi cohabitatricemnbsp;in suis gremiis refovebat. Scholia Paris. Dor-'oill. in Aristophan. Plut. 693; Kdxa. Innbsp;Ky^io-xdxxa, coro-catta (umdeutung von xoqo-

Holder, Alt-colt. Sprachaohatz. III.

xóxxag), gatto-ferus, (Theophylaktos) Sigo-xdxxrjg 'mit hatzenartiger stumpfnase’. In ital. O. Gatto, Gatti wsw.

20 nbsp;nbsp;nbsp;a. , ir. Catt.

21 nbsp;nbsp;nbsp;a. Concil. Carthag. a. 411 (Mansi 4nbsp;c. 111 O): Cattus (presbyter).

22 nbsp;nbsp;nbsp;(Bei Bemsafrim) MLI lxxi p. 198:nbsp;Catt[a]. (Srednjagora bei Mékinjar) GIL IIInbsp;2996 u. p. 2328^™: S[i]bi et Cata[e] coiugi.

24 nbsp;nbsp;nbsp;a. (GyaloTca) III 4228: Priscus Pla- lonbsp;nalli f(ilius) Cattus eques alae Pannono-r(um).

25 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Laibach) GIL III5139 = AEM

11 nbsp;nbsp;nbsp;84 = GIDIII11681: Sibi et lt;ATAE-

(Cattae?) ux(ori).

27 Z. n. 962 = GIL III 11645:

29 Z. n. bn = GIL Hl 11592:

(Grvica bei Skelani) 14219^®: Ulp(iae) Cattae.

32 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Bom) VI 9870: L. Salluius L. 1.20

Ascla. L. Salluius L. 1. Catta. 10053 = 33937e, g: Catta Af(ro, rennpferd aus Africanbsp;stammend). 32520“ 4,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3328: M. Aviatius

lustus Arretio 7 Catti. (Gonstantine) VIII 7279: Catae.

33 nbsp;nbsp;nbsp;= GIL VIII 22658,10:

34 nbsp;nbsp;nbsp;Z. C(G?)atta

35 nbsp;nbsp;nbsp;a. cf. (blei) EN 4' s., t. 3 p. 35; C.

lul. I Ca(tus-ti, mit Jcatze). — GIL VIII 24371; Cattus Avias.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

36 nbsp;nbsp;nbsp;Z. Q. L(...)

40—41 Aïlmer llt;b% = CID XIII 2455:

D. M. [I]u[l]ia[e] Cattae [f Jiliae. (Autun) GIL XIII2704: D(is) M(anibus) Catta lib. Tou-ti(i) Nigrini. (iBeims) 3305: D.M. Catti. (Ton-gern) 3592: Vihansae Q. Cattus Libo Neposnbsp;centurio leg. III Cyrenaicae scutum et lan-ceam d. d. (Rheinzabern) 10010,492': Cattus f(ecit). (Bei Vemmerlöf, Shane) 10036,nbsp;63: Narciss(us) Catti [oder 0. Atti (servus)]. 4o

51 a. (Blanchet) p. 110. 321.

847,4 a, Blanchet p. 109. 479.

5 lt;Z. cf. ir. Eva-cattös.

Cattulbuttas s. Catu-

Catt-ülus Jf. CattulaB. (Hr. el-Ktabh) GIL VIII 11463: lulia Cattu[lja. (Ksarnbsp;Sbai) 18753: Arruntius Oattulus (o(?erCa[s]-tulus?). (Djemüa) 20161 •. Caecilia Cattula.

— 23393: Ofisia Cattula sacerd(os).

14 a. Havon *Cattünianum, a. 998 Cha- 60 tunianense, ). Gatunian, dép. Hérault?

*Cattur-acus 0. j. Ghatrat, dép. Puy-de-Bóme, arr. und canton Clermont-Ferrand, gemeinde Saint-Genès-Ghampanelle.

37 (c. 845—847]


-ocr page 588-

1155


Nachtrage zum I. Bande


1156


Cattusi-o(n) M. Testamentum s. Bemigii MCr SS Mer. III 339, 1; Cattusionem etnbsp;Auliatenam, coniugem suam.

19 a. corn, cas,

26 cf. armen, ^atharem (eerstore).

848,16 a. *are-catu-, *Ate-catus (pret. Adgat), Avi-cati (gen.), Ebicatus, Igo-catus,nbsp;?Madda-catus, Eïgo-catus, Vicatus? Vindï-catus. (Adam-Klissi, unter Traian) GIL III

10 14214,1,9: C. Billius____fcat(us) Dert(ona).

38 i. j. Kessel, am l. Maas-ufer, ncichst Blerik, niderl. prov. Limburg.

42 = Inscr. de Languedoc, n. 2064. l. Inscr. Gr. XIV 2507: KAT0|YAA0Cnbsp;{Lebègue ci. AaTon[l]loe) s. sp. 1166,8.

*Catu-l)arrO-S Catabar, j. Catbbarr, M. ogom. (Ballyquin, barony Upper Third, countynbsp;Waterford) Macalisterllln. 243 jo. 220/221:nbsp;Catabar (pen. — -barri) moco Viri Qorb.nbsp;so Cat(t)nlt)uttas = Catbbotb, 05'OTO. Journal of the Boyal Society of Antiquarians ofnbsp;Ireland 1908 p. 203: Cattubuttas.

52 a. (Llandyvaelog) IBGh. 39: Catuc. (Veleia) GIL XI 1147, 3,6: Fund(uin) sivenbsp;saltum Narianum Catucianum... qui est innbsp;Veleiate pag(o) lunonio.

849, nbsp;nbsp;nbsp;2 l. Ca[t]uenus

Catuganis. (Gièvres) GIL XIII 10017, 270: Catuganis.

30 €atugio s. Catusio.

Catu-gnou-OS von catu- 'hampf’ und *gnouo-s, mbret. gnou (manifeste, évident),nbsp;hret. Cat-nou in Ploi-Catbnou, j. Pïougasnou,nbsp;dép. Finistère, arr. Morlaix, canton Lanmeur;nbsp;Plou-gannon en Ploumagoar.

Catui-cae, fem.pl. (casae, domus, terrae). O. (de) Cbigis a. 10801098, j. Gheuge,nbsp;dép. Góte-d’Or, arr. Lijon, canton Mirebeau-sur-Bèee.

40 Catu-inus AT. Mart. Hier. 15. hal. aug.: Catuiui, var. Civini. (Forêt de Gompiègne;nbsp;Beims) GIL XIII 10010,493»: Catuimis.nbsp;f(ecit), Catui. cf. 2470'’: Catuimis (lis Rat.?).

2 = Testam. s. Vigilii c. a. 680 bei Quan-tin, Gartul. de l’Yonne, vol. 1 w. 8 nbsp;nbsp;nbsp;19.

45—47 l. 0. l) j. Ghaalis, dép. Oise, arr. Senlis, canton Nanteuil-le-Haudouin, gemeindenbsp;Fontaine-les-Gorps-Nuds (Gornus).

48 Perte 78 = Lauer pl. 32 p. 23:

50 d, 51—52 Catulla 52 l. 2) (Passio

850, nbsp;nbsp;nbsp;1 a. Vita s. Genovefae 4,15 ree. G,nbsp;c. 13: Vicum Catbolicensem, in quo sanctusnbsp;Dionisius et passus est et sepultus.

[c. 847—850]

7 l. Prou 836: nbsp;nbsp;nbsp;KATOLACOd-.

9 l. Prou 834: CATVLLACO.

15 nbsp;nbsp;nbsp;= Vita Aridii Lemov. 39 MG SS Mer.nbsp;III 594,5: Vico Catuliaco veniens.

16 nbsp;nbsp;nbsp;a. Formula Pithoei n. xvii, BÉc. desnbsp;Gh. 1908 p. 648: Calodaco (lis Cadolaco)nbsp;vico que est constructus in pago Parisiago.

l. BN 4® s., t. 4 (1900) p. 382 (saec. 7 Oder 6): CATOLACO. 3) *Catlacu vom M-Catulus, j. Ghélieu, dép. Isère, arr. La Tour-du-Pin, canton Virieu.

Gatnlatius M. nomen. (Este) GIL V 2594: T. Catulatio T. 1. Recepto.

27 a. (Bom) GILYl 6315: Pbilargyrus librarius Catullianus.

30 a. (Sens) GIL XIII 2983: D(is) M(a-nibus) M. Mestrius Catussa s[ibi et.. Me]st[r]io Catu[l]iano fil(io).

30—31 =(Arefo)4362: ... Catullinus Ca-ratho[uni] fil. Sextilia Seduli f[il.] coniux monimentum sibi vivi posuerunt e (abundat)nbsp;et Catulliano. (Dép. de l’Allier; Toulon;nbsp;Vichy; bei Auxerre; Vertault) 10010, 494 =nbsp;Katulliani.

*Catulliënus s. Catylliena.

33 a. (Karlsburg) GIL III 12557: Dea-n(a)e Aug(ustae) C. Catullinius Adana[an-tusj, C. [Catu]llini[us Acjhilleus.

33 GIB 337 = GIL XIII 8216:

35 GIB 1776 = GIL XIII 6198:

37 a. M. Antoninus comm. 12,27: j3wg KaxovXXlvog. Sex. Teidius Catullinus,nbsp;cos. suff. a. 31 p. Gh. Fasti Vallenses aug. 31-240: [Sex. Teidius CJatuI[linus].nbsp;(Nola) GIL X 1233: Sex. Teidius Catul-I(inus).

Q. Fabius Catullinus, cos. a. 130.

42 nbsp;nbsp;nbsp;a, (Ostia, a. 130 p. Gh.) Notizie deglinbsp;Scavi di Antichitd 1909 p. 166: Apro et Ca-bu(I)Ii(no) co(n)s(uIibus)

43 nbsp;nbsp;nbsp;l, Q- Fabio Catullino.

46 = 18042 Au (a. 128):

48 a. p. 1727: [Catullinus legatus meus c(larissimus)] ... Catullini leg(ati) mei c(la-rissimi). (Bom) Buil. comm. 1881 p- 21nbsp;n. 457. — (Heraclea Pontica, a. 130 p. d»-/nbsp;Berlin. Sitz.-ber. 1888 II s. 883 Nr. 45 ==nbsp;Gagnat III n. 81: Kv. Oa^iov Kazvllelrov.nbsp;Valerius Catullinus, f 193. Spartiani fit^nbsp;Did. lul. 7, 5: Missus est successor (in Pan- ¦nbsp;noniam Septimio) Severo Valerius Catullinus (trad. Catalinus, Catulius, Cato//linus)-Vita Sept. Severi 13, 7: (Occidit bos nobi-

40

-ocr page 589-

1157


c. 847—853


1158


les) ... Valerium Catullinum. Valerius Ca-tullinus, procurator Augusti. (Klausenburg) GIL III 857; I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Valerius Catullinus proc(urator) Aug(usti).nbsp;(Warasdin) 4121: Curante Val(erio) Catul-lino v(iro) p(erfectissimo) pr(aesidi) p(ro-Yinciae)P(annoniae) super(ioris). (Augsburg)nbsp;5821: Valeri Catullini exa[r](ci) Da[l](ma-tarum). (VdrJicly) 8075,5: C. V. 0. pr. Au.

10 nbsp;nbsp;nbsp;851, 4 l. c. 317—318.

1 (l. (a. 316) nbsp;nbsp;nbsp;11 l. Aco(mus)

18 Cli VI1780 = 31930: PiliaeAconis

31 l. fectus praetorio a. 341.

33 a. praef. urbi a. 342344: CTh. 16, 10,3 (a. 346 [342])'. Ad Catulliuum p. u.nbsp;Chronogr. a. 354 MG. a. a. IX 68 a. 342:nbsp;Aco Catulinus Philomatius.

38 Cassiodor. chron. 1084 (aus Tiet. 322): Limenius et Catulinus (coss. a. 349 p. Ch.).

20 nbsp;nbsp;nbsp;46 (Cordova, a.348 p. Gh.) GIL II 2211:

L[i]menio et Catullino. Notieie degli Scavi 1901 jp. 493: Limenio (et) Catulino (consu-libus).

l. Apoll. (a. 457—461)

51 nbsp;nbsp;nbsp;a,Gesta apud Zenophïlum, cod.nbsp;Parisin. 1711 fol. 18^ CSEL 26 p. 187,24:nbsp;Catullinus protulit codicem unum pernimiumnbsp;maiorem. 27: Catullinus. 30: Catullino...nbsp;Catullinus. 32; Catullino. p. 188,1; Catulli-

30 nus. — CTh. 8, 17, 4 (a. 402): Catullino cla-rissimo viro. Optat. app. 1 p. 184; Catullinus (subdiaconus Cirtensis). —

52 nbsp;nbsp;nbsp;= MG a. a. VI 2 p. 174,14: Catulinus in Xpi n. eps. civit. Ebredunensis.

852, 4 «. = Inscr. Gr. XIV 1745; Ka-rvlXstvog.

5 l. Inscr. Gr. XIV 1744:

9 (Tomi) AEM 8 (1884) s. 22 n. 61 = Gagnat, Inscr. Gr. ad res Horn. I n. 623:

'¦o Kazvlkeïvog è.neï.svd-SQog to D kvqIov avvo-KQÜroQog M. Avt(wvwv) PoQÖiavov 2e(^a~ arov). (Syracus, a. 344) Notiz. degli Scavinbsp;1907 p. 756: KaxvlXïvog.

22 a. (Ephesus) III 445 = 7131: Pom-peia Catullina. (GyéMnyes, a. 258) 10889: [Cjatul[us...] cum Catulino fil(io). (Eeutsch-AUenburg) 13552,56: Catullinus. (Bei Pe-tronéll, a. 205) 14356®“ 5“: C. lul(ius) Catullinus.

50 nbsp;nbsp;nbsp;20 a. (Gr. 8t. Bernhard) V 6868: C. Ca

tullinus Carinus vet(eran.) Aug. n. (Bom) VI 760: T. Catil Catullini Sest[I] Seeundininbsp;pr(aetoris) urb(ani) reg(ionis) XII.

22 GIL VI 3909 = 32760; Valerio Tito

s(ub)p'j(aefecto), Aurelio Catullino p(rimi) p(ilare) cur(atore) coh(ortis). 17585: F[e]a-(b)iae Catullin[ae]. 25791; D(is) M(anibus)nbsp;Sallusti[a]eCatullinae. 32520a ii 26 (a. 143):nbsp;Ti. Claudius Catulinus Faesul. 32680: D.

M. M. Aur! Dasius mil. cob. V pr. p. V 7 (cen-turia) Catullini nat. Pann. colon. Siscia.

24 l. 29 (a. 203):

29 nbsp;nbsp;nbsp;(Lamasba) GIL VIII 4440 = 18587

I 26: nbsp;nbsp;nbsp;10

35 l, flores Bpifaniorum p[roles?].

37 a. (Kherbet el Kebira) 8764: Nume-rius Catullinus. (Hr. Bu Atfdn) 4842 = 17034: L. Verrius Catullinus. (Temda)nbsp;20108: Sittia Catullina. — 22756: Katul-lin[us].

52 BA 1876 p. 404 = CZL XIII 4669: Catullinus Catullii (oder Catull(a)e) f.

853,2 = CJiXIII 1691: C. Catul[l]io Decimi[n]o . . . Iunia[e] Domitiol[ae] uxori 20nbsp;[c.] Catull[i(i)] Decimin[i]. (Autun) 2705;nbsp;D(is) M(anibus) Catullinus. (Trier) 3723:nbsp;[Fae]iend[u]m cur[averunt. . . ] Catullinusnbsp;et...

7 BA 1890 p. 58 = GIL XIII 5703: Augurius Catullinus ursar(ius).

d. 7 ((?gt;-.—9.

11 nbsp;nbsp;nbsp;IVZ 4, 359 = GIL XIII 4517

12 nbsp;nbsp;nbsp;l. f(ilio) et uxsori [eius?] b(eres) p(o-

suit oder p(onendum) [c(uravit)]). nbsp;nbsp;nbsp;so

14 nbsp;nbsp;nbsp;= GIL XIII 4362

15 nbsp;nbsp;nbsp;Z. fil(ius) Sextilia Seduli f[il.] coniuxnbsp;monimentum sibi vivi posuerunt e| et Ca-tulliano. (Breitenbach) GIL XIII 6198:

.............Catullini lusti üppilii filiiis sanc-

tissimis. (Friedberg in Hessen) 7394; [He]r-cul[i T]ert[i]nius Catullinus d(e)o(urio) (?c(ivitatis) .. i[n] s(uo) p(osuit). (Xanien)nbsp;10003,1: Q. Veratius Catullinus. (Trion;nbsp;[Zofingen;] Bheimabern; Bottweil; [Mains;] lt;ionbsp;Heddernheim) 10010,495: Catullinus f(e-cit), Catullinus, Catullin. (Paris) 10022,79:

C. Corneli Catullini und Q. Cor. Catu. [Paris] 10030, 5: Catul(l)inus v(ir) cl(arissimus) etnbsp;inl(ustris) p(rae)f(ectus) u(rbi). (Bei Sion,nbsp;Meurthe-et-Moselle) 10035,23: Catu[ll]inusnbsp;CVIEIVPNN. (Ostia) EE 9 p. 345 n. 461:nbsp;/////jj/jins Grumen[ti]nus Xevius Catullinus |nbsp;[Petrjonius M[y]rismus. = BAs., t. 14nbsp;p. 512: ///bius Gru[m]entinus Nevius Catul- 5onbsp;linus.

30 nbsp;nbsp;nbsp;BA 1876 p. 404 = GIL XIII 4669:nbsp;Catullinus Catullii (= ii oder (a)e?).

34 AUmer 1 2 w. 116 = GIL XIII1691 37*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;[c. 850—8681


-ocr page 590-

1159


Nachtrage zum I. Bande


1160


(saec. 2): 0. Catul[l]io Decinii[n]o Tuti Ca-tullin[i] fil(io) Tricassin(o) omnib(us) hono-rib(ns) ap[u]d suos funct. sac[e]rd. ad tempi. Eom. et Auggg. III prov. Gall. Iuma[e] Do-mitiol[ae] uxori [C.] Catull[i] Deeimin[i]nbsp;Tres pr[ov. Galliae].

39 nbsp;nbsp;nbsp;Allmer t. 3 p. 214 = CIL XIII2095;nbsp;40—41 l. Samillae Valer. Sen[n]us con-

iug(i) carissim(ae)

10 (Bourg) CIL XIII2576: Catu[llius Mon ?]-tanus.

42 cm 752 = CIL XIII 4247: (Besangon) CIL XIII 5368; [Ge(nio)]nbsp;Mar(tis) Veso[nti(i)] L. Catius (? oder Ca-tullius?) Coddacatus Catulli fil(ius) mace-ri(am) refecit, porticum posuit, v(otum)nbsp;s(olvit) I(ibens) m(erito).

d. 43 (Brumath) — 44 Spatalus,

48 nbsp;nbsp;nbsp;a, Liicü. lib. 28 fr. 2, v. 750 Marx:nbsp;20 Catullo (dat.).

53 a. CatuJl. 7, 10: Catullo.

854,1 a. 13,7; Tui Catulli. 14,13; Tuum Catullum.

7 a. 72,1: Catullum. 76,5: Catulle. Nepos Alt. 12,4; L. lulium Calidum, quemnbsp;post Lucretii Catullique mortem multo ele-gantissimum poetam nostram tulisse aeta-tem vere videor posse contendere.

13 Propert. 2, 25,4: Pace, Catulle, tua. .jo 34, 87: Teil. 2, 36, 2: Catullum.

32 a, Plin. ep. 1,16,5: Facit versus, qua-les Catullus aut Calvus.

34 a. Quint. 10,1,96: In Catullo. Serius Augurinus carm. bei Plin. ep. 4, 27, 4, v. 2:nbsp;Meus Catullus.

40 nbsp;nbsp;nbsp;l. quot (basia) arguto

49 nbsp;nbsp;nbsp;l. lepido (var. tenero)

GcU. 6,20,6: Catullus quoque elegantissi-mus poetarum... Catullum. 7,16, 2: Catulli 40 carmine. 5: A Catullo. 8: Catullus. 9: Catullus. 13: Catullus. 19, 9, 7: Catullus. le-rentianus Maurus 2561: Docti carmine quaenbsp;legis Catulli.

855,4 a. Apulei. apol. 6: Ut ait Catullus. Donati ars gramm. 1, 5 Gr. L.IYp.371: Sinbsp;paenultima (syllaba) positione longa fuerit,nbsp;ipsa acuetur et antepaenultima gravi aceentunbsp;pronuntiabitur, ut Catullus Metellus q. s. cf.nbsp;Biomed. art. gramm. Gr. L. I p. 431, 27: Sinbsp;BO vero eadem paenultima positione longa fuerit,nbsp;acuetur, ut Metellus Catullus Marcellus, q. s.nbsp;Mar. Victorin. de art gramm. Gr. X. VI j?. 19 3:nbsp;Si paenultima positione longa fuerit? Ipsanbsp;aeutum babebit accentum, praecedentem

[c, 853-866]

autem gravem faciet, ut Catullus, Camillus, Metellus.

30 1. 3,4,6 (aus c. 52,2):

38 a. Isidor. et. 6,12, 3; Catullus. — Bes dichters son tvarscheinlich münzmeister a. 9—4

?. nbsp;nbsp;nbsp;Ch. E. Babelon, Bescr. hist, et chronol. desnbsp;monnaies de la rép. romaine, t. 2 (1886)nbsp;p. 524: L(ucius) VALERI VS CATVLLVS.nbsp;S(enatus) C(onsulto) .^III (Trium) VIR A(ere)nbsp;A(rgento) A(uro) F(lando) F(eriundo).

49 — los. b. lud. 7,11,1,439; Tm nsvranókscognbsp;nbsp;nbsp;nbsp;riyejióvt KatvXXa. 440:

ÜQog Tov KaxvXXov. 441; Ta KatvXXco. 3, 449: Tm KarvXXw. 4,451: Accrullco. [Zonar.

?, 29].'

856, 1 1. 36,1;

(Bom, aetate Commodi) CIL XV 416. 419: Neg(otiante) Valerio (Val. 419) Catullo.nbsp;4756: C. Valeri Catulli. 4828; C. A[nn]inbsp;[Cajtulli.

10 a. Ulpian. Big. 17,1, 8, 8: Catullo lu-liano.

15 a. 93: Catullus.

23 Heberdey und Wilhelm, Beisen in !amp;' likien (Benkschr. Ak. Wien 44 [1896] vi s.nbsp;73. XI 8. II16: KATYAAOZ. Inscr.Graecaenbsp;III 619*’Ji. 498: [A\ovki.ov OvaXs[qLOv Ao^v-k/ov viov KaxvXXov. (Juromenha) EE 8 p-358 n. 7; L. Licinius Catullus. (Almodovarnbsp;del Bio) EE 9 n. 249 jo. 93: Catull... ] an- •'lt;“nbsp;no... I s. est. s...

37 CIL III 5338 = 11722;

(Orachovaz) 8241; Aur(elia) Ca[t]u[ll]a-(Eömlöd) 10297: M. lul(ii) Catu[ll]i patris-

44 EE 2 n. 418 == CIL III 10895:

Ó-Szöny. *’ Bregenz) 12014, 23: Catullus fe(cit). (Buad) 14165*®: L. Domitio C. f. Pab(ia) Catullo [p]raef(ecto). (Kostolac)nbsp;JahresJiefte des osterr. Arch. Institutes iwTFïownbsp;1901 Beiblatt s. 107: [Die]bus XIII [fac.]nbsp;Cl(audia tribu) Catullus Vir(uno) vet(era-nus) leg(ionis) VII Cl(audiae) p(iae) f(ide-lis) ex sig(nifero). (Karaboghaz) Bulletin denbsp;corresp. hellen. 17 (1893) p. 550; KaxvXXccnbsp;AovKiXXa. (Pompeji, a. 56 p. Ch.) CIL 1^nbsp;3340. xxiv: M. Helvius Catullus, p. 4,16:nbsp;M. Helvi Catulli. p. 5; M. Helviu[s Cat]ullns.

48 1. 2595: Catulla (nom. gent). (Bom) VI 414*’ 9 (a. 191): Clodium Catullum pr(ae-fectum) vig(ilum). 1058 (l), 91 (a. 210)-M. Octavius Catullus. 2121; Pontifici maio-r[i]... bere[des ...]nina et Catulla. 4422:nbsp;Catullus Eegilli sump(tuarius). 10056, 6:nbsp;Catull(i)... Cat. 13042; Katullus. 23338


-ocr page 591-

1161


c. 853—859


1162


(aet. Aug.): Octaviae P. f. Catullae CeladI divae August. 1. uxori. 24173; C. Picariusnbsp;C... Catullus. 26392; On. Servilio Catullo.nbsp;26789; Statilia Catulli f. Messalina. 29148:nbsp;M. Ulpius Catullus. (Heidra) VIII 11573;nbsp;Cutullus. (Hr. Sidi Tetuai) 16407: L. Ostp]-lius Katullus. (HI Meraba, Khorba Beninbsp;Welbdn) 19761: M. Erenius Catullus. —nbsp;23020, 20. — (Lamta) BO 1895 i?. 69: . ..

10.........Quir(ina tribu) Catu[l(lo)], aedili,

q(uaestori) aer(ari), pontifici, praef(ecto) i(ure) d(icundo) antistiti sacrorum, iuventusnbsp;cur(iae) Ulp(iae) patrono. (Todi) XI 4701:nbsp;L. Cornelius Catullus. (Laudun) XII 2782nbsp;= Inscr. de Languedoc, Nines, n. 1572; C.nbsp;Sennius [Catjullus (?).

857, 30 3739 = Inscr. de Ijanguedoc,nbsp;Nines, n. 989:

(Nimes) CIL XII 4009 = Inscr. de Lan-20 guedoc, Nimes, n. 1272: Verecundus Q. Maximil Catul[l]i l(ibertus).

a. 31 GIL XII 4399 = Inscr. de Languedoc w. 75:

(Poitiers) CIL XIII 1140: Dis Man(ibus) Cicelavi [...]ni Catu[ll]u[s...

37 nbsp;nbsp;nbsp;Allmer 3 ^9.458 = CIL XIII 2141:

38 nbsp;nbsp;nbsp;Allmer 3 p. 460 = GIL XIII 2165;nbsp;Oils Manibus L. luli Catulli. (Geligneux, dép.nbsp;Ain) CIL XIII 2494: M. Eufius Catullus (fi-

00 lius) curator n(autarum) E[hod(anicorum)]. (Bei Montiers-sur-Saulx) 4669; Catullinusnbsp;Catullii (-ll(a)e Oder -llii?) f(ilius) pro filionbsp;suo.

45 nbsp;nbsp;nbsp;58'AjE1882p.326 = (7JiXIII5416:nbsp;Flavius Catullus. 5417: [Flavius Cajtullus.nbsp;5418; [C]atullu[s]. c/i 10010, 2176; Catulj.

46 nbsp;nbsp;nbsp;Orelli 2064 = GIL XIII 5368: [Ge-(nio)] Mar(tis) Veso[nti(i)] L. Catius (odernbsp;Catullius?) Coddacatus Catulli fil. mace-

40 ri(am) refecit, portioum posuit, v(otum) s(ol-vit) l(ibens) m(erito).

51 GIB 313 = CIL XIII 8244: [Mainz] GILNLll 10001, 87: f. Catullus.nbsp;(Tongern; Trier; [Zofingen;] bei Alzey;nbsp;Mutterstadt; Gannstatt; Oehringen; Gastel;nbsp;Heddernheim-, Bückingen; bei Echzell; Saal-burg; Ems; Asberg; Vechten) 10010, 496:nbsp;Catallus e, Catullus f., Catullus, Catull.nbsp;(Auvergne: Clermont) 2882®; Catulli m|.nbsp;50 (Mainz) 10017,271: Catu[ll]us. (Lectoure)nbsp;11030: Claudló, Catulli lib(erto), Pbiletó.nbsp;Catullus in O. span. Cadoïlo (prov. Oviedo),nbsp;Cadoïla (prov. Lerida und Alicante).

Catul-o(n) M- (Andernach; [Mainz)]

CZL XIII 10010,497: Catulo. (Andernach) 498: Catu[l]o.

858, nbsp;nbsp;nbsp;6 l. [L.] L. f. Valerius

15 Catumagos ^Jcampfstatt’ zu Catomagus, Catom, Cadomum, saec. 11 Cathim, Caem,nbsp;Caen.

CatÜ-mano-S ]hamp[er’. w. Cadfan, Cadvan, Cavan; Catamani für *Catumani.

d. 29—36. nbsp;nbsp;nbsp;.

?Catuoppus. (Bourges) OILXIII1219: 10 [CJatuoppus.

Catuo-S M. (Le Chótelet bei Saint-Bizier) GIL XIII 10010, 3094^: Catuos.

38 GIL XII 3031 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1657;

Catur M. (Zollfeld) GIL III 12011, 4»:

Q. Eettius Catur. (var. 4^: Satu.r).

44 Ptol. math. synt. 2, 24 p. 113 H.: Pga-(psTcu êia KaxovQanzoviov (tov CaxToviov B) Tjjj BQStraviag.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

* Catur-acus vom gall. M. Caturus, O. j. Cadorago, in ital. prov. und distr. Como.

*Caturanï-CUS, O. «. 1005 Caturanges, dép. Bróme.

Caturcinus, Caturcium s. Cadurci.

Caturcus M. (Autun) GIL XIII 10027, 78; Caturcus(?). cf. Cadurci.

*Caturï-acus von M. Caturius. l) «. 829 Cadriacensis finis, j. Charrey-en-Plaine (sur-Saóne), dép. Cóte-d’Or, arr. Beaune, canton 30nbsp;Saint-Jean-de-Losne. 2) a. 1097 Chanretum,nbsp;j. Charrey-en-Mont (sur-Seine), dép. Góte-d’Or, arr. und canton Chdtillon-sur-Seine.

3) j. Charrey, dép. Aube, arr. Bar-sur-Seine, canton Chaource, gemeinde Marolles-sous-Li-gnières. 4) j. Charrey, dép. Meu/rthe-et-Mo-selle, arr. Tout, canton Thiaucourt. 5) j. Char-rat, dép. Ardèche, arr. Tournon, canton Sa-tïllieu, gemeinde La Louvesc. 6) *Cadriacus,nbsp;Cliidriacus, Chirriacus, Chiriacus, ƒnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

Bemy-la-Varenne, dép. Maine-et-Loire, arr. Angers, canton les Ponts-de-Cé. 7) a, 1004nbsp;Cariacus, a. 1147 Cadriacus, j. Chorey, dép.nbsp;Góte-d’Or, arr. und canton Beaune(-Sud).

Caturices s. Caturiges.

859, nbsp;nbsp;nbsp;8 Allmer t. 3 p. 2 = CIAXIII1741:

13 l. Caturica Agateme[r]a

25 l. des Burance-tals; nach Jultian ’Chorges et Hmbrunois’.

35 d. Plin.— 37 etc. nbsp;nbsp;nbsp;.50

37 a. Plin.n.h. 3,125: In hoe situ (Trans-padana regione) interiere et Caturiges (var. -gens) Insubrum exules

41 1. Titti 44 l. a. 9/8


[c. 856—859]

-ocr page 592-

1163


Nachtrage zum I. Bande


1164


s. 74: Meduttus Caturonis f. miles coh. I. Bracaraugustanoru[m] ann. XXX s[tip.].

36 Catu-rugi ’wanton in war, or revelling in battte?’ cf. rog- in der luxcmburg. glosse roge dou orgiis?

42 l. Catur[us oder -o].

44 a. (Alt-Ofen) 12014,191: Caturi of-(ficina).

46 a. Lucan. 3, 586: Catus. (Baab) GIL III11083: Catus Moei f. (Petronell)^ 11194 lonbsp;—11196: Q. E[g]n[at]io C[ato]. (Ó-Szöng;nbsp;Deutsch-Altenburg) 12014:, 192: Catusfec(it),nbsp;Catul fec(it). ( Yienne) XII 1862: ////l/aii Catl.nbsp;(Nimes) 3452: Catiae Catl f. Gratinae.nbsp;(Saintes) XIII 1062: Vivo[s] HHlAs llb. Catus sibi [suisque et postejris [eorum]. (Pron-dorf bei Kirchentellinsfurt) 6377: Tuccus [nbsp;CatuS. (Larzac, dép. Dordogne; Limoges;nbsp;[Clermont;] Lezoux ;La Ch'aufesenque.; Trion;nbsp;Paris; [Le Alans; Saint-Germain; Juslen-ville; Tongern; Saint-Nicolas bei Nancy;nbsp;[Speier; Darmstadt;] Mainz; Heddernheim;nbsp;Fricdberg; Saalburg; [Wiesbaden;] Andcr-nach; Bonn; Coin; Neuss; Aachen; Vechten;nbsp;Houthem bei St.-Gerlach; Heerlen) 10010,nbsp;500: Catus fec(it), Catus f., Catus, Ofi. Cati,nbsp;Of. Cati, O. Cati, Cati m(anu). (Kapersburg)nbsp;10011,173: Catu| (rücMaufig). (Am Monter-berg) BJ 99,71. 102, 152. 299. 104,114:nbsp;Catus f(ecit).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦'*“

54 d. (Be—863, 4.

Catusa M. (Lezoux) GIL XIII lOOH, 51: Catusa s(ervus) manu[s].

10 B -Loire.)

Catuseg. (Wiesbaden) CZL XIII10017, 272: Catuseg.

d. 18—19.

28 a. (Sens) MS AF 3^ s., 14 (t. 54) jp. 133: [D(is) M(anibus)] Cirrus Catus(i) (filius).nbsp;[Moulins] GLL XIII 10010,501: Catusi of-(ficina). Davon *Catusio Catugio, O. j. Ghérn,nbsp;dép. Yonne. Testam. Vigilii. Pard. dipl. t. 2nbsp;p. 153.

30 l. CatÜ-slu(*slou)gI

33 a, alcslaw. sluga diener.

3b l. slugi (EDB, catoslugi A)

39 Ex. n. 947 = Tab. devot. Audollent 104, 7:

47 Allmer 2 n. 187 = GIL XIII 1983 (saec. 3):nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

49 a. (Sens) XIII 2966: C[atus oder arus] sa Agres[tis f.] . 2 983: D (is) M(anibus)nbsp;M(arcus) Mestrius Catussa s(ibi) et. .[Me]'nbsp;st[ri]o Catu[I]iano iil(io). (Lezoux) 1001 li

47 l. 7817,28 a. 7/6?

860, 7 p. 5T. = p. 5, 24 G.: Mansio Ca-torigas.

16 = MG SS Mer. Ill p. 339,17: Gata-rigensi aecclesiae (im Castricensis pagus, dioec. Heims, decanat Mézières).

24 a. ^schlachtenhönig’.

d. 26—27 der Caturiges?

30 l. Nonfoiix hei EsserUnes 10nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;37 CIB 1588 = GIL XIII 6474:

39 l, b(eneficiarius)

(Yverdon) Anz. f. schweiz. AUertumslcunde n.f. 10 (1908) s. 32: Marti Caturici etApol-lini C. lul(ius) Belatullus d. s. d. d.

44 BS-AF 1886i). 141 =CJi XIII 7352:

*Caturno-S *Caturna, cogn. in O. l) Ca-dours, dép. Aveyron, arr. Villefrmche-de-Bouergue, gemeinde La Bastide-VEvéque. 2) öadours, dép. Haute-Garonne, arr. Tou-20 louse. Caturna fem. 0.1) Ija Chadourne,nbsp;dép. Corrèze, arr. TuUe, canton Treignac, gemeinde Bilhac-Treignac. 2) j. Chadourne,nbsp;dép. Dordogne, arr. Bergerac, canton Laforce,nbsp;gemeinde Lunas. 3) Cadorna s. 12. 13, j.nbsp;Saint-Seurin-de-Gadourne, dép. Gironde, arr.nbsp;und canton Lesparre.

Caturnï-acus mm etr. gentiUc. *Catur-nius nach eineni cogn. *Gaturnus,

861,5 Ct. V 52: Fund. Catiirniacnin. 2) iw 30 Chadreugnat {auch Chadrugnat) aus *Cha-dorgnac, dép. Creuse, arr. Guéret, canton Dun-le-Palleteau, gemeinde Lafat. Chadourgnacnbsp;(früker Chadourgnat), dép. Dordogne, arr.nbsp;Nontron, canton Thiviers.

Caturuinus s. Carnutinus.

13 [CJa[t]uro

23 (Braga) CZLII 2430: Tarquinus (i;ar. Adronus) Caturoni f. (Balsemao) 5256: Ca-tav... (für Caturo oder für Caturus et?) ne-40 pos ex Camal(o). (Trujillo) 639 = 5276:nbsp;Anio Caturonis f. Triteus.

30 (Citania) GLL II 5586 p. 1049: Ca-tnro. Viriati—

32 nbsp;nbsp;nbsp;GIL 11 6338^ = O Archeologo Por-tuguês vol. 11 (1906) p. 358: Genio Satur-ninus Caturonis f. v. s. 1. a.

33 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Prov. Minho) O Archeologo Por-tuguês 1904 p. 75 — BAs., t. 4 (1904)nbsp;p. 444: Anderca Caturoni f(ilia) a(nnorum)

¦gt;o XVI hic sit[a]. (Bei Montdnchez) EE 9 n. 99 p. 44: Caturo Sa(luti) Bidie(n)si v. a. I s.nbsp;(Hardonutje-Smokovice) C. Putsch, Zur Ge-schichte und Topographic von Narona. Wiennbsp;1907 (der Schriften der Balkanhommission V)

[c. 859—802J

-ocr page 593-

1165


c. 859 — 867


1166


52: Catussa. (Lezoux; Trion; Jublains; [Dieppe]) 174: Catussa.nbsp;d. 863,5—10.

Catuss.0(n) M. (Coin) GIL XIII 8238: [Pro sa]lut[e] doni[us divinae] et Minerv[ae] |nbsp;Varissa Liss | S. Capito Liss j [Cjatussonisnbsp;f. [CJapito Mili f. vos.

* Catu-tigernos s. Catotigimi.

22 d. um 200

10 nbsp;nbsp;nbsp;25 Chaalons, Chaelons (aws Catalaunis,

Catalaunos)

Prosper cJiron. 903 (aus Hier. 2289) MG-a. a. IX p. 442: Aurelianus Tetrico apud Catalaunos prodente exercitum suum Galliasnbsp;recipit.

33 HG 6, 3: Civitas Catvellaunorum, var. Catalaunorum (in cod. Paris. 4280 A saec. 10:nbsp;id est Caldunis). ND or. 42, 68: (In Gallia)nbsp;Praefectus Sarmatarum gentilium, per trac-20 turn lt;(Vi)gt;rodune(n)sem et lt;(Cat)gt;alaunorumnbsp;(nach A. Longnon).(Flufl Catalaunis heinbsp;Bav. 4,2 6 i?. 2 3 6,7: (Per quam Galliam trans-eunt plurima flumina, inter cetera quae di-cuntur Catalaunis Campaniae.)

Catyellaunus 31. cogn. (Cohlenz) GIL XIII 10003, 5: Pe(cit) Ca[t]vel(l)au[nus].

864, 1 = MG a.a.NL p. 26,150:

3 Cassiodor. chron. 1253 (aus Prosper 1364, auct]

30 nbsp;nbsp;nbsp;8Z. 38,197:

Chron. Gaesaraugustan. ad a. 450: His diebus Gotthi contra Hunnos dimicant innbsp;campis Catalaunicis. Concïl. Turon. I a. 461nbsp;(Mansi 7 c. 947 B): Amandinus episcopusnbsp;Catalaunicae civitatis.

6 a. (de Cathalaunis F)

14 = MG SSMer. Hip. 124,1: Sanctum quoque Alpinum Catalaunicae pontificem civitatis. Testam. Bemigii MG SS Mer. IIInbsp;*0 p. 339,15: Catalaunensi aecclesiae. Yita s.nbsp;Memmii MG SS Mer. V_p. 365,11: Ad ipsamnbsp;Cathalaunicae civitatem. 19: In ipsa Cata-launica civitate. Audoëni vita s. Eligii 1,1:nbsp;In villa Catalanen se.

CatÜ-VÏrÖ-S o-stamm, ^hampfer, IcriegeF, cf. Catabar, spater Cathaoir = Cathurus,nbsp;Caitber, Catcher, daher Cathair, Cathaoir;nbsp;(= gen. Cathfir). w. Cadwr, ahret. Catuur (innbsp;O. Locadour (= Loc-cadour), dép. Morbihan,nbsp;.50 Lorient, canton Port-Louis, gemeinde Ker-vignac). In ogom-inschr. (Gortnagullenagh)nbsp;Macalister I n. 36 p. 60. II p. 6: Maqqi-Decedda maqqi Catuvirr. (GorTcaboy, baronynbsp;of Trughanacmy, county Kerry) n. 69 jo. 51:

Catuvvirr maqi Rittavvecas mucoi Allato. (Dromlusk, South Dunkerron, county Kerry)nbsp;n. 112 p. 116: Cattvvirr (Catvvirr) maqinbsp;Luguvveca.

Cat-Tallauiia s. Catu-vellauni.

Kat-valos aus *Catu-ualö-s M. ir. Ca-thal, mcy. Cadwal. (Nimes) GIL XII j?. 383 — Bhys xxiv’^p. 41: KATOjVAAOC.

Catvellauni s. Catuvellauni.

Cat-TBsius für *Catü-vesio-s, wol zu u) Bello-, lailko-, Sego-vësos, Jlf. (Centallo) GIL

V nbsp;nbsp;nbsp;7655: Sex. Catvesio Sex. f. Pol(lia) Veronbsp;q(uaestori) IIvir(o).

865,11 catuuulco K, patuulco(patulcojr)

(3, catifulco var. nbsp;nbsp;nbsp;o(2)

14 catuuolcusARA, ill corr., Catuuulcus B, Catauolc’ F, catuuoltus ilf pr. D.

30 = Macalister III p. 158—159:

Catylliena F. (Como) Pais 769: Catyl-liena Eestuta. nbsp;nbsp;nbsp;20

45 ?. Appian. (zu a. 151 a. Gh., aus Po-seidonios)

51 nbsp;nbsp;nbsp;U. Frontin. strut 2,11,2: Cn. Pompeiusnbsp;... suspectos haberet Chaucenses.

52 nbsp;nbsp;nbsp;A Hydat. MG a. a. Xl p. 14, 2:

866, 1 l. Zosim. (aus Eunapios)

5—6 a. (Migne 65 c. 51A): Municipia, id est Segoviam, Brittablo,

24 nbsp;nbsp;nbsp;a. Blcmchet p. 109 (frappée dans l’üe

de Bretagne). nbsp;nbsp;nbsp;so

Caucholitoeri s. Caucoliberi.

25 nbsp;nbsp;nbsp;Z. beim fl. Boy en.

d. 28—867, 2 (lis Cautiacus).

Cauciaeco s. Cautiacus.

Caucilia O. fl. j. la Ghoisille, nfl. der Loire, dép. Indre-et-Loire.

Caucinieus. Vita Desiderii Cadurc. 40 MG SS Mer. IV p. 594,13: Mulier ex partenbsp;Caucinicha Senomagense (bei Saint-Paul-Trois-Chdteaux, dép. Dróme) veniens.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

11 a. Bav. 4, 28 p. 245, 3: Caucholiberi. (TP: Fossis Marianis.) 3Iartyrol. Ilieron. 13.nbsp;kal. mai: Caucholiberi in Hispania Tarraco-nensi. luliani historia Wambae MG SS Mer.

Y nbsp;nbsp;nbsp;p. 511,1: Castraque Pirineica, quae vo-cantur Caucoliberi. p. 531, 22: In castronbsp;Caucoliberi.

13 l. 5,21:

*CaTl(iia Caugia, o. j. Coye, dép. Oise, arr. Senlis, canton Creïl.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

d. 25—31.

Caud-O(n) ilf. (Luxemburg) GIL XIII 4273: Melanasiacto | ot Teuto et Caud|oninbsp;Aurusi coniu | Attioius.

[c. 862—867]



-ocr page 594-

1167


Nachtrage zum I. Bande


1168


33 a. (Alise-Sainte-Heine) M8AF 65 (1904 — 1905) p. 239 — 262 = BE t. bnbsp;No. 117 n. 1606 p. 145: Dis Manibus mo-nimentum Caudae Sabelli filia(e). Mariyrol.nbsp;Hieron. 8. id. iun.: Caudi (cod. Eptern., Gaudinbsp;Bern., Olaudi Wissenb)).nbsp;d. 36—39.

40—41 s. *Caudia. d. 42—45.

10 nbsp;nbsp;nbsp;47 a. j. Chouilly am l. ufer der Yonne,

gem.. Auxerre, au bas du elimat de Montar-douin; zerstörier ort; fief relevant de Saint-Père, dép. Yonne.

49 = Testamentum s. Yigilii c. a. 680 bei Quantin, Cartulaire gén. de l’Yonne vol. 1nbsp;n. 8 p. 18:

868, nbsp;nbsp;nbsp;3 a. b)j. Chauliac, dép. Haute-Loire.nbsp;6) j. CkauUaguet, dép. Cantal, arr. Saint-Flour, canton Buines, gemeinde Chaliers.

‘20 Caulini-acus von Caulinius, de Cauli-niaco a. 1206; cf. Cnlignago in patria Ar-vernica in aici Amhronensi. d. 4—6.

8l.t.l p. 421 = 4 w. 6117: CAVLLE-DVH B^ c/iAVOLVSMO mit N .

10 nbsp;nbsp;nbsp;s. AVNVL(cos) Blanchet p. 109.nbsp;PCaulni. (Arlon) GIL XIII 4014: D. M.

Tulionno CavXni.

¦caulo in Aiido-caulo GIL XIII 10010, 00 122, s. Ande-camulus. cf. [Speier] CILYlllnbsp;10010, 20: Aco Cavl®. (Acocaulo, nichtnbsp;Ac(ce)iauIo Bohn).

11 nbsp;nbsp;nbsp;l. Hispania Tarraconensis, bei Ilchenbsp;und Bcrbegal.

Cannlayiacuni. Merow. münze. Belfort 6099: C/VMIAVIACO.nbsp;d. 24—29.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;34 l, Caium

d. 40 (Bordeaux) — 41.

CaupaJf. (Beims) CJi XIII10017,273: 40 Caupa.

49 l. Caup-illius M. nom.gent. (Hohen-burg bei Buppertsberg) GIB 1829 == GIL XIII 6121: (Caupillius)

Caupï-Öla F. (Lyon) GIL XIII 2292: Valeriae Caupiolae...Valerius Annatus.

54 a. (Trion) GIL XIII 10010, 504*: Caupira m(anu). [Amiens] CAVIIRAMI.nbsp;(Bom) XV 5686,210: CAVPIRAM.

869, nbsp;nbsp;nbsp;1 l. (Saint-Alban, s. 1 in.)

50 nbsp;nbsp;nbsp;4 a. ([Nijmegen;] Yechten; Arentsburg)

10010,505: Caupius. (Goln) 10017,274: Caupi.

Caup-O(n) ilf. (Trier) GIL XIII 3650: [... ]ius Caupo.

[o. 867—870]

10 Hegesipp. 2, 9,124: lam non caupulis (caupialiis Gass.) Germanorum repletur, sednbsp;Eomanorum liburnis. GGIL 5 p. 53, 16:nbsp;Caupilus lignum cayatum, lt;(quasi)) eumba,nbsp;id est velut carabum valde previssimum.nbsp;Hoe enim alio vocabulo lintrem vocamus etnbsp;alia appellatione lembum dicimus, quod qui-dem caupilum, cumbum, lintrem, lembumnbsp;navicula(m) min(ut)issima(m) sive carabum valde brevissimum intellegere debemus. gt;onbsp;p. 176,25: Caupilu schapba, canale, locel-lum. j7. 204, 34: Gaupulum p scaua canalenbsp;vel locellum. ^.594,71: Caupulus navis.

^7. 614,13: Caupilus navicula brevis.

14 Goria del Bio,

16 nbsp;nbsp;nbsp;MLI p. 130 n. 170: CAVRA. cf. lu-liani hist. Wambae AlG SS Mer. V p. 502,nbsp;15: In villula, cui antiquitas Gerticos nomen dedit.

17 nbsp;nbsp;nbsp;ï. Plin. (nach Yarro)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

18—19 l, ([Trier;] bei Alsey) GIL XIII

10010, 506:

^Caur-aCTlS von cogn. Caurus, O.j. Cau-rae, dép. Gard.

Canradnnus bei Ghampevdl, Gartulaire des abbayes de Tulle et de Bocamadau.

Caur-anum O. 1) Cbauranne (pder = aec. -ane), j: Ghauranne, dép. Hautcs-Alpes.

2) Ghoranne, bach im dép. Dróme. 3) Góte-Ghaurianne, dép. Dróme. nbsp;nbsp;nbsp;oo

*Caurï-acus vonM. *Caurius, O. 1) Gho-riat. 2) j. Ghauriat, dép. Puy-de-Dóme, arr. Glermont-Ferrand, canton Yertaigon.

*Caur-ïiica O. j. Ghoranche, dép. Isère, arr. Saint-Marcellin, canton Pont-en-Boyans.

34 l. Caurienses (quot;caurenses codd.)

Ilistoria Pseudo-Isidoriana 8 MG a. a. XI p. 382: Cauria. Goncil. apud Lucum a. 569nbsp;(Mansi 9 c. 817 E): Caurio. cf. MG a. a.nbsp;IX ^.573: Civitas Caurio.

870, 9 l. (Bath, s. 1)

*Caiirisi-ailUlll von *Caurisius, O. Ghau-risan, dép. Dróme.

Caurius M. (Boisan) GIL V6861: Cau-[r]i[ae] Birminae.

19 nbsp;nbsp;nbsp;GIL III 4842 = 11508:

{d. con(iux).)

20 nbsp;nbsp;nbsp;agt;, vgl. Cavaros. (Zwischen Nedan und

Butovo) GIL III 6150 = 7437, 1, 23 = 12346: Eufinus Cauri.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•’gt;0

25 Caus-ennae bei Ancaster,

*Causï-aCUS (Causia) O. 1) j. Ghoisy, dép. Haute-Savoie, arr. Annecy, canton Annecy-Nord. 2) en Dordogne,


-ocr page 595-

1169


c. 867—871


1170


Causï'anum von Causius, O. j. Chausan, dép. Bróme.

d. 31 — 33. 36—37.

Causon-ius M. nomen gent. (Ahano) CIL V 2924; P. Cafujsonius Pupi[...]timo.

38 l. Causóstis.

41 a. (Vichy; Lesoux; Paris; Augst) CIL XIII 10010,507: Cauterra, Cauterra f(ecit).nbsp;Cauti-acus vom lat. gentiUc. Cautius vonnbsp;10 Cautus, 0. 1) Choisy au-Bac, dép. Oise, arr.nbsp;und canton Compiègne. Liber hist. Franc.nbsp;50 (a. 711): Sepultusque est (Childebertusnbsp;rex) Cauciaeco monasterio in basilica sanctinbsp;Stepbani protomartyris. Vita Brausii 2,10nbsp;ASS 5. mart. I p. 408.4 .• Bettoleno, Cau-riacensi (Bouquet III p. 610 C list Causia-eensi) quondam abbate. 2) Cautiacus, j.nbsp;Ghoisy-la- Victoire, dép. Oise, arr. imd cantonnbsp;Clermont. 3) j. Choisy, dép. Haute-Savoie,nbsp;20 arr. Annecy, canton Annecy-Nord. 4) j.nbsp;Choisy-cn-Brie. dép. Seine-et-Marne, arr. Cou-lommiers, canton La Ferté-Caucher. 5) j.nbsp;Choisy-le-Boi, dép. Seine, arr. Sceaux, cantonnbsp;VUlejuif. 6) j. Choisy (Grand el Petit), dép.nbsp;Seine-et-Oise, arr. Versailles, canton Poissy,nbsp;gemeindeMaurecourt. l)j. Choisy-aux-Boeufs,nbsp;dép. Seine-et-Oise, arr. Pontoise, canton Im-zarches, gemeinde Vémars. 8) j. Choisy, dép.nbsp;Vendée, arr. LjCS Sdbles-d’Olonne, canton Les-30 Moutiers-les-Maufaits, gemeinde Le Givre.

9) nbsp;nbsp;nbsp;pro Chosiaco, j. Échoisy, dép. Charente,nbsp;arr. Ruffec, canton Mansle, gemeinde Cellettes.

10) nbsp;nbsp;nbsp;Cauc(t)iacae domus oderm\\ae,j. Choisies,nbsp;dép. Nord, arr. Avesnes, canton Solre-le-Chd-teau. 11) j. Chouzé-sur-Loire, dép. Indrc-et-IjOire, arr. Ghinon, canton Bourgueil. 12) j.nbsp;Chouzy, dép. Ljoir-et-Cher, arr. Blois, cantonnbsp;Herbault. 13) j. Chouzy, dép. Loir-et-Cher,nbsp;arr. Blois, canton Mer, gemeinde La Chapelle-

^0 Saint-Martin. 14) y. Chaussy, dép. Ijoiret, arr. Pithiviers, canton Outarville. 3 5) Chaussy,nbsp;dép. Bhöne, arr. Vülefranche-sur-Saóne, canton Monsol, gemeinde Ouroux. 16) j. Chaussy,nbsp;dép. Seine-et-Oise, arr. Mantes, canton Magny.nbsp;17) j. Choisey, dép. Jura, arr. und cantonnbsp;Hóle. 18) j. Cossé-le-Vivien, dép. Mayenne,nbsp;arr. Chdteau-Gontier.

*Cautï-anum von M. Cautius, O. 1) j. Causans, dép. Cantal, arr. Mauriac, cantonnbsp;50 Saignes, gemeinde Vébret. 2) j. Causans, dép.nbsp;Vaucluse, arr. und canton Orange, gemeindenbsp;Joncqmères.nbsp;d. 48—52.

Cautus auch celtisch. (Zwischen Bruck an der Leitha und Parndorf, s. 1 p. Ch.) CIL

III nbsp;nbsp;nbsp;14359^®: Belatusa Cauti l(iberta) Boiusnbsp;posuit-anoru(m) XXX, bic sita [est]. (Sainte-Colombe) XII 5686, 211: Cauti. m(anu).nbsp;(Poitiers) XIII 10010, 508“; C/^^/Tl . M.

CAVTI. (Metz) CAVIVS F.

54 tt. (Reims) CIL XIII 3306; Cauvae. (Hirschfeld list Ga,YYa,e. c/i 3409.) cf. Gavvanbsp;(Avva, Ava?).

871 d. 1—3. nbsp;nbsp;nbsp;10

Cauvic... (Zollfeld) CIL III 12011,3;

C. Cauvic. . (oder C. Casia?) Secund(us).

Cavlerti. (Auvergne: Clermont) CZLXIII 10010,2882’^: CAVIERTI.

CA\A///. (Saalburg) (7/AXini0010,2177.

caTa s. caballos.

CaTalline s. Cabellio.

15 a. 2) Cavana a. 1040, Chavannes en Armorique; in der Schiveiz 12 Chavannesnbsp;(2 ct. Bern [auch Scha fis], 3 Freiburg, sonbsp;1 Genf, 6 Waadt).

*CaTan-aCUS, l) de Chavanaco, j. Cha-venat, dép. Charente, arr. Angoulême, canton Vülebois-la-Valette. 2) j. Chavenat, dép. Charente, arr. Barbezieux, canton Montmoreau,nbsp;gemeinde Salles-Lavalette. 3) j. Chavenat,nbsp;dép. Haute-Vienne, arr. Limoges, canton Am-bazac, gemeinde Saint-Laurent-les-Églises.

4) j. Chavenay, dép. Eure-et-Loir, arr. Chd-teaudun, canton Orgères, gemeinde Bazoches- so en-Hunois. 5) j. Chavenay, dép. Marne, arr.nbsp;Épernay, canton Bormans. 6) j. Chavenay,nbsp;dép. Seine-et-Oise, arr. Versailles, cant. Marly-le-Roi. 7) j. Chavenay, dép. Vienne, arr. undnbsp;canton Montmoriïlon, gemeinde Saint-Rémy.

8) j. Cabanac, dép. Ariège, arr. Pamiers, canton Le Fossat, gemeinde Carla-Bayle. 9) j. Cabanac, dép. Haute-Garonne, arr. Saint-Gaudens, canton Aspet. 10) j. La Mothe-Cabanac, dép. Haute-Garonne, arr. Toulouse, ^onbsp;canton Cadours. 11) j. Cabanac, dép. Gironde, arr. Bordeaux, canton Labrède. 12) j.nbsp;Cabanac, dép. Lot, arr. Cahors, canton Puy-l’Évéque, gemeinde Mauroux. 13) j. Cabanac,nbsp;dép. Hautes-Pyrénées, arr. Tarbes, cantonnbsp;Pouyastruc. 14) j. Cavanac, dép. Aude, arr.nbsp;und canton Carcassonne. 15) j. dorf Cava-nago bei Novara,

*cavan-arium statte, wo sich eulen be-finden. O. j. Cavanié, dép. Lot, arr. Figeac, -w canton La Tronquière, gemeinde Saint-Cirgues.

28 l. Vayrac.

Vita Besiderii Cadurc. ep. 30 MG SS Mer.

IV nbsp;nbsp;nbsp;p. 587, 1: Cavaniaco.


[c. 870—87 IJ

-ocr page 596-

1171


Nachtrage zum I. Bande


1172


35 lt;*. Chevaigné(Ille-et-Vilaine;Mayenne; SartJie), Chavagnat (Ain), Chavagna (Jura),nbsp;Chavagneux (Ain; Loire), Chavagnieu; Che-vigny (Cóte-d’Or).

*CaTanï-anum O. j. Cavagnan, dép. Lot-et- Garonne, arr. Marmande, canton Souglon, gemeinde Gréset-Cavagnan.

CaTanio O. in Albiense territoria. Vita Desiderii Cadurc. ep. 30 MG SS Mer. IVnbsp;loj?. 587,1: Cavanio.

cayanna, 1) *chavane. Glossar. cod. Au-giensis ccxlviii fol. 38”^: Tuguriii. cauanna. s. capanna. 2) fem. von cavannus (eule). Innbsp;O. La Chouenne a. 1353, j. La Ghouanne,nbsp;dép. Sarthe, arr. La Flèche, canton Pontval-lain, gemeinde Yvré-le-Polin.

43 a. 4) j. Chavanac, dép. Corrèze, arr. TJssél, camion Sornac. 5) j. Chavannat, dép.nbsp;Creuse, arr. Aubusson, canton Saint-Suïpice-les-Champs. 6) j. Ghevannay, dép. Cóte-d’Or, arr. Semur, canton Vitteaux.

45 a. n. 369 (a. 673): In Oavannas.

Cavann-aria in O. La Chouannière(dépp. Maine-et-Loire; May enne; Sarthe); Lanbsp;Chouanière, dép. Morbihan.

* Cavann-ascus mit ïigur. suffix, prior de Cahannasco O. in der dioecese Gap.

Cayann-ia O. 1) j. Ghavagne, dép. Gha-rente-Inférieure, arr. La Bochelle, canton La 80 Jarrie, gemeinde Sainte- SouUe. 2) j. Ghavagne, dép. Ille-et-Vilaine, arr. Mennes, canton Mordélles. 3) j. Ghavagne, dép. Maine-et-Loire, arr. Saumur, canton Montreuil-Bel-lay, gemeinde Le Puy-Notre-Dame. 4) j. Ghavagne, dép. Vendée, arr. und canton Loudun,nbsp;gemeinde Céaux. 5) j. Chavagné, dép. Beux-Sèvres, arr. Niort, canton Saint-Alaixent.nbsp;6) Chavagné, dép. Vienne, arr. Poitiers, canton Vivonne. 7) j. Ghavagnes-les-Eaux, arr.nbsp;10 Angers, canton Thouarcé. 8) j. Chavagnes-en-Paillers, dép. Vendée, arr. La Boche-sur-Yon. 9) Chavagnes-les-Bedoux, dép. Vendée,nbsp;arr. Fontenay-le-Comte, canton Pouzauges.nbsp;10) a. 1330 de Chevaigne, j. Saint-Michel-de-Ghavaigne, dép. Sarthe, arr. Saint-Calais, canton Bouloire. ll) s. 9 Chahania,^'. Chahaignes,nbsp;dép. Sarthe, arr. Saint-Calais, canton Lanbsp;Charlre-sur-le-Loir. 12) j. Chevaigne undnbsp;Chouaigne (Mayenne).

50 nbsp;nbsp;nbsp;49—872, 2 1. *Cayanni-acus 'der ort

der nachteulen’ in 0. l) Chavenat, dép. Cha-rente, arr. Angouleme, canton Villebois-la-Va-lette. 2) ). Cavenac, dép. Gard. 3) Chevigny

I.C. S7i-87aj

(Cher; Cóte-d’Or; Jura; Marne; Nièvre; Saóne-et-Loire; Yonne). 4) Chavonnier (Cóte-d’Or). 5) Chevigney (Boubs; Haute-Saóne).

6) Chevigné(Maine-et-Loire; Saóne-et-Loire; Sarthe). 1) Chevigneux (Savoie). 8) Chevignatnbsp;(Ain). 9) Chevagny (Saóne-et-Loire). 10) Villanbsp;Caveniaco 787, j. Ghevaigné, dép. und arr.nbsp;Mayenne, canton Gouptrain. ll) de Che-vaingneio 1330, j. Ghevaigné, dép. Sarthe,nbsp;arr. Le Mans, canton Ballon. 12) Chavigny iquot;nbsp;(Aisne; Eure; Eure-et-lMir; Indre-et-Loire;nbsp;Meurthe-et-Moselle; Beux-Sèvres). 13) Gha-vigné(llle-et- Vilaine;Indre; Maine-et-Loire).nbsp;14) Cavigny (Manche). 15) Cavignac (Gironde). 16) Gavagnac (Cantal). 17) Ca-vaignac (Lot-et-Garonne). 18) Chavagnénbsp;(Vienne). 19) Ghavagnieux (Isère). 20) Chavagneux (Ain; Loire; Bhóne). 21) Chavagnanbsp;(Jura). 22) Chavagnat (Ain; AlUer; Jura;nbsp;Puy-de-Bóme). 23) Chavannaz (Haute-Sa- sonbsp;voie). s. Cavaniaeus.

*Cayann-0sa 0. j. Ghouannose, dép. Mayenne, arr. Houssay, canton Gontier.

* Cayaiin - OSCUS *Cavan-uscus, gut des Cavannos, 0. Chavanosc, j. Chavanoz, dép.nbsp;Isère, arr. Vienne, canton Meyzieu. cf. Gha-vanod, dép. Haute-Savoie, arr. Annecy, cantonnbsp;Annecy-Sud; Chavannosse, dép. Ain, arr.nbsp;Bourg, canton Montrevel, gem. Marsonnas.

7 cy. cwan, cuan 'noctua’. afrz. var. coan, so choan, chouan, choant, couant, caon, canon, thonn, hua. frz. chouan, chavan, cha-von, chaon etc., savoy, shevan (chou). Ba-migeron de lapidibus cap. 28: Lychnites lapis ... adversus nyctalopas, id est adversusnbsp;nocturnas aves, hoc est strigas sive cananasnbsp;aptus collo est idoneus. Itala Beut. 14,15nbsp;(Lugd.): Non mandueabitis... et passerem etnbsp;cauualt;^nnu))m (= cavannam?) et similia einbsp;(ylavra, Vulg. noctuam). Polem. Sitv. nom. lonbsp;anim. MG a. a. IX p. 543, 23: Cebena. CGlLnbsp;5 p. 353, 39; Cavani ulule aves. p. 637,nbsp;24; Ulule ono centauri vel aves nocturnasnbsp;quas vulgo cavamus vo-. Gloss. Salom.: Cavannus genus alitis. Codex Vatic. Palat. 1773nbsp;f. 6’’ (Mai, Cl. auctt. t. 7 p. 553): Cabalosnbsp;vulgus appellat aves nocturnas. Gloss, codd.nbsp;Augienses lo fol. 38quot;. cclix fol. 79quot; (zu Levit.nbsp;11,16); Noctua.coruus nocturnus. i cauan-nus.

10 1. 390 (Eucheriae),

Cayannus Cayanus M. cogn. (Beims; Foret de Compihgne; Bavai; Braives; Ton-gern; Juslenville; Langres) GIL XIII lOOlO,

60

-ocr page 597-

1173


c. 871—875


1174


502: CavaEus, Cavannus, Cavanni. (Les Alieux, dép. Meuse) MA 4® s., t 17 (1911)nbsp;p. 53: Cavanni.

*CaTan-USCUS s. *Cavannoscus.

32 l. 8,1

50 Ct. (Valle Policella) 3911: Minerv(ae) Aug. P. Cavarasins Procu[l(us)] v. s. 1. m.

Cavar-engum a. 1173, dioecese Asii, vom gall. M. Cavarus. [Historiae patriae Monu-10 ment a t. I, chartarum c. 876].

52 nbsp;nbsp;nbsp;l. caui' {aus *cavar)

53 nbsp;nbsp;nbsp;ü. ir. *cóar, cór, gen. córad,

54 nbsp;nbsp;nbsp;i. ai. 9üra-li, 9avira-li

873, 35 a. PÜn. n. h. 3, 34: Eegio . . . Dexivatium Cavaramque.

47 nbsp;nbsp;nbsp;l. (a. 219200 a. Ch. dynast in Tylis),nbsp;letzter gal-

48 nbsp;nbsp;nbsp;l. , wanderte um 213 a. Ch., von dennbsp;Thrakern vertrïben, nacJi Asien aus.

874,16 a. Münzen. (Bronze). Poole, Catalogue Brit. Mus. Kings of Thrace (1877) p. 207. 239: BAZIAEQI KAYA(P) mid M^nbsp;BAIIA-KAYA. j3.239: BAZIAEQI KA-YAPOY. Head, Historia numorum p. 2nbsp;BAZIAEQZ KAYAPOY und BAZIA KAYA.nbsp;Blanchet p. iQQ n. 523:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/////, BAZIAEQZ.

(Silber, tetradrachme) Zeitschrift far Numis-matik 24 (1904) s. 46 (in Berlin): KAYA-PoY (links) BAZIAEQZ (rechts). Bine dhn-30 liche tetradrachme, doch mit den beizeichen der Artemis mit zwei fackeln im milnzcabinettnbsp;von Sophia, cf. Bulletin international de nu-mism. 2 (1903) p. 1. Vgl. Blanchet p. 406.

19 a. «OW Cavarius, inO. l) Chavayriacus (s. 14), j. Chaveyriat. 2) j. Chavéria, dép.nbsp;Jura, arr. Lcms-le-Saimier, canton Orgelet.nbsp;3) j. Caveirac, dép. Gard, arr. Nimes, canton Saint-Mamert.

23 Esp. 81 = (s. 3) CIL XIII 1144:

40 *Cavarin-aciim von Cavarinus, 0. j. Ca-varnac, dép. Cantal, arr. Aurillac, canton La Moquebrou, gemeinde Arnac.

41 nbsp;nbsp;nbsp;cf. 0. Cavareno in Tirol (der Anauni),nbsp;im n.-w. von Trient.

42 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Salona) C/iIII 2454: D(is) M(a-nibus) Paeani Cavari(i) Prontonis Synodusnbsp;fecit. (Kaga, kreis Mitrovitsa, a. 52/60)nbsp;D. ci jp. 2328®* ext. 5: Cohort(is) II Hispa-norum, cui prae(e)st C. Cavarius Prisons.

.w (Mom) VI 1056, 2, 65 (a. 205): Cavari Marcelline. 14604: Cavariae Diae matri...C. Cavarius Hymnianus.

875, 1 Esp. 88 = CLL XIII 1139:

2—3 1. Cavari(a)e Asclepi(ae) pate[r]n(a)e

4 1. pientissim[ae].

d, 5—6.

Cavar-uscus 0. 1) j. Chavarot, dép. Puy-de-L)6me, arr. Clermont-Ferrand, cantonSaint-Dier, gemeinde Saint-Jean-des-Ollieres. 2) j. Chavaroux, dép. Puy-de-Bóme, arr. Miom,nbsp;canton Ennezat. cf. Cavarocca, 0. j. Chava-roche, dép. Cantal.

10 a. bei Cavasolo,

12 = V 7749: nbsp;nbsp;nbsp;lo

Cav-ecius M. (Kuchcl bei Salzburg) CIL III 14368^®: Cavecio Loi fil. obit. an. L.nbsp;Vragiso Tessilli f(ilia) goniugi et sibi v. f.

d. 17—18.

CaTenn-acns 0. 1) j. Cavenac, dép. Hé-rault, arr. Saint-Pons. 2) j. Cavenac, dép. Lot-et-Garonne, arr. Marmande, canton Sey-ches, gemeinde Castelnaud-sur-Gupie. 3) j.nbsp;Chavenay, dép. Eure-et-Loir, arr. Chdteaudim,nbsp;canton Org'eres, gemeinde Bazoches-en-Du- 20nbsp;nois. 4) ƒ Chavenay, dép. Marne, arr.Épernay,nbsp;canton Dormans. 5) j. Chavenay, dép. Seine-et-Oise, arr. Versailles, canton Marly-le-Moi.

6) j. Chavenay, dép. Vienne, arr. und canton Montmorillon, gemeinde Saint-Mémy. 7) j.nbsp;Chavenat, dép. Charente, arr. Barbezieux, canton Montmoreau, gemeinde Salles-Lavalette.

8) ƒ Chavenat, dép. Haute-Vienne, arr. Limoges, canton Ambazac, gemeinde Saint-Lau-rent-les-Eglises. nbsp;nbsp;nbsp;so

Cavenni-acus zu Cavenus, zu Cavius, a. 1100 Cavenniachus, a. 1142 Cavenniacus,nbsp;j. Chevigny-Fénay, dép. Cóte-d’Or, arr. Dijon,nbsp;canton Fénay, gemeinde Gevrey-Chambertin.

30 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Llandeilo lAwydarth, im nardennbsp;der grafschaftPembroke) Archaeologia Cambr.nbsp;1893 p. 285291 und July 1898: Andagellinbsp;(gen.) iacit fili Caveti, mit ogom Andagellinbsp;macu Caveti.

31 nbsp;nbsp;nbsp;Z. Ande-cavl (Hrès forts’ Ernault), w. 10nbsp;Burso-cavi, *cauros, woher caurinus.

CaTl-acUS von etr. M. Cavius, in 0. Quévy-le-Grand, und Quévy-le-Petit, belg.prov.nbsp;Hennegau, arr. Mons.

d. 36.

?CaT-icus M. (Gitania) CIL II 5591: Cavici.

39 a. 2) j. Chevillé (spr. chviyé), dép. Sarfhe, arr. La FUche, canton Brulon. 3) Sé-vïllé, j. Sainte-Sabine, dép. Sarfhe, arr. Le 00nbsp;Mans, canton Conlie. 4) j. Chevilly, dép. Seine,nbsp;arr. Sceaux, canton Villejuif. 5) j. Chevilly,nbsp;dép. Loirety arr. Orléans, canton Arthenay.

6) j. Cavillac, dép. Dordogne, arr. und canton

\c 872—876J


-ocr page 598-

1175


Nachtrage zum I. Bande


1176


c(G

Périgueux, gemeinde Trélissac. 7) j. Chevïllard, dép. Ain, arr. Nantua, canton ‘Brénod. 8) j.nbsp;Chavillieu, dép. Ain, arr. Belieg, canton Cham-pagne-en-Valromay, gemeinde Lompnieu, undnbsp;9) canton Virieux-le-Grand, gemeinde Pugieu.nbsp;d. 40—41.

42 l. * Caviliamcae Cavillanicae 51 ü. Caviniaco 888, j. Sainte-Marie-Ché-vigny im belg. Luxemburg.

10 nbsp;nbsp;nbsp;876,1 l. Longpont. MG SS Mer. 111 p.

307,14: Ad villam nomine Caviniacum.

4 a. 10) Cavignac, dép. Dordogne. 11) Cavignac, dép. Gironde, arr. Blage, cantonnbsp;Saint-Savin.' cf. Cavigne, dép. Dordogne. Che-vignat, dép. Ain, arr. Bourg, canton Treffort,nbsp;gemeinde Courmangoux. Chevinay, dép. Rhone,nbsp;arr. Lyon, canton Yaugneray. Caviniacusnbsp;s. 11 und 12, j. Chevigny-lez-Bèze, dép. Cóte-d’Or, canton Bèze, canton Mirebeau. Chef-30 neux bei Wandre, belg. prov. Lüttich. cf. Ga-viniacum.

6 nbsp;nbsp;nbsp;= (Rheinsabern) GIL XIII 10010,nbsp;3167'’: Cavinilu. (Tours) 2944'^; CA/IN.

d. 9—12. 15—34. nbsp;nbsp;nbsp;[caballo.

caTO s.caballus. CGIL b p.llamp;,21-. Cavo Cav-onius M. (Lessenich, hreis Eus-Jcirchen) Röm.-germ. Kbl. 1 (1908) Nr. 5 s.nbsp;53: Matronis Vacallinehis L(ucius) Cavoniusnbsp;Victor l(ibens) m(erito).

30 ?Cay-orius M. (Este; Verona) GIL V 8112,26: C. Oavori(i) Celeris.

CAW. (Solothurn) GILXlll 10010,3103'’: *caxill(=*cassan)-ëtllin ^chênaié', in O.nbsp;de Chenaio a. 1105, Ghenay, dép. Sarthe, arr.nbsp;Mamers, canton Fresnaye-sur-Ghédouet.

*caxin-isca in O. Les Grands-Ghenèches, dép. Mayenne, arr. Laval, canton Loiron.

^Caxinus ^eiche’ in O. Pleinchêne ’chêne situé en plaine’, dép. Mayenne, arr. Laval,nbsp;40 cantonMeslay-du-Maine, umd LePlein-Ghéne,nbsp;dép. Galvados, arr. Pont-l’Évêque, canton Hon-fleure, gemeinde Saint-Gatien-des-Bois.nbsp;d. 46—47.

877, 2 BSAF 1862 p. 98 == GIL Xni 10010, 2930'’: CAXTOS.

2 d. viHeicht—d LAXCTVCIps f.]).

7 nbsp;nbsp;nbsp;l. 356:

878,16 a. O. Eicciaco, 23 Toccius, |CCEI. (Vichy) GIL XIII 10010,2484.nbsp;60nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—cci. (Glonmoyle,baronyEastMusJcerry,

county Gorh) Macalister III n. 179 p. 125: .... cci maqi.

CCILVI. (Bavai) GZL XIII lOlSlO, 3044^: CCILVI. (Grand) 3159'’: cCILVI.

[o, 875-880]

CCIPRAAA.CPam^CXL XIII 10010,2929quot;. /////eins. (Nantes) GIL XIII10010,2485:nbsp;////CCIVS I. (Anthée) 2486: |CCIVS-K [Nijmegen] 2487: jVICCIVS Fll.

CC. IVO. (Wijdt bei Maastricht) GIL XIII 10006,121: CC.IVO.

jeeo. (Saalburg) GZP XIII10010, 2488:

|CCO FEC(it).

CCOI. (Autun) CJi XIII 10010,2913^: CCOI.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1»

XOS|. (Autun) GILXlll 10010, 2911’^: DCOSj.

CCOTNI. (Worms) GIL XIII 10010, 3173'’: CCOTNI.

CCV. Geltische bronzemünze. Muret-Ghab. 4062: 1^ CCV. Bïanchet p. 109: ’Je croisnbsp;qu’il y a aussi une leitre devant Ie chevaV.

CQ. (Bordeaux) GIL XIII10010, 2819*:

ca.

CDIVS. (Étaples) GILXH110010,9011'^: 2quot; ICPIVS Oder CDIVS F.

CDP. (Auvergne: Glermont) GIL XIII 10010,2882': OF CDP oder OF COP.

CE. (Bavai) GIL XIII 10010, 2178: OFFI-CEj. [Douai] 2179: OF CFJ.

CII//02TASII. (Trier) GIL XIII 10010, 3078'’: C)I//02TASII (villeicht rüdclmtfig?).nbsp;49 l. Veionia Cea d. 50—51.

879, nbsp;nbsp;nbsp;27 a. Inscr. christ. Bossi 11 p. 288nbsp;(a. 689) = Anth. Lat. 1394 Buech.: Hic de-positus est Ceadval qui et Petrus rex Saxo-num. V. 4: Cêadval armipotens.

d. 28—31.

Ceam-ausa. (Havré, belg. prov. Henne-gau, arr. Mons) GIL XIII 10027, 79: Cem-musa oder Ceamausa.

42 nbsp;nbsp;nbsp;cenimagni a DEL

43 nbsp;nbsp;nbsp;l. T'

880, nbsp;nbsp;nbsp;12 ti. quezn, quyn und kein,

13 l. kein (einsylbig) = *kebno-

18 vgl. ae. heofon, as. heban, got. himins = *kem-eno-s, p kern, var. cam, woher lat.nbsp;cam-urus

21 nbsp;nbsp;nbsp;Gic. pro Quinctio (a. u. 673) 25, 80:nbsp;Trans Alpes in Cebennas (so list Hirschfeld zunbsp;GIL XIII p. 221 statt Sebaginnos, -guinos).

22 nbsp;nbsp;nbsp;cebenna B^EV, ceuenna A'B'DLUnbsp;F^T, ceuna P'

28 cebenna B^E, ceuenna A'B'D§, ce-uena L

32 nbsp;nbsp;nbsp;cebenna V, F corr. T corn, ebenna T,nbsp;ceuenna MU', ceuennf BE

33 nbsp;nbsp;nbsp;caeuennffl (-g L) DL


.gt;)0

-ocr page 599-

1177


c. 875—884


1178


881, nbsp;nbsp;nbsp;3—4 1. Tov Kefifiévov

882, nbsp;nbsp;nbsp;5 l. p. 208 (su a. 20ll9 a. Oh.)

13 cana (canas MB, cf. Adnotationes

super LucoMum: Pendenti rape Gehennas monies sunt cani propter nives dicti).

21 PUn. n. h. 4,105. cebenna A, ceban-nam ED, cebannum B.

24 1. 25,1

26 1. C(var. G)ebenna, fluminibus Ebeno ac 10nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;27 Ü. ,...innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30 1. Solin. 21,1:

32 nbsp;nbsp;nbsp;Oebennam (var. cebanam, gebennam)

33 nbsp;nbsp;nbsp;1. Cimenice regio disce[n]ditnbsp;41 a. (gebenne T)

46 (cateuene

883, nbsp;nbsp;nbsp;1—3 1. Ceb-eus M. (Reims; Vermand; Strafthurg; hei Mariamiinster, j. innbsp;Worms; [Coin]) OIL XIII 10025, 33: Ce-bei (gen.) Yllici.

Ceb-üla 0. in Ligurien. Eav. 5,2p. 337,3. 20 Cecc-ius 31. cos. suff. 139 p. Oh. (Bjolan,nbsp;a. 139) OIL III D. cix p. 2328™, extr. 18:nbsp;M. Ceecio lustino. (Eom) VI 32903,14 (a.nbsp;185): C. Ceccius Terti[us] miles. 35364:nbsp;Ceocia Atthis.

CeccusiH. (La Peraleda del Garvin) GIL II 943: [CJecci Lu[c]ulli. . . [M]odes[t]usnbsp;Ce[c]i Lucul[l]I. (Vechten) XIII 10010,nbsp;510: Ceccus. f(ecit). cf. lim. 7 {an Ceccius?).nbsp;(Palestrina) EE2p. 439 w. 759: Conl[egiumJ

so____C. Num. ///o HH c. 1. P. Cecci. Q. Etrili

Antipo . Oppi(us) L(uci) s(ervus) Silucus . Albinora(m) s(ervus) Touriscus Cordi(us?)nbsp;M. s(ervus).

Ceci. AI. (Bavai) GZLXIII10010,3044“:

OF CECI.

CECISV. Celtische miime. Muret. - Chdb. 4633—4636. Blanchet p. 426. cf. CE.

CECn. (Bonn) CZL XIII 10010,3279“: OF CECn.

40 nbsp;nbsp;nbsp;16 nach Blanchet p. 125 KEKHI nach-

amung des P. B. au taureau, Cohen m. imp. Aug.^ n. 36.

Ced. (Blei) OIL Xni 10029,94: CED | PAT. cf 95: CEL | PAT.

____ced.... Merowingischerdenar. (Fund

von Bais, Pile- et-Vïlaine) BNs., t. 11 (1907) p. 485 w. 237: /// //// CED///.

Cedattoq. = ir. M. Cetadacb fur *Cent-ogom. (Kilcoolaght i, North Bunkerron, county .50 Kerry) Macalister II n. 95, p. 97—98: Ce-dattoqa maqi D[ob? aT?]anni tigirn [maq.]nbsp;Eit-maqi Teledmevv[i].

34 nbsp;nbsp;nbsp;1. , nach Gooss bei BeussmarM, nachnbsp;Kiepert hei SaUburg-Vizakna. TP: Cedoni§.

[c. 881- 884]

36 = OIL III 7728 = 12555: Do(mo) Macedonia.

Cedonius 31. (Brindisi) CIL IX 162:

C. Papirius Cedonius. (Bodez) XIII 1551: Aicovindo Suoliccenc/i filia?); Saturnio Ce-doni f(ilius) Cadurc(us).

38 a. n. 412:

41—42 1. ,oder bei Carcasso? It. Burd. 551, 8 =p. 4, 9 6r..' Mutatio Cedros (coedrosnbsp;PS c§dros F).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10

CEIITE. [Nantes]CILXlll 10010,2949*^: CEIITE.

Ceha. (London) CIL VU 1336,275.

48 I, in Sligo-Boscommon.

Ceintusa. (Weisenau) GPL XIII10017, 275: Ceintusa.

Cei-onus 31. (Pettau) CIL III 4033: Au-[r(elius)] Ceionus d[e]c(urio) Poe[t(ovione)].

Ceius M. (Ain Fua) CIL VIII 6308: Boutius Ceii f. eque[s] alae Pannon[i(orum)]. 20nbsp;(Avenches) XIII 10010, 2180: Of. Cei|.nbsp;(Tongern;Friedbcrg) 2181 •. Ceij. (Heddern-heim) 2182: Cei////us f(ecit). (Le Garros beinbsp;Auch) 2813®: CEI • M • FE(cit). (MontreuTnbsp;sur-Haine) 3033°: Cei. (Paris) 10027, 187:nbsp;CEIICI.

?Cel. [Solofhurn; Mannheim] CIL XIII 10001,Q. Numi() Cel() a. Q. NV-MiCI. b.aNVMICEI. (cf.XV8580.) (Frankfurt) 10010,511: Of. Cel. (Vechten) 512: sonbsp;0F. C-EL-FISI 2183: CELj. (Montans)nbsp;2890°: CEL. (Bom) XV 5607:' Ster( ) Cel( )nbsp;Oder S. Ter() Cel(.) c/. Ced.

CEL. Celtische bronzemimze. Murei-Cha-bouillet 10315: CEL.

Celadus fl. in Spanien, j. Cavado. Mela 3,10: Totam (ripam s. frontem, id est Cal-laeciae) Celtici oolunt, sed a Durio ad flu-vium Grovi, fluuntque per eos Avo, Celadusnbsp;Nebis qs.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«

Celamannis s. Cenomanni.

884r, 1 wol das heutige Kalmimz (filr-munt höhe), an der Donau. cf. Caeilo-briga, Celionbsp;monte.

Celancia F. Paul. Nol. epist. app. 2: Ad Celanciam.

d, 5—6.

Celatae s. Celtae.

19 a. (Piacenza) CIL XI 1228; Celatae conl(ibertae) uxori.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

21 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Bordeaux) XIII 686: —Celausnbsp;(lis Celatus?) d. a. XXIII. (Walheim) lOOlO,nbsp;514: Celat.us fe(oit).

22 nbsp;nbsp;nbsp;1. Kyll {Kill, a. 1220 Kila)


-ocr page 600-

1179


Nachtrase zum I. Bande


1180


Pceldön-es iberisch, cf. bash, zaldi, zaldia, dem. zaldinca reittier? Plin. n. h. 8,166; Innbsp;eadem Hispania Gallaica gens et Asturicanbsp;equini generis, (hi sunt quos celdones (var.nbsp;tieldones, tiheldones) vocamus, minore formanbsp;appellatos asturcones), gignunt quibus nonnbsp;vulgaris in cursu gradus, sed mollis alternonbsp;crurum explicatu glomeratio, unde equis to-lutim carpere incursum traditur arte.

10 celea s. caelia.

33 a. der Lemovices. (Clermont, dép. Oise) BN 4* s., t. 10 (1906) p. 398. Blanchet p.nbsp;292 fig. 168; ANADQOVONI (ethnicum) Bj.nbsp;CIILIICORIX (M., name des fUrsten). Dienbsp;exemplars Muret 10377; ANDVQOVONI.

... Rl.. und 10378. Blanchet p. 99. 291 fig. 168; AN... 4 CIILIICORIX sind falsch ge-lesen.

Ccledonius (= Chelidonius) M. Concil.

20 Tolet. VIII a. 653 (Mansi 10 c. 1222 C): Celedonius Calabriensis episc(opus).

42 Cele-geri wol thracisch.

885, 1 It. Burd. 560,12 == p. 8,18 G.nbsp;(cgiia F)

8 EE 2 n. 853 == CIL III 10887;

11a. (Pletrovitsch, saec. 1) 0X7^1115116 = 13525;____f(ilio) Cl(audia) Celeia?

15 (Buhovga) GIL III 5145 I, Cel(eiae Oder -eia?)

so 21 d. 5227 — 22 lib(ertus).

(Emis) III 5681. 5686. 5687 = 11822:

.. Aurel(ius)____Cel(eia) sig(nifer) leg(ionis)

II I[t(alicae) Aur. (?)Annamato] mil(iti) [leg. eiusd(em?)]. (Beichenburg, a. 236)nbsp;11316: A Ce[leia] m. p. XXXV. 11318: Anbsp;Celeia m. [p. XJXXV. (Adam-Klissi) 14214,nbsp;1,8: 0. Valeri[us S]ecund(us) Cele[ia]. (lo-vancica luka) 14610: Dec(urio) duumvirali-eius m(unicipii) Cel... (Gonobitz, 20 hilom.

40 nordlich von Cilli) 15205®: T. lulius Bellicus dec(urio) alae Asturum. II dec(urio) muni-cipi(i) Cla(udiae) Celeiae t(itulum) f(ieri)nbsp;i(ussit) Ti. lulius Frontonis f. civis fraternbsp;et heres fecit.

_28 CIL VI 2382 a. 172—174 = 32638, 3. 5. 13. 14. 22: Celei(a). 32536;T.M. .cisnbsp;Firmus Celeia. 32536 c. 4: Celei[a]. c. 19:nbsp;Celeia.

32 nbsp;nbsp;nbsp;EE 4 n. 892 = CIL VI 32623 i 25:

5o...ius Celeia. 32627,1: Celel(a). 20.24;

Celei(a). 32634; Celeia.

33 nbsp;nbsp;nbsp;X;x;4M.895,30 = CXiVI32640,30:

37 1. 1892 I n. 3364, p. 509 n. 3;

41 d. (BretzenJieim) — 43 ge(minae).

[0. 884—887]

44 CIB 1229 = CIL XIII 7029:

886, nbsp;nbsp;nbsp;11 a. 5227 u. p. 1830: Ti. Claudius, municipil Celeian(i) lib(ertus). 5228nbsp;u. p. 1830; Cupitus Celeian(orum) ser(vus)nbsp;Eufian(us).

15 Z. n(us libertus).

20 nbsp;nbsp;nbsp;d. Celenses.

21 nbsp;nbsp;nbsp;1. 5159 u. p. 1830; Genio civitatisnbsp;ordo Celeiens(ium).

Cel-eius M. (Saalburg) OJi XIII10017, lo 7: 7 (Centuria) Cele(i) Lusi. cf. VI 5019:nbsp;CIILillIVS, CIILlllvS.

28 a. Bav. 4,43 p. 308, 2: Quecelinis = Aquis Celenis.

d. 31. 32. n. xviiip. 1964 (xmp. 856) lis Heleni statt Celeni.

d. 34—35.

37 a. (Mainz) XmiOOlO, 51amp;: CeleroB.

Celetes 0. j. Cellettes, dép. Charente, arr. Buffec, canton Mansle.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

Celeusum j. Kels, Bonauzufluft bei Pfor-ring.

? Celi-andus. (Bei Moulins) CIL XIII 10006, 171: CELIANDI.

Celi-anus M. Celiana F. (Paris) GIL XIII 3043; Lugiolae anno[r(um)] XVIIII

et Celia[ne____J mater vi[v]a possui[tJ. (Lau-

terburg) 6075; I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Oelianus Pa[g]ani (filius) v(otum) l(ibens)nbsp;m(erito).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

52 nachd’ArboisdeJubainville^ stele’ eigent-lich 'fils de haul, petite hauteur’.

54 1. kelikn

887, nbsp;nbsp;nbsp;6 Lejay 3 = GIL XIII 2880 =

Bhys II, 3 p. 4 BE n. 118 nbsp;nbsp;nbsp;177 = Pro

Alesia 1 jj. 71. 77: Martialis Dannotali (filius) leuru Ucuete (dat.). sosin celicnon S? etic gobedbi. dugilontiio ^ Ucuetin (acc.)^

. t-]

in [C^] Alisila = nach Thurneysen: M., son des Bannotalos, machte fur Ucuetis dis ce- ^onbsp;licnon 'irgend ein gebciude’ und fur die priester (?), die den Ucuetis bedienen (qui coluntnbsp;Ucuetim) (?) in Alisiia.Villeicht in Kol-

vorjvov Koi AIokvov Plot. 2,11,12 in Germania Magna.

Celicus s. Caelicus.

celio-S nach Strachan aus *cegliió-s. ir-nom. *celias, cele 'socius’ 'vassal’, 'serf’, gen. (ogom) celi, w. cilydd; cf. lat. cacula undnbsp;cliens; ogom. (White field i. North Dunherron, •’gt;»nbsp;coumtyKerry) Macalister II w. 106y). 109 =nbsp;III p. 24: Alatto celi (spater celi, 'des ge-noften, lehnsmanns’) Battigni. (KUmartin


-ocr page 601-

1181


c. 884—893


1182


Loiver, harony East Musherry, county Corlc) IIIw. 185jgt;. 136:Uddmensa ce[li...] (Brum-loglian ir, harony Decies without Drum, county

Cork) w. 216 jJ. 187: Cunalegea (Macnéill list Cunalegi) maqi C — salar celi Ave Queceanbsp;’of G. son of C. liegeman of (the sept) Aui Q.’

*CeliSÏ-aCllS m gall. M. Celisus, O. in Celsiaco im pagus Stampensis; Celsiacus, 0.nbsp;j. Souzy-la-Briche, dép. Seine-et-Oise, arr. undnbsp;10 canton Etampes.

d. 21—23 Cellio. 23 l. VII 1336,

21 a. (Lyon; Saint-Amand, Nord) GIL XIII 10010,517; Of Celi.

29 mit mens auch in 0. Kallmüm, Kell-münz, herg Kal-munt (Kalemunt), Galmut (Galmit), Callmuth, Kalemonth, Ealmuthhof,nbsp;Galmünten, Kelmis; Kalomonbach 740 j. Gal-lenbach; frz. Galmont. Vgl. Celamantia.

Cell... G. region d’Aix-en-Provence, cf. 20 mons Celeus bei Le Gengle, im Gartulairenbsp;de Saint-Victor. (Pourrières, dép. Yar, arr.nbsp;Brignolles, canton Saint - Maximin) ME 3nbsp;No. 59 (1890) w.831 p. 50; Ab.82 (1896)nbsp;n. 1165 p. 419: Cell[eo d]eo(?), Placidus,nbsp;Advetisso[nis f(ilius)], v(otum) s(olvit) l(i-bens) m(erito).

CellaJIf. (Trion) OZL XIII 10010,518; Cella m(anu). (Langres) 3156'’: CHXXA.

Cell-erus. (Langres) GIL XIII 5740; so D(is) M(anibus) Cellero Caratilla p. c.

Cell-inus ligur. fl., j. Gellino.

d. 48—50.

Cell-ius M. (Beims) GIL XIII 3285: D(is) M(anibus) et in(emoriae) Berguss(a)enbsp;verna Celli(i) (oiier Vernacelli cf. VIII10891)nbsp;Catiani et pedesequi. (Worms, aus Ander-nach?, s. 1 oder 2) 6246 = 7685: Q. Cellionbsp;Pimo et luliae uxor; Victor f. f.

-cello- für *celdo-, germ. *belta ’schwert-40 griff. In G. Su-cello-s? dift nach Ernault zu (per-)cellere.

888,7 a. Blanchet p. 110: ’lecture dou-teuse’.

d. 8—9.

Celomus O. bei Salon-la-Tour, dép. Cor-rèze, arr. Tulle, canton Uzerche. Yita Yincen-tiani conf. Avolcensis 25 3IG SS Mer. V p. 125; In heremo, qni vocatur Celomns.

12 GIB 557 = GIL XIII 7937:

50 nbsp;nbsp;nbsp;13 -st. v. s. 1. m.

14 a. im mittelalter Celoisi, Celuysi, So-leize,

Celonoe ecclesia Hisp. Iriensi sedi con-

tributa. Goncil. apud Lucum a. 569 (Mansi 9 c. 816 A).

Celovion O. in Britania. Bav. 5,31 jo. 434,

6: Celovion.

CELs. (Dalheim) GIL XHI10010, 519.

d. 17—24. d. 32, 2) —34.

32 a. Celsiacus s. 11, Soceius a. 1134, j. Soussey, dép. Góte-d’Or, arr. Semur, cantonnbsp;Yitteaux. 3) Celsiacus c. 920, j. Sourcieux-sur-Arbresle, dép. Bhóne, arr. Lyon, canton lonbsp;L’Arbresle. Ygl. *Celisiacus und ¦’quot;Alsiaco.

36 Celsin-anï-cas in harolingischer zeit, vom cogn. Celsinus, nicht von Celsinius.

45 a. Celta, m. (mit dem. Celtillus), nach d’Arbois hellenisiert zu Kslxóg zu ir. ar-celim;nbsp;dazu germanisiertes fem. vorgerm. *Celtia,nbsp;*Celti-s, G. hildis, frank, -cbildis, cm. hild? —nbsp;Nach Zimmer Celtae ’die mantel (ir. eelt, kilt)nbsp;tragenden’.

54 (i. Ire Uiteren sitze an der oberen Do- 20 nau, in Böhmen, Süd- und Westdeutschlandnbsp;(im osten vom Alittélrhein, im Maingebiet, innbsp;Hessen-Darmstadt, Baden, Wirtemberg undnbsp;Nordbaiern), südl. u. westl. von den Germanen.

889, nbsp;nbsp;nbsp;d. 10 Am/—13 ist?)

14 Nach Zimmer kamen die Göideli imn 300 V. Gh. von den haf en WestgalUens zivischennbsp;Loire und Garonne, her nach Süd-Irland; dienbsp;Brittoni schon c. 400 nach Albion.

26 l. Herodot (aus einem auszug von Hi- so milko)

32 1. 4, 49 (in Thurioi geschriben):

41 1. caespitem 49 nózs-

54 1. celtischen [oberitalischen]

890, nbsp;nbsp;nbsp;15 Tovg

17 Kslxoi die norditalischen Gallier.Ephoros FHG 1.1 p. 243 (bei Gosmas Indico-pleustes, saec. 6):

20 1. saxLv

Ephoros bei Skymnos v. Ghios v. 183—185: 40 XQamp;vxca ds KsXxol xolg s^saiv ’EkXriviKolg., |nbsp;s'j^ovxsg oir.ewxaxa xtQog xfjv ’EXXdóa \ êid xcignbsp;inoëoxdg xSgt;v im^svovpivav. cf. Strab. 4,4, 6.

41 1. xy KsXxmfi Kal SKvd'iK'g

49 1. 3', 10, 7 nbsp;nbsp;nbsp;50 1. gxjS'sv

52 1. Eudemi

891, nbsp;nbsp;nbsp;6nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2, 9 (6), 6nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;12A7, 2, 5

16 1. 15(17), 2

40 I, 85 (aus Timaios)

892, nbsp;nbsp;nbsp;9 1. (a. 278 a. Gh.)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

45 = bibl. 1,134;

893, nbsp;nbsp;nbsp;41 a. Die ruXüxoa Polyb. 2, 16, 2nbsp;heiften 2, 18, 6 KsXxol (die Gallier Italiensnbsp;im 4.jh.), aber 2,18,8 dieselben wider Ea-

Ic. 8»7—803]


-ocr page 602-

1183


Nachtrage zum I. Bande


1184


\amp;tm. Die Gaisaten (a. 325) helften KsXroi 2, 18, 5.

895,2 Bei Polyh. helften die celtischen Völkerschaften Oberitaliens (also die anolu-(pamp;évTSg vijg özQazstag (Skylaxperipl. 18)) baldnbsp;KsXzoif bald Pakazai, die PcaGazai, PaXazcei,nbsp;die unter iren Jcönigen KoyxoXizévog und 'Avr\-Qoéozog aus dem Bhóne-tal den italischennbsp;stammesgemften m hilfe kamen, 2,22,8 KsX-10 rot, die verdnigten Gaisaten, Boier und In-subrer helften in den folgenden capiteln über-wigend KsXzoi, doch auch PaXazai (26, 4).

897, nbsp;nbsp;nbsp;8 l. KeXzLX'^v (Galliam Cisalpinam).

12 KsXzoi und PaXaziKTi synonym Polyb.

2, 32,7. 8.

40 6VV.—41 KsXzoig cf. Liv. 21,16,6; Conciturum avidas semper armorum Gallicasnbsp;gentes.

898, nbsp;nbsp;nbsp;18 ’’AqSvsg (Aidui)

20 nbsp;nbsp;nbsp;901, 42 l. lodor. Athen.

44 = FHG t. 1 nbsp;nbsp;nbsp;437 (saec. 2 a. Ch.);

erste ausgabe vor 616 a.u. c., zweite ausgabe nach 635).

53 Celtas (an der Bonau oder im westen der Alpen und desBheins; oder Meinasiatischenbsp;Galater).

902, nbsp;nbsp;nbsp;43 Mailers ci. zoxsïg für ze xal weistnbsp;Hirschféld GIL XIII _p. 489 mrück.

47 l. 8,1:

80 nbsp;nbsp;nbsp;50 Pvamp;vgiav cod. ... catszQanszo

903, nbsp;nbsp;nbsp;3 l. civsiXsv 4 l. SQvaavzo

9 l. (2) zav- 22 l. (3) zzaQaiQrjgc:

36 l. (4) ag óè sig 43 l. ziva

46 l, ztccqsKsXsvGcczo 49 l. (5) tw

50 l. ¦^óovijg..., iv VKgt; 54 l, (6) wg

904, nbsp;nbsp;nbsp;1 l. CCfpiKSZO 20 It TtQoflKOVZOg

21 Antonin. Liberal, metam. 4, 6 j?. 73 ed.

Martini: TloXegriaavzag ya^ aizm (M^ctxXsï) KsXzovg (dafür ci. Berkél KsXatamp;ovg) y.alnbsp;40 Xaovag xal amp;sa7tQazoz}g xal Gvgnavzag Bztsi-Qcózag vn avzov xarzjiXijvat.Agathemer.nbsp;geographiae informatio 4,17 GGM 2 p. 477nbsp;(aus Eratosthenes?): Anb 'Pcóftr;; ini zccg’AX-Tzsig s'cogExiyyagayovlmb zaïg’AXnsGiv oizGrjgnbsp;Gzadia ÖQv^ ' elza Ss KsXzixrig nóXszagnbsp;IXXi^sQQsmg lt;(azccSia jyzfgg'.y.

28 l. 2 nbsp;nbsp;nbsp;39 lt;*. Amm. 15,11,1

905, nbsp;nbsp;nbsp;24 l. TtóXiv (Alesiam),

906, nbsp;nbsp;nbsp;31 Gallus bei Caesar heiftt KsXzógnbsp;50 bei Biodor.

34 l. , ^oQsav d’Arbois)

907, nbsp;nbsp;nbsp;47 l. 15,70,1 (aus Ephoros odernbsp;Theopompos)

908, nbsp;nbsp;nbsp;4—5 l. Ectvvizag

[c. 898—923]

909, 18 l.ndvza, (pzjai [Eratosthenes nach Pytheas, oder villeicht Pytheas selbst]

19 l. KsXzixé (aus Hipparch, cf. Strab. 2,1,18)

911, nbsp;nbsp;nbsp;39 1. TvQLoig (Phoeniciern), shanbsp;Cdann folgten die’) KsXzoïg; bei HimiTkonbsp;(c. 5.jh. a. Gh.) waren Géiten in der pyre-naeischen halbinsel nicht genannt)

912, nbsp;nbsp;nbsp;8 (Timagenes aus Artemidoros)

913, nbsp;nbsp;nbsp;14. 18 KsXzmv smd die Arverni bei lonbsp;Timagenes.

40 nbsp;nbsp;nbsp;l. GzaSioL (nach Timagenes, = 40 m.nbsp;p. bei Asinius Pollio.)

917, 3 l. ~Tt%d (samp;vrf).

37 a. Graft, cyn. 1,155 —156: Magna in-docilis dat proelia Medus | magnaque diversos extollit gloria Celtas (canes Galatiae).

44 nbsp;nbsp;nbsp;Celticum cf. Belgicum Caes. b. G. 5,

12,2. nbsp;nbsp;nbsp;8,46,4. 49,1. 54,4.

50 nbsp;nbsp;nbsp;a. 5'. Is (Bellovesus) quod eius (H. F. 20nbsp;Korsten list Celticis) ex populis abundabat,nbsp;Bituriges, Arvernos, Senones, Aeduos, Am-barros, Carnutes, Aulercos excivit.

920, 13 l. fimv. (3) nbsp;nbsp;nbsp;20 l. 4(3):

28 l. (5) 01 nbsp;nbsp;nbsp;37 i. d’ 41 l. sniGzQa-

921,2^.9,(13)2 nbsp;nbsp;nbsp;7 l. Xóyyrig vGGÓg,

9 l. dia naGrig 10 l, (KsX 8truvé)zwv

11 nbsp;nbsp;nbsp;l. fiayai^ai xoniSsg 15 l, 15 (4):nbsp;24 l. (xvoijTcag 26 l, 16(5);

28 l. 17,1; nbsp;nbsp;nbsp;30 l. Gocplag zijg èv so

33 l. vXozófioz ziv'sg 38 l. 18(2):

45 nbsp;nbsp;nbsp;l. inoiovv, 64 l. 19(3):

922, nbsp;nbsp;nbsp;16 Z. (2)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;25 1.2(5)-.

28 l. nXsvQa jfazlzav 31 l. onXov cc-33 l. 19,13(18,5),!:

41 nbsp;nbsp;nbsp;a. Mela 3,1,13: In ea primum Ar-tabri sunt, etiam nunc Celticae gentis.

51 nbsp;nbsp;nbsp;l. 1,8, 1:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;52 l. zaig

54 a, ysvvaztti Ss xal sv zy ’ÏGzqla. 1, 9: 'Jï KsXzixi] vdgSog. Bioscorides Longóbardus 40nbsp;1, f': Nardus Celtica s. spica Celtica. Scribon.nbsp;Largus de comp. med. 177: Nardi Celticae.nbsp;258: Celticae, id est saliuncae. Colum. 12,nbsp;20,5: Nardum Gallicum.

923, nbsp;nbsp;nbsp;1 l. Veget. mulomed. 1, 59: Celticae.nbsp;60. 3,13, 2: Spicae Celticae folia. Pélagon.nbsp;373. 454. 463: Spicae Celticae. Theodor.nbsp;Prise, eupor. 1,110: Celticae. 3, 3,10: Celti-cam. addit. p. 33Q, 7 B.: Geltioi. Orïbas.syn.

6,43: Nardu Celtices. Pallad. r. r. 11,14,8; 50 Nardi Celtici.

5 l. e. 22: nbsp;nbsp;nbsp;3 1. 3 p. 195,23:

12 nbsp;nbsp;nbsp;a. GGIL 3 p. 544, 35: Celtlt;igt;ca sal-viola. JJ. 556, 58: Celtica.i. saliunca. 59'-



-ocr page 603-

1185


c. 893—935


1186


Celtica (Colita codd^ .i. fasce Galicos sive saliuncula. p. 563,12: Fasce Galicus, id estnbsp;Nai’doceltica. j). 570, 2: Nardoceltica, id estnbsp;fu de Gallius (ci. Galliis) sive Celtica. p. 593,nbsp;13: Nardoceltica salviola. p. 610,45: Celtica, id est spica nardi. p. 614,63. 627,2:nbsp;Nardoceltica id est salviola. p. 621, 24: Celtica, id est saliuncula. 25: Colita id estnbsp;fasce zalicos id est saliunca.

10 nbsp;nbsp;nbsp;12 Alex. Trail, negl TtvQsrav cap. 6, t. 1

?. nbsp;nbsp;nbsp;395 Puschm.: NdqSov KslxM^g. lïb. 2, t. 2

41. 53. lib. 5,4: p. 183. lib.7 c.8,p. 299.

?. nbsp;nbsp;nbsp;9p. 315: NuqSovnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jo. 317: Nuq-

óog KelviKij. p.319: Nuqöov KsXuk'^v. l. 8 C. 2,p. 355: Nd^dov KelriKrig. lïb. 9, c. 1

383: 'J2 va^óog rj KeIzikti. p. 387; NdgSov KsXriupg. lïb. 10, t. 2 p. 445: NuqSov KeI-xiKr]v. lïb. 12, t. 2 p. 543: NuqSov KslriKÏig.nbsp;Ahd. Glossen 3,531,46: Spica Celtica hir-20 sezgewege. 545, 9: Saliunca . i. spica Celticanbsp;crucewurz. 566,19—20: Spica Celtica croten-¦wr(t)z. Medicin.-boianisches Gloss, von Siena,nbsp;Hermes 18 c. 533 no. 142: Celt[i]ca. s(a)l-uiola. Isidor. etyni. 17,9,3: Nardum Celticuninbsp;a regione Galliae nomen traxit; nascitur enimnbsp;saepius in Liguriae Alpibus et in Syria qs.

17: Adnotationes super Lucan. 4,10: Cel-tae, gens Galliae mixta Hiberis, qui sunt Hispaniae, unde Celtiberia [mixtum vel]nbsp;30 iunctum nomen accepit.

19 nbsp;nbsp;nbsp;Z. Pboenicas (politisch synonym; Ph.nbsp;untertanen der Perser)

20 nbsp;nbsp;nbsp;1. Poenos

924, 27 a. Sil. 13, 482 sq.: At Celtae va-cui capitis circumdare gaudent | ossa, nefas, auro ac mensis ea poscula servant. 15, 503:nbsp;Celtica rura. Martial. 4,55,8; Nos Celtisnbsp;genitos et ex Hiberis. 7, 52, 3; Ille measnbsp;gentes et Celtas rexit Hiberos. 10, 65, 3: Exnbsp;¦10 Hiberis | et Celtis genitus Tagique civis.nbsp;78,9 sq.: Nos Celtas, Macer, et truces Hiberos I cum desiderio tui putemus.

33 a. Antonius Diogenes 4, t.lp. 234, 18 sg. Hercher: nEQinsTtraxaai. xoig Kslxoïg,nbsp;Eamp;vEt (0(1(3 xal rihamp;la.

I, 15,119: HQwxovg S’ 35 1. S’

925 Puldzui und KeXzoi synonym bei Plutarch (wie bei Strab. und wie bei Pausan.)nbsp;{TuX. Camill. c. 15.17. 20. 25. 27. KeXz. Cam.nbsp;rgt;o c. 18. 22. 23. 28. 29. cf. Marius c. 11).

17 a. Num. 1 (aus Paulus Olodius, ad a.u.nbsp;364 — 390 a. Ch.): ’Ev xoig KsXxixoig 7cd9£6t.nbsp;12: To KeXxlkov ekezvo ndamp;og...Ot KeXxoInbsp;néynovGiv Eig Pcóyxjv xijQvxu... Toig KsXxoig

Holdku, Alt-celt. Sprachschatz. III.

... Oi KeXxoL Sol. 2: ’’Evioi 8'e xal noXsav oimazal yEyóvuOi jA,£ydXagt;v, ag xal MaaouXlugnbsp;HQmxig vTtb KeXxamp;v xSgt;v tzeqI zbv PoSavbvnbsp;uyuTt'qd'Elg.

18 nbsp;nbsp;nbsp;1. raXdxui (Belgae) £%

19 nbsp;nbsp;nbsp;I, 15 (c. a. 300, nicht 390, a. Ch.)

926, nbsp;nbsp;nbsp;53 Z. Syncris. Nic. et Crassi 4:

927, nbsp;nbsp;nbsp;27 a. 28: Toig KEXxixoig iyyvfiva-adfiEvogTcoXéfioig. Pint.aetiaBom.98p.287C:nbsp;’Anb xamp;v KsXzixmr. de fort. Bom. 5 p. 319H; lonbsp;KdfiiXXog, uzE TO KsXzixbv ’eg^ege nvQ. 12nbsp;p.324D: KEXzmv fisv tcsqI xb KanExmXiovnbsp;gxquxotceSevovxcov xai tzoXioqxovvxcov zijvnbsp;UKQÓnoXiv' ...zr]v Se vvxzEQivxjv EtpoSov ub-zav, X£Xrj96z(ov Tcdvxag dvamp;Qanovg. p. 325F:nbsp;quot;SlGnsQ HoXv^iog iv xq SevxIqu §l§Xm nEQtnbsp;xcov 71ÓXE xrjv Pcogalcov nbXiv xuxaXu^ovziovnbsp;iGxÓQtjXE KeXzcóv. [Pint.] de placitis philos.

3,17, 6 p. 897 C: Tigaiog xobg èfi^dXXovxug Ttozufiovg elg xxjv ’AzXuvzlxxiv Sid xijg KeXzi- sonbsp;xfig OQEivfjg (Arkynia) uixiaxai, nQocoamp;ovvzagnbsp;fisv xuig irpóSoig [ko:1 nXrjgjjivQav Jtoioövtaj],nbsp;bqgt;ÉXxovxag Ss xuig dvartuvXuig [xai dynaziSagnbsp;xuxuGxEvd^o vxag.

928, nbsp;nbsp;nbsp;20 Z. -Se. (3) Ei

30 Z. 9fjQia)S£g. 4: nbsp;nbsp;nbsp;43 Z. 19,1—20:

45 a. 21,1: amp;rjQamp;Giv S's KeXxoI xul dva-fiiyvvovxEg xoig iyvEvxuig xvGiv xctg axEiug.

929, nbsp;nbsp;nbsp;10 a. 43,2: KeXxigxL

21 Z. [nnrig (= ala II Gallorum), .lo

34 nbsp;nbsp;nbsp;Z. dviGypvGiv,

35 nbsp;nbsp;nbsp;Z. 4, 6 (su a. 335, nach Ptolemaeus

Lagi, cf. Strab. 7,3,8): nbsp;nbsp;nbsp;40 Z. 7:

51 nbsp;nbsp;nbsp;Z. ÈfinÉGoi, ’AXé^uvSqóv xe ayuGamp;ÉvxEgnbsp;ovxE Seei obzE xax’ dxpéXEiuv tzqeg^evGui nuQ’nbsp;abzóv' xai

930, nbsp;nbsp;nbsp;1 Z. quot;iGzQcp Ttoxaym

5 1. KEXxovg (a. 324 in Babylon, = zmv nXrjGioxÓQav PaXaxamp;v Diod. 17,113, 2).

16 nbsp;nbsp;nbsp;Z. Appian. Bom.

52 nbsp;nbsp;nbsp;sq. aus Poseidonios.

931, nbsp;nbsp;nbsp;10 aus Fabius Pictor.

52 Z. Pmyrjv (3901364, aus Cassius He-mina frgm. 19).

933, nbsp;nbsp;nbsp;15 Z. XeIuv xoignbsp;40 sq. aus Timaios.

934, nbsp;nbsp;nbsp;54 Z. 29,130 (a. 100 a. Ch.):

935, nbsp;nbsp;nbsp;6 Z. 109, 509 (a. 77 a. Ch.):

7 Z. Elg 8 Z. 117, 544 (a. 72 a. Ch.):

12 Z. 17, 61 (a. 56 a. Ch.): nbsp;nbsp;nbsp;so

17 nbsp;nbsp;nbsp;Z. 32,124 (a. 50 a. Ch.):

21 Z. Pa^ivvqg. 34, 134 (a. 49 a. Ch.):

H S'e ^ovXr) vojil^ovGa KuIguqi xbv GzQuxbv anb KeXxamp;v gvv xqovco jzuqegegamp;ui. 41,164:

38 nbsp;nbsp;nbsp;[e. 923—935


-ocr page 604-

1187


Nachtrage zum I. Bande


1188


25 nbsp;nbsp;nbsp;1. ós 27^. 49,201

29 nbsp;nbsp;nbsp;202: ’Innstg 30 l. 50,205:

33 nbsp;nbsp;nbsp;a. 70, 291 (a. 48 a. Ch.): Tb ós avfi-fiaiLKOv Tjv KaLoaQi fièv innsig zs K.sXzoï lt;^tS)vnbsp;svzbg quot;AXnsmv .. ,y xal Kskzamp;v zmv vnsQ Ak-Ttsig aQiamp;jibg aklog. 73,305:

124,518: AÉn^ov zs fiékiaza, z^g bfiÓQOv Kskrt%r}g, yQTjfjisvov vnb KaïaccQog ciQ%siv,nbsp;azQazbv Tzokvv êxovGtjg.

gt; nbsp;nbsp;nbsp;35 l. 134, 559 {a. 44 a. Ch.):

m l. 140,582-. nbsp;nbsp;nbsp;40 l. 588-, 'Ensi

43 ï. 141,587: nbsp;nbsp;nbsp;47 ?. 150,627:

52 l. 630: ’Ensi

936, 1 ?. 3,2,4: nbsp;nbsp;nbsp;3?. 27,102:

8 ?. (103) 17 nbsp;nbsp;nbsp;10?. (104) quot;O

12?. 29,113: nbsp;nbsp;nbsp;14?.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30,115

18?. 31,121: nbsp;nbsp;nbsp;19?.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;37,150

22?. 38,155: nbsp;nbsp;nbsp;25 ?.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;43,177

26 nbsp;nbsp;nbsp;?. 45,187:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;27 ?.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;46,189

) nbsp;nbsp;nbsp;30 ?. (190) llkayxog 31 ?. 49,198:

32 ?. 50, 203 (a. 43 a. Ch.):

34 nbsp;nbsp;nbsp;?. 51,208:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;35 ?. ósómKSi (209)

38 ?. 217: ’Eg ?. 55,225:

42 ?. 59 (244):

45 ?. 61,249:

48^. s'x^Lv. (251)

37 nbsp;nbsp;nbsp;?. 52,215nbsp;39 ?. 53,219:

41 ?. (226) ’Eg 43 ?. 60,247:

46 ?. uQysLv. (250)

52 nbsp;nbsp;nbsp;?. 62,254:

937, nbsp;nbsp;nbsp;1 ?. (256) Kav 2 ?. 63,257:

30 nbsp;nbsp;nbsp;3 ?. 64 (261):

4 ?. ^s^aiovvzag... 70,289:

6 ?. ’Ayoga KskzStv (Forum Gallorum)

?. 73,300: nbsp;nbsp;nbsp;7 ?. avsyivwaxs,

8?. 74,302: nbsp;nbsp;nbsp;11 ?. 88,365:

13 ?. 97,402: nbsp;nbsp;nbsp;14nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(404)

17 ?. 98,405: nbsp;nbsp;nbsp;22nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(408)

22—23. 29 nak. Kskz. — Gallia Narho-nensis.

26?. 4,1,1: nbsp;nbsp;nbsp;27?.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2,7:

40 nbsp;nbsp;nbsp;31 ?. 96,37:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;35 ?. 33,143:

36 ?. 38,161:

38 nbsp;nbsp;nbsp;?. Kskzovg (die Aquitani)

39 nbsp;nbsp;nbsp;?. 58,248:

40 nbsp;nbsp;nbsp;?. 88, 373 (a. 42 a. Ch.):

46 ?. 95,400: nbsp;nbsp;nbsp;48nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oiós

50 ?. 5,3,12:

53 nbsp;nbsp;nbsp;?. 22, 87 (a. 41 a. Ch.):

938, nbsp;nbsp;nbsp;1 ?. 31,121:

4 ?. 33,130: Nai Qovk^la 50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6 ?. 51, 214 (a. 40 a. Ch.):

9 ?. (Tovzptov lil. aactisl. 53,219:

12 nbsp;nbsp;nbsp;?. 75, 318 (a. a. Ch.):

13 nbsp;nbsp;nbsp;?. 78,333 (a, 38 a. Ch.):

16 ?. 92,386:

i;c. 035—941]

20 ?. 117,485 (a. 36 a. Ch.):

22 l. Tyr. philosophumena 2, 8 p. 25,16 ed. Hohein:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;23 ?. aé^ovaiv

25 ?. or. 59 (a. 348(349), 127:

27 ?. , onrcog sv 30 ?. o ós

31 l.

939, nbsp;nbsp;nbsp;47 a. ’AvsvQÓvzsg ós ol Kskzo'i zijvnbsp;oizganóv.

54 Ol. 13,2: ’Avazs2-svxu onka zamp;v Ksk-zagt;v (ei. Sylhurg: KskzixStv codd.( sg zb zijg ’Aamp;rj- 1“ vag tsQov zijg ’Izcoviag 0SQamp;v fisza^i) xal Acc-QiGrjg xal zb snCygayfia zb in’ avzoig. 19,5:nbsp;JJozafiol ós Aamp;yvaCoig gsovOiv IkiGÓg ze xainbsp;’Hgióavm zm Kskzixa xaza za avza bvoyanbsp;’symv.

940, nbsp;nbsp;nbsp;1 ?. itsQav [vjtèp yijg zijg KekzLxfig(\

10 nbsp;nbsp;nbsp;a. 5,12,1: ’Eg zag akxag, zb sv Ksk-

zixij Q-rigCov. 14, 3: Triv ós a’iyeigov y^g zijg zamp;v Kskzamp;v xal ’Hgióavov zov Kskzixovnbsp;amp;gsftfia elvai.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

11 nbsp;nbsp;nbsp;a. 9,21,3: rivEzui (akxrf) êv tijnbsp;Kskzamp;v yy. 10,3,4: Fakdzag ós xal zfivKek-Tixfjv Gzgandv ngoS-vyozaza rjyvvovzo 'Ekkij-vagt;v. 15,2: Szgazidv zmv Kskzmv, mg sxnbsp;zijg Evgmnijg óia^rjootzo êg zzjv Aslav innbsp;oksamp;gm zmv nóksmv, Oasvvlg ngosó'^kmasv ivnbsp;zotg ygrjOfioïg ysvsg ngózsgov z] ingayd-rj tonbsp;è'gyov.

14 ?. ngoskamp;óvzsg 17 ?. 6:

30 ?. i'nnm 31 ?. ov zd nbsp;nbsp;nbsp;

33 K. heziéht sich auf die in Gaïlien ge-sprochene eeltische sprache, nicht die der Ga-later.

39 Cf. 22,9: Tovg Kskzovg ix zijg ym-gag Gcpiaiv dnskdsiv yrjóè iyxaamp;rjysvovg q}amp;si-gsLV nsgl nokkov noiovysvoi. 23,2: Kul ot fi'sv i^snkzjzzóv zs zovg Kskzovg xal ósysaamp;ainbsp;zoig mol zd nagayyskkófisva ixmkvov. 5: ((Pco-xEig) skaamp;ov xazd vmzov ysvóysvoi zoïg Ksk-zoig, zjxóvzi^óv zs ig avzoiig xal izó^svov 6vv ionbsp;ovósvl dnb zmv ^ag^dgmv ósiyazi. 9: lt;Pm-xsïg ngoamp;vfiózsgov ivsxsivzo zoïg Kskzoïg. 14:nbsp;’Eysvszo ós zmv Kskzmv azgazsla zs inl zrjVnbsp;Ekkdóa xal tj dnmksia ’Ava'^ixgdzovg ’Aamp;TjVjj-Giv dgyovzog, ósvzégm ós szsi zijg néynzrjSnbsp;dkvfini^óog inl sïxoGi xal sxazóv, rjv Adóagnbsp;Aiyisvg ivixa Gzaótov' zm ós szst zm igs^il?nbsp;Agyoxksovg ’Ad-rivgaiv dgyovzog, ol ós avamp;iSnbsp;ig zr}v Agmv óiapaivovGiv ol KskzoL

941, 42 Pollux 4, 77: ’H ós ix xakdymv 50 Gvgzy^ Kskzoig ngoG-^xsi xal zoïg iv mxsavmnbsp;vfjGimzaïg.

53 a. (daraus Oribas. coll. med. 21, 6 §§ 38—40, t. 3 p. 21 sq. B.)


-ocr page 605-

1189


c. 935—951


1190


942, 4—5 1. tumda 1,5 (t. Gp. 21 K): ^idamp;saig yaQ xlg isTt xccrd q)v6iv 1] ts ramp;vnbsp;Aiyvntiav fielavóxrjg, ij ts tamp;v KsXtamp;v Iev-KOTrjg, 1] TE Tamp;v 2IXVamp;amp;V nvQQOTÏjg. 2, 7nbsp;(p. 126—127): Uaga óè KsXxoïg ij Hxvamp;aig

AiyvTtTioig i) quot;Aqatpiv ovS’ ovccq lósïv sari roiovTov Gamp;jxa. 5, 5 p. 339: Kestqov tov Ttaganbsp;Toig KsXTolg yEvvm^Évov ktL de aniidotisnbsp;1,14 (t. 14^. 80 K.)\ Namp;qSov 4' Eipsgijg iftvfj-jo (iÓvevGev Ó ’AvêQÓfiayog, mg avTog TtQOGÉyQccTpEnbsp;Tijg ix FaXaTsiag, Tjv Gvvijamp;ag ot nsQÏ TavTanbsp;dstvol KsXTixrjv ovofié^ovGi. Gvyxéyvxai yaQnbsp;Ttmg Tcc tqIu Tctvxa ovófiaxcc xctQ' êvbg i'amp;vovgnbsp;qjE^ó/TEVcc TOV KsXvixov. xccXovGt yovv avTOvgnbsp;Evia fiEV FaXccvag, svioi ö's FaXXovg, Gvvrjamp;é-GTEQOV Ó£ xb Tamp;v KsXxamp;V OVOflCC.

46 'EXXrjiav ci. SchweigJiauser.

945, 21 a. Tertullian. anima 57.

28 nbsp;nbsp;nbsp;Die KsXtol des JDion sind Germanennbsp;20 von a. 58 an (rechts vom Rhein); die Gallier

heiften bei im durchweg FaXérai. Rio 38,34,1 (a. 58 a. Ch.): Tovg KsXxoiig xovg bgoïamp;Qovgnbsp;G(fiai (xoig 2!fjXOvavoïg xal xotg AidovoLg).nbsp;3: 'Hqxe g'sv yuQ ’AgiooviGtog tamp;v KsXtamp;vnbsp;(= Germanen) sxEivav. 35, 1: ''Eteqoi tamp;vnbsp;KeXtamp;v noXXol. 40, 7: IIeqI tamp;v FaXaxamp;vnbsp;xcd KeXtamp;v. 47,5; Tamp;v KeXtamp;v.

29 nbsp;nbsp;nbsp;l. KeXtikamp;v (Xylander: xeXTijS/j^mv Ma)

946,25 a. 54,11,1 (quot;a. 755/19); ((Ayqin-

30 reaj) Talg FaXaxtaig TrgoGExdxamp;fj' è'v te yccQ aXXriXoig ÈGxaGialov xal ixcb xamp;v KeXtamp;v ixa-xovvTO. 20, 4: ÜQbg xovg KsXxovg. 21, 2:nbsp;'Iko Tamp;v KeXtamp;v. 32,1; Tovg KsXxovg xtjpij-Gag TOV 'Pijvov óia^alvovtag avéxoTpE. 36, 3nbsp;(a. u. 744): Ta ós órj xamp;v KsXxamp;v xamp;v xsnbsp;aXXmv xal Tamp;v Xaxxmv. 4: Tolg KsXxoLg.nbsp;55, 6,1 fa. u.746): ’EttI xovgKslxovg. 10% 2nbsp;(a. u. 752, a. Oh. 1): Ta xamp;v KeXtamp;v. 13, 2nbsp;fa. Oh. 4): EttI xovg KsXxovg. 28, 5. 29, 1nbsp;40 fa. Oh. 6): ’Enl tovg KsXxovg. 30,1: ’’Ex tenbsp;rrjg KsXxtxrjg uvEGxQSTpE. 56,11,2 fa. Oh. 9):nbsp;FIovgUov (cod. M.; novXimv Xiphïlinus Bind.nbsp;p. 115, 2) tnnshg KsXxóg. 18,1 fa. Oh. 10):nbsp;’Ev xfj KsXxixy. 23, 4 fa. Ch. 10): ’EnsiSi]nbsp;TE Gvyvol iv xrj Rmgy xal FaXdxai xal KeX-Tol, ol g'sv aXXmg imdfjgovvxEg, oi Ss xal êvnbsp;xa öoQvcpoQixa GTQaxsvógEVOi, ^Gav,nbsp;firi TL vEoygaGaGi, xal xovxovg g'sv ig vxiGovgnbsp;XLvag avÉGxELXs, xolg S’ aorcXoig Exyrng^Gai xfjgnbsp;50 Ttólswg TtQOGExa^s. 25, 2 fa. Ch. 11): 'Eg xfjvnbsp;KsXxixriv. 26, 2 fa. Oh. 12): Tov KsXxixovnbsp;noXÉgov. 18,1 fa. Oh. 18): 'Enl xovg KsX-xovg. 60, 20,2 fa. Ch. 43): UÉgnEL KsXxovg.nbsp;20, 6: Tamp;v KeXtamp;v.

947, nbsp;nbsp;nbsp;6 28,2 l. Tbv Fa^LVLOv,

30,4 fa. Ch. 47): 'Ev x^ KsXtlx^.

13 67, 5, 3 fa. Oh. 84): MaGvog 6 Ssgvó-vmv ^aGxXEVg xal Favva naQamp;évog (i]v Se gsxa xrjv OveX'ijSav ev xy KsXxixy Ssia^ovGa) yX-amp;0V xcQbg xbv AofiLxiavóv. 69,9,4fa.C/t. 119):nbsp;Ev Talg yiÓGi Talg KsXxixalg (cf. PhUodem.nbsp;Anth. Pal. 10,21: Tbv yiÓGL KeXtlGl (gegendnbsp;der imteren Elbe) viLpógsvov. Lucian, quo-modo hist. 19; K^vGxaXXov xbv KsXxixóv. Ari- lonbsp;stot. de mundo 8,25. degeneratione anim. 2,8.nbsp;Petron. 19,3: Frigidior hieme Gallica).

17 l. 13,3:

21 ö. 14, 1: EnoXégyGE xal nQÓg xivag K£vvovg.,KEXTixbv Eamp;vog. 20,2 fa. 216p. Ch):nbsp;Tamp;v KeXtamp;v. 78,3,3 fa. 271p. Ch): KsX-XLXoig xal EGO-ygaGi xal vnoSygaGiv èyQyGaxo.nbsp;6,1: Exvamp;ag xal KsXxovg. 79,4,5 (a. 219nbsp;p. Ch.): Tolg GxQaximxaig xolg KsXxixolg. (Zo-naras 7, 25 ersetzt das KsXxóg desBion durch 20nbsp;FaXdxyg in der legende des Valerius Corvinus.)

21 l. Afric. eest. 25:

31 nbsp;nbsp;nbsp;l. 1,19, 2 p. 25,19 Kayser: Ta KsX-XLxa GxQaxónsSa.

32 nbsp;nbsp;nbsp;l. 25,2

42 l, p.2QG—204Bind.(zu a. 258p. Ch):

41 l. goLQy

54 Euseb.praep.euang. 4,18: Aiyovex Ss Y.al xag ¦8quot;uöfo'g etclteXeIv xm KQÓvm xoxjg na-XaLOvg, aGxTEQ sv KagyySóvi xécog y TtóXig 30nbsp;SiégELVE xal naga KeXrolg slg xóSs ygóvov yl-vExai, xai EV alloig tlgl tamp;v •jtQoGEGneQimvnbsp;iUrcöv avS^OTpovovaiv (cf. Bion. Hal. 1, 38).

948, nbsp;nbsp;nbsp;8 Adamant, sophist, physiognomon.

2, 31 (t. 1 p. 385,1 Fö.): 01 g'sv Al^vsg Ai-amp;Loy)iv bgoïOL, OL SÈ quot;I^ïjQEg KeXvolg. 2, 37 p. 393,5: H Se ayav ^avamp;y xal (móXEVxognbsp;(xófiy), OTtola Exv2-amp;v xal KsXxamp;v.

9 = Anonym, de physiognomonia 2, t. 2 j). 14, 5—1 Fö.:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

Clemens Alexandr. paed. 3, 3, 24; Kal xamp;v Eamp;vamp;v OL KeXxol xal OL Sxvamp;aL xogamp;Gxv, «11’nbsp;ot) xoGgovvxaL' sy^SL tl (pu^SQbv xb evxql%ovnbsp;TOV §aQ^aQOv xal xb ^avamp;bv aïixov xToXegovnbsp;ansiXsl GvyysvEg tl xb yQamp;ga xm al'yaxL. fis-giGyxaxov agq)a Tovxa xm )aQ)agw xyv xqv-cpyv.

15 a. Liber genecdogus MG a. a. IX p. 168,176: Ex ipso Celatae (celte F) et Ga-latae.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5o

33 nbsp;nbsp;nbsp;vóov

85 l. EiXsLQ'viav

951,15 a. Themistius or. 30 p. 349“' = p. 422,19—23 Bind.: Kav slg Alamp;Lonag sX-

38 * nbsp;nbsp;nbsp;[e. 942—961]


-ocr page 606-

1191


Nachtrage zum I. Bande


1192


oöT£ zqi,z\K0Girig K£qaLz\g Xdyjiv i'v-

9quot;r)g avarolmv êia (isarjfi^Qiag sig êvSiv TtdQarszafiévovg, ytamp;v KsXzovg zo ccQxzaov naz-e^ovzag (Gallos ad septentrionem sitos) fis-^og, HKV zovg öia (léaov, yeoaQyoï Kaï aqózainbsp;Kal g)VZ06xdq)0i' nul oïg nXslo) zd zijg yeco^-yiag, o{jzoi (lalXov svöaifiovsg. TJiemistius denbsp;praefectura suscepta21 ed.Mai(Mediol. 1816)nbsp;p. 58: quot;iloO-’ azfdvzcov yéyovag sïg dvi]^ dvzlnbsp;S^axcbv, dvzl Kskzamp;v, dvzl ’IklvQiwv, dvQ’’nbsp;10 oTtltav, dvQ'' tjijtcor, dvzl zijg dXlrjg na^aOKSvijg,nbsp;avzl zSiv övG^dzav nozafiamp;v.

17 nbsp;nbsp;nbsp;a. Liban. or. 12, 62 (a. 363): IlagsKa-

Xsizo ós zb KsXzixóv. 15, 51: Ariaei Se zovzo ovK Aiamp;wnag djjopozsQovg, ov KeXzovg,nbsp;ov 2KVamp;ag, ov IIsqgcóv zovg Xemofiévovg. 17,nbsp;14: ’lil yXvKclag dxoijg, zjv dnb zijg ÉGzcéQagnbsp;Zjnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(psQOVGa zag nóXcig svcpQaivs, iidyag

Kal ZQÓnaia Kal ’Fijvov 7tX£ÓjA,svov Kal (póvov KsXzcbv Kal aiyfiaXcazovg XafijSavofiévovg, zovg

20 Ó£ tcqIv (Pafiatiov dXóvzag dztodidojx.£vovg Kal qpó^ovg £K noXzfiicov Kal zd K£ip,£va dvzGzd-fiEva Kal óaip,ovóg Zivog £Qya xal aQzzrjv anay-yéXXovGa. 30: ’Avajtv£VGaz£, K£Xzol. 18,nbsp;290 (a. 363):nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xal Sav^op,dzai Kal

K£XzoI Kal nav ogov ^aQ^aQov zjyazta ^ijv iv GTCOvdaïg, avamp;ig zd %izpfi amp;'^^avz£g izciGZQa-z£vovGi, öiazzXéovGL, dianXéovGtv, dn£iXovGi,nbsp;ÖQWGI, Ól(ÓKOVZ£g aiQOVGl, 6tCOKÓ(Ji£VOl KQazov-Giv, cÓGn£Q olxézai novriQol ózGnózov zzzzXzv-30 TIJJCÓTOJ OQtpaVOÏg £7taVI,Gzd(l£VOl.

21 a. Füastrius 10, 2: Gum ad Celtarum proYinciam pervenisset. Ammian. (aus Ti-magenes)

24 nbsp;nbsp;nbsp;l, Celtas

25 nbsp;nbsp;nbsp;cf. Dionys. Hal. 14,1, 4.

33 l, institutis 34 l. Garunna

39 a. 20: Pleniore gradu signa Petulan-tum ingressus ac Celtarum.

45 l. 21, 3, 2 (a. 361):

40 nbsp;nbsp;nbsp;47 a. 7«amp;. iSeg. j). 149: Liger Galliae divi

dens Aquitanos et Celtas in Oceanum Bri-tannicum evolvitur.

952, 15 l. I oiSaivoov

18 nbsp;nbsp;nbsp;Cf. OraculaSibyUina 5,AO—4t4,-. AvzdQ

zvTtov dqypjv, \ KzXzbg OQ£io^dzf]g, G7t£vö(ov ö ènl óijqzv êaav | (loiqav deixzXlrjv ov gj£v^£-zaï, dXXd Kafi££zai kzX. 7,103—107: KzXzinbsp;yaii], zb Ö£ Gvv xar’ bqog, naqd êvG^azovnbsp;io”AX7tLV, ipdfigog oXijv y(ÓG£i G£ jSaamp;vg' q)óqovnbsp;ovK.ézi ówG£ig, ov Gzdyvv, ov ^ozdvag' Ttavéqt]-fiog aarj d’ dnb Xaamp;v dzi, KqvfiaXéotg 6e na-%vvop.£vri KQvGzdXXoig Xm^rjv EKziaeig, ^v ovknbsp;ivnrjGag, dvayvE. 12, 133—134: Kat tÓtenbsp;Ic 951—aSB]

HavvovCrjv Kal Kïlttda yaïav dnaGav g£icÓG£i Xifibg Kal £7t dXXrjXoiGiv oXeggei. 159—161:nbsp;Kat tót£ dij ^aGtXEvg b géyag did pwXov’'AQrjog \nbsp;KEXzbg oQEio^dzzjg GnEvêav ènl öijqiv dySivognbsp;lioïqav dEiKEXtfjv ov qjEv^Ezai, dXXd KajiEizai KzX.

35 l, aïyeiai? 37 l. y.vqziccg?

43—44 a, daraus CGlL 5 p. 276, 23: Celticae gens. ^.488,45: Vel Teltire (lisnbsp;Celtice) gentis cuiusdam loquella. ji. 518,15:nbsp;Vel Teltice (lis Celtice) gentis cuiusdam lo- lonbsp;quela. p. 527,16: Vel Celtice genus cuiusdam loquellg. 582, 33: VelTelgica genusnbsp;cuiusdam loquelle. — Cyrïll. Alexandr. c. lu-lian. 4, C 6 p. 117 G Aubert: KeXzoI p-hv ydqnbsp;EiGi r£Qp,avoi z£ nqbg zovzovg amp;qaG£Ïg z£ Kalnbsp;fiiaifpóvoi. E: quot;Ot£ zolvvv 'ixaGzog zav no-Xiovymv ¦S'eöv xazd y£ zb avzó ÓOKOVV, zotgnbsp;EnE^Evygévoig èvizjGiv evvoiamp;v ze Kal yvafi'ijvnbsp;zzjv zoidvÓE zvyóv, oiov nêqGaig fièv Kal Mrj-óoig zzjv £v avzoïg FE^fiavotg Kal Kslrots, 20nbsp;zb difióv ZE Kal dntjvég. Ps.-Bu/in. los.prol.:nbsp;Nee manus Celtica quiescebat.

953, nbsp;nbsp;nbsp;17 Eustaih. in hexaemeron Basïliinbsp;metaphrasis lib. 3 § amp; (Migne 53, c. 897A.).‘nbsp;Quorum est Ehodanus, qui cum pluribusnbsp;aliis navigantibus Galatas et Hesperios Cel-torumque gentem multasque finitimas prae-teriens nationes, pelago miscetur occiduo.nbsp;Steph. Byz. a. p. 20, 7: 'Ayvamp;zEg, È'amp;vog KeX-ziKijg naqd zbv WKEavóv, ag 'AqzEpiömqog.

21 Z. Bvq-

38 nbsp;nbsp;nbsp;t*. p. 469,10: Ndq^cov, ègnóqiov Kalnbsp;nóXig KeXzikzi. Ezqd^cov ZEzdqzz] (p. I8I).

954, nbsp;nbsp;nbsp;21 l. 17,2:

39 nbsp;nbsp;nbsp;lt;t. 4: Td fiEv èv KsXzoïg rj^iovzo na-Gqg ènigEXsiag.

955, nbsp;nbsp;nbsp;44 a. Cassiodor. hist. 7,16: Celtisnbsp;Tbraciam devastantibus. 10, 5: Populumnbsp;Celticorum (Galat.) Arianis retibus laquea-tum..., dum... per interpretem Celticum di- ^nbsp;vinas lectiones exponeret. 6: Gainas quidam genere Celticus.

51 nbsp;nbsp;nbsp;p. 52, 2 Wü.:

52 nbsp;nbsp;nbsp;a. de ostentis cap. 26, p. 61, 21 TV.-’nbsp;H ós KeXzikzi nqbg Fonaviag Kal Tvqqrjvianbsp;Kal ij Evdaigmv ’Aqa^ia Gcpóöqa zaqa-pamp;riGEzaï.

C. 57 p. 115, 5—7: Enl 6s zijg Evqmnrjg Tvq-^ Grjvïa, KeXzikti Kal Bonavia ^Xd^ai od% ainbsp;zvypvGai GVjx§rjGovzat. C. 71 p. 159,15—16’nbsp;To'^óxz) TvqGzjvia Kal KEXziKZj, Snavia, 'Aqa-(3ta EziSaigav z] pEydXzj.

956, nbsp;nbsp;nbsp;1 l. 1,1,18:

6 Z. 5, 30: nbsp;nbsp;nbsp;7 lt;Z. zijg

na. Isidor. etym. 9, 2,114: Celtiberi ex



-ocr page 607-

1193


c. 951—969


1194


Gallis Celticis fuerunt, quorum ex nomine appellata est regio Celtiberia. Nam ex flu-mine Hispaniae Ibero, ubi considerunt et exnbsp;Gallis, qui Celtici dicebantur, mixto utroquenbsp;vocabulo Celtibeii nuncupati sunt. (Ma-ranon, im tale de Aguilar, prov. Navarra,nbsp;s. 2) EE 8 p. 426 n. 167: Doitena Ambatinbsp;Gelti (celtischer nationaliteit, nicht cogn.) f(ilia).nbsp;(Emporns) EE 9 w. 410/1 2). 150: [0£od]ó-

10 TOV X£1to['ö] ?.

21 l. 1003, 21—24 Inscr. Gr. XIV == Cagnat I n. 84 v. 21 — 24:

(Asgüru) Inscr. Gr. XII ins. mar. Aep. 501: Zr^vmv KeXzóg V. (Bhodus) BA 3“ s., t. 22nbsp;p. 353: IltÓQamp;av ö’ Itsivav te xalnbsp;i^camp;rjléaiv | Kslrbg ral ”l§riQ (pvvai araQ-nózsQog.

24 CIB 484 = Anth. Lat. 20, 3 Buech. = Hübner, Ex. n. 1139 = GIL XIII 8007nbsp;20 (nicht spater als a. 180):

28 nbsp;nbsp;nbsp;l. consu[l ex]

26—27 cf. Lucan. 4,10: Celtae miscentes nomen Hiberis.

29 nbsp;nbsp;nbsp;0'. [Bic inschrift (Tulle) Espérandieu,nbsp;Cite des Lemov. n. 122 p. 243: Sacrum Tul-lense Celticum ist unecht.]

36 lt;*. (Bom) VI 7612: Celtus M. Sileni a munera.

l. VII 1336, 285:

30 nbsp;nbsp;nbsp;38 l. (Uzès, saec. 1, zwischen Claudius

und Vespasian)

39 l. 2928 = Inscr. de Languedoc, Nimes, w. 216: C. Domitio [Celto] Paterni f(ilio)...nbsp;Laurino etc.

42 nbsp;nbsp;nbsp;= CIL XIII 800:

43 nbsp;nbsp;nbsp;l. Maxsum(i) f(ilio), Icae

45 l, Comnitsiae matri, Secundo Maxsumi f(ilio), Celtae

47 l. fecl(t) mac(eriam Jullian, -ellum io Bobert). 10001,89: Celtus. (Bép. del’Allier)nbsp;10010, 525*: Celti ma(nu). (Beims)nbsp;Celtus.f., Celti, Celtus f.

d. 47 (Beims)—51 Celt.

958, 40 a. Celticus M. cogn. Notisie degli scavi 1894 j). 17: [.] Octavius [C]el-ticus sacerd(os).

43 a. (Braga) EE 8 p. n.120-. [Ca]e-lioa [Cejltica [Bajedun(iensis) v(ixit) [a]n-(nos) —

50 nbsp;nbsp;nbsp;44 bei der Aldea de las Navas bei Con-

stantina. Vgl. Celtianenses.

53 nbsp;nbsp;nbsp;l. MLI p. 115 n. 132;

54 nbsp;nbsp;nbsp;l. TAN(um oder -orum).

Celt-ancuni von M, Celtus, a. 1157 Cel-

tanc, O. j. Zellingen, preuss. Bheinprovinz, rgbz. Trier, hr eis Berncastél.

Celtes. Lib. gener. MG a. a. IX p. 99, 88, 39: Celtes Gallia (Chron. Alex. Celtica).

? Celtian-enses ïber.? O. in Numidien, in der nahe von Girta. (Khorba Beni- Wélbdn)nbsp;GIL VIII19688: Genio Celtianis (statt Cel-tiane(n)s(ium)) Aug. sacr(um) L. Manilius L.nbsp;f. Q(uirina) Potens, 19693(’a.205],26; Eesnbsp;p(ublica) c(oloniae) C(eltianensis?). 19697; lonbsp;Celtianens[es] aere oonlat[o] posuerunt d. [d.]

Celtï-anilS su Celtius, M. (Tours; Be-sangon) CIL XIII 10010, 524: Celtian. m.

Celtï-atus 31. Inschrift Boletin de la Beal Academia de la Historia, t. 44 (1904)nbsp;p. 554: Celtiatus, Veniati filius.

959, nbsp;nbsp;nbsp;2 l. von Timaios gebildet,

960, nbsp;nbsp;nbsp;50 =fr. 12b* Maur. (im Sertoriani-schen hriege)

53—54 l, et post eos vitam refutant. 20

54 = /r. 94 Maur.

961, nbsp;nbsp;nbsp;2nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3, 2 = fr. 82 Maur.: Gavere

imperatorem perfido a Celtibero.

7 l, boe

20 a. (cf. Val. 3Iax. 2, 6, 11. Nepotian. 15, 21.)

965, nbsp;nbsp;nbsp;22 a. 8: Mercennarium militem innbsp;castris neminem ante quam turn Celtiberosnbsp;Eomani habuerunt. (perioch. 24; Celtiberinbsp;quoque in amicitiam recepti sunt. Quorum .^onbsp;auxiliis adscitis tune primunl mercennariumnbsp;militem Eomana castra habuerunt)

35 nbsp;nbsp;nbsp;a. 26,50,2: Principi Celtiberorum.

36 nbsp;nbsp;nbsp;Celtiberia

41 Celtibero (mit cod. P)

50 a. 30,7,10; Quattuor milia Celtiberorum circa urbem nomine Obbam. 8,8: Nudata utrimque cornibus Celtiberum aciesnbsp;stabat.

bl d, Celtiberi nbsp;nbsp;nbsp;40

966, nbsp;nbsp;nbsp;22 a. 39, 7, 7 (a. 186): Celtiberosnbsp;Lusitanosque in armis esse.

31 nbsp;nbsp;nbsp;40,1,4 (a. 182); CumCeltiberis bel-

lari. 35,4 (a. 180): Deditionem Celtiberiae.

d. 42, 3 (a. 184):

968, 46 a. 28,6 (a. 174): Ap. Claudius Centho ex Celtiberis ovans cum in urbemnbsp;iniret.

49 nbsp;nbsp;nbsp;a. 42,10, 5 (a. 173): Cum Celtiberorum legionibus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5o

50 nbsp;nbsp;nbsp;l. 91 (aus Poseidonios)

51—969, 9 l. urbes (Val. 31ax. 5,1, 5). Liv.per. 33; C.Sempronius Tuditanus praetor ab Celtiberis cum exercitu caesus est.

[0. 96K—0691


-ocr page 608-

1195


Nachtrage zum I. Bande


1196


iunctum nomen accepit. Gael. Aurelian. morb. chron. 4, 7, 99: Decoctio apii vel nardi Celt-ibericae.

35 l, (Ircadicensis, für Arcobrigensis)

Not. Tir. 86,40: Celtiberus. 41: Celtiberia. 42: Celtibericus. Montcmi ep. Toletani epist.

2, 3 (Migne 65, c. 57 A.): Pratribus nostris Carpetaniae vel Celtiberiae episcopis. lonaenbsp;vita Golumbani 1 Jf6r SSMer. IVp. 109, v. 20nbsp;— ed. min. p.22b: Celtiberus, Scita, Hiberus i»nbsp;et Sicamber. Isid. etym. 9,2,114: Celtiberinbsp;ex Gallis Celticis fuerunt, quorum ex nominenbsp;appellata est regio Celtiberia. Nam ex flu-mine Hispaniae Ibero, ubi Considerunt, et exnbsp;Gallis, qui Celtici dicebantur, mixto utroquenbsp;vocabulo Celtiberi nuncupati sunt. 14,4,30:nbsp;Ulterior (Hispania), quae in meridiem a Cel-tiberis usque ad Gaditanum fretum extendi tur. Baeda de temp. rat. 33 p.214: Celti-beriam.

40—42 Acta triumph. Gapitol. a. u. 559 (a. Gh. 195): [Cn. Co]rnel[ius. — f.—.] n. Bla-sio a[nno . DLVII cu]i. qu[od Hispaniam. ci-t]eri[or(em) extra o]rdinem. [obtinuerat, per-

missum est] ovans. [de Celtibereis.....]•

GIL p. 48: M. Helv[ius. —. f. —. n. pro pr. anno DLIIX ovans de Celtibereis......]. Ta

bula triumphorum Tolentinas GIL lp. 476 == IX 5564 = GILp. 75; [M. Helvius]nbsp;proGos. o[vans de Celtibereis a. DLIIX.]nbsp;Triumph. Gap. a. 570: [C. Calpurnius C. f.nbsp;Cn. Piso anno DLXIX procos. de Lusitaneisnbsp;Celtibereisque. L. Quinctius. —. f. —. n.nbsp;Crispinus. anno DLXIX procos. de Lusitaneisnbsp;Celtibereisque.....]

43—54. 975, 2 = GIL Pp. 48—49.

3—5 = Boletin de la Beal Academia de la Historia 1909 p. 23: Lucreti(i) Paterninbsp;dec(urionis) coh(ortis) I Celt(iberorum) etnbsp;Fabi Marcian[i] b. f. proc. Augustor(um) etnbsp;luli luliani sign. leg.

5—7 2553 == Bol. p. 25: Ob natale signo-r(um) vexillatio coh. I Celtib(erorum) sub cura Zoili Augustor. lib. Proc. et Val. Fla-v[i] 7- eoh. ï Gall, et Aeli Flavi b. f. pro[c.]nbsp;Augustor(um) et Lucreti Materni imag. leg-Vil g. f. et luli Seduli tesserari(i) c(ohortis) I-O(eltiberorum) posita. (Tarragona) GIL Hnbsp;4141: C.Iulio C. fil. Arniens. Speratiano praef.nbsp;coh. I. Celtiberor(um) heredes.

10—11 =xxxiv, iwt. 6: (coh.) ï Celt., extr. 7; (coh.) I Celtiberorum.

11 d, (Bom)—12 k.

39: Ees adversus Celtiberos prospere gestas. 40: Ees in Liguribus et Hispania contra Celtiberos a conpluribus ducibus feliciter gestas.nbsp;41: Tib. Sempronius Gracchus pro cos. Celtiberos viotos in deditionem accepit ... Eesnbsp;adversus Liguras et Histros et Sardos et Celtiberos a conpluribus ducibus prospere gestas.nbsp;48: Cum Claudius Metellus... pacasse omnesnbsp;Celtiberiae populos videretur. 53: Q. Cae-jo cilius Metellus pro cos. Celtiberos cecidit.nbsp;67: (Cimbri) per saltum inHispaniam transgress! ibique multa loca populati a Celti-beris fugati sunt. 70: T. Didius pro cos. adversus Celtiberos feliciter pugnavit. lul. Ob-seq. 4 [59]: Celtiberi subacti. 10 [65]: Celti-beri deleti. 48 [108]: Celtiberi Medi Dar-dani subacti.

9 l. Max. (aus derseïben quelle wie Sail.)

17 l. devoverant (Nepotian. 15,22. Serv. 2u ge. 4, 218, aus Sail.)

970, 11 ffi. (cf. Hieron. c. Vigil. 4).

20 l. , Cassiterides (Solin. 23,10).

51 a. Sert.c. 14: quot;Eamp;ovg d’ ovrog’I^rjQixov (wngenau stattnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rovg tcsqI zbv uq-

‘](^ovra rsraygévovg avvanod'vrjGxstv avró ns-aóvvi xai TOVTO tamp;v êxet ^aQ^ÜQCov xazaöTtsi-Giv (= devotio) ovoga^óvzcov. apopMJi. Caton. 24: p. 199 C: Tamp;v fièv KsXzi^'^gcov snl óiaxo-Gioig zaXdvzocg ^ovXofiévmv ^ozjamp;eïv. Scip. 10nbsp;80 p. 200 D: ’EtzslÖzi izvyyavov zzoXsfiovvzeg KsX-zi^riQGiv. de garrul. 17 p. blOF: Kaamp;dTCsgnbsp;yag ol KEXzï^rjQSg ix zov GidiqQov zo Gzógcoganbsp;noiovGiv., ozav xazogv'^avzeg eig zr]v yrjv zönbsp;TCoXv xccl ysamp;ÖEg azcoKaamp;ijgcoGiv.

973, 27 Gfran. Licinianus p. 39 Flemisch: Et Murena ex Asia triumpbavit et Valeriusnbsp;Flaccus ex Celtiberia et Gallia (a. u. 673 =nbsp;81 a. Oh.).

29 K. als M. aus griechischem berichte.

40 nbsp;nbsp;nbsp;34 a. (G/ïrow. Ate..-Celtibirii). Victor de

viris ill. 47, 2: (M. Porcius Cato) consul Celtiberos domuit et, ne rebellare possent, lit-teras ad singulas civitates misit, ut muros diruerent.

49 a. (a. 406)

51 a. quaestt. Hebr. im lïbr. Gen. (10, 2) ('vor a. 392) opp. t. 3 c. 317, p. 14, 13 La-garde: Thubal Iberi, qui et Hispani, a qui-bus Celtiberi, licet quidam Italos suspieentur.nbsp;50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;974, 7 lul. Honor, cosm. 19: Celtiberia

oppidum.

34 a, Adnotationes super Lucanum 4,10: Celtae, gens Galliae mixta Hiberis, qui suntnbsp;Hispaniae, unde Celtiberia [mixtum vel]

Lc. 969—875]

50

-ocr page 609-

1197


c. 969—978


1198


14: 1. EE 7 JO. 340 = d. lxxv = lvii p. 1982:

(Caersws, Montgomeryshire) GIL VII 1243“: Coh. I. C(el)t(iberorum). (Oinoandanbsp;in LyTiien, a. 127) Denkschriften der kais.nbsp;Akad. der Wiss.philos.-hist. CZ. 45 ( TV. 1897)nbsp;s. 44 col. II 40—60 = AEM 20 fl897)nbsp;s. 77 = Gagnat III n. 500 p. 189: fiï] to[v]nbsp;ósvTspov Ai%i.vv\J,ov Mov^aaLov O'vyarriQ [Ai-10 Mwi^anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ya^fis[ïra\i xw

Tcö] xov A[f\%ivvlov 0óavx[og] xal xiji Ta-xiov vtS) Ma^Lga xai imyagslxai [’Ijovltco ’Avxavetvw, xamp; ysvogivo) inagya anscgxjg nqm-xfjg S\n\avamp;v jcal [a\itstQfig xt^wxrjg Kslxi^fi-Qwv, ‘leihaQjco Xeyemvog T£Ta[(»]rij[g E]Kvd-i-t)[t]c5 Eatov [’loaijiioti AiqgoOamp;ivovg, ognbsp;iyivExo XEiUagiog leyeSivoglhdxji^gag) xal ënag-yog si'Xr]g s^óógxjg ^gvywv, ènCxgoïtog avxo-xgaxoQog Tgaiavov ixtagysiag SLXsXiag xal xmvnbsp;20 gvvxeXovgSiv vijöörav xal gsxa xovxo Avxiagyrjg.

25 «. (Bom) GIL VI 10056 (ludi cir-censes): Celtibero k. 27881 (a. 87): Mum-miae Nigrinae feo(it) Celtiber conservus.

Celtic-ius M. Aug. de octo Dulcitii quae-stionibus 7, 3 {Migne 40, c. 165—166): Cel-ticius quidam eatecbumenus iuvenis (postea episcopus).

27 1. Celti-gun 30 1. -ga,

34 lt;*. (Gadenet, dép. Vaucluse) BG. Extrait 30 des procés verbaux, 1” livraison, 1900, janvier p. VI. XXXIII =^B.E1900p. 90 w. 1334:nbsp;Lanovalo v. s. 1. m. Celtiliu[s] Sencio pronbsp;[S]ex. Veratio.

39 1. Celtilli (vor a. 62, f friihestens c. 82)

Celt-lnius M. Ann. d. Instit. 1885, 252 wr. 12 = BG 1885, 149: Celtinius Ingenus.

53 1. 30, 1, s.

KzXt-io- ableiiung von Celta,

KéXtioi V. Aretaeus Gappadox de curatione 40 morborum diuturn. 1 c. 13: Odggaxa êe aXXanbsp;gvoia xmv KsXxtwv,vvv xaXovvxai EdXXoi.

976, 8 a. (Gaceres) Boletin de la realnbsp;Academia de la historia t, 44, (1904)^. 134nbsp;n. 47: Celtius.

Celtis F. (Bom) GIL VI 12264: Septu-mia duorum Publiorum [lib.] Celtis.

13 1. V. 29 1. 18—19

32 1. ^celiisierte Ligurer’; z. B. inschrift Venitonta (celt.) Quadrunia (ligur.)

60 nbsp;nbsp;nbsp;47 1. EXX^vmv (warscheinlich Timaios,

Artemidoros, Poseidonios)

52 1. Celt-orïï = Celtamp;e(Aedui in Alesia, im sUden der Seine) bei Gaesar; c. a. 300 a.nbsp;Gh. (nicht 390).

977, nbsp;nbsp;nbsp;3 um die Elbe? Vgl. auch Plin. n. h.nbsp;6,34.

5 aus PytJieas?

Keltros fl. far Istros. Schol. Lycophron. Alex. 189: Ilgog xaig ix^oXaig xwv Xigvalwvnbsp;Tcogdxcov xrig KkXxgov Xlgvrjg.

KsXrovg 0. Steph. Byz. aus Herodianos: Tgavoot (thrac.), nóXig KsXxovg (dafür v. Gut-schmid mXrjalov KsXxotg, Tomaschek nóXig xalnbsp;k'amp;vog, ovg ot quot;EXXrjveg Ayaamp;vQSovg ovoga- lonbsp;^ovGiv).

Celtus villa, j. Sault-lez-Bethel, dép. Ardennes, arr. und canton Bethel. [ Vita Bemigii ep.auctoreHincmaro 7 MG SSMer.Ulp. 26tgt;,

3: In villa Celto. 22p. 257,1: In Celtenses. actum p. 273,22: Viliam suae proprietatisnbsp;nomine Celtum. 22 p. 315, 22: In villa quenbsp;Celtus dicitur. 23: Homines Celtenses. 37:nbsp;Homines de Celto. p. 316,38: In Celtenses.

?. nbsp;nbsp;nbsp;341, 30: Celtus, quam per manum meam 20nbsp;Celsa, sobrina mea, tradidit.]

d. 24—27.

Cembes 0. j. Xambes, dép. Gharente, arr. Angoulême, canton Saint-Amant-de-Boixe.

Comlbr-icum 0. in Hispania citerior, wo-von adi. Ceinbric-Inus. (Algdmitas bei Olvera) EE 8 p. 393 n. 103 = Boletin de la real Academia de la historia 1896 p. 365:

Q. Sempronio Secundino Baegensi Sempronia C. f. Eustiea mater t(estamento) p(oni) i(us- 30nbsp;sit); Sempronius Sempronianus Cembricinusnbsp;p(ater) e(ius) h(eres) p(onendum) c(uravit).

43 a. (Adam-Klissi, unter Traian) 14214:

[. . .jnorius Priscus Cemen(elo) und Sex.

[.. .]ius Clemen(s) Ceme(nelo)

45 1. 2382 = 32638

49 1. 3916 = 32872

978, nbsp;nbsp;nbsp;5 Goncil von Vaison a. 442: Ex pro-

vincia supra dicta (Alpium marit.) civit. Cy-melensis Valerianus episcopus. nbsp;nbsp;nbsp;«

12 a. Valeriani episcopi Cemeliensis homi-liae XX et epist, ad monachos bei Migne 52

?. nbsp;nbsp;nbsp;691—758.

17 1. 7877: Claud[ius] Helenu[s] Ceme-n(elensis)

23—25 Die miinze Bj, AOYMO {exergue \\A\K) gehort nach Blanchetp. 125 nicht hieher.

28 1. Ligu[rJ d. 30—34.

Cemen-ia P'. (Angers; Blain; Le Mans) GIL XIII 10010, 526: Cemenia. cf Geme- 60nbsp;nus GIL XIII 10010, 953, und Gemenia.

Cem-erus M. (Loma de Villa) EE 9 n. 189 p.74: D(is) M(anibus) s(acrum) M.nbsp;Aurelius Cemeras.


[c. 975—9731

-ocr page 610-

1199


Nachtrage zum I. Bande


1200


Cemï-amis M. (Quimper) GIL XIII 10010, 527: CIIMIANI M(anu).

Cemï-cus M. (Monterberg) GIL XIII 10010, 3304: CIIMICIC

Cemmusa oder Ceamausa. (Havré, Hai-naut) GIL Xtll 10027, 79: NQIAAAAVSA.

d. 39. 41—43.

Cen... (Zollféld) GIL III 12014, 195: Oen. (Como) V 8115,27: Oen Cresl[sa].

10 (London; Golchester; Yorh) VII 1336,286: Of. Cen, Of Cen, i Cen, Of. CEI. (Yienne) XIInbsp;5686, 220: Of. Cen. (Agen; La Graufesen-que; Trion; Beims; Tongern; Arlon; Naix;nbsp;Bothveil;[Mannheim;] Mainz; Heddernheim;nbsp;Friedberg; Wiesbaden; Bonn; Bülig; [Göln;]nbsp;Neuss: [Nijmegen;] Vechten) XIII 10010,nbsp;528: Of Cen, OF-CEN, OF-C-EN, OFnbsp;Cllkl. (Poitiers) 10010, 2184: OFI C3^|nbsp;[Bonn] 2185: CEN| (Friedberg) 218amp;: CEIj

20 (Bavai) SOlOquot;*: CENtüF. (Mónt Beuvray) 10017, 86: CEN. (Mainz) WK 17 (1898)nbsp;sp. 98, 56: OF • C • EN.

44 a. Deocena, Matu-cen, Medu-cena. s. *gennos.

46 l. Cen-albö-n

979, 4 d. passunm.

5 nbsp;nbsp;nbsp;a, 7,11, 4 (a. 52): Genabum (gnabumnbsp;L) Carnutum proficiscitur... Praesidium Ge-nabi [tnendi causa], quod eo mitterent, con-

:io parabant. (6) Quod oppidum Genabum pons fluminis Ligeris contingebat, veritus, ne noctunbsp;ex oppido profugerent, duas legiones in ar-mis exeubare iubet. (7) Cenabenses (Cgena-benses F, Genebenses T) paulo ante mediamnbsp;noctem silentio ex oppido egressi flumennbsp;transire coeperunt. (8) Qua re per explora-tores nuntiata Caesar legiones, quas expedi-tas esse iusserat, portis incensis, intromittitnbsp;atque oppido potitur petpaucis ex bostium

40 numero desideratis, quin cuncti caperentur, quod pontis atque itinerum angustiae mul-titudini fugam intercluserant. (9) Oppidumnbsp;diripit atque incendit, praedam militibus do-nat, exeroitum Ligerim traducit atque in Bi-turigum fineis pervenit. 14,1: Veroingetorixnbsp;tot continuis incommodis Vellaunoduni, Genbsp;nabi (genaui ?7'F), Novioduni acceptis suosnbsp;ad concilium convocat.

6 nbsp;nbsp;nbsp;g(aus c?)enabi A

0

60 nbsp;nbsp;nbsp;8 a. gnabensi F, cgnaben V

16. 19 l. U'

UC

19 a. nenabi Lgt;, cgnabi FT, cenobi V

21 Caenapum (conapum B)

[c. 978—981]

31 nbsp;nbsp;nbsp;(cenabum BL, conabum B)

31—34 = GIL XIII 3067 37 ?. sibi [fec(it)]nbsp;d, Von—38 (Gien).

Cenalus M. (Poitiers) GIL XIII10010,

2848^: CHNALI M.

Ceaaxis palus, s. KovUa.

Cendrinus M. (Bei Mainz) GIL XIII 10010, 3220*: -EENDRINVS F.

-cenecus in Ad-oenecus. nbsp;nbsp;nbsp;lo

52 a. Goncil. Gradense a. 579 (Mansi 9 c. 926 B): Vindemius episcopus sanctae ecclesiae Cenetensis. Paul. hist. Lang. 2, 13:

A Cenitense castro. 5, 28: Cenetensibus. 6,24: Ursi Cenetensis ducis.

980, 5 a. corn, kinetbel, \/ ken, (gr. yi-

16 keni = geni? Inschrift von Briona bei Novara. Stohes n. 2. GIL Vp. 719. Paulinbsp;p. 12. 78. Bhys xxxiv 1 p. 63: Ina Kvites 20nbsp;asoioi keni.

21 a. (Poitiers) XIII10010, 2187: CENIj Cenï-anus. (Poitiers) GIL XIII 10010,nbsp;2851‘: CIINIAN. M(anu).

Ceniavia F. (Salona) GIL III 8902:

[? Ajtilia Ospita [.. .]e Lerela [...] Ceniavia.

32 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Trion) GIL XIII 10010, 2903'^:nbsp;C(EN)ICI F. s. Caenicus.

Cenillo M. [Glermont] GIL XIII10010, 529: CIIMliO.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

33 nbsp;nbsp;nbsp;von cëno- und magos.

40 nbsp;nbsp;nbsp;l. A'F, cenimagni B'LBEB (T' feit)

41 nbsp;nbsp;nbsp;l. T' feit

46 nbsp;nbsp;nbsp;vïlleicht—47 Lynher, oder

47 nbsp;nbsp;nbsp;l. naeh Hübner Grampound oder die

bai von Falmouth. nbsp;nbsp;nbsp;49 l. 5, 31

Cenirati. (Ghatillon-sur-Seine, dép. Góte-d’Or): CENIRATI. d. 53—981, 2.

5—7 = GIL XIII 86 nbsp;nbsp;nbsp;(l. Baiosi) «

? Cenlisini. (Llandewi Brewi, Gardigan-shire) IBGh 118: CEHLISIHI... ?

Ceiiniannis s. Cenomanni.

Cenna. (Murviedro) FE 8 p. 491, n. 262, 28: Cenna.

16 nbsp;nbsp;nbsp;Nach d’Arbois de Jubainville Nemeto-cenna ablcürzung von *Nëmëto-cënö-brïganbsp;'^forteresse de *Nemeto-cenos’ oder 'du fils denbsp;Nemetos’

17 nbsp;nbsp;nbsp;Satico- Oder Satio-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•'’®

20 d, (oder Gennatus),

a. (Ampurias) (77X116257,45: Cennati. (Grenoble) 5682, 24: Cenati m(anu).

24—30 l. [Clermont;] (Trion; Rouen;



-ocr page 611-

1201


c. 978—988


1202


Maim;Wiesbaden,Vechten) XIII 10010,530: Cenatus, Cenatu, Cennatus, Cennati, Cennat,nbsp;Cennat, Cinnati. in(anu).

982,13 (Enns; [Urn]) CIL III 6010, 54 == 12014, 24.

14 nbsp;nbsp;nbsp;lt;*. ([Nijmegen;] Bheimabern; Saal-burg) XIII 10010,531: Cenno.

15 nbsp;nbsp;nbsp;Cennomanis s. Oenomanni.

23 cf. -cenna; idg. kueino-s.

10 Cennus M. CIL xm 7780: lulia Gin-nu(... ?) Oder Ceiinu(... ?) (Friedberg) 10010, 532: Cennu f(ecit) tmd [Cejjnnus fec(it). cf.nbsp;Ad-cennus.

Ceno 0. in Hispanicn, nach Hübner von gr. Kaïvóv. Mav. 4, 43 p. 307, 4: Oeno opido.

23 cëno- ^-son’ in patronymicis Bodo-cenus, Boduo-ce(iius), Cuno-ceni, Cuna-cena, Deme-cenus, Inu-cenus, Madi-cenus, ef. Me-dugenus Meigenus, Madu-cenus Matu-cenos

20 Oder Matu-genos, *Nemeto-cenos, Pixti-cenus ’son von Pictos’, Rio-ce(ni), Samo - cenus,nbsp;Suadu-g(c)enus, Tanno-cenus, Tati(i-si.)-d. 28—30.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;[cenus.

? Ceno-cantus. (Pappenheim, zeit Hadrians) CIL III D. XXXVII 879 = Liiji. 1980: Cenocanti.

32 Hie 0. kamen vom lande der Volcae, östlich vom Bhein und nördlich vom Main.nbsp;44 I, KXovaiov (Oglio)

30 nbsp;nbsp;nbsp;47 (genamanhoramcocld!., germanorumP')

51 Of. fr. 1 p. 323 Baehr. b3 1. rapitnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

983, 8 (germanorum codd.)

49 nbsp;nbsp;nbsp;1. 3 (a. 187):

984:, 14 Of. TP: Cenomani.

15 1,13. B 12: Oenomanni.

16 {Bei—19 m.

28 1. ^p. 49. Nach Jullian Cenomani des Languedoc venvechselt mit den ligurischen.

40 nbsp;nbsp;nbsp;28—29 (cenomannos HFBEa)

1. (Bom) CIL P p. 341 == VI 31630: . et. Cenomfan. d]ucem eo[rum ...], cf. Liv.nbsp;33,23,4 (a.u.557 = a. Ch. 197)

34 = CIL XIII10010, 533: Cenoman(i), ...NOAAA.nbsp;d. 35.

39 nbsp;nbsp;nbsp;1. Lc Mans (aus roman. *Celmans ausnbsp;dissimiliertem *Celomannis, Kilmannis).

40 nbsp;nbsp;nbsp;1. (Imperant) V milia Aulercis Cenoquot;

. nbsp;nbsp;nbsp;. inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

50 mannis (coeno mannis H, cenomannis T)

43 oenomanni F^E^, -mani E^H.

50 nbsp;nbsp;nbsp;a. p. 10, 21: Be Celamannis. 14,24:nbsp;Ex civitate Cinomannis.

985, nbsp;nbsp;nbsp;5 I, -tiam.

53 nbsp;nbsp;nbsp;Of. 6122: ^ CeNIVlANNIS. 6123:nbsp;CEHMOMAMIS Cl. (Fund von Bais) BNnbsp;4quot; s., t. 11 p. 208 n. 41: CENO MAN.nbsp;n. 42: CENOWAnl2. Not. Tir. 88,66: Ci-nomani.

54 nbsp;nbsp;nbsp;a. Vita Liborii 1 ASS 33. iul. V p.nbsp;407 B: S. Liborius a domino Cenomanicaenbsp;urbi pontifex extitit subrogatus. 4 p. 407 E:nbsp;Praefuit autem ecclesiae Cenomanensi (Le lonbsp;Mans) annis quinquaginta, uno minus. Gesta

s. luUani 1, 5 ASS 37. ion. Up. 763: Ceno-mannicae urbi... Cenomannicis. 4, 2 5 p. 7 6 6: Cenomannensibus. Concil. Turon. I a. 461nbsp;(Mansi 7 c. 947 B): Victorius episcopus Cenomanicae civitatis.

986, nbsp;nbsp;nbsp;10—12 = Vita Carileffi 5 MGSS

Mer. Ill p. 390, 20: Ad partes Cenomanicae perrexit. 7 p. 391,17: Ad partes Cenoma-nice urbis.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

15 Le Maine Zcommi w» [Cenojmannicum.

23 nbsp;nbsp;nbsp;1. Cenomannico

25 1. Namnetieus atque Cenomanicus 51 A Lugdunum villa in

987, nbsp;nbsp;nbsp;6 Pertz n. 35 = Lauer pi. 13 p. 10nbsp;(a. 657 —673):

13 1. n. 84 = Lauer pi. 37 p. 26:

15 A sperabatur.... De supraescripto pago Cinomaneco.

24 nbsp;nbsp;nbsp;A (cinomanico cod. Augiens. LXXXIV sonbsp;fol. 167’’ 1).

988, nbsp;nbsp;nbsp;23 1. Berteramnum Cinomanensemnbsp;Cenopi(llus) M. (Bei Montcornet, dép.

Aisne) CIL XIII 10027, 80“: CIINOPI. QIINOPI.

Cenrinus s. Generinus.

Cens. (Tongern; Coin; Grimmlinghausen; [Nijmegen;] Vechten) CIL XIII10010, 534:

Of. Cens. nbsp;nbsp;nbsp;(Osterburken) 2188: CENSj.

[Maim] 2189: CIlNSj. nbsp;nbsp;nbsp;lo

-censa in Annicensa?

Censerannis s. Consoranni.

Cens-illa F. (Vienne, saec. 1) CIL XII 1883 —1887: SulpiciaD. (SulpiciD.) f(ilia)nbsp;Censilla.

Censo... (London) CIL VII 1336,288; Of Censo. (Vechten) XIII 10010,535; OF

CENSo.

Cens-onius M. Censonia F. (Zollfeld) CIL III 4923, p. 1813: C. lulio Censoni 5onbsp;f(ilio). (8alt-en-Hongy) XIII1638: Censoniaenbsp;Zosimeni coniug(i)...Iul(ius) Orontas. (Igel)nbsp;4205: Maiorius Aoceptus sibi et Censoniae

[c. 081—98S]


-ocr page 612-

1203


Nachtrage zum I. Bande


1204


Primulae. (Mete) 4288; Deo Apollini G. Censonius Lillius calc[e]arms v. s. 1. m.

*Censorï-acus vom gentiUc. Censorius oder von *Sincerms? O. l) a. 723 Senseria-cus, j. Genserey, dép. Cóte-d’Or, arr. Beaune,nbsp;canton Liernay. 2) j. Sancerey, dép. Saone-et-Loire, arr. Autun, canton Lucenay-l’Eveque,nbsp;gemeinde Anost.

Census M. Censa F. (Aix, saec. 1) ]0 OIL XII 2473; Voluntiliae C. f. Censae.nbsp;(Auvergne: Clermont) XIII 10010, 2882^;nbsp;Censi m(aiiu).nbsp;d. 47—48.

Centa M. (Bonn) GJi XIII 538; Ceuta fe(cit). cf. Centaretus.

Centeneges a. 1194, 0. j. Santenoge, dép. Haute-Marne, arr. Langres, canton Auberive.

Center oder Gentrus? M. cogn. éAngora) GIL III 6766; A. Terentio A. [f.] Cl(audia)nbsp;20 Centro (dat.) Apamea ex Syria.

989, 16 ?. 3045

*Centini-acns oder *Cint., vom gentile *Ce(Ci)ntinius von Ce(Ci)ntius, 0. 1) j. Cen-tigny hei Villaines-la- Gosnais, dép. Sarthe,nbsp;arr. Mamers, canton La Ferté-Bernard.nbsp;2) Centigniacum im Lyonnais.

Cent-issa a. 954, O.j. Sentosse, dép. Gote-d. 18—24. nbsp;nbsp;nbsp;{d’Or.

31 Cf. Liv. (aus Poseidonios?) epit. lih. 53, 30 col. 6, tin. 161—162 (a. 611/143) p. 139/nbsp;140i?.; Q. Metello lt;/Appio Claudio coss.)gt;nbsp;Eethoglt;/enis transfugae Centobrigenses^ li-beros...

Centogenea F. (Bom) Notizie degli scavi 1905 p. 407: Besia Q. 1. Centogenea.

37 1. é- — amp;¦ heeinfluftt durch sv 42 1. lit. szimt[a]s (ist masc. gewordennbsp;43—44 1. einer südöstl. idg. sprachejnbsp;50 1. Centon s. 9 in campo Sentdonn,nbsp;40 = *Cento-donno ^

Cent-on villa (mansus), a. 990 Centones, j. Senton, dép. l’Hérault.

Centon-acus wwJf.Cento(n), 0. l)j.Son-thonnax-la-Montagne, dép. Ain, arr. Nantes, canton Izernore. 2) j. Santonnax, dép. Jura,nbsp;arr. Lons-le-Saulnier, canton Arinthod, gemeinde Gornod.

53 1. 7867 = EA; Aquot;”. 82(1896) w.1167 p. 419;

50 nbsp;nbsp;nbsp;990, d. 1—4.

Centron. . berg, j. Centron oder Saint-Tronc bei Saint-L^oup, dép. Bouches-du-Bhóne, gemeinde Marseille, arr. du sud. Test. Ab-bonis (a. 739), p. 41 Marion: In Centronisnbsp;[c. 983—980]

10 a. villa, Centulus vicus — fundus * Cintullus.nbsp;d. 15—16.

Centus M. (Paris; Arlon; Wiesbaden; Vechten) GIL XIII 10010,539; Of(ficina)nbsp;Centi, Of. Centi.

17 1. Cent-ilsca von M. Centus.

22—23 = GIL XIII 2191 (saec. 3): Cenumana s. Cenomani.

Cenuria F. (Monza) GIL V 5751, 12: lo Crippasius Caecili f.... Cenuriae (dat.).

25—29 s. ceno-

KENVEIA zweifeThafte lesart einer bronze-münze bei Lélewel pl.iv bh. Planchet p. 125.

Cep-eyum a. 1299. 1305, 0. j. Cepoy, dép. Loiret, arr. wnd canton Montargis.

33 1. *Cepi-acus

?Cep-o(n). (Castelnovate) GIL V 5569;

L. Valerius Messor miles 7- (cob.) Y. preto-riae ex [c]ent(uria) [L.] Ceponis Q. f. v. s. 1. m. 20 Cepo-ialus, villa. Vita Besiderii Cadurc.nbsp;ep. 30 MG 88 Mer. IV p. 587, 5: Cepoialonbsp;(Cepolia).

*Ceppi-anus, Cepianus von M. Ceppius,

0. j. Sépian, dép. Gironde, arr. und canton Lesparre, gemeinde Valeyrac.

37 a. (j.in München) GILTF12014,196: Off. Cer. (Tongern; Friedberg; Grimmling-hausen; Vechten) XIII 10010, 540: M. Cer.nbsp;f(ecit). (Wiesbaden) 2189'; Cer|. (Poitiers) sonbsp;2489: ///CER. (Saalburg) 10016,29: M.nbsp;Cer. £

42 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Aosta) XII 5686, 223: Of Cera.nbsp;(La Graufesenque) XIII 541; Of Cera. Vgl.nbsp;ir. M. Cera von *Qeraios.

Cerae. [Nijmegen] GIL XIII 10010, 3309’’: CERAE.

43 nbsp;nbsp;nbsp;1. Cer-aecius

Cer-agius M. (Gléon bei Sigean, christl., c. a. 472) GIL XII 5347 = Anth. Lat. 691,

4 Buech.: Ceragi ossa ia[cen]t.

*Cerasi-acuni von *Cerasius oder von cerasum? 0. l) j. Gerzat, dép. Hauie-Loire,nbsp;arr. Brioude, canton Lavoute-Ghilhac. 2) a.nbsp;1307, j. Gerisy-la-Salle, dép. Slanche, arr.nbsp;Goutances. 3) j. Serezé bei Thimister, belg.nbsp;prov. Lüttich, arr. Verviers.

PCerasio M. (Strapburg) GIL XIII 10010,542; Cerasio.

Cerasns, Cercbeus, Cirescus, Cerisius, 0. j. 8aint-8avin-sur-Gartemps, dép. Vienne, arr.nbsp;Montmorillon.

Ceratae 0. It. Burd. p. 574, 2 W. = p. 15,2 G.: Mansio Ceratae (cgratf F).

-ocr page 613-

1205


c. 988—995


1206


53 nbsp;nbsp;nbsp;Cer-dtenbsp;Ceratius s. Ceretius.nbsp;cerbesia s. cervesia.

991, d. 5—6.

Cercen-atis a. 858, O. j. Sarcenas, dép. Isère, arr. und canton Grenoble.

‘•’Cerceuï-acus vom etrusk. gentile Cer-eenius c. a. 830 Sarcinaco, j. 8arcigné-(8aint-Loup-du-Gast, dép. May enne, canton Am-

10 brières).

Cercheus, Cirescus, Cerisius, s. Cerasus. d. 8 — 18.

d. 2Z lat,—24 hrickente, d. 34 ; ed.—dQ.

39 Cassiciates,

52 = p. 5,12 G.

Cerecis O. Concil. apud Lucum a. 569 (Mansi 9 c. 815 G): Ad cathedram Braca-rensis ecclesiae... Cerecis.

20 nbsp;nbsp;nbsp;992, 2 (a. in pago Barinse).

d. 3—4.

CIIRII2. (ViOiy) GIL XIII 10010, 2862’’. Ceresï-acus O. Vita Desiderii Gadurc.nbsp;ep. 30 MG SSMer. IV p. 586, 7: Ceresiago.nbsp;Vgl. Cariciacum.

Ceresio, de (a. 11381143), j. Girey-les-Mareïlles, dép. Haute-Marne, arr. Ghau-mont, canton Andelot. d. 19—20.

30 nbsp;nbsp;nbsp;22 a. (a. 278 a. Gh.)

33 a, cf. Aug. epist. 237: Fratri et co-episcopo Ceretio Augustinus. Leo M. epist. 68 (c. a. 450): Ceretius. (Eusébii, a. 451)nbsp;97,2: Fratre et coepiscopo nostro Ceretio.nbsp;Martyrol. Hieron. 8. id. iun.: Gratianopolinbsp;depositie Ce(Ci)rati episcopi. cf. Cheretius,nbsp;Cericius.

Ceriacus, Cheriacus s. *Cariacus c. 1102,19.

40 Ceriae oder Cerii, O. j. Gires-lès-Mello, dép. Oise, arr. Senlis.

46 nbsp;nbsp;nbsp;Prou 1911 = Belfort 6124:

47 nbsp;nbsp;nbsp;Prou 1913 == Belfort 6125:nbsp;s. Cirialiaco.

48 nbsp;nbsp;nbsp;= Liv. fragm. 22. V. in Hispania ci-terior, am oberen Burius. s. Pelendones.

54 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Becina) IX 5784: L. Vettinus P.nbsp;f. Vel(ina) Cerio.

Cerisius s. Cerasus.

50 Cerma O. in Britania. Bav. 5,31 p. 435, 18: Cerma. Vgl. Cermium.

993, 11—27 s. German.

Cermiuin O. in Britania. Bav. 5, 31 p. 436,12: Cermium. Vgl. Cerma.

CERMNRV. (Périgueux) GIL XIII10010, 2836'*:

Cern. (Trion) GIL XIII 10010, 2903®: Cern, m.

30—31 d. Cerinius, Aeeronius?

31 nbsp;nbsp;nbsp;l. 1) a. 1129 Sarniacum, ƒ Gerny, dép.nbsp;Aisne, arr. Laon. 2) j. Gerny, dép. Seine-et-Oise, arr. Ètampes, canton La Ferté-Alais.

32 nbsp;nbsp;nbsp;l. 3) j. Gergnago, Pavia.

a. cf. Cergnasco, prov. Torino. Amati 2, lo 908.

d. 33—34. nbsp;nbsp;nbsp;35 l. Cern-óne

cernu- hom (cern- secundair), mir. corn (irinWiorn), w. corn (horn), earn (huf), cf.nbsp;w. cern (the back part and outline of the cheek)nbsp;y ker (nsQag, eervos), kor, kr; cf. Cornavii.

50 kaurn

53 — 54 = (unter Tiberius) GIL XIII 2026 = Bhys XXIX p. 50: [CJernunnos nachnbsp;G. Jullian eine fluftgottheit.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

Cerocutus M. Merowing. denar. Fund vonBais, Ille-et- VilaineBN4^s., t.11 (1907)nbsp;p. 490 n. 259: RACIO /// /// //// 2^ CERO-CFTVS /AO.nbsp;d. 994, 1—2.

5 nbsp;nbsp;nbsp;im nw. Schottland swischen den inselnnbsp;Mull und Skye.

d. 8—10.

*Cero-rlg-ïö-n '^reich des *Ceros, ir. Ciar’, ir. Ciar-rige, spelter Ciarraige, j. Kerry. so

11 nbsp;nbsp;nbsp;Ceroticus = xygatuiog?

12 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Dép. Allier) XIII 10010, 545:nbsp;CER0TCI. M(anu).

d. 19—27. 34—35.

Cersi-acus 0. j. Guy, dép. Yonne, arr. Sens, canton Pont-sur-Tonne.

KeQai^avl,oq M. thracischer oder galati-scher herkunft. Münze im Brit. Museum, f Thracia, p. 239, Head, p. 242: KERII-BAYAOZ BAZIAEYZ. Vgl. Kag^avXtjs? 4o

*cersÖ-, nir. cearr (left handed, wrong), gael. cearr (tvrong, awkward), lit. skersasnbsp;(quer).

Cersois, a. 1209: luxta fontem, in quo-dam monte qui appellatur Cersois, j. Sossas, dép. Haute-Marne, arr. Vassy, canton Join-ville-sur-Marne, gemeinde Vecqueville.

Cers-uens M. (Vechten) G/iXIII10017, 1045: Cersucus.

52 1. Bomlott. 53 1. Ceasig. nbsp;nbsp;nbsp;so

995, 1—3 celtiberisch, s. Kart-ama.

6 nbsp;nbsp;nbsp;a, Steph. Byz. néQxrjg.

Certisnassa fl. in Britania. Bav. 5,31

p. 438, 8.


[c. 990—006]

-ocr page 614-

1207


Nachtrage zum 1. Bande


1208


KsQtiffCfa s. Cirtisa.

Ceruca. (Le CMtelet hei Saint-Bizier) GIL XIII 10017,1088; CII|RVCA|A.

d. 8—13.

Cër-ülus M. Cerula F. Suet. Vesp. 23, 1: De Caerulo. Martial. 1,67,1. 2: Cëryle.nbsp;(Trifait) GIL III 5142: Cerula. (Suèvres,nbsp;dép. Loir-et-Gher) XIII10008,5; Sunilen(a)enbsp;Ceruli (oder Cervil. ? filiae) Acastos (donavit).

30 CerTari-acum, a. 1144 0.,j. Gerveyrieu, dép. Ain, arr. Belley, canton Yon-Artemare.

CetTati-acum 0. Lipt. Pard. n. 442, (a. 697), t. 2 p. 244: Cervatiaco.

CerTOano. Vita Besiderü Gadurc. ep. 30: Cerveano {var. Cerviano). j. Servies, dép.nbsp;Tarn, arr. Gastres, canton Vielmur.

18 nbsp;nbsp;nbsp;l. c. 32, 93; Dum

19 nbsp;nbsp;nbsp;A Murvinno

a. Martyr. Hier. 10. Ml. sept. (cod. Bern.):

20 In territur(io) Edua civitaty vice Cervidu-nensi.

CerT-ennum s. lO, O. j. Servan, dép. Tonne.

24 l. -vogia (aus NordfranJcreich), friaul. servesa. Gass. Felix 72 app. c, p. 17bB.:nbsp;Infundis in cervisa nova.

996, 5 l. 2,1,11 (a. 302) p. 10 BI. Flt;p. amp;QialoXoyly.ri 1899, p. 147 ƒ.: KsQ^rjOCagnbsp;{Aigira I p. 2328®*) proi pa xapov ’Hal.

30 X S. 2,11; KaQ^ielov.

23 Z. 15,36;

29 nbsp;nbsp;nbsp;Hó pa TÖ[g]

30 nbsp;nbsp;nbsp;a. 5 p. 177, 24: Cervesia genus po-tius (Ipotionis). 25: Cervesia vini genus exnbsp;frumento. p. 616,26: Braces sunt unde fitnbsp;cervisia. cf. Ahd. Gl. 3 s. 495,36: Cervisanbsp;bier. 697,59: Cervisia è cervisa bier. Vitanbsp;Bomarici {Lahbei Nova Bibl. 1 p. 782: Cervisia sistebat intrinsecus ... standam meam

40 replesti cervisa. {Hincmari vita s. Bemigii 26 MG SS Mer. Ill p. 322, 13; Cervisam.jnbsp;Vita Salabergae 20 MG SS Mer. V p. 61, 9:nbsp;lus tritici vel ordei, quod cervesam nuncu-pant. Gildas depaen. 22 MG a. a. XIII j9. 90;nbsp;Si cervisa et came habundat coenubium.

1. 1,16:

31 nbsp;nbsp;nbsp;Z. adpropinquaret 32 Z. refecturi

33—34 Z. sucos equoquitur

35—36 Z. preter Scordiscis et Dardanis

50 nbsp;nbsp;nbsp;38 Z. Brittania

39 Z. non disciscunt 40 Z. vase

41 Z. adponit 42 Z. serraculo meati,

44 Z. Intuitus supra 45 Z. 17

46 Z. paulolum 47 Z, 27 [c. 085-908]

48—49 Z. quem ..., qui XX media

50 nbsp;nbsp;nbsp;d. babebant

51 nbsp;nbsp;nbsp;Z. quem d, et

52 nbsp;nbsp;nbsp;Z. -scitaturque, quid... vellint

53 nbsp;nbsp;nbsp;Z. se deo suo Vodano nomine

d. vocant

54 nbsp;nbsp;nbsp;Z. ut alii aiunt, autumant

997, nbsp;nbsp;nbsp;1 Z. ligore cervisae

lib. 2, 22; Sucus, qui ex cervisae reliquiis proiciuntur. Baeda de remediis peccatorum, lonbsp;t. 8 p. 966 ed. Gol.: Laici III. dies sine cere-visia vel vino et came.

16 Z. lonae vita Vedastis 7: Conspicit gentile ritu vasa plena cervisae domi adstare... Cunctum cervisae ligorem quem capiebantnbsp;in pavimentum deiecerunt. ... Quae per buncnbsp;ligorem cervisae corda... subdere studerent.

39 = GIL XIII 10018,7:

40—41 Z. cerYesa,und Copo: c[on]ditu(m h)abes? 'est!’ 'reple, da!’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

43 nbsp;nbsp;nbsp;== GIL XIII10012, 7 == Bam.-germ.nbsp;Khl. 1912 s. 86:

44 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Metz, echt) GIL XIII 597*; lulionbsp;... [cejrvesario Medivixtae coniuc viva p.

45 nbsp;nbsp;nbsp;Z. *Cervi-acus vom gentile M. Cer-vius, 0. 1)

46 nbsp;nbsp;nbsp;a. 2) j. Sargé-sur-Braye, dép. Loir-et-Gher, arr. Vendome, canton Mondoubleau.

3) j. Gergy, dép. Seine-et-Oise, arr. und canton Pontoise. 4) Cergiacum, j. Sergy, dép. 30 Aisne, arr. Ghdteau-TMerry, canton Fère-en-Tardenois.

52 a. 6126: IMCEcoEMO.

Cesi-anus M. (Beillac, Greuse; Neuville-le-Pollet) OIL XIII10010,547»-CIISIANI F. (Beims) CIISIA/VS F.

998, nbsp;nbsp;nbsp;5 = (bronze) Blanchetp. 426. 499nbsp;cf. Segisu.

Ces-ius M. (Bei Ebora) BSAF 1899 p. 270 = EE 9 w. 12 p. 16; Sanct(o) Euneso 40nbsp;Cesio sacru(m) . G. Lic[in(ius).] Quin[ct]i-nu[s]. Bals(ensis). Vgl. Cestius, Gaesius?

CIISNI5 s. Aranc.

-ceso- in Ainioesi, Tecessi, Ticessi.

CIISOE) (r ex d). (Bourges) GIL XIII 1220: D. CIISO© M.

Cess(). (Theux) GIL XIII 10017,284; 0ess() va(le)?

16 Z. It, Burd. 552, 4 = p. 4,15 G.

-cesso- s. -ceso-. nbsp;nbsp;nbsp;60

Cessorin-ius M. nomen. (Xanten) GIL XIII 8639: Deo Silvano Cessorinius Am-mausius ursarius leg(ionis) XXX.

Cessor-lnus M. Cessorina F. (Bahn-



-ocr page 615-

1209


c. 995—1004


1210


brücken) OIL XIII 6341: Mercurio Cessori-n[u]s V. s. 1.1. m. (Périgueux) 11044: D(is) M(anibus) Ulp. Exorati militis legio XXIInbsp;Adnamatinia Cessorina coniux .p.os(uit).

29 It. Burd. 557, 2 = ^. 6,15 6r.

d. 30—1001, 15.

Cesue. (Manheulles) GIL XIII 4628: D(is) M(anibus) Cesue Aviti fili.

Cesura F. (Lezoux) GIL XIII 10020, 10 12: Cesura C. () oder C.I() ser(va).

16 nbsp;nbsp;nbsp;Cesurnicus villa, j. Gerny-en-Laon-nois, arr. Laon, canton Graonne.

17 nbsp;nbsp;nbsp;= MG SS Mer. III p. 337, 25. 338,nbsp;22: De Cesurnico.

-Cëtia in fl. *Are-cetia.

Ketiani. (Sueve) GIL II 5749, cf. BM w. ƒ.50, 504: ... gente Ketiano[r]um [et] enbsp;gente Eatrium...

?Cetiiiiia F. s. Cetus.

20 nbsp;nbsp;nbsp;40 l. Citium

42 j. St. Potten.

Passio Floriani 2 MG SS Mer. III jp. 68, 21: Apud Cgcium. (Topusko) GIL III 3940:nbsp;C. Mariu[s] Saturnu[s] Cetio. (Wéls) 5630:nbsp;P. Ael(ii) Elavi dec(urionis) et II (duum) virinbsp;et flaminis Ael(iae) Cetiensium. (Tulln)nbsp;5652: Dec(urionibus) [et Ilviris?] i(ure d(i-

cundo) coloni[a] A[e]li[a Cetjiensi____P.

Ae[li]us Eufi[n]us dec(urio) et II (duum) 30 vir [i(ure)] d(icundo) A[e]l(iae) Cetien-s(ium) (Karlstetten, hadrianische zeit) 5658nbsp;= 11799: M. Ulp(ius) [Ejxpectatus [(duum)]nbsp;vir i(ure) d(ioundo), augur m(unicipii) A(elii)nbsp;C'(etii). (St. Leonhard am Forst) 5663 =nbsp;AEM 9 s. 265 ƒ. 18,38 = GILIII11806: M.nbsp;Sextio Vettoniano aed(ili) m(unicipii) Ael(ii)nbsp;Cet(ii)...M. S(extio) S[exto] qu(a)e[st]or(i)nbsp;[m(unicipii)] Ael(ii) Cet[i(i)]. (Zwischennbsp;Zeiselmauer und Tulln, a. 217j218) 13534,nbsp;40 lin. 7—8: A C(etio) [m(ilia)] p(assuum)nbsp;XXVI. (Bom) VI1569’’ (saec. 3): Cetienses.nbsp;32024c, 33: [...] Valens Caeti. 33036:nbsp;D(is) M(anibus) M. Ulpio Ursino Ulpi Ee-specti filio natione Norico Aelio Cetio.

Cetium ad muros, j. Zeiselmauer unter-halb Tulln in Nider-Österreich.

-eetlus nach Bottin in Vö-cetius, cf. Tri-getius.

9 a. *Bebro-, *Cucaro-cëto-n.

.50 nbsp;nbsp;nbsp;1003, 3 a. gael. ciatb, gen. céith.

18 nbsp;nbsp;nbsp;a. villeicht in 0. Köttingen, Gottennbsp;(Kotten), Kottenborn, -dorf, Gottenforst.

21 a.prov. Estramadura, distr. Lissabon.

d. 26—32.

Cetsi. [Moulins] GILXm 10010,2878b: CETSI.

*ketti-, *keddi, nach Stohes vorcélt. *ked-ni-, ir. cit schaf, urgerm. *badna, nhd. batele zige.

Cett-inus M. Martyrolog. Ilieron. 6. non. mai: Cettini (cod. Eptern., Acetini Bern.,nbsp;GetetmïWissenb. [CeticüIlfF]). (Marclopt)nbsp;GIL XIII 1632: C’ettinus.

?Cett-ia F. (Salona) GIL III 14769: lo Cett[iae] Max[imae].

35—40 l. (Trion) GIL XIII10010, 548*: Cettos. (Sens; [Nantes])'^''^¦.GQiius. (Beims)

“: ClllTAoo. (Mainz)^: CIITTVS Fll. (Fried-berg) CIITVS und CIITTVS M. (Lezoux) 10011, 55: Cettus. (Arras) BS AF 1906nbsp;p. 405: CIITII MA(nu).

41—42 l. Cettur-o(n) M. (Ilorburg) GIL XIII 5317: In b(onorem) d. d. deaenbsp;Victoriae pro salut[e] vicano[r(um)] Cetturo 20nbsp;Indu[t]i(i) f(ilius)] v. s. 1. m.

45 nbsp;nbsp;nbsp;A 229 = Inscr. de Languedoc n. 1449:

46 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Grand) GIL XIII 5945: CIITVS.nbsp;(Bei Tongern) 10010, 3053°: Cetus. f(ecit).nbsp;s. Cettos.

{jQUt. [Spalato] C/LIII10186,6: C|-^DR CEVe.

48 = GIL m 11569:

a, (Magdalenenberg) 14101: Ceudo . Ario-mani f. et Tocia Veriugi f. Admatae filiae 30 sibi et suis v. f.

Ceun-acum von etr. Ceunus, Ceuna, O. a. 1006, j. Giney in Belgien, prov. Namur,nbsp;arr. Binant.

d. 49—1003, 5.

Ceur[... ] von stamm *keu-ro- in ir. cua-ran, m., schuh aus ungegerbtem leder? (Saintc-Sabine) GIL XIII 2838: |s Ceuri cf. lat. cütis, altgerm. hüdi- aus vorgerm. kuti-s haut.

Ceus. (Gonnor i) The Journal of the B. 40 Society of Antiquaries of Ireland, 30. sept.nbsp;1902 = Macalister Tl p. 12: Toraes Ceusasnbsp;maqi mueeoi Meutini = Monumentum Geu-sis (Esceusis) filii generis Meutini.

Ceutronenses s. Secustetronensium.

13 Cf. (ceutrónes V)

35 = Pais n. 611

37—38 l. [D]ens(elatarum) mil(iti) co-h(ortis) [B]r(itannorum) ~J specin. Aug. mil. an. XX, vix(it) ann(is)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.50

52 l. 4530 = (Lamourguier) Inscr. de Languedoc n. 386: .. .Ceutron[io]. . . Maximo . . .

1004,7 (ceutrónes F, centrojnes M)

[c. 998-1004]


-ocr page 616-

1211


Nachtrage zum I. Bande


1212


9 l. eorum (Nerviorum)

d, 11—12 alhan. ka,

20 a. am l. Maasufer, in der nahe der anhöhe ^Holedorn’.

Ke(e JiüfsvocaiyvYÏiit M. ogom. (Baüin-taggart i) Macalister i 32: A(nm?) Ke-vritti. cf. Qvritt(i).

Cexal... (Bonn)CILXm 10010,3279”: CEXALIIX-A. cf. (Angers; Windisch) ^24:3:nbsp;u?

10 EX. Allanni

Cexavicti. (Oler-Weningen) GIL XIII 5222: Cexavicti.

ClIXTIS. (Lisieux) GILUll 10010,2965*.

Cexuari. (Saint-Genis au pays de Gex, dép. Ain) GIL XIII 10026, 25*.

CFV VIMI. (Angers) GIL XIII 10010, 2947’’.

29 U. in loincM.

so ChM ('NortZeaMicj CZi XIII 10010,2819’’.

Chaarnaco O. s. *Catarnaous.

Chaillo o. j. Ghalaux, dép. Nièvre, arr. Glamecy, canton Lormes.

Chainniaci O.j. Ghougny, dép. Nièvre, arr. Ghdteau-Ghinon, canton Ghdtillon-en-Bazois.

d. 43—45.

Chalitani german. Y. (Mainz, a. 242) GIL XIII 6763: C(urator?) c(ensibus?) ci-vit(ati'am) adin(inistrandis) li[mitis? Ger-

¦M m]an(iae) Haliq(uensium ?) et Chalitano-[rum ?].

Challin-ius M. nomen, zum celtischen gentilnamen *Chalënos, y kal hart sein.nbsp;(Lechenich) GIL XIII 7976: Matronis la-néhiabus Cdalehenius Secundus etCcHalliniusnbsp;Paternu[s.] ex imperi[o] ipsaru[m] pro senbsp;et suis.

49 Cf. der Sund? cf. Hélsinghorg.

Chamb-osco 0. 1) a. lOOO, j. Chambost,

40 dép. Bhóne. 2) j. Ghambot, dép. Ain, arr. Bourg, canton Ceysériat, gemeinde Hautecour.

Chancellaco, Cacellacus, O. j. Ghasselay, dép. Bhóne, arr. Lyon, canton Limonest.

Chandruman-ehae Matronae. (Bülig bei EusMrchen) GIL XIII 7968: GHandru-manehis. [L(ucius)] Liciniu[s] Seyer[us] 1. m.

Cbanuinus G. (Bohr) GIL XIII 7781: Mercuri Channini...

Chan-osco a. 960, 0. j. Ghanos, dép.

.00 Bróme, arr. Valence, canton Tain.

?Chaondius ilf. Urh. Emmos a. 658 bei Quantin, Gartulaire de l’Tonne vol. 1 n. 1nbsp;p. 16: In Christi nomine Chaondius episco-pus Viennensis ecclesiaenbsp;[o. 1004—10061

1005, nbsp;nbsp;nbsp;4 l. Flut. (aus Poseidonios?).nbsp;s. Caracca.

10—13 s. Carianicus.

C(h)arentenacus O. Gharentenai, j. Gha-rentenay, dép. Tonne, arr. Auxerre, canton Coulanges-la-Yineuse.

16—17 s. Caric-illum.

18—20 s. I c. 1104, 1—2.

25 l. s. Carici-acus. d. 26—27.

Charvet, Mont-, 12761279, j. Mont- lo char vol, dép. Haute-Marne, arr. Langres,nbsp;canton Bourbonne-les-Bains.

d. 35—37, l, Cassiacus.

Chastus M. (Auvergne: Glermont) GIL XIII 10010, 2886’': Of. Chasti.

38—40 l. (Bezé) OJiXIII10010,2854lt;’: CHAVD O. (Saint-Georges-de-Montaigu)nbsp;2954'’: CHAVDOS.

Chaurisi-aco, de, a. 1290, O.j. Ghau-risan, dép. Bróme. nbsp;nbsp;nbsp;so

Chavanuce j. Ghavanosse, dép. Ain.

Chendo. (Bei Angre) GIL XIII 10010, 3037'*: CHENDO.

1006, nbsp;nbsp;nbsp;4—6 s. Cariacus.

Cherreio O. = Kairaro villa.

9 l. Chersiacus (Gesoriacus ci. Barbarus).

Chese(-a)yum«. 1299.1305, O.j.Ghessy.

Cheti. (Auvergne: Glermont) GIL XIII 10010, 2886'quot;.

Chevillonum s. Oabillonum. nbsp;nbsp;nbsp;30

d. 20—23.

28 Pertz w. 76 = Lauer pl. 30 p. 21.

34 l, Taxmaedas... dictho

36 dicto

Chili-aco, de, O. j. Chillia, dép. Ain.

Chi(Ki-, Ky-)liaimS, Kill-ena M., bischof von Würzburg. Passio Kiliani et sociorumnbsp;eius MG SS Mer. V 1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;722, 20: Killena,

quem Scottica tellus de magno edidit genere. 23: Et tune iam alio vocabatur no- lt;«gt; mine Kilianus. 5p.724,1: Killena. 6 p. 724,nbsp;11: Episcopo Kiliano. 7 p. 725,1: Kilianusnbsp;episcopus. 2: Pontifex Kilianus. lOp. 726,

4: Killena pontifex Christi. 12 p. 727, 3: Killena sanctus dei.

39 a. Vita Faronis ep. Meidensis tit. 101 MG SS Mer. V p. 188, 30: A sancto Chilleno.

70 p. 190,23: Beati Chilleni viri Scotticae gentis. 79 p. 193,16: Beati Chilleni. 100nbsp;p. 194, 9: Chillenum ex gente Scottorum or- sonbsp;turn. 103 jp. 195,2: Beati Chilleni. s. Chi-lianus, BG 23 p. 110—111.

Chillï-acus O.j. Ghilly, dép. Haute-Saóne.

Chimini-aco a. 1041, O. j. Gymnich,


-ocr page 617-

1213


c. 1004—1010


1214


preuss. Bheinprovm0, rghz. Coin, Ier eis Eus-kirchen.

Chir. (Auvergne: Clermont) CIL XIII 10010, 2886=^: Of. Chir.

CMri-aCUS 0., Varenna, la Var enne, dann Saint-Bemg-la-Var enne, dép. Maine-et-Loire,nbsp;arr. Angers, canton les Ponts-de-Cé. s. auchnbsp;Cariacus III c. 1102, 17; Chirriacus s. *Ca-driacus.

10 CHSEN. (Cannstatt) CIL XIII 10010, 3201^ OF CHISEN.

CMssï-aco a. 1388, 0. j. CMssé, dép. Ain. Chleuv-ia F. (Trion) CIL XIII 1882;nbsp;Iu[vent?]ia Clhevvia.

CHO. (Vichy) CIL XIII 10010, 2864'i; OF CHOi Oder CIC!.

47 a. Belfort 6128: . . OAOEl| . . .

POCIVI..... 6129: ..OE.....4

.OCNI..... 6131: CHOi» o ft. 6132;

soCHOooIL. 6133: CHOE FICIT . s. Ho-gium Hoium.

Choci-acum a. 1107, O. j. Chouzé-sur-Loire, en Touraine, dép. Indre-et-Loire, arr. Chinon, canton Bourgueil.

Cholfrign-aco, de, 0. j. Souffrignac, dép. Charente, arr. Angoulême, canton Montbron.nbsp;Choisi-acum a. 1299.1305, O.j. Choisy.nbsp;Choiu s. Choae.

1007,12—13 = CIL XIII10010,3011“;

30 CHONI OF.

14 -Moré {von Moderatus),

17 nbsp;nbsp;nbsp;a. AmmioM. 16,2,3: Quibusdam pernbsp;Sedelaucum et Coram iri debere firmantibus.

18 nbsp;nbsp;nbsp;l. 1,20: Ad Coram Q. Cure, nfl. dernbsp;Yonne)

19 nbsp;nbsp;nbsp;l. Coram, bei Bomecy-sur-Cure, dép.nbsp;Yonne, arr. Avallon, canton Vezelay. Actanbsp;Aunacharii A8S 25. sept. VII p. 109 A; Corenbsp;vicus.

40 Chorthonicum (nicht auf dem coniment; villeicht zuir. Cruitbnech). Ahd. Gl. 3, s. 610,nbsp;3: Gallia TJualbolant. 4; Chorthonicum aubnbsp;Uualholant.

Chorust (von ahd. horo sumpfboden?) j. Horburg im Ober-Elsaft, kreis Colmar, canton Andolsheim. J7av. 4,26^. 232,4: Chorust.nbsp;Chosiaco s. Cautiacus.nbsp;d. 24.

26 Z. -Waast-la-Vallée 50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;29 Z. Chraiiil[u]s O.

28 = Lauer pl. S p. S (a. 639—657): Chrausobaco, in villa, Bipl. «.413 (a.nbsp;690):

d. 30—31 , villeicht j. Crato.

Chrosa s. Crosa. chrotta s. *crotta.

Chryni-acus O. j. Cheny, dép. Yonne, arr. Auxerre, canton Seignelay.

1009, nbsp;nbsp;nbsp;lt;*.6—9.

Chura s. Curia.

ki. = cci (BalUnrannig) und koi (Ballin-taggart ii) Macalister I 13 _p. 34, befter III p. 6: Maqqi—lari ki.

13 — 14 l. Ci. [Clermont] CIL XIII i o 10002, 148; Cl. (Mainz) 10006, 120; M.nbsp;Clii (Bordeaux; Poitiers) 10010, 553“'Ofnbsp;Ci. (Trion) ®; Ci. ofic. (Bonn) 2150: OF Cl.nbsp;(Bordeaux) 2190: Cli.

-ci. (Auvergne: Clermont) CIL XIII 10010, 2886”: Atci.

?Ci.... M. (Bisano) CIL III 8397: T. Iu[(lius)] Ci... ? Asiaritanus. (Salona) 8728:nbsp;[A]el. Ci... (Nona) 10184,18: P''D'' Cl.

Kl/////y (Bronzemünze) F.v.Buhn undErm. :o Ferrero, in Memorie della B. Accademia dellenbsp;Scienze di Torino, s. II, t. xui. (1891) igt;. 374,nbsp;pl. I, 14. Blanchet p. 125. 515: KI/////nbsp;CI/)//P///l. (Auvergne: Clermont) 6'JLXIIInbsp;10010, 2882’^: CI////P///I. M.

Cia F. ligur.? (Padova) CIL V 2919: Cassia T. 1. Cla.

C. I. A. C [Lyon] CIL XIII10010, 2899“. !CIAE. (Bouen) CIL XIII 10010, 2490;nbsp;jCIAE -M-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;80

Cialb. nbsp;nbsp;nbsp;/aco?)is.341,5 (6268):

?

ClALb.

Cialco. (Auvergne: Clermont) CIL XIII 10010, 2886“: Cialco.

CIAXI. (Bordeaux) CIL XIII 10010, 2822”: CIAXI.

Ci-allos von y ki, ’rassemblement, résumé’, name des schaltmonats (?). (Coligny, Ain) col.

9, f 1—6 Bhys, Proceedings of the Brit. Acad. vol. 4,p. 87: Ciallos Bvis | sonnocingos | 40

//amman . m(at) m(id) XIII |.....i (= id

est) lat.CCCLXXXV | [.....] C(S?)antaran.

m(atus) I Simivison. Cia. (Blmtafelchen von Bom, Deux-Sèvres) A 1 BC 19,170. 188 ss.

= Bhys p. 95: Cialli. d. 21—48.

53 lt;*. (Lozere, dép. Seine-et-Oise) CTLXIII 10010,2491; iCIANI-0'.

1010, nbsp;nbsp;nbsp;d. 1—2.

Ciara = Carricai (gen. = Qerai) ogom. 50 Macal. 6.

Ciar-iiius M. (Autun) CIL XIII 2765: Saxxa uxor Ciarini f. v/i//.

[c. 100 lOJO]


-ocr page 618-

1215


NachtrSge zum I. Bande


1216


5 a. ut facerent Ciar(nenses) na(talia) ... d. 8—11.

Ciat. (Bavai) GIL XIII 10010, 3038'; Ciat.

VCiatuS M. (Saalhurg) Jacobi s. 319, 37: 3ZS/Tk//I/D. cf. Scliuerm. 1352.

Ciavid. [Mains] GIL XIII 10001,449:

CIAVID //// d. 14—1011, 13.

10 nbsp;nbsp;nbsp;14—23 l. fig. (fdbrïk in Ittenweiler a.

125—130 p. Gh., in Bheinsabern 150160, in Kempien 160175). (Linz; Bregeng;nbsp;Escheng;Ennetach-Alt-Mengc) GILlll 6010,nbsp;59 -- 12014, 25'= 13552, 5: Cibisus fe-c(it). (Bottweil) XIII 10010, 554“: Cibisusnbsp;fe(cit). [cf. WK 26 (1907) sjj. 81 n. 171—

174: Cibisus fec(it). 174^’: Cib...... 175:

Cibisi..... 176: Cibisu.... 177: Cibi......

¦ 178; Cibisus fe(cit). 84: Cibisus fec(it)]. 20 [Neuss] CIiXIII10010,554'’: CIBISO. FEC.nbsp;([Avenches;] Enge hei Bern; Studenherg;nbsp;Vieques; Mühlau; Escheng; Angst; Biegel;nbsp;Badenweiler; Mandeure; Luxeuü; Ehl; Kö-nigshofen; Bottweil; Bottenhurg; Maing; Bingen) 10011, 179: Cibisus fecit, Cibisus fe-c(it), Cibisus f(ecit). (Lindenberg bei Kemp-ten, früJiestens 171 p. Gh.) B.-germ. Kbl. 5nbsp;(1912) n. 1 s. 1: Cibisus fec(it).

25 l. KoQia (var. KovQia)

30 Cic (Metg; Vertault) GIL XIII 10010,nbsp;2191; Ciq. (Vichy) 2864-»; OF CHOj odernbsp;CIC( (Auvergne: Glermont) 2886““: Of. Cic.nbsp;Sivi. cf. Cic-arus.

Cicae insulae s. Cece-aecus, Signae.

31 nbsp;nbsp;nbsp;A Cicbmuine.

32 nbsp;nbsp;nbsp;l. Ballinrannig ri) Maealister ip. 30:nbsp;34 a. oder cci = *kei, lat. -ce, gr. ixsi?

und Caminos?

Cicar-ius M. (Lyon) GIL XIII 2394; 40 Sanctus Cicarius (f c. 428).

35—39 Cic-aro, -ru, -rus M. (Bouen) GIL XIII 10010, 555“: Cicari of. (Beims;nbsp;Trier; Wiesbaden; Andernach; Göln)

Cicaru. [Bavai] Cikaro. (Bei Dahle an der Lippe in Westfalen, 2 stunden unterhalbnbsp;Lünen) 10036,7: Cikaro. cf Petron. 46.i2:nbsp;lam tibi discipulus crescit cicaro meus. 71,11;nbsp;(Ad dexteram meam ponas) cicaronem meum.nbsp;41 a. (Sens) MSAFs., t. 4 (t, 54)nbsp;Mjo. 133: C[icca] Agresio.

Cice. (Lectoure) CJi XIII10010,2818®:

CICE.

48 a. Blanchet p. 110. 420, fig. 457:

CIClIbVBRI B,. IIPAD.

[c, 1010-1012]

Cicelavus M. (Poitiers) GIL XIII1140: Dis Man(ibus) Cicelavi [.. .]ni Catu[ll]u[s] ...

50 cf (Vechten) GIL XIII 10010, 556: oFCICEril.

Cicer. M. (Bordeaux) GIL XIII 10010, 2823®; CICIIR.

*cïcër-acuin von 'cicer, O. l) Gésérac, dép. Gard. 2) j. La Bastide-Gégéracq.

1012, 1 a. canton Pouilly-en-Auxois) = GIL XIII 2836 (villeicht = 'Vertano Criciro lonbsp;2837 oder Cicetius = Cingetius?)

?Ciceuns. [Bouai] GIL XIII10006,122: CICIIVNS JSIIINSAInbsp;4 a. (von Cic-ius) l)

7 a. 2) j. Gissac, dép. Gironde, arr. Les-parre, canton Pauillac. 3) j. Gissac, dép. Aveyron, arr. Espalion, canton Sainte-Gene-viève, gemeinde Gantoin. 4) j. Gissac, dép.nbsp;Haute-Loire, arr. Brioude, canton Lavoüte-Ghilhac, gemeinde Saint-Hpige.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

Cicimianum 0. Test. Abbonis a. 739, p. 36 Marion: In Cicimiano.

Cicin-ingum von Ci(Ce)cinus, O. in prov. Gremona.

13 l. GIL VI 9103“ = 31895 cic-isa schwalbe? (c/i cesilla). PoIem.Silv.nbsp;latere. MG a. a. IX p. 543, 21; Cicisa.

... CIKNM. (Friedberg) GIL XIII10010, 3237.

19 Lejay 1 = GIL XIII 2887 nbsp;nbsp;nbsp;3o

21 nbsp;nbsp;nbsp;l, terc[l]u[s]

22 nbsp;nbsp;nbsp;l. 145 = GIL XIII 5479 = Gata-logue du Musée des Antiques de Dijon (1894)nbsp;no. 73, pi. VI:

26 1. 203 = GIL XIII 5602: [Marti 28—29 l. 204 = (en Magnotte bei Md-lain) GIL XIII 5601: [Ma]rti Ci[co]lluI etnbsp;Litavl.

30 d. (lis Paternus?)

l. 205 = (Mdlain) GIL XIII 5597; nbsp;nbsp;nbsp;40

33 nbsp;nbsp;nbsp;l. 206 = GIL XIII 5599: Marti Ci-collui et Litavi...

207 = GIL XIII 5598;

34 nbsp;nbsp;nbsp;l. [Majrti

a. GIL XIII 5600: [Marti Cicollui] e[t] Li[t]a[vi] Cresce[ns?] Seni M[ar]tialis. ¦ ¦nbsp;5603; [Marti Cicollui et Lita]v[i] ... [v]o-tum [de] suo [dejdit. 5604; MartiCico[llui?]-cicolus, ciculus, vogel. Isidor. etym. 12,

7, 67 : Tucos quos Hispani oiculos (eicolos K) so vocant, a voce propria nominates.

38 a. 3) j. Sigognac, dép. Dordogne. 4)i-Sigognac, dép. Gironde, arr. und canton Les-parre, geménde Saint-Ygans.

-ocr page 619-

1217


c. 1010—1015


1218


30

Cigemma. (Vechten) GIL XIII 10010, 557: CIQEMM.

Cige-toutus M. [Moulins] CIL XIII 10010, 181: Asus f(e)o(it) Cigetou(ti).nbsp;[Clermont] 558: : CIQET.

Cigna F. (Gomo) Pais n. 823: Verinelae Cignae.

17 a. (SisseTt) III 12012, 29: Cil/e.

19 a. (Concordia) CIL V 1918: Cinoiai do Sex. f. Secundai uxori CIlai concubinai. (Turin) 7084: [...]iae Cllae. (Limans, dépnbsp;Basses-Alpes) BE t. 5 No. 111 n. 1556 pnbsp;49: [Marti?] Bela[doni]; v(otum) s(olvit)nbsp;[l(ibens) m(erito)] T(itus) Veni[dius?] Cila,nbsp;I[IIIIlYir] A[ug(ustalis)].

Cildennacus O. 1) in Cildennaco, j. Chaudenay, dép. Haute-Marne, arr. Langres,nbsp;canton Fayl-Billot. 2) j. Chaudenay, dép.nbsp;Haute-SIarne, arr. Langres, canton Auberive,nbsp;60 gemeinde Amorey.

?CilauCUS M. (Córdoba) GIL II 4967, 37 = IGhR 198: Cllauci. cf. suppl. p.21,nbsp;oder Glauci?

28 Cileni iberisch?

Hom®», AU-celt. Spracliscliatz. ITI

Cicr. (Cos) CliXlIl 10010,2888’’:CICR 44 l. (Poitiers) OIL XIII 10010, 28461nbsp;Cicut-ano-S M. Gallische bronsemüme,nbsp;in Jersey gefunden. BN s., t. 1 (1883)nbsp;p. 9, pl. 1 n. 4. 1884 p. 183. 3Iuret-Chah.nbsp;10400 (ijlxxv). 10401:20NATVDI). Planchet p. 110. BC 32 p. 406.

Cicutio O. in Britania. Bav. 5, 31 p. 427, 6.

)o Cidattoqq (?) ogom. (Kilcoolaght, coimty Kerry): Cidattoqq (?)—maqi.

1013, 1 = CIL XIII 3991:

Cid-ius M. {Bei Traetto) GIL X 6026: Cidi (ï. Cipi?) Agilis. (Zabern) XIII 6001:nbsp;D(is) M(anibus). Divix[t]e Materni (filiae)nbsp;Cidius niar(itus), (D. M.) Sextoci {oder Sexto)nbsp;Cidius pater.

CIDIVI (?). (Agen) GIL XIII10010,2835. Dl DO. (In der Engi bei Bern) CIL XIIInbsp;20 10010, 3102®.

4 nbsp;nbsp;nbsp;Ciecimi(os)?

5 nbsp;nbsp;nbsp;s. Planchet 110. 456. CIECIMVI (CIE-CIN, raetisch silber und gold, s. 1—2 a. Ch.).

a. portie, n. 32. nbsp;nbsp;nbsp;i

Cient-ius 31. (Beims) CIL XIII 3310: D(is) M(anibus) Cientius Soottus. (Vichy)nbsp;10010, 2868: CIENTI.

Cierna 0. j. Ciarme, dép. Charente, canton Aigre, gemeinde Saint-Fraigne.

Cig. .. (Trier) GIL XIII 3779, 9

30 l, Plin. (aus Poseidonios und Varro)

32 l. 423,8: Aquis Celenis.

37 l, [A?]mmia

(Lamego) 5250: Oaturo et Virius Oopori Cel(eni ?) f(ilii) et Boutia Meid(umensis) exnbsp;t. f. e.

Cilenus 31. (Beims) GIL XIII 10010, 559: CILIINVS F.

Cileus {nicht Cilius). (Las Brozas) CIL II n. 741: D. M. s. Cileus Caenonis f.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

Cïlï-acum von Cïlius, O. j. Ceillac, dép. Ilautes-Alpes, arr. Embrun, canton Guillestre.

Cilicia O.j .Ketsen bei3Ierzldrchen,preuss. Bheinprovinz, rgbz. Trier, hr eis Saarburg.nbsp;GTh. 10, 20, 7 == Clust. 11,8 (7), 5 (a. 372):nbsp;Ciliciae.

Cilimso? 0. 31erowingische münze. Belfort 6134: CILI-MaO.

cilina s. caelia.

Cilinia F. Vita s. Genovefae 6, 23: Adu- 20 lescentula quaedam et valde iam nobilis nomine Tilinia... Cum Cilinia.

51 nbsp;nbsp;nbsp;a, (Santa Coïomba de la Somoza) EEnbsp;8 p. 409 n. 132: Albin[us] Albur[i] Cili-nu[s] ann. LXX b. s. e. [t. t. 1.] [Nijmegen]nbsp;GIL XIII 10010, 3307“': Cilinus I.

52 nbsp;nbsp;nbsp;Cil-ius cf. ceM. *celios?

1014, 10 d. (Las—12 (cogn.).

18 l. 2936 = 5815: Ehodanus Atili f(i-lius). nbsp;nbsp;nbsp;80

29 lt;*. (Piacenza) XI 1263: C. Pagur[io] Cor(nelia) Cilio.

38—39 s. Chilianus.

Cillianus, 29. biséhof von Auxerre, a. 721—-727?

41—44 s. Chilianus.

*Cillo-briga O. in Spanien, j. Cillobre, prov. Coruna.

Cill-onius Jlf. Cilionia F., 3£arfyrol. Hier. S.hal.iun.: Cilionia. (Chalon-sur-Saóne) do

GIL XIII 2604: [lunoni Ee]ginae____Cillo-

niu[s] — [C]allian[us].

d. 50—51.

Cill-utius M. (Heddernheim; Butzbach; Saalburg) GIL XIII lOOlO, 560*' ®' Cillu-tius [f(ecit)], (BücMngen) Cillutiuj. Vil-leicht Lillutius? (Praunheim) Biese s. 20:nbsp;Cill(utius).nbsp;d. 1016, 4—5.

Ciltar. (3Ieirélhéke bei Gent) CIL XIII so 10030,79: Ciltar.

Ciltica 31. (Saint-Marcel bei Le Pwy, saec. 1) CIL Xni 1606: [...] Ciltica [...].nbsp;cf. Celticus?

39 nbsp;nbsp;nbsp;[c. 1012—1015]


-ocr page 620-

1219


Nachtrage zum I. Bande


1220


10 nbsp;nbsp;nbsp;== Inscr. de Languedoc n. 2039:

lt;i. 11 (Am—15.

17 (Reims)—19 f(ecit). a. (Buda) GILlll 14349^: Ciltns. (Bom)nbsp;VI 16702: T. Cutio Cilti 1. Nerito.

20 nbsp;nbsp;nbsp;a, (Reims; ForÉt de Compiègne) 10010,nbsp;561: Ciltus f(ecit). (Metz) Lothr.Jdhrh. 16nbsp;(1904) p. 337 = WK 24 (1905) sp. 69 =nbsp;Fortschr. d. röm.-germ. ForscJi. OIL XIII add.

10 p. 64 n. 58: [D(is) M(anibus)] Touto Cilta mater.

jCilu. [Nantes] Cli XIII 10010, 2492: ^CiLV. (Bavai) 3044'^: CCILVI. (Grand)nbsp;3159'’: cDLVI.

21 nbsp;nbsp;nbsp;l. 4911 == 11514 (l. -bae).

31 Z. Walwick, parhvon Chesters, lei Hexham in Northumberland.

*Ciniarï-acu8 von Cimarius, O. a. 1314 Cemauré, j. Semarey, dép. Cóte-d’Or, arr.nbsp;20 Beaune, canton Rouilly-en-Montagne.

38 nbsp;nbsp;nbsp;CilUai'US == XsificiQog, Chimarus?nbsp;d. 40—42.

45 a. nach d’Arbois german. V., nur der name celtisch, cimb-r8-s ’celui qui fait desnbsp;prisonniers’, zu air. cimb, tvoher cimbid =nbsp;*cimb-ito-s hriegsgefangener.

33 a. de prov. cons. 13,32, 14,34.

39 nbsp;nbsp;nbsp;a. Adnotationes super Lucan. 1,254:nbsp;Senones et Cimbri Teutonesque gentes sunt

30 nbsp;nbsp;nbsp;48.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;[Galliae.

1017,3 a. cf. Ciniaemus?

Cimil. [Lijon] CIL XIII 10010, 2899'’: CIMIL.M.

Cimio M. cogn. s. Gimio.

Cimissa s. Gi(a)missa.

11 nbsp;nbsp;nbsp;a. cf. CGIL 5 p. 430, 21: Cimiterianbsp;sepulture. 22: Cimiterium Grece, dormitorium Latine.

Cimni. (Tongern) CIL XIII 10010, 40 3061®: Cimni.

18 nbsp;nbsp;nbsp;= CIL XIII 10010,2931“:

19 nbsp;nbsp;nbsp;Z. CimOgio(n) M. (Cimiez) CIL Vnbsp;7891 u. p. 931 =

20 nbsp;nbsp;nbsp;Z. Cimogio miles cohort. Ligurum.nbsp;KIMRVINC. (Heddernheim) CIL XIII

10010, 3230.

Cimuo. (Bavai) C'I£XIII10010,3042'': Cimuo.

CIN. [Lyon] CIL XIII 10010, 2899“: 60 CIN. [Nijmegen] 3309“: OF CiN.

Cina M. ([Moulins;] Rezé) CIL XIII 10010, 563: Cina.

-cina in G. Ataecina — *Ate-gena. O. in Iticina ?

[c. 1016—1020]

-cinas in Samocinas s. Samogen.

?Cinatus M. Papyr. Oa:i/rA III492, 20: Faiog Kivüxog.

36 Z. 43, 5,1 (a. 170 a. Ch.):

Cincill-acum O. j. Saint-Auhin-du-Cor-mier, dép. Ille-et-Vilaine, arr. Fougères.

0mchso.(Beims)GILXHÏ10010,2988'’.

48 Z. *Cinc-

Cincor. (Grozon, dép. Jura) GIL XIII 10005, 27: CINCOR I LVC///II.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

Cindocellum O. in Brittanien. Rav. 5,

31 p. 435, 17.

52 Z. cïng-

1018, nbsp;nbsp;nbsp;3 a, Exs-cingius, sonno-cingosnbsp;’sonnenschritt’, O. Vorocingus?

Ha. Adnotationes super Lucan. 1,432: Nomen est fluvii.

15 nbsp;nbsp;nbsp;a. Adn. super Luc. 4, 21: Cinga dic-tus a cingendo, quod hos circuit campos. Isnbsp;autem non perseverat usque ad Oceanum, 20nbsp;sed in Hiberum fluvium cadit. Nach Wébernbsp;und S. Reinach ist es vilmer ein fluft Galliensnbsp;(Sulga, j. la Sorgue, nfl. der Rhone), cf. Plin.nbsp;n. h. 18,190: Nobilis fons Orgae nomine.

16 nbsp;nbsp;nbsp;a. Cincienses, Cinna.

21= Inscr. de Languedoc, Nimes, w. 6 71 (Circe ?).

24 nbsp;nbsp;nbsp;Z. = GIL XIII 6484: C[ijngen(ius)nbsp;Antoninus.

29 cf. brilt, camm schritt. nbsp;nbsp;nbsp;so

33 Z. 60: Cinges f(ecit). cf. (Alt-Ofen) 12014, 199: CINC|

36 nbsp;nbsp;nbsp;= CIL Xin 4422:

37 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Bar-le-Buc) 10010,564: Cinge(snbsp;oder -tius oder -torix) fecit.

Cinget-issa (Adel oder Addle bei Leeds) GIL VII 203 ^ FE 9 p. 683: Deae Bri-gan(tiae) d(onavit) Cingetissa i.

41 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Grestel, dép. Taucluse) CIL XII

1329: T. Gingetius Dionysius. nbsp;nbsp;nbsp;lo

42 nbsp;nbsp;nbsp;Z. CIR 825 = GIL XIII 3707:

43 nbsp;nbsp;nbsp;Z. CIR 1453 = GIL XIII 7349:

44 nbsp;nbsp;nbsp;Z. C[i(e ?)]ngeti(us) pos(uit) oder C[i]n-geti(i) pos(uerunt).

47—48 Z. ’heldenkönig’

1019, nbsp;nbsp;nbsp;19 a. Not. Tir. 115,86: Cingetorix.

25 nbsp;nbsp;nbsp;a. Tertull. ad Scap. 4: Cincius Severus.nbsp;(Rom) CILYllObQ^ (a.305): Gmgi(voeat.).nbsp;(Rom, a. 183) Hermes 45 (1910), 628: Lo-cu[s adsignatus] ah Antoni[o ...] c(uratore) .60nbsp;o(perum) [p(ublicorum)] et Cingium [...]

43 a. sonno-cingos.

47 Z. (a. 61)

1020, nbsp;nbsp;nbsp;5 a. 26362: Cingonia Eucarpea.


-ocr page 621-

1221


c. 1015—1022


1222


30

8 = CIL VIII 18068 ^ 5; M. Cingonius Verus Cirt(a).

d. 9—11.

14 - 15 d. (oder Cenieemo?), l. cf. Cimia-cinus ?

Cmi-aniiS M. (Boulogne) CIL XIII 10010, 3020 f: Ciniani.

Cinisca. Test. Abbonis a. 739, p. 35 Marion: Ultra Cinisca. s. Cinisius (mons).

10 nbsp;nbsp;nbsp;22 Cin-is-ius

26 a. Test. Abbonis a. 739, p.2gt;amp; Marion: Alpes in Cinisio.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;d. 28.

32 nbsp;nbsp;nbsp;Z. (Nona) CIL III 2969: Cinius Ge-

nialis. nbsp;nbsp;nbsp;VI30557, 5: [Ci]niae? (Sainte-

Colombe) XII 5695, 5: Cini///. [Moulins] XIII 10010,2877°: CIHIVS. (Bavai) 3040°:nbsp;Cinia.

33 nbsp;nbsp;nbsp;a. j. Alcoïea de Cinca.

34 nbsp;nbsp;nbsp;l. 2) in Lalmatien, j. Helmi (Hum?).

io Ptol. 2,16,7: Kivvce. Z4L 339, 3: Cinna. TP:

Sinna. 3) in dorf Yarashli.

34 nbsp;nbsp;nbsp;l. 2) in Galatien, j. Joannar. Ptol. 5,nbsp;4, 8: Kivvu.

35 nbsp;nbsp;nbsp;a. Nott. episc.: 'O Klwrjg, Kivt]q, Kiq-vrjg, Kivgsag. Mar. Mercat. exc. de Nest. synod.nbsp;Ephes. (Migne 48 p. 867D): Episcopo Cin-nes. (Alcardja in der nahe des Sdlssees) Thenbsp;Journal of Hellenic Studies vol. 19 (1899)nbsp;part l,p. 114, n. 105: ’Ayaamp;rj Tv%rj. M. ’Av-

30 xmviov PoQÖiavbv rbv amp;eióvaTOV avT(o))iQdTOQa tbv ix amp;£wv [Kivjvfjvamp;r a^;{ov[T]£g ^ovlrjnbsp;brifiog.

CINNVE. (Bei Charhonnières) CIL XIII 10010,2885^ (Friedberg) 3237°: CiMMVVA.

Cinnatus M. (Rouen) CIL XIII10010, 530f: Cinnati.m(anu). s. Cenatus.

37 CIR 748 = CIL XIII 6201:

*Cinilï-aCllS vom gentile *Cmnms, O. l) 1125 de Cigneio, j. Cigné, dép. und arr.

« Moyenne, canton Ambrières. 2) a. 1006 Ceu-nacum (lis Cennacum) j. Ciney, prov. Namur, arr. Dinant. cf. Cinuenius.

41—42 = CIL XIII 10010, 568:

43 — 44 == (Reims; Forêt de Compiègne) CI/v XIII10010, 569°'*’-'i: Cinninus. (Villanbsp;d’Ancy bei Limé) °: Cininus.

d. 45—46.

(3iöllO[.. .1 (Tongern) OIL XIII 10006, 123: ClWOj.

50 Cinnu s. Ginnu.

-cino in Samooinus, Vatticinus, cogn., O. Cembricinus, Labrocinum, Vindócinum.

48 a. (Rom, a. 210) CIL VI 1058 (7) 155: M. Cotius Cinon.

49 = CIL XIII 6146:

Cinr. cogn. [Genf] GIL XII 5679, 53:

Q. M. Cinr.

Cint. [Bonn]: CINT. (Vicliy) GIL XIII 10010, 2864°: CIN.

1021, nbsp;nbsp;nbsp;d. 2—4.

* Cintiniacus s. *Centiniacus.

Ciilti-o(n) M. [Moulins] GIL XIII10010, 570: Cintionis.

CIN OHICH. (Merowing. goldtriens, cité lo Javols) RNs., t. 12 p. 495^^ (cf. Prounbsp;p. 581, ^.2077»^°): ^ÖHICK//////M^ mit R^

ELAhlVco MONET.

d. 8—9.

*Cillti-SSa vonM. Cintos, O., a. 954 Cen-tissa, j. Santosse, dép. Cóte-d’Or, arr. Beaune, canton Nolay.

13 nbsp;nbsp;nbsp;CIL XII 3518 = Inscr. de Languedoc,

Nimes, n. 750: Cintiae Honoratae, Fidélis tatnla.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

14 nbsp;nbsp;nbsp;d. (Lyon)—15.

16 a. vortonig cëtu, nir. céad,

20 a. cf. thrac. -xeramp;o-g?, ksl. cïna (begin)

24 bret. kent

26 a. got. binduma der letzte,

28 alcsl. po-cgti, ai. kanina-s.

32 nbsp;nbsp;nbsp;AUmer 725 = CIL XIII 2525:

33 nbsp;nbsp;nbsp;Jullian 107 = CIL XIII 702:

34 nbsp;nbsp;nbsp;Juli. 197 == CIL XIII 653:

Juli. 224 = CIL XIII 688:

35 nbsp;nbsp;nbsp;Juli. 228 = GIL XIII 693: Cintu-gena Solimarl filia defuncta an. XXXX Cintonbsp;maritus d. s. d.

36 nbsp;nbsp;nbsp;— 37 Juli. 229 == GIL XIII 692:

(Anglefort) 2553: D(is)M(anibus) et s(anc-

tae) m(emoriae) L. luli Cintonis Lnguduni d(e)f(uncti) annor. XXII. (Reims) 3284:nbsp;D(is) M(ambus) et memo(riae) Belatoni Cintonis. (Engiwald) 10006, 25; Cinto.

d. 38—39. nbsp;nbsp;nbsp;40 cf. Cint-iri-o(n). lo

43 a. ^vorne’, ir. cét, cy. cynt, got. hindu-, deutsch hinten’.

52 l. VII 1336,

53—54 l. = CIL XIII 689: r)(is) M(a-nibus) et [mem(oriae)] (Lie Alteburg bei Coin) 10010, 571°. BJ 114/115 (1906)nbsp;s. 24: CINTV.

1022, nbsp;nbsp;nbsp;2 = CIL XIII 690:

3—7 l, Cintu-cena s. Cintu-genus.

19 a. (Unbék. fundorts; Leutsch- Alten- 30 burg; Traismauer) CIL III 12014,200:nbsp;CIHT. VQENI, CIHTVQENI.

24 Esp. 39 = CIL XIII 1031: D(is) M(anibus) lovi Aug(usto) sac(rum). Cintu-

39* nbsp;nbsp;nbsp;[c. 1030—1022]


-ocr page 622-

1223


Nachtrage zum I. Bande


1224


30

genus et Catius Vimp... f(ilii) v(otum) s(ol-verunt) l(ibentes) m(erito).

25 Esp. 78 == GIL XIII 1163:

27 nbsp;nbsp;nbsp;== GIL XIII 10010, 571*’: C. Cint(u)-geno(s).

28 nbsp;nbsp;nbsp;Juli. 129 = GIL XIII 753:

29 nbsp;nbsp;nbsp;Juli. 208 = GIL XIII 664:

31 nbsp;nbsp;nbsp;Juli. 211 = GIL XIII 672:

32 nbsp;nbsp;nbsp;«. Juli. 226 = GIL XIII 691: D(is)nbsp;10 M(anibus) Dis Manib(us) Cintucenae Aqui-

tani fil. defunctae [ajnnorum L.

32—34 Juli. 228 = GIL XIII 693: (33

... xxxx?)

34 Juli. 229 = GIL XIII 692: (Cintu-genae)

36 Juli. 230 = GIL XIII 694:

38 —40 (Bourges; Luhié; Vichy; Autun; Beaufort-en-Vallée; Beims; Forét de Gom-piègne; [Amiens;] Neftenbach; Augst; Ilor-20 hurg) 10010,571: 0. Cint(u)geno(s), Cintu-geni, Cint.ugeni, Cintugeni m(anu), Centi-geni.

48 oder ^premier connu’. (Alt-Ofen; C-Szöny; Allcofen)

50 l. III 6010, 62 p. 1052 = 12014, 27: CINTVQNAV.

52 nbsp;nbsp;nbsp;l. i). 198 = GIL III 12641:

53 nbsp;nbsp;nbsp;a. arr. Privas, canton Ghomérac,

54 nbsp;nbsp;nbsp;GIL XII2665 = Inscr. de Languedoc,nbsp;1960:

1023, 1 l, [fjeilia.

2 nbsp;nbsp;nbsp;JulUan n. 102 = GIL XIII 708:

3 nbsp;nbsp;nbsp;l. 176 = GIL XIII 844:

4 nbsp;nbsp;nbsp;l. 227 = GIL XIII 695:

5 nbsp;nbsp;nbsp;l. 324 = GIL XIII 696:

6—26 (Meuilley, dép. Góte-d’Or; Paris; Beims; Bavai; Theux; Le Ghdtelet bei St.-Lizier; Schleitheim; Grand; Bheinzdbern;nbsp;Heimersheim beiAlzey; Mainhardt; [Müten-40 berg;] Mainz; Budenheim bei Mainz; Gastel;nbsp;Heddernheim; Friedberg; BücMngen; Butz-bach; Saalburg; Wiesbaden; Zugmantel; Ko-bern; Göln;Bonn; Gellep; Asberg; NieuTcerh;nbsp;Groesbeek; Bossem;Vechten; Arentsburg) GILnbsp;Xni 10010, 572: Cintugnatus, Cintugna-tu(s), Cintugna(tus), Cintugn.h, Cintucna-tus, Cintucnatu, Cinctucn(atus) fe(oit). (Poitiers) 2847®: CINTVCN'. (Borstel hei Sten-dal) 10036, 79: Cintucnatu(s). (Valentine,nbsp;50 dép.Haute-Garonne, s.lp.Gh.) 11005:1(ovi)nbsp;o(ptimo) m(aximo); Titul[l]us Cin[tju[g]na-[t]i f(ilius), Edunx mater, v(otum) s(olve-runt) l(ibentes) m(erito). (Bemagen) BJnbsp;110, 63 n. 298: Gintugna. (Langres) BA

[c. 1022—1034]

s., 0 34 p. 116: Cintugnatu(s). (Hermes, dép. Oise) t. 39 (1901) p. 254,110: Cintu-gnatu[s].

Cintuieru. (Saint-Bonnet bei Moulins; Autun) GIL XIII 10010, 566: CINIVIERVnbsp;(l. Cintu ieuru?).

* Cintullï-acus von M. Cintullius, dis von Cintullus, O. Centilleium, j. Sentilly, dép.nbsp;Orne, arr. Argentan, canton Ecouché.

Cintull-ius M. (AquUeja) GILY 1121: lo Memmius Ce(l. Ci .?)ntullius Paulinus.

29 Cintu-llus (Itoseform von Cintuge-nos, -gnatos); befier als Centullus (a. 819), Centulus vicus, villa Centula = fundus * Cintullus.

31 ï. Cintul(lo) d. 32 — 34 f(ecit).

34 a, (Verona) V 3361: M. Cintullus L. f. Pob(lilia) Severus mil(es).

38 (Nimes, saec. 1) XII 3944 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1203:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

d. 41—42.

43—52 l. (S. Lionysen bei Bruch) GIL III 5464: Veci[s]i CintI fll(iae). (Pan Bocknbsp;bei Whitstable, s. 2 in. oder med.) EE 9 p.nbsp;676, n. 12: Cintus m. (Poitiers) GIL XIIInbsp;10010, 2848®: Cintus.

*Cint-USCa celtoUgur. O. Centusca, j. Santoche, dép. Loubs, arr. Baume-les-Dames,nbsp;canton Glerval.

53—54 Cintusm-inus M. Cintusmina 30

F. (Beims) GIL XIII3311.... a [C]intu[s]-minus. (Nuits-sous-Beaune,ausDijon?)Lejay n. 101 = GIL XIII5484: In b(onorem) d(o-mus) d(ivinae) Atticia Cintusmina et Atticiusnbsp;Vernalis fil. v. s. 1. m.

1024, 2 = GIL XIII 10021,38:

4 l. -dines) 5 L Cintus(mini)

6 l. Ointus(mini) Blandi spon[giarium?)]nbsp;len[e].

d. 7—10. nbsp;nbsp;nbsp;10

11 nbsp;nbsp;nbsp;nach d’Arbois = *cintu-is-amo-s, su-perl. von *cintos.

12 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Fining) 11112014,28: Cintusmusnbsp;f(ecit). (Westerndorf) 306': [Cjintusmus.nbsp;(Petronell) 15215: Cintusmus f(ecit).

20 a, (Martignargues, canton Vézenobres) XII 2897 = Inscr. de Languedoc, Nimes,nbsp;w. 1695: D(is) M(anibus) CarassounI; Virganbsp;.. [0in]tusmus (?), fili(i) pa[tri] piissim[o].

24 Lejay 152 = (Selongey) GIL XIII so 5641: (Cintusml).

26 nbsp;nbsp;nbsp;Juli. 232 = GIL XIII 697:

27 nbsp;nbsp;nbsp;Senodo[n]nae f. e.

28 nbsp;nbsp;nbsp;Juli. 233 = GIL XIH 698:


-ocr page 623-

1225


1022—1025


1226


29 nbsp;nbsp;nbsp;Juli. 234 = CIL XIII 699;

30 nbsp;nbsp;nbsp;l. (Béon) Allmer720=^CILXm2567:

31 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Matafelon) Cli XIII2575: D(is)nbsp;M(anibus) Cuculse Eepentonis fil. Cintusmusnbsp;et Manius aniinas pientissimas posuerunt.

37 nbsp;nbsp;nbsp;= GIL XIII 1436:

38 nbsp;nbsp;nbsp;d. (oder lulia Cintusma).

41—42 l. CIL XIII 5741: (m(ius)).

48 = CIL XIII 4301; Melus Cintusmi f. 10 (Metz) 4397 = Jalirbuch der Ges. f. lothr.nbsp;Gesch. u. AUerthumsTiu/nde 1902 s. 477:nbsp;D(is) M(anibus) Maciono et Cintusme matri.nbsp;(Dijon) Lejay n. 70 — CIL XIII 5533:nbsp;AO I II I RT I M/M NVó. I CINTVS jnbsp;(Grand) 5939; [Mercjurio et [Eosjmertaenbsp;[Cintjusmus [et] Ael. Vest. [v.] s.1. m. (Beinbsp;Zabern; ist eeht) CIE spur. 87 = CAL XIIInbsp;6002: D(is') M(anibus) Laeto Ca[t]uli[ni?jnbsp;(filio) Cin[t]ussa et Cintusmus fili(i) p(o-no nendum) c(uraYerunt).

51 l. CIB 1570 = CIL XIII 6533 nicht spater als 120 p. Ch.):

54 l. s[e]c(undus)

(Poitiers; Drevant, dép. Cher; Vichy; [Clermont;] Fours; Paris; Orléans; Angers; [Nantes;] Esquibien; Bouen; Foret de Compiègne; [Amiens;] Étaples; [Douai;] Elewyt; Ton-gern; Le Chdtelet bei St.-Dmer; Mandeure;nbsp;Bheinzabern; Bottweil; Butzbach) CIL XIIInbsp;30 10010,573: Cintusmus f(ecit), Cintusmi.£,nbsp;Cintusmi m(anu), Cintus.mi m(anu), Cintusmi, Cintusmi.m., Cintusm., Cintusm f.,nbsp;Cintusm. (Saalburg) 10017, 286; // C[i]n-tusmus///. (Bourges) 11085: Cintusmo... tri-gario. 11099: Cintusmus. (Metz) WK 24nbsp;(1905) sp. 69 = Fortschr. d. r.-germ. Forsch.nbsp;add. CIL XIIIJ3. 60 n. 31: —o Cintusmusnbsp;fratri. (Langres) BE 1902 p. 247 n. 1492;nbsp;D(is) Ma(nibus) Gippa, Cintusmi (filia).

40 Cintussa M. (Aus Noricum) CIL III 5697: Bruto Gintussae f(ilio). (London;nbsp;Chesterford [Audley End]) VII 1336 d,e:nbsp;Cin.t.ussa. (Zabern, ist echt) CIB spur. 87nbsp;= GIL XIII 6002: D(is) M(anibus) Laetonbsp;Ca[t]uli[ni?] (filio) Cin[t]ussa et Cintusmusnbsp;fili(i) p(onendum) c(uraverunt). (Hermes, dép.nbsp;Oise \BA 3° s., t. 39 (1901) p. 254, 111];nbsp;Bavai; Tongern; Coin; Asberg; [Nijmegen:]nbsp;Vechten) 10010, 574: Cintussa.

50 Cintussia. (Traismauer) CILXÏIÏ12014, 201; CINT.V.SS'A.

Cintussus M. (Museum Metz, saec. 1 p. Ch., nicht erst ende) CIL XIII 4364; D(is)nbsp;M(anibus) Cintussl.

Cintttt. (Poitiers) CJZ-XIII10010,575»; CIN.TVTE. (Tours)CINTVTF.

Cinumbriga s. Conimbriga 1025, 6—7 == GIL xm 10010, bOb^:nbsp;Of Cini. (Clermont) Cini. (Bheinzabern)nbsp;3166^: Cinus fecit.

... cioXiMAR[us] (Saint-Symphorien-sous-Ghomérac, dép. Ardèche, arr. Privas, canton Ghomérac) GIL XII2650 = Inscr. de Languedoc, n. 1957.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10

?|Cloii (Bilckingen) CIL XIII 10010, 2493.

?. . . cionius (Trier) CIL XIII 3650:

... cionius Axillius.

?. . .cios. (Wiesbaden) C/i XIII10010, 325'^; AlllCIOS FE(cit). s. -cius.

Cipario. (Agen) GZA XIII10010,2835^ CIPARIO.

26 a. cf. (Sutri, vor a. 150) CIL XI3254,

3, 3: P. Umbricius (pontifex) in loc. L. Ploti so Cipoll[...]

Ciposis. (Ghignolo Verbano) E. Ferrero, Iscrizioni di Ch. Verbano (1896) p. 59: SV-RiCA 1 CIPONIS I F(ilia).

20 1. *Cippili-acus

28 1. 3763 (= Bouillargues, dép. Gard, arr. und canton Nimes, au hameau de Gais-sargues) Inscr. de Languedoc, Nimes, w. 1378:

Cippusilf. CippaJ’. (Alt-Ofen; C-Szony) C'/7yIII6010,98®’’': Gippim(anu). (Deutsch- sonbsp;Altenburg)cf. (Alt-Ofen) 6540, 2 = 12014,nbsp;41: C. ippi. m(anu). (Also Ilosva) 8077,nbsp;18: Cippi.m(anu). (Petronell) 13552, 7:nbsp;Cippi. m(anu). (Lyon, Trion n. 580^ Allmer-Dissard, Lyont. 4w.497, 591 p.349: Gippi.nbsp;m(anu). (Douai mus.) Desjardins tab. XIIInbsp;80p. 133; qiPP7. (Langres) CILXHÏ 5754:nbsp;D(is) M(anibus) DeciaCippa. (Langres) BEnbsp;1902 p. 247 n.li^2 = BSAF l'd02 p. 218:nbsp;D(is) Ma(nibus) Gippa, Cintusmi (filia). s. mnbsp;Gippus, Gippo(n'). (Auvergne: Clermont) GILnbsp;XIII 10010,2882''; CI//////P///I.M.

?Ciprana. (Paris) CIL XIII 10010, 2929quot;: CCIPRAAA.

Cir(...) [Lyon] GIL XIII 10001, 344: A.CIR.0.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10010,1188: M.M.CIR.

[Moulins] 2192: OF CIR .

DiRAllOS. [3Iainz] CIL XIII 10010,

3214^

Cirasagum, villare, in valle confluent., 5o cf Cergy, Cerzy.nbsp;d. 35 (ƒ—37 ?)

38 CIB 937 = (Mainz) CIL XIII 7088;

42 — 44 A Circi-arcuS fl. in der Auvergne.

[c. 1024-1035]


-ocr page 624-

1227


Nachtraofe zum I. Bande


1228


Vita Menelei 2,14 MG SS3Ier. V p. 156,26: Circiarcum amnem.

d. 45—1028, 5.

Circoexeno 0. Vita Besiderii Cadwrc. ep. 30 MG SS Mer. IV p. 587, 3—4: Loconbsp;nuncupante Circoexeno.

Circus M. (Trion) OIL XIII 10010, 2903 f: Circus.

CireSCUS s. Cercheus.

10 Ciresio, villa s. ll, j. Cirey-sur-Blaise, dép. Haute-Marne, arr. Vassy, canton Lou-levant.

7 l. Cirexo f(ecit) ]Sr(?) s(ervus?)

Cirl V. (Freixo de Numdo) MLI n. lvi p. 184: luno | veam vaearum | tarborumnbsp;ancnunarum sacrum Ciri cur(averunt).

9 Cf. (Nisza) GIL V 7933: Ciriacae Se-cundinae [M]atucius Paternus.

*Cirï-acus O., von cogn. Cirius, l) j. 20 Cirey. ^')j.Kehrig,aUKira,c]i8,,preuss.Bhein-provinz, rgbz. Cohlenz, hr eis Mayen. 3) j.nbsp;Ciriez, dép. Ain. 4) j. Ceyrat, dép. Puy-de-Dóme, arr. und canton Clermont-Ferrand.nbsp;5) Ciriacus curtis a. 929, a. 886 Ciricusnbsp;Mortarii, ƒ Saint-Gyr-sur-Loire, en Touraine,nbsp;dép. Indre-et-Loire, arr. und canton Tours.

19 Cf. cf. Caerelliacum, Cerilia, Cirilia. 2) ƒ Sérilhac, dép. Corrèze, arr. Brive, cantonnbsp;Beynat. Vgl. Sérignac, dép. Gard (a. 1254nbsp;.10 Cirinhaco).

Clril. [Lyon] GIL XIII 10001, 364.

26 Lejay 269 = GIL XIII 10035, 1: M. CirimmsiFio

Cirinus, Cirnus. (Tarragona) GIL II 4972,34“: O(ffioina) Cirini. O. Cirni. cf.nbsp;(Cherchel) VIII 192: OQIRNM. (Gardya)nbsp;22645,99:0.Cirnio. (FriedbergfXïlïlOOlO,nbsp;3237'’: Cirniu.

34 Cf. j. Cerizy, dép. Aisne, arr. Saint-10 Quentin, canton Moy.

35—37 Ciri-una M. cogn. (seit sacc. 2). (Gleisdorf) GIL III 12014, 202: CIRIVNAnbsp;(von rechts nacJi linhs). (Beims; Trier; Bottenburg; Neuhaus; Osterburhen; Coin; Dor-magen; Vechten; Arentsburg; [Utrecht; Boer-monde]) XIII lOOlO, 576: Ciriuna f(ecit),nbsp;Ciriuna, Ciriun. f. (Bottweil) WK 26(1907),nbsp;sp. 82 n. 179—181: Ciriuna f. (Knielingen,nbsp;bz.-amt Karlsruhe) Böm.-germ. Kbl. h (1912)nbsp;.50 s. 56: Ciriuna. Audi aus Lezoux.

38 Cf. (Krudiat Ati) Cü VIII 7414: Cirius cathruarius. (Saint-Bonnet, canton Ara-mon) XII2989 = Inscr. delMnguedoc, Nimes, n. 1482: D(is) M(anibus) Ciriae Quintinae.

[c. 1025—1030]

Cirmarcus Jf. (Vichy) Cli XIII10010, 2866®: Cirmarci of.

Cirnio, Cirniu s. Cirinus.

40—42 (Paris) GIL XIII 10010, 577: Cir© f[e(cit)]. (Bavai) 3040': Ciron.

CiroilMo, Syrolio, de, O. j. Sireuil, arr. Angoulême, canton Hiersac. cf. Cirro, Cirros,nbsp;Cirrus.

49 l. Sch. 1419 = GIL XIII 10010, 3313'': O.CIROII.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;

50—51 l. bei Buna Bogddny n.ö. von Visegrdd.

1029, nbsp;nbsp;nbsp;7 l. 5484 = 11752: (Cirpius)

14 l. 4936 = 11518:

17 Cf. (Poitiers) XIII10010,2850'’: Cirpo.

Cirr-o(n) M. cogn. (Helenenberg, saec. 1 in.) III 11563: P. Barbius Sp(urii) f(ilius)nbsp;Cirro. 11596: Secundo Cirronis f. flli v. f.nbsp;(Langres; Kobern) XIII 10010, 579: Cirronbsp;f(ecit), Cirro. cf. Ciro, Cirrus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

Cirrus M. auch céltisch? (Alberite bei Logrono) FE 9 n. 307'’, p. 119: Oppia Me-ducena Camali f, an. XLV. b. s. e. C. Valerius Cirrus uxso[ri //^///]. (London) GILnbsp;VII 1336,320: Cirrus.fec(it). 321: Cirrusnbsp;f(ecit). 322: Cirri m(anu). (Saint-Jean-de-Garguier) XII 596: C. Clodius Cirri f. Pul-ch[e]r. (Sens) GIL XIII 2968 = MSAFnbsp;6quot; s., t. 4 (t. 54 a. 1894) n. 19 p. 133—134:nbsp;[D(is) M(anibus)] Cirrus . Catus(i) (filius). 30nbsp;([Orléans;] Amoeneburg; Praunheim; Bonn;nbsp;[Nijmegen;] Vechten; Arentsberg) GIL XIIInbsp;10010, 580: Cirrus fec(it). Cirrus f(ecit).nbsp;Cirri m(anu). (Solothurn) 10014,3: Cirrus.nbsp;(Asberg) BJ 104, 162: Cirrus f(ecit). Vgl.nbsp;ogom. (Knockboy r, barony Brum, Bedesnbsp;without Brum, county Cork) Macalister ninbsp;n. 235 p. 209: Cir (ir. Ciar, o-st, cirr,nbsp;nom. cerr) maqi mue.......

Cirsoue 0. inSpanien. Bav. 4, 45p. 316, ¦*lt;gt; 14: Ci(U?)rsone. fl. in Gallia Narbonensis:nbsp;Vib. Seq.p. 147, 25 B.: Cirta (var. Arauris)nbsp;Massiliensium secundum Agatham urbem.

27 Z. südlich von Bjakovar.

30—32 ([Alzey;] Mainz; Weisenau; Bingen; Andernach) GIL Xlll 10010,581: Ci-ruca.

d. 35—37 (Auvergne: Clermont) GIL XIII 10010,2886'’'’: Of. Ciri.

d. 45—51. nbsp;nbsp;nbsp;50

1030, nbsp;nbsp;nbsp;13 Z. Vindelic(iai) et vallis Poe-nin(ai).

Cisi-aga O., Hal. prov. Piacenza.

19—36 s.Planchetp.8b. 110. b‘l\,fig. 228.


-ocr page 625-

1229


c. 1025 — 1035


1230


24 d, 7158 — 25 (stalt CISIAMBOS lis MAVFENNOS)

51 nbsp;nbsp;nbsp;Orelli 4163 = OIL XI 6215:

52 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Lyon) GIL XIII 2042: [Cijsia-r(ius).

54 a. = (Bom) VI 9485:

1031, 1 l. lumentariorum

2 l, cisiaris

Cisinelbi. (Wieshaden; Heddernheim; Hof-wheim?) GIL XIII 10010, 3255^

d. 16 — 17. nbsp;nbsp;nbsp;22 a. p. 418, 12 Or.

30 l. 8 (10),

37 a. Sen. ep. 72, 2: Quae possis etiam in cisio scribere.

47 a. Not. Tir. 112,69: Cisium.

49 a. 5 j). 639,19: Ciss(ss «ms sc)um ve-hiculum. p. 658,20: Oissis genus vehiculi Gallici. s. lectico - cisia.nbsp;a. 50—52.

20 nbsp;nbsp;nbsp;54 a. (Bheinbaicrn) XIII 6142: Dis Mj...

cisio.

0(ü)ntuCiso (? dat.) (Vendee).

1032,11 Cf. Belfort n. 6135: CIcoOMONA Cl. (gefunden zu Vouvray, dép.Indre-et-Loire)nbsp;BN 3” 5., t. 11 p. 469,11, n. 601.nbsp;d. 12-25. d. 28—34.

36 GIB 1876 = GIL XIII 6018 cf. Cissus.nbsp;d, 40—47.

30 Cissï-aco a. 989, von Cissius oder Cicius, 0. j. Oissé, dép. Vienne, arr. Poitiers, cantonnbsp;Neuvïlle.

d. 51. nbsp;nbsp;nbsp;53 = D. XVII int. 27.

54 Of. (Bom) GIL VI 34489: L. Appu-leius L. 1. Philodespotus et C'isso lib(ertus). (Fano) XI 6229: D. M. C. Gissonis C. 1. Ca-prioli IlIIIIvir(i) Aug. et Cissoniae 0. lib.nbsp;lonice. 6253: D. M. Cissoni Silvestri.

1033 d. 1—3.

40 nbsp;nbsp;nbsp;4 Of. (Madrid) GIL 114975^®: M. Cissonii.

9 a. IV 2944: Ciss[o]niis. 4556: Cresces Cissonio sal(utem). 4559: Cresces Cisso-m[o] sal(utem). 4576: Cresces Cissonio sa-l(utem). 4707: Cissoni(i) alapa duobusnbsp;d(p?)uveris felic(i)ter. 4715: Cresces Cissonio salutem. 4728: Cres[ces Cijssonionbsp;sal(utera). 4732: Cissonius. 4766: Cissonionbsp;sal(utem). (Maüand) V 5869: Cissoniaenbsp;Aphrodite. (Fano) XI 6229: C. Cissonis Ca-60 prioli (se)vir(i) Aug. et Cissoniae C. lib. lo-nice. (Trevi) 5001: L. [Cjissonio Q. f. IlIIvir.nbsp;bis Dignus [l]i[b(ertus)]. (Königshofen heinbsp;Straftburg, c. 200 p. Oh.) Böm.-germ. Kbl. 5nbsp;(1912) Nr. 2 s. 26: CISSONO.

d, 13 —14 T]ertius.

15 a. (Trier) GIL XHISamp;b9: [Me]rc(u-rio) Cisson[io].

le Lp. 86 = GILXIII5373: (Dubitatia)

21 L s. 42 = GIL XIII 4500:

23 nbsp;nbsp;nbsp;GIB 400 = GIL XIII 8237:

24 nbsp;nbsp;nbsp;l. -sonio Lari///us Sen[il?]is v. s. I. m.

24 nbsp;nbsp;nbsp;1. 1461 = GIL XIII 7359:

25 nbsp;nbsp;nbsp;l. aram [Ljutevius [V]icto[rinus] . . .

d. (Miltenberg) — 21 Ci[sso]nio. nbsp;nbsp;nbsp;i»

28 nbsp;nbsp;nbsp;1. s. 205 = GIL XIII 6085:

29 nbsp;nbsp;nbsp;l. C. Atu[l(lius)] Gorgias v. s. (Ilohen-burg bei Buppertsberg) (717^X1116119: Deonbsp;CCSjONIO (Cisonio) ex voto posu(i) Pater-nus O. (daraus 1059*). (Avenches) Am. f.nbsp;scliweiz. AltertumsTcunde 8 (1906), 276 =nbsp;BA 1907, sér. 2 p. 462 n. 146: Deo Merou-r(io) Cisso(nio) L. 0. Patern. ex voto.

d, 31—1034, 7.

KiOtovia 0. in Germania Magna, j. Zul- 20 lichau? Ptol. 2,11,12: KiGwvla (ulxovia X).

d. 13 — 17.

?CisilS M. (Monte Oildad bei Aguilar de Oampó, s. 2) EE 8 p. 424 n. 160: Matrinbsp;deum C. Licinius Cisus templum [e]x votonbsp;////m. (Périgueux) GIL XIII 10010,2837“:nbsp;Cisi.

?Citaiius AI. cogn. (Ó-Szöny, s. 3) GIL III 10994: Cl(audius) Oitanus.

?Citecianot. [GöIm] GIL XIII lOOOl, so

365: CITECIANOT.F.

33 nbsp;nbsp;nbsp;Of. Méla 2, 5, 77: Post Athenopolimnbsp;et Olbiam et Tauroin et Citharisten est La-cydon Massiliensium portus.

34 nbsp;nbsp;nbsp;1. 3, 35:

Ptol. 2, 10, 5: 'O Kid’dQiöT'ïjs tb aKQOv.

9: 'Tno tbv Kcamp;aQiOtrjv.

36-37 = MG. Epist. IIIp. 6,14: Cytha-rista et Gargarium parrocias.

39 = nta Gaesarii 2, 21 (a. 417?) MG « SS Mer. III p. 492,7:

42 Citium TP ist der bergzug, nicht Cetium.

Cito. . (En Bolard bei Nuits) GIL XIII 2847: Decminus Cito. .

Cito-8 M. (Metz) GIL XIII10010, 582: Citos . av®. s. Citus, Citto.

d. 43—44.

53 nbsp;nbsp;nbsp;Cf. (Nicopoli, a. 227) GIL III6150 =nbsp;7437, 2, 24: Titianus Citti.

54 nbsp;nbsp;nbsp;l. T(e)rti [f.] cf. Citos, Citto.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“O

1035, 2 = GIL XIII 11520:

CiturusiU. CituraiF. (Gartagcna) IHGh

177: KitovQag (gen.). (La Graufesenque; Vechten) GIL XIII10010, 583: Cituri, Citur.

[c. 1030—1036]


-ocr page 626-

1231


Nachtrage zum I. Bande


1232


4 a. (Petroneïl) 11209; Cit[us] lib. [Arles] 5683,64: Citi oder 0. I(u]ii) Ti...? cf. Citos.

6 = GIL XIII 4685: Mercurio d. 8 —10 1. m.

Ci-urna F. (Reims) GIL XIII 3281:

... us Aunati (f.) Ciurn(ae) coniugi su(a)e donayit.

.. .Cius M. in Arcecius, -i-cio- (wie Co-10 bricius), Asu-cius, Visncius? (Trier) Hettner n. 73: Mercurio. ... cio. . .[i]us [Vi?]talisnbsp;[v. s.] 1. m. (Anthée) GIL XIII10010,2494:nbsp;jCIVS^. (Bordeaux) 2820: ^IVSc. s. ...cios.

Ciuttius M. cogn. (Trion) GIL XIII 2187: [Ae[in(ilius) Ciuttius. s. Ciuttius.

CIV. Bromemüme der Amhiani. Buil. de la Soc. des Antiquaires de Picurdie, 1900,nbsp;p. 610. Blanchet p. 110.

CIVj (Lectoure) GIL Xil\ 10001,388: 20 ClVj (Paris) 10010, 2932«: OF CIV.

CiV. [Lyon] GIL XIII 10010, 2899'i; CIV.Ni X AC-

Civ-agO O. in ital. prov. Piacenza. Dl.VilCI. (La Graufesenque) GIL XIIInbsp;10010, 2893quot;.

CiTCrumn. AL (Mainz, zwischen a. 74 und 82) Böm.-germ. Ebl. 3 (1910) Nr. 4, s.

53; ......us Paturi [f. eq. a]l. Pice(ntianae)

nati(one) [Norijous.an.-HI V [stip. V?] h. 30 posuit [Paterijo Civerumni.

CIVVI? (Avenues) CIAXIII10010,3065^ Civili-acum s. 10ll, j. Ghevilly, dép.nbsp;Seine, arr. Sceaux, canton Villejuif.

CM. [Arras] GIL XIII 10010, 3016'; Civi o.

CiT-inuS JI. Marty rol. Hier. 15 leal, aug.: Civini (var. Catuini).

.. . civio- in (Lyon, saec. 3) GIL XIII

2022: ......civio. Eiun[dae ex].........

40 nbsp;nbsp;nbsp;17 = Belfort 6136 zu t. 1 p. 447:

18 l. 4583 = 11307:

34 d. oder Civi-smarus?

(Paris) GIL XIII 10010, 293P.

in BlxokiB,. d. 34—44.

KIXola-Ai. (Niederolm) CIAXIII10010, 3221.

Cixsu-n. (Emblten) CIR 574 = GIL 50 XIII 7904: Matronis [Vajtaranehabus A.nbsp;Aprii Cixsujn ex impario i[p]sarum v. s. 1. m.

Cl.....X Jf. (GhauffaUles) CIAXIII2581;

Cl.....X Litugeni fil(ius) feci.

cl... in Vervi-cl... GIL III 10371.

[c. 1085—1036] nbsp;nbsp;nbsp;'

d. 49—54. 1036, 7—16.

*cladil)OS (-imos?) *eladio-s 'schwerP, idg. *klad-io-, air. claideb lehnwort aus demnbsp;hrittanischen (w. cleddyf {pl. clefyden) ausnbsp;*cladiv = cleddydd, eledd *cledyd, corn.nbsp;cledhe, hret. klézé); daraus im 4. oder 5.jh.nbsp;enüehnt gladius, frz. glaive, cf. Gommentumnbsp;Einsidlense in Donati artem mai. Gramm.nbsp;Lat. suppl. p. 245, 19 — 20: Cladis . . . indenbsp;gladius quasi 'cladius’ a clade, quam facit lonbsp;(aus Varr. l. l. 5, 116: Gladium ... a clade,nbsp;quod fit ad hostium cladem gladius {Cassiod.nbsp;in psalm. 36,16)).

18 l. Valclérieux d. 2026. d. 2729, oder zu Calaitus, Calaetus?nbsp;Claini-aco (villa in pago Lemovicino).nbsp;Parel, clipl. n. 177, t. 1 p. 132 (c. a. 570).

34 cf. de Clayo, j. ülaix, dép. Charente, arr. Angoulême, canton Blanzac.

Clam. (Poitiers) CIA XIII10010,2850'*; 20 CLAM.

KXanauioq. (Mont Auxois) Ryhs, Add. p. 40: CayotaXog AovariKvog, Esota Klagaxinbsp;Pagga, BegaxoTav TiOa^avvco KojSgnovlcovnbsp;l3agnjS(og): atnodö.

*Clama(-me-)ri-acU8 O. 1) a. 1188 Gle-meré, j. Glanierey, dép. Cóte-d’Or, arr. Semur, canton Précy-sous-Tliil. 2) j. Clémery, dép.nbsp;Meurthe-et-Moseïlc, arr. Nancy, canton No-meny.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

38 l. *Clamiti-acus 42 a. Uric. a. 634 hei Quantin, Gartulairenbsp;gén. de l’Yonne, vol. 1 n. 4 p. 3: In pagonbsp;Autissi(odorensi) Glamiciacum.

Clam-ÖSSUS, Clamösus 31. (Saint- Bertrand-de-Gomminges) GIL XIII 233: Deo lovi Clamosa civis Trevera v. s. 1. m. ([Ems;]nbsp;Alünstermayfeld) 10006,26; Clamossus f(e-cit). (Hoeken hei Homburg) 10011, 181:nbsp;Olamosus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

Cland-ate O. j. Novi in Bosuien. Rav. 4,19 p. 217,12: Clande. p. 218,13: Clan-date.

d. 45—54, s. Glanis.

-claim in vicus Voclanni, Vo-clanniones; cf. (Heidelsburg beiWaldfisckbach) CIA XIIInbsp;4523; ... giannus (... clannus?) Co[ll?]ini...

Clantrus M. (Langres) CIA XIII5742: D(is) M(anibus) //// Clantrus Sext. [Be]la-tu[ll]ae uxori.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

Clar-acus O. j. l) Claracq, dép. Basses-lyrénées, arr. Pau, canton Thèze. 2) j. Gla-rac, dép. Ariège, arr. und canton Foix, ge-meinde Baulou. 3) j. Glarac, dép. Ariège, arr.


-ocr page 627-

1233


c. 1035—1037


1234


Pamiers, canton Saver dun, gemeinde Le Vernet. 4) j. Clarac, dép. Pordogne. 5) j. Clarac,nbsp;dép. Haute-Garonne, arr. Saint-Gaudens, ge-meinde Montrejeau. 6) j. Clarac, dép. Haute-Garonne, arr. Muret, canton Pieux. 7) j.nbsp;Clarac, dép. Gers, arr. Auch, canton Jegun,nbsp;gemeinde Eoquefort. 8)^'. Clarac, dép. Hautes-Pyrénées, arr. Tarhes, canton Tournay. 9) j.nbsp;Clary, dép. Cantal, arr. wnd canton Aurillac,nbsp;10 gemeinde Arpajon. 10) j. Clary, dép. Gard,nbsp;arr. Ueès, canton Boquemaure. 11) ƒ Clary,nbsp;dép. Nord, arr. Cambrai. 12) j. Clarey, dép.nbsp;Savoie, arr. imd canton Saint-Jean-de-Mau-rienne, gemeinde Saint-Julien.

?Clar-anus If. Sen.ep.Gamp;,l—5: Clara-num, condiscipulum meum, vidi post multos annos etc. Mart. 10,21,1—2; Scribere tenbsp;quae vix intellegat ipse Modestus, et yixnbsp;Claranus, quid rogo, Sexte, iuvat? Porfyrionnbsp;20 ad Hor. serm. 2,3,83: Claranus. Auson.epist.nbsp;18, 27: Claranus. Serv. Aen. 11, 316: Quodnbsp;etiam Clanarius (var. danarius) ait. (Mérida)nbsp;CIL II 540: C. Camerius Claranus. (Coria)nbsp;763: D. Eaeco Claranus Caenici (filius) v.nbsp;s. 1. m. (Cartagena, a. 145161) 3412:nbsp;Postumio Clarano flamine. (Sevilla) 6259,nbsp;22: C. Vibi Clarani. (Bom, a. 46 p. Ch.)nbsp;Fr. Arval. p.12 Mar. — Borgliesi, (Euvresnbsp;5 (1869) ^.221 = Bom. Mitteüungen 19nbsp;30 s. 324: [...] Clari avi et [...] Clarani avunculi.

1037, d. 13—14 i. 4452 = 11093:

17 i. odernach Zangemeister beim heutigen Wendlingen, wirtemb. Neckarhreis, o.a. Èss-lingen.

*Clarentï-aCUS, in villa que vocant, vom cogn. Clarentius, 0. l) Clarenciaco, j. Cla-rensac, dép. Gard, arr. Nimes, camion Saint-Mamert. 2) j. Clarence oder Clarensac, dép.nbsp;Hérault. 3) j. Clarenza in ital. prov. Alessan-40 dria.

19 Clarius aus lat. Clarus.

25 Cf. j. Cléry, dép. Cote-d’Or, arr. Bijon, canton Pontaïller-sur-Saóne.

Clariacus, j. Cléry, dép. Eure, gemeinde Les Andelys. j. Cléry-Frontenex, dép. Savoie,nbsp;arr.Aïbertvüle,canton Grésy-sur-Isère. Clérey,nbsp;(dépp. Aube; Meurthe-et-Moselle; Vosges);nbsp;Cléré, dép. Charente-Inférieure, arr. Saintes,nbsp;canton Saint-Porchaire, gemeinde Crazannes.nbsp;50 Clairiat, dép. Ain, arr. Bourg, canton Coligny,nbsp;gemeinde Salavre. Clair at, dépp. Corrèze undnbsp;Lot-et-Garonne. Glérac, dép. Charente-Infé-rieurc, arr. Jonzac, canton Montguyon. Clairac,nbsp;dép. Charente, arr. Barbezieux, canton Aube-terre, gemeinde Saint-Bomain. Clairac, dép.nbsp;Bróme. Clairac, dép. Bordogne. Clairac, dép.nbsp;Gard, arr. Alais, canton Saint-Ambroix, ge-meindeMeyrannes. Clairac, dép. Gironde, arr.nbsp;La Béole, canton Sauveterre. Clairac, dép. Hérault, arr. Béziers, canton Bédarieux, gemeindenbsp;Boussagues. Clairac, dép. Lot-et-Garonne,nbsp;arr. Marmande, canton Tonneins. Clérieux,nbsp;dép. Bróme, arr. Valence, canton Bomans.nbsp;Clérieux, dép. Bhóne, arr. Lyon, canton Mor- lonbsp;nant, gemeindeSaint-Bidier-sous-Biverie. Clérieux, dép. Bróme, arr. Valence, canton Bomans. Cleriu, dép. Isère.

Clari-anus auch celtisch? (Tricio) CIL II2895: Clarianus Claro pat(ri). (Malpartidanbsp;de la Serena) EE 9 p. 95 n. 254: Cantia C.nbsp;liberta Clariana. (Aquileja) V 892: Aur(e-lius) Clarianus. (Arles; Eygalières bei Saint-Bemy; [Avignon; Carpentras;] Grange; Vai-son; Bie; Montélimar; Loyre bei Saint-Bo- 20nbsp;main-cn-Gal;Sainte-Golombe; Vienne; Uriagenbsp;bei Grenoble; Aix; Annecy-le-Vieux; Sonnaznbsp;bei Chambéry; Aps; dans le Haut-Vivarais)nbsp;XII 5679,19: Clarianus. ([Arles;] Vaison;nbsp;Sainte-Golombe; Vienne; Uriage; Bécines;nbsp;Aix; Mérande bei Arbin; bei Andance) 20:nbsp;Clariana; off(icina) Clariana. (Lyon) XIIInbsp;2076: Gesatia Clari[a]n[a].

Clarilbenu/// (Beims) CIL XIII 3334: lasetus Claribenu///.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

* Clar-incus O. j. Clarens bei Vevey, canton Waadt.

clarnus, i, éi., von *claro-n? Persii ed. pr. post vitam (p. 241 Jahn): Satira genusnbsp;est clarni vel lands multis ac variis frugumnbsp;generibus plena. Clarnus potest appellarinbsp;discus vel mensa, quae referta sacrificiis Ve-neri consuevit offerri. Gloss, a. 650750nbsp;zu Prudentius cod. Vat. Pal. Lat. 237 s. 11.nbsp;Paris. 13953 (aus Saint-Germain-des-Prés) 40nbsp;s. 10.

35 Clar-Öna O. j. Glarus. [Vita Frido-lini auctore Balthero 29 MG SS Mer. III p. 367: In Clarona.]

-clarus in Duroclarus.

45 nbsp;nbsp;nbsp;vgl. O. Clatiacum,

Classius fl. in Gallia Narbonensis, j. Vi-dourlc. Avien. o. m. 621: Classius amnis.

Classius M. Classia F. (Nimes) CIL XII 3085: Matris L. Classiusj v. s. 1. m. 50nbsp;(Nages bei Nimes) 4148: Vit(u)li Classi 1.

46 nbsp;nbsp;nbsp;name ligurisch?

52 Varro l. l. 7, 6, 107. 9, 46, 78: Apud Nevium... in Clastidio.


[c. 1036—1037]

-ocr page 628-

1235


Nachtrage zum I. Bande


1236


1038, 33 a. Nepotian. 1, 4.

37 = CIL l^p. 47.

39 nbsp;nbsp;nbsp;Germ[an(is)] k(al.)

40 nbsp;nbsp;nbsp;l. rettu[lit]

41 nbsp;nbsp;nbsp;Z. Clastid[ium interfecto].

43 a. Notigie degli scavi 1909 p. 263: [Centona]ri Clastidil.

Clastris 0. j. Clastres, dép. Aisne, arr. Saint-Qucntin, canton Saint-Simon.

10 d. 49—1039, 30.

Clatï-aciim von M. Clatius, 0. j. Cley-sieu, dép. Aisne, arr. Belieg, canton Saint-Bambert. Vgl. fl. Clasia. cf. Cleyssac, dép. Haute-Loire, arr. und canton Le Puy-en- Ve-lay, gcmeinde Malrevers.

* Clattiuï-acus vom gentUicium *Clatti-nius, vom gentilic. * Clattius, var. von Clatius, 0. j. Glatigny, l) (a. 1269 Glatigniacum)nbsp;dép. Calvados, arr. Oaen, canton Troarn,nbsp;20 gemeinde Gléville; und arr. Falaise, cantonnbsp;Bretteville-sur-Laize, gemeinde Condé-sur-Laison, und arr. und canton Lisieux, gemeinde Saint-Jacques. 2) 4 im dép. Eure.nbsp;3) dép. Loir-et-Cher, arr. Yendóme, cantonnbsp;Saint-Amand, gemeinde Prunay und cantonnbsp;Mondoubleau, gemeinde Souday. 4) dép.nbsp;Loiret, arr. Pithiviers, canton Outarville, gemeinde Aschères, und arr. und canton Orléans,nbsp;gemeinde Saint-Hilaire-Saint-Mesmin. 5) dép.nbsp;30 Manche, arr. Coutances, canton La Haye-du-Puits, umd arr. und canton Barenton; undnbsp;arr. Avranches, canton Bucey, gem. Précey.

6) nbsp;nbsp;nbsp;dép. Oise, arr. Beauvais,•canton Songeons.

7) nbsp;nbsp;nbsp;dép. Orne, arr. und canton AlenQon, gemeinde Cuissai. 8) dép. Sartlie, arr. IjC Mans,nbsp;canton Montfort-sur-Botrou, gemeinde Saint-Mars-de-la-Brière. 9) dép. Seine-et-Marne,nbsp;arr. Melun, canton Mormant, gemeinde Fon-tenailles, und arr. und canton Coulommiers,

*0 gemeinde Saints. 10) dép. 8eine-et-0ise, arr. und canton Pontoise, gemeinde Jouy-le-Mou-tier, und arr. Tersailles, canton Poissy, gemeinde Maurecourt. 11) dép. Seine-Inférieure, arr. Le Havre, canton Goderville, gemeinde Auberville-la-Benault, und arr. Bouen,nbsp;canton Buclair, gemeinde Sainte-Marguerite-sur-Buclair. 12) a. 1192 Glatignei, j. Glatigny in Lothringen, hreis Mete, canton Vigy.nbsp;Vgl. Glatigné, dép. Sarthe, arr. Le Mans,nbsp;60 canton Ballon, gemeinde Saint-Mars-sous-Ballon; Glatiné, dép. Cótes-du-Nord, arr.nbsp;Saint-Brieuc, canton Pléneuf, gemeinde Plan-guenoual.

31 Z. kaisers

[c. J038—J041] 32 Z. Clion, aus *Clodio- * Chledio-mum

42 von kaiser Claudius?

?Claiipus 31. cogn. (Worms, saec. 1,

1. halfte) WK 1899, s. 146 = Fortschr. d. röm.-germ. Forsch. CIL XIII add. s. 7 9 w. 118:nbsp;Leubius Claupi f. eq(ues) missicius ala Se-bosiana an. LXXXI. b. s. e. Gratus f. milesnbsp;ex t. f.

48 a. nach Hübner aus * G\a.nH(kaiser)-entum? nbsp;nbsp;nbsp;lo

ClceaTa. (Amiens) GIL XIII 10010, 3009**: OF CLCE/^VAE.

1040, 4 a, s. Catenates.

9—12 Z. p. 165 = Lejay 290 — CIL XIII 3020: Deo . Mer(curio) . Clavariati.

14 = GIL XIII 4564: [Deo Mejrcurio

Cla[variati]____Maxsimi [fil. negotiator] ve-

stiar[ius ex^Germania] superior[e v. s. 1. m.]

38 Bav. 4, 30 p. 251,17: Clevenne.

lt;Z. 54—1041, 3. nbsp;nbsp;nbsp;20

7 a, j. Giazzo bei Genua, cf. O. Saclentze, Saclcime, Saclens (Sarclenz), zu gemeindenbsp;Neudaz, Valais; s. 13 Classencbie und Clac-sencbi.

d. 8—12.

Cled fl. in Scotia. Bav. 5, 32 p. 440, 9.

Cledoas. Merowing.mUnze. Belfort 6137:

C LEDOA2.

d. 15—18.

19 Z. *cli-ios nbsp;nbsp;nbsp;30

Clenien-o(n). (Wiesenau bei St. Ijcon hard) CIL XIII 14366^ [CJlemenoni Potinbsp;ser(-vo).

32 a. 2) a. 1192 Clementiacus, j. Clé-mencey, dép. Góte-d’Or, arr. Bijon, canton Gevrey-Ghambertin. 3) j. Clémency, dép. Ardennes, arr. Sedan, canton Carignan, gemeindenbsp;Matton-et-Clémency. 4) j. Clémencieux, dép.nbsp;Ardèche, arr. Tournon, canton Annonay, gemeinde Vernosc. 5) j. Glémenciat, dép. Ain, 40nbsp;arr. Trévoux, canton Chdtillon-sur-Chalaronne,nbsp;gemeinde L’Abergement-Clémenciat. 6) j. Clé-mensat, dép. Haute-Loire, arr. Brioude, canton Auzon, gemeinde Azérat. 1) j. Clémensat,nbsp;dép. Puy-de-Bóme, arr. Issoire, canton Cham-peix. 8) j. Glémencé, dép. Orne, arr. Mortagne,nbsp;canton Nocé, gemeinde Saint-Cyr-la-Bozière.

9) j. Glémencé, dép. Sarthe, arr. Le Mans, canton Ballon, gemeinde Saint-Jammes-sur-Sarthe. 10) j. Clamensac, dép. Aveyron, arr. 50nbsp;Saint-Affrique, canton Saint-Sernin, gemeindenbsp;Coupiac. 11) j. Clamensac, dép. Corrèze, arr.nbsp;Tulle, canton Saint-Privat, gemeinde Saint-Julien-aux-Bois.


-ocr page 629-

1237


c. 1038 — 1045


1238


Clementinï-acus 0. s. ll, j. Trèves-Cunault, dép. Maine-et-Loire, arr. Saumur.

Clemidium civitas Camiae. Bav. 4, 21 p. 222, 2—4: Planta. Clemidium. Sedo.

Clenna /Z. in Gallia Cispadana, nfl. des Po, j. Chiavenna? Bav. 4, 36 p. 289, 16:nbsp;Clenna. (Veleia) CIX XI 1147, 2, 74: Fun-d(um) Clennanum.

* Clenn-acus von Clennus, 0. j. Glénay, 10 dép. Cóte-d’Or, arr. Bijon, canton Bijon-Est.

Cleosa fl. vüleicht Clysis oder Clesis. Gau-dentii ad laudem h. Filastrii ep. carmen 2, Brixia {Iligne 20 c. 1003): Quo fluit Cleosa,nbsp;fluit atque Mella.

*Cleppi-acus von röm. gentil. M. Clep-(p)ius, s. Clippiacus.

Cleppio 0. in Albiense territorio. Vita Besiderii Cadurc. ep. 30 MG SS Mer. IV p.nbsp;586, 12: Cleppio.

20 nbsp;nbsp;nbsp;49 cf. Polyb. 2,32, 4:'. Tbu KXovSiov nora-

fiór.

1043, 12 Cf. piem. cea. In *carro-cleta (afr^!. charcloie, cercloie, cercleie), Salio-clita,

14 Cf. Calaetus, Claetus. nbsp;nbsp;nbsp;[-clitus.

?Cletusstus M. (Berburg) GIL XIII 4103: Cletussto ver(nae?) [defujncto.

Clevant... vicus? (InMoesia inf., a.212 — 218) GIL III 6231 == 7597: C(ives)nbsp;E(omani) Clevant[ini ?]

80 nbsp;nbsp;nbsp;16 Cf. (Glemona) GIL V 1816: Cleviae

T. f. Maximae.

29 nbsp;nbsp;nbsp;l. BE 2 p.

30 nbsp;nbsp;nbsp;= (Trion) GIL XIII 1882: Iu[ven-t?]ia Clheuvia —inuco.

CliCC-iuS M. (Ivrea) GIL V 6789: Fir-mus Cliccius Xasonis f. (se)vir.

Clicicl. (Le Ghdtelet bei Saint-Bizier) GIL XIII 10010, 3094‘: CLICICL.

?Clidis j. Gloyes-sur-le-Loir, dép. Eure-40 et-Loir, arr. Ghdteaudun.

Cliena 0. in der Alpis lulia. Bav. 4, 21 p. 222, 24.

*kli-ios s. 1041, 19 — 25. Bazu cf. [Glermont] XIII10010, 589“: CLIlVS.nbsp;MA; und (La Graufesenque) CLIV.S-

ClÜTi. (Auvergne: Glermont) GIL XIII 10010, 2886““: Clilvi.

49 Cf. BN 4“ .s., t.l2p. 494i«: CLIMVNI.

*Clinï -acus O. j. (Ober-, Eider-) Gleinich, 60 alt Clenniclie.

? clintinna. Glo.ss. zu Prudent, a. 650 750: Vestem orbiculatam quam rusticinbsp;clintinnan (cod. Paris. 13953, s. 10, clintintnbsp;cod. Vat. Lat. 237, s. 11: clintint) vocant.

ClinnUS s. Clennus,

Clinta F. (Arles) GIL XII 789: Corne-liai Clintai Sext. Valerius Severus coiugi.

52 l. *Cleppi-acus

1043, nbsp;nbsp;nbsp;3—4 l. n. 14 p. 16, 33 = Lauernbsp;n. 3 p. 5 (a. 632633): [Clijpiaco.

7—8 w. 19 — Lauer n. 6 p.7 (a. 654): [Clypjiaco isi vilmer Glichy-la-Garenne undnbsp;mit 8 —10. 31. 33. 36 nach 53 einzusetzen.

10 l. n. 87 p. 77,33= Lauer pl. 38 p. 27 lo 31 l. 1,17 MGSSMer. Vp. 440, 22:

33 l. 15 MGSSMer. Vp. 563,8:

36 = MGSSMer. Yp. 628,33—34:

39 ü. Clippiaco,

1044, nbsp;nbsp;nbsp;13 Cf. (s. 10): In villa quam vocant Clipiago.

KliQvitovq. (Avignon) GIL XII p. 822 = Bhys xipl.22‘. Add. p. 16: ...Govt xXiq-virovg I A(MT)avaKVog \ laóe.

17 dj. der Luganer see; a. nach v. Hülsen 20 j. Lesa (Torrent Lys).nbsp;dit- in Salioclita.

Cliudl. (Beims) GIL XIII 3354: D(is) M(anibus) Lucilli Cliucil(?). . {scil. fllii).

30—311. Cliu-CUHas ogom.(Ballylmoch r,

34—35 l. Macalister lu n. 167 p. 111 — 112: Cliucunas (gen.) maqi Maqitreni.

CÜTaila. (Bouen) GIL XIII 10010, 2974“: CLIVAILAO.

36 d. G. beiname der luno. l. F. 30 CX/Z/MI. (Bordeaux) GIL XIII 10010,nbsp;28191.

d. 44—45.

Clo. [Paris] GIL XIII 10001,366: Clo, Cloa. (Scarponne) GIL XIII 4585.

1045,1 germ. an. klukka, f., ahd. glocka, as. glogga. Nach Schuchardt von lat. cochlea.

GGIL 5 p. 624,19: Toral(ia) sunt sedes clocarum vel longa mappa.

7 ?. 181 ƒ. = ep. 76 MG Ep. IIIp. 348,15: 40 Cf. ep.116 (a. 764) = MG Ep. III p. 406,

23—24: Clocam, qualem ad manum habui, tuae patemitati mittere curavimus. Vitanbsp;Wynnébaldi cap. 11 MG SS XV p. 115, 9—nbsp;10: lila glocka in aecclesia sine manibusnbsp;hominum, sine omnium adminiculo se com-movere cepit. Eigilis vita Sturmii 24 (ad a.nbsp;779) MG SSll p. 377, 10: Omnes gloggasnbsp;pariter moveri imperavit. KaroliM. capitularenbsp;23, 34 (a. 789) p. 64, 26: Ut cloccas non 5onbsp;baptizent. Alciiin. carm,. 105, 2 MG Poet. Inbsp;p. 332: Semper in aeternum faciat haec clo-cula tantum [ carmina, sed resonet nobisnbsp;bona clocca cocorum. eqhst. 226 (a. 801) MG

[c. 1041—1045]


-ocr page 630-

1239


Nachtrage zum I. Bande


1240


JEpist. IVp. 370,14: Ut domuncula clocca-rum stagno tegatur propter ornamentum et loei celebritatem.

CLOCOI. (Leefoure) CIL XIU 10010, 2817“

12 a, preuss. Bheinprovinz, rgbs. Coblem,

15 nbsp;nbsp;nbsp;a. VI 21306: T. Clodiacus.

Clodis O. Merowingische mimze. Belfort

n. 6138: 1N CLODIS FIT.

10 cloin- air. clóin, dóen schief, imgerecM. pot. hlains hügel, Ut. szlaïtas abliang. In 0.nbsp;Bicloen.

d. 42—54.

1046,1 a. Callisthen. Sybar. Z. 13 xamp;v ralatMamp;p ap. Stob. floril. 100 nsQi vóaov 14:nbsp;Fewatai ó’ iv avvm (’Agdgei) géyag liamp;vgnbsp;xlovnaid TtgoOayoQsvógsvog imö ramp;i' rj';fco-pi'ojv.

8—9 L de mensibus 3,11 p. 521T;

30 nbsp;nbsp;nbsp;10 d. Boether

-clo-S ‘berümf Icoseform, wie -%log in Tld-rpojtloc, in Ate-clos, *moni-klo-. cf. Veru-cloutius.

KX(0(T(fa[irivoi in Galatien. (Dorf AMsché Tasch, a. 251 p. Gh.) GIG 4102 = Journalnbsp;of Hellenic Studies 1910, t. 30 BAs., Z. 16nbsp;(1910)^5.171: AiQrjhog^HXwg Aóg-vov, v,m-prjg KXcoaaagrjvmv, vscoxógog rov Aibg Bova-aovQi.ytovQis Boveaovgi'yiov'j^av eavrai.

30 nbsp;nbsp;nbsp;13 CIB 890 = CIL XIII 6234

14 Z. OlossI f. Helvetius . . . eques ala I (prima)

16 nbsp;nbsp;nbsp;Z. *Clouta,

*Clöt-ara ft. die Glotter, falU bei Biegel in die Elz [a. 1288 in valle Glotern].

45—49 s. Clutorïx.

clotll {cf. ieur-n). (Bom, Heux-Sèvres) A 3 BO 19,170. Bhys p. 95.

50 Z. * ClSto-valö-s

40 nbsp;nbsp;nbsp;Clouniu var. Clounio, ethn. Clonnio-q(um')

münze von Clunia in Hispanien, MLI n.11 ^.73: CLOVNIOQ,(um). s. Clunia.

Clouster name eines ligur. fundus. (Ve-leia) CILXI 1147,3,28—29. 69: Fund(um) Mucianum Cloustrum Tullare.

1047, 2 GIL XII 3193 = Inscr. de Languedoc, Ninies, n. 272:

*Clout-acos *Cloutach, flilfte in Britta-nien, j. Cleudach; Glydagh; Clywedog.

50 nbsp;nbsp;nbsp;9 Z. Cloutine

10 Z. 523 = EE 8 p. 499 (saec. 2); Pom-peia Cloutine Turdula.

24 a, (Puch bei Gummern) III 11497; Cloutius pater.

[c. 1045—1050]

25 s. Veo-clautus. d. 26—29.

Clovi-Olina (nicht Clovonnia), O. j. Gou-geon, dép. Loire-Inférieure; Soudan, arr. und canton Chdteaubriant.

ClOT-ius M. [Lyon] GIL XIII 10010, 590®: Clovii of. (Paris)Clovii.

Clu. (LangresfCILXmblU: Clu.Mai. d. 44—50.

1048, 4 = 3IG SS Mer. V p. 706, 5 lo 47 s. Ceutrones.

CLVLVSAV. (Périgueux) CIL XIII10010, 2838A

Clumarius M. (Lyon) GIL XIII 2157; Clumarius.

22 Z. ?Clumenus (griech.?)

28—29 d. villeicht iberisch,

Clunia

31 Z..3,18 (daraus Mart. Gap. 6, 632);

43 Z. KoXovviav nbsp;nbsp;nbsp;20

Liv. perioch. 92 p. 94, 24 B.; Obsessus deinde Cluniae Sertorius. Exuper. 8,25;nbsp;(Pompeius) Cluniam (Corte, Clunium cod.nbsp;Par.) (delevit). Not. Tir. 88,22: Clunia. 23:nbsp;Cluniensis. (Villar) CIL II 822: Sedatus

Agenais____lonis f Cluniensis. (Villarelho)

2390: C(ornelius)CouneancusFusci[f(ilius)] Clu(niensis).

43 a. (Bei Aljubarrota) II 5238 EE 9 p. 21: C. Sulpicio Pelio Celti f(ilio) militi sonbsp;cortis Lusitanorum qui obit Culuniae ei Cuna

f(ecit). (Hoyos) 5311; ......Flavinus Clun.

49 Z. (Carlsburg) III 1158 = Dessau 2477: Victoriae Aug(ustae) L. lul(ius).

51 a. (Adam-Klissi) 14214,12: [...Jvius Reburus Cluni(a). (Bom, vor a, 98) o. xxviiinbsp;p. 1968: lt;(..)gt; Stai C. f. Galeria Saturnininbsp;[CJlunia cho(rtis) II pr(aetoriae).

53 Z. Clunien[s(is)]

1050, 1 Z. v(irum)

2 d. liberis posterisque 6 «. (Chester, a. 154 p. Ch.) VII 168:nbsp;I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Tanaro T. [P]I[a-v]ius Galer(ia) Praesens [Cljunia. (Lincoln)nbsp;184 — EE 9 p. 556: S. Semproni Flaccinbsp;mil(i)tis . . . Ispani Galeria (tribu) Clunia.nbsp;(Lambèse) GIL VIII 2807; C. Antonius Ma-ternus domo Clunia.

11 a. MLI n. 77; CLVNIA. Iberisch Klunseldr (Gretas bei Monroyo, Aragon) s. •'gt;onbsp;MLI n. XVIII p. 151 = EE 8 p. 512 n. 296.nbsp;Vgl. Clounioq(um).

14 a. nach d’Arbois abgeleitet von Clunia. KXovV’iov ligur. ? O. bei Marina di Pietra


-ocr page 631-

1241


c. 1045—1052


1242


an der ostJcüste von Corsica. Ptol. 3, 2, 5: Klovviov TtóXig.

-clurnis Oder -clunis in 0. Tres-clunus Oder -clunis.

nXov:ftaia s. clopias.

Cluserado 0. Urhunde a. 745 MS AF Mettensia ii (1898) p. 4: Donamus etiam supra Musellain villam Cluserado cum illa villa-cerlo qui dicitur Eiviniacus.

10 Clusiodus M. (Weisenau, aus neroni-sclier Oder vespasianischer zeit) TFif 26 (l 907) s. 68 = Fortschr. der röm.-germ. Forsch. zunbsp;OüXIII add.n. 197nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;104: C(fMr G)enialis

C'-VSI®I f. imag(imfer) ex coh. VII. Eae-(torum) an. XXXV stip. XIII h. p.

d. 36—37. nbsp;nbsp;nbsp;38 a. 'ser berümt’

Clut-ario-S M. ogom. (Nevern in Pem-broheschire) Miscellany to K. Meyer p. 228: Maglocuvi {lis -ni) fili Clutor-Maglicunasnbsp;30 (gen.) maqi Clutar... ’the monument of Ma-glocu son of Clutorios’.

-clutio- in M. Veni-clutius.

Clutius s. Cluttius.

49—1051, 6 l. *klu-tö neutr. m. ir. cloth (= urcelt. *‘cluto-n) fame, honour, cy.nbsp;clod f. {aus *clu-ta), m., ruf, corn, dos m.,nbsp;(glory), abret. cot gl. tumor.

13 = CIL XIII 2895:

14—15 l, v(i)canis und Mediusacer Meao dianni [f.]

17 für d(onum) d(at) l. d.

21 = (Au champ de Bully sur la rive droite de l’Arroux, comm. d’Étang, entre lanbsp;Goulène et Ie chateau de Chazeux, 2 Mlom.nbsp;deLaizy) CILXUl 2802: Dea(e) OlutoiGaeenbsp;Latussio.

Cluto-rlX. IBCh 97: Clutorigi fili Pau-lini Marinilatio. s. Clotorix.

27 a. (Hom) CIL VI 15858: Clutius.

40 d. 27 (Lyon, — SO.

30 a. s. Ciuttius.

Cluturï-acum vom etrur. M. Cluturius, O. j Klusseruth, preuss. Rheinprovinz, rgbz.nbsp;Trier, kreis Bitburg.

CMiENIOC. (Neuss) CJiXIII10001,451.

CMAMIRI. (Banassac) CIL XIII10010, 2895^

IACMAX//TV2. (Petronell) 07iIII11441.

CMIIVN. (Bheinzabern) CIL XIII10010, 50 3166».

ciiio. (Alise-Sainte-Beine) CIL XIII 10010, 2919: jcmo. fec(it).

D-M-PIO. (Banassac) GIL XIII 10010, 2895^

31—32 s. ...CAVCE Planchet p. 109.

CNA. (Poitiers) GIL XIII 10010,2846». -kna, -cna in Aémina Krasani-kna, Venianbsp;Meteli-kna, Samo-cna.

33 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Tholey) CIL XIII 4258: In h(o-norem) [d(omus) d(ivinae) I(ovi) o(ptimo)nbsp;m(aximo)] et M[arti] Gna[betio G(enio)]nbsp;l(oci) Oco[nius] Gem[ellus? ex] testa[mentoJnbsp;Ponti f(ilii) [p(osuit)]. (Walscheidt, kreisnbsp;Saarbriicken; Trierer gebiet) 4507: [D]eo lonbsp;Mar[t]i [CJnabetio [BJenignus [Tjasgillusnbsp;[v.] s. I. m. (Bei Hüttigweiler) 4508: Cnar-{lis Cnab)etio.

34 nbsp;nbsp;nbsp;GIB 1598 = CIL XIII 6455:

37 BJ 50 s. 163 = CIL XIII 6572: Pa-terio, N... cornice(n) Mart[i]. d. 41 Töpferstempel—43 Cnati.nbsp;HCAA_-A-IC. (Trion) CIL 10010,2904'=.nbsp;Cnaretius s. Cnabetius.

Cnc. (Bei Charbonnières) GliXIIIlOOlO, 20 2885quot;: OF CNCI.

Cne. (Metz) GIL XIII 4406: D(is) Ma-(nibus) Moxius CNN F 1 V. ISVIIVS. IVCM ] |//VIV'^ SBI FFCIT.

cm. (Saintes) GIL XIII 10010, 2844*^. d. 49—50.

CNIA. Muret-ChabouUlet, Atlas, pl. xx. 6377. (Forêt de Compiègne) BNs., 7. 12

p. 25: CNIA.

CINAIIS. (Beims) GIL XIII10010,2986®. so Cni-ama. (Trion) GIL XIII lOOlO,nbsp;2903®: CNIAMA.

Cni-ara. (La Graufesenque) GIL XIII 10010,2893‘:C-N-I-ARA. (Dép.del’Avey-ron) 2894’’: C-N-I-ARA.nbsp;d. 49—50.

53 cf. nsXtxvfj demin. von neXlxr] von nsXXlg, lat. pelvis.

1062, 1 d. Aur-ikn(us), l. Kguti-xvog 2 l, p. 832 = Inscr. de Languedoc, Nimes, mnbsp;n. 106,

a. Aicio-gnu-s ? = -cno-; cf. Aneuni-cno(s), AYo(Yuj)Tlt;(l)gt;KNOC, Biti-cnus, Krasani-kna,nbsp;Lubacnus, Malucnus, Meteli-kna, Occo-c-nu,nbsp;Oc(t)iocni, Ocl-ic-no-(s), Ollocnus, Opiucni,nbsp;Eipc[i?J-cnus, Euticnus, SiXov-xvog, Taranu-cnos ableitung von Taranucos, dis von st.nbsp;Taranu-s,

7=1. Tovuaai-K-vog von Toutissios; Trutiknosnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

8 a, von Versies, Vlatugni Vlatu-cni; pag . . . ublo-cnus CIL XIII 1646. -cno-snbsp;patronymic., in ogom. *-gno-s, gen. gnï; mir.nbsp;namen auf an oder In.

[c. 1050—1052J


-ocr page 632-

1243


Nachtrage zum 1. Bande


1244


*kllokko-S air. cnocc gïbhus, ulcus, mir. cnoo, m. hügel, nir. cnoc, cy. cnwch., dbret.nbsp;cnoch (tumulus), germ. *hnakka nachen, aisl.nbsp;• hnakki.

10 d. cf. Cnod-itti (was condïtum ist)

12 CIL III 6480 = 10954:

d. 14—19.

2024 *cnOT- nuft, ir. cmi, w. cnau, bas-vannetais canow, haut-vannetais quenennbsp;10 (sprich kenèü), craoiï, craoun, germ, hunt,nbsp;vorgerm. *linud.

23 tZ. lat. (c)nux, gen. nüc-is.

cNS. (Studenberg) GIL XIII 10006,124.

CM22AS. (Paris) CIL XIII 10010,2929'.

cnudis, cnudus, cnutis in Ate-cnudis, -cnud(us), -cnutis.

Cnusticus, cf. ir. cniias (nuts; gathering, harvest, fruit, produce), M. (Forêt de Beau-mont-le-Iloger, bei Évreux, dép. Eure) CILnbsp;20 XIII 3199 = 8. Beinach, Cultes, mythes etnbsp;religions 1 (P. 1905) p. 253 = Bhys, Add.nbsp;p. 61: Esumopas. Cnusticus v(otum) s(olvit)nbsp;l(ibens) ni(erito).

28 nbsp;nbsp;nbsp;gall. CO-, lat. osh. umbr. co-, ir. co-.

29 nbsp;nbsp;nbsp;d. Co-cestlus,

30 nbsp;nbsp;nbsp;a. Ano-ko-pokios lis Andecombogios,nbsp;Co-verto-motul, Domno-co-veros cf. Domno-veros, Duro-co-brivis cf. Durobrivae.

33 a. Dovisico, 36 lt;*. Veruco(n)

30 nbsp;nbsp;nbsp;37 -CO in corroco.

38—41 -CÖ- (-co-s, ca) (t. Draucus, Prud-cus. (Chesterholm, s. 46) BC 11, 344: Bri-gomaglos iacit ... cus. (Vechten) CIL XIII 10010,2506: jCVS F(ecit). (FranJcfuri)nbsp;10017,959: ...cos. ableitung i-cö-s, -icanbsp;Abilici (hispan.), Advat-ici (-uci), Albicus,nbsp;Albonici (hisp.), Andossici (pyren.), Arau-rica, V. Are-comi-ci, Arelica(?), Aremoricanbsp;(gens), Argamonici (hisp.), Argilici (cf. ar-40 cailiqs MLI n. 90), Arioiica, Atrioa (l’Ar-dèche), Autricum, Avaricum, Avatici, Bauco-nica, Belenicus (Belin-iccus), Bellenicus, Bel-linicus, Belinicos, Bellicus (neben Belliccus),nbsp;Bod-icus, Boudica, Marti Budenico, Budeni-censes, Bundalici, Camarica (in Spanien),nbsp;*cambica, Casticus, Celtici, Ceroticus, ?Cre-ticus, Dessici (hispan.), Eburnicae, Ercavica,nbsp;Ganicos Gannica, Idennica, Isarcus (abgel.nbsp;vom ligur. Isara), Leonica, Limici, Los-Sd-ica,nbsp;Bo Lugenicus, Lusarecas j. Lusarches, Marica,nbsp;Maurica, Monicus, moricos, NagavOMa^o,nbsp;Nöricus, ?011-ov-ic-us; Oric(i), Pellici, Eau-rica (cf. Plin. n.h. 4,106 Eauriaca colonia),nbsp;Eebrica, Eënicos, Eeticus, Eobrica, Sacrotici,

[c. 1052—1053]

Salica, Saricus, Salmantica (Almantica), Sua-rica, Surica, Tamarici, *Tainonica, Tullica, Ucellasicae, Urobricae, Varica, OvElhnanbsp;(span.), M. Verica, Vindelici, '? Vol-ov-ic-us.nbsp;-ücö- in Bitu-cos, *Catu-cos, Taranucus,

Viducus.---er-co- cf. is-co-.--esco- -is-co-

in *vïves-cos, Vlvis-ci.

43 a. Schwund von -cö- aueh in Ai(co)-cadrus, An(co)-calites, Tin(co)-coinmius.

CO| (Bordeaux) GIL XIII 10010,2193: lo COj. (Autun) 2194: C0|. (Vechten) 2195:nbsp;////r.CO|. (Vichy) 2197: CO///, OF.

CO. (Saint-Médard-des-Prés) GIL XIII 10010,2854»'; F.CO-PAa.

Co. . . CIL III 14214, 2, 13; Saurnus Co... (filius).

CO///,CAI| (Auvergne: Clermont) CIL XIII 10010, 2882^:

CO////VS. ('FecMew) GJiXIII10010,2198. COIIIIVS. /PowVC'IPXIII 10010,3278'. 20nbsp;Co//// mad. /Chester) EE 9 ji. 550 n. 1092:

D. M. C. Valeri CO//,MAD.

Co. . S. (Sens) CIL XIII2979: C. lulLiuJs Co. . s. Aper.

COA= (Maim) CIL XIII 10010,2199: Coail.aP. (Coin) CJP 387 = CJPXIIInbsp;8321: Cassius velarius [classijs Ger. p. f.nbsp;an. L [s]ti. XXVIIII. Coaii. a coiux ex t. f. c.

Coadulfaveris s. Carvone (contaminiert mit Gastra Herculis).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

1053, 3 Lejay 214 = CIL XIII 5470:

6 a. Eiotiae (fiotie P). d. 9—10.

Co-antia fl. in Brittanien. Bav. 5, 31 p. 438, 2.

21 a. (Mandeure, dép. Boubs) CIL XIII 5412: Decantilla Cob.fil(ia) v. s. 1. m. (Poitiers) 10010,2851^; COB.

24 Juli. 213 = CIL XIII 675; D(is) [M(anibus)] Batrusconi Cobea soror posuit. 40nbsp;d. 25—27.

Cober. (Bei La Uorgne-au-Sablon) CIL XIII 4382 cf. Lothring. Jahrb. 15 s. 421:nbsp;D;^is) M(anibus) lasse | Co//ber et Marcus.

*CObl, ir. cob (sig), mir. gen. cuib aus *cobï, abulg. koba (augurium), an. bapp (glüclc).nbsp;d. 30—36.

COBI. (Poitiers) CIL XIII10010, 2851’'. Cobi-atius 31. (Bei Moroszo) GIL Vnbsp;7706: C. Cobiatiu[s] C. f. Maximus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

CObINO Oder CObIDO. (La Craufesenque) CIL XIII 10010, 2893.

40 l. Cobiomacbo (8, cobiamacbo F, Ebro-mago = Bram, dép. Aude).


-ocr page 633-

1245


c. 1052—1055


1246


Col)l. (Bourges) CILXHl 11114^: Her| meo 1 loni | cobl j lier | po-|suer(unt).

45 = (Sainte-Anastasie, saec. 1) Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1613:

1054, 1—2 = GIL XIII 939: [Deae Tutelae] et deo Apollini Cobledulitavo M(ar-cus) Pompeius C(ai) Pomp(ei) Sancti sacer-dot(is) arensis (am zusammenflufi der Saónenbsp;und der Bhóne) fil(ms), Quir(ina tribu), Li-]o b[o] sacerdos arensis, qui templum dea[e]nbsp;Tutelae et therma[s] public(as) . utraq(ue)nbsp;ol[im] vetustate collab[sa] sua pecunia re-st(ituit). Y(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).nbsp;Colblucia... (Sassenheim) (7ZLXIII4038:

Egnu____Albano et... Coblucia....

Colbnert-ius von Cobnertus, M. (Mainz, a. 230) cm 1027 = GIL XIII 6681: Cob-nert(ius) Speratu[s].

8 a. nach d’Arbois 'celui qui a la force 20 dans la victoire’

12 L (St. Veit) 4901 = 11513: D(is) M(anibus) CovEnerti Ituci jj Adma jj in^iinbsp;Gemellinus. si[bi]/// f. c.

(Bosegg in Karnten) GIL III6491 = BC 1903 jj. 70: Mogiancus Ingenui f(ilius) etnbsp;Tullia Ingenua ux[or] Covnertus et Secun-dinus fili(i) feceru(n)t. (Teufenhach) GIL IIInbsp;11644: Covnertus, Cupiti libertus, ...etnbsp;Veni/////// coniux. (Pfüns) 14373,26: Cob-30 ner[tjus. (St. Johann am Pressen bei Hütten-herg) 15205^: Cunertae.

25 a. (0-Seöny) 12014, 28': Cobnertus. 31 Z. XII 4193 = Inscr. de Languedoc,nbsp;Nimes, n. 1886: = BE t. 5 No. 109 n. 1535

p. 20:

34 Jullian n. 236 = GIL XIII 710: Co[bn]erta.

d. 35—1055, 4 Speratu[s].

4 nbsp;nbsp;nbsp;GIB 1902 = (auf dem Baxhübel nörd-40 lich von Hagenau) GIL XIII 6017:

5 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Lectoure; Poitiers; [Moulins;] Yichy;nbsp;[Clermont;] Trion; Autun; Entrains; [Orléans;] Tours; Bouen; Forêt de Gompiègne;nbsp;Abbeville; Étables; St.-Sulpicebei Villersexél;nbsp;Arentsburg) 10010,591: Cobnertos, Cobner-to(s), Cobnerto f(ecit), Cobnertus . f(ecit),nbsp;Cobnertus, Cobnerti m(anu), Cobnerti, Cob-nert(us) f(ecit), Cobnert, Cobner, Cobne, Cobn.nbsp;(Die Alteburg bei Coin) 592 == BJ 114/115,

60 s. 294: [Cob]nertu[s]. s. 313: [Cojbnertus f. {Arentsburg) CILXlll 10010, 3316^: COR-

NIIR| = Co[b]ner[ti?]. (Gent; Windisch; Bheimabern; Zweibrücken; [Erbach ; Mainz])nbsp;10011,57: Cobnertus f(ecit). ([Mülhausen;])

Bheinzabern; Neupfotz; [Speier;] Bottenburg; Ladenburg; Nauheim bei Groft-Gerau; Oster-burlcen; Jagsthausen; Weisenau; in casteïlonbsp;HeidestocJc; Zugmantel) 182: Cobnertus f(e-cit), [Co]bnerti. (Grenoble) BE No.13 (1894)nbsp;p. 274 n. 1003: Cobnerti. m(anu). [Beauvais] BA 3® s., t. 35 (1899) ii. 124, n. 48:nbsp;[C]obne(r)ti. (Kumpfmühl in Oberösterreich)nbsp;WZ 18 (1899) s. 371: Cobnertus f(ecit).nbsp;(Drevant, dép. Cher) BE t. 5 No. 117 p. 153: lonbsp;[Cob]nIIr[t. f.] (Evreux bei Changarnier, a.nbsp;1911): COBNERTI M. cf. Comnertus.

colt)-raiiarias, nach Bhys = *com-rann-ario-s 'verteüer’, cf. tv. cyfrannwr {one who divides or distributes'), zu ir. cobrand (share);nbsp;ogom. (Bei Gortatlea zwischen Killarney undnbsp;Tralee; Gurrane, barony of Trughanacmy,nbsp;county Kerry) Macalister w. 71, part ii, p. 55:nbsp;Dumeli maqi Glasiconas niotta Cobranor[inbsp;= fürü] (gen.). — (the stone) of Bumel, son 20nbsp;of Glasiuc, nephew of the Distributor.

*Col)r-ant M., bret. Cowrant, Cowran, Couran.

8 Orelli 2050 = GIL XIII1195:

10—11 ?. Cobrici [f(ilia)] mater d(e) s(uo) d(at).

1214 s. Tarocobriscinius II c. 1736, 31.

Cobritiilus G. (Mont-Auxois) Bhys, Add. p. 40 = GIL XIII11258: 2ajiotaXo[g A\ova-Tixvog, AJ£öi[anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Bi- so

qaxo TMnr(o[g Ah0)avvo[g], Ko^Qirovicov (dat.) [_^c(QTi\§: aT//vo/Sco\. Sollte dise inschriftnbsp;dem Ps.-Plut. fluv. 6 (s. I c. 544, 3850)nbsp;vergelegen halen?

18 nbsp;nbsp;nbsp;a. cf. *ko-beró ich nütze, wünsche.

19 nbsp;nbsp;nbsp;1. -maro-s, -ra.

26 = GIL III 10552: Cobromara Eegili (filia) matri t. m. p. Vgl. Annalen des Vereinsnbsp;fiir Nassauische Alterthumshunde 34 s. 89:nbsp;[Am]biorix Cobromari filius.

Colbrov-ius M. (Neumagen) GIL XIII 4165: D(is) M(anibus). L. Cobrovio Primioninbsp;et Papiniae Krillae coiugi Primioniu[sJnbsp;filius l|i.

36 nbsp;nbsp;nbsp;?. Noricum. (Deutseh Jarndorf in Un-gar n).

37 nbsp;nbsp;nbsp;a. s. Blanchet p. 110. 450. 451.

Coln’unnistitii. (Clermont) GIL XIII

1474: Sextilia coni, carissim. et viva Co-brunnistitu. nbsp;nbsp;nbsp;“O

d. 38-39.

41 a. (Moesendorfbei VoechlamarM) GIL III 5604 = 11783: Sumeliu// edil.i.nbsp;COBRVPlj

[c. 1053—1065]


-ocr page 634-

1247


Nachtrage zum I. Bande


1248


43 1. vir(i) 46 1. [Nigrji

49 nbsp;nbsp;nbsp;= CIL XIII 2084: (M(a)e

50 nbsp;nbsp;nbsp;(Primitivae)

51 nbsp;nbsp;nbsp;a. cf. Gouruna.

Cobsi. (Poitiers) CIL XIII10010,2200: COBSf^. 2847'^: COBSI.nbsp;d. 52—54.

Cobuna seit ende des saec. 1. (Beims; Bavai; Tongern; Somzée) GIL XIII 10010,nbsp;10 593^'®'®: Cohnna. (Juslenville) GO-

DVA/A.

Coc. (Tarragona) CIL II4970,134: Of. Coc. fFecto; XIII 10010, 2196: C.QCjnbsp;{Poitiers) 2201: Of COCj. (8aint-Père-en-Betz) 2854*: COC. M. (Banassac) 2896“: M.nbsp;COC. (Vechten) 10017,293: Coc. s. Cocus.nbsp;d. 1056, 5—7.

Coc-aius M. cogn. (Nis, a. 223 p. Gh.) CIL III 14565: P. Ael(ius) Cocaius vet(e-20 ranus) leg(ioiiis) VII Gl(audiae) Sev(erianae).nbsp;8 —10 (Pe'rigueux; Poitiers; Trion) CILnbsp;XIII 10010,594: Coeasi, COCA^H.

Cocatusus M. [Clermont] GIL XIII 10010,595: Cocatusi

///f.

Cocc. (Baal) CJi III 4382: D(is) M(a-nibus) Cocc.

21 nbsp;nbsp;nbsp;a. 1666: CVCI ACOFIT. 2) s. 13 de

Coceio, j. Cosse-en-Champagne, dép. Mayenne, arr. Laval, canton Meslay. 3) a. 802 Coctiaco,nbsp;so a. 832 Cociaco, j. Cosse(aus Cóceu)-le-Vivien,nbsp;dép. Mayenne, arr. Chateau-Gontier. 4) j.nbsp;Cossé, dép. Orne. 5) s. 12 Cozaiicus, j. Gossé,nbsp;dép. Maine-et-Loire, arr. Cholet, canton Che-millé. 6) j. Cocieu, dépp. Ain und Mayenne.nbsp;Ygl. Cociacus.

22 nbsp;nbsp;nbsp;a. (0-Szöny; Strauhing) CIL IIInbsp;12014,204 = (Efferding) 14115,20': Coc-cili m(anu). (Vichy; [Clermont; Bodez;]nbsp;Banassac; Trion; Beims; Flavian; Augst)

40 XIII 10010,598: Coccillus, Coccill(i). m(a-nu), Coccil.m.

29 nbsp;nbsp;nbsp;a. Cucillus, Cuccillns,

30 nbsp;nbsp;nbsp;1. 0. j. Wigan (nicht Bibchester).

35 1. Cocconae

35—36 It. Burd. 562, 4 TF. 9,13 G. Coccuri-anum zu *Cocciinis, O.j. Cou-courianne, dép. Drome.

54 a. (Széplak) III 4264 = 10949: Am-moda mater sibi et filio yiva fecit Coccu[.] 50 Coceaunu. (Mainz) CIL XIII 10010,nbsp;598': Coceaunu.

1057, 10—13 s. Cogestlus.

13 Cocbeiacum s. Cupiacus.

[c. 1055—J058T

24 a. Vgl. Cocciacus und Cotiacus.

1058, 5 1. 886 = EE 3 p. 604: [D]eo [s.] Marti

7 — 8 I, I. Ba... Genio vali.

24 a, (Bewcastle, saec. 3, villeicht unter Alexander und Gordianus) EE 9 p. 611 n.nbsp;1227: Deo sancto Cocidio Q. Peltrasius Maximus, trib(unus), ex corniculario prEef(ecto-rum) praetorio eemmvv. (= eminentissimorumnbsp;virorum) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito). lonbsp;(Housesteads) EE 9jj. 589 w. 1177: I(ovi)nbsp;o(ptimo) m(aximo) et deo Cocidio Genio-q(ue) hui(u)s loci, mil(ites) leg(ionis) II.nbsp;Aug(ustae) agentes in praesidio v. s. 1. m.

d. 26—29.

CociliaF’. (Langres)Xni 514:5: Cociliae Calisti filiae.

32 a. (Chassenay lei Arnay-le-Duc, dép. Cóte-d’Or, saec. 4 ex.) GIL XIII 2840 =nbsp;11233: Aug(usto) s(acrum). Deo Albio et 20nbsp;Damonae Sex(tus) Mart(ius?) Cocillus exnbsp;iussu eius (siatt eorum) v(otum) s(olvit)nbsp;l(ibens) m(erito).

Cocili-CUS M. familienname nach einem celtischen Coc(c)illus. (Santiago de Gacém)nbsp;GIL II 26: C. Cocilicq Fusco.

34 1. p. 65 = CIL XIII 5916: Pro sa-lu[tje

36 A 36. 74 = Babelon-Blanchet, Catalogue de Bronzes antiques de la Bill. Nat. 30 a) n. 2410. 2411. b) n. 2409 {p. 732—733)nbsp;= GIL XIII 5929, undp. 718: Cocillus fe-c(it). 5929'’: Cocillus.

36 d. p. 73: — 43 ma(nu). I, = CIL XIII 5722: Bellator Cocilli fil(ius). 5756:nbsp;De[i]d(ius) Sextinus mar[it]us cura[vit fierinbsp;c]oni(ugi) Cocill(a)e [G|em[i]ni libert[aej.nbsp;(Beaupuy; Vichy; [Moulins; Le Mans;]nbsp;Juslenville) 10010, 599: Cocilli ma(nu), Cocilli . ma., Cocilli.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

43 — 46 1. (Marclopt, dép. Loire) GIL XIII 1632: Cocillus.

46 i. (Nydam lei Ost-Sottrup in halbinsel Sundewitt) GIL XIII 10036,39: Cocillus.

d. 47—48.

Coc-in. M. [Lyon] GIL XIII 10010, 2900f: Cocin. f(ecit).

Coci-O(n) M. (Chartres) CIL XIII11279: Cocioni.

*Cociri-acus von M. *Cocirius oder von 50 *Cusoriacus, 0. in 1) Cusiriacus, j. Cuiserey,nbsp;dép. Góte-d’Or, arr. Dijon, canton Mireleau-sur-Bèze. 2) Cusiriacus, j. Cuisery, dép.nbsp;8aÓne-et-Loire, arr. Louhans.


-ocr page 635-

1249


c. 1055—1060


1250


51a. (Poitiers; Coin; Vechten) OIL XIII 10010,600: Cociru(s).

52 a. Cocurus, Cacirus.

Coc-is, (Lezoux) CIL XIII 10011, 1: COCI2I. (Bom?) XY Q082: C0CI2. c/’.5108:nbsp;Of. Coci.

COC2ShhV2. (Bossem) CZL XIII10010, 3312^.

Cocius] Cocia F. (Ilid) ClL II 6349,

10 11: Cocia. FE 8 p. 491 n. 262,31: Cocia. (Langres) BAs., t. 34 p. 116: Cocia. s.nbsp;Coccius.

*Cococï-acUS O. l) j. Gougoussac, dép. Aveyron, arr. Millau, canton Vezins, gemeindenbsp;Saint-Laurent-de-Lévésou. 2) de Cogoccaco,nbsp;j. Cougoussac, dép. Charente, arr. Angoulême,nbsp;canton Bouülac, gemeinde Saint-Cyhardeaux.nbsp;3) j. Cougoussac, dép. Lozere, arr. Marvéjols,nbsp;cant. Nashinals, gemeinde Becoules-d' Auhrac.

20 4) j. Cuxac Cabardès, dép. Aude, arr. Carcassonne, canton Seissac. 5) j. Cuxac-d’Aude. dép. Aude, arr. Narionne, canton Coursan,nbsp;6) j. Cuxa, dép. Pyrénées-Orientales ?

1059j 1 l, j. kaum Chauconin,

4 l. *Co-cosa 9 l. Cocos-ates

12 nbsp;nbsp;nbsp;a. cocosetes

13 nbsp;nbsp;nbsp;a. cocosetes B, cosates a

Coctï-aco 0. s. 13, j. Cossé-en-Champagne,

dép. May enne, arr. Laval, canton Meslay.

50 Villeicht auch Cossé-le- Vivien, dép. Mayenne, arr. Chateau-Gontier.

d. 18—19.

Coc-uda. (Angers) GIL XIII 10010, 2947*: Cocuda f(ecit).

Coc-umbus M. gladiator. (Le Cornier hei Ghavagnes-en-Paillers, dép. Vendee) CIL XIIInbsp;10025, 178: Spiculus Columbus Calamusnbsp;Holes [P]etra[it]es Prudes Proculus Co-cumbus.

40 nbsp;nbsp;nbsp;22 Bav. 5, 31 p. 434,14: Cocuneda (co-

cenneda A, coccimeda C).

Cocurn-aco 0. j. Congournac, dép. Tarn-et- Garonne, arr. Montauhan, canton Molières, gemeinde Puycornet. Vita s. Lesiderii ep. Ca-durc. 30 MGSSMer. IV p. 587, 7: Cocur-naco.

27—32 l. (Nalliers, Vendée; [Moulins;] Bavai; Anthée; Élouges; Augst) CIL XIIInbsp;10010, 601; Cocuro. f(ecit).

50 nbsp;nbsp;nbsp;34 a. (Vechten) XIII 10010,602: Cocu

rus f(ecit).

COCUS M. cogn. (Murviedro) FE 8 ƒ. 491 n. 262,32: Cocus. (Mariasaal) CIL III4936nbsp;= 11518; Lotucus Cirp. f. v. f. si et Medsie

Holpkb, Alt'Celt. Sprachschatai. 111.

c(oniugi) et Speetato Cuc(i) [f(ilio)] et Su-rae con. eiu. v. f. (Salona) 9006: [...]i Coci hered[...] (Aislingen) 12014,205: Coci.inbsp;40—1060, 11 l. (Dalheim) XIII 4059:nbsp;D(is) M(anibus) Coco Sintor[i]gis Amma f[i]-lia et h. f. c. (Aux Auges hei Langres) 5675;nbsp;Deo Mercurio Cocus filius. (Langres) 5843:nbsp;lullu(s) Coci filius. (Périgueux ;heiMontignac;nbsp;Poitiers; Primelles; Limoges; Vichy; [Clermont;] la Graufesenque; Banassac; Lyon; lonbsp;Trim; Autim; Le Mans; Beims; [Paris;]nbsp;Hermes, dép. Oise; Trier; Windisch; Augst;nbsp;Grand; Mainz; Heddernheim; Groft-Krotzen-hurg; Saalburg; Heddesdorf bei Neutvied;nbsp;Bonn; Coin; Grimmlinghausen; Asberg;nbsp;[Xanten; Utrecht;] Vechten) 10010, 603:nbsp;Cocus f(ecit), Cocus, Coci ofic., Coci of, Co-cio : f, Of Coci, 0. Coci, Cocio, Coci, Coc/,nbsp;Of.Cocis. (Die Altéburg hei Coin) BJ 114/nbsp;115 s. 313: Cocus f(ecit). (Hermes, dép. 20nbsp;Oise) BA 3®s., f 39 (1901)p. 254,112; Coöusnbsp;f(ecit). Cf. CIL XIII 10010,640: Coocus fnbsp;16 CIL XII3522 = Inscr. de Languedoc,nbsp;Nimes, n. 755:

Cocusiquot;0(n) M. cogn. (Höfling hei Stein-dorf) CIL III 13519*: Cocusioni L. ütei nnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o

Ves. Monus.nepus v. f

Cod... cogn. (Prohoj zwischen Ljuhuski und Vitina) GIL III 13346: lul. Cod.

¦cod- in Coni-cod-ius. nbsp;nbsp;nbsp;so

?Codaria. (Vervins) GIL XIII 10010,

sold''.

Codartiloii. Merowing. münze. Belfort 6139: CODARTILOII?

21 Orelli 2064 == GIL XIII 5368 (echt?): [Ge(nio)] Mar(tis) Yeso[nti(i)] L.*Catiusnbsp;(oder Catullius?) Coddacatus Catulli fil. ma-ceri(am) refecit, porticum posuit, v(otura)nbsp;s(olvit) l(ibens) m(erito).

d. 24—26. nbsp;nbsp;nbsp;io

29 = Inscr. de Languedoc, n. 2128:

31—33 l. s. Cuticiacus.

Codol.. n. oder Codosenu[s]? (Bei Za-hern im Elsaft) CIL XIII 5998: D(is) jV[(a-nibus) Codol. .n[a?] (et) Senurus oder Se-nu. . rus.

Codom... (Bei Horhurg) CIL XHI5319: D(is) M(anibus) /// ///////// C0D0M//\CC/0nbsp;ARA////NIS.

39 (Bodez) — 42. nbsp;nbsp;nbsp;5o

Codopit. . cogn. [Pest] CILUl 12034,8.

44 = GIL XIII 3904: Vitalis Elearius et

Codora Cofilus Yitalianus et Codora.

40 nbsp;nbsp;nbsp;[c. 1058—1060]


-ocr page 636-

1251


Nachtrage zum I. Bande


1252


Codosenus s. Codol.. n.

Cod-üniis M. [Coin] CIL xni 10001, 77: Coduni (gen.).

Coecoe. (Boulogne) OIL XIII 10010, 3020»; Of. Coecoe (?).

Coecs. (Sólothurn) CIL XIII 10010, 3103“: OF COlICS.

49 nbsp;nbsp;nbsp;l. 1Ó7)

50 nbsp;nbsp;nbsp;a. p. 867 = xxxv p. 1972 :

10 nbsp;nbsp;nbsp;51 Z. f. Pal(atina)

lOGlj 4 d. (--vó^giya).

10 l, spater Calabria, j. Castello de Ca-labre in Portugal, prov. Beira-Alta.

Coel-o(n) Jf. (Murviedro) EE 8,p.52amp; w. 313; Elaesus Coel[o]nis f. eques ala Astu-rum.

17 a. (Lugo) CIL II 2589: D(is) M(a-nibus) s. Comeae Pusinnae. (Lara de los Infantes) 5799: Arceae Longine C. f(iliae)nbsp;20 an(norum) XXXV Q. eme. a[e] matri f. c.nbsp;EE 8 p. 420 n. 152: Coeni[e]8e Aponiaenbsp;Aponp] f. an. XXC. (Tarragona) CIL IInbsp;6298; D(is) M(anibus) Aiee Quemise Boddinbsp;f. Celtigun. s. Koimo-s, Goemina.nbsp;d. 25—26.

Coeo.... (Tongern) GIAXIII10011,314 Coer-ana F. (Bei 8t.-Martory) CIL XIIInbsp;11008; Coerana Erani filia annor. nat. IInbsp;b. s. e.

,10 d, 31—34. 38—39 Cofius.

39 nbsp;nbsp;nbsp;l. (Coifé a. 1172), j. Coiffy-le-Haut,

40 nbsp;nbsp;nbsp;a. , canton Bourhonne-les-Bains.

.... COgatta. (Lugnagappul ir, county

Kerry) Macalister 66, part ii, p. 48.

42 d. Cocesllus.

42 nbsp;nbsp;nbsp;Silber-münze der transpadan. Boiernbsp;in Pannonia. (Noricum) Muret-Chab. 10003.nbsp;10004, Lii: COCESTLVS; nach Blan-ehet p. 110/111 ist p. ibO fig.i^O COQEST-

40 LVS m lesen.

43 nbsp;nbsp;nbsp;lt;*. von Cogius oder Coins, O. l)

45 a. 2) j. Cougeac, dép. Haute-Loire, arr. und canton Brioude, gemeinde Lamothe.nbsp;1062, 8 l. Aug(usti) n(ostri) Brit(anniae),nbsp;13-15= CIL XIII1040: [Neroni Claudio Aug. f. Drjuso Ge[r]manico Caesari [C.nbsp;Iul]ius Congon[neto]dubni qs.

17 a. 2) j. Cogny, dép. Bhóne. Cogocc-aco s. *Cocociacus.

50 Coguvensuron fl. in Brittanien. Bav. 5, 31 p. 438,17.

COhTVS. (Coblene) CIL XIII 10010, 3259“: COhTVS.

koi, adiect., ogom. (Legan, comty Killeen-

(c. 1060—1068]

ny): Lobbi koi maqqu—muccoi Erini. (Bally-hank ii, barony Cork, county Cork) Macalister III 149nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;82: Corbagni [koi] maqi mocoi

Toriani. (Ballintaggart ix) Macalister ï n. 20 p. 41; Netta-Laminacca koi maqqi mucoinbsp;Dovpnia, gen], iii n. 191 p. 142; (Mona-taggart ni, bairony East Muskerry, countynbsp;Cork): Broinienas (gen.) koi neta Ttrenalu-gos. s. ki und cci.

COIA/^/z {nicht Cola), (lllemose bei Odense) lo CIL XIII 10036, 59.

20 a. von Coios, Coins. 2) j. Acoyeu, d^. Ain. 3) j. Acouieux. 4) j. Coyac, dép. Haute-Loire, arr. Le Puy, canton Loudes, gemeindenbsp;Sanssac-l’Eglise. 5) j. Coyac, dép. Morbïhan,nbsp;arr. Vannes, canton Allaire, gemeinde Saint-Vincent.

Coi-anka ïber. O., dioecese Oviedo.

22 = (Berthouville) CIL XIII 3183^: Mercurio Aug. Camulognata Coici qs.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

d. 25—26.

Co-iedius M. cf. Derco-iedus. (Bingen, s. 1, vor a. 40 p. Ch.) CIL XIII 7516“; Ailanbsp;Deccavfi] fIlia, Cossillo fll(ia), Pusinnanbsp;fil(ia), Sextio filius (sdl. bic siti sunt) C(aius)nbsp;Coiedius Trever coniux ob pietate(m) posit.

27 l. der Carnutes, s. Blanchet p. 125; der. Senones, Blanchet p. 360.

29 cf. (Pommiers bei Soissons) CIL XIII 10017,94; “)KAMBoj ’gt;)Ko|IA. 34pLii23. ao

35 nbsp;nbsp;nbsp;s. Blanchet 125. 197. 326.

Coil. . . aiaucs. Merowmg. denar, fund von Bais, lUe-et-Vilaine. BN 4^ s., t. 11nbsp;(1907) p. 485 n. 239: COIL///AIAXC00.

Coillabkotas Coillabotas s. Col(l)abota.

36 nbsp;nbsp;nbsp;cf. ogom. coila.

45 cf. Coelerini, * Coilerïnus ?

COILVSYB • /E. (La Ch'aufesenque) CIL XIII 10010, 2893\

Coim-agno-S = Cóeman, Coman, nir. 40 Caomhan, von cóem. Ogom. (Ballinvoher)nbsp;Macalister i n. 22 p. 46: Coimagni maqinbsp;Vitalin. (Aghaliskey ni, barony East Carhery,nbsp;county Cork) iii n. 140^.57—58; Coimagninbsp;maqi Mociga cf. (Llandeïlo, South - Wales,nbsp;in North Pembroke): Coimagni filii Caveti.nbsp;Vgl. Comgini.

Coiin- o(n) M. (Tahajd in Pannonia inf.) CIL III 3373 = 10354: Atressus A//////a-villi (gen.) f. ann. LXX h. s. e. Ap(pius) Coimo sonbsp;f. patri pientissimo.

koimö-s adi. air. cóim coem lieblich, nir. gaél. caomb, cy. cum, cu, corn, euf, abret.nbsp;cum-, mbret. cuff, nbret. kün; cf. ^er»»,*hainiaz,


-ocr page 637-

1253


c. 1060—1065


1254


got. haim-s, deutsch heim; cf. gr. Mifiaa, y gr. Keï-, ai. 90, idg. kei ligen.

KoimO'S ribret. kun, M. (Chignolo Ver-hano) Ferrero, Iscr. di Ch. Y. 1896^. 57 = (Levo, lepontisch) Atti d. 80c. di arch, e b. artinbsp;di Torino 7, 59 w. 1: Koimi Latunal(i) =nbsp;'des Koimos Latunalos grab’, cf. CoemeEe. •

Coin ...F. (Thénan, dép. Aude) GIL XII 5363: Eusticaniae L. lib. COiNIII////;

10 nbsp;nbsp;nbsp;47 l. Coin-agus... (Maim)

49 l. n. 42 = GIL XIII 7031;

d. 52—54.

1063, 4 = (s. 1) GIL XIII1163:

... hlc... f(ilius)...)

d. 7 cf.—8.

10 = GIL XIII 2449:

12 öf, (Diedenhofen) GIL XIII4468: Coin-nagi Titalvis f(ilii) et Dubnae Viredonis f(i-liae), uxori, vi(v)us sibi [fecit]. Ho(c) 80 m(onumentum) h(eredem) no(n) s(equ6tur).

16 a. ('XTewjofewjIII12014,207: |CO£N|.

d. 19.

29 l. 6305; Aurel[ius] Coius. (Jenners-dorf = Cryanafalva) 10895: Quarto Adna-mati f. an. LXXX et Catullae Coi f. con(iugi) an. LX Uppu liberta f. c. (Begensburg) 11971:nbsp;Coius Argentia. (Arascal) VIII 6066: T.nbsp;Coius Mesor.

31 a. (Genf) BA 3® s., t. 22 (1893) p. 118 30 = BE No. 71 (1893) p. 243 n. 972: D(is)nbsp;M(anibus) CoI(i). Astuti, Yritil [oder Yritnbsp;f. ?) Graecus e[t] Rusticus p[a]tri optimo [p(o-nendum)]. c(uraverunt).

34 — 40 (Lectoure; Bordeaux; Le Mas d’Agenais; Trion; Ifferten; zwischen Ghe-seaux und Morrens; Windisch: [Wiesbaden;]nbsp;Bonn; Xanten; Vechten) GIL XIII 10010,nbsp;605; Coius.fe(cit). Of. Co.ius, Of. Co.iu,nbsp;Coius. f, ^: Coio gt;: = Coio(s), Coio(s). (Hei-40 délberg) 2202; COi|. (Ulemose bei Odense)nbsp;10036,59: COIA//tmd//////////ACIRONIO.

41 s.Blcmchetp. 132— 133. 406,^^^.428.

Soiéa M. amp;-stamm. (Giubiasco bei Bellin-zona, canton Tessin [grab ogxlis n. 4 -, alphabet von Lugano]) Anzeiger fur schweizerische Aliertumskunde n. f. bd. 7 (1905/1906) s.nbsp;190. 202: Aqpiéa Oder koiéa.

1064,1 1. in Noricum. Blanchet p. 450, fig. 498. (Simmering) p. 451.

50 nbsp;nbsp;nbsp;5 a. Nach Bhys Goisis

7 nbsp;nbsp;nbsp;= GIL XI 4687“ ’^ = Bhys xxxvi 3nbsp;p. 70

8 nbsp;nbsp;nbsp;1. ... [Coijsis

*Co-i8ama 0. 1) apud Coismes a. 1241, j.

Couesmes, dép. Mayenne, arr. Mayenne, canton Ambrières). 2) j. Gouesme, anc. fief (Flee, dép.Sarthe, arr. Saint-Galais, canton Ghdteau-du-Loir; 3) Gouesme (Anciennes, Mamers).

4) Gouesne, dép. Mame-et-Loire, arr. Saumur, canton Gennes. (nicht Canava 845). cf. fl.nbsp;Coisnon a. 1120, j. le Gouesnon, dép. Alaine-et-Loire. 5) j. Gouesmes, dép. Indre-et-Loire,nbsp;arr. Tours, canton Ghdteau-la- Vallière. 6) a.nbsp;1330 Quoyaimes, j. Goesmes, dép. Ille-et-Vi- lonbsp;laine, arr. Vitré, canton Bhétiers. 7) j. Gues-mes in Belgien, bei Jemappes, prov. Éennegau,nbsp;arr. wnd canton Mons. 8) s. 12 Coumie undnbsp;Cumbi, j. Goismes, dép. Aisne.

Coito-S M. (Bheinzabern) GIL XIII 10010,3167“: Coitos f(ecit).

Colabot, Collabota, ogom. (BocJcfield i) Macalister n. 78, part ii, p. 72—74: Maqi-Ritte maqi Colabot maqi moco Qerai. (Bock-field 11) n. 79, part ii, p. 76. 78: Coillab- 20nbsp;botas (= Coelboth) maqi Corbbi maqi mocoinbsp;Qerai. (Bromana in Waterford): Collabota.nbsp;(Deelish in Gork; Kilberihert, barony Eastnbsp;Muskerry, county Gork) Macalister part ii,nbsp;p. 80. iii,w. 183 jp. 133: Colabot, maqi Maqi-Eite, maqi mucoi Coribiri. (Dromore baronynbsp;Bedes without Brmn, county Gork) Macalister III, n. 212 p. 181 — 182; Collabotanbsp;mucoi Luga maqi Lobaccona. cf. Celibatnbsp;(Whitefield) und Coelbad, Caelbadh, Coelbotb. sonbsp;s. Oelibattigni.

KoXdyx-OQo-v 0. bei Züllichau? Ptol.

2, 11, 13.

Col-andra 1) fl. j. bach Solondre bei Lo-dève. 2) villa in pago Senonico, j. GoUandre, dép. Gcmtal, arr. Mauriac, canton Biom-es-Montagne. cf. Calantra, j. dorf Kaldern innbsp;Hessen-Nassau, rgbz. Gassel, kreis Marburg.

10 1. cola-nl- *colanni, air.

18 nbsp;nbsp;nbsp;Z, Herodot 4,49.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

45 Biol. 2,14, 2: ’Tn avrovg (Boiovg)

Kolaniavoi, ’idaaioi. (Ebersdorf) GiL III 4372 (undp. 2280): Bato Buli f. Colap(ia-nus) eq(ues) ala Pannoniorum. 4376 (p.nbsp;2280): [...] Crali f. Cola[p(ianus)] equ(es)...

48 a. (Baalbek) 14387ff: Civitatis Co-laphianorum.

51 nbsp;nbsp;nbsp;Z. KoXagvov {Ko'ka.Qvwv ci. Hiibner).

52 nbsp;nbsp;nbsp;Z. II 760,10, a. 105):

1065, 3 a. bd Windischgratz? nbsp;nbsp;nbsp;so

19 nbsp;nbsp;nbsp;Z. Colentini (Solentini Tomaschek)

20 nbsp;nbsp;nbsp;a. Bav. 4, 24 p. 408,13: Celentum.

21 nbsp;nbsp;nbsp;Z. , nach Kiepert j. Murter (Mortario).

Colennat a. 841, Goulerme, j. Goulenne^

40* nbsp;nbsp;nbsp;[c. 1082—10651


-ocr page 638-

1255


Nachtrage zum I. Bande


1256


Colg-anto, de, j. Coulgens, dép. Charente, arr. Angoulême, canton La Rochefoucauld.

31 Cf. ogom. (Tinnehally i, county Kerry) Macalister n. 12,part n, p. 56. rap. 8: Anmnbsp;Vuroddrann maqi Coligenn {gen., spetternbsp;Colgan).

*Col(l)ï-acilS von M. Col(l)ius, O. 1) in Belgien a. 966 Culiaco, j. Couïllet, prov.nbsp;Hennegau, arr. Charleroi, canton Chdtelet.nbsp;10 2)j. CollienmoïenhoeJc bei Oosfnieuwherhe,prov.nbsp;Westflandern, arr. Routers. 3) j. Coulee beinbsp;Henri-Chapelle, und 4) j. Coulee bei Stavelot,nbsp;prov. Lüttich, arr. Verviers.

Coli-ate von Colius, Colia, O. 1) j. Coïlias, dép. Gard, arr. Uzès, canton Remoulins; s. Co-riossedum. 2) j. Culhat, dép. Puy-de-Dóme,nbsp;arr. Thiers, canton Lezoux.

39 l, S. Possidonio, ital. prov. Modena, distr. Mirandola.

20 *koliki-, ir. cuilche mantel, cf. germ. *hulja, ahd. hulla, mhd. hülle, y' *kel, *kol.

Colinea M. s. Seagra-colinea, cf. ir. Cul-lenn.

*kolinno- *koliesno- stechpalme, ilex aquifolium, (nach Lukianos im hl. walde beinbsp;Massalia), ir. cuilenn, cuileann, ir. gael.nbsp;cuilionn, mnnx hollyn, w. celyn, corn, celin,nbsp;mbret. quelenn, nhret. kelen, m., ahd. huls,nbsp;hulls, mhd. huls (woraus franz. houx ent-30 léhnt), nhd. hulst, m., ae. holegn, engl. holly,nbsp;y idg. kol ^stechen'.

*Col-ilinOj 1) s. 9 de Colinno 0.,j. Cou-lans, dép. Sarthe, arr. IjC Mans, canton Loué. 2) j. Quelaines, dép. Mayenne, arr. Chdteau-Gontier, canton Cossé-le-Viviens.

1066, d. 12—14.

Colinus M. cogn. (Weisenau) WK 26 (1907) s. 67 = Fortschr. der röm.-germ.nbsp;Forsch. s. 101 CIL XIII add. 189; L. Cor-40 nelius L. f. Colinus Pol(lia) Epored(ia) mil.nbsp;leg. XV. an. XXII. stip. I. h. s. e. (Chanteau,nbsp;dép. Creuse) GIL XIII 10010, 2861*: Of.nbsp;Colin.

*Colionï-aCUin zu etr. M. Colionius, O. j. Collegnago. Repetto 1,766. 4, 55.

d. 15—16.

18 d. cf. (s)^-xohog.

Coli8(i)usilf. Martyr ol. Hier.pr. hal. mai. : Colisi (Fpt. Bern.; Colosi Wiss.). (Augusto-60 briga) FE 8 p. 507 n. 284; C. Caecilius Colisi f. obit. Calagorra an. XXXIIX Atta sorornbsp;f. c.

34 l, 3525 = Lnscr. de Languedoc, Nimes, n. 758;

[o. 1066—1067]

36 a. (Saalburg) XIII 10010,606; Colius f(ecit).

d. 36 cf — S7.

?Coll. (Bei Kutlovica, j. in Sofia, a. 258) CIL III 7450: Cohors III Coll....

Collabota s. Colahot.

¦ ?CollillUS M. (Heidelsburg bei Waldfisch-bach) CIL XIII 4523: ...giannus (... clan-nus?) Co[ll?]mi____

44—46 l. (Murviedro) FE 8p. 491, 33; lo Colon(is). n. 262, 34: Colon(is). (London)nbsp;CIL VII 1335,336. (Yorh) 337; Of(icina)nbsp;Colon(is). (Scherschel) VIII 22645, 108:nbsp;COLLOH. (Orange; [Avignon]) XII 5686,nbsp;255: COLLOH. (Poitiers; LAmoges; [Orléans;] WIndisch; Mainz; Wiesbaden) XIIInbsp;10010, 607: Collo fec(it), COILOH, COL-LOb, OE-COLOM. (Hunerberg) WK 21nbsp;(1902) Nr. 3 u. 4, sp. 46 m. 11: Col(l)on(is).

? Colius M. (Auvergne: Clermont) GIL 20 XIII 10010,2886**: Colli. Of. Colli.

51 a. s. Colomannus, Colmannus; s. Co-lomb-agnus.

Colmiscï-aco s. Calmaciacus.

*Colni-dunum, Colnidum, O.j. Gonneux in belg. prov. Namur, arr. Binant.

Colom-agnus M. ir. Colonan, ogom. (Glannawillen i, barony Barrymore, countynbsp;Cork) Macalister in, n. 129 p. 40: Colomagninbsp;avi Ducagni.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

Colomb-agnus (o-stamm), mm. Colman (koseform Gonna), ogom. (Maumenorig) Macalister I n. 44 p. 68: Anm Colombag annbsp;alitir.

1067, 20 1. 3) Coligny (mundartlich Co-ligna)

21 a. 4) j. (Ghaulnay) Caulnay. Vita luniani 2, 9 ASS 13. aug. Ill p. 40 C; Innbsp;loco nuncupante Coloniaco. | anderes 16 p.

41 C: Locellum Colniacum. 5) j. Colongny. 4o 6) j. Coulougnac, dép. Dordogne, arr. Péri-gueux, canton Thenon. 7) j. Golognia. 8) 3.nbsp;Colonzat, dép. Dordogne.

?ColonusJlf. ColonaE’. (Alt-Ofen) CIL III 10557: D(is) M(anibus) Sep(tiraus) Co-lono Attusonio mulioni q[ui] vixit an[n(os)]

... anima coniugi carissimo ex suo f[e]cit. (Melun) XIII 3017: DIs Manibus Tuoticionbsp;et Verce et Senognato et Colonae patrib(us)nbsp;et fratribus Atextus d(e) s(uo) p(osuit).

Coloricum 0. in Lusitanien. Rav. 4, 45 p. 319,10. cf. lA 434,1: Caecilio vico.

ColOSCObegi s. Tolistobogi.

d. 32—39, s. Courantilios.


-ocr page 639-

1257


c. 1065—1070


1258


Colso fl. j. Ie Cosson, nfl. der Loire.

Colualis Cr. (Salvatierra de Santiago) Bo-letin de la Beal Academia de la historia

1904 p. 121: Mercurio Coluali Q. N.....

Saturn[in(us)] | a(nimo) l(ibens) v(otuin) s(olvit).

d. 49—52.

*Coluinbï-SCUS, von columbiacus vom lat. columba (taube) oder von colongia, lat.

10 colonica, mit -acus, O. 1) s. 10 Colongiaous, j. Coulongé, dép. Sarthe, arr. la Flèche, canton May d. 2) s. 11 Colongiaous, j. Coulongé,nbsp;dép. Maine-et-Loire.

Columilius. [Paris?] CIL XIII10024, 377: C. Coluinili.

1068, 9 auch in *com-bëro-.

COMj (Friedberg) (7111X11110010,2203.

Coma O. j. Ayguemorte, dép. Gironde, arr. Bordeaux, canton Labrède.

20 coma- m Como-, in Verta-coma-cori.

Comacenus s. Como-n.

Comacinus in Gallia Narbonensis? Am-bros. epist. 55, 5 (c. a. 392): Comacinas rapes. Vgl. Comatinus.

Comaclensis. SynodusBomanaiv. a,502 (Mansi 8 c. 268 C). Synodus r. a. 503 (c.nbsp;300 B): Pacatianus Comaclensis.

36. 37. 38 l. Com-

39 n. s. Comacienses.

so 41 (ï. (Bei Burnum) III 14997*: Q. Co-m[agio...f.] Ani(ensi) Gre[mona]. (Fino) V 5690: Comagius [Vjalerius. (Maïland)nbsp;5824: D(is) M(anibus) L. Comagi Pirml.nbsp;milit(is) leg. H- Partb. 5902; Maximo Co-magio Vero Marsiano ... et Comagiae Verinae.nbsp;[Turin] 7183: Comagia Q.f. Montana sibi etnbsp;[Q.] Comagio D (mulieris) 1. Crescenti coniug.

41_4G l. VI 16007 = (Uzès) XII2939 (saec. 1) = Inscr. de Languedoc, Nimes,

40 n. 1624:

44 (Antemnae) Notizie degli scavi 1887

69; L. Comagius L. f. Arn(ensi) Germanus Cremona.

d. 46 (Bordeaux)—47.

51 a. (Induno bei Varese) 8115, 105:nbsp;Comagi, Comag. (Bordeaux) XIII 699: Cin-tusmo Comagi fil(io).

Comai-acae von *Com(m)aios = Comagius, O. j. Saint-Jean-de-Combajargues, dép.

5 , Hérault, arr. Montpellier, gemeinde Viols-le-Fort. Rerum Gall, et Franc. SS t.V\p. 616 .B (a. 837): In alio loco Comaiagas. VIII p.nbsp;525(7 (a. 853): In alio loco Commaiacas seunbsp;Paliares.

OomalnS M. (Zwiscken Bruch an der Leitha und Parndorf) CIL III 14359*^:nbsp;Comalus Verci(VercI?)ovi f(ilius) anoru(m)nbsp;III, b(ic) s(itus) e(st), pat(e)r pos(uit); [et]nbsp;Aisogio (= Esugio) anoru(m) III, b(ic)nbsp;s(itus) e(st). (Neuss) XIII 10010, 609:nbsp;CoMf^UV^.

52 nbsp;nbsp;nbsp;a. im tale der Huveaune. (Cato fragm.

40 bei Plin. n. h. 3, 130: Cenomanos iuxta Massiliam habitasse in Voleis nach Jullian lonbsp;verwechsélt mit den Comani.)

53 nbsp;nbsp;nbsp;l. Ptol. (aus Artemidoros?)

1069,4 Comannusilf. (Cuyh) C/üXIII 10010, 3311“: COMANNV///.

15 a. nach Changarnier der Vocontii.

39 a. Blanchet p. 105. 106. 111. 112. 143. 259. 263. 264. 266.

1070, 9 l. n. 244 == CIL XIII720: D(is) M(anibus) Dagobius Comartio[ri]x Aureliusnbsp;Marinus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

14 l. Noricum, s. 2)

Comatinae. Farr r. r 2, 4, lO; Optima-rum signum, quod etiam num quodannis e Gallia adportantur Romam pernae: Comatinae (7e Comtaf für Comanae? nach Julliannbsp;aus der umgebung von Marseille und Gar-guier; Turnébe ci. Comacinae) et Cavaraenbsp;et petasones.

Comatius M. Comatia F. (Garisburg) CIL III 1002: Dianae mellificae sacrum, sonbsp;Com(atius) Super. 1095: Trif(ormi) M. Au-r(elius) Comat(ius) Super antistes. Comatianbsp;Supera. . 1096; Pro salute [sua et suorum?]

M. Aur(elius) Comat(ius) Super de[c(urio) antis]t(es), M. Comat(ius) Exsuperatus. 1154nbsp;= 7775: Silvano Silvestri et Dianae M. Aur.nbsp;Comat. Super dec. an[t]istes pro salute suanbsp;et Comatior(um) Superiani Exsuperatianinbsp;Superstitis filior(um) v. s. 1. m. Comatia Supera. (Petronéll, a. 222) 14358^: G. Coma-t(ius) Mei Flavinus. (Aquileja) V 769: L.nbsp;Comat(ius) Dionysius. (Maïland) 5867; Co-matiae M. f. Verae. Auch in O. Gomazzo,nbsp;prov. Maïland.

21 = XXXV

25—27 = (7/1, XIII 3083*’: Taranu[tius oder -tia] ComatuI[lus oder -la].

35 a. (Tarragona) GIL .114155: C. lulio Comato comicul(ario) co(n)s(ulari)

38 a. (Györ) 12012,33: Comati. nbsp;nbsp;nbsp;5o

Gomava M. GIL XI 2975: L. Comava.

ComaT-illS M. nomen. [Bologna] GILXL 750“; M. Comavius P. f. Sab(atina).

[c. 1007—1Ü70J


-ocr page 640-

1259


Nachtrage zuin I. Bande


1260


45 a. CIL XIII 10010, 610: Combara f(ecit).

48 l. 2807 = lnscr.de Languedoc, Nimes, n.il = 1489;

50 l. A(ugustorum).

52 l. 3883 und add. p. 840 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1140:

54 l. = CLL XIII 458:

1071, nbsp;nbsp;nbsp;1 a. (Bom) CIL VI 5825: Cum-

10 barisia Marce[lla]. 16063; Q. Conbarissio

Aemiliano, Q. Conbarissio Aiacino fratribus. Ygl. [C]ombrissa.

21 l. p. 163 = CIL XIII 3183’

29 ü, gallisch *com-bero- 'gusammenfluf), gusammentreffen’, w. cymber, hret. keinper =nbsp;* comber. idg. bher.

33 auch commor = *com-bor. Vgl. *eni-bero-s (ir. inber), Tri-obris, -5d-beri-. Bagu combri.

20 nbsp;nbsp;nbsp;37 a. s. Con-bogus.

40 l. -combogius,

*COlll-l)rë-ti-S, f., empfangnis, air. coim-pert, mcy. cymryt, hr et. compret, got. ga-baiirfiS, ahd. giburt, mhd. nhd. geburt.

52 a. in der nahe von Ipswich oder Wood-hridge.

1072, nbsp;nbsp;nbsp;1 l. combri, pl. von gallisch com-hro-(congeries), mlat. combrus (verhau, schutt-haufen) in Hal. incombrare, frg. encombrer.

30 nbsp;nbsp;nbsp;6 = CIL XIII 1456:

Combr-issa M. (Zwischen Bruch an der Leitha mid Parndorf) CIL XIII 14359*’:nbsp;Aiiuca [Cjombrissae f(ilia) vi[va] sibi fecitnbsp;et I. nna filiae an(norum). VI, et [s]ervi Binbsp;tua an(norum) XXIII [et]. asarius,.. Vgl.nbsp;Com(Cum)barisius, Conbarissius.

15 corn. Kembre plur. — Cymmry.

18 a. *Combrog-ïs oder *Combrogia = Cambria (im mittélalter), Wales, spedell Cum-

40 herland, ae. Cnmbra-land für *Cumbro-land. *Combrogïca, w. Cymraec, air. Combrec, dienbsp;cymrische sprache.

21 = MG SS Mer. V p. 156, 25:

d. 23—24.

25—28 l. Combudoratus M. (Mdcon, s.lin) CTA XIII 2583“): DO/////VSVA////////nbsp;DIorata . Mato . Antullns Mutilus COM-BVÖDVATI .f(ilius) ex v. s. ’’) Io¥i et Aug(unbsp;sto) sacrum.

50 d. 29—32.

33 a. air. combuid, commaid (camerad-schaft), cy. cwmmwd, ahret. compot, hr et. kombot, m.

d. 41—42.

[e. 1070—1078]

Cornea s. Coemea.

d. 48—49 nbsp;nbsp;nbsp;51 = CIL XIII 959:

52 l. Vitalis d. 53 — 1073, 2. Comeniaca O. in Hispania dterior. Bav.nbsp;4,45 p. 318,19. 319,5.

1073, 5 = CIL XIII 533.

6 statt R(eginii) lis [Q(uinti?]

d. 8.

Comerta s. Co[bn]erta.

Comesillus s. Comisillus. nbsp;nbsp;nbsp;10

*Comfrtttum, cf. *combêro- und Com-plutum.

Com-ginus M., ir. Coemgen, ogom. (Gi-gha, Argyll) Macalister w. 123, partii,p. 132; Viqula maq Comgini. = Fiacal son of Coemgen. cf. Comogann, Coimagni.

Comi... (Sgucsdg) CIL III 7653: Quintus Comi... (Traismauer) 12014,210: Of. Comi. (Beims) XIII 3312; D(is) M(anibus)nbsp;Comi llf (Langres) 5848: D(is) M(anibus) 20nbsp;Samocino Comi. . . fil(io) lanuariuS f(ilius)nbsp;p(onendum) c(uravit). [Mimchen] 10011,

40; lt;0MI oder Comilt;^tialis ?)gt; (Beims) 10017, 294: Comij.

Comicato. (Vichg; [Moulins;] Banassac; Beims) CIL XIII10010, 611: Comicato, Co-micat, Comic|.

27 a. nach Jullian He long [des Étangs?] Comicus M. (Le Ckdtelet hei Saint-Di-gier) CIL XIII 10010, 3094^: Comicus. 30

COMILV. (Beims) CILXÏll 10010,2986^

*Com-ingU- (*-ngu-) die enge, gefar; ir. cum-ung (eng), cy. cyfyng, gu ing, lat. an-gere, gr. ayisiv, ahd. engi.

31 ?. Cominï-acllS vom gentile Gommins,

33 a. 3) a.1075—1098 Conminiacus, y. Quemigny-sur-Seine, dep. Cóte-d’Or, arr. Chd-tillon-sur-Seine, canton Aignay-le-Buc. 4) a.nbsp;1153 Cuminiaous, j. Quemigny, dép. Cóte-d’Or, arr. Bi jon, canton Gevrey-Chamhertin. 40nbsp;5) j. Cumignat, dép. Haute-Loire, arr. undnbsp;canton Brioude, gemeinde Javaugues. cf. Co-migné, dép. Aude, arr. Carcassonne, cantonnbsp;Capendu.

37 nbsp;nbsp;nbsp;l. lih. 1,13

38 nbsp;nbsp;nbsp;l. IJquonanum ex Scottorum

40 l. Co-min-ius

d. röm. — 41 auch

a. gu ir. min sanft, glatt, fein, cf. gall. Ad-mïnius.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

42 a, (Cintra) CIL II 286: L. Cominius Gal. Tan[c]inus. (Flvas, s.2 ex.) 5214: Co-minia M. f. Avita . . . M. Cominius Clemens.nbsp;(Idanha-a- Velha, Funddo, prov. Beira-Baixa,


-ocr page 641-

1261


c. 1070—1078


1262


district Oastello-Brcmco, Portugal, saec. 2) 0 Archeologoportuguês vol. 1 w. 9 (sept. 1895)nbsp;p. 226 = EE 8 p. 360 n. 14: Ardunnus,nbsp;Comini f(ilius), fe(cit). (Mitrovica, imternbsp;Bomitian) CIL III 10224: T. Cominius T.nbsp;f(ilius) Volt(inia) Severus Vienna 7 (cen-turio) leg(ionis) II adiutric(is). (Zuglio) Vnbsp;1848: L. Cominius L. M. I. jSTatira, L. L. 1.nbsp;Philostratus v. f. sibei et suis, L. L. 1. Cilo,nbsp;10 L. L. 1. Raetus, L. L. 1. Princeps, Cominianbsp;L. 1. Urbana, L. (Cominius) L. 1. Galata.nbsp;[Avignon] XÏL 5682,29: IClt;gt;MIS. (Mmes)nbsp;5683,348: Luci Cominii. (Gissey-le-Vieil)nbsp;XIII 2831: Aug(usto) sa[c(rum)]. Deae Eos-mertae One. Cominius Candidus et Apronianbsp;Avitilla V. s. 1. m.)- (Beims; Beauvais; Gent;nbsp;Juslenville; [Luxemburg; '^au Tossenherg’;nbsp;Tittelberg;] Vechten) 10010,612: Cominiusi,nbsp;Cominius. (Avocourt, dép. Meuse) BAs.,nbsp;20^.17 (1911)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;53: Cominius. (Saint-Girons)

GIL XIII 11001: Cominia L. f. Primilla.

49 ï. 8119 — Inscr.de Languedoc, Nimes, n. 964: D. M. Macrini.

Comio, Commo. (Beims) CliXIII10010, 613: CC-MIO, COMIO. [MouUns] 819:nbsp;COAAAO.

Com-iög-ia Cconiugalis’?). (Verzuolo bei Saluzzo, Piemont) CIL V 7641: Enica Co-miogia Nevi f.

30 nbsp;nbsp;nbsp;52—53 a. La Tour, Atlas pl. lv 27:

CARMANOS B COMIOS.

54 a. Blanchet p. 108.

Comis-arus F. (Scarponne) CII^ XIII 4587: Corniliano Comisarus mater.

ComiS-illuS M. (seit saec. 2). (Trier) CIL XIII 10001,98: Comes(illi). ([Trier;]nbsp;Gastel; Ileddernheim; Friedberg; Kapers-burg; Saalburg; Zugmantel; Niderbiéber;nbsp;Arentsburg) 10010, 614: Comisillus f(ecit).nbsp;30 Comisi.lus I; Comisill(us) f(ecit), Comesilli.

Comistri (gen.) M. (Clermont) GIL XIII 1460: Apolini Aug. T(L?)epidus Comistrinbsp;f. V. s. 1. m.

ComltiacUS s. Cumiciacus.

1074, 6 CIB 1089 = OIL XIII 7007:

8 a. (Trier) 10010, 616: Com[i]till(us) r(eoit).

d. 9—10.

Com-ius M. (Beims) GIL XIII 10010, 50 6 1 7: Comius. s. Commius.

18 nbsp;nbsp;nbsp;l. p. 71 = CIL XIII 10003,28:

? COMmagina ein vogel. Polemii Silvii latere. MG a. a. IX p. 543,26.

19 nbsp;nbsp;nbsp;Comm-agius (s. Com-agius).

Commaiacas s. Comai-acae. d. 21.

* ComTnei-aCUna O. l) Commeanum, j. Coméan, dép. Hautes-Alpes. 2) j. Combejean,nbsp;dép. Hérault, arr. Saint-Pons, canton Saimt-Chinian, gemeinden Cessenon und Pierrerue.

35 l. 1) 802 Comiacus, 1265 de Congeio,

36—37 l. arr. Mamers, canton Marolles-les-Braux; villdcht auch (802 de Comiaco, 832 CongiaCo) j. Congé-des-Guérets, zu Vi- lonbsp;voin, cemtonBeaumont-sur-Sarthe. Vgl. Congé,nbsp;dép. Savoie und Congis, dép. Seine-et-3Iarnc,nbsp;arr. Meaux, canton Lizy-sur-Ourcq.

*Cotninin(i)-aCllS von Comminius, O. j. Comminac, dép. Ariège.

46 CIB 316 = CIL XIII 8176:

1075, nbsp;nbsp;nbsp;26—27 l. in Brittania Caesar';nbsp;pro quibus meritis

34 nbsp;nbsp;nbsp;79,1:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;45 ï. [Atrebatem]

1076, nbsp;nbsp;nbsp;9 l. tradiditnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

27 Z, Atrebatium

33 Z. [cum suis equitibus]

48 Z. Tolnera per fidem inposita 49—50 d. a ceteris incautius

1077, nbsp;nbsp;nbsp;1 Z. medium femur eius magnisnbsp;viribus

2 d. Voluseni;

41 a, 3313: D(is) M(anibus) et memoriae Commi Yindilli Qessillus et Quintio fratres Marcianus donaver(unt). 10010,618: sonbsp;Commius. (Beauvais, s. 3) V. Léblond,nbsp;Marque de verriers sur wi barillet gaïlo-ro-main trouvé d Beauvais. Beauvais 1907:nbsp;S(exti) Com(mii?) Por(tis) Prontinian. tmdnbsp;FRONT.S.C.F und FRONT.S.Cnbsp;48 Z. 8685:

48 — 51 s. Blanchet p. 108. 111. 345, fig. 298.

52 nbsp;nbsp;nbsp;Z, COMMIOS Blanchet p. 345, fiO- 299.

53 nbsp;nbsp;nbsp;s. Blanchet p. 479.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

54 nbsp;nbsp;nbsp;d. villeicht Tin-commios.

1078, nbsp;nbsp;nbsp;1 Z. TINC[OMMIVS (=*Tm(co)-commiusj

1—6 s. Blanchet p. 141.

7— 8 s. Blanchet p. 145.

8— 10 s. Blanchet p. 144.

13 — Blanchet p. 145. —¦ p. 482, fig. 454 (denar nach Augustus copiert).

Cominis, s. 9, O. j. Gosmes, dép. May enne, arr. Chdteau-Gonüer, canton Cossé-le-Vivien. 50nbsp;Comill-o(n) s. Comio, Como(n).

[Movdins] CIL XIII 10010,619: Commo. 24—25 = AIG SSMer. III p. 377, 25:

In loco vastae solitudinis, in agro...

[e. 1073—1078]


-ocr page 642-

1263


Nachtrage zum I. Bande


1264


28 et. cf. NQ 14,5: Civitas Convenarum [id est Communica, var. communica, com-minica, commica],

43 ï. oratione

COMMV. [Klagenfurt] OIL III 12014, 209.

1079, nbsp;nbsp;nbsp;d. 23—25.

Commuos M. (Brou, Bourg) CIL XTTT 10010, 2906°: COMMVOS.

10 nbsp;nbsp;nbsp;26—28 (Bei Boulogne) CZi XIII10010,

620*: Commus. (Tongern)^:Gom-ams. (Dal-heim; Andernach; Bonn) ®' nbsp;nbsp;nbsp;®: Commas f(e-

cit). (Worms) 10011,18: Commas, s. Comas.

32 nbsp;nbsp;nbsp;1. CIL XIII 1061 (saec. 1):

33 nbsp;nbsp;nbsp;l. Caprias Se[candas CJomnerti

34 nbsp;nbsp;nbsp;l. vivo sib[inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;35 d, Capriae

36—37 l. [et d.?] XX, item memoriae

Iulia[e... cjoniagi carissimae m[onam. fee.].

20 s. Cobnertus.

d. 38—40.

43 == CIL XIII 800:

ComnillS = Cominias? M. nomen. (Fo-rêt de Compiègne) CIL XIII 10010, 621'': Comni Eas(tici?) (Autun) *: COmni.

COmO- praefix in Como-doliacas, -gann--gellas, -gillas, Comnitsia.

COmÖ- in Sacomas.

Com-O(n) M. (Tours) CIL XIII 10010,

30 622*: Como. (Angers)^: Com©. (Reims) ®: Como f(ecit). (Mainz) Comonis. 3216®:nbsp;Comonis. (Rom, dép. Deux-Sèvres) MSAFnbsp;58 (1897) i?. 142: Como. (Castel) CXLXIIInbsp;7301,11: .....s Coill[0]— Vgl. Commo.

COMOA.ON lis. Collection Danicourt im museum zu Péronne: SUN ^ COMOA.ONnbsp;lis? La Tour, Atlas, pl. lv, 5. Blanchetnbsp;p. 138.

Como • ganno • 8 = ir. Comgan; ogom.

40 (Arraglen, county Kerry, harony of Corlca-guiney) Macalister n. 56, part ii p. 18: Qri-mitir Eronann maq Comogann. Vgl. Comgini.

46 = ir. Comgell.

d. 49—51.

52 l. GOmÖgt;U ligurisch, stamm Como-(cf. fem. coma- in Verta-coma-cori).

1080, nbsp;nbsp;nbsp;19 a. (oromobioram A)

46 nbsp;nbsp;nbsp;... TovToig óè «at noXizsLav lêwKc «il.,nbsp;diXu xal Tovvofié ys ra xrlagari ixsïvoi xar-

60 éllTCOV.

47 nbsp;nbsp;nbsp;l. 2,26,98:

49PIm.-1081, 5 noctarna ? seize nach 2 2

1082, 9 a. Amhros. epist. 4, 7: Comen-siam iam plerique coeperant credere magi-

10781080]

sterio tao. Leo M. epist. 97 (a. 451): Abun-dantias episcopas ecclesiae Comensis.

1083, nbsp;nbsp;nbsp;10 a. 2, 35 (a. 507/511): De Co-mensi civitate.

13 l. rapaerant 15 l. 11,14,1:

19 Z. adterantar. 28 Z. (2) Haec 51 Z. (4) Haias sinibas.

54 Z. adqaisitas

1084, nbsp;nbsp;nbsp;25 Z. 2,12,40.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;28 Z. oyv-

29 nbsp;nbsp;nbsp;Cf. (jtéQyagóv codd.)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;io

30 nbsp;nbsp;nbsp;Cf. (yo^aQiag K)

Isidor. etym. 16, 21, 3: Comas in Italia. Rav. 4, 30nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;252, 8: Comam. Paid. h. Lang.

5, 38: Insalam, qaae intra lacam Lariam non longe a Como (Qaomo cod. Augiensis,nbsp;nunc Sangall. 635) est.

32 Cf. (Salona) CIL III 12925: Como Bella[nopag]naVIoccid[it]. (Buda) 14349*:

C. Castricias C. [f.] Off(entina) Victor Como. (Burnum) 14998: C. Fabricias C. f. Oa(fen- 20nbsp;tina) Primas Como. (Regensburg, unter kaisernbsp;Marcus) WK 26 (1907) sp.A: Silv[ano] M.nbsp;Aa[rel. M. f.] Ofifentina Como Manto optionbsp;posait d(ono) d(edit) l(ibens) l(aetas) m(e-rito).

1085, nbsp;nbsp;nbsp;26 Z. 3884 = 32526 a: C. Atiliasnbsp;C. f. Ofent(ina) Maximas Com(o).

27 nbsp;nbsp;nbsp;Z. -CenuS, -CinUS von *Comacas, ab-geleitet von Comam.

28 nbsp;nbsp;nbsp;Cf. Pauli hist Lang. 5,39: Ad lacam .30nbsp;Comacinum. Daher COmacinuS ^maurer’,nbsp;magon. Ed. Rothari 144: De magistros co-macinos. Si magister comacinas... nisi magister comacinas... 145: Siqais magistrosnbsp;comacinos. ..comacinos. s. macio(n).

1086, nbsp;nbsp;nbsp;13 (Traismauer) CIL III 12014,

210: Of. Comi. (Bei Orgon) XLl 1004: ///as. Comas. [Narbonne; verdachtig] 5684,5:nbsp;Comas. (Augst) XIII 5286: Comas (odernbsp;Cosmas?)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

15 = CIL XIII 5874:

16—24 (Trion; [Bavai;] Basel; Weisenau; Grimmlinghausen; Vechten) 10010,608: Of.nbsp;Com, COM, Com, GOM, COW. (Trion;nbsp;Angers; Hermes, dép. Oise) 623: Comos.nbsp;(Vichy) 624“: Como(s).Val(). (Angers)'’-.nbsp;COMOS. VAI. (LeMans)”: ComasVa. (Poitiers; Tours) 625: Comos Var(), Com(os)nbsp;Var, Com(os) Va. (Poitiers; Vichy; Trion;nbsp;Reims; Tongern; Wancennes; Heddernheim; sonbsp;Bonn) 627: Comas fec(it). Comas fe(cit),nbsp;Comas f(ecit), Com. as I, Comas.

25 Z. einem goldstater

30 a. cf. Blanchet p. 111. 479.


-ocr page 643-

1265


c. 1078—1090


1266


Com-OSUS M. (La Graufesenque) OIL XIII10010,2893»: lt;OMOSVS. cf. Comusa.nbsp;?Compedia F. (TragwiUa) GIL II5035.nbsp;44 a. 6,25 (35): Conpendio villam.

48 nbsp;nbsp;nbsp;l. p. 45, 11 = Lauer pl. 16 p. 12nbsp;(a. 679):

51 l, p. b2,1 = Lauer pl. 17 p. 13 (a. 688):

52— 53 l,p. 60,37 — Lauer pl. 2i p. 17:nbsp;10 Conpendio... Conpendio, villa nostra.

53- 1087,1 l, j). 60, 51. 61,23 = Lauernbsp;pl. 25 p. 18:

1—2 l. p. 62, 30. 63,16 = Lauer pl. 27 p.13: Conpendio, in palacio nostro... p.20:nbsp;Conpendio.

3 nbsp;nbsp;nbsp;l. p. 63, hO — Lauer pl. 23 p. 20: Qou-pendio. l, p. 73, 8 = Lauer pl. 34 p. 25:nbsp;Conpendio.

4 nbsp;nbsp;nbsp;73, 41 = Lauer pl. 3b p. 25: Con-

20 pendio. nbsp;nbsp;nbsp;74, 2 = Lauer pl. 36 p. 25:

Conpendio... Conpendio.

6 l. p. 75,17 = Lauer pl. 37 p. 26 : Conpendio.

8 l. p. 77, 52 — Lauer pl. 38 p. 27: Conpendio.

20 a. 5) a. 930 Compendio, j. Contzen, preuss. Bheinprovinz, rghg. Aachen, hr eisnbsp;Monijoie.

22—24 = Testamentum s. Vigilii c. a. 680 30 heiQuantin, Cartulaire de l’Yonne, vol. 1 w. 8

p. 21.

25 nbsp;nbsp;nbsp;im Bhein- oder Mosélgehiete.

26 nbsp;nbsp;nbsp;Z. Conplati.

27 nbsp;nbsp;nbsp;nach Schuchardt’zusammenfluft’ = lai.nbsp;confluges bei Livius Andronicus.

38 a. (a. 182179). cf. Biod. (aus Polyb.) 29,28: ’H nókig Kegsksrav. 33,24: Kóvto-§9‘S-

40. 44 tZ. warscheinlich iberisch, a. bei 40 Castrelo in der nahe von Lubian?

42 Z. Compleutica (Conpleutica BL, Con-pletica Q)

44 nach Schuehardt ^zusammenfluft' für *Confrutum von kom- und *srutu-

strom.

49 nbsp;nbsp;nbsp;NG cod. Florent. Laur. Libri 1554,nbsp;s. 12, MG a. a.ïK p. 573: Provincia Carta-ginis... civitas Compluto.

1088, 4 a. Ildephonsus vir. UI. 2: (Mar-50 tyres) Compluti sepultos municipio.

33 «t 18: Complutum civitas. com-priato 'geliebt?' cf priavimo£6—7.nbsp;(Bom, dép. Beux-Sèvres) B 3—4 Bhys p. 96nbsp;—97.

42 «. (London; Sutton Valence (Kent)) 339: Com.prinni m(anu).

44 = GIL XIII 1468 = 10027**®: ([Glermont;] Bavai; Gastillon) 10010,nbsp;626: Comprinni. (Ghassenard, dép. Allier;nbsp;beiBigoin,Saóne-et-Loire) 10027,245: Com-prinnus.

*COm-rannori s. Cobrannorias.

COMVRIN. (Tongern) GIL XIII 10010, 3061“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10

1090, 4 a. cf. Commus.

Comusa F. (Gabeza del Griego) EE 8 p. 438 n. 187: Comusa ave. s. Comosus.

*C0111-Tidu in ir. cubaid ' iibereinstim-mend’, w. cywydd.

9 idg. praep. *kóm.

-con- suffix in V. Calu-con-es, villeicht in Sauconna fUr *Savo-con-na.nbsp;con- hund, s. cuna.

CON) [Stuttgart] GIL XIII10010, 2204. 20 CON und CON schnallenfibeln. (Fels;nbsp;Trier; Engers; Bertrich) GIL XIII 10027,nbsp;111.

Con/i|rov. (Bourg) GIL XIII 2578: Con/i|rov militis f. Volutor et Masuetae Cur-dalo f.

Coua F. (Eötsch bei Marburg) GIL III 5311 = 11712: Sennus Sacri f. b(ic) s(i-tus) e(st) et Cona Mod[e]s[ti] f(ilia) con-i[u]gi Fili et filiae v(ivi) f(ecerunt). s. aber sonbsp;Conus.

Cona fl., ace. -ane, im dép. Bhóne. *Con-agnoS s. Conannos, Conanus.

22 Con-aidu-S, u-stamm, aber gen.-i. Conaire s. Conuri.

Con-anno-s ilf. = Conan, o^rom. (Garhoo-vauler n bei Ballineen, barony East Garbery, county Gorh) Macalister in n. 144 p. 63—

64: Conann (fiir *Conagni) maqi S.......

d. 42—54. nbsp;nbsp;nbsp;40

1090, 5 a. (Italica) GIL II 6257, 48:

P. Conanus. Gildae de excidio Brit. 30; Quid tu quoque, ut propheta ait, catule leonine,nbsp;Aureli Canine (CBQ, conane P) agis?

Conatï-acus ï^owConatius, O.j. Gonnezac, dép. Bordogne, arr. und canton Nontron.

11 a. (Saioriste bei Sarajevo) 14030: Conat////. (Sarajevo) 14334*: Conatpus? us?]nbsp;Bom. Limes in Oesterreich 6 s. 106: Conatiusnbsp;f(ecit).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

13—15 Z. (Benterghem; Hiifingen; Bhein-zabern und Speier (saec. 2); Bottweil; Saal-burg; Heddernheim) GIL XIII 10010, 628: Conatius, Conatius f(ecit), Conat .

[c. 1080—1090]


-ocr page 644-

1267


Nachtrage zum I. Bande


1268


17 nbsp;nbsp;nbsp;= OJi XIII 10017,517: Libent(is),nbsp;Primi, Conatti (= Conati).

18 nbsp;nbsp;nbsp;Kon-ato-s Con-atus. ?Ps.-Plut.nbsp;parallel. 6 p. 307 B: OvaXsQwg Kovarog...nbsp;i]v jiavriKT^g k'iA.nsi.Qog (mr zeit des Pyrrhos).

20 a. (Neuss) XIII10010, 629’’: Conatus f(ecit). (Feldherg) Oonnatus f(eoit).

24 s. Blanchet p. 111. 326, fig. 247:

lt;Cgt;ONAT|

10 ConbariSSiuS s. Combaris(s)ius, Cum-barisia, [OJombrissa.

35 = Archaeologia Camhrensis 1896 cf. MG 18, 122.

37 Z. Con-bogus

CONt///l. (Héron) GILHUI 10010,3066.

d. 40—42.

*Coilcarï-aciim von concha ^einsenkung’, O. Concayrac a. 1256, j. Gonqueirac, dép.nbsp;Gard, arr. Le Vigan, canton Saint-Hippolyte.nbsp;20 *COIlce, ir. cóic, kuenkue für *penkue,nbsp;IV. pump, idg. *per9qe.

1091, 22 = *Cuno-quennos?

23 ü. 3932 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1191:

d. 33—34. nbsp;nbsp;nbsp;41 a. f 225 a. Gh.

ConCOnnUS s. Congonnus.

*coii-Coro- Loth 'a whisper, secret talie’, ir. cocar, mir. cocur, w. cynghor.

1093, 6 1. 2) Condacum (von Condus), 30 a. 700, koseform von etwa *Condó-magos.

8 nbsp;nbsp;nbsp;a. 3) j. Gondac, dép. Gharente, arr. undnbsp;canton Buffec 4) j. Gondac, dép. Dordogne,nbsp;arr. Bergerac. 5) j. Gondac, dep. Vienne, arr.nbsp;Montmorillon, canton La TrimouUle, gemdndenbsp;ThoUet.

9 nbsp;nbsp;nbsp;Oder Condaus?

12 = GIL XIII 555:

d. 15—19.

*Condari-acum 0. j. Gondrieu, dép. 10 Bhone, arr. Lyon. cf. Gondroux, dép. Sarfhe;nbsp;Gondros, dép. Haute-Loire, arr. Le Puy, canton Saint-Julien-Ghapteuil, gemeinde Saint-Étierme-Lardeyrol; und arr. Brioude, cantonnbsp;Lavoute-Ghilhac,gememdeVilleneuve-d’Allier;nbsp;Gondres, dép. Lozere, arr. Mende, cantonnbsp;Grandrieu, gemeinde Saint-Bonnet-de-Monl-auroux.

Condar-illllS M. (Trier; bei Bemagen; hei Xanten; Vechten; Susteren) GIL XIIInbsp;50 10010, 630; Condarillus f(ecit). (Die Alte-burg bei Goln) BJ 114/115 s. 313; Conda-rill(us). s. Coo(= Cod?)arilus.

d. 20—22.

28 Z. Condari-llus, *Codarilus.

[c. lOUO—1095]

35 nach Yendryes *Cónd-ate = avvdotov cf. avv-öoGig, neben Con-date.

40 (Gosne, nach Meyer-LUbke rückhïldwng, nicht direct aus Condate) cf. GIL XIII 2, 2nbsp;p. 667.

1093, 42 a. Belfort 6142: CONDATE VIC”.

1094,1 1. 14) Condate, s. 9 de Cone-daco, 1080 de Condato, beim zusammenfluft der bache le Layer umd le Bibou in die Sarthe. lonbsp;3 1. 15) Condato, s. 9, Condatum s. 12,

12 a. Vita s. Ettonis (f c. 670), c. 2, 12 ASS 10. iul. Ill p. 61 E: Sanctus Walnul-phus (var. Wasnulfus, Basanulfus) ex loconbsp;Condatense. s. De s. Wasnulpho 1. oct. Inbsp;p. 304—307.

37—39 = GIL XIII1670: [Dijanae Aug. sacrum [i]n.

40 1. Condat(e, la Groix Bousse)

43—44 Im p(agi) Cond. nbsp;nbsp;nbsp;20

1684: Patr[on(o) pagi Condjate. d. 44—46 Amiens.

48 a.Villeicht in Gand-avum Gent?

50 nbsp;nbsp;nbsp;a. , county Chester.

51 nbsp;nbsp;nbsp;a. d) villeicht einige Gondado im n.tv.nbsp;Spanien. In Gallia Gisalpina felt der 0. ganz.

Condati ft. j. le Gondat unweit Vannes, verbindung des Liziec mit einem andern bache.

1095, 13 = Vita Bomani 1 MG SSMcr. Ill p. 132,11—13;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30

14 Z. bifida fluviorum in 17 Z. ad cursu unitatinbsp;20—21 = p. 135, 19: Condadiscensisnbsp;caenubii locus. 8 p. 135,32—32:

22 nbsp;nbsp;nbsp;Z. Condatescensium

23 nbsp;nbsp;nbsp;Z.J5. 136,15: Condatiscense

24 nbsp;nbsp;nbsp;Z. p. 141, 22—23:

Vita Lupicini 2 MG SS Mer. Ill p. 144, 14: In Condatescensi praesertim coenobio.

16 p. 153,16: Condatescensi, seniori utique 40 coenobio, praeficiens patrem. 30: (Locum)nbsp;Condatescensem.

30—34 = 8 MGSSMer. Ill jj. 156, 28.

18 p. 162,21. 163,6.

39 Z. *Coiidató-inagos 41—42 (saec. 1, 2. halfte) j. Graufesenque?nbsp;43—48 = GIL XIII1688: L.Besio Su-periori Viromand(uo), eq(uiti) E(omano),nbsp;omnibus honorib(us) apud suos funct(o),nbsp;patron(o) nautar(um) Araricor(um) et Eho- sonbsp;danicor(um), patron(o) Cond[eat]ium i[temnbsp;A]re[c?]arior(um) Lugu[d(uni)] consisten-tiu[m], allect(o) ar[k(ae)] Galliar(um); ohnbsp;allectur(am) fideliter administratam tres pro-


-ocr page 645-

1269


c. 1090—1098


1270


vinc(iae) Galliae. 1709: L. Taurioio Plo-renti Taurici Tauriciani filio Veneto allecto ark(ae) Gall(iarum) patron(o) iiaiitar(um)nbsp;Araricorum et Ligericor(um). item Arecar[i]-orum et Condeatium [I] II. pro vino. Galliae.

50—51 = 11 MGSSMer. V p. 626,10 —11:

52 nbsp;nbsp;nbsp;l. -biter mul anachorita,

Vita Condedi 1 p. 646,23—24; Sanctus 10 presbyter et anachorita Condedus, generenbsp;Britto. 8 p. 650,7. 9: Condedi. lO^i. 650,nbsp;24. 25: Condedum. p. 651, 3: Condedus. 12nbsp;p. 651,19; Nomine Condedus.

(An-)condei ’die unverstdndigen’, m ir. cond, m. sinn, verstand.

1096, 8 m ir. ind. praes. pass. condercar (man sïht).

11 nbsp;nbsp;nbsp;= Inscr. de Languedoc n. 1386:

12 nbsp;nbsp;nbsp;«e. cf. *con-dorco-

20 nbsp;nbsp;nbsp;14 l. 3 hm von Newcastle-upon-Tyne

21 l. vicus.?

CONDI/^/^ (Beims) C'JAXIII10010,2205.

*Coildï-aCllS O. 1) Conziacus, j. Coney, dép. Rhone, arr. Viïlefranche-sur-Saóne, cantonnbsp;Le Bois-d’Oingt, gemeinde Chdtillon-d’Azer-gues; und arr. Lyon, canton l’Arbresle, gemeinde Saint-Germain-sur-l’Arbresle. 2) j.nbsp;Conzieu, dép. Ain, arr. und canton Béllcy.

Condï-anus M. cogn. Condiana F. auch sa céltisch? God. lust. 4=., 29, IS (a. 290): Con-dianae. (Carlsburg, a. 180) GIL III 986:nbsp;Pres(ente) II et Condi(ano) co(n)s(ulibus).nbsp;(Feistritz) 4838: C. Cantonio C. f. Cond[ia]-no. (Grenoble) XII 224b-. Sex. lul(ii) Con-diani... flaminis luvéntutis, q(uaestoris) c(o-loniae) V(iennensis), aédili(s). (Paris, aunbsp;marché aux fleurs, saec. 3) Par. Ac. RO 1906nbsp;p. 253 = BS AF 1906 p. 412: Matris Se-[verus oder -cundusj et Condi [anus oder -tus?]nbsp;40 hered(es).

32 cf. ir. Condle, Condla

36 = GIL XII j3. 383 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 108 = Rhys xx 2—3, p. 38:

39 lt;1, und Condilhac, dép. Charente, arr. Confolens, canton Ghabanais, gemeinde Fxci-deuü.

41 Cl, Bavon villeicht O. Gondissas, dép. Gironde, arr. und canton Lesparre, gemeindenbsp;50 Bégadan.

d. 42—49. nbsp;nbsp;nbsp;52 l. Cond-o(n)

53 nbsp;nbsp;nbsp;lt;*. (Le Mas-d’Agenais; Poitiers) XIIInbsp;10010, 631: Condo.

COBdol'lnus M. Acta concil. Cenon. a,

5l6j517 Mansi 8, 548 5.' Signum Condolini comité.

Condolius. (Hermes, dép. Oise) RAs., t. 39 (1901) jp. 256,176: Condolius.f(ecit).

Condoll-ius M. nomen gentile.

1097, nbsp;nbsp;nbsp;3 = GIL XIII 7460^

8 l. XII 3141 == Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 545:

9—10 1. GIB 1602 = GIL XIII 6453: [Vjictoriam oum base Domitius Condolius col- lonbsp;l(egio) i(uventutis) peregrinorum v. s. 1.1. m.

11 l. 1611 = (Burg) GIL XIII 6464:

[Clermont] GIL XIII 10010, 632®': Con-dollima(nu). (Bourbon-Lancy)^: Condolius; f(ecit). (Hermes, dép. Oise) “: Condolius (Condolius BA 3® s., t, 39 (1901) p. 256,176) .nbsp;f(ecit).

13 lt;*. (Straftburg, augusteische geit) Bulletin de la Société pour la conservation desnbsp;monuments historiques d’Alsace 1906 j?. 364 sonbsp;= Fortschr. d. röm.-germ. Forschung gu GILnbsp;XIII add. w. 72 j). 68: Marti Loucet(io) v(o-tum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) Pit-tio, Condolli f(ilius) eq(ues) ala Petrl(ana)nbsp;Treve(rorum).

18 Cl. nach d’Arbois aus *Con-dorco-s urspr. adi, normal-form *con-derco- ’celuinbsp;qui voif oder ’celui qu’on voit’, gu ir. perf.nbsp;ad-chon-darc = *ad-con-dorca.

* nbsp;nbsp;nbsp;Condo-rig-is O. in Germania magna. sonbsp;Ptol. 2,11,15; KovëoQylg.

26 a. ([Clermont;] Boulogne) XIII10010, 633: Condi m(anu).

28 d. , davon—29.

1098, nbsp;nbsp;nbsp;IS l. Condrüstis

Condulerium O. (a. 789), j. Condreuü,

dép. ALayenne, arr. Laval, canton Évron.

* nbsp;nbsp;nbsp;CondllSSÏ-aCUS, de Conduxiaco, a. 912

Condoiseu, j. Condeissiat, dép. Ain, arr. Tré-voux, canton Chdtillon-les-Hombes. nbsp;nbsp;nbsp;w

*Condutionicus fl. O. j. bach Condimor-gues, dép. Gard, arr. und canton Le Vigan, gemeinde Montdardier.

cl. 30—31; s. Conte.

CONE...D Brongemilnge der Carnutes. Aluret-Chab. 6309. Blanchet 1 p. 83. 111.nbsp;Nicht Conetodubnos.

Couebrei O. in Sparden. Ada conc. apud Luemn a. 569 Mansi 9, 815 D: Ad Conim-briensem (sedem Lusitaniae) Conebrei. ¦

34 nbsp;nbsp;nbsp;= GIL XIII 7348;

35 nbsp;nbsp;nbsp;l. et lunoni [I]mmo Coneddi v. 1. m.

Conesini. (Altenstadt) GIL XIII10010,

3241.

[c. 1095—1098]


-ocr page 646-

1271


Nachtrage zum I. Bande


1272


-koneti in as-koneti für *aso-koneti, in ases, cf. gall. F. Asia. Vgl. Con-goneti-scus,nbsp;Con-gonneto-dubnu.

1099, d. 1—3.

Coneto-dubnus M. (Arthon-en-Betz, dép. Loire-Inférieure) CIL XIII10010, 634;nbsp;Conetodu(bnus) . ffecit). Vgl. Con-gonneto-dumnus.

\1 l. Stanwix, vorstadt von Carlisle.

10 Congeium s. Commiacus?

Con-gellus, nach Zimmer ^combattanC var. Com-gellus, Com(m)o-gellus.

25 l. 1, 4:

29 i. 3529 = Inscr. de Languedoe, Nimes, n. 762.

31 nbsp;nbsp;nbsp;— 32nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;870 = Inscr. de Languedoc.^

Nimes, n. 1191: Sex(tus) Congenn(i)us Se-ranus.

38 nbsp;nbsp;nbsp;Cf. (South Shields) The Academy, Nr.nbsp;20 1198, 20. april 1895, p. 342 = Proceedings

of the Society of Antiquaries of London 1895 p. 403: Deae Br[i]gantiae (cf. GIL VII1062)nbsp;sacrum Congennpjccus v. s. 1. m.

39 nbsp;nbsp;nbsp;4883 = Inscr. de Languedoe n. 589

40 nbsp;nbsp;nbsp;l, nicco (niaco Inscr. n. 589)nbsp;Con-genno- cf Ad-genno-.nbsp;Congenn-O(n) M. (Nimes) Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1153: Gnatae (dat.) Con-

g

[cjennonis f(iliae).

30 CONQES ostcelUsche münze. s. A.Luschin von Ebengreuth, Nouvelles découveides denbsp;monnaies celtiques en Styrie, Miiiheilungennbsp;der h. Tc. Zentral-Kommission, Wien, 5, 1906nbsp;sp. 188—195, taf. II. Vgl. Congeistlos.

50 Planchet p. 111.

52 nbsp;nbsp;nbsp;l. 4049;

53 nbsp;nbsp;nbsp;l. 911 = Anth. Lat. Buech, 1181:nbsp;Sallustius Aphrodite Congidius L. [f.].

54 nbsp;nbsp;nbsp;l. Congi- (ƒ«»• *Congen-)

40 nbsp;nbsp;nbsp;1100, 1 a. arr. Neufchdteau, canton Pa-

liseul.

6 a. [Herigeri gesta episc. Leod. 40 MG SS VII^. 184,10—ll:Inloco qui vocaturCase-congidunus super Sesmarum fluvium sito.

6 d. cf. M. Cogidumnus?

COngiO- in Are-congio- Ari-conio IA ? d. 13—20.

23 l. n. 988 = GIL VIII 21024:

32 nbsp;nbsp;nbsp;Of. (Budr Uled Merachda) VIII19099:nbsp;50 D(is) M(anibus) M. (H)os[t]ilius C[o]neonius

ex Daci[a].

45—47 l. perioch. 61 (a. 121 a. Gh.) p. 75, 3Ji’..- Decretum quoque est, ut Congon-[c. 1098—1101]

netiacus (nach Jullian nicht Kovrcoviaróg des Diod.).

47 l. conprebensus

49 nbsp;nbsp;nbsp;= CIL XIII 800 (saec. 1):

50 nbsp;nbsp;nbsp;l. f(iliae oder ilio?)

d. 50 (Desjar—51 lesen.)

1101, 7—8 con conamp;o dum(du7H)no A'

16 Dessen söne: l)

18 nbsp;nbsp;nbsp;= CIL XIII 1040:

19 nbsp;nbsp;nbsp;L Claudio Aug. f. Dr]uso Ge[r]manico

20 nbsp;nbsp;nbsp;l, Congon[neto]dubninbsp;21—24 l. 2)

24 nbsp;nbsp;nbsp;= (saec. lp. Gh.) 1042 —1045:

25 nbsp;nbsp;nbsp;— 26 l. VictorI, Ac[ed]omopatisnbsp;27 l. [I Belg?]arum, sac[e]r-

Des letzteren son (Sens, a, 49 p. Gh.) 1037: Ti. Clau[dio Caejsari Au[g.Ger]manic.po[nt.]nbsp;max. tribun. pote[st(ate)] VIIII. imp. XV.nbsp;cos. II[II] censóri p. [p. C. I]ul. C(ongen-netodubni) f(ilius) Volt(inia) V[ictor?]. 20nbsp;31 Cf. (Tiefen) CILIII4900: D(is) M(a-nibus) Conconnus Senogi v. f. si[b]i et Bo-nia[ta]e coniugi.

?Koyyov verdachtig. (Bei Colorgues) GIL XII 5885 add. = Inscr. de Languedoe, Nimes,

D?

n. 1685 = Bhys xxi.^ jo. 38; AATIACO____

KorroY BP(aTouds).

Congus M. cogn. (Vienne) CIL XII5686, 258“: Congi m(anu). (Sainte-Colombe)nbsp;Congii . m(anu). (Bravemaque) XIII 311; sonbsp;I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Senius Conditufs]nbsp;Congi [f(i]ius)] v. s. (Poitiers) 10010,635*:nbsp;Congo. fjBoMrges)CONOVS. (Trier; Nizy-le- Comte, dép. Aisne; Mandeure) Congi.nbsp;m(anu). (Tongern) “: CONC.

Congusso s. Congustos.

36 Cf. 3. Koyusso (Toprak Kale).

38 1. 5,4,8:

Cf. TP 10,1: Congusso.

. . . conia. [Douai] CILj XIII 10010, « 2496: jCONlAE F.

42 nbsp;nbsp;nbsp;Cf. vom gall. M. *CoDios, 1)

43 nbsp;nbsp;nbsp;Cf. 2) j. Cogna, dép. Jura, arr. Lons-le-Saunier, canton Chairvaux.

Kovvxa 0. in Galatien, j. Kehir Giol. Ptol.

5, 4, 4; Kovtua. It. Burd. p. 575, 3 W. — p.15,15 G.: Mutatio Cenaxem paludem (pa-lidem P, -de V) = Kovanyv nollSLov.

44 nbsp;nbsp;nbsp;1. Coni-cod-ius, cf Coni-acus, Cod-onius.

46 nbsp;nbsp;nbsp;d. (= Concordius?)

47 nbsp;nbsp;nbsp;a. , iberisch? cf. Coune-ido-q, Coune-


50

-ocr page 647-

1273


c. 1098 — 1104


1274


CONILIITVS. (Bingen) GIL XIII 10010, 3249:

CONIMARC. (MontBeuvray, imj.1911).

1102, nbsp;nbsp;nbsp;1 d. {nach—2 briga?

2 nbsp;nbsp;nbsp;a. VéUia, portug. prov. Louro. Nachnbsp;Schuchardt Conim-brica (mb aus bb-, dis amnbsp;tb-), daraus Coniiam-brica der inschriften.

3 nbsp;nbsp;nbsp;«. (conumbriga

NG cod. Florent. Laur. Libri 1554, s. 12, 10 MG a. a. IX p. 574: Provinoia Gallitiae...nbsp;civitas Conimbria.

12 lt;*. Isidori hist. Sueborum MG a. a. XI p. 302, 15: Conimbricam pace deeeptam.nbsp;Acfa conc. apud Lncum a. 569 (Mansi 9,nbsp;8152)1; Ad Conimbriensem (sedem)... 827A:nbsp;In ecclesia Conimbriensi.

16 Z. ecclesiae Coimbrensis

27 l. = Anih. Lat. 485, 2 Buech.:

a. suppl. p. 815:

20 nbsp;nbsp;nbsp;29 Z. Sancius 30 Z. deabnsq(Tie)

34 a. (Mérida) BAs., t. 5 (1905) p. 327; Invicto deo Quintio Plavi Ba[e]tic(i)nbsp;Con[im]brig(ensis) ser[vo]. — Vgl. Lacin-imbria.

Conina cogn. (S. Peter im Holz) GIL III 13519, 2328^®’; Feroniae, lano f(ecit) v. s.nbsp;1. m. Conina (pder Coninia). V(otum) s(ol-vit) l(ibens) m(erito).

conio- in Ari-eonio, lis *Are-oongio; cf. 30 Noni-conius?

40—41 Jullian n. 238 == GIL XIII 711: 45 = frgm. 1,119: Ille Conisturgimnbsp;48 a. (153 a. Gh.)

52 Of. Not. Tir. 87, 81: Consturgis.

1103, nbsp;nbsp;nbsp;d. 1.

Cou-iuS M. (Trier; Heddernheim; [Wiesbaden;] Saalbnrg) GIL XIII 10010, 636; Conius f(ecit). (Géllep) 725; Cunius f(ecit).nbsp;( Wiesbaden; Heddernheim; Hofheim ?) 325 5*;

40 CONIV. .F.

Conlitilunisiive O. Merowing. münze. Belfort 6143: COklLlTILVNIc^llVE.

3 = GIL XIII 712:

CONMV. (Die Alteburg bei Göln) BJ114/ 115 (1906) s. 313.

Gonna Tcoseform fUr Colman, s. Colom-agnus.

16 Cf. saec. 1)2 in. p. Gh.

Conn-acum von Connos, O. 1) j. Gonnac, 50 dép. Aveyron, arr. Rodez, canton Bequista.nbsp;2) J. Gonac, dép. Gharente-Inférieure, arr.nbsp;Jonzac, canton Mirambeau, gemeinde Saint-Thomas-de-Gonac. 3) mansus *Connacus,nbsp;Maconay, Masconex, Maconnex a. 1181, j.

Maconnex, dép. Ain, arr. Gex, canton Fernex, gemeinde Ornex.

Connatus s. Conatus.

*Conilïquot;acUS von Connius, dis von Oon-nos. O. l) ƒ Gognac, dép. Haute-Vienne, arr. Bochechouart, cant. Saint-Laurent-sur- Gorre.

2) j. Cognac, dép. Gharente. 3) j. Cognac, dép. Corrèze, arr. Brive, canton 3£eyssac, gemeindenbsp;Noailhac. 4) j. Coignac, dép. Corrèze, arr.nbsp;und canton Brive, gemeinde Dampniat. 5) j. lonbsp;Cugnac, dép. Dordogne. 6) ƒ Gonnac, dép.nbsp;Aveyron, arr. Bodez, canton Bequista. 7) j.nbsp;Gonac, dép. Haute-Loire. 8) Coniacus, j.nbsp;Gogny, dép. Cher, arr. Saint - Amand- Mont-Bond, canton Dun-sur-Auron. 9) Coniacus,nbsp;j. Cogna, dép. Jura, arr. Lons-le-Saunier,nbsp;canton Glairvaux. 10) j. Gogny, dép. Bhóne,nbsp;arr. und canton Yillefranche-sur-Saóne. 11) j.nbsp;Ooigny, dép. Manche, arr. Coutances, cantonnbsp;La Haye-du-Puits. 12) j. Coigny (Saint- 20nbsp;Michel-de-Ghavaigne), dép. Sarthe, arr. Saint-Calais, canton Bouloire. Oder von Cotiniacusnbsp;Oder *Cuteniacus oder *Cotoniacus? 13) j.nbsp;Gougnies, in belg. prov. Hennegau, arr. Charleroi.

*Coiiiiï-ailulii O. 1) j. Cognin, dép.Isère, arr. Saint-Marcellin, canton Vinay. 2) j.nbsp;Gognin, dép. Savoie, arr. Ghambéry, cantonnbsp;La Motte-Servolex.

Conn-il... (Saint-Gïlles) Inscr. de Lan- 30 guedoc, Nimes, n. 1388.

*Coilllilï-acus von *Connilius, O. j. Go-nïlhac-de-la-Montagne, dép. Aude, arr. Li-moux, canton Gouiza.

1104, 6 et. (Cuma) GIL X 3699 i 40;

L. Connius Castrensis.

21 Z. 3543 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 773.

23 Z. (Cressin bei Belley) XIII 2522; Conniae.

26 l.p. 128 = GIL XIII 1988:

35 Z. ascia

37 Z.jj. 236 = CJi XIII 2113:

Of. (Beims) GIL XIII 3314: D(is) M(a-nibus) ConniSucae. (Briord, dép. Ain, saec. 3) BE No. 106 {juïllet, aoüt-septembre 1902)nbsp;p. 263 n. 1506 == BSAF 1902 p. 139: D(is)nbsp;M(anibus) et aeternae memoriae X' Conninbsp;Tytici; a' Connia (liberta ires gatten) Ni-cen(a), coniugi ponendum euravit et s(ub) 50nbsp;a(scia) d(edicavit). (Limans, dép. Basses-Alpes) BE t. 5 (1903) No. 111 n. 1556p. 49;nbsp;[Marti?] Bela[doni]; v(otum) s(olvit) [l(i-bens) m(erito)] T(itus) Veni[dius?] Cila,

[c. 1101—1104]


-ocr page 648-

1275


Nachtrage zum I. Bande


1276


IpTlïI vir] A[ug(ustalis)]. n. 1557 nbsp;nbsp;nbsp;49:

[Marti] Bela[doni] Con[nius] Ur[sus] v(o-tum) s(olvit) [(libens) m(erito)]. — JJ-E 1906 n. 1624: Conniae Amatiae. (Ostia) CIL XIVnbsp;861; Q. Connius Agathopus. (Bom) XVnbsp;3652: Q. Conni Ver[nae Oder Vera[cis?].

38 nbsp;nbsp;nbsp;a. (UI a. Ch.)

Conn-onius M. (Entrains, saec. 2) CIL XIII 2902: Angusto . sacrum . deae Eponaenbsp;10 Connonius Icotasgl fil(ius) templum cum suisnbsp;ornamentls omnibus de suo donavit l. m.nbsp;47 a. (Pompeji) GIL IV 1406; Connus.

49 nbsp;nbsp;nbsp;a. (St. Cairan, ir.prov. Leinster, countynbsp;Meath) The Journal of the Society of the Antiquaries of Ireland,ser., vol. 8, 1 part, p.nbsp;53: Conni maqi muqoi Luguni.

50 nbsp;nbsp;nbsp;1. CONNOS. Blanchet 111. 112.

54 a. Blanchet p. 291, fig. 267.

1105, nbsp;nbsp;nbsp;3 a, Conconnus.

20 Coil-O(n) M. (Carlshmg; Maros-Porto; Alvincs; Csigmo) CIL III 8065, 14: Aure-(lius) Cono, leg. XIII. g., coh. Ulp. = (Pusstanbsp;Kaldn) 12611;

jcono. (Saalburg) CJi XIII10010,2497:

iCONO F.

COMOC. Gallischesilhermünze, nachamung von mUnzen von Bhoda; im museum Hunternbsp;in Glasgow. George Macdonald, Cataloguenbsp;of Greek coins in the Hunterian collection,nbsp;.00 University of Glasgow, t. 3 p. 686, no. 7,nbsp;pi. 0, 14; cf. BNA^ s., t. 11 (1907) p.A70.nbsp;16—17 = GIL XIII 10010,3095^^:nbsp;Cono-mailus M. Vita Condedi 8 MGnbsp;8S Mer. V p. 650, 7: Conomailus (discipulusnbsp;Condedi).

COUOO koseform fur Cono-morus.

27 a. Belfort 6144: COHPRINIACO.

'31 vom gallischen namen *Gom-ios-, a. 960: In agro Conriacense.

40 nbsp;nbsp;nbsp;35 a. cepit (a. 192 a. Ch.)

Conridatus M. cogn. (Gaimersheim in Oherbaiern, bez.-amt Ingolstadt, saec. 1) CILnbsp;III 5905 = 11906: D(is) M(anibus) Eida-tus vet(6ranus) cor. Vin(delicorum) v. a.nbsp;LXIII Matron(a')e Conr[i]dati f(ilie) h. s. e.nbsp;37 = GIL Xni 7424

39 nbsp;nbsp;nbsp;cf GIL XIII 6688. 6689.

40 nbsp;nbsp;nbsp;d. ?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;48 1. 6,57:

1106, nbsp;nbsp;nbsp;d. 12—13.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. s. *Contiacus.

50 nbsp;nbsp;nbsp;12 1. ligurisch?

23 a. Not. Tiron. 87, 73; Consorani. und Curios amniti.

39 a. Vita Glycerii (Licerii) ASS 27. aug. VI p. 45 sg..- Artistes Conseranicae civitatis,

Ic. 1104—1107]

in territorio Tolosano in civitate quae vo-catur Coseranis vel Austria.

Consta. e. ni. [München] CIL III 1010, 70:

(Bheinzabern; Bottenburg; Mainz; bei Gieften) XIII 10011,184: Constaeni. (Bheinzabern; [Speier;] bei Heidelberg; Wimpfen;

[Mainz]) 184: CONSTA-E-NI.

*Constantl-acus villeicht in Costenz, j. Constanz am Bodensee. Bav. 4, 2amp;p. 231,15: lonbsp;Constantia.

481.2707 =Inscr. de Languedoc, n.1272:

KiavOovdvrm s. Cosuanetes.

52 a. (Im Zollfeld) GIL III 4983: Sil-vanus Cosuti filius sibi et Quart[e] con(iugi) [et] Mosicaito fil(io) ann(orum) VII.

-kont- Oder -konit- nach Thurneysen stammform -knt- oder kmt-, die den alten dualnbsp;(dor. J-l-Kari) vom plur. (tQLamp;-Kov%a usw.)nbsp;schied; ir. fiche, mbret. uguent, lat. vi-ginti; sonbsp;cf. VS-contii, gall, dativ tri-contis (bret. tre-[e aus ijgont).

Conte. Silbermünze (nicht der Aidui, eher zur gruppe KAA6T6AOY). Muret-Chab.nbsp;5051—5056: 3N0i) (pi. xvw.5033: iTloD).nbsp;Blanchet p. 204. 408. 603. Exemplar Chcm-garnier: COfTE; Nachamung eines röm. denarius.

Conteciod. Bronzemimze der Aulerci Eburovices. Muret 6309: COMTIICIOD (ex- oonbsp;emplar Ghangarnier). Blanchet p. 112. 324.

1107, 7 l.p. 159 = CIL XIII 6013:

.. Legitimus Cossattionis Conteddius Teddilli Carantus Victoris Clementinius Carantus Pa-ter[i]o Atessatis Primus Legitimi Sollemnisnbsp;Ap(Ab? Ar?)agante C. lulius Spatalus Mar-tius Domiti Iu[ve]ntius luvenis Aelius Se-N

gileius Monnus Tatae Maturius Peregrinus ...

Con-ted:-io-s oder -ted:dios M. Kleiner (nicht amphora-) henkel, aus der Auvergne, lonbsp;[Saint-Germain mus. (coll. Bambert de Gusset,nbsp;Allier)]: lt;ONTIICPloS.

9 1. Con-tedius aedui-

17 nbsp;nbsp;nbsp;1. Lejay 291 = CIL XIII 2843 (innbsp;Alesia saec. 1 oder 2 fabriciert)

18 nbsp;nbsp;nbsp;sano. Paullinus pro Contedio

25 ?. Atlliae

36 nbsp;nbsp;nbsp;1. 2208 = Babelon-Blcmchet, Catalogue des bronzes antiques (P. 1895) n. 2311nbsp;^.712: Contessio L(ucii) fil(io), Vol(tinia sonbsp;tribu, duum]vir(o) iuris dicundi Q(uintus)nbsp;Castricius Hermes, cliens.

37 nbsp;nbsp;nbsp;1. cf. Conteddius, Contedius.


-ocr page 649-

1277


c. 1104—1113


1278


38 nbsp;nbsp;nbsp;* Con-textani.

il l. fragm. 22

42 L ut (Sertorius)

45—46 l. mox deinde

*Coiltetï-acilS tm M. *Contetius, 0. j. Contemc, dép. Dordogne.

1108, nbsp;nbsp;nbsp;5 = (saec. 1 in.) CIL XIII 2733.nbsp;Ehys V 1—2 p. 12:

13 a. In O. Contest (dép., arr. und canton ]o Mayenne) a. 1130.

*Coiltï-acus von M. Contius, O. 1) j. Consac, dép. Charente-Inférieure, arr.Jonzac,nbsp;canton Mirambeau. 2) j. Coincy, dép. Aisne,nbsp;arr. Chdteau-Thierry, canton Fère-en-Tarde-nois. 3) Consiagus, a. 1324 Coinsey, ƒ Coincynbsp;bei Verny, im, Elsaft - Lothringen, loreis Metz.nbsp;4) 5) j. Conzy, dép. Mhóne, arr. Villefranche-sur-Saóne, canton Le Bois-d’Oingt, gemeindenbsp;CMtillon-d’Azergues, und arr. Lyon, cantonnbsp;20 l’Arbresle, gemeinde Saint-Germain-sur-l’Ar-bresle. 6) j. Conzieu, dép. Ain, arr. und cam-ton Bélley.

22 l. *Contilï-acus, saec. 9 in Contiliaco (vom gentile *Contilius, dis von Contius).nbsp;Für *Cantiliacus?

Gontilo O. Merow. münze. Belfort 6145:

CONTILO/V.

*Continï-acus von M. *Continius (zu Contius), O. j. l) Contigné, dép. Maine-et-30 Loire, arr. Segré, canton Chdteaimeuf-sur-Sarthe. 2) j. Contigny, dép. Allier, arr. Mou-lins, canton Montet. 3) j. Contignaco, Parma.

29 l. Ambitarvium? Nicht Conz; eher Con-tern in Luxemburg, canton Luxemburg.

l. 2,4,3. 4,6,4;

36 C*. XIII 10022,77; [.] Conti [E]uphro-s(yni).

d. 36 (Studenberg)—41.

52 Cf. Vgl. Contrebia.

40 nbsp;nbsp;nbsp;53 a. s. ober Jullian 3 p. 26K

54 a. j. Magacela?

Contouca M. (Montans) CIL XIII 10010,638: Contouca f(ecit). cf. Contue.

1109, nbsp;nbsp;nbsp;8 a. Blanchctp. 112. 293, fig. 172.nbsp;BNs., t. 12 p. 482^®*. (rTquot;). (Gefundennbsp;zu Bougneau bei Pons, dép. Charente-Infé-riewre) BSAF 1895 y). 133. (1^). (Bom, dép.nbsp;Deux-Sèvres) MSAF 58 (1897)^. 143 (Nquot;).

15 a.j. Albarradn in Aragon, prov. Teruél. 50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;16 a. MLI n. 100. 101; Qnthrpa-Carpca

= Contrebia Carpetinorum.

1010, 1 5—23 stadt der Arevaci (nich-der Berones), j. Contreras, prov. Burgos, part tido de Salas de los Infantes; nach Hiibner

vüleicM zwischen Longrono und Piana in Alt-Castilien, im mittelalter Cantabria.

41 nbsp;nbsp;nbsp;Cf. (cantabriam Bamb.)

1111, 4 Ygl. Contobris.

Contrella O. a. 837, zu M. * Contrellus,

O. j. Centres, dép. Satihe, arr. und canton Mamers.

11a., arr. Mirecourt, canton Vittel.

23 = CIL Pp. 48:

Contua... (Beims) CIL XIII 3315; lo [D(is) M(anibus)] et meinoria[e. . . .] olinbsp;Contua[... qujod est sups[cr]iptum mi [etnbsp;conjiugi kar(a)e e[t liberjtis pientiss[imis]nbsp;vi(v)us moni[m0nt(um)] posui. le[ge].

Contüccius M. (Bom) CIL VI 555 = Anth. Lat. n. 266, 2 Buech.: Contuccius.

33 cf. Contouca.

Conu-nett s. Cunanetas.

Con-nri, ogom., — Conairi, nom. Conaire. Macalister 60; Conuri (nicht gen. tJOwCu-roi, 20nbsp;wie Macalister wilt). Vgl. Conu-nett = Cu-nanettas.

39 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Prdhovo) 8095 = Jahreshefte desnbsp;österr. arch. Institutes 1900, beiblatt s. 106:nbsp;[P]osuernn[t] Heculi Bitus Bit[i] Santesnbsp;pa... Con(us) Con(i), Tato Post(umi).

40 nbsp;nbsp;nbsp;a. (Clermont) XIII1474: Sextilia Coninbsp;carissim. et Vivii Cobrunnistitll.

1012, 23 l. [Nyjmpbis et

ConTi-ancaiber.-S' O.nichtweitvonAstorga, 50 Icgr. Leon. Espana sagrada t, 40 p. 342nbsp;(a. 569).

d. 28 nach—27 amplus’?

28 a. cf. Dï-vi;{tos = *Dlvo(i)-vi;{tos, Victi-mulus.

d. 81 lita—32 breit, a, zu cy. llit 'zorn’.

32 a. von G. Litavis. 41 d. esse

42 nbsp;nbsp;nbsp;l. (aU', -aium T')

52 l, (o U, cumuicto litauem F, cuitta labi lictauicü Vnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

1113, 2 a. couictolitabis U', cuicto | li-taius T, conuic|tolabis F)

15 l. U'

18 l. BL, conuictolitaue E, cuicto litjta-uico V

n l. pugnauerat.

20 nbsp;nbsp;nbsp;a. cuicto littaui|cus V

22 (conuicto licctauë F)

21 nbsp;nbsp;nbsp;a. conuicto laui F. cuictolbali V

Con-Tictus M. (Strd) CIL III Slee**; 50

D(is) M(anibus) Eutycho def. an. XXVIII Convictus p(osuit).

Conzo-bre = *-briga O. in Spanien, prov. Coruma.

[e. 1107—1H31


-ocr page 650-

1279


Nachtrage zum I. Bande


1280


30 = GIL Xin 10010, 639. cf. Cond. COOCUS M. (Mïltenherg; Mainz; Weisenau;nbsp;Groft-Krotzenburg; HeddernJieim) GIL XIIInbsp;10010,640; Coccus f(ecit). s. Cocus.

33—34 uber COOV oder COOM 2^ COM Oder COMA oder COMAN s. Blanchet p. 112.nbsp;36 == GIL XIII 10010, 3123‘i;

Cop. (Auvergne: Glermont) GIL XIII 10010, 2882^ OF CDP oder OF COP?nbsp;lü d. 40—42 s. Copo.

CÓpede, -du, g. dorf Queudes, dép. Marne, arr. Épernay, canton Sézanne. Merow. münze.nbsp;Belfort 1671 = Prou 612: CVPIDIS VIC.nbsp;Uéber den pagus Cupedensis (Copedinsis, Co-vedensis \Ber. Gall, et Fr. SS IX 7 20, a. 937])nbsp;Ie pays de Queudes, s. Longnon, Atlas 110.

?Copiesilla F. cogn. (GUssa) GIL III 13903; Servilia M. f. Copiesilla.

47 a. 104 a. Gh.

20 nbsp;nbsp;nbsp;48 l. 4, 2

Copir-itus If. [Aachen] CliXIII10027, 193; Copiritus fec(it).

1114, 2 = GIL XIII10010, 641^ (La Graufesenque) 641®. (Bivarennes) ENs.,nbsp;t. 4 (1900) p. 106. (Buy, dép. Indre) BSAFnbsp;1910 p. 111: ORHOD.nbsp;d. 2 [oder — 4.

Cop-ius M. [Lyon] GIL XIII 10001, 367: Copius.Vpa.

30 Copo. Silberstater der transpadanischen Boier. Muret-GJiab. 9996 (pi. lii) —9998;nbsp;4 COP. Blanchet j?. 112; COPO.nbsp;-kopokiOS in Ano-kopokios.

11 a. (Brescia) GIL Y1512 = Anth. L.nbsp;1177,1 Buech.-. Cöpörus.

Coppur-o(n) M. (Autun; Angers) GIL XIII 10010, 642; Coppuro.

Coppus? M. (Arlon) GIL XIII 3988; D. M. Boutius AIctus sibi et Coppo fra-40 tri vius f(ecit). (Poitiers) 10010,2851“:nbsp;I COPPl.

Cor. (Bei La Horgne-au-SaUon) GIL XIII 4365; D(is) M(anibus) Cor. Tere[n]-tinae Urbanae fi[l]. (Göln) 10001,101: Cor.nbsp;(Dax; Lectoure; Bordeaux; Audenge; Lanbsp;Béóle; LeMas d’Agenais; Périgueux; Saintes;nbsp;Le Langon; Montans) 10010,643; C. Cornbsp;O O ()• (Angers) 10017, 298; Cor. Vgl.nbsp;(Bom) XV 6383: COR.

50 -cor in Anducor (Wasmes) GIL XIII 10010, 3036®.

30 nbsp;nbsp;nbsp;a. Blanchet p. 126.

31 nbsp;nbsp;nbsp;cf. BG 1907 cxxxni (camp antique);nbsp;s. Cbora.

[c. 1113—1115]

Corac-ia F. (Félgar hei Braganga) GIL II 6289 == FF 8 p. 407 «. 127: Coracianbsp;uxor an. LIL zu 6290: Eeburrus Ari Seurusnbsp;D (centuria) Narelia an. LXII.

él l. TOV

? KÓQaXka, ra, name der Mste vom Pontus Fuxinus,]. Kereli (Go)'illa). Arrianiperieg. l.nbsp;P.Fux.18,5: 'Evd'évöe ig KÓQalla ixardrnbsp;(oTccóioi). è.nh óè KoQdllcov ig 'legbr OQognbsp;7t£vTi]xovva xcci ixcttóv. Anonymi peripl. p. lonbsp;Fux. 36 (GGM 1 p. 410); Anb ós 0iloy.a-Isïccg sig KÓQaXha azéóict q', giXia ly', y. anbnbsp;ós KogdXXav sig KsQaaovvza, nóXiv xal noxa-góv, (Szdóiu giXia r\.

COrallium s. cüralium.

KóquXXoi celtoscyth. V. in der Dohrudscha zwischen dem Haemus und dem schwarzennbsp;meer. Strab. 7, 5,12 p. 318: Elamp;' ot nsgl tbnbsp;Alfiov Kal 01 vnsg ccóroii oiKovvtsg (lixQi tovnbsp;nóvzov KógaXXoi v,al BsaOoi nal Maiócov zi- 20nbsp;rif Kal Aavamp;rjXtjtamp;v. ndvza fisv ovv tavzanbsp;XyOzQiKcózara samp;vrj. Appian. Mithr. 69: Sav-QOfiarwv oi' zs ^aoiXsioi Kal ’Id^vysg Kal Kó-QaXXoi, Kal ®QaKamp;v 06a ysvrj naga tbv quot;lazgovnbsp;i] PoóÓTtTjv z) tbv Algov oIkovOi. Ovid. exnbsp;Ponto 4, 2, 37sg..- Hic mea cui recitem nisinbsp;flavis scripta Corallis, | quasque alias gen-tes barbarus Hister babet? 8, 83: Litora pel-litis nimium subiecta Corallis. Valer. Flacc.nbsp;Argon. 6, 89—94: Densique levant vexilla 30nbsp;Coralli | barbaricae quis signa rotae serva-taque dorso ] forma suum truncaeque lovisnbsp;simulacra columnae; | proelia nee rauco cu-rant incendere cornu, | indigenas sed ritenbsp;duces et prisca suorum | facta canunt vete-rumque viris hortamina laudes.

1115, 6 l. 3506 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n.l'èé. cf. (Moncorvo) 0/21116289:nbsp;Coras[.. .]a uxor.

d. 1 10. nbsp;nbsp;nbsp;40

Cork- s. Qorb- (Viriqorb(i)), cf. Macorb.

*Corli)-acuni O., j. Gorhas, dép. Isère, arr. Vienne, canton Saint-Symphorien-d’Ozon.

11a. j. ir. Corban I'sow von M. Gorhos, vr. Gorhh’.

12 nbsp;nbsp;nbsp;a. barony Gorh,

13 nbsp;nbsp;nbsp;= Macalister iii n. 149 p. 82: Cor-

bagni k[oi] maqi mocoi Toriani = this (is the stone) of Gorbagnos, son of the tribesmannbsp;of Toranios.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

16 a. (Bockfield in, county Kerry) Macalister part n, n. 80,p. 11. 78: Corbagni (-)maqi Biviti. (Bockfield r, verloren) Maca-


-ocr page 651- -ocr page 652- -ocr page 653-


-ocr page 654-