T
|
||||||||||||
e
|
||||||||||||
s
|
||||||||||||
I
|
I
|
|||||||||||
¥
|
||||||||||||
Proflant dpudJodnJanjfmiU^blh^rnh.
|
|||||
( Vfrilyrajuumlutisjormqflormtójmago,
Vt-nitit-artifig:re££fa-cu/?/g manu,. TLxterius'taBfi/rnxiO^ahra^tiodinüs ^Mmsatji'MGENU■ rsfyvmetiifjNGEisro. Entères as ; hikris frons, hmtna hm&gmüt
Sideris! en vegetis jinciput Ingenij \ Roinhagida, pmgat fifinguU meuxis) acuu
Fjngere numptis efl, indolis effigiem > Valens Grcmcovius,
|
|||||||
A z
|
|||||||
RE.
|
|||||||
REVERENDISSIMO ET
NOBILïSSIMO DOMINO, LV-
DOVICO k LOCHOW. Ecclefï* ' Metropolitanae Magdaeburgenfls Decano,& lub aula Archiepifcopali ad
T>. Gangolpbftm Thefanrario &e.
iMccaenati mco Sum-
mo. S. P.
,VOT tibi nominibus ROLLENHA-
AG II obffricti fint,Reverendifïimc fautor, fï ipfi difïïmulent (quod Deus prohibefïit) Ve- riraspalam loquetur Agnofcuntilli, fatentur & grato animo vbiq5 depra*dicant. Vtinam ve- ro ab illis aliquid tandemproficifci pofïit,quod &tuis meritis,&:illorum yoto rcfpondeat,non in ingratos te beneficium collocaffe diceres.Ne tarnen nihil tentandoignayiasarguamur , pro meo fane moduIo,paucula ha^cemblemata ar- tificiofe #rincifa elaboravi, eaque tibi, quem argutis hujus-cemodi inventionibus & pictu- ris egregijs, mirujm in modum delectari picto- res3&eorunderotribuIesPoét#credunt , cum debita
|
||||
^^^1
|
||||||||||||
debita honoris mentione,reverentia: in te"mca
teftandas cauffa,ofFerre non erubui. In quibus tu non dantis donum fed dantis amorem , vel quod malim devotam animi debitamque tu« magnificentie fubmiiTionem, refpicies,& meos & me tibi commendatos habebis. Vale, Mees- mis me orum ftudiorum fine pari,& memento* Vicarij tui.
Grabrklis RaüenhagL
|
||||||||||||
C ARM EN,
IN EMBLEMATA ROLLENHAGII ET PASSET. ngenimn exercet,recreat^ Emblema peritum ->
/aqr ammumfenfu pafcit, ff arte oculos.
lnc nihil eft noflro iam convenientius #uo $ |
||||||||||||
*ït
|
remt 'ubi adfummwn doBa A-iinerua decus 5
|
|||||||||||
ec tjMcquam poteritprudensproferre 'uetuflaS)
Cui non addïderit fectda noftra manum.
erge igitur codi fulcm PaJ&e lahorï Döcïas Rolhagij hmgere vatu cpes :
t nosficgemino denmei os manere vobu Redders % yejhr* artis, vatü ff ingenf
A $ LA
|
||||||||||||
LA SECONDE CENTVRIE DES
Emblemes
DVSRGABRIEL ROL-
LENHAGVE MAGDEBVR-
GOIS, PAR-APHRASTIQVE-
MENT MISE EN RYME
FRANC OYSE. Par T.D.L.S.D. O.
Sonnet du Paraphrafle. |
|||||||||||
c
|
Eltty quia Ie cueur mouyllé du faint ruijfeau
£hü toide en Helicon,& qui veutfes oreilles |
||||||||||
Repair e en ecoutant des f las deel es mervei/les
Et content er fes yeux d'un ouvrage en iout beau, ui veut en jeu de mots d'unpetit efcri/Ieau
Sonder beaucoup defens atquispar longues veilles: Jihfilvienne & face ainfy comme font les abeillet i^Affemblant Ie doux miei de fleurs de i e Pr eau. Teut fca voir y fleur it, l'FJprit de Ró] 1 e n h ague
Enfeigne doèïement: Et la gaillarde main De Pas bien compaffce agence tottt en train, E»j?n l oeuvre reffcmble a vne riche baguet
Jj>ue tout vray amateur iroit cerchunt en vdft f mr plas belle t reuver de puit Feez, iasqu'en Frague. |
|||||||||||
Embl.
|
|||||||||||
Embleme i.
Si rede facies.
I ton coeur eft attaint du defir de BIEN FAIRE,
Si en toy la vertu fait fentir fa vigeur Tu recevras en fin la couronne d'honfteur, Qui aux pieux,& bons eft Ie prisordinaire, Embleme 2.
Superatfokrtia vires. A qui Dieu ne de part la corporelle force
Il donne entendement & gayeté d'efprit
^onim' a 1'Eicurieux animal fort petit
^ÜJ pafte les grands eaux voguant fur vne efcorce.
Embleme 3.
Non fine caufa. ^ n'eft pas fans raifon que Ie fouverain Prince
*°ne 1'efpee au flancq: Car Dieu veult que fa main ~cfendehnnocenr,& punifle foubdain f°usceux quiferont mal par toute faProvince. Embleme 4.
Pando recondka.
luis le fcrutateur & des reins,& desames
U le Dieu eternel, j'ouvre ce qu'eft caché : auvre homme-qui te vas cachant pour ton pefché u veux tu efchapper les vengerefies flammes ? Embleme 5.
Virtute duce comité Fortuna.
faut premierementchoiür pour Capitaine
*f vaillantc vertu,puis vous aflbeier. ïf" ,ncq le Son heureux,ainfy pourrez marcher . aüchement au Seigneur fans efperance vaine. A 4 W.mh\.
|
||||
Embleme 6l
"Florebo profbiciente Decil Comme par les rayons quand Ie Soleil fè monftre La belle rofe efpand fa plue fouefue odeur» De mcfmc,aufll longtemps que Dieu par fafavear Me foingdraje feray fleuriflant fans rencontre. Embleme 7.
Fac & Jpera. Soys toufiours diligent afaire ton office
En la vocation que Dieu raappellc, Mets ton Efpoir en luy,fi tu es affligé, Car il eft plein d" Aroour autant que de Iuftice. Embleme s.
Rerum fapientia cufios. Tout cc que 1'homme fait de beau,bon,& louable
Immortel fe roaintient pat Ie dode fcavoir, Quj garde feurement en defpofl: Ie devoir Des Hommes valeureux d'un renom perdurable. Embleme 9.
Labore (f confiantU.
jQuand quelqu'vn entreprend de faire vn bel ouyragc, 11 ne fuffita pas de bien y labourcr, Mais il faut au labeur toufiours perfeverer, La conftance embellit Ie labeur d'avantagc. Embleme. 10.
Evertit tf aquat.
Lc charruicr ayant fendu 1'aire rurale
La purge en 1'cgalant par Ie denm rarteau z Ainfy Dieu abbaiflanr par fon trefiuftcfleau> Lc Superbe,& Ie Grand,a 1'indigcnt l'cfgaic. |
||||
Embleme. ïï?
Scientia immutabilii.
Comme rimage fait ou de marbre, ou de bronze
**c fe mue jsmays par 1'orage ou Ie vent:
■Ainfy Ie Sage doibt toufiours fans changement
Eftrc en vn mcfmc hum meur quand malheur Ie fcmocne.
Emblcmc 12.
rirtute ac Studio per Orbefamaperpetua ccpardturl Xil?nd rhumaine venu do&ement faccompaigne
*^cs Eftudcs, a lors Croit de ce ftinr labeur ^n nom.qui tourrecnplydelos,& de bonheut ^urera ü longtemps que cil de Charlemaignc. Emblemc 13.
Noli altum fapCTLSo
Garde toy de trop hault addrefler ia figcflc^ Et de voiiloir entrer au cabi net de Dieu, ^»1 eft en grand dangcr qui montcau plu* haut lieuv «fttc fegc a raifon au but d'honneur t'addrcffe. Emblemc 14.
Traiïant fabrilia f abri. *:c wveftier des Efprits qui hantent 1c Parnaflc
jft de faire des vers do&es, & bicn coulans; y**s l'home mechanicq cerchc fon pafictemps *oufiouts en fes ouüls dont pauvrctc il shaflc, Emblemc 15«
Nondormitqmcujlodit* Sy?ui a Ie foiti de fon pcuPic fidciic
^^l^^n^'sdotmird'üntropprofondfommdl,
Ah e l en rachar6ccn tout cftrepareil gïuc qui llcm rjouïl;OftUScntindle. B £mbl«
|
||||
Embleme ï6.
Injj?e £f labore tranfigo vitarru,
ïe vifs par Ie travail conioind a 1'efperance,
Et paffe ainfy mon temps en mifere,& malheur: Hom me pourquoy vcux tu emmondainer ton coeur ! Las ƒ lc vray Bonhcur tient au Ciel fa.reüdcnce. Embleme 17.
Prudente Simplicitate.
Il nya rien quirend plus bien fortunc l'homnie
Que la fimplicitc que Prudence regit; Ou la Prudence enclofe en vn doux-humble elprit; Tout fcauoir orgeuilleux fottife a droid fe nomme= Embleme 1 s.
'Tranfituê celer,^ avolamut*
Cefte vien'eft rien qu'un bien vite pafiage,
Ainfy que nous fem blons voller de ce terroir Vers lesaftres brillans du celefte manoir, Oula ;oye,& plaifir,font tonfiours en ufage. Embleme 19.
Pedetentim.
Quand tu te vois contraint de marcher fur la glacé,
Vas y tout beüement,afin que ne tombier, On dorbt au pas gliffant bien affeurer fes pieds; Quilentementapprendenfinfageffeembraffe. Embleme 20.
Pro leges (f pro Gregcj,
Comme Ie Pcllicain fes poulcins fait revivre Par fon fang efpandu: Ainfy vn chef vaillant Pour les loyx du pays,& Ie peuple y vivant Poibt hazatdei fa vic, $ ceft Oyfeau enfuivre» |
||||
|
|||||
.Embïcme~ 2 ir
Dijcite lufiitianL> Joipicqui foubs vn Roy vivez en paix tranquille,
■Apprennez bien a vivre fclon Iuftice,& droid 5 Car pour les malfai&eurs Ie Roy en lout endroit Ale bras eftendu tant aux champs,qu'en la ville. Emblemc 22.
Non efi monde quod oj>to. *-c Monde,qui en foy toute immnndice attirc,
*^onne pour peu de joye vn e*ernel regret: Voyla pourquoy )e dis adieu Monde mal-net, ^*e n'eftchole mortelle a quoy mon coeur aipirc. Emblemc 23.
Infèfuaper vefligia voluttur*
~"nfy qUC ic Serpent en cerclc re compoïc
*jft conioignant fa una fon commancement, Ainfy vat il de 1'An, qui toufiours rondement ^°nimence en finiflant toute mondaine chofec Emblemc 24.
* Nutta dies fine linea. ^e laifTe pas paflTer vn jour en nonchalance
anstirerquelquetraiddeplumeen ton papier,, * °yqui veux devenir vn Maiflre en ton meftier, ac 1'Artiüe excellent fe fait pat longue v&nce. Emblemc 25.
Ad Regü nutHf. Se lncJ.Jnationdetous haults Perfonnages,
Coï rmcnt lcs t<3eu" de tous les Courtifans, ö» sT ïoa voit lcs flcurs feIon Ies traits brillans
0i*el fc virer parmy les verds herbages.
£ z Embï8
|
|||||
Emblemc i6l
Hoc virtutis iter. L'Ypfilon qui ie dit lettre Pytbagorique
JLe large, a gauche cnfeigne,a droi&.l'eftroit fèntier3
Qmmainealavertul'homejufte&entier,
Comme 1'autre 1'addrclïe a volupte rragique.
Emblcme 27*
Concedo nulli.
Xe Dicu qui tout liroire,autrement nommé Tcrme? Anuloncqceda,nymefmeaIupiterj Ainfy 1'homme vaillant ne doibt jamais ceder, Maiscontretousafiaultsietenirtoufiours ferme» Emblcme 28.
JMamts mmurru lavat* Qujind le lift conjugal en concorde Penclavc,
lors d'un bonheur egal avecq 1'homc fleurit Sa trefchere rnoytie qui fon eftar benit, Comme quandlune main en aydant 1'autre lavcr, Emblcme 29-
Legibus ^ armis.
Touteftat fernaintiem en vigeur fleuriflanfc Par ces feuls deux moyens,par les loyx,& TErTart, Pour 1'vn font les ftatuts foubs pcine de la mort, - Pour 1'autre letrenchant de 1'Efpee biillante. Embleme 3q.
ISfon quamformofafèdquam rcföal Ccluy qui ne veult pasencourrir repentance
Ence ou il a mis fon defir & fon coeur. Ne doibt confidererdu tout 1'exterieur, -Mais de i'interieur. te drotöe bieachcancca |
||||
Embleme ïï:
Alijs inferviendo confumbrï Ainfy que la chandelleen nous donnant lumiere
Se confomme foy mefme & i*en vat a neanr, J^e fflefme vn grand Seigneur quia Ie cceur vaillant ^ourgarderfesfubje&sencourtrheuredeinierc. Embleme 32.
Ditat Jcrvata fïdes» s* tu rcsoblige par loyale promeffe
A ton parfait amy,ou bienaton prochain,
Accomplytoapromiscarilapponegaingg
£t la foy bien gardee engendre Ia richefle.
Emblcme 3$«
Fumprivan inneruofubM indurol ~CS habiles larrons <jui des tbrefors du Prince
torment leur levenu/ont braves, & dorez,
*^ais Ie petit larron fc pend par court procez Xilidans 1'efaain d-autruy d'un doidt feulemcnt pinccJ Embleme 34.
^ JMemmto mort, üis que, nos jours f en vont comm» eau a vau de route
^oubucnons nous foubuent de lincertainc mort ^ny a rien plus feur foit qu'on veille ou qu'on dorts XiLc de fepieparer au trepas qu'on redoubie. Emblcme 35-
Serva modunu. c mutant qui Ie bonheur,5c des biens 1'affluence
^ rrunapent bienfoubuent 1'entendcment humai% Tien?U1 dCS bicnheurGl,x vcux enlüivre Ie train
'J* QKfurc en toa fait pas modefte attrempcas& |
||||
Emblemé 36%
Vulcrum tutipmuTTul
En vain 1'hommc fe fie aux forces trop lubriques
De l'homnie,d'ou grand bien a Ja fin ne revient, JMais ccluy,qui la rnain du Tout-puiflaat foubfticnf, Peut repoier lans peur des aflauts Sataniqucs. Embleme 37-
Virtw inarpttgnabilü. L'invincible vertu contre i'enuie prompte
Se maintienr,fans flechir au plus prefent dangef,
Comme Ie Diamanr nevcult jamais ceder
Au coup du dur marteau qui jamais ne Ie domte.
Embleme 3 s.
VeritaspemiturHon opprimitur. On void communement que Ie malheur f'cncline A charger Veritè de fon plus poiiant faix, Mais de la furcharger,on opprimer jamais Il ncpeuIt,pour 1'appuy de la garde Divine. Emblemc 39-
Pas a Pas. Celuy qui a emprins de faire vn grand voyage
Ne fe doibt du premier hafter trop vitemenr, Afin quil maine au bout 1c chemin ou il tend: Car d'aller pas a pas Ie voyager iöulage. Emblemc 40«
Portuna ut Lum. A tont temps, tout moment varie la fortune Et nc riem vn clin d'oeil mefme mine oü facon, Faifant orau mechantdu bien.du mal au bon, Comme 1'on void changer la &ce de laLune. |
||||
Embleme 41?
AntefeHt quamfiamma mketl
Ie caillou fur i'acier premier fbn coup avance
Devant que la Icintille a nos yeux fe fait voir Sois doncq bien vigilanta faire ton debuoir Afin que Ie cha ttoy de Dieu ne te de vancc. Embleme 42.
Pauperate fremorjublevor ingeniol Mai nt Efprit cft orné" de grands dons de Nature,
Qui Ie tirent en hault jufqu'au fècret de Dieu, Mais vn poiiant fardeau retient en cc bas lieu Ses valeureux defTains,c'eft Ia Pauvreté dure. Embleme 43.
Vmus 'vnitafortior. Quand vn Eftat fè void porveu de gens de guerrc
Qui tous n'onr qu'un vouloir en mutuel accord, Celuy ne fera pas rompable par cffort, Non plus qu"un tas de dards qu'un fort bandeau enferrc, Embleme 44.
Amore mutuo. ^omrae ]*on voit 1'ardeur d'unc torche iumelle
&c mefme fomentail nourrieegalement j Jout ainfy doibt 1'Amour paictre parcillement ** cecüï du Iovenccau,& cil de la Pucelle. . Embleme 45»
Concordia injuperabilü.
gipnd vn Roy Iufticicr qui ayme fa commune
^ aupareil ayméde tous fes bons fabjefts: ^Tg aOaultjUUi effort, nuls maniaux appretz ^ttrront furmonter fofl heur & fa fonune. .......— B4 ls#«
|
||||
Embleme 46*-
In manu Dei cor Regü. Tout fe gouvernement, & bonheur des Provinces
Confifte entre les bras des Eftats loubverains, Et Ie Grand Etcrnel foubftienremre fes mains Le cceur & Ie vouloir des grands Rcys & desPrinces. Embleme 47.
Celata virtWy igriarvia eji. La vertu qu'on ne peut voir.fentir nycntendre
Couardifc plus tot que vertu (è dira: Ainiy que le brandon qui foubs vn muyd luyra Ne feraplusclairté non pi us que feu foubs eendre. Embleme 4s.
Redtbapknior. La lunc par Ie Ciel monftrant fon front d'yvoire,
S'augmentcchafque jour jufquesafon plein tour; Ainly le Prince hardy combattant tout lc jour Retourne plus remply du los de ia vi&oire. Embleme 49.
Nujquam tutajides. Le Chaflèur cauteleux a demi I'arbre fic
Contre lequel fendort 1'Elephant quelque foix Pour lc prendre en tombant: Ainiy par tous endroits La rïanceett malheure: En nul trop tot te üe, Embleme 50.
Hodie mihiy cros tibu
Dequoy nous fions nous en Ia vie mondaine ?\
Ccn'eft qu'un vent paflant qui ne reculcpas, Lunaprcs 1'autrc tous nous courronsautrefpas, <^ui wad en nospio;eftsftotec^crattcc vainc. |
||||
Embleme 5??
2slon inferiorafecutus.
ie tour du beau Soliel fuit touliours la foulcie •Amoureufe des traits d'un fi brillant regard: Ainfy doibt noftreelprit cnfuivre en toure part ie haut Dieu3mefprifant cefte terre pourrie. Embleme 52.
In manu Dominifmt omnes fines term. ies Roys pour vn pays eftroit fe font la guerte
5Jfont cruelleraentmourir mille Soudars, ~*e confiderans pas que Dieu de toutes pars ^crre dedans fa main tous les bouts de la Terre. Embleme 53.
Quod non es,ne videare cave.
i* fottife föubuentfe monftredefoy mefme l3x parolIcs,& faits,& par geft.es auïïy, °y doncq qui ne veux pas pour teleftrechoify,
^arde toy de faillir en 1'un ou Fautre extreme. Embleme 54.
T, Tefiinatdecurrere.
*- °n voit bien vitement verfer fa poudre fine
gÜ) diftinguc Ie jour,i'horologe au fablon: La ÏÏermes yont nos jours,& nous fuit au talon Mort^qui tout fubit nos ans,& nos moys fine, Embleme $$.
T Abrumpanu,
^affiïireshuMains,avccqleurfraiflevie,
Que r?1 a vn filet bien tcndreA bicn mcnu»
Soü do'0" pCUt de fa «ato.trancher comme vnfeftü;
yncq ton Anic en temps de Piëté garnic. C Imbl.
|
||||
Embleme $6.
Hinc dolor inde fuga.
L'Etemel a bon droit nous bat de fa main dure
Pour nous faire tcurner du cheminde pefché, Dur eft Ie chatimcnt dont Ie fuir eft caufé, Mais las! Ie cerf navré ne fuir pas fa blefTure. Embleme. 57.
Cdptiuum immune Uc ejfkntl Quand Mars vient empefcher la force Iufticiere
Lors bravent les mcfchants qui fecachoint jadis: Ainfy fans avoir peur fautelienr les föurris Quand ils voycnt joyeux la Chatte prifonnierc. Embleme 58.
Keft at de 'vidtore orienlis.
D'ou vient que Ie defir d'Or tour efprit affole 5
Ce Grand viciorieuxqui 1'Orientdomta, ÏUen detantdeThreforsaprcsfamortlaifla Qu^une lancc defrefne.,& vne camilole. Embleme 59.
Injjteratajbmit. ,
Il ny a rien fi feiir que d'aïfoir efperance
Perme au vouloir de Dieu,qui fait par fa bonté
Reuffir nos delTainsavecq profperitè
Quand parmi les malheurs nofire efprit moins y penfe.
Embleme 60.
Nefcit labi virtm.
Ainfy que toufiouts droit fe tient la chaufle trappe
Ores qu'on la renverfle & donne mille tours, Tout ainfy Ja vertn droicte fè tient toufiours Soit queVadvcrfué par tous endioi&s la frappe. Embl.
|
||||
Embleme ïsr.
Vijhejcia rüinci.
J-a concorde ne peut jamais eftre vaincue Qiiandla prudence joind enfembk fes efïbrts, £ts vrays confederez font toufiours les plus forts ^ontreleurs ennemis,or que Ie Sort fe mue. Embleme 62.
X^eft il plus mal feant & que plus nous deplaife,
xil? de vagabonder,&trorteren tout temps *ns foulcy du mefhage aux forelts «5c aux champs >. xÜiayoie fa maifon dine toufiours a 1'ayfe. Embleme 63.
p , Quofatatrahunt.
Uis qüe nous fommcs tous fubjeds a l'ordonnance,
jU grand Moteur de Cieux,ployons foubs fon vouloir, °us laiffans en tous cas fi promtement mouvoir
-°mmefaitk batteauqui flottefans regcnce. Embleme 64.
Hodiefic vertitur orbis* !j<Üc fiir Ie dos caillè tu vois de 1'Efcrepuice
^out ce grand vnivers virer a rcculons, CaV*?fmerveiIle Pas,ce font bonnes lecons chafcun fuit Je bien.Sc pourchaffe 'ie vice. Embleme 65.
e ft ^€tu ^** cu^ m^* ïah r Di,CU t0Ut puiflam ^ui de Ia bergerie
AbbSï'i Sgfands R°yS'& ^ui en vn inftant Car il dnn»S Trds Roys comme vn ionc «cmblotttnr, r«c«onqekfceptreacilqmiaenvic. c z Embl.
|
||||
Embleme 66,
Indignunufort unaftovet.
II ne faut fier fur Ie Sort de ce monde,
Qui les braves Efprits abandonnc du tou f,
Et pour fon pafietemps aux ignorans prent gou^
Comme parant d'anneaux de prix la Truye im monde,
Embleme 67.
Stultorum adiumenta, nocumenta.
Vn Maiftrefol voyant des oyfons qui a nage
Traver foint vn eftang,Iefprit par Ie collet, Et les fauvant de 1'eaujes eftrangla tout net, Ainfy 1'ayde du fol leur revint a dommage. Embleme 6 8.
'Te ft ante -virefa.
Skn que 1c vray Chreftien foit toufiours miferable.,
Sinenousfautilpasperdrepourtantlecosur, Car II longtemps que Chrift fera droiten vigeus Nouscroitronsavecqluyen verdeur perdurable, Embleme 69,
Ferio.
X'homme eft fi aveugle en fa concupifcence,
Qji'il ofe faire vn Dieu de fon frefle defir,
Et 1c noromer Amour, qui vient de traits ferir
Tous cceuiSjtant es vieux jours,qu'en temps d'adolefccnce.
Embleme 70.
O uocunque ferar. X'homme droict,& conftanr, doué d'uneamepure
3sïe change point de coeur par les malheureux traits, Comme Ie det quarré qui ne tombe jamais Quoy qu'on Ie gette au tour,que droit en fa poftwe* Embï.
|
||||
Embleme 71«
Bella mvijta dentrotriftd. O! toy qui fais 1'amour fans quelque egard aux Dames
Advife bien au fait,car 1'on voit ia pluspart De celles qui ie font belles par art,&fard, Rempliespar dedans des ordures infames. Embleme 72.
En dextrafidefque. •Entre les vrays amis, entre prochains & freres
**our figue de lafoy 1'on entremetla main, •Mais je prife la foy du bon Samaritain Qüi fails fe paradei fe monftroit aux affaires. Embleme 73-
Varium & mutabde Jèmper., ^*e te fie au cacquct, car touiiours vanable
£ft Ie cccur feminin aymant Ie chaBgcfnent, ^pit que ce foit en fait de bien leger moment, °u foit encas depoids,malheureux,ou damnable, Embleme 74»
Gaudet patientia duris. Wa.' que c'eft vn grand don de Dieu,que Patience/
p*r parmy Ie malheur qui vicnt de tout cofté Jl Ie fait reiouyr Thomme en advetfité, ■^efmes luy fait avoir profit de fa fouffrance. Embleme 75«
SicJpeÜandafides» ^n examine 1'Or fur la pierre de touche
our fca voir fa valeur & cognoiftk ion prix :
Amfy doibt on aux faits juger les vrays amis, S « °n ne cognoit pas rarniwe par la bouche. ' ' C i Embïï
|
||||
Embleme 76't
Nonfemper arcurru tendit.
Celuy qui veur durcr au train des grands affaires Se doibtaucune foix repofer fagctnent, Comme ApoUon (on arcq debandantva fbubvent louer fur fbn doux luc parmy fes Mufes cheres. Embleme 77-
Vive memor lethi,fugit hora. Puis que nos jours f'en vont,& nosheurcsefchappent
Plus vite que Ie vent: Lon fe doibt foubvenir En tout temps de Ia mort qui nous peut furvenir, Afin qu'a defporueu fes rraits ne nous atrappent. Emblemc 78.
Jüedijs tranquilhfin vndü.
Quandquelqu'un fè refoutd'un courage d'elitc
A föuffrir bien on mal que Dieu voudra donner, Celuy fe tient touflours francq parmy Ie danger, Gommeles Halbons au milieu d'Amphitrite. Emblemc 79.
Bona fidt-j*
X'arriy parfait jamais fon amy n'abandonnc Soit qu'il Ie voitbattu de mille adverfltez, Suivant 1'efboit liëu dont tousdeux font liez, Car Ia vraye amitie eft toufiours fainte,& bonne. Embleme 80.
Pacijque^bonüjbelliquc minijler.
JLe Glaiveefr,vn outil rcmply de grand fêrvice,
Autan t pour f'en fervir eontre les eniiemis Quand la Guerre f'emeu^qu'aulTy pour eftre mis £n oeuvre fur Ie col des mefchans par Iuflice, |
|||||
/
|
|||||
Embleme 8i7
Par fttfortunalaborï. ■Lc proverbe nous dit: que qui va lans rien faire, Aufly ne doibt manger, Mais toufiours travaillet Sans recepvoir loyer,ne peut pas fubfifter: u faut que tout labeur rec,oive fon falaire. Embleme 82.
Poft nubiU Phcebus.
Apres beaucoup de deuil,& beaucoup dc trifteiïc, ■*-a Joye,&]eplaifirnöusviennentconlbIer, ^•omme apresles broullas Ie Soleil beau & claic Reiouit toutlc Ciel ou fesrays il addreffe. Embleme 83.
Omnis vi&oria a Domino. ^.s mains derEternelrepofelavi&oire,
^1 doncques tu pretens d'eftre vi&orieux p^relTe a ce grand Dieu ta priere,& tes vcux, *-'eft luy qui te fcra gaigncr lc prix de gloire. Embleme 84.
JSfeqmdnimü. ^arde que la raifon tu ne paffe ou traverfè.
~ar tout ce que fe fait fans mefurc,fe perd : ^°mme Ie vafe eftroit te monftre a defcouvert, ^siü Gepand la liqueur que par trop on y verfe. Embleme 85.
Per angufta adaugufta.
echemin qui les'cceurs es tenebres forvoye, ** ample & fpatieux; Et 1'autre qui conduit n Ciel,eft fort eftroir; Prepare donc 1'Efprit ^fouffriricy bas,ponrIahaut gaigncr joyc. C 4 EnibL
|
||||
Embleme 86*;
Fiduciaconcors.
Remets tout ton efpoir en lagrace Divine Au nom de celuy la qui nous a rachattez : Car jamais les fidêls nefurent reiettez Qui accordoint leur foy a fa grace benigne. Embleme 87.
Pro me,fijnereorjn mtj* Vn Roy delibere de monftrer fa vaillance,
Dit,pour encöurager Ie chef de fes fbudars, Tiens Ia ce coutelas, bats pour mes eftendars, Mais il ;e faux de foy lors contre moy Ie lance. Embleme 88.
Hac atqm ilkcpsrjhit. Au velTeau pertuifè reffemble la Paillarde,
Car comme il ne retient en foy aucune humeurj, Elle pareillement ne retient dans fon cceur Nul fecrer,& d'amour mefmes Ia foy ne garde Embleme 89.
Vtcunque. Celuy qui de faifir la Coleuvre fhazarde,
Laprendparou il peut evi tarn Ie danger, Ainiy doibt ou Ie Sort finement empoigner, D'autant que Ie dilay noüre heur foubvent retarde, Embleme 90«
FataobÜant.
Contre tous mes defTains Ie cours du Giel f'oppofè,
Ne pouvans re uflïr a mon contentement: Las / que ferayie doncq \ Il faut eftre content, Et qu'au vouloir de Dien, mon coeur du tout repolê, |
||||
Emblemc oi.
iSfe quid dedeceat.
Comme dans Ie miroir fe void la belle Dame
£our ne laifler en foy rien fans fön ornement; Ainfy doibt vn chafcun fes meurs diligement ^ar tont confiderer pour eviter ïe blafme. Embleme 92.
Non nobis.
Comme au profit d'autruy vous fonnez vos trornpettes
**r vos vers haut-vollans, Piériques Efprits : **infy nous avertons a d'autres nos profits Ccdons,& Ie doux miei que cevillons des fleurettes. Embleme 93.
AfiraDem regit,
Helas! dequoy fert il que 1'oeil humain difcerne
JL°üscesflambeauxerransdes fixes dans les Cieux? vers l'Eternel nos efprits,& nos yeux at t)icu tous les Efprits & les aftres gouvcrne. Embleme 94.
FurorfitUJhfèpimpdtientia* ^-On void que Ie Mouton animal debonaire,
^rité trop foubvent hurte comme en fureur: ^infy ne doibt on pas trop foubvent par rigeur Uxpaifibles eiprirs villainement defplaiïe. Embleme 9$.
Ccecus nilluce iuvatur.
il qui ne peut,ou veut voir d'une amerebelle
Reff inu,enfei§nemensdcDicu& des Scavans,
De vl i ïu l0Uïd Hybou»a qui Ion perd fon temps - vo^o«ta«eYoi£cnpleinjowlachandelIs, D "TT
|
||||
Embleme 96.'
Inter ^tmmque voldt.
Incertaine efl: Ia fin de la guerre hazardeufe
Car la viöoire voile entre deux fansarreft : Etal'unetantotdonnedugaingl'appreft, Et tantot I'autre part femblc vi&óxieufê. Embleme 97.
Si Dem voluerit. Si Ie grand Createur qui m'a donné la vic
Par fa fain&e bonté,veult prcndre foing de moy; Ie pafleray bien feur mon tcmps libre d'Efmoy», Et ma vie ièra du ièul pain bien nourrie. Embleme 98.
Omnis carofmu-nu.
Homme mbndain,ne mets en toy ton efperance, Car tachairn'eftquefoing,quilematin ver dit, Et au foir devient iêcq,fefioifle,& (eflettrir, Il croit pour tot apres perir en decadence, Embleme 99.
Peritquodelapjurruefi.
I/heure fenfuit de nous plus vifteque lefoudrc, Et Ie temps efchappéeft autant queperdu: Doncques mefnageons bien Ie temps par la vertil, Car vn chafcunfe doibt a bien faire relbudre, Embleme 100.
Perfèverdnti dabitur. Celuy qui fain&cment a la vcrtu f a idonnc, 't doibt pcrfeverer d'un coeu r tout refolu, £e bien perièyerant eft toufiouts rccognu, L-hooijtwe Conftarjtca fin empottc la couionnc. |
||||
SONNET
SVR LES EMBLEMES
DE LA SECONDE CENTVRÏE DV SR'
GAB. ROLLENHAGVE, & les Fi:
gures du Sc Crifpian van- |
|||||||||||
den Pas.
Es ^Anciens om chery comme vndonfalutairc
Les Diffons raccourcü des fep Sages Gregoü , Pour cc quils injlruifoynt les ieupies gens aux loix? Et confirmoynt aufii les vielUrds a bienfaire. |
|||||||||||
L
|
|||||||||||
Vertes cesloit raifon • Car rien nepult tam flair e
^i bEfbrit vertueux^que d'oulr cbafquefoix Earlerde la vertu,& voïr en torn endroits ^honoreren effeftcomm' vnfaintreliquajre. tyfaü o! que diroym ils ?fils voyoynt maintenant
Les Emblemes, les vers,& les ftges doÜrines ïïout Rollenhague injlruit Ie do ff e,ejrl'ignorant* Qtofcroint ils voyans lesfgnres divines
<Que Pas a c e popos afiitjigemilment ? Ik renvoyreym icy leun Grecqs aux difciplines. T.D.L.S.D.CX
|
|||||||||||
D %
|
|||||||||||
Sisecte facies tecerta corom manehit-
|
||||
(yl)ajvLi boim,tandem ckruk corona vijs,
|
||||
'^JHd.utarum Vikes solektu cauta sciuri
~Vincit ct in lidnicortke ndre docet^ |
||||
J\o*r jruftra. dkdiumTrincejjsgerit, autsms.
|
|||||
CAUSA,
|
|||||
Sedjdcit cfficium,]jr£cipieriiel)EO.
|
|||||
OmniiLluminibus fellu/TrOrKECONDILt EéNDO?
''il incdutc, cdlluk Munde^ |
||||
SitFcmxwsDi com£S,Pïrtits m&inclytajacüi
Jon. hhor in Domino, noiter inanis crit. |
||||
Solis ad adsvectanyveLuti rojd vernavirejcit-
Sice/fo Horebo,proipiciente Deo. |
||||
Subditus efto 'Deo^nutndato munerejwtfens,
Et spera in mi/eris7 et pete, rebus ojjem-------- |
||||
Ovtimd deSTdrum rerum^iapientia custos,
^tcrnis conJem^rtLtgöcta, libris.
|
|||||||
.
|
|||||||
Omniaperjïcies conitante ïaJoorc^neevl/um ^
eft7illi dui bene pertfit? oj. |
||||
10
|
|||||
Sic Deus interJum mdflnüs euertit, ut aetjuet
Sorte ilhs miféris e/uijlnc honvre iacertt. |
|||||
f Jurpe elT7cum lapiens cunctas mutatur in horos:
|
||||||
e ^viros.
|
||||||
omne
|
|||||
Virtus ac stuaium cmJa cjt,qiwd in arbeyraer
^w/r^perpetuo gloria nolrra. viret------- |
|||||
Noli altum {a.yzvit,e±pltts qiiam mortalidjas ej
r~Pectx}ra.O\Gm Sapere, non nimium Sapere ^ |
||||
ö
|
rmen opus no&wn ^actant fibriliafibri,
|
||||||
' Qufdué fuumjolitd tempus in drte locdt
|
|||||||
Detinet hunc non dkzL ([uitsfwiilisqtu*fafori,
Oui^ilifnoftrps res^rOtwne^re^it^- |
||||
Spes meaËtdttue \^ooT,nujêramJic tranügo vitam,
jtfm; nijïinj:tzrM,efl,V<ice, beataavics. |
||||||
-■ -.
|
||||||
Htitin aiwl'-fdciat hedtiorem—
|
|||
Transitus hinc celer zstJÏiUwciw volare videmur
Cxhsmm m-patrüim, actgawlmjanfla pok'. |
||||
"Per tfldriêm cautus pecletentim tranjéo, latte
rie duihwity ille Jitpk--------- |
||||
2,0-
|
||||
^pc^mmMm^t^ro lege,etpro gregeW,
|
||||
Diicite juftitiam rnoniti et non temnere Hedern?
i long as tenlitvcf loca cimetiL,maTw$* |
||||
2Z
|
|||||||||
^nJëjmmunJ£" vaJe,non e^t mortale cjuod opto,
■ SiJêraJlflïmiverdceJimmajepm.
|
|||||||||
Sic in fc,lila, per ve£tigia7 voluitar ^4nnusy
^ZMotibus jrtcrnis tempord- contimulns.
|
||||
Nulla dies afeat7aum line a duéh.Jit^/üs
So/w erit,maqnos quimcit artifices. |
||||
3f*
|
||||||
-2-7
|
||||||
Ad regis TL\\t\is,proceru77i/e vertere ïurpO—
-4diolet,et/eauitiirPrincipü,Auk,anirmmi. |
||||||
Hac virtutis iter^wn qiAi:c~{a°ddvoliijjtd&7
-Al levdm, rectd die rdtione7 irdhifi-----— |
||||
'^3SJurnen dflro vofttiirty-fhies ^terminus aflri,
Cancedo nulli, cuiaue (uum tribuens |
||||||
**>
|
||||||
mSSm
|
||||||
Sic km convmmrtcaro cum Conhyc Coniux,
Cum manJU vwuxafrohJt dkrtus |
||||
LxBiBTJSAcjmaV^unJimvJeramvAahmas,
rihusMc cune convenztej?eJonis - |
||||
rit,
|
||||||||
IÓJBECXA re
|
||||||||
quA^ozMOSAJr Qumfm mo&M
zinvrmam.cum rationeJocaL-r
|
||||||||
f2*
|
||||||||
■ candekmrit,nohiS Jum fumina-^Jlat:
cèrosï
|
||||
lrtat7etaucjrt ojjss .
|
|||
PuBiscA^ir^iuntTüMSVinclaaunajeflant,
^ro^udor.innervoeftmBomPBim ^~~y |
||||
^J\es edvlena homfanïtx meditatioJtosTis,
)um Unit bc ijjitur vita^SEMENTOJiasr. |
||||
MODUMrnbusfifflaufecuTiMs,
|
||||||
-
|
||||||
3 e
|
|||||||||
^^eirulat7tutifiimu5 Wit csi^
|
|||||||||
uem manus
'cc nici |
|||||||||
Satanzfrangitur jnfidys
|
|||||||||
37'
|
|||||||
Sctéus invifü,VirusJwif£,rjML
|
|||||||
z'flens utftn
|
uTii nif^Acüumnbz movet-
|
||||||
l)ivdjwt7dextrd' vrJïde tida.'Deï
|
|||
Pas a Pas üfvrnnviano,
ron conkt <£etin,vd lontano
|
||||||
>Vühm Fortune varvitur ïmagme lune:
|
|||
Ante ferit,quam flamnia v^cetchalipefecce^km/iis
trr ■■ r - • ff f f
"Vrae ovus omcvJi cupw cl Ie dtufuia.. |
||||
m
|
|||||
^~V.t me vlurrui leva±,(ic Jarcm^pr£^rava±ir^eris:
Paupertate premor iublevor ingenio. |
|||||
f3
|
|||||
ïortior unita.*/2virtus . Concordmpmat .
Omma^uce difcors, dijfydt Jnvidia^ |
|||||
(^irgimbu3,r^Xv.r^anns,inJcvk morem
Invueros.-pueris .mutuus ardor mej |
||||
CoNCozDZsfiferare^oteJtvis nulla,nec ullus
|
|||
^ l^egrum corcla manuDeus omnijiotëtz^ubernat,
TJtmimdum auxilio conjilw^juvent . |
||||
f-s. jyioratius Uh-4.oA.9-
Mulumfepultc iïJTtt jncrtuc
Cclata, c^rirtus
|
||||
unct reSatJêmper/d lumt'ne. ?lenioraucto,
jPrada QézC vtc to.plcnior, hofh,red-it-, |
||||||
jjfaiam Turn TiDis-necfomnius iutus ab hofk,
|
||||
i
|
||||
^ZFertKcmmrnaMimhüffors tibicRMiinafitiL,
^Unus poft alium,tanJem difcedimus omnes . |
||||||
1 J
|
||||||
cc mens furfum non inferlomiecuto
|
|||||||||||
U\.e[pi
|
|||||||||||
Ctzlesri
|
s ameram lumincL jusncico ■
|
||||||||||
In dominiJ?at cardo inanu,^ vcrhtura&as,
JEt dimtisjïnes continetiffcfuis
|
||||
O tultitia é aremio fatuorum^rominetultro,
^At tu quod non es,ne videare |
||||
C _bxsiiNAT celeri Idg/u^ECURJiERE ^itd-i ,
Et certam prafens vixk.bet liora Êdem. |
||||
OmmcLJlint hominunt temiij?endentittjilo i
\ol^iJJsABmjMPSTCumvokt.Estopus |
||||
Suntinfïxü'jnihtZ\omini teld. Omnijjotmtis,
SPeflorihus nojlris hinc dolor, indejwjd. . |
||||
homo cur cumulas nummosihoc iEe relicjuit ■,
Qva totumiupcrans rex orientis eraA. |
||||||
J^JPJEJRATA^jEjjriJsUjmox ^yioRjriT, atauc
laturos frucvus1ariaavirqa.ltuht— ■. |
||||
Clpfafuis o£ihus confrk omnes fulta rmnas ,
C\/jrtvs,non xiJüLoijmrrvR,abncL,loco . |
||||
Quidmirum,cancri mundum. confis tere terg o,
(Sic £odie quoniam vertitur orbisjter . |
||||
Hofébus adverfis concors visnescia vinci ,
~Puana.ta>niunftismribus,acanimis . |
||||
'la eriamjnvrtos Vis mgit.Zrgofequor . •
|
|||
64*
|
|||||
Oixocyusjü tyikos ovLOcr aptsos,sep)>s xzapov7cc
AAh wo\vmpcc\?/uovêêiA//ZxZo fapss/ ct>üp.: |
|||||
Xmpjejuvm divinUManvs7Ut cuizibet, illud
humaruc traderc Sortis opus .
|
||||||
TjDiGNUM fortvna^ovet, Jtultifiima.jp orcum.,
Etmenclicantes neglujitQA-onidas , |
||||
ler amneffL-
|
||||||||
rzzTTnferihiisfatuus comstrincjit collap
|
||||||||
^ J
|
fDum vaJtt. JhCoc Stitlti hiorelufziNDO nocent .
|
|||||||
C^tïixilysjüffulta tuis Te Iknte c-virebo ,
jbonec eris J?lvc,jnftara.Jêmpfr er o . |
||||
ILt-nueros Ferio et tdrneras,mea recjnajmellaj :
<S<zvus ^MORdicor^emetuunt óvjDeru |
||||
oAv?/z refert,mJOCVNQz_ FERARjerar vnus et idem.,
Cum lïmilisfênwer totusubieLtnihi. . |
||||
SirHnS kt SËoC&tut b^ïEt vfi r~Yu Ut,
lBtt(>iwib~^iMkiJ tri? |
|||||
'ZNejratrijraTer di/fide, en .'dextr^fTides^uè
JrLec tiUfintjirmcejncjnus amiciticc . |
||||
VARIVMZTMTJTAEHE SMMBER
|
||||||||||||
JLi
|
'nS
|
iue nu
|
||||||||||
llaJJJesyVA
|
||||||||||||
*aaxax&,[ivegivvisjive ed cauffd levis .
|
||||||||||||
P^^^S
|
|||||
óortcfub ddvetdd,adudet Patientia. duris,
JEt capit ex ipJisToldtia commodd,damms. |
|||||
Ubryzum. cxvlorat ceulgdia aemma vietallum.,
Sic etiam tndubia eóVjortej)rohandai\\<zs |
||||
Jnterdum ad cythane cantans acfit ocia nervos ,
O-ArcUMSMMPJER TENDIT(ylpollotfïium. .
|
||||
Vivx. MMMOR zxthi,fvojtHORA,mementoJaluüs
JDuni ilret isr vita?n,ceumoritur-us,aae . |
||||
^Halcyon in medüs tranquillus conÊrruit undis
|
|||
is.bonus m mifêrisfuccürrit relmsAmico,
^AtcL '^ox^/ervatJixderaJanctcL, iicU |
||||
MJialadius PaciscL bonus .bellickinmifter
_J-iosnbiis,et miferis res metuendd 'Zeis
|
||||
J^rcemia.'yirtutïjCtjjar sii Tmrxwd zjbori :
rljlteriusgratis voenitri epe jtrohurru . |
||||
J^osvvluviasformo'fadies,,Poit nubila phocq,
(sJrofh la£rymas tandem, Letiorhora. venib . |
||||
^Jinccrc vtsjummi efb vicAoria. regis abillo
&ui£etit,etjmgrmtmwrtce,viéïorcrtb |
||||
r ^(nfunads ne quiajvrfe caveto nimis
|
|||
NGTJSTIS,AXJGUSTA,VySVetltAllDTJA VZRTUS,
JSlon datur, ad Calum currere Idta. via^ .
|
||||||
w^i-^K
|
||||||||
_\Juodvetet} omntjcret, CHRisTUM^TiDvaA cocons-,
|
||||||||
^JVüvovulo^ommus deneaat tlhjuo .
|
||||||||
-Hoc-pro me pugna^fi meruiise videbor,
In mzt.Si'cT)ucibus,&Exdit,cnfc dato . |
||||
J^rtufumJtferetrix vos efiquoljoerf uit omnv
Tartc.ncc arcdnunt nee Jencrem retine-L. |
||||||
Qu.^mu^ua^ru heet 'cvnOriym^,
)Tcu.N~qu]È boCifumensscms retincda,modo ejh.
|
||||
OvsTAKTtquidjaciam^ulcrisfATAjnvtMctzfitis
r\jt ncquccLvt curfimi continuarc meum. . |
||||
Ne quid dedeceat\/£f,;?<? cavedmus in omni
. ("~Apta rei atjput efhjtempom nofje^fuet^ .. |
|||||||
e^m
|
|||||||
cj2.
|
|||||
't vos,non vobis^canihs bona carnrintt vutes0
kJtcy/os non nobfs mellificamus aves . |
|||||
TeTiJEUs etQenyJiellcc^atioqueatibcmant,
J\fama\ reaitaemos^tr^itaJlra. Heus . |
||||
S-Apjs fttjror fit u&sAyfimis pattentja,nolt-
Ouitcnon Ldunt uderc fep'e bonos—9 |
||||
Ccecus n'Ajkcibus nillychni luce juvatur
j\cc vidct in. medicTyJocTiui(hiht dits .
|
||||
Hic modo vj&or(ait)mox(ait)dhcr1izrit;-
|
|||
StDjeus u/e voi^T^quivitdm. dat mïhi^vitcL
xyuojc JuJwntcUsat mihipanis■-, ent___A |
||||
P8
|
|||||
C/mn is homo £ccmxm,qiiodmanc virefcit ctar&b
"Djfcendentcdie; errfcit put Jnüreat^ , |
|||||
ContinuoJuaitJjor/t,V^Tit de tempore quantu.
JLiapiutn ejlpareus temporis es w tig . |
||||
100
|
|||||
ScrtcLferct^ominoJiadJineTTifuhditus vffe
Per £c vere t/fTz/ft, |
|||||