Dit boek hoort bij de Coiiectie Van Bucheli
Huybert van Bucheli (1513-1599)
Meer informatie over de collectie is beschikbaar op: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732
Wegens onderzoek aan deze collectie is bij deze boeken ook de volledige buitenkant gescand. De hierna volgende scans zijn innbsp;volgorde waarop ze getoond worden:
• de rug van het boek
• de kopsnede
• de frontsnede
• de staartsnede
• het achterplat
This book is part of the Van Bucheli Collection
Huybert van Bucheli (1513-1599)
More information on this collection is available at: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732
Due to research concerning this collection the outside of these books has been scanned in full. The following scans are, in order ofnbsp;appearance:
• the spine
• the head edge
• the fore edge
• the bottom edge
• the back board
«K
*.b=:;S*SBS3âuH
i^JVouveaU
^53^
Ràîiora
IX* oct
212
-ocr page 4- -ocr page 5- -ocr page 6- -ocr page 7- -ocr page 8- -ocr page 9- -ocr page 10- -ocr page 11- -ocr page 12- -ocr page 13-RÄRIORA.
-ocr page 14-SvSLe nomtcatt fiament/cMtenant feg qaat^nbsp;auec fee fatct^ öesnbsp;quot;^üolÎEe6:^f£«j6pifîte6 falctPauf/nbsp;fw ïgpffïtefl! iCaiwnt^e/ lt;5t Capew
fauueuc öumonSe tfiee 5enu:anH8=gt; cebeJDtntamç peree anaSsbee Ce c3nbsp;mmcemmt Pu mon^e/^ e^pfufteucenbsp;ptedtctÿ fee pjopijetee: attecnbsp;faPecfatah'oi^ Pee oeautee patCef»nbsp;quelTee f^ome peuft efhv £0^*:nbsp;neu/o^t) fop a öe« autresnbsp;ftoefei^mfïSefp^ j ,
« Ct«c((So6imeNtfe’panepoiRtb(taSou (^imatsmcSttnasen gt;c*^ux nuictjitournbsp;pour faire (t garSrr toutes fes c^oînbsp;fcsquifontttiieefuy. Jofue.c.
O^mptimfeij^ftttets^ae^^ , d^artit^ gempereue« ggtji/^ ynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/v;
ffÿogmpetwK.
-ocr page 16- -ocr page 17-Si«
Jä« M
•_ fKf.?e«8aevpeiÄ'Ja»(«ln‘.
IV L3 “»“if r a.yyyi. iouro-,
¦^^tfa (unt.yyy.
c b
«
i
s
c b
e
S
c
b
t f
S
c
b
c f
S
t
'Ka cirtunnftoit^c C J5:i(î. nbsp;nbsp;8
Äteatnmrtrtyj; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“
(B en (uteuc «nai’tjrl. ‘RoF(rt(*nfcflc»tgt;nbsp;l££ottar$.
K 0 çpfiiitton, b te «iy. ithx waty: ’nbsp;amp; tutrin tonff ffrof«nbsp;jestunatmanyf*nbsp;pauf pscmict Ijntmit»nbsp;6a«fconftffeur.nbsp;Satire martyi.nbsp;premin eonfefff“*’-ßiwpßojttittonfefleur.nbsp;(pot confciftur.nbsp;Ofiemartyunbsp;^tnotiie fjcitmitf tt confnbsp;lt;5trma«titma«y»»nbsp;Sefia^ianmartyt«nbsp;Zigncemarty:.nbsp;Vincetttmarty:.nbsp;ZLfctepiuemaityt* .. .nbsp;Simotl)cebtfci.bfpattfgt; xyiuinbsp;La tonuerfiottbcpaHf.nbsp;poKcarpemarty». yy««nbsp;jcan cryfo(l..confeffcHr. yyßünbsp;..... 'Z • yyßt«
“ *• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nä/c
yyn »«t.
tt iünbsp;iw
S «inbsp;Rinbsp;Biü
V Jfnbsp;y»nbsp;y«nbsp;y««inbsp;fiiiinbsp;y«nbsp;yßinbsp;yR‘
Of« ©ofin aquaii« ---------------- yiy
rn yyinbsp;yyi«nbsp;yyiw
««
»«
peKcarpem««^^ _ £otceconfefftMr.nbsp;JBafirtmavtyj.nbsp;atSfgonSe ««fefleUT.nbsp;ÀÇOKanimartyj.
*•0«
«lt;
*
-ocr page 18-I ^cSurier a.xjiSiu.ioui's
! nbsp;X-®2«rtf‘M«an9»lt;94Kf. ü
Ftx nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1nbsp;nbsp;JBrafemortyt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iä
tW nbsp;nbsp;gnbsp;nbsp;QiCBertconfefleur. ini
« «i
8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;enbsp;nbsp;nbsp;Tticamp;acftncuttcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fiü
tTcR'aqueStcr^cmar. nbsp;nbsp;nbsp;ßiif
gt;(« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«nbsp;nbsp;nbsp;StCcxanSjteconfcflTdiranbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;if
I
I®««
9»
rü «
Z^anSeytanfeATeur. ff'Sii
8wi lt; ajaec^aitetonfeffew. 88^tü
-ocr page 19-^KaftBSjiwpoutajas-#.
K T Cpnrsö.AFp.ww».
¦*^tt ta funt-xor-
» - - ¦
»
f
E
c
b
f
E
(
«
(
f
4
c
b
lt;
f
4
S’” Siii
fiii U
S«
Ir tVii
Si
n*
9fÉ)ft»nfefrlt;ur. £ofitt(inartjgt;.nbsp;ieup conftfl'cnr.nbsp;ll$3tcnmany*.nbsp;jrocaemart}«.nbsp;Ciritft (onfrffnmnbsp;«Tfiomaeconfcflinir»nbsp;Cipttattmartyt.nbsp;JVjigucStcnftflrnr.nbsp;JËouc^c.mat'ty««nbsp;FCracCcmany:.nbsp;(Errgoiri. paprcenfeffintr. f'»nbsp;SJjrefottmartyt.nbsp;JLajantonftlTcar«nbsp;lt;P anon c many*,nbsp;pattenccmany*.nbsp;iigrtcottcmany*.nbsp;îinftfmïjSofonârie«.nbsp;3of*p® *fpo«gt;X*‘wor»*«nbsp;3oatfi«n conftflo««.nbsp;£(ttoit(onf(fr(ur. ySinbsp;pautconfcffcur. Snbsp;£t£(C(mar^gt;.nbsp;XJuatnyconftflcur.xiquot;nbsp;.ianunriattöörftJi/i.n. rf9nbsp;3^aiEotemany*.
r, ;_______7 ; '
« lt;8af(U8(onftF(
£artout(onf(flrur.Ff iti • jriy » Sominr.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cu fxf
f SàioBotttmoxty*. FFF*
« «nbsp;«inbsp;fiünbsp;«nbsp;ttnbsp;Siinbsp;Siünbsp;in
F rinbsp;. inbsp;r«änbsp;tüi«nbsp;rSnbsp;gt;rSinbsp;rsanbsp;rSiünbsp;ï»rnbsp;»
FX» ffiinbsp;ffiiinbsp;rx»«M
- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»S»
ffttoiirtfffirt W'ïl- F- FX®« ¦ “nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;FX®»»
9 KafeRbitapottrîtpanit l^T ¦JlpuriCa.xxF-iours;
£a lunc.Fxi):.
avarie rsyptieHité JBarfait.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mü
Jamp;rnin^martyl SmSioifenbsp;JiXicfTdRa: martytnbsp;r»««nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
,î (Ceteliitt coitfe(rraï
ri
Süi F«i
S
P» a
nn
fii
«
V
F««
9i
gt;n»t tii
It
S
( bnbsp;cnbsp;f
8
c bnbsp;enbsp;fnbsp;S
( b
«
f
(Bcngcmiirtyt
2tr(F«quot;bitnidci enbsp;b
c f
0
»
SmSioife nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;
JiXicfTdRa: martyt jCaicncntirtytnbsp;Ce(e|}ttt coitfefTratnbsp;ioSotpÇe confetfeiKnbsp;' quot; jîSiinbsp;€«•
( t{nbsp;iü
Ö« finbsp;Cinbsp;finnbsp;au
V
fi
pi i
if
©lajeeoaftflfarquot;
XeoitconfclTrut JatC» con^ffenï
XdmSrrcAtRfcffeitf 3rc^e£das jnbsp;Z.uprr(r. 3aC(rttauru«Ffiinbsp;lÿemiasenbsp;Pdrfdtctnbsp;àfpQeemareyjnbsp;Vfctatmarty»nbsp;Œefarmartyinbsp;0ay9fa(erm»tyinbsp;quot; - , 'nbsp;îlfexdrtbitiwdtty»nbsp;JDjrfCuanpf. T,tt, „jjnbsp;KiqutereoRfelfein;nbsp;2(ndftarci«dTtygt;nbsp;S^raSaft ntdttptnbsp;ïttascottfffltiw
füii Jtii üi Fmnbsp;' füU
fif r^i aiifaunbsp;fifnbsp;rfnbsp;rrinbsp;ffiinbsp;ffiiinbsp;ffiiiinbsp;..........5 XJcîinbsp;wWnbsp;xxSianbsp;WiFnbsp;fff
1
-ocr page 21-. JKafenSjKrpottröööfy« ïçT (Qny a.xxxt-lt;ours:
**-*»?/. t ....
3aquf8,t^5Wejppf, Jttttettafmjrty*
T^a croix-Pcfcrin»tt4rty» 2,BfcenfioQbe cQîiflnbsp;3rciqbutcitraitnbsp;ptaifahtmartyjnbsp;tfl'aSius confclfcurnbsp;fermes cunfcffcMXnbsp;3o6 conftfleuxnbsp;Jangon mavtytnbsp;Æpip^antusnbsp;ëcruais canfejpurnbsp;C«HXoitn«nbsp;Z-a jùcacccoufïx»nbsp;5«8oKlt;«o«fxflifl«
ÛJcSarcortfcflcMf Gafatcre martytnbsp;yueconffffeurnbsp;CCanftanhri confxffctttnbsp;Caftemattyinbsp;QiSietmactyJnbsp;«qanaÿerimarcytnbsp;ViSain marty»nbsp;lt;a«a8!arttma«yJnbsp;T^agutpfttmartyî
fif VUi
Xiii «
XSt»
8m
X8 tin
xü i
X8«
8i
XUH üi
fi
’(»Ea luite.xxx.
8
(
b
c f
i
€
C
f
f
lt;
b
e
if
4
c
b
(
f
9
jac J^^iamusmarty
8 Batntottmaxcy»
lt; |tXa ucominx confelT«»» fi»lt;ton»Ef»ci»nf»lT»“x
i
M tiinbsp;wii
8 $inbsp;SUnbsp;tiiinbsp;iXnbsp;fnbsp;X»nbsp;fiinbsp;fUinbsp;fiüinbsp;X8nbsp;„ X^nbsp;3o:pec((. Qofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;K®«
-- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- jtSiiinbsp;fif
XX Xxinbsp;XX«nbsp;XX«*nbsp;Xxittinbsp;XX®nbsp;XX®»nbsp;XX®'*nbsp;XX®«»nbsp;ffifnbsp;fffnbsp;XXf»
fa fen St irr p« ur
fCT
**¦**lt;» fa funt.xxtx-t pôt^Çthmawyt.
rif «Orin confeffxur, Ji jÊrafmetnaKy»,nbsp;r^inbsp;nbsp;nbsp;jS CXuiriitmartyi.
S 8 5faat(o»ifrfflt;«jr, «nbsp;nbsp;£(ntngntai'tyt.
iriü nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;igt;nbsp;nbsp;nbsp;ÆCauSr tonftffeur.
Ü nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(nbsp;nbsp;nbsp;lt;O(S(ttS(onfe^(iir.
Jf fctcmf 8 t confcffruir, rnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jnbsp;nbsp;ffnpoSxnKittyt.
iarnafcopcjlit, r«üinbsp;nbsp;nbsp;6 ^«artmart^.
©» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tnbsp;nbsp;Cefartonffffeur.
b X7afcrc(cnfcffciir« t Vinismanp.
iiä f Kotant manyt ®«»gt;o»f.6ottnen»c»inbsp;lt;J?aKma«yi.
» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(étntaiemanyj
« (Boßinmortyt Vnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bnbsp;nbsp;ZriefroytonfefTcur
t l^tïScgarSecoitftfftur jyt«nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fnbsp;nbsp;nbsp;COurioft.
W nbsp;nbsp;g
©oftpawr matt« iriütnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8nbsp;nbsp;nbsp;öjaxtti«
ÛÏ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tnbsp;nbsp;©impCotofemnityt
b Rtgnauft. «sVigKt, Ï»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«nbsp;nbsp;F'ifrrf Xpnufmartyj
f Coifiqtitmart)«
rrr
9
-ocr page 23-a KatrnSrftrjiunrJuffrt.
^»-'i.unr.w,
6
t
*
i b‘
(
8
t
9
yx
S
c
b
t
i
8 • C^tfliennemartyJ
b
*
f
.9
»(F Sut
gt;«lt;
8
F8iu 8«
FS itü
Flt;t i
«F
»8ti 8«
Fää fit
n »*F
àoton Mtifefffut Vifttatioq te £ri}aS(t8nbsp;STrip^oit (onfeffturnbsp;IVotitigutconfeflcMrnbsp;^ocmortytnbsp;GoScCieuenbsp;2(utîrrtmartytnbsp;piotcpùq martytnbsp;panreaemarty*nbsp;P aifißte (onfejfrurnbsp;pietiuirty:nbsp;Jafonconfeflturnbsp;èitaeccnfeflf«*nbsp;JËonautiitunnbsp;©»«atturmorty»nbsp;©rima ut 8 con fcflcWnbsp;3t(FÜ (onfrffrutnbsp;2(arnout. ^otcuX«#nbsp;Jirftnyconfeffeurnbsp;Ojargueritemartyïnbsp;pMFt8o»ieonfcfl'rttrnbsp;apofeuairemawy»
¦Jnqu’rsttCfoOifh«» anueconftfltMFnbsp;©imcon confrfltOFnbsp;pantCaCcottnbsp;Fttartÿe conftffewrnbsp;2t£8oiimarty}nbsp;©(rmotnconftfrntt
( «nbsp;itinbsp;iiwnbsp;Snbsp;Cinbsp;8ünbsp;Stiinbsp;«Fnbsp;rnbsp;F»
F« punbsp;ptunbsp;xSnbsp;F«inbsp;gt;:8tt
fit rrnbsp;9rinbsp;FPinbsp;pu»nbsp;FxWi
FXßw P®S«nbsp;rrifnbsp;FFFnbsp;FP»
tiU
S
P«» «»
»
Sii
«F
»i
Mi
Mi
KatettSjierpourïiufr.
1^1 aufla.nïxi.iour»;
Ca ï^unt.ff)!.
to
c f
« bnbsp;rnbsp;f
I
lt;
f Inbsp;cnbsp;tonbsp;enbsp;fnbsp;fnbsp;?
t tonbsp;e
ÿXtenccsCtcns S^eotemattyenbsp;iQermcmarcytnbsp;3u(Kii martyjnbsp;QomiHiqut confclTturnbsp;Z,acran|fijitra.toc(ÿu|ü.nbsp;0o»atconfe(f(urnbsp;Xavscconfcifeurnbsp;Kufiicus flVijift,nbsp;Xaurcntmarty;nbsp;XiSurce mare“tnbsp;(CCacc confclf.nbsp;ppoCitcmartytnbsp;âemctrr. qfVistfr.nbsp;'L-a rt ump tton iVanenbsp;Hoc^ (Ott^CIW
4
U iiinbsp;iüi
«
«« IStiinbsp;iFnbsp;rnbsp;finbsp;fiinbsp;füinbsp;jniiinbsp;X«
©frfmartyî ; xîit lÿefainc. ÓafcitSirgo xSüi
XX XX«nbsp;XX«nbsp;XXinnbsp;XXÜMnbsp;XX«nbsp;XX««nbsp;XX««nbsp;XX««Mnbsp;ffiK
fffi
(Öarüt (onfelfcur JBcrnarS confeffnicnbsp;JBortofc martyjnbsp;apuriCtnartyinbsp;xat^Mconfcffditnbsp;SartötCemt àpofîrenbsp;Z-oia (onfcfpurnbsp;l^irmcmartytnbsp;Kous (onfcfTcurnbsp;Siugufliittonfclfcutnbsp;lean ßaptifi ötcofirnbsp;yiaereconftfleux
Optât (onfeffruc
amp;attnSiinpoM G^i^ptrniß^r»
x»i s
ttii lt;»
X^tii Sii
x« tüi
X«’ i
jr Is ep tewtóer 4. xxA«o*«x** “ £a Xunc.tciv.
..
6
(
a
t
f
3 ?
(
b
«
3
c
b
t
f
3 ?
t
b
« f
3
i tinbsp;ttinbsp;»iw
« 6inbsp;Sienbsp;Siii
»X
X
X« x«nbsp;P’*nbsp;xiiil
|:?ii pfiiitnbsp;Xix
XX XX«nbsp;XX«
’'xx«
XX«« XX«*«nbsp;XX«*«nbsp;tpf
FXX
fiiacqutir« confcfftux. âatatÿetmircy!nbsp;lt;Oa cart con fefltuïnbsp;Benin confclfenrnbsp;]amp;'.cfiS;n( confelfcuxnbsp;Hoinentjitytnbsp;2La uatiuiKacmotienbsp;©itttrmirtyjnbsp;JDteoiao confclTeuxnbsp;peotC^iamavtytnbsp;)6:cfire confeiTcurnbsp;lt;9ariCioit confe fftu*nbsp;ia croixnbsp;^tammjwnfeflTettXnbsp;joaeßin cortfelTeur«nbsp;Xantßrrt. PSof lt;n ti#»«nbsp;Srnoufmartf:nbsp;jrfias(i6iai(rnbsp;Citfiac«. lt;3?i3«lt;»nbsp;ipattBifii cooftrtnbsp;ipittricrmatty»nbsp;pari(titi8eriu»nbsp;¦Rofe (« ¦Betone _nbsp;T^eteuCeszftemiitnbsp;Cipjian/apottonbsp;Cofme jaamien«*!’^«nbsp;JBCanewartytnbsp;ajicfiiefatesanne«nbsp;®»trof««W«f‘B«*
lt;x
XÏii «i
X««i Üi
Xi x«x
tiü
»w c
F»» w.
i fSirr/ 6t«n «art.. KttuatSe mart 'nbsp;Äranroye (lîlmy w«f,nbsp;»ufpin mortpnbsp;Soy mor.nbsp;JBarEuemarty»nbsp;Ärporttmar.nbsp;Jötm’emartyïnbsp;öjofofiis mart»nbsp;iÇrfcitmar.nbsp;(Ttfrficmarr.nbsp;Carprmart.nbsp;Catty tr mart.nbsp;XecttarSconf.nbsp;Vutfraitmartyt
tfiii
Sii
iüi
KM i
if r'^iinbsp;fi
»ÜU üt
I»
tir tüi
tüi
S
• KflfenSüerpoitrOrtoFïf, quot;
Wpüoursift«
( b
« f
, s,
•squot;'
( bnbsp;cnbsp;f
4
fuffruitniartyi ' 6oi{:{ ®lt;etpnbsp;X lira »tua nerfift
b
r fnbsp;i
( bnbsp;tnbsp;f
E
(
I
M winbsp;iüi
8 Sinbsp;Sunbsp;Süinbsp;ir
P gt;ünbsp;»üinbsp;fUiinbsp;}!9nbsp;»Sinbsp;»Siinbsp;»Süinbsp;fifnbsp;nenbsp;winbsp;rriinbsp;rriiinbsp;rriiiinbsp;rr9nbsp;n^inbsp;rr^anbsp;rr^üinbsp;rrifnbsp;rrrnbsp;rrri
lira» rua ngrfijl Ptefeittffmatt.nbsp;Januicr martylnbsp;Vn3t.m.Sicrgcsnbsp;CetCuErmar.nbsp;CÇeo$ci}cmar.nbsp;(pagfotcronfrfT.nbsp;Ciifpinmartytnbsp;JImanE.nbsp;Hattiarf Vigittnbsp;amp;imo^ (i 5gt;lt;5*op»nbsp;/lia rrtfrufl r 0« frflquot;.nbsp;Virtotmartytnbsp;©utntin. 11 Vigift.
ä^ofenSutrpi l^T Äaufiacita.xxnbsp;l.ane.xpx-
t
8
( bnbsp;cnbsp;fnbsp;1
c bnbsp;rnbsp;f
8
c bnbsp;rnbsp;fnbsp;8nbsp;r
c bnbsp;c
M?tti Sä
äü
F« »
if
gt;f5ä Si
fiât «ä
n'x Süi
_:4cr/!lôMe«Sje,
1.lt;i feflebt t«RS fainttj. t SomineittunnoRÏeatrtfp« Hnbsp;ïfMftt csnfefltu»nbsp;Vicafftmartxtnbsp;(QaCdc^e (oRfefTcucnbsp;Xuciferconfe^eucnbsp;Mcôifffl (onfcfieuFnbsp;Aicoflratmartyinbsp;S^eaSotemart.
(Ciéercmart
lt;O(tctgt;i7 confcncor JUeutitmarty»nbsp;JBitxecanftlTeurnbsp;¦Ruf confefTeurnbsp;GcrdrSm.irtfinbsp;9a(tremartp _
RomdiitmsnjA ilEfijaSctnbsp;(Qaxxncxmarty}nbsp;Bafircemjrt)«nbsp;Sicrge.inar.
CCmwntmacty* (Bnfosoitmany*nbsp;(Tatertntm-iiCf}«nbsp;XinrHMrt)«nbsp;CCout3(onf(flr«iKnbsp;fijapinmartyï
Sabäaps^e
iw ittinbsp;8
Si Stinbsp;Süinbsp;irnbsp;ftnbsp;rinbsp;rünbsp;rianbsp;riüinbsp;*«nbsp;gt;(Sjnbsp;ôofiBt. eîafenSagtt. xSi»nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;........... jtSia
xi|e
Fie FF»nbsp;FF»inbsp;FF»«nbsp;FF“»nbsp;FF®nbsp;FF«»nbsp;FfSwnbsp;XFSiiinbsp;rrirnbsp;rrf
^'KaftnSjicr po«t SeHmStiÿ
ITT ö'tfn’Etea.jcxxi.ioura; ' Xuhf.Kxx-
x« ilt; | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
flfoy (ettftfcnr JT-irrt f mnrtpnbsp;CalTianusinarty»nbsp;Xjnrßtinnrtvicnbsp;Otttrincc»ftfl'««tXnbsp;AitcotnacontcHcurnbsp;amßjoft (onft^iMrnbsp;lt;Onn'cconc(utcnbsp;ÊnfiHwany»nbsp;aXccüaSeemanjr»nbsp;fcdhifc tcnftf.nbsp;Jtutßcrtconfcf,nbsp;Xwccmar.
Jiiicnifrmor.
«nffflow eint ßirrgtnbsp;Xa^areranfrftuc _____
X^«« Pßtftmoijcowffflrurnbsp;Z-ißttat f Ott ft fftutnbsp;S.4jomascpo|£icnbsp;5re»r6(cnf«ffeutnbsp;6truute (on f(ff(ur
lt;» 3?igtt«. nfftïuitt blt; (Tit ƒ»«nbsp;Cfitcnnrmar,nbsp;gtnnfiuangtei'flrenbsp;X« tnnottn» matt.nbsp;ÆçemAsmAn.nbsp;¦Kegiff tonftflfttrnbsp;©«Ht/lKtMlftlftBr»
i «
A« «»«nbsp;Snbsp;t«nbsp;Sf«nbsp;Sitfnbsp;ifnbsp;rnbsp;finbsp;X««nbsp;x««nbsp;XU«
X« XRnbsp;xRi
rjc rxnbsp;XX«nbsp;XX«nbsp;tfiiinbsp;ffitiinbsp;rfSnbsp;rjc^inbsp;XX'E»nbsp;XX®«inbsp;ffifnbsp;fff
XXX»
9
-ocr page 29-iRofejqüefeftömßie b«efcrfpt «jTafïnöe«fö(ncf5nbsp;ftcesöeuf mm'6öe£güte: toaw*nbsp;riC/efl poitc ttouwecpafqueea toufnbsp;iout«,£t pienSctej fc öfment^c fupnbsp;want incStïnent epxce fenomöze botnbsp;ïgt;e fonnce/ fequeföi'menrßefera ff »*
feUte bomtnfcafd
-ocr page 30-ySy’^öottt teôittta: fa (eiite boinînica fc(j fènomBje bwa toiifwuts/fauftnbsp;ptmSte fe pfus petit nomöxe de fanbsp;datte be fannee coucrante/ comm2nbsp;cetafa ccotfette tenant e^ 6as 5eranbsp;fb beptte «ceguetuapefenbsp;nomStebetp^aiinec/ que toSeuffnbsp;fcauokt
-ocr page 31-CJPofai*nrtcJE«angtfebc3:fftt 4®^?’ i (Tßtifi'.fetonfainet (Qattßicu.
5.^“ Sf^ealogie be »offre Geigneur 3efu
i »tßtilf auec fe mariage be ta Eitrs« lt;0 «vie» lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Chapitre ptenuer.
Lie Hute be (a lt;jeXu(.}.t. »(ratio be Jtfunbsp;fif5b(0aui?/fifjbt2isnbsp;ßtaßü. ¥ îiÊJaÇa», («;©enef(,nbsp;0tn?ja 3faflc. 3fancii.a,nbsp;engenSta^acoß. 3asnbsp;(o6(ngc»Sta 3u8as(inbsp;f(8frtr(8. JuSaotnsnbsp;gtnfija pßflreBft gosnbsp;ranitxaßawnr.fiO»nbsp;rrsengenSta itfroti;nbsp;ÆtÆfron engcnSsaàsnbsp;ra»». arnHiengcnSt«nbsp;AminaSaEiiCtJimtttaSaßmgtnStaJIraafoi,nbsp;Äaofo» (»genSsa 6afmo»; ÆtSafmôensnbsp;Sf»8ja Êoojbe'RaaE. JCooj tngenamp;a O6e8
I ^*Kutr7'.jlEt©6t8tng(n8;a3efl'(. Jtfftens 8*»8ja trroy i3aui8;)£t fc royöauiS («gennbsp;®a 6atomo»/lir cetCe qui fut fonme a Vjte.
3B “Qatomo» cng(n8ta*RoSoat»: Æt'RoBoantj.roi.ii.g 'quot;9tn8ta2lßta. 2lßia (ngcn8ia2ifa;ffit2(fanbsp;*'’8e«8jo3ofapßaf. 3ofapr7ateng(n8ja jonbsp;’“H-Æt 3oîa» tngoißsa ©fias, ©fias engennbsp;”’3oata»;fft3oata» engen8?a2icfta}.Zlt;inbsp;Jßfl) engen gjfl lEjecßias-.iEt (Ejeeßios engen
lt;J)anaffes. OJanaffesengenStaZimo»: «e^mo» engenamp;ajofias.^ofins engenamp;dnbsp;J'^onias (rfes frereseqta tranfmigratiinbsp;•H®t ÊaBitene.* iCtapteamp;ta tranfmigraii.para.J»
X n»(i
\
-ocr page 32-OïattÇiett. riori^tBaSttonclec^aniastttgtttSia^itatnbsp;t^iet.SaattQietcngenSza ÇoroSaSetÆt 5»nbsp;roBaeeCtngtnSjaaBiuS.îtBiuStngenSîatfSnbsp;r«acf7»ni:lt;EtÆKa(Qiine»gen8sa3tfo:;2lt;foJc«nbsp;gtnéia 0a8a(:iEc 0a8»c rngm^a^Utnt*nbsp;îtcirnettgenSia ÆfiuJ: Æ( £fiu8 engcnSiitnbsp;ÆftajariSCtajar cngenJtoVPattO «-.Ættpotnbsp;tQditcngenSta JacoS ; ilEt jacoScngenSxtnbsp;' Jofep^Ecfpoufbe ajarie;blt; taquetfeefi «a«jnbsp;3tfu8'tequeff(lapptCtflt;Cf7ii(i . {ôaratnfy^nbsp;bonc toutes tes generations qui ont tfititinbsp;puis îtetn^ni iufqucs a öijutS^ font quat#nbsp;toijc generations.iEt bepuis0au(S iufquesnbsp;a (a tranfmigratioq be^aßifone font quatînbsp;tojjegtnerations-iEtbtpuisfa tranfmiqros
. ttoqbe^aPiEoneiufquesatrph/l/fontquat ' Mt^e generations. i£t fa generation be je#nbsp;Z.utl.(« fuörr7!{(le(Joiteetfe;* ÆômeiOan'cmerebenbsp;3efuifutBaiEteepourefpoufea3ofepÇ;beSnbsp;»«anrquifjconuinflrettt,eftefutttoutteeauoirnbsp;conceubu faiitct efpetireq Centre. (Qatsnbsp;3ofep^ foq efpouj 4 «fiait iufle;? ne faSueitnbsp;fantpotntbiifan»er/Ca Soutut fecretementnbsp;taiffer:mai8 ce ptnfantSofeyfangebuöeiSnbsp;gneurqui fappai ut a fuy eq foq botmant/binbsp;fane: ^ofeplyfit^beSdauiS/necrainspasr«nbsp;ceuotrOOan'e toq efpoufe: ear ee qui efî côeeunbsp;tq etfe efîbu faite efperir.etCe en^nteraSngnbsp;fîfj Zf tu appefferas foq non^Jefusfcar if fawnbsp;uera foq peupfebe feurs pet^ej. i£t tout ce e^nbsp;(leit faietz affiq que fut ac^fy 1 ce qui auoit^nbsp;. tflcbiibu0eÿneurparfep:opÇttc/bffane^nbsp;«PW.T.t. ^yjaiîlt;fi SueSierge contcHera eq foq Sentrenbsp;«nfawKroÇngpfj; (tf»H»enjf«ra appeffenbsp;£ni4iiue{
-ocr page 33-CÇapitre.tf.
ÄmtWuetiqui tft tit:ct'p2ete/3ieu atiec noua JoftpÖboncefuciKtbe fonbojmiv/ fet(i atn;nbsp;fy que fangeb iiScigneur tuy auoit coinmannbsp;^1(1 pjit aiiec foy foq efpoitfe. * Æt ne fauoit 5Lucl«nbsp;point cogneue/ qu«t eEfeenfanta foq fiCj pje Jeaib*«nbsp;miernaijzgappfCfafoqnoni^efuä.
qiCCotnnttnt Cea fatgr» öinrcne aSoia/ (t com »•»tni fea enfana furent occis.
2( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Eiÿapicre.ü.
Vantjefuafut natjeq £etamp;Ce^njeite Î '^be 3u5a/au temps bu royt9cro8e;^icynbsp;fesfaigea ßinreni- öotient eq t^ierufaEetqZnbsp;igt;ifans: ©u efl cefuy q e(tnaij roy beajuifjînbsp;Car nous auona ßeu foq efloiCte ciiOjient;(tnbsp;fe fommea Sr stu aSoter; i-eKoyl^croSe oyätnbsp;te/futtrottPEe ! (t toute Ea citebe T^ierufaEeiqnbsp;«uec Euy.tEt affemSEo tous Eesjîwîcesbts ptenbsp;llrcsi (tfes fvrißeabu peupEe: (l fenqueroit benbsp;euEtouCamp;ji|lbtßuoitnniilre.*lt;Et£ccutgt;Euynbsp;^wentÆqBetEyEeôentcitebeJuSa.CariEcfl ,nbsp;ainfy efeript par Ee j5!opÇete:* £:c toy Jöetönbsp;feiern terre be JuSartu nea paö Ea pEus petiinbsp;»t entre EcsptincesbeJuSa t«r be toy fottiranbsp;JB tgt;uc qui gouuernera moq peupEe be^fraeE.nbsp;iftotal^eroSe appeEfa eq fecretEce faiges:;»nbsp;^‘^ßfnmtrttfinfojmapareuEy/ butempsbenbsp;«ftoiffe/EaqueEEeEeur cfloit apparue.ÆtEcanbsp;'quot;uoist eq Sctamp;Etfyent Eeur bift'.Ei EEej g Sousnbsp;ÎJ’AUclîfy biEigemment be Eenfant; et quantnbsp;^ustaurej trouuezfaicteo Ee ntoy fcauoitiafnbsp;EJT que aurty ie f »oyfe/([cjie EaSoJc.iEt quätnbsp;3nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ouy Ee roy tf| feq afferc nt.igi ßoicy
9“’^} auoient Ceu eq Otient/Ees ptes Wvajtiufquta a tant qEEt îint (t farrefta fusnbsp;ît.ii.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te fin«
-ocr page 34-eÇattÇieu.
ft tl (U «U eflott Ccnfatt (.lt;£( qua nt ttj tcfloiCCc/itjfcftouiTetttbcmouCtgranStDycnbsp;(I entras tq ta maifoq/ttj trouucrcnt Cenfa ntnbsp;outc (Qaricfn mtrt.it tq ft pjojlernant tasnbsp;Coiertitt, xSt aptes quitj curent ouucrs tcursnbsp;»ÇjtfoJS/tfjtuyoffn'rentfconG :c3/ tnctns/(tnbsp;ntytre. j£t aptes quiï^ eurent eu biut'ne rtfpônbsp;et eq teur fcotmir/te lioq retourner a jlÇtroSenbsp;jt} fcq retournèrent par autreCoye tq feur renbsp;gioq.Ætaptts quit} furentretirtj/Soicy tannbsp;ge btSôitu qui fapparut a JofepÇ tq foq bo»nbsp;mant/bifant:Xieuctoy:(rptcnetenfant(ifa Cnbsp;entre / (t teq f uys eq figtptt: ? fois ta iufqucsnbsp;a tant queie te tebiray; tarit aSuienSta quenbsp;l^tro5tctrtr?crotenfontpourtoccir.Xtqutfnbsp;fe tcua; (tptintfenfapt(tfa mere par nuit*/(Inbsp;ftq atta tq iCgyptt; tt fut to iufqucs nu trtfsnbsp;pasbcl^croSe:affiq que fu(} acompty ce quinbsp;nuoit cftebitbu@cigneur par te ptop^cte binbsp;Ofce.ix o^“quot;*’ *nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;appettemoq fitj Çots amp;cgyptc.
' * XrtotsquantiÇeroSceutBcuquitcfioitbcccii bcsfaigcs/itfut fott eouroucc : (t enuoya oc$nbsp;rir tous tes tnfans q cfloicnt eq BttÇfe^tm/nbsp;g eq toutes tes finsbicette otentour / be beuynbsp;ans (t au beffoufj: fetô te temps quit ouoit binbsp;figemmen t enquis besfaiges. Xftots fut a cSnbsp;pty ce qui ouoit efiebit par teptopÇetc Jtrenbsp;Ine î fl’’’‘f/^’f®nt:* XaCoixacflcouyceq'Ramaynbsp;ƒ '’¦‘’pftutsgmouftgranSgemifftmtnt: ¦Racketnbsp;* ptourantfesfify/jtnoCoufucflreconfotee/nbsp;pour te quit; ne font pas. îiptes que içjeroîegnbsp;futmott/'BoicytangebuSeigneurfopparutnbsp;tqÆgypttojofepÇtqfoqbotmont/bifant:nbsp;Xitut »'ll f P’« Crfont gfo mnt/f teq Sasnbsp;eqts
-ocr page 35-Camp;apltre.üt.
?t fa terre Qifraet ; car ccufxfont mottj/qut •lueroicnt famcöe Eenfant. XequeE fe feua,(tnbsp;psint tenfant(i fa mere/(i8int eq ta terre Ôifnbsp;raet. epato quant it ouy t queîtrcÇetauG rtsnbsp;Snoit eq 3uSee au fieu bc T^ri'oSe foq pere; itnbsp;traignitbatferta . ÆtfiiyaSmanefleeqfoitnbsp;botmit/ feq atta es pat tiee be(3atitce:(l quâtnbsp;it f paruirttz if QaSitaeqfa cite qui eft appcCnbsp;fee jüajaretfj ; a ffîq que fuflacompty ce quinbsp;ouoite)ie bit partespjopljetea;*3f fera ap Juje.ijnbsp;petteJIXajarieiv
ViContment JeaqBaptiilepîemieraunonî tea te royauntebce cicutx ! aPu 6ap(lefmebenbsp;C^ift.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CQapitre.iii.
JJ T7 JliiceutxiourdSint 5eaqJamp;apti)le/ptes^uc.).lt; Cgt;'fc^antaubcfertbe.3uSec/(ibifant : ^aiînbsp;ttea penitence / car te royaume b es cieuty e(lnbsp;ptoc^aiq.^CTcfluy certainement e)lcefuybu3eaq.l.cnbsp;quetefibitpariSraicte,£gt;:opt7ctezbifant; efa.^o.anbsp;Xa ^oixbu criant aubefertzpieparej taßoie iÇar.i.«nbsp;^uQeijneunfaictesftsfenticrsbjoictj; üt Jeaq.iSnbsp;icefuy JtH auoit foqSeflemét be poitj be côanbsp;nteautj: / et 8ne caincture be cuy» afentourbenbsp;fea raina: (t efloit foq mengier fauttereftes (tnbsp;£^etfauuage.¥3(8ancyffbitatuy/1$icrufasnbsp;‘tnt (J touteJuSeetg toute fa rcgioq qui efloitnbsp;tnuiroq te (leuue be 3oj8aiq:(i cfloientßapiinbsp;in par tuy au 3ot8ai/ eq confeffant teura penbsp;*Pt}.lt;pai8 eq ?aiant ptufieucafà^ariftenapnbsp;® aSuciena tcfquct)8cnoient a foq Saptefmenbsp;‘tutbifl; XignecabrSipereaquiSoua aensnbsp;Kigne be fuyr tire a ßcnit'^aictea bôc ftuict)nbsp;^'Snea be penitence: et ne bictea poît eq Sou«nbsp;Wtfmea ; Jîlouaauona 2(6:a9ant pour pe«
:(.j. r«;car
-ocr page 36-lt;Oattf;i(U.
re:f«r ffftfeitCoMOti« / que ©icu(fîpult;flt; fantbtfufctterbt ceepùrrto/ tnfanrjn Ùtnbsp;ßjafjaiq.tTtrtechEfia flt;i toignrt tftmifta fanbsp;Stïatl.y. racf/int bf a orßjfG.^öonc tout ai6je qui nenbsp;lt;Qar.l. n fait pas boq fruict ftra couppc/g mj^e au ftu lt;înbsp;Xuc.j.a. *3?Jay f(i que ilt; Cou6 ßaptife tq taut tq p»nbsp;3caq-igt; nit«t:maiecefuyquißien8ta aptes moy/tfinbsp;pfuo foîtque moj; bu quefne fui» point bigïnbsp;ne bt potttv Ccctqaulftmens.^eefuy ßousßanbsp;ptifera en fainctefperit(teq ftu. ©uquef fenbsp;îaqefl tq fa maiq-.if nettoiera foq nireey(tafnbsp;femßfera foq fromêt au grenter/maisifÊrufnbsp;fera fapaifft au ftu qui iamaienefiainfitanbsp;2)Iar(.i. ^X-Ootaßint Jtfuebe lt;5a(ifteau^euucbunbsp;^otSaiq a Jeaqpoure^re faptifebefuy. _nbsp;(paie 3eaq Cuyrefifioit/bifant; Ctfimoyq’®nbsp;boißj eflrt èaptife be toy:(t tu 'Ciêa a n»oy? Jenbsp;fus fuy refponSit (t fuy bifi:permet5 fentainnbsp;tenant:car ainfy noue fauft acompfir rcutenbsp;tufîice.Xftotsif fc peiinifl.* Ætquüt 3tfu3nbsp;futßaptife: incôtinentiCmôta fioJSbefeauenbsp;XEtßoicy ftsritufyfurent ouutrs/p'Seitquenbsp;ftfperitbe ©icubcfcenîitcômetfnccoutontfnbsp;f t/(t ßirtt fue icefuy. Voi cy a ufly ßne f oiy bunbsp;iPat.Iy.ßcief/bifant:* ffcfiuy eyeflmoqfifjeitqayinbsp;nte/auquefaypîincmoqéoq pfaifir.
q; (romme»i t Cßlift fut tente: comment if ap» peCfafiierre(t2(nSty/(tfc8fifjbe5{ßt5ce.nbsp;ffßopiti-e.fiü.
îtTarc.fa A Xr7OJ8 Jefusfutmcntpurftfptrftaube 2( Xu.4.a. Afertpoiir c/tre tente bubiaßft. Ætquantnbsp;ifeiifl-ieufnc quarôte iows(t quorate nuict}nbsp;aptes if eut faiq. Ætquantfetetttatcurfapsnbsp;ptoerja/iffuy bi(i;0i tu tsfffjbeöicu/ccmsnbsp;tnanSc
-ocr page 37-^anie que «6 pierres foient fait tes pniqie AuefrtfponSifi (tiig;3fefi efeript; * 'i.^5e 0(ut.8.(t»nbsp;•gt;t Sit p«int feuiCrmentbe païq/maisbe tousnbsp;^paroffe qutp3oce?e betaEoucßebeamp;üu.nbsp;ÄSonc tebiaßt« fe träfpotta cq fafoincte ätenbsp;(* Ee mifl fus te pinacEe bu tempte/ (t fuy btfi:nbsp;6i tu es te fSfj be Situ iette toy eq ÊnS'.tar iEnbsp;efi tfeript:¥quti9ieu a cômanSe a fe8angee)5fat.$S«nbsp;* be toy;(t quit} te potterenteq teursmains/af
fiq que perauen turc ta q e ßteffe toq p«e6 ata pierre.3efußfuybtflbertcßief;3ttjltfcriptnbsp;*111 ne tenteras point toq Seigneur Sieu. Snbsp;öereeßief te biaßfe te tranfpojta fusSnemônbsp;taigne mouEt Çautte/ (t Euy monflra tousEeanbsp;royaumesbu monSe/f ta gtoii ebiceufrïjttuynbsp;3t te bôneray toutes cesc^ ofes/fy eq toynbsp;pJoflernant/tumaSoJt.îiSontJefusfuybifinbsp;53afatnq;earitefl efeript:* ëTuaSoterasfe^m. lt;.8nbsp;Seigneur tô ©ieu/(t a ccCuyfeut tuferuirasnbsp;21 Sont febiaßEe te Eaifla : fifSoiry tes angtOnbsp;Sinrent/(tfuy faifotentferuice.Æe quant 3esnbsp;fus eutouy que 3eaq efloitEiurc / itfeq att«nbsp;eqSaEifec. j£t eq Eatifant ta ritebeJîiajarctIJnbsp;®int(t C/aßita eqfa citebe iTapßarnauiq/ tanbsp;•fuette eft pjocr7nint beta met /es fins bc gasnbsp;8utô (ibe JHepßtf/afi; affïq (t qui efioitbitnbsp;Parfe^biopÇctcÆfaie/ôifl'e acompty: *2Lai£fai.p.lt;«nbsp;^ebe Xaßutoq/ etta terrebe Jliepßtf/atinbsp;C ooyebe fa mer ouftre te ^otSaiq/ ta Gatitee
®t9 gentitj ; te peiipte qui cf/tminoft eq ten es ®’e6/ a ßeu gi «8e Eumiere : (t a ceufr q feoientnbsp;Ea regiô be Eomßje be mott/ ta Eumiere teutnbsp;‘ft Eeuee.öes Eßotß 3t(us cSmencea a tnftisnbsp;Buer (tbire: aictts penitëee/ear te royaumenbsp;Jt.iiii. bes
-ocr page 38-CQattlJieu.
feta (ieufxefl appjocQc.ilt tamme Jefus et^ei minoit (tuples be tumecbc (äiCtfcc / if Settnbsp;beupfrères/ Stmoitquon appetfepierre/ (»nbsp;2(it8t)) fort frere/ quiieetoient feurs retj eq flt;tnbsp;tnerfcrtrtfjefloieni pefeSeurs) (ifeur bifl :nbsp;SiUt.5/.5.*Vene} aptes mo);/? teSousferay pefcQeurS gnbsp;bßoineo.iEtieeufxiitcötinent faiffecent feuranbsp;reti paffantouftre/(tfefuyuirene. Æcbetaiînbsp;Setebeur autres freres/ Jaques fitjbejeßesnbsp;See (e Jeaq foq fictti tefqueC; eftoienc eq Sitenbsp;nauire ante teur pere JegeSee/ qui refaifoièlnbsp;feurretjZ it tte ap^ttta/ (i iceufpiitcontitteittnbsp;taiffcren t feurs tttftf feur pere/(t tt fayuirftnbsp;Jefus affoiepartoute (âafCifee eitfeigitantnbsp;eq teura fyn agog uee i (t ptefeSst teuägtfrbunbsp;royaume: (cguerifTant toute ta»$ueur/(i tounbsp;temttaSieaupeupte.iCtfartitommeeeaurutnbsp;par toute €fytte.jt) tuyptefeuterëttous Cesnbsp;mafaSes qui efloieitt betenusbe Citqueurs/|*nbsp;tourmens biuers/ (tfesbemoniacfes/jt tee tunbsp;natiques/5ttesparatitiques:tefquet,‘ifgueinbsp;3e«.«.a.ri|l.* ÆtmouftjranSeemuftituSesftfu)«nbsp;2tTare.).u{rentbe(5atttee/beSecapati3(ibel^ietuïnbsp;Xu(.lt;gt; lateiq/be JuSee/(rbauttrr te fleuuebe JotSa!
9’3es8eatitu$es/cômentitnefauttpaspta teSer ou eftriuer contre foqptocQant/nefairenbsp;foinicatioq t ne repuSier fa femmez ne iurer;nbsp;romment it faute patiemment fouffrir iniurenbsp;(I aimer fes ennemis. (Eftapitre.o.
fts/fesbif«pfea apptorSerenebeCuy. itceif
Lue.C ouurâtfa6oucSefesenfciqnaiczbifant:*£iê peureux font (es poures befperit ! car Ce royinbsp;aume
-ocr page 39-Cfjapitve.B.
«uwtbfcîeutxefta cuft. £iertÇeureu):foitt fea beSonnaiïcszcarifjpoffeSetontfa terre.nbsp;fitcnOcureutfont (cu?;c qui pCcurcne : car tfjnbsp;feront cottfofc}. ^icnQeureurfontceatrquinbsp;ont faiq j foif be iu(lice,car «fj fciôtfaoufe}.nbsp;£ienamp;eureu;:fant(ea nttfcricotbtcujc / carifjnbsp;oBttenStôc mifcricoiSe.BtêQcureut font ceutxnbsp;qui font net j be tueur: car t?} Scrron 19ieu.nbsp;Joien^cureut font ceufjt qugt; font paijc: cartfjnbsp;ferontappcEfcj fil}t)edieu. Jamp;icn^eureujenbsp;font ceufj: qui fouffrent perftcutioq pour tusnbsp;fltce/car fe royaume bea cieufxeflaeufx.
** Xgt;ou3 eltea ëienfyeureut quant fea ^omea au ront mefStc be Soua t (t quant ifj Soua aurôtnbsp;pcrfccutc/(ibit tout maCtoncreSous eq mensnbsp;tanta toccafioq bc moy.tfftouilfej 8aua(i aisnbsp;etuEtattoq : carSoflrefaCaireeligrâSausnbsp;cieufr. Certainement aiufy onctC) perfecusnbsp;te tea ,6:op6etea/qut onf efiebeuantSoua.
* Voua e(le8 (e fetbe ta terre »UOaie fy te fc tttf ar.9.g pert fa faueur/eq qtfe c^ofe te'faffera oqî 3tZ.uc.14.nbsp;ne Baute ptua riens finoq poureffcreiettebenbsp;Qot3(( concutqucbcs fontes. Voua efiesta tunbsp;mierebumonSc. quot;t^a cite aflïfe fua ta montainbsp;Sue/ne peutt efire mucee. 2( uffy ne attumencnbsp;pas fa cQâSette pour ta mettre fouB) te muySnbsp;mais fua te camp;anSefier : affiq quettetuyfe lt;tnbsp;taua ceuty qui font cq ta m aif oq.îiinfy fuyfenbsp;SaUrctumiceebcuant tesijames: affiq quit}nbsp;»oientSo} Bonnes oeuuresza quit} gfotificntnbsp;boftee pere qui efl es cieufy. JHe penfej pointnbsp;queie foyeBcnu pourBtifer ta toy (i fee 0:os:
ff. pfjetes. 3ene fuispasSenu pourfeeBtifer * maie pour tes acomptir.nbsp;nbsp;nbsp;Cartqseriteie*''*'quot;*®»^
Ti.;. Bous
-ocr page 40-QJattÇieu.
UouGfeis-. quciufquec n « qu« ft tief paflttO (tfntcvrc/ ftig«OlaouCngtroitnepaffet« £nbsp;point be fa foy/infquee ntantquttouteat^onbsp;feefoitntfnifttc. Cuiconqureboncbtifcranbsp;»t'.g be tes pfue petie conunanSenunsig aininbsp;fy auio enfcigiieftGÖomeontftra nömeircjnbsp;fprtic au royaume bes tieufy.ifc quicôque feenbsp;aura acompty (itnftignc: ictfuyfera appef#nbsp;ft gi ans a U roya urne bes ettufy. 3t roua biônbsp;tq »erite : que fy 'ßoffrttuftiet naSonStpfu«nbsp;que eetfe be6@cr«Pro gjûCatifif ns îoue ne«nbsp;trert} pae au royaume beG eieufr-Voua autjnbsp;lt;xo8f.xo.cuyqu«f a tfit bit auy ancicns:*Sunocdrasnbsp;itw,»4.bP®’'gt;t’^«tqu«côque otci'ta ! fera toupaBftbtnbsp;jugement. ipaiC moy tt £ouc bia que tout fjonbsp;tnt qui ft tourouct a foq frere/ftra toupaÊftnbsp;be iugement.£tquttonqut aurabita fonfrt0nbsp;rt/rotr?a/iffera toupaßfebt toncift; gquitônbsp;quf aurab«t/foC;iCfttacoupaßftbe fagef;tttnbsp;«te bu feu. idane fy tu offre toq boq a iautet/nbsp;(tqutfa «ftr Sienne eq mémoire que toqfrcinbsp;rea quefque tßofeafencötrebe toy :faifleflt;inbsp;toq boqbeuantfautef/(t ttqSaspttmitr reeSnbsp;feiffer a ten frei e / (t afCoJG Siens (t pJtfentenbsp;Xut.ix.f. toq boq.¥©oi6 ßitq tofl tonftntant autc tônbsp;nbiierfaire quant tu es auec fuy eq fa Soie:ofnbsp;fiq par autnturt que toq obuerfairt ne tt tónbsp;ure auiugt/ft que fe iugt ne teßaiffe au mintnbsp;firtZft que tu ne foie enuoit eq pîifoq • 3e tenbsp;biG tqSeritt:que tu ne parrirae be fa lufqueGnbsp;n tt ô tu aurao paie ta btrntere mniffe.VouGnbsp;ü^oSe.to. nue^ouyquifa effebitauxancitnG;* ttunenbsp;amp;eu. y.a cômettei og point aSuttert:mniG moyieSouGnbsp;bia que quitonque auro regarSe femme pournbsp;fa ton
-ocr page 41-Cftapttre.Ç. C6«uefttr/if a ïtpo cómtö aSuftcrt aucc rCnbsp;r C *quot;gt;tfnt««nir-*©5cfyro(iotiffecjrtrtKft«(pat, i3,nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oaCije I atvattjeie i (tCc xettcbe toy ; tartf fftcônr.9.«
pfuii typtSien t que Bng be tee memEtce penfjLwc.tä.Ä ft;quc tout ton tospj foit cituote en tu gifteti;nbsp;«ebu ftu. lEtfita main bcytretcfcanSafije/nbsp;touppt ta/(t Cn icttt be toy. (Tar it eft ptue eynbsp;peSieiitque Cngbetee mtmirjcsperifle/quenbsp;toutto eotpj'Foife eiyta gcftcnnc.^ufTya cflenbsp;^ii;*Cutcóqueaurrtbefaiffe,aftmme/quifi9tut.ï4nbsp;rujBaiffctatif'eftcbercfue . UJatGinoyitCftai'.io.anbsp;îouebtfi-.quequicôquteaurabetaiflefaftmiljatt.J»,.nbsp;We/eyeepte pour tauftbe totnicn tt5;if to (nitnbsp;tflrc aSuttcre: (t quicouquee pttttSta ta femsnbsp;»nebttaiflee/itefla?uftere.i)evcfftitfSou8
Sauej ouy qt eft bit auy nntitne:* élit ne parsXtuÎMS iurerae pae: maie tu renSxae a £teu tee tusnbsp;temeno.tOaicmoy it Coue bie/nt iurej nuttenbsp;«itntinepartctieC/carcefttetftjöntbcJSiettnbsp;quot;eporCaterre/caretfeefîte martfttpieSbenbsp;fespieSjmeparïVierufatcnf. tar ccfl ta titenbsp;bu granSroy : auffyneiureraepointpartanbsp;*t(ie / tar tune peufyfaireSng tf7eutuftfancnbsp;®u noir.* (paie Çoflrc parotte foit ouy/ouyz jaques. )nbsp;ttoq non: tar te qui eft bit »uCtre tes pnrotfeönbsp;îintbu matin • Voue auej auy quit aeflt bit.
*©tif pour oeitben t pour bent.fljaiemoy ie'i^tutt. 14. l'eus bie: que nerefiftej point au mat: maieöeu. 19.6nbsp;fy autun te frappe en ta iouebeytre/BaittcXut.o.b.nbsp;tuy tautre. Æta tefity quiCeuttptoceSir tonsj|gj«i J.u,nbsp;tre toy eq iugement/ a te offer ta ro6Be;tnifftnbsp; tuy auffy te manteau. Æt quitonqte Ceutt tônbsp;trainSîca aftcrmiftepaeîaeauettuybeujtnbsp;autres mittt.â onne a tetuy qui tebemanSe.
£tnt
-ocr page 42-(QattÇieu Âtnewbfflourne poi»t6e«fuyq5fut»lt;«? ,nbsp;plufttcrbe toy..Xloua nuej ouy quKa tjlebit 'nbsp;XcutMS^Suaynieras tot^amy/(rfîdyîrtatoitcttiteinbsp;my-lt;Q(itsmayteSousbis/(tytntj?aj(nnemia ?nbsp;faütts ßtcit a ceufjc qut Sousljaycnc i (c p:ic)nbsp;pouiC(ufjcqut?ouGperfccutrn(Z(tquifautf(nbsp;mott SouG impofcnt crtmcG : a ffiq que Sousnbsp;foiejfiCjbcSofttepcrequi efk tscieutx/ teqtnbsp;fait feuer foqfbfeiC fus fcs6ans(lfustes muunbsp;uais I f enuotc fu pCuye fus fes iufles (i tniusnbsp;fies. (TurfySousdymejceiifyciutSousayïnbsp;mcntqueffufatreeqauce^Sous? JHefefontnbsp;pointauffyfes pugficais î tft fy Sous fafuejnbsp;ftufiementSousfrerts/ quefaictes Sous benbsp;granSÎ ne fontpasaufly cefa fesinfiSefes?nbsp;Vous boncfoiej parfaictj ainfy que Soflrenbsp;pere cefcfle efl parfuict.
^(Totnntenttffaufticufnev/ p!ter/(ifatre au mofne ! f contemner fa fofteituSe Ses cQofesnbsp;beeemonSe. Cßapitre.Si.
Z7JJ arSejSousbe fatreSoflre iuflicebeuant jf vJ fessâmes / affiqqueSous fotej Seu^benbsp;rufy. cor autrement Sous naurcf pointbe faïnbsp;foire beuôtSoflre pere qui efl es cieufy-du j*nbsp;bone tu fais aumofne/ne fonne pas fa trom#nbsp;pebeuont toy/ côe font teslÿypoccites au/efi#nbsp;ita^ojues (t es tues/a ffiq quifj foien t ^onnonbsp;tejbcs Ijôes. (îqSeriteie Sous bi8:quif$ ontnbsp;receufeurfafoire. (poisquanttuferasau#nbsp;mofne/ta feneftre ne feaef/c point ceque faitnbsp;ta beytrezaffîq que toq aumofne foit eq fecretnbsp;P toq pere qui Soit eq fecret/ te te renSta. tCtnbsp;quantSous pîierej Sous ne fere^ point cômenbsp;tes Qypocrites/qui aiment faire beSout feiirsnbsp;•taifon»
-ocr page 43-*)flif«n8 (• fynagogues (r (8 (Oittg^tcsruc* 5^**1 quirjfotcntCcujbcs^omts. ifiiScritcnbsp;»1 Couebiequir; ontrcccuCcui'faCanr.iQai'Snbsp;*oy quÂttu plieras entre eq ta c^(!tàe/(iCI)uysnbsp;ferme prie toqpere eqfecret; (ttoqperequynbsp;Coit eq fecretf Ce teren8ta.4uffy qunntSouflnbsp;ptierejfne parCej pas £eaticop/côme font Cesnbsp;infiSeCcs-.eariCjcuySéteftre etauce^parEeaunbsp;top te paroCCes. filt foiej bonc femßCaßCes anbsp;tuCr;carßo)lte pere eognoitccquiSouS eflßtnbsp;foing/^cuant que ßotis Ce requerej. VousCenbsp;pticrc)bôcainfy:*JIlogrepereqese8rïeuCx2^ll^]l^gnbsp;ïoqnonxfoitfaïctifie. Œoq royaume abuiennbsp;ne.ïa Soùnte foit fnicte atnfy eq Ca terre tônbsp;me au nef. Sonne nous au tourSfiuy no jtrenbsp;paiq fuperfußftancieC. Æt nousparSóne nojnbsp;beßtes I atnfy que nous parSonnons a ceuCjtnbsp;qui nous boißuent. Æt ne nous inSuis pointnbsp;eq tentatiô.COaisbcCiuienousbu maCÀmeqnbsp;^Certes fySousauej potßonne auxCjomesnbsp;feurs petr7t}/ßo(rre pere tefcfle Çoj parSonsnbsp;neta auffy éous fauCtes. (Qaisfy ßous naSnbsp;Ut} parSône auy fjomes/auffy ßo jlre pere nenbsp;Sous parSonntro pas So} petfje}. Æq ouftrenbsp;quant ßous itufnert}/ ne foie} pas trifles cônbsp;me Ces Sypotrites : cariC} amaigriffent feursnbsp;faces/aftiqqutCfemEftauySomts quif}ieufnbsp;ntnt. lt;Eq Ecrite te Eousbis/if} ont rectu feutnbsp;fofotrt. (Qat6toyquanttuteufnt/oing}toqnbsp;tqtef (t fout ta face / affiqquetunefoisefti#nbsp;mebesÇomesieufner/ moisbetoqpere neflnbsp;tq fecret. lt;Et toq pere qui Eott eq flcrtt/fe tenbsp;ttnSja.* JHe fatctc8potntEo}tStcfot8eqfa*^t'l^*nbsp;ttne Z (a «u ta reuitCurc Etq mine cettomptz
-ocr page 44-pfaouEes CtttronaberfouifTcrtt(IbefroBetrtî mats faictcä ?o5 tr7Ufo;a au net/ Ca suncfanbsp;»outEfurt ttcta tuitten« cotiópcheits ; (ita ortnbsp;tcsEacrons nebeffouyfl'ent t {« ne Gefl oßen tnbsp;pas.Cettta ta oti e(i ßo ^re tfjjefoj/ta «(î Co#nbsp;(ice cueur2,a Eunucrrbe toil (oipsccficô otitnbsp;Xw(*Ugt; doncfy tort octEefifimpEe/ taue(oi| cojpsnbsp;fiera Eumtneux : mats fy tort oeitmauua isnbsp;tout ton cotpsfera ttneCuuy. 0yÖoncta tunbsp;mterequiefientoyfontteneCïes-.tesmtfmtS^nbsp;Xu« *“ ''tentCtes comCten gra nSesferót etfefc’*- JIXuEnbsp;itt peuEtferutvaÖeuxöetgneuvs. (Carouitnbsp;^ayta tung / g aymera Eautretou itfoufnen#nbsp;amp;a Eung/gcontemncra fautie. Vousntpo#nbsp;uejferuira 0itu/ gaupricCtflts. Æcpoui#nbsp;tantie Cousais/ naycj point fouty pout Co#nbsp;litt Cie tjCous mengerejne pourCojlre eotpsnbsp;bequoyCousfeCe(iitejJllelipoitpritsEo»i«nbsp;4 EefSianSctgtc cotps pCus que fe Cefitmentfnbsp;wegarSej aity oyfeauj: bu cictqne fenwnent/nbsp;ne moyfonnen t/ne affemß Een t en grenicrs-.gnbsp;Co (Ire per« cefefle tes nourrit. Jllefies Cott«nbsp;pasBeaucopptuscycetfensqiieiceutyîÆtqu»nbsp;»(leetuybe Cous quiertfoy fouciant ptiiflenbsp;«SiottflerafagräSeurCne coutSee Î Ætpou«nbsp;qtioyeflesCous eqfoueybuCe(ltmtnt?(ronnbsp;fiSere^ tes fisbu trampt cöment itj ctoiflent.nbsp;3tt ne taCeurent (ine fiftentpos. JHeatmoiSnbsp;»eCousbis/queSafomoq ntefnte eqtoutefanbsp;gtoire/na pas e fie Ceflu comme Cngbiceufx-0y öteu bone Cefle oinfy tCerCe bes cfyitpBfnbsp;taquctfecft autourSCuy/ gbemaiq efimif«nbsp;ou fourtcôBieq pEus Ee fera ft a Cous/o gensnbsp;be petw foyî /iit fotrjbót eqfouey/bifans:^nbsp;mtn#
-ocr page 45-tCIJapfrre.'Sff. §o.Wîî, «(»gérons nous î (t queëeuueronsnoua^ ounbsp;^e quoy ferons nousîtflus? car fca gensinsnbsp;TiStfesftnquicrtnt be toutes cescQofes.Cernbsp;tatncmcnt Sofkrc pere cefefle cognotc quctxnbsp;tout es ces cfjofesSous auej tnJigence.Clueünbsp;rejbonc ptemtrcmcnt teroyaumebeiJieu lt;tnbsp;fatufUce gtoutcsccs cljofesSousftvoiitbônbsp;nees. Jilt foyejbonc tqfoucy pour Ce fenStSnbsp;«atqzcarCtCcnSemaiii fefpucira pourfoy.nbsp;3£ fouffit autour be fa ntsCice.
grffomntenttCne fauft contemnernt juger perfonne-.mais fauCtbenM8tr/qucric/(t fcapnbsp;per: (I ft fauCt gorSerbesfautx ptop^etes.
(Cljapittt.Çii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- f
l ’ neconSemnejpoint(tSou8nefcrejpoit conSemnt}. (Carett tcC jugement que^ous junbsp;gerev^ousftrejtuge}. enteCCemefutetjnbsp;Ï0U8 mefurtrevoqSous mefurera. Æt pour»nbsp;quoy reg ai 8e tu Ce fcflu eq fotif be toq frert/nbsp;(I tuneSojspaS Sne pouCnequicfi eq toqnbsp;otjfÎOu commentbis tu a toq frert/ frtre petnbsp;«ctjqueietire jjoîsbetoqoeif Sng feflu ; etnbsp;îojcy CnepouftrecffceqtoqotiO ï(gt;yponjanbsp;wttepiemierementCa pouCtre Cjoisbe toq oeitnbsp;PnSonc tuSoyiasa tiierCe feflu C/oisbe tosnbsp;tiCbetoq frert.JîltbonnejpasCa c^ofefajitnbsp;aux t^jens/ (i ne jettej pasiJajmarguertsnbsp;V®^'u«tfe8 poiceaup. Itffîqparauentuienbsp;Vînt CesfoufCentbe teurs pjtSjt/t q Ces camp;iésnbsp;»* fe tournent contre 'Sous pour SousbefcQj; „nbsp;ter.*3em3nSe}/«oqSousb5netn.lt;£erc6e}~'*i-**-®nbsp;pSouatrouuerej.jrappe; a ta poiic/joqSoj3®^8»t»anbsp;•uurjta.Cqr quiconque b«mqn8e/iCreccotf.
£tqu«s
-ocr page 46-ajartrjü«.
v*»!»*». k VMO uw^fw«V Iy )wi( manSebu patq/fuy bonncra it îne pierrtînbsp;OufiCruybcmanScbupoifToq/ fuybonncranbsp;«CSng fcrpcn c? lt;3y 'Sous bonc qui cflre tnau J5nbsp;unis fcaurj bonntr afoe cnfansbes Eon«nbsp;bone : ComEicq pfue Eo|irc pert qui efl auxnbsp;dcuErbonnciabceSiensa ceufy quiferrqtuïnbsp;lw.t. erentî* «Courte cEofce bone ftfqueCfteEouanbsp;nouCc; que tee Çomee Boue faitent/ faicteanbsp;ftur aulTy: car ce tfl fa foy p fee )amp;}op(ctce.
Xue H * lt;Equot;*ïej par fa porte eftroiett : car fa poire
t|l forge/(tfaBoye fpocieufe Co quef tc moine a ptrbitioq: (rpfufrturefontquientrentpornbsp;tceCfe. Qoie to poire cfl folt petite/ ct fa Botenbsp;tflroictt/qui moine a fo Btt;p peu font qui f«nbsp;erouucnt.ÔonnejBouegarScbcefaufxlamp;ionbsp;pf/etee q Bicnntnt a Boue eq Bcfiemëe bt Eténbsp;Eie/(tparbcScnefontfoup)rauiflans; voue
M (b v*vz(» ffu« vKVkvio Ivriilt;vup5rauin »••C.5.Equot;((ecognoifltrejparftursfruict}. * Cucif« (fnbsp;ftnt if} gro ppce bc ro ifin e bce efp in es- ou fitnbsp;gutebce cf/orEons’Jiinfy toutEoq orBie faitnbsp;Bons frutet) : (t mouuois orEie faitmouuatenbsp;fruicrj.Xt Eoq orEit nt prüft foirt mouuaianbsp;fruictj nt ft mouuois orBit Eonsfruietj.
Stiatt .}.¥SourarEit ij nt foit posEonsfruictj/ fera Xut.j, couppt(itttttoufcu.amp;oncBousfeecongnoinbsp;ptrtj/par fturs fruitt}. ¥ ïout f/omt qui menbsp;ijquot;f» bit / €gt;efgntur/ 0cigntur/ntntrtra pas aunbsp;royaume bce ricufxzmois ttfuy qui fait fa Bonbsp;funtt be moiiptre qui t(l es cieufy/entrera aunbsp;XHt(i)lt;f*toimumebe«cicufx.¥)bfuficursmtbironttttnbsp;««»fcwnw:
MB«
CÇdpftreÆft.
Hous pofitt pjoppamp;l'tije erf top «On,? jr nauSa «o«3 pott iettt fjoîS ff sbjaßfts ep top notp:nbsp;(» rtduona nous point foie pfufieurs ßei tusnbsp;tp top noip’HfOotsiefcur cortfefTera')?: Jc nenbsp;¦ßouscogncuoncqiies; * ÖcipcirtejCoiisÖe^ffjjy^gnbsp;Q moy tous qui fnictesintquitc. * ïEoiit ßome 2,uc.6,nbsp;bortc/quiottmfSpiiiotfesity/,Tfeafait/fcra ’ *nbsp;femSfaßfe n fr75c ffiiqei fequef eSifiefa maiinbsp;fop fus Cd pierre ;fo pfii)7ec(lbefctn5ue/ptt6nbsp;ficuuts fontßenus/jr fes ßentj ont fouffie/(tnbsp;font ßenusintpttueufeinent contre cefïemdinbsp;fopzjfji ne(l pds tuin?ee,crt r effe eftoit foninbsp;See fiisfd pierre-aufTy toutßoine qovtmesnbsp;paroffesicy/TncCes fdit point/fern feinSCanbsp;ßfcdfamp;ome fotzfequef n cSiftefn ntnifopfusnbsp;fefdSfop tn pfiive c/lbcfccnSuczdfesfleuuesnbsp;fontSenus.fes Sent}ont fouflîe,! ontfrnpînbsp;pt intpctutufement cotre ce(lemiifop / (lefinbsp;tumßeeZ,Tfd ruine d effc grdnSe.ßt nSuintqnbsp;qunnt Refusent acf/eue ces paroffes/*fe3 nbsp;muftituSes efîoient eftoniieesbefnboctrine ' *nbsp;cdriffesenfeignoit cômenynnt puyflrnnce/nbsp;? nop pd3 comme fes® crißes(l fznrtfcens,nbsp;^Qufepteuf.bu centeniertbe fd ßeffe metenbsp;äielamp;ierretbesßemoniacfesgueristbcfdSofenbsp;fcent du quet fut cömdnSe benfuj/uir (Tßjiflnbsp;be fd temperte ôefntntrnppnifee.besbinBCcs .
¦•^mouttbemiirtitiiSesfcfuyuirent.ilEtSoi; fy^nqfdSteSintZjPfedSotdZ'amp;ifdnt; 0eig:nbsp;»tuefy tuSeufpztu me peuf} nettoyerTLftotsnbsp;Jefus ertenSitfd mdipz(r fc touefidbifnnt :nbsp;3e fe Sutiftfoy 8 net. Æ t in con tin en t fn fepJt
ß fut
tÇattfjitu.
futnfttoyee.CÇaisJcfusCuybifî; ©orSi'quC tu ne fc tife a pu fonnc;nia«6 5a (t te mon (t«nbsp;au pîtfiic ; (IO ffrt Et boq q ut ûjoyfte a (ominbsp;innnSe/tq tcfmongnagt n ùcufx. lt;Et quantnbsp;3tfusfuttnireeq ÆapOarnauni/Cng centt#nbsp;J , uicr£int5tr6fuy/ftp5lt;nntfbifant;*Seigïnbsp;«^uc.y.tYntur/moq ffiuitturgi(lparaEicK)tninamatnbsp;î' T-O. foq(tr)lgnefueinentto:incntt. jÊrJvfusfuynbsp;*f®*l-4.Sblt;(i;3c)i'j?ien5?ay/(rrtguchiay.lt;Vai8Ct ttiinbsp;teniee i tfponfîr/btfoni: ©cigneur itne fuisnbsp;paß bigne que ru tnert fouËj moq toict; mni8nbsp;ftuCCeinentbiS fa paroEfez (imoqftruitcur ftnbsp;fa gucry: Caiinoyitfuisßöt cô)titucfoii6^nbsp;fapuiffanye bnutruy/ ttay fouPs moy btß Ünbsp;getiSaimts : itbie a fung 5a/(nf5a:(ra Eau?nbsp;tvt£fcn6/(tif 5itnt:(rn inoqferin'truv/faio etnbsp;ra;(ltffefatt.Ætquant3cfH9futouy ct/ifftfnbsp;mtruttffa/j'rbifl a ttuEy qiuEtfuyuoitnt.Jt#nbsp;Cous bis eqî«itt;tenaypn»rrouuf fy giannbsp;Xuc.i; Stfoy tq 3fiatC.*2(u(fyif Ëouebifi/qutpEunbsp;fteuv6ßien?jont©o:itnt(tg*oefi?tntjftr5tnbsp;alïrâaufoyaumtbtscitufj; autc2i6ja0ant/nbsp;3fnac(t3aco6;matcEiß fiEjbii royaumtft#nbsp;ron t irttrj fjojs tattntPJts O terio!t8;iEErc ftnbsp;rontpEiufflfgrinctmtntbtbtntj. ÆtJtfuOnbsp;bit au frnttnier/Pa: (i ainfy tôint tu aß treu/nbsp;ï n ””’0’ frfoitfnxct.zÊratt/ttmtfmerzcuvefciinbsp;^uc.y.a !ciuiteuvfutgutfy.*(nunnt3efu8fut5enunbsp;lt;var.igt; t». Ca nmtfoq bcpiicn eziCStitEa peffe mtrt bi ;
ttfuygifantt aufict/(tnuoitftfurtô;iftoncfza ' fa maiqZ(t Ea fituft fa faifla/puis tfEt ft ftuanbsp;(tftflftvuoit. fft quant ft foil- fut Ctnu ifjfuynbsp;otfftn ttrtnt pfufit .u s btmoniaefts : 11 itttdnbsp;nbsp;nbsp;|
ÇojeftBtfperfy parla parofft/irgutii/ltons ' Pt»
-ocr page 49-CfjapitreXtti-tlt;8mafa!lt;s;nfFiitquefugcicompfycequt« ftoitfcitpar£fïö!opf?ctcÊfait/ïgt;ifaiit:¥3ct;lt;£fa.j}.lt;nbsp;^uya p;ins fu6 (by tioj in fiimùfJ ; tt apo«enbsp;ff itojmnfaSitS.a^ais^tfMsSoyantgrÄSmubnbsp;titu8es afintourbefoy/if commnnSa aftsnbsp;tifcipfes quifjpalfafl'tm outtrefa tncr.nbsp;X6o?6 fint'Ëng®cri6e/(t Euy bx(l;* CPaifUcluc, j,nbsp;tl' te fuyuray pat tout OU tu traâ:t£t3 efus (uynbsp;bi(l'.2,tâ renare ont bee foflTce {t fee oyfcauj:nbsp;bu eteCbes ni53 ; mats fe If/omt na pasnbsp;cuifpuiffelecfiiicrfoqtCjiif. jÇfCngautrenbsp;qui eftoitbu nomBttbtfcs bifeipCeS/ (uybiflnbsp;©eigneuv peimct^moypJtmieremtntatftr/nbsp;etcnfepuefirmoqpere. Ætjtfusfuybifl;
©uys moy(t CaifTe feG mojty rnfepuetir feut 8 mojtj. * lt;Êt tomme tf fut entre eitjfn nautre/£Par.4.bnbsp;fesbifeipfeefefuyuirent. Ætîoiey'PnggtâSiut.S.ïtnbsp;niouucmtnt fut faite eq ta mer / teffement/nbsp;^ue tesfnScs touuroitnt fa nauiic ; ÛÇaianbsp;tcetuybotmoit. Ætfes SifeipfcG 'ßinrentanbsp;tuy ftfueiffertni/ ïifane; 6 tigneur/fauuenbsp;•tous'.nouGpcriffons. Æejefusteurbill:nbsp;©ue traignejf'ouB t gcnelie petite foy ? 2ffsnbsp;I?oj8feteua(ttomman8a aujtCentsfta fomernbsp;8 Hrnn8e tra nquitfite fut foiete. jtfjoJe fesnbsp;wmtefefmtrutiffoitntbifans; Queftfitt;
P“y tyîCarfceîtntj (tfamerfuyoBeilTtnt.^ ^fitquontit futÇenuouttrefamereqfare?y*’*’'^'®nbsp;StoqbesOerafenicne/bturbtmoniacfeetuy^**^'*'’nbsp;Cinventnubeuant qefioicntyffus fyotsbeanbsp;ntonumens mouftterrißfes; teffemcntqnuCnbsp;••epouoit pafftr par tceffe(;ott. lt;Et »otcynbsp;‘l^'tjfeftrircnt/bifane: ©uttfet^ofeya tCnbsp;rntrenous(ttoy ^efusfifjbrfcteuï ifstunbsp;Jp.ii. Senu
-ocr page 50-ajattCieu.
Ctnuicy pour «tous totmcttterbfuSrfctfps? ^Eyttuoicßttg gvattScroppeaubcpouvrcauxnbsp;«top Coing beuExqutrepailîoit.Ætfcsôûefesnbsp;fcpttotentbifans: ©ytunoustette Cja^âtsiinbsp;i'f-. permetj que nous aCCions cq ce croppe.iunbsp;yav.ï.b.bepourceau);.*)££tCfeuramp;i(l;aCCej.)(EttceuCxnbsp;ZrUC.S.eî foîtirent amp;oî8:gfep oCferent es pourceau«: Ætnbsp;CefatoutCe troppeaubes pourceaurfepaCnbsp;Ca pargranSe iinpetuofice ietter eq fanterznbsp;gmoururent es eaues.Æt ceufr q Eesntenoientnbsp;pflifîtefenfuyrent/gCinrenteqCa citetjrra#nbsp;eoittpterent toutes ces cfjofes/ g be ceuEjt aufsnbsp;fyq auoiételîepoireSejbeebirBCeG.iïtSoicynbsp;toute Ca cite qui foîtit nubeuantbe Jefus.iEtnbsp;quan t iCj fe^cirent ifj Ce pîioien t quit fe parsnbsp;titbefeurs termes.
qf ©U paraCicique:be(J?attr7ieuappeffe:bc Cijtiiîmtugeantauec Ces pußftcains : be fanbsp;fiCfebuptincebefafynagogue: befa femmenbsp;foiiffcant feflujtbefang :bebeutaueiigtv8:nbsp;bu muetbemoniaefe. (EÇapitre.ir-_ TtEfusentranteqfanauire paffaouCtrefanbsp;mer/gßirtt eqfa cite.ffirSoicy quif^ fuy ptenbsp;4.UC,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;paraÇitique gifant au fict. Æt
Jefus^oiantfeut fôybiflauparaHtique. Jif} aye confiance/tes pecfye} te font parSonnbsp;«te}. XßoJsßoicyaucunSbesScrißesquibt 'nbsp;foient ep eufy mefmes:CCe(îuy BEafpOeme.Ætnbsp;quant îefus eutßeu Ceurs penfees / if bi(l.nbsp;pourquov penfejîîous maufyep Soj tueurs?nbsp;(Ctuetfecßofeeltpfusfacife nbire: Sespeïnbsp;tßejte font parSonne;: ou bire : Xicuc toy gnbsp;tfyemine ? rtJaisaffipqueUousfcacftejquenbsp;tefïfjbetfzomeapuiffanccep terrebeparSônbsp;ner fes
-ocr page 51-€r?«pt«f.îx. ^o.fû quot;ftitspetÇfjCffjoJObili aupflraKriq) iitsnbsp;“f toypsenstotiftct/ptenCostntamaifon.nbsp;*-r?oJ8 ft £tuo (I feu atfa cn fa matfoit, j(£t ttanbsp;•gt;)utt»ru5e6 Coyant ce eurent cratnte/(t gfosiÿnbsp;fièrent Sdicu qui a bonne teCft puiffanee auxnbsp;ÇomeG.Ætquë.tJefus futpartybe fa/iEÇtitnbsp;®ng fronte qui fcoit au tieu ou oq payoit ft ninbsp;But/nommt ÛPattOieu/fCuybifl-.ôuysnioy.nbsp;Ætictfuy fe ttua/(t tuy fuyuit. ¥ ©: aSuint q iÇar.i^nbsp;quant if tfioit afl t6 a taßfe eq fa inaifoq/ßoi Z-uc.f.fnbsp;ty que pfufieure pußficoinG ft pecßturePtnsnbsp;£ *ent(tfa(firentauec3efu8(ife8bifcfpteG.lt;Etnbsp;feeJößarifctnGßoiant/bifoienta ftGbtfcis:nbsp;pCcs- ]Ùourquoy menge ßolhttnaifcre/auetnbsp;feGpußUcains (t fee pecßture.’i^aie^tfus a;nbsp;pjt8quifouyt/bifl:¥ (Tcufyquifont fains)tOar.t.nbsp;•tont que faire be meSeetq : lt;1? aie eeufy q fon t Xuc. y.nbsp;•gt;^ata5ee. afft} bont nppjenej que ce figninbsp;fie: *3e'futifmifertcoî8e/(tnoqpaefantfiï©3ee.6.enbsp;«.CaritnefuiGpointÇenùappefftr fcGiuxnbsp;ffee/maie fee peeßturG a penitence. 2ifi)ot6nbsp;tinrent nfuy fee bifeipfeebe 3eaq t btfans:nbsp;Jôourquoy noue (t fee jôÇarifetne/ ieufnonsnbsp;nous fouurt/(t tesbifripfte ne ieufnent pott?nbsp;®*3'fuefturbt|i:¥iesfif3befcfpourpcufs„nbsp;fent ifj pfourct tant (t fy fongutment/que tes^**^’ ï*fnbsp;fpouy t(l auec tuff î ctrtee fee fours ßienStStnbsp;quantftfpoUf feur fera ofie : (t offjoîGtfj itufnbsp;**'*'ont, îfufly perfonntnemttCnepietebenbsp;J’ap fort tq Sng ßittf Sefltmtnt: car tffe offenbsp;fa pfenituSt bu ß f fitment / (t f a rempuve t(lnbsp;faiete pire, piareiffemtnt il} ne mettent pasnbsp;feSinnouutnueGßarif}ßfeuff:autremtntfe8nbsp;6«tii'}ftromptnt/(tfeßtqferefpant/(tfe8ßa
£.}. rif} pcs
-ocr page 52-eOattfzieu.
tifj periflcrtt.ajaie ifj mtttc t ie 'Sfit ttauueail esßarifjttfufj ƒ (»touafotttconferuej. * Æcnbsp;Zgt;uc.8.f qunittt£bifoitctäcr7ofeG/6oicyS»t3p!irtCt(jnbsp;8iiitaCu)f/(ift aSoîa/btfaitt; ©eigneurmanbsp;ftffe ï(î matrttenaitt maîte/maia Sitn8(t mctjnbsp;fua e£fe I a maiq/g «££e ßtiifva .lt;Et ^efua fe Ernbsp;nafgEefuywoitaHec fca bifdpfca. fitCoicjinbsp;«rtc feininf EaqueEEe auotteflebouje aita mmnbsp;raSebiiflujbefang/qui Sint par bemcK/(»nbsp;toucQaEafrartgramp;tfoq'Selitmtnt : careEEfnbsp;kifoitcq fopmefmc; ©ytant feuECementifnbsp;toucQefoqScflementzit frrayfauaee. djaianbsp;3rfu8 foy rctournant/g Ea Soyantbiftr^iEEenbsp;nyeconfiSrncetafoy tafait efltefauuee. Ætnbsp;fa femme a ce(le mcfme ßeute fut guerie. O»nbsp;quant JefuB fufSenu eq matfoq bu ptincezgnbsp;quEEcutSeuEtamenefîriers / gEamuEtttuSenbsp;fatfant ßjuit-.iE feurbifli'Rttirt} ßous/car lanbsp;fiffette ne(t paa majtezmaie e£Ee bott. lt;Et tCjnbsp;femoquoientbeEiiy, fitquantEamuftituSe 0nbsp;fut mife ftoja ƒ l’Eentra g ttntEa miiqbiceEEe/nbsp;Eieue toy.ÆtEa fiEfetie fe Eeua;
bont celle renommee fefpanSit par toute teef fe terre. lt;£c quant Jtf ta ft partttbe Ea/beujtnbsp;aueugEcafrfuyuirentcriana/gbtfana : ^tfînbsp;bedauiSzayeptttcbenoue. Æt quant if futnbsp;Cenu eq fa maifoq z tea aueugfca Sinrcnt anbsp;fu)z:(t Jefua feurbfft: Œroye} ßoua éjfc 15ou9nbsp;pufa eefaire?zftiEtEuybirent:£crtatnrmentnbsp;©eigneut.îiSôc if toucfza feura reufgzbifantnbsp;0efoq ßoflre foy if Soua foit faict. Æt feuranbsp;y eufy furent ouuers. O) jia 3tfuâ feur beffennbsp;Sit/(l bilîiCüarSejq aucnq ne fefcatÇe.dJaianbsp;ieeufgbeparttsCc biuufguetcnt eqtouceicefnbsp;fe terre
-ocr page 53-tfßapitre.y.
'cMrte. ¥ j£t quant it} furent pant!} Coicyajar.^.t» qutfjfuy ptefcnttrentSrtjßomcmuttfecmo Xu(,ti,fnbsp;ntacte. ffequantfebtaßfe futtettefjoje/tenbsp;mutt pntEa. fft Pes muftituStsfffmerueiEPesnbsp;tentiliifans; jamais ne furent ßcueä tcPfesnbsp;tCxofeseq JfvacC. lt;pai3 ftspßarifecnsbisnbsp;foi«; 3f fette ßoJstrsbiaßCeßeqfrt ßertu Öunbsp;pjfncebesbiaßfts* iamp;t lefus circuyffbit tou fljar.a.nbsp;teafcscftejjtßifEtszenfcignant eiifcurfyna 2.uc.l}gt;nbsp;gqguea; (iptefcßantfeurtngffebu royaume:nbsp;ggutriflTant toute fangucur(i toute mafaStenbsp;ffitquätifregneSa EesmuftituSes tffutmeunbsp;ßemifericotSeenueraeuftZrt taufe qfjefloietnbsp;traueiEftt(tefparG cöeßjeßfG fang paficur.nbsp;2f8oncfPtt(lafeat)ffcipfe6'.*lt;rerte8Ea moifnbsp;foq e(lfoJtgran8e/mni3 Ees ouuriers foq eqnbsp;petftnomßjt. ptiejlionc ft 0efgneurt)c Eanbsp;moifloq/qfenuofrbeoouurferstHfa moiffoqnbsp;5I(rommentiEtn(lrut(lft3bou5eîtpo(lrea
Peur bonnant pufffanet be guérir.
(Eßapitve.y.
Ä Tj lappeffantfesboujebifapfeefeurbort oyjr.a.a •C/na puiflantefusftoefperitjimmunSts; Xue.s.ßnbsp;affig qutEjfetettafferttßoJS/et quifjguertfïnbsp;fcnttoutefangueutiatoutemafaSit.* X-ecfQar.y.nbsp;quot;oms bes bouje Ptpofttea fon t iceufy. it ptt iuc.o,nbsp;’biereftQimog ƒ quiefl appetfe pierre/etnbsp;2fn8jy foqfrere; pßifippe (t Jßairf/efcmy:nbsp;3a^a fifjbt JeßtSee/fi Jeanfogfrere: tEßonbsp;quot;’^s/i'thîatti/ituquiauoit efit pußficni. Jlt;tnbsp;‘futs fifjbt 2tfpr7ee/(tl.r88tu3furnömetrßanbsp;Seus.Qjinioq lt;rananeeq/(r ^uSaa Jfcario t qnbsp;Pt trafjit. (Tesbouxe enuoya 3tfus teur com?nbsp;minSant (I bifant;¥j!lafEt} point eg fa ßoit X-uc.ti ßnbsp;£.4. btsgtn;
-ocr page 54-OJilttCicu,
tea gentifjijfynentirj point »S titejfctf Sa inargt;iainä:magt;6 atftj atncoie ouy ontCfcsquinbsp;fontpeiiesteinmaifonÖifrneC. ßt tnof#nbsp;fant pjefcf/tj f bicics q fe royaumt- bte citufxnbsp;r(l appjocl7c.(5ueiific3 CesrnntoSeo/nfliif«nbsp;ttj tt8 mc;tj / ntttoicj tes faStefi / iettejftot»nbsp;tes biaËtes. Voue Cauej reeeu pour iitont/bônbsp;lt;Çar.6. B quot;^3 f' «eê.t.* Jlie poflcgg cj ny argent/nbsp;Xue.iç 6 qucfqiiepecune eq Boj catnctutee/ncfcefanbsp;a,iegt;Bnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pour ta Soye / ne beuy roBBee / ne fottt'ere/
neBerge:ear touurier efi bigne bc ce quiCmef» ge. Æ t eq quetcôque cite ou Bitte que roue ennbsp;trcrej/enqut(tcj Boue qui c/ibigne cqicettc:nbsp;pbemourej auectuy iufqueea ce qBousparnbsp;tirej. ÆtquantBoueentrerejeittnmnifoqZnbsp;fatucjta/bifant;pniyfoit eqcefre maifcq.
lt;£t certes fy ta maifoq tqcfc bigne/ Bofîre patjcBicnSta fuectfe. Cpaisfy ctte nc(t pointnbsp;bigne/Bo(îre pai;: retournera a Bous. lt;ct quinbsp;conque ne Bous rcceucra/ne tfcoutcra Botpanbsp;rotfes; fo3tej f/osG be to maifoq ou bicette citenbsp;g efcou ej tapouf êje be B05 picBj.Je Bouc bisnbsp;eq Betite / qf fera ptus facite a poster a ctuftnbsp;be fa terre becSoSomitec gbt'S@onto3rrensnbsp;autour bu iugement/que a cette cûe.^ Voicynbsp;iuc.ie. teÇouscnuoie côeBîeBisaumifieubestoupSnbsp;War.it ©oytjboncpjuSens commeferpens; gfimsnbsp;Xuc.ri pfçg comme cotum6es.¥ lt;£t Bous bonne} gavnbsp;3coq.iy, gebcsf/cmcs: carifjBousfiurerontafeursnbsp;'r' R toncifes/gcqfcursfynagogucs/itjBousßanbsp;nticl/.y. B gefferôtt gferejmene} aujtpsincesg aujcroiynbsp;Wav.13 pour moy pour cflreeq tcfmongnagca eutynbsp;2.UC.11. mcfines(tauegenriCj.’i'CÇaisquantitjBousnbsp;fiureront/nefoiej point eq foucy commentnbsp;«uqueftes
-ocr page 55-Cf/apitre.x. So.fiii. •uqutttrscÇcff 6 »0U6 parferez ; ent iC Cousnbsp;fera bonne ciitc(Ù'cf;eutr/ cequeCoueparCenbsp;Pejzcat ce ncfîcsCous point qui pat Crj/moisnbsp;teflfefperitbe Cofire pert quiparCe cq'Ccusnbsp;îluffyte frere tiurerafcri frere pour Xe fairenbsp;ntourtr/(ifepercfoii fitj; (iCesfifjfefCtnerôtnbsp;côn e (eure parene/(i Xes ferôtmourir. X)ouGnbsp;ferejr7ay8beiou6 pourntoqnonj. (Qaisqutnbsp;perfeutrera iufqt a to fiq;icetuy fern fauue.nbsp;ÆtquontitjCous perfecuteront eq cefte cite/nbsp;fuyejtqtautre.£nCeriteicSausbi6/qCou6nbsp;nourej point paratßcuc tes cite; feifrnet)nbsp;quant te fitjbe Cr7omt fera Cenu. * icbifci;^“5*®'Tnbsp;pCeneft point par beffuefoq maiftre/ nete3'®lt;t5'*nbsp;feruit(urparticfru8foq6eigncur. 3Cfouf!nbsp;fit a U bifripfe quitfoit comme foqmni|jre/(tnbsp;au fcruiteurbeflre commefoqfeigneur.Sif;nbsp;ont appetfe te perebefamitte, Xgt;ect;e6u6/c5nbsp;6ieq ptu8 fisbcmefliquee î /iîe tes craigne;nbsp;pointbonc;*caritnefirien6fy couuert/quif2^„(.g^nbsp;nefoitreueteignefïriensfyfecret/qf nefoit Xut.tUenbsp;feeu.* (TequeitCousbiseqtcneËîesbictcanbsp;te eq furniere. lt;E t ce queCou8 oye; eq faut eifcnbsp;te/pjeftr7r;fefu8ft8toict;. lt;£tnaie;craintenbsp;be ctuf.i quioccifentfe cosipslf ne peutfentocnbsp;tire fame/ mntsaihcoya craigne; cefuy quinbsp;peuft perète (t fame (t te cotps eq fa gef/enne,nbsp;JftefontpointCenSusbeutpaffereaur/ Cnenbsp;maifft/jtCngbiteufT: necCctrn pointfiißfanbsp;*errtfansCoftrc pereî îlutTy fee cr7eueutgt;benbsp;ScflreteflefonttousnomPte;. JUeernigne;
pasbonc/CoueeflcspttiseTrcettenequeFcauOTcir.S.b topbe paflrcrtout.* Scut f/crnebcnc qttime luc.s.cnbsp;confcfltro btuont tesf/omee t ie te confeffes f. «r.
£.f. roy
-ocr page 56-JtlattRifi».
tay auflTy tstiiäc m5 ptre q f (Î f3 dnifx-CPaiâ qui me déniera bfuan t fe3 r79me3Zif Cc bcntfnbsp;ra y auflTy deuant maq pcf c qui cfl ta ticai):.nbsp;Xue.n.q^^cpcnfejpas^ foyeflenu mettre paixcitnbsp;fM-f Ca terreiteiiefuispasGenumettrepaix/mti»nbsp;regCaiue.ffariefuis^enufeparevCrtoeaCfitnbsp;f5trederoqpcrt/(tCa fiCCeafencótredefamenbsp;re/{tCa ßeCfc fiCCe aCencantre de fa ÖeCCe merenbsp;„nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(I Ces ennemis de tßöe/fcront ceufx de fa mai#
Xuc.14, foy.* Ouiaymefoqptreoufamere/pCus^ moy iC ne|l pae dignede moy. i£t q ayme,foqnbsp;fiCj OU fa fiCfe pfusquc moy (if ne/l pasdignenbsp;_ dcmoy.Ætquineptentfa croififmccnfiiftfnbsp;war.8. d tCntft point digne de moy.*-Cluieonque aufnbsp;7' 3ra trouuc fog ameziCfa perSera.Æt qui auranbsp;3en.i).d. perSufogamezpour Camour de moy tC Ca trounbsp;uera. OuiSous rectoft/iCm;receoit;(iqmenbsp;tcceoitifrcceoitceCuy quimaenuoie.Ouiretfnbsp;eeoit fe ptopCzetczaii noiq de pto pfzetez iC reefnbsp;ucta fafaire de pt opamp;ete.Æt q reeeoit Ce tu(lenbsp;au nonide iu(lc;iCreceuera faCaire deiufle.
(Dar nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nmconque donnera a ßoirc a Sngde tea
'9’ ‘jrefpetis icy t Sng träfet dcaue froiSe tant feuCfementaunantdfdifcipCe-.ieSausdiacitnbsp;Stritf quifne perSera point fog faCaire.
qf (Comment fesdifcipCes de Jeag furent en# uoyeta Jefucfztifl. «Cßap-xi.
p laSuintqutquant Jefuseutacrteuedt X-eeommanSer afesdoujfdifcipCesziCfeparnbsp;titdeCazpourcnfcfgner (rptefefzeres (itctdi#nbsp;fcue.y .dceufj:- * fftquant 3cag cut ouy eg fa ptifognbsp;fes oeuuresde (Cßtifl 'iCenuoya deut de fesnbsp;difcipCesz J fuy di (Î; lt;£3 tu ceCuy qui doiß t Senbsp;nirzoii fjf nous attcnSons Sng autre? Æt “Jtfnbsp;fus Ceur
-ocr page 57-CGdpttre-xt. ^otxiüi.
fus tettrrtfp9nSit/(t teut ö£fI:Ktfe} (» aititoti n^eai, fes cfjofes que Sous nuejouy^Stunbsp;aueugfes Soient /. et fes Boyteiix Sontnbsp;fcjoici/fes fa Sees fpn t netto«ej »fesfourSj oyéenbsp;fes moïtj font veltufcitc; I fes poures receot'#nbsp;uentfeuangife. ÆtBiettéeureuptll cetuy quinbsp;nefcta point fcanS-ifijeeq moy. jCc quantnbsp;teuft feq affotent.Jefus commtncea abirebenbsp;3eó autmtftituSes.Qucffe cfiofe eflesSousnbsp;ofte) Soit au befett Î Vngrofeau aqttebiinbsp;Sent? OJ lis que eflesSousaCfej Soit ? Vngnbsp;^omeScttubebetfcatjamp;aSittemens î Voitynbsp;teuftquipojtentbeficatj Seflcniens fonte»nbsp;nnifonsbesroi.c. djaisque tflesSousaCfejnbsp;Soirï Ung ptoptjctcï Certainement ie Sonsnbsp;bis/pfus que p«opamp;etc;far ce|t cefiiy buqf tfnbsp;JSeflefcript;« Voicyfienuoyemoqangebeuót nbsp;taface:qp5eparera taSoiebeuanttoy,*nbsp;Sous bis eq Seritee quif ne(ï point yflTu entreynbsp;teuft quinatflrentbesfemntts/pfusgräSque^***’’*’*nbsp;3eaq Baptiflc. fljais touteffois cetuy qui e(lnbsp;moinSie au royaume bes cituftefl ptus grWnbsp;quefuy.*Æ:bepui3 fesioursbejeaqßapti-Irez tufques a maintenantfe royaumebea^nbsp;tieuft feuffre Siofencezafes Siofcntj te rautfnbsp;ftrtt.Œartous tes pjopamp;etes (lîa toy ont pjonbsp;ptzetijeiufqueaajeaq;;! fy Sous te Soutejrenbsp;teuoirzicetuy e(l tEfiaS quibeS uoit Senit.
‘ Oui a auteiCfes pour ouyi oyr.*iÇaia a qui eftimeray ie e ftre femofaSte cefte generationnbsp;tffteeft femBfaBte aut enfans quifeentaunbsp;marc6e;q crienea teurs côpaiguons (ibifentnbsp;/liousSoua auôs cSante/ftSousnaue} pointnbsp;faufte'.nousSouS auôs ptourezfSous naue)nbsp;point
-ocr page 58-(Pattf/ieu.
point gony ; tar 3cnn e(l îen« noi, mrngeât ne6cuuant/(riejbiftnf.3faftSiafcfe.Xeftfjnbsp;btfr7ometfiS£nmn{ngcani(teeiiucnf. (itfjnbsp;üfent. Vefa Cng fjomt gourmant (i Ctuucurnbsp;tt f iiV amy btß puPficaine (i tgt;c8 pccljtms.nbsp;Ætfafapifcea fftciuftifiti parftfetnfantj.nbsp;XuciP.c*2(Sonc iCccmmencea arfptotfjerauy cittjlnbsp;tfqueCtcß aiioicntifte faicttß pruftcursbenbsp;feßCcrtuß-.a taufe qucfitß nauoicntpaßfaitnbsp;penitcntt. OJaCf/cur fuß toy Cotofaiqzmafïnbsp;ft eut fuß toy JBetftftuSa ; car fy eq ïTne ffamp;ifnbsp;Sone / euffent cfle faicteß fcß Cci tuß qui ontnbsp;«|ît faicteß en 6ouß/ifj eiifftntpiecea fait ptnbsp;nitence/enfat (tenccnSte. öpaiß toutcffoißienbsp;Soußt)iß:que a Sire(ca6iSone/feto piußfanbsp;(ifea potterauiouvbuiugtmcntquea Poußnbsp;(Ettoylt;Inpftarnaü/fcgt;'ottucyafteeiufc)6au gnbsp;tief.’tiubefcenSeraßiufqucßentnfer-.corfynbsp;tßÖoSomicnß enflent cfle faicttß feßSertußnbsp;qontefle faicteß cq toy/ifjfufl'tnt par aueltnbsp;turebcmourejiufqueßa ceiour. Souteffoi»nbsp;ie'Eoußfciß/quif fera mcinobifficife a potternbsp;aux ©oScmiceßaiiioui bu iugement/que«nbsp;toy.ffqce ttnipßfa/3tfu6refponStt/(itii|i:nbsp;Xurtonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©tignturbutief (tbefa terre/tete
* ''rcnS^grnceß/quctuoß aßfeonfe ccß eftofes auj:faigeß(iptu?tnß/(ife8aßreutteauxpt?nbsp;riß. Certcß ptre/teC a efte te Foq pfaifir enänbsp;utrß toy. cTouttß eftofeß mt font f aif ftcß par
pcrtineaufl’y nutna ccngncufcptre/finoq fe fit;/ (t cetuy aiiquette fit; te CoutSta rtueinbsp;ter.Veneja mey touß / qui traiinitte;(t efte«nbsp;tftargej/(tieftou6fouttagtray. }ù;tne;nionnbsp;goteatt
-ocr page 59-CGapftre.pit. ^o.rS, gojf (tu fus Sous/(i appsettcjbe moy gù fuisnbsp;tgt;eBonn,iire,(r r7um6Ce ôe cucur/(t Sous trou;nbsp;«etc; repos (t So; amc6-.*car morigoieau t(l Jeie.eî.*nbsp;boiift y ma cCjavge e(l fegicre.nbsp;giiJesbifcipresarracßantfesefpfejauiournbsp;befjßßat; betamatgfeitje quifutguctie;nbsp;bubeinoniacfe aueugfe gmiicrbeeeutyjquinbsp;bemanSotentfigneibc ta Stergcmere / (tfoitnbsp;fit;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CECjapitrc.pti.
î( -p m icefu»tfps Icfus atioft entre tesßteSjfpjj -E» iiiSaßßar./Ecfesbifciptcs aians/fainznbsp;tüiti neneerët a ari acfjet tes efpic}/(t en mennbsp;gier. * lt;S:quancCc8Çi5avi;cen3Seirtiitcenbsp;«t;Euyt)itenc . Vcfa tcGbifcipfesfontec quinbsp;nc(l pas ticite be faire aux Qnßßat;. Ä'ice;nbsp;tuvfeurbift.*/Haue}Sou3pointfeu/ce que,nbsp;Ô auiSfeifl quant if eut faiq/ (i ceuft quief;’’nbsp;toient auecfuyî comment if entra eqfamai;nbsp;foqbe Sdieuz? mtngta tes painsbe ptopoff;nbsp;*ioq ( fefqutf;ne tuy appartenoicnt pasbenbsp;»»engier/ny a ctuftquicfioientaueefuyz fi;nbsp;boq nu; pîcflrcsfeuffement?©« naue;Sousnbsp;pointfeueq fa toy / que esfaßßatjfespjc;nbsp;fîtes au têpfe Siofent tefnßßat/(tfont fansnbsp;trimc?alu(fy te Sotisbis que pfus granS quenbsp;«eflfetêpfe/efîeqccticii. * Certes fi Sous Ojee, «.{nbsp;entenSie; que cefitje Suettmifertco;8e/(t nônbsp;facriftce/iamais Sous neu(fic; conStmnefesnbsp;innocens: carte fi'jbcff/omccflSeigneur •nbsp;«uflTy bu fa ßßat.* fit quitt it fut party biffée Xut.6. Bnbsp;«tSintenteuifynagogue ; ctSoicy quif y a;a)qf.3_^nbsp;uoitSng f/ome aiant fa m liq feicf/t.ficif; tinnbsp;terrogoient/ btfant ; fi fl if ficite be guérirnbsp;flu.c ioursbes faßßatpa cefle fig quit; faccunbsp;faffent
-ocr page 60-fljatttieit. fnfi'cnt,ÄtiCfcuibi|i;Äiiifcva cefiiy btntrenbsp;Cous/ ftijf aura Bne ÊJetis/f fy etCe tft tf/tunbsp;te es toursbe SaBBnt^ cii Cne fofle-.nc fnmsnbsp;pongiiera^ti'cteueiatfpoinc } ÖecomÊieixnbsp;pfus bont CauCt mteul^ff/cme qucCneEte;nbsp;Bis? '3 C efi bon t ütitc be Bien foire aux 0 “6^amp;nbsp;Cat;,Zl(r/o:s itbifl a Cf?cmr:£)t en 85 to rnoiqnbsp;lEtiffeJJcnSit; (leffefutienfiuefoineccmmenbsp;WW.J.O. faun e.* (pais quant tes pOaiijeens furentnbsp;jCA.io.gyjfusif^ peintentconfeiraCcncontrebefuyfnbsp;eontmentifjCe ntetterotenta mo3E.Û)ai6 3eïnbsp;fuscecongnoifl’ont/fepaintbiftee. Æeptuïnbsp;fleurs mufti tu fesfe fuyiiirent : et ft 8 guéritnbsp;toutes.etfciirbeffcnSit quif; ne te maniftafnbsp;fent:afftq quefut oeompfyce quia eflcbitnbsp;parfepJopi/eteiEfnie/bifant;* Voieymoifnbsp;Cl«.4t a |.-f, fequefiay tffeu jnoq fleq ayme auqucfnbsp;moqamea pjins foqBoqpfaifir. Jemetteÿnbsp;ray moq efpcrit fus fuy ; if annoncera ingesnbsp;ment aux gensat ne fera point noifeux et nenbsp;criera pas (t perfonne ne oyîofaCoix csriiesnbsp;3f ne répéta point ferofeou caffe/jncflainnbsp;amp;a pas fe funitgnoiv qui fume/ iufqucs a cenbsp;quifpioferera fe iugement ci, rictotre; et eqnbsp;Xuc.ii f®H*’on,fe8gen8aur5tefptrnnce.*2ifr/o:snbsp;fuy fut amené fngr/omeCexe bu SiaEfe/quînbsp;tffoit a ueugfcft mue t:(i f e g uerifl/teffi mentnbsp;quifparfoicgBcoic.ifcccutesfesmufcituBrSnbsp;fljar.î. eftoirtit effonntcs/pbifvient: JSeftpointernbsp;2,UC.*1lt; ffuyey fifjbt©nuiSÎ*iPniBftsp6aviftësnbsp;oyàsbifoitnt:lt;rtfîuy cyntitttefesbiaBftS/nbsp;finoq eqJôeefxeBuP phncebfSbiaEEes.ÆtJenbsp;ntscognoiffnntfetirspenfees/ feutbiff:nbsp;ïoutroj'aiimtbiuifeafencontrtbt foymefinbsp;mrf
-ocr page 61-CBnpitrt.pï. ^ot.fCi, tiefotc.iji to 11 tf cire ou maifoix Sïiifcnbsp;C O tf ncontrc bc foy intfnie/itc burtra pos.nbsp;©atTjan tctttr;o560atr?an/ lïtftbiutnbsp;V aftncôtrcbt foy mtfmc.CTontmeitt boucbi»nbsp;’’trofoiytcgnc’iEtfyitiette rtsbtafftstiyiôenbsp;»fjtBuBzßo; fjfj tiy qui fts ityttnt ifj î pouvnbsp;«ftf tauft ifjftiôtCo} iugt sÆt fy it icttt ftanbsp;biaÊfts tq (efptritbc Joitu ; boncift royauînbsp;•ncbeSâieu c(l païutnu eq Vous. Cu tcmetitnbsp;pfutt auciiq entrer eq Ca maifoqbu fo!t/(iranbsp;uivfrsCailftaur/fy pttmicrif lia fyvCcfost?nbsp;fit afôtiCptffcra fn maifoqbicefuy.O uinc)înbsp;point auecmoy/ tt eß cotre moy;(t qui ne rofnbsp;femÊfeauecmoy/ if tfparS. pourtatttie fl?«rj.8nbsp;Sous bister out peef/e (ißfofpljtnic fera pars i-ut. li.bnbsp;Sonne aurljomee; matsBfafpfjente contre ftnbsp;fperitntftra point pavBonne.tEcquiconqutnbsp;biïa aucuq mot contre tefifjbe ffjôe/itfuyfenbsp;rnparSonne;maiaqftbira contrefe fainctnbsp;efperit/ifne fiiy fera pofntpar5ône:ny eqeenbsp;ficefe/ny au fieeft a Scntr.Ôu faictes Caißjenbsp;6oqz(ttefruictbiceCuy ßoqOufaicteefarßtenbsp;gt;nauuais/(tft fruictbicefuy mauuaie.carparnbsp;te ftuict Carfoe (ft congneu.Cencrattô be Sinbsp;pere« / comment pouey Sous parfer Bonnesnbsp;eftofes/Stu cjronseßtsmauuoia?* (TarbeXu*quot;®’nbsp;tnBonSëccbu cueur/faBoueße porte. ï,i}ô(nbsp;BoqbuBô tßtefosbefoqtueur/ ptofereßotsnbsp;Bónts tf/ofes.fit ff/öe mauunis/bu mnuuaisnbsp;tßtefot pîoftrt cf/ofes mauuaifcs. djaisienbsp;Sous bis/quebe toute parotte oyftufc/iéj tesnbsp;Bots aurét parte ifjrenSjôtcôptebicefftaunbsp;iourbuiiigemcntzcartu fcrasinßific/be tesnbsp;par»ttcs:^bctesparofrts/tufcrastô5cmnenbsp;2tSonc
-ocr page 62-(IJattl/fetl.
2(Joncfuy refponSirenc niifuitsbesfciißei «Oav.S.ß !r}ör?(iriffen9Zbifattï;*(JJai)ïcf/nousCou#nbsp;Z,uc.ii.ö fous Hoir quefqueftgneüe toy. Ætifrcfpoitnbsp;5it(ifciirlgt;i)l.(Sfner(ici5in(iuii3iff (t dSuftenbsp;rrquievtßofrfigite rtnoia figitenefiiy frilt;tnbsp;pus bónt, firtoq fr fignebr ^otttta fr ptopfienbsp;te. CTnraiiify c5e ^oiirtafut (tuHeitcir befdnbsp;ßafairtetroiäiourajt troianuicty. nfitfy ftr«nbsp;ft fifjbeCöör au cueurbe fa terre/tiotaiouranbsp;0tu.) it (i troia nufctj.* fjoineabt JUtntue fr ftinbsp;utroitt au iugrmrnt rötre rrflr generation/nbsp;(tfa conSemnerortt/ carifjfeirentpertitrnttnbsp;parfa pteSicatiöbt ^onaaijtSoicy pfua quenbsp;3ortasicy. * 2,a royne br miSy fr frutra aunbsp;3on.;.a.(i,gentrntcorttrr ce|îegeneratiô/gta cóStit»nbsp;J.roi.io.ancra icarcfffSintbeafinabe fa ttrrefpournbsp;l.uc.ii.c.ouy5f(,fapffncebc@afo(non/(tHoicy pfuaq
©atomoq icy. Æt quSt fefpcritimmunSe rft yffubefßome/ ifcf/emine par feafieurfeq'nbsp;qutrantrepo9/(t neqtrouur poirtt.7(föoJ8i(nbsp;y ar.4.b bf(I:ic rrtournrray rq ma maiibq bot ie fuianbsp;Xut.S. c, party.iEtquätifeflH.’rtu-.itfa trouue wiße/nbsp;nettoyer (t aojner. 318Ô.’ if feq Hi/fi ptent ainbsp;ttetfoyfeptautreaefperitîpireaque tuy:(iynbsp;tntrent(tr7a8ittntifttc:(tfe8bernier3fafct}nbsp;be eeftbomc/fortt pireaque feaptemiera.nbsp;eEoutainfy nSuicnSia acefte generatiötrefnbsp;mauuaife. * Jfparfoitcncoireauxmuftitu#nbsp;8e3;(rGoicy fa rnrrc (t ftsfttres quieftoientnbsp;befjoja/gbemanSoient a parfer a fuy.Æt au#nbsp;euufuybifiiVefata mere gteafrereaq fontnbsp;bróoï9/(» tebcmanScnt.lEeicefuy refponSit/nbsp;(I bi)î a eefur q fily auoit bit ûui'efi ma menbsp;rc: y qui font mta frétés? Æreq cflenSan tfanbsp;maiq
-ocr page 63-Gr/apitre.ytït. ^o.xamp;ï. »atu fus fes btfdpfcs fcifi; Voicy ma mé« (¦nbsp;»fefttrcs-.car quiconque fera fa Sofuntebenbsp;»otlperequi e|i cscicufX/iC efimoqnbsp;»a fotut, j rtta mtrt.
TX.(8paraËctc6t)uf(mcur ((autres. Gfjapine.xiii.
JI quot;P Jilccféuytouiijefusfeparttll fee ta mat é)}ar.4.g foq/ (t eflot I a (fis aupies fee £a m(r/(( gränbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
6(8 mufttruSes faffemfferent afentour fee fuy/tttfenteniquif monta eq'ßnenautre/((fenbsp;flff'jt.lt;£ttoutefamuCtttu8ee(tott fus Cariinbsp;ut.tEtpatfao euCy mouftfeeeßofee/eq paînbsp;taÊoCe8/feifant;*Xgt;oicycefuy quiftmmc ((iXu(gt;8.*.nbsp;yflu pour ferner.t£t quanttf femoit fine patsnbsp;rtebtgftmences cr7eut auptecfeefa foye:((nbsp;te8oyfcnuxfeuct(f£'inrenc/(iCa mengtrent.nbsp;Xautre partie cfjeuc esfieutpierreux/faounbsp;»fnyauoitgtiietefeeteire:(tincontin(ntfef«nbsp;ua poiu ce quit ny auoit point terre affirjnbsp;psoffcn6e.lt;Ec quant fefctcitfutttue/eCfe futnbsp;eftf7aufftc:(i pource quefCe nfluoit nuCfes ranbsp;eCinesi tCfefcicr?a.2Lautrt partie cfteut entrenbsp;tes tfpine6;(t fes efpines creurent/(t fa fuffonbsp;qutrent.Z-autrt cOeut eq Bonne tetre/(t rennbsp;6itfruict/fuiig centitfnte/fautre foirantiefsnbsp;me/foutve tréttefme.^Clut a aureitfes poutlt;Çar.43.
£ ouyt/oye.tfeftgtifcipfceapptodjanGfeefuy fuyfeircnt;pctitqtioyparfetu a eufy eqpnsnbsp;ra6ofe6ÎZ.eqfrefponSit(tfeur ti(i:*pourXuc.8.nbsp;«nntquitfcuücfifeonnffee congnoifire fesjeaq.y,nbsp;myfici cgfeu t'oaumefecs cicufy : mais a eutjcnbsp;’’eteiipointfeonnc.Garcetuy qui o/tffuyfenbsp;ra tone (t nPonSrra.tamp;ais ci tuy qui na ri-8nbsp;eequifafuyfira o|îc. föoui cefie raufe /ienbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(T parte
-ocr page 64-parte a eut; eq paraSofea : pour ce que fe» Coi^8neSo«entpo£nt:(ete8 oyans tteoyentnbsp;pas, (t nentettSent pas-K (fîqqae foi'c acôpKenbsp;fffaf.s.c.tapîopÇctiebeÆfaie/bifant: * Vousoyic)nbsp;3elt;ê.lx. flietouye/(tfynenten5etejpoii»t:(tcii Notoirenbsp;îict.iS.f. gatSerej (cfyue Soyje} point/car te cueuvnbsp;bece pcupteefl engrailfe: goitt ouybur benbsp;feursaureittes/g ont ctos teura ieutg/ a ffiqnbsp;quit} neSeifrcntbeCcureicuCp quelque foi«nbsp;g quit} ne ouyflent be teure aureiCtea / g qf}nbsp;XuCIo.SnentenSiflentbe cueur/g quit} ne fe conuerînbsp;tiflTent/gqueicrteteaguerilfe. * CJJaiaßieqnbsp;^ureutfontßo}ytutx/carit}ßoyen»: f So}nbsp;aurcittea/ca« etteaoyent.derteaieSouabiSnbsp;eq Serie c que ptufieure fijopßf tea g iu filt;Bfnbsp;ontbefireSotrteacf/ofeaqSouaSoye}/ (t nenbsp;0ar.4.6 tes ont point Seueo'g ouytfea cf/ofea q ^u«nbsp;Xuc,8gt;Sgt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ne tea ont point ouyea. * Vous bone
efeoute} faparaBotebecefuyquy fenwne.
Ôuant quctquc f/ome oyt ta paroffebu roy aume/gnettntenS point/tcmauuaia Sientnbsp;grauic cequyefroit feme eq foq tueur: ce«nbsp;(luyeliqeftfemeaupteabe faSoye. djaianbsp;eetuyquyaceteu fa femence iettte te fieugnbsp;pierrcug/cflcetuyqui oyt ta parottenbsp;continentia receoiteq ioye / gna point benbsp;racrjineeqfoy/maia efi tempotef: g quantnbsp;triBufatioq g perfecutioq fera faicte pournbsp;faparoffe/irtcontfntntite(i fcan5ati}e. t6tnbsp;ertuyquia rcceu ta fcnitnce entre tea efpi*nbsp;«ta;ee(l retuy qui oytta parottebe Situ / gnbsp;fa foticituSe bt ce fiectezgta beception bea rinbsp;et/efl'ea /efiaignrntfn parotte / g efi fan«nbsp;frutct.d}ai8 cetuy qui a recru ta frintnce eqnbsp;Ëonne
-ocr page 65-tf^apitre-vni.
6ûR«e{trrlt;! ceflctCuytJuyoyt to pnvoCft (t ftntertS-.jl spposte (t fait fruict.Cung aittief#nbsp;©ime/Eautre fotxâricfm«,tautretrëtiefin«.*3EiJJJlv.4.t
Efut p:« pofaSne autre para8ofezbtfant;Z.e toyauiHe bes cieufj: r (I faict ftmOEaBEe a Eftonbsp;me qui a feme Bonne femence eq foq cEeäp.lEenbsp;quant Ets f75cä botmoient/ Eennenty biceEuynbsp;ciitt/(i fenta parbcflTusjipmts aumiiieubunbsp;froment/,rfcq aEEa.Æt quant Et froment futnbsp;treuen Ejerße(teutfaitfruict/aSôcfapparunbsp;rent aufty Ets jtjanies-.Æt Ets ferutteurs bunbsp;perebefamiEEeßittrent (lEuybirtnr. lt;3cigînbsp;ntut nas tu point feme Bónt feinenee eq toqnbsp;tf/ampîôonty font bone SenucsEeSjijaniînbsp;ts? /EtiEEturbifizZ^fyometnnemy a ce fait.nbsp;ÉtftsferiuttursEuybirenf.VeaErtubonc tjnbsp;nousaEtions(tEeS ciieiEîtonsîiEttrbi(î:J)loqnbsp;a ffiq quiEnaSuienn e que eq tuet'EEant Etcnbsp;janicszßous arracljt} auffy autc eEEtO Et fvonbsp;mcntXatflreîcroifitttnfemBEe Eung (tEauinbsp;Ire tufqu; s a Ea mgt;ifl'oq-.(t quant iEfera tëpsnbsp;be moilfontter / ie biray aux moilîonneurs.nbsp;CueiEEej ptemier Ees jtjanies/ (tEes Eiej eqfaifnbsp;feaurpourSîuffet/matsaffemBfesEe frométnbsp;tqmô grenier.* JEEeur peopofaßne autre pa C9at.4.enbsp;raBoEe/ bifârXeroyaumebes cteuEtt(ifemZrUC.i;.bnbsp;ßEaßEc augraibeferteac.2,tqEquétSn5f73enbsp;Eeutp'.ins/iEEtfemaeqfoT cE/ép.'LeqEet'i Eànbsp;pEus petite be toutes Tes femêces-.mais quâtnbsp;tfe(lparcrtu tE tflEapEus grâSe be^touteonbsp;tes poeees/ (tbeuient arBte/tcEEement q Ees oynbsp;feauebucieî vßicnnrt/TnicetbeSensftsß:«nbsp;cr/cs^JEEeurbiftBnenutreparqBoEe.TLcrov i-UC.lj.bnbsp;aumebeScieuEyelîfêSEaBEea Cngfeuat-. feôE
-ocr page 66-ajattßfeti.
quanfPne femme feutpjins effefe mucca tu «018 mtfures fee forine/iufques a ct que tounbsp;(Çar.ij.b.tc fuffe feute.^eToutef ces cttofestiili 3rfu9nbsp;nujt muftttuSesen paroBofes: (t tiepnvlottnbsp;pointa eufxfntispniaßote/ciffiqqfut occmnbsp;pfy ce quiauoitejietiitpot fcptopftcte/lnsnbsp;^fcauf. faitt;*3e cuurtlay mn toucfje eqporaEofesnbsp;77quot; teptonóctiay tcficßofesquiontcftc ccvucrnbsp;tesicsfe commencement tumonSe .Xf/otSnbsp;quant lïcut foiffetcß muttituSes: itCintcnnbsp;famaifoivflfcsöifripfesfinrcnt o fuy/bé:nbsp;fans'.Jöecfairetiousta parafoCeScs 313001nbsp;tebu cljamp.XtquetrefpcStt/jtt'ifi; Ccfluynbsp;qut femme to Bóne fcmence/ccft fe tt'fj te tfionbsp;me.Ætfe efjarnp e)t fc monSe. (Vats fa Ecnntnbsp;femcnccfontCes enfansburoyaume.fit teanbsp;jyantes/fontfesenfanebumafiq. Xenemynbsp;qui fee a feme/ccfl ft öiatfe.Xa moiffeq ee(tnbsp;fa confemmattoq tufiecte. fitfts moiflotianbsp;ncure fon t fes angea.fiq tetfe moniere bonenbsp;queoncueiffeft65i5ante6/(tquen tesfijuffenbsp;oufeu ainfyferaifeq fa eenfommotioq bunbsp;3(po.i4.b fiecte.* Z,( fif3 be ffteme tnuotera fee angeanbsp;g cueifferont be fcq'Koyaumc tous tes fçannbsp;fafes/geeufyquifont tniquite/gCtstetterótnbsp;eq to fesnaifebufewiftee feràpfeur ggrinsnbsp;ttmentbebent5.âSoqc fesiufles rcfpftnSt;nbsp;rent ceme te fofeif/au royaume be feur pere.nbsp;eXui a aureiffes pour ouyj/oyc.fôerceÇitf fenbsp;royaume besctcuft; eft fcmEfaßfe ®** tßtefotnbsp;qui e(l muet eq'Eng cftomp/tequeffEcme quinbsp;fa trouue a muce:gbc grnnStoye quit eq o litnbsp;tout ce quit a/g acheté te cßäpnbsp;amp;crecljief/fc royaumebee eieut^; eft fimEfa#nbsp;ßfe a Eng
-ocr page 67-(Cÿapitre.yiii.
8?f a^JngOomiimrcljant/qiitfei-cOe beo65 «eäperfcs/jt quant tf a eu trouue 0ne Bonnenbsp;perfe/tf feq efl affe/p a 0enSu tout et qfpofînbsp;fe8oit/(t?aaeijetct.Öeretljieftcvoyauincbe9nbsp;tteu?x efi fen»'jfa6fe a ßne rct^ iettee en; fanbsp;mer/qut affcmBte be toute manière be poifïnbsp;fong:^! quant efl’e fut pfatne/tfj fa tirèrentnbsp;Óojg; (teufxftang aupjes fariut/ont efCtunbsp;feg Bong eq leurs Sailfeaux/ (lont iette f;o2»nbsp;fes mauuiis.ïiirtfy feraiCeq fa finbufiecfe:nbsp;fes jn3eg0ien8iont/(ifepareront fes mausnbsp;uaisbii mifituScsiuflcs/ (t (tsictteront eqnbsp;fafoinaifebu feu. Jtfecfera ptcur(r grincesnbsp;ment be beny,3uej0ou9 entenSu toutes eeanbsp;t5ofegïlt;2tifjfu)tbirent;Ou),. Ætif fcurbifl:nbsp;Jijurtâteout feriBc faigepour fe royaumenbsp;btgcieufjcefifemBfaBfe afBomeperc be fasnbsp;•nif fe/quïpioSuietbc foq tfjtefo j efjofes nousnbsp;Uctfes (Inncicrtnes.^ÆcaSuint qqu«t Jefusnbsp;*«t aci7eucceft paraöofcs fit febepartitbif^^ ‘7nbsp;^ttf tl Sint tnfoqpay9/(tfescnfeignoicnbsp;^turg fynagogucsiteffemcnt quifj cfioiencnbsp;*flóne5/(rbifoient, 3ont0ientatrffuy ce(ïenbsp;fapiencez(tcespuiflanct8.*J|le(lpas ceffiiy y uf 4nbsp;ïf/ftfifjbueöarpentierïSa mere neflefftnbsp;pas appeffetCJJarie/(i fesfrerrgjaques / (tnbsp;3ofep^/(i 0ymjq/(i3u8c?(lft9 foeurg nenbsp;^nt effe.gpoît toUtesbeniourâtes auec nous?nbsp;^oncfuySiennettt bone toutes ces camp;ofes!
«ƒ efloientfean8afifejeqf«y. Jtfus feut ^ft^JDuf^diop^eteneflfans ^onneurlt;fin5 3ftaq.4*nbsp;nfoqpays/ii eq fa niaifoq.*i£c ne feifi iffec Xuc-q.!nbsp;Stnresbes miraefes pout feur increbuCite. OJar. s.nbsp;ï^tJeaqBapttfltOibe Ï?ero8c: bes cinq
C.).
-ocr page 68-ÛJrtttfjiett,
pains ÿbts bf ux poifl'onsibeJefuÆfjîijï c^t minant fus ta in«r.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;rf7ap.j.iiü.
fljnr.s.b quot;P Jlitttemps/ï^fvoScæetrardjc ouytfa ]( Xuc.j.b ¦*-'rlt;nônitebe3tfus;(tbi(l afts ftruitcur»nbsp;lt;rt(îu)gt;t(i3tâjbaptt(ie.3f tjlrtfluftittlitSnbsp;mo:tj/^ pour (c tesputifances otuurtnt citnbsp;fuy.lt;rarïbtioÇtauoitpjtn3 3tnii/ (itauoitnbsp;fyt/^mtsmpîifon/a tauft be ïÇiToSiasffn»nbsp;»nebtfonfcerc/cnv3tan tuybifoit:3t ntt«nbsp;(flpas (tcttcquctuayeitettc.Æt quant tCtenbsp;Soutut ocdr/it craignit te peupte • pourtantnbsp;quifj fercputoitntconimt105opr7ctc.*0?ai9nbsp;OfWt.f, quanetfiourbefanatiuitcbeiÇtroStfefa»nbsp;foit/tafiffebelamp;eroSiasbnnfn ou mititu/ftnbsp;pteut aï^troSt.parquoy ct[ iuront fuy pjoinbsp;miflbonnertoucccqueCtc fuy bcmanStroit.nbsp;a?aisitttfcparau«tinfojmttbefamert/bijlnbsp;Jôonnemoyicy cqîngptat fa tffiebe3caqnbsp;Jôaptifle.iît te toy fut ton trifle, (pois peurnbsp;fe iuremtnt/(t pour ceuty qui tnfrmfte efîot#nbsp;tntaffis ataBfe/ifcômanîa quoitCuyigt;a»f;nbsp;raft.(tyenuoia(tbecofa Jeoqeq fa psifoq.nbsp;Xr?0J9futappe3tefcqct)iefen tngptat/ (inbsp;futbonntafa fitfe/(tetfcfcpo!tnafa meie.nbsp;puis fts ©ifiipfcs biceCuy Ciment / (tentsnbsp;postèrent foq tosps/(t fenfipuetiregt;it. puisnbsp;Ciment Jttenonccrenta 3efu8.*i(Etqult;tt3rnbsp;yar. “ƒ fus feut ouy/iffepaitit biffée en Cne nacettenbsp;^uc.p.e. ^g,nt eqCng fieu befertapart.Æt quant tesnbsp;muttifu?e6feouyrentbfre/if} ftfuyuirentanbsp;mcitej.tcttuy yfluCtit moutt granSenbsp;»var.Sd ntuftituSe/g full meu be pitié fus tufy/(cguenbsp;rifl feurs mafaSes.Ætquütfefoir futSenunbsp;fesbffciptes tinrent a tuy;btfans;fft fieunbsp;cflbei
-ocr page 69-Cf/apttre.giiii.
»Koffert/(ttfjturt t(t Sefta poflet: foiflquot;» ïe» , ^uttituSee/ afpuquf etttsfen îotftnt ouxnbsp;niftaift ac^tttn t Ciurts pour ctCts. lt;Et 3fSnbsp;fu« ((ur)gt;i)i;3tjnont pointnree^ite txitoCnbsp;itt/iionnt} tcur Sous niefmts n mengier.nbsp;3f}tuytefpcnSirint;JIiou6 nouons tey quenbsp;einq poins (Î btuy poifl'ons.Z.equi tteur J)i|inbsp;îlppojtrjfemoyùy.Ær quant if eut temmannbsp;C 5t qutftsmuftiniSesfenfl'ifentfuB fJ^trÉt/nbsp;pout mengier: ifpiint fesdnq peinai (i itenbsp;ituf peifl on6:(irrgor8ant te cief/fesSencifinbsp;g rompifi;gïonnaftBpain8aur Seiifeiptesnbsp;gtesamp;ifcipfes augt; muftituSes : it^ mtngvtfnbsp;renttous/gfurent lafTafit); gfeucrent tunbsp;furpfu6teertfir;/touje copf/inspfains.£tnbsp;fenomEsete ceufyqut mengtrtnt efloit en#nbsp;uiroq cinq mif fe Cornes / fans tes femmes/ g
tesenfans.^ûtencontinentjefusconférai;(J,e, finit tes JBifetpfes monter enta naeetfe/gfe^gJ çnbsp;pJtceStrouftrefa mer/iufques fltantquit'^nbsp;(iuroitfai)ftfcemuftitu8e8.t£t quantif eutnbsp;laiffe tes miiftituSes / if monte fiuf en fanbsp;montaignt pourfairr,o3aifcn.*Âtquant ff lt;»9^,6,«nbsp;foir fut f enu it eßoit ittec feut/ g ta naeettenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’
onmifieute tamer efloit agite tes fnSes/ car te Cent efioit eentrairejEt o ta qua ttriefnbsp;•’’tSeittebe ta nuict/ itEint o eufg tCemtnXtnbsp;fustamertgquanttes ©ifcipfeo te Betren»nbsp;‘Cemintr fus ta mer/ itj furenttroußftj/ bisnbsp;fa«8: Ccflfingpf/antafme. MEtpargranSnbsp;J' eratnte/ftfcritrent.lt;0ai6incontintnt3efu»nbsp;” Petta a tuifict teurbifl'.ayejfiance/cefuiâ
»« Int naiÿnt} point.Æq pierre refponSit / gbiß; ©ire/fyttß toy /tommanSeique ienbsp;lt;1.4. Sienne
-ocr page 70-Sitttnta tayfua fegeaurs.lIttft)t(T:Vint«. lt;StcSitie|Öterrefmbef«n8u befanaceffe/ifnbsp;cGrmtnoitfusteöeauespourSenir a ‘Jcfua~nbsp;(Qaia quant it Seit feSent fast puiflantzifnbsp;futpaour.Ætquantifcômeiteea a enfonferfnbsp;tCfcfcrya/bifant: Scigiteiiv/ faune may. lt;Eenbsp;tncôtinent^efuscfienSitfa maiq (ife ptinijtnbsp;fuybi(l:Opetitbefoy/pourquoy astubouSnbsp;qu,„t (fj furent montej eq ta naceCfenbsp;2gt;U(.f.b.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ceutxqui efloitnteq
fa nacefteSinrcnt (i teaSoierent t bifans: Vtaiemcnt tu es te fifj be Qieu. Æt quant it}nbsp;eurent paffe ta mer/ifj tinrent eq fa terre benbsp;©enejatetfj.Æt quant fes Qóesbe et fieu feuinbsp;rentcongneu/if} enuaierent partoute teffenbsp;rcgfaqt(ifuyp:efentereiittou3ceutr q eflaünbsp;entmafaSes;a f“f fuppfyotent i) tanc feutfenbsp;mentifî toucamp;affentfa frîgebe foqSeflcmétnbsp;fit tous ceufxqfttauffterent fâirent guéris,nbsp;SlQeta tranfgreffioqbu eommanSementbenbsp;0trii pour fes traSieiôs fjumai nesibe fa (Canbsp;nanreibts fept pains. CCltapiere.rS.nbsp;fi)ar.73 A ôonc6inrentfe8Q5fri6eS(ifes famp;ftarianbsp;.^feenszq efloicnt Senusbclhierufafeiqa flnbsp;3efu8zbifan8;f5ourquoy tranfgreffent tes ¦”nbsp;bifcipfertfestraSitiôsbes ancitnsîcarif}nenbsp;fautntpointfeiirsmairtsquant if} mengentnbsp;bupaiq.fitifrefponSitz ateurbiflifft Sousfnbsp;pourquoy tranfgreffe} Sousfe eommanSesnbsp;tfto$. »». mrntbe amp;ieul pour Saflre tra8itioqî*CEacnbsp;Seu. y.6 9icu a bfptÿannoîe toq pere a ta mere' a 4nbsp;lt;ligt;ar.7.8mauf8irapere oumerezff foie mis a moat.nbsp;Of.lia Sousbictes; Æluicôque aura bit a foqnbsp;seic/ou a fa mere. Soute ojfranSe qui feranbsp;be par
-ocr page 71-ff Oapttre-x'S.
’«parinoy offerte/fn-a a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n«
Çâititoitrapasfoit pevetiefa mere, fiep« uuej antcóife te cómrtnSementbeöjeunbsp;PourSofJretraSicion/ ï^ypocriccs: Æfate rtnbsp;^Bienptopfjetije amp;e'ßou3/bifaitt:*lt;Ce peupfeüfa.Xg,^nbsp;«*t tnrtiioJe be fes feureä/mats tear cueue eftnbsp;toigbe may.(Eerees pour nest ifjme feruentnbsp;rnfeigiiaitâfe9boctrines(t commanSemensnbsp;Ssesfjöeä.lEt quant if eut appeCfe fes muftitunbsp;SesafiiyZit Ccurbift:Oyej/(tentenSe}. *lt;Ee (Qar.y gnbsp;qentreeqfaßou.-raezneftpasceq foutCfeCfyo * *nbsp;me:mai9 ee q fottebe fa BoucOe/ceft ce 4 foutfnbsp;te tô5e.Z,r?o:8fe3bifcipfe3 tinrent (» fuy bisnbsp;tent:tEu feat's i} gt;3 )iSr?arifeen9 qustifj outnbsp;buy cede parotfezortteftcfeanSaîtfej.Æt Jenbsp;fusrefportSttbift:«Toutepfantatioq «{ntoqnbsp;pere cefefte na pointpfantezfera arraefyee.nbsp;*2,atfle}fe3;ifjfontaueu3?esz^acô8uctrursXuC.5gt;fnbsp;fcesaueugtes.Sy Sng aueugfecSSuictBngnbsp;oueugfcztfjeryerronttottsbeup eq fa fofle.
*lt;PaisHgt;;errerefponS(cZ gt;1 fuybfft; /Evoofeepare.y« ttouscefteparaBofe.fit 7efu3bift;Æj Sousnbsp;eftes-SousencotrcfansentenScmentîJftensnbsp;tenSey Sous point cjtoue ce qui entte eq fanbsp;ßoucfytzreqSa auSenrrezgeftmistyoîS patnbsp;tS 'ftiôîCÇ tisfescÔofesqui ptoceSent be fanbsp;BoutSe pavcentbu cuetmir ees clyofes fontqnbsp;fouitfentföome.iTarbucueurpartent maunbsp;JJ uaifescogitaciôszlyomfciScsz aSuftereszfojînbsp;nicationsztarcinszfaufxtcfinôgnajeszBfafnbsp;Pventes.erfgffjoffgEortequi foutffent fÇôe:nbsp;maisnauoirpasfesmains taueespour mennbsp;Sj^r/ce ne fouiffe pas ffyôe.Æt Jefus fe parsnbsp;ttt biffée: ÿfeqaffa tspartiesbe îyre (t
Sone.iEt
-ocr page 72-eîjattf/teu.
?oite. jÊt ¦ßoicy Cne femme CanatKt/faqff* e|ioitparn'(ti(st(rm(8bù-eC(ee/(rïogt;tciiCuxnbsp;t)iffl«f.2tyt merey txmoy Sriÿtteuv f«fj b*nbsp;ÔniiiS/ma fttfer/lmiferabtimentnbsp;btaËte: XequeCtie fuy i tfpoiiSit point Cngnbsp;tnot.XEt fceis ifo'pft ß finvent/ (i ft p:yoientnbsp;bifansziJontte fuy tongt/tav efft trie apîtSnbsp;fljar.7. c neu8.)ÊtiCrtfponSifl;*3tnefui8tnuoytfinbsp;Xuc.is nonaiiyf}tCi8C|uifontptritsbtfa moifonnbsp;fc)iftlt;ief.U;'aici(tfiefiitt/(t faSota/bifcint?nbsp;Seigneur aySe moy.fiticcCuyrefponSant/nbsp;bi(l;3Cnefipointßcnt)tpjtn5:e fepoipbeS ,nbsp;tnfans/g Ce itttei cuy cf,itn6.Æt eCtercfpcnnbsp;fit:3fejtainfy Stigntut. fliaiß auffyCeSnbsp;petistf/iene mtngenibecmytttea créentnbsp;be fa taßCebefeui8feignci!V8.Xf/0J6 jefu«nbsp;rtfponfit/(tfuy bi(t:C fin.meta foy eflgrilnbsp;Sc:ifttfcitfaitt ainfyqeit lu feuf^. £t (0nbsp;fiCfe fut gutlie titeefte trefme f/evre. j£tnbsp;quant ^ifiisfut party biîCet/ i( f impies btnbsp;fa merbeGafifet-.pmonta fusf ne montaisnbsp;gnt/pfeoitifCtc.fitgreffes muftituftsCinSnbsp;»cntafuy/CefqutCfee auoient ommej auetnbsp;eufy/muttj/aueugflt;s/Êoiteu//mutite}/fipr«nbsp;fleursautreszgfe£mirent auy piiSybieefuy»nbsp;Æt itfcsgueriff/teCCemcntqueCes tnuCtituSnbsp;Jtsfefmerutiffoitnt/îoyanoffsniuetjpatsnbsp;fer/fes£oiteuy after bioict/paueugfeetioir:
(Qar.S.a ftflf*”'f«®»t»gt;»feJôiett©ifratt.*X6cj8 3tg fusapptCCantfesSifcipfes bifî; 3ay terns’^nbsp;paffioq te etfîe muftituSe; car bifia troisnbsp;jours ifj perfeu event auet moy/et nontriensnbsp;quifjpuiffentmtngierietfy ne tes Cou typa 8nbsp;renuoitr itusB/affiil quifj ne beffaiCfent eifnbsp;foîoye.
-ocr page 73-Cßapitrt.jc^j«- 5o-W«’ «¦ßote.tftfesöifctpfcä fuy biïfnt. Sontnbsp;«DusCtcnSioïcnt tantôt pains tn cc.bcfcK/nbsp;pourrajrafttrfygrâSfntuCtituSjîÆtJtfuBnbsp;irntbifl’ComSicit nuqfousbt pains? lt;Etnbsp;itjtuybirentiStpt (tqmfque ptube pftisnbsp;poiffone.lÇojs commaiiîn aux inuCtituStsnbsp;quitjfaffiftntfusta ttm.fit piintfesfeptnbsp;pains (t t{8 poiflon8:(r ap:c8 quit cut rcnSunbsp;gracc8lt;ftt8rowpit/(ttlt;6t)o»tna oup Jôift»nbsp;ptc8:(i tcsfeifcipCcs tes bônerent au prupCr.nbsp;3t5 «n mcgncnitou6/(f fuient laffafiej.iCtnbsp;be ce quitbemoura besrc fiej/ itj eq repotteïnbsp;tintfeptesjfieiftes pfaincs.fitccutx quieqnbsp;nuoientmenge/efioient quattremitte î/ôeanbsp;fa ns tes petis enfons/ (t tes femmca.tft quâtnbsp;it eut taiffe ta muttituSc/itmonta tqf ne nqnbsp;cette/pttisfiintesfine be iÇageSaq.
^îâufeuaiqbesp^arifcensibe finten« gatioqquifutfaictecqCefaref.befabifluanbsp;fioqfaictc partielle a (tljiiflbenoqotteinbsp;cq^iciufateni. (TCapitrt.xÇi.
îl 5Ctc8pônviftcn6(ï©a5urfcn8-5inrtntlt;Çfly.8 J ¦*-lt;otuy/tetentant:{ttuy ptietent/ qCft'ifJcoq.e^nbsp;’’’’’^fïiafifigncbuciet. (Paiaifrlt;fpon5it/2,uc.ii.g.nbsp;JbiftiY^tiflntiteftÇcfpjc/îousgictcs/if quot;nbsp;'”a fcroiqear te tief efnouge-. fit au ma;nbsp;*’t‘fftrattmptfte/lt;ar te cief tvifte eft rouinbsp;St'Veusfcaue}botte iuger 8c fa face bu cietnbsp;f poutj côgnoiftrc fesrignesbes temps:nbsp;*2.ogeneiatioq mauuaifc (taSuftcrc bcïjona.i.anbsp;quot;^«nSefignt/ffigne ne fuy fera poititbônc (QataZrnbsp;fiNoqtefigneSe^onnste pijopÇcte. puisnbsp;‘cstaifl’a/jifebepoïttt.Zlufiy quÂt tesbifeinbsp;pftsfiirentîftnMSouttrefamer/itiauoientnbsp;ouftte
-ocr page 74-Mïatefjieu.
«u8Kf « pJCttSiebrsprttS.iJt Jefusfeitvbift Qav.S.d *Se3(irSe|(i8ouól(!gt;rtrtej garScïu teuiiitnbsp;Xuc .ix.abeapf^arifetns jr ’3ii5mteiiâ.iît iceuf^pc«nbsp;foifMt tit euCjiinefinesSifatts: (Tefl p;gt;ui-ce cfnbsp;«ousitauonspoiittpîittgbcopjiitâ. Æenbsp;fus cenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te que Uoui
pcrtftjcq ßouäirit’fmcs; gcnsamp;c peticcfoyî pourtrtnt que Sous nautj point ptins btsnbsp;pstns’JHîUtcnSt} Sous point encoire/XnSnbsp;Sous fouiiicrttit point Sescinq piins/gbeânbsp;ttnq mif fe fjoes/fi quotes cotSeif Eies Souseqnbsp;recueiftaflesî/Üeôesfept pains t Ses quitnbsp;»re niiffe/7Óe3/(t;om8ieqSecoïBtiEfie3SoH9nbsp;recucifïalies'iió'nentnentenSe^ Sous poitnbsp;ttieneSou9avpasSitSiipaiif.âôgt;tc;SouSnbsp;garSfSuEeuaiqScs pTtavifcensgi^aSiicönbsp;tns?2,ftoJ8 tfjentcrtSirent quif nauoit pointnbsp;SifiquittfegarSiffentSu feuaiqSespaina;nbsp;maisSefa boctvineSed pamp;arifecns gÇîaSunbsp;fljir.a.c. citn9.*)Et lerus feq Sint esparties be (Eelt;nbsp;2.UC.9.C/ f«l•eebeîÖ8iEfppc•.^a interrogiioitfea 9ifninbsp;pfeszbifant-.TLesfio nes quctbifentifteflrenbsp;fe fifjbe fÇôeîlSc«fjbirent;2,C8Srtg5bifentnbsp;; qucee(l7eaq5ipct(le/fesautreslt;£fie:(ife9nbsp;autres Jeremie/ou Sng bes ptopftetes. Je«nbsp;fusfeurbi)l:12tSousque bictesSous quitenbsp;fuisîSitmoqpierre vefpon5it/(tbi)l; iu eSnbsp;CStifl fefifjbe ©ieiiSiuJt.tftJefusrefpóinbsp;8i(i g Cuybifliiru esSieqOeureutfSyinó fif}nbsp;beJonazcaifacOaitfr fe fang nefeta pas (5nbsp;^ar.S. reucfetrttaismoetperequieflescieufe.^Jiufnbsp;Xuc.g.c. ßrie tebis que tu es Ksierre: afuscefle pierrenbsp;3câ.p;.lieeStfieravm9qrgfije. Ætfespottesbenfer
ne pourrantriensafencStrebcffe.lete bô neràyfe*
-ocr page 75-Cfiapitre-xCi. Sot.ffüi. quot;'My frö ctf Sii I oyoumeb(Brifuty:ptou€nbsp;**t,«ctu fitioefusttire/ftia Cye eamp;cicuCxsnbsp;Ptoutccq tubfffuiaefusfa «rie/ferattfnbsp;fyt escttufx.^iCojtïcoimaofa n fcofcifrifflOar.C.b.nbsp;pffoquifj «ittififl’ditapn'fotinf qutfrfïoitnbsp;3ffuË ft CliJt(l.Jc(tputs ct tempé cómenctanbsp;Jtfusmaiuftftcia feeldiftipfte/^qutCftiy Xue.9.nbsp;faffottoCfti- er[ïÇittiuftiftni/(tfouffrfr6fnu(Çnt.x7,nbsp;copbeepjipreeffccejcrtBte/ (ibeepjfncee (t.20.nbsp;be8pgt;jf)hc6;(tt)tre ccciG / (rrelfufcittr au lt;19art-8.»nbsp;tier6tciir.lÇc3Ê|£ielt;ie fettra afoy/(lfeï5 (t.io.nbsp;mmecaarepjenSje/ttfant; ©cigneur/iasnbsp;matsteCaneteoSuteitnt/ itnc te feta pointnbsp;ainfy.iequtffe retourna/ (tbifi a pierre:nbsp;Vabcriicremoy ©ataq.îLuntevefcanSntenbsp;tattunentenSjpoint fee cf/ofvE qui font benbsp;©ieu/ntaie feecßofeequy font beef/omee.nbsp;Xr/OJeJtfuebifta ftsbifeipfes: *6y aueûTLue.s.bnbsp;CtuCtCtnir npjeêntoy/quifrtnoneefoymefJÇarc.B.nbsp;nies/(tpojtefa aoifi (tme ti fuyuc: car quynbsp;foufSsa fnuucrfor[amt/iffapt»5era.lt;Êt ônbsp;aura perSu foq ame pour famour be moy;itnbsp;ta trouuern.CarqucpJouffiteifa ff/Sefrfanbsp;fioigne tout fc tno» St/f quif feuffre fc bc triînbsp;nicnibefon amtî ©u queffetCofe bonntranbsp;tf/cme eq cf/rtge pourfoq ameüCerteeft ftfjnbsp;tgt;etr?ôeCicnamp;n tqfa gfoirebefoqpcrtautCnbsp;ft6ange6:(ta6oncifrin6eia aîngcI/afcuHnbsp;f'toiift8ofiiure6.*3t6ou6bi8eqCeritc/qr(^are,»’nbsp;tHy a autunebeccufxquifont icy psefene/Xhc.»gt;Knbsp;goujîerôtpnefn most/iufqueen tontnbsp;qfjÇoirtfe fifjbe f^ôefîentrtq fou royaume
' nbsp;nbsp;If Säe ta elranffiguratfoii be lt;If/jifl;bu
ZrUnotique: (t ouffy be ceutj: quy berna nSot tnt fa
-ocr page 76-tnt fabiSiatQme. CElçapitre.j;Çgt;t.
EaJapJesfi;; touw ^efuspnnt pierr« (»® ^nqutajrjfarifonfrtrc: (rfcs mena tlnbsp;Suf f/auftc inontaigneapart; (ifuc tranf*nbsp;figureamp;cuanteiiEx. Ætfa face refptenSifinbsp;«oinme Ee foEefC; (tfea ßcflemeiiä btutnrcnfnbsp;{iEanscomintEanrigc. iEcßoüp que lt;9oyflt;nbsp;(iT^eEte fappavuienta eu£x((tparfoieiitaueenbsp;riiy.i.amp;o!G fùùrrerefpon5it/(rî)i)i ajel'u»nbsp;0eigneuttEe^6aqq nousbemouriSäteiE«nbsp;6y tu ScuCt/fatfonGicit ttofa taßernacEfö'-a toy ß«g/(t a tÇoyfe ßt»g/ (r al^eEtc ßng.tftnbsp;roinine iE parfoit citcoire/ßotcy ßitf nute cîtfnbsp;rczquiEtscouuvit.piitsßeCaßtte Boty be Eanbsp;j^y.j\_jayntt/auqEay ptitis moq Boq pEaiftrz eftou#
' ’’ '’te^Ec.ÆtquantEesbtfctpEcaiEcurewouy.'if) fe ptofieritctent fusEeuv face/(i curtnt grfiSnbsp;tvaiitte.a)ai83efu8ßi«ti(cEeata«cßaz jbi(inbsp;ieueyßoua'(tttecratgne|potrtt. Ct qua»*nbsp;if} effeueient Ecura ycufyZtE} ne ßetrent peenbsp;fortrtc/finöjefustout feuE.Ættceufy befcennbsp;Santbefamoittaigite/Jcfua feuveômanSa/nbsp;bifanrjjîebieteaa perfonne Ea ßfffoqz iußnbsp;qtiea a tant que Ee fiE}be fftome foit veffufti«nbsp;tebtamoît}.jlîtfeâ ôifctpEca Einterrogurfnbsp;rent/bifa»t8;iaue(lboncquefes Scrtßeabinbsp;fent:quiEfauEtque'©tEitßtcnnebeuattt! lt;£lnbsp;JefuartfponStt/ (lEturbifl; (fettes IÇtfienbsp;ßienSta g rtfliiuera toiltea eßofea. OJatä ienbsp;vous bis que T^eEie eflbefia ßenu:g neEonCnbsp;point congneti; mais Euy ont fait tout te jjnbsp;(part.j.equifjontßoufu. *4ÖareiEEcinentfefif} benbsp;g. Ie. Ef/ome fouffrira pariceuEy. 2(5onc fes Öiféinbsp;pfesen#
-ocr page 77-CCÇapttre.rBii. pfefl eit eenStrf n t qutf fcur auott parCebeJcrt
(J iîaittillf. *i£tqttanctf5t'iiïetttCenu8a taXuc.9gt;.f wafrituStzSitg r7ot«e13titt a fttylt;iifepjo(l«£pat.itf,nbsp;quot;a a geitoufirbeuanttuy/bifant: Seigneur (i.zo.nbsp;OFcptticbe maqftfj: car it eft fuitatique ! jnbsp;efimiferaStemtitetfetc: far foiiuent ifcljictnbsp;nufeu/(ifouueitteq fcaucu'e fay offert a tesnbsp;Î9tfcipte8/(t ne tont peugtierir.Æt 3efu3 renbsp;fponSit *O generatioqincrcSdfe (rX-U.l7.1Snbsp;peruerfe comSieqtongucmeni feray ie aut'c7-9-t~nbsp;Bou8?lt;Eom6ieq fongiitmeiit Bous enSureîtÇar.®.*nbsp;My te? 2(ntent$ te moy tcy. lt;Et Jefus tncrepanbsp;te Sta6te;(t fottit ^otsbtcefiiyz (t tenfant futnbsp;giierybes cette mefme fteure. 2tSonc tes amp;iinbsp;fctpfesBinrtntfecretemcnt a 3efu8(t btrentnbsp;fôourquoy ne tauonj nous peuicctcrOotsïnbsp;Æt 3efu8 feur bt (i;]û our Bofire increSutite.nbsp;*Œertatnementte'i5ou3biSenBerite/quefyX,u.i7.Bnbsp;Bous auer foy atnfy comme Bnggraiqbe feî
Ô »tutzSousbtreja cellemStaigne:pnrtt toy btcy/(retfefeparttra ; (r riens ne Boiisferunbsp;ùupofltBte. cpais ce genre neft point tettenbsp;amp;oï8fïrtonpar otaifoq et ieufne.jlBt commenbsp;it;conuerfaientcq lt;Sntitee/3efu8teurbifl:nbsp;fftî be tBôc boiB t efïre Baifte es mains Qarc.^.enbsp;bes Bomes; t te occiton tutte tiers ioiir if refs Xuc. 9.nbsp;fufcittra.Ctifjfiivét fo;t contri|lei.ÆtquitttX?at.i6.nbsp;itjfurentBentiseq CCapftarnaany.ceufy quiir.io.nbsp;rccenoienttabiS!acrjme/Binrentaptfrrc/(r'l?ar.8.»nbsp;fuybirent; Vofh’emailtre nepayeif point(r-lo.nbsp;fabiSjacljmeîif bi|h Ouy. Êt quant iCfutX.uc.i8. fnbsp;entre cq ta matfoq/lefus te pîcuint/bifant:nbsp;g öimoq que te fernste it? XesHoipbeta terinbsp;rebequy ptentteusitj fetrißutoii ceniïne?nbsp;ßjl ce
-ocr page 78-COattfjieu.
lt;t^ctbe ffura fttfane/oufcc# tftinngitra’ pierre Cuy Wfi'.Ceflbes efirangicrs. 3'fu#nbsp;fuy ïCes enfanaöotjc font troncj.CQnia ,nbsp;nffiiy quenousneCeôfccinSaftjone/Soôa tanbsp;mer/(tiettctljniif(îtepoifi'onquipsemierm5nbsp;*rra/pienate/(l quanttu tuy auras ouucrtnbsp;ta go3ge/tu trouuerasCnc fratçre-piens tanbsp;f ta bonne pour moy (t pour toy,
51 Cément ftsîlpofires bemanSoicnt qui feroittepfusgrnnSicément oqbotßt o|ternbsp;tefeôSafe ou cmptfctjemcncfaparaamp;ofebcsnbsp;cent6!t'Pi8:côtncnt oqboiPtconigerfoqpjonbsp;ctm t:be fa puiffance better g beftfer;be cefuynbsp;qiitbeBuottbiy mitte tafcntj. CBop.yBiii.nbsp;i^îar.s.a a î?flquot;yeriitt£fef7eHre/ft6 ©ifcipfesBin# .nbsp;g.io, /ilrcnta3efu8bifon6:lt;D.uiefifepfu6grâé^nbsp;Z.ue.9. f. au royaume bes cieufyî Ce Jefus apptffantnbsp;g.ie afoyßngpetit enfant/ femiftautnifieu benbsp;may.io eufje/gbift: *3eBou6bisen Berite/quefynbsp;X-UC.lS.bCouS ntfies eonuertis g fatetj eéme petis ennbsp;fans/ Cous nentrerej point au toynumt beanbsp;cieuty.Ouiconque boncfe f/umificra aiiifynbsp;eéme et petit enfant/ icefuy c fl fe plus graSnbsp;Oar.s.f. au royaume bes eieufr- *lt;Etquiaurareecunbsp;Xu.ty.a.Cng tefpctit enfant fqjmoqiienjif me reinbsp;eeoit.CpnisquiatirafcanSafijcCng be ceSnbsp;petisicy/qctoicnt en moy/iCfuy feroitpfuSnbsp;ejïpeétene/quoq penSitCnc meuffebe moûtnbsp;fin a fon cof/gquitfuflietteaupîoffonSbenbsp;fa mer.ajaff/eur nu monSe/poitr fis frâSaÿnbsp;tes. Car if efl ueceffaire que lt;cnn?a tes aé#nbsp;»liennent.ûlaismnfi’/eurei yefl tf?ome pnr-(Pat.y fequetfcan5afeaSnient?Ctfy ta main ounbsp;(Qar.p* tonpieStefcanSafi^e coupe fe/g feierte benbsp;toyicar
-ocr page 79-CÇapttre.xCiit.
»»y:tar mifuEx tcßautrentr« manc^oitou fcoutux/frita'Èii'/que auoir bcux mains ounbsp;fcfux ptf5j/(t r)ït r iettf au feu tttrntf. iE* ffnbsp;ioqoeiftefennSatije/atraeOcCr^i te beicitfnbsp;gt;e toy;£ar ttte SauftmieuCx entrer rfurc ^ngnbsp;o elfen f'i îie/que ayant beup ieufx efire tewnbsp;ieentageljennebu feu. ptenef gatSe quenbsp;ßouB-ne conterone; Cngbe ees petto : cartenbsp;îousbisque tcurs anges eotieufp Cotentnbsp;toufioursfn facetemoqpereqepesctcufpnbsp;^ïertesfefitjbeffjomeefl'Cenu pour fau; Z.UC.9.Snbsp;‘•ettequiejfoftpcry.ClueCous (emßfe it?
*©yaucuqÇôertuoft cenfßtebis/ftCneliwl-uc.lpU eefte fufl efgnree-.ne failfc if point fesquawnbsp;tre Cingtj (tftir neuf nubefert/ (iCa ccrcßfrnbsp;eetfequi efîefgareeîÆtftf aSutent quif funbsp;trouue/icCousbiseq Cerite/qtiif a plus benbsp;beioyebetfe qbesquattretingtj/r bipnetifnbsp;(I quinontpointefte efgnreeS.Jlinfy neflpaanbsp;faCofuntebeuät Cofire pcre quiefles cieufpnbsp;que Cngfeutbe ces peris periffe. * (Qais fy i^.anbsp;ton frere a pecße cotre roy/Ca/(r fe repîés ennbsp;**e toy (t fuy feuf. €gt;ittt efcotite/tu aurasnbsp;9a tgne toq frere.tJJais ftf ne tefeou nl ptensnbsp;aucctoyrncoireCngoubeujc*affin queeqfa t.cot.15.*nbsp;boiicftebebeupoube trots tefmoingsfottfernbsp;metoute paroffe.OOaisfit ne Ces efcoute/ bisnbsp;re a Cegfifci jifif nefcoute pasfegtifeaï te feitnbsp;toe Cng pnicq (t pußficaiq. * Je Cous bis cq Jciatt-rf-®trite:que qucCconques cijofcs queCous ausnbsp;i^tsKefusta terre/iccfCcsfcrêt ficcsau tief:nbsp;f qucfccnques cCofes que Cous nurct befftenbsp;fus fa terre/ttcffesfcrótbeffi'e^ au cicf.Sdtnbsp;ietqteficCousbis/qucfybetrp bcntrr Cousnbsp;ià fontcons
-ocr page 80-iQattf^ieu jM.JS.ffontconftntans fus Ca terre;^SequtfcJqult;nbsp;tOofe quitj bemanScronc/ iC feur ftra fait*nbsp;bnnon pcre à e|t ca deuCx- CC'O' o**nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»**
»rota font o ffquot;cmßfcj tq moq noin/te fuia i'ftcc «uiniCicubcuCj:- 2,öo:8|Öifrrefappjocr7antnbsp;Ïgt;e Cuy!)i7i:QetgncurcoinBtcqöt foi'a qntai(nbsp;frerc aura pccöccötremoy/CuypafSóncraynbsp;«c/au(fy iufqucsq fcptfoiaï Jefue fuybi|^'-tu.ty.ai^jf ne tcbia point lufqtieaa feptfoia/maisnbsp;ajat.s.ßjnj-qnfgn fepcfoiafcptantc foia.jöourtantnbsp;flJar.Ii.bffi^oyjjnitttbtacieutxcp-faift femßCaßfc anbsp;Sngßomero-y/qa ßouCii faire töte auecfcsnbsp;fecuitcura.iStquäjifcHt cóincncea faire Cenbsp;eôte/Ung Cuy fntpjcfcnte quifuybeBuoitöiy 0nbsp;tniCCctaCentj-jnrtia come iCnnuoit bequoyfanbsp;tiffaire;fonfeigneur cSrnnnSa qiiefuyg fanbsp;femme/(t fea cnfansAittoiit te qutC auoit fn(inbsp;SenSuAiTquiCfuffcpoyc.iÇaiaCcfiruitcurfenbsp;pJo(lcrna/(iCepjtoic7btfant: Jiye patiencenbsp;enueramoy/gtete renSeray tout.Æt Cenbsp;gneur eut pitié lgt;eceCuyftrutteur:gCtCai(fanbsp;nfCerfftCuySonnaCaticßte. CÇaia quant cenbsp;ferutteur fut pnrty/iCtrciuta ßngquic|loil
• feruiteur aucefuy/ CcqueC Cuy beßuoit cent fccniem'fCepjint/gCuyeflraignoit CccoC/bfnbsp;fantiJÔaye ce que tuboißj. lt;£tecCu,rq e(loitnbsp;feruiteur aueefuy/foyiettanea terre ! Cepnnbsp;efl/bifant:2tye patience eimeramoy/ (i it ttnbsp;renSeray tourm.iisiC neqSouCut riena faitnbsp;te-îlinafeq afCa gCemi(l eqpjifoq/iufqucsnbsp;a tantqutC euflpave ce quiC beéuoic. tft Cesnbsp;autreaferuiteursîoyans CeacQopaquy fenbsp;faifoientfurent mou?tcoittTi)îej/(ltinrentnbsp;(t racompterentq (eut feigneur toutes Ces
-ocr page 81-»3t* , •«•0
ZJkid jy» Bßd cu ji juiuMiu.nuuio) nq • siiuuuj («5nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»4 8Àuijgt;d » snoçj
îÀoù):in»nj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;^»gt;««4 »JinoQtuijodl
” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JÊ BJ »4 *8i’P»»4»J3a9.ijquot; »j
»•kJ ¦•”4 j jjjtng iguBiuo} B ijXoä? ö’24”i)’NX7ii ;iugt;.tilt;i Xnj fjf-SB'd iwdjj »u JOiogjb /jjmc*nbsp;iuoj B njjçjlinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»«siuojeititi
, fitijQ nnjd luoj )u fj« jubumuibw äJuw «d ® . 'VBij’ ”*änbsp;nbsp;nbsp;^’*’4 lUO.Ujrf/HUUlJjBjßßij
’“’“’5 ’jUlOlJB .»J t'/J.IJUU) j.tgt;d B.UjIlBJJQrtUOijJ/jj
“ ‘ iy^juiuiüj jjsjQ JÇÔJîJ.iJ iiib^njjj jnb^/njj Q*I ’u^lDgodsnoa fjiiBtf:l)gt;4’gt;’*J»^/’JS“B‘tl’-lt;J’nfanbsp;puij j} b JjtiBj gt;nbj.mbjiicd/Miiiu4jBjnbsp;4gt;J)gt;u] Jq JtuoftjB.upijjtijjx -juBbqXnjij
gjji) (juj.;jnXnj jjsjjnjtijinu SJguDjSi' -.liiBjsof jj J43jno4ajii[)Qguynbsp;g.i jtn^ j) jJ3i3B2)4qiu4»d •gt;JjJ/g.gt;33O4gt;lt;'lt;-jnbsp;«jaanaÿjB ^jiijgnJaÉiuBnbüjMitigBl ÎXnbsp;•iti •i.uttiKljjy
*îb*Ù3gt; quot;J’f 3ud6o44jjuuuio(j »^.’»4nqi /Buùjuj â.«jd9jq/.igt;!oi-iQnqXo3 Bjjpçt
•.’4J4j lio.t B gnoj gt;q 11«»
1'°“* ïj(nBB4»j9llOÇjXhlIt* •njo Jioi)» Xnj 3inb »» inoj »Xpd jn» 3inb »»nbsp;v G4nblni/g4n4JUBddBinB B33iüg»,/».ino4nbsp;ï4noj anauEuJboliîrjXoi »qaiiid n» Xbi bXjnbsp;#uiB/Xoj »»«B 4ii»iin4»l il» gt;nb Xn,»» aq jiiidnbsp;»toiiB Xjj'iBaoQGBd 3U1033B4 »ijuijitdguu»nbsp;b )»4nod 43g4QB33inoi »uuoqXbj jiAw.’imnbsp;î4 jJ gwnBBùj : »(iq Xni i)/B33addB3 4”»uëijJnbsp;iio| 9îolt;j'jj-9»j)jBj J4jJ 3ugt;ionBXnbg»Jo{pnbsp;•ii.lt;-44»idB4a
-ocr page 82-(JJattEjieu.
Xu. 16. fiousbts que qutcôquebtfairtrra fn ftt« lt;IJa«Ij.j.gt;”f(flt;'’ôpoui fa caufe Ï’tfo3(ttcnttó)(lcnp5énbsp;8ja Cneautre/iftômet nSul'ttre.Ät qui pjcnJnbsp;Sjo ceCfequiefibcfniirfciC commet aSufttrtnbsp;6e8lgt;ifcipCeafuy®iient.0yfa caufeamp;eCljôe ÿnbsp;oittcfa femme / efleq erffe maniéré / if ne(inbsp;pas cypefietttbe foy marier. Xeqf (i«rfci(i:nbsp;«Tous ne font pas capaßfesbecc mot ; maisnbsp;ccufyaufqucfjif e)î béne. Car ifjfon tauensnbsp;eÇaftrej qfont aiiify naijbußentrebe fenrsnbsp;meres.jÊtfont aucuns cßaflrej/qui onttflc ,nbsp;faictjb es Ooes.Æt font aucuns cßaflrej/qiitnbsp;fe fon t c^a (irej eutr mefmes/ pour fe roynu?nbsp;mcbescieuty-Ouipeufcefi-recapaBfe/fyfoitnbsp;OJarc.i» eapa6te.*2ttrio»8fuy furentp!efcnte;bespcnbsp;Xuc.iS. tisenfans/nfô'qquifmiflfesmainsfuseufynbsp;(iquif ptiaflpoureufy.cpais fes ijifeipfesnbsp;fesrepicnoient. ÆtJefusfeurbifJrXaifli'e}nbsp;fespetis tnfans/(tne Ces empefef/ej point benbsp;Senir amoy : car « tefjicflfe ’Royaume beô ‘nbsp;cieufy.Æt quôt it eutmis fes mains fus tvX.fl
Xuc.lS.Pjt CuybiR; làoq maiRre / quef BtrqferayieZ pour nuoir fa Sic eterneffe'XequeC fuy biflnbsp;pourquoy mappeffe tu Boq’Jf t(l Cng ßonznbsp;afcauoir ©itu.Sy tußeufy entrer cq fa fienbsp;«ar8efe6c5man8emen8.)lEtiCfuybi/r:quefjfnbsp;ßtJefusfiiybifi-.cEune ferns pointpomici«nbsp;8e.crunecömetccras pointaSufterc. cTunenbsp;befroßeras point.Su nebiras nufj fatifi; ttfnbsp;Ittongnages.l^ónoie toqpere (t ta mtre.îTunbsp;aymeras toq ptoeßaiq cöe tolt;f mefme. quot;La Sonbsp;fefctntfuybi(ï:7ay garSe toutes ceseßofesnbsp;icy/ies mn ie une(Jt:qi»t)l et quif me fauft ennbsp;eoice?
-ocr page 83-Cftnptire.rtr.
»oire’Jtfu3f«7»)ifi-.*0y tußtufxefirtparOJar.itf.t f«tct;S.i/(t13eit5} tout ccque tu a8/(tfeböneXuc.i8.tnbsp;quxpoureä/fttunurns Sttgtrefoi (luciet: (t (t.ii.nbsp;Ciens/fymc enfuyS.Æt qiiRt CaSottftent tutnbsp;ouyce(ir parofCe/iCftqaEfa trifle; cur if ninbsp;uoit mouftbc po(Je(riigt;ns.lt;£t Jefue bifl a feanbsp;tiifcipfea; Jefeouäbiacqßcrite ; que u. gvÄSnbsp;iifficuftete riefte entrera au quot;Royauinf Seanbsp;‘leuCy.jlEtöerecftivfieSousbiS/if eflpfpafejnbsp;tifequeSng eftamenu entre pnife pertuianbsp;buneeguiCfe/quc fng riefte entre au roynuinbsp;•ntbeseieutr.CTeäeftofeGottyea/feGbifeipfeanbsp;fefmerueitCoient mouft/bifanszQui eflboncnbsp;«tuy qui pourra eflre fauueîÆtJe fus f ea renbsp;3ar8antfeurbifl:lt;auittaur ftôea/cefl cftofenbsp;impofTiftCeimaia quant a0ieu toutea eftosnbsp;fts fon t poffïfttea.TLftotapierre i tfponSit; (jnbsp;bi(i:Votey/nous auono tout (aiffe/(r te auôanbsp;fuiuy: quetfe cftofebôt noua eq fei a ifîÆtJenbsp;fua feur blt;(l;*3e Sous bis eqSerite q SoiiS (I)ar. lo.bnbsp;Auimaueyfuiuy.quâtfefifj-be Cftôefera afïXue.iS.enbsp;fi0fu8Eefiegebefamaie|le eiyta régénéra;nbsp;fioq/Souaferejaffïaauflyfusboujefiegea/nbsp;pouriuger fesbouje figneea be 3fraef. 6,tnbsp;Mutftome quynurnbefaig'emaifoq/oufre;nbsp;rts/ou.foeuraz ou pert/ ou mere/ ou femme/nbsp;ou enfantj/ ou cftampa i pour moq nom ¦ gt;fnbsp;OArectuera cent fois It bouftfe g poffeSe;nbsp;tn Sie eterneffe. ^Car pCufieura quy fontnbsp;P’emftrsferont ber.nieraj-g fea bernters fe;iL-uc-gt;benbsp;lont piemtera.
©ea ouuriera pour ouurer eq ta Signe: «labeur fifjbe ?;eße8ee/gbea aueugCea,nbsp;Cftapitre-rr-
0.3. leroy;
-ocr page 84-lt;J)att(;teu.
T tffayoiimtbea cimfj:t(rfewßfnßff ^Ijomfpcrcöc fnmifCe/fequcftfl ydT« aunbsp;poinct öii iour/poiir Coucr fee otiitriere/pournbsp;ouiircrenfnCigne.fitquantifeut eonurnunbsp;aueefesouurfere billig Seniei pouriour.itnbsp;fcoeiiuayii eqfa Cigne.ÆtquÂtif futyffu t«nbsp;MiroqtOcure be tierer/ifScübesaiirrreqiiynbsp;cfloienioyfeuy au ma i cf;e/ J if tcurbi|l;Jlf#nbsp;te} Sous eq auffy eq ma Çignc: (i te fJouS bonnbsp;nerny eeqiitf fetaberailbq . lt;£t tecufyfeqnbsp;oifeveiit.iPaiaberecOicf if fonit etiutrofiynbsp;Çneuf fjeuveeigfeiflfembfaPfemcnt.Æt enînbsp;uiroq'Bnjefjeureafffontt/tteqtrouua itfeenbsp;rncofrebautie3befiout/(t feurbtjl ; )0our$nbsp;quay'Sous teiiej fgt;ous tey eouce fa tournee oynbsp;feuy? Jfjfuybirent: pour ecque perfonnrnbsp;ne nous n Coiie.Jffcurbifl'.atfejFousen aufnbsp;fycqmaSigne.iEt quant fefoirfutSenu/fenbsp;fcigneur be ta Cigne bifl a foq ptocureurjipnbsp;petfeteBouuriers/gfeurpayefeur foyer/(5 Inbsp;meneeflt aux bernic rs iufques aux ptemierBnbsp;HCtquöt ceufx quit fiaient SenusenuiróSnXnbsp;JC Seures furent Ctniis/if} receurent cQafänbsp;fuq Sngbcnicr.tfuffy quötfesptenticrs Sinnbsp;rent/ifj euySoitnt quit} beuflent pfusreeejnbsp;uoirimnisif} receurent auffy cOafcuq Sngnbsp;benier.iSt eq feleeeuöt/if} miirmuroient connbsp;Crcfeperebefamiffc/bifans; (Tes bernierB inbsp;nontfaßoiirequeSner7eure/(ttufe8 foispUnbsp;nbsp;I
reifjnnous/quiauonspoîtefe faixgtacOa nbsp;nbsp;'
fturbu ioiir.^i if refponSit/gbifla fungbi teufx-Oîoq amy ienc te fais pointbe iniure.nbsp;JJlas tu point conuenii auec moy pour Sngnbsp;bcnfcrî jÛJensee qiiifttopparticnt/(t teq
Sa.3«
-ocr page 85-CÇapttre.pp. ta.^cSudtbonncr a ee brrttitr autant comnbsp;me a top. XIc mt|i if point fiette bc faire (tnbsp;que it Cutifî Soq otif cfiifmauuai»/ potii«nbsp;tantqiicicfliis6oq? *2iinfp feront ff8bHïXuc.l4.fnbsp;uiers piemicrs ; (i Tes premiers / berniers. ûÇor.io.cnbsp;Car 6eaucopfont appcficj / mais peu font (t. tj.f,nbsp;tffeutj. Ætjtfiismontanteq ï^itriifafrni/nbsp;ptint a part tq fa Cope fesbouje ©ifcipfes/nbsp;(tfeurbift: ^VoicptnousmontonstqïÇlieïajar.ts.cnbsp;riifnCtni lt; ? f* f‘f5 Cf/ome ftro tiure nupXuc.is.cnbsp;ptintes bes fùteflies/ (t aup Qcrißes / (tfinbsp;conSemntront 0 mott ; ifj te SaiCferont aiipnbsp;(Sentit; pour cftre moque (t fiagetCc/(t crunbsp;tifie:(t au titrsiour/if reffufeitera. Xf/otsnbsp;fa mcrcbcsfif;be JebeSee/ îint a fup aiiecnbsp;fesfifj;(t faSoîoit/eqCup btmanSant autuïnbsp;«c cfjofe.Xequcf fup bif}:Ouc 'Ftutp tu?£f::nbsp;febifi *©i6que mcfrbtupfifjicy foientafïlt;Var.»0.t,nbsp;fiséqtoqropaume/fungata beptrcji tauînbsp;*rea tafentflre.lt;£t7tfu8refpon8it/(t bi(î:nbsp;)7ou8 ne ftaue; que Boue bemanSc;. pone;
®ous Poiie fe tatice/Cequetie Ceuucray^Jfj feiftnt:Jiîou6fe pouons. 3t teurbi(l:Certesnbsp;îous Eeuiiere; mon catice : mais ftoir a metnbsp;© gt;gt;eptre ou a ma fcneflre ne eft point a moynbsp;Coustebonner/maisaceutp aufquef; if effcnbsp;quot;ppareiCtcbemoqpere. *Æt quonttt6bipjjjj,j. |nbsp;fouyitntzitjfurentinSigncjbesbcupfreres.ynbsp;Ctjefusfes appetfa afop/(tbifl:Vou8fcn?nbsp;“tj que fee princes bes gent; bominent fusnbsp;eufp:(t tes pfus granS; epercentTa puiflancenbsp;fus eufp.Jfntfera point oinfy entre Cous:nbsp;maisquifoncjbe BousBotifSjo tfh cte pfuSnbsp;firnS/foit Boflre mini(tre.lt;Et qui entre Bouo
©¦4. BoufStu
-ocr page 86-(Qattßieu tout?!« f (îre te pjemiec fera Coflre frrut'eeutnbsp;tout«ttiff que EefiC)betr75e neflpna Çtitiinbsp;poureflreferuy/maispoui fcruii/qpourbônbsp;•ter foq ame en reScmptiô pour ptufieurs.tÊtnbsp;quant ieeutrfe partoientbe 1^eri(o/ mouftnbsp;«? «r.ie.ggeanSemuCtituSetefuyuit. *lt;£tSoicy beuxnbsp;Xu.ia.g-aueugtes eftrtfl a ffi-a aupjvs fa 'Boit/ouyreninbsp;3e«.i«.b. bireque Jefuspafloit.Ôont itj crierent/biinbsp;fans: Seigneur ftfjbeôautS/ ayepttte benbsp;nous.ffitfantuftituSefestncrepott affiqqf}nbsp;feteuflent.(J?ais iC{crtotenttantpfu3 foitlnbsp;btfanâ:@eigneur fiftbe ©auiSayepiriebenbsp;«oua.fit ^efusfarrefta (t tes appetfa/(i bi(l:nbsp;QueßoufejCousquet'e tous faire î 3fjbtïnbsp;rent;0eigneurqueno}teuC)efotent ouuers.
ar. log *i£t Jefus meu be mifericojSe fus eutjc/ tou« cf?« feues yeuf^.ilEt incontinent ifjteirent/((nbsp;fefuyuirent.
gî©c fafnefle (tfoq afnaq:besaueugfes(( 6oitcur:bii figuier qui feicßa;bes psincesbesnbsp;pteiireG qui interrogurrent feSeigncur:panbsp;' raßotebt8beurfif}:befnßigncnbsp;(TOapitre-rri.
{Çar.ii.a'p îTquant if^ furent ptesbe K^itrufafent/ Xuc.lp.c-C'aSt’tuseqBctßpßageauniontöofiuttnbsp;fßossjefuscnuoyabeuxbcfcs ©ifcipfes (tnbsp;fcurbi(l:2(tfejaupetit cßafteauqui eflcoitnbsp;tretous.Æt incontinent tous trouuerejtnenbsp;nfneffefiee/jttng afnoq auecctft.©eftiejnbsp;ft8/(tnicfe8nntene}:lt;£t ff aucuq tous bitnbsp;quefquecôoft/birtesquefc Seigneur a a fsnbsp;faire biceufr-Æt incontinent if fes faifleranbsp;affer.Æt ce a efle faict/affiq que fu(l «contsnbsp;pfy crqut efîoitbtt parte Ïüïopfytte/bifnnt;
*öictea
-ocr page 87-Cßrtpitrt.wt. ^of.xxt’X*
*3tstt9fl Efl ftCfc be Qian; Voic^i toi, ‘Roy^K^.s.# $iert»pout t3ybe65iiaive/felt;tncfu3 EafnefTejiJfa.is.bnbsp;(r?alt;iiort'fifj be eetfe qui eft fou6} fe goseau.^es.lt-ß.nbsp;Æt fvfl bifeipf ea feq fl EEerentz (I feirent ainfyl X.ttC.i9-f»nbsp;tomme Jefua teur auoit commanSc.Æt aineînbsp;nereneEafnefle(t Enfnoq : If mirentfuç euEynbsp;Eeura Se(temert6:(t Et firent a (foil befTua.iEtnbsp;mJuEt grâSemuEtituSe tllenSirent Eeura Cenbsp;(lemena eq Ea Caye:(i Eea flutrea couppoientnbsp;tamenujcbeäarßje8/(tEea efparSoient eqEflnbsp;Coie.ÆtEeamiiEtituSeaq pteeeSoient/geeuEp
£ quifuyuoientcrioientibifana.fâônefaEutie tepjieaii fiEjbe ôauiS.Beneict foit cefuynbsp;quiCitnt au noiq bu Seigneur/ bonne faEutnbsp;ierepliecctrefOauEtjEienx- lt;Cc quantîE futnbsp;entre tqlÿierufaEenittouteEa cite fut efmeunbsp;(t/bifant:©uieR tc)luyfÆt Eta ptupEeabé:nbsp;foienrETellJefuaEelamp;iopQetebt/ilajaretönbsp;eqSaEifce^iQoraJefua entra au tempEebecçar.li.tnbsp;âieu/fiicttaamp;oratouatcuEx qui Cen8airnt2,uc.i9.^nbsp;(raerietoientautempEei/trenuerfa EestaßEeajfö.ii.c;nbsp;btacr/angeuta/jtEea cljayerea be teuEj: quy/Efa.jy.enbsp;Cen5oientEeaeoEomße8/(ifeurbijl;3Ee)lefs jtve.T.Snbsp;tript.ajamaifoqfcraappeEEee maifoq bosnbsp;rairoq;(ißouäEaue}faiete foffebea Earroa.nbsp;firEeaaueugfta/tfeßßoiteuxßinrtnt à Euynbsp;ButempEc/jt Etagucriti.ipaiaquät Ecaprinnbsp;trabes pie|lreB/(i EtsfcrißesCeirent Eeamevnbsp;BtiEEeGquiEauoitfaft/fl quiEjouyientEea ennbsp;fana qui crioicnt au tempEt/(ibifoient: öonnbsp;»tt faEut ie re prie au fiïj be ôauiSuE} eq fuinbsp;rent inSigntt/C'Euy bivent-.©ya tucequenbsp;eeuEricybifent?iEc3efu3 Eturbifh Ouy eersnbsp;teameEeufiesCousoncquea-.’i^SeEaßoucErc^fea.S.
©.S. beseni
-ocr page 88-Cpattf/ieu.
tfSfnfnna'rnffiirioiib ninspoi’fnictfoilfll gr? Ct Jffusfec fniffa:;? foy partant bt fitnbsp;(trtftn offa rrj-Betr?antï:(tfftintifftt.
2u)t*t}lt;6 ft matig temt if rrtoiirnoit tg fa ettt t if tut faig.CtfoyfitBngfigiiierqtiitfloitpJfS benbsp;fa Coyt/if Sint a ictfuy/(t nt tvoiiua lirnstgnbsp;' fuygutbtefueitfes (tufftmtnt/ (tfuybiflt t*nbsp;3nmai6 fruict ntnaifftbr toy perpttuefftanbsp;mtnt.eEt inrcntiiitnt ft figiiitr ftieÇa. lt;Etnbsp;fceSäifcipffStfPoyant/rtfmtrutifftrtntbtnbsp;fanS’.fTommtnttftifintctinfnt btutnufttî ‘nbsp;lt;Et3tfu6 tefponSit/ (tftur bi(l; JrSouamp;bisnbsp;tgStritt/qutfy Sous autj foy/fqutSousntnbsp;bouÉttj pointiSouF nt (•'tity pointtant ftufanbsp;ftment ctbfigfiguier/maisauflry fySousbinbsp;ttts a ctflt mcntaignt:lt;C)lt toy If tc itttt tgnbsp;3r«.i4 .bfamtr/iffera fattt.^HEtqutfconqutetBoftiinbsp;qut SousbemanScrej tg ctaifog/ayans foynbsp;flJar.it.bSou6foEtttnS3it».*fftquant iffutStnutUtnbsp;Xil. zo.a tonpft/ftc^îincts bes pjtflrtsz (t fts pfu«nbsp;ancirnebu pttipftfappijotOtrtntbt fuy qutnbsp;tnftignoit/jt birent: Cg qfftpuiflanct faisnbsp;tu Cf 8 efjoft6Î(i qui f ft Cl fûy qui ta bonne ttsnbsp;flcpiiiffnnct* Jtfus rrfponÇtt/(tftiii bi(l:nbsp;^eBousinttirogutray auffy buntparoCft:nbsp;fj fy Sousfc me bictc8/it Sousbiray aiifTy/tgnbsp;qutfft puiffanctie fais cto cfzofes. Xtéapanbsp;tcfmtbejtagbonttfloitifîburitf oubrevo lt;nbsp;mcs.’Cticcuftpcnfoirntbifanamp;rg rufpmefi:nbsp;mtsiÖynouBbifonsqfcfttotbucitf/tfnouanbsp;btraiföourquoy bone naut; Sous point creunbsp;a fuy!£tfy nousbifens qiiif tffoft btsljosnbsp;mes/nouscraignons fa muftituSt: car tousnbsp;tiennent Jtag peur ptopfjctc.tfticrufyrcanbsp;fponfia
-ocr page 89-ffßapitre.xx«- JoLj-.ix. fpon^irttttnjrfiis/ xSirent/naiis ttr fcafnbsp;Konsriiufryicefuyfeurbifi; jt nc Çoiiebisnbsp;pointlt;iu)ty ert cjCfepuifl'nna’itfais CfSfÇonbsp;t(9.ajaisqut Cou3(tmß?e?Vngr?omf nuoilnbsp;beux fifj iEißenoitt nu ptcmitr bifl. ^ifj Sanbsp;auiourSrxiiy Dtfongnci- eqma'Etgnt. j£tii;txnbsp;tuyvtfpon5i)lf(Tbi(l:7t ny ^uciC poitaCfer.nbsp;fljaisapseamto bo rtpentan«; iCy nffa.nbsp;JÖutöStntn fnutrrg fuybi(lffm6tabfemft/nbsp;mni6 £f vffponSit g 5i/l' Stigncur ic y Sois,nbsp;fit nyatfa point. zLtquefbesbtuxfeififn Sonbsp;funtebupereîJtjbiftnt.Xtptcmitr.fitJt#nbsp;fus feurbifliJeSousbis fqijerite/que tesnbsp;puBtitainsgtes patffarScs Sous pîtctStn»nbsp;au royaume bxamp;iru. (Tarjcaq tfi Scnu anbsp;Sousrq faSoycbciu(Iice/(iSous nauej pasnbsp;treua fuyimaiofes puSricainsgfespaiîtarnbsp;Ses ontrrcuaCuy.fitSousSoynsre/nauc)nbsp; pas tu be reptntäteapjts ƒ pour croire a fuynbsp;quot;*Æfcout(j Sneautre pnraSofe. Vqgijomenbsp;tfloitperebe famifEeifequet pfantaSneSi;*^®'^-ltlt;nbsp;gne,gfau£ronnabunefjaye/(» fouit eqicets^.-'t-ru. tnbsp;ttSngpîeffoir/grSifia Snetour/ (ifa touanbsp;aurtapourturs'.puisftqafta tqSneCoing»nbsp;tninertgioq. fit quant te temps bes fruivtjnbsp;appjocôfl/ifenuoynfesfcruiteurs aux fb*nbsp;fioureurs: affiq quifj receuffent teafruict)nbsp;bitefte. fitfes faSoureurspjinrcntfesfexî*'nbsp;uiteurs: (rnaurerenttung/ (t occirent tauxnbsp;tre/ (» tapiSerent (autre. ÔcrecÇief y enxnbsp;uoyabautres fcruiteurs eq pfusgxnnS nomnbsp;ßteque tes ptemiers: (t teur frirent femPfanbsp;6(tment.fiq (a parfiniC enuoya foq fifjibiïnbsp;fant peutt e)txcqui(}cratii?3oncmoq fitj,nbsp;fitguant
-ocr page 90-cpnttfjitii.
quant fes faßcurnira Cciifiitft fifj/tfjbi rtnt eittve tuCxmefmca: (Cefluy cy eft COcvi«nbsp;ritr/Stnt} mettone fe a moJt/(i nous auronsnbsp;fonOertcage. JfjCe pjinrent/ (tfe tettrrcntnbsp;^2stgt;c fa Signe (tloccireni. Ctuant bonc fenbsp;€)etgneuramp;e £a Signe fera Senu/ que fyra iCnbsp;a ces fafioureursCaîJfjfuybivrrjfîîe^ruynbsp;ramatûeuieufement (esmauuais: jT.foueranbsp;fa Signe a autresCaSourcurs l'efquefj Citynbsp;renSjontfcfruicteq fes temps, jefus feurnbsp;bifl'.Jile feu)lcsSousiamais aujeefcripturesnbsp;^ôfea.lîy ¥Z,a pierre S fes tSifians onc rep2ouue/icc(nbsp;lt;Ôor.ii.atee(lmtfcaucr?icffecffigfet.(recyaetre faictnbsp;Xuc.zs.cÿii 0eigncur/(r c)îcljofe merueifteufebeiiâtnbsp;nojyeuCxJ^öourtantSousSisie/qtc royausnbsp;mebescitufrCousferaofle/ fera^nnc onbsp;tagentfaifant tesfruictjbicefuy.ÆttjcScrnbsp;rafusccfie pierre fera froilR.parciiicmeutnbsp;fus quieife cScrro/eCfe Ce Sjifera.Æt quai fesnbsp;princes fees ptefires/(i fes ^ùiJarifcena -eut é tnbsp;ouy cesparaSofeszif} congneurent quiffei;nbsp;Jeaq.^.Efottôe euf;:.*lt;£t cercEat fepsenSte/ifjcxaigsnbsp;ntrcntfesmuftituSeszcatifjfe tenoientcôenbsp;)amp;2opf7etc.iEt Jefus refponSit/ (i feur fei ƒ} feenbsp;iccQief eq paraSofes feifant.
qfôc ceufx qui furent appeffe) auf nops ceszfeu tiiSut a (Cefarzfees @aSucicns:feu fesnbsp;giffareurinterrogant ŒEjiffczfet fa queflioqnbsp;feu Seigneur. (TOapicrc.xx**'
•»UC.I4. T firoyqumefeescieufreflfntctfemStaßfe îlt; *^nSng6omtroy/quia fait fesnopcesanbsp;foqfifj.^fenuoyafes feruiteurs pour apsnbsp;petfer fes inuitcj aux nopces.Æt ifj ne y-Sounbsp;foten» pointßen/i, SderecÇttf enuoya auxnbsp;tres fer;
-ocr page 91-CCiapint.fpi. tvrefcruiceiirszcifant: öirte« auj: inuttcj:nbsp;*Uotcy/iny nppardtft monbtfner/mes tau iuf.U.Bnbsp;tcaujc(t6ofaurc8 font tufj/ (I toutcfiptefit^fpoc.is.fnbsp;Ef«q (lux ttopces. OJnts tccufx ntn tinrentnbsp;comp'te:jfennfftrent/fungen fou Eiffagé/nbsp;taunc a fa marc6anStfe/(t fes auties pansnbsp;tentfe8fecuiteurß:(tap:e«qutf5 fes eurentnbsp;iniuritj/ fes occtrent.lct quant feKoy eut cenbsp;ouy/futcourvouce/(i enuoya ftsartnees/ ftnbsp;btflrutfl fes EomictSes /gPiufCa tcur cite.nbsp;2irf7O!8biflafcGftruitcui 8.lt;rcvtcsfc8 nopnbsp;ces font pjepartts/ maisceufy quyeftoientnbsp;inuitej/neq ont potnt tfle Signes. 2fffej Sócnbsp;auyyfluesbescÈeminsigtous ceutx qEouenbsp;tiouiitrej/appeffejfesnu;: nopce6.2,eo fernbsp;uiteufsfoïtirentOotsauj chemins/ (lalfemnbsp;Efcrrnttousceufr quif} trouuercnt 6ons(inbsp;mauunis. Æefesnopces onteffe rempfifeanbsp;be ceufjt q efïoitnt aflis. )£t fe roy entra pournbsp;Soit eeufr qui tfioient affis.Ct Ecitif fee Eng
». Eomequi nc(lott pOS Eeflubc roEßenuptia
* fe.jft fuybi,i'.2finy comment es tu entre icy/ fansauoii faroßße nuptiafeî Æticefuy fenbsp;teu|l.^8ôcferoy bifiauyferuiteurs: Ilptes.-qiiefuy aurejfie pieSj (tmains/iettej feesnbsp;teneßtes e/;terioJea/itfccfera pfeurggrincenbsp;mentSebentj-tTereespCuficurs fontnppefcnbsp;te}/mai8 peu fon t effruq.*2ltf/o!6 fes pljaJi^ae.it «nbsp;tifeensfennfferent/gptinrent confeifpournbsp;tepjcnSjc eqta paroffe. £c fuy cuuoycrettcnbsp;feursbifcipfcB auec feoT^eroSiens; bifans^nbsp;*£ljai(lre/ nous feauona que tu es Eeritn'ï-UC.lS.fcnbsp;6fe/(t cjttc tu enfeignt fa Eoye be Sdicu rq Eenbsp;rite/gne tccl/auftbaucuq'.car tune rigcr;
8f, fine
-ocr page 92-a? attaint. Srpointfaperfoniiebca IjomfS. Qiano»»nbsp;boncqur te)(in6fciT?e(liif««teamp;tbonnevttnbsp;tiiSuta CCifnrou noq ‘ He Jtfue congnoif?nbsp;(Qar.ii.Bfaiic Tcur matici;/amp;i|t:*pQui'quay mtxtntf^nbsp;¦Rotn. IJ .63aiiâljppocii€i-8?iÇô(trtjnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;monopcamp;u ®
Z-u.io.c.tnôut.l;ctCjCu7p:c(tn[cri'ittCngbtincr.£c Jl«.»j.B.Jefuafeuvbi|t:ibf q c(icr(tf ymage/(i t.i (iinbsp;per|ciipri5?ÄiifjfHybirft;be(Et(ai-.2,BoJ9nbsp;f(ui bifl;‘RéSc5b5cn lt;Ctfiir/fealt;óoftsqflpinbsp;parcùnnrc a (fcfciriTaidù'u/ccCfcsquinpnbsp;pavtifnntiitaJôùu.lïioyanscr/fefmsrutitnbsp;rcv(igt;c;(rE«faifTtieni/iifrq affilent. lt;£q cenbsp;tout CeßÖnSuciciisquibtfent qutfny apa#nbsp;bt refurtecrijq; fapp»ocl)tic*'tbcfiiy/(r un»-terrogutrviic/ bifniis;(Jpai(îif/a?oyfcabit;nbsp;6y aucun c(l mon fanôauoirenfantj/qioqnbsp;frcrc pmigiic fa ftmmc/(i qf fufcicefemtncenbsp;O foq frété.OJifyauoftentre nousfeplfrenbsp;rtô;(t fepîemiet aptetiquifeut psinsfemmenbsp;ticfpalîa-.'tfanâauotriemêce taiifafa femnbsp;ntc n foq frere.ScmBfaêftment te feconS/ttnbsp;te tierstiufqiicaaufrpriefme.cpaiscqfa ftqnbsp;tafemmefnbernierebe tou» ellauffy nefsnbsp;JJ, paflee.ßnCattfutrectioqbonc/buqueCbe«nbsp;•ware. *»|Vptfcra cCfcfemmekat taue font cuc.tScJcnbsp;fus tefponSii/ (tfeurbilh* Voue errey noqnbsp;fea cOns tes efctiptiirts ne fa ßertu be öttu.nbsp;Car eq fa refurrecrioqtfy nt fe maritont/nenbsp;feroncmatievmais feront comme fee ange*nbsp;be öieu nu eiet. Jliaur; ßouepae feubefttnbsp;rffurtcctiöbesmo3t;/ceq a efie bttbeßiet«nbsp;quißousabit;*3efui'6fe ÔieubeîtPjaBÂ/nbsp;(t teôieujbeJfaac/çrCe ßieube JacoBî 3fnbsp;r.f|lpa»feßieuSesmo»ty/mai6bi'eCiu««.
£ttcs
-ocr page 93-(Tßapitre.pxt’ii.
lt;t tfS mufti tuScsoy ant te/fefineniciftoùtt» ©btfa5ocHiiieÎJiceCup.Q.innt Ccs-pOurifcï
t«6 ouy?tgt;ttq’iliiottimpoflt; fiCiii.r out fuacns/iC^ tôuiiirentinfiini'Cc.iEi Cngbennbsp;uc fufy/bottcurSt tafoy/ finttrrogua en f«nbsp;teutÂtifiÇai (Ire ; Cequv f e |l Ce gva »8 comma itnbsp;Semenren Ca Cop? jefua Cup bi|i;gt;¥3;u upmc^jfnbsp;raefe0etgi»eurion Sdieu bc toutcoipcueiirnbsp;p be toute toi, amt/,I be toute ta peufet.CEtjtnbsp;ftup e(lCf pCuigeanS/ji feptemiei commaitnbsp;Scmcnt.ûtCefeconScfl femBCaamp;Ce a gt;ceCup.teu,’.ij,e,nbsp;^îTu apmeraaton psocßaiq comme top mcffofat. «i.enbsp;»»c.lt;En cee beup commanSemtiiBtepenS tous'ft.jui.ij.nbsp;te Ca top (I teopJopC/etes.fic Cc5pl?a cifeenanbsp;«(laiicafftmSCej trtfcmfifei Jcfuc Ces insnbsp;fcttogua/bifant; ûue Goua ftmßCcif btnbsp;CC/îiiübt q cfiif fiftîJCj fup bifent/ be ôainbsp;gt;iiS;iÉtiCCturbi)t;CEommriirbonc ôauiSCtnbsp;oppeCTeitenefpentiQeigiieurîbifant^Xepfea.ioanbsp;Seigneurabic a moq ©eignem zfitSj top aOJat.ii^nbsp;•“ubeptie 3 ifquesatant qiemetteiop rcâLu. te.gnbsp;*untmpa/Ceimi'cT/cpicSbe rcapi.'Sjf Qfnbsp;ôauiSbonctapppefte©tig„eui7Commentnbsp;'ftiffoq ftt;î/it nuCneCup pouoit refponStenbsp;“te paeoCCeqt nuCne fofa pCus inteiroguclnbsp;’tpuiamp;ceiour ta.
HiabepCotattoq bea ©cri6es £t JôQartî Kt»8 a taufe be feue mate,eue.
JJ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(njapitrt.ppti.
K @onc3efu3 parCa aup muftituSe«/(r lt; ^fta Qifcipfca/bifmnQuata cC/aperebtnbsp;®Joyfc fe font affiâ teaScriSea (t tea pöannbsp;i«ns.Ioutes tea camp;ofea bone quitj Gons b»nbsp;'ot-SarStifes/jtCesfaictea/matóne faitteenbsp;point
-ocr page 94-(Pattljitu. plt;gt;itttfc?ottrruväo(uur(S:(ät't(jbif(tit/(tn(nbsp;Xut. II.ff« font pa8.*£t Cy« nt 6« 8 cr7nrgf8 ptfantt«nbsp;(t impo2taßft8:(tt«8 mettent fu6 fta efpaufesnbsp;be8 Oomeaimntsi^ ne fteCutiCCent paemounbsp;lt;l?av. ii.UDir bc teut boigt.*lt;Et font toutes teuts oeunbsp;Xu.IO. g iites/a ffirt q utfj fotent îeu; bes Zornes. (Ternbsp;(esitj effatgifl'ent feur6|iptftietete8/{tfcntnbsp;granSes teure fröge8/(i ayment fesptemi«nbsp;res affietesaußonquetj/pfesptemtersfiesnbsp;geaauxfinagogues/fites fatutiösau mar:nbsp;' eße (left le appefte bes fjomes/maiflres.nbsp;3aq6.j.a¥a;aisßou8nt 'ßueiffej point efire appefSjgnbsp;Xu.i4,tfejmflt(lre6.lt;rar'Eng eft 'ßoflre maigre;?nbsp;lt;•**• Boua tous efles freies. Æt ne appettej aufnbsp;«uq fusfa terre ßoftie pereitarCng feilt eflnbsp;Boflre peteq efl es cieuty.Æt ne foie; pas apnbsp;péttej matfires/ tar Bng t(l Bofti e maiflrejnbsp;quieflCfjnfl.Cetuy qui efefe pfus grnnSnbsp;bentreBous/feraSoflre minifire. lt;Et tefuynbsp;qui ft erafteraiffeva f)umifie./îtqui fe fjuinbsp;Xue,II mitiera/if fera eyafte.^eljaffieuraullyfusnbsp;Bou8 0criße8(t pr7nrifeensr7ypocrites/qufnbsp;ferme} feroynumebescieufrbeuant fes£70#nbsp;nn’SxarBons ny entrej point / (iny fayffe}nbsp;(Pare.I}.point entrer ceufT: qui y entroiét.^cbaföeur^nbsp;Xuc.i* fus Bous 0triße8(tp^rifeen8 f/ypocritesnbsp;quy mengit} fes maifons bes Befuea foub}nbsp;BmbJt bc tongues otaifons/pource Boua re#nbsp;teuere} ptusgranSeeonSemnatioq. CPaf# -Bturfu8ßousfcriße6(tpr7arifeen6 f/ypotri 'nbsp;«8/quy auironnt}ta mer (t fa terie/affiqnbsp;quefatie}Bng nouice: (t quant ff efl faittfnbsp;Bouste faietjs fit} be gtf/ennt au bcuotenbsp;pCu8 q Bous.iPatBeur fus Boua töSuettursnbsp;autugfeo/
-ocr page 95-«japltrf.xjrtït. OKugtrs/quitictcs: XXuiconqitcturcra parnbsp;fetrmpfc/cctteflrtttifl: maisquiturcra parnbsp;tojbu umpfe/if tfl btßiettr.^ot5 (i aueugtisnbsp;tcqucC t(l pCus 9i'ó3/to; ou te tempte qui fannbsp;ctifieto:?iftquiconqueiurera partauieti tenbsp;neflritn9:maisquiiuiera pat teboqqui e(lnbsp;fu8icttuyzite(ibvßteur;nueMgte6/tequ»fe(lnbsp;pfu8 grnnSzteboqz ou tnutetquifanctifietcnbsp;tf'fcoq ? Ciuiiureftoncpaffoutefzitiuieparnbsp;icefiiyzft par toutes tes cfzofes q fontf us icesnbsp;tuy.Ct quiconque iurera par te temptezitiunbsp;reva pat icetuyzf par cetuy qui fzaBice eq icrnbsp;tuy.jE t qui iure par te cief/if iure par te tfzwnbsp;nebe ôicuZ(i par cetuy qui fief fuß itefuy.nbsp;*£I?atrzcurfu6ßouGfcri6t3 (ipfzarifetnstzy^nbsp;pocrites t q bifmcjbe fa mentezSe tanctilt;f bunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦
toumiq Z (t n uej taiife teß eftofeß ptuG grüSee be ta toy zte iugemetzg ta miferico:8c(l ta fornbsp;3t fatCoit faire ce6côofesZ(inebctai(fcr poitnbsp;tes autres. (îôSuctturG aueugtes qui coûternbsp;temoucfzevôZitfegfoutiffe: te cßameau.fljatnbsp;t?eur fus Cous fcrißeG g pizarifeens fzypocrinbsp;ttG qui nettoie) ce quie)i befzotG bucaCicegnbsp;bu ptat I maisbeSenc elles pfainsbe rapinenbsp;fboîSure.ptzarifeen aueugfeznettoie p:emienbsp;remen t ce cj efl a u peSen G bu ca tice g bu ptat:nbsp;®fflt;q que auffy te qui efi btfzots foit nettoyénbsp;^Pattjcur fusSouG fcrißcG g ptjarifeenG Óynbsp;potriteszqui eflesfemßtaßtcs aurfeputefzte«nbsp;Btaneßisz tefquef)porbetzó:s fcmonflrcntnbsp;ßeautyauz: 65es;mai9parbe8cnsfontptnisnbsp;besoobcG mojt^zgbc toute o:8uve;ainfy paînbsp;ïcitfement Cous monfiretCous iufles par benbsp;Çots auy QomeszinaiSbeSens eflcs ptainsbenbsp;Æ fzypoî
-ocr page 96-lt;9a«Çic«», Xut.Ii.jjÇypottipt (tbintquire. * rtjnffifiir fuefouônbsp;».tef,x.t.ffWßt6(ipf;arifttn6pypocrire8/t)fStftf3fc8nbsp;fepiitcf7Je8lgt;e8 psopCettu/ (l aojiKj tes motiunbsp;mtn8î)t8i«flcs/(t®icre8; ©y nouütuflion»nbsp;rflc (luy tours bc iiojpcres/nou« ne cufl'ion*nbsp;pasefir feurs eopoignensou fongbrs ptvxnbsp;pljetea. pourer tfteC fou»tefntongtioigt anbsp;Sousmrfmrs/ c)6ou«f(îfsftfjbcceuCi q ontnbsp;ccctsfespJopOetes . ïlt5?ou»ncemptifrtjf«nbsp;•MffurrbeÇojperes.QtipenG/gencrntioribenbsp;îiptree/cômtiit euitcifj'Poustt nigeineiii btnbsp;fo gtljennef^öoMccie Cc«8biü;Cotey te Cousnbsp;rnuoi'e tee p!opr;ttes/ffsfnige8/(rCc8fcti6eBnbsp;(I en occtrcjaticûbiceufy/ (t lt;t uct|ierej/(t fiainbsp;geffeie^siicüs biceufjctn Cojftnngoguea/fnbsp;ptrfecuterejbtcitetnciteiaff’inéjtcotfefatignbsp;i?cB.ii.b,i, jjf q a tflt refpüSu fuafa tcrie-.* bepuis fenbsp;^pa.i4;eaßjf tufiezïttfqticc ou fang bi 5«nbsp;Z,uc.U.gjj-^(,,.,-f l-jf.ÿf ijaiacCtnsteqf nuejoeti's en#nbsp;trefe tëpfe 'ifaiitef/CteiinefuaCouBiJeCouSnbsp;b t'a en Celt te / touteG ees cftofes CttnStôtfuSnbsp;ce|rtgencratton.'lV‘tlt;’nfafrgt;n/îVitiufafentqnbsp;fls ocetsfea pjopf7etes/(t tnpiSe ccutx q te fontnbsp;entiotej: cößienbe fois ayie Coiifu affemßfernbsp;tesenfaiia/ côefn geCineaffemßtefespouriSnbsp;fotiß; Cecaiffe8/(i tunefaspaaCouftiîVoicynbsp;CoflremaifoqCousfeiafaiffeebeferte. Cernbsp;tes ie Couo bis/qtie be refit Ceiii c Cotie ne menbsp;Coyrtjpfusziufquesnceqiiebtftei! : Beneùtnbsp;fot't tcfuy qutfientau nontbti ©eigneuv.nbsp;«pôe fa ronfommntion bti fietfe/bu tour (t benbsp;fCeurt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Efzapttre. w«ti' 3l
mnr.ij.n -p «Equantjefusfnt party bu tempte/iffeq Xuc.t( JZyaffoit^Ætftsbifri^ts Cinrentpourhiynbsp;moiijlrtr
-ocr page 97-Ci)apitrt.XXtiii. S«-yxxiü». wonfh-ft tc6 eSificfSbu «mpff. lt;Çais jtfuBnbsp;trfpotiSant/rcui’bïp: Votrj foustouuensnbsp;tftofcsJJtBousSib ritïrritctftieftrn tniflïnbsp;Kypttrrc fitspitrit qui ntfoit tcfijuirtc.nbsp;ffit tuy cfrunt ntfis fustn tnontaignc amp;e Otisnbsp;urt/finrent a fiiy o part CrßSiftipCtsbifn nanbsp;*iüic neus quant ttecftofce feront/ (tqiirCniör.i).®nbsp;fignt ftroteion afuttttintnt/(ibt ta tonfemnbsp;•nntioqtufiecfr ? tfiJrfuotiurrrfponSant/nbsp;*’*(i-* quot;Rcga töe; qur aueuq nc Sous feguyfe; Æpfr.y.lnbsp;MrpfufieuisSftnfjont tqmcqnoiqtifans; 2.uc.tunbsp;3tfuis (T^iifi; (ttqfcSuyrontpfuficurs.nbsp;fferttG Sous oyJt^ f a taittrs (i 6jiiyilgt;r guti’inbsp;resigarStsqnv ncfotrj troubtej.Carilfauftnbsp;que toutes ets tf/ofiS foitnt fnicirstmais tninbsp;teirtneft te pasta fiq. Car nation fe efteuenbsp;t« contre natioiizfroyatinic rentre royaumenbsp;lt;tftrötpe(littntts/(t iamines/jtmouurmensnbsp;fcr terre eq aucuns (irity. lt;Et toutes tes cl)o#nbsp;fcsfonttômrncrmcntbtbottfturs.* Jiff/ojs J“'-**'#
. Cj SousÊnittcrôt eq triButa tioq / (i Sous oc: Jco-t^C ctront/pfcrtjf/nysfct toutrsgtns/pourtnoqnbsp;’”'q. fit nSonc pfufitursftrcnt feangatifej-,nbsp;(ttiuvti'oiitfungtnuii't/(ïfeOay!ôt.fungraunbsp;*tt.2lu(fy ptiifieurs foiity pjop^etcs fe feur:nbsp;bont/{tbeceuti ont ptufieurs.fit pour ce q ininbsp;quite afôSera/ta cOaritetrptufitursrrfrotnbsp;Bera.iÇais q perfeutrera iufquts ata fiq/tenbsp;gt;uy fera fauue.*fit cefi-cfiuangitegu royault;Var.l}gt;nbsp;«.meftro piefct/er cqtuniurrfttmcnîe/tqtrf:nbsp;tuongnage a toutes gens; (ttt/cjsSicnSjafanbsp;eonfonimatioq.*(Iluâtbcncl5eu8Soyje5ta:gnn.9.tnbsp;Peminatioq be Cabtfofatioq eflontau ticuiÇ'cr.ij.Jnbsp;fainct/taqucttcacficbtctrpnramp;anittfcp}o2L^ur.*i.
fi.x. p^tte
-ocr page 98-rtJattCfeu
pÇett ( OutCit fcntfnJc)2lSóc teuf; qui font tq JuSet/fetf fuycnt au^motaignts; (i ccfufnbsp;qui fera au toict ntbcfcenSe point pour pîcnnbsp;amp;e autant efjofc tqfa moifoq/ (ttefuy qui ftnbsp;l'a au cÇamp ne retourne point ptenStefoqnbsp;Cefreinent.ajaismafCeurnur femmes grofsnbsp;fesbenfant/ (taux nourrices eq ccâiourâCu»nbsp;iEtpjitjque 'Boflre fuytenefoitcqf;yuer/ounbsp;lt;Çar.ij. eq iour bu fa66at: *car a ffjoîsfera gré.8e trinbsp;Xuc.xi*^ ßuCatioqteCtequena eficbcpuisCccömcnic«nbsp;tnentbu monSc/ iufqucs a maintenant/ (c nenbsp;ferafaitte . ÆtfyiccuCrioursneuifcnteficnbsp;flßjegej/toute eßair neuf! pas cflefauuee:nbsp;mais pour fes tffeut) ces fours ftrôt aßtegtj.
’ ntt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fegt;^l*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;As ft
• ‘quefcoquefieuqueferafccosps/iffetfaflem g ßPcronttcsnigfcs.*lt;£tinconiincntnp:csClt;tnbsp;Tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i tefofeiffera faict
tuC.xi-gog|Yui7(tfa fiincnebonncra pasfafumiere/ (tCeStftoitPescOcrrötbucfef/zrfesßertusbe«nbsp;cieufjferont cömuees g abonc femonfireranbsp;ftpgnebufffjbefßöeaucfef.Z^ßoJsfepfni#nbsp;ßjont toutes tes nations be'fa ctrre:(iCoyrôtnbsp;fi: fifjbe Cpome tenantes nuées bu cief/auct
grnnSc '
Cfjapftre.ppütïf.
gr an Je pu;ffanct(tmatefle.*Æt enuoyja fes Sani.« ongts aucc Cne trompette be granje ^otjcifcnbsp;agcmËCeront feseffeutj bes quattreSentj,nbsp;beputäCa fumimte bea âtuîjci tufquea aiije epnbsp;ttemitej btceufp.lE't apptcnejfa paraßofe patnbsp;torßte bu ftguier.ûuantbefia faßtancfjebtnbsp;«fuy efi tenamp;e/ et tea fueiCfea ptoSutctea/nbsp;Sous fcauej q fe(îe e(ipjoc6atq.Z(infy/6ouanbsp;eiuflyfcacDey quit efl ptocOäiq auppottes,nbsp;quontCouséotrej toutes ceä c^ofea.^eßousnbsp;bia eq Sen'te/que tefie gener atioq ne pnfler«nbsp;pointiufquesa cequetoutesteaeftofeafefatnbsp;tent.Le eietp ta terr* pafrrrôt:mats meapa
© rotte8nepaflrerontpotnt.*fl?aiabeee«ourpZ.ut.t-y.f Çetite nut ne fcaft/ne tea angeabea cieutp;fis2tïarc.iïnbsp;noqmoq per* feut. *)(Etcóeit fut «uetoursbegcnt.7.8nbsp;/Hot / femBtaßtement/ auffy fera te nSueiicînbsp;nientbu fit) be fßome. (Car ainfy q aupioursnbsp;beuanttebetuge/ifjßeuuoientpmengeoientnbsp;*t) fe maxioien tp ßniftoien t a mariage/iufqanbsp;au iour qaeJUoe entra eq tareOeZ p ne f e cogsnbsp;quot;turent iufqueoa ccquetebctuge futSenu/nbsp;ptesbeflruyfit tou8:femßtaßtement auffy f*nbsp;gt;a taJuenemcntbufit) betr?ome.2(8ontbcupnbsp;feront au cQampz tung fera pjins pfautrcbenbsp;toilfe.ötnpmoufJlontaurtiottiq/tunefcra .nbsp;p!inft/p fautre betaiffec.©eupferöt eq ßngnbsp;tictztungfein pana/p tautrebetniffe.V^Dcit^nbsp;tejbonc tat ßousnefcaueja quetfefjeureßo^' ’’’nbsp;flreßeigneuiboißtßenir.* iVaisfcocftt)/^'*^'nbsp;que fy tc perebe famittc fcauoitza qttc Ot urenbsp;fetarrobeßueroit ßcnir certainement it feitnbsp;teroit z p ne pcrmetteroit pas que fa mnifoqnbsp;fufl percee. föourcc 'ßoua auffy foyej pteflvnbsp;Æ.). car
-ocr page 100-(PattCien
(« ft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f 6 Sc CitttSja a fßeiit« lt;,«t Hf plt;i»
ftf poit. Out e(I ft feruiteuv fiStfc ? pJuSenc qut fan ©cigitcur a ojSanne fu8 fa fantifCe/nbsp;flfftn quiCEeurbaitne fa CiauSe tq temp«?nbsp;Äitnßtuvcuxcil cefiiy fcruitcuc/fcqucfqu.trnbsp;foq ©tigutut SienSiatfCe trauutva ainfpnbsp;faifant.Jc Sous bid cq Scritczqut f ft confliinbsp;tuera fus tous fcaßiena.aj.itafit ft mauuatanbsp;fetuitturbittnfoq cutur: .ÎJoq ©eigiieurl)«nbsp;mrurc fottg tcinpaa ßrnir:(t quif tommcncc (tnbsp;frapper fta cowpaiguona feruiteura ƒ itquiCnbsp;mtitgc ? ßoiue auec fes vurottgitta; ft ©tigSnbsp;neurbtcefuyftruiceur ßitnSta au iour quifnbsp;«efptre paa/ (la future quit'ne fcatt paazitfenbsp;biuifera/ (tmtttera fa part auec fta Otpocrtónbsp;tte.3f îecfcra pteur (t griitctiutut bt Dtnttrnbsp;qfStabt.t ßtergtä'bectufr qutreceurtntft«nbsp;tafenty.be fa venue btCTOufi au îugemtnt.
(Cliapttrc.tjeß- .
Æ©ont ft royaume bea ciruttferafem3fa3 Bfe abttniergesetefquctfeaptiieRtfeurânbsp;fampeat et afferent an beu tnt beftfpoiit -(Paia ttnq biceffea/efloientfotfrazgeinq ptunbsp;Sentea. iCt tes cinq Mffea/enptenantfeuranbsp;Cantpts/ne ptinrent point b5uyfe auec effe».nbsp;Xucnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;piuSentea pjtnttntbc fOuyfceq
*’ * '' feuraSaffeaur/auecfeafampea. Ätcommt ftfpouxearSoitaßtnir/tffea foinmcifftrentnbsp;toutes (tboimirent. Æt a fa minufet fut faictnbsp;ßng cry:Voiey fefpoutqufSientzfojtcjnubtnbsp;uantbefuy.ffSoncfe feutrent toittea eeaßiecnbsp;geazgaeoiiflrtrentfeurafampea.tÊtftafot«nbsp;feabirent aut faiges; Sonet nouabeßoflrenbsp;fampes fe e flaigncnt: X-tapt unbsp;Sente«
-ocr page 101-tffta pitre, xx^- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sa.jtjcffi,
ScBtfS vtfpaStveni/Ötfant-.K flFîriqur a Tauen »ure/ nausneqayons point foiiffifantinentnbsp;pour nous / p pour Cous .aCTe^ainccois auxnbsp;«,SettSeur3/(i eixacQetejpour Sous.iQais tannbsp;Sisqiiefieoe'taffoient ac6eter/tefpoux?«nt.nbsp;Œt ceCfesqui elloientpiefîrs/ entrerentoueenbsp;fuy auxrtapees;(XEa ponefutferinee. ßteqnbsp;fa fiq tes aucresCiergesSinrent/bifans-.Qetnbsp;Sncur/0eigneurougt;irenous.û?atâiEEeurrenbsp;fpon8it/(tbi|l;3eßousbiseqßerite/qu«ienenbsp;îotiscongnois point .*X)ciCfe05c/carSou8‘^®E.*4nbsp;ne fcauej nefeiour neEf/eiire.Car ainfy que 2»gt;*c.ixnbsp;EQôe qaEEoii eq Sne Eoingtaine iegioq/i£ apxnbsp;ÇcEEa frsfeiuiteurs (lEeurSaiEEafeGËiens.
Ætafungbônaciq taftntj/(ta fautrebeux^'’*’-»}» f a Eautrc fing:a cOafcü fetoq fa p:op»t pu/’fX-uc.lj»nbsp;(ance:(lincontinentft partit.à^aie cefuy quinbsp;auoit reecu cinq tafentj/feq affa/j marcf/annbsp;8abiceurx:(teqgaigna cinq auci'es-0em6Eanbsp;SCemcnt cetuy q eq auoit receu bcux/eq gatgxnbsp;oa beux autres. QaisteEuy q cq auoit reccitnbsp;^”9 fe partit//» fenfouyt eq fa terre/g muceanbsp;fargent be foq feigneur.XCc Cong tempsapsesnbsp;trfcigneur be tcsferuitcurs Sint / g comptanbsp;auec eufx. lt;tt cetuy q auoitrcceu cinq taCcnsnbsp;®int/goffritcinq autres cafeno/bifanc'0cisnbsp;quot;eur/tu mas Baiffe cinq tatent};6oicy/ieqaynbsp;saigne cinq autres par iceufx • 0aq 0cigïnbsp;»ieurfuybi)i;£ieq/ Boqferuiteurg fiSetc/tunbsp;as elle fibeCe fus peu be cgofc/ie te eonfiituesnbsp;ray fusBcaueop/rntrr eq fa ioye be toq ©eijnbsp;Beur. |3arci(frmentrctuy q auoitreceubrnrnbsp;tafetttvSinc/gbi(l'.€Se(gneur/tu masBaitfenbsp;*»Hxtaflt;nt^/0oicy bcu.r autres que iay gaisnbsp;ff.'q. gne
-ocr page 102-0a «pieu.
gnf pavieeufx. 6ortfrignturfiiyfci(î:
ton fei Ulf euv(t fiSett; tu as tfle fiStft fuspcu bf tljofe/icteconfiitutrayfusÊtautop-.ent«nbsp;rnCaioyebt tonStigneur. d^Gisccfuyqut ‘nbsp;auoicrrctuBngiafenc/Bgt;nt(it)ifi:€*n'gntulnbsp;ie cougnots/que tu csburl)ome:tu cucitte/fanbsp;«U tu uaspoit ftme:tu a)fem6fe/fa ou tu na9nbsp;pointtfpars: (tmoy traîgnantmtttfuisaCfrnbsp;(t ay mute toq tnfent tq tcn t;Cotcy tu as te qnbsp;r(l atoy.Ætfoq ©ttgneurrcfponSit/gbifi:nbsp;CPauuatsftrutteui (t parcffru;:/ tuftauot'sznbsp;queteuttueiffc ou te iiay pasfeme/et aflTtminbsp;Bte ou tenay point efparsu'f te fafCoitbôc tônbsp;mettre moq argent au; tf^angeurs g eq manbsp;Senue ie euffc receu certes ce q e|î mteq t nueCnbsp;fufure.Ofle; fuy botte fe tafent/(t fc bonnej anbsp;rttav tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffarfoqbonnera d
¦ gfuyquina ttcns/encoire cequiffemFftquif i
te aujetenePtesejeteriotes; tffeeferapCeur/ et grincementbebenty.Ætquantfe fif5betftôenbsp;fera Penu eqfa mntefle/ (t tous tes anges ainbsp;uecfuy-.àffyotsfeferta fus fefiege be fa maiènbsp;fte/(tferon t afl'cmpfees b tu an t fuy toutes nanbsp;tiôsi^ tes fepnrera tes Pngj beo au tre/côc Cenbsp;pnfleurfepare fesFjeßisbesPotttj.iEtcertfSnbsp;ifmettera tesß!eßi9aCabe;trt/(tfes ßouej anbsp;fa fene(ire2C8ôcbtta teroy accuCjtqferonta •nbsp;fabeytre.Vene^ Cesßeneict^bemoq perezpofnbsp;feSetfe royaume quiPouseftpJeparebesfdnbsp;ton flitii tioqbu mon8e; car ta y eu faiq/ (tCouSnbsp;maurtböne a mengtet layeufoif/gßousmenbsp;ouej bóite a ßoire ; leftoye e(trangfer/gßou8nbsp;mauej
-ocr page 103-CCapitre.yxC.
mautj reccu;ie(îoyc nu8i (tCotts mautjcoHs tit«:ie t|ioylt; mafaSe / Cotts mourj Ci'fiie;nbsp;tefloye en pJifort/(lCouG e(ic6 Cenus n moy.
ß JtSonc fesiufles fuy tefpon8j5t/btfan#;@lt;i Stieur quant te 0 tions n ous Cea auoir foin/nbsp;(t tc auonsrcpeu?ou auoirfbif;(ite ationsbSnbsp;ne aSott'e?(t quant te a uons nous Ceu efttóïnbsp;giet/(I te auons t-eceu?ou nuS/lt;i te auons tot«nbsp;uert?ou quant te auös nousCeu ntaCaSe / ounbsp;eq pjtfoq/(r fommes Cenus a toyîÆt fe roy renbsp;fpon Sera/ et Eeur fctr a : 3 e Cous bis eq Cert te/nbsp;quetoutestrsfoisqucCaue} fottafungbes 'nbsp;pfitsperisbe ntesfrtrcsicy. CousEe maue}nbsp;fatt.aSortcbt'ra auffy oreuEyqut feront a Eanbsp;fenc)îre.* iÇauESictjbcpartejCousbentoyï'UC.lf.fnbsp;aufeuctcrneE/ qute)lpttparcau btaCEe (t anbsp;fesanges. lt;ratiaytufotq/(tCou8nemaue}nbsp;potntbonne a mtngicriayeufotf/ (t Cous nenbsp;niaue; point banne a Boire; iefioye efträgternbsp;9 ne nte auej point receuttefloie nu8/(i ne manbsp;tiej point touucrt; ieftoie maEaSefl eq ptifoqnbsp;lt;tne nie auej poitCifitr.2tböctceüE/:auff'yEtiynbsp;rffpon8tröt/bifans;0ttgneurzquätte auösnbsp;MOUS Cru a ttotr faiq/oufotf/ou cftrógier/ounbsp;Mu8/ oumataBe/ oueq psifcq/etnetcauonsnbsp;pa8mini(lre?l-ljo:s EeurrefpöSera/bifane:nbsp;leCousbis eqCtritc q toutes Ees fois tj ne Eunbsp;Mtj fait a Eugbe ces pEuspetisicy/Cous ne Eunbsp;tiejpoît fait auffy a moy.1£t ytöt cettEiicy eqnbsp;totmenteterneE/ftEesitideseqCieettineEEe. ,nbsp;ceEfe qui oignit te 0eigneiir;be fa paßnbsp;qttetbefinfiitutfoqbeta eenebu 0tigneur:nbsp;be fa traf/ifoq be 3u8a6:bt {Taypf/e/ erbe fanbsp;nrgatioqbe]biei'rç. (TBapitre.ytui..,nbsp;ÆtaSuttit
-ocr page 104-tPattOieu.
Et nSuint que quant Jefus tut acôtnttgt;t:( aire tautca ces paroffes/ itôift afesnifctnbsp;lt;Pqr.4.apfeä: Vous feaue^ que aptes beux tours tunbsp;tuc.ii.S pafquefefeta/^EefiEîôtCamp;omeftroBattff/ 'nbsp;pourefirecruetiie. XQatsfaffemôterencl'tSnbsp;ptincesaes p:rflrts/;t tes anciens bu pcupfenbsp;eq ta faffe bu ptinee bespteflrcs qui eft ait n5nbsp;I JeA.il. gute (Ea ypße/ *(tpîtrtrcnt confeif/que par caunbsp;tefte ptenStotent Jcfu8/(ltocciroicnt. Ctbtónbsp;foitnt.JJÎoq pas au iour be ta fefle/aifïqquttnbsp;neaSuiennequetumuttefefaiceaupeupte.nbsp;*(Eccorttme 3rtu3ciiaiceq Betÿanie/eqCunbsp;maifoq be 0im5 te fepttuj; ; t5itc femme ayâlnbsp;ßneßoidtbeoignemcntptecteur/ Sint a fuynbsp;(I fa refpanSit fuefoq cOtcf eflant alfisa tlt;
- Sfe.ÆtfesbifciptesSoyansce/furenttnSigi jC«.Ixgt;£ „evbifans:* poutqnoy ft fait ct)ic ptrbitfinbsp;oqî CarctfloigncmcrtitcjtpouoittflreStn#nbsp;8u ßtaucop'iT cflrebonnt aux pourts.fic Je#nbsp;fus cognoiflTantcefCeurbifl; Jôourquoy motnbsp;fefiej Sous cefte femme î Certainement ettfnbsp;lt;1 faitSne ßöne otuure eq moy:cor Sous aut}nbsp;toufiouruCes poures aucc Sous ! mais Souànbsp;ne mt nuret point toufiours.Ccrtcs icefCt cqnbsp;matant et ji oignement fusmoq cotps/etftfi«nbsp;fait poiirmox enfepuefir. JtSousbis eq Stfnbsp;rtttcq qutteonqurfieu qucferaptefcßtece#nbsp;(If fiuangife ! par toutfe monSfZfcrnreritenbsp;lt;*?ar.i4.fce qf te a fait/eqmemoirebttft.*J(8onc fungnbsp;Xuc.ix abesboujcquieftoitnptffc JuSas Jfeartotfenbsp;rqattn au; pîinccabcs pgt;tflrtslt;(ttcuibi(l:nbsp;CVii t me soutej Sous bónt r/(itf te Sous Eiure gnbsp;I n y? Æt ic f utj fuf otSônertn t trente bénit rs.nbsp;iÉtbes t£o»8 ctrcEÿoit opottunitepourfeCt#nbsp;urer
-ocr page 105-Äamp;apitrc.gtat.
«fet.Æt flt; pjf mier ioiir ôca pais feins feuntrj tesbifeipfes Sinvtittnjtfus/Cuybifnnt;©!»nbsp;SeutX wquensus rlt; pifpavbnâ a mengiernbsp;fapifque î Ce JefnsbifliatCe} epCacite anbsp;qustcij.Tfuy bi.-teâ-.'Lem-tiflvebfi-.OQon trpsnbsp;»(Ipjaeôaiqzie fais ta pafque ituec mesbifeinbsp;pfeseniieritoy.Ctfesbifcipfeafeirent eominbsp;me 3efu3feur AU3i( oîSanne ƒ ^pjeparerencnbsp;Capafqtie. * CeqiinitfeßefpJefutfa£ctrttltlt;’*t'’gt;-rnbsp;eftoit affia a ta tafife aueefeabousebifeiptea
Ct comme itj mengeoientzitbifl; Je Sou8bia^lt;*t-Wgt;t cq Ceritezque tung be entre Çoua me traamp;iranbsp;3t} furent granSemtnt concri|le;/eteom;nbsp;mencerenteOafcuqabtre : Seigneur e|t cenbsp;nto,» lt; lt;J)aiattrefport8ic/gbi(l; (Tetuyqutnbsp;touefiebefa mai au pfat auec may/ceftuy menbsp;traôira.Œertea te fitj be f fjome feq Sa/ ainfynbsp;quite(î efeript be tuy : m aia m atf/eur a tSoïnbsp;ine/partequeffefiijbefôomefera traSy.
Boq tuy t(ioit/fy icefuy t/3e ne eufl pa a efle naù. fie JuSia qui te traamp;yfloitz refponSii/nbsp;i»bift;lt;ljaifttezncft' ce paamoyîjffuybi(l:nbsp;Wu faa bit; *Cc corn neifj fouppoientz3efu3 nbsp;pjintbu paiqz T te ètntict/ g rompit zg te bannbsp;naafeabifcipfeazgbi(l; ptenejzgmengie};
C cezeft maq eoîpa. Æt eq ptenant te entice ren ƒ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;**
Öftgraceazg feue bônazbifant: âàeuuej toua'“^’’’*’* beeeccar te eftmoq fang bunouueauteflaïnbsp;ment' tequet efl efpÂSu aour ptufieura eqfanbsp;remifTioqbeapecôej. CcieSouabia: Jenenbsp;Scttueray boaefenau-antbe ce germe be Signenbsp;tufqueaa eeiourquancieteScuueray nouueiDar.t^.nbsp;«U auceSous/nu royaume be maq pete.*Æt iuc.xtnbsp;quant ifj eurent bit ta touenge t itj fepartii Jeaq.iSnbsp;rent
-ocr page 106-ajAttrzito.
rent ft afftrent tn tn monraijne %e ©fitifl
2t8onc 3ffgt;'8 Ceur 6lt;(i; Vous toiisfttej fcan# Safiftjfumoy ccfte nuicc.CartCf(i efcvipt:nbsp;5acî)a.lîgt;f^ ftqpperay fepn(ltuv/ et CesPtfßia öunbsp;troppcauferötefparfcs. (paiä aptcequttfnbsp;ftfayrefluf(ite/ir ytaybcuant Couaenöafinbsp;. tcf.lEt}Öifrrfrefponamp;t(ztuybi(l;* Jafottnbsp;3f«aj.a.qi„ tous ferötfcan8nfife5 pour toy/ tainaiänbsp;mnt.i4.b,(„j^ffusfuybift: Jettnbsp;ZKUC.zt.ctits eit ßertte ! que tu tc)t« nuict beunt que fenbsp;eoq ny t cljante/tu me renieras trois fois,nbsp;pierre (uy bi)l:Cluan t au(fy ii me faufStoitnbsp;mourir aueetoy iamaisie ne te nycray.ëTous gnbsp;fesbifeipfesbifentfemEfaßfement: Zttf/ojsnbsp;3efu8 Sint auee euîy eq Sng Siffage/apptfenbsp;EeGetQfemani/ (tbifl a fesbifriptes: €5eejnbsp;Sousicy/ iufquesa tantqueicuoyfeiffec/etnbsp;que iepjie . ZJgt;oj8pjint}ôierre/lt;tfrsbe«pnbsp;fifj be Jtßeßee; (t commencea a ejtrt contrifnbsp;Cp.irc. i4ft'*/?^off’’*^-lt;Eta8oncCeurbi(l;¥ ipoqamenbsp;3e«.ix.b. 't* trigeiufqs a ta mow.attenSt^icyi^^citi
* te) auee moy; (t feq af Cët Sng peu ptus t'oing Xttc.t3.bf^P’®fî^quot;'’af“sfofnce/p}iât/iibij^ant;¥£Jj5nbsp;(Qar.H b P'quot;/ f‘f 'R poflTißfe/ que et catict paflTe oufînbsp;trebe moy: touteffois noq point ainfy tomenbsp;ic ^ueit/mais eéme lu Seutjc.Æt Sint a fesbtnbsp;feipfes/(t festrouuaboîmans/ (ttifiapicrnbsp;rt:2linfynaue) Sous peu StifferSne ßeurenbsp;auee moy? Vetffe) (i pnej/ affiq q Sous ntninbsp;3e«.6.g ‘ffj/n tenrntioq.*itite6fefptritt(ipjôptnbsp;* öerecßieffeconinbsp;8cmentfeq affaZ(t ptia/bifani. CpoqperefiCnbsp;neff poffiBfe q fe entier paffe outtreSe moyinbsp;fans que ic Ce ßoiue/ta Sofunte foii faiete. .nbsp;Ætïtnt
-ocr page 107-Cljapitre.xySû
Cfßiirt/jltefltrouud îxiecfjitfbojmonsxar trurs y cufx tfioii n t appcnfa n tis.Æt fr s Caifnbsp;fa/(tb(ttc[;icffenaffa/(îpJia Ca ttcittfois/nbsp;btfant fts mefmcs pnioCfte. 21S5c fint a (ï»nbsp;iiftipff8/(itrurbt(i:*ßoznK3maintrnant/(pai.i4nbsp;(trepoftj . »oicy fritureeflnppjocött:rtti:i.uc.lXnbsp;fifjöt tf/ôf fern Cture cs mainsSte pftöcurönbsp;ieuejf ou8;aCfons:Coicy/ccfuy qui mc Ciurtnbsp;gfopptoefjera.* fit comme iCpniCoitcncoirczjÇflf. 14nbsp;ßoity3uSa8/Cungbr8bou}efint/(taiifC fuy2,ut.ixnbsp;granSt muCritu^c enuoitt br par Cts pjincesjta^. ignbsp;bcspjtfirta ! tt Cts anciensbu pcupCt/ antenbsp;SCaiut6(t6a(lSs.* CPais ctCuy qui fttiaC7it;(3jaf.i4nbsp;ftur auoiibonnt ftgnt/bifnni; 0uicöqutie2,ut.»nbsp;Baifcray/ctflfuyzpicntjCt. fitinconiintntnbsp;Bint a3efu8(ibi)l: Je ttfnCutmai(lre:tttenbsp;Baifa.tEt Jefu8Cuybi(i;3(my/a quoy es tuftnbsp;gt;iu?*a8öfßinrent/(tittierent Cesmains fus Jtaq.J#nbsp;3efu8/(i Ce tinrent. Ætfoicy/fngbcftuCtC|mar.i .cnbsp;tftoientauttJefuBZeflenSantfomaiq/tiranbsp;foq gCaiut (t eq frapantCt feruiteur bu psininbsp;lt;cbc8p:c(itts/City couppa CaureiCCe. aSontnbsp;Jtfus Cuy btfii'Remetjioq gfaiue tq foq Citit
*cor tous ctuCy qui pttnamp;out Ce gfaiue/perijeoq.ig. tontpar gCaiue.ptnfe tu q ie ne puifTe p:itt(Dene. jnbsp;moq pert/(tifmeßai(Cera a ttfîe tjeurt/pCuanbsp;Be bouje Xegtonsbanges î Comment bontnbsp;feront aeompCies Ces tferipturts? Car «infynbsp;fouCtiC^Cfoitfaict. a ctCCéfîeure Jtfusbiflnbsp;lt;luxmutritu5e8:*VouBefî'f8foitisantcgCai»’CI'^'*4nbsp;»it8(t6afïonszcomme npjesf ngCnnô/pournbsp;mepienSie. * CouBCesioursiefeoyeauee^ttf*^^nbsp;fous tnfeignant au ttmpCt/(t ne mauej poït3toR-'8nbsp;ptins.fit tout ce a efit fai« a ffiq q CeS eferiinbsp;ptuiea
-ocr page 108-CPiittCifU.
*0rtr.l4 ptttrtsbt* pjopöetcsfufl'cntaccpfyfe.VÄ« Xiic.ix £on(touet(8t)tfcgt;presCcCat|1(r(nt/(tf(ixfufnbsp;3ïaH.18.rent' iEt tctufp ritirent 3»fu6 (t tlt; menèrent «nbsp;CappOc ptinec bes prefires : on fee fei «6t8 e*nbsp;fes anciena e|iolt;cnt aflTemBCej.^fiipierre ftnbsp;Miar.l4 fnpuoitiefosng/iufquesa fa court buprin::nbsp;2L.uc.ix cet)c6pje|lre8;(ientraïitfcn8/ (ifcaffilca«nbsp;3eaii.i8.utcfe8feruiteur8/afftnqffàctflfofi'ib* Ætnbsp;^ai.14 fea prtnceabespJcPi cn (itout(econetfe/cernbsp;croientfaufpttfmongnagcecótrejefus a(fnbsp;fit| te Ce mettre a mo:f.(i neq troiiuercnt pas.nbsp;Êt comFfeq éj pfufieurs fouCt tefmoingj fuf#nbsp;fent Çcn usafj neq trouucrent pae. ajnts tnnbsp;ta ftg Cinrent teup fautp reftnoittgj (t biren tnbsp;Ccfcup a btt : 3c puis beftruyte Cc tcmpCc benbsp;Sditui(c cq tois tours te reeSificr.iEt te pjtncenbsp;be6p3e(tre8feftiin/(ifuybift : JBcrefponS}nbsp;. tu riens n ces efrofes/que ccuCttcy tcfmongpnbsp;CfaiC. fX.ttcntcótrctoy^^tèt 3ejii6fe taifott.l.rjoï6Cenbsp;prince bes preflrcs Cuy bi(t:3c te aSiurc pafnbsp;fclöicuCiuantc) tunoi;8bifc/fy tuesCr^îi/înbsp;ftf5betóteu;3efu8fiiy bifricTufasbirtoutcf gnbsp;IFotsie Sousbts/cj ey npresCous'Coyrejtefif,nbsp;be COomc/fcant a fa beptrebe fa puiffancebenbsp;acS iSnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iiSonefe
rncir lio*”’quot;quot;
quot;L-uc 11 P*”**' nbsp;nbsp;quot;ßtafpCemcz que auonsnous pfuS
' ¦flt;iff'nircbetefmotngr î i?oicy îousauejotiy main tcnantfeßfafVßtmc.tllue Cous eq feinnbsp;6frîlt;EticeuCprefpc5irent(»bircnt:3Ce(îcoufnbsp;»faie.eo.^quot;®^^* SSoncitscrncßerentcnfanbsp;’fhccZ(tCuybonncrentbcsi'uffc8. XErCcsciu#nbsp;tre« Cuy bonnoientbia coups bcBpoingj.bi#nbsp;fanoiClprifl propQetifc nous/ q tfl reCuy quinbsp;ta frappt
-ocr page 109-CÇaptire.y,Çii.
ta frappe?* fit pien t efloit offïs ßojsbe te 2tXar.r4 fitu/tit fa coart.fitSttccÇnmEüïieStnt afuy Xue.isnbsp;ttfanrfit toy tu rfloisaurcjcfue^c (SatiCec^eaii-tSnbsp;fitlt;ffetiy«Sftiantious/tgt;tf(int;3e»tefcaytfnbsp;tu bie.üEttômcfirflottforty f/otsbcfa postenbsp;Sut autre tÇamBsitrr te 'Seit» (t ttfl a eeutr qnbsp;tQoienttffte.fit ce)îuyty eflottauec ^tf“®nbsp;be JJlajnrct. (ÇaiB iCfe itya btrecOief auet iunbsp;remtnt: Jeuay point congncu [fjomt.* fitnbsp;îngpeu apseeSinrent reut, q efiotcntitCeengt;at.t4»nbsp;btÊout/ (tbirent aPierrc:Vcrira6fementaufXue.ït-fytu ecbieeufy/ tarntefmetcn fangaigett3tâ.i8..nbsp;manifefie.îlfOoistommnicea abetefieegtunbsp;rerrje naypaotongneu fljôt.Æt inconnnentnbsp;fe coq cßanta.Vfit^öierre eut fouuenaitccbenbsp;fa pnroffebe JefuB/quiCfuy nuottbit ; ©eî^Wat.if Jnbsp;uaitt ô fecoq nyt cfsante/tu me nyeras trots2»uc.ïl gnbsp;foio.fitfepartitfrors: (ipfouraantertmcnr.
q[!ôt iùiTatt pscuo(t;be fa pentttncebr 3u 8ae;bcs pninee (rtosmentjbe Jefu lt;ECji(l;gnbsp;bcfn mosnbefa requeflc faicte pour fe corpsnbsp;be 3efu lCfj;t)l;abee garSesbu fepufcfÿre.nbsp;ffOnpitre-xyCii
31 'XyC^'S quant te mariq futtSenutouotes IVl pricesbes pse(ire8/(tfcs anciensbu peunbsp;pfe/pîinrtntconfeifconnejcfus/affiqbe fe i-uc.ïi.nbsp;•netrre a most*lt;Èt te amenèrent fye/gfe boit „nbsp;fercntaponcc^öifate pteuofb.JlSôcJuSas ^**'quot;*?nbsp;fauoittraßyztoyant quitt(boit côSemne/nbsp;efmcubereptntnnce/ rapoîta tes trente beinbsp;mers auy princes bes préférés (t nnciens/biinbsp;fantijay pectre eq tiurnrtc fangtiifte.djaisnbsp;tfjbircnt;(Quc nous eqtOauft tf ?tu fcÇoyrasnbsp;lt;( aptesauoir iette tes benters beSensfetem
ptel
-ocr page 110-(Qattpieu. peirttt/flfertoCfapfSKfeügfdä. IJJaitnbsp;tta p2tnc(s%csp:c(lres pitnrcntCcsbcnictsnbsp;pbirrnt: 3(ncfipasCtdt(be (csmcttrc a»nbsp;töufopcarcefipjisbe fang. ÆtapseequiC}nbsp;curent pjtnsconfrif Piceufx/ cq nctjetercntnbsp;¦6ngd?anipl)ung potier / pout Ca fcpuCturcnbsp;2lctt6.ibl)e8pcîcrins.* 2t ceflecaufetccCuy cf/nrnp lt;tnbsp;c(le a ppetCeJt cetSema c/ ce(i n feit e/ cQamp titnbsp;fang/iiifqiiefl au tourS6uy.Z.r7ots fut acont#nbsp;pfy ee qcflfeit parieremie ft pjopl/ett/feifätnbsp;ÿacÇ.Il t¥iEtiC}ontpjin8 trente feeniersfe pjistjps-pteeic/fequeifjont apptecicfeesenfansfeif#nbsp;raeC:(t font feöne pour ft cf/amp feung potiernbsp;tÇar.i j aaittfy que ft 0eigneur ft ma otSonne^fSt Je J3nbsp;Xue.t). fus c)îoitfetunnc ft preuoft/ g Ce pîeuoflCinÿnbsp;3e«,i8. f.tcrrogua/feifant-.iEs turoyfees^uif^f Jefusnbsp;fuyfeifi: ilufefeis: jEtquantfesptinceefecSnbsp;ptt(lrc6 (t fea nneicna te accufoient/if ne ref#nbsp;ponSit riens.ît Sont ^ifate fuy fei (l: JHoyatunbsp;pos quefj tefmongnagea if} feiftnt tôtre toyînbsp;£cifne CuyrcfponSit a nuCfefet cesparofte#nbsp;teffemen t que f e pjtuofi ft tfmtrutiffoit gramp;nbsp;Xuc.Z}. Sentent.* i£tfep:ruo(lauoitfeecouftumcfeenbsp;3eaq. iB.feeîiurer au peupCe 'ßng ptifonnttr/ fequcf if)nbsp;tuflentCoufu/nuiourfeefafefte . Ætpournbsp;ff/oîs auoitffng ptifonnitr rtnomme/q eftoitnbsp;appeffeBarrci8as.*(IXunntfeoncif}furtntnbsp;Ojar.if nflremßte}.p)ifattfeurSi(l:?,eqfCoufe}ßoHflnbsp;^caq.iB que it ^ousfaifle/ Boiraßaa/ ou ^efus q eftnbsp;appeCte (E^Jift) dar iffcauoitßieq quit) fainbsp;uoient tiurepar enuie.ÆtCuy eftant afris aunbsp;firgefeeiiigc/fa femme enuoia par feeueranbsp;fuy/feifant -. 3tqy ariens entre toy (t ceiuftenbsp;«.y. dar iay par Cifioq fntffert Beaucop fgt;tnbsp;trqucit
-ocr page 111-CÇapitrt.yyCif.
traMfifnutoHrSQiiy pour fuy.iftfcB pjincfa bta pjr(lres/ (i fes ancttna ptrfuaSrient aiijtnbsp;priipfe3qinf5btin.inSrtrt'cnciàarraéa8:iTlt;)fînbsp;friflTeittmJuviv Jtfus. Æctep«uo(lrefp55tt
(T J ftiir amp;i(l;2,cque f Ses beujc Soufej 'Cous que »eCou5faiire?*)(£ti£;amp;irfnt:Barriißa8.pi;3e«-tS-jfnbsp;fate ffuramp;i(î: Jlueferae ieboncamp;e jefus; q Îict.iî.cnbsp;eflappeffcCâti/iî Jfîbfrcnttous.*' ûuii'iOar.if,nbsp;foit crueifie. T~e pteuofi teiirbifl. CQato quef ï-ue-î}nbsp;mjfaif fait?*j£tieeufflgt;etantpfu3criofent 3'â,is,nbsp;bifan8;7f foit crucifie. (æt^'fateCoeaittqfnbsp;ne ptoffitoit riens'mais que tantpfusfe tuinbsp;muftefc fnifoit / pjintbe feaue/(tfaua fesnbsp;)minsgt;5eaancCeptuptt/fcifnnf. Jefuisiiin»nbsp;fëtbu fang be ee iu)le/Cou6 feSoytej. fit toutnbsp;fe peiipfe refponSittgbifl: 0oq fang foie fu»nbsp;noua,'(I fus noj enfans. ifjota feur befiur«nbsp;üarrqBas/itfeurßaiffaicfus flageffe/pournbsp;te crucifier,* 2lt;5oncCt8gen(^arme8buptc;^^j,j. ,nbsp;uofl pjinrent Jefq8aupjetoire'.*(T aATenißfe ‘nbsp;rentbeuant fuy toute fa muftituSe/ftfebeur'’ *’nbsp;fiant mirent fusfuy Cng manteau be pour? ¦nbsp;p!e.fitpfiererttßnecourotttbcfpirtc8/(tfa minbsp;rentfuafoqel/ieftftCrtg rofeaueif famainnbsp;bettre:gfagenouiff«tbeurttfHy/ fe moquoiét
Qbefue'bifans: Je trfafut roy'bea3uifî.*fit{Qar,ij traçaient contre fuy.ZfuflTy psinrentCng ronbsp;feauzg frappaient fogcljief. fit aptes quifjfenbsp;furent moquejbefuyt itj fe befpouifferentnbsp;fcu minteau/g feSeflirent be fes ffe)iemcns/
. gfemenerentpour eflee criififie*fit eufx foti^ar.if tant if} trouuerent Cng fpme beCytente'no 2»uc. I).nbsp;me 0imoq. Jf}fe conflràignfrent/be potternbsp;ta ctoi^bicefuy, gt;(¦ lt;Et tinrent aufieu qui efl 3eâ.ti.Cnbsp;5
-ocr page 112-OfMt.
elite tieufecîafuaire’^Æ» îiiy böntrrc lt;i ßoiie öu St'.vmefïe nuec bu fte£nbsp;lt;Etqult;»tiClt;i|eu)lgou|ttziEnertßou'ucpfiö6oinbsp;tc.ièt apjtsqtifeurttitcrudfie/tfjpacttrcntnbsp;fcsSe|lcincii3 eqütüt Ef fon : afftnqueceijnbsp;t(Ibit prti fe |5jop0cte/full acópfy/bifant.nbsp;pfeaii.il *3£jontpart)» inesScfiemfäpour cuft::(tontnbsp;Z.ut.i;.c iette ftfoîtfu5maq?c(îtme)tt.lt;Ere)îantafÿnbsp;lt;TJar.i;.C|'iäfegar5otcnt.lt;£tmti-«fu6foqc6ieffa taunbsp;ff (fcripte/CCtftuyffl JeßiöEe t oy bfâjuif)nbsp;frtpi.t.b V’itfjoisfiircntciuctfiij fluff tuybeuy fflrinbsp;n»ar.ij,c.io„s;Cng a bextre;(iEautre « ftiir(îre;'iceufx ®nbsp;q pafloiftttfeßEflfpßfinoicntfntouuflßEcutSnbsp;tcfiee/bifflttS: VaE? qui befttuia fc tempte benbsp;J9ieuz(t cq trois iauraEereSifie.Qfluue toy/nbsp;toy mef nes; fy tu es fifjbe ôieu/befcenS; benbsp;Efl croit. @ein6tflßEe)*intflu(ryfe3pJince3nbsp;bes pte(iresfe moquoient ! aueetee fcrißcS Jnbsp;fl •tcicns/ftbifoientiJE fl fauue te flucres/if nenbsp;fc peuEt ffluuer foy mcfmt.0iCeft royijifrflnbsp;ef/bcfcenSc maintennebe Efl croiy/fl nous eroinbsp;. ronsatuyi'jEfcconfieeqSicuziEEebtCiurenbsp;’ maintenfltfir5euft;cariEabit;3efuistefifjnbsp;be 9icu. Ziuffy feS farrôs qui c(loient cructînbsp;fiej auec fuyzve mefme Eny reptocfzoie t.amp;t be#nbsp;puisfiy fzciires tcneßtes furent fnietes fusnbsp;mar.tt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f'* tfrreziufques a neuf ßeures.* Æt en
’’ uiroq neuf fzeurts Jefus cria a fzautteßoiji/ bifflnf./BEizÆfizEammaajflBtani? ceflaSire:nbsp;mon9icuzmoii©ieupourquoymflstubcfflifnbsp;ieflq.tp.c^“-''* ßtaucüsq cfloientiCfecpJefensziioyÂtnbsp;tuc.ij.f' ^ifaient; CtftuyappetEejÊfie.zEtincôtinent jnbsp;lt;Çflr.te.cf“'’5^f“’^'®“*’“*Elt;’P’*'’‘^®’’'^nbsp;pEitbe Siq aijre/ ? w mijl fus ßng rofeau-.^nbsp;fur
-ocr page 113-SSjnpltre.ff^üt.
tuy bôttoita ßoirf.fijnis fecautreabifoùnt: idifle/Coionafy ÆùcBitiiSJaftbefiiiicf.Jïnbsp;fus ci ian t btrccf?« f a DauCce Soijc/ rtnStt fefnbsp;petit.* ffitSefaCt Coifebu tempft quifuttôMat.Tjnbsp;pu en beuy parties/ bepuis Ce f/auCt I iufquee quot;L-ac-z^.nbsp;nu ga8:(t fa terre fut efmeute/(t fes pterresfu Jean.ijnbsp;rent fenSues/? fes inanuemtns furëi ouucrsnbsp;Pptufieurscoîps bcsfainctj q a noient t(ienbsp;nio3tjreflrufcitercnf:(tfojtantbcsmonumtnanbsp;«pjea fa refurrectiô/ tinrent eq fa faincte cinbsp;etJtapparuventa pfuftcurs. (ijaisfetentesnbsp;ttier/(tceuCxquic)roieiit aucefuygarSfiS Jenbsp;fuG/îeufe mouucmêtbefa terre/jtfesef/ofeanbsp;qfefaifoient'eurtntgrâScraintebtfan6;ïgt;enbsp;taBfemcnr te|luy efioitfifjbeôieu.Ætfaefs 'nbsp;toientpfufieursfemmesattenSantbcCoing/nbsp;tefqt tes auoien t fuy uy Jefus bepuis Gafifeenbsp;eqtuy aSminiflrSt; entrefcfqffcsefîoitcpainbsp;rieajagSaCaine/(t ajarieinerebe 3aiÏ8(rbc
G 3ofepamp;/(tfamcrebescnfani5bc^eBcSee*Æ tmar.lç.h quÂtfe foir appiocf/oitifÇintChgruT/e f/ôefut.M.gnbsp;beîlrfmatOie nôme Jofepf/; teqt auffy eftoitjeâ.rs.gnbsp;bifeiptebe Jefus. (Cefiuy Vintajùifate/abenbsp;mâSatecoîpGbeJefuXQojslûifatc c5ni«8anbsp;q Ce cosps futrtnSu.ÆtJofepf/ ptit Ce cojpsjnbsp;te enueCoppa bug finreuC net:;! Ce mi|î eqfoqnbsp;•bonument neuf / qt a uoit entaiCfe eq Ca piernbsp;’'e:(tapîe3 quit eut mis Sné grinSe pietreanbsp;tBuysbu monument fe partit.* (Varie (9ag(3ç^j._{^,nbsp;JaCaine (t Cautte (Varie elîoient ta a flTifescèinbsp;tre te fepuCef/te. i£taiitre four q eftapses fenbsp;tour be fa pîcparncioqbu faBBat'fifftmSCeînbsp;rentttsp!tcc8be5p3e(lrcs,rte5 )îgt;5arifeenanbsp;SerspyCatc bifansifeigneinnoSauôsfouue
nance
-ocr page 114-(ÇattRicu.
«(ittetîf it fcSucteur faquîtifWuofttneoîrr «bitiÖeSëatroisiouroitreflufciteray.Só«nbsp;tômanSt que fe fepufcÇie foitgarSe tufquc«nbsp;ou tiers iouriaffùt que par auertnirefesbifïnbsp;ci pfes ne 'Bien ttent (t quifî ne fe beftoé^ntiiiinbsp;font au peupfe; Jfe(îrefrufcitetgt;esirtojt5;(rfenbsp;bernier erreur fera pire que fe ptemier. pvînbsp;fatefeur bi(ï: Vous auejgarSe/nffejetfcnbsp;garSeç corne Bous fcauej.Jceufcboncfeq attnbsp;ferentjt garnirent fe fepufcijtc / feeffant tanbsp;pierre aueefeegarSes.
^3e fa refuttectiô Se lt;Cf7tf (l : bes garSeS bu fepufcQîe qui furent tefmofngj beta rcfiirrenbsp;ctioq;commertr3efu cf7ti(lfapparutau7;fei»nbsp;mes (t aujZtpoftres eq Gatifee,nbsp;(EOapitre.xtBiü.
mar.ts.a- -ojfgauBefptebu fapfiat quicômenceaS fuc.x .6 IVlfurteaupjentieriourbufaBBatBinttpanbsp;Jca. xo.g vie cpagSafafneg fautre OJarie Soir fe feputnbsp;t67e.iEtBoicytBnggran8 mouueirtentbe terînbsp;re futfaict. (Earfangebe ©icubefcenSitbunbsp;cief/aBintftrouffafa pietrebefÇuys z (tfenbsp;feoitfus effe.ft foqregarS efloit côinc efcferenbsp;(I foq Beflentent tôme neige.Æt pourfa trainnbsp;»tebiccfuyifeegarSesfurentfottcfpouctttej
car iefcavqftouscercliet 5efiisqae|tecruî I.uc.x4.b ({fte,-jtne(lpasfcr; cariCefïriflufcîte cSeifjgnbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fe fieu ou fe feigneureffoie
Mis. ÆtBouseqaffetPieq toftzft^tctesafes btfcipfesqnifeftrtflTufcite. fit Botev if B ouinbsp;pjece5eraeqGafifee:Bousfe BoysetfaBoicynbsp;ie (c Bous ay pteSit. tEt etCesfc partirent fcinbsp;giereiwcnt
-ocr page 115-CÇapitre.jtjtSiii. * ^o.ftUt. gicrmenttiu monument auec crninte f gvitSnbsp;ioyc/(r(ourut'(ntCe non erra fee fetfcipics. £tnbsp;îottynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3*
ï ouâ faruc4Ettceft'es fappîocittn t (i pti'nréc fcs plt;e$}(gt; CaSogt;crcnt.2l Sotte 3'fus ^eur bip:nbsp;jjie cuotgnejpotncaCCejzannoncrj a meefrcnbsp;teequiCj Coifenc eq Gaftfec fa ifj me ?ei'S
(T ront;* jLefqutCfes quët ettes furent pnrtieG fljar.lS.f CoicpnucunabrsqarSts Sinrenteq fa citeznbsp;(I annoncèrent aup ptincec bee p3e)'trcG tou;nbsp;tcafescfzpfcâquiapoicntepcfaicteG.Jeeufxnbsp;faflrtmßfepentfluccfes onrien8:(t aptes quifjnbsp;curent ptins eonfcif/if^bonnerent granS aCnbsp;gentnujcgcnSarmes/bifansilôicttsqut ftsnbsp;bifeiptes font^enus be nuictgfont befroBenbsp;quant nousbotmions.Æt^ fe pteuopopt cenbsp;ty/nous fuy fuaSet'ons/(t bous affcurerons.nbsp;jccuCrboncpiinrentfaigentZ(ifeirentainfpnbsp;«jf} ePptent inpruictj.Æt cepe paroffe 0 epenbsp;biuufguec entre fes Juif} iufques auiour;nbsp;Sljuy.tEtftsCnjtbifcipfesftqafftrentCHGanbsp;ßMee/eqta ntontaigneou jrfxsfrwouo’to»nbsp;îône.Ætquantif}teBeirtnt/it} feoSottrent:nbsp;maicaucHnsbccu^bouCterrr. S^ontjefusnbsp;Gppjocfjant/patta a cufjbifant: «Toute puifnbsp;foncemtpbônee eq cief(t eq terrt¥2iffe}bôcmar.ifi.fnbsp;? enfeignc} toutes gens:? fesBoptifr}nbsp;nbsp;nbsp;quot;5
®u perez (I bu fif}Z (tbu fainct :fptrft:(t fes en l“gne}a gotSer toutes crzofcsfefcjtfcsBousnbsp;®V cômanîe. ÆtBoieyiefuisauecCousztousnbsp;«es iouioiufques ofa confcmmariôbu môSe.
îx^in be fafaintte Æunngifcbe 3cfu Cijîip/fefoq fainct a^attfzieu.
5.3.
-ocr page 116-lt; ffafaincte ^uangtCebegefu
ftfori fainct iCotc.
©t Jtnn £aprifte Saptt'fn nt «Tfîîtfî rtu JoïSaiipbtCa'EocattonöepitrrezbeilnSïyZnbsp;f ï?i!8ï)euxfif}tgt;tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:ï)ubemontatf(;fee
faßcfft'tneitbe |Oiecre ! be lt;cu?x qui furent, guéris be biuerfes maEa5ies;(ibu fepreu;:.
•fat ÎÇ.« ft MUfa.J.ßp
3eaq.i.ca
6rt aubefert/ (iBaptifoit (iprefefzoit fePapî tefme be pcnitence'/en rcmiffioiibeB pecfzej.nbsp;jlEt toute Ea tcgiorj beJuSer vffoita fuy/ etnbsp;teuE;:beTÿierttfafeiii/ (tefloienttoueßaptiinbsp;fejparfuyaujîeuuebeJosSain / eotifeflantnbsp;teuts peeße} . lEtJeaq efïottSeflu bepoiEjnbsp;beCTßameauzaiitc Cne enïcture be peau aEennbsp;tourbe fes vains; (rmengeoitbesfauteveEEes
Jeatt.I.b (gt; inieffauuafge;(»pïefcfzoitzbtfanr. * pEuoJS (i?at.;. foJtquemoyStenSta apteb moy;buqueEfe nenbsp;X-uc.} fuis pointbigne eqmeagenouiEEantzEuybef
Her fa cotoiebefes fouEiers.Je Cous ay ßapi tife beaue t muis ecEu; Cous ßuptifera bu
Cf/apttrt.t. got.jitiiii. fninct tfptrit.fit aSuint «n cf eiowra qu 13«nbsp;fiia'Eitube Jilo^nrctbcGafifce' (ifutBaptiinbsp;ft bf 3fnq au ftcuur be JosSntq. jCttncotitisnbsp;ntnt qutC fui monte f^ossbe ftaue ! «f'Ccit Ce»nbsp;»teiifjiouuer6/(tftfatnct cfpenteommeCnfnbsp;lt;o»£omB ebtfcen6nnt;p btmourant fus tee;nbsp;tuy.ÆtSne Coi;: futfaictebt» ticuf;:*lt;Iue8C0at.},Wnbsp;tnoq fifj ßitq ayme/tq toy iay ptins moqßoq (i.ifnbsp;pfatfiv. tft tantoft Ctfpciit Ce incitabt aCCev JLue.j.bnbsp;lt;iubeflt;it.*lt;£teftott aubefert quorate ioiireCpat. 4.4nbsp;(t quarante nutetj: (t efloit tente be @atf7aq. 2.UC.4.nbsp;3Ce,loit auCTy auectes 6e(ies fnuuaigts:(inbsp;teaangea fuyaSmini(lrotent . OJaiaapstanbsp;que 3eanfutfiure ƒ 3'fu8 Cint ttlGaCifce:nbsp;psefeC/ant Xeuangife buroyaumebtÖteu/nbsp;pbifani-.Z,ctepBefl acöpCy;(i Ce royaume be
Sôicu eft appîocfjc* ^nicte» ptnitêct/(l troy acte8.3.b lt;5 a lcuangiCe.*lEtcr,tminâiaupst6fa mer (l?ar.4.bnbsp;beGaCtCee/iCCtitÖimoq panStyCefrerebilue.^.tnbsp;ttCuy iettéafeursretj eq Ca mer/ear iCj effoiétnbsp;ptfefjeura. iEt3tfu6teurbi(l: Venejaptesnbsp;»noy;(r it Couaferay ptfcBeursbe» fjome».nbsp;ItfquefjintôtinentfaiflctentCtursrttj/pfenbsp;fuyuirc t.iît biCCte pa ffan tCn g peu pCus ouCsnbsp;»re/'Seit3aque8fiC5beSe6eSee/(t3eaqfrertnbsp;fcittCuy I fictutf acouiivansitursrctjstlianbsp;nauirezincôtinentfeaappeCCa.ZLtfqucjtaifnbsp;ftrëtCeurptrt JÇeEefceeq tanauire auttfes
—mereenoires/ jCtfuyHircnt.*3f}fntrtrtnt2,ue.44 eqlt;rop6avnaù;(ifuy entre/auy tours besfaPnbsp;Bat} eqCafinagog«e/Cesenfeignoii*(tfc tftô 3eoq.*nbsp;«oientbe fabottrine; cor iCCes enfeignoit c5 lt;0 a t-y»nbsp;me ayantpuiffance/ (inoqpascôme tt£fcri’Z»uc.4.nbsp;Bes’^i^ewyauoit eqteurfvnagogueCngiÇnt.a.
§.4. ^ome
-ocr page 118-matt.8.1
Xtic,4.c
Xue. 4
(Wui'.j.
|gt;ome'ay7tr(fpertttmmunSe/f(qurtf(fcrt« fcifanCÓur y n jf enne toy (t nous^cfus 6«nbsp;Jllajarttïes tu Sttiu nous be jtruyJc ? tt fcaynbsp;^tucsfcfntnctbeSifu.iEtJefustf menaflunbsp;fc«fant:3Clt;u8toy/(ifo!ter70!SbeCr7omc. fitt*nbsp;fpeitt immunSefetosmentant/(tftferyantanbsp;fcnuCttÇoiy/foîtitbtctCuy.tîttousfcftntiucifnbsp;fertnteq tttftmnmïrt/ quiCj fcnqiitroirn«nbsp;»ntre cutx/bifnns:® uefi cttyïóucfft t ft erfnbsp;fleboctiine noiiut Cfcïtar tf cemonSe tq piiifnbsp;fatice auj: efperitj imnninSts/f ttj fuy oFcifsnbsp;fent. Ætfonifncntaffntncontintntpc.rtounbsp;’ te tn region bcOnfiftt* (Çnis tëroftfcpnitinbsp;rentbt fn (ynngogue/(ngt;int enteq fn mnifcqnbsp;be ©tntoq (r21n5ty/nuec 3flq6 (t jlenq. t£t lanbsp;Êefte mere be ©imô efloit courtjeri a yont fanbsp;fleure; bont incontinent fuy parferent bicef#nbsp;fe. eEtfuyfapptocfzantfafcua eqto pttnnnt®nbsp;pyit fa maiq/(tincotttinent fa fieurt fa faiflonbsp;(i fesferuoit.Æt quantfefoirfut£enu/(iquenbsp;fefofcif fu(i couefje; oq fuyappottoittousnbsp;fes ma faSes/ g fee bemoniaefes:^ cfloit tou;nbsp;te fa cite afTcmFfec a fa potte ! eq gueriflnbsp;Beaucopqui cfloient ^exej be biuerfes maïnbsp;taSieei fiettoit pfufieurc biaßfes/ (t nefeSnbsp;taiflfoit pointbire/quif; fe congnoiflToient.nbsp;¥lt;EtafauBe buiour fo:tmatiqfcfcua:((ruynbsp;yffitfeqaffa eq ficubefert/ftiffeeptiott. Utnbsp;©imoq ntfa aptes fuy (t ceuty quiefloient asnbsp;uec fuy .lt;£t quant ifjfeurenttrouueifj fuy btnbsp;rent:X)ng cÇafcuqtcScmanSe.fititfeui Sifînbsp;21ffcns aux rues «tej ptoeftaines ! affiqc}nbsp;ie ptefefte iffec:car pour ce fuis icCcnu.Êt ptenbsp;fefeeit eqftursfynagogueszjreq toute (Bafienbsp;ttf.
-ocr page 119-Cftapîtrt.il.
« (uyCepjtant: (t fcgcnoiiiCfn nt brua nt fuy/Xue $.c ^ift.ßytuScutxtunjf ptuf^ ntttojf «¦./£« 3«nbsp;fu8 fut ntru bc nttft rtcotSe fuetuy/ft fte nfriinbsp;fa mniti/ft.ttl ft toucÇant/ru)-l)i(l:3tft»*^MÎnbsp;Goysntt. £tquant «feutpavft/fafrpjtftnbsp;partttfouSainentent bt f uy/ (t fut n rttoyc.üEtnbsp;fuy fcißbrffcnfreqmrnafratit/(rineötinen(nbsp;(enuoya (t fuy bi|l: 6arf e toy beq btve rienonbsp;CI aucun;ma 18nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tnonßre toy a u pteflrt
lt;offr« pour toq rmiinSatiS fee efjofrfq Q/oy fea erntanSe/cqtcfntcngnaigc a tecufjt. £tnbsp;quÄtif futpartyif ccntcncea apu£firr(tbinbsp;uufgucr ctfie poroffe;eq teffe ntantere quenbsp;3efu6 ne peut entrer mnnifefrimtnt eq fa «'snbsp;teimnis c(ioitbeüo:a cs fieuy befere: (t betonnbsp;tes parsfaffemFfoienta fuy.
Ttóu parafitique.buPuéfieaiq fifybeSitj p^eusibcJc.fuC^tifttnengeantauccfespußnbsp;ftcains: besbtfeipfes per futq atracf^anc aunbsp;fafentftstfpttj. Chapitre.«.
Tj cE Cuyttouts apiesbtrethiefentratqCaS^üq. 5.8 ^lt;p6arnautq: (loqouyt quiftfioiteqîne’’’f*’t-S'lt;nbsp;¦l«a«foq;bontpfufitur6faflïnt£fertnt/te£ftsl-**^fquot;*nbsp;«tent quefesfieuybeuatit fa potte nefts pounbsp;oient comptenamp;ez(i feur btfoitfa paroffe. £tnbsp;«lucns'Cinrcnt a fuy q pottoient éng para fisnbsp;tiquefeqf efloit potte be quattrt.lC t côe ifjnenbsp;peurcntapptor^cr acaufebefa mufritufc/nbsp;gt;f;bcfcouurirent feteietbe faoutf effoitzetnbsp;quantify eurent fait ouutrturt/ifjbefetnSiSnbsp;tent ft fictauqf ft parafitiqur efloit couefte.
*Ætquflnt 3cfu8eut Ctufcurfoy/tfbiflaui.rol.x.b paraùtiq. jifj tes pec^t; te font parSôn ej: (t X ue. ;.bnbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^.5. aucuns
-ocr page 120-«JJare.
auftitisbes ÇÇcriBes cfîoient fa nffieiri pens fotfMt eit ffur6 curure : Clue(l ff qiit ttffuynbsp;parteninfy’JtPEofpÇtmr.CiuiffîffqpfuEr y.nbsp;fcMji.l.bparSonnfi-fespcfr??}/ fiiiortôttufeuEÎ^Æt'**nbsp;intonttnfnt que Jtfua eut foitgneu par fcqnbsp;ïfpeiitquifjpenfoientntnfy tq tuif I if ftuïnbsp;fcifl;Pourquoy penfej So? ets tÇofes eq Sojnbsp;fucuref XtqufE tfi pfu6 fa tifc bt tire au panbsp;roEitfqueÆeapctr/tj tefontporSônevoub«nbsp;bire/Eieiic toy/empoJtetoq fKt(t cßemine înbsp;«latç.n.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;qffacQfJ que fe fif^ be Eßoe n puif
3caq. {.6 faute eq fa terre be parSonneiEes pttr;t}/if Xuf.y.f biflaupavaEirique: 5eee bie/fieue toy:(tti«nbsp;pone toq fift/(i teq Sa eq ta maifoq.fit into#nbsp;titteii t icefuy fe feun/ (t tuipoltôt Et Èitt/fcqafnbsp;ta bt fa beunt tone/ teffemcnt q tous frfniev#nbsp;Mfifftrfnt(tSono!ifioientJôifu/bifan6Î3a#nbsp;maisnoSneSeiftnesfcffrttÊfaÊfe.ôtreeÇiefnbsp;feq affnSersfa mer:(t toute fa mufrituSrSfnbsp;uoita fuy/(tfe6tnfcignoit. iEtainfyqfpaf#nbsp;foit/ifSeitt-eui fit}btlllfi^etl affisautitunbsp;ou oq payoitff triBut/g fuy bi,i;6uy6 moy.nbsp;^at.9. b Xcqf fe frua/(t fe fuyuit^Æt aSuint q quantnbsp;*-ut- E-S t'f feoit a taßfe tq fa maifcqbitefuy pfufitursnbsp;puBfitains (rpctBeurefeotentenfcntEfeafanbsp;toBftoutt3tfu8(tfesbiftipfe«:tarpfufieur6^nbsp;(ffoientqfefuiuoicnr.fbaisftsfthBcsftpBanbsp;rifetnß Soint qf mrngeoit oute fes puBfitaïsnbsp;P petBeursbifoiét a fts bifcipfes: pourquoynbsp;menge (t Boit Sofh-emniffre euetfeepuBfi#nbsp;rains |T fts peeßturs? Cefle tßofe ouye 3efusnbsp;•not.#nbsp;nbsp;nbsp;feut bifï: * its foins nôt faire be meStttq
Xut.f, maiseeufjcq font mofaSee.Cor ie ne fuispas
fenu appt (fer (es iwflts/ maie fes pet^euts spent«
-ocr page 121-CÇapitre.tf.
«pfntffttfe.JJufly fesCifripftsbe 3e« (ttgt;ea pOavifcertSÙufnoiéiiftfqtj finrent/(t tuy binbsp;rcnt:p)ourquoy ûiifntnt fcs btfciptf s bcirÂnbsp;lt;tbcspf7nrtfti’gt;’S/ (i tvebi'fcipffsneitufnentnbsp;pas’Æi3efuâfciivt)i(l: Z,escnfanGbenopsnbsp;Cf s peufcnt tï} icufncr tanStscjue tefpoujc tfinbsp;a«ec tufy? ôurant fc temps qtjont tcfpouynbsp;® aucc tuifl iîf nt peufcnt leufncr. (JJnisfc9nbsp;tours 55icti?:5tquÂtftfpou?;Ceur fern o)îe;afnbsp;Cotstïjicufnevôtcqces tours EoJJÏuf ne cou(lnbsp;Stte piece be Stap neuf ntt Refitment Steif:nbsp;autrement Ca piece neufutbcfrompt Ec Stfîenbsp;tnentSirif/it fe fait pEus grnSe r5purt.2iußnbsp;fynuEnentctEcSiqnouuenu aup SaiATcoupnbsp;Sieuff.autrement feSiq noutieaurôpera fesnbsp;Saifleaup/ («EcCiqfernefponSu/ (tCtsSnifsnbsp;feauy périront. (Pais Ec Siq nouueauboißcnbsp;efiremis es CnifTcaurneuf;*©! aSuintquc mat.ix.«nbsp;quantnoflreöeignturcfjemirtoitaupiour« Xu(,6:4nbsp;besfnßPnt; entre EeePEeSj/fesbifcipEcstösnbsp;mencerent aaCfcrbeunnt^ nrrncrjerbescfsnbsp;Ptcj.Æt Ces pparifeens Euy bifoientiVeEa tc9nbsp;kifcipEcs aur iours bes 0aR6at} font cc quenbsp;»efl pas ftiitc.Æ: iffcurbiff:JIlcfcult;le6f!o’nbsp;iamoisqfeifl ©auiSqu^tiEcutttcccflTite/ctnbsp;tutfaiqfuy teufpq croient fluccfuy? * fSnbsp;•nentiC entra eq fa maifoq be 0teu au têpsnbsp;^c 3(6iat5ar ptice bts picflrestjt mengea Cesnbsp;painsbeptopofitiS i ttfqaetfitntfioitticittnbsp;ntengierftnoqaux|»te(irc3 feuEfement: (I elfnbsp;fcSna aaff'T‘* ceuEx q cfloicnt aucc fuyî(t feutnbsp;^tfoiricfaßßatcft fatetpour Camp;omez(t noqnbsp;pasEpoc pourfc faSRat:{(pour cebóete ftCj
gt;c Eftomt eft 0ciflncux/aMfry®«flt;*8®lt;***
ç0ecrt
-ocr page 122-Ojart.
.ç©e cefuy qui audit fa main feicf?«: nbsp;nbsp;fef*
tti53de6 2ipo(îi»’8/j6e fapuifl'anccqut Ctuï fut îgt;onnee/6e njaiit mci'c (itnb frtrtâ.nbsp;ŒÔapitrt.ùï.
B*at,ii,a TXmtrabcrttr)ifft)tfaf)iiiagogue/ gfafîjj X(îoitViigr?omequiauoitfa mafq fcicfjt.Ætnbsp;pîtnoieiiigarSi:fustuy ƒfifiegutïiroitaujinbsp;»oui-ebcbQafPotjiatiiqquifjfaccufafl'cut.nbsp;lt;ÊtiClJi|t afßome quiaucitfa ir.aiqftitfje;nbsp;'Lieue toy nu mificu.plutfi feueif tönbsp;eite Se Bieq faire au; «oui e Ses 6a£6atj/ punbsp;maffûtïeifauuer Came ou fa perSîe î iÇaianbsp;iceufxfe taifoient. jIEtfuy CesregarSaiittcutnbsp;a fciitiirin oueeinSignaciöi eótriffepour Conbsp;recite Se feilt cueurSifJ a ffÿcine : üpniütanbsp;main. lt;Et fe|ie»iSit:g fo moiq fuy fufl icnïnbsp;mat.it.6 Sue:¥ Ætfes jÔÇarifetneyffiifi/tantofifei#nbsp;2-uc.o.ß l'entcanfeifauccCcamp;lî^eroëieneafcticcireSrnbsp;fuy/côment ifj fe pounoicntmcttie o moît,nbsp;Jîtjcfueauecfee bifeipfeß feretivaîerefanbsp;^att.4 mti;¥(t granëe muftttiiScfcfuyuitSeGaCÜnbsp;fee/g Se JuSee (t Se ïpierufafitii/be 3f rmee/nbsp;gSe païSefo SotSaiiy. fitgianSemuftituërnbsp;Seceufyqui CaÉitoicnta ftinitrcqbf i^iceifnbsp;ie ©iSoue t Ciiirent o fuy quantifj ouytentnbsp;ipar.4.bftscl?ofeequiffaifoit. ¥ Σc ^efusSifJafcönbsp;X.ur.4.6 Siftipfeaqfj p:cparaffent'Sncnaceffepourgt;nbsp;icaq.e.a fuyftiuir/ aftiq que fo muftiruSe ne fe têptinbsp;ma|i:ear if cq gueiiflditPeaucop/ teffementnbsp;^toua ceuf; q i (roientma CaSeafe foutroientnbsp;toti'efuy/affiqquiCjfe toucftaflvnt. Ætfee efnbsp;peritjiwmutiSes/fy totlquifj fe Ctcicntfenbsp;pjofltrnoitntSeuant fuy.gcrioient/Sifanü:nbsp;Xu(.4.g rtuesCe fif;SeJöicu.*ÄtCfutbeffen8oiteqnbsp;men eß
-ocr page 123-¦ Cßapi*tre,nf. -Jo.rfÇif. mendffjntjquifjnt fc mi»nifr(iafleiitpo«nt.nbsp;*jiui6 crtfainontaignc/iiappeffa amat.JO.«nbsp;foy centx qiiiCUoufut/ fcfquefjSittrtnt a fuy. Xut.s.«nbsp;Æc ftift q fuv«ittbau;c aucc fuyz pour fes enînbsp;uoyev pïefcöer / (e feiir bonna puiffancebe ' *nbsp;guerirfes imfaSiesqrbf «etter Oats feçtn’ôïnbsp;''Bïes.iÊt aOt'moqimp ifa notqpfetr'e/jra Janbsp;qiiesft'fjbc ^t5eS:(l r^entfrerebe Jaquesnbsp;Cent bonna noms'fîonnttgts/ q (ïgnifie fifjnbsp;betonnerrc.Æï 3itSjyZ(r}Ö^ifippe,'(t Berthenbsp;femyz,r(pattßt'euz(t (TfzomasJ (traques fifjnbsp;be MfpöeezrSCfjaSeezftSimoq feCTartrfnerqnbsp;(T JuSas ^fcanot tequef «uffy te trafzyt. Hflnbsp;Sinteq fa maifon z ? berccfziefCa inuftku^enbsp;fy afTemSfaz teftcmentqniT; nauot’êntfoyfîrnbsp;be mengier fepaiq.ZEcquatfesfi’ens eurentnbsp;ouyceztfj fojtircntpourfe tenir e earifjbi;nbsp;foicnt-.^f efl fjoïsbufens.* 2(u(fy fes-feri'ôrsnbsp;qui e)l«ient befeenSiisbe ÏIJierufafen|Znbsp;foienti^t o SetfjeßußZiTpar te pïince besbianbsp;ECesiftetteOosafeSbia'^eS.^cpaisqunntïfnbsp;festut appeCfej a foynCfeurbiroit cnparaßo^“**'^*'nbsp;fes-.ffommentpeufrSatfirtqiettcr OoîsÇîa •gt;nbsp;tßan? iEtfy ft royaume eflbiuifccqfoy mefinbsp;me Z icefnyioyame ne pcuftburer . ÆtfyCanbsp;gmiifoq efibiuifte afeneontre be foy mefme;
’’«eette maifoq ne ptuft tenir ferme.zèt fy 0a ‘Eaqfeffieuenfencontrebefoy mefmez «f tflnbsp;biuife(t ne ptuft burerzma is it n fiq. flut quinbsp;tntrt enfa m.iifóqbu fottzne ptuft piffi’erftsnbsp;Eaiffeaut/fyptemierifntfye ftfott; zrffzo'.snbsp;«’tpiCCera fa m.iifoq* Jeßousbis tq ßeritt qlt;Patt-i*nbsp;tous pecôeç feront oarSonne« aut f‘fî bea2-Ucgt;Mnbsp;^omtsz (t CesBfafpIjemtsquitjaurorttßfafjnbsp;pfzetnt
-ocr page 124-«Pitre. pRemeimai’squiBfjfpßemcra cStvtfefaiitflnbsp;tfpevit/tCna pua bc vtmifTiart ctfr.tf ffemtit«nbsp;mais fera tenu cöutpaßfebcetci iitrbeftct.3{nbsp;taufe qutîjbïfoicrttijf a fefpentimmuttSe.nbsp;tltat.I» *Z,6otafamrre?fesfvcrc8^tiirc»it:(re(ïAtnbsp;beVotsK; cnuoyfveitto fuy pour fappeffer.nbsp;«Pais ta mii?ciruSee|ioit aflTife atentourb«;:nbsp;fur (t fuy bireneVotry ta meten tes frerea fanbsp;befyotstebemanScnt. fitiffeurrefponSit/btnbsp;mat.ii.b!•((„(. ¥ iCtiiteflmawtre/jtquifoittnieafresnbsp;Xuc-3.c tes? fEterttegarSantccufyquf efloientaffiSnbsp;«tentourbefuy bifryoicy mamcreftmcsfrenbsp;rtsitarquifera CaCofuittcbtöieu/eeCuy efinbsp;moq frerenna focur (tma mere.
V XaparnBoftbefafemerice/auecfiitcrcp« tioqbeo tniiea. Côapitte.iüf.
E^commencea berecfjtefa enfetgner air^jt pses beta mer: (t mouftgianSemuttituSnbsp;îe faflemfta a Cuy /tetfement quitmonta eqnbsp;¦ßnenatiirc/* (ifeafri(îeqtamcv:(t toiitcfa inbsp;J terre aupteabc ta mrr.Ætnbsp;feureitfeignoit mouCtbe cèofcs eq parafioïnbsp;rcs:gtei!rbifoiteqfaboctrtne*£rtoute} 5otnbsp;lt;Oat.it.acy tetuyquifcmme/eflyffnpburfemer.ßtaSnbsp;JLhc.8. autntquc eqfemant/Sne fcmence cfteut ouinbsp;pjcöfa'Coyez (tfcsoyfeaurbucict îinrentjtnbsp;fa mengerent. Ætfoutre efjeuteq terrepicrinbsp;teufe ou etfe nnuoit guêtre be terre:(t inconinbsp;tin en t eîte fe f eua; c ar ette n auoit point ptoinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;
fonSitebe terre. Ætquatitfefofeiifutfeucy ttfe futefefiauffee; gacaiifeqfle nnuottpa»nbsp;beracßineeffrfri.lja. ijtfautrecfzfutentrenbsp;feaefpines; maiatesefpinesercureutz g tanbsp;fujfoquertnf.gucrenSitpoiutbefruirt. «nbsp;faut«
-ocr page 125-CTjapftre.tift.
(autre tÇeut fi, Bône ttrrf/(t bônoû bu fruict tn3«tant(rtroi(|'ant: (treiiSitfung trettriefïnbsp;me/Cautrc fottaiiiiefine/(t (autre centie fme.
fi )lStbifoit;Ciu£a auveifteopourouy!oye*iEtmflt.l4.B quâtitefioit feufziceufyboujtqeflotcntauec Xuc.S.Snbsp;tuy tintelroguerribfîa paraboCe. Ætifteur cfaie.s.cnbsp;bifoit; 2t Cous e(i böne be congnoi|ti c te mis icait. ii.fnbsp;fîtrebu royaume be ©ten; uniä a ceufyqttiacte.iS-gnbsp;font befiote / toutcG eC7ofe8 Ceurfontfaiciesnbsp;mpara8ote8-.atfinqucfraCoyan8/1»ofent(inbsp;ne ßoicnt point-(t que tes ayans/oyenr(t nennbsp;ttnSentpoint/nffiqquiCnaSuienneque queînbsp;que tcmpGiftfoient eonuertta I (iqucfespeSnbsp;tfîetCeurafoient pavSonnej-puisiCfeurbittnbsp;*JftefcauejSoua pas cejle para6ote?Æeeôs®)att.i|nbsp;ment tongnoiflerej Cous toutes tes paraÊo XrrtC.a,nbsp;tes? ŒtCuy qui femme/femme ta pâlotte. Ætnbsp;teuf y q font aupjes be fa Soyc:font eeutjc aufnbsp;quety fo parotte t(î feinee. fit quantify (ontnbsp;ouyt/ incôtinrnt Cicntfataqzq ofte ta parofnbsp;tefaqueffe efloit ftmceeqfeuratueurs. lt;Eenbsp;fem6ta6femcnttcutxqii£font fenieyfusta ternbsp;repievreufe : fontceufxtefquefyquKtifyontnbsp;ouy fa pnroffe/incorttincntfe receoyuent ciynbsp;ioye-.gnontpasberatßineeq eufyzmaisfontnbsp;be petite buret; (tqunnttriPuîatiô jrperftrunbsp;tioqe(îftucepour fa paroffe/ifyfon tin tonsnbsp;tinentfeanSafifey. Æe fea autres font q fontnbsp;femey entre tea efpines-.ce font teuft oyentnbsp;ta parottez mais tesfoficituStsbe tefittfezçinbsp;(Jbettpti5bericr;e(re3.'(i(c8tôtupfftentesfursnbsp;«ennteaenuetstes autrestôofes/fuflfbquent .nbsp;f« parofft.r tft fiittc fanafruitt.ifîaiaitvuîjcnbsp;font qui font feinty cq Bonne terre/q oyent fanbsp;par»t
-ocr page 126-fljare.
pfiroîPf ? fa ref eoy uf t(i fott t frufct ftt»g tret» tie|m£,'£autiefotxanH;firteZ(rfaiirrecenrießnbsp;lt;Ofl*‘î-6:ine.lt;£tteuil)ifott: * /Eflfacamp;ÜSfffeaffumeenbsp;Xuf.S.c poure(lremt|e|ouSïfeotuySoufouB;Cetictïnbsp;U. Jileft ft paepoiir eflre mife fus fe cßÄSeKer?
(Taritncfïntrts befecret/qutnefoitinani# fe/lf:;Tritus gt;if)ïfafctpour cflre cefe qiiiCnbsp;mat.io.c neCiennea efltepuBfit* 0iaucuaaurctfïnbsp;ffSpourouyîoye.Æc feui l)ifoit:TÏegar5e}cffnbsp;JLuc.S.f fe cQofe 6ous ovej.Æif qucfi'r mefurtßousuicnbsp;mat.ij.ß |urcrt^/ain|'y Saus fera remtfure/irsousfenbsp;i-uc.S.a ra aStaufle.Car cefuy qui a/if fuy fera bouenbsp;f q na riertsz auffy mcfmr ce quit a ƒ fuy feranbsp;ofîe.Ætbifoitîîitnfy etlteroyaiimcbeöirttnbsp;fôme fy'ßug Come irrte ta femeitrc eqta terrenbsp;pui3bo:mr/(rfefieuebeniiict (rbeiout;(r quenbsp;ta fernen ce germe (t croyffr q uan t icefuy n e fenbsp;fcetpoinr.carfa terre fructifiebefa nature/nbsp;pttmirremcntf/erßez aptes efpic^z (rtiptrefenbsp;pfaiq graiq be froment eq fefpy.Æt quant tenbsp;fruict e(lp3o5uyct/tanto)tifmetfa fauciffenbsp;ma t.t 3.b a caufr q ta moiffoq efl Senne.fitbtfoit;*3(nbsp;Xuc.13. qnoy côparerôsnousfe royaumcbc Sàicuînbsp;ou a qfCe paraßofe frcóparerös nou3?3feflnbsp;ainfy cômr fe graiq befeneue : fequet quÔt ifnbsp;eftfemecqterre/eflfepfuspetit br toute«nbsp;fesfemrnces q font eqterre;(r quant if eftfenbsp;me if fr fieu e eq ßa uft comme Sne arß3e/;i eflnbsp;faict pfus^'anS qnc toiites autres potres/f»nbsp;fairgirtorameaufc/en reffemanicreqfrs oynbsp;ffautrbucirfptuffcntßaßitcrfoußtfoq Cm ’nbsp;eÇar.lj èïe^tÈtparpfufïeursteCfesparaBofcsifpatj^nbsp;foita rufttapàrotfeainfy cômeifjpiito/étnbsp;oupi (cfans paraBotc ne partoit pas « euf/inbsp;mai*
-ocr page 127-Cfapitrt.f.
mate a pan i£ cxpo|'ott tout a f ce Êi)cipt'(sgt; £^.‘^icccitc(ftiy tour/quât fc Ccfptc fut 'Cenu/ 2Lu(*tgt;nbsp;i£ feut titt:p oflhono ouCti't. lt;ti quanttCj;(uÿnbsp;ttiiiCaiflcianiuLituftaCjCe tcceurcnwninïnbsp;fy qui. cfioinqtanaum ; (t bauties naui#nbsp;te» (ftoient auec Cuy*lt;Eil'r?oJa fut faictc grâXuc.S. 6.nbsp;SetempcfictcEent.Ætreâ ^nSesfcicctoiétapai.S.cnbsp;(n CanauirctciicDicnt qfanauitc fempiilïnbsp;foit.ictfuy iieftoiteqiabernict'c panietenbsp;ta nautrtbo:tnâtfuamp; ^ng aurtiiliti.djatanbsp;itj(efuc»tCtrvnt/(tfuy tuent; lt;Vai(icf/nc tenbsp;tijauiitCqucnouepttiflonsî lt;£tcnfcCtu«tnbsp;itmenaffa fcEenw (tbifta Cn met; îlppaifenbsp;toy/([nt fatsqueCquefîuyt. iftojö Ce Centnbsp;ctflra/(tfutfntctegiâ£e tfanqutCCiit.ûtCeurnbsp;bifi:}£)oui'quoy ejics i3ous ainfyc latntif5Înbsp;iîinuejfouBpoittncctrefce foyîJceuCyeiatnbsp;gnirent te granS crainte ; g tifoicnt Cung ¦nbsp;a tautcc:q eltcefiuy ty a toqfemhCcntï carnbsp;teftntprfanierfuy cfeifltnt.
Vfcesfept pains;te ccuCy q bemanSoient figne;tgt;uCeuaiiiticB p^atifeenB-.befaueuanbsp;Sfc.Jst (interregatioq foicte tq (Tcforcf tenbsp;Cabilfuafionfaictrparpitrrr. (Ttjapi.Snbsp;JJ quot;P tt fini tnt outire Cn n-.ti7 ti, fa tegiôbcsnbsp;** •^©crajtnitna. tËtquanciCfutyifube fanbsp;nauitt/inccntintntbtsmcniimensfint aunbsp;^cuentbefuy CngÇomtftxeteCtfpcritimïnbsp;•’’»nSt/ffqutfauoitfa betnouret te monusnbsp;n)tn8:(tnuCneCtpouüitfitite tr;afnfe/pour 'nbsp;(rqucfouutntquantifaucirrfcc fiebt ttpanbsp;fbetfninre/ifauoit I'ôftttt6cf)iunc6(rmtsnbsp;tqpitcreCeectpe/ (tptrfcnnt ne fe pouoitnbsp;amo£trec:{: tjloit toufioure btnuict (t'bc
lt;5 iour aux
-ocr page 128-iÇatre.
Uut rtuj'ffpuWjjcG (jauxmontnijnfs erîan» (ifop frappant«oittrttespittrea. lt;£tquantnbsp;_ ^btfoingitCfit Jefus/tCacourue {t fcaSota:nbsp;(, evtant a lÿauCte Soitbtfl; *Ouj a if tntrtnbsp;tuc.4. ,nigt;y (I toy jf(uä fitj 6e Situ trefÇnuft ? 'îtnbsp;tt aSiurebe par Ôieu/que tu ne me totnicn#nbsp;te : car if fuy bifoit: VupSc fioîs bete(i Ijoinbsp;tnc/efperit immunSe. fitte intcrroguoit:nbsp;lt;IlucCe,ttoq ttotn’fit if fuy 6i(J; JLegiop e(tnbsp;moqnonj carnauâ fommes pfuffeurg.üEtftnbsp;priait mouftque ne te cfjaflTafl f^arsbefa rtnbsp;fljat. 8.« Slop. *3ty auoit fa autour be fa montaitnbsp;2Ùic, S.aaucBng granStroppeaubepourceaujc/paifnbsp;feint aux côamps.ficfcs efperitj feptioientnbsp;bifans'.finuoyc noua eß pourceaux/ «fFt’I.nbsp;qucnousentrionaeu eufx.fit Jefua incontinbsp;ttentfeur pcrmifl.fii fee efperitjimmunSeflnbsp;y ffus entrèrent es pourceaux/ (X par granSenbsp;impetuofite fetroppeaufeietta enfamer/nbsp;aunomStebebcuxiniffe; g furent noyej cqnbsp;fa mer.fie ceufx qui fesrepaiffoient ftnfuytnbsp;rent/gfcannoncèrent eq fa cite: g par feSnbsp;cf/amps.'Z.f/ots fontfottis pout 'ßoircequynbsp;«itoit eflefaicrg^nrcntajcfus/gîicircntnbsp;tefuy q auoit efie Sexebu bioßfe/ aflïs Ceflunbsp;gbeßoqfenö-.geurcnt crainte.fitceufx qnfnbsp;Ceauoientßcu/fcurracompecrent ce q auoitnbsp;tflefaictacefuyquiauoit efleßexe bubia#^ ¦nbsp;ZrUC.S.f ßfe/gbtspourceaux.’^Öont itj commrncePnbsp;iQatt.S. tentapîierquitfe pirciflbeteursfina. fitnbsp;quant if fut entre eq fan nuire/cefuy quynbsp;«uoit cfie ßcxebubiaßte coinmencea a te p:tnbsp;trquiffuflauecfiiy.fOaia jefus ne feper#nbsp;miflpoint/ainsfuy bi|î::Igt;a eqta maifoqnbsp;auxtt(ns:f tcuranugncc confiicq grnnSe»nbsp;nbsp;-
(IjoftS
-ocr page 129-CCÇapttrt.iî.
9ûu ta fait;(t comment itet eu mtvey betay. W7o»9feiiaffa(tcommcncca a ptefïnbsp;eftet en iâccapofiâ comBien gvaiiScactjofeanbsp;3efusiiiy auoit fait. Æt tous (efmcrueiCïnbsp;foitnt.ßcquant Jefus fut paffe Pe recr7iefnbsp;outtte ta mer eq Sue nautreigranSe muttirunbsp;befaffe.nSfa afuy: (t efloitptesbeEa mer.
®’^ÆcSn3be9 fÙJinees beta fynagogue quyiJJat.ç.f auoit noni Jairus Çint. lt;Ec quant if te 'Pvit/ iuc. 8.fnbsp;itfe pîoflern J a fes pie5;/,T Êeptioit mouftfnbsp;bifant;à?.tfiCfe tens a fa fiq; iJiens'(i metjnbsp;tainiiqfiis effe/affiqque effefoit fauuec/nbsp;ftqncffeCiue.JEfeqnffn auecfiiy/ (tmouftnbsp;gvanSe muftituSe fefuyuoitf (ifeptefloietttnbsp;iîtÇne femme quy aitait eufe ffux bc fangnbsp;boujeanszft auoit mouft fou ffrrt be pCufsnbsp;ieursmeSecins'ftauoitbefpenSutoutfe fieqnbsp;fynauoitrienopîoffitt/mais Euy cq efiaitnbsp;pisSenu quâteCfeouyt pnrferbejcfuü/eCfenbsp;ßintentre Ca muftituSe par berriere/ (t tousnbsp;eOafoqSeflemenrear tCEe bifoit; 0ytantnbsp;feuCCementie toueße fes Seflent ens/ ie fera ynbsp;guerie. Æc incontinent fut fa fontaine benbsp;foq fangfeieftee / (t fentit coJpoîeffementnbsp;quctfecflaicgucriebr fapfayc. Æt incontiïnbsp;nentjefuscongnoiffanten foy mefme/quenbsp;Sertu efloityffutbe foy/iffe retourna Sersnbsp;CamuCtieu3eZ(jbifoie;0.ui a touche mesîSeSnbsp;flemensîÆt fes Sdifeipfes Euy bifoient : lt;Eanbsp;®oys que fa muftituSe te pteffe (t tu bis'Ctutnbsp;watoucfteîJJaisifregarSoit toutafentoiirnbsp;pourvoie eetfe qui auoit fait ce. i£: ta fernnbsp;me craignót,ttremSfant/fcaicr7.ócee q efloitnbsp;faict eq eCCe/Stnt/(t fe pto^ern 1 beua rt t tu y ƒ
lt;5,», P Elty
-ocr page 130-^art.
(rfiiybifl toute fa £trigt;r:(t Jtfuefuy Hfl: ^«Cfe/tafoy to jnuuet/în tintnpaigt;; (ifynbsp;Cjat.f.c. fois guérit te to pfayc.*3“'fgt;*)' o'eoii c parnbsp;Xuc.S.g.fontfesmcfl'agitrs fiennétie to nioifcutunbsp;psineetcfo fyiiogcgue/öifotisiêLo fiïitnbsp;mont / pourguoy noutiffctu pius (e uoiinbsp;0reÎJlEt3tfu6oy(ît fes paioitesgij bifciiiitnbsp;l)iflou}Ûîintet)tfofy»iogogue. J/ee etoin#nbsp;point/feuCtementtiois.fir «eperreifi poscjnbsp;aucuri fe fiiyuig/fition pieire/(i 3aq«‘8/?nbsp;3ean/frert6c 3ac,ue6.ictCintenicg tamo»nbsp;foritupiicebt to fytiogogiiexu if Seit fe tunbsp;mufte/(rceutgt;gpfouroietit (t incnoitut fennbsp;fQat.^.e. SvanS tgt;ueit.*i£tguaiit if tutennetefene/nbsp;if (eurti/i ipsourquoy tous neufifey fousnbsp;(t ptourc5?la fitteiiefîpointmoste:moise£nbsp;(ebon.£tfemoqucient befuy / iVoiseq tesnbsp;fnifoni tousotfertieIjoiS/pJint te ptrtjtfunbsp;mere be to fitfe/p ecufy qui eftoietit oute fuynbsp;(t entrèrent fa ou fa fitfe eftoit gifantt.Æt ennbsp;tenant fa mniqbr fa fitte fuy biff'.êf^otitlyanbsp;tiimi/q tfi initrpjctc/fiffcffe ttbisjfieuttoynbsp;ßtineentinent fa fiffe ft feuaip cf;cnnnoit:nbsp;p eftoit eqeogt be boujcans.Jtj furent efiónbsp;tiej bung granSep-oNncment.ûpois feur cc$nbsp;WonSa mouft fojt que nuf ne fcfetuji.ïlufl’ynbsp;tomtnanSa quoq fuy bonnofl a mengier.
^Comment 3tfuCr;3ifi tnuoyafcsïipt» flrtspour guerirbiuerff8mafa5it6:be3tannbsp;pÏ(jero6e;be8 cinq poins/pbeuy poiffens:nbsp;bu cf7emiit faict fus ta mer.nbsp;nbsp;nbsp;Cfapitre.f i.
ijjatt.t} j Ï?o3sfepartitbtt«/ptinttq foq pays: ilt; 3eoit.0.c frsöifciptesfcfuyuoicnt.ßtquontfcnbsp;2.uc.4-f 0abÊat fut tcnuzifcommcneeo a enftignernbsp;rn (a fyr
-ocr page 131-*gt;t f« fyttfljigue:;! ßeaacop bf (eiirxquifoyf otentfefinjviififfoient befa boctrine/bifan«nbsp;0gt;itt Sù’nntnta cc(lu)gt; toutes ces côofesînbsp;f queffee(iCa fapteitce quyfuy t(l boniteeznbsp;teftesSertasqfoittfaicteoparfcs mais?nbsp;J(leiicepa3fecr7arpmciev ftfj becpariez (tnbsp;frecebe Jaquesjtbe 3ofepl7/(ibe3u8e/(tbenbsp;Szmoqîtft lie font point fesfoeursicy aucenbsp;nons’Ætefloient fcâSaCtfejeqEujZ, ^'^X^o^3nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„
^efusfeurbifoit: Jîltif ptopfzete neft Çônfuv/finoqeqfoqpays jT zqflt;lleaô.i *nbsp;eqfa pirente.Ætncpoiiottfa fatreaucune'' *'**nbsp;¦ßerin-.finö quit guérit qtquc peubemataSeanbsp;eqincttantfa rtttiq fuaeufj.Ætfeefmerueitnbsp;** foit/pourfeurincreSufite: (t aCEoitafenuirénbsp;parfe8c6a(lcaut/(ienfeignnntafentour.
*3Eapptffaaufly fe8bou5c:^T cômeneea feSjjj^j -(niioierbcuca beur.Ætteuvbônoit.puiflans^^y ' ’ ce fus (es cfperit; itnmurtSes : gfeurcômatiï^nbsp;Sa quit) nepottafTent riens eqtatîoiezpnônbsp;Sne SergefeuCtemene; ne BefacQe/ne paiqZ ’ *quot;nbsp;ne Monnoyeeq teur caincuire maioqfjfufinbsp;fentcfzaulle} besfan8aCes/(tqtnefe Seflifsnbsp;fent pointbebeuji roßßes.iEtteurbifoif.ZSqnbsp;quetcôque ticu q Sous entrerr^eq ta maifoqnbsp;bemoure; ta iufc|ucs a tant qSous parce) bunbsp;tieu.fEc quiconque ne ßous reteueront (r «cnbsp;Sous oyjerttiSouspartansbe ta/efcoue) tanbsp;poutSiebe So) pieSjcqccfmongnage contrenbsp;eutx.ffq Strier te Sous bis/quit fera ptus fa enbsp;citea potter aur €o8omicc8/(c @omotricnanbsp;autourbuiugemencfque ace/lecite. 3t)fenbsp;partirent (tptefcljoient quit) feiflcni pcnjînbsp;ttnce'zg icctoient Qots mouttbe biaStce (r oianbsp;(5.}. gnoient
-ocr page 132-a? «re.
gn off It t kCuy fe mouf tbe mo fa Jf«/ (r ff« gti« lt;l7at.i4a vitToittit.^iEt ft Tîoy ïÇeioSt f n ouy t parffrnbsp;XMC.s.a. ( cotfcnrtno»nf,tonma«iifc(lfj(tbifotr.3ffl|(fnbsp;jônptifîf c(lrtfl'ufnittt6mo3q:(r powtani'nbsp;tfsCfi tu6 ofiiurtiitfriiccfuy.ltoautrtôtinbsp;Ætffs niini’8 feffotcnt;nbsp;Ccfl Cng{0Jopr?ftf/0u fng ffinßfaßff auxnbsp;a)at.i4.a pjopfirtfs. *lt;£tqua»itïl?fro8efutouy ctfnbsp;Xui'.p, niCS’ft lt;CfpuFfR3fan qufiny fefcoCtf/quynbsp;ffl it(îufcHcl)f6moit5;canf(fuyï^fro5t aïnbsp;uoitfnuoyf (fpjtns^faq/ (f fr fya eq pjifoqnbsp;pourT^eroSiae femme Sr^fjifipprfoq frrrenbsp;a caufcqutf fnuoitpjfnfe a ftmmt.i^atjtnnbsp;bifoitnï?erûSe:3rtiete)lpoiqtfictfct)auoifnbsp;fa femme bf tpq freer.Æc Ijeio?ia6 eercÇoifnbsp;oceafioqfu8fuy:(tff CouCoit ocfiïe/maiô nenbsp;pouoit. CarïVtroSe trofgnoft Jraq ! featnbsp;tf)antqui£effcottr7ome«uPr(rfainct;(ttrgatnbsp;Soit. ÆtquantiCfeauoie ouy/iffaifoit Étfnbsp;niieop beGff/ofes: f fr oyoit Bofuntiti».
(Qifi'.M- ^Ojqunnttf four opoJtuqfutScnu/TÇrroS Sf feififefoupprifruiour befa natiuitcauxnbsp;pJince6/(t capitamrg/t psinapaufxbeSaftïnbsp;ffr.Ærquëtfa fiffrfeierCfr l^froSiaefutrnïnbsp;tutiianfc-.ft Cfuttte tut ptr u a l^eroSenbsp;ç auffya crufxquiefîoitntagris enfemßff «nbsp;taßft;feKoybi(ta fa fifff.amp;emanSemoy cenbsp;qtu'ßrufx:(ttrfttcbcnneray. Æt fiiyiura:nbsp;Ôuetconque efjofe q tu StmanStraste fa tenbsp;bonneray;(t fiifTe fa moitiebe moq royaumenbsp;lt;Et quanticefft fut partie/etfc bi(î a fo merenbsp;© ut bemflSeray tcîÆt ictffe bifl : fa tefle benbsp;Jtaq JBaprifle.fit quant tfft futrentre16anbsp;piutment au'Roji tt(t'i(manSaiigt;ifant:3enbsp;£u(iC
-ocr page 133-Cßapttre.Pi. ^o.nk
Cuei’f cf pîefiemtnc tu mt Sôitefa ttfltbcjeil
© £apt«)îef(i «pfat.ÆtttRoyfut contuse pour (cùitemtntcft pour c(utx quy (fioitntnbsp;aucctuy atTisatafife/ifiitEo Courut pointnbsp;contriiirr, (Qats incontinent it enuoyatenbsp;fcourtau-.f commanSaquiCappottafl tci t($nbsp;(Icbiccfuy aupfat. Ætctfluy feu a (ta ! (i tenbsp;iecotta enta pafon; (i appotto fn tefle beinbsp;Seneteptac.iSt fabonnaa ta fitte (t tafitinbsp;te (a bonna a fa mere.*Ætqunntfe80ifciilt;Vat,l4,gnbsp;ptesouyrentceiitj Cintent/ (i «mpotterentnbsp;foqcojpe (tte mirent enCng monument.
*i.[)ot6 tes 2lpo|tres Cinrent enfemßte.aluc.p, 3efu6:(i tuy annoncèrent tout ce quitj auoùnbsp;entfalt (icnfeigne. ^Ætftteur bi(t;X)cne^ajflt.14nbsp;Cous eq apart eq fieu bcfert:(rrepoft}Cou81uc 9.nbsp;Sng petiticar itj efioient ptufieurs quy Ceîjcaq.«,nbsp;noient (t attoient/gnauoient efpacebe menînbsp;gier. 3(5 montèrenteqCncnauite/(rfcqafînbsp;terent eqCngtieubefertapart. Cpaio ptuînbsp;fieurs fisCctrêt poifer/g Êeaucop te cogneunbsp;eent.iEtcoururcntcnfemßftittecgenaa pieSnbsp;be toutes tes citetf r f Cinrentbeuât eufy.fienbsp;quût JefusfutyffuttotsatCeitmouftgrÄSenbsp;muCntuSe:(Tfut meube pitié fus eut;: *cnr ifj CPan.9«nbsp;tftoicntcömeßtcßisq not point be pafleur,nbsp;fit cômencea tour enfeigner pfufieurocfioinbsp;fes/jiquötfßcureCenoitbtfia fusfetntS/fesnbsp;bifeiptes Sinrent a fuy ƒ bifans:* (Te tien e(înbsp;btfert;(t(6eureeflinpaflce;réuoyefe8/afftq2'“/'5-n*nbsp;qtjaittentautßiffcs (i Cittages ptoeftains/ Jcit.a.fl»nbsp;(t qtîfeacftttentCianSespour mengier : carnbsp;it}nôtq mengier. Æiit refpóSit (tfeiirbi(t:nbsp;Vousbónc} (euramengier.Ætitjtuy birent
(5.4. ^(tona
-ocr page 134-lt;9«re.
Jtf fott« (tsefitto«« bf 9 puilt» pourbt ut tcM» bmtctsijfcnrbkttnons anttitgift. (Vaisttnbsp;ftur bi(i:(Comßieit autjCouabc pais? «fft)nbsp;pSaytj.lStquantifyfe ffcurtttt/tf} birtntfnbsp;\nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;finq(ibfuypoi(rgt;iis.Z,rjo?Si(feur comitian
8a qutf;fr3 fnfCtMt t5us affbii-parrcitg«» pourmfitgi'frfußCQtrBeUerSe. Ættï^faffïînbsp;rent par rcttgetflf par fentatnts.'toitqunitsnbsp;ratites.ilEtquantiCcutpttn» fes cinq pain»nbsp;lt;tCe9 bcutpoiffonsi it eftcua te» yeuft annbsp;tief/;rßrnfi(l ^rrompftfcs painstg fesßaitfanbsp;a fesbifcipfesafFtq quit}fes milîentbeuÜenbsp;jceufx/(rbepartitfe6beut poiflbns a tous,nbsp;gfteqmeitgerenttotiai g forent ra flafTfej,nbsp;Ætrtcueiifertrttbesrefief; i bonje copfjinp nbsp;pfainstftauirybcspoiffans. iSceenfx quyJnbsp;auoient menge eftoient enuiroq cinq mitfenbsp;^at.l4gt;Gambs.¥^uisincontinent cStraigniifeobtnbsp;fcipfes monter eq ßne naiiirt; nffiq quitj afinbsp;fiffientbcuütfuy outtie fa merßersSetfaiSanbsp;tanSis quitbenneroit conge a fa muftitu Je.
fljat. 14.c¥lt;£tquótiC fes entfalleU'Cfeit offfi eqfnmS Jeaq.s.Btaignepoiirptier.cttnontfefoirfurSenu/fanbsp;nauirt efloit au mifien be fa mer t g fuy ifnbsp;efioit feuf eq fa tcrre.ÆtSeit qfj auoient patnbsp;liebe naufger:corfe Sent feut tdoit cStraipnbsp;re.ifcenuircïfa quattriefmeSeiffebefa nuictnbsp;iCBint a tutje efjeminant fu» fa mer Inbsp;foit pafferouftre enfr.iQais quant tceufjt fenbsp;Ctirentcamp;eminïtfuafamerfifïCuyScrent cfnbsp;tefuftquot;0ngp6antafme/(rfcfa-iercntz carif»nbsp;ft Beirent tous/g furent trouBfej. Æt tétoflnbsp;if pot fa ante euftig feur bift:2(yet eon fi Jennbsp;point.*lt;Et monta »nbsp;Ctttfen
-ocr page 135-CCapftrc.ffff. Sot.tiii. ntjcenta naunezputs ftCentftfla. lt;£trnsnbsp;lotrepfusfe ejlontioient efmfruciCfoKn»nbsp;© eitcuCxntEfmes'carif^ nauoitnt point entennbsp;SubeBpatnâ'.jtfeur cueur eflott awcugfe.ittnbsp;quant tfçeurent paffe ouftrcfa mer/ifj Stitnbsp;rent eqta terreamp;e ©enejoreff/ /(iptinrcnt
• repott.jÊtquantiff furent yfftis Sc fa nauif rejitjte congncurcntincontinent.ttt courusnbsp;rent pat toute ccflc rcgioq:(l commencèrentnbsp;a amencrcqfeursficttcree ccufjcqui cflotcntnbsp;wafaSes/fa ou tfj oyoicnt qutfcftott. Ætcnnbsp;quefcóquefieuqutftntroitpar fesSttfageg .nbsp;OM cljâpa ou citej I tfjmettoient fee mafaSeanbsp;rapface3;(tfcptioient que aumoinsif;prüfnbsp;fenttoueffer fa fri^e Sefoq ffe(}emêt;(ttoutnbsp;OBtStquitj fe toucljotent/tf} cflotentguene.nbsp;Tötfl Sifcipfcsmenqeat fansfaucr fcuranbsp;mains-.Se fa trïifgreffió Su eómanSementSenbsp;Stcu-.SefaövropljcBiflrf.SufaffÊat.Crza.ffM
2(P a:ftspr7artfeen8/(iaHcun9 SeafcriBca(9at.I$gt;* ^-'quteftofent ffenus eq IÇierufafenj ffin#nbsp;gt;'ent enfemSCe a fity. lt;Et quant tfj apperccusnbsp;Jr«tqne aucüaStfesöifctpfes mengeotentnbsp;’cpafq aueefeuramaina foufffeca/ ctllaSiinbsp;^rfanatflrffauteaafjfeaffitupcrercnt.Carnbsp;ïts ^ifjarifcena/zt toua fceluf f} ne mengentnbsp;Pomt/fefouuentnontfaucfeursmama/gatnbsp;^ona fa tra 5titfoq Sta ancitna. £t quan t ifjnbsp;^ftourneneSumarcöe'.fifjnefont tauevif$nbsp;’•emengentpotnr.iltont moiiftSautrea cö»nbsp;feaftfqueffcs fcura font Satffcea a garStrfnbsp;comme fauemenaSe ßanapj/Sc potj/gSatfenbsp;fcntt)cSaeraiq/(lSefictt.lt;£t fca pffarifetnanbsp;ÿScritcstuy SemanSoient: pourquoynt
©.f» c^tmincat
-ocr page 136-fljire.
cheminent point tte idifniptcs fefoit faWff* Jiiiôôfô n»«cnSimais mcitgintff pnîfananbsp;(auei'fcurs mainôîiLtù(fuyiefpôSit/(t£eurnbsp;biJl.Æfaie afiùn ptopOetijetitntrtSousßySnbsp;Äfa -49 b P otritca/ comme if t)i cfcript; * Ce peupCe c»nbsp;lt;Vlt;K-gt;;-a mcOonnotebea feurca/mais feue cucur t)tnbsp;foingbc moy. -Ét me fevucnt en ßaiq enfei#nbsp;gnantfee boctrinea (i commanSemens beanbsp;ftomeeicrtven befuiflTantfe commaiifcmcntnbsp;8t©ieu:'(5ou3 gnrSejEeâ tvaSitfonabeaÇo«nbsp;wee. Commefeafauemenabee potj/ftbcanbsp;Üanapy.ft faictea inouftbautrea cf/ofta fvn»nbsp;6fa6fca.lt;Jt feurbifoit: Vous niic^ ßicgani«nbsp;efjife ft commanScmtnt be öieu/ pourgacnbsp;Äyo.io.R ScvRofiretraSitionicnriÇoyfe abit:*ÏÇgt;ortnbsp;!àea. t-B note top pere (i ta mere: * (tceftiy qui auri»nbsp;Xeu.xoB mauCSictfop pere ou fa mtvt/ qiiif meuve b«nbsp;mojt.iCEcCouabictta; 0y tOcme nbit/« foitnbsp;pere ou a fa merciCoîÊaqzccIl aSire : feboitnbsp;qtieCcôquc quiferci faict par moy/fern pournbsp;top psofil: (T îi'cua ne fuy permette, pae quiCnbsp;faite autre c^ofe quefcôquc a fon pere; ou itnbsp;fa mereiantcßifanatn parotte be tâieu parnbsp;Sofire troSitió/quelêouaaue; Paiffeeiitfninbsp;ttea mouttbautrc6cl7afeaftm6taBtea.puianbsp;nppetfa toute ta mutntu5c/(r feurbifoit.tff (Jnbsp;tÇatiy.B toutejmoy tou8(r entenSe}. * Jtnya ritnanbsp;Çotebe ttzome qui entre epfuy/quittpuiflquot;lt;nbsp;fouiffer.cpaie fee cpofteq pJoceScntbe tf;«nbsp;nte/cefont cetfeaquifouitlent tßöe. f5y au#nbsp;tupa aureiCfca pour ouytoye.Ætquôtif futnbsp;entre ep ta matfop arrière beta muftituSc/nbsp;feabifeiptea fintetroguoitntbe ta paraßof«nbsp;MEiitteurbifliÆfleaSouâencoireninfyfananbsp;entenSe#
-ocr page 137-Cfjapirrt-Eii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jo.tn«.
tnt(itSnn(nt?jHcntcnSr;?ou(! point/ntcut «que pai'bcf7OJ6enneeqffjemetn te peuftnbsp;foujffeï.’Cav jtnentre peint eijfcqcucuv;nbsp;•naiefeqCn aufentre/jifouc paregeßioq/nbsp;puigecnt toutes Ces C ianSesîÆt' bifcitilesnbsp;tCjofes quifottentbeCOomeiceCCrs fouifCintnbsp;C^ôe.Curbepatbe^ens %u tueur Pes f^öcsnbsp;ptoceSent mauuaifes togitations/aSuCrtreSnbsp;fo3ntcahon8/r7onitciSes' Curetns/ ouarttesjnbsp;«noCicesffrauStsnmpuSicitej I innuuois rtînbsp;SarSj/ßfafpfjemts/ojgutiC/foCCie.^'custeSnbsp;mauCTTcy ptoceSent tu PeSen« ! (tfouiCfentnbsp;fftomr.^fitopsesfeEtuo (tftqatfaouxfins®®^**^**nbsp;fct lyre g bt0y8one:g entra eq Çne niaifoqnbsp;ÿneSouCutpoint qucnucuqCefceufl j maisnbsp;«t ne peuft eßretefe : tar intontinentfjünenbsp;femme/faqueCftauoitînefiCfe/quiauoitftsnbsp;fperit immüSe/tq eut ouy parfer: efft Ein t (»nbsp;fe pJoflerna o fts pieSj. jæt eeflefemme efîoitnbsp;fcesgentiCj/tcnatiô ©yropf/enitienne. )Ecnbsp;teette te phoit/qtittta ft febiuEfeljojsbe f«nbsp;fiCte.ûQaisiCtuy bip-;Xaifiepjtntier testn$nbsp;fans eprt raifa fiejicnr if nefl pointSoq benbsp;^pienStetepai bes enfâs/gfeiettcvaut tCiêsnbsp;’^fit iceEferefponSit/gtuybifl:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tfl EjayCOat-îf-t
Seigneur/maisaufiTy tes péris tßiens men SentbesmiettesifouBj totaßte btsenfans,nbsp;lt;ïtitfuybifl;pourtept pnrotfe /Ea teq :fenbsp;^•aBfetflyiTuBoisbe tafïffe.üt quant eCfenbsp;fcR fut n tfec eqfa maifcqitffe trouua fa fifenbsp;ft CoucrjetfusfeCitt/gfebiaEfe yfiubefiots.nbsp;fltberecfticf quantiC futparty bes fins benbsp;ïyje/ifEint parSySoq a fa mtr befljafiteenbsp;partes moyenne» (ontrees be amp;ccnpofis.
Ou if)
-ocr page 138-lt;Çjve.
©uifjfiiv amenèrent SitgfourS.rfttUftZ vif« piiotcrttqfmi(lfa fitsfiiy.Æt quant ifnbsp;feut pîina Qojsbe fa miiftituSe a part/ifmiflnbsp;feäöaigt;cäaureitfeä btccfuy/fieq cracfjâtnbsp;toucljâ fa fanguezpuiseqregarSant aucietnbsp;«Cgemill (rfuxbtfl;Æpamp;p9eta/ qufeflaSirenbsp;ouure tay.tSt incôttnent feu auretfCca furentnbsp;o«uerteâ:|tteffeqbefa fanguefut beffie/Jnbsp;parfoitbîoictemtnt.àt teur commanSs q6nbsp;nefebtflTeneaperfonne.iPaiätÄt pfuä quifnbsp;feurbeffenSait/be tiît pfuaif^fepuBfioientnbsp;Certe.l.b(tbetarttpfusfee)l3ntt aient/ bifans-.^JCanbsp;tout Bien fàit/ifafait ouyitea fourSj/ Jnbsp;feamuetjpsrfer.
^3ea fept patnaibe ceufjt qui bemSSoient (Îgae:bufeuaiqbe3(ôrj.trifeenâ:befaueugfenbsp;be fittterrogatioq faicte eq (îeforee;bt ta bifnbsp;fuafîoq faicte parjùierrenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cija.ßiii.
1^/ïlcesioura comncgranSetnuftftuJe e#,^ wlt;JMï'bJi(toitauec3efu9/(r ne euflTent quemcnïi**nbsp;gier/itappeffa feaôifcipfca/ ^tfeur bijl; Jenbsp;fuiameube mifericotSefua ceflc ntuftitiiSe:nbsp;carbepa troia ioura if; petfeutrêt auec moynbsp;(Tnontif rtitngier;(rfy ie fes enu jye ieuns eqnbsp;feurmaifoq/if; beffautSjonteqfaSoye-.carnbsp;«ucnnabiceufxfotttlîeuuabe fotng. (fit tesnbsp;öifcipfes fur refponSfrent: 3e quoy poiirÿnbsp;ra aucuqralTifïevbepainsceufx icy/ eq etnbsp;berertîï,^oi3te3incevrogua'.(EorttBieq aue;nbsp;Soiiabe pains? Jceufrbirent;S5ept. iSim»nbsp;tontminSa ata muftituîe quit; feaffïfenlnbsp;pouvntengierfuafaterte.iBt pn’nt fesfeptnbsp;pains/.tapies quif eue renSu graces/if feanbsp;rampit fe a Saiffa a fta bif(ipfes t pour feanbsp;mettre
-ocr page 139-CÇapt'trt.Sitt-
Biftrrt truant cul/ ¦¦ (t (ce tntrott bruant fa muiriiuSc.Jfjoucuntaud'y qucfqucpcubenbsp;Jß ptitËpoilîatif.amp;tquRnttf gt;cficutb(»cit7CÖnbsp;mâfaquôicsnuftamp;cuât ruft.£tnicngctcntnbsp;t furent raflafliej. j£.trtpojttTcnt tcbicsnbsp;fiefj ^btniDurcrent/ftptcotËcifitee.ift ceufpnbsp;tjui auoiciit intnge tfiofent enuircn quattrrnbsp;mifftzputefcbrinueya.Êu'necttnrntilniôînbsp;tn tn tnenauireauecfrs Samp;tfcepfte/ (tttntnbsp;t8patheamp;bt fc^afmcnut^a. * 2^r7o:a fee^ar.l«*nbsp;pjfjarefetneftrtaffrrentjt ccmmtnftrtntojtß.e.i,nbsp;bilputcraurcfuyzffbrmàSoitntbt CHyfignt2,uc.ixnbsp;bucùf/lt;ntcttntûni.lt;ti tii gemifTant tnfcnnbsp;tfptTtt/b:(t;|ôourquoy bttnanfc reffe gcnc$nbsp;»¦attonfignt.‘3eÇcu6tiËcnÇrrite'cjJ'tgiienenbsp;frrapointbcnra crffrgencraiiô. * lttr,uâtlt;Oar.Ilt;*nbsp;ifteeeutCaiflecifcntruberecfierf niSnenasnbsp;uere/rtpaflrnouCtrcfnmtr. JCjouBftcrcnt anbsp;ptcnStrbrspainE/ftncgauoit qurCngfrutnbsp;auteeuf/rni'a nnuirr.*lt;tt«îtiur eemmanjnbsp;£«K/bifanc:2fSuife; Couë (I Sous bcnct garnbsp;6ebu ftuatiibcsp^nrifcensftbufrwoiQ tenbsp;)5fro8e.*Æt itj pcnfoetnt entre tufj/btfans^***- *•nbsp;Crff pourerq nousnauons pointbtpais. 1-uc.ix,nbsp;Xaqutffetftcfe tengneue i Jefus Ceurbift:^^*-'*nbsp;Oiiteftet qSouspenfe} ejfousnnucj pasnbsp;_btpain8ÎJfxclt;cngnoifiej(r nentenSr^Souanbsp;poittntoirtJîlutj Sous cncetrcfcfrrr tueurnbsp;oucugftî*î?otiCauci besyrutr/pfy ncqSoiPi'®'**’nbsp;rjpotnt:(taut} aurtiffte/f ncnoyrj point:nbsp;ittneSousfouuùnt ïfpnsquôt ir repy teanbsp;cinq pains a cinq miCft 1)008/(1 tôSicii br toïnbsp;pßinspEainsbt rrfitfj Sous tmpoîtafîtsînbsp;3tyfuybirtnt:boujc.£tquâtfesfept paina
a quattrr
-ocr page 140-fljare.
« qiiattremiîfe/coinbitn fmpoîHfîeâ5o«S toe c ojfieii'Ecfl pCatneatoe refie,-^ Jt.-ufp Cuji S*nbsp;vent Sept;jöuisfeurtoifoir.iöinentrtcnte»nbsp;5e; Uoiis patttc encoire ? Oi Siiiveiit if; eitnbsp;JbetQfai5a,'(i fuy amenèrent Snj aueugfe.nbsp;ßtfe ptiaventqutCfetoucamp;afl. ï^otspîtnlnbsp;tamainbefaueugfe/(ife mena r70t8toe fa ruenbsp;(teq cracljantes yeufrtoicefuy^if y miilCe»nbsp;tniirtsjfinterroguafifSeoitquefque cQofe-ieqf reg.irSa,'(r SifliJeSay fes fzomescomnbsp;mearß!eäcf7emtnan». Æq aptes 'btrtctiiefnbsp;mtflfesm.iinsfusCesyciifrtoicefiipe a cominbsp;mvntea a Seoir/(ifutre(îit«t eq teffeminienbsp;te quif Ceoit efeeement toutes eftofes. JùiiiSnbsp;ferenuoya eq fa inaifoq/toifift: Va eq ta mainbsp;foq;itfv tuentre eqfa rue/ne fe toisa perfônenbsp;t-MC.9.c ¥-Z,r7ot33efuSirfeabifcipfes entrèrent auf
Ciîfagestoe Æefareetoe pftifippe: (t interroi gna eqfa Boyefes öifeipfese (ifeurtoifoitînbsp;Z,e8r75c3quebifentiE;qufiefuis?2,cfquef;nbsp;wat.lS.ßfuj, refponSirent t toirent:*’i,t8i5ng; Jtoq
Üapttjlc.i.e3autres/ i^'fye-.iî fes autres/ Çngtoespiopf/eiea.ftSô.'iffeurtoi/liiEtBauSnbsp;y at. IS que toictes So us q ui iefiits? *lt;£t jûierre t efpînbsp;^«••9 5it/atuytoi(i:êEu eafe CCf/till iSciEteurtoefinbsp;^aq.« fettSitauecmenafTesquif} ne toidentaper#nbsp;lt;Qai.t« foneteffe eÇofetoe fuy.*Ætfe8commeneea anbsp;ïy.y.to. enfeignerquiCfaffoitqut fe fifttoeff/ôefoufnbsp;friflmoufttoe cf/ofes; (i quit fujl reptouufnbsp;bea an :icns/^ toes ptintes toes ptefires ?toeSnbsp;feriSea-.ft occis/yrediifeite aptes trois iourSnbsp;(T aperiemtnttoifoitfa paroffe.if/oîspiernbsp;rtfe ptint/,tfe cômencea a rep'.tnSit, ieqCnbsp;feretoiirna/gregaiSantfes 0ifcip*es ten«nbsp;faïöierie
-ocr page 141-Cfiapttrep'y. 5®-*®’-frt 15{evrt,bifanf.*Va tetibrrritre may 0« cçarc. », tan;wrtuncfaueurt point tes cftofes quyXut. if.nbsp;fontbe 0iruzmaisqui fontbts6omt8.*lt;Bl (t.ig.nbsp;opjesqiitteullappeîte ta muîtituSe afoyXQÔt.iaSnbsp;lt;iuecft8 0ifnpft8Mttcurbi(l; 0y aucü iiw.. .nbsp;Beu’tfnyuirquitfe\gt;enie foy mffme/(t poitenbsp;facioifiemîfuyue.CavquiSoutSJa fauutvnbsp;foqamczittaper5cra;(iqiiiaurn pcrSufoq^ 4'* .nbsp;ame pour moy (t pour 2,euaiiqifeZ it ta fait;*• *’•’nbsp;ucva.tEarque pjofiteraif afqome/fit againbsp;gne tout te mon8e(i quit faite detriment anbsp;foqamcîOuquette vctoinpenfe Soneraftjonbsp;mcpourfoqanttî*Otqu{auraeu^nte be Xuc.s.tnbsp;•noyjbenteo parotteseq cc(lc generatioq gnbsp;aSuîtereftpec^refl’e; auffy te fit} bct^omenbsp;aura BôtebefuvquantiiÇienSta atagto»nbsp;te be foq pere nuec feafainct; angeG.
^öeta tranffiguratioqbuScigncur-.bu tunatique-.befabifputatioqtequetfevoit tenbsp;pfus grâS; côzncnttoqboiSto (1er te fcASa tenbsp;Æapicre.iy.
“ quot;P îteurbifoic: 3e 'Souabiseq'ffcritezqueijyat.iîb JCzaucunsfoiitentreceutrqfonticy ‘ q ncl,u;.s.bnbsp;goufleiont point ta mort iufques a te quitjnbsp;ayentCeu te royaume be sàieu efire gcnu ennbsp;pniffance. *Æc apiesfijc iours ^tf'u3 print ^uc. y.bnbsp;^ùierre T3aque8Z(t3enq'.(t tes mena fusSnenjat.iyqnbsp;ftautte montaignez feut;; (t fut eranffiguvenbsp;beuanteutt:(ift3 hellemens furent faictynbsp;ttfptenSilfnna (t fojt ßtanej tomme neisnbsp;gtitetf que te foutCoq ne pourroit faire fynbsp;ßtanc} fus ta terre.Ctfapparut aeuftÆ’ienbsp;ouec ajoyfez? partoient auec 3efus.Z,f7or8nbsp;Pierre rcfponSit/ (tbi(l «Jefus; (TJaiftrenbsp;»tcflSoq
-ocr page 142-lt;fepBenquefoycnßcy/(rque faifcns tret» tabcrnatîts-.îitg pour tcy/Eig pour(]gt;oy ƒ«nbsp;(tfng pout'i£Cii.’:inciteünr fcuuoit qutCCi#nbsp;I^Ät.iyBfctt/tattfjtßoiniicjtcni;} bt aamu.* jÊfnbsp;Encituce £tncqurAält;U‘igt;^gt;;gt;gt;tgt;a%cinfi:e. jÊtnbsp;(Vanj. tut îoijc fint btto nute/bifanr;* Cifiuy tynbsp;e(tinor[ftf}Bi(ixoj-nit/oyt}Ct.fi.tiniöiin(nlnbsp;Xu.j.(r.'»ttufgt;rigai6ontoitnuircn/ifj ncftiitnrnbsp;tiÿat.i. ptuepcïionnt/finójtfuö ftuCfiwtnt outçnbsp;tutjL.ÆtquantitjbtfttnSoientbtfamcntaiïnbsp;gne/iCfcuiccnimonfaquifjntitoicflintanbsp;aucun cc quitj auoicnt Ecu/fitioq apsisqutnbsp;te fiCjbc flTcnic fcrott reffufeite bt» mojtj.Ætnbsp;retinrent ctfet parotte cq cutx mefit te^î ennbsp;queroient entre tuf; qne ceft ot rtfe uat it fcinbsp;roitreflufcitebecmojtj.Zluffyteintcrrcguoi®nbsp;IOflt.l7.B(„ttiifon8*©uefi cebScquebiftntftfJijr/onbsp;rifceneo lt;5crtBc6/quiffauft cjÆfic fimnenbsp;ptcmierïicqucfrtfpcnfit (tf«iirbift;CAuä*nbsp;Ætiefera f tnu pttinitrtnicnt I iC rtlciiucranbsp;touteScf;oftG:(rccmtiteflefcript bu fifj be
atfïretcntcmne.(pai8tefou8bi6 quetfie ware. s. ßfny (|j f„y out fnit fout cc qutfj ent f ounbsp;g ftQcöme if tfi tfcripi betuy.Ct quant tf fintnbsp;SrU.iy.iegronbe niutciftc:nbsp;fc atentourbentrifT fes ©iviBcs bifputan»nbsp;cueceutgt;'.i£r ineen linen t tout tc peuptefoynbsp;antjeftis furent efïonneji (t fcff o^;ilfnt;^rnbsp;accoururt nt/(t fc fafucrent. Æt it tcurbentónbsp;Sa-.Quef} cc que f oiiGbifputcj enii c fcusïnbsp;iErfngbcrnniufritu?ertfpciiPit/(r bift:nbsp;Xuc.s.t. ¥(jjaiffres ie tay amrm monfifjquio Ingnbsp;lt;Qar.i7Ccfptritraurt;tcqucf eijqucCquc ficuquittenbsp;pjcnt/it
-ocr page 143-Côapitre-ij:. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .5o-f5«
IfpKntjittebtfiompt/jt (ftemc'.(T grincent fc8 bfntj;(t ïjtuitticfccüt ay bit n tcsJô'ift*nbsp;ptcs qiiitj te tïttofftnt 6ojs:(i tfj «tôt ptu.îcnbsp;qutCCcurrci'penôtfl (ibitl.Ô «totteq ittcrcsnbsp;*utttôfttqbttempsferoyittiuec îoueîcôînbsp;ôieqbetrpaÇoMStnôurtrqy tt?*2lmtnejtt
P moy.fittfj fuyomtnerciit.Æt quë.iiECtutîtuXuc.p.c» tneonttnent Ctfptvtt C« totnttnta (t fetttta (ônbsp;ttttttttrpfttounicrt cn(i tnitq (fcumatit.nbsp;if7ej6ttittnoguatf pcrtbittftiyiCcmïitqnbsp;bt ttmpsya tfqtt tuy tfiaSutttuîfit itbifl;nbsp;Sôtsfoq eiifante-.gfouufntfaicttc ntifeu (tnbsp;tqftaue/pciutCt t’otft mourir . (Paie fy tunbsp;ptufy qutfqut eÇoft aySt nous/atôt pttiebenbsp;uouc.£t3(fus(uy bift Sy ttipcuCy tretrpnbsp;toutestijofrsfontpofl'iôfcsn cefuy q croit.nbsp;Ctintôttncntft ptrcbctcnfnntfcfcria nue«nbsp;formts/(tbtfott;6ire te croy oyèe tioq tiicttnbsp;îutite./iiquantJefuBCtit qta muEtituSe acnbsp;courottenftmôtcâCcôniiïSa rqmcttaifattt lt;nbsp;(cfpcrttimmunSey(uybifiint:£fpcrit muctfinbsp;fours it te tómöSt/partjtoy be tuy/(t neutrenbsp;«amaia tq tuy.tft eq cftriët jmouCt te traueitnbsp;font/ft partitbetuy;pbcuintcôme mcat/tttnbsp;(ement/queptufieurabifoitnt; 3f eflmort*nbsp;ÛJaia^efuafe pant par fn moiq (i tefCeua/nbsp;fcEeuit.jÊt cötiffutfntrteqfamai(bq/fclt;lnbsp;Wfcipfca ttinttrro£uçiêtapnrt;JCgt;ourquopnbsp;xtCauôanouapcuietterf^ors^iltitttur biftnbsp;Çtgtnrentpcuftt(lrrittteCoJsautrtmtitr_„ »nbsp;q por ojaifoq (litufnea.^Æt ceutx fc partât/ ynbsp;C bf CntÇitninoientparGafifee: (t ntÇcuCoii^nbsp;point que Queuq te fceup.ttt rnftigncitfc6lt;Ça:t.Ilt;.-Ôiflt;iptt6;ptturbifott;:*it fifjbc Eftcmt(t.17,nbsp;D) fera
-ocr page 144-eijarr.
Xuf.ty. fern fturreemainsbeeQoine«: (ctoceiroBr^f «pjfsquifauriiffleocciö/tf ifffiifcitcra aUnbsp;Xiic.g, tiersioxu'.*(J?aistt|nenttnSoKnt pointf«nbsp;lt;Ça tt.iy. parotte: (tcrnignoiëtbe fr intcrroguer.*lt;£tnbsp;CiiirentenCapIjatnautn. )£i qu«t it fut ennbsp;fa maifon/iffesiitterrogua: öequoy parsnbsp;fiej'Sous au cÇemiîlCt iCj fe teurcnt. Æar iC}nbsp;aiioientbifpute entre eutgt; eq fa îoie tcqf öenbsp;^at.l8acuf;:feroit te ptus grüï^jgt qufïtif fut affi»nbsp;Xuc.g.f, iCappetfaCeobouje/jtteur bijhêSy aucunnbsp;Jeaip 15. Ceutt eflre ft ptemier/icetuy fera bernier benbsp;tou8/(t te feruiteiir be tous.Æt pJinfCng en#nbsp;fant/(t te mi|i au wiCieu be euty-Ær quant ifnbsp;fcutein6jacr7e/itteurbifi:Jiuicôque reccuenbsp;raCngbc tct; petisenfans eq moqnont/ifnbsp;me receoit.Æt quiconque me receott/if nc menbsp;receoitpoint.'mais cefuyqui ma enuoyc.fStJ-*tpaifire nousnbsp;(gait, w“’“®® 'ËciinHCuqqui iettoittesbiaßfcs (jotsnbsp;eq toq noiq'fequef ne nousfuyt point:auflynbsp;nous tuy auonsbeffenSu XEtJefus fuybiflnbsp;Jlie tuy beffenSej pas.Car it ne(l pcrfonnenbsp;quifaiceßcrtu eqmoqnoiq/fc^puifle to)lnbsp;mat parferbe moy.Car qui nefl point cotrenbsp;5ouszif eft pour Sous.ift quicêque ßous bónbsp;nero’ßngtrattbeauefvoiSc aPoire eqinoifnbsp;nontzpource ßoiis eflesbc CCtift : ie 'ßouSnbsp;bis eqßerite if ne perSera point foq fataire.
lt;Oatt. t2.*lt;£t quiconque fcanSatifern ßtigbe ces pc# Xuc.it tisqcroientcqmoyZif tuy VaufSioit micuffnbsp;que oq tuy mifl Sne pierre be moutiq a foqnbsp;lt;Vatt. j. cof/(tquiffutiettteq fanier..*lt;Etfy tamaiqjgnbsp;tefcanSafife/couppe ta. JfteSauft micutfnbsp;»wrerbeßifeeqta Ste/que oj ayant beu»;
«tains
-ocr page 145-ffÇtfptre.x. ^o.tSKi «ainsafftr tn fa gt^tnne au feu ittrptingufnbsp;6ft:*faoufe Sertiecufxntmeurtpoint/ (tiffa.aff.gnbsp;fe ff une ft tflatnt point, ûtfy ton pitSttfEjttf/.i»nbsp;fcanSa tiff/touppe Ce.3f te Snuft mit ufxquenbsp;tu entre Hoiteur eq fa Sie ! que ayant öeujenbsp;pteS} tu foie enuoye en fa gcf/enne au feu innbsp;t/:tinguiBte : Co otite Sev Ôiefiitjc ne meurtnbsp;point/itfefeunefeffcaint poâ. Ætfytonocifnbsp;*efean8ntife;ietteÙ6oî9.3f teSauftmieufpnbsp;quetu entre ou rorauMiebe^ieu autc Sngnbsp;oeifque tqayontbeufrieufxtufoiGcnuoyenbsp;tn fa gff/ennebu feu/fa ou feSer bieeuf^ncnbsp;meurtpoint/lt;rff feu nefeeirointpoint.CCornbsp;Cng cljafcttn fera efpJotiiit par feu. fit toutnbsp;facrificcfcra fate be fef. i.e fet t(l6ô*il/ai8^^a*^'f’®nbsp;fyfefefeflfanafaueur parquoyfuy renSeï2-“-i4*3nbsp;reiSousfaueur?4yej tqSûuafe fcf-.(t ayejnbsp;paije entre Soue./
^Ôubiuotce-.buricf/etnterroguaw 3ffu Cßiifl-.besfitjbeJeßeSee; be Jöartamp;imeuanbsp;¦ueugte.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tTf/apitre.y.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fljat.I».*
j^'pêE3efu«feteuabefa/g Sintee fins be *-*^3u8eequifontouftreft JoîSain- lEtbesnbsp;ïtcÇief Ce« muftttuSeB Sinrent enfemSte anbsp;fHy/(tberetljiefte8enfeignoit tönte it auoitnbsp;•tou(lurtte.Æe fe8 pftarifeens Sinrent r tinnbsp;•'•¦roguotent/fif tfloii ficite a tfjöe bt fai(ftrnbsp;ÇJ fcntme:(ifetentoitnt.lt;Qaistcetuy refpon
feurbift;* Clutfl ceque a?oyfe SouobcM.t4.» •ftommanSe-.lefquetjbirenr lt;poyfeaperî(Çott.l».nbsp;^seftiipte ta fißtfttberefus/ (r be fatatf;a.^.{nbsp;irr.JtufquefyJefus refpon?it/(i bi,l: JC Souanbsp;® tftript ce commanSement i pour fa buretenbsp;Sofihrc (ueuricarbes ft eommencemen tbe
Ip.t. Ca cre«
-ocr page 146-tpare.
facrffltion/SKufteafaitnioffrftffmtffrt Cfit.t.b. *pour(t(îtcoufe£Çcmtbttaifl'ti nfonptr«nbsp;a?at.i90(if«mcrf:(jfcti(nfjanuccfa ftmmt/f («o»nbsp;Äp6. f.b bfux tpVhttfjntr^parquoy ttjiii- fcittpfusnbsp;I. (£o3in. niaïnt(nxtbcuxtnai8Ctirtf;nir.ib'6c(rqu(nbsp;*-b ©ituacoinoinct/qf^óeiieft fi-parr point.nbsp;Xuc.is-r fittq famnifcqbirtcrjitffcfibiftipfrstinttr «nbsp;ÖJat. f. t iógBtrfntbe«mtfmf/(titffurbtft:Cluiconnbsp;ÿ.ig.a qutCaifftiafafcnimc/(i eqptcnbia Cncau3nbsp;trf;itcömMflSufttrtfti'8 elft.Ut fy fnftmSnbsp;mrbffaifrtfon’’’lt;’^X/(’ ftmoiit a ^ttgaufnbsp;•?att.it. ntlttft cómtt aSufttrr. * aufTy fuy pjcfinïnbsp;Xuc.18 toitntbfsprttetnfnns/afl-ïq quiffratou«
(Ijafl.jlEtftsÓifripfta iiitirpottnt ctuf^ q frapirftntoient.XtfqucC^quötJcfustutap 'nbsp;p(rc(u;/iffutmat(ôttnt/irfcurbifi:Xaifi'c)nbsp;fcsprtiaf mira niqy/(tn(fr8rmpcf($r; pasnbsp;tar attr^rfifrlRoyaumc btöitu. Jt Sou9nbsp;bis tq Ftiitc/qtiicôqut nt rttcurra ftroyaunbsp;mebt öifu come ftnfant/if ntntrera pointnbsp;tq itefuy Æt eq fee emFiafcÇant (tmcttat ft*nbsp;ajar ijfc*’’‘»’’6f“äeufxft8 Betttifi’oit. *lt;EtquantiCnbsp;Xuc'iS.b^“*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;accourutau btS
£10 jo,6‘“’quot;Vf'
' ' ’ oit/bifant:£oqmni(lrr/que ftray ie/affiq que ie puiffe auoir fa Sie eterneCfe?Æt3efu9nbsp;fu^ bi(i:paurqnoy me appeffe tu 6oqî ^uf Cnbsp;qc(l Êoq finoq 6ng Sdiru. Su congnois fesnbsp;tómanSen’és.JBe fois pas aPuftere/neocriSnbsp;poit/nebefrofit pos/nebiBpaefnufxttfmónbsp;gnoge/ne fais point be trcntptrie.ïÇonnoJtnbsp;toq pert g to mere, (pais ittfuy rf,pû»»Sit/((nbsp;fuybifràjoiRreziay garSetoutes ces cßoJnbsp;fesbtsmattutttflt.XEtJtfus ft rtgar8o/(«nbsp;fayinc f
-ocr page 147-Cfjapitre.y.
* JEudS befaufte bt Sncajat.tj.t cOofe'.Sa (tScnSjtout ce que tu as/(i Ccbon« Xuc.lS**nbsp;Meauepouies-.(ttuauras tVjjefi« au tic£.lt;icnbsp;tSicnâ enfu ;s inay.2gt;qucC fut cStrific pournbsp;cemat (iftq aCfaictnile/ cartCauoit mautcnbsp;bepaffcffiûrts.ÆtJcfusregarîantaîcncauvnbsp;befoy/Oillafes sâifcipEea;û.uiCe(l bijftciftnbsp;que i'cuCe qui ont argent entrent au royauinbsp;me beSdieu.Ætfea idifeiptea ejloient e(lonsnbsp;uc; be eea patoCfca.ipatsJefua berceftief renbsp;^fpon8it,(tteurbi(i;(ÔcBenfanaquif t(l bifnbsp;ficite a ceut): qui ft fient eq Eeur argent/ bennbsp;trer au royaume be öieu.*3f eftpfuafaci;nbsp;te que Sng chameau paffe pat fe pertuia bunbsp;ne eguitîe-.queSngticfje entre au quot;Rovaumenbsp;be 3icu.£ticcu(tpEua fefmrrueiEE»icnc/biinbsp;fanajeq eutjtmefmeG.iSt qui peutt eflre fou#nbsp;ucl/QaiaJefuatcarrgarSantbiff; je tfiimnbsp;pofftgfe cnucre tea ifaorntaz mata noq pointnbsp;muera Qieu.dar toutea camp;ofea fontpoffi#nbsp;Btea enucra dieu.lEc pierre fuy cômenceanbsp;abire^Uoiey nouaauôatoutfaiffe/gtauôG^ât.io.tnbsp;tnfuiuy.JefuarefponSit/gbiîi-.le^oua bi8iu.l8.b.nbsp;tq Serite qtnya nutquiaytbrtaiffc maifoqnbsp;aufrercs/oufocura/ouperr oumere/ou en#nbsp;fans/oueffampa/ pourtomourbe moygbenbsp;Xeuangite quitneq rceeotuc cent foia autûtnbsp;•maintenant eq ce ptefent tempa/maifona gnbsp;frerea g foeura/g merea/g enfana/ ft cfiâfisinbsp;*ucepcrfecutiSa:g aufiecte o'ffenir Sie eter;
’•ette.*pfufieurö qui font ptemicre feront iPat.io^ berniera/g frebcrnteraferôtptemiera. *Æt i,uc.i}.nbsp;tffoient eq ta Soie montane egpierufaCeni: tOarc.ionbsp;ÿ.Jcfua tea pteceSoiniEt fefSaf7iff«icnt;gcq 2gt;uc. li.
tefuyuant
-ocr page 148-lt;Çare.
craigttoient, XÇois
quontiïcut pjinsfeslsoujez ftur cômcnce* a tire Tes cf?of(6 qiitfiiy brÊuoûnt oStifutr.nbsp;14.*ï)eiiy/nou9moittonaen,^irt’ufnffin:(gt; f«
17. (1. le. ftfj be tljoniefera fiure nutpjinceübceJûjenbsp;Xu.ï7.(t)h'es(rau;:fcri6c6:{tteco»t6tmnerôt t( malt;
18. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(rfcßeiiffcront nuegeits/gfe moqueront :(lnbsp;fl?att.i8.febecincf;eront:(tfcfïngetCevont^re ferontnbsp;(r.19. moiirir/frreff'ufcireranuttcrstout. *iït feânbsp;(Qat.i p.c fiCj be geêcSeejaques (t Jean ¦ßtnrent a fuy
bifans-.lt;Qai(lre/nou»0oufon«lt;) tu noua foi te tout te éj nouabemanSeröä.ßt itteui btfinbsp;Oue Sontejßoua que ie Sous f aice?)i£t biïnbsp;rcni;Ottroie noua q noua feôa fung a ta beynbsp;tre g fomrea tafeneflrc eq tagfoirt.ÆtJeinbsp;fuBfcurbi)l;X?ouGnefenutjûSousbtniÂ5eînbsp;ajat.la.c^poutjSousèotreCecafice teqfieÊoy/gefîre Snbsp;ßaptifcjbußnptefmebuquetiefuiaßnpttfeJnbsp;lEtifjfuy bircnt..Âîou9fe pouons.Æt 5efusnbsp;teur bifh; (Tertes ßouaßeuucrej te entice tecjtnbsp;ießoy/gbu ßnpteftnebuqE ie fuis ßaptife/nbsp;Sotie ferejßnptifejzmniafeoir n ntnbeytre (lnbsp;amafcne^re/ntfifasamof^ousteiônef.nbsp;maiaa ceHfynufquefjtCcfl’pjepnre.iEtquittnbsp;tea bijt ouyient ce tC? furentmaC côtenabe 3«nbsp;quea g be Jeaq.Æt Jefua tea appettn g teurnbsp;lt;Pa t.li ebtfl;*VouB fenutj que ceufy quoq Soit eftrtnbsp;Xuc.9. psincesentrefeBgena/ont bontinatioq fusnbsp;lt;Oarc .s.tuftzgfeurspttncesontpuiflnnce fuaeuty:nbsp;maia ce ne fera point ninfy entre Sous;ainlt;nbsp;quiconque Soutamp;a eflre te pfuagrnnS/felc»nbsp;6oflremini(lre;lt;r quiconque SoufSta eflrenbsp;te picntier entre Soua ƒ fera te feruitturbe
ÉÇ «t.tebtoue.^iStnuflfyfefitj be tÇonientfl points* nupouv
-ocr page 149-«ttponrfflrtfuruy/maîB nfFfi|q»dtflt;ruifir JtS.JtM (Tbonnafi fort atnftnveScmphon pour pVu*nbsp;^curs.puts Smrttit tq T^wrtrjjo.* lt;£t quÂt lt;patt.2**nbsp;«ffe partitPe l^iertcfto autc fea Ötftipfrs/^t^^uc.t«»nbsp;ïne granSc mufriniér/rc.fifj bt ïim««ëmenbsp;Ênrtimrus/qui cfloit autugCti fcoit (i mrnSinbsp;oitnuptrsbefaBoye. £tquant ifouytfjct»nbsp;(lolt jeftiebc jHajAretaCrêmcncea n crirr (lnbsp;8irf ;3efu6fif5 bt SöauiS ayt merty br moy»nbsp;fitptuficurbfcintrrpoirtaffiQ qutfft ttuflnbsp;n?aisiClt;noit6caurop pfu8 fojtï^tfj be Ö«nbsp;ut8 aye mercy bemoy.fitjefus farreflâtcôsnbsp;manSaquoq tappeffnfi.JfjappttfcreiitCanbsp;ucugfe tit (uybifant'.Jtyeßori courage/tieuenbsp;roy/ifte nppctrc.XequeCietcaiusfo^ 'Pefle#nbsp;»«cnt/ttcqncouranféttit a fiiy.Æt JefuGrcnbsp;fponSantfuybifl-.^cCiue Seufy tu cj te te fais ??£gt;*•nbsp;ce?l,naeugfcfuy bifl-.ajniiliecj ie receoyuenbsp;Ceuc.Æt^cfußCuybifl Va tenta foy ta faanbsp;«e.Æt incontinentie reccut feue t fuysnbsp;uoitert ta Coye.
1Ωe tafnonriu figuier qui fetc^a:brs at Sentiers (i 'BêSeurs ictte^ amp;o:a bu tcmpCc.benbsp;Ca conftScnce cnucrsamp;ieu.be fouGCincebiSnbsp;tniurcs:besp}incc8 (t ptus anciensbes pte$nbsp;(Ites intcrroguanttc@cigncur.
Cf/apitre-ri.
y CtEquctiCjappiocf/crentbe '^erufatenKpa.it. « •^(tbeUetéanie aumontbesotiuee/ ifens XU.19.Cnbsp;uoyabeuy befe64àifciptes/(lfeurbifl;2ttfe}nbsp;rutepctitcßaflcauteqt eflcötreSouö/^ t£nbsp;to(l quRfSousferc} entrej fa/ CJous trouiie;nbsp;rej 6ng afnoqfie/fusticjfnuf f/óe ne fc(l afnbsp;fi8.beffie)ît/(ttramtne5.Ætfy aucun Cousnbsp;bit:Cne
-ocr page 150-flîare.
iirClut Frttctea So«9?9ictlt;«:X.t0ft5ttejr
(inecf(fttc-tfttncontinetit feCaifleM Ce# niric)f.3f}fe parrircttt(ttrouttrrtnt fafnon ’nbsp;qutcflaic bepoJS Cic bruant fa poicr entrenbsp;bcu|cc6cininâ/((Cc befù'erent.ilfc aucuns benbsp;eeutxquieftoientta/feurbifoient: Q-uefaiînbsp;êtes Sous eqbefftancCafnoq’2,tfqucf} feuenbsp;birent ainfequeJcfusCeurauoic cômanSe.nbsp;Ätfeurtaifjerent. JCjainenerent Cafnoqanbsp;3efus/(i mitent feuvsSeflcmcns fus fuf/iTfenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
^at.tl.aj|ff|f}fu3ieefuv.¥21u|f))pfufieur3c|lcnSoix kJt.x.f ent feuesScflrmens eqfaSoye.XesautresDnbsp;eouppoientfitöcöes bes arßjes/ ^tes efpansnbsp;boient eq fa Soyc.Æt ceufxqui pjeee8oienc/flnbsp;eeuEx q»f fuyuifentcrioitnt/biftns: Ôoninbsp;ne fatutïe te p:te.3cneiet fait cefuy qui Siêtnbsp;aunonfbuSeigneur, âeneictfoitfe royaunbsp;¦» s -’beî’f quot;“(îecpereÔauiSzfequef Siene.ôonnbsp;3eS'**-6ntfatutietepiieau): treffjauftj fieux-
encra eqlÇierufafcnt au tempfc.Cp.iis quâc if eut regarSe afentourZ(T que famp;eitre app:anbsp;Ont ttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SefpieziffepartitpouraffeteqBe
auecfesbou^e.*lt;îefautrefour aptes quant it?fe partirent be ßetöanie/tf eutnbsp;faiq.igtSoyantbe foing Sng figuier ayantnbsp;b es fueiffcszifSint Soirfif ytrouueroit qCînbsp;que cßofe.iCcquant if fut Senu a icefny/iC nenbsp;trouua riens finoq bes fueiffesicar if nefloitnbsp;point fe temps bee figues. Æt^efus rcfponnbsp;Santfuy biit: 3icy a iamais pfus eterneffexnbsp;mentnufnemengeuffefruict be toy. fit fesnbsp;Öifcipfes (e oyoient. fit Sinrent bereefjtefnbsp;Oar.tiß eq ïijierufafertt.^fitquant 3efu9fut entrenbsp;Xu.1»- g au tempfe/if commcnceu a ietter Çots ceufxnbsp;quiSeni
-ocr page 151-djapttre-x?.
C qw'ßffiSoterttjtflcöetoieneautempCe/ftK« JtS.M tterfa tes wSteabescfjangciiraz f tes cQaieinbsp;resSecfufxquySeitSoientcoufumSesz at nenbsp;pcrmetCoiE point que autii pottatl Saiiteaunbsp;patJtetempte.Ætenfetqitoie aiteur öifant:
Jileft if point efcript; *.pa ntaifoq fera apîllfa. fS.t peffeatiifoqamp;otaifoqa toutt33en8?^r0o^ls3^¦e.7•8nbsp;taut; faicte ea «erne bes farrös. * lt;Bi ee ouy Xgt;uc.i9.nbsp;ff80cri8e»(i tes fÖJineesbes jttieflces que::nbsp;toientcômentitjteinclteroient a tnoît: carnbsp;tfj te ctaignoientia caufe toute fa mufti tunbsp;8t fefmerueittoit be fa boctrinc. iEt quan t tenbsp;futSenu-.iffe partitftoîs be ta cite.Æcnbsp;tome ifj paifoientaumitiq/ifjSeirentquenbsp;fefiguiet eftoicfeicQe iufques aujc racüines.nbsp;ïSt)îgt;ierrca7antfüuuenÂcefuybi(l:a9ai(lrenbsp;Boicy te figuier fequef tu as maufSit efi feitnbsp;tße.fit jefus refponSant feur bifl: ttyrj fa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
foybe9feu.*JtSousbf8eq Stritt/^quii'”'**'*’ • tottquebira a ceflemôtaigne: Qepartj topnbsp;(t te ivtte beSeno ta merignaura quetque Sanbsp;ciffatioqeqfoqcueur/mais croitaquetout^ ,nbsp;” cequifbirafeferaziCfujtferafaict. * poqrï' P’**'nbsp;teflecaufeteSouabia/toutce queSousbe漣* 'nbsp;manSet tq pliant; ctotej que Sous faurtî gifiQa.tS. *nbsp;Sous fera faict.^Æt quant Sousfere} pour^c.S.S. ‘nbsp;faire oïaifoq:parSonne}f|t Sous aueiqfquenbsp;tamp;ofecontre auc5:afFfq que Soflrt pere qupnbsp;tfiescieuft/SoMSparSôneSoi pecftc}. Œtuenbsp;ft Sous ne parSonnej/auflTf Soflre pere quinbsp;tfl es (icuft/ne Sous parSonnera point Sqjnbsp;ptcSej.ÆtberecÇi'fSinrent eq'^ierufatcni
*Æe commetttSeminoicautemptrztes^tinilîaet.M. WSbtS jÛKllrtS f fcS0 triSes g tes anciens X.U(.tsnbsp;Ï?.I.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f intent
-ocr page 152-lt;Jgt;arc.
»V WVW9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;titnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pWI )T U 4lt; t lt; ( | M19
Xu.ia, a tôojcg.¥Z,e Êaptcfmt bt 3r« cÿtoit lïbu cieC oiibesfjomcs’rtfponSt^moy. Sfjptnfoitii*
ïtwrenta fup/(iCuy Vivent :lt;în qufffr pinjfc fnticef(ii8tuteôcf)off6ÎiT qiiic(tcefuy qtdnbsp;ii»iiticce)îe ptttffatKc pourfoirt «8tr?ofc8Înbsp;ÆtJffusiefponSit fCturtifiJe £ousin((Vnbsp;roguerny ouffy bung mocrcfponScj moy/(«nbsp;ieîousbirayfnqutfCt pui'ITancciefais ce»nbsp;rittufpmtfinibifnn8:0y nousbifoit» quifnbsp;f(îoitburtef/if nous bira: jôouvquoyboncnbsp;naucy^ouepointcrfuafuyîJÊt fynousbi?nbsp;fonsquifefloitbfsijomes; nous (mignonsnbsp;ta mufrituSccarKMiSKnoirntqJeaq efloitnbsp;fîaieincntpsopfKte. 'Llioia ictui/: mfpon;nbsp;Sons/btrtnrn 3cfuS:Xiou3n( fcatKgt;ps. lt;£(nbsp;3efii6r(fpôSt/(if(urbi(i;2iuflyntl5ousbi8nbsp;it poit/cq qucCCt piiiflance U faisces (f^ofcSnbsp;Ç0e fa Ctgncbu triPut appartcnât a (Ttnbsp;far:bes0a8MCien8;buf(rißc.bc Caqueflioqnbsp;faiete pai f(0iigntui:(on»mrntiCfe fau(tnbsp;garSerbcs r7ypocrites/(«bt fa poure fcnunc»nbsp;(Cßapixrc.jiii.
y (Sifia Pnt tour: (t fa foua aujt faSoureiirs: puisftq atfa cgîiic Eoigtnine rcgiô.Étquôtnbsp;«tfuttcmpsoppoJtuqÀffnuoya Cng fcruiÿnbsp;«uraupfafourcurspouvrcceuoii bu fruittnbsp;be fa Pignc/par f es faPoureurs.Xefquetj flnbsp;pjinretit (T ßatfren t/(ïfc renuoierent wyS.iEcnbsp;berecfiief feurenuoya Cng autre feruiteur;nbsp;(I eiiiettfitbcs pierreB/feuaurerent cqfate#nbsp;(ie:(tferen«oyerentauecinturts.öerecßicf
tnuoyo.
Cr,apitre.ytt. enuoyarugnuirf/îtquefifjocctrcnt.lEtpfi«nbsp;fûura ail tres SefqueC; it; 6 o tirent f es Çngs/nbsp;ÿ occtrent Ces autres.3Luy bôc ayant encoirenbsp;Ÿng fif; fitcri ayme/Ctur tnuoya auflTy txcfuynbsp;pour Ce bertiicr/Sifantt^fj auront reuertncenbsp;omon ftCj.^flJaisCrsCaBouieurs dirent enfljat.ti.t»nbsp;trt euCytVotcy (r7cr»tterÇene5tuonsCc;gCr?rgen,;.j. *nbsp;ïtttgefern nojirc.JfîCe pjtnrent/ji CeotcùXuc.zo.cnbsp;rent/(i Ce letteren tÇeJObt Cn Cignt. tûue tesnbsp;ra bone fe Seigneur te ta SigneîJCCienSjanbsp;f Seftrnira CtsCnfcoureure/jiPaiCCera fa Bignbsp;ne a autres.Ct nauc^ Bous point Ceu te(ie tfnbsp;tripture;*Z,a pierre xj ctuCy qui eSifiotcntPgt;fe«,tlynbsp;«nt reptouiieiccCCe c(i faitte au cijief be Canjnbsp;gCetitieCa a eftt fnitbuSeigneur (te(l cfjofenbsp;oSmtraBCtbfuant no^iciify^JC^brmôSoientnbsp;« Ce pjenSjt/maiscraignoient ta tnuCrituSe;nbsp;tariCjCongneurentqtiiCauoitbit cefleparanbsp;SoCepoureuC^.ÆtCeCaifTaht feq aCCertnt.nbsp;*lt;P«t8it}fuy tnuoin ent aucuns besPsamp;ainbsp;rifeens^tbesBjtroSitnstoftiq quiCjCepnnf^-uc.îo.Jnbsp;fenteqparoCCe.Æt quant iCj furent Ceniis/®J**^'*^*nbsp;tCjftiy bircnc:a;a{(lre/nousfcauonsquc tunbsp;esBetitaßCt/^nascurtbeperfonne ; car tunbsp;ne regarSe point Ca facebesl? ornes, mais tunbsp;tnfcigne ta Boycbe Sàitu eq 'Serite- e(i_ it Cisnbsp;rite be bonner Ce trißut a ffefar, oufy nousnbsp;•le tuybonneronspoint’ XcqueC fcactjantnbsp;feur cauttCft/Ceurbifltpourquoyme tente)nbsp;£ousî2ippoîte3 moy Bng benier, nfftq quenbsp;teCeCoyr. fiticeuCj;tuy tq pjefenterent.nbsp;LEiorsitCcurbifliScquiefl cefieyraage ftnbsp;ta fufgt;tTfctiption}Jti{uyiircnt-.amp;t Cefar,nbsp;lt;t Jtfus rtfponfit lt;i feur bi(r: ’RenSej
bouc«
-ocr page 154-O) lire.
iÇat.ttcboneatCefarCescpofesq font» CCefactfr« âicuccù'esqutfonca Öteu. ffitfefmtrueiÖnbsp;foientSefuji.a.ufî'trEes @a3u;ùna Eefquetjnbsp;bffentquitiijr rt poitttberefurrectiS/Sinrentnbsp;ifU.ty.bKfuir/tttirttertojoietötfaitsi^ajaillrcnjoynbsp;ft noua aefetipt/q fy fe frété Se quefeü meurtnbsp;lt;ifat)fefa femme/ftne taiffenuîj enfana; ffnbsp;foq freie pîtigne fa femme amp;i.efu)i:(e quif funbsp;feite femëce a foq frert.fôarquoy fept fteresnbsp;e(toien«/S5tCep!emierpiit femme/^mourutnbsp;fansfaffferfemenjc.iîtfefeeonS ta pîine;(»nbsp;mourut/(t fy ne CaifTa point Se femence.Æt Cenbsp;tiersfemSfaSfemcnt.T-cafept frétés fa pjinnbsp;ren t/fint faiITcrtnt nuffe fcmëce.3 pte stousnbsp;fa femme mourutfa Sernitre.ff a fa rtfurteinbsp;eeiôSonc/quantifjferôt re(fufcitejzbuf}famp;inbsp;teuft fera effe femmeîcar fept font eue poutnbsp;femme. Z,ßojsjefu« refp35it:ittettrbi(i:JJenbsp;rtre$fauspas/ pourtanttfSous ne feaue$£nbsp;pottfeseferipturtsne fa puiffance SeSieu?nbsp;Carquantifjfetôc relfufcitej Sesmott^ifynbsp;nefemarirótpfusiineferortt pointmaritjnbsp;mais if} ferôt cSe fes anges be Sieu es cieutynbsp;*lt;£tbe8moet}qC} relfujVitent/naue} Sou»nbsp;point feu au fiure be il/oyfe / comment 3ieunbsp;rflâebefrusfcBuiifoq parta afuybifant;3enbsp;fuis fe Situ be 2lt;ßja6ä/jtfe 9itu be Jfaat/nbsp;pfeâieube Jacoßrjy ne)lpas fe dieu be»nbsp;mo:t}/mai3bcâSiuâs.17auscrFe}bôc grantnbsp;8emêt.*lt;Et Sng bes Scrißts q tes auoit ouynbsp;94t.Itebifpucerenfemßfe/(rßoiätquiffeurauoitßiinbsp;refponSu/if Cinterrogua: l,elt;}t e(l te peemiernbsp;cômanSement bc tous^tCtJefus fuy refpôSi»nbsp;Qat.ts b^ fe pîemier c5m inSemêtbe tous t (l-.*Æfcounbsp;ttjfrtut
-ocr page 155-CÇnpftre.yyi't. Jo.fjiii »e3frrtef/ton€cigneur Sie« fjr Tttgnbsp;iôtru.Æt tu aymtro 8 ton© tignrut fcttu tt iàcu.s.«nbsp;tcuttoti cutuf G bt tcutt ten nme/ Gbt iciitfci«.ls.».nbsp;ton cnttngtmtnt/Gbc toutetn Sirtu.jËtCc ,e
® tonî t(i fetn6£oFtc n ici fuy.Œii ciytitcros ton pJotrjaincôetoyniefme. JCtiy n poôbautrrnbsp;tominciiiStintii t pfu8 gi 0116 gu t iceuft iEt frnbsp;6trt6eCuy bilt;î:O, aijîi ctu oBßitnbittn Vtnbsp;ïiie/nCyo CitgÜitu/Gntnyopas boutre tjnbsp;fuy.Æt te oytntr 6c tout te eueur G^t tout tennbsp;ttn8tmcnt/Gbt toute tome g bt toute to foteenbsp;foymer fon pîoctjoin eße foymtfmt/t(} ptuanbsp;giotiôtjloues fee oÊfotiôe êtuffecs entièresnbsp;ment/Gn tesfocnficrs.itt^efus Coiôtquifnbsp;•ùoitiefponéu foigement/tny bifl ; iCu ne«nbsp;point toing bu royaumebtioieu.Ct optes cenbsp;uuf ne t ofoft ptus interroguct. tQots^cfusnbsp;t’tfpon8nntbifcitenenfeigufln't ou tempfrinbsp;* Cément bifent tes ©ertPrsqucCßtifi efifpQt, jj,nbsp;te fit; be ©outéîCor ictfuy mefme lôout6 oj^^ j,, gnbsp;*gt;it por te foict tfptrit.*li6eigncurôtcup|-ja,jti^nbsp;« bit 0 mon 6eigneuc/fïe5; toy a ma brytre’^nbsp;Jufques 0 ce q ie metteroy tes ennemys te.nbsp;ntortßepicß be tes pic8;.3ctfuy bone © aut8nbsp;fappttteScigntur:Gbonieflif foq fif;?lt;£tnbsp;¦toutt gronée muttituée Sotuntiers te ouysnbsp;rent.Ztufly feur bifoit eq fa boitrine: *S^ns Xue.M.Jnbsp;•te; Cous gor6e bes ©criBcsquy ®cuttent(t.ii.fnbsp;cBemintres tong;6o6it;/Gcftrtfafut; oujrtçar.i}-*nbsp;-marcrjeVGtft’ t oflïs es ptemiercs eßoitresnbsp;«uy fynagogucszGuuoirtiS ptemiersCieuynbsp;«uyfoupptr8/ftfquct;beuoienttcsmcifon»nbsp;tes ÇtfueszfouFjÇmttebcfongucotoifon.nbsp;Jccutyreccucront ptus gran6tcon6tmnasnbsp;ttoq.’f^r
-ocr page 156-CP.ire.
comme Jcfiis efloitaffïsa foppofï tcSutronc/iCiegaiSoit comment ta miitti*nbsp;tuScirti.it aigentnu trcnc.dtt pfuficurariinbsp;tf?efl iettotïntbeaucop. fitqiiant'Sne pourcnbsp;Çeftie fufSeinic/eCCe y m:(î Peu; minutesqinnbsp;fonfFngquaSîant.iôoîs appetCant a fofnbsp;ftsöifcipftsfiurtn(i;3c5ousbiß epîcrtsnbsp;te que celle pouve ?efuen ptus mia/qtouanbsp;eeufpquy ontmisaii tronc:cnvtoM6 y ontnbsp;tnisbe cequtfy auoétnt aßon5amment:mai«nbsp;feette a mtsPe fa pourctc tout ce qfft auoit/nbsp;toutfoqßiiire-tfSde ta confommatioq bu fiecfe:bu tour: fnbsp;beCOcuie. fft;aptire.gt;itt.
lt;0«t.î4a'C cTquanttf fepartott bu tempte / Çng be Jf Xu.xt,£ ¦*--'fe9Stgt;ifcipfe8fu7bt)l:ûi?at)tre/regarSenbsp;quefCes ptcrreo/(r quety e5iftces;lt;Et3e(u8ienbsp;fpon5it/(rfiiybi|i: Dot's tu tous ces gran»nbsp;eSifices’jtnefera tai'fl'ec pierre fus pierre;nbsp;qucffeitefoitoßatue.lEt cômlt;ifc|iott affisnbsp;«timontbes otiucs n toppofite bu tempte:nbsp;Jb terre (t3aqut6/3eaq (i2inS!i/fintetTogot#nbsp;«ntapart.Ôtsnous/quê.tferôt ctô cÇoflsînbsp;^queffigney aura t f quât toutes ces c^ofe»nbsp;fe commenceront a acompfir ?lt;Et3efu9 rtftnbsp;Xuc ,ti.ponbit;(icommenceaafcurbtre:*Tïegar8e)nbsp;NS^ar.xgaqiteaucuq neßouobeceoiuc. (far ptuficurSnbsp;Êien5:onter[ moquotp/bifans: (Tefuiste:nbsp;tq beceueront ptufîeurs.Æt quantCouenbsp;rejßatattfesiiPjuitj be ßataitfes/ ne craig#nbsp;nej pas;car if fauftque ceS cßofcsfoient fainbsp;ttts-maieîa fiqttcfera point encoire: carnbsp;natidnsfê effeuerontcontre nattons/grsytfnbsp;auwecontreroyrtume-.fferoitt niouuemen»nbsp;bt terre
-ocr page 157-cnjapirre-xW. ^o.txiiir. be terre par ftcut/f famines. lt;£t feront cesnbsp;j^cf/ofescommenctmentlicbouteurs, ^cçaisjeai^.l«nbsp;ptenejgarSea ¦ßouöinefmes-.rarifjSous £tJi.coî.lt,lt;nbsp;urcrontaitx eoncifesz f fere^ 6ntusauz:fysnbsp;nagogues;([affi(ltrt3 beu«tfts quot;Roiy (litenbsp;pteuoftj pour moy ep tefntongnage aictuC)!nbsp;*lt;J?oi8 fautr que’JLcuangtfc foit premirr pic fljat. 14nbsp;fc^ee ep toutes nations *Ätquanti£j6üuöajat.io^nbsp;auront mene z (ISous (iurcrontznc pcnft;'/,u(.ii.a
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;point beuantzque Sous bircf.inatsbittes ce
quiSousferabonnen ccfte fzeure fa ; carte . neftcsSous point qui partes ; mais teffc tenbsp;faintt tfpcrit.2,e frère Ciurerafoq frere anbsp;nioJtz?fcpcrcfefit3t(tfeefttuevont tes en#nbsp;fansatencontrebcs pères ameresz (ttesfeïnbsp;rontmourir. fitfertjenCjntnea touspouvnbsp;moqnoni: *cpatüquy pcrfeiierern iufquesi^^^'nbsp;eq tafin/icetuyfera fouue.*iEt qunntSousbani.g.gnbsp;Serre} faSominatioqbeta befotatioq eflrelt;Oat.i .5nbsp;ou etfeneboiStpointefêreC quifi(l entéSeJ^uc.it.bnbsp;fl8onc cciify quy font eq 'luSee fuyent ouynbsp;WontaigneSprtefuy qui c(l fus te toictZnebenbsp;IdSt pas eq ta maifoqz(t ny entrepaspou»nbsp;empotter aucune eSofebt fa m.tifoq.jŒt quynbsp;fera auctzamp i ne retourne point berritrenbsp;pour empojtcrfoqSeficmcnt. lt;J?atr?eur fusnbsp;tes femmes groffes benfantz (i nourrices eqnbsp;eesioursîa.cpais p}ic}qite ces cfzofes ne foinbsp;»ntpoïtfaicteseq fyyuertcareq ces tours ta .nbsp;feront triSufations tettes q nont point tflcnbsp;bepuis te commencement beta creature qu(nbsp;3ieuacrceZiufqucs a maintenant Z ne quenbsp;iamaisne ferontfaictes. * Æt fy te ®eigj(IJat.t4»nbsp;jwurbieuncupaSîegftesioursztoutecCairnbsp;neu^ï
-ocr page 158-ajnrf.
«eufî- point ffltfoKucmais ppwt fee rffrutj
X«t. t^.quitatO'iu ifei oEnge ftstcmfi.
•?öt.i4. fftojfifynMfiinfctiEÖiiïVticyCf/Jifï-tftjfy. Votcyiiift ta: ne ff croicj pciiif.car fsuCjinbsp;djjipjff feuciontpfnuft piopCtHfc/fft?nbsp;tont bfamp;fignce(t mtiuciCiio pour ücuoirnbsp;flufly(fypf'iri6ftcfrJffBlt;fCgt;ii3-6oiql)on(nbsp;a£iufr3.17oi(yif Sotie ay tout )gt;jfStt*ü?ai8nbsp;tq cfsicuts tn aptreift Ctr nif utaiioiv ft fonbsp;tfitff oEfcurtito atnfunfnefconntropointnbsp;factartf/ptcBtfloittfS bu tiff cf;ittoni:jrnbsp;fts Scrtuß quy font fO citufyffront ccntfnbsp;tnufce. CtfOoJS it, Cftront ft fitj be fljcSnbsp;inc'Ewant re nufffl/auttgrnnSf pniffancfnbsp;pgfotrr.3(u(fyaSonc tniioyerafrs atiQt6i(!0nbsp;tnflfmEttio fts tffru, b(S parties f re gun tinbsp;treEentp/jt bepuieEng Eoutbtfattrrtiuf#nbsp;guts au Bout bu tirt.amp;t apjenc; fnffntifitu#nbsp;«ebu figuier; ©uant fen rnmenu fera ianbsp;tenête (tfeefueiffespjoPuictes; Eousfenuejnbsp;quetefie efi piociÿQin.tEtEoueainfy quantnbsp;EoueEoyicBteetCofeeeflrc fnietes/ftadjejnbsp;quit e)î pjocljain nuy pojtee.je Eousbis eitnbsp;Cerite que eeflrgenerarioqnc pafltra pointnbsp;tantque toutes ceSffioffäfoienffaiftfB.irnbsp;tief (t ta terre pofferont/maismesparotfrsnbsp;fl)at.l4 bnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0“^*
Xue tt ƒ ^^^Bre/nufneteffet/nonpaßfrsangesqut
¦’fontaurief/nefefifj/fincqCrptre; GarSeJ : Ecue/Eeitfej p pritjzcorEcue ne ftaucjquatnbsp;«)flt. tf.nbsp;nbsp;nbsp;tf'’’p6f«ô-*2linfy qffTScquy efloffe eiT
Xuf lB nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;regicqatoifTtfanioifoivpabS
' *¦ neafeßfiruiteurBpuiffaneebefairetoutt» tr/ofcfl.fii a (émanée au pottier bcEeiCfer.
VeintJ
-ocr page 159-Cfÿapitre.rtiii. ^o.Cjcf. *PJJeitft}bonc( carSousnf fcaut}quant CtCQat.t^,nbsp;6(ïgneurb( fa maifoq ^icnSza I aufoitloul^atM,nbsp;aintnuKCoua Clgt;curcqucfe coq cOantr/ ounbsp;aumatïq) aiftq que quantifCicnSîafouSa«nbsp;ttement/if ne Sous crouuc botntâs. lt;£t (c q icnbsp;te Sousbis'.te fe^is a tousi Veiftej.
,3e ceCfequt otnSitfe Seigneur; beta paf; que-.be tap!infebe3efu(rf7Ji(î;Ca negatiôbenbsp;Çjieree; becQofesqut furent bemanbeesaunbsp;Seigneur Jefunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CC7api.):ttit.
jT; ïbeur tours apteo if efloitCa pafque/etm.lt.itf.u ¦Ce tes pttnce5besprefitcs(tfe8Scrt6eaque2,ut.ix.«nbsp;rotent content iCj Ce pourroient ptenStepnrJeâ.ii.bnbsp;frau5t/(l fe faire mourir. ilEi bifoient: Jiloqnbsp;pasauiourbefa feftc/affiqque tumuftenenbsp;fe faite entre fe peupCe.* Æt corne if efloit eq (Pat.t fnbsp;£ctBanie eq fa ntaifoq be Symoq te fepteux T~vu..'jnbsp;(teffoitafTisataBCe/Snefemme »intCaquehJcaq.l*nbsp;fe auoic Sne Soijlebe oignementbafpic effeunbsp;ptecieur • Æt rompit fa SoifleA^c fa refpanSitnbsp;fus te c^efbicctuy.*lt;£t efloicnt ta aucuns qnbsp;c|loient mat côtens eqeutj!mefme/(tbifofertt xtat.tsnbsp;tàourquay eft faicte ce (le perSitioq be oignenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1*
ment î Caritpouoic eflreSëSu pfusbetrois (ensbeniera/ if eflrebonne nur poures. ffitnbsp;frémi (ratrnt «5tr{ icetfe.Æe Jefusbid; iatfnbsp;f‘î ta. ^Ûourquo7 tuy e(lea Sous mote(ie0Î
' Cftea fait Sne Bonne oeuureeqmoy. (Car Bouaauej toujours tes poures auecSousfnbsp;Pe|uantSous Soufamp;e} Bous teur poue; Bieqnbsp;fniccimais vous ne maure) point toufiours.nbsp;ÆtCe a fait ce 4tfea peut etfe a pteuenupournbsp;einSte moq cotpspour fepufture.JrBousbisnbsp;*1) Beritt que cq quetcôquc tteu que fera pte;
J fcl?«
-ocr page 160-«Par*.
fcßee {(fit jCuflwgift cri tout ff monSe/aafff te ij ctf fe ty a fait ftra rrcttt m mémoire bef#nbsp;m«t.i«,a£e.*ffit3u5ao JfcariotSngbeôbou^e/fenafnbsp;fut.zx.a ta nurp!ince6bt9p!e)îrc6/ affiiîqnitfeuvCi'®nbsp;uraH. iefqucCjquânfj ouytentz furent ioynbsp;tur/(ttuy pjomirentbonncrargent. Crcersnbsp;cl)ott comment tï fepourroitopottunementnbsp;(iurer. O: fc ptemier tourbes pain s fans (cïnbsp;Haiq quanci£$facrtfioicnt£a pafquc/fesbtfnbsp;cipfesfuybirent; ©u neutrtu q nous atfiS«nbsp;gttpjeparions/affiri q tu menge fa pafqueînbsp;Jfenuoyabeuxbefesbifcipfes/g fturbifl;nbsp;irttC.M.C¥2(fff.{nfrt (tßngf/öcpojtanfüntcrilnbsp;eße beaut ßicnStaaubeuantbeßous-.fuyutjnbsp;tei^eil cfucîtêtfut fieu quif entrera bittes aunbsp;feigneurbetamaifoii.* J,e maiflrebit-.Ounbsp;mat.!«nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjjnbsp;nbsp;nbsp;refectioq ouie mengeray fa
*uc.ï J p(,(-q„c fl u,c mtsbifcipfeg? lt;£t iecfiiy Vos m3 flrera 6ng granS cenacfe app:e(lc:iffec pjejnbsp;pni cj pour nous. Æt fesbifcipfts fe partirêtnbsp;(t tinrent eq fa cite/g troauerent eq tcffemanbsp;nicrc quif feut ouoitbirgpjepartrcnt fa pafnbsp;que.jÊt quant fe ßefpte fut Genu/if 6int auetnbsp;fesbouje.iît commeifjeftoientafiïsa taßfenbsp;®at t* j(”U‘'ugeoicnt/3cfu9bi(l;¥3eGou8biseqGenbsp;lut tï f “t'^lue vtigbe Gous me fiurera/Ccquef mennbsp;quot;îtê It fftuufcmoy.Æticcufpfecommenccrcntrttônbsp;'¦ tri)îer/gtuybiiefungaptesfaiitrc:0eracenbsp;iüar.ta ’’’“yïSLequcfrefponSt'tfeurbiffi^dcfiGngnbsp;luf'ti ’’tübouK quitoucGc fa maiq auet moy aunbsp;lef n pfut.jÊtttrtesfcfifjbefbomefeqGa/tomm«nbsp;’’ iCefl efaiptbeCuy : mais mnffjtura Cßorn«nbsp;parfequeCfe fifjbefftSefera fiurea'ffuyeufinbsp;e fie 65 f«nqursicefuy ßoine neu)» e jit naij
-ocr page 161-CCjapitrt.fiiii, So,t;Æi, ’tfttStJfjmcngeoicnt/îcfuspîihtffnbsp;ff6eitci(l/(tftiomptt/(Jt(urb5na (Ittfl'pjefnc.xï,»nbsp;Hfj/mengiejzcc/efl mon to’ps- gt;£tquét gt;£ «utnbsp;püns ft caftct/ jf renSii graces/(t ftur donnanbsp;fitßcurentdicefuy to»6/(tfeut'bifi. (Ccflupnbsp;«(itnonfuug du nouutau ttflnmcni q pournbsp;pfuficurs fera rtfpan5u.*lt;£n Stritt f«Êou8nbsp;dis/quedo3tfcnaaaiititntftuutroyÖt ctfttfuc.ix.nbsp;gtntrarioridt Stgnt/ iufqnts a tt iourqut Jiaq.itnbsp;it ßcuuti ay itrfiiynouuraucu royaumt denbsp;©itu.¥ Æt ap3te quif; tuitn tdit foutngt dt Jtâ.ly.g.nbsp;jractsziCjftqafftrtnrtnCa montnignedtenbsp;0fiutS.£t5tfu6feui difl : Doustousftrt)nbsp;fcanSafiftj tq moy tq ctpe nuitt:car if tfl tfnbsp;«tipt’f 3e finpptray ft palieui7(t ft8 P:t6i8 ;acÇ.lJ.tnbsp;ftront tfpnrft«. fpais apits out it ftray rtfnbsp;fuftitezieSouspjtceBtray tq Gafifte. * tftmdt.xCnbsp;Pienetuydifl ; Ouant aufl'ytousftroitntZ.-uc.ii,nbsp;fcanîafifn-.touttffoisnoq }Sointmoy.lt;Et3«3««*lJ.nbsp;fusfuydift: Jettßts ftttitwtKlutauioursnbsp;?i?uy tq «(le niiict /deuât c( fe tcq ait cljatKnbsp;tedeuxfoiô/tumtnyeraâ trois foi» . (Paisnbsp;ittfuy difoit entoil e ptus fon : (Quantau(fynbsp;mt fautàoitmouvir auec toyzie ne tt nyernynbsp;point: lt;Et femSfnffernentdifoitntif; tou».
ô *lt;îtSinrent tq Sne BourgnSe nômtt GctÇï mai.ic. ftmani:(» di(l a fto difcipfts : ©et; Sous it y fuc.xî.dnbsp;iufqut» a te queiauray p;ie. 3fpiit aueefoynbsp;Jbitrre (i 3aquts (t 3caq: tômeneta a t|îr«nbsp;tri(le(Itflre tnnuyt/(tttui di(i: ¥ (ÏJoq amtmat.tsnbsp;t(l trifle iufqute a fn mojt.. ZltttnSt; ity tt ,,nbsp;Stifft;. Ætquantifft futSngptu efCongneznbsp;iffe pto(ltrn(ifusfaterre:(rp3ieitquefiffenbsp;poiioit faire/tQturê ft tranfpoîtafl defi:yZ(i
J.Z, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;difcit
-ocr page 162-rtXare.
flÿat.xs. bifott;*^amp;frf?p«r/toute9tQaflt;«te font paf Z,uc.xx fiSCes/tranfpotte cc catice^e may. a^atsnoifnbsp;poin t (t que te Sueif/mais te cj tu ^euCr.fùutSnbsp;Stut (tfeö trouua botmansz fiöifl a pierre:nbsp;0ymaqba:a(u? naa tu peu SeiCCerCue fitainbsp;ttyVeitityfpiiej que'Souanentre; eq tentanbsp;Jeâ.a.g ttoqî*lt;E(irftfpertte)lpjompt:m.ii9Ert eßair Hnbsp;«9att.i«e(lfoi6Ee.lt;Etbereclj{effeqatfaz(iptia bifantnbsp;eeflemefmeparoEfe. Æt quant if fut retour«nbsp;ne/berecOtefiC tea trouua bojm«B.lt;CarEeur9nbsp;yeufre(loiêtappefantia/(inefcauoientquefnbsp;•)at.i4 te côofeitjtuy refponStoient.^puiaSintfanbsp;Xut.ix troifiefmefoia/ftteurbiil: Sotmej mainte«nbsp;nantir Sousttpofe}.3ffouffit;tf7eurt e(lffenbsp;nue/Soicy te fitj be f fzonte fera tiure ea mat»nbsp;beapeclyeura. ieuetSoiiataffona-.Coiey ttinbsp;yatt. xs fuy quinbsp;nbsp;nbsp;[furtra e(l piea.^Æt tomme iCpar
Xut.it toicentoire i JuSaa Sint qui ejloitSnqbea 3elt;i.(3. bouje/ (tautttuy mouftgtanStmuftituSe asnbsp;ueegfaiut3!r6a(tort9zfefqutfi effoient en«nbsp;uoyc^bea ptintes bea pieflrea (tbea fcrißtsnbsp;pbea an tiena. lt;£t tetuy q te tiuroit teur auoitnbsp;Baitte figne/btfant; Cl-uitonque que ie Sayftnbsp;rayzec(l ittene}tez (t te mcnej finement. lt;Étnbsp;quantitfui Benu z intontintrtt fappJocBantnbsp;betuyzbi(î;3ettfatuen»a{(lre:itfeéaifà .
^at.xo P2,rioîaiteutt mirent teuramainafusjefûs V (*P’”“tnt.i£tqueteûbertutrquie|loiencnbsp;Je«. 18. atentour/tiraSnggfaiuefjrfrappatefcrui«nbsp;mat.xn. pttntebeapje|îreaz (ttuytouppataunbsp;(uc.xx.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jgj Jefua tefponsitZiX teut bi(l-.*17oua
mat.x« e(îfa5(rtu9tomme aSnjfairoq auetgfai« Auc.tt „.gptenSie.*Jeftoye tou9nbsp;jcail-U. teaipuraentceSoua/enfcignant au tempft«nbsp;Btinaue}
-ocr page 163-Cfiopîtte.yttii.
«t( tlMut; point p!tns.lt;I)aiacffl a|Ttq que tee ceftiipturte foietit acompCies. if; ose ftebifenbsp;ciptce ft taiflertnt/(t fen fuystnttous. fit cjfsnbsp;que abotrfccntfe fuyuoit / couiie ribung fin«nbsp;teuf fuef t co3p«nu8-.(l Ct psinren t. (Ooisitcinbsp;tuy (aiflfa foq CinceuC/ (t ftq fuytbe eufp toutnbsp;•gt;u8*ir7ose amtncrtnt^tfusaupsintebte tnat.ie.fnbsp;ptefli ea.fit tout tee psefireo (t fee Cicrißtc (t fuc.it.fnbsp;tf8 oncitne conuinrent.Zlufl'yJbitnt Ct fuy 3enn.fi.tnbsp;uoitbtCoing iufquee beScneCnfaffebupsinnbsp;tebea picftrte ; (lefloit affianuecCeafeniisnbsp;teure nupseabu feu/(t fe er;nuffoit. ¥ fitfta mnt.isnbsp;psinteabtapseflrea (itoutCetonrifequeroit fuc.iinbsp;tefmongnagetontre3efu8/afFinquif3feinif3{aq.unbsp;fent n mon/lf neq trouuoieni point., fit ptuînbsp;ficurabifoicnt fauCptefniongnage cotrefuynbsp;fOniafeuratefmongnageaneftoientpnafufnbsp;fifnna . Jönreiffcnicntaucunsfe feuoientttnbsp;postoicnt foufx tcfmongnnge nfencontrebenbsp;feefuy/bifnna:Jjioua fuy nuona ouy birt; Jenbsp;befiruirny ce ttmpCe fey fnict be fn ntniq; (teilnbsp;ttoia ioura ie eq e8ifieraySng outre qui ne fenbsp;tn point fait be fo maiq.*(IJni8 feurtefmon (Qnt.XCnbsp;gnage ncfloit pott fuffifont. fit ft psincebtanbsp;pitfleefefeun outnifituzitinttnoguajefiianbsp;bifant; Jlie refponSj tu rien a o eta tf;oft8 fefnbsp;qutffta tt font oppofeta por ctufxicyîCPoisnbsp;iCfe toifoit/(t ne refpon8oitrien8.i0trtcf;iefnbsp;ft princebcapstflrta fe inttrrogunz(r fuy biftnbsp;15fi8tult;E(;ri(f/ftfiC5btöicußcneict!fit3efua
fuybifl: Jetefuia- * (iCouaïoysejfefifjbentat.tS tr;óefeantn to btytrebe fo puiffonce bc©ieu Cuc.xx.gnbsp;(Ccnirtanuceabucicf. iftosafepstneebtonbsp;pscßreBbcfc^irafcaiBc(lcinr6;(tbift-.Q lieft
J.j, Ct que
-ocr page 164-tçarc.
te qtte nous bcfivons cncoirc bco tefmoi'ngj?
Vous nue; ouy feßtafpfjtme/qSous enfi tti# CfcîCtKcutj; tousCc coiiSrmitevf ntcftre eoutnbsp;lt;îat.Xî, pnPEebe mo!t.*£toutiin3 cominencfrfnt«nbsp;crncBcrtontrefuy/ (ïcoiiuriibjCngSoiCefanbsp;facebicetuy/ fi Batffoùnt bfsßfiiftes/gfuynbsp;bifotcnt ; îiSjopfyetijt. j£t tes feniitcursCiiynbsp;^att.xs Enittoùiitbi’scoupsbepoingj.^ )[£tcomn»enbsp;fuc.it, ^ùterre e|toit eq tu court en 6aei Cite bcs cßi«nbsp;mat.tsggjieresbugranSpiinccbcspieftresßtnt^iEtnbsp;fuc.tt. g.qHunt eCteßeit pierre qui fc cf^nuffoit/ efCtnbsp;Jeaq.iS. feregurSu (tbi(t:lt;£ttoy/e|loi6tuauec3rfu»nbsp;bejilajaretîa?aisi(fenya,bifant;3cnefcaynbsp;gnecongnois point ce que tu bis ; Ætfoititnbsp;ÇoJSbeuant fa court;jt fe coq cfjanta.ÖcreSnbsp;tÇiefquant ßne cßamßjict e feutßcu effe côinbsp;tnencea a iiKclei ceufpquiefloicnta tenuirô:nbsp;tTcfïuy efrbtceufyfci.cpaisberecfïieftCfe nvcinbsp;l£t ßng petit apjcs ; bereeßief ceufy qui a flftinbsp;floientbifoient a pierre: Vsaicmeut tu esbinbsp;teuEx/carnuiry tu esbefpaCttet.Z^ftots it côïnbsp;mencea a maugréer giurer. Je necongnoeônbsp;point eefir?omequtßousbictes. Ætincontù!nbsp;tpatt. isnenttecoq ctyantabcrccßief.* TLßotsiffouSnbsp;Xuc.tt uint a pierre bu mot que Jt(us tuy auoit bitnbsp;©euantqfeeoq cßante brutfois/tume nyenbsp;ras trois rois.Æt commencea a pfourer.
qföes paines quit fouffrit foiißt pifatc fe pieuo|};befantoit:berarcqucf}cfaicccpoutnbsp;jbq toipszgbe fa fepufture.
(Tßapitre.tß. «Bat-tya-rj cTincontinentfes ptincesbesPteArcS/ •*nbsp;Xuc .t).a X^auec tes anciens f( fesöcrißes: gtouttenbsp;3eë.l2.c.toncife/ftrencfoiifcitaHmatiq;gttcrenc3einbsp;fus/(gt;
-ocr page 165-te Sniittrita
Piïaicfelitterroçfua; i£s tuTîoybe« ^Mtfjî ¦ Æt icetijy refpigt;nStt/(t îuy bifl: lu te bis: 2lufnbsp;fy tespîiitcesbes pîelitestaecufoieiiibeptunbsp;fieurscöofe«. Üontpifdteberecbteftinimai.iYnbsp;terrQgua/bifAnt:^e vefponSj tu point aucunbsp;tiecöofe * KegorSeCHcomSien bccamp;ofesifjnbsp;tjccufent.ajaie Jefus ne vcfpoiiStt pfus riesnbsp;tetftmentque|îgt;ffatefen efmerueiCtoit,nbsp;nuoitbe toullumt I teur taiflerautourbetaiuc.ij.nbsp;fefießng ptifonnier/ quetconquequifyeufïjeati.it.nbsp;fellt bcntanJe. fit eq y a uoit Cng q ui fappcf;nbsp;fait Barra6a«.tcquete(loit fie ouec tcsfcfnbsp;Sirituy/qui auett tontinis fyomiciSe cq Cne fesnbsp;îitioq.Æt quant tamuftiiH8efutmoniec/efsnbsp;te comincncea a bemanSer quit feifl tomme itnbsp;teurfaifoittoufioura. ¥ Æt fiitatefeurrtfslt;O«t-*Tnbsp;pon?it/(t bi/l:Uoufe} Sous que le ßou« taiffe 2,uc.i}.nbsp;teTloybeojutf)? dar itftauoitÊicqqueteO Jeaq.llnbsp;ptinccsbespte^res Cauoientfiureporenuyenbsp;Ite te« ptinees bcs pieiïres efmeurtnt ta mutnbsp;n'tuSe/ affiiique ptutoflfeuvfniffnllÂananbsp;8aa.ct{ôitateberec6itfrefponSit/(iCeuibi(lnbsp;*Cl-uc Soute} Sou6b»nc que ie faite au quot;Roy tuc.ij.enbsp;858 3Hif}?tEticeutybcrec^'cfcryerent. Cruî ntat.X7nbsp;*ifie fe.Æt }ôiEate teur bifoit; tVa iâ quetma Cnbsp;®gt;tfaitî Ætiteuty eryoient tantpfusfottynbsp;^-rutifie te. * Æt^bifa te Cueittaiit jatiffaùe mat.17nbsp;®tamutriiu8e/teurtaiffalôarra6a8(i6aifto3tâ.ti'.anbsp;Jefus flagefte/pour e(ire crucifie.Z-6oî8fe8nbsp;S'ltfSarmes fe menèrentbeSeiis fa courtbunbsp;ptetoire;(»appttfercnt toute ta compaignie/ Cf)at-iynbsp;¥(»fe SeRirentbe pourpte i (t fuy myjent Cne tuc.i}nbsp;(«urôncbefpincsqui^ auofent pfyc.lEt fe c3 Jeaq-t?
3.4. menec
-ocr page 166-WfHCfVfnt « fafutr.je tefnfuf toy beejuif} Ätfrappoyetitfot, tDiefbung rofeau.£t crdnbsp;copient contre fay. Ættn tuty mttrant ngcÿnbsp;tto«itf/fc aSojcrtnt. £'captesquifjCrcurentnbsp;«noque/tCjtebeuefiirentlni pourpre/ pfe Scnbsp;fli'ren t t)e fes ßefrciuens ; p Ce mencrent^otanbsp;®at n pour fecrucifier.*lt;Eteonf}raigntrent aucunnbsp;?' ¦ ’‘paflantnomme Symoiyqui eftoitamp;e Cyte#nbsp;nee/fequefßenoitl)ungßitfngf/pe|loitpercnbsp;beîlteyongje pbtXouy/afftq quttpostafï fanbsp;•nat i ^eroixtiicefuy*lt;£tfcmtneréntiufqut6aùfieunbsp;‘ J “bc (Bofgotf/a / fequefefltnterptete feffeubenbsp;3t« inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bonnof ent o Poire bu ßtn (j
J • S'®*nuecmyjiT7e:maieifntfepiintpa8. fitquôt «fj feulent crucifie/ifjpartnentfeaCefieméanbsp;cqiettantfoitbefl'uG tceufjc/pourfcauoirfe#nbsp;quefcnempoltcrotc quefqucel/ofe : etcf}ottnbsp;tßcure be tierce/p fe crucifièrent, bluff'y fc tifnbsp;trebefa caufe effoit efcriptlcroybeajut'f}nbsp;(£t crucifièrent aucc fuy beu^ fanons fung anbsp;fnbeytrtp foutre a fa fcnefire.fit fut atomsnbsp;»fa.yt.b.pfyo feferipture qbit*; Æta rffereputcaueenbsp;mat,»7 feamauuaie.^ÆtceHfyqufpafl'oicntfeÊfofnbsp;Xuc.zj pÇemoient/pmouuoitntfeursttfles/bifananbsp;Vaf/zq beflruis ft tempfe be ©teu/p tq trot»nbsp;fours feretSifie : fouuc toy/ toy mefme/pbesnbsp;feen 8y be fa croiy. © cmß faß fernen t/aufl'yfeanbsp;fouuernins pteffres cq fe moquant fungclnbsp;fnutrt auet fes ©crißes/bifottnti^f a fouucnbsp;f es autres/p ne fe peuftfauuer fuy mefmt.nbsp;(TCaftTRoy be Jfratf f brfeenS^ maintenontnbsp;be fatroix/affiqquenousßoyons/pcroyöanbsp;Ät eeufy qui efioient cruciffey auet fuy/fininbsp;furfot ent. lt;9ais qua n t ff fut fÿeure beftytttnbsp;tents
-ocr page 167-Gfjapitrf.yS.
•eitfFsfCfurent faûtcafuewu«fn-ttirtiuf tlutfioCfjturtfctnont.* jÊtnff/turtbtnontflJrtt.ïTnbsp;3tf«8ctya«ijau(:tî?o«;/tiifant:ôEi:lt;£fifam2-uc.23,nbsp;ÊwaajaBtaniîOui tfltnterp3ttf;*fl)oiiîgt;itupfeau,xi.
nlt;oti3ôitu/pourquoy mastubtEaifft? fit au tuncttftufxquitfïoientoftniour/oynnectnbsp;^ifoitnrVoicp/if oppeCfe j£fit.*Ät Cung ac mat.i^nbsp;tourut/ (t f mpftt f n t efp ongt 6e îiq aigrc/(« tue.nbsp;fa mtfl a (entour 6e Çng rofeau / çt fuy ßai(s3caq. I*nbsp;(oit a 8oire/6ifant; iaiflt/Soyons fy fiCia»nbsp;Stenamp;apourfeöfter. Ætjcfustqtryantanbsp;f/autteSoix/renSitCefperit. £.tCeÇoife6u mat.j^nbsp;tenipfefefcngtteq6eux/6fpui6Cef7au(tiufî2.ut.2jnbsp;AMfSnuÊas. xftquantretentcnierquifeteileaq.i»nbsp;noit a (oppofite 6e tufi Seit qui( ouoit erye/nbsp;lt;renSu(tfperit/i(6ip: : VeritaSfemcntcellnbsp;Çomeity epoitftE}6elôiru.*3fy aucitaufntat.t^.fnbsp;fy 6es femmes qui regar8ofent6e (oing/ en;X.ue.i3.g,nbsp;»refefquetfeseficit .IJarit OJagSafaine/ etnbsp;lt;0ariemert6e3aque8femineui7(i6t3ofep6nbsp;9€a(ome(efque((t8quanti(eftoit tqGaftnbsp;(tt/(efuyuoient/(t(uymini|îroient/(tautrtsnbsp;pfufiturs EefqueEEes eftoient montées auetnbsp;(uy eqï^erufaEfm.*Æt quÄtEefoir fut6efianbsp;®fnu ( eariEefloitEe iour6e fa pîtpnratioq*^®( *Tnbsp;(aqutf(eeflbeuant(efaPpat)3offpr/6e2(rf2-ut.2}.nbsp;’quot;atfteenoBfefenateur/fequcfaufl'y attensStflg-i»nbsp;®oitfe royaume 6e ©feu/Sint / (I f/arSimentnbsp;a JÔifate/ p bemanSa Et cojpsbcjefus
P t^ifate fe efmerueiftoit fif eftoit befia most tf* appeffa fe ttntenitr/ pfintvrrcgua fif tfsnbsp;toitia ma:t.Ætquantifcongneutttbucentrmnt.t7.gnbsp;nier.*3(bonnofèfo3p6a3ofep6:p3ofepr)iuc.2}.3nbsp;«cÇttoSngftnce«f/p(eini^ius6efacroix/p3eit.i$.gnbsp;J.f. tenues
-ocr page 168-(Pare. flt;rtutCoppabutincenE/(ttf m£|tbt5eitsf«mrnbsp;itumsnttftqafEtjiotttaiîfcbetapierre. Cinbsp;routi'a Snt pierre eStre Eôvpabu manumrninbsp;(I tpciric «OagSatains t (tlt;^hc mrrtnbsp;jrpr^/jegarSoitni Ea ou iEferoitmiâ.
gî Sâefarcfurvcctionbeffljjifliaufquffjif apparut îiifapscsfa mott;commentîEtomanbsp;mi(i ta pjeSicatio be Eeuâgite afe82tpo(Jreanbsp;lt;E6apttre.)c»i.
1quot;‘’ JCegSaEaine/^ (Parie merebejaques/j 0a J(Alt;10gt;a tomel acötterent bes oignemens aromatiinbsp;qutsafftqqucEteOCtnfent oinSte Jefus. Ætnbsp;Sieg matig au pjemietiour / aptesEe 0aS^nbsp;SaeCtitren tau monument/te foEciEia Eeue.nbsp;iCc bifoyent entre cEEes. Oui nous oflera fanbsp;pierre be Cfjuys bu monument? Ær comme ef#nbsp;tes regarSerent/effesCcirtntfapierreofteeZnbsp;faquetfe certes efloitfojtgranSe. fit quantnbsp;tffes furent entreesbeSens te monumcnt/efîjinbsp;tte Çeireitt »ng tcnuenecau feant a ta beytrenbsp;fequef effoit couuertbiing Çeflement fong f.nbsp;Mat 18 R®f‘”’'-*f‘'fff8fefpoueiitercnt* TLequeEfeutnbsp;5* ¦ g bi(l; JJle Sous efpouente) point. Vous quere)nbsp;*’•*••'*•*• Jefusbe JUa^aret qui a tflc crucifie:if e(t refnbsp;fufeite / if ne(l pasieyiSoicy Cefieu ou og tafnbsp;noitmis. (PaisaEfc)/bicccsa flt;sbifcipEcs/(lnbsp;a pierre/ quif Cous paeceSera egfîjafitee; iC»nbsp;tec Cous fe Coirej/eomme if Cous a bit .fit icetnbsp;te fe partansfeg fuytent bu monument ; car •nbsp;(tfes trrmSfaicnc/(C effoient eÿîônces.fit negnbsp;birenrtiens a pcvfonnti car ttttanaignoiitnbsp;lt;Pais quant Jt(aa fut refTufeite ! te pJtmietnbsp;tow «pKsfcfaCtat/ aumurig-.ifft apparutnbsp;pjei
-ocr page 169-Chapitre.rßi.
psmûreittent a tlgt;ane CPagJ.ifaitie/beCoi qfCeiCauottittttffptbiiififta: (ticcEft ft parsnbsp;tit( (iCannonceaa ccufjtqut auoitnte)îeauccnbsp;fuy/ftfqucfjmenoytntbueif/ (tpEouroyent.nbsp;3ce«tf oyait« quiC5tuo«/tt quefCe ftauoytnbsp;Stuznt te crrurent’potnt.* Ætapjcs tea c^os l,u{,tAnbsp;fes/ tCfc mon (lia eq autre foîine i abcujt bisnbsp;teilt);; qui cfjeminot en c (i atfoicnt au Çitfage.nbsp;Wotstceufyfe eqotfci ent/(t te annoncèrentnbsp;n UC autre«; mais it; ne tes creurent point.nbsp;fit en fa fiqif fapparutaÇnje eflansafTySnbsp;a taßte:(i ftur repjoc6a ftur incrc5ufite/(tbitnbsp;retebe cueur;pource quit; nauoient pascreunbsp;jg n ceutjc qui te auoitnt Stu rtffufcite. lt;Et teurnbsp;bi(l:*2ttfe;paitouttcmon5t/(tptefc^e;2,tmat.t8.lnbsp;uangite a toute creature. Oui croytazjt feranbsp;6apti;e ! itfera fauue ; mais qui itecroytanbsp;poirttitfera conSemne.Æt ces figues fuyurôtnbsp;teut): qui croytont: fiq moq noiqit; ictterontnbsp;fesbiaßfesfjoiB : ¦3t;parferonttanguaige»nbsp;nouutau);: 3t;o(lerontfesfcrpens. tjtfiifjnbsp;•nt Beu quefque cBofe moiteffe i effe ne teurnbsp;nuvia point: 3C; metterontfesmainsfustesnbsp;mataBes/ftfcrontgucris. * Ætapjcsquefenbsp;Seigneur^efuseutpartea eutx/iffutreceui**f'*4quot;Snbsp;«ueiet-.ftfefieSatabeictrebt ©ieu . Xßojsnbsp;iceuftfepartirent # picfcf)crentpar teut/îtnbsp;Seigneur ouurant aucc cutx confernbsp;mant ta parotte par ftgnesnbsp;qui enfuyuoicnt.
ç^iqbeta SaincteÆuangtfe 3efu (EBifl/fcfoqnbsp;SainctCQart.
-ocr page 170-Cffa îSfaîncte^iianÿtCeiieffefit
£t)«)l-.fetonf«inct2.uc.
•pourtant que pfufieurs fe font tffojcej X traûtefpavoîSre fa narrntfô btscQofcSnbsp;qui entre nous ont e(ie acompftts i côt ttufjenbsp;(qui bes fe tommencementfes auoientf eu;(lnbsp;auoyentefleminifircebcfa paroffe )nou«nbsp;ontéaitfe: if ma auffyfcmfefeCoq quemoy qnbsp;tes ay fuiuy ! ie tt eftripuc bifigtntmtnt pornbsp;ojîsetoutes feStOofrsbes fe cémentementZnbsp;©trefßöfrfjeopßifczaffiqq tu tognoifle faîtnbsp;ritebcsparoffesbefqffestuaseftinflruftt.
^iôt6paren8bc3eaq£nptifie/g be fa na tiuitc. (ômcnttparie futfafueebefangt-.fanbsp;Sifitoiioqbe OJarieSerstEfijaCetö.nbsp;ffr?apfttrÇ)Jtrt)ier.
JuSet ifefioit fng ^3e(lrïnbsp;nSme Jacfjaiie I be tanbsp;famitte be2tßia8:gfanbsp;femme cfioiibesfiffcsnbsp;beîloroq/ gftnpmbt#nbsp;cette fifiyaßttO. Jf^ tSnbsp;(lofent tous bcuy ittSnbsp;I fîesbtuontÔieu/cÇenbsp;. minant eq roue fescônbsp;i manSemens g iu(liftsnbsp;cotions bu ©cigneutnbsp;fans repjocfte. Ætnn tioicntpasbt fitj/a tattnbsp;fequtlt;Erijaßctr7e(loit(terifeigqiiif5c(loitn»nbsp;tous beur foJtanciens.OjaSuintqucÿacrjanbsp;riebefuoit egcrccrfon office faceièotafebesnbsp;uôtfe0eigncur/ rqfoîSttbefoq tour/fcfoqnbsp;ta coufîumefaccrSotoft :g parefcctioqCintnbsp;quiS
-ocr page 171-Cftapitre.f. So.Cffi^ «tint entra au tempte bu 0eign(ur pour oftnbsp;frit tencenö.iït toute ta mnttttuSe bu peuplenbsp;tftottpîtantôoioaEfteurtquifencenfoit.Ætnbsp;» tanje bu SSeigucuv fopparut a Euy cflnnt anbsp;quot;’ta bejtteebe EautrEbe Eencene. ©ont jatEjainbsp;rte fut trouSEe quiEt îE Ee Ceit^fi crainte c^eutnbsp;fus Euy.Æt Eange Eiiy btii-.^acEjarie/nc croisnbsp;potnt-.cor ta ptiert eflerauctei *(itafemme„j„ g,nbsp;CEijaeetOttrnfanttra'Çngfitj : (tappeCEtî? ’nbsp;rasfoqnom^eaq.Ætteferaioyejte^uEtatiônbsp;(ipEufieurs fefîouysontbefa nattuite; cartEnbsp;fera gronSbeuant Ee Seigneur; (i ne Beuueinbsp;ta Siqiue cöofe q puifl enyurer.JEfero temtnbsp;pEybufairtct efpevftbesEc Centre be fa merenbsp;gconuerciva pEufieursbes fiEj be Jftatt lt;»nbsp;Eeuc Seigneur ©ieu. ÆtpteeeSerabeuantnbsp;Cuy eqefpertt(tputflartcebelt;£Ete / pourrontnbsp;UertirEes tueurs besperesaupfiEj/ (tEes tntnbsp;creSuEcsaE^ otuSenrebesiufies; affiqquitnbsp;ptepore nu Seignein/Sng peupEeparfaict.nbsp;Ât^acEtartebiftaEange; CTommcntcongnonbsp;ftcrayte ceïtariefuisanctcq/irmafemme eflnbsp;be granSeoge-Æt Eange refpon5it/(«Euybt(lnbsp;3e fuis (5 ißjteE/qui a (fifte beuant ©teu : elnbsp;fuys enuoye pour parEer o toy ƒ g pour teai»nbsp;Bonter tes tOofes.iEt Soity/ tu te tairas g nenbsp;pourras parEer lufques auiour que tes tôotfnbsp;fesfe feront: pourte que tu nnspoint treunbsp;a mtsparoEfesfquiferontacompEyts cqEturnbsp;temps.Œt Et peupfe eftoft attenSant îçatE^atnbsp;rie: g ftfntt rueiEEoien t quiE tarSoit ta n t au tênbsp;oEe. Æt quntiE fut yflu ft ots iE ne pouoit par#nbsp;(er a euEt-iftoîs tongnrurent quiEauoit^eunbsp;lifoqautcmpEe.ÆttceEuyEeutbonnoti a ennbsp;tenSyc
-ocr page 172-Xu«. »tnamp;eparfïgncsftbemoHVa muet.®» «Suitnbsp;que fesiouvsee fou office fuient a«ompCi6/i»jjnbsp;retourna en famaifoit. tftapjeecesiours/ *quot;nbsp;tfCi^afetf) fa hnune conccuf.ffe muceoitpnrnbsp;Ciqinois/tifantiXcÔcigneurma ainfy faitnbsp;lt;6 ioui s aufqiiefj it a regatSe pour offer m5nbsp;oppsoÊJt entre tes tjoe». Ct aufiptfme moisnbsp;fange ©a6:ict fut enuoy t St iàituitii fa citenbsp;be®afifee; nomme«Jlîajarel/ nCneUiergenbsp;efpoufee « îng fjome néme Jofepf? be ta mainbsp;foq^e SâauiSl cttenoni beta Sierge efloitnbsp;«Parie . lt;Et quant Cange fut entrcCaoueCfenbsp;efloit/iCbiff; Jetefafueptaincbegrace/fenbsp;©etgneuv t(l auec toy. 3Cu esftnoicte entrenbsp;f es femmes. Æt qua n t icetfe teut ouy/ef te futnbsp;troußCee ert ta parotte bicetuy. £t penfoit qfnbsp;te effoit cefle fafutotioq-fit fange fuy bifï:nbsp;»fait « fWarienecrainspoint.Cartuastrouuegr*nbsp;matt I b “ ©ieu.*Voicy/ tu côceueras «q toqnbsp;''’¦Ecntrc/frcnfanterasfngfifjtEtappetCeraSnbsp;foq non, îcfus.^cetuy fera granS/(iftra«pnbsp;peffe fitjbu fouueraiq.Æt te Seigneur Jôtcunbsp;fuybônera te fiegebe ©nuiSfoq perc:(t reg#nbsp;nern fusta maifoqbe Jacoßcternttfemrnt.nbsp;lt;£tfoq rovoume fera fans fiq. Æt «parie bi^0nbsp;a fange;Cément fc fera ce?caric ne tôgnoisnbsp;pointbCôetEt fonge rcfponSit(i tuy bifl.Z.«nbsp;fainct efptrit fouruienSja eqtoy / (ttaßertunbsp;efaie.s.b^“feuutraiq fera oßumß:eeq toy¥lt;S; pontnbsp;ta nt ce fa,inct q naijttrabe toy ( fera appettenbsp;feftfjbeöieu.ßtßcicyitffijnPetßta confinenbsp;icette a auflTy conccu ßng fefg eq fn tieiCfeff«.nbsp;jÆtcefîuymoisrllfefiricfmea icette/ quieflnbsp;appeftccfteritccarnuCfeparotteneferaiiqnbsp;poffißte
-ocr page 173-Clgt;ap(trt.}.
pofftBt* (ntt«’8Söitu.Ctlt;9flntbi(i: Voky, faitcetClt;6u 0eignfur / iCmefoitfaict fetonnbsp;to poroKe. £ttongc fe pottitSeCfe. tbi cctnbsp;jours ta/(I)aric ft ftuo (tftnottn (jnftiurmrtnbsp;(s moncoignes cix^nc ntcbcJuSo. Æt entranbsp;tu to moifonbe SotOont; (tfofuo £ttfa6ct^nbsp;Ct oSntne que quont ßCtjoBetl? tut ouy to fonbsp;tutotióbeajorie/tcrtfonttrtflroitKtcnfonïinbsp;tre/(i.fut fitijoBctö rempCifebu fotnetefpe«
* «t;(rfefcrjo oôouttcCoif/fbifiÆu esBcnat etc entre fes femmts/gBenctet tß ft frutetbenbsp;loq jîtntte. Ætbont me Citnt cccy:que to mtsnbsp;rtbt raoq Seigneur Sienne o moyîdotBoiinbsp;cy incontinent quefo Soit foCutotiotjnbsp;o efle foicte eqmte oureiffes/fenfont o trtfsnbsp;foitfybeioyteqmoqScntrc.CtBcntictttswnbsp;qui os creu-.cor fes cEjofesqui tont eflcbicte*nbsp;buSeigneur/ferontporfoictts . £tlt;Ponenbsp;biflïOJoq omemognifiefeftigntur. fitmoqnbsp;tfpcvitfe)ïcfiouy tqbieumüqfnftttflirc.Cornbsp;ft o ttgorSe ff/umiCitt be foq oneette. Voicy inbsp;tertoinementbesmointtnnnt/touttsgtttev«nbsp;tions mebirontBienOeureufe.Œor ccfuy quinbsp;tfl puiflont/ m« foitgviSes cCofesttt eft foqnbsp;foinct nony’Ætfa mifericotSe t|lbcgenetati5nbsp;tq genera tiS o ceutt q te craignent. Jt n foitnbsp;puiffance eqfoqBtos: if o tfpovg fee otgueitnbsp;feut pour to pêfce be feut cueur.^t a mis iuOnbsp;fes puiflon8befeurfiege/(t o ttoftefcsamp;un»nbsp;Bfes. quot;Jt o rëpty be Biens teuft q ouoitnt foiqnbsp;(t 0 taiflTe fes ritfjes/wiSvs. 3 f o receu 3fraetnbsp;ofbqfetuiteuriafFiqquitcutfouucnanctbefanbsp;” mifericojSt.’^ Zfinfy quif o porte o noj ptreC S*nbsp;«JtBioljoni J O fa ferotnce/cternetfcment. lt;£tnbsp;fÇeiiie
-ocr page 174-•Lat.
tQariebemoura auec icctie ettutró tr»iainoi4 pui'3 retourna eitfa maifoit-ilEt t'lt;trpabei£f(nbsp;jaSetQ fut acompfy pour enfanter: (tenfart#nbsp;«a Sng ft?j. lt;£e fes CotftnG Ji parens ouyjen»nbsp;que feSei'gnrur auoi't magnifie fa miferico»nbsp;8e auec etEe; ft feit refiouyflFoient auec eCfe.iE«nbsp;nSuirtt que au Ejuytiefme iour ifj Stnrent cirinbsp;concirEenfanc/ (iïappe£foifnt5acf;arie/amp;unbsp;nontöcfoitpere. CQaiafamererefpoRSic/(inbsp;tiift: XluEfementrtiaiä fera appcEEeieait .Æçnbsp;iE) birent a iccEEciJEny a nuE eq ta parente qnbsp;foit appeEEe be ce nont. Æt faifoient figne aunbsp;pere bicefuy/ cornent iESouEoitquif fut non»nbsp;me-Z-EtoJsiE bcmanSa tine taBEctte/jtefcripnbsp;uit/bifant.Je« efl fognonpSot furent tou»nbsp;tfinerueiEEej.iîtfaBoucQt futiiicôtinentouïnbsp;uerte ! (tfa Eangue : (iparEoit tq ßenciffantnbsp;39ieu;(teraintc futfaictcfus tousEeursSoÜnbsp;fins; ^fustoutesEes montaignesbe JnSeenbsp;touccscrsparoEEcGefloientbiuuEguces. Æt Inbsp;tousieuEx qui Eauoient ouy/Ee mirent eqEcuenbsp;tueurbifansiCluefferaceflenfant? (Tar flt;»nbsp;waiqbeôieu efloitauecEuy. ûtÿaeÇarienbsp;foq pere fut rempEy bu fainctefpetit : (i p:o#nbsp;pßetifa/bifane;âcneiet foitfc feigneurbieufjnbsp;be 3fraeE tarit a Sifite/ (c fait Ea reSemptioqnbsp;befoq'peupEc.iiEcnous a cfteue ta cotnebef*nbsp;tut:cq Ea maifoqSdauiS foq feruiteur.jtinfy ;nbsp;tommeiE a parte par ta Souche be fesfainct)nbsp;nbsp;nbsp;|
ptopETetcs/quionteflcbesEctômencement buftecEe. (Hue nousfcrionGfauucjbenof ei* ;nbsp;nemys/ftbe ta maiqbe tous ceutx q nous ontnbsp;lgt;ay. füour fairrmifericoîSe auec nofptrteinbsp;f auotre memsirebe foqfainct tcflantent.
¥)âo«n(
-ocr page 175-Cßapitre.ii.
*P««v acompKi fciuvcmcnt tcquct a iure a gene.ii 2lB3af,attitto(lrf pcri7qutCnDuó((tgt;ónerott.nbsp;Ilffii, quettoiiSbiCiiircjÖtCamatixftc noj cnnbsp;ntmya;Ct fei uionafanscraiittt.ßqfainctctenbsp;ftimticrSeu inifuy; tous tea touraivnofn rnbsp;Sic.Æt toy enfant tu fetaanppeCtc/pjopamp;et»nbsp;feu Souucraiq-.ear tu pjeceSevaafeeuât Ca fanbsp;te feu Seigneur/ pour preparer fea ßoyea.nbsp;Pourfeôner côgitoiffanccfeu faVut a foq peunbsp;pfe/enCatcmilTioqfee Ceuraptcljt}. partanbsp;tifccratfcmifericoîScfee noftreôieu cutafjtnbsp;tenouaaÇifitefoJientq efffeenCjaiiCt. Pournbsp;rntuininer ccutr lt;1 fttni eq teneßjea/ (i cq f mnbsp;frefee mort/pour aSreffer noj pie5; rqCaSoienbsp;fee pair.* tee tenfane crotflquot;aient e(ioit fo!ti; 2,uc.t jnbsp;ficfeefptrit: it efloit auxfetfertj I iufqueoau;:nbsp;«ourafeefa maniftflatioqa JfraeC.
^öeCinferiptioq faicte par 2,entpcreitr.fee tenfanteinentfecci)arte;feeeipa(ioureau):/fetnbsp;Simeoq (tfee3(nnaCa psopr/etefle;? côinentnbsp;3efu8 fui ttouue au mifieu fera feoctcura.nbsp;(TC/apitre.ü.
ît TXaSuint cqieeutriouraqueKng eSict fut A faietpar Cefar2lt;uSu)le/quetoutCc montnbsp;îe fut feeftript. iStctftcpremierefeefcriptioqnbsp;futfaicteparCyjinua pîcuo(tfeeSirie. Ætnbsp;uCfoient toua poureflre miaeq efcripfßngnbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«tiafcuq'eqfa cite.^ofepf/ auflymôtafeeGa
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tiCeefee fa ettefee/Uaxaret/tq^uSet/eq ta citt
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feeôauiS/faquetteeflappetCeeâàetfiCeem./a
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;taufe quit efloitfeefa maifoqfeeSauiS/affiq
! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;qutfyfut eftriptauecCPariefoqtfpoufcenîCDat.t
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tainctc* ©S aSuint que quant itj efloiciit ta (t-i.
feaioura furet acôpCia pour cnfanter.Itt en 3eaq.: f«ntlt;
-ocr page 176-fantafoq fifj pîfmifr nnij / (ifotuctoppA etf péris bjap6:(ttrrtpofn en fa ereicfK/a tauftnbsp;quit npauoit point be fitu poureuff/mffjoîj,nbsp;(eetferie. Æt fespa(ëcuv6 en ccfèt mcfme iti®nbsp;giort eflottnt Ce«fians/(l gaiSntieCes'Ceitftgnbsp;be fa tiuict fuofcuv troppcau. e£t13ottpfan$nbsp;gebu ©eigneui qtitfariefia aiipjesbvufjtjenbsp;fa tfaitebeôieurefpfenSitnutouv beux/tgt;nbsp;ti aignti ctbegräSf crainte.fljaisfange fcuvnbsp;bffl : Jliecraigne} point. CnvCoicpit ïoiisnbsp;tuangeft}egianS tope -.faqueffe fera a toutnbsp;fe peupfe. tTar au iourSf;uy Cous tft nai} fenbsp;fauiieurqui e(l(ri?!ififc6tigncur/ cqtnrisnbsp;lebe öauiS.JÊt ce Co? fera pcuifignc.Vciisnbsp;trouuerej Cng enfant enucfoppv cq petisnbsp;b!aps/(rniiseq fa crtfcr7c. £t inconrintntoS(Cnbsp;uccfangr futîne ntufrituîcbccf/euoftiîecenbsp;fefîefouâsbicu/^tbifans. Gfotïefoit abieunbsp;esfieut treffjauft} (t eq terre paqtaUj f7C'nie3nbsp;Sonne Cofunte.ÇriitoaSuint que fes angesfenbsp;partirent beufjt auctef . lespaffcureparnbsp;foicntentre eufx: fùafl’ensiufqtics eq 15ctf7inbsp;feeiq; (tCoyonsccfieparoCfecjuia cflefoictenbsp;faqueffe fe ©etgneurnctis a fatt/pnionfire.nbsp;3f}Ctnrentr7afriutment(ttrouuerent(I3ortenbsp;Ç 3offpÇ/(*fcnfantnit8eqfa creilt;f;e. fit quälnbsp;«f}feurentCtu/tf} tongncurent/ ccquifeurnbsp;ouottefîe bit be ccfte enfant. Ættousctufj:nbsp;quteq ottyîentzfcfmerueiffertnt au(fy bc9nbsp;tfzofes q f cttr effoienîbictcspor fc6pa)icur8nbsp;(Çats Cpai ie conferuoit toutes ces pat offtanbsp;tonferanteqfoq cuciir. Ætfespapeursrcÿnbsp;tournèrent gfcjifiansf fcuancSöicube tounbsp;tes fes cJjofes qfj auotent ouyesji Cciics/ainnbsp;fye»ttn
-ocr page 177-Cfynpitrt.H.
fytommt {ftfui auoit btt.Æcqunntff« ÀuycionrsfurriitatôpCispour (tïcaitcirl'tnnbsp;fani/fonnoiiifurrtppcCfe3rfu8:fcqiiefaiiolt;?nbsp;cpc nomme par Ccmgelscuaiic quit fut ton;
ttu au ÇïMti f.* )Êt apjfô que trti toursSc fa Xrutt.l* ^purgatioqfurent acompftefeEoqta
tOoyfc: tfj Ce poneren ttqlVttrufafeiqatfui betepjcfenterau Geigneur: Commeitefrnbsp;efcrtpt eq ta toy SuGcigneiir.* «Eoutrttaffi firo,j4-lt;nbsp;tequeCouurira teCentre/ fera appettcfainct311ontß.tnbsp;auGcigncur.Zluffy aftîqqfjSonnaflerttfas:nbsp;triftce/fkCoq qC e)% bit cq l'a toy bu Seigneurnbsp;ïncpairebeturtertttes/oubcu^:pigeonsbenbsp;(OutomPee. ût Cotcy Sng pome efioit tq l^ttnbsp;»ufafttqq auottnoni Gimecq;;! tcftuy Cerne,nbsp;rfloittu^e f cratgn.’.tfcJtcu-.attenSnntCa c5nbsp;fofaiioq ö tfraet ; (i Ce fain et cfperti efiott tqnbsp;fuy.tf t auoit receu refpone e bu fatna vfperitnbsp;quiCnrCoytott pas ta mott/fybcuaiitnauotfnbsp;Peu te CCnflbu Geigneur. fit Pim au trptenbsp;tq efpcrit.Æt quontte ptrczfi ta merebe tenînbsp;faut 31fus/te menoient po' fairefeCô ta cousnbsp;fiumebe ta toy pourtuy t ictCuy au(fy te piitnbsp;tqfe6Cja8(ttouaiôifUZ(tbi(l-.0etgntMr/tU:
Âtaiffe mntntenâttoqfcrutteureqpatr/fttoq ta parotte. CormcsieufyontPeutoqfatusnbsp;taire: fequtCtiiaspjeparebeuantfa fact be,nbsp;tous pcupCes-X-umitre pour ta retttCatiöbesnbsp;gens 'tl pour fa gCeirc be toq ptupfeJdifraefnbsp;tfifoq ptrefrfamere tflotet.efqtcruciffcjbcsnbsp;tCoftsquit)teiciitbtctesbtfuy tSiGimcoq,nbsp;tcsßenci(i/(tbiß:a(9arieincrebiccfuy:X’oisnbsp;ty/ctftuy eft mis pour ta ruynt/ct Ca refurrtsnbsp;ciioq be pfufieurs tq^frnef/ (r pourfigne nitnbsp;¦jk’t, qtief
-ocr page 178-XtiG qitffolt tontrtfir«. Ættc gfniur p«rt«aMnbsp;jiîopît amc/affïn que fee eogitationebe pfu'nbsp;fteurscueursfbtentrcuefeee.ficy e|lott2ln?nbsp;»lepiopl/etelTc ftCfeliepiOaiiucf t be fn figsnbsp;nteÖe2lftt;taqueECeauoitpoflepfiifteurebe »nbsp;fes lours / ctnuoiifcfeu lt;tuec foq moryfept quot;nbsp;«nsbepuis faSirgtitite: f ctftefufPefueiufnbsp;ques a quattre Ctngtj (i qiiatti e flus-, taqiiefnbsp;te nefe partoicbit tempte/ferunnt eq teuftifSnbsp;^OJatfoiisnuilt;r(rtouf.iEtaee(tcmefmef7eurcnbsp;etCefuruintautrinpfe ! gconfcflTóitfeSeigSnbsp;tieur/it parfoiebtcefiiy a tous ceuf/.- qui atreitnbsp;Solent fa rcSempfioq iöifraef. iSt quant if)nbsp;tut f nt tout parfaicfefoqfaCoy biiSeigncurnbsp;ifjfeq retournèrent en©aftfee/ eqJBajaretnbsp;feiir cite.Æt fenfantcroflfoit !i e)loit fottifienbsp;befpfrft/pfafittgt;efapicnce:(ifagrafcbebieunbsp;rfeoiceq ftiy. it foq pert g fa ntereaffoientnbsp;tous fes ans en ïÇJierttfafeni au tourbe fa foinbsp;fcmnite bes pafqs.lît quant tf eutbou;c ansnbsp;cômcif; mon toten ttnUjiertifnfeiq frtoqfanbsp;eottflurttebutoutbefa ftftei ftteioursacôfnbsp;pfis qif)rctourrtotent/fenfant3cfu6brmounbsp;ra cqï^terufaCeni ' g foq pereg fa mereate feqnbsp;flpprreeuertntpotnt. tôaisftttifyeflt nanonbsp;qittfefîoit eqfacôpafgnic: tf) afferent ft cf/enbsp;mtqbunctournee/gfe etref/ofententrefeur«-parens/g congneutj.Æt quant if) ne fe trousnbsp;utrentpas i iE)rttourrttrcnteqT?ferufatrninbsp;pour fe etref/er . ©i aSutnt que apres troisnbsp;iour6tf)fe troHtttrentau tcmpfe/ ouif efloiinbsp;nffts nomtfféubcBbocteurs/fes rfeotttant etnbsp;tes tititrroguattf.iît toits eeutg qui foyoient/nbsp;fefêaljiffoientbcfapiuSence/gbefcs refpottnbsp;(quot;‘¦s.
-ocr page 179-Cßapitreuü.
ffS.Æt qurtttfj feCctietit/iCj fcfmeruttCfirfnt ffitfa inert fuyî)t)î:ajoi|t’it5/pouvquoy nousnbsp;natufijttntiifyJÙoiey toq pcrc(tinoytioftn»nbsp;te ttrcôtons.jÊt it teur amp;ifi:dut|iec que Co*nbsp;me cercôicj î JHt feauejCouâ point que it tntnbsp;faute e(irr eâcQofrs qui font 6e moq pere înbsp;OJais iceufjt nentenSirent point fa parottenbsp;quitfeur6i(l . Ætamp;cfcen5it aueteufjc(tCinenbsp;tf /Iîa!aretO/(i e)ioitfu6iect a eutj-CRaisfanbsp;mere côferuoit toutcstesparotteaeqfoqcueurnbsp;^t3cfuâp:offttoitcnfapicnce(reqeage/ etnbsp;tft grace enuetBöicu (t tesOomeo.
1Î tContmene 3eaq pïefcljoitfeCaptefmeamp;e penitence.6elt;eufjtquiinterroguoient6e 3«nbsp;aq ;ïgt;eïJcroSe (t6e 3rlt;’H / (t ïm Êapttfmt 6enbsp;t£Ô:i)t auec ta geneafogiebicefuy.
Cf^apitrc.iü.
J( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;icinpirebe «Tyßere
JScTcfar /qtiantPonce }ôitate ptefiSoit eq 3u5ce/(i ïÇeroSe eftoit îEetrarcOe beOafifeenbsp;f foqfrcrclûtiifippc cEetrarcf^ebefa regioqnbsp;6e 3turee (t6e iEraconitc/(i Z,yfania îTetrarnbsp;eße6e ta regioq6c2(6ifine; *iaparotfc6e(j}((t,5. tnbsp;ôieu fut faicte fu83eaq fit? 6e SaeÇarie au (pur.i.anbsp;6eftrt/fouB; tea puincea 6f a pjc)ircs2( nne («nbsp;Caypfte. ÆcCinteq toute ta regioq 6emptc3nbsp;fe3oj5aiq/p!efcr)antfeßaptefme6epcnitennbsp;te eq ta reiniffioqbea pccamp;tj; comme if tfl cfsnbsp;triptautinre 6t8paroffe8 6t Æfaittcpjoînbsp;pftctc/6ifattt: 1,(1 Coiytu criant au6efcrf. ieaq.I. tnbsp;fÙ5epnre;taCoit6u0eigntiirzfaictcGfcBfcnefa.4O.«.nbsp;titra ötoicty.cEoutc Catfceferareinptic;?tonnbsp;ttmontaignegrnnSeq petite fera tziimifiet.nbsp;tftftoCoyeo tonitvafcront faictcabtoicrea/
fte«
-ocr page 180-(ifes (ifpslt;9(tt^5oyest!nyfs.(itout( ffjarir'Soy Sfflit.l.ßsa tefafutairebtöifu. * JCbifoit botte autnbsp;amufriniStsfcfqueffto ßtnoyeiit i pour c(li«nbsp;ßaptifnbe fuy.TLtgiteea bc SiperesfqutSou«nbsp;«monHitbefuystireafufiiirJ^aictfsbontnbsp;fruiclj btgrtesbe ptititntcf; g ttt commtneejnbsp;pointa birr ; JUonsauons ZiftaQaiqpoutnbsp;perc: caritßousbis que ©ttuefi puiflantnbsp;befufcitrrbetespterres/etifanaaJtßiaftnn,nbsp;Certfsfa congnte rflbrfia mifra faracf;iJnbsp;Wlt.J.b. nebra argtts.* lout arßjeboiicquint faitnbsp;f-7'9 pointßoqfruittfera couppe/ gmtaauftu.
Jljtfca muftituSea rinterroguotent/bifana: evueffteßoft bont ftrona noua Î Æt tqrtfsnbsp;ponSantfeurbifott ; Clui abturvoßßcä t ennbsp;bonne a tefuv qui ticq a point . /Etqutabeanbsp;ßianSca/faictfemßEaßtcmcnt. fit fespußCi?nbsp;tainaSinfent aufTy pourtflrtßaptifejzgfuyjj.nbsp;birtnt: tÇaiftrt que ferona noua î fitiffturquot;nbsp;bifl; Jjlc tgigt; riena ouftre ec qui ßoua tfl otnbsp;Sonne.leagtnfSarmtafirtterroguoientaufnbsp;fy/bifana; fitnouaqueferonanouä ? fit ifnbsp;fturbift : Jllcfrappej perfonne/gne faictesnbsp;point iniurr/a'Bousttnej eonttna beSoj garnbsp;gea.fiteontnteft peuprcrltimoit/ gquttousnbsp;ptnfo/tnteqfrura cucurabe 'Jeaq fyeefuynbsp;fflottfelt;r6i{ft;'Jfan''tfponSittgbift a tousnbsp;itaq.i.b *5c Boua ßaptife eq eauef lt;t pfua fojti} moynbsp;lt;Oa t.r Bien Sta a Otts ntoy / buquef ne fuis point bipnbsp;marc.i.ßgnebebeffytrfneourovtbefesfouEiera. Jetnbsp;fuyB tusBaptifera aufaietefperitz gau feunbsp;eq fa inainbuqutfeft fe Baq : if purgera foqnbsp;airee ' g a (f cmßfera fe froment eq foq greniernbsp;maiaitëtuffera fea paiffes au feu inegtingutnbsp;6iîe.
-ocr page 181-ffBapitvt.üt.
8iff.lt;E»«infy enOonottauffV mouftbautres
ß ((/aftel ft euangetifoit au pr upfe^djaisquüt agt;dM4lt; TÇero5lt; îEcci ai cOcfutvepîiGbficcfiiyZacau OJar«*nbsp;febe t^eroSiaa ftntmc bt foil frere quitte?nbsp;ttoitz / betouatesmautjtquit fatfoit ;iC a Sioanbsp;fla tncuirc cefte cOofe fus tout/quif cnftrmttnbsp;Ïeuqeqpiifoq. * OïaSutntqiiequanttouK^at.Vbnbsp;tepeupfeetioitRaptije/fique JefusfutBaptenq.l.enbsp;»ifez(t quit p;ia : te eiet fut ouucrt/ (i te fninctnbsp;tfperitbtfcenSittq efpececojpojctfefus fuynbsp;tomme coiifomSe . ÆcCncÇoipfutfaictebunbsp;«¦«ef: * lucsmoiîcRiecfiCjzentoyiaypjinsmat.j.i^nbsp;® moq'Roq ptaifir. Æt ieefuy 3efus cSmcnccoit rtjarc. t. jnbsp;titre enuiroqbc trente ans; qui efioit repu? 2rUC.9,nbsp;tt fifj be Jofcpô. (Qui fut fitj bt 'iÇ'ty- O utnbsp;futfifjbeipnttfint. Cluifutbt2,tui. Ouinbsp;futbe iTîttcfzi. Oui futbe Jannc. Oui fiitbtnbsp;3oftpft. OuifutbeilJatatOias. Ouifutbenbsp;Tlmos.Oui futbe JHauiq.Oui futbt T^efti.nbsp;Oui fut bt Jüagqc.Oui futbt (PaatR.Outnbsp;futbeClJattatOias. Oui futbe Scntri. Ouinbsp;futbt jofepi). Ouifutbe JuSa. Ouifutnbsp;bt loRanna.Oui futbe quot;Refa-Oui fut bt J»nbsp;droRaRtf. Ouifutbt^aaftljieC. Ouifutbenbsp;JUtvi. Oui futbt tprttOi.Oui fut bt2(68i.nbsp;Oui fut bt (Tofanj. Oui fut bt ¦^^efmaSani.nbsp;Oui futbe T^tr. Ouifutbt^tfu. Oui futnbsp;btïÿtftejtr. Ouifutbe Jon'm . Ouifutbenbsp;iOatt^at. OuifutbeTLtui. Ouifutbt^tfnbsp;mtoq.Oiii fut be JuSa . Oui fut bt 3oinbsp;fepB. Ouifutbe Jon«. Oui futbtnbsp;ntBirtj.Oui futbe Oftît^a. Oui futbeipeninbsp;«a. Ouifutbt cpatatBa. Ouifutbe Jîlainbsp;»Bant. Oui futbe SauiJ. OuibtJeflTe.
'-K-4- Out
-ocr page 182-Xue.
o ui fut bf C6f5. O ut fut bf Booj. O ui fut bc önCinon. tQui futbe Jiinnfon.Qlui futbenbsp;aitiinnSaß.CluifiitbcJIrnif. (Hut futbe ÆfjC5nbsp;rotn-ClHt futbe4ör?aifG.(Huifutbt JuSns.nbsp;OuifutbeJacoé.ÓuifutbtJfaac.Cuifutnbsp;bi-2l6jal)S.(Iiut futbe eEßure.Oui fuibrJïltJnbsp;efjot-ill ut futbe ©urucö-diut futbeHugut»nbsp;dut futbe^5ßafeeß.lt;Qut futbeIVtßtf-Ouinbsp;fut btSnfc.Out futbeCCf;ainnti.lt;Qtttfutbenbsp;jhpßuxtit.dl ui futbe 0cni.Out futbe JJloenbsp;dutfutbt inmetfi. dut futbe djntßufafe.nbsp;dutftitbefiuijcß.dut ftitbeJnieS.tÓuifu»^nbsp;beajafrtfcef.dut futbe lCcitttati.dui futbe ¦nbsp;tEuwi. dut futbe6gt;etlj. dui futbeIlSnin-dut futbe öteu.
Ç ö e til teufii t g ten ta tioit be (Cßti |1: coittJ tncittjefus mette fuä fa moittutgne fe aßfeoiinbsp;fa bea Jutfj: bubeiiwittacte; be fn ßcCfe mct tnbsp;beptefietbecetifxqut ftit cntgtteiiabebiucl'nbsp;feüitiaCaSieä/jrbea biaßfeü.nbsp;COnpitfe.iiit.
«pat.4.n t:; ‘EJefuapfaitibufainctefpertt/fepaitit’l (l fut mene bcfcfpet-t taube«nbsp;fertquafaitteiouraAg fut tentebubiaßic/etnbsp;tie inettgca rtcna eq tea tours (a. Æi quant iTjnbsp;furent paffe^ aptes if tut faï/ (iCebtaßfefufnbsp;bi|l: 0)1 tueo ftCjbeSteu biaa ct(le pierrenbsp;quetfebeutennepaiq.ÆtJefua fu)f refponSttnbsp;0cu.3.anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ißome ne Sit point be pain
friiCfeinent; maisbc toute paroffe be @ieu. puiaftbiaBfe fetntna ftiaßnertauftemon«nbsp;taigne:(t fuymôflra eq lt;gt;ng moment be tepsnbsp;tous fea royatimeabti cireuitbe fa terre(r fuynbsp;gt;t/l; Je teboniieray touteec|ît puiflanrr/etnbsp;fa gfoiit
-ocr page 183-Cfjapttre.iitï. So.tjcfSii, («jgCotrr gt;Kfuff;C(iriC5mir(ontbongt;ilt;5/(ifc*nbsp;bonne a qui queie Sucii. (Toy bone fy cq toynbsp;psofternanitumt nSosc,toute# ccscfjoftsfe
J, rent ei toy. lt;£t 3tfu8vtfponSit/(t fuy bt|t: ?£ quot;c(ltfeiipt*iEua8ojfVflâtoqSvtgnfurSâieug,yjs Jnbsp;(I a if etuy feut tu feruirac. îlufîy te bin6ft te ntitt.4.Snbsp;mena cnTÇievuffitenx/ii te mifefuste pin actenbsp;bu tcinpfe/(tCuybifl. @y tuesfifjbebieu/ietnbsp;te toy be cy eqßaü/ cnrif trttfcript.*3frtcópe'f^,.j*nbsp;mnnSeafesangeebetoy/ affinquitjtegoii^nbsp;Sen t/(t quit} te potten t eq feues mui n s/ a fl-iqnbsp;queneaSuienneque tuteffeffetoq pieSn tanbsp;pitire. lt;£t3tfuGrefponJit(ttuybi|t-. Jteflnbsp;bit-.^iTune tenteras pas toqSeign eue bicuigtu.j.f.nbsp;çÆt quant toute ta tentation fiitconfommec
Ce biaßte fe pnvtitbc tuy/iufqueo a £ng têps *Æt Jefuscq'Sirtube tcfperit / retourna en. fpat.n.nbsp;SnCifee. Æt fa renommee couvrut partoutea/arc.t.nbsp;faregioq. 3t tes enfeignoittqfeurs Sinainbsp;gogue8;(t effoit magnifie be tous.fifßinieqnbsp;iftajnretfj/Caouitauoit e(îeneutty.(ttntranbsp;lt;uiourbuSaßßat eqfa Synagogue/feCoqnbsp;fa couffume.^t fe teua pour fire-.g te tiure bunbsp;}ôîopr,etc lt;£faie tuy futßaitte . fitquantiCnbsp;(Ut ouuertte Xturc f if troutia te tien ou efinbsp;«oit tfeript; * 2.cfptritbuSeigneur eft fusnbsp;moy / pour faquette efjofeit maoinef.ifmanbsp;tnuoye pour euangetifer auy poures / pournbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;guérir fe# ton trie; b c tueur/pîcfcfKr aitj; ptii
I fonnfersfaremiffioZitaujenueugfestaßeue faiffer ccutj: qui font froiffej en temiffioqnbsp;(tptefcfzerfaqbe öieuaggreaßtcz (tfeiournbsp;ç-be retrißutioq. fit quant if eut ferme fe fiurtnbsp;^itte tenSitaumini|lre/(ifeafff(t.fittousfesnbsp;yfufy
-ocr page 184-•Lat.
yeiitybe (rufrquicfloienttit f(i GFyttdçagtK rfioitntftcfit^« fuy. Z,6o:3iff(ur(amm(njnbsp;tta a bircSii ioiirSfiuycffïf tfcvipturttjifl#nbsp;tompfyrbruflitfffo} yrufjt. Æt t»us fuy bon#nbsp;noitnttffmongnflgt ; (ifcfincrucittoicntbePnbsp;pnroftesbf graeci qui pjorcSoient be fa RoOnbsp;Jeaq.S.t cr7(»?ïgt;lt;fotent:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;point cefluyfe fifjX
mav.s.rt.'Jof'pO^iEtiffturbii'IiïÉotatfertientCous mlt;
mefme. ^aiaaulfyicycqtoqpaia toutesffä eßofesquenous auons ouy efîrefaicteseqnbsp;Capljarnauni. Ætifbift: ^fSousbiseqCt#nbsp;riteqnutpsepOete ne(ï accepte eqfoqpnislt;Jnbsp;ÛJar.«. aCerite ic Cous bis que ptuficurßCefuesnbsp;ï.rot.iqbcfloicntautcntpebeiSîiecqlfiacf/quantfçnbsp;ciet fut firme trois ans (t fiy mois/guantgrinbsp;Se famine futfaicteen toutefa terre / (tcEficnbsp;ne fut enuove a nuftes biceffesz finoq eq 0i*nbsp;4lt;toi.;.a reptebe ÇfiSone a Cne femmeCefuc.*lt;Etpfilt;nbsp;fieursfaStes eftoient en Jfraet fouBj quot;éjcinbsp;tilict te ^îopl/ete / (t nut biceutr ne fut ntt#nbsp;toye/finoq jftaamaqSiritq . Ættouseqfflnbsp;fynagoqut oyans ces cßofesfurentrempfySnbsp;be yJe.tEtfe feuertnt/ qfciettcrentrtotsbe Mnbsp;tite:(t te menèrent tufques au Rauftbe fn m3nbsp;taigne/fustaqueffe teur citeefloiteSifiet/nbsp;pour te iettev eq Rastmaisicefiiypaffa patnbsp;temifieubeut)e/(rfeqafta.*2,r)O7Sbefcen8ttnbsp;^ar.e.a^,^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eitebeiïjafitfe: gifteefes
(Çat.y.b enfeignoitnu/! ©aßßatj / gfeflonnoientbt faboctrine: carfa parotte cfloit aueepuif#nbsp;y pygff öomc tq fa ÇSfnagofjnbsp;gue qui auoitfefperitbubiaRfeimmunSe/tc#nbsp;qaetfeferia 4 gaufre 9oi5/bifant: XrUiCc/tif*nbsp;tte^ot
-ocr page 185-fTßapitre.iilt. 5of-fxx'5gt;iï’ fecl^ofeyatfetitre noua (T My3f(«sbe Jliainbsp;}aretf7ÎÆ!i tuCenu pour nous perSîcîJe fcaynbsp;que eu es fe fainctbe©ieu.¥ £t jefusfiner«(Qdt.I.Cnbsp;pabifflutiîaiatofijwibet)e Cuy. tftquantnbsp;te biaßfe eut iette iceCuy au miCicu ! if y ffit t»enbsp;fuy:{t ne fuy nuyfiepoirtuÆt crainte fut fai?nbsp;cte fus tous.Æt parCoient entre cufjczbifins:nbsp;Oueffe eft ce(ie paroffr eyî car eq putflancenbsp;lt;f ßertu if commanSe auje tfperitjirtimunStsznbsp;? fe partent. Ætf« renommer be (uy febiuuC?
goic eq tout fieu be fa région. * X.amp;oisjes”’***’-*-* fusfefeuabefa Synagogue / gentra eq ta *9®*-*«nbsp;maifoq bc Symô.nbsp;nbsp;fa Beffe merebe Symô
eftoie tenue be groffes fieures / g fe ptierent poureffe.iftCuy e(iintpîe3betfe/ifcommat»nbsp;8« a fa fieure/g fa fieure fa faifla. ©ont insnbsp;Gcontincntetfefefeua/gfcsferuoit. Æc quantnbsp;f e fofeif fe couef/oit/ tous tcuCjc q a uoien t beanbsp;mafnSesbebiuerfesfangueursfesmcnoientnbsp;O fuy ; g f cetuy mettât fes ma ins fiiô ßng cf/oînbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
feuq tes guertffoit. *Æt fesbi afifes fe partoii”’'**^^ •* entbepfufieurscriâs/gbifans; cCu estefifj^'^quot;*’nbsp;beöieu. öt eq fes increpantnefespermetînbsp;toitpoitbire/quifîfeauoientqf efloitCEf/îiftnbsp;lit quant feiour futßcnu/ if fe partit/g affanbsp;eq lieu beferr. lt;Ec tes muftituSesfe ceref/oiét/nbsp;gßinrentiufques a fuy : gfebetenoient/afisnbsp;fiqquifnefebepirtiftbeeuft. 2(ufquefyifnbsp;bi(i;*3tme fauftauflTy euangefiterautauimar.x.^nbsp;tres cite) te rayaumcbc©ieu:car pourcc fuisnbsp;ieenuoye. lt;St efioit ptefe^antaujeSynago?nbsp;guesbeSatifee.
qf 9e fa ptiitfe bes poilTons; bu fepseuttbu parafitiqueibe X.tuipuSficaiq:br JefucBtifinbsp;menge?
-ocr page 186-Xue.
ntcrjviintfliiecfrspuf ficaiiis:po«rquoy (ti bifcipfto bejcnrtii-ufntiit/ (inó petnccruCxnbsp;bcCöïilf.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÜTöiipitre.'é.
EiT aStiittt/qun tic (ra muf ricuScs feffoKfi *( oientamp;e cippjocr7cr befuy pour ouyj fa panbsp;rol'fcbcidicu'qut'iC f(loit ptcafteCcftaiignbsp;W«r.4.a.Gfiiejar(i.*Ætf5eiiîgt;cuj:na«iifeqeftoifii(nbsp;p:csbefc)tög:mni8fi-äpcfcf7curä cfJroittitSenbsp;fccnSua/ (iCauoKiitfiuvarct; ; (lifmottta rilnbsp;Ctiif feraiiaiurtafaqiuCi’e eftottn 0ymoq .
(Êt fcpjta qutCCemcita)lVng petit pfuafpu'fF be Ca terre. Æte|raiit afftaenCa tiautretC f'lnbsp;fcigttoitfcamuCcituSeä .ffitquant tCeut cefîcnbsp;be paifcr/itbi|in ©ymoq; maiiie pfua auâcnbsp;(I iettcj (5o5 re ij pour pcfc!?cr.JE t @ymoq re?nbsp;fpoit5ttZ(rCuybi|l;njai)lrezroutc (a iiutct alt; ,nbsp;uoiio(afioure/(Titauoti3rtviia pjiiia'maiati!.®nbsp;taparoffeie CafcCteiayfaretj. Ætquatitifjnbsp;eurent te f’ait/tfj enfcrmerttitCitegrXSenuit’nbsp;rituSe be poiflona.fit (eur retj (e rompott.
3(5 firent figne a teuracompaignona qui jîoiettt eq tautre nnuire/affiq quit? Uiiiffetttnbsp;pourCea aySer. Jfjtinrent/g rmptirent tou^nbsp;»es (eabeur naceCfea / ttffemettt que a peu qfnbsp;nenfonfoient.fEtquantSymoqPierreSti*nbsp;ec/iCfepJoficinaaurgetioufjcbejefuagbifînbsp;Jöepartjtoybemoy öeigticiir/ car ie fui*nbsp;ÇomcpecOeuv: cargranS ef6n^7ifl¦clt^cntfa^nbsp;Moit auironne/g loua ceufjt qui e)ïoien t auecnbsp;tuy ƒ eqtapjinfebes poiffottequtfy auoietifnbsp;ÔJat.4. b pîinfc.¥0rmßfaßfemeii t aud y Jaqa g 3ear(nbsp;•Oaru.C.fca fifjbe JcËeSec/ quieftoientcompaignôa
a 0ymoq.lt;£t Jefua bift a 0ytn5; Jlîe trains point: bojefenawatii tupsettSraa fesßoittca.nbsp;Æt quant
-ocr page 187-C^apttre.S.
lt;ït quant itj cui t ii t aincne tnir nauivc n ttv; rciif} f aiflcrtn t tout/q Ce futuiteii t* fit aSiii t dj-ir. j ,f.
Cque côtni'iCeltoiteqCneïicecitfj-.'CoicyÇngntat.S.« fioinepCatqbefcpte ! CequeCqunnttC uitCcunbsp;^efuaiiC ff (jïofteriin fusfn fncc/(tCt pJia/ÏMnbsp;faut ©cigneur/fy tu Ceuff/tu nte peuf): net;nbsp;toicr .fittCeftcnSttfa mniiV? tf toucf/a/isiinbsp;fattt;3eCe6uetC.©ois ncttoye.fittucóttiientnbsp;tafepïefebcpaitttlitcefuy. fit3cfustuy cpinbsp;manSn quitntCebifla pcvfonne.* iDaiaCaXtuit.lJnbsp;lt;ttf monflve aupuftvc/ (i offre poutia putsnbsp;gattoq comme QJoyfc rt cômntiSe/cqtefmongnbsp;nage n iceutj:. ficbe pCuS eq pfiis ta renomsnbsp;ntceticetuy«ffoit partout . fitfieaucopbenbsp;muCtttuSe fafi'emßtoiet/affiq quit} Coityffentnbsp;jg(cfu(fentgucrio befcurömaCaSieö. CPntotfnbsp;feectirottaubefert/qfaifoitotaifoq*nbsp;«intCngfee ces toure ; quiCelloit afl'iagpscSmar.i.anbsp;fcifott; g tce fît f;arifccn6;(t teefeoctiurette ta jeaq. 5.«nbsp;toy y eftoient affis/tefquett cffotcni ÇenObenbsp;souates cfiaffeautbe Gatitee gbe 3u5ef/ gnbsp;tc T^ierufatcnt : gCa putflrancc bu ©etgncurnbsp;tflott pour tea gucrit. *¦ fit Cotey bec èomcemar.i.«nbsp;qui pottotent Çng ftomc fus Çtig tiet/q eftott epu t.9.«nbsp;paratinque ; gquerotenttemettrebebens/gnbsp;te pJtfcntcrbeu«ttuy*fitquë.tit3nctrouucmar.x.«
1 tent point par quette pa rt tt; te peufTett t met
1 trebeSens a caufe be-ta muttituSef ttt monte
1 tctitfus te toten gpartestuitCesitjCtbcfee« ISire-ntauec te (iet au mitttub tuant ^efus.
fit quant 3f fus Sett feur foy/iCtuybifi; ISjos mt tts pttt/e; te fon t par Jonntj.fit Cts Qcrismat.».«nbsp;StBg'pî/ntifrtnscômcnctrèta ptnfer/btfantmar.i.Bnbsp;Ouiefl ctfiuy q pacte ÈtafpIjtmeî*fiX ut eflicaq. 5.«nbsp;cetuy
-ocr page 188-quot;Lat.
rctuyqm prüft peirSoniitv fciptrfiq/fincq fefeiif!amp;teu?Ætquo«t3rf«sto)tginutCtiii9nbsp;p(iiftfs/itrf('pott£it/(îfcuitnff;yjuf pcnfrjnbsp;floua tqlôojcurutü î TLtquitcflptuafatiCrnbsp;bt birr : «tes ptcfKj te font purSonurj/oubenbsp;bire;Xituctoy/(ï chemine? Æt nffin que flou«nbsp;fcncÇej que fe tifj bc ff/ome n puiffance vnttrnbsp;rtbtpnrSotinerfea pecQejOlbift au paraftnbsp;lt;)uc)gt;3ttebis ƒ ficue toy.pttnstcqfiet/ (i teilnbsp;Sn eqtn maifoq.fitintonrintr.tiifetrunbeJnbsp;unuteufy/ (rpjintfoq tictfua quoy ifgifoit/nbsp;^ftunffatqfnmnifoq eqmognifiantfciieunbsp;ift grauSt tfPafliflTemcnt fea pjiiit tous/tinbsp;gfo3ifiotintéieu:£tfuve«rrtmpfiBbeerni9nbsp;te/bifana: Jüoua auono fleuau ioufSfiuynbsp;wsr.ï.e rfjofcemtruritreufea. * fitapstoeratrjoftavnbsp;Wnt'.J.ß.'f f'^quot;Spuflficaintioinmt quot;Kdnbsp;’ui/ftani auCtvuou oq pnioitfenïtut/(ifuynbsp;bi(t; ©uyamoy. £tfoy feuant aflnnSenttiI ,nbsp;tout/(i fe fuyuit. lt;t t Xeui Cuy fi)i flug grnuÏ 'nbsp;conuiur tqfn mnifoqzf y nuoitgianêrmuf#nbsp;tituSebcpuflficfiiiis (iboutreageiia t qui eßnbsp;Bint. J. toient auec e«fjt affia a ta6te.*GJaioteap(janbsp;«Watc.'i. (tfraÇ^enflea biceuty/inumuroienMnbsp;Xuc.l;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bifciptea: ^ourqiioy mengiej
floua/(ifletiuej floua nuec fee pccrjruroftpuß fieai»)8?£t3e(u6iefpö5it/ (ifeurbifi: Crut)! Inbsp;qui font faina noiit que faire be Cnr?ecin/ 'nbsp;wniaceufrquifontmofaSca. ^enefuiapa«nbsp;CenuflppeCferfeeiufîee -.niaia Ctepcefleur«nbsp;« penitence.iEticcufjctuy birent ; pourquoynbsp;«eufnent fouiient fea icbiffipfea bt Jeoq/ftnbsp;fontbeaoflfeerntiotie femfltaflftmcnt miffynbsp;f»titlt;eMfgt;,bt8}ùÇûrifven8/ gfearifnamen/nbsp;gent j
-ocr page 189-Ct/apitre.tt.
Çgent(tFoi«f«tî2lu,qucC5itbi(l;*Pout;Ço’(Çflt.ÿ.* faire uuftitv £ts fit, fer trfpouji tn ttmp G qut a;'ar.xgt;Cnbsp;ttfpoujt(lautctuf^ î fixais CtateureCinisnbsp;£jont;quaniCf(pouf teurfern o|lcaCi;o:Gcnnbsp;(t 6 tours ta iC^ icufnrroitt.ict tcur bifeit aufsnbsp;fyîtttftmifttuSc-./iiufttt met Cite pieté ttignbsp;tiouueouCi (Icmtitt eif Fiig Ft (lemctit Çieit;nbsp;car autrement aufl y te ttouueau(eromptf(inbsp;ta pireetiu nouueau ne côtiictitpointauFietCnbsp;fit nutne met fetitq nottutoutii toiffeauxnbsp;tieutf. car autrement te Finnouucaurom?nbsp;perates Faffeau;:/ (tfctiiffe rcfpati5crn/itnbsp;tes foffeaut. périront. (Çais oqïiotËt mettrenbsp;te fiifncuucnurritafi’tcufntute/ (lifjfontnbsp;tonferucj tottcbcuji. fit nut qui foil tu t ieitnbsp;ncCtutttcftfotreiunouutau/caritbilî-.tenbsp;Sicitcftmcittcur.
51 Ccmmenttcsbifciptesarrocrfcrcntfc« tfpicjaufnffat'.ticcefuy qui auoittamaiqnbsp;feitf)t.ÿeCetectioqbc62(poftrcs:be8 6lt;attt»nbsp;I ?to-. tommtntttfauttnymcrfeocnncmy8;qtnbsp;ne fautt p«6 eßritiir contre ( on ptoefiain.nbsp;(Tfapitrr.'fi.
2( -p CL aSuintati0n6fatfcconStittpsemiti7m«t.ii.«l XSquifpniroitentrefeeftcS} : (tftsSüifciîmav.i.tnbsp;ptcaai taeftoitnt Ces efpitj (t metigeoient/fesnbsp;froiffans entre tes mains, fit a ucüsfccspf)«nbsp;rifetn 8 teucÄifoienf.^Öourquoy faictes tous
1 nbsp;nbsp;ttqnefl pasftciteautfaffntjîÆt JetuGrcî
Ifpon5it(rteurfcifi.*Jilnue5Ccuspointfeu cci.roi.iU lt;jiöfluiÖfei(f/quanttteut fain/ ftiy (t ccufjenbsp;quieftoicntauectuy? Cêmeittif entra entonbsp;maifontte Sàitu:[t psint tes painsft ptopofinbsp;»ion/ê metigeo; (t tqbonna auffy a cctitgt; quinbsp;cfloient
-ocr page 190-Xue.
»(loicnt nuectuy:gt;f't)ucf;ncfï potni ficiteS« tnciigiiT/filtoq iiux4ÖJC(lrc6ftufffmfnrï i£ïnbsp;ti'uv öifoü; Xf fiCj bc f liomi' f (ï frigneur/aufnbsp;HSijt.SI-a|'yïgt;«i Snbßat.J(nSuiite aiifly eiy ßiigausnbsp;fltjir.J.o treSaßSat/quiC entra ru CaÖynagogue/rtÖnbsp;rnfeignoit. ÆraiioitiftceVngf/onii /buqut'Cnbsp;fa maiq brrtrc e(loit frùOe. ©cn'ßrs tinbsp;pr?aiifci’ii6p5rtioientgarSe/fifgutrivott a«nbsp;SaËËat ! art’niq«tl'5 trouua(fvtitbe qaoy ftnbsp;nccufcr.CIJaiöiitefity congnoifl'oitfcurs pc»«nbsp;feta/ (tbtfi a Cßoinequiauoti ta inaiqfvicf?«’nbsp;jLtcurroy/(i tr tiensbcßoutaumiticu.nbsp;tcuaƒ{^ft tientbvËoiit./EtJcfusfrurbtIï: jcnbsp;Éous brmanSr ƒ e|tttttctte ouy ©aßßatybenbsp;Biciifairc/ou bc mat fatve/be fauucrfamt/ounbsp;bc fa prrS:e!i£tquanttttes rut lausregarStnbsp;a Ccnufroqzitbt(i a fôoine;Æ(lcnSç ta ntaiq-/£t iccfiiy tc(lrnSit / (tfa niaiqfuy fut renSutnbsp;Sâontictulpfurcnt reiitpfysbc infipicner ; tlnbsp;pnïfotfrtt enfrinËtr quifj fcrotrntbe JrfuS.nbsp;flDat.14. *£t aSuint eq ictufj; touts quit feq afCa tHnbsp;epar.s Cneinontatgnepour p:ier:(tßetttoi‘ttouteCilnbsp;(taq-â. Il uice eq o:aifoq br ôieu*tÉt quüt iC fut ioufnbsp;(jpat.i».cifappcCfafv8btfcipte6:(ieffrutbôU;rbtccufynbsp;öpar.J.ß fcfqutfj if nomma 2fpo(irr8. ©ymoq/frquftnbsp;if nomma pierre/ (i ZlnSîi fc frere btcrfuy:?'*nbsp;ques (t 3eaq/|£gt;r/iffppe (lionrtt/ttemy.ipnt#nbsp;tf/icu f (TOomas ; laques fifj bt 2ffprjct / c*nbsp;0ymoq q t|i appetfe jefotts/g luSasfrtttnbsp;be laques/ (J luSaslfeariot/qui fut eetufnbsp;quifetraf/ft. IfbcfccnSitbe ta montaigs*nbsp;fluec euty/(i farrefîa eq fieu cf/ampefire auclt;nbsp;lt;l3rtt.4.b ta compagniebcô’Sbifeipfe8:*(tgran5etnutnbsp;iajailt;.5.6wf»iScbepeHptcbet9utvlu5ec(ïbeï5ierMflt;*nbsp;fem'
-ocr page 191-COapttre.Ci. Jo.fxxx«.
bf «rrgtona pjocOntncS bf tmnm (ibe ïvJt/jrbc ©ySotit tffqiitfj tfloitiit Çenusnbsp;pour foiiyJ/(»pouriftvt(gufnsbefturGt)ia;nbsp;fnSieaijT cfiifgt; qui efioinicÇfyr; bcs cfptntjnbsp;itnmunSfSclîoiintgutns. tft toun-l'n miifinbsp;hruSr qntroitff toucI?tT/r(ii frrru yffoicbenbsp;f«y/(rCfsg«£ri(rotttoiis. * Ættuy/oyantO?at.f.lt; •nbsp;ftsiciifj;tfti'iit5fustr9tótfciptfsbifoii:i5iênbsp;ècuveiixrftfôÇouaqui tfifS poui-fG ; car fenbsp;iRoynutncbc iôtcu cft Çoftvt. ^icnficurriijtnbsp;f)«f9Cous q maintenant a«e3 fniiv-cnrCou«nbsp;ftrtj raflTafiej.Jôitn ftcurcuy l'ftis Cous quinbsp;pfourcjmnintcnanf.cnrCoHSnïc;. iôirÇeiinbsp;rcuy ftre; Cous qu«t ftsfiôcsCous nuiôt cunbsp;lt;q ^nync/(tCou6 nur5tftpavf}/(t Cous ansnbsp;rontfaitiniuvts/^ auront tcitcCofire nonjnbsp;tômcmauUaisofoccnfioqbu fffjbc tr7omr.nbsp;tftouyflc} Cous tq c t tour fn ƒ (t foy tj en cyufinbsp;»otioqrcarCoicy/CofircfaCaiit f(lgrlt;ï8 aunbsp;ci tf. (Certes ttffrs tfjofes faifoient feurs pcinbsp;«¦csauj: ptopCetcs-^ilJaistoutcffoisnbsp;nbsp;nbsp;fï^ntpg.f,g
ÇeurfusCous ricfjesquinuesCoflrc confo tatioq.tOnCQcurfusCousquirgesfaouCcj:^nbsp;car Cous OMre5fatn.a)afr7eur fusCous qui 'nbsp;riejmaintcnâf.carCousfamcnterc; (t pCoiinbsp;»•tre;.(9«fÇeurfu9Cous/qunntfc8 r7omesnbsp;CûuébirôtCienCcurcuA’.car atnfy faifoientnbsp;teursperes aujtfaufp pjopf/etes. OJais ttnbsp;Cousquioyetie Cousbis'.^îiymejCoj enntjç^l, , _nbsp;niyO/faictcsCienfl etufxquyCousr7nycnt. ‘nbsp;JBtnciflej eciifT: qui Cous mauffiffent.Ætpnnbsp;e^ pour cimfT: qui Cous bifent iniiirea.Æt quinbsp;te frappe enCnefoue/ Caitfe nuffy fautre.
£t qui te oßt tsifm Âtcau/aufl')- ne beffenS^
quot;i, poincf«
-ocr page 192-X.ut.
poi'tttfä roSSe.ûaitte ataut 0 om« qui tebcj mait3(.£c qui ce o|ccfes eOofesqut font tiennbsp;lt;Çat. T.S neszne fea teStmanSc point.*Æc c5«c Sou»
SoufejqfealjôesSouafiiitettt/ faicteafeue fljac. f.gauffyfemStaÊCemenc. ¥ lt;£t Sous aymttnbsp;ceiitxquiSouaaymcnc queCicgracecq auc|nbsp;Çouâ?carau)r)gt; tea pecfzcura aymeitt ceufynbsp;q tes ayment.Æt fy Souo faictcäßieq a ceufynbsp;q Souafoitt ßieq/queffe grace eq aut} Sous?nbsp;Car aufTy mefincs tes pecßeura font ee.Æt ftnbsp;Bouâpjeflej aceuty befquef^ Soua efpcre)nbsp;fc rcceuoir'qucffe grace cq auej Soua’tea penbsp;tljeursauflry ptcjlent aujc pecOcura/affiqqfj Înbsp;recoiuenccóofea pareifCea. louceffoia aytnbsp;me} So}ettnemyä/fatctesßieqir pîe,îe}fan8nbsp;cjbe ce Souaeq efperey rienaiaSoflrc fafait enbsp;fera mouftgranS/jifere} enfant}bu @ouuenbsp;raiq.Carfteflßeningenuerotea ingrat} (tnbsp;mauuaiä.@ote}amp;oncmiferico!5ieuyz commenbsp;lt;P4fc7-aSo(lrepeiee(l mifericotSieuy. * jUt iuge}nbsp;point/(rßou3 ne ferc} poiciuge}.Jfte cowSeninbsp;«le} poirttz(i Sous ne fere} point conSemne}*nbsp;parSonne},! oq Soua parSonnern.3óne}nbsp;(toq Soueßonnera. 3f}tgt;onneröttqSo(lrenbsp;faiq ßonnemefurez(ißieqrempfife/? entaßnbsp;{t)at.7 afeez(i pCuaque SaßonSnte;*car a tetfe meß*nbsp;(Qar.4*(re q Soua mtfurerej/iCSoua fera remefure.
tCcteurbifattauffySnefimitituSe: * lt;E(i if flf.ltt.yj-pofl'ißfeifSngaueugfepuiffe menerSng n#nbsp;i«eugfe?nelt;Seentif}poitto’»euyeqfafo(îeînbsp;lt;Çat. lo.c 2,ebifcfpfe nefi poit parbeffua fe maißrenbsp;Jeä.iJ.ß. cpatäcSafcü fera parfaitefiteß cóe foqma«nbsp;(ire*lEtpourquoySoi3tuSng feßueqfoeitnbsp;*c toq frere/it tu tte eöftSere point Sne poufnbsp;«requ»
-ocr page 193-Chapitre,Çr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jo.txxx«-
Ire quit fl eq toHoeitîOucômcni pmfjtubi tea toqfrevc:^rtveypenntt5 cjitiettt Te feïnbsp;(lu Ooîôbe toq oril/coy qui neljoia point tanbsp;pouttie q e|l fq toq ottfj ÏÇypocvite/itttt pj«nbsp;miercintntta poutire St toq otit-.'rnSôc turenbsp;garJtraâ Se itttecpote te ft|luq tfl tq toeitnbsp;betoq frcre.*lt;EtrK6f«rßJc ntflpasßoqqnbsp;faitmauuaisfruict/ncfarßjtmauuais/qnbsp;8oq fvuict.iTar Crtg cOafcü arßie e)l ccgntunbsp;pat foqfiuict. Zluffy itjnt cucittein poitftnbsp;® gucsSce efpintszantBtnStngér paeftiainbsp;fiqSung euiffoq.* ,LQêe qui tfl 6oq pjoSuitnbsp;8ónetr?ofeöu6oqt65tfotSefoqcueur/(tC6o *' ' ’nbsp;me qui rflinauuais ptoSuil cijoft maiiuaifcznbsp;feu mauunis tôtcfoi fee foq cucur-carfec faßönbsp;SanceSu tueur ta 6oucBe parte: *i£tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- w
quoy raappetfcj 'Bous 0cigntur/@eign tut'*' (tnefaictcspointce qtebisî 3:outf75e qupnbsp;îicnt a may; jt Oft mes paro Etes/ f tes fait;ienbsp;Sousmôflrevay «qitt(lfem6ta6Ee. jt tftnbsp;ftmSCaSfc a EQôe qui tSifte 'Bne maifoq/ttqtnbsp;afouyeicqpjoflfonSzft amis Ce fonSementnbsp;fus ta pierre: (tquätgratiSe aßonSucefeeauenbsp;ellßenue/te (ieuue a frappe cotre celle maisnbsp;foq,(tnefa peu(lmouuoir:car etfe efloitfonnbsp;Seefustn pierre. Cpaisccfuy qui Ces oyt/ (»nbsp;«etes faitpointze(lfew6ta6EeaEr?5e quilt;nbsp;tfeifiefa maifaqfusta ttrtci fansfonSemëtnbsp;contre CaqueCCe Ce (leuue a courru/ (t tnconcinbsp;tient etfee(l eßeutezft Ca ruynefeeccflc matsnbsp;foq fut faicte granSt.
fliâu feruiteur Su cetttenter:Su fity fee ta ßcfue:Stsöifciptesenuovej par 3ectrt ƒ tienbsp;cctCe qui oignit Ce ©cigneur. Cfiap-Bü.
Ir.t, )ICc quant
-ocr page 194-Xue.
¦p ïqHflWti'futacompfy toutes fesparofjj
X-zfcG rsaurhCCcsbu peupCe.if titira crt(Ca lt;)fle.t.npr;lt;irnauin.*lt;£tfc fcruiteurbiing «nteiricrnbsp;3c«q.4ge(J nntma(ti$(/r(iottp:ocr;aiitamp;c fa mointfnbsp;qucCfuy r(ïott fott cljitr.Æt quöi iC ouy t pornbsp;(rr bc jefus/it tnuoya a (uy fee ancienebesnbsp;3utf}/enfe p«Ät quit till t(tqiHfguei i|t foqnbsp;fevuiteur.ÆtquÂtieeuC;: furent tenue a Jeinbsp;fii6/il'}ftpJioientfongneiife)ncntbifanB;3fnbsp;« (t bigne q tu fiiy ottroie ee)f e cl)off.car iC aynbsp;me noflregent/ (t fuy meftnvnouo a eSifienbsp;Cncfynngogue.ÆtJefuS atfoit auce euty.nbsp;tfteômebcfioifntpoit guicresfoing be fanbsp;ntaifoq/te rentenierfuy enuoya fee nmisbiînbsp;lt;Çat.î.a.p,nâ; *6eigneur ne te traiieifi e pa6:cnr,ienbsp;nefuiepointbigne que tu entre fouË^ moi]nbsp;»oitt:pourquoy moymefine neme fuis pointnbsp;leputebigne baffer a toy.cpaiebisfa parotnbsp;fefrmoqfeniiteu'rferagHcry. (Car auflyienbsp;fuie Oonie eon(ritue fouB^ fa puifl ante bau4nbsp;truy/ayantfouß5«oygtnf6nrme6:fftebi6lt;inbsp;fling Sa/(tfCCa/(tafautreZCieno/(r if tient;nbsp;(t a monferuiteur / foiüet/(t if fe fait. Xef?Jînbsp;qutffee cOofes ouyee/Jefusfefiiierueitfa / (inbsp;fe tourna (tbit a ta muftituSt quite fuyuoii-Jetoiiobisenteritequeie naypas trouiienbsp;4.Mt.4. jjgrntiSefoycqJfrntf.^Ærquantceufjcqutnbsp;auoicntefieenuoyej/furentretourncj eq fanbsp;maifoq/ifîtrotiucventfe feruiteurquiauoitnbsp;e(îc mafaSe/eq fante.ÆtaSuint puis aptes/nbsp;nbsp;nbsp;,
que jefue affoit eq Cne eiie nominee jMaiiq. I lt;È( fesöifiipfreaffoient autcfuy/(r mouftnbsp;gran3emuttitu$e.£tcôinrif apptorf/cit benbsp;fa potte be fa rire/Coiry quefoq pctroitf/ots Inbsp;Vng mott I
-ocr page 195-Sng mostzqui c fîoir fifjSrtiqtiebt fa m«rc, (j tcrffeefloit CcfucZitgiaiiJ« muftituSe be tanbsp;ciicefloit aueceCCe. äe quant Ce0eigneutnbsp;tfutCeue/ it fucmeubemifciicosSe enuev»nbsp;eCfcZ(rfiiyl!itl J^epftui c point. 2,Qo3S apïnbsp;ptoe^a/jt toueOa Ca Biere.lt;£: ccuCjt qui Ce po*nbsp;ioiciicfaerc(îeient/ji’bi|l;2i5oCefcent/ieienbsp;bi3/Cieue toy.ÆceeCuyquiauoit rflcmottfenbsp;feuaZiTeômenceaapavCrr:pui8te vcnSit anbsp;fa mece.tEt crainte tes plint touâZji magni;nbsp;fïoieiit iâieuibifans:2,c gv«8 ptopCjcre efinbsp;(eue entre nous-.jSieu aßifite foiipciipte.nbsp;Æt ecflercnômec betuy fcuatCa par toutenbsp;3uSec/(t par toute ta regioq atentour.tEcbenbsp;toutesctâcôofesannôcerenta 3caq fesiôtnbsp;feiptes. *X5a’s3eaq appetiabeujcbeftBfljqt.i:.«nbsp;ôifcipfeszjt Ces enuoya a Jefusz bifanf. Æsnbsp;tnceCiiy q boiBtSenirz ou eq attenSôsnouanbsp;Sng autrt?Æt quant Ces OontesSinrét a Euynbsp;itjbirent;3eaq Aoaptifle nousa cnuoyt anbsp;toyzbifancitÊstucefuy qui boiBtSenirz ounbsp;eqattenSonsnous Cngautre? ffteqceftenbsp;mcftnc r;currZiCgueric pCufieursbe teure m*nbsp;taJies aptayesZitbemauuaisefperit$:8ren
Q 8it ta Seuea ptufieurs autugfcs.Vfitjcfus Qat.it.a *'rcfpon5itzgtfurbi)l: ZtCte^zze bictesa Jeaqnbsp;eet}CottSauejlt;5tu(rouy:5 Ces aueugtrs rc;nbsp;eoiuenc ta Beuezfes ßoiteup cCjeminent/tes tanbsp;SsesfontnettoyejzffäfoucSjoyetz tes mon;nbsp;te(fufcitentzfe«poure6fonteuâgefife)'.g6iênbsp;ftcurenxef} quiconque ne fera pointfeanSanbsp;fife eq ntoy.àtquà t tes meffagitro be Jcaqnbsp;furent partiszitfepîini a biec be Jeaq aujinbsp;rauttituSc*. ûite e^es^ous attej 1ôeir au be
-ocr page 196-fgt;rt?Vngroftau agite buCcntîajofs îjtlieS SousaffcîîotrîVtigÇome CeftuSctcCi'eatjnbsp;Ct(îemen8Î Voicy / ceufgt; qui postent Crfîe#nbsp;mene p:ecieiigt;:/g font eq6efteeß/fontes mainbsp;fonsOcßioif.ajaiG qe)te8ßous ntfejCoiiînbsp;Viig fÔJopQeteî CeitntncmtntießouaSis/nbsp;(t plue que ÿijopOctc.Ctfluy efîiu qftfeflnbsp;ftJaCa , « eftnpt:'’fVotcy/icniio)»einoq ange Situât trtnbsp;Watt'Ilnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'ßoieSituant toy-CTaV
¦ *'ttSoH8bi8qttttfe ecufgt;q natflent iteftm# ' ' ‘ mesifnyapnsfösopfittepftisgran8qjtânbsp;ÛJflt II „¦âôapti(lc.*a?ats ttfuyqtfîmoinêîtautoynbsp;¦quot; nuint fct Ôicui tjl pfu8' granS q fuy.Æt toutnbsp;ftptupftqiitoyott ctliflte piibffcainsquynbsp;efloient Rnptijtj bu Ênptefme be Jeaq/iu(îinbsp;fteientôicu.WaisCts pl^aiifeensgfesbonbsp;tteurs beCafoytonttmnertnt fe ronftif benbsp;Jöicu eqeuf^mefmeG/fefqiufj nt|loientpaonbsp;•Çqt.ll.tEaptifej bictttiy.lt;îtfe0tignturbi)î: *21 qnbsp;bont birny te tfli e ftm6fa6fc8fcs Montra benbsp;te(ît gentrariô.’iEt a qui refcinbfent tfjî Jfjnbsp;fontftmPfoÊfta aux tnfansqui font ajfisnbsp;oumarefye/ft pnifêtfesßngj aux autre«/binbsp;fansiJîlousSousauôst^âtt rq flutts/gSouanbsp;naue; pointbanfe. jlîoua Sous auôa Éamtn anbsp;tt/([ ßoua nautj point pfoure. Ctxtea Jeoitquot;nbsp;JBaptifleefißenH fana mengier paiq/ne6oinbsp;rtßiq/(tßouebtttt8:3fabiafift. benbsp;fJiome tflßenumengeant gßtuunnt/(tßoua 'nbsp;bittea: Voityßng rjôebtuojntfur/ftfeuuturnbsp;bf ßiii/amy btapußficatns (tbes pte^ture.nbsp;Ætfafapientttfiiuflifite betouaftatnfâanbsp;lt;wat.t5«¥2(MtübeBpöatiftf8 ft psioit/qf mcngenfinbsp;entra rnfa ma ifoqbaprinrifteii
-ocr page 197-lt;Ç«pitie.fti. ^o.tyffïtH, a taPtt.lCoae Soicf Cne femmenbsp;quetfe efiotepecrjereffecufa tite/qunneeffenbsp;eongneut que5eó.e cftoit affïe a tlt;i6(e eq fanbsp;matf(.qtupr;arifeeq/c(te apponatneEoiSnbsp;ffe %oignemcnc.£tcfi^tPcnin'ca feSpieSjnbsp;‘tfe tcmtncca a ai voufer Ct8 pitSjfcieef uy tenbsp;festal mes/p fes ntttoycic bes er/eucuf;: Stnbsp;feqe6tef'pïai|bttff6pie8i/pfe6oigttoitboinbsp;gtiemcitt.lt;Erquantfe|£!r/aiifeenquy faticftnbsp;appeitc/fa ff porta tqfoy mcfmt l^iinbsp;font; ©ycepuy eflcit pioptjcre; certes ifnbsp;fcaiiroitqucCtefpte)le femme q ft toucf/cznbsp;tar eCfe eft pecfiercffe.Ct Jefuf refpct«6it/(tnbsp;fuybift;0ymoq/ioy qiicfqut efjofe a tebfrenbsp;Ættcetuybiftiayniftrebis.Vpg trtSiteurasnbsp;»loitbeuf bcEtcurs-.Cfigbcf licit cinq eens benbsp;tiierspfautre ctnquotite.Ætcôme itj naMOt'ïnbsp;entritnsbtquoyrttifje/iffturböna a toiiOnbsp;beux-XequeC bont Cayme pfiisî Symoq reenbsp;fponftt/pbift;3eptnfequtceft tefiiy nuqtnbsp;if optusbonne.fitittuybift’.cruasbsoictesnbsp;mentiuge.lßojsfe tetourno Cersfafernsnbsp;me/pbifta Öymoq: Vois tu cefte femmeînbsp;3t fuis entre eq ta maifeq/ptune mas pasnbsp;bonnebeauc pour mes pieSjimaisicetCe a avnbsp;rouftmtopttSjbt tarmes/p (es a nettoyénbsp;btstÇtueufxbcfoqcfiicf. îTunc mas pointnbsp;bonneîngéoifer/tnais ceftebepuis qutCfenbsp;® eftentree/na ceftebe Éaiftrmes pieSi. îtunbsp;ncspoint oingt moq tfiief be Vuyfe -niaisnbsp;iceffea oingimespitSj boignement. ^ournbsp;faquetCe cfiofe ie te bis ; meuft be pect) ej tuynbsp;fontpai8onne}/ear etfea mouftayme.tEtnbsp;ttfuy auquef eft moins parSonne I aymenbsp;iL-4- molli«.
-ocr page 198-‘L-ut-
moîno.puisbtfl fl t«f Ct; Its pet^t) te foni pnrSoitnej.iEticcuf^qu« titfcmPft e(îoicninbsp;«ffiâ fl faßte cômfnctreitt a bire tq euCx^O»’nbsp;rfl ctfluxquiau)fv parSoitntCts ptepejînbsp;«Pais itbiiîfl tafemmezta foy taffluuec/Sflnbsp;teq en paix.
Çl-rt paraßofebiifemeiirzbeta mtre(ffet« freres:befirtti-epfltioitl)t frtmtr;be tflfegiSnbsp;tgt;ebtaBfe3:tgt;e(«ftffebiiîî)!i»ce Sgt;e Eafynainbsp;gogut:tgt;c C« femme fouffrantfe fluxbt fangnbsp;(Cßapitrt.ßiii.
EêEflSnint eanfequammtntqf attoir pai' fescittj(t cCxafleaux/ pjtfcßflnt (ttufln?3lt;nbsp;gefifanf fe royaume be bien: iCeaboujeelîoinbsp;»ntauecfuy.tff Aucunes femmesq efloientnbsp;gucrt«sbes efpcriij mafin6z(t bes mataSitsinbsp;Qarie qefcflppctfee ilJagSafflint/befacjf#nbsp;fefcptbiaßfesetloient y(fu6/(t Jeanne fçmnbsp;•nebe (Cuxcmii(lrebßo(leEbe'I^ero5eZ(r0unbsp;fanne;« autrespfufieurszfefqffes fuymininbsp;flrotentbc feursBiens. z£e eSme trefgranSenbsp;muftiru5efea(fein8roit'(t flcouroient «jfuynbsp;fl,at.l5,fl bescitet;tf bi(îparftmiCieu8t:¥CCefuy qfemnbsp;lt;Bflr.4.n me c(lparty poitrfemcrfafemenee.Ætenfe#nbsp;want ffunfcGcutpjes be ta Soiezg fut conçutnbsp;queezxfesoyfcauxbucietfa mengerent. XEtnbsp;fautreeßeutfusfa picrre:(tincótinent quefcnbsp;fefutfeuee eftefeicrzazfl caufequeCfenauoitnbsp;potntbôumeur.Ætfflutre cfzeut entre Ces efenbsp;pines/a tes efpines qui ft feuerentenfemBfenbsp;ta faffat}aerent.£t((iurrc crzeuttnBôneternbsp;re: aquâteCfe fut feuceZ efft feifl frutctcenlnbsp;foia au bouPfe.CTebifanr if ciïoit. Œtui a annbsp;YCtfCta ppurouy) oyc-XStfcs^ifcipfea tinternbsp;rogofent
-ocr page 199-ffpapitre.Çtii.
rflgoifii t que fignifioit «Ire parnPoftJlufî qucCî£famp;ifî-.*3C13ous rfl bôncbe congnoiiCPit.ij.®
Jà lire fem;firrcïgt;utoyaumeî»eôieuZ(r n touat'Q.-ir.4.l autre« eq paraßoCca:nfftq que titCoyfirnciïfai.s.e.nbsp;Soient poiitt/aqeqoyantncnteiiScrtt paeJeS.ii.»nbsp;tfi ceftecIlEa parasjte. X« femcnceeflfaÛchtt.fnbsp;pavoffe Se ôtcu.ffit ceiifpquî font pteaSe fanbsp;Soye/fottlceuErquy ofcnti (i puis apjes fenbsp;SiaSÉe Stent/To|ie fa paroffeSefeur eueiiv:nbsp;aifiq qutCjnrcroientpoinr (tfoteiitfaune},nbsp;ßtetuft qiitfontfusfa pterre/fontceufpfef
, quef} aptes quit} ont ouyreeeoincnt tapas rotfe eq ioye/(ticeuftnont point Se raefjintanbsp;tarpourSng te)npsiC}eroyent/ (teq tempsnbsp;Se temptitioqfeSeparttnt.iJceeq eft elytutnbsp;entre tesefpines/ce font ceutjiqui ontouy/nbsp;(t eut} partis font fit|foqut}SeS foficituScs («nbsp;Sesritf/efl’es'tSofuptejbt cefte Sie/Jtnertsnbsp;pojtent point Se frui.'t.Epais ce qui efi cljeutnbsp;eq Sône terre/font ceuCje qui Se Soq (t Se trefnbsp;Boqcueuroyansfaparotfe/if} faretiennêtnbsp;(trapottentfruicteq patience. ^/Jlufnptesajat. f.Snbsp;quifanCfumefa tampe/nefa eouure Sunga?at.4.tnbsp;f5a|feau/onne tarnet fouS} te fict; mats ittanbsp;tttttfusfe efyanSeticr/afifiq queceutyquiennbsp;trent/Sotent fa furniere: *car if ne(t riens oc (p at.IO.Cnbsp;cutte/q nefe ntt rtifcftc:nc riens muce/qui nenbsp;foit conqiteu/} q ne Sienne eq manifefie ctanbsp;rftc.*Uoye;Sonccôirt?Ci)U3 oye};carquic5iParc;4.enbsp;quea/iftuy feftSonne/iT quiconqieenea/ceajat.ij.#nbsp;tneriteqfcurîcauoirtfuyfera o|lc. Z-f/otsnbsp;fametegfes freres Singent a fiiy:(inepounbsp;Otent appjocfter Setuy / pourfa mitftitttSenbsp;f fuy fut annonce: la mere (itea freresfont
-ocr page 200-XHf.
bfÇow/lt;jtf 'Feuffcni'Coir iffqtitfrtffenJif/ tPrtt.Jtk (t feui l)i,ï'.*3tfiirjtfc»itit!(iinnr (r mtófrt^nbsp;lt;plt;iR. 8. les/qui oyfntfn parofftttSöitu/jifaccpfifnbsp;lt;Ólt;irgt;4.lt;gt; («nt.*ttlt;iSuiittÏHgiour/qigt;t tccFuy mótlt;lt; lt;nbsp;fg Cnt Mnuire auct (e*gt;%gt;fcipFi S.Æ i trur 6i(ïnbsp;pxiflons ouftre ffflatig. tftifj ff partircnf'nbsp;(Êt cpmf ifj nautgfottnt itfinScJtrar.Ær ttn*nbsp;peftc lgt;tCrttifct(tfnSit(i|ffpnng/(tft)iiptifnbsp;foilt;ntilt;t ptiiffcitnt.'LtiojaCimenta fuy/(fnbsp;rcfuetffeient/bifons: iVaiftre ! none pinpQnbsp;fons.fitieeïuy foy frBf.tinertpn frCcnt? f®.nbsp;tcmpcfle beaue/fagufffr fnppaifa/(t fut ffl* inbsp;ttf trë.qiiiEfitc.Æt teur tipiou cfl Cefire foyJnbsp;Xefqucfj ayaneciatnte/ftefmtruiiffettnt/nbsp;bifane cntrceufy:Qui pcuftcflrt ctftuy ty/nbsp;qui cëntaiiSeauyCentj (ratan,tr/(t il'jfufnbsp;o6ei(ftnt?)£Etnouigerfnt a fa ffßtoqbetßtnbsp;i'afrniens/faqucffe tfl contre (Batifcv.nbsp;quätiffutyffiibefa nnuirefii8(a terrtltnSnbsp;l)omtquiepoit poffcSc bu bioÊfc bes fcngnbsp;temps/Cin t OU bcuantbc fuy/fequet ntficitnbsp;poïtCePii be Ccficnient/fnebcntoui'ottpadnbsp;eltmoifoq/maisbeScns fesfrpufcCtes. £tnbsp;nttioia que tcefuy f eit^efue/iïfe ptoflcvndnbsp;beuanttuy/(tfefcrianto Coufte Coty/bißinbsp;lt;5«t.8-ß.*Ciiin iTtntitmoygtoyjefus/fifjbe bietlnbsp;d^qr. j.« trefr;auft?3e te ptie ncmetotmêtepae’lTaenbsp;iftômanSottofcfpertt immunft/ quifyffiftnbsp;r7O50bcff70e:farpoflfe tongtcmps tf foucitnbsp;ttnu/(tefioftfytbf6cßafne6/(tgar8etqcfp»nbsp;lt;Et optes quifouoitrcmpufesticns/iteftoitnbsp;«ncnebubiaÊfcouybefertj. Æt^efus tinter#^nbsp;fljar, ƒ. (rogu«/bifont:*Quef efïtcnneni’tfticefuy'*nbsp;bi{iî2,cgic(a taufe qurêcoutop btbiaßfe«nbsp;tpoicnt
-ocr page 201-lt;lgt;apttre.ffff. ÿo
(Çoient mtrtj en nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t' pJtcren t quit ite
cömanSnf} point quit} ettafftnt tq taSifmt 3tttc tfioit fng tropptau te ßtnutop t»nbsp;pourceaux/quipailfoient eq tn montaignr.nbsp;tftitj tt pjioitnt/quittturptrmiß tntvtvtqnbsp;tteutx.Lequcftcurpcrnii|l.Xcät)iaßt(amp;t!5(nbsp;yfrirenttjoto tgt;ttt7ome/(r ttitiercninu; pournbsp;tcauy.Æt te tropptau ftq afta parimpttuofinbsp;te psecipiter eqfcfiongzjfutfuifoquc. lt;£t „ .nbsp;quêteeut^quitesmenoientpaifire ^tirent'*' ' '•nbsp;ce qui duoitcfle faitt/itjfenfuyJenf.ftannônbsp;eerêteqtaote gauxîittages.Xefquctj yfiïnbsp;tent pouvÇoiï ce q auottejie faict:gFini eutnbsp;nJefus.Æt trouuerenttfzôe tucjt tes biaßtesnbsp;tfîoiêtyfluGnutpie55Se3ffu9 affïs/Ctfîttnbsp;(ibefaiqentcnSement/geq turentpaouv.fitnbsp;ttuff qui tauoientÇeui feur racepttrent cornnbsp;wentte bemonincfe nuoit t(ïe gucry.tît touînbsp;te ta muttituScbe6lt;5traftnttn6te pticrentnbsp;qMitftparti)ll!euft;carft} tfroitnt tenus ïtenbsp;granSt erainie.itjoJSicefuymontanteqta
c nauire/feq retourna.*lEt tßomeSuquet tes (ijar. j.S quot; ßiaßfestßoitntyfl'usttpjia qtfut autefuynbsp;fljais 3tf«Sttrtnuoyfl/bifant;'Rf tourne tqnbsp;la maifoq/(rrac«mpteconißieqgran?eect7onbsp;fes tea fait Situ.^eetuy ftq atta par toutenbsp;ta titt/pttferzont eôBitq granges eßofestuynbsp;auoitfaitJefus.iEtoguint qquât3efusfutnbsp;retonrne/ta muftituSt tereceutiearit^teatnbsp;tenSoienttous.’f/Et^oicyCngßome'Cint felt;t)flf.®.lt;nbsp;quetauo{tnont3rlt;lt;rus/teqfau1Ty iftoitpiinayar* Ilt;(nbsp;eefeetafinagogue ; itfeptoflerna auxpieS}nbsp;fct3efus,te pjiët qt entrafl en fa maifoq:carnbsp;it nuoit î ne feutCc fitte tnutrô^e%ou}e ans/
g ieette
-ocr page 202-•Lui.
fùtttefe m3utrott.®!aSuiHtlt;l«(quiiittif f «CCoit/lt;jft(îattp.*rflrlt;fteamurtituSi'3.iîrCrtrnbsp;ftmirtc t|îoit mffuxSe fang/bepuia boiijenbsp;aiis/faqui-'Cff auottbefpcnSa toute fiifuGllâ gt;nbsp;ceau.lt;ipeSrcfita/(t be nut nauottpeu e(Ir#nbsp;gueri'e. JtcCfeftittptespar bentefe:j'ttou?nbsp;tô.1 fafrangebefoq'Gellcintnt/ (I iitcontiinbsp;Bent feeflancGa te (lutbe fou fing. tScJefnbsp;fusbtfliCVuielltequiini toucQe.'Ät eoinnienbsp;toBSfeityoient/pierrebi'Il'ji ceuCt q eftoift .bnbsp;«accCiiy.4Jai(lfeteâ inuftttuSestepîeffeKl ynbsp;(t afFfigtnt.(ttubta/qui e|l te qui ma toucOeî , ;|nbsp;lt;£tjefusbt(î;3(u;nqma toucQeteartajtcon«nbsp;gneu/quepuiflanceefl y(fue be moy. fitCanbsp;femme Uoy.int que ne tuy efîoic pis incon#nbsp;gneu:eEfeiôinttfem6tnnt/(t fe pïo(terni anbsp;fespieSj/g fuy minifeflabeuii toutfe peuSnbsp;pfe/pouequeffe taufeefiefauoit touc^eel^nbsp;tôinentettt auoitefte foii6Satncm.-ni gu(tnbsp;âîat. 9 .cVgt;e-lt;Eei£fuybOt:*^ifflt; ta foy ta faiiuet:Ganbsp;ilt;JÇar.{'.c.tt‘'t t1 patt.fiXiiintitpavfoit encoireifSintnbsp;aucuqbcfamiifoqbu|t)iincebe ta fiitaga#nbsp;guegfuybi|î:îra ftffe e(îmoste ne fettaueifnbsp;fepotnt.iSt qunntjefuaeut ouy cefteparofnbsp;«Çat. 9.b fe/tf refponSft nu perebe fa fitte *Jilecr4iS(jnbsp;^ar. f.cpoint/croisfeutfement/ fetlefera fauuee.
ÆtquantifSint eqtamiifoqtit iiepcemifl per^nne entrerauec fuy/finog pierre g jjdnbsp;que3,T3eaqzifepere(t ta mere be Cafitfr.nbsp;Ættouspfourofentg ta pfaignoient. a,ai«nbsp;»tbt(î;/lifpfoMre5point/ fa fitte ncflpointnbsp;moste/maiseffrbost.tftfe miquoientbe tuynbsp;fcatljinsqueffe e(loit mostr.eQaiGitetuy tenbsp;««ntfamaigbiecftt/iffriabifanr.^itfe/fienbsp;Ht toy.
-ocr page 203-Cftfl pitrt.i'x- ^o.fwïfn. M( top.tftfoncfptrù vfunit/(tf( tcua tiiconïnbsp;»intiit.jLIjoJflccmnnSn quor[tuy boniiaftiinbsp;ttKFgitv. ûtCtpficjîl'nmti’ebKtCtt tuvctnbsp;t^oniifj.ïlufquttjiCfooimanSn quif}«t binbsp;ftffiina aucun« quinuoitc|lcfaict.
^SdcElgt;0U5c2lpo(irfS/(tbc fn pirifl'anct q fcur futboiiiicf.ccincut^cioSccuyrpavttrnbsp;be3cfu(Cr;:i(t;bcBcittq patiis? bcu;poif$nbsp;fotis-.bcCtntclTogntionbuÖiigtitur: bt fdnbsp;tianftigurarioii;bu fuunttquc.be fa bifputanbsp;tionfcqfftvottfc pfuögian8:bc ttfuy qtutnbsp;empcI'tOepoi ftsilpcftrcsbe tetter feobtn:nbsp;6ftfi Vo?5; comment «föïill fcur beflfenS benbsp;uoq bcmauSci Cengcnncc. ffl)npitie.v.
, quot;p I apîeâque^efuetutcufentbfcappefl’e maf.t#.* J-^fesboujcSlpolties/itfcui bönn pu*frlt;’”'(j,j„. 4 Lnbsp;ce(raHtf;o!ittfustou9biabfeS(ipoui gutiir ‘nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’
ftâ mafnStcs.fit fes cnuoya pït| if/cr/ fe royi atime btiöttu/(tgucriife8mafn5c«.£t feurnbsp;btft */Iïepo!tcjnenspai fa 'Coyc/ntÇcrgenbsp;nc6efacrtc/nt pain/ne argent: (t nnyej pa8nbsp;bent l obbes, tteeq quefconque innifonquenbsp;Sousferejentrejbemoure; i\tet'(t biffeentnbsp;foiteytft quïconquesncbouureceucrót'potntnbsp;pnrtej bous be cc,ie ritd^ efeouey nujfy fanbsp;poutSïcbeCoypieSj/vii tcfmongnnge cötrcnbsp;tufy.^lEtquüttfj furent partis/tf; affoientajjt.«, «nbsp;pnrfes petitesfiourgnSes afentour euangenbsp;fijans jtgueriflanspar tousticuy.*l£t j6ji;a)nr.i4.nbsp;roSeïTctrnrcIje ouyttonttn ces efjofes quy (t.s.Bnbsp;eftüicttt faictc» pnrfuy.Ctboiibcoir n enufenbsp;que aucunsbifoicnt'que 3eai| cftoit rcfl'tt;nbsp;fcitcbesinoirpiTaucunsquc cc|rott Ætieqnbsp;cftoit appartit^Tfes autres/q bngbes p;o;
pamp;ctesan
-ocr page 204-tue. pÇdeartttcicnaefioùi tflufcitf. £c l^rvoS«nbsp;bifl 3(iy 6ecoCff3elt;ii,;qcti6oitcct(iu)gt;bucîtnbsp;woyufftsfQofes'ÆtbetnnSoitaCe Çoir. fitnbsp;q^a»^f^6 2(po(ire8 furent retournej/iljfuynbsp;racoinptertnt toutes tescfjofesqti auoientnbsp;*4-fatt. »s’JLOots Jefus [esptint/ffft vetirn anbsp;^¦itc.6.portailtieubefert/ quiefiSe £gt;etamp;fm8a.
«.lt;£ tquant ftsmuCrituSeseongneuvent ct/Üf Ccfuyutrettt;ffqucEfesrcceut/(iEeurparfoùnbsp;buroyaumet(eSàieu:(r guchflott teufrquynbsp;nuoient6efoiiig!gt;c(îrc guéris. njaisfeioiiVnbsp;auoit commenceabtctiner/(t fes boujeCinJnbsp;rent a fuy/ir turbirentibone conge autmufsnbsp;tituSeazaffiHqfyfcq aitfent nuje djafteniiynbsp;gCiffagesijfjni aCenuir5/(i quit; feCogentnbsp;g quit; trouuentSianSes: car noua fommeanbsp;lt;Ç4t.t4.b'^V eufteubefcrt.OlJaistfCcurftift; *Uou8/nbsp;3eX,«.a. feônejfeuramcngier.Æticcutr birentmouanbsp;nnuortS point P tusbe cinq pairtsgbeuxpotfnbsp;fons/fybaucnturenousnaffortsgncOctonanbsp;SiiïSes pour tout te peup te.Æt efloient pteanbsp;be cinq mitte Çomes.Xtyojsbiffc ofesnbsp;ptes.^aictes tesaifoir par offictcabecininbsp;qurnte gcinquéte.Ætainfy feitent.Ættouanbsp;faffïrent pour mengier.l^fyotspîït tes cinqnbsp;pains g fes beur poiflTons/g regarSaaucietnbsp;fes6enct(l g rôpfrg tesbiflriSua o fesbiinbsp;fciptes'pourtes mettre beuant tes muftituinbsp;Ses.fic mengeren t/g furent ra ffafie;.lt;Et futnbsp;lt;J?ït.i«bfeuebufurpfusbe3retie;/b0u;c coptiis.^iEtnbsp;tÇar. S.baSuint que corne it e| toit feut eq otaifoq zg cf^nbsp;Je«, «,6.feabifcipttse(îoicntauecfuy/if tesintertoj®nbsp;guazbifartt;2,e3muftitu5c3 quebifentetteanbsp;qui te fuisîg ifj refponSirtnt/gbirent; Jeaqnbsp;Jôaptiffe.
-ocr page 205-ffSapitre.îj:. ]BlpK(le.iCt(e3autr(amp;£Cie.jftCe3aucrrs/(fnbsp;Sng Pts (iiuiena pîspamp;etts e(l rcflTuftite.nbsp;£1 tiC(urPitl:£t SjuJqui'bicceâ {$ous qui i(nbsp;fui3Îlt;5im5 jùttrre cefpôSii (tPi|î;Z,effI?!iflnbsp;Se öwH.fit en mînaflT.trttteuv PeffenSitZ (Inbsp;eomninSa quiîj nePiflTcttt ce a perfonne/Pi
faute ij te fitjPe CCzoefeuffießeau , «gt;p!(e quit foicrepjaaucPesanciens(i 8 Pnbsp;PnncesPespieftves 0tPe8fcri8cs/(ifoit ocî^ ¦’¦ *nbsp;ciG/jquiCrefTuftitcautii-rsiouv.ÆiPifûic anbsp;»3U3-.lt;3y aucun Scute Senir apecs may/quitnbsp;nyefoy mefme'(ipajteloustesioiirsfa cvoiynbsp;jmeenfuyue.*t£nrquiSout5sa fauuerfon (jjat.io lt;nbsp;amc/iCtnperSeva.iJjais cetuy quiauta pcvînbsp;îu fanante paur may/cetuy tafauueta:cav qnbsp;pîafficcafftôefitagaignceoue Ce man5c/(tnbsp;pevSefavmefmczafatcePetriment Pefapernbsp;fonneî Cîarqutcâqut auia eu 85te Pc may (ïnbsp;^emesparofCeszCefiCjPe ffzôcaura fjëtePenbsp;tuy quâeitSienSja enfamiie(tcZ(tPupere,nbsp;(e^cûfaince; anges. lt;£t ie SausPis Staiemêtnbsp;queaucüsfaneicy atfifltns/q ne gautlevôcnbsp;pasta mate tufques a ceqCj Soient Ce royaunbsp;intPt3lt;eu. *O: aSuiiieaptes ces pavotCeS lt;IJat.i7.nbsp;enuivôSuyeiours/qCptint |bicirc g Jaques CQavc.p.nbsp;0!l Jeanzj’mantarnfamontaigne/ pour faisnbsp;''rc o:aifan-£c comme iCptioit/CafotmePe fanbsp;face fuefaicte autre-.ft foq Sellemé t fut faitenbsp;fttane (t »efpfenSilfant.lEt Soicy Peujc Somesnbsp;quiparCoicneaucctuyZit efloiene iQofÇti (lnbsp;lt;?iequy furent Seus enmaiefte : If Pifoicnlnbsp;foq yffue Caquette it PeSuoit acomptir tqnbsp;ll7ierufaCcn,.(Qais pierre (t eeuCr quiefloianbsp;lt;*i auee tuy/efioicne evaueiCtc) Pe fommeit.
£( quant
-ocr page 206-Xue.
Jl»q«êtif) fefutitfcrrntiCj frire«» ƒ« tnàM
Jîc/^bi'u^'Ocmisqui t)roitntnuitiuy.£tnJ «int/qurttiCjfe btpavtcitiitbnutciuy/iûitrnbsp;re bi(i a 3cfuS'a?tn)hc/it iftBctjquctiou»nbsp;foionsi»y;(Iqn» fotfioi'a rroiiirnbrtnarris;nbsp;13n5poiirtoy?f«gpeui (Voyfc/(t f «g pournbsp;XEfii:(înefr«iMOit quit bifoir.Æt quntiiifbiinbsp;foi» CCS! cpofr 9 6ne nure f inr qui frû couui it^nbsp;(riceiifyentranseqfu «lire curent pcour.Æt“’nbsp;• }.b ¦fncfoiy fuifuicttbtfunuttibifont. ¥ü.’tînbsp;(luycyelimoqfiCjfiicq ayme/oyej fc. XEtnbsp;fl?a r. i.B quant fcßcfoiy fntfnictc/ Jtfuefut trenntnbsp;^^¦9- feuf.Æticenfjt feteurtnt/ (r ncbirrntrie«6lt;tnbsp;Xnc. 3 perfonne tq iceufy ioursbe ce quify ancientnbsp;f tu.njoie aSuint au iour enfuyinit ) q quôtnbsp;if) befeenSoient te (a mon taigne/f ne gréfenbsp;Wnt-’7-ttnuftituStfint onbeuqntbetuy.*lt;Etfoieynbsp;iQflt.ÿ. Cquegngftomebcntrefa mnCtitufefcferia/binbsp;fant:iÇoi(trt ie te p;ie / regnrSe a moq fitj:nbsp;car ienay q fuy fenf.Æt f oiey fefpci it fe pîf»nbsp;peryc foußSaineincnt/(rfeiette pnrteirc/(Xnbsp;febefrempt eq cfc»imöt/peq granSbiffieuftenbsp;febcpnrtcqfebcfrontpanf.otiny ptie tesbinbsp;feipfesquit)feiettnfl'ent fîojs / mais ifynôtnbsp;agt;at. ’7-fptu.lt;£t 3cfuarefpon5it/pbi)l;*® gtncrcii^nbsp;iÇflt.S.c.ttoqinfiSefcitpcrucrfe/iufquesa quantftsnbsp;tay ie auec 6oua/(c fous enSureray feîXImflinbsp;ne cy tcqfify./EtqimtifapptocÇoit fcbiaßftnbsp;te ietta par teirc/gfcbcfronipit.iEtJtfiioinnbsp;crêpa fcfpcrftimmunSe/jt guérit tcnfnnr/^tnbsp;fcrc«5it afoq petc.ttt tons eflofcntrflônr)nbsp;rq fa ntngniffeeneebc Jôieii.tfteôetonafcfinbsp;djflt. 16 inernciffcientbe toiitee quiffeiifoir/ itbi|l lt;tnbsp;p. »8.nbsp;nbsp;nbsp;fesîôiftipfte-’iVoufi mette) tcoparoffes vq
èoj cHcurs:
-ocr page 207-«fÇopitre.ty. ^of.CxxW'
«o 5tueur6;cartCaSuifn8:flî)fe fif; bcff7Öc(I)arf.9.( fera ßaif fe temaiHS bee fjomes. CPaie iceufx l-ue. 17,nbsp;titntenSoient pas ee,leparotft:(r Ceurc)loi(nbsp;couuercc beuant eufj: en maiiictr quiCj ne fennbsp;tenSoien t poit.iEt craignoient Cinterroguevnbsp;be ce|ie parofCe.OJots'ßne eogitatiog entranbsp;eg eufi'/feqf bcntreeufj ferottfe pfusgräSnbsp;iEtJefusCoynntfespenfeeâbe Ceurcueur/ifnbsp;pîttii Cng cnfnnt/g fe kuJI aupteebe foy/gnbsp;feue bt(î;*lt;Q.iHConfjretcutra ccft enfant eg (patt.w,nbsp;mog noignf me receoii-.gquicôque me receott gt; 8.nbsp;ifreceoitcefuy q ma enuoye.Æar eetuy q eft (parc.9nbsp;pfuspetitbrtreSouetoucicefuy e(l fepfiis2,uc.io.nbsp;granS.Æt Jeag refponftt gbifl; *CPai(tre3cag.ij.nbsp;nous auôs Beu aucugiettôtr7ojsfe8btn6tcs^^(,j ji, ,nbsp;eg tog nony/g tuy auôsbeffcnSu/ pourtant^l^j' rnbsp;quifne fuyt pointauecnous.fit^efusfcur ‘nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
bi(l:JBcfc beffenSej pointkar q ncfr pas cô treSous/tfeflpourßous.iSt aSuint quantnbsp;tes fours befog affumptiö foccopfiffoient/gnbsp;quifnSteffa fa face pour offer eg ï^ietufajnbsp;fent/if enuoya meflagtersbeuöt fa ptefence.nbsp;fit jeg afferent g entrèrent eg fa cite besSanbsp;ntaritoins/pourfuypteparer.ipafG ifyne fenbsp;eeceurent point/pourront que fo face efloitnbsp;tome pour offer eg Djierufafeni. fit que.t fesnbsp;SifcipfesJoQsgJeóSeirent ceifjbiréf.Qeinbsp;gneur¦Stuft*“nousbifonsqfe feu befctnnbsp;8tbu cief/gquiffestôfommeîfit'Jefusfe renbsp;tourna Sers eufyf gfes Sfofmo /bifan f.Vousnbsp;nefcauejbuqfefperitSous efles-.corfe fifjnbsp;be ff/Se neft pasSenu perSte tec ames/matsnbsp;teG fouucr.fit feg afftret eg Sne outre Pournbsp;jaîf.’ffit oSuintqut côineitjoffoicnt eg tafOat.S.cnbsp;lt;0 Soye OUS
-ocr page 208-Xue.
Coyt aucun tuy b £ )c : 3 lt; te fuyiiray en quefeS que ficuquetuyvae.^tfuôfuyïijl-.ieeiegnbsp;nais ont %esio(reâ/|T fceoyfcaujibu ciefteanbsp;tiiSizmais te fitjbetècme na poit ou tt reposnbsp;fcfon cljitf.Oôaistîbili aCng auirc; Suyânbsp;tVat.8.e.inoy.Z.tquttlifl;*t; tigiieur/permetjtnoynbsp;pjetnietatfvrfcnfepuelirmon pert. JefuSnbsp;ruyiifl-.iatfl'ejfes mottj einepueftr fturanbsp;Woîtj-.moiatoyVn/ (I annonce le ‘Royaumenbsp;tetieu-SEt fngautiet!i(ît3ete futur ay Setnbsp;gneur:matspcimetymoy piemter éj te ptensnbsp;gne conge be ccuCy qui font eq ta maifori-Jenbsp;fus tuy bift: Jîluf ßememertöt fa moiqa fanbsp;tf)arruc.gregarSantbtrrtcre/ne(lconucnanbsp;ÊteouroynumebeSciieu.
^iôtfibouyctotfctpfesenuoyepbc ta que frtoqbu mat jîrebe fa toy ;(i be cefuy q tflotenbsp;tfyeut entre testarronsibe ft/artfyt (tbc (Çanbsp;tie d^agSofatne.
Oapttrey.
X listaceacfyefefi/fc® cigneurojSSnn auf^, .^fy feptntebeuy autreô'(tfc8 tnuoyabeujtnbsp;abeuy bcuftita face-.eq etyafeune viit/g tecunbsp;ÉPflt. ÿ.ïîta ou if bef licit Venir. Æt feurbifetf-moiffoq certes eft granje/ g feg cuurteranbsp;font eq petitnomêîe.pîtie^bôcfc ©ctgntufnbsp;beta mciifcq/quif en uoyebes oiiuricrs tq fanbsp;epat.io.f niciffuq.*2lffc3/Voicy/it Cous ciiiioyc ainfynbsp;ti; ar. 6. b cpir.mc tes aignenuy entre fesfoups. J?jt potnbsp;iuc.ÿ a. teyncCeurfcineËtfacc/ncfoiifiers.Étnt feSnbsp;futrejpcrfcnnepar fa Cote.ilEq queteonqvenbsp;matfoq que Cous entrtrej /bicttsptcmieriSnbsp;mcnripatxfoitcqcefletnaifoq. £tfyfc fifjnbsp;te paiyc eft tf fcc/îoflrc pat/rcpofirafus^iynbsp;f f}' »bit
-ocr page 209-Cfjrtpitre.X.
(tfy tton/etfeiftoumtra (xCous. Ctbtmous « rejeqfami'fmtinaifoivmiitgeatitjr Btuuétnbsp;tequifjCoiiepjtfentncf.cai toiiuiur fflbjnbsp;gtitbt fttxfaCnnt.Jiif pafft'jpoiibi maifotjnbsp;tumaifon-iïi enquetcóque «te ij Cousinsnbsp;ttei ej/ftquifjCousrcreuei ôt/mengtej ce quinbsp;CousfernpîcftnteiftguevtTTejCes inaCaStS*.nbsp;qui font eq teef Ce; (t Ceurbicrestir loynumenbsp;bt!Ôtciie)inppjocf7eeqCous lt;lgt;nt8cqquefnbsp;coque cireqCous ettti evej/g ne Cous teceuenbsp;rôt point pni tej f/ors eq feut 8 i ucs/(t bictes:nbsp;*Jixotis cfcoiiottsconii'e Cous Co pouCfrebc (Qat-W-t,nbsp;Co(trecite/qfe tient o nous.©cocÇej ce tounbsp;teffoisij Cetoyoume bcS^icueft opptocCtc.nbsp;3c Cous bis q eq ce iotir (ofet o o ceuC; bt 0o
V 8otttepfu6btreini(rioqqrt ceCCecite:*a/oCsrt9flt.IIlt;€ f^curfus toyffoîofoitq-.mnCCcuifus toy-betnbsp;fotfo : cor fy eq iyte g cqOiSotie cufl'ctitnbsp;e(tefoictes CesCtttusqiiionttftefnictcseqnbsp;Cousa'apicceo cq foc (t en ceitfrefoy feeiseufnbsp;fent fait penitence- a/oistouteffotsif feranbsp;foit pCusbrremifTiö 0 îEyre (t SiSone ou tunbsp;gement qnCouG.iEttoyffopCainaû cyoCteenbsp;iiifques nu cieCi tu feras of at(fec iufqucs tqnbsp;enfer-*©uiCous oyt/iCmcoyrq Ce.iisbcfsjccq.l}.nbsp;pîifc/if mebtfp!ife:(iquimebefp!ife/ifbcfp!ia?Ot.Io,inbsp;fe ceCuyquimn cnuoye.lctfesfcptantebcujcnbsp;rcuinrêt auecioye/bifons'Scignturfcsbionbsp;ÉCes nu(fyfontfuC'icct5 0 nouseit toqnoiq.nbsp;)ŒtiCfeurbift;3cCeoyefatCaq cf7ec.tbu cicC/nbsp;comme foiiCvtc-VoicyicCousbôni puiffonsnbsp;ce bc mot tr7er fus Ces ferpens (t Ces fcojptôanbsp;(tfus toute Co puiflnnccbc fcnnrmy/(J riensnbsp;ne Cous nuyjoaouteffoisncCous cft'ouyffejnbsp;ft^.î, poc/cq
-ocr page 210-Xu«.
pas/cq feîjfesffpfiitj font fußi'cet; « Çou5 maisfjiouyflc}Sous queßojnoms fonttfï^nbsp;ertptt escieufp.iÊtjictCfe mefinc öcure if ftfinbsp;lt;Öat.ii,b’®“)'*““^'‘’‘quot;“'IV'*‘‘V(tïgt;ifï;*©pere öcignbsp;neurbuoef(r!)cfa terie/iete cSfeiTefoueitïnbsp;ge/que tu as aSfcôfe ces cßofes aux faiges (tnbsp;ptuSens (t fes as reueCees aux petis. Ouy penbsp;re/cnr aiitfy a e(îe tcBoq pfaifir beuât toy.nbsp;3e«q.ij, ^iEoutescpofesmefont ßaitfeesbe moqpenbsp;tei^ nuf ne fcatt t) e(i fe fifj finoq le pere.iScnbsp;»tuf ne fcait qui eft fe pere/finS le fit»/? ‘tfnbsp;fuy au^f fe fifj fe SoufSîa reuefer.puts fe renbsp;fOst.lj.ß tourna Sers fes Qifciptes/ (tî)t(l; *£iféeuSnbsp;reux font tes ieufe q Soiët fes cQofes qSousnbsp;Soie}:car te Sousbis q pfuficursfötopöetesnbsp;(troix ontSouf u Soir ce q Sous Sotej/(tne fotnbsp;pasSeu/(touy» fescfjofesqSous oye;/(inenbsp;fts ont pas ouycs. Æt Soicy Sng bocteur benbsp;^Ut.xt.efa foy q ft fcua pour te tenter/(t bi|î:*(Çafc
(Ire eq queffe cQofe faifant/pofleSeray te fa Sie ecerneffe? jcefuy fuybtfl: »Q,ueft ifeftiSnbsp;erfpteqfafoyîcômenttistuîîcefuy refpottnbsp;®eu.s.n8tt/(tbi(î;¥cEuaymcra3 toqSeigneurbitunbsp;^“nt. tj.cbetouttoq tueur (t be toute toqame/(ibe tounbsp;Jtuq.t.g te ta fo»ceZ(t be toute ta penfee : (t toq ptosnbsp;tf7aiq côe toy mefmergif fuybi(l: âu aabtoienbsp;tentent refpoSu.^ais ce (ttuSiueras. djaisnbsp;icefuySueiffanttuHiftetfoy mcfinc /bi(lanbsp;Jefus-Ætq eilmoqptocOaiîXfjoîsJefusrenbsp;fcx^cSÄtni |l:Ung r?5e befcenSoit be T^ieruinbsp;fnfenjeqT9teticf7O/(t cÇeut entre fes tarrôs/nbsp;fefquefjauffy febe(^ouifferent:(i apîesqfjnbsp;feiirentnaure/if^feq atferent/g te faifferétnbsp;abenty mott.Ot aSuint ^Sng p;e(lrebefcennbsp;Soit par
-ocr page 211-CÇapitre.y. _ So-xrf*
Soit par tepe mefme ÿoyt/f qua t ff fc Çcit'it ç paffa ouftrt. ßemßCnPftmcnt auffy Çngienbsp;quot; uitc/quâciCfucptcebu ticu (tfr5cit/if poffanbsp;ouftrt. ûpaisCngQamaritaiqpoflantfoqnbsp;(fKiniq Cint a Cuy;çi £e Soyan t fut mtu Pc minbsp;fcritos8f.lt;Et tq fappJocÇrtt/fuy fyafts ptaynbsp;»8/(tmi(lPt8ttt3Petf;uyfc(tbu Ptq: puisCtnbsp;mt(ifusfaficfic/jïfe mena cqff7O(icfcite/(rnbsp;patnti'oinqbc Cuy.iautveiour optes tf tiranbsp;Peu;: Ptniers (t fes Paitfo a ffiofiefter/jt Pi(i:nbsp;Penfe fe/jt tout ce que tu PefpenSeroe Pou«nbsp;togeziefe terenPtrqy amoq rctour.Xequcfnbsp;Ponc Pt CCS trots te femßCe eftre fe ptoeftoiq/nbsp;O cefuy qui cljeut entre fes Carrés? l£ticefuynbsp;^ifbfTtfuy q fuy O fait miferfcotSe.XîtJefuanbsp;fuyPi(l:Xgt;fl/(ttoyfai8femèfo6ftmcnt.lt;Eta8nbsp;uit/quâc ifj ftq ofCoicntqfentra cq Sng eftanbsp;(Icau.ift Cne femmi nômet tPartCefe receutnbsp;tq fa ntaifoq. jeetfe auoit Sne fotur nétneenbsp;lt;gt;)arie;fat)tfeauflyfelt;ït auypieS;Pu Qeiginbsp;«tur oyoitfa parotfe. tEtOJartßeefJoitfojtnbsp;tmpefeßetafaire mouCtPeferuicc. Inqttenbsp;ft orrt(ia/(rPifi:0eigneur nt te cfjauftiCSnbsp;ma foturmefaiflefeuttefcruirîPisfuyPôcqCnbsp;terne ai8t.Ætte0eigneurrefpô8it/(tCuyPi(lnbsp;(Qact^c OJarl^t/tu esfoticiteufe/(i ee trousnbsp;FfeetqBeaucopPecÇofts. (pais certes Sngnbsp;feuftflntceffoire.ipariea tfftttfo trcfßonnbsp;Ite partie foqutfft ne fuyfera pointofltt.
qiSe oJOifoqiPe cefuy qui auoitCngPias ßft muettPe fa femme que efftua fo tSoi; tnsnbsp;trt fa mufti tu 8c-. Pe ccufjt qPemanSoient fisnbsp;gnc-.Puptfjarifeeq qinuita tt0cigncur:Penbsp;taPtpfotatioqPesfcrißts. Cf?npitrt.):i,nbsp;(Ç.j. Ætaéuint
-ocr page 212-Xue ?
Ecd flSttint comme iC efloit fi) quctqiie pjûnt/(ipjeSquife'4tcedcronj befesSinbsp;fcipftsfuv Sift; Qeigieiir enfcigiicnous lt;1nbsp;pjier ainf)gt; if jen a ciifeigitc ftaSifeipfes. £tnbsp;xjät. «•ßgt;ff‘“gt;^^gt;ft;'£lu4ntßoua p!ie5/ÖictC3;*4ücrenbsp;toQnoinfjicfaii)crifie:ïog rojr.tumî nousnbsp;nSutenne. bonite nous auioiirSQu/ rtoftrenbsp;paincotitiSijg.ÆrrtouaparSôiie nojptr^ejnbsp;ear noua parSontiôa auff/ a ceu?x Qui nousnbsp;boiBuen t.lîr ne nous titSuia poini cg tentainbsp;tiorj, 0uiôt?feur6ift:qm beiiirc Sous auranbsp;ßngamyciryjaafuy n minuict/ (i fuy bira;nbsp;2(m j» pîefte injjr trois paisccir moq ame eftnbsp;ßenubii cöemf'x Scr3moy;(rnay riena pournbsp;mettre bruant CiiyCiïcfy icefuy qui eftbtSéânbsp;refpon3/(tsit:/lït me fois point mofefte;earnbsp;befia moiiOuyaeft fermc/,ï meaenfanafontSnbsp;ouecmjyeq facoucfye/ieneme puiafeuerfinbsp;tenbonnenafy icefuy perfeucrecq frappâtnbsp;ie Bous biâ;ia foit quit ne fe tieue point pournbsp;fuy bonner/pource quif foit foq amy/toutefinbsp;fois pourfoqimponuniteiîfc fcuera(jTfuynbsp;Sonnera tout autâtquffeq aura affaire. Æcnbsp;lt;Ijat.7-6 moyießousbia-.^öem.iSevjif ßoua feranbsp;3eâ.t®-f-bonne-.queret(iSou3trouuere}/feappejafanbsp;Jaijä.i.« poîte (T oq ßou3 ouurira:car quitôqne bemûnbsp;Se/tfreceoit'.^rqui qu{ert/iftrouue/(t a tefuynbsp;qui frappe a fa potte tuy fera ouuert.ftt quinbsp;efteefuybentre Sous qui bemâScbupaiq anbsp;foq pere/fuySonnera if Sne pierrt?oufySanbsp;poiffoqifuybôneratf eq fieu Se poiffoqSngnbsp;ferpenrîoufifbemanSeSng oeubfuyBaiffenbsp;ra ifSngfcotpioqîSy SousSonef eômeaii»nbsp;fyfoitquefotejmauuaiS)feaue;SonncrSeigt;
BonsSonq
-ocr page 213-CTQ.lp tfiT-xt* ^s.gct'f.
Bott« bons a ßoj cnfana/comfiifit pfusbôxï ra Sa)lilt; peveceEeJlf te Bon efperttbii citt/a
(entequi fuirbemittSeiontî *iEt irttoic Cngcpat.it.t — !)iaPfcf;o!5/(ricetuye(rottmiitt.lEt quant itiTJare.j.tnbsp;tutiettf te öiaSfc/tt muet patta/(i frs muftisnbsp;tuScâ fefmerutirfertnt.Ætauciinsôieeuftbtnbsp;rent.Æq 3eef^c6u6 ^îfnctbeslnaBffâ/ifietnbsp;te BoîsfeliiaBfe.SEt ftsautreo fettrttüt fu)gt;nbsp;bcmâSüiftfignebucieC.Ætquntifècitfeuranbsp;togitaiiôâ/it Ceurbifl; «ToutroyaumeBiuifenbsp;contre foy mcfne fera amp;cfotei(i inaitoq cfjernbsp;rafuGimifoir-jf/fataq t,lÔiuifecotre foynbsp;mefme/commentamp;urerafoqregnefpourtancnbsp;que Bous bittes/que cq Ôeet;e6u8ie iettenbsp;rjojsfcsbiaffes. lt;Etfy ieietteIjojs fesbias
Fies eq 5eeC;cfiu6:Boî fit} eq quoy fesiettens tf;? pour ceftecaufeiceufjc feront Bojiuges.nbsp;OJatS fy auboigt beitJieu ic iette Ijoîsfesbianbsp;Bfestcertaineinentft royaume be Sieu eflnbsp;paruenu eq Bous. (Huant Ce foît arme garSenbsp;fentreebefa maifoq;feß cftofes quitpofieSenbsp;font eq paiy.cpaisfy pfusfoit q tuy furuiétnbsp;qui tcBainquei iC tuy o(leroutes fes armusnbsp;resiaufquetfesiffecofioit'gbiflrißuefeebefnbsp;pouittes.dlui nefî auec moy/if efi cotre moynbsp;gquintcucifte auecmoyifefpart. *(Iluantnbsp;fefptritimmunSeeftpartybe Cljome/iC cßesojat.It.tnbsp;©mine par tes Cieuyfanseauez eerclÿat repos/
g neq trouuant point/i^bifltje retourntray tqmamaifoqbontiefuisparty.fit quant itnbsp;Bient/itta trouuertettoyeebeßatetj-.gaSoncnbsp;feq Ba/g psentfept autres efpetitï auecfuynbsp;piresque tuy.Æt y entrent/ gfjaßitent iftec:nbsp;gfesberntcrsfaictg bectflßomcfontfaicr^nbsp;(Ç.4. pires
-ocr page 214-Xue.
pires que tes pjemùi'S. jfit aSuint quancK tifoit ces c^ofcs/ que Sue femme ôe fa muf n'$nbsp;tu8eeffeuafa6oi;;/(ifuy %t|i:£ienl)eureuxnbsp;rfl fe Centre qui ta poste/(tfes mammetfes qnbsp;*uasfuccees.£ticcfuybi|i: eQcfmcs certesnbsp;EtenOeureujifonttcufrqui oyentfa paroffenbsp;ie lâieu/ (t ta garScnt.ict comme tes mutriiwnbsp;Ses accouroientenfemSte/iffeurcommenceanbsp;IVlt;IK .Itnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;genera tioq e)t Snegencratiô
mauuaifcrrttcamp;emanSe figne/(i ne fuy fera pasbônefignc/finôfefignebejonos fe psonbsp;jona.) BpÇete.^CCarainfy q Jonasfutfignea ceutje înbsp;beJîliniue:atnfyfera aufîyfefffj be ff/ô. anbsp;J.rot.ioaff|jfgf„j,.£[(,-5)f2,(j roynebesparciesbeminbsp;ï.par.9agj,jjf(„fy(, autugement aucc fesfsomes benbsp;lt;Vat.itb((f|( gencratioq/fttes conSemnera: careffenbsp;ßintbesfinsbe ta terre pour ouyj fa foptennbsp;te be 0afomoq:(t®oicy pfus q Safomoq eiynbsp;te fieu tcy.XcB Domes be Jlîinfue fe feueron tnbsp;au iugement auecce(tcgtneratisq, (tfa côsnbsp;Semnerórcarifjfeirent penitence eq fa psenbsp;Sicatioqbc ^onas/jfFoicy pfus quejonasnbsp;fljatr. tieucy. *Jllufne affume fa cßanSeffenbsp;ßjarc.4. pour ta mettre eqfieu muce/ne fouBj fe muiS ünbsp;Xuc.8. mais fus fe cf/anSefier ; affiq queccutjc quynbsp;Cljatt.s. tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Soient fa fumiei t*Xa furniere be tô
totpsefl toq eeif.Sy roqoeitefî fimpfc/tout toq cojpsfera fumineujc/maiBßf eflmauinbsp;«ais/toq coips auflTy fera toutteneßjeuy.Kenbsp;garSeboncqfa furniere q e)ï eqtoy ne foienbsp;tntteneßses.öy tout toq cospsbone tflfuenbsp;mineujcnayatquefque partiebc rencË:cs/itnbsp;fera fumincuy par tout;(t côe fa tâpe refptcnnbsp;jSilfonteiftenfuminera. jŒtcômeif parfoitnbsp;Sng PD a rie
-ocr page 215-(CQapitrt.yi.
Ïng|amp;6arifetn ff pjia pourbtfncr aucc fuy, lt;Et3e(u8 yentin (i faflit ataète. OJaia flt;nbsp;^Ï)f7ariftf n ft plint a ptnftr tix foy mefmc/ (inbsp;bii'c/pourquoy fCnc ftfioit point faut öfnatnbsp;febifnet.jÊt ft Seigneur tuy t)i(l-.*«J?nintelt;1Jat.iî.lt;nbsp;Mant CouspSf^ai'ifeeneBous fauejftbefjojsnbsp;fcucafictftbupfat ntnis febeStno bt 6ou9nbsp;»(I ptniq St rapine (ibiniqiiite.© fotj/ctiufnbsp;q a fait ft bcr7OJ8 na if point fait ft bt8tn8fnbsp;àouteffoiBbe ctcjCouBrefit bonnt^eqfaunbsp;mofiif-.(t Soicy touttB cßofes îoua font ntrinbsp;tts.(Qaismafr7rurfu8 5ou8pr7arifetnB/qnbsp;bifmejfamente7 ,'tfarurt7(i toute manièrenbsp;bepoteea: (tfaiffejafaireft iugement/(ifanbsp;tr7aritebeöieu.3f faiffoit faire tesefiofesnbsp;tyzjtne taiffer pointfesautreB. *il?aff7cur^‘’ff-*J»nbsp;fusÇouB pftarijetnaqui nytnfjfrBpteinit:*^“’^^-^*’nbsp;»CB efzaïercBaugt;fynngogueo/(i fesfafntatinbsp;0n6au7:marcf7e5.*lt;l?aU7eurfu6 tous qiiyW^Wquot;*'?nbsp;t(ie8 come fe pufcr7Jes q napparoiffent pnB:nbsp;p te6r7Ót8q paffentfuantq fcaiuentricna.nbsp;fitÇngbtB.bocieurBbefn foy rcfpôSit gfuynbsp;^ifiitpaifire tq bifant res paroffes tu nousnbsp;biBauffy iniure.il£ti(bifl:mnfr7eurauffyfu3nbsp;Bousbocteursbefafoy/q cljargej fee ffoesnbsp;be charges fefquttfesitjnepeuffentpojter/nbsp;(tBousmefmc8netoucr7e5poit fesfarSeauy
® befungbeSo5boigtj.*rt)aff7eurfu9B6u9q(9at,jjl# «Sifitj ft8 feputefiJeB bc8 P5opr7ete8/ fefqfjnbsp;Boj perte on t occisipour f tay Bou6 refmögnbsp;••fj Boue confenttj auy otuurtebt Boj ptsnbsp;rtsicar ifj fee one occie/maie Boua/Boue e8inbsp;fitj feura ft pufcB’ta.pour cefit caufe/ta fanbsp;pienctbtiâicu abif.je ftur enuoytraybeanbsp;pjopf/es
-ocr page 216-Xue.
^ïopOcteagMpoiïrea/gbiceufpfqmettcróe amo!t/jT ptrfccuteront : afin que fefitttgSenbsp;touafeafÖïopOetesquici ejlerefp.inSu be#nbsp;pm'sfaconflituttoq bu mottSt foie requerunbsp;parceflegcneriitioivbtpiiiäfefurtjbeaßefnbsp;t.prtV.t4¥iiifqueaaufaitqbe J.icamp;arieq fucoceiae»nbsp;treCauteE(iEete)npfe.)öour cere.nqtc ßouanbsp;requérube ce|le(Jfnerati5.*-TJ iE
CcuvfuaCouabocteurabeEa Eoy ij aiiejo|le £a eEefïbefiience-.'Boueny efteapoitentre^/nbsp;(raue}tmpefcfKceuExq y entroiettr.Ætquiienbsp;jEEeur bifoit teEEea fEyofesffea pE^arireeiia ,inbsp;Eeäbocteurabe EaEoy cSmeitceceitta Euy reftnbsp;fier foJtZjt oppteffer fa BoucOe be pfuficursnbsp;tßofea'eqefpiätfiquerattt pjenSzequeEquenbsp;(Ejofe be fa Boucpe pour Caceufer.nbsp;qjàu Eeuaiq bea )E»5arifeeigt;»;be eeEuy q Bonnbsp;foitbiuifer foq fyericageibe eeEuy q auoit foqnbsp;cE^ÄpferciEeieömentEoqboißtEaiflrerEefoitignbsp;bcacöofea terrienuea'.cömeneEoitboißt fuirnbsp;auariceibufcruiteurbiEiqeitcbeüEjypocritesnbsp;maEiuqe attt Ee tempaibe itoq efiriuet contrenbsp;foq pîocfjain- Cpapitre-pii.
Ei quant ntouEtbe muEcituSea furent cou ucrtucaenfcinBfe/teEEement quiEj fouEjîtnbsp;foient Eung EautieiE cômcncea a bire a feabinbsp;fl)aM5afc{pEeâ.*âonnejBouâgar8ebuEtuain beanbsp;eOav.8.Blîgt;E74rifeenâ,EeîîEt(îr7ypocrifie:carrien3rtenbsp;t|i couuert/q ne foit reuefeigrienaneft mu#nbsp;tQat.io cce/qui «efoitfceui^Æar fea cöofea ßouanbsp;CIJnrc.4 .aut5 bit eq tencBieo/feront bictea eq Eumierenbsp;Xuc.8 iScceqBausauej patEeeq EaureiEEe beSenanbsp;fea interiotea partira be fa maifoq/fera pte#nbsp;feijee fusEestoictf.xStBouabiâ/amea amyanbsp;nayej
-ocr page 217-Côup'tre.jâi. ^o.jccliU. Uly«} crainte öeeeufx qui rnttceiit a mon fenbsp;coîpâ'.ïapîeij ceztioncpfusvicttsqutfjpuifinbsp;fenc faire.jpatäte'ßoKä mon ilrevay q Coii9nbsp;gt;t8a;; crain3te.*lt;Erat3nejctfuxqui aptesnbsp;quiia occis i?a paiHTintebenao/ev e I fagenbsp;ftenne pour certainieSousbi»/ craignej ctinbsp;flit/.jHe font point ßenSua cinq ptiispaffenbsp;reaut poitrScutmaiffea' iïSng oiceui'jc ne|lnbsp;pa J eq ouSfyfteuât ^icu? mcfme a affr louanbsp;tea cffeueutr Se Coffre teff e font nôStej. JUenbsp;craignej Ôôc poit/Sonacffeapfiiaerceffenanbsp;~ ^fieaucopbe paffereoujc-*4iiff'y ie CouaSianbsp;q qniconâm;cófefferabeu«tteaff5ea;fefit)nbsp;beCljomeiecôfeff'eranuff’eôeuéc tea angeanbsp;be yien tEtquimcbeniera bénitfea ßöeazifnbsp;ferabenie beuantfea anges be iâieu.*i£t^‘gt;t-i*-*nbsp;tout 60e qiiibit parotte contre fefif;bef6ôe'P'Jtc.j.Ânbsp;t'f fuy fera p irSonne: mais a cefuy q 8fnfp6enbsp;mcra côtrefefaictefptriccifne fur feta puanbsp;par8ortne.*lt;ccquantify Coua menrontbcï‘Pt*-*®-*nbsp;Sens tes fynag ogues gbcuôt fes magiff ratj‘^â*'-t)’8nbsp;Jt ceufje q ont puiffanceme foiej point eq fouleUf’^t'Snbsp;tr cornent ou quetfc cQofe Cous refponSerejnbsp;ouqueCousbiret-CE ar te fuite efperitCouanbsp;enfeigneru eqiccffeffeure/ccqueCoua fautnbsp;Stabtre. Ætaucuqbetu muCtimSefur bifftnbsp;OJuiffre bis a moq frere quif beparte antenbsp;mo)tf6critage.Æt ît furbiff: © Corne/ quitnbsp;macoiiffittittuge ou partiffeur fus Cous3nbsp;tf t biff a iceufr ¦Vo'ftu ft Sons gurSe; be
(( toute uuarice.Æar ta Ciebung cf/afeuq neft
' point eqfuBonSunce be effofe quefcoque be eeffea que if poffeSe.Æe teur ßaifta Cne fïmiînbsp;tituSe /bifunt : 'Lt cQamp be qtiefque rief/enbsp;apponu
-ocr page 218-Xm(.
Oppoîta fiiiict erx aßongan«. tCt penfott en foy mcfme/bifatit; Que frray te/Çcu fjnaynbsp;ÏifupoutaflemBEirmes fruictjî jöutenbsp;^eferay cecy.3c®eflc«iiay metîgitnieva (Inbsp;enferaytiepfuagiana : (raflem6lfiay «Cfecnbsp;«oua tea fruiey q me font erena/(tmea ßienanbsp;(tbtrny amoij ame:CPoij ame/tn aaßeaueopnbsp;beßiena aflemßfcjpourpfufieura ana/reponbsp;fe toy/menge/ßoia (jfaiegräS cßierc.eEtbieUnbsp;fuybi)i:^ofenceftenutciifj te reScmäSentnbsp;tor(nme/(ipour quiferont tea ßiena que tunbsp;aa ptepare.’ainfy eß ceCnyq tßefaurqe pournbsp;foy/(ine(ipa8ricßeeqiäieu.)l£tlgt;i(lafeBb»nbsp;(Çat. 6.bf“pf'ö;|üoiirte(lt taufe ießouabia: * Jjlenbsp;foiejeii foucy pour ßollrcficäßoua mengenbsp;rej/ncpoin ßoftre cojpabequoy ßouaferejnbsp;ße|iu9.2,n Cieefl piua qCa ßi«5e/(t fc coipanbsp;pfua q ft ßeftement. (ConfiSerej fea tojßeaujtnbsp;lt;i ntfemment(t nemoiflonnent/fefqutfj nötnbsp;poi t bc cefier ne gre nier/(t ieJitu fea nourri(lnbsp;îôe comßieq eflta ßoua pfua ejccettena quenbsp;»etHty?eIiuiefïeefuybentrtCou8qeqfoy founbsp;tinntpuf(laSiou(lera fagräSeurßne touf nbsp;Sec?0y ßouB bone ne pouej ce q efi trefpttit»nbsp;pourquoyßouBfouciejßouBbca autrescfyonbsp;fesîCEonfïSeie} fes Cis cément itj croiffent;nbsp;tfj ne faßeurent (t ne fiffentpoint.iCt ießouSnbsp;bis q ©afomoqmcfme eq toutcfa gfoire neïnbsp;floitpasßefiu cöeSng biceufr- Ætfy öieunbsp;Sefîeainfy ff/erßcq auiourSf/uy efinucfjÄpnbsp;gbcmniqefimifeaufour:c5ßicq pfusßouanbsp;lt;Qatlt;s.b q efleebe petite foy?*2(ufly ^ousi nebemÄ
Sfj poin t q CouB mengercj ou q Sous ßeuue# re^l j ne ßutiffe^ efcre f/auft tfftue3:car tounbsp;tea CCS
-ocr page 219-Ct/aptre.g«.
ttsceacOoftä btmanSentffs genabu mons 8t:4iifrySo(îre pert fcait que Sous nuejoenbsp;fotngbe«scf7ofea;*mai6ioiitfffoiüqueie5lt;pat.«.bnbsp;piemteremcttt Ce royaume Pe Öteu (i fa iufiinbsp;ce/gtoutes cescfjofesSousfcrontPonnfes.nbsp;#e craigne} point petit troppeau: car iC anbsp;pfcu aSoflrcperc/PeSousPonncr feroyaunbsp;me.Uen8e}ceque-Sou3 pofl'tSc}/(r bonne}nbsp;jjaumofne. ^^aictes pour Sous bcsSonrfes lt;J)at.s.Cnbsp;*quine fe enuieifCilTcnt point/Sng tßjcfoj esnbsp;tieuCtqiamaisnefaifCe/ou fetarroq neapnbsp;piocSe/netaminnenecojrompt: car ou tfinbsp;Softretf7iefoJ/iffecauny fera Soflre ciieur.nbsp;5?0! reins foientcainct}/^I fninpesarSmtesnbsp;cqSo} mains-, g Sous foie} femStafifes auxnbsp;Comes qui attenSentCeur feigntur/ iufquesnbsp;atantquif retourne besnopces: affiq quenbsp;quantif SienSîa g frappera ata poite/itiJnbsp;Continent it} tuy ouurent. * âôienrrcurcuyi'Çat.l^Pnbsp;fonticcuft feruiteurs/fefquef} quant teScinbsp;gneurSienSjo/itCcstrouuera SeifCans. 3enbsp;Sous bis eq Serite/quitfe cainSta/g tes feranbsp;foirataSfe/gtq prflanttesferuira. Ætfitnbsp;SienteqfafeconSeSeitte/ gfy eq ta troi}ief:nbsp;itteSeitteitSient/gaify ayt trouue;Bienf7eunbsp;reuxfortticeut7:feruiteurs.ffitfcacr7c}ce/qufnbsp;fy te pert be famitte fcauoic a quette Ceure tenbsp;tarroqbeufi Senir/ certainement it Seitfeinbsp;roiegne tailferoit point percer fa maifoq.nbsp;fit Sous boncfoyt}p7efl}/ car a tf/eurc quenbsp;ne penfc} poit te fit}be tC5e SienSja.pfcrrenbsp;tuybi)l-.*0tigrteur/bistuctfte paraSotte^“.
a ttouseou au(fy a tousîÆt te0eigneurbi)l cwav-c)-CVuiefl te fiSctcbifpenfatcurg p7u5ent/que teSeigi
-ocr page 220-Xue.
feSeigneura coinmia fus fa famitle I pour feur boiintrrn tempe SianSepai mefui tjnbsp;XienOcurtii;: eft cefiiy fciutttlil'fequet'qiiÓt'nbsp;(c ©iigncue fi'ciiSta Ce n ouuera ainfy fai'snbsp;faut. Vertrat'Cl meut ii ^oue tie gut. Ceeom^nbsp;®at.î4g metrera (u6 teut ce qutCpoffeSe. *t; tie fy (tnbsp;ferutteui tii titfoncuiui ;ffgt;onftigucur tarnbsp;Sc o Ci'uir;(! oy t commence a fra ppet Ces fernbsp;tuteuic (t Cetgt; cOamftn'crcs'g g mtugfer/gnbsp;f Olie gfcnyuret'-.CiÖcigntur bt ce feruitiurnbsp;Ctengta au tour quit nrfpen potut/ga Camp;cunbsp;re quiC ne fcait poin t/g Ce btuifi ral g mettesnbsp;ra fa partauec CeeinjiSeCes. ttCcfetuitturnbsp;qui a congneufetfoCuntcbifcq Scigntui /nbsp;gnefeft pointpjcpare/gnapoint faitfeCónbsp;faCofuntcbictCuy/iCieia ßaltubentcuCtbtnbsp;pCaieS mais ceCiiy qui ne Co point congujuenbsp;fa fait cOofesbigneSbe pCaies/ if fera bcSnbsp;(lubeptubepCoies.Æta trgcf;afeuq a quinbsp;oqaßeaucop bonne/ßeauiop fuy firn btSnbsp;manfe.iCta cefvy ov.qtief ift outôt Feoucopnbsp;cf mis/pfus aufl'y fuy bemanScront. Je fuisnbsp;Senti mettre fefeueq terreig ôSeuCyiefinônbsp;qtiiCfoitoffume î Jay a eftre faptùt bungnbsp;ÖJat Ionbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'lt;* esmmentfuisiepecfl'eiufqucsrt
eequiCfoitporfaict? *fCienfe3 fous que ie foyefenu mettre fa pair eq terre? Je fou6nbsp;biS que noq/mais fepnrntioq . Car befetsnbsp;•nais fcrëtcinqcq fne maifoqbiutfet/trcisnbsp;contre bcuy/g bcuycontre troisifr pereferanbsp;tiuife contre Ce fiCj/gCefifj contre Ce perciCflnbsp;nierecontrtfa ftCfc/gCa fiCfecontrc fa ntticnbsp;2.0 Bef Ce mere contrefa Peffr fiffe/g fo f tfïnbsp;fe fiCfe cotre fa BeCCe mrre.£t bifoit 01,7 raufnbsp;tiruSest
-ocr page 221-CÇaptrt.pn. _ So.ycÇi.
tjtuîfS.V© unii t Cens tett^ q (a nu« fcCùÿtÇat.tC.C ucfr(focaÿciit/inccntinrnt£ouamp; bixctjqucnbsp;tnptuyefifiitzj anify tft fnict. Æt quantnbsp;foubéoiïj ft fentbi intfy ,'oufffer/fou8bjnbsp;titb q te (fînuftîtint'fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cq t(î faict. IÇy
pocrtifs/'Beuefcaiiej lugtrûtfa factbuctef (ibtfn it!rt;(irômtnt»n;ftaut5 Cousiugernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f
Cf tfmpsîClie nt iugt3 îousbonc be Cou» «lefmesce quteftiuire' *fitqu«t tuCnscq^Pflt-J.bnbsp;ta Coït au pjinec auee toq af un fan emet}nbsp;potne bi fcit befiui cbc fuy/ offiq quif naS#nbsp;uienntquù'tetire auùige/ftetugete Caiftenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
O texacteur f fe/acteut te mette eq pjtfoq.Je te bi» que ru ne partira» biffée / iufques anbsp;te que tu renge fa berniere maiffe.
4[Öc6lt;5afiteen»qui tjloitnt rq ©ifoaÇ: fcu figuier qui ne ponoit poïtbe fl uictibe fanbsp;femme qui auoit fefperit binfii mite; fa paranbsp;êofebu graiqbemouflarfe/(i bu feuaiq ; benbsp;tefuy quibemangoitfypeu begensfeioientnbsp;fouueyibe cetuy quiparfoica JefuCÇsiftbenbsp;ï^eroSe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CGapitre.yiii.
îl quot;P Jü ce mefme temps eftoicntaucunspjes ~ •I^finB/fcfquefjfuyraccmptoitntbesGaSnbsp;fiftcns/bcfquefîftffateauoit mefft fefnngnbsp;ouectturfacrtfice». fit jefus refponfit/ (inbsp;teurbi(t.penfe^Ÿousqueces Gatifcensfufnbsp;fent pfu» perijrui sq tous eeiify br Gofifee/nbsp;poiirtantquifjontfouffei ttcffiscCofesîJenbsp;fouabiü f rtoq.flJaiefyCciisne faietco peSnbsp;nieente/CouEpcrirejtousfi'mFfaCtimfc.C unbsp;pcnfejCoiisqiîC ccstïiy.lÿiiyt fusfcfquefî fanbsp;tour eq ©yfoc eÇcut/iifee tua/ quiCi fi.ffeiitnbsp;beCteur» pfus q tous ft »f/ces ej e (toiet l)afinbsp;tan»
-ocr page 222-Xttf. Mnsenf^itïufaffinî 3f ffousbtflquf «oft»nbsp;a^nio fy Sous ne fntctea penirence/Sous peinbsp;tire; tous fem6faßfemcnt.lt;£cfeifoit auffy lt;tnbsp;ftf ftmifituSc. duefcun auoit Sng figuternbsp;ptnnte eg fa Sigw.gSint pour quérir fruictquot;nbsp;i ei, fuyZ(t nen trouuci point. Jtbiflnu Signe«nbsp;• toq;Voicy/tfy o trois uns que ieSiens pournbsp;quérirfruicteq ce figuier/g neq trouue pdönbsp;Couppe Ce Sonc/cnr pourquoy oufTy oceupt
1 iCC(ittrrc?£ticefuyrefpon8itg bi(r:0eig« «tur/fai)reCeertcoirece(le nnnee/iufques dnbsp;ee queiefouiffe (ifentourbe fuy/gqie y met#nbsp;»cbu fieq/SoirfiC fera fruict: (Pnisfif neqnbsp;fait'opses tu te coupperae./Et cnfeignoit rqnbsp;Sne be feurs fincigogues nuji fiißßnt;.iEt Soinbsp;ey/Sne femme qui auoit fefperitbinórmite/nbsp;fefpacebebigßuyt ansigelloitcourße: (cntnbsp;pouoitaucunementregnrSereq ßauft. jÊfnbsp;quant3efu6ta Scit/itfappettaa foy/gfuynbsp;bi(l:^rmmctue3befiurcebeta mnfaSie. 3flt;înbsp;miflfamaiq fuseCCe/gincontinentfutStef«nbsp;fee/g gfo:ifioit Qicu.cpaiste |5:inccbe Canbsp;fynagoguerefponSit mat content be ce quenbsp;3efus auoit guery au Saßßatzgbifoit a tdnbsp;mutticuSeiJifjfontfigioursaufquetjif fautenbsp;ouurer/Sent; bont eqicvutjt affïq que foietnbsp;gueriszgnoqpointau fourbe Saßßat. lt;Eenbsp;(Qatt. ixfe ©eigneurfuyrcfponSitgbifl: ¥löypo«nbsp;iuc.l4.crite6/Sngcr7afcuqbeSou8 nebeffie ifpoîtnbsp;foqßeufou foqafnebe tacreicße au ©aß«nbsp;Satz? te maine aß!euuer?iEt ne a if point fatnbsp;fubefCierbe ce fieq au iour 5u ® aßßat ceftcnbsp;fiffe beaßjarjatqzfäqueCfe 0-,tanasauoitnbsp;tice/ ce fi afcnuoir fefpace blt; bigf/uyt ans?
Ætquflut
-ocr page 223-Cljapitre.yüi.
tft quant if bifot't fc9 camp;ofte/ tous fes aSuer« Sà faites (fioient confus be Sti gongnt.Ct tousnbsp;It ta miittituSc ft efiouiffoit tq toutes tes cÇonbsp;fes que gCoJieufemcnt efloiêt foictes par fuynbsp;3tbifoitbonc.2l qui e|ifemßfa6fe'teroyauSnbsp;•ne be fc)ieu/(t a quoy ftfîimeray ie efire fem;nbsp;6fagCe?*3fe(lfem6fa6ftaugrai befeneue/^Vat.ij.nbsp;tequeCÇng Góe a ptine (t mis eq foq iarSiq (t‘J?ar.4.«.nbsp;Ocreu:(ie(ibeuenut5nggran8nrßje/(tfe80ynbsp;feautbucietferepofertntbe(fu9fe66jÂcr7e9nbsp;fiffitbitberecfjiefa quoy efiimerayieeflveftmnbsp;ßfoßte te royaume be 0ieu?31 e(l fem6 faß Cenbsp;au feuaiqfequetÇnefemmepjint/ (ite aßfeonbsp;fa eq trots mefuresbe farine/ iufqiies a ce cjtnbsp;te fuft toute feuee . fitaCfoitparCestitejttnbsp;tÇaffeaujc/ enfeignant(rcr/einirtantcq ÏÇtenbsp;bufnfent.iEtautuqCuybi(l;0eigneurpeube
Sens feront ifjfauue,? iEtif teurbillt^iÇeKtÇat.^.J tejpeinebentrerparCefiroiccepotte. (Tarienbsp;¦ßousbisz quepfufieurs cercljerontbtnerer/
« Jtnepourront.Æt quant te perebefamittefe ta entre (t aura fermetf/uys / aurej comsmatlf.gnbsp;•nence a bemourer tiojsitf frapper a ff/uys/btnbsp;fans:€irignrurouurc nous. Ætquifrefponsnbsp;5tn (tCousbira: 3enefcay bontSouseftes:nbsp;2(8onc commencere} a bire; JJlous auons mennbsp;gebeuanttoy/(iauon8ßeu: (tascnfcigneeqnbsp;no} rues.(Qois it Sousbira; 3enefcaybontnbsp;îous efles.^Sdeparte; Sous be moy tous ou pfeau.«.nbsp;uriersbiniquite.lnftra pfeurggrinctmcntntat.y.bnbsp;be bentj/qunntSouoSerrejZtBtaOantnbsp;ndftjacoèi (t tous Ces ptopßetes auroyausnbsp;ntebeöieu/ (tSo’ efire icttej Gots.*3^} Gien wat.E.Jnbsp;btontbeOiicntybe O«i8fnt(i öaquitoqgnbsp;JU beCQiSy
-ocr page 224-Xue.
be ajijy If feront affiä ou royaume be Sfea tftCoicy/ ceuExfontberniersquteiiotentpsenbsp;miers/ j ceutr font ptemtets qui efioient ber«nbsp;niera, tfucemefmeiour aucunapf/aiifeensnbsp;îirtrent/(tCuy birent: iSepartj toy/(tteq Banbsp;bicy/carl^eroSt teîeuCt occire:(riffeurbi(î/snbsp;aEtej/ («bicteaa ce regnart ; Voicy i it iette^nbsp;fyojsfeabiatfea gparfaiabe bonnerfanctenbsp;«u iourSf/uy / gbcmaiq i f au tiers ioura ienbsp;ptès fiq. il^aiG toutcffoiaii me faute au iournbsp;Sf/uy (tbemaiqgfeiourenfuyuant cf/eminernbsp;ear if ne fe peuft faire que fe Ptopf/ete meu#nbsp;Wat.tj.b ref/osabeïSJierufafent.* ïÇievufaCeni/ï^icsnbsp;rufafentquioccia fea fÔtopQetes/ et fapiSenbsp;eeufjcqui tefontenuoie} : quanttafoiâayienbsp;Coufn raflemÊferteafifj ainfy comme faitnbsp;fofeaufa couucefouBjfeaaifCea/gnefaapasnbsp;Coutuî Voicy/Boflre maifoq Bouafera fa ifsnbsp;fee beferte. (Paie ie Bouabia que Cous ne menbsp;Coyte; point/iufquea a ce qCienSta (t ttmpanbsp;queCousbire;: £enrictfoit ceCuy quiCientnbsp;lt;iu nombu Seigneur.
g( Se fyStopique comment Coq neboiCt pas aimer tes psemietsfieges/ f q toq boiCt pfusnbsp;appeCCer teapouresaubifner quefesamis:nbsp;be ceutr qui efloientinuitcj au fouper: paranbsp;BoCebeCeSificatioqbefa tour.
(TCapitte.jnïü.
EcT aSuint que quant Jefus fut entre eqjj famaifoqbeCng psinet bespf/arifeensnbsp;ouSaßßat/ pour mengier bu paiq t auffynbsp;fteufjcpsenoientgarSefusfuy.ÆtCûicy Cngnbsp;Corne CyStopiquequi efloit beuanttuy. /Etnbsp;jefus refponSit/ g porta aujc ©octeursbe
-ocr page 225-CCapttre.jtitn ^o.f:c'Sit{. auxPOan'feens/bifatit; * iÊ/ljfmat.it.«nbsp;ticirebeguentau SaËBatf Ætireufjtfttcuîtpar.s.anbsp;rent,l.r705stf pjtttcCcgueitcz (tCcrcituofa.'2Luc.i].(nbsp;}öui8 Ccur rcfponSic/(i biß: ©uqucCöe Sousnbsp;cljerra CafncouCcßcufcn SngpHitj/(r«cCenbsp;tircrapotntrzoïeincontincut aiiiouvbii faßtnbsp;Batî jÉciCjncCuv pouoicnt riens rcfponamp;enbsp;a ceadjofta. jCBifoitauffyaupinuitcjßnenbsp;;ijparaßoCe/ Voyant comme tCj efCifoient Ceanbsp;psemierafiegesa taßCt/eq CeurBifancOiintnbsp;tu feras inuite aujE nopees ; ne teafficSjpaSnbsp;a caßCe au ptemter Cteu : quiCnaSuienne quenbsp;SngpCus ßonojaßCcqut toyfoitiniiieebiccsnbsp;fuy; (iqiie tvfuy qui a inuite toy (rCuyneßietinbsp;ne/{t te bife ; öonnc Cieu a cefluy ey;et Cfjotsnbsp;tu commence aucc ßontc tenir Ce bernier Cieu.nbsp;fljaisquanttufcrasiniiite/ ßa (ttefieSjaunbsp;bernierCieu: ajfiqqutquant ceCuyquita innbsp;uiteßienSta/ tebife. Ojoqamy/ monte pCuonbsp;ßauCt ; CfjoJö tc fera gCoire beuaiit toue ctufj:nbsp;lt;rquiferorttcnfemßCenfl'isataßCe.¥ Cartout
Bomt qui fe cyaCte / fera Cumifie: gquifeßu; mifit/feracyaCtc. iöareiCCementbifoitacetnbsp;fuyqui Cauoit inuite . Quant tu faiö ßngnbsp;bifntroußngfoupper/ neappeCCepoint tesnbsp;amya/ netesfrercs/ ne tesparens/ne tesrisnbsp;eßea ßoifirts : quiC naSuienne quiCjteinuisnbsp;tent aptes / (t que retrißution ne te foie fai;nbsp;cte.fljais quant tu fais ßng conutuc/ appeC; *nbsp;feCeSpoures zbcßiCes/ ßoiteur/ gaucugCcs:nbsp;(«tu feras ßicnCteurcur; pour ce quiCj nontnbsp;pourtc rctrißucf cariCrefera rctrißue eq tanbsp;refurrectiô beaiuftee. Æt quant ßng be ceuCrnbsp;qcfloientenfemßCe affisa taßCceutouyccsnbsp;Jji.x, cBofes
-ocr page 226-lue. fJgt;oftstCfuybi(l:Bitnßeureuxfera eefuy qui*nbsp;Wai.M. amendera bu pant au royaume bc idteu. É(tf0nbsp;fuy bi(ï:* Vng Ijôe fei)î CnggranSfouppernbsp;(» inutia ptufteurs. jfenuoia foq feruicctir anbsp;êfteurebufoupperbtrcauyinuttej.Vcnejtarnbsp;tout cfi ptepare. CPaio cômcneercnt tousnbsp;enfemßfca eufyeyeufer. ltptcmierfuybi)l:nbsp;yay atfteie Cng Eitfage / (t ay titccfTiiebe menbsp;partir (i fafCeiEoirzic te ptie aye moy pour tfnbsp;tufc. Ætinutrebtfl; Jayacßetecing toupiesnbsp;be ßeufj/ (t »016 pour Ces efpjoiiucr/ie te pJienbsp;aie moy pour ejtcufe./Etfautrebiftz^aypjinsnbsp;ftmme/(rpour ce tiy puisaCfer.KEtCe feruiteurnbsp;retourna/ (rannôeea ces cf/ofes a foq 0cig5®nbsp;»»«t.tx neuf. * jiCJ/oJsCeperebefamitîrtourroueenbsp;bifl a foqferuitcurzUa incontinent aux pfa#nbsp;tc8(irue6bc fa cite:(tamaineicy beScnsCesnbsp;poures (t CesbcßiCes / Ces aueugfcs (t Ces Boi#nbsp;»eiiy-Æt Ce feruiteur bi(î:@eigncuriC cfifaictnbsp;oinfy que tuas commâ?e;(ttncoire y oiCCieunbsp;ÂtfeSeigncurbifl aufcruiteurzVa parfcsnbsp;tC/cmins (t par Ces C/ay e8;(t cô(îrain6 fesbciinbsp;trerzaffiitquema maifottfoitempCie. (Tertoinbsp;nementicEousbisquenuCbiceiiCxT/omesquinbsp;auoient e)îe inuitej/nc gouftera bc mottfoupnbsp;MaMo.bper.eEtgroffesmuCtituSesaffoitntauecfuy/nbsp;Cequtfferetourna/(rCeur bifl:* ©youcuqnbsp;Bicnt a inoy/(i ne C/ait foq pere/ (t fa mere/ctnbsp;fa femme / (ifesenfans ! (Tfvs frères / (t feenbsp;foeurs/(trncotremefmefoq ame ziCnepcuft^nbsp;eflre moqbifeipCe. Ætquine potte fa croiy etnbsp;ne Eient aptes moy/ if ne peuft e flrc inoq bi#nbsp;fciptr.ffarquicfîcrfuybentrerousEueiCfëtnbsp;tJifitrCnetour/quiptcmiertmcnt nef- -inbsp;fi«'
-ocr page 227-Cf/apitre.yG.
fieSi» compte fes bcfpensqiii font neccffatï
© res fiCcq n pour parMirtîâffiqqne aptes qf auramtS fc fon8emcnt/(t neaura peu parfatnbsp;rt/tous ceuCp q feSoient/ne cömencent a moenbsp;quer befuyfetfans. Œeflfjôe acômenceoeStnbsp;fier/(i na peu paracOcuer.Ou qui e(ï feroy qnbsp;boißt atfer pour faire ßaiaitfe cotre Gng aunbsp;treroy/q ptemicrementnefefieS/ (rpenfefifnbsp;pourra auccbiymitfeaCfer afcncontrcbccenbsp;Cuyqui GicntauccGingtmiffccantrcfoy?2(unbsp;tremcnticcfuy c|lant cncoirc Coing/ iCenuoienbsp;Gnetfmßaffagc g prie ftsef/ofes quifontbenbsp;paiy.* 2(infyboncGng camp;afcuqbeGousquimat.IO.gnbsp;ncrtnonce a toutes teseßofeGquifpoffeSe/nbsp;if ne peuft eflre moq bifcipte*Z,e fef efi Bon mat. y.8nbsp;lt;paisfiftfeCpcr8fafaucur/eqquoy fcfaftomar.g.gnbsp;raoqîjf nt(îGtift nepour mettre eq ta terrenbsp;ny aufumtcnmaisfcra icttcbcQots. Qui anbsp;aurciCtepourouyt/oyc.
H Z,a paraßofebccent oaitCes-.bu fiCj ptoi îigue.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cf/apitrc.yOr
^Tÿots fes pußCicoins gpecf;curs fapptoimat.,,
21 *^cèoientbe fuy pour fe ouyt.COais fes pf/atJJar.x, tifeens g tes Serißes murmuroient i btfans: X.uc.|.nbsp;Cc/luy cy reçoit fcspecr/cursgmcngcauecnbsp;euty. (Paisitteur rcfponSit ct(ie paraßofe/nbsp;bifant: * QuicIltf/omcbcntreGausqutaiciQat.lSnbsp;centßicßis/quefiC eq a pcrSuSncbicetfcs/nenbsp;taiffe it point tes qua ttre Singt^g biyncuf aunbsp;befert: gfeqSa apîcscctfc quicfîoit perie/nbsp;iufqsa tantqCfaittrouuc?lt;£tquantitC«urlt;tnbsp;trouuec/ittamct fus fcscfpautes fefiouifinbsp;fantigGcnant eq ta maifoq appette fes amisnbsp;ÿGoifins/g teur bi(t;)Êfiowi(fe} Go’auec moy
Jp.J. tar
-ocr page 228-Xue.
MvlaytrouutmaßjeßiGqiifeflot'tperSue.JfB Cous bis/que aittfy fera ioyc an cietfufiSngnbsp;peeßeuv fatfantpenitéce/ ptusqnc fusquatnbsp;treßingtj (rb^neuf tuflesqiiinontqtie faitnbsp;rebe penitence • Ou qui cfl ta femme qui rtnbsp;bi;:bjacamp;me8: quefyetfea perSuCne bsacC#nbsp;me/neaffume efCe point ta cÇan8titfe/(rBai£nbsp;fiefa, mnifoq(t cercle bifigemment iufqucBnbsp;CI ce queffe fait trouuee? lt;Et quêt effe fa trounbsp;uee/etfe appette fes amies (i Boifincs/bifa ntnbsp;Âfiouiffej Bous auecmoy / cai'iay trouue fanbsp;bsacljme faqueffe iauoye perfu. îlinfy Bousnbsp;biste / fera ioyt beuant fes angesbeföieunbsp;f usBng peef/eut qui fait penitence, pai cifinbsp;tementbifi : Xgt;ngÇomcauoitbcu,tfif}:(ifenbsp;pfus teune biceufy bifl a fotipcre.cpoiT pat/nbsp;bonne moy fa pottioq be fa fuß fiance q mapnbsp;partient. ÆtiffeurpartftfafuBflance. Æinbsp;peubeioursapîto quant fc pfus ieune eutnbsp;toutaffemßfe/iffeqnffn comme eflrâgicr etfnbsp;Cne regio foingtaine/ (t fa biffipofa fuß flannbsp;ee eqSiuantfururieufement. ÆtapJesqutfnbsp;tuttout confommeiBne grâSe famine aSuintnbsp;eniceffe regioq. Æt commencca a auoirnecef ®nbsp;fite.Jffeqaffa: (ïfeioingita Bngbes citoiêsnbsp;bicefferégion- Xequeftenuoia eqfoif Biffasnbsp;gc/ pourpaiflrefcGpotceauy. Ætconuoitottnbsp;be rempfir fou Bentre bes geneffes que tesnbsp;pourceauje mtngeoicnt/mnis nuf ne fuyerfnbsp;bonnoit. ©ontifreuinta foy niefme/jlbtfl:nbsp;lt;Com6icit bemercenaires yaifep fn maifoifnbsp;bemottpere q ontaßonSancebe poin8/(imoy0nbsp;femcursicybefniq î Jerneteuerny/itmennbsp;iray a moq pere/g fuy birayiiÇoq ptre tay penbsp;cf/e
-ocr page 229-Cßapitre.jcB. got.t» tpe du ritt(tbeuant to)gt;/(t itc futs point mainnbsp;tenantfcignePcflvtappcKttotifitj-.faiemopnbsp;tommtÇng be trsmeiccnaires.iOosofc ftiianbsp;fEint a fog pert. fit comme it efloit encoivcnbsp;fo*quot;3/foiT pert fe ®eit:(tfutmcubc mifcricossnbsp;8e;d ncouvut(t cf^eut fustt cot tgt;icefuy/(rft6atnbsp;fa.fitfonfifjfnyfei)t.(ÇonpcreinyptcÇt aunbsp;titf ((beuanttoyipntfuis pointmaintenantnbsp;igt;ignc bcflrt appctfc totj fifj.fitfeperebtil anbsp;ftsftiuiteure. ^o(î appoitcj faroßßtfonsnbsp;SncpJtmiert/^Ceßtftej'-dfny ßonney Cngnbsp;a neau en fa main/(ißeBfouticrs cit fes pieSj.nbsp;jjCt amenej fe Beau gras / (ife tuej/ fy te mensnbsp;geons (I menons ioyt: earcepuymogfitjefsnbsp;toitmoJC/jteflrctoiirntaBie. 3fefloitptrsnbsp;8«/maisiC cflretrouuc.fitcômencerenta menbsp;net ioye. fit foil fit} aifne t(loit auy cCamps.nbsp;Xcquefquantif Bint/ (t oppjocf/aPc fa maisnbsp;foq/it ouy t fa mefoSie (t tes ba nfes. J( appefnbsp;taBngbes fcraittursft interregna quefftanbsp;tfloient CCS cf/ofes;? cefuy fiiy bi(î; îoq fresnbsp;re efl Bcnn.fit toq perc a occis ft Beau gras/nbsp;pourtantquiffareceuenfante . Xßotsfutnbsp;tounoucet/t ne BouCoit point cntrcr.0onpenbsp;rtboncylfitz (tfe ccmmtnceaaptier . fiticcsnbsp;Jfuy refponjit/ (tbifl a foq pert : Voicy/ it tenbsp;ferspat tantbeanntes:g iamaisnc tranfsnbsp;greffay ton commanScmentianffy iamnis tunbsp;tte mcbonnasBng cf/eureaupour me efiouirnbsp;auccmes amys . CQaisaptes quecefluycynbsp;ton fit}/ tequef a toutbeuotefa fuBflonceaSnbsp;®uecteepaiffar8e6/ eflBcnuitnfuyasoccisfenbsp;Beau gras. fititfuy bifl;a)on fif^ tn estoufsnbsp;«oursauecmoy/fttousmcsßiensfontticns:nbsp;Jil.4. maia
-ocr page 230-lut.
waîsitfaffoit faire granSt tfzitrf (tfeffouy» pour tt t) ccfîuy ton r(lott mon/ (tr (I renbsp;tourne a vtr.3^ tflottpcrSu/(i rtirctrouiir.nbsp;5I0umauuaisbifpenfntcur;que aulfyFngnbsp;iota ne périra paebe (a toy : que biuotre nc(lnbsp;point Kcitt :bu ricôt (t bu iajare.
CÔapitte.i'Fi.
It. bifoit auffjgt; a fesbifciptes/^f yauoitînjw OomericOequiauoit 'Gngbtfptnficr (cicti'^nbsp;fuy futacnife enuersfuit/tommci^ngbifl'ipanbsp;teur be fesBiens. lequcf fa ppeCfa(ifuybi|l:nbsp;Q uefi ce que ie oy be toyîKcnSjcompte bc tanbsp;bcfpcnfe/ boitfenauant tu naurae pfuefanbsp;puiflancebefairefabcfpenfe. lt;£rfebifprn$nbsp;fatcurbiflafaymefme. ûueferayie? Carnbsp;tnoqfcigneurmcoftefabefpcnfcijenepuisnbsp;fouyjfa tttrti iay^ontebcmcnSicr-.iefcay i)nbsp;ie feray/affiq que quant fcray oflebc ma befnbsp;ftnfe/it foie rectu eq feurs maifons. lOotSnbsp;oppeffa tou8ft8bc6teur6btfonfcigneur/(inbsp;bifoit au pJtmier.Comßieqboißj tu a moqftinbsp;gntur’lt;Etifbi(t: Cent tonneaujcbßuyfe. fitnbsp;fuybifli^tenstoq oBfigatiôitteaiftCôfegieÿnbsp;tcmcnt (I tfcrip8 cinquante, puisbifl a fau#nbsp;tre:fittoy/cößieqboiß)tu!Z.cquefbi|f:(rcntnbsp;inui8;be frontent.fitif tuy bift;10ten8 toq oßnbsp;figattoqƒ(! cfcripsquattre Singtj. fit fe fe^nbsp;gneur foua febcfpenficriniquc/pourtant qtnbsp;auoit fait ptuSentcment. Car fe8 fifj be cefienbsp;tfe font pfus ptuSeno tq feur gcneratiô/quenbsp;tes fifj be fumiere.TiuCy moy icSous bis: jat ®nbsp;ctesßoufibes amys beS ricßeflee biniquite:nbsp;affiqquequantSousbeifauS:rvif)^ou8renbsp;(«oiuent aujreterncb taSernacfes.Óuieft ftnbsp;Sde
-ocr page 231-CGcipitte-xfii. Jfo.ff.
8ffemtrefpttitecf7ofe/au(ry tflfiJefeenpO grange cfjofe. £t qui eq peu 6e cßofe e(r iniusnbsp;ptuG gräSe cfjoft e(i auffy tniufie. lt;3pnbsp;Bousboncnaufj t|left8cCtstqvic6efleiniqznbsp;gut fc fiera eq IJoue cq cr7ofe Pja ye Î Æt fy ei|nbsp;eequiefl a autruy nauej efle fiSefeS^ q efl cenbsp;qutBouGbónera cequie(li3o)ireî* JttuCfetCÇat.e.e.nbsp;uiteut ne peufcfcruir a beuT: ©eigneure: earnbsp;ou it eq tÿayjn fung g aymera tautre ; ou iCfenbsp;ç. ioin57a a tung g concemneia fautre.Poua nenbsp;*’ pouej feruir a bieug nug ricftefleS-Æt te8pf7anbsp;eifeensqutellofentauaricieux/oyoienttou«nbsp;tes ees ct/ofea/ gfemoquoientbefuy.CÇaiâiCnbsp;teurbift; Vous efles ceufxquiSousiuflifiejnbsp;Sousmefmes bruantfesßomes : mais iâieunbsp;eongnoitfio; tueurs. (Tar ce qui efl erceffentnbsp;Ouxf7ome37cflo6ominati3qbeuantôieu,
*ia toy gfe8famp;7op6tte8ontbureiufque8«,rtat,XI. J leaq.bepuis ce temps ta/ tt royaume be Weunbsp;eflffuangefije/g cr7afcuq pouricefuy fait îtnbsp;ofence.OJaisiCefl pfus facife que Ce cieC/g ta (Çat.y.enbsp;terrefe paffent/quiCcftee Çng poictbe tn foy
* lout Gome q Caiffe fa femme g eq pJentGnema t. io.gt; autrezitcommet aSuCtere : g qui pîcntceCfeqmat. y.enbsp;eftbefaiflTee be foq mat y/iC commet aSuflere.(i.ij,a,nbsp;® Æt fing Gome efloit/ qui efloit ricGe/ Cequetfe
^efloitbepourptegbe Gylfus/ giourneCfe# lt;t»entmengeoitbeticieufcment.2tuflryy auoienbsp;5ng menS'iätquiauoit notqXajare/ q gifoitnbsp;‘•CapojtebicefuyZpCaiqbepfaiesztequctbeftnbsp;toit eftre taflafiebes miettes qui cGeoient benbsp;lataSteburicGezgnuCneCuybonnoit.CVaisnbsp;cescGiene ficnoientz g Cuy CefcGoient feG pCatnbsp;*8. O» aSuintque CemenSiantmourutzg fuinbsp;JH.f. po«e
-ocr page 232-tue.
poJtebefl anges flufciitbcîïÊJar?«, SfufTypa tciCfrment mourut ft ricÇe (t fut cnfeputfy •nbsp;fit en enfer effeuant fes y euf;- quant if e)lot*nbsp;es totmtn8/ifßeit2iߣar7(ititfoingz(tZ,n5are ÿnbsp;qui efloit eq fo)tftiq:(t ûefiiyfefcriant/bifl;nbsp;PcreîlBtafzrt/aye mercy be moy/(tenuoyei.anbsp;jare i affiqqfmouiCfeCeßoutbefonboigt eitnbsp;feauepourraffrefcfzirma fangue.cnriefuisnbsp;toimenie eq ctftt fjamße . fit aßtafjatq fuynbsp;bt)î; ^ifj/iCtefouuienne quetu asreceufe«nbsp;Biens eq ta Bie/ft ifljnre fcmßCaßfcmcnt fcônbsp;tnaufjr. fit maintennntif tlt;l confofe / (i tu eSnbsp;tojmcnte; (t aiiec toutes cescBofesSne gr«5enbsp;aßifme e(î e(îafifie entre Bous (t nous/ teCftînbsp;mentqceutyqBueiCfent bicy pnfltra Bous/^nbsp;tieptuffenrnebefaretournericy. Ætifbifl-®nbsp;3e te ptit bonc pcre/ que tu fenuoie eq fa mainbsp;foqbe moq pcrt/cariay cinq freres/affiq qfjnbsp;teurtcfmongne; (tqiteufyneBienncnt aulTynbsp;tqcefieubetoîment. 2(ßjaQantfuybiffc; 3fJnbsp;©ntiiPoyfe (t fcsjötopf/etes/quifjfes oient.nbsp;{Çaisifbiffijffoq pereaßtaf/ani-.maisfy autnbsp;tuqbes motty affoita euty i ifj feroientpeniinbsp;»ence.fitiffuybifi;0if5neoyentlt;Çoyfe(i tesnbsp;piopBttes/ify ne croirôt pas quant aufly aunbsp;euq beG motty reflufciteroit.
gfôufcanSate; comment foqboiBtparSonÿ ner a foq fret e:bc fa confiStnce enuersbieu:nbsp;besbijcfeptcuy: eommtnt3efu ÆBti/lfutinsnbsp;terrogue quât fe royaume bc@tcH BitnStoit.nbsp;(TBapiire.yBif.
«jat.iS.a'C nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;impoffißfeij?
fljar o'f ¦*^fe»ff'”’8afe8*quot;-‘GSuicnnent; maismafÿ ’ Çeuvacefuyparfccjfi^aSuiennent. 3ffuynbsp;efîpfus
-ocr page 233-(Tßapttre.yBtt. Jo.cü. »fipftißeXpfSicMt que Bne ptevrebrmotifinnbsp;tup fottmtft autour be fon cof / (iquiffoitietnbsp;teritfa mer: qucbefcotiSntiferSiigbeceutpnbsp;pttia.6Soic} fua Çofii e garSe* Sy toq frerema t.18.8nbsp;opeeße tonne toy/iepjen8ft.lt;Etfifferepeiitmar.il,igt;nbsp;pnrSonne fuy. lt;Et fy fept foia te tour iffeft c5nbsp;uerty a toy/bifant; je^merepen8:parSonnenbsp;fuy./Et fes2( poftrea bircnt nu fexgneur;2(ugnbsp;mentenouafa foy. T^t Stigneurfeurbtfl :
*Sy Vouaauietfoy autantq e/tVnggiaiq*’’lt;l^’l7*S be feil eue/'ßoua bii't'ey a cefl a l'Ëte meurter;
Jô 0018 befracßine (t foie pCë.te eq fa mer;(io6ei »Otta Ëoua.Ætqui eft ctfiiybenneËouanyÂtnbsp;Engfetutteur faËourët oupaiff'anttesBcufjnbsp;«uqueftCbtfctncontinentqfeftretouriiebeanbsp;tßompa: paffe ouftre (ite affïeSyato6Ce?etnbsp;»iefuybtfepoîtaincoie:pjcparemoy a/oupnbsp;per/g tappjefle / g me fcratufqueß a ee que tenbsp;oyc menge gßeUz'gopjea tumengeraagPet»nbsp;Mtrae ? Rtmercy e if tctfuy feruitetir pour etnbsp;qutf a fait tea etjof es quif tuy auoit commawnbsp;8e?3e ne fe tuySe point. îlinfy poreiffementnbsp;Cquantßoua aurejfsittouteafea tffofeaqutnbsp;Éoua font comm«8ee6/bicte8: JJÎoua fommeanbsp;fcruitcurainutifteite que nouabeSuiôafairrnbsp;nous fatiôs fait.ffit aSuint que côme itaf toitnbsp;tq T^itrufafeiqifpaffbitparfemifieubeSanbsp;marie gbeSafffee.ilEt côeif entrott eq qfquenbsp;tßafleau/biyßomesfaSjeoCuyCinrentnubenbsp;tiant;fefquefjfearre(lerentbefoing/geffeuenbsp;rent feura Soip/bifonsijefus pseetpteur ayenbsp;merty be noue.tEt quont if fea Beit/tf bift; J(fsnbsp;feymonflrej Botta oug Pseffrea. iEtaSuintnbsp;quequanttfjfeqatfoient/ifjfurentntttoyejnbsp;£t Biig
-ocr page 234-Xue.
jCt fingbfceutyquRciECeitquifefîottneti'ote ifretournnmngniftrtnt öieun r7auCteSoix:0nbsp;lt;« ft piofierna fu8 fa facebeurtt fts pteSjy fuynbsp;rtnSnntgraccs.ÆticefuyefloitQamantaiilnbsp;XOosßlefus refpöStti Jîît eq ya if paânbsp;(u bi): q ont tfie nettoiej?sl£t fesneufj ou fontnbsp;tfj Î 3Cna efie trouuc qui foit ittoiirne poutnbsp;bonnergfoirea öieu/finoq cefltfirangiet.nbsp;Ætitfuybifî:Xieut toy/Ca.'cai tn foy tafaunbsp;ue.jÊIJtfuö interrogue bes pljarifeens quRtnbsp;ft royaumebe ©itu ^itnSioiti iCfcur rcfponnbsp;Biat.*4.6®’*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;royaume be ©itu ne îienSta .
tOar.iZc P®*”* auetoBferuatioq: gnebtrontpoint:
' ¦ Voicy/ifeflicy/ouifefita-.car'ßoicyteroyi aumebt©ieu tfibe^ensBous. Ætbifî aftOnbsp;bifcipfee: XtaioursBienSjontqueSouebefinbsp;rerejbe SoirPngiour bufifjbefGome/ gnenbsp;W(Itt4gt;cnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;point.XÖoss it; Bou6biront;*Vot
tyiftflicy/ou'Soicyziftfifa.JIly atfcj point g ne tea fiiyutj point:enr comme fefctereref:nbsp;pfcnSiffantfouBjte cftf refpfenSit eatieuyqnbsp;font f»ußj te eiet : ainfy fera te fifj be tftôe eqnbsp;fQatt.ifi foqiour.* iJJniapttmiertmentiCfauftquif Snbsp;lt;Qarc.8 feuffrt mouft: g quitfoit reptouucbt cefle gcquot;nbsp;g.9. necattoq. iEtcommeitfutfaictaujciourabenbsp;Xuc.lS. Uloe/ainfyfcraitauriourabufitjbefttomenbsp;Jfy mengeoient gSeuuoiet/if^ptrnoicntfcmnbsp;«tea/ g cfloicntbonneca eq mariage iufquesnbsp;au tour auquet JIloe entra eq tarcOe / (I'Sintnbsp;gent.p.f tebefuge g teanoya tous.* ©cmßtaßtemenlnbsp;tomme futfaiet auy iourebe Xotf?. 3fj mentnbsp;geoientgßeuuotcnt'.itjacQctoicntg^enSoirtnbsp;ifjptantoientgeSiftoienttgfetourqucXot^nbsp;yfl'itQb^sbc GoSomt/tfpfutfeugfouffrebunbsp;cict:
-ocr page 235-Cf/opitre.xSiii. ttef:(lff8bfftruifittous.6Stton Cfsdjofföffnbsp;(g ra au tour que fe fù'5 be iTjóe fera ma nife)tc.
Æq ee tour ta qui fera ou tötet (t feb Caiffeaux eq fa matfon/quif ue btfccttSe point pourfeSnbsp;ptenSte. Æt qui fera au cf7ampfemft-o6femfrnbsp;ne retourne potnt arriéré.* jlyejfouuinanïjett.n.fnbsp;lt;e be to femmebe 2-otl7.*lt;ü.uiconquebeman mot.i».*nbsp;8erof«uuerftqame;iffn pergJo.tlEtquieonsnbsp;que fa perSîo/if (0 Cittifiero. 3e Cou» bis/eqnbsp;ceffe nuict beuyferon t eq 'ßng fict : fung feronbsp;p5in8/(rCautrefain'e.*5cgt;euxferonttefqutfîfeoq-ii.gt;nbsp;fcsmoufStont cnfemßfe: funefcra p:infe/ttniat.X4 *nbsp;foutrebefaiflee.ôettx feronteqUng c^ampnbsp;fung fera prins/(I foutrebefaifle. Æt euty resnbsp;fponJas ftty birent; lt;Eq qttef fieu Seigneur?
Xeqffeut bift*lt;£qquefc5qucfieu qitefera fcjoef.t.» tojps/fo otiffy feront oifcmefecs tes aigfes.nbsp;(Comment if fattfttoufiottrG psierbumousnbsp;MOisiugetbufbC/arifeeq (tbtt pußficofq quenbsp;ou/périsenfans efife royaume bes eieufy:nbsp;^uvivf7er7ome interroguant3efu fffttifttbenbsp;j.fnueugte.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CCf/apitre.Xßiii.
quot; C (EeqouftrefturbifoitîneparaÊofe-.quifecct.iS.e. ¦Cefaufrtottfiours pjier/(t ne fetoffïr point/nbsp;f)ifant;3fynttoit'(5ngi igr eqijnectte/fcquetnbsp;ne crnignoitôieu/g ne(ïimoit point ff/omr.nbsp;firy auoitCneCefueeqiceffe cite faqueffeCenbsp;noitotuy/bifant:Vtngtmoybtmoqa8utrnbsp;faire. lEt par tong temps neqßoufoitriensnbsp;faire.tjjaisaptesce/itbi(îeqfoymefine; 3®nbsp;foitqueienttroigneiôiru/(t ne tienne contenbsp;br7ome:touteffoi3 pourtant quecefîeÇefuenbsp;meftmofc|îe/iefa Scngtray/affiqquefinosnbsp;Êfemcn t efte ne Sienne (r fe me reptocÇe.iît fenbsp;6cigs
-ocr page 236-Xu«. ©etgneurbifl:)(£fcouteyquebitfeiugebeirtînbsp;quiteîÆt Situ ne fera if point ^engeanceOenbsp;fee efCeuj/crinns a fuy ioiir (i nuief.(i aura ifnbsp;patience eq eufvî Certes ie Souabistqueßieqnbsp;tofî if fera 'ßengeanec pour ieeuf.c. rtjais tonnbsp;. tiffois quant fe fifjïsc fQome GienSta t pentnbsp;\ fejGousquit trouuera fa fojt eq terre.’Ætbilînbsp;ee(îcpava6ofeaaucunsquife eonfioienteqnbsp;euf^mefnies comme iufîc3/(t contemnoientnbsp;toueautrcB/ôifant: SdeurOomesmontoientnbsp;autempfe pour faire o:aifüq/tung:töf7arésnbsp;feeq (i faune paSficaiq.Xepfjarifceq eflittnbsp;bjoict/piioitcqfoy mcfmc teffescGofcs^Öieuwnbsp;«eterenSg graces que ne fuis point commenbsp;fes autrespomee/ rautffeurs' iniutîee/nSuCnbsp;teresxomme auffy cefiuy puËficaiq.Je ieuf#nbsp;tteîseuy fois fa fepmaine. je bonneamp;ifmes !gt;enbsp;toutes cf^ofes queiepoflTeSe.Æt fe pußficaiqnbsp;t/îantbjoictîgt;efoing:ne »oufoit point feuernbsp;fesieuf^Gers fecieùmais frappoitfa poiettinbsp;ne/ôifant; ©ieu foisptopicea moy pecl)eur.nbsp;Je Gousbis/ ce(tuy befïenSit iufîifieeqfanbsp;tnat.t;. ßmaifoq pfus que foutre. * Car Gng eßofeuqnbsp;(t.ip.B. quife ejenteefevaOumitietft quifeßumifiefeinbsp;inat.ia.cforrufn. tctiftfuyamenoientfestnfansnbsp;wor. 10.6« fFùiguif fes toucr?o(l. lt;Ec quant tes Sifciiignbsp;pùsGeirent ce/ifjfesincrepoieni.djaisjtinbsp;fuofeSappcffa/(îbi)!- XaiflejGenirfeseninbsp;fansamoy/(trtefc3empcfcf7ejpaü'.car a tet)nbsp;elite royaume bc ©leu.le Gous bis eqGeritenbsp;quiconque ne recf liera te royamebe ©ieucSnbsp;me enfant;if nentrera point eq icefuy. Æt ouinbsp;lt;Pat.i9.Cjyn p!(cetiittcrrogiia/btfant;¥£oq moiflrenbsp;•quot;’’^.’O’tqueffeclÿofefnifantpofrcSfvayieGieetcrneCnbsp;teîje
-ocr page 237-Ct/apitrc.xftn. ^o.ctüt. teîjcfuâtuy bif}:poiiiquoy tnappeCfe tu B5înbsp;JftuC ttt(lÉoix;fino)t Cng feufött u-îu cégînbsp;«Ota fea ccmmÄSrmtiia.* îEu ne oatraa paa ifpo.to.Snbsp;î« ne ferne point aSulcerettTu ne feraepaenbsp;tarn'll '• ‘E“’gt;fSgt;i'napotntfauCrttjmoiigiianbsp;ge.ï^onnojetoiipere (I ta iiicrc.l.fqucC®t(l:
)£3ay gaiSr touteateatlioftabta ma leuncfle Ûuant^ffuaouytct/tCfuybifl; Jfte faaftnbsp;tncoire Cnc cfjofe. VtnSj tout ce que tu as etnbsp;te bonne aux pourra ; (t tu auraaSng tf?tefolnbsp;au ciet; puiaStena(tmcßtya. Quanticetuynbsp;tufiouy ceoparottea/if t'uttrt(le/cavift(lottnbsp;fo!t ricèe. Æt Jefua Cotâtquif efiottbeuenunbsp;tri(ie/iCbtfl;*^Ûuite(lbtfficifeqiieceutxqut^«rgt;t®’tnbsp;ent (argent en trent au royaume be Situ.(Ternbsp;teaiîc/lpfus faejfequeSng cf^anieauentrenbsp;parteperiuta bune eguiCfe/q(eiicf?eenttenbsp;«uroyauinebe ôieu. Æt ceuty q oy oient ce/nbsp;birent : l^t qui peuCteflrefauue î 3efu8 (eutnbsp;bifl-.ieacf/ofea qui font impofPißfea aux f/oinbsp;me8;fontpofl'ißfcaa©ieu.lt;Et|öierrebi(l:nbsp;çXJoicynouanuôa toutfaifle/iitcauonafuyinbsp;ötty.Xequcf (curbifl ; Je uoue bia eq 6eritt;itnbsp;nefl nuCc) ait betaiffe fa maifoqZou parëaounbsp;freres/ ou femme/ ou fifj pour (eroyaumebenbsp;©ieu/qtne receoiue ßeaucop ptua eq ce tëpsnbsp;tcy/(t aufiecte a »enifBie eternefte.fit Jefuanbsp;pjintfeebou}e:(tteurbift-.Woicy/nouGmon .nbsp;tona eqï^erufateiq; (I feront acomptiea tou’*'**’^'’*nbsp;tes feo cgofee quifont efcripteabu fifjbe (f/onbsp;mepartea pîopr/etca: cariEferaßaitieaux*^“*'*®'nbsp;gêna (t fera moque / (tflageCEe/ (ibecracamp;e-,(t?'*7»nbsp;Optra quit} te auront ftagrtteitjtocciront/gnbsp;auuer8iouriEre)fufcttera.(9ai8tceutxnen’xnbsp;fendirent
-ocr page 238-lue tenjirent riens be cts efjofes/ (t ctftt parotfenbsp;fiurc(tott(iefconff£/(in{nti »Soient pnoTtô^nbsp;Blflt.ï».bc0ofe6quir|loitntbictts.*Ætn8iiintqqult;;t'“nbsp;mar.io.ßitappjocfioitSelQttrüfjo/Cngoutugft feoitnbsp;ptesbe fa 1}otei(i menSioic. lt;£c q uant if ouytnbsp;famufntuScquipaffoit/ifiiiterogua qHccrjnbsp;floit.üEt ifj tuy ®iitnt que Jefue be Jîiajarttnbsp;pnfloit.lC?oJSifeiiatiifant:3ffu8fif}beÖ(tnbsp;uiSaye pitié be moy.Æteeufx qui affoientbe^nbsp;uan t/te increpoient; o ffiq quif fc t cufl.iQaidnbsp;^ifjöe i3aui5nbsp;’’aye pitié be moy.ÆtJefusfarrefîantcoinm«nbsp;Sa que oq fuy amenafl. fit quant if fut pjf0/nbsp;iffintcirogua/bifantitlXueHeufxtuqueie tfnbsp;faieeîfiticefuybifi:@e/gneurqueie'Hoyr.nbsp;fitjefusfuybilt: quot;RegarSe/ta foy tafaiiue»nbsp;fit incontinent iîeit t (ife fuyuoitmagnifian»nbsp;Sdii'u.fittoutCepeupfe quant if Scitee/bonÿnbsp;na fouenge a idieu.
qj SdeÇacGee :be6fcruiteur6qutreceuren€ fes mavcj-.be tofnê be fafnefle. «Comment nonbsp;five Seigneur jefiifiOtift ptoura fus fa eittnbsp;bc ï(?ievufafent;(t aufly comment if ittta tou»nbsp;fe8 acheteurs (t SenSeursfjoiG bu tempfe.nbsp;fif7apiirt.rix.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J( /
E cE qu«ttf fut entre/ifcßeminoft parities riclîo. fitÇoicyfjngfjôeappeffe ^aeOeenbsp;(t.-icefuy eftoitpsincebes pu6ticnfn6/ If tfloit ,nbsp;»¦ifr7e;(tqueroitbe'Poir3efuS/ fequefcefloit inbsp;lt; ne fe pouoit pour ta muftituSe/car it efloitnbsp;be petite ffnture.3f courutbtiiant/(t montanbsp;befTiis ¦ßng arPjebtSicomoseB pour te 'Foir:nbsp;en rifbePuoit paffer parta, fit quant 3efu»nbsp;fiint au fieu / it rtgarSa eii lÿauft (t te Feit:etnbsp;fuy
-ocr page 239-CCamp;apïtre.jcty. ^o.cB, fuybifliJaccfjce/btfcenSißnfliucmrnc; catnbsp;au ioui'Sl/uy me feiiiftbemouVer enta mnifonnbsp;3ceCu)gt;bffcenSii rjafïiucment/ (ifeteccutiitnbsp;»oyc. lt;£cqu(intif^ î!eiititt/tf5miti'mHrotcntnbsp;tous/6ifar»s / qiitf auoit pjinü fogts fu6 Bugnbsp;Çôt pecfjruv .(£tîÇ#r£f7i’u8c(îrtt f(i/lii(la3enbsp;,, fus-Voicyfcigneitr/icböiit fniiiotritöemfanbsp;^Siens aux pom es- g fpay trope aucun.cqaunbsp;cunt (fxofe/Û Cuy venSj qunttre fois aubou;nbsp;PEc.JefusEuybi/i : 2luio‘Sf?uyfafu{e(tfnKtnbsp;a cefjematfoq ; poiivtftque eeffuy elîfitjbïnbsp;SlSîaljâ:* (Cortcfif;be£r;oineeft5eituques*’’®*'^f‘^nbsp;ttr(ifauurrcequic(toiipiry. ßiiceufxoyfiSnbsp;tescfjoicaf JefuB aSioufln it bifcSnepavaînbsp;ËoEepoureequtC ejcoit pstsbv l^itriifaftni/nbsp;g quifx efriinotent que incötiiten t fe royaumenbsp;beiótcufcroit manifv(le.3Clgt;i(ibonc.*png'’''”'-^E »nbsp;ftomc no6fc oEfa eq ßne regioq toingtaine’’’'^'^'’^'*nbsp;pour ptenSte a foyEe royaume/g retourner.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
fit quant ifeut appeCft fes birferuiccursiC ttur bonna bixmarcj/gteurbifi: tParef/aninbsp;Sej tu/ques a ce que te reutenne. fit fes ctroy#nbsp;ens Ee r/ayoicnt-.gcnuoterentSne emBaffaS’nbsp;aptes Euy bifans; Jllous neEfoutons point
CceEuy regne fus nous fit aSuint que l'Ereuin t aptes quiE eut ptinafe royaume : gcomm.ïSanbsp;qucEesferuiteursaufqueEyiEauoitËaiffeEarnbsp;gentfuffentappcEEej / affîq quiEfcemlcom#nbsp;Pieq cfiafeû auoitgaigne.fitfe ptemter-ßintnbsp;bifant; ©eignem- toq marc a acquisbig «uînbsp;tres marcj.fit îE Euy bift;* Jamp;ieq moq Boq Eernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xpf
uiteuripourtët que tu as c)le fiSeEe eq peu bc eftoft/ nycpm(rancefusbix citcy- fitEautrenbsp;St»t/bifaitt: ©cigneurtoqmarcaptoffice
O cinq
-ocr page 240-fitiq marq. fitaccftuyiîbit: JluflTy tayfci« tue cinq citcj.Æt fnutrt Ein tlitfaigt;t:6ei^ne*nbsp;Eoicy toiiinnrc/tcqutf iay ciiuetoppc tuvngnbsp;fingc:cai ie tay ci aina / pour ce que tu v» ßöenbsp;truef:tu ptene er q tu na spoin ttnie/(t iccuciinbsp;nat.Xy.crr ce que tu nsspoint fente. J(iuy Sift;* ÖJenbsp;fefzant fct uitcurie re tuje par ter pnioffe-tTunbsp;fenuois que ie fuis Dóe cruet' pJcnÂi ce que ienbsp;jtay pointngt;i3'(trteutitfontetqucie nayposquot;nbsp;fcine:(cpourquoy nas tu pastnismoq argentnbsp;«fnbanque/itanioqretour tefeuflecertesnbsp;SemÂîe auecEfure.^ l£eSiftaccuf;:q eftoientnbsp;tnflr,4'.r ptefens;* O(lejfay fe mnrc/(r feSonnej a cenbsp;mnr. i j. fny Aquot;’ e Sijc marcj'Æl ifj fuy Sirent:fttgncurnbsp;^¦.iy.e ' ifotgt;vniarcj.2(u1fyitEo9Si8queaEngcr)anbsp;Xue.8. ^“5 Aui oui a fera Sont (t aEôStra ; (t a cefuynbsp;quinapoint feranitfnteo)teccquifa. Cpnisnbsp;totitcftois cmenej iey eeuf^ fa/nics cnneinysnbsp;qui nôt point Eoufu que ie regnaffe fus eufjcnbsp;wat.tl.a ? festuvjBeuontntoy. *j£tceßeßoft6amp;iete8nbsp;inar.]J.lt;) ptcceSoitmontót eqftierufnftnt.iitaSutnt^nbsp;quantifapptoc0aSeJ5ttrzpóagc(tSt Jöctfzanbsp;nie pies ta montaigne qui rft appetteOtiurtnbsp;iCriutoya SeujtBefesbifeipfeS/Sifant : îtttejnbsp;(tu petit efw (leau tequet e(t contrcEotis/auînbsp;quef quanty entrerezEousttouuere^Sng afnbsp;tioq iiti fus Cequef iamaistzöt ne fe affit/Sefnbsp;tiej fe/(t te amené;, fit fy aucun EotisScmaiinbsp;8e:pgt;ouvquoy te ScfCie; Eousî Eoue tuy Sire;nbsp;ainfy:]îgt;our ce que fe SSeigneur tq a affoirt.nbsp;firceufjcquff/îoieMtennoye^feq efferent/ (inbsp;trouuerent ninfy quefeurnuoitSit.fitquantnbsp;ierufjcScffioirntfafnoit ! ccufjca qui if effotcnbsp;trurSircnt:JöourquoyScffit;Eou»fafnóïfit
-ocr page 241-Cfjapitre.py. it;btrettt;}î)ouitnn[queCt0figttturcnnafnbsp;çfaire. J£tïemenevcnia3«fus. * £ti((tci’entmar.tf.«nbsp;“ftureSfftcinttisfus tofnoii/ fmti tnt 3tfu6niar.ti.anbsp;fecffu6.j£tqiiancif ftn otCoit/ iîjtpoiSoiiiitnbsp;rcureCtßcmcnstnfa'Eoif.iEt quunibtfia i£nbsp;npp2o(ljotca fabcfccnubtCa montaign.ctgt;rnbsp;Cfiucrtoutefa inuftùuStttbtifdpttüfejJSnbsp;«oiiiflant tommencfo a toiur Ôtcualjcuû«nbsp;fei; ! pourroutföCfJtusftfqffesifjauoitntnbsp;l!(ubiian6;.Bi'ncicifoitccCii)i C|Uiîiïtit’fioy/nbsp;auno»n!)u@iigitcui;p(iigt;fvitnucùf/(rgtoinbsp;« r fsfieuxnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ét o iicuns tes lôljniimat.Xï,
ftcnsbi ta muftituttfuyfcii tnt; iTJai'itie i t-p:ctiâ testifcipU6.2(ufguefjifti(l4t îostis Autfy tcrtif;:fr taiftnt/fcspitires ericrôc.£'Cnbsp;qunntifnppJotCn VoiÂtfn cifttCpfcHra fu»nbsp;eCtf/tifani; f5y tueuffttorgnru/aiifl'y toy:nbsp;pctrteseit «fit tifnneioutntttufoCifiitroiSnbsp;ttscOolisguiappnrtitnnctita ta pai;:mai9nbsp;mauittniïtastCoftsfontmuCfcstctcsitiify
C^CatfceioureÇicnSîotitfuG ioy:(ï tt8ciintmrtt.t4.B «nis tt auiroti titrent te ticnquis.'ifj te auirSmnr.ij.nbsp;lieront(I tontrniiiSjontte tous tofttj/gte Xuc.itnbsp;ietteront par tetre/g toyg tes fifj qui font tunbsp;toy. lt;£i ne fai(feront point eq toy f ne pierrenbsp;fusfautre/poureeque tu naepoit côgneufenbsp;tempste ta Cifitatioq. * £t qv.aiititfutenîJt''-*-*nbsp;tre au tempfe/if ccinincneca aictttr rjoJ6tf6Æflt;!'5lt;’6nbsp;fenCatiÉ g at tjetrts; g Ceurtilr; 3fnbsp;fljainaifcrt tfimnifoq toi-tifeq: gtcusfajnbsp;lit}faictfCnecauernetefartons . fitefioitnbsp;tous tes tours enfeigiinnt au fctt!pft*lt;£tfe6gt;’’‘’5'”-^nbsp;pjinces tes picfri es gfes fti iBes g fee p:in;3''‘'quot;7'^*nbsp;eestu peupft queroitni peur Ce faire mourir
O.z. g ne
-ocr page 242-Xue.
ÿ nurouuot'eu) efjofe quifj fuy |gt;fuffetttfafc tccnvtourtf ptuptfe(ioit tnttitctf a fouyi.nbsp;^(Eommcittfts pfua anciena öcmanSoifnt anbsp;3efa lt;rr7!tfitnquefft puiflrancctffnifotttttnbsp;tea cIjofes-.ftetaÇtgnc-. öe ccutr quicfptotentnbsp;lt;rr7Ji(l a focralToq 9u trißut: bta QnSucicnanbsp;»tycintfnrtfarvection'.ötfincfvtoginöbu fttnbsp;gncurenuerafca|Ïgt;r7.irifeEn0. Cfyap-xx-EïaSuirtteqCungöt ctaioura ,qu«ttfcnj{nbsp;fetgnoit Ct ptupEc au tempfr (t-quif euan?nbsp;geEifoic/Eea ptincea bea ptcftrta (t Eta fcrißcsnbsp;auecEcapEua «ncirna côuinvtncjpai fcrtntnbsp;«at.ii.t.aruybifanti^SianouazcnqueEEepuiffatictnbsp;MAr.li. b fata tu tea (ßofta? ou qui r ceEuy qui ta bonnbsp;ne ce fie putflanceî lt;£t Jtfua refponSit fi Eeuvnbsp;bt|i: JcCouabonanStrayauffy ÇneparoEfenbsp;¦RefponStjmoy. t,e fiaptcfine bt 3caq tfioitnbsp;itbu cieE ou br a r7ontf 3?Æ: if tuEjtpenfoient cqnbsp;eufTzmefmfB/bifana ; 0y nouabifonaqEeflnbsp;bu ciet/iEbira/pouiquoy bont nauq ßo’paanbsp;(rtu a Euy’Æt fy noua bifoiis beaôomea/ toutnbsp;tf pcupEf nouaEapiSern/car iEy font certainsnbsp;que Jeaq cfl p:opf?etf. lt;Et refponStient;qE;nbsp;ne fcauoicntbontiE rfloit.Æt i'fus Eeurbtflnbsp;Jjleinoy aufTy neSouabiaie point eq queEEenbsp;puiffanctie fais cescr7ofe8.Æt cômtncea a Stnbsp;mar.li.a re au peupEecefle paraBoEe :*Vng 05 e pEannbsp;mat.ii.bra Snc Cigne/(i ta foua aujc Eaßoureuraipuiänbsp;fut tq efirange regio Eong temps;(t eqrempanbsp;»E enuoya foqferuiteur aur Eaßoureiira/a ffiqnbsp;quiE;tuy bonna ffentbu fruict be Ea Cigne.nbsp;XefqueE} te Bâtirent / (rEe renuoierent toutnbsp;wi5. EEtberecf/iefyenuoyaCng atitrefiruiînbsp;ttur.£ticruEy encotrt 6gtA8 ccjluy/ tiiy birëtnbsp;ininä
-ocr page 243-tffzflpCtre.jrx. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^o.cBtt.
intu«8/(l Et ttnucicrcnt tout nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßcbeitJitteif.lJ.a
t^ieftnuoya fluffy fe titre feéjtpflrciCf erneut naurertnt/jtfeitttereutfjtise. Ättefvigneurnbsp;betflCigneliifi'qferflyieî Jecnuoytaymonnbsp;fiCjëictx ayme:ptuCt effre que quÂt tfj Ce £oy
lt;r ront'tCj Ce Auront eq reutreucc.iJJate quant tes CnPoureurs CeCeirentziCj ptnftren t entrenbsp;euCr/ÖifflH6;Cfffuy eyeff Cfferiticr.X7enej tunbsp;oneCeZflffïq que Cfferitagefoit a noue. Étennbsp;Et iettnni ffoteöe Ca Çigne/iCj Coteirent. lt;Qucnbsp;fetfl bone Ce feignent bt Ca Cigne a ieeuCjc. 3tnbsp;îienSjfl/jt btffruiraCee CaBourcure/ g 6a tf ttnbsp;ta Cfl Bigne a autree. Z.aqCCe effofe ouyeiitfnbsp;Cuybirentijfl na8uienne.X.r7o:eiceCuyle8renbsp;garSfl a bifi:i£t ue(l te bont qui tfi tfeript:nbsp;^ï,a pierre que Cee eSifif-e ont rcpiouue/tecf pfefl. ttynbsp;Ccfl effe faicieCetCzitfbeCangCetîiEoutffôeqnint.ti.anbsp;cffetrafueccfft pierre/ fera ta fl e:(tceCuyfu6(l?flt. iranbsp;qui eCCe efferra /fera Btife. lt;£t Cee |ùhnce6 b teîlBac.q.Ènbsp;pteffree (t Cee fcriEcs a ceECeffeurequeroientnbsp;mettre Cee mains fue Cuy/mnisiCj craignire tnbsp;Ce pcupCc : cariCj congneurent quiC auoit bitnbsp;jgpoureuCTrceffcfimiCituSe.iEtptenanegarSt/nbsp;enuoierentbeetfpiee qui fefatgnoienteffrenbsp;iuffeepour CefurptenSre eqffl parofCe/ afinbsp;fiqqCjCeCiuraflentauxptinceefia Cfl putffattnbsp;et bu pteuoff.Æt Ce interroguerent/bifa ns:nbsp;*a)aifitenousfcfluon8 quetubisgenfeigïmat.zi.Snbsp;nebtoictcment/ (tneespoîtaccepteutbepcrnbsp;fonnee: moie tu enfeigne Ca ßoyebe öicu eqnbsp;Serite.Jffoueeff iCCicitebebóncrtriEuta (Tenbsp;far ou noqîÆt^efue confiSernnt Ceur frauSemar.î i.enbsp;feurbi(l;*|ôourquoynte tente;'ßouei (Pon;mar.ii6nbsp;ffre; moy Cebenier. ôe quya iCCimflge(rCinroin.i}.6
0.3, fcripticq
-ocr page 244-lue.
feriptiS’g if;refpóSivertt(tbirfntt9f (Tefar ifitif ff ut bift.'RcnSf jbôc rt (Effnr ce qui eflitnbsp;Cefrtr/;: a öicu ce qui eft a öieii-'Jftite peunbsp;rentVfpîenSJcfa paroffebeult;intfepeupfe:(«nbsp;tufxefmcruetffartstqfo rcfpottfe/fe teuremnbsp;Z.Ö0S3 nucüa be a 0a8itcif us fefquefj nyemnbsp;Caiefnrvectipqfitpp!ocf7erent((tfittterroguenbsp;l»Mie.ix.crfnt/bif.ittG:*iPat)lrf fpayfertoiisn eferiptnbsp;beu.2î.8.0)gt;fefrereba«cuq meurt e)lâtmiiric7 % quenbsp;(Pqr.lißiccfuynaytrtufjenfanazquefoqfrere pîengnJnbsp;ne fa femme bicefuyz pquiCfufcitefem.-nceanbsp;foHfrcre.0eptfrfreBbonct(l9iertt;jfe pie«nbsp;tnierpjfnt femme/jtmourut fana enfana: fitnbsp;fe feconSapîta fa print; ,i mourut auffy fananbsp;«nfana.Ætfetierafa pjirtt;femßfaßfcment(inbsp;touafea fept/ (inant’potnt faifle fcmence; (tnbsp;fontmottj.^iuaßfcmet fa femme mourut aufnbsp;fy fa bernietebe taus.9u quef beufjtboncfenbsp;ta tffe femme eq fa refurrectioq? carfeo feptnbsp;font eue a femme.Æt Jtfua teurbifî: fifynbsp;fcteefiecftfe marient: (tfontßaiffeätq maria^nbsp;ge :maiä teufe queferontbigneabecefieefenbsp;ta/ltie fa refurrectioqbes motttifj ne fe mJnbsp;riront point;(t ne pttnStont nutfea femmea;nbsp;g ne pourSt ptua iamaia mourir : car ift fontnbsp;egauf]cautangt3;g font tea fifj be ©ieu; c5nbsp;me ainfyfoitquifjfoientfifjberefurrectioqnbsp;Æt que fea motttreffufeitent/ipoyfe auffyfanbsp;lt;g».5.8 mon fire aupaes bu ßuiffbq qu «t if bifl: * quot;Lxnbsp;©cigneuröieuefl fe 0ieubeaRtal)an,/gnbsp;fe Sieube 3faac/gfebieube 3a;o6:oj neeflnbsp;if point fedieubesmottvmaiabeaSiuana:nbsp;car loua ßiuen t a fuy. Æt a ucuna bes f criSeanbsp;rcfpôSirent/g fuybirenc (Oaifire tu aa Sieqnbsp;bit.
-ocr page 245-Cfÿapt'tre.ggf.
fcit.Æt ttefofottntpùisinterrogufrbe riens: n.lt;EtiCtfiirlgt;t(i:* tTontmentbifenttfîfjfffjiiflnbsp;r(l ff fit; b( 0rtui5/(i iccfuy mtfincôaiiiSbitnbsp;autiiirctKSjôfraufrtifs: * Z-cftigiirur ab'ittniit.itAnbsp;a mopSîi'igtTtiiv/afrttSîtoya mabertrc^iifineir.ii «nbsp;qatsa te que ie mette tes ennemis femnrtßipfea. 19»nbsp;pie? be re3pie?ii0ciiliSboitt fappetfe 0eignbsp;neiir.Æctxgt;m’neiite(ltffoqfif;ÎÆttoutfe ptunbsp;pte ovüc/ifbiit a fesbiftiptes:* ÔSiiej Cous mgt.tJ.Snbsp;garSebesftrißes qui CueifEenttßeinintr ci,nbsp;l oCBes fougues g ayment fesfnCuta tionsaujcnbsp;martftejigfcs piemirrestOaieres ouxSyii«nbsp;gogue« g fesptemiees fie ug aux conuiueG.tefnbsp;quef; beuotent Ces maifous bes Refîtes/faigsnbsp;«tons fongueojoifog. JeeuCgrcteuevôt pCusnbsp;granSebamnarioq.
5r0cCa CefuequibonnabeuxntaiCfeôibt ta fiqbufieefe; tômentifpteSififabetîvuctioi,nbsp;be t?fcruf«ten,gbc6 figues.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tfamp;ap.gxt-
îl C (TeurtgarSaut/tCCeittesrftOesqui met i^-toientfeurbons au tronc* JC Geitauifynbsp;Çnc poureCefue ƒ qui y mtttoit 8eux petite«nbsp;tnaiCfes/gbifiiVtaiemtntieCousbis que te;nbsp;fit poureGefue a ptus mis qtouS tes autresnbsp;Cor tous teufgity/ ont mis au bonsbe ©ieunbsp;be ce qui teur a6on5e:mais teflc tyibe te meftnbsp;•ne quette auoit bifette / y « mis tout foi, Gisnbsp;ure. Ætbill a autunsquibifoient bu temptenbsp;quite(loii aojuebe Bettes pierres gbeSens.
* Ces cOofes que CoUG Goye,/ tes tours Gien mat. 14 « 8tont efquet; pierre ne fera taiflee fus pierre mat.i;.anbsp;„ qui ne foit beflruicte-.Æt (fj Ctnterroguerent, 2,uc. 9.gnbsp;quot;bifans: OJaiftre quant aSuienStonteesefto'nbsp;fesî gquetfigneyaura if quant cescBofesnbsp;0.4. fe coins
-ocr page 246-Xue.
ft cômencetont a ncöpCtï.’Xcqitefbf(î;Uoi't, que ne foyej feSuia : car pfufieura'EicnSjon»nbsp;mmoi, ttoni/6ifan8:Cre(imoy; «Et frttmpanbsp;efinppiocl^c^neatfcjpaanpjca euEjc.lEtquâtnbsp;Soua oyjejguerrea (i feSittôa/ne Coua efpounbsp;entejpoint : car tCfauEt que ceaeftofeapîc#nbsp;miertment i Sutennent; maia ne fera pae en#nbsp;ecire fy to(l fa fiq.ElSonc iE feur feifuit;* Jjianbsp;tioq feffeuera contre nation/ (i royaume con#nbsp;treroyauine; (tgranamouurntcnabeterrçfenbsp;rontpartietiyauvc peftifencea/ (t famines.'(tnbsp;icrreurg/jferôtgrnnSîfignesSu cieE*ûgt;aisnbsp;toutes ccacE/ofea/iC; metterontfeuranbsp;ip.tr.ij 6 „,(,,„0 ß,g gojy g^yg p(f(-,(,i(f,.ont/(( ¦pouSnbsp;3tit.is.a
fiurtr5te8fynagogtica/(ie8pjifons/(r Corn; tireront ScuantfeaKoip gfeôpjeuofij pournbsp;inoq non).£t te Poua aSuienSta cq tefmôgnctnbsp;ge.* Omette; bonc eq P05 cueurabe noqptcmenbsp;^rtr.io.Cj„j,j cément PottsrefponSete^-.cariePouebö^nbsp;mar.ij.e nerayBoucf/e gfapicnceiafaqueEEenepour#nbsp;ron t ton treSite n t rtfi)ler tous P05 a Suerfainbsp;res.*2lt;uflyPousfertf ÊaiCfejbeptre(imerenbsp;**’*’*'*quot;Vnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'““^'”'5^ gami8:(t eq ferétmourir
mar.ij.B nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jætfereaeqôainea touaf/ames
•?a1.10 0 pgyj yiQij nom;mais B”9 eßeutu bePoflrete fient ptrira point. fÙarPoflrt patience So»nbsp;poffeSereîSojamea. ÆtqttantSouaSoyjtjnbsp;mat 15 cWi'trufafenielîrentiironnecÔttjcercite/fta#nbsp;mat 14 Ë aSonc que befofatioq efl appioef/ee^af^nbsp;‘’‘’Sojsctufyquifonteq 3u8tt/fenfuyentaujt®nbsp;montaignes: (T ceufpquifontaumifttu betfenbsp;feamp;cpartcnt:gccufy tj font aujeregibns/nen#nbsp;trent point eq eEfe. CaricciiExfont iourebenbsp;SengcattceiaflrfqqfoientatôpftestoutesEesnbsp;cf/ofea
-ocr page 247-CßapttVe.rrf. 5o-rt'x-t^offäqui font cfctiptts.* lÉt maff/cur n cefnilt;it.24 f tcsqntfoncencctnc[cd(i auxaCftiKtanteseixnbsp;teö iouisfo: targrnScoppJtirtoqfnaftißfanbsp;ttrrf:(nif rqct peupfr*3f}tf7tn-5tpnr gfat/Jfa.jj.gnbsp;uc / (t feront etnmeiie^cq eaptiuitc ep tantesnbsp;nattons.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;concufqiice
çbes gentif3; iufqurs a ee que foicnt acompCts ” fes temps bes nncion6.*i£r ferontfignes au Joef.j.tnbsp;fofetC/iteq fa funeZ (raiixeflotffes;(t cqteiTeÆfa.j.enbsp;angotflTes bes Qcns! pour fa cófuftö bit ßjuitmat.t .cnbsp;betamer(iteB CnSes; teffementquetesrtoïmar.ij.cnbsp;nie6feicr7erontbepaüui7 (t pour fattente besnbsp;rfjofes q fouSainemenr CtenStont fus tout frnbsp;nionSe. Car fesferrusbcsn'eufxfcrontefsnbsp;meurs. ÆtafrzcrsCerrôtfcfiCjbefôôe’Gentrnbsp;eq fonute auet granSt pui(rancc(iinaic(îr.nbsp;lEtquantcescftofescóintnteront aaSuentr/nbsp;rrgnrStj eqCjauft/pfeuejCojteRtsztarCosnbsp;flre reSemptt'oq appJoeße. lt;ct feurbift ßnt ftnbsp;mifttuSe. quot;RegarSc; fe figuier (t tous fes ar;nbsp;EjestquätbefiaifjßourionnentzSousfcauejnbsp;que ft(it eft pjes.pareiffement aufly quantnbsp;Sous Soirej ces cßofes tflre faictes / ftatßejnbsp;que frroyaumebcamp;teueftptes.JrSousbtsnbsp;tq Sm’tc que erfte gencratiô ne paffera paonbsp;tantqtoutesttscfjofesfottntfaictes.*
tief(tfa terre pafferôtzmats mts parotfes ne**'“ƒ'ƒƒ• wpaflrerontpos.pJenejgarSeoSouomefmts”’“’*'*’’*nbsp;quif naSuienne que Sojtucursfoientgreuejnbsp;be gourman8ife(tbturongneriez(t bes fouetsnbsp;be tefîeSiez (t lt;1 ce four ta fouSatq ne furufennbsp;ne fus Sous: tar tômt Sng fasff SitnSia fusnbsp;tous ctutr qui font ftanszfusfa fa ttbt toutenbsp;fa terre. Vtitfej bone pnans tq tous temps/
O-f. affiq.
-ocr page 248-Xue.
«fftrt quf foiejtrouuf} bignfsbf fuitfrtoul tes ces cOofes qui font a abuertii7(i que puiftnbsp;fieîdflCiTlerbru^tftfifîlieEÇôe. ißtefioitbcnbsp;iourenfeijjnflittituteinpfe/gbeitiin-rff parjnbsp;toit (t bemoiivoit cq fa mon trtignc qui f ft rtpinbsp;3«Â.8.lt;t peCfeOfiuet.*ffttoutfepeupfcatioit aumlnbsp;tiq afu(gt; beSeiis fe tentpfe poui-fou p.nbsp;^fÔtfapafqueibtctufetjrftïiuoifittfequtfnbsp;feroit pfiis granSifa pjinfebe jtfu (ffnift:;»nbsp;(ommcnriffiitmerte nupjinecbespîtftres.nbsp;(Camp;apttce.xjü.
wat.tsa A Vfpteiourbefafcftebes pafnsfansfes^ mat. 14. ¦^uatqapptoeOoitifequcfeftnômepafquenbsp;fitfcspîirtctsbco pteftres qfcsfciißester#nbsp;eÇoirntfômentifjfepourroirtfaiie mouiif:nbsp;lt;e«q.n.gtarif;craigrtoientfepeuutc.*e£tfat«entranbsp;(i.l).a. tft 3u3asqui cftoftfurn5mf'ïffariotamp;/Cungnbsp;bunôfitebtsbouje.'Jffcqaffn/gparfaauetnbsp;fespn’ntesbespjeftresftfcsin.iiftrts'par cjCnbsp;fe maniéré fCfeurfiurtrott. fit furent ioieajt?nbsp;(t eôuinreutbc fuy bóner argent. Æt if fe p:onbsp;mift.Tiuffy eercOoitopoîtunitrpourfefiurtrnbsp;MJt.lS.S fans muftituSes.’^ iSt fe fourbes pains fa nsnbsp;feiiaiqSint/auqfeftûitnetefl'iteoccirefapafnbsp;ftueifitJefusenuofapierreiTjeaitbifantiafnbsp;ttfl (T nous pîepart} ta pafque: aftïn q nousnbsp;fa mengions.Ætictuft feur birentiOu 8eufxnbsp;tu que nous ta préparions.’ fftif feurbift. 'Ünbsp;mat.lt;4.8¥l?oi,-y quït So’ entrerejeqfa eite:Sng 85enbsp;portant Sne crucÇe beoue SienJra aubeu^tnbsp;be Sous ; fuyuet fe eq fa inaifoq eq faqutffenbsp;if entre. Ätbirej au pert be famiffebe fa mainbsp;mat.i«.efoq5|t2^engt;iiftrebit;oueftfefogisouiemtnnbsp;war.i4.cgerayfapafqueaiitcmtg bifciptesî tfticesnbsp;fuy
-ocr page 249-€amp;-jpftre.jry(t.
fay Sou« mouflt era^ngqranS fetiatft ncou flre/pJtpnvc} ta.2_6o:a fm afftreiit/ft trouinbsp;«frfntaittfy comme if Ceurnuoi'cbit. Æcpere:nbsp;parèrent fa JÛafquc. fit quantfQcurc fut 5«nbsp;«ue/if fe afTitla taßfc ! (t fe9Jgt;ou}e2tpo(lre8nbsp;«uecfuy.fitfeuröifl; jaygranScmentöeffsnbsp;te mengier cedejöafque oueeSous i tteiian»nbsp;que ie feu (freicar ie Sous Sis q bc cc(ie fjeurenbsp;ie n e fa mengeray iufquea a ce que foie acornnbsp;pfy au royaume be öieu. fit ptinc te caficce(tnbsp;rettSitgracc»titbi(l;(Ôîcne5(ifebe|îci6uejennbsp;treSouâ:earie'Sou9biaqueiene6euutcaybenbsp;fa generatiSbefa Signeiiufqueaa ce que tenbsp;toyaumtbei9ieußienne*|öuf8 ptintfepaînbsp;(t renSitgracea/ir te rompit/ (T feue bonna/bi^3t.i5.{nbsp;fanttficefîmoqcoipa/fcquefe(lbonnepour^j,f,(. jnbsp;Soua-.faictea ce/eq memoirebe moy.@em6tanbsp;Bfemcnt auffyte cafice/aptcaquifcutfouppenbsp;bifant; fie entice e(r te nouueau te (lament eqnbsp;'^Moqfnng/q fera rcfpanSu pour Boua.fljai«nbsp;touteffoia (joicy fa mail,be erfuy q me tiureznbsp;eflauecmoynfa taBfé.ficcerteate fit,betr,»nbsp;me fer, Sa/fefoi, quif e(l betermîneimaia tounbsp;teffoia matf/eur eflfuaiccfuy Qôc par tcqueCnbsp;if fera fiure. fit cSmencerentabemanSereninbsp;treeufe/ quiferoiteefuy bentreeutequibeßs
ttoit ce faire.* 2(u(ryfut faicteSnecomcnsmat.iF.* tioqentreeuft i feqiiefbtßuoitefirc fcpfuaajar.p.cnbsp;gcanS.(PaiSitfeurbi(l; 2,ceroirbeagent;7Ûl(..9fnbsp;ontbominati5fu9eufrZ(iceutyqontpui(fannbsp;cefuoicetfea/fonenômej Biëfaittcura.fpnianbsp;IfneftpointainfybeUoua:* iPaiacctuyquimat.lo.bnbsp;eflfe pfus grâSbentreSoua I Mcfaict cômenbsp;te in»tn5»e'.(t cctuy q pteceSe (5e teferuitcur/
(Tac
-ocr page 250-quot;Lut. '
Coiffqiitf e(l pfu8granS/ou cefuy qui tfi af fia atabîtiou ceCuy qui y if ttîÜi«(i ce (xiinlnbsp;ff fuy qui cfi fl (fis n taßfe f ÜJaismoyif fuisnbsp;ou mirtcu be Cous; fôe cefuy qui fert.ÆtCouanbsp;«(tes evufx tj fluej pe r(eunc flueemoy eijmeSnbsp;tenrfltioits: (i icßou6bi(pofc ainfy que monnbsp;peremabifpofcfe royaume;affiqqueßouänbsp;mengiejg ßeuuejfusma taßfe eqmoqroyîgnbsp;IMOt.ip.b a'imei^gqfoiejflflTislusEestßsönesiugeflSnbsp;fcâbouiefigneesbeJfraeC. amp;tfe Seigneurnbsp;bi(l flSynioq-.Symoq/t'Otcy ffltaq a berne#nbsp;8e/beßou6 ertßier come te fromcnr.Àiaiü inynbsp;plie pour toy nffïqq ta foynebeffaittepas:nbsp;autVy toy quant tu (eras cóuertyz confcrmcnbsp;«irtt.ts.bKSfrei es. 2,eqf fuybifi;* Seigneurie fui»nbsp;mnr.14 pie(t baffer ciuec toy (t enprifoitgnfamojt.nbsp;»eaq.ij.blt;^tietfuybi(i: Je tebispierrefecoq neeÇai«nbsp;tcra point qu iourSÇuy ! iufques a ce que tunbsp;nyebcniepartroisfoisquf tumecongnois.nbsp;2iu(fyteur bi(t:iQuätießousayenuoiefan» ''nbsp;Sourfc (rfans ßefaee (ifansfoutiersßous dnbsp;it faittu qutfque cfjofeîÆt it}bir«nt;'Rtenô. nbsp;3ttcurbiflbonci QTouteffbismainccnfltquinbsp;a ßouife fa pjtignt: g f(mßfaßfcmenr q a ße#'nbsp;facc.Æcq neq a point/ßenSe fo roßße/g acßeitnbsp;te ßng gtciiue. (Écir ie Sous bis quit fauft tn#nbsp;coire que cc tj e)l efcriptZ foit flcópty tiymoy.nbsp;j£fa.53.b»*lt;Eta eftcbepute auet tes iniques. Career#nbsp;mat.iS.ftflinrmenttes cfiofes quifontbe moy ontfiiynbsp;ieaq.iS.fiEticeufybircnt Seigneur 1 Soicybeuygfai#nbsp;ntar.I4.f ueOicy.Ctittturbi(t;Ce(ïa(fc3.föui6fcpeirnbsp;tit/gfeij flttafetoqquit auoitncou(lumeaUnbsp;montbesotiueo : gfcsbifcipfcSfluiTy fuyui#nbsp;rent. IEt quant it pa ruiiit a u tieu/itfetir bi(î:nbsp;föJttj
-ocr page 251-Cfjupitre.yx«. ^ot.txi.
Jöjiej que Sons ncntrtjeqtCtttatió.JÏt effoigttn bt uf;:/aut(int que Ee icctbune piernbsp;re;(rmi(rEe8gettoufrlt;i terre/ (ipjioit/öifnntnbsp;*ÿSere(yruSeufr/tianfpo!tcee ciificebeinoyinfit.tS-inbsp;toute ffotsinciSofuiire ne foit pasfaitte mai6in(ir,i4.tgt;nbsp;tn tienne. iEt fange bu tief fnppni uta£uy/iinbsp;te confottn. Ætfuy tftanteqßng coipÉntbenbsp;mon pjtoit pfus Eongiieinent. £t fafitcur futnbsp;faint comme gouttes be fang couf fnnt eq ternbsp;re. lt;EtnpJeaqui£futteuebo;aifoq / (tqfSintnbsp;a fesbifciptes it tea trouun enbotmia be trisnbsp;fielfc/jtfeurbiIlrfÙourquoyboJincîSouaîJLcnbsp;uejSoiis (ipjicj I affiq que neutre; eq tentasnbsp;tioq.*]£c comme il' parCoit cneoirc/Soicy; Eo mnt.îS.enbsp;m^^titu5e/^r cetuy qui fe nóinoit JiiSna/Sng mnr. t4.enbsp;beaboujeScnoit beuanteufjc. tEtapp:ocf7aienq-i9.8nbsp;be 5efult;gt;poitrfeßaffer.i£t3efu6fuybift:3iinbsp;:8as‘ fiure tu fefifjbe Ef/ome pnr SngPniftr?nbsp;'£c ccufr qui elioicnt entour be fuy/Soynnacenbsp;quicfloit aa?uenir/Euybirent: lt;3cigncurnbsp;frapperons nouabe gfaiuc?*j£c5ngbifeuf;:m3t.ic.tnbsp;frappa Eeferuiteurbu )£)nncebcs)î)jeftrcs/mar.i4.enbsp;lt;tfuy couppa Eaurcitfebextrc.iPnfsJcfuareJeft.lS.Snbsp;fponSit/?btft:3Laifl'c;fufqueeity. Ct quantnbsp;ffeuttouct/e EaureifEebiteEuy/iffe gucrift.
XEjoja 5tfusbt|l niceufr ^nncesbca fûtes fires/(toux mat,lreabutempEe/(tauranciéanbsp;tefqE; eflotent Senua pour fe ptenSte^Vou anbsp;rfieaSenua comme a Sng farroq / nuecgfaismat.l«.»nbsp;«ie6(rßntonä: commeiffoirquefny cftefour;mar.i4.ïnbsp;tietfementnuecSousnutempEe / (tfyneaue;nbsp;point eflenSu Cea mains fus moy. lóaisceffcnbsp;icySoftret/eure Eapuiflancebes ttneßtea.
* Jfj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;? tt wtiKvent eq to maifoq 3f Ä.I8.8
bu puMï
-ocr page 252-Xue.
bupjineebespjtptes. lt;£t|ôùtrefef«yu««t be foing. £j qunn t ft feu fii fl a tfumc a u misnbsp;ficube fa fafc/(r quitj fceiettt afentour. ÇJttrnbsp;re tflottau mifteubeiitx.Xequef apsee q£ne *nbsp;cljaml'2icre fecutîeufe fea iii a £a fumicrr/^nbsp;queCfcte eutregarSe/rffe bifl: (Eeftuy eflottnbsp;«ufTpaucetuy-CPaißtCfe nyn/bifaiit.-^cminenbsp;ie ncfe cotignois.tît £ng peunpjesCng nuirenbsp;ft Ceit (ibifl tTu es auffy biceufy. tErpierrenbsp;bifl:©f?ome/noqfuis fiiapîesfefpaccbeu«nbsp;utroq^ne Oeure/qucCque autre nft'ermotr.'btnbsp;fantilEnSeritccefluy eflcitaufTyauettcefuynbsp;tarif efl Gafi'fciq. iEtpicrrc bifl: ïtjomf/ienbsp;ttefcay quetubis.Jîtincoutincuticefuypnrinbsp;rn«teucoirefecoqc0anta.lt;£ift6tignfûrfenbsp;¦lflt.ïS.grctourna/(tregnrSafôierrr.*Xamp;c:8fûierrtlt;lînbsp;mar. 14, eutmemoirebe fa pnrctfe bu 0cigneur/co»»
«iieiffuynuoitbit:öeuäcq ft coq aiteöëte tit
me tiierastrois fois.tfrfOicrre fc partit r?cJ a lt;Efa.fO.6 (tpfoura amerement. ÊtffsCôtcqtenoien*nbsp;îefue femoquoieutbe fuy (Ife frappoiêt;ifjnbsp;fePtn?ercnt(t frappeicntfn face-iÉtCiiiterr»nbsp;mat.tî.gguoient/bifans:* p;2opf7cti}e'quicflctfuynbsp;¦tar.i4.fq w frappcîÆtbifoiét mouftbautrcs eßofesnbsp;cStrefuy inEfafpftimr.t.fEi quant fticur futnbsp;Éenu/fes ancitnsbupeuptegftspjincesbte »nbsp;pseflrtSitftsfcriPesfinrcntenfoinRfe/ (tfenbsp;itflq.ll.Mntnerrnttqffurcengrfgotió/bifans:*©/nbsp;tuesfeCCtiflbisfe noiiS.lt;EtiEteurbifl..©ynbsp;ie fe Sous bis ! Sous tie me croire.; point/ (tfynbsp;icSouG intetrcgue ' SctisncmtrifponScrc}nbsp;point/jT lie me fnifTerej pein taffer: iÇaisbCnbsp;tefle ßeure fern fe fifj be ffvöc fennt n fn be;#nbsp;trebe fn Ccrtiibc£itu. X^ossbirent tous:
Sura
-ocr page 253-5o.(,n, lt;tu(9 eocft fUifecSöwuf 2,(qttctbtp::Veusnbsp;tramp;ictt6:cai'itl\'fuiä- üiùtuiybirint: iluenbsp;btfiróöiioustntoiit tctmoignagir^Carnciusnbsp;»nefnic8fau»ns ouy bc (‘n Boucljc.
q| Comment if fut mcnr a piCatcfr pjtuofl tomincnt I^froStftCiiiiimna; bes ftmmtsnbsp;qiiip(aiggt;totcntfc®rigiKur:ccmintHtü futnbsp;trucifie(icnff putty.
Cf7npitvt.,igt;nï.
¦p C teute ta mutniuSebiccufjtftttua/ (tftmat.ly.a “ A^mentrtnta Pifatt.jÊtcöintnctttnta fatfljar.iç.
tufer/bifans: Ji^os auósivouuc ccftuy ty ptricaq.iS.f uertiflant iioftrtgtntpbtfftnSantbtpaicrnbsp;tfStiiButja Ctfat /jtfcbifaiit tfire CcTloynbsp;Crtn'il.iétptfntctinccrroguabïfant.Cstutenbsp;toybts3iiifjïlittciCuyit1pon££t((bt(i;iï.'ufenbsp;bis. i£tpttactbiftaujrpgt;intrsb(u pttfii'ts(inbsp;auy tnuCtituSf 8:*3 ent noinit «utiine taufe ÖJat.iy,nbsp;tqcc(Juy ßöe. ÜJoisifjfefFoJctotcnt/bifano^tflU tSnbsp;3f a tötiicu Ce peupCe/tnftigniit pnr toutejunbsp;tte/(ï cónicnctantbcGaCiCetiufqutsicy. fitnbsp;quant piCatt otiitpatfevbeSaCiCcc-.iCCintcvnbsp;togua ftC t (ioit fjóe be ©aCifee.fit quät »C toinbsp;gn cut qutC e|totl foußj fn puiffhnce be ^tronbsp;StnCCc renuoyaa l^ceoSc ; tequcC aiilTyci,nbsp;tceufy tours tffoittqlÇierufnftni.fitquàtllJçnbsp;roSeßctt3cfus/tffutfaJttoituy;cnrbeBftngnbsp;temps iCcôuoitoit a Cc Bute / a taufe qCoioùnbsp;pCuftturscf7cfe8beCuy/(t cfpcroitqCCuy Ctr
JSroit faire aucun figne. fitCtnttrroguoitpar mouCtbc paroCCtb. (Çais if ne Cuy refpfSoitnbsp;rttns.fitCca piinttsbea p:tOrtü(t Cesfcrtf e#nbsp;tfloicntpttftns/Cactufansptrfeutrammcntnbsp;cpaislÿeroSc aucc foq eytreitt Ce côtemna/(inbsp;fe moqua
-ocr page 254-iue.
fe woqiin b c fiiy rtpjes (J f feufl Ce (îu biiiigCe 2tete.4.B (tcmcittߣanc/(iCcietiiiotaa jûii'ate.VÆtfu Inbsp;reliénbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ninis: pifu te f IttetoSe eq ce mefi
me iountar parauâtifj v|loiciit enneinttf en fam6Cé.Æt{Ùifatcnpjesqiuïeu(tappeCCtfeanbsp;pjiiKcâbes p!e(îveo/(tCeâinai(ireâ/(tCi'peiiinbsp;pfe/tîCcuvamp;tft:VousineaiiC3pîef.ntete)îf7i5jfnbsp;me cômc peiuertifTaiin'e peupfe/(t ßoivy quenbsp;tq Cinterroguancbciï.ü Cousie ne trouueeqnbsp;ce(î fjoinequefque tiinif ! amp;.¦ ccamp;equoy CoiiUnbsp;faccufej; a?at6aiiff'v»lt;it«iéï9ei oSe:ear ienbsp;1èo'gt; a'fxenuoie aiuy.f^'ciicy/iîne fiiy u iteudnbsp;„ t(l-efnlt;cçqiiifüitbignebetiio!t.£luaitttgt;oiienbsp;fffqigfrqe nCfer. ¦* Ætnbsp;Ji^te.}.c.f,jy e/loic tte;c(fmrelie ftiivfatfjer Cng/ au
¦ ^’quot;‘ebuee famiifttt«5efe noua eefruy/et.nbsp;itousEaiffe ÄartMßno: fequeCeféoitmiseitnbsp;ptifoq pauvqiicfquefeSttion faicreeq fa citenbsp;(tpourôoitiiïiSe. Êtamp;erecrn'efpifateparf«nbsp;aeiifr/Coufaiitfatneraffer^efiis. fpaitîiijnbsp;crioiêt/birans; (Triicifiefez tructficfe.iErpo*nbsp;fa tierce foifi/iCfeiirbi(t:(re|liii’Zquca if faitnbsp;be maf ? Jeiietrouueeqfuy nutfc caufebcnbsp;mot t. Je fe coirigeray boitc/gfe failfera y af#nbsp;lt;ÏJat.i7.fer.¥clJai3tccu£jcperfeueroifnta OaufteCoiy^ 'nbsp;iÇar.ij. requevans quit fuftcrucifie. ÆtfeursCoi^nbsp;Jtoq.ip bepfiiseqpfusfetifojceoietit.jLl7ot»ÿgt;ifatenbsp;aSiiigea qfeurbeitianbefullfaicte . Ætfeuv |nbsp;faiffa cefuv qui pour QomiciSegfeSitiô auoitnbsp;elle miseq ptifoq'fequcfifjbeinaitSoietiiqtnbsp;mat.iTßfiuraJefuGa feurCofuute. ¥£t toinmtifînbsp;mat.if.ß femetioieittifjnppîcamp;enSereitt Cngnommenbsp;0imt)it ffirenirqiqyi Ctnoû bimgCiffage/nbsp;P tuf
-ocr page 255-COnpitrt.gpuquot;.
P fuy tfjargtrcnt fn tiroix pout ft pojitr ns • pjcdJefueffitgranSrmuftttuSc btptupfc^inbsp;btferttmeaCtfuyuonitt/ ftfqueCfta Ce pfousnbsp;toKitt/(t ftfnmttiroieiit/(t 3tfus foyretoursnbsp;nantftrs eCfi'6/bi(l;^iCfesîJcï5teiufaftin/nbsp;ne pfourej poin t fue moy;mnta fus Cous mcfnbsp;mc8 (tfustoj infone ; cnr 'Sotcy ftô toursnbsp;Cicnamp;ont tfqucfj tfj btront ; *£tenr7euvtu5Qf(jpt.j.enbsp;fesfont fis (teltff6 (tVentres quinont pot«tj£f(,.nbsp;ettgenStc ƒ (t fes mnmeffes q «ont point ufnt©afa.4.nbsp;tte.lfzojsif; eômer.ttrottta birenuxinôtni^ai.i.t*nbsp;gués: Cfjeejfua itouB-.gaut petites montai;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O.{
gnc6:couure5nou6.ffnrfit5 font ces ef/ofesjjpQ^^.jj außois 6ert/qfera if fnit aufecJiEt bcuy nu
* tresmnffnicteursefloient nufCy menejauee
tuy pour fts faire mourir.*fEt aptes qfj'Eina^at.iy R rent au fieu qui c(i appeffeCafuaire/ ffjrea^ar.iy.cnbsp;trucifierent fa.lt;6t tes fartons aiiffyifung a jeü.is.l».nbsp;fa bextre/gtautre afafene(irc.fit jéfusoinbsp;foipjÛerc/parSônt a icenfy/ catifj ne feaisnbsp;«ttqfjfont.Jceufxauiryparhrcntfcsßcfienbsp;mens/gietterent fe fon.tf t ft peupte tftoit rtnbsp;gatêit/auflyfesptincesftmoquoient auetnbsp;tufjc/bifant;3fa fauucftsautrcsfqfftfauittnbsp;foymefmt/fy ce(luye(îfe(r05i(l cfftii be bieunbsp;^äuffy fts gtfSnrmtsfappJocÇoientbe fuy cpat. »7,nbsp;gfemoquoienf.gfuypîefcntoitut CinaigreeÇare.iy.nbsp;iifans;6gt;y tuesferoybcs Suifjfauire loy-Jeait.«?,nbsp;cÆty anoitCneinfcriptiôfusfuy tferipte eqnbsp;” fettresSreqs/XatincB/gï^epjaiqs. (Tefluy
t(î fe roy bestuif}. *2(uffy 5ng be ceuft maflt;p«it.ty.c fnictcursq t(loicntptn?u6fepfnfpf7cmoit/(Çare.tJ’nbsp;bifant./0y tu esfe ÆOtiflrfaHuttoy toy mefnbsp;me/g noustmais fautrt tcfponSoit;g fe Pfn ƒnbsp;P rooit/bis
-ocr page 256-Xue.
«ot't/btfantiÆtne crains tu prts9ieu/toy q rseq Cï(le mcfmc Sanation? lt;Sc nous certesnbsp;«uftemcnt/carnouâ recruons eftofessignesnbsp;be «oj fatctvmais ce(luy ty na fait nuE maE.nbsp;JÈtSifoita Jefuâ;3eigneuravt mentâireSenbsp;m3vfquâctuCienSt.isen toitroyaume.tEc Jenbsp;fus fuy Si|l: Je te bis en Sertte/auiourSljuynbsp;tu feras aucc ntoy eij paraSis.iEc efioit enînbsp;«irôfix OeureSfttencBîes furent faictcô parnbsp;3(ps. s.b'®utc frt terre iufques a neuf Meutes *iuff)f
Ce foCeiCfutoSfcurcy/iTte ßoifebu tentpCe fut fenSupartemifieu.JÊt jefuserta aQauEtenbsp;}bf«I. }»îoijc(ibi(l:*-(I»ereierec5injn5eittO!tefptrtt (gnbsp;lt;Oar. 27. eq tes imis.fic eq bifant ce it renSit tcfpericnbsp;COat t.i;. *Æt Ce centenier Soint ce qui auoit elle faictnbsp;gfotifiaSdieuibifantiUtaiemcnt ce(llj5eicynbsp;cfÎjitiuiîe.Æt toute CamuEtituSc bccrtiÉxjnbsp;enfemSCeefloitntScnusa cefpectacCe/ (t Senbsp;oient tes c^ofes qfefaifoient/re tournoientnbsp;frappés teurs poiccrincs.Æc cous fes congenbsp;neus efioienttoigg tes fetnnes q te auoienlnbsp;4Jat.t7gfuiuy amp;tlt;5ififee/regar8és ces cljofes.^Ætnbsp;lt;Par.isb3oicySngô5ertSine Jofeplj (|cftoit côfeiCenbsp;Ker/ßon ijóe a iuflefcellay nauoit pas coninbsp;fentuaCeut côfeitny a teurs actes) q cfloicnbsp;bt3Criniïtamp;cecitcbcJuSec/qnu)fyattenSoitnbsp;te royaume be 9ieu/iccfuySint a pitate/(tnbsp;btméSr te cotps be Jcfus.Cc aptes quit teutnbsp;mia'iuaiiî tenueCoppa eqSng finecut.Ættenbsp;miflcqSng monument taittei auqtnutnaenbsp;uoicencoirecflemis.iCccfloit te iour betanbsp;ptrparatió/gcómcnceoicoqa atfumerpournbsp;te fuSSdt.iStftafeinnua q Cfluoient fuiuy (tnbsp;tfioitttt Scouts aucc CuybeGaCiCcc/regarßenbsp;rentte
-ocr page 257-COapîtrc.xjcitü.
ft maBuntf rtt/(t côrttfrtt foi^ cojpâ rtuoit
fflt apses qffes furent retouiitccst (Q4c.ilt;,lt; «?fes pseparerf t oSoscmés (t cngnemés.Æt fenbsp;«our ÖU faSSn t fe repofcré tfcEô trcômâSemé«nbsp;ïÆominent Ees femmes Ciftterentfe fepuC
tÇse ;c5mtrttpift re coiirrut a u fepuEcötcibea peCetinsaCfant tnjîmau3:(t commcnrjefunbsp;Çlhi|i fe trouua aumiKeubefesbifeip£c8-.(rnbsp;tomcnt tCmjnta es cieu’x.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Côap.jejciü«.
¦p $fe psemjcriourapsesfefqßßat fott ma (Pat.iSiï Cinrentau monument appostët fes^ar.K«nbsp;oSoscmcns queEt'cs auotent p;tparc.i£t trou leâ.u.anbsp;ucrentfa pierre tournee arriéré bu inoitu:nbsp;tuent. Jceffes entrèrent/ji ne trouuerétpasnbsp;teeoîpsbuQtigneur Jtfus. ÆtaSuintquenbsp;cSeeCfes c/loientbeietteesbe courages pournbsp;teef te cöofe:Uoic)//beux Qôes fe tinrent psesnbsp;betteseqßeflcmentretuyfant. *a£t comme*’?*’-*®-*nbsp;ettes craignoient/J Baiffoientteurs facesnbsp;eqterre/iEjbirët aicetfes.Cluequercjßous?nbsp;Z^esSiuét; auectes mgt;:t;? Jtnefi point icfnbsp;maisifeft rclfufeite.^t Cou3fouuiennc/cô;nbsp;ment itSousa bitquanciicfioitentoirceitnbsp;©ntifee/bifant quitfatfoitquete fifjbetQ»nbsp;mefurte BaitteesmiinsbesOôes pect/cursznbsp;(teflrcerucifie/iirefl'ufctttrau tiers iouc.Ætnbsp;eettes eurent fouuenancc bes parottes biceïnbsp;tuy.Æt quant ettes furent retournées bu feinbsp;putcOîe/ettesannonccrenttouteS ceseßofes
B aujc Cnje/jt a tous tes autres.^Æt e)loit rieCOagSafaine/T Jeanne/jtCO arie mere benbsp;laques/ ,T tes autres qui elîoien t auec etfes; *’'-**••nbsp;terquettes bifoientaut îfpoflres cese^ofesnbsp;iCt tes parottes bteettes fcmßtcrent coin ne
p.agt; rcutrtcs
-ocr page 258-Xuf. rfum’cßbfUdtit eut;:; (i Ht ff6 Cffurent pas.nbsp;ÛJciiS lûicrrtft (rua (T courut au monumentnbsp;iEtfc tncCinâtCcit feuECcmêt feafinvruft mi9nbsp;a part, puisfc partillfefmeurutitfÂtrufoynbsp;(Qar.lS tmefme be ce q auott efie faict:*We!fy:partiCnbsp;fcment beutbiceufyq afCotentcemcfme tournbsp;eq Siig petit c6a fléau ietjf e floit enuii à foijcnbsp;ante fïaSts foigbeï^ierufafcnómclEmauönbsp;tCtfebeuifoient entre cuir ^e toutes Ceseßonbsp;fes (j eftoient aSuenues. fit aSuint éj tôe if}nbsp;beuifoient bifputoient entre eufp/ 3efu9nbsp;aufTyfappsocr/a/itatfoitaueceuf}. a?aisnbsp;leurs ieufyefloirnttenus/cifj ne fe tfgneufsnbsp;fent.Ætif fturbifl; Queffes font tes parofsnbsp;fes gtous eôftrt} enfimSte cq tÇeminant')! (Jnbsp;tflestriflesîfitfung q auoitnoni(Efeopr7abnbsp;rtfponSitjl fuySifiicEuesfeufpefetïtqïÇienbsp;rufafcnv(t ne frais pasfescijofesq onttflenbsp;faictesvqicctfeeqccsiours cyî Sufquefj ifnbsp;bifi CueffesîiEt if} Sirent Sàe ^efusSeJiJanbsp;jaret/q a efïeCôi^ûtopCtte/puiffanteti oettnbsp;ure(r tnparorfeSeuötfc.itu (ttoiit fepetipfenbsp;Æt cément CespjincesScspteflres (tnoj ptïnbsp;tvsfontfiure cQSamnatiôSemottfr (t entnbsp;crucifie.lErauiés efperancequifracÇeteroitnbsp;3fratC.Æt main tenet auec toutes ces eftefesnbsp;if eft auiourSr7uyfe tiersiour/q ceseßofesnbsp;font fnietes.ûjais nuffy aucunesSe no; femnbsp;mes nous on t efpouente.fefqffes ont efle aunbsp;monumentSeuëtfeiour;(t quant effesnonenbsp;point troHiie fe eoîpsSicefuvzeffes font 'frïnbsp;nuesSifant/queffesontcuFifioq SesangeS gnbsp;fefqHcf}Si;tnt/qf fit.lét aucuns Se ecufyc]nbsp;efioient auec nous font affe; nu monumentnbsp;ft «tu
-ocr page 259-(Tt/apitrc.jcrnit- ^o.e^'S. (lont trouite ninfy q fts ff mines auoicnt öit:nbsp;(ii(f E5tpa3trouue.Z,rjoJSif feurbi'll;® fotjnbsp;(c tarSifjie cueuc a. (toite/tti toutes fes cfjosnbsp;feüq fesfÔtopÇevesontparfe. JHea jtpa»nbsp;t(lf neceffaite qtccrßtiflait foiiffert cescftonbsp;fes:(iaiitff entrer en fa gfoirc.’Ær eomcnceâtnbsp;nOJoy)e(r a toiistespîopQetes/if Eturtntctnbsp;ptftotten toutes rfcrtptures fes crjofesqupnbsp;elloientPefuji mtfmeSJÎt apptocf^crenttounbsp;®pctit cftafleauauifftCj ntfoicnt.tpatsiffeiflnbsp;femgEotbstferpEusEoig. ZrE/ots Ee côfirafgnbsp;ntrcnczbtfant: ôemoure auec nous/car Eenbsp;foirc5mfcea5enir/(iEeioureflta becEine.Jtnbsp;entra auec euE)[.i!Etn8utntqe5meiE cfloit afnbsp;fis a ta6Ee auec euEr/iEptint te paig (r Ee 8fînbsp;nrifl ,r r5ptt/(t Eeur eg èaiEEott.Z,ljot3 Eeursnbsp;ieuErfurentouuert};(tEe côgneurent / maisnbsp;»Efe euanouitbe EcursieuEx.if/ossïiirentennbsp;tre euEjc:J!le(loit pas noflre tueur arScnccgnbsp;«ous/quatiE parEoita nous egEa Coie/ftno»nbsp;becEairoiiEesefcripturesîSLE/otsfeEeuerenenbsp;n cefle wefmer/cutc/(r reuinrent eg ïÇierufanbsp;ten,.Æi trouueret EesSnje affemBÈe^îi tcuEjtnbsp;q cftoient auec tutfl bifans; EeSSeigneur eflnbsp;StaiementreflTufciie-.gfïftapparu aSimS.nbsp;fit récitaient Ses cl^ofcs g auoiét cfle faitteanbsp;«gEa Soie.Æt cornent iEjEauoient côgneu egnbsp;îafractiôbupaig^^jlBtcômeiEjbifoicnt cesnbsp;j eliofesjefus fut ap miEtcubeuEje/ fbiflifôat/: JeX.w.enbsp;foit auecSous.Æeflmoynecraigne} point.nbsp;ûgt;aisitruEji trouSEe} (i cfpourtc}/tflimoitntnbsp;Soir Sngefperit.ÆtiEEeur bifl; pourquoinbsp;elles Sous trou6Ee}/(lpourquoy móten t pennbsp;fees eg Soj tueurs? Vot'ej mes mains (t mes
}î).3. picSj:
-ocr page 260-Lut.
pifSj^forctfui'etemoyrttffitif. îfa/îejjrîrf cj-.cnrîng cfpcrit nn cÇoirnyos/ ctnfy qu«nbsp;Sotie me fcoicjauotr.Æt quant it tutamp;it teenbsp;tfiofea/tfteurmópiaftematneitfte pteSj»nbsp;tÇntsiceufxnecrotëe point encotte/(t fcfÊrtnbsp;Ijiffanebe ioye/ifl)i(i:2(uc5ScuB ity aucunenbsp;el'jofe a mcngivtîjctufx fuy oftrirent fa parnbsp;tie bung potffoit l'ofiy/g bu mief tq ciit.iEtnbsp;quant if eq eut menge beuât cufjt/if psint fc6nbsp;refiefjg feutbonna ! g feut bifîr*(Ttffee cynbsp;font fee paroffee que ie Souebifcieqiianticnbsp;(iote encoire autc Sou6:lt;)tejîoit nettflairenbsp;qiietoutee cÇofee quifontcfctiptee be moynbsp;tq fa foy brOjoyfe yeeptopf/eteegeepfeaufnbsp;Jtctf.Iy. meflZfotentacôpfie».*lijoJ6feurouuritte®nbsp;fenepoutentengjeteeefcriptureeigfeuttiftnbsp;3fe)iainfy efevipt; g otnfy faiffoit que fenbsp;Ctpifî foiiffrtfl/ g tcflufcitnflbemon «unbsp;tiere tour:g que oq pîtfcCaft eq foq nom pe*nbsp;nitence/grtmiflïô btapetCejeq touteegéanbsp;tommeneeant cqïÔicvufafcnj.ÆtCcueefieanbsp;tefmoingjbe teac^ofea. 2tuffyiecnuoicraynbsp;Kcte. i.b ta pîomcffebe mô pere cq Sotie* (Qaie SouSnbsp;bemourej tq fficitebeïÇfetufottm I iufqecinbsp;ee q Soua fotc$ terte)îua be fo Sertu béfyautt.nbsp;Ætfee^mtnn befzota lufqucs tq £gt;€t^^anitlnbsp;(Oar.iebpuiatffeua ftsmaine gfeeSeneill. *lt;£ta6«nbsp;nitttfjqiiätttfeaStneiflTiiit/ifftpnrtttbtufynbsp;2(tte.l.b.g futefftue au ciet.*lt;£tap:tequttj feurtnenbsp;aSojt / ify tttoumertnteq ïhittufaftiq tqnbsp;' gtanS toye.Æt t)îofcnt tontintitfftmtnt aunbsp;ttmpftfouana gßenttflana idi'tti.
kefa fainctcfiuangifc benofîreSej flnttir Jtfu lt;rr)?i(l:fefoqffltnctiHt.
-ocr page 261-SflfaincÉf jEuanÿtïe be gefit So.cyü«, (rijnft:6tfor[fainrt Jeatt-
ilXt icfmongnagebc Jtnn JSapttfte quif ®önabelt;C6Jifi;commelit3fan fut »ntenojnbsp;S“»ftCtf«oitCr7Sift:befaSocationbc2tti8jynbsp;StjÖittrt/bf^üQittppe/frbe/HatQannrC.nbsp;Chapitre ptrntttr.
A 30 cortintcnre* •^mrrtftoitfa parotnbsp;Ttl fi ta parofft tftottnbsp;auet J0itu:(tfa parofsnbsp;(r eftottamp;teu. JteCtenbsp;eftoit au (ömcRcrmrtnbsp;aurtätcu. (Coûtesnbsp;cf/ofC8 on t tftt fatettsnbsp;par icttfr/(r fans tcefcnbsp;Cc riens na efte faictnbsp;beee qui eftfatcr. fitnbsp;eqieetfe eftoit ta Çie:nbsp;pt a Cie tftoit fa fumie
tebesComes/p fa furniere fuyrestenefees/p tes teneÉîes ne font,jn8côpjinfe.Vng Çomenbsp;fut enuoyebefîieu/q eftoit nome 3taq.Ceïnbsp;ftuy tftCenu en tefmôgnagejpourrëStetefnbsp;môgnagebefa fumieretaffin qtous ertufsnbsp;fentparicefte.Cefni)' neftoit paafa furnierenbsp;mois eftoit pourrtnSse tefmôgnagc bc ta tunbsp;miere.la Ctaie funüere eôoit eeffe q tnfumt
tietoutfîôe CenÂten cemôSe.fiffe eftoit ait
nió8e:pftnió8crftfaift par effet mais te m3 îeneta paBcôgntne.fitfe tftCcnuecscCofesnbsp;4 eftoiêt fiênts-.fffes fiens ne font pnsreceucnbsp;agt;ais to’ ctufx q tôt rtceir.effe fe feur a bônenbsp;puilflictbeftrc fais tes fif^be bieu/afeauoirnbsp;50.4. a teuf;
-ocr page 262-. . 3tan-
o «üfx qui croient ei, foq «oiq:fefquetj ne be fang»nepnrßoEunte be cßair/ne par ßosnbsp;flîat.t .b tunte ööome/mais font natt be ©ieu. ^£1nbsp;Xue.Z. 6fa parotte e(ifatctecQ4ir/iTar7aßiteeitnouä
((T auôaSeii figfoire cSebecefupzqejifeHt naijbu pere) pfaine be grace gbe ISerite.JeÜnbsp;Xuc.t.c renS tefinôgnage bicefte:(rcrte bfant; *(reftnbsp;lt;par. x.acefiiyque taybit quitCienStoit aptes moy:nbsp;War.j.c.ifejlptemierquemoy ƒ car it eflait benamnbsp;Moy.fit be fa ptenituSe nous auons tous renbsp;ceu/irgracepourgraceicartatoyaeficbô#nbsp;, neepartpoyfe-.tagraceacflefaictc parjenbsp;wat.iibCutrfju'il.^JamaisôomtnieSeit 3ieu. i-tnbsp;Xuc.lo.bf^ut fitjbeSieuq e,i au feiq befoq peve/icef^nbsp;fuy fa racompte.fit etfiur tfite tefmongnainbsp;gebejeaq quant fesjuifj tuy enuoierent benbsp;^ierufafentbts pteftres g Xeuites / pournbsp;{interrogucrcToy qui es tu? Xequetcôfeffiïnbsp;pnetenya pointa’f confeffa : CÇoyienefuiânbsp;. poitfeCrijîi(i.Ætifjtinterroguercnt:Q.Hoynbsp;banc?rs tu fii’ie?fit itbifl -.Jt ne te fuis pointnbsp;fis tu fe^îopôeteîfitit refpon8if.Jftoq.3tjnbsp;fuy birent bonczdftui es tu?a (fiq q nousbonnbsp;nonsrcfponfea ceutyquinous ont enuoiej.nbsp;fi fa. I O. a Ctut bis tu be toy ntefme? 3tbi (î; ^Je fuistanbsp;lt;J)at. j.aßoiybucrianiau befert. .Jaictes btoictefanbsp;(Qar.i. a Coyebu Qeigneurôieu/ainfyqabitfifaie
t( ptopftete.fit ceuty quiauoient tflc enuoi — cjtiiaicntbcs]ÙOurifecns. îiuflTytinterrosquot;nbsp;guerentpfuybitenf. )ftourquoy Baptije tunbsp;Xuc.j.a boncîfy tunes point te (Tfjtill/ nefitie/nenbsp;öftat.j.a ÎÔîopftete’jMqteurrefponSit/ bifant;*3enbsp;iÇat.l.a ßaptije eqeaue; maisaumitieu be Sous anbsp;tfle ßngftequetßousneeongnoiffej point.nbsp;defteei
-ocr page 263-CÇapttre.i.
Ce(l cttuy qui CienSîa «piCsmoy/EequeEefl pjemiev qucmoyzbuqf ne fuis point Signenbsp;Sebefi’ier Ea couroiebc foqfouEEicr.cCeôcE/onbsp;fes furent fnictes tq £etf?a6rtva ouEtre 3o:nbsp;8aiq:Ea ou Jeaqefloit Baptisant. Z,cEen8cnbsp;main te« Seit Senir Jefus aruy/(t Si(l: Votnbsp;tyEaigncouSc öieuz Boicy cefluyqui o(lenbsp;tcspecEzejSumonSe: ceftceEuybuijEiaySit:nbsp;ÎEpus moy t(i Gcnu EE/oine qui e(i pjemier i|nbsp;moy/cariEefloitScuantquentoy. gneEecôi
- S^otifoye peint.tÇaiS affiqquiEfoitinanie fefEceqjfvntEzpourtantfuisieSenuBaptiînbsp;faut eq eaue.iEt 3enq renSit tefmongnageznbsp;tiifantijay GcuEefperitSefetnS^tSu cieEcônbsp;mt Gne coEumGe/g bemoura fus fuy.Æt ne Eenbsp;congnoifloyepoinnmaiscetuy qma enuoyenbsp;Eapti^ereqeaue/ictEuymebid; ^ÆeEiiy fuSflj^r.jnbsp;EcqucE tu GoyjasEcfpeiitbefeenSîe/jtbemouojar.i. bnbsp;ïtr fusEuyiccfïceEuy qßaptifcaufaictefpenbsp;yii.jŒtieEayGeu/(teqay renSu tefmongnasnbsp;ge/qiie iccEuy efl Ee fify tgt;e 0ieu. ÆtGng ausnbsp;trciour berecljief Jeâfaiveffcn auec bcuy Senbsp;fes ©ifcipEcs/jV regarSant j/tfua cGeminernbsp;lt;Sifï;UcEa Eaigncaube ôieu. Ætbeuybefeanbsp;c bifcipfea fouytent pavter/ g fuyuirentjefua.
” i-Qojs Jefus fe retourna:? Ees Goiant riEy Ee fuyuoient/Eturbttî-.Cluequcrcj GousîXefsnbsp;queEjEuy birentBiGGifqui fignifie quêtiEnbsp;efi erpofemaiftreJouEjnßitetu? 3EEeurbi|lnbsp;53tne} g Ee Ginrent g Gcirentfa ounbsp;iE Semouroit/ g beinourerent auec Euy te tournbsp;^®-3te(loittnuiroq biy ßtures : g ÉtnSsyEenbsp;freyebe Siimoq pierre e(loit Eung beabeugnbsp;«)ut auoient ouy Jeaq g Ea.uoient fuytty.Cesnbsp;p.f, |luy trous
-ocr page 264-JtM.
Puy tvoiiua pstmitt ©imcn fen frf«/(r fuf bip:JHou8 ailés trouuefe iljfffias/nfigiitónbsp;fù lt;rr,jjp:lt;Etfe mena a Jefus.fitJtfusVer«nbsp;lt;Çat.l«,cS0'^®lt;t/éïgt;‘P-*2'u vsQimonfrfifjbeJontJnbsp;tu feras appeCfe (Tepf/ns/ qui fignifiepietinbsp;»•v.Z,t fenSemain if Coufut offer cq 6n fifrenbsp;(T trouua pfjifippe Æt 3efuG fuybift;0uylt;nbsp;moy.Æt pf?ifippce)loftbrJBet^foijoritetienbsp;îinSty (ibe pgt;itrrc3ör7iCippe irouunJîlatlÿanbsp;naef/(tfuybi(î: JOous auoiis trouuejcfuanbsp;te Jiîn^aretÇzfifj be 3ofepf;:buqt iJJoyfe elfnbsp;fafoy/(ife8 jâîopÇcttsontefcript. £f^afnbsp;tCzattnef fuy bip ipicuft if fenirqfqueBieilnbsp;be JUojnretîÆt JÔljifippe fuy biftiViene (tfenbsp;Coy.tftjefiis Seit JilaifjanaefPeniv a foyl
(t bit be fuy:VoKyStaitment'!?n33fe«tfite/ lt;5 Qutjfnya pcintbe trouée. ÆtÆlotfzanaefnbsp;fuy bi(i:ôe quoy ntos tu congneuîjefus reÿnbsp;fpotiSit/(tfuy bipiiôeiiantquepÇifippe ttnbsp;tufi a ppcffv/qtiët tu epois fcuéy fe figuier/nbsp;te toy Çru.JJatConaef fuy refponéitzg fuynbsp;bffl:lt;JJai(îre tu es ft fify ce0ieu/tu csferoynbsp;jôtfracf.^efusrtfpottéit g fuy bifl.pieurccnbsp;que ie toy bit/qut te toy Cru fouEj fe figuiernbsp;tu trots : tu Foyjas pfus grattée eftofe quenbsp;lt;epe8/(tfuybffî:)lEit Ctrite/eq ¦ferittiieSeuSnbsp;gt;i6/bctefenauanfFou8foirt;fecitfouuert/nbsp;gfes ange6br0ieumontans g befeenéattsnbsp;fus fe fifî bt fCcint.
çôesttcpcesfatctestn Canaibt teufyq.. furenifette} fjotsbu tetnpftibe te' quif bip/*nbsp;b tpruyfe} te tempfe icy.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Clja ptire.ii.
î fe tiers iourttepees furentfoietts etf
(fana be(5of«fet; p fa merebtjefus y
tpot»
CÇflpitrt.tf.
»fîctr. (ftJtfuBfmnuffy (ippttft nutcfrj sàifiiptee ou; «opccB. Æt quoi fe f irj Peffattnbsp;tgt;t;t(ntifrtPc3efu8£uyb«(l:3f3”®’’*pf“6^Bnbsp;fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f fîif « •”lt;gt;)• (T
topffmmcî lt;Pct(f7turtnc)ïpns »nconrVes »tue. 00 mere Piftouxferuiteure: ^oietesnbsp;»out te quiCCouB feira.l£tf»;tó»it8be pierrenbsp;tftoitn» fa mtfes fefon fa purifieatioitPtsnbsp;3Hif5;ftfqiicttestCn,tuni tottttticitntPeupnbsp;OU trots mtfiirts. Æt 3efu6ffurtt|i: Ætttsnbsp;pfiffe;feBcattnea Peoue.^fj.fcs eittpfireittnbsp;iufqutsaul;ouft. lt;Et Jefusfetir PtfltVtrfcjnbsp;moiittettaittfrpotte; aumaiflretgt;r7oflef.j£tnbsp;it; tup potttrcttt.Cuotit fe maifirePÇofictnbsp;eittgouffcfcaue muee cq îtq : p ne fecuot»nbsp;bont tefaÇenoit/mais tes feruittursfe feosnbsp;voient Êieq/ fefqutftnuoitnt puift ftauetfenbsp;ntai(lrtbf7ofilt;fappttfoftfpou;/p tuptiff:nbsp;(tout ^ôc met ptcmiei fefôÇiq; (t aptes qt;nbsp;font tnpurtj/ifmetljoîste pire; d^aistu asnbsp;gorSc feBoqfiq iufqueea teffe r7ture.3efuBnbsp;fttft te cotnmtnctment befignts eq (fananbsp;be ® afifee-.p inoniftffa fa gfoire p creùrent
ÔifcipteB tq tup. *?lpte8tct£btftfn;(Ijar,4,c ' Soit tq Copfiarnauni / tup p fa mere pfesnbsp;frtresp fesSàtfcipfes Êt lt;/ bemourcrentnônbsp;poitfieaucopbe iours-Xap afque bte Juif;nbsp;opptoefjoitp Jefusmonta tq iÇtterufafrtq.nbsp;*»fttrDuua au ttntpfe gensqup StnSoientdJat. 11.nbsp;Btufj/pËteBis /ptotom6tB/p tesajonopïiÇarc.ii.nbsp;turs qup tfloient affis. Ætaptesquif tutXut.is.nbsp;fait comme Sng fouet be petites eotSes / itnbsp;tes ietta toffjotsbuttmpfe/p fcBPttEis/p ftsnbsp;fj/P rtfpanStt targentbeB menotturs/pnbsp;renuerfa
-ocr page 266-Jean.
re)tuerfflfrsta6f(9.)i£ttiifîa ceufjc qui Setti Boieittfea eoEomSca.OiifjefäcljofcaSicy/jlnbsp;ne faictes pas f« maifoqlteinoq pc«/fa mal 0nbsp;fottamp;emarc6an5ife.2,l7O59fesötfcipfe6eiiiquot;nbsp;^fea. «3vettifouuettäce quitcfl efcript: ^ïLe^efettenbsp;öPat.tißta matfoq ma menge. X,e9 JiiifjboncvefpSnbsp;lt;9ar.14 f'5tvcnt(ifuybivertt:Ü.ueEfignenou9 motivenbsp;titZquetiifniateCfcstr/ofegiilEt Jtfua vefpónbsp;8it/(r feurlgt;f|i:fcje|iruifejee tëpfez(ieq tio«9nbsp;ioura tefe vefeiieray.ffitCe9 ^uifj Ötrent ; Cenbsp;tempfe a eße eStfie pavEefpacebe qiiaxantenbsp;ftvanG/fttuEe reteuereis partroisionrg ?!!nbsp;(Vä£9iceEuybtfoiebMtepEebefoqeojp9ÄU(5lnbsp;botte iEfutreflufcttebesmojt^zfegSdifcipEe«nbsp;eurent fouiienâce quiEuuoit btt cez (t cveurêtnbsp;a Eefcrtpturezjt a Eu pavoEEeque Jefus aiiottnbsp;btt-fit quât it eflott eq ÏÏJitrufaEenx a ta pafnbsp;que au tourbe feflezpfufïeura treurent eqnbsp;foiinoittzSoyanateaftgneo EefquetjiE faitnbsp;foic.ajiiajefuanefe creott point foymtfinbsp;nte a ea(j!iiigt;ouvtnt quitfeGcögnoiffbittoua:nbsp;lt;t quit ne Eur e fiait point ßefoing que aueuqnbsp;fuyrenSit tefmongnagebeEßomezcariEfeanbsp;uoit ce qui elioit eq fßome.
qr9e jjlieoSemegjefuCfztitî; cornent Je fu COnfl (t Jeaq ßaptifoient:quc(iioqbe tanbsp;purifieatioq. Cßapitre.iii.
TX-itauaitßngl)ameentcctc3 p^arifeens !l Xquy efioitappetfe JliicoSeme! fàtincebesnbsp;Juifj. Ccfluy ßintbe nuictajefus Z(» fu)tnbsp;biti;agt;aitlrcnau9fcau09quetuc9 Senubenbsp;tgieuzpoiir e(lre fuperieur:car nut ne peuftnbsp;faire tes fignea que tu faißfyöieu neß avecnbsp;tu/.JefuareffiOttSit fiuj bi(i; £q5ericczêqnbsp;Serite
-ocr page 267-ttrite it te bis qucfy nucun ttefiteitiiij beit
lïautf. if ne peiilt'Boir fe ‘Roynutnebciöitu.
JüicoSemt luy bi(t: (Comment peiitt tf,5c uni (Ire/eóme if foit antir?^tiitt if berttf;ief ens
tret nu fcentrebe fo mere/(r renai ftre?3 efus
ttfpon5it;ÆnSerite/enftrite/ictt tii8/qfy
«utunntftnoij broueftbufainttcfpcrithC ne peuft entrer au royntimebe Säieu. Ce quinbsp;tfJnaijbe cfjair/eli cÇair;(rcequi eflnaijbenbsp;tefperirzefi efpctit./îie tefmerueiffc pasquenbsp;ieroybitijfCousfauftcf^rtnaij ben^auftnbsp;iefpcrit infpirt faouii Ceuft; (t tu oyG f«nbsp;toijt:mat8 tuntfenisbóteCfe ¦Citntnt fa ounbsp;tffefa.atnfy efiroutÇôcq tfînnijbtfpetitnbsp;JüicoSemticffonSjt (t (uyt)tft:i£ccontmetitnbsp;frpeuCfint ces cßofesfaire? Jefusrcfpöbitnbsp;(tfuybifi:aLuc8mni)lrecq3fiaef/(tfylt;gno •nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
rtcescBofes’Æq Serite/eqïcritezietebis/^
nousbifons ceqiiefcauô8'(r tefmongnôsce
que nous ouons feu zmaisCous nereccur}
pointnoflretcfmôgnage.Ôy ieCousaybit
hscfzofesttnienntB I (ifoùsnt fts croytj pointzcômcntcrofrej Cous tes cefejïtsfyit
te3fcu8bi6?*2(ufl'ynufneflm5tcauciefzfii£pÇf.4.6
tfzöe(biteffeue:*nfftqq tout Oôtquy eroiti.5e«.4.5 tqfuyzncpetifftpointzmafsquifnitfietttr
nefte.tCarÔicu a tantayme te monSezqt a fcônefonfeuffif;zafftnqtotit tiôc qui croitnbsp;en fuy/ne perifft poinr/mai8 qf oit fie cttrînbsp;neffctCnrSâieunn pointenuoyefoqfifyau
moiife pourconSemntrftmôSezmaisnffiq nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;
quetr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I
-ocr page 268-3eait.
que fe irtiîf fait par fujt faitut. lt;CCui croît cit fttyttittflpoitttiugc.iljatflquirttcroitpaôz (fnbsp;«îefîôeô'a lujf.cari: ne croît point an noninbsp;bu fenCfifjceidicn.iÊtccclifciugcmcnt/ cjnbsp;fa fumicte r(î Cenut au inonScz (iCcs Ijontt*nbsp;.ont inieufxa)’”’c Ce» tertcBieâ que fa Cumierc:nbsp;farfeurâoeuurcâc(îoientmauiiaifeâ. (Ccrïnbsp;tes tout fjome qui fait maf/lgt;art fa fumicre:nbsp;(ineCicntpas a Ca fuiniere/affiq que fesocunbsp;urea ne foient point repiinfea. iQaid cefujenbsp;quifaitSerite/ifSirnea fa furniere: aflftq^nbsp;fes oeuures foient msnifeflces qefCes fontnbsp;f aictea eq ©ieu.fi pres cea camp;ofesjefus Cintnbsp;oft« bifciptea tq fa terre be juSte; (i bemou«nbsp;roit ta aueecufrjtBaptifoit. £t aulfye/ioicnbsp;^eaq^Gaptifant eq Ænoq pres be 0aCint;carnbsp;Xatc.}.a .Cay auoitßeaucopbtauea;*-(t faßenoient/nbsp;efloicnt ßaptifejicariSeaq nauoit point ennbsp;coiretfle miseqpzifoq. fitfut faicte Snenbsp;qucflioq.bea öifeipfea be 3eaii auec feSnbsp;juif} pour ta purificattjq.Æc Ginrent ajeilnbsp;{tfuybirenf. ajaiflrecefuy quy effcoitauecnbsp;ajar.?, atoyouftre 3otS.iiq*buiff turenSis tefmoejSnbsp;CVat.j.a gnagezGefa quiCGapcifeij tons Giennentanbsp;tiiy;3 tag refponSit (i bi fl; l^ome ne peuCtrenbsp;teuoiraucunecGofeZfitnc fuy e(lbonnebunbsp;efct.VoMSmcfmeabórtcrejtefmortage cj iaynbsp;bitejenefuispointfe fïóiizl.COais nie fuisnbsp;tttuoyebeuanci.efuy.Cfefuyquia tefpoufeZnbsp;efï fefpour.iÊttamy be fefpouy cj fe lient beinbsp;6out(iefcoiiteicefuygt;eftpfnin beioye pournbsp;faSoiybefefpour. ffcflemienne ioye bonenbsp;eflacontpfie.lf fanfi que teefuy troifftz?qnbsp;tefoieantoiitîiy.iîeîttyq tjlGenu bcnfiauft
-ocr page 269-Cßapitre.iiii.
t ƒ1 fus tins. (Eetuy quitltUeniibe Clt;i tcrrt/ eilbe terre/TparfebeCu reirc îccCuy q lt;(i Uenbsp;oubuaefeftfustous : (t tcfm»tgncce quitnbsp;aSeu.T ouf-wP-itôrtuiueci'jicfo.'i tefmatig:nbsp;^age.ût ccûiy q a recru faq tcfmbugnage,nbsp;tja figue que hâieu e(î SeritiSîe. Car cefuynbsp;q iâieu a ciiuoic/parte fcs paraCfesbcSieunbsp;cacSieu»eCuyb5ncpij:ntl'efpcric pannenbsp;fare. 2,t pere ayme Ce fiCî*? a bonne toute s “eat.it. »nbsp;rbofcâ eqfrt main-û-ut croit au fifj/iC a Cie '^ac.w.b.nbsp;tterit f (l't.iEtq c(l îcreSaCe a u fiCj/if neCórriilnbsp;pasta 'Sicimais tire bröieubemeuie fustuynbsp;^Sdt ta femme © jmaritaine ; bp fitjbunbsp;petit coy.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(îpnpiice.iiü.
j{ A piitsbottcqnejefuscögneut qfesJÖQc« Arifeensauoientouyquelefus faifoii (inbsp;Saptifoit ptusbeÖifciptesq jeaqfcößieqnbsp;queJefuB neßaptifoitpoint/mais fesbifciinbsp;pte3)i'tbefaiff’a 7uSee/a feq atta beitcljiefnbsp;«illt;5atifee.lt;Etfaittoitqtpafl'aft parte misnbsp;HeubtSamarie.JCßintbonceq tn eite benbsp;€iamirietaqttee(lappttfe ©ycßar/pjcsnbsp;be ta poflfeffioqq JacoßbSua a 3ofep6fortnbsp;fitj.ötitCeceftoitta fontaine be Jacoß.sSesnbsp;f«3 bóc ta ffe bu cßemi/ e (l oit ainfy a (fis fusnbsp;fa fontaine:J eftoitpics befiy fyeures.iÆtnbsp;Sne femme ßintbe 0amavie pour puifer benbsp;feaue.'JefuO tuy bi(l;ô5ne moy a Boire: carnbsp;.fcs'àifcipCtsfcq t(loift atCe} eq ta cite pournbsp;(acÇcter a menger. Ceflc femme bone i5am«nbsp;Titaine tuybi(l:C5meneScu cf tu co Juif/benbsp;mäße tu a ßoire bemoy / qui fuis Samarisnbsp;Paineî Cartes Juifjnont point be cornsnbsp;|muni(ati»i auecCes Samaritains, jefuenbsp;eefponJit
-ocr page 270-Jtatt.
ttfponîit (tfiiybtfi.®)! fuffc.uois ft bett 8c Jô«cu/(rqult;elt;îcttuyquitel)it;bonitcmoy a ÿnbsp;6oirc:tu tuy ciifi'r priiftefivebertian8c/(ri('tcnbsp;cuflbôiit befcautStue.inftmmtfuy bifî:nbsp;©cigncur/ tu naa be quoy puifet/ (i fe puitjnbsp;tflpjoftonS-.bontastubonc befcaue îiueînbsp;lÉatupfnfigianS queno(îre pere Jacoßqnbsp;»lousciböiit fepiitt^:!? eq nßcufuygfes ftfjnbsp;P fes ßeftts;3cf'u5iefpotiStt/(tfuybi|i:Ci uinbsp;touque ßoit be cefie enutcy ff aura encofrcnbsp;fof f.fVafs qutßeuiiera be feaue tnqtfe ie fuynbsp;bonntray/ifnoura poitfoif etetntffement:nbsp;»nafofeauequtitfuy botincrny fern faictenbsp;tq fuy ¦ßntfontainebenue faiffante eqßyenbsp;tterntffe.Xa femme fuybifi;©tigneur bonnbsp;nemoycefleeaue/affiq qie nayepfusfoff;nbsp;p queieneßitunepfueicy puffer, jefusfuynbsp;bifiiVa pappcffetcqmary/pßfenaicy.ianbsp;femmefuyrefponfft pbifl-:je naypointbttfnbsp;qiary.Jtfus tuybffl-Æu aaßieq bft:3e naynbsp;pofntbc maiy.cat tu as eu einq ntan's/p ctsnbsp;fuy que tu asmaintcimt/ncft point toqmanbsp;ry.Ceastu ßtaftmetbft.in femme fuybillnbsp;©eigneur teßofsque tu tsfötopfiete. JJlojnbsp;peresontaSoteeq tefie montafgne: pßouänbsp;bfetes q tq ï^'trufa fetq efi fe ffeu ou fffauftnbsp;aSojer.Jefus fuy bift:^tmme/croy moy quenbsp;fr7CureßienSta tfßousne aSoierejfe ptre/nbsp;uy eqcc(lcinontaigne/ ny eq jHJfcrufafent.nbsp;t?0U3 aSotej ce fjßous ne fcauej point:noH9nbsp;aßojottsctque nousfeauons; Carfe fafutnbsp;fientbesjuffj. ^afsfr7euic 'Sfeut/pbefsnbsp;maintenant efl/quantfes ßjois oSo:ateur9nbsp;«SoJtiontfepereeq tfperftpcq ijeriteycavnbsp;aufiyfe
-ocr page 271-Cßapitre.iiii. ^ot.cffi. ttuffr fe pert quicrt tefj q fe n8osettt.*Sdieu i.rojï.j.nbsp;e(t tfperit;(tfauftquccrufrqiii Ccn8oîtnt/ftnbsp;aSoient eq tfperit (teq 15ence.2,a femmefuynbsp;bi|l:3e fear Bieq qucEedJefftas qui eflapînbsp;pcffe d^iift igt;iertt/qu«[ botte ieefuy fera Seînbsp;nu/if nous annoncera toutescamp;ofes. Jtfusnbsp;© fu)gt;bi(l:lt;re fuiaieq parEea toy.Ætincontisnbsp;nentfes-ötfeipCeaGinrctit r fefmerueiffoiêtnbsp;be ce quif parfoit auec fa fcmme.æouteffoianbsp;nuf nebit;-41uebem«8etu/ou pourquoyparnbsp;fe tuaueceffe?2Ln femmebocfailfa fa crusnbsp;cfjci feq affa eq fa cite iT bi|î aurftôesbiînbsp;ceEff.Uenejtjrf!oiejt'ngl7Ôcquimabit/toutnbsp;cequciayfaif.neltce pottfe ftr7îifi}3Î5fo’nbsp;tirentboncbe fa cite (r Cenoient a fuy. ffenbsp;temps pcnSant fes ôif.ipfes fe pîioientzbisnbsp;fant:4jai(ire mège.lEttffeurbi(r;iay a mennbsp;gier Sne CianSe/faqffc Sous ne fcauet pas.
C iLesbifcipfesbocbifoient entre eiifx:Z,uy a aucu appone a mengier.^Jefusfeur bifi:eVAnbsp;Sian8e e(l/qucie faite ta Sofuntebe cefuy qnbsp;ma enuoiezafftqqtieie parfaitefoq oeuure.nbsp;Jlltbittes Saus poït quift font encoire quatnbsp;tremoiezpuisfa moiffoqSienSja îXJoicyzienbsp;Sousbis/feuejSo} teufjc (i Soiej fes régions,nbsp;careffesfont befta ßfanefzes pour moiflonnbsp;tter.fEt cefuy qui moiflTonne receoit fafoire (Inbsp;«flemSfe te fruict eq Sic eternefie: a ffiq quenbsp;cefuy q femme ait nuflTyioyt auec cefuy quynbsp;moi(fonrte:caicq ceeflfa paroffeSsait qaunbsp;treefî cefuy qafemine/(t autree(i cefuy quynbsp;moi(fonne.3eSousay enuoie moinonnercenbsp;qSousnaucypasfaßoure, ies autres ontnbsp;taßoure/^Sousefies entrej eufcursfaßeuvsnbsp;(H Ätbc
-ocr page 272-Ätfcf cttfe citf ptiiftcuis fcts ©amaritflinS tnurcntrrt fuy pour Cn porotfi btfa ftmnitnbsp;rttiSrtt ttfmonguageijfiiiabit tcuttr ijinynbsp;fait.Ourttbonc frsSomaritains furent Venbsp;nuSd fuy/if,fuy pitcrcntrif brinournji nuccnbsp;(ufje.lfttiemoura fa beujetours- ätBeaueopnbsp;pfusbegenscretiretK pourfo paroffe.fitSi^nbsp;fbteiita tn frmmt;(J3ninttnöt nousnteroi;nbsp;ons point pour ta paroffc;ear nous meftnrsnbsp;fauÔ8oiiy;(t fcauóo ejue tefruy cflîeritafftnbsp;tr.rt ft ffluueuramp;u möSe iSt aptesbeujciotirsnbsp;(J)ar.«.niffepartitbcfa/(tfeii affatq (Bnfifce.*lt;îtnbsp;Z.uc.4. tgt;3tfu5inefinerë8it ttfmögnnge cjfrpijop6tnbsp;pastf/onntur tnfonpniB.tüuêtboncnbsp;if fut reiienu eg Gafifte/ttufrbe ©afifee fenbsp;rettutcnf.apjc8lt;jf,‘ eurent ^eu toutes fesnbsp;ef/ofesqfauoie fait eg ïVgt;trufaftin au tournbsp;t)efafefle:car euf;. aufly e(toientfenu6 a fanbsp;felîe.^efuôftoncCititberceÇiefeg Cana benbsp;lt;Pat.7.bGafifce/faouifauoitfnitbe feauetiii.^fitnbsp;iuc.y.a y auoi t Sng feigneur be court egCapf/orna
unt/bu^f fefifj efloitntafaSe.^ccfuy quanta tfouytq jefuseftoitßenube JuStt cqnbsp;tifee/fcuaffa a fuy/(tfuy pJioitqfbefccnSiflnbsp;pour guérir foq fifj/eorif cômenceoit a tnounbsp;rir.JefusboncfuybifîiSy Î0U8 neCoitjfiînbsp;gne8(tmiracteeÇcusne croie} point. lt;Et fenbsp;feigneui'bc court fuy bifi:0frc bcfcrsbctiâtnbsp;tjtnoq fif}mcurc.3efu6fuybi)î;Va/toq fif}nbsp;îit.iricmecttutafaparoffeqiie Jefusfuynbsp;fluoit bic/(t ftq affoir.Æt côinc btfia if beftennbsp;fott/fesferuiteurs tinrent au beuët be fuy:nbsp;(tfuy nonccrent/bifansiîortfifjfit.Sffeurnbsp;bemanSa bonc a cjuefte Jjeurc if auoit eunbsp;mitufx
-ocr page 273-COrtpttK.S.
Wteutx.Æt »13 fuyöireitt: lofera fcpi heures te fleuve te Caiffn. Xepere Sotte congneut qnbsp;ee)ioitfr7eineeq Caqtie Jefua fiiy eiuoic Stt:nbsp;«¦oq f»C3 Ctt. Ættccfuy cvcut/(t toute ffl maiinbsp;foix.amp;tctftionSfisne feifl jefua quant tCnbsp;îtnt Se 3u5ec eq GaCiVee.
llôecefuy qui poe fefpaccSeircnte ^fjuyt anae|ïottinataSc:(icominentfc3 Jutf^qucînbsp;rotent Se Ht', tn e 3efu(Er7:i(i amoM.
Cf7apitic.5.
quot;PïapjeacftottBngtourSefeflcStBjuifî t-'f 3cfu6monta tq tgtet ufafeiq.Ot y aitnbsp;tqïOtcnifaftiq cq ta pJoBn tique/ 'âng tauoil'nbsp;nppttic tqTVcßjituitetr/efSa/ fequef a cinqnbsp;poteca.Æq iccufjc gifoitgranSemuttituSe Senbsp;ranguifTanä/ouctigfca/ßoiteux/ ftc}/ nttensnbsp;Sant te ntouuement Se teoue : car Cange Sunbsp;Seigneur feCoq Ce tempa SefeenSoit au Casnbsp;uotr/(i mouuoitfcaue: (t fcptemicr q Srfeensnbsp;Soit au Cauoir apjesfe trouBCcmentStCeauenbsp;ifèoicgucrySequetcôqut maCaSie quiCfutnbsp;Setenu.Oj cflott ta 15ng Çonte qui auoit (fienbsp;maCaSefcfpaceSe trente Çuytans:quât 3cSnbsp;fus rtitSeticeCuy gifant/jt cuflcongncu qtnbsp;y auoit cfle tong temps/tf fuy Sifi; VeuCj: tunbsp;ejtregueryJXeCanguiflTant CuySifï; Seigsnbsp;neur/it nay pas SÇoe q me mette au Cauoirnbsp;J, quant CeaueefttrouBCee; carquitie y Ciena
SngautteScfcenSScuôtmoy.jefuaCuySifl:
*2,ieuc toy/empoîtctoqCict(tcf7cminc.iêtin iuc.p.S. côttnét cc(t f/ôefutgueryi'tempottafoqCiciajnt.p.anbsp;(T cf/eminoit.O: efioit if faÊBa t cq ce iour Ca. aj ar.i.etnbsp;Z,eâ JuifjSottcSifoicnt aerfuy q auoiteftenbsp;juery.JCcîtflBSatafnete)t pointCicitesenbsp;Ct.i. poîtertoq
-ocr page 274-lean.
poster tog tfct.JffeurrefponSit: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Qi'T
ma guet y/msamp;it:lt;E(nposte toil fictg eßemü ne.Jlj fu)f bem.inSerent; etui ctlboncceflnbsp;Tsome qui taBit;lt;Êinpostt tog fiet it eßemine? £,nbsp;^cceCuyquiauoiceflegucrr ne fcauoit quinbsp;te(îoit:cai- Jefusfefloit retire Be fa mutticunbsp;Sequiefloiteq ce £ieu.2ip:c8 Jef«»ferrousnbsp;«a auttmpftgfutbi(t:Voierz tult;s guery:nbsp;tiepeeßepfusBefostnaisz «ffiqqpis neraSnbsp;uicnne.Crlißomc feq afCa/gannonceaaujenbsp;3uifjquece(loit3efu3qui Eauoit guery.lctnbsp;poureeflccaufeCes Juifjperfecutoient Jesnbsp;fuäzgcercßoientfe tuerzpourtantquif quoitnbsp;foit ce# cßofeaau ©aßßai.iPaiä Jtfuefeurnbsp;rtfportSiriPoq pere oeuure iufques a mainnbsp;tenantgie oeuure.{ßourreflc caufeböeCeanbsp;3uifjfe queroienttant pfuemeitre a most / 0nbsp;pourtót q no feuEfement it ne garSoit pna tenbsp;te faßßatZmais aufly qf öifoitq idieu efloitnbsp;fog pere/foy faifant egafa idicu.JefusBôenbsp;refponSitzgfeurBjfl:j£qßerirezeg ßeriteiienbsp;ßouäbiszte fifjne peuft faire quefque eßofenbsp;Be foy mcfinezó'nog et quif aura ßeu faite fenbsp;pereicar quefeonquecßofequcicefuyfaitZfenbsp;fifjfeinßtaßfeineot fait tea mefmeä. Cartenbsp;pere ayme te fif;/gfuy beman fire toutes eß»nbsp;fesquitfaic: gfuy brman|}rcra ptua gratisnbsp;«es oeuures que ceflesza ffïg que Soua ßouanbsp;rg cfitteruciEEej.Car airtfy come te pere refsnbsp;fufcitefesmostt (i tea ^iuifieiainfvpartiünbsp;ïrl»lt;. lo.b temencEc fit} Siuific ceuEjt quit ßeuEt. *Cai'
te pere ne tuge perfonnezmaia a bonne tout A jugement ou fitjZaffïg que tous ßonnosentnbsp;trfifj/fljnfy comme tfjßoimojent te pere.nbsp;Oui ne
-ocr page 275-Cfjapitre.C. Se.cjxüt. QuitteÇotinoJc point fefiCj/tf nefjonnoitnbsp;point ft ptrf qui fa tnuoy t. lt;£q ïei ite/tq 5enbsp;riteicCouebiS'.quecefuy qui oittnapaioffenbsp;(tcroiia (tfuyquimatnuoye/if (I Cie ctcisnbsp;neffe.tÊtnc Citnfjo pointtq tonSemnatió/nbsp;mais pa ffern Se tfl most eq fa Cte.Æq berittInbsp;eq CeritciieCoiisSisquefOcure Civnt/(i e(inbsp;tefiaCetiue/quefesmojtjoytent foCoix Sunbsp;fif5 Se öieu.tÉt eeufjt qui fa uront ouy/ CiutSnbsp;tont.lt;Cor commefepevea Ciecqfoy mefmenbsp;femCfaCtcmcntif a Sonne au fifjSaiioiv 'Bienbsp;tqfoymefme. Ætfuya Sonne puiflTonceSenbsp;fairtiugtmtnt/ pourtant quif e(l ft fifjSenbsp;fComt. Jücfoie; point efmeruciffej Se te.nbsp;CarfCeureCitnteqfaqutffetous ceufjcquinbsp;.font auymonumens oyront faCoi;: Sufifjnbsp;'Seöicu.tÊtccufy qui auront fait fesBiens/nbsp;ironteqrefurrectioqSe Cie : (t eeufjt qui ausnbsp;rontfait fee maufx/cq refill reettoqSe iugesnbsp;ment. Je ne puisSemoy mefme faire quetsnbsp;que efjofe-Jtiuge ainfy queic oy6/(tmoqiunbsp;gement efiiu(ie/*carienequier6pointma (fJat.ïS.bnbsp;Bofunte/maiefn Cofunte St moqperequy O?arc.i4.nbsp;ma tuuoye.ôyierenstefmongnageStmoy 'Lw.zt.tnbsp;mtfme/moq tefmongnoge ne)ï point C:ay.nbsp;Vng autre e(l qui renS tefmôgnngeSe tnoy:nbsp;f fcay que foq tefmongnagefequcfifrtnSnbsp;Stmoyefl'Csoy.Vouöaucj cnuoyea Jcaq/nbsp;ftquef a renSu tefmongnagt Se foCerite.nbsp;îluffyiertcptcnepoint tcfmongnageSeffjonbsp;me;maisie Sis cescfjofcs/afffqqucCousnbsp;foiejfauutj.Jcefuy eftoit fa fampe orSantenbsp;pfuyfnnte ft Cng temps eut} Coufu Cousnbsp;tfiouys eq fo furniere, iÇaismoy tay tefmott
O.), fl'tas«
-ocr page 276-. 3e«iT-
gitflçe pfuCgvfinSque ccfuy fef^fanttarfe« ocuurcc tcfqutEfea mog pcrf mn béne pournbsp;fes pavfotrt/teeffeßotuuiea queif fats/tef#nbsp;«nottgntntbt moy/q mog ptre ma c nuoit.iïcnbsp;mog pere q ma euwoie/tcefuy a renSu tcfmó#nbsp;gnnge bemoy.3amaig 'Bous neouyfics fanbsp;ïoijifjtnr'Beifieefa fact. Ætnnurypofntfanbsp;parotfc ÖemoiirSt eg ¦ßeus/car'Eoub ne trofnbsp;«po/ntacefuyqf a tnaoyt. 0cr»tineyffS(5nbsp;tfei iptui C6;tar Çous cuiSej eg iceffeo atiotrnbsp;Siecterneffe/ f effegfont teffes fefqueCfeSnbsp;poîtent tefmongnage be moy:(r Sous neSounbsp;tej pointSenir a moy pour auoir Sie. Je nfnbsp;pjens point gfoirebesfjôes.OJaisie Sous c5nbsp;gnoiszqueSous naue5 point Cabifettiog benbsp;iàieu eg Sous.Je fuis Senu au noig be mognbsp;peref (tSoiis ne me retenez point.0y Sng aunbsp;treSiri tgfogpiopîcnont/Souofereceuttcjnbsp;)Êt c omment pout; Sous croire/ Sous q rtc cinbsp;uejgfoirefungbefautre/gnequtrej pointnbsp;ta gfoire qui Sientbe 0ieu ftuf Jîîc penfcinbsp;poit que ieSousboißue aceufer enuers mognbsp;pere. (PoyfesauqueC Sous aue^ efperantenbsp;eefl cefuy q Sous aceufe / car fy Sous cuflEic}nbsp;ereuaCÇoyfeSouseuftiey creu certes auffynbsp;omoyicarifaefcriptbemoy ;maisfy Sousnbsp;ne croie;point a fes fettres : cément croyjejnbsp;Sous a mes parof Ces?
qiSescinq pains (tbeuxpoiffbns-.côment 5efult;rßji(lfc partit bu peupfe/affig que ognbsp;nefeffeutpourroy:c5ment iC cCcminoitfuSnbsp;fa mer/fa ou ta muîtituSe fc fuyuit par nauinbsp;res;bt fa muftituSe bemanSiftfigne’-bu païnbsp;bu cief/cômentpfufieursbesbifcipfcsfe parnbsp;tirent
-ocr page 277-Cßapitre.Si.
hïetttbf tTftjiiiifo ftntenct bt ïöierrt quit bonitabc örf?!i)l. Oapitre.St.
2( A Pîesce/jefiisfeqatta oufire famcrbe -^(3aftfcezquic)îlie S^fzißehaSc: (igvatiSenbsp;wiiftituSf ff fuyuoit.cEiiriC^Ceoieiitfcafiginbsp;Nf3 qiittfaifoit fuscfiif;; qui e,loiftit tnaftiïnbsp;ïes.jefusbonc fenaffaenCa môtaigne/gifnbsp;fff eftoit afT'S auec fes amp;if«pfe3:(rfa pafquenbsp;eftoitpîocbaine/faqiicfte tfloitfa fefltöesnbsp;3utf|.diluantboufjefiis eut feue fes leufx^ot- M.nbsp;(T qufteuißeuq ticfgran5cmuttitu8et(îoitl-ue-9-6nbsp;ßenue a fuy/ifbift apöifippe-.be quay aeOetiÇarc. S,nbsp;teronsrtouaSes patns/affiq qtcuf^cy puifïnbsp;feut meugierîjfitbifoitce eq fefp3ouu«t:carnbsp;«ffcauottBicq Cf quifbeßuoit faire.pßitip;nbsp;petuy refpoiiSit.ieüpaiusbebfujiCcnsbesnbsp;niersne frurfatiffcroieittpoït/a te que Sngnbsp;tßafcuq eq pjeugne Sng petit. Æt fung îgt;fnbsp;fesSifttpfts JinSty fiere be Symoqpiernbsp;re/fuybifl'.^f y aicySng enfatttqui a tiuqnbsp;paiitsboîge/gbcuxpoiffbns: maisquefl etnbsp;entrefegrâSrtomSteîJefusbouc bi|l.*^ai^**^ *- quot;nbsp;ctesalfairfeö öotitts.©!yauoftifßeaucop*^®^'''nbsp;bßerße eq te fieufa. I^esiiamts bont faffe:^^'’nbsp;rentpourmengitreq ttomßte enuiroq tiuqnbsp;miffe.fit Jefusptintfespains/aaptesquifnbsp;tut renSu grates i tC fes biflrißua a teuCpnbsp;qui efloient affis pour mengier, fit femßfa«nbsp;Bfemcntbts poiffons/ autant quif^ eq Sousnbsp;foient.tft aptes quifj furent faouffejz if bifinbsp;o fes Öifcipfes : 2lma(fc} fes refiej qui fontnbsp;bcmoure^ I affiq quifj ne foient perSuS .nbsp;3t3fe3am.iflercnt bontz g empfirentbousnbsp;jecotßtiffesbe leffej bescinq painsbotgez
Cl.x. quicflotenc
-ocr page 278-(|ui t (toitntbemouvej rt tcuty qui tq auoietit menge. Jceut; r7oine8 bonc/qtiantiC} cuicnlnbsp;£eu fe miraefe que Jefusauottfait/bt'foientnbsp;Cvfliiy rft SfritaEfemrt tcp:opr7ete q boîBlnbsp;Cenir lt;iu monSe.OunnrbôcJefuG congnewtnbsp;qutfjbeËMoienfSenivpourfe pjêfjc/g teurenbsp;'Roy,*lgt;erecf7ieffeietirafeuftqCa môtnigïnbsp;«Par. 6 ne.fitqurtntfefoir'Ctntfesiytfcipfesamp;efceitnbsp;X-uc.e.e, Sirene cq t'a mrr.£eopgt;raqthC5 furent mon«nbsp;le; enfa nattfre/iCjatfoient pourpatferouCnbsp;trefa merUersCapftarnauni. Étfeatent«nbsp;F:es eflctent btfia CeniieG / (t fy neflott petS -^efiiaCenu a eute.tftCa merfeffiuoii pour fcnbsp;grcnSîenequtfoufffoit.îlpetebôc qutf^ctinbsp;rent nauigcuuecauirôo/enutronfingtctnqnbsp;djarc. s. ou trente traSeS:¥tft Cirent Jefua cf7eminrttnbsp;lt;Patt .i4fuafa mer/ftfapptoeßontSe fonauire:(ieu«nbsp;rcntpaour.fpaiaif teurfeift; Ce fuiaie/nenbsp;craigne; point. JfjfeCoufurent amp;onc rece«nbsp;ttoir eq fa nauire:(tine5tincntfa nauire futnbsp;a fa terre a fa quetfe if5 affoient. amp; t fe foutnbsp;tnfuyiiant/fa mufrituSe qui eftoit aubeeanbsp;fantcrzCeitquif ny auoitpointeu tffetSaunbsp;tre naceffequeCne/jrqueJefuaneftottpaanbsp;entre auecfeaSifeipfra eq fa nauire. maisnbsp;quefeuffcmentfeSJÖffeipfeafeq cfïoientafnbsp;fej.àuffy autrta nauireo furuinrentbe îlf?«nbsp;FerfaSe emptes fe fieu ta ou if; auoient mensnbsp;ge fepaiq/renSanagrocea a Sdieu. Ouantnbsp;ta muftituSe bone Ceit/qjefus nefioit pointnbsp;iCfec/nefeaiôtfcipfeBiif; monttrentbeSenSnbsp;feanaceffes/g Cinrent eq (Caprzarnauquenbsp;rnn83efu8.iEtquantif;feeurenttrouueoufnbsp;tre fa mtr/ffj fuy bit ent:lt;Pai)}re, quêtes ru
Venu
-ocr page 279-CCapttre.Çt.
ttnuîcyîJtfiisEcur rfpo»iSit/(tamp;ifi;lt;En Cts riK/m Ceiitt/ k SousTsts; îou8 me etvcf7t3/nbsp;noix pac pour ce que fious auej ïeu fi'gneß:nbsp;mais poucce que Cous aucj menge ties pais/nbsp;(lauejelie ralfafiej. Cuurej pourauoirîanbsp;îianécf noq pasqutpetirmaisqui e(îpccnbsp;mani nte eq fie eterneffe/ faqueCfe fe fïfj îgt;enbsp;(f|ome ßousbSnera.Üiarfeperequt efifcieu
©ronsnouspourouurer fesoeiiurcotietieuJ * 3efusrefpon5ir/(e Ccaröi(l ; lt;Eec)t toeuurenbsp;be Söieii ,'que ßous croiej eq ccl'uy fcquef il'anbsp;enuoic.’2.17o!sif5fuy birenr CiucCfignebScnbsp;faiseu/afftqnuenouöfe Voyonei (i cjnousnbsp;te eroyôoî dueCfe oeuure fais ruîji/o, peiesnbsp;onemcngctnOJanne aubcfcvtoinfy qVtllnbsp;eferipf.^jrtcuro bonnen mengier fcpaiq^fea.iyynbsp;bucitC.JefusboncfeurbijiiÆqîiritc/iqVeîQap.ia.inbsp;riteießousbisia/oyfeneßcus a paß bonnenbsp;cepaiqbucieCzmaismoqpere ßouo bönefenbsp;Eray paiq bu cief : ear cetiiv e|c te Ejay patqnbsp;qui c(ibefciiiSubutiefi(ibonneEieau monnbsp;Se.Jfy fuy biren t bonerQcigncurböne nousnbsp;toufiouts ceftuypnï.ÆeJeftis teurbifii^Jecpat.iff.tnbsp;fuiofepaiqbeßie.OuiEientamoy tfnauiayar. iq»nbsp;rapasbefoiq-fquy croiteqmoy/if nauraxu.tl.inbsp;poinrfcifeterneftemet.a/oisie ijousaybitnbsp;éfauflTy Eous mauejßcu/frnauej point treu.nbsp;Sout et q moq pere mcböneßienamp;a amoy/nbsp;(rnereietttray pointbeßoJS cefuyquißicnsnbsp;8îa amoy/ tarie fuis befeenSubu cict/noqnbsp;point pour foire ma Sofunte/mois ta Eofunnbsp;tebe cetuy qui ma enuoye.itt eefle efltoEoSnbsp;funtebemoqpcrc/quima enuoye; tj be tou*
et. y. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ce quit
tequifmabonne/ie nertperj^tifns/mät« î| if Ceieflufcttf au berntet tour. Ziuffy ct^fnbsp;e(»f4 ijofutitebemoi^ pcrrqutm.i fttuoyt;^nbsp;tout amp;ome quißoitCeftfj (rcvottcq fuy/ aitnbsp;ßie eterneCff ; fe rcflufciteray aubcritiernbsp;tour.2Lts3uifjboncmurmurctfntbecequifnbsp;auottbtr.Jcfuiâfepaiq ßif/qttifuisbcfcfttdnbsp;lt;O4t.i5.gSubucief.lt;£tbifoifnt: ^Jîltflccpas tcy Jfînbsp;(Çat.s.af“®/ftf*Tgt;®f 3®ftp5nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tougnoif
Xuc.4,b fofsfrpert (tfainttf’(Commentbottebifi if 3efui3b«rccnSubucief?Jefus bonc refpott gt;nbsp;5it/(t ftur bifl: JHe miirmurq point entrfnbsp;Of at.ii.bSous.^/luCne ptuEt ßcnir anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;moq pe
X«. JO. b Vf qui ma enuoye ne Et cirtili Ee reffufeiteray aubernicrtour.JtfflefcriptauyjiStoprjetesnbsp;.j4,b*3Eîfcronttou6 apptinsbeSieu-EEoutf?!»nbsp;. me q a ouy bttpere (T aapjins/ßicnt a moy
«oq point queatteuq ayt ßeuCe pece/ finoq teEuyqeflÔteu/iccEuy aßeufepere.Äqßesnbsp;rtteteqßcritc/ießousbiä/qui croit eq moy/nbsp;«Eaßte eterneEEe.Jefuiâfepaiq beßie.Vojnbsp;pereâ on t menge Ea (Panne au befett/(i fontnbsp;moîtj-Jcy eflEepaiqbefcenSant bucteEtafînbsp;ft'qquefiaucuq menge biceEuy, tE ne meurenbsp;potttt.jefuiâEe patqßtf/ qui fuia befeenSunbsp;bu cief.65y aucuqmengebe ce patqiEßtueranbsp;rterncEEement.ttStEcpatqiftcbonneray/eilnbsp;ma cßatr/pourEaßie bumonSe. Xes Juiffnbsp;bonc eftriuoient entre eufj/bifana; CCômentnbsp;nouapeuEtcefîuybôrterfa tr74tta mêgier?
. fit3efusEeurbi(i;jl£qßeriteeqßcrttettßo» I. Cojtn.bia:*fy ßousne meitgie^ Ca cßair bufiCybednbsp;SM»St tßome/gfyßouaneßeuueyfoq fang/ßouanbsp;naurey pas ßie eq ßo^.O-ui menge ma cß aienbsp;gßoit
-ocr page 281-CÇapitre.Pt. jtBoitmôfang/tfn Sie cttrnefftiit fcrrftuft»nbsp;teray au bcrnùv i«uv. (Tm ma cl)air f(i Cjiinbsp;taßCfmcntSteS«; (tmortfangefl ßtritaßCf«nbsp;meBtßjfuuagf.Cuimtngtina ffjair/g Bonnbsp;»noix fang/iECfmeurt (i moy tg fuy.nbsp;Stinfy cômeftptreCiuitwa tituoyeiaufl'y itnbsp;Pts pour ft pere.Ct ccTuy q mt mtiige/auflynbsp;itefuy Piucra pour moy.Jry eft fe patiy q tflnbsp;befté8ubu citf./IîoqpascSmeSojpcresontnbsp;tncitgt faajannr/iffontmoJtjtqut'menjttenbsp;patq/tEPiutra ftcrneCfemcnt.3Ebt(ltt8 cQonbsp;fes tq fa fyrtngogut;cnfefgna»it tq (Tapbarnbsp;ttauiq.^fufit urs bon tôt ftöbifripfes q ouynbsp;ttrtt ctibtrtnt: Cf(ît patofft tfl bure/g q fenbsp;peuftôuyr’Qcacamp;antbôtJefuS cqCoy mtfnbsp;tntfâftBbifctpftsinurmuroiét beceflecfjofe^ , , gnbsp;® iffeurbilJtcttyBousfcaSnfiittfJ^éïyPous^ ¦nbsp;CoitjboncttfiftbefBomcmôttr ouifefloitnbsp;ptemieremeniî Ctfl fefperitquiPtuiftc; fanbsp;ctjatr nt pîoffttr riens. Ces patoffes fefquetnbsp;ftsteSousay btcKS/fontcfprrftgPie.fÇat»nbsp;if eq ya'ancunsbentrePousz fefquefy ne croinbsp;ttttpoint.Car ^tfusfeauoitbcsfc comme»nbsp;rementfefquefj troiroicnt/gqufferoitcefuynbsp;qutfeftureroit/gfeurbifotr.pourtant Pousnbsp;aV tebit/cj nuf ne peutePenir a moyfïf ne fuynbsp;tflbonnebt moqpere. ©epuis cr(ie fjturtnbsp;pfufteursbefesbtftipfesfeqafferrtarrferfnbsp;gbe fa eq au«» ne cfjeminoien t pfus auct fuynbsp;Scfusboncbtil aurbou;c;lEt Pouszne Poiisnbsp;tqPoufej Pous point a tferJÆ» Symoq piernbsp;re fuy ie(pon?tt;0ffgneur a qui très nous?
tu as fts paroffes be Pie eterneffc/*g nou6lt;9lt;»r.ra, Ottons trtu/g auonscôgneu que tu csCfitilt^dt- 8nbsp;fe fitj
-ocr page 282-JtraiT.
Xues fefifjbtSituSiuflnt. Jtfutltut rtfpôîiB Hit 'Sous ay te pa B effeu ßousSoii^e/(t futtgnbsp;beÇouBeflbtaÈfcîÆeStfottifbe 3u5aa 3)«nbsp;coriot/ftfjamp;t Symon: tai Kefuy fcticËuoitnbsp;fiur r/(r eltoitßngbeäboujt.
^Comment 3efuB CÔJtflfteretemettt mS ta aiiiouvbc fa feftf.comincntCc63utfjpfïnbsp;«teruetCfoien t btCDtifi qui fcauott Tes efcrtpnbsp;tureBzfvfqueCt'es namtt pas apjï8:fa biffeitnbsp;rioqbii ptupfe pour JefuCftjiir rômcntfeSnbsp;pîiitceBcftiiucvetit auceCtS minttîies/gjjynbsp;to8eine/îgt;e ce q CeBmtntjîi es ne fauotent feeunbsp;repsenSte eq (a parofCe pour fomener,nbsp;COnpitre.Ëit.
EcTapteG ces eftofes/ Jefus efzemtnott eq2l
Gafiiee/eartf neCoufoitpotntcrjcroiner eq 3u6ec:pourtcnrq fiB Jutfjqueroienrfïnbsp;tnettre ainott.ijzcfetouramp;era fefiebes^uifjnbsp;appeffee©cenopcgia/e(ronp!ocr)atq.0c9nbsp;frereBbôc fuy biirtipartj toy ïtcyzg teq 6anbsp;eq JuSeezn fttq cj tcsSdtfcipfcB auffy 6oientnbsp;tes oeuiires q tu fnisiear nuC ne fait aucunenbsp;tßofeeqfecrct/faqtft6uciffecflrepuBfiquenbsp;©y tu fata cts efjofeazmanifefietoy outnó#nbsp;St. (Ear fea frerea niefmcazne creofent paaeqnbsp;fuy.3efu6fe5ctcurtgt;ifl;fl}eqtfp8 ntfi paanbsp;encotre 6tnu f mata 6o(trc tempe efl toufsnbsp;iouraptefi. XemonSene 6ouspeuftauotcnbsp;eq fzaynezmata it me fzayt; car te renSj tefinbsp;mongnagebetuy que feaoeutires fontmatlnbsp;uaifca.ftJontejËouamefmeaa ce tout be feinbsp;fleZcarienemôtcpointencoirra ce tourbenbsp;feflezpourtant ij moq temps nefî pas encolt;nbsp;rc acôpty.Jiptea quit eut bit cea cfzofcazitbenbsp;moura
-ocr page 283-CÇapitre.Sti.
*»0MMfnlt;5afifee.Œt npit’Sfjfc« fielt b fu# J(5 rfntmontcj/aCr7o?atfmonta aufly ou fournbsp;be Ca feftr/non pas iïinittfefrcinetti/in«ia c5tnbsp;fecretcment.ies Jiitfjboncfeftrcöotentflilnbsp;iouvSefa fe(le/(Tl(ifoivnr;®H efiieefuyîÆt ynbsp;ouoit grÄS miirmui c pour Puy entre fes mufnbsp;tituSeä.dar aufun8btfoieiit:2}f e(l ßoitr7OSnbsp;•ne jEt Cc» autres bifotcnt:Jüóe)l:mni8 if fesnbsp;Suict fes muCtttuScs. ïtoiiteffois nuf ne parsnbsp;toit puBfiqucincntbc fuy/pour fa ernïtt bcanbsp;3utf}.lt;£tqu«tfa fefiee(iottc5meau mtficunbsp;3efu3m5ta autcmpfe/(t cnfefgnoit. lt;ït fesnbsp;3u tf; feq efmeructCfoten t/bifan6;lt;roinmcntnbsp;fcait cefluy fcsfettres/Beu qtnc fes a pointnbsp;appttnffs.'jefusffur refponSic/(rbift:ajtnbsp;boctvinenc/lpointbemoy/maiscflbeccCuynbsp;qui ma cnuoye.Oy aitcuqCeuft faire fa ßoSnbsp;funtebicefity/it cögnoillerabeCabocttfncfynbsp;etCeeflbe öteuioufy icparfebe moymefmcnbsp;€ Qui parte be foymefme/it qutertfaptopjenbsp;gfoiremjtsceCuy q qutertfagfotrebc ctCuynbsp;9fa enuoye/iccfuyeft Gertta8fe/'Tnyn pasnbsp;binfufïiee eq fuy.lt;Ooyfe nc Gons a ff pas bónbsp;•te tafoy\rnutbeSousneafomptit fa toy.nbsp;Ïbourquoymc quereçGous a faire mourir?nbsp;Xa muttitu5erefpon5it/(rbift: êEuasfebianbsp;6fe/quf eft cefuy qui te quiert a faire mouSnbsp;tir?3efusrefp56ic7;tteurbiff Jay faitGnenbsp;eeuurezfi Gous eq eftes tous cfmcrucitfc}.
^föoureeftccnufeiPoyfeGous a bonne fa Qtut. t.C tirconcifioq: noq point pourccqneefte foitnbsp;feCQoyfcfmats eftbtsptrtsiftGouscirconcinbsp;fetffTomeaiifaßßat.Sy tÎ7«mtrtftoit fa tirnbsp;tottcifio'qauSaßSatfanö Sipftp fa foybcnbsp;flîoyfd
-ocr page 284-Jeaif ajoyft/poiivquoy cftcuSoua courrouce) tot»nbsp;»tr moy qiny ragt;t tont ff7Öc)'(igt;n nu öaßßni? ;nbsp;Jlieiiigfj point fvEoii fa faal maisiugejtuznbsp;pt' iugtmcnt.patquoy aucuns be l^icrufninbsp;fciqbifoicnf. JTieficepas ce(ïuy qutfj qutcsnbsp;vent faire inouvrirïUoicy/ifparCrpußfiquenbsp;»ntnt/(tfynefuybifentritns. pnnceSnbsp;nont if) point ÇeritnBfcmentcongncuqfc(inbsp;fe (Cl7«'(i?a?ais nousfcnuons ßicit bontceinbsp;iuc.io.ßi^^““*'“nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3efuübonc crioitautem#
pfe/enfeignanc/jabifanccUousniccongnoif fïjiiï Ra gt;*'ô O” t lt;lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;r fois pow t ßenii
be moymefmecmntsccfuyquima enuoieefi ßeritaßff/fcqueCßous rtc congnoiffej pointnbsp;Je Ce congrtois:(t fy iebis q ie ne te congnoiSnbsp;pofrtt/ieftraymcnccurfemßCaßfe a ßous.nbsp;(Paisiefecongnois: cnrie fuisbe Cuyificeinbsp;fuy ma enuoic.Jfjqucruifrttboncbc (c pîertnbsp;6je:maiBnufnemi(ltt3 moins fus fuy / cott,nbsp;foq ßeure neftoit pos encoirc Cenue.Æt ptufnbsp;itursbe fomuftituSe creurenteq fuy/ jbiînbsp;foient: lûuoHtfc (Tf/iillfera Senu/feroifnbsp;pfusbe figues que fait cefluy tyJZ^egpf/anbsp;rifeens ouyJentfo mufiituSe murmurant cesnbsp;(f/ofesbefuycfrfcs^f/orifcens g fes jÛJininbsp;tesbespjeflres/ enuoiervntminifires pournbsp;p:ert5:t3rfu8.3efu3bortcfeur biff: 3c fui*nbsp;en coireCng peu be tcp3 auecCous/puis mtilnbsp;Sois acefuy q ma enuoyc-.ßousmcccrcßctejnbsp;lt;rneme trouucrcjpoint:3r fa ouiefußj/ßousnbsp;»te y pouc) ßenir. Le» Juif) bSebire nt entrenbsp;eufr-Oufeq iinif/q naustte fc trouiicronsnbsp;pns.’Seqiro it eq fo bifpcrfiô bes gens/jtet«nbsp;feignera
-ocr page 285-CÇapttre.fii.
ftigneraittfö ©entiCj? ûliietff cficvfrtpd ciottcfaqucEfr «fbifl; Vous me ccrcf^eit^ / ftnbsp;'’fous lie me trouurrc; pointât ftiou ie (uts/nbsp;fous ne y pouejffnn îttnfol)crneere/(tgrÂnbsp;8e iouriiecSeEa fetemnite; Jefus efîote btsnbsp;fout (I crioit/Sifontify aueu a foif'i fienne rtnbsp;woy j6oiiie.¥©.u» crott eninoy / oittfynbsp;tefehptuve; peuues'fcenut feue couirttontquot;’ 'nbsp;nbsp;nbsp;*
îgt;c feq f cntre.Æt tifoit ce fee fcfpertt / fequcE tiefuoienereeeuoii/eeufj quy croysoient eiynbsp;fuy. tTorfcfpevttiiefêoit pointeneotie ÎJonsnbsp;ne pouret que 3tfus ne(toit point encoii enbsp;flCoijifie. |îgt;tuficui6tonc fee fa miiCtituSe/nbsp;qiianiift eurent ouy cespnrotfes/ it^hifoisnbsp;ttindefruy eft feritaß feinen t pJopCete,nbsp;lt;Et Ces antres bifoient; (Teftiiy t(t fe (Tf;«)!.
Æt aucunsbifoitnt :Xc Côji(ifienfjaitbe
©afifeeî Jiiebifl point feftripture/queilJtcÇ.S. fl beta femcncebe 3dauiS/(t bucOafieau beiÇat.x.tenbsp;iàetCfeem ou eflott iQauiS/Cient Ce CftjiftJnbsp;3Cy eutboncbiflentioqfairtecn fa muCtitunbsp;J- Sepouefuy. £t aucuns be eufy Ce feuCoientnbsp;'° pJcnSje;mai6ntifnemi(i ftsmainsfusfiiy.
fônrquoyfesmini|iiC8 ftnrent auy}Ù?ïcc8 besfbjeferes (tfößarifeens. iefqueCjCcuvnbsp;bietnt:}ùourquoy neCauejfouspoint amtsnbsp;minilircBrefponîirenf.iamaisfjoinbsp;me ne parfa ainfy/comme cefl ßome./Et feSjnbsp;{bfjatifccnsfeurrefponSirenr/fieflesfouanbsp;point auflquot;yfe8uict5Îaucun besfùîinces ou|nbsp;besfb^arifecns atC treu enCuyidJaiscefte',nbsp;muCtituSetcy quinecôgnoitpasfn foy/font/nbsp;inauCSict^.4îiyco8cmc('^cefuy qui efioitf t, 3tatl'3.lt;nbsp;ttuaCuybettutct /qe|iot( fngbenne euCje)nbsp;leur bifl:
-ocr page 286-ffurbifl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foy tugf tfff fÇomebeuartl
queffcaytoiiybefuy ! (t quftfe aytcongneil qui'Cfccöofeif fait? JEjiefpottSirtnt t tnyöinbsp;rtittijfti’S tupoint aulfySaPitecnJCEerdieSinbsp;figemmetit feaefcriptiivea:(t0ois que pjopfKnbsp;te ne Gtcnt paG bt ©ififee. lt;St feq rrcauvne«nbsp;rent vng cfvafcuq eq fa initfoq.
5JÖcfa fcntinc aSuÉttveibe ceuft qui inters roguoicrti 7efu CTinitl quefiffeöifoitiiï^tn#nbsp;terroguoientjefuffrjtiflbtfoqprreicórttentnbsp;KSerte efl psomtfebv 3ef« Œfjîilla ccuCt qutnbsp;fefuyuencbeceuPjt quiöifotent 3efu(E6!i(ïnbsp;nuoirfebiaßfciconpncrttfes'JuifjSonfurerttnbsp;letter btG pierreflfiiaJefiiiCfpift; pourteqEnbsp;fe pteferoit a 2(ß:af7an^. COapitre.Çiti.nbsp;Xn II „K/r’tiß^efusfenaPfaeqEantontatgneöonbsp;““¦‘‘¦S iVlfiitft:(r au inattqbereiOief Sint au tent# ?*nbsp;pfe/g tout Ee peupEe Sin t a fuy ig eflant afpsnbsp;feO enfeignoit.Æt EeaStrißea y }îgt;r?nrifeertânbsp;tuy aincnerentSne fern ne piinfe eq aSuftetenbsp;g Ea mirent au inifieu; g fuy bircn t;(l?ai(lre inbsp;ce)lefemme eflpiinfemaintcnantcq aSuftenbsp;61M.10- f'E f“* Eoy ) ajoyfe noua a coinmanSe benbsp;EapiSer ceEEea qui font ttEEeä, (Toy bone queqnbsp;biatu?riE?bifoientte(le cfiofe eqEetcntant/nbsp;affiqqtjfepeuffent aetufer./EtJcfuafoy ritnbsp;tEinanten baa I eferipuoirbuboigt eq terre;nbsp;oinfy bôcquiEjperfeueroirt enEintcrroguotnbsp;»Efe Eeua/g Eeur bifi: (TcPuy beSouaq eft fananbsp;pecEjetquiEiette fa premiere pierre eôtre ctfe-Änbsp;(Etjserecftief fov enefinótz {lt;¦ efcrtpuoit eq ternbsp;te.iEufjcbone oyana tea eßofea ! fe partirentnbsp;Eung nprea fautre z ft c3m;n:t';entnttfaittnbsp;tcßpCuäannens.jlCf Jefusbeznoitra feuEzgEanbsp;femme
-ocr page 287-CCapttrt.Ciif. ^o.eyft);, femme bcEouraumiCifu. lt;£t 3tfus(e|ïtiin/(ltnbsp;nelôoiani pcifotine/ finoq fa femme/lt;lbi(i «nbsp;«cetgt;e:^vmme/ou font ctulgt; q te accufotcntJnbsp;JJiutne ta tfcon5cmnce?iaquetfctifi:JIlufnbsp;©eigntur- lt;Et Jcfusbtft: îltiffyie ne te (onsnbsp;6emntpotnt;X)o/(ine peef^e ptiie.Jefueboncnbsp;itreef/ief patCaa cuCje/bifant; 3e fuis la fusnbsp;miei ebu monSe ; quimefuyt/ tfne cOemincnbsp;paseq tencÉJcô-.maisaurn tafuinitrebeCtr.nbsp;fit ftapOarifeenGfuy tirent ; êîurenSy tefsnbsp;mongnage Seloymefmc/ toq tefmongnagenbsp;nr)lpotntî?say-3cfua refponSit/ (ifvutnbsp;©yierenS^auffy tefmögnagetcmoymefmenbsp;moqtefmongnage eftCjay : cariefeaybontnbsp;it (mä ßenii/g fa ou ie Cois ; (t Cous nefeauejnbsp;fcôtte Ciens ' ne fa ou te Cois. Vo’ l'ugej fetoqnbsp;fa cOairqcneiugeperfonnr. fitfyfeiiige/mônbsp;iugementeftCjay: car icnefuis potntfeuf/nbsp;mais moy g moq pert qui ma enuoye. 2i ufl'ybeut.I 7-8nbsp;efl cfcript cqCo(îre toy.*Clucfe ttfmongnanbsp;gcbebeupÇornestfiCeritaCfe. 3tfuis ceCuynbsp;qutrenSj tefmongnagebe moy mefmt:gmoqnbsp;pere qui ma enuoie venSy tefmôgnnge bemoynbsp;3f}tuybifoitntbonc; ©ucfltoqptreî3tfgt;*Bmat.tl.Wnbsp;tofpon5it:*17ou8ne me tongnoi(rc5/»’f moqXuc.j.Ônbsp;pcre.öyCouscongnoiflejquiitfuis.ttrtniSnbsp;nement Cous congnofiriej auffy moq pere.nbsp;Ces paroffesbifl 3rfu6au fîeu be fa tfjjefonbsp;rie enfeignâtau tempft.fit nutne fappteöet«nbsp;8a:carfoq fjeure nefïoitpas eneoireCenuf.nbsp;JtfusboncfturbifibcrtcÇief; ^cmeri^oisfnbsp;9 Cous me etrefjetej ! g montrej eq Cofire penbsp;rl?t; VousnepoueyCenirfaouieCois. I^tonbsp;3uifj bone bifotent ; 0e tuera if foy mefmti
quot;fi pour
-ocr page 288-pont « quit bit:Xa ou ù ßoi6 Sous ne pouf) îfniv? jlEtiECeuibifoit; Vouetfrtfilxi^Sao:nbsp;moy ie futsbtnöauCt.Vouseftesfee « monScnbsp;moyif ne fuis point be ft inonSt, 3c Sous aynbsp;bone bit que Cous inoui ej eq Co) pecCe) : carnbsp;fy Cous ne croit) que ce fuis iti Cous moure)nbsp;tqCo)pecr)e). 3f)fU(’ï'ifoientbonc: QuiesjSnbsp;tu? 3lt;fus feue bi(l; 3f fuis qui parfe o Cous/nbsp;tec5menctment.3ay a parCer pCufieiirscr/oÿnbsp;ftsbe Cous (taiugermais ccEuy qma eniioienbsp;tftCeritaCfe. lEtfes efiofes queiay ouyesbenbsp;fuy/ie fes bisau môSe.fEtne côgnturcnt pasnbsp;quifbifoitqfoH pere e(lortÔieu.3efu6boncnbsp;leur bifl: 2ip;e6 que Cous ciure) effeue fe fifjnbsp;beCf/ome/Cous côgnoiflert) aSôcqui ic fuis:nbsp;P q te ne fais rien s be ntoy mefmt/ntais ainfynbsp;comme moqpere ma enfeigne/ie parte fescQonbsp;fts.iæticefuy qiiimaenuoye/ elîauecmoypnbsp;nema point Caiffic feuf : carie fais toufiourSnbsp;tescCofcs'ftfquefÉes fuy pfaifent. CluantiCnbsp;bifoit ces cr/ofeS/pfufieurs creurent eq tuy.nbsp;3efu8bonc/bifoitaux3u*f)qu*âuoientcrft»nbsp;tq fuy:0y Cous tfles permanens tq ma pasnbsp;toffe/Cou9fere)Ccrita6fementme8bifcipfeBnbsp;P congnoi(lere) fa Cerite;p fa Cerite Cous bônbsp;«trafi8erte.'5f)fuyrefpô8irtnt:JlîousfomSiînbsp;mes fa fementcbcJißtaCaiq/ piamaisnefernbsp;uifmts a aueuq. lt;Eommentbistu:Pou8fert)nbsp;„, tqfißertt?'^tfusfcurrefponSif:* iEtCtrite/nbsp;».pter.x (qÇjviteicCousbis: que tout Corne qui faitnbsp;tioma.o ptcf/t/ifeflferfa ptcr/f.pfeferfnrbtmcurtnbsp;pointeq ta maifoqettrntffemenrmaisfefif)nbsp;bemeure tq fa maifoq’eterneffement. ©y fenbsp;ftf) boite Cous bonne (tCerte/Cous fcre)Csasnbsp;iement
-ocr page 289-CfïOpftrt.Süi. ^o.cxTJf« *»n?nt eij fißt ite.3 ftnyAquot;* tjito htjnbsp;be aßlaßnni/mais Couäqiiercjbe mt fairenbsp;mourir / pourraiitquemn parotte na pointnbsp;be fieu eq 6ouo. iTJoy ie bio ce que fay Ceu asnbsp;utcmoq pcre;iiÇou6 faicteofco cßofesqutnbsp;Sous auerCeu auec Coflre pere.3t3refponsnbsp;5irent/(t fuybirent: 2lß:ar?an, e(ino)lre ptsnbsp;re.Jefua teurbifl;@y Sous cfles fiCjbeaèsanbsp;fynnizfaictesfeaocuurtebeaßjafjanj. ajaisnbsp;SouGquerej mainienanra mefoire mourir:nbsp;qui fuis ßöeq Sous ay bit to Serifez toqueffenbsp;iayouyebeÖieu.Jißrofzaiqna point fait ce.nbsp;Vous faictes tesoeuuresbeSo|ire pere. fitnbsp;ifjtuybirentrjjious ne fommcs point naijbenbsp;fotnicatioq/nous auonsCng pcre/öicu. 3enbsp;fus feur bill:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öieu t(loit So)lre pert/cer
tes Sous meaymcrie?:caric fuisptoceSe ft St nubeöieuz (t nt fuis point Scrtu be moy inefnbsp;mf.maisiceCuymaenuoye.pourquoy ne c5snbsp;gnoiflejSous moq Cangotge ï^öource queSo»nbsp;ne poue^ ouyî mo parotte. VoOaue; febinßtenbsp;pour ptrez aSoufej foire tes befirs be SoSnbsp;fht pere.*3ctfuye(ioftr7omici8ebe6fecom;t.teâ.}.Inbsp;mencementz (tnt bemoura pointeq Stritt;nbsp;tor Seritenelt point eqfuy. Quant if portenbsp;menfongeZ if porte be fes pioptes ctzofeszcoenbsp;tte(l menteurZjT te pere be men terie.fit poursnbsp;tont que ie Sous bis Seritez Sous ne me croisnbsp;e} point. Qui fera ctfu» btlitre ^us qui menbsp;reptcnSerabepecfzcî QyiebisSeritezpours .nbsp;quoy ne me croiejSous? * Qui efl beSieu if ^-iCOQ ^nbsp;oytfesporoftesbeöteu. fit pourtant Sousnbsp;ne fes oie? poït; corSouS neftcopasbe Sdieunbsp;birent/ile
lî.i. bifon«
-ocr page 290-ktfotts nous poit Eirn que tu csöditirtntatu lt;r que tu as Et bt(i6ft?3efu9 rtfpôSii: 3t naynbsp;pointEebiaÈft : maisit fjonnoît moq pert/jinbsp;Sous mauej faitamp;tfamp;ôncut.3e ne quierspaSnbsp;ma gfoiie/iCy a qui fa quiti t/(i qui tq iuge. |nbsp;lt;Eq Sciitceq Ecrite ie fous Pis/ quefy aucuqnbsp;garSemaparoEft / itneSoira point fa mot*nbsp;tterneffeinent. iesJuifjPone fuy birent:nbsp;(Maintenant nous cégnoiflons q tu ns fe îu'ûzsnbsp;ßfe.aßiaf/anieflniojt/ (t fcB]ö!opl/etes/(itu'quot;nbsp;lt;gt;is:6Sy(iucuqgnrStmn paroffe/it negouftenbsp;ra point fa motrtterneffement î iEstuptusnbsp;gvan5qnenofJveptie2(fijaÖÄ/qui eftinottînbsp;Siulîy fesptopf/etesfontntojtj.iiluef te faisnbsp;tu toy mefineîjefus refponSir; ©y ie me gfonbsp;rifie moy mefme ! mn gfoire nefi tiens ; (Teftnbsp;moq peit quime gtotifie.2Lequef SousbicteSnbsp;quif eflSofircÊjieu/ (t liefe auej point congnbsp;neu-.niaismoyiefay congneuÆtfyic bifoye/nbsp;que ie ne fay point cogneuiie fevoye menteurnbsp;femßfnßfe n Éous.iMais ie fe congnoi9/(tgnrnbsp;8e fa paroffe.JiËîaf/ant Coflre pere fe efl efïnbsp;iouy pourSoytmôiour.^ffa Ctu/(tfeqe(l e(nbsp;iouy.Xcs^uifjboncfuybirent: EEimaspaSnbsp;encoire cinquanteano /(ttua6Seu2(63nf7(lt;înbsp;3cfusfeuvbi(î;eqSerite/cqScrite/icSo?bi8nbsp;btuant q2(ß3ar/äfufrefaict/iefui6.3ftp3in#nbsp;rent bont bes pferres/pouiictter cotre fuy.nbsp;(Mais 3cfu8fnBfconfa/(t yffitf/oisbutempfenbsp;qflöefnucugfebesfanatfuite/ (t fabifpu#nbsp;tatioq entleicefuy (tfespr/atifeens.
(Tf/npfcre.it.
¦p crjefustqpalfont ScitSngr/emeaueu^ ¦Ccgfebtsfa natiuiteibcntfesbifcipfesfininbsp;tetr»
-ocr page 291-Cßapftre.ty. tefrogutKnt/bifansiPaifrre qui aptcöt/ounbsp;te(l Oome/oufon ptrc/oii fa mert/pour eftrenbsp;ntiify rtatj rtueugtefJcfusrcfponSif. Jfte ccSnbsp;fl«ynapecr7e;ncfoqpei'f/iitfa Mcrt;mai8afnbsp;ftqquf Ctöocuui es Se icJieufoient mimftsnbsp;|lf ea eq tuy.if me fauft ouuier fee ocuurcsSenbsp;tefu,7qutina eniioye/tanSis que Et four Surenbsp;Z,« nutet ßicttt/qurtttt nut ne peuEt ouurer.nbsp;^JluflTy Eongutment que ie fuis au manSeiitnbsp;fuis ta EuntiereSu inonSe. iEt quant it eut Si»nbsp;etziEtratBa rq terve/(rfei)lSeEaßoeSefafnsnbsp;ftuez (lotgiùtSe EaßocEesyeuErSeEaucugEeznbsp;gSi(i; Va teqEautrauEauotrSeSiEoe/ Eetjtnbsp;efhetpofeenuoye. JEyatEaSonc gfeteua/jinbsp;teuintSoyant. ï,ca CoiftnsSoncg teuEjequinbsp;parauant auoientßeuquiE eil0irinenSian(nbsp;Sifoient : JHeft cepaeceEuyquf efloitafTiGZitnbsp;menSioidica ßng^Sifotent; CEefiiE. Ætte»nbsp;autre» Si foient: Jiloq zmai» it e (t femSEaßte«nbsp;jEuy.fiticeEuySifoit; Æefuisie.jE; EitySifoietnbsp;‘¦Sont; (Tonirttentontelleouuerâteâycutr înbsp;JErefpôSit/gSifl: CTcfl ôomequeEoqappetnbsp;fe 3tfu8/a fait Se Ea 6oel(r oignit mes yeuEg/nbsp;(imeSi(l; Va auEaiioifSeSitoe/g ttEaiie.nbsp;Æt y fuiâ aEEe/g me fui» Eauezg ßoy.iEt if euExnbsp;fuySirent; ©uefîteefuyî JESifl.Jentfcay^nbsp;3t5antenerent aui pEjarifeenazceEuy q auoitnbsp;efteaueugfe.tftefloitSaßßat/quant^efu«nbsp;ftifl ta èotitt tu^ ouuvit tes yeuty. Z.e9 (ÙEyanbsp;rifeensSoncfeirtterrogutrtntSerecEjieftconinbsp;ment itauoit receu ta Seue. ffittffeurSifl: 3tnbsp;ma mieSe taßoefustesyeutygmefuisEaueznbsp;(t ßoy. parquoy aucun» Ses^ßarifeenaSi#nbsp;foitrtt: CeflßomcncflpointSeöicu'qut nenbsp;¦fi,}, garSe
-ocr page 292-gflrît poitttfefaÊBat.ÆtCfâ autres bifoirnc: CômetttpeuttSng fjôt prcQciir faire ces fiS^nbsp;iteoîiEt y auottbiflentiô entre eufx.'Jtj^’itnbsp;bonc î)eretr7ief a EaueugEe: êCoy ;que bis tu benbsp;ceEiiy qui ta ouuert Et« ytuEx?iEt iceEuy bi(î:nbsp;(CefïCngptopÇete. iesjuif^boncnetreu«nbsp;tent point be Euy/qEeu(îe(leaneugEt/(ttu(lnbsp;retell En Ceue/iiifqiiea a ce qiitEj appeEEerentnbsp;£e perefi Ea mere be cefuyq auoit receu EaCeuenbsp;gEefliiiterroguerentz bifan» e£(icefluyßo#nbsp;jlrcfif5/EequcESoii8bicte8quiE eftnai^auettnbsp;gfe? tTommentbonc VoitiEmnintennnt? I.tnbsp;perc(iEamerebiceEuy fuy refponSircnt,' (tbinbsp;lent:Jiîou8fcniion8queet)îiiy elrnofîrefiE}nbsp;P quiEeltnaij aueugEe; maiB comment mainnbsp;tenant iE Coit / nous nefcauons : ou/ quiaytnbsp;ouuercfeayeuEx/nouanefcauons. 3ntrrro#nbsp;gitejfe/ifeflcqeage/if refponSepourfoy .nbsp;€5oq pcre (t fa mere birent ces cfiof-a / pour?nbsp;tantqfjcratgnoicntEcs 3“gt;ïî’ ffarEcoJuif}nbsp;nuoientbefia côfptre/ que (y aucuq Ee confcfnbsp;foit efîre CTCtift/quiEferoitmia fjotsbe Ea fynbsp;nogogue pour cefit eoufe foq pert (t fa merenbsp;birent: 3Ee(l cq cage/ interrogucj Ee. jEj np#nbsp;peEEerent bont berecf/iefEf/omequi auoit e/îenbsp;nuciigfe/(jEuybirent:i)cnncgEoirea 0ieu/nbsp;nousfcauonsqtefir/omeefipccOeur.Z^r/oJOnbsp;îteEuy Eeur refpôSitrje ne ftayfiE efl peefteutnbsp;ie fcay^'»e cijofelque commeiay efreaueugEenbsp;fcfioy mnintenant.ÆtiEj (iiybirentberccf/icfnbsp;Que ta if fatiîffôment ta if ouuert tes ieuE;?nbsp;JEfeiirrefponStt ; JefeCousaybefiabit/ftJnbsp;SouBfauejouy. pourquoy feCoiifej'ffoiisennbsp;to»ïeouy?ÎVpuEe^î(ou8e(lrefe8bjfcipfe6î
-ocr page 293-CGapfcre.iy.
tÇo!6tccufxfemauC?irent/(ttit'rfni:iEufo(3 fci{ bifcipfc. (Qaifi noue/nous fommcsamp;ifdinbsp;ptcsbckÔoyfc: «ousfcouonGquc bien a parnbsp;te a OJoyfc/mais «Huy/nousne )tauôsbonrnbsp;if e(l. (Tcjlfjome rtfponSit'(i fcuv bi|i; Æh cenbsp;aufly e(l cfjofemeructffeufe/que ijous ne fednbsp;uejbonttf e)t/(ify a ouutttm:âieu(f.Jilouanbsp;feauong que idiciinoyc potntfes peef/eurs:nbsp;mais fy aucuq e(l ferutteuc ûeôieu/(i fait frtnbsp;SofuntebiceCuy/iEfetauce. 3tne futtamaiOnbsp;ouy que aucuq ouuritfesieufpbung aueugfenbsp;naij. ce)luyne)ioit6eSc)teu/irnc poursnbsp;roit faire quelque cGofe. ^fjrefponSirent/^nbsp;tuy birent;cEu esrouc naij eq pecl,'e}/(t fy no»nbsp;tnfrigneîÆtfeiettercntbcGoîS.'JefuBouytcenbsp;lt;5 quifjfe auoientiettebeGo;S.lt;£tquantiftcurnbsp;trouue if Cuy bi(l; Crois tu au fifj Se Ôieuînbsp;3 cefuy rtfpon Si* fi bifliQui e ft ifSeign eutnbsp;affiqqueiecroiecnfuy î Æt 3efu6fnybi(î;nbsp;cEu fasBeu/tefteefuy q parte a toy.iOots irenbsp;tuf bift:3e croy Seigneur. £[ fe ietta beuôtnbsp;fuy/(i te aSoja. fit Jtfus tuybift: 3e fuisCtsnbsp;nueqce monSe pour iugement; 2lffiq quenbsp;etufy qui neSoient point/Soient : g que ceufpnbsp;qui Soient/ foient aueugfes. fit aucuns bc9nbsp;ÎÔtyarifeens/qui eftoient niiec fuy ouytent cenbsp;g fuy birêt: fit nous fommes nous a ueugfes?nbsp;3tfu8feurbift : QySous efiiej aueugfes/nbsp;Sousnauriej point be pecGe: mais maintesnbsp;naiit pourtant que SousbictesiJIXousGoyôsnbsp;Soflre pecGe bem#ure.
giÖußoqpafleur/gbumercennatre: cément 3e fus cf/eminant nu poict/e fut interrogue.nbsp;Cf/apitte.t.
TR.4. fill Serf
-ocr page 294-/HScrîte/en^tnte/ie Sousbi3:«fuyquy;J
Xvnftitir pav EQuyGepfaBvtgeiiebeaBscS 6ia/inai«inoittepavafCicur6:tctfuye(ibefronbsp;ËCUV gt;1 farrop.tft qui entre par Cfjuya if cflfenbsp;paficurSeaßjeBi9;Z,e pottier fuy outlre^lCe8nbsp;ÊîcÊisoyerttfaSoir. lt;Et appeCfefeGptopjeSnbsp;ßjcßis par l’eura nom3Z(t feamaine bef/ots.Ætnbsp;«pteaquifaura miabeftota feGptopteaBteJnbsp;Bia/iCUa beua nt efi'ea/(r feaSieBiö te fuiuetttnbsp;ear effea congnoiflTent fa Soiy.Æt ne fuyuentnbsp;point ft(lra«gier/rtiaiâfenfuytntbefuy;carnbsp;effea ne congnoiffent pae fa Soiybea efiraninbsp;gierâ:lt;Ce pjouerße fe' bifl lefua.djaiaiceufxnbsp;necongneureutpointceqiiiffeurbifoit. lt;6tânbsp;Jefuaberecrtieffeiirbifl.ÆqSerite/eqBeritenbsp;te Soua bia/q ie fuia ffjuya beô ßteßis: 3Couanbsp;autantquiftfontßenuä/forttbefroßeiira/ etnbsp;farronoanaiafeaßteßia ne fca ont point oiiynbsp;Je fuia fßuya.Sy aueiiq entre par moy/if fenbsp;tafa.uue:ifenerera/(ifoîtira/(t trouuera pasnbsp;flurea.Xe fartô ne Bientfinô pourbefroßernbsp;f tuerg beflruyte-le fuia ßenu affiq quef îeanbsp;ayentßie: gqiieffeaforent pfuaaßonSam'
bonne fog ante pourfeaßteßia. iEifemercet noire geefuy qui nefl paapa (leur/buqueCfeanbsp;ßteßianeforttpottptoptea/ßoitßvnir fe foupnbsp;gfoiffefeaßteBiägfenfuyt: gfefouprauit/(inbsp;efpartfea ßteßia : gfe mereennaitc fenfuytnbsp;pourtant qf c(l mertennafre/g ne fuy eftauftnbsp;bta ßteßtä.Jefuiafc ßoq pafleurzg congnoianbsp;^^-^’-ttmtaßteBfä/gfearttieitneameeongnotflent.nbsp;it.to.b^iftttfy comité moq peremecongnoft/aint
' ït.xo.bfj, côgnoiaiemoqpere/gntft^ntoq ante pour .
mes
Cßapitrt.x. wtsEîeBiâ. Ætay bautrfsßltßisfcfqutCCcsnbsp;nt font point be ct(le 6etgeitc/(i me fes fnuCtnbsp;«mener / J eCCes oyjont ma ßoix;(i fera fautenbsp;Snt6ergerieZ(tÇngpa(leur. poutcefle eaunbsp;fcmouperemc ayme ; torie toiirtmoi,«menbsp;pout fa rcpjenSteberecöief./Üuf ne tßoftebenbsp;moymaiôiefa fafffebe moymefme.Jay puifnbsp;^fanrebefa faiffer/gfy ay puiflTancebc ta resnbsp;p5tnS:e betccßief. lt;Ec manStment ay ie receunbsp;bemoqperc. öifcenftogfutfaicteberecljiefnbsp;entrefts^uifj/po'ceepnrotCes.fitptuficuranbsp;beutxbtfoiënjf a fcbin6Ce(te(iÇo!8bufensnbsp;pourqiioy te tfcoutcjßou8?Z-e3 autrcsbifotsnbsp;ent; Ceo paroffeane fontpotntbeaucuq nynbsp;«ntCebfaßte . Z,ebtn6fepewtt itouurirfesnbsp;ieuftbeaaueugfea? lt;D: aSuintquetqï^ieru:nbsp;faCeiq furent tes tourabe fa beSicace/ {t e,îoitnbsp;tempabyuer. ^efuacßemtnoitnittempfenbsp;au pojcfje be Qafamoq- ^uifjbonc fautnbsp;ronnerentzgtuybifoient: ^ufqueaa quantnbsp;titna tu fufpena nolirc ameî ©y tu ta tenbsp;«ŒOhtïzbia te noo pußfitjment. ^rfus teur refnbsp;*pon5tt:3e te 'Soua a y bitz(t Voua ne te croyejnbsp;poit.X-ea oeuurea que te fata au non,be-moqnbsp;pert ziceftearenSent tefmongnage be may)nbsp;mwiaSousnecrotetpoint : carßoua nefïeanbsp;poitbe mea ßtePta.flJes ßjeßia oyen t ma ßoiztnbsp;(itea tongnotä : auffy effeamt fuyuent. iEtnbsp;feur bonne ßte eternetfez (t ne périront pointnbsp;eterntffcmtnt; auffy nut ne tea rouira be manbsp;main.lt;Eeqmoqperemibonneze|îptuagr«Jnbsp;quetoutea cBofea: (t perfonnenefepeuttrasnbsp;uirbemainGbeamoi, pere. OJoy gmoqperenbsp;fommcâ5ng.2,f7oi8fc3uif}p!ireiitbe3piernbsp;«9
-ocr page 296-îesq.'
reâ pour te faptîer. Jefus fenr refpon 5«f ; ?ou6ayman|}re pfufieurs ëotineaoeuui'cd^nbsp;be mon pete.pour Coqueffe be ces oeuureswenbsp;fapiSej Sous^îL-ee^uififuy refponStrent:nbsp;JUousnttcfapiSona pointpourËonncociiinbsp;ure/maispour fe Ëfafp'peme ; car comme oiitnbsp;fyfoitqueruesfjome/tutefnis toy mefmfnbsp;*'‘^PÔSit: J/îe(iifpa8tfcriptnbsp;Pp®**'**en'0o(lre foy.^Jay bit queCous efiesbicu);}nbsp;0y etfeappetfeceufjcbieuxraufqueCjfn painbsp;roCfe be öieu t(t faicte / (i que fefcrtpture nenbsp;peuft eftre fauffe-.bictesîious que cefuy ßfafljnbsp;pljtmc î)fe pere a fanctifie/ (r enuoie nu monnbsp;Be/poiiitaiitqiay biti^efuiaCefifjbeSôxeuînbsp;0y ic ne faia Eeôoeuures be mon pere/nc menbsp;troiejpas.Æt ff te fes faia/p fyÇogt; ne me Çounbsp;Eej croire/croyejautocuurea. 2l(fïnqueSo^
„ congnoiflTiej/ (tcroicjque feperc tfl eqmoy/ ¦BMt.li.b i^Qy (J,, perc*3Ej cercfjoientbôcbe fe pteltnbsp;Ste-.maiaiCyffitQotsbefeuremaiuä/ttfeq ainbsp;ta berccôief ouEtre JotSaiq/au Eicu ou Jear|nbsp;ptemirementËaptifoit;pbtmouraEa.lt;£tpEirfnbsp;fieutaîinrenta Euy/jtbifoient/que fcrtcajenbsp;nq ncauoit fait nuEj miracEc:(t que toutcaEcdnbsp;tf/ofea qJeaitauoitbitbefuy/cfiotentCjaieanbsp;(t ptufieura creurent eq fuy.
^Suiajarc reflufeitexEe côfeiEbes pte^te* pfSijartfecnapourptenStc Œ^iift.nbsp;CE/apitre.p.
IZ,y auoitqucEcuqEanguifTantappeEEeXa» jare/beBetamp;anie/bucf/a(îeaubelt;Parie/(»nbsp;be (Partf/e/foeurbeiceEEe. t£i(Parie eftoicnbsp;ecEfc/EaqucEEe oygnitbe oignementEe 0eiginbsp;«eut/? tffuy« fpie5;be fea c6eueuEy/be Eanbsp;qucEEe
-ocr page 297-COapttre-xt'. ^o.fxTp'i»*
(c freie appetfe iajare/ efiott mafa«
Se.Qee foeursbone cnuopcrcnt a Cuy/üfana ©eigneurCoicp/ eefuy que tu ayme e(t maf«nbsp;®e. (Êtquantjcfue feutouy/ifEcurbi(t; Ce;nbsp;RemataSieneflpoint a fa mou/matßpoutnbsp;fa gCoirt beSieu ; offiq q Ce ftf;Öe iâieu foi'tnbsp;gfoiifie parKeffe;lEt3efu8aymotta?ortf;e/nbsp;P (Çaricfa foeur/(i ia^are.^lpusbonc quiCnbsp;eut ouy quif efloit mafaSe/ aCÇoJS tCbcmou;nbsp;raeqce mefmc fieu beux tours • /îtnpuscenbsp;ii'R a fcsbtfapftSiaCfonsbcrecOtcftqJuSttnbsp;ÆtresbifopEesCuybircntulJatlireCcsJuifînbsp;qiieroientna gutert8beteCapi5cr:(iru y Casnbsp;£berecr)ief?3efusrefpon?it;Jiiy atC pasbou;
je CjeurtG au loui Î0y nufuncfii'inine be four if ne crjoppepoinr/cartfCoytfn fumicrcbe cenbsp;monSe. iÇatsflf cOeminebe nuict/ifcftoppe:nbsp;cariCny a point be furniere cq Cuy.nbsp;nbsp;nbsp;bit ccS
tQofcs/(t aptes if feut bi)t: y^ajai enoRrca; mybou; maisir y »ois pour fefuetfferbc foqnbsp;bojmir.ÆtfesbifcipfesfuybirenrStigncurnbsp;fifbot t if fera guery.C: 3efu6 auoit bit et I'mnbsp;tel mott bicefuy : maie ifjcuiSoitntqfbiiîbttnbsp;botmir parjotmntif, parquoyaCCojs^efuSnbsp;fcurbiRmanifcRcntcnt / l-ajart eR mou;(«nbsp;fuis ioyeux pour Cous/ que ir ny cRoie pointnbsp;affiq que Co’croicj.iijais affons a fuy.Sf/onbsp;tnasbonc qui cR apptCfe tóifymus/bit a fesnbsp;eompaignonsfeifcipCts: ZlfConsy aufly/pnbsp;C mourons aueefuy . SàoncJcfusCint/(t Eenbsp;»ouuaquif auoit efîe quattreioursaumo;nbsp;numcMt. iîtJietÇaniecRoiiaupusbeï^it;nbsp;tufafetqenuiroq quinjeRaSes.ÆtpEufieursnbsp;bes3uif3 eftoient Venusq (Oartf;e (t a
i'iti
-ocr page 298-¦Jean.
tiezpour tes côfoCerbe feur frere.Ou^cbene lt;Partljf ouytque'3«fusSenoic /eCfe aECa aunbsp;ÏJeuaittbeEuy.'ikVaneefloitafl'tfteq famainbsp;fort:a)artljcb5cbtta 3tfu8: öeigntur fy tunbsp;euÂTcellefcy I moq frere«efu(T( point mojf.nbsp;maisaulTytefcay mafntcnant'qutquefcon«nbsp;quecOofc que tu brmanSfraG a Sdieu; Sdteunbsp;fatebonnera. 3ff''8fuFbifMoq frertrefînbsp;fufcitera. ijjartfje Euybill-.^efetly nuifrcffunbsp;fcitern a Ea vcfurreceioq auberniertour.^esnbsp;fusEiiy bt(l: 3e fuis Ea refurrcctioq (J Ea 15ie: qnbsp;tioyt eqmoy/ quantnttfmeiEfera inojt/tf?inbsp;ucra:(l tout r^ome quiCitZ(t croit eq moy/iEiicnbsp;mouvra point etevneEEemtnt.(Crois tucrfaîânbsp;lt;£fEcfuybift:lt;Duy certes Scigncur.^aycrcunbsp;que tu es (Cßtifl t Et fiEybe ©ieuÇiuantz quinbsp;es Senu eq ce monSe. lt;£t aptes qucEEe eut bitnbsp;tes pnroEEfS / eEEefcq aEEa i (t appeEEa i^arienbsp;fafoeureqfecret/bifant: 't.e tn.tiflree^Seânbsp;ttuzfrteappeEEe. (Et qaanciceEEcEouyteEEcfenbsp;feua fzafliucment/gÇint a Eue: car ^efusnenbsp;floitpoint eneoire 'Senuau cßa)leau z maisnbsp;t|loit encotre au fieu Ea ou P-irtfic Euy efiottnbsp;afEeeaubeunnt.X.t83uif}boncquiefloientnbsp;nueceffe eq Ea maifoqzq fa confoEoient: qu«tnbsp;iEjSeirent que (Parie fe Eeua fy to(i (j queEEenbsp;foîiitftoîSZifjEafuyuirent/bifans : ÆEEefeqnbsp;Sa au monument pour pEoureriEEec.iPartenbsp;bortc quant eEEefutSenile au Eicu Ea oueftoitnbsp;3efus ZtccEEcEe noyantfefetta a fes pie5jZ(tnbsp;fuy bifl;© ©eigneur fy tu euffe e(ïe tcy moqnbsp;frerenefuflepointntott. Ætquant^efusEa®nbsp;Ceit pfourrttz (tfee^uifyquiefioienttEEecnenbsp;«MS auec ef Ee/auffy pEourans/iE frémit eq efnbsp;périt;
-ocr page 299-CÇapitre.yi.
p«rit/(tfetrowBfa fey mcfmc/(J fcif}:©u tau«} »OU8 mtôî3f}f“y'gt;‘gt;'f’gt;t;©fifl«ïur/BKn8/(lnbsp;te CoiB.iæt jvfus pCoura. quot;Les Jutß BoncBtïnbsp;fownf.Vojcy/commfntittnimoit.Æt aucunsnbsp;^fut|tifoifnt; (Tcltuy cy q aouutrtCesùufxnbsp;kc ecCuy qui cfîoit naij nutugCf/ ne pouoiiiînbsp;faire quténe mouri'ufè point ? Xf/otsJefuSnbsp;flemiffnntBerecBief cqfoy ntefme ! Bint aunbsp;•nonumcnt.Æt efloit Sue tauerne/(t Cne pitrînbsp;ïeejloitmifcliefl'usfuy. 3tfu8lii(l:lt;D|le3flt;«nbsp;pierre. (ÈtiÇat'tlic fa focur lie cefuy quicfloitnbsp;niojtfuy amp;i(r;0cignturiitput SeÇia ; carif ynbsp;n e(lequattrriour8.3efustHySi,t:JIÎetayienbsp;pasbit: quefy tutrois/ruBerrafifagfoirenbsp;^efctii'u? jfy opcrcntbonc ta pierre, lt;6t3esnbsp;fuG tfieuantfcsicuCycqftauCtibift : pereienbsp;te renSj graces que tu mnsouy;? feauoie quenbsp;tu me ois toufioursunaisietnySita cnufeBunbsp;peupte qui e(î icy nfentour / a ffiq quifj croisnbsp;^entque tunias enuoie. (t; unntif eutamp;itceonbsp;paroCfc6/if cria a l)nutte ¦Coijc;2-ajore f iensnbsp;biTîots. fit iitcontin en tfojtit cefuy quia noienbsp;tltenojtZ ny ont tes mains (t Ces picSîfiejbenbsp;titns/f fa face e|roitCieetungfunire.3efu8nbsp;feurîiji. tócfCiesCc.'fiCeCailfe^affer. pfusnbsp;fieursbôcbesjuif; q cfloicntCenusàaXiricnbsp;pa uÇartfie/ pqui ßeirentfes efjofesque Janbsp;fus nuoitfaictcsicrcurent eq fuy. fit aucunsnbsp;Beufxfeq nCCeientnuyprjn'.ifcens/pCeurtiinbsp;tcntfestCofeSque^cfiisnuoitfaictes. öótnbsp;tes pîinccs îusp.'rftrrs pfespCjarifeensaf:nbsp;femßferent Ce concife/ pbifeient; Que faisnbsp;fonsnousîcarccftftomecy fsitßcflucopbeftnbsp;gnt8. ©y nous Ce faiffonse.infy/tous croisnbsp;ront
-ocr page 300-tftnt en fuy:(i fefl Kotnains nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nou*
olievonr nofire Keu (t nofict gene. lt;Èt Cuit^ beuCx eippe((((C(iipf7c/qui c(loi( fr pn'nceamp;eSnbsp;pirfitesbe et(le nnnrr/feiiiï)»fl:gt;?ow6nr fr(fnbsp;urj (« nr ptitfri citno : tarif noua e|l exprSi#nbsp;cntqurSiig Oome mrurepaur ft ptiipfe,'(«ƒ?nbsp;toute fa grut nr periffe point. (ErCa nt bitif(3nbsp;paaamp;efoymcfnte: maiafuy rftantfeptincenbsp;1st8 pteflrr abc ccfïe onnre/ii' piopr7ctya/quenbsp;3efii8be6uü{t «nourrir pour fa gent : (tnoitnbsp;point feuffrntent pout fa gentimois affiqnbsp;nufTy quif afrrmßfoll fes fiftbe ©iru cqSngnbsp;Wat.il.ßqui rftoient rfpars. * ©tpuia te iour fdnbsp;lt;Çar.j.a.^o’’f ifj'bfuftoirntbe frmettre a moit.lt;9ais
Jefusnecöeminoitpfuspußfiqucmcntentre tes3uif}/(tfeqaffa en. fa regio p:csbubcfertnbsp;cq'SrteciteappetfeeÆprtteni; (ttffecbeinour#nbsp;lt;9at.l«aroicauecfe3 9ifcipfe8. ¥ Oifa^ÖafquebeSnbsp;roar.i ajuifj efïoit p:oc6airte:(r pfufieursbe fa regi^nbsp;tut. xt.a.oit mon teren teql^fcrufafcni auantpafqueSnbsp;aftinquifjfc faitttifiaffent. ’^{fjqueroienenbsp;bont Jefua/ (t porfoient enfemBfe efians aunbsp;tempfe. ^Öourqiiovz pvnfejßous7e(lcequifnbsp;«eflpasBenua ceflefeftcî iLeejfliintesbeSnbsp;pieflresftfesjiiriatileena auoientcommanSnbsp;fteque fy aucun congnoifroit fa ouifferoit^nbsp;quiffetnanifeftataniirqutfifepiinffent.
qrdommcntdjacieoignitfes pieSjbe JefU C17:i|l;betnfncfl'e:besG:ec5 quiinterroguenbsp;»•tntjir7ifippe:c0incntfaßoftfucou)«ebu tiefnbsp;(Tij ciptrrf.xii-lt;l?nt.tlt;aTi£(u8bonc fitioursbeuant |Öafquea Cint3lt;nbsp;mar.ta A.q Bttfianiefaou TLajnre auoiteftemostnbsp;ittf.y f fequvt 3efu3ri’irlt;ciï* /ït^uy firent iffecnbsp;Cng
-ocr page 301-CÇapitre.jLu. ^o.txwW» tngfoupptr / ouÓjnitèf feruoit/ f lnjcirtnbsp;tfroitFngfte «ufx quifftcKitt nffiaq taßCenbsp;«iiecfup . CPontboncpjintBnetùuffci'igsnbsp;itemctitSt JTiniSr effcutc /punnip: joignitnbsp;ffSpitSjfct^cfus/ gfesefuinferfcetóciieufj;nbsp;g matfon fut rcmpftfe be toStur bf fctgiifSnbsp;meut. ¥ Z,Ço!83u5aB Jf'dliotf; fifîbf ©yjWUhlï.«nbsp;uiopÇügbe fee SdifetpCee qui fe bièuoitfisWftV.l^qnbsp;urerbi)î:pcurquoy na poini t/îe Crnîu cf flnbsp;oigncmcitt trete tt tie benicro t g bonne nuj!nbsp;j^pouree î tTefabifl ifnoq point pouvcÇofenbsp;~quiftup efzaffiitbeepoures: mata pourtantnbsp;quif tfloit farroq ! g ayant fa Bourfe postoitnbsp;ftecfîofeequeCoq enuoyoit.Jefueboncbifl:nbsp;XaiflTefa I effefouott garSe/poui fetouvbenbsp;wafepufture, CarBoue iiuejtoufiourefeanbsp;pourcs auccBoua ; maie nioy Sou8 ne mauejnbsp;pointtoufioura.fBranSemuCtitiiSeboncbeenbsp;3uifj congntut quif efloitif fee z g y Binrentznbsp;noqpointfeiiffemrnt pour Jefuez maioafsnbsp;fiqquifjÇciff'entXajareqitifauoit reffufei#nbsp;tebee moJtj.g fespzjfneeebeefùjefîvee côfutnbsp;ttrentbeme^re amojtaufly Xajare. Carnbsp;pfufieurefcpartoientbce juifj pourfuy.etnbsp;treoycnttqjefue. * ÆtfenStmaiiigran{!e,„^( „ «nbsp;WiiftiiuSe qui efloit Benue a ta fefle / 9gt;*ont^^,.',, ,\nbsp;rt) ouyrent que^îtfueBenoiteqT^ierufafenifm,xnbsp;ptinrentbeerameauxbepafmeezgafCercnc 'nbsp;ou btuantbe fuyzg cryoient. Sonne fafut itnbsp;rtpsie. BtntietfoitcefuyquiCient aunontnbsp;l'f Sieuzferoybifraff.Æt^efustrouuaBngnbsp;Çpttitafnort:gfe affitbeffuezcôe if efl tfeript;
*Jttayt point be pa o’fiffebtSioqzBoicy toq 5 oe.p.ß foy qCient/gcfl affiafusfofnobtfafl'neffe,”’*’*'** **nbsp;Ces
-ocr page 302-Iran.
Ceäcßofe« nrcongncureitt point pjftnitrei mcnt feo öifciptcs.inais qu«t3tfu8 f lit gConbsp;r«fte,'a8ócif}euvtntmcmoirtque cescfiofeânbsp;t(iotfntcftriptf8 8efuy/ftquif}fu)gt; auoientnbsp;faitcescfjofes. XainuftituSe böcqui cfioitnbsp;euccCuy/ quâtifappcfCa 2.a}arebumonuinbsp;ntenizjtfe rtfluftita btsmonj/CuyrtnSoitnbsp;tefinôgnagr.ifEt pourtantaCfafn inuftùuîtnbsp;aubeuant be iuyica r it; auoient ouy quit ainbsp;«oiifaircemirncff.ieSlûfzariftcnsboiicôinbsp;rtnt rntrf tuf^mefmcB.VousßoyejqnouSnbsp;ntpjoffitoneiitns.Uoicy tout ft motiStîanbsp;«pjt8fuy.iCotsy auoit aucuns gcnctC; benbsp;ttufx qui efloient monte; pouipncr Sâieu ttnbsp;fa fcfit.^ceufji bone Ciment a p^tfippt quinbsp;eftott be ßetßfaiSa be Gnfifce ; (c tt ptioiinbsp;ent bifans-.Seigncur nous CoufensCoir^e*nbsp;fuB.pßifippeCint gtebifi a ^InSty.ittbcrenbsp;tf7ief2ln5jy(ttbf?ittppefe birentn 3tfusZ(»nbsp;3efusfeuriefpon5tt (tfeurbifî: Ifyeui eeflnbsp;Cenutquerefif;beCßomefcia efaiifie. tbinbsp;Cerite eq Cerite/ieCouG bisify te graiqbiinbsp;froment' eßeanteq fa terre ne meurt Z if besnbsp;«a».lo.ß’ft“’'t ftiif lt;P'”®f’f'’’turt/ if oppotte grósnbsp;¦ lt;jjar.8.bftuict.*(tiufaymcfoqomeiffa perSera.iÊtnbsp;fuc.p.t. quißaytfon omeeq cemonSeziEfo garSe eijnbsp;foCicetcrneffc.Sy aucuq me fertquifmennbsp;fuyue:(tfaouiefui8/moq feniiteury fera.
lt;Çat.xsb)Ctfy aucun mo feruy/moq perefe ßSnotcra mar.i4,b*^‘’*nrenantmoqameefltroußfec.j!Et quenbsp;biray ieîptrefauuc moy be et(}eßeure;mai8nbsp;p»ur teile taufe fuio ie Cenu n ce(te ßeurc;nbsp;Pere ctarifie toq nonplCotsCne CoijeCinenbsp;bucief/bifant:3eCaycfarifie/(tb:recßfef fenbsp;ctarifie
-ocr page 303-Cßapttrc-xti.
tTarifieray. fittamuftituSe quiiffvc tftoitl
(t auoit ouy/bifo«t qiif cefîoit tonnon c qui as * uoit e(le faKtÆ t fes autres btfoitn t: ï,a ngenbsp;aparfcafuy. 3cfu6refponSit(rtu'(l: (Teftenbsp;toif ntfi paöPf nur po’ moy!mai3 pourßoupnbsp;«Paintettiit e(lfe tugrtneitt bu mon5e.(l?atrtsnbsp;tenät fe pjin« be ce tnonSe fera ietie bef^oîs.nbsp;l£t moy fy iefuis effeuebefaterre/ tetireraynbsp;tout a moy mefnte.iEt cefa bifoit iEeq figutfisnbsp;antbe queEie moJtiEbeCuoit mourir. 2,a mutnbsp;tituSe Cuy refponSit: JIXoua auotts ouy eq Eanbsp;foy que Ec Æ6îi(tberaeureeterneffemctit/(tc5nbsp;ment biätu: JEfauEt que te fiEj be Efjôe foit cfnbsp;teue?lt;Et qui efi cefiuy fiEjbe fr;ome?Æt3equot;u9nbsp;ftur bi(i:lt;£ncoire-Png petit be tempafa Euinienbsp;re e)} cq Sous. Cßemine; tatiSia qSoua auejnbsp;fa Euntierciafftq que Eta tetieBiea ne Boua cösnbsp;ptegnent. £cqutcE}entitte eqtentßtea/iEncnbsp;fcaicouitBa.S^anSiaque^ouaaue^Ea Eunticnbsp;rccToyc} eq Ea Eumiereiaffiq que Cous foyeynbsp;o fiEjbeEumtere . Ceatßofesbit Jefuazpuianbsp;feq aEEa (tfemucea beuEy.tEt cöBteq quiE eutnbsp;fait tantbefigneabeuttteuEx/ iE;ne creoientnbsp;point eq Euy.5fftq que Eu paroEEc be Æfaie Eenbsp;ÎÙîopOete fut acópEye; EaqueEEe iE a bit*0ci fifa.JJ.«nbsp;gneur/quî a creu a noflre ouyeî(r a qui e(l renbsp;«ctcEc Btaabu Seigneur î jÊtpourtant nenbsp;pouoientiEycroyte; carberecÇief Æ; aie bit;
*JEa aueugEefeurayeuEx/fta enSurcy feursÆfa.ff.e tueurs/affiq quiEyncCoicntbeayeuEx'aqEjmat.ij.ßnbsp;«entenSentbe tueur, a quit; nrfoicnte5uersntar.4.6nbsp;tis/a q ieEeoguériffe. (Tea paroEfeebifi£fa 2iefc.lS.fnbsp;fe,quantiECeitEa gfoicebictEuy zaparEabenbsp;tay , cEoutcffoisptufieurabeaptirtccacrcusnbsp;0 rent
-ocr page 304-retttett fuy.mafs if, nt C»- conftflottntpoittp pourl'cspöariftfns: affin Quii'j fcuffenlnbsp;tcctcj amp;O23amp;( (a fynagogur. (Carif; ont pfuSnbsp;ayme fa gCoiie btsfïoinca/ q (a gtoirc bc 6trunbsp;if70js3efusfrfcrya/(i6i(t;üut croit crimoynbsp;it nc croytpasciimoy/ maiacilcctuyquimaiSnbsp;enuoir.üÉ t qui mt Voir/itÇoit ccfuy qui ma cnnbsp;voit. (Poy/quifuisfafumicrr/fuiaScnu aunbsp;monSc/affin tout fjomc qui croit en moy lienbsp;beincure point en tcncStes.iftfy aucuqa ouynbsp;meß paroCfesz (i nt fc8 croit point ie ne fc iusnbsp;ge point:carient fuis pointCenu pour iugernbsp;femonSe/inaiapour fauuerte inonSe.cretiiynbsp;q mcmefpjifc/(tnt receoitpoitmespnroffcsnbsp;if a quife iuge. 'L,a parotfe qiay parfe/icef#nbsp;ft fc ingéra auöernierioui.Carbe moy mef#nbsp;«ne naypoit parte: mois mon perc qui ma ennbsp;«oie/icefuy ma commanSe ce que ic bis/(i quenbsp;ieparte. iEtfcoyquefonmnnScmcnteffSitnbsp;ttcrnetfe.2,e5tf/ofc8boncqut if parte ainfynbsp;comme moq ptre ma bit/ainfy it teßbis.
51 (Tommentjffu Cr/jffJfauafcspitSjfce fesbifeipfes; comment 3u5n8fcnatfa pournbsp;fiurer jefu fffpifl/cörnentJefufff/jifJ enßoJnbsp;te quitj ayment fung fatitre; |ßierrcbemananbsp;Jea 3efu (Er/tiflouif'Ea.
(rf/apitrc.yii/.
Däuantfe fourbefa fefitbepafque/ Je#* (usfcatfjantquefonßture efloitfenuenbsp;pour pa (fer be ce monSe a foq pert/ come ainnbsp;fy fut quit cut ayjne tes fiens qui croient aunbsp;(uc.tr.a. monfîc/iCfcsaymaiufqueSentn fiq- * Ættenbsp;foupper faict/apJcsqucbefinfcbinßfeauoilnbsp;micaucueurbe Jubas jfcarfot fitjbeOi?nbsp;men/
-ocr page 305-CfjapiH'e.gttquot;.
tnott/btfefiuriM/fiiy fcacfjnttt q fonpere fi»y ouuitbónc toiiceg cfjofes oi fes inaiRS;(iqutCnbsp;»(foti yfltibcÖtcu/ (iftqnCfoita öieu ; tCfenbsp;teudbufoupper(Hnt(liusftsaBiïfemrnQ. .nbsp;ficnpzes quit eut pjinsCng fiiige/iCfeqcatjnbsp;niti (j puts mt(i be ftnue cq Bug Bnctqtg continbsp;mencea nfatteifeSpieSjbefesbtfctpfcs/gfcsnbsp;tlfutcrbu fttigebu queftCefloitcaict.Jftttttnbsp;fcoitca ©ynioqptefie . Ætptterietuybtii:nbsp;©rigneuvtu me tauefespieSj • JefuG refinbsp;poiibit/(rtuybi(l; cEu ne fcuis point matnteinbsp;«tan t ce q te fnis-.mnis tu Ce fcaiit as cy aptes,nbsp;lûievre fuy bi'lltcTu ne me Cauetas tamatsfcsnbsp;pieSj.^cfusfuy refponSit; Syic nerefaue,nbsp;tune auraspotnt part auecmoy . Oymoitnbsp;Pierre fuybi(i; (5etgneur noqpointfeufCtinbsp;ment mes pieSj: mais atiffy fesmains/g fatenbsp;^(it.Jcftistuybifl; Cefuy quiefifaue/naBeinbsp;foingfincq be Cauer fes pieSj/mais cft toutnbsp;ntt.Jiuffy èous efles nety/mais nö pos tousnbsp;(Tariffcauoitfeqiicf cefloitquifefiureroit. ¦nbsp;£cpouriantbi|tiC: Oousnefies pointnet)nbsp;tous. 2f ptesbonequif cut faut feurspieSyretnbsp;tulipïinsfes ßefiemens/ gfutaflïea taBCe,.nbsp;iC feur bilïberecCïief-.öcautj ßo? que ie ßousnbsp;lt;iyfnit?X)oti6meappetfe}mai(lrf gSeigne*nbsp;gßousbictesßicq-.cariefefuis.Syböcmopnbsp;©etgneur g mai|îrc ay fautßojpiei^tßoKSnbsp;beßuej auffy faucr fes pieSj fungbe faiitrc.nbsp;Carießousaybonnecgcmpfc/ affiqqßotisnbsp;facie; c5eießou3ayfait*lt;Enßerite/cq ßcritewat-le.»nbsp;ießoiisbisqfe feruireur né|lpa6pfu6grö52,uc.«.fnbsp;qtiefoq0cigiieur;ritfapo(lrc,'pCu8granS qieaq.Js.«nbsp;ttfuyquiCacnuoic. ©yßousfcauejce ßoits
-ocr page 306-5»an-
ffrqßictttwirtuxfyßouafefaictfe.^enfbis point Cf pour Cous tous. 3c fca y ctufp q iafnbsp;t((tu.afaisitfauttic{ueicfcnptuiefoitacomnbsp;rf« •4* ptic. * CTctuyqui menge fepaiqaufcmoy/rtnbsp;feue contre moy foq tafoq . lïjaintrnantfe^nbsp;»ousbisbenant qutffoit fatcttafFiqqquant''nbsp;mat.lo.b tf fera fatet/ßouscroie; que ce fut8ie*lt;£qßenbsp;?i8 rite/eqßeriteießousbis/ qiiireceoitcefuyifnbsp;Xuc.$.ioi( enuoterayzifmerectott. Ætqui mereceoit(nbsp;fl?alt;^-9-fquot;iCreceoit cefuy qui ma enuote.Æt aptes qut^enbsp;fus eutbit cta paroEfcszit fut trou6fe cqefpenbsp;rit:(tp:ote|la/bifant : ÆqSerite/eqSeriteienbsp;mat. xs B Kous bis q fung be Sous me fiurera. * 2LBoî8nbsp;mar.14.6 fesbifeipfes fe regarSoict fung fautre/bouBnbsp;.tie tans pourfeîjfiE bifoit.tSt y auoitSng be feS.
bifcipfcB fcqucfjefusoimoic/quicfioiraffis a taéfe/pjes bu friq bicetuy. Simoq pierrenbsp;bonc quifeifl figne quit bcm^Safl qui ejîoitnbsp;eefuy be quiifauoitparfe.fiinfybonc quantnbsp;itfencfinafusta poictrinebe jefus/iCtuynbsp;bifl;0ftgneur;qui e(îce?3efusrcfpottSit:nbsp;(TcIlccfuy/auqucfieBattferoy te paiqmouiCnbsp;f f.iEcqu^c if eut mouiffe fe patqzif fc bôna anbsp;J JuSasJfcaeiot/fïfjbeôimoq.^iîtapjestenbsp;entra cq fuy. lEt lefus fuybiftnbsp;^atsBîeqtoflcequetu fais, fit nufbeceufjenbsp;qui efloient afTii) et taëîe nentenSoit / potirÿnbsp;queyiffuy auoitbic cetcaraucunscuiSoientnbsp;(pouttâtqueJuSaeauoftfaBourfeJque 3lt;nbsp;fuGtuy eutbit: flcSete ce quinouSfir ncct(fafnbsp;KZpottrfetourbt ta fenelou quifbonnafi qfnbsp;que eßofe aujcpoures-flptes bonc qf eut prisnbsp;ftfte foapptfttfe partittneontinent (t r(loitnbsp;«»ct.iCtKptesqMitfiiflyflu/Jffusbiff'.fpanbsp;iiuentott
-ocr page 307-ftitenaflteflgfoîifif (cfifjbf fOomt / Ö«u e)i gfoJifie cit fuy; fy Öi(u c|i gfojipe «n fuynbsp;© nuffyiEftgtonfifia eri (oymefmc/(tittfontinbsp;ncntfegfojifiera. (J?t6ptti6eigt;t'cin6/it fui»nbsp;tncoiie Sng petit nucc Souo.PouG me eeicamp;enbsp;comme iaybitnux^utfj: l^a ouicPotSnbsp;SouBity pouejCentnnuflyte fe VcObiö mainnbsp;Jenant.Je ßoiis bonne Sitg ttouucau cominnnbsp;ïement. OueßousaimiejEungfnutre/comsnbsp;tne ie Sous ciy aime:ciffip que auflTy So» Sou»nbsp;flimejfungfaune.ÉneeCa touBcögnoi(ïevótnbsp;queSousefteBmesbifcipfeB/fy SoiiB oue^bjnbsp;fecttoqfung a fautie.Simonjbierie fiiybifïnbsp;©eignturouSflB tuï JefuB rcfp onSitiX a ounbsp;«eSoiBZtu ne me peufgt;maintcngt;iifuyuif:mat»nbsp;tu mcfuyueiascy apseß.JÖieiTcfuybifi.öeinbsp;gntur/ pourquoy ne te puis ie maintenantnbsp;fuyuir?ie mttteray moq ame pour toy. JcfuSnbsp;tuyrefponSit ; cTumctteras toqame pournbsp;moyî¥lt;EqferitctqSeritcie tcbis/fe coq naumat.ts.tnbsp;ra point cf?ante iufques a tant que tu me au; mar. 14,nbsp;ras nye trois fois.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fuc,tt.6
^ffomment tEfyomas fe compfatgnoi’t noq fcauoir ou (Ernifl aEEoit/ bôtpfyiCippe bemXnbsp;8a aCoir fe perf.^uSasâTyoSeusinttrrogu«nbsp;3efu CfyJifl: Comment Cft5t(ipjometCeconnbsp;fotateur a fesbifiiptes. Cfyap.jnïü.
•^foittrouSfe. Vous croit} eq©ieu/croyej aufly tqmoy.^Öfufieursbemeures/fonteqCanbsp;maffoqbemoqpere. 0y autrement efioit/ienbsp;®ouG euffe bif.Je Sous Sois appsefler fc fieunbsp;Ct fy ie meq Sois Sous pîeparer fe fieuiie rtsnbsp;tourncraybertcryief/gSousreccueray a moynbsp;0.}. mefmt:
-ocr page 308-wefme flffïtt q^oofoiej fa ou te fuiâ.îluflyCc» fcaufjCa olt;iießois/(tfcoue5fnCoie.lt;rr7oma3nbsp;fuybifîzQfigncur/nouanefcauone ta ou tunbsp;Bas: fl comment pouôs nous fcauoir ta Bottînbsp;3tfus fuybifl : je fuis fa roic/fa Sen te (t fanbsp;Bif.nuf ne Si'ent a moii perc finort par moy:nbsp;©ySouG mtuffïe; congncu'Sous cufl'tej aufnbsp;fy certes congneu moix pere. ÊJ boiefenauâtnbsp;Bous te congnoi)lere5/g faut} Seu.pfjifippenbsp;fuybi(î:0eigneui7nonftre nous fe pere:gtfnbsp;«ousfouffîP’.'Jefusfuybilli^ny eflefyfongnbsp;temps attec Bous ƒ g fy ne mauej point cong#nbsp;weuf-JÔfjtffppc/quimeBoit/ifBoitmon pere. _nbsp;Ætcommentbistumonflre nous fepere’Jïîf®nbsp;trois tu pas que ie fuis en monperei g moqptnbsp;re efleq moyî2Les parotfes que ie Bousftisifnbsp;ne fcG bis point bc moy mefme/maisfe pere benbsp;mouranteq moy'iccfuy faitfes oeuurts. J]îenbsp;troiejBous point qiietcfutseq moq pere/ gnbsp;moq pere eq moy? 2lutremcnt/croyej te poutnbsp;fceffesoeutires.tîq Beritc/eqBerite/ieBouSnbsp;bis/q croy t cq moy/if fera fesocuures fefqueCnbsp;feste faiszg fera pfusgrJSSes ceffes cy ; catnbsp;mat. 11 «emeq Bois a moq ptrt.*lt;Et quctconque efjoinbsp;mar.il. fequeBous bemanSerejamoq pere eqmoqnbsp;notqzie fe ferayiaffïq que fe pere foit gfotifienbsp;ailfifj. 0y BousmebemanSe^ aucune cÇofenbsp;eq moq nonx'.ie fe feray.0y Bous me aymej/nbsp;garSej mes commanSemens . iîtie ptieraynbsp;moq pere fequef Bous bonnera fa litre confanbsp;fateur/po’bemourerauecBouseterneffemétnbsp;q e)î fefperitbe Beritc/fj fe monSe ne peuft renbsp;teuoiri car if ne fcBoit point, g fy ne te cong#nbsp;Bott point,main îousfe eongnoffîre} : car ifnbsp;bemoures
-ocr page 309-Cr/apttrt.yiitf.
bemourera aurcCouszaffra «It vous. 3« n« SousïcEaifl'eiaypotntospamp;tfins; «ct5i«nSj4nbsp;aUous.Æncoti« ßngpftit/jiaWossftmonS«nbsp;Uf incÇoitpfua: maisßousmeSoyJej/ cavi'enbsp;Hälft BousSiucrtviEitc«tourfo/Cou3tongnbsp;not(ifi tj que ir fuis eq moq pcre : p mous cqnbsp;(f mop/(r moyeqBous. Qui qnicScommaitSrsnbsp;mens/p fes garSe/crfl ccfuy q me aymt. Æt qnbsp;me ayme; if fera a yme be moq pere/ p tuymcsnbsp;ray/pmcmanifefleray moymcfme a fuy.Junbsp;SaBfuybiiî/noqpotntcefùynppeffcJfcarisnbsp;otf):Seigneur t bont Sient ec que tu te manianbsp;feitetas toy mefmea nous/pnoq point aunbsp;tnonSef^efusrefponSit/pfuy bi(l: 0y aucunbsp;meaymè/ifgarSera ma paroffe : p moq pcrenbsp;te aymera/pnousBienbionsa Cuy/ pbemoii«nbsp;rerons auecfuy.Quine me aymc/iC ne garSenbsp;poincmesparoffes. Æcfa paroffc/qucBouanbsp;out} ouyeneflpaa mienne/ maiobicefuypesnbsp;tequi ma «nuoye. 3« Sous ay bit ces cfiofes/nbsp;moybemourantauecBous. Cljaisfe Saintenbsp;gefperitconfofateur/fequefmoqpere enuoiranbsp;*’eqmoqnoni: icefuySouscnfcignera toutesnbsp;fes cftofea /p Sous reSuyta eqnfcmoire toutesnbsp;fescßofes/fefqffesie Sous aybictes.Je Sousnbsp;faiffepaiy/ie Sousbonnema paiy.Jlloqpasnbsp;eommefe monSe ta ionntiit fa Sous bonne.nbsp;Vo(lre tueur ne foit point trouSfc ! p naytnbsp;pointbc crainte. Vousaucjouy que ie Sousnbsp;aybit: 3« ^tgt;«8 P Siens a Sous. 0ySousmcnbsp;flymie} Sousferiet certesioyeujt / queiemeqnbsp;Sois a moq pere.Âar moq pere efl pfuegrüSnbsp;q moy.Æt main tenant fe Sous ay bit/betia ntnbsp;quif foil faici; affiqque quant if fera faitt/nbsp;0.4. Souc
-ocr page 310-îousfe cfoyej. Jent parftray pfus^uirir* ouct B0U8 : cat ft pjtncc fee ccmonSr Çùnt/(inbsp;tta tiens cq moyzmais affi'q que Ce monSc co#nbsp;gnoifl«/ que ie ayme te pete/ (i comme te pertnbsp;ma commanSe/ainfptefaisie. XeucjSous/nbsp;partons nous bicy.
^©e Ca ßtayeßigne/bu fnPouteu r/(tbtlt;J pciisBourgeons:comment commatt#nbsp;SnbeaymerfungCautre. tCfjap.xS.nbsp;•rÆfufstafeayceignt/ (tmoq pert eflte Si#j(nbsp;Xgneroq. 3to(leta toutefi:oncf7e/Caquttfenbsp;eq moy ne potte poitamp;e fruict; (t purgera tounbsp;te ceffe qui potte fruict. Vous efîes mainte#nbsp;nant netj/pour fa paroCfe que iefious ay bitnbsp;fc emourej eq moy/(i moy eq Bsus-ainfy quenbsp;faßtnncf/e ne peuCt bette mefrne potter fruictnbsp;effe ne bemeure eq ta Signe: ainfy ne f ereynbsp;Cous/ fy Sous nebemourej eq moyz^t fuis tunbsp;Signi7(i Sous eftes tes Btancftes.Ci uibemeunbsp;te eq moy/!r moy eqtuy/icefuy potte mouftbenbsp;frutenenr fans moy Sous ne pouej faire queCnbsp;que (f/ofe-Qy aucuq ne bemeure eqmoyztf fenbsp;tamis beßots corne fa StancCje (tfeicfteraiitjnbsp;te cucifferont/'fifemttteront aufeu/(t arSeritnbsp;mat il.c ’’ Sousbemourejeqmoy(t que mesparofnbsp;mar.ii c. fts*’t'’’cquot;tcn t eq Sous/tout ce que Sous Souf «nbsp;' 5îC5 Sous fe SemanSerev? it Sous fera fait.
Æq cefn moq pere eft cfnrifit:affiq queSouS apporte} Beaucop be fruict/ (tque Sousfoiejnbsp;faict} mes bifeipfes. 2(infy que moq pere metnbsp;aime/aufTySous ayieaime . ©emourc}eqnbsp;ma bifectioq. @y Sons garSej mes comma n#nbsp;Semens / Sousbemourere} eq ma bifectioqinbsp;ainfyque iay garSe tes commanSemens benbsp;moq
-ocr page 311-CÇapîttt.yf. Je.fjïW*
bemruvc eit flt;i Sif ectiott.3 c Sou»
O y bi t C(6 c6off s;a ffiix q ma ioyr fuit cq Sou»
lt;qut Sofh'c loye foit fmpfi(;.*tfe)iuy tfîmô i.eöi.4.» (ommanStmcncqueSousaimq fu»gt;gfaiiti»lt;Jpt)e.ç.nbsp;comme ic Sou» ay aime. JlîufnapCuegrunScpf^tj.ïnbsp;btCet tioq que erfir a fea uo«r/bc metti e foq a;i. lijt. 4 6nbsp;^mepour fesamie. Vous e)le6 mrsamis/fyi.iti.j.cnbsp;'quot;Sousfatete» CeS(t7ofesqueieSouscommii»»
be. lt;Etbefojmats/ne Sous nppefCeraypfuS Wesfetuiteurs: cai fe feriitreuruefconquenbsp;foqéeigneurfnit/mntsteSous oybitme»nbsp;amis: earieSousay ftiitcongnoifire toute»nbsp;fes cSofes Cefquetfesiay ouïes btmoq pere.nbsp;Vous ne mauej point efl'cu/inntste Soua.n ynbsp;eftcu/jiSous ay conflitueioffïit que Sous nfnbsp;fej/ft que oppotte; fruict/ (t que Soflre fruictnbsp;foiipcnnoncnt/ a ffïq que tout ce que Sou»nbsp;bemonScrejoupeivcit tnoq nom/ tCferouSnbsp;bonne . JeSous coniinanSe cesefjofts/ofsnbsp;fin que Sous oimcjfungtautrc. Syfcmonsnbsp;8eSousSnit/fenefte; quif mo eu cubaine ptenbsp;•nitrqueSous.Sy Souscufficjefiebumon#nbsp;8czCc monSe ointeroit ce qui feroit fieq. CQoisnbsp;poiirtont que ne(tes pointbu nionSe/g queienbsp;Sous oy tffeu bu monSe/pourtnn t Sous f/oitnbsp;fe monSe. Ziie; fouuenonce 5e ntn porofCe/tanbsp;qfEeieSousaybicte.^Oucfcfvruiteur nefïieoq.Tî.Snbsp;© pos pfusgron5quefot|6eigneur.0ifmôtnint.i».enbsp;perfecute/oufl'ySouspcrfecuicrontif;.0ifjnbsp;ont gar5emn porotfc/aufl'y gorSerontiC; fo
So(Ire.*lt;J?oi6 iCj Sous feront toutes tes cr7omat.t4.lt; fes pour moq notqitor it; nont poe congneu Z.uc.!nbsp;cetuyquimo enuoie. ©yienefeuflTeSenu/ttmor.l .nbsp;«e eufle point parfeo euf7::if;nfluroient pas
-ocr page 312-bf plt;f[7c:inai3niaiiittniin'fj tioncitiiPftfxfK (uGltf.C. feamp;efeurpecöe-*
ntoif pcrr.(5vitnfuflef(iitft8ofuiii’tstnirc riifxfefqueffrsnuCautrenn fai'v «fj itaiiroi'#nbsp;rntpasbc prcOc. Cl^aiä maintenÄttf) fes ontnbsp;Sfues/flontßay/moyitmotipere.il^nia cfiafnbsp;ft'n cj fa parofff foil acópfic/faqffe ((I efcripnbsp;Pf«« •)4 tetnfciirfoy*2î'î enOainefanscauftnbsp;iEtqiiantfc confofatrurfeia ßenu / fcqiiefienbsp;Sous tnuoifrny bc moq pcre/ fefpe rit be Siv*nbsp;tt q efl enuofebuptrerfccfityrtnScrn tefmonnbsp;gnngebe moy.auffy cqrenSereyrefmongnanbsp;ge-.caiSo? cfie sbfS fe cömtnctmrt auec moynbsp;5lCromrtgt;i’titlt;If7:i|}p;e5iirfc3cr?ofe6n Seinbsp;«ir a fesöffctpfes/commentfejüaracfetarnbsp;giiera fc moti?e: be ce quif bife-; Ættcoivenbsp;petit/itSoHSnemeSoyje?/ {ree. (Commentifnbsp;feurpïomi(tque fepeie feut bonueroietoutnbsp;(cquifjbemanSeroient eq foqnoni.
(Cf7apitre.xSi.
IÆSouôàybiteescCofes/affiijqueSousnt’* mat I fofejfcanSafifej.* Jf^SousietierontOoJönbsp;«arnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘'3’3“'®’*’^
ï.ttè II t wni3°ngt;t 9 3ous fera mourir / cuiSera faire ¦^facrificc a ©ieu. tie Sous feront ces cf^ofeâ/nbsp;pourtant quif? none congneu i nemoq ptrtlnbsp;ne moy.(J?ai8 te Sous ay bit eescfjofeo7affïqnbsp;q quütf fjeure fera Senue / if Sous foitutcnnenbsp;biceffcszque le fesSous ay bittes. (Te ncSouSnbsp;ay fe pasbitzbesfe cômencementzpour ce que
¦ icfloyenuecSous. iStmaintcnôtirmçq Soi« ncefuyqui maenuoye:(tnuf btSoiis neme^nbsp;bemanSe: (Du Sas tu! (Patspourtant que icnbsp;Sous ay bit ces paroffes trifireffe a empfynbsp;So|îrt
-ocr page 313-Cf/apttre.ySt. So-cgt;-tii-Çofîre cueuv.c[outr^’oi'a!c£oii9bis ta îtri« . iC5ou6c(if,tptî’gt;^f icmeitîoifr.Œai'fynbsp;«f nemcqCûis/ ft (èfüfnteui iteÇicnSîapoîïnbsp;fl Cous. fitfy it mtq PoisZitfeSouo enuottÿnbsp;ray.Ætquanticttufftia ScnuiifiepsenStranbsp;feinon5e;lgt;epecr?t/btiu(lice,(tbeiugemcnt.nbsp;ßt pecôeÇtnùmrntzpourtcquifjnontpoitnbsp;crt U en moy. JÊt be iu fticti pour te que it mennbsp;Sois fl mon prrri(t pfua ne mcSoirepdEtbe tunbsp;gemcnt/pouree q fe pjtncebc te môSe tfl befsnbsp;ia tilge . ^tSouanyabiveencoirepCiifteuranbsp;eßofesunats Cous ne te pouej poster matnteinbsp;(fnant.njats quant cetuy cfperitbe Sertie feranbsp;Senu/tf Cou6 enfetgnera toute Sertie ; car tfnbsp;«eparferapotntbefoy mefme/mnte ifbiranbsp;toutes tes etzofesqutf auraouv : (tSouoansnbsp;tiottctta tes cf/ofestefqutftesfonta Sertir. .nbsp;3tefuy me ctarifieraicarif pietiSerabu miennbsp;(I te Sous aitnoncera.êCoutes eftofes queteonnbsp;qaes q mon pere a font mieitttes. pour ceflenbsp;taufe ay it bit qt pttnSera bu mien/Sfe^onânbsp;attrtortcttfl . 5?rtgpetit/(lSou8rtemeSoytejnbsp;pfuszft berecGiffSng petit/(t Sous me Soiretnbsp;tatie menSoisa monpere.îiucûsbortcbefeanbsp;bifeipfrsbirentfuttgafautrt. Cfueflcequifnbsp;© nous bift: Vng petit/(l Sootte meSoire; pfus/nbsp;(iberectziefSng petit/ (tSousmeSoirej/ (lienbsp;menSois a mon ptre?'3f}bifoferttbôe:Clutft;
. tt^bit: Vttgpttitbtousrttfcauôsqfparfe Ætjefus eongneutquitjteSoutoieniintersnbsp;rogutr/(ifeurbtft : Vous bemanSejbe ceftenbsp;eOoft entre Sou3qiaybit:Vrtgpetit/(»Sou3nbsp;rte meSoirej pfus:(tbcrec6iefSrtg petit/(iSo9nbsp;wtSoirej . ffn Sente / tq Strife ie Sous bis»nbsp;qtft
-ocr page 314-^ealt-
que ßoH9 pfourcvf ;/(t geinire}:(t ft móïe f{f:f i«que,.|,ciüuy2a*Vou8 ferej aiiffy coniriile^/maisCi» lt;S
(lic tn'flvertV fera conuerric er[ ioye.üunt £a ƒ /entmc eilt;faittc/t£fe atrj(ire(fe;pouiiät q foilnbsp;f/curt e(l5et«ue.a?ais npjcfiquetiea enfantenbsp;ßng enfjnt/tCnt fuy fouuientpfu»£gt;rfa bounbsp;feut / pour fa ioye queffe a que ßng Ooine eftnbsp;na yj au rttonSe. Voue bone auffyaucj mainnbsp;tenâttri|îre(fc:inaiaieSo9 'Soyraybcrecftiefnbsp;(I Coffre .ueur feftouyra/(t nuf ne Cous ofleinbsp;va Co lire ioye. Æij ce tour fa Cous lu me tnÿnbsp;Htat.il.c. terroguere}bertut(ecf7ofe.¥i£qCerite/eqCenbsp;mur.II. crite/ieCousbis' quefy CousbemnnSejquefenbsp;que cfzofe a moq pere/eq moq noiq/tf feCou»nbsp;tonnera. JufquesaupitfencCousnauejviJnbsp;ensbeminSe eqmoq notq.ideninnSt^iiCouâ-taure^:a jfiq que Coffre ioye foitpfayne. Je onbsp;Coo ay bit ces cljofes eq piouevCesunnieff/eu'*nbsp;reCient/qiene parteray pfusa Couseqpsonbsp;«erPes: inaisieCousnnnoneeray manifeflenbsp;mentbeinoq pere.Æqceiourfn/Couebemaitnbsp;Sertj eq moq non). lt;£c ne Cous bis pas que ienbsp;pîieray moq pere pour Cous : caricefuy perenbsp;Cous ayme t pource que Cous maut; aime; (tnbsp;auej creu/que ie fuis yffu be ©ieu. Je fuis yfnbsp;fubii pereigfuisCenu nu monSe-.berecfjief ienbsp;taiffe te monSe/gCois au pere.PicSbifcipfcSnbsp;tuy birent: Voicy ƒ maincenanttu patfecferenbsp;mentzgnebisnufpiouerPe.iQainrenétnous^gnbsp;feauonsq tufcaiscoutes cpofes/ gquifncifnbsp;Sefoing que nucuq te interrogue. lt;Eq ce nousnbsp;croions/qtu es yffube Situ. Æcjefusfeuvnbsp;Hiat.xS.e refpon5it:Vou8croie}maintenane.*Voiey/nbsp;jacf?. y.e ffieure Stent (t cfl befta ^snuei que Sng cpaf
(Ull
-ocr page 315-I
CCapitTf.x^i«. ^î.tfttïù tunbfüouaftra (fpartepfonfteu/(imebesnbsp;tniflercj fcuf; mni6 ic ne fins point feiif / carnbsp;mon pcre e(l auec inoy. 9e Pons ay bit ceficf7Onbsp;fesiafftnqiieSouG ayejpenxenmoy.VouGounbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
rej affîittton au monSt; maisayejconfiScns (ciiay ßaincu fe mon Se,nbsp;^2.oîaifoi|be (Tliiifra foijpere/ pouveeiifjtnbsp;qiiif fus niiciibonitc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^jap.yßit.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j'
îlTfifiiobifl ces parofCeG / puis effciiaiit fea nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
Ayeiiftnucief'bifr: pereCr7Ciivee)if?viiiie/ tfartfietoq fiïj nftïq que topflfjte cfaiifie/nbsp;comme tiifuy os bonne piiiffance fus tou tenbsp;cr7oir:affiit qa toiioceuf7;q tiifuy asbonneiC
leur bone Çte etcrneEfe.Æt ccfïe eff- Eof te eter
nctfe I quifite congnotflentfeuC fiay SàiciiF
g'jîefiiCftiift/feqitcttuaGcnitoie.^etrtycta
¦beta cEareteEaqueEEe iay eueauec toy;bettât cjfe monSe fpfl faict-Jcty manifefte toq non|nbsp;aux ftomes Eefquef j tu mas bonne bit monSe.
^E^tfiotcnttttns/gtttEcsntasbönej; 2(uffy tE} ontgarSe ta paroEEe. (TJaintcnant tfj ontnbsp;eongneu que toutes Ees er7ofc8 que tu masbônbsp;y^ne fontbt toy.Car te Eeur ay bonne Eespat oCnbsp;^Tesquetu masbonne; gtE} Eesontreceues/gnbsp;ontÈtatcmenteongneu ! quriefuts yflubenbsp;toy;(t ont ereu/t) tu mas enuofe. ^t ptte pournbsp;tulp . Jtnt pîttpotntpoui femonSe t matanbsp;pour teuEt Eefquetj tu masbonne.earifjfontnbsp;tiens. ûttoutesmeseEtofes fontatoyz (tfeanbsp;tïennesfonta moyrgfufscEariftecit etiEp.nbsp;Æt mafntenâtte ntfuispEus oumonSc-.matenbsp;«ffutxnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
-ocr page 316-(«ufjtfont au monSe/ (t ie ^icns a toy/. }6ew fainct/ garSf ceit£gt;; tg ton «ô CtfqueCj tu masnbsp;fcoitne-.alTtnqmfjfotïntéiig^ainfy quouS.nbsp;Ouantffioif auec fu^x it fragatSottcittoitnbsp;Itoiq, Jeny garSc ctuf^fefqBCt; tum.ioöónenbsp;lt;r nuEbtufy iic(i pery/finoq ft fif^be pcrStttinbsp;oq/affin q fefcvipture fott o cópCte. Ct ntatiiJnbsp;«natte Ciena a toy/ (tbio tea cf/ofea au inoninbsp;®t/aff iq qutCj ayent mo ioyt ocôpEye eq eufxnbsp;mefmca.JtCeuv oy bonne to parotfe; (t te m5nbsp;8efeeocueqf/otne: pourtant quiEjncfontnbsp;poB bu inonSe/comme oufly ncfuia point bu ®nbsp;monSe.Je ne pjie poa que tu fes ofte bu monnbsp;îe/moisque tufeagorSe be moC.^fj ne fontnbsp;pointbumonSt / commeouffy nefuiapointnbsp;bu mon8e . Sanctifie tes eq Cerite . lanbsp;pcvoCfeeftCerite; Ziinfyquetumoaenuoytnbsp;oumonSe I etiteîiemattiere (es oyie cnuoienbsp;«umonSe.Étpouveuf/icfotnctifie moy mefsnbsp;meioffiqqueictufxotifl'yfoitntfnnctiftejeqnbsp;Cerite. Êtne pîit poG feuffement pour eufy:nbsp;ntotaouffy pour ceuCxq croiront eqmoypovnbsp;feur porotCcioffiq que tous foientÇng/oinfynbsp;que toy pcre es cq enoy/p moy eqcoy/que oufnbsp;fy eq nouaifj fotentCng: offiq quefe tnonStnbsp;troyeqtumosenuoie. Jefeuroybônefo cfanbsp;retc/foquefCctu moGbonneeîoffiqôfjfoientnbsp;Eng/oinfy que noua fommcsCng-je fuiaeqnbsp;euCy/ptoy eqmoy;otfiqquif5foicntconfom;0nbsp;we^eqCngz p queCemonSe cognoifTcquetunbsp;tnos enuoy e : p que tu feG oymc ainfy que tunbsp;mos oymc. föere/ieCiieifqcenfyEefquef; tunbsp;mas bonne / qfo oit ie fuis iccufyfoient ouecnbsp;moy ;offiq quifjCotentmocEarete/foqueffenbsp;tuntos
-ocr page 317-Chapitre.yCüi. nimrtSbonittcicartumnsaymebtuÄtfd cctnbsp;(Jitiiiion öu monSt* }öeir iufi«/ff monSc nr tnat.il.**nbsp;ta yias eonÿncu.Ofaiâie tay cSgneul (t.iccufjnbsp;ontcoogncu q tuinasrnuoie.iiftCcurayFaitnbsp;te a congtioifîre toq noni/(r fy ftur fcray cognbsp;noißi e:a ffïq que tn biftettoq ! befaquel'Ct tunbsp;inn s n y mt/fo» f q cuCy/ (X moy rq eufy.
512,0 pjtiifebtjtfu dj3ifl:eoiWTicntpnr frt pnioti'cï»f 3tfu (Tfxsiflffs furentp:o#nbsp;ifernejpoi teiTeicômcntÇn'errecouppo taunbsp;reifte; cpmenejefu Cf;:i fut mene ojinneZnbsp;pofCnypOe/puisnpjesn |Diinte.
(rfjopitre.yÇiii..
« A p!eBque3efu8eutl(ittesparofft9/ttfem«t-ï®-f ¦^pnrtitouecfcsl’tfcipfeô/iipnfîa te toîirtmor. l4-rnbsp;ke CeSJoq-.fo oucfloitVnginrSoiq ƒ ouqueftuc.il-k«nbsp;lt;fcntia/fuy(rfc9ï)tf«pfeigt;. rEtJuSns quitenbsp;tiurcit ƒ feauoiifeCieininr^rfuüouoitfoMïnbsp;lient iffecefte/nutcfeabifcipfes.JuSosbon.cnbsp;opjee quif eut pjins ormeebe gene/(t fea misnbsp;liiferesbea p:iiice6be8p3e(rres/gl)rapf)arisnbsp;fecne/Vintiffecauectnntrinee/gfotfotjftarnbsp;mures. JefusboncfencBont toutes [es et,esnbsp;fesquifuy eftoicnto aSuenir/offonubeuÂt/nbsp;pfeurtipiQucquerejSouafJtjfuyrefponÿ
^SircntiJefuSbeJUojovct. 3efu6 feurbifl; ffefui3ie.¥lt;Et3uSo6qui te tiuroit/fetenoitnbsp;oucc cufy.êipjesbencqt fe‘ eutbit/eefiiisie:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jg j
itefeqafferent otn rtnucrfe/(tcr7euicntn „,ai-re.tPni8btrecr?itfte3fnteiTogun; lt;Duf qur^fyf.ji.a lej?ou6?£t iccutybiicnf.Jrfusbr JÜnjoret.nbsp;3efu8 refponSiuje Cous ny bit/que ce fuisienbsp;©yCousmcqucrejbonc/tniflej otterceutynbsp;icy.ji jfiq q ta poroffe fufi ncóptyc/fnquetfe
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ifnuoit
-ocr page 318-itauottbiti^e nay point pcrSu autfi by etut/! mat.is.t q tu mn65onnt*2,6oi8 ©itnoq |5irrry ay«€nbsp;«nar.i4.fsng3fatue (ttitai f frappa Ce ftriiite* be teJnbsp;_ Cue.u.f. uefquc/gtuycouppafonnureifCebextrc.ÆtC«nbsp;nonibf ftferuiteurcfloitn.JaCcf7us.lt;Er3efu«nbsp;Ssifl n {ùferre;Kcmet; toq gfaiue cii fa gain»nbsp;/JleSeuCt tii pas qiif le ßotuc fe caficc que m5nbsp;pere ma Sonne Î 2L0ojâfai mecauecCecaptînbsp;taine;(tfes minifrrrsScs'Jiitijpiirentenfem^nbsp;6fe3efu6/(tfeCyfrcnt.\'tfaniencnrttptemier^nbsp;a2(nne;carife)toirfc ptreSe Ca femmcSetTanbsp;ipT?e/qute(ïoi tcuefque be cefle annee Ca. £tnbsp;(tioitceCuy (Iaipr7equi auotcbonneeonfetCnbsp;atty ^uifj/q Ulf e(loitcxpe5icnt/que €ng r7O
«tar fÄ
Xue II
Êaai IS ’J*PatstebtfripCce(ioitcongneubefeutfque (» ' ’’entraauec^efueeqCatourtbeCeutfque. lt;Etnbsp;JbtertetfloiraCr7uyspnrbcf7O£8.Xautrebtfnbsp;cipCt bone q eft oit tógneube Xeuefquc/yfTitnbsp;,GojS7(tparfa aCa po:titrt/CaqCfemi(ip)ierSnbsp;rebfScn8. Z,acr7(!R!iertbonrbefapo}tebiflnbsp;afûicrre; Jjle3 tupoitaufiTybeabtfeipfesbenbsp;te(îr70cJ3eetuybt(l:3eneiifui6poit.iîtCeanbsp;fciutefuvö(Tniint(ïicse(iotctbc6out empiranbsp;fes ßittfes: ta r tC faifoit froitzftfe er7auffbient 0nbsp;lt;ït,îgt;ierre efloit auRy beßautauct tuC^/ (tf'^nbsp;•iwr.«4 g tCza uffoit * Xeuefqucbôctnterrogua-JefiiSnbsp;Xjtc.it.fbrfeabtfctpfeezabefaboctrtne.JefBafuy renbsp;fponSif.^ay piißCiqucmcnt parCc aumonSe.nbsp;jay tou)touretnfctgneenfnfïnagogut:(raunbsp;lépte ta oHlouäCeöJutfjfaffemßCtni/ (inaynbsp;räenabit eq fettet, pourquoy mt interroguenbsp;tifi jBWrrogueeeufp qnrontouytcqueienbsp;feut
-ocr page 319-GC/apitre.yStü. tcuraybicVoiCa/tccuf/fcaiuent feenbsp;quetay bii.ilttquantiieutbiictä parotfee:nbsp;SngbesminiiteeöqutafTipctc/bonna fngnbsp;fouiffet a Jefuebq'antiKefportS, tu ainjy a.nbsp;êLeuefqucljefueCuyi'cfponSit; 6y tay matnbsp;parte/ienSj tefinongnageSentai : (t j'yiay.nbsp;6ttq Ölt/pout quoy int ftappe tu?lt;£r21nnc ttnbsp;enuoyatye a Caypljt 2,eiit|quc. £t6ùnô
* p let'i e ejltttöcßout (tft cljou|f'oit.Æt tfj fu» Öiveiif ji-eatu poit aufTy tc ßä idiftiptvGînbsp;3cefuyfenya(t Öi(ï; neq futspoint. Ætnbsp;Sngöcefei'uitetireöc 'Z,cuc|que/(aufii; öenbsp;(eCuy/öuquel'picnc auoitcouppe taui'cif;nbsp;fe/CuyÖiir; int tayie point feu nutatStqnbsp;aucc fuyîiôeiecf/ttt^ùfeife fe nya (T incoittinbsp;tttniapJteftcoqcC/anta. * ^f^amtncvtnupji.jygnbsp;bontjcfuaöt düipf/eoii ptetoiie.Æt efloil,pat.ij.anbsp;feinattq/(tncntrerent pointai! p’ttoiif.nt'î^^uç.jj.gnbsp;finqiiifj nefufftntfouiCfe^.tnniequifj peufnbsp;fent mengier tn pafque. pifate öoncfojtitnbsp;ftots a tufy/ir Öi)l;iU ueffe accufation appojnbsp;»ty'ßous contre tefi Çomtî3îj refponSirent 'nbsp;(tfuyöirent.öy ceftuy nefloit moCfatcteurnbsp;nous ne Ce tcuffions poinr Ciure.}5ii’ott Ö5«
j feiltbi(i:piene5 fe 130 U6/(X fe itige^ fefoq So (tre foy.Æt tee Jiiirjfuy bfrent;3fne nouanbsp;t(l pas fteite öe mettre aueuq a mott. Jiffiqnbsp;que fa parofte öe 3t*’u6fufl acöpfie/fatjffenbsp;ouottöit/fignifintöe queCfe mott it Öeßuottnbsp;mourrit. *pifntc bonc entra bereef/iefounbsp;ptetotre/f appcffn3efu8/{tfuyÖi|1;/£6tufe£Pat.l78nbsp;toy öee3uifjï lefusrerponbictiâio tucecylt;Var.iyanbsp;be toy inefme/ou feiî autres fetont if5bitbe2Lu;.i.j.anbsp;moy?^ifate rtfpô5it.0iiistc 3«if ï îl et gent
â P tes
-ocr page 320-Jtmu.
pteaffuefqucs te «ntfiiiiea moy^quenstU f^itï^itfus«fp5Slt;t:il?(gt;q royaume Be|l pasnbsp;brcctnonSe. Qymon Tïoyattmeeftottbe ttnbsp;manSc/mtea mesmtni(lrcaBatat£fevotentnbsp;otFiq que te ne fufle point fiure aujc 3uifj:nbsp;mais maintenant inoitKoyaume ncttpotntlt;3nbsp;%tci,Xf7otGpifate Cuy bi(l; ïu ra Öonc roy?nbsp;JefusrcfponSit'.ïCu Cebtaquete fuiaroy:ÿenbsp;fuianaijace/ (tatefuia ieScnu au manStInbsp;pour renSte tefmongnage a ßeritv. a^oiit fjonbsp;me q cfl be Setite oy t ma 6oit.pifa te fuy biflnbsp;Oueft te ßerite?(t qu«t if eut bic ce/it fottitbenbsp;recÇiefaur3uifV(’feurbifi;3enetreuuenutnbsp;fecaufe eq Cuy*Voi’ outj Snecou)lume/q{enbsp;^ar.itb Couabefiureïitig a^Cgt;ofque.ï)ourej?ou8bóenbsp;i,uc. x;-c que ie Bo^ befiuie fe roy beajuifjïöerecljiefnbsp;tfï crierent toua/bifana; Jftoq paafuy maianbsp;JBarraÊaa. ÆtüarraBaa e(loitfarroq.
qf (Comment CeQeigneur fut conSemne a fel molt be fa croiy : be ceufjc qui fe tenaient auïnbsp;pjca beta croiyicómentte cotpabe Jefucfjiijlnbsp;fut enfepHcfy. Cöapitre.rix-
» Z,fiotsbonc}amp;iCotc«ppteßenSa Jefua/ 11 (Qar.iy.c /\.(tteflagefta.ötfc8grn8armca pfierentnbsp;Çnecouronnebefpinea/ (rta mirent fiisfoi]nbsp;lt;r»ief t fauiroiinerent bung Ceflement benbsp;pourpie.tCt Senoienta fuy; («fuy bifoient:nbsp;'Roybes 7“gt;f3«ouste fafuona. fitfuybonsnbsp;XuciJ.®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;berecfyicf fojtil
dj it.tj 6r7ota;(tfcurbi(l:Voicy/iefe Couaamsinebe Ijota/affïn que 'Bous congnoiffie^/ queie nenbsp;rrcimenuftecaufe eq fuy. Jefua boneyflTitnbsp;Çotapojtantfa couronne befpine;;« feCeflénbsp;mctttbupourpte. fittCfeurbi(l:VoicyfJ)osnbsp;m;.*a}ata
-ocr page 321-«e.*(Pai9quarttfesÆuefqueS(t fes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g
fires ft i5eirent/ttjcrioieni/öifan6;(CniftfteQjar',i 5.a fe/crucifie fe.^öifate ftùr bi(t;pîenej EfXu.ij.ö.nbsp;Sou8mtfmcs/,Tfecrucifiej.lt;Cavtenetreuue ' ' *nbsp;potntbc taufe eq fuy.Z,es Jaifi fuy refponnbsp;SirenrJîlousauonsCiiefoy/ (r fefoq fafoy
y. ifbotótmourtrcartffcfïfatct fifsbc Öieu. ** Ciuontboncpifrtteeuioujr ce(ieprtroffc/tfnbsp;traigntt pfus fojt.Æt entra berte^tef au pîenbsp;. totrt/(tbi(îa jefus:öonte6 tufXEt Jefus
«e tuy rcfponStt riens. Æt pif a te fuy bi)l: JUc parte tu point a rtioy?Uit frais tu pointnbsp;que iay puiffance be te crutifier/(ta y puiffannbsp;te be tebefiurer?3efu6refpô5it:îunauroi8nbsp;quelque puiffancefus ntoy/fifne te|toitb5nbsp;nebenOauft.fÛour cefie taufe cefuy quy manbsp;tiurentoy/apfu6granSpecr7e.¥jŒtbefatq®‘’*-*T ®nbsp;Çauantpiifatequtroitfebefiurer. (Vaisfes*^“quot;-'-*’’ '•
3uifjerioient/bifans;0iy tubefitirecefluy/ tu nés point amy be (Tefartar tout Çoe quynbsp;fe fait roy tontreSit a (Tefar.iEt quant pifanbsp;te eutouy tesparoffes/ifameno Jefusbeinbsp;r7o!3Z(rfaffi(iau fiege bringe z au fieu apînbsp;ptffeX-itI)o(lroto8Z(rtq ï^eËheu Gaßßnsnbsp;tf/a. Ætefioit fe iour befa pîeparatioq btnbsp;pafqueszpJesbefiyOeureszjbillaujcnbsp;ÎJoity Coftre'Roy. iEticeufr cry oient;® fienbsp;o(le;crucifiefe.p)iCatcteur biJï-.Ærutifieraynbsp;»eÇo(lreï{oy?Z,e8 Æuefquea refponSirenr.
Jîlous nouons pointbefioy finoqCTefav. , « *2tff7O!sbonc feur fiuru itefuy pour te crue y , ’nbsp;Qcifier. lÈtreceurent Jefuaziifemencventbcquot;’''
£7023. iS.t tuy poîtant ta croirpour foyZfeq^^^'^^ affa a U fieu/ qui e(l nomme fe fieu be (Ta tua i
-ocr page 322-jffln.
«t ï^eBitcuOoEgotÇ«/ fa ouifjft fruf* fttrent^ji auetfuybcux autres/ bung co (te?nbsp;fÇar.ij.tbautie/? Jefua au mifteu.*Ætpitatecfciipnbsp;Xnc .ij.cuit fe tittvei? Ce mi(l fus fa croix-ût efioit e( snbsp;e^tpt. 3efuB be Jiia^artt fcKoybea Jiiifj-JOfufieuraboncbtaJutftfurtntce tiCtie:carnbsp;itCteuauqueC jefua efioit crucifie/ cflcitnbsp;liicabe Ca cite.IEc e(loitefcripter('I)?tfjitu/erinbsp;lt;5rec(i tqZ,atin. {Oarquoy Cea iCuefqueSnbsp;beajuifjbifoient aptfatt.JPefcriptj pointnbsp;fe Roybea 3uifj/mais quit a bit; Jt fuisnbsp;feroy bea Juifj. löifatt rtfponStt: Jay cf#nbsp;tript/ct que tay efcrtpt.Æt quant Cea genSar iCnbsp;mca eurent crucifie Jefue/tCjpiinrent fccnbsp;Cefleincnafireq firent quattrt parties/anbsp;cf/afeuq genSarmc Cne partie) (t Carofßt.nbsp;Z.nro66ee(loitfans couflurc/ liffue ben#nbsp;ÇauCtpar'tout. jCj birent bone entre euCyrnbsp;jjîe fa couppôs point/moiaitttcsfojtpournbsp;rCCt/a qui eCfefera.îlffiq q CcftiipturefufTtnbsp;]5fcau.xc aeompEyc/bifanti^Jfjontparty ttitafefîenbsp;mens entre eufy/? onttettefottfus ma roEïnbsp;Ee.Æt fragen Sa rnt es firent ces cf/ofrs.^tußnbsp;fy efîoientpjesbcCacroiybt Jefus/fanterenbsp;biccfuy/(r fa fotur bt fa mere / OJarie femmenbsp;bt (Cfeopr7as/?a?artelt;J?agSafainr.Cuantnbsp;bonc Jefus Ceitfa mere/(t fe liôffcfpCe iffecnbsp;tflant fequtfif aymoit/tfbifl afamere:^«nbsp;mc/foifa toq fif;.lt;£t npiesbifl au j©ifctpfe;nbsp;Voifa ta mcrt.tftbes cefle Ceure / ft ©ifeisnbsp;pfe fa recent pour fiennt. 2lpica jefus feaÿnbsp;cf/antquc toutes cf/ofes efloient eôfommeesnbsp;^fe«. «8 affiq que fcfcrtpturc fufl confommee/ * if ÿnbsp;àjat.ivf bifl; jay foif. £tiffec efloitmia fng Çaifinbsp;fcaupfaiq
-ocr page 323-CGiipîtrf.px.
f«au ptrtitj be ßittaigrt.^^eeufxbonc empK OJat.j f.e lent Sne tfponge be Cinatgre ! f fanivoh? iwt.xj.fnbsp;nerentbyfopc; gCuyptefenterenta Ca6ou#nbsp;cOf.«Quant Jefuä eutpîinsfc ßtnaigre/ ifnbsp;fci)l : lt;Cr(i toutfaict. lt;Et£e eftief enctinez itnbsp;rcn$iifcfpcrit.2,Qa!3(csJuiß pourtantqCnbsp;rfloitfcioarbeCa pjeparatioit buQafißot:nbsp;«iTiitque fes eotps ne bcntouraflent pointnbsp;tqfa cvoixau 0a66af( catcciour e|loitf(nbsp;grn3iourbufaßSat)ifj ptiercnt pifatcquenbsp;oq (eur rompifi fca iainScs / (t que oq frsnbsp;of]:afi.X.rsgcn8arm(9bonc tinrent (gt; romtnbsp;pirêtfcsiantSeabu p:cmiei7X befautrcquinbsp;cfioit crucifie auec Cuy.tEc quantifjßinrentnbsp;a Jefua/frquifîSeirentqCefloiibefia mott/nbsp;iC| ne fuy rompirent point feß iamßea/maisnbsp;tungbcagcnSarmca perccafccofle bicefuynbsp;bunefancc: (t incontinentifcq yffit fang («nbsp;eaue.Æcicetuy quifa ?eu/eq a renSu tefinonnbsp;gnage/(tfoq tefmongnage t,lßcrit46te : (jinbsp;»eefuyfcaitquiCbi)l -ßray/affiq aulTyqiienbsp;ßouB tecroyej.Carccs eßofea ont efie faitnbsp;etea; ajfiqqiie Ceferipture fut acompfie.
*Vou8 ncromperejnuCjbefeaoä.tEc cntois tj^ö.it.g re Bne autre efcrtptureb£(l: *3Cj BoytStr.u
lt;B quet ifj ont perce. *2lt;p!e3 tea cfjofcajofepf? 5at.1t -c« beîlrimatrjec/quiefloitbifcipCebe lefusfei tpar.it**nbsp;crct/toutcffoiä pour ta paourbcajuifj/pn’a cpat.tTffnbsp;pitateaffiq quit o(ïa te toîpab e Jefua. Æc ^.u-ij-J'nbsp;Jtgt;i£ate te pcrmiil: JtSint bont/g ofëa tenbsp;corpabc^tfua.ifcBint au(Fy .flh’co8cmc/fenbsp;qucfc|laitp:cm{crBcnu a jefusbe nuitt:^nbsp;eppotta Bnc mixtioqbemytramp;e/g beatocs/nbsp;««uiroqcenttiures.JtJpJinrcnt tccoipabenbsp;ï-b jefn»
-ocr page 324-ffievcttttc fingcs auf c o8rui-C an RtatiqueG-.cômc fa (ouflumebrs Juif^ eft Sénbsp;fepueft'r. tfiy atiotc'au tieu ouiCauoitrfl*nbsp;trucifte/CngtarStn/f nufarSinÏing fepiif#nbsp;cljïe nouueau auquet tntoire perfonnenynbsp;auoit t(ic mis. JCfct Bont mirent ifj 3efu3 anbsp;taufe Bu tour Be ta pjcparn tió Bu fo6fia t Besnbsp;3utfj pourtant que te feputcf?» tfïoitpscs.nbsp;^Z-a refurrectionBu Seigneur . tômcntnbsp;3tfu lt;Cf?3i(l fapparut ptemieremcnt a û?ainbsp;tie fOogSafaitteipuisapiesafes Zlpoftresnbsp;aflemßCe}. COapitre-xjc.
ÛJat.iS.gTJ ÎE fepjemieriourBufaBBat.CÇatieajagj tÇar.is.a X-/SaCaine Tint au matig au monument/*nbsp;Xu.t4.e1 quâtencoirtefîoiét teneBtes. lt;ît Ceitqut fanbsp;pierre efloit ofice Bu monumen t. cpais icef ftnbsp;fencourHt/(t Bint o SHmoq pierre/ (t fautrenbsp;Jôifcipfe que Jefus aymoit. lEt feurBi)J:5fjnbsp;entoile fe Seigneur Bu moniiment/fi ne fcanbsp;uons ouifj font mis.Xf/ois pierre fe partitnbsp;(t fautre iôifcipfe/? Binrent au monument/nbsp;(tcouroicnt eut/.'Sent enfemßfe: mais fautrenbsp;JâifciptecourrutpfuBtoflq pivrrt/(t Bintnbsp;tepiemier aumonument. Ætquant iffefuinbsp;iiitfine/itBeitfce fingesmisBt eo|lt;touteflt;nbsp;fois if ny entra point.Simoq pierre Bint tenbsp;fuyuant/(t entra aumonument/(iBtit tes fin »nbsp;ges mis Be eofle/(ife fuaire qui r.uoit efle fus'*’nbsp;fog tf/ief/nonpoitmisauecfestingesimaisnbsp;enuefoppeen Bng fieu a part. aSoneauflynbsp;y entra te Sifeipte quy tfloit Benu premiernbsp;lt;iumonument/(tfeBcit/(ttecreut/ tarif} nenbsp;fcauoitnt pointincoirefcfaipture/quif fatnbsp;toit quitreffuftitaft Ses mo:tj.£t tes ôifdenbsp;ptcsfei)
-ocr page 325-tf^apftre .yjr. ^of.cxCfüS.
JjftSfdt nCfci'titibeut^’efrt tufx mcfmca.
U?(!is^arieef}ottaup}rs bu moniimentou'
Cbrfjoie/pptouroit.ComineSoncicetftrpCcMS loit/tffc fftifCinaZÇivfgaiSabeSttofttnonnnbsp;»ntnt!(rCeitbfuj: angtecu Srfifmf.nsbfccjnbsp;ofTis/ruugaucCtcf'/ (iCnutTc nu; pitSj/fanbsp;ou nuoit t)ttrois fecojpsbtnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îLeftjfj
fuy biïenti^fmmc pcurquoy pCrurt tu^ÆîCë tturbi(l.pourtnnt quitj ont tmpoJttmogt;tnbsp;6figncuv.(t tisfcayîa ouKjCont mis. fitnbsp;quant ttft tutbit te g parotfts/ttft ft irtournbsp;«a tq ariiei t/(tStft3cfuatffet btÉoHt;(i nenbsp;fcnuoitpoiiitqctßott jtfug.Jefusfuybi/i:nbsp;^tmmt pourquoy pftlire tu?© ue quiçrg tuînbsp;© Jtefft ptnfant qut erfiott Fng larîcnin/ef«nbsp;fttuybi(i-.®tignfur/fy tu tae ttnpont Zbianbsp;moy ou tu faa mia/ftit fe o(îtray. Jtfua fuynbsp;bf(i;(Çant.fit icetftfei'ttournn/(t fuybt^:nbsp;ÏKnËoni/qut fignifit maflîrt.Jtfuafuy bi^nbsp;ait mttoutÇepcinticaricnoy pointtneot;nbsp;rt monte a moq pere.ajaie 6a a mta fvevea)nbsp;lt;ttturbis;3tmonteamoqptre/(i a 6olt;irlt;nbsp;pert:(t a moq amp;ieu/(i a 6o)îrt Jëitu. fPaiienbsp;(Vag8afainr6tnt(rannôcraauy äiftipftenbsp;3ay6eure®cigntur;(tmo bitttffta parofinbsp;fts.*©u«tff foir fut6tnu/ tqttiour/quyXuc.*4.fnbsp;XËefiottfügbcafaHBatî’.ftqtegpoîttatfbottntnbsp;fermeca/faou ftabtfctpftatfioietafl'tn'ßft}nbsp;pourfa traite beBjuifj.Jefuat'tnt/pfttintnbsp;aumifteubeufy/(i feur btfi:]amp;aiy foftauecnbsp;Soua.fit quant ff eut bit tea paroffea/iffeurnbsp;môfiraftamatna/ftfoq toflc.iea bifcipfcanbsp;bôc furet tfiouy8qu«ttt56tirèt ti0cignturnbsp;3t tturbifi entoire btrtcCicf;p aiy foita utc
Slt;4gt; 6ou8
-ocr page 326-Sous.îifnfycjmot, pcrem« fttuflyeif Sous enuoyt.Ætquôtif eutbitceäpnrofffs'iffou çnbsp;fla frteufr.iEt fcuvbt(î:'Rcceuej Pt fatitct tfs'^nbsp;flîa».l8.epci'tt.*(reufxîgt;cfqiitfj'5£'a3par55ntre?feânbsp;ptcfTtjnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft UV fcroii t pcirSontte};^ tciifjc bef
quefjSousPeärftenrc; iiî\ teatsfancrttti Biiâ.îftEfjomaaSngSfsboitîez qut efltip«nbsp;ptffeSiöymus ut(loit poi'ni awtt eiifx quötnbsp;jefuäSiitr. ]Ö.trquovPesautrt3 ©iftipftsnbsp;fuy »irtnrJiiouaouons lîtii Pt ©rigueur.nbsp;ÆtifePut Pei«rîii!l:©i’itnfSoyS Pa ptrfurenbsp;bes ePootcqfes maiuszi fyie ut met; moHnbsp;bofgt auffeubescPouï/Tma mitq tq foq co«nbsp;fit zie ne Pe croytav poit.Æt aptes fzuy tioursnbsp;berccfzitffesÖifcipftscftoitttt iPPeCSeSensnbsp;gcErt 'mas aueceuPx.^efusGinr fes pottennbsp;fermerS'gfetirttaumtPtfubeuPtZiTfeurbifl;
}öaiffoitaueeSous. 2(ptes iC ïgt;tfl aTßos® mas; cpetjtoqboigi icyzgSoyemts mains:nbsp;«pptocßtaulfy ta maiqzg fy fametjtnmognbsp;toil a ne fois point increSuPeZ maisfiSeft.nbsp;jStI5cim''6rclt;ponJirafaybiil-JJoit Sei«nbsp;gntur tmoq 43ieu. ¦3efu3 6uybi(l:}Öourt«tnbsp;quttumasStuKzomtsztu as treu. Jjien«nbsp;ßeiireutfoniceufjtzqui nefontpointSeuZ itnbsp;on t ert u.Æt pfufit’.irs autres fignes fei(l Jenbsp;fus eg fa pttfenet bes ©ifeipfes: ftfqueft uenbsp;font point tfcriptj eg ce fiure.iJJais tes efjo«nbsp;fes font eferipttszaffig que croie) que JtfuSnbsp;eftfe (Efjtidzfifjbe ©ieu / g que tg croyantnbsp;ÇousayejSietg fog non,.
(Tomment'Jefu Cfitifl fapparut a fta yifgt;9(lrescfuiptfcTioitnt tgfa mer XCige«nbsp;(i«Se:g comment iî fut bit a pierre/nourrisnbsp;mes O ait*
-ocr page 327-Côapttre.xjà- Sot.tjeftx. mesoflitfea. CCf?npitrf.xrt-
A ^!f9 3tfit8f«mn'itfe(ï(iÖerfcr7iff psrs
Afa merbeï[r?ifierinSt. Æt fe manifefla ninfv.0imoit pterrr/fr SCöomaaquieftamp;ttnbsp;öi^r:nua j J!l(itrilt;iitnefqui e(ïoitbe CTcinanbsp;beOaft 'ee / (t fe tïfjamp;e JcÖeSce/ (rbeujfluinbsp;trraöc fra 9if.tofe9cftjietttenfemFfc.0tsnbsp;at^’qtói.'rte feiir Sift; Je meq 'Soia pefcQcr,nbsp;lEttijftty^trent; Iftjita Senotia nuffy aueenbsp;*®y-3ïffe pnritrent f (t motttevent incotitisnbsp;Jg quot;ent fiiafn njuirc.ft? liäift nepttnrentiicsnbsp;eqtccffenutct.Æt qttnntfe mitfq fut beft«nbsp;Seniiijcfuä eftjitfuäf.1 i tue; toitteffot j feanbsp;ötfdpfcsnecongneurent point qucceftottnbsp;3ffus.Ät1eft8feiirbift:lt;Enftnä/nuet ß.iusnbsp;quefque tr?ofc pour mengier? Jf ç fity rrfponnbsp;8trenc;/ftoq.5f fcurbift Jette}frt retj 4 fanbsp;bestre portiebefn nfiuirei(iCous enirouuenbsp;rej.Jfjfttiettcreitt bont: (t intontineni nenbsp;fa pouoient tirer pour fa muftituSe bes poifnbsp;C fona.fö irquoy cc ©ifeipfe que Jefitsaysnbsp;moitbifta pierre:lt;Ceftfc0cigneur. Hunenbsp;Simon pierre eut ouyZeeftfe Scigneur'itnbsp;fe toignitbeffl roFfiezpourteinr quif eftoitnbsp;«uî'-it fe mift eq fn mer.Æt fc9 autres ©tftisnbsp;ptes tinrent ennnuirefear if} neeftoiencnbsp;point foing be ta terre» maisenuiroq beitjtnbsp;cens eoutSees) T ttrerét ta retjbes poiflTons.
^ûunntbortcit} furent befcenSus a terre» iLu(.t4gt;f tt} Frirent ta Fjcijemife/gbuooifloq misbefnbsp;fusZ/tbii paiq.jefus feurbift;3lt;ppojte}btsnbsp;poiflptrs que Fous auc} maintenant piina.
’°Æt Simoq pierre monta i(ttira fa retj a ter re/ptaiite be granSj poiflTons/eent cinquâtenbsp;«E.f. trois:
-ocr page 328-JMIt.
qutfj fuffenttatit/fafet}«# fut pointvompur.Jefußteur biß; Uenc;/(Inbsp;bifnt}. Ætnufbeft» iöifripttfifofoit inrttSnbsp;rôguei/bifflnt:ÛuiestiiîfcatÇnn9 que tfinbsp;ßoic ti'Sngneur.Jtfus'ßint/fpJintCepninnbsp;lt;t Peurßaiftoit/(tCc poifloq femBCcßftwtnt.nbsp;CtßtfutbefiaPa trcßitfmt foi6/que3efuänbsp;futmonifeße a fesbifefpCcs/ npJeGquitfutnbsp;re flußitc b cs trtojtj.2i.pjc8 bcnc quiCj cuvetitnbsp;W^'/J^fusbißn ©imoqîùifirc: éimolt/nbsp;fiC;bc3ona/itielt;iynie tu plus qucccii?/ icy?lt;Snbsp;3Pfuybiß;(reitcs ©rigueur tu fcaie que te,nbsp;teayme. JC fuybiß:pniß} mesaignenuf.nbsp;ßt Puy biß bcrecr/itfSimoqfiPtbeJonait'Pnbsp;oymetuî 3t Puy biß; Certes ©eigneiirtunbsp;frais tjie tcayttit.3Ptuybißbcrccr?ief;paiß}nbsp;mrs aigntouje. ßtPuybiß pourPn trotyitfsnbsp;tne fois; ©iittoit fipjbt 3onn me nymt tu ?nbsp;pierre futcontriße/quiPPuyauoit bit pournbsp;in tvoijiefmefois; Oje nyme tu ? (ipuy biß:nbsp;©rigueur / tu frais toutes tP/ofrS; tu froisnbsp;que ie te ayme/fiiPPuybiß; JÖoißjmes ßte;^nbsp;Eis. ßqEcrite/ eqEcrite:ictebis:quatittunbsp;eßois icunc/tu tc raignois/ (t rßeminoisPr(nbsp;outuEouPois; mais quant tu fetnsbrutuunbsp;ancieq/tu eßenßerns tesmnins / (t Eng aufnbsp;»rc te cainamp;a (t tc mettra ou tu ttc EeuP^ pas:nbsp;(t te bit iP/ cry fignifinnt par quetPc mottiCnbsp;bcßuoitrParificr©ieu.ßtqiinntiPcutrebitnbsp;if fuybiß;©uismoy.ße pierre fof rctourfnbsp;nant/EcitfeSifcipPcPequcP JcÇuaaymoilfnbsp;qui fuyuoit/PcqueP atißyfetßoit ettePittcettnbsp;fa ttttc fus fn poictrinebirtPuy / (i Puy biß:nbsp;©eigncur qui eß eePuy qui te fiurera.’Ci u«tnbsp;bonrpierf
-ocr page 329-CÇflpttTf.Jtp. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^oP.ff.
koncptClTtÇeit tccfuy iCtgt;iflaJtfus:(Sch » gnew g (e(iuy/quoyî ^tfue fuy bi(i.0y «nbsp;Cutiï qiittboncure/iufqucan cequr leCicninbsp;«e quefqastuoflfaiïfîîEoy fiiya moy. Êtnbsp;«fie parotte yfllt entre tes frerea/qur cefâinbsp;fcipfe ne mourra pae.jEt Jefua ne fuy aiiottnbsp;pnabin^f ne mourra point: màiafy ieSurtfnbsp;quit bemeurc iufquea a ce que ic Ciciinc/qucnbsp;tq 06 tu afl^ntreî (Teftuy cfl te ©ifapte quinbsp;renStcfmongnagebceea cOofce/(t tea acfinbsp;«ipt.Ætfcauona quefoq tefmongnage tfinbsp;ïeritaBte.^btufieuraautreaeÇofeafontquenbsp;3efus a fait. Xefqueffcs/ fy oq tea efinbsp;cripuoit toutc6/ie ne cuySc paaquenbsp;toutfemonSe pcuflcompîenïnbsp;amp;e tea tiurea ƒ que toqnbsp;efcripueroit.
• qj^iqbe fo Ç^airtcte ifuonçifcbrnbsp;no)lre0rigncur3efu lt;Cr?:i(lnbsp;fefoqfainctjeaq.
-ocr page 330-Ces Tiefes bes Tlpofïce« efeefpfj par 0ainftZ,uclt;£ua(tgefi)ir.nbsp;^(Toipmrnt 3cfu (TCpifi commonSaa ff9nbsp;Sifcipfeeqfjnr fepartiflTtntpasïc ïÿierunbsp;fafern; ap:rs e(i mtff tafcenfjoiibclt;rO:i(l aunbsp;titf/g ftftctiôbe J^attÇiaaau titube JuSaSnbsp;(Töapicre premier.
tTIp patauattf^ AoirÇeop6ife/parsquot;nbsp;Cebe toutes fes (6ogt;nbsp;fes tefqutCfes JefuSnbsp;a tomme« et be fairenbsp;(I a enfeigner/iufqsnbsp;auiourauquefif cSnbsp;ma «Sa par fe fain etnbsp;iSfperita fes 2(po«nbsp;(Ires/fefijfj if auoitnbsp;effeu/g quit fut effenbsp;ue eq Oauft. Suf#nbsp;quefjauffy itfebeï
monflrafoymcfme Siuont aptes fapafftS/ eqSeaucopbefigntszapparoiirani a tuft/nbsp;g partant bu royaume be amp;ieu par quaraitnbsp;Xu.t4. g te iours.*Æt tq côuerftnt auec eufg/ ftur cSnbsp;manSa/quift ne fe partiflTent point benbsp;rufafent'.ntais attenSiflent fa ptomefle bunbsp;pere.Xaquetft( biflif i Sous aiitjouyparnbsp;ma SoutOe.Car Stay t(lz que Jeaq a Bapttnbsp;febeaueimais Sousfereyßaptifet bufainctnbsp;efptrit/apttspeubeces fours. (Ttufjt bonenbsp;quie)lo{entaifcmSte$feintrrroguoicnt/bienbsp;fana;0eigntui7re(litueras tu tq te tempsnbsp;étïloynume ôifraet? Æt if teur bi(l:lt;Ce neflnbsp;pointa Sous a eongnoi/irtfetemps/ouftsnbsp;momenii
0
-ocr page 331-Cf/apittt.i. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^o.tfu
Ntomtnt^quefc pri e a mis (q fapitiffance: maisCousrecfiirrejfa'ßtitul'ufniiictttptSnbsp;fttnSia fu6f!oiis:{t mcfri'qtrfmoitig;;
V tnïÇierufntuiVptit toutr JiiStt (rÖamoi ^rie/jiiufqu.'Sa fa fiq be fn terre.* jÊt quant ojat.itfnbsp;if tut bil cesparofftszif fut effeue cq feur pie a?ar.is bnbsp;fence/fi fnenueefeoftabe fvursyeut^. lt;£tXuc.X4.3nbsp;tammeifj feregnrfoiint aCftraucief/Coicynbsp;beuji OomtSafliflerent aupjesbeuf;:/ cq tesnbsp;(Itmentjbfnnc^; frfquefjaiifl’y btrentrïljosnbsp;mesbeéafife pourquoy ïoustenej ®oua/nbsp;ttgarSans n u tiet? (Tefiuy 3cfus qui e (1 effenbsp;uebeauecl^ousauciet/Sienbia autly cómenbsp;¦BausfeauejCeu afferau cief.2(6ontif} re#nbsp;tournèrent eql^itrufafeni befa niontnignenbsp;que foq appetfe Ofiuet/q e(t auptesbe ïçit#nbsp;rufafetq/ ayantfe cr?tmiq bu ©aßßnt. lt;£tnbsp;quant if; furent entrej/if; montèrent nutenbsp;«acfe:oubemouroitpierre/(t 3eaq/(r3aq»nbsp;(( 2(n5ty/4ör7iftppe (lt; îEr?oma6/ làtrtCtfemynbsp;(t a)attCitu73aquc62lfpr7CU8/ (t Simoq gfnbsp;fotes'iijuStfrere be Jaques, ffous teuf 7cnbsp;ity eficitnt pcrftuerans bune îofunte /eq
(t ojaifoq/autc fes femmes/ (tûjariemere br Jefus (t fee frere s.Æq tes iourspierre fe feïnbsp;âta aumifieubesfrercsf (ifa efloti 6ne mufnbsp;tituSebenôsenfemBte/cnuirôccnr(t 'Ftngt)nbsp;pbifl;ï^omtsfrtres/if fauftquefeferipturenbsp;fottatôpfie/quefefaïctefperita pttStt parnbsp;fa ßouef/ebe ©auiS/be JuSas. XcqC a efîtnbsp;tonSuctcurbv teuft qui ptinrentjtfus/ft qfnbsp;eftoitaunomßjertuecnouB: (tauoitoßtenunbsp;EnepottioqbecefieaSminifiratioq.^fieteîtPflt.it.nbsp;Puyauflyn poffeSt fecßnmp bufoier binijnbsp;quitt.£t
-ocr page 332-öesïfttes.
£t quant it fut pcnSu/ttcreiia pAl' ft mtCteu/(rfurtnttfp«ï8ucs touicfifts tntroitnbsp;(ts.ät (c a efte notaire a tous tiä r7a6itansnbsp;be IÇierufafetqiteCfementque cefuycamp;ampnbsp;U efteappetfe eq teilt tangneîtdjeCSematrj:nbsp;ceft aSite/te cf/üp bufang: tarit e|i eferiptnbsp;Pifea.ÿS.autiurebeOpfeautmcs:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^iiBitatioq^
fôitfaictebeferte: li nefoit aucuqqui fjaßii Jfgt;fert.io8te eqttft.*i£tCng autre pjengne foqÆueSnbsp;fcf7e.0ôc itfauttbecesfjoincs qui ontcflenbsp;offemBte; auec nous / eq tout te temps auqtnbsp;noflre Seigneur 3efu3e(i entre (t yflii enSnbsp;trenous: cominenceant bes teßaptefmc benbsp;Seaqiufquesauioiir auquet a efte efteuenbsp;bauet nousique quettü be eeuty foit faitt ttfnbsp;tnoingbefarefurrettioq auee nous. lEtcitnbsp;5tMt,4.goj8onnerentbeut: *3ofepr7qui efiappeffenbsp;Jôerfafias/quiafurnontiufiezjt (Çattqias.nbsp;fiten p;iant birent: Seigneur toy quy tonnbsp;gnois tes tueursbe tous : monftre fequet benbsp;ceamp;beujctuas effeu ; offiq que tungpteng#nbsp;nefetitubete(lea8mini(lratioq (t offïtebenbsp;2ipo(ire:biiquef3uSas e(îtÇeu pourfcq atnbsp;ter eq foq fieu, fit teursbôncrent Ceurs foitjnbsp;jfitte ^it el7eutfu8a)attl7ias;[i futttomÊjenbsp;auetfes Cnjcîipofltes.
«U (Eommtnt tesàipoftres retturentfefatnçt tfpevitf (I fcfinerueif ta te peupte be te que teanbsp;jipoftresparfoirntbtuers tangages ; jt beSnbsp;etai'ra ]ùierre fa Serite inuitant fes^uifjanbsp;fa foyz auquet iout furent ßaptifej troisnbsp;mitfeßornes. (frzapitre.ti.
£; aCqtianrfc tourbe fa JöcntetouftefatóJ^ -'pffflbW i’jeiioitKS tjiis bung touragenbsp;eqtïng
-ocr page 333-Cßapitre.u.
*gt;1 ^»3 wefmc firu . «Et fouBSatncmtnt fut f atct Citg foilnbsp;nbsp;nbsp;cift/commf buiig BeufPf fie
•nentiô remptit toute fa maifoiiou tCj efloiét ofl'is.ttt feue n ppci turent fjîguts bepnttùsznbsp;•ommebe fïu’.jife nflquot;i(tfus cöafcurt ôtitfp.nbsp;*iEt tous furent rcinpftâbufainctefperit;(t2(ctes.4.nbsp;tômencerent aparter btuers Caitgageü/atn;(r,i9,nbsp;fy quefefatnctÆfperitfeurbonnott a fgt;atinbsp;fet'-Cty ouoitbesJuifjfiagitatiBeiiïÿierusnbsp;f«feni ^oinesretigieiix/be toute natioii quynbsp;*(l fouéj te ciet, £t aptes que cc^e ßoij: futnbsp;fotete ta muftituSc fa ffeméfa/it fut confufenbsp;bentenbement. Car Sng cfiàfcuq tes oyottnbsp;parferfoqfangagt.lt;£te(ioieiittoiis e(rôneî 'nbsp;itfefmerueiffoient/btfaits fuiig a faiittciVotnbsp;ey'tous teuft ey qui parfentzfoiit if, pas ©anbsp;^tifeensî Ætcoromeiitoyons nousSngcBafinbsp;tuq nofîre fangage auquef fomines iiaijînbsp;t5artf;es/(rlt;f)r$iens/ (ttEfamites/ (tquii)aïnbsp;BitenteqipefopotamiezJuSee' (i CapaSocenbsp;pontea2tfie/4ù6!ige/(tpampfiife/«Egypte/nbsp;(t ts parttesbe ï.ièieCaqucù'eefi entourlt;£lt;fnbsp;ttnc/(ttes eflrangiers Homaiiis / tes 3uifjnbsp;®uflryf 9 tes ptofefites I iZmcteii Kraßes:nbsp;nous fes a uôs ouy parfans eqnoj tangagesnbsp;feu metueiffeutfaittj beSieu.iEttous efiotnbsp;ent e(lonrtej(tftfmerutitEoicnt/bifansfuiignbsp;a tautrc;û.ueSeuEtcee(îre?lt;Etfts outres ftnbsp;Moquaient (t bifoient: (Teuft tey fo”* ptainsnbsp;ttcmoufl.iEtpierre eflnnt auec fceCnje efsnbsp;jrteuafa Coit/àteuvbifl-.'pôeB Juif}/?Bousnbsp;tous quiöaßitejcq H?ierufafeni ce Bousfoitnbsp;notoice/ii entenSetbeBotaureiffesmespaînbsp;roftceiCeiift tey Bjaitmét ne font pasyuresnbsp;oi»fr
-ocr page 334-amp;ts3ictts.
ofnfy qCoiiscuiSevfóine atnfy foiiqiuffoi* ta titvcc tjeuve Su louv. lt;®niäa’,i teqa e|tlt;nbsp;, bitparftpjcp0ftf3®'^f;*ii-tuSuitn{gt;jaaugt;nbsp;9O(l.Z-9^(Vitt(V6iouVäSi)l(c@(tSn(UV SoKu;5t lt;fnbsp;pnnSerayStmori ffpttit(us toute ({jaùlfnbsp;£03ftfj(t?ojt’iftes piopOcttfciontij»6oj»eunbsp;Ittü Coyjont ftfion»/ (t Coj nncuns l’ougeünbsp;ront l'ongeB Ät certes ciy cts tours fa refp«nbsp;Stray fus mes fcrut teut s (t mts ftrua n tt s ôenbsp;nton,tfpcrit/(tptopl;cttfcro)tt. iftSonneraynbsp;ftgnts aSmtrnËCts ou citf tt^ finuti/ (ifigncsnbsp;eq tnrt tnftos/fong (tftuz (i Sopturbe fu#nbsp;cnccntbits/(»nbsp;quot;fa fuiit tn fa tigtbtuiù cj ttgranS(tmaitift|te.
Ho.io. t. tourSuStignturfttnnt. *Cta5uicnSja:00 ’ toutf/ôt qutcôquctiiiloquera ft itoiqSu ©tinbsp;gitturftrafauut.ïÇomtsJfratfitcsoycjctSnbsp;pototCts-.JtfusSeJiiajarttifjomc appjouutnbsp;bt ©teit entrt Cous par put(rancc8/pàr mtrnbsp;utifftsaparfignts ftfijfj ic)icua fait parnbsp;tuy ail mtfituSe Cous côtCoiisfcautj; Cou«nbsp;fautf OCCIS (teruttfit/Caifi't pacfesmaiosnbsp;btsmanuals,ftfoqft confeifSiffiny l (t ft«nbsp;foq fa ptefcitnctSt©itu.2Ltqf ©itiia rtßnbsp;fufcttt/apîtsq tesSoutcurs Stnftr ont c (etnbsp;oftrts/ftfoq ct quif n t poiioit t)trt Stttitu Sinbsp;l^fea.ij. ctfuy.lt;Car43aui5bt|ÎSt fuy. *3c pttutoytnbsp;toufioursftStignturtqmapstftnct ! carnbsp;ift)ln mes Stytres/affiq qtitit nefoyecomnbsp;mtii.Jûour cc mô cutur ft(l tfiouyzg ma fannbsp;gutt(lcqeyuftatioq/(r tq ouftrtma cfjaitnbsp;repofern tq tfptron ce. fCnr tu nt fotfftra 3nbsp;pointmoqamttqenfer; (t ne permttttrasnbsp;poiiitqutroq fatnttCoie cçtruptioq. îTunbsp;mas fa it
-ocr page 335-CCjapi’tre.iu ^a.ctiU.
Ha« fait concçnoi|iie Et a.Soies bf Sie ƒ tu më#
UpKrao befieffe «uec ta face.ïÿomesfrcrea/ ifmt fait ficitebc Cous bireôaramp;'mêrbuJÙanbsp;triarclje Ôaut5¥quiït(i)tio!t (! enftputfyzj.rof.*«#»nbsp;(tfoqfepufcÔJetfl auec na’ tufquts uuiournbsp;Sßiiy.(Commentnfy foitbonequtf fut lûtesnbsp;pljfte;*(r quit feauott que Öieufuyauoiiiu ]Ûfelt;l- *}Inbsp;te par iurement /qbufruict be fes ruinsfesnbsp;foq Ca tigt;aic (Ctjüfi naificron/ (i ferait uffisnbsp;fusfoixfiege.tuvpttttointaparfebe fa rtfurnbsp;rectiaqbe (Îl)îi)l:quif na point eflebefaiflenbsp;tq enftt;(t fa efjair na point Beu cotruptioq .nbsp;tótcu a reffufeite ceftuy jtfus/buquef nous
¦ tousfommes tefirtoingj. Jeefuy boneexafte par fa beftre beôieuƒ(t fa ptomeflquot;t bu faietnbsp;efperiireceutbupere-.ifatfpanSu ceboqfenbsp;quef Cous ßoytjfiayejitar öauiS ne mont«nbsp;point au tief:(t icefuy mtfmt bi(l:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0ciST^r *'Wÿ
gneur a Ht a moq Seigneur / SieSj toy a mes'btfntS! iufques aceef ie mette tes ennenbsp;mes ta fcaßefCe be tes pieSt.ScatfTt bôe trefnbsp;(titaincment toute ta maifoq Sifraef/quenbsp;Sieu «fait Seigneur (i (Cßtifi/ cefiuy 3esnbsp;fu8;queSousaue}(rucifie.(Ct3cf7ofeBouySnbsp;tsifî eurent tôpiinctioq be eueur:(rbirentanbsp;Pierre (iautautre32ipo(lre6:ïÇ)5e8frert9nbsp;que ferons nous.Ær pierre teur bi(l;^«iete8nbsp;(bill iQpenitrnceza ^ng cßafcuq foit Baptinbsp;je au ttoiq be Jefu (Tßiill/eq fa remifltoq benbsp;Soj pecßevji Cous rtceuerejfeboqbufoinctnbsp;tfperit.CCarfa ptomeffe eflfaietea Cous («
«Co}enf«ns/(ta tous ceufy qui font toingj
“ quetconqque noflreSeigneur ©ieu aura
«ppefte.parptufieursautresparotfes auf P fyttfmos
-ocr page 336-iôtt Htttt, fj trfmfgti« iE'(t fcsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6fl«»
gcnoad'ô pcruttfc. Crut; bcticquiicreurrntffl poiolfr/tunuttnpuÿnbsp;fcj.amp;ttut(igt;ta£iouftcj((i icrCuy leur ciiui;nbsp;teil trois mitte ctnramp;Xt cfii iiiitpcrtcuiritSnbsp;(qta£ocirinetgt;ee2lpc firtb/(itqtti rr munis:nbsp;cqËctafrocrioq tupoin/(rtq CMtfoi.6.lt;ttnbsp;crainrcrfioirtairrra louic cme.2lu^yltaunbsp;top te mrrucittie fignet epciitii taitij tqnbsp;IViti iifotim.par ftï2lpc)rrt6:p grête tt ninnbsp;3((tt.4-g fj cftoii iqtous-VSluffy tous crut; qui creïnbsp;. eitnt/cfioi(nicnftm6ff/(i auoiettoutrs tÇonbsp;ft8 temuM te.Jfj î enfcitul pofl tfl'icn6(i fiißnbsp;Contre: (i tcamp;bcpmioiinr a tous (cmmc itnbsp;tfioit tcfoiiig a cCafruq.Sc u6 tes tcui 6 aufnbsp;fypcrl'rucrotciiibung roulage au rimptcflnbsp;tompanstcpaiqpar tÿafcunc maifcq/pii;nbsp;ttoim t foBiàSc aure ioyt (i fimpCctfe becuturnbsp;fouatiejoieucnfimfte: (1 ayons grote en;nbsp;titre tout te peupfe i£tnoftrt 6cigneur ougnbsp;men toit tous fcsioiire eqcu(;mefmce etui;nbsp;«jui Bi noient O fotur.
liCommcntpitrreguerttfre Boittu;/ f tnftigno tes 3fi actitts:bc ta gtotificatioq^nbsp;rrfnrrretioqbc CÇii/}. Cbopinc.itï.nbsp;Etipirrreauce Jcaq mcntoitnt ou ttm;nbsp;pte O tfteiircbe tojaifvqi be nrtij liei rtâ.nbsp;fttqiiefqutBcmcq epoitÊoiteu; besfeîinÿnbsp;tiebvfnmerey t|ïoir poJte / (t te mettc-ieninbsp;*ouB tes ioure a ta poste bu tempte qui eß binbsp;ttefaFeffe/affiqe|fbimanfaß fauniofnconbsp;crut; q entroirut au tfmpte.Ætquanticefuynbsp;Biiipiitrvt (r3taq/cfmtnecons a entrer ounbsp;»f mp te/if prioit qteupEnea umofne.tf tpietnbsp;requt
-ocr page 337-Oÿapitre.ùï. jo.ttiiii. rt qui (flott autc Jtuq/ rq t( rrjai'Oantbi^nbsp;HrgarSca nous.ât ict.uy trgotÉoita eut»/nbsp;(fperantqCrtccucroitouvunt (ÿofcbtcut/.nbsp;(Matô ptcirt t)i(l:3c nay et ny argcnpmaisnbsp;et que lay iv Ce tt Oônc:au nonilr^cfuŒ^ttftnbsp;kr Jita;ar((/(i(u( toy (t (^tnrincfi cq ptoiôtnbsp;(a maiq bQtre bttcFuy (c Ce ua. Ai incon linrtnbsp;ftfipùSj (ifts pCanicefurent fermes:;! ennbsp;fauiiant febiefla (itÇcminott::(i entra ouecnbsp;(uCyautempCe c^etninë.t/pfauCtant (i fountnbsp;ioieu. Atiouifepeupfete î'citcijeminani^nbsp;touancS:bi(u/(tf(congnoi(foïcnt/cicefloit c(nbsp;(uy quifeoit a falicCCe potte bu tcinpfe pournbsp;ouctifaumotne.Aefurtntremptisbvftonn«nbsp;Bien t jr be ru uiffcmetittpour eei) efioii aSue$nbsp;itu a ieetuy.Ai. óme iCbetenoit ^tei re (t 3e4nbsp;toutfe peuple tout ut a eufyau pottatC qupnbsp;(floitappeCfebc 0a(omoq/tous (f}onnt5«nbsp;Ct pierre Soiant ee/refponSitau peuple:nbsp;IÇôes Jfraetttes pourquoy Ço? efmerueif£e|nbsp;* Sous eqee/ou pourquoy no9 régal St) Sousnbsp;comme fy be noflre Sertu ou putnamc nousnbsp;euions fait eefiuy eOemineri 2gt;e iciieu b(nbsp;3(£taÿanv(i feidieube^faoc/ (t r(0ieubenbsp;3aco£:feicgt;icu be noy peresa gCotific foilnbsp;ftf)3tfu8 fequtf-Sousouej fiure (tnye biînbsp;uanc fa faccbcfùifate/quaniifiugeoiiquifnbsp;bcfuoiteflre befaiffe. *Poufi auejnye CtiPatLt^«nbsp;fainet g fe iuflrj (t aue^bemanSe quoq SouseQar.ib*nbsp;bonnofl fftomeèomictSe. £t auejfaitmoutXuc.xj»nbsp;rirfaucccurbcSie/fcquef idteua rtflrufeiteJean.iBnbsp;besmoîtj/buquefnotis fommes ttftnoirgj.ÆceCt.^nbsp;Ctcq ta foybt fon nont/fenonibeeefiiy n tanbsp;fermy cefluy fequef Sous Soie^ f eognoifle^:
P.». ptafop
-ocr page 338-0(9 2fete».
(tta foy faqueffe r(l pdv fuy/fuy abSne (e^te (nti(rrfanc((itfa p2(fencc6e Soustous.lStnbsp;matntrnit frcvts'ie fcay g fauej fait par ijnbsp;notaRce/ainfy (óme ptiiKcs.lQais0trunbsp;qùtaptrSitpar EaCoucór txtous fes pto$nbsp;pactesqfoq (TOtift foHffritoù/fa ainfy ac5nbsp;pfy.^aittcs peitieence 1gt;onc)(^ Sous cöuertif ÿnbsp;(e};afFïqque5oj pccQfjfoteitt tffaee^ftaninbsp;Sis fj (es trps 6e repos 6e Ca prefenee 6u 0(tnbsp;gneur Sten5ïontlt;(rqCettuoyera Jefu COii'linbsp;?ui par auane Sous a efle annôee/ Cequef t(nbsp;auftqCecteCreceoiue/tufques au temps 6(nbsp;ta re^itutió 6e toutes fescßofes/q Ce amp;eiginbsp;neue a parCe par Ca ßouctje 6( fesfatitet)nbsp;)amp;tapbetes6esCecômcn(emét6ufiecCe.cpoynbsp;©eu. 18. cf' au ffV 6 6ie*Z,e©ei5neur So (ireÖieuSo*nbsp;3(cte.7.af“f«^*‘‘’®'’3 lÛtopÇete 6eittreSoj freres:nbsp;Sousfeoyiejeômemoy mefme fefoq toutesnbsp;fe3cSofestjutrSous6tra. ÆtaSuietiSta quenbsp;touteameq naura point efeoutecefluypt»nbsp;pr;ett/penra6uprupCe.lt;EttausCesp;opÇenbsp;tes6epuis QamucC (i ceuÇt q apres onrptotnbsp;pSetife/orttannôeecesfours.lÉtSous eftesnbsp;(«faits 6es}ÛJopr7etes/(i6u teftamentiCeqfnbsp;©teuaorSonne a «o| pereei6ffaitt a Jlßjctnbsp;Cene.n.*^'*'**:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toutes famfCCes 6e
*Co terreferontSenetctes. Ôieua reffufefte foq ftft/(t CeSous a premièrement enuoyenbsp;pourSousSeneiriaffiqque Sng cQafcuqlênbsp;(onucrttife6e fa mauuaifttc.
qf'Z,tnute6t9p:e(lre6 contre fesîCpofîre» lt;uccCarrfpôee6et{gt;terre:ra 6ruore orat'foitnbsp;fiScCes/ir feur fafnete eonuerfatfoq.nbsp;SljapitK.tiü.
Qatscôim
-ocr page 339-ï( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;parCoient flu pcupfe/
lVlfr6jC»cfi«6(i£f maifitf buiépfe/p ttS lt;5a8ucùnsfuiui(irt»it; *m«TiB pounantj^ctct.;,nbsp;quit; cnfcignotent fe pcupfe/p quifj a nnonïnbsp;ccountCo rcfucrc(n'óbtsma:tj cqnbsp;ttitrcnttcs mRinefuecuCji^Or Ccemirrtetipn'nbsp;foniufquesafinSemaiq/ farif eftoitöcfianbsp;Sefp^c.QaiepCufieureïrxcur^quyouoioitnbsp;Buyfa parotfc crcurcnt.âifutfatt fcnôF^enbsp;tùeuf^/dnqnnïtcr^éf'amp;^iEtaSutntqucfcnScnbsp;»nniq Cespjtnaß faflemf ftrcntfq ]|?t(rufdnbsp;fe«lZ(ttespjt)iree/(t Ciefcnß«8/p2ln«tpjinnbsp;tt8bcepJe(l«6(i€aypr7e/(r3eaq/(r2lttz:fcnbsp;j, Sj(/(r toiiB ceutjc qui tpoient fcu genrt fnfercnbsp;® SotafjlEtfcsmireut lt;iumifitu;(tfcuil)imannbsp;îett(it;iEq qucUt f (Vtu ou cq queC notq auf Jnbsp;Sou8 faitcrflt cCofrîîlfonc pierrei tmpfpnbsp;bufaict efperit/feui bijt: psincesbu peupf«nbsp;Pp5cjlrt6iöifvttet;oye}:fy noSauiourStzuynbsp;femmes ejaminejbufieq faicrotngÇcmenbsp;inataSe/eq'quoy n ejleictfu5’guery:3f foi»nbsp;notoire a Cou8 rouez (I a tout Te peupfeamp;ifnbsp;raetzquf au notqbenofire Seigneur 3efunbsp;(TfztiflbrJIlajaretzCequeCSousaucjtruafienbsp;fcqucCamp;icu ti fufcitebea moitj.fbar iceCuy Inbsp;ttfiuy a jftjiefaiqbtMantSou6.*3cefuy eft CtJat.nbsp;tapierrezfoquetfea ejlerepîouuee bcFoufCOnr.ii.anbsp;t8ifië.8;faqueffea tjlefaicte nucfziefbe faltiuc.rp.cnbsp;gtet: gnynpoint be fatuteq aucuqautre.i.pitr.ia
r.ii.b
Cfforauffy ny a poitautre notqfoußj fc eiefJÖfea.iiy bôneaurIjomesZ nuquetiCnouefaitfe ejltenbsp;fauucj.iCt euff'Eoians ta tonjlonce be JÓiernbsp;te abc3caq:tongneu au jfy quiCjejîoient ßonbsp;BiesfansfcttreeySiotjZit; fefmeiueittoien»nbsp;•ff.),nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(lt; ceng#
-ocr page 340-Be*
ff fongnoiflrottqiiifj nuoirni efle Auerjcfut VoiantanffyCf^atitrquicliatt pseftnt (tiiecnbsp;(ufx frquct auoit rfle gucry ƒ ne pouoiri rïésnbsp;centreSit e.ll.f;a:9 feut eommnStrent be parnbsp;tir Qotsbii tonfetf:(» conferoienr / bifans en«nbsp;»re eutr- üueferonsnousaeesöomesicyïnbsp;Car certes (ignenotoireefl faictpar eutpnbsp;ifedrtianffefte a tous Ce» QaBûans »n T^ietnbsp;»ufiCenj/(i ne Ce pouons nyer. (puis aflCiq ijf 0nbsp;nefoit pCusbiuuCgueau peupCc/ menaçonsnbsp;feszaffïqquifîne parCent pfusa niiCOomenbsp;en ccnonv «{cCesappcCCant Ceurbenonce«nbsp;rent que totaCfem^t ne parCaflTent pfus (t nenbsp;rnfeignaffent pfus au non, be Jtfna. cçai»nbsp;^öterre x Jeaq refponStrent f f fenr birent:nbsp;Juge,ftCeftiuftebeuantôteube Bous ouyjnbsp;pCufiofi^Bieu? Car noua ne pouons quenbsp;nousneparfionsfescamp;ofes que’aujns Çeunbsp;ff our.tSticeuftcq'fes menalfansCrs (atffeinbsp;rent af’er: T ne trouuerenc point content Ce»nbsp;pouvroientpugnir'a caufebupeupfe. Carnbsp;tou»gfojiftofent9teupourcequteflott aSinbsp;ucnu.CartC,ôe auqtauoîeefle faictctfiginbsp;«ebefante/auottpCusbe quarante ans. Ætnbsp;aptes qutC,furentfaifle,zif,Ctnrêt afeurstfnbsp;fompatgnôs: jt teur annSceient quon, gransnbsp;Je» cBofesfespîîcesbes pîcftres.rfespfu»nbsp;anciensfeurauoittttbicte8.X,cfquff,quantnbsp;if, eurent ourfbûg courage feutrent fa Soitnbsp;a 9feuzlt;i birent; Seigneur toy q as fai, fenbsp;eief jt fa terre/fa mer (t toutes cltofes q fon»nbsp;eqeufri^asbitpar fefain-t efperit par fanbsp;Boucrzebetoqfcruiteur QauiS noflrepere.
pourquoy ont fremytes gens : g ont fes peupfes
-ocr page 341-Œftapitre.Wt.
pfttpfc« prnft (ljafes Snincs? quot;LtS roi^iSe t« tetre am n ffi7ic/(i Cespiinccs ont eonuenunbsp;jr tnfrmBFr cancre te Qeignenr, (t contre foi^nbsp;(TpttTt-UiritaPfemcrtt auflV l^troSe (rponnbsp;teimitate auecfes gentitj (tfes peupCca henbsp;3fraetz ont conutnutn ct(tt eite afencon«nbsp;ktehetoiifainccentont jefusztequet tunsnbsp;eingt pour faire Ceseßofes que tu matqnbsp;toq confeit ontheterminc eflre fai'ctea. lt;Stnbsp;maintenant’Scigneur regarSe a tcura me«nbsp;Haffes: (ihonne a tea feruiteur3gt;he porternbsp;ta parotte aucc toute confiSence: etfce quenbsp;tu cflenSe ta mailt z pour faire guerifons lt;»nbsp;figncsgmcrueittespartenonthetoit fainctnbsp;fitj^tfas- lt;Et quantity eurent pjiezfctieunbsp;auquet it) efloicntaffemBtcjfutmeu; (C fusnbsp;renttous rempfis bufainct efperit: parsnbsp;toient ta parotte', he 0icu aucc confiSencr.nbsp;tftcfioicBng tueur (rSncamc a ta mutticuSenbsp;ht ceutp qui creoiêt.îiuffjz nuf ne hifoit quefnbsp;que côofe effre fiennt l it te quit poffeSoit:nbsp;mais toutes camp;ofes teurs efloient commusnbsp;Ones.tEfteatipoflresrenSoient cefmangnasnbsp;gt eq granSe Sereuhe farefurrectioq ht nosnbsp;jîreQtigneurJtfu (ÎOsifl; (tgranSc gracenbsp;efloiteq cutt tous , (Ear nutne efiattinSisnbsp;gent entre ruft '• pource que tous ceuCt qupnbsp;efloieni poffeffeurs he eÇamps ou maifonsnbsp;fesSenSoient (tappoJtoient tepjishescfzosnbsp;fesquifjBenSoieni/gfe mettoienthcuêtfesnbsp;pieSfheSîipoftrea. Æt eqefloithepartr anbsp;touszfefoq ce qtefloieBefoing a Bng cfzafcûnbsp;etc Jofepfz quiefloftfurnominepnrfestlp»nbsp;(IreaBsrnaßas/cefl aSirequâtiCcflecpofe
-ocr page 342-QttUat».
fïtj be (onfafarioit/befa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;LtuiiiH
^aisiie iZytif.dmc ainfy fu|iquc tCcutCng lt;6«p/iEte StnSjt/^ appojtafep?i8/(itlt;ngt;i^nbsp;bcuant fespieSj bca àpo(lies.nbsp;^(rommtnt21naniaa(i fa femme mouriKnbsp;rent pour fa frauSe bc frur cf7amp:commentnbsp;fes mafaSes furent ç^uerts par fes Zlpoflresnbsp;bont furent repans por fes 3utfj fefquef)nbsp;(Bamofief excufa. (rr7apitre.'6.
gt; lt;2lt;t8Sng^omcnomme Jlnanins auttfa^ 1’Ifemme ©apÇita SenSttßng cQamp : ÿnbsp;retint Une partie bu pris bu cfjampiporCenbsp;(onfentementbe fa frmme:(iappottantquefnbsp;queparrïe/famili ouxpieSj bes apofîres.nbsp;(boispierre bt|la2(nantas:^nantas/pournbsp;quoy a fotanosrempfytoq tueur pour mennbsp;tir au faite tfpertt/(trttentr bu ptisbu t®«pînbsp;JUtbemouroitifpasbu tout a toy;(irfiantnbsp;SenSu/ne/loittf point rq ta puiffantelpournbsp;quoy as tu mis reffe dÿoft eqtoq tueur} êTirnbsp;naspointmenty aurf^omes/ mais a Sàitu,nbsp;7£t flnanias oyan t tes paroCfrs tOrur/ f rtnnbsp;Sitfefpcrit.iftfutfattte granSe trainee fusjgnbsp;tousttufyquiouyttntte.tCt aucuns ieunesnbsp;euft feuons foflerent/(i fcmpoeecrent/fy Ctnnbsp;ft pHtfirene.tEt enuiroq ftfpate be erois^eu«nbsp;res aptes/fa femme auflynog ftatljanttenbsp;efui nuoitefie Mir/encra.)£t]tgt;ierrrfuy bip:nbsp;jftmmt bis moy/aue} 5ous autant SenSu fenbsp;tl7amp?lt;Etcffcbip: Ouy/autant. fEt pierrenbsp;fuybip : pourquoy aucj Sous eonfpire tnSnbsp;femßfe pour tenter fcfperit be nopte©eig«nbsp;neur* 9oity/a f^uysfcspieSjbe teuft qupnbsp;•nt enftputfy ton tempojttront ouffynbsp;Jntonrtf
-ocr page 343-Cßapitre.S.
JneoBrirttnticeff t cßvut/ieunnt Cïö pieSj bi «.Mfuy/(t itnSit Eefperit. itt qannt Ccu ituncanbsp;furent entrfj/ifjEdtvouuei entfenwnbsp;poitercnt ßojs (i CenfcpueCii è t nupjes bc fonnbsp;inary.iït fut fnictegranSecratnie » toute fenbsp;gttft/(ia tous ctiüjiquy ouyttni cescßofee.nbsp;iÉt par fes mains bcsjlpoftt cs efloiêt faictjnbsp;Seaucop be figues (t merueiftes entre fc peunbsp;pEe.ÆtefloienttouSbung courage au pos?nbsp;tße beöafomoq. lïtnynuoit nufjbt tousnbsp;ftsautrts/q feofa^aêioinSsea tutt:maisnbsp;fcpeupfcfesmagnifioit.Ætbe pfusjqpfusnbsp;fe augmentait tamufiiiuSe besßomts jbesnbsp;femmes croyanseq noftreSeigneur: teCfc?nbsp;mentquifj amenoient fes maEabes eerucsinbsp;gfesmcttoienteqpetis fictjfi ficticres ; afsnbsp;fiq queaumoins quant pierre CicnSsoit/(5nbsp;Ssebe Cuy enom6sa)f aucuqbe eufy:(r qtouanbsp;fuffentbetiurejbetcursmnfnîieB.Ât auffynbsp;muftituóebes citei'ßoifintsbe IVictufafcntnbsp;«ccouroient enfemfCe/ amenas (es maCaSesnbsp;p, (SBeyejbtsefptritj immijSes'.fefquefj tousnbsp;t)ioientgueri6.2.ßos8fe psincebe6pst(tre8nbsp;feftua/(tious ceuEp quyeftoient auec Citynbsp;(qui tft ta fectebes €iaSutiens) furent rem?nbsp;ptt3benute:ii tnirentfesmains fusfesapo?nbsp;fhes/jifts nurenteq fa psifoq pugfique. ¦nbsp;lt;9otö fange be nofiie'Ôeigneur ouutit fesnbsp;postesbe fa psifoq par nutet/ (t fes mt(l be?nbsp;ÿo:8/abifl:9ffcj/(t Soustenansbeßout aunbsp;tcmpfe/parfe} a u peupte toutes fesparoffesnbsp;be ceffce'Ëie.U.tfquetjquantifjftutcntouy/nbsp;entrèrent au poinct buiour autempfr(ten?nbsp;feignoient. tftqiiantfepsittce bespseflrcs.
V.y. futSe?
-ocr page 344-9 cs Set e«.
fut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;teuft qui t (lofent ««et fuy/it) afl
femßfeientCe eoitje«E/(i tousfeepteflreabe* fifj beJfraeC/ftenuoierent « Ca pjtfoq/alftilnbsp;qutf;fuÀcntameite;. tCtquût fr3mini)lreSnbsp;furent Senus/(i que fa ptffoq fut ouucrtc/ fnbsp;qutf^'ne fea trouucrent point : ifj retourne;nbsp;rent f annoneerennbifandJIlous uuos eer;^nbsp;tes trouuc tu ptifuq fermer auec toute bifi;nbsp;gence/tr fes girSes qui efloient beuant fcsnbsp;pOtteSimrisqu.'tntfiiuonsouuerte/nous nenbsp;auonsnuf trouuc beSens.Æt quant fes mainbsp;fires bu tempfct (r fes pn'nccs bespgt;e(lresnbsp;curentouy ccsparoffesrifjc(laicnteqbau6nbsp;te que foq pourrait faire be eufr-iVois aucûnbsp;Cint,(t feur annonceaz que ^oifa fcs Qomcsnbsp;tefqucf; auej mis cq ptifoqzi^ font autcmSnbsp;pfc brßautz,r cnfcignen t fe pcupfc.SSonc fenbsp;epagiflrataurefcs minillres feqaffajtfesnbsp;amena fansßiofrnerzcor if; craignaient ttnbsp;peupfezquiftnefutfentfapiSci. ifcquâcifjnbsp;hs eurent amencjZifjfcsptefenteccntaucanbsp;ftif.üttt pzineebcs pîe(lrcü fesinterrœsnbsp;auazbifanr/le'ffousauons nouspointbtfnbsp;frnSu par comnanSementzque ne enfeignifnbsp;fcf pointeqcefluynoiq? (tSoiey Cousaue)nbsp;tcmpfy l(gt;icrufafent be Soflre boctrine t (tnbsp;SoufejinSuire fus nous fefangbccefl Oo;nbsp;me.tScfbierrcrefpanSiciites 2tpo(lrcsz(tbtó
Gen .t«. |-(nt: * 3t fauft pfus oBcfr a Sieu que aur j ^o.if Qomes.X-e âicube no{ peresareffufeite 3enbsp;6eutgt;lllt; fusfcquef flous aucî mis a moitzfe penSantnbsp;auSois.^icuactafteparfa beptrez crfluynbsp;prince;i fauuenrZ pour bonner penitence anbsp;3frdcf/tTremi(fioqbcs pceQej.tSt nousfom;nbsp;mcsiefi
-ocr page 345-chapitre.?. Jof.efEn».
BIMtffmoingjbe tesparaffes/ftfefaittctefä petitnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Qieu a bonite n tous erufjcq »Seif'
fent a iuy. lt;Et quant iCj eurent ouy ces parot teszitj creuotenrbtrez(i penfotent tes mettrenbsp;amoit.(Oaisau.'uqfbamp;arifeeq feteuâtau c5nbsp;feif nomme (Bamafirt'bocteur be fa foyzôoi»nbsp;ttotaBfe a toutfe peupfezcominanSn que feanbsp;ÿomesCnq petttbe temps fuffent mis Cotsrnbsp;itfcurbill: bornes îfraefites aSut'fejî'OuSnbsp;que Sous auej affairebe ces Ijâes. Car par«nbsp;® auant ttstoursiey aefie WOeuSas foy bisnbsp;fante^re quefcuqiauquefconfentttCng nônbsp;Biebfjomeszcnutrô be quattre ccnt;.7LcqucCnbsp;acflcocasz.Ttousceufrqeroioient a fuy ontnbsp;(flrbeftruietta rejigt} a riês.a.ptes eefluynbsp;a efte JuSasfSafifeeq es tours be ta ptofefsnbsp;fioq: fequefbiuerri|l fe peupfe aptes foy. lt;2Cnbsp;cefluy r|îpcm(ttausceufrqut ontconfenanbsp;tu a fur ont e(le efpartj-iSc par ainfy main;nbsp;tenant fe Bousbiszbepartet Cous bes ôôesfnbsp;lt;t fes taiflTev Car fy ce confeiî t:y ou oeuurtnbsp;t/lbcsOomesziifrrabcffaii: mais fite(lbenbsp;©ituzCousne fepourrejbeffaire:affiq aufnbsp;frquifnefemSfe que Cous refiflej a ©feu.nbsp;£i ifî conftntirent a fuy.Ct appefferent tesnbsp;î(po(lreBZ(t aptes quit; eurent lt;fie Ba flusZnbsp;feurbcnoncrrentquetotaffement neparfafnbsp;fent pfus au nom be jefusz (t tes faifferent.nbsp;(Qais teeuft certesfeq affoient toveuy-beuêtnbsp;fetonfeif;poureequif{ auoient efle repute}nbsp;tignes be fouffrir iniure pour fe non, be Je«nbsp;fus.tftCng cßafcuqiour ne teifoientautePnbsp;pfezgparfesmaifons benfeigner (leuangtnbsp;*if*t jlt;fu
^Comment
-ocr page 346-Sesüfctee.
^Comment feptSöiactee fure tt t effru tptit tve îüfquef} fninct lÉlîttnne fut nccwfc auxnbsp;3u«fj.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(TOapitn-.fi.
Elt;E tu ctßtourefa/cvoiflant fcnomEjtfetSjj ö«f«pCt8.';fut tatet murinurtteuGrttj'*nbsp;totttie ttsK^d'heuf-pource que ftursÇtfutanbsp;tfîoteni rtfufetsau fttutte quottStâ.Æi ft«nbsp;tioujt alftniBCtreiitfa tnuftituStbtßSdtfttSnbsp;pCt6/(iBirtttt; 3fttt(lpotiit tu(ît qut itou«nbsp;%tfat(fons fn parofftBrSditu/(tqut ttuu«nbsp;fttut'one a uf taÊfts. CottftBtrq bont mt«nbsp;frcvta/ftptijomtsbintit BousbtBoq ttfiuSnbsp;gnagt/pfaiite tgt;u fntntt tfptitt (ibt fapfcnccnbsp;(tfqtitCj nous tomntttttrös fusceftt otuuienbsp;lEtnousftrons ptrftutres aotatfon/JtafaSnbsp;mtnifliattöbt fa p,t'.oCft.Xa parofft pftutquot;nbsp;btuanttoutt fa r.tuftituBt. itttfftui'tntt£$nbsp;(îttnne/Çomt pfatqbtfoy (tbufainct tfptsnbsp;tit/çc |£)ljtftppt/(ipjorojt/(t Jfttcanoj/piTiSnbsp;ntoq/jrparmtnt/p J^tcofastffrangtrransnbsp;ttotrn'tq.CfttfjL turtntrfiaßfts tqfa pjtftnsnbsp;lt;t bts 2(po|ire8:(iftj fat'fant o:atfcqmtrtittnbsp;f es maïs fus fufx-öt fa parofft bti6n'gnturnbsp;troi(fott/(:fcttóÉjel)eöètfdpft6 tflott fortnbsp;ntufnpft'ttql^icriifafttn.2lu|ly giatiSt mutnbsp;tituScbtsptcprrsoBcftroïtnt afafoy.
lt;£|lttnne pfott, bc grate g btforte/faifott®' dtofcsmrrutiffcuftsggransfignes entre fcnbsp;pcupfe.t£t aucuns be fafynagoguefaqiicffenbsp;ïfl apptffet bes iiBerttns/gbts (TyJtnftnsnbsp;gbtsîlferatiSnns/g be tttifx qut tflotentbrnbsp;Cytt'ce gbt 2lfte/fefeutrent gbtfputotentnbsp;aucclt;£fitennc;gncpouot'entrcft)irra fa fanbsp;ptence f a fefperfc quf parfoft.^SonefuSorgnbsp;nerent
-ocr page 347-CÇapftre.W.
Merent aucuns f7oinfBtefquffj bt'foicnt/que t'fjfuyauotentouybtrepnroffes PeBfafpfienbsp;me contre Cpoyfe (t contre 0teu. Ht par aininbsp;J- fy efmeurent fe peupfe/(t fes ptefires/a te»
Scriße6'(i courrrtt enfemBfc fe rnuircnt jT fa menèrent ou côfeit: T psefenteitnt Ces foiifynbsp;tefmoingj/btfonsttTefi ßometey ne ceffet)«nbsp;porterparofCee cotre ce fainctfteu/jtfo.foy.nbsp;Cor nous Cuy auons ouy feire que cefluy jenbsp;fasbeJIlfl^flretbf(iruyractficuicy:(rmucranbsp;ftôtroSitfôsftqucCfesflîoyfenous n ßoiffenbsp;lt;Et tous ceufy qui e(loient offis ou confetCrenbsp;gorSoientofuyiit Seirentfa face comme fanbsp;foce bung ange.
Çiîôment foinct ÂftiennerefponSit au/e 3uif^be ce quifefiottaccufe/monfirÂtCa resnbsp;6etffoqbes3uif;côtrefe0Sefgntur:ap:eGe(t •nbsp;mtfe fa mottirtiu(ie/(ifa porfotete patience,nbsp;(röapftrc.ßii.
2(T fjossfeptincebespjefliesbilî; (Tre cÇo
^fes fortteffesoinfyî2.equefbifl;ï5omt9 frcreSiTperes/oyej.icôicube gtoire/fapnbsp;paruta nojlrepere^ßtoßam/quötif e,loitnbsp;tq (pefopotamie/beuont quifbemourafteqnbsp;Cßarrn/ftfuy btfi:*Parc; toy ftojsbe to ter©en.it.gnbsp;tet(tbtta cangnotiô^jiBicnseqfatcirtqienbsp;te môflrcroy.âSonc fe portitbe ta terre besnbsp;CofSeens/jiIjoBito eq (EGorroq.fitbe to asnbsp;psesquefoq perefut mott taf fetronfpojtonbsp;tq cefie terre/eq foquetfe maintenant Sousnbsp;^oßitc}. Æt ne fuy o point ßniCfebfjeritogenbsp;eqcttc/noqpoint fofongueur be ßng pieSt
*mai3 fuy ptomifl bôner icetfe eq pofle(fi5©f»e.»î. fs fo.femence aptes Cuy/comßieq quit neuftnbsp;point be
-ocr page 348-amp;t6ÿctta.
«tn.if.«pointsdùu fuy OHCfof« -m(nc(lja6ttci'oi[ ctttcrir c(irang(:(i quitjj-fee affubiccKi oient a fcrui(u6c;(i (eettaiett'quot; rotent maiquartve eent^ane. ttt ie iugci apnbsp;ta gene a i'aqueffcaut ont ferny litteamp;tignbsp;*itur.£t aptes ces efjofcefotnrôt/ (tmeferuinbsp;W(ttU7f ronteq cttteu.¥il£ttuylonnatctc|lamtntnbsp;be cireontifioq. fit ainfy engenSta 3font/(inbsp;te circoneifl et ljuytitfme lour.fit 3|aac 3anbsp;toË.fic3aeoË tesloujepatriare^es.fitfesnbsp;{ùatriai’t^cetnuieut fusjofepf;/ tcfcn£i$nbsp;rcnt/(ifut ment rQfigiptc.tVaitlôtcu tfleienbsp;auecliiyfptclttiuialetouics festrifutottnbsp;vap.Io.c ons.^fietuytonna groet (ifapiencetenantnbsp;_ P^arné royic)egypte:(itecô|tituaptlt;uoflnbsp;*’‘gt;’•4’ 8(116 Ægiptt/(r fus toute fa inaifoq.* Ctfintnbsp;fa famine eq toute figypie («eqCftatinaq/nbsp;oucegranSe tribufatié.fitnoj perte ne pounbsp;oient rrauuer8innSes-(lgt;aisqiiât3acoS eutnbsp; ouy qCyauoittu froment tqfigiptt/ifyeitnbsp;quot;fB.4J,fu0),g piimiertmentno}perte.*fit o taftsnbsp;ton£r foie Jofepfj fut congneu teftsfrétésnbsp;fitfaCigneefutmaniftfleea pßataoq. fitnbsp;3ofepl/ tnuoia/(t fti(i 8enir foq pere Jaeoß
» peoiitefa eongnatioq feptante tinq âmes. (£ '49^¥fit3aco8tetlt;tn£iieq£giptc'(Ty trcfpaffanbsp;fuy (tnoj perte, fit ont e(le tranfportej tijnbsp;6i(f7em;(iont e(ie mie au fepufcr?e/trqueCnbsp;ZiStafyâauoit aeßete pour prie targent tesnbsp;en fantj te fimorfit; te @icl;eni.lt;pai6 quâtnbsp;tt tempBte ta promefft approcha/ taquettenbsp;0ieuauo{tiurea 2l8:a^aiq:trpeuptecreutnbsp;P muftipfia eq figipie/iufquts a te é) Srg aunbsp;Ite toy fr Ctua eq figipte/fequetne tongnoifnbsp;foil point
-ocr page 349-CÇapftrt.ffc'. foit'pcigt;it3o(cpÈ-*lt;Ctflt;uy rirronutniit ncJjCxoî.l.®nbsp;fin gvnitnffC gta «03 p(t'rs/trtCi'nicnt()t’}f.z.alt;gt;nbsp;liicnutintpossiaitti (iifnntj/ aftinquifjiitnbsp;fufltnt ¦ßiuiftq. Ct mtfmt ttntpe (Çoyfr futnbsp;»ini3/(iftitasgitnfftolc)i(U.Xtqtfutnoutnbsp;»¦y tiotsmcibot.fomatfbn ïtftgt;n ptlf. i£tnbsp;Ijuâiittfiiy f«tf n,i61jo3ô;tofttftttpi;ai'a5nbsp;ftmpoMa:? ttnouriifïpoui fcn ftf^. jéi futnbsp;lt;Voyft tnfttgnr tri tout» fapitntc fcttiEgipsnbsp;titns:(r t ftott ptitfft! nui] ptilottr 8 p tq otitSnbsp;«iifs.û;ai£qMCtt« tfp» Ptqufliâtt onsfupnbsp;futntëpfy.ii'fuyCintiq fcij tucuitafitrîtnbsp;fiitrftêfrtrteftsinfonfifctfratf. ûtcîmtnbsp;iftq Ctitfng qui fouftrcjt tntuif/if ft trnsnbsp;gfa.tftfrappaXfgtpiiinZpfiift fingtantçnbsp;atcfuy qfcuffroitfiniufe-itt ptnfoitntquenbsp;ftsfrtrtgtnttnfoitlitq fcùti paifa mnti|nbsp;Ciftuibcnntroitfnfut.OJaisictuC; ne feiitcitnbsp;Siïtnipae.Æt nuiouttnfuiuStfutCcutinusnbsp;tutiïbcttuftatâsnoifcB’.pfte mtnciiôattnbsp;(ojS/bifnnt'.ïVcnitsf 0U8 rfîes fttits; poutnbsp;quoy nuyftjfouerungatnutrtJÆtceruy qnbsp;faifcitiniure afcq pjoifjaiït ttrePeirt« liitnbsp;fotir.tUutta oJSonneiugt ppsincefuencu»?nbsp;lt;l)t Cfufj tu tutr/aiiify que tu oteispier X tnbsp;gipt;tq?*fiilt;Çoyfe peurccflc parotfefenslt;£gt;'0.t.qnbsp;fuyt.Ætfutiftrangteitnfa tcrtebri^aSiaqnbsp;ta ou iïctigenfso Ptuyftfj.^Ät quorate on8lt;£gt;o.J,lt;nbsp;occinpfie/ fangt fuy appaiutau Pefert Ptnbsp;fa «jKintaigncPeCmafaufeuPtfa patnPenbsp;PiiPiHfToq. Æt quant tÇoyfe fcCtit/iffef;nbsp;•nerueifta Pe fa Cifioq. jÉt toinme.tf app»#nbsp;tr?oit pourregarSerziffuy furfntctefaf oipnbsp;fcu0eiflneur/eqPifant:*3'^f‘*’®f‘'fc:*‘-uPf3*r*f’f«nbsp;Ksperrt
-ocr page 350-©esîtetea.
tf3pert3,teîâieubt4Sjaf7atni(«te9tlt;utFï 3faac)(i fr Sdttube ïaroS.Æcûjoyfeefpouânbsp;«tnofaitregarSev. Ætfc ©eigntut tu(rnbsp;SätfcOaufTeft cOniifTrintnröe tts pieSj: tatnbsp;ft Citu attqf tu ts/c(l terre fatucteieq rcgaranbsp;«antiayßeutatfftetiog bemogpeupte quynbsp;t)t eitÆgfpte/gayouyfeur gtmtflcmesrjtnbsp;faistiefcenSii pourJesbcfturer.iEtßiesiwaii«nbsp;tenaitt/fjtetenuoietay eg ffigtpte. (Cefluynbsp;(Qoyfe fequcf ont niezbtfant.uiut ta otSônenbsp;pttnctg tugef öitufa enuoye pourpttitcenbsp;^reSeinpteur/auec ta maig be Cangeqiit fupnbsp;tflottapparu außutflog. (Eefluy ftaamianbsp;f/ojs/faifans cSjofea merueitCeufes (tnbsp;eg ta terre !degipte/eg ta mtrtouge/gparnbsp;quaranteansaubefert. CCettuy efitVavft!nbsp;ßeu.iS.cAU'^^'tauxenfantjötfroet: *Strußou»nbsp;fufcitera ßng ptopOtie bentre ßo| frecea:nbsp;ßousfefcoutere} comme moy mefme.CTefiuynbsp;e(î qut a efit eg fegCift au befert auec fangenbsp;qut partoicauec fuy eg ta montafgnebe amp; inbsp;«ajg ante nojperes: tequet artceu tes pas:nbsp;«mffesbeßte/ pour noua tea bonnet.îluquetnbsp;¦ßojptrea nôtpointSoufuoBeir/ntato foie*nbsp;rtßoMte (t fuy ont efle contratrta eg ftursnbsp;J^.jt.acueuraegÆgiptc-.gbirenta Sarog: *^ai*nbsp;nouabea @ieur qui Soifent beuSt nous-.catnbsp;nouent fcauonsqt cfîaSucnu a teetuy (Qoynbsp;ftqui nousa tirebeta terre Segtpte. lt;£lt;nbsp;ceeiourata ftrentßngßcau ; aoffrirentf«nbsp;trifictsaï,iSotcl (ift cftouyflToient eaoeuPnbsp;¦rca be feura matna' (t ©ieufe bfuertitbenbsp;tes fniffa feruir« fererette bu ciet:nbsp;«nfyqt ejl efetiptquCiurebcs ptopßetea.nbsp;a mitte
-ocr page 351-Cfiapitrc.ßii. Jo.cfjn. be 3 fi' a et me o uej Sou ô o ff ert im i nmoe» f-tnbsp;»moCation8(r)aciit'icc8paiquaiantelt;insaunbsp;’’ befeit?)£t 6o5 autj ttceu fe laherna tte bc(J?anbsp;toet?/ (tfeflotEfebe ßopiebtcuKempftanpfefnbsp;queCEce figures ?ou8 auej faictee pout (esnbsp;aSo3er:{r ie ?ou8 tranfpoJteray ouEcre i'it£gt;anbsp;ßitone. 1.t taternaiCcbe tefmögtiage a cflenbsp;auccno; perej aubefertrainfp quefciieufcurnbsp;bifpofaparfaitta fljoyfe/ * quiCfeiflicefuy/Eyo.ïï.Wnbsp;fefoqfa fojmc EaqneiCauoitCeu-.tequeCaufïïÖcjc.S.Ïnbsp;fyreceurentno^ percs / (i EintroSuitent auecnbsp;3ofue eq Ea poffvfltoqbes ©entiEj ! EcfqucEjnbsp;nuffyöieua beiette beEa faccbe tio^pcreänbsp;iufquea auy iours be ©autS. XequeEtrouuanbsp;grace btuant©ieu : (tbemäSaquiEtrouuafl;
5ng taßcinacEeau©ieube Jaco6*Æi0aEo}.roiy.lt; tnoq Euy eStfia matfoq.CJJais Eefouueraiq nenbsp;ftaßtte point eq tempEesfaictjbeEa matq;c5nbsp;ntciEbttparEepjopIjete: * XeeicEeff fnoqi£fa.lt;.4nbsp;ftege:(t ta terre efi Ea fcnßeEfe be mes pfeSy.nbsp;QueEEemaifoqmeeSifiercj Cous/bifi Etöetnbsp;fineurîOu qucE efl Ee Eteu be moq repos? 0?«nbsp;enaiq na eCEe pasfatt toutesces côofes?Vousnbsp;be bare cerueEEegincireonctsbe cueurgbe aunbsp;-.reittes/ßouG auej touftours refifle au faine»nbsp;'“efperif.tóe ßojperrsont fait/ainfy auejßoSnbsp;fait, XequeEbes fÖiopQetesnontperfeeutenbsp;Eoj percs? fit ont occis ceuEy qui pieSifoicntnbsp;taSuenement bu iuflc/buqueEßous maintesnbsp;Want «uej efle pjoSiteurs (i fjomiciSeS/ ßou9nbsp;quicuey receu EaEoy par Eabifpofitioqbeänbsp;nngcs;(tncEauejpointgar8e. ffiuEyoyäscesnbsp;cficfescreuoienteq Eeurscucurs/jtcflraigsnbsp;«oient tes bentj contre Euy,fit ainfy qt cfloit
X ptaiq
-ocr page 352-BeßSete«.
hufninct efpcrit rcgaiîant ««
Sriita 3Coù'(t)(Bteu/(i3cfu6 (fiant aut%e ):tre9%e Bteu. iËttitt:Votcy/tcBoy C(8 deu(^nbsp;«uuersftfc ftïjÿetrjoine (fiÂciiuf^rttrcsÿenbsp;tu Scrtu be Qicu.lEt ictufx fefcria n8lt;iôau''Snbsp;t( 6oit(|iaupci'rnt((ursiiurrtïfeâ:(ibn9 counbsp;rage Cinrentimpcrueufement contre (uy.XEtnbsp;fctrtcercntQots (a cgt;c(/(i7eCapiSoi(n(.i£tf(8nbsp;tefmoing; mirencius teure Gcfiemra aupteanbsp;beß pieSjbung aSotefeent/qut (fiait appettenbsp;Baut. tftfapiSoientÆtlicnne inuoquant(lnbsp;btfant'.Oeigneur jefus/reccots moq efpcritnbsp;£t quÂt iC eu t tniâ tes genoutje a ten e / if crianbsp;a OaufteCotr/bifattt; 0cigncur/nc teurintfnbsp;pute pointéepec^e. lEtquantitcutbitce/iEnbsp;fenSojmit au Seigneur.
lt;f Tfptee ta feputcurebefaincttEfitcnnc til wife ta pje8icatioqbe}î)6iCippe tant/eqSanbsp;ma rit côme eq /£t6iope/ (i auptcB be fa n»cr:(tnbsp;efiauffyinis côinentte fainctefpcritfut tninbsp;uoy c fus fee (ücntifj/auet tin crêpa tiô be Stnbsp;moqÓgt;agieteq. C^apitre.Siit.
Etr ©autefîoit confentät a fa mott. Æt eq j( icctuy tout fut faicte grange pcrfccutioqnbsp;»5tre tegtife q efioit eq l^ierufafenite furentnbsp;tous efparijparfesregiôsbe^uSce-itbeSanbsp;marie/crceptcj tcsTtpofires : (i aucuns r?5e9nbsp;eraign«90fcupt5rentfefoingbeÆflieMnc/(«nbsp;Sfcte.y.a prent grüSpfeur fus tuy.*tft ©auf gafloitnbsp;fegfifc/entrantpar fesmaifons : (i eq tirantnbsp;(tomes ft ftmmcs fes mettoit eq piifoq. (Teufynbsp;bonequt (fiaient (fpart^pafToientbetousconbsp;fiej eq euangefifant fa parottebeöieu.pötnbsp;(^pe befcenStt tqtaewtbeöamariefiteurnbsp;pïcfcQoi,
-ocr page 353-CGrtpitrf.Sin.
p:eftlgt;o«t Cöjifi. ÉtffStTtuWtuSrSfftoiVnt fattenriiifSbung acton/aux(0oflt;9que
tippt bifoit/ oy«8 (i ßoyüs teafignts qutf fa« foit-CTar ptufieuvabe ceuteq auoietit efperittnbsp;immunSea/criäaaf/aufteSon/feacfperttjfojnbsp;toient 6o3S : (cSeaucop beparatieiquesfibenbsp;Eotteut fuventgueria.QontgrnnSefoyefutnbsp;faietccqitettceicc. lt;£c y auoieqiietquetiomenbsp;nomme @imait/quiparauantauoite(ccÜI7anbsp;gfcieq en fa cite/feSuifant fa gen t be amp;ainaSnbsp;tie/bifant qutf cfioitquefque grnnSf/ome:nbsp;nuquef tous efcouroientbepuis fe pfus petitnbsp;tufques au pfus grartS/(tbifoirrtt:(Ie(luy c)lnbsp;fa ßertu be öitu faqueCfe e(l appeffee grnnnbsp;8e.lt;Et efloient a «en tif? a fuy/ pource qßeau
''mentpnefesars magiques. (Pais quant if; curent treu a ^f/ifippequy euangefifoitbunbsp;toyaumebe öieu : Comes (i femmes elioicntnbsp;Eaptifejau nonibe 3^0* CCn'(l: aSonemtfsnbsp;mcictfuy Pîimoqci-eut.ÆtquantiffutBapsnbsp;ti;c/i?feaSioingnoita PCifippe . Voyantnbsp;fluffy feafignes (t tttfgranStn 'Seftus qui ftnbsp;faifoient/ifefloiteftonne/gfefmeruciffott.nbsp;lt;Paisquanttes2(poflreequiefîoienteqll^flt;nbsp;fufafenteureniouyque 0amflvie auoitresnbsp;teu fa parotte be Jöieu'.it; enuoieren t ]Öicrrenbsp;(«3eaq.2-efquett quant if; furent'Genutt/feinbsp;tent pjierepo’tufr:atfin(ft;receu|fentfefaictnbsp;cfperit.ÆarencoirenefloitifpasGenu eqnunbsp;cuqbeufyzmaisfcufCemcntefioitittßaptifc;nbsp;flu noiqbe iioflre Çîeignenr 3efus.2(8ôcinetnbsp;® toient tes maiafus eufr/ (treceuoient fefaietnbsp;cfpei'it.ätquantSSimoqGeitque partimpos
X.t. fini/»
©esJtcte«.
fîtionbfsmnins tcßZlpofircfi/ ft fein« efft nt()ïoir bonne ; it ttwr offrit nigent/bifa«»;nbsp;fcJonnejnioy auffy Cffiepuiffanct/affinquenbsp;fus quehonqur queie auray mis tes mainsifnbsp;ree« Mur ft fain« cfptrit. jSt fùierit fuy bifl:nbsp;Son argentfoitaucctoy (qpti'Sitioif pour«nbsp;que tu as efiime que te boq beSteu foie pofftnbsp;5e par argent, elunasnt portnepottioq eqnbsp;cefie parotte: eat toixeueur ncftpasbtoicibenbsp;uantStdieu. Ætpnroinfyfaispenitcneebe eenbsp;(te tienne mauuafiit:(rp3irk)ieu / affiqparnbsp;auentureque cefie eogiiationbetorteueurtenbsp;foitparSonnee. Car it Boy que tu es eq fiefnbsp;bamertumr (t eq oËtigàtioq biniquitc.ät 6inbsp;I«oqrefpen8tc/fibifi:)û3icj pourmoy enueranbsp;ft ©eigneur : affiq cj rieq ne Bienne fus moynbsp;bes ct/ofes qucBouS auejbit. tétainfy opjes “nbsp;queiceutje turent tefitfie g parte ta parottenbsp;be noflre Seigneur/ i f5 retourneren t eq l^ienbsp;rufatenv gannonceoient Xeuangife eq ptu;nbsp;fieure regions bee ©amaritain s. ftc ta ngenbsp;be noflre ©ogne’ parta a pßifippezbifant:nbsp;Xicue toy / g Bo tnuers te miSy o tn Boie qutnbsp;befcenSbel^terufofctqtqGjfljaqiiccttetflbenbsp;ferte.Jffefeua/gfeq affa.lt;£tBoicyBngß5enbsp;i£tßiopirqthaflrep3euoflbe CnnSate roynenbsp;besftcßiopiens'.tequetefloitcommisfus counbsp;tes tes ricßeffesbicctfeig efîoitBenu pout nïnbsp;Soser tq IÇierufa f eni: g retournoi t efln nt ofsnbsp;fis fus foq tßariot: g tifoit Itfaie te )0;opßetenbsp;l£t ftfperitbit a l£)r/ifippe:Jippjoeßeg te aSïnbsp;foinGacecßariot:gp)f,ifippeaccoutut/gfou gnbsp;ytquiffifoitXEfaiefeyuopßtte.ötbifI : «lui* ’ |nbsp;£etM quetuencenSeteseßofesquetutis? ète
qu'f ?
-ocr page 355-(Tf/apitre.fx. jfo.cfxtu'. ljaftbt)l;lt;Etcoininfntfepui9je/fy aucun nenbsp;tf me moitft rt.^ZEt pa’a }ÛGifippe quitin5tci(înbsp;(t qinf faffïd ouee Euy.fit Ce fieu be Eeferipruinbsp;requiEEit'oit efloit eefluy;*^^ bnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mene côiSfa.
me Sue BieBisa occifioqteôme faigiteau fana SoixbeuanteeEuy quiEetonSiEna point ouinbsp;ucrtfaSouclje.EEqfoq rjumtfitezfoqtugemétnbsp;O efte effeue. dut raeomptera fageneratiôinbsp;Car fa ?ie fera ofiee be fa terre.lt;£c fe eÇa |lrenbsp;tefponSit a Jùfjtfippeg bi(l: Je te plie be quefnbsp;lôsopfjetebifi if celte cf}ofe?befoy/ou bc quetnbsp;IgqueauereîÆt^rxifippeouuritfaBoueÇe/geônbsp;^menceant aeefle eferipturc fuy EEuangefijanbsp;3efuâ. iic commeff| nffoientparfaBofe/tfjnbsp;Sinrenta quefqueeauezgfe camp;a(îrebi(l;Vo(nbsp;ty be feaue/qui mempefe^e beflre Baptise?nbsp;tftjôf/ifippe bifl;0y tu croia be tout tôcuf urnbsp;tfcilficite. fitifrefponSgbiil: Jecroiôqucnbsp;3efu Cô?i(l e(lfifîbe©ieu. Xf/oîa commat»nbsp;8a que fe cf/ariot fut arre)le-g touabe ut befînbsp;eenSirenteq Eeaut/ pf/itippefJ fe cfjafttti (inbsp;fe Baptija. Æt quât ifj furent montej f/oîa benbsp;teaue/fefperitbu Seigneur rauitjöf/ifippe;nbsp;^fecÇaflrertcfeSeitpfua. XEtfeqaffoitioyînbsp;eut par foq cf/emiq.CPaiapamp;ifippe futtrouinbsp;tte eq Ztjote: g eq palfant annonceott ieuannbsp;gift partoutea fee (itej iufqueaaeeqf 'Sintnbsp;eq (Tefaree.
^quot;La eonutrfioqbe^auf/auec fa régénérai tioqBaptifmnfe/fequefptefcSÂtCSjiflfoufinbsp;frit perftcu tiô; aptes font mia beut mira cftsnbsp;be^ierre.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CÇgpitre.Jt.
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;engamBeencoirebe menaces
iVl gbcoccifiôeontccfes bifeiptesbu 0 eif
X.3gt; gneur
-ocr page 356-©esîfete«.
gnewt(Çittt au p:ince b(op:tflK8Z(r fuybf«ï Sa ((tires po’poîttr cif idamafeueautfinaïnbsp;}((ies.3 gogues:*«(ffiitquefi(trouuo(tau(unamp;b(C(nbsp;fte Ste/QSts (i f(mmes/t() frs amcnafl Eiej tqnbsp;jl^terufa Cent. lt;Ët ciT (lz(mtiiët if aSutn t à( apfnbsp;piocOa be kdamafcuszafouBSatucmeibne funbsp;mitre bu eteC refpfcnSit a fento‘be (uy.ifi cÇenbsp;Setrsai. anteq terre/ouytßneßoijrq fuybtfl¥0aufnbsp;6a uf/pour quoy me pcrfecute tuîitqf bifê;nbsp;Qui CS tu 0cigneurî jïticefuybifli^tfuisnbsp;3cfus/feque(iuperfe(utr. Jfttftbutbc tatnbsp;fottneccôtrcfagutffoq-Xeqfeq tr(mË(ant(lnbsp;((lôii(bi)i:6(ignrur/queS(ufxtuque iefaenbsp;cc?ßt fe 0eign(ur Cuy bifl: Xieue toy/(» eu#nbsp;trr eq fa tite;(t fa te fera bit ce quif te faufStaJö]nbsp;faire. OJais tes Cômes qui faeompaignoientnbsp;rfiaienctouG auee fuy eflôuejzovaseertesfanbsp;Soip(tneCoinntperfonne. Æt6au(fe teuanbsp;te terre: (i eq ouurant feS yeufr ne ßoyoit ritnbsp;eus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te menèrent par tes ma ins (r (intro#
finirent eqôamafcus.Æt fut troisioursfans Soir/fans mengier ft fansßoire. ©i y auottnbsp;quefquebifeipfe cqöamafcus nómc2(nan{nbsp;as.Zluqiicffe 0cfgneurbi(l eqBifió: 3(naninbsp;os.Ætieefuy bi(l: tpcßoiey 6(ign(ur. lt;£tfenbsp;6eigneurfuybi|ï:2Lfeuetoy/(iBa cqfa rueijnbsp;e(l nómee Qtcictci (t bemé-fie eq fa maifoq benbsp;3u5no/ßngnömt0aufbelt;r5arfe:c«rßoifanbsp;qiiifpiieC2tuiry0aut0eitpnrfiff5 Fng^ôe^^nbsp;?tomme linanins ƒ entrant (I tuy mettant fesnbsp;maisfus fuy/affïqqfreeeuflfa Seue).lt;Et 2iinbsp;fianiasCufrtfyonSif. 0eignrur/iayouybenbsp;pfufirursparferbeeclfrióe/quantjmau^^i? ' (;nbsp;o faiia tcsfainetjcqlÿicrnfafent.Tiufryees
tiuX4 I
-ocr page 357-(Tßapitrr.fp.
Puy a pniflancebes pitnccs brs puprcsä.* rtcrto9ctufxAunnuoqucnrtoiinogt;n.l£t frfrtnbsp;Sn(ui'Cuybip:X)a/cai'(cpuy mepCng Cafsnbsp;feau bcffctiö/pour poitcr mon nonjbcuiit fesnbsp;Scntirjpt(8roigt;(ttc8 enfantj0ifrn(f.lt;£tfupnbsp;montircray/róËieittCfuy fouCtfouffrirpournbsp;Wo nan).2lnanta a ftn atfa ip entra m fa mainbsp;foq.jÈt en metcÄt fes mais fus fuy'bt(i;0aufnbsp;wonfrere/teOtigneurJefusmfl enuoie/fe;nbsp;ciueftefk apparuenfa Soie par faqueffe tunbsp;Senois;aifin que tu Soie p fois rrpfy bu faietnbsp;tfpecie. i£t incontinent eÔeurent be p-syeufxnbsp;eôme efcaitfe8/(i recrut f a Scur. puis fc feuonbsp;pfutSaptijt.ÆtquantifcutpunsfaSianSenbsp;if fut confoîte. lt;Ct futparaucunsiours auecnbsp;® fes bifcipfrs qui epoient eq Sdnmafcus.Ætirtnbsp;conrinententra nuyfinagogues / pttfcf;oitnbsp;3tfus/ quecepuy rpfetifjbeiâicu ? SJontnbsp;tou6crufxquifeoyoicnt/r|}oicnteponncj/(lnbsp;bifoient. JUtfi ce pas cepuy qiiimofepoit eqnbsp;pi erufn teni cruty qui inuoquoirnt ce nonp (lnbsp;encoire epSenuicy ace/quiffesamcnapfiejnbsp;eupjincebesptepres î ÎEtpaufbepfuseqnbsp;pfnsfenfotceoit/ (t confonSoit feO 3uif$ quinbsp;èaSitoient en ©amafeuB/affermant que ceSnbsp;Puy rp tenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quAc pfufieure ioursfu
rent acôpfis/ fes 3u«ï} feirtnt Sng côfctf en# fcmSCc pour (e mettre a moJt.Æt feurs emSusnbsp;fcôes furent fignifiresaSauf.iEtgarSoientnbsp;lifts portes iour(t nuict/a cepe fin be ft mettre
O mortViPaisfesbifcipfesfr prirent be nuict*gt;(OIlt;Ugt;B f te mirent tnSaspar fe mur enfe befeenSantnbsp;en Sne corßeif fe. lit qiiüt if fut Senu en'pierunbsp;fof eni/»f mettoit P tint be fe ioinSre auybifcisnbsp;3:.4. pfes.
-ocr page 358-Ses Seres.
pteâ.ajatatouafceraignoientrgrteeroioicnt pottttqCfuflbifcipfe. Æt SarnaBaâfeprintnbsp;(tfamena aitrSpo(ïre3/(tfeurracôpta cominbsp;mentitausicSeu (e Seigneur epCaSoft l (tnbsp;quifauott parte a fuy: (t eontment OarSimentnbsp;auoitfaiteit ôamafïusaunontôeJefus.Ætnbsp;tftoitauec euCjr entrant p fostanteq Talierusnbsp;fafeni;(t pnrCoit OatSiment au nont buSeiginbsp;Beur. 5fparfoit aufl'i’ auje(5entitj/(iî)ifpusnbsp;toit auectes (Btecj. (Paisieeutje cerel) oient tenbsp;mettre a mott.tEtquantfes freres eurent eottnbsp;gneu cefle cQofe/ itjCamenerent eg (lefaree/nbsp;gfetaiflerentatfer egïEôarfe.iegftfe EÇotsnbsp;par toute JuSee/gGafitee Samarie auoitnbsp;paijr tefloit rSifitti cBeminanteg ta ctainttnbsp;buSeigneur:ge(îoitren»ptiebefa eonfotaî Bnbsp;tfogSufainctefperit. ÆtaSuint que tommenbsp;iDierrepafToitpar tous'.iCSintaurfainct^qnbsp;OaSiroient eq quot;LiSSt. Ht trouua ta 9ng Bornenbsp;BommelSneasbepuis BuytansgifanteqEi«nbsp;etiere/fequef eftoitparafitttf. Ætpierre fujtnbsp;bi/l:lt;£neas/te Seigneur Jefu (TCjtifl te guésnbsp;ri*re:tieuetay/gfaiâ eoq fict. Xequrtineontinbsp;Bentfefeua. i£ttous eeufje qui ftaEitoienteqnbsp;ZriSSe t eqSaronefe 15e{rent:fepqueft furentnbsp;(onuertia auSeigtteur:Sufl'e 't auoit en^npnbsp;pe Snebifeipfe norttnteeîBaBiteifaqueffe innbsp;terp:etre/efl bitte Sorque. 'J cette efloit ptainbsp;nebe Bônesoeuurra f baumofnea quette faêsnbsp;foit.ÆtaSuint eq eea ioura que?'ebeuint ma«nbsp;faSe g mourut-.gquüt ifj feurent tauee/ t'h fanbsp;mirentaucenactr.iEtpoureequcXiSSeeftottnbsp;pteabe^oppez feabifeiptesoyanaquepierînbsp;reefloit eq ieette/enuoierentBerstuy beujenbsp;Bornes
-ocr page 359-(Tfiapttre-x.
Çomfâ/pjiatt â : jjie te foit point grief be 0es
Bnii-iiifqiteaanoua. Ætpierre fefeua (i0i«t nu;e eii?^. Æt qunt if fut^cnuiifj fe menèrentnbsp;Oucenaefe. Ærtoiitesfesvefnespfourantesnbsp;‘ fefantinifVaentoiirbefuy ; (ifuymôflroientnbsp;' reärogßesftfeäßejltrticnt} ftfqueCjSosquenbsp;feut taifoit. 2,60:0 pgt;ierre/ap:e6 que touafunbsp;»tnt mis6o:s/miH Ce6 genoufxa terre (I p:tanbsp;lt;1 fe tournant Sers Ce co:p3Zbi|î:3C6lt;*6it«/t««nbsp;ue tov.ÆticcCCe ounritfeaieuCt.ffit quant ettenbsp;eut Seu pierre/eCCe fafli(ï. X-equcC Cuy bonsnbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«a tel miiq (t fa Ceua. Æt quant if eutappeffe
fesfairtctç(tfeâ0efur3/iCCeiiP renSitSiue.tSt te futmanife(ïe par toute Joppe;(tpfufieur9nbsp;ereurent auQtigneur.Æt aSuintq pfufieuranbsp;ioursbemoura eq Joppe/fuaSimoq q tfloitnbsp;pareurbecuyts,
(Comment (TotneCiua Seit fange: (i enuoya Sers pierre/ fequef auoit Seu fa Sifiô bu eiefnbsp;(tfeq Sint Sers fuy;fe fainctefperitbefcenSitnbsp;fuaCe3(3entifj/fefquef}au(fy furentSapti;nbsp;fej.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;r6a pitre, t.
TJ cC Sng 6ome efloit eq (Cefaree nSme (Tôt nitfe, rentenier be fa^oßoete q ui eil bittenbsp;3tafique/^omerefigieut/ (t craignant 0ieunbsp;oiiec toute fa fnmiffe/^faifant ßeaucop bau 5o8.IIlt;»nbsp;w gt;fne« au commun ptupft; (« ptiant öieu (5nbsp;linueffement: 3cefui/ SeiteqSifioqmanifesnbsp;flemcnt come a fßeurebenonebuiour/fange
• be ôieu entrât a fuy/eq fuybifani: (Totniffe CtitefurferegarSantptinsbe crainte/bifl:
, Clnirstu 0eigrteurî/Sciffuybi(î;¥îe8o:afîo8.II.lt; jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fons jt tes aumofrttsfontmontees eq memoiî
‘ nbsp;nbsp;nbsp;*ebeuanc0ieu.lt;Enuayemaintenantbes6o::
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-^u.....X.f, me»
-ocr page 360-ßeeSletts.
»nf«fn7lt;’ppf:(’fnisnpprff€r ©imftn/qfqut pöe furnoinme pùrre/icefuy tfl toge fus ë inbsp;moijChgparcurbrcuyjs; biiqutfCrt matf(»lnbsp;cflpSeePc tamn'.(î(|iuy tebira ctqftcfauf*nbsp;faire . iEtquanttangcquiparfoitafuyfutnbsp;partvîi£appcCtaï)cux»lt;flt;S Pomrfliquts/ ?nbsp;Sng grSarinc craignnttt Örignrur/Ör cruCXnbsp;qui CuyoËcitfaten {.21 ufqurCj quant itcuiroinbsp;(opte toutes tes t^ofeS/iEfes enuoyacq Joppe. lEtfcioureufuyuant tuEjt faifansft cfjtïnbsp;lt;niq(iapptoc0an3tgt;cEnriir/ÿgt;ierrce)loitmônbsp;te eqqfqiie fieu fjauftbe fa maifoq pour pîiernbsp;rnuiroq fusfee fixOeurcs.iEt quët if eut fniqnbsp;ffCoufut mtngicr.lEt comme ifj fuy appartiCnbsp;foicnt/SngexcesôcntenSeméfPintfuBitfuBnbsp;fuy/(t15ticf«cietouuert/ (tCngÇaiffcaubefînbsp;eenSant côineSiig granS finceuE enuoye tqnbsp;Ea s % U cieC eq terre/ fie par fes qua ttrr Êoutjnbsp;auquefy auoittoutes Ëc|}cs a quattrepieSynbsp;pferpent^befaterre/jtoyfeaupSunef. Ætnbsp;ÈneÊoiyfuyfut fotete: }ôierrefieuttoy/ocgt;nbsp;eis P menge. lt;Et pierre bi(l; ©rigueur ce nenbsp;’----------¦------•---...Z---.. -........ bi fl pour fa fecéSe fois: ff t q ©ieu a purifie/nbsp;nefebtspascômuq. £t ce fut fatetpar troisnbsp;fois. eftineenrincntfrSaiffeaufutrccruaunbsp;rief.iftcôme fbierrebouËtott eqfoymtfme/nbsp;queffecËofcrtloitfaEifioq quif auoitEcu/nbsp;Eoicyfesl/omrs quicfloicnt enuoiejbeffojînbsp;«iffe/querôt aptes ta mnifoqbe ©imôzft a»nbsp;rcflercnt a fa potte. iEt quôt if; eurent appefnbsp;fe/if0eman9crcnt fy ©imoq quiauoitfut$nbsp;non) {Oierre auoit fa foq fogis. lt;tt atnfy que
pierre t
CÇapitre.y.
îbifrrf penfoitbf fa Cipoq/ fcfpcrtt fuy bifit gVotcy trois Qomts qui te brmanStnt Hïcucnbsp;toy boncjbeftcnSjf (CSa aiict cufy fans tiensnbsp;bouStcncarir Ces ay tnuoyt.ût pierre bcfernbsp;Sit auy ljomcô/(ibi(l: Voitylit fuis cetuy ^uenbsp;Sau8bemanSc}.«Uuirfi fa caufc/pourfaqffenbsp;e)tesCenu8?2Lefq«tf5amp;irtnt;(rojnitfe ctntenbsp;tenier/ftome iu(tt(t traignantiôieult;(tayanenbsp;tefmongnogebe toute fa gentbes Juif; arenbsp;(eu refponfe bung fninct angeibe te faire npnbsp;pef fer eq fa maifôq(ibc ouyt fcsparoffesparnbsp;toy.Xamp;otsCesmtnabtSene^ftsrcetutautonbsp;gia:(rfeio«r enfuyuâtfefeuo/(tftqnffaa«ieenbsp;eufy. auffy aueunsbes freresbe^oppttuynbsp;tinrenteompaignic. t£t (autreiour entra eqnbsp;Cefaree. Æt ffosnifCc Ces atteSoit: ftqCauoitnbsp;affentßfefes ntfïns (i famiffieta omis. O J a3nbsp;uintque quant pierre entra / (£o!uiCfetuynbsp;Sint aubeunnt.Ætfoy ptoflernât a fes pitSynbsp;faSota.flaiapierrefeCeuabifant: * '/.ieue^^^^nbsp;toytefuia au(fy moy Mitfmef?ôe. ÆtparContjç^f'^'gnbsp;«uecftiy ffentra lt;f trouun pfufieuraq eOoiriapo.'iç»nbsp;(a aflemßfej. amp;tfeurbi|l:VDusfeauejnbsp;ment eefl camp;ofe aßominoßfe a Cßonie Juif/ ' quot;
Ä e(lre conioinct ou fapptoeßer be feftra ngfer
(paie idieumamonfrrequeienebifenuf^o me tommuq ou fouiCfe . pourfaquetfe ef/o«nbsp;fe fansbouStâcefuisSenu quantiay tfie apnbsp;peffe.Je SouabemóSe bonc/pour queffe eaunbsp;fcmeaiie) Sous fait appefferJ tEtCotniffenbsp;bt)t : 3Cya quattre fours que ir|loieiufqueSnbsp;O refit fteure faifantotaifoq eq ma maifoqanbsp;- F tf?curtbenonnt;(tSoicyqHeS«gC/omefnrre
lt;1« beu « t moy eq Sng Seficmen 16fan c/(ibi (l
CotniCf»
-ocr page 362-desyctea.
Co’.niîtt« J tortoîflifon e(l «xaucee: (»t(S stts m jfitf s font en ifteinoire bcnôt ôteu Æniioienbsp;bottcen^oppe/(tfat8Semr®mort qutafurnbsp;«tonj 0tcrre :ct(îuy e(i fogeenfa miifortbenbsp;©imoit pareurbe enyjs/pjes fa mer.’^nconïnbsp;tinentbortciayennoie atoy:(Ttua8 6(enfaitnbsp;be ßentr. Oî mifntenant noas tous fommesnbsp;ptefensbeuanttax/ pour ouy: toutes cQofesnbsp;quefconquestefontcommanSeeS/ buSeigïnbsp;«om.t.ß neur.Ætt£gt;ieiTeouuritfa6ouer?eZ(tbt,i*lt;Ênnbsp;«pp.e.B ¦Seriteteapperceoyquf ©teunefl^point ac« «nbsp;lt;tofo.S,bpteur be perfontte8:mai8 eq toute jent cetuy *nbsp;qui fecraint («faitfu(ïice; tcefuytuj’c(laginbsp;, grea6fe.9ieua enuoyeautenfantjSifraefnbsp;fa paroffe/annoitceantpaijepar 3efucrô!i)lnbsp;tefluy eflfeSeigneurbetous, Vous fcauejnbsp;faparotfequia eflefaictepartante juîee:nbsp;Cor etfe a cóinence be ©aCitee aptes fe Baptefnbsp;me que Jean a ptefcBe: content Sâicu a oingtnbsp;bufainctefperii abe Sertu Jcfus be Jilajasnbsp;ret fequef a cljenifne eq ßieqfaifantzg guerifnbsp;font tous fesopptefrejbubiaßfe; Car dieunbsp;e(îoit auec fuy.iEt nous fontmestefntoingjbenbsp;toutes fes cßofes fefqiieffes a fait eq fa réginbsp;©qbesJuifjTeq'J^ierufafent.X.equeftfjontnbsp;occisfepcnSancauBois, ©ieufareflufcitenbsp;ou tiersiour t g fabonncpourc|lrcmanifc«nbsp;flenoqpasa toutfe peupfe : maisauj; tefsnbsp;Moing} pteotSonneg be dieu/anousquiasnbsp;uons menge gßeu auec fur / aptesquifa eflenbsp;reffiifcitebes mojtj. lt;ît noua a commanSebenbsp;ptefcBer au peupfe g tefmongnerzque ce(l ce ®nbsp;fuy quieflotSonnebe dieu feiuge/bcsBif) *(nbsp;f be« mottj.Ji cefluy tous fc« ptopBetesbôïnbsp;nent
-ocr page 363-djafitrt.fi,
Iiftlt tcfrtiottgticgi; quctou6ce«ifji qui trots tont tq tuy/rtceutron trcnnffion be leurs ptnbsp;tÇej/parfcuncnj.pittrre cncoirepark'iïtceanbsp;pnrofteo ! tefniiictcfperttbtfeenêttfustouanbsp;ceiiCrquioyoïtntfa poroffe. fEtfcsftSetesbenbsp;f(i «rconcthoqfefquefj eflotent Ccnueautcnbsp;pierre fe font eïtncrueifEej i que fa grace bunbsp;fainct efperit eftott anfly efpâSue fu6 Ees nanbsp;»tons. Cartfjftsoyoientpal fer fesfangoge»nbsp;Fmagmtteriâieu.îtSoncpierrcrefponôit:nbsp;Peuft aucuq empefcljerquetceut)cncfoicntnbsp;Èapttfejpar eaue/fefquetjontreteufcfoictnbsp;efpertt côe nou8?£t cômanSa qf3 fulfentBapnbsp;tife^ au nom be Jefiinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2l8oncifj feptfc
tent quitbtmourafl autc eufr aucuns tours.
Comment tes Jutf^ egrtuereut contre pierre/pour ce quit eftott Senuauec tes gennbsp;tif}:tr?oJ8fu ten tefparsfesbtfctpfes pour ptenbsp;fcÇer/ (tpJc8tfl21gaß’fa famine a Centr parnbsp;touteta terre.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C^apitre-rt.
’f
¦îfT fisZipofiresgfrereequt epoienteq^“-A-cSee/ouysent que auffy tesgen ttfj auoicnt teceu ta parotte be ôteu.Ætquè.t pierre futnbsp;monte en l^terufafen, ! ceutrqui efîofcntbcnbsp;ta rirconciftoq eflrtuotent atcncon trt be fuy ƒnbsp;btfaneipourquoy es eu entre autc fesfjomeanbsp;intirconcts/itasmengeaueteufr? Crptcrrenbsp;commenceant/ feur ejtpofoit par otStc btfantnbsp;ctfebe joppc/faifantojaiSjijfe.t*’’nbsp;fotiiltit ßets cq excesbc moq entenSemêt üncnbsp;Stftoq/Cng ßaiffeau befccnSant/commeCngnbsp;granSfinceuf/enuoyccq Êasbiicietparfesnbsp;quattre Boutj/ (t Ctnt iufqticG a moy.2luqtteînbsp;fegarSantieconfiSeroye/ (iCetsbesßefiesbenbsp;fa terre
-ocr page 364-©esîteteâ.
fa tfrt» (I qiiattre pie5jz(t (iiitrfs Ceflee (t feï p(B8 T otfeuujbu ctcf.ßt aiiflTy ouyo SnfSoij:nbsp;tnebtfanttXieuc toypien’f/occiaftmetige. jjnbsp;lt;Etiebt9:0ei3ne*Zfeitti8uto«ne ; tarînmaifl'*’nbsp;cljoft cômune ou fouiffr e nt entra eitma Bonnbsp;c6f. Ætfa 'SoixfccôSementrefponSftbu citfcnbsp;Xts cOofcsquefetrua punftezncfeaamp;ispasnbsp;tômunea.Æc ce fut faict par trot» fota.ifit tounbsp;tes tea cßofeäberetfittf furent rtcttita au ttefnbsp;putaSoicy que trois fzomes incontinent fuinbsp;tentptefensenfamaifoqeq faqueffe ieffoitnbsp;enuoie be (Tefareetnuersmoy. Æt fcfperilnbsp;mebiilqie attaffeaufceufrfonsrienobouÂnbsp;ter.Suff/eeafir freies icy tinrentauecmoynbsp;(tentrameseqfainaifoqbefbomc . 2,cqueCnbsp;nousracoinpta eommentif auoitCeufangenbsp;tq fa miifoqz fo» tenaiitbeuant fuy.(t fuy binbsp;fant:£nuoye cqJoppeZiTfaisappetferQyinbsp;moq q a furnon,Pgt;trre/fequef parfera a toynbsp;besparoffesparfefqtieffcsferasfauuetoyZnbsp;(t toute ta famfCfe.TfufTrquantie eu cômencenbsp;« parfer Z fe fa inet efperit befeenSit fus tuf/ilnbsp;eSe fus nous au cômencement.WzoJSeu foui ®nbsp;uenanecbeta pnroftebuQeigneurZ commenbsp;Jeait.x •^if bifoie:*^enn certes a (’aptifrbeauezmai*
Cous fere; èaptifetbu fainct efperit.0 f bôc öfeufeur abonne fa mefine grace/côe a no»nbsp;qui auôs creu eq noftrefîcigneur'^efucGsf (lnbsp;qui tfiave it movzquf pnilfe empefc'öcröieufnbsp;Ces cfzofes ouycszifjfe teurentfï gfotifierentnbsp;©ieu'bifans : ©ieubonca aufffbonneaurnbsp;gentitj penitt nce a Cic.Æt ceiifr certes q auotnbsp;entefîcbiiperfetpourfa tiïBufatioq faqffenbsp;«MOttejêefqtftepuBjCfiienne/afferentiufînbsp;ques A
-ocr page 365-CCjapint.ji,
t,M»6 a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cypsfnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fnnepar
^^craaurtinfa pntofff/finoti OUX
i£t y auottaucuns r7omrabcncr( eutx ^yp»'i tna (I (Tpienirns l fefqutfj qudttr furent eusnbsp;»vejrq ànriocOt parfotcnt auffptiux ©Jetjnbsp;onnoncfaneEe @ttgn(ur'5tfue.lt;£t('amaiiinbsp;fcuQrigneurtftottauec cufj.Æt futgrcSnônbsp;Bsebt «uCxq crturetit/côutrtiaauSeigneurnbsp;lt;£tfa paroCCeôe ttocOofcs parutnt tufquesnbsp;auxaurtiffeabcfegfife quttflotitqï^ierufanbsp;ffni-Æt tnuoitrtn t ÂarnoEae tufqucs eq 21»nbsp;H'ocÇe. Z^rqurEqucntiCv futpniutnu/(teutnbsp;15eu ta grace be itoftre Seigneur/ fe efioupfinbsp;(I tec eii^ottoti touabe perfeiierer cq pioposnbsp;be cueur au Scigneur:ear if rfioit ßoq fjoinenbsp;q ptaiq bu fainct efperit j be foy.Æt graS peunbsp;^pfe fut aSiaufteau Sefgneur.puia feqaffanbsp;*eq ctBarfe/pour ceref/er Sauf.Z,cqucfquë.tnbsp;tffcuttrouue/cf tamena en tintiorf/esq toutenbsp;tannee côuerferent tqftgfife-.q enfeignerentnbsp;niouEt be peupft; tant que eq Slntiocl/c/Ceabinbsp;fcipfeafurtntpjemirementnömejtEßjeflicnsnbsp;*lEteq tea iouta fa furuinrent aueûs pjopl/e^f**** Wnbsp;tea be i^ierufnfent eq 2lt; ntiocf/e.tfeßng beufxnbsp;home KgaBua fe teua: qfignifioit parCefpeïnbsp;tit granSe famine a Cenir par tout fe eireuftnbsp;beta terrc;taqueftefutfatctefou6)Cfau8e.
lt;Et tea bifcipfes cf/afeuq fefoqfoq pouof r pto poferent enuoter aup frerea qui'amp;a6ftottninbsp;eq’^uScc/pourteurfußucnir. (Teque auflpnbsp;ifj fetrent/enuoyiSe aux pjeflreapar teomatSnbsp;beioarnaßaa qbt Saut.
^fCTomment^ierre fut perfteute pnvUjer*
?«/? có/qtnhffM potUngebtCfurr/auect« pun((folt;
-ocr page 366-Sdtiîlttee. fMttitîorifeeTlVfvoSc. Cljap.xj'tnbsp;EU- tit Cf me fine temps îe “Roy ly cvoSf Wl'ltjinbsp;tes mains pour nf Riser aucusbc fcgftfe.'“nbsp;lt;tt occifl par gCaiucjjaques frei e be Jeaq.nbsp;Êt Soiantque ce pfaifoit auf3utfj/itfe aSu»nbsp;eeaaufl'ybeappjcôcnScrfùterrc.tïtefioicntnbsp;tes ioursbespoinsfanstcuaiq.icqfqujn»nbsp;il’ eut appJer;enSt ! if fenuota eq pJifoq ; (t fenbsp;èaiffa a garSer a quattre qua tterniersbe Qênbsp;SarmesiCeCoufancapiesfa pafquc Ciurer aunbsp;pcupCc.iît pierre tertee(îoitgarSeeqCapi«nbsp;foq. (Pais o!aifoite(roicfnittc fans cefl'er benbsp;fegfife a Sôieu pour fuyiïct commeï?ero5e fenbsp;beËuottpjefeîticr : eq teffc nuict pierreboJînbsp;moit entrebeuy genfSarmes fie be beuy camp;aiînbsp;nés/ (t fesgarSesbeuantffiuysgarSotentfeinbsp;piifoq . Æt Soicy fange bu Seigneur qui futnbsp;pîefent/(tfa furniere refpfcrtStteqfr/aÊicncfenbsp;(t frappa fe cofiebcpictre (t fefueifù/bifantnbsp;Xituetoy fegierement. XEtfeecf/aines tf/cuïnbsp;rentbes(esmains. 2luflyfangefuy bi(l :nbsp;lt;Cainctjtoy/(td/auffe tesef/aufles. Êtiffej»nbsp;fcifl ainfy.puis fuy bi(t-.2(uironnt toy be tó'®nbsp;ßt(lcment/(t mefuys.iEtfoJtant^oJsfe fiiyinbsp;uoitift ne fcnuoit point que fut Eiay ce qui fenbsp;faifoit par fange:(t fui?ofißoirCne Sifoq.tftnbsp;paffant ta premiere (tfecöSe garSe/ Çinventnbsp;a fa poJte ferreefaqueffe moine eq fa cite ; (tnbsp;etfefouurifl a eufjtbeffemefme. iftyffansnbsp;r/ors/palferent Cite rue. Ætincôtinentfangenbsp;ftbepartitbefuy.XöoJSpierrifcietoiirnanbsp;«foy mcfme/(ibt(î;3efcay maiiiienantpournbsp;Sra y que te Seigneur a enuoye foq ange / (tnbsp;ma befiurc bc ta maiq be ïÿeroSe t (tbt toutenbsp;ta tteit
-ocr page 367-CÖapitre.xti.
fattctttcbiipcupfeSvG juif;. jCtcq et toni ii ÇSecantCintcQ ta moifoQamp;ctpacicmeceÏjeJenbsp;«H qui a furnoiq agt;arc/ou c(toient pfufieursnbsp;aiTemPCe; (t foifansotaifoq. XEctuy frappâtnbsp;a Cfjuysamp;eCa ponc/WntCntfiCfe nönieefif?»nbsp;St pour Goiv.£t qua nt etfe congne ut fa Goi^nbsp;bufùierrc/Stioyt eCfene ouurirpointCßuy»nbsp;maiü eCfe courut beSensfa inaifori:(rannonjnbsp;teoqae |Ûitrrcc(loitî)euât Ca potte : ^iceul'xnbsp;fuyJ)irtni;tEuraffbtt . tpaiôcCfcafferinoitnbsp;qnifefloftatnfy. Ætceufpbtfoient; (Cefifoqnbsp;«nge.il^aispitrreperfeueroit frappant.Ætnbsp;quanctt;curcnt0HuertC6uy8tE;tcGetcent/(rnbsp;furentefmcrueiffe;. (JJoistf feur fetfifignenbsp;be fa inaiqqutfjfe tcuiTent/ gracompta comnbsp;ment no(irc ©ctgneur fauott mis f/ots be tanbsp;ptifoq/(t bt(ït3lnnonce;cea efjofes abaquesnbsp;(t aux frcrcs.XEtfoitnntbiffée (eqafta eifCngnbsp;autre fieu. «Quantfeiout futGenu/ifyauoitnbsp;Ene turSatioq noq poit petite entre tes genfnbsp;8armee;queCft cÇofenuoitefiefaictebepiernbsp;re.Ætquantl^croSe feu(lbeman8c(tnefeuftnbsp;pastrouuc; apteamp;inquifitioqfaictebesgarxnbsp;Sesjif cômanSa quif; fuflquot;en t amène;, i^otsnbsp;©befcenSttbcJuSee eq dtfartt: (tbemourafa.
Cte(loiccourrouceauxlt;Eyticn6(i6gt;ySoniena. (Pais iceuf; bung accotSSinrêta fuy.jÊtquâtnbsp;«t; eurent perfuaSe a Jbfafle quiefroftcrfM!:nbsp;Ceffeqburoy : if;bcmnnSofentpaô7 pour cenbsp;que teure regions e (toien t pourries be fur-fit au iour betermine ï^eroSe Gefiu be roßßenbsp;»oyatfe fe afli)l au fiege iuSiciaf ft parfoit anbsp;eutt.cEc fe peupfe feferioit : Voi; be iättui (tnbsp;l^9tlfas'btJamc,iéciniôtinentV^nÿt bu C5einbsp;gneuï
-ocr page 368-©tSÎEcte«.
wf UV fe fvappa/pour ce quitttrtMo/f pasßdif fetljottiteuvn Öieu; (t fuyconfommebeSecsnbsp;reitSictefperit. CEtCapavoEfe Pu Seigneurnbsp;crot)roit(ifemu?HpCto«i.(2tüarnn6a6jSau£nbsp;reiourneventbe'S^ierufaCent apjesfaSmintónbsp;Jlratioq acompfie. lt;Et pjitirent auec eufjt3rnbsp;nq qui afurnoniiQacc.
5FZ»aS’ocatioitöe lüaiifpour eflre 2ipo(ïre *uec fn pïeSication quit feifi eq (Enjir / g eqnbsp;Ït»itiolt;f7e:auq«eEcontreSircntfc33uif;iiniénbsp;tnntperfecutioq contre fuy. cCOapi.yiii.nbsp;EiefioienteqfcgCife quie(loit eq2intioï^(nbsp;cQe aucuns ptopljetes (tbocteurs : entrenbsp;fefqitefje(ïoienti3orna6as(i0imoq q cfiottnbsp;«ppcCfcte JIioir/(rZ.uciusöe CCyscncZ(i iljasnbsp;nafjeq/ q auoit e/le noiirry auec peroSe leinbsp;trarcQe(tS.iuE.lt;Eticeufxinini)trä3auSeignbsp;ncurgteufnans/fefatnçtefperitfeurbilii; fenbsp;parej inoy£arnnßn8 (t SauE/pour Eoeùurenbsp;«uqucEieEesay appeEfej.2(5onctcciifxieupnbsp;«ans (t ptiës/mirent Eeo mains fus eufT: (lEeSnbsp;EailferentaEEer . fit eu Et aufly enuoyej bunbsp;fainctefpcrit/nEferenteqSeEeiicie. fitbeEclnbsp;nauigercnteq (Eypje.fitquantifj furentCe#nbsp;nuseq SaEamine/ t'EjptefefjotentEa paroEEenbsp;beSitiieüfyrtagogiiesbcs^uifj. Jt} ouoünbsp;entaulTy 3eaq au fei'uice.£Ècqu«tiEj eurentnbsp;cOemiiie parrouteEiCEeiiifqueoa papOenfjnbsp;jrounerentSng f/omeCDagicieq / fauEjtpîo«nbsp;pf7ctez3uf(3zquiauottnoin5nrieuquit/ioitnbsp;auecEeptotonfuf0ergepauff7ome pruSentnbsp;Cefluy aptes auoirfaitappeEEerBarnaBnsnbsp;(rpauf/befiroirouyîta paroEEe be 0ieu. j5nbsp;(Pais fifimas iÇagicieq ftur refi(loit( car
-ocr page 369-Cfzapitre.xtif, ^a.ffxx» fonnotnefl ninfy nitcrp»cte)ctrc6rtr»lt;«fit«rnbsp;fepioeonfufBcfa toy.iI^ntfifÇauffcqutf auf
. fy t(}oitlrit pauf / reinpCybufntnctcfpcnt/ fegarSiinta fii)gt;/bi7l:©phiinSctoutcftaiisnbsp;ïtZ(i 6c toute fnttace ƒ fifj6ii6«.i6fc/ ennemynbsp;bf.'foutetii|ïicc : ïEii'ie ceflciefuÊueitu rcSnbsp;^toictcsSotcaamp;ufitgneur.jÊtmatntttiêtCoinbsp;cy fa inainöuöctgneurfiis toyijrferaenucunbsp;gfefanaUoivfefoctfiufques a f»g temps,nbsp;fitiitcorincrttcfjeut cgfuy ofifcurite (tteueïnbsp;Bies g touvttotoic i (t cerefiott g fuy bonitei oitnbsp;tamaiif.^Soncfepiocoufut quâccf cucBeii fenbsp;fatctiferfutzfoyffmcvuciffnutiéfnboctnnenbsp;bu fcigncur.iÊt quÄt pauC ceuff q efloicntnbsp;auccfiiy eurent nauigcbepapfKZif^ttiiictitnbsp;eq perge be pampfztfe; ZlBois^can fe parinbsp;tit6vufft(t retourna eqpierufafeiq.Jfjpnfinbsp;ferentparpergez (fPinrent cqantiocBcbenbsp;-PfflSc.ÆtentransbcJtnsfafynagogucauxnbsp;Clours besfaßßatjfeart'irent. ßt a pies fa feinbsp;eoqbefa Coy (tbesptopßttes t fespiincesbcnbsp;fa fynagogue cnuotcrenta eufxzbifansip'oinbsp;mesfreree/fy quefqucparoffebexfjottnttotinbsp;aupcupfeclieq'SouszbiccesEo. Ætpaiiffenbsp;feua (icominanSa fifencebeta maiq'gbift:nbsp;ÏJomes 3(VatCite3(tqut craignejöteuZ oyejnbsp;2Le sdieubu peupfebe '^fraetz a effeu noj penbsp;reszar a cfotte fc peupfe quant tfj eftotentbenbsp;mourans eq fa terre Sàegypte;*,t feoamcna Æx».l4’nbsp;IzoiBbtceffe eqßaufteputffance./EM fouffertnbsp;feurs meursaubcfertpnrfcfpacebcquaratenbsp;«ns*i£i cqbcllriHfantfeptnattonseqfatcrJugeMnbsp;re be Cfzanaaqziffcura btfinBiiepour 6eninbsp;tage fenr terre. lt;£t apics cczcnuiroq quattre
.1. cens
-ocr page 370-ßts Sietes.
«ns (» cinquontf aneiil Ceurbóna bts^uge* l.roi.S.aiufqiitea 0amuetfe,Ö!oppete*lt;£t«pjeab«nbsp;manSerentCngKoy/gitfenrtoónapavquai»nbsp;rantcansSauf/fiC^be dâifiôc 1gt;t faftgnetnbsp;l.rai.ts b(£cniamiif.*i£tquÂ[icefuy futofîc/iffcurnbsp;fufcica SauiSKoy ; auquefaulfy ifbonndnbsp;ttfmongitagc/(H)i(l.- Jay irouucidautSftflnbsp;fefoqmoq (urur/frqucf fera tounbsp;te6meoSofuntC5. SdeCa femcneebcceftuyZnbsp;ßieu fefoqfa piomcffea amenta Jfrat((tnbsp;faCunttur'jefus/ aptes qutparauant Jeaijnbsp;tuUptefcOtfeßaptefinebe penitëce a toutfenbsp;peupfebejfraef/beurttfa faetbe foq aSuenenbsp;»ar » anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pui'fatfoitfoq cours/if
J ¦ƒ bifoit:*3enefui3pointcefuyfequefSou6mt Koil.t.o e(iimtie(lre : maisCoicycefuyÇtent aptesnbsp;moy t buquef ne fuis point bign t be beffier ftnbsp;fouftitrbefc« pitS^.ï^öts frtrts/tnfantjbunbsp;gtnrcbtZfßtaamp;nn,/ (t etuf^ q tntrt Sous tratnbsp;gnent 3ieu: fa paroffebt et fafutSoue tftnbsp;rnuoitt-Car ttufrlt;i 6a6ito£tnteq‘^ierufa?nbsp;ftnj/(t fts ptincesbictfft ignotas cefiuy g Vtsnbsp;Soijbesfùîopôetesz ftfqutfftôft fiftntpariSnbsp;tous ftsSaßßatj tq ft iugeant/fts ont atôînbsp;fut !• b pfx*’Cttutjenttrouu««tqfuyoucunttaufenbsp;’ ’’ bemott font bemanScaJÖifatcz nffiqquif}nbsp;fe miffent a mott. Æt quant ifj eurent atomsnbsp;pfy toutes fes tßofts ftfqutffesefioien e eftrfnbsp;pttsbe fuy Z ifyfe mirent tus bu fiois/g ft misnbsp;rtntau monument, rtjais©ieufa rtfluftitenbsp;besmottjfe tiers tour; fequefa e)leSeuparnbsp;pfufieursiourszbt teufr qui tfloient montenbsp;enfemßfe ante fuy be Gafifet tq ï^ieiufafeiqnbsp;Xtfquefj iufquts a maintenant font fts ttfsnbsp;owingj
-ocr page 371-Cßapitre.ytü.
«oftijj «U peupfc. iÇt nous ^ous annonnös que crffe pjontt ffc/taqurCfe n e(ie fnicre nnojnbsp;perrsiqueÖitu fa ntompfp lt;i Coj enfatitj/ennbsp;rcfluftitant Jefus / cómcau/fyefi eferiptcqnbsp;fafctonStpfenufmr; * êEurswoilfifjietepCfji.t.nbsp;nyautouiSÇuy engenSJe.iEt quü'nitefie refnbsp;fufeitr beC mo:i3 pour ne piusbeßucir retournbsp;neracotruptiö if otitainfy:¥-3eßou8Paifepfj(iu.ifnbsp;ferny fe8c0ofe8faincte6beâaut5/(t(ï8efe82(cte8.xnbsp;lt;Ct pour te nuffy eq nutrepnrtfein tEu ne perinbsp;mtttcrns point que toq fnict Soie cotrupiioqnbsp;CnrônuiS eqfn generntioqqué.tif rutnSinbsp;tniniflrc a fn SoCunte be bieu/iCfe)î cnSo tmynbsp;ÿ (t a efle mis nuec fes pere8/(t a Seu cotruptiS
a)ai6 tefuy que Ôitu arcflufcite nn point ¦feu coiruptioq. ©ont OomeG f^reres/it Cousnbsp;foit notoire / que par te(iuy 6oue e(î nnnoninbsp;ttt fn remiffioq bts petfjej/ be tous ttufy btfinbsp;qutfj naiitjpeu e(irtiu)îifiejtq faZ,oybenbsp;(Qoyfc. JEoutf7onie qui troit/cftiufiific parnbsp;tt)îuy » Votej bont que ne Cous aSuienne tenbsp;quieflfcittB^îopCttce. * 53oyejtontempi2(6a.i.8nbsp;teurs/gSouB efmerueitfej/ffoytjtfpnrtj;nbsp;carie oeuure Sng oeuure eq'So; iours/fequefnbsp;oruure/8ous ne troicy point fy autuq fcFousnbsp;ratompte.Ætquantiteufyfc portirenrifjfeanbsp;ptioient quefe ©aßßat enfuyuant parfafinbsp;fent a eufy Ces mefmes pnroffes Æt quant fanbsp;eongregntioq futbefniflee / pfufieurs Juifjnbsp;gbes efirangiers ferunns a ©ieu/fuyuirent
(g Pnuf gßnrnaßas-.fefquef;par pnroffestes «nßonoietquiftptrftuerafftrtteqfa grntebenbsp;©teu.Æt nu fnßßnt enfuyunt/ psefque toutenbsp;fn titeßintenfemßfeouytfa pnrotfebeöieu.
7-5. «t
-ocr page 372-S(8?(ftfS.
Ätf(s3“*G Soyonsfc3 itniftitiiSea/ fuVfnt , «ntpfia t cnuùiT ttn treSifoicnt nu.t cûofestefnbsp;qucfn-8 cfïûient Stctcsbt poufz m fes iiiiurinbsp;nnt.^l5o•^c^^gt;a^lf öarnoßrts confîammcnlnbsp;dirent: JCfaffottpjemitrcincntqueEn pu rotnbsp;te be âieu Sous fu(ibitte : mata pour te quenbsp;«fa-49- Soiie taucj rnettcf/(»que SousSouaiuqej tnenbsp;Signcabe fa Sie etemeffe : Soitp / noua nouanbsp;eonuertfffbna aur ©cntifj ; tar fe Seigneurnbsp;fenonaa ainfy coinmnnSei^Je taymîa pournbsp;fa furniere bea Gentifj; a (fiq que tu fois eqfanbsp;futiufquesafafiqbttaterre . ÆtfcaGeninbsp;tifjctoyans/fe eftouirent : (tgfojifioitntfanbsp;parotte be Situ: (t eccuren t tous aurât quiljnbsp;efloient pteo» Sonnet a ta Sie eeerntffe. ilufinbsp;ffta paroffebc no(lre Seigite’ fe femoit parnbsp;«oute fa région ¦ lt;Ét fea ^uif^ efmeurent nuSnbsp;eunesfentinearcfigitufesfi Oonefïea / (T fesnbsp;pjintipaiifrbefatite; aefnteurent perfetitsnbsp;ttoq tontrepauf (t3arnaßas/(l fea ietterentnbsp;öy«t.to.ß’j®gt;8^tfrurß regions. * ajaiaiceufy efeouysnbsp;ipar.s rentfa poufStebefeurapieSttontreeufy/ etnbsp;'*13^®quot;r • fts ©ifttpfta cfloieninbsp;rentpfiabe ioye (ibu faintt efpetit.
51 nbsp;nbsp;ta biuifioq fitiete eq'^eoneiba Boiteuy
guery parpauf : tôinent jjaut (t ÂnrnnSaa furent eflimtj bieuypuiapauEfutCapiSe/ÿnbsp;ttreSotsbefattle. Æôapitre.yiiii.nbsp;¦p ä aSuinteq ’Jtone que ieeuty entrèrent«nbsp;Ce f nfemSfe eq fa Synagogue bea 'Juiff I Ifnbsp;parîtrentetjtttttmanitTtl quegranSemubnbsp;tituSe be luifjz (tht Giee^ treurent : maisnbsp;f teufy îuif} qui furcntintreSufes fuftiteren tnbsp;^rfmeuretit a courouytes tueurs beaGm;nbsp;nfj
-ocr page 373-CÇapftre.tnif.
«ifj'cantre te» firrrs.tQaiamp;demourrrrntton^ untfiei parfano conframment er( noflrt Srinbsp;gn»uJ'lt;)bôticitttfmongnflgtafn paioffebenbsp;fa grace/bêiiintt lt;pie figneaft merutiCfrepni:nbsp;fiuigmainsfu-(frntfaict} . £t(amu(ntu8enbsp;beta dtf fut tiuifcc;ï)om aucuns cßoirntnbsp;nuccfrs^uifvf nncunsnuccfcslipofirrs.nbsp;û?ais quan t fut fa ict cffojt-ÿe» Gcntif} g be9nbsp;3uif5aHCCffUl G pîincts/ pour Ecur faire oufnbsp;»ragr/jt fcsfapiScrcuExenttnSes ce/fenfuySnbsp;rent es citejSe 2Liconict(i eq.iyftre (iamp;trëtfnbsp;(teq toute Ea regioqntentour;? ta e,toicnt annbsp;noHcearu} EeuangiEe.iEtCng Ecorne beiyflrenbsp;bcfiiEe t»es pie?5 ejîoit a (fi e/ß of teur bes Eefé#nbsp;® trebefa inere/fequtEiamaisnauoitcr^eminenbsp;te(ïuyouytpgt;autparEcr.2LequetferegarS(;tnbsp;(t'Goiant quif ouottfoy pour t(tregucrv/bijînbsp;« ßauEte'ßoijc: Z^iciit toy fejotet fus tes pie5t.nbsp;XEjossfaiEEitfusfespieSj/ g cf7tmtnoii. amp;nbsp;quét EesmuEcitu8cs eurent Seu ce que auottnbsp;fait pautafjeffcuetent Eeur 150^ / bifans eqnbsp;¦tangue2,icaonique.0ieurfai.t5ftmßCaßftanbsp;ourEjomes/foutbefeenSuo anous.Ætappcf#nbsp;foient JàarnaBaejupittrz jÇjautfÇercure,nbsp;pour ce quiEeftoic pojtettrbe ta parotte. Kufnbsp;fy te psejlre be Jupiter q efîoitbeuattt ta citenbsp;amenant tottaurfteettronnes beuÜtEcspo:#nbsp;tesauec feepeupteu/Goutoitfacrificr.cJJaianbsp;quant EesZEpofireslàarnaPasjpnuEeurcntnbsp;® entenSu cefle eßofe/itjbtftopirtnt teurs roPnbsp;ßcsfifaitfirentbeScnsfesoiuttituScs/ ttyf.ônbsp;(tbifans-.'^omts/pourquoy fafctesGcuucesnbsp;tf;ofeo?jHoH6foinmesr70tneslt;no:tctjfciti6fanbsp;£ fee a Cous / fous annoncea ns quebe tetCesnbsp;7.4. efjofcB
-ocr page 374-S es dictes.
töofcaSaitttsCo’ßoue coiittfrtiffejfluHt« pfra.l4ï.S'unnt/* qui a fait te ciet ta terre; tamer (inbsp;9p0.[4 toutes tes côofes qui fou t eq iceut^/tequet esnbsp;e^enera tions paffees a befniflTe tous tes (Bennbsp;ti?}cr7eminereqfeur6ßoye8.2,equcf nufTynbsp;ne(i pasbemoure (ans tefmongnage/eqßieitnbsp;foifane/eqbonnantpfuyesbuciet ; (t tempsnbsp;fertifto; (teqemptiffant feurs tueurs be ßisnbsp;anSeftbeioye.Æt eqbifant ces cßofes a peinenbsp;appaiferent it; tes mutrituSes quit; ne leurnbsp;facrifiaffent. (Oaisaucûs 3ui(;(uruin8tent0nbsp;bc2lntiocf7t (r'Jtone f tefquefj perfuaßerentnbsp;aurmuftttuSes: (teq tapiSanepauttetire«nbsp;rent r7o:s ta tire cuiSans quit(ufl mogt;t.lt;£t cônbsp;me tes bi(ciptcse)roient aten tour be tuyiitfenbsp;teua itentrata eqtite. Ætteiourenfu);uantnbsp;feq atfa auecÄarnaßas tq öerße.fft aptesnbsp;quit; eurent annonce feuangite tq icette cite:nbsp;gt; enfcigneptufieuraifjrttourntrentcqZ-y«nbsp;)trc/eq3eo”e;rtq2(nttocf7e/eonfermanGtesnbsp;tueurs bes bifciptes.Æt te6enr7OJtoient quit;nbsp;perfeueraflent cqfa(oy:(tqpor moutibetrtnbsp;Éufa tiôs it nous faute entrer au royaume benbsp;âôieu. jfit aptes quit; eurent otSonne/bes pîenbsp;pres par toutes fesegtifesg eurent ptieauecnbsp;tcu(ncs:it; tes commanSerent au Seigneur/nbsp;auquetauoientereu./Etpaflanspifiîe/fonrnbsp;Cenus apnmpr/ite./gtquâttf; turent partenbsp;ta parotte bu Seigneur eq Perge; tfjbeftennbsp;Sirènt eqjtttatic.fftbeta nauigercnteq2(nnbsp;tiocr/eibontauotent efïe Êaitfe; a ta grace benbsp;Jöieu pour tocuure quit; ont acôpfy.tft quÄtnbsp;tï; furent ßenus g eurentaflcmßfefegtifeiif;nbsp;racpmpterentquancesgranstÿoftsèieuaenbsp;uoii
-ocr page 375-CÇapitre.tB.
Moüfattau« eutyZ (tqutC auott ouult;rt auic (Bcnhtjff^nye beta foy. ßtbttnourmniifinbsp;tic fong trmps nutt fcs öifctptf 8.
lt;1! Comment par ta Ccnueöcs 2(po(îres eiy ïÿierufafent fut pJopofec (irenSuefa fofutiönbsp;betoßferuarionbes foi'x (rfutpußfte: tómtntnbsp;•barnaßas fut fepart belauf (i be ©yCas.nbsp;Cijapitrc.jß.
-,17 tE aucuns befceiißnno bt 3ubee enfeigz “ jL/noienrfeßfitre6;*qut fy ßou8neffeacti'3‘’^'*-t-*nbsp;concis fetoq ta manière be G?oyfe / ßoußttenbsp;pouctefirtfauucj.tb apjesquegranßbtffennbsp;tioq fut foictebe paut (t Xjflvnaßas atenconnbsp;tre beufy : iC fut ojSonn e que )Öa uf (I Jß arnflinbsp;Basfiautunsbeeaiitvcsmontciotcnt triUjicnbsp;rufnfent auy 2( poffres (t piejlreo/ pour ceflenbsp;queftioq. ^ceufjeboncconSutctj par2Legfiînbsp;fc/paflbicntpgt;r7tntcc(i@amaiit/recitnnsfanbsp;tonuerfioqbes(nennt; ; (ifaifofent granSenbsp;toye a tous tes frei es. OJais quanti(; furentnbsp;ßtnus eq IÇitrufntcnp.ifj furentrcceujbc tesnbsp;gfife/(rbe82(po(îreG ! (tbespieffresannon;nbsp;céans comßteq granSes cfiofcs fc)teu oiioitnbsp;fait aucc eufy.Æt nuciinsbe fa fette bes pfzasnbsp;ttfecnsqutnuoientcreuzfefeucrentzbtfnnGZnbsp;quit fatfoit quit; fuflent circonci6Z(r que feurnbsp;fu(f auffy cömanScbt garSer fa foy bcCPoysnbsp;fc.Z^ts îipofîresbonc (tfespjcftrtsfafl'emsnbsp;BferentpourcöfiScrerbe cefie paroffe. £êt cönbsp;me granSe bifputa ttöfe fatfoit pjierrefe f eunnbsp;(t feur bit; Hiomrs frtres t Bons feaue; q bcsnbsp;tes anciens tours ©feuaeffeu entre nous/nbsp;que fesgchtifjoyjoientparma Bouche fa panbsp;rotte be X.tuangifejtcroirofent.Æt ©ten qui
-ocr page 376-©»«acte«.
« eongneti teure nifiira n bonne tcfmongnaS grZcil feurbonnant f( fatnctffptiit / tommïnbsp;a nous / (ina riens fattbebiiffrfnt entre no’nbsp;jeniCe/puriftantCeursaieuis/parfoy.tÇainnbsp;tenet bonc/pouequoy tentejßousÖteu poutnbsp;mettre fc goteau fus feo cofjbcsbifripftB:feïnbsp;qui’fnr noiie/nenojperesnauôspeupoîttr?nbsp;Ât croyons que femmes fauuej par fa gracenbsp;be nofîre Seigneur^{efuCftrifl ainfy eomSnbsp;me eufy. 2Lf)ot6 toute ht muftituSefe teuft.nbsp;t£t oyoient Bnrnaßas (t pniif ratomptansÆnbsp;quantjgrrteftgneS(tmcrueiftc8©ttu auotinbsp;fait nlit gen tit j par eufx-Æt.a ptesqut C5 fe teunbsp;ten v Jaques refponSitbifantiïpomesfrcresnbsp;oycjmoy. Symoq a racomptecommentpeeïnbsp;BuercmentiSfeu aCifitepoin-receuoir fesgennbsp;tiîjl Sngpeupfea foqnonpp a ce concotSentnbsp;fee pnrotfesbes pjopfzetes ainfy quif eflef#nbsp;2(mM.9.cript:*2(p!tscezieretourneray(rree8ifieray
te taBernacfebe ôauiSfequef eft efzeut gtee Sifieray fes ruenesbe fuy (t fe effeueray : a finbsp;fiqquefes refiSiis bes fzomes requièrent fenbsp;€5eigneurz(ttous tes lt;5en tifyfus fefquef; efinbsp;tnitoque moqnonjbiflfe Seigneur faifantnbsp;tes c^ofes. ©es tefieefe fc feigntur côgnoiftnbsp;foq oeuure.p onr faquetfe cfzofe cefl moq iunbsp;gementzque ceufy quibes ffientif} font tôuernbsp;tis a ©ieuzittfoient poït inquietey.tnaisfeurnbsp;tfetiipzegnifjifenßllientttntbes contamina#nbsp;tiôsbes ySofeszitbe foïntcatioq.'itbestfzofcsnbsp;fuffoqueeezjtbe faqg.CarcJJoyft besfestêps 0nbsp;anciens a eq efzafeune citez ceufy-qui fepte#nbsp;fcÇent aurfynagoguesz ouif efl feu par cßanbsp;feuq SaBSat. âîone pfeiit auy îipofiytsz gnbsp;auy
-ocr page 377-Cfzapitre-x®- ^o.cïypüi. auxp5f fires auec toute tegfife I be efftrefto»nbsp;mesltentre eufx/(r fes eniiotet eg 2(« tietje n«nbsp;uet“lt;tuf(riôarnn6ns/aftaHoir3uSequiaînbsp;»ioitfurnonil3arfaFa3Z(i0A’fa6/fïöeopnnïnbsp;HpauCt entre fes fveresiefcrtpuansparfeur«nbsp;mains. 2,e3 J(poflveü/(t fes pjtfireG (t £ eofrenbsp;resZ a«t freresbesQtntif} q font enïlntiocr}«nbsp;eglt;?ytfe (l cgCyfice/fafut.pour ce q auó«nbsp;ouyq aucuns parti's be nous Fous ont trou:nbsp;ßfcxpar parofCesbiiiertiffancFoxantesiaufnbsp;quefj ne fa uiôs pascômanSea'fa pfeu a nousnbsp;nflemßfe? cnfemBfe efftre bes fjomes/ (t Fousnbsp;fes enuoterauecnot trefcßiers ßarnaßas(«nbsp;(öauffrzontcsqui entSaiCfe feurs antes pournbsp;ft non7 be nofcrePSeignturJefucrzîifl. Jllouanbsp;bone niions enuott JuSas (t Syfas/ fefqueC}nbsp;fluffy Fous racompteront eul’t mcfmcs parnbsp;parotfrs fes mtfmts tfjofes. (Tar if a feinßtenbsp;ßoij au fainct cfpcritr a nous/ne mettl e liegnbsp;fceeCargeeq ouftrefusFous/que cescßofesnbsp;neceffairesuQ ueFoiisFouS nßftenie; bescOonbsp;ftsfacrifieesflux ySofeozitbefang/ftbescö»nbsp;fes futfoqueee / (t'Oe fosnicatîoii ibefquetfeSnbsp;rfjofes fy Fous Fous garSejzFoiis ferej ßieg.nbsp;2t öieiifoiej. Jceufxboncertuoicj/befcenßi:nbsp;rent rg 2(ntioefre. lt;£t quant fa miifcituSe futnbsp;Jaffemßfeeifjßaiffercntfepillrt. Ætqunt itjnbsp;fe eurent feue/ fiiren t rtfiouys be f a eonfofasnbsp;tiog.OJais JuSe (I0yffl6 entant qtjefloieninbsp;fluffy ptopßttesztfjcöfofercttt Ces ftereGpnvnbsp;ptufieurs parpttes;(t tescôfevmerêt.Ær quütnbsp;tf$ curent fa bentoure qfquc peubc temps/if}nbsp;furent renuoicj eq paix par fesfreres a teufpnbsp;qui tes auw'enicnuoie.üpaisiffemßfnßcg«nbsp;0}'ta9
-ocr page 378-ôcsîlctes. ©iîacbebfmourfrfa . ÆtJuSe ftufftitr«nbsp;tourna etj ÏÇitvufaftni. 2-lgt;oîS JùauC(T£arsnbsp;naBaOôtmouroicnt m îlntioclje / cnftignÂsnbsp;lt;» fuangtfifansaufc ptufiruvs autre* Ea pflnbsp;tof Ecôu feigntiir.iîr aptes auCHSiourspautnbsp;îgt;i(l a JâaruaBas.TRetournons (t Cifiions ftSnbsp;freres par toutes fes ctre| efgueffes auôôpienbsp;fcOefa parofîe6u©eigtttur/ commentifjfe gnbsp;gouuerntnt. Æt£nrnn6ao CouEoitpjenSttnbsp;niiecfuy'^enu quiauottfuriioir[(Parc:(Çai8nbsp;Paut te pîtoit/ que tuy quifeq e(loit atfe arlt;nbsp;ncrebceufybe pampljife/fj nefiott point atnbsp;te autc eut.r a toeuure ne tut pas reeeu.fft tutnbsp;fnicte entre eufyôifl'entioiptoni qiiifj fe parnbsp;tient tungt)efautre:(r que ßarnaßosnufTynbsp;ptenn n t a?arc/nauigea eq Œypje.iEtpinut tfnbsp;teut ©itos: (r aptes que por tes t'rtrcs fut reinbsp;tommanSea ta grace be ôieu/feqaffa. lt;£tnbsp;tr?einirtoit par ©nie (t Citice I confermât tesnbsp;egfifcs/commanSantbegarScrfescowinansnbsp;Jemens besîlpotîres lt;tbes pîeftres.
(Comment ^aut actopaigne be îTimocÇee pjtfcßa fcuangiEcbeCßtitlegiPaetSonerttnbsp;ta ettcbtpfiifippesigbttfecfourSitfaperfeSnbsp;eu tiotia caufe be ta beutne bctiurcc bu bia£ t»nbsp;tequct fut mis eq ptifoq (t futbetiure.
Cltapitrc.xßi.
•p lt;E parutnt eq Jöcrße (t Xyftre, tftSotey/ ye JSqu(fquebifciptre)loitta/nomme cEimosnbsp;tf7ee/fif}buneftmmebc3u8eeft8tft/gftpe#nbsp;te t tloit gtnnf. JLes frétés g efioient eq 'K'finbsp;fire (I Jcone ren Soient ßoq tefmôgnage a tanbsp;1îuy.pgt;auf ßoufu que cefïuySint ante fuy.iEtnbsp;te pjcnâtfc circôcita caufebesjuifj g t(loiinbsp;tnt en
-ocr page 379-Cßapttrc.rßi.
tn t tu tee fttujs fa : tat tous fcn uoitn t q foppe fr e|ioit gcntif.jÊt quant tEj pn(foic» t fes cisnbsp;*(5/ iE; Eciir ßai'EEoitnt a gai-Sev Ecs ciifcigntsnbsp;mens EefqiieEj ffioifiitotSonne; parEcs^tppnbsp;Rtf ü g par Ecspîcfti cs qui tflotcnc cp ïÇiiTUnbsp;JBfoEcip, ÆtEcs cgEifcscertca eftoien t coiiftiînbsp;meesepEafoy: pabonScient cp noinPtebenbsp;tour cp tour. Ci cp pnffant par pf7:ygc(tparnbsp;Ea regiôôcSaEarfc/ Ecur futbeffenSupar Eenbsp;fainctelpcrit/bcparEerEa prroEEcbebicucpnbsp;3(fic ; maisquantîEyfurcntScnuScplXtfte/nbsp;«Ej incttoicntpatrtcbaEEcr cp Jjytf?tntpEcfpenbsp;rt tbe^efus ne Ecur perinift point.(Çaisquâtnbsp;t’Ej currnt paffe (Qific/ity befeenSirt t cp cEronbsp;flS.CfEne bifiop futnionffrec par nuict anbsp;(r}îgt;auE. Vngßöc tlJateSoniep Eny cfloitpjvsnbsp;(en dit Ee pjiott;bifant;}ôa(fe ep CpaccSone (tnbsp;nous aySe;(tquant iE eut Ccu Ea Cifiopzincosnbsp;tinent nous eercfjafmesbaEEer tpOJaceSontnbsp;faictj certains que ©icu nous niioit appcEEenbsp;pourEeureu^gcEifer.Jjfousboncnauigeansnbsp;¥e cEroa s b t bjoict cours Cinfmes ep Samosnbsp;tract; (ttcioiir enfuyuant tpfa cite JIieuue:(inbsp;bitftctpfüöiEippcs'quiefiEa ptemicre citebtnbsp;ta partiebeiOaceSoneEzaßiteebe tflrâgiers,nbsp;Ct btmournfmcs ep iceEEe cite par aucunsnbsp;tours. Ct aux tours bts faßßa t; nous pa rtifsnbsp;tacs Dots Ea pont/aupteebu (icuur ou appanbsp;roi(foiteflrtEieubojaifop'.(«noaa(fifme6/etnbsp;parEafmcS auyfemmes quitffoitntiEEecaf#nbsp;femSEtts. Sont Snt femme nômeenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ous
gurierebt pouptez beta cittbes SEEjyatiricnG/ ftruani aSitufouy t/be EaqueEEe noflreStfnbsp;gacur ouuttt Ee tueur pour cnteo5;e aux tEi»nbsp;fe»
-ocr page 380-©teJictf».
ffB ij efloien trines par paiif.Æt quant (ttr fut ßaptt'stt/tfft J fa famitttidtt tt pjia/W#gnbsp;faut : fîyCouOmiiuqtfiiineefcrtftSffeaunbsp;ßcigne’/tntrt; eq ma matfoiv.r y Sditaurej*nbsp;fitnous con(iraigtii(l: ©î aSwntqucquantnbsp;nous afi'iôs faire ojaifoq/quetquf fitfe ajitnbsp;Citg cfperitbebiiHnatioq/lîtntaubcuarttSenbsp;nonsitaqtfeacqucroitgratiSgaiqaftsmat#nbsp;(Irta tqbeuinnnt. Ær(tiiy riifuyitantpaiif/nbsp;gttoua/tryoitzbifantiCeôOomesfontferiitSnbsp;teurabc ôiew fouiicraiq / fcfqurf; Coua an#nbsp;nonctnt fa îioytbefafBt:(rctfaifonparpfunbsp;ficuraioiira.öontpaufbofentfcrctouvn«nbsp;(t bifta fefperit.3t te cóntanSe au noiqbe Jenbsp;fuCÖu'ftzqur tu te part} Jjotabcffe.Æt partitnbsp;aceftemefmcôeure.ÆttesiPaiilreabicetftznbsp;Coiitt ô fefperâcc be fe'gatq cfloit per Sue: ifjnbsp;«pptepenSel f t{0auf(t@tfa8/(i fee menèrentnbsp;beScnafe pfaiSoierauxptineeaqtfcspjefen#nbsp;tana auy maillrea bu ptetoire/btren t: CTesßonbsp;meatroupfent no|lrecitez comme ainfpfoitzSnbsp;quff}foient2îuif}Zil annoncent ßne maniérénbsp;be Çiarez faqueffe ne nous e/t poitficite be renbsp;teuoirznebefa fairezSeMqfommesTîomaïs.nbsp;tEtfepeupfecourrutcontreeufy . Siuffyfesnbsp;maifiresbu pJetoirceqbefcßirantfeursroßnbsp;Bea c5mnn5erentquif}fuffentßatMäbe Sersnbsp;ges. iEtqunntifjfeur eurent fait pfufieur«nbsp;pfaieG'if}ftBenuoierenteq pnfoqzcommansnbsp;Sanaafa garSequiffesgarSaflbifigemmetnbsp;Xrquef quötif eutrereu tef eommanSementznbsp;if fea enuoia eq fa R1 fle pjifóz renfcrra feiir«nbsp;pieS} cq cepabe Poia.Cc a minuict {bauf,!©»nbsp;fat aSotoicnt ; fouoient ^ieu. i£t crufx'quynbsp;tfloient
-ocr page 381-(Tljapitre.yft-
tfioitnt f n fa pJifon Vfs oyotenf.jfit foufiSa i# «cment fut faict S„g gianS trnmBi'f inent ötnbsp;«crie/cn teïfe mnnievequf feefonSemenq bcnbsp;ta ptifoq furent meiitj. Ätintontinenttou«nbsp;fee öuys furent ouucr»; (rfeofyêsbe tous fuffnbsp;rcntbeff)iej;iSi quant ccCup qui efloitgarSenbsp;be fa ptifoq fut ëfueifi'e/jriScit fee ,«!ttsbeflt;»nbsp;pjifoqouuertcü:if tira foij gfaiue be fa gainenbsp;(tfeijoufoittutr/penfantqurfesptifonnitr»nbsp;feq e(ioienrfu78.2,r?oJ3|ïgt;ffuf cryoaOauCtenbsp;CoijtbifantJi'iete fais nuf maf/carnousfon»nbsp;mtstousicy : ijiaptesquiCeutbeuianSeft»nbsp;tumiere/it eiitra.jÊtfuy elhanreit frayeiir/fenbsp;iettaauxpie§jbejigt;auf{tbe öytas. Ætfesnbsp;menant f;o33;5i(r;Sieigiieurs que mefauftiCnbsp;faireeiffiq que ie foyc fauue? icrufybirentnbsp;CroyS eq nofirc Svigneur'Jefus/ft tu ferasnbsp;faune toy jt ta fainiffe.ßt fuybirentfa paróCnbsp;te bu ©cignvur aueè tous teufy q elioient ennbsp;famaifoq. ÆtCespjenanteqiteffcCeure benbsp; ttuictfaua feurs pfaies, tStincontinent fuflnbsp;^oaptije/ruy (t toute fa famiffe . Æt quantitnbsp;tes eut aineneeq fa maifoq/ iffeurmiftfa tanbsp;6fe;(t fc efiouyft a uec toute fit fnmiffczeroyâtnbsp;eq sàieu. fit quant feiour futÇenu/feS maf?nbsp;flrtsbup!ttoireontertuofe}fergcâazb«faus:nbsp;iaifle atiercesOoincs.ï^lôoîsiogaiSebcfanbsp;ptifoq nnnôcea cesparoffesaibauffque te»'nbsp;mailtet ebupjetoireouoienrenuoiebire/quenbsp;oqÇousVaifl'eatfer . djaintenantboncparsnbsp;tcj Sous/a Sous eq afîej eq paiy-fOais {Saufnbsp;feurbilî: 2fpïcSqucauonse|tc6atue pu6?i5nbsp;qucinfrtt fans taufe / nous qui fominesSoinbsp;mes Komainsyiï^ nous ont enuoyeeq pjifoqlnbsp;f maint
-ocr page 382-SStsJiaee.
f maintenant nous mettent tfj lÿots occnfte« ment.'3f ne ptn point atnf)f;mais quift Ciennbsp;nent tuf; mefmes/ (i quti nous metten t fto:s.nbsp;lt;£tfesfergeans fe noncerent aux a^aiiïrtSnbsp;îgt;u ptootre. 2,efquet$ eraignirent quant i()nbsp;ouyjent qutfj eftotcn tXomains.Æt eq Cenütnbsp;feue frirent beptecatioq. Ærtesmettns QotOnbsp;tes ptioiencqutC; fc pantifriit be fa cite . £tnbsp;partansbefapjifoq/entrerinteq 'LiSt. £tnbsp;quantiC^ScirentCesfrercs/ifjrcscôfoftrcntnbsp;(îfe partirent.
5îi.a pjeSicatioqbejôaufeq ïÇeffatonne eq lôerorzauecfa perferiitioq. puis Cint (gt;lnbsp;âtQenes/jïitfeepjefVfza (Tf/tifl.
Cßapitre-xCii.
El quant ifj eurent paffe 2(mpf?ipotfe 2(ppoffont/ifj tinrent eqrTßeffaConneznbsp;ou y auoitSncfynagoguebts'Juifj-tft pantnbsp;fefoq fa foufîumc entra a eufy. par troisnbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Saßßatj bifputa aueceuCxbeß eferipturto:
(, faiffu quttrf)jiflfouffrifl(rreffufcita(l besmoîtj;nbsp;(T ce|îuy cfi Jef^u Otifî/fequetie Cousannônbsp;te . Ætaucunsbtufpcreurtnr/jt furvntaÄnbsp;toineq a pauf tt Çfitas t if granSe muftituStnbsp;be ccufx qui fzonnoiotent Sâieu entre Ces gennbsp;tifj/gbesfemmtsnoßfeseq granSnomß;e.nbsp;(Qaistes juif; ayant enuie/ptinrent bu comnbsp;muq peupfe aucuns Qomes mauuais/(taptc*nbsp;quêta muftituScfutoffcinßCec /itjefmeurétnbsp;ta cice.Ct foifans effott a fa maifoqbejnfoqnbsp;cercCzoiêtbc tes piefen ter au peupfe. fit quêt jÿnbsp;»(;nefestrouuertntpofnt/it; tiroient'^nfoqnbsp;f outunsfrercs auy piincesbe ta cite crian s/nbsp;que
-ocr page 383-Cljapitrt.yfiiï.
t|u« fe font crut/ qui cfmouuent Ct mon8t/|( font icy Ctnua/fcfqutC} 3afcq fl rtctu:*ff tnbsp;tc.HC/touetontrcCcCbtcrftjlie CEefcir fontnbsp;Ciigaiitrt'fioc/Sifausqur cr(l JtfuS.jCtrfinbsp;ntcutêtCtpcupfcfrCtGpjtncrs bc(aciteoy«tnbsp;tcBcfjofts.OJfltSflpJcaq ici fatiffactiobejanbsp;foq (tbcs autreshifirtcrur/it; Ceobefaiffcsnbsp;lent.fitincótintntCcsfrcresfflilftrentaCftrnbsp;pnrnuirt^auCfcQitflS eniicrofl.Xcfquetjnbsp;Ç quêtiCjy furent Uen^/tCj entrercntrii ffl fynbsp;nngogucbcs^utfj.ict ccuf/e(lotetfcspfiianbsp;nobCesbe teuCyqut efioicnteq Ifjeffaföne/nbsp;Qrecturentffl paroCfe auee touteaffectiêbenbsp;iour eq tour fern tinätfeseftriptures/lJotrfynbsp;teserfofesefioientntnfy.iEtptufieuracerte»nbsp;beuCy crturent/(tbe8ftmn)esgentiffc8 Oóntnbsp;(tt8/(tbe8Çomc8eif greinSnöfie. lÊtquantnbsp;tes Juifyquie|(ot'ent eq eTcffaConefceurentnbsp;«fut Cfl pctroCCtbelöteu efïoitauffy pjcfeijcenbsp;pflrpauteijJamp;eroa;iCyCfttrentfa/(r efmtuinbsp;tent (t troußCercnt ffl muCtiruSe. lt;Èt atffotsnbsp;incôttnentCesfreresinirent fjots^Ûauf/ fl fsnbsp;Q fil, qfaCfflliiufqiies fl Conter. iPaisSiCnanbsp;** (ttTtmotBtebemourerentCci.Æt ceufyi) tonsnbsp;uoiofent}ÔauC/fentenrrtntiufq,uesei,2(tr,enbsp;nes.ÆtquôtiCjeurent reeeu manSementbenbsp;fuy pouiStfflS ,rêCtmotr,ee/que mouCt fegtenbsp;rementiCjSentflentfl fuy/tCj yCinrent. Ætnbsp;tSmepflufCesflttenSoiteqîîtijents/foqefsnbsp;perttcflottenflflmßc tq foy tnefme/IJoynntnbsp;ffl rite flSônee a iSoCfltrerie.^f bifputoitbôenbsp;tq ffl fyitagogue flUceCeo ^uifj ceufy c, fernbsp;uoientaôicu/tîtoustesiours rq Cn pfaeenbsp;pubCique fl ttuCy quiljcnoient.tîtaucüGtSpinbsp;a tiirirn»
-ocr page 384-©esTîcïes. iOTÎfnfi.(t^totquesp0ifofopI?fflb(fp«toif«tnbsp;lt;i«ec fuy.üjnsa aucüsaifoiein. CXuc ¦ptuCtbinbsp;«etifcmfav öeparoffrß î XStl’tsautiesbiï^Snbsp;fiiâtnf.JtfdnBtff^rcaitKondatcuv amp;£nounbsp;*icau;:tnaèCes/poui'C£qui!' fcur annonccoûnbsp;3f|u3/^£a rcfurreceon-fit tf appseSmSamnbsp;Je i«CBfrrnt cipEa rurb-c OJcira/ Ôifntis; Jjienbsp;:pauanßnau3 fcaun’rqueCfe rflreftenoiiuetnbsp;fcÔactiïBequie(îïHaepar t®y? (Tavtuno^nbsp;sast} auciiiKcrioft BOHueCEctii «oj auictE#nbsp;feaÛQaueBauEotis^onc fcauotr que ScuE?nbsp;llt;Kte|lvccescôofe9.1£t tousEes ÎEtOenienflnbsp;f: Eea e^îi'angters Eyaßiiäs/RefluStdieni a aunbsp;trec^ofe/fioon «btre/ououyr queEquetJjoÿnbsp;fctensuucau.iîtpauEarrefîeau wiEtrubenbsp;tamci(CI}aiii'bi(iz l^omeâ atOtnieuaZl'enbsp;SaasSoÿ pecfqur ci^toutes cEjofesfuperjlt?5nbsp;ttestp-Ciceii paffaut (iSoyaot SojySotes;nbsp;«ay trsuue auffyEautef/auqueEefîsit efeciptnbsp;. JtuOicHiBcongKeu. JeSouG annonce tonenbsp;xe que Scusijnoîâs aSwi. *Sîeu q a failnbsp;îe «tonSe jr toeies Ees cijofes qui font eq teesnbsp;:Stx.a4nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ainfyfoitquiffottSeigaeuröu
xîet ^IÏe Eu ten e/tEue fysßite point au;: teiitt qjtesfsiajbe tan»aiq;(i »e(ï point feruy parnbsp;(ta otaiae Etuisaiues/ ayant nteeffite %autunbsp;Ote cEyofe/iteB quiEefl ceEuy qui bonne Bit grcnbsp;4jMrarioq(t*outt9 c6ofc9sto«3. jlEta faitnbsp;Âuugyeout Ce ^cnre bcs fontes pour CaSiternbsp;ÿBSeiKttcEa faoebe ta*erre;beterwin.ït tépanbsp;jMSonkejypft'qfer Ceur linßitaiioq pout quenbsp;«érSSfesi’fp bïatwtuTfiE; Ce toitcfjcroient ounbsp;SiottBet oimcta fait qf ne foit point toing benbsp;ârui9MS.:£ar eq {»ƒ nous Biuôsnbsp;iputouuox*
-ocr page 385-, Cßapitre.ySiii.
ff maniions (i fommes/cóntf tiuffy aiiciinsbc SojJÖoctcsfontÏ)it;2ïu(f))certes noiisfomînbsp;® mes genre Se fuy. Comme (linfy foil bôc/qnenbsp;fommes fegenrebc Sieuittousne beßnon»nbsp;poil e)Ki»erfjbtiiinite eflre femßfaßCeci olnbsp;ou argciit/ou pierre tnitfee par art (tbe pennbsp;feebßöc.lft eevresöteu mefprffaitt fc temp»nbsp;be ce(lc ig«o!«ce/aBB5ccmatntenät auxQoïnbsp;tnesque eg causfieuFiï; faieent penitence^nbsp;Pource quit a otSöne ßng iour auquet liigenbsp;tafematiSeeq equtte par Sitglÿome auqfifnbsp;« tebeteritliBe:boBn«t foy a tous eq fe l efTunbsp;fcitaBtbes monj.eftquaBt tfj eurent ouy Citnbsp;»efurrecttoqbe« moîtjtauttins certesfc mosnbsp;quoientygaucuBsbireBr/loustcoytonsbrnbsp;teclÿicf be cefle cQofe. 2(infypaiiffojtttbt«nbsp;«Mificubeul'y- lt;£t aucÜBßöes (^e totngnoieiitnbsp;a tuy/(rcteurent:etttrlt;fefquefj cfïottQentanbsp;bc ta rue be iParseg Sne femme nSmcc i^asnbsp;martsiff autres auec cuff •nbsp;5rZ,apte5icati5be|öaufeq Caûntîte/ auecnbsp;fefeuncêóbefesaSuerfatres-.'tbe foq aSuenenbsp;ment eqÆpQcfe/bôt fetoignifî auec apoCCsnbsp;Cf?apitre.,e5nt.
S * fûteseeâeamp;ofestccfuy fcparti'tbe atCyes Anesiaßinteq CoîintÇe. Cctroinia Sngnbsp;5uif BorneZtqCa lt;bu genre be jîgt;5tc/q efloitnbsp;iSenubepuisffngpcubetfpsöitatie/ ffföttnbsp;feitte fafemmc-.pource^i CiauSe auoitcomnbsp;«ettSe q tous tes 3«'G fe partiffent be Komenbsp;fjîüBta eutr.Ætpourcequff etîoitbuacmefnbsp;me artibemouroît aiicc enfr r onuroit. Ætnbsp;Xertt acteftoic be faire tes têtes bestnßernanbsp;finagogue porcGafs
- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g.t. tuqfqßüot
-ocr page 386-etiiittte, tuttfaßßrtt pjopofantfcnontbe no(îrf0«'nbsp;gncuv Jffu»/ J niQonoit tlt;9 3ut|j (j IfSjgnbsp;amp;rc(;.lt;Ctqur.t ©ifae (lâCimotôet furtntfenbsp;nus be iQace8onc/pau(p(rfcuttot(n,fa punbsp;rottc/tcfiifiÂtauxjuifjquc Jrfus tfioitfenbsp;lt;rr?Ji(l.)ÈtquÂtif3 conrreSifotent (lÊtnfpftenbsp;moient/tq cfeouant fts Çejiemens feur btfl'-Vofli'C fang foit fus t'o|Jrt cr^ief.^efuisne»nbsp;befmaintcnÂticmeq tra^auvgrnrifj.ittparnbsp;tnntbe fa entra eq ta matfoq bung neme (jnbsp;êEitus lufic/feruant a 5dùu:buqtCa maifoqnbsp;efioit côiotncte a ta fynagogue.auffy Crifnbsp;pe te pjtnce bt ta fynagegue erfuten noflrenbsp;€iiigneur auee toute fh famifte. tït pfu#nbsp;fiïurs Cojintfpiens oyans/croyofetit (tefîofcnbsp;rnt Ëaptifej.tpai's tf6tigneurbifibt nuietnbsp;opauf par 15ifi5./flecraiBpa9/ma«s portenbsp;(tnetetaispointxor lefuisauec toy/(tnufnbsp;nefauaneftera te nuyte/cir iay granÇ pensnbsp;pfecq tefretfte.JCbcinoura fa îng oq (tfiynbsp;tnois/fnir rnfctgnant fa parotte be fci'eit»nbsp;fit cême ©affio efloitptotonfuf btîlcÇote/nbsp;fts Juif;bung çouragefe effeuerent contre 0nbsp;p) auf/(i famtntrêt au fitgetuStciaf/ bifanOnbsp;Ceffuy contre ta toy enlgt;ojte tesÇomes ferînbsp;mïaiöttu.fitcómr^aut conintcnceoit eusnbsp;lirtr faf)oucl?e/©atfiobift any 3gt;nfj:ïÇâi'Snbsp;Juifj/fy cc)iottqfque cr;ofetntu|lt/ou fngnbsp;crtnie crefmaiiuafs/iiiflcnicnt SeusfouÊfïtênbsp;Sîotcimatsfy ce font qiicfrionsbe porofft (»nbsp;bcB nés be Coffre toy pouruoiej y Cous mefsnbsp;ntcs.cWoyfcne Cueffpofnt rffrctiige bttef#nbsp;feseßofes. Ærtes cônflnbuficgc tuSteiaf.nbsp;Xr70ts tous apptct^cnScrent 6uftcncs ptin
-ocr page 387-COapitre.xßiii. ^o.cfjtjtix. «K’frt fiigt;43ogiie;|iff 6atoieittbeurtt fefirnbsp;gr luSictnf.Æt neg côiitfCoitricno a Gaffionbsp;be ces cfyofeS.iÇaiâ quant pn ut eut a ttcnSunbsp;encoire ptufieuratourfiutbttaôttu auxfrtnbsp;resZ;inauigea cq0pate/ir auec fuvïÔJtfcittenbsp;f[2(qutfeyq ('efloit fait ratreta te^eeq iCeitnbsp;etpis.iEavittauajtbt Çtu.Æt parut teqÆpôenbsp;fêtaiCfecfcotaifla.Æt quantit futentreeqnbsp;ta ftnagogurziCbifputoit auec tea Jutfr.iEtnbsp;icrutp ptioieiit quit bcinoitrall ptuG tongnbsp;»empotmaiaitneconfentie point/ ainapteînbsp;nant conge/jTbifant; je retoutneray encoirenbsp;oBouafit ptaifi a ^ieu/itfe partit beÆpOenbsp;fe/(rbefcen$antcq (Tefaree/ monta (t fafuanbsp;çfcgftfetpuiabcfcenSit en^intiocüe. jÈtquâtnbsp;if eut bemourc iftec qucfque peu be tempa/ifnbsp;feqatta ciÿeminant tout bung traiqpartdnbsp;regiôbeGafntiea be pf/tigic/ confermantnbsp;»ou3teabifctpfea.lt;tf6ng 3uif nomnte2(potnbsp;tobugentc2ifexanS:iq/ôome efoquent/puifnbsp;fantaupcfcripturea/Cinteq Æpôefc. (Teinbsp;fiuy efloit enfeigne eq fa 6oie bu Seigneurnbsp;(I eqferiicurbefpericparfoic/t enfcignoitbtnbsp;figemmcn t fea cOofce qui font bc jefua; consnbsp;gnotflantfeuffententfe ßnptefine be'Jeaqrnbsp;5 Ceftuybonccommenceaaparfer confiSensnbsp;temtnt eq fa fynagogue.JLequcf quant ^ttnbsp;feilteg2(quiteeurentouy Iil^ie ptinrent/(inbsp;pfuebifiqemmen t fuy beefairerent fa Cote benbsp;no ftrc0 eigneur.Æ t côme if Fou toit after eqnbsp;Zitßnie/feafrereäenßoJterent/ g eferipuirétnbsp;auybifcipfts qt; te receuflTent. tequef quâ tnbsp;futßenu ptoffita moutc a eeuty qui freurentnbsp;Car fef/ementement if conuninquoit tea
-ocr page 388-QtäilaeS.
^uify m«nflrantpuËClt;qucmcnt par (tetff tïiptuvts que 3efu8 e)f fe Ojifi.
Cement p nuf pjtfcfja cq fpq retour a Hi p6efe be tn Serite bu Bnptefme (i be Xcunnÿnbsp;gtfe;{r cfïmifè ftnfptrntioq be;foq retour eqnbsp;Bpierafafcflt/nuec fnppntfemciit bu peuptenbsp;benbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cfjnpttre.rir.
tes pnrttesbenfjouft/îtnt rqjlîpÇefc:(iqiu£ troiiun aucunsbtfeip?es/(T £eurbqt;Vou8 qnbsp;troycj nucj Sousrcceu fe fnincrefpctitÎjÊrnbsp;ieeufr fuybircnt;ÉVefme nous nouons pointnbsp;City btre/fff efi Vng fntnet efperft.jCt ifbifl:nbsp;lt;ÎH quoy bone eficsîoui Bopttfe^ î leftnbsp;qiiefjbireittzîiubnptefntebe^tnq.jÊtPrtufnbsp;biftijenq n ßopiife fepciipfebu ênptefmenbsp;be penitenee/bifüHt qutfj creuflentn cefuynbsp;qui 1JieR§tottapJe6fuy;ce(ïa-?irebt Jefus.nbsp;Zlp’esquifj curent ouy tes efjofes/ifj furentnbsp;Enptifej nu nontbenoftre ©eigneurjefus.nbsp;ÊtnpJes que pouf ftur ru» mis fes moins j5nbsp;fusenfx/fefninetcfperitbcfeenSit fus-eufrinbsp;f pnrf oient fôgunigcs/ jt pîopÇetifottnt. £tnbsp;effoienttous enuiroqboiqe pomcs.ptuisennbsp;trn eq fnfinogogue/jtparfoiteq confiScncenbsp;P nr trois tnoie/bifputôt (lenfjottötbu royounbsp;me bc Ôieu.Æt come nuci'is fenSureifl oient gnbsp;ne ereoicntpoint/gmnuffiffoientfn Eoiebcnbsp;no^re 0cigntur/btMlt;it fn muCtitu8e:iffeqnbsp;afCabcufr/afcpntafesbifeipfes/bifputantnbsp;be iour cqiouteq fefeoffebeqfqiic@cigncurnbsp;j£t et futfniet par fefpnife be beiiyons: eqnbsp;ttffe montere q tou» ceufrquy fjaEitoitnt rqnbsp;îifie ouys
-ocr page 389-(Tljapttrf-xfr.
Ä(ie ouyJetitfa parotCcbuStigwfW/ ra»ft 3uifjqut gtiitffj.iEtStfH fnifoittouMsf «bnbsp;€ tiia/nort pow« jJcittfamp;par fa matp b« paufnbsp;/nut qa»fl7 oft poJtottfu8f»amataSe»/fc9nbsp;fingeaaofiei trafiicuva bïfaitcozpa (i fe»nbsp;fourcaincrj/ (» feiiramafffSteafe paitotcn«nbsp;btuftipfcamnuunfS efprritj foîfokittÇoZB.nbsp;Ét aHCHâbtaJutfj aSturcurï q att'otrnibügnbsp;rope J bauti'c/rfptouiu'rent br tttuoqurr fuanbsp;tcutpq auofciit maauaiacfptrtqfr ncrqbenbsp;tiopri;0iignfur3rfus/btfano:3rl?o«Sa5nbsp;Mire par 3el'ueffqurC|i8HCp!£fcl7t.Étcpo»nbsp;tBtftftfeprftfsbcqiiefquejHrt’ «ommcScenbsp;Me/pi»ncebe8p5ePrc6;frfquef, fatfoient cttnbsp;Pt cpofc.Éi fefpent mattq refpo»5it/p Ctuïnbsp;btp:3rc5gnoia3ffu8zp fcay quteppauf:nbsp;matsVousquiepeS BousîÉtfpome auquelnbsp;tpottf'Mg bin6fe trefmauuaia fayf fit cotrenbsp;eufxzpeiitbominertioqfBSeutji/P fut pfu»nbsp;fort q euf;:cq teffemaniéré qfjfcnfuyrtn»nbsp;nuSj P ßftcq bicefte marfoq.Ét ce fut fait ittnbsp;toire a tons tes Juifj nr grntiC; q êa6itoit wnbsp;tqÉpftefe:p crainte cÿeut fus euCj: tou6/pC(nbsp;nonjbenopre ©eigneurjefusepoit magsnbsp;nifit.Ét pfufieursbetcufp quicreoitnt/ÇtSnbsp;noicntconfrPanspannonccâsfeitrsfaittj.nbsp;Étpfufieursbc ceufrqui anoitnt fuiuyau«nbsp;runes c^ofee curieufes / appottoient tousnbsp;tes tiuresz pfc8 ftufToientbeuanttouB. Étnbsp;quë.ttesptiabiceufpfurent côptejziCî trou?nbsp;lièrentCargentbc cinquante miffe bcnccrs'.nbsp;2iinpgt; crotjfoit fott fa parotfebebieu pfe c5nbsp;fetmoit.Ét CCS tl’zofcs acôpticazpauf pioponbsp;fatncfpciitzquütitaurcitpaPciOnceSonepnbsp;Zlc^aie
-ocr page 390-SètaUctet. Jtcfÿflt'e/KiRerotl^ierufafdti/nbsp;qur iilurny ïflelt;fftc/«f me fauft Coir 'Rome.nbsp;Æt quantireut tnuoye tqlt;J)aceSone beur benbsp;teufx qfuy a8mitti|iroieni ïEimotöee,i itranbsp;fle/ifbemoura poutCitgtemps eq 4fie. £cnbsp;eqee temps fa fut fiicteCneg anSc tucCaSnbsp;tioq/befrt Coie bu f5cigneur.lt;£ar nucuq nonbsp;meSemetriusargentier/ qui faifoitfestainbsp;CeenaeCesbargentbe ©iane. faifoit auoitnbsp;granS gaiqa ceufpbtfart. Z-tfqutf?ifa(5nbsp;femSfaauecccufrq eRoientfemCCaCi'ts ouinbsp;urier8/(tbifl: l^ôesCous feauej quenofirenbsp;gaiq e(ibe cefle art{fiet:(tCous Coyej (t oyeynbsp;eôment itoq feuffement eq ÆpCefe/mais piefnbsp;que eq route 2(fie/ce(luy fbaufinSuit (tbiinbsp;uertiii granS ptupfezbifantiQueecu^nenbsp;font paintbieu/[ qui fon t faictj par fes ma;«nbsp;£c ny a poitfeuCftmvntbangitr celie parinbsp;tie nefoic repsouuee/maiaauify ft tempfe benbsp;tagrnnSe©ianeferapour riensrepute; (inbsp;«ujfy ra maiefie eommencera a efëre beflruinbsp;ete/faqffe toutei(fie/(t te moSe a eq rviierennbsp;tt. (Teattioftsou^eai itjfattnt rempCisbe^nbsp;yre/^feferierent/bffansiQôranSe e(l fa©fanbsp;nebesÆpf/efiés.iEt toute fa cite fut rempfienbsp;be confufioqzftCirtrtntimpetueufemcntbûgnbsp;tourage au tf/eatre/itrauirentOaye/ (t 2lrinbsp;flarque (PaeeSoniens be fa eompaignie benbsp;Pauf.flteommep auf Coufut entrer beSenflnbsp;fepeupfe/fesbifcipfesnefe permirentpas.nbsp;tiufTir aucMrtsbcsfötinees be Kfie q e)toientnbsp;fes amys:enuoterent a fuy ptiansquifne fenbsp;prefentaflpoint au tßeatre. Ct fes autresnbsp;erioitntautre cijofe. (Ear ta eongregatioqnbsp;efloit cói
-ocr page 391-(Tfjüpitrf.xty.
»floitc5fuft/ji pfiiftcuvö ncfcrtuojrnt pour qiieffc cnufe tf} t(loten t a(remRff3.3t5 tyJtsnbsp;rnitafexnnamp;c ßossbeta ntufrituSe/quiintnbsp;fcsjinf^ Ce pouCfoicnc.lt;£c21Ceyan$:ebeniannbsp;Soitfitcnce bc Ca matii/(i CotiCoir t enSte raiinbsp;foqaiipcupfe.njaisquantifj curriic congsnbsp;neu quif efloit Juif/ßne 'ßotjtbe tous fut fainbsp;rtezquafy par beujt r7euresbe ceufy q criotêt:nbsp;©râSc e(i Ca ôianebes /EpOefiens.iæt quâtnbsp;Ce^ertßteut appaife Ces rttuftitu8eô/tCbi(înbsp;Hjomes/Epfjefiens/qui e(l cefuy bts ôomtsnbsp;quiiiefeatOe que Caeitcbes ÆpQcfiens e(lnbsp;(gbonnee auferutccbt Ca graSe SdtatteSenatnbsp;be fa fignee be Jupiter?Cömejiinfy foieböcnbsp;que oq ne prüft eontrcSire a cescßofes: ifnbsp;fauf t qfottî appaffe;Z(i qnf quot;t faietes riensnbsp;témérairement; car Sous aue; amené ces fjonbsp;mes qui ne font point facrifeges'neßfafplyenbsp;mintSo/lrt’0ce(fe: maisfySâemctrius/(enbsp;eeuCybe fartquifont auecCuy/ont aCenconSnbsp;tre baucuq quefque caufetoq fait Ces affemtnbsp;6''ee3bupîetoirezgy font tes jùioconfiifes/nbsp;quif, accufentfungfautre.Ætfy Sous bernanbsp;®e,qfque efjofebautrea ffaire-.etta fe pour;nbsp;ra conefure eq fa congregatiô fegttimemtntnbsp;affemSfee.cT trmefitienous fommee eqbattnbsp;giee quenefoiortsreptinsbefa feSitiSbeaiinbsp;iourSamp;uycôe ainfyfoit qutCny aytquefquenbsp;eaufezpour faqueCfe puitfions renSterai;nbsp;foqbece(iefoußSaine atl’emBfee.Æt quât itnbsp;tutbttcescr?ofes/iC Cailfa fa congrégation.
qfÆorament a pies que CesemSufe^es bes 3uif, fureto(lees/(àauffeitaffa parte cpenbsp;miqt eq ïamp;ierufafoq/ par bitters fieu, z auf;
5.;, quef; it
-ocr page 392-»JUBdjJiJ
«lojJMuoi tiD sjnbjni jjttBjiJfnoJ o Oj.töd u^no6:)ligt;ud )3igt;diuaj)nijinb i)/)iuoutJX
ÎU4D hoJjDj(j33iia.u bit,Jjn;{(.ilt;H) Bi3JOî3t«JjÿMK38iiJj.isu»î|jJ n-^riorinbsp;3,t/nSuwJgt;Qjnj3RDqi»ÿi,b33nbn|î*-«oiu J«
y J3 in^l^ ¦J3JBU33 3U(|31(lO.1| HQSBä ll3 3II3ij3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»
3t3UtUta) BQ 33UO‘.B.IIgt;j/}ll3U(3nSuO3 3)O3ndJ.I4 jnpQib 3»su3d 33/3.13 Ul ugt;oJj3M634333pnB.i*nbsp;juBî^3Àii33jÿ3u3j 3U3gnJpiJ|u3UD53/3nl,
3UIUIOU »U33j330gB ßuä.JJ»'f33gUI3j|lgt; «Ot{|3 SBOH HO B3/333PU33 MB OOUPgUOgP 11»nbsp;e3duiP3 3ionpX3^ -33inuauips3nbJn.i3J3a»nbsp;pd BjB3ßo3O£di)/y3n3 33itD».ioindJm/jujpdnbsp;ïiiBiu3ju»3 jjonga« »jbjitDci /luod 333:do»nbsp;jnod t33ym3^B suoi(/3 gnou ipnb/ipggpgnbsp;»ajnoi ßugiysjMotadaJ g3HiJu4iioui3giionbsp;P3:93HOjblll.l 113/9UO43gt;Ü3 .lt;3113 B souijuignbsp;l) (Saddajiijçt 3q !»3ult;JP3ÜiiiuiiyliiBn33 ouujnbsp;guipd S3Qg3HO.I 833 g3£do gnou IJf ‘gPO.l^Jnbsp;fflio 3ii33i2iiJj)u anoii Jjtuaitiq £3330 3ii3.io|)3nbsp;»jn33t 3Migj jÿ'ouiiljdo.iæ il/oiró.uX^'Biiaijijnbsp;«3(’l)(»3giOUI.I321)/.'g.l3@3Q 3Xplt;i)l)Z8U033l^nbsp;jÙ/3nb.Iüyi.t)jeil3I3IUO3Pj|3(32g3Q3)/P0J3ÇÇnbsp;»ftgll^l.IlQt 34 ijlj .13)pdljög) Bußlpdoop 31nbsp;33Ï 3iios33u(p.ipd.i3ii.inoi3.i3g3i3juo3in3 ànbsp;;33:X0 113 .ußlllUU ]tOl*g3Q linb Xju.ID/fjlR£nbsp;0»3 »udgilpjnguio goisiBj 3ii3.injXn3 Isicutnbsp;gjO31»3j»iionp .(jbg.iado no P3/3333G)li3 iignbsp;3«/9333o.iact3^43noui jpd 3MO(j«3 :ii3 9»33)/u3nbsp;«oijindgaoiudsunii'go a!i3 33 3yitb33J-3iiojnbsp;ÿ.ioPit» 113.13330 »iiod siupd oj t'-.r!3.if5 p i/ignbsp;jn33ß Ditoljuo 833 i'/S33dijl.iQS3.) 03331!/^nbsp;Jîÿdp JtiPçt lt;3jb33)iij3Xn:g3j3nbç3:dp 33 3.
•iX-».Hidp/j3) •»giJiîdjiÇonl»
-ocr page 393-tff/apitre.rp.
fyff parrit.lt;£tamincri«t fnEofefifnit'iufit (t furent grnnSfiiifntcoofuffjÆt tiousqu«»nbsp;fufmtS inonrej ciur nnuircó nnuigtafntei» ennbsp;3lfl’on/(ittfefïgt;t8uionsp;c»!5jtpfluf. Cariènbsp;«uoit (linfy orSïnc/quifïtf uoit faire Cc eßenbsp;niiq parielTc.ttquantncuo fiifincepaiu»nbsp;nu6 tq ZlflroitiaptcEqucncuofcufnttspïinS'nbsp;«ousèinfnKiirqspittfciir. ÆtPrCfcc nauigcnbsp;ansitt tout tnfui'Unniftiifnicscöti cCßio»nbsp;Êtfautre iourorriiiafme8cqlt;5nmoa.lt;£t fenbsp;iourcnfuyuaHt^infmcs cq Ü?iCct:cai pa«Enbsp;nuoit psopofe benatiigcr ouftre i£pr7efez affnbsp;^fiqqnefuyfiitfniftoucuq retarScmciit eqnbsp;îific. (Carif fc f?a(îoH po' faire ( fy fuy cfêoi*nbsp;poffißCeJCi tüuramp;epfntßecofie cq ï^ttiifaSnbsp;tent.^Cenuoyabe lt;lJiCettqlt;£pr;cfei((tappefïnbsp;tafea p:f)îrcsbei.cgCife. icfqueCyquantnbsp;furent fenuS a fuy t (r furenttnfen-.ßft / ifnbsp;feur tiffc:Xgt;ou6 fccue; tes Ce ptemier tour nitnbsp;queCfut'c entre tq 2tf»e/cotr.nunt par toutnbsp;cetempeiay tpe auecSous/feruant amp;5teunbsp;•urc touteßumiCitete tueur / eq Carmes/ (tnbsp;eiffCietionaZ fefquctCcB nté font nSuenuco/nbsp;pnrfes tmBucßcefcesJuifj: eomnientiennynbsp;riens Coiffe e faire tes eßofea qui CouB fontnbsp;Ctifes/que ncEousnttnonteoffc gîous en;nbsp;feignafle puÊfiqucwent/ (i parCesmnifonsnbsp;teffifiant auy^uifJZ^aut écntiCy fopeni;nbsp;tente enuers értu;(rCa foy tq nopte 6ci;nbsp;gneur 3rfult;Cf)îip. Ætmnintcnant toicy/nbsp;moy fuBiert pavCefptrit/iemeqCoyscq ‘ll}ienbsp;tufatcnil ignojantfcstßofe« quimefontanbsp;«Sucnireqictffe/finoqqueCefaintt Æfptiitnbsp;¦partoutes fes tite^tne tefinongne/tifant:;}nbsp;fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cytns/
1 • 1
-ocr page 394-©CSÎfctCfl.
fyeBS/(» trißufattoiiB me attendent fttl^iern fafenj.ajaistenecroinsritnabe ctscftofeâ:nbsp;lt;t tte fnto point ma Cit/pfu9 ptecteufe q mo'flnbsp;mais queicparfaiccmoq cours / (iCnSminiinbsp;firationamp;cCa parofte/Cnqueffeiay ptinsôenbsp;no(îrt ©etgncur Jefus/poiir tefm5gner2,enbsp;uaiigtfc bc Ca grace be ©icu.Æc mainienan tnbsp;Boicy( iefcay que pfus Uous ne Boyie} manbsp;faceyßoiis tous par fefquefjiay paffe/ptcfïnbsp;l.rot.5. f.cffantfe royaume be 0ieu.*}Ùourceie Sous çnbsp;iani.ij.c,fnistefmoingauiourSfjuy/ que fqisnetbuOnbsp;fangbc Sous tous. (Carie ne me fuis pointnbsp;fuRfîrait/qiicicneSous aycannôce toutfenbsp;confeifbeèicu. ^ÔîcnejgarSea Sou8/(t anbsp;toutfetroppcauiauqft'cfaincc cfperitSouSnbsp;a mieÆuefques/pourgouuerneriegfife benbsp;t.jri.4.11. ©icufaqucffea acquifeparfoq fang.
x-coj. it.tfcay que aptes moq partemenc enireront i.pier.} a foupsrautflTans entre Sous/ qui nefpargnenbsp;X'üi.j.a. ront point fe troppeau.tEi fe feuerôt bentrenbsp;Sous mefmes ffames parfans cf/ofes peruernbsp;fesipour attirer fesôifcipfes aptes eufp.nbsp;pour faqueffe cSofe Seitfe;/(i retene; eq menbsp;moire/que par trois ans nuictiTiour/iennynbsp;teffeaSmoneflcr nuecfarmcsSng cffafcuqnbsp;beSous.Ætmnintenant ieSous cSmanSe anbsp;©itu/(ra fa paroffebcfagrace/fequet t)ïnbsp;puifflint/beSouseSifier/fi bonnerSeritage®nbsp;entre tous fesfninctifiej.Je nay côuoite nynbsp;argent ny ot/neroßSebaucunz comme Sousnbsp;fcauej.Œar fes cfzofcs qui mefloient necefinbsp;fairts/lt;f a ciutt qui font auec moy;ces maisnbsp;eyfesontaSminiffrc. Je Sous aymonffrenbsp;toutes cljafes/queceufx qui faßcutet ainfynbsp;iffauft
-ocr page 395-€amp;npitrt.gt;xf- So.ttxffiS. iff«uftquiCjfuppp3tfntffBfoiPl'tfi/(iayrntnbsp;mcmoiieamp;t fa paruffebuSrtgtitut Jtfus.nbsp;Car iCa birOut cifl cftofr pfu» r?eHrtMÓ'benbsp;bönri7cjb(p:ctiS]c.£(quät if oitbitcte pasnbsp;l'otfes/ jCmtfifes gmoufji cntnrc i ç: fti(ïnbsp;«nifon nuf ceufpto^.Æt grab pfeuv futfaictnbsp;bf tou8;(rfc6aifl'n»t8fusfc cotbe jönut/tenbsp;fnifoifntbofrn8/pjinfipafcir.ët pour fa panbsp;TolTcquifnuoit bir/quepfiis nr ßoyvoituenbsp;fa fnce.fitfecenSuyrentnCnnàuirc.
2Ln Crtiufbf ]ùauf eq äöyart (KcqCefa rftZ(tfonimtnt it futftiii'gncmtnt reerufiinbsp;ÏJifrufqteniporffeCfzïf(iicH8: (I commentnbsp;tn most bicf fuy fut bf manbc par ft8 Jntfj/fnbsp;par tt8uitfmc8futbc(iurt. Cfjnpit.rpi.
Cquantabuiiirqurnoue nntiigiÓBfrpa JC'rfjbtufy/nousSinfmfSbebjoictcoureanbsp;Cooe.Æt ft tour rnfuyuant n IbljoSce^r bffenbsp;fcceq)tgt;ntarr.lt;Ct quant rufmcstrouutna;nbsp;ttire/quinnuigeotttn-lôÇtnicf: noua ntôtafnbsp;enrs (I nauigtnfmf s.tUuât noueßeifmeaCynbsp;pte/nous ta faiffamea n fa ffnf)lrr/(T nautinbsp;gtafmt8rn0yttf/(ißinfmt6a cEyr: car tanbsp;nautrt bfpuoit tCfecbcfcÇargtr fa camp;nrge.ôtnbsp;quët tufmea iffte trouuebcsbifcfpfea; nouanbsp;ybtmourafmtsffptiours.Z-cfquffsbtfotfhtnbsp;par f fpt 1 it a |ùauf zquif ne monta)l paa f »{nbsp;ïbifiufatcni.ipt tesioura accmpfyspnttägnbsp;^oj8/nou8 cq nftafmc8:(t to’ auec ftursfcmnbsp;tntez (I enfans nous conSuyfoient iufqutsnbsp;ftojetacitf.iEt ffegfnoufp inyarntfiTC nunbsp;j-riuagt/nouepîinfntea.fîtquâtnousfufint»nbsp;^bit aSôif u tung a fautrr/nouentôtnfmre cqnbsp;ta nauirtzgtufftctcurnfrfntiifturbficur.nbsp;(Pais ta
-ocr page 396-U^ai's fit mut ncompfic be itou* ÄtfcenStfines eij ptoCom.ii5e.)£tlt;tp;e9qeufnbsp;»iifofafuefeâFrH-c9/nous»em»uiafwfsCiiânbsp;tour (luee tut’x- lt;£t l'outre iour itouo partifSnbsp;ntfS «Siitfmts criCrcfnreetenti-ottstii ta motnbsp;foi, bciàrtiKppeÆiiongefifleyqu« tlt;loit Cungnbsp;bt9 f.'pt/itouiiïeiuauraf mes Sers tiiji.ât cef ®nbsp;ftay ouottquortre fifi-s5tergesfefcjffeâ ptonbsp;3f«.ii.i)pf;(ji,oienr.*/£tc0mf rtouebcmourtôo ittrcnbsp;parau'itnstourszfourutnt Sng l^ôebejuinbsp;Set p:oprntctjoinmev(.g«6u9.lt;lluai«etc,luynbsp;futSeBu n nousztf ptititfa caîtturebefftaitfnbsp;^(tuytia tespteSjgtcsmxtnsgbtli'.tr foïclnbsp;«fperitbtt atm')?:ï,amp;ôe a qe(îce(le eaicture:nbsp;iiiaff fïtieïôe tes juif, en ijierufoCt'iq'a fenbsp;fiureroittesmatitsbesOeniifjiÓuót nous •nbsp;pufmcs ouy ee|ie parottetitous ^ceutp q eftoinbsp;lt;itt b e f e titu/p;i«fmes quit lie monta fi pasnbsp;lÿierufaCeiq.2fSô(refpou8it ^aufgbtfînbsp;due fallt es Bous pfcurans gaffCigeas moqnbsp;lt;ucutî 3e fuis aulfy «ppareiffe tioq fcuEEe«nbsp;«ent ba e|lre Ke/mais auff? mourir eq Itjienbsp;*ufa Eett| pour Ee non, b e no ftre €5 eigneurjenbsp;tfiis. lËtquÔt nefe peufmesinSuirc a erinou*nbsp;ttoiie,( nccoîSafmes/btfatis; 'L.a. BoEuntebunbsp;49eigncttrfoitfaictt.lt;ît aptesccstoursquntnbsp;«oue fufmts piepare,ynous montiôs rq Tijiïnbsp;«ufateiq. /St aucunsbcsbifcipEesBinrcntbenbsp;Æefaree «uec nous;? nmenerét oucc euE|i 3«nbsp;f'oq/fus fcqaeEbeBiHÔsfoger,Eeqfefî»it ff),nbsp;^eti n ntici, bilt;¦fipEe,^Et quant neus f ufme*nbsp;¦f enuB eq’Oierufafenj/Ecä freresnous receunbsp;urnfSoEunttersjCi teiqur enfuyuant^auEnbsp;ÇfF?
«UfWS
-ocr page 397-STF/a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f fA.’ jiiiV.
«Btrfspïcfci es V furent nfl'einîôj.iÊtGpîee lt;,utCf(srut fiifurnTrueôptoiiïenjot ti) motnbsp;ejnttCfS ef/ofts ï-iieu nuoitfaitniijc gcntiCj/nbsp;pitr (Oll aSmùc'lfi-Giiciil.iÊtqiianiicrufi: Ecusnbsp;ceotouy 'iijra.tgutfioient iôieu. i£t fuyïn'ÿnbsp;rfnnjirfrc/tuÇotseoiaî’ieiï foutbcinüfeeanbsp;3uifiqut ont «eu: jr tous font eiBul'ateuvanbsp;^tCti foy.Jfjontouybetoy/que luenfcigïnbsp;«e tes ^uißqut fout entre fesgenttfybe ftitfnbsp;(tr ta toy be Q jyfez? qui'fî ne Boiouent pnsnbsp;«ircottdr feues en fans/nc c^eminet fetoq tenbsp;HttifjoBt fltoufiumc. Q.uciie(ï ftbonc? Jtnbsp;faute caeaîtenetttt affeinSfev fa mufntnSetnbsp;eartCjoyîontquetuea Senu. ^aiâ bonc etnbsp;^tfut noustc btrons: fdouâ auoti s quattve (jonbsp;mesqut'oRtfuscufytelSeu: pteu8j tceufi:/^nbsp;«e parifte aueeeuCj/(r ptenSi ta cfjarge benbsp;feue faire raire feues tefies. i-OoJs to? ft aunbsp;tons quefeacCiofesejCjont ouy bc toy/fonenbsp;fautfes: mais que toy ntefnte cf/tminegarînbsp;iant fa foy.Ætbc eeufy qui ont treu bes geitnbsp;etfj/nouâ auonsefceipt/ gingequifjfeaß;nbsp;fliennent Se ce qui e)l faeeifte auyySofes/gnbsp;«bufnng/gbesc^ofesfufFoqiiecs/ gbefotni#nbsp;lt;ntiog'.2i8onc pauf ptint fes f/öesauec fuytnbsp;gfeiour enfuyuant/qnätif fut purifie nutenbsp;rufe if entra au tempte/ annonceant taccomnbsp;iptiffemetttbesioursbe C« purificatioq/ iufinbsp;«luesatc queferoitoffert poiirSngcßafcünbsp;lt;turoßfariS.fitquf.ifept toursfepafloientnbsp;«ceuf/: 3uifi quitfîoient be 21 fie / quantifynbsp;teurcHtßtuau tempfe;if;efmcurent tout tenbsp;peupfe/gmireittfesmainsfus tuy/ triansinbsp;iSaMfa JfxftfCKS ajifoj «sus/Coity ce(l 6®nbsp;fite qui
-ocr page 398-îôfsKctes. mt qui coutrr fc ptupfr/ fa (oy/(r tt titu lt;flnbsp;«nfcigut tous cq toiisttcujt.Æq ouCtvt aufly^nbsp;fl intiofutct ftsGtnttfj au ivmpft/p n Ciotcnbsp;«©niiittCtVuxarifj auoicntCtu JTropfjiSnbsp;»nt/tpf/efifq/tq fa citt nuteFux;ft'q«cf ontnbsp;tftimc qufpauC fe tutintroSuitt nu ttntpft.nbsp;fit toute fa (iff fut cfmtut.jf-tff peupfr actnbsp;(ouiTur.fitapptr^cnStnnt paut/(ifetirfïnbsp;t'ciitr^otsbii trnipfe; (t ineôiinfntffspotte*nbsp;furentftTtnrrs. fitrômc itj cenr/oientbe fenbsp;oetire/if futannôce auCapitninebefainieenbsp;que toute îÇieiufafttq epoittiouÈfee. ÎLtijtnbsp;ittfcnriitentpjintge)i{ai)neo(icfnteiiief6‘(enbsp;courut a cufr-£t quant ieeufx reti ent fe ffasnbsp;pttaine/(i CcsgenSnrmesufjctflcretbf frnpnbsp;ptrpnuf.2tSonc fe capitaine apptocQa/ftfenbsp;appîcfjenSfl/pcômanja quit futCiebeteuxnbsp;ctiiinc8:(t interroguoit q if e(f cit/(i qf nuoit(5nbsp;fait.fit tes autres nyoientqfqiie outre eßo«nbsp;fe rq fa mufiitiiSe.fit pour ce quif ne pouoitnbsp;congnoiflre fa ßeritea caufefcu fiuyt/ifeôïnbsp;tnanSaqffiit mcnecqfafottrefTc. fitquâtnbsp;®int oujifcigrrj/itnSuintquif futpotteteSnbsp;genSarmeg pour fa riofencetu peupte. fitnbsp;granSentuftituSebu peupfete fuyuoit/cryinbsp;einttOfiefc.Æt quant if conimencea a entrernbsp;eq fa foitrcffe/if bit au capitoinezjüe me eflnbsp;ifpnsticitfbetebireaucunecfiofei Xequefnbsp;bilîiScaiBtuGrec’iJlfstupas Xtgyptieqnbsp;quibeuantccsioiirso efiiieurng tumufte/gnbsp;«srctircaubcfertquattrc miffe fiontespo»nbsp;tansÉafîpîfitpauf fuy bifl-, ffertes iefuisnbsp;CS c 3uif t (itoic be (Tßa rfc/cite be (Ty fice n 5nbsp;incongnetic.fititif p:ie parmety moy parsnbsp;fer au
-ocr page 399-tTffflpitre.jcjcif. ^o.cfxw^' quot;ft flu peupfcÆt quant tf feut permis» paufnbsp;e(iantnux5igrrj/ ftiftfigncbcfa mniqflunbsp;peupfe.Æt quail t granSe fil'ence fut faittv/itnbsp;patfn fl eufpeqfangueïïîeÉtaiqur/t'ifartt.nbsp;flÆomment jönuf parfa aupjuifj be fa c5nbsp;ueifioq flCCôtilt/fluet fflSifioqqf eut eq ï^tcnbsp;tufflteniifequet aptes quif eutrfletfltu beSnbsp;3uifj febi|l eflre’fiomaiq.nbsp;i(nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ŒC?apitre.xpii.
H ©mes freies (tpercs/ope^ quefferaifon ie Bous renSj maintenant. lt;Et quiit i11nbsp;ouyrent qCparCoit fl tufpen fatigue T^eEtaisnbsp;que/tantpfusfirent tC5fifence.l£tbi)l;*3r2(ct.8.(t.Jnbsp;fuis fjomeJuif/naijbc Sftarfeeitebe Æificenbsp;(t nourrjt eq ce(îecite nuxpitSj befünmafiefnbsp;enfeignefetoq faSeritebefa Coypaterncffenbsp;ftctateurbefa iofi corne Bous efîes au tournbsp;Bffuy. Ûutfly perfecute ceflc Boiciufquesnbsp;flfamott:fyant gfiurnntesptifons f;ôe8(tnbsp;femmes’cômefeptinccbeGptefîrtsmerenSnbsp;«efmôgnage/(l toute fotStebes pfus ancies.
¦ ©efquefjaufly aiûtreceufettres affoieaup te freres eqkJamaffusiaffïqfjbiffecfesamcsnbsp;“ «affe fyej eqT^ierufafeniipour effre pugnianbsp;lt;Eta5utntqmoy nffant (i apptocftâtbeÔaSnbsp;ntafcus enuiroq miSy/Bne furniere aßonSannbsp;tebucief /foußSntnemenc mauirôna fuyfattnbsp;*e autour be moy/ftcfteu eq terre.(t ouys Bnenbsp;tSoixmebifant;0auti ©auf/ pourquoi menbsp;perfecute tiiîfit ie refponSis: ilui es tu Setnbsp;gneurfÇiiîmebift-.jtfuisJcfusbe Jîia;asnbsp;rctCequcf tu petfecute.Æt ceufxqui eftoientnbsp;ouecmoy/Beirent auflv ta furniere/ mflisifjnbsp;«e ouytettc point ta Botpbe cetuy q pnrfoit anbsp;(i moy.il£t
-ocr page 400-amp;teJ(c(éa, • Woy.iîtiebis: Ocignrur/ qiit ftroy tc?Ætf€nbsp;6(igncitrin( gt;gt;gt;|t'.Z,icue to)f/(itrn Sn tq idanbsp;njafcus/(t «CC»c tt ('era liiiöc toutes crofts qfnbsp;tt f'iiuESta fotrc.ÀccômciciielSeo» gouttOnbsp;pour Ca (Catctc%i((CCcfumitieitcfusnmtticnbsp;par Ca mai te ctuCjibt ma cópnignir/(t finsnbsp;m 3amaf(us.lt;Ct ÎCnaniaafng^omt feConnbsp;Ca Coy/aianttefmongnngebc tousCesjutfJnbsp;bfmour«6iCCtifintamoy.lt;EtCuy efinntpttnbsp;frn t mc bi|«: ©a uC frerri nga 18e. tti eq eeflenbsp;mefme Qture te regarSay fers Cuy.Æt iceCultnbsp;tifl. ieöieu ïe noj peres ta pteotSónepournbsp;tôgnoilîrefa CoCuntt/(tfoii Ce iufjt/(t cuyJnbsp;Ca Soty befabouef^e. Car tu feras tefmoingnbsp;biceCuy a tous Ces bomes/beseVofesq tu aS0nbsp;Seu (Touy. ilËtmaitittnaniquctatSrtu;Xitnbsp;ue toy(t foy6Êaptije-.(i Cauctes pttCjc} eqt'nnbsp;uoqtiant CcnoiqbiceCuy. CtaSuint q nioy rcnbsp;tournanttqïOterufatttn/(t pttantau teminbsp;pCe iefusrauy eq rnten8tment/(iftisicrCuynbsp;qui me btfcit:lÇa(le toy (i parte Cegierementnbsp;bel^ttrufaCtnvcariCjntreceuerontpnstoqnbsp;tefmegnage Se moy.CEt ie bis; ©tigtieur iCjnbsp;feat uenteóraen tie enfermote eq p:ifoq/(i6flnbsp;taie par Cts fynagegués ceuCy qui treoien»nbsp;rq toy.Æt quan t Ce fang b e lEfltenne toq tefs-motng fut cfpanStt/ ieftoie ptefent/ (ly tons“nbsp;frntoye:(tgarSoiefesfef}emen6 beeeuCy qnbsp;Cemettoienta mon. £tifmcbif};X)a/lt;ar tenbsp;tenuoyeray au; natiôsCoitigtaines. JfjCef:nbsp;(outoient iufqucs a te mot: (i Ccuerent Crursnbsp;Coiy/ bifans; C(lebeCaterre eeflf^ome Caynbsp;tariCticff po8,fictteqCffuc.££t ceutx crionsnbsp;lt;t QauCte Soi^/fiiettans iusCeursfcllrmensnbsp;fluffr l
-ocr page 401-(Tfzflpitre.yytii.
auffyirttaiista pouCîJt tr(f(iir;Ceccp;i(n'«c ^(ommntiSa qui fufl nmrnem ta fojtrtfl'c/nbsp;(tquif fufrfiatube toucij/fquif fufinbsp;toji1ifnt;affiqqtfci’u(}pouf qiiittltvaiiftifjnbsp;trioitntainfy cotit luy.Æt quant tlffutfitnbsp;be tnti8/pniitbi(i au ceiitciitev ijfuy efici*nbsp;pje|titt:lgt;ou8epi;Cuite beflagiticrfng fjonbsp;me TÎomaiq; (t noii conSemne? gt;u iinni Ce eennbsp;teniet ouyice-.iCfetiaCCa autapitainez(rCuynbsp;aunöceabifanf.Oiieboit^ru faite? (Toternbsp;ftuy ep citoieq 'ftomaiii. fit Ce (Tapitoinenbsp;tint a Cuy/(t Cuybiptiöisntoy/ fy tu es Rolt;nbsp;moiq.fitjictfuybipziCuy.fit Cecapitainetesnbsp;® fponSit; Jay oftenu cepe ciuiCite n gtnnSnbsp;fontmebatgcnt.fit potiC bipifitmoy ie Cenbsp;fuisbenntiuite.X'^Dts incontinent ceuCygnbsp;CebeEuoient mettre cqtoîment fe tetitetentnbsp;fit Ce capitaineaupy cutcraintequittiCcôgnbsp;ncutquiC epoitcitoitq ¦Romniii/(i qCCauoitnbsp;Cie.fic Ce iout fuyuant PouCn nt fcauoir pCuanbsp;bifigemmrt/ poutqueCCt caufciCepoitoceunbsp;fcbe8 Juifj-itfebcfCyo/ii commäSa quêtesnbsp;ptepreaftofl'tmßCoffent/jt tout feconfciC/(tnbsp;omena paufZ(r Centip entre eiitjc-
5[(Conimcu t fe capitaine oppeCfo tes acet» fa teuts be pauf entre CefqueC; foutSipbifsnbsp;fentiotttpuianouueCCemacrzinatißfutfoiet»nbsp;contre ptauCzCaqucCfe fut frupree,
(ECzn pitre, tyiii.
jlT? cTptauCregorSont bifigemmentSersfe J^confeifzbip-.ÏJôeafreresziay cóuerfe ennbsp;toutePonneconfeienctbeuant ©ieuziufqSnbsp;auiouiSfzuy.fitCe^tincebeaptePrea 21quot;»nbsp;ttioa contmqnSao ceutTrquifiiy affipoientnbsp;a.x. qr.ttjCrnbsp;/
-ocr page 402-SeaTictea.
qutfj fe frappa flcnt fus t'atou(.2(8oitcp«ut (urbifl @icu tr frappera parait ßiancßte.nbsp;îCu eaaffis pour meiuger fefoJi (a foy:(ttonnbsp;rre fa foy/cômai»8e tj te foie frappeîtEt ctut/cnbsp;qui eiioientptefens/btrene . (QaufSiâ tu fenbsp;•granSptefreamp;e iâicu?lt;£tpautlgt;i(i:^rertsznbsp;ie ne fcjuoie poit qf fu|l ptince bcs pteflrea- JSnbsp;ßfoS.tz. Cnrifeftefcripf.^iune mauCSiraspasfenbsp;ptirtce betoqpeupfe.Ætpauf feaef/ant quenbsp;Snc partie eftoitiea.QaSuciéâ (T fautrebesnbsp;pÇifip.}fûr?arifeens/fffeferin aucofetf:* ÏJôes freinbsp;reä/tefuisfÖOarifeeq/ fifj bcspr7arifeena.nbsp;3efuia iuge pour fefperôce (t pour fa refursnbsp;rection bea inojtj.iEt quitt if eutbtt cea paroCnbsp;fea/biffentioit fut fatete entre feapamp;arifeéanbsp;muftiiuSefutbiiiifec^tTarnbsp;fea ôaSucienabifent qf ny a paa be refurrenbsp;ctioq bta rttott}:nc angeny efperit:(ife3jÙ6anbsp;rifeena côfcflentfunggfautre. nEt fut faietnbsp;granScrr.iEtaueüabca pr7arifetn3fay feinbsp;uana/fentreBatoient/bifans: JHousnauôanbsp;paatrouuebemaf/eq eeff^ôe. Quefl- cerff(Snbsp;tefpetit ou fange a parfe a CuyîÆt côc grannbsp;Sebiffentiôfutfaicte/feffapftninecraignitenbsp;qfôaufne fu(lbefmemß!ebeufjc;ifcöinnnSanbsp;4feagenSarnteabefeenSiflent: (tquift feranbsp;uiffent bumifieubeufjc/gqfjfamenafl'enteqnbsp;fafojtrelfe.Ætfanuictenfuyuane/fe 0cigsnbsp;neurfuy oflï(la/(rbi(î:0oiacon|litt:carairtnbsp;fy q tuaa renSu tefmSgnagebe moy eq D}ienbsp;tufatenilainfy tefaufeif lefmôgnera Kontenbsp;fft fe iour Celui aueunabea 3uift faflemßfe#nbsp;rent7(» feirent Geu/bifanaujfjneinengeroiînbsp;entne Êeuucroicnt/iuf ja atantqf; euffenrnbsp;«ce iapauC
-ocr page 403-tfOrtpitre.xxtif-
^O(ciâ)amp;lt;iii(-£t()ioicn( pfnstxquarantef;o mes/qanoitnt faitcr|lefoniurati5:Cefqutfjnbsp;Cinrent au ptinre bes pJt fives (toux pf“8 onnbsp;tien6/(»biient;Jîîou6auon81Soue par‘Crunbsp;tiousneqoufievonsrnnsiufques o rôtqucnbsp;nous ayonsoc«6p)ouf. fljointenant igt;onclnbsp;Cous oiiec fe eonf.if foictes fcnuoiiau tCopinbsp;toineqffnineineafous/côine fyßyus Cousnbsp;fiej cougnotfîvepfus eevtoincment aucunenbsp;tOofebe fuy.lt;£t noue btuntqutf apptoefie/nbsp;foinmesptcfixbe (cruer.tQoisqiiôt fe fifjbenbsp;fafoeur bepnuf/eut ouyfeseinfufcrtiSiifnbsp;£tnt(r entra eq Co fotirrfTe/ivfonnonctn «¦nbsp;JÔauf.iît fôoufoppeffn o foyÇng beerentenbsp;nters/(rbt(l:a?aineeefla5ofcf(elt;itau Coptnbsp;taine:tnrtf ooucune tOofe anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fenï
fi uoir.ÆtffxoîSieefuy Ce pttnt/(ife mena aura pitaine/(tbt(î;poufqcfipîifonniernin ptienbsp;bamenern toy eeflnSoCcfcrt/qa oueuneeConbsp;fe a pavfer a toy.lEt fe tapitnine pîtnt fo moînbsp;bfcefuy:(rfe ttra o partouecfuy/(t fuybtmânbsp;SoiCfuefi tequetuaso tnefigntfiet î Æt t(nbsp;fci)î:Z,e8 ^uifjont tonfpire enfcmßfebete.nbsp;ptiel'q au tour be bematq tu tnuotc pouf aunbsp;eonfeif/cônitftfjCoufoient enquérir pfuectr-totnemrt oucune cOofe be fuy.tOafs ne trot»nbsp;posefceufxtcnr pfuebequorôte ßSesbeufpnbsp;fuyfonteq emPufefjes/q ontfnitPeubenoqnbsp;mengt er/nepotretufques 0 tant quifjfoientnbsp;occis.Ætmatntenontfont pJcflj ottenSananbsp;ta pjotneffe.Xe capitoinebonc befaiffo fa#nbsp;c8ofefcent/fuy cômnnSattt/qfnebifl o omcûnbsp;® qutf fuy fluoit fait feouoir teffesepofea. Ætnbsp;quontifeutappeffebeuxeententere/ ifbifl;-0,3. pjeparej
-ocr page 404-îSesKctes.
Iamp;îfparfjbfuxcent) pùScons paar after iuf qucâeix (Iffaree; (ifot’raittt(rbirr7omeoSenbsp;etns tances n trois r7eare3 bfnbsp;ttuict I (r prépare; cr7eiiauf7: t pour y mettrenbsp;paut-.afFinquif; Cemaiiiêcfauf; aiipjeuofinbsp;^rtic.CCariCatott crainte que naSuint q tesnbsp;3uff; ferouiflrent/(t te occiflTcntza que furnbsp;apjts cqtouffwt repsoeße/cómefifeqeuflnbsp;receuargent.Ætfuy eferipuit Sues tettres/nbsp;tontennntteCfesparoCfeô.fffauSeZ,yfia3/nbsp;(Ui trefSoq pîcuod ^efijc'faCut. .£luantre(lnbsp;Çome app7.-r7en8ebe3'Juif;/ ellott pteflbenbsp;tfire tut par eutr; te furuins autc tjctreitelllnbsp;Ceurofêay'côgneu quit e(l'fioinaiq.ÆtÇucif ®nbsp;fantfeauoirta ca;ifcquif;fuy mettoientfusnbsp;tcfantenayeqfeurconfeif. Z,eqf ay trouuenbsp;»(Ite aceufe besqueftiôs be teur foytnnisnônbsp;ayant crimebigntbc mottoiibeemprifonnînbsp;•ntnt.tftquantma e(lerappo«ebe8tin3ufjnbsp;tßes (if}fuy auotent prepare ie te tay enuotenbsp;be nonceant autTy out ateufateurs quit; tacnbsp;tufeiit beuât toy.Bieq te foit-Æt tes pteStôSnbsp;fefoq te côrttanSentét p7irtrent)î)iut (ifemenbsp;(ter ntparnuicteq JintipatriSe.tJcfe fenbenbsp;maiqif;fai(rerentfe8r7ort»csbecr7euafpournbsp;after aueefuy/jt retournerenca fa fourefljenbsp;Xcfquef;quantfurentSenu« eq (Tefaree/ttnbsp;eurtntßiiffe festettres aupteuoft/if; efla#nbsp;BKeeniaufly fôaut beuantfuy. Æt quant itnbsp;eutfeucfiteutineerroguebe quetfepjoiiincenbsp;tfe(lo(t7,T eut coiigneu quitefloitbe Œiüee:nbsp;it bifl; Je te onav quai» t tes aceuf» tears feinbsp;raitt^ettua. tftcoinninîa quitfu(tgatSenbsp;aupietoirebelÿeroSe.
fSommeat
-ocr page 405-Cfzapttre.jcitiü. çCommcnt^ÔauCfut atciifr ti) (TefnVfr/nbsp;(»apîfafartfponfe fut bifferctfa frntcntf
fcuiugf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Chapitre, ppïtï.
loure npjea t annm'aspa'u.etbfâ
,-.,’B;amp;ffccn5tt auetaucunsbfsprua
Onciêa/jT îevtuf fc 5ng ojateui/Eefqucf} Ciit gt;'ei«taup!cuo(t/afi‘nt5trebeJûauE;Æi|ôauCnbsp;fut apptEEe;?: (TcrtuEEtEecomnitncta a accunbsp;fei/btfaitt: Comme oinfyfotr fl nous ¦Giuôanbsp;rq gvanSpnixpartoy/irqpEufieurs efjofeSnbsp;foi»ni coîi'igeeB par ta pjouiSëce toufiouranbsp;(t par tout nous Ees apptoutions/ atitc toutenbsp;ei ctioq be graees/o trefßoq ^eEijt.tÇaiea ffi'ttnbsp;«î te ne te bett enne trop Eonguement ie t( pîienbsp;flbjicfuement tu noua opeparta tEemcnce.nbsp;Jîlotisattôs trouueteftßome pc(îtfertz(tefnbsp;ntouiiant feSittons a tous Eea Juif}eq toutnbsp;fe monSe/gautfzeurbe En feSttioq bt Ea feetenbsp;bea JÎXajareena; Etqfnufl'yfte)leflroîce benbsp;ptopEzanerEr tempEe/EeqEauflquot;y aptpteCen:nbsp;8e/nottsEauôa'SouEtttttgcrfeEoqnoftreEopnbsp;njaisfuruenét iyftaa capitaine auetgrâïnbsp;SeSioEence/Ecnousrauill be nojmatitsxônbsp;manSant que fesaceufatetirsCinn'ent atopnbsp;@uquef toy mefmc eq tugeant pourra B côgnbsp;C noi(Ire bt toutes tea cfzofesbefqueEfes nouanbsp;te accufons.tit au(fy Eea Juif} aSiouflerentnbsp;bifanszque tea efzofea e(loieitt ainfy. (Paianbsp;)bauErefponStt/quâtEep}euo)l Euy eut faitnbsp;figne qut'EpacEafi. ©cachant quebeapEuinbsp;fteura années tu es tuge a ct(ît gent/ie fa tifnbsp;ftroy pour moy be 65 courage. Car tu pcitExnbsp;congnotflre quiE ny a p'otntpEus beboutenbsp;«ours que te fuis monte pour aSoter en ïlziej
0.4. rufaEiiq.
©f6 îfetés. rufntfnt-tft ne mont point tvouue au ' ttnipff Qnbsp;ötfputant auec aucmizoii fatfant alTeniSl'efnbsp;be muEricuSçyny auf fynagoguea/ny en fa etnbsp;ttif ne te peuffencpeouuer feaef/ofea bcfqfnbsp;fea main tenßttfj me accnfcnt. 2lufl'y ie te c5nbsp;ferte-eefît tfzofe/gfefoqfa Coif ijfjbifent feenbsp;te ie feraainfy au pei c/(i a mon. ©ifu croisnbsp;einten touceafeacpofea q font efcripiea ennbsp;fa foy/freaptopöftcä/nütcfpcröcf eiy ©itunbsp;fjfa refurrectiôbeaiuiiea a tniuftea nSuicnnbsp;Sia/faqtfc au,Ty eufy mffmeaattenSét. 2linnbsp;fymoy mefme fata au(fy öifigence baiiofr/înbsp;toufioiirafa côfcicnrtf.ina queCque oft’cncenbsp;rniiciaQicu'fienuerafea f/omea. ÆtapJtanbsp;pfufieiira anneea/fuiaCenii pour faire au#nbsp;mofricaeq ma gent/(t opfatiôa/g Ceujc/nuf#nbsp;quefj ifjmonttrouue purifie au ttmpfe/ n5nbsp;paanuec muftituSene auec ttim'iftc.Sfs motnbsp;apptfOenSe criiïa/gbifana: £)(îe nofire en#nbsp;ncmy.’(iiflquot;y niitunaluifj beilfie/ fffquefjnbsp;if faffoit e|rrr ptefenabeufttoy (tme aceufernbsp;fif^aiioiencqueCquecOofeafcncontrebemoy onbsp;cuff ierufr mefmraauflybifentfifjont trou^nbsp;UC fq moy qucfque iniquitr/eômc ainfy foitnbsp;que te affilée uu concifcifinoq be cefle feuffenbsp;Coirfeuffement/ffmoy efîant entre tutfliaynbsp;trie q ie fuia iuge au iourbCuy parCo? pournbsp;ta refui rection, bea mott^.iOoîa^efiyfee renbsp;tar§a/côgnoiflanttre)tcriainementbtteflenbsp;Cofe/bifanttÓuótfecapitaineiyfiaaferanbsp;befcen?ii/te Coua oyjay. Ct cômànSa a Cngnbsp;tentenierbe fc garSer/'T qutf euftrepoa g gnbsp;ne fufl bône empefeOement a nucü bea fienanbsp;befuy aSmini/lrtr.Ætaptes aucunstouraz
-ocr page 407-lt;rr?(ipitrf.xxtj- 5o.ff).pigt; auicfdftm.nc ÖJufüfc, Caquctftnbsp;3iiitiie',T apptffa ^nubiTouytPt' fuynbsp;fa f'oyqui€)rfi7 Jel'u (Töiift.itticeSur Pijpt»nbsp;tontbetu(ftfczbc ffïnftetczjï Öu tiigemcntanbsp;S{nir,^tCij:«fpoHtntt tcfponStf. sU-uantanbsp;te que maintenant appartient/ Ca teq (trqnbsp;temps c5iicnaCEe/ie te appefitray^aiant aufnbsp;fy efper/tce qquefqiit argent fuy ferott 6aifnbsp;tebe}üauf.|öourfaqCCt eftoft aulTy fotiuvirtnbsp;femnnSott/gparfoita fuy. iStbrurnnsacSnbsp;pffs/^efijctut Cng fucccfTeur |öoJeiii8 ^c»nbsp;ftue. lt;£t ^efixCutiCfantfatre C/tg pfatftrnbsp;tiuy 3uif;/i£ taiffh ^auC emptifotme.nbsp;qjCE’ommcntptauf futaccufe Ctrs,^e(lu8/nbsp;par fequet fut enuoie a 'Rome/a caufe bc foqnbsp;appet; g^efius fei fi fcnuotr a u roy2lg rtppanbsp;be pout.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cfiapitre-xfC.
î( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;enfapîouins
iVlce/troisiours npteSiCmôtabetCefaree eqïpierufntem.tEt fes ptiiictsbtôptcftresnbsp;tinrent a ttiy/auec tes pîittpaiifybts 3utfjnbsp;ofencôtrebepaiif:(tfepjtotent (ircqueroientnbsp;qtiiffeur b5na(ifaueurnEtncontrebitefuy;nbsp;affiq quit tômanSafi quit fut amené eq TJjienbsp;mfateni/appnrtittfis entCufctjes pour te tu#nbsp;tretf taCoie.flJais^effusrefponSit/q ctrfnbsp;tes^iuf feroit gorSe eq (Eefarce/g quit feqnbsp;ytoitßieq to(î. (Ceufyboncfbtt if) qui entrenbsp;J, Cousjjntpuifl'anct/btfcenSent enfemCfe.j«nbsp;quot; qtj foteufent/fy quefquc crime e(î eqtf/omeenbsp;£t quant iCeutbemoure entre euEx/noq pa8nbsp;pftis be ßuyt ou bijc iours/if befeenSit eq (Tenbsp;faree.Ct faun e tour if faffifl au fiege iuSicinbsp;«f/geommanSa que patit fuflcmene.Xeqfnbsp;«.J. quant fut
-ocr page 408-©rs Kctes. t|u«iitfutameiif/fes Juifjquy efloirtttbtïnbsp;f(enSu3bel^tcruf.i£ftnCelt;iu(rannn-ent/fuynbsp;tinpofantpfufituvo pr gntfuca caufea ¦. fcfsnbsp;queffcBnepouoicntpsomtór, lÈtpauC rlt;iKnbsp;5o«rralt;fon/bifant/ quifrte auoitnuCCtment ''nbsp;p(cl?(/Rc contre fa foybes Juif;/ne contrenbsp;fe tempfe/ne contre (Tefar.Æt ^’veftus'FutiiSnbsp;tant faire pfatftr aup Juifj/refponSitpbt)!nbsp;Cl ptaufVeuC/c tu monteren H?ierufafeni/ (inbsp;be ces cl/ofcö eftreiogebeuót moy?lt;Et föaufnbsp;bill; JealfilleaufiegeiuStcfaf be ffefar/fanbsp;OU tCmefaufteflre iuge. Jenaypotnt nuynbsp;aup^utfj/comme Bien tu cotignots que fy faynbsp;tiuy/oufatt aucunecf/ofebtgne be mojt/ienbsp;tie refuft poit be mourtr.Æt fit nc(l rtens/btnbsp;ccbeqiioyiCjme ncrufeiif.niifnemeptuftbónbsp;nera eufji.Jeen nppeffe a (Tefar.Zt^nc^efQnbsp;(tusaptesquifeuc parfeaiiecftconfetf/rcsnbsp;fponSit; cTune appetfea (Tefar; tuirasanbsp;Cefar.Æi quant aucuns tours furent paffe;nbsp;Jlgiippn ftoy pûcinice font befeenSus eqnbsp;Cefaree/póurfafuer^tfius. t£c comme if;nbsp;bemouroientiffec pfiificurs tours / Jeffusnbsp;ftflmentfoqbe^öauf auXoy/bifantiûuefjnbsp;qurf/omcaeflc befaiffe ptifonnitr par^e?nbsp;{i/rbuqutf quant tcfloye eq It^ieriifafent fesnbsp;piincesbespteffrrs/p fes anciens btsjutfjnbsp;Çtnrentamoy/tequerans eonSemnattoq anbsp;itntonntit (uy-Zlafnattfie rtfponSis/quenbsp;cencfipotntfa couflumeau; ‘Romains /be*nbsp;(onSemncraucuq 1/ome/ bruant quectfuynbsp;qui efl accufe aytfesacciifateurs ptef ens/^nbsp;quit aye fieu pour febeffenjte/g purger teanbsp;lt;rtittc8fcfquct;oqfi»y impofc. duantbonenbsp;it; furent
-ocr page 409-CÇnpitre.yx'U,
W) furenttffecScniis foitä nufune biCation/ fetour »rtfuviiantit fciS; aii fitgciuSiciat;(tnbsp;»om.mnSay queCpomefiifl rinene.öuquctnbsp;quSt tea accufa tciiva a(fi(tvrrit£/tfj ne ameinbsp;neren tnuffeciHife./Sctebcquovie penfoyt:nbsp;miiaifjitujteitcau.'uiieä qnc)tiona befeurnbsp;fuperflitioit/afeneontrebe fuy; (ibe queCquenbsp;c5efua trefpa (fe/requefpriiif aflfermo.it e(irenbsp;Siuant.Æt mor bouBtant btceffc quefltoq/nbsp;furbiforezfitîîoaîoitaîfer eq T^terufafciqinbsp;(t iffeceftre iugebe ceacf^ofea-Æt quatpaufnbsp;ruft appeffe/poar etire gorSe a fa congnoifnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;if
fancebt2(ugu(lr/i'U)? commanSe quiffufl gorSeziufqueaaeequeie feniioyea (Tcfar.nbsp;Z^frota 2(grippa bill a Reflua: JeCoufoyenbsp;oulTrouyrffzome. Stmai'lC6iflif)litfe oyinbsp;ras.Æe Peiourfuruant quant figeippi futnbsp;Seuuzg öcrnictaiiec grange nmBitioqZï funbsp;tent entre}eq fauSitoireaucc fee capitatneanbsp;(t PeapiineipaufxBomeabe Pa cite;^e(lua cSnbsp;n nting.t que pauPfuflamene.Æt lt;te(lusbi|lnbsp;agrippa Hoy (rUouaöóestoua/ qui eiifemînbsp;SCe affiilejaueenouaiBouaSoie} eeftOomeznbsp;buqucf toute fa mufticuSebes 3uif} mareinbsp;querueqlpierufateoizbemjnganaKteufx efnbsp;eriant'quiP ne Pe faPfoit pfua CaiflTer Çiure.nbsp;OJatamoy/iay trouae qniP nauoitriena c^i.nbsp;«nia bigne be m jît.fileantmoinapuiâ que icenbsp;fuyaappcPCenaugulleziar tugebe fuy ennbsp;uoier.ôuqf te n«y riena ipe efcripue be eerinbsp;»aiqaafetgrteur.f£)ourfaqffecljoftie'ßo'’ay.nbsp;anttntf^ pîinci'paCement a toy toy agrippanbsp;aflftqque apteafiiiterrogattoq faictr/ieayenbsp;queiceferipue.CfariP mcfemBCe efltefananbsp;raifoqz
-ocr page 410-©es 2(ctffl. tflifon tgt;f enuoter Uiig pïijbnmïr/fattC figttinbsp;fier fa (fit;fe.
«I Æominetit^OniifvcfponSfta Kgn’ppnfrt jÿrflu8:faqucn'c rcfponfe e fticy inifr.
(rf7nicrf.yjCi,
¦p ïEJIgi tppaamp;ifta pauf; tf(ïpcrmt9 ¦C/bc pavferpouv toymcfmc. 2(?onc paidquot;nbsp;rftettSatfa inaincóinetiffa a rtiiSu’ raifott.nbsp;ide loiitva fes cfjoffS/bcfqueC ffS fuis acciifenbsp;bfsjui'l^/roy 3(giippa:ie(ttme qte fuis firitnbsp;fîcincuycomme ainfy fottque mt ÖoiÈue befnbsp;feitSjc aiiiour5r7iiybfuant toy/p!tiicipafe#nbsp;ment qui coitgncis routes fescÇofes q fournbsp;entre fes ^uifjtfes cou(lume3/ (r tcsquefli?nbsp;ons.pour faqurffc cßofeie re ptiequrtu menbsp;oyepaficinmetit.ili.'ffy certesrousfeo Juifs^nbsp;ontcongneu ma Ciebes ma icunrffe: faqffenbsp;n cftfbiicômenccmcntentrema genreqlçienbsp;lufafeiivparauantme cotigttoiflans besfenbsp;tómencemcnt'fif^ Ceuffentßoiffer tcfmongnbsp;Mogc:quefefoq fa fectcnefcongittuebenoinbsp;five refigiô/iny îefcu pftarifern. £cmaititenbsp;«ont tqfcfpeiâctbcfn pjomc(fefnqutfft cflnbsp;faicre be iàieu a noj pereafie a Ififle/fuSieetnbsp;auiugement/a faqurffe noj bou^c tigncceynbsp;feruantesa amp;icu nuict g iour / efpertntbenbsp;parutrir.ôtfaquefft tfperâct fuis accufenbsp;bts Juifjtoroy.pourquoy tfireputeincreînbsp;Siffe enucrsSo’/fy bitu rr ffiifcite fts most}?nbsp;Jiuffy certes auoieintentiôbe faireßcaucopnbsp;be coittrariete/contre fe ttoiq be Jcfusbc JH anbsp;jarctft.iLaqueffe cQofe auffy ƒ av fait eq TÇienbsp;rufafeiqtgny encfos pfufieurs fainctj es psinbsp;fotts/ayant receufa puiflance bes ptirtccsnbsp;bes psejlrea
-ocr page 411-Cpapttre-xrE. ^of.cxcf, bes p3tfli co-Æt quant on fee mettoi t n mojt,nbsp;«crappojtoye fafentence.JÎt fouiientfegpunbsp;Ö ntffantpni touteefefynogogurs/tefee connbsp;(rraignoic apfarpôcmcr.ûncoiic pfu? iiifennbsp;fe contreeuCx/iefeepvvfecutoie/iufquee auxnbsp;ettejcierangierefi.poii^fefquctfes cCofesznbsp;quantteaffoye eqJclamafcue/auec puiflrannbsp;te (I pcrmiflTionbce pnncee bee pjeflieeuenbsp;6ciB(.o roy)eq cOemiqaimSy / Ene fumicvenbsp;•bu cictpfiiBgranScquefafpfenSeur bu foinbsp;reit/reCuyre afcncour be inoy/(ibe ceuCx quinbsp;e(îottnt enfemEfe auec moy. lt;£t quant nousnbsp;tous fafincs cf^eus eq terrene ouysEne Eoixnbsp;partant a moy/eq fangueïÇcËsaïq. ^©nuCjtctes. 9nbsp;iäauCpourquoy me perfecute tu? 3^ tttfî a,tl.nbsp;ftburbe tâtonner contre tefguitfoq.tfcie bis:nbsp;cüut es tuSetgneur?t£tfcöctgncurbi(l:3cnbsp;fuis Jefusbe Ainjaretp/fequeftu perfecutenbsp;lt;J?af3ficuetoy/(lte ttensfus tcspie5j:cnrnbsp;te te fuis 'apparu/affiq q ie te confiitue mfinbsp;iii(lre/(i tefinoing/bee cfyofeo que tu as Eeunbsp;(laufquettesic teapparoi|ieray;tcbetiurûcnbsp;bes peupfes; (t bes gcncitj/ aufquet; maintenbsp;nantie te enuoye/pourouurir tes yeiitytafsnbsp;fiq quit; foient côuertiabe tenePtes a tuinienbsp;tc/(tbe ta puiffancebefataq aidieuzpourrenbsp;eeuoirta vemiffioqbespecftej/jt port entrenbsp;^fesfairtctjpnrfa foy quiefleq may. ©ontnbsp;(o royligrippajie nay pas efle inoPeSient anbsp;faSiftoq cefefle:maispttmierementie annSnbsp;ceotea ceufy qui font eqöamafc^ a.eqïtjienbsp;rufofenvapar toute fa regiobeJuSee/fr auxnbsp;gentif)/quif)feiflentpenitence/(îfe tonuernbsp;«ifTcntaJdteu/faifansotuuyeebignesbepenbsp;nittpct.
-ocr page 412-@(6 artes. m'teKfe.pourtrilccaufe/ tea Juif) quantitnbsp;tfioit aiiicinp?e/mt appjcQfnSmiit : (t ftfinbsp;fojci’oii'ittbt mt Coufoir tuiT.d^aiemoy apnbsp;5tSf fnyStbcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fmâtufqufüjniitour
êr7u)i/vcn5(;t ttfmôgnagï au pfu«pfttt(»nu pCusgvanS/iiffeifant lùnetj fi'8 tOofee quenbsp;(rs4^iopr7rtt'S (tipoyfcont .pii'fii a Crnir/nbsp;afca uotvfif a fflitl'u qlt;rr7Ji(l aytfoufftrt^ounbsp;fv pîtmicibe ta refunectiô bts mojtynbsp;q bef uoi't annoter fa futnitrc/au peupfe / (inbsp;augt; Genttfj.liiySifnnt crsifyoftGp rtnSâtnbsp;»•aifoq/^t(lu6a fjautteCoix bifl-.îEu es inî{nbsp;fenfepnuhfogranSefoence bes fettles tenbsp;inetr7o:8beftnB.lt;£tpaufbifl:3enefHf8paSnbsp;infenfetitfßö\^f(t5:ninisicpnifcpniotfebenbsp;Cerite(tbe fo6:iete. Carte roy congnoit tesnbsp;tr7ofe8/auqf «iifly le porte ton (rëmtntipoutnbsp;te q ie(îimt/qtnc ignore riens be te;car l iésnbsp;be teffcscQofcsna e|îe fait eqferrer.© roynbsp;Zigrippa/trois tu au, PîopfreteeJje ftay î}nbsp;tu y trois.Œtîlgrippa bi(taPniif: lt;6q peunbsp;be tCofe tu me enÇojte r)îrt faitt Cfrsepitn.nbsp;firpautbip; Jebefire enuers 5dteu/(teqnbsp;peu(rengran5eCofe ƒ noqfeuftement toytnbsp;mais auffy to’ teuf; q me eyent aiiiourSÿuynbsp;rpre faitrjtefjqiefuisietteprej tes tiens.Ætnbsp;fe roy fe teua (r te pteuop/ (t Jàernite (t teufynbsp;qui feuraPïpoient.Ciquë.tify furent retire}nbsp;O part/porfoiet fiingafautre/bifans: Cepnbsp;f7Ôe tin riens fait bigne be mort ou be piifoif.nbsp;tfc2(grippa bipo ÿtpusiCepfromepouoitnbsp;epre brfiiire/fif neupappeffe a Cefar.nbsp;qfîLa nauigationbe pouf porto mtr pournbsp;«tfei a Rome/pour ce quit ouoitappeffe anbsp;étftir.fr
-ocr page 413-(Eamp;apitrt./yÇif. Ctffli-.j pniitemer.nbsp;CTCapitrc.^jcf it.
JEapiceqMetiitSrfibfrc que nous na«» •C/gtrionstix jMfie ; (» que pauC nuee fe»nbsp;autiespnfcnnieis/ftroitÊniite o Cngcentenbsp;«itvnomme3ufe /fce fn fcnSe be2logu(le:nbsp;’'onemontnfmesiq Cnenauiietie ïlfeomiSnbsp;tOe.Ætcômcnecnnsn nauiger Sets fea tieUpnbsp;^eZlfie/ nous pairifmeabu pojr. perfeuerêtnbsp;outc noua 21nflai que be OJaceSoneêEl/efSnbsp;fofonieieq.lEtfe «oiii'enfuyuantBinfmca eqnbsp;ÇiSoq . At 3ufe iroietniu Ijumoiinmentnbsp;ïöauf/fuy peimtfï attrv «fe8a)ny6;lt;i quifjnbsp;foignnffrntbetuy. fit quant noua l'ufme»nbsp;poitiabe iffet/noua nauigeafmiefoub; (Eynbsp;ptt/pour te que feeîentj eftottnt côti ntrca.nbsp;fit nauigennacit fa merbeCyficegbcpan»nbsp;^prjyfe/nous'Einfmcaeq fljyta quieftbe 2,ynbsp;tie. fiiiffec/trouiia fe (Tentenjef fnenautSnbsp;rebe2lCetan$iie/nauigeöteit ^taficqtnouSnbsp;tronfpojta eiy iceffe. fiteomme pat pfu$nbsp;ficurc tours noua nautgions iar$iutmentznbsp;(r qutagronSpatne tufTtouaCenua contrenbsp;lt;3ni5e/ fcîcntnouacmpefcÇant : nouana$nbsp;utgeafmcaeiy (Eretepttsbe Safmoq. fitanbsp;granS point na uigennsnupjtc/îinfrwa eiynbsp;Sng fieu quy eft appeffe gt;boqpotty buquefnbsp;cfrottptea fa cite beiafea. fitßeaucopbfnbsp;temps pofft/quntbefin fnnnuigntiô cfîoitnbsp;bâgtreufe araufequtfjanotent pafle fongnbsp;temps eu teuq 'jùauffcseôfofoitfeur bifan»nbsp;ÏÖornes te Coy que fa notiigatfoq cômenet anbsp;eftff nttecbetrtment (t grê.5perte/ nofeuffenbsp;•net be Ca tfjarge jt be fa nauirv/ mata nuffynbsp;benoj
-ocr page 414-öesJIerea. bctiO|Sie8. njntsfc (Eeittenfer croyoitpfuSnbsp;tofiaugouiicrni’uiv (i potropScfa nauirefnbsp;quenimOoftsquebf ott pauf. lt;Êt comintnbsp;ninfy (¦¦utqiilt;fepo:tnt)loit point pjopice lt;»nbsp;yutrncrpfufteuiü fuifiitbe confeiföe npuisnbsp;gevöitfec/fy aucuntinentpciifltntpatiitnitnbsp;«HjùfKnitt/poiiv faire tCrefEljyutr/qt(t0ngnbsp;po:tamp;c (Eretc/regatS(intfe0etit6e Jlfriqnenbsp;lt;tbelt;r0oju3 ƒ maiacommefe 0etttbe HJiSynbsp;foufffoit/ifjciiySoientoßtenit feut pjopoS-ffc qiiantifjfurentpaitis amp;e;ifloqif;naiiinbsp;geotenc Sera iCretr. (JJata uoq guteira 6enbsp;lt;empa aptea 0ng 0ent que foq appeEEe i£uronbsp;c(i$aqrtinpctueuf;0ent6c Otient feïeua eonnbsp;treefEc.iSt quant ta nauire fut emptinfe ! fnbsp;quefCrnc peuftrefiflevcótre fe0ent/fa nauinbsp;refuta6anSonneeau0cnt/(ifufinea empoiinbsp;tc}.JIÎOU3 fufmeabeictte} eq 0ne tffc qui e(lnbsp;eippetfeeCTfaiiSa; (t a grónS painepeufineönbsp;ofitenirfa nacttfe.’JLaqffeofite/ tfjSfoientnbsp;fce aSiiitoireazcainSana fn nauireieratgnóanbsp;que-neeOeuffent tqSng rngfoutiOemrt.i£(nbsp;«tnfyefioient pojte}zfe0afleau mia iua.Ælnbsp;»ouseflrtG agite56e gr«8e tempeftez Eeioiirnbsp;tnfiiynnntfcirentCngieet. Æt fe troijtefmenbsp;tourietterctttbefeuramaiazfe munimentbenbsp;fa nauire.iEt quät par pfufteuiaiouranc apnbsp;pavoilToientnefoEtiCzne eftoiEEeaz irqgrat»nbsp;Cetempedc e ftoit appavéte:6efia toute efpenbsp;rancebenoffrefnEutefloit oflee.tftquatiEjnbsp;turent eftefongtempa fana mengter:2(Soncnbsp;^aufeftantaitmiEieu6tufxz6ifl':OC5eBZffnbsp;eliott neeeflni’ ebe me onyrtnr ne partir pasnbsp;it Crete ; g gaigntr (e|îe ijffteuEte g perte.
Æt main#
-ocr page 415-(Tf/apftre.xjiSii.
Ætmat’tltenant ttßoufitnrjoncqptcnqeoil touvage:cnrtf np auva pertebe luiCte aintb«nbsp;'S0U6I eycepteta i.auiic: tai fangtbe iüicalnbsp;buquft ie fin's/(tauqucEtcftvo/n e|l:cbeuan(nbsp;ntop cf(îir niiKt/bifant;paiit nc tinins poii/nbsp;«ffauftqrufoispsefenten CTefav.
flöieii'tabónt toiiscciifii q nautgcnt nute top PourfaqueE'eerjofc/ f/öesfoytjbebon couinbsp;ragt; tav le crop a Sâieit ! qEfêra ainfy/cóttCnbsp;ma (fte bit. tît fauti quefoionsiette^ tq qutfnbsp;qut^fEe.C: aptesqnefa qiiattot^ttfinc nuictnbsp;fut ßenuf/nousnauigiöseqfa mtr2tS:iattijnbsp;tnutioqininutctqTfesntairönietG tjltinoitntnbsp;que aucune i rgiô feur apparoi(foit.lù ut a ufnbsp;fy tettansCepComß eqßas tiouuerentftngtnbsp;pas. lt;Efßng pttttfeparejbifEec/ trouucrentnbsp;quinze pas.Æt craignâs qnetumfiiffionseqnbsp;tteuynfpîes/ tCjtetterentquattre nneresbunbsp;bcrrttre be fa nauire'(tbefti otcn t q Ce to’fuflnbsp;Benii.CPais Ccsinarónierscercöansftnfouyjnbsp;be fa nautrc qusttft eurent mis fa naceffe eqnbsp;famerfouB} foccaftô commefifySauffiflentnbsp;rflenSte fes ancres bubcuant befo nauireznbsp;aufbii au een tenterai au]rgenSarmes.6if)nbsp;nebemeurentbeSensCa nauire/ßouG nepottnbsp;• tjeflrefattuc}. aSoncfcsgenSarmescoupanbsp;perentfes coïSesbefa naceffe; (tpermirentnbsp; queffe cf/eut eqBa s.fEt quilt fe tour cómenceanbsp;w a apparoir pauffesptioictousbc mengier/nbsp;bifanci^luiourSOupefiftquattotjicfmeiouvnbsp;queeq nttc«Snntaue5bemoureicun8/(tnasnbsp;ueï riens pjins.f£gt;our faqneffc cljofe ie Sousnbsp;pïieqmêgieïpourSoftrefnfut; carbtnufbenbsp;Sous ne périr« Sng cQcucu be fa teffc/fquüt
-ocr page 416-dcaüctcS.
it ru tbit fescr?ofes/tïpJintbupntnZ(*rfnSi* grac es a âteu/bcuant toiis.Æi quan ttf feutnbsp;rompu côménceo a mengter.Æc rous aiäsmeitnbsp;feur coutage/éfj pjinren t nufl'y fa Çian§e.lt;£snbsp;efliôs eq fa nauù e toutes fes ainesbeu): c.e nsnbsp;•feptante fip. fit quanttfj furent rafTafie^îcnbsp;ta Sian5e/ifj affegercnt fa nauire/te.tjnnsfr ©nbsp;BteSeqfa mcr.fit quant fe tour fut Btnu /ifinbsp;wc congnotfloient point fa terreunais appernbsp;eeurentqiiefqurpotiayant riuage ; nuquetnbsp;penfoientfetter-fa naiu're/fifjcuflentptu.nbsp;fit quant eurenifeuefes ancres ƒ ifjfeetpoÂnbsp;ferent cq fa mer/refafcßiss tes iutnccuresïcSnbsp;gouuernautr. fit fa pot fie feuee fcfoq fefoiifnbsp;^ementamp;uCtntiif} tcnSoicntßtrsfcriuage,nbsp;fit tome nous cr?eufmeseqSngficu ou faffcmnbsp;fitoientbeurmerß/if5r7urccrrtiffcc fanamr«nbsp;fitfapaitiebebfuötficöec/bcmouroitimmojnbsp;Èitel ftebcrriettfe rompoit patfa tüofencenbsp;be ta mer.ipais fe confeif bcs genSarmts furnbsp;be tuer tes ptifonnitro/aflfiqque aucuq quntnbsp;tf auroit cuite par nauigcr nefenfuy (l.OJaiSnbsp;fe centenierSueiffantgarSerpauf/beffeninbsp;5it que ce ne fut faict. fit cémanSa que tcufjcnbsp;qui pourroiêt nauigcr fe tettcflan t cqCa mernbsp;tes pjcmiers/(t fe fauualfent g Binffcnt cq ter •nbsp;terre, fit tes autres eftoient postejfus ptnnsnbsp;cBes/ g aucuns fus fes cr^ofes qui cfroient benbsp;tanauire . fit ainfy fut faicr/que toutes tesnbsp;Bines fe fauucrent eq ta terre.
1IÎ Z.arccrcatioqbcceufrquiaueientefîeeit t peritbe mer/auee fa recompenfattoqbußenenbsp;ficeipuispaufStnta lîome/Ca ou futioxeuinbsp;fernen trecuerftr / iffct annpnceÂi fa paroffenbsp;bedien
1
-ocr page 417-C[}a pitrc.x.TÎitt. ^o. «xctiii. be Sint:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fff7(ipirif.;'gt;Çtïi.
JJ ¦p lt;C q liant noue fiifinro tfcfjappej I nCßoss ücoiignnifineä que Z.yfft' cfiottoppcffeenbsp;lt;Peftte.t£tftü Jjaißat ce nou6 fnifcitntgiöinbsp;Sefjumnntte/iaiifjaffunnlent ft feu(tnou8nbsp;ttfoctfoien t tcue/pout fa pfuye quiapparoifnbsp;foit; (t pour fv fvoit. lt;ît comme paut eut nfsnbsp;fcmàfe aucune niuftttuSc befarmenn (tfcanbsp;eut mis beSciiË te feu / fine 'Pipcrc faiCftt a fanbsp;matqatnfy queffcfoJtott pote po'fa cftafeurnbsp;ûtqunntfeo£ar6arcôCeticntfaBcfîe pcninbsp;Santé a fa maiq/ifybifoicntfung a fautrc.nbsp;(TeffCome tcy cft totatfeinent fromiciSe: fcinbsp;quctcommeiffoicefcÇappebefa mev/fa Ccnnbsp;geance ne te permet pointfSiurc.CKJaisicetuynbsp;J. efcouantfaßeftcbcScnefefcu/ncnSura poitnbsp;^bernât. ÆtieeuC^cuySoicnt quiCbeufteJrrenbsp;conucrty eq en fleure/'ifußttrmetcamp;oir gmounbsp;rir. «Etquant iceuf/:eurentattenSufongucinbsp;ment / g'ßfuqrtensbemofncfuy etiaSuintinbsp;ftj changèrent Ceur penfee/ g bifotent quit tïnbsp;Itott Sieu. Æt eq cesfieuy fa efloient fespofnbsp;feffionebu ptincebetyffc/nommc ^ußfitic/nbsp;fcqutf noue recent/ g pa r trois toure nous tonbsp;gea ß entgnemen c-tEt nSutnt tcperebr^Oufnbsp;Bftue trauciCfetoeficure / gbe fliiy be Centre/nbsp;gyfott nu fict.ZiuqucCpauf entrn.iÊtqunntnbsp;it eut pîfe/ geutmis teemainsfuefuy / if Cenbsp;Cgucrit ; ©.uantboncce futfaitt/tousteuf/enbsp;oiifly quieqtyfCe niioitntmatnSiesCeiioieiitnbsp;gejiotentguerye iefquefjauflynoiier/onïnbsp;noîoicutbegronS;honneurs. lt;£t quôt nouenbsp;nnuigeafmcs/iC; f mirent teeef/ofeequi nouanbsp;e)iottnttjeccfft’.itea.j(2f apîcs trots moys no’nbsp;ß.t. nauis
. fc
-ocr page 418-©esJtcte«. tJÄufgertfmescri'ortcnauirfnbsp;queffe nuoit faitfonyiit-rnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;faqucf
tf efloiffcnfeigiteöetCalïoj/jibejiiotfux.iït quütfufmcsCtituS en0ysaciife:noiisbcmounbsp;lafmoiCitc trois louvs.iàitftcnaiiigfaneaînbsp;ftn trtur/ßinfmes a 'fitge. Æt Çng tour apjcsnbsp;(fouf|lantEeCentbemi5y)ft®eugt;icf»nviournbsp;ûfûiiteofoS'.ou quÂt eufmcstrouue %cs frcresnbsp;«eus fufmtspjifjbe bcmoiirer auec eufjenbsp;iours.Ætnitify Çttifmvs a ’Rome, fit qu«t (ea^nbsp;freies EeurcntouyiiC5Ciiiretttamp;tCrccaubeui:tnbsp;benoits iiifqitesafa pfacebeappius/jauxnbsp;troistaiternes . Ætquant jÛau£feoeutCeult;nbsp;rcnSÂtgraeesaüdieu/ifpîintftance.fitquÂtnbsp;fufincsSvnuG a 'Ramtl it’fut perinysafgt;aufnbsp;bebeniourer aparfoy auecViiggenSarnit/qnbsp;îe garSott.Æt npîesfctroijiefmeiour/tCconsnbsp;uoqua fespnnctpaufybes^utfj.Æt quant ifjnbsp;fiircntCenu3iEEeurbifoit:lïgt;5csfi’ere8/moynbsp;noqayanicôrttis aucune efjofe contrefepeunbsp;pfe ou fa couflmncbespcres/a yefte filtre psinbsp;fonnier beï^ferufafenj/ aujcmainsbesRosnbsp;mains. Z.efqueC}qu«teurent fait inquifittônbsp;be moy/ if} me Goitfuren t befaifferipour ce lt;jtnbsp;ny auoit quefque caufe be mon cq moy.dîatSÆnbsp;f es Juif; contre5tfaits/iay efteconferainctnbsp;beappeCfernCCefar/nûp pointqtietayeaucunbsp;necèofe poitraccufermngent. sd ôc pour cenbsp;fie caufe/iay pjicbeGcu3fgt;oir/|Tbe parfer anbsp;Gous. (iar pour Cefpercncebe^fraef/te fuisnbsp;autrône be cette cGaiite. Æt icciifjcfuy birent.nbsp;JBous nauôs point rcccii fettresbe toy be Junbsp;8ec:neaucititbe6freresncftGenut)ayt annonbsp;te/ou btt quefque maf be toy/ matstio’piiösnbsp;que
-ocr page 419-Cfzapftre.yxSiii. qittnousoyonabctoy ceqiu-tufrne. Cor benbsp;celle fecu'if noH3t(liiotoire:tjpnr Mue tieuj!nbsp;cil tuy MutVfSit. lt;£t quant ifjfuy curent afffnbsp;gne tour/pfuficurs Ctiirtntt a fuy au l'ogie.nbsp;3lt; ufquefj if cjcpofott tcfinongnantfc royauinbsp;mebc kjieu: (iCe6cnr7o!toitbe ^cfusparfit
O foy bf lt;poyfe/(r par fes ptopfjetes/ bcpiifs fe ma tiq/iufquceauïefpïe. ©ont aucuns croynbsp;oient aux cf/ol es que toq bifoit : (t aucuns nenbsp;troyoivnt point.Æt comme if; ne|îoicnt pointnbsp;côfentë.G fung a faiitre/iCjfepartoient/ qu«tnbsp;Kgt;aufcutbit Hngmorülucfefainctefpcritanbsp;Êicq parfe par Æfaie Ce ptop^ete a no^ pèresnbsp;bifnnf *Va a ce pcupCc/(t feur bis-.Vous o^-î Æfaie.*.cnbsp;rc5btCaureitfe/(tneenten5ere}po!t:(ieqÇoyfl?at.i5.6nbsp;nnt/SousCoyte^.g ne apperceuerc} poit. Xe iPar. 4.6nbsp;cuc’be te pcupfe c(i engraiffe g ont ouy grief 2Luc.8.6nbsp;uement bcs aureiffes / g on t ferme fee yeuCy: Jea.it.fnbsp;quif ne aSiiienne quifj üoyentbes yeutyzgqCjnbsp;oyentbcsaureiCfes/gquifj entenSét be cucurnbsp;gfeconucrtiflcntzgqucieCesguerifle.JfCo'»nbsp;(Bfoitbonc notoire que ce fafutairebcôicu eftnbsp;enuoyeauxgcntiCjigiceufxfeoyîont.lEtquâtnbsp;iCtutbitces paroCfes/fesJuifjfe partirentnbsp;fce tuy/ayansgranSebifputatioqentre ciitjcnbsp;3Cbtmoura betigans entière enfoq fieu ƒ Cesnbsp;quetif auoit foucgrectuoittousceiiCx qui ennbsp;noient a fuy/psefeÇant fc royaumebe ©icu/nbsp;g enfeignantCescCxofeeq fontbenoltre
©eigntur3ffu Oiili/auec route confiSence fons ofiTtnee.
qf ©enfuyiientfesÆpifîres ©ainct^Ôauf.nbsp;6.}.
-ocr page 420-auf Rstiiiiiiia.
Lts 'Roinaiiis font be fa partie lie Jtatie 3icuEx fitrêtpjeuenusbe fautxapoflrea Cef#nbsp;qnetj fouBjCe nonjae no(lrc 0eigneitr Jefiinbsp;t6ji(ÏSouCoientin§ii)ijcff peiipCea CoBferuanbsp;ttogbefa foy n?ofaique.JÎgt;arquoyï,apo(irenbsp;tea rappeffe a Csaye foy'ira 'ieiiangiïeien#nbsp;«loyantfoqiEpillrebtffotintOezpaijùrjeÊrrinbsp;fcritante bc fegiife be CeneOtee.
Æljapttrc.t.
pTluf ffnn'teHr:lt; £^3 -^beJefuCfjtift/npnbsp;petfe pour eftie 2(pànbsp;(et r ! jeparv pour artnbsp;’ nonecrirunngifi benbsp;fciieu / faquette tf asnbsp;uoitbctiâtpjomiaparnbsp;ÇSs fc6 pJopOctea tefaiiinbsp;etta efcripturea parsnbsp;fantbe foiifif;;*qiitnbsp;! fuy a tftc faictbe fanbsp;^femcttcebe ©aiifSfenbsp;fopta cfjairiqui e)îbenbsp;cfafre fifj be 9ieu en putfi'anee/ fctoq ttfpet
rttbe fatnetifieattoq/parfa refurrectioqben trc fra mojtj/be noftre ©eigncurjefuffßjiflnbsp;par feqiief noua auonereceu graceft o fftce benbsp;iipoftre/affiqqueeqtouteagenaoqoèeyflenbsp;a fa foy befoq «onjZbefquefjSoue efîesauf :nbsp;fy feaappeffej be jcfuffamp;jtllinUouatoua qnbsp;e(leä a'Rontr aymrjbcöteu/appeffcj a fainnbsp;l.Si.I.a. ctete:*graetfofteqCoiia/(tp«tjcbcpar©itu
Ce pcrc/gbcparnopre0cigneur3efufO’t(l
£tpn'S
-ocr page 421-(Cßaprtre.t. ^o.cicc^i. pstmicrtmeni tr lenSj graces rt monöie iinbsp;par 3cfu (rijji(ï/pour Suus rous/quc Bojlrenbsp;foy (fl annoncée par toud'etnonSc. fferteanbsp;Söitu aiiqueCrefers eq mon efperii eq Z,esnbsp;Jiangife be foq ftCj/me c)t «cfmoing/qiie fansnbsp;cefler refais toufiours mémoire be Sous eqnbsp;mesojatfons : pitant(fy aueunemrnte(lpofnbsp;fiPte) quet'ayefrnaBfcmenteqaueuqtempsnbsp;pjofpertte be eamp;emiq par fa Sofuntebe Öre«nbsp;beSeniraCous. (TarteSoiisbeftre6otr;af!nbsp;fi'q be Sousbonner qucfque portioq be gracenbsp;fpirttueCfc/pour ÇouG confermerz ce(fa birenbsp;pour me confofer eq Sous par fa foy que nosnbsp;nuonsenfemßfc/fa Coffre (tfa mienne. (Tarnbsp;mesfreres te ne Cueif point queCousignosnbsp;Jej / queiay fouuentpjopofeÉeiiiraCousfjenbsp;iiifqucsauptefenray eu empefeßement) afînbsp;fiqqueieaye qucfquefruictbeCous/cominenbsp;fcc touiesautresgentj.Jefuistenuauy (ürecjnbsp;g aujc BarËariens/auy faiges (i aujtfimpfeo.nbsp;Parquoy ! eq tant que eq moy eft ! ie fuisnbsp;ptcflbeuangcfijera Cousauffy qui cfîeo anbsp;¦Rome. (Tarie naypoincßontebcZ-euangii:nbsp;te car tffe efî faCertu beSieu/au fafutbungnbsp;tfiafeuqquicroyt! au Juif pgt;cmieremcnt/(inbsp;ouffy auGentif. (Tar fo iuff iee beiöteu eff renbsp;«efeeeqieeffezbefoy cqfoy/ aiufy quifeflefnbsp;trfpt*2,eiufîe Citbe foy. Certainement fireîlBa.i. anbsp;btbieu eflreutfce bucieffiio touteinfiScfiteWtô.io.gnbsp;(liniuffict beef) ôts-.ftfqueCj be tiennent faCcGafat.)nbsp;^rrittbeSieueqiniuflieetcarctquf eftcôgneu'Rom.io.
8e Sieuzteur efî mnnifeffe.Sicu eertesfeuv i.cct.j.ß amanffcfte-earfe6cr7ofesinuifi8fe3btöfeuepße.4.6nbsp;font Cenuestq entenSemftparfa creatfSbu
C.4. mon$c
-ocr page 422-JiuyUomaina. wonJefqiiÄt r ffr 8 font «ntenSuts par frficßanbsp;fffl qui font faictea: au(f)r fa piiifflincf eeciinbsp;ncffe (tfabiutnitc/ tefftmcntquifjfontinrja! •nbsp;(ufaSfts. Z.tfqucfttomëirqqutCjaicnttonjnbsp;gntu S3itu toiiteffoiaifjnefont pointgfojisnbsp;fit tóf ÖitM nt vtiiSii graces: maiaontefïtnbsp;faictjSatna eq feurspcnfee8/(t Ctur ciie’fansnbsp;l.rotî.i faptencea cîîeoéfcuryi^cariceufcfvbifaiisnbsp;fages/ont tjle faicqfofj-.fi one mue fa gfoirenbsp;besdieutncoicupttBifc'tqfafimiwtu^ebymanbsp;gebt öomecojrupttßtfe/ (rboifeauj:/ (ibe6einbsp;jitBaquatti epie8j/(tbtftrpen8. pour tainbsp;qucttecaufc öieutesa aßanSonneau; beinbsp;firsbeteur curureq oiSure/ pour faire eqnbsp;eufy mefmes opptoBies a teur ptopie eoips.nbsp;Pource q fjon t mue ta Kerite be ôitu eqmen gnbsp;fonge: (tontferuy (rnSoieta creature ptua^nbsp;fa createur'qui efl6tneicteternefCemtnt.2(inbsp;meq.p our cea cQofea/3ita tea a ptrmystuinbsp;Per eq a ffectionabe infamete:car teure feminbsp;mea out efjange tufagc naturet'eq Pfagt cóinbsp;tre nature. SemBfaßfemcntfcemafCesbefaifnbsp;fanatenaturet pfagebetafemme t outeftenbsp;emßialfee eq feurabefiraCungbetautve/faiinbsp;fansmafteauecmaffe epofcinfame / (treednbsp;uans eq eutjt mefmes te fataire que pour teurnbsp;erreur itteur appartenoit. £t comme it; notnbsp;paaeflimepourßoqbauoirbteu eq congnoifnbsp;fence : 0ieu tes a permis tumßer eq fens resnbsp;piouue/ pour faire efjofes qui ne font pas tienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;
cites, itfquef; font rempfis be touteiniquii teliematicei'be fojnicatioq/beauaricr/ jbenbsp;mauuaiHie/ ptainsbenuie/ (tbe pomiciSe/benbsp;contentioq/bc frauSe / be mauuais Poutoir/nbsp;murmur
-ocr page 423-(Tfzapitre.ii. ^o.efe^il, murmuratfurtf/betrncKuvâ^bigneBSetllrïnbsp;Ça ys be ö ùu/ con rumeficujc/ osgu eittcui/cfsnbsp;ttuej/inuenteiirobent;iuEgt;/inoSe5iësnfcur9nbsp;partng/fanfl tntenScmcni/ btlfoEuS/fansasnbsp;Woui/fans figi'fitc en feura pjoinclfes / fananbsp;•'tifericojSc. 2Lefquef}c56ienAmf5‘'yt’’tnbsp;«eu ta iii(îicebei3icu/que ceufxquifonitefînbsp;tes tÇofes font bigiiesbe ntoît.iCj ne tes fontnbsp;point fcutfcincnt mais auffv font confcntâonbsp;ccutjc qui tes font. Ôapitve.ii.
“ TjOur Caquette cÇofe; O toy Çome/ quicons
Jl que qui iuge/tu esinetcufaBte^CTareitceiÇflt.y.® que tuiugeautruyf tu teconSemne toy mejinbsp;rnezeat tu fais tes mcfincS cÇofcs que tu iugenbsp;JUousfcauons certainement que te iugementnbsp;beSicu'eqSericecftfuSceufjcqui fonttetfesnbsp;eÇofes. (CuySetuzO toy Çomezquiiuge ceufxnbsp;qui font tetfes cr7ofe8Z(t tu tes faiszque tu ef#nbsp;tfzappcrasEciugementbeSieuîcrôtcmnt tunbsp;tesiicôcflcs bc fa 6onte/(tbcfa patienceZ(tbenbsp;fa tongue attenteîjgnose tu que ta genignisnbsp;te be öieu te amaineapenitenceîmaisfcfoilnbsp;ta burctf (t coq cutur iinpcnitentztu fais tÇjcnbsp;foîbe yîe pour toy au iour be t\‘}ci!i'be ta reue
J, tatioqbuiufleiugemcntbeSieuz* qui ren;lt;9at.i7.fc *8tra acfzafcuq feCoq fes oeuures 2( ceutjecer
tes qui eq pcefeuerant par gône ocuure quie rent gfoire'ffzonneur Z (lincoüuptioqfaCienbsp;eternette:? a ceutp qui font contentieuyZfrquinbsp;ne fe aceotSent point a gerite/mais croient anbsp;iniquitf.fern yte (i inSignationz trißuEatioqznbsp;(tangovflTe fus toute amcbertôefaifantmatnbsp;au '^uif pîemieremtntzft aufly nu (Sentit.nbsp;iÇaisgtoire/itljôntur/gpaitfernagngcôa
6. F- fcuii
-ocr page 424-Suy'Romains.
fciirt q fevaEierj/au 3uifj psf mierfmentaufi fpfje.s.ßfy au G en ril';* car tniiere öicu «efipoe a«nbsp;l.picr.i.cccprionbes perfonncs.OuicóquescertcGaUnbsp;Cofo.j.ö.ront pvcße fans toyiifj périront fans 2.077(1 ¦ ,nbsp;2lctr.io.fqiiiconqiii'S auront petijc cq (afoyi?) ferontnbsp;3aq6. i.b iuge} par fa f oy. CCnr fes auSiteursbe fa foynbsp;(Saine.}. lufontfraapouitUtiafieshtaAt S^ieuintaiS*nbsp;ceiifrquincompfiffentfa foy feronttufJifiejnbsp;Cn t quant fes geus q nont point be foy fontnbsp;na tiireffenten ei fes eßofee apparttnätea a f«nbsp;[oy/iceufvnô ay ós fa foyfoeufyniefinesfontnbsp;foy.Z.efquef5mon)ircntfofuurebefa foy/efnbsp;tripte eq feurütutiirszf eiir confcienct rtnSötnbsp;tefntongnoge;(t feurs penfees entre effts acinbsp;tufaiires/ou au(fybeffen5ontes/auiourquenbsp;Sàieu iugcra fes feerer; bes ßontes fefoqmoqnbsp;Æuangifepar Jefu CCßti|l -Æt toy q esnóntenbsp;juif/jiasreposeq fa foy/f tegfoJifieeqbieunbsp;geongnoisfaSofuntezjtappjouue feseßofeanbsp;pfusßrftes ! in|îruiet par fa 2-oy:(I te confitnbsp;tflre côSucteurbtBaucugfes/funnerebcceuCynbsp;quifonten teneßtes/ in)huttfurbcafinipftanbsp;maiflrcbesenfans/ayontfa fojmtbe feiertetnbsp;(ibeSerite eq fa foy.êEoyboncq enftigneSng —nbsp;autre ne tenfeigne pas toy inefmc : q pjtfcße®nbsp;quoq rttboißtpasbefroßer/tubefroße. Clujnbsp;bis que foq ne boißt pao faire fotniea tioqztunbsp;faisfoîrtieatioq.iûuiaseq aßoininatioq feanbsp;ySofesytufaisfùcrifcge.ClMf tegtoîffietqfanbsp;foy/tii faisbefßonneur a iàieu par fa tranfsnbsp;Äjtcß.)« grtfliôbefafoy:*carfertoiqbc0ieu tflparnbsp;ßotisßfafpßente entre fee gens/ comme if eftnbsp;tfeript. X.acircortcffioqefipjoffitaßftfy tttnbsp;garÇt fa toy/maisfy tu ce trnngrt(feurbe fanbsp;toy
-ocr page 425-(ÎÇapître.üî. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Æiü.
toy.(ta rivcoittifion tflfaicttinâvcoiirtftoix, ÖyÖoiicCtrtcirconttsgarSt ttsiiifliccstft [anbsp;toy/fo^tntircortcifionncftracfCfpaâtepuinbsp;tes «r(oncifioii?lt;£t(( quebc nature eilincirsnbsp;«ifioii/acompEiffantta toy u iugtra/ toy quinbsp;par ia tcttrv ta ctrconcifioiycs tranfgrefiVnbsp;bv fa foy.Œar cetuy nefl pasjuif/q ne te|jgnbsp;par5cr?o:â.lt;£t ceftc iit(« pas cireoncifioqqutnbsp;tflfautemnnifcflt eiyta cf7atiquot;matscet«yt(lnbsp;^uif/t] fefi en fecret •• ;t fn cireoneifiô eli eeftenbsp;q c|ihii ciifiir eq cfpeht/noq pas en fa fettrtnbsp;ietaqCfcfafoufngenelt;îpotnt1)e6f?5ts-.mai9nbsp;ieÔteu.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;é^apttrc.iiü.
Veffe ebofe^onenbauantage CeJ'itf? Vi.oiiquete)l(eptouffttlgt;t tacireoncifioqînbsp;granScq toute maniéré. Ætptineipafementnbsp;pour ce que fesparoffesbeôtcu feur ont efeenbsp;Saiffecü’ffpsfsqucflee/fy aucHq^cuty nont-jffj^.j,,»nbsp;pointcreu^LincreSiifiteïtccufr a cftcmiGü'nbsp;tteantfa foybebieuJ'^a nenSuiette-.earbieunbsp;efl'ßfritaßEe;*(rtoutf70ceftmenteur/atrtfy^|quot;f(j.iijnbsp;quif elîefcrtpt; * affiq que nifoi9iu(îificeq^^j(,.j0nbsp;tes parottes/iTque tu ßatnquc quant tu es iunbsp;ge.Æcfynoflre iniquité fuit que (a iufticebenbsp;ôieufoitfouce/quebironsnous î ôicue(lnbsp;»ftrtiufîc/quieniioicpunitioq î( 3c partefcsnbsp;fonff)omt)'3fneptuftefcrtainfy.(rar autrenbsp;mcnt/commcnttugeraÔieufcinonÇeî Cavnbsp;fy fa Certtebe ôieu e(l pfus nßonSanieparnbsp;wtoii menfonge ei|ta gtoirebiccfuv pourquopnbsp;fuisencoireiugecommepecrjcut î CTcvtcsifnbsp;ntfl pointcommc ifj mefSifentïic nous/ g toinbsp;Me aucunabifent/qucnousïifons \Çaifon3nbsp;^fsmauîjc / affiq que fiens cq aSiiicnncnt;
tîifqucfj
-ocr page 426-JiuyXomains. tffqutfjCitbamnnttoucfliHftt.Cluoybonc?nbsp;©ommca nous mcifCtute que tufgt; î Certesnbsp;noq. Car nous auons ren^u taufe que tousnbsp;fes^infjjt (ôentiCjfontfoiiBjpecQe/ eômeiCnbsp;pfcflu.lj e(lefcript;*«Elu«fneflnufqfoitiii(re/tfne(t 'nbsp;nuCqutentenSe/nequiquierejidieu. ^fjontnbsp;tousbetfinej («ont e)îe fatctjinutifes ciifem#nbsp;ßfe/tt ny a nufquifaiceËten.ifncri e)t pointnbsp;pfeau. y-iufquesaîîng^ieur goftcr elIËngfepuCctjenbsp;ff-G. ouueit: ifj faifotent frauSufeufcmëtbe feiirsnbsp;Îangues/Ëenii] bafpic e(t foiiSj Eeurs fcures.nbsp;SâefqueEj Ec ßouclie e)i pEnine bc maEeSi#nbsp;etioqzgbe nmertumeCcurspieS; font Eegiersnbsp;aefpanÎJeEcfattg.Contrittoq(tinfeEtttteeftnbsp;tq Eeurs ßoyes/gnontpointcongneuEaßoienbsp;be pniyzEa crainte be Sôieu ne(î pointbcuniit (£nbsp;©atfl.î fturs yeuEy.* JIÎoiis fcauons certes que toujnbsp;tesEescßofesqEa foybi|tz cEEeEesbita ceuEynbsp;qiiifontfoußjEa Eoy : a|Tiq quetouteßoucr7enbsp;foitfeimeef gqueroutfe nionSefoytfußiectnbsp;a 9ieu:car nuEEe cfzair ne fera iuflifieebeuntnbsp;fiiy par Ees oeuttresbe Ea Eoy. Car par Ea Eoynbsp;rfibonneeeongnoiflancebe pecEje.Ct mainsnbsp;tenant faiufKcebe©ieue(i)nantfe(ltc fansnbsp;ta Eoy : tefmongneepar Ea Eoy/ftparEetî pjosnbsp;pQetts.Æt Eaiufcice beQieu/eH par Ea foy benbsp;3efu Cf7!t(îza tous/gfus tous ceuEy quieroynbsp;tnteqfuy.CertesiEnya nuEEebiffercnte:carnbsp;»ousontpeeße /(TontBefoingbe Ea gEoirebenbsp;ôieuziu)lifie} fanöbcflerte/ par Eagrace btnbsp;tefuy:par Ea reSemptioq/faqueEEe efl eqîefu ç.nbsp;CßjiflifequeEöieu a niisbeunn t foy reconci quot;nbsp;ftateur par fe fang be icttufla ceuEy qui ontnbsp;foy/eqbemon(îrançebcfatu(ltce;pour ce qtnbsp;a pars
-ocr page 427-(rf/apttre.tïit.
lt; pai'ïotitte fc6 peiljej p;eccSen8 t Ufquclij feitun fouffevt/ pourömtonftrcrfatußkrnbsp;«H cettmpaicy. ott'iit qui£foiitii(le (liuflifisnbsp;nntcefuy qui e|ttt Cjnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•
Ou tflboiic ta gfoîifï.atioq?Σfrct(tfoîcfofe löar queCtt toy?jócaociiuif6ÏJiioqinaisparnbsp;Ifl Coy öc foy. (Car noua cioyona / que tronienbsp;Pfuttefiitiutnfie pai foy fanafcaoruurtsnbsp;icfa Coy. ôitu i‘,ltEfcufCcntciitfc4^ftub(5nbsp;3uif;,?Jiicfe(iif pointaufl'ybtagentiCji (Ternbsp;teaif e(iaufl‘yîgt;ts{Dfiittf3;fnrccrtainemtntnbsp;«(ICngfirufôitin quiiuftititCa nrconciflt;oi|nbsp;tefoy-gCtaincirconciapav foy.Sâfftiuifonanbsp;HoiiaboncCa Coy par ta foyî *^anaSui(nnrinbsp;mata noua tJtnBCifl'ona Ca Coy.
COnpitre.üit.
2t nbsp;nbsp;nbsp;Vcbirons nouabonc que 2(6jaßaft) nos
pere ftCoq Ca cßatr a trouucî Æcrtts fy Jlamp;tabatpa rfle tußiftc par Cta oruuveahtnbsp;(nCoy/ iCrq a gCotrc:mai8 noq cnurraôiru.nbsp;lt;paisquelgt;icCefcripture?*2(6tar7nnja crut anbsp;töitu-.iiittuv a tflcrepute atii(ti«.’/Lc(’aCnt®'“'-’ïnbsp;recerteanelî paarepute pourgraceaceCuy^^'O-î*nbsp;qui oeuure-.maia pour tr7ofc belle. JJaisn cesnbsp;Cuy qui ne oeuurc point/ ,t eroyteq ccCuy qiiynbsp;iu^ifieCeped/eur fa foy Cuy c|trepiiteea iunbsp;flice/par Ca CoCuntebc Ca graccbesôieii.nbsp;îlinfy tonnncbitôauiS/ Ca HeaticiiSebeff/onbsp;n,ec(lreaceCuy/a qui Öicu repute Ca iufri.'enbsp;fanaoeuiires/bifans; * £gt;ienSeiireuy fontpfeau.jx.
y teuCTtbifqiieCeCeainiqiiircjfontparSonnres ^(tbefqueCjfcäpccDejfonrcouiicrä.ioirq fewnbsp;reut e(t Cf/öe/auqiieCCe ©eigneur na pao imnbsp;pucefepecOe. lt;Ce|teßeatitu5cbonc5i’ineurenbsp;tCfe
-ocr page 428-5(ii,i'ßomains. ttfefruffrmfiit cufn ctïcoiid'fior[/ountifly «tnbsp;Kiuftconcifion J (Telti’sncust'ifonfifjCafoynbsp;a efte r(putlt;'ca2t£:ar7an,a inflict.domtncatnbsp;6onc a etfc tflt vtputetîÆn fa (iicottcifi^nounbsp;*HCiitciicontifioq?j,lonpoiiticqfa ctvconci#nbsp;fiaipmais cnfiiictrcoitcifion.^fpJintfefisnenbsp;be circoitctfioiT cöme figne be fa iu(licebc foynbsp;faqiieffe nnoic efle eg fincirconcifiö: affin qfnbsp;foit pere be tone ceiifxqui ci oyent par Ciiicitnbsp;xScifion I (T qne feur foitrepiite a tn|lice: (i qtnbsp;foit pere be fn circócifion/ noq poin t n etuf; qnbsp;font fcaffcmentbe fa eircöcifioq/maisauffynbsp;a ctuTfCui fiiyuent feofcntievsbe ta foy quynbsp;eil eqfiitcirconcifioit benofïrepereJlÈiar?«.nbsp;«Tarifna paoefle piomysa ^(Braöaiqnynbsp;fafemcncebtflveOcritferbu möSezpar fafoy*nbsp;inaiäparfniuftieebefafoy.*Carfyceutjeqnbsp;©afat.; fantbefa foy/fontfieiitiersifa foy eft aneilnbsp;ticita pjomcfferflaSofye. 'La foycerttscii?nbsp;genSieircicarfa ouffny apnsbetoy/ifiiy anbsp;point be tranfgrtffioq.pour cefie taufe eeflnbsp;parfa for affin q pargraeefa pjomcffefoilnbsp;ferme a tonte ftmence ; g noq feuffement n etnbsp;fuy quieflbefa toy:main anffy a cefuy q eflnbsp;bc fa foybetißtafzaiq /fequeteflperebe no’nbsp;fl^^'^t’^tous/ainfr quifeflefcript;¥2(ctayeonfïitufnbsp;perebe mouftbe gensbtua'tt gieu/ a qui tunbsp;ae creirfequet f iuifie fea moîtj/g appeffefeanbsp;cßoftaqninefontpofntzcömecetfräquiforttnbsp;Xequef eoniretiptrance ! creuteq efperanïnbsp;te quif f.rott perebe monftbegens/ fefoqcenbsp;gcn.IJ.ß-qniCfuy anaittffcbit:¥ëra femencefera comnbsp;ine tea effoiftesbu eiet/ g com nete faßfoqbenbsp;fg mcr.Æt Bf fut jjasöeßftv tq foy/fy nt consnbsp;fiStra
-ocr page 429-CCapi’tre.'S.
©ftScra poini fort corps amojty/?eu quif nupil prcsbf vent ntts/ny nulfyta motriicbeSnirtnbsp;omojtif. Stall(Ty ncbouÊirtpointpaibcffi«nbsp;tv,beta piointflivbt Üivuiinaiüfutconfosttnbsp;pat foy:j bonna gfoirca ötvu: fcocöant eernbsp;tainvnient I que tout ce que ióteu a promis,iînbsp;efipinffantauffybetefaire . Ætpoittceficnbsp;caufv.ccfiiy fut repute o tu,tict.Stee, queXuynbsp;(1 e,le repute a iuftiee nef« point tfeript feufînbsp;temen t pour fuy, inaisaufl^y pournou6,aHfpnbsp;quefjif fera repute, nous qui croyons er, cesnbsp;tuy qui a reffufeite no,tre Seigneur 3efunbsp;CCpiftbesmolty; *fcéjCac,fvCiurvpournoîi.îEfm.*nbsp;¦ peefjep (îejlrvflufeitepournoftreiuftificasi.^ean.Inbsp;tioq.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cßapitre.ß.
iullifieyjarfoy,
* i X auonspaieaöieu par nojrreSvigneur 3efu cftrilî,par tequet nous auonsaeces parnbsp;foy eqceflegroce; eq Caquette nous nous tesnbsp;nous fermes,(t nous gforifions tq tefpei'annbsp;te bc ta g Coire beu fifj be ôieu. Æt noq ce fe utnbsp;temene/maisauffynous gtoiifioneeq trißunbsp;tation8*fcac(jansquetrißuCatioqfaitauotr2aq8.X.8nbsp;patience, (tpncienvepjoÊntioq, (tproßatioqnbsp;tfperance,(t efperâet ne confon? point. Carnbsp;ta cljari te btbieu ef} efpanSue,cq noy cueurânbsp;par tc0ninctÆfperit,qui nous efi bonne.nbsp;Car^efu Cfjjt/l e,t mort pour Ces infiSefesnbsp;quant nous cffionsencoire au temps auqueCnbsp;nous efKons foißCes. 2( paine certes aucuqnbsp;SouCStoit mourir pour te tu ,1e: mais peuCt esnbsp;£ftre,tj aucuq oferoit mourrir pour a ucùßieq
*lt;rertesöieubemon,«rtfo!tfacr,ariteßer8'®fß'9.^ «8U8 ; tq (f ijquqntt»9«8fJli9n8fntotrepes''PW»-hOnbsp;(l?eurâ
-ocr page 430-Jlux'Romaina. cÇdirGr fit ccfuy temps (Tfinflcfïmonpou»nbsp;nous . ^ùnrpfiia fottereiifunboncnoiißquinbsp;maiitttnrtiit)oinmcamp;m(«fïejcq)on fnitg/f«nbsp;ronsöefturejbeyJepai'ftiy . (Êarfy quantnbsp;«ou8e(îtonaennemys/ aiiôaepc recoiicifiejnbsp;a iàisu par fa most be foq ftfjipar pfus t'ottfnbsp;raifoq/noua qui fommes i cconcifiej / feroit snbsp;fauuej eq fa Siebicefuy. Æt iioq paa ce feufftnbsp;ntcnf.maiaauflTy nousgfojifionaeqbicupiirnbsp;«ofïreôefgncurjefutîfjîifi/par fequffnû’nbsp;fommeareeoncifie;matntenanc. fôourtanCnbsp;(Ultime par 6iig (jome/ fe pécOe t |l entre eq eenbsp;mortSe / (t par ft ptcr7e fa ino5t/(t ainfy t(î fnnbsp;mott entree par toua fea Qomca/eq ce eqquoynbsp;toua ontpecf/e. (Cariufquca a fa foy/pec6e*nbsp;rfloit au monSe: (t fe pecOe nefloit paarepu*nbsp;te/qiiôtifny auoitpointbefoy : maie fa ntot*nbsp;a regnebeputa ZlSani iufquea a fljoyfe / tneffnbsp;me eq eeufx qui naiioicnt point pecOe/eq fa finbsp;mifituSe be fa tranfgrcfl’ioqïse^lSant/quf e^nbsp;fa foimebecefuy quieftoitn Sciiir. t^aiafcnbsp;boq nefi point comme fe pecfje. ffar fy par fenbsp;pecfje bung pfufieura font mott; i par pfu8nbsp;fotteraifow fa grace be Sâieu/jtfeboq parfitnbsp;gracebung Çome/^efu CCr?3ift a a655e eqpfunbsp;fie ura.Æt ncfl point ainfy bu boq/ commebunbsp;pecfje/par Çng. Cfjjr iugement eq conSem#nbsp;natioqrflbuttg. (JJnfa grace e|riu(iificatiSnbsp;be pfufieura pecße y.ffar fy par fe pecfjebiignbsp;ta moîta regne par Ijng : parpfuafojterai# •nbsp;foqceufxqinreceoiuent abonSancebe gracenbsp;g be boq'itbe iuftice regnerôt eq Cie parSng^nbsp;3efu (Tfjtiil.CTommcboncpar fe pecOebungquot;nbsp;toueQotneafonteqconSeinnatioqiainfy parnbsp;faiu
-ocr page 431-Chnpirre.ft.
fa ÎN/h'ctbuNg/tou» r?omf8 feront frj iuftiftP cation.befte . ÆnrcommcparfiiicÉrSicncenbsp;biing ftonte/pfiifieureont cflc confît tue; pcÿnbsp;cfnurä; fentbfnßfemcn t par foPeStvnte bungnbsp;pfufiiursftrontconfïtiue;iîifies.*lt;Etflt;»Cüy0lt;j(fl,j,nbsp;«fi entree /act que tepeclje foit aponbant;nbsp;maißfn ou pctpe a aëonSe/Qtace yn pfue ninbsp;PonSe.îlffinquecommeptcOearegnen rttottnbsp;queninfygrnceregnepor tufiice afteelci'inbsp;nefït/parjcfu lt;Ef7îifl nofîre Seigneur.
lt;El;aptrre.ft.
3f z^ XlebtrôflnousboMCÎSeinourtrôenoti»
V^en pecbc/affinque grace a6ôScî3a naS uicnne. (Tnrnousquifommeßmoicja pcc^cnbsp;comment pourrons n ous en coire Ciure en ic«nbsp;fuyî3S”o’^5®°**®f^’''*''®i9’’°“® tous q fontnbsp;mes Paptife; cq Jefu Cptifl : q nous fommeanbsp;Paptifc;eqfo mort? (Car nous fomincsenfepnbsp;ueCysauecfuy enmost/parfePaptcfine:afiriilnbsp;que conte Jeftt (Cptifl efi reffitfcitcbes mott;nbsp;par fa gfoire bu pere/* que auffy femPfaPCefipÇf.4,nbsp;ment cheminions etinouueCfitcbtfie.lt;Cnrfy(C#ft»,j,nbsp;Kousfommes pCantc;auccfuy cgfa fimifitunbsp;8e be fa mojttnousfe ferons auffy be fa refurnbsp;»'tctioq.J!îousfcauon«quenofirtPieifr7omenbsp;efi crucifie oueefuypour befiruyje fc cotpsnbsp;bepeche: afFfqqut nousneferuionspfus«nbsp;pccr7c . (Carcefuyquieftmott/ifefiiufiifienbsp;j-bepecpe.i£tfynou8fortinw8moît;aucclt;rr7tifïnbsp;quot;’nouscroyons que auffy nousfüueroneaucc
fuy. JliouB feauons que (Chtifireffufeftebts mottç/nc meurt iamais pCuS ; famottnenuinbsp;ra pfttsbebomtnatioq fus fuy . (Car ce quinbsp;* ji »wf/ep WOW Sne foi« a peef?« ; mais cenbsp;( iitf
-ocr page 432-îiuxTRomnina.
ftt/îit a 9icu.0fiiiÉfaBfimcnt Çe» tfumt ) «ufTy que Bouâ eftts moicjn peri)e/,t Ciuatt*nbsp;« 9tcunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PeeOe^onciiaytpna
6c rcgttr eq Co (ire co:pa moitef/pour «Bete a -feetoncupifccncts. Ætaufl'ynnBnnSonnej® point 1503 memßtccpour cftccarmuece^eininbsp;quitt a pccÇe:inqi9 of nnSonnrjCoiiq aSitunbsp;tönte Ctuöe/itfJ”ufcittj 6ts mostj/(t C05nitni#nbsp;Ctcii pour tfïre ormuetsb e iu flicc n 9itu .nbsp;Peef e tertts nauru pusïonitnutiö fuefouAnbsp;tarCousntfits poitfoufijEu Coy/muisfoußjnbsp;geatc.Cluoy bont.’pccßcröo nous pourtantnbsp;que nous nt fontnttspoint fouf j Eu Eoy/maisnbsp;fouôjgiuteî JunuSuitnnt. Jiitfcuucjfousnbsp;pas ij Sous t|lts ftrfj b t ttfuy a q SousSousnbsp;renSej feefj peur oßtyj / f ouquvf Cous autjnbsp;oßry’foitbcptcße umourir/uubt oètSiëct anbsp;rftt'riu|lifit.'£tgrutcsa 9itu qurCousqtiinbsp;ntie^ tfic feefj/bt pteße/uutj oßeybr tutur anbsp;tctrrefotinebtboctrint/EoqucEftCousttîBuitnbsp;rcc:(tCousbcfiurt; bt pccfjt/tfîtGfnictjftrf}nbsp;a itiflitr- 3t bis cExoft ßtitnaiiic pour Einfirtninbsp;tvbtCoIrrt tßnir.ZtinfycertcsqueCousoutjquot;nbsp;ußonSonnr Coj nttntßtrs pourftruir u c;5uinbsp;rc(r aintquitf pouriniquittifrmßEaßEenitntnbsp;aßunSonntj muinttnant Coj ntrmf ire pournbsp;3fail.8.bfciuiraiu)tifc/pour tfîrtfanerttïtj. * Carnbsp;qunntCotis t(îit5 ftrfjbcptcßr/ Cousaucjnbsp;ffiefeanrjbtiu(itcc. ilucffrtiittboittautjnbsp;CoustuEE/ois tstÇofts, bifqucEftsCotisauc}nbsp;ntaintenantCtegongncî CtrrtsEn fiqbiccEanbsp;ftstfï Ea mott. (Puis ntointtnant Cous betisnbsp;Iirtibr pccße(tfaictjftrf}a öieu ! out} CoSnbsp;Pit friiiti pourtprt fantrifttp (tEn ftq Ci»nbsp;cttrittEs
-ocr page 433-¦ C^apitre.fii. ^o.crit. ffr.Car ftsgaigtsbe ptfÇt tfï fn mostnbsp;pragincfbelcüîu (ftCirtteintEft fn Jtfunbsp;«)o(lit0hgn(ur.
COapitvc.Çii. fveieô(«rparf(a ctufx
*'Aqui fcaiutnt fn Z^op)qurta ioyafctg;i.(o».y.9 tituvtc fu O fIjôi-1ont f( teiiipa quit fit î tEnrOJtcÇ. y.fnbsp;fa femm. qui tfi fiißifcte n tfjcmctantqfoitnbsp;inavySit/tEtctItoBtigi'tn ta toy:mnisfyfoitnbsp;ma ry (fr mot t/ ( tf c (fi öcfoPfigee tgt;c Ca foybi»nbsp;mary, ie ma ryboncBiuant/iffcftraflppcfsnbsp;fteaSuCtcif/fyitficlïaiiecÉitgoutre mary.nbsp;OJniefyfoqmary e|lmoît/cffrc(i6ctiurecbenbsp;ta toy bu mary: trCCcmtntqurCCcnrfcrapasnbsp;n?iiftiri7fy(Ct( (flaute Bug autre mary. lt;Etnbsp;ninfymi’Sfrtrca/Couacfltsauffymojcya C(tnbsp;foy/parfccojpsbt ffÇjifl : affiq quefuyej«nbsp;Bngnutre quitjîrcflufcitcbeamo’tj/ pofPnbsp;fructifieraSàiru.Œarquant nous iftioiisennbsp;®facf7aii;f(8a)fcctiÔ6bcspcelj(5quicfloi(ntnbsp;par ta foy/ouuroient cq noj memPjca / pournbsp;fructifter a fa mo:t. (Vaia maintenant nousnbsp;fommtabefCitybefa toy be mott/ eq taqiieCfenbsp;Oouseflionc betenua: parquoy noiisfcruôsnbsp;rqnouetfittbtfptritz^rnoqpointcqBiciEfcflenbsp;ïxta tettr(.Qtiebirôsnousbonc!£(îta£oynbsp;peetje? JC ncfl paeainfy.iPaiaie nay pnacôgnbsp;quot;eu petÇe/finô par ta Coy. (Carie ne côgnoifnbsp;foie point eoncupifcence/fy fa toy ne eut bit:*
*êCu ne conuoiteraa point. (Pois quât te pestîyo.ïs.ï eÇe a pjina oeeafioq'par Ce cèmanbement/ifaideii.s.#nbsp;tngrnamp;t eq moy toute côcupiferce.tCnr fansnbsp;fa Xoy/ fepe:6cefloitmo:t. (ttÇiuotcaucuïnbsp;•tffoia fane ta foy.Cpois quant te commons
(.1. Sèment
-ocr page 434-Sfujc'ftpmaing, bontttt ftnt/feptcöt tommcntca anbsp;«Oaiamoyif fuis moJt ƒ (tfe (ommonScnwnt .nbsp;qui mtflott oJSonnt pour fa Cie/ ictCuy me(I ®nbsp;rroune cfirc a mort. (Tar pecfje prenant octanbsp;fioiT por te commanSement/ma fcSuyt; (r mlt;*nbsp;LÏiitt. ». oceis por icefuy 2,a£oyamp;onc e(i foincttz(»fenbsp;commanSementeflfainit/^tufic/jilion. (Tenbsp;bont qui efißoix/me)t if a inojtîjo naSuien#nbsp;ne.flîaiûtepecljepourapparoirpecrze/a faitnbsp;toeuure be mogt;t cqmoy par feBieqzteffementnbsp;qfepecfzeellfaictouttremefure ptc!)iiti patnbsp;fe commanSrment.jJlous frauons entes quenbsp;ta toy elîfpiriruetfe/mnia iefuiseßarnefSe«nbsp;tufoußjpecOe.CTarient approuue point re c{nbsp;ie faiaf^nc faiapoint teBieq qit ßueifnnoisnbsp;fefaiafemoffequeficB.iya.fitfyie faiacet?nbsp;it ne Sueifpoint/ie eonfenso ta (o'f queffeeftnbsp;Sonne . ©jjaintenantie ne fofa point rettenbsp;t^ofe/maia ce(l fepecQe quißaßiteeq moy.nbsp;Je fco y tertea que eq moy z ee(l aSirez eq monbsp;eamp;oirzne fzaßite point be ßieq: cor fe Soiifoirnbsp;lt;(t auecmoy z maie iene trouue point pournbsp;«compfirfeßieqicarie ne foiapointfe ßieqi}nbsp;lt;e ßueifzmoiaie fate fe maf ^ic ne ßueif poilnbsp;£t fy ie foiä te cj ie ne ßutif point z ofOota nenbsp;fe faie paint:maia e(î te peefje qufßaßite eqnbsp;moy.3» treuuebone par ta foyzquät ie Suritnbsp;foire ßieqzque mat efi auec moytear ie p»en9nbsp;ptoiftrafa toy beöieufefoqfßomeinteriotenbsp;maiaieSoy Sneautre foyeq mea memßteoznbsp;repngnöte a fa foybe moqenten8cmentZ(rmenbsp;imSantptifonniec afa toy bepetßezq efleqnbsp;mea mem6:ro.X.aa moy ßome matßeureurzqnbsp;mebefiurcra bu cotpsbe etftt woîtîLagra*nbsp;et be
e
-ocr page 435-Cßapitre.Fiif. ^o.ccill. ©if U par 3rfu iio)îre6fig«tutnbsp;OJoy mcfmcPoncicfersafa foybrôieuft#nbsp;toittcntenSrtntnt/maiBfttôfacfiair/'afaCoynbsp;^fptcQt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÆÇaptcrc.fni.
ÿ Tï. ny a bont nutfe conSemnation a ctutf q onttQ3efuCrfjîi7izlt;)nccr7tmitttntpo£ntfenbsp;fou fa cOair. (Tar fa foybeftfpen’tbeÇit/titnbsp;.3tfu(rr72i)l,'mtabtfiurf befafoybcptlt;r7f/(»nbsp;^emo7t. lt;iar et qui tfioitimpofl’ißfebt fairenbsp;«fa foy/tqtc tqquoy ctfe eftoitbcfifftec parnbsp;fa cr?axr/©iïucnuoynntfoqfifj/tqfimiffrunbsp;«t bc fa cf7otr be pttr7e / fa fait / (» be pet^t «nbsp;tonSemtterepecf7eparfn ißairiaffiq q fa iuinbsp;fJifitatioqbefa CoyzfuflTe occinpfye eq nousnbsp;qui ne cf7eminon8point,cfoq ta tr7air I mai«nbsp;ftfoq fcfptrit.Car eeufx q fontfefoqfa djaitnbsp;f'aMeMrtntfescr7oftobetn cr7air: maisteufTinbsp;quifontfefoqfefperft/enttn?eq»te8cr7oft8benbsp;fefperit.CCerteeta pjuSéttbtfa tf7oir efintojtnbsp;(ifa pjuîtrttcbefefperir/eflfiejipatx.pournbsp;« tantfa fapitnte befa tf7air efl ennemye benbsp;©icuitar effe neft point fuBicctc o ta toy benbsp;âteu/^ auffy ne te peuk efire. 2tufly teufTiqnbsp;font eq ta ciiair ! ne ptuffent plaire a ©icu.nbsp;ajnic èous nefle^otnt eq fa c6oitf maie eqnbsp;»(petit.ouytonteffoiôfyfefperitbe Sdteufiànbsp;fête eqKoua. Cuefyoümqnepotntfefperitnbsp;btlt;Er7tift/icttuy nefl pas « fuy.aiaiefy tütiflnbsp;tfi eqfioue/fe coipe efl moît a taufe bu petßenbsp;maie ftfpetit Cit pour fa tu flifita tiô. 0y fefnbsp;ptrftbontbettfuy qui a refluftite^efiisbeanbsp;mott^ßaßiteeq'ßoue/etttiy q a reffiiftite^tînbsp;fuCé’i(tk‘‘8b*®’lVPiuiflt;tra auffyÇoj totpenbsp;moîtefjZa tauft btfoqefperirfzaßitäteq'ßo!’nbsp;t.;. ^amp;ourP
-ocr page 436-Sfuje'Äomafna. fbaurtantbonc mes frtif a noiiafomme» br6 £nbsp;ïtiira/noitpna a fn côa»r/poiirî5iuve fefottfanbsp;tfzrttr/ car fjgt; Cous Ctuf j ft fop fa cfjntr / Cou*nbsp;mourre}.lt;pai6fyCou3nio!titu5 par fefperilnbsp;tes ofuuvcBbe fa cfiair/Coua Csutrcj-Certainbsp;ncnt^nttouaccufxq fontmtnt} parfffperitnbsp;s^aCtm.l. Sûu/iceufx font fit? ©itu.* Car Cousnbsp;Vaf.4.a.nrau(? paît recru fefpci jCbrfcruitiiSc pournbsp;tflre encoirr tu craintermaiaCousaue? rectunbsp;fffperitbctaSoptioitbeafit? i ouqurCnau*nbsp;triouGltßßa/ctflaSircpere. (Tertraerfuy tfnbsp;périr rrnS tefinougnagea no (Irt cfptrit/qutnbsp;noua fommta fit? be Situ . Ærfy noua foin#nbsp;mes fif?/itousfoinmc3 auff’y f/tritiers ; f/eci#nbsp;tiers ctrteabenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;coßvrtttrrabr Ctiîijl;
I. tot.ltC ’^ouy touteffois fy nous fouffrons autc f uy/ 3ÿrC.4,t pon’^'^nfTt rflre gfojifir?nuecfu)gt;. Certainenbsp;mentHefiime que tes paffionsbc te temps/nenbsp;fontpasbigneabefagfoirea Ceiiir/,Caquet#nbsp;te fera reuefeeeq noua . Car CattentebeCa®nbsp;ereature/attenS Careuefatioqbea fif?bebieunbsp;Xa creature certeaz e(î fußiecte a Caniteznbsp;contre foq Coufotritnaia pour cetuy qui fa afnbsp;fiißiectyenefperance. Cacau(fy fa creaturenbsp;ferabefiureebefa feruituSebecottuptió/ eqnbsp;fa ößertebe fa gfoirebes fif?be ©ieu. Jftouanbsp;fcauóacertea que toute créa turc gémifi/jgt; er«nbsp;uetffeifufquesa p3efertt:,tBoitpoint feuffeênbsp;ment effe/mata noua aiiATy/qiii auortsteapienbsp;miera friiict? be fefperit / gemilfona par be#nbsp;gena noua I eg attenSant faSoptiogbea fif?nbsp;be ©ieu'fareSemptiogbenofîrecoipa.Carnbsp;nou3fommesfauue?eg efperanee.Ætfyfpe#nbsp;ranceqM»gCp?(ne(ipoiHtefpeMrtcc,Car c5*nbsp;ntent
-ocr page 437-C6«pirre.1?iii.
n»f«t «fprre aucun cc qmïCott’flJaisfy nou» cfpcronfl cequcjcouBncGoyonopoint; nousnbsp;fa ttcnSöspar pn ticncc.ScniBEafifcment aufnbsp;fy ttfpcritay5cno|ïrcinfiinu'tJ. (Tar no’nenbsp;fcauons point qucf Cc cf?ofcnoua5c6u58p!iernbsp;tömc if appartient: mais fefptrit mefmc pttenbsp;pour noua par gcini)îcmtn3iiicnnrra6Ces. i^feau.«nbsp;*Æt cefuy qui rcgnrScfcacucurs/fcait ce que |ynbsp;fcfpcritbcfire.tfarif p:icpourfc6fainttjfesnbsp;foq ©iea.Æc nousfcauonaque toutes criofeonbsp;ayScntaÊieqa ccufpquinyinrntôieu : fefsnbsp;quefjfefon (aamp;iuine?ofunte font appeffejanbsp;fainctetc.Carccuf^quifa congneu/bcaCe c3nbsp;e menccment tf fes a pteSefline o efirc faiaconnbsp;O founts a Cimnge be foq fifjia ffiq qCfoit Ce ptc
mier natt entre motif tbe frères . )âtccufj:qt a picStfiine iîtta a auff'f appe(fc:(t teuft qfnbsp;a appetie/iffes a iufïific:g ceuft quifa iufliinbsp;fie/iffesa gfotifie. CXuebirons nousbonc anbsp;ces cQofesicyîSyôicu eftpournous/qiiielînbsp;eefuy qui fera contre nous? * icquetmefmcnbsp;na poitefpargncfoqpJopjefiCVmaisfa Êaif^fait.iJnbsp;Ce pour noua tous.iSt comment ne nous bon;
ncra if point auffy tantes cCjofeanuecfuy ?
Quifera cefuy qui aceufera contre fes efï feutibt ©feu ? ©ieuefteetuy qui iuflifie.nbsp;(g Qui fera cetuy qui conSemntra } 3efii cfÿîiflnbsp;eft Cf fuy qui e(î mo2t;ouy,T cefuy qui e(ï reflunbsp;fcirc/fequet f)îa fa beytee be ©ittrgqui psitnbsp;pournoiis- Quifera ccbonc quinousfepaînbsp;rera bc ta eftarite bc lt;C6ji(l-? ©era ce trißufanbsp;tioq/eu angoyflTcîSera ce famine ou nuSiteznbsp;•U perif/oupfrffcuti5/ougfaiiie?2iinfy quifnbsp;e|f efeript.* Car no’ femmTS mojtific) pour }tfea.4jnbsp;t.4- t»f
-ocr page 438-Kiif Bamains.
taypiir t^afcuij iour/(i fommcs ((ïtiiif^ com* fiîtêiôtoccifton. (Qdiädt toutes ««cßoft«nbsp;nousfui-motttôs/ par cefujiqui nouaa ayittrnbsp;(Tarte fuia certatii/que ne mott/ ne Sie/nc annbsp;gtaint psinripauftej/ ntpiiifTancci}/ necC^ofnbsp;feaptefenteâ/ ne cljofeaa 5enir/ nefosce nenbsp;pauftefle/neptofunSeur/ne autre trearure/nbsp;»te noua pourra feparcrîse fa eQaritebebteiinbsp;tqqueffe e(î etinolîre 0eigneur3(fult;TQji(lnbsp;(T^apitrc
I£ bia fa Seritc eq Jefu (Tljn(î / te ne ntcna^ potn t/ma eonftfenee me renSant tefmongsnbsp;itageaufainct efpcnt:qucta)igron6r triflefnbsp;fe {t conttnueîfeboufeur eq moq tiieur-.cni tfnbsp;befiroye inoy mefme e(ire retette be (Tr?Ji(ïnbsp;pourmea freies/ qui fontbeinoqaffinité fe#nbsp;foqfaer/afr/fefqucfjfbntîfraefitea ; aufqfjnbsp;e(l faSoptioq bea ftfj / jr ta gfoire/(i fe tefia#nbsp;tnent/(tfabonnatioqbefafoy/ fcbfuiqferutnbsp;re/(tfe3pjomeffes. ßefquefjfeaperesfontnbsp;reiiffbont^cfii Cf/.'ilîeft befcenSu fefoq tanbsp;Borna. I efiatr^qiii e(l bieu fua toutes cßofea/ Seneietnbsp;rtrrnctfenienr.3(mcq.JÎIoq poït qiiefa parofnbsp;febeßieiifoitCeniie a riens.lt;Tnr tous ctuf#nbsp;quifontbe fa circoniiftoq ötfraef / ncfontnbsp;pna'Jfraefttes.tEt ceutjc auflquot;y qui fonrfetnennbsp;gen^t.B cebe3(6:a6an|/nefcntpointtou6fifj*lt;Pai8;gnbsp;(oaf,4.b fr( 3faac/fcra appeffetafemence.Ccfl aStrenbsp;teiifr qtiifontfffjbefa tßair ne font poîtfifynbsp;beÔicu/niaisceufjcquffiintfitjbtpiomiflïônbsp;fontreputey eq fa fïmence. ï.a parotte be fanbsp;Sf«.18.6 pîomeftc efr crfie:^Jr CirnSiay ttj retemps:nbsp;g€!ara auraCngfify, Ætnoqpointfrufte#nbsp;J'lt;'ii»ent rffr/ ¥»01'8 auffy'KfPffffl R««' auott c5nbsp;(eu b«
-ocr page 439-(Cf/apftre.ijt. ^a.ec?. noflre pcrejfnac/cut frtpiotncfTc.i'nrnbsp;quant Ctaf n fant) iit|loient pao fncotïc tini^nbsp;f nauoitntiteno fnit/nt Piert nemaC/n|finïjnbsp;faPofuntett 0itu 6finoura(ifcfoithgt;neCfïnbsp;ttioq/itoit point pav tea of nitre a/maiapaf cenbsp;—tuy quiappeffe/ itfuy tutamp;it: qtiefcpfnageB.ij.t.nbsp;^gritS feruivott «u moifteJlinfy qCc(t eftiipt
*3ay arme 3aco0/(tay fiaytefan. lt;Ctuc6tïil)af.i.a. i’onn no’bontïyattiniqiiirecq©ieii?3a naS
Mienne. (Terrea if l)tflnlt;1?oyfe*3e feray meiXExo.jx.Ä cy a cefuy 6f qiay inercyiaferay inireiicoïSenbsp;a cefuy öf qtiiiay inifcricotSe. (Tenelï pointnbsp;bone/ ne par cefiiy quiCciift/ ne-par cefuy ijnbsp;courtzmaiacf fl par bien qui fait miferieotStnbsp;fftrtaincmcntfcfcriptnrebitanbsp;tay ctcitciaftiit auffy que icntoltre cqtoymanbsp;puifl'ancegqucmoqnoiqfoic annéceeq tounbsp;te fa terre©ieuboncfaitintfericoiSc a eefuÿ
Qqf£cuft/(renSiircit cefuy qîPeuft. 3Cu mebia boncztÖourquoynoHäaccufcitencoire? Carnbsp;quiefi cefuy qui puifle rcfifltr a fa Pofunte?nbsp;©amp;ÓC quies tu / qui puifle refponSte a bieu?
'Kct céofe fotmee bit efft a ctTuy qui fa foj; rfa.4y.8 tnee.Jbourquoy mastu ainfy fait! jîia point^tr.iâ.a»nbsp;piiifl'anceff potier be terrc/fairebuntinefinenbsp;mafl’e/PngCaflcaua (joueur/ (tpiig autre anbsp;bef(jôntur?ûueft cefy bien eqtjueiffantmônbsp;fli erfoq yic/(t Paiffer a congnoifrve fa piiifïnbsp;fance/a attenSu tqgranSepatience/ fes Safnbsp;feauxbe yte apparciffe5 a mottpour môftretnbsp;fcBreff/rflfSbe fngfoirc esPafleaurbemtfenbsp;^jricotSe'fcfquefjifa pîcpare a gfotreî* ’Z,ef; rfa.qs.pnbsp;qnefjaufl’yif a«pp/fîe/nô pointfcuCfeinentnbsp;beaJuifj/ntaisauflybesOcnrifjainfy qfbttnbsp;c.f. en, «Ofte
-ocr page 440-ÎIurTïontains.
Cfee.i.ß fit Offe;*lt;tffuv qui nfflpTowoq pnipfrli« fuppefCeraymó pfiipft:,TCcfl’f q ifiiny paan»nbsp;inrc'inoq flymce; (rccfftquinn point oFfi'iiunbsp;mifsrifotSt/ayütoßreiiHmifei-icoîSc. £tlt;i5inbsp;iiiciiSiaiauficu ouo«friiriibit.Pou8iic(tf8nbsp;pna moq ptupfe/if Ccc feront a pptf fct fifj btnbsp;tffoit.lo Steti ¦Giuót.^TfufTv Æfnic crie pouv'^frnff-l.ptf.i.6 (QuStfenößte bfäfifjöififieiferoitcöineffnbsp;fnßfoq bt Co mcivftü rrmaitana ferôt foitiifjnbsp;Cor to poroffc £|1 confommonte oßßttgtänbsp;tc cq tqiiircz pourront que fr ® rignrur frrrt
. pflrofffoBFjrqtcfuafotcrrc.ÆtcontmeÆfaiejf «f(«ie.i.coiei(qrttbit:*Pivfc3vignfiirbea eycrtittänbsp;ne noua tuflCoiffr fitnfnct;nou6 ferions tófnbsp;©oSomrftftrionafemßCoßfeöo (öomotre.nbsp;durbironsnoua bonc’Qlie Ces®entity quinbsp;nrfuyu»ierttpnatotu(lifc / outoppteCreuStnbsp;£u(îitf/ouyccCteiii(licr qui e (î por foy: moisnbsp;3frOff rqcnfuyuôt fo Coybeiufiitf/nefl-po*nbsp;parucnurt fflfoybciuflicc.pourquoy’po’jnbsp;tant que ce na point e(le par foy / miîis cômenbsp;paroeuure. CcrteBifjontoflFenfecontrefitnbsp;Cfa.tS.e pierre boffenfiô/ainfyqft(lcfcript*X)oicy ƒnbsp;te mett eq 0i5 fa pierre boffcnce/q fa pierrenbsp;be fcanSafeqi quicôqne croit eq icettei iceCuynbsp;«efera point eonfonSu. Cfjapitre.x-Ffiereei fa üofuntcauflybe moq tueur / ctîlnbsp;moq ornifoq cnuersSieu c/l faictc pournbsp;fefafutbiceutr.'Jeffurpoîtf tefmongnagcznbsp;quiCtontCetefebeSieu / ntoianoqpointfeinbsp;toqfcience.Car eqigncîant fa iuflicebebieunbsp;(fEueiffonteilaßfirfcuriuftice ! iftnefontnbsp;peintfußiectta fa iuflicebe Ôicu. Cor jefiinbsp;Sf/iift eftCa fiqbeto foy/pouriuflifiertousnbsp;ccufy
-ocr page 441-(Tl/apitre.y, S«.cc9i. »«itgt;:qoi cvoient.*(TJo5'fe ccruitiement a tOZ-tutt.ifnbsp;tript St ta ill (lice ƒ CatjJtc e(l ôc ta tofi cj f0ôe(5*fa.înbsp;qnifaftvaCiuera eqicetfe.iljatflbe Catuflicenbsp;.quie(lbefafo,i/ifj)ii ainf;.* JHebispoîteqbtu.)».^nbsp;'toq cue'; qui môcera au cicC; (Ee(l aSire/pouvnbsp;bittet amener (Cljiid ? OuquibcfcenSeraesnbsp;aßyfmeo î CCc(l98ire/pourappefftrlt;rijji(lnbsp;bea maitj.iPaia que bi(i te|criptiire? 'L,a paînbsp;rotte e(l pies eq ta 6ouc6e ƒ (t eq toqcueur.Ctnbsp;fiee(l ta oirotfe be fo/1 taquetfenouapîe»nbsp;fcfions.lt;Earf)itucott('c(re feSeigiieurjlefu*nbsp;bet.18ouc6e I a que tu croit eq toq tueur quenbsp;ôitu ta rtlTufcite bea mojtjz tuferaa fanut.nbsp;Car oq croit Su tueur pour e/lrc iu(lifie;(tfanbsp;tonfeffe ft fait St Boiicôe pour auoir fafut.
Car fefcripturt bit’i'iîXuieôque croira tq tuyÆfa.tî.e. (rnefera point ton foitSu. Xtquot;y a point certesnbsp;bebifferertcebu^uif jbufôcntiî; ¥ car it e(lt. coi.8.8nbsp;Cngmefme SSciqncur bc tous'qui tfi rtcfje a
lt; »»u3ceuf):quitirtuoquent.*Ætq!iiconquein^ocf.i.3 Uoquera tcnoiqbu Seigneur/ it fera fauue.àcte.i.lt;nbsp;äJaiäcomnentinuoquerontif;eetu)t/auqucti^at.IJ«nbsp;nom point creu? Ou comment croiront ifjnbsp;a cefu//quitjnontpointoueî/£tcom;ncnt oynbsp;?ontit}fansaucuqquipjtfclje? Ou cômtncnbsp;ç!tfif?erontiCî/fiîtrtefontenuo?e( ? 2tinfynbsp;qt e(l efcript*lt;n.ue mouCt Scauy fôt fespitSjÆfa.f i.enbsp;bes eu jngcîifansîa p lic / Ses eiiingetifans Jîlaunt.Inbsp;j^Ces êiens.iD jis if; noSciitent point tous a tenbsp;uangife.CarÆfaiebit*Seigntur;quin creujîeaq.itnbsp;Btto(lreSoitî'Z,af»vbô;eft parouy!•.^^touy^Æfa.^J.a.nbsp;par fa parottebe Cf/iifl.fÇaisiebis-.netontnbsp;ifipoïtouy’^Certainementtqcouteta terrepfta.ij,nbsp;ylTu te foqbiceuty/y aux finsbt ta rôScuenbsp;ttC»
-ocr page 442-Hilf ¦Romain«, terre fee parotifStictuf/. dJaieitWäSnbsp;3fraeEne l'a tf point cögneii?£J)oyftOitfep?tnbsp;fcrw.Jx.t.mter*3t®®uöpjouoqueray eitjefcporcefuynbsp;quincfl pasmoqptHpte. 3tCous enuoieraynbsp;eqirepnr Ca gelte qui eflfaiietiittECigrncc.fitnbsp;ßfair ofe(r®if.*3‘’)’ trouuebe ecuExqutnbsp;nemefercO«icntpoi»tt;iefufsmatti(e(itmtntnbsp;flpparu a ceuEy/qui ne interroguoient pointnbsp;bemoy.fitbit ajfrae(:'^af tont Ec tour eflcnnbsp;Sûmes mains aupeupfe qui ne croit point/nbsp;tnaiequi me contreSir.
(EÇapitre./i.
ItfbisbonctSieu a idef'Oiitefogptitpte^y ne(i point ainfy. Cf annoy mefmeiefuis Jfnbsp;faedceitse Ea femence bcilBjafjani'ïc fa Eig«nbsp;neebe Jóeniamip.iJieu na pointïePoutefoqnbsp;pcupfe/quif n congncu bes Er commencementnbsp;Jüe feauerSous po' c q bic Eefcripture bctEEie?nbsp;y.r«.;9.E eommentiEpjieidieucoHtrt^frnef;* Qtitnbsp;gneur ifjonttuctespijopr/ttts-.ifj ont bt#nbsp;firuict te8autefj/(tfHisbcmoureftuf;(tfyqHifnbsp;rentmaCie. CQaisquefuybicEa biuinc refitnbsp;poneeï^ay reftrut a moy fept mif f/omrsquinbsp;noittpointpEoiefcsgenouExbruant JBadf.nbsp;ïiinfy bonc tq ce temps icy/fesremanösfontnbsp;faune J fefoqfcEtctioq bc ta grace be i0ieu.nbsp;t£t fy ce (î par gvace/te heft point par Eesorunbsp;«res • Autrement grace nef} point grace;nbsp;Ouoy boncî (îequc^fracfqueroit/ifnefa j,nbsp;point oBtenu/maisefcctioqfaoBtenu.Ætto!’'*’nbsp; fc6 autresfont aueugfcj ! ainfy quif cfleftnbsp;¦fm.S.G rript: *0ieufeur abonnefefperitbtreftf«nbsp;fioq; Eesycufyfanseq'Soir/ gaureiffesfansnbsp;m ouyaiufquc6auioiirp;efcnt.]£t0nuiSbitnbsp;*l.t»ir
-ocr page 443-CTzapitre-xf. ^o.cfFn. *Z,fur taßff foitfnictetn
«anteufgt;7{Jen fcanSafe/ (j eurtniÉutien icrufx- ieurs ytufx foitnt faictj oßfcura/afsnbsp;finquifjne foitntpas; (tacrpßietoufiouvanbsp;ffurstos . Je t»ia bonczotnifjttCffmtittofsnbsp;fenft/poiirbtmourer eq tßeutt? 30 quot;(iSuttnnbsp;»le.fljntspar fcur offenfe fefafut cfl fnütauxnbsp;gfitriij:a(ftn qutfjfeeciifuiucnt. £tfy tofsnbsp;ftnceïeuCx t(l fvâ 1 icf7cfff sbu monSe/ (Tfa b»nbsp;tniniitioqbvufx tfaitcôc(}c6bc8lt;Btntif5/ cônbsp;ïicq pfua foltCcuflfflt tcur pfcnituSc? Gersnbsp;tea le Goii« bta Gntttf?;quc ff fongutnwntnbsp;«rfuio2..apo(licbca©tnrifj;«crjonnoîtrapnbsp;»oqofFicf/ fym aucune tnamct eiepuiapsonbsp;Moquer ma cf?««’ a enfuiuve/ eij fnuuer ausnbsp;runs ben tic eufx- (Car fy fcur perSittoq e (l fonbsp;teconcttintioqbumonSe:qiietfefera tcurreeenbsp;pttoq/finoußiebes moîtjî Ætfyfapjemterenbsp;feucure e(i (^aincte/anflTyefiCa maffe. Æt fi tunbsp;racfiine efi fatnctczauflTy (Vint teafijanctzea-CÆt fy a U cunea bea Btecfjea font rôpuca/ (t toynbsp;quätturffotaoCiue fauuage aa effe ente eitnbsp;KefttaziJpaiticipêtbt fa racfjincxbe ta gratfnbsp;flt; be foßue: ne te gfoiifie point contre tes 6j4nbsp;c^ea^Clue fÿ tu te gfoiifie : tu ne pot te paa tctnbsp;racßine/ntaiäfaracöinetepotte. cEubirasnbsp;bôc: lea ßtücamp;ea fon t rópuea / affïq que ienbsp;foieente.Bicn.tffftsfontrôpuea pourfincrenbsp;8ufitez(«tucsftaßfcparfoy , JlXeteßueittenbsp;pas efteuer par oegucit / mais eraina qt na$snbsp;Mienne queÔieuqut nlt; pas efpargne tesßtSnbsp;efjeanatuveffeaauffyquitnetc efpavgnepasnbsp;¦RegarSe boncfa ßote tt feuetitebeöieu.X«nbsp;fcutiiK((Vt(9/tgt;t((utj;quif«ntn'(£ueßc$:itnbsp;toSooM
-ocr page 444-JtupIRomains,
f«85tebf S3iciitntoy:oiiyfy tu pfrffufteen Fôte/outitmenttuffino touppt.ûÿaiâauffynbsp;ittufxfifjiir ptiftiici cnt cpïcurtncrtSufittnbsp;ifj firent entcj-.carliifuefipuiflantbc fie ennbsp;»erbeiccfyitf. ffnrfy toy(ia£r|iecouppv*tnbsp;fofiut faiiiiagrpai nntuiv;(icôtrcnaiurf itnbsp;tnte tu fa 6êne oCiuccôfiïit pfueto(t/rtiifgt;lt;}nbsp;fe fcn t fe fonna tnrc/fti ët en i cj e it feur cfiut fnbsp;Certes frites/ ie ncÇucifposéj foustgnetejnbsp;(e myftere(aff:i, que ne foiej fageseiiîo^mefnbsp;»nt6)q«caMcugtî(ftnitntcflrnpaviten?utnunbsp;»nSfroffuufqiits a ce que fn pftuttuîe teigénbsp;tif}foitftniit;(tninfy tout ^trneCferofauuenbsp;bcfiuverii pbeffcournern ftuftSeftieït ^ocoHnbsp;fitaurontftentoy ce refill ment; quótinutfipnbsp;o|leteurspecr;cj. 3f5flt;»’t certes eniiemyo ftnbsp;foq feunngift/a coufe be fous ; maisirj fontnbsp;fiennymej/fcfcqCefectioq/o enufebespere«nbsp;(arfeobons (tfocuttonsbc gieu fentfans inbsp;repcntnnce.Carcômcfousnnucj point eut ¦nbsp;euq trpe treu a Situ/ (iinaintenÂféùus auc$nbsp;eBtenumifcrtcoïSe/parfturincreSuftteiainfnbsp;fyeutx matntenët nôtpnscreubcce qfousnbsp;»flfflicitmtfericorSe/nffiq tjcufxnuffypuif*nbsp;fentoBtenirmifertcorSe. CarSieu a tncfosnbsp;toutentncreSuftte/offiq quif faite a tousminbsp;®‘’P-9'ffentosfc.*OBnutteffebroricBefft£bt fa fanbsp;tffair.40 picntepfrientebeSitu. ûutftsiugcinen«nbsp;bicefuy font incontpref/enfiËfes / gfesfoye*nbsp;Cgt;fogt;.t.b.ÿ,-crr,iy,-nipo(fiBttcarfirftrouuee6:*Carnnbsp;tfl tefuy qui a congneu fe fensbu ©eigneut*nbsp;tDuquiaefttfcq tonftiffiiiî Cu qui premiernbsp;(uy a bonnt/p if fuy fera tenSuf (Car bc fiiy/inbsp;pue
-ocr page 445-Cÿapttre.xK.
P(ivfu)F'(r en twy font toutes cÇofcG.3(uqucC fottljonntuffgCoirrauy fiecftß dcßfiett't«:nbsp;îliiicn-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(tigt;opitrc.j[ti.
« TÆ 5ou6 pttebone mes frcrte par ta im'fcrtÿ^6if.4.*
AcoîSt ÖC tàiculque Cous offrrj Soj cojpseii ' fati ifite Siuani/fainet pfaifawta idùui ÿnbsp;que Coftre^iutq feruice fott raifonnaftft. lt;£tnbsp;ucSou6confü!incj pointa et fieett. (Qaisnbsp;foicj refotme) cqt'a nouuc tCttedr Sofirc fensnbsp;*atfin que puifi iej tongnoifii e par experten ttpÇf.f.nbsp;ee/que£ic eftEa toCuiiteSv4i)teii/6onnt/bieqi.te(ra.4nbsp;prnifantt/fiparfatttt.Ccricûpar fa gratebenbsp;iâifu qui ineft6onn ee/tv bia a tous ceuEx quinbsp;font entre £oua: que iiuEnc fentebc foy pEuanbsp;quiC nappa rtientbefen tir/mais quif eq fensnbsp;)5 te tq fofciieic;(i comme a E3ng tf;aftuq Sdieu a
bepartyparfa mefure be foy.*lt;Éarainfyc5ÆpÇ-4-5gt; Rie eq Cng cotpa nous auone pfuficurs memit .tef.q-anbsp;Bjes; (I tous Ecs memStes non t point Cne mtf l.coS.ii.Snbsp;nte Optra tioquq teEfe nianiecc/noOpruficuiBnbsp;femmes f ng cojps eq Æfqift/jt cf/afeuq fomsnbsp;niesmemßttsEung autcEautre/payansbôsnbsp;bitfettnsftfoq Eo grace qui nous eflboiincenbsp;oupjopljetic/fcfoqfn raifoqbefoy.ounSmù:nbsp;nifiratioq/eq feruant: ou cefuy qui enfeignenbsp;rqboctfine;quitnf/oJte/eq tyf/onantiquibSnbsp;nc/eqftmpEefl'e-.quipteflSe/eqbifigencf.quinbsp;fait mifcricoj5e/eqfiefle*öifeciiöfoit fans Æp6.4.enbsp;C faintife/eql/ayantfcmaf/tfe oSioingnâtau i.picr.x.
Ëieqtaymantfa tr/arttrfraternrEfeEungauct(gt;-(-0gt; tautre: cq pteferantEung Eautre eqdonneurnbsp;fans e(lte pareffeux cqfcruict/ferutnsbcfpenbsp;rtt/feruanso no)lrt6cigneur/5ouBef£ouifnbsp;fsnseqefperance. patienseqtriSuEatiôqZnbsp;ptrft?
-ocr page 446-JCurKowafn«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I
CfR.jj.n ptrfeufrnö eit maifoit! * tommutticaBsa«)i nfcviritejamp;tsjatnctj/enfuiuans^ofpitnC»«.nbsp;fljnr.f.f Ajrnriffcj^o; pevftcutfure. *£fn.iflr5CfS/nbsp;Xuc.« itfbicttspoiHtmaEamp;fufx.'fitfioutfffjCousa# |nbsp;uc( C(ufxq feeftouiffcnt. ]öfcurcj aurccfuExnbsp;qtttpCeurciit. ©tntfjCntmtfiticcf^ofenbsp;ïamp;»#u.j.6auecfaMtre. JlïefentqpoimbtCouspat®nbsp;oBftrtcm'Sanct : mniefoirj'confrntaneawjenbsp;tftoffs fjumßffO.^ße foiqpaâ piuStnscuCo’nbsp;mtfrncs. Jiït reitSej a nuffiiy ma t pour maf.nbsp;}Ïgt;ounioir5 fcsëiens noitpoïntfcuCfnncntirnbsp;uancamp;dtcu ! mais aufly bruant tous Comte,nbsp;©iffepruft fairraiitntquetn Sous tfi/ayinbsp;patje aurc tousr7omte. J/lc Sous Sengt}nbsp;poinvnrstrtsaymtj : maisbóntjfitu a irt:nbsp;^u.}z.t.(arttrp: eftripl; ^ïlmoyfoitfaStngeantt:nbsp;ÇWo.zf.c ÿ ie ta rtnScray bit Ct Sttgntur*ÛOat6fy t5nbsp;enntmy a fatqbónt fuy a mtngftr.6if a fvifnbsp;bonne fuy a Scire.Car tq ce faifant tu fuyafnbsp;ftrnSCtrascCarPonebefcufusfa te)tt. Jllrnbsp;fbispointSatntubu mnCimaisSaintjCc matnbsp;parfiieq.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÆCapttie.yüt.
Tout amcfoitfuFtettt auyfuptitottsputf fancts. * (Carifny a pointbepuiffantenbsp;i.pier.t. ftnoqbeamp;tcu.ÆtetfCtsquifont/tfftsfontoXnbsp;5ôrtttsbcôteu.}0arquoy/q refifît 4 ta puifnbsp;nbsp;nbsp;‘
fantt:tfrtft(ttafoî5onnâetbebieu.lt;Etteuf)i q y refifttnt : iC) atquiertnt banotioq a tutfnbsp;mtfmrSîtar fts psin tes ne fon t point a train#nbsp;Sgt;e pour fa 6 ône oetiure/mate po‘ fa mauuainbsp;ft.ÆtSeufrtuqne traignepasfapuiflanctînbsp;aie 6ieq7 (I iteffe tt foutra; tar tffe tf» fnuSnbsp;te 0 ©leu pour toy eq Sicq. tJJaisfy tufaiS'*nbsp;KMC «flteüitWffîtBfpoJK potntfegCaiuenbsp;fan«
-ocr page 447-Cf/apttre.xra.
fnnoeaufcicavtftt «¦(IffruâttaSuu/pour ifnirc Ctiigcäcc CU yît/bf crfuyqui fan maf.nbsp;itcpouctaiii foicj yfuBuctj par ncccfTitcinônbsp;point fcutfcmcnt pour fyrt/inats aiifl'y pournbsp;ta confttcntr. pource(ie caufvaufTyÇouânbsp;pairj fes trißutj/carift font fes mtnt|ïteabc iQlt;t.Xllt;lnbsp;löfcu fcruana« ct(lc tfjofe. *Tïcn8e^ Öont anbsp;touefc6cf?offäbeuc3;a quttri6ut/Cctnïut:
^a quipa|fagrfcpaifagc:a qcraince/facraï tc;a qui ^onncur/famp;onneur. Jilt bcßucj hrsnbsp;a perfonnr/finoq que Bous aymej fung faunbsp;trc:carqui ayme foq pjocôaiqiC a acôpfy tanbsp;toy.Car/VîEu nefcrnBpoint.a8utttre:tuMe9«*.j. Wnbsp;occira8poit:tu ne befroßeras point/tu nebinbsp;raapointfaufx tcfmongnagc/tuneconuoynbsp;ttraa point:ftfif y a aucuq autre cominanSenbsp;ment/ifeflcontp:inseq cefte paroCfe;*lt;Eu^^**^-**'8nbsp;nymeraa toq psoef/aiq côme toy mefrne. quot;La amp; w-Snbsp;bitectioqbu pjocf/aiq/ncfnit pointbemaf.
*Sâôc ta pfenituèe 8e ta toy e(l bifectiô* lt;Dj®ita. y.e. g «ouafcadjanBce/quiftfltepabt neuaftuer^ön'X'ßnbsp;•bufomne: carmaintenant noflrefafut t(lnbsp;ptua proeßaiq/que tf/ors que noua tauôs cuinbsp;tt.'La nuiet tfi pnflree/(«fe tour rfiapproc^rnbsp;Keiettons bone tea oeuurce be teneßtes/ (inbsp;(byona Sefiuebea armures be Fumicre/teKenbsp;ment que nous tr/cminonaßonnefrementtSnbsp;mepartour: noq point tq gourman8ifr3 fnbsp;yurongnerits/ noq point eq touefyes (t tuyusnbsp;rts / noq point eq contentioq (t enuit t mai»nbsp;foiejßtiiusbc noflrc Seigneur JefutTf/nfl;
f ne faietespointta'ßotuntcbeFa c^air tix
(es befirs.
Cfyaitre-piü.
b SuppOiK]
-ocr page 448-î(ux ¦Romains.
Olgt;pp»nej cefuy quy t(ibfRtf« ef) f« foyZ Jlt;
Öitoij pointnfbtfputatioamp;epenftfs. (Tat tunj croît quii ptuCc mcngitr toutes cf7ofes:nbsp;(( (autre qui ejt StßiCt menge bes potees.^enbsp;tue qui menge/qf nebefpiife point ceîuy qutnbsp;ne menge point.i£c cc(uy qui ne menge pointnbsp;quif nciuge point cefuy qui mengeicaridieunbsp;J«5s.4.’a fuppotte. * Æ'ttovquyes tuquiiugefenbsp;ftruiteurbautrue? 3( fe rient ferme ou trefnbsp;fucÇc a foq Qeigneur.iîe fc ticnSra ftcmtlnbsp;earöieuejlpuiflaittöe (etenii ferme.3(uffnbsp;f y fung bifcerne Sung iour entre (autre tournbsp;gCautreSifcerne Secljafcûiour. Vng cfjaffnbsp;euqfatiffaice afoqfens.Cefuyquibifccrne 3nbsp;Suiour/ifSifcernc au Seigneur',T q ncqSinbsp;fcernepoint/iCncit sifcernepoint au Stigînbsp;neur.itc q menge/if mengt au Seigneunearnbsp;i( renS graces a ôicu.ÆctJ ne menge point/nbsp;itnemengepoit auSeigneur/(ieq renSgranbsp;tes a 0ieu:car nuf Se no’ ne Sit a for/g nufnbsp;nc-meurta foy-.m.iis foie que nous fiiuons/nbsp;nousCiuonsau Seigneur: ou fait q nousnbsp;mourions/nousmourös auSrigncur.Sôenbsp;foit au que nous 6iuons/au que nous mourinbsp;ona/nous fommes auScigneur.Car a ee eft'nbsp;moitg reifufciceiri/tifi.'aifiq qui(airfrigfnbsp;neurtr g fus (es Siuana g fus (es ma:t|,'Sf opnbsp;gt;ôcpaurquayiugetu tog frere.‘ou pourquoinbsp;Sefprifeiutag frett^lTcrcesnous tous affiinbsp;^eronsbruant (efiege fuSici.i( be (Slÿiiü*.nbsp;eartC eflefcriot: *470)/ tefuisSiuant bittenbsp;i^Ptt'.x.bSeigneur. (Toutgenouiffera pfofebeuant(jnbsp;m3fr? coûte tangue fera conffffioq « ieîieunbsp;(St aiitff Çng cQaftuttb^nous renîia fompinbsp;•w:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»eaQte«
-ocr page 449-CÇapitre.rB.
tm 0tfiipoui foy.*Jîieiugfon8 pfu8 0onti.toJ.4-* fungfautrtunjißtugejatntoiQ/ qne fadejû}»f.7-lt;tnbsp;«utuncofftnfc/ou ftrtSeift a15«(ritfrrrt.3tnbsp;ftay (T fuis ttrtnirt pnr no(lrc Ócigiicurnbsp;fus/qiitn« quÂtafop nefi foutCft:ninis benbsp;tcfuyftuCfementq tftintt qfqut t^offt)îrenbsp;fouiCfee/itcCfe t|i l'ouiffre n itefuy. 0y toqnbsp;fvereeiJtônifiepouvfn ßiÄSezfßoJanttfj«nbsp;mint tu point fetoi, tfzan'tc. JlJe fnta pointnbsp;ptrir pour M ßianSt ttfuypoutrtqf^Gtillnbsp;f^moît.JttoittePitubôt ne foitpointfitu#nbsp;ô ptre: tar £e roynnme be 0itu ne(t pns £5ian
8e ne Fteuuage-.maio iu(lice !t paiy (t toye au fatnct Æfperit.Æi qui cq ee fert a lt;COti|t/iCnbsp;ptaitalejieii/(ieilefpjouuebe»0ome6. parnbsp;quay enfuiuôsfestôafesbepair(t garSonanbsp;fungauet fautre fes tOofeS quifontbe eSifinbsp;eatioq. JHe fais point périr foeuure be 0ieunbsp;pour ta0ian5e.*fiCoute9 tOofesaufTfnbsp;«ettea.iOaisteflmafa ffzome qui menge eqnbsp;offertfantautruy.*3te(l6oqbc n5 niëg£erj.(Qj,j,^nbsp;efjair/.Tbenoq ßoireffiq/ne teeqquoytoqnbsp;feere efloffente/ouftanSafife/ ou btßiiite.nbsp;îEoyzfa foy que tu aai ayt fa eq toy mefinenbsp;beuantâieu. ^ienOeureuy t)l eefuy qui nenbsp;feiuge pointfoy mefme eq te quit nppîcuue.nbsp;lt;0ais eefuy quieq iuge/ if t(l tonSeinnefifnbsp;rq menge/tar it neq menge point par foy.ütnbsp;touttequi nedpaefaiteq foy/tft petf/e.
(Éf/apitre-yC.
® M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f'â pfus fermes/bc6ii5â ©afd.ï.i
¦f ’ fupposter tes infirmité; bea befitca / y noq point pfaire a noua. Vng c^aftuq benbsp;«?us pCaifea foq pjotQaiqeqBitq qeSifieanbsp;b.x. tioit.Cac
-ocr page 450-liup'Romaing.
h’ott.Car fluffy Cfynffna point pfeu a (of tamp;fcfl. cSmefme/maisaiitfy quitt ff rfcripi; *2-e« opnbsp;ptoSK9Ölt;ccuC;:q tcrcpioct7oicntfont(r?cufnbsp;fii6 moy.Æt toutes tes cbofes qui font efci ip „nbsp;»ts/fonteftviptes pournoffrt boctvtne:nfznbsp;fiq q pflv patience (t par COnfofatiô 6eS vfci'inbsp;ptures/noHS ayons efperÂce. Ætfe ôitu 5enbsp;patience (tbeconfofattoq SousSotnt fentitnbsp;f ncmcfinccOofc entre 8o’/fefô JcfuffCjiff:nbsp;et ffiq quebung coûta9c(tbuncßouc^c8eult;nbsp;flônostj öttu/ptrebe noffrt 0eigneur Jeinbsp;fu (Tßuff.pour faqtte caufe teteue; füg taunbsp;tre fl tfjôneut be öitu-.tóc jtfu (Cfjjiff Sou«nbsp;a rcctu.lt;I^ar ie bisq Jefu ffüf’ff fl effeminisnbsp;ff te be ctutj:be ta circoncifioq pour ta Ceritenbsp;beôicu/poureôfermtrttsptomcffesbes penbsp;rcs:(t auffy affiqq fesgentitjSonnoi.iffene _nbsp;idieupourta mifertcotSciccimc tf effefetipt®nbsp;i.roi.lxR *pourctffe caufe te conftfftray ttsfouensnbsp;ges entre tes gcn6/0eigneurSôieu:(rbirrtynbsp;Jbfca.17. pfeautmesa toqnoBt.lt;£tbcrtcSief:*Âffouifnbsp;fej Cous gens aueefon ptupfe.Ætbtrecfjitf:nbsp;pfca.11« *cCoutc9gfsfoHC} te0eigneurÔicu/(iCo»nbsp;tous peuptesmagni fie; te.jÊt en cotre bitÆfflnbsp;lt;ffa.it.cte;*2LarncIjinebe3cffefera:(rccftiy quitqnbsp;naiffera pour goiiuerner tes gens; tes gêtif;nbsp;eiutôt efpctäccj'cn fuy.Z,e©itub5cbefperà«nbsp;teCou6remptiffgt; betouteioyefl bepaijt eqnbsp;etoirttrnffiiiq SousaßoSejeq cfpetÄccg eqnbsp;ta puiffancebu fainctefperit.îluffymesfre0 •nbsp;res/moy tntfme fuis certaiq be Sous éjSouSnbsp;«uffy eiïes ptaibe bitccriô/rempfïsbe toutenbsp;rügnoiffanct;eq teffe maniéré q Sous poue;nbsp;•{mottcffcr fungtautre.iÇcs frétés te Cou«
«y referip» '
-ocr page 451-Cf/apit i’f.jtS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5»- ttfi,
«V ttfnipt rti parhf ptus $ar8imcnt/lt;ómt tous ifSiiifntit Cf rn mcmoirr po’fit gract fanbsp;qucfff mflïbSnfebeöitu/affipÓ** fo''*»*nbsp;Hifirf Sf 3ffu crC;i/laux cftntit^/tixfaincttinbsp;•tifitt a?iniiitfliit2,eu«gifeï)e©tfu:afria tjnbsp;foBfatió öfsgvnnfjfoitfaicrt aggvenßff (rnbsp;fainnitïre au foiuct cfpcrii. Jay 6óc gfoirenbsp;Jtfu tsfOofes q font a Scgt;icu.Car
lt;e ut pïffumt pasbirt qfqiit cÇoftSr cttfcs qJtfuCßü'dnt faitpas par moytpouramenbsp;«ft tfS grtifj a oßtSienft par paroffr g parnbsp;otuuresf par Ctrtu be figue a abe miracfeanbsp;tqfapuiflTanrtbufaîct efptrit: ttCfemrnt î}nbsp;ÿbcpuisTÇJitrufafc routa fcnuirôiufqs agafnbsp;macie/iaptoutrtmpfy befeuagifebe Ouflnbsp;ffitav ainfy pjefcôtcrfletluangiife/nonpoitnbsp;ou CTCtijiauott f(leannôce:affiqfjic ne cStnbsp;fiaffefus tefonSementbcsautres/ntaisoirtnbsp;fyqtc(lefcrlt;pf.*lt;aueccuCx auféjf} napaOÆfai.ftJfcnbsp;»(le annote bt fuy/Cc Serronttgceufp q nontnbsp;pas ouybefuy/fenttnSer5t;^ûour faqueffenbsp;eaufe »(îoiefoJt empefcOebe tenir a tous/ rnbsp;fuisenconetufquts auptefent. epaismaittnbsp;tcnâric nay q faire pfusouftre en nul tiennbsp;be tes regiôs.Æt y a befia pfufieurs ans pafnbsp;fe;qiaybefirbt teniratous.Ou^.t ie corn;
Çmenceray mon cßemiq pour afCtreq/Efpois *gne/iefpcreqietou6 terray »npalfant/gnbsp;fetay fa côSuictbe par ^aaal ouyaptcsqmenbsp;ferayenpartiecôfofe aueeto». ûpninten«»nbsp;bôeiemen irayenTpierufate pourminiflrernbsp;aupfaictj/cariCa pfeuaup «paeeSoniens gnbsp;«uy îlcaienâb»faire aucune córnunitatiaiynbsp;aurpouresfainctjqfonten 'ï^ierufafr.Cernbsp;b.5.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te5it tear
-ocr page 452-SiiiyKbmaitts.
«s if ffur a pCfu-.auffy if; Uiir fonrttêtfiirs t«C0]7-9.l!i *lt;r«rfyCt8griirif;ont tflepnrticipans itnbsp;f«urs BitH6 fpintuefj/if; fmv boiEiient aufgt;nbsp;fymtniftrtr fesfirns cf/arntfj. JipjrßBonCnbsp;que ifluray Ct aejjeue; (tfeur auray afTigne ttnbsp;fi mct it men. ‘'^ay pa*’ 'Bons en )l£)pnigne.lt;£i(5nbsp;fcayqiie quatieBienfjaya Boiis/ieyVitn?nbsp;day en aßonSancebeBeneSictionBtCfOlifi-3e Coao p:ie bone mes frères par noftrtP'cinbsp;gntiirjefu lt;rr7!i,l/(rpavfn efjaritebu faictnbsp;tfptrit/ciiiefous mcniStjen Bojoraifons:nbsp;piians pour inoy a öieu tj foie befiurt besnbsp;infiSefts qiiifontcn JuSte/ij qiiefoßCntionnbsp;be mon feruice foie agrenSfe nur fninct; quinbsp;font enï?ierufnfcni:ntTinqlt;ct'iennca ßousnbsp;entoyeparCa Cofiintcbeic3ieu;(t que ft mtnbsp;tretet nute Go3.£t ft Öieube pnir foit «utcnbsp;Cous totis:2(mtn. (Tljapitrt.rCf.
Ili. Cous recommanSe no|ire fi'curpÇtÊCj/ tnquetCf tflnuftruicebt frgfift: qui e(lnbsp;tn lt;rencf7Ji6:afl'in qut fnreceutj tq nofirtnbsp;Seigneur bfgnemtnt/(?mt appartient nurnbsp;fnfnctj/gqGousfuy affi(te;en toutttquefnbsp;fe mira affnircbcGous^carccrrcsttftd affinbsp;fte a pfufieursigauffyamoymefmt.SaCut}nbsp;pjffce (tàqfemesaÿiutcurstn jtfunbsp;fefquef; pour ma Cie out mis feur toCtn bonnbsp;gier : aufquef; moy it nt rtnSj point feuffrÿnbsp;mcntgrnccsz mais auffy toutesfts tgffftsnbsp;bcsgentifj.Safiie} nuffy ftiir tgfifebomtïnbsp;fliqut.SafuejÆprzenttemon aymt/quieflnbsp;bcs ptemftrsbe fegffft btîffft cnJtfuiîOtiflnbsp;SafuejfParic/faqutffr a mouft faßourt tnnbsp;treSous.SafucjîIndeniqut f 7**quot;*' ’quot;*'8nbsp;confins/
-ocr page 453-CßaptefijtW.
qui onrcOcpiifonnirrs ou»c moy qfcnt notftö untre ffo2lpu(irc!ä/q auflTy entnbsp;tfltbcunttt moy tqlt;EÖ5tfi’.©afut? îiii.piiutnbsp;»noq trefoimf eqno,irc @eigitgt; uv. lt;5nfutjnbsp;Vjßninollrt aSiuuui tqJcfuOtift'pßtanbsp;tiqmoqßifq oynir. ©ntuej Sppfftio cp»nbsp;psoiiiK cq. CßJift.©ufiifj C(u(x tie Ca tr.ai| 5nbsp;btîilifloFoCc.Oafuejï^trcSioq mcq toufiilnbsp;©afueî Ctufy qui font it fa tnaifeq it Jilornbsp;oflft/q fen t eq nofCrt Seigneur. 0 nCuej artnbsp;pQene p aripÇofr Cefquefjfnßeurent iqnonbsp;firtStigneur-Safuej ]öerfipe trefnyenee/nbsp;faqtte a ntouftfaßourecq no(ïrt Seigneurnbsp;Safutj'Ruft effeutqno(îrtScigntur/pfanbsp;mere p fo tnieqne.SafuejZifyntrite/^ftgoqnbsp;ï^ermcs/patroPaq/TVerqins/Pfeefttres qnbsp;Ç fontaueerufj[,0afuei}0f7iCofogut/p3uf*tfnbsp;iliereep fa fotur/pOfinipiaSe/ a tousCcSnbsp;fainetjqui font auec cufx. SaCuq fung feunbsp;tre tqfainctBaiftr. «Touicsfeu tfgCife# itnbsp;âÇîill ßousfafucnt.Jt ßo? prie fit res qutnbsp;psenc^gnrSe « ccufxquyfont iiffentioq pnbsp;ftÄSafestotrefa ioetrint faqCCtßous autynbsp;«pp»infe:p ßousfepartiie tufK:*cai ceuCpJül5ifl.J.gt;nbsp;q fontttfy nt feruentpoint aC^rifïnoflrtnbsp;Seigntur/tnatc «fturßttrt:pparioufetanbsp;parof fts pPtntSicticfi ftfiiifent feseueiiranbsp;btsfimpfeS.Ctrtaintmtntßofirt cBtÇienttnbsp;tgiiuufget eq tous Cteux.Je mefiouys iontnbsp;it ßous.eWaisie ßueif tjßousfotesfagcs eqnbsp;Bttqzpfitnpfestq maCipftSttuiepatx tésnbsp;minueraiefjtefffltaq iefloußj ßo^ pieSt.
Z,ograte ienoftrt Sngneur 3[efu Cßjifi f»itauttßou8,ä»inot^tt woq oßiuttutßo’nbsp;i.4. fofiie/p
-ocr page 454-îfuxïlomatna.
quot;Lucif (13afon.(r0oftf)ailt;r mes («« fins. Je So? fa tue moy îters/q ny efcript fenbsp;piflre en noflrf 0eigrteur.(5ayu8 mo r?o|fie3'nbsp;(T toute fegftfe Sous fatue. Æra (le tf;JtfoJttrnbsp;ie ta eite Sous fafue/ftCluart fiere.Z,a granbsp;ec beito/lre (9ctgneur Jefu Cfitill foit aueenbsp;Soustou6i2(mtn.lt;£taeefiiyqeflpui(fant®enbsp;Souscofermerfetoqinontfuiigifea fa pjeSinbsp;eattoqbe Jefu dtniltfetori fa teuefatióöunbsp;millcrecefebes tes tops eternefj.fequeteflnbsp;manitenantSenua congnoi(fance partesnbsp;eferipturcsbesptopQctcs/fefoq tecommannbsp;Sementbeamp;icueternetpouroScfra tanbsp;f côgnru eq toutes gens: a Otcu feuffage/nbsp;par jefuÆritiflfottOonneurggtoircesftenbsp;efesöeßfiecfes.Zfmeq.
^^i'qtie tepi(lrefatnet)amp;autzau|c1ftomatns enuoiee be (CottntÇe/par )Û17e6cq ftrinbsp;liante be fegtife be (Ccnci^tee.
fia ptemiett epiflrebe fatnet paaf
2(poflre aux CoJintOtcns, çTLes CosirttOiena font eeufxbe 2lcÇait/nbsp;iceutx au(fx ouyjent fa parotte be Serf te parnbsp;lapoflrè ; mais en pfufieurs maniérés fusnbsp;rentfuButvtispar faufxîtpoflres/Jfueûs funbsp;renttnSuisparftfoquence ptaine bepfiitonbsp;fopSie/tes autres par fa fette be fa toy jusnbsp;iaiqiie.^arquoy Xapoflre fesrappéffe anbsp;fa Staie foy x a fa fapifncelt;5uangefique:efnbsp;crtpiiant be Äptxefe be |ÖOiffppes/x enuoteenbsp;parÆdiennette (t^ojtanati j ZftQaiqueZ^nbsp;par êfimotSeefoq ©ffcipfe.
CQapitre ptemier.
-ocr page 455-CÇapitre.i.
pTJjif appcffe
¦*• pour epre 21po# flrtôtjtfu CfiJifi/nbsp;par f.1 Bofunte tsenbsp;idtfu/(r ©ofitrtt»nbsp;noflrtfrere;nfcgtiînbsp;feamp;«©ieuquir,lfi1nbsp;ffojiittße/aiixfaitiinbsp;ctifiejeq^efuiîôîiflnbsp;quyfont apprtCcjanbsp;fainrtrtr/ aiiec (ou*nbsp;rcufx quiiituaqutntnbsp;ft noiti^e «oflrtöf«nbsp;gncur^cfii lt;£[j3iß eq tout Cieu/tt ftur (lEe nanbsp;jlre grace a Scni»/(r pai^be par ©itu no(lr*nbsp;pert/frp«rno(irc Seigneur 3efu.lt;î6«(î.3enbsp;rens graces a moq 0ieu toufiours pour ßo»nbsp;pour fa grncebe ©l'eu/q ßous e|i bónte parnbsp;3cfu c63t(l.lt;rar eq toutes tf^ofts eftes faictjnbsp;ricrjesparfuy^tq toute paroffe (teq tou«nbsp;fttenctitcfCemtntquefettfinôgnagebeJefunbsp;Cßjtft tft tort ferme eq ßous/eq teffe maniesnbsp;re/q riens ne ßous beffaute eq aucune grasnbsp;te/Sous qui a ttenSt) ta manifeflatiô be nosnbsp;flre Seigneur 3tfu Œfjjifi. TLequef auffpnbsp;Sous côfermera fans crime iufques a ta fiqZnbsp;iufques au tourbe ta5uenem#tbe noflreSeinbsp;gneurjefu tCûîift. *k3ieu eftftSefepnr fel.tef.Ç.h.nbsp;quefSousefles apptffet tqfa côpaigniebei.cotï.w»nbsp;foq ftfj 3efu Cfnifl nofireSeigneur.OJai»nbsp;it ßou« plie mes freres par fe noiqbe noflrenbsp;Seigneur^efu (Cßufl/ciSous parfe} tousnbsp;Snemtfme crjofefgquiCnyaytpoincbeftete
b.f. eiitee
-ocr page 456-i.JfuxCoîInlÇit««.
»BtreSoiiaimatà foifjparfnict} «n^ngmff menbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eii Çnf mtfme ff »tfic.Cirttsmfa
frtreB/tEmae)le figitifiebf Cous/ parttufx qfontfn (fOfots/quiC ynbescôfenttons,r»nbsp;tre Gouô.ût tis ce pourcât q Ciig cf/ai'cun tenbsp;Cousbtf. lt;lgt;ùy certes tcfiiis bepauf.nbsp;moy be 2(potfo.j(Et moy be pteirc.tSi moy blt;nbsp;lt;r6jt(f.lt;rf75i7l e|litbiuife.’pauf a if epe crunbsp;tifiepourCous? ®u auejCous tftebaptifnbsp;fejau noiqbepautîje renSj graces n moqnbsp;Jôieu/qieiiay Eçnjtift «utbe îouSîftnoqnbsp;Crifpe g Cnyeînflfiq i) oucuq nebife q Couenbsp;rpcsPnptifejtnmoqnonf^oy ciuflTy paptlnbsp;feceuftbefn maifoqbeÆpieitctau fui pfuSnbsp;te ne fcay/fy iay ôaptife qfqur outre be toO.nbsp;tTor (tfiji'p ne ma point enuoye pourPapttsnbsp;fcr/maispoiireunngetifer.non pointeqfa«nbsp;piencebeporoffes/apiq qfa croit be Cf/îipnbsp;«efoitoneantie. Car fa pnrotfebe fa troiynbsp;eP foffie n ceufyqui ptrifl'cnt:'mais etfe tfinbsp;^ertuttQitua ceuftquifont fauuej/ cepnbsp;jjfatl.« flSireo no!’:corifeptfcript:*3ebtpruiraynbsp;2(6$ic. I fa fapience bes faigesi/trepioiiueroy fa pjunbsp;tCfaie.j].t$rncebe8p:uScns. *lt;Du tpfcfaigeîCu epnbsp;fc0criÊeî Cu ep fiuquifitcur be ce ficefeînbsp;iëieuneoifpasfaiifa fapicnecbete mousnbsp;ïefotfeî Corpource que eq fn fapience benbsp;SicitfemonSe na point congneu0iruparnbsp;faplt;cnce:ifa pfeuoamp;icupar.fo foffiebepje _nbsp;iicatioq/fauuer ceiify q croicnt.O uât auffynbsp;fes^uifjbemflnScntfigncsrirfesSrecj cersnbsp;e^entfapiencc'.fi nous pjefcJjôsCJjtip crucinbsp;fie/quiepcertesfeanSofeaut ^uifjiffofftenbsp;«uxSentif):mois ouy Juif; f (pentif; quynbsp;fontap;
-ocr page 457-f«nt,7pptrfe:/quc Cftjtfï tfï fa puilTanrc (r fapirnccbe jcitiu.Cac rr quy e|l fa foCfùnbsp;Jöicufßpfuafagc n((süô(s:(rccqu«c(l f*nbsp;foiÈftition’u/ffï pfus fo5( quetröOomce,nbsp;lt;Qai« 'Bouemefi frcifo Boiej BofHe Boen tió,nbsp;Car Bous iif freß point pfufieursfogc» fesnbsp;toqfa tljaii/ntptuficur» pinTTaiie/tir pfuSnbsp;ficurenoBCrcunoioamp;ieuarffni te« vfjofesnbsp;foffesbe C(mon$e pouiconfonSjefrofagesnbsp;pSdicua effeiifcßcljofts foiEfes bccemöScnbsp;poui confonS}cff6foites:pötcu a efCeufe«nbsp;d^ofceSifcsScrc nionîe/pfcscötctnptiEtesnbsp;p ccfCesquint fontpoint/peur btflruircctfnbsp;ftequifontiaffiqqucnufft cf/airiitfegfo:inbsp;fitbtuät ruy.ipaisBoris tflcsbr par tuy tqnbsp;3efult;rC!i,t/tcqutf nous eft faicifapientt pnbsp;iujiiccpfainttificatioq p teSemptioq. *3tf;i.coJ.ie.6nbsp;fiilfcommtif rficfrriptjqutccfuyquiftgtojti-t.p.a; Jnbsp;»ifie/ ft gCoJifie rq nofltv ©cigutur.
(TEapitrt.ü.
2t tlt; nttafrtrto/quantieBinsa Bou9 JtSicy'Bins Bous annoncer fetefmongnogenbsp;be (EEsitîynoq poït rq tjauCreffebc pnrotftnbsp;«ubcfapfencticaritnenicfîintay punit fra;nbsp;uoirnucunt tfjofe tntrt Bous / finoq 3rfttnbsp;Crjji(E/p itcCuy crueifit: mtfme oy tflc auecnbsp;Bouseq enfermttep crainte (t granSträtftnbsp;mcntipnta pnrofCcppttSicatioq na pas tftenbsp;tq pnroffespttfunfiEftsbe fapicnccftumatnbsp;ite/maiscqbrmonfiräcfbcfperit pbepuifînbsp;fonce/nffiq q Bre foy ne fort pas par Ca foptnbsp;jg tuce bes Cócszmnis por fa puiffance be biennbsp;öjaio nous parfono fa fapiéce entre feo parnbsp;fnict^Z noqpoitCafnpiêccbectfietfcniebrsnbsp;ptinces
-ocr page 458-{. 2(uf. ffon!i'ntf7(fi)ä.
fbKnces br ce fietttf fefquefj periflent; mfli* nous pnrConöfnfaptrncebe Öteu tq mt'fl«nbsp;re/faqffe t(l cefec/tciquetfe ©icu « p:c?ffc(nbsp;nttbfiiant fesfiecftsa noflregfottc/fnqCf*nbsp;niitbespjtttftsfteteriecfc na cöqneu. (Cai‘nbsp;fifjffuffcntcongntu:frtmntsneu(Tfntci-uciinbsp;fic {(Qtigntur Segfoire.ainfv qf e^l tfaiptnbsp;IEf((,S4.g¥quc ocifna pns geu/nt aiircttfe ouv/(rnt(lnbsp;pas monte eq tueur bgome/queffes font fesnbsp;egofts qSieua pjtparea teuft q favment.nbsp;Æt ©t'eu tes nous a reuefe par foq tffperit.nbsp;tfar fefperit enqufert psofongtmcnt toutes (£nbsp;eßofest auffy fes töofes pjofonSes be ©leu.nbsp;Car qui elite bes ftomes qui fcait fes tßoftönbsp;befCome/ft'noq fefperttbe fßome qute|leqnbsp;ttefuy?eq teffe maniere/fes tamp;ofesquyfcntnbsp;be öieu/nuf ne feo n tögneut finoq fefperilnbsp;be ©ieu.Otnousnauôs point reteufeperitnbsp;be temôîe/maisCefueritq eflbt ©leuiaffïqnbsp;que nous congnoiffonsfes tgofes qui nousnbsp;fontbôneesbe ©ieuifefqueffes otiffy nousnbsp;prtrfons/noq point eq paroffesfaiges parnbsp;faptenteftumainez mais rqbotrtine bcfpe;nbsp;rit:eq comparât tes tgofes fptritueffeSauenbsp;fptritucCfes.tPatsfgSefertfucfnenttnSpaS _nbsp;fescgofes qui fontbc fefperit be ©ieu/car^nbsp;effes fuy fon t foffie/(ine peuft entenSte qucfnbsp;fesfontbifcerneesfpiritueffemcnt.Ætft fpinbsp;rituefiuge toute cGofe; q fuy if nefliugt benbsp;lt;fai.4S.Bperfonne:ninfy quiteft efcripf. *Carquynbsp;Kom.it-*a eongneu fefensbuQcigneur? ®u quiellnbsp;ce quy fa enfeignefiOaia nous auSs fe feusnbsp;te Cljjift.
CGa pitre, iu.
«ulTx
-ocr page 459-CÇapitre.iff.
c(t ccjônutîZ^esferiiiteurgbe cefuy a ijSous auej crcu/jfefoq qiiofirt ©eigneura bône
45 A V(rylt;*oy meefïtrts/«etiaypeupai i'rr -^flCoueffimcafpirituetj;matocomme «nbsp;trjcirneC3.3e Cous aybonnc bu fciict a làoittlnbsp;eômeapctieeii Cljji'lt/nonpoint taCinnSenbsp;c«rÇou9 ne pouiej tneoire;mai9au),y mefsnbsp;»nta cefle Çeuve ne fepouej point; rot Sou«nbsp;tfieoencoitecljariieEj.ffar cômeainfy foitnbsp;•ï entreSoug y aitenuie (ibi^entioty ncflecnbsp;SouB point cQnrnett/fi cljemine} fefon fßöefnbsp;Car quant nucn bifiije fui9 ctrtrgbe pauCnbsp;(t Cng autrc:3e fut9 be 2ipofto/n efletî ¦pou«nbsp;point fjomeOÎ ßut eficèbonc 2(poffo?)l£t(|nbsp;nSng cr7nfcn.fl?oy/iay pfante/ JlpoCto a arnbsp;roufe;mni9 Sâieumaintenét abône acroifsnbsp;fcmcnc.)Ôarquoy necct'uy q pEanie neflrirgnbsp;ne cefuy quiatroufeimnis qui bonnenbsp;eicroifiement. CeCuyq pfantc/(tquiarroufenbsp;fontSng. lt;£tSngcf7afcuttreccutrafoqpJoïnbsp;psefafaire/fefoqfa tapeur. Car uougf^omsnbsp;wegcooperateurgbeSdieu.Voueefiegfe fanbsp;Boutage beôieu.Voug efico feSificatioq benbsp;Sâiew.C5meSngfaigemai(trebcSifice9/iaynbsp;mi9 te fonSeinent fefoq fa grace be iJieu/fanbsp;queffema eftebonnee-.fiSngautreeSificbefnbsp;fug.CQaio Sng cßafcuqSoie cément if eSifienbsp;ieflus.Car nufne peuftmettre autrefonSenbsp;ment que cefuy quiellmig ; fequef efl Jefunbsp;Cftsifl.Ætfy aticuq eéifie fus ce fonSement/nbsp;»5rorgrt/ptcrre6piccicufe6/ßoi8'fo5/e)leutnbsp;fc;toeuurebungcSafcHfetamanife(tee. Carnbsp;teiourbenoftre Seigneur febcefairerai benbsp;« qttefer« ni«nife|ieepatCe feu.Ctfe feu tf
ptouuer«
1. 3uxlt;ContitttÇieM8.
pJoKUfrii queffc fera fotuure bung cÇaffaH €5yCOfUurebaMci5Clt;iqutffrif aeSifiebcflii«nbsp;bfiitf Kre/lt;f r«f uerfl fnfaù’c.Sy tocuurtScnbsp;aiitunßJufff/ if fouflrira betnmcnt ; mai«nbsp;icefuyfcra f4uiic toutef fois cemmr par feu.nbsp;l.tMîn. «¥iJicfcautjSou3 poiiirqSouseJltsf« tentónbsp;Caftt.b. pfrbc (;^ùu/(rque fcfperitbeSdicuOaßi'^^Tnbsp;CeuBÎÆtfyauîuqSioEe Eettmpffbc Sica)nbsp;©ifufcbcjlrutra:cavfc tempfcbciàini e(tnbsp;fainn/fequef ßoM8 rflce. JIîmC ne ft bccoiiir.nbsp;0)^«iicii entre Sos (uiSectlrefagceq ce fienbsp;tte:i£fait faict fof/affiq quit foitfage. ffarnbsp;fafapienctbeceinôSc/efifoffiebeuëeldieuignbsp;‘Rbitt.i.'e.lt;î'’fi£ eftcfciipr:*3cfurp!êSiny fes fages 'nbsp;JoS.f.c eqfeurcautctfe.iEcberecf7icf*2,e@eigneurnbsp;Pfea.pj.eoîignoitqucEcBpenfeeôbesfagesfontSainbsp;nes.pourquoy nufnefe gfoîifieesQomes.nbsp;(Ear eouteae^ofca fontSollrea; foitjüaufznbsp;foitJipoCfo/foitJÔierrc/foitfemôSe/ioit'Sienbsp;foit mojt/foient cftofea pjefenieazfoien» ceflt;nbsp;feaaaîiicntr. (Eertes toutesctjafeafontS»nbsp;ftrteif Sou8 a (Ef7ti(l/(i (Eftiifl a Sâicu.
(EOapitre.iiü.
Ve fronteeftimt benouscôme beantiîjf v^niflrea be Æ0ji(}/(i bifpenfateuta beanbsp;myficresbeiJini.tPnintenant icy eflreqanbsp;que entre fcsbifpenfateurQaucü foie trouuenbsp;fiJrte.£tquantamayifmccßauEc 6ieq peunbsp;beflreiugebcßoue'oubuiour Ountaiq. i£tnbsp;«ulfz/ieneintiugepointmoy mffme. Cerînbsp;«eaic ne me fens eq rié coiifpa6fe;maiepournbsp;te nefuiâie point iuflifie.iÊt tefuyq mein«nbsp;gezce|l nofîre Seigneur.parquoy neiugejnbsp;point bcuaiw fc tcinps/iwfques « « g nofïrenbsp;0tigncuc
-ocr page 461-Chapitre, tiff.
tïffgntur Ctenne/ftqf enfumirtcra ffsd)«« fcamucres fO teneßus/(t maiiifeflern fea ß»nbsp;tunrqbcacueura: (laff^oja Siig fßiifcuiicitnbsp;dura (oui'ttge bf Qitu.ip.iia mes fveresiapnbsp;trartfftrtparfigiivecca cftofcatnmoy ,1 mnbsp;4p»fCo pour Sou5;n tFi'n Ô apjrnc? par no’/nbsp;que Cung nt fe fnoiguriuifTi' point cotrr Eaunbsp;tre pour autru/1 ouEtrr et qu/ efltfcript.nbsp;(Qaiaquicli tequ^ teingt? amp;t quc{(rc quenbsp;»uaa/quetune Eaycreteuî fytuEaöre«nbsp;lt;tu/pourquoy tcqgEoîifie tu z côme fy tu nenbsp;fe quota point rcccu?üoilâ elles maintenâtnbsp;faoufEei'.Soua e(les maintenant enriefzia.nbsp;Voua regne; fana noua. lt;£c a Ca mienne ßoPnbsp;Eunte que ßouaregniffejza ffïiyque nous aufnbsp;_fy regniifiôa auec Soua.CTertcaie cui3e quenbsp;ijteunou3amon(ire/nou3 qui fommesEtSnbsp;berniersitpollreszcômebeputcja (nott:catnbsp;nousfommesfaite; ßngregarSau m»nSelnbsp;P aux anges» çt auyôomes. iJlous fommeanbsp;foE; pour C(jti|l/ (t Voua e/les psuSens eiinbsp;Cljhil. XIousfommesbefiiEes/^Saus efte»nbsp;fotej.Vous eflea noBEeaz (» nousfommeaßinbsp;tcs.llufquesa celle Qeure noua auons (rfainnbsp;P foifzp fommeanuJjz (i foinmes Battis lifnbsp;fommes errans be tieu eq Eicu : T EaBou?nbsp;tana ouuransbe na;mains. Oq bit mat benbsp;Mouszpnous bifonaSieq. .^ousfoutfrons .nbsp;perfecutioqz pnous tenSurons. Jllousfomsnbsp;mes fifafmev p noua ptions. /Hous fommeanbsp;f«tct;e5intEe8fuperf£uite;be ct monSt/eoSnbsp;metotSurebt tous/iufqueaa maintenant.nbsp;31 ne eftrtptj poiny tes efjofes pour Sous cSnbsp;fmSltimiii tenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sîmoutllc tóe mts tryf
e^itya f«tj.
-ocr page 462-t.îfup CoiintÇwM,
«filtre fifj.Cal' quant Cous aurifj bij mit ficrebc inl^ruccturs cq ffljjifi f ncârmoinsnbsp;Cous nautj poit pfufteurs peitsicar ie Cousnbsp;ay tngcnSîccq^ff“ Û^6»i(ipor quot;JLcuangitt.nbsp;gt;ep6f.T.a*3c CouU p:tc bôt/foit5 incstinitattucs aùinbsp;|5l}tCi.},bfy cômc ie l'uis be (rf;si(}.}Oourft ie Cous aynbsp;«nuoieêTimoiljee'q e(t moq trefcf?!«! fif} (Inbsp;fiSeteeq noftreSeigneuriaflTiq qutf Cousnbsp;«Smonnefîebe mes Coiestelqueffeu font tqnbsp;3efu(rr;!i(t:c5me ie enfeignt par tout tq tounbsp;trcgCife.üutunsfc font vnotgueiCfiS' tomenbsp;fytencbeCiioiepointCcnita Cous. lOnisienbsp;BienSjayCieqtofi a Cous fy noflie 0eiginbsp;«irurftCeuft;(tc5gnoifteray noqpasta tpafnbsp;rotfebe ecufy qui fc font enotgueiCfie / muisnbsp;te. ^eeta-f^aete royniimebe foieu neft pointnbsp;rq paroCfc;mais eqCtttu. 41 neCoufej Cooînbsp;VienStay te a Cous aiiec fa Cei ge/ou cq tfidnbsp;rift/(ttfperitbtôoufceui?
(îftapitre.C.
O/H oitbiretotaffementq entre Cous a fotnicatioq/(treffefotnic«tioqqueennbsp;»refesgcntifjneqtft pas ouyebeteffeitqnbsp;teffe maniéré que nticü tient fa ftmmrbefoqnbsp;pcre.tEt Cous Cous tq cftts enotgutiCfie / fnbsp;«tqauej point nincoisgcniyia ttfte fiq qutnbsp;ttftuyqiiya foitctftt oeiiure foit ofto btnnbsp;CsLt.«. trt Cou8.¥lt;9ay ccrtesqCfentbttoJps/maisnbsp;pjcfent befptritiaybefiabèfiCtre tcmepttsnbsp;fent/npstsqferejnflemfift} auettnoqefptSnbsp;tit/au notqbe noftre Seigneur Jefu Æôtift^nbsp;autcfa puiflancebe noftrt Stigneurjtfus
, bf Coiffer reft fioine quitt ainfy commis teft •euurt/a Sataq au totment br (a cÇairinfpnbsp;fin qu«
-ocr page 463-Cßapitrt.ft.
f(t| qneftfpiittfoitfauiif nu tonrbtnofire ©figimir 3r)'ult;îf)Ji)c.î?oftrcgfcsgt;nric iifftnbsp;paüfconnt. *Jii£fcout?fouspos ßictigutnbsp;çÇngptuîiefttiniri fait fcuir tcuit fa pa) tfjnbsp;jamp;urgojfousbufirif f(uai/af}iil gut foyrjnbsp;uouutffe pnftt/fömt f oiiC t ftc» fans ftuaiitnbsp;CtruAncgtrcpafquc (Tfjhft cfi facrifit«.nbsp;löaigiioy faifons fifie ncg point tg ftuoignbsp;fitit'iif tg ftiiflifctinaficc/pbc tnauuaifticnbsp;mnistgpnins fnnstiuaig quifcntbtpurenbsp;tr(rbt Cfiitc.^t fousoy tfiiiptpar tpifti enbsp;gut fous ne Cous nitffv^ point auectrs fo;;nbsp;»iiinteui s:(i neg totaCfiintni auttfisfczntnbsp;totfursße ce monîc/ou ouaricicuy/cu rauifnbsp;feurs/oii ftniiicursauy yf oftfi: aiitrtnirntnbsp;iffauffscit miciify gut fiifl 115 partis ï tcenbsp;•monft-Ziuffp tnatntenantfcusay tfcript ijnbsp;f ous nt fous y ntcfftj point.lt;5y cefiiy g cflnbsp;«omnit frtretntie fouseft fotniratcur/ounbsp;auaricttny'oufcruant auy ySofiS/ou matJinbsp;fant/OMyuvongnt/ouiauifl'cur/gucne nttt»nbsp;git} pointautccefuyguitfttef.tfaigutnienbsp;appartirt ifiugcrbe ttufy guifontbtfîojsînbsp;Jüt iugejfous pasfctccufy guifontte ßfSnbsp;t'tnsîffarSôituiugcra ttuCy giiifontßebtsnbsp;ßoJs.Ofttjceftuy fa guy tft matiuaisittisnbsp;»re fous.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffßapitre.fi.
i Vcugbttttrt fotiO ainntgucfgucaffai« •TA re contrefng autre/ofe if afftr tgiiigc#nbsp;mrntßtuantfesiniuftes/ (tnogpasbeiiantnbsp;fes faiuttt’Xlt fraut; f 0116 point g fes faïci^nbsp;fugtrontSe Ct môîtîÆtfy ft mcnStftra iunbsp;gtpnr'6oue;efttsfou6 in Signes giic iugcjnbsp;if pttittscßofts?J!ltfcauq fous poitfiegnbsp;inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e c^cuous
-ocr page 464-i.î(«t Cou'ntÏHti*.
4|ue »10118 lug tiona Cts n iig( ß i (fcwtf ion p ftV pfus foxeiaifon/tcs i^oftsfccutùns’lcôonbsp;fy foiiß auq lugtmoistcs ilÿofcs fttufirïnbsp;rts/tcfiiiucj crut'; peut lugcr fifqurtj font „nbsp;fccmoinfjf ifrimt tq ffgfi,e. 3» 6is et a foSnbsp;prt^ontt.üpiC amfy quitntnya pas Vugnbsp;Jagrtntrt fo«6;quipuifltiug»r «nircfoqnbsp;ftttrîitiais ft frtrt a pjottsct-ntrtftfnrt:nbsp;ptcbeuantfceinfiScfce. djaimtnöicentsnbsp;pccf7c (fi totaCfitnint tq Couc/tc et qSousnbsp;autj psocts tntrr Sous, {tourquoy nt ttciïnbsp;utpSouspfus toft finiurt^ôoutquoy ntnfttnbsp;ttjEous pfiifi tellboii-.ningeîniaisScusfninbsp;ftts ttiiunE(ifecniniagt6:|T ce o Sojfictts.nbsp;Jiitftautj Cou6ponit/qfc8«nti.frts ntpofnbsp;ftSttotttpoiinfttoyaumt bt iàifu! Jiit ttfnbsp;rej point.Jrttfts fojntcartursz ne ttufpqiiynbsp;ftruent auy y Soft 8/ nt fts abaCttics/Hthsnbsp;Sefuptucup/ntfts Ccugutiôs/ nt fts (arfnbsp;rons/ntfts auaitiituy/ntfrs yurôgnts/ntnbsp;ftsmafSifans/ncraui'fftui'S ne polltStiôtnbsp;poit fe royaumtbf üini Êtctntc ttfj cutinbsp;Sous tffe nucuiieffcis : mais Soustqtftisnbsp;fautj/moisSouEtq t|rr6 fninttititj I moisnbsp;fous cq tfîtsiufiifieipntfe lient ïgt;t noftrenbsp;©eigiicuvjtfu ICttife/f pflrfi fptiit tie nosnbsp;ftictóieu.ërcutes cSofes itiefôi ficitcs niaisnbsp;toutes efjofesnt niefoiicpomtcypcSùntts.nbsp;îToutts cf/ofesntt fontficirisituais it neftïnbsp;tfly point nlfuBitctyfctif} fa puiflanccbnunbsp;fuq 2.n Sianïe t(t pciii fe Senti t/(iCt Sensnbsp;titpcurfafianft. OJais Jtàieu btfîiuyranbsp;fling (i faiitre.le tojps nefr pas pour feintnbsp;tatioq/maiseftpcui ft ffigntut/fCe fiigïnbsp;neut P« UC
-ocr page 465-(TßiSpitrt.fit. Sa.ecf^iä... hfMrFoui fccojpa.fc'itufivtn'iiVitf iiofiicnbsp;6riCjnfiil:aiifl‘y tiouo n fTufciierii it'perfanbsp;pui^anct.Jile fcaucjfeue pasqCoj (v:p9nbsp;fontftsintinßitßlx lt;rf;ji(i*(t')Krayif tonenbsp;fefflt;8mffsi-öbc eT7!t)i/jt tes fci ny it mtmßjtsnbsp;biititpaittovgf’j“ iilt;i8uiciint.*JiJcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;î h
Seuüpoaq«(lu)i^feo6ioittnî|i(pniEfnruc £ ' 8f/qutff#l tatetßitgcoips?toiifjfn-5t(ii(iQj,f^j‘nbsp;iQïfuytriCiitfamp;air. njaia qtjl ®5gt;o*’’ft«lt;Çar.w.nnbsp;ttof}r(6ttg«eui/tftft Cng cfputt. ^uytjnbsp;fotnitaiiö. (Car tout ptcrjrqurt'conquccjtljonbsp;tut fntt/f)lf7oj8buto!pß;mats tefuyq tonwnbsp;intt fojnteation/ pttf;ctq,foq cotps. *JPfnbsp;ftotiejßous peint qut Coj nnitißjts font ftnbsp;tcinpte t)u fainct efpen't quiefi ( q Cens/ (rgtnbsp;¦fous autjbt Jôttu/gnefîfflpotntaSousînbsp;*Car5ous efîts oeßtttjif granS pttß:gfo|,pi(p,i,^nbsp;n'ft'ej gpojtqötcu «qßcjcosp«.
(Tfynpttrf.ßtt.
X Vflykt® cljofffl befquttl'ta 1?ousmauej **Aeftript/tfcfißoq aCfiöe britoq touiljtrnbsp;to fttnrnt.(Pafs pour tutter fotnttattö/ßngnbsp;tfiafcuqnytfa fttnmt/g ßnt eÇafeunt aytnbsp;foq nwry.JLv mnry rinSe cc qut tflbtu a fanbsp;ftmmt/g ftmßfaßfentent tn femme au mary.nbsp;Xa femme na pas ta puitfanee befoq cotp*nbsp;mntsftraai y/iTftmßfaßfttnvntft mary nanbsp;potn t ta putflanec %e foq cotps /mais ta f cmnbsp;me.JRerccencjpastc beu be.tung afautre/nbsp;fyceiteflpar eôfcntemcntpour ßng temps:nbsp;aifiqqfouB entrSe^a etatfoq.Âtbtrtcf/icfnbsp;JöretoMrnejcnfcmßff.afftq qfataq ne fousnbsp;tenseipcHr'Soffreincôtintnec.fpaistcbtsccnbsp;ty parreintfl'iôttoil po'tpaveöinanSement.
e.*,- feSouts
-ocr page 466-{.Uuy CojJntfjjitns,
3t ^üufamp;oii-quf ÊouB tcu« fufîïrj (3t moy igt;ufme:mataBng(r;afcüqfortp2op;( bonfe*nbsp;ic)i(U/fungcertes(itCnc manïei'cifnutrc tt{nbsp;Sn(auti(.'5cbiaaccu(x9^quot;efot*tplt;gt;smarisnbsp;fj^aux ßefues/qjffurtftBoqftfjbimture» .nbsp;eóme nioy.CQqts fifj ne garSen t connnence/nbsp;qCj fcmqhcnuCrariïCaMi't mtcurefoymai'inbsp;er qucßsufter.tct a ccuCjiq font toig; parntonbsp;rtage/tecâmanSc/noq pasmoy/mais fcë einbsp;^®**-ï’* g«cur*que fa femme ntfcbeparit pointbenbsp;(*•‘9 fou mary.iEt fyeffefebepart/queffebemeuinbsp;re fans maricr:ou qCfe fe i eeSfeiffe a foq manbsp;ry.aufTy que te mary ncfaiffc point fa ft minbsp;nte.tOaismoy/iebisauyauires' nonposfeCTnbsp;©eigneur.öy aucü frere a femme inftStfe/nbsp;lt;1 eftc eöfent^aßiter auec fuy/qf ne fa fai'lfenbsp;pa8.IEt fy aucune femme a mary «nfi8efe/(rnbsp;if cófent ^aStter auec effczqffe ne faiffe paienbsp;foq mary. Sar fe mary infiêefeefifaincnfienbsp;par fafcmmcfi8efe:(ifa femme tnfïSefccftnbsp;fainctificepar fe mary fißcfr.Jlucremrt Eojnbsp;enfansfersient poffutt'.mats maintenantnbsp;ifyfontfainctj. iduefy finfijete ft partqCnbsp;febcpaite.Sarft fi ere ou fa foeurneflpasnbsp;fufiicctc a fcruituSc cq teffes cDofcs / maisnbsp;idicu Yous a appef ft) rq paiy. Sar cementnbsp;fcaiaiufemme/fytunefauucraspastoq manbsp;ryïOu cóment fcaia tu mary/ fy tu ne fauutnbsp;ras pasta femmt?@inoq ainfy qurnoftrtnbsp;@cigncurabtparty a fngcOafcuq, Otufnbsp;Sngcf/afcuqcßeminccömeidieu taappeffenbsp;£t ainfy. ie enfeigneeq routes tgfifes.iiutSnbsp;(|lif appeffeeq tirconcifió.^quifnernmainenbsp;point (incircôcifiô.^utû t|} ifappeffe cq iqnbsp;ctrcottcifieqf
-ocr page 467-(fßapiere.fStf.
lt;frconctfion5qC ne foit pae eivcôcfâ. (CiKconct fton nt)iriens/ir«nnrc5;î('iô tit^ riês/mai)»nbsp;_ toBferuatiop fteo commanStiBcnsbt iôieu.nbsp;® *Ungcôafcurtbfmeitretn{a6ocattontiifajÊpr7lt;.4nbsp;cjffe if cfl appfCï'e.Iu fa apptffe ferfïtietfiinbsp;, tfjaiffeimaiû Wutcffois tytu pe«fxt(iKmnbsp;tißfite^ßfe ti| pf«6 toft.Æar'fe ftrf «Pnbsp;pcffeepMoftre 0rigneur/if c)lfe afft4c6ynbsp;benoflie ©cignenr.0em6fabfrm(ntcefuynbsp;qeftappfffeeirayant Eißette/if r(lferft)tnbsp;Cf7!i|l.*Vou!iv(iesafr7cte5parp!i»/itt foi j.p(lt;r,lgt;*nbsp;rj point ferfî bes bôfS.Vng djafci'i frert bótnbsp;brmtui’e ftj ce/tn quoyiftjiapptfftcnurranbsp;Sôitu.îiulTi’be» Siergesiê tiay point be tornnbsp;mmStmecb» no(lie ëSéigneur/mnisieqbónbsp;«rtonfeiCi tome ayant oßtenu mifericoiSenbsp;buSeigneuraffipqueiefoiefiSeEt.'Jeflimenbsp;tei-tes que te t(l6on pour ta nectffite piefen
4 »e/cnrifeft6oqa tôôebeflreoinfy.*Æ8t«(l?lt;lrtl7-Ç fien femme/ntcercf/epas befirebeftie. ÆsfOdl't.i»nbsp;tubeÉiure be femme/«eSueiffe poit cercamp;etnbsp;femme.iÇatafy tu as piinafemme/tuneaanbsp;paspeeße.fltfy faîiergeapiinamary/eCtenbsp;tta pas prcße.Souteffoia teEEesgenoaurôtnbsp;triSuEatioq be fa cßair.(9ais ie Ee Sous parnbsp;Sonne.ift fy Seusbiste mes freresifetemps ,nbsp;eft Blief. 3f re|le fïttuEyqui ont femmés/foinbsp;ent tome neq ayanspoinpfi ceuEy.q pEeurentnbsp;(ômenoqpEeuransig ceuEyqui fcfiouiffentnbsp;foicnl tome noq ioytuyig ccuEy qui aef/etentnbsp;tômenoppoffeSans; g eeuEy quiSfentbceenbsp;mortSe/cômtfifjneqSfoientpoint. Car fanbsp;figurebecemonSc/ pafle.Je Cutif que foie}nbsp;fans foîicituSe. O ui efîfana femme/if efi eqnbsp;e.j. fouey
-ocr page 468-' J.îfur Œoatfttftferts. foafv «ut cÇofïS qtiyforttfte rtj(îrenbsp;çeui'/cSincntif ptairrt a ©icu.Æeq eflnutfnbsp;femrttf/ifeflfitfoucyôeatfjoftaq font be«
' wôSe/cômcntifpfotr« ttfa fcmnif/jtefibi'i j«ifc.Z,a femme nô mariee/iTta Cierge ptnfenbsp;nur camp;ofeB q font be no(lre 0eigiteur;rtff iqnbsp;qffefüitfairtcttbeeoîps(tbefperit,ci,nis eetnbsp;te q eft inartee/ptnfe aujt efiofe« qui font bunbsp;- inôSexômenteffeptrtiraafoqmiry.iTcrte*nbsp;iebîseecypourCoflrt Ctifite/nôpaa nffiqnbsp;éjie CousßaiffeCiig fieq/maia pourfjoneftenbsp;»e/irpourauoirfiScrtebepîiernoftre AStignbsp;tteurfansempefcßement.CIJaiflf)) aucûcurnbsp;Sefatrebeftjôneflementafa Ciergequi efl^nbsp;pCusq eqeage:T iïfaitfeq ainfyfoitfaitt:nbsp;iCfaieeeecfffeCeutt.ttrfenepccôe poîtfyetnbsp;te pjent mary.tOaia q a betißere eq foq eue*nbsp;geilferme/gna point be néceffïrezmtio anbsp;puiflfancebefaCo?unte/a a ptopofeeqfoqnbsp;eueürbegarStrfaSicrgeziffaitfiieq.Ætairtnbsp;fy eetuy q marie fa Cierge/it fait ßieq-.q ctlnbsp;IRorttJ.y. tu^ij nefa marie point it fait mieufe.nbsp;femmeefl fiera ta toy tout te tfpsqfoqmanbsp;ry Cit.iOaiafy foq mary meurt'efte eft betisnbsp;ureebeta toy-ga quiqucffeCeuft quettefrnbsp;ntarîe;feuttementeqno(lre0eigtttur.lt;pai«nbsp;etfefera ptu9 Ijeureufezfy etCebemeure gintnbsp;fy/fefoqmoqconfeif.tftefifmtqueiaytefpenbsp;rttbe @tru. ŒGapttre.Ciit,
¦p SbeBcßofeäqfontfacrifires auriSates'U ¦•^nousftaitonBqtouseq allons fa feiene»nbsp;0cienee en flennais eGarite eSi fie. ¦£( f y nusnbsp;cuq feftime fcauoie qfque cGofe/it na pointnbsp;encofre eSgneu eôment tf fauft qt te feacQe.nbsp;«»qi« f/
-ocr page 469-Cljapicre.Siif.
Ofxisff «ucin (lyini 9ieuf«)li«y tfl tongs ntii gt;e StsSiHStB fcfquefftôfontftnbsp;(rtfiersitucySotcs/nousftituôdque (/$•(lt;nbsp;«tflriens auittjnîf/ jrqut nnf nefl öieufinbsp;n»H Citj ftiif. Œjr 11 foie et qutf y tq ay t qfjnbsp;foitnt appeffe^Sitiij/tont au cittfomint cqnbsp;terrtfitya certes pfuftfiiroöicuyfrptufirur»nbsp;ftiqneursjtortteffois a nous if ntfl que Cngnbsp;45'9ieu tcperc/buquefforti toutes tOofts/f»nbsp;‘nous tq fuyijSng Seigneur 3efu (Ttjiißrnbsp;parfeqffont touteseîjofts jtnous put fuy.nbsp;OJ ris feitnet ntfl pasen tous.tftaucûsfluetnbsp;tôfritnct»,- yîoteiufquesn mainttnitmennbsp;genccô.ne cr?ofesf4crifiet8 a fySoCe.tîtcôtnbsp;ainfy foicqîeuv côfcienct nefoitpas fermtfnbsp;etfeeftfouiffee. iaîîianSt certes nt nousnbsp;fait point pfusaggreaiîtes a ©ieu.ijar aufnbsp;ff/ff nous mengeós nous ne aRonSerôî pasnbsp;(tfynottsnentengtôspas/nous ne beffaufnbsp;Stonspas-^iO ris ISoietquc rq aucune mas ront.i4.bnbsp;nieceiceffeSoflre permiffioq nebônefcansnbsp;Safeaceufe q ne font point fermes, (farffnbsp;«utuq Soit cefuy qui a fcience eflve affi»aunbsp;tempfeSe fiSoferia confeiencebe fetuy( contenbsp;ainf» foitqueffetflbt8itt)nefera effe pasnbsp;eSifite a mengier cOofes facrifiees a fiSofe?
**ilttoqfrere qui ntfl pas ferme périra par ta confcienceipourfequetCTfriifl eflmoît.Ætnbsp;ainfy fious ptcQ2s contre ftsfrétés/q 6fefinbsp;fansfeur confcitnctbeßife/Cous peefjej tonnbsp;treCqtifl.lÛaurcefle caufefyfa 'ßinnSr fcf.nbsp;8atife moqfrere/ie n^mengeray cßair a tainbsp;TOJii/affïq queie rt e feanSafife moq frété.
Cfjapitrt.ix.
e. . jtlefuiô
-ocr page 470-tSuxCorini^iens.
NÄ fuis it pas ft6ic? Jilc fuis ie pas IfpôSji (lve?jfiayie pasStunoflre Seigneurnbsp;yefaiSljtiflfJllcfiee Sous point moit oruurcnbsp;parnoftreSeigneur? iEtlyie nefult;8 21poSnbsp;préaux autres/au moins ie Ce fuis a Sous.nbsp;Car Sous epesfe feau be ma fegatiô^pollonbsp;poCique eq nopreSeigneur. UJabt(fentenbsp;rp teCfe/ateuftqmefn bemâSent.Jilauonsnbsp;nous poitpuiPancebemengier.\'t6oire?J(ianbsp;iiôs nous point puitfance 6e mener par toutnbsp;auec nous Sne femmefoeuriainfy q(es aus-tresJfpopresx freresbe nopre Seigneurnbsp;(t qpierreîiDu moy feut TioarnnSas/nauósnbsp;nous point puiffanceôe et faire? tûui ep etnbsp;q iamtisBataitfeafes 6efprns?'£luiepcenbsp;quiptantrta Signe,jne mrgepoitbu fruittnbsp;6iteffe?£luicpqrepaipfe troppeout (t nenbsp;menge poitbu faite 6u troppeau? «dis ie tesnbsp;tfjofesfetoq C65c'2Lafoyneftbit effepasnbsp;— au(fy?2^arfCepepript eq fa foy beOJoyfe:nbsp;xo(«.*).a:,XXu ne fyrraspointfagucuffebuSeufquinbsp;faScure.dieu a if foing besSeufx?JPtbitiCnbsp;pas totaffement tes camp;ofes pour nous?(rcrnbsp;tes rffesfontefcriptespour nous. Car cefuynbsp;qnifaßeureboißtfaßourtteq rfperäce:^ qnbsp;f Bat feBteS/iffe Bateq efperance bereeeuoirnbsp;«om.iy.f.fi,(rrutct:*Sy nousSous auôsfemefrseßonbsp;cBofe fjr nousnbsp;rceuetffons fesSopres eQarnrffcs? Sy fesnbsp;autres ont puiffancebepre partidpansbe «Bnbsp;Sojßiens/pourquoynoqpfustop nous?nbsp;xpaisnousnauons point Sfebe etpeputpnbsp;fance/ainsenSuronstout/affiq cfue_noo nenbsp;bonniôs qfque rmpefer^tment aZrtuâgifc bc
-ocr page 471-fitöapttte.jr. ^o.efxjrf. Cftît (î. file fcaue; Cous pas que ceu ’x q fsntnbsp;fefncrifiee/mcitgent01’8 cDofesq fontfncijnbsp;fieea?(tq ccutxq ferucnta CauteCpartictpêinbsp;bf fauiet? JfulTy noftie Seigneur a otSön«nbsp;R eeuCeq «quot;'«gt;**(ent 2,eult;tgifc/ Siurebe 2,enbsp;uÂgiCe.kQuisin^y le na^iCfc bcnuCCebeetsnbsp;C cftofes.tEt nay pas efcrtpt te affiiique atnjnbsp;fyinefoit faù'rcar iaimeroye inieuft:mousnbsp;rir/q aucuq me o(la )î ma gfoirr. C av ia putnbsp;cequeieÆuiige^fe/cenemvft pointgCotretnbsp;pourtê.cqneccfl'itf me cóftraint. ttjafljcurnbsp;eercts eft fnamo? fyie ne euâgeCife.iyaiü fynbsp;ie fefatâ Cofuniier/teq ayfafaive.Ætf? ie tenbsp;fais enii?3zfabifpcnfattoq meneftcömife.nbsp;«duet eft bone moqfafaireîûue eq pjefcfzütnbsp;XeuÂgil'e'ie meite jLeuagiCe fans ries p:ennbsp;êîetaffiq que te neaCnfebe m i puiflanee eqnbsp;ieuangite. (Car côme teftoie fibte eq toutesnbsp;eOofcs/temefiiisfaictfeifbt tous/affiq qnbsp;iegnigniiffeptufieuis. lt;Et ayeftefaict nu?:nbsp;® Jm'fotômc ^uifyatTiqqueicgaignaff'etcsnbsp;3utf}.2(ceutx q fontfouBî fn toy/côme fy-tenbsp;fuflfefouBjta f»y(com6itqqic ne fufle poftnbsp;fouP^tafoy^affiqque te gaignàflff ccuty qnbsp;eftotentfou65fa foy.Ji ceutjtqeftoientfansnbsp;toy/commefyie fuflefnnefoy( tomCieqqtienbsp;le ne fiiflepoint fans fnfbybe idieuz maisnbsp;ie fu(je eq fn toybe Oiift)affiqqitgaigï-Hafle ceutyqeftoientfanstoy.Jny cftc faitenbsp;foiéfe nu.t foißtecinffiq queie gnignn |fe (esnbsp;foißtcs.jay eftefaicttoutes cfjofesa tous/nbsp;¦ ifiq que iefesfnuuaife tous. iÇaisie faisnbsp;tontes cfyofee pour Z.euangift/affiqqutienbsp;f oie participfitbiiefte.Jîlefeauej Cous pasnbsp;e.ç, queeeuty
-ocr page 472-i-îlnj ffoîfntljftns..
i,uf ttufxquicouvzntiifn courfe/to’ ttntf tour» nrmjiâ Stig feut pieut te pjis. Coure}nbsp;»efferttcni que Bous te pîeneî-Æt quiconquenbsp;fflS.iCijiftlt;irtteq ef7ainpöeßat(iiffe/ iffe aSnbsp;(lient ôf toutes cfjofes- Jceufj Bjaientcn t afnbsp;fiq quifjreceoiuent Bne courône coiruptiBtenbsp;m lis rtousSiie tncoîrup tiète.tft inoyiecour«nbsp;ainfyfnoq poinicSmceqinccrtatq:ie BataiCnbsp;te/noq point cômeSatant toir/miisiecBiinbsp;(liemoq coipSfifcreSuiseq feruttuScza|0qnbsp;quitnaSuichnequequit iauraypicfcQeaujcnbsp;putres/moy mcfine ne foie rcpîouuc.nbsp;CQapiere.x-
lt;r« • i5-^-/^2reeBmcsfrcre8icne Sueit pasqîous^ lt;t.i4.e. 'fignole} q tous not ocres ont eflc fou5}nbsp;ta natcijtoaa ont pa(fc fa nter/g to’eqnbsp;nbsp;nbsp;or
tfxs- tS.bfesnt efie Baptife; eq fa nute (leq fa mer*,» ÿ.17.6. tousontmtnqeBne ntefmeBiÂJc fpirituefsnbsp;ft:(itou3 ont Beu Bng mcfin; Btuuragc fpirtnbsp;tuet:cai'if}Beuuoiêcbrtapierre fpiritueffenbsp;qur.fesfuruoit; a fa pierre efloit Côn’d-(paisteBoqptoifirPe ©ieuna poîe efleeqnbsp;»o.l0.8pfufieur3bicturx;*caritt ont eflepîofter?nbsp;ne;aubrfcrt.lSt cescBofcsonteflc faictesnbsp;cqfa figurtbenous: affiqqnefoiôs pointnbsp;(ôuotceuxBcscBofcamiuuaifea/ ainfr quenbsp;i'ceutxontcôuaite.e£cquencfoic}point yS»nbsp;fatre3/ainfyqucaucun3btufx:conto»eite(tnbsp;¦*îefcript'*X.epeupfefeilalTispourrttengicrnbsp;**o. 1 j.Bj,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Boire; jfe font feucj pour ioutr.*Æi_((
nefoionspointfojnicateurs, ainfy ijaucûa .ïieutx ont e ile:!*Mouruvët eq Bn j iour Singtnbsp;^9. lIgt;Bg trois n»iCfe.*lt;tt î| ne tentons point Côtiftnbsp;flinfy que antuoieuV font MHte/(ipe’'iquot;n*nbsp;parte«
-ocr page 473-cnamp;rrpjrVc-r- ' S^.tefçii. parfrsfcrpcng. *£r()nrmurmurïc} potiiijgiS.r«,*nbsp;•inß, que (lucHS bciitx marntiirrrfn t/(i ptrfcnbsp;rentpnrEtxtermiurtreue.Æt tjiiceaccä e^s;nbsp;feafcurnSutttjiéteq figurezmaiaeffesfontnbsp;*ffrtp«t6 pour tl a fire cojreetiôzaufquetjfesnbsp;finabcärteeteafont pavutnues.p.trquoy ce
' fuyquifeeflimeefli'ebioict/regarSequifne • cÇee.IentanoixneSouâ« potitt pjinsfiit$_nbsp;roumaine.^iSieu e(îfiSefez{eî}E nertSuférilnbsp;potne/quefoyej tentej ouître ce que Sou»nbsp;pouej/miiafera eoitneyffucnucc ta tentanbsp;»ioqzaffiqque tepuin’iejfauflenir.poutCanbsp;qw'ffe cijafe mca trefcßierszfuye; faîoîatiônbsp;beaySoEes.Je parte côme a ceufjcqfoquot;t p»unbsp;Scrtä.Vousmefmesiugetccqueieöia.TLe canbsp;ffcebeßeneStcttoq Cequefnoua ßentiffbtia/nbsp;ne(l ct piafa tómuntcatióamp;ufang bclt;Eamp;ii|i?nbsp;iStfcpatqque nouaroinpona'nelt ce pointnbsp;tapnriicipatiSbuco;päbu0etgncui; CCctnbsp;I- tea nous touafommcaSng pai jr Sngcoipanbsp;car nouitouefoinznea participäs büg patqnbsp;pburtgcaE£ce.i7oie53fraet fetoq ta cfjair. gnbsp;*(Eeuttqui mengcrttteafacrificeaz ne font '* ’nbsp;(te point participrtsbc tautet? ûuefl ce bôcînbsp;fi 9t» te que ce q e(l facrific auy ySoEeafoit aunbsp;tune cOofc?ou que ty Safe fait aiizunecßofe?nbsp;Qaiateacßofea qfeagentifjfactiftenrz iE}nbsp;teafacriftentautbiaSfcazjnoqpaaaöieunbsp;' fitte ne Siicit point que foeeï particfpananbsp;besbiaSteS-Pouane poue;PoireEe caEtccbunbsp;€5etgrteurZ ji te eaticebeabta6tea. Vous«enbsp;poiiejeflreparticipós be ta taßtebuQziginbsp;«eurZtibetataßEebcsbiaßfea.Voutöänou« gt; !nbsp;ptoitaquer a vic te Seigneur? Sóniea nouânbsp;pfuJ fou
-ocr page 474-{.îfurffoîtnthicrtS.
Äcrf.}7.bpfu8fo!tlt;)ucCiij’’f tCouiescOoff« itIcfotttfÉ ttce8:ni.ii3caucra cÿofeanr font point erptsnbsp;Sientts-îEoutfS cljoftômcfontftcittfluntiânbsp;touted cf/ofta netSiftcKtpoint. JiluVnefoitnbsp;cercr7.ît (^uBieip mata fe Bien Sautray.iCoulnbsp;cequifelSenS n £nBoucheriez mtngiejCe^tnbsp;?ûfeati,i5neinteiTogue}rien8 pourfaç5fcience.*2Lanbsp;terreefiuuSciBneiiuzft tout eeq c(ttnict£nbsp;fe.özauciiöeainfiäefeaSousinuite au founbsp;perz(t 6ou9 y 'Boufe; affev.niégiejBc tout cenbsp;tjefîinisBeuît ^3U3i;t neinterrjgaif riennbsp;pour fa côfcience.iPaiâfy aucüBitiCefa efinbsp;ftevifie out ySofea/nen mengiej point/pour —nbsp;«aufebiccfuy q fo Dénoncent pour fa cBfcien®nbsp;tezÆcbiüfncôfcience/nonpoafatiéne/maiS .nbsp;B'iutruy.jûourquoyefiiugeentafiBertepnrnbsp;fa cófcienceÖautruyJSy eq renSatgraceienbsp;participe/pourquoy fuie icBfofme pourcenbsp;Caf.j.c Bequoyieen renSî gractaf^Jôoncfoitquenbsp;Cona mengiej/foit q Boue Beuue)/ ou q Bouanbsp;faictea quefque autre cljofe: faictea Cea tousnbsp;tea pour fa gfoirebeôieu.Sîoic} fana offertnbsp;feaupjuifj (» auygentifj (ta fegftfebeiâiennbsp;oinfy qmoy te pfaia a tous rq toutes chofeBnbsp;«oncererzantee qui'meflBtife/ moiacr qujy 'nbsp;efl a pfufitura-.a ffiq qutfj foient fauuej.
(Thapttrc.jct.
(.tattn. 4 çiOyefmes imiratcurs/ainfyquefe fuis belt; IJ (£(/Ufi.Je Sous foue mesfreres que Sous'*nbsp;flue} fouucnanec be may eq toutes chofestjinbsp;que Sous garSe} mes commanSemens/cômenbsp;ie Sous ay Bo tffe.CVais ie Sueif que Sousfewnbsp;J.ecr7r;/*quetechief betouthoe/tfiffhtifi: (»nbsp;fe chiefbe fo ferame eftfhome : ate chief benbsp;Ch!i|l
-ocr page 475-Cf/apitrr.yf.
CÇStfl rft foieii.Scut r7omf fdtfnnt ôJnifi. «t ou pîopfittifn iit/aiÂt fn ie(}t (ouucrtr ttfl;«nbsp;Doiefon WniB route femme faifantnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•
ojoifctl/oupjôpterrfonritoq ayantfa irfit
J. couueireSefljonnoJe forf cf7icf:caj'cef}rout ^tng(ëefyOQCuyoftoitfeü (Oeueutx- Ûuenbsp;fy fa femmenefi couuei'te:qffe «(îefrocfjesnbsp;ueufe.£tfiteftbefli5ne|leaCn femme boffernbsp;fese^eueutpoucfiie raffe: qffe touurefoitnbsp;cIjief.2Lf;5e Cj-'fement ne boiÊtpoint cousnbsp;«rir foncBief'carifeftfimageftta gtofrebenbsp;ÎOfeuimaisfo femmeeffta gfotrebe ffiome.nbsp;^ŒarfÇometta point cfie faiibe fa femme/ (jjen .t,gt;»nbsp;mai» ta femmebe fbôe.pource auflTy ff/omenbsp;nefi pas créé pour ta femme/ mai» ta femmenbsp;Ç pour fÇome.pounatamp;oit'tauoir ta femmenbsp;couuerturcfusfoq c^ief/auify pour tes annbsp;gcs.êTouteffoistfjôe ncfl point fans fa fernnbsp;me'nc ta femme fansfCôc/ eq noftre Qeigsnbsp;«euiiCarainfyqiKfa femme eftbcfl/omc/nbsp;feinßfaPfemtnttr/Je eflparfa femme.eÇaisnbsp;toutesct/ofeamp;foncbrditu.Vousmcfmes iunbsp;gc}.i£flif côucnaBfc qta femme faite oiaiinbsp;foq aidieu fdn» éffre couuerteîÆtnature nenbsp;®ou»enfeigneeffepasqfy ff/ôe nourrift f«
¦ ct/eucturc/crtuy eftbeföóneur/maisfa fent mefy cttcnourriff fa cfieuefure / ce fuy effcnbsp;gCoire:car tes cf/eueufytuy font Êaiffe, pournbsp;touuerture.Öyaucufemßfe efîre côtentieuxnbsp;Snousnauôspointteffecouflume/neaufîyfenbsp;gfifebebteu.Ziufl'y Sous eij cômanSât ttiitnbsp;ncSous foue pasbe ce q Sous ne Sous affen»nbsp;ffej point enfemßfe eq mieufy/mais en pis.nbsp;ptcwicrcmeut quant SousSentj cnfemS te anbsp;(tgfi't
-ocr page 476-i.3iuy CoSirtiÇl'mS. tutens qt y « ötuifione t»trt 5eu«nbsp;(»fetroytripattit-4'atnii(r/ »CfcuCtquitynbsp;¦y(amp;c6fc(trs/afitiiqteu(gt;quttcnc apytounbsp;uc;/fei(ntinaiiirttic5 tnntCous.icötquntnbsp;SousVoiisnfl'tmf'lVj tnfiinBCt/ tt ni'|ip(usnbsp;peur rntgierfn ttntbu Stigntur.Cnr Çngnbsp;tßnfrfi prruttntn tntngù’i fa ttne.iti füg onbsp;fatq/gtaiiirc cß yiirt.jMautjfouspoitmainbsp;fonspourmcngttr(i pcurßoirt? Cëtiiiinr;nbsp;Soufi((gCift'%ricùu/(icêfetigcj ^oiisttuf)^nbsp;qui ncii ont point^Oucfousbiraytr’Vouftnbsp;foucit?3f nt CouG fout poïtcn ct.Carrooynbsp;i«y recru bu® tigntur; et fjie Cou» oy faitnbsp;fttijnoßre Seigneur 3tfusrq fa nuict guitnbsp;f{ poii^; l'cnÿantgrainbsp;lt;l?ar.i4.C((5 tf rompiß (tbiß:|tgt;jtnr5 ginengitj; (fttynbsp;fÇat.it f,ß mon coipeq fera fiurt pour Coue.^jai«nbsp;tes etey tnmtmoirt bemoy. Ét ftrnbfaffcSnbsp;mtnt te cafice/aptes qt eußfouppe/bifant;nbsp;lt;Cc cafice eß ft uouiirati ttßatnent rtimoRnbsp;fflng.^aiette etey toutes fes fois q te f eiiuenbsp;rej/eq mémoire be moy. ffartoutesfes fois enbsp;q Cous mengerej ce paiq/(i f euuerej et cotif *nbsp;te/Ceusnnnôcerej tn inestbuStigneurMufnbsp;ques a te qtSienne.parquoy quicôquc mennbsp;géra te paï/gftuutroft cafitebuSeigneurnbsp;infignementj if fera eoufpafte bu cotps gnbsp;bu fangbuScigneur.OJais fÇôefefptcuutnbsp;foy mefme/g ainfy mengeuffe be ce p«i g foinbsp;ue bu caftre.^arc) menge gfoicitiSigncmrcnbsp;if menge g Boit foq iugement •. nebifeernantnbsp;poitfc cotpS buSeigneur.^öcBrceßetaufe^nbsp;pfufieurs font foiffesgbififesentreSouB.nbsp;ÿpfufieursbotment.lQais fy neus nous iunbsp;giou«N«ue
-ocr page 477-chapitre.)». jo-ccppui. gicnSKouimtfiiifS/ «itrsncusttt fuion»nbsp;pctntitgej. jliiqunntiioiis foir.WfÉ iugrjfnbsp;nous fcmnKC toingejbuC rignnir/nfliii^nbsp;Htfpjonstnmiirj nuctCe monfe. litninfrnbsp;Wrs frtrts finont'f eue Cf ntj ctifcml- Ct pouvnbsp;nungùi/ninnfejfungrnujrr. 6yaucui(lt;inbsp;foiu/‘|U*f miligmfit a (o maifon: afti'n qw«nbsp;fous nr fous affituffr; point (1 foflicbantnbsp;urnitnt. £t quotttïc ftcnftay .icIJifpofrSnbsp;»¦«y fer» fluiitscfoftO. Cr;apttif,;tï.nbsp;ntfuttfpcint q foicj ign»nbsp;’Irnnsbtstfjofcs fpnitutfftSiVouofca#nbsp;Ut} quf quon t f CUC vitifj Gt nhf5/(onimcntnbsp;Pousatlifj nuy yfons niutij/ ftfoq ct qut.ynbsp;rflitj ir. tnt 5.* pour ce ic fous fais fcauoiï;lt;Vlt;Itfgt;5«fnbsp;quenuf pai'fnntpaifcfpciiibfâtàKu/nc ticnbsp;ptiroCCt cjctcto.Bftït jefus. Ætnufnt ptuftnbsp;bnt ©cigntui^tfus/finoiipoifefainct tfsnbsp;ptnt.3f ya»iuificsbtgiacts ! maistf ny/anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
que fngniifmc cfpciit.£t y abiuifionsbts mutiftiotion6;n,aisitiiy aquefng mcfmenbsp;6(igncur-£ty abiuifionebtâ •ptiations:nbsp;mots if ny a que f iig mrfmr Sôitu/qui faitnbsp;toutes (fcfesrq toiis.üufTy Ta nianifc|}oljônbsp;beftfpeitttftbônee afng cljnfcfi/poui cf qnbsp;tftftift.21 aucuqcftbônccfa pnioVfiSefoînbsp;picnce par fefpent.fita faune fa pa toffe b«
V fticnee:fef«n fenieftneefperit.2( fautttfoy/ “ parecfuymefnitefpeiit.Jt fautrrgracesbcnbsp;guerifôs/parteniefmeefptiit.ît Cauneopcnbsp;rattonsbe fertus.îl CnuirepjopCtttt.a fat»nbsp;trebifcrettóbee cfperit5.2t faune biuctfitenbsp;fces fatigues. 21 faune/intcrpsetation bvsnbsp;tangugcS.tftCngmefmtcfperit faittoutesnbsp;CCS cijofeo/
-ocr page 478-i.îtuytTotintBiens.
jrscl^eifts/biuifntitaCttg cfjafcun flinfvqf Xem.lx.615iuCt.*Çnratnfy «jEcfl Cng cojps/gùtfuynbsp;a pfufieur8mtmË!tô;j tone ftotntmÉJee bunbsp;(oJps/iafoitquft’j foitttt ptufifut» ' «tnnWnbsp;ttioinafonttng tojps:tgKticngt;n(iiireatiflynbsp;lt;pQ-4-a •f|i CÔJifl.-^ttarauffy noua fomir.re testa#nbsp;ptifcjparfitgtfpcrintg tngcojpa: (oùntnbsp;3uif^zfoicntgenrifj/fotfntfirfj'fuii»it no»lnbsp;fi-rfj; (t noua touafominfenPjniutjbung rfnbsp;petit. (Car nuiTy fe cojpa ntfi poa fng mintnbsp;foczmatapfufieura.Qy te pù6bft;3e quot;e fut»nbsp;peitbu cotps/(or te ne fuis peit ta ma i:nrfïnbsp;t't poitpourtittbttcotpS.’iËtfy taureitte biflnbsp;ie ne fuis point bu (oipsiearit ne fuis pointnbsp;foeitineftettepointpourtantbu cospa? ©ynbsp;tout fefO!p3e(î toeif/ou feiatouyeîÔy toutnbsp;e|itouye/ou fera toSo3tnitnt?(Çaia meinn#nbsp;nantSdieua mistra memPtes Pngcpafeunnbsp;beutyau cotps einfyqnita Coutu.iCify tou*nbsp;efloicnt Cng mêPte/ou feroit te cotps ia)ai»nbsp;maintcnâtitya ptuficurs mcmPtes:gnyanbsp;q Cngeotps.iîcfocitnepcuttbirea ta maiflnbsp;3e nav que fairebt toq operatioq.ou bere#nbsp;eltiefta tr|tcaurptcSv^bus nemc^copa*nbsp;nrccifairrs.tQfliePtautoppfus tesmemPie*nbsp;quifeinPtenteftretes pfusbepites/font te*nbsp;pfua necefTaires.tEt ccuty que noua réputé*nbsp;eftrefesmêPtesbucotpspfus Pitytnous te*nbsp;auironnéabe ptus granSc l«éneur:g tescpenbsp;fesquifont en nousbeffionneftes/ontptuG dnbsp;^ranSt poneftete.OJais tea cftofea ponefteânbsp;q font eq nous notnectiritcbe riens. Zluffynbsp;ieiitun tempere te cotpsbonnâcptusgran#nbsp;éetêonS.incctpéneuracetu}' quieqatioilnbsp;faufte:
-ocr page 479-Cijopifrt.jiii.
f«urte:affÏQ quiCnp tuft point be
«u (otpe/inaiG que (te mentËtee enfemKte fotent(bftciteu;:tungpoui(autrt*Étfyl3ngïl?e6;4.bnbsp;mtm6:t enSui'c aucune cfzofe ; tau6fc8mcnt;1^om.g.(nbsp;6jea cnSurt nt aucc fuy;oufy f ng memÊte tft
¦ gfoJific'tousfeomemÉresfeefiouifltnt.Vojnbsp;rftce«uflxCecotpsbe CQiift /gmemßtcsbunbsp;ntemßte.* £tlc)it’u cq a mie aucuns eq (ig(i;t£plÿ.4.6nbsp;fe.Jùicmieiemcntfesâpoftrts.ÔccôSiineni
fes p:op^ctte:Sicrcemr(/h’sboctcuis:2(p2es frspuinances : (Tonfequamnient gractebcnbsp;gucrifons/ aiSes/ gouui'rnemcns' biueifite;nbsp;bcCanguee/inteiptctaiiösbefangagcs.éiótnbsp;»(} tousSIpofncsï ©ontifï tcopjopf;tteeïnbsp;©ontifjtousbocrcursï ©ontifjtousayn#nbsp;puiflanccsïÖontifjtous ciifisgracesSegu«nbsp;n'fons? parEent ifj tousbiuericB tangues?nbsp;SntfiptftcnliE^ tous ? 2lytj «uflTy befit bensnbsp;fuyuirfeemeitfcursbós. CTóopitre-tiu.
j( t cCtncoirficSouSmon(ïre(5ne6oicpfu» jC'cj^eetfentc.Qy itpaifcfatigagcsbeeftoïnbsp;mesftbes aitge6Z(rquc ie naye point cfjaritc/nbsp;ie futsfaicc comme Eaeiaiqquirefonnc/ouEa
¦ (imßa ft qui tinte. lt;£t fy ia y ft boq be ptopfjesnbsp;tic (t cognais touamifl'ere3z(t toute fcienct:fynbsp;toy ouffy toute foy/tanique ie tranfmuefcanbsp;ntontaignes/ (t que ie noyé poit clÿarfte/ie nenbsp;fuis riens. £tfyicbi(li'iSuetoite mesßicnsnbsp;tq CianSe8bepouics;(tfy ieSoiffemoqeojpsnbsp;tq teEfe moniere que iefoyc 6tufft/(t Sienayt
,j.Poîtc6arite:ifneme pîoffiieiifS.^ifjaiiit'PÇif.t.b '*'efl potientfz etfeeflPenigne . ffÇoritentflnbsp;poscnuieiifc/etfc ne fait riens peruerfemtntnbsp;cffentfenotguciEiift point/tffeneft DOS ontnbsp;f Êiii.uft
-ocr page 480-.t.îfuyCosintGiens.
Ffctcufe/fffe ne Cfrcße point fes plûffitj'.efr* ne fe coiirouce point/efCe ne penfe point mat(nbsp;t£fc ne ft tfioui(l pointée riniquite/mois e£f«nbsp;fefioui|lbe fa écrite ; efft ftuflfre toutese^osnbsp;its/effe croit tontes cf/ofcSLcCfe efptrc toutesnbsp;t^ofes; etfeatten5tonte8cf7ofeB. (Tönritt^nbsp;iorttaiünebf cljiet/fait que fcsptopf^eticsfti*nbsp;rontaßoCics/foit quefesfrtngues cefleront/nbsp;foitquefcicncefeiaôeftruictc.trar nouscortnbsp;noiffotto eqpai'tic/jTptopßctifonseq partienbsp;Qniâ quant ce qui efl parfaictfera vcnu.'CCnbsp;qui efl eqpartfc fera aBofy.ClurttiefiOye ennbsp;fantie partoye comme enfant/ieiujeoye côfnbsp;me enfant/ ie penfoiecommeenfant. iÇai»nbsp;quÂtiay eflc faict ôome/iay misijojs tes cf/o »nbsp;fes quiefioient puerifes. Jlious Soyons mat«nbsp;tenant par Cng miroir eq cBfcurtt; f atf/osonbsp;face a face.Je congnoismaintenanteq par«nbsp;tie.mois aSoncie congno(lerfly corne ie fuisnbsp;congneu.Æe maintenant bemeurent/foy/ef«nbsp;perancc t cf/oritc/ ces trois cÇofes/ maisCanbsp;pfus jronSebe ceffes eß cOaritt.
Cf/apitre.yiiii.
SVyucj cCarite. Sefirejbenfuyuir feS cCoîJ fes fpiritueffeOtmais cncoire pfus que €0«nbsp;pjopöetefiej. Car q parfefongoge I iî ne parnbsp;te point auy f/omee/mnis a ©ieu: car mit nenbsp;fentenS;(»tcfperitparftmi)lert8.(J?ai8qpJcgt;nbsp;pr/ctifc/ifporfeaujtljôesa teureSificationftnbsp;etf/o!tatiô(Tconfüfanô.ûuiparfcfangagi7nbsp;itfe eSifiefoy mefme.cVaisq ptopÇetifc/iCtSinbsp;fie fegfifebebieu.JebcfirectrtesejCouotouanbsp;parfiejfangógts/maisencoircpfus que pt»nbsp;pf/ttifïej, CntceCuyquiptupl^etifeeßpfusnbsp;3ranlt;
-ocr page 481-Cr^tpitre.^üa.
SrÀS quf tefuy cj pa rfe fo ngrtgf /fi( naSuient ijqm'ftntrrpscK/nflFiq fjCrgtife rq pirngiit tSinbsp;ficdtion. àjaismatiitennntmeSfrertaz fyienbsp;Siens a Cous parfont Pangagtsicj CoJ pjoffînbsp;*tr«y tr/fy ie neCoSparfetij rcueCotiô/ou cqnbsp;ftièct/ou eq ptopOetie ou cqboctrint.'JEoutefnbsp;foisftseSofesqui fontfunsornesbonnonsnbsp;foq/foiißute/foitf?arpc/cömentfcauiaoqcenbsp;qui efl tóón te ou toueOe fus ta Sarpe/ fit, nenbsp;bonnentbifiirtctionsbcfonsjffavfy ta tromnbsp;perte bonneCotxintertaine/qui fr pjcpartranbsp;« fa ßatoiCte ?pnrtiCfententaufiy commentnbsp;fcauva oqceqiiieftbit/fyCouGneionnejmonbsp;«iiefltparofteparfangngeîCctreG Cousfenbsp;ttj porton« tq fain^f yafpour Cous Ëaitfcrnbsp;ç poreyemptr) tnntb'tbiuerfitcjbe tangage»nbsp;eq ce monSe/jtnutnefl fans Coigt;'.0y bone ienbsp;ne fcnyfafigntficatiôbcCaCotjc/irfcroy ßfirnbsp;Bare a cefuy o qui ie parferay:(t crfuyq partenbsp;ta/feraßnrßarcn moy.îfinfyCous/cqtantffnbsp;CouscfleGhefiranstesbonsfpiritucfsa fe8tnbsp;ficatiôbe tcgîifc/bcmônSe} q eq aie; eq aBottnbsp;Conce.£t pource qui partctangogr/qiiit p:ienbsp;quitfnterpjcte.ffarfy ieptieeqtnngogeimSnbsp;efperit ptic : inois moq eneenScment r^fonsnbsp;fruict.Queft cebonc? Jrptieraybefperit/ienbsp;pjieray ouffybentcnStment . 'Jecßnnternynbsp;pfeautmeGbefperit/ic cbanteray pfeaufmesnbsp;ouflTybentcnSement. Æqouttrefy tu Benei»nbsp;befpei'it/cefuy qui tient frfieu bu fimptepeiinbsp;pfe/commentrefponStoifMmeqiota ßcncSfnbsp;ttioq? car it n e fret que tu bts.fîay e (l qu e tunbsp;tenSj Biciigraces : cnaioCtig autre neq eftnbsp;point c5ifif. 3t VfiiStgraceG a iôieuiqueienbsp;f,l, pnlCc
-ocr page 482-•î.îfilX CoîintOiffi«,
parte fes tangages be Sous tous. (t)aläiajf memieut^ porter cinq paroCtes eqmoqfens^nbsp;eqtegfife/ offiqquc icin(lciii)ettsautie6/qnbsp;lt;EpÇe.4 bi; mffCeparotfeseq'faiigage.* ojtefïercsnbsp;nefoie^poinrenfanseiifensiniaisfoiej pen’snbsp;eqniaticeiftfoiejparfotetj eqfens.CCaritefînbsp;tffa.lP.o eferipcenta toy.*3f porteraya eepeupteeynbsp;enbiutrstangagc(ttiibiuerfcpoiotfe- (tfynbsp;ne inejenueeront pas pour ce/bitte ©eigueurnbsp;pourquoy tes tangues font pour figneinoqnbsp;point aux fiSefes maisaux infiSctes fi tespjonbsp;pÇettes/noq point nuxinfiSeteo/mais aux finbsp;8cfc3.0y bone toute fegfifeeonuicntenfenwnbsp;6 te/(i tous partent tangages/fcfiinptes peuxnbsp;pfes ouinfiSefesy entrent:nebirontitpointlt;Jnbsp;éjCouS raSotejî û?aisfy tousptopfîctifent/nbsp;f aucun infiSete/ ou aucunbufimpte pciiptenbsp;y entrentcfîconuaincube tous/ if efi iugebenbsp;tous/ca r tes fecretjbu cueur bicefuy font manbsp;nifeflej.Ætpar ainfy cf/eantfusfa face a8onbsp;rera Ôieu / confeffantque Ctaicment©ieunbsp;eflcq Cous.© lieft et bonemes frei es?© uâtnbsp;Cous conuenejenfemßfeCng er/afcuitbeCo»nbsp;n pfeaufine/ita boctrint/if a reueta cioiv it anbsp;tangage it a inrerptetatioq ; toutes et/ofeSnbsp;' foient faictesn eSificaticq. ©oit que aucunnbsp;parte tangage ! ce fe faice entre bcuy / ou aunbsp;pfus entre trois; (t fung aptes tau trr/ (tquenbsp;funginterptctc.Ætfifny n pcintbinterpîcte’nbsp;if fc taife eq fegti, e/g parte a foy g a 0ieu.nbsp;eït que beux ou trois ptopl/etcC parfctit/ g qnbsp;tes outres eqiugent.CÏJais fit efl fait rcuefaïnbsp;tioq a Cng autre q e(l a(fis/fe pîeiniere fe toinbsp;fc.ffiir Co'tpoiicjtouâfuxgaptesfautre pt»nbsp;pl/eti
-ocr page 483-Cßophre.yf.
) affin qiit tous appKgntnt / (i que tousfoitnt tttOottej.auny Cefperttbcspjoinbsp;pQrtcs t |i rüËïi'tt out ^Ï^topQttfS. Car kgt;icitnbsp;itcfipotittfr iSifuDrSifletttion/maisbcpaipnbsp;ntnfy que ttnftignt eq toutes fes egftfesamp;esnbsp;faiiictj.^dlucfesfemmesfttatfetitnuxfgft l.tiw.».«nbsp;® fes; carifnefeur eft point permis beparfernbsp;*maiGt)e|ire fufiiectes aittfy que fa toy febit (Bent.].nbsp;OJois fv eftesSueiffentapptenSjeqfquecIjonbsp;fe / quefiesinterroguent feurs marts eq fanbsp;maifoq ; tarif eflbeff^onnefte que fa femmenbsp;parte eq tegfife. 2La paroffebe idieu cfl ettenbsp;pJoteSeebe Cou6?ou tft etfe paruenue tantnbsp;feuffementa5ou8?0y autftfemßte eflrept#nbsp;pfjete oufpirituet/if eongnoi Ife fescDoftsquenbsp;ie Sous efcript^ que ce font cômrtn Jemens bunbsp;(Çeigneur.iCtfy aucuqignojt/ifftrafgnoienbsp;fit ainfymes freres ayejbefirbe pjopßetifernbsp;fitne empefcijej pointbe porter fongageoynbsp;Mais toutes efjof es fe faifent ftonneflementnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’
(I par ojSjc entre Sous.
Cr70pitrf.;tS.
^tÆSouô bonne au(fz a congnoifiremesfre aa(j,i,g XresZ,eu«gife fnqueffeieSous «y pJefvßt/g “nbsp;fnqueffeSousaue} receu/(t eq foqueffc Sou«nbsp;Sousarré(îev(rpar faquefftSouseffesfaitnbsp;«ej: pour queffernifoq fe Sousay ptefcße fynbsp;rqauejfouuenante ; oiiy fy Sous nouty creunbsp;eq Saiq.Car ptemierementie Souo ay ßotffenbsp;te que auflTy tay receu : * que CWft eft moJtnbsp;pour no; prcßr;zfcfoq quif efl cfcript; (i quitnbsp;a efteenfepuefy; (rquif eflrcirufcttcfctrofiinbsp;iefme iour/fetoq tes efcriptures: g quit a e fienbsp;Seubeiôierre/à aptes te besSnje.öeputs
fj» lt;lt;i«
-ocr page 484-•i.îiuyCosintÇif «8. f lt;«be p(u3amp;( cinq «ns fïcres enfcrnSf#nbsp;bcfquctjp(u(t(ursfont15iuansiufqucaa p3(nbsp;ftnt;(raucunsfontmoJtj*ôcpui6a»(IcCtu-CÔarc.is fet Jaquee.Sfpuis/be tons fes 3(po(îrc8.fitquot;nbsp;apses tous / if a e(ïc ßeuit moy commebun^nbsp;, Âp^r.j.Bauoste^ffarmoyicfuisEe moinSsebesJlpo#nbsp;(Ires / qui ne fuis point bignebcflrcappetfCnbsp;3tpo(tre:caviay pei’fecucefcgfifebe£)ieu.nbsp;(Qais icfuiscequeie fuispat fa grace bc biennbsp;lt;t fo grace na point efic oyfeufe entnoy/mnisnbsp;iay faßourepflis aËonSotnntcnt que cufjc te*nbsp;(rnoq pointmoy tmnisfagracebeJamp;ieuquinbsp;(flaurcmoy. (Tarfôitmoyt foient euf^ nousnbsp;nuonsainfy pseftfte/ji ninfyfauej treu. Çi'fnbsp;(Tlÿsifi t(l psefeisequif c(î rtflufcitebesinostjnbsp;contmcntbifencflucunsentrcßous: quefa rcnbsp;furreftioqbtsmost^ncppoint? «Quefifne(lnbsp;pointberefurreciioitbes inostj/ Cfjciflneflnbsp;point rrfliifcitc.iEtfy ffCsiflnefipointreffunbsp;fcite/no(lre pseSicatioq t(î Saine: g aiiffy eftnbsp;So(lre foy \Saittc/(i foinnies trouue$ faufy tefnbsp;ntoingj be öieu:car nous nuons bit ttfmo n#nbsp;gnnge beÔieu/quiEare(fufcitelt;ramp;sifl/Ct«nbsp;quefifn« pointreflufeite fyrc8mo;t5ntrcfïnbsp;fufcitentpoint. Car fyfesmostjne reflufeiî (Tnbsp;tent point/ Cf)si(lanfly nefipointreflufeitenbsp;Æt fy Cf)Si(i ne(i point reffiifcite ! So)îrc foynbsp;tfl^aine.VouBctîexei teseiKoire eg So^penbsp;tÇtj. lt;ct ceufjcbonc quifontmostjeqCf/Sillnbsp;fontperi8.,0ynouoauÔ3efptrâcetq Cf/silînbsp;eq ceflvSie feuffentent/nouefommes feepfuGnbsp;ffof.I.t miferfiBEesbetousÇomes. * CPaismaintesnbsp;I,tljf.4.b'nant Cf/sifl eflreÀufeite besinost^/fepsesnbsp;mier be ceufgqut efloicntmostj. Car eg tontnbsp;que fa
-ocr page 485-ffißapittf.xS. nbsp;nbsp;Jfo.CQX?lïft
«,ue fa most f fl par Çng [jontc/aalTy part ng r;«me e fl fa rrjurrtttionPre rit'osy. £t ai'nfynbsp;que tous meurent pai-aSani Z aufly touGfeïnbsp;rontCiinftejpar CfzJifi/(t^ng cftafeuttezinbsp;foqoJSîe. I.t pstmter efl lt;rfza(i;np:f8ceufpnbsp;quifontbefflpiflirefqutfjontcrtu tqfoqaSnbsp;uenrment. ^utaapjes/Cnftn: quantifauranbsp;BaifCefcroyoiimca iöitu foq peie ; quantnbsp;«f aura aßoty toutepîinctpaufte ! ptiifTaiiceznbsp;(fPertu.* «Toriffaufiquifregneztufquesanbsp;tequiCmettetousfcecnnemysfoußjfespieSjnbsp;* aubtrnter fa mott tnnimie fern bcfltuitte;nbsp;*tarita a(fußtetty toutes cÇofes fcußj fesPfea.iojnbsp;picßj. Ætquanttfbit que toutes cfzofeS fuy^tß-i'önbsp;fontairußtecttesifansboußtez fotscefuy quinbsp;© fuy rt affußiecty toutescfjofes.Ætquanttou
tes (fjofesniilöteflenfrußieettesa fuyitfzots nuffy (tfifj mtfmc fera fiißicct atcfuy quinbsp;ftiy a aftußi'eety toutes cr7oft8:affiq^!oieunbsp;foit tout eqtouS.îl utrcment que feront teufpnbsp;quifontßaptifej pour fesmottj î ©y totof#nbsp;fcment tes moJtj ne reffuftitcnt point/pourinbsp;quoy «uffy font ifj ßaptift, pour eufy înbsp;ibourquoy auffy femmes nous eq perif tqnbsp;tout temps? iJ)lt;6 frereaie itfmongne noftrtnbsp;gfotrequeiay ennoflrt0efgneur3efucf?n(lnbsp;quebeiour tn iouriefuiseq perifbemoit.nbsp;©yiayßataiCfeaujt ßcfleseq lt;æpW‘ ftfoqnbsp;lt;lf ^omezque me pjoffite tf / fy f es mottj n e refsnbsp;fufeitent point? cpengeonez (tBeuuons/car 'nbsp;noue mourrons bemoiq. /iîefoyt} feSuictj.nbsp;ajauunifcsparofCescojrumpentfcfißonnesnbsp;meurs. * Æfueitfej Cousiuflcmentzg n e pesÆfaie.»tnbsp;tize; poinnter aueuns ontignotâecbe ©teil.
-ocr page 486-.t.2itixCottrttBten9.
3f it Sou«%iâ a Sollet Sergongut-COnés atl tugbic: (EommentrefTufatcutfesmojt;? Cenbsp;en quetcojp« SienSjontif j?O toy ttoij ftauÂcnbsp;que tu femme/iiefl pas Stinfie/fy pîentietnbsp;if ncineurt.Æt que feinmetuîtu ne fem.nepaSnbsp;fc eoîps qui |era; nt iis fe graiq nuSf eôe graJnbsp;befromrntouftairuq autre. eCtditufitybônbsp;nefecojpsainfy quifSeuft/ (ta Siietamp;afcuSnbsp;ttebesfemeneeapjopte eotps . «Toute eßairnbsp;ncflpotntSncntefme eftainmiisautreelleeCnbsp;te bee f, ornes/ autre bes Belles: i utre bes oylt; «nbsp;feaur/autrebes poilfons. ^iulfeif f a cojps’nbsp;cefelles g eotps terreilres.fît autre eertese|lnbsp;fa gfoire bes tefeftes' (i nutrebes terrellres.nbsp;3lutree|Jta cfavtebu fofeif/autre ta cfartebenbsp;fafune ’ gautrefa cfartebeseftoiffts. Carnbsp;Cneelloittef|lbifFerentea Cne autre efloifenbsp;fe/eqcfarte , afnfyferafa refurretttoqbesnbsp;mott3.Crquie|iremeeqratntption/reiruf:tÿnbsp;teraenfneotruptfoit; (i ce qui e|l fente eq Sitenbsp;te/rclTufeftera en gfoire / (t te qui efl fente tqnbsp;bepifite/reflufeiteraenPuilTaneetcequi eflf*nbsp;«te cotps fenfuefrelfuf.-itera eotps fpirituef.nbsp;0ify a totpsfenfuef/if y a aulfy cotpsfpirinbsp;tucf:ainfy quifefl efeript. ïrt ptemier Bontenbsp;2tSan, a elt;le faict rqameSiuante;!r feberniernbsp;2(8an, en cfperitSiuifiànt:Ætce qui e|l fpiriinbsp;t'i:fnt|lpointfepiertiier:mais ce qui e|lfensnbsp;feu’‘/puis a ptes ce qui e|l fpirituef. quot;ht ipirsnbsp;tnicrBontcbeterre/e|l terre |îre:nt'ii6fefec5înbsp;Bontebu ciet/td etfe|le. duef e|l fe terreftrenbsp;tef? auffy fon t fe» terrellres. fft quef c|l fe ceÆnbsp;feflertefjaulfyfestetelleB . 3(infyboncqutnbsp;«sus auons potte fymagebu tcrreflre ; po»nbsp;tons
-ocr page 487-lt;rö«plt;ire.,tW.
Mita aufly fymage Su ctfeflf. (Vaia inr a frr« tea it SoMSftw ce ' que fa cßaif (ii’rfang'nfnbsp;¦ peufCeutpoffeSiT fe royaume be idieu : auf»nbsp;, fycojruphoqtte poffejera point incojrupsnbsp;tioq. Voiey/ieCouabiaCngmidere. JSXouanbsp;rcilufeiecronatoiia/ maianouaneferôapasnbsp;tous mue; . »EitSng momentZ (tenSngiertnbsp;boetf eq fabertiiere trompe (car Ca trope fonnbsp;nera)fcämo!t;ren‘ufeiterontittcoJrupti8ifc«nbsp;a noiiaferono mue;.lt;Ear if faute que ce toîrunbsp;. ptiôfeBefteincojruptioq: acemojtef/Beftenbsp;immittafice.Ætqiiat cemottef auraB.'ftuiiiinbsp;Moîtaficezafamp;ojafera acompfye fa paroffeqnbsp;eftefcriptc.2,a malt eftcngtoutieeqBictoirt OftMJ.nbsp;¥lt;D moitoiteft ta Bictoire.’Omottou eft toq^'ß-*«nbsp;«guiffoq î 2,aguittoqcerreä/amp;eta moît/eft . .nbsp;pec6e:,Tfn pitifTaitcebeptcOe , eftfa l.oy.nbsp;^cpais graces a Qieuz qui nous a bonne Biinbsp;etoire par noft re Çîeigneiir'JefuÆfzîift.parnbsp;quoy mes freres ßieq ayrne; /foyc) fermts/(«nbsp;tmmoBifea aBonSane toufioura eq toute oeunbsp;itrebuStigncurifcacrianaqueBoftrefaBeurnbsp;tieft point Saiq eq noftreÇf igneur,
(Efrapitre.jcBi.
TJ cCbeacoffectiouaqfe^ntpourfeafaicjy XifaicteafesauflTy parSngiourbcPCaßßatnbsp;ainfy quriay oaSonneaujeegfifesbeOafatienbsp;Vng cf/afcnq beBouamette apart fiisfoygai:nbsp;Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8an t te que 6ieq fuy ptaira:a ffîq que quant
‘. tcBienStayinfamp;oisncfefafctntpointfeocoC fectiona. ût quant icferayptefent/fetnuoycinbsp;^vayctufjc fefquet;Bous aure;app:ouueparnbsp;epiftrez potter Boftre grace eq’^^ierufafem,nbsp;ÆtfifeftcattqeitaBfequeie yBovfc/ifjirontnbsp;f.tt attee
-ocr page 488-.tî.ZfuxCotintCiens. auf lt; moy.^e ßitnSsaji n Coiia quant iaur«ynbsp;pafft fpacfjont (cartcpaflfiay par ü.'acr#nbsp;Cône ) (tptiift (ftrr que tcbemouriiay autCnbsp;CouG/ oiiqueieyfcray moqyurr: affiq quenbsp;Pous me conSuifTeipartoutfaoutc tioy.nbsp;CaricneCous Seufy point Soir feuffementnbsp;eipaflant:»nni6ieefptrequviebimourtraynbsp;oucc Sous qfquc temps/ fy noflrc^ttgncutnbsp;te permet. jebemourerayeqÆpf/cfetufqiitânbsp;«fa^Öentf/eeoufle. (CarfCuycmtftouuert/nbsp;gvnnSgeuiSent/ (ipfufieuroaSuerfaircs.nbsp;fy îTiniotf/eeSient/ ptenejgarSequtf foitainbsp;uecSoiiafanscrainte : car if fait foeuuretunbsp;©cigneur comme moy. Jfiuf botte ne febefïnbsp;pJtfe/(icon.Siii(fejfc eq pai):i afftqqufiSicn#nbsp;ne a moy;car te te attensauee fiGfe eres.O/aiSnbsp;be îipoffotioflre frei e t te Sous fats fcaiicirnbsp;que ie fay Bcaucop psie/quif aftfl fl a Sous aïnbsp;uecfcsfreresimaisnutfemeiitnn tflefa So#nbsp;funtebc y after main tenon t/maisif traquâtnbsp;il aura te foyfir. VetCfej/ foie^ fermes eq fanbsp;foy. Jâefongntj Siriftmcr.t (tfoic} fotstji quenbsp;toHsSo j affoires fe faicent eq cSaritc. JeSo»nbsp;plie mes frères Sous congnoifficj ta mnifoqnbsp;btfifliennc/(ibe^ottiinat/(:bt2tcSafqueijfjnbsp;font tesptemiersfruictjbejf eSafe/ (i ft fontnbsp;otBonnc^eufymrfmrsaHferutccbcsfainctjt^nbsp;que auflySoiisfoitjfuSfcctja ceufy qui fontnbsp;*et}/(iaSng ct/afcuqquiCefongnrauccnousnbsp;P tapeure. je me eftouts aufly be fa Senue benbsp;jffliennette/be^oirunat/ pbeticÿaiqueteacnbsp;tfj ont aSiotifle et que bc ffaffott be parSousnbsp;f ont raflafic moq efptrit p te So (Ire. Cong«nbsp;noiffejbonc (cutyqttifoni tetj, Soutes tesnbsp;egfife#
-ocr page 489-CÇrtpitre.ytt. ^o-cffTT-'»fife8bc2(fic^ousf«Cutnt.ï(quiCt(t)Ö!tfcif *5 nuec fa bomr (Tique egfife/ auec fcfqueCjù*nbsp;IMts toge/Uoue fafuen t mouft eq no (Trc 0 ciSnbsp;Bncur.tEousfeefrercsCous fofueiit.@nfu(jnbsp;fung trtutrt eq fainct Éaifer.2-a fflfutatfoq/nbsp;bt inamniq {öauf.Öy autuq ne ayme Ec0c«nbsp;gneur^ffu Œ^îilî/iCfera eq inafeSictioqnbsp;earEeQe(fiaaeflSenu.i.agraeeblt;nbsp;nofïic ©eigneiir Jefueljüfl foEtnbsp;auecGous. Ci)a c^aittefoitnbsp;eiuec Sous tou6 eq Jcïnbsp;fult;r^!i(i:ameq.
Ç^tqbefa pîemiereÆpifïrefainet^flnt ou;; (Toeintl^tens: iCiiuoieebc pfjiEip;nbsp;pe8zparlt;E(ïiennetteg^0Jtuïnbsp;nat/gàc6aiquc/gpnrnbsp;(Tiniot^ee.
Sa féconde iEpifîrebefaincf pa«f
TEpofTte auji (fountlÿtcns.
•BîEpjesquefee (ToJintrjienseurentfaitpes nitenec Eapo(îre Eeur efcitptCne epifért coninbsp;foEatoirez geq Ees Eouanctes aSmoneflelftnbsp;IfarueniraM^meiEffureoerzofea/ gmoiifiië.tnbsp;que fiEjontefle contriflejzque nufly fe(ontnbsp;nmenSep efeript eq péiEtppes ScEpneeSonenbsp;petiuoieparECite g2.uc.
COapitre pitmier.
tbaut
-ocr page 490-Ituf Tlpofteebe
T nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•' * 1 * •nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* * » * » Jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V^
¦)îvt@ctgneur3cfuc0iiftzpcreb(miftrico:?( (t amp;dùu bc toute (onfo(aito^/lt;,utiiouscoiifojnbsp;feeittoutr«o(îre tiiBiifattoniaflfïnauflryquenbsp;puiffïons fohfofei- reufxqui fouttg qurtcofiinbsp;quetiiPufation^paifaconfoCationbcfaquefnbsp;, ftnouafomint6confofe;be0ifii.*(raroin#nbsp;que tes paffioabe lt;rOti(l aBôStiit eq noua^nbsp;aufîVnoflie tonfofntioqaßottSe parÆôtifînbsp;Æt foil que noue fojzona tq ti ißufa rioq pournbsp;Çofïreconfofatioq(lf(tCut i oufoitqaenousnbsp;foyona eonfofe} pour Bofïre coqfofatioq (tfanbsp;fiitifaqutffrßoMB fuitpatitTOmfUtpoiterfe»nbsp;rnefmrü paffionsquenoueenSurenatnofltrnbsp;»fpernnce que auona be Bous tfi ferme t fcainbsp;cÇana que ainfy que Bous eües compaignôanbsp;cqpafftone/ auffy ferejBouseq eonfoCaiiognbsp;OJnis mes frerea uoua ne Boutons point quenbsp;Bous ignojtt be nofire trißufdtioq taqucttrnbsp;noua a c(lc faiete eq2(fïlt; • CTarnouaauonsnbsp;(flegtruej outtremefinez pfua que ncpouanbsp;yonaposter/ t«tque aufly nous ennuyoitb»nbsp;Bture.a^efme auoionseu refponfebe most eitnbsp;it»u8 mcfmea ; afTiq que nous nay ona point
(onfiaa
Cfiapttre.f.
tenfiaRM en noua/mai« eq Sien qui i rfTuf« tefesmostj/ Cequcrnousabefiiirchr tn ut Ocnbsp;pcitf5/(inou6bcftutc:nuquef noue efprronsnbsp;que cncoircnousbcfiuici a/ moycnnantUoïnbsp;çfire cySepnr SoflitoJaifoqpournoiisiaf:nbsp;fin que bc moutibe pcrfôBiics/graccs foicntnbsp;tciiSucG par pfufiturspour noue;pourfenbsp;boaquinousa eflefnict.Car ttfittfl nofkrenbsp;gfoirc/nfcauoirfe ttfmongnagebenoprt eônbsp;feit ntt que cq fimpticitc be tueur fi pureté benbsp;fcifu/ (tnoq poit eq fa pittite cQarneCfe/maisnbsp;rq ta gratebe ©icu/iiou6 auons tonuerfe eqnbsp;te monSe/(tpfus aËonSnmmrn tauet Cou#.
Jiîou9 ne Couo eftripuon# po5t terteô autres eftofe# que teffe# que Cous auej feu (1 tôgneunbsp;(t icfpei e que Cous tôgtioifttvej iufques a fanbsp;fiq/toinme Cous 11011601103 tôgneu eq partienbsp;Caitiousfomincs6o)treg(oiie/tommeCouSnbsp;efleefa noftre 1 nuiourbenoflre 0tigncurnbsp;3efH (TOsili.Æteq tcfletonftSenceiayCoufunbsp;pnrauantCeiiir a Cous : nffiq que ttiffio; fanbsp;ieton5egrate:{tquc patTaffeparCous eqiÇanbsp;ee5one:,Tberec'oiefbc(I?ateSoncCin(fe nCo9nbsp;(t que fuffe ton? uitt be par vous tq 3 uôte.
ô iQ uant bout iav Confit te.'ny ieCfcbt fegiere teîoutcqueiepcnft/fcpenfriefefoq fn tljairnbsp;»tffemcntquceq moy yaitouy (tnoq ? Ôieunbsp;eertes tfifiStfezqitc tq nofirt paroffequianbsp;effcaCousiCnya pointtq ittffe ouyftnoq;nbsp;mais eq iteffe t^ ouy.tCar fc fitj be Sdieu 3i-(« fffpifl/quitntrt Cous par nous a efto ptenbsp;ftCcpnrmoy (iparQifuoiivitparirimotéfenbsp;ouy/jTnoqz nn pointefïetq fuy 1 innisouv anbsp;efle eq fuy/car toiitesfcs ptomcfltsbeJöitu
-ocr page 492-•K. JfiixtfotintßfenS. t|utfontei| fuyzfoni ouy.pouvctbifongtto*nbsp;amen lt;1icefuy/a Coflrr gfoire.Ælnbsp;«tiiy qui nous ton terme auecÇouS eqfffpiftnbsp;P qui nous a oingte(îi3ieu;feqfaufry nou»nbsp;«figne pbonne Ce gage îgt;e fefpcrit eq no)nbsp;tucurs.iSt appeCCe Ôitu a t cfmoing en moitnbsp;an»e/q«e pourßousefpargneric ne fuis p«»nbsp;berecóief ßenua (TojintCje/noq pointquenbsp;nous ayonsbominatioqfiisßoflrefoy/wat»nbsp;nous fommes aStutcurs be ßoflre ioye, Catnbsp;ßous efles fermes eq foy.
COapitre.iü
¦rîfy autfy btri6erece(le ef/ofeeq moymefsS XwetbeneßenirpfuGaßouo bereeßief eqnbsp;trifletre.darwoyzfy ic ßouseontrffte/pqninbsp;eflcequime efiouitlfinoqceCuyquiefi ton«nbsp;»ri^ebeparmoy Î fitcecymefmeßousay tenbsp;efeript;«flfiqqueqiiantie CienStay ienayenbsp;KitleffefMStri)le(fe/bf3cßofe»befqutffe()ienbsp;*gt;e beßuoye efiouysme confiant eqßoustouönbsp;quemaioye eftceCfe beßousrouG . ^areqnbsp;graniSe triSufatioq ! p angotflTe be euciirienbsp;ßeufiay efeript auecßeaiitopbcCarmts-.rtoqnbsp;pointaffiqqiic ßous foyet contriflej ! mai»nbsp;«ffiq ßousfcacßttfacÖarittqutiaygrannbsp;ßrmentoßonSnntcßeroßotis.Ouefy aueuqnbsp;wa tontrijle/ ifneina pointconirifie ! mai»nbsp;eq partie/ affin qurtent ßouseßarge pointJJnbsp;tous.^ffoiiffilf aceftiy quiefltcC/auoirfoufnbsp;fertfoßiurgatioq q a eftefaittebepfufieur«:nbsp;tefCementqueau cotrarießousfiiy parSon;nbsp;netpfustoffpfeeonfofej/afFinquifnaSuiennbsp;nrquecefuy quitte tef/ne foit furinontebenbsp;tr6p2fiinffft':fK(fc.iövmfgqHetfecßo'’tienbsp;f#U9
-ocr page 493-CSapttre.ttt.
SouapJtt/qCouBcóffrinejffl tOnritf cniicia Kcfuji. lt;Car pourceaiiflyèousay ef'n'p t n finbsp;fiHquttttongitoifltCtxpnii-iifjbf 'fouu /fynbsp;ßou6f(lfiJoft«Stfn8cittoiiirS(Cofra . dPoianbsp;ouffy icparSonncn ctfuya qßouonurcsparnbsp;8oniiequefquec0ofc. lt;rnrnuflquot;y inoy ce quenbsp;Ciny pniSoniit/fyiayquefquf cOofc ptiiSöiie
Ce n c(ie pour GeuG eq En pcrfonncSeCCf;ji|l/ nffiqqucnouGMe foionafteceujSï 0citnq.nbsp;Cnrnoiisne i'gnoïonG point fes eogicntionflnbsp;CcqunMt iefusGcnuen cEronspourfcunnSnbsp;giEcbc(EÛ2i|î,'(tqucff2uy6ine/ioitouuerteqnbsp;»io(li e@eigigt;cur: ie ne eu poiebe reposa mónbsp;efprrit/pourceq ne trouuoy point Site monnbsp;^frere/nini« cqpJennnnt congcbe ctufgt;7intiînbsp;aEfrty eqCÎJaceSone.ÆtgrateBn ôieu/q totifnbsp;jours triumpamp;c par nous eq JcfuCamp;iillg m«
¦ nifefte par nous EoScurbefa congnoiflao^ et cq tousEieu.e. (TariiousfotninesGonne o;nbsp;8eiir be Jefu (Tôtift a öitu/eq ceufy qui fontnbsp;fauuevfeq ceufyqui periflent.aux ungjeernbsp;tets) oSeur be mojt eq mott;(rnur au treG/ o8e*nbsp;be Gic cqGic. lt;Et qui c(l ccEuy qui foit fouffiinbsp;fantateEEes ctiofes ’ Certes nous «efomsnbsp;mcGpoint comme pEufirursqSuEtrrifantEctnbsp;paroFEebe 43icu;mais nous parEons eqpurenbsp;it/côt be par ©ieuzbeunnt ©ieu/eq Cptift.
CQapitrt.iii.
îl A^OmmenceSs nousberecÇief a nous Eouet?
venous mefrnes î ©u nuons nousaffhtre tomme aucuns/bauoircpiflresbe rycommennbsp;Satioq aGouszoubeparGous î Voustffe»nbsp;noffcreepiftrecfcripteeqnojcucurSzfaqucEfenbsp;ejl CsnjqfUf e P {f UC bt t{u8 ÇôtS.Vousf fît»
•»snifïi
.iï.îImj: Cojintljitne.
manifefTej cflre 2_ept (iveïgt;e CTöii/l nîminii |i*tf îgt;tpat noua/(icrtnp«/no)ipoiittttiitrenbsp;maisbt tcfptntbt ^tcuCiuancneifpointnbsp;rri tgt;i6Ccsb(pim(8:m(ii£cix tcËtt'Sbrclÿairnbsp;bucucur. ÆtauonsauflytctCcHantcaüdicunbsp;p«t lt;ÎC)!gt;)t.JIioi\ pothi quf foycs fotiffifon»nbsp;bt pcnfcrqucrqurcËoft'bi' nou»tntfmf8côf_gnbsp;bcnousmrfmcs: mata nofiirfouffifancrrfinbsp;be Sdieuf Crqucf nufly noua n fot.tj yjonntänbsp;minilirrebu nouurau trf)aiticigt;t : noq pointnbsp;eq fa trrrr/maia tq tefperit-tTarta fcttre oc#nbsp;tifl/mntufcfpetiifiuific.Cucfyfaftniniftranbsp;tioqbemoxrq tettrcagi nuCiC cq pieire n t#nbsp;poeqgroirr / tnnrquefeacnfanrjbt^fractnbsp;tir pouoientJ cgorSer fa fart be fl?oyfr pournbsp;ta gfoirc be fn face/faqucCfe e)t oÊotie-.tow#nbsp;mentpnrpfiiafoîte vaifoq fnfminifirnttoqnbsp;bcftfperitnefcin etfrpoint cqgfoiitî Cavfi®nbsp;ta?mini(lraiioqbcbomnatioqc(l cqgfotrc:nbsp;Ecaueop pfuafnfnnnifiratioqbciiifticc a65nbsp;Etrarqgfoiie. Carauffy ceq n tftc tfniifienbsp;eq ctfte portie /na pointefteéfarifiet aure#nbsp;garSbefngfoire egt;eefCtnte. Carfy tequieftnbsp;aËofy eftpnr gfoirc:feaiicop pfuactqbemtunbsp;re eft eqgfoire. JHouaboncayflnsteffetfpc#nbsp;Äy».l-,.bronct/t'fonebcgian8econfi5en(t.*iEtnoqnbsp;point ainfy que Qoyfequintettoit Ëne tou#nbsp;«rrturcfuefafate/aflFiqqueftatnfanabcJfnbsp;raefneiegarSnffcntcqfa finbecequifft n8nbsp;ofy.tPniafeurefenafontruSeP.CnriufqueBÔt
• nu iourffiuy ccfte mefnit touuerturebemruî re f q f a tecturr be fancieqteftainêt fanacftrenbsp;»ftre/ faqueCfe tftaPoCie tq Cfjtift.Ætiuf^«nbsp;auiour8i;uy quâttqfittpoyfc/facoùuertu#nbsp;re tft
-ocr page 495-Camp;npttre.ttü. ÿo.ttffftii, tfi miff fu8ffurtueur. (Paie quantitjfe#nbsp;tent cöui'itidabicuiEa touuerturcftra o(reenbsp;*j/lofiiv0figneurtftrfptrit.Ætfa ouefifcnbsp;fperitbu Oeigneur/Ca tftCißeitc.ipatsnouänbsp;tous qui lontvmpfonafagfoirebuÖeigncurnbsp;« face befcouuerte/ fortunes träffoime; tq fqnbsp;tnefme yinage 6e cforte eqcfarcc/eominc parnbsp;j, fefpevitbu Seigneur. Cfjapitre.iiii.
quot; 12)©ur cf fie caufe nous nyanscefleaSmint r firatioq fefoq fo ntifericosSc que auonsnbsp;receu/nous nebeffaiCfonspoint : matsnou#nbsp;beCrtiffuns tescöofesquifontcouuerturesbenbsp;bcfff5ncur;fan6 cif f miner eq cnuteffc/pfnnanbsp;flSufterer fa pnroffebeSieu/maisnousrennbsp;Sons fouaßfe a taute confcience bes ffotneanbsp;beuantöicu/eqmnnifefinnrCa Çerite.duenbsp;fy pareiCfententnofireeuangife eficouuerttnbsp;effe e(l touutrtc a ceiiEp q pcriflent/aufquefjnbsp;tc Situ be ce monSc «oueugfc fcsentenSe?nbsp;ntensbes fnfiSefes/affiq que Ca furniere benbsp;teuangite be Cagtoiic be ffftsifl q eft Cymagenbsp;fceSitu/ne feur refpfenSifle pas. Car nousnbsp;âà ne nous ptefcljotts point nous mcfmes/maia
Jefu C6ti(l noflrt Seigneur/ g cj nous fomj mes ¦ßojfernttcurs pour Jefus. (CnrSieu qnbsp;a commanSc que ta tumiere refprenSiffe besnbsp;tcneßtes/efl cefuy q fuyfi eqnoj tueurs pournbsp;bônev tffuminattoq bf fa corignoffance betanbsp;gfotrebeîdieu/eqfa fatebejefu Cfftift./Etnbsp;«uonstliîefût'eqSnffeouybe terre: affiqquenbsp;tafußfimite foitbeta pniffance beSieu/ (lnbsp;«oq point be nous JJlous enSurons trißufasnbsp;lióbeqtoutestf/ofes/rttaisnousneqfominesnbsp;point eq angoiffc.JJious foinmes appouris/nbsp;ÿ mais
-ocr page 496-it.2(ux Conntfictt«. mais noue ne fommee point befritut^. Jliotisnbsp;tnSuronspcrfttutioii/mai« nouent fommee^nbsp;poitbefaiflej. JHousfommeerTiimtCicj/niaienbsp;noue ntfommtspotnt confondus./Housfomnbsp;mcGbfBouttj/mate noue ne periffonspoint;nbsp;nous pottons touftoiics a Cen toiiv benouerixnbsp;nollt'tcotps famoîtification be3tfuCf;ji(lnbsp;offtnqutfa Vie be Jefusfoit maniftpre mnbsp;no^ to:p5. (Tar nous qui Viuons/fontmeetoufnbsp;iouvüCiureja moitpoiiv^cfus: aft'iqaiiffyc}nbsp;faViebeJefuGfoitinanifcfttc cqnofïrccCaicnbsp;inottcfCe. iôonc En most oeHurteq nous (ifanbsp;Vit cq Vous. Ætcôeninfyfoitquc noiisayôsnbsp;Vngmcfme tfperitbefoy/ainfy qtefltfcriptnbsp;Pfca.l I f ¥ Jay creirpour ce tay parte : pnrtiEftmcnt nbsp;nous croiôs/jtpourtët no? partons/fenefj^equot;nbsp;que cefuy i) a refTufeite Jefus/ nuffy noue refnbsp;fufeirera nucc^efus/ftnousmtttern nueeVo»nbsp;Cartoutee cf/ofes fon t pour fous/a(Tiq quenbsp;fa grace aßonSiiteparpfufttursrtnSösgr«nbsp;tcaIreSonSe eq fa gtoirc bc bieu.pour faqttenbsp;cf/ofe n ous ne beffaiffons point.iljais in fortnbsp;que noflre ï/ôt be par ber/otefe conôpe:ne«tnbsp;moine cefuy qui c)i beSens efj- rcnouuetfc benbsp;ioureqiour.Æarfa triBufatiôquibepjtfcntnbsp;nebure queSng ntoment/(i e(l fegiere/fait eqnbsp;nous Vng poiSj tterncCbe gfoire/ tq fuBEimtnbsp;teouftre ntefure. Jiloq point que noue côfiSenbsp;rone fee efiofes VifiBfee/ maie fesinuifißfeOnbsp;lt;Cnr fee cf/ofesVifiSfee font te'posetfesunaiSnbsp;feeinuifiËfesfonteierneffes.
(Tr/flpitre.V.
CÆrteenouefenuonequefynofîremaifoqîf terrefire be cefte f7a6ienttcH.tp beffnicte
-ocr page 497-ffOapitrc.S. ^e.ccfffiiü. que nous dwona 13ttg tfirïccôe ©ieuîtie mainbsp;foQ cti’vnctfc ee fieufjt : Caquftli; ne)r pas fainbsp;ttrpdimain.Ærpotircr noaBgcmittoiis/bifinbsp;ran6e(ii'e'St’fiuspaitic(rus/beno|lteßafittanbsp;tioqCaqtftcIlbuciff'. fy toiitcffoiü 110116 fomnbsp;inta tiouucj CefluSf iiô point nuSj.Ü^nv aufnbsp;fy noua qui fommc6 gi euej cq te taßci nactt/nbsp;nou6giii)i(fo»t6:pour ce que nous ne Soufôsnbsp;point eftrebefpoitificj:maiGe)îiepae5iffii8nbsp;£e(tu3/nflfiitquc ce quielîmottef/foit aèfo»nbsp;fepni'fa Sic.fit ccftiy qui noue parfaitn ce/,nbsp;te(t ôicuitequcf nous a bonne fegaigebe Cenbsp;fpeiit.Jîiousfortimesbonctoufiourseq conînbsp;65ence : (t côgnoiflons que quant nousfomsnbsp;tnts tq toîpS/'nousfommtspefcrinsbuÔtignbsp;j!, neuf/car nous cfjcminone par foy/gnoqpasnbsp;par Uifioq.tPaistcus nuö6cöfiance/(iauö«nbsp;ËôneÇofunte pCusto(ibt(trt oBfentbucoîpsnbsp;g eflie ptefcns a no(îic Qeigncur.fit pourcenbsp;nous mettôs paine foit que foion8aßfens/ou‘/^0mj^nbsp;quefoióspttfensbefuyptaire*Coiifnous ' *nbsp;fauCttousegre manifcfle} btuXtfefiegeiuînbsp;CicirtCbe fff/jift/ afftq que Cng cf/afcuq faitenbsp;rappoîtbes pjopjescßofesbu coîps/ainfyqfnbsp;ofnit/foitßieqoufoitmaf. Jjîousbôcflyananbsp;tôgnoiflanct be cefic crtiite bu feigneuv. no»nbsp;oSmone(lös fes f/oeeunnis nous femmes manbsp;titfc'îeffibicu.Ætnuffy t'fpcre que nous fontnbsp;mes manifefle J cq ßoj confciences. JIlous nenbsp;nous fouons point berfcf/icf enucrs Sous;nbsp;mais nous Sous bonnons occafioqbeniioirnbsp;çgCoire pournous/aflfiqqueaye^maticre/cbnnbsp;'^t:ecenfequifegfojifientfefoqfapparencc/g
Mo poît au CHeur,®oit certes que femßfc que
g.x, eyeeßonü
-ocr page 498-ii.2(uy (ToiintÇirnS.
rxteSôsbentcnSemîiitSfrâ loivu/ou que foy cn6fo6:e8ßirBSous;Ca ebn vite 5e foieu a etnbsp;noua ton (iiatnt.Êiîtmn ns ce/que t y Cng tßnbsp;mojtpour tous/to!gt;5oiicfonttnojt5.i£tCb:i(lnbsp;tß moît pour tous/n rfiq que ceiifjc quiSiutntnbsp;«eÇiuent pointa eufp / mais a cefu)^ quit(lnbsp;mo:tpoureufx/(ï c(lre)tiifcite. parquoybenbsp;telle beurc/nous ne eôgnoilfbnsnuffcfoqftfnbsp;tbnir.irtfy nousauôscongneii tTbiiflfetognbsp;fa cbair/toute|foismainrcn«tnoiiGnefe cô#nbsp;gnoilTons pfus.Sy aucune55cnouuefCecrenbsp;otureeflendbJift^ftßcbores'ßieEfcsfontpaf
JjCte.Il.O JJ (gyjjg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Qj-jy qjl, „gjjg
ciiieafoypar Œbn'fl: (inous a tonne faSmi# •tiliratioi, 5e reconcifiatiog-Car certes 5ieunbsp;t|Ioitencb»i|l/reconfeitfantceufjebunion5enbsp;a fayij nonimputantttuveptc^ej.tSta misnbsp;en nous Ca parotEr5creeonciEiatioq. JHousnbsp;boncfommes em8nfraScurspour(Cbîi|l:cort»nbsp;me fy ôieu tfîionoit par nous.^ous fuppftnbsp;tins pour Cbîili/ que Çoasfoiej reconfeiffe^nbsp;a ôieu.'XEa fait ceEuy cj na point pecbt e|lrenbsp;oßfatioq 5c petbe pour nous: a ffiq que nousnbsp;foyons faietjfullicebe ©ieu parieeEuy.nbsp;Cbapitre.Çi.
tf4-49'C-T7 cTnoua befongnansauecfuyÇouspsiôs* Clt;c} ne receuejpoît Ea grace 5e5ieu tt|£niq.nbsp;Car iE5it: ^e tay eyauce eit téps acceptabEeynbsp;(»tayoySeau iour 5e fafut.Voicy maintenÂtnbsp;fe tentps acceptaßfe/Sofey maintenntEe iournbsp;5r fafut.*JIle5onnons a nnE aucune offenfenbsp;i.cot.4.a. alpnque no|lrenSminf(lrntioqnefoiciôituinbsp;l.êEûn.). ptt(c:mai3 offrons nsus nowsmefmes en tounbsp;tes cbo2
-ocr page 499-Cijapitrt.Ci.
tfS (ÇofeocôvffiuueiirßöeSjcuz cngranSt pnnïttcc/ en titËufatùQ'fH nect,rïiej/tii a»nbsp;goifCtüd’H pEaiia/m empitfoiiHi'Oifns/f n ffÄnbsp;Sitijna/ni faff 111’6/en 6itfff6/rtiJiunffi/cnnbsp;JJ cf/aftcte'rnfkicnce/enfoitganimin/onbûufsnbsp;(cur/rn f ailier cfpeviti en cl/ortte non f«»nttenbsp;eq pavoffeÖcCeiite/enpuifl’atiectieïiteuipnrnbsp;armc6beiu(ïice nbcxiic/pafeiie(ti'e/pai’r/5nbsp;«eue P bef^oiineui'/pni’SifFnmation?nbsp;rettommee. Come feSuctruvö/j« toutcffoifi Ce#nbsp;ficaBfeâ-.eômviiteongneiij/ g touteffotseottgnbsp;«eujieômcinoiirâe,' gßcic)/ noueCiuoitoieôinbsp;meeOafliej/gtoiitetfoiônonn’onific} :eominbsp;me tit(ie8/g toutetfoiü' touftourôioieiijt;tôenbsp;inSigentt/ genner/iffattepfitfteureicôme nenbsp;eiyaiiâiien/gpofl'eSanttoutee ef/ofes. © Sanbsp;(T rintl/iertü/nofireÊouer/e e(î oiiuertea Coue,nbsp;no)îieeueurc(teffargy. Vegt;u6nefie8poitttnbsp;lt;i ngoiffej eq iiou6:inniôCou6 e(ïes angoifTe)nbsp;eqëojentraiffeS.Æt Cous ayonsCiie mefmenbsp;' remunerntton/teCousbtscônie a mesftfj/efnbsp;targiflTejCouS owfly. JlXeCousaftiej point asnbsp;ucetesinfi/Setes. Carqutffcparti.ipatioq;ynbsp;a iCbctu)iiee aueeintqutte?©u qucEÈe acoinsnbsp;taneeyaifbefumiereaueeteneCtesîouqueffenbsp;tonuenance 'f a itbc Cr/;i(l n Jâefia t î eu qtCenbsp;postioq a te fiSefe auee finfiStfe?Æt qiief eottnbsp;fentementbu «empte Se Sieu auee tes ySotes?
P nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* Vous eertts elles te tempteSe ©ieuCiuantÆeef. 13.C
ft nbsp;nbsp;“ ainfy que Si tu Sit: Car ie f/aPiteta y eq eufx gt;• eo:.3. c,
¦' get/emineray entrceutr / g ferny tetir!öicii/g-6.c git5 feront monptupfe.fSourtaquetteer/ofeirfaie.IJnbsp;SepnrtejCousSuiniÙeuSeufx'gfoiejfepnrcjZrCUi'.lSnbsp;te ©etgneitt. £t ne toueOej e^ofe impurenbsp;tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0-1* gicCous
-ocr page 500-.ti.îltij: (TojititÇifnfl.
fie Cotisrfffufiny; ieCouafcray p»iir pcrlt; (I Cous me ferej pour fitj (t fiffes/gt;it fe lt;3iignbsp;neue toiitpui(r”’t- lt;rr7apitie.Cti.nbsp;NOusboii ctrefcfjiers omis ayjrtS tes P’»^nbsp;ineffea/nettoyons ttousbe toure fouiCfu'*nbsp;refercamp;nii-jtbefperit pdracfjeuoiisfofatirttnbsp;fïcattop en ta cratntefeeSieu.'Receutj nousnbsp;Jlïousnauonsfattanut iiiiurr . ^îousnasnbsp;uono iiuf peruerty. Jilous nauons nutfeeceanbsp;3e ne feis point ce a Coftre conSemnattop.nbsp;Car noua niiôspteSit/que Cous e(les en nojnbsp;cueurs/pour mourir auec 1?ou8/(r pour Ciurenbsp;fluecî;ous.3ay graSe conftSence enuers'BouSnbsp;Jay granSe gfoire pour Sous. 3e fuis rem#nbsp;pCyfeeconfotatiog. 3t fui« trefaßonSant egnbsp;(oyeeiy touteno(lrr triSutatiog. Carouffynbsp;quant nous fufmes Senus eq (ÇaeeSone/no#nbsp;fïrecfjair neuflnufrepoS:mniB enSurafmesSnbsp;toute tvi6ufatioqaflaufrparfeeamp;ot8/(i trainnbsp;tesparfeeSens . (Qaisiâieuquitonfptereanbsp;IjumÊfes: nous a confote eq ta Senue fee litenbsp;noq feuftement eq fa Cenue fee tuy : maisnbsp;«uffy eqfa confotarioq feetaquetteita t(ïenbsp;eonfofceqSous/ nous racomptantSo|lrefeenbsp;fir/Soflrepfeur/Soflre affictioq pour moyZnbsp;eq teffe maniéré que granSement me efiouif#nbsp;foie.CariafoitqueieSousaye conrrifteparnbsp;rpiflreztenemeqrepenapoint. Ætfyiemeqnbsp;repentoye Z Coyant que cefteÆpiftre Sous anbsp;eontrifîe pourSng tempa :ieq fuismainte# nbsp;nantioyeutznoq point pour et que Sousaucjnbsp;eiîecontiiftejrmais pour ce que Sousautjnbsp;rfte contrifte/eq penitence. Car Sousauejnbsp;tftt coniriflej fetoq ôieu t teffement que eqnbsp;nutte
-ocr page 501-CÇapftre.Stii,
Mtifff cGofe nc foiitficj aiicutt hommage he noiio. (Tarfa trifttfleqiitefifefotiSieu eaunbsp;fe ferme peHttettcea fafiit. eOaista trilïeffenbsp;he ce fiecte catifemoJt.fEnt BouaSoyej cemefnbsp;meeqqiioy Çou» auc} e(ie contiiflcj fefoilnbsp;löieuequeffe foficituSetf faiteqSouS'.mefmtnbsp;fafiffactioq/ mefme inSignatioq ou crainte,nbsp;mefmequeîhefir, mefme quef jefe, ouqueCf*nbsp;Scngeance.SntoutescöofeäSoue Cousefle«nbsp;moil five; efîre pucseqtaffaire.Ja foiihoncnbsp;que te Sous aye efcript, ct nefi point pour cenbsp;EuyqMitafoafFert/maispo’SoHSmanifefîernbsp;g nojlre foing fequet nous auonspour Couohenbsp;uant ôieu. föour ce nufly «uós efte ronfoCe)nbsp;pour Soflre confoCati5:maisau5s efle Beaunbsp;cop ptuiefiouis pour £a ioyehe ïEite / pour?nbsp;tantquefoqcfperita c(ie recreeparSousto»nbsp;fitfy ie me fuis gCoufie be Sous entiers tuycqnbsp;aucune cf,ofe/ieneqfuis pottamp;onteuy. (paisnbsp;ninfy que nous Sous auonsbit toutes cÇofeSnbsp;tq Strtte, aufTy noflre gfoire q a tfte entiersnbsp;lt;Ettec(ltrouuteSerite. ÆtCuy ayantijouue«nbsp;«ancebefoßeSiencebe Sous tous / commentnbsp;Sous (a tte5 recru auec craiti te (i trantSEemen tnbsp;foq affectioqeqeflpfiisgranSe enuersSouSnbsp;Tîe me efiouis/qut eqtoutescljofesie me ton?nbsp;fie eq Sous. Chapitre.Siii.
3( A »(Ty Sous faifonsfenuoir mes freres/frt ¦^grace be Ôieii taqueCfe efl bonnet aujtnbsp;egtifesbe (IJaceSone.que taSonSance be tcurnbsp;ioye a t(îe par granSe tpperitneebe trißufainbsp;tioq. ta trefgranSt pourete biceufy a e(Jtnbsp;aBonb«tecqricf7eflebeCeurfimptc(fe.lt;Ear ienbsp;ftur rtttSj tefmôgnage que fefoq feur pouotrnbsp;g. y, gpfUS
-ocr page 502-¦tt.2i.uy (Cosintf^ieitS.
(I pfua qfj nt pouuoicnt/ottt tfïfPofuntfljr«» nous pùÂspav grange fuppHcatidzquc agminbsp;nifïratioiiöt gract/(i cômunicariôz fuflfaiînbsp;(teaujifainrcj. iEtnottpointainfyqucnou«nbsp;auiona efpcrancrimaiafefonr bonntjnbsp;mffinrspjemieiemriita nofire0iigntur;eilquot;nbsp;ap3(Sa nou6/pnrCa ßofuntebriöitu; teCfesnbsp;tnrnt que nous auöapite ê£itc' alfiqque ainnbsp;fy quiiauoitcommenct/a(nfyparfe«(i en toinbsp;re eq Cous et fie grace. Æt ainfy que aCongejnbsp;m toutes cÇofes/eq foy/eqparottc/genfcicnnbsp;tei(i eq toute fotititugezgbauantage eqtljaitnbsp;te muets nous'.que ainfy nCongiej eqeeftenbsp;grace.3« ne ft bis point comme par commannbsp;gement:mais atfïq que ie appîouue fa Bonnenbsp;aftectioqbeCoftre charité pnrfa bifigcncenbsp;bcôautre8*(rarCouscôgnoi(|ejfa gracebenbsp;eiotn.lo no(lre0eigneur3tfuffO3i(lquifa e)lefaictnbsp;poure pour Cous : comme ainfy foit quif fuflnbsp;ricamp;c; a ffiq q par fa pourcte Cous fuffiej enïnbsp;ric(?i8.lt;£tbonncconfeifeqcccy:carccCouse(lnbsp;Ctife/Cous qui ne fauty poit feuffement comnbsp;mente a foire/mais auffy y autj ft Coufoirnbsp;be6fanneepa(fce.fitinaintennntparfaictcsnbsp;par effect : affiq que ainfy que fe courogtbenbsp;Coffre Cofuntc eff pjôpt/auffyfoitifbe partnbsp;faire be ce que Coiisaucj.ÇTarfy fa Cofuntcnbsp;efl pJÔpte/ effe eff aggreoCte fefoq ce qtteffenbsp;O /(T noq poin c fefoq ce quef fe na point. Jîioqnbsp;pointaffiq que fes autresfoientfuppojttj/nbsp;(t que foiej fouffejimais quif y «it cqunfite.nbsp;lt;Eqce temps pîefent Coffre aCôganct furuiennbsp;ne a feuringtgence/ affiqouffy quefeuraSônbsp;?ance furuimtte a Coffre fngigmee / j quif y
«it
-ocr page 503-Cßapitre-ty.
«itequafitt tomme if cRefcript. Ciuin tu tEjco.1«.»
Seaucop nd eurienlin6on5rtt: (iqut cq a pe« «tit (1 pn« til moms.ffitte leiiSj gvnets a Suunbsp;q n bónt ce mefmc foing pour ßou6/au cuturnbsp;beîitc;cnrictfu)i a tnrrepjiöfoiit Ca fwppfinbsp;catioit.Æt pour ce quif cqefïoft foeefoiigneuenbsp;feqeflaCfcaßousbtfaßofunte.J/Iouöauöonbsp;«uffy enuote auec fuy noftre frere/buquet Cdnbsp;Coucngeefl eq 2,tuai«gtfcpartoute6ff6cgftnbsp;fes.Æt ii5 ce fcuCfementimais aufTy a e(te o:tnbsp;ç. Sonne bea egCifes compaigno bt iiotlre perenbsp;grinotiô/pour ce(te grace quit ft aSmintflrtenbsp;benouaaùi gCoirebii ©efgncur/(ta iioflrenbsp;ptompte Sotuntc:nouebonnanB galbe be cenbsp;que niifnetiouaÇinipcrebe ctflt aPonSâcenbsp;faqueffeefinSminijtree parnouaa fa gfoircnbsp;buSeigneuv.Æar noua piociirona oÊten fatnbsp;renon feuffementbtuont îcJieu/ mafa auffynbsp;btuantfea ftôeG. tftauôaaufl'ycnuoyeauecnbsp;tuCtnoflre frere-.fequcfauona efptouue fou;nbsp;«été (fois eq pfuftcura cftofea efirc fongneujcnbsp;(tmaintenâtBenucoppfuafongneut pourtanbsp;grnnSeconfiSencetjiay eifPous/oufottpournbsp;èite ! qui efîmoq compaignoq ) (tmoq aySenbsp;tnuera Coua/ou pour fea autrea qui font n«5nbsp;frerea 2(poflree bea egtifea/be fa gCoirebenbsp;Cßtiflmotifirej bone enuera eufy eq fa pte;nbsp;fence bea egfifea ft figne be Soflre cßarite/(«nbsp;be noftre gCoiec que a uena pourBoua.
JJ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* C^apitre-iy.
Cîirifmeit fuperflu beBoua efcrfpre be faSmtniftia tiô faqf fe fe fait auy fainctj.
Car ie fcayqueCoftre courage c(t pteflipour rvqnetiaygfoirc enutrefts (DactSoin'cna.
35.
-ocr page 504-.ii.îtut (CoîmtCîiens.
Car mefme 2(c^aiceft p:t(lc »ts fanttfr paf ff e. «Et So (ire egt;einpCe f IX a pJouott pfuftturSnbsp;iSt auôs enuope fc8freres:afFnxlt;j ce bôt notiânbsp;nuona gCoirr bt Sohs eg ce(le pairie/ttc per^nbsp;fe point ; affirx que Cous foiejpîtfîx/ ainfy qnbsp;fe Cous aybit/it que quant fes JJaeeSonienSnbsp;ferontCeniisauec may/ ^nt i^ousatiroientnbsp;point troauejpjeflx/rtou3nay5sr?ôte(nousnbsp;»te bifonspointfeuffement Cous)eq fe(lt manbsp;tiere. Jaybôt tirimeeftrentcelfairebt ptiernbsp;fes frères'be Cenirptcmier a Cous/ aflfinqf}nbsp;p»eparnflentce(te6cneSittioribefia pjoinife: 'nbsp;pour efire a pp:e(îf e comme Ccnt5ictioq/nor[nbsp;point tome auarice. «Stic bis te: Qui femmenbsp;efctjarfemëtit tecuciCltra ffct}arfement.£rqnbsp;femme eq CeneSittiôs tfrectieiîfera anffyerxnbsp;BeqeSietions.UngcOafciiixfcfoq te quif auranbsp;befiPcretqfon tueur: noq point par tri(le(fenbsp;ou par neteflïte.Car ôieu ayme tefuv q bonnbsp;neioieufement. Qteuaiiffy cflpuiflTantbe^nbsp;faire aConSer toutes grates eqCous/affiri cj ®nbsp;ett avanstoufioiirstoutc fouffifante eq tounbsp;tes eßofes/Cous foiet aßonSana eir touet Éoitnbsp;Pfca.lll neotuure/ainfyquiCc(leftript:*^fabi(lriînbsp;Cue abonne au t poures/fa iu(litc bemeurenbsp;ou fiecfebufietfe. Æt tefuy qui aSminijlre tanbsp;femente a eetuy qui femme/CaiCfera auffybunbsp;paiq a mengier/(tmuttipfiera Cofitt femëtenbsp;À augmentera Ces atroifrcmensbtsfruittjbenbsp;Coffre iuflite. îifFiqgCouseqtoutescfjofeSgnbsp;fnrfcf/fs/aCôSfcteqtouteffmpfcffe. iaquefnbsp;feparnouefaitrenStegratesa ôieu . Carnbsp;CaSminifîratioqbeecfteoffitefuruient/ noqnbsp;point feutfement aujtinSigenteebtsfainttj
mais lt;
-ocr page 505-dßapin’e.t.
•nats aulTir aSanSepac ptufteursalt;«o«ölgt;e S^actje au 0tigigt;eurzpar (experiente bc ctftvnbsp;gt;ii:ei gfozifiansiàicu poiirfoßfSitnceöeßo#nbsp;1lvccanfvffior|cnCtuangtt« be (Ef)JiiI-.(tpournbsp;fa fintpfefpebe Cofli e cointniinicatiopeuuerenbsp;eufe tetiuere toiiä-.iiepfeiirpnerepourßou«nbsp;quißausbefiretit ƒ pourCexceCfrnte gvacebenbsp;öttM egßoua.^t renSjgraetaa öieupotirnbsp;fogbog inenavraßfe.
,, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ilöapitte.ï.
P •’•rrnt / ie ßous p:te par fa XSlt;boiiferuv ,T efemeitee be (Tljît/l ij eg peefetenbsp;fefuisrjumßfe entreßousmaiüeg aßfence aynbsp;fiance egßous. épais ie ßous p?ic/qiiif ne menbsp;faifEe poît ofer quétieferay pjefentparicefnbsp;fe confiSeneebe EaquetCe ie fuis efiinie fjavSinbsp;wentßfer contre aucuns / qui nous eflimcntnbsp;cöm.'fy nouScOemtnionsfeEogEa cÇair.éEarnbsp;nouscf/eminêseg cf/air/ne 8a taiEEons pointnbsp;( feCôEa cr/atr.JEuffyfesarinuresbe no|lce cE/cnbsp;•.uaferie/nefont point cOarneffeszmaiS puilt;ïnbsp;^fantespar bieu/pourbefiruyieCeamunitios
Jîousbefltruyfons fes confeifjg toute f/aufi teffe/foY effeuant contre fa fcience beôicu;(inbsp;reSuyfonseg captiuite tout entenSementanbsp;foSeSiencebe (CO:i|l.iEcauansptoinptemencnbsp;fa Sengeanci contre toute ino8eSicnce/qu«tnbsp;ßoflreoßcSitncefera acoinpfie. Uousßoyejnbsp;fes cf/ofesq font fefogfa face. 01 aucûa fiannbsp;ce cg foy quii foiebe CTi/oift I quif penfebereinbsp;cf/ief egfoymtfmetqueainfy qCeflbe (TôtilT:nbsp;auffyfommesnoo. durmefmefyieineßueifnbsp;^aucunement gfotifier aßonSamment benoinbsp;five puiATantt/faquefCt noftre Peigne'nousnbsp;«boni
-ocr page 506-.ii.2(ut (EoîtntÇicttâ.
• t!ontifc a eSifï(atioi{/(ton point oCoftiebf fiiiiftiö/ie ttcnniirny point Cergógttc.i^p (lisnbsp;n rfiit que ne foie point vflime côineSous Çottnbsp;foie ifpouenterpneepiftres/pour ce quif^bi inbsp;fenc: ies epifireo fon t grnues (t fotttô/maisnbsp;fopîefencebu totp8e(ifoi6Ec / gfa paroCfenbsp;ïonteinptiBfe:ccfu)t(i e(l tef/ptnfe ce/que tefjnbsp;que nous foinmes amp;c pnroEtc pnr epi|trc« aß qnbsp;fens/tcfjciuflyfontincsnouseq cffettpjvfens’“nbsp;tCiir nous ne nous ofons point tofnJîc / ounbsp;«comparer a aucuns qutfe fouent eufjinief#nbsp;mes. qjnisnousnousmefuronsnoHSmeft *nbsp;mes eq nouß/(i côparons nous mrfmes a no?nbsp;lEt nenousgfonfionspoinrouftremcfure :nbsp;Âp6e.4 *(IJais fefoq fa ntefure be ta rfijfebetaqCffnbsp;Ztpoc.i.cS^ieu nous a ntefure / fa ntefure be poruenirnbsp;tufqueo a Cous. Car nous ne nous eftcnfôsnbsp;pointouftremefure/ cotnnitfv nousnautôsnbsp;pottparuenuiufquesa Cous. Car nousfownbsp;mes pnrucnusiufquesaCousa teunngifebenbsp;CÖJif}/(t ne nous gfoJifionspoint ouftre tnçnbsp;fure es faßeurs bes autre.xd?ais auons efprnbsp;ronce que quâtCoflrefoyfe accrotflera no»nbsp;ferons magnifie} par Cous fefoqno)îre retsnbsp;gfe eq aßonSonce: afftq que nous cuongcfisnbsp;jons aux gens quifont ouf tre Cous: (iq nousnbsp;noue gfojifions escftofes qui font ptepareesnbsp;I.eos i.b nô pas par fa rcigfebautruv^fljafsq fe gfonbsp;’‘fie eqnopreöeigneut. Cornbsp;cefuy q fe foue foy mefme nefl pas appiouuc:nbsp;mais ce(t cefuy que ©ieu four.
Cßapitre.jci.
A'i.ü mienneCofun te que Cous en Jurifle} U C ng petit be mpq infipiencr. (pois a uffynbsp;fuppoK
-ocr page 507-COnpitrt.xi- ÿo.fftxjir. fMppo;tf?tnoy.(Cai it fm'u tnfoujtbt “Sousiiienbsp;fa laCouficöf Öifii- 3t'Elt;’“6lt;’y‘igt;'(r}’fgt;ancenbsp;a Çtiginarv/pourÇousl’àircvpitf Cifvgecfjanbsp;frca CCOîifî. * (IJaisif tiainfiquccoimncfcgeiK.nbsp;fcrpentflft8nitlt;Eiicp«vfn cautcEfe qucffinnbsp;Bfn6ftiticntCoi ftitsne faùnc conuinpus/ etnbsp;qiiifjnc bec6ceittbc faftinpfeffequieflparnbsp;Cr7Jt(t. (Tar fy ccEuy qiiiSient piefif/eGiig nunbsp;trcdOn'flfcqiieC nt Gouä auons pointpîtînbsp;fcf?e ! oufy Gons ptcntjGng autreefptiitEtSnbsp;quefGousnnuejpoitpJtns/ou Gue autre euÆnbsp;jjj gifeEnqiicfte Gouannuejpointrcceu ! Gouanbsp;fen Sureties ßteq.^cftitne certeg cj it nayrieanbsp;moins fait que fes graii8}2lpoj?rcs. foilnbsp;que ie foyc fimpfe eq paroVfeunais ncqpointnbsp;tqfcicnce. Æten touteöcftofesicGo’fuißm,»nbsp;nifefie. 2Ey ieeominispecGezqucntoymefinenbsp;me fllie ftumifieiaffiq que Gone foiejexafte^înbsp;PourtâtquefanarieniipjcnStcGoiisav eu^nbsp;gefife feuangife beÔieuî JJdy Sefpouiffe te»nbsp;autres egfifespjtnant fa faire pourGoftreaSnbsp;mini(îratioq. iStquant iefloieaueeGouSflnbsp;ouoitinSigente/ie naypoitgreueaucû. Carnbsp;fea freres q Ginrentbe (l?aee8one me ont furnbsp;^uenueq ce quemtfaffoit. Ætmefuis garSenbsp;cq toutes cr7ofeSfaneGouBgreuer'(ime garnbsp;8eray. ta Geritcbenoflre 0eigneur jefunbsp;Cf7jifl t(l eqmoy/q tefie gfoirt ne fera pointnbsp;enfraittletq moy auyregiÔ3tic2ttr7aie.pournbsp;quoy? pour ce que it nt Go9 aymt poitî mitttnbsp;ftfcait.ipaisctqutitfais/cncoirefcftravtafnbsp;fiqque tt ofit toccafïoq bt ctufr qui Gtufftrttnbsp;occafioq/ q qut tq tt tq quoy if^fe gfotifitntnbsp;iCjfoienttrouuq comme nous: car ttfjfauf»nbsp;Tfpoflrca
-ocr page 508-.ii.Cf ujc CToîtntÇicnâ. î(po(îrfCfontouui'tcr8caiitEtffUgt;7ft trrttif?nbsp;figuians trt 2( potîitsSe C f;« jî. £tnrfipas3nbsp;tnnucifCc. (Tac Sntart mifine fe tranffigurenbsp;ru angtbtCumicre. CrnvJlpotntboncgrÂSnbsp;lt;r?offfyft» imni(îitlt;3fonttiaitftïgutfj comnbsp;tneminillreßbctiillicc'.öefquefjCn firifcrnftnbsp;foijfeurs ocuincs.3cfcîgt;ioamp;ci ccC;icf:nfftr| cjnbsp;«Hcü nc (tif icputf tnfiptc itt. Autrement p;csnbsp;«fjmoy cöctnftpicnt/ affin que îngpctitrtienbsp;gfoïifie.CequetepaiCetoiicóantceficinatienbsp;»eie gCoire/ie ne patfe point feConOieii/maisnbsp;tommeentnfipicncc. fbonrtâtqucpfuficurânbsp;ftgEo:iftentfcfon fa fr7ait/ie me gfojifterapnbsp;ouffy. Car Cotie enSurej Sofuntiers fee inf’xinbsp;ptens/ comme ain fy foit que foicj fnges.O? efî”nbsp;me Cous enîurej fy aucuq Cous me t en ftruiinbsp;tuSe/fy aucun Cousbeuote/fy c ucun Cousnbsp;O fie fe»ofîre/fy aucunfefffcue/fy aucüCouSnbsp;frappeenfaface.Jebiscefefonbtfamp;onneutnbsp;tiinfy que fy nous autonsefrebeCifcscncefît'nbsp;partie.Ænte en quoy quefeü efi fîarSyifc parnbsp;fe eniwffpitte)auffyfuioier7arJy.*3f5fon»nbsp;''•^o*'f-4-Ipeßjitujc/(rmoyau(fy. 3f5f'”’t'3fi'nefire6/nbsp;I.Stm*}. (tmoynuffy.3C}f®gt;'tfemcncct)tàèîar7an7/(lnbsp;ntoyauffy.^fjl’ontminiflresbe CT7!if}(rmoynbsp;fluffy : et comme moins foge iebis queiefe enbsp;fuispfusqut eufx; (t enpfusbefaËcurs/eit*nbsp;pîifons pfus aßonSamment: en pfaiesouftrenbsp;inefure/enperifjbemoîtfouuenteffois. 3aynbsp;rcceu par cinq foie quarantainesbe pfayesnbsp;Cnt mois.JayefîeCafî'ubeCergts/pnrtroienbsp;fois.Jay cfïefflpiSeCntfois.Jay eftcenpcsnbsp;rffbeftrc noyé/ par trois fôio.Jay rfleentrtnbsp;pîofonSe mer/nuict f iour.Qouuenttffoiscsnbsp;tiÿemins
-ocr page 509-Cfzspitre.jit. ^o.cQf. tftcmtns/ cspfvif^bcß (itmifâ/ rspeiif^beonbsp;rairôs/fô pfrif^ be ctufx ïgt;f ma iiatioivee pcïnbsp;rifjbfsGentifj/ ee perifj en (ùti ts pevii'5 ennbsp;fotttuSe/ rspriiCjbemer/ es perifjbefaufpnbsp;freies/en tnteur («mifeie/ cq pfu fiems Seif::nbsp;fes/en fo’U f fTpif fil pl'ufgt;eugt;'6ifuf'Hô/ennbsp;froi8iire/(i nitSite.* ©uftre feß cf/ofea q fur; l.êEef.j.ÿnbsp;(g uieiincntbcbeamp;ojß / Ce foiiig que tay toiisfesnbsp;JOUI S be tou teoCeß rgCifee-JUut efteqinfirminbsp;tt/queicuenfot'epointbeÊitite?(Uute^ feunnbsp;SaCife/queietienfoie poinrenfîainlitî StCfenbsp;fnuEtgfoJifitr/iemegfonh'eray eseOoftsquinbsp;font be montnfirmtte.öieu/fepcrcbenoflrtnbsp;€eigncur3cfucÖJi(i/fequctc(l6cneictesfienbsp;tfeß/fcaitqucie ne mentj point* jLep:euofl21(t(.9.(nbsp;be fn gent bu Hoy 2i rttOn s qui eftoit eq Önsnbsp;tnafcus gnrSoitfn citebesScInmuftenes/afinbsp;? iq quiCine pjint : g fusbefcenSu eq Cnecotinbsp;6eiCCebuneftne(it epnrfemHr.ficatnfy eu*nbsp;tayftsmainc.
COopirre-tii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;~~--
2Cç(3Cfefaaftgfojifiei(certe6ifne|ï'pointfyÂ Ö ptf ien,t)ie Cie namp;ay ou;: 5ifions/g reuefasnbsp;»tons bu Seigneur. Jttongnoisrngfjóc eqnbsp;CCjsiflf q beufit quattotje uns nefie rtiuy iiifnbsp;queßflHtier6ttef;fotteq coïps/oufoitöojsbunbsp;toîps/iene feay/ßieu fefenit . Ætcongnoisnbsp;quet'ecCuy óomeffoiteq tojps ou feit fjotsnbsp;bu fotps/ie ntfcayzßieuftfcait)a t(le rauynbsp;eqparaSis/g a ouyparoCCesfenetesfefquefnbsp;f es ne(l pae ficite n tOome be bire. Jöour tefsnbsp;£ tescfzofeßmegCoJifieruyie.pourmoy certesnbsp;eq rtens/fino eq mesinftrmtte5:car quätnufnbsp;fymeßouf5;«ie gfoJifitr/ttneferoye pointnbsp;infiptent
-ocr page 510-.ii.Kuy (îoîititCieHS. infïpienccartibiïiiytthtc.üjaiôiemen affnbsp;,«tens/ affin queaucünemeffime point ptuänbsp;quit ne Boit tn mop nuqiiif iteoytbc moy.nbsp;fit affin que ta gi’anSeurbeo reuetationon«nbsp;mefCieue: it ma efie bonne fngfleauennbsp;rf?air;tangc0atan/quiintßufffe.füourtainbsp;quef fc eftofe ta y pjie rroiô fois te Seigneur/ £nbsp;affinqffe partifîbemoy.fititma bif.^Ceflnbsp;aff ’lt;} que tu aye ma grace : car ma puiffanc*nbsp;efi parfaicte en infirmité. 3' nte gtotifieraynbsp;Bofuntfera eit mes fnfitmitc^/affin quct^nbsp;puiffiince be Æamp;:i|c ßaßiteertmoy. pourCa#nbsp;queffe cßofeieptenspCaifir entnesinfirmi#nbsp;tej/eniniures/enneceffitej/enperfecutionflnbsp;lt;nangoi(fcspourlt;rij:ifl. Car quant ie fuisnbsp;»ninfirmite/aSoefuis puiffant.Je fuis faictnbsp;tnfipient / Fousmyauejconflraint. 3ebtß#nbsp;uoyeeflre fouebe ßons . Car ienay riensnbsp;moinsfaitque ceufrqui fontfespfuGgrüSjgnbsp;2tpofire8. Ja foitqueienefoiericns/neantsnbsp;moins tesfignes be ma fegatioq 2tpofîoffSnbsp;que ont efic faict; en ßous/en toute patiencenbsp;enffgnes (tmerueiffes/gpufffances , Carnbsp;quefl ce que Sous aue; eu moins que tes auïnbsp;»rts egfife3:finonquc moy mefmt ie ne SouSnbsp;ay point efîe en charge! ^ar jonne; moy ceSnbsp;fit offenfe.Voicy pour ta troijiefme fois quenbsp;te fuis appareiffe bt «tter a Sous/ (t ne SouSnbsp;feray point en cßarge : car ie nebemanSenbsp;pointfes cÇofes qui font Softres'mais Sousnbsp;îiuffyfecenfans neboißutnt point tf/tfauïnbsp;ri;ev aujt parens/ maistes partnsauy enfansnbsp;fitmoy très Sofuntiet me bonneray/ (t tnïnbsp;teirt pfua feray/«toy mefmeßaßonSonne
pour
-ocr page 511-C-^’apitre.yüf.
peur So; ntncà/iôbùn q tant ptus que Sou* njime'moinsfoterfyme. cpatsainfy fottrjïnbsp;ne Sous a y point cl;atgf/nina moy SfaniSçnbsp;eautett’e/iviîousaypsinspar frauSe. Vousnbsp;ayiebeccupai aucube ccuE^ qteSousay ennbsp;Moieîjay pjiciEitt/{t ay enuote aitec fuy Sngnbsp;fi ere. ïite So’o it beceuîJily auôs nous pasnbsp;eOciniiubüg inefinc efperitîjùauôs no» pasnbsp;efjcmineSng mcfmccfKnnî (CuiSej Sous 6»nbsp;reeßief q nous nous epfufons etiuevs Sousînbsp;JIlous partonsbeuât lôicu eq ÇCf/tifl.îrref»nbsp;cljicrs amys toutes cOofes font pour Sofirt
G tSificatiô'.cetttsiecrainsqf nnSuienntque quKt it SicnStay/ic ne Sous trouue pas tefjnbsp;eôine ie Sucif/g que ie foie trouue be Sous n5nbsp;^ointtetcôe SousSoufej: *gqf •’aSuienne^^j^ ,nbsp;qf y àyt entre Sous côtentiôs/ enuics/ yres/'^ *'*nbsp;bifcoîàes/betracttons/fufurratiôs oiguttfjnbsp;fe5itiÔ8;gqueencoire quntie SiêSjay idietinbsp;ne me Sumitie auecSous:gque ne pteure ptunbsp;fieursbe eeufp q ont peetje parauant/g nontnbsp;point fait penitence pour fojSure/ g fointcanbsp;tiô/g future quit; ont cômife. (TOap.tiii*
\ a Sou3.*pource/eit ta Souc^cbebeutepat.iS.S cutroistefmoingî/touteparotfe fera arrcyjtaq.S-cnbsp;fice.Cariay pîeSitgpicSis aceufgqontpesj^tg.IO,*nbsp;ctje parout.t/ga tous autres/cômefyieSousnbsp;r^oiepjcftnt/mais maintenant aSfent/quenbsp;fy ie Siésberrctjief/ie ne Souscfpargnerapnbsp;point.SdemanSejSous Eerperience bieetuynbsp;Cfjn’fî q parte eq moy’iequet nell pasbe#nbsp;Fite enuers Sous/mais eft puiffant eq Sousnbsp;Car ta foit qf a y t efte crucifie pa r (nfirmi tenbsp;neont#
-ocr page 512-3f ux CoïintRicns. nedrtttnoitis i£ Cit pov ta puisante bt Situ. •£,nbsp;Car nous nufly femmes beBifiie; er( fuy/nbsp;mais nous Siurons auecfuybe tn puiffancenbsp;bcjgieu enuers ?oits- lærpetimentr} 6ou6nbsp;ÏSouü mcfwesfyßous cfies eit ta foy.fffpîounbsp;Mej Sous îousmefmesmecongnoiflTe;'Cousnbsp;point Sous mefmes/ que 3rfu CQtißepcitnbsp;Sous/fy bauenture Sousneflcsvcptouuefïnbsp;2(u(fy lefperr queSouS tongnotlfej q nousnbsp;ne fommes point repjouue;. lt;Et nous pjionSnbsp;idicu que Sous ne faciej riens bemaf:noqnbsp;pointa cette fiq que nous apparoiffoneap#nbsp;pîouuej/mais nfliqque Sousfaciej cequynbsp;«|lSou/g que nous foyons comme reptouuejnbsp;Car nous ne pouôs riens cotre Berite/mnisnbsp;pourSerite. Jllousnousefiouyffbns certes!nbsp;que nous fommes beSitice^/g que Sous efieSnbsp;puiffans. Cenuffybefironsnoue/pourSosnbsp;firepcrfecttô.iÇaisaeeltecaufeefcrtps ctfnbsp;er7ofesaßfcnt yaflFîq qptefentne fotteptuSnbsp;iigeteufemét/ftfoq tapui,fantequeno(irenbsp;©eigneurmabonnee a eSifteatiou / jr noq amp;nbsp;point a beflructiô. 0u furpfus mes freres/nbsp;«fiouyffej Souszfoiej pnrfaictj/ fotej confoï-feyifotej tous bung confentement. 2tiey paipnbsp;(t feôteube pair (t be bifectiô fna auec Sousnbsp;©atucjfungfaiilreeitfainct Saifer, Cousnbsp;tesfainci}Sousfafuét. T-ti gracebe noflrenbsp;Seigneur J(fu Ctytill/fi fa cQarite be amp;it»nbsp;(Tta communicatioq buSainctefperit foytnbsp;eiucc Sous tou3:2imeu.
^jfiqbr tafeconSeCpiftrefainct^amp;autaufi CotintStens/enuoieebefàSifippeciinbsp;«QaeeSone par Cite ç 2Lur.
-ocr page 513-ÊpifÏKamp;rfainct ^au( TIpofÏte
ZlwxOatatf/itns.
^XfsSatatljieits foiM®r«,‘.3ceutx pJM minemciitowyjent fa parofftöt ïtiïtc parnbsp;Xapoftre.mote apïfsfon paitemrifuieiKnbsp;«cntejfte faufj:2lt;pofn'e«'. aifïrt qfjferetournbsp;naflent afafoy/(ra fa circoncifió-parquopnbsp;Z-apoftri- fro rappefte a fa foy lïuiigetiquc;nbsp;toe Konw/fefailnbsp;fre Grrt^.
Cf/apitrepTcmier.
plluf'Mpofttef ¦*¦ noq port par fe«nbsp;Comes/nt par ijcict
(tparöirufe ptre/ qui ta veffufiitrtîeSnbsp;moMj/(ttou8 fes fr«nbsp;resqfoiit auft moynbsp;auxegftfcsöcCaCcfnbsp;tCic'.Gra« aïous^nbsp;fiai):/it par iöieirnbsp;Boftrr pere/(rSf pavnbsp;«oftreèeigneiirjc
f« (ECtift/quifeftbonefoy mefme pour itoj peef/ej: afftq bc nousbrfiurcr becepKfrtttnbsp;fieefe peruers/fefon f« ßofuntebe ötcu(»nbsp;nofircptrrauqutf eflgtoirc au fftefe/be»nbsp;ficctes'-Ztmeq.Jcm«(fmeruciffe que fy toflnbsp;;^e(le3 atnfybiuenfabicffuy/quy Cous a ap#nbsp;petfeofa gracebt (Tf/îtR/fit autreöuangt'nbsp;k: que ne eft autre cljofe / finoq quit eq ythnbsp;aucuw
-ocr page 514-îfuyGafa tiens.
«UCUM3 4 ¦ßous nou6Cetit/(« Seutfrnt per«« tiv leuÂgi£ebtlt;rr?Ji)i.a)ai0 iafoitqnous/nbsp;•Ilangeiuritf ßoua euangcCife nullementnbsp;que cc que noua Sous auöa euangcftfe.iC foienbsp;eqmnteSictioq.îiinfy que noua auöa bittesnbsp;l.c*)ï,i|.uaii[/ (rmaintennt encoireie febia; VQyounbsp;cuqSouaenangctife autrement que ce quenbsp;lîoua aiiej rcceu iCfoit cq mafeSictioq.ûJoiSnbsp;maintenant aSmoncfle lepourfea îiomesfnbsp;ou pour ôietiîbemanSe ie pCaire oujc r;ôeâînbsp;6y ie pfoifoie encoire auy ftôca/ie ne feroyenbsp;pointferuiteurbe Ontî- Ctrtoinementfrenbsp;tts/ie Sotte fntsfcauoir/quc îLeuangift quinbsp;efiparmoy cit«geftfee/ne(î point felo q Eßonbsp;me.(Tarienefoy paareccubefftôe/ny apiianbsp;mais par fo reuetatioq be 3efunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
meScusoucy ouyéiffc aefie autreffoiamn 2(ctcC.9. coniierfotioq eq fa Coy3u5aique.*(T5mentnbsp;ouftre mefure ie perfecutoye fegfifebe Jöieunbsp;P fimpugnoye/(t pioffttoye eq fafoyJuSaic}nbsp;pfiia q pfuficursbe cetifjcbr moq eagccq manbsp;nnrioq;c(lantfc pfus aBonSatjefateurbeSnbsp;trnSitionsbemeapercs.ipata quâtif a pteunbsp;a cefuy quima feparebee feSen trete ma menbsp;re-.(tina«pptffe pnrfa gracepour rcueCernbsp;foq fif| eq moy/affiq qic fctiâgcfifnfl'e entrenbsp;fee(5enttfj:ie ne confenris paa incôtinentanbsp;ta efjair,p nu fang ƒ P ne Sina point cq1V*erunbsp;fnfciqnutîipofirea mca pîc8cttfl'curs;maisnbsp;meq afîaycq2iraËie/p tereeÇief retournaynbsp;eq !ôflmaffus.©epuiG/troiû enaapJes/ienbsp;Sin6eqj®icrufafeiqSoirfÛicrre:(ttemouraynbsp;aueefuy quinze fouie. ÆtneStfanuf autrc0nbsp;besîipofiree/ftnoq Jaques freie brno(îrenbsp;©cigneur.
-ocr page 515-Cftapître.S. ©«gneuï.ffitttâc^ofeaquttfSousefchptjnbsp;iSoicybeuantiäieu qiitte ncmentj point.nbsp;amp;(putâ icCins es parties be ©ytiep be (Tiînbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ricc:(«c(îoytinc5gneu befaee auvegfifesbc
? nbsp;nbsp;nbsp;3iiSee/fefqueCfes r(îoienteg C^sifi : mais
ouoient fcutfement ouybirt;Q.ut ettuy quy autreffoisnousperfecutoit/ maintenntïuSnbsp;gefifeta foy/faqueffe pour Cng tempsiCiillnbsp;pugnoit.£t cfnrifioientôieu eq moy.
(T^apitre.ii.
î(quot;pxiEpuisquattoJjt ans aptes/temontfly UbcrecOief cq tjierufattni autc £gt;arnainbsp;ßas/eq ptcnantaulTy tEite:(iyn*lt;”itay parnbsp;reuetatioq/(r conferayauetictufr ienâgifenbsp;q ie ptefet/e entre fes Gêtifj.fljnis pîemiereînbsp;inent/auec ceufpq efloient pfiiseflintepafsnbsp;fiq quebnuenturent penfaflent ijittoursnbsp;ruffe ou eufleeourrueq Sai-COaisauflytTinbsp;te q efloit auec moy/Seu quit tftoit gêtit/nenbsp;fut pas eô|irninetbe(irectrc5ci8:ainspournbsp;tes faufr frétés qui furuinrcnt fefqiietjensnbsp;trerentpour efpier nofire tißcrte/que nousnbsp;auons eqnoflre0eigneur JefuCßtift« eenbsp;(ïc fiqbenousreSuireeq feruituSe/nousnenbsp;oEeifmes pointFneÇeurc a eufxparfuEieesnbsp;tfoq:affiq que fa ßerite be leuëgite foit pernbsp;manente eqSous.âc be teuf/; q cfioicnt pfuenbsp;tfïimej/if neme toucf/eeq riens/quetj itjnbsp;aient efleautü temps, ^ffaröieu neaerepKom.».#nbsp;te pointfa perfonne betamp;ôe. ÛJais iceufpqiEpße.o.nbsp;efl oient pfus eftimej/neme ßaifferent riens Cof.;. bnbsp;bauâtage-.mnisaCoppofittiqu«t if} tutent^(;t,»B.fnbsp;Beuq2,euâgifebetincirconcifioqme(loftt53nq8,i.8nbsp;mife/cômebe ta titcontifioq a pierrefear etnbsp;ß.;. fiiyqui
-ocr page 516-îfujtCatatf/iens.
tuy a ouurt eiT ^öterrt nCoffïcebeîtpoflre bc fa circoitcifi5/a auffy ouure eq moy entrynbsp;•fes (5entit5)ÓuantÏ)onc Jaqiics/^Cnerrc/?nbsp;5enn/q efloient e(limey t(lrc fes rofomnesfnbsp;eurentcongneu ta grace qui ma cflcbonnee;nbsp;tCj ont Paif fe fes beptres be foeiete a moy (t anbsp;£arna6a8:aflriqquenous fufftos entrcfesnbsp;fSenttCvft rufp eq fa cireenctfioq; feuffemétnbsp;que eufliions fbuuenancebespoures.ffe quenbsp;iayauffyeflefongneuybe faire, fitqtiant-pierre fufî Cenu eqJtn tiocße/ie fuy refi (îaynbsp;tq perfonueicar if efîoit rcpteÇenfiBEe. Carnbsp;Ouparauantqueaucurtsbe par Jaques fu,nbsp;fcntFenus ifmengeoitauecfes ©entifj.iEtnbsp;quätifjfurentßcniis/ifferetiroitZ't fefepanbsp;roit/cinignant ceufp qui efloient be fa cire»nbsp;tifioq.ßt fes autres Juif^confcntirenta fanbsp;f aintife: tant que loarnaßas au(fy eftoit menbsp;ttebeuCjieq iceffefninnfe.OJaisquitie Çei»nbsp;quif ne cfyeminoit point bioict a fa Ceritebenbsp;icuangife/ it tia a pierre beiiant tous:nbsp;©y tußiscommefesfSentif;/ (tnoq pascôinbsp;me fes Juif}/comme ainfy foitque tu foisnbsp;Jaiff/ cornent con (trains tu fes ffientit} anbsp;5u8ai}er?JIioiis femmes Juif} be nature/ Itnbsp;noqpoirttbes (Scntif? pecf/eurs. (Tat nouanbsp;fcdcf/ant qiK tf/Se ne(i pointiuflifiepas fesnbsp;oeuucesbe fa foy/finoq par fafoy be Jefunbsp;CÇjifï/rtous croions eq Jefu (Tf/ti/î; affiq éfnbsp;noH6foion8iu(lffie}pnrfa foybefff/tifi/ilnbsp;^om.f.c. (I rtoqpoït parfesoeuiiresbe fa foy.*Pour
ce nuffe cf/air nefera iuflifiepar fesoeuures 0 be fa foy.ÆtfynouaquibemanSôs efîrciwnbsp;ftifii) eq CQttft/fommcsauffy trouuetpesnbsp;tf/turs/
-ocr page 517-CGapitre.iw. tGtUva/Cf7Ji(l«^i£mint(lïe fefp«Gc?tfttt(lnbsp;potn t atnfy:cav fy itSiftt Seretfjief Cee cr?oftänbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cóltitut tranfgrefleuv.
(Çoy certes pnr fo fey/ «e futs mort a fa foy; «flrïitquete'SiueaSteu. 3«fuis rtttacr7e «nbsp;taerot'xaucc CEf7«t|i: touteffois ie ^is/noiynbsp;point moy/ntiiis lt;rC75i)i Git eq ntoy.Æt ce quenbsp;ieGismnitttenant eq fa cr7flir /ie Gis eq Canbsp;foyöu fifjbeöituquima aymc/(ï fc(lPatCsnbsp;fefoy inefine pour moy. 7e ne reictte pointnbsp;fagracebeöieu. Cflrfy fa iu(ïice ejiparnbsp;ta foy/fff/jijlbonc eftmojteqGaiq.
ffGapitre.iii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. e
Ï( nbsp;nbsp;nbsp;Gafatf/iens infenfej/qui Gous o ertcr7«s'O''M'Ï**
te be ttó oGeyj a fa Gerftexbeuat festcuCg befqueffjefufff/jiftefi pourtrait,ï crucifienbsp;eq Gou3?3c GueiCfeuffcmentfcauoirbcGoOinbsp;aue; Go’ receu fefpcrie par fee ocuures be fanbsp;toy/ouparfouycbe fa foy’eflesGousfy fofjnbsp;que quant Gous a uej commence par fefperitnbsp;maintenant Gous fine; par fa cßnir î 2(ucjnbsp;Gous tantfouffertfans cauftîUoiie toutcfnbsp;fois fy ccfl fans taufe.ffefuy bonc qui Gousnbsp;Baiffefefperit/ (toeuureCesGertuseq Gous/nbsp;tflceparfes oeuuresbe fa foy/'ou par touyenbsp;beCa foy?ainfy quifeflefcript: ¥2Jß!nr7aiqGen.ty. 5nbsp;« crcuaSieuzjrfuyntfte reputea iuflice.'ßom.4.,(inbsp;Inbsp;nbsp;J. CongnoiflTejboncque eeuf7:quifontbefoy/Jnq.i.b
' ** ceufyfontfes fif^bcZlpJaf/anf. Ætfcfcriptu tepjeuoyantque öicuiuflifiefes Gentifj/
' parfa foy/pîegifta 2lB?af7ani.*ffoutcsnaGtn,ït,^ tionsferont Beneictes cqtoy.ffeufybôcquinbsp;font be ta foy feront ßeneictj auectefiSefe'
. jlGjaf/Ä. CartoHS ceufy qfontbesocuurcs §,4, beta
-ocr page 518-îtujcfSafatîtn«. icfafoyzfontfoup} mafeSiftion. (far iftHnbsp;btu.jy.ß tfcripf.*iljauf Stet tflßng eßnftuQ ((ut H(fenbsp;ra permantttt et, toutes tes eßofes quyfontnbsp;ffertptes au fturebe ta foy pour Cts faivt.£tnbsp;que eq Ca foy/nuf ne ft iu|itfie enuers 0ieu/nbsp;36«. t. «itt(lmnntfe(Ie:*eartetu(ieCitl)efoy.lt;EtC«nbsp;Tftom.i. BCoy neppasbefa foy:mats qui fera fes oeunbsp;lamp;tS.io.ßures/itßtuera tq teef Ces. CCtifï nous a rai (Tnbsp;cCcte be fa maCeSictioq be Ca Coy ; feejf « eflenbsp;faictpournouomauC8ict,(lt;Carf?c(îeferiptnbsp;quot;ïu.li.b. VtpaufSict efl tout ßöe qui penS au ßoi6)afnbsp;fiq que Ca ßentSittiöbeZietafzaiqZfufft faitnbsp;tteauyCSentifjparJefu ŒCzJifl-.a eeCCefiqffnbsp;no’receuiôsCapjomeflebeCefperitparfoy.nbsp;^'0-9. e. aj,8 freres/ie parCe fefoq f 65t.*3a feit quenbsp;fe tefîomtntfoitbt ffzôt/fiC eft côfirmeznuCnbsp;nefe befpjtfe ou ojSône parbeflus. Xespt»nbsp;mcflesontefle bittes a2i65alzâ(iafa ferne«nbsp;te. je ne bit point'a tq fes femences eôme eqnbsp;pCufieurs/mais tome tq Bntzp a ta femtntenbsp;q tfierCztifi.fitbisettettllament quirfltôinbsp;ftrmcbeSieuzfa foy quia t(îe faittequaWnbsp;tre ttns (t trentt ons apsts/nt fe peuCt aßoSnbsp;Kr pour mettre ancantCapîomeffe.Carfynbsp;fßeritaqe eflbefafoyzeffe nefîpfuaparfanbsp;pjomrflTe.ÆtÔieufabôneeo itßtaßarq parnbsp;fapJomefle. quoyboneefifa foy?i£(fee(lnbsp;mift pourfa traufgreffïoq : otSôneepar te»nbsp;tingeseqfamaiqbu meSiateurziufquesacenbsp;^fa femenee ßintzafaqffeifauoitptomis:;»nbsp;fe meSiateur nefi poït bungz mais 0ieu eftnbsp;ßng.X« foybôtefleffetôtrefes ptomefle»nbsp;ke Ôieuî Jf ne(l point ainfy. (Sarfi^ta foynbsp;»u/l (fte bonnet faqutffe eu ft ptu ßiuifitr/nbsp;ßxtemtttt
-ocr page 519-tCßapttre.t'in. ÿo.Cfxtff-ÏSnieittfiitfdiu|h'(tf;roi( btfafoy. CPni« ô tffcnpturf (icncfostoutcecOofcs foufijpesnbsp;cf?f / affin fa pJomcffc par fa foyamp;e Jefunbsp;;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CÖJtfffuffSóneofcnfxquivrotfin. fitpar
, nbsp;nbsp;nbsp;fluantquf ta foy Cint/noue rffionsgarSejnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;
foußjfa toy/mcfoeenKtfte foyffaqCtebtft: uoiteffrercuefft.^arainfyfafoy a efff il»nbsp;ffnifteiir a Jrfu (Tljjip-.affîriqutnouefoiînbsp;onsiuffifiqpar foy.CQais quant fa foyrflnbsp;StnutznouBnefommes pfusfoußyfinffruînbsp;eteur.VCarSoue tffesto’ fif;bcfc)icuzparTîon«.s.lt;|nbsp;fa foy qui eft eq Jefu ŒGnff.ûuicSques cernbsp;tes efles BaprifejeqOiiftißoua aucj Çcffiinbsp;lt;rr„i|l.3tny ane JuifneScntif'tf nyaferfnbsp;Mcfranc/:ifnyainaffene femefteicor ßou9nbsp;toueeffes Sngtq 3efu (Eô:i|i:Bou3 tfftânbsp;bone femcnçc be JfßjaQanj/ßeritiers fefoqfanbsp;pjomeffe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Œfjapitre.iiit.
jjTÆbieauffyqutautÂtbe teinpoque tOcrii tier efl petit/if neff biffèrent eq riens aunbsp;ferf/ta foit quiîfoit 0cigneurbe tourmai»nbsp;eff fouPj tes tuteurs (i eyecuteure I tufqueSnbsp;«Htemps betermineparte pere. ainfypainbsp;triffcment nous quât nous e ffiôspetts nousnbsp;éffionsferuäsfoußj fesreigfesbe ccmôSe.nbsp;OÈJais quanttacompfiffement butempsfutnbsp;Senti/©ieuenuotofoq fifj/faictbc ta femînbsp;meffatetfoußtatoy/affiqqfracßetafictufxnbsp;quieffoientfoußtfafoy: aceffefiq quere;nbsp;reuffionsfaSoptioqbesfifj. £t pourccqurnbsp;Sous eflesfitt beöieu/Öteu aenuoyefef;
j^.peritbefoqfiC} eq Soj tueurs/*ertnt 21ßßa/Homa. J, ®^ttft aüre pert.^arquoy matntenntnufnenbsp;t(lfcrf/mafä fifj./lSt fy oq efl fifj/auffy ßerinbsp;tierbc
-ocr page 520-2(ux(5atntf;ien6.
tierbt pnröifu.cyaisauflV ßousafGossi'J «oî.ïtt iditu/feruiej a ceutj: qui fte nature nenbsp;font pointÖieux-Ctmaintenàtpuiâ (j Sousnbsp;ouejcongneuöicu/ ouy mtfmeaque SouSnbsp;tfleseongneus ®t 4ditu:(5rtitnt Sous côuti:nbsp;ti)fej Sou8amp;crecf7ief auf reigCes foißfes (t innbsp;êigentes/aufqutffesSoutej feruir c6me6unbsp;»öincnccinentJVousoßferuejfesiours jr CeSnbsp;mois/(T Ces temps ^fcs nunces.Je crains Senbsp;Soiis/quiCnaSuiënequciayceq Can; Caßounbsp;re eq Sous. Soiej come moy: car ntoyauflquot;)/nbsp;ay e(lr come Sous. fOes freies ie Sous pjie/nbsp;Sousnemouc} eq riens offetict.2tu(Jy SouSnbsp;fcaue;cometicSous aypieca ruitgeCijc pnïnbsp;in firmite Öe ta ff;air:,Tne mauet point bcfpitnbsp;ft ne reictte/pour Sc (ire tftatio eq ma camp;airnbsp;mais mnuc;rcceuc5eSngangcbtSdieu/ainnbsp;fy come Jefa £ßji(i.®itc^ Sôc Goflre ßcatinbsp;tuScîCar ie Sous renS; itfmögnagt/qut ft(ifnbsp;fe cufï peu faire / Sous eufltej arracfje Sojnbsp;yenCx/ft Ces meuffie^i bonnc.Vous fuis te tiócnbsp;faictcnnemy/SoobifantCa Geriet? JCjfontnbsp;taCoux be Sous/noq pasGicq: mats iC; Sousnbsp;SeuCCentfotcCote/affiq cffoiceiaCourbeuCy.nbsp;flJaisfoiejiafouybuBieq toufiourseqßieq/nbsp;(rnoqfeuCCtmtntquantte fuis piefentauecnbsp;Sous. agt;csenfansfpour(efqueC; enfanternbsp;tttrnueiCfeberecßiefiufques a tant qffÇjiffcnbsp;fottfoemeeqSou«)ieSout8joie aufly maintnbsp;tenantedreaaec iousift c(ianQctma^oiftnbsp;cariefuisconfusbe Sous.amp;ictes moy Sousnbsp;qui Soufe^ tfîre foußj fa foymauejSous pasnbsp;Œtn.ïI.«ffuCa foyî*lt;EartCe(i cfcrtpt/queJtamp;af;aninbsp;ru t b eu; fifjtSng be ta ferua nte/ ff Sng be cet
Ccquie)i*tt
-ocr page 521-(fßapitre.U. ^ö.efA-rri-fc qui eflott eq ft6trte.(Oais eefuy qui rfteft Qbt Caferunntccfioitnai^feCoqfn ctjoiv. fitnbsp;tcfuy qui tfloitbe ceftc qui efloit eq fißerte/nbsp;futnai;par ptomeflt.TLefqttes tfiefcsfontnbsp;fcictes par atfegorit:car eescÇofea fontbcupnbsp;tc(lantentj.Vrt£t certes au montSeSyna eunbsp;qenSjâteq feruituSe/ qe(l2(gar: car 0ynrtnbsp;efi Cue montaigne eqJlraSie q efl p3ocf7ainenbsp;a ccffequtmaintcnrttefl IÇierufafeiqijrfevrnbsp;cuec fes enfans.Æt cette qui e(î bétjauti eflnbsp;tqfißerte; faqueffce)inoflre mere. (Tarifnbsp;eflefcripti^Hefiouystoy (lertfecj nenfaBtc ©api.?.cnbsp;point:eff’o3cctoy(tcriequt netraueiCfe potrCcfa.ys.anbsp;carpfufieursfifîfontbe (a tsefaiffeeqbeccfî-uc.iy.^nbsp;fequiamary.fit nousmesfrcres/nousfeinnbsp;tnesfifybepsomeffefefoq 3faac.*C0«i8t55flom.9-6nbsp;tneaSôc ceCuy q auotceflenaiyfeCô facftair;nbsp;perfecutoitceCuy q efloitfefoqfefpeht:niH#nbsp;fy tft main tenant. (Çais que bit fefcrtpture?
^Ïettef/ossfaferuiiteft foqfif^ : car te fiftOen.ri.d (t ta feruante ne fera point ^rrtttrr auec.fenbsp;fitjbe ceftequîefleqtiBerte.^barainfybôenbsp;ntes frcres/nousnefommes point fifj be fanbsp;fcruantr/inaisbe ceffe qui eft eq fißerttzparnbsp;taquctfe fißerte (rf7jifi nous a affrnncfzis.
lt;rf7apitte.S.
Soie} fermes/? ne ßutiffe} efîre berecf/ief bctenusbu goteaubcferuituSe. *Wofcy/ 2(ct. Jj. tnbsp;nioypnufießouobisqucfy ßous efltscir#nbsp;Concis / (Tf/sifl ne ÇouSpjoflFitera be riens.nbsp;Ætencoireieteflifie atoutf/omequt fe cirïnbsp;tonciflzqutf efl oßfige a faire toute ta toy.nbsp;Vous qcflesiufliffe}eq ta toy/ îouseflesnbsp;gt;lt;fn«e} be CÇ/iH i Çous ejies tumße} benbsp;grace.
-ocr page 522-JtujtfSatatieng.
grace. Car nous en efperir attenSons plt; lt;5aflt;.*.bf'oy fefperâ.tbeiuflice. *Carnecirc5cifioitnbsp;ne ittctrconcifio ne PauEi aueiinc cßofe enjenbsp;ƒU C^nfl/maiG ta foy q oeuure par charité.nbsp;lt;5afa.j.aUou6couriej6ien: *qiit 'Poußnempefeßei^nbsp;neoBeifle^a 'Eerite?Jlieeonfenteja nufCjSenbsp;Cl fie perfuapon nefi pasfte cetuy qui Bons jjnbsp;( j.C0lt;.f.6.appeCfe.*Vngpeubefeiiatq eoerompteou#nbsp;te fa maCe-^ay con fiSenee te Cous pat no«nbsp;flre^eigneur/qneftntirejniiffenuire c6onbsp;fe.ûjais cetuy qui Bouô trouBfe ! pottera fanbsp;eonSeinnattózquiconquefoiticefuy.CVeafvenbsp;reß/fy ie psefefje encoirefa circoncifioq pournbsp;quoy feuffreiecncoire petfeeueionîtonefenbsp;fefcanSafete fa croiy efi aSoty.ducfuft fanbsp;Sofuntebe öieu/q reutje qui®ou8 coeurßentnbsp;fuflent trencf7iej.Carf!o»me8 freres/'ßouSnbsp;t(ies appetfe, eq tiBerte;feutfenteni neton«nbsp;nejpointfa fißerte a foccafioqbe fa eftuir/nbsp;«uaisferuejfung a fautrepar eßarieetefpenbsp;tit.Car toute fa toy e(l acompfie eq ßne pdnbsp;tl,at.i».ti.otfe-.*cru aymeras toq piocGaiq/c5mc toynbsp;(Por.it. c tntfme.lt;£tfyîou8tnoj8tî/(ln»êgie.stung tau £nbsp;Xuc. i«.ctre:garSe} que ne foie} eöfomme} fügte taunbsp;Hom.’it.ctre.ättisceeq CO:i(l/cGemfne}fefoqfefp«nbsp;|.p«cr.x.trit/jr Bou8nac5ptire}pointfe8tefit8te tanbsp;epair.Certes ta cßair couoite cotre fefperitynbsp;(t tefpérit cotre ta ettair.Car ces eÇofes fontnbsp;dSuerfaires fung a fautre/teftement que n«nbsp;faittes point toutes tes cüofes que SousSoUnbsp;fe}.iîtfy Cousefles mtne}tetefperit/ßeu«nbsp;nefïespoitfouB} fafoy.Certes fesoeuureanbsp;te fotfjair font manifefies.Xefquetfes fontnbsp;a$uftere/fotntcatioq/ poffutioq / fafciucte/nbsp;tuyurc
-ocr page 523-Crjapitre.ft.’ ^o-ec^CfU. ß fuxurr/fcruituSc beg ySofte /fitipoifoiint;
TOtno/^fjaincs/conttntiögZi’mutatiös/ cow x.coj.ii.gt; gt;ougt;7iiotftß/biflt’'H0»/fctif8/eiiJitrg/ftomunbsp;lt;i8es/ywotigncrics/gowmrtJiftû/ (i cl^ofcsnbsp;ftmßfaßfeß ai(eCffg.5Öe|’qutl‘Ctste ßo’ pjcsnbsp;ßig atnfy que iay peeßit/que ceufy q font tetinbsp;feg cßofes/nc oßticnamp;ont pointt'eroyaumenbsp;be!ö£eu.*£X}nig fe fruietbc fefpetit efl cfya;2(po.it.anbsp;rite/ioye/paijcpatitnce/ßonte/ßenignitc/be’Rom.ij.bnbsp;ßonnaircte/toy/moSeftete/eoutinence/cßa#nbsp;feere. (TötrettrCcgcßofcsif ny a poitbefoy.nbsp;*lt;EtctufrquifontbeÓJi(i.ifj ont erucifirx,p|*(x.x,8nbsp;f cur cßair nute feg ßieeg (» feg cöcupifcenceß.nbsp;Sy nous Ciuóg-bcfperit/cr7eminôgnuffy befnbsp;périt.Jüe foyong point cenuoiteuj: be ßninenbsp;gtoire/pjouoqunng tung Cnutre/ nyansensnbsp;uicfungnfaiitrc. Cßnpitre.ßi.
«.X lt;lt;£sfrcre8/fy pnreificincntfngCóe e(l ** i ’ 1 pjeuenu eq nucuq peefje/Cons qui eflesnbsp;fp£ritutfy/in(lruifty eq efperit bebotifceurnbsp;Cefuyq e)i tef.ÆtteeonfiSeretoy mefine quenbsp;tu ne fois nuffy tente.’fpostej Ces cßnrgts'Rom.'nnbsp;tungbefautie;(t pnr ainfy ßous acópfircjnbsp;fn foybeCTßJifi. (Taffy nucuqfeftimeeflrenbsp;quefque eßofe /come ninfy foit qf ne foit riégnbsp;»Cfe feSuit foy mefme.Cpnisßng cßnfcuq côïnbsp;fiSere foq oeuure;(i ninfy eq foy mefine feufsnbsp;fementnutngfoire/gnoq point cqnucruy.
« (CnrCng cßnfcuqpottcrn foqfnrSenn.eStce tuy qui efl tnfeigne par pnrofCe/if fnice pnvnbsp;ticipnnt eq tous Biens cefuy q fenfeigne.Jiîenbsp;errej point, ©ieii ne peuCteftre moque. (Tnrnbsp;tes eßofegque fßome nurn feme/nuffy cf fegnbsp;rccuciCfern.Carq femme eq fneßnir/if resnbsp;eueifftra
-ocr page 524-SuySafatfitctrs.
caeiffera nufly conuptioixbe ta cÇflir.fPflt» qutfemmccn tfpntt/ if vecuciCfeia CitettiSnbsp;ttcf-î’ c. nef ie Ot fcfperit. *lt;Et itc nona ta (Tons pointnbsp;epfaifant 6icp. (Tav cpfoptempa nous tlt;#nbsp;eult;iftcrons/(t ne beffnufStons point, öoiw (5.jnbsp;quant nous auonßfc temps faifonsÊiepe»nbsp;uerstouszmaispjincipafcinent auttomefiinbsp;ques be fa foy.Vous foiejqueffes fettles ienbsp;Cous ay eftripibe ma maip.iEous ccufy q«inbsp;CutiCfcntpfaire ep taefyair/iceufyCousconnbsp;firaignciiiïgt;efiieriico»ci6:a|fip)eutft’inenenbsp;quifjnrnSurentfa pcrfetutiopbefa croifbenbsp;Cfpifl.fïtuty aufTy qui font circöcis/ne gatnbsp;Jent point fa foy/maisif'jCeutfentqnefoieynbsp;eirconcis/ affip quifj fe gfo.'ifientep Coflre^nbsp;eljait.Ja ne maSuitnneqiteieme gfolifiezfiquot;nbsp;nop ep fa tfoiic be noftie Seigneur Jefunbsp;lt;rf7Ji(ï:par fequef fe monSc me e|l eruci(ïe/(»nbsp;tnoy au mon 5c. (Ear ep Jefu (Elj!i(r/ne cirtónbsp;eifiop ne incirconcifiop neCauft aucune ctzonbsp;fe/mata nouucffe creature.Æt tous ccufyqutnbsp;fuyucöt ce)ïe rcigfe/paie foit fus iceuty (i minbsp;fei icoi5e/(t fus te Jftaefbicöieu.öoscfenanbsp;nét nuf me foit mofcfte. (Ta r ie pol te ep moltnbsp;(ftps fes enfeignesbenofirc Seigneurnbsp;jefus.ePes freres fa grace be nosnbsp;fire Seigneur 3efu OtifJ
•lt;. foitauccCoflre efpes rit.
Sefepiilrefainctfûauff aujc (ÜafattiirnSicnuoieenbsp;ie Bowe,
-ocr page 525-Æpiflceöf fatnct |Da«f2tpofl« aujtlt;£pr7efun3,
^Ties fipr7cficn8 font ceuf^öt 2lfi(.Jceul/i ap7ea qutfj eurent receu fn paroffebe Vériténbsp;perfiftcrent tit fa foy. ide quoy feä four 2Lefnbsp;poftre/eqfeurrefcripiiant Beta citeBe’Roenbsp;mc/cflant eq pjtfoq/fenuoyantpariTycÇiÿnbsp;queötacre. Cfyaptirt pjtnner.
pTliif '2lp'jffi;e/ be3'^^“ lt;rC77i)îfnbsp;par En Vofütebe Biet»nbsp;a tous fes fatnctj quinbsp;font en lt;Fpr7efe/ (tftïnbsp;8efe8 eqjefu lt;£C77lt;|tZnbsp;grace foit a Vous/(tnbsp;paij'fee par ©ieu trpnbsp;fîrepert7(ïBc parn»nbsp;frrc 0efgncur 3cfunbsp;lt;rC77i(i. *-ûenetctt.p;ev,i,(,nbsp;foit ©ieu/ (I tepeTtnbsp;Bcno(ire Seigneur
Jtfu (Cryttfï/qui nous a Ptnetct eq touteße? «tSitttoit fptrtiucEfe 7 es cÇofes ceEefltStqnbsp;Cr7Jt7i:féfoncequtCnou8 a efTeueq EityBesnbsp;Mnnttacon(ïttuet5Bum55e:aflriq que nousnbsp;fttfftons fatnct} (tfansmacufez BeuantfuyZnbsp;tqtßariie.lt;l«f nous a ptcSefiine eq fngop*nbsp;tioq Bes fff} par Jtfu (Ef7îtft tq fuy/fefoq fenbsp;BoqptnifirBe fa Cofuntez a (a. EoutngeBenbsp;fa gfoirt B e fa graceieq faqffe nous a fnict}nbsp;«ggreaßfts tq foq ftf; aymezpar Etqfnousnbsp;auôs rtStntpttôparte fang btcefuy/jiremtf'nbsp;ßo BcspecIJcjfcfö Ets ttcfzeffrSBe fa grace.
XoiqutECt
-ocr page 526-Jiuyitpßtf it na.
XsqHttfe a pCua que nBoitSe cq noua eri tôt» te fopience (« pjuScnce/affin quit nou« fe«l^nbsp;congnot'ilte tefecietSefaßofunte/fetonfoiinbsp;Cat(l-4.EoqpCaifir/qfauott pJopofe eqfoy/^tufqSffnbsp;tqVn?miiti(irat(ortSeta pfetntuSeSeö tepsnbsp;pouv repaver toutee tßofeöpnrtCf?!i(t/afeanbsp;«oircettea qui font auy cieuft/jtcefteaqnynbsp;font eq fa terre par tcefuy.par tequet oufffnbsp;Mema. î.nousfommes «ppetfejatöeriiogc/^pteStJ
(line; fcfottfcqDoq pfaifir/tcquetfait tou# ; tea cEofes fefoq fe cöfettSe fa ßotunte:a ff»tnbsp;quenouaquiauonaaupar atiantefperc tjfnbsp;CfqififoyóaaCatouengèbefa gfoive;ati(jfnbsp;au(fy ßoua/quani ßoua aue^ ouy Ca parottenbsp;Se ßerite/Xeuangitebe ßoilre fatut/auquctnbsp;Coua quicroyej/elleafigncabu fainct cfpeinbsp;rit be pjomiffioq/teque t eft pteige be nofïrenbsp;JEerttagc/pour f a reSemptioq be ta poffeffi#nbsp;oq aequt)e/ata touengebcfa gtoire. fdoiTnbsp;te8cf7oft8au(fymoyoyantßo,hefoy q e|lnbsp;eq 3efult;Erqgt;(t/(» fa bifettió enuerafea fatcljS^nbsp;ie ne celTebe r»n5jeg rate pour ßo’ t faifantnbsp;mémoire be ßoua eq meß o:aifon8:a ffiq quenbsp;te Söieu St gtoire pere bt nofJre 0eignrur Jnbsp;3tfu(röJi(l ßous Sonnt ftfptrit be fapieneenbsp;bereuefatioq/iitea'ÿeuftbe ßoflre tueurnbsp;enfuminejeqfa tongnoi(fancebtfuy.2tfftqnbsp;qutfcßacßtiqutCfccft fefpevantebefa ßonbsp;tatioq/jtqueffeefontfearic^efftabtfa gfoi fnbsp;tebefoqr?eritage eafainctj: (tquetfeefifa |nbsp;fa trefeyreffentt granSeurbtfa putflanernbsp;rnutra noua quiaiiona treu fetoq foperatiSnbsp;befspuiflrancebefafotce/ qaouureeq Je#nbsp;fu (Cij:t|)/re relfufeitant bcämo!Ci/,r te connbsp;fiituant a i
-ocr page 527-CBapiirè.fi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦ i
•»nffitnattt n fa öextre auit fieux ecfefles fu« toute pîtncipauCtc/(rpuiflattCf ?®trtu,(t banbsp;•utnaiioQ/x fu6toutnoi»t quiefinpnir/Koqnbsp;feuftcmencen cefiecfe/maiBautTy cit eefuyqnbsp;tftaßentt. *l£t a affïifiiefty toutes côofee jOfesii.fcnbsp;fou6jfe6pieS5bieefuy/(» Ca cou (litue cCiefnbsp;fue touK Z,tgCife/faquefftc(lfv toepsbietsnbsp;fuy/jt Ca pfenftuSebicefay quie|î tacomptifnbsp;femcntbe toutes cÇofts. (f^apitre.innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
îi‘ TJ 3: Bous lt;1 Diuifie nueefuy l quant SOU8 Cof.».«
‘ JSe^ettmoîtj par So; beffauftes (t peefje;/ oufquefjqfqut tentps auej eOtminej fetoqnbsp;te fitcfe be et môSc/fcfbn Ce psincc be fa puifnbsp;fanccbcceiinirzq e(l frfperfi qoeuurt mainnbsp;tcnütes fiC;binfi8efite.jÊntreftfqueC;au(fxnbsp;nous tous auôsaucuneffoisconutrfe/es benbsp;ftvsbertoflrccöair/faifans fa Sofûtebtfanbsp;tfjnirzrbts cogita tiôs:ft'è|}ions par naturonbsp;fif;be yje/come Ces autres.(Dais idieuq e(lnbsp;»ierxeq mifertcojSc/pourfa granSe cr7aritenbsp;kefaqueffeiCnousn ayme/quât anffynouSnbsp;rflions roojtjp«rpecÇej/if nousa Siuifienbsp;«uecCOnfl'par fa grace buquef Souse(}ranbsp;X fauuej.eStnousartfl’ufcitcauecfuy/itnousnbsp;** a faitfoiresfieuxcefeliesparjefu (Eßtifl/nbsp;«ffîqquffwonllrafiaurfiecfesa Senir fe»nbsp;«icQtfTes aSonSantesbefa gratet tq Bontenbsp;fus nous par JcfuClttiit. (Tertes Sous efiesnbsp;fainie; pnrgr«ce/por ta foy ƒ g cenoq pointnbsp;keSoua.earceflboqbtôieu/noq pointpatnbsp;aeuures 'affïl if ouf ne ft gfojifie.JIlous fontnbsp;wrsaufl'y foqotuuvetrctjeq JefuCBtiftfnbsp;pour faire B5 nes oeuures/fefqutfftsôie»nbsp;.Tpeepare/aC^ S noHitljiemintSs eqitefftsnbsp;i )amp;o«t tu
-ocr page 528-îfiiXilpCcficna.
{Ötur (aqufCfv fftofc aye;fouu(nÂ(( q
q pout auttt tlt; mps (piqGoitit^ ciy fa lt;goit * qui efiicjtictj incirfoncifiö/ he ceftc CaquefSnbsp;te c(l hicte cittoncifiô/ faictefee £a mni eq fanbsp;e^ainqutrßicjeqeetemps tofansnbsp;«tùncjhe fa conuerfatiohe Jfraef; jlt;(ltartnbsp;giers hcsteftamcntjhe ptomiffiefanaauoirnbsp;tfperoncte/(i fans ouoir Jöieu eq ce mon8egt;nbsp;OJnis matntenät pot 3cfM €6aft/8ous quynbsp;efiicjquefque tcmpsfoing/ eftcsfaicijptcSnbsp;par ft fong he (Tfjîift. Car ictfuy tft nöftrenbsp;paix/qut a fait tous ftsheuje Çng/garôp»nbsp;fa parotthumifituhe facCoftiircft fesßai^nbsp;nispar fa cljairmettant a neantfa foyhesnbsp;tömanSemensq r|loirnt tqhetittj-.aftiqqf0nbsp;eqcóf(ttuehruxeqfoymcfmeeq€ngl;ócnounbsp;Xuc.l.e. utau;*faifnntfa paix/a(fiq qfaccotSe fesnbsp;hcuy a amp;tcu eq Sng cotps par fa croix/metsnbsp;tant a mott fes I^aines eq foy mcfmc.Ct quót
; iffint/if cuangefifa fa paigt; n èousqeftie) foing/gfapflixactutxqeftoient ptes. Catnbsp;par ictfuy nous auons accès toushcuycqnbsp;fngefperit aupere.Vousncfttshonc pfusnbsp;tferongierst pefertns/ mots Cous eftcscisnbsp;toienshcsfainctj/'t homefiiques he SàituInbsp;tSifie;fuii fefpnScmenthtsZlpoftresgJÖtonbsp;prjetes/quieftfatrefßnufte pierre angufatnbsp;rejefu Cljhft/ auqueftoute rfificgtioq.connbsp;ftruictc/croifteqCng tempfe fainctau 0einbsp;gncur.^iicîf CouseftesaueccSifitj cqCngnbsp;toßcrnacfchcöieu parfe fainctefperit.nbsp;Cöapiire.iü.
ACoufe tecti moypauffutspiifonnier^ hc3cfuCf?»iftpourßou8gertBlj:fy tounbsp;trffo:«
-ocr page 529-Chapitre.tügt; Se.«t. RffoisFous outj ouy fat)tfpe«fattoiitoeCi«nbsp;gracctxîdKu/raqCt'cnia (fieton» cnuersnbsp;£ou6- £ar (e tnifierc ma rfteïône a (cgnoünbsp;tlrcpArrcu((atJÔ:atnfy que fceuë.t fvuaaynbsp;efcJipt lt;q fjicf/tcme (q fjfant peut, (»ittnïnbsp;Sjema p!iiS(tt((nMmi(lere%eÇff?Ji|i;fequtïnbsp;«apaetfiecongiKu parCesfit^fets lgt;«m(3nbsp;teaiitreeginciatiôs/ainfy que raainctnë.tnbsp;tft itutf( (Il (fperito fc8 fainttjîlpofiree (lnbsp;)ô:op^(tc8/qrr8g(nti()font^euti(i'» au((nbsp;(iin«)}po2(5/(r pariidp/isautc eufxbenbsp;* faptomcfleeq^tfu^Ç’ifi ?ƒgt;'’ i-’uangife.
*Sôe taqiictfeie fuie faict miniflrt fetoq £t I.(C}.I;.S toq 6e fa grace 6cSc)tcu:fa quetfe nitfl6cn;
«te f{toqtopcrotiô6efa putfl'ance. Career . fie gra te aeftt bónte a moy qui fuis fe meinnbsp;6!c6etousfrfifnincq pour euangeCiferauxnbsp;©tntifjfes «neompjttenfiôfea rief^efTes benbsp;lt;£6ri(l/ftpour manifefltr a tous quetfe eflnbsp;fa bil'pcnfatioq bu mifl-tre mute bts fe comsnbsp;•ncnccmentbes fieefes cq amp;teu i quy a créénbsp;toutes cljofcs'.affiq que fa fapiencebe ©teunbsp;q tfltqmouftbe maniérés/foitmonifefltenbsp;aux fOnnees (I puifTanccs esCieux cefrfresnbsp;parftgfift/fefoqta beterminatioqbts fieinbsp;»fes/Caqueffeifafaiteq^efii lt;C£jjifl noflrcnbsp;©tigneurzparCcqf nousouôsfiôce (t accèsnbsp;Ctq confidence par fa foy biecfuy.pourquoynbsp;«e requiers ônebeffoiffe? point eq mestriÔMnbsp;forions pour Cous/q efl Noflrcgfoire.pournbsp;toqueffeceofeic pfoitmtsgenoufx auperenbsp;be noflrc® cigntui3efuCf}?i)î/buquef tounbsp;teparente porerneffecfl nonimee es tieufxnbsp;ff eq ta tcnrrt ffiT.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®®“***^quot;* puifTonce
«.t. feCoil
-ocr page 530-2tuxlSpr;(fi(n5,
fVtóitfrt ritQcHcsPefagCotrcltquefokjfi)* tiftej par foq efptrit cn COome tnterttur/ pnbsp;COntx üaótcecnSojcucurspacfsy/pq.faiejnbsp;tnracöiitej p fonjej n crjatiKiaffiit ij SouSgnbsp;yuifftcj cSpscnSri; aucc toustto fainctjzqtCrquot;nbsp;fflEaEargxur/ta tpgueur/ta OauCttuv/p f«nbsp;pjoffonSruvipourfcmioirauirir fa «rrfepfttnbsp;ten« ct^aritequy t(l eq-ta (ongnotffanceamp;tnbsp;quefotc^remptistictoute pte$nbsp;nituSebc öteu.fitn etfiiy qe(l puiflqntSenbsp;faire toutes clÿofespfuj aßonSäment cj nenbsp;bemanSSe ny entenSó'P/fefoq (a puifToneenbsp;taqiieffe oeuure eq nous/a icefuy fait gfoirenbsp;tq fegfifepar JefuCljttft/eq toutes feegenbsp;titrations bu fiecEe bes fieefes. CÇap.iiii.nbsp;yÆ Sous plie bottr moy ptifonnrer tq-no(îre J(nbsp;J. ©eigneurzque chemine}bignement eq Cp
fiocntioqtq faquettb Sous tfïts nppeffeV auec toute Sumifitép boufecuu-auec pntiéeenbsp;fuppoîtës fungfauu-e/eq tOarite/foigneujcnbsp;be garSèrCnite befperif eq fieq be paiy.
«.K*® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sng.tfperif.ainfyque
WOnt.llP - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pp. Snerfnrrâtf b^lXrtAf»arte
Camp;apître.iîK, Jo.fctî. »»«utflaffin qttrnpfiji toutts tÇofçg. *lt;£txf i.fpjîJjBt,nbsp;fiuy (it a bdne aucûâ3(ptgt;|lrcâ/(t aucüqpjonbsp;pOctcs/fcoautresnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pfrsautrta
pa|leur8(tbocttur6 pour ta côfomma tiôbts faictj a totuure l)a8inint|îtanôi à ('tSifica tinbsp;oqbu cotpsbeÆôsifi : tufqueo a et ijttoitanbsp;»ousaEftôoaubtuÂt/cuBBittbe foy.fibtcônbsp;Bnotlfan« bu fifj be iöieu/eq tjcie porfnict,nbsp;tq ta tnefure be tea ge be fa ptenfeuSe brnbsp;Cf)!«fl:afl'«g quenous ne foios pfusenfan«nbsp;Rotans (t que nefoyôs pfus tmpoiie^be to»nbsp;jentîbeboctrine par fantaffee besÇomesznbsp;parcauteCfepour beceuoir parer.rcur:mai«nbsp;'«OUS quifotfons Sente eq cftorite/eroiflon«nbsp;¦eq toutes crofts eq ice tu y Ôtift quy efl t*nbsp;^cStef.©uqttouttecotp6aff'emßfe/(ieöioinrtnbsp;** par toute toincturebe Ca ( ußminiflratiö/fitfnbsp;toqCoperacioq eq mefurebug eftafcü meß»«nbsp;faitaccroi'fl'emtntbü eojps eq teSiftcutiö benbsp;foy eq cCarite.'*3e bisbôece/p tefitße cq*ßoma.»nbsp;noflre€efgneurzq«ie cßcmines point main gt;nbsp;tenant c5e tes genttfj tßcininent eq Sanitenbsp;bes teursfensioyôtCtntenSement oßfeureynbsp;be teneßreszirfont atienej befaStebeidteunbsp;parCtgnotanteq efltqeuC;; partaueugtiffenbsp;«tent be ftur cueur.tefqutfjfansefptroncenbsp;-fefontßoiffejeutjimcfmesafafciuete/eqopenbsp;quot;¦rattoqbetonte fouifture/eqeiuarice. cÿaisnbsp;Sous/Sous nouer pas otnfy opttns Cßjtflznbsp;ouy fy Soigt;to uej en tenSu/ (t fy Sous auej eflenbsp;enfetgncj eq Cuyzainfy que Seriteefl eq 'Jeïnbsp;fus.’fOflejteSteiCCzóefefoqta CQiiucrfotioißt»«-®-«nbsp;pjtceSentezfequetfecojrSptftfoqfcsbfftrs CoC.j.ßnbsp;berreur/g foyej renouutCter eqtcfperttbenbsp;•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t.j. Ssftre
-ocr page 532-îfufCptjefù’ns.
Cequet f fl «ce fcforj Sdtru eq iuftice (» fflinf* e .I.pfe.t.atctcbcSente. *pourfaquetfe djoftafitS^nbsp;meitfottge/jiparfejôeritc S.tjtamp;aftii aueenbsp;foppjocr7atq:lt;arnousfommesmcmfctsft#nbsp;}amp;feau. 4Sn5jbe3 autres.*Âourro«cejSo«9 (tne penbsp;cSetpoint.TLe foteiînefe eoucQe pointfii»nbsp;3aq. 4.6 So fire courroux. *JIXebonBe| pointfien aunbsp;biaSfe.CetuyqaibefroSoit/nebefroBcpfu»nbsp;matspCus toflquiC faSeure eqPefongnart»nbsp;be fe«mains/eq ce qui e(l Gaqza flFtq quff aytnbsp;pour bonner a cetup qui feu ffre neceffite.nbsp;Jîîuffemiuuaife paroftene pJoteScbeSo;®nbsp;fltit SoucSe maisfeuffementceffeqeflSo»«nbsp;«eaîeStficatioqbeta foy/affiq queffebônrnbsp;grace a ceufxq fopent.iŒt ne con triflej pointnbsp;fefainct efperitbe9ieu:p4r feqf Sous cflesnbsp;fignr^ au tour be fa rcScmptiô. Xoute amernbsp;tume (t rre/(r inSignatioqzft cfameur f Stafïnbsp;pSeme fotétofle br Sous/aucc toute maft ce.nbsp;CoC.I. *Æt foie} fesSng} aux autresScningvmifenbsp;ricôtSieux'.parSonnSs fes Sngç nup autres/nbsp;aittfycjSàieuparCrijtiflSons oparSottne.
COapitrc.S.
•pïrqttoy foie) imitatcursbe Qieu comme X fift trefeCierB I f chemine} eq bifecttoq:nbsp;5eî.tt.b*ainfrfjlt;C6»t(lnous«armezafeeft6aiffenbsp;l.3e«.4.cfovmtfmepour nouszoBfatioq (tfacriffceanbsp;9ieu/etto?eurbc6onBcferttcur.,ÇojnicatiS *•nbsp;ptoutefouiCfureouauariccnefoit pasmefnbsp;racnommeceq Sous/ainfy quiCappartientnbsp;a ccufrqtiffont fainct};au cSofc otSc/oupanbsp;roffe fs«c/oB farferie qui nefl point appacnbsp;ttitXtt a ralt;aire:maispfu9 tofl actiôbe qra,nbsp;tes.^Car
-ocr page 533-Cßapiire.S.
ïcs.VCor fcfgt;cljcjce,\-rettccnSfj/^naC fojrft r.cojiN.C
y «tttuv/oupoffut/otinualïciruxfaquefff (I70 ftr(îferuitii8e6e9vSoCe6/na pasbeljtMtanbsp;0e auroyaun«eSeÆf7!t,l(Tî)c0tcu.¥jftu(nt (Juf.nbsp;IJoua beceoiue par ßaineä pavoffeG:car pournbsp;ces ctjofes fpj t be 0 if u Bien t fus tes fifjbii»nbsp;ereSutite. /île foicj point bôc participaiia binbsp;eeufr.CarCoua efîiejqfque temps teneßjeanbsp;«tais maintenant Sous efies furniere eif noinbsp;fire (Seigneur.(Tfteminej conte fiCj be Cumienbsp;re.ffarCe frutcebe funtiere c(ieq toute Bote
-pjt imliec (t Serite.Æfptooue^ te qui e)l ft Bon '‘¦ptaifirbc©itn/(t netöntuniquci pointatixnbsp;ocuures infrnttueufrs bts teneßjts/ maisnbsp;pfus tofl fti reptenet. (Tar fes tßofcs q fontnbsp;faictesfecretemcnt par tteufp font auffbefnbsp;Çonnefttsbe fesbire.tfttoutes cBofes q fontnbsp;ntonfirecapar fa fumierczfontmanffefics.nbsp;(tartoutteq tfintmifefie t(î furniere. ÎÔo*nbsp;taqffe tÇofe ifbi)l:Xieue toy q bots/a te ficinbsp;uebesmoji3;(i Æfttifi tcnfumincra.Ætainfynbsp;«tes frereszCoit} comment Sou» tOemirterc)nbsp;ßpjuSentemenf.ttott point comme infipiens,nbsp;^mafseommcfaigeo/recouurans te temps: Cof.^.*« *nbsp;( carfeGtoarofontmaunats.jÔourctscCofe»
ne foiej point impt«Scna;*mai9erttenSatts'ftom.K-®' quetfeeflfaSotuntebe ©itu. £t ncSou»i.tcffil'4nbsp;enyurcf poitbe Siit auqucf cfi tupure : maisnbsp;fotejrempfysbu fainctcfperitf parfanscqnbsp;Sous'mefmeseq^feaufmts/Iamp;yinncsft cannbsp;tique» fpiti wet}, ctjantîs (tbifansÇifeautinbsp;mes cif Sof tueurs a nofire0rtgncui7ren;nbsp;Sas t(ittfiours0ra(eact©icu/(i au pere pournbsp;toutes c^ofcs/UU nontbe noflreÔitfgneùr '
«•4.
-ocr page 534-JtuxzfpBcficn*.
5f(u CÎ75t(î.®o«f3fii6itci} ftâ lt;iuxlt;WjC ««tj.K trfUcuCn ctniiiKSt (Tlijifi. *2,t6 ftwmf#nbsp;fotcntfuPiMtcsa teure maiys/ cîtn ne(irtnbsp;gt;pùr.j.a ©eigncur.tEar ft jnary t(l ft cCitf beta ft«Hnbsp;mc/ainfy que Cßü'lt t4iftcf?ittbc ftgfiff.(’nbsp;. »cefuy qi te fauutur 6 t fot[ cojpe. fiiainfyt}nbsp;ftgfift t,(i l'ußiefte a l£Çn)i/nif)gt; fts ftmtnt»nbsp;foient a (turc man's cutoutts c^cfce.Vcu#nbsp;»Bnry6flynit5Co3frmmte/ninf)f qnbsp;oymc Ctgfift/(t ft |t 65ne foy mtfmt pçur c(#nbsp;re^affiqqftaón'ntu'fiofrito ntttoitipnrftnbsp;taucmtntbrauccttta porotftbtfit:nbsp;quit rcn8i(l a foy tegfift gfoiituft/ fane^qt#nbsp;que tatOtZ OU riSt / on aucune teffe ctjofe'.nbsp;Cof.). mate qffe foitfainctez(i fan8 totÇe. ¥2(ufrynbsp;fesmarys 6oj£ucntapmcr teure femmes e«nbsp;me feurscosps.tQuiapmefa ftmmezifnymenbsp;fopmcftnefCerere nuCneut onqueseq ^ay#nbsp;«efrt eCair/maie fa nourrit (t emtretient tóenbsp;Ci)eifi fegfife) Car noue fommes njêÊJtsbtCnbsp;®en.î.b. foq coJp6Z6t|a eljair g-6e fes os. *pour tesnbsp;lt;pac.9 .ailet^ofe befaifferatfiomcfoit peregfameSnbsp;tOar.taare/gfe aSioinSia« fa fenune: g ferontbeugnbsp;i.eoj.«.6eq5ntef7afr.Ceniifiere tfl granS:mais ienbsp;beu.z4.a6is ee eq Cljeifl/g eq fcgfifr.tCoMtrffoisquenbsp;Cng (gafeuq 6c Sous tous aime fa femme tSnbsp;mefoy mefme/gfn femme traignefoq mary.nbsp;COapitre.Si.
Cco.zo. B ’p Jîifansz oBeiflTej9 6«j parens eq noflre« Æecf.4.p.*^@eigneur:tnr teefîiu)ie.l^?ônojetoq pe*nbsp;(Qar.g.t. re g ta meieftequetefl teptemicr eómanSesnbsp;t.picr.z.ement eq pgt;omef)ï)affiq quit tcfoii£ieq/g^nbsp;tu foisit tôguc Ke fus fa terre. lt;Et Bouspenbsp;.res. ttc piouoquej point Soj enfans a tourfnbsp;tsujumais
-ocr page 535-Cfjapftre.Sf. SofitiX. '•Ml,wntti8neu«ii,rej ft» cittgt;i'fctpfigt;ie,(f cMïnbsp;/ftcnó Igt;tiiopvt6i.igi:tur.i3tiui(e«i-8ubtifnbsp;ft; o So? ftigncui öl tfonfa cijairauec trainnbsp;tr (rtiftWtmtiit/ntCimpftffclttSoOrr cucacnbsp;i5mtalt;CÓ!iti/fo«6 ft fri uu- a fotif/ ccminenbsp;Plt;gt;urp;atrtnti;:r7omto:nioi6 coinnit fvrijïrnbsp;Cfpi(l/raifa»tsbtÊoncoiir(igeta Sotiitcöenbsp;fâicu/frrii«sfccC5nf Bofuntc tóist a iio|ïrlt;nbsp;€tigntuv/(inoix pointcómc nuji ßöints/fcanbsp;»Oonöque Stigtjjafcun rtct«tiaö« ©tigsnbsp;«rurtoutfef'icgquiftjurtifai.t/foit ftifonnbsp;« frtc.HtSoußftigittmßfniticsCturfcmbfn:nbsp;ßfts t6oft6Artf«t6«aflt;8JjitMûfl'ta;ftacfj««nbsp;Â fr Seigneur beufx g te Sous t Jl cb cfeuft:nbsp;enueisfuyiCnyapoieattcptiônbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j g
fbnne8.)dlt;«efenauôtnie6(’rcre6j'o’.'e?c5fo3^(jf ‘ tej en nofire Seign eur/ g eq fa puiffa net tenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' j j
fnSertu.Xgt;e(iej 6oua tefaemurete Jclicu:^^^^ «ffiil q puifftejefivefermea lt;6trefea emgu;,nbsp;rcj^eatutiaSfe.Car noua nquea paafa fiiynbsp;te contr« fa chair)(i te fangir.iaia conti c fe»nbsp;peintes g puiffoncea/g côtte tesrcMeurs tunbsp;t monSete teatjtneÊJea) tôirr fesmatignitejnbsp;fpitttueffcszeatieuf ctftftiB. poui eeffe»nbsp;tfeofespjtne? tnrmuve te ioitu; affiq q aunbsp;mauuais tour puilTie? refifler : g eq routesnbsp;tßefe« eftre parfeuctement fttniea. Soyejnbsp;tôt fttmeajciyonsSo} reins cointt; eq Seri»nbsp;lezgfoyej Ce^luatu ftauÊtigeon teiuftice/nbsp;«ycflteapieSjtÇoufTe; eq fapreparntiö trnbsp;leuëgitete pair-gpsentjen. toutes cftofeanbsp;fefeufloq te foy/ por fequet Sous puiffiejnbsp;rfiainSte tous fes tart} en flëSej t U trefmnunbsp;•afs.^pKnejaufyfefttaMtme tefafut/ gi.te^s.Snbsp;Kj. ftgCatue
-ocr page 536-Vupitpf^efitiiS, fefprrtt / tefjf t(l ta parotte^« .nbsp;amp;i(u:piians ri{ (auce oiaifoi, f fupptùan'Snbsp;«t tout tjpseq efperit/(JSoTtans a « cfi to»nbsp;te p(rf(u(ranc(/(i fuppftcatioii pour lo’ ft*nbsp;fainct)/(rpourma,gt;:affiii (Jparoffrmc faitnbsp;konnte cq fouuerturr be ma Souche auct eófnbsp;fiScncerpoucmamfcflertemifttrebcttuilstnbsp;fc/pour fatjfft te' fuis emSa ffaSeuc tq ce(llt;nbsp;cOainc'-tetfemrntquciaycOarSirfrc bepars^nbsp;tcrcqiceftr/tómeifnteconHirncparrer. £tnbsp;affin que Sous fcac^e} fes trofee qfone cit?nbsp;tour moy/ce que ie fais; no fire treftÇitr fretnbsp;te (t fiSeft miniflre cq nofîreStigneur 3Cy#nbsp;clique Sous manifefirra tout/ ftquef it So’nbsp;ay f nuoye pour temtfmtiaffiq que côgnoifînbsp;fitiftstQoftSquifont entour nous/p quifnbsp;confofrSo^ tueurs, paipfoit aur frereelf^nbsp;rfjaritt auee fo^ lit par ôitu noflrt pert/fnbsp;be par noflrt 0rigntar Jefu lt;ü6gt;ifi-(Sraetnbsp;foieautt tous teufr quiaymtnt noflrt 0lt;iinbsp;jfntur'^tfult;tCrtifleniacotraptioit.2imtit‘nbsp;f^iqbefcpiflrtfainetfûaufaujcnbsp;MtpÇefienszenuoycebeHomenbsp;par Xy trique.
ßpißtebefatnctipaitf^pitflte üutlamp;Sifippiens.nbsp;qrCtutrbtfàSifipptsfont tpaerSonienS.nbsp;Z,tfqucf) aptes quifjeurètrtteufaparoffe ’nbsp;kt Seriteiifî ptrfïfltrent eq fa faf : p ne rtî,nbsp;eeurenrnufffàutx ^paflrea.fSarnuay^,^nbsp;poflre tes foue/feurreftripuantbtK’ntf tlnbsp;Mptifoq partfpapÇtoSite.
Chapitre pitmttr.
-ocr page 537-CÇapftre.i.
So.tetiitJ,
pTItif Æ 'Éimo« tiict ! feruitdirsnbsp;ôf 3tfu a to»nbsp;ft6 fafrtctj ta Jtfunbsp;(rijrifiijfonttijnbsp;fippes/auet CteÆucfnbsp;quta(i0tacrt8/gr(tnbsp;te a Sous/ (f paix feenbsp;fetpnr Sôitu no|lt'enbsp;pttt/afef paritoflrtnbsp;ftigueurjtfu ŒÔJiftnbsp;Jt rtnS; touftoursnbsp;gractsainonamp;ieu/
«yanttoutefouaenaticefee Sous lt; tq toute* «tes oiatfons pour Soustousi^aifant ptierenbsp;aatefoyepourSoftreconuerfattô queaue)nbsp;eqîLeiiangtft fec(E6it(l/fetputB fe psemiernbsp;iourtufqueoarttiturenantiai/autcq eecâfinbsp;Sente que cefut quia cSmenceSonne orutirenbsp;en Sous feparferaiufqutaauiourbe3efunbsp;€5;t/l/airtftiquifmetftiu(lefeefentirttfeenbsp;Souatous/poureequete Sous nyeq tueur/nbsp;P eq mes fiens/p eiibeffenfioq/it tonfirma:nbsp;tioqbc leuangife : (t que Sous efles tousnbsp;»«rtitipaitsaueemoj/bema toye. ffertesnbsp;amp;icu me e(l tefmoing eomment ienbsp;que Sous tous foyej au cueurbe no(lre0eienbsp;jggneur JefaiTSiift- £tiepiiecil queSofïrenbsp;t^iriteaSonSebe pfus eqptus eq toute ftijnbsp;rn:e.(ttqtoutfeit8..' aeette fiitque efptousnbsp;utet fe* tQofes mtiffeures / p que fticf pursnbsp;P fana offenfeau iqurbe Cfjtifl ! rempfy*nbsp;fen fruittbe iufâiçe pat JefutTf/tift/ «tanbsp;gtoite
-ocr page 538-¦Jfiix pfjitlppUtttt
'.^fofrt .t fourgt Öicu.ü;(8 frireeteftitlt ?'ißo:’ fidcfti j gftscöofrG q font cnucrsmaynbsp;ancgranSement aSui-nuiti au pzoffitöenbsp;uSgifceg teffe mantitcg uifeltcnfiont (fitnbsp;maniftfiti ci\nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;var tour ff prftatrc f
a tou6fc#autrf8:tantqut pfufiturebeme» ¦freres fr confians f nnoftrt-©ngntur pornbsp;«tesfifwa/ontofcparffr pfus aBonfÄrnetttnbsp;ta parotCc be fotrufans traintc. Jtucüsaufnbsp;fy paretiutr x cotitrnttó t y ancüa parFóucnbsp;^funtepjcfcÇfnt St/}ifi. 2lucÛ8parci)art*nbsp;»f:fcactjÄ8 que ie fuis mis a fa teffenfröf X-*nbsp;uangifr.)£t aueüs qui fane côtrutirur annSinbsp;rent tT^rifl/noq paepurrmcnt/penfaits atînbsp;rroi/ireaffiïttionaa mesfiena. (Vais quay?
¦ lt;Ooycnn«tqfq toutemanirrr/foitparoted fioq ouparSfrite/Cfttiflfoit anriocriiemenbsp;^fiouyspoureeqtfymeq rfiouitay. Carienbsp;fcay q re me¦ßienSt« a fafut par Coflre otoi# ‘nbsp;foq (laSminiirrariôbetefperitbe^efu tÇji(lnbsp;fcfoq mon ottëre (i moq efpcrë.ce/que eq nuEnbsp;fe tijofene frrny tôfua.fpaiseq toute confinbsp;Stnettainfy que toufioursa cfie aufly mailtnbsp;tenant CrOiifi fera magnifie eqmoq eotps/nbsp;foitparFieoupar motr. Carffijtilîmeefinbsp;Sie/(tmourirmcefigning.Quefy fe Siscitnbsp;c^air/ermeti fruittfce foeuure.Üuffyieiginbsp;tioJe feqfie boißJ effirf. tEtfuiseq angoiffenbsp;fceÖeiixcßofes/aiantbefirSeftre feparebunbsp;eotps (t e)îre aurrCË!i|i(trqmcfl6eaueopnbsp;«neiffrurjmaistemourcr et) cl7air eflnereßnbsp;faire pour'Sous.fit fedy pour ff rtaiq q ie benbsp;tnourtray (tperfvuerefay auêcSous tousdnbsp;ïqllre pto (j tt/;-a En ioye Se foy : a ffïn q Co»nbsp;(ftf gfoite
-ocr page 539-Cfyapitrc.«. ^o.cefR; afiregfoh-faßoitSc ci, 3efu COsiftpannornbsp;CI, ma Scnucbcrecfiief a Bous. lantfcpCfcs-Wcttt tonucrftjilianemenr côme appartici»»-lt;1 XcuâgiCcamp;tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ijfoitqueietiieK ¦
«e (T Cous ßoieioufoit que te foie aefcnt/(«4 M o)iebcC»u9/que13oUâtllröfermcäeqfng;.nbsp;«fpent/buntmcfinc 'ßofunte/faßouraits tnjnbsp;(ctnbfe eqffl foy bc Xcuangife. Ht tq nuffenbsp;»^ofenr.yej cratntebes aSucifatrcs/CoqECenbsp;cftofcreutcfîcaufebepcrStriô/marsa Cou»nbsp;cflcaufcbcfnCutifrcecflbc idicu. «Tarifnbsp;Couse)lbótte pour (Ct;ii(î7 not, feuffementnbsp;eroireeqfuyzmaisaulTit enSurer pourfuy/nbsp;Uy«8Cneraefme BataiOfe; taqCfcCous aucjnbsp;Ceueqn«oy/(tqueinaiBteiiantoytj8ïmoy,nbsp;«C^pitcc.it.
ÂpvOttefïEya queEquecô'fofatiôtq «rOstfl l-efit lt;f a quefquefouCas be cßatite/fiEy a :nbsp;•iEquefocfctebtfperit/fiEva aucunes entrait 'nbsp;fesbe mifericoJSèi aeompEifîc, ma ioye ƒ eqnbsp;fentâtCne mefme cE?ofe.2tye, Cne mefme efta 'nbsp;•¦tte/foiejbune mefine CoEunte/foiejbfig c5#nbsp;fen temen t.J3.e faictes riens par contentionnbsp;«e par Caine gfoire-. mais ei, CumiEiteeftiinbsp;tnâs tungfauu’efupcrieurs.Vhg efyafeii côinbsp;ffSere noq point fes côofes qui font fienneotnbsp;maiseeffesquifontaurautres. Pitntejauf 'nbsp;fy eq Cous ce quia e)leeq Jefu «Tijtifl; feqf
• eôineainfy futqfefloit eq Ea fotmebc 9iei»:;
I iEna point repute farrecleflre egataSieu/ ' quot;tiisi’fefî aneanty fov mefme pttnant f« 'nbsp;fotmebu feruiteur/faict eq fa fimtEituSebe».,nbsp;ftàmcsi TtrouueeqfyaCit corne Corne.Iffefl -^iniEie foy mefioe/ g «, ffte fat« oPeîiehtnbsp;WfqMtSi
-ocr page 540-2(«xpf;itfppte»t3.
{ufqutSaCa iiiQît/cuÀy£a mojtktfattotj. faquefCeiljoftJdKU auffy t« QaCuquot;-«nbsp;f fwy « Ï5n«’ ft ncnit(qu((r(}fii6 »out nom-Kom.l4.*2lfr“lRut «“ «omît 3ffus tourgrnouitnbsp;jSffli, 4S.foK P'ßl?)’qutlo”» ou»quinbsp;font en Ca (tvre (t auy enfers. gt;£t toute Can«nbsp;^urconfeffrquc nofire (Seigneur tft Jtfunbsp;lt;r6n|l/a Ca gCcire (eiSteu Ce pert. jÈtparnbsp;oinfy mes treftljiers oniyS/aify rjouftoursnbsp;auey o6ey/norifeu?Cimtiit/comme quanticnbsp;futsprefent/maisScaucoppCus mnintetiótnbsp;cqmoiiaffence: faictes ^fttt faCutaueCnbsp;eratntep trûBCcment.Car ceft feitu qui faicnbsp;(q Sous/irCe?cuCoir/(i Cepai fairc/feCoq fanbsp;l.pter. 4.Eônt SoCiitc.*£tfaictes toutes eljofes fonSnbsp;tnurmurations (i bifputatiô/a tfiq que (oie)nbsp;fane repgt;oc]7r/(r fimpCcs fiCjbtlisicufansrcnbsp;prtCtnfioiy/ou miCieii be Ca nation mauuaife^nbsp;lt;pcrucTfe;entre CcfqueCy Sous Cuyfej come*nbsp;fuminaires a u mon$c/ retenons fa poroCCenbsp;tcSicamagCoire/auiourbc CC/siffibecenbsp;(C noypoe couru eq.Sain./(t nay pas tofourcnbsp;»»tSaiil. (Qnisfyiefuis fflcrifiefusCefa#nbsp;«lifice (I ftruicc St Cofire foy/ie tif fuis toy#nbsp;tux: (t men rtfiouys'auccC»u8to#.2luffyCo*nbsp;fogt;t5 toituxSectmrfmc:(t Cous ttyrefcouifftinbsp;cuecmoy.Jefptrtenncflrt 0eigncur 3finbsp;fue/q ienuoieroy Citty tef} a^imoi^tr Scucrenbsp;Sous'.affiiy tjaufly inytCoty couragt/aprrenbsp;tetj iauray côgR(uCrscr7ofesqfontcntournbsp;Cous.CCerttstc naynuCfuyqfoittont ocownbsp;8flutaufcmoy/i)befy purt affectiofoitfoonbsp;i.eoti,»). jncuxp«urCous.¥(Carto:gt; Cts outres eßernbsp;c^eni (rur ptofftt/nory poe Cts cljofes q fon tnbsp;o3tf«
-ocr page 541-I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(îftapftrf.ft't, fo.tçtH.
• 3‘f“ Cf7gt;iß-Xgt;ou8(ögncifffJ tuffyCt/tpe
• intccfctfuy.'qutccmtft fiCjOurc tepàe/itnbsp;o ff ruy eure moy cit Xcuégiïr. Jaf tffnict
jx boncitSousrnuoirrctjluy ineórinrnt que •aureypoururueuyrlÿofrsquyfont rmour
gt; »'ey. fir ay fiance cqnoflre érignrurque »»«ymtfme flu/fy ftcn^iayficqtofiefiou*nbsp;lt;Vnlt;8lt;fly efJiiJic eftrt ncccffairtbcSouecninbsp;»eier fipepljJoSitt moq frere (r eySr lt; (t eftfcnbsp;picqauccniay/qutrftBo|tt'c 2lpoflrr/(r Ϋnbsp;miniflrcbc me necrfl'tte.lt;E«vfrrte»if euoitnbsp;^ffir e Cous tous:(r rfioit triflc/pourrc quenbsp;Coii8auir}ouyt)irc/qutfauoitc)t( mafeSr.nbsp;Xcqtnuffy a cflcmafaSe iufqurs fife moltnbsp;mais 0ICU e tu pitié Se fuy ;(i itoqftuftemetnbsp;fct Cuy:n»ai3au(fySemoy/ effiqquc te «tufnbsp;fttri^tflTt fus trifltfft. jt iay Sonttnuoycnbsp;ptu6 r?a ftiutmttttia ffiq que quât te Hcyttilnbsp;CousCoufirtfiouifl'tj Serecljitfiiquritfoienbsp;fane tri(lefft.Keceuty ttSôf euee toute toyenbsp;, tqno)lrc0tigntur;f nytjttufyq fontfemnbsp;CfabteseqConntur. Car pour toeunreSenbsp;Cßtitr a efleiiifqutsa t« mo:t/ aßanSon;nbsp;•inntfoq ame,affiqquiCatompfi(l ce qStfSnbsp;fattoit Se par Cous enutre molt (Vruicccnbsp;Cpapitre.iii.
U eq nofirt öcigneur.ötCousrefcripse I tes cCofes/it ne me ennuye point/meietfl nenbsp;I ttffaire peurCous.tôargq Cous Ses cljitn«nbsp;I garSej Cous Se» mauuais ouuritrs ! gar8e|nbsp;BousSefn concifioq.Carnousfommcs tanbsp;tircôconcificq q fcruôs a Sôieu eq e fperit/gnbsp;«h5» gteire tq Jtfu CQrifl/y nauons pointnbsp;fiance
-ocr page 542-ÄuyJößWppienfc' fl«nte a fa töaie. 3 a foil q UC ie pourront «nfnbsp;ÂettS.ïJ.fy auoircoHfïanct eqtn cljair.^sSif fcinSCenbsp;que ^fqucautrc puifle anoir fiâcf eqfa tfiai»nbsp;mop fepuispfus/ qui fuis cirtontidfcOurfnbsp;titfinciumvquifuidbugemTcxJifratC/befinbsp;fignccîwBcitiamiii/ iÇePjicubes ïOeBiicux:nbsp;•Safrtt. «.fffoîl ta toy pO’àvifccqz^fcEoq tejctc pvrftsj»nbsp;tttfeStÿ* tut« fegtifcbe ôfeu 'feCoq fa iuftict q e(l tqnbsp;ta toy aviit côuetfefansrcpJocpe.iOaisfe»nbsp;tßofcsq me(loiéc a going ie fes ay réputéesnbsp;(fH'e bornage pour Spii^.OTtfmc a uffyefiinbsp;me toutescrjofeseflre betrimentz pourfey#nbsp;tefCentc fciécebe ntoq QeigneurJcfuCfztiflnbsp;pour feq uef iay toutes camp;ofes pour bommalt;nbsp;jfezfrfee repute come ftentezaffiqqutie gaignbsp;ne CEamp;jf jl ; nffiq aufTyqueie foietrouue egnbsp;tcefuyznoqai«tinaiuj3icczfaqurCfcc)lbeClt;lnbsp;foyzwaisccffeq eftbefa f»ybejtfui[j3i(lfnbsp;faqueffeiuiliceeftbeSdieu; affiq qparfoynbsp;iccongnoifleicefuyzit fa puiflTanftbefl xti .nbsp;furrectiôpfaff'ofiatiôbef'es paffiós e)lant(Jnbsp;tôfojmc a fa mottzpour Penirf j autuneméinbsp;iepuiszaubeuanebe fuyza fare'urreccioq qnbsp;til bes mote$.JIXoq pas quebefi»iaye com#nbsp;pjirtszouquc befin iefoyeparfaict ; maisicnbsp;pourfuiszPoytfy aucuneme t ie cSptcnScrafnbsp;ee eq quoyiay efle compnnsbe Jefu Cfztift.nbsp;epcs freres ie ne me repute point encoire frtSnbsp;noir cópn'ns maiaSne cßofc eftzque ie ouptienbsp;tescSofes quifontbeberrierez (irtieefecnSjnbsp;««jeerzofesbebeuant: q pourfuysfe fignrnbsp;ptopofc qui eft ft ptisbefa fuptrnefCe S»c4nbsp;tfSbeÖieuparJefiiCßtift.ööequieöqueSnbsp;fpmmts parf«tct),'fcnt5s et:pfy Sstts fente»nbsp;quefqtts
-ocr page 543-1|ktefqut clÿofr ourremcnt t 3ku auflquot;y EtSo* tcHefcra.IouKtfoisnouafommceparueBusnbsp;« fe/que fentonbSnemtfmr crzofr.btmouióanbsp;amp; “ufTy ril£«ri«cfmtingEt.*(Qc9frere6foiij.fjj_nbsp;® ejmeaimitattursftpjtiirj garSeaceufjtquy^.u^**nbsp;tij eminent ainfyvcmmcSousaufjtiolilefej'nbsp;me. Cai-ptuffeuvacrMminentC ftfquefjfouïnbsp;«tntSoiiôSifoyt vftre ennemysbe fa ctoiy ïenbsp;diJifi/ fmainccnanttcl3i6ciifi(ourant)t)tfnbsp;quefjfa ftitefî moet/ ^befqnefjfenbsp;teurSentve ! (ifcurgfoircvftfa confufionScnbsp;cenfjcqui no-nt fautur que cscfyofeaterrien;nbsp;Mes. (Vais nojîre conu«ƒa^io^ e(î es citaiffnbsp;bont aufly nousaetenbons fc fauueur noftrenbsp;©ttgneur^efu (Cf7«(î/q refotmera fecojpanbsp;bc noftre fiumilïtc/ eq fc cotifotmâtnu coJp«nbsp;befa cfarte/fcEoqfopcrdrioqbefa puiflancenbsp;pàrEaqueEEet'EpeuEt afftiBiectir toutescE^oînbsp;j^fesafoy.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(TQnpitrc.iüi.
C par ainfy mes trcfcOicre freres (t tre« •quot;-‘befirey/ma ioy e (t ma couronne/mes trefSnbsp;«Eyiers foie) aietfy fermes eq noflre feigntur.nbsp;3e prie ÆucE/oSie/fr ptie Qynticf/e fenttr Çnenbsp;wefmetfjofeeq nofireÔcigneur. (EtauflEfenbsp;te te plie ma cE/iere (ompaignie/aySeteEEecqnbsp;entEaßoureauecmov eqEeuangife/auecfffenbsp;ment (t Ecs autres quiEaBourët auec moyibcfnbsp;qucEy Ees noms font au fiutebe ßie. (Efiduyfînbsp;fej Sous eq noflre 0cigneur toufiours;berenbsp;t^icfieEîousbis/efiouylfejSous.Voftrtmoinbsp;^^beftete foitcongneuebe tous EesEjôes. (Tacnbsp;^feö.igneureftpïes . JÜefoyej tqfoingbenbsp;riens nnais eqtoute otaifoq (t fuppiitatioqnbsp;«Uec a.’rtoq be grate Etoj btmanScs (oientnbsp;f tong;
-ocr page 544-?{ut{amp;$lt;fipptens. tditgtttiifa ettuera öicu. dEttu pai'xk« 0ilt;W-faquctte fiirmStc tout (ncenScinent/ fait gafnbsp;fcebf Soj tueurs Jbt So^ inte tfigtntes/tit 3*nbsp;fu CQiifl. Öu furpCus mts frerts quctconJnbsp;qutSt^oftsfotttSiaiea/qutCtonqutStC^jfltflnbsp;qutrtanquesS(4inttts/qutteanqutstu)lt9fnbsp;queftonqutSbtgntsbeliteaymtts/ quetcottnbsp;qutsbt Bonne renommee : ft? ya quetqur Bernbsp;tu/fy quelque fouenge bebiftipCtne/penfe}nbsp;fes tijofes que Bous auej apttnsj retenir ouynbsp;lt;tBeu eq moy.^aittes tes tfjoß-sig ft Situ benbsp;pair fera auet Bous •nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®
granSement eq noftre Seigneur i que Sous auf J matntenXt eq fa p arfiqreplinsBigtieurnbsp;beftntirpour may I ainfyque Bousfcneiej:nbsp;mais Bous nauie) point foportuntte . Jenenbsp;bis point te I tonvnt par inSigente; tar moy/nbsp;iayaptins auoir foaififantebcstBofesqntnbsp;i.iy. fray eftreIjumiCie ! Bieqaufynbsp;«Bonger, par tous (ieufif eq toutes tSofeS-ftfuisinftruit jbefrrefaouf/ gbauoirfaiqZ .nbsp;{ibaBonSer/^tbtenSurrrpourett.^tpuistoU'nbsp;teselÿofeâeqtefuyquimetsnfotte. Jileanta -moinsBous auejßieq faiteq eommuniquaninbsp;« nta triSufatiô.VoHS feaue^ aulf ySousjbOinbsp;fippttnsz queau tommeneementbe teuangianbsp;ta qu Jt ie me partis be tOaceSone nuffe egfinbsp;feneme tommuniqua eqraifoqbcbonner (tnbsp;bc pien5ie/finoqBbu6ftut|.lt;rarBne gbeu.t'^nbsp;fois m tue} enuoyt eq ^e(fafoniqut pournbsp;moq Bfaigc. Jüoq point que it bemanSe boqfnbsp;maisierequierste fruitt aBonSant eqBoflrenbsp;raifoq.^ay terres toutes tBofêe/,T aBonSe.nbsp;3ty ejietemprybescrzofeareeeuespariEoanbsp;jeljroSire
-ocr page 545-CÇapîtrt.liu. '
/fcfqurtfrs '6ousau($fnuoyr(r; oî Seurbefiiauût ! * focrtfice fljgvMßtc/ptm'Jvom.il.Unbsp;fnntaöieu. iCimoii©irult;icompfiffetoutnbsp;So(îre befir fefon fca rirfycfl'fo nuccgfotie/nbsp;par 3efu lt;ramp;!i(î.lît gEotïr fuit aSicu'H a «anbsp;Jirr ptrc au fiecfebts fiecfrs-.Jtmen. ©afuejnbsp;Sngc^afcunfainrtfg^efu (rjjiiß,2^(efref
Trs qui font auetmoySouafafucitt.Ious ff 8 fairtcîj îousfafuencmais trefgrÄnbsp;Sentent ccuEp qui font be ta ntaùnbsp;fjqbe (Tefar.iagracfbenbsp;noiire Seigneur^«nbsp;fuCOtiflfotiauccnbsp;Soflretfperû;
awfii.
lt;B 5iqb(ï.fp/^re ©atntt}ôaufa«x pOitipptens/enuoyebeKomtnbsp;par)£papgtaSttcgt;
/Splflee bc Stainct ^auC'lApo^tt:'
2(ux Cîofoffiens.
qfl.e« CofofllfnöjtpareitfcmmtffsXero« SpienafontbelIfïfiÈtfquetjfurentpîtuenuanbsp;bes faut)! apo,lrfS(tauflquot;y T-apoflvene fut*nbsp;pain t Sers r ufx/,na iâ ftscotrigea par tpifirc ¦nbsp;Car if} nuoient ouy ta parot ft parjircippusnbsp;fequetreceut entre eût} ta Sniini(îrati5. (darnbsp;qua vï^apo Jlre 'Btfia emptifoniie teur icfcrip'nbsp;«WbeKortic par (Ey;amp;iqiie g ©nefpne,
Cliapùre pr.'iitia-.
F. U p4ut
-ocr page 546-8ux (Toteftcns. p^«f21pofïtebe*nbsp;JefuCOji/i/parCdnbsp;^ofunte %( Sdt(u/(r(Ctnbsp;motfjce noftvt frtrtz anbsp;ttuE;qutfont eii Co#nbsp;foflTf'fainctj (I ftStte»nbsp;fitrrs tn 3cfu (rr?Ji|lnbsp;grace avousjr paix ïgt;enbsp;par idteu noftrc perenbsp;Jjlous nnSöegracc»nbsp;aStcuft au pcrcbe nanbsp;flre Seigneur Jefunbsp;CUrift: pjiano toufi
fourspourSous/oyans Soflre foy eg Jrfii / (T tabifectieg que Sous aue^enucrsnbsp;touGfes fainct}/ pourfefperöce qui Sous e(lnbsp;garSee es cicufx/Caquette Çous auej ouy parnbsp;Fa paroCtebetaCeritebefeunngite/q efiparnbsp;«enuea^oue: cócaufiy efteg tuniueifefmSnbsp;Self fructifient croifl come egßouG/beäcefuynbsp;X'our que auej ouy g côgneu ta gratebc ôieunbsp;eg Serite.Ziinfy que aue^ apJinsbeÆpapfga^nbsp;«ofïretÇîefcWer/quieflferuiteuraueenousnbsp;fequeC e(î fiSefe minifîrebe JcfuCÇjiJï pouxnbsp;Sous I tequef aufry nous a manifefte Ço(îrenbsp;Wfectiog eg efperit : pourec nousbes te tournbsp;quefauoiisouy neceffonspsianspourCousnbsp;gbfmanSansquefoiejremptisbeCa côgnoifnbsp;faueebefaSotunre/eg toutefapienceg entennbsp;Senientfptrituef.Ztffigquebignement efjeminbsp;gej ptaifnns a ©ieu eg toutes cÇofee:(rq frunbsp;etifiejeg toute ßonneoeuure/ gquecroyfTejnbsp;eg fcience be© teit/que fotet fe»ftf«»3 tgtoutenbsp;îftti«
-ocr page 547-(Cönpt'trf.i. So.tttif. wtti fcfoq fa putflante tgt;f fa cfartf i «inbsp;»oute pattrnct (t fongue fouffrauce: ft qii»nbsp;«‘cnSejaufcioyrgroccsabitiifepere/qnoa«nbsp;a fart Signes eq ta partie Se f^eritage Se#nbsp;fainetjeqCumiere. Qui nous abetiurebefanbsp;puiflanceSesteneßjes; (tnousa tranfpwtejnbsp;lt;£«u voyaumeSufifjScfaStfcctioHipotftAHtî
nous auons reScmpttoq/g remiffioq Ses peï efjej/qefttpmageSe Sien inutfißfe ptewietnbsp;naijSeuant toutecienture^tTareqfuy font rom.ii.bnbsp;toutes tftofes trete es cituCr/ (I eq fa terre/Cfc Pw.IS.Mnbsp;fiBfes ftnuifißfesz foienttes t^tofnesfoienrnbsp;(esSominations/foirnctesprintipaufcrjtfefnbsp;entfespuiffiinces. ffouteseftofesparfuy (tnbsp;eqfuy font trees.Æc efïSeuant toutestftofesnbsp;P toutes confi(lent par fuy.iÊt eß It tïjttf Sunbsp;coipöSefegfife i tcquefeßfecommentenientnbsp;te piemietnni} beentostj /affiq quiffoittrsnbsp;«it te ptemier fieu/eq touttseOofes. CCar foitnbsp;6oq pfatfit a tfiel que eq fuy toute pfente Çrtnbsp;Sitnß;(tquepat fuytouiee cfioftsfufl'entrenbsp;tôfcittees enuere fuy / appaifant par fe fangnbsp;ïe fa paffioq tee c^ofts qui fontifott eqterrenbsp;fett ee tieuf». t£t ?ous quantquetque tempsnbsp;»ßiejeßrangiersz pennemys parentenîesnbsp;tnent/cqmauunifea otuures/maintcnHtquifnbsp;Cous a retonfeiffe au toipsSe fa c^air ƒ parnbsp;«lojt/pour Cous offrir fainctjg fans ma tutenbsp;gircepuiztnfißtes beuätfuy/ ouytouttffoisnbsp;fy CousSemourej eq foy fonSej (tfermes)«nbsp;immuaStesSe fefptranteSe feuangife taquetnbsp;fcCousauejouic/faquefft eß ptefebee eqtounbsp;® te creature qui eß fouB} te tfef. de taquet tenbsp;luoy )0autie fuis fsici minißre ; qui mainte«
f.j, nai»»
-ocr page 548-Sfup Cofofft««*- .
•HantWffïouyBntafpicriôepoiirfous/ftacî pC)’Gfï8cf7ofc8qut btffaiffcnt tesafflfctióanbsp;fcc CÇîi'tl ert ma cftair-.pour fon cojpa qui tßnbsp;fegfiff.beEaquftfeitfuiafaictminiprc/ftCoqnbsp;{attfpenfatioq tK^ùu/EaqutEEi meß boncenbsp;t Sees Sous:affii{ que te oeompEifJ'c Ea pai oEEenbsp;be bicu/Ee my^erc EcqueE a c)ic nmcc/bcG teenbsp;fiecEcB(trcs gentrattons/mats maintenantnbsp;tfimanifcjleoffCfainctj/ aufqucEjöieuanbsp;f^oufu faire tegnoifite EtGlicljcflesbf fa gfotnbsp;te be ce mvflerc/EcfqticEEta font entre fesgennbsp;lifj/qefl COiiflEcfperancebegEoirt euCcuanbsp;XequcEnotis annoncconsaSntuncttés toutnbsp;. X^ome/ftenfeignanoentoutefapienee •.affin
.£) nous tensions tout Come parfatettq 3efit xrfjtifi. a quoy aulfy teEaf eure/tq ßatoiEfätnbsp;feEoq foq operation : be EaqutEfetEPtfongnenbsp;eqmoy ei, puiflancc. (COapitre.it.
Ilt;E SuciEatiffy que 'Cotie ftacQ ej qucEfofng^ iay potitSousppourctufyqutfont eqXaonbsp;Si(tI pourtausteuExqntnontpointßeuntanbsp;face en cßatr:affin que feurscueursfottntcónbsp;iofej/infrrutetj tn eßaritt : p eq toutes rießefnbsp;. :fe6beprtntebintetEfgtnte:tnEacpgnoiflratitnbsp;et bu inyfîcrt bcSitu fe perepbe^efttCfjiiflnbsp;nuqucE fonttotis te6 tC?îtfo38 be fapiencepnbsp;feience muecj.mais te bis ce/affi'n que nuEnenbsp;l.CSJ.f.fl-'ßousbtceoiue enperfuaftonbe paroEfe* Carnbsp;ia feit que it fait aiftnt btcoJpC/touleffbtSnbsp;je fuis auee Sous pnr efpen't/me efiouiflantnbsp;P Soyant Softre oiSte/ pfofcrmetebetefEe/nbsp;afeauotrSo(îrtfcyquteflen(TßiifJ. Ziinfyjjnbsp;bone que auc) receu noflre ©eigneur Jefiinbsp;1i^iifil({)emintjtiifujièur(i(fiints/ftStfit}nbsp;fus
-ocr page 549-erO«pitre.tt\ Jo.ecfy.
¦ ru8fuy/(t totiftimej eq fa foy eowmeSousit!! «itj apJjns/aBonSans eet fuy n, ai ticebr «ir«nbsp;tee. Voir; q«« nut nc CoMSSeetoyut panjüßinbsp;fofopIjie(tCnfntbecepnoqfcfoii fatraSerioqnbsp;bes^mesfcfoq ftsrrtgfcebu monîe/ (i noqnbsp;pointfctoq lt;rt3i)l. Car eq fuy toute ptcntenbsp;%ctiuinite aßonSe ccjpcjeffenient / (lejleanbsp;tentpfye eq fuy quy e|l fe tlzief be route ptinSnbsp;ti'poufte(t puiflonte. 2iuqucfaufTy epefi thînbsp;(cntiiibe rirconnficq noq point faietefeefanbsp;inaiq/ tq btfpouiffant te totpe iefotCair/nbsp;mats tq ctrconcifioq fee CÇji(l enfepueCsnbsp;nuettuy au ßapttfme : auquet ouflTy efïeanbsp;reffufcttej par foy be foptrotioq.br Jöieunbsp;quit a reffufctte btS moity. * tEtfiousquan tSpÇ.t-lt;nbsp;*¦ écuetfJtejntoJtjrqnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tq finnrconï
eiftoq bt 'Fojlre cßair/ ifSouc a^iuifie} «s uct fuy Cous parScnnant tous feu ptcßej/nbsp;iffatrnntfofligattcq qui iflci't contre nousnbsp;parjesbecrety/taquetfenouselloftcctrairenbsp;3f fa ofit^unuTitu/(t fa ficÇeeqfacroiy iflt;tnbsp;bcfpoutfttfespjinpaufttjfputflanccs/fiftsnbsp;a éat*yment nttney a f;5te/pu6fiquenitn t trinbsp;umpÇantbe rufyparfoy tncfnte.^ßontnufntar.ij.ßnbsp;ncCousiugcrqCian$c /cucqCteuungt/ cuX-uc.io.6nbsp;tq partie bu tour be fa ft)îe/ cubu ticruiauf-oM-anbsp;moisoufaCCa^/quifont fotnfctbtstrioftsi'to;- lo.fnbsp;quiefîoicntaCtnir/ntsiafeccJpscfîbecÇîifit.liiri.^.anbsp;Jßuf Cefuntairrment ne Ceusbeceoiueparnbsp;©rjumifite (t rtfigicq bts anges; tÇtrr.tnantnbsp;pt'mpcufiWcntcscßofcsqutfnopnsCeu/ctinbsp;fleeqCaiqbufcnsbtfa cÇair;(rfnn6ten{rfe ’nbsp;eßicfbii que t tout feto5peafn:fni)tre(rconionbsp;inet par (ùnamp;(I ionicturtscroip rq augmrid
r.4. «oq
-ocr page 550-ÜUxCofoflïtHS.
»tortbt ©teu.SvSoußcficsboneirtonjauf« lt;rÖ!t(l au;tv(i8ttion3bc ce monSe ipourquoynbsp;cncoirc lugc^ Soue comme Ciuane au monScnbsp;Jlle attouetje j( ne gouftc}/ (ine talicj iouksnbsp;fesef^ofea qui lenSent a fin par feue FfogeZnbsp;fetoq fea comma n Semens (i fea doctrines be*nbsp;ßomes? Z,efquetfea certeafontapparentesnbsp;Muoicfapicncc eq fuperflitioq(ibeiecttoqbenbsp;fenaqt noq pour efpargner fe cojpa/ne pournbsp;aucuq Qonneur a raATaftcr ta cQatc.nbsp;djapitre.iif.
Donc fy Sous eflea reffufette} auec efiuft* cereße^fea cßofea qui fonebenßauti/oi»
Cßsifl efi feartt a ta bertrebe ©ieu.0auoi« rej tea cßofea q font benßauCt/rtoqpaa cette»nbsp;quifontfuöta terre. (TarCouaefteamojtjz^tnbsp;Soflreflic tfl muceeauccnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©ieu.ift
quant Cßifflappatoffletaqui eftßeftreSir aSoncauflVapparoiflcrc^auectuycqgtoirenbsp;t.toi.s *(Igt;o5tifie} böc 'Foimemßteaq font fus. terrenbsp;l^eß.it fosnicarioqzfouitturc/tururrzmauuaifccôconbsp;ï.pfer.x pifcence/(iauartceqe|lferuicu$ebesvSateSnbsp;lt;pße.|.ß^our tefquettea cßofea t)igt;cbe bteu ßient fusnbsp;feäfifjbcinfiSetitC'efquctfeaauiry ßousa»nbsp;«ejeßemine aucun temps/quantßouaßiuie)nbsp;«q icettea-CPaia maintenantoftettoutea cßonbsp;feOZyje/inSiqnatfoq/mauuatfKe/ßtafpßemenbsp;befßSneft-e fagagebe So (Ire ßoucße.ilc mennbsp;tOM.ff.a.te}pointtung a fautrt*©efpouitfejfeSieitnbsp;i.picr.t. ßamc/auecfeafaict;/ (ißefte^tenauuraute^Snbsp;I .coj. e.ß.quetfe renouuettceq ta côgno{(fancebebieunbsp;ßeß.ii.afetoq fymagebecefuy quita creezouifnvanbsp;»pfic-^-f maffenefemetfe/SerttifneJuifz eirconeffiS
«ttntitceRnjtpiizÄarßwt ntScytßieq ferf »ycil
-ocr page 551-Q^ßepitre.tiu
»y ei,ftBerec:miiifl toutes djoffs font toutta »n . Vefl.'jSouäöonccömt cffcutjamp;enbsp;Sifu;fjtiid;(n!»m'.'5Zöfviftitr(iiCff8bcmffenbsp;ticoiSi’Zßenig!iiti’;0u)niCite/m3tgt;e(lftelt;pariinbsp;»ncf.Quppjjtej fling fdiitrtZilpai'Sonne^eitnbsp;tre Sous mefineszf* aucun contre autruy a qCnbsp;Cq«equtrcCfe.2(inf)iquenoflrc0cignturSo»nbsp;aporSonttezfaictesaiiflrjzpareiCfcmtnt. Ctnbsp;fus toutes ces efjofes aieî cèartte q e(l te fyer,nbsp;beperfecrioq-.gfapai'xamp;e CCrztifl/foitenfjzefnbsp;ft eq Soj cueutszeitCaqutffeCouO efiesappefnbsp;eq Srtg rojo6:g fait^ aggreaBfes. ta pasnbsp;toffe be foit Oaßit^te eqßoiis aßonSJnbsp;ment eq tonte fapience.Cnfetgne} g aSmo«nbsp;fte; fung fautrezeq pfeautmeszfzymnfsg cëinbsp;tiques fpirttuef^zcßiiittanaaöteuauecgvitnbsp;tttqSojcucur3*JCoutcacf7ofeßquctcSquc81 to x» 9nbsp;queSous faicteszeqparoffeoueq»'““tt/fS'tfnr« , ?nbsp;ttesfes toutes nu noiqbe noflre ödSatuti 1.^nbsp;SefuCßtiil/renSansgracesaSteu/gnup.enbsp;reparfuy.'VousfemrttesfofejfuBiectcsaßoj.nbsp;marysairtfy quifnpparticntzeqnoftrcSet.nbsp;Bneur.VouG ntarysayme; Sot femntesz g ne
fbteçpofntruîesenuerseffcs^XJousenfans Æ g -® oßeyffetaSojperesgmereoeq toutes eßofes“'’”’* ’• ear et e(i pfntfnnt enutrs no(ire ©eigneur,nbsp;Vousperes/ neptouoquej pasSojenfantjanbsp;inSt'gnntfoqzaffi'qquiftnefoientfaictjbtpenbsp;tft courage.VousferutteursZoßeyflrvqtounbsp;tea cßofts’a So3@etgnturs cßarnefjTnoqfecnbsp;wansn foetf/cSe pfatfans auyfzSes: mais eqnbsp;ftmpfeffebecueuvevatgnSs3ieii. Quefquenbsp;eß ofc queSous (»icttai fntetes ft be courage?
«fnfy (SeaSieKf noq jraseSmt aut.ßomest f.f. fcacQnn«
SfayCote^en#. fracamp;JeqBoue icteutitjbt ncflrf pi'gitfUTnbsp;CaretriEurionbct^iitogt. @(gt;11(50 noßrcnbsp;t-pi(.t.( ScigtKUrd^HIl.CCarq faiiiniur(/iCi(((U(nbsp;Hom.ï.B r« ((quitaura taiti'’«ufgt;(ni(nt:*f.ityn pa#nbsp;Äpf;.«.ß.Salt;((ptiotiÖc pcrfontK» («iu(gt;«amp;t(u.
CUB ffignlt;ur6,'r(»iï(5(( q (fJtHf}( (tb«*
V quixaBo5firutt(ur8:f(a(i)?.6qu(beu# aufTy aue5 Bug fttgixur au (i(f. Verfeuere;nbsp;»q o:atfen- VeiVfes (tigt;((tf( tq aoteq bt gra#nbsp;((e:pgt;ië8 enff m6f( peur nou# / nffiq q toitwnbsp;nou# ouure (Cuyebo Ca parotfe/pour parMnbsp;f(ntyf}(r(b(lt;rr?Jif}(Ïöü'ffqutCaufi'y iefui#nbsp;fy()(« 21(Ca monifePe (q t(ff(niani(r(quit
_ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•ƒ »/r j •• »»»»«»¦ »I»,«# »*1,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Miu 11»«»*
•PV'f'W/ faurtqi(pai'C(¥(Ïf7gt;nun(5(qfapgt;(n((B(i# (tufjt qfontbr£o}«r(rouurê.tf(t(pe. Voprenbsp;pflr«ff( foit touffeur# (ófite b( fapi((e engrdnbsp;lt;(/affiqqM(fiaif)(5 r6ni[ntttBcu6fau(«r(f
ponSxafngtCapnq.iratBcpïqfonttnSj} »curmoy/ lt;I.)gt;cf)iqM(ncpre «r(pt)Krfi(V(/(tnbsp;.p'6(frnu'nipr('gf(iuit(*au((nioy lt;q noptenbsp;6(igneur/r(0 f o9 f(ra toutr# pouoirCrquttnbsp;(ay(nuai( B(rs feu# pour ce nxfmca^fqqtnbsp;(ongnoiPe'fcs t^ofes qui font entcutCous/i*nbsp;«)t cSfofe So} ciieur#/ au(( Cnifime;« cpljùtnbsp;f p'SeCc fr(r(q(pb(sBcpr(£;qBou«ftrcnlnbsp;’paueir tourt« fescßcpeq ft fonticy.Jthpatnbsp;qurquitp yuifonnftrautc moyîousfafuC
X.titttgt;4S Aiarc f( ccufiq b( £aina£a{(buqu((Bo9 aii(5 rtccu manStmtn# 1 fit Birnt a Ccu«/r(Snbsp;((U(} f()(t ^(fus q (p apptCrr^uPt/CcfqutC;nbsp;fontbrCa (ir(onciftoq.5(rufxpuf5fcntnir#^nbsp;oSfutoireati royaumt b( @f(u:r(fqurfi motnbsp;‘ f/lr 0 foufagtrncnt.if pa pfita# quûft bee Bonbsp;A».. «
pre#
SGapttre.üti.
Ktej/fcniiMwrbtjcfucfjjijl/^ougffleut/fo« SOcujc toufiours pour Sous (itoaifone-.dlfiixnbsp;Rue SouSÿcmourejparfatcr^riprainsrixtaunbsp;?* Sotuntr bt öicu-CTar it fuy bonnt tt fmo»nbsp;Sbagc/quif pjttßtaufop bt (aßcnr pour So»nbsp;(* pour ctufx qui fon t tq Z,aoSif» / (I qui fo ntnbsp;lt;q j^itrapoft. iucmtStdq trtfcéiwSouanbsp;fafut jSrrtias.Öafutj fts frtres qui fonrtqnbsp;iaobitr/fi^ympÇt/jtftgCiftq t(i eqfa tuainbsp;foq.lEtquantctfieepifîrt aura tfltftutc ennbsp;Ÿousi faietts aufly quefft foit teute eqft#nbsp;'’gfifebes 2LaoSitieiis: (tqueceCfe quitflbes
XaoSitiens Sons foit feute. ÆtbieteG a 2irci# ptiTRegarft f«Smini(lrariô ! que tu asptinsnbsp;eqnofîreeteigneur affiit quetufatôpfiffr.nbsp;Xafafutatioq be ma maiq)lSau(.2()gt;tjfouutnbsp;Hante bernes tyens.Z,a grace be no)îre ©tünbsp;gneur^efu OtiflfoitauecSousi^imeq.
lt;ï^iq be f epi(lre fa in ce }Ù a ut au r lt;C O Eo fï fiens/enuoyee be quot;Rome par 2^ynbsp;eÇiquejrOnefjtriie.
Ha piemiftcamp;pificebeamp;aînct
)ÛautauxS*rffaEoniciens.
q[ (Teutxrbe eC^efl'nfonefontCIJaceSonien# 3ceufx après quit; turen t receu ta parotte benbsp;Serite/perfijlertnt eq fa foybtjefu C^rifl/nbsp;aufly eq fa perfeeiitioq be Ceur peupfe: parsnbsp;quoynereceurtnt point tesfoufje Jipoflresnbsp;nefaboctrincbiceufr.Ætpourtantiapofîrenbsp;fes foue/ftur reftripuant be 2t tfttnts parWynbsp;t^ique p Ottcfynte.
C^opttrepumitr. , {Oaut
-ocr page 554-.fiîlnx ïfzeflafotticifH ƒ.
^jpTtufcf uuinftTimotSjttlnbsp;aftgfiftSesIGefla^nbsp;foniticnagraceaSoi’nbsp;pat; f Q bieu no(lrlt;nbsp;ï^pt«/(ttnno)ÏKS‘^ ®nbsp;gneurJrfuÓJifl.nbsp;JÎÎOU8 rrnSoiis grrt#nbsp;ces nöieu touft'oiii'Snbsp;'iSquot;! P®“*quot; tous: fai#nbsp;fansmcinoircbe^o»nbsp;en nojojaifoiisfan» (nbsp;ctfTer/ajraiisfouue#nbsp;nance be focuurcbr5o|ïrefoy ) (tbufaßeur/-®nbsp;lt;ibe Ca cßarire/gbe fa ttente/be fefperance crtnbsp;noflreöeigneur 7tfu(C^nflbcuantamp;icu(*nbsp;noflrepere . ^reresSieiiaymec^ausfcaue;nbsp;So (Ire eCecttori be öieu’.car no (Ire euangifenbsp;na point e(le eg CousfeuCCementcnparofCtnbsp;mais alifCy eg Sertu/g eg fatnct efperit/(r egnbsp;gran$e aSonSancc / ainfy que fcaue^ quefjnbsp;noue auons tfte eq Sous a So(lre caufe. 3(ufnbsp;fy Sous t(lee foictj noj tmitateurs/ct(} be no *nbsp;^reSeigneur/receuans fa paroffe eq grannbsp;SetrtSufatioq auecioyebufatnit rfperic: eqnbsp;teCCe manière que Sous eftee falctj erempteanbsp;toue ceufy q croient eq OjaceSone g2(c6aie.nbsp;Carbe parSousfa parofCebebicu r(tbiuuCnbsp;guee/noq pas feufftmenteqCPaceSoncnbsp;rSaie/mais au(iy eq toofieuy rji aCfccSo(Ic(nbsp;f«y/faquctfcaue$enucrt amp;irH. Qfantquifnbsp;ne nous f (Î pfuB ncrriTite be parCer quefque 1nbsp;pÇofe, CciriccufyannôccntbeparSous/qffe ¦nbsp;enttef
-ocr page 555-I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cßapt'ttf.n. 5o.«fgt;/K.
«tltrit (tous nuoiio m a tSoti8:(t (Smettt tftt» *oitucrty6ïgt;fOySoCt8a iàitui poui fcniwMnbsp;öifu Cûiaiit(rCjny:(rpoiir (ittenSjcfonfïtjnbsp;3cfu8bt6 cieufy/ teqt«£ a reflquot;ufciie ôcs moitjnbsp;flutnoMB abtfùirefee fyje « Bciiiï.
lt;Cr7apitrc.ti.
î( ^2lt;v aufly WfO fierts/CousincfmfSfcrtuej '^no(tre ciinrr aSous quetfe na potn t f (ifnbsp;Saine : mais nous pai auant / ayans enSurenbsp;Sfaucop/iTfoHfftrtiniurc8(aiijfyqueBo9fcanbsp;fiance cqnofirenbsp;Sâieube pavfer a Bous feuangife be Sdieu erjnbsp;I S''lt;in5foing.lt;Enrno(lree7:r70Jtatioqnapn8nbsp;cfieberreur/ nebe impureté ny ei; frau8e:nbsp;btais corne nous auôs e(ir tfptouucj beiâieunbsp;»tCfemetttqut reuangitenousatflecómife/
fc*a^^fy partons nou8:noq point tômeSueifï® *'lt;*•** fans pfoire auy ijoes / mais a ©ieu q ui a efïnbsp;Ptouueno}tueurs. (Tarauffynauonsnouanbsp;Point t(ie pour nuttempseq pnrotfcbe aSu
' tntioq/ainfyqueCousfcauejiny eqoccnfiö atiarice t ©ieu eq c(l tefmotng ; g nouonsnbsp;. point tcrcQe gCoire bes Qomes; nebe Bousnenbsp;«tsautres/iafoitquenousCouGeufriôspeunbsp;f (ire eq cljarge tomme Jfpofiresbe CtTiift.nbsp;flÇats nous allons e(ie faiet; péris au mitieunbsp;^e Cous/tomme fy ta nourritc nourriOoitfesnbsp;Çtnfans.îiinfy nousBouSbcfiransaffetnicti
I fement'ßouSCoutionsBaitternöfcutftment • feuangitebe Sdieu/mais aufTy nojames; tarnbsp;tous nous eflec trefttjitrs.ipee freres Cousnbsp;auejfouuenantebenoflretaBeur/gtraufit; -*queeqouur«ntnuictgiour/auonsptefcr7e^^'n’’'
I tcuqitgite be idicH : affiqqiie nous negrtuif fions
-ocr page 556-4.2(ux ÎÇeffafonitfeHï. fi'otiB auemi a be Cous. 1? ouä f fite tcfmotug)nbsp;f 0i(U I comStcriratitctement(rtuflcm(nt/^nbsp;ftinsrepsocOr duonaconuerfc entre Cousquinbsp;auejrreu i ainfy qCausftauejtöwenea Cnjnbsp;c^tifeuixbcCous (omme fe pere a fes enfan»nbsp;*q Sous pjiantit confoCanttauós pn'e que cf;»nbsp;mintfrejbigneinrnta idieu q Sousa ^peftenbsp;nfoiiro)tauin;(tgfofre . poureeauffyren;nbsp;êonegvaeea Öieu fanscefler. (Tor quant'nbsp;Souseuflee reteu be nous faparotfc befwnbsp;Sot.ibe Sdicu-.Sous (auc) reteu noq pas com^nbsp;me ta paroCfebesGomeszmate fatnfy quettfnbsp;rflSeritaßfement j comme parotte beöfeu/nbsp;faquette Sefongnc eq Sous q aue; creu. (Tar^nbsp;wesfreree Sousefles faict} imüateursbcSnbsp;rgtifesbeóteuz tcfquetfesfoneeq ^uSee eqnbsp;Jefu lt;ï5jifl;carSou8 auej «uflTy fouffert tcsnbsp;meutes cQjfesbe par ceutrbcSoftcetignagtnbsp;comme auffy bes jutfyzqiii pareittemene ontnbsp;ocefs noflre Seigneur jefusz g tes Jôjoptze#nbsp;ttarfi nous ont perfccutc/(ine ptoifenepointnbsp;«Sieuz jfontaÇuerfaireeatoue fiôtoi nosnbsp;cmpefeGans be parier aurSentitjza ce quit}nbsp;foientfauue}:aflü'qq{auginenccnttoMfiourSnbsp;teute peeSe,. (Tar tysebe idicu efl paruenutnbsp;fuseutje tufqurs a Sa ftq.Æq outirr mes fre^nbsp;resnotts priue;bcSous pour aucune efpacCnbsp;be temps / bc Seite noq pointbr cueurz nou*nbsp;nous auons Beaucop ptns fort Safte auccnbsp;granSbcficbeSotrSofircface.Carnoueaitnbsp;«onsSoufii SeniraSoiiszmovatiflTy |ôautnbsp;Sur fois iiberectzi.'f/maisfataq nousa em?nbsp;peftamp;e. (Tar queffeeft noflrc e*prrance. ottnbsp;io/e/ou couroüacSt qioiri'ÎÂleft ce pasSoZ»
-ocr page 557-I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cßapitre.««. Jo.eefx««.
tifUlBl «0/lrr@cigneurtitfoit«8uenemtiiiî CarSou»c(îe8 no(lr«gfoùt ÿnoicre ioye.nbsp;(TOapicre.iii.
“pOwrCrtgufK* fnnspfu« tnSurerytf ¦ITnowa (I pEtii ftifntouvera Jltamp;tnfsfeuCj/^nbsp;ouons cnwâyf limJtfjtt ttoflre frere / («miînbsp;•gt;i|ircPc ©it« tr[ EtuangiCeSt (ElÿJifl' pournbsp;*o«6;ortfenner{taSmoni-)tcrpoMrCo(lrefoynbsp;O tFi\ quf ptrfonnc nt fe mtaue tq cea triBusnbsp;tâtions. (Tjr Souâmtfmtsfceiut; qut nouG-fomints mis a ut Sfjgeuar quant nouetflisnbsp;ons a uet Sous/nous 6ous puSifione q nousnbsp;Aurions n fouflrrirtn'amp;uEatians/uinfy quit anbsp;ÿ fc'fttfaict/(tqutSousfc(iut}.po«rttfquetf(8nbsp;lt;amp;ofe8/rtto7 ntnSurant pfuszay cnuottpournbsp;tongnot/îre 6o(lrt foy; a|fiq qut biutniur«nbsp;ttEuyq trnunrSousuyt tente/ qnoflte («nbsp;Seur nefoytGiiq. (Qois mitntenant/quqncnbsp;tüiinotf/tt c|l rcuenuPeSousa nous/(rnou3nbsp;oannonte Softvefoy (icôarite/ (t que Sousnbsp;OutjSônefouuenance be nous toufioursbesnbsp;firans nousSoir/cortimeaud’y nousbtfirôs
Ç^tSousipoureefît taufe mesfrertsnoofon« •bis confoEt} eqSous eq toute nojire neteffisnbsp;*t/eitri8ufatioii parSoilrefoy. (Tar nousnbsp;Sittons miintenantfySous tftesfermeseqnbsp;boftre S eigntur.Muffy quetfeattioqbe granbsp;»t potions nous renSîf a ©ttu pour Souseqnbsp;I toute ioyt/befaqueffe ttousefiouyfl'onspournbsp;' ïousbeuant no fire ©ieu? fit fo! t aPonSainînbsp;I Wentptions tour(tnuict/affiq queSoyonSnbsp;^^oflrefaetz (lA“'! atoinpfyffons tes tljofeSnbsp;, AttibtfaiffentbeSo(trefoy. fit ©ieu nofîre-I peref f «ogre ©eignturjjvfu Cijîig i Suritnbsp;O Juffer
-ocr page 558-•l.'fu). WGefiafottiSieMS.
tioHie toyc o 'Sous.jtt lioflrt ©eig »»tur Sous multiply«/ (t fuite nbonSer So(itenbsp;tQat'ire fang cttuei a Cuuttc ti enucva touauinnbsp;fy que nousauoiia enucra ßouaipour confernbsp;wcrSojcueurafanarepjocfje/enfuinctcte 6enbsp;uqntöicu (tnofève pcre/ citCaSuenctncnt6enbsp;etoflrc ©cigneurjefu Cljiiti/ uuec touaie*nbsp;fainct;:3(meq.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(fCupitre.iiii-
Al? fui pCus meö frerea / noua Sous ptionsZl (tfuppiionaeq noftreSeigneur Je)us/nbsp;que comeSousauc$retcu6cnous/ commentnbsp;tiSouafauftcr/cmincr ! (ipfuire a /oicu quenbsp;oinfy cijeminiejmflFiqqueSoJaSonSicjpfuanbsp;CertesSousfcuucjqueCj commanSemensie ¦nbsp;Sous uy bonne par noflre Seigneur^efus.nbsp;rom.li.B*(rarce)lee)t£a Sofuntebc idieuafcuuoirnbsp;epQc.f.S Soflre fanctificutiaq / affiq que Sous SouSnbsp;aSftenic; be foînicnrion : (i que Sng ci/nfcuqnbsp;bf Sou« fcact/c pofleSer foq Safftou eq fanS-Önbsp;ttificutioq f Sonneur : noq point cq paffioqnbsp;be befit/côe fesGenttCj qui ignottnt Sdicunbsp;Xctt{.x9 *i£ique aucuqnefurmonteoubcceoiuefoqnbsp;frereeqaucunecSofe. (Carfefcigncurpttntnbsp;Sengcâcebe^outesces «Sofee ! amfy que no*nbsp;voue auons p)eSic/(c tefmongnc. Car Sie«nbsp;nenousa pasuppeCfe a impurstt/maiaa fannbsp;ttificatioq.parquoyquibefpiifecescSofcC/nbsp;if ncbefpîifepasSngiiSeimai6hitui tequetnbsp;J-e. uouB a bonnefoq faintt efperit.* Æluâca tanbsp;x.^eâ.if.. tSuritebefraiernite/ nous nutionc point benbsp;«ecelfitebt Sous cfcripjc : car Souamefmesnbsp;aue^aptinsbeicdieu/bcaymerfungfautre.nbsp;Certes auflTy Sous fautes et cnners tous franbsp;freres/par touteÜlaceSone.iÇais mesfrerecnbsp;nous
-ocr page 559-Cfjapitre.G. *
«ons Sous psiôâ/q aBoitSiej pCuc cit pfua (intcccq pairtf queSoiiöfoytjpaifißCm : (i (jnbsp;facif^ 8o(lre8t(oitgiie/(rqiir'ßou8 ouurqPenbsp;ßo5 tit.iirtä ainfy que noua Couo auona comsnbsp;mnn8e/(i que cÇeminiej ßonncflemen«bcu«tnbsp;ceuf;;quifontpcivlgt;eßo!ä:(tqut naie^ affairenbsp;be nufi’e cßofe.ZfufTy mes frercß noua ttcßounbsp;(otiG point que Soua ignoiicjbe ceuf^ qui bo*nbsp;ntent/aflFiq que ne foiej contrtfle; ainfy quenbsp;fea auirea qui nont point befperance.CCarfînbsp;gnouacroyotiG que^efuseflmoîtjieflrtflusnbsp;feite : ainfy Sàieii amenra aiiec fuy ceufjequynbsp;font mojt^ par Jcfiia. Certes nous Sousbisnbsp;fonseqfa paroffe bcno(lre@efgneur/quenbsp;nous quiGiuons/qui fomineafe reftSu/eqfaSnbsp;uenernentbe iio(îre 0eigneurnouenep7ecenbsp;Serons point teuf;: qui font mottj, Car icefu ƒnbsp;noflreÖeigneurau cominanScmcnt(ieitGoipnbsp;befarcr7ange/ (in fa trompette be iöieiibefsnbsp;ttn5erabucief:¥(ifeömo3tjqfont eq Cß:iflt.t*tgt;t(Snbsp;reffufciterontpjemicrs.fiuisapjeanousquinbsp;Giuonsqui fommee fe reff Su f ferons rauysnbsp;«nfemßfe auec eufx rs nuees au beiiant benbsp;tÇîifîeq fair/ (t ainfy nous ferons toufioursnbsp;«uecnoflrefeigneur.parquoyconfoftjfung •nbsp;taucre eq ces paroffea,
Cf/apitre.G.
iVi Sous efertpuons bea temps (tmomentjîipo-î-a
CarGousmcfmeafêaitejbtftgeinmentque Ce fourbe nofîre 0eigncur GtenSja ainfy quenbsp;fefarroq eq fa nuict. Car quantifjbiront/nbsp;pniy(t fturcte/aSonc feur furitienSta foiiBSatnbsp;«emsjt/cômetqbofeuybenfantcmenea ectfenbsp;( qui a
-ocr page 560-t.îiuxîf/effafonicfens.
quia frnfant au Seutie/ (tue pourront fuyî apaiemrüfreres Sous nefies point nt ctnctnbsp;Êtes / fy que te tour Sous opp:el)tn8c commenbsp;Sngforroit. CtarSomie(lts tousenfanobenbsp;fumicre/jtcnfonsbeJôieu.Jilous nefommeanbsp;peintbe fa nuict ut bes leneßtes. Jüc bosmósnbsp;potntbonc comme fes aucrcs/mais Seifions J}nbsp;lt;t foyos foÉsts.Car ccufr quibo;mcnt/iC5 bolnbsp;mtntbe nuict : g ccufx quifont yurcs/iEj fontnbsp;yuresbe nuict. tOais nous q femmes buiour/nbsp;iCfa.tp.bfoyonsfoßjts’fSei'husbußaußergeoqbefoynbsp;Äpf/C.s.cgbe cftarite;(tpoucfel?eaufme/ efpcranccbenbsp;fafut. (Tariàieunenousa pointmisciiyse/nbsp;•nniS'tii atquifitioiibe fafut; pat no(irc 0tinbsp;gneur jefu fCftsift / qui e)i moïc pour nous/nbsp;«ffiq qucfoitque uousSeiffons' ou foitquenbsp;bojmions/qut enfembfe foyonß Siuans a ueenbsp;fuy.jùourfaquefft cf/ofe/confofejfung fault;nbsp;trc/(i eSifiq Cu«g foutre / comme auffy Sou»nbsp;faictes. iSt Sous psion» mes frétés queSou» (jnbsp;tongnoifiejceufjcqui faïeurent entre Sous/nbsp;lt;r Sous pstfibenteq noftre ©eigneur/jtSouSnbsp;aSmonnefient ; affiq que Sous fes oytjpfu»nbsp;«ÉôSâiuent eq cf?arice pour foruurebc iceufxnbsp;pioyejcqpsijcoueteuf/:. îiuffySous psyonsnbsp;inesfrercs/qiie aSmonelîcj ccuftquifontbenbsp;SiebefosSonuee. CTonfofejccuftqui font benbsp;pctitcouiage.Soufngctfcsfoißfeo. 6cgt;yc}nbsp;(Çot.f. patifus enuerstous^GorSejque nufne rennbsp;ôeanucuq/mafpourmafnnaisenfiiyuettoufnbsp;iour» ce qui e)t Soq / fes Sng; enuersfes ouinbsp;eres/jeituers tou«, Soyvjtoufioutsioyfuy.^nbsp;Ætcf.iS *iùsiejfon6cc(rcr/rcn8e5 gr.iccseq toutes^nbsp;^uc.i3 tf/oits. (Caiccficcftfosofuntebctóicuennbsp;3gt;fu
-ocr page 561-Chapitre.C. , ga.tctf'Pi. 3ïfu CÇjifl/f nui-i B Cous tou». Jiic f (toignqnbsp;point fffptntJMi'bf fpjifcj point ttB^jopbenbsp;hcB.CÇaiBefpiPuncjtoutescôofta. acntjtenbsp;qui e(lËoit.2(Ë|it'ntj Cousît toute appan nsnbsp;teîc mn f. Æt Ct tóit u îc paij: Cous ) ainctificnbsp;par toutes cöoftü-.nfftnqur Co|trc tfpctitcitnbsp;tictiffamtl (J cosps fans repJoctje fott confernbsp;UC cq CaSuenewent îe nofiic Seigneur Jefunbsp;Cfqifl.* (Cefuy tllfiScCc/quiCouBaapperst.coî.lI,nbsp;te/qui aufTp Ce fera. Ce., esfi cres / piiej pournbsp;nous. SaCue^ tous Cesfi très eq fainct Êai?
fer,3e Cous aSiure par Ce Seign tur/que (tfte iEpifirefoitCeutcotousCesnbsp;fain ctj frtrts. Z.a grace îgt;enbsp;noftre Seigneur Jesnbsp;fuŒônftfoitaucc
Cous-.^meq.
,^iqbefa pstmtereiîpiftre Sainct pauf/auxQ^OcflaConiciensief«nbsp;tripte cq^tQents.
Sa ffconSeep'Pcfbe^irtCfpauf
aupcTfjeflafoniciens.
U Z.apoffie referiputt fa feconSe Æptffre a tcuftftecEljeflrnfone/feurîonnnnt a congnoinbsp;ftre aucunes cfjofesîes îerniersioursi (iSenbsp;fabtiecrioqîeCaSuerfairt : (t eferipuit ctftenbsp;‘Pi/lrcbcZtcficnespar Cite lôiacre,nbsp;tfljapttrepnwier.
f.t, fSfliit
-ocr page 562-.ü.Ïluy ÏQf fl*«fonWcna.
Ttiifet épfiiafijrfa ^^îTimotf?«/n CegtifeSegnbsp;cTÇtffafoniciena tnbteunbsp;ttoflrepere («eitno(lrenbsp;J ©ngnfur Jtfu (TCjjiftfnbsp;^,gralt;e aSouo (rpnijt 5enbsp;par Sttu noflrr ptre/(inbsp;parno(îrt0etgrtfut3*nbsp;fn cr?»' fl. CQ (9 frtres/ nousbeßuos toufioursnbsp;renamp;e graces a Sic« pour Sous/côe ta cfiofenbsp;eg t fl 5 igné qCoflre foy croifl mouttg fa cßanbsp;nbsp;nbsp;j
rite bung cr7afcû5c5ausa6ôSetungcttucr9 tautrr.lt;£g rette maniéré que no’ mefmeo auf U?nbsp;fy/nouo nous gfojtffonsbe Souo aux egtifeanbsp;5c9iru/pour »oflre pattencef» foy eg routesnbsp;Co; perfecutiSs lt;t trißufattös/tefquettesfoufnbsp;frejafeyemptebuiufWiugrmentbe Qitu'.afnbsp;ftgque foyejrcpute; bignes au royaume be |nbsp;Sdieu/pourfeqtauffy Cousfouffre; : ouy fynbsp;eefl cßofe iufle enuersbieube renSre afflictiSnbsp;« ceiity qSous trouSfent: g a Cous qui efiesnbsp;troußfej/reposauecrtous eg fa manifeflatió .nbsp;be noflre^efgneurjefusbu citî/autefesan inbsp;ges be fa puiffance / bonnant Cengeance egnbsp;^amBebefeu/concreccutxqnontpastôgnrunbsp;9icu/(rquinoßet||cntpointa feuangifebenbsp;«oflre Seigneur jefu trQ!i|l.l.efquefj foiif ,nbsp;friront paines etemeffeseg fa morr/pour fanbsp;picfeneebe noflre Seigneur/gpourfa gfoii Inbsp;rebefapuilfance/quittifCienSrapouretlre !nbsp;gfo«fieegfe8faittct;/(ifflfaieta8mira6fea0 inbsp;Cofo.l. tous ceuty qui ont criu/que noflre tefmôgnaquot; jnbsp;X.tQtff.}- qe a efle (omis fus Co» cgctfuy tour^îi quornbsp;«uiTr '
-ocr page 563-CÇapitre.ii. tnifTf p}iô« te» teure pourGoufiiaffiQ que nonbsp;lire Sdieu Sous fnKcïiigne8bcfaSo(tiriort:(inbsp;«cöpfiffe toute ta Cofuii tebe fa 65re/p foeusnbsp;ttre te foy enpuifiance; afftq q fe nô benofirenbsp;6etgneur3efuÆf7;ififottcEoiifictnCouÈ/pnbsp;Ï0U6 eq fuy/fefonfa gracebe noflre bieugnonbsp;fire Seigneur 3tfuCr;}ip.nbsp;nbsp;nbsp;C'fjapttrc.ü.
* Vfiymeâfrtree/noueSouspîtôepavfaS Autntttttntbeno(irefeigneHr3efufff?tiflnbsp;gbe nofire congregattoq eqCuy/que neSousnbsp;wouuejpoïtto^bcSoflrefeiieigqutnt So’nbsp;IrouBtej point ne parefpcrtt/neparparoffenbsp;ne par epifire corne enuotee par nouscôc quenbsp;teioMrbcno(îrcSeigncurfott ptceVjHutnentat.t}.«nbsp;CouefeSuyfe aucunctnent.ffarfy ceneflqueniar.tj.cjnbsp;ptemterement foitSenuefo bt(fentioq (iqucCuc.ii.ßnbsp;irjôebcpccOefottrcuefe/frfitjbcpcrSitionqiÊpr^.y.gnbsp;»fl aSuerfaire ! gfef fieue fus tout ce q cfi bit ôanie.fnbsp;%ieu/ou que oq aSoteitq teffe manière qtfoitnbsp;offïe au tcmpfebt ©ieu/fc monfirant côe fitnbsp;t^oitamp;ieu . jHeSoue fouuientiCpointquenbsp;2^quÂt itfloic encoire aurcSoue/ie Soufi bifoienbsp;eeecÇofee? Ætmaintcnât Souefcaucjcequtnbsp;tetient/afcauoirquiCfoitreuefeeqfoqtcmpsnbsp;Car befia if oeuure fc myfîere bc iniquité tâtnbsp;feuticmentquitient/ticnncmaintcnant/iuf:nbsp;quesa ce quiffoitoftcbumifieu.ÆtaSécferanbsp;ttianifefieicetuy inique/fequefnofire Scigïnbsp;neur jefueocrirapartefpericbrfaßoucOe:^nbsp;be^ruysa parta fpCenScurbefoqaSucneme tnbsp;tetuybuc^uetfaSuenemcntcfifetoqtoperatiïnbsp;oqbefataieqtoutefapuiffance/gfigneegminbsp;ractee bemenfonge ! geqtouteftSucttoqbenbsp;iniqte/a ceutyquiperiflenr.pourccquifjnôtnbsp;point
-ocr page 564-.«.KugTOcffafonictena.
Jgt;o(ntrecru ta cftarite be Ct'rite/po’e|îrf frtU (J uej. ÎÙourctbicB feur euuoyera operatio Sernbsp;»•eur/pour croire a mettfongr-îffTirt que tousnbsp;teiifjt foietit fuge} qui non t pas treu a SeriteZnbsp;mais ont confenty a iniquité. O)sia nteafreinbsp;reaßieqaymejSe öicunoua SeBuonsroufsnbsp;toursrenSst graces a Öicu • pourCoiiszquynbsp;ISousa effeu tes pteniiersfriiictj a fafuttgnbsp;fanctiffcatioqSefefperit.Æteq foySeCrritelt;3nbsp;lt;îq faqucffe auiTy Sous a appeffe par nofîrenbsp;ruôgifeeq facquifitioqSe fa gfoireSenoflrenbsp;©eigueur Jefu (Tfiiifl. parquoy mes frereanbsp;foiej fermes ggarSet tes traSitiono/fefqurfenbsp;tes nuejapiinfesfoit par paroftezou foit parnbsp;noftre epi|lre.Æt icefuy noftre ©rigneur'^tnbsp;fu Oji|î g ©ieu/g noflre pere qui nousa aynbsp;met (inouSaSonne eterneffe confofatioqzgnbsp;Sonneefperance eqgrace/Sueiffeconfofernbsp;Soj tueurs (t confoimtr eq toute oeiiure g 65nbsp;neparoffe. COapttre.iii.
EcE aufurpfusmts freres piiet pour nous affiqqucfaparoffcSeSituaytfoqcouranbsp;g foyt cfàrifiee ainfy queffe eft enuers SouSnbsp;g que nous foyonsSefiurejSesßomcGimposnbsp;tuns g mauuais.CEar fa fov nefl pasSe tousnbsp;mais no(lref5eigneur tft fiSefe qui Soustôinbsp;fermera g garStra Se maf. fiuffy mcofrereflnbsp;nous auôs fiance eq noftrc0eigneur qSousnbsp;faictes/g fcre; toutes fes cQofea tj noo 8ousnbsp;commun Son 8 . iîcrto(lrc ©eigneur ßueil'snbsp;Xcte.to.flt aSSîefler Sog tueurs eq fa cftariteSc ©feu «nbsp;(I eq fa patience Se CRsifl* (Oafs mes frères ®nbsp;nous Sous SenonceSa au nongSe noflre fefgînbsp;neur jefu (Eljn'fl/ que Sous Sous feparegSenbsp;(«ut
-ocr page 565-CGstpiive.i«. tailtfi'fre/fr?fiTiinnntbcfo}S5nefmfnt/(T«onnbsp;pn6 fEÏon fii trnKttió quifjont rrcfu bf noiio.nbsp;(îarÇousmcfintBfcaiir^etf qucfff mattiere«?nbsp;fauftque Sous nous etifuyueï. ffariioiisttanbsp;uotta pottt t e)ïe oyfeiir f tttre Soiis/(i nauottanbsp;point menge fe painamp;aucü pour tteant/mnisnbsp;ettfaPeur^ieq trauoif/ouitrattt nutet (tiournbsp;ç affin que ne grtuiffionsauruttbetitreSouss.cot.n.fnbsp;*Jtton point 2nous ncq aions eu fa puiffatinbsp;fe/mais a ffiqq nousbôniffonô nous meónednbsp;pour ejtempfe a Sous/pour nousenfuyutr.nbsp;Carauffy qunt nous efliôu auec Sous/tiousnbsp;Sousonnoneions te/quefy aueuqneSeuftnbsp;OHurer/gaulfif if ne menge point. (Tar nouanbsp;«uôs aiiv quif eq yn nueunsbentreSous tf/enbsp;minâsbefotSônement/ ne faffans rieq/mafanbsp;SiuSs oyfeufemen t./Bons bennceons a ctufpnbsp;quifonttefj (tfuppfion3eqnoflrc0cfgneurnbsp;3efuepti(l/quif$mengeuflrentfeur pniq/pat3®’S*®quot;®nbsp;fißfemtnt cq ouurant. ^tft Sous mes freres/nbsp;ne ceffe} point a Pieq faire. Ætfy aueuqnoinbsp;Stiff a noflre paroffe pareeffe epffîre/notej
tti([ ne conuerfej poitnuec fuy/nffiq quif ait ® f/ottte.tf t ne îe reputr; poît eôe ennemyimaianbsp;repiene} fe comme frere . Æticefuy qut' efî fenbsp;amp;icu bc paijc Sousbonne pai/i fempiierneffenbsp;eq tout fieu./Bofîre0tigneurfottauceSou3nbsp;tous. Xafafutaiioqbema maiqpauf/ quynbsp;t/lfe figue eq toute eptfîre; ie efcrfpt; oinfy.
Xfl gracebc no(lre@efgneur3tfuclj«i(l foie auec Sous tous: Jfmeq.
r,
^S‘tSeta feconSe £piffTefainct]5aufaujt ïÇefrafonitieus/enuoyeebeZttSeues.nbsp;f.-».
-ocr page 566-Ha pxetntetciEpifTccöe^flinrt
{ônufa ŒimotQcc.
lt; 2,apo(lK pnr ttfle tpiflrcinflruictWim« ^er/(t l’uy cnfeignc fosSontince txs eucfqu tsnbsp;fcfS btacrtoz jbe toiitt fosSsebe fegfift/fujT rtnbsp;fciipuant bc Xao$tcr qui c(( fa pn’ndpafcnbsp;(ittbe toutciôrjjygieJÛacatiaMt/pav Sycfziïnbsp;qucamp;iaM'C. Cfznpitrf pjtmitt.
p^uï^ppfïteîîc®
Jtfu Crziifl/parCe rômanScmtnt be bieunbsp;nofirc fauucur ; (r benbsp;3efu djiift nofêre efinbsp;perance/ aiEimotßeenbsp;èieqayme fifj eqfafoynbsp;grace (tmifcrtcoiSe/ (tnbsp;paù be par ©iru fepenbsp;re (ï b e P a r 3 efu cßri (lnbsp;«oflre ©eigneur. (Tônbsp;me te tajf ptte que tunbsp;bemourafleett i(£pf;ei
fe qunt tafCoie eij CQateSone/ afftq que tu an nonceaffeaaucfis qfjne rnfeignaffent pasnbsp;aiitrcment/ftquifjttentenSiff'etttpoitaurfanbsp;6fco(igeneafogic3 cfîâôfatisftn/fefqueffeGnbsp;engettSîent pfiis to(tqutflion8 queeSiftcaïnbsp;ttoq bf Ôfcu/faquctfe efl par foy. 2lt;u|fy fanbsp;ftq bu cômanSentenc ef} cOarite be rueurpurnbsp;P be Sonne confctente/p be foy nop faincte.nbsp;TRom.y.c Sefquefyaucunsfrbefuoyansfefontcôuernbsp;(üaf.4-lt;i- ti6cpî!aineparoffe:p5uefffrt8 eflrebocteur»nbsp;tf 0.10.a. be fa foy/nentenSent paefee cf/ofee qutfjparnbsp;Xeuf-iS.fent/nebefquctfestfjafferment. * Ætnott«nbsp;x,coJi.;.c fcnuotts que fa toy eftèontte/fy aucû Cfe betnbsp;(e fegin#
Cf/opitre.«, Jo.fffpjr. feffg;tii«rme)it;fcacf?rttfe/lt;îfa foy nf(f pasnbsp;inifc au tufte/maiea iiy int u/Irs f iti oßcbtcnanbsp;auji:inn'(6ures (tptcOeiirs /auydimiuftj/(tnbsp;psop^ance: auyèauurebrptre/ pSf mfff/nbsp;«upf7omictSvs/auxfo!nicatt'ui'8/au; ßougucnbsp;tons/nux Ce«5»urst)egen6/auxmt»ttfui-8/(tnbsp;panutfS.'p fy quctque nutvf tfjoft efl fotitainbsp;tea fa faint bottviiif tnqutKt cfl ftfoq ftuÂïnbsp;C gift bt fa gtoivcb t ôteu Btntict/ Ca^f fr mt(inbsp;tomife. 3r*‘'*’5y gratte a ttfuyqutint côfoJînbsp;tt tq Je fil ffIjsi(lnofîrt0fignfiir/qiiiCmanbsp;Vtputt ftStCt tq mt mtttant au ftruice : * qui blette.nbsp;parauantay tflt 6fafpr7fmnttur(tpfrfttu;Gata.nbsp;ttur giniurttuy. (Çaieiay cßttnu ta miftrisnbsp;tojîe be Situi pour« éj par tgitojâce ay faitnbsp;te/eq increSufittimaisfa grace btnoflreftiînbsp;gnrur a ptue aBonSc aucc foy (ibifcctioq tainbsp;queffc tfieqjtfu ffOn'ft.p^nroftt fiSeft (»bfnbsp;gntbe toute acceprioq:qut3tf«Cf?îiflt|iCtnbsp;tiu eq te monSt pour fauuer ft eptcÇeure/btfnbsp;qutfj it fuie te ptemier. Cpaio pource ay oßtenbsp;«U wiferieotSe/ affiq que tq moypJinctpaCesnbsp;wcntjîefu (Tßjiflmonflrafl toute patience/nbsp;« finjîructioq be teuf/q boißuent croire afuynbsp;et ßie eternefft-Æt ou roybeefiecfee/immoJtefnbsp;g inuifißte/a 4Jieu ftuC: ßoneur (r gfoire auynbsp;fiecteebeefiecfeezZimcq.^ifj cEimotßteic tenbsp;® recôntanSe et tontmanSewen t / que fefoq feenbsp;pjectSentee ptopÇetieeeqtoy / tueyerct eqnbsp;icetfeeßonne tfjeuaferie/ ayât foy (t Bonne c6nbsp;fcience. Xaquette certee aucue qui font reictnbsp;refont periG be ta foy. ötfqutft eft IVyntcsnbsp;»tee(t aCeyanSte/que iay Boitte o fatoq/offiqnbsp;quitj aptengnentbe noq ßtofpt/emer.
tt. CT?opi;
-ocr page 568-•f.Ii STûrtofÇff. ffOîpi'tre.«,
DOrtciefuppftf qitf ^funtit toutfS tßofrg J( op faite fitpp?ffartne/oJ(iifonô,pffitiô9nbsp;actions îgt;e graces pour tons fes fiome,r pournbsp;fes roix/(itou3ceiiftquifont conflituejepfetnbsp;gnire:aflTipgi»f menfono Si'epotfißfegtraninbsp;qtitffe/entoutefaittctcre.Tcßaftetv.* (Tarcenbsp;¦•(tim. J. ,n ogrcaßfebeuant ôifii nolîrefauînbsp;urur/feqf ßf lift que tous fTÔes foien t fauucjZnbsp;gqf^Ciennenta fa congnoinancfôe'Perite.nbsp;Car if tfl Çngôieu/ifPngmeSia tourbe biennbsp;gbes ßonie8Cfßöt5efueQ!i^/quiff)lbonnlt;nbsp;fov mefineeq reSetnptiop pourtouB;buqffe'ônbsp;*.tim.i.c tefiuognage a e(îe ferme eiife6temps:*auqfnbsp;ie fuis mis pteSica te ur g îtpoftre f^e bis Serfnbsp;te/ie ne ment; point ) bocteur bes (ôentifj eqnbsp;for (lep Serite.’^eSueifboncquefesÇôesfaînbsp;centosaifop eqtoutfieuzfeunnsfeurs mainsnbsp;*-P«e,t,apiireszfanBircgbi(rentiop*0em8Ca6feméenbsp;if fes femmes fofent eg fzaBitaotne/nuetScr#nbsp;gonqne gfoßtietezft aoittant-.norf pas enefze lt;£nbsp;ueufxtoit^zou eg oizou eg perfeszou egBe(lenbsp;mens pterieur ! mais eg eefur q eft conuenaxnbsp;Bfe aux femmeszbemonfîrnn tpiete par 6onînbsp;«eeoeuures.*Z.afemmeap}engneegfffen#nbsp;•WÎ.I4, cezaueetoute fuBieetiô.Æt ne permetjpnsqiienbsp;fa femme enfefgnezgqueffe aicfeignemiefusnbsp;_ femarptmais qffefoiteg fïfence.*(rarK8â a 9nbsp;srnc.j, e/lepîemierfosm.-zirÆueapies.tftîiSafgnanbsp;paSeite feSuictzmaisfa fern ne fejiiicte a e(lfnbsp;tg eranfareiffog. zpafseffe fera fatiate parnbsp;generatiôbes enfant;zfr effeSemenre egfopnbsp;ggt;ffeetfogi»f«'’ttif'cattoga«ecfoß3iete.
Cßapitre.iii.
^aroCfr
-ocr page 569-O'ïpftrf.üû pïfrotfe ftSf ff. 0v aucun beftrefofficebrinbsp;¦* Uffquc/ifScftrcßonittofiiurc. * (TarifcK«gt;XiBnbsp;fauCr que feucfque fuit trrfpïc6eitfi6ff:marynbsp;feuarffHfftfrmi«f/fbSje'p3u5ent»aojtif/cßanbsp;Re/fatfant ßafpinftte/boctfuivnö poïtaSSïnbsp;?gt;cau Ciq'nc ß.itfur/ mafamoStllc nop notenbsp;fcut/noq auarf.'icutzmafsbieq pouruoyât anbsp;fa fl mi Efe z aranc cnfantj fußtectj rq toute
Ys'6'1 ftctf. z£i f)z aucii ne fett ßteq poiirutofr a I fa famiffezcôinêtfoEücttera ifCegfffebePieuînbsp;3f nefoit point ßngnouicf/afftnq par efeuanbsp;tioqSoJqueif necamp;eetqCa conSemnatioqbunbsp;biaèff.'^t faiiCt aufly q cefuy ait ßoq tefmotinbsp;gnagebe ctufr quifontbeßojs/affiq quif nenbsp;tumße tq oppîo63e(iaufasbubinßfe. 0rmJnbsp;bfaßfemenrquifaitbiacrefl/cßaflfS/noqbounbsp;ßfeaeq pnroffesznôaSône^ aßeaucopbeßiqnbsp;ne poiirfuyuansfe going bcfßonneflfiaianänbsp;ÇÎe myflerc be fa foy eq pure côfa'ence.Æt nufinbsp;fyqueeeufrfoient ptemierement efptouuc}/nbsp;puis quifj ferue n tzfans auoir a ucuq crime.nbsp;JLeursftmmesfemamp;fnßttmentfoitntcßafie«nbsp;noq mafSifantes/füßteSZ fiSefes eq toutesnbsp;tßofcs.lrsbiacresfoient maris bune feuf tenbsp;femmeiquifcacßent ßieqpouruoit a feurseilnbsp;IFantîf» a feiirsfamiffes . ffarceufjtquiausnbsp;rontßieqmini/lveZacquerrStßngßoqbegrenbsp;g gvanSe fi.tnce eqfa foy faquefCe e(l eqjefi»nbsp;lt;Tf?iiiî. ^'{ift aiimotßec te te eferiptj ces cf70Snbsp;jgfes oyant efperance que ie CienSîay be ßtiefnbsp;toyimaisfyielarScz afftqque tufcacBe cSnbsp;ment if te faute cîucrfer eq fa maifoq be biennbsp;q eflfegfifebe 0ieuîiuant;coufomne (I fer«nbsp;mttf be Vente . XEctnan»fc(lemente(lgran8nbsp;fernyî
-ocr page 570-,i.y ïtmotr?«.
if tft iupiftt tu ftfptrii/iïf fl appoVM flux (in gte/ iC t(l pscfcCe auxScntitj/ »£ tfl trtu aunbsp;mo»iSc/(tc fl rtcfji t ii gfoive.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Tf/apiaiiù
«.tim. jfl^fivresfffptrit bit inatiiftfltmtntqut flux j( «.pitr.i. 'obfrnjei'8temps/ aucüsbtfflifftiôtffl foynbsp;3«5f.l.f.pteflÂsffluitiCfe auxefperitjbeneurI (taufnbsp;boctiinesbcsbiafifeeparfr/ipocrtftcbc teufxnbsp;q parfetit menfongesjt ont feut tófctcncc eaunbsp;tert'^teibtff’cnSâsfoyniarier/cômanSÂsbtftnbsp;«ffitnnbesSiatiScsejbteu acreepo’trtfîftrnbsp;oticcactxöbtgiflcts aux fi5efes,'(t flteufxqutnbsp;ont cpgneu fa Bcrite. (Tar toute trtattircbenbsp;bieu e)lBónc/(tnuffc nefl a reietter be fnqucCnbsp;f e oqSfe auec flctio b e gra ce. Car ef ft tfl faitnbsp;tifieepor ffl pnrofftbebttu(t parosnifoq.ifq «nbsp;psopofant cescf/ofceauxfreree/tufcrnsCon“'nbsp;miniflrebe 3tfutf?ti(l:nourrybcparoffe8benbsp;foyIfieta ÊonneboctiinequctuflBofttnu.nbsp;*lt;tim.x,b ¥Ó?ai8 entte fes faßfesinuttfes/jtftmßfaßfes
a (tttte bes ßfefCfe6/(r exerce toy mtfme a fit tt.fSav toJpoJtffe excrcituttoq eflpcuptoft^nbsp;taBfe : mais pitte eft ptofitaßfe a toutes cßonbsp;fes ayant pjomeflebe fa Sie qui cflmainte#nbsp;«ant/(t bt ttffe qui tft a^enir.finrotSe fiStftnbsp;lt;c bignt be toute acceptioq. Car eq et nous f«nbsp;£ ouron 8/(t bit oq ma f be nous:pourcc qnouSnbsp;(fperona eq Sdieu Biuant/ qui tft fe fauueurnbsp;4e tousÇôrs/ptincipafementbesfiSefee.Côjfnbsp;inan$tcescf/ofcs(tfescnfeignt. ^aisq nufnbsp;tttmefpsifetoq aSofefceneeimaisfoisfexem#nbsp;pfcbee fiSefeaeqparoffe/eq c5uerfatioq/eqnbsp;tf/aritt/eq foy/eq cÇafletcCetempsptnîatt}nbsp;If CttnÇjay/feisatttntif O fa fecturt/a afmonbsp;nitioq
-ocr page 571-GTzerpitre.ff. ^o.ceTfft,
Q Hitton ? « ^octriitf./üt met^ po't ti^ oußfy ta Srnceqcfleii to)?:flt;ïqutffetefib5ncfparp7onbsp;ptîette/nufcftitipofitiôbtsmninsbepjclirift'nbsp;tfxercr toycq tea cf?ofes;0oiä eqttacöofea^nbsp;nffiq q M p:off (fiófoit mnnife |ïe a toua.firtnbsp;tenS^n toyiTfl riboctnne. (5oiä pcefeurr^É 'nbsp;tq tetfee cßofeä-.cnr eq ce fatfant tu te fauult;nbsp;, ’¦a8toyinefmc(tceuf;:()teoyent. Cffjap.î'»nbsp;T^ÆrepîeitapoiittfuSeinentfepfuaancteiinbsp;’ inniaaStnoncftefecómepeve; feateitneanbsp;tome frefesifeaSieittea comme merea;tes t'ennbsp;nea fiffea comme foeura/ eq toute cfza (lete.nbsp;l^onnotefeaSefucs qui font Sîaiee tfefues.nbsp;iÔatafyqueCque Ccfue abts tnfantjzoubesnbsp;«epuea;:/qHtfjapptengnentp!emfevement anbsp;gouucrner feurmatfoq /attnSieftpartitanbsp;feura paren tj. ¥ CCar eetfi agreaBfebeuant t.ttnt.t«nbsp;©ieu. iEtcetfequte(lßtaiementßefue(tbeinbsp;fai)feefeuffe/aytefper«ceeq ôteu:{tfott pernbsp;Btanente eq pjierea (» otaifona nuitt (i tour.nbsp;Car cette qui eft 'ßtuante eq beticea, efi mo«nbsp;te. lt;Et commâSe ce l affiq queffecfoient fananbsp;r eptirtfe.Q.ue fy aucune na foin j bee fiens ((nbsp;ÂpJirtcipafement beceuty be fa famitte, effe anbsp;nyefa foy/?eftptreqiiei«ßSefe. XaScfuenbsp;foitefîeutenoqayitt moinobe foijcanteansnbsp;qui auraeflefcmmebung mary/ayantteftnbsp;mongnaae cq ëonnesoeuurca/fy eCft a nouenbsp;ry fesenfant), fy etfe a reccu cq Çofpitatiteynbsp;fy ette a faut tea pieSybea faict)/fy efte a futnbsp;uenu a eeufy q enSuroient trißufatio/fi etfe anbsp;«nfuiuy toutes Bonnes oeuarca. OJais cuitenbsp;tes Befues pfus teuncs/Car quant effes auanbsp;tout tubeftï (uÿuritv cotrenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft/etfesfe
gucittent
-ocr page 572-.i.2( cttnotCff.
Ïuritfnttmaitti airttïgt;.;ttatt5. CareC'esott« f'nuEje fa pjcmteic fcy. É;taute te tfl ts (flë.anbsp;oyfeuf, ö'appifttgnrcqffrrtc matfoittijntainbsp;foii/nó jtutiiintiitoj’ùuftS; iiiaisauft'y l'an«nbsp;Sagterts(icuigt;tuttamp;zpaifansd;ofest'»f'ótfr8nbsp;•tt,ontpasticitta. ^trfudiiócij [ta itunt«
foicntincreabt fanxt c:f queffta neSenent aucuneoctafiôa l'afuttfaiïe qfoic tauftbcnbsp;•naCfirc. Coibcfia aucun tafcni cöuei ticetfnbsp;favticre apjtGfataq. Óy autuit fiScfr o öeünbsp;Btf'uca/tCCtutfuiuitnnt/alftnqutftgfiftnenbsp;(«itgvtucf/(t qutCttaytafl'cjpouccfEfeequynbsp;fontÇîaitrotntCrfuea.ifâpJcftrtaquipîCïnbsp;fiSentetcqifoitcrcputejSigtt'.abeöouBftVónbsp;»ttur/piinctpaffnuiitqutCaßfUVfnttuparot
ï»u.i5.a.fe(ttneoctnnt.Caift|crfpture Btiï*lt;Eunf ï.toJ.ç.Ffitraapasf.'i gueufttuBtuiquifaBcui t ; tftnbsp;fQart.io fouHritv t(ifeigne6cfonfafairt*Jutrtceoisnbsp;ktu.19.fe. p as aceufo ttoq co n tve ft pïtftit/finoq fouPjnbsp;fecujcoH trots teftnotng; Itcpttnsfetuäc tousnbsp;teufrqptcOtnt:affn que fes autres tq aientnbsp;tratnte.^e tephe oamp;cetlt;c.tfetuantk:.ieii(tnbsp;(Iftoangesefftuj/qiie tu garPectsnbsp;rr7ofr3'(t qiit tu ne faite riens (ojisiugemcntnbsp;pJtctSeni/eq feecCinaiit eq fune fees feeui parnbsp;tito.Jüt metj poin t to(i Ets ma ins fus a uen:nbsp;lt;r necommuntquepctiti nuipccOt'feauiriiy,nbsp;GarSttoy tovincfmccOofle. JitePov po't ennbsp;toircfecaue: mnisPlefeung peu fee fiippo'tSnbsp;»(lontacjt tes frequentes niafnfICS. JLtspcÿnbsp;cr^c^feauciiRs Cornes font nianiflt;(îe; feeua ntnbsp;reiiigcmtnt(tfenueun6foiiimnnifefrejap3c8nbsp;©cmSfflCfenient ftsCiens faiccjfentfetu' t
warn'
CÇnpî'tre.Cf. 5o
Bt9tttfc^fj;(!ceiif;:qut)oitta«trrmeHtnepcu ttntefîrecffci.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CQnpitrc.rj.
J( ViC3nqui'6 font fouBj (n fubiection b? Vi.''erunu6i7qui^ t|îiinrt fcuvô ftigntutsnbsp;bique» be toutljonneur :a|ftq que Ce no», benbsp;nô^rc 0etgneur (ifabocniiie nefutt b'-af;nbsp;«nce.Æt fcuigt;' qui ont feigneur» fiSeCe»/ qui'jnbsp;ncfescontemiient point / pource qutfj (ontnbsp;frcreâimnispfiîG to|l qui'j fcs feruent/poutnbsp;tcqnifj font fiScCes (t aymej / poui ce quif}nbsp;fontprttticipcnGbiibtncfiee • finfeigneet»nbsp;tGoflt;sga8inonne(lc.0ynucuq cnfeignt nunbsp;tvement Ifnt o6ei,l point nu^fnine» parotsnbsp;fes be noftrc Seigneur Jefu fff/îifi i a ctTfnbsp;feboctrinc qui efl be piete / if cfl oJgueil’feu.r:nbsp;noitfcocr/antmaisfanguiflantcniour quesnbsp;fiionfl(i bebnçbepnroffe» zbefqueCfeonaifsnbsp;(ent cttuies/tötenciös/ßfofpf/cmes/mniiua«nbsp;ie» fufpitions/con (iiero rions bes ßoincs rotsnbsp;rumpusbentenSement/ g q font ptiucjbeCenbsp;tite/rfputansgninge(lrepiete. (JJnis pietenbsp;«lier fouffifnnce e(l granS gning.^iTar no» JoB, j.nbsp;bauens riens apporte cq te ntonSe :ifne(l a fictfe.j.cnbsp;boiiBtcr q viens nu ffy neq pouons.emporter.nbsp;iOnisnouS nyansfa nourriture/ gbequopnbsp;puiffions efire eouuevo foyons côtensbe cesnbsp;tßoft'C. (Tar ccutxquiCueiffenteflrerieBes/nbsp;tumCentenfa tenta tioq/{r nu fnsbubiabte/nbsp;(ttupfufieursbefiisinutitesqniiyfiins/fefsnbsp;quefj pfongent feü f/omes eq (nort/(t rnpevSinbsp;tioq.iTa r fa ratf/ine be roue nwufjt e(l eôuoisnbsp;(Etifeberirf/efTcs; fnqueffc aucuns nppttans/nbsp;ontcrreeqfafoy/qfefontenuefopejrqpfiiinbsp;fieursboufeurs. * iÇais toy ol/omebe fc)ieu x.,r;;„i4lnbsp;fuis
-ocr page 574-t.îi JQtiMotßee.
fuis (tecf7igt;(ta:(i enfuys ! 1igt;itttl fsfl (0ari((/patiëce/amp;outaur.i3a[f)tCre (a bônenbsp;8ataiK«ôc foy/pjcnsfa ttnnttft;en faïnbsp;queffr tu (S appeffe/(t as conftfpc Sonne toinbsp;feffionbeiiantSeaucop be tefmoingj. Jetenbsp;côinanScbeuâc idttuqui Siuifie toutesnbsp;fes/(t3efu(TShfl quia renSu tefmôgnagenbsp;fou6jtôoncc{ùifateËône canfefTioq-que tunbsp;garSefe cómanSementii'repteöenfièfe fan»nbsp;macufciufqucs a faSutntntrt'be nofirc0einbsp;jirera feßertoict/ttfeuCpuiffantroybesroixnbsp;(i Seigneurbcsfeigneurs/qfeuf aimmottanbsp;3eaq.i.6f*^i' Öaßite furniere inacceffißfe: * feéjf nufnbsp;l.itrt.A.tftuflV ne prüft rfire Seu/nbsp;aufjffoitfjórtcur^puili'artceeterneffe.Ïfiné quot;nbsp;(EominanSe auxricßes bete firtfe t quifjnenbsp;fentent Sauftrmcnt/(iqf; neefperenteqfii»nbsp;eertituSe br ricßeflrsintais eq Öieu SiuantZnbsp;qui nous a Saiffe toutes cfjofesaßonbämentnbsp;pour eqSfenquifjfaicentßieq^qfjfe fairemnbsp;ricßes eq Bonnes otuures:quifj bonnent ß»nbsp;funtiersiquifjfoicnt cörttunicatifjrquif} tf?«nbsp;fjurifentßoqfnnSement pour eufjeautep»nbsp;aßenirroffiqquifj appteßcnßentfa ßtayenbsp;ßie.C^Simotöee garSt ec qui teffßaiffe/euinbsp;tant tes nouueffite; besßoiyptopßanes/(tnbsp;fes oppofitions be ftienee be fa ufy notq.nbsp;quetfe aucuns quifa ptomettent ont erre eqnbsp;fafoy. ©taré foiraueetoy;2(mtq.nbsp;qt^iqbe fa ptemiere tîpiflre fiiinrc paufWnbsp;lt;Fimotßte/enuoytebeZ,ao8ieef/qult;nbsp;tjl fa pJincipafe titebePÇtyj
-ocr page 575-fa fécondé ep: fire befainctpaut 2(poftre lt;1nbsp;C0econ5tmentiapoflrt rrfcripuit a I»nbsp;»«»t^efbc (Q^ojtation t)u martyrt/ji br tounbsp;tf reigfebf Bente; jt quetle cßoft botbt aSueïnbsp;Wir nujiberniereiours/fibefapafl'tort fiiyrenbsp;Vcripuantbe’Romt tenube iefar JJierbn.
woflre pere/(rbe par Jcfult;ttinft noflic0ei gneur.*3e renSj grace a moq ©ieu auquef ”®W».î.lt;nbsp;«efers bee mes pjogcntteure eq pure confcinbsp;tnce/quefans cefferiay mémoire be toy eqnbsp;mes otaifons nuict (t iour / befirant te Soirlnbsp;quot;ayantfouuenante be tes Carmes; teCfemetttnbsp;quefuisrempCybeioyt/ ayant fouuenanctnbsp;beceCfefoynoqfnincte faqueCfe eft eq toy:nbsp;roquetfeaufly a OaPiteptemierement eqt«nbsp;mere granS jCoySe / jr eq ta mere /Eunice: (inbsp;fuis certaiq que auffyeqtoy. pourfaqCfenbsp;Mufeitte aSmoneficqtureffufeite Ea grasnbsp;tebc0ieuquct(leqtoy/parfimpofitió •nbsp;mes mains, ^ffnröicu nenoueapaebós^. ' 'nbsp;B-neCefperit becvainte-.maisbe Bertu (t be binbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'*’•
fectioq/(t be foBtiete Jüaye bonefjotebu tef mongnagebenofirt ©eigneur/ne bemoynbsp;foq ptifonnier:mais faßeure auffy a TLcuös
m gifefefcq
it.2t SimotÇtf.
ÿitt fefoit fil puiffancc îgt;f Situ q nous a iet Kurt (I apptfft par fa fat'txtc Cocatiô. /l-loqnbsp;paintfcCoqno)oeuitres/maia ftfoiifa Çosnbsp;tüte irfa gracezEaqfft neuâ t(i bónte parjenbsp;fu(CÖ!t|löeu0tfe8temp8bcä fttcfta. Ætr(lnbsp;manife)ïeemiitnteit(!t par ftCfumfnation btnbsp;no(îrcfauucMr3tfutC6a(l qui ccrtcsabe#nbsp;(îruict fa ma:c/ (c a enfuininc fa fie a ftncoifnbsp;par 2,euiigiff.*Æq faqtfe te fuis tonnbsp;flitue pjeStenteut (rîipoflregenaftîrebesginbsp;tif;.pour faqtfe eaufe au(fy tenSure ces c^onbsp;fcsimais rtenfuis point c5fon8u.(rnr it feafnbsp;a qiay creunrfuiacertain qf eflpuiffaiicbenbsp;garSer teqfma tômtstufqueaactfuyiour.nbsp;2(yc} fa foîme be faines parotfe8/fefqucffc3 0nbsp;tuasouyes bemoy/eitfa foy (ibifectionbtnbsp;3efu lt;rr;ji(i.©nr8e fe Bieq qui te e)l commisnbsp;par te faict efpcrit qui f/aPitt eq nous. (Tatnbsp;tufeey ce/quetousceufxq fonteqZifiefontnbsp;biiiertisbe moyibefquef) eft pijifegc (i iVeïnbsp;mogene.Âîofire ©eigneurbointmifericoîS jnbsp;Se a fa maifoq be Onefipßoreicar fouuen tefnbsp;foismareconfoJtezgna eu a ponte ma efiainbsp;ne.dJatSquaiit ft fut Senu a 'Rome/if me ternbsp;epen fongneufement (t metrouua. Jiîoflrenbsp;©eigneur fuy bofnt trouuer mifcricotSebrnbsp;© feu eq icefuy tour. 2lu)fy tu as mieufje tonnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t
gntucomßieqbecpofts ifmaaSminiflre eq | Æpfiefe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(îôapitre.ff.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
TVy bonemoq fifjfois fonifieeq grace faquette e(leq 3efu (îpîill.iEt tes eposnbsp;fes que tu as ouyes bt moy par pfufieurs tefnbsp;moingjeommanSetesa pomes fifetes/quynbsp;«“ffy ferpntySonea g enfeigner fesautre»nbsp;taEfWs I
-ocr page 577-(Tr/rtpftre.it.
XaEeurecömebüii cOfuaftet be 3cfu«rf;ji(I-, ÏCout öoinebataiffantfoußjWifii nf feemsnbsp;pcfclje point aujc nfgofcsftcufteres;aflfiri qfnbsp;^ïfaifea cefuyquy fa tniseii Patoiffe. Carnbsp;Ouffy ccfuy q Pataifft tqcQamp bfßataiifenbsp;neftrrtpotittcoiironnc/fiCne ßataiffeamp;tiifSt,coj,5,(f,nbsp;U ment.^Jf fauftqiit feCaßoui'furbittQampnbsp;pjfugne pjemitr bte fruictj. fintêSj fes cf?»nbsp;fes qneiebiö. JBoftrc Seigneur aufTy teamp;5nbsp;«era eq toutes cßofes entenStment. 2ty e menbsp;moite q nolïreStigneurJcfuCOjifitlïrefnbsp;fuftitebcsmoitj.qui efiSefafemeneebeSelnbsp;«iS/fefoq motilEuangifc/eqfaqucffe iefasnbsp;Éeuieiufqutsauxfycns eóme maffaicteur:nbsp;mais faparotfe beöieuneeflpointfyce.nbsp;pourceftceaufcienSuie toutes cfjofes pournbsp;fes effeuj/aff'iqqaufl'y ifjoËtiennëtfe fa futnbsp;quiefl vq Jcfu Cl7ïi)iaueefagfoirefcfc(te.
—^öoroffe fiScfe ; que fy nous fommes nwïtj '^auecfuy/nousßiiiioits auffy «uecfuy.Synbsp;nousenSurons/nous régneronsaiilfy ouecnbsp;fuy. 0ynousfe renions/icefuy auflynouanbsp;reniera.SynouGnen'oyons point / ictfuynbsp;bemeure fiSefe / if nefe peuft nyerfoymefsnbsp;me. aSmonefle ets cßofes/cq teftifiantbesnbsp;«antöicu. Jüaytpoint betontentioqparnbsp;paroCfes: carte «efl ariens Crife/finoq«nbsp;fafuPuerfioqbcceutj qui foitne.ipaismettnbsp;Paine fongneufemtnt be te offrir toy mefmenbsp;Bteqappjouut a Sieu/ouurierfan« confusnbsp;fioq/6itqtraictant faparotfe be 'Fetite.
*lt;£t tuite fes pjopßants jr ïaints paroffts.r.ttmo.4 CareffcsinSuiftntmouft a impiété. Ætfenbsp;tangag ebt teuf^ qui font ttfj fefpart cômenbsp;W.ï, tfjancrey
-ocr page 578-ii.Iimot^ec.
I,tim.41
Sitt.j.t
lt;Ça«cre/befquetjtfl ÏQimcnff ^|5f;irrtr/q 'fontc^futjbcfo Petite/ bifansq fa relTuir«nbsp;/tione/lbefia fflicic (tont fufiucity fa fo)gt;nbsp;baucunâ.tÇaisfc ftimefonStmftttbtSóitunbsp;btmture/nyantcf fignactc. Jfioftre ©rigsnbsp;nruv a congneu ccufy qui font a fuy.ft quit 5nbsp;quta inuoquc fcnoni6tnofjit©tignc«r qfnbsp;ft btporttbiniquitt.XEqCntgianêemnifoqnbsp;»City a point frufCrnirtbre Caifltauy bo! (i .nbsp;bargtnt/mais auffybt fois pbtttne;(tnus0nbsp;(unsfontfatctyrqf7onncur (I aucune tqbtfnbsp;fjonncur. 0y aucuqbontfc ntttoyc bett«nbsp;rfjofeeziC feta f aiffeau fainttifte eq f óneurnbsp;p ftifeou ©eigneur / (toppareiffen toutenbsp;ibónt otuure.^^'iiyeauffy fes befits be icuSnbsp;neffc/(r enfuie iufeicetfoy/cfpetanct/iitfat»nbsp;te;(tpatyauec ceufjc qinuoquentnofîti©e»nbsp;gneutbe tueur put.*lt;£teuite fee foffrequt#nbsp;,lions (I fanebifcipfint/ftatfzant quefCcsennbsp;gcnSjcntnoiftS.Jfne fauft point que (cfetnbsp;uiteurbcnoflrcStigneutfoit noifeuy/ntaisnbsp;quif foit feniq a tous/ pJtfl btnftigner-.pa#nbsp;tient/rtptenant auecmobtffttt teufyq refisnbsp;fltnta’Gtritf.foirfif aSuitnfta qfquettpsnbsp;que©icu feurbonrtercptnrantc pour tongnbsp;noiflrt fa ferite/(t quifyfaiffentf/etsbes fynbsp;tnsbubiaffe /biiquefifj font tenus ptifonSnbsp;nirrsa fafofuntc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
(TCa pitre, iii.
E^ftatf/e tt; que auy beiniers iours fes« temps feront ptriffeu)c/(t feront fes Coesnbsp;oymns eufy mtfmes: tonuotteuy tftcue^/oKnbsp;guetfftuyffnfpfteniatcurs/noq oftiffans anbsp;fturc parens ingroty/impurs/fansaniour/nbsp;fanspaiy j
-ocr page 579-(TQapitre.iif.
faitspilije/impofeursbe crtme/fatta cócineit tr/crucfj/fansßettignitf/traitreö/temtrnönbsp;ttaitnfitiHt flinatcurabe Cofiipte^pfuaquenbsp;Y-bcbieu/niaa certeaCapparêcebt piete/mnianbsp;^’reniaita ïa
ctrtca font ceuCx qui pénétrent fea maifona/ (tntainenteq captiuite feafimpfea femmesnbsp;eßargecabc pecfjejzfefqf fesfont meneea parnbsp;biutvabtffrsztoiifioura apptenantea/ (tiainbsp;maisneparuenantea a fafcience beSerfte.
*)(£it teCfe manière que Jamnes (t üJamPtea f ont rcfifle a Cfjiyftl aunquot;)ziceufxrtfi(lentanbsp;ta-ßerite.JCjfontrjomes cotriimpuabentei»nbsp;Jement repîouuej enuera fa fop.ii?ais ifj nenbsp;pjoffiteröt pfua.(Tar feurinfipiêeeferamanbsp;Q. nifeflee lt;t toua/comm; aiilïy a c(le ceCfe benbsp;cenfx fa-OJais toy tu aa cógneu ma boetrinenbsp;iH)litutioqzfnttntiottzfoyzfonganimite/bifenbsp;etioqz patiencezperfeeutiós/offfictionsZ fefnbsp;queffeamót t(fe faitteaeqlintiocamp;ezeq Jcanbsp;ne/eqZ^rflreaztefqucffeaperfecutiós iay cttnbsp;Jutt:(tbe toute» no(ïre0eigne'ma befiure.nbsp;ttttoiia teiifjcq PueifCent ‘Ciutefefoq pietenbsp;eq Jefu Cötifi/fouffverót perfccutij. (IJatsnbsp;feamauuaiaóomea (tfeSucteurs ptoccScról
bepiseq pis/ertanag mettaneeq erreur.
®(Pai8 toyptrfeuere eatGofeaque tu asaps p?infe8(t qui te font eommifeszeongnoi(fautnbsp;bequitufcaae aptinfeaizt que tu as conganbsp;iteubestoq enfance fesfainctesfettres/fefsnbsp;qucCfes te peutfentinftruire a fafut I par fanbsp;foyquiefleq 3efu (TOtifl. *ïouteefcriptu ».pie.i.bnbsp;rebiuinement infpireeefi ßtifea enSoctrianbsp;«er/J a rtpunSte I a cojriger/(l a enfeignetnbsp;Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m.}. eq iupice:
-ocr page 580-fi.îiîCimotfjce.
lt;r» îiifltfe;rtfftq que tfjometie îâieu fait en? tùv /inßruit a toute tonne oeiiure.nbsp;Cfja^xtre.iiü.
1lt;£te(ltftebeunntiôùu|» Jcfu CCCstjrqujtjj iugeiflifesCifj (Tfes tnottj/jtpnrfon aSue**nbsp;»iement(ifoq royaume/pjefefje fa pnroCEf.nbsp;îôerfeucte opoîtuncment / importunément/nbsp;«rgue/fuppfie/Éfafmctrt toute patience (Tnbsp;doctrine. (Car fe temps ÇienSta quif; ne reffnbsp;werontpointfaineboctrirtc: mais tufx ayâsnbsp;fesn ureif fes ef/a tonif feufes/ a flempf crôt beSnbsp;?nni(lresfcfoqfeursbefir6/(tbe)lourneroninbsp;tevtce feur ouye be fa Ceiitt/(t fe conuettirôlnbsp;a faBfes.Cpais toy foys Beiffanj/faßeure cilnbsp;toutes cÇofes. ^aia foeuute ©euangefifîe.nbsp;Zicôpfystoit aSminiflratiô.QoisfoÊje.ffarjÿnbsp;it cómcnce a elire facn‘fie: (t fe temps be monnbsp;befinement efi pjoc^aiq. jay Bataiffe Pênenbsp;ßataiffe.Je ncrjeutmoit cours.Jay garSe Wnbsp;foy.ôu furpfuez fa courônêbriufliceme|tnbsp;garSeetfaqffemerenSta fe€rign? iujle ianbsp;ge eq et iour fa: (r noq (euffemét a moy/maisnbsp;fluffyaceuf/jqui ayment foq aSuenement.nbsp;Italie toy be Bénir a moypieq tojl-.car 0e Snbsp;«tnsma faifle/aymateefieefe/g feqtllafffnbsp;a éCrzeflafonique/CCrcfcenstqGafatie/îCitt
(îof
*lt;I?atcgtamaineauectoy:carifmt(lBiifeaU Æ feruiee. ^ayenuoycSicrziquceqtÉpÇcfe.nbsp;Quant tu BienStas apporte auectoyfaroBnbsp;Fe fegiere faquetfe iay faiflee eq ÎCroas/fusnbsp;(Carpetgfcsfiures/maiepjincipafemtntfesnbsp;parcijemins. ZlfeyanSre forgetirbefcr / manbsp;inonlirepfuficursmauEt; it»(ïre0eigneur inbsp;fuyrenSra
-ocr page 581-CÇapitre.SS.
’«yrfnSîa fefort fe9 ocuiircs^fequeC nufly ïoy/fuitcEeJffarifagrnnStmeitt tefifie (tnbsp;?gt;ojpaïoCfe8. J|îufncmaa(ft(le tqmapjlt;snbsp;Wieic bef(nfton/maisiousiiiontfai(rf. Jtnbsp;' »efeuï fottpointtmputc.(ljai6no(lrc©clt;ï
Sneurma affifle (tma fonfojtfZaffittqiitfa pwStrottoq (oit acôpEie par ifloy; (I qiit tousnbsp;ftSgentifjfoicnt.iEt fuiabeCiurebt fagueuïnbsp;te bu fyoq. JJioflreSeigticur ma brfiure benbsp;toute mauuaife ocuure/ƒ mcfauuera eqfoiinbsp;foyaumecctejle.îtuqtfottgtoireauyfiecteonbsp;besfiecfes.îimeq.Sàfuepjifcifff (lîlquiÉf/nbsp;(tfa (amtfftbe©nefipf7O5e.lt;£ra(tf eflbemounbsp;te a (roJi»ttr7e.iÉtny faifTetTropOimemafasnbsp;Seadjifet.'^aiieioybt Bénir bcurttrr7vuer»nbsp;lt;Eu6ofc(t|iîuSent(t2Line(i (ÎEauSei(t touônbsp;feâ frères te fafucnt.JJÎofîre ©eigneur 3«nbsp;fu Cf7!t(i(ott auecioqcfperit. (graceauccnbsp;Bous : ameq.
Çjffq be fa (econSe epf (Ire fatnct'p auf 21 p» (ire a lt;Etmotr7fe I tferipte be quot;Rome (nbsp;quant]tgt;auf berccr7iefe(toitnbsp;tenu be (TefarJîleroit.
JBpîfire bc faînei pauf àpofire a a:tte.
^Xapoflretc/aSmoncfle ginflrutct ^ite be ta conflituiiobea p:e(iree/(t be teur côtiernbsp;fattoqicôincntfoq bo£6t cuicerfea r7eieriâ«nbsp;qui croient en autre» traSitiô» que eq ccCfeanbsp;be(Cf77i(t:tfcriptbeJilecopofiâ eqiOaceSonc
(Djapitreptewicr.
tn.4. P auf
-ocr page 582-a Site.
p2tuf feruiieüC^ *¦ tt Situ If apoînbsp;|»eb( Jffu Æf/Jifl/nbsp;fetoq Eu foy bts tÇnbsp;feu} öeSieuff fatónbsp;gnoiflnnce beStviKnbsp;taqucEfc tflfefonpienbsp;teeix fefpcrJcebcCienbsp;etcrnefte/taqffcbieunbsp;quf ne ment pointlfnbsp;piomife beuant teanbsp;temps bes ftecfes / (tnbsp;a mantfefle eq fea
tempsfa paroffepar pteSicntioq t taquetfe me(ï commife fefoqfe cömanSement beötetinbsp;«o^tre fauueur/a Wite 6ieq ayme fifj/feteqnbsp;fa foy commune/ gracefpaix be par ©feunbsp;itoftre pere/(tbepar Jefu (Cö«(ï/ nofere faunbsp;ueur.Jetay faffleeq (Trete pour ee/leeauinbsp;fe/affïq que tu'coirfgc fes cl/ofesquibeffatf-Sinbsp;tent:(iquetu eonflitue]amp;:cf}res par festinnbsp;tej/comme moy mefmefe teq ay bffpofe. 0ynbsp;aucuqeflfansctfme/ marybunc femme aysnbsp;antenfantjfiSefes/ noq accufe)be future/nbsp;b ttnt.3.a 0« noq fu6tectj.*(Tar ff fauft queTLcuefquenbsp;foiifanscrimecómebifpenfateur itQita/nbsp;noqotgueiffeut/noqyteup/ noq aSonne aunbsp;Ciq/noq noyfeut/noq eonuoyteuy be ga/ngnbsp;befôônefle'.maisaymantÇofpitafite/Bentqnbsp;plu^nt/foBtt/iufte/fainct/cótfnent/ cmBrUnbsp;eÖantfaparoEfefiSefcqufefJ fefoqboetrfne^-afpil fo« puiffant be aîmonefler par fat ''nbsp;»e boccrine/ (t rep;en9)e ceuf/: qui eontrtSfcnbsp;fcntCav
-ocr page 583-ftrtt.ffartCtu yn pfufirurs inoBcSirns pnr Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fansStlttice^/ft feSurrctirs: prinripnfcmcni
i nbsp;nbsp;ceufyquyfontbefa civconcifioq/fcfquefj it
( nbsp;nbsp;fduft rtpJett5je:quifuSuertifltent toutcafa
I nbsp;nbsp;miftta/tnffignanact qiiiitiippartient point
poureqaiioiv gaiiigbef^onntfle.dluffcuit 'nbsp;nbsp;nbsp;bftreeufxfeurpjopjc p;op(;rte
tgt;t (Trttefonttouftoura menccurs/mauuai; fcsßeflta/ßentrea pareffeux.cTettfnioiog«nbsp;i [ônagre(lSïrty.}öouv rt(l: cflult;f itpiettsftsnbsp;J buremcnf.nflPiqquifîfoitntfainctjfqfafoy’^**’*'*4^nbsp;' fans pjf(lerEaureiCfcaux faBCfS ^uSaicjafnbsp;Inbsp;nbsp;nbsp;(t aux cominangtmcns bea fjôea quiftbiuxr x
bcfaSerite.*îouteecf7ofe3 font pu res a ceuftgui fout purs/ mata aux fouitfe)nbsp;(tauiinfiScCes/riens ne(î pur:maisfeurensnbsp;tenSemtttt(tconfctence font fouiffres. 3fjnbsp;confeffentquifjcôgnoiffentôieu/ maisitjnbsp;te nient par oeuure:Stu quiCj fontaRcmina
I 6fcs{tincrt8ute3zxrcptouue)4 touteConne oeuure. (Efxapitre.ii.
1' aAÆ^istoyparfefes tRofesqutappartfeJt ‘nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a fjine boctrinc. ^ûue fes ancicna
I nbsp;nbsp;fotentfoBtes/cfxafles/ptuSens/ fains eqfop
' nbsp;nbsp;nbsp;riTbifecttoq (teqpattencf.iauefesonciênca
femÊCaRfemêtfoicnt eq (jaPit faite fanspac ;nbsp;nbsp;nbsp;fermafbautruyZnôaBanSSneesa Beaueop
! nbsp;nbsp;nbsp;be Riq/gontsmaiflreffespourenfeignerfea
a nbsp;nbsp;nSotefcenees fa peuSencezqffes aymétfeura
1 nbsp;nbsp;wariszqtfea aymcnt feurs enfant} Z queCtes
1 nbsp;nbsp;nbsp;fotentptuSentcszcRalleszfoBjesz ayîs foij
^be feux famittezßrningneszfußiectes o feura ®marts;afftq que ta paroffebe ©ieu ne foienbsp;I ßfafmee.SemßfaßCemßtenßojte fesieuneanbsp;fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m. $.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;qutfjj
-ocr page 584-2( ïrte.
tjiiif} fcietufoEïta. öi touteß(fjofesBaiffï toy toy mefme fcgt;fpfeamp;es6ónes otuurts/ennbsp;fcottiinc/eq cntitvete'fn giauite. I^a parotnbsp;ff fott fninefano Vf p!ef;tnfió;aff iqq Cftuynbsp;cflflutótiiiiieaytOonte/ nffiyÄtrieq quitnbsp;jEpB.s.rt. puifit mnCbt noua. ¥2,fäffruitc«i'6 foinbsp;J.pier.i. f fntfuamp;ifttjß feuraffigneuia/ptaifnnscQ ffnbsp;Cef.j.b toutes elJofea/ttoqtöntSifnna/noqbeccUÄäquot;nbsp;mais eq toutca camp;ofea moit (Ims Sonne foy:nbsp;offiqquifj aosnent fa ftoctvincbe Steu no#nbsp;fïiefauueur. Carfjgiace beSdieu nofirenbsp;fduueur eft apparue a tous tomcs-.nous tn#nbsp;feignaa que en renonceöt n in fiSeficegbeftrSnbsp;fecutiers/nousSiuóseq ceftccfefoßjeinent/nbsp;iufteine n t g ftScCcmennattc nSös fa ßienöe « qnbsp;teufe efpernce/g faSue nemëtbe fa gfotrt bu quot;nbsp;granS igieuzgnoftre fauutur Jeftc COnll:nbsp;fequef feftböne foy mefmepour nous/ aflfiqnbsp;qutf noua racljetaftbe toute tutqutte/g net#nbsp;totaft a foyfeprupfe aggrtoßfe rnfuvuantnbsp;fee Sónra oeuure s.JÖarfe ets cC)ofts g aSmonbsp;Itefte:grcp:en8 eq toute autfyohte.^ataquenbsp;«uEne te mefpîife. COapttrc.üi.
A ômoncftefeS/qf^foiëtfuPiectjautpsirtjJ Z\ce6gpui(fancc8zqftoßei(frnta feSictqfjnbsp;fbtent ptôpt; a toute Bónt oeuure.qf^ nebiëtnbsp;enafbaucunzqfjnefotcntpaa noiftuf/tnaisnbsp;»noSffteazmonftrons toute boufeturenuerünbsp;tousfzôea.Cnrno’ nuffyeftiôsaucü tentpönbsp;fanaentcnSementg tncreSufea'crrinagfernbsp;nana a no; befirß g biiierfrs pfaifnnceszßi#nbsp;»lanstq mafict gtnuiczSJrneurayäsßay#nbsp;«e fung a fautre.zTJais quiin t fn ßentgnitf gnbsp;Cuinanicf be ©jeu noftre fauueur e(î appanbsp;ruf;*non
-ocr page 585-trfjapitfe.i«.
Hif-*noit po»«tp«rfr6 ofuurtfibeiu(liccqt.t(m.l.fc ^ttous auÔ8fnit/mais pai'fn mifen'cojfeno»nbsp;*^a fauuf/pavEeCoisfttwiitS« fnrvflfttcrariôfl
«•(nountiô6iifat»ictrfpfiit/.fclt;jCa ffpanSw nPonSâmfntcitiiouspnvJffu lt;rr’!i(l tiofiitnbsp;fauuciiriotfirt que noue eflâs iufltfic; parnbsp;fn grnee/ foicns fjen'tieis fefoqfefperancenbsp;^e fa Sie eterneCfe. I^a pavotfe (ft fi3cte.£tnbsp;îueff q tu fe8 ton ferme bc ce / q eeufjc qui crofnbsp;r«t n Jöieu «yen t foing bc pJtfiSer eq Bôneanbsp;ceiiures. (Tes cf;ofc3 font Pênes (t Srites auynbsp;_r)5e6.*Ærrutte fes foffe« quefiiems (t genen i.ttm.J.^gt;nbsp;*' fogies (I contentiÔB (ibcGatjbe fo foy:car efenbsp;tes fontinutifeajt Saines. Æiiite CfjomeGtrenbsp;tiqueapjestopîtmicrrftfnfecôêe cotrcttiô:nbsp;fcacpâtque cefuyq efl tcfep fuPuerty/ (t qtnbsp;pecfie/cême afnfy foit quif efl eonSemneparnbsp;foq propte itigement.djuantiaurayenuoyenbsp;tuuei'S toyîlrtemas ou ïycftiqueZfrofie toynbsp;fceSentr amoy eq JÜycopofis.Cariaybefisnbsp;Sevebe faire ta moq Syuer.iEnuoycmoybei
13 uant fongneufement Jene bocteur be fa te» pîipotfoiafftq querieq neteurfniffe.2(uflynbsp;quefesSofirts nppîengntnt aptefiSer fusnbsp;Pênes oeuurcaaurSfiiige3neccffafrc8:flfffqnbsp;qutfj ne feicnt point fans frutct. cE ous ceiittnbsp;quifontauccmoy te fatuent. Snfuenbsp;teutr quinous ayment eq fa foy,nbsp;Xa gracebeöfrufoitau«nbsp;Soustous.Timeq.
^^iqbefeptflrcfainctpaufjlpofrr* aîite;tftriptebe Jiîyropofisnbsp;bc a?act vone.
-ocr page 586-jEptJlreliefamct pa«f 2lpofïre ÏtpOifemon.nbsp;i|ïZ,apo(lrerffcriptEtttrf9 famtïteres poufnbsp;©rtffyme fortferuittHr : fuy refcripiirtntnbsp;¦fiowe eiT psifon par fe bcflufSict Onrfymr.
CQapitrefmf.
¦TtufpxïfonnütÖCEC Jefu C6ïi)l/ lt;i ïi’moinbsp;töre frrrt a pijiffifänbsp;noftre 6if n artn^ o®***nbsp;teui7(i a pit trffc6it^nbsp;rt foeiir/ (l a3lt;rcpipplt;nbsp;q BataiEEc autc nous/nbsp;(ra ItgCift q t(l en M
waifoij/graee a 'Soms (i pair be por Sien n® flrt pert ! (t it par no(}rt Stigiteur Jefunbsp;Cfjjifl. 3 c rtrtS} grafts a moq 3ieiiz fai#nbsp;fanttoufioursmemoirtbetop tnmts oifli#nbsp;fbns/ovantta cljaritt (tea fop gut tn «seilnbsp;«o(îrc ©figtteur 3efuS ! It tnuers tons fe®nbsp;faitict}:tetfementquefa tommunicatioti benbsp;ta fay e(l faictt tuijtnte par fa côgnoiflaP#nbsp;ttbttouttSonnt otuurt eq 3ffu (C^iifi. inbsp;3ap tn granS iopt (» coitfofatioit eg ta tßarinbsp;tt.ffar par top frertr ft« cuturabts fainctfnbsp;ortt eu repoa.pourfaqutffe eßoft mop apXfnbsp;granSeonftaneeeg^efuCCOiiflbrtrcSmannbsp;Streequiappartitneafaffairt/betàt pfu® jnbsp;te f apptit pour fa tßaritt; tommt aittfp foienbsp;qutfopt ttf commepauf enuieiffp, gmatttnbsp;nbsp;nbsp;1
Itn^t fie pourjtfu Crßji(i:if te fnppfit po ut moqfifj ©ittfpmt/fequef iap engtnSjt elf (Jnbsp;mes fiens.itquefquefque temps tn efltinu ,nbsp;tiM maismoiittenant c(l Stift g a may (i tt |nbsp;top/fequet I
Cf/npitre fcuf,
toyiffqMtCie tny jrnuoyf. JÏtKfcoifl ft cöm» mcscntiaiCfcs. JLcqucf iay lioufurcttntrnbsp;auectnop/at^ïqqiuïine friuifl pout toy esnbsp;fimslif 2.funitgiCf:itini8 jniqy rttnc Sousnbsp;fufatiT fous ton n5ui8:affiqquc rorjfiénenbsp;fufl point comme par necefTite/roais Sotunsnbsp;taite.Catparaufture pourcefcfl iCîseparnbsp;ty tgt;c toy pour Sng tempo/ affiq que tu terenbsp;teufle a toufiouto: non point maintenantnbsp;tomme ferf/maio au fieu be fei fromme trefsnbsp;t^ierfrere/piineipafcmenta moy. Ut comsnbsp;Bif pfus a toy 1(1 cii flt; cr?aii7(t eq no|lrc 0rtnbsp;gncurî6y bonc tu me as pour compaignoqnbsp;tcccoio fe commemoy. fl^aisfyeq aucunenbsp;tfjofe if ta nuy / ou fit te boißt/ impute ce lt;1nbsp;® moy.OJoypinutay efetiptbemamain.^efenbsp;»tnSerayzaffin queie nebifepoint que aufsnbsp;fytuteboißjtoymcfmea moy. 2(infy fréténbsp;puiffe ie auoir ioyebe toy en no ft te ©eigsnbsp;ntur.bonne repos a cefluyquy efîmesensnbsp;traiffeoen Cl/tiff-Jctoy efeript ayant consnbsp;fiSence tq tonoßeStence/fcacr/nnt auffy quenbsp;tu feras pfuS que ie n t bis.OJais aucc ce pttsnbsp;pare moy Cogis. Car iefpere q par Soj osaisnbsp;fonsie Sousfetay tenSu. Æpapf/sns psifonnbsp;»lier auec moy tn3efuCr/:i(t/agt;atc/2lriffarnbsp;que/iôcmas(t Xuemes nSiutcutG/ tefnCusnbsp;tnt. la grate be nofire ©cigneur Jefunbsp;Cljsiflfoit auecCofîte efpetif.2tmen.
lt;|f^inbefepi|ïrefoinctpauf2ipoflrt apßifemen/tnuoiccbeKosnbsp;me/pat foq feruiteurnbsp;«Dnefymc.
-ocr page 588-JEpifitebefatnci ^itC^lpofJfe
Zluf iÇtfiîitux-
cctîfüEpiftre inpoflte «f fe nommt point cómeco autres/ a cau|tqfrcfcripu0itnbsp;acnift qui e|lotentöe fa circonfioq: (i foiiitnbsp;fciir oïguciC tuy q eftoft 2,flpo(rrt brs ©rnïnbsp;tfC; na pofntSoufu piefcrcr öcuüt cufrfotïnbsp;ojfii't cqbcinonfirant f7umiute.fiqraqucffenbsp;fes Ccuü rappcfCtr bc fa Saint côfïScnte blt;nbsp;fafoy a fa foy bejrfu fff/Jift. tEftriptecunbsp;l^eßtictipar iapo)irc/(itra8uictttq Gretnbsp;par iucasreniioice iöitafie par tttmotfjee»nbsp;(Cf/apitvc ptrmicr.
p pfufi'eure^
•*^fo:tts g pfufit’S manitres iaSis bitiinbsp;n parfc auy ptres/nbsp;par frs pjop^etrStnbsp;bernierenitnt rqct«nbsp;tours icy a parit itnbsp;nous par foq fifjif*nbsp;quefa con(ïituff/tïnbsp;rttierbe toutes cC/ofnbsp;(iSl par teqf auiTfnbsp;a fait fes ficcfcs.l-tnbsp;quef cóineif foit fi*
fpfen^eurbegfoirt/ ^fa figure be fa fuBfü ßence bice tuy/(r pojtât toutes cljofes por fanbsp;paroffebe fa puiffance/faifantfa purgatiSnbsp;bespecf/eju'feliafl'is a fabe/trebefamaifSnbsp;flesuyfieuramp;auftjz eflane baut« meiCfeurnbsp;quefesflngts/bautötquifa oßtenu fenontnbsp;pfuserccCfentparbeifas eufj. Carauqutfnbsp;¦bes anges fl»fonq,uts efltbit.^ïuesmoit [
«Tf/apitre.it. 5o.cc^;tX.
flfjwMy engenSje nutoiif5t7ny?tfttncoirf;2(fte.ij.e 3tCuvfi-iny pourptrt7(rfHytfmf fera pour i.rot.y.Snbsp;f«f}.Ætamp;rrecf’ù f quant lïintroSutt foqftf}
pjtniùr nnt} cq fn rrrrr vôSc itbit: louôpCcd.gj» tee angeaSc àicii Ee nSojctit. i£tau(fy bitnbsp;ouxangcs: *ïiut fnirfrsangrs rfplt;.iitj/(rjJgt;|t4.iojnbsp;Q. ftaminiiîrrs flani6ctit feu.tÇatSflufiCjbit;
*öteu/tonif;ronntt(lnaftrtEeöuficc£e/EajJgt;fe«.44 Serge örgmieefl fa Serge ôe toq royaume.
ffu a8aymctufiice(ra8Qay iniqte: pour ce fiecaufcÔfcutoq “öfcuMoingt br7uyEebenbsp;Eic(fepfusquetf3parttctpana.¥j£teoy0eip (êlt;t, ïvinbsp;gncur tu as fonSe fa tcrrebes fe commencesnbsp;ment/ (t tes cieuf;; font fcs ocuures be tesnbsp;mains. JctuEjt périront/ mais tu feras parsnbsp;mnnent/,!tousfcnirieiffitont côme feCefîeSnbsp;®mcnt. fit fes muera s tomme ta couueretireZ
? fcront muey/mais toy tu ts cq Sn g mefme e(iat/(itc3 ans ne bcffaufStont point.fit aunbsp;quetbesangesbitifiamaia: *2((fteytoy afÖfed.W^nbsp;ma bcytre I iufques a ce que ie mettetcS eusnbsp;nemysfa fcabtffcPe tespieSy? JHefoutiflnbsp;point tous efprrity aSmini|trateurs/enuoynbsp;eyafaSrniniftratioq pourccutjc qui receoyfnbsp;uent f^etitage be fafuiî
(înapttre.it.
îf T) Our cefie caufe ƒ tf nous fau ft pfus aßo«»
Somment g.irSer tes cf/ofta que auonS
oiiy.ntfïq quit naSuienne q tes taiflons paf J fer.fiarfy t.^paraffeq a tfte bictepar tes
flngesa efie faiete ferme^rfy toute trâfgrcf
I ftoq(TinoSeSiencelt;1 rectJi iufle rvtrfßutioit befataire:tommenteuitcr5snou9/fy noua-
I «tuons gnon c^gfgitîefy grqnS fatut î
Xeciuet
-ocr page 590-3luic'e}ti»itn!!, Xcquet tSme ainfy foit quif^lyt tómf neenbsp;Prr tnarre pat nofirt 6 n’gnr uv:if « tfic cSnbsp;ferme tii nous par ceuC; qui Cent ony/ (t aplt;nbsp;p:ouueêmp;ieu par figues (i miraefes gïisnbsp;uerfespuifl onces (zbilïriPutiôs bu foict ef?nbsp;P crie fetoq fo Cotunee. Cor Jôicu no poir flfnbsp;fuEtecty ou;: anges foronScur befo terre/nbsp;quieftottn Eenir/befoquetfenous parfonsnbsp;tftoucuqatefmongne tiiquefque Cieu/fciînbsp;iamp;fequ.Sfant; ¥Oueficebc fÇôequetuos uiemoiie^nbsp;beruy’Ouqueflecbofitjbe tEôeqtute'fifinbsp;te?lt;ru tas fnitÉng peu/motnSse q tes angesnbsp;tutascourônebe gfoireg bÇonneur g tasnbsp;eonfliiuefus tfsocuuicsbc tes mais.Ö^ii asnbsp;I-eot./yba|fu6ictty toutescÇofesfouPjfeSpieSj*©*nbsp;pJjrt.i. a cq ce quit a affiiEiecty toutes tl/ofes atuy/nbsp;itna riens faiffe non fufieci o tuy. CpaiSnbsp;Waintenë.t nous ne Eoions point tncoire tottnbsp;tes cf/ofes cflre fuf icetts a tuy. Eoiôs ceînbsp;f“y Jefiis q O efîe fatcfEng peu moinamp;c qut gt;nbsp;fesnnges/pourto pn/fionbe fanbsp;tourônebe gfoiregbtonncuryaffin que pornbsp;fagtacebeôituifgouiafl tamoîtpour togt;nbsp;Cnritefloitbecenr qcctuy pour tequetfontnbsp;toutes efeofe/gpartequetfont toutes tijoffânbsp;quiauoit amené Êcaucopbcnfanti a gfoire/nbsp;fut pai'faict auteur be teur fnfutparpaffïonbsp;Carcetuy qfninctifiet ceufyquifontfoiu^nbsp;etifieUtous font bung.pour taquette couftnbsp;tfnt(î point tôfusbe tes oppetter frères/ binbsp;pfeau. ilfanf.*3e nnnonceray ton »»’no mesfrereSjgnbsp;Àfaic.S.ggtetcueray aumifieu befegfife. Ætrncoire:nbsp;jaiirny efperüce en fuy t£t incoirc; ¥ïgt;otcynbsp;(Çoy mes eufantjfffqucf} ôitu ma bône.nbsp;pour ce
-ocr page 591-Cßapitre.i«.
Jbour Ct botte que fe« enfant) ont partietpc n fa eftairiTcnu fang/fnjtfcmSfaeftmëtn parnbsp;tietpe a ieeffr# mefme« ciiofes : *affiq q por Ofee.ij. 6nbsp;mojtiCamp;e(lrui(î eefny quiauoitJLetnpire bex.co;,is,((nbsp;n»on/ce,i aSire fetgt;ia6fc:lt;jafftq qf6cfiura(%nbsp;(eufy quipareraititcbe mott/ par toute feurnbsp;5te e|iotcnt afliiPitctisa fcrtiituSe. (Cor itnbsp;napoint tq auetiiieu ptiiisfes anges;mat8nbsp;a puits fa fetneneebe^iËtartani-parquoy tCnbsp;ofaiCfu qf ait tfie femßtaßfc por toute« c);anbsp;fc8 a fesfrerestaffïq qiiiEfutfaict miferisnbsp;totSjtÆuefqueftScfe ciiuera kjieu/ affiq qCnbsp;purifia(rfeôpecl7e) Supeupfe. (Coreq cctnnbsp;quoy if a fouffertii a e(ie tente/if eft auflynbsp;puiffaniôcaySer ccufylt;)uifont tente).
CCf/apitre.tii.
¦“ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;me«freresfainct5 qui t(re9par
ticipanfliefa Çoeatioq ccEe|le ! confiSea fc) Z,apoftrc tÆuefqiie be no^re confcflriSnbsp;3cfus/quic(ifi3eCea cefuy qui fn con|h'tuenbsp;(ainfy que (Voyfe) eq toute fa moifoq. (Carnbsp;tefluy eft repute bignette ptu« gräSe gfoirenbsp;que OJoyfe; be autant quecefuyqaeSificfdnbsp;moifoq a pfuegranS f/onneur que fa maianbsp;foq.ffar toute moifoq eft tSifiee par aucuqnbsp;fit etCuy qui a tree toute« c()ofts/ efl iöieu.nbsp;*fitcertefl(I?oyfe«tfloitfi5efe/eqtoute fa ,nbsp;maifoq bicefuy comme feruiteur/eq tefmonj ¦«‘O.lx.5,nbsp;Ê Siogebes cf/ofi« qutbe6uoient eflre bitte«.-
(Oai« Cf/n'fl e(l come fit) eq fa maifoq be fa queffc maifoq nous fomme« fy nous tenonsnbsp;fermefiance/(t nous efioiiiffonscqefperaunbsp;te iufquesa to fiq. {ùourtcfquefCrscf/ofe«nbsp;cômtbiiCef«incttfpetit;¥0yCoH»oue;eqîtfc«.»4
-ocr page 592-JiuyJVtßtteuy.
ccfourouy faBoix/nttnSurciffcj pointf») tueurs/ainfy q en tinitottcii auicurbtttnnbsp;tattoqau%tf«rt/(a otiBo^ ptiromonttcn«.nbsp;3fj ntotjttfptouuf / (tont Cru intâ etiiurtsnbsp;par quarante ans: pour faqtt'r d/ofe ay cfïrnbsp;löff«. 54offencepar(i|tf gtn(ranc/tia)'btt*5«ufxnbsp;rrrcnttouftjurs tq (ucur.ltaiaitit:eufgt;nonttînbsp;point congneiiinrs boitai pour irfqiCes lt;bonbsp;j'esiay turt uq moq ire/ quifj ntnin-rótpasnbsp;tqinoq lepos.ÉQrsfrtrtsBoifjqutf noSuiënbsp;ticqt' y ait rq au(uqamp;e Bous mauuats tueurnbsp;iincreSufite/befoybepartireclciieu Stuét.nbsp;lt;Vai3enOoîtcy ßous/Bouomtfrntspar d?afnbsp;eiiq iountantque teautourSOiiy eflnoniinenbsp;«ifïqqurnucuq bcSouGnefenSurcifl’c poifnbsp;parbeceptioq bepetpe: Car nousfommesnbsp;faieij participansSe CBtifl ; Çoytv fy nousnbsp;retenons ferme te commencement be fa fubS0nbsp;(Innceiufquesa fa fiq/ boutât quif e ft bit;nbsp;JOfea. 94¥0yCou8 oyey auiourSfjuyfaßoir/ncnfurnbsp;tiflej point Boj cueurs; ainfy cyue eqieette irnbsp;ritatioq;car aucûsoyâs te ptouoquercntanbsp;ire/maisnoq point tous ceutyquy fottirentnbsp;ftoJS idegypteparrpoyfe. djaispav fefqf}nbsp;ait effe off enfeparqunrante onsfnbsp;pointeftepar ceiifjtqui ont pccr7e/befquefjnbsp;tes cotpS furent iettej mojtj ou befettitît oufnbsp;quetj iurn i t quitj ntntrtroicnt point eq foqnbsp;repos/finoq nceufjiqui furent increJuteC?nbsp;ttEtnousBoyons quifjncpctirentcntrer aunbsp;reposbiccfuy/pourfincrcSuttte.
CCopitre.iiü.
/^Tîaignonsboncquif naSuitnncquentiS^
Kgt;cuqbe nojfoit eftinte efire pjiue.'fy nous betai/fons
-ocr page 593-Cßapftre.Eiti.
fcfCnifloiis fa pïciiufl'i' bintrtr mforiiif 09 Car aiiffy tE nous a r(îc niincnct ainfy comnbsp;nt acriiEy.ü/aisEa pnroEEcbc fooic q nc fuinbsp;pointconioinctc aucc Ea foybesifjofcyquiEjnbsp;«Juyjcnrnt itiirpsoffita ncnä.lt;Vni8 nouâqnbsp;auons crtu/cntrn ós au rtpos, cónit iE a bii:nbsp;*2Einfy ijiayturc eil moriiii/ifjncntrcrcntnbsp;Point mmoriripos. fc tiqEccricettsEiiifiijpf««. P4nbsp;Jj tuttoiibu nionSt nprc6 Eceocuiires parfaijnbsp;cttB/iibitntnfy ctiquciqucEicubufcpltefmcnbsp;gt;our.*i:tisit'ufc rtpofa au frpticfmetourScn.x.anbsp;fcc toutes frs oeuurcB.jtit fctreeßtef f q. ee Eicu
I ¦ ty.JEj ntntruötpointtqmoqrtpos.JÜour cc tone quif refît q aucuns entrent eq ecEuynbsp;P ccqEy aufqucEç ptenrierrntenta cfîc annoKnbsp;te ny font poit en trej pour EtnereSuCtte/tEtenbsp;tcrnitnc encotte£ng trrtniqtciir/btfant-ciinbsp;fcautS eq ce tour/aptes rótte temps / atnfynbsp;que efiteult;!tbit;*èyCouB iiuejcq ceiourpffcj.nbsp;auyfaßoiy/ntnfurcifl'ej point ïoj cueurs.nbsp;Car.fyjofue Eeur tut BatEEt Ee rtpos iamai»
C aptes tEneufîparEetaHtrtiour.*parquoylt;fçfprj, fe repos efltcEoiffe cu peupfe te Éten.
I ‘ CarccEiiy (fefïcntreaureposttccEuy/aufï I fy fefi repofe te fes oenures / ainfy commenbsp;fóieutesfiennes. I^aftonsnotistonc ten^nbsp;tree eq ce repos: ofFiq que aucuq nc cßcecqnbsp;femËEaBEc ryrmpEcbincreSuEitt. (CarEa pasnbsp;toEEctc@teuefï Giucpefficace/ppEuS pesnbsp;inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;netrantcqtoutgEaiuc trencf/ót teteupccS
I nbsp;nbsp;JlejqrattainSiufquesa fabtuifioqbe fame
I nbsp;nbsp;nbsp;pteEefpcrit/atiffytestoincturcs (ttesmoef
fes:? tifcerne Ets ptnftca ? intintionstutSccf i ƒ tiicnt^fit ny fl nuEEt creature inutfiÇEt a foqPfc«.)lgt;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;q.i. regar?;
-ocr page 594-JEuje tyt SJtVuf. tfgarï:mcits toutes cDofcsfoittnuesir befinbsp;. (auuerteaauxieufxbiccfuirbuquctnous par0
8. tona.^öortc noua qui auöa fegranSiEqcf que Jefuaz fiï; beöicu q a pénétré fee cicutj:nbsp;*enonaC4 eonfeflTtoqbenolïre efpcvance.nbsp;(Earnouanauóa point iJngtîuefqutquinenbsp;puiffeauoir tompafTion »e noj infirmité^:nbsp;mais auonaeeCupquia efle tente eq toutesnbsp;djofeap.-trfintiEituSe fins peefte. afCôaftôcnbsp;uuec fiance au tfttofne be fa grace:a (fiq quenbsp;nousaStenansmifericjtSe/gtrouufna granbsp;tceqapScconuettaSEe. (Eftapitre.'ß.nbsp;Car tout euefque ptinabeaftomea efi côsnbsp;(litue pour fea óomea aur cftofea quynbsp;fontenucraiàieuzaffïq quiEofre bons,r fanbsp;erificeapour Eeure pecfzet-, ieq^cE puiffenbsp;auotreompaflTioqbectHf^q font ignotananbsp;(Iécrans. (Earauflpfuy mefmeeft auirônenbsp;binfirmitc.iSc pour ce baiSt iE pour foy mepnbsp;meainfy qpourEe peupEr/otfrirpourfeapenbsp;efyei.lttnuE ne ptefunteafoycefl lÿonneur:nbsp;mata ceEuy q efl appeEEe be 3iru/côe aacotynbsp;ainfyCEÔu'rtnefeapoint cEarifiefoy mef#nbsp;meaffiq quiEfufifaicttSuefque: mais cetuyônbsp;pfeau.t-q abiia Euy :*(Euesmoq fiEtzauioiirSQuynbsp;te tay engenôte. (Tôme auffy eq autre Eteu iEnbsp;pfed. •«9bit;*Iueap!eftre eterneEEcmentzfefoq EoJinbsp;fee be dJeEcßifcSecf?. X.equcEaut iour« bef«nbsp;tijair offrit pticres (t fuppEicatiôa a ccEuy qnbsp;le pouoit fauuerbt mojt/auecgraScry (lEarnbsp;mes; a fut ejauce pourfa reuerenee. Æt cerfnbsp;jea côme ainfy fufl quiE efloit fitj be öieuziEnbsp;apîirttparEes c5ofes qEfouffi’it o8e8ience.quot;nbsp;Âtluy^quiefloittout parfaict/ «tflefaietnbsp;eaufebe
-ocr page 595-GT/apitre. K. ^o, (ctfffiii, •aiifebf faCut fttinefd toua feuf^quy fuynbsp;oËei(ftnt/appt£tel(t@tfUlt;Eiiefque jefôfoinbsp;{«bertJtfcfjiftSftô. ij/uqui’C tiouseuonanbsp;SranSt pniofft abirt / (i bijfinCi.- n f (lit in#nbsp;tetpjetet / car Souse fits «mPtctCfes a ouyj,nbsp;lùarcr quefaoubeBuirejcjîre irtatflresfcinbsp;Toq fc temps/ Soüs auet ben cftief 6tfoingnbsp;©quoqSoMSeufetgncquetfes font fesrigtesnbsp;bu cominenctmvntbtspotoffe8beôteu:*(tgt;.Co?.}.lt;nbsp;tftesfaiey ceiitp qufquefjtC eft Ftfoing benbsp;taict (t noqpointbeSianSefcrmf.jlEtquicóïnbsp;questfi parttcipant bu tatet/ ntfipoint cainbsp;pnßtebiBparoffes be iu(îict/ tarif e(l ens •nbsp;fant.tpaibfa 6iâ8cferme/e(i pour fesparnbsp;fafcq/pour ceutyquy par acoufiumance/nbsp;ont Ces fens eyertitej pourbifcerntr Ce Biennbsp;gtemaf.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cf/apitre.Si.
, ’pCurcenonsbefaiflanstaparoCfe bucôs « meneementbeCr/tifl/ tenSons aperfetsnbsp;tioH-noq point bertcfjiefmettnnsfe fon?tïnbsp;mcntbcptnittnctbtsoeuuresmojtes/ (t benbsp;fa foy enutrsôittt/gbefn boctrinebesfiainbsp;ptefmes/aufly be Cimpofitioq beamnins//!nbsp;be fa rtfurrettioq bes mo J t} / (t bu iugementnbsp;etcrnet.i£t tt ferons nous eertes/fy Qieu fenbsp;permet. Cor if eflimpoffißftq cruCgt; iiSnenbsp;fois ont efîe enfumintj/quiont auffygouÿnbsp;flt fe boq cefefle/(t Ont t(lc faictj participasnbsp;bufainctefperit/gontgouP^e fa Bonne pnïnbsp;rotCebeSdieu/fCespuiflancesbufiecfertnCnbsp;uenir/(i fontretumée}: qutbtrecBief foicnenbsp;grenouueffcjo penitéce/trucifians berecr/iefnbsp;rcfifjbe0feueqeufrmtfmt8Z(t fc ayant anbsp;moquerie:Car(aterre Beuuant fouuentcf,nbsp;B,}, foist»’
-ocr page 596-îfuy ü)t.
fois frt pfuyt Senaiitt fus etfc/(»p!ô8uifaHI $er6lt; piofptaSfe rt ceutxôefqutf} eft faBounbsp;rft/rfctottßfntgictt56eÖieii. ajaisctfCe qnbsp;pjoSuttefpirtcSiTcfjilvSotto/elt tepjouuet («nbsp;trtfp!o:amp;.iinf »C rtMffSÙTÎoq/bt faqucf Ce Cjnbsp;fiq e)l Seflrtfisuffee.COats nous auons collnbsp;fiScnce eq Bous mes ncfavmevbf cljofesnbsp;(uetCCeures (t pCus pioclÿatiies be faCtit f ianbsp;(oit que pavfioits ainff. (Tar idieu ncfl pasnbsp;iniufie pour mettre eq ouBCy Satire ocuurenbsp;(tbiCectioq zCaqueffe ouet manflre eq foqnbsp;noiq'Sous quiaucjminiilre aaxfatncc|ar£ ¦nbsp;minitlreî.iPaisnousbefironsqueSng tQafnbsp;euq be Bous monfîre Ce mefmefoing pour Eanbsp;compEitTemOttSefperance iufquesafa fiq^nbsp;affiq que nefoiej faietj itegfigensƒ mais iminbsp;tateursbeeeufxquipar foy a par patiencenbsp;Senc.it EtereSiterôt fes pîomtff’es.*iar quât sôieunbsp;feitl pîomefle a ECßtaftaiq i pource quif nenbsp;auoit nuE pfus granS par Eequefif iura (IfiEnbsp;iura par foy mefme/ bifant: (Éettainemét eqnbsp;BeneiiTant fete Qeneirayza eqmufeipfiantnbsp;teeemiiftipfierav. tfcainfyeq fouffräepar0nbsp;tongueattenie/a oPtenu EaptomelTe. Carnbsp;tes Barnes iurent par pEus granSque euCr.
ttoute Ea’fiq be Eeurbiffèrent pour eonfot ¦
«itatioqzcefliurement.iEq Eaqtte cBofeSieu BueiEfantpCusaPonSammentinonttrci'Eiinnbsp;moPifitebe foqconfeit auy Beritiers/ befanbsp;pjomefTezifa interpofeiurement ; affia quenbsp;par beut cBófes imimiaßfes par fefqucEEeSnbsp;lE eft impoflïSEe que öieu menteznoiis qyósnbsp;treffoat fouEas nous qui auôs couru pour tenbsp;nie (efperqnce ptopofee. 2,aqurEfc auonsnbsp;comme
-ocr page 597-(Tf/apitre.Uii- So.tttffxinb tommt Ung ancre fturc g ferme be tame inbsp;entrant iufques au)( interiores bu Uortte/tanbsp;•«JcfMSpJecm'feurtfl entre pour noue; esnbsp;ftnntÆurfqiie eterne ffemeiit/fefog Eotamp;e benbsp;ipefcßifeSecIj. (Eöapitre.ßit.
/^lt;6)lur certes e(l (VcCc^ifrScc^ Tîoy be (Bene.14 “ '^Qatenjp’cterebufouucrniq ©ieuiteqC
Bint au beuant be ZlPJafjant / quttflottre# tournebe foccifioubcafîoir/g fuy bonna ßenbsp;neSittioq.îiuqueE aufl'yaßjaßantbepartttnbsp;tes bifrnes be toutes cf/ofes. tCarpîemiereînbsp;menteflfnterpîete ïîoybt iiiftice. Æt puisnbsp;npicsïïoybeöatentzqfignifieHoybe patjenbsp;fans pere/fnns mere (fans geneaCogie/fananbsp;auoir commenctmentbeiours ne fig be Ute:nbsp;f faictfemßfaßfe au fit} be3icu/bcmcurenbsp;pseflre eternetfement. KtgarSejbonccominbsp;ßicq granS efl cefeuy auquet^ißtaßani painbsp;»riareßt abonne tes bifmesbes cßofes pjin«nbsp;tipafes. 3(uffr ceufpqur rcceoiucnttofficenbsp;be löjeflrife bes enfnntjbe 2,euy.itj ont cóinbsp;manSement be ptenSit tes bifmes bu peuptenbsp;feto tn toyfcefl aSire be Ceurs freres )io foitnbsp;que ceutx a uffV foiét fojtis bes rains beZißzanbsp;ßant-iQaiseeCuybuquetCagcneratiag ncflnbsp;« pas nomßte entre eufr / a puns fee bifmesnbsp;quot;“beZfßjaßamiga Beneicteetuyquiauoit tesnbsp;ptomcffcs.iEt fans aucune contraSictiog cenbsp;tuyquyeflmotnSieeflßeneict bu mcitfeur.nbsp;MEticy nufTvfesßomes qui font moîtefj pîennbsp;nent tesbifmes / mnisit a tefmongnc queiCnbsp;Sit.Ætparmanitrebe porter/ '/.euyauffynbsp;qui a ptins tesbifmeSM eftebifme pnrZißtanbsp;fjs.Car encoirecflbitff «srainsbe fog perenbsp;n.4.' quant
-ocr page 598-Tfuyl^cPsiruy. qurtMtnjcfcrjifeSccOtuy Citit niikeuct. 0ynbsp;fa cotifotnmahenöonc cfloitparCoffurfafnbsp;crrSotat 2.(uitique (car Cc ptupCe fouBj icttnbsp;fuy a rcccu fa foyja quoy a if tjlc cncoirc ntnbsp;tefTaire/q'ßng autreprcflrc ft ftuoflftfoitnbsp;fosSte tgt;t (I?tfc6ifc8cc6/(1 noq pas apptffc ftnbsp;ton fo}?jcbe2loroq? Carquitfofftcefattrinbsp;Gatrt.4.5otafrfltröfmutz*ifcfintccflaire q auffy jJnbsp;foitfaictc tranfmutatió be fafoy.Carccfuxnbsp;buquef oqbit ceBcfzofcs ift baurre ffgnee:nbsp;be fnqffr nuf na afl i(le a fautef.^f e|l ntan»nbsp;fefte q noirre Seigneur eft naij be Ju8a:{tfnbsp;foqffe fignteOJoyfc na rit a bit bea pjtflresnbsp;fit pfu6 amptementcncoire tfi monifc^c ffnbsp;Sng autre pjeprefcffitue fefoqfa fimifituSenbsp;be ûJefcffifeSccfjzfeqf nefi pas faict fefoq fanbsp;foy bu cômnnSemcnc efzarnef: maiafrfoq fanbsp;puiflance be fa Bit immojteffc.Car if tefmfinbsp;tóft.ioB-Sneainfy.^S^ueapjcflre eterneffententfesnbsp;foq fojamp;ebeCpefcrjifeSecß.Ccrtca fa repso#nbsp;ßatiöbuptcceSenintanSewent fefnit pournbsp;fa bePiffte (rinutifite.Carfa foy neamaintnbsp;riensaperfectiôintnia efî fintroSuctionbenbsp;tnciCfeuve cfpcrôce/ parfaqtfeappjocCôa anbsp;©ieu.Êcbautâtque ce nefr point fans iui enbsp;tnent, (Z-rs autres certes ont cfte faictj pJCnbsp;frresfansiurcmentimais cefîiiycy aueciurtnbsp;Pfe.Itp. ntent/parCefuyq fuy a bit' *jLe Seigneurnbsp;aiurez(t neferepentira point; tuespteflrtnbsp;cterncffcmcntlbautÂt Jcfuscflfaictpfcigenbsp;bcmeiffrurte|îamtt.)5areiffenirtpfufieursnbsp;autres efloivnt faictj ptrfïreszpource q pargnbsp;fa ntoJt ont efte empefepej be beniourer.nbsp;lt;Vniscefluypourct ijfbemcureeternefCcmétnbsp;if a fen,ï
-ocr page 599-Cf/apitre.îiü. ÿo.tttfffSt it« fftttpitcintfoffice faterSotaC.fönrquoynbsp;fluffy prüft ffluuer a perpétuité ceufxt|fflpnbsp;piochent be Sdieu par fuy/îiunitt toufiouranbsp;pourinterccSrr pour nous. Car ifrfïoit connbsp;UenaËte que nous ettffions Cng tc( eurfqiienbsp;faintt.'innotrntzfansmacufefftparcbco penbsp;tueurs/(ipfueßauft que frscicuCji. 2,cquvfnbsp;Ha point neceflite comme fespteftres/eftrirnbsp;»oußfesioursfacrificeazpjcmiricmentpournbsp;fe8ptcr?ei/F**‘®quot;P’'® pourceufrbupeupfe.nbsp;Cor if a fait ce tq fe offrÂt ßne fois. Certesnbsp;ta foyoîSoniie feef;omccquicnt infirmité/nbsp;4£gt;!f fires, (pais ta parotfe buiurementqutnbsp;efi flpjrs fa toy/oj8oitne fe fifj parfnict eternbsp;tteCtemeni. Cljapiire.Ciii.
« Cftfommnirefusfes elfofcsquifontbi i^tKS/tf};*j,iou6 auonsteft£ucfqucquy^eßti.4gt;nbsp;efi affisa fa bextrebufiegebe tomaiefle esnbsp;eicufy/minifirebco fainctuaircs; (tbuftaynbsp;*a6ernacfcfequefôicuafic^e/(i nô pointnbsp;ffiome.Car toutÆucfqtie efioîSonne pournbsp;effrirbonsjt facrifices. parqiioyefl netefsnbsp;faire qcefruy auffy aytquefquecf/ofe poutnbsp;offrir.6ybôcifefioitfus terre/itneferofenbsp;pointpttfire bu nomßtebt ceufyqui offre«nbsp;toientfesbonsfefoq fa toy. fcfquetjbeffcr«nbsp;went eq figure (t CmPsebes cf/ofes cefeffrs:nbsp;flinfyquita efierefponSu aûjoyfe/quiftifnbsp;flcf/euoitfetaßernacfe. *l?«y(bifl it) fafsÄyoS.ty,nbsp;toutesef/ofesfefoq fa fotme faquetfctaeffeîitt.y. fnbsp;ntonflreetq ta montnigne.iÇnismafnttnâtnbsp;if a optent! meitfeurr oSminiftratioq I itnbsp;tantquif efî meîiateurbemeiffcur (Teftatnbsp;ment qui tfttffaPfy cqmeitfeurespjomefi:
n.$. fcs.Cat
-ocr page 600-Sup ïÿeSîifUX. fts. Cai'Cy («une pwtStnt fu(le)îe fautnbsp;repjinfe/ccrtea oniii’ufîpoit (crcOtù'ruatlnbsp;feconS. Car tu fea Bttiipernn tzif fciir bift:
• 3bf¥Voicy fes l'ours SienSjont/bitfe0tigiicut jj
que ie arôpEtra yfus ta matfoq iâifraef (tfus fa maifoqbeJuSa/ßng nouueau te,lament:nbsp;«oq poitfefeqfc tcflaincntq iay fait a feursnbsp;pries au iour auqfie pîins teur maiqpoucnbsp;tes tirer Çoisbe fa terre xJegipte. car ieeiitxnbsp;nont pointbeinoure eq inoq teflamentz.t tesnbsp;aybefnifTe/bitfe ©ligueur. Car ce e(l te te#nbsp;ffcamcnt feqtbifpofcray pour ta in.iifoqbifnbsp;raefapjcscesioursfa/bitft ©eigneur. Jtnbsp;feurbôiieray mes foir tq feur enreitSement/ qnbsp;(l tes efcripurav tq feur cueur : (i ferayftur
• î* ScJieu:(tcuf)i ferStmoq ptupfe.*i£tßng etzaf
cuq netifeigiitra poincfoq osocamp;niq/nyßng tljafcuqfoq frere/bifant-.Congnoisfc ©ci#nbsp;^iieur. Car tous mecangnoi|teroitt'bepuisnbsp;ft pfuG pctittufques au ptiis granSbiceuft.nbsp;Carieferay piopier afeurs iniquitey : (tntnbsp;eiuray pfus mémoire be feurs pcc^eÿ.ilq bi#nbsp;fant te nouueau/trpieceSen teil enuieitty.nbsp;Ccctquieil ancitq (tcnuicifi'yz t|l ptrG benbsp;ïenfr ariens. Cfjapitre.iy.
T Ä ptemier aufTy a tu tes iuilificationsbt ¦*^n8ojntioq ; g fefainciuaire moiiSniq, 9
• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Carft pttmier taàernacfe a tftt faict.au#nbsp;quef eiloienr fts cßifSefierszfa taStc/ to6(ainbsp;üoti bes pais faqffe cil bictefaictc.Ct apte*nbsp;feSoifft r|loitftfrcô8taBcciiacftfequttcilnbsp;bictfefainctuairtbrsfainetuairrsiaiittßngnbsp;tnetfoirboj/gfartßt buteilament touuert
•»*'«tei«tourbot/betoutepart*4qfaqfftt|loii Site cru;
-ocr page 601-(TBapirre.fx.
tiif crucfje «onttitdt tam Jttt V-jr fa l^ergrïè JjïJS. 17 îtaro’fq rtuoitfltui'x : (tfr9 tafifeabutfftasnbsp;ment/ fus fa qutCff ejloicnt fcsCöevußins öenbsp;gfoire;faifaits CinSîeaiipîopinatotrt. ôefnbsp;qiKffe» cfjoffSiCnellßefoingbeparffvina«nbsp;teitStSungcftafcuf pni’tivufirvcment.tft cesnbsp;tamp;ofes e(l4t airtfx oiSônees/fes pjelîresaufnbsp;fyentroicitctoiifiours aiipîemier toßcrnasnbsp;eCezpour acompftr Ces offices tes facrificcenbsp;QaisaiifecottSfeucfque feuCyentroit ßnenbsp;figt;isfaq:noq poirttfaitsfaiigreqfiCoffrottnbsp;pour fan tgrtojrtce jpaur ceCtebu peupte.Æi^
® Cf fiquifioitfe fainctcfpcrttcjCaßaicbesfat ctua ires ne fiait point encofre manifeflteznbsp;quant fepicniier tnßernacfe cfioit encofre.nbsp;CVtii eflfimi'itiißebu tfp3pJefcrtt:nucïfl)Ô9nbsp;(tfacrififesfonioffcrtjzfefquefjncpeuftentnbsp;fetoq fa côfcience faire parfaict cefuv 4nbsp;fre/eq ßirtjes euffemetzeq Bieuuages/ eq bfnbsp;«crstauenttnsftiuflicebefa cBair/oîSânttnbsp;fufques au temps be cosrtctiô. Oîais Æfztiflnbsp;e uefqiie bes Bien 3 a ßenir efl Centi eq ptefennbsp;eeparSngpfusgrÔS rpCus parfaicttaßer«nbsp;«acfeinoq point fafetbefa mifq’ cefl aSirenbsp;•loq pas be cefie tSifi.atiô; *iï noq poit par i.pif. j.jnbsp;ôfanjbesBoue?oubesSeaux: mais parfoqi. Jeâ.i. jnbsp;ptopJe fang efl encre Sne fais es faîctuaircs4po.i,6nbsp;fr« trouuereSemptfoq eterneffe. Carfy Cenbsp;fang bes Boucs gtoceaiitza fa cenSiebe fa gcnbsp;«ife efpirfefaictificfesfotiiffetpourta punbsp;rtficatiBbe fa cBair-.fe fang be ißjiil q parnbsp;|fefafnctefptritfefl offert o ©ieufoymefînbsp;mefansmaeufe/eSBieq pCusfost nettoyeranbsp;lt;C itoflre côftfencfbfSoeuureC mottes pournbsp;feruir a
-ocr page 602-ïÇitEtieup.
feniir a Steu £iuÀt?i£t pour lt;e e(l K mrSttf tcurbu nouueautt/rnmfr:af}in qmcicnttiïtnbsp;(a mon ceufjc quy (oiic appcCftj rccoiiicnt fonbsp;p:amc)J( amp;e cccrncCf^mtogt/ cq fa rcScmprinbsp;onfecstrnnfgrefl’tôo/tefqtfescfioicntfcuPjnbsp;Cpafa.),^t(p:i.'int(rt(|rain(nt. viaroiut yatfflo?
mcnt/iCffinr
ctfl'aireqfo mottbuteiiatrur
y cnircuienitf.ffnrCe tf(loimtntr|i côftrmr tu ceufjiq font mottj-.rtuntmt «t ne Çoufi ennbsp;toile l’tenstant q ceCuy q a fait fe tcflamrfnbsp;Cit.jûarquoy au)fy fepîrmierna peintcfîtnbsp;bebie fans fa ng. (Car aptes q Ce con-.monSeJnbsp;tnentbefa foyfut feu par êVoyft a toutfenbsp;peupfeztf ptîtfe fongbes Ceaux jbesÊouc}nbsp;auee fenue/(i faine taincie eq rongejt be fyfonbsp;pe : (t atvoufd fe fiurez? tout fe peupfei Htnbsp;Â;»5.i4-fant:*lt;re(luy t(lfefangbu teflamentz fefjfnbsp;IdieuCousa cômnn5e.J»u(fy nrroufaifbunbsp;fang femSfaEfement fe taf ernaefe (tto’ teS^nbsp;Caiffenu;; qui y feruoienr.Æ t ptefque toutesnbsp;tfiofes fefô fa foy font ntttoyees eq fang.tftnbsp;fans effufioqbefangzitne fe faitpasbertnbsp;tniffïô-.jftflbôcnettfl'aireqfesfiguresbeSnbsp;eftofts eefe/tes futfent nettoyées par teffesnbsp;(Oofesimaisfese^ofeseefcfiesfontnettoy?nbsp;tes parmttffeursfatrificesqut neefloientnbsp;ictufx.Car^tfuBiteftottpointentrtauxfainbsp;ttuatresfafctjbcs mains/figurtsbesSjais:nbsp;mniG au titf mefmt/nffiq q maintenätifap^nbsp;paroifif pour no» btuât ta fart btamp;seu.^Snbsp;point quit fc offre fonuenttffois foy mefnttnbsp;tqfa maniéré que Xeucfqueentrr auyfain^nbsp;ttuaires tousfesans eq autre fang q ft fieqnbsp;«utrentent it fuy tut fsiffu fouutnttffoisnbsp;fouffrir
-ocr page 603-Cßapftre-y. fouff riv bcputs ff eommcttCf men t bii monSe.nbsp;«Vais inaintcnaiit eitfa cortfommacioi| besnbsp;fiecCes/if f(lnppaiu Viie fotspnr foqfacriïnbsp;ficfpour ta öfffiucrió bcpctr/c.Ætaiiifyqfnbsp;f ft oiSonne auïtjomcsbf mourir ^tttnbsp;opita ce te fugemenc:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fffîJifia tfiti.pier. J.9
OffeitSne foispo'aBofir fespecöejbe pfil fieurs.Jtapparoilîera fecoSement fansptnbsp;tf^e a tous ceutf qut fa tten Sertt eg fnfut.
Æfîapitre.t.
z^?(vta toy ayätfomBjebesßietts a ^etiir ^itonpoinj fa mefmeyrnagebieeffes cBoïnbsp;fes;tie peutciamaisparcesmefincsfacrifiïnbsp;tes fefqutfj it? offrent tous tes ans fans erfnbsp;fer/faire parfaict? ceufx qui appjocQeuttai»nbsp;tretnentifjtuffcntceffebtfireojfers/pourcenbsp;quefesfacrifi.ianettoie? Bue foisnauroientnbsp;ptus aucit rémois be peeße. ojnis pariceutjenbsp;t(l faicie cômemoiatioq bes pteBc? pareßafnbsp;tuqaq*lt;îertr9iteflimpoflri8Ccqfespecf7tJ2_fj^' J ,nbsp;foieittoftc^ par fe fang bestoicaut (t bes '
quot; éoucj.^ourct entrât au monSe lii ttaspointtioutufacrifice neoBfatioq/mais^ ''*•nbsp;tu me as foimcBngcoips. îtuffyfesoBfatiïnbsp;ons Biuffees ne tont poit pfeii pour ft peeßenbsp;«SonciayBtt/ßoiey ie Biens. 2lt;u commenceinbsp;mentbu tiureefiefcriptbemoyt queiefaicenbsp;©tigneur 0itu ta Bofunte. 0ifantbeu«r.nbsp;Q-ue tu «as point Boufu facrifices (r oBfatiSnbsp;ons ne aufly facrifices Bluffe^ pour fe peeßenbsp;(I ne tont point pteu tes cßofesqui fontofsnbsp;fertesfetófa toytabôciaybittVoicyieBfertSnbsp;affiqQeigneur©icu quefe faite ta Bofutnnbsp;K s fie fe pK«»»*»’/ «(fin q«fÇ efla6fi|fe te fetnbsp;»n5.,û«p
-ocr page 604-SupÜjeEsieujr, «XiS.parfnqtfefctunte iiouafomitifsffltnnbsp;«ïfiq pfii fobCatió fnt foiüaicit 'tu coJpSnbsp;ïgt;t Jrfii (fOü'li.ZlHft'y (OHcp:r)(rlt; affiftiTto’ £nbsp;ft6iüui6aÉmtni(tr«t(tofl’i'fitfouuctiitffoianbsp;fcsinffincsfncnfiite-.til'fjljmpfutCtnrofrf«'nbsp;rtsprcamp;ej.UJdis Cfliuy uftvâtÇngCacrifictnbsp;pour (ra pccljtj/fiî nftiactiTnrtUmc! i a tanbsp;îamp;ff«WS- btptrebrSoii'utu furptua attcnSoiit* iiif#nbsp;quesn cequcfratniitmiafoiini miafa ftafnbsp;Êtfftbt (ißpttSj.Car par £itr cBfatioqiCanbsp;parfaicr «irnefftmctit fta fniiicriiir;.nbsp;nuffy fefainci Æfpcritf(noue tt(rific; carnbsp;«ipjrstfatiii;Cec(î tercfiainentffcjt leCcutnbsp;frray npjta eva loura bit tt ©eigntur.Jebônbsp;«fray mco foie rqteure cittiire:(t fie iftripïnbsp;uray ei, teure entenSemena /(t nautay ptuSnbsp;foitucnance büjefcnauanibc teure pecljcjfnbsp;ieteureiniquitej. tetfa oue)}rtir.igton bix®nbsp;eettee it ny a pfuo boÊta tioq pour te peef/e.nbsp;Jôoncmca frerea nouaayea fiance bentvel'nbsp;aupfainctuaireepartefangbe (TÇjtft/ parnbsp;jeette îoiefaqtfeiî nousa cânience/ nouuetnbsp;feifßiuanteparteßotfte/ccft aSirepnr fanbsp;rfjair/aianaaufl'y tegrâSpjcflrefuata matnbsp;foqbeäöicu/atfoneauec£jay cucur eq ptennbsp;tebefoy/ ayanatteeiieurenettoyejbe maunbsp;uaife côfvicnce/poyonefe cotpafaue beaucnbsp;nette/tenôa eonfcfl'icqinuariat’tebenrfiietfnbsp;tfperäce.Cartcfuyquito ptornia eflfiSete.nbsp;fit penfonatung pourtautre/affiqbcpîouonbsp;quera cÇartte (t a fennea oeuurea fanebtsnbsp;laifl'ernoffreafl'eniBteeninfyqf e)l becouïnbsp;ftiime a aueuG/maia fa cenfofont/ (tbnntëtnbsp;ptua qSoucSerre; fetour apptscÿer. Carnbsp;fynoua
-ocr page 605-Cfzapitre.jt. ^o.cctfjcjctHi.
ff nous prcftcns SSoCuntnirtmtni npics quO nuöyiffruEo coiignoiffancebeCeute: it nenbsp;nous cfi pfuß taifl'e (acnficepour fispecöejnbsp;inaioßne otttntetcrrtfifeïtiugtmct/ffînenbsp;fureur bf feil qui Confcrtimero trfiaÇuerfaiïnbsp;reß. *lt;3y nuciiq tiöfgrtflï Cn toybriVoyfeteu.lT.Snbsp;iCincurt fonüqtquc mifericcJSc jouP^ Peujiz.coi.lj.ilnbsp;«U trois ic!inoilt;tgj.trô6icnpfuogrief5 tournbsp;ntentt euyScjtout- q ctluy bttieruirij q mctînbsp;tera foulij les pitS, Ce fiC^ 6e icbieu/jT tftintenbsp;rn Cefungbuteflantrt eflreptopfjane ! pnrnbsp;fiifi iC fninctiric;,r qui fera iiiiure a Cefptritnbsp;fce gract î iTarnous congnoiflons ccCiiyqanbsp;bif.*2( moy tfl Cn ßtngee.ce/g ie fercnSîoy. öeu.J}.lt;nbsp;lt;Ct encoirc;£t ue Ce Seigneur iugera foq peu »'wn.ii.ftnbsp;ç pfe.Cefl cßofc r^eiJîiÉCcbe er7coir I6 mainsnbsp;'n beSdieußinät TäcSutfejn menioiteCcsioursnbsp;' ptcceSetis aufqiiefj foust) aue^ efie enfuminbsp;nej/auct fouftenugranPbePat bajffieiiôs.
tfq f-nepartie ecttesaue, efie monfirey 6e fous par opptoPtes p tripufntions :'p eqnbsp;fautre nuejefie faictjeôpe.ignonsbcetufjtnbsp;quy conuerfenti'HteCCe mattiere. Car Eousnbsp;aui} tueompafl’ioqbes ptifonniers/ p auejnbsp;rtecu eq ioyeCe rauifTement 6c Coj PiensteSnbsp;gnoiffnns que fous «ucj metCfcurre p persnbsp;manentejfuPfinncc.Æipcraiiify nefueiCfe}nbsp;pointperêtcCofire confiPcnceZCaqffea grânbsp;ffcrenttîtifratioq. Jôatiencc certes fous eflnbsp;ntcefl’airc/affiq que eq faifant fa f oftitebenbsp;Situ fous répoJiirj fa piomefTe. Car eneoipnbsp;te fngpctipqfqucpctitbeicmpS cefuyquinbsp;boiPtfentrfienSta/pnt tarSera point,*lt;Etnbsp;môin ficfiucra 6e foy.iVaisfiffefuP(lraictîlt;Pac»»C.tnbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iC ne ptai;
-ocr page 606-Jfujt l^eSiitiiie.
ytom.t. t.jfnepfdirn point n mon amf.Jïïous «t foins ©.ifat.j.mts point enfatts amp;efuB|li-(icttóa pcrSitió:nbsp;maisamp;t fo)! en. (acquifitiontit fame.
¦ _ Cljipitat.xi.
Eû. ta fay tft Cefou)1tnemtnt bts tßoft« Jl que foijamp;oiBt efptrer/(i faifantttrtituSenbsp;ties cl)ofc8 »5 apparentes Car tes antiens
©en i a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foy®quot;'®'’'''’’“ *d’'”ôgquot;‘igt-*}Ûat
'“¦foy nous rntenSôs q tes fietCts ont efte oj83 nej par fa parofftîeQicu: affiq fj SestOonbsp;fes.bôtne fe Seoitriens feuffent faietts eÇoSnbsp;©en.4.a^'®®*^®f'^®’*P‘’‘^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;offert a 0ieu
faerificepCusgré.S q CniqiparfcqCita o6te nutefinôgnage tgt;tffrtiuffci0itu renSattefnbsp;môgnageofr« bôs.fftfuyeffôt moitpatfenbsp;*10ar foy/finocOatffenbsp;(r.it.a. ttôffate/offinqfne Stiff point CamoJt(inenbsp;©ap.qb^“* P®^ rrouue/cnr yieufauoittranfpojte.^nbsp;»ett.44.e^‘”^^'‘***f®**’”’ff®'*° ® tatrfmognagenbsp;battoir pftu abieu.Jteff impoffißfebepfainbsp;re n Sieufnnsfoy.Cariffauftque tefuy qnbsp;fapp;acf7ea0ieu/troiequifeff/(r qf fait tesnbsp;©en. s.Cntunernreura ceufrquiff requièrent. *parnbsp;C£t£,44.f®y i•^ff®r ayant receu refponce/bes eftosnbsp;fes tefqueCfes aSôc ne fe Seoient pointicraésnbsp;gnant/bifpofa fartljeaufaCut befa fami((nbsp;te.^öarfaqurffeiteanSeinna femonîe/Æ futnbsp;faictOeritierbiceffeiufficeifaqueffeeff parjfnbsp;©ene.iï.foy. *Jôar foy cetuvquieff appeffeaStanbsp;•¦?•»)gt; fzaniaoSev pour Ctnir auficuquitbeBuoitnbsp;ptenSie eq r7critage/(« fe partitnoq fcae6«(nbsp;ou if atfoit. parfoyifbrmoura eq ta ter#nbsp;J e be pîomiffioq/cômeeq effrange terre Casnbsp;6(t9irteii peawatentesaiitejfaacctjacoô
ifffjrivrâ
C6«pifrf.yf. 5e.flt;(xyxtx ®frtricr«nM»cfuyl)efamcfmepjomeflc:cai ifnbsp;«tttnSoitfa ciccatÄt fonîtintiitj/^f faqueCfenbsp;tpuurffr(iCe for.bntnii tfitófru.* parfoygen.tt-«nbsp;«ufTjfÖnraqut cfroitfifriftreccutpouoitbcnbsp;tonauoir par fj-mencc ouCirr fc tfinpabtagrnbsp;(arcifccrtuc qurcrfup quiruy auoitpsomisnbsp;rfloitftScft.JÖour CaqucEtcfl^ofc fcung/qiiynbsp;*floit CÔC moït nafquircnt cqmuftituSc temtnbsp;fis eftoiffesSu citf/f cöe te faßfoq qui eft nunbsp;tiuiige be tn mcv/qutneftpeiiftrtôBîcr.êrousnbsp;tfutx cy fonttrefpnfl'ejfefoq tn foy/tiô nyäsnbsp;ttetu tropJomrfre6;inniCfc8rrgniS);6(rfafunbsp;nitsbctoing/gconfefTattsquitjefloiene ptsnbsp;ferina (lOeflesfuefn terre. Cnr cetifyqutbtnbsp;feut tea eÇofea/bemottfirent quit^ cercOentte
Spnia. Ourfitteuffentnttffyfnitmentionbe eefuybuqucfefloitntpnrtis: iCj nuoienteerïnbsp;»ntnement temps be retourner, fl?nia maintenbsp;nnntiftbefirentVngmeiCfeurceflaSircfc etnbsp;fefle.pour ce bien ne pjent point n fjonte besnbsp;(IreappeffeCeurÔieii.iraritfeurapîepare nbsp;«neeite.^parfoyZtßtnCnoffrit^fnac quîtS'”-**'*nbsp;«t fut efpjouue.Æt offrit foq fiCj ßnique/anq£'t(fgt;44.snbsp;«uoit recru tes ptomeffeaf ouqiicfnuoitefienbsp;^it : Our eq 3faac te fern appeffee fa femensnbsp;tc)croiantqur i9itu eflpuigant Crrtffufeiinbsp;*er bea mottj. parquoy nuffy fe rtceut i q fisnbsp;gurebtrefurrtctioq.*parfoy nuffy ^fancgen.Xy.cnbsp;konnn f eneSiciionabeo efjofea n Senit a ^nïnbsp;(o6(tafCfau.¥pnrftgt;y3aroßqu.nncitmousgcn.49.«nbsp;toicßeneictßng er7afcuqbc8fifjbc Jofcptjiftnbsp;«Sota fus te ßout be fa 'Berge. ¥ par foy Jotgen. {p.knbsp;fept) eq mourant fifi menrioq bubepartemrtnbsp;kcsrnfant^bcJfraefijtPfliCfnfecommnnSes
-ocr page 608-gfQ.i.a m f nt be fes os^par nbsp;nbsp;nbsp;JJoyfe quant it fut
nai^ iE fut cefe troismoisfee feü parenszpout éequif^auoycnt S^euEenfunt mouEtßenu/ct
«ectaignireutpointE^Sictburoy. 0lt;irfoy/
(QayfequaniiEfutqranS feiijta eftrefiEj»«
£a fiEEçbepônraoii : eftifantpEuatofieflre qfßiqe auet Ee ptupEe bc üäieu/que bauoir Ednbsp;toyebupecfte te(npoteE;rftimantEoppto6tebenbsp;CljtifipEuS gi'unSrs ricf?e(fe8/qut Ee tptefolnbsp;besiEgypticns. «TaeiEregarSoitcn Ea rtmusnbsp;nerattoq.]üai'foy iE taiffa i^iptt/ne train^nbsp;(tant pasEafureurburoy. CariEenSurap« , ,nbsp;tiemmenttömefiEeuilSeuccEuyquiefiinuizJ ¦nbsp;«to.l4.6.f*ßf''*iÖarfoyitceEcßjaEapafqut(rEtfru#nbsp;fioqbefanq:aff«nqttEuy qui be|iruifoitEeanbsp;Äfo.xi. pJtwietsttai^neEestoucOa)!.* parfoy iE;nbsp;paflercnt Ea mtvrouge/ comme par terre fei^nbsp;tf/e. X.aquetEe cf/afe SueiEEa ne cjcperimen tŒnbsp;3ofu 6 f'ö’fi3'P“‘’’®'f‘’quot;'*t^tgt;gt;®’0-*JÜarfafoy/
¦ ¦'fcsmursbeïïJirtitl/otumBerent/par Eesctrï 3ofu t cuirfeptiour6*4£)arfoy/TïaaBÓo(leEicrene ,nbsp;pcriflpasauecEesincreSufesEaqEfeauoitrenbsp;ceu eqpaixEcsefpies.Ætquebirayiecncoire? ¦nbsp;1,t tempsne mcfouffira pointfy ießueiEr«'nbsp;compter be(5e8cô/Baralt;f//0ampfoq/ï5iepnbsp;ttiQaaiSi 0nmucEZ(ïbt8pjopQetes:Eef(5Ejnbsp;par foy ont ßaincu fes royaumes/one fait ianbsp;^ictl ont oPtenu fes pïomeffea ! ont cEos 1(9’nbsp;gucuEfesbeSfiona/ontellaintfaßeßemtnfenbsp;nbsp;nbsp;I i
bufeu/ottteuite fes treitcf/ans bcsgfaiues nbsp;nbsp;nbsp;' *
fontretournetbefa mafabie a fantt/onteft( fojs eq ßataiffe/ont renuerfe fes armctsbcsnbsp;cftrügtera ; fes femmes ont receu feuro inott;'nbsp;parrefurrectwq, Ätgocuns pnt (ft( cftmi
Sui I
-ocr page 609-CCapftre.xtù ^o.cctf.
«ris fans refcuoiv rtSi-niptioii/ affin quiT^ (g tiouuafftitt meiïfeuif rclurreciion . lîjnianbsp;tes autres ont effemoquej (iBatus : etiouf«nbsp;tvt ont efie tic; mis en ptijon ! ‘fj ont cffrnbsp;faptSej/ifj ont effe fitjlitj ont (fit tentej/if}nbsp;ontcffe inisaniojt par occafion bcgfaïuc/nbsp;«fj ont chemine ca (ifa en peanr^ritffncaurZnbsp;»nproujeSes cCieures/ enmfigenee/enuninbsp;goiffe / afflige}/Scfquefj te monSe neffoitnbsp;point bigne/errnns aur befers/au} moninbsp;taignes/ (tfoffes/jrauj: tauernes be fa terinbsp;re. Ætiteufjt tousoppjouue} par tcfntongsnbsp;nngebefoy/nont point receu ta pjomeffe:nbsp;catSieuauoitpourueiiqiicfquecGoft ineifinbsp;teurcpour nous/ affiq queffep ne feuffentnbsp;acoinpCtcs fana nous.
- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Tf/apitre.jtti.
“¦pîE pourtant nous qui auonsfy granSe Æpf/e.^.f ¦tinueebestefinoing?mife«ubeiiant/offris i.pier.tnbsp;*out foîSeau (t pecf/e quy nous auironne/ Coto.j.finbsp;tourrôspar patience a ta ËacaiCtequinousnbsp;eff pjopofeeregarSans au con5uctcur/be fanbsp;fop/f au confoinmnteur 3efu6: feqiicf pournbsp;îaioyeafuy piopofeeenîura ta croix/enmtnbsp;fpjifant confufion-Æt e(l affiaa ta bettre bunbsp;fiegcbe©ieu:*CÇai«pcnfe} jrrepenfeja etinbsp;tuy qui a fouffert teffe contraSittioiibes pe; !•?«(•*••nbsp;et/eurs cotre foymefmeioffïn qnenefoie^ennbsp;nuiejbeffaiîtansenCojcouragts.CCarËousnbsp;naue} encoirepasrefiffeiufqucsaufangircnbsp;fiftans cotrepecr/e:,7aue} otiËfJefa confotanbsp;tionfaqffe parte aSouBcômcaiitenfarttj/nbsp;bifanf.^iPon fi'tjne mehpoît en ou?fy f acol îûzou. j.8nbsp;rtctionbu Seigneur ; (t ne fois en nuye qunt
e.z, tues
-ocr page 610-3lt;uy
Womo.iîtoflfoitguery. Suyucjpafx auectou6/(t fainctete/fansfaqueffe nuf ne 7oyja ieiieu.nbsp;îôtcnejgarSe que aucun nefoiibcCaiffebefanbsp;grace be ôieu/que quefqutracOinebamerïnbsp;tunte croiffant en ftauft ne ËouG einpefcôe ; (tnbsp;quepfuficursnefoientfouiffe^pareffc.Ouenbsp;gen.tj.b aucunnefoit fotnicateurouptopftanc^eotn
tu es repsi’nsbc tuy. ffnr feScigneur tÇaflit ecfuyqiiifaymt/(iflagtffetoutrifjgfreceoitnbsp;peifeucrtjbonc en bifcipCtrtc.ibieufe offre«nbsp;Sous cômc auy rnfdntj.CTar qui eft ù fiCj ttfnbsp;queCfonpvrc ne corrige poïtîfitfyCous c|lt«nbsp;^ois'iic fa bifciptineÔe fnqueCfe to!gt; efies parnbsp;ticipanG'Cous eftcG feonc êafiars (t noq pasnbsp;onsreucrêinenttq crainte. JSeoËeirons no»nbsp;pasËeauccp pfuGau pcrebes cfpcritygfiïnbsp;uronsîÆt ceuCjc auffy pour Çng peu be iourSnbsp;fctoq fa Sofunte nous enfctgnoii ntimatû tttnbsp;ftuy cy nous enfeigne ce quieflStife/pourrenbsp;ceuoirfa fainctificatiô.Æt toutecorrcctiôninbsp;ptefent certes ne fembte point cffrcbciuycZnbsp;fliiiBtctri(teffe:moisap!c6eftcren5tofruictnbsp;trefpacifiquc be iuflicc a ceufyquiferont tycr 0nbsp;cite?pareffe. fùourfaquetfecËofcfeuejioînbsp;ntaïG qui font fafeCes (tCoj genoufy qui fontnbsp;bvfioiMg5;(tfaictc6b:otctj eftemins aSojpieî}nbsp;aff'iq que aucuq cfoc^ant ne erreimaiGpfusnbsp;niefifau ; quipourfneCianSeStnSitfaptiJ^nbsp;tnogeniture. (Tnt fcarlje^que aptes befirnntquot;'nbsp;f?ericerËencSictiô/iffutrcp:auue.£tnctrou
Q'O.ie.b. ua pointficubeptnitcnce:iafoitquiffecu(re (»•îe.c betnanSe suec faimesilt;VoM8 nefies poiniSt
nus
Cßapitre-tü.
»US lt; tamôtaignc quefoiipeuEratrqudKr/ (t au feu ß!uf{aitt/(i au tour6iffon/(ia foRfcunbsp;«'ne (I temptfif / (t au foit be fa trompe/ (i a Canbsp;ttoi'xbes paroEfesfaqucfft ceufjcqutfouyrentnbsp;feextuƒcvtnt! affiq que fa paroffc ne fc fetflnbsp;ç pointa eufr/.carifiiiepouoientenSurcreeqnbsp;quot; fftoitbtt:©y Sneécfleattouef/efamontatïnbsp;gne efi'e fera fapiSee.tEt ainff ce q efloitîîtunbsp;eftottterrtßfe. àjoyfebit. * jay e(le cfpoii; 'Xb**®'»nbsp;ente (t ay tremfife. CÇais Cous cfteS Senus Knbsp;famontaignebtSyoït,« fa titcbeöteuSfïnbsp;ttantz1Çierufafcn,tcfe)lc/(iafa tôpaigniebenbsp;mouft be mit iera banges/ (I a ftgfife bc9 P tesnbsp;miersnaijqui font efcriptj au/: cteufp/jianbsp;Ôieu iugebe tou8/(r a trfptrit bes iu ftesparnbsp;faict;/ (ta jefus meStatrurbunouurauëreïnbsp;ftameni / (l a Cafperfioq bu fang parfontnbsp;mieufrquecefuybeZißef. Voicyquenerefuînbsp;rent eefuy q parfait fus fa ttrrci ne font poïtnbsp;efef/appej: Seoucop pfus fott nous qui nousnbsp;beftournôsbeeefuyqui parte a nous bu ciefnbsp;buquef fa Coij: efmcut aSone fa terre. (Paisnbsp;maintenantifptomet/iifartt;*)!£ncoirt/ßne3S3«gt;*-fois tfmouuerayienoq feuffementfa terre/nbsp;mais aufTy fe cief. fit ce quifbit/ entoire 'Enenbsp;fois/becfairefatranffatioqbes cßofesmuonbsp;Bfes/commebescßofesquifontfaictesiaffiqnbsp;que fes cf/ofes qui font immuaßfesbemeurötnbsp;Torquay nousretenôs fe royaume tmmua'nbsp;Sfe auSs graceipar facjffe feruSseqpfoifantnbsp;fl Ôieu auec crainte fi rtuerenee;*car no(irc beut.^.b
ÔitueflSng feu confommont. Cljapttre.yüt.
o.j.
(ff/arite
fom.it.t, fyffatitt (»frateiniteSsmeiire f»tre€ou«3(
If cf fe aiicunaont pfcu eit ccceunnt tes anges CH feur fogia. 2tyt} inemoive be 3 empjifonnejnbsp;tomme fy Cous eftiej empjifonnej ante euCy.nbsp;gbeeeiify qui font affiigej/eommeauffyCouSnbsp;mefmcequibcmourejeqeojps. (Partage e)} ¦nbsp;cntretouoljonnorabfezpfa couche fansmainbsp;tufe.ffarüoieutugera fes foînicateurs/(iftSnbsp;oSuEteres.Vojmeursfoientfansauariet.nbsp;Gaitj contensbes e^ofes p:efentes.(Car fuy „nbsp;3ofu.l,6, mefmeabit*3ene tefatfleray poinfgne te*nbsp;a6an5onneiaypotnt:tontqiienoii8pouonsnbsp;Pfta.iiybireeit eonfiance* Z-e feigne* mefîaSiuteurnbsp;ienecrainStrtyCfzofequet^ome mepuiffefainbsp;re.vtyejmemoirebe'FojpjeCatj/quiSousontnbsp;parfe fa paroCfebe 0itu.:befquttj regarbejnbsp;fyffueiy enfuyuej fa foybc feur conueriaiicqnbsp;3efiilt;r6îi(îr?iergauiour5r7uy/Ciiyaufl'y (Ilnbsp;ttcrneffement.Zilefoiej point bifiraictj parnbsp;boi trilles biiterfes (7 eflrnngiereG.ffarif eftnbsp;treffioqbe ftnPifirfe tueur par graces ; noHnbsp;point parCianSeS fefqueffes nôtpointpjofnbsp;ficea ceufyquiont epemineertetfes. JliouSnbsp;nuonsCngautef buquefnontpointfa puif#nbsp;fa nte ben mengier et ufequibefferuent au tanbsp;¦Jtt.ô.ip.a Bcrnncfc.*crnr fescoJpsbiceffesBclîesbef#
qiief fes fe fang e|î oppotte pourfe peefte par cC feuefque beSens tr fainctuaire fontftiiffejnbsp;Çotsbestentes. ÎÔoiirfaqiieffe tOofeauflynbsp;jefusaffiqàf fanctifin(i fepeupfe parfoHnbsp;fang/afou(fertÇoîsfa pottc.ZlEfonsboncanbsp;. fuy ftotabes tentes poîtansfoqoppîoBte. *nbsp;‘WicÇ.t.tyCar nous nouons pointieybc cite pnrma*nbsp;ncnt*
-ocr page 613-Cfjapitre.yt«.
»iftitf: mnisnouscei cOonactffeqiiifpa B« ge toufioui ö a Öitu-.ctfi aSire ft frm'ttfctsfcnbsp;«rcs/confrflViti8fouenge a foq notq.Jiïc metnbsp;»tjpotnttriouf'ty ta Êtntficcnce/pta commitnbsp;nicanonicar öitucft appatft parttCîfocnsnbsp;ficts.oètiflcja BojpJtCay/ji foirjfuèicct;anbsp;©eufx(tarif, foncBciffanocomme ccufrquynbsp;renSjont compte pour Boj amefl) affin 9“*^^nbsp;foitent et ioyeufcmcnt'{t non point engeniifnbsp;jant/car et neCouscfl point erpeSient.ft«icjnbsp;pour nous.’cor nous nous ci «tione i} niionsnbsp;èonncconi'cicnee'fueiffnnscouiitrferÇonnenbsp;flement entre tous:(tpfu8granSemenjÇoufinbsp;plie St ce fairc/affinn pfua toflfoye l enSu onbsp;Sous.Æt fc bieu be paix qui a retire bcemostjnbsp;fegrnnSpnfîcurbesËteËisnoflreÔcigneurnbsp;3cfii fff?«'(î parte fangbuteframcnteterneCnbsp;Souabifpofe a tout Sien/affin 9 fntiej foBoî 'nbsp;funte:(tquiC foiceeij ßousctquitflpfaifnntnbsp;bruâtfuy par^efu auqtiefrflgfoirénbsp;n II xfiecfcB btBfitefcS; 2( meq. 21 uffy mes fretnbsp;res ie Ëous ptit qiitCoii» reeeuej en grc fa panbsp;rotfe be confofntion^earitCousay tfeript elfnbsp;Blief. (Tongnoiffej nofire frere ëTimotCee ettnbsp;«oyebeutrsBottS ƒ autefeqf itBousBoyiaÿnbsp;fif Bien t Bien tofl.Sn fuej tous Boj picfa tj/jjtnbsp;tous tes fninctj.Xes frertsbe Jtafie Sousnbsp;fafucnt. ©race fait auec Sous tous:nbsp;a O) Æ Jli.
^l^iitbefepiffrcfainetpaufauxTÇeBncux tnuoyce be Jtafie par tTimotQee.
UÖtnfuyutnt festfpifiree Catofiques.
0.4«
-ocr page 614-Sptflte besamet gaepeö
îlpoftn.
Pourtant que Jaques eftoit euefqiie be j^ierufafenj/ il eferipuit a tous autres Juitjnbsp;lt;}u«e(loientefpars en toutes nations:eiî oKnbsp;Sonnant (I tnflrutfant feuv Cie be biucrstoin
IJ.be S£)icu'(t be nofïre Seigneur jtfu tljn'lînbsp;au);boujetignec3 quinbsp;fôt efpatfeseqbiu'TSnbsp;fieuifa fut.cpes freiesnbsp;' repute^eflte tauedoienbsp;quontcôerrtjenbiuernbsp;ftstentati53;fcacr7(t3qnbsp;fa ptoËatiô be Sré foynbsp;faitauoirpatienct*itnbsp;patieueea oeuurepar
faicte-.affiq quefoye}
parfaietj (rentiers/rtebeffaifCanseq riens. Æi fy aucuq be Sous a faufte be fapience I qfnbsp;fa bemanSc a 3ieu/tequetbonne a tous a65nbsp;Somment/(I ne fe reproche point: (i ef fe fuy fenbsp;ra bôneezmais quif fa bernöSe cq foy ne bouSnbsp;tant eq riens. Car quibou6te/ife(l fvmSfa?nbsp;Cfe «U flot be fa mtr/ô efl meubu Sent/;tnbsp;te be tous coflej.Cef uôcbone ne penfe pointnbsp;quifreeeoiue aucune eÿofebufeigneur/Z. f/onbsp;me boußfe eq eourage/efl ineonflan t eq toutnbsp;tesfesSoyes . tCtfefcerel/umifieaytgfairenbsp;teef. r4.«.eqfoq.tjtuîtatioq i feritOe eq foq f/umifite*.nbsp;efa.40.6. car if paflera coefa fleur be frjerßc.*^Z,e fosnbsp;i.pic.i,bf«ife(l feue guet arSew/gfl}er6ec|lfeicöee/
Sf«
ffßapttre.t. ^c.cefciii. Ffa fleur f(ï tOeute/(ita Sertufte beforxrtinbsp;gurScflperte . 3(tiifyfeicr?crafericf7ernfeanbsp;5oicö.*45tenr7eMrcuyc(ïCfj5eqiiiett5ureten3®8.f.enbsp;»atioq.CCdrqminttfaiivtj e(leefpï9uiie/ifrenbsp;(cuerp fa couronne be Sie f fqqueCCe iâteu anbsp;ptoiniaa cenf^'qui Caiinent.Clupnt pucuiteflnbsp;tcnte/rtcbife poine/quif e(l tcntebe iàieu.nbsp;(Cpröieu ne peutr e)}re tente a tnauf^/aufT»
—ne tente if point «ucuq. OJaisßng cÖPfcü e)l '^ttntc/ attire (I incitcparfrt eonciipifcence.
Puts aptes quant fa concupifee a concent effe enfante peeße . Æt peeße quant if e(lnbsp;confomme/if engëSte moît-^arquoy mes frenbsp;res trefa/rrtc;/ne erret point, cloute tßofeSönbsp;nee qui e)l trcrgonnt/(t toutboq parfafcte(lnbsp;benftauft/befeenSantbuperebesfumierstennbsp;uersfequef nj» a pointbe muta tioqne fuccefînbsp;fiogbcSmßte. (fat Sofuntairement nousanbsp;rngenSte^ par fa pnroffe be Cerite: aifiq quenbsp;foyonsaucuq cômencemcntbefa creature. pto.iy.gnbsp;Æt ainfr mes frères trefaymej.^cEout ßome Æcct.|,enbsp;foil ôa(îif a oufZl g tarbif n parfer/ (» tarSifnbsp;a courroux- ÆarfecourrouxbetßomeneacSnbsp;pfiftpointfa iuflicebe Sieu.pourfaquetfenbsp;rßofe Sous reiettans toute fouiffure (» aSoninbsp;8nrtcebemafice:rcceuexeqboufceurtaparof
QfepfanteecilSous/faqueffepeuftfauuerSoîlîom.f Jb antes. * tÇafsfoie} facteurs be ta parotte/(tnbsp;uoq feuffement auSitcurs/beceuans So’mefnbsp;•nés. (EarfyaucmiefïauSiteurbeta parottenbsp;lt;* nog facteur/ceîîuy fera acompare a ff/omtnbsp;t|uiconfiSere eqSngmiroirtafacebefanaxnbsp;»mtte.CTarttff cfttottfi8ere/puisfeqe(latre*Pat.|’.cnbsp;CincontinentaouSttequefitaefte,* (Çaisloq.j.Snbsp;e.j. cetu/
-ocr page 616-Jaque«.
teîuy qui aura rcgarSe rqfa foy be parfafcrt itàevsel (lauvd pci jVufreeïticetfefanO e(li*nbsp;auSireuroußfifUx; mais facteur St toeuurtfnbsp;tefiuy ferafiitnÇcurcuvtiTfou fnict.Ætfy aMnbsp;tuq cuyèe t)ti» retigicu; fansi efi tuer fa Ca«nbsp;gut/ mats faiffe errtr foq tueur : fa rtfigioilnbsp;Se ceflity e(t Caiitc.XeCigtortpure afansmanbsp;eufe eiiiitrs 0icu (t fe pere/1jt cefte'. Vifiternbsp;feo ojpfjeftns Cefiies eq teurs trifufation*nbsp;fc garScr bi'(lre foui^feSe ce monSe.
(îamp;apttre.tf.
MÆs frei es ne a ye; point fa foy Se nofîrtjj Seigneur Jefiinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;acception
prrfonnts par opinion-Car fx noflre afS femBfee entreSng Oôe ayantînganeauSo*nbsp;en Sefïctncntrcfpfcnêift'i’.nt/ (tauflfyycntrenbsp;Ctig peure en f;nf it Cife/nqtieeiittnSte} a tenbsp;fuy qui tfiCeftuStsÇclîemcspjecteuf/jtfuÿnbsp;Sictes: îEoy ! aiffcj toy icy Çonneflement ! ifnbsp;nbsp;nbsp;j
queCousSifie} nupourtîÉoytticnstoyfaBe tout! ouaifiej toyfouß^ faftaÉeCfe Se me®nbsp;pie5;, ne tugcj Çcus point eq Sousmtfmts/nbsp;ff t)lc6 iiigcsSeeogttatiôsiniufîeeîtJJesfreïnbsp;res trefaytncj/entcnSej.Situ naif pointnbsp;feu fes poiires eq ce monSc/qui fontricljcsettnbsp;foy (t OeriticrsSii royaume / fequeftf a pto^nbsp;tnioa ceufxquifaymcnt? t£t5ous aiit}ecffünbsp;fionneiefepoure. lesricOesnefjous oppjef*nbsp;font ifîpoint parpttiffnnce/eqßoustytant .nbsp;auiugemenr } Xlt Bfafpl^ementtf; point fe ¦nbsp;Foq non,/feqnt(a elîeinuoqutfuséo»? 5oiinbsp;teffoisfy Sonspnifafctes fnCoyroyafftfé?
(cut.l9lt;(foq feseferipturee ;* Sfuaymtrastoqptoj cÇatil comme toy mcfmc/ ious faittesFieq.
-ocr page 617-CÇapttre.ii. ^o.ffxfiuï. *lt;PaiäfyCouä accepte} fes pet fonm-a/CouSfJom.t.bnbsp;faictes pec6e/(t e(lee reptinofce fa foy comméjjjprjf .g,nbsp;tr«nfgrefletirB.lt;£tquic5qucauragar?e touScfofo.j,nbsp;ïe tafojgt;/(tquif offt'KfetqCngZ ifc(ïcoii'^p«i2(ftfg.j*nbsp;6fcbetou8.Carccfuyq a6it:lt;funcferaBpnsi,pJjp.£^nbsp;t'otni(atcur:ifabtt:Su neocciraspns- lt;Êtfy
C eu ne es pa 8 fojn ica tcur/ maistuoccis/tues erangtefleuramp;cfafoy.paifeyainfj'ftfaicieanbsp;cöe ceufyqut boiBinni efti eilige} par fa foynbsp;befiËerte. CariugementfiiiismifeiicoïSeftinbsp;fa faite a tefiiy/ q ne faite poinemifcricojSe.nbsp;lïtmiftricotSe efltynucceparbtffiisfcfiigtinbsp;ment. cpeG freresqueptoffiteraif/fy autiiqnbsp;bitquif a foy/itifncq ayt point fes oemireiiïnbsp;Xa foy ft pourra ef tefauiier? iEtfy fe frei e (Inbsp;fafoeiirfontnuS}/ (t ayftfauftcbe^fiirepo’nbsp;fe iour/(i ancû beÇousfeurbifeiiltfc} eq pciynbsp;eftauffe}Bous (ißoiisfitoufe}-. (t ne fcurboiiînbsp;ne} point fescèofcs qui font neteflTairesaunbsp;cojps/quefeur peoffitera if ? îinffyfa foy/nbsp;fy effe na fes oeuures / efCe cft tnotre eq foynbsp;tnefme . (Vefmeniiruqîiiia : îEuasfa foy/ilnbsp;moy iayfesoeuurestihonflre moy tafoyfnnanbsp;oeuures / (tic teinonflrcray mafoypor fesnbsp;•cuureS.cTu crois quif eflCngSdieuÆu faisnbsp;çj^Eieq.’liifly feafcioBfesfc croicnti(tcq trannnbsp;^Ëfent. (pais/® f/omcEaiqzEeufy tuftauoirnbsp;que fa foy fa ns fes oeuures eß motte îîlPtaînbsp;r?an,noßre perena ifpnseßeiußifieparteanbsp;ocuurcszoffrantfoq fifyjfaac fusfauttf ?nbsp;Voys tu comment fa foy ouuroit aiiec fc«nbsp;Oeuuresbicefiiy z (iqucfa foy eft confommeenbsp;par fe6 oeuures? Æt que ftferiptufe eß acomnbsp;pfye/ bifanti* ZiEtaf/ani o crc« a öieu (t fuy
-ocr page 618-jaques.
« cfcf repute it iaflice / (t aefte appette «mp btidieu ? Vous'Coiqqut fQoinc cfiiuflifitnbsp;partes ocuuresfinoq feufîementparfa fopnbsp;^SemSfaßfement'Raaß fjofïetiere/ne fl eftenbsp;poît efte iuftifiee pflr oeuurts/cq rtceuiitfe«nbsp;meffagtera ? fes mettäa Oojs par autreßoie?nbsp;Car comme fe cotpsfansefpertt e(l mojt/aufnbsp;fy ta foy ffl ns oeuures e (} mos te.
Cßapitre.ifi.
MÆflfrereGnefoiej point fflietj mai(lre»j( eqpfufieursboctrirttOfcatQärtjueSouS’^nbsp;tq receueres pfua gró5 côScmneintni.car tio^nbsp;tous/offenfoneeq ptufieursetjofeä. 0y au#nbsp;tuq neoffenfe point tq parotfe/cefluy efiß»nbsp;me pflrfaitt/fequef pflr (t frain peutt conSutnbsp;re par tout/tout te cosps. tf c quflnt nous metnbsp;tonsflui cDeuautytes frciinaeq teurs Pou#nbsp;c^es/ponr oPeir n nous/nous potions menernbsp;par tout te cospobiceufr. Voicy fluffy tes na#nbsp;uires/ia foit guettes foientgranSes/ (tqiirf#nbsp;tes foient pouffe es be grans Cent; ettesfontnbsp;mcneesbungpeticgouuernait/par tout oKnbsp;ßoutSsfltfl foscebe cetuy qui tes gouucrne.nbsp;3(infigt;zfa tangue fluffy eflCng petitmemPstnbsp;(tfeCante begrflnSecfsofes. Voicy/qutCngnbsp;petit feu comPteqgranSefosefl it enfJamPe: -jnbsp;(t ta tangue efi Cng ftu/ Cng monSe biniqui# “nbsp;tangattfimifttntrt nojmemPses/tflnbsp;guette fouifte tout te cosp8/(r enflamPe taroenbsp;be noflre natiuite/enflamPee betaflamSebenbsp;geCenne. Car toute nature be Pefles (tboy#nbsp;feau.t/ gbeferpens / (tbautres feappsiuoifefnbsp;(t tfl flppsiiioifee par ta nature I;umaine:nbsp;maisnutÇome nepeutt appsiuoiferta tan#
-ocr page 619-CßflpttJ'e.tnt ÿo.ttfcf, SM. Ce e ft tng maf fans repos: effe rfr pfainbsp;CneOeCcniijmoïteC. Carpoi ùefCc nousht#nbsp;•teilfons Sètïu (i fe pire / (i par iceffe nouanbsp;ntauSiflonfi fiäßomesfatetj a fymoge (t leirsnbsp;France be Sôiiu. Sc»c Cne mcfmcFoucße pjoeenbsp;®c6tneSicttoit(imafegt;5tctictt . lijmfrcrcsffnbsp;quot;efaufipointquccca cßofesfoientainfy fainbsp;etts.in fontoinebuitemefme fourcetönr eEnbsp;fe eaueboutcfjiaincreîCPfS frcrcs/fe figuiernbsp;prüft jfptofuysegrappcsbc raifine/itfafignbsp;ne figues Î 21tnfy fca uefaf If e/ne peuCt fairenbsp;tcaueboufcc. Cluicfi fage (tßifp cnSoctrinenbsp;entre Cousî Cefuymonftreparßonnecöuernbsp;fattori foq ocuure/etlboufcturbefaptcncr.nbsp;©O^atsfyïousauejenuieamcre/ (tftfy aco«nbsp;tentfoneeiiCojcueurS'.neßousgfotiftcjpasnbsp;S ne fofej pasmentcurs contre fa Écrite.Carnbsp;etfiefaptcncenebefcenS point bcnßauftbunbsp;ptrebcsfnniieres/maiscfi-terrtennc/ftnfuefnbsp;j fc/pbiaËofique.Caroutfltnuiej» contentiSnbsp;fa cft incon(iance/(t toute oeuure peruerfe.nbsp;a?aistceffefapienccquicflbcnßauftp:cmtlt;nbsp;rcment cfl ctjafie/ puis apîcs pnifiËfe/moScinbsp;^e/fuafiËft/tonfcntantnËonnescfiüfespfainbsp;hebe niifctico:bc(t be ßonsfruictj iugei^tfananbsp;fainctifie . Ctfefruictbt iuflicreflfeinecrinbsp;paiji/actnfy quifontpaty. Cßap.itii.nbsp;« I-» CntÉicnncntfes ßntaiffts^: noifescn«nbsp;A-'tre'fous? ÆicftcepointbeÉojconcupfsnbsp;fccnces I tefquctfcs ßataiffmt eqßoj mcminbsp;CresîVousconiiottej/itntEniieypofnt.Vouanbsp;Out} cnuic8(tCaint3/(t ne pouejoßtenir.Vo»nbsp;pfay5oyej(igucrro(tj:Cousne faiiej pointnbsp;poutce que ne febtmanStj point. Vous fe benbsp;ma H Se)
-ocr page 620-3aque9.
«f fe receucj poin t'pourcf qutoe’ ff ötmnnSfj mat/ a|finquetrbi’fpfnSiG''tnbsp;5oj toitiupifcirt'ta.ilSufitrtsntffautjCouiJnbsp;point qut Ciimiticbtce monbctfl tnneinitagnbsp;üdi'eii ? CtuKonqnea Souf5}abonct(irta^/nbsp;bc ce mon5c/if c(i con)ticut tnnrmy bt öit“nbsp;CTuvSqCousqfefcripturcbife tq 5atq:ci“Jnbsp;fffpericquiamp;aijitecq Coustonuoitt a enuù.nbsp;fljaiâitbunnt pfuô gvanSgratc.pourtaqßnbsp;(.pit-tSift cf7ofeiCbit;*öïru rtfiftc au7:otgtitiEffU7:/nbsp;3e«.i6.b (tbonrttfagracrnu7:r7umBffa. ©ojffjbontnbsp;MEpöe.4.ffiißiect5aS3ieu/ (trtfi(îe}«ubia6fc:(iifft’’.Jnbsp;i.pi(.;.S.fuyta bt Sana. 21pp}oc^rjCou9 a üâttu/ltnnbsp;fappjotljerabe Coua.pt(r7tur8/ntttcitjßo)nbsp;mains :(r BouabouSErs tq couragepuriffOnbsp;Cojcururs/affligtjBoua/ gEamtnttj/irpfo*'nbsp;rq.Vofirc riafoitconutrty tqpEeur/(iBo(lr^(fnbsp;ioye cq tvifltffe. T^umiEiej BouobcuantEanbsp;picfcnct/buÉStigncur/ (riESouaeraEttra.nbsp;djeafrcreanc bceractc| point fungbtEau#nbsp;tre.iQ.uibctracttbtfoqfrrrcouquiiugefogt;tnbsp;frcrt/iEbetracttbc fa Coy/fiiugt fa foy.lt;£rf)Enbsp;tu iugc Ea foy tu nr rs point facteur be fa Eofnbsp;maisiuge . (Tarif e)tBngfegifEateur(tCquot;5nbsp;Xam.4.. tuge/quipeuEtbelîruyte (tbefiurtr.*Ættofnbsp;8.i(.i4.a.quicatu'quiiugetaq piocrjaiqîVoicy/ntaiXnbsp;tenantBousquibictes: Jïloua ytona au tout.nbsp;Sfruy oubemaiq eq ceffecite/iT^emourtronS*nbsp;jfEecCng aqzfintarcrtnnSeronaiigaigntróflnbsp;(quiignotet ce quiaSuirSiafengemaiq. (T^**nbsp;que|l Ct be Bj,tre€ie? Vnefumee apparentnbsp;Sng peube temps ; (t puia aptes fera anean^nbsp;tie)anficiiqiiebePiie;bti-;;Svno(irc0eiglt;nbsp;«rurfeßeuft/ff f/ uowoßittona/nous feronsnbsp;»lt;r
-ocr page 621-(Tßaptrrc.'S
5«y ou ccfti. liants innirtttnaut Sous Coub cf •'’'’yfftifH CojojgueiE^. SouttcfefiouyflfSnbsp;Went cfi muuuaio. Ôonc pccf;e e(î a ceCuy gt;)nbsp;ftnic faire EeÊii’H? »e fe fait point.
(Eôapitie.Ç. ît^'Rbone/îouericOespfouitjmaintfnanrnbsp;^(jSoiiapfaignejenSojmifercs/fefqucfinbsp;tes'èoiiâ aSuienSJont. Voj ricfjeffee fontnbsp;pourries . Voj Ceftemena font mengte} Öfnbsp;“ers. Vofirc oj(t6o(îrcargentc(ttnrouifïnbsp;tlt;! (tEeur rouiEEure Souô fera eq tefmonguoïnbsp;8e/(tmengera Coj cQaireeontme Ee fcu.Vousnbsp;oue}fattSng tôrefojSeyte pour Eesbernieronbsp;¦ours. Veicy Ee faEatre bcs ouurters quy ontnbsp;Woiflonneljojregians/fequerparfra'uSe nenbsp;teur a poît efle rcnSu par 'èoiisi crye:gEt erpnbsp;^^iceuEy/ cft entre auy surctEEes Su ©eigneurnbsp;Jeo etercites. Vous aue} Sefcu tq PeEices fû»nbsp;¦nttrre/ii aue} nourry So} cueurS rqfuxuresnbsp;^uiour bocctfioq-.Sous nue} amencgocti»nbsp;¦t iu|tc/itrteCous a pointrefi(lc.^reresboucnbsp;foye} pattens tufqucs a EnSuenementbe nosnbsp;(Ire Qcigneur-Voicy/Ec fa6oureur a ttent Eenbsp;ftutct ptectcuxSe Ea terre/ottenSant patientnbsp;Wentittfquesa tant quif reeeoytie Ea pfuyenbsp;^umatiq (I bu foir. Vous ttonc foye} patient}nbsp;9 conferme} vo} eueura : car faSuenementbenbsp;boflre Seigneur appJocOera. ^rereant genbsp;’’’¦ffe} point fts ßng} «outre fes autresaffiqnbsp;Rutnef'oye}con8emne} . Voicy / Eeiuge efïnbsp;(îP’efent a ta poste, frétés ptene} pour etemp:nbsp;Pfe bepaine jtbepattence/fes^Ôsopr/cteequtnbsp;®nt parte au noni be noftreSeigneur.Voieynbsp;¦¦»us bifonsqiieKeuCtfontßtenQeureuxquvnbsp;ot (
-ocr page 622-, Jon***®’
•Mtfouffert. Vousautj oiiy t« tpatitnttit 3oß/(i auqCtu fa fi’n benofirt ©tigncui,nbsp;lt;rarft0(tgntur((lnitfmcoïSicu;:/(im«fri(»nbsp;tÇfttf.f. ttur.*2(iifly mf8 frutß/fustoutrs cßofeen*nbsp;iurtjpoint/ ncpnrfeeief/ncpaifn trrrt/tifnbsp;quefqur autre turcntcnt.fljais ßoflrt parof#nbsp;fefoiiouy/ouy/noiv non : «ff’n qutnttijeejnbsp;fouBj conScmnation. 0y autuq öc Sous eftnbsp;*n trifltfle faite O5aifort.0if t(lcnty(fltSenbsp;eueur quif tfjante touengc. 0y nucunbtntre0nbsp;lBou8t(lmaEa8t/quifnppttfeCc6p:c(ïre6benbsp;fegfife:(iqt5pïicntpourtuy, f foignrr.bCuynbsp;tt au nonibcnofii e ©ctgneur.lEt foïaifoqbenbsp;foy fauucra fe ninta8c:(t noftre Seigneurfenbsp;affegtra.Ætfif t(ï eq pfcÇe5/if5 fuy friötpavnbsp;tonncj. (TonfeffejtótSojpetBe} tung a fannbsp;trc.ftpn'rjfung pour tautre/affiq que foytjnbsp;fouuej.ffavfoJaifoqtótinutCftl'uiufïcSnufenbsp;Feautop.iîtiaaeftoftÇomepafl'iBfeftinBfainbsp;Sfr a nous / (t pJia par ojaifoq qîiif ne pfuflnbsp;fus fa tfrrt/(i nepfut pastroisnnsftfirmoi«nbsp;lt;£t8tte[t7iefitpjia/ gterictbônoptiiyt; (itanbsp;terre foq fruit t.OJes frcres fy autuq ie SouSnbsp;« erre be fa Serite/Jt queSngautrefaytconSnbsp;iiertyzifboiÊtftauoirque tefuy qui auranbsp;fa it eonuef tir fe pctljeur t e fcrrcurnbsp;bc fa Soie/if fauucra feq antenbsp;bcmojf.(ttouurir« Va mutnbsp;tituScbefcspccÿe).
i«qbe lepifîre Qainctjtf qiies2(pottre.
-ocr page 623-, iffl pzon'fre£pifïcebf5öuncf
jötcrrcilpoflt«.
52-«pofïce fainctPtnrebftnonpi'eifyM kifcipffSbeJff** tftte rfpors fq toiiCnbsp;EftnonSt/f cómcptferin« m ff fifffc:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
«Smolt f fie o uoi'v re pen ta ne c 6e fn Sie po ff e c (»6epjoffïeerpat’toute foffcituSeeiffa nouinbsp;*icCfeSiegt;
j Yp nbsp;nbsp;p a i;.\£opafoit
•nutripriee.^XieneictfoitxSieirïepjete^y iioj i-toï,« ïleeSetgneurJefu Cöjjfi/ qnifefoilfa gv.!lt;cp^e.l.lt;nbsp;ïeimferttotSe nous «regltort lt;if clt;peiaiieenbsp;Sitie/ pareequif a refTulate Jefu (Tfitifibeönbsp;'moJt}/afr;eritageiitco!riiptiBfe/(t fans fouitnbsp;turegfaiisbefiiiemft,' cófei uees ceiifepoutnbsp;Sousiq tfiesgarSej paria puifraiicebe6icit - ,nbsp;nbsp;nbsp;*
parfoyzpourauoirfafur/quieftdpparttïtc ¦ Poure|tre6cmo(tflrfaii6eiiiiectfmp8,:aui-quet Sous Sous f fioupteç.Æt fepfauft maturenbsp;quot;antSng peu eflre corttriliêcix6iacrftS«elfnbsp;tatfousfce^ flffïiï qw“ f« pJo6auon6evotl''e'
p f®r
.».Jôierre.
foyfoitßeaucop piuâpJfneufeqtoî t tfitfpîoxtuepnvftu/ (i quefftfoKnounte eqnbsp;fouettgf (I gfoirt (iöpniicur en fa rcueCatioiInbsp;JcJ.ie.c ¦î6?i|îgt; * jLequetCousaywej/cominbsp;Êieq q ne fayt; point Cfu;auqui'f aiflTwat«nbsp;penant Cous croiej/ta foit qSoiis ne te Cote)nbsp;pôîtit./£t Cous q troytj/CousCousrftouyîfJnbsp;ôfioye inenavrnßfe (tgfojif'ict / rpppojtnnSnbsp;ta ft'iibf So(îrt foy ! afcauoir fefafurbt Sojnbsp;«mes.ôuquet fafut tes pjopßetec q ont pionbsp;qjfyttifcbe fa grace q t(l a CenifcqCouS/onenbsp;tnquig (t bifigemment ferel'jc « qui/ g cq eptefnbsp;temps (ïgnifioit fefpeiitbt lt;rS3i)î/qutf(îoirnbsp;cq ciify/quipjefifoitfesperfreutionsq (bntifnbsp;eq Æf/ti/l / gfesgfoiies qutfuyuront aptes.nbsp;^(«fqucCja efreicuefe/qut te nefloitpcintanbsp;etif/- mefi)ieS:WaisquiEtnousa8mini(ircientnbsp;testf/ofes/ fefqueffcsmnintfnantCoiisfontnbsp;‘mnuóccts/pafctufxqutCousont tuangeftjenbsp;qu«t‘fefainct»(perita e/îe enuoiebu citf.éfnbsp;queffiiSÎBta n^f*'^f*Xent regarSer. pour#nbsp;^antiCousayifrtsfejirtrinsbeCelÎTe entenSenbsp;- »ntKtiainctj/foiejfcCsts/gparfaiftj: grfpenbsp;rej comme enfansafieSiens eq feeffe graee/qnbsp;oqCouso^eeq Cousbeefafrant^efutijtiflnbsp;«oq point Cous eonfotmans auy pteceSenS •nbsp;kcfirsbeColîrcignotance/maiscommccefuynbsp;qui Cous aappeEfef(tiainet/ que atifly CoSnbsp;feu». 19.« foye^ fa inet j eq. toute cöuctfei tioq ƒ lt;f ar if e^nbsp;beu.toB. efeript* Vous fercjfâtnctj/tarie fuis fainct^nbsp;Cofo.j.bÊtfy Cousinuoqucjitefuy pere / 'f- quiiuge^nbsp;Jaq.i.b.fansaccepticq beptrfonncs/ftfoqforuurenbsp;Jtctc.lo.fburtgcßafeaq ;Cfueî eq crainte au temps benbsp;lt;Ef f;c.«,6 Soflre ptfetinage / fcatQons que Cous eficanbsp;ract/ei
-ocr page 625-Cr?opttre.it. t'«lt;6ete^ be ß, gvcßnineeoMtiei-fciMoixieCanbsp;ttüSnion 6e ßoj pereß/ non point par cÇofcanbsp;tojvupftßfrs par oj ou por argent* maiapa tnbsp;ft fang ptvcieuxamp;e C£Ht(l/qui tft eoinme fntsi.3eÄ.t.enbsp;Snrouincontamine.'ii fanamocufe/congtteuJlpoe.i.Snbsp;ttrtfsbeuont fo con^ituttonbiimon5t/(imanbsp;•»fefle flugt;' Öcrnttra temps/ pour ßousqupnbsp;»(les par fup (ïSefrs en iàint! quil’arcifufctnbsp;ttbfswoJtj/ (ifuyo bonne gfotre/nffiq quenbsp;®o(lre foy gefperancefoit cqlt;j*tu.purifiejnbsp;Sojaines/eqo6e?ieneebccljartte ! genamo’nbsp;befroternite.aymejfung Cnutiebe futur(imnbsp;p(cbr pfue eq pfus/ßousqut e(lt6 régénéré^nbsp;noq point par fcmcnec eoauipticfe : matsinsnbsp;eoiruptilfc/parfo paroffebeöieuftuant/nbsp;ppermanenteterneftemet* (Tar toute cljnir^i****'*nbsp;»(ItômeCfjerSt/ gtoute fogfotrt commenbsp;fleurbetf/ei6e. ir7erßee(l(cic6ee/gfa (leurJ®*!-*-®nbsp;ttjtatt/ maiü'fn parofftbu 6eigneiirbcmeunbsp;te eterneCfemcnt.tfticeffet/l ta paroifcfoqCnbsp;te Sous efl rua ^cfi5ee.
Cf/a pttre.it.
Donc Sous/ o(lc^ toute mafice (t toutebcï|jpRj . à ceptioq/ gftmufations/ genitieß/ gtouS^rQfQ'j ’gnbsp;tt6bttracttonG:.Tbefirej comme tnfnnt3rQUt.jh,g jjnbsp;matntcnantnatj/feCaictbefnparoffcquiefl ‘nbsp;fans beceptioq : afftq que poricefuy nctfle}nbsp;eq fntuc/ fy toutef(-ûio Sous auej gou(le q nonbsp;lt;lre@tigquot;eure(rbo«tr;Co!isa^p:ocôanibenbsp;fuy qui e(l fffpierrtSiue/rcptouute tcrtesbesnbsp;Çomcs ! maiscffcute / g fjonnoteebeôi.’U/gnbsp;foyejcomme pierres SinescSif^iet(useffecqnbsp;mnifonsl’piritnfEfes/eqfainctetefneerfotaËnbsp;ftx'^rons focnfitts fptrituefj aggrcoßfi s a
p.i. öic«
-ocr page 626-•f.^ferre.
©ffu p«r^(fu lt;rr?jtft. ^üour faqurfft d5oflt; jCfak.13 ftfntpture contient. * Voicy icinitieray cit
©you 6ne pierre au pfusÇauftnngftt : ap#5 p:ou4cezefïrute/p:ecieufe (t qui croyta eq -tfnbsp;}amp;fr.Ii{. fc/iCneferapaäconton5u.*£iCeet(PoHc {jSnbsp;tnat.ti.pneur a €ou»qutctoyey ! mais a ceuf^quy nenbsp;mar.it.a croyent pointefft t(ïfa picrrcq fescSifian»nbsp;lt;C;o ¦ Is a ontreptauuc:cefie cfimifeau cOiefbetc.gtcrnbsp;SictCH.» (« pierre boffenfe/itpierre amp;t fcanSafe a ceufjtnbsp;qui offenSent contre fa pnrotft/(t nt croycntnbsp;point elite a quoy itj ont e(le otàonneptt/aisnbsp;feou« efita fagtntratioq effeutc / fa bignitenbsp;royafCe facerSoeattetta gent fuincic/fc peunbsp;pfe be aequifittoiv a ffiq que Sous annoncie}nbsp;, feaSertuabecefuyquiSouaaappeffebcete#nbsp;tieBtea a fa merueitCeufetiuniere: q eq aucuqnbsp;tentpa ne elliey point fe peupfe be bitu:ntaianbsp;maincenétSouc cflea fr peupfebe ©itu: quinbsp;naui'cj point oßtenu mifericotSe/maia ni Unfnbsp;©fft.t.b tt^nt Coua aue; oStenu tntfcrico:8c.¥ ûje»nbsp;Kotn-p-e tr^eöferateSousfuppCie comme efirangieranbsp;Cata.j.bitpefertna/ q'Cousfîoua aßfteniejbeabefirs inbsp;camp;arnefj l fefquefißataitCent contrefamt:?nbsp;ayc} ßo (Ire côuerfattoq fionne entre feaGennbsp;tifjtaffiqqutqfieube ctquiCy betrartentbenbsp;Soua cômebf mrffacteura/ifjgfotificntbtcunbsp;auiourbefa CffttattoqreqCouaconfiScraninbsp;Wm.l).aparßonneaoeuurc8.*©oyejboncfuBitct}anbsp;route Çumafne creature pourSdieuz foitaunbsp;Hiv comme auptue tpeeffent/foit autbuejfnbsp;tommeaut enuoreibe parfuy/pour fairtßennbsp;gean re bea maCfatcteura ! (i pour fa fouengenbsp;beaßona. (Earainfyeflfa Sofuntebefettufnbsp;«{ueqfatfant ôitq/facitifitireCgnownct beanbsp;iooK»
-ocr page 627-Cfjapitre.Jiî. So.tCftif,
Dome» imp;u5et;fi.*}öo3tcj Çonncur a tous/ tort». IS,« tomme eftons tnfißeite/ (»non pcmrcommenbsp;«idns fn fißevre eouurrture bcmofice / moisnbsp;tomme feruitturobe Sdteu.Jlpmej fraterniténbsp;CraignejSciteu.ïVonnojej fe rop.*ïgt;ousferjrjpC.«.(tnbsp;uiteurefopeji'uBiectj eg toute crainte fl Co^Cofo., j,nbsp;Seigneurbnon feufi’ementoueßoncftmofttftte.ï,«nbsp;(leo/maiB ntiflp augt;8itfïeifes.ffar ce e)l flgïnbsp;grcflÊfefy aucun pour l'a confcicnceguiffl cinbsp;iàieu if en?tirt Aucune trilf.fre'fouffranti«nbsp;pemertt.ffarqutVgreaurejÇous/fy'iîoOtfîc»nbsp;6Atußquflnfßoi;öpecCe3/(fEou9fen6ijre3?
CÇnis ly cnPienffltfi'fltfoufFrtt paticitmcn t tnce aure»,grecnucrG!c'icu.CCAr Coueeffeönbsp;oppefCtj A ctfo*(rflTauflpff6»i(t cl fouffertfifj.ïî.Bnbsp;pour nous/ 6ou8 taiflont ejcempfe: affin H“* ».»tä.J.«nbsp;tnfiiyuejfesßoieB/ftqucfna point fnit be penbsp;tfie/gna efîetrouucebtceptiônrn fflßoucr/cnbsp;XtqucEqua n t on bifoit maf be fuy/irne rtSiïnbsp;foytpoint maf . Ætqnantif cnSuroyt/if nenbsp;tncnnflcyt poinrmaisfcßatffoytfl ctfuy quynbsp;feiiïgcoitiniufJiment.* JLequef flpojttnotnbsp;ptcOctenfonfotpBfusfeßctB'affinqutnouBnbsp;rflansmoJtyfl petr?c3/ßfuionsn iufîfce.pacnbsp;faßaturebuquef Soi» efîcB guéris. Car Sousnbsp;tfiiej comme ßjcßis errantes-.mais maintcinbsp;tftceconutrtisaupaffcur(teucfqtie be Sojnbsp;«mes.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CCapitrc.iii.
Qfimßfflß fementfeBfemmeBfcicntfußiectcBi.eoj.ll.t 2t ö a Eeura marye-.affin q«« fy aucune ne croi Cof .3.0nbsp;tnt point a fa parcffe / quif; foj'tntgnignetCpO.f.ßnbsp;fflKBpArofft parffl tonucrfationbesfemmesi.tim.i.anbsp;en ronfißtrant tetterantmeut Sofirefainctenbsp;Onaerfatioit . ©tfcjueffes ft« tÇtueuft ntnbsp;f.f, foient
-ocr page 628-•t'îamp;terrf-foient poît rtppnrcntj par feeßojs/ny atours boînepomprs taoînenirnt; Scljnêttj;maio«nbsp;rôomc qui e(l cocfje auxurur fait fans cotrupnbsp;ttaq/pajft6ft 6tfpcrttZ(t moSefte/fr que Ce |irinbsp;ef^cfeeuantöicu. (Caratnfy tnSisCesfaininbsp;rtea femmes efpcrctes eq yieit fe noJtiertttt/nbsp;fuBie ctfs a fcuis ptoptes maris. Æomme @lt;tnbsp;ro a6riffait a ÂBîaOaiq/fe appeCfnntßrigSnbsp;?teiir/be Eaqueffe BousefleefiCCes eq f ieqfainbsp;faut I qnt craiapie; point aucune perturBasnbsp;tiaq. 'Kea BontesTemBfnËfement foiencBaBinbsp;tittiautetfftûfefoqfcieneezpostâoBôneurrtnbsp;fa femme tôme nu Baffeaii pfus frnittezcem#nbsp;me nur Berttiersauec euCjbe CagraetteBienbsp;«ffiqq Bo) otaifonsnefoiêt pas cmpefc^eeflnbsp;fitfinnßfemcnt'fofc^ to’bung eonfentemetitnbsp;tdine nffectionzamat tirs îgt;e fraternitezmife gnbsp;ticalîieux ! moSefîes z ßstnSCes ! ne venSanS “nbsp;maCpoiirmnCznemafeSictioq pourmafeSt!nbsp;etioqzmais nu eontrairezrenSejBcneSictioq-Cara ee8ou3e(tesappeCfe5'.affiq que poufnbsp;Çerit ige poflquot;rSeîBeneSceiaq. Car qui BeiiCtnbsp;avmerfn 0te aBoirfesBoneiouvszquifgai#nbsp;t»efa Cangue bemifz (»fesCeures queffeo nenbsp;parfentfrauSe. duiffebejîournebematiitnbsp;faicc Bieq : quif enquierc fa paiy rfafiiyuenbsp;parfaieceineni, CarfeO yrufjtbu Seigneurnbsp;fontfusfe8tu(lts';f fesauretffesfonta feurSnbsp;pjferrs . fit feregarSbu Seigneur eft'fnsnbsp;teufe quifontCesmaufp . fit qui efl tequ» •nbsp;BouOnuvîazfySousenfuvutjftBien ? fitfpnbsp;BousenS ii e^quefque cftofepouriufliee/Ba»nbsp;»!îes Bieq I)eurrue. Jfte eraiguej poit pour fanbsp;waiiHtnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;UC fotejpointtrouBfeî.ûPai«
faiSicrii-t'J
-ocr page 629-So,e»,
Cfzapitre.iiii.
fat'nttifîtj tioftrf Seigneur ClfJift rg 6oj ^(uturfi /.touftoursappiireiCfc^n futiffatrtanbsp;tout borne qutSousamp;etnanJe paroCCe bc ccfCenbsp;«fperance, et^oy quielieg Çou6:mai»niielt;nbsp;»noSt(leie(rcriitrtie/ayaii66onne eonfeitnetnbsp;nffiq queq et quifj pnrfent maf Se Çous/foysnbsp;tntconfuâ ! CefquefjbtflfmcntCo/ïrebotinenbsp;tonuerfatieqeq Cbstii. (ToriESauEtinieufynbsp;queÇcgt;uâfoufFre}erteieqfaifant(fvtlt;iÇofunnbsp;teSeSieufebeufOque eq inaf faifant. Caïnbsp;euffy tïnifl vft mojtSne fois pour noj pecbe^nbsp;te iufie pour fes iiiiuftes : a tFiq quif nOMS ofînbsp;fritta tóieuzrttoïtifie} encamp;ati7mai«Çiuific|nbsp;tqcfprrtt;aMqrau(fif üintiipîtfcfta a ictufjtnbsp;tfperitjqiiielloiëteg eftarut/qui auoientaunbsp;tu)ieffoi«e(if increSufeszqtiaiitifjatttnSoi#nbsp;(Ut fa patience Se îdieu csioursSeJïloequôtnbsp;tarebefe faifoit.ÆqfaqucCfe petit tiôÊte/ctflnbsp;nSire buytpcrfonneôfureiit fauuejSe feaue.nbsp;Sem6ro6fcnientoii(fyittaintenantftBaptefnbsp;me quie|iSepareiCtefo!mv/ßousfauue;itoqnbsp;pointfa SepofitioqSes ez?uc£8 Se fa ttiaivfnbsp;mais eramitiatioq Se Bonne confcience tunbsp;Sàieuparfa rcfurrectioqSe ^efa^ÖttflScanbsp;mostj . OuicflafaSeytreSeôieuzStftritysnbsp;fantfantojtzaffiq que noucfufTiotsfaict}nbsp;èeritiersSe fa Bie eternef fc:qui e(ï monte aunbsp;tiefauquef fontfaict} fußiectjfeaangeä/nbsp;puiffanceoftCertua.
(Cbapitre.iiii*
iVis.Sottc que Cbtifl a foufTert mojt eit
fa efjair/ Çouaauffyfoyt} «rmejSc cetfe mefrne pcnfec.iTar qui efl itiojttq fa cfjairzifnbsp;O foitfina pecÇej:«fifiii queSotefenauantSe
p.4. te quit
.t.fûicrre.
te quitte (lebe temps eq ceftetfte eßarntf quot;e K Siati noq point au; beftrs tes fiomes i maitnbsp;tfpCe.4.fa fa Sofunttbe ©ieu. * (Taritfonffitquefenbsp;3lt;iA'4gt;6 tempspaife/faCoiuntebtsgensaytefteaeSnbsp;ptic eq ecufr qui ont chemine cq futures / etnbsp;btfirs/eqßqquetji gourmanSifes/SeuueritSnbsp;tq yurongnertes (tifficitts «SoJations bcSjjnbsp;Softs. )amp;our faqucffe cßofe teuft g StafpfMnbsp;ment/fefmeruetf fcn t queßous ne toure^ a uetnbsp;tuf; eq iceffe eonfufion Se future: qui cq rtn#nbsp;Seront compte n eefuy quiefiptefi' ! pour futnbsp;gtrfesÇif’j (tfesmottj. (Tor pour ctflecfjofenbsp;lt;1 efle eunngtfifenutmojtj/affiqctttefquifînbsp;foientiugejeq cßair ftfoq cequtft fontr7OSnbsp;tncs/ftquif) 'Fiuenteq efperft frfoq eeqmfjnbsp;font Se Öieu.OJafsfn fiqSe tonsapptocSe#nbsp;ra.Ooye, SonepsuSenozitCeiffcieqoïnifonSnbsp;wo.to.ß *£tfuB toutescßofes aye} rq Cousmefmesnbsp;rom.i2.r.^®’’*gt;’’“tffecßaritefungn faune.(Tor cfzari
)ùi;ifi.7.c fpirafftcfes'Fngtnutnutres. Jüemurmure) point. Dng cßafcuq fefoq quif a recru gracenbsp;quif oSminifîre leetfe fung a foutre commenbsp;ßonsbtfpenfiersbefngrace Setóieu/quieflnbsp;tqSiuerfesmaniereo.Öy aucuqparft/cefoitfïnbsp;tomme fes parotfcsSe ©feu.0y aucuq mininbsp;(irtz cefoii commeStfa pinfTanct faqucfftnbsp;ü«cufHvaSinfnt(lre.4flrfq queeqroutcscfionbsp;fes ©feu feilt fjonnote par Jefu COjifl:auqf 'nbsp;e(lgfoire(i empire nut fiecfeSe6ficcCt6:3lt;meqnbsp;lECsefcßitrsceneCousfoit pointcßofeeflr^nbsp;geSufeuamp;ttrißufntioqqHi0ou8t.(la pjoßdnbsp;tioq ƒ comme fy aucune efioft St notiutnu 6o»nbsp;«flott aJufnue.iQais eq communiquans autnbsp;afpiettons
-ocr page 631-(TBapttre.Ç. S^.teci. affltfttonabf (TDmi efiouyflfjUoua ' affinnbsp;«jueaulfyata manifrftatiôamp;c fagfoirtCo»nbsp;Coiiaefiouyffejrnfùlff-0y Coii^eflfstniunbsp;ticj 4U iioMi®e cOjift/ßoMaftrejficnamp;iuititxnbsp;Car (f qui rflbr ff;onncurbc ta gtofvr / (TÎJtnbsp;ta putffanceStidii'u/nttfpcrirqut c(l6f fupnbsp;6 rcpofrra fuß Çoua. Qaia quit n y ait nuftuynbsp;bt Coua qui enSurt comme ôomiciSe : ou favînbsp;toq ! oubetractrur / ou conuoitcujibtapietianbsp;bautruy:maia fy et efîcomme Cf^iiflieq/quitnbsp;«eqaytpoiticbeÇôce'maiâquifgtoîiftebieunbsp;«t ce noiq.Carfe lempsefiqueta perfecuri#nbsp;oq commence a ta maifoq be iàieu. lt;f t fy pîeinbsp;mierement n uoua/quefte fera fn fiqbc ceufynbsp;qnine croient pointa Zreuangitebe©fcu?
*lt;£i eertea teiufîcbifffcffement fern faiiuc^jo.itf» finfiSefe (l te pcctyeiir ou comparerontiT;?£tnbsp;pnrainfyceufy quifeuffrentpnr fa »ofuntenbsp;bt ÔicuiquiC? recommanSent tturaameaaunbsp;trtareur (iSeteeq ßieqfaifant.nbsp;Cr?apitre.ß.
j( TÆ ptte bone feepteflreß qui font entre So» ¦i moy fÖJeftre niiec eiitr / ft tefmoing bea afsnbsp;flictionabe C^tifl quifuiaauffy participâtnbsp;befagtpire/faquetfcboiBteflre bcmonflreenbsp;Su tempe a Senfrnourriffe^ te troppeau benbsp;fóiciiqiii e(lentre 'Boua/pouruoyona noqnbsp;point par C0(irainctc/maiäßofuntairementnbsp;ftfoq öieuinoq point pour occafioq be gaignbsp;^tfrjonncfltimaiaSofuntairemtntijt nô paanbsp;tommeaiana feigneuriefuafa ctergie:/ mnianbsp;tetfement que foiej ferempfatre bu troppen unbsp;be courage.lt;ît qun nt te pitince bea pn (leuranbsp;«pparbiftcra/ßous rcceutrc} fa couronnenbsp;y. y, intmi
-ocr page 632-.«.fbierre.
ir.eoîniptîGfcbt aSoCtfrtnofoycjfußirctjaMx ancitne/nbsp;5aq-4-ß. mott (Irtj tou» ^umiCitc tung a taunc.* iTn^nbsp;fuc.ii.c jotturcftf^eaur ojgwittruj / plloiint gvfls*nbsp;rom.ii.c flu; fiiiniamp;fte. ÏQuiniîwjîoHS^oncfouamp;^îanbsp;3‘’9/4-t* puiffantc mntit be öieuf affin quit Ço«6 cflnbsp;afte au ecmpfibe 'Cilt;’itati5.'3ette} leut Sofie* (Înbsp;foticy en tuy/ear tf a foingbe tou«. 6oit$fonbsp;fje8{fSeifte}; ear Softie aSuetfaitetebiaêi*nbsp;tiveuytccmeSng (icn.6Juyant(cer(ßant qutînbsp;tun pour beuojer ; auquetrefifiej fojt eiytanbsp;foy: fcacöantqueecffcmefmtufflictiöeftfa* 'nbsp;ttc a So (Ire frottrnite taquetîe awmonS* 1nbsp;lt;I?ata fe öieu be toute grate qui noue a apJnbsp;^jetfeafa gtoitteterneKc/SoueayansSnSnbsp;ptubetempfifouffcrtitctuy parftta(conftilt;nbsp;tnevu tf ccnfottScrfl.îl îuy foitgtoitf,(i empinbsp;r f aux fiecîee bed fl «f es: 21 me tf, 31 Souô « y ®nbsp;tfeript ßjicfutment par ©ifuaiif qui tft î'ogt;nbsp;(Ire frei e fiSete comme it troySouû ex()O5té.tnbsp;jrtefmongnant quecefltefl faîîtiyt gvactnbsp;beÔieu t etf îaquefît ÇoMSparfeutiq.nbsp;tegftfe qui eft affemètee t« Bafeiîi»nbsp;neîousfatut;? (Rare moif fit},nbsp;6afut}tung tautre tq fautnbsp;Satftr.6r«tefottaîogt;nbsp;tousquiefltâciinbsp;3ffu€amp;ùft.
îifQÆIk
-ocr page 633-ffa fccon^e firebc^ainct fo-»ccj».
Pierif apo(lre
comme «f appert bcfi.1 aiicicri(»comme p»ocßatn»'eCamo5t/4nbsp;tousCöiilïieitsfeeaSmonciïrtnio fapuretenbsp;be Sie / (»fesverirnntöeafaic»} infames patnbsp;texcmpCebesattcienfl/jjpocfa terveuvSubttnbsp;nieriour; en poBifuyuaittfcrmrmenteeiiCxnbsp;qui paiamp;octrine peiiierfe coirompent Ee« eftnbsp;pcritjSeefimpfes/eixnii!» faSenuebeCGJifinbsp;COapitre premier.
i fjmpi) p'erte êcniî« tfur(t2ipo(lrtöe3tfiicamp;n'jlnbsp;n ceutequionio6tctiu egajnbsp;fe foy auec nouß ƒ eq ta iufnbsp;1)ticrtgt;enoflrcie)icu (»fauinbsp;iieuv 3efu (Cr7»i(lz grace etnbsp;paijcGousfoitacompfveegnbsp;f« eongnoilTancebe Öieu (itsenoflie ©ciginbsp;neiir Jefti (TfjsillzcommeioitteScrzofeabeSünbsp;uine piiiffancezqui appartiennent a GitZ(rnnbsp;pieteznouiîontelïebotiiieeaparfa eoitgnoifnbsp;fan cc be cefiiy qui nousn ap petfej pur fa p»»nbsp;pje gfoire ,1 Sertu; par fequef nous fon t bo«înbsp;neestrefgranSeSjrpJCcieiifespJomefl'cszaf«nbsp;ftp que P It ccGousfoyetparti.'ipnnsbe Ea binbsp;J^tiine nature/ fuyans Ea Coirnptioqbe Ea côci,nbsp;pi^ceneequielîaumonSe. ipettejauffetou«nbsp;tebifigencebe minilrrer eqSolKe foy Certuznbsp;(»eqGertufcicnce:(ieqfcientea6|linence'(»ei|nbsp;«Bftinencepaticttcczjteqpatienctpittt/z» eqnbsp;picte amourbe fraternitez^t eq amour be franbsp;terititezcfzarite. ffarfy ces cljofea font auecnbsp;¦SoMSjr rtSSSewt/eEfcsneGonafaiflerot pointnbsp;Çaiita
-ocr page 634-.fi.pîfrrt.
Çnm« j:fans fruict nbsp;nbsp;ta tfgnoifiante^e«#
(lit 0iignfur3t|ut£i,ji(l,Q;aiccïuvquin4 point ttiits (fjoftô/itffl autugtc (t tJtanttanbsp;toycôe fa moinig outtù fa putgaiion^t («9nbsp;oncidis pfitjCj. pour tnquttCe caufi mt. fîtnbsp;r«gt; I prrne; point: / que par bonnes oruurcSnbsp;Cousfaiitj etreainrîofirr Çoçntton (fnbsp;ttioivCarertirtntfant/SouS nr pecfirrcjioînbsp;«lais. i£t ainfy fousftra abonÇamntrnt aSinbsp;tntniflreftntrtfauroyaumcfterntîbcnoftvtnbsp;6ngncur(rî)eno(îrt fouutnr^tfunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;î
Pour te te eonttnueray toufiouvs'fceÇeut'flS i monefierbetes criofes/fnfoitquefcac^ejf 1nbsp;fvtfj confirme; en ta prefente Merite. Carienbsp;cuy?e que ce jl if)ofe iuflc/ que lâSt« que fuiûnbsp;lt;n ce taßerna cte /te fous pîouoque para 8monbsp;tttttoq: moy quifuiG cenaiq quefa^tpo'ùiônbsp;be moq toSeinncfe ef: pro f/oitie / ftîcqqutnbsp;tiofîre {?ScigncHr Jefu îe ma figniSnbsp;fte.iCt nufTy metteray paine/que'fous ap:c8 1nbsp;mon trtfpa»/ajej(ouuentmemoiv(be toute« \nbsp;tescf/ofcG. €av ttoueneÇous auenspointnbsp;bonne a congnotflere(a puiffanee (t tn ptefrt0nbsp;f nee be noflrt 0eigneur JefuCfuifi/fuyuf «nbsp;fflßfeß qui font fane boetrine ; mais commfnbsp;teuft qui auons e(ie faiet; cJtempfateuvßbtnbsp;(a niaif|tebicefuy.€av if a rteeu f)onncuv|?nbsp;gfoire be ôteu ft pere/quant fa Çoiybefce nSnbsp;Çit a fuy be fagfoire magnifique/qui tß ttfînbsp;CpatJ.b fe, ¥ (Tefluy elimoqfifjßitqaymt/auqueCnbsp;3f aq. « -b f fi tnoq Coq pfa ifir/oytj f e.fi t owyfmts ecflfnbsp;btfftnSuebu citf i quant nous tflionônbsp;iMf’J’ au et fuy tq îa montaigntfointtt.fit auôs tânbsp;pavq (flt;ttepîopf)tttô f(vmt/a îaqutfîeÇo’nbsp;fqiet««
-ocr page 635-{Cf/apitre-ir.
fatrtfC Eien)’ 3•irSrr:commen fxitjaiis SeffeViiyfiitui- etj Cieii çEfiur /f.i'quesn ce^nbsp;fe imreoiHii». ncc a Cuyje ! ,r queEifloi\fc tunbsp;»ouv (eûeue iq Eojcucui s.i£r tnunSej ce pjenbsp;Wieremciitque nut'EepsapDcnettfefcitpturenbsp;tteiicógncuf par nrêpispj. ejpoficiö.^CTnrx.t,'^nbsp;pjopf7ttiena potittejico uC.ceeitaiuiiiXfèpa ’’nbsp;prrfaSofuittef?uniai:ie: inaia feufatnccjf;«nbsp;lueate öieu tnfpircjamp;u faittct efpevw ! tóntnbsp;parft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(COapitrc.n.
iVlctf EeprupCc/caminetCyauca entreßo»' fee8inai(lrcäitKnfortgicrb/qui trttroSuysontnbsp;fectcaSe per5itton:,T nieront Ee Öicu qui Eeanbsp;0 racheté)/rtmcnéafuscuEjmefmesfoufSainbsp;•te ptrSitioix lt;£t pEufieurafuyurani Ees fotninbsp;ration»/par Eefquefj Ea Soyeöeßeriteferanbsp;6Eafp6emee:(tparauarice feront Eeurpijoffitnbsp;btSouspnr paroEtes fainctes/ nufqutEjEqnbsp;eonSemnaiiort öeaEög ttinpiJne ceflrpointnbsp;(rfturperSitioq nefommeiffepoint* 2^arfy3o6.^^nbsp;vÖicuna point tfpargne fesange» quiont
;niaisonte(le tire}eq enfer partes cot
Ses ben ferz ,T Ees a fiure pour e (Ire totmentej ?fontrtferue}a conSentnatioqtjtfiEna pogt;tnbsp;tfpargneEemonSenouueEfement tree^mois^tn.ijnbsp;tigarSe Jlioefurßuvtiefmcnnnonceurbeiu ’ •nbsp;fhee-.g a ament ft befuge au monSezfuareuEjenbsp;qui tfloient fans pitte: * gfifa tonSemne a S'b.tj .nbsp;e(tre renutrfce8zft3fitetbe0oSonre,'(i©os 'nbsp;ntotre/fesmtttanteq cenStt zbonnanteptininbsp;pfe n ceufxqui SEueront fónö piete-.fcqutf ettnbsp;^etiuraLocSquieftoiriufiezopptimeparfinnbsp;Etttebes aamp;oraihaSfts f beta fu/;urirufe eoq«
uerfatioit
.li.pierrE.
Berfah’»it- ff ar if rßoif iu(le brunir? bf oatlt; ^aPitün t auec fïCuy/qiu'bt i'oiir eriioiir affïïnbsp;gcsirtfnmt tu(lt paroeuurtotittii(rcB.S£'t(Unbsp;fcoiibeCiuvei bafßttiioH ctiif,:/ quioncptetenbsp;f rcfer-urr ifê tttiu(l-ea pour epre roimmtrjnbsp;au fourbu fugtmét i f pfus nmpfr meut teufjlnbsp;quicVeminrntapits la cf/air tq côcupiftrnrenbsp;bt fmpurrte/ f tôteronrn t Ea bominatioq/pienbsp;fumpturux/fc «imäscufx mifmcs/qui ne trofnbsp;gnrntpoftirbintroSuyrc fettesrq 6fafpf/eijjnbsp;mant.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anges tôt ainfy fott quifjfoieiit
pfusgrës eq foive(i eq put fiance ne peuEEeni potter EetteraPfe eonSemnatioq qui efe ton#nbsp;trceufp.fEtcuft comme beflestn-afonnaÊfcSnbsp;quenntureffcmentfontfafctes eq ptoye p eqnbsp;moît/periront eq feur cojrupttoq/maCSifa ninbsp;beseßofes fcfqueCfes if^tgnotent ; (treeeucÿnbsp;rotttfefafairebe fe’iniufiiee. Ouireputentnbsp;a Cofuptefesbeficesbuiour. QuifontfouiEnbsp;Eures (t mocufeszaßonSans eqbcEices.Vofupnbsp;¦ tueufement ßiuansauec ßousaujcconuiucSnbsp;quoqfeurfait . GiitontfesieuCtptatnabcnbsp;aSuftere (ibecoBtfnuefpecÇe. (Ouiattirentnbsp;fes âmes fnconftantes.égt; ut ont fe cutur eyernbsp;titeeq nuance . '^fjfontfifybemnfeSictioq/nbsp;«3 • li.t befnifTans t(j 5ofeb!oicte*3f5°'’t fre (t ont0nbsp;fuyuyEaSoyebcÂnfannibe jôofc? / quiayînbsp;mflfcfai’airebfniquite/(rfutcoîrigebcfa foEnbsp;fie.Une Pefîc muette fiisfaqucffe if feoit parnbsp;fanitqvoitbrtomc'repsfmafnfofficbuptoïnbsp;pr?rtc. 3eeufyfontfoitVaine6f(inseaue/ etnbsp;3m5«.i.c nueeü agitées par touipiffons be ßentjinuftnbsp;quefyfoßrcuritebestenfßtcscfrgarSec.ffarnbsp;teuf; pnrfans tq otgtieif bt Çanfte / a ttirentnbsp;aut
-ocr page 637-COapftre.f«.
•u'x btfi’rs be fa tßaircii fujturrs/ceufjtqux Sîaiement auotenteutte ctu?x Hx* coHutrfoiSnbsp;tnt rqcrreur:Ceurpjomttt.!n8fii5etre/eomiit«nbsp;Sfnfyfoxt que ruf;:mcfmtGfoifnifi'rfjiieclt;«nbsp;fuprion;*iai tT?afcuqe(iferfbteefuybuqC3eaq,8Anbsp;•ftffc'ßaincu. Ätfy eeuf^quifont retire^besnbsp;fouiffurrsbumoxSe pai fa congnoiffancrb«nbsp;quot;oflieQeigneuitrffluxieHrJefuCCödflfontnbsp;SnitusbfrreÇiefenuffoppejeiiiccCfesiffiiranbsp;faicq beniierö friir font pires que fes pjeînbsp;’Uiers. STnrinteufi feur t/îoitbe «oq auoir r3nbsp;Sneu ffl 'Foyebetu(j;.-e i que «p:ea C« cSgtioifnbsp;faiieefe beftourner arriéré be cefuy fainctnbsp;lt;OOTmatiSement ! fequef feur a rftt ßaitfe.
fTar ee qiii c)} bit au Peay peouerßefetirefi _ nSuenu. * %.etöieqeflrttour«ca eequitoeP^'’'*®'*nbsp;uoicßomy-.j» fa truye fauee eflrrtaurneeafcnbsp;touiffer cqfa fange.
(Cöapitre.iff.
IÎI 'T’iîefeôiers/Coicy ie Sous efcrfps ei fit fet I A conSebenttsÆpifîrespar fefqueffes ienbsp;I t)[cfreSoflrccBtiertttte»i5ementpar oSmoninbsp;lioq: affiqqueniejfouiicnnntebesparotfe#nbsp;tefqucffea one parauans e)îebittes par fe«nbsp;fnintt}famp;Jopr7ete8: (tbes toinmanSemensbenbsp;••ofîrt Seigneur et fauucur par So; 2(poïnbsp;(Ires:*facßantprfntitrententte/queaue brrnbsp;«tersiours SfenStoprtrjnipeurs eq fauffes 5nbsp;parotfrszcßcminansfefoqfcuvs ptopjescôînbsp;tupifcentes/bifans . Oucflfa ptomefle/ottnbsp;foqaSuentment.’ffarbepuisfe temps ouqueînbsp;fetes percsfont trefpa fl'e;zbepiiiore commencenbsp;mentbefa creatiS/toutescöoftspctfeutrcntnbsp;«infy. Certes if; ignotcntccSoCuntairementnbsp;que
-ocr page 638-.n-lôïerré.
quefescicuf/: tftoùnt paraaanti (ctattnt apparu I)o:6bf (lauc (i futi (caut.'par ta pa;nbsp;lotte ioû'u: P nr tcfquettes cOoteü/ ùetuynbsp;niôSr aôôe couueri Sraur p(rt*l.£( tes cuuCpnbsp;qui font maintenant (i ta terre/ font remisnbsp;parti mefmi parotte/ leferucjnufeuauio’nbsp;tuiiigi ment/p te fa perSitioq tesl/oinesquinbsp;funtfong pieté . iOais trtftIjietaneignMe}nbsp;tfjrc.ll f poït 6ne cpofei’f ce(l queSngioutcnucrsnonbsp;lire ©eigneur tft comme milans / p miîati«nbsp;fonttotnmeCnglouc . 2gt;r 0eigncurncre#|fnbsp;tarSepointfa pîomtffe comme aucunscuy^nbsp;Sent: mais faicpacteromentenucrsnous/nenbsp;Sucittant point que aucuq periffe/ ains quenbsp;t- a foyg retournent a penitence.* (Qais teiournbsp;oipoc. t-ape noflre Seigneur CienSta comme Png tai*nbsp;ron/auquctteflcieutrpaffcrôccq granÿtctnnbsp;pcfieiptesctemens febeffoutSjontparef/ainbsp;feurzp ta terre p toutes tes ocuurce quy fontnbsp;cq cite armeront. (Tomme ainfyfoitboncqutnbsp;toutes CCS e^ofes boiüuent eflre beffaictesznbsp;quetjSous faute if c)ireeq fainctesconiict^nbsp;fa cionszp pictc$/cq attenSanc p ^ous t/n ftSinbsp;a faSuenementbuiourbe noflre Stfgneurînbsp;partequet fcseicutparSeront/ p feront beftnbsp;faietpp fesetemens parfarSeur bufeubefe0nbsp;J faufSiont,*lt;pai3nou8 attcnSösnouueaupnbsp;'cicutrp nouuettc terre / fcfoq tes ptomeffe*nbsp;bieetuy : aufqucfj iuftice Oaéitc. parquoynbsp;mestrefebierseqattenSanteeSef/ofes mette}nbsp;pninequcfoic}trouiie} partuy fans macutenbsp;pfansfouittureeqpair. iîcreputtjfafuttanbsp;tongue attente be naflre Seigneur Jt(»nbsp;fJiiifi I (igt;aMK outTy no(lre ttefcijier freienbsp;pauC
-ocr page 639-Copttre.fif.
}öauf;ftfon to fopten« qui fuy a r(ït fecnve Sousaefcript/ auffyeq toutesfeo cptilicanbsp;parfont tie «fits c^ofesttfqutffesfont oiijnbsp;(uncstfioftâ SiffitifesocntcnSJv/que eeut;:nbsp;qui fontfansboetrine (i inconfeons eotromnbsp;pen t comme toutes fes outres eferipturts/ «nbsp;ta pei Sitioqbeufjtmefmts. Vous bone mesnbsp;fveresquioue} ce congneu porouont/garsnbsp;Sejque par terreur bes nonfcouans ne foiejnbsp;fe8uict5/(t que ne cÇeejbtCa propje fermere.nbsp;lt;Voi6 croyflej eq groce (teq cougnoiffancenbsp;bt noflre Seigneur (c fouucur 3 efu Üßjiji,nbsp;2t quifoitgfoite/ (Tmaintenant/Pnbsp;ouiourbecternicc.
ümeq.
q/Siq be frt feconSeepiflre Goinct pierre ^(pofire.
fiaptemteteepifheiie faincà
3toq Jtpeflre.
qîÆqce^tlEpifVrefoinetJcrtq 2lt;po(îre p Suangetifle/manifeflefa roifoqbe ta painbsp;Vofte/p que £3ieumrfme tfîcijorire / monjnbsp;Rvnntque tes betraeteursp f/oyncurs be»nbsp;freres ne congnoifl ent poiittôietizjt ne peutnbsp;fenttflre fiSetes: tetfement quêtesproitucnbsp;eftre ^omieiSes/br ce que ÿoy ne eß Coccafi»nbsp;ÇominSe.
CÇopirrtpumfer.
() JPoM»-
-ocr page 640-3lt;“t-
XT nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ûi I on 3:1
' ßeujiauffy tefmó gnôtf (cquta t(it bi»nbsp;,e tomoitnMment/ceîjnbsp;tous auôti ouj/cc quenbsp;uoud auôô £f Unbsp;nbsp;no)
/euljc/ecq nuuü au09 regiiv8e/ (i no? mainsnbsp;ont toueamp;c/ïcCa paÿnbsp;lofte be 6ie / (t que fanbsp;?tee(i raanifeftee ;(*nbsp;ôous annoneeens fanbsp;5ie eterneffefaquefCe
rftoiiaurcfe pere/(t nous r(lappovue.J^o’ Û Sous anneneeês ce q nous au5s ßcu (i ouy:nbsp;flffiqqueCous a^ej contpafgnie aucenousnbsp;. (t que no)tre coinpaignie foie aueefepere/^nbsp;3**’,*®'* foq fi?} 3tru ïljîill. *Cîc Cous epripuonsnbsp;}.itÂ.t.b ((â cßofes affiq que Cous Cous efiouy ffe}/(inbsp;queCoftreioye foitpCaine. /ît ce,ïec)ifaninbsp;nonciatioq faqutffe nous auôs oiirc br fu;^fnbsp;P Sous fannonceons; que ôieit c ft CumieK/nbsp;^ny anuffesteneSees eq fuy. 0y nouabii-fonsque nous auons coinpaignie auec fuyfnbsp;g que nouscCenuniôiequneBees/nousmfitnbsp;tons ne fuifons point ta Cécité. OJaisffnbsp;nous cQeminôs eq fuoifere/eontrtK- auffy tu)tnbsp;tfteitfamicre/ nous auôs compaignie autenbsp;)Çe6.9.b fuy;*Ætfefangbe foq fiîj JefuÆfcift nou8^(rnbsp;Hpo.i. 6 nettoyebe tout petBt.®y nous bifons q no’nbsp;(.jSu'ei-. I nnuons point be petamp;e/itous nous beceuôs rnbsp;(i^eriK lieft point tti noue, gfy nous con»nbsp;feg’anstWiptcÇeiiifeft fi5ete(eiufte pour
R»uoplt;u*
-ocr page 641-Copitre.fi.
Wou« pai'Sonttf r no; pccijc;/ji nous nettoiet l»e toute iniquité, éy noue ôifvns que nasnbsp;lion» point pecQe noue te faifone incntcut/nbsp;ÿ fa parotte nefi point cq nous.
(Eûa pitre.«.
® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ouâ efcript; t(6 eÇofesf
iVlafFiqq ne petôej point.«Vais aujtyfy aucun a pecQe/^nousuuçsCng oSuocattnfjjtJ;,^nbsp;uers £epere/3efuffl?ii(t Ceiufte.tEtcefujf e(lnbsp;ta l econtiCiarton pour no; pecôc;:^ non (eutnbsp;tcmenipourtes no(lréô/maisauffj» pournbsp;ecut.t^etouctentanSc. üteitce fcauonsquenbsp;Mous fnuonacongneu/fy nouegarSonsfesnbsp;lt;oni.-n45rinens.*«auiÖitqf(ongno£t Sâieu/I.icedt.nbsp;{(ne garScpoint fesrörnanSemeiia/if cfiniënbsp;ttur:(iStrice neft pas cq Cuy.iSt qui garSe f(lnbsp;paro/ic/îa cljarite.be 0 ieu e(t Vtaiemrt parnbsp;fotete eqce.Jîlous frottons par ce que nousnbsp;w fontmes eq fuy . ÆXuy bit quit bemeure eqnbsp;*Cf;ji(l/iCboi6e cÇeminer.commeita cfyemisnbsp;pe.ïTrefciiicrs ir ne €ous eferip tj point Çngnbsp;manSrntrnt nouueau / mais te manSeincntnbsp;•ttcieifi fequei oue) eu bes Ce roininen temen t.nbsp;Xc.manSemcntancie qe!ê t'a paroCfe qaut}nbsp;«ujt.*23créc6£efieSousefcriptj Çngmangt;Je2.t;.ÿnbsp;bernent nouueau/ queCa Seriteell eq Cuy/inbsp;**lSous:tor£e8ieneB:e6font pnflres/ 9 Ca
Raye furniere maintenâtfuy(l.*lt;iui bit qtieui.s.e, effc eq furniere (t ßaytfoq frercrii e(l cq tene i.quot;caq.4nbsp;Bles iufqucsace^eljeure. ^iCVui aymefoq Jcaq,;,nbsp;trere if.bemeure eq tumicre/ 9 ny o point benbsp;ftanSofe eq fuy.iPais q Çoy t foq fr«rt/if etinbsp;•qtenrBiesftrôtmine eq tcneStesy.rne fceiounbsp;tf8ii;ç«r£ejieùr6?tsont «ucugfy.feniewfr.
I).»: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a?eseui»
-ocr page 642-i. Jtatf.
fl?(9enfawait ïoua eftriptj ^«e6o) pftÇO Saiiafoticpat8onnqpoui.'fori nont- pd'cSnbsp;ieïous tfaiptj qutÇpiiB auej congnciiceïnbsp;tuy qut t(I beaft cémenconent.IiSoftfcfi itnbsp;ßoua i’fcriptj qCoua auq ßaintuftmatiq.nbsp;£nfnns « Couee,ciipi3queCoveflue}(Of#^nbsp;gneii fc pne.}öcre6ttCou6ay «fcriptqCo^nbsp;«uej tcgtitu u’fuy q tfi ïfaft icmtwctmrtit-Jeuneateßoua oy efcnpt cj ßonerfltsfosanbsp;pquefa pflrot(tlgt;ïfcgt;itulgt;fmeuree«i fofc8Znbsp;Jt que Couaaucj ßniiitu ft maftq. Jl^aynit}nbsp;point,fc inoitSe/netea ffyofeaquifotitcu n)5nbsp;8r.6yaocuq nymefemonSt/Co (fzaritebunbsp;pert «efi paacqfuy. tfar teut et qui tfiaunbsp;monSccft tontupifftnte beeßnir/p eencupinbsp;fcente brayeuCA/p c3gueifbefit/q neft poOnbsp;btt pere/moia tfibu ntcnfe.Æt ft móSt paffenbsp;p fa concupiff tuet, e^flia qui fait fa Sofuntenbsp;bt gieu/ifbfrttcure tttincffiment.ajeatnïnbsp;fniia if e|l ft btrnicr tempa: painfy quefou9nbsp;«uty ouy quelätttCtift Eùnîjaiif y maiuinbsp;ttnantpfufirura2(ntecÇ:iÔy;parquoy no»nbsp;fcouonaqueceflfebeTnier temps: 3f5fontnbsp;jflTuabtnoua/maiaifjntfîoitntpoBbenc»-Carfitjeuffentepebe nous/ifycuffrntcerenbsp;»ta brmoure autc nous/ mais tfj oftiq quifjnbsp;foient manifepej quif} ne font point tcusbenbsp;ttouC.fÇaiâBouaaucyfiinetiôbufaintr/pcônbsp;gnoifft} toutes tÇofcs. Je neßouB ay pointnbsp;efeript tomme a teu fy qui ignottnt fa fentenbsp;wafaeôme a reufyq fn ftntue't; ppoiirerquenbsp;touteminterfehêppoint bf ftrite’. Outepnbsp;menteiinfinontefuy qityeque Jtfus'ep fenbsp;CÇtip?Crpuy ift îintet^ipq nyéftprrenbsp;fffefifj
-ocr page 643-(Tfiapitre.iïi.
* tr fifj.OuKÓqucnye (e ftfjz tCrta pas auf ff pert.'ü.uicöfefl'efefifjzifa aulîV ff pfïnbsp;rc.ffetf Sousauf} ouybta ftcómmcfmfiit/nbsp;fottbtnourantfii Coufl. (Tarfy ff que auf)nbsp;ouy beä fe commenfcment bertiturc eq Çoufl/nbsp;Bous btwoureff}au fif)(J au pf«. Æcffflenbsp;rfi Ca pjoinefleCaqtff it nous a pjomis/afcitnbsp;uotrfa ßieftfrucCft. JeBousay ffciiptcc»nbsp;côofca pour ccufx qui Bous feSuyfent/vT fuitnbsp;ttioq faquefCe auf j rrctu be fuy bemfurf rqnbsp;Eous.Ætnauf)pointnece(fitt qaucû Bousnbsp;rnffignttmaisainfy qutfoq BnetioqBousnbsp;fnfei3ntbrtoutt3c6ofe6z ainfy e(ifatßofcnbsp;Etaye/ tf ite^ point ratnfoitge.Ætainfy quitnbsp;Eous aenfeignrbfmourqtq Cuy-Ænnaintenbsp;«ont mtsenfansbrmourejeqfuy/affin quenbsp;quantiCappai'oiilera nous ayons fiantf:(tnbsp;nefoions point côfonSus be fuy/eq foq nSufnbsp;n tmen t.0y Bous fcauejqtf fi iuflf/ fcacEf)nbsp;auffyque quiconque fait iufltce ! if rfi nai)nbsp;«.bcfuy.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Chapitre.tü.
* rgt; ÆgarSfiquefte cGarite feptrenous a -tVbôrtf/qnousfoions nônteîfifjbeôiti»nbsp;lt;f auffy Ce foions. jüour ecfle tljofe le ntónSenbsp;neSouS tongnoitpoint/carifne fa pointcônbsp;gneu.ïreffEifrsnous fornntrs maintenantnbsp;fit)be0ieu;(ine|lpoint encoire apparu etnbsp;qut nous ferons. ^lïous fcauons que quantnbsp;iCapparoifiera nous ferons femSfaSfes etnbsp;fuy. Marnons te Boitonsainfy comme if efl.nbsp;ût quicôque a cefleefperâce eqfuy/tffefainnbsp;rtifitzeôeaufTyicefuy efl fainct. Quiconquenbsp;fait pecEeiffaitiniqte.jIgtpecße tflôtiquisnbsp;te.^Æt Eousfcautj queicefuy efi apparuÆfa* F).6nbsp;q.;lt; pour
-ocr page 644-i- 3lt;aq.
I.pfc. i.bpouv o(ïer tte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ptc^ nffl peïnt
trt fuy.3Ioutf70equtitmvu»t i'Hfuy nrpetfîfJÔ point:(J quicóqur pec^e nt fa peintSru/(t ntnbsp;ta pne congntu.lt;I?ts tnfansnutntÇonelie
51 po.II c ctoiue. *£l ui fait iiifiite it tft iufle/cómt auf 3»aH.8.lt;fy i{cfuy t(iiufie.*ülui faitpet^t^if tfiPunbsp;biaamp;ft/carff biaßftpeclye btsft fomiiutttêinbsp;»nrnt.a ce efi apparu te fifjbeöitu pournbsp;feefiruyte fesocuurts tubiaPtc.Sout iomenbsp;qui cfl naiy te @icu ne fait point ptt^cicarnbsp;fa feincnte ticefuytemeure tq tu y:(t ne ptuftnbsp;pecBcr/pour te quitefinaijte SsJieu. fiq etnbsp;foiitmanifefîej tes fit? teéieu (tfesfitj bunbsp;tia8fc.Ûufcôquene(l iu(le/(tq naymepoîtjJnbsp;foq frert/ne p- paeteSieu.C'nr ctpt eft té;nbsp;nonciatioq que Sous auej ouy bes te cömen«nbsp;©en. 4.6 femeni:qne Sou8 aymej tung fautve.*Jlioitnbsp;pas tome Caiq quiePoit mafiq/(r occip foqnbsp;frei e.tïtpourqucy fetuoif.^^Ûcui ce que (esnbsp;oeuurrs tpcientmauuaifes: (iceffes tefoqnbsp;frei e epoicntfônes.tpeG frei e» ne Sousefnbsp;tnerucitfe} poitfy CeniôSeSoiisBayt.JtiouSnbsp;fenuonsquenous fommes trë.ffatey bc mostnbsp;o Sie/poureeque nous aymons nojfrere«.nbsp;Ouinaymr potntifbcmeure eij most.Quicônbsp;queBaitfoq frtrciepBomfciSe.ÆtSouS feanbsp;ueyquetoutfiomieiSe/ lia point ta Sie tterSnbsp;nettebemoiirante eq foy.iîq te auons congOnbsp;neu fa cBarite be ©ieu/q icefuy a mis fa Sie
* pour nous: nulfyteSuons nous mettre noj fcMt.19.6 Sic» pour no J frtres. *Oni aura tes Siensnbsp;te ce monSe/ g Soira foq frère enSurer necefnbsp;filt,gquif fuy ferme fes entraitfe8:commcntnbsp;bcmeurc ta cQatirtbe©icu eq fuyîajeo tntnbsp;fantjnt
-ocr page 645-Cßnpitvt.««. 5o.«c?Sî» fantjweaymonspoint îgt;epawt£e neïitfunnbsp;giit:mniirpürofuurt/(r pflrBtritt:£it ce tonnbsp;gnoiffotîB noiiscfnouefcmmcsSc Cceire: (inbsp;bc telenScrons noj cueuts ccrtaino btuantnbsp;) Sg fHy.*(I’«i fyno)rrecueiirnc9repnnt/Sd:ru2oß,»jinbsp;t(i pfup gian^ucnoflrc t«rur/(tcongno«tnbsp;toutescl)off8.ârefff)tfr6fy nofttc cuciivnenbsp;nous dircptentpotnt/nousanons fiance anbsp;Ôieu.*Ætquefque cf/ofeque nousbeinanSt Jcâ.is.fnbsp;tons/nous fa rcceueionsbc fuy. Car nousnbsp;garSonsfes contmanSentrns t (i faffons tesnbsp;cliofcûffefqucffcs font pfaifanres bciint fuynbsp;ÆcccIfuycftfoqconuMaMSrmrnt/^qiiccroiJeÂ-if, enbsp;ons au nonibe foq fifj 3efu lt;£f;ji)î/(i aywôsnbsp;fungfoutrejainfy tomme if ncuseqa bóntnbsp;ft commanSement. lÉt ctfuy qui garStfts tönbsp;mnnïemtnamp;ibtmcurt cq fuy/(ifuy tqicttuynbsp;lt;Et tq ce nousfeauons qiiiCbcmcure tqno’/
, nbsp;nbsp;par fcfptrit ftquef if nous a bonne.
GT;apitre.iiii.
' A Atfstrefcfjitrs/nccroicjpoint a'touttfï iVlperit: mate efpjouuej tes efptritj fii^nbsp;font bcöteu.Car mouftbe fauty ptopijeînbsp;tee font Cenus aumonSe. Æq ce rfi congnettnbsp;refpcritbtîôitu. îEout efpcritquy confeflenbsp;qjtfu Cf73ifr t(t Senti eq cÇatr tflbcöieu.nbsp;i Êetoutefperitquine conftffe point 3efu8/nbsp;tfneiî'pasbeidieu/it ttfruyeiïîlntecfjtifl/nbsp;i buqfCousauc^cuyquif C£tnS3a/(ie(î mainnbsp;ttnantbefianiimortSe. *(îie«tnfansSoasJeaq.îUfnbsp;eitesbeöicu/itfautjSairttu.cai ctfuyq t^lnbsp;ü tq Son«, t)t pfus grnnS que tefuy qui e(i aunbsp;tnortSe.^ccufjc fontbu môSe/ pourteti^parnbsp;ftnt buntonSc:^ (emonîe fts oyt./îïousfom
q.4. mesbt
-ocr page 646-mec be Sicu.Qui congnot't 0i(Uf if ttou« ef coute.Cluineflp(tfibe0icu/iC ne naus (f;nbsp;rouic point.ÆnctcôgnoiffonsnouSfefperitnbsp;be5erite/(i tcfpcritberreur.nje« tvefeftieecnbsp;nymöa fung (autre. Car el^artce cilt)r@teilt;nbsp;Ätquicöqueaymefogfrert/eflnaybeSditUnbsp;(trongnoicdieu.iQuinaymcpaint/ifnceönbsp;*‘»**.J.e.grtojcpa8 3ieu:car0irurfl clj.irite. *Ælnbsp;reeft apparue Ca cljariie be öieu enuersnbsp;noua'qSteuaenuotefoq ftCjSniqueaumJnbsp;5e/affïqqnou3 Siuôspartu». ffqce tftfitnbsp;tr7arite/noq poït que noua aiöa o ymt öteunbsp;maiPpaurrequeCuy ptemicr noua a arme.nbsp;Æt a enuore foq ftï; reroncifia teur pour nojnbsp;pecljej. (Trefcöterazfy öfeunoua aayme/nbsp;noua beBuonaaufTc aymer fung (autre, (jnbsp;“eSit iainaie9teu.0y noujaymôa,nbsp;l•timo.«.fMngfautrez0teubenteureen no^ntfcKliafnbsp;rite e/iparfaicieeqnoua. Æg tecongnoifsnbsp;fona nouazq noua bemourona eg fuyz (t Cuynbsp;tgnou3;poutceqf nous a bone befog fainctnbsp;efperit'gauonsSeu g tefmongnons que (enbsp;perea enuoye fogfitjfauueur bu mooSe.nbsp;tfiuicôqueeonfeffera quelefus e(l Ce fiC? benbsp;öteuZÖieubemeHrceg (iiy/g (ureg öieu.nbsp;lt;Ctnousanon3c»ngneu g treu ta cCzarite c{nbsp;0ieu a enuers no’.ôieu e(lcCzarite. zÊt quinbsp;bemeute eg cßarite / it bem'in e eg ©ieu Inbsp;©ieiiegtuy.Æg te cfi parfatcte cfzarite auernbsp;nouozaffïg qnousaionafiôce au tour bu tunbsp;gement/que ainfy côme if eflz auffy fom nés çCnbsp;nous eg ee môSe.Crainte n efl pas eg cßarii|nbsp;te/mais parfnicte tßaritemet ßojs fa eraitejnbsp;tar crainte a paine.Æt q craint/itnefl pointnbsp;pavfaict
-ocr page 647-(CfJapitre.'S. „^o.fcdp. psrfai« fti cf? ante, ^iouo bót aymâe jdieunbsp;tar jditupjemicr nous a ayme.^Qp aucun i.jcan- •nbsp;bitqfflymeöicu' atCfjaytïort fiere/ if ejl Jcaif-Utnbsp;Menteur. CarquiuatMepaintfon freieqCnbsp;Boit/coirtmentpeuftif aymcrôieu/quif nenbsp;Soit pofntfJfulT)/ nouaauanâce toinmirtSeinbsp;MentSe 5dieu:qcefuy q ae.n; Sdfeu/ifayinenbsp;j,au)f/foqfrere. (Tfiapitre.fî.
Uiconqiiecroicffjeiuä efl ?e
vi -ft naij be sâieu. Æt quiconque apnte ce fuyquia enqenSîe'ifa-einenufT/ ccfup qupnbsp;tft uaijbicefuy.iEqce congnoiffona naua^nbsp;«ouaav.'nona ceufjcquyfonc n.iit beidieu/nbsp;quantrtouâ aymana sbieu'afaifonafeacônbsp;ManSemêa.îat celle edfacfyiricebe Qieunbsp;quegirSiôafeacôirt.inSemcnâ' afcacôinannbsp;Ccinenancf'rtt point grieft- *Œar tout ce qnbsp;e(l naitbe öieufurmirtte fc monSe. iSteeinbsp;fie e(l fa Sietoire qui furmonte fe rti.?n8e nosnbsp;flre foy.(J?aiâ qui e|l ce qui furmôte fe mon jnbsp;SeiCinan cefuy quicroitque 3efu3 e|l fefifqnbsp;J. bcôituîîellu.'efl Jcfu Oiift/qellSenunbsp;” par eaueaparfnng:nô paafeuffeinentparnbsp;eaurmaia par eaucji par fang. eSt eeflfefînbsp;peritquitefmongne/que (SCjiiflen fa écritenbsp;(Tarif eq ya troia qui bônent tefmongnagenbsp;Au cief:fel5erezfa paroffe/gfefaîct efperitnbsp;lt;t cea troia font Sng. îluflTy eq ya troia/quynbsp;bonnent tefmongna ge eq fa terre: tefperir.nbsp;reaue/,Tfefang/(icea'troiâfotttSng.0)» no»nbsp;pîcnona tefmongnagebea iÿomta fetefmôgnbsp;nage beÔieueflpfuagranS.Car ceftuy tflnbsp;fe tefmpgnagebeSieu fequef e|l pfuagrsSnbsp;quifa te'fmongneSefoqfifî.^ôuicroitau Jeaq,« gnbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;q-b fiftbe
-ocr page 648-t. 3e«^.
©intlif a ft tefmongnitgt btöitU ttt foy qui iic troit point au fifv if ft fait intn^nbsp;ttui /ca t if Ht Cray t poin t au ttfmongn agt qnbsp;ÊJieua ttfmögntötfonfifj.igtcrfiuy t(i t«nbsp;tcfiHongnage/quttóifu nous aSonntfaSicnbsp;tttntftfr.g ctfie ïit t(t tq foq fifj-xß uy fl Itnbsp;fitj btöituf if a fa Çic.fûui na point ftfifj^jnbsp;btSôitu.ifna point fa Kt.Jt fouatfcnpr)nbsp;ctscfyoftö/aftiq qfcacfïttqCoußquycroit}nbsp;au nontfeufiE^StiPitu/autjfa fit tninff*nbsp;fc.ÆtCffJceflCa fiance faqfftauons aiöit*nbsp;que tout ct que iiousÖttnanScronö fefoqp*nbsp;ofunte/quif nou« oy t.fit fcauono/que tontnbsp;te que neus bcinar.Serona i quifnouö oyt.nbsp;/ilouflfcauons que noue auong Ces ^emnH^nbsp;Sca/fefquetCeSBousfuybemaKSóe.Cluiró#nbsp;gnoittjfoqfreieptcfjebe peetje noqa moltnbsp;quifamp;einanSe/gfafjie fera bónte a cefuyqui^nbsp;pecf?t/n5 paaamoït.Jftftfngpecfjt a mol'nbsp;ie ntbie pointqutaucuqpïie pour eeCuyrnbsp;Soutetniquitttfi ptcÇt/gefl pttGe non«*nbsp;ntoK.^Jous ftauons que quiconque t(l naijnbsp;bt Öitu/ne ptcÇe pofnnmois (a gtnetatioilnbsp;bt©ftufegar?e/(tttmnfiq nc fetouetjerrtnbsp;point. JHoMflftauons que nousfommes btnbsp;Jöicu.g tout fe monSe tff mis en mauuaiffi*nbsp;lt;£t ftauons (j ft fifj btöitu t(t ^enufft nouönbsp;« bónt fcnrcnSemcni: affiq que tégnoifionSnbsp;Et ftay ©ifu/jiqutno«a foionctqfoqfjaynbsp;fifj.tTtituy efife fftoy öicuzgfa ?it cttrntEnbsp;Ct.tEnfnns garóej CousbtoySoEes.
be fa pjtmierc cpiftrt
-ocr page 649-fécondé epiflre fcc fatnct •
3tait
^(îefieÆpifîre (ifnutrefuyMantfcfoit «u tuna füllt attrißuffö a qactc^uenbsp;«ntïfn non poflrt : cit (cftc efcrtpuoii a.nbsp;Cne tantfaiiKKfcinroc/quiC ntbouBtc pusnbsp;tc CappeCttr Same pov fto fettifS/etibonttütnbsp;pareiffiitnitttefmongiiagcSeftöftf} cljem«nbsp;Baut en fa îote Se Cerite.
!2lttctetj.a f« fcamc cp j feute (I a fes eitfonç i ttfinbsp;:qiitf5irayme en Cei iie.'(Inbsp;äiion point moyfeuCitnaianbsp;oufl'y touscetifxq ont connbsp;gneutaCei'ice'pourta C(nbsp;I rite quiScineure enroue/nbsp;-----------' (I q feta a toufioursauec Cous:grnce g inifvtito:8ez gpaiySepatSieunbsp;Ce pere/ g Se par no (ire 0eign r j efn^^ftri(Inbsp;fefifjSuföeteen Cerite: g efîarite foit ouecnbsp;CoMS.Jny eficfoîteffotiy/potirct qiay trounbsp;«te auctinsSe tes fiCj cr7vminan6 en Cerite/nbsp;tôme nous auotis recru Ce tôronn?vment Sunbsp;ptre.jÈtmatnrenâtSame ie te prie nô pas ectnbsp;me te referipuât nouuea u coma nSeinrt maisnbsp;ceftiy que nous auôs eu Ses Ce cémencetnenr.nbsp;que MOUS hiiniSs fung fnutre. lit cefîe etî fanbsp;tfinriteqnouB cheminions fetonfes cômnnnbsp;Semens, (farcefiiiy eflfecoiBinanSement/nbsp;que en teCCe maniéré que Cous outjouy Sesnbsp;te cômencementiq Ccus chemintej eq icefuy.nbsp;(rCTarptufïfursfeSucteurs font rffnsnumSnbsp;Sc^fefqueC} ne tonfeffent point qjefuCßn^nbsp;' foil Se;
-ocr page 650-folt;t5enuc*lcßflir.lt;rt)lu»E/lfeSufufur jîtrt tecOjlt;(l.pjtne5 gnrSe a SousmrfmrB que «(nbsp;pcrStjftatôoftgtJSous auejfait:m(it3 quenbsp;Sous teccuej fe pfatq fufatïe.iÛHKonqur fénbsp;bfplt;Trt/(rntperffuere pointcq fj tiortriitenbsp;bt dôiifl'ifitupottâieu.'ûui pcrfcuere ritnbsp;fa boctiiuc ecfiuy a fe pere jife t'if;. 0y autu Qnbsp;Sient a Sous (T napponc pas rrficbottrint/nbsp;neferecruej point eq Soiîve maifoq,^TIle fenbsp;fafuei point.Car qui fefafiie if côinuniqutnbsp;nfrsotauteômauu.iifrs. Voicyiie te Sous'nbsp;pjcSisiaffirt ^au iourbt noflre Seigneurnbsp;«efoiejcôfus.Jaypfuficurs cQofcs a Sousnbsp;efcripjeta nefay point Soutu efcrioje par ennbsp;trf(tpapier; cariayeiptrâftfjie fetayaueenbsp;SoaiirparferaySoucfie aBoucamp;etaflfin qSonbsp;flrefoycfoitpfaine.X.esenfan8beta foeutnbsp;effeute fefafuent.(5raecauectoy:t(meq.
Ç^iq amp;e fa feronSe epifi re fainrtjeaq.
Sa tierce epifice iJe fain et
3taq2lpo(ltc.
*lt;tq cefl( troitiefme epiflre tflfoucSayu* a caufebefapieee/iTc(len6otttbe perfeueinbsp;rereq icefCe-.puisreptentöiotripenibinfi«nbsp;8efiie(r!gt;otgueit/(r bôneBoq tcfmongnagcnbsp;be öemetriiis par tous tes freres.
^nctei? a amp;aye Ôi'eiJ j. ayntefequefiayme eqSeri”nbsp;te.cCrefcBier icpiictpie eitnbsp;toutes eßofes tu ptofperef
( (T que fois eq fan tel comme ) toq ame eft eq pjofperite.
Jay tjîi fo» efiouy quât tes frere.o fontrei t?urnrj/f
-ocr page 651-C^apfn-efVut. ^e.tecfi. »ottrnfj/? ont bent «(ntegnogf o ta 5citicZnbsp;t ön.t tu ilji'ntiBt t), Ï5tt tif. 3i nay djofe pfuanbsp;oflgifaClt/qbouyïtjitiiclif^ djdtiintnt fijnbsp;ttiite.â.l;JtÛf?»cf tu fois hftfiinêt tout « tjnbsp;tuff.te auxfrtr»8/(tûu/ paflanß/ Vtfijfi ontnbsp;têfuttfmëgnngf û tn t^niitc «-Qta ptiftn«nbsp;be f f gfifc. Z-e, qt5 fy tu f ea epSuit 13 big n tu-.e tnbsp;ftfoi\Jôtcu tu foie lié. Coritj) c (tnt parti»nbsp;po*fciinonit(tne pitignentrieiisbte geti^nbsp;JJloue bôtbtÉupbitciuott crut; pj ßnttcfj:nbsp;affin g nuit «MfA foycb opéra tcui tgt; b« Ceritenbsp;}Ci tuCi vftre que teuffe efetipt a fcgCife ; mai»nbsp;fciiotreptsquioymeocErenir to pjctoiurenbsp;entre eut, ne nousreteoit poinr.pcut (eflenbsp;e^ofe/fy ieCirs.'iemonifefieray tvcoeuuri»nbsp;q(foit:bttraftontf arpoioifeemafitieufe#nbsp;(ptre nous.11 tPBte Iy ees efzofet; ne fuy foufnbsp;fifottitt/itefuyauffy nereceoitpoint feefrenbsp;re»:(j empefifteeeufr/q feureceoiuent I (itt9nbsp;bcfettebtfegitft. SriftÈier ntnfuiepae tenbsp;maf:m«ifite qui tfl te Ëieq.O ui faft Eitq/f flnbsp;be feteinntoieq fait mat ne Coit point »ieiinbsp;île tefmëgnagrbe totieeff renSube tous anbsp;üâtmtnt-.f ipar fa Cerite mefme.îii ffy nouânbsp;eq bonne» tefmégnage/ft Cous ourj règneunbsp;queno(irétefmpgnogeefrÇtritafte.3oyeunbsp;ptufieur» t^ofe» n te tfctipjt/tr.aisie noynbsp;point Coutu eftripje par tnere (i pnrptume,nbsp;I ¦ ÄtayefperaneeteCcirbe Etief trporsnbsp;ferons Êcurfïe a Ecurljr.^üaiy foi»nbsp;«toy-Xe6amyo ttfotuent.
‘ ©afuefesamy» parnonf.nbsp;lSlt;nbef»tititepi^wfat««3feit. ’nbsp;fipiflre
-ocr page 652-£ptftce be fainct
2( po lire.
T0at«ct J'jSt X-npofire tnfojm» Kffeme m tes frercBöeceuC;:quilt;o:rumpent fa Coieöenbsp;Ceritr/qtiiCamp;it elirefffieiteqiiecrufxq pournbsp;fine fois ont efleöttiarrttsuffeq be Icruitanbsp;Ce/bc'. ecfjief rcnouuefCer ftur fife par oeuïnbsp;urea feruifes.
T X)5e fenii'feiirw
rebejaques/a ceutp q font a ymej eqSi'eunbsp;teuere/ (i ronferue)nbsp;? appeCfet «! Jef»nbsp;Ctfiift nrifo icoiSef («nbsp;paie (t tfttttite Sousnbsp;foit acompfye, Sref* ¦nbsp;efnerscqmettät toitnbsp;te foficituSebe fiouSnbsp;tfcrtpie pour So/l«nbsp;commuqfafut/ffma
(fie nrcefTatre fiousefen'ple.Vous pttant Sataiffcjpa^r Cafay:fa^ffe ae|lrfinefoisnbsp;fiaiffee au.c0qincty. Car.aueuus ^ócsfan*nbsp;piete/fontrouuertementtntrey/fefquefjbeanbsp;tong tempse/lotentptefcrfptya et fit bamînbsp;nattô'.conqerttifans ta gratebe noflre 0(tnbsp;gneur eqfueuve/(t benians fefeufbominn*nbsp;leur noftrt ©etgneur Jefu COtilL (Çnisienbsp;fiousfiueifaSmoneller puts que fcaueyfinenbsp;fots louceâ el^ofes'.que fe0cigneur©feu be „nbsp;ffurant te peuptebeta terre ©egypte/fecS?*nbsp;[(,1^. fitment be (îruifitceufjt qui ne creurentpas.
¥xBt fes angeu nbsp;nbsp;nbsp;ne gar.fiercni poit/t ur
piintïpauü
-ocr page 653-(Tf/apitrefeuf. .
1 ¦pjfwciprtiitte/iiiaiöbifoin’ticntffinamp;omictÄ ; frifftùareftnis fouSj fußfcurite bee tineinbsp;I Bîesetiîteiiaeternet'^au iugementbugratiS
, ti)ur;*c5ineï3oSûine(iSotnoJie/(T tiaifines/Cefqutti'eäfemamp;faSfement fnifoiëtnbsp;fo?iiieanS/(t nïCoient aptes autre camp;eivontnbsp;e(lc faietes eyépte,'joiiffris fapaine bu feunbsp;ttcrncùfcirtSfaôL'emcntaufryieeiif^inai'utëtnbsp;teureamp;air/(t cóicinnent îa bointnattöirßfaf
» pöemettt fa maiefte.^öuitteQicfjeCfaicägfXatÇ-,.
I efiriuoiibilputëc auecfebtaßfe po’ ft coips“
i btCÇoy^etif itofa ßfcr bciugemtitt bcSCnfi p5emf/inatstï’bijî;_Z^@cigi«eur jc)teu fc tenbsp;tömanSe.tCais tceufjtcertesßfafmßi toutesnbsp;tÇofesqî^tgtiojenttjietî toutescf;ofes ijitanbsp;»«reffcmêttfjtôgttotijenttôefes ßeflteßjiinbsp;»cs/ifjfoittco:r3pusegtceffca.iOafÇi-urfuanbsp;«ctuCx;earif;fotit affc^ egfaßoicbc ffayqznbsp;ft ft fout sßanSoitnej eq terreur be Safaanjnbsp;pour ft fafairc:*(ttr{fa cotttraSfcoô bcfTQo /îoin.Knbsp;krt font pertd. (Ceutpfont mïcufe^ eitCoj cSutnbsp;'’ues £{ teur Battfej par cftarite: gourmatiSitsnbsp;enfeinSte/faiiflcraiitte. 3fjf'”tt’’Htf3fansnbsp;eaueitefguettesfontportees ca tfafpar fettnbsp;ßentj.'jfifontarßtrs bautuinnefane fruitt
i beut fois mottes ft arracftets. JCf fout ßns Cetstmpeiutufeâbefa iBer-ictt«sÇot6comenbsp;tfcumtsfeursconfuftons. 3fj font eftoiCteanbsp;»ourütts par fairtaufqucCj ft tourßtfföbe tenbsp;»eßicselirtferueeccrnrtfemet.tft ignocl) tenbsp;f ' »feptiefme aptes 2l§it a ptopöetiie iiccutjci'biinbsp;'fa«t;*Xgt;otC)t/Ct0ctgtteur ßtenSia aurcfes2(poc.t,1gt;nbsp;fainctjq font par intffions/ faire iugemcntlîfai.}»nbsp;tötet (»uöt^repetnötf tpusceuCx qfont fans
-ocr page 654-Juît.
loutre Cre ofuurra tontrr ptrtr/fefï qurCCrS ont ncôpt')r in fiScf(nicttt:(i bc toutesnbsp;tes parof(t8tgt;Mï; s; tefqurùrs trS petljcursnbsp;infiSttcßoiitpdift fonncfe'icu.Jituf; fontnbsp;tnurmuratfurszpfatnöbcqutrtlft ! c^imiÿnbsp;«ansfefott tcursSefiïs:? tiurßourfx parfenbsp;cjguttf/ayôs ni oînuintiôfts prrfonuisa enbsp;taufe tu goin.flb ois toS mes trrfcftjrro aù'j”nbsp;fcuumiïrctcsparofrcs/ ftfqurffcsont parnbsp;«uÂteflrtictcspar Ces Jlpofrrrs trnoiîrenbsp;©tigntur 3tfu Cljtifl/ quy feus bifi tent:nbsp;j.tn«.4'S ^ûueaujtbernitrs temps fii nSîôt tctrcinnbsp;s.tim.j.aprui'S/qupcßcmincrötfrCoit fturs btfirstijnbsp;g.ptr.}. faicttfanspietnittutxfontqftftpaiét futxnbsp;mefmtsftnfurfj/nopâspoi'ntfefptrit.IÇatSnbsp;Cous ttefcßitt« / tSifitj Cous Cous mrfmtSnbsp;fus noflrr tieflTninrte foyrfaifanspjitrtSnbsp;pnrftfatnctrfprrit. GnrSej tous Cous nttfnbsp;mes tqbtfettioqbt ©teu i ecttnfatista mitnbsp;ferirotSe benolt;lrt ©rigueur 3lt;fu CÇji^nbsp;tq faCiecterneffe. TRrpjenejfesCrgj quy©nbsp;fontifl iugej: (ifauûej fesautres/feorauifsnbsp;faut bu fcu4lpej ccttipoflïoqbrsnutreG eqnbsp;trainre Ct6aye;fa i opfe eßarneffe z faqtfenbsp;c(}fouiifrr.£ra tefuy q eft pufffantbcCcuSnbsp;garSerfans ptrße/itbeCousmrtii ebeuatiinbsp;fa gfofrefansfouiCfurezeq (ftlTt en fafurïnbsp;ult;mtntbrno)îre©eigneur 3efu û’fiifl/anbsp;jgteu feutnofîrefauueur par uc/îrt ©tigsnbsp;titur 3efu Cfsifi fottgEoire/ (i mognifireninbsp;te,'fimpire(» puiffance/beuanttousrrsftrsnbsp;¦quot; tTteili mointennut/ (i eq tous fes ftccfrSnbsp;besfieefts: 2(meq.
çjfiq beftpijtr?fatnrt JuSt {tpoflre.
-ocr page 655-f^pocafypfe ou teitcCatîoi) be S»- ««)««
faiiict Jean 2lpo(îie.
lt;£t ftucc ûy e|l apptfft 2(pocafypfe ! cc)t «Sire rfUtfation: car en cc(iuy e(i côtenu etnbsp;t^utx^icuTettcîaafainct Jeail/ffainct Jeânbsp;a fegftfecafcauotr coinSicii fegfife a fou(fer»nbsp;a-u rempa paffe/jr comSicri cCfe feuffre mainnbsp;»enäe/(r foutFrivo iufques a (a firt'tn faqiirfnbsp;tlt; fera fy groffe «riôutatié/que ftCfepoaoisnbsp;faireiaulfy Cee effeuij feroiëtbcceutî.îiiifTiynbsp;ejaefj fafairesetCcreceuera po’iceffe/ mainnbsp;tenant (tau temps a Senir; affiq, qiieceuî;;nbsp;qui font efpouentej parfes tosmentj fotftt)tnbsp;tefiouys pour fa remuntration.
Oapitreptemter.
T quot;21 totePafîo)) be'
—'J efu ff 0 Ji (1Z q ÖI f i» fuy a tiône/ poiivmatitnbsp;fe)îer afcsferutteiirsnbsp;fes cßofce / fefqueCfesnbsp;fffauftqutfoient fai«nbsp;ctes ôieq tofJ.fit fcG lt;tnbsp;fignifie enuoiantpatnbsp;foq onge a Jeaq foijnbsp;ferutteur. ieqf a boitnbsp;^nettfmongnagebe f«nbsp;paroffe be iofeu / gnbsp;tefmongnagebe Jefu
Cß!t)l;be toutes fes tOofes qutf a Seu.*â3iê2fp«e.tt, Çeureuve(leefuy .quifie (iq oytfes parotfeSnbsp;^ecelîeptopôette/.T garSefescfipfes qfontnbsp;tfcripteseqiceffexarfe tempsefîptes. JeSnbsp;aur fept egfifes q font eq 2(fit zgraeç a Sousnbsp;cefuyquieflfrquiefloft;!» quinbsp;p e(l a
-ocr page 656-CCapitrt.tiii.
«P a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;par (te frpt tfpti tt! qiii f«Hlt;
fcciiantfoq tl;jofinf/(«tepar 3tfu (rf;!t)ï q » rflfiStff tcfmoitigpjfmttr nai3it6it.o!tj/(rnbsp;*• Jlt;aH. Ipliurefcre roix^ffo terrenouée «ynbsp;ïyfP-9. t.me/y iiouea fnuebt Moj pecOejenfon fengÂnbsp;I.pù’.t.lj (tiioucn faitrcijtftpJtfîreeaètt'u/ (to foqnbsp;perr.a ififiiy gfoirc it empire auji fleet re itGnbsp;4pat.»5. fieeft6:2lincii.'*Doity/itfirtn«itc fceniietenbsp;yfffli.J't- (T tout rett feCoira/(t eeut; q(onrperte.lt;Ëtnbsp;toutee tee figiietübefa terre ramenterontnbsp;«ppe.JWfHStuy/aiiffyZImen. *3cfui8a f o/feeomsnbsp;lt)encemtni(if(i ftijlt;bitte ©etgneur idit«!nbsp;lt;liit e(l/(t g fnaifllt;j tft a tenir/Ce toutpuifünbsp;fant-ajoy 3enn 'Fopit frere (tpattiripâtbenbsp;fn triBufatiô/(i buroyniime/(il!e tn patiencenbsp;tp 3efuc[)Jifl: ioy efïe eg tyf te g e(l nppetfre *nbsp;JÔ a tmoe/pourfa parotfebeöieu/ (t Ce teftnSnbsp;gnagebejefu Otifi-^ay efre eg efperit aunbsp;toiirbiibimencOeiit ayouybtrricre inoyCnenbsp;girtSe Çoiy corne bune trompette/l)ifant;£f»nbsp;ertpe bePenafe fture ce g tu Coie / (t tenuoyenbsp;eigyfept egtifee g font cg 2lfie/tg (Epf/tfe/i»nbsp;eg ÇîmyîMe/eg pergnme/(t egcEf/yatire ictlnbsp;Xao^ice. ßfnbsp;tncretournny nffigbefoir fa toiyg peirfoitnbsp;lt;1 moy-tft/noy retourne/iayïtiifepttr/ôfci “nbsp;tifreboj, fftflumifieiibeO feptef/anSefierenbsp;TngfemffflpCp «ufitjbef^ôe/CtPubiineounbsp;ici f cnincf fus fy» mëmetfes bupe caincturfnbsp;fcot.tft fpg cjji ef (rfee cr/cueuCy efioient f tëcjnbsp;lt;5mefaine 6Cô.tf/,e j cômeneige.iît feeiepfjenbsp;f Pme flamP c Pcffji.tftfee pieSj femfCaPCeenbsp;« figencene/arSanicommeeg îne fotnaifnbsp;fr.XEtfa^piyellMt comme fneÇofybc pCu«nbsp;fleure
-ocr page 657-Cf/npitre-S.
f5lt;ure f« iieô: (t n uoit m fa fct; «re fl pt rpoits fa 6oud?c fctioitrnggfntue tK»wnbsp;eljqiittelitu; cojstj. *fiifa totetfloitfuy#ö?flt.t7.nbsp;pitite/commc ftfofeif tn fa Ciitu. XEtquaniÄfa. it.fnbsp;ie Teu Eeu/ICoftspi'tSjtontmrinojtipnbsp;if m:p famaiq trxtrt fus moy/Sifnut: *J(if jÉfa.44.nbsp;eiainspowt/iefuisfepsiinttrfi ftötrnicr/nbsp;itfutsïif/ (layefttmcsng Coicyit fuis Cunbsp;uattt ou^fttcftBbesfiiifes. V'Êf ay Cc6cti’f;Cfa.ii.fnbsp;iit ta moJtptxiiffr.iEftiipc bontftsdjofesnbsp;que tu a 8 Ccu/cettt« qui font (tee ffts tefquetnbsp;rtsiCfnufitfîrt faifttstyapits.Z-cmyftcrenbsp;besfepteftottfes gut tuneCeutri wa bt;«nbsp;trtif (ciftpt f^âSefùrsboj. 1.13 fcpi tftoitnbsp;ftsfontfesftptangtsbtstgfifteiitteü ftp«nbsp;(^anStCttts/font tesfept rgtijtg.
(T^apitre.ii.
a A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;afongebetegtifebetfpǫ
^*ft:Ccfuy q tient feptefioitfes eiy fabeys trc/tequetcpcmiiir aumiCti'u btefepteljananbsp;Setters bol/ bit tes cfjofeB; Je congnoistcanbsp;«tuurts (t toq faEtur/(i ta paticneetfc que tunbsp;•itptutgt;fouffrir tes mnuuats/g asefpjouînbsp;ue (tutp qui fe bifent e(frc21pofirrs/ (ï ne tenbsp;fontpointifrteeastrouue menteurs. iEtasnbsp;patiente/ (t as enSurepourmoq noiq/irna«nbsp;point befnifty.ajais iay querque peu nSirenbsp;Contre toy tj tu as befaiffe ta pjtmicre ct/arinbsp;tt. tftpar ainfyayc fouutnanec Sonttu tanbsp;J^c0eu/(^faispenitrtcz(lfaistc8p3emierrsocunbsp;urrs.2(utrrmenticCicnS:ay a toy fieu to fl/nbsp;llofleray toiic^ÄSefierbtfoqtiru/fy tunenbsp;fais pent tente. Qais tu as te 6teq/q tuljaianbsp;fts faictjbesJîütotaitcs.'ttfqfjawffy te f/ai«nbsp;t'.t. Oui a
-ocr page 658-Jfpocafypfe.
4J15.14. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* quy enfeignoit Qataca mettre
Ctiutt rtiireiffeoyeceqöii fefperitaup egfl fta: JcSóiteray acefu7 lt;) Saiitcra n mengiernbsp;keCarStebeSie/fecjfeft au paraSisbe mailnbsp;Söieii .Æc efcript^ a fügebe ttgtife Se Srnjilnbsp;iie.2.^ pjemier rfe Semiet qui n eft,e moït/(lnbsp;Sit/Sitce8cr?ofeâ:3ec5gnoi«taerièuiarioq £nbsp;(tta paurete: mais tu tarictieij;! es ßfafmcnbsp;Se ceufx qui feSifent eilte Juifftt ne fe fontnbsp;poirttzmaisfont ta fynagoguebe 0ataq.nbsp;Jïlc crains tiens Se ces cöofes q tu a 8 a füufnbsp;frir.l?oic)ZZteSia6teSoi6c eniioier aucunsnbsp;SeSous eq pzifoqz affiqquefoiejefptouuejnbsp;* aurej trißutatiö Sir iours.öois fiSete iafnbsp;ques n (a ntani^ it le Söneray ta couróne Senbsp;gtife SeJÜergame: (Cefuy qui a te gtaiue créinbsp;tf7iîtbe8beutco(le}ZSitainfy; Jefcay ou tnnbsp;öaßiteta oueflteficge be0ataq:tu tiensnbsp;moq norq (J nas point nye ma foy.iÊt eq ceSnbsp;tours ta/fut 2intipa3 motf tefmoing fiStCtfnbsp;qui a e(le occis entre Sous fa ou Sa taq ßaÄ'nbsp;ßite.CQaisiay qtquepeua^irecöcre toyiffârnbsp;tu as iftee teuft qui tiennent fa Soccrine Senbsp;feanSafeSeuÄt fes enfans 0ifraefzce(l afcanbsp;uotrmengier (i faire foinicatioq. Kuflytunbsp;«3 ceuftquitiennétfa Soctrine Seafdicofai^'nbsp;tes.Siemßfaßfementfaispenitecczautremrt*nbsp;ießienStayatoyßietoflrt ßataifftray aueenbsp;eu^t par te gtaiue Se ma ßoueße. Qui aau«nbsp;»eiffeoyececjfefperitSit autegfifes. 3eb3nbsp;Berayfa manne mutet a cefuy quiSaincra:
-ocr page 659-lt;(apim.it ^o.eeeyÇ.
lt;f(ty bontifvay ft caiCCouBfanc/pnii fou'Sngnouutau notiiffcript/ftqucfnutnenbsp;tong*toi(/finon«tuyq ftrcccott.iltt tfcriptjnbsp;o fêgtbeftgttftbttEOyatirt.'ttfifjbt bjeunbsp;quy.a fes yi ut;: comme ßamBtbf ftu ƒ (jftanbsp;picBjfemEfabfcsafiQ tnetns bttcu'nfyijoynbsp;cotigticii tes otuui eeif ta toy If ta efzarite/frnbsp;toq )eiuice/(i to patttnct/(ttto otuuresbtrïnbsp;tticres/tn nombHpfusgvanSqucftspJtmtenbsp;res.UJatsiay quefqiicptuaSiie contrttoy:nbsp;*cor tu permct3fa femmenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BtH-’’®*'-**.®
^öïopOete/enfcignei (tfefutït mesfevuitturs 4.»'«twö n faire fojntcatioq/(r mtugierbcs cQofcsfanbsp;crifieesauxySofifi. Je fuyay bonne tempsnbsp;pour faire penitence / (leffe ne Ceufr pointnbsp;faire penitence be fa fo!nicntion..*5?ofcy/ie 3o6.*4.Bnbsp;fa metjaufict. iEtceuftquicntfaitfotnicanbsp;tioqaueceffe/fcront eq trefgranSt tribufanbsp;tioq/fifj ne font penitence be feursoeuuresnbsp;3e meucMy fes tnfans a moit ! (t toutes fesnbsp;«gftfesfc-auTontces cf/ofts. *Carie ftiisîeiere.T7.%nbsp;—.ferutatturbes rains (tbts tueurs/ bonnesnbsp;'“raya Cngcffaftübr fousfefoqfesocuureanbsp;(Etbisafous (tatous autres quyefits eqnbsp;îTf/yatire/quinontpofnt crfteboctrtne/(rànbsp;ttonipointcôgntu fesptofonSitej btlt;3atanbsp;{tome tf5 btfen t)ic nenuoiera y point fus f O»nbsp;nutrecf/argc.JUcätmoinscrqucfousaue;/nbsp;tenr^feiufques oeequeie Sienne. lt;£t cefuynbsp;lt;,ui aura Saint«/(I aura garSe mes oeuuresnbsp;iufquesafa fiq/it fuybonntray puiffancenbsp;fusfesgtntifj/Vg ftsgouuernera tq fergefamp;fea.tnbsp;bt fer: quot;t feront Btifej tôt te Safftaubu potiernbsp;lt;6t tommeiay rtteu bemoq ptre/ iefuy boni
r.j. ncray
-ocr page 660-üpacat’fffe.
»e»«y fc|îoi(ffîgt;u «lati. Ó-m 4 «urdffc/oyï lt;t que fefpérit btt aux eg fifes.
Cfjapitre.iii.
ESefcrips afangebe X-egfifebe 0arSe: Cefuv q a fes fept efperitjbt ôi.’u/jîeà'*nbsp;fept e(loiCfe3;bitainfy: je cottgnoiâ tes oct»nbsp;tircszâeuasrenotqque tu Vis/ (trues in«t.nbsp;©oisVciCfattt confermefesautres rf/ofesnbsp;fefqueffesbcVuairt mourir.Car ie ne irauucnbsp;point tes oeiiureo pfainesbeuât moix 0ieu.nbsp;jipebonc eq ta nttmaire eSment tu as rcreu ,nbsp;t.tRef.f.a^tasouy/ggarSe ft/Tfaispeniten.-e.*f5pnbsp;».pic.j.c.tuncCeiffe/ieSirnSiap a toy com.nefeCarsnbsp;roq:(ttiefcaura8 aqueffeVeureft:VitiiSraynbsp;a toy.ipais tuaspeube noms eqSarSequinbsp;nontpointfouiCfefeurs ße(ltfnfn3/(tcßcniinbsp;tterontauecmoyeq ffcllemetts St«cj; earif)nbsp;rqfontbigneS.OuiVairtcra if feranbsp;Hube VcficmensBfanct/p nelfaceray pollnbsp;foq ttoiqbu fiure be Vie: ?CÔfeiftra y foq rt ontnbsp;beua n t moq perr gbeua n t fes anges. CX ui «nbsp;aureiffe/oyecequefefperit bit out ÆgCtfes.nbsp;Htcfcrips afangebe Xegfifebr^BifaSet#nbsp;Äfa. ti.f pQe.Xefainttp fe VeritaBfe/ *lt;) a fa cfefbenbsp;3Qg,n,(©auiS/quiouure(jnufne cfo(l: *ifcfo)î?JJnbsp;nuf ne ouure/bit ain ff-Ji congnois t es oeu:nbsp;Mres.Votcy/ietaybone fQuys ouuertbcuntnbsp;toy/feqf nuf ne peuft fermer: pourrec} eu 49nbsp;Sng petitbe puiffitnee/,T asgarSe ma parofnbsp;fe/p nas pointnyemoqnonj.Voicy ie te bonnbsp;neraybefafynagogue itfatS/ quifebifentnbsp;tftee 3uif;/p ne fe font pas/ mais font mensnbsp;teurs.Voiey ie feray lt;}f| VienSiSt j aSoierScnbsp;beuXt tes picSj:((congnoiHrrôt que ie taym»
«r tu
-ocr page 661-(ÎÇapftrt.ifi.
«artuflSgarSc ta paroffcbcma pattïncf/ft
«f gavScray bcCr7eursôc pti fccurion/faqfC« btfiàc Cfrtiv tu tout ft monît/pour tfptcutitCnbsp;^ftsljdliitaitsbt fa ttrit-Voicy ie Siens ßititnbsp;'’to/tiiitiisceéjtu ns/aifi'n qnuf «t pttfghenbsp;tn touionne.ûui Cainera/ie fe fttay tofoitinbsp;titan ttmpîe be moq öitu/iinefottira pfuanbsp;beftotB-tEtefciipjapfus fuy fenoiq be monnbsp;tóieu/ ife non^befa citebemon Ôfeu'be fanbsp;«eiifue iÇierufafeiqzfaqffcetî befetnSut bunbsp;tiet be inoq Söieu/(i inoq notq noitueau.Cluénbsp;a aureifft/oye te que fefperitbft aux tgftfes;nbsp;igteftiips a füge be fegfifebe2,ao5ice.Jlinénbsp;quot;Lt tefntoùtg fiSefe (tßtay/qui e|l coinittcntenbsp;raciitbe fa treatiire be öieu/bitainfy.^ecónbsp;gnois tesoeiiures : tartane es/ne frottnenbsp;xf/anft.Ti fa mienne Sofunte/q tufuHefroicnbsp;tgt;u efyauft-ajaispour ctquetu es tieSe/ g nenbsp;¦es ne f roit ne eQauft.'ie te commcnccray a Sunbsp;mir fjoîs berna Rouefje-CCar tubis; ie fuis rienbsp;eße g aßonSxt/gnav affaire baucunt cljofe:nbsp;ßfittunc côgnois pointq tu tS mafßenreuy/nbsp;f rtiiferaett/pourc gautugfe/g nuS.Jt te ennbsp;fjettequttuacRettebenioy ottnflamßei eftnbsp;pîouutparfeu:affiq que tu fois fait aßonenbsp;SantZitquctufüij Seflitbt Seflemens ßfätjnbsp;g queCa confufiôbt tlt; nuSitt neapparoiffenbsp;point-Æt oing; tes yeufrbung eoffyte/aff’iqnbsp;que tu Soie.* je repîtns gcfjafltt ceuCx quefötotl.J.I,nbsp;iaywc.tfnfuysboncgfaiSptnitenct.Uoicy/ QtÊ-il-lSnbsp;«efuisafôursgfrappe. 0yautuq oyt manbsp;Soijcg tnt ouurtfa potte; ientreray a ttffuynbsp;gfoupptraynuecfuy/gfuyauet moy. \£iuynbsp;Saineraicfuybôntrayfe ftoiraueentoy eq
r.4. ntoq
-ocr page 662-2(pdcafypf(.
»»otl tÇjottnf:atnfy que «ay îainfu (t ful« af (iij autemoq pcrecqloq U;]onnr.Ctvia aunbsp;Xciffe/oy t « qut Etfptnifeit au^ jjjtiffS.nbsp;CÇaptirc.tui.
A^jes ers d?ó)e6 rtgotfay/ftÇoicy £f7uyfl2( ouuert ou ttfC:;(ttapjemicrefot'xq«ouysnbsp;tfioit cûDimftunetiompcttc parfont a moynbsp;P 6ifànt;lt;Vonte tty I fit trmcnfticrayqutCnbsp;tes cliefes if fn uCt tftt r fo i ettsbe fsief .2( p JtSnbsp;te/tncôttnent‘fu8tq efperir. Ét fctcyCngnbsp;fiejt eftott niisoutitf i f fus Ct fiige tpoitnbsp;fng olfio.tft cefuy qui tfiottoff'is cftoitftWnbsp;f toßfe eq Cificq oïne pien e be 3afpe (t benbsp;6aiSe.lt;£tfartbuctcfi(rofra fentourbufienbsp;ge/fembfoBEeiiqfifioqo fne tfmtiauSc. lt;Etgnbsp;ofentourbufitge.y oucitBittgi (tquottrt fit“quot;nbsp;ges.Ætfus fesfttgts 'fingt (t qiiottreptt#nbsp;yîres afTisCellusbauBesbfrtfitS'.ji eq tiursnbsp;tr7ief5eourcne6boj.lt;ttbu tCtciinc ptotePciSnbsp;tnteftftrt6/(tfotjt(ttctineiire6. £t yotioitnbsp;fept fonipes nrSonttsbeuontfe tßjofne/fefnbsp;quefjfcnt fepttfptrttj be S£gt;feu.£tcubeuötnbsp;bufiegetómefnemei fiiyfonte femECoBfeOnbsp;(r77tßaf.lEt nti nttfieubuftege(I ofentour bunbsp;fiege/quottreBefits jjfoincs beyeufp beucfnbsp;jibeniere.Ætfo pjetr.tei tBefit efiottfimBfonbsp;Bfe« Bng ficq-Æt fa feecnfe Befit femf foPftnbsp;a Sng Beou.Àtfo tier te Ei fit/nice fa fotttSnbsp;tntbung lySt. fitfo qunrre Befit ftttiBfoBftnbsp;«Bngoigft Bofotit. Ætfts quottrt Befitsnbsp;tr7oftun t6beCfe6auoitfi)caiftB:(rafentourfnbsp;btStns tfioientpfoincs bt yeuft.jfrnaucittnbsp;iCfoi.S.Ppos be repos icurq nuiet/bifont: * Sointtnbsp;foiiitt/faiet t fife ©tigneur Situ tout p-iiifnbsp;font qui
-ocr page 663-Cßapi'tre.C. So.e«xt»I.
fhnt/ij qf(i/(njf(i«'Ftnir. jtErqur.« ^tttCfesßtfitelionncttiit gCoirr,(jOöneui7(irnbsp;6fnf8ictioq'a«rMyquir(i affisfusfciÇiôïnbsp;Inbsp;nbsp;nbsp;tttfau Ciufttit aHgt; fiecft söcsfitcffs/tf s Cigt
lt;t qunttrrpjtflrrsff pjolîet noitnrbciuicfe fuy n » (r 0 (Tis au tl;JPilt;v ' iiaSojoKnt tf Ciu«nbsp;• uxfifcftsSesfifcfts/iimctroicnifeuvs iounbsp;töni86£UftitcifiJÖiie/6ifäns:6i»gneurtio«nbsp;fti t'k^tcu/ui fstigtu ieieceuoii gïoire/ fiónbsp;Hcii! (r Çntuu'ùrtUflS crtf toutes cljofes/flnbsp;pour ta Cofüte f f !’e 8 e ,f oit n t f or.i c(ëc Crees
TC’Scfsauffy rqfabextretliceCuyq cfîottaf' Afisfus fe iDîonne/CngfiurctftrtptbtSenBnbsp;pfecljüJBzfctti’eîcfrptfefluy.lStStis Cngannbsp;tje fo!t/it aiinoncean t a Ijniifte Coi;:.© ui efinbsp;bigittîgt;out;rir fefiure'pScffcrmtrfesftatiyînbsp;XEtnufitrpouoit/tty aucicC/tty rqfa terre/nbsp;iiefouf; (a itrre/ouutir fe fini e ne teregarînbsp;Cer.Ætiepfouroye tnouft fojlpoureeqnufnbsp;ticpoittrouiiebignebeouurirce tiure «eftnbsp;Eoir.Ætîittgbesniicienc mebi(îlt;/lepfeure
poin t.Voicy ƒ fe fiott Se fa fign ce be JuSa ra:
» tfjinebeJÔauiSquia'Fatncu pourouurir fe fiure(r beffcrmci fesfeptfcaux.JÜuis regnrnbsp;Say/(r€oity auniifirubut^:ônc/(i bes quatnbsp;tre6e)ie«/ir aumifieubes aneitns/Cngaigsnbsp;neaupîtfetueôine oeti6:ayantfcptcoJtteS(inbsp;fept itufji/q font feefept efperitjbe ôieu ennbsp;noyé} en toute fa terre. 2LeqfCint/(t pîintr«nbsp;fiurc be fa beytre be cefuy quy efloit affis aunbsp;C tCtône.iEt quüt if eut ouucrt fe fiurc fcsquatnbsp;trcBefîes (t fesSingt quattrc anciens cfjeuinbsp;rcntbeuâtfaigneau/oyë.tcr7nfe«qf7arpcs/(t
-ocr page 664-îlpOCafypfe.
ppiai’taboj/ptnitttaboSfura/q font (te Otai fons SJfSfijtnctj.iîtcI/iintoftnt SnccOnnfoilnbsp;nouutCfc/bifant:0ftgne‘ rueebigncbcpirinbsp;8zt fe fitirt'?So«uvù(fflffiittx;C(ir tu astfl«nbsp;otrt8/(ttoyôicuno5ij(riic6ttt;por touffli’Snbsp;bt toutf figneeZjï fangue/jiptiipfe/ jnan5:nbsp;(t nous aefaittja no|irridicu'R»tx5f^tt^
}lpo. I. F (ivcüZjt rtgntrons fus ta terre.*ût ie Ftis ? 3 x^ie. ».FouyäfdFoixöemoutt bt anges afentoiirbunbsp;W««. 7.tfijjonite/Ses 6cfteS(tbe8 anciens ; (t e|ligt;itnbsp;Et nomßJcbeufji/mifinitfitrB/ qui bifottnt anbsp;CauCtcSoix-JLnigneiiuq''. efte octis'cflbijnbsp;ncbcpjenSse puiflance (ibiuinict/fapienccfnbsp;fo:ce(ir75ntiir/(rgroire jFencbicttô.ÆtowySnbsp;toute creature qui c(l au cieEz,T qui e(i fus tanbsp;terre/iTfouSjfa terre/ (rquie|l eqfa mer/ (Inbsp;toutes tes cfzofes qui font enetfes; bifans:nbsp;31 cefuy qui etla|fisautf?tônc ^r a Eaigntaunbsp;foitßenebictioqz óonncur/4jfoirc jT/puilfaitnbsp;te autfiectesbesfiecfes. jÊtfeaquattrePc*nbsp;Jîesbifoienf.Krttcq. ÆtCes Singt ,7 quattrenbsp;pîcilrescQeurenteqfeursfaces/itaSotereninbsp;te Siuanlaujc ftecfesbcs fiectes.
lt;E6«pitre.Si.
iVt's Seisquefaigneau auoit ouucrt fung 3
bcsftptféaux. Ât ouys tune besquattre Belles bifant comme SneSoixbe tonnoire:nbsp;Utens (tSoy.JeregarSayaSoic? Sng cf/elnbsp;HatPtanc.eÉtcetuyquy ctloicalTis fusfuy/nbsp;«uoitSng are/(l fuy futbonnce Sne tourônenbsp;(IfottiteqSaincne/alfiqquit Sainquifl. lîtnbsp;quanteutouuertfcfreonSfcau/ieoues (a fenbsp;tonJeßefle/bifant; Viens (t Soy. Æt foJtilnbsp;fng autrecfjcuatroux’y acetuyqefloit afi
fiàbclfuJ
®)«pitre.Si. ftâbeflusfutSonrtcpjiiralîtrfd paijtPc fanbsp;^^jttrreZ.Tqfjfe tuatfi-ntfiig Eantve. Ætfiiy futnbsp;ö5nt Stij grf. J gCiiiuc. fit quüt eut ouucrt tenbsp;tiers fe.iuteouyif.i tierce Sefte/tsifanr.'Viêanbsp;(t O«',’.fit üoi.y ßttg cljeuaiBoir/j cetuy lt;jfenbsp;feoitfas tuezauoit Cne6afiiftc6e ertfamaiilnbsp;puis ou/scôe ßrteSoitndmiffeu öesquatsnbsp;tres 6e(lcazï)ii'iint: Scuttiuresbe fromentnbsp;pour Cng ïstnier. üt trois fiuresbotge poutnbsp;ßitgamp;cnier.fitncßfefctpasfe ß«g pflgt;uf te,nbsp;fit quüt eutouucrtEequart feaulùouy»fanbsp;Soixîse ffi quattriefnt Ée)lel !!ifarte;Uicns(*nbsp;Soji.fic ffoicy ßng côcuat patfe.tf t cefujz qupnbsp;tfloitaflîsfus tuyauoit nontta molt:(« enfernbsp;te fuyuoit.fi t fuy fut Sônee piiifTanccfus tesnbsp;—quattre partirsfte fa terre/pour tuee parnbsp;*gtatue/par famine/par mott/p parße/leanbsp;be ta terre, fit qaanteutouuertfecinquiefinbsp;me feau/ieSeis Çoußj tautet fesamesSe ctufxnbsp;qui auoWttfîc occis pour fa paroffebeSieunbsp;(T pour te tefmongnage quitj auoient.fit crisnbsp;oient af/aufteSoir/bifans: Jufques a quétnbsp;Seigneur fainct ^rßeritaßfe ntiugetu pas/nbsp;f ne ßengt pas noflre fang bt eeutje q ßaßi«nbsp;tent eg fa terre’fit feui furentbSneeS a tßafnbsp;euq roßßta ßtäcßes/ (tfeur fnt bit/qfj fe reponbsp;falientettcoircCngpetiiiufquca a ce qfe n5nbsp;ètebe feurs eôferft fait acam^^ty.!! tturs frenbsp;resqbcBuoiente(lrtocciSauffy eômteufjt.
*2t U (Te fe Sets quâtifeutouuert fefirtefme(Ç(j|,*.j f Qfeau/SotcySng gran$ mouuementbe terrenbsp;qutfutfaict.ÆtfefoEtifbtuintnoir tSe Sngnbsp;facbt poif/afa fune beuint toute eôme fang.nbsp;fittcsefloiftesbuciefcQturtntfus fa terre:nbsp;tomme
-ocr page 666-Jfpoeafypfe.
»oinWf fe figuier iaiffe i c6.figonô/lt;iuant tfmfuöegr.inSCtitt.jEtft cuCfmoffo ‘ów*nbsp;¦Png Crure enuefoppe.lttioutemoneaigntinbsp;JficsfHrtntmufCSöe feurs t'icu^.
raif ta terieifi tes pjinccs/ (i tea capitafc nea/g tes rictitsi^ fes fojszg tautfetf/(tfr(;enbsp;femueerentaujeauernes (S aur pierresóesnbsp;O;e.«o.e. mótaigttes: bifoirnt aupmantaignes I (tnbsp;^iKJty.caufpiinree. Cljeej fuenous/gnous mueejnbsp;beta faceÖecefuyq efiatfis fusfe t^jóne:?nbsp;be tyre 6e fnignena. (Tar te gr«® iour be feurnbsp;yïe e(ï Senu. j£t qui pourra affilier Jnbsp;(Cljopitre.Cii.
Apjes ceseßofes/ieBeis quattre anges/* effonafuB feequactreangCetj be to terînbsp;re/renansfesqiiattreßentjbe feterre/ qfjnbsp;nefoufffaffenifusfareiTe/ne fusta tntrnbsp;fus autun nrß:e. puis Ceisfng’flutre angenbsp;montätbufofeitfeuät/aiutfefigne befc ieunbsp;i'iuntlÉ.t n Caiitte Hciyaujt quattre annbsp;gc6/aufquef^ eft béne nuyreafa terreig anbsp;fa «er/bifanrjjlenuyfej poita fa terte/nynbsp;« famer/nyau^arßjesu'ufques a ecqnousnbsp;«yons figne fesferuiteurs be noffre Öieunbsp;teurs fron tj-tf tie ouys te nométebes fi®nbsp;titjictnt quaröte quattre mit fefignesbt tounbsp;»es fes fignecs bes enfane Siifracf.iÖe fa ftnbsp;gneebe JuSa/bouje miffe fignej. öe (aligtnbsp;nee be RuPeq/bouje miftefig nej. ©e fa Cigfnbsp;neebeffiaS/bonjemiffeftgncj.iJe fa figne»nbsp;beitferzboutemiffe fignc^.Öefa fignee benbsp;JilepßtOa ti/bouje miffe fignej.Jöe ta fignee jjnbsp;be tpanaffeszboutemiCfefigne^. Öefa figsnbsp;»(t it SimeS/tou^t tnidt fignej-öefa figs
-ocr page 667-Cßapitre. -Fii. ^e.tccfif, »{fbtXeui/ftoiijeimiffefignej.Öf fu fignttnbsp;ïfifcGaramp;oujf miffefigntj.öf fa figncenbsp;Jaóufoii/Öoujt miffe (ignej.iàe fa figittenbsp;bc Jafcp6/öaujeiniffi-ffgiiq. kJt ta ftgittenbsp;beiàftiiamiii? bou^c miffcfigrtf}.2(p:f9ccanbsp;cöoftste Gei»6n« granSf mufn'tuSe/ facjffenbsp;ttufttt pouottnÓBJer be tantes gfs (« figncesnbsp;(Tptupfcs (t faitgiiesielïansöeuat fe tf’jóne/gnbsp;eitta pjefenceSe fafgneau Ctfiusbc anocsnbsp;Bfaiuljes/antspafinescgfcurs maïs. lt;Cc(rinbsp;oient a^anfrcGaitZöifant; (3afut anofirenbsp;Öifn/gnie|i afTïs fiisfe töjanne/g a taiginbsp;neau-lt;£t loasfes anges affifloient afentournbsp;bm^ïonnc/iibespiefiresjtbes quattrt ßes^nbsp;fies:,r cC7eurent Penät fe talonne eg feura fanbsp;teszgaSojerentaicitfïJifans; 2(ineg. iacneSnbsp;Sictió acfirtejfapienteg aetió De grace It/Snbsp;*ttut!puiffancei([ fojce a noftee öieuz anj!nbsp;fiecfesheslîecfes.a.WT.Ætrngbes anciensnbsp;befponSit («mebifl: (Eeufx qnrfantßcflujnbsp;bauBesPtaneßes q fantifj/gamp;öifont if; Genbsp;önnä?z!tit fnybis; ojog feigneurtu fefcais.
/Etifotebifi: lt;Cenf):fon«qu;gt; font Genus be gran 8e triPufatió:? ont fauefeurs auëcsi^nbsp;tesont Btancßy au fang be taigneau.fïgt;onrnbsp;ccfontbeunntfc tßtonnebe Ôicu/ t.fur fersnbsp;Uentiourgnuicf egfon tempfe.lSice'uv^cj fe'nbsp;firSau tr??onntÔaPtrerafu3euft.*Jf5ttauÆfai.tr. t.nbsp;fontptus fatg'nefoff; gfefoteif ne cBerra Efpoc.XI.nbsp;pfusfus eufxny aucune cßateur; car fnigsnbsp;heauqus cflaumifieubu tßtonnez tes gousnbsp;•itrnera^gtes con Sujet aut fontaines besnbsp;'auesbe Gieqt dieuefluyra toute farme benbsp;Cljapttre.Giit,
KSt quant:
-ocr page 668-îfpeeafypfe.
ar quftftUÎ tut ouwen ft ftptitfmtft««/ J{
JCtfifente fiitfnittra« lt;it( eiiuircit btmyt ^tuie:pui6Cti6ftpt nKQtenflTipnno btu^tnbsp;!di(uiif fturhitinttóntcamp;^pt (ronipcs-£tnbsp;Çngautreangt fintqut afliftatiuantfaunbsp;tcC/ayatit Bng tncenfctïteszjjfuy fuitniöónbsp;rtipÉufifurtt tiict»io/oftiq()fpjtfelt;ita(l ft»nbsp;Viaifonsamp;c to^fisfaittj fusfaute(ïD3/ftgCnbsp;lt;(}»rtiâtrrtf;:tiniictrëttu.£tfa fumttbtSnbsp;cnttns bts osaifona bts fatncij/mon in bt fa jjnbsp;tnai'nbf fangtbtuoniSSitu.Êt (atigtpJixtnbsp;teiictnfairnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft vtntpftjt bu ftu bt (auttf;
ÿ ft ititfl CU ttrrt/p furent faittjtonnoirrf* ^oiti(C tftfti te/pgraS mouutmentbtttrJnbsp;re.tft fesftpt anges quiauotent fes fepttrónbsp;Btsfe pttpnrtrêt pout fonneibe f n trópf •£*nbsp;te pjtnutt ange fcnna be fa tr5pe;(t fut fait!nbsp;greffe (t feumefft auecfang/p er futtnuoytnbsp;rq fa ttrre.Æt fa tierte partiebc fo terre fult;nbsp;«rfe/?fa titrteporttcbtearFjesfutßjBffernbsp;jCEt toute fÇtif c StrSe fut fïuffee.jCt ft fttéSnbsp;«nge fonna bt fu irf pt.£t cc me fnt gratif (nbsp;ntótaignearSiitbe feu/fuitniioiee ento nwfnbsp;g fa titree partit btoretaturcsqauoi'cnt'Ffrnbsp;tit fa tntr mourut'lt;£tfa tierce partie be£ nanbsp;u(rc« perift. fit te tiers ange fonnobt fa trónbsp;pt: (te^eut bu tiet tne granSe effoif ft arf öttnbsp;tót Fng flamßt au/(t cfjeut eq fa titree portienbsp;bfspeuucS'ir aux fontnintsbtscaiits.fitfenbsp;tioiqbt fcftoifft cfibitafoine.fit fa trcÿitfnbsp;me partie bes enuesbeuin t otoinne. fit pfrJnbsp;fYturs bes f7omcs moururent par fcscaucs:nbsp;ear efftsbeuinrent amri es.fit ft quart ange “nbsp;fonna bl Cacrompe/pCa tierce partit bu folt;
frit fu«
Cftflflint.iy. ge.ectfy,
tiiffnt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;titrer pertfr be fafunr/
^fn licier pottirbte tpoiffts: trffimiiic^ tn tirrrt pnitii be cuQft offciircit/pncfuyînbsp;fcitpctnt Co titl et pei tit bu iouf.jtftitiBroïnbsp;i'itmtiit bt Co nuitt. puiBÎtts ' (icuyefanbsp;foijbiitiroigftfoCranrparrc tnifiru bu tirtnbsp;bifont OBciifrt Coix; (VoCÇcur/ inaCÇtur?nbsp;Bififfjtur/ouxBofitonfiinfa tcrrt/peuiCrgnbsp;lt;uticsfcixbt*ttoi6 ntigts quybtBuoiciitnbsp;foiititrbrfa trrmpr.
GTjopitrr.ix.
j( -r; tECrfiuquitfit'rangt fontiabr f« trcitis J- pr. i£t itf cia îtit rfloiCft quy cBcutbunbsp;ritf tgCa ttrrr.ÉtCuy a rpebctitr CacCrfbunbsp;piiitjbtCnfifrnt. *tt cuuritfrpuitybt foFifïnbsp;«itijïfo fiiinrrbu puirj ittotita I terne ff.mttnbsp;¦butirgreinSr foinoifi. fit ftfoCrifp fair futnbsp;«EfeurcybeCofrmetbiipuirj. tftbt Cei fuïnbsp;•nttbu puitçfîtfcîticsfourttrrtffafgCa ttrnbsp;gt;t:(t Ceur fut bon ntt puiffeitter cetnt ont putfnbsp;feiner frafecopionabc fei ttrrt.ffr ftur fut eînbsp;J tnnnftqutfftancfCtfl'eifltntpoit fÇcrFt brnbsp;Enttrtr nttoutteljofc Çcift/nr toutnrfttinbsp;fincq fcufCen-rntftf rîonitequincrpcintftnbsp;fiqnrbt Êitu ci; fturafientj.Æt feuf fut bitnbsp;¦qniCynr fee tunflint peiintitneiia quifj fc«nbsp;tcjuicntolfenteinq moia iCt friiia toimcnt}nbsp;tfloirntecmine tcimtnt bu fcojp.fcq quôt ifnbsp;frnpprfficnte.*£t cqfte teurefa/cereÇrtctlt;£flt;,;,
fefea Éetnce fei ntert/jt nefo trouiierontpoint2_uc .*}, Fbifîiercrme'urir/jrfo tneîtfenfuyjabeiifx.(p.f.io. ynbsp;) tftfta fimiCituSee bra (nuftetefftacfîoicntgapi.nbsp;ftniFfnßftGci eCeuaufxnppeircifftj a fopei;nbsp;»«iffr;^ fua frura ttftca croient comme bea
-ocr page 670-Spoeafypfe.
OttTonntflfeintffaßtfB aoî. /Stfeurs fércrt-r/llient c5mlt; Fa cts aöófó. lÆt auotêt fea camp;t «Kutx/fômï cfjeueufp Sefemnwa.Æt Ctaôéfjnbsp;bïCCca clloititc cônK dcnr; de Tirana, ict aaoisnbsp;tnt'BeaillubetçeÔB/ lt;5int ßauPevgtonäamp;enbsp;fer.fêt Eaßoitöe i’eura aifes c5:ne ‘Soif'He cSjttnbsp;riotj/aueenrauftde cöeuauï^ eaurans a.£änbsp;Bataiftc.Ætanatentfca queuta femôEaSfcânbsp;« fi'ojpiaitâ.iît agufffona e|loicnrlt;.ifeu'r*nbsp;qucues:(tteurpui(r'ince cflattSt nuyîcaujfnbsp;Keacinqmoiâ.Æcauoiertcfuâ fuy ßngroynbsp;fanqedc Caßifmt auquet e(loit non, eq Dfefnbsp;Eacu 46a55oqz(rtq(5vecz2(poff)ioi,/ (rtlt;Tnbsp;tanijzaysttinon, iîcterininant. Vngmaf#nbsp;fieuv«|lpit|Ve.lt;Etßotcyqucßicnnent entai#nbsp;reôtujc mafBcuraapîea tea cljofea. Æt te Çif^nbsp;iefine a ngc fonna amp;e fa tvompc.Æt ouya ßnenbsp;Sofy Sea quattre coînca de tautcfdojzfequctnbsp;rfideuant tea yeufyde éJieuzdtfant au fi/^iefnbsp;meangecfuietuiitia trope, ôeftie tea quainbsp;tre anges quy fonttyej au granS fleuue denbsp;tfupBtarea:;!furent deftyej quattre angesnbsp;i,inrtlaientptr|î;eqBcurez (ç eqtourz (i eqnbsp;rooiazit eqaqzpoHroccirfa tierce partie de»nbsp;Contes. £tCe nomSiedeteterciie acBeuat/nbsp;Kngt fois'ttitfe fois dit mitte. lEtouya feuenbsp;•tomSte. Æt liiify Sciâtes cCcuaufx eq Si#nbsp;(îoq. £t ceute quy e/îoyentaflys fus eut#nbsp;auoyentdearzauBergeôa defeuzdt l^Jyaciifnbsp;tBeZfrdefouffre. Æt festefl-esde» cCeuaufjtnbsp;effovent comme te(lts de fyona. Æedetruenbsp;CoucBe ptace5jitfeuz(rfumeefifou(ffe. Ætnbsp;par rca croisptaics fut occifeCa tierce partie Qnbsp;ira Côcâ/ÔH feuzf de ta fumee/^ du fouffreznbsp;fefqttefj
-ocr page 671-(Tf/apitrc-x.
trfqiKfjpîocfScirifcf fcur L'oucüc.ftt tn putf ß fanccbcs camp;f».iuC^ e)xatt ri) feiira tcncVtB
(Ilqueues. (Teil' (curs queues eficyj (ne feinËi'uËtes a feipeiis ajreins tiliesietnbsp;parie((V(eNuyfent.lt;£cf(Sautresl7etntsq.n(nbsp;turent pcintoeeispai ctSpfayes/ nefïrtntnbsp;point peiiiecnerties oeiiutes^eCtuic mains/nbsp;(q noq a$c3antfesbiui5frs/(r fes y6ofestoj(enbsp;gt;nigent/(tlgt;e euyurcpftcpiene/fitieBoiSiiefnbsp;qïjnepiufftni neÇotr/neouyi/netf/eminir.nbsp;lÊt ne tirent pas peniiêeetie teursComieifieanbsp;nebefeurstmpoifcnnimens /neteteur fownbsp;* nitatioq/iietiefeursfartiiis.nbsp;nbsp;(TCapitre.x.
EéLfcisfngcutre ange foit/befcenSant bu cicilauironnebum nure fgt;faiebucie(nbsp;(qfoq ebief. ûtfa face etioieecmmefefoSeiCnbsp;(i frs pigt; Sj reine f ne cofemm be ti u.£tauoitnbsp;(qfa rnniqf ng (iure ouuert:(t mi/i foq pieSnbsp;br/trtfusfonicr/jtCtfeneßrefusfa terre,nbsp;fiterya a Ijautee îoiyeême quant tng Cioqnbsp;Jgbiuit. lt;Eiquanti?eut erii fepttonneirespornbsp;ferenrCeui sboiy. Ctquantfesfepttonnoi snbsp;»(8 eurent parfe feues f oiy, ie ttsbefuoie efisnbsp;(ripK . iÇnicieouysbneüoietueief/nieliSnbsp;fan t.JJiote ce quefesfept tennoirres entnbsp;te'(inefesefcriptypoint.* tfnngetequcfienbsp;Etis cfi'refusfo mev /(i fus fa terre/beua fanbsp;tnaiqaii ciefijtiura pai fe fiuant auyfieefe»nbsp;besfieefes'qui a cret fe cief/ (t feseCofesquynbsp;font eq icefuy/jtfa terre (t feotfiefesquifvntnbsp;çtqieeCfe I (t to mer ;i fesef/ofes qui i'onr eq e.snbsp;'¦fe/qtiefe temp» ne fera pfi'S-rt. ai» am ieuranbsp;^e fa ¦ßoiybu feptiefme angequittif eëmiUtenbsp;afunnerbtfa trompe: femyiiei ebeiiieunbsp;f
-ocr page 672-Äpoeafypfe.
fera côfomwe’côtit a cuügcfije par fra ferui trura pzopÇctca.ilEt ouya SntSoir Sti otfamp;trenbsp;lt;l!}«.5'lt;l.tGief (liitoyparfant/?»if(iiti:*Va gpjtnafenbsp;fiurrouuercbi' fiimatiiöf fangr qe(îfuafitnbsp;merzitfuafn terre, tjciemcg affayal’aitgeZnbsp;fuy btfati t q£ me Öón n |î te Hure. lt;£ t if menbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Q
PtcrtäfeCiiire/gfebeuoiez ir if fera toq CeiK treauoiramertumemriaeitta ßoucHeifferilnbsp;boufy eôe mief.Jc pît«3 fe Hure be fa maig benbsp;fange 'g fe beuoîay. g cfloitboufr eix ma 6ounbsp;(fzecôemtef.iStquâ'tiefeubeiiotez moq^cn'nbsp;tre eut amertume.iEt if me bifi; ^f te fauft et»nbsp;taire piopfzetifer a pfufieura gêna g peupfcsnbsp;gfangucszgroiy.
(Tfzapttre.xi.
PViamefur banneSng rofeau femßfaßfe^ a Snc ßergezgme futbit: Z,feue toyzgme^nbsp;furefetempfebe îdieugfaKtef/ gceufyquynbsp;aSotentcit ieefuy.tQaiaiettc Cars fa faf fe qutnbsp;eftbeSenafetempfezgnefa mefure poiiitcar'nbsp;cffeeflbonneeaiiy ©enttf}. ^fjconcufquegnbsp;rantfa fainetecite/quarante g beutmotü.nbsp;fftbonneray abeugbe mes tefinoingjz fefïnbsp;qtiefj pîopCetijeront par miffe beuj; cen»nbsp;foixantciourszSeflgt;befacj. Jceufxfotttbeupnbsp;ofiueszgbeuy cCanSe fiers fuyfans/efïansbenbsp;uintfeScigneurbeCa terre.tftfy aucufeuenbsp;Seuftnuyîezfe feufortira befeurÊoucCe gbenbsp;«oiera feurs ennemys.tftfy aueuqfroCcuft^nbsp;Cfenerziffaultqueainfyfoftoccis . '^ceufxnbsp;ontptiifl'attcebefermtrtecief ! quitneufeu'nbsp;«te es ioursbc feiir ptopCetieig ont puiftaneenbsp;fus fes eauesbe fes tonner tir eq fang/g afflinbsp;ger f« terre be toute pfayez toutes g quanrcsnbsp;fst»
-ocr page 673-CÎ6apitre.;tï. ^a.KCffit. foio Quifj 15oufS:aii[.i£cquanti£j aurôcnbsp;frur ttfi.iongnagefa 6t(icfaqucffcm5ttSenbsp;tiiPyfmt le eonPaccrn tontreeufr/nfes Catnnbsp;tru/iireâoctira./Etfcurstotpafcrontgifananbsp;auxpfuccaamp;e fugvunSe cite/Caquette e(l apjnbsp;pctCecrpititueffemertt.SoSomcjtÆgyple-.hinbsp;OH au(r)/Ccut0cignc‘a e(ie ci'ucific.£tteut/;nbsp;bea tigneesz jbeapcupCes/ {tbes tangues/JEnbsp;beagcniifjSoyjôt feura tojpapae troiüiour»nbsp;(tbeine: f ntptvm^ttcvantpointtcurâcoifiinbsp;cftre mt'a a ux monuinentj.iit tes OaPttansbenbsp;ta terre fefiouejont fuù tuft / (t fcrpnt eq tyefnbsp;_,lt;e/,ienuigt;Fteont0andfe6Sngt auiautrco,nbsp;* iavveaseux 0:op6etc6 ontcoenttntcecufxnbsp;q f/aPitoient fiiofa tcrre.Æt apteatrotsioii'. »nbsp;(t bernez fefper»tbe6tequic)lbeiâieue|lcnnbsp;trccqeufx:(ife tinrent fus teurspieS;/ pgi i?nbsp;8e crainte ef/eutfus ceutxquiteaont ^u: Æenbsp;ont ou)zPnegranSe Soir bu cicti feutbifant:nbsp;Qontejfcy . tftfont mantet au tief tq Cnenbsp;nuce;(i Ccura ennemis tes ont Seti.jSc eq itebnbsp;tel)eurefut faict granS niouueinent beter;nbsp;te. Æt ta bixiefme partie be ta cite e (i cf/eutc:nbsp;(t furent occys au mouiirmentbe ta terre besnbsp;Moins bornes fept mitte. Æt tes autres furetnbsp;miseq crainteqîbonnerentgtoirea Sieubunbsp;tief. Z,efeconSmafr/eure|î paffe: (iSoicy tenbsp;tiers mat6cur CienSta Pieq ro(i. Æt te feptiefnbsp;MeangefsniinbeCa trôpe. lt;Etfutentfaictesnbsp;granSeO Poitaucicfzbifant : Z,ercgnebt cenbsp;monSe e(ï faict a nollen Seigneur (i afoqnbsp;^Œtpill; I régnera esfiectesbesfiecfesiîtmeqnbsp;'’tEttesCingtg qua ttre anciens qui font a fl ysnbsp;itUiîtbieucqCcursfiegeszcIJeurentfusfriirà
-ocr page 674-îipoeafypfe. face6/(raSojrrenik3i(iiti(ati8:JHoustf r««nbsp;SbHü gracrfi nufirt fe ligntur iu » tout puifnbsp;fotiizquttê/(l quifl'tott.qiqiucs a tttttr;(flrnbsp;tuauptiKsia grnnÿc puif)once/ (lusri'snr.nbsp;j_tteblt;5i.iini,ün[ tfit iounouttj/ (t toqytenbsp;cft ttuu« (ti'ttfmpbbtemcJtjpourffiitiunbsp;Qic}l (I poufi fOMt itfafatica ttefcruittur»nbsp;ptopiiettô'ft fititict5q'tpoure^teiniincrftutxnbsp;quionitoitompu Ca leiie . âtCritmpCtSenbsp;Joie U fut auurvi ou (itf/(itnifÔt Sefon ttftanbsp;(lient fufCcuc ttf fou tenipfc.fit furent faitt}nbsp;rfifereij(tCüigt;7 (lionnctrrts/ (tmoiiutmtnl}nbsp;be (erre (rgvanfe greffe.
Clfapitrr.xii.
EêC Cng granS fignccflapparu autief.jf Vite femme auii onnee bu foîtiîfft ta tunenbsp;fouß; fes pteSf .Æi fus foif eriiefefroitCne tounbsp;ronnebeboujt efloiftes. lïfVt efîoittntainïnbsp;ttclf nyoït entraueiCienfcnt/f fouffroit to»nbsp;tntntpour enfanter. i£ifutCcuSngautrenbsp;figneau cief.iEtGoicy ßng granSbtagerouXnbsp;ayant feptteftes gbiycotnts; {t eiifcstcfitsnbsp;fcptbiaSrmeS ¦ fitfa queue atiiroitfa liettenbsp;partie bestfiotf tes bu cief'fi fesfettoiteqternbsp;rc.Ætfebjagoqfaprefia btuâtfa femme quinbsp;beBuoit tuf an ter/aftiq que quanteffeau;nbsp;poft enfante foqftfvttCebcuo»a(l,(£tetCcennbsp;fanta Gng fitj inaffe/quibeSuoit gouucrnernbsp;toutes ftsgenseq Serge be fer: ji foq fitj futnbsp;l auyoSbieuf» nfoiftl/tonne: fifa femme feTnbsp;fiiyt eqSngbeferf / ou effe auoit fieu pteparenbsp;bebfeu:affiqqutffnnourri|litfec.miftebeuenbsp;tensfoipanre iours./Êt fut faictefne grnnSenbsp;batotffe au tief « (VietetfifesangesBataif#nbsp;toten»
-ocr page 675-{?5apitre.»if.
feitiitiiue£ ffSsngjq ; (iffösugottßutaiffoit (T(ifesait3«a:(i nótpci» e(lrepfusfo59znf fnirnbsp;h'eu na pfuscfrr irauue a» cûf.Æt fut btiettenbsp;fegiititSöïagongritSfetpfntrtnftert qui c(lnbsp;flppeffetebiaSftitfataii ' quifcSuicttoutfenbsp;monbf :(iair ,lf ic ttf eq ttrrelnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;angro ont
tilt tnuoyej au« fuy. }Ïgt;uid ouysCnt gran# SeSoixaucicföifant: OJaintmantf fjfaictnbsp;ft fafut /gfojce? rtgntbf nojirt öifu/^t ftXnbsp;putflance »tfoq Ælj:tft:car factufatturöenbsp;«ojfrtrescfl’St’iettfZquiffSaccufottÄcuantnbsp;nollvt Öitu iour ? nuict.tf ticfuPt fontCai'iinbsp;tu/3caufc»ufang z gbt fafgns-au : ga caufenbsp;tgt;e fa parofft bf foq tefmongnagt: g nót paanbsp;avmefcuraamraiufqursa famojt. jöourt«nbsp;eftouiffetSouacitufjcz gSouaquifzaPttejtitnbsp;tufjc.ajaffzfurn fa terrtzga fa inericarftbignbsp;^’ßfetflbefctnSuaßoua / ayantgräSe ytefcgnbsp;cftant quif « p tii bt tf ntps.Æt a pteöqiie ft bjgnbsp;goq eutßtu quit efloit btictte tq teVrt/if pernbsp;fetuta fa femme taqueffea enfante fe maffenbsp;Âcfurent bonntegafa femme beujtaifegbenbsp;Sne gra nSe aigfe; a ffiq que be fa ptefencc bqnbsp;ferpentefftrfenujfaftaubeferteq foqfieuz fanbsp;OU effee(l nourrie/parCng tempa/gbeupnbsp;tempgzgfam jy tie bung tempo.Ætfeferpentnbsp;ietta be fa gueufe apieg fa femme be feaue c3nbsp;ntcSng fltuue:affiqquifCa feifirautrbu fleunbsp;ue.iltfa terre a aySe a fa femme, fit fa terrenbsp;« ouuert fa ßaucßeg a engfouty fefleuucquenbsp;febtagoq atettebefa gueufe . fitfebtagoqnbsp;futcourouce tontre fa femme; g feq affa faienbsp;re Sataiffeauee fe9 autregbt fa femence/quinbsp;SarSentfea commanS emtngbeôieit: gquynbsp;f.}. ont
-ocr page 676-Jipocafypfe. lt;»litt«frtioMgttngcbr Jtfu (TÔJifl.Ætfr a«i'inbsp;PafiisCtfaÊion^eCnintv.
COapttre.riit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jl
IÆÇnsauffy 6ne6e(ïf montantbf fa merz'quot; .liantfcpt tt(ït8(Îbixcojnee; (tfusft8cMJnbsp;»leaSijtbiaSemta. tfrfuofes ttfïtü nomsbenbsp;ttafpijeinc. tt fa Befte fnqutfffFciazefioytnbsp;frmßfaßfeaCnj Kepart. Êt fes pi'eSy commenbsp;fes pieS^ bung ciitô.Æt fou mufeou comme flt;nbsp;inufcaubungCyog. iEcfebiagoU tuy bonnanbsp;fa piuffaiicezggrâSpouoii . CtCeisfunebe«nbsp;tefttacomme occtfea mo»z (itapCayebcfanbsp;molt a eftc guérie. Æt toute fa terre fc efmerfnbsp;ueifta aptee fa 6e(}e:g oSoscrent fc bjogog ijnbsp;CI bonnepouoira ta FcftezgaSoJcrent la Btfnbsp;(lebffanaiüuitflfemßfapfca fa ßefierggui „nbsp;pourra ßatatffer aueceffeî gfuyfutbonnet quot;nbsp;gueufeparfantgräSeß tßafca (ißfafpßemesnbsp;gfuy eiefrcböneepuiffancebe faire par quanbsp;rärcbcuymofß.Cffcoiiuritfagueufc eqßtafnbsp;pßemeacötrebicuza ßfafpCemerfonröitfortnbsp;taßernacfe:(:eeuf;rq ßaßitentau rief. Crfuynbsp;futbonnebefataiffcrauccfeßfaincti; gfesnbsp;faintre. 2lt;uffy fuyfut bonneepuiffanct egnbsp;routtfignec (tpeupfe (t fangue g gentig rouflnbsp;teufg qui ßaßiroientrnfa terre fonraSotcZjrnbsp;befqucfifeßnomsnc font peint eferipn au finbsp;iirebeßlczbefuigneau qui a efleoccißbcßfrnbsp;commencementbu monSe.ßyaticiiga nureifnbsp;}Mfif.4 ,feeye*n ui mettra encaprfiiireziC ira cn tapnbsp;lt;Vat.a; tiuite. Ouiotciiabegfaiueziffaiiftquifnbsp;foitoetiflbegfaiue. Jcyefifapatiencegfoynbsp;beß foin.'tj. tfrßcidßne au treßefte mott r.antnbsp;befa tmti qui auoit beut cotnrsfemffaßfeßnbsp;a cefï
-ocr page 677-Cf/apftrt.xiüt’
• elt;Ktebu«ga«gncon. lt;£t paitoircommeCc fcjagô. lt;£tfai|oittoutrfcr})uifl'lt;ihC(/l,ffci pienbsp;Wttrf BfPe /bfunttetfe.Étt’ei(lqut fa in rlt;nbsp;(tffBfjafiitanncixtccfff aSoîirftit fa pecmiercnbsp;feffiez befaqutffefa pfaytbtmojta ((if gutnbsp;rlt;f.i£t(J(i(lgra»tefiHneB/taiitqiitou(ry faànbsp;foiH!tf(tn53(f(ii6ucieftqtcne/l»tuantfr9nbsp;fzomtB. (EtfrSMlfoitfeBfzni-jtanBbtfaterrtnbsp;pouvfc9fignf8zttfquef5fiiy outtfit boiititjnbsp;a faircbfuaiittaßefif jbifantauxfzaßitansnbsp;be fa ttrre quifjftiffentfywagf b( fa Befit t}nbsp;© a fa pfayt bt gfafut ƒ (t a Btf cii. Ct tuy fut bonnbsp;ne'qutfft bonnaficfptritafymagrbtfa Benbsp;Jit;(l que fymage it fa Bt (ir parfa (i. Ct ftranbsp;qut qutconquf nt aSosrra fymagtbrfaBtfitnbsp;foit octis. Ct fera qut tous ptttB (i gvans/rt#nbsp;tfjeB/ (Ipoul ts I (t ctufj. quifontfqfiBtrtt/(inbsp;ferfj auront fa marque cqfcurmaiqbtxtve/nbsp;»U eq feuro frontj:(t qut aucuq nt pourra ainbsp;(Otter OU BenSjez fit na fa marque ou te non,nbsp;be fa Bc(le ou ft nomßje bt foqnoiq.Jey tflfanbsp;fapitnee. Oui aenttnStment/compttfenöinbsp;Bjtbtfa Be(if. CarttflftnomBicbtfOomt:nbsp;g foq nomBjt e (I fiy cens foi^a nte fiji.
Cfiapitrt.jiiiii.
JCpViBregarSay. CtBoieyqutfatgntauti ^ottfuofa montaignebt €5yoq/(taut(nbsp;fuyeentquarantequattrtmifft z ayansfoqnbsp;.«Ort,/ (tfe non, befoqpcre tfcripttqfeursnbsp;frontj.CtouysSntSoiy bu citfcônw fa Coipnbsp;btpfufieurstnura/iicommt taBof/.büggr(ï5nbsp;tortrtcirrt. Ct fa CoixqutitouySf(io(tr5mtnbsp;bt ioueursbeOarptsiouansbt feursf/arptsnbsp;(t (Oantans tomtnt 5nt tf/anfoq noiitiefftnbsp;f,^. beuant
-ocr page 678-îlpocatypfe.
b(u4rtt?lt; tßjottne/ (itttuant fesquattreSri flfâ ifcûpsv(ireâ . Ætnuîne pouoitôiif fanbsp;tamp;anfaq ' finon ces cent quainte quattre mitnbsp;fcfcfqijibnt'icßfttjbefn«rrt. Jctaiffontnbsp;qui ne font poitfouitfeîauee femmes: cnr it}quot;nbsp;fontCterjeS. 3î}entuyucnttaigneflu'qucfsnbsp;que parc quit niffr. îceufx font acf7ete}!gt;en#nbsp;tre fesr7ome8fesp:einier5 fruict}aôicu(ianbsp;tiiigneau: J tq Cenr 6oufr7e ne a pose (le trounbsp;uemenfonge; tarif; fontfans macutebeuntnbsp;fe tfttonneamp;eSieu. i£cCeisüngautreangenbsp;Sofantparfemifieuöu cieti aiantttutngifnbsp;feeterneffe/ affiq quit cuangefifaftateufxnbsp;qui feen t fus fa terrez(t fus toute gentz? fi^nbsp;nee-afangue/.j oeuptc/bifanta öiufteSoitnbsp;Ättt.t4.t¥2raignesfe0eiqncur z (ifuvbonne;f7onïnbsp;neur-.tarfßeurebefoniugementeftSenue.nbsp;jÉtaSoJt; cefurquiafait tecieCrfa ttrrezfa
, merZilfesfontafnesbeseaues.CcCngautre
elîcfreuteeeffegranJeSaSyfonezfaqueffea oBruuetontesgensbu^’iqbetfrebefa fo:niinbsp;jcr.f 1.4 canon.*Æt 'e tiers ange fes fuvuftzbifant anbsp;ßaufttßoi,t.0y aiituqa aSoîc fa Befte g foqnbsp;ymage ! g a psinsfa marque eq foq front ounbsp;eqfamaiq i teftiqzBfuutra buBiqbefircbenbsp;ô/eiizfequef eft meffe auec feSiqbu cafite benbsp;foqtre;gfera toimtntebe feu qbefouffre'bfnbsp;uantfesfaintttangesgbeuantfatgnenu.nbsp;tftfa fumer befrurs torment; montera auïnbsp;fiecfesbesfieefeo.Æt ceuft quiont aSose fa Benbsp;fte g z'oq ymageznont potntbe repos ne tournbsp;nenui'. tzneceufrquiontpafnsfa marque benbsp;foq «ont- 3ty t(i fa patience bc6 fatnct;quenbsp;garScBt
-ocr page 679-dÖrtpttrc.xS
garSiMtfeUcam.n.mStmensbeSùujEafoy be JrfiiJ. Je oujrap.ii'fti'feinciit^neCoiïSunbsp;oef/mf oifaittiiî'frip^.ijicDÔeurfii^îfoncuânbsp;mijr; quiôcfûjin ii5 m.uiettt eij noflrc 0.-iinbsp;gufaiz.ilUtT), fefpi:iitoi[Zqdif5rerepoftntïgt;enbsp;fcu'ô tiÇcurâ; cirfeul'S otmiveiCseenfuysnbsp;uciit.2tp:fâ rfgarSay/(iSon'yßgt;ie itueePfaitnbsp;tamp;y;,Tfuifa nueefflintafJïâS'ig’einôCaBtenbsp;nufifjbf Cöoine'aiattti'tifoijcOief lt;5ik cousnbsp;rontteboj; ft C’ifa mtiit^iiefauciîe iren:r7âenbsp;lEc Sng autre ange e)l fottf bu tempVe ! ci iittnbsp;® a Ijauftc ?ot,c a ceîuy qui ejioic offiu fus fanbsp;Hucc.* Jettera fau-ife,r irtoilfoiinecarfamp;eunbsp;Ve elî Seltne be moilfoniteivcarfa inoilfoiibenbsp;ta terre efimeure.Æccefuy qui fefeoitfuafanbsp;nuceietta fa faucife fus fa terre: g ta moifsnbsp;fouua.ÆcGitg autre ange e(ifoît/ bu teinpÉenbsp;fequefe(I lu citti aianc^ne faucite trettcèâtnbsp;lt;£tSng autre angee)lfortybeEautefzquiasnbsp;«oit puiflancefusEe feuijr cria a fiautteSoixnbsp;a Cf Eu y qui auoit ta fauciEc trenefjantbifantnbsp;3ette ta faucife trencfianrz (t SenSenge tesnbsp;grappesbcEaSigncbeEa tcrretcar fesraifinanbsp;fontmeurâ.tEtEangciettafa fauciEetrenefjô»nbsp;eq fa tcrrc/(t SenSengea fa Signebe ta terrenbsp;g fenuova au granSpiefloirbefirebe Sieu.nbsp;ûrfepteiroirfutfoutfe 6jjs be ta cite . Æenbsp;fangeft foîtybupîcffoiriufquesaujifi'ain«nbsp;bea eSruauEx par cent tieues.
(Tfiapitre.rS.
A VflTr te SefsSng autre figne au ctefgrâj g merueifteurz ept anges a vans fes feptnbsp;bernieresptaies: careqtcctfes fvîebe ôieunbsp;*A tbofowilwe.Æ t te Sets comme Snc mer fuynbsp;fî. faute
-ocr page 680-Äpotafypft. fant(rtttfrffbcftn:(tfrui;quiontüti/ncufdnbsp;Éefie (T fort ym ’ge/ P ft ttomprc Öt fort iront f#J}nbsp;ftantfua (n intvi'uyfnitit ayant its l?arpc«nbsp;fcriOitu.^T tltantaiiBi’a t^anjoiibcajoyfcftrnbsp;iiittuibe Sâifu/ (t ;'n rÇanfoitbt Caign«au;t«nbsp;fana:lt;5ian5e3 jntttutiffeupsfonttteotiiinbsp;«irre @fign turksifM tout pul flan t:tf8PoifSnbsp;fonriufïröitCrayts i ©ngncurbieuroy StSnbsp;•a fainc!j*0rignciitbiruquinttccratn8ta?(gt;
quint magnirifia toqnontîÆ.rrtu esftufpi® toiaBfe.Æiit touttagtne ¦ßirnSjot f aSortrStnbsp;bfusc toyipoKicequc rtsiugtmtns font mafnbsp;Iiiff(lt3.jÉt apjfs tfs cf7ofc6/ie rtgavSny. lt;£»nbsp;îoicy ft trpfeSu taf tinatfe bu ttfmcgnngtnbsp;qui fut ouucrt au dtf.tStfrptnngeafonircn»nbsp;bu ttrttpfeait.öftptpfnitGz Çtflusbeftq nttnbsp;» 6fa nc/(î trou(ftj tntoui tturopoictrinesSt^nbsp;lainiturcs bol. tEtÇiirbtsquattrt Ft)îrsb5nbsp;na auftptangtaftpt pÇioftS boj 'pfaint«nbsp;bt EyJtbf ôitu Ciuiït nutfictftGbts fittfts.nbsp;XEi fut ft ttmpft rtrtipfybt fa fumttbt fa mdnbsp;it(ltbt0itu(tbtfa puiflanct.tftnuf ntpounbsp;«rit tntrtrnu ttmpft iufqutea tant q fts ftp»nbsp;pfaitGbta ftpt angta fufl’mt tonfommtta.
COapicrt .yCt.
EîouycUnt granSt Éofgt;bu ttmpft/bi'Jjj font auy ftpt angta.?! fft ; ,t tfpanStj fta*nbsp;ftptprnoftsbt fyîtbtôitu/tit ta ttrit.Ætf*nbsp;pttmitrangfftttafta /(t tfpanSiifo pftiof»nbsp;tqttrre.Æt futfaicttCntpfa y t et utffrjttrtfnbsp;mauuaiftfuafteftomta qutauottntfa marinbsp;qutbtfaÊtftt:(tfu3ctufy qui auoitntaSoJtnbsp;ta Btilf (tfoq ymagt.tf t ft fttonS nngt tfpüsnbsp;«tf« ptyioîf tu fn mtr/,T fut faitttfang cômt
-ocr page 681-tf^apitrc.p^i.
bu«9 / Ct toute ome Ciufliiteetifumtr mauruc. tftferiers attgeefpanSfrfa pOioEtnbsp;fii6fc8ßcuues(ifii8feö fontainc6gt;rtiuce i
.. futfnictf«ng. lt;£toup6 fowgebeocaiifs biï
* fnttt;*0etgitcur tu e8iM|li7quif8(rq c(loi6 /Sfaie.J.C fainct quiaêiugecefle cf^ofe. pourtant qCjnbsp;on t efpanSu fc (awg bc8 (hmctj (t OiO ptopOcnbsp;te8:tiifcura8aufl'y faiffe fnng a ßoire / carnbsp;*''5 f't foftbigncB- puisoiiyaÇng autre ansnbsp;gezt,if«iit;2(ii(fy ©tignturtoiitpinifaiit.nbsp;trestugenircîfontÇjaySiTiiifîeü.Ætfe quartnbsp;enge rfpanSitfa pßiofccotitrefefofttC/jtfuynbsp;fuiSonnrbaffiigcr Ecaf/onicfi/parcfjafeur^nbsp;par feu CtfesftomesontefteefcOauflFejparnbsp;granî efiafeur: (tFfnfpf7cmcrfiit fe nont ^cnbsp;bteuquta put(fancc fue tee pfat'es. lt;£tne frinbsp;rent potn t penitence pour fuy botintr gfoire.nbsp;fftfe cinquiefme ange efpanSitfapßiofcfu»nbsp;fefiegebefnßefle; (tfoq regne f^utfaiettencnbsp;Ereiix/ it par granS boufeur ont menge teursnbsp;fangucs.Ærpour feuraboufeursg pour feuranbsp;ptayee ontßfafpßeme feöieußu cief/gnoni
'^poin t faict penitencebe feura oeuurea. fit fc Ôxiefme ange efpanSitfa pf/iofe fuGfegrüJnbsp;^cuuebcfiupOtates: (t foq cane ftidja fafinbsp;f/q que fa ®ofe futpjeparee nuf 'RoitbebeSnbsp;Herefofetf fcuant.Æt ayFeu fojtirbc Co gurunbsp;febubragoq ! (tbe fa gucufebefaßefte / (tbcnbsp;fa ßoucOe bes fautgt; ptopfietcß trois efpesnbsp;rit^imraunSeacn manière bcsraineö.ffaricnbsp;font efperitj ße biaßfes/ faifans fignes: etmat.î4.t)nbsp;Sontauy Ißoi/be toute fa terre pour feaafîî picr.j.cnbsp;femßfer tqßntaifft au gräßiourbebieutout fuc.n.enbsp;PUiffant.¥ Voicy ic fiens cômeUng forroif. i-tpcflquot;.f.nbsp;X'gt;iin
-ocr page 682-apocafypfe. JßirnQeuvtup e,l ctfuy qui ßctffe (tgavS«nbsp;ïrllfirtt-nO; ajfiriqu»E««vamp;tini«e»iuS:(rqu5nbsp;Kt Soytfouiitfamt«. lt;£t Ets aircmREcrfl aunbsp;tif u qui ejl ippcEfc eq I!?c6ïif u ï^tnnagcSSünbsp;fitft ffpriefrtte ange tfpanSic fa pfn'jfeeqnbsp;tair . lt;£:f.ijtie?ntgranSeSoixóutempfeSenbsp;beueräfetrKartrte/amp;ifant: (Telïfaict. Ætfuinbsp;rene faiccesefefeiTSpSoiv Setonnoiri eä/e«nbsp;granS uiouuementSe terre fut fniet:tef qia#nbsp;ntaisSeputsqtir fes Jjomea ont efie fus terrenbsp;ne fut faiet parcifinouucmentamp;c terre ainfxnbsp;grunS. tftfa granSecite futpartieeq troisnbsp;partie8;iifr3cttet»3g.ntittc6eurenr.i£tfitnbsp;granSe üaRefoneSinr eq mémoire Peutntnbsp;Sdieu pour fuy bonnet fe c« fier bu Siq be fitnbsp;Signatiôbefonire.fit touteyffefeq efl fuyenbsp;gfea montaigncsnontpoint ertetrouuees:nbsp;g granSe greffe comme biine fiurebefcenSiinbsp;bu citf fus fesBomes/ i Ces fyomes ßfnfpßemenbsp;rent öieupourfa pfrtyebeCa greffe . (farnbsp;ttlt a efie faicteßeftementtme it granSe.
(ffjupitre.rUii.
EêCSintfurtg besfept anges qui auoient^ lesfeptpOiofeSzg parCa a moy / bifant:nbsp;Viensie te monftreray ta bimnatioq befunbsp;granSe paitfarSe/faquetfe fefieSfuepfuf:nbsp;trursraue3:aucc CaqueCfefesHoirbe fa rerinbsp;re ont fait fotnicatioq ! a ceufjcquißaßitentnbsp;eqterre ftfontenyure^bu^iqbefa peoftitunbsp;tiô.Jf metrüfpojta eqefperitaubefert.Ætienbsp;Seis Sne femme afTift fus Sne Befte rougenbsp;pfainebenomsbeBfnfpôeme/ayantfeptteînbsp;ftesgbixeojnes. lt;£tfa femme eftoitaiiironînbsp;neebepourpte/gbeefcartâte:gbo?eeboj g benbsp;piene
-ocr page 683-Cfzapftre.jcCiî. ^o.tccffPib piftvf pSfCifuCt/fSemaigunittaintantCngnbsp;JjjCnfù(lt;5c3 tnfn niniq pUtriamp;c atlt;cminaitoii(inbsp;bummi-nStcitibcia fusnicotion. lt;£tlt;ri(otlnbsp;ficiit ftnomel'dipt/mynneifaginnSfiasnbsp;f'y tone mcrt bes fosnitn tioiiB (i 6e» abonunonbsp;tioiisbc fn tene.3* ïtioïne femme enyui tenbsp;feu fang bcsfninity'p 611 fniig6f»nt riiroöenbsp;3efii8. lt;£r quant ie fa fei»/ieme (uiBeimeiSnbsp;ueiffepr.r gianScaSmiiattcif. iEunngtm«nbsp;bi(ï;Poinqiioy teefincrueftfeiuï Je tebtrapnbsp;te myftete 6e ta femnie:{t6e fa fc (te qui ta poïnbsp;te/faquetfe a fept teftiB (i 6ty coin eB. Z. a ùe«nbsp;flcque tuasÇeu/a (fte' (tneft pfufl ; (ibeißtnbsp;tncmtcrbefaßtfmc/ puiefeqiia a perSitioq.nbsp;CtfefnteiueiffeJcntfcBOaßttanBbe fa tintnbsp;bcfquet, fe» noms ne font point efcripB au ftnbsp;-.urtbeßft bes fa conftitutioq 6u monSe/ßoiinbsp;'^anttnße(ietaqueffetftcit(intflpfiis. Ét cenbsp;fîuy cfltefenBa cefuy quiafapience . iesnbsp;fept tepeiî font fept montaigncB/fuB fefquefnbsp;tea ta femme fcfieS:(r font fept quot;ftoif-fes cinqnbsp;font moity/fung efl faune nep pointencoirtnbsp;®tnu .Ctquoniiffera fenu/iffouftquifbeïnbsp;meure Bitef'tempB.Æt ta ßefle qui e(loit(tneflnbsp;pfus/ teeffe tft fa tîuytitfmcz gtft6c6(tpt/(»nbsp;yiaa perfftfon . fiiteBbiycoineBfefqueffeanbsp;tu 06 feu / fon t bijt toi; qui nont poin t piin«nbsp;tneoive regne : maiBplenSiontpuiffanceeqnbsp;tng temps comme roiy/auec fa éefte.Jccufxnbsp;^ontfng côfeit: (tßaitferontfeurf ertii (ipuifnbsp;” fonce a fa ßcfle.Jcenty ßntnfffercntauecfatnbsp;gneau/(i fatgncaufesßaincra:¥(rorif eff tel.tiw.nbsp;Sngneur 6t(i Seigneurs (tftHoy besrofy.nbsp;Ætceuftqui fontauectuy/font appetfey'ctnbsp;tffcuj
-ocr page 684-îipocaftpfe.
«fCeu; (tfiSefrs.tft inebt|l;X.fSMilf8fffqiKÏ ti’8 tuaaSfuouta paitfavSe fefieSfontpü“nbsp;pff8(tgsn«;(tfiiiigiicä. Ærftsbiiccojnraqu«nbsp;tu rts 6cilt;rtfaße(lt/ iceiifxOïyîôtfa puiffurnbsp;5t/(t Crt ferontbefofrt (inite/(îttitngcr9ittfi8nbsp;t6rtirslt;(tfaé!ufferont rtufeu; cnramp;ieu ami*nbsp;te eq feurs tueurs qf; fattent ce qCfuy pfat|lnbsp;(tquifjbônentfe royaume a faêifte/iufqucinbsp;« et que Ces paroCfes foient acompCits. £t f»nbsp;femme faqCCe tu as Ccut/v(l Ca grange cite frtnbsp;flurCftrtfoqregne fuôCesrot’ibt Ca terre.nbsp;(rr7apttre.xGitf.
PUis apîescea c5ofcsie GetsSng autre «n^ gc befeen 8a n tltu cief ata ii t grë.5 oui If-t*»nbsp;et . fit fa tfrre fut tCfumiitec amp;e fa gfoirc: etnbsp;Âfa.it.tfcfcria tq foivezbtfant: * Æ’feeflcfieutcieCfenbsp;Jttt.n; tßcßtutefa grange Baßifoue-.x eß fateteßrtnbsp;6tea tió besbiaßfeS' jigarge Se tout tfptrtcnHnbsp;pur:(tgar5e Se tous oyfeaux impurs jogiînbsp;eux- (Tartoutea gensontßeuSuGiqSefyttnbsp;btfa fojntcrtttoq. fitCesHoixSeCa terrcoulnbsp;fait foJntcattoq auec etfe. fit tes marcßäs Senbsp;fa terre ont f fie faite; rießtsbe fa puiflancenbsp;Sefesbefices. fitouysSnertutreGoixSucieCnbsp;tômebifartf.SSojtcjbiceCfe moq peupfe/x ne 'nbsp;fbiejpointpartieipanôbt fespecßej;(Tncte#nbsp;teuej point St fes pfaies. Æarfes pecßejfontnbsp;paruenusiufqucsauctefiitfe 0rignrura eunbsp;fouuenantcSefesiniqiiite;. 'Renge} fuyaininbsp;ft queffe sous a rtngu : q fut bouBCe} au S»«nbsp;Bfefefoqfe3oeu:lt;vc8.2(uSif(feaurtuqu.’fefflt;nbsp;Cousa mcffe/meffr}fut CebouGfe. ©autantnbsp;queeffefeflgfoîifiee ƒ (» que etfe a efte en Seinbsp;Wtf8/SgHWtfe5nlt;ituy topnent jtpCcur. Ca'’nbsp;t(Clt;
-ocr page 685-(TbapitrC-t^iü.
»fff flbittil foit(4tur;* JcficSjCot •‘oyiif/j'tJtj.j. -f gt;’f (uiiipoitSetiit/ (ine Goyiay iiiiEfefainen; ~ in tioiy. (ùoiii ce eiy Cng tour CtenSïót fes pfuinbsp;ra/njoit/fiirtgt;rnMn'oijZ(ifumin.(ifemß:uffernbsp;aufcu. CEarÖieuc(lf'onzi,uiraiiiger(i. tftnbsp;pl’ou^eront/^t|e pfutnStontfufltCfefes'fiot)!nbsp;be tu rerref qui ont fuit foîiticatioq uucc etCc/nbsp;(tontCefcu enbeficeo-.qu.ttiEjGoyjontfa fuinbsp;mceamp;e foq feu / eufy tenuiis foiiig pour Cunbsp;rrainceôefeatourtenty/bifflrta; a)at!]euf/Jtte.{t,ifnbsp;mifl/eur a toy graitSe cite -öaßyEone/(l a toynbsp;fotteeite ; careiiSnebeure cfi Ctnu toqiugenbsp;iiititt . iîtfcs nturef/anabe ta terre pfoureinbsp;à'quot;ont .ifarmoyjontfuaefft : carnuf neacf/csnbsp;tcrapfuateurimrcbanSife :fa martf/aiijiffnbsp;boj jSargcnt i Se pierre p:ecieuû¦/^Ibr marinbsp;3uerite/befiq/(ii»epourp:c/amp;cfoie/ (tamp;efcarnbsp;tate:toua6oij:!setByg/ (iioua Guifleaujtïienbsp;yuireiii toua Gaifîeaut ôe pterrea piceituinbsp;fca/bc aeruiq/iTStfer / jibemarBteicyttamonbsp;mc/ttamoine/bcoSoieitientt/ etbf oigneînbsp;hititâ tbeciteeno/ (tbeSig/ bèuyfez (ibefinenbsp;Heur/ bt 6Ce8/ bc tuinenty / be ßteßia/ be cßeinbsp;Uautx/beebariot) /beferfy/ ibe aattäbßoinbsp;bttä.if t tr9 pom.nesbu beffr bc tog ame foutnbsp;bepartiesbf toy : (i toutes cf/ofea graffeazotnbsp;mouftßeCffsfaatperieabetoy.jfitboiefcnainbsp;(tant ne trouueront pfiiace« tf/ofeafeamarinbsp;»banabtceffe. (Teuft quy ont f(le faittjriinbsp;»beafe ttenStontfoingbefPe/ pour fa craintenbsp;befcstotmtiitypfourana (ifarznoyansz (tbii.nbsp;funa:*nj4t0cur(nafbeur/n teffegrangenbsp;*e faq uf ffe eftoit ^rfiue be fig ! be pourpteZnbsp;f befcarfgte ) ? e(loit g»?«ecbo» (t be pierres
PKCtCUi
-ocr page 686-SIpocafypfe.
J9f (if «fes/pbe nicagucutva: crtr flj Çflf CfBÏ rt out i(tf oetailftfb iftttf ric6rfl'f6.)Êt toutnbsp;gouutrnfiiv/(ttoua ctufr qut tiauigettt titnbsp;rrtc/(tmatit!ievsquiotiiurfttn famtr/ftl'ontnbsp;ttnubfting nJ t'Oynna fe Citutc foq ftti outnbsp;trit'6tfnnö.Ciut£!f fflfcmßiiißft n tifttnbsp;Cftite ? Utt out mts beta poutJjtfuötiufSnbsp;tr?tef5Z (tont (riepCourans(i foimotnns /6iinbsp;br».jl.r.|-(,„g.¥jj-qtr7eur/ mnffteiira cette jinnjcctnbsp;tecq fnquetfetous feutxqui auoicntnauircnbsp;tq Ca mcf ont efle fatctj licßcsbe fes «ctjatj:nbsp;tar eq ßne ßeure a c)le befofee : Æfiouye toynbsp;fus effete cief/ (tBoiisfaincty 2l polîtes (I pjonbsp;pfjetes.Cnrlditu auigeSoflreitigententbinbsp;teffe.fEtCng ange fojt pttntßnt ptttregrannbsp;ie cêe ßne granSeineutte/^faictta eqto mernbsp;bffcni ;amp;c celle tmpetuofite feta fcttee ceffenbsp;grange cite lpaßyfcrte:(riomniB ptus ne fitdnbsp;trouuee. )£rta Cciy bes toueutebeCarpeeiß^nbsp;bes mufictens/ (t ioururßbe Heute (t be tromJnbsp;pette ne fernpfiisouyttqtoy . Ct teuton?nbsp;«tier /(I tout me(rter / nt feta pfus treuue eqnbsp;toy. XnCotybtfa nteiifft nefeta pfusouyfnbsp;tqtoy.(rfn tumtere beta tanteine ne fuyjanbsp;pfus eq toy. Z-rt Coty be fefpeux pbe fefpou?nbsp;ft nt feta pfus ouyetqtoy :pci.t ee que teSnbsp;watefjansellotentpjtncesbeCa lettetpourctnbsp;que eq tes empoiffonnemenstoutfsgefiontnbsp;ttte. Ct eq etfe efl trouuefe fang bet, ptcpßfnbsp;tes/p bes fatnetj/pbe tou6 ceufyqui ent eft»nbsp;•cctstqtattrte.
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cfjapitre-riy.
AJÔtes ces cBofes te otiys comme f ne gran SeSotybe pfufieuts tnuCiituScs «11 ctef/nbsp;bifant
-ocr page 687-_ CQrtpitre.xix- Jo.e«xxtj(. lt;hya«t:Z.0«ejCefeigntuv. Xoufnge/gfoireft-pui'lfancc t(i a nottreamp;ieu:car feaiugcmenanbsp;font 6ja'ji8jTt«(ifSqutà iugefagranSf patfnbsp;tarSezCaqueffe a coïrumpu fa terre eii fa ptonbsp;tKtuttoi{; (ta Cengefefangtiefcsferuïteuranbsp;Se ta matqbj(effe.iEtberecr«efJ)irent;2L.ouejnbsp;feôeigtteur.Ætfa fumee efi montée au^fies .nbsp;efeabeafteefea.jÊtfeöCingtfiquattre anciensnbsp;(ttcsquattreßcfieäcryeureniftaSotecentbieunbsp;feantfusfetÇfonneamp;ifansiiitnfyfoitif/Coi»nbsp;ejfeSeigneur.îiuflySneSofjt partit bntfjtó’ •nbsp;«e/bifant; öicttO touenge a noftrddicu to»nbsp;fainctjbicctuv/(i0ousqn«craigne?0ieu'penbsp;tfa (tgranSj. ftkuisouys comme fa Coijc buttenbsp;grange muf tituSe/ (i comme fa ßoirbe mouftnbsp;ijbeaucôzit corne fa »oijtbegranSjtonnoivrco/nbsp;bifarts;ï.outjfe0eigneur:carte Seigneurnbsp;wofireôieu tout puiffant a regne, fifiouyfinbsp;fonanoua/itfoyonsett tjtefle/iifuybonnonsnbsp;gtoireicacfesnopcesbe faigneau fontSenuesnbsp;g foq efpoufe fe e(l pteparee.iEt fur a efie bonbsp;»e/quetfefeßeffcebefiq fiq/cfergßfanc.Cavnbsp;te fiqtiq/ce font tes fuflifica tionabes faintt)nbsp;iCtme bifl:lt;ïfcrip8.*.BienÇeureu^fontceutr*’’®*-**'‘*nbsp;qui font appetfe^ au foupper besnopcesbef’gt;f.*4.6nbsp;taigneau.puisme biflctTes paroffesbe bieunbsp;fentß»ayt8t*Xöotoc6eubeuantfe8 pieSj/Jtpst.**nbsp;affinquciefaSotafTe. Ætifmebifi; (BarSecjnbsp;tu ne te faite. Je fuis fetuiteur auec tojt/g as-uec tesfrerea q ont fe tefirtongnage bejefus;nbsp;B^«5ott9itu.lt;rarfetefmongnagebejefu8efl:nbsp;*’efperitbeptopGetie.2ip»c8ßci8fetiefouuere ,nbsp;g Soicy Sng eßeuaf Bfüc. tSteefuy quifëfeoitnbsp;f«« tuyf e jtoira pprtte fiSëte ßericaß tetfcqt
t tuge
-ocr page 688-Jfpoeafypfr.
lt;ugr (1 BatflKft f n iupict.ÆtffS yfiifj:rfïot7t tómc fïamBtbc feu/? y auoit eii fcn ef/ief pCunbsp;fteutebjaScmca/ nyëfi fcnoni epript/tiqucEnbsp;tiuCna eoiigncuftnoit Ctiy mtfme.Æt efioit 6enbsp;ftufeunel'oPBeArroufeeSefnRg/ pejlcitap#nbsp;ptCfe «t fon non^ffl parof fe ï 16tru.£» tec effnbsp;ereites qui font aueteffr fuyuoitnt(«6nbsp;uaui/; Bfant}/6t(lufi be fiq fiq btnnc/? net. quot;nbsp;lt;£tbe fa Soucf/e yffott png gfniue ticncOat^nbsp;bc beux coflej : affiq que pa V ici fuy if frappenbsp;t.j. fee gene/* ?iccfuyfesgouucrnera eqCeige
' be fer.iïtfoutfefc ptefi'oiibufinbefa finiut be tyiebcöieu toutpui(faMf.lEtfl eq foq 6t#nbsp;Pement en fa tuiffe efcript/X-e roy becroiynbsp;aft Seigneur bes ëiiigntuiB.^eïeisauflrynbsp;CngaBgebcSensfefofeif/fequeftria a fiaufnbsp;te 6oi? ! bifnut a tous fee oyfeaux qui ßoffoiSnbsp;entparfemifieubuciefiVenejzpBoud nffentnbsp;femBfejougranSfoupperbeSditu-.nffinquenbsp;tnengiejfeseöairebte l oiy » ?feö tlioirebeSnbsp;(Capitain eeltes tf/nirsbeefottj/pfescljnirsnbsp;bes eBetiaufy ! ?be eeiifyq fontaifisfuetiifxnbsp;fee ef/airs be tous tes franeyz ? bee frvfj/beSnbsp;pen's ? bee graue. J£t6ete fn Be|ie ? fee rotjtnbsp;befaterteauec Teureeycrtitee/ aflemßfejflnbsp;faire fataiffe aueccefuyquieftoitaifisfuBnbsp;fe vßeuaf/auecfoq exereite . ÆtfaBeiîefutnbsp;p^inft/tt auee effe fee fauf^lûtopCetee Kftenbsp;fuy qui a fafefesfïgneebeuantfuy/parfef«nbsp;quefj if fl feSuit ceufy quiontptinefamarinbsp;que be fa Be (fez? qui ont aSote fon ymage.nbsp;(Ceebeuy ontefic enuoye; tout 6ifj beSensnbsp;felfangbe feuarSautz erbefouflfre . lt;£efeanbsp;euttts ont tfte oectepat fcgfaiut feqtief p:anbsp;ecfoit
-ocr page 689-Cfzapitre-yy.
eeSoitbt fii ßouc^töeccfuy qiiy tfloytafTi!» fus Cc côcuhC.Æc to? fes oyfcnuji furent faoutnbsp;CrjbcCcursc^oirs.
(Cfjapitre.jcjc.
InESttepareiCtcmcntCngnngcbcrecnSant bu riet / qui auoitfo efef be fabifmc t ffÇntnbsp;grange cQaint eq fn maiq. fit pjint fe btagónbsp;oncteqferpentq e(lCtbiaPfef fataq:lt;TCetvanbsp;par miCCe an6:(t fa enuoic eq CaPifmt;(i fa fernbsp;me f figntfuAfuy; affiqquit'nef^eSuifepfuanbsp;ftsgeneiufquts a ct que miffe a nafoteiit connbsp;fomqiej. fit aptes ce- if fauCt quiCfoitbefiienbsp;ßng peiibe temps. puis ay Ceu fes ftcgcö;{inbsp;fefont affisfusicetifx/ (tfeiiigementfeuranbsp;rficb5nc:(t fes amts betoCfees pour ft lefmSnbsp;gnagebe Jefu jpourCa paroffebcÖteu'ftqnbsp;nonr point aSote fa 6e(le nt foq ymage:(t qutnbsp;nont point ptins fn marej rqCeurs frontj/ounbsp;feurs mains/(i ont Befeu (i rrgne ante (TOttflnbsp;miffeans. flpatsfesrefipusbesmottjneontnbsp;pointBeftu iufques a tant q miCfr ons foientnbsp;cpfommq.Celic tflfa picmiert rrßirrtctioqnbsp;£itnf;ruTtiir (t fninct t(l fcfuy qui a part tqnbsp;to ptemiertrtfurrtetioq. Z,a ftcoSt mott mtnbsp;point be puiffancetqcufrxmats ferontfesnbsp;pteflresbeöteu (tbefoqCfttifl: J;regnrrôtnbsp;Sueefuy miffe ans.fit quant mtCCc ans ferôtnbsp;r6fommejfataqferabe(^fytbefaptifoq/(tfotnbsp;tira (I feSuyia tes gens q font fusCes quattrenbsp;angfectbe fa ttrrebe ffiog (t lt;pngog:(i fesnfnbsp;femPfera eq Patniffeibtfquefjfe nópte eft c5nbsp;Ç mtftfoPfoqbefo'mer. fit font monte} fusfitnbsp;fnrge’be fa terre/(l ont tireny fo(l bcsfain etjnbsp;jtfa eiteaymet.fitbtöiru efibefeenîu fe feunbsp;t.x. buttrf
-ocr page 690-Jtpoeatypfe..
*u cicüfttts a beuoJc.iEt i'c aiafCe q f(S ft^uf foit a e,it cnuoy t eq tf (iang bt feu (löe fouftnbsp;frc:fa OU (gt; ta Seftc/ (( fes fauf;: )2gt;}opQetc6 fenbsp;»onctoiinentc}ïour(tnutctau;cfiec(c8bc9fic q tnbsp;(tes. îiulTyiaySeuSnggranS tOzonitcCuy»nbsp;1lt;int/(C(efuf qui ((ioitafjts fuSieefuy.Tiubenbsp;uantbuqueCfenfuyoitta teci-e(ife ciet^nclinbsp;pas trouue fteupour eutx.lt;£t aySeutesmczOnbsp;grans (I pen's eÀans beu«t te tßronne.jCt Cesnbsp;fiures ont e(le ouuers . lt;£tSng autre tiure rtnbsp;()leouu(rt/CequeteflbeSfe.£tantefte tuge)nbsp;tes mot tj par Ce8cr7of r squt efloient efcn'ptesnbsp;aux Ciures/feCoq Ceurs oeuureo. tStCamer anbsp;bonne fes mott^quieflotent eq efCe;(i fa molt^nbsp;genferontbonneCeurs niottt qui eflotenteqnbsp;ruCx:g a effe faict iugtmtntht c^afeuq ftCoqnbsp;feursoeuures.Ætenferg mott ont efle enuoiï'nbsp;ejeittefiangbe feu. ffeflc efita mojtfccon#nbsp;8e.tft cefuy qui na pas efle trouue efcript aunbsp;tiurebe Sic / a efle enuoye eq teflang.br fru.
COapttre.xxi*
lt;fate.lt;} -rtfCeisaufTy SngnouucauriefgSnenoUz3( J uetfe terte/ear Ce ptentier rfeC g.Ca ptemiercnbsp;«erre fcq efl aCfee/g tamer nefl ptu6. £t moynbsp;Jiariii Sets fa fainett eite be TÇierufatentnbsp;neufrtebrfcenSantbu cteC / pteparee be Situnbsp;eonunc tef^poufe aotnee b« foqefpoux.Æt ouysnbsp;îne granSe Soir bn tStonne bifnnt. Voicy tenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
«aScrnactebeäieu auecteal7omc8;göa8iff I ra aueeeuCx-iCtiecufr feront foq peupCezgicenbsp;lt;]ac.ty.lt;f^y (‘„fa feuröieu auee euCr.*lt;£t cfTuyta tou ¦
«e tarmc be Ceurs ieuCx/ g ta mott ne fera pfus Jüe pteur/nc tCame'/ ne bofeur/ ne fera ptu«-®'nbsp;nbsp;nbsp;|
«ptesieartes ptcnwerescfjofesfontpaficcs.
£tbi(
-ocr page 691-CÇapitre.xp*.
¦^rttKttttyqutfeftoitautßjowttc^Voicy it£fa,4fgt;t fatstoutlt;scijofc8ncufu{e.i£tmc%tfl'.£fctipsnbsp;tar«o parefftßfonttrcfß8tf«5(it:fltc».Ätnbsp;wcWp-.Cefl fai«* Jt fuiea po/tomwviicfï t, («).{.gt;nbsp;ment (I fa frq. 5lt;^^onntl'apac(fayquiauranbsp;fcifbctafontainrbcaue fiufpourntnnt.
O uiUaiiicra/if poffitStra (tC tljofcs:? »f fup feray Sdicu/ittïmcfcra ftï}. lt;Qai8 aux «ainnbsp;tifj (tinereSufts/ auxmautjie/ r?omûi8t8/nbsp;auxfo:gt;iicat('ur8/(irmpotfonn(ur8/auxy8o£nbsp;fatrt8/(i tous menfongf era/ ft ur p art ftva ti,nbsp;ftflaug arSantbt ftu (tbefouffrt/ qui »(Ifanbsp;nioJtfttonSt.tftîintantoy fungttBfrptaMnbsp;gts q ont fta pCiotta pfamesbta ftprttmitnbsp;rea pfaieB/(rparfaamoy/bifant;V«eq(iif t«nbsp;inonfj rtray ftfpouft/fa femme tctaigneau.nbsp;t£tntt trâfpojta tq tfperit eijÇnegran8e mSnbsp;tnigne(ir)aufte:(imcmôfira fafaimtccittbenbsp;l^irrufafetqbefccnSantbauccamp;itu/ttuâeQnbsp;Ayant ta (farte bt dieu lt;£t fa furniere efloy tnbsp;^fem6faSfeapierrrpte(ieufc/cômcapierreb(nbsp;tafpe/côme erifiaf.tft auottSng grÂ8 mur/ (inbsp;f/auftayâtboujepottec./Stauxponcsboujenbsp;angfetj.tStfesnomaefcripty/qfontftsnomsnbsp;beaboujefigneesbeaenfantj Sifraef. ©osnbsp;riertt/troia poneS'.ßaquitoq trois ponea-.benbsp;lt;Qi8y/troispottre:(r©o(d8tnttroie portes,nbsp;tftermurbefa riteaiantboujefonSemensiynbsp;eqiceufxbou;enomsbesbou;t2(peflresgbenbsp;faigneau. fiteefùy quiparfoirlimoy/auoitnbsp;fa mefurebung rofeaubor / pour mefurcr fanbsp;tite (t fea portea (t fe mur . lt;Et ta eite t (l mifenbsp;eqquarre. ©afongueurejlaufTygranSe/ïj
* (n fargueur rfl grange, tft mtfura fa citebu t rofeaii
I
-ocr page 692-îfpocafypfe.
»«fcÄuboj pavbouK mifff flaSr« : (» fa fo«ï gu(ur(ita 6atteuv(tfrt fargeuvbicttfefon«nbsp;'«gt;nbsp;nbsp;rgauCjc. jCmrfura frsmursunt quarnttgun*
»rf couCSf ts be fa mefure be f OSf faque tfc eß befangc.lt;Ete(loi« CeSificatioqbefoq mürbenbsp;pierre beiafpe. J?aisfa eite cfÏaitoJ pur feinnbsp;Cfaßfe aßoirrr pur.Ætfca fonSemenebu murnbsp;beta cite aoînejbe toute pierre pjecieufe. .nbsp;fepJemier fort Jemen tlt;t(îoftiafpe;X.efecon5 Jnbsp;fapr7ir:2,etier3/tnfcfSorte : Xequart/efme#nbsp;rouSe:Z,equinttfar5ortix;iefitiefn»c/farSenbsp;Xefeptiefme/ efjîyfofyte: 2Lc Guvtiefme/6f#nbsp;tiife.ieneufiefme/topa^e:2,cbtgt;iefmeic6ri'nbsp;fopaflre:CeCrt5ierme/(77acßirtt6e;Z,ebou;ief#nbsp;mc/ametGy (le. Æt fes boujcpoîteszfont bonnbsp;je perfea par cCafcune ßne. t£t Bne efzafcunenbsp;poste efloitbune perfe.Æt fa ruebe ta cite ef#nbsp;toit 02 pur corne Soirrr motift furfa n t. £tnenbsp;Seis poitbr tepfe eq effe; car te Sïeigne’toutnbsp;»fj.4o,b.pui(rante/i fe tempfebiccffezgfaigneau^tft lt;Snbsp;fa citena point àffairebufoftif nebefafu#nbsp;ne pourfuytc eq effe: car fa cfartebebieufennbsp;ruminera:;! faigneau eftfa famoe.tftfcsgê«nbsp;cfjeminerortt eq ta furniere biceffe. Z-es ’RotXnbsp;be ta terre apporteront feur gfoire g Dóneutnbsp;tqeffe. Ætfespoetesneferontpointcfofe»nbsp;par iouncar fa nuict ne fera point fa. Itj a pnbsp;porteront fa gfoire (t fôoniieurbes @enti^nbsp;eq ieeffe.’Jt neirera eq effe nuffe cfzofe fouifnbsp;feezoufaifantaßominatiiq itmenfonge/ft:nbsp;noq eeufjt qui font efcript; au fiurebeSie be
-ocr page 693-(TOapitre.jejrn.
fir^ebt Sivu jtbe Caigneau. 2(umifù-u bc Ca pfaccbiitCtc ƒ (tbeebcupeoftej bu ßcuuefarnbsp;èjtStlSic ponantbouje fruitnparcßaftuiinbsp;mjtaivrtSancfon fiirict;(rflt;6 futiCftsbe (aftnbsp;6:t.forttpautb5iifi’faHttaujcGfittifj.iBt tonnbsp;te cf7ofe inauCSùte lie fera pfua/maiatetijîôïnbsp;ncbe Öifuftbe faigiieati feratiitfCc; jrfeanbsp;feruitciirBfuy feruirotitfr ßoieont fa fate(t
* tfcfanuiftacfcs'l'*'*®'* tapfua; (inauroiit potite alfafrebetumitînbsp;rcbeCampe:ne be furniere bu fofeif;earfenbsp;¦€5efçptrurfeâenfuminera ; (r régneront aupnbsp;ftecCJsbeafiecfe». «£tmebi/i; (feapacoCCeanbsp;font rrefftSefeajySjapea. ÆcCe Seigneurnbsp;{r3icubes faitietjÇiîopQeteaa enuopefo^nbsp;nnge pour moufCrcr a fea feruiteura (ts eCjo#nbsp;fea Cefquef Cei) fa uft eftre f aie tea Bieq to(l,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
eStSoîcffreCienetoft.^iàienOeureiitefîtes*!’’ fur qui garSe Ccü paroCCeabe fa pjopfjetiebenbsp;ce Cuire. Æt may ^caqzfuiö'eefuy quia eur/(inbsp;Çeu eeâ eljofea. tft npaea que ie eu ouy (t Seu:nbsp;*iee6euj pour aSoîerbeuêt fea pieSjbefaitSjinbsp;nbsp;nbsp;j
gequîiiie moiiflroiteeiScOofea. t£cifmcbi(l;
Clt;5at8e éj tu ne Ce faice-.earie fuiaferuiie' auee toy/,tauec teafrereefcoJÖJopOctea i etaueenbsp;ceufr q gai Sent fea paroffeabt fa piopfietienbsp;be eefiure.JfSoje Situ. Ætmebift: jHe fignenbsp;pointfeaparoffeabefa psopßetiebe eefturenbsp;earCctentpsefipteG.inui nuyt/nitvfe eneoirenbsp;Oui eflcq otSure/fenotStife eneoire. Æt quynbsp;efliufie/fottiii(lifieentoire. lit fefainetfoitnbsp;fainctifie encoire.Voicy/ieÇienatofi.iEtmonnbsp;fafaieeeft aueemoyz pourrenSie «CngeÇaf efaic. 4.4nbsp;cuqfetoqfca oeuurea.* Jcfuiaago'feptfj^pora.tnbsp;».4. miet
-ocr page 694-Spocafypfe. mier (tfebertiiec/t'elt;ommencfmfHt(ifrtfitt- 'nbsp;£icnÓf ureujc font ctuCf qui (autnt fcure aufnbsp;Ces' au fang ï( (aigneau aifiqq Ccur puiffaitnbsp;lt;rfoic(tifai'£;(bcSit/(iqutit entrentparftsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I
postte cit fa cttt.iQais Ces (^ieneftrót ïef^ot* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
fts tmpotffonncurs/Ccsïuxurieux/g ttsß« miciSts/ cruCxqut fccucnt auxySofts !nbsp;(ßafutq q aymt (tfaftmtnfonge.iÇoy^ff“®^nbsp;toy tnuoytmoq ange aut cgfifesCouste^i^nbsp;fier ces efjofes. 3t fuis ft genre g raeßtne Cenbsp;amp;auiS fefioiffe refpCenSi ffanteg cef te Cunnlnbsp;tiq. £t tefperitg fefpoufe/Cifent: Vtlt;q.£t qult;
Cfatt.ee fotvCiff:Xgt;itiï.*t£tqutofoif/Eitnne.lt;£tquy ) 3ton.7
éjou't C »efmongne a cOafcuq q oytfcsparoCfestie t« ptopfjetic Ce cefturc:qutfyancuqyaSiouflenbsp;Sieti aStoufïera fus fuy fes pfaiesefcripttsnbsp;tq ce finie,'j£tfy aucuqCiminueCesparaffeSnbsp;öufiuieCccflïe ptopßctie/ Situ o)ltra frtnbsp;portCufiure Ce Hit/gCe fa fair.ctecitt/ gCtSnbsp;cßofcs qui font rfcripteceq cefluyfiure. ffe?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
fuyquiConntttfmongnagt CecestboftsCit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I
Ctrtts it Eitq eq Phefïimcq.Uifq noftrt ft» gneurjefiis. 2La gractCtnofireSeisnbsp;gntur Jefu iTfqiff foit nutc EouSnbsp;tous: 2( (Q lt;E jgi.
¦qiSin Cu fiurt Ct fa rtuefa tioq Cr Sainct Jtaq fipojlrt.
qrffcßtutCintptimtr feCititfmt Saut «f. taq. iÇ. iö. fffii.
»
-ocr page 695-tT'Taßfe pone teointet fes £ptfices f lt;£uangit(s qui font feutre (ifOantccÿcqUnbsp;Bft'fr ou fong tgt;( fanneé/tont ouxl’untntamp;ts;nbsp;tomme aux toute ferioufxft ou; feflte/notee«nbsp;(tfoq fe6tCÇapitrts/(t fee fettree bontnbsp;‘ fee C^dpitreefontbiuifej/it oufsnbsp;fy fee fueiffetj.
ptemier ôimenerjebe XaSuent,
PîfïtGJAom(iî6.5)nt4Îgt; ^^^^•ÇOtnouefcaeftoneteqfefl
potntfoBofutitr. fueif.ctijt. ^^¦ilt;fuflnaife.(Dattt7icu.i:ti.a
^Ætqiiantifjfutentpteebe IÇietufaftni. ^ofQues. £t
quanttf futtntre.fuejfCet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xyBitt
çOyerereSy fuyuant. Æuangife.iQattO.in.a. lt;Æteqtteufr foursnbsp;Fint^raqBaptifie.Sufqucs.cPaieeqCoxätnbsp;pfufieurepr^arifeens.fui'if.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tit.
5fVenî:e?y.
unng.Xut.in.6. ^3auxmuftitus ire fefqucffce.^ufqucs.tpaie quant, fy;!nbsp;fSimenefK.«.
éIM.Ro.X^.B. Üi£t toutes fee tfjofee q font ef trip.Juf.auffy meafrereemoy mefme. ttjtnbsp;tfuô.Xuc.xri.^fitferôtftgnes au fofeif g ennbsp;ta funt.Jaf.fbjenejgatSe aCousmef. tty.nbsp;ftPererrSy.
jjuang.flJat.xt.B. ^^e Cousbfs (q^critt qt pefl.Jufq.CQaifiaquteflimeray. ySnbsp;qjVenSjtSy;
tfuang.lt;Çn«'n\a. qf2llt;nfy quifefleftiipten Æfaie.Jufq^StflîMtnteq cesiours tffü.nbsp;t.j. , «ifÊtmtnÿ
-ocr page 696-îa6febfs€pi/îre«. «üSdimencÖe-»«.
lt;pt.i.Coi.itu.a ^iQucCöomf tftimfbe ««ui Juf.CPatsmcsfrerfsiaynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«K'S
êuniig.ajat.jci.a. quant Jtasl tutoup Jufquts.’^tCousbtstiiCcrttenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;««
T0?tvcriSy tea quattre trmpfi.
XEuanguiuc.i.c ÇCt an fiKiefmemoia fangt SufqutG.fitfangtftpartitbtfftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tf ft
^UtnfjeSy.
Æuang.Xut.t.b ^/Eqttaiputafa njaritftft Ua.Jufq- tTavif a rtgarSt ffïumtKtenbsp;nbsp;nbsp;(ffii
«If0aPmf5y.
(Spi.ü.îEîicf.u.a gf3(u(ry mea frerea nous. lÖouirt'Suuffurnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ceff'ßii
)iEuan.X,uc.in.ngr££iî faq qutnjftfme br if« pire. Jufquta'^f bifoitbonc aux fj^Snbsp;gräinienfße-iiii'
lt;pi.pf;!tt,tiii.a «jÆftourflt}Souatq noflre ©eignriir. Juf.Su fuvpfua mesnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ctfßii
auang.Jeaq.i.tqi/Eecefluveflfetefmongna ge öcJeaq.'^fuf.iefenSemaiqnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(kGî
t^JfercreSy furuani.
Cuan.(Pat.iii.Ê «TOJaia eq Soiantpfufieuv» ÎÙQaiifeenG.Juf.Vîayeflqut leGouO lt;iinbsp;qFVtnSteSy.
fiuan.^eaq.i.fwrJeaqrcnSiefmongnagcb» teffe.^uf.jlÊt ftfiuy e(l ft ttfmoing qGinbsp;qrZ,a Gnï fe bt Jlloef.
Æpt.l^o.i.a qfOaufftruitrurbt Jtfu (CIÿ:i|l oppeffe.^uf.Æt premièrement.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eptS
tfuan.Ojat.i. e tffÆommeiUarfemtftbtJe# fusfut.^uf-Ættoutreatliefaict €•nbsp;fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^fame^ebeminuier.
tfyf.îTitt.ii.t çCatfagtaetbtôieu. Jufg, ÿrepteng
-ocr page 697-fitfiuangffes. lt;rep3tMoetttoxitt.fueitfet ' «txxÏKnbsp;ÆoiW3.1.uc.tï.afl5enSuinterttfeufy«ours.nbsp;3U|'qucs.|Öufa(iSuirtt.fueiffrtnbsp;^;iupoittttT)uiournbsp;Æpi'.tfitt.iii.n ^iPais quant ?a Stnignittijtnbsp;fijin.initc.3uf.2,a paroffeefl ti. «ftx?«nbsp;iEua»i3.2,ùc.ü.c5r't.rSoa(icuM parCoirnt _nbsp;3af.)(Etquantträßu»tiouronbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tyfü»
iU2t fa ginnS melïf.
ÆptIî.TîlfpJ.i.n Ç£Eq pfofiturefoJtes.îufq. jÊtauqucCPesangtsbictînbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tcftxi'x
ßuang.^tan.t.a ^ffucommtncfmcMtfllotl f 1P arotff.Jufques. 3« aq rtitS tf fmanguainbsp;ge fuciCCft
'i.t tour fatnrtÆflienne. apiftre.actts.Ci.f. ^lt;£c Ælltennepfafqbtnbsp;grace. Jufquts. aSoncAiRoinerent. tftàunbsp;Su.g. ffiufxoyans ce9cßofca.'3ufqueäcqfanbsp;fiq bu Æôapttrenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tCßi«
Äuan.OJat.ttiü.b ^rUotcy ie Sous cnuoie Cea piopßetts.iufqscq fa fiqbu cßap.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xxjiüi
Çir iourfainct'ïcaq euangefifle.
£uan. Jeaq-rri-f. MfÆtquanttfcutcebitu’t fu)F bifl.Jufqiiesptufieurs autres Cffij:nbsp;lt;2,c fourbes inuoeens.
lt;Epi.2tpo.rtüf.a 5Vbuts regarSay : fit ^oiet que. Jufques.fit Seid ßtig autrenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccctpiit
fiitan.iOatt.iï.È 5r(2taptesqutfjfurent.Juf ques.^TJais aptes que IttcroSenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«»
jdfmencße entre tes octaues be Jllaef.
fipi(l.lt;5.ifa.iiit.a ç3f’’i»‘’«(Tr A“'au«quot;» betemps.Juf.iPaisauirySousnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;etxfS
lt;Suan.Z,uc.ii.eÇÆ«foiiptre(tfaweree|ïoi# lt;»t,3nf,fit fon pere (tfa merenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(jtefüt.
-ocr page 698-îTaBftbtfltfpiilre#. çZ.ciourbf fa tirtonrifioH. .nbsp;¦flpi.ï'tte.ù.cTCar fa gracebckJitu ttofÏTf.nbsp;¦Ju) qutfi:? Vf pJtne en «ouïr, futif. (cfpf iinbsp;'£uaR.Z.uc.n.c.^lt;£t q«ät tee Ijuyttourê. 3«fnbsp;lt;)ues.âtapieequcfceiouretgt;enbsp;Tlaîtifftl'ee'Rofx.
lEpi.ïtte.fü.a.^0)016 quant ta Êoiignittft 3u|quc8.1a parofft rfl ftfcte.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tcfjjfu-
fcuang.ajat.ti.b.-^îlpjeeqHclÇeroStfut. 3«fque8ta ft'ri bu Cfjapitrenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U
çZ-etourtieeTîoip.
£uang. (IJatr.ü.a ÇCuant ^efus fut nflij «il^etöfcBcnt.Jufquce.iEtflptcequif} «»nbsp;fl43?ercit8y beSrne fee octaur-o.
£uan.lt;Qarc.f.a ^^‘‘’nf'itoubtftrtjifflp. «ifoit.Jufqute.lEt tantojl frfperit ffi»nbsp;^Venfijtfiybcsociaute.
MEptftre.f.jean.C.a ^Ciuiconq|u(trottque ^ufq.Cartoutrcqut etl naij. ccciynbsp;^Euang.Jraq.t.b ^iefcnSttnain^fóiifitf»nbsp;ïtwï3'f**s-3**f-*ft ^”9 ôutrtiour cpBunbsp;f @imen(r7('br8en8fceoetaur6nbsp;4lEp».Xoni.gt;iï.o ^3rfou6p}it bont rote frf#nbsp;rcs.^ufqurs.iftaiansbonebtffcrcne. ciiiiinbsp;£uan^.i,uc.ii.f ^iJÈtfon pert (t fa mere af.nbsp;3ufquc6 tq fa fiq bu CÇapitric fy^KÏnbsp;four beo octaursbrs'Roty.
ffuangt;i9att.iif.b ^l^oj8Bfnt3ffu8bf 6® fffte.Jufques eq fa fiq bu eljapitre iffnbsp;ÇJÈbimtntÇt.tf.apJte.fes.'fioiji.
Äpi.lRo.yti.F lt;l£t aióe bone biflftrtn8.3gt;lt;fn: ¦Jiitfoytj point pjuStns eq Boue rtf iffnbsp;)£uangffe.3faq.fi. a. Çfit ft titre four nop#nbsp;«sfurtntfaittte.Jufquce. apjtettifbtf#nbsp;(tnSit
-ocr page 699-£ti£aan^i(t6lt;.
ttnSit.fatilCtt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tfV
^afnirtSy fuywant.
jCuang.Xuc.ütt.c «[[Æt^efûa eit 15e«wbe fef pcr((.5ufq.(ibifatent:J$(|}crpaa t}Egt;55ü'nbsp;çVenSuSy fuj^uant.
«euang.OJarc.Ct.a. V2,0oj8 fr pnrtit bf f(i(» Sint. Jufq :(intCoitafenunoii por fesnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t.
5Iic)itn«n(6e.t«.cip!t8tea‘Rot):.
ffpiflr.'Ront.xü.b ^JÜe foiej pas pntScns eq.. 3ufqut8fq Ca fiqbu chapitre c(?tänbsp;£uan.'(Pat.Stü.a ^jiït quantif futbtfirnSu*nbsp;' Jufq.Cluant^tfusfutSenu. ¦ Siirnbsp;qfdptrcrtSr fuyurtnt.
Æuan.cparcùt.a. ^fentraöfr«6i’tf»qflt;J fjnagogur.juf.fitftspljariftésyflus yCS»nbsp;^VenSïeSrfuyuant.
Æoang. (Onrt.iii.a ^ctfrs pöariftfe yfr«*-tantofl.j^ufqius. £ta Symöqtmpofa notq Ç)iecrt.fùeitfttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jifBi'
qiöimtntöt.ifii.apitfffteTÏoix.
Âpt.Tidm.tiit.c^/îlebeÊueyrifna a perfonne 3uf.OJitousfcacl7an8Cf quif.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(«gt;
Æuang.tOatt.Siïi.c. lt;f!£t tómt it fnt entre eit ta nauiregt;3uf.ili qu.tnt tïfut Senu. finbsp;qfJJercreSyfuyuant.
l!uang.2,uc.it.g qrlt;Ce aSiiint que comme tf| •fCoienuJufqueseqfa fiqöMcSap,. fjcxti;:nbsp;^PenStcSvfuyuant.
j £uó.(Qarc.t,P. qr^ufTy f^^vp^efcnto^e'’t^gt;t»• |gt;ctis^3‘*fquc8a£t quant iffut party fCiiinbsp;RTÔimencIjc.S.apîtstes'Rotj^
lt;pi(l..(rofo.Ü!.6gt; qfVefietSousbotte comme »(ïcuj.'^uf.Uoua femmes foict-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccCti
tf)UB,'iOat.jt(.b lt;B O pere 0eigtteurbu cief (tbe
-ocr page 700-Äjinflk
•Jji lioj JQ ».wjuinj »-ïJhE'SmjuJbjé; ànoâ Juunb Miano liÿJk-3'lt;5'J»gt;â,-JJ.ifiu»iij|nbsp;¦BJSSUM 8 Jl-T’o.» lt;(gJ.P.»»(0Jk
lii.D -idBij) nQlijJ DJ u 0JnbJn£-j)JfB0ii jjjjundsnpt iJTÄ J
•jindufi^ nQl'jj Dj83iibJii£'B3mo{j8JQGj3 »,ßu)ij3j4üd3.ii©i-D-.ni3(‘.i9Juuo3)-i-^lt;jdj»nbsp;»uiiJiSunbuind DjU3 3g3u3iui31knbsp;ijj •dug3n(siiü»j83nbJn£,-8U33juDijlt;lnbsp;63i^3iißo443juiB!03E»3?Ji «•.gt;.'3’('’n77npnbsp;suonditUgaîjvtXinbsp;ju34«guodj34Xnj3uo8K'S»quot;bJigt;Cnbsp;-daiu33nueBdi*3u.int3)lli'3-hi*30(t,-iitgt;njrnbsp;•JUBnXn(Xg34343(i)ik
Iiiidd/j nbsp;nbsp;nbsp;Jb B3idB jn r/JnC ¦3?lt;’)9‘B3JJ bJ gt;i
#«.U JII Ul 3gU B4Sj3JJ 3g3 J.jA 0 •lUJ-Jtl -7 7 njr »sjjunj-sjiidi’Çjjnbsp;•i,ti-Mi3-gt;Jo53 jjjjnbuj jnod;»gt;nbjn£ ’SJsj»nbsp;jinjojfjjngus 81103.iBjjJi
•J«U;J30blt;3J BJ ll3 3(j3U3tUtplk itiHj fj»juiuio3 3nbiu.iitjB33F-JnE’lioj3Hnbsp;«41101 SjjjupnbiuingB lylk fi-Jfi-ili^'uonjfnbsp;•luBnXnJXgjijuiûlk
?*3J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’’8“lt;’'y’-*‘^quot;jbBgt;Ei5TJilbJil£;
quot; 'Vi IglUBl.lDrf Jj ijtO3 3314 3’.Vl‘4BÜt)’UB113f •}UBtldlljaggt;4344älgt;
«3^1 b3 3uoiuougt;snjgt;Ei3i')iiE-o]3tui) ¦jj3 3fJI11.1393H»milBJlO4 3-7$ D-ii-lBftl’llBllJfnbsp;irtJ3 3.iitdBiji BQbiJ BJ a3nb_)nE-iiib ijnwnbsp;inbiutod 8003 foiiBoJ 3 Vfi Q'rt’UKojJ’.i'idjinbsp;•3Ullt3fîl3lljdljBJJ(^333U3UI.I0ji
•1’1’^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’’JJPquot;-?
J44jdu53 HQ blj BJ !gt;3tlbjll£ -Jl gt;131434 BJ 41(3 S444/ld;jg3^1JJB2
-ocr page 701-ßttfuangife«.
Jf«5y npît's i'i'8 etnSte.
Éuawg.oiiat.'Cüt.a.^jÊtquant Jefiiôfuretw trf rnffapbninaiini.Jufquts.Qunnt^cfuanbsp;fut6cnu(itra-tgt;inC(rcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ij;
^rUcnSjtSp.
lt;£uan.agt;flt.v .g^VouB oay a efît tic «Euaymtras.Suf.auflTp quontCcus pjtvrcj.nbsp;lt;Oai.Ci.Ëgt;fui.'tCf(tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Si
©nßmrSy.
Æuang.ajnic.Sf.f. ÇiüufitttfrfoirfulScnu SuCgurütnfinbacOapiritnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ht
rjdimt HtSc pnmtïr be qiiarifmc ßpifl-u, (Tunn.ßj.a. ^riït nous ßefongnattanbsp;«uft tuy.JuffjUfS.CXroîiiiiOifna ceffyiiiinbsp;Cuaitgi.a?at «n.a ^CilSojGjefuBfutmenfnbsp;par fi j'pcrit.JurqufB-jCr quant 3efus üinbsp;•Îl2.un5pbefa.i.fcpn»aine
Æuangife «PnrtÇ.pjtS.c. ÇiÉtquantft HJomcfna Cenu. jufquesfa fiqbu dQapiSnbsp;«te.fuetCictnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xXf'S*quot;
qftParSpbe fa pltmicve frpmatnr.
ßuan.(I?nt.p;:i.P. «Ußc quantif (-'ut entre t(| 15*trufaten,.3ufqur6. Httfemattq ypipnbsp;- qTtperereSybesqunttretcmpG.
fitiflng.ajnt.jiii.c. qfaSoncfuyrefpanSiient «ucunB.jufquesfa fiqbu camp;apitre pCinbsp;«fjriifröel'a .i. (epmaine-
Æuon. 3ean .füi.b f 6y »«s rR'S permas ncnseq.Jufq.ßt pouvtalttSoiio ne (ffifnbsp;lt;f»in5teSp bes qua ttre temps.
Ciian.je aq.C.a. Ç£t optes tfio“ ^quot;3 '»“F, be fefie.Juf.ßt pour tefie taufe Qp«nbsp;çSaeincSybes quattre temps.
ffpi-ütESefTa-S.c. çZtuffyCousptionsmes frété»
-ocr page 702-ïTaEte bes iEpiffrte. frfrfS.Jufqnfâ Ca f)r(5u cOapicre. etfx#nbsp;£uan3.O?at.xSü.a. ^Ætapscafip'ours^c*nbsp;fus plint pierre. Ju(quca.£(fcä bifcipCcGCinnbsp;»erroguerene.fuciCCet.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffiii.
^fi^diinencQe.n.be quarefme.
Æpflt.t.iEfKf.ùït.a ^ZltrfurpCusmefl frere» nous Soue.jufq.Jü «rquoy qui.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ceCgriiii
iEuan.iDat.xS.c
qucs.Æt quant Jefue fut party. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j-fl
^iurtSibefa.ti.fcpmatnr.
tfuan.'^eaii.îin.t çjcfueSoncCeurbijtb« KtIjitf.Juf.Clunntiflitfoitrta. cffifnbsp;•üOfatSf be fa.ii.fepmaine
jCuanq.lt;Ôat.;pn.n5{2i8onc 3efuspacCa aux muCtitu.Juf.ipaCOeuraufryfus yjtyiinbsp;^iOercreSy bc Ca.ti.fepmatne.
tfuan.epa t.yr.B.- ^fit jefus mon tan t eq l^ie rufaCetq-Jufques. iîtquantieeuCxftpartoiX-»ntbeWericOo.-
qrJéuSy be fa.ii.fepmafne. jÈuang.^eaq.B. f«. VJ' nt puts be woy mefinxnbsp;faire. Jufquee eq ta-fiq bu cljap. exfiSnbsp;XTO tttSirSy be Ca,ii.frpmainr.nbsp;lt;£uan.CI?at.xxi.b. qiVng 6omt tfloii ptrebe.nbsp;3ufÆt3tfu6rtfpon5it(ttettrbi(l xxgt;nbsp;XjSaStneSybeCa.ii.fepmainenbsp;Æuangi. TLuc.eS.S. ^ng Borneauoitbeuxnbsp;ftCx/XCe.3ufquesCa fiqbucfiapitrt ftifnbsp;qrSimtntBe.iiiibe quarefmt.
lt;Epi.lt;Epf?e,5,a. lt;Parquoyfoye}imitattutfc 3uf.£fpiouuejcrq r)lCeBaqp(aifirnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eeti
l£uanq.2.ur.xi. itttoic BngbiaSte Qoit^ 3ufqueS.t£i comme fcG muCticu6e»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xci«
fi.unStb(t4,(ti.ftpmatne,
'a
-ocr page 703-tfttfuattgife«.
lt; ««.Luc.un.fe.^y^otb auffy »lt;y «t tottpais 3ufqu(a,2,Q(»samp;efcenSit. ^ui'i(.C/:^Cü.nbsp;Iiu?or8y 6e fa.m.frpmainf.
iEuan.iWat.xCtü.c.^COatöfytoiifrtrcapK tötrc (oy.Juf.ponrtantfereyau. ffS.nbsp;afn(tt8lt;fiita.iii.ftpmaint.
i£uan.il/at.f^.a.^HSonc^igt;ittnt(t6amp;lt;tb 6t» (1 pijoii.Juf tftjcfus (epatrit. KPnbsp;VJi'uSy be fa.iü.fcpmainr.
üufing.^eaq.ßi.e. 5,Ouuvrj pour auoicf«
SianSc. jluf.tVataieSousaybir. ejiyfi. ^VenSieSybe ta.lu.fepmatnc.
lt;5tan.JeÄ.üii.a.'.^3rSint bonceq taeieebe 6afflartr.3uf. £c apgt;cs fceu^ lours. e^Sui.nbsp;^©aBnteSybe ta.m.frpmaine.
iîuâ.^ean.Ciü.a. ^lOJoiaJelua fei, atfaeq tamontatgnc.3uf.3cfus boneberc.eyySiu.nbsp;'Vamp;gt;mencr,e.üii.be Cluarefme.
lt;Cpifi.@ata.üit.c.5|(£arttcÿiefertptcÿ2f6,a ^an,.3u|que8ta ftqbuchapitre. ecjtß.nbsp;Ifuao. Jcaq.Si.a.^2lt; p,e6 ct Jefua feq aftanbsp;3ufq-lt;Uuantbonc3efu8tongncut. eyxüiinbsp;^TLunSybc ta.iüi.fepinainc.
£uang.3ean.ü.c.lt;n2gt;apafquebeGjutßap p]ocr7oit/(i jefua. jufques a fa fii, bü cßa«nbsp;pitre, ^uciffet.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cyCt'».
q,a?ar8ybcta.mt.fcpmaiRc.
£uaR.3eaq.5ü.6.lt;n£tquantCa fefleejloi» (ómt.3uf.lt;tcpfu|'ieura be fa muf li. cypSü.nbsp;q{lt;lgt;trcTeSybefa.iiü.fcpn«aiue.
tfuan.JJeä.ix.a. qjtftJefuBtq paffant Sei» 8113 ftôe.Juf.Æt 3efuB fny biff.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tfff,
1l3'“8ybtfa.««i.fepm.iitif.
ÂM.ï.Jcaq.C.c.^Ojoq pere «cuureiwfqutBa
* main.
-ocr page 704-SEaßfebesifpiilres.
Mdiit.Jufq. 3i( nlt; puiaSe itioy mef. t^x»» 5[V£n8;e8yP« l'n.iùï.frpinaitie.
lt;Cuan3i.}(,]q.|;i.a ^Jtyauoit qutün fan guiijaittappef.3u(.iït aucüabtufy. (xxxnnnbsp;USaóirteSy be ta.iüi.fcpmainenbsp;l£uang.3eaq.6i«.8 ^JefuidCa furniere bunbsp;man8e.3ufquea.3efu3b(gt;nc(eurbi|}. cjiftxnbsp;V diineneCe be fa palTiaq.
JÊpi’ll.'^cB.ijc.c qy.Çaia euefque bes Si.ns.3ufques.(rjrouifya te(ia. ecf^xjif«nbsp;eEuan.^eaq.ßiti.f ^»duifera cefuybentrenbsp;ßoua.Jufquesfa fiq bu cOapitve. tff/inbsp;ï L-unSf be fa.C.fepmaine
Äuang.Jean.Sii.e.^J'i-eS^öamp;avtfeens ouy# rent fa mufncuSe.Jnfquea.Cat fcfpcric ncSnbsp;floit pas encjtre bannenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘fï^n
5ylt;QarSybefa.5.feprtiitine tfuan.Ïeaq.Sii.a ^reEeapreacescßofes Jenbsp;fus c6entinoit eq (5 rtifee. Jufquea.lît qu»nbsp;ta fe (le e (loit eomnie.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;QxCi
ÇJQerereSybefa.C.fepniairte fiaan.Jeaq.p.b.^lO: aSuinc^eql^ferufa#nbsp;tent.Jufquea.^f) ccrcQaicnc boe be fe. cxxytünbsp;K JeuS/be ta. S. fepmatne
lt;Iuan.Jeä.ßti.f f (Ofufieura bSebetamut tituSe.Jufqueafa ftq bu cOapiire exxQiünbsp;^UenSießvbefa.ß.fepmaine
jfinan.Jeaq.ri. f-Oont fes piincesbes p»e flrtSXfespöa. Jufquesfa fiqbu c^u.CfffSnbsp;•pQ.tBmeS^ befa.ß.fepmaine
Äuangi.'Jcaq.ßi f Kffiq «n ßousbia/fyßaus ne.Jufquesfa fiq. (ff9nbsp;9@inlt;en(Qebes rameaux flouris
lt;pi(l.jöQ»tip,«.a gjöeuKj au/fy «t ®o.“* te qm «
-ocr page 705-CtÆuangifes.
«» qui a ffte ri, Jtfu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;par af»
fv mcäircftOirre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cc£5
Cua«t.a;at.xgt;ùa-Vgt;‘£“l**‘’*'* «fjfurentpjcs bc l^ii. Jufq.Ct quantif fut entre.nbsp;nbsp;nbsp;^xCiii
Xapafl’toq.ü^at.xJtt't'O-Tï’oiisfcautj que ap:c9amp;rur.7ufques au.xgt;Vüt.cr7ai.tt. Htj.'E»nbsp;qîiunSyitta Éonneftpmatnenbsp;fiuan.3eaq.xü.a,ï3efuüDoncfi;;iour6igt;e.nbsp;3uf.Âtcomfieq qf eutfattt.fnbsp;qftï?orSy6e fabannefepinaine
C«n.a;art.)uiii.a. ^lCtöeiiy tours aptes if efloitfa paf.Jufquesau fei^iefme e^a. Cj;Snbsp;qmjetcrtSy 6e fa Bonne fepmaine
lt;EMnn.Z,uc.xrit.a.qfHu(fyfe iourbefa fe(le ties patno. Jufqucs au.ypüt eljapi. ctpnbsp;qiJeuSyaßfofut.
Cpiftrr.i.trattntüien.yi.b qfPiemierentrnt quâtSous ßene) enfemgfe.jufques.Ct ainnbsp;fymes frerts.futtffttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cejtriii
Æuangt.^eaq.ytit.a f ^euantfeiotir te fa feilebepafqiie.^ufqucs.£qßertte eq Stritenbsp;te 0OUS bis/que fe (bruiteur.
^VenSteSy fainei tCtian.^eaq.pßiü.a. flllptesque Jefuseutnbsp;bit cesparoffes.Jufqites au.yp.cf?ap. t^fiiitnbsp;qf2,aßeiCfe brPafque
£piflre.(£ot.iii.a.5idoncfy Bous eftesreft fufeitej.Juf.Qotti^'ejbone Cojmtm. ctfrnbsp;Cuan.(Qatt.xrSHt.a. ^ftljois auBefptebunbsp;faßßat.^ufques.Cteffes fepattirent. xîitnbsp;qiLe iout be P afq ues.
iSpiflre.t. Œotin.B.c. Ç0iirgej Bous bu Bieif feuaiq.Jufques.'^eBausay efeript. teyBitnbsp;Âuatig.iÇar.xBt. a.çÆt quant fe faëf a t futnbsp;*»». paffe
-ocr page 706-STaßfc bes Æptflrrt paffeCQarùtpag.Juf.ÆcttcCUdfc. tfif.nbsp;C2Lun8yS s jùafqucs.
jCpiflrt.îl t tes. y-f- «nVoua fcauc^to parotf* qui O Jufqurfi.jûier« encotrc pur.nbsp;nbsp;nbsp;tfySi.
Àiiang. 2Lut.xxiitt.6. qiVoicypareitCcincni bïuy. 3uf.lt;Êt cerne ifj Stioicnt (ta.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Qcici.
^CÇaiSyfeePafquta.
i£pi.2( et c8.gt;iit.b. IJÏamp;ôts fierea/en fon tj bu. 3ufq. Cerne aHlTy e^rfcript eq.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tf»«
)Êiinn.iuc.jcfiiit.f.^ifct terne tCjfcifoient ce» «rjofes.Jufques.uEt Vouaefres ttf.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tjS.
^tQcrrrcSvbepafquca.
lt;pi/t.21ctes.iit6.lt;|[Ætpierre Coycint cerr$ fpoti8it.3uf.Jjotctes penitentebonc. et««nbsp;tuait. Jcaq.yp.a.^pjea JefuBftmanift«nbsp;fin bcrccÇief.3«f-clt;pJe6 bouc quiCj. tyfijcnbsp;qjJfuSybe pafqute.
tpife.Jictra.Ctü.c.^tt fangebcno(lre0c( gnctir. 3»fqurs (a ftq bu cfjapitre.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cfgt;»«•
tunli.Jroq.xy.p. qrCCataQaiie efloitau« pteabumcnumcnt.Juf.Ouctft feir.cxCSiünbsp;llXgt;tnîtc5ybtpafqut6.
tpiflre.t.picr. lii.b. fl Car oufly.CÇn’fl »0 tnoitFne fois. 3ufqucs.Out eflA fa bcyirenbsp;bu pere.fueitfet.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ect.
lt;£uajt.Cpat.xxf'iü.b.fl)Itft6Plt}e©ifcipft« (eq afferer.t.JufquesfafiqbucCapi. gt;tii«nbsp;flSaËtneSy aptes pafquts.
tpip.i.Jùier.ii.n. fl£j ont Pous/o)fe) toute Juf.cJJcantfcfjiers iepous fup. ttycCiii.nbsp;Cunng.Jcaq.yx.a. flÆtfepicmieviourbunbsp;©aËPat.3u)q.lt;£tftsJcJifcipfcsftq. cyCCiinbsp;flÖftnenet tq foctaue bejûafques.
fl Car tout te qui e(l «aij. 3uf.lt;t
-ocr page 707-tfttCuangifeï.
Juf^tftcffîuy tftitttfitfsngnagt. ad/i. tfunn-Jtan-xx-f- ^ïdiinntfefotrfut Cenu.nbsp;JufqutsfrtftTamp;Hcóapitre «jcïSiit.nbsp;flJJtvi'feSjjfuyuant.
lïuatig. OJav.xSi.cfliPatsquant Jffae fut rtlfufdte te pjemier.Jufques. Æ»m tu filt;l«tnbsp;ftppavutnttnjr.fiiettfetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f^ijc
çVenJtrSyfuyuattt..
Æuî.tpat.rtSùï.S.^Æt ctfesje partirent tes gtereiMcnt. Juf.iÉtfea ßnjrtifeiptes. jtti«.nbsp;f 3imencl7e.it. aptes ^ÔalqucB
Jlpt(î.i.pier.ii.b.^îar au(fy (Tt^tifla fouf fert pour, ^ufques fa fiq ÿii cftap.nbsp;nbsp;nbsp;(crnf
lt;Euangi.3taq.jt.6. lt;Iî3t*uiB teBoq pafleur/ XrSoq pafleur. Juqucs.pour cefle caufïnbsp;moqperemcayme.fueiffetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Qjtjtii
ÇiÇcrcrcSy fuyuant.
l£u.t. t,uc. tyiiii.a. ^{£c te pîemier iour aptea te faß.Juf.Voicy parciffettrc ntbeur. Q*’»nbsp;^VenSteSy.
tÉuan.tpat.fr.g. çjiffjotetinrent afuyfe«, âifciptesbe.^ufq.iftquêtitbifoitces. xinbsp;Çdimcncamp;e.iii.aptespafquea.
Æpiflre.i.pier.ii.c.^flJJee trefcÇtera ie Çoua fupptie comme. Jufqucs.CTar (t tfl aggreaînbsp;ßfefy aucuq.fueiffetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tcjcSffi
öuangi.jcaq.jcßi.c. ^jVngpefit/iiCpMOne meßoytej pfuâ. ^nfquee. £t eqceiourfanbsp;Souanemc.fueifteinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cjÿfii
U^ercreSy fuyuont.
)fi“a’’3-3eaq.tfi.c.lt;ÆtfutfaitteBrtequc|li eitbtc.Jufques ta fiqbu chapitre.
^fUcnSteSy.
Âuang.Jeaq.xii.g. 3î£Doy q fuis fa furniere 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’f.f, Jufquea
-ocr page 708-WaSfebes lt;£ v tflr« Jiiftfues fit firt bu chapitrenbsp;^rsdimcncét.ïïtï.apJtfipafquM.nbsp;^P*(i-3®qMf8.«.c.^afoute tOofeöoitncequ«nbsp;c|l trefßonne.^iifq.iOaiafotfä fa. rtfciiinbsp;Æuangi.Jeaq j:6i.a.flÆt maintea.it ie meqnbsp;Coya a eetuv.• Jufq.Éouteaefjofea.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eyti
ÇCPercreSy fuyuant.
/Euangi.Jraq.yßti.e. Çjùne fainct/garSe lt;eufy tq toq.Jufqueafa fiqb« c^a. cyfiii.nbsp;^UenSteSy.
Æuangt.^ean.yüi.b.^iVcapetfa cnfana.te fuie tncotte.Juf.pierrc fuyötfi. tKe;,f|;
flötmencl^e.ï.aptrapafquta Äpilt.jfaquea.i.b.^iOatafoyejfafcteurabenbsp;fa pa toffe. Jiifqiica fa ffq bii tón-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ecyei«
l£uang.3taq.)t5f,amp;.i(flt;Én Petite tq Peritetie Eouaöia.Jiifq.iEt Jlefua teur tefpon. tjefiinbsp;^2,un®jgt;bf8 rogations.
lt;£pi(l.^aques.p.l».^Üfonfeffejbone Pojpe trKf3“fq“t’âta ffqbucöopitre cejepinbsp;fiiian.Xae.xi.a. ^Ôni bentrt Po’ aura Pngnbsp;Jufquea.iîttcttoitPngbiaPCef^OîG. x»nbsp;^iVarSybea rogations.
Cpi(îre,i.3;inio.ii.o. ÇkJontie ruppfirqus b tuant toutes cftofes.jufquea.^ t Piitif bScnbsp;quefeoTiomes.futitfetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.eeftix
Æuan.njnrxi.c.ill'Je PouGbiseq Peritt que quicöquc.Juf.fitberecßiefPinreiit. fxinbsp;^2,n Pcifftbefafcttitioq
Äpiftrr.2(ctfß.ifü.f.V(£te(toitPng tueur (l Pne ame.^ufques fa fiq bu cüap. ctPinbsp;fEuangi.jeaq.tPii.a.^Jefusbifîtrs parofnbsp;tes/puis ciTCcuët.îuf.perefainct/gar. extiünbsp;Î1.C tour be Caffditioq.
iEpifl.
-ocr page 709-eniMnsttte. lÜpift.Vctta.i.a.^Jay pnrfluZtonbsp;3ufques.2(8oiict(’5reMuinfrritteit.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ct
Mïuatt.a?a»t.xfi.f.Tlt;£t»ilfa fi'niCfapparut oCnjt.jufqHta fntïn tmOnpitrtnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tjp
^Jiöimmtöe npjes fafcrntioit lEpi(l.i.pi[r.iüï.6.lt;;lt;3o)’fjpJuScn3/(l ïtifinbsp;ftjtq ejaifoit.juf.ïrfftf/tïrs;« ne. eecnbsp;lt;£u«n.3taq-x'5-t.TÆt quant ft confofatrurnbsp;feraSt.JufCTtne^ouaapte.au.jtfj.o. ex«nbsp;^ajertreSptuyuant.
tfiten.3taq.)cÇ.6. ^ÖyCousbftnoutejeq »no7/jq.3uf.(rtfluyefïmoqtêman. tfCnbsp;^XJenSttSyfuyuant.
Æuang.3tnq.xii.g.lt;IfÔut croit tqnioÿ/ifne troit paà rq moy.jufqtice rq fa fiq. exXXÎWnbsp;5f QaßmeSy Çcitfe be fa en ttcoH(itnbsp;fipijlreafa mefl'e.Ztct.yi.r.a. ÇlEtaSuintcjnbsp;qiiât^ipoffo effcit.Juf.iÊtefnieaii. ctyyixnbsp;lt;£uangt.3eoq.,i»üi.6. Ç©y Cous meaymtjnbsp;garSejntes côninn8emtn8.3ufq«e8.3u8a9nbsp;fuybtfl/noqpointcefuynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tyyxije
^Xr iDurbcfa)ûcntccou(lc
£pi|l.;ict.tt.a.^iCtquâc fcioiirbefapente touflt.Juf.fit tous efloientt)î5nt}.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;et»
Xfuan.Jeaq.xttti.e.f 6y aucun me aymtlit garSc-Jufquesfcfinbucr^apiircnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e^t
ÇXt funSy be fa pen teccufte.
XEptflrc.Jlcers.x.g qrÆtnousa ccntanScbr ptefcßer.Juf.aSontif^ te pJiercnt. efyCinbsp;lt;£uang.3ean.«u.6.qiffarSânu s tnntayincnbsp;fempnSe. Jufques.jiptes eeS tßofe6 3efu9nbsp;Stntafesëifcipfes.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cjcip
^(ParSybefapentecoiiflc. ,
ICpi, Tlct.Ciii.c.^iQais quant fcs3lt;pof}reeq ¥*,4,
-ocr page 710-ffaßtebesfipiflres. lt;(Iotente1t.3uf.fi« quant Stmoq.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;efyit-
fiuangt. Jeaq.p.a. ^fiqStrt«« eq ^etttcftt Sousbiszquc ectuy qui ncntre. Jufques. Jenbsp;fuiafeBoqpollrur.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tfpii
f^Qercrcbybesquattre temps. lt;pi(lre.3et.tt.c.ffit pierre e|lantauccfeSnbsp;Sit«e.3uf.®ome8 Jfraefttes oyet. etitnbsp;fiu«. Jeaq.Bt.e.qjjJluf ne peutt Bentra mo»'nbsp;fymoq pere.Juf.iee Juifjbone.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tx;;3
JeuSv be fa petttecou(ïe.
)Spi(1.2( ct.Bitï. a.^fjóBifippe beften Sit eqfê( cite. Jufques.ficy auottqucCque. etj:«nbsp;tf uang.2,ut.tt.a. ^fit aptes que Jtfus eutnbsp;cnfcmBfe. Jufques.fitf^troSeXttracßeaur«nbsp;toutes.fueiffet
qp7enSte8rbts quattre temps, fipifl.ifet.ii.b. qf tÿomesjfraefiees oyej eesnbsp;paroffes.jufquesilÿomts freres if. tftt.nbsp;fiuangi.Xue.B.b. qfiOtnSuint Bngbecesnbsp;jours. Jufq.fitapieG tes chafes.
qiSaSmeSy bes qua'ttre temps ttpiil. ijct.piü.3. f ficaufaBSat enfuyuantnbsp;Jufques fa ftq bu cBapitre.nbsp;fiuan.iu.tfit.f. f 2..Bot8 Jefusfe'feua be fanbsp;fynagogue.Jufquesfafiabu cBapt.-cftpinbsp;çletourbefa tCrintte.nbsp;fipifl.^poc.iiii.a.^fjptesces tBofeSregardnbsp;8ayz(i Boiey. Juf.(t mettoient feurs. eetxBinbsp;fiuan.Jean.iii.a. Vjf y auott Bng Çôe entrenbsp;3ufques.(rar0ieu'napoinl. eySiijnbsp;^FiunSyfuvuant.nbsp;fipi.i.(raiin.tB.B.«II0y (CBtifI t(l ptefcBeqfnbsp;eft rrffufntr.JufjLeptemiertll. eetfßänbsp;iCuan.tLue.jix.b.f L6«» suninsbesejaSanbsp;eiend«
-ocr page 711-Ätihiangiff«.
«îfne.Juf.Ætif Eeurbilt.Œomm«»!». tßil ^(ÇercrtSf fuyuantnbsp;Äuaitg.2,uc.p(.ß.^JÄ:qurttiftlt;5ouBmeBrS«nbsp;ttSens.^ufq.zEtöi'il afts Öifctpfcs. jKÜiinbsp;qrZ,t iour öunbsp;nbsp;nbsp;cvcmmt.
©ngneur.Jiifq.pouv ccfle tauft tcxjtiii Jtaq.Si.f ^Carma cGairtfl ßeritanbsp;ßCemtnt.5ufq. Jf öi(ï tt 9 fßofes eq. cjif'Cinbsp;JäimtncfTC.t.apscäfa irinite.nbsp;iCptfl i ^tuq.ii'ii-ß.VJluinayittt pointif nenbsp;toitgrtoit.^ufqutsfifiqbu cQa.- cttSiiinbsp;iEuan. iu{.xßt.t.5fß:ßng Cismecflott qu,»;nbsp;tfloitricOe-iufqutafa fiqSucÖJp. einbsp;qfiPtr;rt3v fuyuantnbsp;jlEuan.CIj Tt.S.ß.Vj’®« ptnfti pointqiefoyenbsp;fitnu.Jufquts. Jtßousbistqßevitc. S.nbsp;qilJenSteS? fuvuant.
lt;6uang.'ï,iic.ï5ti.a.qrîff(liinooiri6feq tes ftanSates.Jufq.lEt aSiiint cf cö.ne. . et.
^gimencrK-ii-ap’täfa Xrinitt. lt;Epi(ii-3ertq.«ï-tH.I?r9frf«S’’' Sqqä tf?nbsp;MecutitEej.Jufq.dqcecongnoiirjns- tccSii-uÄ-Xu-rit»-^- HVng tjSe feiltSng^ranSnbsp;Jufqu.Æ.'grolfeamifeituSvsat. xeßgt;Unbsp;^ipertreS)! fuyuant.
Äi«ang.a)att.iei.c.qilt;St qutcit futScnuau teniptc.Juf.ipais que Saus flt;nigt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXlt;M
qfVenSieSt furuant.
ifipilt.tloma.niii.ß. f (Car nut be naus ne Bit afof. '^ufq.JIteiugrans ptuS.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;etix.
£uangi,cparc.x.g.qilt;£t quant it fr partie be t^'cricöa.'^ufques ta fiqbu cGap. tf,nbsp;1 aim'eneGe.Mi.apjesta Irinite.
«pi}t.i.
-ocr page 712-JEn6febt6tfpi(lre«
Äpi i.pfer.'P.P. Tïputnififjfousbôf foiiFj fn.jufques. JtVaus ay tfctiptititf. ccrinbsp;fiusgi.iuf-jC.a •^fXÇojo ftc puP'tcoine (inbsp;pccljeiH'afiippJocrjoùnt.^ufiiutc.parnfftînbsp;n)cnt6i(r.f«‘'gt;ff**nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fâf '
çOJercrtSpfuyuflitt.
ffHan.a?(it.ß.b.5rlt;3ops8itn tcftcófctttant «Mrc.3uf.2tu(ry a tftcbif.Cutconqur. Änbsp;^VtnîîeSyfiiyunittnbsp;tfpi.t.Jfrtq.ùi.a ^Ki’gacSejqiicffecÇantCnbsp;fe perenous n bonne. 3ufq.Quito,nbsp;nbsp;tee®«
ßunngt.tpnr.ji, 6 entra eq l^itrufaf fenjau tempfe. Jnfques.pouv tt|te cauft itnbsp;iottsüa.futiifttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tf
^Sàimcntitt.iüi.apJto fa î'rtnite
Æpifire.'Rom.tnï. c ijCertainementiefii# »ne/afespaflïons.3ufqut8. Cai^nous feminbsp;mesfauuejeqcfptrancenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cciü
Cuangi.jLuf.yti.f ^©oit} bonenàftritoJ# Sieup. 3uf. (Tertea CaiPte ntflpas.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tppf»
^iVercreSy fupunnt.
Éunngi.Z-ue.pùi'.t çifqet mtfmt tonrauî cunspr)arifitno.3ufqut8fa (-iq pcîi»nbsp;^VtnfjeSy i'uvuantnbsp;lt;pi(lre.i.3eaq.tii.b çfforfp noÿîre rneurnbsp;3ufques.lt;Eq cenous feauonfl ctc®üinbsp;j£uangtfr.(I)ai'e.p.a.^£t3efu6fr (cuabeiilnbsp;Jufquee.Æteqfa maifoqbtreeßicf tÇ«» 1nbsp;ÇSimenrfje.î.apiea fa îiinitenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
Cpt.i.pierre.iii.S çfitfinaffcmtnt fopO tou8bung.3uf.lt;Patafainctgt;fie$ no. ttfiifnbsp;Æuô.Xuc.®.a.5fj£t aStnnt/q qiiëtftentufti.nbsp;3ufqtie8.)lEtaSutt{rque cônieifc|}»it.fpp®ùinbsp;1f(Per«f6yfupuanf.
Æuan.ipai (
-ocr page 713-rfetEuangife«.'
A iiatt.dJrtrc.Çti'.c.TÆt apifä fe teua (t ftn «f fa.Jufn-ÆtbtrecfjicfqunntiCfut Ciüinbsp;^fOcnSJeSy fuyuartt.
£piflrr.i.lt;ri7eff.iiiï.t?.57Ouantn fa tCavitf btfratrrrntte. ^ufqut».îîuffyme« freres/nbsp;noua ne Soufons pointnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccCpïii
£uangt.2,iic.gt;'it.g ^'ûuantîîoua 15opqq tanuteft t'icur.^ufquea.Æibifoitawffr ctsnbsp;flt.C6apitrt.xüi-nnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jteSi.
qriStmtncftt.'Bi.apseaCa'îErtttftt. Äpifi.'Kom.'Si.a.^rJgnojfjCoiis frtrts quenbsp;noua tous, jfufquca.jdecßeftortcnnyt. ««nbsp;tfaang.fpa'it.iî.c.^ieCouaamp;ia tq Cerite/t}nbsp;fy 6o|?rc iii(îi. 3uf.0oia 6ieq tofi tonfen.S.nbsp;qi^OcrcreSy fuyuant
Æuan. Ofai-.f.È fÆt quâtiffut party ht fa f oyc.Jufqurs.ieqnef futcontri(lenbsp;nbsp;nbsp;tBiit
qfVettSTeSy fiivu Trtt.
fipf/l.Äom.fji.p.qfJöccfTeöolicnaitpoint bé regne. Jufqitta.Quoy bont ptefTtrona. ctt'nbsp;MEaang.iparc.ß. a qfilttinrentouftte fanbsp;mer eq fa regioiT.Jufquta.Ætquant Jefuanbsp;futpaiTebereefTief.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yfip
«fijitneneÇe.'Sti.apTca fa îrinite Âpilire.’Rom.Çi.b qiJe bia efjofr fTumainenbsp;pourftnfirmite.JufquesCa fiqbuc^a. cctnbsp;iSuangi.iVarc.ßiif.o qjÆqteatoura tommenbsp;grange muftitiiSt, 7lt;gt;fqiirs.£ttncuntinenenbsp;ifmontaenCne.fueiffttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fiiii
qfOJcrtreSy fuyuant.
ÜUR.iÇat.r^'.a. qft£t feapOarifeena g 0as SuctfitaSirtrent.iuf.Æt jefuafeq. yyitnbsp;qfVenSieSv-
lt;ua)»g. ajatt.pi.a.qiCq ««etuy temp« Jefus offoit
-ocr page 714-^aÉff blt;«tfpifîrlt;9
«ffoitentrt ffS.^uffirquÄtitfutprfr. f» ^Stmencße.'EiH..(tpjf a fn STn'ntrr
Äpi(l.'Rom.5t«.c.^jgt;ourtont botte mcs fff resinous fontmes.^ufq. *oux touKffois ffnbsp;nousfouffrons. .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;((tit
l£uangi.a)ntt£i.Cti.6.^Sonn(5lt;5ou8 garS* besfaufxptopGetes.jufqutSipfufirursm«nbsp;bironttqiceCrttournct.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'BiÖ
^OJercreSy fuyuant.
tfunngi,lt;Qarc.ir.f. g[agt;at(lrt; nous auons 6ni oueu qui if ttoit. jufques.CTat Sng eßefnbsp;(uqfcra cfptouur.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tSii
qCOenSJtSy
Aiang iputcamp;.xyiii 6. ifiPat^fur aufly fus Sou9fcrißf6(l}£gt;Ö“’^lt;f‘f”®i Ijypot.q ftrtntj.nbsp;3ufqucs.(ConSuctcutsb(sauru. fff»nbsp;^fdimcn(^t.if.ap!t6(a (Trinité.
iCpi(i.i.(Ta]in.x.S. 11lt;£t ces (amp;ofrs ontrfTe faictes eq fa figure, jufques.pour (aquefCe ¦nbsp;cßofcmcs trefc^iers.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccffi
qfiQrrcrcSy fuyuant.
fVrnSttSy.
aptes fa Srinite.
eCpifl.i.Cotin.xii.o. ^Vausfcauct^quant toui’tftitf.Juf, Catainfy quiteff. ccxtiiiu,nbsp;Cuë.Xue
-ocr page 715-jîtÆuongffr«-tuH.Xuc.px-f.f iEtqunnttfappîocÇdfçy» «nt tacitc.^uf-Ct ûsp^inceeamp;rspie« (ébnbsp;5|fl?trcrfSy (uyunnt.
lt;£uan.Z.uc.xxi-tgt;* quant ?ous Soptt) l^ictufatcni.^ufquts (Car CcsCtrtud. (Süinbsp;^VtnSteSy.
Âuü.Xuf.tfi.g.^jÙJcnej garSt a Bous mtfi Mi(3. Juf.jûzt (t^ott be iour rnfrignant. (ijtnbsp;gfsJtmcncöep.apJtS fa îCiinite.
jCpijirr.i.Coîin.xB.n.çjtBousbonnt aufs lt;V a congitoifli t mes frri'rs. ^ufqucs.maisnbsp;«y foeourrpCusaßonSammtht ccgt;xfiiïnbsp;iEunngi,Z,ut.xBùï.6.çÆtbit Cffîe paratosnbsp;fcaaurunsqui fc(onfiûù’nt.Jufques.lCt if)nbsp;fuyamcnoicntfescnfnns.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nti.
5f(Vtrcre5)z fuyunnt lEuangi.l.uc.p6tff.«-Çlt;cttn ouftrcfrutbijnbsp;foitBntpara6ofe.3ufquc8.lt;l?oi8touttffoi8'nbsp;quant frfififerfCome.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tiii.
^fVtnSteSp.
iEurt.Xjic.pïj. ^*ct a fing tf/afciiq a q oif lt;t ßcaucop.jufqucs.£t%ifaitaut- ptB.nbsp;^Saimtncfte.pi.dpjta fa Srinitr.
jSptfirt.«. (Cotiit.tü.a. çCtauonsnufly trt fefiancert £ilt;fuparlt;C(ai(i.3uf. (Catouffynbsp;ctquiefltfaiiiïr.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttfffiù
/Euang.CParr.Cii.b.^Æt btrecijicfquant if. 3ufquefifa fiqbucamp;apitie.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fiii«
çnjrrtrcSyfuynant tfuang.ipat.ip.b. ^ift qua II tjrfusfr partitnbsp;brfa.3u(Ÿ)ur6 ÆtquantifrrgarSa. jSnbsp;gfUenSjtSy.
jIEunn.lt;Pat.ti.c.T2l8oncif commtnreA artt ptotf^tr.Jufquce.iEt cq cr trmp8 fa. piiiinbsp;giamp;nncn
-ocr page 716-îCnf Cebestfpt/lreS
«pßtmt'ncfje.ftü.ap'.eb ta STriitttt Jtpi.©atn.iti.(.1l2-tG pjornffTcacnt tfltfcfenbsp;(US a216]al;â.3uf.lt;îiau parauanc. ctytiiijnbsp;lt;EuÄ.X.ii.gt;.ö. fli5iïnr)i'urtu;.foni trStcuCjqnbsp;topti:t.3uf.amp;ta£uint quetjufitiîj. f(nbsp;^¦X;tvctcSf fuyuatit.
ötifi.ajdi./ii.fc.^ft.nts qiiiitfteppariftcn* furciK yfi’wä.Juf.JlCljojstuy futairnnt.
^VtdSJcSy jCiMng.Xuc.pii.t.çÆiaftottparffs ci«}Pnbsp;(i)a pf 0 «x/1 n((i. 3uf.i£t (tt ct mtftne fc^iinbsp;f !c)iincncûi.'.xtitï.ap}gt;'8tn limitenbsp;tfpifi.Gutae.'ß.e ^Ætïisceen Cßii/l/eCf^nbsp;minej/feton fefptrit.Jufques.Öy nous Ci^nbsp;uonstefpitit.tufiCiftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttjcfßi
Æuangi. ï,ut.yCii.c. çÆt aSuint que eomme (taCtotceql^u'i'ufaten,.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fitjtfu«
inteiiogii e (es Oaiifee ns. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(ügt;
qjrtJercreSy fuyuant.
qrÆuait.CPar.Ci.amp;.lt;Z,6o!Bft62tpo)îre8Îi* tciii.Juf.iSi (ómcncra teur enfeignci tUnbsp;qiVen?ie8y fuyuanr.
Êuan.'J.ue.'Etiùa.ilÆt aSuine confequnnt# (neiit.^uf.ÆecômeircfgranSemuC. (yxytiitnbsp;^IfcSiotenerit.xtj.apjes fa cCrinitt.
lEpi(i.lt;5afa.1?.b.qf@y nCus f iuösbefperiti ^uf.VousÇotrjqffes.au.Ç.eôa. ccytCiinbsp;Æuang.epatr.Ci.b. qi/jlutnepeut»fcruirnbsp;(euy.^ufq. Jjle fote; bone eq foucy«nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f ii
qfiÇereieSy fuyuant
MEuÂ.lÇat.è.f qföerecf/ftf Cous auej ouy qiitt e|lbit. jufqurs.Vous auej ouy quifi^nbsp;fyiebie.g.fucti'fetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C»
^'OtnJieSy.
-ocr page 717-Æt/Suaiigiffs.
lÉuang.iuc.jL^.a.^fÆt aSutiit e!t futtg b« ttt iauts. Jttf.Æt côini iicva aSii'e au peu.nbsp;nbsp;nbsp;tCj
ÇÔi.itfrttfze.KSi. apjtsCa â^rinite lEpi.ßpfje.tii.c. ^paiii quay te requiers quenbsp;quot;f-Sufepcs fa fijx bu eftit pitre. ccfnbsp;lEuait.i.ut.f5ti.ß.^iEta5uiitc aptes que Jeinbsp;fusaffoit.Jufq./Èccefieienaitimee. fA'W«nbsp;^.gereteS/ fu/utut.
fiuangi.'Vuc.-Jii.e.^trav ie ßousbis q entre Jufq.Jtuctnibcä p6art|een5 ff):!;««nbsp;qjpenSteS;
ßiian.4,are.ßiit.c. qrOt ßtitrenttff eit-Juft ques-X-^ats^efuS I fes ^difeipfcs. fSnbsp;iätineiteöc.fSii.aptesfa îEriititenbsp;tfpt.Æpfjeft.tüt.a. Ç3e Sauspiie bottemaynbsp;ptiioitttter, Jufqaes.JlufTp grace ejîbSneenbsp;a ßng cöafeuii.fueiC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;çct
lt;£u tug. Xut.fiiii.a.^fEtaîuiitt que quittée fus fut encre. lufquesJÔareiîCcment bifoitnbsp;, a cefuy.t’uetifetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcßi«
fl.lJtrcreSjtbes quattretcntps.
£u 'ing.iQ arc.tf .e.^ e£t Sng be ta mufcituîe ?efponStc.îufques.Æc ceutf fe. tßinbsp;qçVenSteïit bes qua tere temps
lt;îuang.2,uc.Sii.f.ç2(ucuq bes }àÇartfeen9 te ptioic. lufquesta fiqbu cf/ap. ffffüinbsp;qrSaSmeSjtbesquattre temps.
Bi.Œpi.l^eB.tf.a qjŒatfe ptemiertaßern« efe.Juf.Caefy fe fang bes ßou.'t. ecftffSnbsp;lt;Suang.Z,uc.fitt.ß.u iluetcuq aupteßng ffinbsp;guter ptante. 3 ufq.îfbffote bone. jecS«nbsp;,àimenc6t.fStit.ap:esfa îrinite.
flptfl.i.Cotint.f.a.qfJe renSj graces a moq ld«eu.Juf.£.equcf,'auirjt Sous. cc|;iïtnbsp;iCugn.
-ocr page 718-«Ea6febesÆptfîr€«’
te iourftS Sàîitf tiiXbutfjapi. fffinbsp;giuÀtcveSy (uyunni.
jEnang-agt;att(.pii.t).ÿjt'(cuv pJopofa Su» «une paraËo.3ufqucs.3C ttuv pjopofaSnenbsp;«unc.t'uciCrctnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;£iil
giVtnamp;tSy
jCuan. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i oyaiimc fcfe ctcufy
cfl fcmËfaclc ab grain*3ufq • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quant
Ktut;aifi(*fult;ti. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fSiii.
gTSc)ifn(nc6(.Xix.ap3(Sfa Wrinitt.
£pi(Ï.Æpiic*»ii*r. giO)lt}lt tititftôe fefoit 3bfqu(6.Jiluti(mauuaifcparo(rr.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(di
£uan.a}at.tx 3ufqù(S.lt;Etquani3tfuBfutpoitj'. fnbsp;qjl^ttrtSyfuyuant.
finan.Oîat.pïi.r.qiiljoîSquant if euttciff fr tr8 mu (rituf 16.34) qatâ.idcrctÇicf i't roynbsp;«umcbcô (irufxnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;Cni
gjVcnfîcSy tfuang.lt;Var(.;üi.S. lt;£lt;quant foueSrrjnbsp;ttj fafcomina tiS.3ufque6.agt;ai6 cq tie. Cjttttinbsp;qFiüimcncgi.xy.apitefa fCrinitt.
(fpifïrt.Æprxfi.f^iEtainfymce frtrctf Soyq cô.^uf.Ltsftmmrefoitnt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttCii
£uâ.(Qat.;gt;ü.a.5r2r( royaume biscieurt cfi 3ufq4lt0ogt;6fec{cr7arifecn6.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fff
qjtÇertieSyfuyuant.
fluan.Xuc.yiüi.c. nbsp;nbsp;nbsp;uant tu fais Sng tift
****'-3gt;lt;f*i£'tf ^uy t!i((:Vngi)êcfu|t. xcSiil qjVtnSreSy.
tfn«ng.Xult;.ti.b.q)£((nr7Curruy ferej^eu« iquêt (ee.Sufq.ëieiejtocntmifr. f^yy»nbsp;f SdfcncntQc-ÿyi.aptee (a îTrintie.
ÆpiÆpij«
-ocr page 719-ÔcÆuangtfeS. tcäfuyej.Jufq.pn'aiiatq toute.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccfitt
XEuangi.Jctiii.iiïi.f. ^i£c y auoit Sngfeigs neut fee court.3ufq.Z£t ee feeonS.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cffi
^JQtrcreSy fufuant. ßii.i.iut.ßt.ß.^f Jf aSuttit (luffy eiî Çng «uînbsp;tee0cißßat. ^ufques. jSt a^tnecq (ceiirxnbsp;ioueó.fiieiCretnbsp;qfVenSteSynbsp;teuan.tpat.ßüf.ß.^OuuntJefus futßertiinbsp;ttj £ain«ifoi(.3ufq.lt;TJuis3efasSoya»it.
SiincitcT?e.xe«gt;npJe6 ia Wtinitc. iEpt(i.Jbßtftp.i.a.Vjaifantp«'crefluecioye.nbsp;3ufq. epcß frerea/ie ßuei't' que. ccCittt.nbsp;£uahg.lt;Çac.irBiü.t.irjÔauvtancteroyt)Uinenbsp;fees et'eufx.Jufquesfa fiiibtt cf/iip.nbsp;fl.ïJevcicSy fuyuatitnbsp;Æuungi.eQin'c.pi.c. ^jeSouefeiseq ßeri’tenbsp;que quiconque. ^ufqucS.Ætfeerccr/iefSiu;nbsp;t'cnceq.fuetCrct:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£jc»
flVcnSteSy )tEuqttgi.lt;0arGtiü.e.f'HegarScj queCfe eßofenbsp;Sous oyej. ^ufques.lt;Etfetfott.3 quoy cornsnbsp;parerons nousnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pfSüt
•lîSimtncIje.xxiit.aptes ta 3^rtttttc. ffpi.pßtfip.tü.fe.^ajesfreresfoiej mes tmfnbsp;ta tturG.3ufqut8.lt;EfiouyffcjSou6 eqnoflrenbsp;Ôeigneur.au.nii.crjopi.anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ectSü
tfuan.ojat.wü.ß. ^T^lff/oJsCes^örjarifeens feq oftereni.Jufq.Æt oyans ce fef. ffPnbsp;^(tfcrneSy fuyuantnbsp;fiwangf.ûJattrj.xSü.fe. ^Æc quant tfj fusnbsp;rent Sen us eq (Taprjarnauiq.Jufques cq fanbsp;fiq feu chapitre.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yyiiü
' gt;6gt;(- çXgt;cn5«8F
-ocr page 720-tTaBEcbcg lEpifîi fS.
liVilitji'fry.
tfuan nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|ir;nnfftii6(rfla
cuits. ^ufqucs-Ccinc l'esCouintttitj. {tü ^fc)imvntBe.;:gt;ittt.npjf 8 En âiinitc.
Ûpi.EloCof.t.b.^pource nous^esEc ùur q Cau08.3ufi(tque iTiiSe; auccïoye. ccEBiùnbsp;£îiiaii.ci.,at.t;.c. lt;|jii.tquati[i(bifoit ces cBo:nbsp;fcô/Botcy.Jufq.iîtquant 3ifu6.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fi
^agt;trci«6y fuyuar.t.
£uan.(I?arc.yti-c. ÇÆtBr.gbesftnfcs quy fc8auolt;[ouy.3uf.£tap2(sci' nuE, Egt;ünbsp;^VenSteSy.
Æuan.a;att.yyt.c. fVngBonte auoii Bcuy fiEj.tft îcnant.Jufques.Æfcüuitj fne aunenbsp;paraßofe fiietEEttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fff
^x3imtnclje.)txB.ap:csfa cTtinitc
Æunn. Jean.îi.n.^ Ûuontbonc Jefus tut feue.Jufq.Ûunncbon; jefus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cyyiui
ÇClJci'crcSy fuy.unnt.
•lt;2unn.2.u.y.a.^3lEEi3/Coicyi.’ foua cnucie fljni'y côme.3ui^.3eSou8bt3quc. E^yyiynbsp;^UenSjeSy.
fiuan.ajar.pn.b.^SnvSc} Bous /Sriffq(t pnepJufqucG a ta fi'ubu chapitre Eyimnbsp;pjopSf oftiffbc6fninct;/(ipJcnitcrnbsp;tq Ea ti'iCfebe fntnct2lnSjy.
tfuangi.jtaq.i-e ^iEtÇng nutrttourbcrti ctjicf JfO’bSnfqxc 8 fa fgt;gt;î ®u fOa.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tjif 11
^licioutbe fatntt3ln5!y.
£pi(}.'Roina. x.ß. Ç Car oq trott bt tueur. Jufquts.ajatsitbtê.Jfraefnefa t'E. tcîinbsp;tfuang.ôjat.tïiï.t. flt;£t tonte Jifus tfeini.nbsp;Jufquee.JefusnEEottpar toute ©a. üitnbsp;5l2..etourfatnctX4tcofa8.
iEuan-iut
-ocr page 721-£t£uangi(ta,
Æuan.^uc.fii.b. aaigttef point petit tropptau.3ufq.X)05tnin8 (oitnt. fcSnbsp;iourbt in lonccptioixamp;t ^P^iricnbsp;lt;Euaii.ûgt;at.i,a.^fir fiurtbt fagnievatioit.nbsp;Jufqutö.^arainiybonc tourtöft». t»nbsp;flÀ.e«oui be fainet êEVoinnsZlpofîrrnbsp;Äpilt.lEpf/cft.ii.b.^Vi.usntflea bonepiusnbsp;tfttangieta.Jufquesfafin bucOap- tigt;fipnbsp;fiuan.Jcaq.jcjt.f.^fiEt (rf7oma8Sngbrebounbsp;Jt- 3ufq- *£t ptufieurö autresfii c^fCiiinbsp;^2.eiüuröeta conuerfton fainct pauCnbsp;£pi|t.2letr.iji.a.^cpats ©aufenflambcrninbsp;toirc.Jufq.sdont tous veufjc qui.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c Eaim
ifuan.dQac.xix.b. ^TLßoJSpierrercfpóSit. Jufq.CarpCufteurs q font pjemters.
^Z,e tourbe Enpiirificatioq. iEuëg. tLuc.it.b. ^lt;tt aptes q fes tours be fa.nbsp;3iifques.tEt foq pert (r fa mere. tjexün«nbsp;^i,eiourfatitct Pierre cit fa cijniertnbsp;lEpiftrt.f.pterre.t.a. ^rpierre 2(pof}rebenbsp;Jefu (ff^tifi. Jufques. X-equef Sous ayine^nbsp;comËieq,que.fuetffetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tcjctSii.
ifuangi.tQarc.Siii.c. ^XftoiS 3tfus (tfe« ibtfctpfes entretent.3ufques.i£t aptes qutfnbsp;eutappeffe.fuetffetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£S
qïi-eiour be fainct ö/atamp;tasZIpoitre.
t£pitlre.2(ctcs.i.c. 5F*E'l cesioiirspiêrre ft feua.Jüfqties eq fa fiq bii cfjap.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;et»
t£uangi.2,uc.7;xii.c. ^ilulfy fut faicte Site tontentioq.Jufq.Ætfe Seigneur.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cp
^¦Leiourbe Z,annonciacioq.
Êitan.l.uc.i.c.^f lEt au fiyiefnie mots fange ®a6tief.3ufq.lt;Et£angefe partit. tttinbsp;q!'i,e tourbe fainct lt;Qavc tÊ.tangcfiflcnbsp;ßpiftre.
-ocr page 722-ïnMetotBttpijlït» fipifîre.Æpôcf.tnï.g.^Ä«ffy jr«« rfïbonsnbsp;need Cii3.3ufq.2(fh'itq nous ne.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«t
«Euang.iuc. x.a.5ia pjts cts eßofrs Et 0tig ntuï.Jufquca.iSt tit quetconque etteq Sousnbsp;(ntccvoj.fnnCtetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(if
^'L.c tour fainct pr^n'ippce (i.s.^oqucs. lSpt|tct 2Uieô.S.%.VX-So3S te pjinttbrs pîenbsp;fiita fe Ccua. Jufqucs. ât quant Ec pttnernbsp;bespirflrts.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;efStt
£uang.3(aq.pïit.a ^3(uflyöttafoÖtfci pCe8:Üo|lr( tueur. Jufquca.QySouSme benbsp;ntanScj.t'uetKetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(fffif-
^ic iourbe fainct BarnaBc. JîpifîtrÆaCaifi.ü.a. tjŒar 0itu ne oecepnbsp;eepoinifaperfonne. jufquea. iStquancnbsp;}îgt;ievrc futSenu.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccftiü
^uangi fl?ait.e.6 grVoicp/ic ôous enuope eommeßteßia, Jufqucs.iEtqaijtiECouspcrînbsp;fecuteront.fueitEet
çZ,n SeiEfe fainct JtaqBaptifie tfuanglt;.l.uc.f a^auttmpâbe l^eroScTRoynbsp;bc 3u$ee.Jufques. x£c 5ac0aric.bifl a (an:nbsp;ge.fueiCfelnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffp
VZ^ciour fainct JeattBaptifle. tfuang.iue.i.f gffit fetempsbe iEfitagetljnbsp;fut acotnpFy.- Jufques. Æt nous a cfteue fanbsp;eojnt.fMciffetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fjpi
i,e iour fainct }amp;ievrt (t fainct ^aut Âpillve.'Jictes.xii.a çfiqce temps fa/Cenbsp;¦Rop Ïîgt;ero8e.3ufqut3,i£teqcc confiStrantnbsp;Sint.fueiffetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cttGtii
Æuang.ipflt.eGiB, ^£cJcfusfetfSintea parties jgt;e (Tefarte.JufqucS/i-Qois commanbsp;So a fes Qiftipî««nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;prit
,2,« iour
-ocr page 723-ÆtÆuaitgiftB ^ieiöurbcfaCtfttanon if ÆfÿaBetJ)nbsp;Æuan.Xuc.i.b Çlt;EQceSioui'6fa(X)ni'tt fefenbsp;ua((fcriHcrlt;i.3ufqur8. fit fetfmpebtfifiînbsp;jaËctf^.funfCeE
^icioutbtffl (ÇagSofflinf. fiuangj.Z^uc.Ctt.f.UîtucunbfspOarifftnanbsp;ftpjtoit.Jufquee fa finbu tßnpitrt.
1l2,etoiiifai(ict3aques4po(îrt/(r fainctCTtifloffff.nbsp;fipt(lrr.fipi)(.f.a qjienhct foitSieu (tfenbsp;pcrc.^ufqurs.Xaqueffta pfu6 que sBonStnbsp;rqnou8.fuctffetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tcpCCm
Âiiang.(i)att.pj;.t.fl^Z,Oo»s fame« bes fifj be5tamp;e5tt-3ufqMfO.Ætqiiâtfcabip ftouyïnbsp;rtnt-fiitifCct
lt;IIittourfflifict}ôtfn-r aupfitno fipiflr(.21(tcâ. xù'.c 5rlt;£ttqct tonfiStrantnbsp;Sintcqfamaifoq. jHfqurs. 2fnnon(c; tesnbsp;tr7oft8.fut«ffttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ctpip
fiuangifctôc nu foiirfninctpùirc g fnintt Paut.fiiriffrtnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pü
, qiXt tour btifa tra nfffgurnrioq fipt.lt;i.ptc.t.!.^(rar le tuySe que crfl cÇofr.nbsp;lufquts.fic enttnSejce pitmtcvc. cccttnbsp;fiuang.CQnrc.t'x.a qffitnpjtsfvtourojeinbsp;fus pstnt Picrre.Jufqucs.fit tttiitrtnt trfîenbsp;parotfr.furiffctnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tCi
çie four fnintt Xauvetit fipi(lrt.ti,(rojtrt.ip.6 qiŒlui femmecftOni'ÿnbsp;ftment ^ufques. 2i ffiq que fous eq toutesnbsp;tfjofes.fueiCfetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccpppC«
ÄunngtEe.'Jenq.xii.b çfiqferite/eq ftritt ie Sousbis/fy fe graiq. jufqucs.iQaintrniitnbsp;moqame.fueitfet.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vxpfi
**,}. ç2^afeittt
-ocr page 724-êCaËtcbesÆpifîrrS La Ceitft b t fn (ITlintptiottnbsp;Âuang.Luc.p.b «(ffitaSHiinqunnttCbtfoi'tnbsp;tes cQofes.^ufqute.Æt comme EtemuCettuinbsp;Seoaccouroientnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pcii
^LetoutSe fafTumptiolt tfuaitgife.Luc.x.g «[flEt «Suint quant if^nbsp;ftitofCoitnt.JufqutsPa fiqbu cOnpit-xcii.
^Le tour fairtct Ba rtBefemy Âpifl.Æptîtf.ii.b ^Vousneltesbonc pfusnbsp;tfirnngierG.Jufn“'® fquot;T cf?« -eexfixnbsp;iEuangt.Luc.xxü-c ^PiulTv futfatetefjnenbsp;tontentioq .^ufques.XÉt fe @eigncur îgt;i(l «nbsp;©imoit.furiECetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tje
V 1,t tour beta beeoEEatioq fainct Jtat\ Âuan .EPnr.Ff.e.^Ænr teefuy ï^evoSe auot'tnbsp;rnuofe.'jufq.Lr7oJsEe6 tlpoftre fün. Cinbsp;giLeiourbe fanattuitebe. ta Çterge (JJariê.nbsp;iEua ngite.dxatcQ.i.a ^Le fiure be ta geneinbsp;ratioq.'^ufquea. |Ö ar ainfy bone toutes/i,nbsp;ifLe tourbe td fatnete (Ttoixnbsp;Æpi(îrt.lt;3afatB-Çt.c ^Pousftoiejquetteanbsp;fettrea.jiifques.dareqj'f“ 2^6:« fîZ nr tirnbsp;tottctftoq.fuetfteenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ertCii
XEuang. Jeaq.tti.a qijfynuott CngBome entretea-luf.dar ©feu atantavme. exSnbsp;^LaSttEfebefatnetCOattfTieunbsp;£uattgffe.agt;attr7ieu.tx. a ^Ætquant^efuânbsp;futpartvbeta. Jufques.jitBoJsSinrentdnbsp;fuyfea.futiffttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X»
^Letourbefafnctfljattßieu ^piilre.ÆpBeftens.fiii.B lt;2lt;uflx gracecflnbsp;bonnee aßng. Jufques-.fufquea a ce quenbsp;«ous.fueitfetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccf.
lt;£udngitc.Xuc.?.f çtftapJesces cßofesff ftpari
-ocr page 725-tftÆutngiîej
flt; pirtit T Crû. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fuybis
rrnt.futifffi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fxxû
^2,c iaurbr fainct cpicfiteC
iîpilîvr. Jlpocafip.yii.B ÇÆcfut fntcteCne gviinSr ßatlitû. 3iifqiie8:J?aEQeur a fflternbsp;re (t rt Ca irter.tquot;ueiti.'etnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tcC):^Cn
tfuan iPit.rCtn.ii çUiiffy ertûeffr^rure fräbiffiptiS.JufqueS. (Ctrtcä ûfifjSt ff?»-mc.fatijCttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Xïiwt.
VZc tour fuirtct'JLucÆurtngetiflt Æpt.Jtpocfltipfi; .Cii.c ^îtpKfl cescfjofesûnbsp;ÇeiaCittgranSr.JufqttCô.ûifungPra anctnbsp;eitärrfpoiiSitnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«W
)Êiiiitigiû.Z,uc.x.rt. «[f21pîec ceslt;r7eft-8 fr Ôrigufur.'Jufqueâ.Êtl quetconque cite quenbsp;Cous.fueiCfetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fûPX
qr2,aSftftefrtiHct0im9it;r fqinct '^uSe tfuangt.Jtaq.jcC. a fljefute fa CjayeCignbsp;ne. .Jufques.jÊqcefamoq pereeficCarifie.nbsp;fueiffetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cxC
tourfntrtct(5imoq(tfiiigt;iet3u8e tfpifive.’ftomain.Cüt.e ^fcÈtnsua fiauonsnbsp;que toutes cf7ofep.3ufque3 t«tiqï’Utf7api#nbsp;tre.fuetffetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccxC
fiuangift.^eaq.xS.c ^3*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;comtnanSe
tes cftofes.Jufques, fft quant Ce confofateur feraCeitu.fueiCfet.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Qfi
q[ l,a'Seitf e be tous tes fatn c tt.
)lEpiflrc.2(pocattp.C.6 ^JÖuis regarSay/fl Seûy au mificu.3ufquc3.l£c ouy s toute créanbsp;ture.fuetftetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cccx^ii
tfuangi.Luc.Ci.c qfÆtfuy avant fesyeufic efteuej. lufques.Certts tettes cfjofesfaiînbsp;(oient.fuettCttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fttM
**.4. qi’tLeiour
-ocr page 726-_ ,IîraÊCtbfsÆptfî«9 ' bttousfröfaiitctj.nbsp;Jîpi^ie.2(pocfi.l;n.anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CnsCng am#
H't (i«gf. Jufques.ffitfuitgSesancunGrtï fpotiStt.fuetffftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cctpCüi
Äiiati.ojat.ß.a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r quant Jrfusïtit fes.
Juf.Œtitaintment atnfyonttfj. üi» ï,t four bc6 rrcfpo ffefnbsp;fiptPre.f.EßffTafen.ifii.c çiliift'r mtsfresnbsp;Its nous ne Coufons. Jufqutsfa fiqïutfjanbsp;pitre, futfffctnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cctgt;ß
jŒuan.cpat.fpf.c çÆtqiiant fefifjÿci'ficÿ •nefera Ccnu.Jufquesa ta tiij.^u (CÇopitienbsp;fuetffet
UXefourbt fainetipartiit fiptllrt.T^eß.'ß.o 5,^artouttuefquc pjinsnbsp;lgt;f e Ijomcs. Jufques.Xequefaux ioarsbt fanbsp;eftair-fueiffetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«tfnti
4uangi.a/at.xgt;C.6 flffor afnfy que tljri me qui aCfoit. Jufqucs.iÇais ecfuyqiii ouoitnbsp;rrccii.fueiffctnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;WÎt
four faincte (Taterine fiuangi.ajattîji-xr'^.a TÎlSonc Ce 7^o)^au;nbsp;mebesciruCx- jufquee.Cnr oinfyqueCfioînbsp;me. futiffetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXXS
çÆnfuytCefoininuiiScefafn«} gpjcinierbtsapolîrt'Snbsp;jlîpifîre.Tftoinains-ïfif.e. fiEtnousfcauon»nbsp;que toutes cf/ofes. ^ufquts n Ca fil, bu. cÇaïnbsp;pitre.fuei'.Tetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttiiit
lt;£pi. ÆpOfie.ii.b. lt;(f)?ou6 nefîes bone pfus. 3ufquesfa fiqbutljapitre i ecfCi;:nbsp;ôpiflre.Æpamp;cfi.iüi.B çJiiifly gracetfibonnbsp;nce a ¦Gngcrtafcuq.jufques^aftiq que nousnbsp;liefoyons.futiCCtenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttf
-ocr page 727-cTaßfcbfSXEptftrcä. tfuangi-Jenit-xß-ß Ç iTeftuyfflmoitfenKnbsp;manStmtttt.'iufquïS.^f t’piiScómanSt«»nbsp;trzofeefuciffft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fxK
fiuang.ajat.y.e^Voicy/te ßotis eituöye com mt6je6i8.3«fquf6. Æt quant tfjßouspetftSnbsp;rurerontcri.furiffct.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fU
icuangi.Xuc./^xtï.t. çîfufTy futfaicteVne tontentioq.JufqHes.ÄtCeÖcignetirStflc»nbsp;6tmon..f«ti£Ectnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tX
pjour Cng martir.
lEpi(l.ii.îtmo.ti.a. ^cToutrjomcJEataiffant fou6} Sicu.Jufquca. {ûaroÉEc ftSete/ que fynbsp;fuetffct.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccEjjüii
fipiflre.ji.ŒoJ.t.a.qiBenricifottStcufepc re»t tto(îrf .Jufquta.cVato wtefreKS/nouänbsp;«c.fuctCfttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«X/F
Æpift.T^eB.xitt.BTJilefoyfjpotntbtfîratctj. 3iifqure.Oßrtflej a ^ofp^tlat). (Cfdnbsp;lt;Euangit.cpat.xßt.blt;ll0y aucuixSfuCtStntrnbsp;np2c6 moy.Jufqwtö ta ft'nbu ct)op. xgt;“*nbsp;Ætiang.CÇat.x.b.qiJllt pttifej pasquete fotenbsp;Srnu.Jufquea ta firibu cljapttre X'“nbsp;Æuan.Xue.xuit'.c q/^yaucuilßient amoy (inbsp;ncf/ait.Jiifq.Xcfcfefißoq.tpaia xt^*lt;*nbsp;qrpour ptufieiire inartira*
lt;£p«(î.Tamp;e6.xt.f «uTLefqiietj par foy ont Bain ru. ^ufquea : «ar Sttjl ouott pourntu. futi«nbsp;tft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccfxxxi'x
jlpt(lre.ïtgt;t8t.x.f. qi’fitJttyfejomtiiioiïcfts teurapscecScna. 3ufqult;c. WotsfiffcfouBinbsp;¦fhraict.fueitt«nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rctxxx^u»
Xîptflre.îtpocott.xxt-BflÆtrffay’« route tarî me be.^ufquca.tpate «ux cxainrifj (ttncreSunbsp;tes.fueitfftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tccfff
tSuang
-ocr page 728-lt;EaStebesÆpi(îre8.
Æuang.iuc.rtt.n flsJonnej Souâ gflrSe bu feuaiix- 3ufque«.Æ(tout6omrquibit x'«»nbsp;lt;îuting.X,iic.xxi. ß fllt;£t quint Soua oyMj.nbsp;^ufquee.iEtquantßouäSoyietnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tBiii
iSuang.iiic.xt.g-flPaffKiit fuaCouaq eSis fitj.Jufqueafa ftqbucfMpftrt xcüinbsp;fljôour f es conftfTtnrSnbsp;iîptjîte.T^efiitfu.Sii.c. flfôarttfftntentpfuînbsp;fie lira autres. Jufqnes.CTcrtes fa toyoïSonsnbsp;nefesOomes.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccf^tx“«
ffipiftre.ti. ïimo.tiii.a. ttfliftebeuant ôieu ? Jefu (ffpifl. ^nfqut^.l^alïttot’benbsp;Senir.fueiCtetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cctxxS
/Epiflrt.i. (Conntßie üü.e. fljlîotis fommes fatcijvominefcs. ^ufques. {Ôourcete Sousnbsp;ayenuoye. fueiCfetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccfSt
XEuangifc.njaitß.xriit’t.b.flVeiffejbont car Sousne fcautt.^ufqueS.OJais fx fc mauuaisnbsp;feruiteur.fuetffetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xrrS
ÆuangtfeîCuc.ri.t fljîlufne af fume fa efja« 8cf fe. 7ufques. £t tomme tf parfoit/Sng.nbsp;furiffet.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xcü.
lEuatig.Xuf.rü.e.flUoirainsfoient cainett 3ufques.}üierrefuybi(l.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xtß
Äuangifc. Xuc.jrit.b flJUt craigne^ point pe tic trop peau. Jufq.Sojratnsfoienccainrt;.nbsp;furiffetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; xcS
fl^oiirfrsSirrges.
tfpiflre.f.tEotirttfi.Sit.bflaufrt^raSitrgeS it neq ay pas. Jufqu.lQais ceffe qui efi masnbsp;rice.fueifCetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tcfiji
Æpi.ii.iTojfrt.t.b fliQitSqutfegfoJtfit. Juf ques. .Qatsit crains que tomme fe ferpent.nbsp;furiffetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tctxtSiii.
iEuangi.
-ocr page 729-Ættfuattçtifes.
)Æu(ingt.fI)(itvr7.^in.f.^ic)eiecRieffei‘oylt;iuS me See cteufjc.^ufqurs.ÆcaSuintquequnntnbsp;3tfu9.fueiïfet
Cuangffe.tpattfj.xxtî.a *|t3{Soncff royaume bes «cufjc.^ufquefl. Car ainfy que Eljome.nbsp;fueiffet
iJîZrtiourbefa SâeSicafle.
Æpiftre. 2lpocatyp.y)rt'.a. Ættnoy 3^01 ** Ceisfafairtcte.^wfA**'*^’’®*’”'®'^- Æfcripqnbsp;funffct.
lt;£ua«g.2,uc.yiic.a. ^rÆtquanttffutentrcztf efteminoit. Jufquee.Æt ictufy oyans ers cfionbsp;fesf 3lt;fu9-fu(ittet
ç^inbefatnBfe.
-ocr page 730-ffe contenu ei) cenouueau
a-tftamtnt.
TLeiiangjfebcJtfu ŒÇîiflfefonfainctCpfl» tr7tcu.fudttft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i.
JLcunngiCcfefoufflinctiÇflr«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦ jcfiii.
XtufliigiC« fcfoitjntttctiut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tyj;.
Xcuatigifeftfoitfflittctjftirt qCi. itsattesSts 24.po(tit8nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cf.
JLcpifîrc.s.pnuïfliixTîomniii« r^cS. Xapjcwiere Æpifire lt;5amctpautiiu^ (To#nbsp;nntÇtens.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccftit.
2,a fcconSecptlîrtnajtCCoîtittÿifnS tcfnf’ 2Lrp«fJrcfnfnit^ûaufoiix®afatr7tc«3 ctftinbsp;Z.cpt(trc.o.p auf nujc ÆpBcfic tis ccxfCü»nbsp;ifpi(lrc.8.paufaU7:pf7i?ipptfn8 ccfiiü.nbsp;Xcpißrc.s.pauCaupCoffofittio , cctGi«.nbsp;Xa pjcmtereepiltrc fainctpauCaux lt;Ef7cfänbsp;fafontcicns.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cct7:ii-
Xn.».lt;£ptfircrtuxiEr7t(ra. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccfx?»
Xa.t.(pjUgt;'c.8.paufa cCtmodjcc cctjtGiü Xa.it. eptfire a lt;rtmotf7renbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccfxxgt;u
Xcptflrc:8.paufaa:ite nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tcfxxGi»
Xtpi(}i'e.8.pnuCa pf7ifcmoi^ ccfxxCn« Xepi)îre.B.pauf fluplÇcPjicux cctxM«nbsp;Xcpi)lrcf«i»gt;ct3‘'9‘'^®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccxcit
Xn p:fmtcie cptfîrc.a.pierrc tcxcGii-fcconSt cpiftvc.8.pierre nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttcii
la pjemiere tpi)lrcfalt;tict Jtnn ttcG laftconStepiflrcfainctJean cccf-In tierce eptltrefaincr^cannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ecep.
Ifpi(irefoiitct3ii8e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(CCfi
lapoca.oureiietatioit.6.3efln cccyiit
-ocr page 731- -ocr page 732- -ocr page 733-Kü7atóftaiau^ö«^ü«gt;. ^wcwmnj’^t^«o^ölt;»cpgt;^^^
^Ä1S?WII- f Kli-^qft^giataywjWgéni»^.
¦^wMmwtttnntwfeiwif«tlm
ûHOiîtuôliV^fWÔîlVpt^htûftKattiï* • ' wtt^tntÿtopaw^ KgtWoVfttfîKt?
¦¦; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.................5
4mlipmtwj««(Ôûw’nv^^
i
rtmïg3TO^«w^lt;tm4|lt;rdiihiimmtt^^ ctnw|iiÂmlt;ttfttjaw«ftftî«r^nbsp;cmvtwbttRtttM-^ttrmttftttÄraröWw ,
teucinaiiliwlt;ü:
^lt;-«S%-l..»^T*! I •«¦ifT.4A»ry|
44*4^*lt;.*«v» »»**'v»*-^*'***»^ —'¦'^ Trftlt;i«®ao^/TnüïWJntuïittnbsp;lt; \ ^*''
,—0 OSlVli^TiB^yiUtlCcywgtcwat tftxnum atïï* fi-mdletMÜo
f ^^Sîâr^î^S^amp;iautuâif dtolt; arsÆron^ jnidtô «j^Wôû
î
' iön53ö^-i:sö^-'ÏC2tV‘(l*-lt;s*®*5'
ÎÆrçtaM^tÆMef WtnTdôw
lt;u«ilt;«ôïwtÆ|TOtntrttttta nbsp;nbsp;nbsp;.n-ntttw
Wïàtw^ôvïûenïo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;WtF2nw?^panMiwûp»o^W«ncv
tooiife^TS^iMtyyowPr^quot; nbsp;nbsp;nbsp;W«tltt1frt^®gtqittt»gt;în«tolttî»ilûaim
'aitùv ftrur^ ç\gt; ontitaCTOtC'^trwfljaçajWtt'Qcnbsp;gt;/ ^--ctf ww-iuü’i^iöiHc-iaö»*
•ctiar-muwrfttutttt^—a-ir
-ocr page 734- -ocr page 735- -ocr page 736- -ocr page 737- -ocr page 738-