RELATION

DE L�INAUGURATION SOLEMNELLE

DE SA SACR�E MAJEST�

MARIE THERESE

REINE DE HONGRIE

DE BOHEME; ARCHIDUCHESSE D AUTRICHE amp;c.

C 0 M M B

COMTESSE DE FLANDRES,

C�l�br�e � G AND, Ville Capitale de la Province, le XXVII. Avril 1744.

A G A N D,

Chez la Veuve Pierre de Goesin, dans la Veltftraete, aux quatre Evangeliftes. i744-

RELATION

Di L-lSAVCURAtlOSlOttastl �E

DE SA SACR�E MAJEST�

MARIE THERESE

REINE DE HONGRIE

� T

DE BOHEME; ARCHIDUCHESSE D�AUTRICHE �c.

COMME

COMTESSE DE FLANDRES, C�l�br�e � G A N �, Ville Capitale de lanbsp;Province, le XXVII. Avril 1744.

�EMPEREUR CHARLES VI. de glorieule M�moire, �tant d�c�d� le 20. O�hobre 1740. amp;nbsp;fa mort a�ant fait palier tous fes Etats H�r�ditairesnbsp;�u pouvoir de la Tr�s-Augufte Prince��e PArchidu-chel�� Marie Th�r�se la Fille Ain�e, qui lui 'nbsp;eft lucced�e, non feulement par le droit du Sang *, mais encorenbsp;en vertu de l�ordre de liicceflion �tabli dans la Maifon d�Au-Iriche par la Pragmatique San�hion, reconnu�� des Puiflances d�nbsp;l�Europe re�ue de tous les Sujets de ces Etats ; Sa Majeft�nbsp;la Reine s��toit propof�� de faire c�l�brer d�abord fon Inauguration dans les Pa�s-bas d� la Domination , Itiivant l�ulage ob-ferv� de tout tems , � l�av�nemerit d�s Souverains � l� p�He�nbsp;lion de ces Provinces. Et comme les conjon�lures ne lui per-mettoient pas de s�y rendre, Elle avoit envoy� � cet ei��t fes lettres Patentes de Pleins - pouvoirs � feue la Ser�nifliin� Arcliidu-chefle Marie Elisabeth fa Tante , qui en �toit Gouvernante G�n�rale ; mais les infirmit�s de cette Princelfe f�

mort arriv�e cnfuitc, avant que toutes les difpof�tions pour cette C�r�monie pufl�nt �tre achev�es, en ont retard� la C�l�bration.

r. �. �f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;� 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;',x � ��'V '

lt; � nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. J. k VJ.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�

Alors le Sereniflime Prince Charles de Lorraine ET DE Bar Beau-frefe de fa Majeft�, qui avoir �t� nomm�,nbsp;peu de tems auparavant, adjoint � l�Archiduchefle Gouvernante,nbsp;tant pour la foulager dans le poids des affaires, que pour lui liic-ceder, mais que quelques circonftances avoient emp�ch� de fenbsp;rendre aux Pa�s-Bas, refta feul rev�tu de la dignit� de Gouverneur G�n�ral amp; il fut charg� de nouveaux Pleins-pouvoirs pournbsp;y faire folemnifer l�inauguration de Sa Majeft�, aufl�-t�t qu�il ynbsp;fer oit arriv�.

Cependant les �venemens qui ftirvinfent imm�diatement apr�s, fembloient vouloir �ter aux Peuples des Pa�s-Bas la fatisfa�hionnbsp;d�ofer efperer de jo�ir de long-tems du bonheur de le voir.

Les Ennemis de la Reine profanant irr�ligieufement les engagemens les plus folemnels , pour n��couter que leur ambition, leur int�r�t, amp; fur-tout leur ancienne jaloufie^ contre l�Auguftenbsp;Maifbn ; cr�rent avoir trouv� le moment de l�abaif�er, amp; m�menbsp;de l�an�antir s�il leur avoit �t� poffible.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;

Ils faifirent le tems que la Guerre s��toit allum�e en Sil�f�e, peu apr�s la mort de l�Empereur, pour envahir de toutes partsnbsp;avec des nombreufes Arm�es les Etats de Sa Majeft�.

Mais les fucc�s des premiers efforts que firent fes Troupes, fous la conduite de Son Altefl� Ro�ale le Grand Duc, pour s�op-pofer au torrent de leurs violences, furent marqu�s au coin denbsp;la juftice Divine, amp; parurent un gage de l�efp�rance qu�on devoir avoir de ceux qu�elle promettoit encore. .

. En effet, le Sereniffime Prince Charles a�ant enfuite �t� charg� du Commandement en Chef des Arm�es ; Dieu continua de r�pandre de plus en plus fes B�n�di�hions f�r les Armesnbsp;de la Reine, amp; les progr�s des f�ges op�rations de ce Princenbsp;ftirent fi heureux amp; fi rapides, que non - feulement il chafla ennbsp;peu de tems les Ennemis des Etats de Sa Majeft� ; mais porta la Guerre au fein de la Bavi�re, amp; m�me la fubjugu� enti�rement.

( 5 )

Tant de glorieux Travaux ayant mis ce Grand Prince en �tat de fe donner quelque r�l�che , il partit pour Vienne tout couvertnbsp;de Lauriers , � la fin de la Campagne de 1743 , o� Sa Majeft�nbsp;voulut couronner fes exploits d�un� r�compenfe digne de lui-m�me,nbsp;en lui donnant la S�renifl�me Archiduchefle Marie-Annenbsp;(� S�ur unique en Mariage, � laquelle il fut uni par les C�r�monies de l�Eglife le y. Janvier 1744.

Cet �v�nement m�morable, applaudi de tous les Sujets de Sa Majeft�, fut fiiivi d�un t�moignage� bien diftingu� de fon af-fe�tion amp; de la bienveillance pour les Habitans d�s Pa�s-Bas ;nbsp;car ayant nomm� ces Auguftes Epoux conjointement amp; f�pare-ment Gouverneurs G�n�raux de ces Provinces , ils partirent pournbsp;s�y rendre, nonobftant les rigueurs de la Saifon , le 13. F�vriernbsp;1744. amp; ils arriv�rent � Bruxelles le 26. du mois fuivant, � lanbsp;grande fatisfa�tion des Peuples , qui d�j� inftruits , par les bruitsnbsp;de la R�nomm�e, de leurs vertus amp; de leurs �minentes qualit�s ,nbsp;les attendoient avec un empreflement extraordinaire. '

Son Excellence le Comte de K�nigfegg-Erps , Miniftre Pl�nipotentiaire pour le Gouvernement G�n�ral des Pa�s-Bas , avoit avant l�arriv�e de leurs Altefl�s .S�renifl�mes charg� les Etats desnbsp;Provinces, par ordre expr�s de Sa Majeft�, de faire inceft�mmentnbsp;toutes les difpofitions n�cel��ires pour la c�l�bration de la prochaine Inauguration, que le S�renifl�me Prince, muni des Pleins-pouvoirs r�quis � cet effet, fe propofoit de fiire folemnifer aufl�-t�t qu�il feroit arriv� dans ces Pa�s,.

D�un autre c�t� Son AltefTe Ro�ale le Duc de Lorraine ET DE Bar, Grand Duc de ^Toscane et..Co-Regent de tous les Etats H�r�ditaires de Sa Majeft� , fuivantnbsp;les A�hes du 21. amp; du 22. Novembre 1740, inf�r�s dans lenbsp;Dipl�me du 18. F�vrier 1741. ayant bien voulu s�obliger de pr�ter Serment en fa qualit� de Co - R�gent aux Etats de ces Provinces , pour l�obfervation de leurs Loix , de leurs Coutumesnbsp;amp; de leurs Privil�ges refpe�tifs , fans en exiger aucun de leurnbsp;part, avoit pareillement donn� fes Pleins - pouvoirs � fon S�renifl�me Frere.

Enforte que d�abord que leurs Altef��s S�renifl�mes furent arriv�es � Bruxelles , rien ne devant plus r�tarder l�accomplifl�-B

ment de cet A�te folemnel, fi long-tems d�fir�, un des premiers foins de Monfeigneur le Prince fut d�en d�terminer le jour : ilnbsp;le fixa pour la Province de Flandres au ^27. d�Avril 1744, amp;nbsp;s��tant propof� d�y aflifter en Perfonne , comme il avoit fait peunbsp;de jours auparavant pour le Brabant, la S�reniffime Archiduchefl�nbsp;prit la r�folution d��tre de ce voyage.

Sur quoi leurs Altefl�s S�renifl�mes partirent enfemble le 25. du m�me mois vers les dix heures du matin , pour f� rendre dansnbsp;la Capitale de la Flandres : Elles �toient accompagn�es des Seigneurs amp; des Dames de leur Cour, amp; efcort�es jufqu�� Aflchenbsp;par diff�rens d�tachemens du R�giment de Dragons de Ligne , amp;nbsp;apres par d�autres de celui de Stimm, qui fe relay�rent de diftancenbsp;en diftance.

Arriv�es fur les Confins de la Flandres , Elles y furent compliment�es par quatre D�put�s du Coll�ge des Villes amp; Pa�s d�Aloft, dont le Penfionaire porta la parole ; amp; continuant leurnbsp;route jufqu�aux FauxbourgS d�Aloft , EUes y trouv�rent le Magi-ftrat en Corps , qui e�t aufli l�honneur de les haranguer.

Elles entr�rent dans cette Ville , au fon de toutes les Cloches amp; du Carillon, entre une double ha�e de Bourgeois fous lesnbsp;Armes , proprement habill�s , qui leur rendirent tous les honneurs Militaires, avec une addrefle qui ne c�doit en rien �nbsp;ce qu�on auroit p� attendre des Troupes les mieux difciplin�es.

Leurs Altefles S�reniffimes furent defcendre � la maifbn o� les D�put�s des Villes amp; Pa�s d�Aloft tiennent leurs Aflembl�es ordinaires , amp; o� on leur avoit pr�par� un fort beau D�n� : s��tantnbsp;mif�s � Table, on ne cefl� de faire des d�charges de Boetesnbsp;fur la place du March� , fur laquelle les Troupes de la Garnifonnbsp;�toient rang�es fous les Armes.

EUes partirent vers les 3. heures apr�s-midi fort fatisf�ites des d�monftrations de z�le amp; d�afi��hion des habitans de ce lieu ;nbsp;amp; quelques d�tachemens du R�giment des Dragons de Stimm ,nbsp;difpof�s dans diff�rens endroits de la route , continu�rent de leurnbsp;fervir d�Efcorte.

En paflant � la Barriere d�Oordeghem, leurs Altefl�s S�-reniflimes y trouv�rent les D�put�s � l�Afl�mbl�e ordinaire

( 7 )

c�es �ccl�f�aftiques amp; Membres de Flandres , qui les y atten-doient.

Ces D�put�s �toient pour les Eccl�l�aftiques, Fran�ois-Caffina de Boulers Abb� d�Eenaeme , amp; Jean-Baptifte de Vicq Do�ennbsp;de l�Eglife Cath�drale de St. Donas � Bruges.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�

Pour le d�partement de Gand , Fran�ois-Albert Baron della Faille amp; d�Huyffe, premier Echevinde laKeure, Scjean-Baptifte-Jofeph Ameye, Ecuyer Seigneur d�Anvyn , premier Confeiller-Penfionaire de la m�me Ville.

Pour le diftri�h de Bruges, Aybert van Huerne , Ecuyer Seigneur de Schiervelde , Bourguema�tre des Echevins ; amp; Jean-Philippe Legillon , Ecuyer Confeiller-Penfionaire de cette Ville.

Pouf le quartier du Franc de Bruges,Fran�ois Talbout,Ecuyer Bourguema�tre de la Commune , amp; Pierre d�Erquifia, Ecuyernbsp;Bourguema�tre au quartier du Nord du m�me pa�s.

Ils compliment�rent leurs Altefles S�renifl�mes , amp; ce fut le premier Confeiller-Penfionaire de Gand qui porta la parole.

lt;�

A une demie lieue de Gand deux Efcadrons Anglois des Che-veaux Gris du R�giment de Campbell r�lev�rent les Troupes A�trichiennes ; le premier command� par le G�n�ral de ce nom,nbsp;prit fa place � la t�te du Cort�ge , que conduifoit le Chevaliernbsp;Serwauters , Ayde-Major de la Place , amp; l�autre command� parnbsp;le G�n�ral-Major Milord Rothes fe mit � la fuite.

Depuis cet endroit jufq�aux portes de la Ville trois R�gimens de Dragons Anglois , f�avoir : Cope, Stair amp; Bland, �toientnbsp;rang�s en deux lignes.

Arrivant au Faubourg , leurs Altefies S�reniflimes furent falu�es par une d�charge de l�Artillerie de la Ville amp; du Ch�teau :nbsp;(entretems) Elles continu�rent leur chemin jufqu�entre les deuxnbsp;portes de la Ville , o� �toit conftruite une Loge pour les deuxnbsp;Coll�ges du Magiftrat de Gand, nomm�s la Keure amp; les Par-chons, qui les y attendoient, ayant � leur t�te le Baron de Kie-feghem , Confeiller du Confeil d�Etat, Chambellan actuel de Sanbsp;Majeft�, G�n�ral-Major de fes Arm�es, Grand-Bailli de cettenbsp;Ville.

( 8 )

L�, le f�cond P�nf�onaire de Gand Jofle Clinquet, en Vabl�n-ce du premier , qui �toit avec la d�putation des Eccl�fiaftiques amp; Membres de la Province , les harangua au nom de ces deux Colleges , le Grand-Bailli amp; les deux premiers Efehevins de chaquenbsp;Banc prefenterent enfcmble amp; conjun�tement � leurs Alteflesnbsp;S�renifl�mes fur un Baffin de vermeil, les Clefs de la Ville,qu�elles re�urent amp; rendirent en m�me-tems, avec ces t�moignages denbsp;bont� amp; ces graces qui inipirent l�amour amp; le reipe�t � tous ceuxnbsp;qui ont l�honneur de les approcher.

Au m�me lieu le trouv�rent cent Hommes du Serment de Saint Michel, avec des flambeaux de cire blanche , qui prirentnbsp;place � l�entour du Carofl� de leurs Altefles S�reniffimes , amp; quinbsp;les accompagn�rent jufqu�� leur Logement.

Les deux Sergeans-Majors de la Ville Jean-Antoine.de Pot-telsberghe, Ecuyer Seigneur d�Overdam , amp; Albert della Faille, Ecuyer Seigneur d�Hermays � Cheval, vinrent fe mettre � lanbsp;t�te du Cort�ge pour le conduire.

Leurs Altefles S�reniffimes �toient dans leur Carofl� de voyage attel� de flx Chevaux de pofle , ayant fur le devant la Grande Ma�trefl� ; amp; Elles �toient pr�c�d�es des Carofl�s des Seigneursnbsp;de leur Cour amp; fuivics de ceux des Dames.

Entrant dans la Ville, au fon de la grofl� Cloche , amp; du Carillon du Beffroy , amp; aux acclamations de tout un grand peuple , non-feulement de la Ville, mais auffi accouru de toutenbsp;la Province , pour �tre Ipe�iateurs de la C�r�monie qui alloitnbsp;fe faire, amp; prendre part � la jo�e univerfelle qu�infpiroit Plnau-guration de leur Souveraine, de m�me qu�� celle que caufoit lanbsp;pf�l�nce de leurs x^ltefl�s S�reniffimes dans cette Capitale ; Ellesnbsp;furent d�r�chef falu�es par une f�cond� d�charge de l�Artillerie.

Elles paflerent par 4a rue de l�Empereur, par la faufle porte , par le Brabant-dam, le Pont du grand Moulin � l�eau, la Brabant-ftraete amp; le Walpoort-brugghe, au milieu d�unenbsp;double ha�e de Bourgeois fous les Armes, qui bordoient lesnbsp;rues amp; qui emp�choient le d�fordre.

Devant la petite Boucherie amp; vis-�-vis le Cautre fe trouva auffi fous les Armes le R�giment Royal Ecoflbis ; amp; lorfque

(

leurs Altef�es S�reniffimes furent- i^^venu�s � l�entree de la Nieuw - ftraete -, o� commence la Jurifdiction de l�Abba�e denbsp;Saint Pierre : le Bailli, le Ma�eur amp; le Magiftrat de cette Ju-rifdidtion vinrent les y complimenter , amp; les ' accompagn�rentnbsp;jufqu�� l�Abba�e , o� Elles d�voient prendre leur Logement.

Dans la premi�re Cour de cette Maifon, �toit range des deux c�t�s fur deux lignes le R�giment de Dragons d�Hauley , amp; dansnbsp;la f�cond� , fcpar�e de la premi�re par une grande Grille de fer,nbsp;il y avoir fur la droite en entrant une Garde de cent Hommesnbsp;du R�giment Ro�al Ecof�bis , avec un Capitaine , un Lieutenant amp; un Enfeigne , Drapeau d�ploy� amp; battant aux champs ;nbsp;amp; fur la gauche �toient les Confrairies des Sermens de St. Georgenbsp;amp; de St. Sebaftien.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y

Ce fut � l�entr�e de cette f�conde Cour, que leurs Altef�cs S�reniffimes re�urent le Compliment de l�Abb� Dom Philippe Stan-daert , � la t�te de tous fes Religieux ; apr�s quoi Elles furent defeendre de Caroffe au pied du grand Efcalier qui conduit �nbsp;l�Appartement qu�Elles d�voient�occuper, amp; o� les Eveques denbsp;Gand amp; de Bruges , toute la Noblefl� , amp; les Perfonnes de confi-d�ration des deux Sexes , tant de la Province que de la Ville ,nbsp;vinrent les f�liciter fur leur heureufe arriv�e , leur t�moignant lanbsp;jo�e qu�un chacun en reflentoit ; amp; tous eurent l�honneur de baifernbsp;la main de Madame l�Archiduchefle.

Le Confeil Provincial de Flandres s�y pr�fenta en Robe, amp; ayant �t� introduit � l�Audience de leurs Alteffes S�reniffimes ,nbsp;les complimenta par la bouche du Pr�fident le Vicomte denbsp;Pattyn , Confeiller du Confeil Supr�me desPa�s-Bas , amp; dunbsp;Confeil d�Etat de Sa Majeft� , qui eut. l�honneur d��tre admisnbsp;auffi, avec tous les Membres de ce Corps, � baifer la main de lanbsp;S�reniffime Archiduchef�e. .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�

Tout le monde s��tant retir�, leurs Al telles S�reniffimes loup�rent avec les Seigneurs amp; Dames de leur Cour, amp; quelques autres Perfonnes qu�Elles voulurent honnorer de cette diftin�tion.

Le lendemain 26. leurs Altef��s S�reniffimes donn�rent differentes Audiences publiques , ainf� qu�EUes avoient d�j� fait la veille : on examina les Commiffions des D�put�s nomm�s pournbsp;affifter � l�inauguration prochaine de la part de leurs Corps ref-C

( IO )

peclifs; amp; on concerta amp; r�gla le C�r�monial qui devoir s�y obferver.

Le m�me jour vers les quatre heures de l�apr�s midi, les deux Colleges du Magiftrat de la Ville en Corps amp; en Robesnbsp;de C�r�monie , vinrent � l�Abba�e pr�fenter le Vin d�honneur,nbsp;dans deux Tonneaux peints aux Armes de leurs Altefl�s S�re-nifl�mes , entour�s l�un de cercles dor�s , amp; l�autre de cerclesnbsp;argent�s , plac�s lur un Char proprement d�cor� , amp; tir� parnbsp;quatre chevaux : ils �toient pr�c�d�s de Timbales amp; Trompettes de la ViUe , richement habill�s amp; accompagn�s des Ser-mens de St. George , St. Michel amp; St. Sebaftien,

Vers le foir leurs Altefl�s S�renifl�mes fe rendirent en petit �quipage au Th��tre du Cautre, pour y voir la Com�die Fran-�oife, o� il fe trouva une grande affluence de Gens de dil-tin�hion.

La Confrairie de St. Sebaftien , � qui appartient la Sale des Spe�tacles , ne manqua pas de flgnaler Ibn z�le en cette occa-fion, tant par les embeUifl�mens amp; les d�corations de la Sale,nbsp;que par un magnifique Arc de Triomphe en forme de D�me ,nbsp;qu�elle fit drefl�r devant la porte , par o� leurs Altefl�s S�re-niffimes d�voient entrer.

Le 27 , jour fix� pour l�inauguration de SaMajeft� , les Ev�ques , les Abb�s amp; les D�put�s du Clerg� s��tant afl�mbl�s au Palais Epilcopal, fe rendirent vers les neuf heures du matinnbsp;chez fon Altefl� S�renif��me le Prince Charles denbsp;Lorraine; ce que firent aufl� les Nobles amp; les D�put�snbsp;des Chefs - Coll�ges , des Villes amp; des Ch�telenies Subalternes ,nbsp;apr�s s��tre afl�mbl�s chez le Marquis de la Woeftyne amp; denbsp;Becelaere log� dans la rue de l�Ev�que , qui en l�abl�ncenbsp;du Prince de Rohan Soubife fon Parent Guidon de la Province de Flandres , en qualit� de Pofl�fl�ur du Vicomt� denbsp;Gand , avoit �t� autorif� par le S�reniffime Prince, pour ennbsp;faire la fon�tion.

Tous �toient en Carofl�s magnifiques � deux chevaux , amp; leurs Domeftiques v�tus de belles Livr�es marchoient � c�t�,nbsp;ayant �t� ordonn� , pour des confid�rations particuli�res , quenbsp;cette C�r�monie , qui fe fait ordinairement � Cheval, f� feroitnbsp;en Carofl�.

Il;)

Alors vinrent procefiionellement au devant de Son Altefle S�renifl�me, pour la conduire � l�Eglife de l�Abba�e de Saintnbsp;Pierre ; pr�mierement les R�colets fuivis des Cur�s amp; du Clerg� des cinq Eglifes Paroifl�ales de la Ville, qui font du Patronat de ce Monaft�re ; puis les Religieux de cette Maifon ennbsp;Chapes avec le Magiftrat de leur Jurifdiction pr�c�dant leur Abb�,nbsp;qui �toit accompagn� de celui d�Eenaeme comme afliftant, denbsp;l�Abb� de Saint Adrien � Grammont comme Diacre, amp; de celui de Saint Andr� pr�s de Bruges comme Soudiacre, en Habits Pontificaux, la Mitre en t�te amp; la Crofl� � la main, avecnbsp;le Bois de la Sainte Croix port� par le Souprieur de l�Abba�e.

Ils vinrent avec ce relpe�table appareil prendre Son Altefle S�renifl�me qui les attendoit dans fon Appartement.

On avoit pr�par� dans le Veftibulc un Prie-Dieu couvert de velour cramoifi galonn� d�or ; amp; au bas �toit un Carreau , furnbsp;lequel Son Altefl� S�renifl�me s��tant venu mettre � genoux,nbsp;l�Abb� d�Eenaeme lui pr�fenta � baifer le Bois facr� , dil�nt cesnbsp;paroles : Hoc est verum Lignum Sanctissim�nbsp;C R U c I s.

Del� pour fe rendre � l�Eglife de Saint Pierre , on auroit d� traverfer les deux Cours de l�Abba�e , amp; Ibrtant par la grande porte d�entr�e, o� �toit �lev� un bel Arc de Triomphe,nbsp;fur lequel �toit plac� un Tableau r�latif � la C�r�monie qui al-loit fe faire dans cette Eglile , il auroit fallu pafler par le Stalhof , la plaine du Mont-Blandin , amp; le Cimeti�re de Notre-Dame ;nbsp;mais le mauvais tems ne permettant pas de faire un fi long trajet , on fortit par la petite porte du quartier Abbatial, qui donnenbsp;vis-�-vis le portail de l�Eglife , o� on entra d�abord.

t

Voici l�ordre de la Marche :

Les D�put�s des Villes amp; des Ch�tellenies Subalternes alloient les premiers amp; �toient fuivis des D�put�s des trois Chefs-Coll�ges , amp; ceux-ci du Guidon de la Province portant l�Etendart,nbsp;accompagn� du feul Beer qui �toit pr�fent ; enfuite les Nobles,nbsp;les D�put�s du Clerg� , les Abb�s , les Ev�ques en Camail amp;nbsp;en Rochet , amp; les cinq H�rauts-d�Armes. Puis Henri-Jofephnbsp;de Fourneau Comte de Cruyckenbourg, Mar�chal H�r�ditaire

( 12, )

-de Flandres, en qualit� de Sr. de Vichte, portant l�Ep�e nu�, nomm�e , la pointe �lev�e : entre eux amp; le Magiftrat de lanbsp;Jurifdi�hion de St. Pierre venoient les Peres R�colets, les Cur�snbsp;avec le Clerg� des cinq Paroifl�s, amp; les Religieux de l�Abba�e,nbsp;qui chantoient le Pfeaume ip. BxiiM�diat te Dominas �re, amp;lenbsp;Pfaum'e 71. Dt�is ivbdicinm t�^iem Begi , �re.

Enfin Son Altefle S�reniflime � pied �toit pr�c�d�e de la Livr�e amp; des Officiers de la Cour, f�avoir ; des Heyducs, desnbsp;Valets de pied, des Coureurs, des Pages avec leur Gouverneur,nbsp;des Chambellans, des Lieutenans amp; du Capitaine des Gardes,nbsp;de Ibn Grand Ecuyer amp; de Ibn Grand Ma�tre, amp; Elle �toit environn�e des Archers amp; des HaUebardiers.

' Son Altefle S�reniflime avoit imm�diatement devant Elle � fa droite, l�Abb� de St. Pierre, amp; � fa gauche le Prieur de cenbsp;Monaft�re.

Elle entra ainf� dans l�Eglife au bruit des Timbales amp; des Trompettes, amp; l�Abb� lui ayant pr�l�nt� l�Eau-Ben�te � l�entr�e,nbsp;Elle fut fe placer fous le Dais qui lui �toit pr�par� dans le Sanctuaire , du c�t� de l�Evangile.

Ce Dais Ibus lequel �toit le Portrait de Sa Majeffc�, �toit de velour cramoif� richement galonn� d�or. Un Fauteuil de pareillenbsp;�toffe, amp; garni de m�me y �toit plac� fiir une eftrade de deuxnbsp;marches, amp; devant le Faute�il il y avoit un Prie-Dieu couvertnbsp;d�un tapis de velour de la m�me couleur , aufll avec des galons d�or.

Sur la gauche du Dais , mais un peu en arri�re, il y avoit un banc pour le Grand Ma�tre amp; pour le Grand Ecuyer, amp;nbsp;un peu plus avant du m�me c�t� il y en avoit deux autresnbsp;pour les Chambellans.

Le Capitaine amp; le Lieutenant des Archers �toient de bout au bas de l�eftrade , � la droite de Son Altefle S�reniflime,nbsp;amp; le Lieutenant des HaUebardiers �toit � la gauche.

Les Archers environnoient la Perfonne de Son Altefle S�reniflime J amp; les HaUebardiers fermoient les avenues du Ch�ur.

( 13 )

Les deux Officiers H�r�ditaires de la Province �toient auffi plac�s au bas de l�eftrade � cot� du Prince , f�avoir ; le Mar�chalnbsp;� droite , amp; le Guidon � gauche , avec le Beer qui �toit pr�fent.

Le Secretaire du Conl�il Priv� Fran�ois Jofeph Miflbn , qui avoir �t� commis pour faire les Fon�hions de Secretaire de Sanbsp;Majeft� dans cette C�r�monie , �toit � gauche , lur la premi�renbsp;marche de l�eftrade.

Les deux plus anciens H�rauts-d�Armes fe rang�rent vis-�-vis rAutel ftir une ligne amp; les trois autres derriere eux fur une autre ligne.

Les Ev�ques, les Abb�s amp; les D�put�s des Eccl�f�aftiques occu-poient une partie des hautes formes du c�t� de l�Ep�tre, de fa�on que l�Ev�que de Gand �toit dans la premi�re � droite en entrantnbsp;dans le Ch�ur par la porte du milieu ; amp; le refte �toit referv�nbsp;aux Religieux de St. Pierre.

Les Nobles rempliftbient toutes les hautes formes du c�t� de l�Evangile ; amp; au milieu du Ch�ur �toient le Magiftrat de Saintnbsp;Pierre , les D�put�s des trois Chefs-Coll�ges amp; ceux des Villesnbsp;amp; des Ch�tellenies Subalternes lur quatre rangs de chaifes ; deuxnbsp;rangs oppof�s aux deux autres, laifl�nt une efpace au milieu pournbsp;la libert� du pafl�ge.

L�Eglife �toit tr�s-bien erribellie ; ftir la porte au dedans il y avoir le Portrait du S�reniflime ArchiduC CUVironn� de pluficurSnbsp;belles d�corations, amp; devant le Jub� il y avoir une fa�ade artifte-ment travaill�e avec du mouflet amp; d�autres verdures , lur laquellenbsp;on avoir plac� le Portrait de Sa Majeft�, ayant � droite celui dunbsp;S�reniffime Duc Co - R�gent, amp; � gauche celui du S�reniffimenbsp;Prince Charles. Le Ch�ur �toit orn� de riches Tapifl�-ries, d�Embl�mes ingenieuf�s amp; de Chronographes.

Peu apr�s qu�on fut entr� dans l�Eglife , les R�colets , de m�me que les Cur�s amp; le Clerg� des cinq Paroifles, fe retir�rent ; amp; la Mefle fut chant�e en Mufique amp; c�l�br�e Pontificalement parnbsp;l�Abb� amp; les Pr�lats fes Affiftans.

A rOf��rtoire Son Altefl� S�reniffime pr�c�d�e des deux premiers H�rauts-d�Armes ftit � l�Oflrande , amp; apr�s avoir baif� la D

( 14 )

Patene pr�fenta trois Souverains d�or amp; une pi�ce d�Etoffe de Drap d�or de douze aunes , qui �toient port�s dans un Baffin denbsp;vermeil par le Comte de K�nigfegg-Erps, Chevalier de l�Ordre denbsp;la Toifon d�Or, Confeiller a�tuel d�Etat intime, Vice-Pr�fidentnbsp;du Confeil Supr�me des Pa�s-Bas faif�nt les fondrions de Grandnbsp;Ma�tre de la Cour.

Apr�s la Mefl� le Prince vint au pied du pallet de l�Autel pr�c�d� encore des deux premiers H�rauts-d�Armes j l�Abb� Officiant chant�rent quelques Antiennes , qui furent �uivies d�Oraifons r�cit�es par l�Abb� ; ce qui �tant achev� , le Secretaire de Sa M�-jeft� , le tenant � c�t� de Son AltelTc S�reniffime, lut � haute voixnbsp;le Formulaire fuivant du Serment, � pr�ter au nom de Sa Majeft�nbsp;� l�Eglife Sc � FAbba�e de St. Pierre.

Ego Carolus Alexander Dux Lotharingi� ET BarII,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ordinis aUfY�i uelleris ,

irr�i'ocabilis �r fUnifotsntiA hei,beo d PotentiJjlmd �r Principe MARIA THERESIA Dei Grat�dnbsp;Pcgindnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�r Bohemi�i, , Archidnee Ati�rtA ,

Bargandia (Romite Habsbfprgi � Plp^ndri�b promitto f�ifer San^is Evangeliis in nomine di^d, fuA Ma-le�atis , qaod faa Pegia Male�as confervabit tamqaamnbsp;bona fidelis faprema gacerdiana five Advocata Gon-fervatrix immediata , bene �r� fideliter, contra �r erga canc^nbsp;tos omnta Privil�gia libertates , franchifias , afas confae-tadines , bona pofisfifiones ^perfonas fabditos , �r famili�resnbsp;haias Eccle�d, San�ii Petri in Monte Blandino , a Prede-cefforibas di�l/amp;fatamp; Regia Ma'ie�atis fand at a : Ita me Deusnbsp;'adjuvet et omnes Sancti quorum corpora hicnbsp;QUIESCUNT, OMNESQUE SaNCTI PaRADISI.

Le S�reniffime Prince , le genou pli� fur un riche carreau , la main f�r les Saints Evangiles que l�Abb� lui pr�fentoit, ayant pareillement le genou fl�chi fur un autre carreau, fit ce Sermentnbsp;folemnel, amp; en m�me tems le Grand Ma�tre de la Cour vint �ternbsp;l�Ep�e , que Son AltelTe S�reniffime avoit au c�t�, amp; l�ayant mife

C(i5)

avec le ceinturon for un Baffin de vefm�il, il fut la pofer for l�Autel , o� l�Abb� l�alla prendre , lequel apr�s avoir chant� quelquesquot; Oraifons , enceignit Son Altefle S�reniffime , en pronon�ant cesnbsp;paroles du Pfeaum� 44. Accing�re Gl�di� tuo supernbsp;FEMUR tuuM PotENTissiME. Ajoutant ces autres paf-f�ges du Texte Sacr�: Et attende quod Sangti noknbsp;PErGlADIUM, SED PER FiDEM VICERuNT REGNA.nbsp;�STO V�R FORTIS ET PROeLIARE PRO�LIA Do-

M I N I.

Apr�s cette C�r�monie le Prince f� remit fo�s fon Dais, amp;: -l�Abb� Officiant entonna le Te , qui fot chant� par la Mufique j au fon de toutes les cloches de l�Abba�e.

Il eft d�ufage que cette Maifon donne en cette occafion apr�s rOffice un grand d�je�n� � toute l�Aftembl�e : mais coriime ellenbsp;en avoit �t� excuf�e � l�inauguration faite en 1717. Son Al-tefle S�reniflime voul�t bien en faire encore de m�me pournbsp;cette fois.

Lorfque le S�reniffime Prince fortit pour fe rendre � Saint Bavon,il fut conduit par l�Abb� avec les Pr�lats Affiftans, amp;nbsp;fes Religieux jufqu�� la porte de l�Eglife, quoi qu�ils dulTent, .nbsp;foivant la Coutume ordinaire l�accompagner jufqu�� celle dunbsp;Cimetiere s de m�me que le Magiftrat de la Jurifdi�tion denbsp;l�Abba�e, qui devoir aller jufqu�aux Limites de fon Diftri�h o�nbsp;il devoit prendre cong� , le Bailli hailS.nt la Verge de Juftice , lienbsp;fot pas plus avant; Son Alteffe S�reniffime en ayant gratieufe-ment di�penf� les uns amp; les autres, � caufe du tems f�cheux qu�ilnbsp;faifoit�

�� fortir de l�Eglife de Saint' Pierre l� marche fe forma dans l�ordre qui fuit, amp; qui fe trouvera plus d�taill�e dans la pi�ce jointenbsp;� cette Relation fous No. i. o� les rangs font obferv�s con-forrrierhent � la Lifte provif�onelle que le Confeil de la Provincenbsp;autorif� par le Gouvernement, avoit fait publier quelques joursnbsp;auparavant.

L�Aide-Major de la Plac� � cheval ouvroit la Marche amp; con-duifoit un Efcadron du R�giment d�Haul�y le fahre � la main ayant le Lieutenant Colonel � la t�te.

�n Sergeant - Major de la Ville aufl� � cheval ctoit fiiivi des Trompettes amp; TimbaUes de la Ville richement habill�s.

Apr�s luivoient en Carofles � deux chevaux ( les Laquais aux deux c�t�s ) les D�put�s des Villes amp; des Ch�tellenies Subalternes amp; les D�put�s des Chefs-Coll�ges.

De fuite le Marquis de la Woeftyne amp; de B�celaere faifant la fon�lion de Guidon , mont� fur un cheval richement capara�onn� portoit le Grand Etandart aux Armes de Flandres, ayant � fonnbsp;c�t� le Baron de Boulaer le feul des quatre Beers de la Provincenbsp;qui �toit pr�fent ; apr�s le Guidon venoient les Nobles , les D�put�s des Eccl�fiaftiques , les Abb�s amp; les Ev�ques tous en Carofles � deux chevaux , les Laquais � c�t� des portieres.

Apr�s les Ev�ques marchoient de front fur une ligne trois H�-rauts-d�Armes , dont celui du milieu �toit Charles vanden Heeck H�raut-d�Armes � titre de la Province amp; Comt� de Hainau, r�-vetu de la cotte d�Armes du Comt� de Flandres, faifant la fonctionnbsp;dejeanjofeph Hatrival abfent.

Celui � la droite �toit Barthelemi Jofrph Jaerens H�raut � titre de la Province amp; Duch� de Luxembourg amp; Comt� de Chini,nbsp;avec la cotte aux Armes du Comte de Hainau.

Et celui � la gauche �toit Martin de Gr�z H�raut - d�Armes � titre de la Province amp; Comt� de Namur , portant la cotte de lanbsp;m�me Province , en m�moire de ce que les anciens Comtes denbsp;Flandres ont �t� Souverains du Comt� de Hainau amp; de celuinbsp;de Namur.

Enfuite venoit Henri Jofeph de Fourneau Comte de Cruyc-kenbourg. Mar�chal H�r�ditaire de Flandres tenant en main l�Ep�e nue , autrement dit tEfloc , amp; marchant entre les deux autresnbsp;H�rauts-d�Armes , f�avoir ; � fa droite Andr� Fran�ois Jaerensnbsp;Chevalier, Confeiller amp; premier H�raut-d�Armes, r�vetu de la riche cotte aux Armes pleines de Sa Majeft�, amp; � la gauche Richardnbsp;de Gr�z H�raut � titre de la Province amp; Duch�s de Brabant amp;nbsp;de Lothier , avec la cotte aux Armes d�Autriche. Tous ces H�rauts mont�s � cheval, le Caduc�e � la main �toient richementnbsp;�quip�s, amp; avoient des plumets ou panaches fur leurs chapeaux :nbsp;Ils �toient fliivis par les Trompettes amp; Timbal�cs de la Cour , parnbsp;les Heyducs, les Valets de pied amp; les Coureurs.

( �7 )

Apr�s quoi paroiflbit Son Altefle S�renifl�me dans un fuperbe CarofTe entour� de glaces amp; attel� de fix chevaux.

Les Pages amp; le Sadel-Knecht � cheval , amp; les Grands Officiers de la Cour, ainfi que les Chambellans en trois magnifiques Carofles � fix chevaux , fuivoient celui de Son Altefie S�reniffi-me , amp; la Marche �toit ferm�e par un Efcadron des Chevaux grisnbsp;du R�giment de Campbell, le fabre � la main.

Le cort�ge fe rendit en cet ordre par la Nieuw-ftraete, la petite Boucherie, le Callanderberg amp; la Cruys-ftraete � l�Eglife Cath�drale de St. Baron , dont on avoir eu la pr�caution de faire garder les avenues , par des Sergeans de la Ville , pour y emp�chernbsp;la confufion.

Son Altefie S�reniffime y �toit attendue par ceux du Chapitre en fiirplis , amp; l�Ev�que s�y �tant joint ils la re�urent � la defeentenbsp;du Carofl�.

On avoir prepar� � l�entr�e de la Nef, qui �toit orn�e de belles Tapifleries , un Prie-Dieu : devant lequel le S�reniffime Prince s��tant mis � genoux, l�Ev�que lui pr�fenta le Bois de la fainte Croixnbsp;� baifer.

Il fi.it conduit enfuite fur une �l�vation de plufieurs degr�s pratiqu�e contre le Jub� amp; entour�e d�une baluftrade, o� il y avoir un magnifique Dais de velours rouge , avec des galons amp; desnbsp;cr�pines d�or.

Sous ce Dais �toit le Portrait de Sa Majeft� amp; au deflbus un Faute�il �lev� fur une eftrade de trois marches, fur lequel Son Altefle S�reniffime fiit fe placer : Elle avoir devant Elle une tablenbsp;couverte d�un Tapis de velours pareil au Dais , o� �toit pof� fiirnbsp;un careau le Livre des l�ints Evangiles.

Le Comte de K�nigfegg - Erps fail�nt les fon�fions de Grand-Ma�tre , fe pla�a debout � droite en arri�re du Faute�il, amp; le Prince de Homes Confeiller a�tuel d�Etat intime de Sa Majeft�, Grand Ecuyer de leurs Altefles S�reniffimes � gauche ; le Prince de Chi-may Feld-Mar�chal Lieutenant des Arm�es de Sa Majeft� , Gouverneur d�Audenarde amp; Capitaine des Archers fe mit plus avantnbsp;� la droite, amp; y refta jufqu�� ce que fon tour �tant venu de fairenbsp;E

( i8 )

fon Serment comme Noble de la Province , il prit fon rang parmi eux.

Le Lieutenant des Archers amp; celui des Hallebardiers fe tinrent aux deux c�t�s du Dais en dehors , amp; les Chambellans derriere amp;nbsp;f�r les c�t�s du Faute�il : tous debout, de m�me que le Secretairenbsp;de Sa Majeft� MilTon qui �toit fur la pr�miere marche de l�eftradenbsp;� droite , amp; le Confeiller premier Penfionaire de la Ville de Gandnbsp;Ameye qui �toit � gauche.

Au bas de l�eftrade �toit � la droite le Mar�chal H�r�ditaire de la Province tenant l�Ep�e nue en main , amp; de l�autre c�t� le Guidon avec l�Etendart.

Les Ev�ques , les Abb�s amp; les D�put�s du Clerg� s�afl�rent ftir des bancs � la droite , amp; apr�s eux �toient les D�put�s des troisnbsp;Chefs-Coll�ges.

A la gauche fe pla�erent le Beer pr�lent, les Nobles, amp; enliiite les D�put�s des Villes amp; Pa�s d�Aloft amp; de Terremonde , aulGnbsp;ftir des bancs.

Les H�rauts-d�Armes le rang�rent pr�s des degr�s, lur lelquels �toient poft�s les Archers , � la referve de deux qui �toient auxnbsp;deux c�t�s du Dais ; amp; au bas �toient les Hallebardiers formantnbsp;un demi cercle.

Le Chapitre de Saint Bavon occupoit le milieu de la Nef entre les D�put�s des Villes amp; des Ch�tellenies Subalternes.

Son Altefle S�reniffime s��tant fait donner par le Secretaire de Sa Majeft� les Lettres de Pleins-Pouvoirs de la Reine, dont la Copie eft ci-apr�s N^. 2. les remit au premier Confeiller Penfionaire,nbsp;qui apr�s en avoir fait la le�hire � haute voix, fut les pr�fenter auxnbsp;Ev�ques , aux Abb�s , aux D�put�s du Clerg� , aux Nobles , auxnbsp;D�put�s des trois Chefs-Coll�ges amp; enfin � ceux des Pa�s d�Aloftnbsp;amp; de Terremonde. Tous les ayant vues , baif�rent avec v�n�ration amp; refpe�b la fignature de Sa Majeft�.

Cela fait, le Penfionaire les rendit � Son Altefle S�renifl�me, amp; les Ev�ques de Gand amp; de Bruges s��tant approch�s pr�feiit�rentnbsp;au S�renifl�me Prince le Livre des Evangiles.

Son Altefle S�renifl�me fe leva, amp; tenant la main fur le Livre,

( Ip )

Elle pr�ta le ferment au Nom de Sa Majeft� comme Comtefle de Flandres , aux Eccl�f�aftiques , aux Nobles, aux D�put�s desnbsp;' trois Chefs-Coll�ges � ceux des Villes amp; Pa�s d�Aloft amp; denbsp;Terremonde ; apr�s que le Penfionaire en eut l� le Formulairenbsp;que voici :

NOVS C HARLES Alexandre Duc de L o RAINE ET de Bar,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;df U Toifon dQir

G�n�vii^l^Commpbndfint en Chef des Arm�es de See Ma'iejleZ^Reine de Hongrie et de Boheme amp;c.nbsp;fon Lienteneen!^ Gonvernenv Sr Ce^^itetine G�nereel de fes Pa'�s^nbsp;Bas , en vertn des Lettres de Broe�re ff�etale �r P�ein-foievoir,nbsp;^ae Noas avons de Sa ^aieft� MARIE THERESE,nbsp;far la Grace de Dien , Reine de Hongrie de Bohente ,nbsp;Arehidacheffe d'Aatriche , Dachejfe de Bourgogne de Lothier ,nbsp;de Brabant, de Limbonrg , de Lnxemboarg, de Gaeldrenbsp;de JHilan, Comteffe d'Ho-bsboiirg de Plandrcsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pro-

ntettons �r garons far les faints Lvangiles , an Horn de Sa-dite Mafefe , a voas Pv�^aes , Abb�s, Pr�v�ts Doiens Hobles, d�Lenibres dn Pais �r Comt� de Plandres ici fr�-fens , r�frefentant des Etats dadit Pais, a ce bien amp; faf-fkfamment aatorif�s , ^ae Sadite d�Laiefi� entretiendra ob-fervcra, fera entretenir �r obferver tout ce que Pen l'Em-f er earnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Roi Charles VI. cfne Dien abfolve , a j^ar�

fromis aadit Pais Comt� de Flandres , g�n�ralement toat ce d qaoi ane bonne Dame Princefe Soaveraine efnbsp;tenae oblig�e^ Ainsi Dieu nous aide et tousnbsp;SES Saints.

Lorfque Son Altelfe S�reniffime eut pr�t� ce Serment, Elle prit pofTeffion du Pa�s amp; Comt� de Flandres , au Nom de Sa Majeft�,nbsp;en fonnant trois fois une petite Cloche lulpendu� � c�t� du Dais,nbsp;� laquelle �toit attach� uri cordon d�or : C�r�monie inftitu�enbsp;d�anciennet� pour marque de cette prife de pofl�fl�on.

Elle fc remit dans fon Fauteuil amp; fe couvrit, les Ev�ques reprirent leur place amp; le Secretaire de Sa Majeft� l�t tout haut le Serment de Vaflelage, d�ob��fl�nce amp; de fid�lit�, � pr�ter tantnbsp;par les m�mes Ev�ques , les Abb�s amp; les D�put�s du Clerg� , quenbsp;par les Officiers H�r�ditaires , les Beers, les Nobles , les D�put�snbsp;des trois Chefs-Coll�ges amp; finalement ceux des Villes amp; Pa�snbsp;d�Aloft amp; de Terremonde. En voici le Formulaire :

( 2.0 )

0 T? S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, Fronts , Pr�v�ts , Do�cns , PlobUs ,

D�f�it�s des PecU�a�i^ues , 2\Pembres �r D�ftit�s des Villes d'�ofi de Perreri^onde , di^ Petis Comt� de Plan-� dres iei ^r�fens r�'^refentant les Ptats d'icela^i P (lis , S� dnbsp;faire ce ^ne senfnit, �tant bien faffifamment aathorif�snbsp;ayant re�n le Serment d Pions ^r�te , de la fart de Sa dVlaiefi�nbsp;MARIE THERESE , far la Grace de Dien , Reine denbsp;Hongrie de Boheme , Archidnehefe d'Antriebe Dnchefenbsp;de Bonrgogne, de Pothier, de Brabant, de Limbonrg denbsp;Lnxembonrg de Gneldres de Hilan, Comteffe de Dabs^nbsp;bonrg de Plan dre s �re. far votre Altefe S�renijfime , comme ajant d ce Handement ff�cial froenre irrevocable �rnbsp;Plein-fonvoir de Sadite Haieft�, ainfi qnnne Comteffe denbsp;Plandres e� aeeontnm�e de faire , fromettons inrons d votre Alteff^c Serenij�me , en la qualit�fnfdite , tfne nons feronsnbsp;d Sadite Haie�e bons �r leanx Snlets , S� tiendrons �r ferons tenir inviolablement tont ce qnc de la fart defdits Etatsnbsp;dn Pais �r Comt� de Plandres a �t� fromis d Pea de tPes-hante m�moire bPmferenr �r Roinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VL ce nom

^ne Dien abfolve. Ainsi Dieu nous aide et tous SES Saints.

Tous fe pr�par�rent � cet A�te Ibleinnel, amp; montant lur la premiere marche de l�eftrade , chacun � fon tour amp; luivant fon rang , firent le Serment en fl�chifi�nt le genou, les Eccl�fiaftiques lanbsp;main fiir la poitrine amp; les S�culiers la tenant �lev�e.

�

Lors qu�ils s�aquittoient de ce devoir envers leur Souveraine , Son Altefle S�renifl�nie fe decouvroit, marquant � chacun d�euxnbsp;par fon accueil gratieux, la fatisfa�hion qu�EUe en refi�ntoit.

Cette C�r�monie accomplie , le S�reniflime Prince s��tant de-couvert fe fit donner par le Secretaire de la Reine les Lettres de Pleins-Pouvoirs de Son Altefle Ro�ale le Grand Duc de Tofeanenbsp;(telles qu�elles fe voient ci-apr�s N�. 3.) pour pr�ter en fon Nom,nbsp;amp; comme Co-R�gent de tous les Etats de Sa Majefl�, le Sermentnbsp;qu�il a bien voulu faire en faveur de ces Provinces.

Il les remit entre les mains du premier Confeiller Penf�onaire qui en fit la le�ture � haute voix : laquelle �tant achev�e , les Ev�ques de Gand amp; de Bruges vinrent de nouveau pr�fenter a Sonnbsp;Altefle S�reniff�me le Livre des Saints Evangiles ; amp; le m�me

( )

Penfionaire lut pareillement la formule du ferment � pr�ter au Nom du S�reniflime Duc Co-R�gent j qu�Elle ft la main liir l�Evangile , de la m�me mani�re qu�Elle avoir fait auparavant celui aunbsp;Nom de Sa Majeft� ; cette formule �toit de la teneur luivante.

�

Novs c HARL�S Alexandre Duc de Lorraine ET DE BaR, Chsvpilicr de Itt, Toifon d'Or, Teld-Mur� eh ninbsp;nbsp;nbsp;G�ner nl-Qommnndnnt en Qhef des Arm�es

de Sn Muied� nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;de Hongrie et de Boheme amp;c.

/�� 'Lientennne Gonvernenr nbsp;nbsp;Cn^itnine G�ner ni de fes Pn/s-

Bns comme nynnt mnndement ff�clnl f'^roenrntion irrevoenble Plein^-^onuoir de Son Alfe/fe Ro'inle Fran�ois, lngt;^nbsp;Grnce de Dien , Duc de Lorraine et de Bar, Grandnbsp;Duc DE Toscane amp;c. Co - R�gent de tons les Ro'�nnmes,nbsp;Rtntsf^Pn'isH�r�ditniresdeSnMn'iefie MARIE THERESE,nbsp;In Grnce de Dien Reine de Hongrie f�r de Boheme ,nbsp;ArchidncheJJ'e d'Antriche , DncheJI'e de Bonrgogne �re^ Corn-te([e de Hnbsbonrg de Flnndres , (^c. Promettons �r Enrons,nbsp;nn nom dn meme Dnc Co~R�gent ,fnr les fnints Rvnngiles , nnbsp;vons Rv�qnes , Abb�s Pr�v�ts �r Do'iens , Hobles , Membresnbsp;dn Pnis �r Comt� de Plnndres ici pr�fens , r�fr�fentnnt lesnbsp;Pints dndii Pnis ^n ce bien �nffi�nmment nntorif�s, qnenbsp;Sndite Altejfe Ro'inle en tnnt �i^ne Co-R�gent, felon les A�tesnbsp;dn 21. �r 21^ Novembre \7inf�r�s dnns le Dipl�me dnnbsp;F�vrier 1741. entretiendrn �r* obfervern , fer(^ entretenir �^nbsp;obferver toni ce ^ne Fen PEm^erenr �r Roi Charles VLnbsp;qu-e Hieti �hfolzj� , a �rgt;� -^yomis nndit Pnis �r' Comt� denbsp;Flnndres fnr le ^ied �r de In mnniere qne Ho ns en nvonsnbsp;Inr� nnlonrd'hni l'obfervntion , nn nom de Sn Mn'^ef�In Reine�nbsp;Ainsi Dieu nous aide et tous ses Saints.

Imm�diatement apr�s les H�rauts-d�Armes tourn�s vers le Peuple cri�rent par trois fois du haut des degr�s , Vive MARIE THERESE R EINE DE Hongrie etdeBoheme Comtesse DE Flandres : ce que tout le Peuple re�tera nombrenbsp;de fois avec de grandes d�monftrations de z�le, d�af��tion amp;nbsp;de jo�e.

Pour terminer la folemnit� par l�a�hion de graces ordinaire, le Ma�tre des C�r�monies du Chapitre conduil�nt un Le�teur lenbsp;Mifl�l entre les mains, amp; accompagn� de deux Acolites tenantnbsp;des chandeliers avec des cierges allum�s , monta pr�s de l�Ev�-F

( )

que de Gand , auquel on pr�fenta le Livre pour entonner le T e D E UM , qui fut continu� par la Mufique, au fon de toutes les cloches de l�Eglife , de celles du Beffroy amp; du carillon , amp; au bruitnbsp;d�une triple d�charge de l�Artillerie du Ch�teau amp; de la Ville.

Apr�s ce devoir de piet� , le Chapitre accompagna Son AltefTe S�renifl�me julqu�� la porte de l�Eglife , o� Elle remonta en Ca-rofle , amp; la marche fut r�prife amp; continu�e dans le m�me ordrenbsp;qu�auparavant, pour fe rendre au march� du Vendredi, o� �toitnbsp;dreff� le grand Th��tre.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;� ,

On pal�� par les rues du Beffroy , de la Magdeleine , le Callan-derberg, le Cautre ( o� fe trouva fous les Armes le R�giment Ro�al Ecoflbis ) la Sonne-ftraete , la'Velt-ftraete 8c le March�nbsp;aux Grains, liir lequel �toit pareillement fous les Armes le R�giment d�Onllow, amp; finalement par la Lange-munte, d�o� onnbsp;arriva fur la Place o� �toit le Th��tre , duquel il convient denbsp;donner une legere id�e , qu�on fe formera plus ample � la vue denbsp;la planche qui fe trouve ici.

Il �toit conftruit au fond de cette grande amp; belle Place du c�t� de l�Eglife de faint Jacques, amp; pr�s de l�ancien H�tel denbsp;Ville. Sa longueur �toit de i8o. pieds , fur 36. de largeur dansnbsp;le milieu, amp; fa hauteur de 150. On y montoit par un feul efea-lier qui occupoit le centre , foutenu des deux c�t�s par deux rampes ou bords d�appui courb�s ,* qui s��loignoient l�un de l�autre �nbsp;mef�re qu�ils approchoient du pav�, o� ils �toient termin�s parnbsp;deux grands piedeftaux furmont�s de deux Lions dor�s avecnbsp;chacun une banni�re.

Au haut �toient pareillement deux piedeftaux portant deux beaux Vafes , amp; o� commen�oit de part amp; d�autre une ba-luftrade fculpt�e � jour, qui s��tendoit jufqu�aux deux extr�mit�s du Th��tre , amp; formoit un efp�ce de coridor regnant toutnbsp;du long amp; moins �lev� de deux degr�s que le plancher du m�menbsp;Th��tre.

Cette baluftrade �toit � hauteur d�appui amp; d�efpace � autre il y avoit des piedeftaux portant des Vafes femblables aux deuxnbsp;premiers.

De belles amp; majeftueufes Colonnes de l�ordre Corinthien, avec tous les ornemens que peuvent exiger les r�gles de l�art en

( ^3 )

ce genre d�Architectiirc formoient neuf grandes Arcades dont le deux dernieres inclinoient leur fa�ade l�une vers la droite amp; l�autre vers la gauche de la Place.

Une autre baluftrade charg�e de Troph�es fort �lev�s, amp; de divers autres d�corations all�goriques,au fujet,regnoit au dciEis des Arcades , dans toute l��tendue des ailes du Th��tre.

Au milieu s��levoit un D�me d�une hauteur proportionn�e � la grandeur de l��difice , l�r le fomniet duquel paroiflbient, fiir unnbsp;piedeftal, les Armes de la Reine entre deux cornes d�abondance,nbsp;amp; foutenucs par deux R�nomm�es.

l�Arcade fiir lequel �toit appui� le D�me avoit 50� pieds de hauteur amp; 24. de largeur amp; dans fon ceintre il y avoit une draperie de damas cramoifi , avec des cr�pines d�or n�gligemmentnbsp;foulev�e par deux S�raphins qui tenoient le Chronographenbsp;luivant :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�

aUgUsta theresIa regIna , eX�Ltante fLanDrIa InaUgUratUr CoMes.

Au-defl�s de ce ceintre, fe voyoient deux autres S�raphins fou-tenant un grand Tableau , qui r�pr�fentoit Sa Majeft� la Reine, re�evant l�hommage des Eccl�fiaftiques , des Nobles amp; des Membres de Flandres ; amp; au bas �toient les Armes de la Province.

Le dedans du D�me peint � frefque, de meme que tout le plafond des deux ailes du Th��tre , r�pr�lentoit un beaunbsp;Ciel azur� , au milieu duquel paroiflbit un St. Elprit ra�onnantnbsp;d�or , amp; dans le contour on- y lifoit cette inicription Chrono-graphique.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�

M arI� theresI� CaroLI seXtI fILI�l Vota s�a renoVantIbUs sUbDItIs.

Sous ce D�me �toit plac� un luperbe Dais de velours cramoifi , galonn� d�or, fous lequel fe voyoit le Portrait de Sa Majeft� : plus bas amp; fur une eftrade de trois marches, il ynbsp;avoit un grand Faute�il couvert de m�me �toffe , artiftementnbsp;fculpt� amp; dor� , au devant duquel �toit une Table couverte d�unnbsp;Tapis auffi de velours cramoifi � galons d�or, o� repofoitfurnbsp;un carreau le Livre des faints Evangiles.

( 2-4 )

Tout le fond du Theatre �toit orn� de magnifiques Tapif. l�ries , plac�es entre les pilaftres , fur lefquels �toient peintsnbsp;differens Troph�es : les deux rang�es de bancs �lev�s d�un gradin qui �toient pr�par�s des deux c�t�s , de m�me que lenbsp;plancher dans toute fon �tendue , amp; les efcaliers �toient couverts de drap Verd.

Dans une des maifons � la droite du Th��tre �n avoit con-ftruit une elp�ce de Tribune fur un balcon , dans laquelle Son Alteffe S�reniffime Madame l�Archiduchefle fe trouva incognito,nbsp;pour �tre Spe�hatrice de cette C�r�monie.

Le S�reniffime Prince �tant arriv� au Th��tre lut prendre fa place fous le Dais : les Seigneurs de la Cour, le Secretairenbsp;de Sa Majeft� , le Confeiller amp; premier Penfionaire , les H�rauts-d�Armes amp; les Officiers H�r�ditaires fe pla�erent tous, commenbsp;�ls l�avoient �t� dans l�Eglife de Saint Bavon.

Les Ev�ques, les Abb�s amp; les D�put�s du Clerg� fe mirent liir les premiers hiinc� k �iroite j amp; les Beers amp; les N^obles anbsp;gauche : les D�put�s des trois Chefs - Coll�ges, amp; apr�s euxnbsp;ceux des Villes amp; Pais d�Aloft amp; de Terremonde s�affirent ftirnbsp;les f�conds bancs , plac�s devant ceux des Eccl�fiaftiques , amp;nbsp;les D�put�s des Villes amp; des Ch�tellenies'Subalternes � gauche,nbsp;pareillement lur les bancs qui �toient devant ceux qu�occupoientnbsp;les Nobles.

Tous �toient d�couverts amp; affis, amp; ne fe lev�rent que pendant les preftations des Sermens.

Les Archers , dont deux �toient � c�t� du Dais , fiirent poft�s en partie deux � deux, vis-�-vis chaque colonne le longnbsp;du coridor, amp; le refte fur le haut de l�efcalier ; les Hallebar-diers �toient au bas fiir le pav�.

Les deux Efcadrons de Troupes Angloifes , qui avoient ouvert amp; ferm� la marche , fe rang�rent en fa�e l�un de l�autre , � l�oppofite des deux extr�mit�s du Th��tre , dont les environsnbsp;�toient gard�s par ceux des Confrairies de Saint George , amp;nbsp;de Saint S�baftien.

Tout le monde �tant plac�, le premier H�raut - d�Armes fe tourna vers le Peuple, amp; cria � haute voix SiUno�, ce qu�il r�p�tanbsp;par trois fois.

( ^5 )

Alors les Pleins-pouvoirs de Sa Majeft� ayant encore �t� remis � Son Alteflc S�reniflime lus de nouveau par le premier Confeiller-Penf�onaire de Gand, en la m�me mani�re qu�il avoitnbsp;�t� fait � St. Bavon, le m�me Penf�onaire les fut pr�fenter auxnbsp;D�put�s des Villes amp; des Ch�tellenies Subalternes , qui baife-rent tous tr�s relpe�tueufenient la fignature Ro�ale de Sa Majeft� ;nbsp;amp; comme le S�reniflime Prince devoir enl�itc leur foire le Serment , au nom de la Reine , comme Comtefle de Flandres, lesnbsp;Ev�ques de Gand amp; de Bruges vinrent lui pr�fenter le Livrenbsp;des faints Evangiles. Son Altefle S�reniflime fe leva, amp; le Formulaire fuivant ayant �t� lu tout haut par le Penfionaire, Ellenbsp;le jura tenant la main fur le Livre. Voici ce Formulaire ;

NO V S Charles Alexandre Duc d e Lorraine b t DE Bar, Chev filier de la Toifon d�Or, Teld-Aiar�ehal �* Geniral-Commandfint en Chef des Arm�esnbsp;de Sa Aia'iefle //� Reine de Hongrie et de Boheme amp;c..nbsp;fon Lieutenant Gonvernear amp; Capitaine General de fes Pays-Bas , en 'uerta dfs Lettres de froeare fpleiale Plein-'^oavoirnbsp;^ae noas avons de Sa Ma'ief�nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ar la

Grace de Diea, Beine de Hongrie de Boheme Arehi-dachelfe d'Aatriche , Dacheffe de Boargogne de Lothier de Brabant, de Limboarg , de Laxemhoarg, de Gaeldresnbsp;de ALilannbsp;nbsp;Comteffe de Habsboarg de Plandr es amp;^e. pro

mettons 'garons far les faints Pvangilts aa nom de Sa Ma'iefle , d voas Villes �r Ch�tellenies Sabalternes da Pays

Comt� de Flandres ici pr� fens , r�pr�fentant les Pt at s dadit Pays �tant d ce bien fa�'famment aatorif�snbsp;y^ae Sadite Aiaiefle entretiendra obfervera fera entretenir (Sr obferver toat ce qae Fea l'Fmperear �r Roi Charles VI.

Diea abfolve , a ^ar� promis aadit Pays Comt� de Flandres ^g�n�ralement fera toat ce^ d qaoi ane bonne Damenbsp;Princefe Soaveraine eji tena�'^ oblig�e. Ainsi Dieu�nbsp;NOUS AIDE ET TOUS SES SaINTS.

Ce Serment fait , le S�reniflime Prince fe remit dans fon Faute�il amp; fe couvrit : amp; le Secretaire de Sa Majeft� lut �nbsp;haute voix le Serment de Vafl�lage , d�ob��fl�nce amp; de fid�lit� ,nbsp;que d�voient faire � leur Souveraine les m�mes D�put�s desnbsp;Villes amp; des Ch�tellenies Subalternes, tel qui fiiit :

G

Nous D�fat�s des Villes �* Ch�tellenies Seibdltevnes die Pais �r Comte de Plandres iei fr�fens r�frefentantnbsp;les Btats d'ieelai Pais d faire ee ^ae s'enfait �tant hiersnbsp;amp;r faffifamment aathorif�s, ayant re�a le Serment I^oas ^r�t�,nbsp;de la 'ffart de Sa Alaiefi� MARIE THERESE , far la Gracenbsp;de Diets , Peine de Hongrie de Boheme , jirchidache�enbsp;d'Aatriche Dachefe de Boargogne , de Pothier , de Brabant,nbsp;de Limhoarg, de Laxemhoarg, de Gaeldres Sr de Milannbsp;Comteffe d'Habsbourg, de Plan dre s �rc, far �votre Altejjenbsp;S�reniff�me , comme ajant quot;a ce Mandement ff�cial frocarenbsp;irr�vocable Plein-foavoir de Sadite Ma'iefli , ainf anenbsp;Comteffe de Plandres eji accoatam�e de faire , fromettonsnbsp;larons quot;a votre Alteffe S�reniff�me , en la cfaalit�fafdite i cfttenbsp;noas ferons d Sadite Maief� bonsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;le aux Safets tien^

drons ferons tenir inviolablement toat ce cfae, de la fart defdits Etats da Pays Comt� de Flandres a �t� fromis (S*nbsp;lar� d Fea de tris-haate m�moire lEmferear Poi Charlesnbsp;VL de ce nom , qae Diea abfolve. Ainsi Dieu nous aidenbsp;ET TOUS SES Saints.

Tous ces D�put�s s�approch�rent amp; mont�rent l�un apr�s l�autre , fuivant leur rang ,Tur la pr�miere marche de l�eftrade ,nbsp;o� chacun fit ferment, la main lev�e amp; le genou fl�chi, ob-fervant avec une extr�me latisfa�hion le S�renifl�me Prince, quinbsp;fe d�couvrant leur donnoit , avec cette grace qui lui eft finbsp;naturelle , les m�mes marques de bont� amp; de bienveillancenbsp;qu�il avoir t�moign�es � ceux qui avoient fait leur l�rment �nbsp;Saint Bavon.

Les Pleins-pouvoirs de Son Altefl� Ro�ale le Duc Co-R�gent , ayant encore �t� remis au Penfionaire, celui-ci en fit la le�ture ; enfiiite les Ev�ques s�approch�rent, comme ils avoientnbsp;d�j� fait, amp; le S�renifl�me Prince le tenant encore debout amp;nbsp;d�couvert pr�ta le Serment , au nom du Duc Co-R�gent,nbsp;aux D�put�s des Villes amp; des Ch�tellenies Subalternes , ennbsp;conformit� du Formulaire fiiivant , qui fut aufli J� par Jenbsp;Penfionaire.

NOUS Charles Alexandre Duc de Lorraine ET DE Bar, Chevalier de la Toifon dOr

Feld-Mar�ehal G�n�raPCommandant en Chef des Arm�es

Bas y comm^ ayant maniement ff sciai ^frotnration ivfevocahU Plein-fonvoir Ae Son Altejfe Boiale Fran�ois^ /gt;/�r lanbsp;Grace de Dien de Lorraine et de Bar, Grandnbsp;Duc DE Toscane amp;c. C�-R�gent de tons' les Roianmesnbsp;Rtats^ Pais H �re Ait ai res de Sa Aia ^^j^/MARlETHERESE�nbsp;^ar la Grace Ae Dien , Reine Ae Hongrie (5^ Bohemenbsp;Archidnchejfe Aquot;Antriebe Dnchejfe Ae Bonrgogne ^c^ Gom^nbsp;teffe Ae Habshonrg Ae Plandres amp;^c. Promettons '^nronsnbsp;an nom An meme Dne Co-R�gent ,fnr les faints Evangiles , 'nnbsp;vons Villes Ch�tellenies Snhalternes An Pais Gr Comte

Gr �tant a ee bien Gr fnfffamment antorif�s qne Sadite Altejfe RoJale ^en tant eyne Co-R�^ent, felon les A�les An zi.nbsp;Gr An 11, de Novembre inf�r�s dans le Dijlbme An i8.nbsp;F�vrier 1741- entretiendra Gr* obfervem , fera entretenir lt;amp;*nbsp;obferver tont ce tjne Pen l'Em-^erenr Gr* Roi Charles VLnbsp;qae Dien tebfolve a it�r� Gr* promis an Ait Pais G^ Comt� d�nbsp;Flandres, far le pied Gr de la meme mani�r� qae Nons ennbsp;a�trons inr� an'ionrdhn's l'obfervation, an nom de Sa dAaiefl�nbsp;la Reine, Ainsi Dieu nous aide et tous sesnbsp;Saints.

Aufli-t�t que Son Altefl^ S�reniflime cut fait Ce Serment, tous les H�rauts-d�Armes fe tourn�rent vers le Peuple , amp; cri�rent trois fois Vive MARIE THERESE, Reine denbsp;Hongrie et de Boheme, Comtesse de Flandres,nbsp;� quoi les Ev�ques , les Abb�s, les Nobles amp; toute TAflem*nbsp;bl�e amp; la multitude du Peuple applaudirent par leurs acclamations , en r�p�tant nombre de fois les m�mes cris, qui re-tentiffoient de toute part, avec des d�monftrations de jo�e qu�onnbsp;auroit peine d�exprimer.

En m�me tems on fonna les cloches de Triomphe amp; le Carillon : � quoi fe joignirent les fanfares des Trompettes amp; desnbsp;Tiniballes, pendant qu�il fe fit une triple d�charge de l�Artiilericnbsp;de la Ville amp; du Ch�teau,

Des fen�tres d�une maifon � la droite du Th��tre , les Con-feillers des Domaines amp; Finances de Sa Majeft� Andr� Capon

( ^8 )

amp; Paul Fran�ois Cordeys jett�rent amp; r�pandirent parmi le Peuple une quantit� de M�dailles d�or , d�argent amp; de cuivre.

Ces M�dailles portent d�un c�t� le Portrait de Sa Majeft� avec cette Infcription : M A R. TH. D. G. R. HUNG. B O.nbsp;D. B R AB. C. FL.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1744. Sur le revers eft un

Autel, fur lequel br�le le feu , amp; au deffus paroiffent deux mains l�une dans l�autre , tenant enfemble un caduc�e traverf� denbsp;deux �pies de bleds en fautoir , avec cette legende au tour :nbsp;Ar^ t�ishitur omnss �gt; amp; dans l��xergue ces mots : JE idc s Pnblicpc,

Du Th��tre de la place du Vendredi , Son Altef�e S�re-niffime fut conduite dans le m�me ordre qu�Elle y �toit venue, � l�H�tel de Ville, paflant par la Camme-ftraete , la Coninck-ftraete, le Santberg , amp; par devant la Cour de St. George,

L�Entr�e de cet H�tel �toit par� d�un Arc de Triomphe, for lequel �toient les Portraits de leurs Altefles S�renifl�mes.

Le Prince y �tant arriv� vers le trois heures amp; demie de l�apr�s-midi, defeendit de Caroffe amp; pafl� avec les Seigneursnbsp;de fa Cour amp; toute l�Af��mbl�e au grand Salon, nomm� lanbsp;Sale de Cavalcade, o� fe devoir donner le repas.

L� �toit pr�par�e une Table de deux cens couverts , faite en forme de fer � cheval , au centre de laquelle Son Altel��nbsp;S�reniffime fe pla�a fous un riche Dais ; amp; les Eccl�fiaftiques amp;nbsp;Membres de Flandres ayant laif�e � la difpofition du S�reniffimenbsp;Prince d�inviter � ce repas tous ceux � qui il voudroit accorder cetnbsp;honneur, les Convi�s prirent place � fes c�t�s , laif��nt par refpe�tnbsp;de part amp; d�autre quelque efpace vuide aupr�s de fa Perfonne.

Les Ev�ques de Gand amp; de Bruges fe mirent vis-�-vis Son Altef�e S�reniffime , ayant � leur droite les Abb�s amp; les D�put�snbsp;du Clerg� , amp; � leur gauche les Officiers H�r�ditaires, le Beer amp;nbsp;les Nobles de la Province : les D�put�s des Colleges , des Villesnbsp;amp; des Ch�tellenies occup�rent les autres places.

A l�extr�mit� de la Sale � l�oppofite du Dais �toit drefle un Orch�ftre pour les Muf�ciens, dont on avoit choif� les meilleursnbsp;en tout genre , qui pendant le repas ex�cut�rent merveilleufo-ment bien pluf�eurs excellentes pi�ces de fimphonie.

La Table fut fervie avec propret� , d�licatef�e amp; fomptuof�t� , amp; le bon ordre qui y a �t� obferv� n�a rien laif�e � d�firer�

( ^9 )

Tout le monde a admire fur tout le Dcffcrt, qui r�pr�fent�it un Parterre de dif�erens compartimens, orn� de divers objets, comme Portiques, Grottes Rochers , Groupes, Cafcades, Figuresnbsp;d�Hommes amp; d�Animaux , Fontaines , Fleurs amp; verdures d�une,nbsp;admirable vari�t�, le tout �l�gamment ex�cut� amp; charg� de Sim* /nbsp;boles amp; de Devifes r�latives � l�objet de la F�te.

Les Eccl�fiaftiques amp; Membres de Flandres eurent a�ffi l�honneur de traiter en m�me tems Son Altelfc S�renif�ime Madame l�Ar-chiduchef�e dans la chambre de leurs Afl�mbl�es ordinaires , o� Elle fut fervie � une Table particuliere avec les Dames de fa fuitenbsp;amp; quelques Seigneurs de la Cour.

A huit heures du loir, on f�t trois d�charges de l�Artillerie du Ch�teau amp; de la Ville ; on fonna toutes les cloches, amp; il y eut denbsp;tr�s belles illuminations � l�H�tel de Ville , � la Tour du BeHroynbsp;amp; parmi toute la Ville.

Le lendemain leurs Altefl�s S�renif��mes d�n�rent chez le Baron de Kiefegem, Gouverneur du Ch�teau, amp; Grand-Bailli de Gand, quinbsp;eut l�honneur de leur donner un Iplendide repas , auquel furent aufl�nbsp;invit�s tous les Seigneurs amp; Dames de la Cour. Vers le foir Ellesnbsp;furent � la Com�die , d�o� Elles fe rendirent fur les neuf heures aunbsp;March� du Vendredi, o� �toit pr�par�, autour de la Statue denbsp;Charles V. un magnifique feu d�artifice, en forme de Parquet,nbsp;auquel la S�renif�ime ArchiduchefTe mit le feu, par le moyen d�unenbsp;fiif�e qu�ElIe fit partir du balcon de la maifon o� Elle �toit plac�e avec Son S�renif�ime Epoux.

Ce m�me foir il y eut encore des illuminations � l�H�tel de Ville , � la Tour du Bef�roy amp; par toute la Ville, dont les Habi-tans, charm�s d�ailleurs de fe voir honnor�s de la pr�fence de leursnbsp;Alteffes S�reniflimes, fe diftingu�rent � l�envie des uns des autres,nbsp;� tel point qu�on peut dire, avec v�rit�, qu�ils n�oubli�rent rien ennbsp;cette occafion , de tout ce qui pouvoir d�pendre d�eux , pour ma-nifefter leur af���hion , amp; la jo�e qu�ils refl�ntoient de voir s�accomplir une folemnit� d�j� depui^��l�ng-tems d�fir�e , amp; qui ci-mentoit leur att�chement � leur Augufie Souveraine,

Ainfi fe termin�rent les r�jou�fl�nces publiques qui ont accompagn� cette grande folemnit� , qui par les foins , le zele amp; les attentions des D�put�s � l�Aflembl�e ordinaire des Eccl�fia-fliques amp; Membres de la Province, a �t� ex�cut�e avec tout l�or-H

( 30 )

dre, le bon go�t amp; la magnificence qu�on en pouvoir attendre : aufli eurent-ils le bonheur de voir leurs Altef�cs S�reniffimes ennbsp;t�moigner leur parfaite fatisfa�lion , de la mani�r� du monde la ;nbsp;plus benigne amp; la plus gratieufe.

Le 29 , jour que leurs Altefles S�reniffimes d�voient retourner � Bruxelles, les Ev�ques de Gand amp; de Bruges, les D�put�s �nbsp;l�Af��mbl�e ordinaire des Eccl�fiaftiques amp; Membres de Flandres,nbsp;le Magiftrat des deux Colleges de la Ville en Corps amp; en Robes *nbsp;de m�me que toutes les Perfonnes de confideration de l�un amp; denbsp;l�autre Sexe fe rendirent dans la matin�e , � l�Abba�e de St. Pierre,nbsp;pour les complimenter avant leur depart ; amp; tous eurent l�honneur de s�aquitter de ce devoir dans les Audiences , tant publiquesnbsp;que particuli�res qu�Elles daign�rent leur accorder.

Vers le midi leurs Altef��s S�reniffimes �tant mont�es en Ca-rof�� attell� de fix chevaux de pofte , partirent accompagn�es des Seigneurs amp; Dames de la Cour, tous pareillement en Caroflesnbsp;tir�s par des chevaux de pofte , au bruit d�une triple d�chargenbsp;de l�Artillerie de la Ville sc du Ch�teau, amp; efcort�es par un d�tachement des Troupes Angloifes , du R�giment des Dragons denbsp;Bland, jufqu�� un quart de lieue de la Ville , o� il fut relay�nbsp;par un d�tachement du R�giment de Stair Dragons, au quel ennbsp;fucceda un autre de Riche , amp; � celui-ci un de Cope , qui lesnbsp;conduifit jufqu�� une lieue de Gand.

L�, leurs Altefles S�reniffimes furent jointes par un d�tachement A�trichien du R�giment de Stirum Dragons, que r�lev�rent, chacun � fon tour, plufieurs autres d�tachemens de ce corps difpo-f�s fur la route.

Leurs Altefles S�reniffimes arriv�rent ainfi vers les deux heures apr�s midi � Aloft, amp; furent d�ner � l'Hotel, o� les D�put�s dunbsp;Pa�s tiennent leurs Aflembl�es, comme Elles avoient fait en pafl�nt.

Elles furent re�ues dans cette Ville avec les m�mes honneurs qu�� leur premier paflage, amp; les m�mes t�moignages de zele amp; d�al-legrefle, tant de la part des D�put�s des Villes amp; Pa�s d�Aloft, quenbsp;de celle des Habitans; d�o� �tant parties environs les cinq heures.nbsp;Elles furent encore efcort�es jufqu�� Aflche par des d�tachemensnbsp;de Stirum, qui y furent r�lev�s de diftance en diftance par des Dragons du R�giment de Ligne ; amp; leurs Altefles S�reniffimes arriv�rent ainfi � Bruxelles � fix heures amp; demi du foir.

( 31 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;N.� I?

Li�� des IdccU�afli^ties Nobles �r De^fit�s dt^ Pals Comt� de Plandres , qal ont �t� convot^n�s ^onr af��tr d l*Inangn*nbsp;ration de Sa ��aiefi� la Reine de Hongrie et de-Boheme ,nbsp;C�l�br�e d Gand le q.^, Avril 1744. �aivant le rang ^ailsnbsp;ont en dans la M.arche i^ni s'e� fa,ite d eeete oceafiont

Les D�put�s des Villes, Ch�tellenies , M�tiers amp; Diftri�ts Subalternes.

Denx D�fat�s da Pals Ch�tellenie de Pornhem,

Philippe-Jacques Verbruggen, Greffier,

Jean Reyntiers , Bailli.

T)n D�rat� de la Ville de Thor ont,

Jean - Baptifte Fraeys, Greffier.

Deax D�fat�s de la Ville d�Oft ende.

Thomas-Fran�ois de Gryfperre premier Confejller Penf�onaire. Nicolas Carpentier , Bourguema�tre.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

Deax D�rat�s de la Ville de Nleaport.

Servais-Fran�ois van Vollem, premier Confeiller Penf�onaire,

Pierre-Jacques de Corte, Ecuyer, premier Bourguema�tre,

Deax D�rat�s de da Ville Pranchife de Penalx.

Jean-Fran�ois-Beno�t de Scheppere Bourguema�tre. Philippe-Emafiu�i Foftier\ Bailli. '

Deax D�rat�s de la Ville Ai�tier de Boachaate�

Fran�ois-Ferdinand de Pape, Greffier, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�

George^de Pauw, premier Echevin.

Deax D�fates^ de la Ville, Keare Praachlfe d^Peeloo� Fran�ois Cl�, Greffier.

- -J t _

Pierre Hercke , Bourguema�tre. .

( 3� )

D�'^x JDtit�s du 2^L�ti�r dgt;'A/f�ned�^ Jean-Fran�ois van Zele , Bourguema�tre.

Pierre van den Kerckhove, Bailli.

�

JD�HX D�^iit�s de Ville de Ni^io've, Jean-Baptifte de Weghe , Bourguema�tre.nbsp;Pierre-Jofeph le Fevre, Ecuyer, Bailli.

Trois D�f�it�s dt^ Tais de Terremonde, Jean-Jofeph Emanu�l van de Vyvere , Echevin.nbsp;Jean-Corneille Claes, Echevin.

Matthias Schellekens , Echevin.

Trois D�f�tes de U Ville de Terremonde, Jean-Emmanuel GheerolHs, CoiafeilUv Pcnfionaire.nbsp;Fran�ois-Hubert Sannens, Echevin. ,

i

Antoine van den Spieghel,�Echevin. c

Trois D�butes dti Tais de VVaes,

Floris de la Court, Confeiller Penf�onaire.

Jean van de Perre, haut Echevin.

Fran�ois - Jofeph de Caftro y Toledo, Ecuyer, Sr. de Puy� velde, Velpe , Overhem , amp;c.

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c

Se ft Deputes des deux Villes Taes d'Alo�. Pierre-Charles van Waesberghe Greffier.

Jean-Philippe de Waepenaert, Chevalier , Sr. de Kerrebroeck, Bailli du Pa�s de Sotteghem.

Jean-Baptifte Raellen, Ecuyer, Bailli du Pa�s de Gavre.

Jean Wa�ckiers , �cuyer , premier Echevin de la Ville de Grammont.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;x *

Jean-O�tave de Partz , Ecuyer, Bourguema�tre de la Ville de Grammont.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

Max�mil�cn-Jofcph Pyl, Ecuyer., Sr, de Fayt, premierEchevin de la Ville d�Aloft.

Jean-Jacques-Philippe Vilain, Ecuyer , Bourguema�tre de la Ville d�Aloft.

Ueiix JD�^Ht�s de U Ch dt elle nie d'Audenarde, Jofeph-Bonaventure le Febure , Ecuyer , Haut-pointre.

Pierre van Meldert, Haut-pointre.

Dei�gt;x D�put�s de leb Chdtellenie de CoebYtrni, Alphonfe-Louis Borluut Ecuyer , troifi�me Haut-pointre.nbsp;Robert-Jean Moerman, Sr. d�Oude walle , Ecuyer , deuxiemenbsp;Haut-pointre.

JDetix Tgt;�-^tit�s dtt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^�r' VieibX�h�i^vg de Gfbnd^

Claude-Bonaventure de Vaernewyck , Ecuyer, Sr. de Lembeke gt; Belleghem, Diepenbroeck 8cc,

Jofeph-Albert de Cabilliau, Ecuyer , Sr. de Triponl�au.

IDenbC Deflates de Ville d^Andenebrde,

Louis van Coppenole, premier Echcvin.

Fran�ois vanden Broecke, Ecuyer , Sr. de Dieftvelde , Boutgue-ma�tre.

�gt; ,

JDeetx Dl^ugt;tes de leb Ville de Coebvtrebi^

Norbert Pyl Ecuyer, Sr. de Dampeouter amp; Walleghem , premier Echevin.

Thomas le Sage, Ecuyer, Sr. de Landreghem, Hulfte, Schier-velde amp; Winheim , Chevalier de l�ordre Ro�ale de Pmfle, Bourguema�tre.

ILes Dl-^bitls des trois Chefs-Coll�ges de leb Provinee, -Jean-Adrien le Bailli Sr. d�Inghuem , Ecuyer , Bourguei�iaitre amp;

Echevin du Franc de Bruges au quartier du Weft.

Pierre d�Erquifia , Ecuyer , Bourguema�tre amp; Echevin du Franc de Bruges au quartier du Nord.

( 34 )

Anfelme-Defir� dePcclkert, Chevalier, Sr. de Steenmaere, Rour-' guema�tre amp; Echevin du Franc de Bruges au quartier de l�Ooft.

Fran�ois Talhout, Ecuyer, Commifl�ire de Sa Majeft� aux conf�rences �tablies � Anvers, Bourguema�tre de la Commune du Franc de Bruges-

Jean-Fran�ois Verhoeven, premier Confeiller Penfionaire amp; Greffier de la Ville de Bruges.

Jean-Fran�ois de Grafs, Ecuyer, Sr. de Bouchante , premier Echevin de la Ville de Bruges.

Jean de la Cofte, Ecuyer, Sr. de Terftraeten, Bourguema�tre de la Commune de la Ville de Bruges.

Albert van Heurne, Ecuyer , Sr. de Schiervelde , Bourguema�tre des Echevins de la Ville de Bruges.

Gille-Fran�ois de Lichtervelde , Ecuyer , Sr. de Vrylande, t deuxi�me Echevin de la Rew� lt;1� la. ville de Gand,

Alexandre-Auguftin vander Meerflche, Ecuyer , Sr. de Barledonq, premier Echevin des Parchons de la Ville de Gand.

Jean-Baptifte-Jofeph Ameye , Ecuyer, Sr. d�Anvyn, premier Confeiller Penfionaire de la Ville de Gand.

Fran�ois Albert, Baron d�lia Faille amp; d�Huyfle , Sr. d�Oycke ten Hove amp;c. premier Echevin de la Keure de la Ville de Gand.

LES N O B L E S.

fibfent Charles de Rohan, Prince de Sonbifc , en qualit� de Vi-' comte de Gand -, Conn�table amp; Guidon h�r�ditaire de Flandres , repr�fent� par Maximilien Marquis de lanbsp;_ W�eftyne amp; de Becelacre fon Parent, en vertu de l�au-� torifation donn�e � ce dernier par le S�reniflime Princenbsp;Gouverneur G�n�ral.

Les Quatre Beers accompagnant le Guidon H�r�ditaire,

ahfent Le m�me Charles de Rohan Prince de Soubife, en qualit� de Baron de Cifoing.

N, Ryngrave, Comte de Salm, Beer de Flandres en qualit�^de Baron de Heyn. ,

ftb�enl: Henri-Joachim Renard, Baron/de Rouveroi, Beer de r Flandres , en qualit� de Baron de Pammele.

Pierre Caflina-Comte de Wonsheim , Beer de Flandres, / , en qualit� de Baron de Boulets.

Les Nobles Litrls �e lee Province�

Jean-Baptifte Baron d�Heems. - -.

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U -j-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�lt;

Jean-Fran�ois Philippe, Baron de Neve ten Rode.

Fran�ois Albert, Baron della Faille amp; d�Huyl�e , premier ^�he^^oi- j Echevin de la Keure de Gand.

^ges. J

1 Antoine-Fran�ois van Cauteren, Baron dupais de We-joursau- J� dergtaet.

far avant, J

nbfent Jofeph-Marie Jacob, Baron de Tyfebaert. Jean-Jofeph Dons, Baron de Lovendeghem.nbsp;Albert Claefinan, Baron de Made.

Fran�ois Baron de Bruyne.

/tbfent Jofeph de Vecquemans Baron de la Vere. Ferdinand-Philippe Antoine , Baron de Booneem.

nbfene Bernard Antoine, Baron de Pottelsberge. Nicolas-Jofeph-Giflain de Villieren , Baron de Laerne:nbsp;nbfenc Jean-Charles-Adrien deUa Faille, Baron du pais de Nevelelt;nbsp;nb�ent Robert-Fran�ois de Beer, Baron de Meulebeke.

Engelbert-Martin de Kerckhove, Bar�n d�Exaerde. ' nbfent Gebard Fran�ois, Baron de Plotho amp; d�Ingelmunfter.

Charles Philippe, Vicomte de Pattyn, Confeiller des Con-feils Supr�me amp; d�Etat de fa Majeft� amp; Pr�fident du Confeil Provincial de Flandres.

Pierre Louis, Vicomte vander Varent.

Fran�ois Hubert, Vicomte de Nieulant amp; Ruddervoorde,

( 36 )

Pierre-Fran�ois Vincent, Vicomte de Vooght*

Louis Fran�ois, Baron d�Aveskercke , Vicomte de Wae-tervliet, Baron de Lichtervelde.

Charles-Florent-Idisbalde de Preudhomme d Hdly , Vicomte de Nieuport amp; Oomberghe, Baron de Poucques.

Philippe Norbert, Comte vander Meeren.

MaximilienJofeph, Comte de Lalaing , Vicomte d�Aude-narde, Comte de Tildoncq , ConfeiUer intime d�Etat a�huel de Sa Majeft� , amp; ConfeiUer d�Etat d�Ep�e auxnbsp;Pa�s-Bas , Feld-Marechal Lieutenant de fes Arm�es ,nbsp;Sur-intendant G�n�ral de la Gendarmerie de Flandres,nbsp;Gouverneur amp; Grand-bailli de Bruges, amp; du Paisnbsp;Territoire du Franc.

Ignace-Ferdinand de Croix , Comte de Mauve, Vicomte d�Erembodeghem, Baron de Wynghene.

Philippe-Charles-Thomas de Scokaert, Comte de Tin-mont comme Comte de Weldene,

abf�nt N. d�AfFaytati, Comte de Ghiftelles.

abfent Guilliaume-Adrien-Jofeph de Nafl�u, Comte de Corroy, Chambellan a�tuel de S. M. au fervice de leurs Altef-fes S�renii��mes , Comte de Swevegem.

Albert-Xavier de Trieft , Comte de St. Remi, comme , Comte d�Auwegem.

Eugene Comte de Lannoy amp; de la Motterie, Chevalier de rOrdre de la Toifon d�Or, ConfeiUer intime d�Etatnbsp;a�huel de S. M. amp; ConfeiUer d�Etat d�Ep�e aux Pa�s-Bas , Feld - Mar�chal Lieutenant de fes Arm�es amp;nbsp;Gouverneur de Bruxelles, Comte de Hafl�lt.

abpnt Jean Jaques, Comte de Looz-Colwarem , Chambellan a�tuel de S. M. au fervice de leurs Altefles S�re-niffimes, Comte du Pa�s de Bornhem.

ftbfct�t Ive-Marie-Jofeph de Recourt de Lens, de Licques , Conv te de Rupelmonde , Baron de Wifl�kercke.

*

Engelbert-Frederic-MaximiUen Jofeph, Marquis d�Enne-tiers, Comte de Mouferon�

( 37 )

alfcnt Charles' Comt� �de Haudion-Wyn�ghem, Comte de Wackene.

Charles-Joleph Marquis de Serfanders de Lima.

Emanu�l-Jofeph-Rodriguez d�Evora y Vega , Marquis dit pa�s de Rhodes, Baron de Berlegem , Pannetier h�r�ditaire de Flandres.

ftbfent Fran�ois de Bette , Marquis de Lede.

Jean-Charles-]ofcph Comte d� Merode , Chambellan actuel de S. M. au fervice de leurs Altefles S�reniflimes, Marquis de Deynfe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

ftbfent Louis-Erneft-Gabriel Prince de Montmorenci, Vicomte de Roulers, Baron de Bellem.

d�c�d� au- GuiUiaume-Hvacinte Prince d�Orange amp; de Naflau, com-paravant. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j r� 'nbsp;nbsp;nbsp;�

me Baron de Renaix.

Louis de Gand de Merode de Montmorenci, Prince de Mafmines amp; d�Iflengien, Comte de Middelbourg , Vicomte d�Ipres , Baron de Rafl�ngien.

Alexandre-Gabriel-Jofeph d�Alface, Prince de Chimay amp; du St. Empire , Capitaine de la Noble Garde des Archers , Feld-Mar�chal Lieutenant des Arm�es de S.nbsp;M. amp; Gouverneur d�Audenarde , Baron de Liede-kercke,

/ibfent Claude Lamoral Prince de Ligne .amp; du St. Empire, Chevalier de l�Ordre de la Toifon d�Or , Confeillernbsp;intime d�Etat a�luel de S. M. amp; Confeiller d�Etat,nbsp;d�Ep�e� aux^,_Pa�s-Bas, G�n�ral d�infanterie, amp; Colonel d�un R�giment d�infanterie � fon Service , Baronnbsp;d�Herfelles.

abfsnt N. Comte d�Egmont amp; de Pignatelli, Prince du Pa�s de Gavre , Baron de Sottengien.

Charles-Elifabeth-Conrard Duc d�LWel , Chambellan a�tuel de S. M. au fervice de leurs Altefles S�reniflimes,nbsp;Vicomte de Vyve St. Eloy.

t^bfcnt Leopold-Philippe-Charles-Jofeph Duc d�Aremberg amp; d�Arfchot, Chevalier de l�Ordre de la Toifon d�Or ,nbsp;K

( 38 )

Confeillcr mtime d�Etat a�tuel de S. M. amp; Confeiller d�Etat d�Epee aux Pa�s-Bas , Feld-Marechal de fes Arm�es , Commandant G�n�ral des Armes aux m�mesnbsp;Pais , Gouverneur amp; Grand - Bailli de la Provincenbsp;d�Hainau, Baron du Pais de Bcveren.

L :E S E C C L E S I A S T I E S

E)�^tit�s dti ClcrgL nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;� �

Donatien-Jean Arents, Chanoine Gradu� amp; Archidiacre de la Cath�drale de St. Donas � Bruges * D�put� desnbsp;Eccl�fiaftiques du Diftricfc de Bruges.

Jean-Baptifte de Vicq , Do�en de cette Cath�drale, D�put� des Eccl�fiaftiques du m�me Diftrich.

Govard-Gerard van Ecrfcl, Archidiacre amp; Chanoine Gradu� de la Cath�drale de St. Bavon � Gand , D�put� des Eccl�fi.a.ftilt;juc5 du Diltri�t de Gand.

Alexandre-Bernard van Crombrugge de Boelaere , Pr�v�t amp; Chanoine de cette Cath�drale , D�put� des Eccl�fiaftiques du m�me Diftrich.,

A B B � S.

Leon de Maliieu , Prieur de Waerfchoot de l�Ordre de C�teaux.

Albert Foulcque Abb� d�Eeckhoute de l�Ordre de St. Auguftin.

Antoine de Stoop , Abb� de Troncliiennes de l�Ordre de Pr�niontre.

ah�fit Ferdinand vander Haghen , Abb� de St. Corneille � Ni-nove , de l�Ordre de Pr�montr�.

Antoine Pattheet , Abb� de Baudeloo de l�Ordre de C�teaux.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^1

L�Abb� des Dunes de l�Ordre de C�teaux,

Amand Fierens, Abb� de St. Andr� pr�s de Bruges y de l�Ordre de St. Beno�t.

6 3 ,9 ) �

�defonfe van Hoorde , Abb� de St. Adrien � Gramniont, de rOrdre de St. Beno�t.

Maur Eloy , Abb� d�Oudenbourg de l�Ordre de St. Beno�t.

Fran�ois Caflina de Boulets, Abb� d�Eenaeme, de l�Ordre de St. Beno�t�

E r E nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;� S,

Jean-Baptifte-Louis de Caftillion , Ev�que de Bruges, Ghan� celier H�r�ditaire du Comt� de Flandres.

Maximilien-Antoine vander Noot , Ev�que de Gand , Comt� d�Everghem.

de �litndr�s,

Henri-Jofeph de Fourneaux Comte de Cruyckenbourg , Sr. de la Terre de Vichte, amp; en cette qualit� Mar�chal H�r�ditaire denbsp;la Province, portant la grande Ep�e , non^m�e �fiocnbsp;marchant entre les H�rauts-d�Armes.

N? 2? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;( 40)

Lettres de Pleins-Pouvoirs de Sa Majeft�.

ehe�e de Boargogne de Lothier , de Brabant de Milan , de Stirie -, de Carinthie de Carniole de Manto�e de Parme

Plaifanee de Limboarg de Paxemboarg de la haate ha�e SiUjie amp;^e, �re. Princeffe de Saabe de Tranfilva-nie Marqai�e da St, Em�re Romain , de Boargovie, denbsp;Moravie , de la haate �r ba�e Laface ^�C, �rc, Comtelj[enbsp;dlHabsboarg , de Plandres de Tirol, de Perrete , de Kyboarg ,nbsp;de Gorice �r Gradifca , Pandgrave TAlface , Comteffe d�Hainan de Namar , Dame de la Marche , da Port-Haon ,nbsp;de Salins de Malines Dacheffe mari�e de Lorraine �rnbsp;de Bar, Grande Dacheffe de Tofcane amp;c.

A tous ceux qui ces pr�fentes verront Salut: s�avoir FAISONS , que comme par le trcp�s du tr�s-haut �c tres-puifl�nt Prince , par la Grace de Dieu, Charles VI.nbsp;Pmferear des Romains , toa'ioars Aaga�e , Roi d'Allemagnenbsp;de Caflille , de Leon , d'Arragon des deax Sicilies , de fera-falem , de Hongrie de Boheme , de Dalmatic , de Croatie ,nbsp;d'Efclavonie , de Servie , de Havarre , de Grenade , de Tol�de , de Valence de Galli ce de Ma'iorqae , de Seville , denbsp;Sardaigne , de Cordo�e de Cor�qae , de Mareie de fa�n ,nbsp;des Algarbes , dAlge�re , de Gibraltar , des Ifles de Canarienbsp;� des Indes Orientales Occidentales des Ifles 6^ Terrenbsp;ferme de la M.er Oceane , Archidac dAatrichenbsp;nbsp;nbsp;Dae de

Boargogne de Lothier de Brabant , de Limboarg , de Laxer�oarg , de Gaeldres , de Milan de Stirie , de Carin-thie , de Carniole , de Wartenberg , de la haate baffenbsp;Silc�e , dAthenesnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;de H�o^atrie Prince de Saabe , Mar

iais da St, Empire , de Boargovie , de Moravie , de la haate amp; baffe Laface , Comte dHabsboarg , de Plandres , d Artois ,nbsp;de Tirol, dHainaa �r de Hamar , de Barcelone ie Perrettenbsp;de Ryboarg , Je Gorice , de Roaffillon de Cerdaigne ; Landgrave dAlfface Marinais dOriflan �r Comte de Goceanenbsp;Seignear de la Marche , dPfclavonie , da Port-Haon , denbsp;Bifca'ie , de Moline , de Salins , de Tripoli �r* de Malinesnbsp;amp;^c, amp;c. Notre tr�s cher amp; tr�s honnor� Pere amp; Seigneur ,'nbsp;que Dieu ait en fa gloire , g�n�ralement tous fes Royaumes.,

( 41 )

Pa�s, Etats amp; Seigneuries Nous font d�volus , tant par droit de Sang , que par l�Ordre de Succefl�on �tabli dans notrenbsp;Maifon Archiducale , amp; d�clar� en l�A�he de la San�hion Pragmatique , reconnue amp; accept�e par tous nofdits Royaumes ,nbsp;Pais, Etats amp; Seigneuries h�r�ditaires, amp; que felon la formenbsp;amp; ufage , qui de tout tems a �t� fuivi amp; obferv� , l�inauguration de notre Perfonne dans nos Pa�s-Bas, fe doit obfervernbsp;folemnellement : Mais comme l�Etat pr�fent des affaires ne permet pas que Nous nous tranlportions vers lefdits Pa�s-Bas ennbsp;Perfonne , pour y faire amp; re�evoir le Serment, que les Princesnbsp;Souverains d�iceux font acco�tum�s de faire amp; de re�evoir, �nbsp;leur advenue aux Etats des m�mes Pa�s , Nous pour la confiance , que Nous avons en la Perfonne de notre tr�s-cher amp;nbsp;tr�s-aim� Beau-Frere , le Prince Charles Alexandrenbsp;de Lorraine et de Bar, notre Lieutenant, Gouverneur amp; Capitaine G�n�ral de nofdits Pa�s-Bas , l�avons commis,nbsp;�tabli amp; autorif� , comme Nous le commettons, �tabliffbns amp;nbsp;autorilbns , par ces pr�lentes, au m�me effet ; lui donnant pleinnbsp;Pouvoir amp; Mandement elp�cial amp; irr�vocable , pour de notrenbsp;part amp; en r�pr�fentant notre Perfonne en cet endroit , pr�ternbsp;le Serment d� aux Etats de nofdits Pa�s-Bas , amp; je�evoir amp;nbsp;accepter leur promefle amp; ferment d�ob��ffance amp; fid�lit� , en lanbsp;forme amp; mani�r� acco�tum�e , ligner amp; palier tous les Ecritsnbsp;amp; A�tes � ce requis amp; n�cefl�ires , amp; g�n�ralement y fairenbsp;tout ce que Nous m�mes faire pourrions , fi pr�fente �tionsnbsp;en Perfonne , encore qu�il y eut chofe requ�rante Mandementnbsp;plus elp�cial, que n�eft contenu en ces pr�fentes : Donnons ennbsp;outre audit Prince notre tr�s-cher St tr�s-aim� Beau-Frere,nbsp;pouvoir amp; autorit� irr�vocable, pour en cas de n�cel��t�, lub-ftituer en fa place une ou plufieurs perfonnes , � l�effet desnbsp;fufdites preftations amp; acceptations de Serment avec ce qui ennbsp;d�pend ; promettant, en parole de Reine, d�avoir pour agr�able ,nbsp;ferme amp; liable amp; d�obferver , entretenir amp; accomplir invio-lablement de point en point tout ce que par le l�ldit Princenbsp;notre tr�s-cher amp; tr�s-aim� Beau-Frere , amp; par celui amp; ceuxnbsp;qu�il aura lubftitu� en fon lieu, en vertu de ces pr�fentes, leranbsp;fait n�goti� amp; paffe en ce que deffiis amp; ce qui en d�pend ,nbsp;fins jamais y contrevenir , ni Ibuffrir y �tre contrevenu directement , ni indire�hement en quelque forte , amp; fous quelquenbsp;pr�texte que ce Ibit : CAr tel est notre Plaisir,nbsp;En t�moignage de quoi Nous avons lign� ces pr�fentes , Sc

L

les fait parapher par le Pr�fident de notre Confeil Supr�me de nos Pa�s-Bas , �tabli lez notre Perfoniie Ro�ale amp; con-trefign� par notre Secretaire achuellenient fervant aux affairesnbsp;des Etats de nofdits Pais-Bas , amp; y fait mettre notre grandnbsp;S�eL Donn� en notre Ville amp; r�f�dence Ro�ale de Presbourgnbsp;ce 22,, du mois de Novembre mil fept cent quarante amp; unnbsp;de nos R�gn�s le f�cond : �toit paraph� Sil,^ vJ lign� MARIEnbsp;THERESE, plus bas �toit par Ordonnance de Sa Majeft�,nbsp;Beno�t d�nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y �toit appendu le grand S�el de Sa

Majeft� � un cordon de foye jaune , rouge amp; blanche , dans une caille de fer blanc.

N � �

Lettres de Pleins-pouvoirs de S. R. le Grand Due Co-R�gent.

R A N � O I s Troi��m� , Gvfic� de

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lorraine de B^r Grand Due de Tofeane,

Roi de fern�alem ALarchis \ Dae de Qalahre , de Gneldres de Montferrnt de Te�chen en SiU�ie ^c, Rrineenbsp;de Charleville Mariais de Pont a Monjfon amp; de Nomeny ;nbsp;Comte de Provence , de Vaademont de BUnekenherg de Znt-�fhen y de Saary\'gt;erden , de S aimnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;de Paleken(lein lt;Src. G�n�ral

Fsld-Mar�ehal da St, Empire Romain , Co-R�gent de tons les Royaumes Etats Pais H�r�ditaires de Sa �'ia 'iefl� la Reinenbsp;de Hongrie de Boh�me ^'c, Arehidachejfe d'Aatriehe Da-che�e de Boargogne ^e, �re. Notre tr�s-chere amp; tr�s-aim�enbsp;Epoufe ; S�AvoiR FAISONS, quc voulant donner des marqu�s particuli�res de notre affe�lion, envers les fidels Sujets denbsp;Sadite Majeft� la Reine , notre trcs-chere amp; tr�s-aim�e Epoule ,nbsp;Sc affiirer Ip�cialenient ceux de fcs Pa�s-Bas du loin particulier,nbsp;que pendant notre Co-R�gence , felon la teneur des A�tes dunbsp;21. amp; 22. de Novembre 1740 , inf�r�s �s Lettres Patentesnbsp;d�claratoires de Sa Alajeft� du 18. F�vrier 1741. Nous prendrons pour le maintien amp; obfervancc des Droits , Privil�ges,nbsp;Coutumes, Loix amp; Ufiges des Pa�s-Basamp; ne pouvant pournbsp;cet effet Nous y rendre en Perfonne , ainl� que le d�lirerionsnbsp;faire : Nous, pour la confiance que Nous avons en la Perfonne

( 43 )

de notre tres-cher amp; tres-aim� Fr�re le S�reniffime Prince Charles A LEXANDRE DE LoRRAINE ET DE B A R ,nbsp;Lieutenant, Gouverneur amp; Capitaine G�n�ral defdits Pa�s-Bas ,nbsp;amp; y commis , �tabli amp; autorif� par Lettres du 22.*^^ de Novembre 1741. pour l�inauguration Solemnelle de la Perfonnenbsp;Sacr�e de Sa Majeft� , avons icelui S�reniflime Prince notrenbsp;Frere commis, �tabli amp; autorif� , comme Nous le commettons �tab�flbns amp; autorifons par ces pr�fentes poui- ( lors denbsp;rinaugaration de Sa Majeft� ) pr�ter Serment aux Etats des Pa�s-Bas , fujets de Sadite Majeft� , de notre part amp; en r�pr�fen-tant notre Perfonne, qu�en tant que Co-R�gent, felon les Achesnbsp;du 21. amp; Z'i, de Novembre 1740. Nous garderons, obferveronsnbsp;amp; maintiendrons inviolablement tous lefdits Droits , Loix, Privil�ges , Co�tumes amp; Ufages , qu�� Son Inauguration , Sa Majeft� la Reine notre tr�s-chere amp; tr�s-aim�e Epoufe aura ratifi�,nbsp;promis, accord� amp; fait jurer auxdits Etats ; donnant � notreditnbsp;S�reniflime Frere Plein-pouvoir amp; Mandement efp�cial amp; irr�vocable de ce faire, figner amp; palier tous les Ecrits amp; Aches � ce requis amp; n�c�ft�ircs, amp; g�n�ralement y faire tout ce que Nous m�mes faire pourrions , fi pr�fent �tions en perfonne, encore qu'ilnbsp;y eut chofe requ�rante Mandement plus efp�cial que n�eft contenunbsp;en ces pr�lentes : donnons en outre audit S�renifiime Prince notre tr�s-cher amp; tr�s-aim� Frere pouvoir amp; autorit� irr�vocable ,nbsp;pour en cas de n�cefl�t� fubftitucr en la place , une ou pluf�eursnbsp;perfonnes, � l�efi�t de la fiifdite preftation de Serment, avec cenbsp;qui en d�pend ; promettant, en parole de Prince , d�avoir pournbsp;agr�able , ferme amp; ftable , d�obferver, entretenir amp; accomplir inviolablement de point en point, tout ce que par le fiifdit S�renif-fiime Prince notre tr�s-cher amp; tr�s-aim� Frere , amp; par celui ounbsp;ceux qu�il aura fubftitu� en fon lieu , en vertu de ces pr�fentes,nbsp;fera fait, fign� amp; pafie en ce que defitis , amp; ce qui en d�pend ,nbsp;fans jamais y contrevenir ni fouffrir y �tre contrevenu , dire�he-ment ni indirc�hement en quelque forte , ni fous quelque pr�texte que ce foit : Car tel est notre Plaisir. En t�moignage de quoi NouS avons fign� ces pr�fentes , amp; � icellesnbsp;fait mettre notre grand S�el : donn� en la Ville de Vienne le 25.nbsp;Ao�t mil lept cent quarante-trois , �toit paraph� Sil3 t'/ Sign�nbsp;Fran�ois,plus bas �toit par Ordonnancede Son Altcfie Ro�ale,nbsp;fign� B^noh de Pi^lazzi, amp; y �toit appendu le grand S�el de Sonnbsp;Altefle Ro�ale � un cordon de foye jaune, rouge blanche , dansnbsp;une cailTe de bois.