-ocr page 1-

Bibliotheek der Rijksuniversiteitte Utrecht

CATALOGUS

der verzameling tooneelstukken uit de nalatenschapnbsp;van

Prof. Dr. J. te Winkel

UTRECHT

1938

-ocr page 2- -ocr page 3-

-ocr page 4- -ocr page 5-

Bibliotheek der Rijksuniversiteitte Utrecht

CATALOGUS

der verzameling tooneelstukken uit de nalatenschapnbsp;van

Prof. Dr. J. te Winkel

3922 9459

• ElJKSUNIVeRSITK? », ! aTREcrn. g

UTRECHT

1938

-ocr page 6-

Aa, A

bliji

Abcoi zed

Absa

He

Achil

Air

Ada,

St

Addi

he en

Adé

Je

[1

Adv

A

Aft( klt;nbsp;1!

AgJ

Agi

8

Agi

d

Alt

-ocr page 7-

Tooneelwerken Te Winkel I

Aa, A. J. van der. Het metalen kruis, oorspronkelijk vaderlandsch blijspel ... Amsterdam, 1832. 8®. Te Winkel 550 (187)

Abcouw, C. J. van. De man naar de wereld, of de verfranschte zeden, blijspel ... Amsterdam, 1834. 8*.

Te Winkel 630 (187)

Absalon, of de gestrafte heerschzucht. Treurspel. [Door A. Heems]. Haarlem, [1721]. M. pit. 8®.

Te Winkel 801 (187)

Achilles, treurspel. [Door Balthazar Huydecoper], 2e dr. Amsterdam, 1728. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 530a (187)

Moltzer 6. D. 22’; Te Winkel 530h

Ada, gravin van Holland en Zeeland; treurspel. [Door F. v a n

Steen wijk]. Amsterdam, 1765. 8®. Te Winkel 291 (188) Addison, [Joseph]. Cato, of de ondergang der Roomsche vry-heid; treurspel. Gevolgd naar’t Engels [door H. Angelkot Jr.nbsp;en P. Langend ijk]. Amsterdam, 1715. 8”.

Te Winkel 643a (187; 188; 220)

Adélaïde van Hongarije; treurspel. [Naarhet Fransch van Claude

Joseph Dorât] door Pieter Pypers. Amsteldam, 1793 [1796]. Met titelpl. 8®.

Z. oct. 1807h; Te Winkel 293 (188; 242)

In het ex. Te Winkel 293 ontbreekt de titelpl

Advocaat, De gewaande, kluchtspel. [Door P. de la Croix]. Amsteldam, 1731. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 726 (187)

Aftogt, De, van Napoleon, of de gefnuikte heerschzucht; muzy-kaal quodlibet ... Het Hoogduitsch vrij gevolgd. Amsterdam, 1814. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 733 (153; 187)

Agamemnon. Treurspel. [Door F. Rijk], Amsterdam, 1727. 8®. Te Winkel 803 (188)

Agiatis. Treur-spel [Door C. Droste], ’s Gravenhage, 1707. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 275 (187)

Agis, koning van Lacedemoniën; treurspel. Naar het Fransch door E. Krook. Amsteldam, 1701. 8®.

Te Winkel 796 (187; 242)

Alberdingk Thijm, J. A. De zegepraal der schoonheid, blijspel ... Amsterdam, 1879 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 418 (187)

1937 nbsp;nbsp;nbsp;34

-ocr page 8-

Tooneelwerken Te Winkel 11

Albini, [...]. De hof-kleêrmaker-generaal, blijspel .. . Vrij naar het Hoogduitsch door C. J. Roobol. Amsterdam, 1846. 8®.nbsp;Te Winkel 442 (153)

Albini, [...]. De bemoeial, of eindelijk heeft hij het toch goed gemaakt! Blijspel ... Vrij gevolgd naar het Hoogduitsch doornbsp;C. J. Roobol. Amsterdam, 1846. 8®. Te Winkel 288 (153)

Alchimist, De bekeerde; óf bedroogen bedrieger. Kluchtspél ... [Door D. Lingelbach]. Amsterdam, 1714. M. titelpl. 8®.

Te Winkel 963® (188)

Alewyn, A. Amarillis, blij-eindend treurspel. Amsterdam, 1693.

M. titelpl. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 941 Mr. 7. F. 21’ (187)

In het ex. Te Winkel 941 ' ontbreken titelblad, titelplaat en voorrede.

Alewyn, A. De Puiterveensche helleveeg, of beslikte Swaantje aan den tap. Blijspel. Amsterdam, 1720. 8®.

Te Winkel 941’; Mr. 6. F. 63; Mr. 7. F. 21’ (187)

— T.z.pl., 1782. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 950'

Alewyn, A. Latona, of de verandering der boeren in kikvorschen; kluchtig treurspel. Amsterdam, 1703. M. titelpl. 8®,

Te Winkel 941®; Mr. 7. F. 2P (187)

Alewyn, A. De bedrooge woekeraar, blijspel. Amsteldam, 1702. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 941®

Alewyn, A. Philippijn, Mr. koppelaar; blijspel. Amsteldam, 1707.

M. titelpl. 8®.

Te Winkel 94 P; Z. oct. 3087'; Mr. 7. F, 21® (187)

Alewyn, A. Beslikte Swaantje en drooge Fobert; of de boere rechtbank. Blijspel. Amsteldam, 1715. 8®.

Mr. 7. F. 21»; Te Winkel 941® (187)

Alewyn, A. jan Los, of den bedroogen Oostindies vaêr. Blijspel.

Amsterdam, 1721. 8®. Te Winkel 941»; Mr. 7. F. 21® (187) Alewyn, Abraham. Harders spel. Ter bruiloft van ... Frederik

Wilhelm Mandt, en .. . Maria van Blyswyk ... Amsterdam, 1699. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 941»; Mr. 7. F. 21» (187)

Alewyn, Abraham. Harders spel. Ter eere van ... Cornelia Pruimer ... Amsterdam, 1702. 8quot;.

Te Winkel 941®; Mr. 7. F. 21» (187)

1937 nbsp;nbsp;nbsp;40

-ocr page 9-

Tooneelwerken Te Winkel III

Alfaro en Fabiës. De wrijfdokter. Blijspel ... Amsterdam, «1888. 8’.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 21 (187)

Allainval, [L. J. C. Soulas] d’. De lastigheid der rykdommen; blyspel. Gevolgd naar het Fransche [doorj. Japi n]. Amsteldam,nbsp;1739. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 800 (242)

Allainval, [L. J. C. Soulas] d’. Arlekyn Huila; kluchtspel. Gevolg! naar het Fransche [door j. Japin]. Amsteldam, 1747.8’.

Te Winkel 798 (242)

Amerikaan, De; blijspel. Gevolgt naar het Fransche] van Joseph de Laf o n t door H. van E1 v e rve 11]. 2de druk. Amsteldam,nbsp;1756. 8’.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 819 (242)

Amphitruo, blijspel. Door D. B[uysero]. Amsterdam, 1679. 8®.

Te Winkel 931* (187)

Amsterdam in 1672. Vaderlandsch treurspel door J. C. B[ous quet]. Amsterdam, 1848. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 287 (187)

Andrieux, F. G. J. Stanislas. De mantel-droom, blijspel ... Naar het Fransch door Jan van Walré. Haarlem, 1836, 8quot;.

Te Winkel 254 (242)

Andromeda, treurspel. [Door F. Rijk], Amsteldam, 1778. 8®.

Te Winkel 724 (188)

Angelkot [jr.], H. Don Cesar of de broederlyke minnaar; blyspel. [Naar het Fransch van Thomas Corneille]. Amstel dam, 1717. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 797 (242)

Anicet-Bourgeois, [Auguste], en [A. Philippe] Dennery. De giftmengster, tuoneelspel .. . Vrij naar het Fransche (La Damenbsp;de St.-Tropez) door C. J. Roobol. Amsterdam, 1846. 8®.

Te Winkel 443 (244)

Anicet Bourgeois, [Auguste], en Ch. Lafont. Fadette, of de kleine heks. Vaudeville . .. naar het Fransch door J. P. H a ge n.nbsp;Amsterdam, 1875. 8quot;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 116 (244)

Anseaume, [L.]. De spreekende schildery. Zangspel. Gevolgd naar het Fransch van A n s a u m e door Bartholomeus R u-loffs. Amsterdam, 1781. 8quot;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 121 (242)

Antigone [door Sophocles] Uit het Grieksch vertaald door C. W. Opzoom er. Utrecht, 1868. 8®.

Te Winkel 260; Moltzer 2. E. 23 (101)

1937 nbsp;nbsp;nbsp;57

-ocr page 10-

Tooneelwerken Te Winkel IV

Antipater, of de dood van Alexander en Aristobulus. Treurspel.

[Door A. Heems]. Amsterdam, 1723. 8*.

Te Winkel 802 (187)

Argus. Het gemeente-bestuur van B. en deszelfs secretaris S., theatraal voorgesteld . .. tweede druk. Groningen, 1839. 8quot;.

Te Winkel 625 (187)

Arlequin Jansenist, of berisping van de geleerde vrouw. Blyspel. [Naar het Fransch door G. Tyssens]. Amsterdam, 1732. 8®.

Te Winkel 292 (242)

Arlequin Tamerlan; kluchtspel. [Door H. va n E1 ve r ve 11].

Amsteldam, 1737. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 723 (187)

Arminius, beschermer der Duytsche vrijheid. Treurspel [door P.

Bernagie]. Amsterdam, 1686. 8®. Mr. 6. F. 96 (187)

Arnault, Lucien [E.]. Gustaaf Adolf, of de veldslag bij Lutzen,

treurspel; naar het Fransch door C. G. Withuys. 2e druk.

Amsterdam, 1832. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 425 (244)

Arresto, [Christlieb G. H.]. Het plan tot een blijspel Blijspel

.. . Het Hoogduitsche vrij gevolgd. Leeuwarden, 1804. 8®.

Te Winkel 823 (153)

Arronge, [Ad.] 1’. Dokter Klaus, blijspel ... uit het Duitsch door J. H. Rössing. Amsterdam, 1880. 8®.

Te Winkel 227 (153)

Artaxerxes, of de bezoedelde onschuld. Treurspel. [Door N. W. op den Hooff]. Amsteldam, 1767. 8“.

Te Winkel 725 (187)

[Artaxerxes. Een heldhaftig toneelspel ... Uit het Deensch van

L. Holberg vertaald. Amsterdam, 1768]. 8®.

Te Winkel 774 (211)

Titelblad ontbreekt.

Artemines. Treurspel. [Door Lucretia W. van Winter, geb. van Merken]. Amsteldam, 1745. 8quot;. Mr. 7. F. 24 (189)

- T.z.pl., 1786. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 38

Aruntius. Treurspel. [Door J. de Bruyn]. Amsteldam, 1761. 8*. Te Winkel 921 (187)

1937

58

-ocr page 11-

Tooneelwerken Te Winkel V

Arzases, of ’t edelmoedig verraad, treurspel . .. [Door Balthazar Huydecoper]. Amsteldam, 1743. M. pit. 8*.

Te Winkel 310; Moltzer 6. D. 22“ (187)

Asselyn, T. De dood van de graaven Egmond en Hoorne; treurspel. Amsterdam, 1722. 8®.

Mr. 6. F. 108; Te Winkel 804a (187)

Astrologist, De gewaande. Blijspél. De twéde ... druk. [Naar het Fransch van Pierre Corneille vert, door P. A. denbsp;Huybert van Cruyningen]. ’s Graavenhaage, 1715. 8“.

Te Winkel 923“ (242)

Athénaïs, treurspel. [Door P. A. de Huybert van Cruyningen]. Amsteldam, 1711. 8quot;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 923' (187)

Atlante of de geredde onschuld. Tooneelspel ... Rotterdam, 1800. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 624 (187)

Atys en Sangarida. Treurspel ... [Door G. T. Domis]. Amsterdam, 1723. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 930’ (187)

Augier, Emile. De giftbeker, blijspel . .. Naar het Fransch: la ciguë, door W. Ruys. Amsterdam, 1853. 8®.

Te Winkel 221 (224)

Augier, Emile. Het post-scriptum. Tooneelstuk .. . naar het Fransch door J. de Jong. Amsterdam, 1886. 8®.

Te Winkel 222 (244)

Azemia, of de wilden. Tooneelspel . .. [Uit het Fransch van E. G. Beaumont]. Rotterdam, 1790 8quot;.

Te Winkel 722a (242) Zedelijk schouwtooneel 2.

Baale, H. van. De Saraceenen, treurspel. Amsteldam, 1809. 8®.

Te Winkel 584 (187) Bahler, Louis A. Mallemolens. Treurspel. Schiermonnikoog, 1895.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 17 (187)

Bankroetier, De hedendaagse, achterhaalt. Kluchtspel. [Door Frans Rijk]. Vyanen, 1713. 8®. Te Winkel 962“ (188)

Banqueroet a la mode, of gestrafte eigenbaat. Bly-spel [Door H. Niclaes]. Twede druk ... Amsterdam, 1732. 8®.

Te Winkel 820 (188)

1037 nbsp;nbsp;nbsp;66

-ocr page 12-

Te Winkel VI

Baour-Lormian, [Pierre M. F. L.]. Omasis, of Jozef in Egypte; treurspel. Naar het Fransch doorM. Westerman. Amsteldam,nbsp;1810. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 420 (244)

[Barbaz, A. L. Pygmalion, konlng van Tyrus, treurspel. Z.pl. en j. amp;•.]nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 859 (187)

Titelblad ontbreekt.

Barbaz, A. L. Herzilia, treurspel. Amsteldam, 1800. 8“.

Te Winkel 809 (187)

Barbaz, A. L. De lichtzinnige, of de gevaren der onbedachtzaamheid; blyspel. Amsteldam, 1807. 8quot;.

Te Winkel 835 (187)

[Barbaz, A. L. — Idomenéus, koning van Krete, treurspel, naar het Fransche van A. L. Barbaz door hemzelven in Nederduit-sche vaerzen overgezet. Z pk, c. 1812. 8quot;.

Te Winkel 583 (187; 244) Titelblad ontbreekt.

Barbaz, A. L. Tooneel-parodiën, of hekelspellen. Eerste verzameling. Amsteldam, 1815. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 298a (187)

— Tweede verzameling. T.z.pk, 1816. 8“.

Te Winkel 298b

Barbaz, A. L. De logenaar, blyspel. Amsteldam, 1818. 8®.

Te Winkel 694 (187)

Barbaz, A. L. Saül, eerste koning van Israël, treurspel; getrokken uit de gewijde geschiedenis. Amsteldam, 1818. 8®.

Te Winkel 720 (187)

Barbaz, A. L. Pasquin, landheer van Villarosa, blyspel. Amsteldam, 1821. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 507 (187)

Barbier, De, van Seville, of de nuttelooze voorzorg. Zangspel. [Naar het Fransch van Pierre A. Caron de Beaumarchais]. Amsterdam, 1825. 8“. Te Winkel 467 (242)

Barbier, [Marie Anne]. Tomyrus, of de dood van Cyrus; treurspel. Gevolgd naar het Fransche [door Is. Bil d er d ij k]. Amsteldam, 1763. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 687 (242)

Barré, [Pierre Yves], en [E. T. Maurice] Ourry. De verhinderde dansparty, of het orchest onder de tafel; blyspel ... Vry gevolgd naar het Fransch door C. A. van Ray. Amsteldam, 1805. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 933' (242)

1937 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;131

-ocr page 13-

Te Winkel VII

Bauernfeld, [Eduard von]. Burgerlijk en romantisch, blijspel ... Vrij gevolgd naar het Hoogduitsch door C. J. Roobol.nbsp;Amsterdam, 1847. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 282 (153)

Beaumont, [Fra.], en [John] Fletcher. Stille waters hebben diepe gronden. Blijspel ... naar ’t Hoogduitsch volgensnbsp;Beaumond en Fleischers: Rule a wife and have a wife,nbsp;door D. Onderwater. Leyden, 1808. 8“.

Te Winkel 667 (220; 220)

Beaunoir, [Alexandre L. B. Robineau] de. Fanfan en Klaas, of de twee zoogbroeders ; tooneelspel ; gevolgd naar het Fran-sche [door P. j. Uylenbroek]. Amsteldam, 1788. 8®.

Te Winkel 300 (242)

Becker, W. G. Het huisselijk feest. Blijspel .. . Naar het Hoogduitsch door ]. H. Holle. Dordrecht, 1816. 8®.

Te Winkel 1017 (153)

[Bedrieger, De weergadeloze, ontmaskerd of de valsche boekhandelaar, in zyn aard en weezen ontdekt. (Door G. T y s e n s). Gedrukt in de stad Argelistigheid . .. (Amsterdam), c. 1727?].nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 938^ (189)

Titelblad ontbreekt.

Bedrog, Het, ontdekt op de boerekermis. Bleyspel. Haarlem, 1722. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 890 (187)

Beelenkamp, G. J. De huisknecht en de baron, blijspel met zang . . . Haarlem, 1843. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 469 (187)

Beleazar, treurspel. [Door F. van Steenwijk Jr.] Amsteldam, 1742. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 468 (188)

Belegering, De, van Haerlem. Treurspel. [Door J. C. de Lannoy]. Amsterdam, 1770. M. tltelpl. 8®.

Te Winkel 236 (188)

Bellizarius, Den grooten, treurspel. Den laatsten druk, merkelijk veranderd . . . [Naar het Fransch van jean de Rotrou]. Amsteldam, 1724. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 882 (243)

Bellizarius, De groote; treurspel. Verändert en [herrymt door N. W. op den Hooff. [Naar het Fransch van Jean [denbsp;Rotrou]. Amsteldam, 1763. 8®. Te Winkel 538 (243)

Belloy, [Pierre Laurent Buyrette | de. Zelmire, treurspel. Gevolgd naar het Fransche. Amsteldam, 1766. M. titelplt. 8®.

Te Winkel 945 ' (242)

1937 nbsp;nbsp;nbsp;132

-ocr page 14-

Te Winkel VIII

Belloy, [Pierre Laurent Buy rette] de. De belegeringe van Kalaïs. Treurspel. Het Fransche gevolgd door het kunstgenootschap, onder de zinspreuk: Magna molimur parvi. Hoorn, 1766. 8«.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 295 (242)

Belloy, [Pierre Laurent Buyrette] de. Gaston en Bayard, treurspel. Naar het Fransche door J. G. D o o r n i k. 2de druk. Am-steldam, 1788. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 697 (242)

Benedix, Roderich. Een derde. Blijspel ... Uit het Hoogduitsch door M. Middelhoven. Zutfen, [1872]. 8®.

Te Winkel 692 (153)

Benedix, Roderich. Onwankelbaar. Blijspel . .. Uit het Hoogduitsch door M. Middelhoven. Zutfen, [1872]. 8®.

Te Winkel 497 (153)

Benedix, Roderich. De geheime kamer. Blijspel ... Uit het Hoogduitsch door M. Middelhoven. Zutfen, [1873]. 8®.

Te Winkel 600 (153)

Benedix, R. De stokebrand. Blijspel . .. Vrij naar het Duitsch „Der Störentried”, door O. V. Ruismans. Enschede, 1876.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 214 (153)

Benjamin, H. Krispyn, baron, en afslager. Kluchtspel. Amsterdam, 1724. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 696 (187)

Berghuis, W. D. Een’ lastige stiefmoeder, (tafereel uit het Groninger dorpsleven). Oorspronkelijk tooneelspel . . . Groningen, 1879. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 72 (187)

Bianchi, F. L. Ogier de Deen, of de edele wraak, treurspel ... naar het Hoogduitsch door Dk. Onderwater. Leyden, 1813.nbsp;8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 693 (153)

Bilderdijk, Willem. Floris de Vijfde, treurspel. Amsterdam, 1808. M. pit. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Z. oct. 833; Z. oct. 1980 (187)

— 2de druk. Rotterdam, 1828. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 65

Billiet, Paul. Liederik, opera ... Antwerpen, 1875. 8®.

Te Winkel 6 (187)

Bindseil, C. H. Luim en goedhartigheid, tooneelspel. Gevolgd na het Hoogduitsch door M. B. [...]. Amsterdam, 1801. 8®.

Te Winkel 836 (153)

Binger, M. H. De boekhandelaar, of het welbetaald handschrift; blijspel [naar het Duitsch van Johanna von Weisse n-thurn] ... Amsterdam, 1835. 8®.

Te Winkel 372 (154; 187)

1937 nbsp;nbsp;nbsp;133

-ocr page 15-

Te Winkel IX

Birch-Pfeiffer, Charlotte. Hinko, of de vrijknecht, historischromantisch tooneelspel ... benevens een voorspel, genaamd : De jongere zoon. Vrij vertaald uit het Hoogduitsch, door C, J.nbsp;Roobol. Amsterdam, 1845. 8®. Te Winkel 689 (153)

Birch-Pfeiffer, Charlotte. Dorp en stad. Tooneelspel ... naar het Hoogduitsch door J. Ph. Sterk. Rotterdam, 1857. 8®.

Te Winkel 296 (153)

Björnson, Björnstjerne. Buiten den strijd. Tooneelspel ... voor het Nederl. tooneel bewerkt door J a c. de Vos. Zaandijk,nbsp;[1881]. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 246 (211)

Björnson, Björnstjerne. Laboremus. Drama uit het Noorsch vertaald door Augusta de Wit en ElseOtten. Amsterdam, [1901]. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 45 (211)

Blache, [J. B.]. De herderin soldaat, ballet pantomime. Op nieuw gemonteerd door den balletmeester A. P. Voitus van Hamme. Amsterdam, 1833. 8quot;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 859 (244)

Blanc, [Jean Bernard] le. Aben-Zaïd, keizer der Mongolien ; treurspel. Qevolgt naar het Fransche door N. W. op dennbsp;H ooff. Amsteldam, 1738. 8®. Te Winkel 930’ (242)

Blanc [de Guillet, Antoine]. Albert de Eerste, of de edelmoedige keizer. Tooneelspel. Gevolgd naar het Fransche door H. Asschenbergh. Amsterdam, 1778. 8“.

Te Winkel 235 (242)

Blasius, Joan. De edelmoedige vyanden ; bly-spel. Derde druk. Amsterdam, 1671. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 927’ (187)

Bleecker, Daniel. Titus Manlius Torquatus, of de zegepraal der krygstucht; treurspel. Amsterdam, 1799. 8®.

Te Winkel 700 (187)

Boedel, De insolvente, of de aftogt van de kinderen van Kea. Treurspel ... doorAmsterdam, 1813. 8®.

Te Winkel 699 (187)

Boelen, H. Th. Ter elfder ure. Blijspel . .. Amsterdam, 1887. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 62 (187)

Boere-bedrog, ’t, klucht-spel. [Door P. A. de Huybert van Cruyningen]. ’s Gravenhage, [c. 1710]. 8®.

Te Winkel 923’; 964’ (187)

Boerekermis, De, kluchtspel. Amsteldam, 1709. 8®.

Te Winkel 953 ’ (187)

1937 nbsp;nbsp;nbsp;134

-ocr page 16-

Te Winkel X

Bogaert, A. Rhadamistus en Zenobia; treurspel. [Naar het Fransch van P. J. de Crébillon.] Amsteldam, 1739. 8“.

Te Winkel 690 (187; 242)

Boissy, [Louis] de. De Hagenaar te Enkhuizen, blyspel. ûevolgt na de François a Londres van ... De Boussy. Onder denbsp;zinspreuk O laborum dulce lenimen. [Door J. J. Harts in ck].nbsp;Amsterdam, 1758. M. pit. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 294 (242)

Bontius, Reynerius. Belegering en ontzetting der stadt Leyden, geschied in den jaare 1574 ... Treur-bly-eindespel. Vercierdnbsp;met schoone figuren ... Amsterdam, z.j. 8®.

S. qu. 986 (187)

Bootsgezel, De moetwillige; kluchtspel. [Door J. Za mm ers]. Amsteldam, 1739. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 901 (189)

Boschvondeling, De. Tooneelspel ... Dit het Hoogduitsch. Groningen enz., 1803. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 713 (153)

Botermarkt. — De bootermarkt. Klugtspel . . . [door] j [ a cob] R[osseau]. Amsterdam, 1718. 8’’. Te Winkel 891a (188)

Bouchardy, J[oseph]. John, of de klokluidar van de Sint Paulus-kerk, tooneelspel... naar het Fransch. Rotterdam, 1840.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 470 (244)

Bouckart, J. De nederlaag van Hannibal, treurspel. Den laatsten druk. Amsteldam, 1702 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 926'* (187)

Bouilly, [J. N.]. Czaar Peter de Groote, zangspel ; het Fransche gevolgd door Bartholomeus Ruloffs. Amsteldam, 1799.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 776a ; 222. C. 7 (244)

Bouilly, J. N. De abt de l’Epée, geschiedkundig blyspel, gevolgd naar het Fransch [door S. Izn. WiseliusJ. Amsterdam, 1800.nbsp;M. pit. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 703 (244)

Zedelyk schouwtooneel. Dl. 7, stuk 2.

Bouilly, J. N. De dood van Turenne, historisch heldenspel. Naar het Fransch. Amsterdam, 1800. 8®. Te Winkel 695 (244)

Zedelyk schouwtooneel. Dl. 8, stuk 4.

1937 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;135

-ocr page 17-

Te Winkel XI

Bouilly, J. N. Armand en Constance, of de twee gevaarvolle dagen; zangspel . .. gevolgd naar het Fransche. Amsteldam,nbsp;1801. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 89 (244)

Bouilly, J. N. Florival en Armantine, of de arglistige voogd; zangspel. Gevolgd naar het Fransche: Un folie, door C. Vree-d en berg. Amsterdam, 1803. 8®. Te Winkel 702a (244)

Bouilly, [Jean Nicolas], en [L. E. F. C. Mercier] Dupaty. De minnehandel door de vensters, klugtig zangspel. Vrij gevolgdnbsp;naar het Fransch door C. Alex, van Ray ... Amsterdam,nbsp;1812. M. pit. 8quot;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 933^ (244)

Bouilly, J. N., en J. Pain. Berquin, of de vriend der kinderen; blyspel ... Vrij gevolgd naar het Fransche door C. A. vannbsp;Ray. Amsteldam, 1811. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 448 (244)

Braband, Het verloste, en Vlaanderen, door den ^veldslag bij Rammellies; oorlogsspel. [Door E. Krook]. Amsteldam, 1706.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 949 (187)

Brandes, Johann Christian. De vrouw naer de waereld, blyspel. Gevolgd naar het Hoogduitsch [door A. H a rts en]. Amsterdam, 1777. 8®. Te Winkel 297a; Z. oct. 2543 1® (153)

[Brandes, Johann Christian. Sara van Salisbury, tooneelspel... Naar het Hoogduitsche. Amsterdam, 1801. M. pit. 8®].

Te Winkel 649 (153) Titelblad ontbreekt.

Brandt, Christoffel. Musiapha en Zeanger, treurspel. Amsteldam, 1756. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 531 (187)

Brechtje. — Verliefde Brechje, kluchtspel. [Door P. W. van Haps]. Amsteldam, 1720. 8«. Te Winkel 965« (187)

Brederoo, G. A. Spaenschen Brabander Jerolimo. Amsterdam, 1720. 8quot;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 939’ (187)

Brender à Brandis, G. Het vernietigd verdrag, zangspel. [Naar het Fransch van B. J. Marsollier de Vivetières].nbsp;Amsteldam, 1799. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 1018 (187; 242)

Bretzner, C. F. De physionomie of Karei en Sophia. Toneelspel. Naar het Hoogduitsch [door A. Brunius]. Amsterdam, 1780.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 520 (153)

1937 nbsp;nbsp;nbsp;137

-ocr page 18-

Te Winkel XII

Brief aan een vriend te Amsteldam, behelzende eenige aanmerkingen over het... treurspel van den Heer J. Nomsz, genaamd Zoroaster. [Door L. N.] Amsteldam, [1768]. 8“.

Te Winkel 810 (188)

Brifaut, [Charles]. Ninus de Tweede, treurspel. Naar het Fransch door J. van ’s Gravenweert. Amsterdam, 1815. 8®.

Te Winkel 585 (244)

Broek, L. van den. Nacht en dageraad, of Nederland en Spanje. Dramatisch-allegorische voorstelling ... Amsterdam, 1861. 8“.

Te Winkel 40 (187)

Brueys, [D. A.] de. Gabinia, treurspel. Naar het Fransche [door S. Feitama]. 2e druk. Amsteldam, 1756. 8'’.

Te Winkel 532 (242)

Bruhl, [Alois Fri.] von. De brandschatting. Tooneelspel .. . naar het Hoogduitsch. Amsterdam, 1789. 8®.

Te Winkel 830 (153)

Bruhl, [Alois Fri.] von. De burgemeester, tooneelspel. Gevolgd naar het Hoogduitsch. Amsteldam, 1789. 8®.

Te Winkel 831 (153)

Bruid, De geschaakte. ól verliefde reizigers. Blijspél. Twéde druk ... [Door J. van Rijndorp of: R end orp naar hetnbsp;Fransch van je an de la Chapelle]. Amsterdam, 1717.8®.

Te Winkel 896; 922'; Z. oct. 3088quot; (242)

Bruiloft, De, van Kloris en Roosje, kluchtspel .. . [Door D. Buys er o]. Amsteldam, 1781. 8®. Te Winkel 772 (187)

Bruiloft, De, van Kloris en Roosje. Kluchtspel met zang en dans, [door D. B u y s e ro, opnieuw bewerkt door M. W e st e r m a n].nbsp;Amsterdam, 1853. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 23a (187)

— ’s Gravenhage, 1886. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 23b

Bruiloft, De, van Kloris en Roosje, kluchtspel, met zang en dans, [door D. Buysero] en door J. van Lennep met eenigenbsp;nieuwe gasten gestoffeerd. Amsterdam, 1864. 8®.

Te Winkel 498 (187; 188)

Bruin, Cl. De dood van johan en Garcias, of de onzydige regts-pleeging van Cosmos de Medicis; groothertog van Toscanen. Treurspel. Amsterdam, 1715. 8®. Te Winkel 887 (187)

Bruin, Cl. Spiegel van edelmoedige vriendschap. Treurspel. Amsteldam, 1715. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 892 (187)

1937 nbsp;nbsp;nbsp;177

-ocr page 19-

Te Winkel XIII

Bruin, Cl. Aarnout en Adolf van Egmond, hertogen van Gelder. Treurspel. Amsteldam, 1716. 8®. Te Winkel 889a (187)

Bruin, Cl. Lucius Junius Brutus, grondlegger der Roomsche vry-heid. Treurspel. Amsteldam, 1716. M. titelpl. 8“.

Te Winkel 881a (187)

Bruin, Cl. De deugdzaame hoveling; treurspel. Amsteldam, 1742. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 686 (187)

Brun, P. [A.] Ie. Maria Stuart, koninginne van Schotland, treurspel ; gevolgd,naar het Fransche door A. L. Barbaz. 2e druk. Amsteldam, 1823. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 815 (244)

Buisson, [P. U.J du. De oude vryer, blyspel. Gevolgd naar het Fransch door J. G. Doornik. Amsteldam, 1791. S®.

Te Winkel 438 (242)

Buri, L. Y. von. De adelijke kolenbrander, of de gelukkige Jagt. Toneelspel ... Uit het Hoogduitsch. Rotterdam, 1792. 8®.

Te Winkel 549 (153)

Buri, L. Y. von. Verblindheid en bedriegerij. Blijspel . .. naar het Hoogduitsch. Rotterdam, 1794. 8®.

Te Winkel 683 (153)

Byron, [Geo. Gordon]. Manfred. Een dramatisch gedicht, door Johan Rudolph Steinmetz. Amsterdam, 1857. 8®.

Te Winkel 267 (220)

Byron, [George Gordon]. Manfred. Een dramatisch gedicht. Metrische vertaling van W. Gosier. Heusden, 1882. M. pit.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 30; Moltzer 5. B. 23 (220)

Caigniez, [Louis Charles]. De doorluchtige blinde, tooneelspel. Naar het Fransch door Adolf Tack. Amsteldam, 1807. 8®.

Te Winkel 76 (244)

Caigniez, [Louis Charles], en [Jean M. Th. Baudouin] d’Au-bigny. De ekster en de dienstmaagd of de onschuldige diefstal; [tooneelspel. Uit het Fransch door C. Vreedejnbe rg. Amsterdam, 1815. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 637 (244)

Calderon de la Barca, P. De rechter van Zalamea. Drama ... in het Nederlandsch bewerkt door W. G. Nieuwenkamp.nbsp;Amsterdam, 1889. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 143 (233)

1937 nbsp;nbsp;nbsp;178

-ocr page 20-

Te Winkel XIV

Calisch, Jacobus. Elise. Oorspronkelijk tooneelspel ... in verzen. Amsterdam, 1887. 8“. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 108 (187)

Cambon-van der Werken, M. G. de. Het dorpfeest. Blijspel ... ter gelegenheid der . . . geboorte van ... de princessenbsp;van Oranje en Nassauw. ’s Gravenhage, [c. 1770]. 8’.

Te Winkel 428 (187)

Camille of het onderaardsch gewelf. Zangspel. Gevolgd naar het Frarisch door N. C. Brinkman, Wed. C. van Streek. Amsterdam, 1796. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 433 (242)

Campement, Het, tooneelspel. [Door J. J. Mauricius]. Am-steldam, 1742. 8«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 927'* (188)

Campistron, [J. G.] de. Andronicus. Treurspel. Gevolgd naar het Fransche door F. van Ste en w ijk J rj. Amsteldam, 1741.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 429 (242)

Candeille, Julie. Cathérine, of de schoone pachtster ; tooneelspel, gevolgd naar het Fransch door P. G. Wits en Geys-beek. Amsteldam, 1796. 8“. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 989 (242)

Candidatuur, De, van Bommel. Blijspel ... door Doctor Juris [pseud, van J. de Koo]. Amsterdam, 1898. 8’.

Te Winkel 28 (187)

Cephalus en Prokris, treurspel . . . Onder de zinspreuk Gloriam tribuit doctrina. [Door G. T. Domis]. Amsteldam, 1710. 8®.

Te Winkel 766 (187)

Champfort, [Nicolas] de. De koopman van Smirna . . . naar het Fransch door M. G. de Camb on gebooren van dernbsp;Werken. Tweede druk, ’s Hage, 1776. 8®.

Te Winkel 936 ' (242)

Chateaubrun, [Jean Baptiste Vivien de]. Philoctetes, blijspel. Gevolgd naar het Fransche [door]. Stamhorst]. Amsteldam, 1758. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 921 (242)

Chénier, Marie Joseph de. Timoleon, treurspel. Gevolgd naar het Fransch door j. G. Doornik. Amsteldam, 1796. 8®.

Te Winkel 546 (242)

Chénier, Marie Joseph (de]- Cajus Gracchus, treurspel. Het Fransche vry gevolgd door Pieter Johannes Uylen-broek. Amsteldam, 1797. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 508 (242)

1937 nbsp;nbsp;nbsp;179

-ocr page 21-

Te Winkel XV

Chénier, Marie Joseph [de]. Fenelon, of de Kameryksche kloosterlingen ; treurspel. Het Fransche vry gevolgd door Pie t er Johannes IJylenbroek. 3e druk. Amsteldam, 1806. 8®.

Te Winkel 635 (242)

Christian, [. . .J. Manlius Torquatus, treurspel . . . gevolgd naar het Fransche door H. Tollens Cz. Amsteldam, 1801. 8“.

Te Winkel 77 (242)

Christina van Rusland en Milna Peterhoff, of de vorstin en de kamerjuffer; historiëel blijspel .. .vrij gevolgd naar het Franschnbsp;door C. j. Roobol. Amsterdam, 1839. 8®.

Te Winkel 278 (244)

Cinna, óf goedertierenheid van Augustus. Treurspél [naar het Fransch van Pierre Corneille]. De twéde druk . . . Amsterdam, 1716. M. titelpl. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 412 (242)

— T.z.pl., 1736. M. titelplt. 8“. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 963quot;

Cipier. — De sipier van zich zelven. Blyspel [door P. van Geleyn]. Amsteldam, 1737. 8®. Te Winkel 925quot; (187)

Clauren, H. [ps. van C arl Heun]. De herberg De gouden zon.

Blijspel . . . [naar het Hoogduitschj. Rotterdam, [c. 1820]. 8’. Te Winkel 633 (153)

Clercq, Hz., Iz. de. .Saint Valori, tooneelspel [naar ,The Carmelite van R. Cumberland]. Amsteldam, 1791. 8®.

Te Winkel 101 (187; 220)

Clercq Hz., Iz. de. Meriones, koning van Krete; treurspel [naar Voltaire, Les loix de Minos]. Amsteldam, 1785. 8®.

Te Winkel 165 (187: 243)

[Clercq, P. Ie. De trommelslager; of het huis-spook. Blijspel. (Naar het Engelsch van Joseph Addison). Amsterdam,nbsp;1752.] 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 760 (220)

Titelblad ontbreekt.

Clermont, of de vrouw eenes kunstenaars; tooneelspel door C. Alex, van Ray. (Vrije navolging [van het Fransch van Augustin Eugène Scribe en Emile Va n de r b u rc h]).nbsp;Rotterdam, 1840. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 200 (244; 244)

Clodius, Christian August. Medon, of de wraak des wysen. Tooneelspel. Naar het Hoogduitsch. [Amsterdam, 1778]. 8®.

Te Winkel 641 (153) Spectatoriaale schouwburg. 7.

1937

180

-ocr page 22-

Te Winkel XVI

Collé, [Cha.]. De jagtparty van Henrik den Vierden, tooneelspel ; gevolgd naar het Fransche [door B. Douwen s]. Amsterdam,nbsp;1776. M. pltn. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 556 (242)

Collin d’Harbeville, [Jean F.]. De optimist; ot alles wél. Tooneelspel. Gevolgd naar het Fransche [door H. J. Roullaud]. Amsterdam, 1790. 8®,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 187 (242)

Colman, [George]. De West-Indische Engelschman in London, blijspel. Uit het Engelsch vert. Utrecht, 1794. 8®.

Te Winkel 430 (220) Constant, M. Lotos. Drama . . . Amsterdam, 1893. 8“.

Te Winkel 97 (187)

Coppée, François. De viool van Cremona. Nichtjes roman naar PaulFerrier. Msisjeidroomen naar Edouard Pailleron.nbsp;[Vertaald door] J. N. van Hall. Utrecht, 1882. 8®.

Te Winkel 87 (244; 244; 244)

Cordier [de Saint Firmin, Edmond]. Zarucma, zangspel. Gevolgd naar het Fransche. Amsteldam, 1765. M. pit. 8®.

Te Winkel 948^ (242) Corneille, P[ierre]. De waarschynlyke tovery, blyspél. [Vert, doornbsp;S. van der Cruyssen], Amsterdam, 1691. 8®.

Te Winkel 931 ® (242)

Corneille, P[ierre]. Cinna, treurspel. Uit het Fransch. Amsterdam, 1720. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 928® (242)

Corneille, Pperre]. Titus Vespasianus; treurspel. Gevolgd naar het Fransche [door S. Feitama]. Amsteldam, 1722. 8®.

Te Winkel 928* (242) Corneille, Pperre]. Pompejus, treurspel. Het Fransche op nieuwsnbsp;gevolgd [doorCh. Sebille]. Amsteldam, 1737. 8®.

Te Winkel 930* (242)

Corneille, Pperre]. Horatius, treurspel. Het Fransche op nieuws gevolgd [door G. de Visscher]. Amsteldam, 1753. 8®.

Te Winkel 912a (242)

Corneille, Pperre]. Polieukte, Armenisch martelaar; treurspel. Het

Fransch nagevolgt, door Frans Ryk. Amsteldam, z.j. 8“.

Te Winkel 869a (242)

1937 nbsp;nbsp;nbsp;181

-ocr page 23-

Te Winkel XVII

Corneille, P. Edipus, treurspel. Uit het Fransch [door B. Huydecoper], Amsterdam, 1720. M. pit. 8®.

Moltzer 6. D. 22’ (188)

Corneille, [P.]. Rodogune, prinsesse der Parthen. Uit het Fransch [door F. Rijk]. Amsteldam, 1721. 8®.

Te Winkel 759 (187)

Corneille, [P.]. De Cid, treurspel. Uit het Fransch [doorj. van Heemskerck]. Amsteldam, 1736. 8®.

Te Winkel 444 (242)

Corneille, P. De Cid, treurspel ... Het Fransch gevolgd door J. Nomsz. Amsteldam, 1771. M. pit. 8®.

Moltzer 2. C. 18 (242)

Corneille, T[honias]. De buitensporige herder. Blyspel. Gevolgt naar het Frans [door H. Angelkot]. Amsteldam, 1714.nbsp;M. titelpl. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 893 (242)

Corneille, T[homas]. De graaf van Essex, treurspel. Gevo'gd naar het Fransche [door H. Asschenbergh]. Amsteldam,nbsp;1758 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 783 (242)

Coronel Pereira Jz., D. Jaquinet’s terugkomst uit de residentie. Blijspel ... Amsterdam, 1829. 8®. Te Winkel 632 (187)

Cramer, A. Het geraamte, oi de Leeuwenridders; tooneelspel. Amsterdam, 1812. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 634 (187)

Crébillon, [Prosper Jolyot de]. Pyrrhus, treurspel. Naar het Fransche [door S. Feitama]. 2e druk. Amsteldam, 1755. 8’.

Te Winkel 492 (242)

Crébillon, [Prosper Jolyt de]. Idomenéus, treurspel. Gevolgd nahet Fransche [door j. van Beuningen en j. Voor-daaghj. Amsteldam, 1723. 8®. Te Winkel 928® (242)

Cremer, J. J. Emma Berthold. Tooneelspel ... Den Haag, 1870. 8quot;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 106 ; Moltzer 7. E. 10 (187)

1937 nbsp;nbsp;nbsp;185

-ocr page 24-

Te Winkel XVlll

Dancourt, [. . .]. Jonker Windbuyl, of de driedubbele minnaer; kluchtspel, ûevolgt naer het Fransche [door A. P. S. (j. Eliasnbsp;Mz.)]. Amsteldam, 1730. 8®.

Te Winkel 732; Moltzer 6. F. 22 (242)

Dancourt, [. . .]. Blindemannetje, kluchtspel. Gevolgd na het Fransche [door Th. de ConinghJ. Amsteldam, 1765. 8“.

Te Winkel 440 (242)

Dancourt, [Florent C.]. De vakantie. Kluchtspel. Naar het Fransche [door Th. de Coninghj. Amsteldam, 1707. 8quot;.

Te Winkel 795 ; Z. oct. 3059 (242) Aan het ex. Te Winkel 795 ontbreekt het titelblad.

Dancourt, [Florent C.J. Het groot vermoogen van juffers oogen, of de betoverde kelk ; kluchtspel. Het Fransche gevolgd [doornbsp;Th. de Coninghj. Amsteldam, 1707. 8®.

Z, oct. 3059 ' (242)

Dancourt, [Florent C.j. Het hofstee leeven, kluchtspel. Uit het Fransch . . . door Abraham de Wit de Jonge. Amsteldam,nbsp;1736. 8°.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 623 (242)

Dartois [de Bournonville, François Victor Armand], en [...] Leon. Karolina, of het Geldersch landmeisje. Blijspel ...

Het Fransche van D’Artois en Leon vrij gevolgd door M. G. Engelman. 2e druk. Amsterdam, 1827. 8“.

Te Winkel 289 (244)

Dekker, D. De gemeenteraad van Wielewaal. Eene voorloopige bijeenkomst en eene officiële zitting. Blijspel . .. Helder, [1865].nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 5 (187)

Delavigne, Casimir. De huwelijks-spiegel voor bejaarden, blijspel ... vrij vertaald uit het Fransch ... door T. J. Kerkhoven. Amsterdam, 1829. 8“. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Z. oct. 3061 (244)

Delavigne, Casimir. Eene les voor bejaarde mannen, blijspel . . . naar het Fransch; l’école des vieillards, door Willemnbsp;Ru ijs. Amsterdam, 1847. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 139 (244)

Delavigne, Casimir. — Lodewijk de Elfde. Drama ... naar het Fransch van Casimir de 1 a Vi gne. Door H. J. S ch im-mel. Amsterdam, 1850. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 43 (244)

Delavigne, Casimir. De paria, treurspel . . . naar het Fransch door C. G. Withuys. ’s Gravenhage, 1850. 8®.

Te Winkel 225 (244)

1937

200

-ocr page 25-

Te Winkel XIX

Delcroix, Désiré. Lena. Drama ... Leiden, 1872. 8“.

Te Winkel 71 (187)

Delcroix, Désiré. Elisa. Drama ... Leiden, 1877. 8quot;.

Te Winkel 96 (187)

Delisle [de la Drévetière, Louis François]. Timon de menschen-hater; blyspel. Gevoigt naar het Fransch van De l’I sie door N. W. op den Hooff. Amsteldam, 1749. M. titelpl. 8“.

Te Winkel 410 (242)

Demetrius, of stryd tusschen de liefde en het staatsbelang, treurspel. [Door Hendrik van der Zande of van Sand e].nbsp;Amsteldam, 1717. 8’.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 924^ (189)

Demoustier, [Charles A.]. De echtscheiding. Blijspel ... Gevolgd naar het Fransche door J. C. v. S[on]. Amsteldam, 1799. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 751 (242)

Désaudras, [. . .]. Middennacht, of de nieuwjaars wenschen. Blyspel, gevolgd naar het Fransch door Adolf Tack. Amsterdam, 1800. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 167 (242)

Désaugiers, [Mare A. M.j, en [M. J.] Gentil [de Chavagnac]. Meester Vink of de vermiste diamant; blijspel .. . vrij gevolgdnbsp;naar het Fransch [door C. A. van Ray]. 3e druk. Amsterdam,nbsp;1843. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 617 (244; 244)

Désaugiers, M[arc A. M.]. Het middagmaal van Magdalena, cf de schotel met ooren. Blijspel ... vrij naar het Fransch doornbsp;J. H. Grave. 2e druk. Amsterdam, 1847. 8°.

Te Winkel 614 (244)

Deserteur, De. Zangspel. Naar het Fransch [van Michel J. Sedaine] gevolgd door B ar t h o 1 om e u s R u 1 of f s. Amsterdam, 1782. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 885 (243)

Desforges, [Pierre Jean Baptiste Choudard], Het dorpfeest, blijspel . . . Gevolgd naar het Fransche door P. F. Lyn slager. Amsteldam, 1788. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 168 (242)

Desforges, [Pierre Jean Baptiste Choudard]. De jaloersche vrouw, blyspel. Gevolgd naar het Fransche [door H. J. R o u 1-laud]. Amsteldam, 1789. 8“. Te Winkel 954® (242)

Desnoyer, [L. F.] Ch. De schipbreuk der Medusa, tooneelspel ... naar het Fransch. Rotterdam, 1840. 8®.

Te Winkel 619 (244)

Desroseaux, Armand. De trekpleister. Naar de Fransche dialogue „Le rigollot” door Louis de Haes. Z.pl. en j. 8“.

Te Winkel 778 (244) 1937nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;201

-ocr page 26-

Te Winkel XX

Destouches, [Ph.] Néricault. De getrouwde philosooph, of de beschaamde echtgenoot; blyspel. Gevolgt naar het Franschenbsp;door N. W. op den Ho off. Amsteldam, 1747. 8“.

Te Winkel 792 (242)

Destoucties, [Ph. Néricault]. De glorieus, of vernederde hoogmoed ; tooneelspel. Het Fransche gevolgd door H. v|an] E[l-vervelt]. 2de dr. Amsteldam, 1757. 8®.

Te Winkel 439 (242)

Destoucties, [Ph. Néricault]. De verkwister, of de eerlyke bedriegster; blyspel. Gevolgt naar het Fransche [door H. W. Regiering]. 2e druk. Amsteldam, 1763. 8®.

Te Winkel 447a (242)

Destouches, [Ph. Néricault]. De hovaardige, blyspel, naar het

Fransche door A. L. Barbaz. Amsteldam, 1808. 8quot;.

Te Winkel 435 (242)

Deugt, De beloonde, en de gestrafte wreetheit, bly eindend! treurspel. [Door Ph. Zweerts]. Amsteldam, 1723. 8“.

Te Winkel 944 ’ (1S9)

Diderik den Eerste graaf van Holland. Zeeland, en heer van Vriesland. Treurspel. [Door Simon Rivier]. Amsterdam, z.j.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 547 (188)

Diderot, [Denis]. De vader des huisgezins; tooneelspel. Het Fransche gevolgd. Door H. van Elvervelt. Amsterdam,nbsp;1773. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 449a (242)

Dobbelaar, De; blyspel. Naar het Fransch van J. F. Regn ar d

[door Frans Rijk]. Amsteldam, 1736. 8®.

Te Winkel 962« (243)

[Dochter, De, van de vrek of de edelmoedige diefstal. Tooneelspel, naar het Fransch (van J. F. A. Bayard en P. Duport) door W. G re even. Amsterdam, 1835]. 8®.

Te Winkel 867 (244)

Dokter, De hollebollige lachende, of den bereysden Hans Zingzang, verhalende al de gevallen van zyne reyze door de wae-reld. Kamer-spel. Den vierden druk. Verm. met den Verrezen Pasquyn. [Door j. Pook]. Amsterdam, 1715. M. pit. 8®.

Moltzer 7. F. 32 (188)

Te Winkel 951 «

1937 nbsp;nbsp;nbsp;202

-ocr page 27-

Te Winkel XXI

Dokter. — De vermakelyke doctoor, of zingende medicijnmeester. Kamerspel. Amsterdam, 1730. 8“.

Te Winkel 919’ (187)

Don Jan Richardo. Of het sterfhuis in vreugde. Klugtspel. [Door] H. P. T. B. Gedrukt bij Antiqua Novitas. Z.pl., 1768. M. ti-telpl. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 718 (187)

Don Jüan, of de steenen gast ; zangspel. Naar het Hoogduitsch [van joh. F r i. Rochlitz] vrij gevolgd door H e n d r iknbsp;Ogelwight jr. Amsteldam, 1804. 8®.

Te Winkel 422 (154)

Don Louis de Vargas, of edelmoedige wraek; treurspel . . .

[Door D. Heynck Pzn.]. Amsterdam, 1668. 8“.

Moltzer 6. B. 50 (187)

— T.z.pl., 1707. 8®.

Te Winkel 895a

— T.z.pl., 1729. 8®.

Te Winkel 958’

— T.z.pl., 1762. 8®.

Te Winkel 895b

Doncker, jacobus. Een wraak of de nieuwe beurs van Amsterdam. Drama . . . Amsterdam, 1903. M. pit. 8®.

Te Winkel 29 (187)

[Donker, N. (Pseud, van H. Th. Boelen). Vader en zoon. Tooneelspel . . . Amsterdam, 1856]. 8®.

Te Winkel 95 (187) Titelblad ontbreekt.

Serie van dramatische werken. 5.

[Donker, N. (Pseud, van H. Th. Boelen). Max Piccolomini. Drama ... (naar Wallenstein van Fri. Schiller). Amsterdam, 1857]. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 94 (154; 187)

Serie van dramatische werken, 2e jrg., 4e Afl.

Dood, De, van Gajus Gracchus. Treurspel. [Naar het Fransch van M. A. Barbier door L. Pater]. Amsteldam, 1733. M.nbsp;titelpl. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 773 (242)

Dood, De, van Galas; treurspel. Door het kunstgenootschap, onder de zinspreuk: kunst wordt door arbeid verkreegen. [Doornbsp;G. van Hoogeveenjr.j. Leyden, 1767. 8®.

Te Winkel 750 (187)

Dood, De, van Elius Sejanus, of spiegel voor der vorsten gunstelingen; treurspel. [Door Hendrik van derZandeof van Sande]. Amsterdam, 1716. M. titelpl. 8®.

Te Winkel 924 ' (189)

1937

203

-ocr page 28-

Te Winkel XXII

Dood, De, van Karel, kroonprins van Spanje. Treurspel [naar het Fransch van M. J. de Chénier door Samuel Iperuszoonnbsp;Wiselius]. Amsterdam, 1820. 8“. Te Winkel 9 (242)

Dood, De, van Nero; treurspel [naar het Fransch van Nicolas de Péchantré door J. Haverkamp]. Den twéden druk.nbsp;Amsteldam, 1720. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 935 ’ (243)

Dood, De, van Philippus koning van Macédonien. Treur-spel. [Door Jakob de Vryer, uitgeg. door J. van Rijndorp],nbsp;Leyden, 1716. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 955 (189)

Dood, De, van Semiramis; treurspel. [Naar het Fransch van Prosper Jolyot de Crébillon door J. Voordaagh],nbsp;Amsteldam, 1742. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 794 (242)

Dood, De, van Seneca. Kamer treurspel. Amsteldam, 1797. 8“.

Te Winkel 1002 (187)

Dood, De, van Willem den Eersten, prins van Oranje. Treurspel. [Door Cl. Bruin]. Amsterdam, 1721. 8’.

Te Winkel 789 (187)

Doodslag, De, uit broedermin, tooneelspel. [Door Simon Rivier]. Rotterdam, 1778. 8“. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 622 (188)

Dorat, [C. J.]. Peter de Groote, treurspel. Gevolgd naar het Fransche [door P. J. van Steenbergen]. Dordrecht, 1772.nbsp;8’.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 1020 (242)

Dorpschoolmeester, De, kluchtspel. Door het kunstgenootschap, onder de zinspreuk: Kunst wordt door arbeid verkreegen [Auteur: C. V. Hoogeveenj. Leyden, 1770. 8“.

Te Winkel 749 (187)

Dorvigny, [Louis Archambault dit]. De witte néger, blyspel. Gevolgt naar het Fransche door het genootschap onder denbsp;spreuk Sine labore nihil. Amsteldam, 1777. 8’.

Te Winkel 441 (242)

Dorvigny, [Louis Archambault dit]. Men doet wat men kan, niet wat men wil. Blyspel. Gevolgd naar het Fransch [doornbsp;H. O gel wight J r]. Amsteldam, 1787. 8“.

Te Winkel 717 (242)

Dorvigny, [L. Archambault dit], jocrisse in eenen nieuwen dienst, kluchtig blyspel. Gevolgd naar het Fransch. Amsterdam,nbsp;1804. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 983 (242)

1937 nbsp;nbsp;nbsp;205

-ocr page 29-

Te Winkel XXIII

Dorvo, H. Fredrik de Groote, te Spandau, of het lasterschrift; tooneelspel. Vry gevolgd naar het Fransche door C. Vree-denberg. Amsteldam, 1806. 8“. Te Winkel 610 (244)

Dragonnade, De Amsterdamsche. Blyspel. 2de druk. . . . Amsterdam, 1715. M. titelpl. 8®.

Te Winkel 781; Z. oct. 3088 (187)

Dubois, J. B. Marton en Frontin, of de listige bedienden ; blyspel . . . naar het Fransch [door W. P. Kops]. Haarlem, 1804. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 984 (242)

[Dubois-]Fontanelle, Jean Gaspard. Ericia, of de Vestaalsche maagd, treurspel. Gevolgd naar het Fransche door A. L. Bar-baz. Amsteldam, 1794. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 279 (242)

Ducancel, [Ch. P.]. De révolutionaire rechtbank, of de nieuv/er-wetsche Aristiden, blyspel, gevolgd naar het Fransch. Amsteldam, [1800]. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 1021 (242)

Ducange, Victor [H. J. Brahain]. Zestien jaren geleden, of moederliefde en kindertrouw, tooneelspel . .. vrij gevolgd naarnbsp;het Fransch door C. J. Roobol. Amsterdam, 1835. 8°.

Te Winkel 936=quot; (244)

Ducange, Victor [H. j. Brahain]. De bruid van Lammermoor, tooneelspel. Naar het Fransch. In navolging van den roman vannbsp;Walter Scott. Amsterdam, 1837. 8®.

Te Winkel 543 (223 ; 244)

Ducis, [Jean François]. Hamlet, treurspel [van W. Shakespeare]. Gevolgd naar het Fransche door Ambrosius Justus Zubli. 2e druk. Amsteldam, 1790. 8quot;.

Te Winkel 628a (224; 242)

— 4e druk. T.z.pl., 1819. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 628b

Ducis, [Jean François]. Macbeth. Treurspel [van W. Shakespeare]. Gevolgd naar het Fransch door P. Boddaert. Amsterdam, 1800. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 744 (224; 242)

Ducis, [Jean François]. Abufar, of de Arabische woestyn-be-wooners; tooneelspel. Vrij gevolgd naar het Fransch door Barent Gomman. Amsteldam, 1803. 8®.

Te Winkel 613 (242)

Ducis, [Jean François]. Othello, of de moor van Venetien ; treurspel. Het Fransche vry gevolgd door P. j. Uylenbroek. 3e druk. Amsterdam, 1813. 8®. Te Winkel 639 (242)

1937

206

-ocr page 30-

Te Winkel XXIV

Duifje en Snaphaan. Kluchtspel. [Door j. B. vanFornen-burghj. Amsterdam, 1688. 8quot;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Moltzer 6. F. 28 (187)

Duim, Fredrik. De Siciliaansche vespers. Of, gestrenge wraak-oeffeninge, wegens ’t onthalzen van Konradyn en Fredrik . . . Treurspel. Amsterdam, 1743. 8“. Te Winkel 968 (187)

Duim, Fredrik. De broedermoort, van Kornelis en joan de Wit; treurspel. Amsterdam, 1744. M. titelpl. 8quot;.

Te Winkel 957 » (187)

Duim, Fredrik. De beraamde moort op Maurits, prins van Oranje. Door de zconen van Joan van Oldenbarnevelt . . . Treurspel.nbsp;Amsterdam, 1745. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 784 (187)

Duim, Fredrik. De vlugt van Huig de Groot; uit het slot te Loevestein. Blyspel. Den tweeden druk. Amsterdam, 1760. M.nbsp;titelpl. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 957’ (187)

Duim, Fredrik. De dry delen van Huig de Groot ; behelzende ’s mans levens-gevallen, na zyne vlugt uit het slot te Loevestein,nbsp;tot, en na zynen doot. Blijspel. Den tweeden druk. Amsterdam,nbsp;1760. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 957 (187)

Duim, Fredrik. Het rechtsgeding van Johan van Oldenbarnevelt, Rombout Hogerbeeis, en Huig de Groot. Treurspel. Amsterdam, 1760. M. titelpl. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 957^ (187)

Duiken, G. van. De meid, kaptein, schutter en tamboer, kluchtspel. Amsterdam, 1718. M. titelplt. 8®.

Moltzer 6. D. 24; Te Winkel 785 (187)

Titelblad ontbreekt.

Dullaart, J. De regeerkunst, of wyze leermeester. Staatspel ... [Naar het Fransch van ... Gillet de la TessonerieJ.nbsp;Amsterdam, 1667. 8«.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 927 (187 ; 242)

Dullaart, J. Alexander de Medicis, of ’t bedrooge betrouwen, treurspel. Amsterdam, 1713. 8®. Te Winkel 938' (187)

Dulla(a)rt, J. Oratyn en Maskariljas; of den ontydigen loskop; blyspel. [Naar het Fransch van Molière]. Amsteldam, 1732.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 927 ' (187 ; 243)

1937 nbsp;nbsp;nbsp;214

-ocr page 31-

Te Winkel XXV

Dumanoir, [Ph. Fr. Pinel], en [A. Philippe] Dennery. De negerhut van oom Tom. Drama . .. naar het Fransch door [...] Cornelissen en [...] Beems. [Naar den roman vannbsp;Harriet Beecher Stowe], ’s Gravenhage, 1854. 8“.

Te Winkel 914 (225; 244; 244)

Dumas père, Alexandre. Katharina Howard, koningin van Engeland, of de twee schijndooden; romantisch tooneelspel vrij gevolgd door C. Alex, van Ray. Amsterdam, 1836. 8°.

Te Winkel 777 (244)

Dumas père, Alexandre. De weduwe en haar echtgenoot ; blijspel ... vrij gevolgd naar het Fransche : Ie mari de la veuve, door C. J. Roobol. Amsterdam, 1837. 8®.

Te Winkel 621 (244)

Dumas (zoon), Alexander. De onwettige zoon. Tooneelspel ... naar het Fransch door B. Lamot. Amsterdam, 1858. 8®.

Te Winkel 434 (244)

Dumas fils, Alexandre. Denise. Tooneelspel ,.. vertaald uit het Fransch door P. Verdoes. ’s Gravenhage, 1885. 8®.

Te Winkel 24 (244)

Dupaty, [L.] Emanuel [F. Ch. Mercier]. Het militair arrest, of de drie gevangenen. Blyspel ... Vrij gevolgd naar het Franschnbsp;[door C. A. van Ray]. Amsteldam, 1805. 8®.

Te Winkel 618 (244)

Dupeuty, [Ch. Désiré] [Louis M.] Fontan en Davrigny [pseud, van Gustave Robillard]. Arthur, of zestien jaren later.nbsp;Tooneelspel ... Naar het Fransch vertaald door j. H. Bur lage. Amsterdam, 1838. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 519 (244)

Duval, Alexander [V. Pineu]. De kanonik van Milano, oi on-genodigde gasten. Blyspel. Het Fransch gevolgd door Barth o-lomeus Ruloffs. Amsterdam, 1797. 8®.

Te Winkel 239 (244)

Duval, Alexander [V. Pineu]. Eduard in Schotland, of de nacht eenes vlugtelings, historisch tooneelspel. Naar het Fransche . ..nbsp;en het Hoogduitsche van August von Kotzebue. Leeuwarden, 1804. 8«.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 616 (154; 244)

Duval, Alexander [V. Pineu]. De speelparty of het gewaagde portret, blyspel met zang, naar het Fransch ... Rotterdam,nbsp;1804. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 969 (244)

1937 nbsp;nbsp;nbsp;218

-ocr page 32-

Te Winkel XXVI

Duval, A. [V. Pineu]. De schrijnwerker van Lijfland, of de doorluchtige reizigers. Blyspel ... naar het Fransch door C. van derVyver. Amsterdam, 1805. 8“. Te Winkel 910 (244)

Duval, A. [V. Pineu]. De jeugd van Hendrik den Vijfden, blijspel . . . naar het Fransch door M. G. Engelman en C. v a n der Vijver. Amsterdam, 1806. 8“. Te Winkel 615 (244)

Duval, A. [V. Pineu]. De familie Rozenstein, of de staatjuffer; blyspel, naar F. A. von Kurlanander’s bewerking van lanbsp;fille d’Honneur gevolgd door M. Q. Engelman. Amsterdam,nbsp;1820. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 588 (244)

Duval, Alexander [V. Pineu]. Shakespeare minnaar, blijspel; naar het Fransch door C. van der Vijver. Amsterdam, 1810.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 638 (244)

Duval, [A. V. Pineu], en [J. M. Boutet de] Monvel. De jonge

Richelieu of de Fransche Lovelace. Tooneelspel. Naar het Fransch. Amsterdam, 1797. 8®. Te Winkel 461 (244)

Zedelijk schouwtooneel. Dl. 3, stuk 2.

Dwarsdryfster, De. Kluchtig blyspel. [Naar het Fransch van Ch. (Rivière) du Fresny door P. A. de Huybert vannbsp;Cruyningen]. Amsterdam 1784. 8“.

Te Winkel 1001 (242)

Echegaray, José. Galeotto. Drama ... naar Paul Linda u’s omwerking uit het Spaansch door]. H. Rössing. Amsterdam,nbsp;z.j. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 70 (233)

Ecker de Eckhoff, [J. H.]. De vrij-metzelaar, gevangene van staat. Tooneel-spel. Een waaragtige geschiedenis . . . Uit het Fransch.nbsp;Amsterdam, [c. 1778]. 8quot;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 827 (242)

Edelmoedige, De, of de waare voorstander van het vaderland. Tooneelspel. Onder de zinspreuk: Pour Orange et la concorde.nbsp;Amsterdam, 1788. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 670 (187)

Eeuwgetijde, Het, van den Amsteldamschen schouburg . . . Zin-nespel. [Door J. de Marre]. Amsteldam, 1738. 8®.

Te Winkel 922 (188)

Egbert, Steiloorige, of de twee ongelijke broeders. Blyspel. [Naar het Fransch van Jean Baptiste Pocquelin dit Molière door P. Verioove]. Amsterdam, 1725. 8®.

Te Winkel 938^; 939quot; (253)

Electriciteit, De ; of Pefroen, met het schaeps-hoofd ge-electri-ceerd. Kluchtspel. [Door C. Schaaf en A. Freze]. Amsterdam, 1746. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 271 (187; 188)

1937 nbsp;nbsp;nbsp;219

-ocr page 33-

Te Winkel XXVII

Elfride, treurspel ... Naar het Hoogduitsch [van Friedrich Justin Bertuch. Amsterdam, 1778]. M. titelpit. 8®.

Te Winkel 828 (153) Spectatoriaale Schouwburg. 6.

Elfride,treurspel. [Door P. J. Kasteleyn naar het Hoogduitsch van Friedrich )ustinBertuc hj. De tweede druk. Amstel-dam, 1787. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 169 (187)

Elger, Willem den. Wagt me voor dat laantje ; kluchtspel. Am-steldam, 1735. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 940® (187)

Elize van Wallenthorst, toneelspel . .. onder de spreuk Pro virtus et mores [J. de Quack], ’s Gravenhaage, 1794. 8“.

Te Winkel 851 (188)

[Elk red zich zo hij het beste kan, of het huwelijk door een ambt. (Door J. van der He ij). Z.pl., 1796]. 8®.

Te Winkel 220 (187) Titelblad ontbreekt.

Elvervelt, H. van. Philemon en Baucis; zedig herders-spel [naar het Duitsch]. Amsteldam, z.j. 8®. Te Winkel 539 (153; 187)

Elvervelt, H. van. De-gewaande heidin, of de bedrogen gelukzoeker; kluchtspel. Amsteldam, 1746. 8®.

Te Winkel 829 (187)

Elvervelt, H. van. De bedrogen officier; blyspel. Amsteldam 1761. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 950* (187)

Elvervelt, H. van. Het eiland van verwarring; blyspel. Amsteldam, 1765. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 839 (187)

Elvervelt, H. van. De vermaakelyke tweegevechten ; kluchtspel. Amsteldam,nbsp;1767.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 840nbsp;(187)

Elvervelt, H. van.nbsp;Arlekynnbsp;edelmannbsp;bynbsp;geval; kluchtignbsp;blyspel.

Amsterdam, 1768.nbsp;8quot;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 841nbsp;(187)

Elvervelt, H. van. Guaskarnbsp;ennbsp;Rosamira ; treurspel. Amsterdam

1768. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 850 (187)

Elvervelt, H. van. De herberg; opera-pantomime. Amsterdam, 1768. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 843 (187)

Elvervelt, H. van. De ontwapende schildwacht; kluchtspel. Amsterdam, 1768. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 842 (187)

Elvervelt, H. van. De slapende boer; kluchtspel. Amsterdam, [1768]. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 844 (187)

1937 nbsp;nbsp;nbsp;222

-ocr page 34-

Te Winkel XXVllI

Emilia’s, De twee, of de ontwerpen der wraakzucht; tooneelspel ... (uit het Engelsch). Naar het Hoogduitsch [van F r i.nbsp;Schiller] gevolgd. Amsterdam, 1805. 8®.

Te Winkel 729 (154)

Erfgenaam, De belachchelyke, of baatzuchtige juffer, blyspel. [Door Frans Rijk]. Amsteldam, 1710. 8°.

Te Winkel 962=' (188)

Erik, prins van Zweden. Treurspel. [Door George Wetstein]. Amsterdam, 1722. M. pit. 8°.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 631 (189)

Etienne, [Charles O.]. De twee schoonzonen, blyspel. Naar het Fransch door M. Westerman. Amsterdam, 1811. 8quot;.

Te Winkel 822 (244)

Euphemia; of de zegepraalende godsdienst; tooneelspel. [Naar het Fransch van F. Th. M. (de Ba cu lard) d’Arnaudnbsp;vert, door Pieter Pypers]. Amsterdam, 1793. M. pit. 8“.

Te Winkel 946' (242)

Euripides. Medea, treurspel, uit het Qrieksch vertaald, door Jan ten Brink. Amsterdam, 1813. 8quot;. Te Winkel 11 (91)

Faassen, Rosier. De militaire Willemsorde, oorspronkelijk dramatische schets ... ’s Hage, 1873. 8“. Te Winkel 44 (187)

Faassen, Rosier. De zwarte kapitein. Zangspel ... ’s Graven-hage, 1877. 8®. Te Winkel 66; Br. 1877. VI, 9 (187)

Faassen, Rosier. Manus, de snorder. De werkstaking. Sneek, 1882. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 67 (187)

Dramatische werken, aft. 1.

Faassen, Rosier. De oude kassier. Tooneelspel ... 3e druk. Kampen, [1898]. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 163 (187)

Fagan, [Christophe B.|. De minderjarige; blyspel. Gevolgt na de Pupille. [Door], j. Hartsinck]. Onder de zinspreuk Onbsp;laborum dulce lenimen. Amsterdam, 1758. 8®.

Te Winkel 501 (.242)

Fanchons, De drie, of dat zal nooit eindigen. Blyspel ... Naar het Fransch [van P. G. A. Bonel en ... Jorre fils] doornbsp;[Jan] de Quack en [Bernardus A.] F a 11 e e. Den Haag,nbsp;1804. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 533 (244; 244)

Fanny, of het gelukkig berouw. Zedenspel. [Naar het Fransch van Fr. Th. M. (de Baculard) d’Arnaud]. Leyden, 1770.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 954 ' (242)

1937 nbsp;nbsp;nbsp;224

-ocr page 35-

Te Winkel XXIX

Farocett, J. De verborgene groef, groot melodrama . .. Het En-gelsch vrij gevolgd door C. F. Schmidt. Amsterdam, 1814. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 659 (220)

Feest, Het, der Braminnen. Zangspel. [Naar het Duitsch van Karl Fri. Hensler door Salomon Bos]. Amsteldam, 1798. 8“.

Te Winkel 403 (153)

Feest, Het, der liefde ; hardersspel [door J. de Marre]. Amsteldam, 1741. 8“. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 922* (188)

Fenouillot de^ Falbaire, [Charles G.]. De deugdzaame galei-roeijer, of de beloonde vaderliefde. Tooneelspel. Gevolgd naar het Fransche [door H. Asschenbergh]. Amsteldam, 1769.nbsp;M. pltn. 8quot;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 945quot; (242)

[Fenouillot] de Falbaire, [Charles G.]. De fabrikeur van Londen; tooneelspel, gevolgd naar het Fransche [door B. Douwes],nbsp;Amsterdam, 1775. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 164 (242)

Fenouillot de Falbaire, [Charles G.]. Wilson; tooneelspel. Gevolgd raar Le fabricant de Londres [door H. Teeuwsen]. Amsteldam, 1784. M. pit. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 88 (242)

Fenouillot de Falbaire, [Charles G.]. Het school der zeden, of de gevolgen van een losbandig leeven. Tooneelspel . . . [Naarnbsp;het Fransch]. Amsterdam, 1778. 8°.

Te Winkel 947 (242) Het zedelijk tooneel. 1.

Feuillet, Octave. Een gewetenszaak. Tooneelstuk . .. naar het Fransch door j. de Jong. Amsterdam, 1886. 8“.

Te Winkel 223 (244)

Fielebout, óf de dókter tegen dank. Blyspél. [Naar het Fransch van Molière]. 2e druk. Amsterdam, 1711. M. pit. 8quot;.

Te Winkel 228; Z. oct. 3088quot; (243)

Filosoof, De gehoorende, door slagen bevredigd. Blyspel. Door C. G. Moering. Utrecht, 1738. 8®.

Te Winkel 939quot;; Z. oct. 3078 (188)

In het ex. Te Winkel 939’ ontbreekt het titelblad.

Florian, [Jean Pierre Claris] de. De goede moeder: tooneelspel; uit het Fransch vert, door Lieve van Ollefen. Amsteldam, 1785. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 954quot; (242)

1937

225

-ocr page 36-

Te Winkel XXX

Focquenbroch(t), W. G. van. Min in ’t Lazarus-huis. Blyspel. Amsteldam, 1783. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 487 (187)

Foppe, H. J. De brave vrouw, blijspel .. . Amsterdam, 1836. 8®. Te Winkel 401 (187)

Francesca da Rimini [treurspel van Silvio P e 11 i c o] en andere gedichten. Uit het Italiaansch vertaald door P. H. de C. ... Rotterdam, 1875. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 41 (231; 232)

Francq van Berkhey, J. ie. Claudius Civilis, hersteller der Ba-taafsche vryheid. Treurspel. Amsteldam, 1764. 8®.

Te Winkel 402 (187)

Franschman, De verwaande Hollandsche. Blyspél. Twede druk .. . [Door A. Pe 1 s begonnen .. .]. Amsterdam, 1717. M. titelpl. 8®.

Te Winkel 937.*; Z. oct 3089* (188)

Frederik van Oostenrijk, geschiedkundig tafereel . .. naar het Hoogdiiitsch [van Jos. von Hormayr| door Hendriknbsp;Kuyper, Gerritz. Amsterdam, 1812. 8quot;.

Te Winkel 313 (153)

Freygang, W. van. Doctor Gall opreis, blijspel ... Naar het Hoogduitsch door j. S. van Esve 1 d t-H o 11rop. Amsterdam,nbsp;1805. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 1000 (153)

Fuss, [Franz]. De snyder en zyn zoon, blijspel. Gevolgd naar het Hoogduitsch. Dordrecht, 1785. 8®.

Te Winkel 404 (153)

Gaete, H. van de. De brassende dienstmeiden. Kluchtspél. Amsterdam, 1707. 8®.

Te Winkel 951*; Z. oct 2538. 11, 5 (187)

Gaignan de l’Ami, A. A. Elize, treurspel. Amsteldam, 1788. 8®.

Te Winkel 685 (242)

Gamas, [...]. Cange, of de kruijer van het lazaret; eene waare gebeurtenis: tooneelspel. Gevolgd naar het Fransch door D. A.nbsp;van de Wart. Amsteldam, 1796. 8°.

Te Winkel 629 (242)

Garrick, [David]. Het zestienjarig meisje, blyspel. Gevolgd naar het Engelsch door W. Bingley. Amsteldam, 1795. 8®.

Te Winkel 350; Z oct. 3079 (220)

1937 nbsp;nbsp;nbsp;227

-ocr page 37-

Te Winkel XXXI

Geest, Wibrandus de. Boëtius. Treurspel. Leeuwarden, 1711. 8’.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 900 (187)

Geibel, Emanuel. Sofonisbe. Drama ... uit het Duitsch vertaald door H. J. Schimmel. Amsterdam, 1876. 8®.

Te Winkel 135 (153)

Gek, De schrandere, of de groote Alexander; kluchtspel. [Naar het Fransch van Raymond Poisson door [. Koener-ding]. Amsterdam, 1719. 8®.

Te Winkel 934® (243)

Gekroonde, De, na haar dood, treurspel [naar het Spaansch van Louis Veles de Guevarra door M. van Heulen],nbsp;Amsteldam, 1701. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 866a (233)

Gelieven, De vermomde. Blyspel, naar het Fransch (les amans Profilée [van Joseph Patrat]) door B. A. F al 1 e e. Dennbsp;Haag, 1804. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 405 (243)

Gernevalde, [...]. De zwarte man, of de zwaarmoedige Engelsch-man; tooneelspel. Gevolgd naar het Fransche. [Waarschijnlijk door C. Passé]. Amsteldam, 1779. 8quot;.

Te Winkel 340 (242)

Geta, of de broedermoort van Antoninus, treurspel [naar het Fransch van Nicolas de Péchantré door Cat ary nenbsp;Leseailje en J. Haverkamp]. Amsteldam, 1735. M. pit.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 865 (243gt;

Geval, Het veranderlyk, of standvastige liefde; blyspel. [Door D. Heynkj. Den derden druk. Amsteldam, 1733. 8®.

Te Winkel 958'* (187)

Giacosa, Giuseppe. Een partijtje schaak. Uit het Italiaansch door Anna Polak. [Haarlem, 1902]. 8®. Te Winkel 1 (232)

Overdruk uit; Onze Eeuw, 2e jg. 1902.

Girardin, [Delphine Gay, Mme Emilej de. Vreugd baart angst. Tooneelspel... Naar het Fransch door J. F. Sikken. Amsterdam, [1878]. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 118 (244)

Glanor [pseud, van H. Be y erm an]. Zijn geheim. Drama ... ’s Gravenhage, 1882. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 35 (187)

Glanor [pseud, van H. Beyer man]. Uitgaan. Tooneelspel . .. ’s Gravenhage, 1882. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 36 (187)

1937 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;228

-ocr page 38-

Te Winkel XXXll

Glanor [pseud, van H. Bey er man]. De ware Jozef. Blijspel ... ’s Gravenhage, [1883]. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 34 (187)

Godewyck, P. Wittebroods-kinderen of bedorve jongelingen. Bly-eynde spel.. . Op nieuw uitgeg. door G. D. J. Schotel.nbsp;Utrecht, 1 £67. 8«. Te Winkel 42; Moltzer 5. F. 39 (187)

Goens, R. C. van. Circé. Groot ballet pantomine ... Amsteldam, 1798. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 899 (187)

Gevolgd door hetzelfde werk in het Fransch.

Goethem, Etn. van. De pacificatie van Gent, historisch drama . . . Gent, 1876. 8’.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 120 (187)

Goldoni, [Carlo]. De weldaadige knorrepot; tooneelspel. Gevolgd naar het Fransche door W. v. O liefen, Caspersz. Amsteldam, 1782. 8«.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 351 (232)

Gon, C. van der. Faramont, eerste koning der France; treurspel. Amsteldam, 1701. 8quot;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 926’ (187)

Gon, C. vander. Agelmond, eerste koning van Lombardije ; treurspel. Amsteldam, 1702. 8“. Te Winkel 926 ’ (187)

Goethe, [Joh. Wolfg. von]. Faust, vertaald door Alb. Steenbergen. Met inleiding van J. van Vloten. Deventer, 1868. M. pit. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 208 (153)

Gouffé, Armand, en [L. M.] Henriquez. De ketellapper van Saint-Flour, blijspel ... gevolgd naar het Fransche door M. G.nbsp;Eng e 1 m a n. 3de druk. Amsterdam, 1 817 8“.

Te Winkel 664 (244)

Gouvernement, Het, van Sanche Panche, op het eiland Barataria, blyspel. [Door S. van der C ruy ss e n]. Amsterdam, 1709. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 349 (187)

Govean, Felice. Jezus Christus. Drama . .. Naar het Italiaansch door H. J. Wan sink. Arnhem, 1876. 8®.

Te Winkel 114 (232)

Graaf, De, van Olsbach, of de belooning der deugd. Tooneelspel. [Naar het Hoogduitsch van Johann Chr. Brandes door A. MaasJ. Onder de zinspreuk: Kunst wordt door yvernbsp;aangekweekt. Rotterdam, 1778. 8®.

Te Winkel 125 (153)

1937 nbsp;nbsp;nbsp;229

-ocr page 39-

Te Winkel XXXIII

Graef, K. de. De bedrogene spoken of dat hadden zij niet verwacht. Blijspel ... 2e uitgaaf. Gent, 1881. 8“.

Te Winkel 379 (187)

Gram, Johan. De patiënten. Blijspel ... ’s Gravenhage, 1880. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 111 (187)

Grange-Chancel, [François Joseph] de la. Jugurtha, treurspel.

Gevolgd naar het Fransche door Rudolph Marcus. Am-steldam, 1759. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 935quot; (242)

Grave, J. H. Rozendaal, of de ontmoeting: blijspel . . . Amsterdam, z.j. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 353 (187)

Gravenweert, J. van ’s. Het verbond der edelen, treurspel. 2e druk. Amsterdam, 1828. 8quot;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 352 (187)

Gryn, Den verliefden, bedrogen. Blyspel. [Door C. Sweerts], Amsterdam, [1722], M. pitn. 8quot;. Te Winkel 757 (188)J

Guikema, H. Het herboren Schilda en deszelfs edel achtbaar bestuur. Tooneelstuk .. . Groningen, 1842. 8'.

Te Winkel 356 (187)

Guilbert-Pixerécourt, R. C. De vrouw met twee mannen : too-neelspel, naar ’t Fransch door C. A. van Ray. 2e druk. Am-steldam, 1803. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Ie Winkel 918quot; (244)

Guilbert-Pixerécourt, R. C. Tékéli, of het beleg van Mongatz ; geschiedkundig tooneelspel. Vry gevolgd naar het Franschenbsp;door C. Vreedenberg. Amsteldam, 1804. 8®.

Ie Winkel 334 (244)

Guilbert-Pixerécourt, R. C. Giafar en Zaïda, of de bouwvallen van Babylonien; geschiedkundig tooneelspel. Vrij gevolgd naarnbsp;het Fransch door C. Alex van Ray. Haarlem, 1813. 8®.

Te Winkel .'55 (244)

Gustavus de Eerste, hersteller van Zweeden. Treurspel. [Door C. van der G on]. Amsteldam, 1727. 8®.

Te Winkel 926quot; (187)

[Guttenberg, A. J. von. De bevrediging. Tooneelspel, naar het Hoogduitsch. Amsterdam, 1801]. M. pit. 8“.

Te Winkel 354 (153) Titelblad ontbreekt.

Gutzkow, Karl. Uriel da Costa. Treurspel ... Vrij in ’t Neder-landsch bewerkt door P. C. F. Fro w e i n. Amsterdam, [c. 1919]. M. pit. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 4 (154)

1937 nbsp;nbsp;nbsp;234

-ocr page 40-

Te Winkel XXXIV

Gutzkow, Karl. Wtrner, of hart en wereld. Tooneelspel ... gevolgd naar het Hoogduitsch door C. J. Ro o b o 1. Amsterdam, 1845. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 348 (153)

Guy, J. H. Anacréon aan het hof van Polycratus, zangspel. Vrij gevolgd naar het Fransch door C. Alex, van Ray. Amsterdam, 1812. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 359 (244)

Guymond de la Touche, Claude. Ifigenia in Tanris, treurspel. Vry gevolgd naar het Fransch door J. van’s üravenweert.nbsp;Amsteldam, 1807. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 360 (242)

Guyot de Merville, [Michel]. De gedwongene toesteming; bly-spel. Gevolgt naar het Fransche door B. Ie Roy. Amsteldam, 1762. b».nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 280 lt;242)

Haat en nijdt ; kluchtspel. [Door G. Ogier], Amsterdam, 1726. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 927 » (188)

Habis, of vernietigde wraakgierigheid; treurspel. [Naar het Fransch van Madeleine A. de G omez-Po i ss o n door G. T. Domis].nbsp;Amsteldam, 1718. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 930« (242)

Hageman|n, Friedrich Gustav]. Sint Maerten; of de gestoolen ganzen. Toneelspel. Vert, door D. Onderwa te r. Leyden, 1799.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 826 (153)

Halm, Friedrich. ([Eligius F. ].] van M ü n c h-B e 11 i n g-h au sen). Camoëns. Dramatisch gedicht ... vrij bewerkt naar het Hoogduitsch door D. F. van Heyst. Amsterdam, 1859.nbsp;8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 132 (153)

Halm, Friedrich [pseud, van Eligius F. J. von Mün ch-B e 1-linghausen]. [De] zoon der wildernis, voor het Nederl. tooneel bewerkt door L. J. Veltman. Amsterdam, [1S69[. 8®.

Te Winkel 22 (153)

Halmael Jr., A. van. Gerard van Velsen, treurspel. Amsterdam, 1817. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 721 (187)

Halmael Jr., A. van. Mathilda en Struensee, treurspel. Leeuwarden, 1837. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 110; Z. oct. 2298 (187)

Hamlet, treurspel. Gevolgt naar het Fransch [van ]. F. Du cis], en naar het Engelsch [van W, Shakespeare], door M. G.nbsp;de Cambon-van der Werken. 2de druk, ’s Gravenhage,nbsp;1779. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 669 (224; 242)

1937 nbsp;nbsp;nbsp;235

-ocr page 41-

Te Winkel XXXV

Hand-opening, De, vry. Kamerspel. Door het kunst-genootschap, Ridendo dicere, quis vetat? [J. van der Hey], Z.p!., 1757.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 512a' (187)

genootschap, Ridendo dicere verum, quis vetat? Z.pl., 1756. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 5123^, 512b

spel ... Z.pl., 1757. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 512a512c

Hans Koekop, of de gemaakte waterzucht; kluchtspel. [Door J. Pook]. Amsteldam, 1712. 8®. Te Winket 925 ® (188)

Hans-Michel, of de geschonde en herstelde echt, van de gewaande gouverneur, van Surinaamen; bly-spel. Amsteldam, 1755. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 847 (187)

Haren, Onno Zwier van. Agon, sulthan van Bantam. Treurspel. Amsteldam, z.j. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 515 (187)

Hariadan Barbarossa, tooneelspel. Naar het Fransch [van L. A. la Marque de St. Victor en L. Cors se] door B. A. F allee. Amsterdam, 1812. 8®. Te Winkel 961“ (244; 244)

Harpe, Jean Fra. de la. Melanie, of de rampzalige kloosterdwang, treurspel. Gevolgt na het Fransche door het kunstgenootschap onder de zinspreuk: Kunst wordt door arbeid verkregen. Leyden, 1770. M. pit. 8®. Te Winkel 581 (242)

Haverkorn Jr., Willem. Robbert de Vries, treurspel. Amsteldam, 1777. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 105 (189)

Haverkorn jr., Willem. Aleid van Poelgeest ; treurspel. Amsteldam, 1778. 8*. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 90 (187)

Haverkorn Jr., Willem. Claudius Civilis; treurspel. Amsteldam, 1779. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 845 087)

Haverkorn Jr., Willem. De aanslag op Antwerpen ; treurspel. Amsteldam, [1780]. 8°.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 100 (187)

Heer, De, Willemse, of de onbekende reiziger, blijspel met zang, gevolgd naar het Fransch door H. [van Overvest] Kup.nbsp;Amsterdam, 1804. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 971 (242)

Heiberg, Johann Ludwig. Een ziel na den dood. Eene komedie in de oorspronkelijke vaersmaat vertaald door A. j. ten Brink.nbsp;Utrecht, [1865]. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 411 (211)

1937 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;236

-ocr page 42-

Te Winkel XXXVI

Helmers, Jan Fredrik. Dinomaché, of de verlossing van Athene; treurspel. Amsteldam, 1798. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 99 (187)

[Hemelvaart, De, van Sebaldus: blijspel. Amsterdam, 1786]. 8®. Te Winkel 59 (187)nbsp;Titelblad ontbreekt.

Hensler, K. F. Eugenius, erfprins van Dalmatien; tooneelspel. Het Hocgduitsche vrij gevolgd, door C. Sauer. Amsterdam,nbsp;1800. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 787 (153)

Hensler, K. F. Het vrouwtjen van den Donau, oi de koningin der spooknymphen. Zangspel. Het Hoogduitsch gevolgd doornbsp;A. Fokke Simonsz. Amsterdam, 1803. 8“.

Te Winkel 460 (153)

Heraklius. Treurspel. [Naar het Fransch door F. R ij k]. Amsteldam, 1735. 8“. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 537 (242)

Herbig, F[roukje]. De verloren zoon, of Breda verrast, een too-neelstukje. Groningen, 1830. 8“. Te Winkel 998 (187)

[Herbst, Jos. Cava van Conseugra, een offer der vrouwelyke wraak. Treurspel. Uit de Spaansche geschiedenis der elfdenbsp;eeuw. Naar het Hoogduitsch. Amsterdam, 1797]. 8“.

Te Winkel 514 (153) Titelblad ontbreekt.

Hessen, Willem. Orestes en Hermioné. Treurspel. Haarlem, 1725. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 511 (187)

Heyst, D. F. van. De samenzwering te Venetië of een drama met hindernissen. Dramatische caprice voor rederijkers ...nbsp;Zutphen, 1885. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 151 (187)

Hieronimus Jamaar. Blijspel . . . door den schrijver van De Neven. [P. F. Helvetius v. d. Bergh]. (Met een muzijk-plaatje). ’s Gravenhage, 1838. 8quot;.

Te Winkel 423; 189. G. 20 (187)

Hilman, Johannes. Demetrius, keizer van Rusland. Treurspel. [Amsterdam, 1838]. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 144 (187)

Titelblad defect.

Hilman, Johannes. Karei van Anjou, koning van Napels. His-toriesch drama ... Amsterdam, 1861. 8®.

Te Winkel 133 (186)

Hilman, Johannes. Karei de Stoute, hertog van Bourgondië. Historisch drama .. . Amsterdam, 1861. 8®.

Te Winkel 129 (187)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;7

-ocr page 43-

Te Winkel XXXVII

Hilman, Jobs. De karakterlooze. Kluchtspel . .. Amsterdam, 1865. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 128 (187)

Hilman, Jobs. De schijnheiligen. Blijspel ... Amsterdam, 1865. 8’.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 134 (187)

Hinderpaal, De onverwachte ; of, het beletzel zonder beletzel : blijspel [naar het Fransch van Phil. Néricault Destouche door El iza b e th Wolff-Bekker en L. van O Hef ennbsp;Amsterdam, 1786]. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 123 (242)

Hippoliet en Roswida. Tooneelspel, door den schrijver van Aballino [Johannes Hein ri c h Daniel Zschokke]. Gevolgd naar het Hoogduitsch. Amsterdam, 1805. 8“.

Te Winkel 987 (154)

Hoetink, A. Het beleg der stad Groningen, in den jare 1672. Geschiedkundig tooneelspel . .. Groningen, 1815. 8’.

Te Winkel 517 (187)

Hoeven, W[illem] vander. ’t Koffyhuis. Kluchtspel. Amsteldam, 1712. M. titelplt. 8«.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 959' (187)

Hoeven, Willem van der. De vermomde minnaar; blyspel. Amsteldam, 1714. M. titelpl. 8quot;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 959' (187)

Hoeven, Willem van der. De vermomde minnares. Blyspel. Amsteldam, 1717. M. titelplt. 8quot;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 959'’ (187)

Hoeven, W[illem] vander. De rechter in zyn eigen zaak. Blyspel. Amsterdam, 1718. M. titelpl. 8“.

Te Winkel 959^; Z. oct. 3089' (187)

Hoeven, W[illem] vander. De belachelyke lotery, blyspel. Amsteldam, 1719. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 960* (187)

— De nieuwe belagchelyke lotery .. . getrokken uit het oude blyspel van W. van der Hoeven. Onder de zinspreuk : Varianbsp;est opinio. T.z.pl., 1790. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 853

Hoeven, W[illem] vander. Isabella princesse van Iberië, hoî-en landspel. Amsteldam, 1720. M. titelplt. 8®.

Te Winkel 960' (187)

Hoeven, W[illem] van der. De schrandere tooneelspeelder, blyspel. 3e druk. Amsteldam, 1729. 8®.

Te Winkel 651 (187)

Hoeven, Willem van der. De dood van sultan Selim, Turksen keizer; treurspel. Amsteldam, 1731. M. titelplt. 8®.

Te Winkel 960' (187)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;9

-ocr page 44-

Te Winkel XXXVIII

Hoeven, Willem van der. De doodelyke minnenyd; treurspel.

Amsteldam, 1733, M. titelplt. 8“. Te Winke! 960^ (187) — T.z.pl., 1743. 8«.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 606

Hofdijk, W. J. De laatste dag van Heemskercks beleg. (1359.) Historiesch dramatiesch gedicht. Haarlem, 1851. 8”.

Te Winkel 127 (187)

Hofdijk, W. J. Griffe de Salier. Dramatiesch gedicht. 2e druk. Amsterdam, 1858. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 162 (187)

Hoffham, O. C. F. Al stond ’er de galg op ! of de verydelde tooneelkomparitie ; blyspel. Amsieldam, 1783. 8”.

Te Winkel 91 ; Z. oct. 2185 (187)

[Holberg, L. De gelukkige schipbreuk. Blyspel ... Uit het Deensch. Amsterdam, 1747]. 8“. Te Winkel 848 (211)

Titelblad ontbreekt.

[Hollander, De; of wat vermag een vernuftig meisje niet? Too-neelspel. Vertaald uit het ? door P. ’t Hoen. Amsterdam, 1784]. 8’.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te winkel 510 (187)

Titelblad ontbreekt.

Holtei, Carl von. — Laurierboom en bedelstaf, of drie winters uit het leven van een’ dichter. Tooneelspel . . . Met een naspel:nbsp;Bedelstaf en lauweren, of twintig jaren na de dood ... Naarnbsp;het Hoogduitsch van Ca r 1 von Holtey door G. van Beek.nbsp;2e diuk. ’s Gravenhage, 1852. 8®. Te Winkel 876 (153)

Holtei, Carl von. Het parelsnoer, of knecht, dienaar en heer; drama . .. vrij gevolgd [naar het Hoogduitsch] door C. j.nbsp;Roobol. Amsterdam, 1859. 8quot;. Te Winkel 131 (153)

Honig, Gerrit Jan. Oud-Zaansch bruiloftsfeest bewerkt naar het naspel van „de bloem van Zaandijk”, dram, schets .. , doornbsp;G. J, Honig en C. v. d. Zeyde. Koog aan de Zaan, 1895.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 516 (187)

Hooft, P. C. Aulularia van Plautus, Dat is. Warenar met de pot, blyspel. Den laatsten druk. Amsteldam, 1709. M. pit, 8®.

Te Winkel 605; X*. oct. 63 (128; 187)

Hooft, P. C. Aulularia van Plautus, dat is : Ware-nar met de pot. Op nieuws oversien ... Amsterdam, 1724. 8®.

. Te Winkel 939®; Z. oct. 3055® (128; 187)

Hooft, P. C. Geeraard! van Velzen ; met de doodt van Floris denVyfden, Graaf van Holland!; treurspel. Amsteldam, 1736.8®.

Te Winkel 942== (187)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;10

-ocr page 45-

Te Winkel XXXIX

Hooft, P. C. Baeto. Treurspel. Haarlem, 1847. 8®.

Te Winkel 715 (187) Hoop Jr., A. van der. Hugo en Elvire. Romantiesch treurspel.

2e druk. Amsterdam, 1834. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 10 (187)

Hoop Jr., A. van der. Johanna Shore. Treurspel . . . Dordrecht, 1834. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 786; Z. oct. 2742 (187)

Hoop jr, A. van der. De horoscoop. Treurspel ... ’s Graven-hage, 1838. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 414 (187)

Hoop jr’szoon, A. van der. De goudmaker. Drama ... (Alex-andre Dumas vrij gevolgd). Schiedam, 1856. 8®.

Te Winkel 161 (187; 244)

Hopman Ulrich of de bedroge gierigheid, blyspel. [Door J. van Paffenrode]. Amsterdam, 1709. 8®.

Te Winkel 9.32’ (188) Houwald, Ernst von. Vloek en zegen, tconeelspel. Naar hetnbsp;Hoogduitsch. Amsterdam, 1833. 8“. Te Winkel 436 (153)

Hovenier, De, door liefde. Blyspel. [Naar het Fransch van F. C. Dancourt door E. van der Hoeven]. Anisteldam, 1725.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 956' (242)

Huf van Buren, j. [pseud, van J. A. Heuff Az.]. Oom Frede-rik. Blijspel .. . Zutphen, 1887. S®. Te Winkel 716 (187)

Hugo, Victor. Angelo, tyran van Padua, tooneelspel. Vrij gevolgd naar het Fransche door C. j. Roobol. Amsterdam, 1842. 8’.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 45.' (244)

Hugo, Victor. Ruy Blas. Drama ... In Nederduitschc verzen overgebragt door F. H. Greb. Amsterda.m, 1S54. 8'.

Te Winkel 7 (244) Hugo, Victor. Marion de Lorme, drama. [Uit het Fransch vertaald] door L. j. Velt man. Amsterdam, 1870. 8®.

Te Winkel 27 (244)

Huibert Cornelisz. Poot. Zangspel ... door V. [...]. Amsterdam, [1919]. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 130 (187)

Huishouden. — Het bedurven huishouwen, kluchtspel ... Am-steldam, 1703. 8®. Te Winkel 953®; Mr. 6. F. 56 (187) — T.z.pl., 1738. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Z. oct. 3669'

Huishouden. — Het verwarde huyshouden. Klugt-spel. Door G. V. P. Amsterdam, 1710. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 919^ (187)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;17

-ocr page 46-

Te Winkel XL

Hut, De, in het gebergte. Blijspel . , . vrij gevolgd naar het Fransch door W. Gr e even. Amsterdam, 1835. 8®.

Te Winkel 358 (244)

Huuwelyk, Het, van Grondâtes en Statira. Treurspel [naar het Fransch van Jean Magnon door D. Li n g el ba ch]. 3enbsp;druk. Amsterdam, 1715. M. pit. 8“. Te Winkel 268 (242)

— T.z.pl., 1736. M. titelplt. 8“. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 963 quot;

Huwelijk, Het onverwachte, kluchtspel ... [Door H. Houtkamp]. Amsterdam, 1762. 8“. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 513(187)

Huwelijk, Het, door list, blyspel. [Door P. W. van Haps]. Amsterdam, 1694. 8®. Te Winkel 965'*; Z. oct. 3059’ (187)

Huwelyk sluyten. Het, blyspel. [Door P. Bernagiej. Amstel-dam, 1739. 8® Te Winkel 924quot;; Mr. 6. F. 100 (187)

Huwelyken, De, by geval, of het vermoogen der liefde ; blyspel. [Door L. van den Broek], Amsteldam, 1742. 8’.

Te Winkel 958’ (187)

Hyacinthe [pseud, van Fr. Is. Hyacinthe deCombe-r ou s sej en Alfred [pseud, van Michel Pi c h a t], Alipacha van Janina, tooneelspel ... naar het Fransch door P. vannbsp;Siu ij s de Quack. Amsterdam, 1823. M. pit. 8®.

Te Winkel 417 (244)

Ibsen, Henrik. Nora, vertaald uit het Noorsch door H e n r i c a. Voorrede van S. J. Warren. Amsterdam, 1887. 8®.

Te Winkel 270 (211)

Ibsen, Henrik. Hedda Gabler. Tooneelspel ... uit het Noorsch vertaald door C. Honig h. Amsterdam, 1891. 8®.

Te Winkel 102; Moltzer 5. F. 8 (211)

Ibsen, Henrik. Rosmersholm. Tooneelspel . . . naar de oorspronkelijke Noorsche uitgave door J. C1 a n t van derMijll-Piepers. Amsterdam, 1907. 8®. Te Winkel 107 (211)

Ida van Falkenstein, oorspr. tooneelspel ... Groningen, 1821. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 415 (187)

[Iffland, August Wilhelm. Berouw verzoent; tooneelspel . .. Naar het Hoogduitsch. Amsterdam, 1790]. M. pit. 8®.

Te Winkel 364 (154) Titelblad ontbreekt.

[Iffland, August Wilhelm. De minderjaarige weezen, tooneelspel ... Amsterdam, 1793]. M. pit. 8®.

Te Winkel 363 (154) Titelblad ontbreekt.

1938 nbsp;nbsp;nbsp;18

-ocr page 47-

Te Winkel XLI

Iffland, August Wilhelm. De huwlyksgift, tooneelspel. Naar ’t Hoogduitsch door George Johannes Hammius. Amstel-dam, 1797. 8«.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 362 (154)

Iffland, August Wilhelm. De herfstdag, tooneelspel. Gevolgd naar het Hoogduitsch door Bartholomeus Rekker ennbsp;Johannes van der Stam. Amsteldam, 1799. 8®.

Te Winkel 589 (154)

[iffland, August Wilhelm. De speeler, tooneelspel. Uit het Hoogduitsch. Amsterdam, 1799]. M. pit. 8“.

Te Winkel 366 (154) Titelblad ontbreekt.

Iffland, [August Wilhelm|. De speeler, of revenge--Praag,

tooneelspel ... naar ’t Hoogduitsch door D. Onderwater. 2e dri;k. Amsterdam, 1807. M. pit. 8®.

Tc Winkel 864 (154)

Iffland, Aug[ust| Wilh[elm]. Het geweten, tooneelspel. Naar het Hoogduitsch [door J. W. J. Steenbergen van Goor].nbsp;Amsterdam, 1802. M. pit. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 408 (154)

Zedclyk schouwtooneel. Dl. 10.

Iffland, A[ugust] W[ilhelm]. Achmet en Zenide, tooneelspel ... Naar het Hoogduitsch door J. S. van Esveldt Holtrop.nbsp;Amsterdam, 1803. 8quot;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 980 (154)

Iffland, A[ugust] W[ilhelm|. Schynverdienste, tooneelspel . . .

Naar het Hoogduitsch [door J. W. J. Steenbergen van Goor]. Amsteldam, 1804. 8’.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 407 (154)

Iffland, August Wilhelm. Het vaderlyk erfdeel, tooneelspel . . . vry gevolgd naar het Hoogduitsch. Een vervolg van het tooneelspel De kruiwagen van den azijn-verkooper, van [L. S.]nbsp;Mercier. Amsterdam, 1804. M. titelpl. 8®.

Te Winkel 561 (154) Zedelyk schouwtooneel. Dl. 12, st. 3.

Iffland, August Wilhelm. De zelfbeheersching, tooneelspel ... vrij gevolgd naar het Hoogduitsch door S. H. Vernede. Amsterdam, 1804. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 416 (154)

Zedelyk schouwtooneel. Dl. 12.

Iffland, August Wilhelm. De advokaten, tooneelspel, naar het Hoogduitsch door M. Muller van den Bos, geb. vannbsp;den Broeck. 2e druk. Amsterdam, 1809. 8®.

Te Winkel 811 (154)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;24

-ocr page 48-

Te Winkel XLIl

Iffland, August Wilhelm. Dienstpligt, tooneelspel, gevolgd naar het Hoogduitsch door M. G. Engelman. Amsterdam, 1809.nbsp;8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 936* (154)

[Imme, Willem. Lucas en Lucinde; tooneelspel . .. Amsterdam, 1782.] M. pit. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 365 1187)

Titelblad ontbreekt.

Inchbald, [Elisabeth Simpson]. De eerste bruidsdag, blijspel .. . vrij gevolgd naar ’t Engelsch (the Weddingdaij) door J.nbsp;H. Burla ge. Amsterdam, 1834. 8®. Te Winkel 357 (220)

[inspraak, De, van het bloed, treurspel .. . naar aanleiding van Laurence et Orzano van G. Legouvé], Z.pl. en j. 8“.

Te Winkel 19 (244) Titelblad ontbreekt.

Ising, A. Het tooneel in huis. Tooneelstukjes voor de jeugd. Amsterdam, [1864], 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 103 1187)

Een leugentje om bestwil. Verloren en weêrgevonden. De vernielde roos. Men moet het ijzer smeden als het heet is. ’t Is beter doennbsp;dan zeggen.

Jabot, J. De terugkomst van Ulysses, treurspel. Amsterdam, 1823. 8°.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 594 (187)

Jabot, J. Astyanax, treurspel ... Amsterdam, 1839. 8“.

Te Winkel 593 (187)

Jacoba van Beieren, gravin van Holland en Zeeland. Treurspel [door J. de Marre]. Amsteldam, 1741. 8quot;.

Te Winkel 658a (188)

Jagers. — De twee jaagers en het melkmeisje, kluchtspel . . . gevolgd naar het Fransche [van L. Anseaume] door P. F.nbsp;Lyn slager. A iisteldani, 1783. M. pit. 8“.

le Winkel 874 (242)

Jaloersche, De, tegen dank: tooneelspel, naar het Fransch [van E. B. J. D e 1 r i e u] door W. van Ollefen Caspers z. Amsteldam, 1798. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 993 (244)

Jan Crediet. Zinnekluchtspel. [Door Enoch Krook]. Amsteldam, 1706. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 935® (187)

Jan Klaasz, of gewaande dienstmaagt. Blijspel. [Door Th. Asse lijn.] Amsterdam, [1682]. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Z. oct. 2538’ (187)

Te Winkel 904; Ned. oct. 118

1938 nbsp;nbsp;nbsp;25

-ocr page 49-

‘Te Winkel XLllI

Jaren, Dertig, tooneeldienst, of de vertooning ten voordeele van een’ oud’ souffleur; blijspel ... door C. Alex van Ray.nbsp;(Vrije navolging). Amsterdam, 1837. 8®.

Te Winkel 399 (188)

Jason en Medéa; serieus ballet. [DoorB. le Roy.] Amsteldam, 1762. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 596 (188)

jocrisse, de vondeling. Kluchtspel ... 5e druk. Amsterdam, 1881. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦ Te Winkel 5C6 (187)

Johan van Oldenbarnevelt. Engelsch treurspel uit 1619, vertaald door C. W. Opzoom er. ’s Gravenhage, 1885. 8®.

Te Winkel 209 (220)

Jonker, De belachchelijke. Kluchtspel. [Door P. Berna g ie]. Amsterdam, 1724. 8®. Te Winkel 924®; Mr. 6. F. 58 (187)

Joris en Trijntje; voorspel [door H. van E1 ve r ve 11 ] Amsterdam, 1768. 8“. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 905 (187)

Jouy, [V. J.] E. [de]. Sylla, of de bevrydmg van Rome, treurspel; gevolgd naar het Fransche door A. L. Barbaz. 2e druk. Amsteldam, 1824. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 595 (244)

Juffers, De theezieke, kluchtspel. [Door Enoch Krooken Dani el Kroon]. Amsteldam, 1701. 8“.

Te Winkel 953®; Z. oct. 3057quot; (187)

Julia Arnold, tooneelspel. Amsterdam, 1795. 8®.

Te Winkel 597 (187)

Julius van Sassen, treurspel ... door den schrijver van Aballino [Johann Heinrich Daniel Zschokke]. Amsterdam,

1799. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 906 (154)

Jünger, J. F. De schaaking, blyspel ... uit het Hoogduitsch [door S]¦ Amsteldam, z. j. 8®.

Te Winkel 592 (154)

Jünger, J. F. De wissel, blijspel. Naar ’t Hoogd. door Herrn.


Fred. Eyben. Amsteldam, 1798. 8®.

Te Winkel 903 (154)

Jupiter en Amphitrion, of de twee gelijke Sosiaas. Blyspel [naar het Fransch van J. B. Poquelin de Molière door H.nbsp;K o ni ng?] Amsteldam, 1730. 8®.

Te Winkel 907 (243)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;26

-ocr page 50-

Te Winkel XLIV

Kantoorknecht, De ontrouwe, en lichtvaerdige dienstmaagd. Kluchtspel. [Door P. Bernagie]. Amsteldam, 1737. 8“.

Te Winkel 924quot; (187)

Kantoornar. — De gestrafte comptoirnar, of het bedrogen juffertje, kluchtspel. [Door Nie. Hoefnagel?] Z.pl. en j. 8“.

Te Winkel 1019 (187)

Karei van Burgheim en Emilia van Rosenau ; of de edelmoedige minnaar. Tooneelspel. Uit het Hoogduitsch [van J. M. Miller]. Amsteldam, 1785. 8'’. Te Winkel 345 (154)

Karei de Stoute, hartog van Bourgondië, graave van Holland, Zeeland, enz. Treurspel. [Door P. Verhoek]. Amsteldam,nbsp;1741. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 336 (189)

Karei, erf-prins van Spanje ; treurspel. [Door Q. B i d 1 o o]. Amsteldam, 1753. 8quot;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 320 (187)

Kasteleyn, P. J. De graaf van Olsbach, of de belooning der deugd. Tooneelspel. Amsteldam, 1778. 8®.

Te Winkel 954 (187)

Kasteleijn, P. J. Codrus. Treurspel. [Naar het Hoogduitsch van j. F. Cronegk]. 2de druk. Amsteldam, 1785. 8®.

Te Winkel 985 (153; 187)

Kasteleyn, P. J. Erastes en Lucinde, tooneelspel ... [Naar het Duitsch van S. Gessner]. Amsterdam, 1786 8®.

Te Winkel 481 (153; 187)

Kasteleyn, P. J. Olintes, treurspel. 2e druk. Amsterdam, 1789. M. pit. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 479 (187)

Keiler, Gerard. Op het postkantoor. Dramatische schets . .. Amsterdam, 1880. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 203 (187)

Keiler, Gerard. Het blaauwe lint. Blyspel ... ’s Gravenhage, [1881]. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 112 (187)

Kemp, Jacobus. Klucht van de bedroogen smith. Amsterdam, 1726. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 932* (187)

Kerkhoven, Theodorus Johannes. De tweeling-zusters, of het uitstapje naar Gelderland. Blijspel . .. Amsterdam, 1834. 8®.

Te Winkel 172 (187)

Keukenhelden, De, kluchtspel. Naar het Fransch [van J. A. J a c q u e 1 i n door C. van Forces t]. Amsteldam, 1799. 8®.

Te Winkel 342 (242)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;27

-ocr page 51-

Te Winkel XLV

Keukenmeisjes, De, boertig blyspel ... [Vrije navolging (naar het Fransch: Les cuisinières van .. .)]. Door C. Alex, vannbsp;Ray. Antwerpen, 1826. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 933’ (244)

Kielland, Alexander L. Op de terugreis. Drama ... Uit het Noorsch door Irma. Amsterdam, 1886. 8“.

Te Winkel 244 (211)

Kinker, J. Tafereel der jongste lotgevallen van Europa, geëindigd door de vrede. Zinnebeeldige voorstelling. Amsteldam, 1802. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 814 (187)

Kinker, J. Almanzor en Zehra, treurspel. Amsteldam, 1804. 8®. Te Winkel 206 (187)

Kinker, J. De vereeniging van het verhevene met het schoone, zinnebeeldige voorttelling. Ter feestviering van de 25ste verjaring, gedurende welk tydvak ... Johanna Cornelia Wattiernbsp;. .. [aan] den Amsterdamsciien schouwburg . . . hare gavennbsp;gewyd heeft ... Amsterdam, 1805. 8’.

Te Winkel 475 (187)

Klara van Synau, treurspel. Gevolgd naar het Hoogduitsch. Amsteldam, 1799. M. pit. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 393 (154)

Zedelijk scliouwtoonee!. Dl. 6, stuk 1.

Klearchus, dwingeland van Heraklea. Treurspel. [Naar het Fransch van Madeleine A. de Gome z-P o i s s o n door G. Ty s e n sj,nbsp;Amsterdam, 1727. M. pit. 8quot;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 821 (242)

Kluizenaer, De, op Formentera. Tooneelspel [uit het Duitsch van A. von Kotzebue door A. B rug ge ma nJ. Rotterdam,nbsp;1793. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 337 (154)

Knorrepot, De, of de gestoorde doctor. Blyspel. [Naar het Fransch van D. A. de Brueys door j. de PintoJ. Amsteldam, 1753.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 855 (188)

Kolff, G. J. Een man van principe. Blijspel ... ’s Gravenhage, 1882. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 115 (187)

Koning Lear, Treurspel ... [door W. Shakespeare]. Gevolg! naar het Fransch [van Jean François Ducis], door M. G. de Cambon-vander Werken. 2de druk, ’s Gravenhage, 1791. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 327 (224; 242)

Koning, Harmanus. Arteminia, treurspel, ’s Gravenhage, z.j. 8’. Te Winkel 878 (187)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;28

-ocr page 52-

Te Winkel XLVl

Koppelaar, De, uit spyt, of de geschaakte boer; kluchtspel. Labor omnia vincit improbus [E. du Pômare]. Amsteldam,nbsp;1702. 8*.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 920quot; (189)

Körner, Theodoor. Tony, of vrouwenliefde en vrouwenmoed; tooneelspel . .. (Een tafereel uit den negeroorlog op St. Domingo.) Naar het Hoogduitsch door P. L. Amsterdam, 1819. 8®.

Te Winkel 324 (154)

Körner, Theodoor. Joseph Heidenrijk of soldatentrouw. Drama ... Zeer vrij, uit het Hoogduitsch, bewerkt door H. C. Scharff.nbsp;Zaandam, 1854. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 16 (154)

Kotzebue, Afugust] von. Broeder Morits, de zonderlinge; of de volkplanting voor de Pelew-eilanden. Tooneelspel ... naar hetnbsp;Hoogduitsch. Amsterdam, 1792. M. pit. 8®.

Te Winkel 338 (154)

Kotzebue, August van. Menschenhaat en berouw, tooneelspel ... 2e druk. Amsterdam, 1792. 8®. Te Winkel 712 (154)

Kotzebue, August von. Armoede en grootheid, tooneelspel. Naar het Hoogduitsch door Cornelis Loots. Amsteldam, 1795.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 124 (154)

Kotzebue, Ajugust] von. De lasteraar, tooneelspel, naar het Hoogduitsch. Amsterdam, 1796. 8®. Te Winkel 714 (154)

Kotzebue, A[ugustl von. De Spanjaarden in Peru, of de dood van Rolla. Treurspel. Naar het Hoogduitsch. Amsteldam, 1796.nbsp;M. titelplt. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 995 (154)

Zedelyk schouwtooneel. Dl. 1, st. 1.

Kotzebue, A[ugust] von. De weduwe en het rydpaard, blyspel; uit het Hoogduitsch [vertaald door P. G. Witsen Geys-beek]. Amsterdam, 1796. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 248 (154)

Kotzebue, August von. De verwarde schaking, blyspel, gevolgd naar het Hoogduitsch Der Wildfang, door P. G. Witsennbsp;Geysbeek. Amsterdam, 1798. 8®.

Te Winkel 1009 (154)

Kotzebue, A[ugust] van. De onechte zoon, tooneelspel ... Amsterdam, 1799. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 343 (154)

Kotzebue, A[ugust] von. De zilveren bruiloft, tooneelspel ... Amsterdam, 1799. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 394 (154)

1938 nbsp;nbsp;29

-ocr page 53-

Te Winkel XLVII

Kotzebue, ALugust] von. Het bezoek, oï de zucht tot uitblinken. Blijspel . .. Naar zijn mss. vertaald. Amsterdam, 1801. 8*. Te Winkel 312 (154)

Kotzebue, A[ugust] van. De twee Klingsbergen, blijspel . . . Uit het Hoogduitsch vert, door ...] Amsterdam, 1801. 8“.nbsp;Te Winkel 1027 (154)

Kotzebue, Ajugust] van. Het schimpdicht, tooneelspel ; gevolgd naar het Hoogduitsch, das Epigramm, door P. G. Witsennbsp;Geysbeek. Amsteldam, 1801. 8“.

Te Winkel 341 (154)

Kotzebue, A[ugust] von. Het dubbele huwelyk, blyspel. Een vervolg op den onechten zoon, tooneelspel. (Uit het Hoog-duitsch vertaald door H. van Overvest Kup]. Amsterdam,nbsp;1804. 8°.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 322 (154)

Kotzebue, A[ugust] von. De brandschatting, blijspel ... naar het Hoogduitsch door j. S. van Esve 1 d t-H o 11 r op. Amsterdam, 1805. 8quot;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 326 (154)

Kotzebue, A[ugust] von. De gevaarlijke buurman, blijspel ... naar het Hoogduitsch door J. S. van E s v e 1 d t H o11 ro p.nbsp;Amsterdam, 1805. 8”.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 997 (154)

Kotzebue, Afugust] von. De kleine stad in Duitschland. Blyspel. Het Hoogduitsch vrij gevolgd door A. E okke Simons z.nbsp;Amsterdam, 18C5. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Ie Winkel 333 (154)

Kotzebue, Ajugust] von. De pagiestreeken, kluchtig blijspel . .. Het Hoogduitsch vrij gevolgd door A. Fokke Simonsz.nbsp;Amsterdam, 1S05. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 334 (154)

Kotzebue, Ajugust] von. De Turksche gezant, blijspel ... uit het Hoogduitsch door J. S. van Esveldt Holtrop. Amsterdam, 1805. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 918'* (154)

Kotzebue, Ajugust] von. Het avond-uur, tooneelspel ... naêr het Hoogduitsch door J. S. van E sv e 1 d t-H o 11 r o p. Amsterdam, 1809. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 918quot; (154)

Kotzebue, A[ugust] von. Het landhuis aan den grooten weg, vasten-avond-spel ... Naer het Hoogd. door J. S. van Es-veldt-Holtrop. Amsterdam, 1809. S’.

Te Winkel 961quot; (154)

Kotzebue, A[ugust] von. Ubaldo, tooneelspel . . . naar het Hoogduitsch door J. S. van Esvel dt-Holtrop. Amsterdam,nbsp;1809. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 332 (154)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;31

-ocr page 54-

Te Winkel XLVIII

Kotzebue, ALugust] von. De verstrooiden, kluchtig blijspel ... naêr het Hoogduitsch door J. S. van E sve 1 d t-H o 11 r o p.nbsp;Amsterdam, 1809. 8’.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 369 (154)

Kotzebue, A[ugust] von. Het intermezzo, of de landjonker voor de eerstemaal in de residentie. Blijspel... naar het Hoogduitsch door J. S. V a n E s v e 1 d t-H o 1 t r o p. Amsterdam,nbsp;1810. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 329 (154)

Kotzebue, A[ugust] von. De landjonker in Berlijn, blijspel, (in ’t Hoogduitsch: das Intermezzo). Naar het manuscript vertaald door M. O. Engelman. Amsterdam, 1810. 8®.

Te Winkel 331 (154)

Kotzebue, Ajugust] von. De arme dichter, tooneelspel . .. naar het Hoogduitsch door J. S. v a n Es ve 1 d t-H o 11 rop. Amsterdam, 1814. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 367 (154)

— 2e druk. T.z.pl., 1831. 8“. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Z. oct. 3084

Kotzebue, Afugust] von. De arme dichter. Drama voor rederijkers, door G e r a r d Jr. (G e r. J a 1 k e s Spoor), ’t Hoogduitsch vrij gevolgd. Amslerdatn, 1861. 8®.

Te Winkel 199 (154)

Kotzebue, Ajugust] von. Het beleg van Saragossa, of de bruiloftsdag van pachter Veldkomijn; blijspel . .. naar het Hoogduitsch door J. S. van Es vel d t H ol tro p. Amsterdam, 1814. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 330 (154)

Kotzebue, A[ugustJ von. De maskerade, tooneelspel . .. Naar het Hoogduitsch door J. S. van Esv e 1 d t-H o 1 tro p. Aalst,nbsp;1814. 8’.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 994 (154)

Kotzebue, A[ugust] von. Het verdeelde hart; blijspel’... naar het Hoogduitsch door P. L. (...] Amsterdam, 1817. 8®.

Te Winkel 323 (154)

Kotzebue, A[ugust] von. Edwin en Sidonia, of de nachtmuts van den profeet. Blijspel .. . naar het Hoogduitsch door J. S. vannbsp;Esve 1 d t-H o 1 tro p. Aelst, 1818. 8®.

Te Winkel 474 (154)

Kotzebue, A[ugust] von. Max Helfenstein, of vader en broeder in éénen persoon. Blijspel; naar het Hoogduitsch door M. G.nbsp;Engelman. Amsterdam, 1820. 8®.

Te Winkel 973 (164)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;44

-ocr page 55-

Te Winkel XLIX

Kotzebue, A[ugust] von. De blinde tuinier, of de bloeijende aloë; tooneelspel . . . naar het Hoogduitsch. Brussel, [c. 1828].nbsp;8’.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 936’ (154)

Kotzebue, A[ugust] von. De verzoening, of de broedertwist ; tooneelspel ... Naar het Hoogduitsch [door D. Onderwater]. Amsterdam, 1840. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 311 (154)

Kraam-bed of kandeel-maal van Saartje Jans, vrouw van jan Klaasz. Blyspel. [Door Th. AsselynJ. Amsteldam, 1739. 8®.

Te Winkel 321 (187)

Kraft, A. Alonzo of de zegepraal der liefde. Treurspel [naar Les Incas van j. F. Mar mon tel]. Amsterdam, 1798. 8“.

Te Winkel 25; Z. oct. 1280; Br. CLXlll, 1 (187; 292)

Krispyn, barbier, dansmeester, pagie en graaf; kluchtspel. Amsteldam, 1705. 8“. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 953’ (187)

— T.z.pl., 1729. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 476; Moltzer 6. F. 65

Krispyn dragonder; kluchtspel. [Naar het Fransch van Jean Desmarets de Saint Sorlin door Frans R ij k]. Amsterdam, 1714. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 962’ (242)

Krispyn filozoof, blyspel [door S. Stijl], Onder de zinspreuk, sensim scandendo. Amsteldam, 1782. 8®.

Te Winkel 335 (188)

Krispyn, juffrouw en notaris. Blyspel. [Door J. d e R ij kj. Amsterdam, z.j. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 299 (188)

Krispyn, schildwagt en procureur. Kluchtspel. Door A[br.l E[lzervier]. Amsterdam, 1729. 8®.

Te Winkel 894 (187)

Krispyn, testateur en gelegateerde, of de erfgenaam door list; blyspel. [Naar het Fransch door H. v. Lo g h e m]. Amsterdam,nbsp;1725. M. pit. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 328 (187)

Krispyn, De vermomde. Kluchtspel. [Naar het Fransch vanA. R. Ie Sage door L. de Graaf]. Amsteldam, 1740. 8®.

Te Winkel 958 ’ ; Moltzer 6. F. 39 (243)

Kroon Dzn., H. De zoon van den visscher of Hoorn in de jaren 1570—1573. Geschiedkundig drama ... Hoorn, 1872. 8“.

Te Winkel 113 (187)

Kroon Dzn., H. De brouwer van Gent of jaloezie en wraak. Historisch drama ... Hoorn, [1873], 8®.

Te Winkel 117 (187)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;48

-ocr page 56-

Te Winkel L

Kroonrecht, Het herstelde, door keizer Karei de Vyfde, treurspel [door D. Kroon], Amsteldam, 1703. 8“.

Te Winkel 691 (187)

Krul, J. H. Diana, bly-eynde-spel . . . Den jongsten druck ... Amsterdam, [1659], 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 932’ (187)

Krul, J. H. Klucht van drooge Goosen. Amsterdam, 1685. 8®.

Moltzer 6. E. 38 (187)

Kuiper. — De kuyper, kluchtspel, met zang; Gevolgd naar het Fransch proza [van N. M. Au dinot en F. A. Quêtant]nbsp;door A. Soulage jr. Amsteldam, 1786. S®.

Te Winkel 654 (242; 243)

Kuiper, De, zangspel. Gevolgd naar het Frinsche [van N. M. Au dinot en F. A Quêtant] door Bartholomeus

Ru lofts. Ams'crdam, 1792. 8“. Te Winkel 502 (242; 243)

Kuiper, De. Opera bouffon ... Het Fransche stuk Le tonnelier [van N. M. Audi not en F. A. Quêtant] nagevolgd door J.nbsp;T. Neyts. Z.pl., [1768], 8“.

Te Winkel 545 (242; 243)

Kuyper Gtz., Hendrik, Spelde- en naaldegeld, oorspronkelijk tooneelspel ... Amsterdam, 1862. 8quot;.

Te Winkel 119 (187)

Labiche, [Eugène M.], en [A.] C hol er. Een critiek geval. Blijspel . . Vrij naar het Fransch. Amsterdam, 1886. 8”.

Te Winkel 241 (244)

Lafont, Joseph de — De schipbreuk, of de lykstaclsie van Kris-pyn; kluchtspel. Gevolgd naar het Fransche van De LaFont [door M. de Ru u scher]. Amsteldam, 1730. 8®.

Te Winkel 578a (242)

Lafont, [Joseph] de. De drie gebroeders medeminnaars; kluchtspel. Gevolgd naar het Fransche [door H. van Elver velt]. Amsteldam, 1734. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 940’ (242)

Lafont, Joseph de. De triumpheerende liefde. Blyspel. Het Fransche gevolgt [door L. van den Broek]. Amsteldam,nbsp;1740. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 958® (242)

Lafontaine, August [Heinrich Julius] von. De dochter der natuur. Tooneelspel. Naar den tweeden Hoogduitschen druk. Rotterdam, 1799. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 493 (153)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;50

-ocr page 57-

Te Winkel LI

Lafontaine, August [Heinrich Julius]. De uitgewekenen in

Zwitserland, tooneelspel ...door C. van der Vyver getrokken uit [den roman] Saint Julien en zyne familie. Amsterdam, 1808. 8’.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 646 (168)

Zedelyk schouwtooneel. XVI, 3.

Landman, De adelyke, blyspel. Gevolgd naar het Hoogduitsch [van F. G. von Nesselrode door A. Hart sen]. Amstel-dam, 1799. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 378 (154)

Landvoogd, De Algerijnsche, tooneelspel . .. Gevolgd naar het Fransche Le Corsaire [van A. E. X. P. de la C ha be aussi ère door E. G. van Beaumont]. Amsteldam, 1789. 8®.

Te Winkel 535 (187; 242)

Langendyk, Pieter. Quincampoix, of de windhandelaars; blyspel.

Amsterdam, z.j. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 395a (188)

— [T.z.pl., 1720], 8«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 395b

Titelblad ontbreekt.

Langendyk, P. Don Quichot op de bruiloft van Kamâcho. Blyspel. Amsteldam, 1712. M. pit. 8“.

Te Winkel 626a (188)

Langendyk, Pr. De wiskunstenaars, of ’t gevluchte juffertje,

kluchtspél. Amsterdam, 1715. 8“. Te Winkel 883 (188) Langendyk, P. De zwetser; kluchtspel. Amsteldam, 1733. 8®.

Te Winkel 940® (188) Langendyk, Pr. Het wederzyds huwelyks bedrog. Blyspél. Amsteldam, 1754. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 309 (188)

Langendyk, P. Xantippe, of het booze wyf des füozoofs Sokrates beteugeld. Blyspel. Amsteldam, 1756. 8®.

Te Winkel 875 (188) Langendijk, [Pieter]. Spiegel der vaderlandsche kooplieden. Metnbsp;een inleiding en eenige aanteekeningen van F. G. van Pesch.nbsp;Deventer, 1875. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 259 (188)

Lattin, G. de. Vergeten. Oorspronkelijk tooneelspel ... Brussel, 1881. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 273 (188)

[Laube, E. Schiller’s jeugd. Dramatisch tafereel naar het Hoogduitsch. Amsterdam, 1858]. 8®. Te Winkel 212 (154)

Serie van dramatische werken, 2e jrg., 3e afl.

1938 nbsp;nbsp;nbsp;55

-ocr page 58-

Te Winkel LU

Leer, A. L. van. Raoul de rooverhoofdman, romantisch tooneel-spel ... met een voorspel: De wraak eens krijgmans ... naar den roman van wijlen J. de Vries. Amsterdam, 1876. 8*.

Te Winkel 201 (189) Leeuw, A. Broershert. Kluchtspel. Amsterdam, 1668. 8“.

Mr. 6. F. 103 (188)

Amsterdam, 1701. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mr. 6. F. 77 (188)

Pater]. Amsteldam, 1749. 8®.

Te Winkel 922 Mr. 6. F. 30 (188)

Leger, F. P. A. De man zonder komplimenten, blyspel. Gevolgd naar het Fransche door P. G. Witsen Geysbeek. Amsteldam, 1799. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 834 (244)

Legouvé, Ernest. Medea. Treurspel ... metrisch overgebracht door Jan C. de Vos. ’s Gravenhage, 1884. 8®.

Te Winkel 238 (244)

Legouvé, [Gabriel M. J. B.]. Epicharis en Nero, treurspel. Het Fransche vry gevolgd door Pieter Johannes Uylen-broek. Amsteldam, [1798]. 8®. Te Winkel 852a (244)

Lembert, [J.J. De trouwring, tooneelspel . . . naar het Hoog-

duitsche door P. L. Amsterdam, 1816. 8®.

Te Winkel 668 (154)

Lennep, J. van. Fiësko, of de samenzweering te Genua. Treurspel [naar Schiller]. Amsterdam, 1825. 8®.

Te Winkel 849 (154; 188)

Lennep, J. van. Marino Faliero, doge van Venetien. Treurspel [naar het Engelsch van G. G. By r on]. . .. Amsterdam, [1829].nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 141 (188; 220)

Lennep, J. van. Het dorp aan de grenzen, schets uit den tegen-woordigen tijd in twee bedrijven. 2e druk. Amsterdam, 1831. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 386 (188)

1938 nbsp;nbsp;56

-ocr page 59-

Te Winkel LUI

Lennep, J. van. De roem van twintig eeuwen, geschiedkundige en zinnebeeldige voorstelling. 2e druk. Amsterdam, 1831. 8’.

Te Winkel 318 (188) Lennep, J. van. Een Amsterdamsche winteravond in 1632. Geschiedkundig tafereel .. . Amsterdam, 1832. 8“.

Te Winkel 317 (188) Lennep, J. van. Haarlems verlossing, zangspel. Amsterdam, 1833.

8’. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 380 (188)

Lennep, J. van. Salto. Zangspel. 2e druk. Amsterdam, 1834. 8’.

Te Winkel 316 (188) Lennep, J. van. Vondels droom, tafereel ... Amsterdam, 1838.

8“. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 344 (188)

Lennep, J. van. Ruwaardes Geertruida. Historische voorstelling

... Amsterdam, 1846. 8®.

Te Winkel 314; Z. oct. 1725quot; (188) Lennep, J. van. Rembrandt van Rijn, Historische schets met zangnbsp;... Amsterdam, [1848]. 8®.

Te Winkel 319; Z. oct. 1725' (188) Lennep, J. van. Een droom van Californie. Kluchtspel met zang.

Amsterdam, 1849. 8®. Te Winkel 315; Z. oct. 1880 (188) Lennep, J. van. De stichting van Batavia, tooneelspel .. . Amsterdam, 1858. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 384 (188)

Lennep, J. van. Een Amsterdamsche jongen, of het buskruitverraad in 1622, tooneelspel . . . Amsterdam, 1859. 8®.

Te Winkel 381 (188) Lennep, J. van. Lastige lieden, blijspel ... [zeer vrij gevolgdnbsp;naar Molière]. Amsterdam, 1864. 8®.

Te Winkel 383 (188; 243)

Lennep, J. van. Een dichter aan de bank van leening. Tafereel uit het leven van Joost van den Vondel ... Amsterdam, 1867.nbsp;8*.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 265; Moltzer 2. E. 16 (188)

Lennep, J. van, en A. J. de Bu 11. De val van Jeruzalem, treurspel. Amsterdam, 1850. 8®.

Te Winkel 210; Z. oct. 1735' (187; 188)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;57

-ocr page 60-

Te Winkel LIV

Leo de Groote, treurspel. [Door Juliana Cornelia de Lan-noy], Amsteldam, 1767. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 480 (188)

Lescailje, Kataryne. Herkules en Dianira, treurspel. [Naar het Fransch van J. J. J u v e n o n dit d e la Thuillerie]. Amsteldam, 1744. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 576 (188; 242)

Lescailje, Kataryne. Herodes en Mariamne ; treurspel. [Naar het Fransch van F. Tristan 1’Her mite. Amsteldam, 1757.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 1010 (188; 243)

Leuve, R. van. Eudochia, kyzerinne te Konstantinopelen. Treurspel. [Amsterdam, 1723]. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 884 (188)

Leuve, R. van. Gestrafte boosheid, treurspel. [Amsterdam, 1723], 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 880 (188)

Titelblad ontbreekt.

Leyden, Het feestvierend; eeuwspel ... [Door L. W. van Merken]. Leyden, 1774. 8®. Te Winkel 730 (188; 190)

Liadières, [Pierre Chaumont de]. Koenradijn en Frederik, treurspel. Uit het Fransch door Hendrik Kuyper, Gerritsz. Amsterdam, 1829. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 521 (244)

Liefde, Tirannige, bly-eindend treurspel, uit de Fransche taal [naar Georges de Scudéry] in Nederduitsche rijmen gesteh door Jan Hermans Krul. Amsterdam, 1701. 8®.

Moltzer 6. F. 81 (243)

Liefde, De wanhébbelyke. Kluchtspél [naar het Fransch van P h.

Qui na uit]. Amsterdam, 1678. 8®.

Z. oct. 3090®; Moltzer 6. B. 55 (243)

Lindner, Albert. De bloedbruiloft. In het Hollandsch bewerkt door J. G. Bol mer. Amsterdam, 1883. 8®.

Te Winkel 49 (154)

Lingelbach, D. Cleomenes. Treurspel. Amsterdam, 1687. M. titelpl. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 925’ (188)

Lingelbach, D. De ontdekte schyndeugd; blyspel. Amsteldam,

1734. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 925* (188)

Lingelbach, D. Sardanapalus, treurspel. Amsteldam, 1737. 8®.

Te Winkel 925^ (188)

1938 nbsp;nbsp;50

-ocr page 61-

Te Winkel LV

Loaisel-Tréogate, J. M. Roland de Monglave, of de zegepraal der onschuld. Tooneelspel. Gevolgd naar het Fransche doornbsp;M. G. Engelman. Amsterdam, 1800. 8®.

Te Winkel 1011 (243)

Lockroy [pseud, van Joseph Ph. Simon], en Edmond Badon. Liefde en wraak, of een tweegevecht ten tijde van den kardinaal de Richelieu, tooneelspel... vrij gevolgd naar het Franschnbsp;door C. J. Roobol. Amsterdam, 1833. 8“.

Te Winkel 555 (244)

Lodeesen, j. D. De schipbreukeling, oorspronkelijk romantisch tooneelspel ... Amsterdam, 1848. 8®. Te Winkel 202 (188)

Lombardyn, of de bedriegelyke procureur; blyspel. Uit het Fransch vertaald [door Lamb, van den Broek]. Amstel-dam, 1714. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 879 (242)

Longepierre, [Hilaire B. de Rèqueleyne de]. Medea, treurspel. Gevolgd naar het Fransche van Longuepierre door M.nbsp;Wester n an. Rotterdam, [1803]. 8“.

Te Winkel 727 (242)

Loon naar werk; kluchtspél. [Door Y. Vincent]. 2de druk . . . Amsterdam, 1710. M. titelpl. 8®. Te Winkel 937® (189)

Loon, Gerard van. Plautianus. Treurspel. Rotterdam, z.j. M. pit. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 873 (188)

Loosjes Pz., A. De watergeuzen, heldenspel. Haerlem, 1790. M, titelplt. 8quot;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Z. oct. 3190 (188)

— Amsterdam, 1796. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 488

Loosjes Pz., A. Huig de Groots tweede ballingschap of vlugf uit Amsterdam, tooneelspel, gevolgd door een lofdicht opnbsp;Huig de Groot. Haarlem, 1808. 8“.

Te Winkel 31 (188; 190)

Loosjes Pz., A. Kenau Hasselaar of de heldin van Haarlem, treurspel. Haarlem, 1808. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 18 (188)

Losbollen, De, of de gewaande doode. Blyspel ; vertaald naar het Fransche stuk : les étourdis, ou le mort supposé [vannbsp;François G. J. S. Andrieux]; door J. van Walré. Am-steldam, 1792. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 746 (232)

Loterij, De Frankforter, blijspel ... naar het Fransch door Laurens Pennewisch jr. Amsterdam, 1867. 8®.

Te Winkel 551 (188; 244)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;60

-ocr page 62-

Te Winkel LVI

Luce de Lancival, [Jean Ch. J.]. Hector, treurspel . .. naar het Fransch door S. 1 p.z. Wisel lus. Amsterdam, 1810. 8®.

Te Winkel 579 (244)

Luiaert, De veiwaende; of de getrouwe tegens dank. Blyspel [door A. Nagtegael], Rotterdam, 1722. 8“.

Te Winkel 871 (188)

Lynslager, [P. F.]. Het trommelend huisspook; of, de echtgenoot waarzegger: blijspel; gevolgd naar de proza van ... Lynslager door W. van 01 lef en Caspers z. Amsteldam, 1784.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 197 (188; 220)

Het prozastuk van Lynslager is bewerkt naar het Engelsch van Joseph Addison.

Lytton, E. [G. E.] Bulwer. De zeekapitein of het geboorterecht, treurspel ... overgezet uit het Engelsch door J. van Lennep. Amsterdam, 1859. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 382 (220)

Maaldrink, D. M. Herodes. Historisch drama ... met een voor-en naspel, ’s Gravenhage, 1885. 8“.

245. H. 47; Te Winkel 122 (188) Maaldrink, D. M. Jan Masseur. Tooneelspel ... Amsterdam,nbsp;1887. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 15 (188)

Maillot, [Antoine François Ève dit]. Mevrouw Angot te Parijs, of de vischvroiiw van fortuin. Blijspel met zang. Gevolgt naarnbsp;het Fransch door H. [van Overvest] Kup. Amsterdam,nbsp;1804. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 996 (242)

Malfait Jr., Philip. De juffer kapitein, blyspel. Amsteldam, 1707. M. pit. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 808 (188)

Mallefille, [Jean Pierre] Félicien. Forte-Spada, de hoofdman der Condottièri, tooneelspel . .. Vrij naar het Fransch. Amsterdam, 1845. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 263 (244)

Manheer, G. Henriette; of de twee brieven. Tooneelspel ... Rotterdam, 1787. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 735 (188)

Manlius Capitolinus; treurspel [naar het Fransch van Antoine de la Fosse door Ph. Malfait de Jonge en N.L.] Amsteldam, 1711. M. pit. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 308 (242)

Mannoury, J. Een huis met commensaals. Oorspr. kluchtspel ... Amsterdam, 1887. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 54 (188)

Mansmoêr, De, kluchtspel. [Door P. W. van Haps]. Amsteldam, 1699. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Z. oct. 3059» (187)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;61

-ocr page 63-

Te Winkel LVll

Marivaux, [Pierre Carlet de Chamblain] de. Schoole voorde moeders; blyspel. Gevolgt naar het Fransche door H. W. Reg-tering. Amsteldam, 1759. 8“. Te Winkel 281 (242)

Marivaux, [Pierre Carlet de Chamblain] de. De moeder, vertrouwde van haare dochter; blyspel. Gevolgd naar het Fransche [door A. Hart sen]. Amsterdam, 1762. 8“.

Z. oct. 1838111; Te Winkel 446 (242)

Markus Antonius en Kleopatra. Treurspel. [Naar het Fransch van Jean de la Chapelle door E. Webber]. Amsteldam,nbsp;1739. 8«.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 755 (242)

Marmontel, [Jean François]. Dionys de tyran ; treurspel. Gevolgt naar het Fransche door H. W. Regiering. Amsteldam, 1759. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 704 (242)

Marmontel, [Jean François]. Aristomenes, treurspel. Gevolgd naar het Fransche [door H. J. Roullaud]. Amsteldam, 1763.nbsp;M. pit. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 948’ (242)

Marquis de Bouillé, De, of de herovering van St. Eustatius, heldenspel [door P. J. Kaste ley n]. Amsteldam, 1782. 8®.

Te Winkel 805 (187)

Marquize van Mazzini, De. Tooneelspel .. . onder de spreuk Per haec ad altiora. Leyden, 1796. 8®.

Te Winkel 560 (188)

Marsollier [des Vivetières], B. J. Adolph en Clara, of de twee gevangenen ; blyspel met zang, vry gevolgd naar het Fransch,nbsp;door H. H. Klyn. Amsteldam, 1802. 8®.

Te Winkel 1012 (242)

Marsollier [des Vivetières], B. J. De maarschalk van Catinat, of het schildery; zangspel. Gevolgd naar het Fransche doornbsp;Adolf Tack. Amsteldam, 1803. 8®.

Te Winkel 84 (242)

Martelière, [J. H. F. L.| la. De geduchte rechtbank; een vervolg op Robert of de struikrovers ; tooneelspel ... Vrij gevolgd naar het fransch door j. G. S. [ ... ] Amsteldam, 1807. 8®.

Te Winkel 972 (242) [Martelière, Jean H. F. L. la]. Kapitein Paulus, van Zaandam,nbsp;aan het hof van Peter den Grooten; blijspel ... naar hetnbsp;Fransche Pierre et Paul, van Delamartelliére, door D.V.nbsp;V.D.C. [...]. Amsterdam, 1815. 8®. Te Winkel 494 (244)

1038 nbsp;nbsp;62

-ocr page 64-

Te Winkel LVIIJ

Martinville, A. Het bankroet van den schoenlapper, blyspel ... Het Fransch vrij gevolgd door Jan de Q u a c k, Jz. Den Haag,nbsp;1804. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 974 (242)

Maurik Jr., Justus van. Men zegt ... Blijspel . .. Amsterdam, 1885. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 58 (188)

Maurik Jr., Justus van, en F. A. Buis [pseud, van A, N. J.

Fabius). Gewichtige dagen 1830—1833. Tooneelspel... Amsterdam, 1881. 8“. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 57 (183)

Mazoïer, [Claude F. H.]. Theseus, treurspel, naar het Fransch door j. van ’s Qravenweert. Amsteldam, 1806. 8®.

Te Winkel 495 (244)

Medeminnaar, De, van zichzelven, blyspel met zang.. . Rotterdam, z.j. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 975 (188)

Medeminnaars, De tiiomleerende, in het konsl-paleis ; blyspel ... [Door E. Krooken D. Kroon.] 3e druk. Amsteldam,nbsp;1734. 8”.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 305 (187)

Meerbeke, Henry van, [pseud, van M. W. v. d. Aaj. Een mi-nisteriëele crisis. Politiek blijspel . .. Amsterdam, 1887. 8®.

Te Winkel 3 (187)

Meiavond, kluchtspel. [Door Enoch Krook en Daniël Kroon.] Amsteldam, 1701. 8®.

Te Winkel 953*; Z. oct. 3057’“ (187; 187)

Meid, De, kaptein, schutter en tamboer Kluchtspel. [Door G. van Duiken.] [Amsterdam], z.j. 8®.

Te Winkel 934’ (187) Titelblad ontbreekt.

Meilhac, H., en Lud. Halévy. De nazomer. Blijspel . . . naar het Fransch door J. de Jong. Amsterdam, 1886. 8®.

Te Winkel 261 (244)

Mélesville [pseud, van A. H. J. Duveyrier]. De slaapwandelaar, of de kapel van Glenthorn. Tooneelspel . .. Naar het Fransch door Jan de Quack. Amsterdam, 1820. 8®.

Te Winkel 283 (244)

Mélesville [pseud, van A. H. J. Duveyrier]. Zij is krankzinnig, tooneelspel ... vrij naar het Fransch door J. H. Burl age.nbsp;Amsterdam, 1836. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 529 (244)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;63

-ocr page 65-

Te Winkel LIX

Mélesville [pseud, van A. H. J. Duveyrier] en [Charles] Duveyrier. Maurice, tooneelspel ... naar het Fransch doornbsp;J. H. Burl age. Amsterdam, 1839. 8“.

Te Winkel 286 (244; 244)

Melkmeisje, Het, van Bercy, historiesch zangspel .. . Vrij gevolgd naar het Fransch door H. [van Overvest] Kup. Leeuwarden, z.j. 8quot;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 812 (242)

Melomanie, De, of de drift tot zang en dans, zangspel. Gevolgd naar het Fransche [van ... Grenier?]. Amsteldam, 1786.8°.

Te Winkel 708 (242)

Mely-Janin, [Jean M.]. Lodewijk XI, te Péronne, tooneelspel ... naar het Fransch door J. P. L. Amsterdam, 1834. 8®.

Te Winkel 285 (244)

Mendes da Costa, M. B. Zijn model. Tooneelspel .. . Amsterdam, 1888. 8°. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 48 (188)

Mercier, [Louis S.]. Adelaart, of de zegepraalende deugd; tooneelspel. Gevolgd naar jenneval, ou le Barnwell François; onder de zinspreuk Virtute duce [B. Douwes]. Amsteldam, 1770. M. pit. 8°.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 817 (242)

[Mercier, Louis S. De beheeftige. Tooneelspel Naar het Fransch. Amsterdam, 1775.] M. pit. 8quot;. Te Winkel 816 (242)

Titelblad ontbreekt.

[Mercier, Louis S. De deserteur. Tooneelspel... Naar het Fransche. Amsterdam, 17 75]. M. pit. 8°. Te Winkel 707 (242) Titelblad ontbreekt.

Mercier, [Louis S.]. De deserteur. Tooneelspel. Naar het Fran sehe door Ba rthol om e us P ul offs. Amsteldam, 1775.8°.

Te Winkel 304 (242)

[Mercier, Louis S. jan Hennuyer, bisschop te Lizieux. Tooneelspel .. . Naar het Fransche. Amsterdam, 1775.] M. pit. 8°.

Te Winkel 463 (242) Titelblad ontbreekt.

Mercier, [Louis S.]. Hennuyer, bisschop van Lizieux. Tooneelspel. Naar het Fransche door Bartholomeus R ul offs. Amsterdam, 1779. 8°.

Te Winkel 85 (242)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;66

-ocr page 66-

Te Winkel LX

Mercier, [Louis S.]. De rechter, tooneelspel, gevolgd naar het Fransche [door B. Do uw es]. Amsterdam, 1775. M. pit. 8®,nbsp;Te Winkel 258 (242)nbsp;Zedelyke tooneel-oefening, dl. 2.

Mercier, [Louis S.]. De deugdzaame armoede, zeedig blyspel. Naar het Fransche gevolgt [door J. J. Hartsinck] ondernbsp;de zinspreuk O laborum diilce lenimen. Amsteldam, 1776. 8’.nbsp;Te Winkel 710 (242)

[Mercier, Louis S. De kruiwagen van den azynverkooper. Tooneelspel . .. Naar het Fransche. Amsterdam, 1777.] M. pit. 8®. Te Winkel 706 (242)nbsp;Titelblad ontbreekt.

Mercier, [Louis S.]. Natalia, tooneelspel. Naar het Fransche door Bartholomeus Rulofïs. Amsterdam, 1777. M. pit.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 86 (242)

Mercier, [Louis S.]. De v.ilsche vriend, o! de zegepraal der hu-welyksliefde. Tooneelspel ... Naar het Fransche [door S. H. Vernede]. Amsterdam, 1778. M. pit. 8quot;.

Te Winkel 189 (242)

Mercier, [Louis S.[. Olinde en Sephronia. Tooneelspel ... vrij gevolgd naar het Fransch [door C. A. Wetstein|. Leyden,nbsp;1804. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 509 (242)

Meropé, treurspel. [Naar het Fransch van Voltaire door P. J. Uylenbroek,] 2e druk. Amsteldam, 1791. M. pit. 8®.

Te Winkel 528a (243) — 3e druk. Amsteldam, 1803 M. pit. S«. Te Winkel 528b

Méry, [Joseph]. Ousman de regischapene (Gusman le brave.) Drama ... in Hollandselie verzen overgebragt door F. H.nbsp;Greb. Amsterdam, 1S62. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 8 (244)

Metastasio, [Pietro[. Demophontes; treurspel. Gevolgd [naar het Italiaansch door G. We ster wijk]. Amsteldam, 1761. 8®.

Te Winkel 935' (232)

Mets Tz., W. De rechte Jozef. Oorsprottkelijk blijspel ... Kampen, 1880. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 56 (188)

Meyer, Jan Coenraad. ’t Zal laat worden. Blijspel, met zang. 2e ... druk. Amsterdam, 1810. 8“. Te Winkel 742 (188)

Mierre, [Antoine Marin] le. Hypermnestra. Treurspel, Naar het Fransche [door A. Adriaansz]. Amsteldam, 1762. M. titelpl.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 921' (242)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;73

-ocr page 67-

Te Winkel LX I

Minnaer, De belachchelijke; of de devote serenade. Kluchtspel [door C. Schaaf en A. Frese], ’s Gravenhage, 1737. M.plt.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 445 (187; 188)

Minnaar,De doorluchtige; treurspel. [Door Hendrik vander Zande of van Sande]. Amsteldam, 1713. 8®.

Te Winkel 924’ (189)

Minnaar, De edelmoedige, of broederlyke vrienden; blyspel. [Door ... Roman], Amsterdam, 1715. M. pit. 8®.

Te Winkel 705 (188)

Minnaar, De, poëet en knecht; blyspel. Van verre het Fransche gevolgt [door j. van der Lijn]. Amsteldam, 1760. 8®.

Te Winkel 306 (242)

Minnaar, De spookende. Trenr-bly-eindend-spel. [Door D. Lin-gelbach.] Amsteldam, 1684. 8“. Moltzer. 6. E. 35 (188)

— Den laatsten druk. T.z.pl., 1729. 8®. Te Winkel 925’

Minnaar, De, van zijne vrouw; blijspel. [Naar het Fransch van ... Dorimon(d) door H. Benjamin]. Den tweden druk.nbsp;Amsteldam, 1705. 8°.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 917 (242)

Minnaar, De wispeltuurige; blyspel. [Naar het Spaansch van S. deVillaViuziozaenF. Avail haneda door Enochnbsp;Krook en Daniel Kroon]. Amsterdam, 1705. 8®.

Te Winkel 953 ' ; Z. oct. 3087 quot; (233)

Minnelisten, De, blyspel. Amsterdam, 1694 8®.

Te Winkel 922® (188)

Minnenydige, De, van haar zelve .. . [Naar het Fransch van François Ie M. de Boisrobert door P. de I a C r o i x.]nbsp;Amsterdam, 1725. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 939’ (187)

[Misdadige, De eerlijke. Burger treurspel. Naar het Fransch van Ch. G. Fenouillot de Falbaire door B. Zweerts.nbsp;Leyden, 1768.] M. pltn. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 738 (242)

Titelblad ontbreekt.

Mode, De, zinnespel. Door het konstgencotschap Latet quoque utilitas [auteur P. Be magie] ... Den laatsten druk. Amsteldam, 1711. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 807 (187)

Molenaar, De vermiste. Kluchtspél. [Naar het Fransch van F. C. Dancourt door P. A. de Huybert van Cruyningen.]nbsp;Amsterdam, 1713. 8quot;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 923® (242)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;79

-ocr page 68-

Te Winkel LXII

Molière, [Jean Baptiste Poquelin dit]. Tartuffe, of de huichelaar. Blijspel. Gevolgd naar het Fransche [door M. Co r ver]. Z.pl. en j. 8’.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 68 (243)

Molière, [Jean Baptiste Poquelin dit]. De quelgeesten: blyspel. Nagevolgd uyt het Frans [Door V. H az art.] Amsterdam, z.j.nbsp;M. pit. 8’.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 818 (243)

Molière, [Jean Baptiste Poquelin dit]. De geleerde vrouwen. Blyspel. Nagevolgt uyt het Frans [Door P. Burman]. Utrecht,nbsp;1723. 8».nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 805 (243)

Molière, [Jean Baptiste Poquelin dit]. De burgerlyke edelman. Blyspel. Uit het Fransch [door H. Maas]. Amsteldam, 1728.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 737 (243)

Molière, [Jean Baptiste Poquelin dit]. Lubbert Lubbertze of de geadelde boer. Bljspd. Uit het Fransch [door M. vannbsp;Breda]. Amsteldam, 1753. 8“. Te Winkel 548 (243)

Molière, [Jean Baptiste Poquelin dit]. Het school voor de vrouwen, blyspel. Uit het Fransch vertaald door F. Ar ends z. Amsteldam, 1753. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 734 (243)

Molière, [Jean Baptiste Poquelin dit]. De vrek, blyspel. Uit het Fransch [door J. PI u i ni er], Amsteldam, 1756. 8“.nbsp;Te Winkel 950quot; (243)

Molière, [Jean Baptiste Poquelin dit]. De huigchelaar, blijspel. Naar den Tartuffe door J. Nomsz. Amsteldam, 1789. 8®.nbsp;Te Winkel 954“ (243)

Molière, [Jean Baptiste Poquelin dit]. De menschenhater. Naar het Fransch Le misanthrope. Blijspel ... in nederduitschenbsp;versen overgebragt door 1. M. Calisch. Amsterdam, 1851.8’.nbsp;Te Winkel 50 (243)

Molière, [Jean Baptiste Poquelin dit]. Misanthrope. [Vertaald uit het Fransch] door C. H. Perk. Amsterdam, 1851. 8®.nbsp;Te Winkel 33 (243)

Molière, [Jean Baptiste Poquelin dit]. De geleerde vrouwen, blijspel ... vrij gevolgd door C. H. Perk. Amsterdam, 1852.nbsp;8’.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 32 (243)

Molière, [Jean Baptiste Poquelin dit]. Tartuuf (le Tartufe), blijspel ... naar het Fransch door W. J. van Zeggelen.nbsp;Haarlem. 1875. 8’.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 47 (243)

1938 nbsp;nbsp;84

-ocr page 69-

Te Winkel LXIII

Molière, [Jean Baptiste Poquelin dit], Belachlijke hoofsche juffers. (Les précieuses ridicules). Vertaling van S. J. Bouberg Wilson. Amsterdam, 1889. 8®. Te Winkel 55 (243)

Möller, [Heinrich F.]. De graaf van Waltron, krygsspel. Gevolgd naar het Hoogduitsch [door A. Harts en en H. J. Rou 1-laud]. Amsteldam, 1789. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 307 (154)

Mondig. Blijspel ... Vrij bewerkt [naar het Duitsch van Eduard von Bauernfei d| voor rederijkers door [j. S c h u i tern aker]. Purmerende, 1864. 8®. Te Winkel 243 (153)

Montanclos, [M a ri e E. May on de]. De onverwachte keuze, of de drie gezusters, blyspel met zang van Madame Mont encl os. Naar het Fransche Robert le Bossu door M. G. Engelman. Amsterdam, 1804. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 967 (243)

Montrose en Amelia, tooneelspel. Gevolgd naar het Fransche [van L. Fr. Faur]. Amsteldam, 1786. 8®.

Te Winkel 190 (242)

Morand, [Pierre] de. Childerik, treurspel. Gevolgt naar het Fransche [door C. L. de Neufville]. Amsteldam, 1738. M.nbsp;titelpl. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 930quot; (243)

Moreto, Agustin. Spiegel der wanschikkelijke tooneel stukken Potszig blijspel ... Uit het Spaansch van . .. M o r e 11 o. [Doornbsp;E. Kr ook.] Amsteldam, 1715. 8quot;.

Te Winkel 953quot; (233)

Mosenthal, S. H. Deborah. Drama, voor het Nederlandsch tooneel bewerkt door Lambert le Bègues [pseud, van T h. J.

P. Béguin]. Amsterdam, 1868. 8®. Te Winkel 92 (154)

Moulin, A. du. De lichtmis, of mal mortje mal kindje; kluchtspel. 2e druk. Amsteldam, 1700. M. pit. 8®.

Moltzer 6. F. 64 (188)

— T.z.pL, 1751. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 709

[Mozes Mendelssohn. Naar het Hoogduitsch (van Nik. Stieglitz?) vrij bewerkt door W. C. Royaards. Amsterdam, 1873. 8*.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 245 (154)

Titelblad ontbreekt.

Mulder, Lodewijk. De kiesvereeniging van Stellendijk. Blijspel ... 5e druk. ’sGravenhage, 1903. 8®. Te Winkel 51 (188)

1938 nbsp;nbsp;88

-ocr page 70-

Te Winkel LXIV

Müller, [Johann Gottwerth]. Siegfried van Lindenberg, blijspel ... naar den roman van ... door P. L. Bunsen. Uit hetnbsp;Hoogduiisch verf. [Amsterdam, 1791]. M. pit. 8’.

Te Winkel 981 (168)

Munzinger, Carl. Het protest. Geschiedkundig tooneelstuk [naar het Duitschj. Doetinchem, [1901]. 8“. Te Winkel 284 (154)

Murad Efendi [pseud, van Franz von Werner]. Selim de Derde. Treurspel ... naar het Hoogduitsch door W. J. A.nbsp;Jonckbloet. Leiden, 1880. 8“. Te Winkel 183 (154)

Nederlaag. De nederlag der Seine, door den veldslag bij Oudenaarden, ’t bemagtigen van Rijssel en verdere overwinningen; oorlogsspel. [Door E. Krook.j Amsteldam, 17C9. 8®.

Te Winkel 949quot; (187)

Neven, De. Blijspel ... [Door P. T. Helvetius v. d. Bergh.] 2e druk, ’s Gravenhage, 1838. 8®.

Te Winkel 255; Moltzer 2. E. 43 (187)

Nichten, De, blijspel ... door den schrijver van de Neven [P. T. Helvetius van den Bergh]. Haarlem, 1841. 8®.

Te Winkel 264 (187)

Nivelle de la Chaussée, [Pierre Claude]. Melanide; blyspel. Gevolgt naar liet Fransche door N. W. op d en Hooff. Amsteldam, 1759. M. pit. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 373a (243)

Nomsz, J. Zoroaster, treurspel. Amsteldam, 1768. M. pitn. 8“.

Te Winkel 370a; Moltzer 2. C. 26 (188)

Nomsz, J. Anthonies Hambroek, of de belegering van Formoza,

treurspel. Amsteldam, 1775. M. pit. 8®.

Te Winkel 391; Moltzer 2. D. 6 (188) Nomsz, j. Soliman de Tweede, of de drie sultanes; blyspel. Amsteldam, 1775. M. pit. 8®.

Te Winkel 374; Moltzer 2. D. 18 (188)

Nomsz, J. Ripperda, of de inneming van Haarlem; treurspel. Amsteldam, 1779. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Moltzer 2. D. 5 (188)

Nomsz, j. Michiel Adriaansz de Ruiter, treurspel ... Amsteldam,

1780. M. pit. 8®. Te Winkel 173a; Moltzer 2. C. 29 (188)

Nomsz, j. De Doggerbankers, tooneelspel. Amsteldam, 1782. 8*.

Te Winkel 371; Moltzer 2. D. 12 (188)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;101

-ocr page 71-

Te Winkel LXV

Nomsz, J. Maria van Lalain, of de verovering van Doornik; treurspel. Amsteldam, 1778. 8“. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 193a (188)

Nomsz, J. De driftige, blyspel. Amsteldam, 1782. 8’.

Te Winkel 375; Moltzer 2. C. 28 (188)

Nomsz, J. Aanteekeningen op al zijne tooneelstukken. Amsteldam, 1784. 8quot;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 194; Z. oct. 1569 (188)

Nomsz, J. Amelia, of de hertog van Foix, treurspel. [Naar het Fransch van Voltaire]. 3de druk. Amsteldam, 1784. 8®.

Te Winkel 982 (188; 243)

Nomsz, J. Cora, of de Peruanen, treurspel. Amsteldam, 1784. M. pit. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 856 (188)

Nomsz, J. De hertogin van Coralli, treurspel. Amsteldam, 1784. M. pit. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 886 (188)

Nomsz, J. Bartholomeus las Casas, treurspel. Amsteldam, 1785. M. pit. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 665; Moltzer 2. C. 24 (188)

Nomsz, J. Oldenbarneveld, treurspel. Amsteldam, 1787. M. pit. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Moltzer 2. D. 8 (188)

Nomsz, J. Gabriela van Vergy, treurspel. Amsteldam, 1789. 8®.

Te Winkel 389; Moltzer 2. D. 14 (188)

Nomsz, J. De graaf van Rennenberg, treurspel. [Amsterdam, 1789]. M. pit. 8®. Te Winkel 857; Moltzer 2. D. 7 (188)

[Nomsz, J. De oude rok, blyspel. Amsterdam, 1789], 8®.

Te Winkel 145; Moltzer 2. C. 20 (188) Titelblad ontbreekt.

[Nomsz, J. Jephtah, of de liefde tot het vaderland, treurspel. Amsterdam, 1792]. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 390 (188)

Titelblad ontbreekt.

[Nomsz, J. Simson, treurspel. Amsterdam, 1793]. 8®. Te Winkel 392 (188)nbsp;Titelblad ontbreekt.

Nouhuys, W. G. van. Het goudvischje. Drama ... Zutphen, [1893]. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 666 (188)

Nouhuys, W. G. van. Eerloos. Drama ... 2e druk. Zutphen, [1897]. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 385 (188)

Nuyts, Pr. Admetus en Alcestis, treurspel. 3e druk. Amsteldam, 1720. M. pit. 8'.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 862 (188)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;107

-ocr page 72-

Te Winkel LXVI

Noseman, J. Klucht van Krijn Onverstandt, of vrouwen parlement. Amsterdam, 1680. 8*. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mollzer 6. E. 36 (188)

— T.z.pl., 1726. 8“. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 932’

Oberon of alles komt teregt. Geheel oorspronkelijk berijmd blij-treurspel ... door een’ Oberon iaan [waarschijnlijk pseud, van H. C. A. Thieme]. Tiel, 1847. 8®.

Te Winkel 20 (188)

Ogelwight Jr., Hendrik. De vrindenraad, of het welgelukt ontwerp; tooneelspel. Amsteldam, 1790. 8®.

Te Winkel 688 (188)

Ogelwight Jr., Hendrik. Louise en Volsan, tooneelspel fnaar het Fransch van J. C. B. Dejaurej. Amsteldam, 1791. 8®.

Te Winkel 424 (188; 242)

Oehlenschläger, Adam. Graaf Hakon. (Hakon jarl) of de zegepraal van het Christendom over de heidensche eeredienst in Noorwegen ... Treurspel, naar het Duitsch . . . door C. J. N.nbsp;Nieuwe tl hu is. Utrecht, 1864. 8®.

Te Winkel 186; Z. oct. 2054 (211)

Oehlenschläger, [Adam]. Correggio. Treurspel, door J. j. L. ten Kate. Leeuwarden, 1868. 8®. Te Winkel 160 (211)

[Oly, T. Hij is mijn naaste. Tooneels/el v. rederijkers. Zaandijk, c. 1865.] 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 204 (188)

Titelblad ontbreekt.

Ondergang, De, van Eigenbaat, zin espel. Zynde een gevolg van de tieranny van Eigenbaat ... Amsteldam, 1707. 8“.

Te Winkel 949quot; (188)

Onnozelheit, De tnumpheerende, treurspel. [DoorJ. K ley burg. Z.pL, 1721.] 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 934' (187)

Titelblad ontbreekt.

Onthoudt uw dag. Volks-voorstelling ... door een gepasporteerd onderofficier der cavalerie [j. H. Bu r 1 a ge]. Amsterdam, 1857.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 198 (187)

Ontrouw en vergeving. Tooneelspel ... [Door ...]. Dordrecht enz., 1804. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 1028 (188)

Oordeelt niet. Blijspel ... [Door N. Donker, pseud, van H. Th. Boelen], ’s Gravenhage, 1851. 8®.

Te Winkel 256 (187)

Orakel, Het nieuwe, van Appollo, uitstrooijende verscheide ge-digten ... door H. G. j. Amsterdam, z. j. 8®.

Te Winkel 938« (199)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;108

-ocr page 73-

Te Winkel LXVII

Orestes en Pylades, of Iphigenia in Tauris ; treurspel. Het Fran-sche [van Joseph de la Gra ng e-C ha n ce 1] nagevolgd door M. B[ode]. Amsteldam, 1750. 8®.

Te Winkel 421 (242)

Otway, Thomas. Venetië gered. Treurspel [uit het Engelsch vertaald] door Soe ra Rana [pseud, van Izaäk Esser Jr.].nbsp;Utrecht, 1882. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 196 (220)

Overeem, P. A. van. De dichter. Blijspel ... Amsterdam, 1853. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 205 (188)

Overeem, P. A. van. Het gelukkig toeval. Blijspel ... Amsterdam, 1855. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 138 (188)

Paape, Gerrit. De municipaal, die niet is, zo als hy behoord te weezen. Klugtspel. Amsteldam, 1796. 8®.

Te Winkel 662; Z. oct. 2545® (188)

[Paape, Gerrit. De stille in den lande; of het nut der dagbladen. Klugtspel. Hage, 1796]. 8®.

Te Winkel 661 ; Z. oct. 2545* (188) Titelblad ontbreekt.

Paape, Gerrit De slymgasten. Den Hage, 1796, 8“.

Te Winkel 854 (188) Republikeinsclie klugtspelen Ie stuk.

Pailleron, Ed. Voorname verveling. Comedie ... uit het Fransch Le monde où l’on s’ennuie, door J. de Jong. Utrecht, 1882.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 185 (244)

Palaprat, [Jean]. Het ontdekte geheim ; kluchtspel. Het Fran-sche gevolgd. [Amsterdam, 1707]. 8®. Te Winkel 911 (243)

Panders, Jan van. Frederik de Rechtvaardige ; tooneelspel .., Amsterdam, 1781. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 671 (188)

Paris en Enone, Treurspel ... Uit het konstgenootschap Door yver bloeid de kunst [E. Kr ook]. Amsteldam, 1717. 8®.

Te Winkel 837 (187)

Parodi, [D.J Alexander. De Vestaalsche maagd. Drama . .. naar ... Parodi’s Rome vaincue door H. Th. Boelen. Amsterdam, 1881. 8®,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 137 (244)

Patrat, J[oseph]. De verhinderde zelvmoord, blyspel. Gevolgd naar het Fransch proza : Ie fou raisonnable, door A. S o u 1 a-ge [r. Amsteldam, 1787. 8®.

Te Winkel 660 (243)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;103

-ocr page 74-

Te Winkel LXVIII

Patrat, [Joseph], De verbeterde dwaas, blyspel. Gevolgd naar het Fransch door Hen d rik Ogelwight J r. Amsteldam, 1788.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 838 (243)

Patrat, [Joseph], Het geschenk, of de gelukkige misvatting; blyspel. Naar het Fransch door Hendrik Ogelwight jr. Amsteldam, 1797. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 672a (243)

Pefroen met ’ et schaapshoofd. Kluchtspel. [Naar het Fransch van

Raymond Poisson door Y. V i n c en t] Amsterdam, 1683. 8”.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Moltzer 6. F. 43 (243)

Te Winkel 937=

[Pelletier-Volméranges, Benoît]. Het huwelyk van den Capu-cyn, blyspel. Gevolgd naar het Fransch van Volm eranges, door Adolf Tack. Amsterdam, 1800. 8®.

Te Winkel 181 (243) Pelletier Volméranges, [Benoît]. Natuur en pligt, of de zoon,nbsp;rechter over zijnen vader. Toonee'spel ... Amsterdam, 1800.nbsp;8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 990 (243)

Spectatoriale schouwburg. Dl. 27.

Pérez Galdós, B. Electra. Drama ... Vertaald door S. Leiden, 1901. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 61 (233)

Perk, Betsy. De sterren liegen niet! Drama ... Drama ... (uit Rome A® 1539.) Amsterdam, 1875. 8®.

Te Winkel 126 (188) Peys, [Adriaen]. De toveryen van Armida, of het belegerde Jeruzalem, treurspel ... Amsterdam, 1695. 8®.

Moltzer 6. F. 90 (188)

Phillips, Stephen. Herodes. Tragedie ... Vertaling van M. G. L.

van Loghem. Amsterdam, 1901. M. portr. 8®.

Te Winkel 184 (220)

Philonefis en Thirene. Treurspel. [Door N. van Overveld Gzn.j. Leyden enz., 1720. M. pit. 8®.

Te Winkel 427 (188)

Picard, [L.] B. De pruik en de das, blyspel. Naar het Fransch door Hendrik Ogelwight Jr. Amsteldam, 1797. 8*.

Te Winkel 673 (244)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;114

-ocr page 75-

Te Winkel LXIX

Picard, L. B. De beuzelaar, of waar blyft de tyd ! Blyspel, gevolgd naar het Fransch .. . Amsterdam, 1804. 8®.

Te Winkel 1026 (244) Zedelyk schouwtooneel. Dl. 12, st. 4.

Picard, L. B. De zieke bruidegom, of de bruiloft zonder huwelijk; blyspel. Naar het Fransch door H. [van Overvest] Kup. Den Haag, 1808. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 977 (244)

Picard, L. B. De gebroeders Philibert of het misverstand, blijspel. Naar het Fransch door C. van der V ij ve r. Aalst, 1816. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 432 (244)

Pieter Spreeuw, of één uur boerenkermis ; kluchtig blijspel ... Vrije navolging [van •..] door C. Alex v a n R a y. Delft, 1835.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 933® (188)

Pieyre, [Pierre A.]. De school voor de vaders, blijspel ... uit het Fransch [door J. van Wa 1 ré]. Amsterdam, 1788. 8®.

Te Winkel 191 (243)

Pigault-le-Brun, [Ch. A. G. Pigault de l’Epinoy, dit]. Het weeskind. Tooneelspel ... Naar het Fransch. Amsteldam, 1796. 8®.

Te Winkel 1007 (243)

Pigault-Lebrun, [Ch. A. G. Pigault de l’Epinoy, dit|. De kwakzalvers, blyspel, gevolgd naar het Fransch door 'P. G. W i t-sen Geysbeek. Amsteldam, 1798. 8®.

Te Winkel 909 (243)

Pigault Lebrun, [Ch. A. G- Pigault de l’Epinoy, dit]. De schoenmaker van Damaskus, tooneelspel . .. Gevolgd naar hetnbsp;Fransch [door H. Tollens Czn.]. Amsteldam, 1800. 8®.

Te Winkel 680 (243)

Pigault Ie Brun, [Ch. A. G. Pigault de l’Epinoy, ditj. De beproeving, of de jonge echtgenooten ; blyspel. (In het Fransch Les rivaux d’eux-mêmes). [Vert.] door A. Bruggemans.nbsp;Amsteldam, 1801. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 999 (242)

Pigault Ie Brun, [Ch. A. G. Pigault de l’Epinoy, dit]. Claudine van Florian, tooneelspel; gevolgd naar het Fransche door J. W. van Co r t e n ber gh e. Amsteldam, 1801. 8’.

Te Winkel 526 (243)

Pimpinon, kluchtig zingspel. [Door j. J. Mauriciusj. Amsteldam, 1745. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 927’ (188)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;115

-ocr page 76-

Te Winkel LXX

Piron, Alexis. Ferdinand Cortez, overwinnaar van Mexico; treurspel. Gevolgd naar het Fransche [door J. Nomsz]. Am-steldam, 1764. M. pit. 8'.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 377 (243)

Piron, [Alexis]. Gustavus, treurspel. Gevolgd naar het Fransche [door Lucas Pater]. Amsteldani, 1761. 8’.

Te Winkel 458 (243)

Plautus, T. Maccius. Het spookhuis (Mostellaria). Blijspel ... Vertaling van M. B. Mendes da Costa. Amsterdam, 1892.nbsp;8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 217 (128)

Plox [pseud, van W. C. Ten ge 1er]. Een engagement. Oor-spionkelijk tooneelspel ...'s Gravenhage, [1886]. 8“.

Te Winkel 109 (189)

Plumicke, C. M. Het jagersmeisje, tooneelspel. Naar het Hoog-duitsche door M. G. Engelman. Amsterdam, 1805. 8®.

Te Winkel 793; Z. oct. 3065 (154)

Polichinel de Pasquina [pseud?]. De verliefde Hollandsche reizigers en de ondertrouwde vlugtelingen in Parys, of het logement in vreugde, een zeedig minne-spel; gevolgt naar het Fransch [door F. KI e p torn u sus, pseud, van .. .]. Nymegen,nbsp;z j. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 431 (188; 243)

Polyxena, treurspel- Het Fransche [van Ant. de la Fosse d’Aubigny] nagevolgd, door M. B[ode]. Den tweede druk.nbsp;Amsteldam, 1717. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 788 (243)

Ponsard, [François]. Charlotte Corday, drama .. . door H. Th. Boelen. Voor het Ned. tooneel vrij bewerkt naar het Fransch.nbsp;Amsterdam, 1882. 8quot;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 274 (244)

Ponsard, [François]. Lucretia, treurspel .. . Opnieuw bewerkt door li. J. Schimmel. Amsterdam, 1884. 8“.

Te Winkel 142 (244)

Pook, J. De dood van Eigenbaat: of de herstelde Wil, in het eiland van Vrye keur; zinnespel .. . Amsterdam, z.j. M. pit. 8’.

Te Winkel 388; Moltzer 7. F. 22 (188)

In het Molfzer-exemplaar ontbreekt de plaat.

Pook, J. Tymon, of de schyn-menschen-hater, zinnespel. Amsteldam, 1710. 8“.

Te Winkel 938^; Moltzer 6. F. 67; Moltzer 7. F. 22 (188) Preciosa, of het Spaansch heidinnetje; romantisch tooneelspelnbsp;. .. naar aanleiding van het Hoogduitsch [vanPius Alexander Wolff] voor het Nederl. tooneel bewerkt door T. J.nbsp;Kerkhovejn. Amsterdam, 1830. 8®. Te Winkel 325 (154)nbsp;1938nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;121

-ocr page 77-

Te Winkel LXXI

Promotie, De, van den ingebeelden zieken, het Fransche [van Jean Baptiste Pocquelin dit Molière] nagevolgdnbsp;[door J. J. Ma U ri ci U s], Amsteldam, 1742. 8’.

Te Winkel 927® (243)

Pujoulx, [Jean Baptiste]. Met gevaarelyke der afweezigheid of de huisselyke avondmaaltyd; tooneelspel. Gevolgd naar hetnbsp;Fransch [door M. A. de Clercq.] Amsteldam, 1790. 8“.

Te Winkel 233 (243)

Pulcheria, of doorluchtige amazoone. Bly-eindent treurspel. [Door Jacob de Vryer, uitgeg. door j. van Rijndorp.]nbsp;Z.pl. en j. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 955' (189)

Pypers, Pieter. Lausus en Lydia, treurspel. Amsterdam, 1777. M. pit. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 719; Z. oct. 1807d (188)

Pypers, Pieter. De karavaan van Groot Kairo, zangspel; met balletten. [Zeer vrij naar het Fransch van Etienne Morelnbsp;de Cbedevil Ie]. Amsteldam, 1788. 8quot;.

Te Winkel 591a: Z. oct. 1807r (188)

Pypers, Pieter. De graaf van Comminge, oi de ongelukkige gelieven; tooneelspel. [Naar het Fransch van F. Th. M. (de Ba-culard) d’Arnaud.] Amsteldam, 1788. 8“.

Te Winkel 232; Z. oct. 1807m (188; 242)

Pypers, Pieter. De Malabaarsche weduwe, treurspel [naar het Fransch van A. M. Ie Mi erre]. Amsteldam, 1789. M. titelplt.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 387; Z. oct. 1807g (188; 242)

Aan het exemplaar Te Winkel 387 ontbr. de plaat.

Pypers, Pieter. Nephta, koningin van Egypte, treurspel. Amsterdam, 1794. 8quot;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 946quot; (188)

Quinault, [Ph.]. De doot van Cyrus. Treurspel; uit het Fransch door Willem den Elger. Rotterdam, 1717. 8®.

Te Winkel 477 (243)

Racine, [Jean]. Andromaché. Treurspél. Uit het Fransch [door

Te Winkel 269a (243)

Racine, [Jean]. Ifigenia in Aulis. Treurspel. Uit het Fransch [door T. Arends]. ... twéde druk .... Amsterdam, 1715.

M. titelplt. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 937' (243)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;123

-ocr page 78-

Te Winkel LXXII

Racine, [Jean]. Ifigenia in Aulis, treurspel. Gevolgd naar het Fransch door A. L. Barb a z. Amsteldam, 1800. 8®.

Te Winkel 1008 (243)

Racine, [Jean]. Thebaïs, of vyandlyke broeders. Treurspel. [Uit het Fransch door Frans Rijk.] Haarlem, 1719. 8“.

Te Winkel 956’ (243)

Racine, [Jean]. Andromaché, treurspel, gevolgd naar het Fran-sche door A. L. Barbaz. Amsteldam, 1800. 8“.

Te Winkel 171 (243) [Racine, Jean. Phedra en Hyppolitus. Treurspel. Vertaald door

F. Rijk. Amsterdam, 1724.] 8®. Te Winkel 682 (243) Titelblad ontbreekt.

Racine, [Jean]. Brittannicus, treurspel. Uit het Fransch [door joh. de Can jonc Ie]. Amsteldam, 1729. 8®.

Te Winkel 490 (243) Racine, [Jean]. Brittannicus, treurspel. [Uit het Fransch vertaald]nbsp;door j. van ’sGravenweert. Amsterdam, 1809. 8®.

Te Winkel 485 (143) Racine, [Jean]. Berenice. Treurspel. Uit het Fransch [door F.

Rijk]. Amsteldam, 1735. 8quot;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 861 (243)

Racine, [Jean]. Mithridates, koning van Pontus; treurspel. Uit het Fransch vertaalt door T. Arends. Amsteldam, 1752. 8®.

Te Winkel 754 (243) Racine, [Jean]. Athalia, treurspel . .. Uit het Fransch overgezetnbsp;door j. Nomsz. Amsteldam, 1771. 8®.

Mollzer 2. D. 4 (243)

— [Latere druk]. T.z.pl., z.j. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 484

Radet, J. B. Frosine, of de laatst aangekomene; blyspel met zang.

In navolging van het Fransche. Amsteldam, 1802. 8®.

Te Winkel 1025 (243)

Ray, C. Alex van. Eene Noord-Hollandsche vrijstermarkt in 1696, of Tetjeroen te Schermerhorn; oorspronkelijk, geschiedkundig blijspel ... ’s Gravenhage, 1834. M. pit. 8®.

Te Winkel 933'* (188) Ray, C. Alex. van. Adriaan Brouwer en Joost Graasbeek.

Oorspr. blijspel ... 3e druk. Amsterdam, 1863. 8®.

Te Winkel 398 (188)

Rees, Catharina F. van. Op kostschool. Blijspel ... Haarlem, 1878. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 2 (188)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;124

-ocr page 79-

Te Winkel LXXIII

Regnard, [Jean F.]. De speler, blijspel ... naar aanleiding van „Le joueur”. Voor rederijkers bewerkt door Willem Hars-veldt. Amsterdam, 1860. 8quot;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 146 (243)

Reinout in het betoverde hof; zynde het vervolg van Armida... [Door J. Pluymer.j Amsteldam, 1747. S'*.

Te Winkel 601 (188)

Reyding, A. De operette-koningin. Blijspel ... Amsterdam, [1900]. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 188 (188)

Richard Flemming, oî de deugdzame staatsdienaar en misleidde vorst. Tooneelspel . .. [naar een uit het Hoogduitsch vertaalden roman]. Groningen enz., 1802. 8“.

Te Winkel 396 (170; 188)

Robert Hennebo, en zijne vrienden, of een Amsterdamseh zo-mernachtje in 1718; oorspr. historisch blijspel. . . [door C. A lex. van Ray?]. Amsterdam, [1815]. 8“.

Te Winkel 397 (188)

Roeland, H. Biron, treurspel. Den laetsten druck ... Amsterdam, 1725. 8quot;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 1024 (188)

Roger, [jean] F[rançols]. Caroline, of de schilderij; tooneelspel ... naar het Fransch door Jan de Quakjz. Amsterdam,nbsp;1810. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 400 (244)

Romulus, treurspel. [Naar Ant. (Houdart) de La Motte door S. Feitaina]. 3de druk ... Amsteldam, 1754. 8quot;.

Te Winkel 489 (242)

Roodhuyzen, H. G. Rebekka. Treurspel ... Amsterdam, 1882. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 52 (188)

Roodhuyzen, H, G. Roofvogels. Drama . .. Deventer, 1882. 8®. Te Winkel 37 (188)

Roorda van Eysinga, P. P. De kardinaal hertog van Richelieu, treurspel ... Amsterdam, 1834. 8®. Te Winkel 656 (188)

Rosoy, B. Farmian de Rosoy, dit Du. - Henrik de Vierde, of de slag van Ivry, tooneelspel ... Gevolgt naar het Franschenbsp;van De Rozoy. Amsterdam, 1778. M. titelplt, 8®.

Te Winkel 478 (243)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;137

-ocr page 80-

Te Winkel LXXIV

Rosseau, Jacobus. De zingende kraamer of vermaakelyke Kris-pyn, kaamer spel. Amsterdam, 1717. 8®.

Te Winkel 95P (188)

Rosseau, Jakobus. De heische kermis. Amsterdam, 1718. 8®.

Te Winkel 860 (188; 199)

Rotgans, L. Eneas en Turnus, treurspel. Amsterdam, 1705. M. pit. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 575a (188)

Rougemont, M. [N. Balisson] de. Léon, of trotschheid en eerzucht; tooneelspel ... vrij gevolgd naar het Fransche door H. van Overvest Kup. ’s Qravenhage, 1838 8®.

Te Winkel 409 (244)

Rouw, De vermakelyke, kluchtspél. [Naar het Fransch van Noel le B. de Hauteroche door P. de la Croix.] Amsteldam,nbsp;1732. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 491 (242)

Roy, [ ... ] le. De overtocht over de Waal, of de republikein-sche gelieven, tooneelspel .... gevolgd naar het Fransche door P. Q. Witsen Geysbeek. Amsterdam, 1795. 8®.

Te Winkel 627 (243)

Ruloffs, Bartholomeus. Inwyding van den Amsteldamschen schouwburg. Amsteldam, 1774. 8“. Te Winkel 599 (188)

Runeberg, Johan Ludwig, ’t Kan niet! Blijspel ... Uit het Zweedsch door C. E. Broms. Amsterdam, 1884. 8®.

Te Winkel 136 (213)

Ruijl, Johannes. Groningen ontzet, vaderlandsch treurspel ... Amsterdam, 1832. 8®. Te Winkel 471; Z. oct. 3067 (188)

Ruysch, A. Het kasteel van Tourville, of de Hollandsche zeelieden in Frankrijk. Oorspr. tooneelspel ... Vlissingen, 1835. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 218; Rov. oct. 1218 (188)

Aan het ex. te Winkel 218 ontbreekt titelblad en voorrede.

Ruysch, A. Het verkeerde adres, blijspel ... 2e druk. Amsterdam, 1842. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 753 (188)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;138

-ocr page 81-

Te Winkel LXXV

Ruysch, A. Moederliefde en heldenmoed, of de gevangenis op het slot ’sGravensteen, te Antwerpen; oorspr., geschiedk. too-neelspel ... 2e druk. Vlissingen, 1837. 8®.

Te Winkel 195 (188)

Ruijsch, A. Hef testament uit Amerika. Oorspronkelijk tooneel-spel ... Vlissingen, 1846. 8“. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 93 (188)

Ruysch, A. Kikkerstein en Eksterlust, of de twee villa’s. Oorspronkelijk blijspel ... Amsterdam, 1866. 8°.

Te Winkel 39 (188)

Ruysch, A. De twee ringen. Tooneelspel ... herzien door Antonie (Ant. S. Reule Nz.). 3e druk. Zutphen, [1887]. 8’.

Te Winkel 473 (188)

Ryk, Frans. Athalia, treurspel. [Naar het Fransch van Jean Racine.] Amsterdam, 1716. M. titelplt. 8°.

Te Winkel 472 (188; 243)

Ryk, Frans. De juffer kapitein; blyspel. [Naar het Fransch van Ant. [acob dit de Montfleury.j Den tweeden druk. Amsterdam, 1720. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 962' (188; 243)

Ryk, F[rans.]. Het vroutje van Ephesen, kluchtspel. Of luit ge-kreeten haast vergeeten. [Naar het Fransch van Ant. (Hou-dart) de la Motte.] Amsteldam, 1741. 8“.

Te Winkel 962' (187; 188; 243)

Ook toegeschreven aan H. Angelkot Jr.

Sabinus, treurspel. [Door Aegidius van Hoven.] Amsterdam, 1702. 8°. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 965= (187)

Sabinus en Eponina; treurspel. Gevolgt naar het Fransche [van Henri Richer] door J. Haverkamp. Amsteldam, 1738. M.nbsp;titelplt. 8quot;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 930' (243)

— T.z.pl., 1741. M. titelplt. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 846

Sage, [Alain R.] Ie en [ ... ] d’ O r n e v a 1. De verkeerde Wae-reldt. Kluchtige opera ... gevolgt na het Fransche door M. v. Hattum. Amsterdam, 1742. 8“. Te Winkel 916 (243)

Saint Foix, Germain F. Poullain de. Het orakel; blijspel. Gevolgt naar het Fransche van De Saint F o ij door N. W. o p-den Ho off. Amsteldam, 1747. 8®. Te Winkel 598 (243)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;142

-ocr page 82-

Te Winkel LXXVl

Samenspanning, De, der arenden, een zinnebeeldige fabel, by wyze van tooneelspel. Door den schrijver der verdeeling vannbsp;Poolen. [GottliebPansmouser, pseud, van den Engelsch-man Theophilus Lindsey]. Uit het Turksch vertaald.nbsp;Konstantinopel, [eind 1781 of begin 1782]. 8“.

Te Winkel 64 (220)

Sapor, treurspel. (Naar het Fransch van J. F. Regnard door J. Boonen.] Amsteldam, 1737. 8®. Te Winkel 965* (243)

Sardou, Victorien. Vrienden van ons. Blijspel ... naar het Fransch vertaald door j. M. Anne. Amsterdam, 1877. 8®.

Te Winkel 237 (244)

Saurin, [Bernard J.]. Beverley, of de gevolgen der speelzucht; burger treurspel. Gevolgd naar het Fransche [door J. G. Doornik.] 3e druk. Amsterdam, 1800. 8®.

Te Winkel 681 (220; 243)

Het stuk van Saurin is vertaald naar het Engelsch van G e o r g e L i 11 o.

Saurin, [Bernard J.]. Spartacus, treurspel. JNaar het Fransch] door Pieter Pypers. Amsteldam, 1805. 8®.

Te Winkel 525; Z. 8“. 1807k (243)

Scarron, ]Paul]. Alcander, koning van Cyprus en Cilicië; of de gewaande zeerover. Treurspel. Het Fransch gevolgt door j.nbsp;Goeree. Amsteldam, 1741. 8®. Te Winkel 930® (243)

Schaking, De dubbelde, Blyspel [door P. A. de Huybert van Cruyningen.] ’sGravenhage, [c. 17101.

Te Winkel 923'; 964^ ; 971 (187)

Schakingen. — De schaakingen, blijspel. Door het Konst-Ge-nootschap. Nil volentibus arduum. Amsterdam, 1763. M. pit. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 413 (188)

Scharff, H. C. Lamoraal, graaf van Egmond. Hist, drama . .. Amsterdam, 1856. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 153 (188)

Serie van dramatische werken. 2.

Schasz, J. A. [pseud, van P. ’tH o e n]. De geest van doctor Schasz, in de kerk; in de raadzaal en in de kroeg. Klugtig blyspel. Dennbsp;Haag, 1796. 8’.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 216 (187)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;143

-ocr page 83-

Te Winkel LXXVII

Schasz, J. A. [pseud, van P. t’H o e n]. De kwakzalver van staat, of de dood van Hansworst. Klugtig blyspel ... Den Haag,nbsp;1796. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 60 (187)

Schasz, J. A. [pseud, van P. t’H o en]. Lucifer en Beëlsebub, of het drommelsche committé van raadgeeving. Klugtig blyspel.nbsp;Den Haag, 1796. 8°.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 215 (187)

Schasz, J. A. 1 pseud, van P. ’tH o e n]. Samuël de profeet; of de Joodsche regeering hoe langer hoe erger. Den Haag, 1796. 8®.

Te Winkel 178 (187)

Schasz. J. A. [pseud, van P. ’t Hoe n]. Willem en Kees, op een mosselpartij ; of de zeeven zoonen en het hoerenkind.nbsp;Klugtspel en pantomime ... Den Haag, 1797. 8®.

Te Winkel 78 (187)

Schenk, Louis. Michael Kohlhaas. Drama, voor het Ned. tooneel bewerkt door Th. J. P. Béguin (Lambert le Bègues).nbsp;[En Godfried van Bolioen door Th. J. P. B equin]. Amsterdam, [1871]. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 75 (154; 187)

Schikaneder, Emanuel. De toverfluit, zangspel... Naar het Hcog-duitsch door Jan Co er. raad Meyer. Amsteldam, 1799. 8®.

Te Winkel 564 (154)

Schilder, De, door liefde. Blyspél. ]Uit het Ital. en het Fransch van Molière door A. Pels, uitgeg. door P. Lankeur]. Amsterdam, 1682. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Z. oct. 3090* (235;243)

— 2e druk. T.z.pl., 1716. M. pit. 8®. Te Winkel 761

Schilders, Twee Hollandsche, te Rome ; blijspel ... door C. J. R00bol. (Vrije navolging jnaar het Fransch]). Amsterdam,nbsp;1849. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 277 (244)

[Schiller, F. von. Kabaal en liefde. Treurspel... naar het Hoog-duitsch. Amsterdam, 1791]. M. pit. 8®. Te Winkel 782 (154) Titelblad ontbreekt.

Schiller, Friedrich von. De roovers, een treurspel. Naar de nieuwe, voor de Mannheimer schouwburg verbeterde oorspronglijke uitgaave. Utrecht, 1789. 8®.

Te Winkel 652 (154)

Schiller, F[riedrich von.]. De maagd van Orleans, treurspel ... naar het Hoogduitsch door j. Kink er. Amsterdam, 1807. 8®.

Te Winkel 943' (171)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;144

-ocr page 84-

Te Winkel LXXVIII

Schiller, F[riedrich von]. Maria Stuart, treurspel ... naar het Hoogduitsch door J. Kinker. Amsterdam, 1807. 8“.

Te Winkel 943=“ (171)

Schiller, [Fri. von.]. De parasiet. Drama ... vrij naar het Hoogduitsch. Amsterdam, 1861. 8°. Te Winkel 242 (154)

Schimmel, H. J. Joan Woutersz. Drama ... Amsterdam, 1847. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 156 (188)

Schimmel, H. J. Gondebald, dramatiesch gedicht. Amsterdam,

Schimmel, H. J. Giovanni di Procida. Drama ... Amsterdam,

Schimmel, H. J. Napoleon Bonaparte, eerste konsul. Drama ... Amsterdam, 1851. 8quot;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 147 (188)

Schimmel, H. J. Schuld en boete. Drama ... Amsterdam, 1856. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 157 (188)

Schimmel, H. J. Struensee; drama ... Amsterdam, 1868. 8“.

Te Winkel 150 (188) Schimmel, H. J. juffrouw Bos. Drama ... Amsterdam, 1878. 8®.

Te Winkel 158 (188) Schimmel, H. J. De kat van den Tower. Drama... Amsterdam,nbsp;1880. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 155 (188)

Schimmel, H. J. Jufvrouw Serklaa?. Drama ... Amsterdam, 1885. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 159 (188)

Schimmel, H. J. Oranje en Nederland. Dramatisch tafereel . .. 7e druk, omgewerkte uitgave. Schiedam, 1898. M. portr. 8®.

Te Winkel 149 (188) Schimmel, H. J. Het kind van staat. Dramatiesch tafereel ... Amsterdam, 1859. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 140 (188)

— 2e druk. Bussum, 1905. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;246. H. 22

Schipper, J. J. Verovering van Rhodes. Met de onnozele bloedschande. Treurspel. Amsterdam, 1741. M. portr. en pit. 8®.

Te Winkel 767 (188)

Schiegel, Johann Elias. Canut, treurspel. Gevolgd naar het Hoogduitsch door J a co b Lut ke m a n. Amsterdam, 1785. 8®.

Te Winkel 644; Z. oct. 1838“ (154)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;147

-ocr page 85-

Te Winkel LXXIX

Schmidt, F. L. De ligtzinnige leugenaar, blyspel ... naar het Hoogduitsch onder de zinspreuk : Falsus honor juvat et men-dax infamia terret. [Door BJ. Amsterdam, 1815. 8®.

Te Winkel 454 (154)

Schoenlapper, De, kapiteyn of Krispyns koddige schakinge. Kluchtspel. Door J. G. L[iepoldes]. Amsterdam, 1735. 8®.

Te Winkel 938® (188)

Schoenlapper, De vrolijke, of de wedergevondene dochter. Blyspel met zang. Door W. B.j...]. Amsterdam, 1830. 8®.

Te Winkel 991 (188)

Schoonste, De, of het ontzet van Schevening ; bly-spel. [Door D. Buysero.]. ’s Qravenhage, 1717. M. titelplt. 8®.

Te Winkel 586 (187)

Schouwburg, De juichende ; zinnebeeldig divertissement. [Door L. Pater.] Amsteldam, 1763. 8®. Te Winkel 948* (188)

Schouwburg, De, of loon naar werk. Naspel, voor het tooneel-stuk Dormont en Julia, of de beloonde huwelykliefde. [Door A. V. D.]. Amsterdam, 1780. 8®. Te Winkel 563 (1F8)

Scipio. Treurspel. [Door Ph. Zweerts]. Amsteldam, 1736. 8®. Te Winkel 944**; 958* (189)

Scribe, [Augustin E.J, Mélesville [pseud, van A. H.J. Duvey-ri e r] en [P. F. A.] Carmouche. De eerste huwelyks week, of de adelijke klompenmaker. Blyspel ... naar het Fransch vrynbsp;gevolgd door A. Ruysch. Zierikzee, 1830. 8®.

Te Winkel 262 (244)

Scribe, [Augustin E.]. Een eenige misstap, tooneelspel . .. Vrij gevolgd naar het Fransch : une faute, door C. j. R o o b o 1.nbsp;Amsterdam, 1831. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 452 (244)

Scribe, [Augustin E.J, en Mélesville [pseud, van A. H. [. Du-V e y r i e r). De huwbare dochter, of de eerste zamenkomst ; blyspel ... Vrij gevolgd naar het Fransch door C. J. R o o b o 1. Amsterdam, 1835. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 451 (244)

Scribe, [Augustin] Eugène. De puff, of logen en waarheid. Tooneelspel ... Uit het Fransch vertaald door N. S. Calisch. Amsterdam, 1854. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 180 (244)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;148

-ocr page 86-

Te Winkel LXXX

Scribe, [Augustin E.], Mélesville fpseud. van A. H. J. Duvey-rier] en [Jean F. A.] Bayard. Philip. Tooneelspel... uit het Fransch door T. Maris. [Groningen, 1841]. 8®.

Te Winkel 450 (244)

Sedaine, (Michel J.]. Het vonnis naar wensch. Blyspel gevolgt naar het Fransche [door G. Brender à Brandis]. Amstel-darn, 1781. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 650 (243)

Sedaine, [Michel J.]. Richaid Leeuwenhart, koning van Engeland, zangspel. Naar het Fransch gevolgd door Bartholomeus Ruloffs. Amsterdam, 1791. 8®.

Te Winkel 63 (243)

Semiramis, of de doot van Ninus. Treurspel. [Door Ph. Z w e e r t s]. Amsteldam, 1729. M. tilelplt. 8®. Te Winkel 944' (189)nbsp;— Den tweeden druk. Amsteldam, 1745. M. titelplt. 8®.

Te Winkel 958^

Sérenade, De belachchelyke. Kluchts-pél. [Door Y. Vincent]. Twéde druk ... Amsterdam, 1713. M. tilelplt. 8®.

Te Winkel 937quot; (189) Serwouters, J. Hester, oft verlossing der Joden. [Naar het Franschnbsp;van j. Racine]. Amsterdam, 1698. 8®. Moltzer 6. C. 33nbsp;— T.z.pl., 1751. 8quot;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 573 (188; 243)

Sewrin, [Charles Augustin]. Voorheen en thans, of zoo gaat het in de wereld; zangspel. Vrij gevolgd naar het Fransch ... doornbsp;C. A. van Ray. Amsterdam, 1810. 8quot;.

Te Winkel 96P (243)

Shakespeare, William. Hamlet, treurspel, uit het Engelsch . .. vertaald door P. P. Roorda van Eijsinga. Met eene inleiding en een aanhangsel van J. M[oulin]. Kampen, 1836. 8®.

Te Winkel 148 (224)

Shakespeare, William. Hamlet, prins van Denemarken. Treurspel, naar het Engelsch door A. S. Kok. Haarlem, I860. 8®.

Te Winkel 251 ; Moltzer 5. H. 24 (224)

Shakespeare, William. Hamlet, prins van Denemarken. Treurspel .. . vertaald en voor het hedendaagsch tooneel bewerkt door L. A. [. Burgers dijk. s’Gravenhage, 1882. 8®.

Te Winkel 74 (224)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;149

-ocr page 87-

Te Winkel LXXXI

Shakespeare, William. Romeo en Julia. Treurspel ... naar het Engelsch door J. van Lennep. Amsterdam, 1852. 8“.

Te Winkel 590 (224)

Shakespeare, William. Julius Caesar. Treurspel, uit het Engelsch vertaald door C. W. Opzoom er. Amsterdam, [I860]. 8“.

Z. oct. 1889; Te Winkel 253 (224)

Shakespeare, William. Antonius en Cleopatra. Treurspel. Uit het Engelsch vertaald door W. van Loon. Utrecht, 1861. 8“.

Te Winkel 257 (224)

Shakespeare, William. Koning Lear. Treurspel. Vertaald en toe gelicht door A. S. Kok. Amsterdam, [c. 1875]. 8“.

Te Winkel 175 (224)

Shakespeare, William. Macbeth. Treurspel. Vertaald en toegelicht door A. S. Kok. Amsterdam, [c. 1875]. 8“.

Te Winkel 176 (224)

Shakespeare, William. Macbeth, treurspel ... vertaald door L. A. J. Burgers dijk. ’sGravenhage, 1882. 8“.

Te Winkel 73 (224)

Shakespeare, [William]. Cymbeline. Vertaald door L. A. J. Burgersdijk. Utrecht, 1878. 8®. Te Winkel 53 (224)

Shakespeare. — Shakespeare terug in zijne geboorteplaats, historisch drama ... vrij naar het Hoogduitsch [van Ludw. Ti eek] door C. J. Roobol. Amsterdam, 1857. 8“.

Te Winkel 252 (154)

Sheridan, R. B. De medeminnaars. Blijspel.... Uit het Engelsch bewerkt door M. P. Lindo. Haarlem, 1871. 8®.

Te Winkel 174 (220)

Siegwart, treurspel. [Naar den Duitschen roman van J. M. M i 11 e r. Amsterdam, 1794. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 482 (168)

Sigismundus, of het leven is een droom, treurspel: [naar het Spaansch van P. Calderon de la Barca] geheel nieuwnbsp;bewerkt door A. L. Barbaz. Amsteldam, 1813. 8®.

Te Winkel 483 (233)

Sinnelykheid, De Hollandsche. Bly-spel.Door *** [[. C. Weyer-manj. Amsteldam, 1713.8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 731 (189)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;150

-ocr page 88-

Te Winkel LXXXIl

Sleeckx, [Jan L. D.]. De keizer en de schoenlapper, of de gekroonde leers, blyspel ... 2e uitgaef. Gent, 1856. 8®.

Te Winkel 406 (188) Tooneelbibliotheek. No. 32.

Sloos, A. R. De procureur of de misdaad gestraft. Dramatische schets ... Door A b r. Sloos bewerkt naar den roman vannbsp;dien naam. Nieuwe Niedorp, 1868. 8®.

Te Winkel 154 (188)

Smids, Ludolph. De overgebleeven tconeelpoëzy. [Roderik, en De spookende minnaar] Benevens helleven van den dichter en des-zelfs pourtrait. Amsterdam, 1744. 8®. Te Winkel 952 (188)

Smit, Maurits [pseud, van F. M. Jaeger]. Letterkundige hommels. Oorspronkelijk blijspel. Almelo, 1891. 8“.

Te Winkel 152 (187)

[Snoodheid gestraft, deugd beloond. Tooneelspel . .. onder de spreuk: per haec ad altiora. Amsterdam, 1796.]. M. pit. 8quot;.

Te Winkel 908 (188) Titelblad ontbreekt.

[Soden, Julius van. Bianka Kapeilo, treurspel. Gevolgd naar het Hoogduitsch. Amsterdam, 1803.] M. pit. 8“.

Te Winkel 455 (154) Titelblad ontbreekt.

Soden, Julius von. Virginia, treurspel . . naar het Hoogduitsch door j. S. van Es ve 1 d t H o 11 ro p. Met choormuziek vannbsp;F. H. Himmel. Amsterdam, 1805. 8quot;.

Te Winkel 979 (154)

Soldaat, De, door dwang, kluchtig blyspei . .. Gevolgd naar het Fransche door P. F. Lyns lager. Amsteldam, 1782. 8quot;.

Te Winkel 701 (242)

Sonnleithner, [Joseph]. Over en weer, blijspel ... Naar het Hoogduitsch (Dir wie mir). Groningen, 1822. 8quot;.

Te Winkel 457 (154)

Sophocles. Philoktetes. Treurspel, naar het Grieksch in metrische Nederduitsché versen overgebracht door S. J. E. Rau. Amsterdam, 1855. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W. oct. 1608; Te Winkel 247 (101)

Sophocles. Antigone. Uit het Grieksch in Hollandsche vaerzen vertaald door A. }. ten Brink. Haarlem, 1862. 8®.

Rov. oct. 2862; Te Winkel 266 (101)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;151

-ocr page 89-

Te Winkel LXXXllI

Sophonisba, treurspel. [Door P. W. van Haps.] Den derden druk. Amsteldam, 1733. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 965® (187)

Soumet, Alexandre. Jeanne d’Arc, of de maagd van Orleans, treurspel ... Naar het Fransch door J. Brandvan Cabauw.nbsp;Amsterdam, 1828. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 524 (244)

Souriguères, [Jean Marie]. Cecilia, of de dankbaarheid; too-neelspel. Het Fransche vry gevolgd dcor Piet er Johann es Uylenbroek. Amsleldam, 1797. 8®.

Te Winkel 1023 (243)

Spiess, C. H. De gevolgen van een eenige leugen, tooneelspel. Naar het Hoogóuitsch. Amsteldam, 1798. M. pit. 8®.

Te Winkel 791 (154) Zedelyk schouwtooneel. Dl. V, nr. 3.

Staat, De huwelyken. Kluchtspel [door P. Bernagie]. Amsterdam, 1724. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 762 (187)

Staatkunde, vredespel ... [Door E. Krook.] Amsteldam, 1713. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Moltzer 6. F. 87; Te Winkel 949« (187)

Standvastigheid, De triompheerende, of verydelde wraakzucht ; treurspel. Dcor B. H |u y d e c o p e rj. Amsterdam, 1717. M-pit. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 928' ; Moltzer 6. D. 22 (187)

Steenwyk, F. van. Beon, koning van Fgipte; treurspel. Amsteldam, 1768. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 562 (188)

Stein, Karl. Het vrouwtje van den Sprée. Kluchtspel ... Het Hoogd. gevolgd door J. H. Nagel. Amsterdam, 1808. 8®.

Te Winkel 961' (154)

SteinmuIIer, J. W. Misdaad en grootmoedigheid, of de inboorling van Batavia; tooneelspel. Naar het Hoogduitsch door C. Sauer. Amsterdam, 1803. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 453 (154)

Stephani, [Gottlob]. De apothecar en de doctor, zangspel. Gevolgd naar het Hoogduitsch door 1. J. A. G o g e 1. Amsteldam, 1796. 8».nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 902 (154)

Stiefmama, De. Blijspel ... naar het Hoogduitsch [van K. A.

Görner.] Amsterdam, [1877]. 8®. Te Winkel 182 (153)

Stol, S. De gewaande kraam-vrouw. Bly-spel. Amsterdam, 1712. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 939’ (188)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;152

-ocr page 90-

Te Winkel LXXXIV

Straatjongen, De, van Parijs. Blijspel ... De Fransche vaudeville, Le gamin de Paris, vrij gevolgd .. . door J. C. Smits. Rotterdam, 1837. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 698 (244)

Streek-Brinkman, N. C. van. De triumph der vryheid, tooneel-spel. Amsteldam, [1795]. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 1015 (188)

Studentenleeven, Het Franeker. Kluchtspel. Amsteldam, 1744. 8®. Te Winkel 177 (188)

Tabaksnuiver. — De buitenspoorige toebaksnuiver, of het hu-welyk door snuiftoebak. Kluchtspel. [Door E. Kr ook.]. Amsteldam, 1697. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 956^ (187)

Tafelvrinden, De, blyspel. Naar het Fransche [van A lexandre Louis Bertrand (Robineau dit) Beaunoir] gevolgdnbsp;door Bartholomeus Ruloffs. Amsteldam, 1788. 8®.

Te Winkel 276 (244)

Tagiioni, [Philippo]. De schim, of de droomverschijning, nieuw groot ballet-pantomime ... Amsterdam, 1846. 8®.

Te Winkel 456 (1012)

Tarquin, De nieuwe. Zinryk blyspel. Uyt het Fransch in Neder-duitsche vaerzen nagevolgt [door G. T y s e n s]. Amsteldam, 1732. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 779 (243)

Te zijn en niet te zijn, of de schilderswinkel. Blyspel ... Naar het Fransch door j. H. Grave. Amsterdam, 1870. 8®.

Te Winkel 361 (244)

Tengeler, W. C. Twee zusters. Oorspronkelijk tooneelspel .. . ’s Gravenhage, [1886]. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 272 (189)

Tengnagel, M. G. Klucht van Frick in ’t veur-huys. Amsterdam, 1661. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Moltzer 6. E. 17® (189)

Tengnagel, M. G. De Spaensche heidin, blyspel ... Amsteldam, 1671. 8®. Te Winkel 927®; Moltzer 6. F 49 (189)

Testament, Het dronkemans, of de uitvaart van meester Andries. Kluchtig blyspel. [Door G. T. Domis.]. Amsteldam, 1720. 8®.

Te Winkel 940' (187)

Thamas Koelikan, of de verovering van het Mogolsche rijk ; treurspel. [Door F. van St een wijk] Amsteldam, 1745. 8®.

Te Winkel 462 (188)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;153

-ocr page 91-

Te Winkel LXXXV

Théaulon, [de Lambert, Marie E. G. M.], [Nombre!] St. Laurent en [ ... ] Theodore De bandiet. Tooneelspel ... naar het Fransch vrij gevolgd door T. M a ri s. Groningen, 1842.nbsp;8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 554 (244)

Théis, [Marie Alexandre de.] De belagchelyke tooneizucht, of de liefhebbery comedie, in de war. Blijspel. Gevolgd naar hetnbsp;Fransch: Le tripot comique ... van ... D e t h e i s door Wardnbsp;Bingley. Amsteldam, 1794. 8®. Te Winkel 166 (243)

Thelamirus, treurspel. Gevolgd naar het Fransche [van H. L. d’Erbigny de Thibouville door J. F. d u Sau zet].nbsp;Amsteldam 1743. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 780 (242)

Themistocles, treurspel. [Door J. Feitama.] Amsteldam, 1741. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 930® (187)

Thomas Harly, of de man van gevoel. Tocneelspel. [Door J. E. de Witte.] Amsteldam, 1793. 8®. Te Winkel 500 (189)

Thomson, James. Eduard en Eleonora, treurspel. Gevolgd naar het Engelsch door Iz. de C1 e rc q Hz. Amsteldam, 1787.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 83 (220)

Thöne, C. W. Oude en nieuwe zeden. Blijspel ... Amsterdam, 1828. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 504 (189)

Tieranny van Eigenbaat in het eiland van Vryekeur. Zinnespel. [Door A. Pels]. Amsterdam, 1679. 8®.

Moltzer 6. B. 43 (188)

[Tippó Saëb, treurspel. (Naar hef Fransch van Mongobert, pseud, van . . . G o b e r t, en J. B. D u b o i s?). Z.pl., c. 1820.]nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 503 (189; 244)

Titelblad ontbreekt.

Tollens Cz., H. Blinval en Emelia, of het loon der edelmoedigheid ; tooneelspel ... Amsteldam, 1801. 8®.

Te Winkel 496 (189)

Tollens Cz., H. Lukretia, of de verlossing van Rome ; treurspel ... Amsteldam, 1805. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 765 (189)

Tooneelkijkers, De, of de ijveraars voor goeden smaak. Blijspel ... Leyden, 1817. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 553 (189)

Tooneel. — Het spectatoriaal toneel, 111. Utrecht, 1782. 8®.

Te Winkel 929 (189)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;154

-ocr page 92-

Te Winkel LXXXVI

Uitvaart. — De uitvaert van het vryje rnetzelaersgilde. Klugtspel. Schevening, z.j. 8quot;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 938® (189)

Uitvaart. — De uytvaard van meester Andries. Blyspel. Uit de Fransche taal overgezet door Robert H e n n e b o. Amsterdam,nbsp;1720. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 919® (243)

Uitvaart. De, en testament, van den hoofd-bedrieger, Schrokhart Slingerpoot. Blyspel. [Door G. Tysens.] Gedrukt indestraf-pars der ondeugd ... [Amsterdam, c. 1727?] 8“.

Te Winkel 938’ (189)

Uur, Een, te laat; of het verijdeld tweegevecht; blijspel... [door A. V. d. Hoop Ir.] Dordrecht, 1835. 8®.

Te Winkel 552 (187)

Uylenbroek, P. J. De Smirnsche koopman, tooneelspel ... 3e druk. Amsteldam, 1782. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 740 (189)

Uylenbroek, P. J. Teunis en Teuntje, tooneelspel ... [naar het Fransche Toinon et Toinette van D e sb o u 1 m i e r s, pseud, vannbsp;JeanAuguste Jullien]. Amsterdam, 1783. 8“.

Te Winkel 211 (189; 243)

Vaandrig, De. Tooneelspel ... Amsterdam, 1795. 8®.

Te Winkel 677 (189)

Vader, De wedergevonden, of de Bastille veroverd; toneelspel ... door P. T. H. [P. ’t Hoen]. Utrecht enz., 1790. 8®.

Te Winkel 675 (187)

Valviile, [...] De twee sprekende schilderijen; of de gestoorde maaltijd, blyspel. Naar het Fransche door M. G. E n g e 1 m a n.nbsp;Amsterdam, 1804. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 1022 (243)

Vanglenne, of de karaktertoets; tooneelspel. Gevolgd naar L’habitant de la Guadeloupe van [L. C.] Mercier [door M. A. de Clercq.] Amsterdam, 1787. 8®.

Te Winkel 82 (242)

Vautrin, A. De luitenant-admiraal Tromp, aan het hof van Lodewijk den Veertienden; blijspel ... gevolgd naar het Fransch door C. J. Roobol. Amsterdam, 1832. 8®.

Te Winkel 437 (244)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;159

-ocr page 93-

Te Winkel LXXXVII

Vechter. Kluchtspel. [DoorH. Angelkot Sr.]. Amsterdam, 1679. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Moltzer. 6. E. 34 (187)

—T.z.pl., 1756. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 964^

Vega Carpio, Lope [Felix] de. Don Felix de Mendoza, of de verwarde argwaan ; blyspel. Gevolgt na het Spaansche. Amsterdam, 1708. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 93P (233)

Vega Carpio, Lope [Felix] de. Verwarde hof; [uit het Spaansch] door L[eonard] d[e] Fuyter. Hofspel. Amsteldam, 1740.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 763 (233)

Velde, [Karl Franz] van der. Valeria, zangspel ... Vrij gevolgd naar het Hoogduilsch door C. J. Roobol. Amsterdam, 1834.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 540 (174)

Veldslag, De, van Jena, of de zes vlugtende vorstinnen. Historisch tooneelspel ... Z.pl. en j. 8®. Te Winkel 976 (189)

Veldvreugd, Bataefsche, ter gelegenheid van het huwelijk [van] ... Willem den Vijfde, Prinse van Oranje en Nassau ... ennbsp;... Frederica Sophia Wilhelmina, Prinsesse van Pruissen. Doornbsp;het kunstgenootschap, onder de zinspreuk : Kunst wordt doornbsp;arbeid verkreegen. Leyden, 1767. 8®. Te Winkel 970 (189)

Venman, J. H. C. De gelukkige aankomst, of de zonderlinge ontmoeting; blijspel ... Rotterdam, 1835. 8®.

Te Winkel 832 (189)

Verhoek, Pieter. Karei de Stoute, hartog van Bourgondië, graa-ve van Holland, Zeeland, enz. Treurspel. Amsteldam, 1724. 8®.

Te Winkel 934’ (189)

Verlossing, De, der slaaven, door de Franschen. Tooneelspel, ... onder de spreuk : Pro virtute et moribus [auteur J. de Quack],nbsp;’s Graavenhaage, 1794. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 769 (188)

Verlove, K. Stéfanus eerste Khristen bloedgetuyge. Treurspél. Amsterdam, 1719. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 580 (189)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;156

-ocr page 94-

Te Winkel LXXXVIll

Vernede, Scipion Henri. De eenigste boete, een vervolg op Kotzebue’s Menschenhaat en berouw, burgerlyk treurspel. Amsterdam, 1801. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 739 (189)

Zedelyk schouwtooneel Dl. IX. nr. 1,

Verstrooide, De, van gedachten. Blyspel. [Naar het Fransche: Le distrait van J. F. Re gnard]. Amsterdam, 1713. M. titelpl.nbsp;8*.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 931' (243)

Verveer, Jan. Cora, of de zegeprael der liefde op het bijgeloof. Tooneelspel [naar Les Incas van J. F. Mar mon tel]. Dordrecht, 1790. 8®.

Te Winkel 13; Moltzer 2 C. 10 (189; 242)

Aan het exemplaar van de Bibl. Moltzer ontbr. het titelblad en biz. I—IV van het voorwerk.

Verveer, Jan. Zaïre, treurspel. [Naar het Frarisch van Voltaire]. Dordrecht, 1790. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 26 (189; 243)

Verwaandheid, De, der Franse ten toon gestelt. Of de gecon-sterneerde Fransman, wegens de battaille van Oudenaarden. Klugt-spel. Oudenaarden, 1708. 8quot;.

Te Winkel 919^ (189)

[Verwarring, De. Naspel. Amsterdam, 1786]. 8quot;.

Te Winkel 79 (189) Titelblad ontbreekt.

Virginia, treurspel. Labor omnia vindt improbus [auteur : E. du Po ma re]. Amsteldam, 1704. M. pit. 8“.

Te Winkel 920’ (189»

Visitandines, De, zangspel ... Naar het Fransch [van L. B. Picard] door He n d r i k Ogelwightjr. Amsteldam, 1796. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 1016 (243)

Visscher, De, door liefde. Bly-eindend treurspel. [Door J. van Rijndorp. Leiden], 1715. 8®. Te Winkel 955^ (188)

Visschersmeisje, Het, of de ruïne aan den oever van den Rhijn. Tooneelspel ... [Door A. C(ramer)]. Niet vertaald. Amsterdam, 1811. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 657 (187)

Vleijer, De doorsleepen, blyspel. [Door Frans Rijk.] Amsteldam, 1728. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 962quot; (188)

Vlucht van Huig de Groot. Burgerspel [door A. Lo osjes Pz.]. Haerlem, 1785. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 587 (188)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;165

-ocr page 95-

Te Winkel LXXXIX

Voitus van Hamme, A. P. Clara van Montalban, of de grootmoedige dochter, groot ballet pantomime ... Amsterdam, 1842. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 636 (189)

Volkplanting, De. Zangspel . . . Gevolgd naar het Fransche, La Colonie, [van N. E. F ra m er y of G. F. Poullaindenbsp;Saint Foix?]. Amsterdam, 1782. 8quot;.

Te Winkel 768 (242; 243)

Voltaire, [F. M. Arouet de]. Agathokles, treurspel, grootendeels gevolgd naar het Fransche, dcor A. L. Earbaz. Amsteldam,nbsp;1718 [1798]. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 648 (243)

Voltaire, [F. M. Arouet] de. Zaïre, of de koninklyke slavin, treurspel. Gevolgt na het Fransche door G. Klinkhamer. Amsteldam, 1734. 8“. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 764a (243)

— Den tweeden druk. T,z.pl., 1761. Te Winkel 764b

Voltaire, F. M. Arouet] de. De dood van Cesar; treurspel. Gevolgt naar het Fransche [door]. Voordaagli]. Amsteldam, 1737. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 770 (243)

Voltaire, [F. M. Arouet] de. De dood van Ctzar, treurspel .. . gevolgd naar het Fransch door H. Tollens Cz. Amsteldam,nbsp;1801. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 833 (243)

Voltaire, [F. M. Arouet de]. Brutus, treurspel; gevolgt naar het Fransche door]. Haverkamp. Amsteldam, 1753. 8®.

Te Winkel 1013 (243)

Voltaire, [F. M. Arouet] de. Nanine, of het verwonnen vooroordeel. Blyspel. Gevolgt naar het Fransche door N.W. op den Hooft. Amsteldam, 1760. 8“. Te Winkel 24C (243)

Voltaire, F. M. Arouet de], Olimpia, treurspel. Gevolgd naar het Fransche. Amsteldam, 1764. M. pltn. 8®.

Te Winkel 948’ (243)

Voltaire, [F. M. Arouet de]. De vorstelyke wees, of het veroverd China; treurspel. Gevolgt naar l’Orphelin de la Chine [door N. W. op den Hooff.] Amsteldam, 1765. 8®.

Te Winkel 743 (243)

Voltaire, [F. M. Arouet de]. Het weeskind van China, treurspel. Door J. Nomsz. Amsteldam, 1782. 8“.

Te Winkel 81; 918' ; Moltzer 2. D. 13; Z. 8®. 3072 (243)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;166

-ocr page 96-

Te Winkel XC

Voltaire, [F. M. Arouet de]. De wedergevonden zoon, bly-spel. Gevolgd naar het Fransche [door A. Hartsen]. Amsterdam, 1759. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 607 (243)

Voltaire, [F. M. Arouet] de. Mahomet, treurspel. Gevolgd naar het Fransche [door A. Harts en]. Amsteldam, 1770. 8quot;.

Te Winkel 302a (243) — T.z.pl., 1783. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 302b

Voltaire, [F. M. Arouet de]. Mariamne, treurspel. Gevolgd naar het Fransche door Pieter van Braam. Dordrecht, 1774.nbsp;8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 1006 (243)

Voltaire, [F. M. Arouet de]. Alzire, of de Amerikanen ; treurspel. Gevolgd naar het Fiansch onder de zinspreuk : Studio fovetur Ingenium [Auteur: S. Feitama]. Amsterdam, 1781.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 647 (243)

Voltaire, [F. M. Arouet de). Semiramis, treurspel. [Naar het Fransch] door Pieter Pypers. Amsteldam, 1801. M. pit. 8®.

Te Winkel 571 ; Z. o»-t. 1 S07j (243)

Aan het exemplaar : te Winkel 571 ontbr. de plaat en de opdracht.

Voltaire, [F. M. Arouet] de. Orestes, treurspel. Naar het Fransch gevolgd door M. Sr aal man. Amsteldam, 1802. 8®.

Te Winkel 608 (243)

Voltaire, [F.M. Arouet]de. Tancredo, treurspel ; het Fransche vry gevolgd [door J. van ’s G r a v e n w e e rt]. Amsteldam,nbsp;1805. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 541 (243)

Vondel, J[oost] v[an den]. Adam in ballingschap, of aller treur-speelen treurspel. Amsteldam, 1736. 8®.

Te Winkel 942' (189)

Vondel, J[oost] v[an den]. Gysbrecht van Aemstel ; treurspel. Amsteldam, 1745. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 942^ (189)

Vondel Redivivus, Joost van, [pseud, van .. .]. Lucifer-Lotus ofte Vondel-up-to-date. Blijendend treurspel. Z. pl., [1893]. 8®.

Te Winkel 870 (189)

Voogd, De ontrouwe, kluchtspel. [Door P. Be magie]. Amsterdam, 1715. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 824® (187)

Voortreffelijkheid, De, van het Hollandsch spraakvermogen. Tooneelmatige voordrag! door C. V. Utrecht, 1839. 8®.

Te Winkel 518 (189)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;167

-ocr page 97-

Te Winkel XCI

Vos, Isaac de. lemant en niemant. De achtste druck. Amsterdam, 1706. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 932' (188)

Vos, Isaac. Zingende klucht van Pekelharing in de kist. Den laatsten druk. Amsteldam, 1708. 8®.

Te Winkel 934’ Moltzer 6. F. 92 (189)

Vos, Izak. De beklaaglyke dwang, treurspel. Den laatsten druk. Amsteldam, 1720. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 928’ (189)

Vos, Isaak. Klucht van Robbert Leverworst. Amsterdam, 1725. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 939' (189)

Vos, Jan. Aran en Titus, of wraak en weerwraak ; treurspel .. . Den laatsten druk. Amsteldam, 1697. 8®.

Z. oct. 3055’ (189)

Vos, Jan. De klucht van Oene. Amsterdam, 1710. 8®.

Te Winkel 939'® (189)

Vos, Jan C. de. Sidin. Drama ... ’s Gravenhage, 1884. 8®.

Te Winkel 234 (189)

Vos, Jan C. de. Susanne. Tooneelspel ... ’s Gravenhage, 1885. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 213 (189)

Voyage, Democritus en Heraclitus Brabantsche. Klugtspel. [Door

J. Campo Weyerman.]. Gent, z.j. 8®.

Te Winkel 951' (187)

Vriendschap, De; zedenspel. [Door M. van der Winden]. Amsteldam, 1760. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 611 (189)

Vriendschap, De edelmoedige. Zangspel. Gevolgd naar het Fran-sche, l’amitié â l’épreuve [van Charles Simon Favart naar het oorspronkelijke van Jean François Marmon-tel]. Door Ba rt h ol o in eus Ru 1 of f s. Amsterdam, 1782. 8®.

Te Winkel 170 (242; 242)

Vrouw, De geleerde, blyspel. Gevolgd naar het Hoogduitsch van

K. H. von Ayrenhoff [door B. Rekker en J. van der

Stam]. Amsteldam, 1797. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 645 (153)

Vrouw, De góe ; kluchtspel. [Door Pieter Bernagie]. Amsterdam, 1686. 8®.

Te Winkel 934*; Z. oct. 2543',’; Z. oct. 3057’ (187)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;168

-ocr page 98-

Te Winkel XCII

Vrouw bewaarder. De, bedroegen. Kluclit-spel ... [Door F. Groen.] ’s Gravenhage, 1707. 8®.

Te Winkel 919* ; Z. oct. 2543* (189)

Vrouwen-soldaten, De, of de slecht verdedigde vesting. Vro-lyk blyspel ... Naar het Fransch door [Jan] de Quack en [Bernardus A.] F a 11 e e. Amsterdam, 1809. 8®.

Te Winkel 610 (244)

Vrouwentranen. Vaudeville ... naar het Fransch door G. A. Johnson. Amsterdam, 1871. 8®. Te Winkel 505 (244)

Vrouwtje. — Het vroutje van Ephesen; klucht-spel [naar het Fransch van Ant. (Houd art) de la Motte door F. Rijknbsp;of H. Angelkot?] Amsteldam, 1721. 8“.

Tc Winkel 964' (187; 188; 243)

Vryer, De, na de kunst. Kluchtspel. Onder de zinspreuk Sen-sim scandendo [van Simon Stijl]. Leiden, 1754. 8“.

Te Winkel 602 (188)

Vryer, jacobus de. Het oude koffyhuis, of de Haagsche Mer-cuur gehekelt, door Pasquin, Juvenalis, en Mercurius. Kluchtspel. Amsteldam, 1712. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 955* (189)

Vryster, De listige, óf de verschalkte voogd ; blyspél . . . [Naar L’école des maris van Molière door Y. Vincent.] Amsterdam, 1707. M. pit. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 582 (243)

Vrystermarkt, De, kluchtspél. Onder de zinspreuk Suum cuique vitium est. [Door J. Schröder.] Amsteldam, 1713. 8®.

Te Winkel 775; Z. oct. 2542® (183)

pL, 1743. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 940*

Waarzegster, De, blijspel ... [Naar het Fransch van Thomas Corneille en Jean Donneau de Visé door E. vannbsp;der Hoeven], Amsteldam, 1712. 8®.

Te Winkel 956* (242 ; 242)

Wal, J. de. Peter de Groote. Treurspel. Groningen, 1836. 8®.

Te Winkel 12 (189)

Warnsinek Bsz., W. H. De ontkoming van Hugo de Groot, uit Loevestein, in 1621. Vaderlandsch tooneelspel. Amsterdam,nbsp;[1820]. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 568 (189)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;171

-ocr page 99-

Te Winkel XCIII

Warnsinck Bz., W, H. Pieter Dirkszoon Hasselaar, in 1573. Vaderlandsch tooneelspel. Amsterdam, 1821. 8“.

Te Winkel 572 (189)

Warnsinck Bz., W. H. Nathan van Geneve, tooneelspel. Amsterdam, 1824. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 542 (189)

Warnsinck Bz., W. H. Scipio en de Spaansche bruid. Treurspel .. . Amsterdam, 1833. 8®. Te Winkel 567; Z. oct. 1066 (189)

Warnsinck Bsz., W. H. De dood van Willem den Eersten. Treurspel ... Amsterdam, 1836. 8®.

Te Winkel 224; Z. oct. 1691 (189)

Wecksell, Josef Julius. Daniel Hjort. Treurspel ... Uit het Zweedsch vertaald door C. E. Broms. Amsterdam, 1877. 8®.

Te Winkel 14 (213)

Wedding, De malle, óf gierige Geeraard. Blyspél. Amsteldam, 1750. M. titelpl. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 963' (189)

Weeuwtje, Het onbesturven’. Kluchtig blyspel. [Door P. A. d e Huybert van Cruyningen.] Amsterdam, 1718. 8®.

Te Winkel 923® (187) — T.z.pl., 1733. 8quot;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 964®

Weeuwtje, Het spookend. Blyspél. [Naar het Frar.sch van A n t. Ie Metel d’0 u v i 1 1 e door L o d e wij k Meyer]. 2e druk.nbsp;Amsterdam, 1677. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Moltzer 6. B. 56 (242)

— 4e druk. T.z.pl., 1715. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 676

Weil von Weilen, Jozef. — Jozef Weilens drama Drahomi-ra. Voor het Nederlandsch tooneel bewerkt door Lambert le Bègues [pseud, van Th. J. P. Béguin]. Amsterdam,nbsp;[1868]. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 80 (154)

[Weisse, Christian Felix. Romeo en Julia, tooneelspel . .. Naar het Hoogduitsche door P. J. Uy 1 e n b ro e k. Amsterdam, 1775.]nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 499 (154)

Titelblad ontbreekt.

[Weisse, Christian Felix. De vriendschap op de proef. Tooneelspel ... Naar het Hoogduitsch. Amsterdam, 1778.] 8®.

Te Winkel 825 (154) Titelblad ontbreekt.

Weisse, C[hristian] F[elix]. De geestdryvery, of Jean Calas. Historisch treurspel ... Naar het Hoogduitsche . .. [Amsterdam,nbsp;1784]. M. pit. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 347 (154)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;172

-ocr page 100-

Te Winkel XCIV

Weisse, [Christian Felix]. Romeo en Julia, tooneelspel. Gevolgd naar het Hoogduitsche door P. J. U y 1 e n b r o e k. 2e druknbsp;Amsteldam, 1786. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 229 (154)

Weissenthurn, J[ohanna] von. De landheer van Sterrenberg, blijspel ... vrij gevolgd naar het Hoogduifsch door C. j. Roo-bol. Amsterdam, 1833. 8’.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 419 (154)

Weissenthurn, J[ohanna] von. Maria, koningin van Zweden, en Katharina, hertogin van Finland ; geschiedkundig tooneelspelnbsp;... Vrij gevolgd naar het Hoogduitsch door C. J. Roobol.nbsp;Amsterdam, 1834. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 301 (154)

Weissenthurn, Johanna von. De eerste stap, blijspel ... door C. J. Roobol (vrij nagevolgd). Amsterdam, 1841. 8®.

Te Winkel 523 (154; 188)

Weissenthurn, Johanna von. De beproefden, blijspel ... vrij gevolgd naar het Hoogduitsch door C. J. Roobol. Amsterdam, 1847. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 522 (154)

Weldadige, De, tooneelspel. [Door Willem Imme.] Amsteldam, 1788. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 771 (187)

Wereld. — De hedendaagsche waereld. Zinnespel ... Amsteldam, 1710. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 949® (189)

Westerman, M. Het Amsterdamsche bnrgerfeest, bij het uitreiken van de gedenkpenningen aan de schutterij, voor den betoonden moed en trouw, bij het beleg van Naarden .. . too-neelmatige voorstelling met zang. Amsterdam, [c. 1816]. 8“.

Te Winkel 679 (189)

Westerman, M. Het ontzet der stad Leiden Geschiedkundig taf-reel ... Amsterdam, 1809. 8®. Te Winkel 566 (189)

Westerman, M. De tabakslabrikanten, of het vaderlandsche familiefeest. Blijspel . . . Amsterdam, 1814. 8®.

Te Winkel 674 (189)

Westerman, M. De menschlievende kozak, blijspel ... Amsterdam, 1815. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 609 (189)

Westerman, M. De eerste April, blijspel ... Amsterdam, [1818]. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 559 (189)

Westerman, M. Het huishouden van Jan Steen, blijspel ... 2e druk. Amsterdam, 1823. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 655 (189)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;173

-ocr page 101-

Te Winkel XCV

Westerman, M. Marco Bozzaris, of de Grieken. Historiesch too-neelspel. Amsterdam, 1824. 8®. Te Winkel 653 (189)

Westerman, M. Cosmos de Medicis, of de gestrafte broedermoord ; treurspel. Amsterdam, 1834. 8“.

Te Winkel 557 (189)

Westerman, M. De admiraal de Ruiter te Napels. Historisch tooneelspel. Amsterdam, 1815. 8®. Te Winkel 368 (189)

Westerman, M. De Batavieren, of de overwinning van Vetera. Treurspel ... Amsterdam, 1837. 8“. Te Winkel 558 (189)

Westervoort, Floris van, [pseud, van Lambertus A. J. K ettm a n ]. Bruinhilda, koningin van Austrasië. Treurspel ...nbsp;Amsterdam, [1876]. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 46 (189)

Wezel, J[ohann] K[arl]. Koets en paarden, blyspel. Naar het Hoogduitsch [door j. W. J. Steenbergen van Goor], Amsterdam, 1801. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 570 (154)

Gezellige schouwburg, Ie dl., Ie stuk.

Willem van Focquenbroch, of de Amsterdamsche rederijkers. Blijspel ... [door K.]. 2e druk. Leyden, 1829. 8®.

Te Winkel 574 (189)

William Shakspeare, of de roeping ; historiëel tooneelspel ... door C. J. Roobol. Vrije navolging [naar het Engelsch]. Amsterdam, 1840 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 226 (220)

Willigen, A. van der. Claudine, tooneelspel. Haarlem, 1797. 8®. Te Winkel 1014 (189)

Winter, Nicolaas Simon van. Monzongo, of de koninklyke slaaf. Treursprl. Amsterdam, 1774 8quot;.

Te Winkel 868; Moltzer 7. F. 25 (189)

Winter, geboren van Merken. Lucretia Wilhelmina van. De Camisards. Treurspel. Amsterdam, 1774. M. pit. 8®.

Te Winkel 747; Moltzer 7. F. 24 (189)

Winter, geboren van Merken, Lucretia Wilhelmina van. Het beleg der stad Leyden. Treurspel. Amsterdam, 1774. M. pit.nbsp;8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 824 ; Moltzer 7. F. 25 (189)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;174

-ocr page 102-

Te Winkel XCVI

Winter, geboren van Merken, Lucretia Wilhelmina van. Maria van Bourgondiën. ûravinne van Holland. Treurspel. Amsterdam, 1774. M. pit. 8®.

Moltzer 7. F. 24; Te Winkel 534 (189)

Wiselius, Samuel Iperuszoon. Valvaise en Adelaide, of de zegepraal der vriendschap over de liefde, tooneelspel ... Amsterdam, 1812. 8“. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 569 (189)

Wiselius, Samuel Iperuszoon. Polydorus, treurspel . .. Amsterdam, 1814. 8“. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 565 (189)

Wiselius, Samuel Iperuszoon. Adel en Mathilda, treurspel ... 2e druk ... Amsterdam, 1817. 8®.

Te Winkel 728 (189)

Wit Jr., Abraham de. De ingebeelde edelman, blyspel. Amstel-dam, 1700. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 922® (189)

Witsen Geysbeek, P. G. De zegepraal der vryheidsvrlnden, nationaal tooneelspel ... Amsteldam, 1795. 8®.

Te Winkel 346 (189)

Witsen Geysbeek, P. G. Robert, of de struikrovers ; tooneelspel. [Naar het Fransch van J. H. F. L. 1 a M ar t e 1 i è r e.] Amsteldam, 1796. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 988 (189; 242)

Witsen Geysbeek, P. G. Paulus en Virginia, tooneelspel, met zang; gevolgd naar het Fransch [van E. G. F. de Faviè-res?]. Amsteldam, 1797. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 966 (242)

Wolfaart van Borselen, treurspel. [Door J. Fokke], Amsteldam, 1780. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 207 (187)

Wolferd van Borssele. Treurspel [door J. Bosscha]. Amsterdam, 1865. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 179 (187)

Wouthers, Anth. Franc. De stantvastige Genoveva, ofte herstelde onnooselheyt ; bly-eyndend treurspel ... Amsterdam, 1698. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Moltzer 6. F. 44 (189)

— T.z.pl., 1708. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 536

Wraak, De verhinderde, van Gajus Martins Coriolanus. Treurspel. [Door Cl. Bruin]. Amsteldam, 1720. 8®.

Te Winkel 928^ (187)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;175

-ocr page 103-

Te Winkel XCVII

Wyvengeklap, Het, of de weederkaatzing. Tooneelspel ... Gevolgd naar het Hoogduitsche Weibergeklatsche oder ein Qui pro quo. Door het genootschap, onder de zinspreuk : doornbsp;oeffening werd veel verkreegen. Amsterdam, 1779. 8“.

Te Winkel 250 (154)

Zaïre, treurspel. [Naar het Fransch van Voltaire door J. N o m z. ] Amsteldam, 1777. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 69a (243)

—T.z.pl., 1817. 8“. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 69b

Zeeman, Nicolaas. De bedrogen dokter, of de spek-dieven. Klucht-spel. ’s Gravenhage, [c. 1715]. 8®.

Te Winkel 756 (189)

Zegenpraal, Den roemruchtigen, van den veldslag by Hoogstet ; oorlogsspel [Door E. Krook.] Amsteldam, 1704. 8®.

Te Winkel 949’ (187)

Zemire en Azor, opera ... het Fransche stuk [van Jean François M arm o nt el] nagevolgt door j. T. Neyts. Z. pl. en i. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 813 (242)

Zemire en Azor, zangspel ... Gevolgd naar het Fransche [van Jean François Ma r m on t e 1] door PieterPypers. Amsterdam, 1783. M. titelpl. 8®.

Te Winkel 192 ; Z. oct. 1807p (242) Aan het ex. te Winkel 192 ontbreekt de titelpl.

Ziegler, F. Wilhelm. Eulalia Meinau, of de gevolgen eener her-eenigde echtverbindtenis ; tooneelspel. Naar het Hoogduitsche door George Johannes Hammius. Amsteldam, 1792.nbsp;8”.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 219 (154)

Ziegler, F. WJilhelm]. De groote wereld en goedhartigheid. Een familie-tafereel. Tooneelspel . .. naar het Hoogduitsch. 3enbsp;druk. Amsterdam, 1825. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 527 (154)

Ziegler, [F. Wilhelm]. Engeland in het jaar 1651, of deugd en misdaad ; geschiedkundig tooneelspel ... Vrij gevolgd naarnbsp;het Hoogduitsch door C. J. Roobol. Amsterdam, 1833. 8®.

Te Winkel 466 (154)

Zieke, De ingebeelde. Blyspel. [Naar het Fransch van J. Bapt, Pocquelin dit Molière door P. d e 1 a C r o i x. | Amsterdam, 1715. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 934quot; (243)

— T.z.pl., 1732. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 465

1938 nbsp;nbsp;nbsp;176

-ocr page 104-

Te Winkel XCVIII

Zoon, De deugdzaame, en de edelmoedige vrienden. Tooneelspel. [Door H. Asschenbergh.] Amsterdam, 1792. 8®.

Te Winkel 230 (187)

Zoon, De edelmoedige, tooneelspel. [Door W. I m m e.] Amstel-dam, 1791. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 663 (187)

Zotheid, De geveinsde, door liefde, blyspel. Amsteldam, 1710. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 93 P (189)

Zschokke, [J.] H. [D.]. De maarschalk van Saxen. Tooneelspel ... Naar het Hoogduitsch. Amsterdam, 1805. 8®.

Te Winkel 992 (154)

Zschokke, [J.] H. [D.]. Het ijzeren masker; treurspel ... Naar het Hoogduitsch. Amsterdam, 1832. 8®.

Te Winkel 464 (154)

Zubli, Ambrosius Justus. Gesner, of het Zwitzersch huisgezin ; tooneelspel. [Vrij gevolgd naar het Fransch.] Amsteldam, 1801.nbsp;8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te W.nkel 978 (189 ; 243)

Zuylekom, Maria van. Osman en Ophelia. Treurspel. Amsterdam, 1790. M. pit. 8“. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 758 (189)

[Zusters, De twee. Tooneelspel ... Naar het Hoogduitsch. Amsterdam, 1788. M. pit. 8®. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 741 (154)

Titelblad en laatste bladzijden ontbreken.

Zijn er zoo? of philantropie en hartstogt. Tooneelspel . .. Amsterdam, 1855. 8“. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 678 (189)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;177

-ocr page 105-

Te Winkel XCIX Supplement

Annette en Lubyn, tooneelspel ... Gevolgd naar het Fransche [van J. F. Marmontel of Marie Justine Benoîte F a-vart-du R once ray en J. B. Lourde! de San terre?]nbsp;door P. F. Ly ns lager. Amsteldam, 1710. 8’.

Te Winkel 577 (242)

Arentsz, Tomas. Joan Galeasso : dwingeland van Milanen. Treurspel. ’s Gravenhage, 1718. 8“. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 799 (187)

Aristocraten, De. Tooneelspel. [Door F. van Aken.] Leyden, 1785. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 1004 (187)

Arlequyn Phaëton ... Blyspel [naar het Fransch van J e a n P a 1 a-prat] door Emanuel van der Hoeven. Amsterdam, 1724. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 604 (243)

Augustus, De vier en twintigste, of het nieuwe uithangbord. Blijspel met zang .. . Door J. H. C. V [e n e m a nj. Amsterdam, 1833. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 1005 (189)

Azemia, of de wilden. Tooneelspel . .. [Naar het Fransch van A. E. X. P. de L achabeaussi ère.] Rotterdam, 1790. 8®.

Te Winkel 722a (242) Zedelijk schouwtooneel. 2.

— [Naar het Fransch door H. Ogelwight J r.]. Amsteldam, 1791. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 722b

Babo, J. M. Peter Alexowicz, czaar van Rusland, of de zamen-zweering in Moscow, tooneelspel, naar het Hoogduitsch door A. Bruggemans. Dordrecht, 1800. 8®.

Te Winkel 1003 (153)

Babo, [Joseph Marius]. De pols, blijspel ... Naar het Hoogduitsch door J. S. van Es veldt Holtrop. Amsterdam, 1804. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 986 (153)

[Baudouin] d’ Aubigny, [Jean M. Th.] en [Ad.] Poujol. De grijze man, of de rondborstige ; blijspel ... het Fransche vrijnbsp;gevolgd door P. L. 2e druk Amsterdam, 1826. 8“.

Te Winkel 745 (244)

[Boutet de] Monvel, [J. M.[. De drie landbouwers, blijspel... gevolgd naar het Fransche [door H, J. Roullaud.] Amsterdam, 1787. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 104 (243)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;178

-ocr page 106-

Te Winkel C Supplement

[Boutet de] Monvel, [Jacques M.]. Clementina en Desormes, tooneelspel. Naar het Fransche gevolgd door Bartholomeus R U lof fs. Amsterdam, 1788. 8’. Te Winkel 290 (243)

[Boutet de] Monvel, [Jacques M.]. De slachtoifers van kloosterdwang, tooneelspel ... naar het Fransch. Amsteldam, 1796. 8“.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 736a (243)

— 2e druk T.z.pl., 1797. 8“. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 736b

[Boutet de] Monvel, [Jacques M.]. Mathilde, tooneelspel. Naar het Fransch door Hendrik Ogelwight Jr. Amsteldam,nbsp;1800. 8®.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 426 (243)

[Boutet de] Monvel, [Jacques M.]. Raoul, heer van Créqui ; zangspel. Qevolgd naar het Fransch door H. [van Overvest]nbsp;K up. Amsterdam, [1807]. S».nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Te Winkel 612 (243)

Carolina van Eerburg, of de rampen der liefde ; tooneelspel. Gevolgd naar het Hoogduitsch [van Anton MatthiasSprick-mann] door P. J. Ka st e Ie ij n. Amsterdam, 1788. 8®.

Te Winkel 872 (154)

1938 nbsp;nbsp;nbsp;179

-ocr page 107-

•T -.1


-’I


''~f


J ijiïrtVW

'fï-rn


..J-


¦ / .r'' -


i '¦gt;

**¦*


n ¦-


¦ Jgt;*i gt;...N J 'j.'i j.i 1 ¦ '

r, ; -*,, ¦;.- '_t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦ ï • ; •gt; M

.-*/! gt;i . (.£ Î.. ’-Î nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i .1 - . . • /A

, 3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; JkCU-ij’*


'}


'¦ V;


V‘


ïOJ


-ocr page 108- -ocr page 109- -ocr page 110-


-ocr page 111-