Dit boek hoort bij de Collectie Van Buchell
Huybert van Buchell (1513-1599)
X \
Meer informatie over de collectie is beschikbaar op:
http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732
Wegens onderzoek aan deze collectie is bij deze boeken ook de volledige buitenkant gescand. De hierna volgende scans zijn in volgorde waarop ze getoond worden:
• de rug van het boek
• de kopsnede
• de frontsnede
• de staartsnede
• het achterplat
This book is part of the Van Buchell Collection
Huybert van Buchell (1513-1599)
More information on this collection is available at: http.7/repertorium. libra rv.uu.nl/node/2732
Due to research concerning this collection the outside of these books has been scanned in full. The following scans are, in order of appearance:
• the spine
• the head edge
• the fore edge
• the bottom edge
• the back board
ttttt. 6)niib quiö owiitnioto.'
-P T’w'
-m(itinamp;m^î^iig:tri)îettib
’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_r'^
.viÏSwV^^'^lt;ïU4iobaf'l' IPÏttWll fCÖmitMttllï(tÜ,ófP4K
-ocr page 11-A s 1 N o AV RE O L I-ber Septimus.
K I S E P T I rx Ai'^umcntum.
QVoJ UMfidnu;«no tdntMm uolininecomplexm eji, idApuleiiK memhrati)» dießit,pluribiti^ uoluminibus latißime eudgatns explicait: ne interpres alien! operis,fcd conditor nouahifiorê uiderelurtamp; Ut rerum utirietate,i]U!e gratißima ejjeßd, leFlores mwl ceret,caperet, obl quot;^.tret dtrafaßidtuni tiuncttaqueut exeijuatuf of dine,'n aißinatum,flimmaintafgumcntum proponuiur huiuße fiptimi uolutninis S«6 matutinum unus latronuinreliguis coUgis renundauitf tjuemadntoduni lUa ^utt cotigerant in dmo Milonii Hipi' patinilatrodnia^^fadnora infanda, mputabantur'Lu do Apuleioit^ ^uod nuüui latronumfiper tanto fielere inßmulabatur , fed folus Apuleius omiis fadnoris au-ilorfuiffe credebaturiquonium nufquan coparebat, qult;e audtens Apuleius in aßiium trdnsfortnitus,feaim queret Idtur, nteduUitus ingentebdt t quodp-o infante finSf pro innocente nocentißimus haberetur ;nec caufum fudm ïnfiriitur narratiuncidaßßiua:agaßnis int probitdSj ^fxmineiefraudeigrdpldcè defcribuntur.
-ocr page 12-A P V LBII
Dî« iiliehat,] Soll,cum oritur,arJeitf color efl, pofliradians, cutmortucun^a lUuminanturt qui hem rebus miniflrut auflrt^ tenebrM, unite no immeri à
Jcrtptoribut lutt lentis munch ot-ftlus,iucuditds di, cxli pulchritio nominiitur.L,itt
r primiim tcne--gt;i-is abicdlis, di« 'S inalbfbat, 8C .aiididum folis curriculu cunda
3 ‘hl-culte tam adere, Curriculü.] Nt mine curriculi,-t curfus et currus o Je JjgniJicantur, Quint. Cur,In au
cóiuftrabat, quidä de numero latronum peruenit : fie enim mutuæ falurationis officiü in^ dicabar. is in primo fpelücæ aditu refidës, amp;nbsp;ex anbeliru re ccptofpiritujtalêcollegio fuo nunciumfecir.
ueni pritripitaure curricula. Curricula apud Plaut, Gfhßgnificat cufim,aduerbiiëefl, Colliiflrabat.]illumi nabat,tlluflrabat,circiinflgt;ictebat,ln hacJententia '^irg. Poßera Phccbeta'.uflrabatlampadc terril,ite, Omnia col luflrans dixit,procircunfliiciens.Solis auttm hoc propriie efl,Ut omnia uidat, Vnde ’BroeerJli^n^e lexvraogSiftGree cis diRus,qitaficuîElamtuens, Speluncee.'] Domicilii latrocinale flgnificat. Ex .inbr/itM.] Plau.in Afinaria: 'Nonuides me ex curfura anbeliiu etiam ducere'i Anhea latores Plinio funtfujjiiriofliyaflbmatici, qui anhela-tione laboraf. quod uiti) genus, ut inquit Cor. Celjui,om^ nein difficultate fliirandi confißit : quod fat» apte diet pojJfffltiriH,‘redit Seneca inquw; Hoc anima agere efl.
D«
-ocr page 13-A s. A V R E I L I B. Vir. J i)eoribopnxiiamp;‘ diljgt;ncea,(}ua cy ip/i anhelationis uiigt; tia ßtttt, anHotauinius in commentant TranquiHi, Vnde ortbopnoici dtjjjnoia hoc morho affèilit tjui tln tlijhngutur, ut orthopnoea dicatur, ijuadojJ^iritut nifi Ha ceruice trahi nopoteß: dißncca «erô medica efl)]}ir3. di difficulté,neep ex toto firangulai.Hue uocahulaperpe ram çt indoHècnunciaiur ai mterpretib.Galenlt;,iamp;me dich recctiorih. Taie nuncitt, j taie nunciatione.utrunijc fignificatnuncius,amp; hominem cy rew. CatuUm nuneia neutro genere dixit,pro re nuciata: quod rarü repertu cß,
Qiiod ad domü Milonis Hy patini, quë proxime diripui« mus.pc rtinct,difcufia follicitu dinciam poffumus effe fccuri. Poftquäuos enim fortifsimis uiribus, cunftis ablatis, cadra
noftra nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;: immixtus
go turbulis populariü.dolvtit^ attp indignant! fïinilis, arbitra bar fuperinueftigatione faâi, cuiufmodi confiliiim capere« tur:amp; an,8i qiiatenus latrones placerct tnquiri: renûciaturus uobis ut mâdaiicratis, oîa.ncc argumentis dubqs,fed rationi bus probabilibus congruo cii lt;flç multitudinis confcnfu.nc-feio qui Lucius auélor manife ftus facinoris poftulabaturf
Milonis Hypa^ tini.J Significatur Mito hoßtes Rpu» leip, ex Hypala Theßalia fîMit«-tc; cuiuidomumà latroitihifs dire-
ptam,/ùprà copia fiexplicatS leger. Turbulh.J A'tur ba turbulafit,amp;* tertio diminutio-nif grada turbel^. Vnde in Damonio Socrafiî: Oêi, i«* g*, turbela tepeßi ter^ procul à deo. rii cceleßiü tràquil litate exulant, Po pulariu, ] Pltbeios
Hypa~
Hyp/HÎHOf intel ligit : alias popu *■ lares diclitiir, qui in adminißratio « ne Tteipüb, ita fe gereiStjUteaqutt faeielat, quaifi di eeljat,multitudini iucuda effeuellct. auRer M. Tul. itt oratioe pro Sefiio. Alias populäres, fcelerisparlicipest utapudSalußium. lege Donatum in Phormione, Po» pularitits dicitur Plauto in Penulo, pro eiuilitate i(y litre cognationis, quaefl inter populäre s, fine muni s’tpes ZT conterra Heos. Arbitra -bar, ] Speiiaba, cotlplabar. Et «tn amp;nbsp;qiiatcnus.J Dmo dicit,fe uide-licet fiie^ajje an placeretinquifitio
AP VLIILB
qui proximis diebus.fïdis c5» tnëdaticijs literis Miloni fefe, uirum commentitus bonum, ardius côciliauerat.uteiîetho fpitio furceptus.inter familiäres intimos haberetiir.Plufcu« lis^ibidc diebus demoratus, falÊs amorib. ancillæ Milonis animuminrepens, ianuæ clau ftra fedulo explorauerarjamp; ip-fa mêbra.in quîs omne patrimonium condi folebar, curio« fc pcrfpcxcrat. Ncc exiguum fcelcrati môftrabatur indiciü. quippe cum eadem nocfc, fub ipfo flagitij momëto, idë pro« fugi(Tet,nec exinde ufquam c5 pareref.nam amp;nbsp;pracfidiü fugæ, quo uelocius fruftratis infecu« toribuSjprocul ac procul abde retfefcjcidë facile fuppeditafl'e: cquiimnamqj illiim fuumcâ« didu ueóforemfuturüjduxiflc fecum: plane feruü eiusibidé in bofpitio repertum, fceleriî côfiliorumrp heriliü futurum indicé, permagiftratus in pu* blicam euftodiam receptum, amp;nbsp;altero dietormentis ucxatû pluribus, acpenc ad ultimam
mo r»
-ocr page 15-AS. AV REI LIE. VII. f
mortem excarnificatum, nihil nemfieriapuiKy quicquam rerum taliu efle con f 4fi«of fuper la*. fefTum : millos tarnen in patriä (roni^x;, nee net
Lucii iUius , multos numero, etfiplaceretcjuoe qui reum pœnas daturum fcc modo etqua legt leriS|inquirercnt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inijuireretur.
Argumentif
Cwmfit arguments, ratioprolationem praflans,et rei dubia fidemfaciens,ipfitmfané dubium effenon debet. Hubijs enim(ut inijuit Quiatilianut)probari dubia Cjut poffuntS firmißimis argumentis fingiilif infiandum, infir» miora congreganda fitnttqua fi no poffunt ualerepodere, ualebunt quia multafint. nbsp;nbsp;i:iefio qui. ] Ita loquifok-
ntm, quotienfunq; de homine ignoto et ignobili attp dejjjt eatoloquimur, Plaut.Hefio quifloquitur.M. Tul.inora tionepro Sefiio;Intereefiit Vignuf ifienefio qui, addita-tnentüinimicorS meorS. Lm«'«?.] Rpuleiut fignifica tKr. nbsp;nbsp;Poflulabatur.]aceufibatur.'Nam pofi direpta Mi
lonis domum,facile crediderunt liypatini,auElorem iüiut latrociniffiiiffe ipfum Rpulcium,ex eo quad nufquam co.-parebat, cum in afinutn foret transfiguratns. nbsp;nbsp;Com*
mendaticqs.'iUa interpretabatur,literaf commedatitiM, quas ab amico Demea ad Milonem detulerat, fuifefiSli^ cias,f^ dolo cocinnatOSfUttali uafricia Milonifieret con cilialior,^ ita poffetfaciliusfacere impofluram. Ar* ariliori uinculo amicitia. Valfisamoribus.'i tlypatenfes duin habent prafiiafifiimum^ab Apuleio di* reptam ejfe Milonh domum, itainterpretabantur, eundê fimul.iffe amore Potidosfc teneri, utfub hoepratextu ex-plorarepojfet cttnEla Miloniana domus membra, amp;nbsp;ga*.
Xftruut
-ocr page 16-6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AP VL EH
zarumrepoßioria. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mquihtn. Scekrati.J
Apuletj. Vlagitij momento. J Ita enim itcciderat, ut rodemtonporc Milonis damns Itjlrccintili manu diripere turtC^Apuleius in aßnum demutalus eompare^ retint mtrità tanti faciaoris auülor fniße nideretnr.
Truilrati}, ] clußs,dccepiis. nbsp;nbsp;Praßdiunt jugit, ] Crede*
lant,Apnleio poîifacmus patratu^praßdtnmjugitpra-Tiitiße eqnuin, qui ip/eà latrombus jnerat abdublus, onnHuf pradu. Sernoeim.J Hlt;ri: o)»nw nidebantur ur^ttmentd potentißima aduerßus ipßnm Apuleiu, ta» quamßacinoreßßdciKarifaublorem. Hei'ilium.Jipßi» Jallicet Apultip'.ab hero eaim, ho did conßlid dibid, indicere, J Corrige indiccm. nt dicat, fernum Apuleqfu-’ coiuebhiiu in carcerem,tdnqnam indicem demonprat toremq-, futurum,faterum ab hero Apuleio perpetrato-^ rum. In pub.eu^ ] earcereßgnißcdt,lt;^iafeiirr£itt/ gr^e ciuocdnt.AJ.Tul.in i.deDiuinationc; Socrates cum effet in culîodiapublica, Prcecipitpldto in librisde 'Legibus, tres carceres in ciuitatibus con’slitueudos eße: unum pluri ius communem,in foro rerum ucnalium. alterum,qui ecr reHio»»? nomine nuncupetur, qualis hoc tempore apud rlorentinos cîi, qui traduntur improli ; illic tantifper contineatur, donee meliores fiant, correbiioresq;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ad
Iona frugc conuertantnr. tertius career in media regione ttdifieandus efl,in deferto ez ßtue^ri toco,fuppltcq noms re notatus. Differeniia efl interpublieam amp;nbsp;liberam cut blodiampubltca cuîiodia tU career,ut diximus! libera ue ro cuHodiajignificatur, quando qiiifpiam ucl in oppido, ucl in aliéna dcnio coenetur, ut libéré intraprie/criptot iierminos pojiit antbulare, aec poßit efiugere, Salubi, in
Cdtilmat
-ocr page 17-A s. A V R E I L I B. V n. ÿ, Catilina: Senatuf Jecreuit,uti ahdicatut effet à mag^rat tu Vêiulus, iteep cateri in liherif cuflodyi haherctur.'Liu. Libéra cuflodia baud procul à caßm placerejinaliqua fidanuitateeumferuariperbeOitepus. Lignes cußodia dicitur Ptauto comiter et ßitèjpro uinculis ex lignopaelif^ Îuibiif hominet coerciti cußodiuturt^ualei Junt numeüce, oia, cotnpcdes. Cußodi.tf «crô pont apud iurifcon/ulcot (yfirmicuni Maternum,^ Suet.pro hominibus carce* l’arys^quiin carcere eußodiHniur,aliubi eopiaßeannotae^ nimm, nbsp;t^unc obiter annotadum iüttd Lfaiie propbetcCf
Sicut tugurium in cucumerario: uocabulo admcdumßcito fußodiariitm did à Cypriano. etentm tugurium cußodi.e eaufaßt in cucumerario,id eßin horto,in cfuofati]unt eit tumeres! unde eleganter cußodianum diElum. Lxcare-mficatu.Jpercarnificina tormenta cruciatib.difcer* ptum,lancinatumq;.3uet.in ViieOiotapud Gemoniofmi» nutißimiii^ibuf excarmßcatut atep confeSut ejl.Cypri. anuf quceftionatos nouo uocabulo uocat tortos,qui fcilicet habiti funt in quaßtone çy tormetis. In patria Lucy.J Maduram, Rpuleti patriam. Ç^ui rerum. ] Eiwendo reumtut dicat, miffos effe tupatria Rpuleij, qui reum,hoc eß nocentemRpuleiu quarerentßepojceretq; ad pxnam. Hie,] hac.
i'aEla comparatio «f.j dum mecum^ inquit, perconipa ralionem reputo, qualis tune effein in afinumetrumno fum trasfiguratuf^
Hic f 0 narrätc.uettris fortu næ,amp;illius bcati Lufij,prlt;tfc» tisfpacrumnx amp;nbsp;infeticis afîni faäa cóparatione, mcdullitus ingemebam.Subibattp me,nö de nibilo ueteris prifcacép do» ^rinx uiros finxifTc, ac pronü
aa
er
« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÄP VLEII
amp; qitalis quonda ciaflc,csccam SC prorfus cxocu futß^fortuna opu latam cflefortiinam.quac fern* lentils inßru^us, pcrfiias opes ad malos amp;nbsp;indi uehemmter iuge« gnos conférât, ncc unquam iu mifielam.fÄcdult dicio qncnquä mortalium eli« litHf,aducrbiu fß^ gar, imo ueró cum bis potifsi« à medullisdiEitint, mü dinerfctiir, quos prociilfi Eunii/j; Salue qui uideretfugfrcdcberet,quod(j} tnortahbus pro^ cnndfis eft extremius iiarias pinoi uerßit flam opinioncs , immó contrarias tneosmedullitus. nobis attribuât, ut Si malus Subibat.] fuccur boni uiri fama g/orietur,8i in-rebat, mmentem nocctifsimns contra noxioru ueniebat,in memo ore pledfatur.
riaredibat. Plut,
in 17. Tanto magif adorant prifcorum in inueniendo curam, in tradcndo benignitatem fubit. Ctecam Para tMiîMW. ] Rrijloteleshb.Problematùduodeuigefimo: CKr, inquit,diuitia magna ex parte ab hominibui prauif potiut quàm bonit habcanturi an quia fortuna caca eß, difcer^ nerefibi atq;feligerequad meliut ko«poteß iPhilofopbi, Ut inquit Pacuuiut ,fortunam inflanatn,;^ eaeam,^^ bru tam effe perhibent. cacam, ob earn rem ejfle pradicant, quia nihil cernât quô flefle applicett i»/ànam autem cjjea-tunt,quia bac atroXjinceriatiKßabtliu'p fitibrutam,quia dignumaut indignum nequeat internq/cere.IVi.Tul.in Llt;e bo î Non ip/d, inquit, folum Portuna cieca eß, fed eos etiä. pl-gt;unq; efficit cacos quos complexa eîi, Plin.ini.Portu-na laudaturjfola arguitur, (y cum conuicifl colitur, uolu iilisq;,àplcrijqi uerà amp;■ caca eîl exifiimata, iiaga,incon flans.
-ocr page 19-A s. A V R E I U T B. V 11. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9
flans,incerta,tiaria,indigttorumq;fautrix.In cxl9,utdo^ cet Virmicus Maternus,locus e^î bonttfortunir, malte ßjrtiinte.’Namq; bona fortuna,quam àyaSkù tvfjM uocat, ai horoßopoßgno coUacatunmala Mfco in 6 ab horo^ fiopoflgno conflituitur,qutt 4 Gro'cis dicitur x««* ■rvf.’i. Tabula Cebetis Vortunam o?lenditßper lapide rotundo conß^ientem, eßße cacam, ßsrdam, eÿt inßanam'. quce ob* llandulans alqsfacultates eripiat,alqs tradat,rurfisscp ab eißdem iUico auferat. Iccirco in rotundo lapide conßßere fingitur,quoniaminflabiliaßunt eius muncra.Turba for-* tunam circunüans aßpe^u baudquanquam ßmili ßunt, jed eorum aln hetantur amp;nbsp;gefliunt,alq mxret lugent, N4»i ^hï uidentur gaudere, hi quippiam à for tuna accepe runt, à quibus etia bona fortunanuncupaturi qui ueroße re,^manibus fublatis trifldri,hißint, à quibus abßulil qult;e ante tradiderat, à quibus fortuna mala nominatur, Veteres, tefle 'LaRantioJtmulacbrum TFortunitßnxerunt cum copia gubemaculo, tanquS seyhtec opes tribuat, zy humanarü rerum regimen obtineat, Vnde poeta incly tißimusfortunam uocat omnipotentem t 0^abhiflorica fcitißime di^is efl,Fortuna in omni re dominatur.c^uodß ullo unqiiam tempore antehac cognitum eît,ßjrtunamre »■«»I humanarum dominam eßße, ctquot; ambiguis paßibus U9 lubilemuolaticamipinunc maximeflieblatum, nunc maxime compcrtueiî, nihil eßße tarn magnu quodnon poßit eueßigio uolentefortunapoßßundari,amp;texfummo in imu pracipitari. Er4{ quinto abhinc anno in Italia uirit opibusq; florcnte Tudouicus Sphorcia,ducalus Medtola-nenßs inelytus moderator, tarn pollens, tam opulens, ut mtu hominis uel renutu fièrent omnia, aut prchiberen-aa s tur.
-ocr page 20-M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L B I ï
tnr.'E.infdemfrater ffeanituitt JenaM CarJinaliumauH» Matei^ potentia hand dubiè prtncepi, Uoniana curitt babenofinflar aiirigit moderabatur. Deniq^hiduofra-tx« cun^lis ferme mortabbuf eratIcrnudandnt^ inpri* nris Kudouiem Sphoraa inter eateros principes famige* ratas^more hnmani in gen f quo plura habebat,eo amplio raconcupifcens,libidine dominadi animum titillante, ma )f.imi!ngt; Gadiarum regem Caroluni multis inuitamentis in Italiam euoeauiti qui ingentibus equitum peditumq; eopqs flipatißimus, àtranfgrrffu alpium adu/q; Neapolitnnul-lis ebijcibus rcpaguhsq; tranfcurrit,^ eitra eruorem Judorem fibacla uclut à iranfeurrente Campania efl,Ca^ labri Apuliq; in ditionem ultronet uencrunt, Rlphonßit rex t^eapolitanuf,uirif, equis,npibus prapoHeSjregno ex« turbatus uafa collegit,^^ m Sicdtam fiimanter aufigitt totus iUe traRus Italiadiblo citiui redablus e^ in Gallon rumpoteflatc,afflatufbrtuna ob/ecundantis. quot;ReEièptElo 1*1 CT' poeta wEioriam finxerepennata, quod hominutn eumfortuna euntium non cur fus e^,fed uolatus. Verùm eâdempaulo mox reflante, rex Galltcanus domuilionem capejfere coatlus eil: fed tîm eevaiftitur'i,id eîi, no fine fan guine. Siquidem ad Tarum amnem, qui agrum Parmen--/imperfluit, ancipiti cruentoifi pralio inter regtos mU liter Italos depugnatu efl,ci!L-udouicui Sphorcia,iam tx gubernatore Dmx Ntediolanenfium faRiu, iam uoti eompos,nouam cumVenetisfocietatem eoiuiffet, amp;quot;fx-dus foetale cum rege Carola diremiflet, poii emijfum uel tiebium ex itaha GaUorum regemtecce noua dißidia,noua^; amulationes inter principes populosq; Ualta longe fotentifiimof ghfeere coeptrunt. Dux Medtolanenfis Ve*
netet
-ocr page 21-AS. AVREI LIB. Vïl. „ netosßiperiores, Veneti duccm parem ferre nopoierantt bine alteriiK tnali labfS, hincfax Itali^e, ^flageHit, D«x Venetii lUuderet nbsp;nbsp;nbsp;ciifeclieualif pcdiffeqtiafitfuperbia,
neminent uereri, leget belli ^pacü cunFiis mcrtahhut dare, Imperatoren) Maximianum indueere tn Elrurianu mox modo hot modo illosfouere,iuefligio deßituere,prout rebus fuis condiicibile arbitrabatur : r««» altonitis cun^ ^b,amp;quorfitm tenderent eiits conatus expeSiattbus, Ve Keti odium iamdiu oecultutn coquenies,decreuerunt Ludo uieum alterum GaHoruin regent, qui Caroto drpinbiofuc cejferat,folheitare in ltaliam,rati neminem adQucem In-fubriumfubueriendum eße accommodatioreni : qui cr ip fe priuato odio infenfus Duct, JomtnatHM ilium uelut ad/èiurehareditario pertinentem repofcens,haud teßßepit MM expedittonem, ad quam fubditis Venetoru maximi^ Poniificis calcaribm attp bortametisfdbius e?l etiam atq; etiam propenfior. Imæ probe caSent, Itaham KO« aliter quam Italicis uirilutfibigt pojfe ( id quod olim Antiocbo ab Annibale diblumfrrunt ) prafeHum copiai rum militariumfecit Io. lacobum 'Priuultium,ciuem Me-lt;/ij/dK(»^'fM,r/anfKf/i»eMdta/iMM inßgnem,^ apud populäres fuos fàuorabitem, euius gratta fÿ' uirtus pauc« ante annis cum Dudouico Sphorcia formidolo/à eßecee* pijjet. iampridem extorris fabltit,^^ domo profugut »quot;•gfM confugerat! eumq; hortari er impcllere nendefi. itebat,ut bellum inferret Duci fgt;Iediolanegt;iß,oiicndensfi dublore nuSj negocio ilium poße profligari.Igitur rex I4 e 'bo Triuultio impulfore,coHliliario,duciore,bellum ab* fens mira celeritate atqt fxlicttate confecit. Vix Galli fi* ttesboßtles muaferant^uixmaebinas oppugnateriof pa*
-ocr page 22-n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APVCEII
rrfHeF4«f,fMM repente maximus ducutn Jux, duJito tantlé beüinomine^exanimatia, Torlunaopinor ïmpendentem proeellim meinens,'habentu rerunt Jitbito reliquit, ad Imperatoren Germanorun Miaximianum auroargèiof Omni afliortato transfugit, olim Cxfar Diclator fignifi--care nolens belli Pontici celeriter confeFli niEïoriam gloa riabundne fcripfiljSxietijàJltti^ieiaxaa. id efl,ueni,uidi, uit-ei: Rex «erô Gaüiarttn glorioßus dicerepotcfl,amp;ue» rius,^ecueni,nec uidi,cr'uici,quipaulopojl accepta tant inißeratif, tam incredibilû uiHorice nuncio, confeflim eu laronibus amp;nbsp;Regio comitatu tranfgreffus alpes, iranfiuit in Italian, oculisq; luflrauitpartun reces imperium,NIe~ diolaniq; confedit. sferùm cum natura comparatum ßt,ut quôfefortuna inclinai,eo fauor hominumjequatur: om~ nés fer è Italia principes Cfreguli iueruntfalutalum offi* eioje ^'reuerentur maximum regem GaBorun, eiq; Jîint tontamuibioriam ^atulati. Inter cateros alumnus quo* que meus Annibal Bentiuolus,honeflißtmo comitatu fli* palus,ebiprofcHus: uerùn (uteîî in ueteri Gracoru pro» uerbio')evita}livj/i ûériiiit,ideil,nonfineThefeo: hoceii, non fine f/limo Rofcio delicqs meis,fine quo regulus Ben» tiuolus nil magnu inchoat:quo cum obfidem,tum ob pru» dentiam facHndiam,confiliumq; praifintifiimum in re lus magnis,plurimum utuntiir Bentiuoli omnes, unà cun IVlaxinopaire clarifiimi filq. Hoc inclytus Annibal co^ mite, inno coBega (, caufa enim Reipub, no/lra defiina-iantur) rcuerendifiime officiofifiimeq; falutauit chriflia uifiimumregem.à quo comiter amp;obutjs(utaiunt)mani» lus exceptas, cz* praconio regio dilau Jaltis, uoti compos donuOttremeauit,C}fiis quafo unquam credidiffet,l^udo»
uicut»
-ocr page 23-A s. A V R E I L 1 B. V ï I.
McMM Sphorciam inter duces omneis maxiinu,inter refes fnmigeratum, inter morlulet meinortiti/iimiiM, inter hot mines terrenum deum,taM rcpente,tam inopinnto,ia^ii* ram tantitam^ opulenti ducatusejJe/àElurumttamfubit to rebin deploratis, tJlediolanum, ipfamcj; hlediolani art eem deferturumlqua nibd in terraru orbe munitiusujiiam rommeatibus copio/am, macbinis repugnalorijs inßru-biißimam, inexpugnabilem, omnibus iormcntis veOi-cis inuindbile ejje,fciunt omnes ^ui uidere.Nimirum id to tumfirtiina f^fato aßignandum eß, Fato dantur impe^ ria, zy adimnnturfortuna. hi ludifintifolautranq; pa~ ginamfacit.iUi uni omnia accepta^mniaferiintur expen fa, FortM«4 Ludouicum Sphorciam exfaßigio excelßßit mo deuolutim cernulauit i quem prim non tantum uta^ lumnum moUiterfouerat,/èd utßlium iucundißimum pet euliariter erexerat,iUuflraucrat^;, Uxempla fortunée ua» riatis innumerafunt apudprifcosi qult;e Dionyßl!gentium quondam terrorem Corinthi literaria ludo prafeeit! quee Fgt;er(eum Macedonum regem captiuumfecit, eiusipfilium legitimum artemfirrariaobquarendum docuitui^um: eadem Pompeiumpoß triumphosextoto terrarum orbe partes, poß quaßtSex rerum geïtarum amplitudine Nia gni cognomentum, Jßadonum libidiniin Aegypto truci» dandum tradidit. Verilm bac exempla recentißima, nullt prifeorum poßferenda, abunde commonefaciunt,utfortu nlt;tblandienti,ut rebusfecundis homo nimium nemo confi dat.ilt;tamqiregnum î^eapolitanum (uteatcrapreeterea) adeoucrtiginefortuna ctreumaüum efl,ut ßacioannot ruwt quatuor, quinq; reges habuerit : quo quid mutabiliut dieipeießi tiorentini,quorum opes diu fiordißima uigue runt.
-ocr page 24-14 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;À P V L E 11
gt;■ mt,hello eKterno iy Jomefiico uexati;Medicet, tndiit vlorentiit diutttjs,ext^tniattone,clarttiidine multos aAnof primatum tenwt,igt;t exilium mißt; mutilatuf tlorea tinorum dominatuf amlfione Pi/àrum, qita maritimet ci'^ uittKpliirimu rebus illorum conducebat.Nuperrimè Dux Mediolani,ijuo nemo maior,nemo opulentior, exfuTligio eimplißimo decußut ( quit res uix apud poîieroi ßtfident babitura)cogiii(rali.is/uppetiits implorare, Denicp per boße annos nulbt fuit eiuitas in ltalia,(]uam won bellipul-men a/ßifret,amp; turbo pcrcellerct. Sola fuit patria noiira iminunis cy exan beUica uaßitatis, bellis unditj; aSâtran tibus;id^faElumprudentia,auHoritate,conßlio illustrai fimiprincipis io.3entiuoli, quiZononienfem Rempitb. in maxiwa tranquiüitate, nec minori dignitate florentent, diutißme cu^lodiuittcui amplißima ocip pacis amp;nbsp;optt lentiie bona accepta rcferimut, optantes ut hic faluherri-mus flatuspermaneat inconcußits, ut optimo principi be» ne rempub. amp;exutilitate omnium regentijdcusperpe« tuitatem largiatur.Pubbcum enim uotum, eïifalusprin-eipistà quo, uelut àfilo, pendetfilus ciuitatis, 3.000 tibi cum hceciam condtdißem,nec adhuc edidiffem,Dux Me-diolani ficcin^us copias militarib, reuocatus à fuit, redqt JAediolanumieîîqifauorabiliterplaufibiliterip receptus à cuneiis ordinibue,reilitulusq; in prtsiinumfa^igiu : quad fané plcriff omnibus e^ perquàm tucundum. Etenim liante Mediolani Duce, ^îant cateri Italiitreguli, italoa rum exißimatio maieflMq; conßflit ac floret: iUo cadente^ btee omniafimililer titubent, immo eorruant ncccffe eH. itaq; Deum optimum maximumprecor,ut fulcimcntis fir mißimisfulciat, c?»flabilimentis ineluElabilibusßabiliat prineipatum Ducis inclytißittti Ludotiici Spl}orciee,Ht not
quoq;
-ocr page 25-ÄS. X V R E r L t B. VII. «■ tjuo^ folidatmt cofiftamiK,extra omgt;iem lapfùni,ttlu}gt;ju» periculum.Ha rerum ambages, uarieiaies^ lam im froui/tt,tam fubita, tarn inopmata^, euidentercoprobant PiautiHam tUam ex Truculcnto je»tcnliäm'.A.Slatumpor» tti)ilt;e lolent mutarier,uaria Uita eÜ, Ist bas dtgr.-jitones di iicrtiffe,!ÿ^ hire iranjeûter in/eruijje, nonfucrit ahen-um^ tteq; inlempeßiuum ; ob sjuotiiiidi.am portumt uariantif iHtrttionem, (juam ceecam Jurdatr noit immerilo Xere,ttt exempla uetufla recenliora leßantitnijuam O“ flimoepitbeto,elegantnp uorabuto cxocalatam tMctia tioîler appeüal. Exociilaius aute,ut ixßrmita in uiam re» grediamur, dicitur oculis priuatuf. Martial, defioeulum Uocatfdtè nbsp;nbsp;eleganter,cm defit oeuhn, quern lnfium di»
cunt.VetiK U erb um cß apud :urifconfitltos,^liifeare:quod fi^ifieat,}ufi:um fdcere.ßc enim /eriptum legimttftU.ad legem Aquilia : Aquiha teneri eum, qui elufcauerit difcipii Ium in di/ctplina.Elucificare uero,ßgnificat lucepriuare. Demiror Tgt;tonium Marceäum,exponetem elucificareejje lucidare: idq; ex auHoritate l^aberij, qui itaß ribits Vo» llt;) tlucificare exitum atatis melt;e, etenim (quod eum bono re multo dibium fit Noni^ NlarceUi ) apud L-aberium ein cificareacfipitur contrario intelle^iuinon enim ßgnifiaä lucidare, iit lüe opinatur,fed lucepriuare. eil enim apud l-aberium diucsauarus, xaurlaie popinationefili^de» ploras,qui ait,ueUefcDemocriti exemplo luminib.oeulorS priuare, ne uideatfiliü nequitia CT' luxuprodigente patri Monium. Laberianos uerjuf pro teßimonio citât Gelliust apud quem lucificare legitur,pro elucificare. 'Eligal.] i^Kgußm.in 4.dc Ciuitate dei!F9rtu»a,inquit,qult;f dicitur Iona,fine uJlo examine meritorump'ortuitu aceidit homi» nibil} bonis malis tutide ttiam fortitna nominatur.
-ocr page 26-X P V L E 11
^uofMoJ» eyga ^on4eji, qutrfine ulloiuiiào it a J iottot ad malos! ut quid autem cobtur, qua ita caca eß,paf^ fiminquoßihetincurrcns, ut fuos cultores pleruntp pra-» tcreat, iyfuis contemptorilui hareati Cum hù diuef' fctur.']fAalisfeilicet,iiyindigitif. Exlremisss.Jdeteriut amp;nbsp;peiui. nbsp;Malus bonifama. ] Prafio exempla funt mul
torum,quiforinfecu$ Catones, intrinfecus T^erones funt, amp;nbsp;Sardanapalisqui uulgo credutur boni, eußntpeßimi» nam multis Jimulationum inuolucris (ut inqiiit uerißime M. Tul. ) tegitur, amp;nbsp;quafi uelis quibutda obtenditur uni-a ufcuiujq; natura,frons,oculi, uultus perftpe mentiunturt oratiouero ftpißime, item inoraiione contra Pifonemt oculi,fapercilia,frons,uultus deniq; totut,qui ferma quida tacitus mentis eß.hicin fraudessi hominesimpulits hiceos quibus erat ignotus decepit,fefellit, induxit. Mtlia homi^ nüfint, quos ut bonos ata; fan^os, zy ut Graci dicüt aiiai ftiyiTitTiit,id eß impeccabiles fama circunfert,qui intcrcU tibus uitijs madefunt,s^fub habitu ouillo lupinam occul tant uoracitatem.eeontrariô uirprobus, innocent, iuflus, perfape male audit, t^pro improbo damnatur. Ih hanc fententiam efl lüud Seneca:inuadit Temperatißimos mor bus,ualidißimos pbtifis, innocentißimos pxna,fecretißi^ mos tumultus.Scribit Pirmicus Maternus,eos qui ist boro fcopo babuerint hxdum,fucalo affeblu mentirifeuerita^ tem,ut Catonisfrontem inflitutum imitari utdeantur, Niflic dolet Cucius, quid cum ipfe eßet innocentißimsis, pro nocentißtmo culpabatur.Firmicus Maternus ufitatini ßeri jcribit,ut iuflus mendicet,utfeleratus maximis hono rum amuietur infigntbut.
3ius. I
-ocr page 27-AS. ÄV RBI LIB. VII. »»
Ego deniqj que fæuifsimus dus impetus in beftiam,extrema; fortis quadrupède, dcdu« xerat, cuius^ cafus etiâ cuiuis iniquifsimodolendusjatç mi ferädus meritd uidetur.crimi-nelatrocinq in hofpitem mihi charifsimü poftulabar. Quod crimen non modo latrociniü, uerumetiam parricidiû quifq; rediius nominarct; nee mihi tarnen lieeb at caufam meä de-fendere.uelunico uerbo falte denegareîdenitp ne mala con-fciëtia tam fcelefto crimini præ fens uiderer.filentio cofentire. Hac tantum impatictia produ ^u8,uolui dicere, Non feci. SC uerbumquide præcedens,femel ac fxpius immodicc' clami taui:fcquens uero nullo pafto differere potui, fed in prima re manfi uoce,amp; identidem boa»
Ei(K.]/oW«« »a. Extrem« forti!.J Aßttunt ßgnificatjcui»! in ter quadrupède! extrema fon efi, et in pecore uilifi ßmocenfeturM» de à Columella ui lis uulgarisq; aß..-lus Kuncupatur.
Caßis.'] ïnfor tuniit ßiu ßgnat, quo ex hominein irutum fucrat de mutatustqualis ra ßis uel inimico et hoßi miferandus uideri mérita pof fit, Conßmile eß iHud poeticüjVel Pria mo mifieran» da maniis, Po-
ui,Nonnon:quanquâ nimia rotunditate pendula uibrafsc labia.Sed quid ego pluribus de Fortuna: facilitate conqueror? quanquä nee iftud piidiiit,me, cü meo famulo,meo'qj ueélore illo equo, faäü conferuü atqj coniugem.
fiulahar ,J ac » cufiibar .(ST’ cul* pabar. Parici dium, ] Vtrunq;, amp;nbsp;latrocinq paricidij crimen, utroxcsiac ma» l* lgt;
1» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11
gnMWt/îddfrociiH maim baud dubieeflparicidiufH,in quo multa peccantuy, na uiolatur is quiprocreauit, is qui siluityisqui in fide ac domo aiq;igt;t rrp, collocauit. Srnfut Apulriatius ejhuiolaffe iuf hofjjitqdtefiJJe louem hojjiita» lemjiojjjitis domum comptiL)ffe,id moh tarn latrocmiuno» minandu,quàm fi et hoßjttem la fit, ^paricida fit. nbsp;Si»
Icntio conjentire.~\ Taciturnitns conjefitonif genus efl, et (Kt 4it M.Tul. )dum taccnt,figt;tis clamant, nbsp;nbsp;Non feci. J
^ongcfortifiima tuedifi ratio eft,ut tradit Ciutnt.fi quod obqcitur,negaripoteflfi dicere pojfumus, Non feci, non occidi.Pbn.I» cpiflolis;Praterea Celer eques Jiomaus,CHi Cornelia obqciebatur,cum in comitio uirgiscadereiur,in hacuoceperîiiterat, Quidfeciinthil feci.merito ergo A-gt; puleius innocentlee/uie'con/cius,adrefittandu crime quod infonti obqciebatur,uotuit clamitare id uerbum quod in dtfenfionemaleficijpotentifiimum efljcihcet Nofeci./ed cum latinam diilionem,uipote afinus, Calialiter enuncl. are non poffet,plane falls ig“ dilucide, boauitparticulant negatiuam, qua efl Non, uerbum autem Peci exprintere nequiuit. CT' profeBo ruditus afinorii Non non fonare uie. detur. Pracedens.'] Signatur non, qua diiho praced?s CT“ prima efl in hac oratione,Non non feci. ïdentide.} frequenter boaui,boando inctamaui. dixit Virg, tn Gear. Reboantfiluaq; amp;nbsp;magnus Olympus, id efl,refultant CT* rernugilct.ut exponrt Ser.Maronis interpres, qui autumat iducrbiiGracuejfe.- Koiunditate. jut uidelicet Osin roa iundttateconformât’!, planius lacidiusip uerbu explicaret, quot;Vibraffem labia.jVabi.tsfiue labium contorqueri, emoue rOfi in diElionibus atq^ literis enunciandis, Nigidius,Nlar» cianui GcOihsI^ notificant. Cluunquam. j Cegi potefl,
quam~
-ocr page 29-ÄS. A VR EI LIB. VIL
Talibus cogirationibus flu ftuantem, fubijt meilla cura moriamuemt.
Cura potior,] Sc li curam uit!t çy falutis, quàmfa-ma;, potioremfu iffeaitt cjuoniam^ utet prouerbiiint Plautinieiî,Tii^ nica pallio pro-pior tïî;^, ut intjuit GcUiui, ni hil noiif penßus cariusip(fl,ijuàni nofmctipfi : ceete fa extrinfecusQy circa no! crueiSt ac torqucnt, rer autem uita in~ trinjecui graffa» tur, ParturiC',
intfSigaf,quam(cilicet fortunAm non puduitfe« cijjeme conferuum eum eejuo meo: coniugem,iä efl co iunRum coi}ulatumqi,amp; in eadem condilione coniugatu. M. C4to ntyrtum coniuffilum appellat, inteUigi iiolent co iugale,à coniugijs ^uibus praejl Vfnuf, cuim tutela myr* tm dicata eß.unde lenerem modo Nlyrtea,modo Murtj* nmnocant, potior,quaftatuto confiliola« tronum,manibus uirginis d -crctam mc uidlimam rccorda* bar, uentrem crebrd fufpiciës meum, iatn mifellam puellani parturicbam.Sed ille qui com» modùm falfam demenotoriä pertulcrat, exproniptis mille aureis quos in finu laciniæ con tfxcrat, quoscjî uarqs uiarori» bus dctraólos ( ut aiebat ) pro fua frugalitate communi con* ferebat arcx,infit etiain de falu te commilitoinim folicite fci-fcitari.cognito'q; quofdam, im mduerd fortifsimum quenq;, uarijs quidé.fed impigris cafi-bus adoppetiffe,fuadct tärifper pacatis itineribus, omniumip præliorü feruatis induciis,in-
il
lom.'] parturirf
3 nnhi
20 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V LEI I
wÆi uijciay tx quifitionibus commilitonutn ßipplicio , quoi potins infîfteretur, Si tyroci ■■ mthi latroes défit nio noiiæiiiuëtutis,ad priftinç nlt;tuerSttq»SdQfii manus numerum, Martiæ co« fcrft we infuiaü hortis facies intcgraretur, nä e^fartilem,pud èiiniiitos tcrrore compclli, Si llt;t!p pragnatione uolëtcs prçmio prouocari pof dinentunt, interi (etnec paucos Inimili fcruili^ were decreuerat. uitæ renunciantcs,inftar tyran QMifo»»o(i«w.] nicæ poteftatis.feéfam fiiam tMwc tue,idhortt. conferre malle. Se quoç iam-lioioriampertuf dudum,profua partequendâ krat.]ddatio»è, coniienifle hominem Sóftatu infimulationemép procerum,8lt; çtate iuuenem,8ë notificauerat,amp; corpore uaftum.ôi manuftre-me notationefix* nuü:ei(p fiiafiflcjac deniqj per-dißtma infama ~ fuafiïTe , ut manus hebetatas «fi-dt.NotorM ho diutina pigritia, tandem refer-d/e uulgarif di^ rctadfrugé mcliorc: bonoq; ßiio e$i,çy lihel^ fecundæjdumpoiTetJrueretur lioHiiutu/îtrpata, ualetudinis : necmanum uali« ^xproptK.'i de^ dam erogâdæftipi porrigeret, monfiratis.offim fedhauriendo potius exerce-fuip. Infinnla ret auro. Talibus didis uni-li ple^ uerfiomnes afl'cnferc,8i illû rifqt fieri Jokt, q qui iam côprobatus uideretur furtim amp;nbsp;dißi - afcifci,8; alios ad fupplendum wulantcr pecu « numerum ucftigareftatuunt, nias fèrunt, ut in ladniauefiisaureos contcxant:ut qui eosuiderini, panno fost2“
-ocr page 31-AS. AV RB I LIB. VIÎ. It Josamp; ntendicot exißiment. Communi arcce. ] Signai arcamnummariamfuijje latrocinah coUegio comuncm, in quam unufqui/tp latronum portiunculapecuniif ex r4o pto partte conferebat:fieut qui à Pythagora in cohoytem difiipuloyum recipiebatur, quod quijq;famililt;t pecunia ip habebant, in medium dabant, amp;nbsp;cohibcbatuy picieLi^ infepayabilis : fiebatq; ccenobium, hoc eß contubeynium. ficfiyibit Hieyenymuijfuiß'e quoddam genui monachoyu^ qui de eo quod labayaueyant, in medium paytei confeyye filitifint,uthabeyent alimenta communia.lnaFiibuf quo queApoßolnyumfiyiptumlegimtis,quodi!^' Augußinus tnemoyat, folitoseos qui incontubcynium yecipiebantuyf UcnditKpoJJeßionibuSjpecuniam offeyye ante pedes Apo-ßoloyum,^^“ omnia habuiffe communia, in caßyis,ut au» floy eS Vegetius,/oUes,hoc eîl cyumena pey cohoytes ßn guLis ponebantuy,in quibus depoßtum militaye condeba^ tuy. Jnfit fiifcitayi. ] peygit inquiyeye. Co^ito.J cum cognouiffet, loquutio elegans,^ apud idoneos aubio yes frequens, Siliust Auditoq^fuyensfacias non defoye uia yes.boceTl,cumaudiuißet.Coy.Taciluss Deligitlocum ay biisfaucibus, çÿ' à tergo ji/Md clau/um,fatis cognito nihil hoßium niß in/yonte^z^iyapeytamplanicic eßeßne metu inßdiayum. Adoppetiße, 'ipeyqjfc,moytuum eße.adop peteye tnim e?i, moytem oppeteye. Poßumus autcmßc uti hocueybOfUtpeyß plenumßt, sirutyecipiat adieElioa nem. Dicimus cnim,adoppetit amp;nbsp;oppetit,pyo eo quod e'sl moyituy : amp;nbsp;oppetit moytem,ßcut Expiyat, amp;nbsp;animant expiyat. Tantißey.]inteyim.Annotandum,hancpay'i ticulamTantißsey abfoluiehocinloco po/itam, z^’ple^ nam eßeßne appedicula,accipiq; pyo intcyim amp;■ inteyea bb } confimia
-ocr page 32-'■ii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11
conjtmililer.'Lîuitis inprinio} ld imperium ei ad pulerent letatrm incolume manfittantiffjer tutela mulieijri. alias-fere'femper conneBifokt, i^uo ad, dum ucl doree, C’A-^mficat tandiu.Plaut. iii Nienechmia Mereirix tantf^^er ilanditur, dum illud ^uodrapiat uidet A. Gel. Vt uiueret ^uidcmtantijfier,iluoadi'ieret permutatio. laquifiti-}'» nil'us.j utnoui ecmmililones iurjiurercnturpro fupple^ mento mortuorum. Anti qui accen/os uocalant, eos qui itt locum demortuorum jubrogaLantur, quiadß,riptiui j’.ue adfcripticq nomittattlun ex ro diEii, ut inicrpretatur M. Varro, quad olim a/cribebaniur inermes.qui fuccedirent arm.-ftis miiitilgt;uf,fi Mis eorttm deperijijet. flaut, idem ia fl-ac alqs afiriptiuis ad legionem fieri jolet, Suceenturiati quoq; uerlo militari dicuntur, qui explenda centuria gra tiafubqctunt fe ad fitpplementum ordinum. Kincillaex phormioue à re militari fcitè fa^a tranßatio t E-goinfi^ ds/s hicero fiircenturiatus. Eadem metaphor a [ùccentu-‘ nahpordtur pro fuhqcere,fuhftituere(p quafi fucceda* neum. A.Gel.PrcefeElipopina negant cxnam lautam ef* fi,nifi\cumlilentißime edlt;u, turn auferatur, amp;• alia efca melior fueeenturietur. Tyrocinio noua: iuuentuHs.l Suadelgt;at,inquit, uttironesueteranisfûbflituereutur, amp;nbsp;ui iuuenesgladiatores inlocuin defunElorum fiifficeren-» tur, ad explendumpriftinum numerum. Tirocinium au» tem pro rudimento accipitur,non folum in difeiplina mi» litari, fed in alijs quoq; rebus, Pténius elegSter tirocinium nauium dixit, flaniliusitiee tirocinio peccct,circunq;fe., ratur Acterna cum lucedies.Tirones non tam noui gyru des in militia,quàm in gladiatura 0» lalrocinio, atq; ahjs quoiji rebus ufirpantunfH, Varro de bobuffcribenfi Ti*
ronem.
-ocr page 33-Ä S. A V K E ï L 1 B. V 11. xj Ufto-ano adiungunt.à Columella ado* le/centior canis tiruncula dt^a. Scribunt iun/confulti t't. de re m:lHari,ignofcendumeJJetirogt;ti, ignorant! adhuedi fiiplinam.Optimitirones,expracepto Vegrty, deligun'f tur exagricolif^humerii mufculo/is,furis expedtti,nonju^ perflua came di'iientis,fed neruoru duritia coHeHif.proce ritof in hroKf «o« magnopere deßderanda : utiliuf e-^ mmfortes eße,cjuäm grandît. Priflina manuf. ]prioa l'if multitudinif, nbsp;nbsp;Martia cohortif.] Martiam cohortent
«ppeüat heüicofam latronu manum, tjuorunt deus Mars fH, telum quod mißile uibrantßmul allußt ad Roma.^ Hammilitiam,inqua erat legio Martia exploratie uirtu-^ tis,de qua M,Cicero in quarta Antonianarum-.Quid legio Martia iqutemihiuidetur dtuiniiusab ipfo Deotraxiffe Komen,à quo populum Romanum generatum aceepimus. InuitOS.] Adlatrocinium exercendum inuiti metu compel luntur.uolmtes pramio inuitanturinec parum multi repe riunlur, qui malunt in coüegio latronum tyrannica pote-fiate dominari, quam in uita priuata humiliter degere,ai que feruiliter. Bt cum duo monofyllaba orbem terrarunt regant,iusßcilicet nbsp;nbsp;nbsp;ui«: apudlatrones uiscolitur, luris^
locMnj fibi uendicat enßs. eti tarnen interdum cernere alle-quam iuris iußtcia^ adumbratam imaginent apud latroa nesinam qui archipirata dicitur, niß aquabilitrr praJam di/fgt;ertiat,autoccidetur àfuis,ut inquit M.TM//iMs,atóre» hnquetur.quinetiamltges latronumeße dicuntur, quibus pareant, qua« ebßruent, itaq, propter a-quabilempnedo; partionem BargM/«5 lUyricus latro,de quo e^l apud Theo ponipum.magHiis opes habuit : çy mubo maiores Viria» tu« Lußtanuf, f«i exercitm Romani tmperatorcf^ ceße» bb 4 runt.
-ocr page 34-14 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V b E ï I
runt. Pt'o fua parte. ] tanquam unufqiù[q;tx collegia latrocinSli pro rata parte conwiihtonem parare deheret.
Utiiatuprocerum.] iiaturacorpork procerilate grandtßimum. Proceritatem tirohum, inquit Vegetiui, ad uifioriamfciofemptr exaflam: ita utfenospedes, uel certequinosetden.tsunciM habereprobarentuf.Verùm HOM Mt» îiatura ratio hahenda efl, quant uiriumtquod et Komerifitadet auFloritas,qui Ttdeum corpore quidepar-uumJed armisfrrtißimumfiüfleflgnificat.Statum auiem proflatura dixit, ficut tofum pro ionßira. Alias flatus con fiflitio dicitur,aflatido uidelicet. inde bafilicus flatus Plate to pro regius magniflcusij; confiflendi modus. apudeuH'' dem lUud prouerhialc, inflatu flat ßenex- pro eo quod t'sijin procinhlu eiî, ey flat paralus. De flatu oratorio, quaeres Grace dicitur ^«aii, ?y alio nomine conflitutio; cy deflatu Jieip.^ypriuata nihil notius. Scio tilifami^ liarem cfle,ex crehra leElione,libellum meum de Optimo flatu. Vaflum.]enorme,(y magnum. Virg.Vaflum^; caua traiecurrimus aquor. tnufu apud aurores efl ua-ftitudo,uaflicies,zy uaflitas, pro horrore, deflrloue con« tagio CT' defolalione. Vaflitudo apud Geüiumpro magni tudineponitur,ey enormitate. Vafleflere uerlum uctus eîi,fignificans d^ri (y uaflari. Perßiaflße. ] Suadea musfacilia, perfuademus difßcilia : fuademus monendo, perfuadeinusperficiendo, Pigritia.] dcfuetudo.pigri* tia ueternumparittdiutino torpore heletaturrolurcor-e ports, nbsp;nbsp;nbsp;uigoringenij. indeillud Silq flenteniialiterpro»
latum t ßlandoqt ueneno Defldia uirlus paulatim euihla Jencf:it.^,ut inquit Ouid.tgnauu corrumpunt ocia cor^ piis.lccircofalulriterpracipit Pacaluspanegyrifla, ter» gendam
-ocr page 35-A s. Ä V R E I L I B, V 11. lî ^enddni ocij effe rulgt;igi»em,amp;ofere ueternum clifcuiten dunt,ne uirtuf ijuietè languefèat.gaudent Jiuina perpetu» motu, nbsp;nbsp;iugi agitalionefe uegetat aternitaaßarefol ne-»
feit. Hrogaudaflipi. ] Perfuaji,inquit,ne ueüet rogduJo ^wendifdre pecuniam,fidutpotiiKManns exerceretdi-fiipltnit lalyodnali',amp;' itd Mrunt flgt;oliando,yapiendo,lrtt cidando cougereret. Solent mendici nbsp;nbsp;egentes erogan--
dit ßipifid ea,numMo wukuw porrigeye.Senecai In /ut* Itciumpontemme tranifir, inter egentes nZnge, no« ideo tarnen me dejficiam, ^iiöd in illorumnumero confe-d(o,qm meinimt adflipemporrigunt.Apud'Prontinum e-» ■rögatorim aqua modulus, cy acceptorius, interfi oppo.^ nunturiut erogaioriuf, quierogat amp;nbsp;prabet aquamtß--gnificetiir t acceptorius «eró, ^«o accipitur, Afcifci,'} adfcribi,adfumi in numerunt latrocinalem.
Tune profeélus, amp;nbsp;paululü 'commoratusille, perducit im» manem quendam iuuenem.uti fueratpollicitus,nefcioan ulli prxfentium comparandum: nä prxter caetera corporis molem toto uertice cundos antepol-lebat,8^ eicomtnodum lanugo mails inferpebat: fed plané ectu culls difparibus,8^ male confar cinatls femamldliim,inter quos peólus 8lt; uenter cruftata craifi«
IwmdMe,] «d-ßitate corporis in gentem. Alias im manem dicimm fxdMm,truculeit-. tum, Koxtum. Molem. ]uaßiiu^ dine. Toto Mer ü'ce.lEx Virgi/to fumptum, qui ait de Turno, yerti« turarma tenens^
cicreluftabät.fic introgrefliis, gy toto uertice Auete (inquit) fortiflimo deo ßtpra di. An^ ib } tepollea
-ocr page 36-tepoäebai,'] exu perabat, excelle-hat. Comma* du. jtunc primu, tamtam- t.anu ga wa/« inferpe* tat. ] Vix ueflici» p‘mfui/fe figni* fieat, namq; uefli cipef antttJuitiU Uocat, (juoriige-Itif prima barba uefiiunturi ficut econtrario inuea fles di^i, impH* teres, tpdbut nul la Meflis , id eii larha obumbrat mahtf.ln Apolo* gia t inue'iie à no bts accepifli, ue-flicipe till co red* didifli .Palladiust per inuitflespue^ rosuafa curabis. lUud Virgilianu, Aurea caj'aries oUù, atque aurea ueflisi exponunt grammatici, «f
A P V L E I I
Marti clientes, mihifp iam fidi cômilirones,amp; uirum magna* nimx uiuacintis uolentem no-lentes accipire, libêtius uulnerx corpore excipientem, quam an runi manu fuicipientem: ipfaty morte,quam Formidantalq.mc liorem.necmeputetis egenum, uel abiedlum. ne ue depänulis iftis uirtutes meas æftimetis.riâ prxfui ualidifsimr manui, to ■* teip prorfus deuaftaui Macedo niä. Egofum prædo famofus, Hemus ille Thracius, cuius to-txprouinciae nomen horrefcütt pâtreTberone atqjlatrone in-clyto prógnatus, bumano fan-guincnutritus.intercpipfos ma nipulos fadlionis educatus , hxres xmulus uirtutis pa-ternx! fed omnem priftinam fo ciorum fortium multitiidinem, magnas!]; illas opes exiguo tê-poris amifi fpacio.Nam procu* ratorc principis.ducenaria per* funftü.dehinc fortuna triftiorc decuflum, prxtercuntcm co-ram fueram aggrefl'us. Sed rei nofcendx carpo or* dinem.
Ueflii
-ocr page 37-AS. AVREÏ LIB. VIT. tr
Ucjliipro I aria ittteUigatHr,Jicut iUud Hnnianum} QhicJ ƒ l( uult hac tarn longa ueflisi Mala autem infra oculos homini tantum frntjijuiw prifri genat uoealant. nbsp;nbsp;Cen-
(mcmIw.] ue^îimetii uerficolorilus,wlilut(ji pannofumfrn turn, fruahdum deßgnat. Infer quos.'jfrilicet centucu. lûStde ijuiluf relcge,ijua annotauimus in primo rommelt^ tarie, oHendit autem,interpannes male confutes ac ma le confarcinatos,pellus amp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uafli contint
ri non potuifre,quin denudatum amp;nbsp;intecîum confricere^-*«6 eut crufia cailefa effet pro tegutnento : td quod inru* flicanis amp;gt;gelicidio duratisperfîepe confficimus. C»-«-Jbu craßitie.] Crufla interdum. amp;nbsp;craßitudo caüefa int pcnetralilis^; olducitur corporilut,tjua loue,a^u,algo« re duratajint. Äwete.] Verlum falutatorium eïi, quod Graci dicunt-xs/ufiri, Martis clientes,] Latrones frlu^ tans,honorifico uocalulo clientes Martis appellat, tan* quant omnes in clientela Mart»fintiquiluf dextra efl telum pro numine. Mars, Mano«, nbsp;nbsp;MamersdiEius 4
ueterilus, unde Mamertinis, Sicilia populis, inditum mo-WfB. MaWfrr«} quoq; nomen eÏl Ofeum, eo quod bi Martern Mamertem dieunt. Valentes accipite. ] HorM twr latrencs, ut libentilus animisfeipfum aceipiant i» co,r lertem; qui uiuacitatepraditut,manu flrenum,uulnerum tnortisij; contemptor exißit, Vulnera excipientem. ] Nom potuit expreßius fjgnificantiusip oflendere hominem imperlerritum,ac extrilidü,minimeq; uulnerum metuen* temiquàm ut diceret, lilentins exciperc uulnera quam au^ rumicum mertales fermé omnes nihillilentius fufeipiant quam pecuniam,cum aurum lilentius quamfeie intucan* anlurtcum omnis oratioÇut inquit hmlrof,]is^ fupplicu^^ ti©
-ocr page 38-J»
XPVLEll
tio lt;ti deUM auru quxrat. Clui ffgo libetint uulueyaquàni aurum exdpit,k nitniyum/jirctor unlneyum,moytiisqi co^ temptor diet potejîtamp; confe^utntey , inlatrocinali fa^ milta expetendut, FoymidatU, ] Seneca t IVletuf, inquit, mortis uttiores gentium uincit. ^,ut pracipit nbsp;nbsp;nbsp;retins,
tfl tneius ille foras pr^eceps Acberontis agedns, Qui genus bumanumpenitusfuluertit. Morte meliorem.] Morte ßriptores bonant appellant, quoniam finis efi arumnaru, amp;reduies malorum:utM. Cicero laitfianc explicai itt Tuficitlanis quaflionibus, Inde lt;J poetis dicitur mors bona, Valerius Flaccust Miferere parentum Mors bonat zy, ut inquit plinius nofier, ex omnibus bonis qua bomini tri -buit natura,nullum melius lepefliua morte.praterea mors bona ex eo dicipoteîi,quod neminem fallit, neminem pra terit, nec buic magis quàm illi gratificatur, fed aqua lana cecunblostoUit, Depannulis.] \nbancfentcntiamfci ium eß illud Cecilianum;Sape eîl amp;nbsp;fub paüiolo fordido ßpientia, Poteîl ( ut inquit eleganter Seneca ) Ingenium fsrlißimumfub qualibet cute laterei poteîl ex cafa uir ma gnus exirctpote^ ex deform! bumiliq; corpufculo formo» fits animus ac magnus, confimiliterpoteîl in pannsfo (ÿ* ßrdidato corpore animus generofus acrobulius dcliteße re.plin, in epiflolis tradit, no paucos cultupaganopracel lentes inueniri, ïtaq; non eïî quißsiam de pannofo ueîîitu aîlimandus,fid à uirtute animi dotibus probandus, «fc enim habitus uirtutem dat,nec cathedrafanïlificat fa cerdotemgt; 'Validißimama.] coborli gladiatorumro-bußißima. Prado famofis.'] Ferèfèmper in mala para tem famofus ufurpaturtutfamofius latro, famofus leno,fa mo/ùs gladiator,alia id genus, nö'nunquam cum laude famo/us
-ocr page 39-Ä s. A V R E I L I B. V 11. ZJ famoßif alibi ttnnotaui, amp;nbsp;infrà oflendetur. HeiMW.] Nomeneïifamofilatronis : utafudTheopom-^ ■ t pum^arguluf lOyricm latro,ut apud noßrosfcriptoresVi riatufi'Ufit‘tMismemoraniur.Liwufquo(p célébrât Ui^ mafitheum arcbipiratam lÀparenfiü, cum ^uo bo/jiitium fablum e^l à Rownn», donaip publice data, AÜudere nn» tem uidetur ad nomen Hemi mentis in Tbracia, excelfi-Me conßgt;icuit ex cuius ueriice uulgata opinio eH, Ponti-tumßmul amp;nbsp;Adriaticum mare, Qy» Hiflrum amnem «y alpes conßsicipoße. ideotp Phdippu Macedonum regent cupido ohm cttpit afeendendi in hunc montem, ad cuiuf Keriicem tertio demum die cumfilio Perfeo peruenit. Pro bus grammaticus Virgilianus interpret,aiibior e'^,à nomi ne régis Hemi nuncupatum Hemum eße.a cuiusfororc aliter quoqi mans Rhodope nominetur. Rhodopem He-mum in hofee montes transfigurâtes eße,fabuhecanuntf gÿ» fignat Ouid.in é.Metamorphofios his uerfibus-.Threij ciamRhodopen habetangulus unus, cyHemum : Nnne gelidos montes,mortalia corpora quondam.Pofiet nomen hocquoqideducinoninjcitè àni « «ifi«rce,ide?i,àjani-guine,tanquam pradoni congruat nomenfanguinolentü, cum fanguine latrones gaudeant, Hinc Mars apud Graa cosaifteya'f^s, bono epîtheto cognominatus.quafi/ànguii ne gaudens. Alias Hemus nomen eïî Grieeuli hi^rionis, cuius meminit/àtyrographus, Therone.J Nome» ac-a commodatum latroni, utpote à feritate dedublum, lèf ea nim Greece fera ciîmndc Theredamus, quafiferarum do miiator,apud Ouid.hinc Theriotrophien dicitur Varroe-ni,/êpt iim que feree inclufe pafeuntur. Virg. meminit The rents alterius-exeadem origmeTheriaca,Theriaciq;pa~
-ocr page 40-)o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APVVBIl
fiiüi aomtHMlurtilitoniam fdlicet medenfuy tndtßiiiffet rarum,z!y contra uenenatd aduerfinturtucl quiafiunt ex uipera,quagreeco uocabitlo S«i» appeSanttqiiod eyGale nas indicat in libro de 'Theriaca(fic enim fcribendü efi,no ibyriaca ) ubi ait ex uiperif fieri, agt;nputatif utrinq; qua* ternis digitist fi modo liyie id efl theres,hoc cfl uiperafint utiles. Idem tradit, theriacen efie antidotum contra dele» tcria, id efl cotra uenena amp;nbsp;nenenata.ji’itiiiréfilt;)i/ Gnecè dicitur uenenuin. Patrone indyto.J Vocabulum efl ex bisquie Grlt;eci dicunt Täfgt; fiurSf/.nanq; inclytus cum laude ufitrpatur,amp;cumreprahenfione.A. GeBius, alijq; rru» diti,fi{perlatiuum,quod eS inclytißimuSfUjurpat. M«gt;ii pulosfaElionis.']Contuberniafiadionis gladiators figni ficat.manipulus enim (ftcredimus 'Vegetioamp; Modeflo, deremibteri commentantibus)uocaturcotubernium, ab eo quod coniuniiis manibus dicebant. erant aiitem milites decem fub tmopapihone degentes, qiiibus unus quipracjl caput contubemip nominatur, L-iuio maniputifunt nume rofiores, qui ficfcribitin 7. Manipulus Icues uicenosmi^ litcs, aliam turbamfcutatorum babebat.M.Varro mani.^ puluinterpretatur, quafimanusplures. Cinciusltbro 6.de re militariiln legione,inquit,fimt centurs fexaginta,ma» nipuli 30, cohortes dece. quibus uerbis indicat, manipula duos centurias contincre,conflareqi exmilitibus ducentis. Grammatici manipulas pro figniperis accipiuntt quiafiub Jtamulapauper adhuc Homanns exercitus,haüisfœni ma nipulas iUigabat, çy hosprofignis gcrebat. Quodfienfiijt feuidetur ey* Ouidius,cum aittPerticafiiflgt;enfi)s porta^ bat longa manipulos, ynde manipularis nomina miles habet.
-ocr page 41-A s. A V R H 1 L I B. V ï T. gt;4 fcafctt.ïwde cortimanipulonef dicimns, Mt cogt;»miiitofgt;e},iu roJem manipula commiLtaMrs. Cômatiipulatihnrm dixit Spartianm,pro contubernalitate,^ eiujdem manipuli fa cietate cr comntilttio, manipulai pra fajaculii manuab~ libui poni, nemo non nouit. Amißi. ]L^go aniifijioc fJï perdidiiut uerbumfit, nonpariicipium. Procuratoren! principif, ] Apud iurifconjultos lihro primo Digeflorum tituluf e^l,de officio procuratorif Ceefaris î uli tradit V/-pianu!,qult;e aRa gcflaîp fint à procuratore Calaris,fic ab eo comprobari,aiq;ßà Ctefiregeßa rJfent.ClaudiM Caa jar (ut refer! Cor, Tacitut f procuratoriluifuis omne iuf tradidtr,paremqi uim in rebut peragcndis eorum tjfe uo* luit,acfiipß flatuijjèt. Procuratoris nomme (docet M. ThÜîhs in orationepro Cecinna ) appeUatur noflri lurù uicariusttjui négocia noßro prapojitus eïl, 'Vlpianuf libro tertio Digeflorum:Procurator,inlt;juit,ea,qui alitna «rga eia mandata domini adminißrat, Durrnon'a perfun-Slum.yi^egimus,annotauimuscp apud Suetoniü,quartant iudic'am decuriam ab Auguiîo Cttjare additam eße, du.cenariorum uocaretur, ludicaretq; de leuioribus jum-wiî. Ducenarij autem nominari uidentur â cenfu ducento rumfeßertium, cum legitimo iudid equitiq; fe'sicrtia qua drmgenta cenjus fuißent. Nunc Apuleiusprocuratorem principis ducenaria per/unbîum eße tradit, intelligi uo-leni,eumindecuria ducenariorum ludicum ohmßtijfe.uel potiutßgnat, ilium nomine Ccelarb publlcanum exaElo,-remq; exlitiße. EÎÎ UMltm ducenaria nomen ueéligalis tributi, quales funt, centefima,qumquagefima,uigfßma, (y reliqua id genus: qua ex auRionibus ilhcitis nomina publicuni iiïiienfCMnt, t.go rt diligenter curiofccp per,-
-ocr page 42-Ji ’ « / A P V L E n
fenßt, cevifeo hoc in loco primo hamatum denotari. dice* hatur autemprimuf ha^iatut,qui duns centurins,td eiiydu centos milites ducehat in ttciefecunda, quern nunc ducentt rium uocantt f «t Vegctius Mode^iu^; notificant. ) Pere fun^um ducenaria dixit Apuleius, quern inteUigi uoluit fitijji ducenariumthoc eü, prcefeBunt duarum centuria-' rum,qui ducatus in re militari erat hone^lißimuf.Sicut ait tem centenarium dixere,quem nunc centurioncm nominant: ita ducenarium appeUauere prajiRum manipu li,quo duceni milites continerentur.hic e^ intelleRufjhae fignificatio Apuleiani uerbi s in quo picric^ omnes ctecu-tiitntatqi hallucinantur, Decuffum. ] Quifueratprin-cipisprocurator i^ducenarius. qu'od ajjsirantisfortune specimen eH: idem reflante fortuna deuolutus dccufliis^ e^iexpriflinofa?iigio.qualia quotidie exempla conjpicie untur,quotiens uoluitfortuna locari. Solon amicos prin-cipum calcitlis ratiocinatorum comparare confiteuerat.ut enim illi modo maiorcm numerum, modo minorem fi-gnifi(ant:ita amp;nbsp;principes,prout libitum fuerit, ahquan-do lUuflrem nbsp;nbsp;inclytum amicum faciunt, aliquando (,\b-
fcurum nbsp;nbsp;ignobilem, nunc extoUentes in fummum, moX
in imum detrudentes, Orontes Artaxerxis gener, cmw ex ßlmmofafligio in imum cecidijjet ; quemadmodu, inquit, calculatorum digiti nunc millenarium numerum, nuncuo num tantumßipputantteodem modo regum amicospoffe quandoq; totum,qult;sndoq; minimum, quod Grace dicitur, ita oppido quint decenter Sidonius ApoUinarii canfuetu^ dinem principum flammarum natura bene comparai, qua ficut pauluma feremota illuminant, ita fatis fiü admota
-ocr page 43-À S. A V R E Î b I B. Y 11. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3^
âdinota coMamp;HrHnt. Pratereunte me orato.J Caïïigd^ tior len:io eii,prittereuntem coraimut dicat latro KemUss fe coràm aggreffuta ejje pretiereuntem priucipis procura torem,undejibiprima malt labes extiteriti
Puit' tpuidam.'J
N4rrlt;if(0 de pyo-curatore princi-pis, liyeius,ludda, probabilif, ex dit-feiplina rhetoric ca. Gfficips. ] luliui Capitotinui offiria palatina nuncupatyofficia* les ( ut ita dicam)
Fuit quidam multisofficiis in aula Cjfaris clarus at(y con fpicuus,ip(ï etiä probe fpcfta-tus.huncinfimulatü quorun« uiens inuidia • Scd uxor eius Plotina quxdä, raræ fidei atqj lingular is pudicitix fcctnina, quxdccitno partus ftipendio uiri familiatn fundauerat, fum ptisat^ contcptisurbicçluxu rie delictjs.fugientis comes, 8C infortuniifocia,töfo capillo,in tnafculinam faciem reformato habitu.prcciofirsimis moniliS SCauro monctali zonis refertis incinfta, inter ipfas euftodiert tiummiliturn manus, gladi osnudos intrepida, cunêiorS pcriculorum particeps, pro mariti falüte peruigilem curä fuftinens , xrumnas afliduas ïngenio mafculofuftinebat. lamcjj plurimis itincris diffi— cultatibus, maris'que terrori.
uulicos CT» impe-ratorios.fie ettini insjuit in Galten na : Cum iret ad hortos noina fui^ omnia palat ma of ficia fequebStur, pratores prouiit^ eitles,cjui cum of» ficio midebantur, officia ciuocppro Uincia «owinaw-tMr.nt docet Dona lus. In aula tmpea ratoria crat ma^
Î4 giîïrt* cffiriorum diHuf,cuius memi tut fAarctUinuf, Ctefaris.'] Traiu-tiutn,fiue Hudriut niitn fignat: iHisr* nim temporih, ßo ruit Apuleiuf.
Ipß probe Ipebldt tus. ] Principis efl Uirtus maxima, noße fuos t ut in~ ^uit Epigramata» rius poeta. pro ft bi à decet bonu principem, fliebla tos explorâtes^ babert mores au^ Itcoru, ne lupifub babitu ouium dea hteßcentes obre* pant, Jnfimu* iatum.] culpatü, aecufatum^.Plau
K P V L E n -,
bus cxanclaris, Zacynlnû pctc bar,quam fors ci fatalis dccrrquot; uerat tcmporariam fedê.Srd fum priniiim littusAfnacum, quo tunc Macedonia delapfï graffabatnür.appuliflet noÄe promora,raberiiulam quandâ littori nauiiÿ proxiniam, uita-tis maris fludtibusincubabar. inuadimus, amp;nbsp;dinpimus om» niaaiec tamc pcnculo leiii ten rati difccfsimus. Simulnanq; primumfonû ianuxmatrona pcrcfpif,procurrens in cubi» culuin, clamoribus inquietis cunéta mifcuitrmilites, fuoscÿ famulos nominarim , fed omnem uiciniâ fuppetiarum conuocans. nifi qudd pauore cunifîorum , quem fibi quiftp tnctucntes delitefcebant, effe« ftumeft, utimpuné difcede* remus.
tustSic me inflmulare falfum facinus tant rnalü, Aflu.J inaulaprincipum jrecjuens eîi hic morbus, utboni infl.^ mulentiir,conculce»turq-, calurnnfs /ufurronum t quibus principes aures minis patuLts prtrheni.ubi tnim calumnitt tor dctrablor in aurem Janie ïiiliauit exiguum de vatttra ueneno, siy morum, limine principali uiri boni
-ocr page 45-Ä s. A V R E ï L I B. V I î. f^inouentur, extorres à patrie eliminantuf, dAiur.Agt;tigt;m‘’gt;t‘*f marceliinuf taxât Coniîantiü' impera» torcir.,apad euiiis aures ijitniuM patuLü uirulentte linguo’, exiïlimattonem uirifartis inuidia granipulfarct. Habeat itat^; princeps in rnetnoria inpe^ore,fiituin iSud Do maM'iv.Octaîoref ijuinon eafligat^irritat. Ct^odiat quo que iUuJ intra mentif penetralia,quod Alexader M4g«HS facerefoLiati qui in iure dirundo accufatore dicente, alo tera Manu aurem occludebat, eant^; reo iUibatam con-feruabat, p/otirt«.] ASudcre MidctMr ad plotinam Au» gu^am,'Traiani Cxjarit coniugcni,fixminantJanRitate, probitate^y omnibus qua in muliebrem [exurn cadunt uirtutibiu celebratam; cuiusfâuore Hadrianus in interiof-rem Traianifamiharitate receptiis eîl.eadem olim Traia num corripuit,quod calumnqsjuorum procuratorum pro uincias diuexaripermitteret. Rarafidei. jVer/us gra» cuspreucrbialif,/ignat nulla effe injveminafidem, nbsp;nbsp;yxf
yuaiufi ■a'ififi eût llt;4âA’,id efl,lnfeeminis fidem cauc^ re non ïicet. Praceptum eit Aefopi fibulatoris; tü ycwtau! fin/snte’ snifoiaiiits ànifierti, id e'sl,fxmina nunquatn (irc4K4 credideris.uiifièii/ yof ri ripywiuuwfi i?/ fUic/Li.infi dum enim eH genus fceminarum. Vêtus prouerbium equot;^, Nfc MMÎ;eri, «ec grcmio credi oportere ;propterea quoi mulier incerti Icuis animi ejl : plcrunq; in gremio pofita, eum in obtiuionem uenerunt exurgentium, proci. dunt. IfAagna ergo eTlfemina laus, qua à fide nbsp;nbsp;nbsp;pudi.-
dtia commcndatur.cumpleraip omnes infida fint, nbsp;nbsp;un
pudicitia infamia pulfientur.Doidißimi uiri uoxeïî, pudi citiam in primis effe fxmina retinendam, qua amifia ont n» uirtus rmt.ln hac muliebrium uirtutum principatus ce 1 tïl
-ocr page 46-30 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÄPVLEIl
eiJpuJieilia'.pauperem ccmmendat, diuHetn extoUit, de.-for me'n redimit,exornat pukhramtbene meretur de ma4 ioribiif,lt;juorum finguincmfuriiud jobole »on uitiaf.bene de liberifyCptibuf nee de matre erubefeeHdum,nec depatre dubitandum e^ : bene in primii de fe, qnlt;tm lt;} eontumeliit extemi corporif uindieat. au^oe diuui Hieronymus bb.i, contra louinianum, Thucydides optintam ejfe cenjet mu» lierem, de ijua minimus apud extrarios ferma habeaturt exißimans,prnbie multeris name perinde ac corpus,intra domelficos parietcs continert oportere. contra Gorgitti Veonttnus cenfet,mulieris non folumformamfed egregtü quoq; nomen amp;nbsp;formam,debere apud plurimosefe uula gatam. e^uod'!^ plutarchus probat in Itb. de Virtutib. mu lierum, Decimopartus’tîipem.'] Notat Plotinadecief peperiffe.plin.memorat, Comcham Gracchorümatrent duodecief, Agrippinam Germanici nouieipeperiffe.Cele bratur^yEutychefxmina, cjuod enixafittriginta par* tus,amp;mortua à uiginti hberis rogo iHata.Stipendium au tem partus dixit,ex tranßatione militari, milites enim iii pendiofi (ficenim appcUantur, qui mulia Tiipendi t fcce runt ) fuient ex numero iîipendiorum mereripramgati^ uns iieteranorum,^priuilcgiais^ ut in Codice Impera^ torio friptum annotauimus, uiginti ßipendia militemfa-ciunt ueteranum, ^uacationem militiaprceßant. Vxo* rem ducendam plato prcecipit gratia libcrorumifufficien tem autem filiorum numerum effe duos, marem lalicet, amp;fxminam.in n.de Legibus. Virifamiliamfimda-uerat. ] platonica lexfilios duosfaits effc prxfribit ad fa miliamfundandam.quanto igitur fultura maiori domus illafiindatHr,in qua quinqutes numerus ßliorü platonicus
multi»
-ocr page 47-Ä s. A V R E I L 1 B. V I r. ^7 Widtiplzcaturîïurijconfulti excufalionem dant parentilut, numero filiorum ßtbnixis. Exton-em.jfxuffn», extra terrant nbsp;nbsp;genitaleJilum eieBum,elminatumcp.Ji
cHt enim exul extra folum,fic extorris extra terrant nonii natur.Agt;Gel, Exul extorrifrp eïio.Virg.Tinihus extorrif. txponit Setuiu{,exira fuOf titnts rcfKOfw. nbsp;nbsp;Sumptif.]
Corrigaffirctif feqMturcnim,Atcp contrpiK. l/rhict« luxurtie.'J M.Tul.in orationepro Rofcio Amerinotin ur« ie.inquitjluxuriei creatur.ex luxuria exi'tlat auaritia Hf« ctJJeejLex auar.tia erumpat audacia. Ah ttrire urltieuf, UrbanufjUrtanieianus deriuatur, 'Vritanicianos autem mi litet diet inuenio up nd auHcret, no tam eos qui urbani efè fent, Romant quàm qui ad urbem. Ab urbe quof urbi eariut dicius. unde urbicaria procuratio lt;i iurifconfiiltis Ut. de minorib.ufurpaturtquam urbanam intelligi uolunt, Tugientis cornet. J Magnafiemina latis,quaftigientem ma ritum amp;nbsp;extorrem comitatafit.nanq- maritorum calami tatet materiam prabent uxoribut nominis aterni compas randi.nec enim Alcejîit.nec Penelope,ut inquit Ariîîote.^ let infecundo Oeconomico,tantAm fibi gloria comparap. fent,fi cum fortunatis uirit uixifient-, uerît Admeti lyfit injvrtiinia parauerunt illit memoria fempiterna. Ce hbrant hifiorici Hyp/tcrateam Alitbridalis regis uxorent quida tradunt)pellicem,qua' Perfieo habitu indu-ta,Qyin habiiii wrilcm reformata,ionfis cap-.Uis,uibiunt a Cn.Pompeio Mitl}ridatem,perefiirat.-if gentesfugiene tem,animopariitr et corpore injatigabilifeciitaeiîtcuius tanta fides,maximumfi‘itfolatium,lt;^ lucundifi mum le nimentum mariio, arumnaru aggertbut prefio t qui eam •b uirilttaten iy audentiam,m^i ulino nomine Hypficra
te t
-ocr page 48-38 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V L E 11
team appeUihat. Kypficraieam imitata Platina iac e^, tjua tonfo cepiSo iiirum gt;nentita,coniugegt;n eomitata efl iit exilium euntem,impauida, iinperterrita,^ qiiada qitaji uirago talerai artttnnoó acerhas.'VcrJiK Gracm eïï ■vutfn fiitfiA^s^id eïïprouerhialis,yuui 'j veJâxiît/i'j’ /iss *'«f, Nxar hona domus eïï fundameniü. Vxlices nimirit uiri illifunt,quil). uxores tales contigerüt. Quod ad me at tinet,nu!lt marito inuideo uxofiam heatitaté; habco cnim uxorc ex animi meifintcda. nbsp;nbsp;Auro m onetali.j Periphra
fiicos lir’ per circiimlocutionem,figntficat «Hwiiioj aure^ os,qui amp;nbsp;aureoli nuneupantur. Confimtlis eïîiüa apud Satyragraphum circumfcriptiopecunianQocißini argent' turn in tituloSjfaciesif; minutas.Aurum autem » onetale di bium.ab eo quod cuditur in monetam,0^figuratur uarqs formis.tradunt iurifconfulti,Triumuiros monetalcscon-' flitutos ejje,quipraejjcnt monette cudcda.monetarios ap peüantfignatores cuyorcsq; monctit.Pirmicus Maternust ilab;ntes,inqutt,horofcopult;n fub cygno,erunt monetary. Zonis referlis. ] In liiro Annotationum latißii^e explica« uimtiSjtnorem prifiorumfw.ße, ut zon,ss nummis refert.ss hab'rent.'ViideapudTranquil. legimusyiteUium zona fe aureorimplena cinxiffe, cÿ' Caius Gracebus orators Zonas,inqutt,qu^tsplenas argenti extuli,eas exprouincid in naues retuli. Spartianus quoq; atibior eS, Pef-ernium gt;ligrum imperatorem Komanuin iußiß'e, ne milites in zo nis nummas aureos ucl argeteosportaret ad bellum, çyuin etid Vdpridius Alexandru Romanit dicere folitum refert, titles no timet niß ueßitus fatur, babens aliquid in Sf.onula. ïnbancfcntcr.tidesiiüudttoratianujibiteq quo Uis qui zanampcrdidit,inquit,\bi.exp9nitPorpbyrio,nii htes
-ocr page 49-AS. AVREI LIB. Vit 39 litef ui^ticùin zon 'portare fàlitos.côfimihter Plufttrehut înDswftrio memorat, Softgene aurcos Kummos habm/î feincingitl ' mihrar'prouiatico-Hanczortam aureomo-itctalr refertam/ignar luiirnalif illo uerjuiOlrutUf amp;nbsp;zo B4m beua morfiiq; lenebit.in cjuo commentatoref per in» eurijmhallucinatur,nihit fufpicanteißibejje do^rincere l»otiigt;rif.Euagelica lexpritciptt, ne ifS, hoc efl pecunia in Zanif habeamuf. 1«; i«tÎ4. ] Sicut maudire,inob/èurare^ eicciptunturpro fimplici uerbo apud eruditos: fie in» eittgere dicimus, pro cing.’re:incin^a,pr0 cinSla.M.Tul^ in nona Phd ppicai^ulla etuf Irgationis poTleritatem in, «bfeurabit obliuio. Apul.aliubt ineoncupifcendam amici» tiam dtxit,pro concupif end id genuf fexcenta alin etpud auhîorei idoneos nuenirr e^. plin.jo.Vipera inaß, fata toanerunt doloribuf medetur.idem inalpinospopu» los dictt,i]uosuulgo alptnos uocawt. I«g^Hio maycH/o,] uirili fcilicet, iinperterrito,neq; erumnis fuccumbenti, ’E.xanclatis- ] exuperatis,cxhauflislt;f;, Zacynthumpete Irft.] Ante pjholia Zacynthus infula efl libera, prope Ce pb4//eMii(',lfblt;J£'dlt;7'DHlgt;fbi«:4ilt;.«omMejmyM/.r/Mb Vlyf fis ditionefuijfe wemorrt«!«»“.P11«. in 4.Zacynthum fer, tilitatepracipua fuiffé cmim oppido magnifico tradit,qua; abquando appeSota Hyrie fit, Homer, in Catalogo, ent lânuuStii i)()//.In infitlds autem relegari deportari^; folitos damnatos, te^iis eîî antiquit.K'.quo’pœna ob hoc infularis di^a, f/larcelliniis'. NecîlrepenteuUo, necobfiflente,in, fulari pcena mulEîati funt.Cor. Tacitus,plinum exilijs mn re decenter dixit,propter infulas, in quas deportabantur, relegabanturq;, Apud iurifionfultcs inter pxn,ts efl infit» la deportatiOfijua pxna(Hl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vlpia.)adimit ciuitate.
e c 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Rlt;Ilt;«
-ocr page 50-40 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E I I
le^aloyum duo genera/ûnt.Siint quidam, qui in infüll( relcgantur:(^fint,quilHi fimpliciter prouincijs interdi çitur.ln infula reif gare praßdesprouincite poßunt. Tea porariamfedern, Quidam relegantur in perpetuum,qui,' dam ad tcmpus:ut doeet vlpia.iit. de interdiÊlû, Hic tem^ poraria relegatioiie çy exiliofignificatprocuratorcprin çipiseffemulElatum.Pli.theatrum NI. Seauri Icmporariu appellat, quod ad tempuf extruSlum fuit, cuius fcdes perpe tuo manßura non erat.Temporario: air.icitio' dicunturuul gares ah eriiditis,qua non Junt perpétua, fed adtempust quadiu fçdicetfortuna eîî fccunda. De quihiis Seneca hac refcrtiîïa amicitiafunt,quas temporari.K populus appel lat. Quicaufa utilitatis ajfiimptus eß, tadiuplaceli\quaa diu utilis fuerit. vlorentes amiccrum tiirha circunßdet, dr ca euerßs ingens filitudo eïî. Temporaria Gracorum in,, genia fcitißime appellat Q.. Curtius ,quaß tcporißeruien,' t'^t, tS- fortuna obßcundaniia.T emporius aduerlgt;iie,quod ßgnificat maturius ac tempelhuius : cuius cotrarium eß Se rius. Columella in nono : Ante crepufculu gallina,inquit, cibiße temporius ad officinam redcant. Ouidius : Nlodà fiergis (00 TZpoiws coelo, modo fcrius incidis undis. Dit tus AEIiacum. ] A^lium Epiripromontorium nbsp;nbsp;oppidum
e'îî,cum templo ApoUinis nobili: unde Abiiacum littus dif ^um.locuseslinclyiusteTUmonioeruditoru, Augtisii Cafaris ui^oria,ubinaualipralio NDAntoniumCleopa* train^ deuicitu;^ ut Abliaca ußoria memoria celebrd' ticr,in poilerum eßet,urbem biicopolim apud ARium co d'dit id efl,utHoriie ciuitatem;luBOSq;[illic quinqusnu' les in^lituitiqui inflar funt Qlympiohim, çy' AEiia cogno tninantur,quorum meminerunt Strabo,Tranquillii5,cate ri.
-ocr page 51-A s. A V R E I V I B. Vil 4t 0, aJ lt;]uos alludens tgt;oeta,Jcriigt;ßt in tertio AeneiJor. A-^iiâlt;]ue lliacû celebramiK litlora ludif, AppuliJJiii.'] AppeSere uerbum eîî nMticunt,amp;propriè dicitw', nlt;nt expelago aut freto ijuis ad littut ttcceßit. Vir^lins ; Ht«e digreßiim ueßris deus appulit oris. AppeBere quoque dicMntHCpecora ad aquamaccedentia,'Vnde nbsp;nbsp;appalfut
ufitrpaturà iurifconfiitis, pro ipfo iure appeUendi, ipfalp appulßone, l^oFle prowotit,] alliore. DcnoUt noîiem uel mtcmpeflam,uel conciibiam.'l^tain id hora »ox tnaxi-tnepromotaeß. NdMi.j^wdddufcÎKs erat cunt Ploii^ na maritus extorris^ Iwcwfcafcdh] cubando obtinebat.
habitabatip.aliàs incubare dicuntur hi, qui in templis deo ruw dormiunt ad accipienda reßtonßa.ut illud pîdMtirtkw» ex Curgulionetincubarc tefatiusfiterat loui.ltcmi Siaui'-denj («f Mamp;dre utlint qui periurauerint, locus non praltcri potisesîin Capitolio.EXcodent intelletlu eß iBud Mdro-nianuMtPellibus incubait ßratis,ßgt;ntnosippetiuit. Dew-cuamp;dtK dHiMW, iy quoi gaUina incubant oua, notius c3 quant ut debeat eKdrrdn, iMfwamp;wdm pro co»cHÎgt;Wdm di xit antiquité. MdlroHd.] Plotinx 1« culffMlMm. ] dormitoriumßgnißcat, de quo Plinius i» trigeßmo feri* bit, i,aceriam uiridein in alla ante cubiculum dormitorif eius cMi medetnr, lient remediufacere. nbsp;nbsp;Suppetiatum.'J
auxiliatum, amp;nbsp;adßtppetias ferendas; fuperquo uerbo i» ßtperioribus fatis multa.
SanElißima. ]
Sed protinus fan^lifsim^ yirgihus ; Tuij; o (ueraenim dicendafunt)8iu« fanbhßima eo«-nicæ fidei fœmina,bonis ar- innxra’iix morte tibus sratiofa,precibus ad Cç tua. SdM^wm did
WW,
-ocr page 52-4^
mw, inuiobiilf, ^uod ( ut re^ fert Martianm iit nfiofultut') ah iu. iwid hominlide-fenlum atq^ mu» wtum efl. SdnElu tiubni diflumeTl
ttuna urrô funt hirblt;f,quitf legd* tt Pupuli Ro.fer* re lolenty»eduit eot uiol^ret ificut iegdtl G^irrorum fêrunt et quttuo-(antiir Cery' la, ttitlio medofa efl libro primo Dige fiorugt;n,tit, dere-rum dtuifione. nS ubi cerycia fcrii? dunt fuit, paf!int fcriptum eflcena da t Grlt;fcf fnm, rSevfuocaturprit co el eaduceatoTf qued nomen lega b tß,ut aliubi do* ÄfliHWIrt niijvuitt
Ä PVLE n faris numfn porrf/lis,8f marl to reditum celerem, amp;nbsp;aggreii» furæ plenam uindidlam impc« trauit DenifunoIuitcffcCffar Hcmi larronis collegiü, amp;nbsp;con feftim inrenir; tantum potcft nutus ftiam magni principit. Tota denicp faiftione militariit urxillarionutn indagatu con« fefta atlt;]p convifa, ipfe me fura tus Tgrc, folus mcdqs orci fan cibiis ad hunc cuafi modum. Sumpta ucfte muliebrt flort-da infinult;:floccidosabundan te.mitellacp text ill contecflo ca pire, calceis focminitiis albisil lis a tcnuibus indutiis,8^ in fe quiorcm fcxum infertil« atque abfcondirus.afello fpicasor-deaceas gcrenri rcfidcns,pfr medias acies infcfti militis trä« fabq. nam mulicrem putantes alînariam, concedcbant liberos abitiis Î qiiippe cum milii etiam tunc depilcs genæ læui piieritia fplendicarent: nec ab ilia tarnen paterna gloria uel mea uirtutedefciui, quâquana femitrepidus iuxta mucrones Martins conftitutns, fed habi
tus
-ocr page 53-AS. A V R El LÏS. tus alieni fallacia tcâus, uillas ftucaftella lt;blus aggredicns, uiaticulum m i hi corrafi.Er di-Icvicitis flatim pânuiis, in me dium profudit duo milia au» reorura j amp;, En, inquit, iftam fportulam.immd uerôdotcm, ueftro collegiolibcs.meiç uo-tis ducem fidifsimum ( fi ta» mennonrecufatis) offero.brc uis temporis fpacio lapidcam iftam domum ueftram faftu-rus aureâ^^ec morancc cun* ôatio , fed calculis omnibus ducatum latrones, unanimes cidcferunt, ueftcmtplautiufcu lam proferîit, fum eret abieélo centuculo diuite, fie reforma» tus,fingu'os exofculatus, amp;nbsp;in fummo puluinari locat^.cccna Si poeulis magnis inaugurât.
VII. 4Î rer^cid, i»ßgnta geflaut catfu eratoreSjUt ita let galt efle nefean* tw,
C?quot; fanEli fwt mortalihui lu co mentarijf Sueio* «yiton[gt;ayuinnlt ta tra(licliniuf,dct clarantvs iHud Se HeciezNo» uis nifi Ceyyx aul Prytaa ttis Suffes adt miniflrarercntpu iticam. Hieronymus fanElos dici autumatfideliunt filios. Idioma fat craruM fcriplurtl rumfanRos inter
dum pro mundis atg;purificalis nominal.facrofanFlu ueto id dicitur, tjuod iureiurando interpofito e?l inflitutumtfi qnis id uiolàffet, ut morte pcenMpe'ndcret. SanFliiarium nuncupatur ttm.f plutn ipfum, ut idem Hieronymus docet.rlintus dixit, in fanfluarijs Mithridatis inuentam efie à Pompeio anudoti compofitioncm, ubifanFiuaria aecipi uidenturpro arcat. itis fanElioribus,!^ ejua Graci uocant xnlj'fnrx, Xionis ^ftil)HiS!rlt;ltiofa.:iplereeqffixmmlt;(médis artibuscr i»*-pudicitisi
-ocr page 54--♦4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L B I I
fudic'tia gYdtiapeßunt, amp;fitMrabdcs apud priacipesf fttitc uerofignat Apuleius bonis artibus, atlt;]ne ßdnüilate ntdironuli mijjje gratiam à Ctefare, impetrajjed; ab illo reditit-n coniugis ab exilio,Mereiyicum eïï, malis artibus gratiam aucupari, Matronarum efl,bonis artibus colligea refauorem,^ gratia poliere apudfummates.Matreifaa miliM non tarn natabu claritudo comendat, j bonitits amp;nbsp;/àn^itudo. Namtj; ut docet Vlpianus, matrefamilhts netp Kuptiitnerji natalesfactat Jed boni mo'es, Aggreflurteî] Sicut graflaiurapro grajjatione,fic amp;aggreflarapro ag greflione dicitur.figniflcat dutem,plotinam impetrajjc as Clt;t[are,ut ulctfceretur latrones pro aggrcffura, qua ma^ ritumaggrefli inuafarant, de/ßoliauerantq^ ï^atronis collegium. ] Collegia fl quafucrunt iHicita.mandatis prin cipallbus conflitutionibus, lt;7* fenatufconfultis diflblt UuturiauHor Martianiis iunjcojultus, tit. de coHegqi illit citis.ubi /cribit,collegium fieri nonpofie, niji ex lenatuf-confultiauFloritate,uel Ctefiaris. Auguflus,utrefcrt Tran quiHus, collegia,prater antiqua légitima , difijuit, C^ujd «rrô »J4g« illicitum collegiumfit,quàm latrocina-te,non difpicio, cumfaBiones latronum ubiq; locorit dtfi foluenda fint,ac exterminandas cffi fieri potefl, ad in-terneetQnemredigenda.iy,utaullorefl vlpianus, eon^ gruit bono gy grauipro'fidi, curare utpacata prouincia fit quamregtt,ut latrones furcs^i conquirat in eos ani maduertat, ^ceptatoresip eorum cohereeat, fine quia iusdiutius latroefie non potefl, interibit.^Cegoina terijt Jtgnificat enim, confeflim interqfic amp;nbsp;extin^lum effe collegium latronum,ubi id iuflit Cafar.nan de prin* tips illud Pfalmographi dicipoteiiiJpJi dixit, ct^faEla
futtt.
-ocr page 55-Ä s. A VRE I LIB. VU. 4f
Ktfiriptum kgimuf in hbro TS-fdratSirrx Jixerit ExtertniMate,extfr»n«««t; planMe, plantaKf. nbsp;nbsp;ot«««
NirtuUf fum otilUtiiKKt NkIih magni pnncipis, J No tüilîeucrficuluc.AnnefcislogtM iegihut trennt nuflÖZ’,Mt inquit Hrrolt;2otM$ in Vrania RfgK uires fupra hommemfuntjiy manut prttlong^t t idempoHet poiffl^ w terris rex,^uod in calo limiter,cuius nuiusprû lege oh* feruatur.y/eteres inter nutare nnnuere O'niUarehoc intereffe uoluerùnt,ut nutare capitis dicatur,annuere «4 -fium uel labrorum,niblere oculorum.tjuam differentiant fignareuidetur vlautustficfirilens m Ajtnaria : Neq; uHi hotnini nutet,niblct,annuat. nbsp;nbsp;Militarium uexiUati*
OMMm.^TrMd/ït Vfgetii« Modeflus, uexiSaiiones diet al,u equituniia uelo,ejuiafedicet uclis uterentur,Verla,ut docet M.Tul. in oratoreßrpe contrahunturt ut ex uexilla Uelum contrabliieîi, è maxiUis mala,expauxiUopaulutn. Limims re/ert,ordines militares tribus exuexiUis eemflaret uexiUum autem centum oHoginta tres homines erant.Pri WH»« uexiUum frionos duccbat,ficundum rorarios,tertii accenfos.Suntautemrorarij, utuetbum apud htüorieot frequens inteUigas,milites quiprahum ante commitelant iacults,quaß roratione quadam praludentes.undeamp;aro te diBifuntmam antèrorat, quàmpluit. Indagatu.^ inuefligatu O' inquißtione. ConßFla.'jeontrueidala, rxtinüa-.conlteere cnim interdum efl oceidere, O' fxani mare; inde confeblorcs hefliarum dilli, pro intcrfiblores, lâ.Tul. gladiatorem confebïum /aucium Catilina ap* peUat; tranßatione oppidà quàm deeenti, uerbis gla^ diatori congrHentitnf. tèiedqs orcifaucibut. ] iüe dici» tur euaderc exfaueib,orci,id eß plutonis,qiii prater flient euadit
-ocr page 56-X P V V B 11' tuadit,ßlt;bducitterq; à morte impendete.fic Cicerot'Bxß^ gt;Mlt;t attj; ferro acpcnèexieiucibus Tati ereptain urbem, et uobis conferuatam ac relhiutam uidetis. Ord auiemfM' ces dixit, ex Virgdiana imitatioite : Veßibulum duu ip-t fugt;n,priinisq; iit/aucibifs orci. ïloccidos.J A'floccts, eminHittpMito, dibîi Sinus floccidi.Cornel.Celfus in-' terßgna agroii mortifèra ejje dicit,fifioccos coüigit.t^ defloccif in hocfignificatu crebra eiî mêtio apud Piiniu, cr cteteros. Quidâ eorrigutflaccidos, qlia.fi languetes et fluxas atq; laxas ucîtes inteüigi uolucrit.fiaccere cnim eft laguere. Inde in Apologia firiptu rfl;Oratio rebus fiaceet, ilrepitu uiget. inde et cognomina tlaccoru, qaorufcilicet (titres effentflaccida. Abundate.] Quid fi legos Vndantel dicimus enim eleganter uefies undâtes,q!iit infiarundarie fiucîuant undantur. Alia nimiritm intelligitur uefiis il la quam Cymatilem ab undis Qy'fluüibus dicu»t,qua cya mata nominanturs cuius meminit plautus in Epidieo. J^arncp Cymatilis uefiis ex ea nomen aceepit, quodflu* Eîuum fimilûfit, iiy tcxtura ipfafluElus nbsp;nbsp;undM imite-'
telitnqtialia bodteiß ueHimenta /ÿmbalota uulgo nominia iant.De bac cymalili uefie Ouidium inteUexiffearbitror, eum ait t Htec undas imitata, nomen quocp traxit ab un^ dis- CiUidam intclle^um carminis Owdiani ad caruleum 1 fimenium eeferuntjqui color eft undarum. Aliiela.] A gt;niira,quod muliebre tegumentum eft,per diminutione miteia deducitur, de qua Virgiliut in ludicro poematiotCo P a Syriffa capat Grata redimita mitela.Sicut pilea utrorit jmt, auSlore Scruio, itamitrcefxminarum quos calami'» CK dicunt. bine VirgJsttiffinodi ornatum in uiris quafifte mineum ac probro/ùm, criminatur, cum ait tPJtunictS manicos,
-ocr page 57-ÄS, AVRÏl ,LIB. Vïï. 4* watticttó.cr habem rtdimicula murlt;e.Arabei mUralide-gunt,ut tradit Plinim. inlequiorem liebrent t]«! fecjutor rl},çr aliiu à Utrtli. iMffrtl«.] qui ignorabar, delitej, eni /ub habitu culiuq;fœmiHco.Purior ie3ioetf,l»Jèriu(. namqutmduit ueflimenta muhebritl, quafi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tramfiguratur in alteruntfe xum. Lcx
Oeuti-rnnomiofcriptum bgimut, prtrcipitp »9 muller indMtur ue/le iiirih^ nrc uir utatur ueflf/œmi-^ . Prubro/um enim td ij}, niß quit ea caußt indutret q'tu E.U1 hdei )tiilitauitsqui,ut Jcupti reiannotauere,fub naèirm,priufqu4m aduejjyrraj eret, tunica tonga mulie» briigt;idutin,0-pall'O ue'-fiiolore amibluSyadSorratent edomv jua dam contra dccretum Athenienfiu comme4» bat,ut/ermonum doblrinaâ; SocrdMci? fieret ueltanttHo tempu/culo particepi r rurjnsqi fub lucim miha pafiuunt pauto anipliuf uiginli,cadint ueïieiüa inteblw,dom um re dihat. Senfiif efiilndutuf cultu ucflituqi leeininfo,(^ ita boe afluigttotuf euafi. l^egimut apud hifloricos, Volujïie à trtumuirii profcriptum, ajfiun.pto habitu facerdotali {lt;er Itinera uutsq; publicat flipem emendicantem,hacfaL acia falutem quafiuiffe. Per mediitó. ] lego, per mea diai ader, Infefli militis,] infi ïiorum infenfirumq; mi litum. numeruf fingularis pro plurali : qua locuiio apud /criptoref omnes frequent peraquèdecora efl.Liu.Ro manuf beüo uiElor, in ufu quoq; iuriffrequenter, ut C*« yèliHs ait.fingutari appeOatione, cum plura generis amp;nbsp;e^ iufdem fignificare uetimns. «dw muitum hominemveniffo Rowdm, pifcem uilem eße dicimm. item nomine haredis, plures haredes contineniur. Liberos aditus.] liberum etceeßnm, Potes legere aiitnf, utfit fen/its t liberam abi^ tioneiHf
-ocr page 58-aS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a P VtL E I 1
tionegt;n,ioc efl di fee]fam,fill concejfamfiiiffe d militiiuii opinantibits iliumexhabitufxtKbmmeffe. \'irg. Amphi-tryomadef armeta hafgt;itu:ntj; purai-et. Depiles peHlt;f. ] Genat depiles dicimus,leuigatat,amp;'flHe pilisiquidesfunt hi quos inué;les iwcaiit. Talis anteuullut facilejixminam gt;nentitur,quem Hor4t. decenter ambiguu appeuat.
ui, ] Prima Itnga IraHim Icgendit ^feriienda efl,ut uorpraterfitudine, amp;nbsp;hittatusproexpoltto.lceuis optima epitheta dieitur puers Qf'pueritia, qua; fcilicet nulla har^ litiOfnuUispilisbibfutaefl. Dauior ô conchis Galle Citberiach, Virg.l^euis ocreas dixit,pro expolittis et 1‘eui' gatas. degeneraui.Populidefcifceredicutur,q fidemfallunt, defleiunt ah eo quern colebunt. Dicitfe »in« degenerajfe À gloriapatrh, cum plerunque ( tefle Manibo ) degenerent nati patribus, natisf parentes, H ibitusalieni.d ue^limenti muliebris, quo fallebat ocu.» los mortalium, amp;nbsp;nuUo quippiam fu/picantc impunè graffabatur, dum mulier effe creditur, nbsp;nbsp;Aggrediens.'i
quafiaggrejfurisquibufd^ amp;nbsp;graffationib. inuadens.
Viaiiculum corraji.] Grteci epbodion dicunt, quod noflri uiaticum,'^per diminutionem uiaticulum: uerbie plan tiftum CJquot; uetuf efl uiaticari, quodfignificat uiaticum pat rare, turifconfulti tit. de iudicqs : Puturumflt, ut impune fraudepatiatur, çy egeflate Kom.t laboret, uialiculofuo no recepto, quod adfumptuspater ci deflinauerit. nbsp;nbsp;Cor
rafi,']confcct,corripui, cyquafi rade.tda abfluli. Sic amp;nbsp;illudTerentianum, Abradipote^, exponit Donatus, per uimauferri, lurifcofultiistit. de bonis damnatorum, vle~ rump corrafat pecunias prlt;tfides adfifeum Iranfmiferunt, Diloricatis,']difcißis,di^utis^.^geftppuf in quurtotQui'-cunip
-ocr page 59-Kl AVRBl LIB. vil 4?
rH«(p reprri chant,ddorieabani, ißam. ]JJgt;oriula. Qmi ««MKt coOeg'uniiZyiit fodahtij focictatem cooptantur,/» lent conferrepecuniam ex coniiituto.quod Martiannf no tat,t]ui aitiDimitiit tenutoribns flipem menflyita coferret ß quis in duohus coücfijtßterit,eltgere e uw oportet ex refiripto prmcipi,li,in quo magis ejje uelit,4ccepMrum ex to coUegto 4 quo recedtt, id quod ei compait ex ratione^ qui communis fuerit.id nunc nomineßsortube, ^dotisß gnificatur.Nam ßcut uxortradita doterecipiturimarito incontuberniumcommune,fit^particeps rci maritalist ita lairo pecuniam quafi dotem confert in collegium la^ Ironum, tanquamuademf^pradamcomilitq. Sportula autcm,quod nemo non nouit,nomen efi erogationis. Spor tulantes Cyprianus eleganter appellat,jßortulis accipiedis operantes.Sportulam in nuptiali quoq;pefliuitate dan fist litam,teflis eflApul.qui in Apologia uinNf ciuesdenuo ad ßjortubu conuolarent. DeJßortula quaclicntibus ^aji-I'eElatoribus dabatur,de qua frequent mentio apud luuet^ HuIfWjMartiuIfW, cateros,copioßßimefrripßmus in Sue tonij coinmentarijs, taBurus flureaw.jHypertole fiue fuperlatio ejl,congruentperfrna latronis magnifici^^ia tiaticuli, quiplenuf gloriarum, amp;nbsp;gladiatoriafirmitatit confeius, inJolentcrpoUicetur/e domum latronum, qua Lt pidea eraf,©' latericia.jaHuruw auream : congejlij jci» licet coaceruatisqi auri amp;nbsp;diuitiarii gazn, ex latrocinatu
gfajjdtura, Calculisomnibus.] Cuniloru confenfit dux latronum deßgnatur. Calculât autem fi*ffragqs diciffupra frriptum e^l. nbsp;nbsp;nbsp;plin.in epißolis
«nguit; Si modo tufortajje error! noßro albu calculum ad teceri}, Ducatum,]pn^eüuram latrocinale.lnter uo*
dd caluU
-ocr page 60-JO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L B I 1
cniulaaneipitia,^ qua utroq^uerfitm didpojjiint, cattaquoqitîî, quinonfolum pro bono principaiupri» rnatuqiyjedetiampro maloacapitur.ficuthocmloco,dn catus latronunt itt drteriorempartem i^urpatur.bonoreM quoq; ita ueteres dixerunt,ut ettam malm honos Jignifica rrtwr. Metelluf biumidtcus: Tanto,inqMt,illeuobisqmi^ bl peiorem honorem habuit. quod fignificat, ma tore uef ajfecit iniuria (y contumelia quam me.Ducattn militaret propnefedurh ußtrpantfrequentißime/criptoref idonei. St Man folem in borrojcopo coflitutu afliexerit, audort Materno,ducatin,imperia,poteJ}atefq; decemit, Lau~ tiu/culam.] jjalendidiore, qute duct latronu cSueniret, Ceniuculo,]ueflimctopannoßi t fuper cuius uerbifigntfit catu multiplia affdtim fcripßmus in primo commeniariot DiuiU.j Repugnantia funt centucubu fy diuef,cum cen^ tuculuf proprie panno/orum fit,iyfordidulorS.Sed nunc ex cauja [citifiimè diuite centuculu conominat,quafi diuit’ tnsfartumiex quo fahcet, diloricathpannulisprojitderat duo milia aureorum. In jummo puluinari, ] Plautuf fu mmi fubfcJhj uirum deeper appellat eum,qui in jummo, hoc efi in honoratiore loco honoris caufa di/c^mbit sficut econtrario imi fubfelhj y imi ledi uir accipitur,pro de* JßeRißimo,uilißimoqi.Legimus tarnenapud prtfeos, mea dium in menfa locum honoratiorem extiiijjeiquod (y Xe nophon tradit in Padia Cyri ; ]uo loco non indili^ gentcr annotauimus. Qi(i.]QHlt;jnJo. Cocna inaugu ratur. ] Srrmo dudus ex /acerdotum uerbis ty ritu. Nant quando flamen,aut augur, aut pontifex in collegium co* optabatur,fititi erant lautiore exna efculentioreip facer'' dotalem dignitatem aujjgt;icarigt;Ilbtcrobiin refert, canam
pontifi*
-ocr page 61-AS. AVRSI LIB. VH. 0 pontificù Itixwioßßimam, in tertio Satumalium, uii ait Lentututnflamincm Mdrtialem,lt;jtio die inatiguralnf efl, triclinia leFiis tkumeit îirata babuiffe.percenfetqi edulia Monparnmmulta ganeala.quibus ceena lOa pontificufar tafi(it,et inflru^a.Hinc ah Horat.dihlii,Pontificupotioa r4 canit.htnc M. Varro in tertio de re Ruflica ßribit,Q,, Kortenßum augurait cœnaprimumpauones pojuiße.cu-«HJreimentioncm feeit er Plirt.in lo.cuim uerha cum ua riè legantur, uarijs interpretamentis torjerunt Plinianot tnarratores^
Mojlruo/d Mor tf.] utfcilicetuir'^ go aß no exentera to, per mediant al uum nuda inßie» retur: amp;nbsp;ita far* tilif aßnut fuper fdxum expoßtue, Jilisuaporibustrit deretur, Con*
tortft nare.] Hie, cui ducatus latro^
Tune fermonibus mutuis deuirginisfuga,delt;]j meaue# (flura, uticp deftinata mon* ftruofa morte cognofcit: ôi u« bi locorum effet ilia perctyi« tatus, deduôustp uifa ea, ut era: uinculis onufta, contorta 6^ uituperäti nare difcefsit ; öi, Non fum quidem tarn brutus, vel certc' remerarius.inquit ,ut fcitum ueftrum inhibeam ; fed malx confcientiæ reatü intra num ultro dclatut mefuftincbo,(iquod bonum fjl,rrat maritut mihi uidetur,difsimulauero . captidtr puellit : fedprius fîduciam, ueftricau« quauifa,neagno* fa follicito mihi tribuite: cum /cere earn uidere* pra:fertim uobis.fi fententia tur.irrißonequa' hxc mea difplicuerit, liceat dam ßtb/anna rurfus ad afinum redire, Nam tione, quaß uitupe dd a rxni
-ocr page 62-rans alfceßit.lJtt jam enm, ut inlt; ^uit Phtt.fubdola imfioni dicaue-’ runt : unde narem contortam amp;nbsp;ui* tuperantem deren 1er dixit, cum uitu peratorem dertfi»-remij; fign^re uo-luißec .'Nanbus,ut inijuit Quint, deri fits, contemptus ,fa ßiditim figntficari /olet. Tam bru tus- ] Brutum diet ntus jîupidu, grat Item, tardum, be-letem, infenfatu-. CUI fapiens opponi tur, Cyprianus in fpifiola de Qemet triano; Nullus,in* ^uit, eIJiFlus offer re lumen ceeco,Jer moneß(rdo,Japie tia bruios cum nec feniire brutus po/i fit.nec citcuslume adnuttere, necfur
AP VLEIl ego arbitrorlan-ones,qui^ eo rumrcdc fapiunt, niliilante» ferre lucro deberc fuo, ac ne ip fam quidem fxpe amp;nbsp;alqs dam nofam ulcionem. Ergo igitur fl perdideritis in afino uirginc nihil ampliiis ‘quim fine ullo compendio indignationë uelt; ftram exercueritis.quin ego cS feo,dcducendain earn adquS' piamciuitatenihbiq; uenundâ dam. necenimleui preeio di« ftrahi poterit tabs xtatula. nâ ipfe quofdam lenones pride cognitos habeo,quorû poterit uijus magnis equidc talentia (urarbitror)puellâiftam præ.» Amare,cödignc natahbusfuis infornicem proceiTuram, nec in fimilem fugam difeurfurä: nonnihil etiam, cum lupanari feruierit, uindiéfæ uobis depé furam. Häc ex animo quidem meo fententiam côdueibilem protuIi.Sed uos noArorü edis confihorum rerumtp domini. Sic ille latronum fifeiaduo.-catus, noAram caufam pertU' lerat, uirginis 81 afini fofpi«' tatoregregius.
-ocr page 63-A s. A V R s 1 1,1 B. V11. if int Mdire.Verbîi uetus ril Obbyutejcere,ijuodJjfftificat obflupe/cerr. Afraniiisi l^opoßuuerbufacere, obhrutui, Hor.dïxit bruta ielluf,pro graui et Mrda, tjuod lerrttper petuu eii.indf bruta awmalia, pro tordis irrationobia iibuf.Plin.Èruta exiïlimatur animaliu,qMlut cor dur« ri get.ubi bruta aceipit pro hehetiorihus,tardiorvq; inteüe« ^ut. Scitum.'Jdeeretuamp;eonïiitutione.ficentntplebi» /eitum diRu efl'.ab eo uerbo quod efifetfcere. hiHc locus it It Plwtinus ex Pjeudolo : Plehifcttum «o» aequèfcitii e?i. ' RfatMW. ] SicMt dicitwr reatus homicidij i^purti,ita rea-tuw mabe confcientia eleganter uocatpro crimine cut po.Nteffalaprintiu reatum dixijje traditur. ïntra we.) Vetusuerbunt tïi,ConfcientiamiUe teïles. amp;inquit Plt;x* Ml«« in Panfprico s Habet occultos eonicientia camifi» ees,qui mdgij landnat et torquet uitalia, q eruees,q «trfce . ra,quàm tormeta.ut Grlt;«ndieunt,(i«i(iiAiirte tUu 4quot;)!.^, confcientia animamftrit. Veflricaufa.'i Shiw, inquit,follicitHS cÿ“ «mxiwnon meo caufa,fed,ueÏira, cy foucitudinspro uobispatior. Quieritapud A.Gel. ApoUi» naris Sulpitius, qua ratione dicdtiw H4!iïo curdm Mfj}ri, out mifereor ueïïris cMW «idf dtur non ue'siri oportere di^ ci,fed ueîîrûm:ficut Gr«ci dicunt,Kr^i/uai v/süp.ï^iihil ait tem aliwd roiiortij effe opinatur,nilï auBoritatem quanda «etMjIdtif.non nimi« anxiè nee fuper^iitiofe loquentis ; (ei proewl dubio qui rebiifitmè loqui uellet,urflrùm potius di» xerit, ^H^m ue^ri. Noîïer btiei«« dicere maluit «e^ri qwàm ueflrùm,fieut à Plinio diFlunt efl de terra.Quin «enen« noßri mifirta inflituiffe eredipolefl. Ad «/in«.] id eïlyadfententiam ueflram,qua decreuiTiis ut afino puel ld injittd perimdtur. Anteferre. ] bdtrocintfntur, dd ) grajfalurit
-ocr page 64-fi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;nbsp;P V L E I ï
grajjaturis utlt;umfeflant,obfolnm luctvnt, iifacîunt, lu» cro cunFlappflpanentef,lucrumplurif facientes quant ui tant, quant deunt t ut merità dicere prßint, Lucri bontut tîl odor ex re quahbett cy lUud, Vnde habeas quant nemo, fed oportet habere. Si ergo fchlalatronu cenletfum-munt bonit effe lucrum, nonne debebat pueüa capticia mtt gno potius uendi,quant nullofaSo compendio mteriniii Damnofant ul. ] VindiSla ntultis iucundißinta reruni om-ttium eß,tuxta lilud: At uindi^a bonuni uita iucundiusip fa, amp;nbsp;irant ueteres dijfinierunt, cupiditatem ultionis re-poncnda.Sedlatronibuf,qui lucrumJpeBant, quiquafli culo inhiant.ultio damnofa fine compendia omittenda ejl,nec indignatio cunt ia^ura exaiuranda, Ergoigi» tur. ] Archatfmos eil, 'Veteres enim, ut inquit Donat, par» ticuLis ba/centultiplicabant, Perdideritis.Jextiitxeri-t». Compendio.Jlucro, Cenfeo,'2Vtiluruerbo illo, quo utitur fenatorquiinfenatu fententiadicit, ut Cicero frequenter ait: Cenfio patres conjcripti. Diflrahi,] uett dituerbunt eil peculiare iuri/confultorum, dijlrailio quo-que pro uendittone accipitur, ut fuprà fcripfi, nbsp;nbsp;Talis a*
tatula,J Mancipia qua adolefcentiora funt, esyrecentio ra,longe maiore precio diHrahutur quàm ueteranaipro» pterea quid (utJcribit Vlpia, ad edilitiunt edihlum) pra-fumptum efl,ea mancipia qua rudta funt.fimpliciora effe, Cf dociliora,gÿ' ad amne miniflenum aptiora.Trita ue-ro mancipia zyueterana difficile âl reformare, zy ad fuos mores formare I Quiaigitur ucnalitiarij fciunt facile decucri ad nouitiorum einptionem, idcirco interpellant ue teratores feruos,zy pro nouitijs uendunt, Annotandu eii, ueMliciarifs dicta iurifconfulto, eosquiuenduntJeruost inter»
-ocr page 65-A s. A V R E î L 1 B. V 11. ff btttrpoOare uerà fignificat iwwMtrfre, in alia tjuafifor mam reformare, fie à P/m. m;dirind dieÎ4 efl ars inter» '\ foüis, fiepe immutata aliamatip aliam firmant accepit. Poterit «nw.] InediFloprittorif continetun Qui IfnociwiMm facit,infamia notari.lenociniumaute/a» «t « Çut tnterpretatur vipianus ) (]ùi tjuafluaria munci* fia habuit. apud plaut. lenones graphieè dclcrihuntur, ^uipueüatfi:ttuLefigt;rtnlt;e magtto precio entunt, ijuas mox amatortbuf proÜituant, compendium uberim lucrum^ captantes.apud Senec. in cotrouerfi^s Itn'o emit utrginent a piratis, ut in lupanaripro^ituat, I« Pfrydilcno fiexagin ta argenti minis pueUarn emit,decipiturip dolis Toxib. Prlt;eHi«4rf. ] emere: uerbum in hoc fignificatufrecjuens. Plautus ^uandoip dixit dtflinare,pro prafiinare eme» re.fic enim ait I« PerfiaiDij deteq; te agitant irati amp;fee» lus,qui hanc nonproperM deflinare. Lenonis diminuliua fient lenunculus lenutus,qua ufitrpat Plaut.c^ annota uit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Graci uocant tenonem,J'cortaalen-
(em. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fornicesdicHnturcuruatura,qu^
sircus aut cameras faciunt, fiue naturales,fiue hominum manuperfèlîtefinttauSlor Donatus,'Virgiliani poematii eSmentator. Denaturalifirniceait Vtr, Awt amnisripis, aut altifornicefiaxi. De extruHis ƒorMie^^gt;H4 exempla a/fia timfiippetut.Cic.fôrnicem F4tiilt;nt memorat.qui fuit ar. eus luxta regiam in fiacra uia, 4 Fafcio cenfire côflruflus, qui deuiElis ABobrogib.nominaliis eil Allobrogirus. Q«o ni4m «erô merecrices in huiufinodi locis ceüulis pro» Hare eonfueuerunt, failum ejl ut firnix pro lupanari CJ* ceüa meretriciaaccipiaturje^fornicariprofiortar^ey j fornicator profiortatore, çp fomicatio ; quibus uerbit î nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 fiaient
-ocr page 66-96 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V Iz E 11
fcatent/cripiores eccleßasitci,qua mix i«M«iii« apuiprit fnsiüoi terßores purtorei^; conditorei. Scriiit Paul, de ptndo i»ßru^o,quöd talneatorio inßrumeHto legato con tineiur nbsp;nbsp;fornicator.uit fornicator dici uidetur niinßer
fornicisinbalneo calefaFlandi. item ad lege Aqudiamen tio fit fdrnicarq. Plin.Palma,i»quit, ecotrario fornicaturt ideJfcuruaturadforniciffimditudin^Zet ila omncgt; prifci, qu'purißtmeloquutißtnt, ufurpanthac uerbd,alio figni» ficatu quantfaciant ecclefiaflicifcriptora, çy indoélum uulguf ußirpet, Nee ego fórnicatorent dicere aufint pro fcortatcre,nec fornicaripro adulterari amp;c.qult;e in ore i-diotarum funt. Sed adpropefitunt : Quidam àfuruo,quod nigrum fignificat, fornicis nomen deriuare nitunturian re fie, ipfi uiderint. 'Ruffvf declamator de pucOa in lupanari dcducla dixit oppido q decenter : 'Redoles adhuc lutigi-nem fornicis. Satyrographus fomteem optimo epitheto 0« lentem naminauit,àfvtutinis fcHicct graiieolentiu lu^ panaris.Senfus eß Apulef.pucUa à lenone empta proßitu etur in lupanari,quafxditM ent condigna natalibus. ex hac uirginis proßuutione tam olfc«na,ex hoc meretri cario puella qaaßu tam impuro, nonnihil uindif'ia la^ trombusperfoluctunquam tnim maiorem ultione pojfet homo depofeere exfixmina inimiaßima, quàm uidere da lam in lupanari inter lupits,inter Icnoni.tspuell.ts, lenonit iuffu proiiituta, nbsp;nbsp;corpus paßiuo pudore prophananlel
quam ctidfi nemo uiolaret, locus ip/e uiolauit, Solet,quO' niam de lupis cy' lupanari-Jcrmo incidit,titulus fuperponi cellitfingularummerelricum, nomen puella tn Itmi' nan celia fronteperfcribitut ita noßalur,tn qua quitq; cel la proßituat, ^Mod docet Seneca,ßeßeribes in i.fuafonaru:
DedU’
-ocr page 67-AS. ÄV RE I LIB. VII. yr DeduFla fs inlupaniir,accepifli locunt,preciii conîïitutü, iitulnt infcriptus,amp;moxpaulo:lM commurà loco îletiflif ßippoßiHcefl ccUie tuittitidus, iienienttm reeepifli, ntt», Home tuum pependit in fronte,pm in flupri acctpißi.Ex his Seneca uetltis ùm fatisplanit efl,cur dixerit iMuenalir, Titulum quot;Lycifa, cur Nlart.fcripfern,\ntrafti quo tiei infrripta limiiiä cella.Annotandui» obiter,dici â S«-«ff4 fOHjwtiMfIM locunt pro lupanari,freut uulgo hodicq; lingua ucrnacula nuncupatur, CtTiius declatnaier traciit, uirginem,qua frètent in lupanari,eiiam fri à nemine uio^ letur,loco tarnen ipfd Miofrtri.HMicfententia Ceïl^ recla^ mantecclefraflicijcriptores, inprimit Amlgt;rofruf,qui itaproclamattNon lupanaria infamant eafritatem,fed ea fiitM eliam loci abolet infamia-.^^freut radiut folis in lu* to eceno non mquinatur, ita caiîitOffôrnicK frxditate KOH poSuitur.ln decretis canonicis }4.q.f.id latifiime ex-plicatur. Talentii magnif. ] Tere». Si quis darei talen turn magnum,Prifeianm in libro deponderibusfrc/iribit: 'Talentumparuum efr mina éo.talentum magnum mina 83,quatuor, talentum atticum ex computatione Homanif ponderibuf penditpondo,hocefr libntf go,Gra ce dicitur edhawjt/i.Annotauerunt fcriptorcs,multafuiffe gfnerd taicMtor«, «t Rhodiu, quodcrat quatuor millium, I3.denariorumtAlexandrinum,quoderat ii dcnariûmt l^eapolitanum,/èxi Syracufanum trium,Rheginum uiblo riati uniuf. fjî rtute uicloriatuf,nummtK à nota ui^oria fie nominatiis, cuius frequens mentio apud Plin. Celfum, cateros.fuit amp;nbsp;talentum Aegyptium.quod taxaturfeiler tijs 16. Conducibilem. ] utilem accommodam.plau tus in Bpidieo; Reperiamus aliqutd caltdi eonducibilic cox dd J filq^
-ocr page 68-r» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V t I ! I .
filij.cottiueeree»im, undeconducihile derluttlw,fig»ifit cut utile effeteonducenter aduerbiunt, pro utiliter ^^eoit gruenter. Latronum fifci aduocatut. ] AÜufio ad fifä principitaduocatum.Vtfcuf aUtem,utmcomentari]i Sue^ tonij diligenter annotaumutpropriè ad principe perti^ tiet, ararium uero ad rempuhlicant. Df iure fifci titulut tii apudiurtfconfultof, apudeofdem de aduocatofi* fci, fcribit Vlpianuf : Vifctu alicuiflatm controuerfiamfit ciat, (juod fifci aduocatui adejje debet. ijuodfi fine fifci aduocatopronunctaium fit,DtUHs Marcw reficripfit,nihil tjJeaBum. Sicutergofifcuspnncipis Cf' aduocatusfifci dicitur, itanuneaduocatum fifci latronum fiiïiuiter nee infcienler appellat, iüud Satyrographi, Res fifci eü ubi. eun^ natati inteUigendum plané eti de fifco principali, tanauam ad principe pertineret captura pifcis generofi. i^ojiram eaufam.'] Hoe Apuleim propter fi dixit, e^ui in aßnimtranfinutatHt,iamexfententialatronuin neci uni ewn uirginefuerat deiïinatut. Vtriufp faluti confulehat nouitius latrit,^ui ffionfin erat uirginif.
TJlora cofilif. ] CunElatione eona fiiltationis, confia lij^ latrocinalif, fua pritcordia lan einata ^cruci
ficat. Uouitij,] Nouitium à HOUD di^nM inclina *
Sedin diutina deliberatione cæteri crudantes mora confî» lil mea prxcordia, imó miferti fpiritum.libentcr tandem no» uitij latronis accedunt fenren-prottnus à uinculiselt; xoluunt uirginem, quxquidc fïmiil uiderarilium iuucnem, fornids(;p8i lenonis audierat mentionem,capit rifu Ixtifsi' mo gc»
-ocr page 69-vn. if tHW^; efl.THtuitif, ut indteat Varro, dicunturferui «0» ui mfamib'a em-pti.à Pbnio noui* tium inuenlum di citur,pro nouum. Hodie »uper afei* ti in rdigionc,no^ uit^uulgo Komt..
AS. A V R E I L Î B. mo geftire, ut mihi mcrito fu« biretuitupcratio totiusfexus, cum uidercm puellam profi iu uenisamore nuptiarumcp ca^ ftarum dcfiderio fiinularo, lu-panaris fpurci fordidicjjfubito deledlari nomine:S( tunc qiji^ dem torariim mulierum fedla, inores^.«dcafini pedebantia« dicio.Sed ille iuuenisfermone repetito! Quin igitur, inquit, fupplicatum Marti comiti per* gimus^amp;; puellam fimul uendi turi,amp; focios indagaiuri: fed, utuideo, nullû ufpiâ pecus fa-crificatui, ac neuinum quidê potatui affatim uel fuffîciés ha bemus. decé itaep mihi legate comités, quîs contentus pro« ximum caftellum petam, inde uobis epulas 8d alias res com« paraturus.Sic eo profcôo,cx» teri copioiu inftruüt igné, arä cefpite uirêti Marti deo faciü r.
MaHtMr. Vomi* cü latonif. ) Dixerat enim «o«’ uitiui latro ,fomi ci ct lupsnart uir« ginem deiere tra di ac mancipari, Hifi Itrtiflimo .J htticiam prafe -rentei^uia fcilicet lüum rerognoue . rat nonlauronent effe,fed fionfim, ^uodfi legof lati/^
limo, exponef pro cachinnaiili eÿ lato amp;nbsp;fiaciofi rifi, ijualis interdum la* tißime effunditur. phyßci dicunt,quod et KaüantiUf cre« dit, 1‘tticiaaffeRum infileuetfie, intemptranitamq; ri» dendi conîiare ex lienis magnitudine: «er«*« ho'c uiderit Democritm,Me,Mt inquit Glt;xfir apud M.TuLhoh pudet
-ocr page 70-A P V L E 11
nefcire, ^uo pa^o rifvt codtetur,ubi fit,^uomoJo exiß^ib ttip ita repenti erumpat, Ht eum eupientes tenere neejue* arnut: ^ua ne ipft quident illi feiant, qui fare je poUicetur. Geßire.Jgaudere, amp;gefluquafi quodam corpora gau» dium intimulaticianiqi animi demonßrare. Sm/xï«.] Uenirct inmtntem.SiÄire,Plinioß’equenter efl fcanderet qui ait in quarto,aenii excelfibtt fix Nl-paf.fuhitur.To^' tiHf ßxm.J Seilicet/ieminei.Exprttcepto diféiplin,t tthe--taricit, ob uitium uniuf tota natio mintmè ttifamanda fie cz* Ouid^ Parcite pauearum diffundere crtihen in ont-nef. nbsp;Pro« amorefimuUto. ] Ita/ußieabatur Rpuleiiu
_txrepreefenti,uirginegt;n hane fimulaffefe angi defiderio fifonfitquonia fcilieet uetula denarrauit,fèexgrtmiomei trû raptantfUidHatam eße amplexibus adolefcentis, qui la maritvsipfiutnuncupatHffuerat. Totarum muherunt J'eEla.']Sicut phdofophorumfeEiai, quorum dogmata ae pfacitanonpnbamus, infiâari^yineu/àre/olemiut itit feRamfxminarif tanquam improbam,(ÿe improbn dog^ matibiarefertanijMuperareeœpit, atf infamare moret fieminarum, eum reuera erederet uirginem arrifiße quafi exdefiderio adnomen lupanarii amp;'fornieis.Tota Euripi dis tragxdiit in mulieres malediRafùnt.uerfieuli ÿraeifit tninits inje^ater criminatur. yta/J •juuMuis iJlip ^letfiget, nihilfxminadifl'ertàfxniina, \p yiwatfi -Bri^itiiKi» rsT’ iJlâti-. id eTl, in fixminis fidem uidere non eß. 5amp;. laai et ùj -KÏii «J ytwi lueitiii Tg'iat Mare, ignis,fixmina,funt mala tria. Marti eomiti, ] Non fèeundum latinitalis ele gantiam,{ed iuu'gut,id eß impropric Martern nominaße eomitem uidetun cumpropriè cornes pro inferiore per' fonaaccipiatur,dieaturq; is qui digniorem aßeblatur,eo»
* mitaturip.
-ocr page 71-A s. A V R E I L I B. V 11.
nitaiut^.nam,ut docetiuri/confiltns tit.de iniur^s,comi tew aclt; tpere dehemns eù eomitetur amp;fequatur, fiue liber fit.Jiue/eruut.lnter (omites utiq; amp;pedagogi funt. Dux cz comes oppQnuntur,ut dux fittlleijuiprteit,eo* mestui Jubj'eqMtur, Hinc pIiMionum illud,Eun eße tui cS ßlif ductm, me (omitedecet. Prifciauut tame inprocemio opfTisJuidixif. ’recomite,tequ.:filolelt;juodam, dilucidiut crt/cat.ubi comes hononfica appellatior,e,ßcut ^^bic,»^ ßtrpatur. Pr«terflt;i comités à recentioribut fcriptoribiK idfntidm cum laudediciitur.Sic AmmMMiK MareeUinusz Cum«, iK^uitiOnentM l^ebrtdius f rut.item,Mogontian* romitcm partie exulari morte mulbiauit. ùrm, lunblo 41I auditndt joaetatem \rjulo largitionii comite.ubi femper comes Momtn dignitatis efl. Hic «erô Md« comes cogno-minotur, magis uocabulo honoris ^iiam detionrjlotoenfi: Mt comitem expo« lt;m pro eo qui comitetur,flquaiur,ß)ueat in bellum euntes, Cf tn expeditionem littrocinaiem pro“ gredientes. Vnde cr tn alto conßmili cognomine Jicutor diiius,ntmirum à fequendo.alias fecutor nomen efl gladi~ atorium, de quo apud Suetonium, 'Vj}gt;iam.]ul}oinloco: nufptam nullibi,nullo in loco. nbsp;nbsp;Sacrificatui,]ad facrifia
eandum, Potaui. ] Corhgo potatui, nt cOHurniot chm diblioneilla fàcrificatui.eiîenim/enJiK,uinum nonhabe-mus potatui: hoc efl,adpotandi/fatiscopiofum acJufftciest ideo^iidquarenduefl, affumptiscomitibus. Legate,] tr4(iite,mecu mittite. SaiuîïiustTres adole/centes tn Afri» cam legantur. Qisi{.]^uilius.uetHseIocHtio. CajieU lMm.]Prlt;«ter notiflimam flgnificatione, CafleSum quotp dicimuereceptaculum, quodaquam publicamfufcipit: ut docft Vlpianm, interpretamento interdibli pratory de
aqua
-ocr page 72-4» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V V E ï ï
tiqutt qMtiÜMtt et ajhua.Koc fignificatu fcrtpfit pUh, He grippafeeiffe caßeüa 130, fontescentu $.liinctlludquoA frontint exeode intelieäudillumefl; AuEior coflelloru, operuntilacuum Nerua.Et corrtgendui e^i olnter uulgi er ror,caïlellanos Mocantispritféiios artium; cum cafleUani ah bis qui latine ty punter fcribunt, dicantur caßeüi hae iitatores t feut oppidani,ficut urbani, PntÏiofunt exem* pta innumera,ßd unum aut alteru,quod in prttfentia fup~ petit,retulißie fuffiaet.t.iuiuf.llotarum dein quida,bt/unt tam inde antiquitus eaßellani,agreße genus, item: Stipent lt;l eaßellanis coUigens.'ST'quoniam lt;} Liuio mentio ßt.ilo-tarum,fcito llotM did ab bißorids ,feruitia famulitiaép l,acedtemoniorugt;n,quales Peneïite Tbeßdlorum,quorum mentinit Arißoleles in Politids. Aram ceßsite uirenli, ] Cejfitiam aram fignificat.fic enim appeliatur,ex ceßsitb bus eonßrubia,quibusfimpbdtas ru/fica antiquitus men^ fis torosq; confidebat.quod amp;nbsp;TibuUus fignat lUo uerfut Cejjiitibus menfu, ceßsitibusq; torum. Ptin. ait eeßnUS eaßrorum uallis accommodos eße. Df «r« ceßitidis men* tiofit 4 lulio Capitolino,in deferiptione Hecatombes ,cu* ius uerba fubied,qult;e funt btea Hecatombe talefacrificiä eß,centum ara uno in loco ceßsiticM extruuntur, er “d eds centumfies,centum oues mablantur. Ceßiticium quo que tribunal antiqui dixere, quod erat militare atq; ca.gt; tlrenfe, quod ex ceßsitibus in caßris mibtes fablitabant. quod dénotât 'Lucanus,cum ait in $,Pbarfalice,Stetit ag“ gerefiilti Ceßntis intrepidusuubu.
Vinarios utres.J
Hircint utrisuina Nec multo pod adurniunt ry dni(,ul inquit illi uinarios utres ferentes, 8C gre^i*
-ocr page 73-VII.
pim. JaMffimem ßfiit. Pecua.J Annocatum alin^ hi rß, uetußißi. Htoi dixiffe boc fecußngulariteTt (^hifcpecuaplu ralitrr ; tfuod fy Prijaanut docei in 6.undepecua» rij homines diRif aui pecuariiSf ha» pent I CT* pecua--ria,pecoris paßio, cuiufpecmeßfuit damentum, ut me morat t/arro. pe» cuatus quoqi pro ßulto afud anti-’ quos ujurpatur, Comminates.^fio mul agentes.Kli-nare enim eß age re grege, ante fe propeüere. quad uerbum ht quotidiano lirmo ne uulgi fW, amp;• in ufu eruditorie. inlibroKieremilt;e ßriptuttt
AS. A V R H 1 V I B. gregatim pecua cöminanres, unum prxlr^ü grandem hit' Cum ,annofumâlt; horricomc, Marti fecutori comitiiy ui(fti-tnant, 8C illico prandium fabri catur opiparè. Tunc liofpcs il-U:Non modójnquit, expedition urn, pracdarumqj, ueriim criam uoluptatum ucftrarum dncem me ftrenuQ fentirc de« betis. amp;nbsp;aggreiïus infigni facu ditate, gnauiter cunda præmi niftrat, ucrrit, ftcrnit, coquit, tuceta concinnat.apponit fatu lèifed prxcipuc' poculis cre« bris, grandibus^ fingulos ingurgitât. Interdum tarnen infi rnulatione promendi qux po« feebat ufus, ad puellam com-mcabat afsidue,partes^ fubre ptas danculo,amp; prxgudatas àfepotiones,o(fcrebat hilaris. At lila fumebar appetenter; fif nonnunquam bafiare uolen« ti,pro(nptis fauiolis adlubefcc bat. qux res oppido mihi di« fpliecbat. Hem oblita es nupti arum, tnilp mutui cupitoris, puella uirgo'ï amp;nbsp;illi nefeio cui reeëti manto, quena tibi paren
-ocr page 74-ßriptuntlegiintu, Me minwit o' addnxit in tene~ intf. item, Simut agricole mi-nantef greget. Prlt;tle^nm.] Si-gnificat eximinta fiueegregittmui- • Himarn . eximiit tntmfiueegregiit boTfite dicuntur
KPV J. nii tes iunxeranr, liuncaduenam* cruentumc^ pcrcurtoretn prsc* ponis?Nccte confcientia fti^ mulat? fed affedione caleata, inter Ianceas£lt; gladios iftos fcortari tibi libet? Quid fi quo modo cætcri latrones perfen« ferint.non rurfum recurras ad a(inum,8^ rurfum exitium mb hi parabis? reuera ludis de a« lieno corio.
nomine fàcerdotali, quteadfacrificium deflinaia eximan tue è gregetuel quid eximia j]3ecie,quafi offirrenda numi^ nihuf,eligantur.ituciores MacrobiUf,Neratiuf,citteh.Slt ' per quo ita/cribit Doiidti«: Hximij funt porei',maiores, qui ad fdcri/icandum eleSit ßtnt i bouet, qui ad hoc ele^ Hi funt, egregy dicuntur, oues leHa. Virg. Md* fldnt IcSm de more bidentes. Mof autem in prali'^ gendis btdentibuf, auHore Seruio, lUeftruabatur, ne ha^ • beant caudam aculeata,neclinguamniff‘am,nccauregt;n ßljam, Hircum, ] Pomponiuf in AteUana, Marti uer* rem facrifieandum dixit,cum aittMars tibi uoueo faHu* rum bidenti uerre.ubifaHurum accipe, profacrificaturS. M^CatoinrePuHica, Martißlutauriliaßcrificat,cuiHt uerba fub/cripßtMars pater maHehifcefolitaurihbiu lae Hantiuf eflo.funt autem/olitauriUaffàcrifictaex fue,oue, tauro faHa; unde gnomen, de quo [aero Liuius,Quin-til.Afconiuf,Fef}m,clt;tteri. HorricoMew.] horrentibuf milts hijjndum o* btrfutum. Vt Himant, ] facrißcant. gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;utili-
-ocr page 75-Ä s. A V R E ï L I 15. V 11.
uitlimare^esi uiHimam immolare.unje uiSlimary ii lïi,ijui praf-tntimmoliilioni uïclimarnm, Apud SuetoniU cultrariw ßgnificatur miniflerfacrorunt,lt;jui cultro uitlij tnat, hoceÏi immoUt hoïïia. PopM (Jnoqi tale! mini flrot Meant, (!y ita leges apitd eundent Tranciuillunt in Caligii la,Suceinnit(poparunthabitu!idefl,uillin}ariorunt.lioc obiter annotaui,ut retraclarem locum Sueton^,^uemper incuriam dormitans tranfmijeram : apud quern in omni* bus codicibus legitur,pomparum baiitu.T erfior leElio doHior efl,poparum.Locum hunc Utrmolao Earbaro ae ceptum referimuiiefi enim ingenui,ut /cis, pudoris, fateri , per quosprofeceris. Opipare.J laute, ueteresopiparS dixere, magnarum opum apparatum. Scribit Cicero, fe accepiffe Cafarem iucundè,opiparè CH apparate. Ho* ljgt;esiUe.^HouiciiKiilefignificatur, cuiducatum latronei deiulerant. verùm etiam uoluptatum. ] Sicut, inquiti in paranda prada nbsp;nbsp;expeditione obeunda uobisfiii duxi
ita amp;nbsp;in uoluptatibut cibaria rei coniiendx concinna-. tor, flrufdor,primarius effe difiupio : iamp;ipfe femetquaji fympofiarcbam architriclinum ultroneie exhibet. Gnauiter. ] flrenue nbsp;nbsp;nbsp;celariter^ Verrit. ] C^iii appa^
rat ceenam,curat ut uerfa nbsp;nbsp;munda omniaJlnt,iuxta il*
lud Satyrographi: Verrepauimentum, nitid.w oflen-de column.if.Cato priecipit,ut uillica uilJam uerfam mim*
. damip habeat. Prifci deam nomine Deuerra colebat,^lue prteerat uerrendis domibus. Scoparium uocantconuem.-toron, hoc eîîminiflriim ilium qui Icopisuerrit domum, riy cunbla uenuflat. Stemit.] plautustlcganti uocabu lo lebliflernatorem appellat,qui leblismenßicj; flernendis f rMÎlgt;fic tnim ait in Pjèudolo f Tk rjîo lebli^erniator,
ee. tn
-ocr page 76-Ä P VV fi 11
tu argentum ii exlruito. Tuceta coHeinnat. eduliit preciojaconcinniter fäcit,parate^, quaßnttuceta, Ciuid concinnareßffußcetffupraannotatumefl, Satulè,] a^ iiindanter ü?' copiofi, qua ft à fatis diilione dedufîa, Guidßlegoffiitulèi quafi iucunda omnia,feitiq; faporit appoßta eßeßgnißceti Poculie ere, ] Prima crater a ad fitimpertinet ,fecunda ad hilaritatem, tertia ad uolupta tem,quarta adinßniam, Bacebuf triplicem uim poßit det, ut inqidt kefaput fahutator, riùi vfÛTLu éêftnjt, rlu! i4i fti3iis,Tiw 'j rfiiLu üfpusthoc eß,primant quidem uoluptatis,fecundam elrietatif, tertiam infania ^furorif,Exuino,utinquitPlin.rerum omnium oHh uio eß,morf^ memoria,'Vino fapientiaobumlgt;ratur,inge rùum obruitur,uigor antmi impeditur, inhanefententiant i)iquitA,GeU,crehrifamp;ingentibiK poculis omnemge,-tiium ingurgitabat. In ßmulatione promendi, 3 Sf«^ ßts fîï, dum ßmulatßpromere ueüc, amp;nbsp;admenfam infer requaußüconuiuati erant neeeßaria, itabatßibinde ad puellam, illiip partei eduliorum gaudibundm offerebat: hocautemfaaebattauquam ßonfut adßjonfam, à pro* mendo promus diRus, quipraeîi promendif cibar^s, oc pr^ptuario.ßcenim appcUatur ceflapenuaria. plaut.E^ go jumpromus condus,procurator pent, kpuleiut graphi cepromuml!brorumdixit,quipracßpromendislthris,^ quaß bibliothecarius efl, à Boetio promptuarid memoria clegantitranßatione diElafunt, quaßrepoßtoria, quibus doElrin,ts memoria concredidtt,qua praßo funt acdepro muntur eadt m cxigente. Partes, j efcarum fcilicet (y eduliorum.Suct,inCaligula; EquitiRomanocontra fehi laritts auidius^ uefeenti,partesfiuts mißt. Cyrus,ut memo
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rat Xe-
-ocr page 77-ÄS. AVREI HB. Vît
Wt Xenophon in Plt;edi4,ijue ex amidsehariß.honomtißi tnum^ haberi uolei4t,4d eü mittel4tp4rtei ctbariorüex nneßt. De hifieotJiniorSpnrtibus conuiHalibm,ßipra co piojinf fcripß, explicnio gr^co prouerbio, Prceguîla“ frt«.]I«lt;JeprrfgHfÏ4fore5 diHi,qui epuliK c^poculapm» gu^4nt in menf4prindpum, explornni^; ne qtdd ueneno infe^ium inferntur; nuHor eii TranqiuUus. Epulanti Claudio, uenenum datum eü per ß^adonem praguflato* »•fW. Appetenter.']fitienter,auidè,cupienter.appelen^ tiam eleganter appellutPlin.appetitum.fJi, Tn/.dit.Ro-mawof gloh« appctenteffuijje ultru citteraf gentry, Appe tones dixit antiquitdsjjomines appetentes cupidos. Sauiolis. ] ofculis amatorijs. Adlube/cebutt ] lubens nceedebat, plaeebaup. Adlubcfcere enim, ab eo quad lu» beat diFîum efi.plaut.in MiliteiHercle «erô lam adlube» fcit primulum.ubi adlubefiitfignificat,lubere, hoc efl pU cere mcipit.adliuefcit dicitur,pro liuere ineipitihoc eil, li uidii fieri. nbsp;nbsp;Gppidà.^ualde, Enoblita.jAfininaindi
gnatio, amp;nbsp;quadam qiiafi fècum expoßulatio, de puellà quam uiderat luueni arridente, ignorant fcilicet hune efi^ je uirÿnis maritum, qui latro effe credebatur. MKtui ciipitorif.] Ijsonfifalicet nbsp;nbsp;nbsp;mariti, qui te mutuiter cupie
bat. Hefcio cui. ] Dehomine nobis ignoto fie loqui^ ♦»Mr.PbMf. Kic nefeio quis loquitur. Hune («ine. J Ma» gnnin pondus ea,ut inquttfeitifiimè Donatus,in pronomi nibus.fic Propert.iile quod efl,egofapefiii. AffeBiont cal.] poSfcaJi'to amore coniugali,poflpofita uereeundiat qua depofita, uirtutes omnes in feemina corruunt. Et gladiosiüos.J Expreflithabitum cultumq; latronum,qui Jèmper gladijs acetniii funt,qai femper lancetK tn mani.^ te t bm
-ocr page 78-it nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V L B 11
im geplant. GrrmaHi frames uocant laneetU Ireui fer» t'o,amp;ita ad ufam habili, ul ecdem telo (proutratio po' Jcit ) uel cominas uel eminm pugneHt- aliat framea dici-tur gladiut. Scort4«.] libidiHari, lafciuire, inflar fiortiplaribm cor put proîittuere.propnèfcortari (at df cet M, ^arro} ej},fneretriculain dacerenjaodpertinet ad uirof.inde nbsp;nbsp;fcortatores di^ltfe^latores fcortorum, attp
m eretricarij. nbsp;nbsp;liecurrcf ad afinum. ] Hoc fecum muff a»
iat Apuleius.falati {ua metuens; ne fcdicet iterum fenten^ tia latroniim morti fimal deßinaretur. De alieno co« rio.’jProuerbialeefljijuodffgnificat, quaff tu dicas, alie-no,non tuopericulo ludii : ut corium ineunt,^ cutis,prO pter ludunt tuum lancinctunex libidine tua peritlitabor, impudicitia tua mihi magno coniiabit, Metaphora fam» pta ab his luforibiis,qui ludunt de aliéna pecunia,quorum alea fit cSaliéna iailura. Potes hoc quoq; referre ad num mos, qui ohm ex corio fiebant, amp;nbsp;Numa Pompihia, ut firiptores annotaucruntjin congiario dedit affesfeorteoit fic enim nominantur nummiexcoriofa^i.Hinc illud H’e ronymi i De thefauris tuis ne fforteum quidem nummum projcrrepoßis.Donatus quoq; in commentarys 'Virgilia« nis. Pecunia autumat ex corio bubulo prifcis temporibuf fuiffe} et inde dibla pecunia,quàd expecore fieret. Placet fimplictter cxponas,ut ludis de alieno corio diRu fit pro* pter afin!pcüè:fîcut dicimus, ludis de alieno auro, quan* do quiff lain non fuam, fed alienam pecuniam ludit info^ ro aleatorto : ex quo fit, ut qui ludit, impunè ludat, citra follicitudinem-.altero,cutHf pecunia luditur,anxioamp;peri cli tante. Apud plaut.Conciderecorium e?l, lacer are fia* gris tergum pcllem bomitlh uapulantis ; amp;nbsp;ita eÜ ex*
ponendum»
-ocr page 79-Ä s. A V R E I LIB. VII.
fount Jum. cui fuiifcribtt lUud Seneca,fcribentit in Sua/o t'lj I'.Quid filiHS M. Tully flageaprotinus affemiup ßhCT' Ciceroni patri de corio Celeilij fatisfecit.
Sycophnnia,']
Dutn ifta fycophanta ego calumniator,fal* mecuni maxima cum indigna fui incu/ator, qui tione difputo, de uerbis eorü falfopucllamme» cluibufdam dubiis,fed non ob cum accujaba-.m
Icuns prudenti afinOjCOgno» cumillecuiadtu^ fco,non Hem um ilium pracdo befcelat, effetJJgt;o nemfamofum.fed Lepolemü, fus uirginù. •ev» fponfum puellx ipfius. Nam procedete fermoncpaiilo iam clariuSjCOntempta mea prx-fentia : Quieuere mortui, bo« no animo es, inquit, Charite dulcifsima. nâ totos iftos tuos boftes ftatï captiuos habebis. amp;nbsp;inftantia ualidiore uinii iam
uefXfriJdM apud Graces cïl calitnt niari, fyeophan.-ta dicitur calum^ niator. Quijyco* phantam diet au.^ tumant ficaru co» medonem, labun^
immixtum, fed modico tepe-faflum uapore, faueijs illis 8i crapula uinolentiacp madidis, ipfe abftemius non ceffatim* pingere. 8i Hercules fufpicio« ncm mihi fecit,quafi foporife-rum quoddam uenenumcan-tharis immifeeret illis. cundfi dcnicp,fed prorfus omnes ui-no fepulti iaccbät.omnes partim parait morn. Tunc nullo
ee
tur errorenon du bio.Sedfupcrhoc uerbo aliubi plu.^ ra. Prudcti aji «0.] Qw* fcibcet aßnus prudes Cf' folers, quails erat Apuleius,intellige rcpotuißet. Pa tnofum.JSignifi» cater loijautui efl.
Î faino^
yo
A PVLEIÎ
famofuf e»int iici ncgocio ardlifsimfs uinculis tur^uidcindytus, impeditis acpro arbitrio fuo fed ex. mails arii» cöürióiis illis, impofita dorfo iwKMt famo/ôsap mco puella,dirigirgrefl'uinad feiïat lurifcSfulti, fuampatriam.
'toy q injamia notalur. lam carius, ] Lege clarius,id eß, clariore uoce,e^fubaltiore. cyuieuere mortui. JObelo ^^pitftgenduhoeeH, tauquam ßthditieiu, aliéna loco inculcatum-.nee enim conuenit exponere,opérantes Vent ri iacueruut quafi mortui, atqi animam anhelantes : nee ad lairones referri congruenterpoleß, quod tanquS. mor tui quieuerint,ohrutiui»o,cy‘ erapula con/epulti, £ƒ.] fis,e'iioiuetuslocutio, Charite duleßima.] Hocxo««-ne,quod Gratiarum nomen ciî, quod gratiamfignificat, capticiahiecpuella nomiuabatur. Dulciflima.'jHx af feBu eoniugali diElum, nam ut uetus prouerbium e^,Sua cuiq; fpon/a ePi dulcis : cy inprimis dulcißima fitnt uxo* res primis diebm tüis(ynoPiib’is,qua plengtfint amoris, plena dulcedinis,ple na meOitißima fuauitatis. Tuos. j ïioiiesfignificat. Vinunt iam immixtum. ] Denotat ui numpropinatumfuifelatronibus, à fisonfo Charites mea dicatum, commixtumqi uenenis, uelpotius medicamentii fiiporifierist quale opion e?i, qui fuccut eflpapaueris, ui f mnifica praccüens, cuius largtor copia mortiferofsmno necat. Saucqs. ] Vinuminßar tcli cerebrum feritfumi calentis afisergine s auPlor Macrebivs in 7. Saturnal.
Crapula. 3 Arifiot.in problematis ad iiinumpertinétibusi Crapula, inquit, eflferuor quidam ly infiammatio, qua plus confliSlat quam temulenliat quod mentem iSa quatit alientft, crapula autem mettle fibi confiante dolorem admoa
-ocr page 81-ƒ
AS. AVKEI LIB. VII. 7t ijntouet.plin.i» zj-Pefignatum umum,iittjuit,nullieon» ducit, capitif dolorem nbsp;nbsp;nbsp;uertiginem facit, ai hoe diRit
crapida cTl, Quilus uerhisfignart uidetur, crapulam ini rit KojuitStid e'si à capitis dolorenominatam.ldem in crapulam ait flore reflna crudo, ^feritatem nimiam^ fr^^^'ÿijsuirus. Gr«cr didtur M/attrüA», Ahflemius.'] fihriusyiyuinoabflinens.prifciettimuino temetum no-men indtderunt. Vnde tciiiulentia appcllata,ebrieliU; alflemiiu di^ius fobrioflis,lt;juafi afcjtinewj tewfto, hoe c'si Mi«o. Abflemius quoip diftw, qui ahflinetsut apud Horat, I» mfiio patoruiM ahflemius. îîercules. } Ccrtè,per Kereutemraduerhium efl. nbsp;nbsp;Impingere. ] iMgfrrr« j alias
illidere.Mieronymus'Ampegi iti Daniclcm. Venenitm.'] Qui iienenum dreit, utfcrioimt iurifconfulti, adijcere det-letutrum honum flt., an malum, namamp;’ médicamenta uenena funt.Gracipharmacon dicunt, quod nos uencnït quo nomine apud lOos quoa tam médicamenta quàm «o-xt4 uc»en4 continentur.ejt ergo uenenu rHii tturuii, quoi inter ancipitia uocabula numeratur. Cantharis. J po^ cwli» uinarifs, cantharS Libero patri dicatuin,utßyphum Kerculij/eiunt omnes.in eœlo eîî cantharus, trAus fleSis cogt;tjl4«f: in aquaria,ut docet Maternus.Oliter 4H»ot4»t-dum.Gcrfce KxvSxfiv dicifearabeumt de qua intelligent dmn 4pi«l Laertiu,ßribfntem,deorum coOoquia fieri per cantharumiyaccipitrem, Fidus interpret, perfearabeâ dteere debebat. fearabeu autem inter numina Aegyptiot rumcoli,tefliseflpliit.in io-ldcm in ii.tradit, locum rffe i» ^hracia p4rMU(n, appeSatum Cantaroletron, 4 pernL eie fearabeorum, in qutunumhoe animal exanimatur. IB-fl C?* C4»ttb4rt4lt; gcm)n4,4t affigie/carabei eognooîitu ee nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(4
-ocr page 82-ri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÄPVLEU
in. nbsp;nbsp;Vwofèpulti.'] Virgiliuf! Soninoiiiitoq;fèpultiPro*
culuere. Nfgofio,] difficultnte. Impeditis,] iUif^at tii.impedire eniin,ficut compedire, eÏi inncciere amp;nbsp;fnre.tioratius: tJunc deert umbrofi nitidum caput impt' dire Myrtho.Hieroit. uiuculatof dixit, pro uinculii impe^ ditos t feitemagisçluànt eloquenter, nbsp;nbsp;Impoßta dorfo.J
Vucianut narrat, manum miïitarem ad latrones capi'-eftdos acceßijfe ; interéfi iUos milites fitijfe jjson/um uir* ÿhis capticiee, qui pueUam darf) impoßtam ad fuot reduxertt.
Ad uctiuü con ßienum.jadnpo fatum uotis ex petitum IßtEla » culum.'Votiuuf e.-nim hoc in loco ß gnificatur , nota defideratus.Alias uotiuum dicimus, quad ex uoto det vetur et [oluitur:. ßcut ludi uotiui, apud Viuiu. et as pudHoratiu! Pà-feiturinredititue îirum uotiua iua uenca, 'Votiuuin Ueteres did uoluf’ erunt, religione nliquaprobibitu,
Quatn fîmul accefsimus, tota ciuiras ad uotiuü confpe-(flum effunditur, procurrunt parcnrcs.affincB, clicntes.alû-ni, famulilarti, faciem gaudio delibuti. Pompam cerneres omnis ffxiis, Sioninis ætatis: noiium(]jamp; Hercules mcm O' randum fpeôamcn.uirginem afino triumphantcin. Dcniiÿ ipfe etiam hilarior pro uirili partc.ne prffenti negotio iit a-Iienus difereparem, porretflis auribus, proflatislj). naribus, rudiuifortirer.imôtonâti cia-moreperfonuiiamp;JIlâ tbalamo receptäcömode' parères fui fo ucbant : mcucro cum iiigcnti iumcnrorü ciuiiimqjfnultitudi ne.confe’iini retro Lcpolcmu» age*
-ocr page 83-ÄS. Ä V R E I L I B. agcbat, nö inuitü. nam 8{ ali.is curiofus.öi tunclatronü capti« uitatisfpeitator optabä fieri: quos quidcm coUigatos ad* hucuinomagis quam uincu* lis deprehendimus. Totis ergo prolatis erutisip rebus, nobis auro SC argcto cçteris'q; onuftis.ipfospartim conftri* ôos(utifuerât) prouolutosi:^ in proximas ripas précipites dedereialios uero fuis fibi gla* dqs obtruncatos reliquêre.
vir. yj fiue interdiBum. Paretts.jaffints^ Dialytone^,fiue aßndeton, ex« omalio à noïirit dicitw Diffolutut quit fit, quand» oratio nulla con^ icElatione intern pofita,ßnipliciter efirtur-.ut,P.unff quarunt, inuent-
«nt,aj^er«t. A« inilli
«s domo alcbantur. Lati faciem.] fade latitiampra/è ferctes.Archaifmosefljufitataapuduetereselocutione.Sie
'Virgiliust'tiuda gcnu, nodoij;finui coUeRafluetes, Gail dio deblgt;uti.']laticia,iiy',M HeroMgt;»ni uocabulo utar,gait dimoniorepleti,perfùf^;t taies gaudibundos appeDat. a4 animunt traniîulil,quod eficorporisiimitatuiTerewtiH»! ficfmlenteminPhormionei Satinefl,fi delibutum gau-dioreddo l Delibutuf proprièun^Ui^^unguento nitcMi dicùwr. Speblamen-'îjfieblacului», Vtalienutdi/cre parem.'^Prafcnti negolio difcrcpat perinde ac alicnuf, qui fi rébus prajèntibus ko» »ccommoddt, «jmi in laticia publica triftatur, qui hilaro omnium uultufrontem cor* rMgmt.PrMdeniis efl(ut aiuni)firuire tcmporibuigt; ille lau-datur ut circunjfebius confultuf, qui prafenti negoti» fefi comparempreeïiaf.quifacit,quod Plauti So/irftMwUi: « uultu coparati triflis fit, beri fi trifles-.hilaruf fit, fi gau-ee $ dent.
-ocr page 84-74 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 1 ï
dent. Proflatii nnribm. ] largo copiofo^flatu anbelan tibm.ßc Virgil. Proflat de naribui iguem. Rudiui. ] finoruM proprtè rudere efl,flcut hinnire e^uorum, balare ouium. GelaHomanat Imperator habuithoc familiare, ut tales grammatici} tjualîtonesproponeret, ut lOi dieeret animatia fingula ijuomodo uocem emitterei.ucrbi gratia: agni balant, porcelli grunniunt, elephanti barriunt,tauri Mugiunt, afini rudiunt. ttetro L^epolemus agebat. ] L« cianue cociflor, Apuleim liberior.in Luciano mentio nulla fit de Lepotemo retro agente lumenta,^ redeunte ad la^ trônes morte mul^ados. CoOigatos adhuc uino magi}. ] Maiitf fane efl uineulit ad alligandos homines uinu, quant fitnes.quàm pedica, quàm compedes.Vinum luElatordolo fus efl.ut inquit elegater Plautin:pedes captatprimiim.ul Vergiltu} de uuaflribens dixif.Tentaturapedes primiim, uin^luraqi linguam. Vinario uinculo coBigatus, corpo re toto nbsp;nbsp;animo prejfiif delinetur. c^ui uult hominem uin
cireuinculii flrmifltmis,« uinciatuinculisuinar^s: quibiu nihil firmiu},nil}it tenactus fané eîl ad homines alligados, Prolatis.'j deproptis, CT’ inpropatulu eduélù. tiobis. ] Significat/i aflnS, zy cetera iumentafuifleonu'sïaprit^ ciofis rebus. Priecipites dedere. J Graci {fftiair nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ii
•trisrs dicunt:pro eo quod eïî,prtecipites expracipitio de dere. nbsp;nbsp;nbsp;SuisJibi gladijs. ^Prouerbialeefl.Terentius in
Rdelphist Suo flbigladiobunciugulo. ubi exponit Dona tUSfUeieres ficfolitos loqui,nonjUo,fed fltoflbi gladio.
Cuilodela. ] I
Sicàcuflodiacu^ Tali uindidla Iaetiamp; gaudcn-flodela, utàfuga tes,ciuitateni reiienimusiS^ il-fugela, ab umbra las quidem diuitias,publica cii ftodela
-ocr page 85-xs. A VREI LIB. VIT. y»
ftodela commifere.LepoIemo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fgt;uer4
puellam repetitatn lege tradi» puella,4lia^fix^ dere.Exin me fuum fofpitato- cenu. I» Apolo» rem nuncupatum, matrcna prolixe quæritabat, ipló^ nu* ptiarum die pracfepium meum ordeopaffim rcpleri iubet, foe numtß camelo Baftrino fuf-ficicnsapponi. Sed quas ego
gnd fugela in gao neumfiigit.Anti-confitgela di* xerwnt confugiu. grlt;ece /irnniÿ,iii
condignasFotidi diras deuo« uocant carceretn, tionesimprecer, qua: me for- publiatm^ cmS» mauitnon canemjfedafmumf diam.hic ßgn^t, quippe cum uiderem largif* publicamagiiir^ fimæcœnæreliqutis rapinislç tuü cuflodia diwi
canes omnes inefcatos atque diftcntos.Poft unicam noftë, fiirudimenta Veneris .recens pupta gratias fummas apud fuos parentes ac maritum mi-hi mcminifTe no deftitit, quo* ad fummos illi promitterent honores habiturimihi.Con-uocatisdeni^ grauioribus a-micis.confilium datur.quo po tifsimum fadfo digne remunc rarer.Placuerat uni, domi me conclufum,amp; ociofum, ordeo leéfo faba'qj amp;nbsp;uicia faginari. Sed obtinuit alius,qui mes li* ber ta ti profpexcrat ; fuadens.
har fitiffe comiß.
Rfpetita le ge.lEx pra/ert» pto le^ C^ßor» mula repetitur i fjgt;onßo ßfonßa ca» pticia.lex prate-rea efl,ut uirßbr-tif praniio ^uoi optauerit done » tur C^uidatnfor-titer facit ; petit pro prantto a* lienam tixorem,
aceipit, S,x rxin
meßiHni
7S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APVbEII
me fuut». Sof ut rureftribus potius campis fHatorem,'] fer- in grcges cqiiinos lafciuicnS i»atorem.Soß}itu-i difcurrerem,daturus dotninis reefl/iruure.Pdt cquarü infccnfugcnerofo mul cuuiutt Populuitt tas mulas alumnas. Ergo igi^ faußum /etnpi .• turcuocato ftatim armcntario ternè foßutcnt. cquiiïone, magna ciim præfa^ Soß}itlKe^ifllu^, tioncdeducendus afsignor:6i CaßioJoruf de fancgaudcns læriistjj prxcur* medico'.Vifitatio rebam.farcinis cætcris iam tuefoßjitiußt a* nuncrenunciaturus;naélacp li ^rotutiS, Curo bcrtatcutris initio,pratis lier» riiabal.J Coeyi- bciitibus.rofas utiq; repertu-gendumffl,^u.tri rus aliquas.Subibat me tarnen iaial'.utfi/ettfis, illaetiam frequens cogitatio» Sponpi illa. capti quód tantis aóiis gratijs, ho* ria me tune ma* noribusep plurimis afino mco ximè (juarelat, tnbutis.humana facierecepta utpoteipfimfoljti multo tanta pluribus benefit tatorem. Vel lege cijs honeftarer, ^uiritabat, quod
eil inclamalgt;at,uocitaiat(î;,lt;iy de me plurimum /êrmoci nabatur. nam propriè quiritare is dicitur,qui quiritumß Jem clamas imploraiuit docet^ï. Varro.Quiritari.inquit Donatus, uetercs diccbant, quirites conclamari. 1» iidHC Jèntctiam Ducianus
td eiî,de me concaptiuo multum fabulata efl. Hor deo rcpleri.J Lucianus ! cifirilgt; Tsccfimitis niAifirt! uej.!usi rnà
uro! .1^ ixaeii.idefi,Prandtum apponeba^ tur mibimedininus hordeifonte ml camelo fijfidens.
üaElri*’
-ocr page 87-A s. A V R E I L I B. V I î. vr
Camelosinter nrmentapafat oriensi^uorMm duo gf Hcr4, Btt^riani uidelicet,et Arahici.qui in hoc ferunt, quèd Arabici bina tubcra in dorfo habent,fingnlt Babiriatti, amp;nbsp;inpeblore alterum cui incubanttoderunt e» quinum gennf,ßtm et quatriduo tolerant, lutuletat aquM libenter potant',aliter potu non gaudent. auSoret plinim, SolinM,Arifioteles,cateri. annotauiinuf,apud iurifcofulû tit.de munerib. cametariam did curationem camelorunt, quipublicapccunia alebantur.amp;camelariot, ipfoscuret a tores-.quod/anè mnKKf perfouale efl, utfiniit Archadins, ßablrianunt uero regnum «lim mille urbibufinclytumjva /‘gt;'‘tnt.Vir. Nec baFira,nec Indi Laudibui Ualia cer-
Deuotiontf,]execrationes^maledibla. Non ««et».] incufdt eÿ* tacita deuotiont teïlatur Botident Mi lonis ancillam, quid non in canem potitn ab ea transfér.^ tnatnsfitfUtita poffet uefci reliquijs cocna opulentioria quod canesfablitare confaeuerunt, qui culinat unElioret JèSiantur.t.udanusisyi) j ri-rt iuxÂira gt;^a^»lKnlul tÜu Xcâ’TfM’,igt;s'ivei) fts^nÿU ïkuvkt» «}lt;»}( yof ees Kwias às rinjan/ài/i ■as^etaiirjKt^ ngu Xatfvaiceeag nrtM.«, »(?:lt; lax i)i letieaiu)) evfSflufi.id e?l,ego tUne maxime Palaiïira deteflabar, qua me aßnum,non cane, artefua transformajjiet’.ajjiiciens uidelicct canes introeun tes in aulam, ez» multa deuordntes,qualia in nuplijs diui» tumßjonforumeffefolent. Inefcatos. 'iquaji efcacax plos. Tfrf«. ^ejcis inejcarel}omines.traßatio,ßumpta ab bis qui eÇca amp;nbsp;cibo capiuntur. Diflentos. ] faturos^ plenos. Plin.in Panegyrico: Dißdusfolitaria cœna.Virg, Diflendunt neSlare celLts.Ad antmum quotp transfertur, Kt apud ««BdcttJ! Cum fis dßentus impersj curis. nbsp;nbsp;RHdù
mentit
-ocr page 88-ÎT» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;À P V £ E ï ï
menia Vetteflf.iJ e^,poji haiitM prinutt eoiUgalet paltté îlrM uirgigt;tales,poTi dulcißimam iüam neSlem marita--plena uoluptatis,plena omnifariafuauitatit efi^
Mihi. ] in beneficium meum commodum. iBi.Jpa» rentes ac maritui, Grati,ts fummM, ] Vucia.K.«mi /ui ift i fiririiiM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;veifàji Ttalfitid efl,dixit domina apuJ
patrem mihi gratiam habere, ac meminifie. nbsp;nbsp;Ordeo Ic'*
Ho.'iPotesfeiunBimlegere, ut Ordeo Q^cubili moUiori dicat afinum faginandum.potesetiam iun^lim copulates^ conneeierci ut ordeum Ic^um expomts pro cle^um eximium, atcp fincerum, omnibus purgamentit excufiù. Vicia faginari.] Nonpaua fûnt(}uicxiliimant,fionmum toniiejje ocium, uentrh^ detici.is.'Ex hoc quidam cenfitit fiàginandum effe afinum cibarifs congruentibus, qualia fuut ordeum nbsp;nbsp;uicia. Plin.uiciam ait fieri oportere Boote
occidenteiquod Virgil.pracipit. BureHribus earn-pif.Jrii^icisamp;uiJlaticis.ltafiiprài fie Sidonius alif fiepifiime loquuntur. 1« grfg« equinos.'i Cumgrejt proprièminorispecorisfit,armentum maioriSfiiuvfift di^ xiffiuideturequinosgreges.Sed Columella,M.T'uUius eateri greges armentor um dicunt. M. V arro greges equo rum equarum dixit : quoniamficilicet ^ex »omen ge^ neralius efl, armentum fiseciabus, Begato ufiifru^u greg^ uel armenti, debebit ex agnatis gregemjupplere, ut fieri* bitVlpianus.Equitium eleganti uoeabulo dicitur armentii equinum, qua di^ione iurificonfiulti fi-cquenter utuntur» Inde equitiarius diRus armcntarius,quafipr^fieElus equi* tq. Eirmicus Nlatcrnus refert,equitiariumfiuturum, qui na tus fiteritoriente centauro. Bucianusinhanc fiententiamt Kuiaebes 'ihaüdiisi) àfiuiu i!fcâSÿ.si/,iiÿù euv riüs àyiXMne
tirnut
-ocr page 89-AS. AV REI LIB. VII.
tftsrttt viftiätu. lußit liherum aßnutn [ub diuo emilti tn gireget elt;^umos,amp;‘ pafci-gr^d nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;grrgedicunt. In«
jctnfu entiarum. '\fubagitatu. nbsp;nbsp;admifj'nra. el infcendere
mclinetunt, mfctnju« nomen. Mnlttsalumnof.jExeß KO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eijuonrrd çy afina genie
toSfhinnulos entiqui uocahant. M. Vrtrro infecundo de re tiuflieaiEx etjna,intuit, cr afinofit muliu, cotrè fx fijMo iy afina hintutlm, utcrij; enrnm ad ufum utilis. Rriilot. in ^.de Animaliltif,hippoihelaf uoeat, noßri e^uimulgot inierpretantur : qui funt puüt afinorum,ßigcntes lace^ quinum. ita enim fit,ne à coitn cquarutn mox arceanlur. ex onagro(qui eflaßnut filiteflrii)menfiefaSlo,(y equa, generantur mitla ueloces in curßt, duritia exintia pedumi onap’a afina genitw mulus omnet antecedit. in gene, ratione mularum,quo feminio fit afinns fiie^latur. Area.-diet enim in Gracia,Keetini in Italia,admiffarn funt pra. ^fantifiimi. Mulof non calcitrare, cum uinum lgt;ilerini,au iîorellplin.iHS.eyin}oalumn.tfmul,u dixit,uel quafi afino genitM, uel quia (ut ait M. Vlt;jn'o)wMloj mulos nutricantes educamut, Armentario equifone, ] Lun'd« Mtn ianc/fs^ftii uoeat, quern Apuleius armenlarium equijo nem nominat.ÿi'tecè enim Innéfeffu pafior equorum, armentarius nuncupatur : equifones equorum moderato a ref ey magiflros dicunt, qui^:^ equitiari^ nuneupantur. De equifonis uaframentojerilit Valerius Maximus in fee ptimo. Praterea,ut annotât grammatici omnes,quilus re gimenconceditur euiufiilet rci,equtfor.es dicipofe,uetet res uoluerunt. Armentarium uero,armenii pafiorem did, al armentoq; deduct, nullus ignorât, qui uel tantum legee ritiliudexpoetauulgatißtmumi Armentarius Aferagite
Kyadum,
I
-ocr page 90-»o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* P V L B ï I
Kyadumfydm in horofiopo armentarioifacit, lululcof, ciiiumij;paiioref,utdocet Maternndn feplimo mathe* feoi.M.ÿarrorcfert ,fècurafiut armentariin ftuscrc'^ iro aliijuid de Magonif libris legeret, quibm remedia colt tinrhaturpertineniiaad armentici pecoris fanitatem. daiiium ponunt iarifconfilti tit, de ufifrublu, pro uniner-f ptatc^egiseqaini, itcmcit.de i^uamp;habitationefriptd ßc efl-, Eqiùtijquoq; legato ufujUidendum ne nbsp;nbsp;nbsp;domare
poßit,amp;ad uehendumfkb iugo uti, tiatus oriente cengt; tai(ro(lt;it inquit Virmicus Niaternus)aut auriga erit,aut e* quorum nulritor, amp;nbsp;equitiariiu, Sarcinis renunciatu^ rtif,]J,ucianus^’tyùif}(a:/fer ùi ivaÎTi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.Ego Le*
tabar,utpote qui non eße deinceps farcinM laturus, Hef lantibus, ] herba uirentib(tf,amp;herbejccre incipicntibuit pratorum epitheton commodißimum, Ambrofius in Hexa tnero primotGertninare,deinde herbejcere campojfla* tuit.idem, uiriditatem pratorum herbefcentem decentef eppeüat. Subibatcogitatio,] ininetemueniebat,plim Jubitrecordatio, Plurtbutbeneficyi,'] Senfufefl-.Co^ tabam ipfe mecum,fi mihi t^no tot honores tributi funti tantee gratia repen/a,quanto inagis honeîiabor,^ plu* ribiis benefieijs afficiar apud iîios,ubi guflatis rofls humà namfaciemrecepero,iyin pi^rinum Apuleium refor-* matus afliiciarl
Gregarius. ] Scd ubime procul à duif» A' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gregarius ille perduxeraf,
rius diblm,magi*- nbsp;nullædelidæ.ac ne ulla quidc
^'gt;‘ggt;'‘^g'\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;libcrtas exdpit.Nam protinu?
paulo ante nomi uxor eius,auara quidem , ne* tiauit armenta* qmfsima^ ilia mulier, mol* machi'
-ocr page 91-AS. A V R E 1 LIB. VII.
8l
riMW eqwfonem, a Kuciano Iv nÿà vD/iivf dicitur. Alias gre« gariys ponitur pro uilif,iiy pro-tnifeuis: ut grega* rii« miles. Gregit let funt, eiufdetn fodali*
Plinius eijutu gregales Mor4t, q
Mille delicia. ]Llt; genclMM l^ulla^ l^ibertiss. 3 Non /olutn hominilus, Hcr«M etiam hyu*
machinariçfubiugum mede« dit t frondofocß baculo fubin-de caftigans, panem fibi fuislp demeo parabatcorio. nectan turn fui cibi gratia me fatigarc contenta,uicinorum etiam fru menta mercenariis difeurfi-bus meis conterebat. Necmi.-lii mifero ftatuta faltemciba* ria, pro tantis prçftabantur la-boribus.nam^ ordeü meum friftum, amp;nbsp;fub eadem mola meis quaffatum ambagibus, colonis proximis uenditabat: mihiuero per diem laboriofæ machina; attento, fub ipfa ue-fpera furfures apponebat in-cretos ac fordidos,multo tp la«
pidefalcbrofos. Talibus a;ru« tisanimantib, lt;JmI mnis edomitum.nouis fortu- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;liberty
mfxua cruciatibus tradidit; cH.-utHOHimme»
fcilicet ut(quodai5t)domifo« rislt;:5fortibusfaftisadorip plc næ gloriarcr. Equinis armen« lisnamtp me congregem pa« ftoregregius, mandat! domi« nici férus aufcultator, aliquan do permifit.
rifo d iurifconful-tis diElit fit, Itbera tatem rem effe in» aîiimabilem, O' à Plauto feite fieri ptum eiîtiîercle «crô liberum effe.
id multo eïî lepi-dius.lteminCapiiuisi omner profeSii hberi libentius
ff fiumut
rt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V L E 11
fumus quàm feruimm. Auilim quoque amp;feris,fi fe» melfitgiendi dutae^ occaßo,fatisefl; nunquam pofl iHm foßif prendere. Mola machinaria. ] Lucianm ait,
rüp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;id eil, prafeElum equoriim dcdijjcip'
fiun uxori,quit tivx« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hoc ejl mola fubiagaue-t
nt, Mola autem machinaria nomineßgnifieatur hoc in loco molapiflrineßsßueaßnaria. iindec^aßnin mola-riiu Catoni dibinf.idemmcmorat moins trnfatiles, qua ßtnt manuaria: amp;nbsp;quia manibus truduntur, iccirco tru« Jatiles dibla.M,'Varro,R. Gclltm,amp;pleriqi alq memoria tnandarunt, Plautumobquarendumuiblum operam pi^ aorilocaße,adcircumagendnsmoLtsqua trufatiles ap--pellantw. Subiuguin. ] iunclim nbsp;nbsp;prima acuta lego,
utßt diblione unica fiibiugus eleganter diblus, quifub tu-' gum mittitur, qui Grace dicitur vcsmfvyjte, Subinde.J identidem,frequcnter, nbsp;nbsp;Caiiigans. ] Exemplum elegan
tiatcontra eos qui aßerunt, caßigationempertinere tan» tum ad uerborum reprenßonem, obiurgationeinq-i quint tiam apud iurifconfultos,qui latine ^puriterloquuntur, fcriptulegimus,inter genera pxnaru eße flagellorücafln gatione. Cafligareergo ex aubloritate eruditoru, ad qii^ ueluli ad anchoram confugiendu efl, ezquot; ad uerba, ad uerberarefertur, Vicinorumjrumenta.']t,ucian.jcri» bit, aßnum «Ää/gt; Tevi'se iytlt; Hfi$àc txai, coailum eße malere frumenta er ordea non ßolum dominorum, uerun-etiainaliorum,cHmmißro ipßuscruciatu. Statuta ciba s rta.Jlußa indignât io; quid uidelicet pofl concinnata alia rum ctbaria, ipfe légitima amp;nbsp;debito cibo fraudaretur. t^amq-, mcrcenarijs ßeruis cibarium, lußum dandunt eii,quod/eruo ( utinqiut Seneca ) dominus debet, Seruut
qua-
-ocr page 93-Ä s. A V R E I- L r B, V r f J
^Uiilemos modiosjrumcnti accipiebat iit menfè ( aurore Doitato )amp;id dimen/um dicehatuf. MtrMW à menfe, n» à meiirndo, incertum efi. M, Cato ciharia ruris operarijs iußa ceu lege dari luiet.Hxpriecepto Varronif, aßnos la ioriofos fxm littp hordeo largiare pnfcere debemuf, nirej cibi! fiißiindere, ne i»i4gno nec^ueantßtpereßelabo^ ri. bac uerojecuffablitabat, »am cMni iugi labore crucia^ ret aßnum (ijuiafort'tßi^lrgerat apud M.Vjrrone,ijuàii aßnus in reinißione Inborn jit deteriorjiHum deinde mini me copiojo pabula roborubnt, tanquam iciiinium mej itrt cortdncerft afino dißiirßiiiti^ut bomini lucubran* lt;i» HordfMMjßicium.'jEx i^uciano,ijui ait,iÿù z«r ue/i9àt 1111^11/ ffv^’un-x.cjuodßgnificatjprandiuin fitiße hordeum ßiclum. ffv/tai cnim eß ßcco, amp;nbsp;fr'go. Plautui dixit cicerßi^lum, intelligi uolens rem uilißimä, Quidam leguntßa^lum, refcrenles admolam, ijua cicer molitur,lt;juaßatur,injringttur:unde amp;fabaßeßa. fitjui tur enim.Et Jub eadem mola mets tjuaff^tum ambagibus. Grrfci hordeum appellant n^Sàp.inde tuberculutn ocuto-rumaGracKcritbe «owindtMr,à ßmilitiidine uidelicet hordei,cuiuf amp;nbsp;Cor.Cclfm meminit in 7. Amtiigif,!«.] difcurfibus amp;nbsp;circuitu muliiuio, ijui fieri filet à pßrinen Ih5 iMnifHtK. AttcHto.] intento,zy perficueranter opc» rdnti.Tfrenó in Adelphis: Nimiuw ad rem infenecla at* tentifumuf, Turfurei incretos. ] Rccipc incretos,permix tos, non purgatos, neq; excrelos. fequttur enim,Sordidos. fic Horrttii« 1« Sermonibusjlncretumpuris circumpofuif^ fie catiüis.ubi exponuntcommentatores,incrctum,permix tum,uel incretos expone pro cribratos,quseficilicet elegatt tiorßitiorq; expofitio eß. incernere entm ctquot; fiucctrnere, c'a cribrif çy excufforijs repurgure. M.Cd(o,cKWJemen
ff
-ocr page 94-ÄP VL Bll
S4
ferito crilro linum, fo terram erilre meeT' Kilo altam digitum tranßurfum.PliH.in iS-farinario cri-hroßicccmunt.indeincerniculumcrilri gcnufuocant^de ijuoPlin.inS. Htß-umentarij «fgocintores ab incernicu» '} is arcerent.item M. Cdto iubet, in fupcüetlilc uiUatiea hd J Irndumeße incemiculu unum. Purjuresautincrtti,hoe eîi crtbratijhaud dubid détériorés uiliores^/ùnl,cufari^ a «lt;jfctfueflratafit acfèparata. ’Lucianustiftsî j iirhviiit ttft 3 •stef vf/üd efl,ittihi furfurprandtu erat, Graci drirvittv uo J cantfurfvre, undefùrfurei panespityrij diblit quorümen » tiofit à Galeno in i. de alimen. fiufiici uetercs ( auBore ï GtUio ) apludam dixere furfurem ffumenti,fiicutfloret uinifecem.KinciUudjinefitantemfurfureumpanem, amp;nbsp;«i«MW fixtidum potantemt Apludam edit,floces bibit. plin.uero tradit,purgaMentamilif (ypaniciapludam no II mi»4ri. Inter uitia corporisfixdafiunt Qy'furfures, quorü S tne ntio apud Plin. ffequens. canicOf appellant furfures de « farre:à cibo canum, Salebrofo.] Signât panes furfu-» reos,quifibi in cibatu dabantiir, fiiiffe lapiliisplenos, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;î
ob id minime edules, cum affredine fauces lancinarentf neq; mandi pofient. Salebras dicunt afferitates faxorü, M.Tul. Nunquam intantosfalebrMincidiffet.itemi Hlt;f* ■ ret infalcbra. indefalebrofùs, pro affer nbsp;nbsp;durus, Virggt; ■
No« falebrofùs ut ante, DomitHW.] fcilicet me, nbsp;nbsp;I
fortibusfa.ado.]Prouerbialeefl,dchominibHS qui domi, ' forss, tn urbe extra urbem, forti animo (y fubnixo labo^ res erumnofos tolerauerunt, quifortibus fablis adoriatn laudemqi confequuntiir, qui glorianturfortune cruciati' busjefi haudquaquam fuccubuiffe. Adoriam ueteres di' cunt laudem,Jiue gtoriam i quia ^oriofum eutn putabant
-ocr page 95-A s. Ä V R B I L 1 B. V 1 I. 8î
«Je, qui farrii copia ahundaret, quod ador nontinalur» Plin.in ditodeuigrjinio; Gloriam deniff ipßon à f arris ho» nore adoriam appellabat. Hor^tiani Mf rô interprète s ex» ponentes läad Placet, Qui primus alma rißt adoria t tra-dunt,adoriam dici laudem hellicam,ex eo quad adorandi fint qui laudem ex hello reportant. Congregem.] Sj» cMt^gregemdicimi« egregium, à grege ßparatum, oh excellentiamiita congregem appellamus gi'fgt copula» tum,comixtum^. Seneca in Hippolyto : Segregem jßarfi per agrot. Mdud^ti dominici. ] A'domino, domini-cH* dcrindtHr : inde res amp;nbsp;rijtiowes dominica frequen» ter apud iurifeonfulto;. nbsp;nbsp;à St«eelt;« non minus mordaci-
terquàm eleganter diRum e^ i« epilîolis ad Guciltum: Adijce ohfonatores, quihus dominici palati noticia/uhti-lisefl, Paflor fgregiiM.l Ironicos pronunciandum. Serius aufiultator.'i SeriuM aufcultatorem nuneupamus, qui firii, diligenter, ßdulo audit mandata domini, Q^ea nauiter exequitur.Sed hic quide maltm legereferus quim prius,tanquamfiuhindignantcr dixerit Seriw, hoe efi tar dus, lentus crquot; cunBatoriqui non ^iatim mandatum domi nicum peregerit,fid fero amp;nbsp;cun^anterid tandem impl» uerit.Nl.Cato duo hac uerha Audire amp;nbsp;aujcultare,ita di Ijsaraffe uidetur atq; dtfiunxtfie, ut audirefit negligentif,
eiKs qui minime ohfequi uelit; aufcultare werö, atten» dentis,Q^auditioni ohtemperantis.Verha Catonis fuhficri pfi,qutefunt hac-.lta eïl eupidus orationis, Mt coducat qui aufcultet : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;non aufcultatis tanquam pharma»
topolam. «4(rt eim wertu («MdiMBtMr, «er«m et fie «ewo fommittatfiagerefi.
ff Î Liter.]
-ocr page 96-A P V V E I I
Liier.] ßlui tvs er /(-I er taten , quam femper expetiuec rain,lt;jua nildul» eivs eii, ciu.is cont ith/nds. ] Vet ifiviter dielum in tranßatione ^e» ciopi d ßeminisfa Ela,quie coenbina fiuntvirornm. Ex fdt/em metaphora caprit dicutur k« xorej hireorujipfi uero hirei eapeüa tu mariti. Horatio Us;CiVifrut laten^ tes per thymade-uia Olentis uxof^ res mariti. ivrifco fvlti j'crihüt,cScu-hinaeant uoeari, ejuit cum uxor no ßt,eum aliijuo ta^ men uiuit, tjuerno mtne minus hone floamiea appella tur. quidam pellia eetn uocant, Ch*
Atego tandem liber afi'nus, lætus amp;nbsp;tripiidians, gradul]? molli gcflicns, equas opportu nifsimas iam milii cöcubinas futuras deligebam. Sed hice^ tiä fpes liilariorin capitale pro cefsitexirium.mares enim, ob admilTuram uetcrem paftifa^ tienter,ac diu faginati, terribi» les alioquin,8^ iitiq; quouis a* fino fortiores, de me metuen« tes fibi, amp;nbsp;adulterio degeneri praccauentes.nechofpitalis Io uis feruato fccdere, riualcfum mo furentes perl’equunturo--dio. Hie elatisin alturn uaftis pedoribus,ardaus capite,8i fublimis uertice, primoribus in me pugillatur ungiilis. ille terga pulpofis rorulis oboefa conuertens, poftremis uelira« tiircalcibus.alius hinnitu ma-ligno eomminatus, remulfis auribus, dentiumtp candentiu renudaris liaftis, totum me c3 morficat. Sie apiid liiftoriam de rege Tliracio legeram.qui miferos hofpites ferinis equis fuis laccrandos deuorandos^ porrigebif. Adeó præpotens ille
-ocr page 97-äS. AVREI LIB. VII. «r
iufcunip atalii cS euhind haberi pof' fi palam eü,nifi minor annK ix» ßt. CiHct inroncu
îlle tyrannus, fie pareus ordei fuit, ut edaeium iumentorum fatnem eorporum humanorü largitionefedarct. Ad eundem modum diftraftusôi ipfeua-rijs equorumineurfibus.rur- iinatiieß,abintii -fus molares illos eircuitus re» to patrono pote-quirebam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rit di/crderf, cr
alten fe in cocùbinatu iJjire. Coeubini cluctp dieütur pueri paihci, in cocubinatu fût eorÜg libidine obfiœna et prit poßeraoblebiatur.Qniniil.inprimo: î^ofints amicM,noßros co eubinosuidet, flicjßes.'jliacßjes, MdrfJ.le* ^KOJ inttlligit, O6 admißura.] Admißura dicitur tepus C?' ablio ipfa,(pta mariti grrgw admittütur ad coitüfoeiu racanfa. PapiniHS in Silnisi'Expebiatur eijU!i{,cuiHS defle mate longo Vcelix emeritoj habet admißura parentes.Co^ lumella,dooens qua atasidonea ßtad admißuram uac.. (-4rKm: Ex bw, inijuit, qui quadrimis minorej funt,maio» res^ duodecimanniSjprohibenturadmißura. admißarif ^oq;equi appellantur,qui peculiariter deligunturad e» g«.« inewntlrts, caufiiiirpis propaganda. In ^dwi^drio i,utinquitPalladiuf)quatuor ßsebiandafitntiforma, co» lor,meritum,pulchritudo.ijyutpracipit iJew Columella, admißarius equHS eo tempore quo uocatur àfieminis,ro-borandns eß largo cibo,C^eruo hordeoque faginanduf, ut 'Veneri ßiperfit-.quantospfortiter inierit.firmiora fimh na prabeat fitura ^lirpi. Vntts admißariiis non mintis q tj.ncf plnresijMdinxo. debet impleretnq; admißurapo» tfj^ CT* ifip in dnwos uiginti plcrunq; idonemeße. Quod ß admißariw iners in Venerem eß, odore per/ricatur de ■ ff terßi
-ocr page 98-8S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APVLEll
terfisff)oÿlt;tfxminlt;t locis,amp;ädmota uarihns equt. Qijôd locos fœmina dixit Columella,fcitoßgnificari genitalia e» üute.nam Columella, Cato, Celßu cateri,locos appela tant uuluamjîue genitalia, de quibus plinius fie in u .Fcc-minis eadem omnia,praterquam uefica iun^uf utriculus, Vnde dtbiut utérus: quod alio nomine locos appellant,hoc in reltquis animaltbus uulu^. Cato locos fxminte uitio/it dixit,intelligi uolcsfccmmam catulientem, cuius genitalia uiri coilum fitienter appelèrent, Satienter pa?li. ] a» lundè,opulenter, ajfatimroborati, refebliqi'.cumex ad-tniffura uetere exhaußi,lateribusq;(ut inquit Catullus)exa futuris largiorepabulofuiffent/aturati,faginatiq:, Ter-ribiles.Jl^JotatJuapte natura fuijjeferoculos equos, amp;nbsp;ci li largitateferocioresfablos.Cibus enim, ut inquit Plutar chus in problematis, infilentiam gignit. hinc illud plau* iinu: Satur homo eß, habet profebio in uentre cofidentia-
Adulterio degemeri. JScribendum efl,degeneri. nam coitus afini cum equa inuifus infeßusq; cß equo generofo, tanquam degeneramp; uilis. necenim uidetur effe decorit, quod afiUus uilis amp;nbsp;uulgaris uelit infcenderc equas pree-fiantiores,quarum maritifunt equi,et non afini.ipfa quo» q; equa dicunturfafiidire afellumfubaElorem adulte-rumßccirco, teßel^pbnio,pracipiunt equarum iubas ton-» derifUt afinorum in coitupatiantur humilitatem. comatet enim gloriafuperbire. Nec hofisitalis louis. ] Grad Hilf/,id efi hofi}italem loue colut,quipraeß hoßsitibus, qui iura hojjiitalitatis inter hoßsites ßtnEla illibatacp feruari iubet, de quo iüud notißimum: lupiter hofßitibus namte dare iura loquuntur. 'Verùmequi minime reueriti lauem bojfiitalem,polluto iure hojfiitq fixdere,bojfiitemafi-num
-ocr page 99-Ä s. A V R B I L I B. V 11. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;89
num ittcurfare cceperunt, tanquam riualem, qui tundent amorti quaji riuum peteret,cr equ.a adulttrare gefliret. nam,ut uerißimc dixit ille: Riualem poffum non ego ferre lauem. Ahubi annotatù eîl,riuale! dicipropriè qui im ha^ lent aquam petendi ex eodem riMO: ex quo fape rixa çj' concertatio exoritur.inde riualef dicimm, qnafi in eunde amorem deriuantes.Quidam autumant riuales dici,amu-» los de mulierilm;fiibla tranßatione àferis bellijs, qua fiti entes cum ex «ödem riiio hauiium petunt, in pralia co«trlt;lt; feinuicem concitantur.hinc riualitdspro ipfa amulatione ufurpatur. Vafliipeblorilm-lQtiiuaßo t^'pra^adi peblore praditm efl,is pebloroßif nominalur, Jn obfxno poematetNemo eüfirocipebîorofor Mrtrtf .Verbum ue tus efl PeSorarf? quodßgnificat,extra pebim eijcere, M. THl.iB3.de Oratore; llouantur, inquit, uerba qua abeo qui dicitipfo gigBMBtHy.MtjTMm pauor fapienliam OBine mihi exanimato expeblorat, Vaïlis ante pebioribm plu.-raliter dixit, ad enormitatem pebioris amp;firmitudinem declarandam, per exomationem Rhetor ricam, qua libro ad Herennium quarto inteüeblm nomi» natur. Arduut capite. ] Secundum Virgilianam deferi« ptiouem : lUi ardua ceruix, Argutumq; caput. Pugil. kfur.] confligitjpugnat, coUubiatur.tranfatioàpugili-bus, qui pugillatu aduerfarium premut, nbsp;nbsp;lublatione fui*
uertunt.Dicitur autempugil,pugillatm,pugiüaria, e?'i-ff‘*àpugno.Veteres naq; ante ufum ferri et armo rum, pugnis nbsp;nbsp;calcilm Ct' morfibm corporumqi lubia^
tione certabant. Quod nbsp;nbsp;L-ucretiusßgnat iSo uerfutArA
ma antiqua manus,ungues,dentesq;fuerut. Gracepybîes diciturpugil,quadibiionc fs“ noîïn MtHMtHr;Mt ColumeU ff 5 U,p1h
-ocr page 100-h,Plini«(,1uliu)'Firmicus.l»depyBateeeridmen,pi‘ofl/'' giBatu. Homerus PoUucem appellat -arvpayadèa, hoce/f, pugiHatupraflantemAnter/peElaculapopularia exhibe-bantar amp;nbsp;piigiles, qui cum populo mire placèrent, idea fatyricè dixit Horatius; Pejeut aut urjùm autpugiles, na* que hisplebecula gaudet, plautus inEpidico inquittValct pugilicc,profinntter çy robuiîè. Primoribus ungulis.] V,qui exgenerefiltdipedum ßintiita enim eleganter dicurt fur animalia, quibits ungula /olida c^i .Albertus Magnut magis dobius quam terfus, cumfolidipedes dicere deberet, dixit,corneasJole.ts habensanimal.tiullifohdipedum (ait HorePhnio) funt cornua, à Greecisi*iiieyKdicuntur animalia,ungulam/i)lidam habentiaiutfunt,inquit Sui* das,ï}rniie,mi,sfwt : id ejfequus, aßnus,mtilus. Obe--fâ.]pinguia.Bx de/criptionepoeticaiBreuis aluus,obefa^ terga,'Luxuriat^; toris animofumpeblus. in t^euiano car mine,TS.xcorporepeiioreciiUndiq^obefo.'Vbi notauit A, Gellius,obefumproprie magis quam ufitatc diblum pro extli atq; gracilento, tanquam àuv'^Ht impropriè obe-fum pro pingui atq^ uberi uutgo dicatur. Veru eruditi om* nes obeftmpro pingui ufurpant.t^otißimum eß illud Ho-ratianum,Cum fit obefo t^il melius turdo.plinius[minifsfo lertes effe homines tradit, quibus obefifiimus e'sl uenter. Pulpofis torulis.} Toros, per diminutionem torulas ac cipimuspro carne mufculofa, pulpnfa,fucculenta,cui in-efl robur cy^firmitudo.ln Hercule poeta laudant toros la eertoi'um.hinc apud Sophoclem gemebudus Hercules in-fit,O' peblora,ôterga,ôlacertoru tori.indetorojus dcri uatur.OuidiusiCoUa toroja boum.Hieronymiis diaconum laxatfCUi taurinaceruixefiet,tork adipeis intumejeens.
Plinius,
-ocr page 101-A s. A V R E I b 1 B. V 11. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;91
P!i»itif,innlam torofi^rem appellat ,plantif toroj iHefje (radens, ptr tranjîatibnent deeentißimam.V.t cjuonia itt* cidit mfittio de taris (y tarafis, dißsieiamus obiter,dii^U* i^iiidßiit Trojult ; cjnod uocabulu i« ore omniutn fVï, amp;nbsp;(ttßeholis ^amaticalibusprotritü. Nihil tHo Pera fiano carmine iiulgatttK,Troßilus exultât tibi per fubfeüia llt;'‘tKgt;Commetatores,ÿrammatiil,t,Jcholaflici omnes corn tnuni confenfu cy m»« ko« conc/dtMartt, Troßilos dici ex autoritate p'imj cr’ftjîi Pompei^,eijuites'Romanos,ab eo ijund oppiditjhufcaru nomine Trofulüßne uüo adiumeit to peditS capijjent. nec nos id uerù effe inßciamur.fed nia mirußtbe'il occultior qu^epiaßgnificatio inuocabulo Tro ßtli,non omnibus obuia, animaducrß^i t proinde nos, ul pro uirili parte,ijuod ubiij;librorum nofirorumfäccre co Kult ßitniis,ßud!oßs iuuaremiis,re diligenter curioßeipper penßt,aniinadacrtimiisTroßilos,praier illam ßgnißcan^ tiS notißimS, dici delicdtos,cbefis, fucculetos, quoru dcut ucnter cfl; ejuaß lorofulos, à toroßt ßilicet carne drui na. Et bcc efl ^uodß^at Nonius Marcellus, fißnceriter iSt' refîè lcgatur,cum ait,yrofuli diFli ßtnt toroßili,eiuaß habitiores a toroßt fcilicet pinguitudine. In Nonianis codi cibus mendoja dtuißoneßcriptum efl,Trofuli di^i funt tor rofilitit emendaToro/uli.inhanc ßententiam efl iSudà Kicronymoßcienler amp;nbsp;decenter depromptum in louinia numiVnius tantum philoßphi exemplum poßui,utßgt;rmoa ßulinoflriamp;tro/uli,s:^uixßimmispedibus adumbrantes uefligia, imiteturßaltem genliliumparcitatem. Hocßgni ficatu dixit Vdrro,Nmmc emunt treißuli «drdo nitidi uidgo atlico talento eijuum. Hoc baud dubiè eïl, ijuod inteSigi Holuit Pliniifs,cuni in jj.ycritcn/jfqKito troßulos uocatos
-ocr page 102-9» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 1 ï
fiiiungit: Quid, inqwt,noitintelligimt tro/ùli ttoMéit quid ualedt, muttof pudet eo nomine djjpellari, inuitos^; etiamnutn trofulos uocdri.Vcrhd hac Pliniana nof itd in^ terpretdmur t nquitef,qui hißoriam de oppido Trofulo ab equititihus capto,i(y inde Trofuloifeuocari, nefciunt quoi uirtutis eïi nomentagfeferunt, erube/èuntqi quando Trofuli uocantur:tdnquamTrofulm,quafi torofului died tur,proßtcculento çÿ* habitioretquod nomen uitq e'îi,^ eiuf hominis quiJôlas Veneris delieiM curet. Ad hune eun-^ demintelleRumreferri eommodißime potejî amp;fcitißia me Perfianum carr.ten, ut Trofùlus non magis pro equiti' lus iudieibusacctpiatur,quàinpro auditoribus uoluptua-rijs,fuccofis opimis:quos magis pigmenta,floßculi,ltno cinia orationis, quàmres, quamßnja, quàm argumenta commoueant.l^£ior perpende quafo hoc noflrum deTro fulis interpretamentum, feque^rato liuore dqudica, nunquid dignum fit quod in Secretaris dtfeiplinte remo* tioris rccondatur. Praterea torulus pro quodam quafi tor que dccipitur apud Plaut.fic feribentem in Am phitryone: Turn meo patri auiem torulus inerit aureus fui petafo. Viilru. quoq; torulum eijci tradit ex arbore excija.ubi to rulusaccipi uideturpro materie torta, amp;nbsp;callo ligni in [e coHUoluto, Menditefl in impreßis Vtüruuij codicibus:qui Hontorulo habent,fed torculo. Velitatur.J depugnat, contendit,congrediturtà pugna uclitum uerbodeduiîo. Sunt autem uelites, Icuis armaturte milites : à quibus ueli* tatio dicitur, leuis contention PlautustNefeio quid uelitati eflis inter uos. idemquot;. Verbis uelitationem fieri compendio uolo.Haîîam uehtarem Tyrrhenusprimus inuenitßequa intellexit Ouidius lUo uerfifMondui» calefaiiiuelttis üa»
-ocr page 103-A s. A V R E I L I B. V I ï.
flafolim. Rtmulßs auribus.] Quidam codices tnanu^ fcripti baient remißis.tJaturageneroßßimo cuiq; aninut hum notas animipeculiares tribuit’, cauda Iconum index efl’.incijuis uero Qr omnium iumentorum genere indicia antmi aurespraftrunt,fcßü marcidte, nutantes pauidis, ßubrebla furentibus,refoluta rfgrif.Ex hac pliniana fente tia aures remulßts accipio, non tarn refolutM remijfas, ^uamfuircBas, nbsp;nbsp;quafiretro ac fur/um reclinatM. An
ti^ui rcmifum dicunt,quafi repandum.Quidam leguntre» mißisfenfu manifeflario. Cadeiium.J Lfgo f^ndcHbu. boe efl albicantium dentiu.nam decidui dentes,flgnufunt fencblutis cy inualentia. Denkt in caterisßenebla rule* fcunt,equo eandidioresfiunt.Seneblus ine^uisin* teliigitur dentium Irocbitate flue lruncitatc,boc c'a pree» minentia. Irochi enim dentesßue irunci,dicuntur promi null. Hoc tranflunterdibiü flt,ut inttüigtK dibïiones,lt;jui..' lus pliniuSj'Varro, Lucihus, cateri utuntur. A'dente, ^uod annotatu dignum efl,s^fcitu,fit uerlum Edentare: ^uod flgnificat dentiluspriuare, exeußis dèttlus eden tulum ejficere. Hoe in tranfcurflu eomemini, ut reïiitueré Plauto/itam elegantiam,fliamq; dibiionem, et plané plau tinißimamiqucm correblores,inimà corruptores interpol» lauerunt.flc enim fcriptum legitur tn Hudente; 't^imis ue» lm improbtßmo homini malafe detauerint.Tu ita corri» gito,et dtflinbiè legito, Malos edeiaucrintiid cfl,uelim ma xiHos ita contundipugnis improlo lenen’, ut cdentuluf fie ret;amp;’ «t malos,id eîi maxiÙas iBi edcntarent-.hoc efl,den ttlusflioliarent,excußiscrclrapugnorum ineußione. hie efl comicus inteUt bius,blt;tc Plautina elegantia , hoc uerlit Vlauliniflimum ,edetare malos, dentilus exeußis maxßgt;i4
edenta»
-ocr page 104-^4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P VLEIT
riientdtiM rcllmjuere.t^am edentata beha dlciittf rf«r deniilgt;uf,cuinf mor/ue eii minimènoxius Jmat mein hiecdiuerticulaidciiiidemdturrterefUtuna opera luueitt latinitetif curiojoi, is)“ßmul uiten» ex uniformi narratio-nefafl.dium. Hajlis.jexertispraparatiitjidentibuein^ ' flar haßarumimetaphoricöi inteäigi unit acunttnatos deit tef, prominentes,/xertos. De rc/^e Thracio,] Diodoruf a’pneia tradU'it,ï)iomedem Thracent equosperitateno tabiles habuijje,quoscarnibus humanis pafcerc j’olcbat. E« rdit equoriipro’fcpia aiiea ,ferreis ipfi cathenk uincieba* tur,caro hoßritalis erat pro pabulo.hos Hercules ex Thr/t eta Argospduxtt,occtfo Diomede,quifiio ipfius excplo e* quis inadendit appofuit. hos Huryfleus ad/e deduBos Juno nt facrauit.ex hoc equoru genere progemtus eîi eqitus Set ianus lUe famigeratiis.Plin.amp; Solinus aubloresJunt,’ryri dam oppidum fitijjc in Thracia, Diomedis equorSflabulif dirum. Equorum quiperifuat, eÿ' nominantur, memiiiit Plinius. Adeon.jProadedne. Tyrannus, ] Diomedes Thrax. nbsp;Edacium. ] manduconut ita enim ab edacia
täte dicuntur. DiflraEliis.2difcerptus,diuulfuf,ddacea ratut. nbsp;nbsp;Molares circuits. ] molarum piiirinenfjum gy*
rlt;itHs rtMifcagioyôr C’' multiuios. Hequirebam. J tan* qtiam minus molejlum foret molere, Qy molos circuma* gere,quamfubire calces iy morjus equinos,
Infatiabilis.']
FortuKa cum dica tur uaga, incpn^ ^ians,inßabiliiita men in qwbufda uexandis nintium pcrtinaK eil, çy
Verum Fortuna meis crucia atibus infatiabilis, aliä denuo milii pcftem inftruxit. delegor enimlignomonte deuehüdo, puer^ mihi præfedius imponi tur, omnium illequidem puer deter-
-ocr page 105-A s. A V R E I LIB. VIL
deternmus. ncc me montis ex celfi tantum arduum fatigabat iugum, necfaxeas tantum fiu des incurfando conterebatn ungulas: ueru fuftiü quoq; ere bris idtibus perfæpe dcdola« bar,ut ufcß plagarum mihi me dullarisinfidcret dolor,coxpqt dextrç Temper ilt;flus incuticns, amp;unum feriendo locum,diTsi patocorio.Si ulceris latifsimi fadTo foramine,imó fouea,uel ctiam feneftra, nullus tarnen definebat identidem uulnus fangiünedelibutü obtundere. Lignorum uerotätum me pre mebar pondcre.ut farcinsc mo lem elephanto.non afino para ram purares. ille ueró,quoties in alterura latus prxponderas declinarat farcina, cii dcbcret potius grauantis ruina: fuftes demere , leuata paulifper preffura fanare me, uel certe in altcrum latus translatis perac-quaretcontrd lapidibus addi-tis infuper, fic iniquitati pon-deris medebatur. Nec tarnen poft tantas meas clades immo dico farcinx pondéré conten -Ujs.cum fluuium tranfeendere
immobdis. ut uet rStUiid plané fit, hn mtfieroi ti'iflif foriiina tenaciter urgetiTalifiortu-
obnoxiiifefa^ iffe teflatur Lm-cius naßer,ficribbf earn injatiabilem, inexplebdemijifu ijfie continentibitt ipfius crnciatibuf, Pefiem, J exitiit, calamitatem, in* fortuniie. Dele~ gar.2deflinor,tra dor, afiignor, 1''gnio.]lignif de* poriadis-.ijtiode^ afincrum doffna* rlord, fic enm no minMWtqni dor fo batiilant o«e« ra, M. Varro in fi cunda de Re ru^i ca: hfelli! dofiita-rß comportât ad. mareolci aut ui* num, iteinip jru-meniunt, aut lt;juie ^uid aliud. Nam
^uod dieimu dor Jmt, ueteres dof-(um nominaiant. unde dojjuariuf di dorfo cot portât. Dorfualia appeüamus dorjj tcgumenta, Maximeqi 'n bus lt;tc lumentû, Iulius Capitolinus tradit,houef dar.-fuahb.fericis prit fulgentes procef.-ftßie inpompu Gii lient imperutoris. Omnibus deterri mus.'] Attende lo-e^uutionem inufi. tatam, netpue ex régula gramma-
ÄPVbEII
mus (qui forte pratter uiam dtf flucbat)ped)bus fuis ab aquas madoreconfulens, ipfe quolt;5 infuperlumbos meos infilics refidebatjCxiguum fcilicct 8( il lud tantæ mobs fuperpondiû. At fi quo cafu limo cœnofo ri-pat fupercilio lubricante, onc^ ris impatientia prolapfus de# ruiflem.cum deberet cgregius agafo manum porrigere,capi* ftro fufpenderc.cauda fubleua re.certam partem tanti ponde ris quoad refurgerem faltetn derrahere,nullum quidemde# feffo milii ferebat auxilium, fed occipiens à capitc, imd ue« róamp; ipfis auribus, totum me compilabat, cædensfufte gra-uifsimo : donee foment! uice, me plagat fufeitarent.
ticts, qua praci«
pit fuperlatiua iungi deberecum genitiuotut dicatur,om' nium deterrimus, omnium peßimus. Archaifmos figura f Î/ : fie enim ueteres loquebantur, quibus miutatio cafiunt erat jrequens,cr quafi peeultaris.ïHud Ciceronis non ab* fimile uideturtSimilimum deo iudieo.quod tarnen Çut do' ee t Prifeianus ) fijgntficat ualde fimile. hoc autem totuni tr anflulit ex Luciano,qui ait, àt ri ’tfsc aiiu vninn'inlui, y
l'A« reis üiMic'iMnifiii, ideÇl, in montemßiperiorem mit ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tebar.
-ocr page 107-AS. AV REI LIB. VII.
itlar, ad liÿta humeris defcrenda.De puero ^uotj; ^ueni deterrimumließimumij; mortalium Apuleint appellat,Vtt eianuf ÿfiacc nupÛtihtTMflui -arittiAixfii/i «KÜ(i^''^f’tid eß, Aßnarium pueralum impurißimum. Saxedt fudes. 'iVt fudes lignes uflulata uicem telorunt implent, et perforât’, fie nbsp;nbsp;fàxa acuta,quiefudesfaxeee dicuntur,ungulas aßni
cotnminueiant, conterebantip, id facilius continge.^ bat, propterea quidßleis ferreis minime erat calciatus, t-Uctanus'.neivn-tdiTet 'i(« \ii xj(!tru,id eß in mote fuxeo erS finecalciatu.lumentorum autemcuLiainenta funtfolelt;e ferreit Co»turlgt;am.'}Corrige,conterebam, Dedola» iar.] 'Verlume'si propriè fabrorum, cum matcriarunt comphinatur aßeritits. Verùm ab alia quoep tranllatione ßecioß iransfertur.^nnhis dixit^num ego libeUum non edolem.Sicutergofaber dedolandocomplanat aßredine in materijs, ita afini coriS fuîiuarijs iciibut lauigabatur, expotie baturq; quoda quafi dolatorio. eß enim dolatoriS ferramenti genue, quo lapides cr ligna dolanturi quidam ttfeiam appcüat.auSlor Hieronymus.Fußium autem,vxe» SuvTiuis dixicqnoniam ut inquit Lucianuf, i^vxçànxû (raiffjàÂXà 7Û ’ijee wnrit s-^ivri nbsp;nbsp;nbsp;tjâsiid eif,nonfim^
plicibgn!ipcrcutiebat,fidramos denfisbabente, et acua tos, Medullaris do/?r.] Signat,ad medulhu ufq; plagtt à puera infliEîas penetraße, Niedulla no nifi cauis oßibut ineîl, neccruribus iumentorum aut canum feuofa corni» ^eris,àiuuentalrubens,(iyàfcnebîa albefeens. Coxit dextra.jLucianue, gt;tsù àà dt nvraid eß,femperfe riebat in ipft cox4 fiuefamore.interpres Vueiani parunt eurans uerbum uerbo reddere, interpretatur,femperpod ßeriora iorfiperurgebat.ßdprofe^ii aliud eß ri
^2
-ocr page 108-9« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V b E 11
i ftni», iUud dorjitm, hoc femur coxâm ue panificlt;il, Immèfouen, ] HoctotS ydrtfftxiHtit diEIu efl,fimM?^fefli uitertnamêtiturhyperbole,^^ efl omnif ultra fide. Sed,ut pracipit Quintilianuf, no tam(‘debet ejfe ultra modu, zyy ut ait Seneca, incredibilia hyperbole promittit ut credibi lia impetret. Noflrifitperlationeuoc^t.lgitur Apuleius em pbaticôs^ hyperbolicôs dixit nonforame,fedfi)uea,dt(^ adeofenejlralatifiimafibi infeemore dextro fuiffe patepa ilam,ut crederct leblor corium in afinina coxa lEiihui a.-finarij pueri crebrioribut eôdem ingefiiifuiße foramina» tum,exulceratum, difiipatum. nbsp;nbsp;tHuUus. ] id til, nom fie
ueteres fi'etptenter pofiterunt. identidem. ] perfapt, fulnndefrequenter. Obtundere.Jfiepiuftunden^re^ percutere-.traflatio àfabrorum maüeo, Blephantopa» ratam.J L'Uctanuf, àtâ itei \mri3a fiptiiii irtfi iecanjù «Aîffl»«\vtyKàii, id eif, poSea mihi impofuit o» «Uf, quantum elephanto ferre moleflum foret graue. Praponderasfitrctna,] lumentit farcina imponenda funt compares, quafiadtequiltbrium,utcommodt»sferat, ubi enim in alteram partem preponderant,torquentur di ro eruciatu laboriofôq; iumentasideoq; equis portionibut »equandefùnt/ârcitte,demendo/cilicet, nonaddcndo.fed Ut puer, qui-nihil aliud meditabatur nifi afinifruciatus et exitium, non ligna demebat farcinx preponderantis ad feleuandum afinum,fedfaxa infuper addebat ad crucian» dum. hoc idem Lucianus. Vrejfura.'i preßione; nome» efl.fic Lucanus! Corycip^reffuracroci. Circa, ]Legf contra, hoc efi contrario, lmmodico.]nimio,pregradi( unadi^ioeß. Prater uiam.] iuxtai quo in fignifieatU propter quoq; accipitur.ßc Lucretius; Propter aqua rittit'
-ocr page 109-Ä s. Ä V R E I L I B. V 11.
fie Virg. 'Propteraquam.apudTcrentiumin phormiohe Ccriptum eîiilta ßtgi.it ne prteter ca/am,qitoii ainnt,ubi il lud, Prater ca/dm, exponitur d DoKdto, pro ante cafianu item apud Gellium,Pugitiugt;uprater oeutot domini itert pro ante oculos,^ îuxta, Ab aijna madore.]aj])èrgi« ne infufione.Jîc in priino',Vrina madore meperluerët, Mddor enim fignificatur inf'ufio, humcblatiOiSalufl. Ingens terror erat, ne ex latere noHn monnnienta madore infirmarentur.Maduljam cthum dixerunt,lt;jnia niadidiu uinoeJJ'et,amp;- madore Piberi perfu/uf. Puetannf inhanc fintentiam'.ngu iffOTXftJS la/ amvotae ijy vÿ f^u^i j yuf/ vaeoa JlvfÂocruf/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ànitau Twp Pi/xup îsr’ \^uct nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t-
nif» nu ■ariruiftài/; id eftfinuinf erat in Ilia pirëhiter fluet, puerautrm caLeamentisparcens,poiîbgna mihi infidens flumentranfibat. Superpandium. 3 EirgdHJ flitumij; uocabulum,i]uo fignifleatur iüud pondiu, e i quoddlt;ï ijuajt aublariii, tjuod fuper fareina légitima imponituridiblio co pofita copulataiji ex inte^o corrupto.eadeformula dt xit plaut.Cent!ipondiu,propodere centù librarumtfic àfli pondiû amp;nbsp;dupondiù ueteres dixeruat. HipaJiipercilio.J marginecr'flimmttate.Coniimibter \!irg.P.cce/ùperciiio eliuofl tramitü undà F.licu, «t cnini ^aperriiid in nobis alta funtamp;fublimia,fie cr methapborieôs /îtperciuiëpro allé tudineacfltmmitatealiarii •juoe^ reruni ufurpatw. Plin. inn.Nihilaltiuf/ùpereilijs, emptiusq; fùperbia inuenitin eorpore,ubifolttariaeflet.Superethupro fafluipfb et gra uitateaccipi,/àlisHOtumefl uei i3o(fh(MCHio:TfrrdrMi« dominum pone/ùpercilium, Vndefuperritiu Cenfliriuin, P''®,ff'*****‘**^ maiejîateij; accipitur à Valerio; crquot;/uperci liojitf dicituf aufierm grd«»;,«» [dprà dixiinas. ‘ Ce* 5 g X niifiem.
-ocr page 110-loo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E U
uijJ'c)n.']corruiff'eni,cccidiffeni.'LuciMUf:gt;tx,uv!ii/j iifä«x* Scif3,^ûii luirnniiriinnii eßjatore amp;nbsp;^oudere prejjits ce* eidijjcm. nbsp;nbsp;Hgrcgiw agajà.'iïronicos, nbsp;nbsp;Sujpendere.'i
fit}gt;tcuare,fuflollcrc,n«uî9jtr i!if)’âf!iti,id efl ex humo fui rtgereJnterpres Luciani deceptus inquit, Camo erigeiab credidit enim ■jiiiifiSS'jv d camo,quad genus freni eiî, deri“ uari'.cumaduerliumfit,flgnificansexhuma, quodfittli' quet grttca caüentihus, Mamim porrigere. J yjifii fUt tniMuîita Poderis detrahere.'] fe/fia äfiXäfi. OC eipieits.J incipiei’.s. Compilai at. J pilosperueUeiatt i fignat enim ita fefufluario cafum, utnecpilus in toto cor' ' pore relinqueretur. Ndwç; compilareÇut auüor efl kfco* nius Pedianm)cfl ita perucllere lt;amp;nbsp;fùrari,ut ne pilos qui* dent in corpore compilatores rclinquant. Ex eodemfonte ilia quoqi ucria/ùnt,fitppilare, nbsp;nbsp;expilstre. bine compi'
lare diciturfcriptor,qui aliénafuratur, nbsp;nbsp;in unum quaft
corpus redigit.compilare enim, auBoreTêeflo, efl cogéré. Ambrofius divins efl à Hieronymo copilaffie hexamero O* uidelicet,quaob Origenediblafiterant gracalinguafloicfitrtiminlibrum/ùum traniîultt, latine compofiitum ;amp;quod iüefufius tradiderat,et uberius,bie fuccin^îiusrelulit,(^ allrflius.'Virgilius compilatoriio meri di^us efl al a;m,ulis,quoniam uerjùs tiomericosad uerlumpenetrar.sferelatjexalienisqi racemis uindemii filifaciclahquod tUe reflsondit magnarit ejfe uiriu,clauS ' Herculis extorguere de ntanu.AuSlores ueteris bibliotheca mutuoj'e compilaucrilt;t,Ht inq uit Macrobiiu. L ucianut in hanc fcntentiami ùxxà nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;àni rit mfaXSt ngèà ri/t
irutgt; of^xfi^vet auutKtirJi /as râ fvXu, ïui iiriyà/ua'i n\tà vArytiv.id tflfupernè incipiens à capite nbsp;nbsp;nbsp;auribus,fitile
me cost*
-ocr page 111-A s. Ä V R E I L I B. V I î. lot me f o»f idebat,eà uf(p dumme plagie ip/^ exclurent. Cedit, ] Purior le^iio e^l cadens t hoc efl, feriem, 4cper,-tutiens.
Spinat acerri'quot; mlt;w. ] L-ucianus di,-Xit, auMiStii) i^VTÜ* ritii fifr!iti.ide^{,J}gt;i «itruw» aciitißimarii
Idem mihi talem excogi-tauit perniciem. Spinas a-cerrimaSjSi punflu uenena touiriofas.tortili nodo in fafcem conftriôlas , caudx fafcem uineulo flri~ mcæ penfilem deligauit cru Rißtmo deligaffe fub ciatumtutincefTumodócó cauda. yirioßts.J
uirulentas, exitialts, peflifèras. Infer ui^ rofitm amp;• uirioßint boe rnterefl, quod ui ro/us dieitur uenena f tuf.uirio/ui uero,apt petes uiri.unde fiemi na uirioja , loei muliebres uirtoß lt;ji-Sii,fcilicet coiium ap petentesi à uirouirio Jttf, prima correpta deduciturttiiroßss ue» ro ah eo quod efl ui-rus, quoduenenufl., gnifleat, prima pro-duFla inclinatur, i*
motXjincitatælp.funeftis a« culeisinfeftè mcconuulnc« Tarent. Ergo igitur ancipiti malo laborabam. nam cum me curfu proripucram.fn« giens accrbifsimos incur-fus.uehementiorcnifu fpi-narü feriebar. fi dolori par« cens,paululum reftitiffem, plagis compellebar ad cur-fumincc quicquam nideba« tur aliud excogitarc puer il-le nequifsimus,quàm utmc quoquo modo pcrditum i» ret.idc^ iurans. Si nonnun^ quam côminabatur. Si pla-nèfuit quodeius deteftabi« lem malicià adpeiores cöa- deoij; hic legere mn-(HS ftimularet. nam quadä limMrofas,quàmui» SS Î riofai.
-ocr page 112-ÎO* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AP VL EIT
riofdf. SfJ ^«oc« die,nimia eius infolcnria expil modo lega- gnata patienfia mea,cakes ua* tuy,diHio ejîà ue lidos extuleram.Deni^ tale fa netto deduHd,itn cinus in mccöminifcitur.ftup* clinataip. Tor^ pæ farcina me fan's onuftnm, tili.]ßexili,ä lor- propere^ funiculis conftri^ e/uçndo toriiltts di dum, producit in uiam : deep ^m.VirgiliustFit proxima uillulafpiranrem car tortiif foZlo Au- bunculüfuratus.onerisinip-rumittgetts coin- fo medifullio reponit. laml^ ter. Petifiletn foment© tenus calcfcens amp;nbsp;e-cruciatum.j Si- nutritus ignis, furgebat in flâ» gin/icdtißtmo mas,amp;totum mefuneftusar» pitheto cruciatuf dorinuaferannec ullum peftia ille,cfut jub cduda cxtremac fuffugium, nec falu-infcilatiuincnta, tis aliquod apparet folatium: expreffm eïi,pen Si ultrina talis moram non fu« /i/ezM nuneupan* üinet,fed meliora confilia pr« do. efl enim fut uertitur. Sed in rebus fxuis ad fjtefiis.fiiblatusq;, fulfit fortunac nutus hilarior: pcCileshortos,pe nefeio an fururis periculis me fliiipduimeta,pè referuans.certe' prjfcntc ftatu^ files plunhtfftu- tarp morte liberans,
«•« dtcM eruditi, a pendendo omnia dermata.ln obfceno carminé baud indeeèter dildü,Pulehrè penfilib.peculiati, laician, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;« têt lùiâs. Poslilena Plaulofi
gnificare uideturid tortile incuruüij; loramentu, ejuod fui caiida lumentorupotttfolet,à poft (ut optnor ) niieupata. ittpofleriore enim partefiibterponitur. Verba plauti ex Cafwbitcftint;Uate aggerunda curuum aquafaciain
-ocr page 113-ÄS. AV REI LIB. VH. IOgt; prole, utpoflilena poßit ex ie fieri, uocaluluin loc mk« ffiiam aliuli,lt;juod e^uidem memïncrim, rejteriiur. Am* cipiti.'jduplici:Jfgt;inarumfiilicet aculeis,fiproeurrijjemt amp;plitgis agafi»iK,fifitlflitifie.lMeilinf aHcipites eardi--vef.dixittpro duplices,et M.'Vlt;trro:Ancipiti(inijuit)urgi rc‘Mr leSojpro duplid.Aliàt anceps,dultupericulojùm^i f’^nificat.VirgiliustAHcepsbeüifortunafuifiet.interduM anceps accipitiir pro acuto ex utrdif parte.lMciliut: 'Ve^ ^eatfancipitiferro effrittgamcardinet. nbsp;Nix«.] co-
ttdtu, impulfu /pinarum dculrdtitrKm. Grtecè urieeteAi, cxLucidKOjtotMm ad uerlum fic fcrilente',« nbsp;nbsp;nbsp;yof «i/î
A«« ''rfgt;ïaif4t,fvXllrJéfiiriS T imenöHt/ tÜu eeiietixlùi,va 't ? ioKvii hjiiMÜhIm. jj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;71 fi/Àefi, 7S7' liifii 71
iirtiSfrifivfie'iTHTrjt.ideTi! Si eniinlente irfm,clt;«uegt;if ßinarum ni/ûm,fuflilui malèperilam ;fi autemfugient iRnmfitflium procurrerem, tune me illudßtl eauda acu» leatum lancinalat. nbsp;Perdituin iret. ] uexaret, cxtingue
ret,morte mulEïaret. Terentiufi Cur te ifperditumt Lk-(idRfK ait, I(yù htti ifyiii hi 7à iv^Atèril t5 if«», inliij'ji'ätt fti.id c'a, Hof MRHin opui erat agafoni meo, me conficere ac perdere.M.Cato dixit,ContumeliafaRum itunfigni-ficanf,o peram dari quo fiat cotumelia. Expugnata. 3 Cum,inquit,patientiam mea infilentia agaßgt;nis immedi* ca expugnafiet,uieifietcp.Expugnaturpatientia innobif, quando ampliif patientes tolerates^; iniuriarum effe «on poJJumus.Ouid.Multa diuip tul(, uitqspalientia uiBa efl.
Cakes extuleram. ] Lucianm ait,xif wltera, cakt pereußi. «XF ** nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/*»(*!!. i(2 eîî, habuitfern..*
perin memoria iOum cakis iBu.Graci dicunt yàfperad' iierbiuin,quodfignifical cum cake. Annotât Caper gram
S g nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;malicitif
-ocr page 114-|04 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APVLEII
tnaliem,dken3um effe fcribendum calcefj^ier doßgnificalur glutifium pahetum : cum uero pedtt dici-tur calx, pér x. Veriim obferuationes talcsprarancidlt;t ni misfuntjamp;fuperflitiofa. Calccm dicimmpartem pediff
tpfam (juoqipercvßtonem. Stuppa:farcina.'jGrtca Ct ^u^rniiiti uocantfluppam,(^ à Graco uocabulo ( ut o--pinor) diEliolatina deßuxittquamiiis Seruiusgramaticut tluppam à flipando diblamcßeprodiderit, Plinius (»19. QHcn/proximnm corticifuit,fluppa appeUatur, deterio^ ris lini,lucemaru»iferè luminibus aptior.Rb eodem finp» partus malleus dibius,quo linatunduntur, curantur^, Spirantem carbunculii.'iprunam uiuentcm,ardentemcp, QHitcunq;(jairant, uiuunt;amp; qitacunt^ uiuunt,ßgt;irant, inde carboßtrans, eleganter dtblusßinttUans, ardens,lu ecnstilla enint carbonis uita e?i.ßcut econtrarioextinblus, quifine fiiiritu e?l carbo, cum infocOperlucet, tempefiaa temprafagit. Vucianus non carbunculu, fed titione ignitit raptum efie defisco tradit, bis uerbis : in rSt t^-ltts (^aeX(// Iji 5tffùf/,id efl, exfocofuratus torrem etiamnunt ardentem. NledituUio, ] in medio ipfius fiarcinttflupp4 ria. MedituBium entm dicitur medium-.fitper qua dibiiene injuperioribusplura. 'L.ucianus, ivixfv4ifgt; «f li jvinriifii “Torrem intrafluppasn clanculumrecondidit, Tomena to] QK»ï ignorât,fluppam,potentifiimum ejfieflammafiua fcitabulum, ignis alimcntuml Virgilius quoqt in Troia na claßis incendio pofiiit ïiuppam, uelutfomitem,flama mam corripuific, extitiflcip uaporis incentiuum, Tomenta àfi)uendo,id efi, calejacitndo dibiafiunt. uocamus autem generali uocabulo,omnia quctcunq; adfouendum fint ac~ gOmmodata.Apudpbnium ty Celfiun frequens mentio
tfldt
-ocr page 115-K s. A V R E I LI B. V 11. lof eß difomentis. Regriludiniifomites ijuoqi flammte nutria menia dicuntur. ÿramatià aflùlas ex arborilm excuffdsf fomitcs appellat, alij fcinti!liM,qua ex ferro cadetimaUeif excutiùtur. Suffagiu.^SicSiliufiSuffugiHinfaelixmiferit inhojfita quercus. yflrina.]erematio,exufliof.
PrrfMfrtifKr.] prteuenit,anticipat,pr-eterit.exujiio fKi»» acflammaaon flnit hominemeliora excogitareconfilia» fed remcdio prafentißimo fifi quocunq; modo liherare compcUit. prauerlifignat plautHi,anteponere. in Capti» Uis inquit : Sequere te ut amittam, ei rei primùm prauerti uolo. Portuna nutus.] Sicut dei amp;nbsp;principis nutus pol» lenspotensq;e^l : ita !:yfQrti(na nutu hilariore blandiri interdumfolethis quos max grauiut aUiditamp; cernulat.
Statuta morte. J quam mihi iîatuerat decreuerat^ nequißimusagaf). nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
PriJw««.] prio-
Nam forte pluuiæ pridtanx ris diei. pridianSé rccens conceptaculum aqux rwiwlt;t phdie.ij lutulcntx proximum confpi» e^ipriori die de»
catus, ibi memet improuido nominatu eîl.pri fakutotum abticio:flammalt;ÿ dianaolfoniadi-
xit Suetoniui iit Tiberio, qua ßi-’ perßintdieprifli» no.iteminCaligif la ! Marcefente,
prorfus extinda tandc,SC pon dere leuatus, amp;C exitio libcra-tus euado.Sedille deterrimus ac temerarius puer, hic quoc^ fiium nequifsimum fatflumin
meretorfit.gregarqsiç omni« busaffirmauit.mcfponteuici« phdiani cibi one» norum foculos tranfeuntem, re. plin.pridiana titubantigradu prolapfumjiquot; balnea appellat, £2 ; quibut
-ocr page 116-ro^ ^utbutpïiüe no ufutfit. Com ceptaculun.] L4 tT4M4»M fignareui iletur,eiua(utff-a natid tradunt) proprièfofia e^, a are confite* uit aquacoBeEia. atio nomine tarnte uocantur, de qui-Iw HoratinttViri Inu urerii per cli-uof flumina la* nof. frontinm cS ceptelat appeBat, aquarum conce^ ptaculatquiKip.' femet pifdn.ts in terpretatur , fic fcriiem lihro pri mo de aquaduEli bun Nec Ntrgo, nee Appia , nec Alfietina conce.^ ptelaf,id f3, pi/ci not habct.i^uda-
HUf Grifco uoca.-bulo tififtx dixit, quod hie Ko3rr
RPVr.'E.l'l
gnem ultroneii accefsifle. Miquot; hi etiatn arridens addidir, quo ergo fruftra pafccmus iquot; gnigenum iftum i nec multi» incerieiflis diebus,longé peiogt; ribus me dolis pctiuit. Ligno enim quod gerebam^in pro* ximani cafulam uendito ,uacu urn me ducens, iam fe nequi^ riz ma prodamäs imparem, miferrimü^ iftud magideriu renuens, querelas huiufmodi cöcinnan Videtis iftum pigrû, ( tardifsimumcÿ amp;nbsp;nimisafinfi: meprzczteris flagitijs, nunc nouis periculis etiam angit. ut quemcjßenim uiatorc profpc-xerit,fiueilla(gt;t uetula mulier* fine uiro nubilis,feu rener pu* cllus, fefe illico difturbato ge-« (lamine, nonnunquam etiam ipfis (Iramentis abie^is, furës incurrit,amp; homines araator ta lis appétit,amp; humi proftratis il lis inhiäs,illicitas atcpincogni tas tentât libidines, 8C ferinas uoluptates, auerfam uenerem inuitatad nuptias.nam imagi nem ctiam fauii métiendo.ore improbo compulfat ac morfi-catt
-ocr page 117-A S. A V R H Ï L Ï B. canquxres nobis non medio cris lires atep iurgïa,immó for« fitan K crimina pariet. nunc etiam uifa quadam honefta iu« ucne, ligno quod deuehebat abielt;flo,difpcrlblp,in earn furi ofos direxit impetus : fefti-uushicamafio humo fordida proftratam mulierem, ibidem in corona omnium geftiebat infcendere.Qyod nifiploratu geftucp fœmineocôclamatum uiatorum præfidium accurriC-fet.acde medqs ungulis ipRus eflet erepta, liberata!p,mifera ilia compauida atep dirupta, ipfa quidem cruciabilem clade fuftinuilTet, nobis uero poenale icliquifTet cxitium.Tali« bus mendacqs admifeendo fer mones alios, qui meum uere« cundum filentium uehemcn«
V 11. toy coceptacldu. Grlt;e ci uordt,/o* cu exnoßm, Cf* Ltcutta. uerba Lit ciani hacßint,fi~
liK-rit if T» lîyfZ» rart/Jiproijcio me met in humeclißi mam lacunte par* tern. Hetorfit.J reflexit, cornier^ tit, perindeac ego hutufee ttoxit au^ blor extitifle.Vu^ cianust liti i nxunfit tstüt ■aiinxSàii \iti km ■ri4‘^ritri. id eff, audaxpuer domit reueniens, «« me hoc totum crime
tins prcmerët.animos paftorii in meam perniciem atrociter fufeitauit.
coiecitjdicenf me* apte fljonte info-cum profil^jfe.
Qregarni. ] A'
di?li.tîi autem gregariin,uilior homo, ijiii i” fit-Gregariosmilites uocat uilioref,abicbiiorefijit ficut econtrario egregiot dicimufpraceSentes exi* fifips,^uafl exemptu ex irege.pojjunt quolt;^
apt
-ocr page 118-IOS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V L E I !
pro pailorilut,quigregil)uspecuini{praßmt.ul expt ittit bocin loco gregariospro p4'îîoribiis,fiuemtincipij{, lt;juaineiufdemfiiiniliie ^ege haberentur. Supra dixit, Gregariut iUc perduxeratt ubi txpofuimuf gregarium did, gregif armenticij nutritorem (ix' prafeElum, Th tubantt. ] uacillanti,amp;’ lapfabundo . Titubantia apud antiquos dtila eîi uacillatio. Suetonius refert, Claudium lingua titubantia laboraffe, Talipedare uerbunt efl pri* fium,quodfignificat titubare, uadllare, quafl talis in» ßslere. vltroneum, ] mefcilicet flonte amp;nbsp;ultro in i» gnem acceflifle.Uieronymw. yltroneds aiunt putere mer» crs. lgnigenum.2 »g«« amp;flammaprogenitor rem,aubioremq;.ignigenus,quafl ignem gigent; contra i» gnigena, exigne genitus .flcpoeta Bacchum ignigenant Kocatjproptereaquod ignelouialiexSemele progenitut tffe memoratur. Petiuit. ] infidiofe inuafit, aggrej» Jus efl.petere enim interdum percutcre eîî, inuadere, ag» pedi.indepetitiones, gladiatorum ag^efliones dibia.M‘ Tullius in CattlinamiQuot ego tunspetitionef,ita conic» Has ut uitari pofle non uidcrentur,parua quada déclina» tione,zÿ' (ul aiunt) corpore effugilBouem comupetaap» pellat,quafi cornibuspercutientem.dequo iurifconjultwi St 60Î, inquit, cornupeterefolituspetierit,aut mula pro» pter nimiä ferocitatc. Bigno uedito. ] lignis uenditistfln gularis numerus pro plurali.Bigni appellatio(utfcribit vl pianus)nomen generate efliet proprie lignu dicimus,quic» quid comburendi caii[d paratum eîi. Ideoi^; fi cui ligna le-gala fint, quod comburadi caufa paratum efl continetur, flue ad balnei calefaHionem,fiue diatarum hypotauflru. hac uerba p.^im leguntur hbro de legatis tertio, ubi Acur
fiuf
-ocr page 119-AS. A V R E I LIB. VIL ' ley Jlut, tan^uam ali^uid praclurum inlerpretaretur, iypD» taM57r(M expoßtit loca eße uhi ïiant agroti, ^uod latiniu ti$ fetuantifiimi ualetudinayiuM appellant. Sednilmiriif fl in diFl tone mendofa medofißimuni dédit inUrpyetamè^ tMMîfU»» iit fittceris eacutiens fuhinde haUucinetur, E^g» emendandnm ccnfeo lîypocau^im,fiue hypocaufmfue hypocaußariimitot enim mcdif did potejl, quod uolupta^ rium interpyetatur.efî enim locu(,in(juo ignis fuccendituv amp;nbsp;erumpit, calefadendis uaporandis^ halneis cuhicua lisqipyaparatus.Vndc à^i tS vt^enMi^atjid eÜ fniterca-lefacere aefuccedeye eîi nominatus.ViFlynuit» in quinto, in defcyilenda balncayudißiofitione^elegatey docet, quea adniodüftpya hypocauîlumfue hypocaußm ahena trie» funt compcnenda,urMm caldayiHm,alteyum iepidayium, teytinmjÿigidayiunnet ita collocanda,ut ex figidayio i» tepidayiuin,ex tepidayio in ealidayinm aqua infiuat.de hit Papinius in pyimo Siluayum : Teiiuem uoluut hypoeaufl» uapore.Plinius quoqdn epiflolis meminithypoeaii?ioysf, Vatiniuapoyayium inleypyetantuy.M.Ciceyo in epi^îoltt ad Quintumjratye;r,;lta eyantpofita, uteoyum uapoya.-yiunj,ex quo ignis erumpit, effetfuhieFlum culiculo. Pyit itaqi fenjut hic iuyifionfultii'Lcgatis lignis,contineriiBud quodpayatum efi ad balneas catefaciendas, Qy' ad hypo~ eauflum diatayuin, id cß ad uaporayiutn cubicu[oyum(ui planius exp[icem)quod payatuy ad calefacienda uapoySa da^ culieula,qua{ia apud tyan/montanos funt fi-equeti/à fimaiipfifliiff.K uocant .inteydum enim uocahulis hayha.^ ricis utendum efl,ut ret eyuditioy liquidius illuflretuy.nant iHud ifftis eonceptaeulum ad calefaciendam diatam, non ah/urdè hypocaufiumdicipoffetfdiata autem, quayum erehr»
-ocr page 120-AP VLEll
110
(Tftrx tfl Mentïo in lihrK inrifconßiltorum,l}ißoricoruM, pottarumf funt ctihicula ßue cxnacula,in quibus uiuimiH uerßunurip. Vnde à conuerfitione uiEluip, uerio GracO diFlaßtnt. ifiairifiot enimßgnificat uiuo nbsp;nbsp;nbsp;conuerfoft
Quidam noflroßculo clarßmi, quos à »»c nomiuariiti ' ta parte qua reprehendutur itthumatiii eii, dialas appelU tas eßt autumant,quàd in eis die edaturt id^ etymon fuU eiunt au^oritate 'Varroniana, nufquam hoc à Varrone i traditum lego; quia non lego, minimè credo hac eße Varroniana. A'diata diittarij noeantur, qui in aliéna cX' i naculafidiriguntfurandianimoiquiÇiitJcribit vlpianut i titulo de extraordinarijis crimintbus) plußjuamfuresßint puniendi.inibi perperam (y corrupte legitur detraiiarf pro diietar^,'tgt;!on inuitus diuerto nonnunquant inextraof dinaria hoc geniu annotamenta,propterea q,fcio talia no minus eße iucuda er grata ^iudioßs,quäm ordinaria in.' terpretameta. In comentarijs 3ueton^,Xtropertij,'ru[cullt;l narum,fetutuf [urn morem hunc,utflofiulos doSlrinarunt per interualla infererem, nbsp;nbsp;kodojfcriptoru aliorumfab
tuatim,in tranfeurfu^ enodaremt quee leilores(niß mihi amici lgt;landiuntur)ualde deleRant, amp;nbsp;ex ilia commentil tione continenti quaß laße/cetes reficiunt.recreant, receit tant.Sed iam domum repedandum efl,(^ itßitutum opus peragendum, Vacuum. ] farcina lignaria exonerate. Kucianus dixit, yvfttlti itset a^t/xey uiftiiraf. Magifleriu renuens.J recufans officium muniaq; afinarq, et in belum pr^tfebluram. magiîirare eß, moderari, monflrare. unde magiïîer,magifleriu,magiflratus deriuantur. CS' cinnat. J apte confingit, amp;nbsp;cocinniterfacit. nbsp;nbsp;Videtis. ]
fipud IfUcianumfic inquitiTti/rf/t ^taniTa rifi in ei^' ill
-ocr page 121-A s. A VR B 1 L IB. Vir. m tTi iticutv nçfî nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ijJ domine n^iii
Jei lt;juod pafcimm hunc aßnScefflt;itore amp;• tnrdui Ni-nif afinut».'] AÜnfit adaßnoyum naturam, ^ui ferè tar» -di^adt)unt,cr pigri.hinc optima epitbeto dixit poeta, rar dl copiât agitator aßUi, pra cMeris. ] prater ca^ teraflagitia, nbsp;nbsp;Angi't.] cruciat, torijuet, angor animi efi
fycerporif crnciatui.ab angendoangina dibiajijui worin« angit fauces, nbsp;nbsp;flfagulattCraceßmacheappellaturf
uulgo ftjumantia, ita apud HippocratSpaßim legiturt Morbus efl acutus,mortiferHs^,flatim necas,niß citißime fuccurratur. hinc Angerona ^uof dea nominatur, cui i Komanisfacra inflituta funt ad angina propulfandaar* cendamq;,cunt omne genus animalium, quodam tempore angina eonjùmeretur, cuius fefla Angeronalta dicebatur, Hac diua praßdfiletij habebatur,ideo^\eius fimulachru fitpranexo obfignotocpore.rraduttutelaredcum urbit ttomafiüjfe Angeronaw, qua digito ad os admotofilett^ tium denundat,quaji mo«enj ƒ(e«di4m effe alterum urt« Rom« nomen,quad in arcan» cerimoniarum habebatur, quodinuulgare n^its erat.a.u^orc) Plinius,SolinuSfMa--rrobius,'Feßus,cteteri.lßilt;d adde,quàd smginam usnariant habere dicuntur,qui uino fuffccantur. tfiatorem. ] ült;» nerali uocabulo uiantem,alias UMtorr« Kominatifunt mi» gt;iißri,quiex uiüisfenatores accer/ebant m curiam.auSlo ref,M.Tuliius,PltniHS,amp; Columeßa. Siu« fit uetula.^ Lnciiinw, snalf ytwtüua { aitfSittiiuaxlv) nÿù iieûtUf g TrKiÂafàirsXecali'rat îiriT» ia’ ta/rssdd efl, Si WM lierem uel uirginemjirmo/àin,ac uiro maturam.fiuepu» eriiin uiderit,calcitrido furent eos curfu infeHatur. Vi-ro HKlif«.] Ilt;w m(rt«r4 Hiro,i« pltnh nubilù «»»«. Qjter
-ocr page 122-it» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V Ix E I I
todrftmo aUth ^tnno homines pube/cunl:tuc enim moue» ri incipit uis generntionis in mafculis, purgaiio focmi- , ttarums tunc pueUa maturlt;tuiroßmt, nbsp;nbsp;nubiles i iune
ma/culi aliénaiutela eximuntur,quafiuirili iam rtbore ' tnunili.fxminte uero propler uotorumfefiinationem ma^ turim biennio legibus à tutela liberantur. lujjinianus Iw-f erator hbro primo lnüitutionum,conflitutione impero' toria pubertateminmafculo terminât (ut diximus) pojl ieeimumquartuannü,fxminlt;ts uerô poß duodecim annos eopletosuiripoletes nubilescpejjejaneit. Puellut.]Angt; ti^pueüos dixerStpuerosiut M.Varro,Lucilius,Tra^uil' lus,^cateri. Grace viuMt//i(gù vcu/tiiiiti nominatur, Ceßamine.]/ärdna. Amatortalis.] Afinus afimts appe tere debet inßinclu naturali.hoc «erö mon^irum efl,fi ha nines appétit,amp;cum hominibus concübere geßit. int J}ians.JJitienterdeßderas,etcupienierappetens.Dicimus inhio huie rei,et hanc rem,cum datiuo et accufatiuo. Mar tialis:lnhians'gazlt;e,utmagnusdraco,quem canut poeta, StatiusiTraternos inhiantem obitus.Ctui appetenter üuip' piam CT* immodicd concupifiit, orepatulo iiy hianti im-’ nintt incumbit^ rei expetita. Inde inhiare diEiupro con cupifcere, Inuitat ad nuptias.] Symbolicós,et uelamen-touerborum uerecundoconcubitum ßgnificat, Lucianm ÿuoip conßmiliter Grace dixit,uxoremdu cere uoluit. Auerßa Vencre,] Concubitiim puerilem, amp;nbsp;tsbfcccnum at^prapoßerum, eleganter auerßm Vencré appellat.lulius Capitolinus in uita Albini imperalorisiMU lierarius,inquit,fuit inter primos amatores,auer/a ^ene^ risfemperignarus.M.Catoinhominem muliebriapatt» r»tsnt;AjduerJ'iis,in^uit,tiyauerßit impudict» et.Prapo*
-ocr page 123-A s. A V R B I L I B. V 11. itj fiera ciuocp cr poßica libido nimcuoatur auerfi Vettut^ de ijua dixit Pltnim feueriter amp;fantle‘. In bommum ge-KfrfWtfnfciMrfiMfr/icMfn Veneris excogitata,omnia fcele ta natura,fixminis tiero aborhift quantit in hacparte mul to noeerittotcsijiàmfera/ûmui^Ciiiicuq; horojcopum ha luerit in ^uartaparte Capricorni,prapoßcris libidiniim amorihut tr.ulieres pcejequeturtut docet Kiaternus infe~ ptimo.item ille cum uxorefua impuro com niifietur,in ctt lus horofcopo lupiter nbsp;nbsp;nbsp;Mercuriuspofitifnerint in occa
fu,t^ eos SatumiK diametra radttione percutiat.Ceitum aucr/ùm efie elephantis, cainelis,ligribus,leoni, cuniculis tradunt, quibusauerfafunt genitalia. nbsp;nbsp;Sowy.] bafif, oa
fculi. ÎAorficat.fi^Ucianus, dduim fai/ixrct 'n : id eÜ,Mordet Jub ofiuli praiextu.Morßcatim aduer.-bium fß,(juodßgnificat cum morfui (juod alio ^uoip ad^ uerbio mordicus dicitur^ Vites pariet. ] VucianSn rinv nÿà v^csynM-tei vofifa ; id(î/,fx hac telites tibi (y négocia faceffct. nbsp;Cxuadam iuuene.fDeJxmina dia
ilum.fic OuidiusiSiue petis it‘.uenem,iuuenes tibi miUepla cebunt.Phniiisin feplimoiComelia iuueniseîl, parère «dhucpoteü. Amafio. ] amator. deelinatur amafio aa maßonis,pro amatore ußirpamus. ut adagium (y adagi'^ oncm dicimus pro prouerbio; fic amaßonem et amafium. apud Plaiitum wwgi?/*»» amatorculus,pro humili,pua fiUo, winMfö amatorepenitur. In coram omniMm. ] Ar (haifmos.pro coram omnibus.TerentiuiiVereor te in co^ ram laudare, Sic Cf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in lo, dixitiluniorem in coram
ßtifitnerari uidebat. nbsp;nbsp;Inßendere,'] fubagitare. nbsp;nbsp;Corn
paMid4.]p4«f/fe«j,tro«i^ Romani codiceshabent compauita, ^uoJnon dijßlicet, ut compauita ßgnificetur bh MUh
-ocr page 124-«U nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11
cûmplaMti^compreffa, conculcata ah afino :ßcui fiaut^ tnenta pauiendo coaquantiir, amp;nbsp;pamp;atione /olidantur. Dirupta. ] enormitatefcilicet génital»! aßnini. Pxnale.\ noxiiim, peïïifernm^, àpxna, pxnale deducitur^
Publicum ma»
Htum.J Pe?liui^ ter, nec minus de center afinum'ap pelldt publicum tnaritum. tanqua fxminas omnes inire acfubagita-recupientem. De Cafare dixit Cu-' trio, Pum eße om» tiiumUiroru mu* lierem, omniumu lierum uiruiàlu» uenale quoq; di» ^umefl,Pietama torpublicHi, Mo flruofis nuptijs.'i iHanimiru mon-flruo/à portento' flt;e(p funt nuptia. qute inter dißgt;a-res ßunt, quibt» iumentae^homi ne! copulantur, qua it^r afin um
Deniç unus ex illis: Qyin igitur publicum iftum maritû, inquit, imo communcm om=» nium adulterü, illis fuismon-ftruolîsnuptrjscondignam ui élimamus lioßiam.8(:,Heus ru puer,air,obtruncato prorinus co,inreßina quidem canibus tioftrls iafta.fætcram uerè car ' ncmomnem operariorum cœ nærefftua. Nam corium affir* marum cineris infperfum do-minis referemusjcius^ morte delupo facile metiemur. Sublata cunôlarione,accufatorille meus noxiuSjipfeetiam pafto* ralis executor fentenriæ lactus. Simeis infultâs malis, calcisfj; iiliusadmonirus,quam ineffî'* caeem fuifl'c mehercules do-Ico, prorinus gladium coris ar rritu parabar. Sed quidam de CŒtuillo rufticorum.nefasair, ram bellum afinum fie eneca« re;Slt; propter luxuriam lafei» uiamq^
-ocr page 125-X s. X V R E I LIB. biam^amatoriam criminatu, opera feruitiorp ram neceffa-rio carerc ! cum aliocjuin exc-élis genitalibusjpofsit ric^ in Venercm ullo modo furgere, nosrp omnimetu periculilibe rare.infupcr et longe erafsior at^ côrpulënor effîci. Multos cgofcio no modo afinosîner tes.iierùm ctiam ferOcifstmos cquos, nimio libidinis calore laborantes,arque ob id truces ucfanostp,adliibita tali detcfta tione, manfuetos acmanfues exinde faélos, orteri feren-do non inhabiles,amp; cætcri my ifterii patientes.deniq;,nifî uolt; bis fuadeo uolctibus, poffum fpaciô modico intericifto.quo mercatum proximü obirefta-tui, petitis c domo ferramen-tis, huiccuræ præparatis , ad uosaftutùm redire, truccmtp amatorem iftum arque infua« uem difsitis femoribus ema* fculare, 8(. quouis ueruece mi« tiorem efficerc.
VIL
^nnt C^foeininS. biaturAlK enim CO iun^io CO' coitM iüe eïi,i(t aßniK aßna , ecfuxf Cf-quit, homohomit-ni comungatur. Namq; ( ut docet Arißot, lit Prohle ntatis ) in lotunt cognuta cognatâ C^Jui generis con cunibunt. Vi^ Bimainus,]iinmo la MUS, ßacrißca-Mus.uiclimar/f di bli, ^ui prajunt boßijs imolandis,
HfWHsru.jLe go,Hfl« tHfUtHOX ßt uOcantis, incla mantisq; puerum, laRa, j iabla» to, proifcito; int-perantis ifl tierbunt , Lucianufi
t(gu 7a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iytiarft
^fum iugulate, mtciiitt^ quideni canibns date, carnes h h X nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;autent
-ocr page 126-tt« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P VV B 11
nutem opcrarijs refiruate. Ajfirmatutn dneris itijjyer^ fum. ] Sic emendOfOffernatum cineris inßjerfu.utfiiifen* fm. Dommis reportabimus aßni corium offernatunu hoe efl,purgatum,indur atum, concinnatum,infl}erfum inflier gine cinerulenta. De lupo. ] Ducianus: i(i/Ktv Titv]t kxI» 4‘derxcöi; id eß,a lupo interemptii mentiamini. Puflo» ralis /ent'entiu,^uam unus ex paflorum grege dixerat.
Calcis admonitus. ] idus lüe calcis refidebat in memorin pueriagafonis.nam, ut inquit Ducianus, tnvTi-r} ftvàftH. Sententia cathelicaefl! Cui dolet memi~ nii,cui placet obltuifcitur.memoria iniuriarum immortaa lis ed^heneficiorum obliuiflimur.Attamen (ut inquit ue--rißime Seneca ) magni animi efl iniuriits deflicere. hine laudaturM. Cato, qui per imprudentiamàquodamper» cujjus,eidempofieafatisfacientitiio memini, inquit,per-» ciflfum me. In laudem Ccefaris dixit M.Tm/.qhi nthil ob* liuifcifoies nifi iniuruis, nbsp;nbsp;ïnejflcacem.^ qult;t uideliceta*
gafonemnonperemtrit, Beßum,] elegantem,feitumf uenuflum. Seruiiio necefl'ario.'] Columella in S.pluri* tna,inquit, aflni çj- neceffaria opera fupra portionem re* flondet, cum et facile terra aratris profcindat, el no mini tn a pondéré uchicula trahat.lam uero molarie confici tndi frumenti penèflsnnis efi buiut pecoris labor, omne riis tarn maxime necefaritiinfîrumentum dcfiderat afcl* lum,qutpleraq- utenfilia ueherein urbem, (yrepor-tare coßo uct dorfo commode potefl. Cotis attritu.] Inter operarios lapides funt cotes,perro acuendo praflan tifltma. Multa eorum genera, Cretic^ediu maximam lau dem habuere. ex cotibus aliee ftnt aquariee, alice oleariau quaJes in tonflrinarum offlcinis habcrifolent.inter aqua* riot
-ocr page 127-AS. AVREI LIB. VII. ’«r riitt laus maxima frit TSIaxifi,mox 'Armeniacis.exoleoi^ titjua Cilicia poüêt'.frnt e«i»» oleafiaßmul, aquaria. Sunt quadam qucq; frliua hominisproficietes. Cos,ut in^ quit decenter liorat.ferrum aciiere potefl,cum ipfa exort Jecandifit.Arißot, iraw dixit cotew efre uirtutis.Sihus amp;nbsp;Cor. Tacitus, ferrumfaxo exafrcrarifcrihunt : intelligi uolentcSjCOle acutum fieri. Diminutiuum cotis t3 coticu^-la.yerùm coticula alius ufus,aliaßgnificatio cîl quàm co tis.Nam coticula (ut docet plin. in ^).) fient lapides, non ad ferrum acuendum,fed reperti in experimentumauri argentiqi'.his coticulis utuntur aurifices periti,cum e uena rapuerint lima experimentum,protinHsdicunt quantum aurifit in ea, quantum argenti uel arisfcrupulari doEiri— na miraIgt;ili,rationcnonfrlJente.hunclapidemalqUera» clium, alij L^diMWi uocat.lHudadde, cotarias dici/odinas cotis, loca fcilicet in quihus cotes fodiuntur. vlpian.tit. de puhllcanisficrefertiCa/ar cum infiula Cretie cotari.is lo-caret, legem ita dixerat. Antiqui décotes togas dixerunt detritasià cotis aitritu. nbsp;nbsp;'ExeÊiis geni.]amputata uirili-
tate. Vucian.xafru avjisi lûltin : Cape ipfum, caïlra» to. tiuüo wodo.] Legendum efi,ullo modoiaut dua ne gatiua particula unius fignificantiam hahel)unt,exritit /cilieet,^^ confiuetudine prifica loquutionis.Nl.Varroitio modo ignoraffe me clamat,fied omnino omnis heroiis nea gat neficiffe. Corpulentior. ] tiuUa res ita exhaurit cor pus,amp;attcnuat.ficutjrequens coitus,in cunclisfrrd ani-mantihus; econtrario nihil magisfirmat uireSjCT' corpu.-lentiamfacit,quam Veneris ahilinentia.hinc illud Maroa nianum; Srd (ton ulla magis uires induTiriafirmat,Quàm
Cr caci îîimulos auertere amoris.fic galli gaUi* hh } )Mec(
-ocr page 128-MX« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AP VL EIT
)ta(ei mäere/cuMl inguine exhauflo, caßyaiiplugueßufif^ caponcs enim,ut inquit ille,coaBi »on amare, pinguedittf glifiuitt.fic equi,fic afinijic cetera interdiilo per caüra* lionem coitu fiunt corpi(lentiora,J}tiiitioracp. Lueian, itl hiincjenß(m,?ly«f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Jxutiis tffiii iufcunSdsti.
'Ji liiidii! 11^ -aiup t^oi. id eSi,fubduèins ai hoe impe til lilidinii, Man/itetUf^ßatim erit,zJ^ pinguK. Oi id tru ces. j S ' dieet ante omnesfuror efl injïgnis cquarit, utfcri* lit Columella,Ithidinis extimuleturfurijs,perftfpeadmif-farij eqiafurentes in lilidinei» afferunt gregipemieient, amp;ferocid infanientes alruptis uincidis gmuidas inquiétant,ceruiciius dorfisq; fxmmarum morluf imprimentes-ÇSHod Kefaciantfpaulißscr adtnolam umRi,atnorie fauia tiam lalore tempérant, qui ergo truces ferecesep liiidine ufunturjijdem caflratt fiunt mitiores, manfuetiores^, Veteflatione. ] Quidam corrigunt drjecatione,proexe-llione genitahum, aMputationeip uirilitatis. Mihioppi* lió quant placet ut legets Deteïiationet quod uoealulü no* uum mirt- congruit nouaiori opifieiq; ueriorum Apuleiof itaqi eleganter dete^iatte fgntficatur teßium alfcifio, e* maleulaiioép,à teßiius uidelicet, hoe eïi teiïiculisfórmae ta diFlione. Alqs deteßatio dieitur denunciatio,faBa con teîlatione,utdocetvlpianut. Aliasponitur pro execraa tionef Apoccpi eleganti uocalulo dicuntur à lulio Mater-rio,caßrati;quaß abfißi,an putata larditate. Caßratorü quoq; ilia nominaßsnt,eunuchi,ßgt;adones,thliliie Çy tbli fice.pru» a uocabula omnibus nota; poïlertorapluriius i-gnota, à me explicantur in commentaries Tranquilli, cerriguntur in libris iurifconfultorum. Nlanjues exinde faltos.] Ariflot.auUor eT{,jjsadoncs ex caÇiratione eßx* mitjaios fieri, trafmutari jn natnra mulielre. ideoq; fi*
-ocr page 129-Ä 8. AV R E I L I B. VIλ ti^ •ttt mulitrtf, ita fimdones effe eruribui ulceroßf, »ee ult;trico/ôsfieri.confitniliterecjui,afini, citteriqi animante» abfcißii teßilgt;ufeffa;minantur,fiunt^reflinaaper ema-^ /eutationemferoda manfketiores, tra^abiliorefq;,manfn etumdieunt,quaßmanuaßueturntquod omniaqua^ßint naturafera,maniiumpermulßoHemiteßant. ^afnti pro manfuetiu ußtrpatur apud antiquof. AbliuftHunc ßne ma tre mißricordia man[uesßt. Nißuolentibin.^Per ana flropheexponetideßji uobii uolentibutptrßiadeo, Mer cdtHrtj. ^emporium ßgnatßoramqi rerîi uenaliü. obi» iße.]adijße,acceßiße.haecnimprapoßtio Ob,interdufi gnifieatadiut Obos,etobire,adiré. Fcn'dwêîw.jFfi« inteüigit, qua cajlratoria nominantur. Palladiut i» primo:item cauteres,cafiratoriaferrramenta, atq; ton foria,uel qua ad animalium folent pertinere medieinam. Qtiodeauteres dixitPaüadiuf, fcito fic appeüari inflrua mentachirurgi,ßueferrametd,quibufignitii caden^ tibut urunturpulrida carnef, amp;nbsp;ulcéra: quando enim le^ ni4 medicamenta nilproßtnt, au'üeriore hac ct' morda^ eitre medicina utifolemus.^de cauteria quoq; dicuntur. Caußica «fro medtcamentafunt^ halentia uim cauHicc^, id efl urentem.KiHC illudprouerbiale apud Hicronymum, Putrida carnes ferro curantur nbsp;nbsp;cauterio. luiie Mutm«
ata eenfiientid à Paulo apoßolo, in Epißola ad Timotha um dieitur,quaß cauterio notatatqualis in Hipocritis efl, jSudadde dignum annotatu,Cauteria dici quoq; inilrua mentapiEiorum,quibw utuntur peculiariter in ea pi^ura qua encau^lice appellatur,quafit coloribm inuflis, amp;nbsp;re Jolutis ignieerii,^ qua plin-in i^.dequaintcUexit Quid. iHo bntMjiicbioiTitamp;HliU^ colorihm uris. De cauterqs ii* fcli 4 ioç
-ocr page 130-«o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V r E I ï
1)ocfignißcatu TJiartiantu iurifcofultuf Tit. ieftdo inflrif Haße riferttPiEloris inflrumeto legato,ctnr,colores,fimi horit legato eedut. Uetpuniciili,et cauteria,et cochee.
ASiutum.J confeiiim, eHeiiigio,ßne dilaliottei aducrliä fß temporis.OuidiustCiHOs rquide atlutü'.fid quid pradi* cere paenam Attinetl yirgilius; A^utumplus ^He.ts atep integer aui Afeanius. Dßitiifiemorilgt;Uf.'idifclufis,dtM ricatis,diduHis. Tiißitum media correpta dicimus,dißans, requot;notum,di/cluj'um. Rcontrario adfitum, adiiinlfum, ac propwquum.V)ißitum,quafiprocul ßtumiadßtum, iuxta Jitum.lnFloridis, hacduo uelutiinterfecontraria oppo* ßdt atque dtßgt;arauit,ficßerihens; Komines ncque longule dißita, neq; proxime adßta poffumus cemere. Agretiut grainaticut adßtum dicit effe, cui aliquid ut/'iißineat ad^ iungitur.citatqi Horatq teiiimonium exE.pißolis;Quapo puim adßta certis Vimitiliiii. tanquam populus arbor ab iioratio adßta nuncupctur, quiauitibus maritatur. Ego «fro ab Agretio dijßentiens,ita tnterpretor,utpopulus ad.-ßta dicatur ab Horatio,arborßtapoßta'p iuxta certos li' mites, ad iurgia inter conterminos dirimendai quales hot dieip in limitibiis agrorum conlßiduntur.et ita Adßtaßm pliciter accipieturpro oppofita ad limites agrorum, Cr'fi nes,ßue maritata Jit uitibus,ßue celebsiimmo ferefemper in collimitio agrorum funt arbores incultee, minimeipßu gifer^eiQuifumpferit in manum nouißimam Horatq cpi^ iîolam,eaq; accurateperlegerit, is baud dubie cognojeet, interpretamentu hoc noflru cum Horatianafententia ada muflim conuenire,illud autAgretij affellatueffenimis^ prafligiofum. Igitur ut ad rem redeamus,fiemora difcludu tur,dijjeparantur,difiungutur,et(,ut dixd Apuleiusjdßita ßunt
-ocr page 131-A s. A V R E I LIB. VII. 1« fiunl in afino,què feriramctts eajiraiofifs uelis exeaflrarr^ Zyabfandcre uirditatem, üme/culare.'] excafirarr, ex' mafcula uitiütate uidudre.Uma/culatorei eleganü/ci tog; uocahulo diEiipadiconef, ^puerorum (ùltaEîorts, libidineprapo/fera abutctei,(]uoj Gr.?fi uocant.n^m talet ^uaß emajculantpuercs concubinoi CX catamitos, qui uice implentpranantqifieminarurprotjut
amp; igt;ifexwn muLebrem penèrepormati. Co« Jtmile eß uerbum lUud Buirarf ,qMod ßgnißcat Miro uirili» tateq;Jpoliare;inde rxirdti moUes dtcuntur,Cf' fluxi,q'Mt pccnitet quad uiri natißmt.f/laytialiftCutn ßs cinado eui^^ ratiorfluxo, Veruecc.J'LucianuSjKaï vu rnjtfi va^(i»
■mieSxtin rï ttHH, id eiï,hunc tibi modeßi» crem ohicmL reddam exßetlione.'Veruecem uocant'arietë crtjJrotMm, cui dempti funt teilicuU-.i uerfa natura di Hm ueruex,ut inlcrpretatur M. Vurro. Mitigari lt;(Kfem fe rociam arietif,quando tranffiguratur i« Merueeem exebïit genitalibiK, opdionet ouiarq paftores optime norunt, Probrofi ignauin malediblo Plautinuf feruus ueruecen ßatua inclamitaturàdomino. ferocia arietif cohibetur, eornuiuxtaaurem terebrato. Aries mutdus minoreÜ: nam cornutus frequenter in pugnamprocurrit, amp;nbsp;ßt in fceminM quoq; procador, nee «o« riKolem uiolentißime perfrquituriubifit ueruex,mitigatur lt;3* manfuefritMan juetarij ab aniiquis diSli magiflri manßietudtnis,quiferaf (ioeent manßiefcere. quieM«g; natifuerint oriente ßgno ßpteittrionii,erunt man/uetari} frrarum; id eiï,qui urjos, ucltauros, uel leones depoßtaferitate humanie eonuerßt, tionibus focient,auF(or IJlaternut. Cicurnre uerbum uctne eß,quodßgnißcat manfue/deereiut docet M.^arro, Vn» bb $ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;{e ciriw
-ocr page 132-nt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V L 8 11
it cietor MgeniuMjpro ntanfuelum. tÿ* eieifftt a»n»^nMt ^iMßottplaeiiht,maßiefaila,exttrmatlt;e, hocenim ijuoif Hämine appeüantur fera, exuta feritate. t^mpridiut in Keliogabalot Haiuit leones et leopardos exarmatos in dee bcifs,tjuos edoiîos per manfitetarios, fubità ad fecundait tertiam menlant iiJgt;ebat accumbere.
TCtxtune. 3 ex iûa hora,c^ iem* poris momenlo; fi eut exnune dici» tio-jproexboeiea pore et hora. Qui dam codices ha. ient Extrema.ex trrnM autem px» Ha mortis efl:i(y. Ht intjuit Celfittiu rifconßdtiii,sdti.. mum fuppliciunt fôlam mortem in» terpretamur. Mxrebam.]luge tam, lamêiabar. l^ucianusîsyà'jV» ill sMaiulv itt à* srixiaufiai/Tlaa t tr Tf/inii «tiifix.id eH, Bgo flebam, perinde ac perdi-' tiH'JitßatiiHiH aa
Tali fententia medtis OFci manibusretraélusjfed extunc pœnx referuatus, mccrebâ, in noiiifsima parte corporis totum meperiturum defleba: inediadeni^continua,uel pr; cipiti ruina, memet ipfe quæquot; rebam extinguerci moriturus quidem nihilominus, fed mo^ riturus integer. Dumc^ in ifta nccis mex decudorelcifhionc, tnatutino merurfum puerille peremptor meus circa mentis fuetum ducit ueftigium. lamt^ de cuiufdam uaftifsima; ilicis ramo pendulo deftinato, pau^ lulum uiam fupergreifus ipfe, fecurilignu, quod deueheret, recidebat: 8C ecce de proximo fpecu uadum attollens caput funefta proferpiturfa.qiiâ ft-mul confpexi,pauidus, amp;. repc tina facie conterritus, rotum corporis
-ocr page 133-Ä s. A VREl LÏB. VÏL ni
corporis pódus in poftremos poplités recello:ardualp cerui» cefublimiter eleuata,loru quo tenebarrutnpo,mecp protinus pernici fugac committo, pcrq? prona non tantü pcdibus, uc riirn etiam toto proieóo corpore, propere deuolutus.itn-mitto me cainpis fubpatenti-bus: fupimo ftudio fugiens immanent urfam, urfaqj peio rem ilkim puerum. Tune qui-dem uiator folitarium uagüi];
finouirum, No-Hißinia parte.] ideH.genùatium aifcißione. Plt; ritwr«.! Vegope riturü,hocefl,m9 riturum, ine« dia continua, J Quibns inedia mo ri abiîineuM cibi confiliuefi,hi feftimo die niorte oppetunt. Plin. tit
merefpiciens.inuadit, amp;pro-periter infeenfum baculo que gcrebat obuerberans, per obli quam ignaramcp me ducebat uiam. nec inuitus ego curfui me afcommodabä, relinquës atrocifsiqiä uinlitatis lanienä. Carter« plagis non magnoperp commouebar.quippeconfue-tus ex forma concidi fuftibus. Sedilla Fortuna meis cafibus peruicax, tarn opportunum la tibulum,mifera celeritateprx
tt.Homini np antf diem feptimum le talis inedia duraf fftCy ultra unde» cimum plero/cfue certu ejt . Inedidf noßri, cibi abfli.» nentia dicut,arit d VfTttair, Hippo cratef in Aphori-Jmif, aif» £tärtij» Vh’ltilio (’»«‘r/.id eß,inedt^
uerfa,nouas inftruit infidias. Paftores enim mei,perditam fibi requirentes uacculam, ua« rias^ regiones peragranteç.
facillimè ßißinent fenes. Morita« rws.] tangua not» öttf ger,fed mutia bnmo'
«♦
lm inoriaturtijui moritur pracifis geniiatibuf, ijust numerantur inter membra principa lia. nam^ Auiee.-na amp;nbsp;Galena au Horibuf,membra prineipalia [unt quatuort cor, cere bru,iecur amp;nbsp;gent (alia. Decolor,] Jemoror, ^cota ludiuinfiflo. Pf* rewptor.lA' uo* luntate,no ab effi Flu peremptorem appellat agafone, qui pertmere ipt Jum quoquo motto deiiinauerat -Sic poeta mari tor dixit, no» qui eft fent, fed qui effe cuperent,illa uer-fitt Qfiaf fgo ftm toties iam dedt^ gnata maritot. Me dcflinato. ] deligatOjpeculia»
A P V L B 11 occurrunt nobis fortuitojfta' tim^ me cognitS, capiftro pre henfum, attrahcregeftiür. Selt;l auciaciaualidarefiltensille, d* demhominum dominicp tefta barun Quid me raptatis? quid inuaditisiAn re nos tradlamus inciuiliter, qui noftrum aiînu furarus abducis^ quin potiuf effarisjubi puerum eiufdem a« gafonem necatum fcilicetoc-culcaris i ôC illico detraólatus ad terram, pugnisip pulfatus, SC calcibus contufus, inBt deie rans, nullum femctuidiiÏedu* dlorem.fed plane concinnatü, folutumfi^folitarium.ob indi cinx prxmium occupalTe, do' mino tarnen fuo reftituturum* Atep utinä ipfe afinus, inquir, quemnunquam profeftd ui' düTem.uocem quircthumana dare,mex(]; tcftimoniü innolt; centix perhibere poffer, profes lt;fló uos huius iniurix pigeref. Sicadfeuerans, nihil quicquâ i promouebat. nam collo con-ftrióium reducunteum pado* res molcfti,circa montisillius füuofa nemoia, unde lignum puei
-ocr page 135-A s. A V RB 1 L 1 B. V I I. nf
puer folcbat agere: nee ufpiam ruris reperitur ille, fed plane' corpus eins membratim lace* ratü, multis^ difperfum locis confpicitur. Quam re procul-dubio fentiebamego.illiusur fsc dentib.efTe perfeää; amp;nbsp;Hercules dicere quod feiebä, fi lo» quedi copia fuppeditarct. Sed quod folü potcrä, taeitus licet feræuindidægratulabar.8^ ca dauer quidc difiedlis partibus tandem totum rcpcrtü,acgrc^ cöcinnatum ibidem terrarde-dcre;meum uero BelleropHon tem,abaélorem indubitatum, cruentüijj percufforem crimi« nantes.ad cafas interim fuas uiniHum perducunt, quoad rc nafeentidie fequeti dedudus ad magiftratus,ut aiebant, poc nacredderetur.
ris in hoc ßgnifi-catu diHio Apu» leiana. Vafliß‘ ßma ilicif.'JlHteir glandifirM arlo* resell ileXfCUiut glans hreuis efl, amp;nbsp;grticilis,lt;juaitt Homer»« ncyloH appellat. iliÿta glans fuem facit anguflam,nitida, 'tirigo[am,pondt rojam. Plin. au» Ror.glandifiri gf neris arlorcsferè omn« uaÜitate C^enormitateint tnodica luxuriat. Ciuica corona,q feruatori ciuis in heSo dalgt;atur,ili‘-
gna prmofuit.ai itice,ilicetugt;n di^um, locus ilicilusplenus : ficut à querest quercelunt,al eßuloefculetum. nbsp;Ecce de proximo Jfe-^
rw.]Hlt;ecpdrtiruld Bree,Hi Pedianus Afcomus cÿ' Do»lt;t* tus annotauerunt, inopinatum itnproui/umqi denunciat psalum.Quodapud Virg. M.TuHiusss curiofus leiior affsiciet. htec «Mirw o»«Kilt;t Apuleianafunt, indiSia otnif-fa^ à Luciano, Boiler enim latius,fujius, copioßus afinä ßtum
-ocr page 136-tiä nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V L H 1 !
Jùum o[gt;îtniil,fareit^,cjuàm Grif eus Vueianuf. Profer*, pit urfà. ] M«r« in omni generefortiores /ùnt,pratertiui inpantherùtiyurfistauRores Arißotelfs c^Plinim.ttai]^ ßitißiMii urfani dixit, potius ijuàm urfum i utpote jirtia* rem,truculeiitioremqi;ßc Ouid.Scena truculentioruf Ja. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gr«ff dicitur urfa. unde arBotnys dieitur,a»i'
tnnl halensfimilitudinem murif amp;urfi.à Hieronymo irt^ terpretatur wfusmusßdclitermugis quàmfœhater.pri Uerbium eß apui Gracos,t»piila -acefiiaKt ixtn/ti Jdpraßntene ^uitre ueßigia. dicitur autem de timidü aenrtoribus. nbsp;nbsp;In poplités reccllo.quot;] retr'aho, i^eeßini
reduco.Poplitesßntßib genibus, Plephdspoplites intut fieilit hominis modo, eatera animalia in diuerßim. Recellere. J ut inc^uit Peßiu, eß reclinaresexcellere uet ro,in ahum tollere. L,iuiu( in i^-.Perrea manus cum inie^ Elaprorit eßet, grauicj; libramento plumbi receUeretai folemfuß)enfa,prord naiiim in puppiilatuebat. Senfii ApuleJ eil}'Vifa,inquif,urfa uaTia etformidanda,omnib. taribus nertiis^ eontendi eßitgere imminent periculum:itit pophies pedum pofieriorum eXpi retrahere, rectinare, re troducere/ut ita rupto loro auo aHigabarßalutifuga confièrent, ab hocuerbo ReceUo,Plaulina diblioite, epithetó tneretricario receUtclunine nominantur merctrices, quid fcibceiin cencubitu recellant,clunes amp;nbsp;nates torqueant, fUcocinniorfiatuenerius coitus.Sed in omnibus ferè plait ü codicibut leges,norecelltclunias,fed reliquias alicarioS, i» Penulo.Relicinut «rrö coma fignificatur, uiduatus cd ma,eapillitio^ depopulatusia relinijuo diblus,non à recel lo.itidemßons relicina,aperta capjUis dimotis,à relinipt^ do dedubia dibiione,Nejcio anfatis decenter did poßn rt lidna
-ocr page 137-AS. ÄV REI LIB. VIL Ut lidtt^eo»ia:/èJ homo relicinm coma,^uaßreli^lm àc4» prUü: nbsp;nbsp;frons relicina, lt;jua capillitio uelata non Jtt,re^
amp; eleganter dicitur.'Frontem in Alexandro magno reli-cinamfrijje,laudat Apuleiminftoridisi qute frilicetlata, tiperta,freElitbilif,(^ 4 capiSorum tfgMWfnto libéra ui^ frretnr, Subpatentibus.J/ulgt; monte exporreiiisacpa tentibnf.Subalpinospopulos appellat Plin. qnifuntfiibal pibut. Solitarium inuadit,] Tit, de acqwrendo rerunt dominio, traditum e'ïitanimalia quorum natura fera eßf fieri occupantium. Sed cum afini natura frra nonfit,nott potuit iure fieri capientistquamuù folitarius cÿ' proculdo minofugitans eaptus fit.etenimfi longiw à nobis ahfcefret rint animantes noflrte manfuetit amp;nbsp;cicures,adeo ut igno remitsubi fînt,tamennihilominus in nofiro dominio tenen tur, Properitur. ] Emenda properder,id efl feiimSter^ c(leriter,perniciter. Veteres enim properder pro propere dicebanf.ut fuperbiter,profuperbèt uerecunditer pro ue» recundè, temeriter pro temerè, alia^; hoc genus innumee ra. Obumbrans, 3 Eego,obuerberaS!hoc efl uerbenbut etfit^ibus cadens. Per obliqua. '}tramdes,dtuerticula, calles deuiosfignificat. Virildatis lanienam.Jlaniatu, laniationemcp genitalium. lanienadtciturproprie taberna ubi uèditur caroifecutpelle/ùina,ubipelles-.futrina,ubi cal cei uenduntur.auEior K.Varro in Itbrk deanalogia.Igi-»Mr cum in laniena laniciur frcetur^ fluflatim à lanqsca to uenalis,fatis condeccnter laniena ufiirpatur pro ipfa I4 niatione feEltone, 4 laniendo nominata, Plagis «0» roWMOUffcrtr.} Cofliss occalluifleplagkfignificat, quotidi and fuflibu^ contundi afiuetos, Gr profrilo arumnarum eojuetudo facit »os obdurefcere, et quafi eaSii ducere ai^ tierfn^
-ocr page 138-Ixt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11
uer/ûtftnfiwi malorum.hinclUud OuiJi4Hunt:CinoJma* ' lefert affuefce^nihil ajjuctudine niaiuf.et P^ufonius inquitt i^niretip Ujum bona confuetudo luborum, Coneidi. ] lacerari jvîiuario fuppltcio. nbsp;nbsp;Peruicax.]pertinax,per-»
feuerans tenaciter (yperenniter in meii calamitatibiK.in , hautefententiam Ouid.An mtferos iriflisfortuna tcnaciier urget/Peruieaces dieuntur,teile Porphyrione,qui in con* tentioneu/q; adperuineettduni perfeuerant.SicpertucaX . Achiûet Horatio dicim. Peruicaeiatn àpetrtiaacia grammatici ita dißjeßunt, diÛinguuntip, utperiiicacia interda lonaritm rcrnm perfeuerantiafit,pertinaciafimpcrma^ • larum.Qnodzy AHimpoeta denotathiiuerbittPeruiea-eem diets me effe, perfacile patior, pertinacem nthil mo- , ror.hoefortis fequitw, illamindoHipoßid^. M. Tullim ( tradit, pertinaeiam uitiunt iffefiniltinumperfeuerantue, ßcut audaciafidcnti^ finitima efl-Verum ut aliubi anno-tauimus, pertinax quoq; in bono ufurpatur : ut pertinax uirtusapud LiuiS,pertinax bonitets apud Curtiii. Prer-uerfa,'] anticipansyprieueniens,euocanst nefcilicet ego ta apportuno latibulo amp;nbsp;latebra tarn falutari tutus delite-Jcerem.Archaifmos autem eP,et figuratum genus eloquita tionis,prlt;tuer/a latibulumM nuda genu, cy ntœfla uultût 'Vaccula,'] a' uaccaperdiminutionefit uaccula,q nbsp;nbsp;nbsp;alia .
nomine buccitla nominaturiut Virg. ßuccula cxlumfußsi acs.qu^ flerilis ejf uaeca, taura appellatur: quaprttgnas, : horda-.ab eo infaflis dies hordicalia nomtnatur,quod tune, horda boues immolatur. CtuidafordM Z^fordicaliafiue : fordicidia appellat, utruqi recle,cugnatione quadaliteria ƒ cumh. unde antiqui dicebat fxdum pro hxdo,pblie pro hoflt,fofliapro heiitatßc nbsp;nbsp;jordam pro hordS.de qud
OuidiM
-ocr page 139-A s. A V R E I L ï B. V 1 L uf Ouidiui i» 'FaTlK : Forda ferens lgt;ose'îi,fœciMda^ ferendo, Pontificejforda facra litate boue, VacciniK ca» Jeuf reces i»junditur dyfentericis,ut docel plmius. nbsp;nbsp;For*
tMitô.] cMm noitajtnumijuarerenl,/èd uaccamtiuxta ib’ lud,Tu no inueta reperta es, Domini,] Lego dr»m,pra deorum:efi enintexclamatio ufitatifima, Proh deüm attp hominum fidem,de ijua Nl,Tullius i» OraJorr: N4w prob deum alq; hominumßdem,pro deorum aiunt.bic fides ac cipiturpro auxiliOfiit apud comicosfrequèter. Audacié Ma/ida.jTnIijrtMditfiÄ fiepe pro fiducia efl,facitq; fident innocentia, ex quo iHud Satyrici poeta ; NdW cmw w4-^na mailtfitpereflaudacia cauf,t,Credituramultiffidu,‘ cia,Au^orefl M.TmI.w Rhetorics,unicutip uirtutifi,-MititnMm «ieium reperiri.fic audaciamfidentiafinitimam effe, R4pt4(K.] Rapones dixitantiquitiffproraptori-lus, Al«.] 4K neiuerbapafloris, 4(i afini raptorem, Inciuiliter,]inurbanè,uiolenter,tniuflè,cotra duties sno» res.A, Gellius uerba inciuiliaappellatpetulantiora,pro» eadoraij;, nihil prorfisn hahentia ciutlis modeïhit, Agafionem nef4tK.] Ex eo«ie3H)-4 z^fujfiicione diFiunt boeefl.nam e«»! afinum abduci uideret,cynujfiiam com pareret puer agafo, nimirumfiujfiicati fiunt paflorates,il* clanculo necatum ab hoc, quem utdebant, afini abablore, fitrtim^; occultatum. Infit, ] inquit, Deie^ rans.] perdeos omnisadiurans,Deierareenim eü, ualde iuraret deiurium dicitur fcito uocabulo, iufiurandum, 'Terentius! ilium liquet mihi deierare, his menfibus fix na uidififi, A^tjucK.] t4«^M4in alienum,fignificanterto.' tutus, Abducitur enim quod altenum eiï, Mt docet Don4-Terentint, proprietatif uerberum retinentifiimus, ü dealie-
-ocr page 140-130 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AP V L E 1 I
de atieno ferM lot^uem in Adtiphif inquit : HuHe a^dueegt; pMerea ahducimur quo noluntuf,ducimur quo uoluinuf' DuRorem. ] agafonem,à ducendo grege diiium. DuHd-' re exercituf, uerhunt honeflum, amp;nbsp;aperta ßguificatie^ Kif apudSa/ußiunttßd mala conjuetudine in ohfcctnuni intelleEiuin ejje detortum,dixit Quintilianuf in 8, QHitret quiJjjiifCr' merito quartt,cur hoe dixerit Ciuintilianuf.et quomodo hieferinOjdu^lare exercitus, habeat objcxnam fignificationem.Audi qui quarts,difee qui nefcis.DuEiare exercitus interpretatur,excrcitatus ducere frequenter ge* tiitalia, amp;nbsp;manibus traElare uirilia.Tales inteüeElus eX' cogitant objeoenitatis dileclores, ut ea qua fanElè diEliS funt,amp; fimpliciter,detorqueant adftiedutn fignificatum, amp;nbsp;candida uertant in nigricicin.Apiid eundem SaluEîiu efl,DuElabat,amp; arrexit animos mililum,ßmpliciter ho'' nefiaßntentia.lSlon enim deßierut, qui per ajchrologiant idquoqi detorquerent ad obfecenam ßgnificationem; ta» quam eßet intelligendum,duxit manibus uirilia,cy arre^ xit penem.Ex hac impura interpretandi licentia fit,ut ni* hil fatis tutumßt, ut loquißt difficile, ut fileniio nihil uii* liuf, ne in obßoenum intelleElum uideamurincidere.
ob indicinapramium. ] Attende uocabulu noue fiElunt, (ÿ* feitefabricatum.ïndieina enim dicitur eleganter indi' cium.conßmiliter à Plauto opificina fixmina efl diEla.in^ dex autem reiperdita [olet aecipere pramiu indicyfaSi, fiue indieina : indexfugitiui inancipq' meretur à domine mercedulam.Ait trgo hie,fe oceupaße afinum,quem folU' turn folitariumq; repent, eo confibo, ut domino reflitue' ret, recipereti]; pramium indicy. Sic adfiuerans. ] fie aßeueranter af firmans, nbsp;nbsp;Colio con^riHutn.'iVerbum
iuriii
-ocr page 141-A s. A V R E I E I B. V 11 ni namqf in iut quoq; collo conflriiii rei traheLitntur; Plaut, in Curgutione; Coüum obTlringe, abJui-e ijhm ni tnalam crucem, item in Penulo ad hoc alludens uidetur d» xiffc, CoUo remfoluam iam omnibus.item in Rudsnte;R4 pite obtorto coüo. Cofimilctef diuus Hieronymus ad hune morem alludens inquit,Obtorto collo me in lus trahis, VigniM egerere,']ligna exportare,educrre. Nff ruris. J nufquam, in nuUa ruris crquot; agrorum pariafigurn archaißnos.fic dicimus nu/'quam gentium,nujquam loco' rum, Sernius tradit hiiiufmodi particulM uacanter ponit amp;nbsp;omatus tantum caufa, Membratim.jper membra, utjrujlatim,pcrjj-u^a:minutatim,per minuti.ts. Her-culfj.JcfHf. Sffi« «iHdifîlt;f,]Exd^(ifho,«hio»Kyê* ram dixit.cupienti enim ulcifii percufforemiOrntiis uindif Ha fera uidebaturiuoluiffelif; miilto prias tali genere mo»* tis agalonem uidijje confcHum.Qij lanatos pedes habere dicutur,propterea quad lento gradu ueniunt adjàntespit niendosifèd quantoferius,tanto grauius ulcifeuntur, t ardi tatemqi fupplicij gramtate compenfant. dixit Satyro^a,-pbuf.Vt fit magna,tamencertèl!ntaira deorum efl. Co einnatum. ]colleHum,compoJitum, concinniter coagme-» tatumi ut membra membris copularaur, atq; congruerci, Terra dedere.jHumatum fùijfefgnificat. humati enim dicuntur, humo coteHi: Sepulti, quoquo modo conduit ut docetPlinius. Antiquifimu fepulturagenus, dHSorf.M. Tul.fuit,reddere corpus terra, i^yita loiatum ac ßtum quafi operimento matris obdaci. Cremare cadauera apui B.omanos non futt^ieterisinHiiutit terra antiquitus co»-debantur.in Cornelia domo nemo ante Syllam diHatoré traditur ejfe crematus, ^leum Rellerophontem,] Efl» « » 1 lèrophon*
-ocr page 142-Ijî nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APVVBH
leroigt;honte{, uimylhicifabula»tur,amp; Str4lo,P ega/ÙM e^utim alatum uolaticum ex Pgt;rf»f fonte Corinthi* enfi potantem deprehendit,algt;({uxii^)cuiinprafitlio hie~ ratm eii à chimera monflro multiformi.ijuam cum intere l'nilfet,?^ inde uiRorprofugeret,cumadcceliim pinnati e^ui beneficio cottnderet euolare, netp iam longe abeffet, dejjiieics ad terra, timoréperterritm cecidit,ali]; ita mora tem oppetijt.Quidam tradient,Pegafum, cum grauaretur ' iominefejfore, excußiffe lUum, prtecipitemip ad terram . dedijje. Quod/ènfiffe uidetur Horatiiu,cum ait; Pegafit terrenum équité grauatm ^ellerophontent. item abubi ce cinii;Vix illigatü trifbrmi Pegafus expediet cbimera.Hoa mer. in 6 itiados, nonpauca jatu digna referens fuper ßellerophonte, nullam Pegafi equi mentionem facit; nof tn tertio Tufculanarum commentario penßtauimus curio Jè,opinor,amp;' diligenter 'iAafonit carmen, (y Homericum uer/ùm.Igitur cum à Hellerophote Pegaßu olim abdublut ßt,nunc fefiiuiter cumàuiatore aßnuf abducitur, lUum ßellerophontem fuum appellat; qui ut Beßcrophontes ea quum,ita ipfe aßnii abegerit.Oriente ßdere aurig^ffnatui Êellerophontes eße proditur. AbaElorem.^ Ab abige^ do abablores diEli, ut tradit Donatm. abigere enim,abdie cere eß;inde ababioi greges,pro abdubJof did leges, inde abigei,ipß abablores niincupati. QiiamuK abigei proprie hl habeantur,ut docet quot;VlpianuSjquipecora ex pafcuis uel armentisfubtrahiintjzy quodammodo depredantur,iy abigendi iludium quaß artem exercent,equos de armenlif Uel cues degregibus abducentes.Cteterumß quit ones obe errantes uel equos inßslitudinem reliblos abduxerit, non e?labigeiis,fedpotiuffur.exhac vlpMni fententia aba-
Hor
-ocr page 143-A S. A V R B 1 L I B. V 11. tJÎ
flor tic afini,i»folitudine deprcnfi,non erit aligeut di--cendtKjfcdjur, CaütîîratHt j'criiit,ouef pro numéro aba-lîarum,Mt abigeum,autfuremfacere. De dtige«» puni* tndis ita dium Hadrianm refcripfit confulitAbtgei eum du rißime puniuittur, ad gladium damnari [oient tpumutur autem durißime non ubiep,fed ulicunq; frequentim e^ id genut maleßcij.Qui nero honefltori loeo nati[unt,rtiega~ dißtnt,aut ordtne amouendi.Ipfitm abigeorum crimen etdmiflltm abigeatuf nominatur; quod quia magstfitrtutn fify^ublici iudicij no fit.Si Md« CT^Lund in aqwfisprüf' P’^‘^figgt;*ûfuerint conßituti,peeorum aba^ores efficient» Ad cajot paflorales,'] Signale locutufsca/â enim uilit efl et »■Mjîicd,« cauatione diEla.hinc apud t.aÊlantium lUudfcif tu Cameadif : Si tujli uelint effe Romani,hoc eiffi aliéna yeflituatfod eafoi efle redeundù.Cafaria dicilur, quce eu-üodit cafam» Renafcenti die. ] Matins uir eruditißimus non abfonèfinxit uerbum hoc recentalur,pro eo quodiii renafcitur,renouaturqi,atq; iterufit recens.Nerfus la qui* iiK hoc uerbum efl,hifunt,de die renafeete tams iam al^ lieaßit Phxbus,^^ recentatuf commune lumen hominù hus uoluptiU»
Adueniensru-
flicus. ] qui fcili»
Interim dum puerum ilium parentes fui plangoribus Heti bustp querebantur , aduenU ens ccce ru(licus,nequaquam promitfum fuum fruftratus.dc ftinatam feftionem meam flalt; gitat. Non eft.inquit, in bis u-nus, indidem prxfens iadura
cet promi[erat,pe titn è domo ferra mentis caflrato» rijs, fefe afinutn emafculaturu, ca flraturum^s Mt i-ta mitejeeret, ma i fuefee-
(i
ßte/ceret^;. Ne ß-uTira tus, ] lüe dicitur promijßa ßujlrai ri, 5 quod utrbo promifit, re «0« ptcit. hic uerouet Herat praflaliirus quod pronuferat, amp;nbsp;ajinu caîiralit rus. Seüione.'i eaFirationent,^^
amputa* tioncm, Gr,t ec dicitur. Indi dem. J inde,cxafi HI IMinetiit prit dlione genualiu nuOu ampliHS int comodum fit perlime fiendum. lia indicat, longe graiiiore peîiem ah afiino concm-' nafam efie de pue ri fidicet morte, quàm qua exla-jetuia amatoria ti mebaiur. N«» iitrain, j ge«it*r
AP VLEII
noftra, fed plane craftino libel non tantum naturam,uerdni etiam caput quoqjipfumpefsi mo liH a fin o demere. Ncc t»bi ' minifteriü deerit iftorum.Sic effeilum eft, ut in alterü diem clades differretur mea. At ego gratias agebam bono pueiOi quód faltem mortuus unam carnifïcinæ mex dieculamdo naiïet. nee tarnen tantillum fal tem gratulationi mex, quie# tiqj fpacium datum, nam ma« ter pueri merrem depiorans acerbam filij fleta laclnymp fajufeaq; ucfteconte(ffa,ainba ■ bus trambus t!aliens cinero.-fam caniciem ciulans, fiier.in« dcproclamans.flabulü irrutn» pit meum,runfisl.|ï acdiueibe« ratis uchemeter uberibus, in« cipit : Et nunc ifte fccurus in^ cumbens prxfcpio, uoracirati fux deieruit, iV infatiabilem profundumqj uentrem fem-per efitando diftendinnee xru ninx mex tniferet.ucl detc.Qa» bilem cafum defuiidli magiftri recordatiir: led fcilicetfeneóla infirmitatemij} meam contém
nitaC
-ocr page 145-Ä s. A VR B I L. I B. VIT. ijy nit ac defpicit, Si im pun è fe la- Im qt uirilitatê, turum tantum fcelus credit? Den^twra iithoe
fignificatu frfrà dtxtmuffuo loco. Sono put r».! cuius fcilicet morte effiÊlum e» rat,utcarnificina aßni procraîiiita retur. Cornifi» ein«. 3 lamatio.» ni, excdrniyîciJtio m,amp;gcnitaliugt;n amputationi. De carnificina copia /èannotaui inter tio TuJ'cuhina * rum commenta* rio,ubi dicituriEt agritudo eii ani» mi carnificina.
Dieculdm.jmoil» diem ! alias breue tempufi-ulum amp;
Atutcuncp, fepræfumit inno-centem. Eft enim congruens pefsimis conatibus circa no-xiam confcientiam.fperare fe-curitate.Nam pró deùm fidem quadrupes nequifsime ; licet precariam uocis ufurä fumés, cuitandéuel ineptisfimoper-fuadere pofsit,atrocitatemi-ftam culpa uacarexum propu-gnarepedibtts,8f arcere mor-fibus mifello puero potuerisC* An ipfum quidem farpius in-curfare calcibus potuifti,mori turum uero defendere alacri-tate fimili nequifti? Certè dor-fo receptii auferres protinus. Si infeftilatronis cruentis ma« nibus eriperes: poftremrim de ferto derelidol^ illo coferuo, magiftro,comité,paftore, non folus aufugeres. An ignoras.
cosetiamquimorituris auxi« liû falutare denegarint, quod contra bonos mores idipfum fecerint,folere puniri? fed non diutius meis cladibus lætabe-ris homicida:fenties efficiam,
moram, utinpri* mo cominentario enarratius efi ex* plicatu. Tan* tiSum.] minimu. ileta.'] fiens, amp;nbsp;i i 4 pletKt
ÄPVLEII
flenafletut add mifero dolori naturales uîrea ehrymarum.^uod adcfTe. 8i cum dido afl'crtis aEiiur pojitu ejl, manibus exoluit fuam fibi fa* cMM aliàapaßiue ciem, pedes^ meos figtllatim dicatw.ut apud inligans,indidem coiiftringic poetant in 6 : Hic arótifsimc.fcilicct ne quod uin multum fieti ad diftarmef fuperefietpræfidiu: /ùperos, btUóque S{ pertica qua ftabuli fores pf-caduci Dardani* firmarifolebant.arrepta, non die.namfletipro^ pris medcfqtobtüdere, quant prie dicuntw lüi, uidfis fefsiscjj uirib. fuapte pö-fiuihuffletum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dercdcgrauatus,manibuseiu9
achrynttuimpcdi fuftis eflet elapfus.Tunc de bra tnustßcMecontra chiorum fuorum citafatigari* rio infleti, i^uos oneconquefta.procurritadfo nuüu$ defleuitiut, cum:ardentem'cp titionem ge* Inhumata inße~ rcns.medqs inguinibus obtrii dit, donee folo quod reftabat fca ue?}edVufcut innixus prsefidio,liquida fimo jÎMfpMÜ»«nit üriólim egefta.faeiem atqj ocu ger color lugen* los eius eonfocdaflemiqua cæ* tium rfl,^ui Gr« citate atqj fcctorc tandem fuco uocahulo an^ gata eft à me pei nicies.çertü ti thracinnf nomina tioncdcliiantisAlthcx Mele* tnr J à carbone, agerafinusinterijflet.
^uem anthracem uocant.M.Varro amiculum nigelit dixit utflem tugubrem.Lego apud Plutarchum in problematis, ^uid Jxmina antiquitufin luciu ueßes albiK induebant. Trahci. ] uelltcans,decerpcniqi‘ C'ttierofam canicie. ] largo cintre perßißam, inutatio VirgiHana ex u. Canicic
immun»
-ocr page 147-A s. A V R E I L I B. V 11. immunJoprrfu/am pulucre turpans. rtoiiw ittluRu^ dolore canictem turpabautcinere iitimundo, cornant uellebat. bine Agamenon HomrrirMS, £7* idem Abiianiut Sandens dolore identidem inionfam comam.in qnofacetü illud Bionis,perindeßultißimum rrgrm in luHu capiOunt fibi euellere,^uaß catuiao mœror leuaretur. EiuUws.] S-iulatio et eiulatnspropriefaminarn rflfictus. htne iUud Koratianntn ex Epodus Et iH« »on uirilis eiulatio. hic m« mirum eîi ßeluf,lt;jueni lega decemuirales inßsnertbut adhiberi uetueruntudeoq; dixit M. Tul. quod eiulatm ne tnulieriquidem coneejjus eîl.Verbd legis hteefunv. Mub^ tres leßumßineris lt;rgô ne habento.id ejl^non babeant Jie tnina eiulatu cau/aJuneris-LeJJum entm Lahns interpret tfitur, quaß lugubre eiulatione : quod cy M.Tubprobat in libris de legibus,quia lex Solonisidipßimuetat. Veteref interprètes Sextus He/iM!,buaN« Attiuus,nonfatgt;s inteUe^ xeriit quid eßet leffuntißdfußsicati funt,ueflmeti aliquod funebris genus ejje. nbsp;Tunßs uberdsus.'] Eceminarü fß.iK
dolore peiius et ubera pugnis tundere,Jdcie difcerpere,c9 mädiuellere.Sic Virg.Vnguib, ora/oror fœdas,i;:^peblo »■4 pugnisßc 1(3' Lueanus!gt;iunc,ait,ö mifera coiunditepe £iora maireSft^uc laniatecomas. Legib.uetabaturmuhe res genas rädere, hoc ejl, carpere ac lacerare. uerba legis hacJuntiMulieres gcM4i ne radunto,mulierjaeie ne earpi to. itie fe.quot;] (xuertmonia mulieris,indignatis aßni culpa filiu pcremptu.pronomen aut lïle,cum indtgnatione pro-^ nuneiaturmam moleflu, odio/um^ßgnißcat,ut notat Do natus.ßc apud Properliii'.iflequoa eß,egojapejui. Di* ßendit.] implet,fareit,plenum reddit.hoc autemßseciml t^i amp;nbsp;argumentum aßnifecurt,^'de aheno lubiuincua ü s rioß,
-ocr page 148-1J8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L H I I
rioß,qM uentrem dißendens ciburia uolupiati defiruit.cli his antem quorum infàturabile efl abdomen, infatia» iflis uenter, prouerbium grtecum celebratur , airUnfit vl^tSfid efl inexplebile dohum; quod refertur ad fabulant rgt; tnaidum, quit dolio perfbrato hauriunt aquam, nec id unquam expletur. nbsp;nbsp;^iifefia. ] Purior fenßis eîi,fl uerbS
fit iAiferet. Magiflri. ] Agafonem putrum ßgnificat ab urfa interfeblum, nbsp;nbsp;Senebiam dejpi.] Ceciliusilnfinebla
hoc repuco miflrrimu: fenlireeacetateeffe odiofum fe alte ri. Traduthtflorici,/ineblâ Galbaimpcratoriffuiffede* fljeblui.Nl, Tut. refertin Catone,Senes idea morofos eljie ty difficiles ,quia cotemni fe putant, amp;nbsp;dcßjin.Attamen apexfinebiutis efl autlontas. Vacedamone honeflißimu fuit domiciliumfèneblutis, nufquam feneblus honoratior» Hiwc iUud celebratum,cum quijpiam uidijfet quantum ho noris iuniores fenioribus Lacedamone exbiberetfcitifli^ me dixit i// rnofsii tui») XunriXä yiiiâiruHtgt;,in fola Sparta expeditfenefcere. nbsp;nbsp;Circa no.jLagipoteîi,cotra noxia,
QHidrupes nequifl,'] Apoflrophus ferma uires dat ora* tioni,qua alioqui eratfutura laguidiorific illud Ciceronis, Habes igituT Tubero quod ebî accufatore maxime optadie, quodfipertertiam uerbiperfona enuncietur,omni(
UÙ acrtmoniaij; languefcetfific dicat : Habet igitur Tu* bero quod efl accufatori maxime optandie.fie Demoflenes ad Aefchinem, orationem inproœmio eonuertitflc Salu* flius,direblo ad Ciceroncm, in quern ipfum dicebat, ufif eflprincipio,cum ait'.Grauiter cr' intquo anime maledi* bla tua paterer Nlarce Tulh.Q^ Cie, idemfecit in Cati* linamiQuoufj; tandem abulere paticntia noflral Sic auncfitißime inducteur fxmina,utens apoßrophaada-ßnuW)
-ocr page 149-A s, A V R E ï L 1 B. V I !• U? /iniim, quemfilij exlMorem arbttrabatur,ut ila uthem^ tior tialidiDn^ criminatio uideatur, Precaria uo.ufu. quot;i Senfm eSÏtSi ttbt ôpeßimeafine ußif uocis'tewporariM c» cedcretur,utloquipoffcs,nulli tarnenperfuaderts te ljuic fulpa «OM eße cofinem.Precariüeü ( ut Vlpianut tradif) quadprecibuf petentium «(«Jkmi eonceditur tandtUte^ua-diuis qui epnceßit patitur .etuiprecaho concedit,ßc dat quu/ï tune recepturuf cumfibt bbuerit. precariumßmile efl commodato. hinc eleganter dixit Se»fflt;lt;,Hownfi eße If’iritusprei, ari^tquafi cöinodati, ömcmi mMtMo aeeipimu!, quemreddere debemm ruw primum repofcet qui comtra dauerat.l^Oioportet in promptu habere,çy appeUatoi redderc.peßiini eîi debttoris,creditorifdcere conuiciutn, t^amq; precarium reuoeare uolenti eongt;petif,c^ (ut inqt li'.lia»us)iß natura eequH,tain diu de mea liberalitate uti, quaindMcgouelim.M.Erutufpreeariainßgt;lutem,Curtiuf rrgnuMpreearium dixere:ße^ mmmc precaria ußra uo cisaccipitur,pro ußtuoeii commodato;quamprecibnfpe» tens utend.?impetrauerit à natura tädiu, quadiu ipfa uo» lucrit.in hunc fenfutn fcxcenta exetnpla funt apud eos qui punter er eleganterfcripferunt.'Vßuram autempro ußt dieißequens e^ apud eruditos; er teflatur M. TuSius c£ ait in Catilinam,Vniu5 ußtram hora gladiatori ißi ad tti-~ uendit non dedißem. hinc Plautinus MfrcuriMj Alcutnen^ Hxortm loMM u/urana«) ho inße^iuiter appellat, uidelicet abujura,boeeßuju‘.illa enim utebaturperindeae/ua ua xore,cuni ip/e eßet Amphitryo fubditieius.Puer qitoq^ u» fitrariuf ab eodtm Plauto diElue, dtiH; opera miniße^ rioutimur. VJura pro uila poni, annotat Donatus, Apud iurtßconß. no tam ußurarius nominaiur, quam ußiariuf,etlt;i
-ocr page 150-»40 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11
le ga tut fit, mquo ntiitut c'a iurit ç/uàm in u/ttfru^H, j de ^uo in lib.i.Inlfitutionutnßc fcripMnt legimus: Sipelt;‘ corii ttel ouiun ufis legatusfit, neep la^e, neq; agnis ,neep Lina utetur ufitrariuitquia en in jruBnfunt,plnnè aJfler^ foranJum dgri«» fmm pecoribm uti poteü. econtrario ! ufuitriut ferunt, amp;nbsp;ufitana tnciüa. Jicuntur, quorum tfin legatuf efi,et opera. Vnde lilgt;.7.digefiorum,l.algt;eo putat, fi fundum eonduxerit quis,ufuarium feruum Aipofi'e o* ï perari. Ctuid enim interefi, in qua rem opera eiut utaturl | QjMr* lanam eonduxerit ufuarins expedtendam, nbsp;nbsp;i
poteritetiam perufuarieK andÜMopiKperficere.R.Gel, nbsp;nbsp;{
ufuaria appeUa t, qua ufiti /unt qui ujionem quoep pro u/û nbsp;nbsp;■
fiueufitra pofuit. Propugnare. J defendere, opitue Lri.Propugnare oppugnare tanquam contraria difpa rauitR.Gelliui,fcrAcs.oppidum à t/tetello oppugnari,ab oppidanispropugnari. üefeudere nequifli. ] Argumentü txeo,utquipotueritobejje,pofiit amp;nbsp;prodeffeiqui ualu^ erit perdert, deluerit pofiieferuare. Veriim, ut inquit Quinttlianuf in S.nocerefacile eïï,prodefi'edijficilet^ cum boe re^lum fit,uehementiuf apud Ouidium Niedea di citiSeruarepotui,perdere anpofiimrogatl Alacritate.] Alacritfiuealacerdtcitur,it qui uigetjinfibus uniuerfic, I quoa 'li indicium reRianimi, atqsfublimit. au^or Pedia antu AfioniiK undealacritits diËla pro uigore er animi | pro laticiageßiente,quama-
lit babeda fit, at Nl.Tul in quinta Tufculana eîiendit hit iterbit; Vir tcperatus,conßans,fine metu,fine' agritudine, fine alacritaie uil 1 fine libidine,nonne beatuti Dorfii,] Vaeret doß'um dixere. unde cy iumenta doffuaria, qua ioffo onufferimt, de qutbus Var, infeciido de re Rufiica,
-ocr page 151-A s. A V R E 1 LIB. VII. ut ^nosfufri commeminimut. Conferuo nmgißro.i Ex4ggeratio j]}ecio/à, onerandi criminù cnufd tempeßi» uiltrindu^a.Turpeeniin e^i conßruum dtftrert^tur» pius magiflruin;turpißimitm Mcrö derelinquerepaßorem, auiprabet cilaria lumentii, quialit, ^ui curtit. Cirr« fcoMos mores, ] Corrige,contra: gt;i4m eontra bonot ntoref facit,qui peril litanti non/uccurrit, qui morituro ncnfert fuppetiiufalutares, Nam ( ut inquit Seneca ) qui non ue» tatpeecatem,cumpoßit,iubet, Indecretii S^.diîï. Culpa proculdubio facientii habet, qui quod poteïi corrigere, emendare.Ex pra/cripto legis argumentatur,pi(~ »iendum,qui moritwro ho«fit opitulatuf, Cotra bonot mores.] Verfcwwpeculiare iurijconfidtoru. quifie tradut tit.de iniurijs;Adqcitur,aduerfuf bonos mores uerberauitt Ht «OH omnis omnino qui uerberauit,fid qui aduerfiis bo*’ nos mores uerberauit, teneatur. item tit.de extraordinaa ri/s criminibm: Fit iMiMria eontra bonos mores,uelutifi qs fimo corrupto ahque perfuderit, coeno obbnierit, aqunt fijurcauerit. Doiori uires adeße.J Dolor modouenua ïios facit,modo ingeniofosacfolertes.bine iUud Hafonis-Grande doloris Ingenium, mifirisq; uenit folertia rebut, tionnunquam uires fuggerit, eÿ* animo imperterrito im-pelht in ultionem. Sape doloris affeblus tram imitatur.e^ f«im impotens.cuius impulßt comtemptores periculorum, 'I’fi'*' lt;]uoq;morlisjrequenterefificimur,dum animo doo lenti parentemus, Ajfertis.']liberatis,exertis,exptditi(: eum no fit (wt inquit Seneca ) natMra bominu appetespx nat mutteres tarnen rcponendee ultionis cupidioretfimt,et (,ut aitjatyrographus)uindina nemo magis gaudet quàm fecmiua, Suarnfibifafeiam-J Aitflropbium intelhgit, qua
-ocr page 152-141 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E I I
qua fafcia peSloralii e^î,qua mamma cohticKtur, de Catu’dui-.Stropbio teretes euinFlapapiCas.Rn uittam,qult;t in uiitaendo capite adhibcturl Celehrata eß uox iOiUS qiti dixit,^afciam/ólue,quantum malt /ub ilia latetlubi fa/cia fignificat diadema nbsp;nbsp;inßgne regtiim. Marlianm Jaßie»
appellat, quM ahj zonas.Tafciatim aduerbiüeß prijcorü^ iaßt am pro cortice poßit M.Var. Vafcijs in calciatu ufot tßeprifcos, indicat Plin.fcribens in oclauo:Mures arrogt; ßffe Carboni imperatori fajeitu,quihus in calciatu Ute-' latur.quod dirumfuit oflentutn. tales fajcios eleganti uo' eabulo crurules amp;pedules Vlpianut appeOat, àcruribus fcilictt,Cr'pedibusueîliendis.Sicenim inquittit. deauro ußelegataiFaßiacruralespedulesq;,^^pilea, ueßit locofuntiquiapartem corporis ueiliunt. imprcßicodicei iurijcon.habentßfcia crinales. Qua le^liofifinceraeii, ad uitlas crinium tegumcta refertur.rsixit autem,Sul( fibi ex antiqua locutioue.Sic enim ueteres loquebantunut Siio Jibi gladio hunc iugulq. Sigillatim. ] ]ingulos,fepa ratim,ßnguldtinitz^ßgillatim diciturà ßngulis, aduera biuin eß notißimum.a Plautoßngulariter diBum,ßngu-Ium ueßigium, ita ueteres ufurpant. ïndidcm. ] eX eademfafcia. RrHißima.'j^lriEiißima. Affirmariß Melius offirmaritpro eo quod eîî occludi, obturari,eb/e-rari. indicaiperticam illam uicem impleuijje claujlrorum Cr'repagulorum. Obtundere.quot;] crebris i^ibus ferire-Tranßatiofumpta à malleisfabrorum, quibus ferrameia in inende tunduntur. feßis uiribus.} Merito injxmma qua imbeciOior eß,f^ infirmior,eito uires defeßa funt,et brachia lajßjcere cocperunt. nbsp;nbsp;Degrauatus. ] ualde gra*
natusihace»imparticula De,modo äuget, alias minuit, plin.
1
-ocr page 153-A s, A V R E I L J B. V ï !.
Plin.in 7;V.ofdc pr^terea nonpoffe mfrgi, nec tteße^ub fkm degr^iuatof. Suopte.]Jùo ipfiuf}Tuopte,luo ipßuf^ amp;nbsp;aha conßmihter. ] celen. Adfó cum. ] Pro pnépocus, locus tfi uiifit igniSyàfouendo, id eß, catefaci^ fnJo di^us,Tibullus;Dum meusaßiduo lnccat igne focus, Adfocum cohturlarfamiliarisdeHs.de quo Plant.in Au» lularia.afoco,focaria diHa fccmiiur, quanim minißeriu drcafocumeß. Libro Kegum primoßc firibitur; Tèiliat quoq; ueîirttsfacietßbi unguentarias amp;nbsp;focarias pa» nific.ts. Vlpianus refert,focariam uiUicam inßrumeio fundi contineri.Focale uero non àfocofèd àfouendis fau^ cibus denominatur. eß enim faucium uelamentum: cuiut Horatius,Quin.Varro commeminerunt. focaneus quoep palmes diblus Columella,non qui injoco eß,ßd qui in bi-f'urco uitisprorepens,uelutfaucesobfidet.Vndeay nomê foeula, antiqu dixerunt inutrimenta: foeulare,nua trirc acfouerei/omenta, foci!lationes,àfouendo deducun tur. T«ion?M.]Vt LaRantijuerbis utar,exhb.4.infli tutionum,titionem uulgo appellant extrabîumfôco torré femiuîium,extintîum.Nonius quaq^Htionem cffe dixit, fu'iîemardentem.'Zachariaspropheta: E.cce,inquit,titio eieHus ab igne.Virg.torrem dixit, quem noiîer Lucius tia tionem.Pacuuius cr Ennius dechnabant,hic torrus iorri, i»fecunda declinatione, Sed iS; loquendi moi exoleuit: eu. nue omncj dicrtt hic torris,exformula tertif ordinii. Ob~ trudit.'jtrudendo immittil,amp;inuito impingit.Tertntiust QKonùm Mrmtni obtrudipoteß,ttur admet ubi exponit E)onatus,inßingi,impingi, quaß inuito. nbsp;nbsp;Innixus. ] ad»
miniculatusjfubnixuiq;. nbsp;nbsp;Liquida fimo-J Mira fitit pri»
fèoruminHariandis generibus deelinationibtis^t hcentia.
-ocr page 154-»44 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P VLB II
K.Virroïupumfceminadicit. corius çy coUuimlt;ifciilin9 gfUftf diilut.pari modo diuerfo genere direbat, hac me» tus,hitc attnut,hicfrons, Cojimiliter Apuleim licenter dicit fimumfremintnogenereycummafrulino^ neutro apud cteteros dicittur.à fimo fit fimetum,quodfignificut flerqui bnium, afinini pitllifimum, quodpnmum edidit,poleaM uocat Arifioteles iy plin, Egejh, ] efiufa, quaji eiacu* lata, auilores tradut,fera quit bottujuf uocetur,fuga fibi auxiliarijCgerente ea fimu interdit et triit iugerit ISgitudi» Hf. fMiw cotra^ufrquctes ut ignis ahquif cóburat.itidëa» finus egeflione excremêtt liquidiorispniciem àftfe repubt. Qua cieatate.'} Ex toe intelligi uulc,largiorem fimum ege flum ejfe,cuius copia muber lÛa quafi obcacaretur, Cer turn. ] J^egendum ejï Carterum, nbsp;nbsp;Delirantis Altheee.] F4
tu/« edKMKt, Aliheam Meleagri matrem, cum utdifietfra tresToxea cr Plexippum interfeRos àfilio referri,uoleH tem ulci/cifraternos obitus,furore extimulatam coniectße in medios ignes tttionem, in quo uita Meleagri contineha^, tun nbsp;nbsp;ita uterqtfiniulextinElut efl, mox Althea dirifaili
{onfcia,fibimet necem confciuit, a^loper ufeera ferro, Vareee torrem iUum fiue titionemfunereum, atq; fatalem in flamm,K pofuere, cum Althea Meleagrum ejfet enixa: Jixeruntq; temporary flipiti typueroeademfore.tune Altheafiipem ilium èfiammis ereptum, feruauit abdiium t» area atq; tnpenetralibus:qui/eruatus,Meleagrum quo* quefrruabat, exttnBus tffte,ilJumpanter extinxit. Grceei ataiitia uocant bunc titionemfiue torrem,quo Meleagri ui' ta eonttnebatur. t^unc non incocinnaer Apuletus utensfit buht hulufre tranjlatione, ait fe afinum quafi Meleagrü txtltifie,quipauloininiit tnterierit tittont multeris, quafi ttlterua
-ocr page 155-Äs. A V R E I LIB. V I 11. nbsp;nbsp;nbsp;14?
alterim kLhea, lt;ju^ per delirium amp;nbsp;furorem exitium filio co»cinHauit:(iy ita aptèaß^tum MrleegrOjfacminum Althea, titionem tilioni coparut. Altheum uoeant malua fylueïîrem.ciua tti exceUentia effeSlusi qutbußdam Arb ßalthea appeü^itur, Althea radix(ut inquit Plin.)coFia itt aqua,aluumfiîfit: efficaeior eogt;Mtilfis,ruptiiq-, ac uidne~ raiii.fitientibutqi à defeilufunguinis, mdidi althéa deed Slaßiccitm btbendum dedit Hippocrates.
LIBRI OCTAVI
Argumentum.
Hoc Uolumine nex mariti Charites miferanda, exocut latio amatoris ybrafylli fablaper Cbaritc, ullroneapuel lamorsexplicantur.Mutatio domini, enarratiofacerdo^ turn dea, Syria luculentajÇy iüorÜJ}gt;urcißima libidines^ flaff^a,dijjellionesq; membrorum, fraudes ac de» cipula detebla contiitenturi
NObîisgaBicmio.'] chrottographia,idefi,tempo* ris deferiplio eflfecundum diei ciuilis diuifonem-I Poîî mediam no»
ileni fS? gdffifi» nium,à gadi can» tu diSlü: inde cou ticiniuin,cum gain conticefcilt, lt;amp;nbsp;homines tunc
lOâis gallidnioj urnir quidam iu« j ucnis proxima ci-I uitate jütquidem mihi uidebatur.u« tius defamulis Charités,puel-
læilliusquæ mecum apudla-trones paresxrünas exancla^: üerac, isde eius exilio,84 dôgt;
etiam quiefunt. Gain uigiles no» iiurni,qiios exci» k tandis
A P V LE I 1
nint)mcperamor talibui, ruMpem doqi fomno ^egt;. umt.nam dient ue mentent nunciant eanlu : ipfunt «f. rö eantiint,plau/M nlaruni. Ambro* fi9 im.bexameri: £fi etia gajli can* tus ßiauis in noSli igt;us; nec [olü fua~
tadisCutiiu^tPhf mus roriusinfortuniomiraac nefanda,ignê proprer afsidës inter cöferuorum frequentiS, fic annunciabat. Equifiones, opiliones!^ amp;bubfequx, fuit Charite nobis quatn inifella, 8(. quidem cafu grauifsimo, nec uerd incotnirata tnanes adiuit. Sed ut cumfta noritis,re feram uobis à capite quat ge^ fta funt, quætp pofsint tneritd doAiores, quibuslblumfor^ tuna fubminiftrat, inhißoriae un,/cd etiant u* fpeciem cliartis inuoluere. tills,lt;]ui ^ua/i bo
nus cohabitator er dormientem excitai, er foUicitum admonet,uiantem folaturyproceffum noRis canora ß^ii* ßcatione preteflans. Gr(fco uocabulo gallicinium dicitur ^Xiiilfvtfuria. iMcianus hoc idem tempus deferibens ait. Iw rv^ ßaffia, ns àrri^uûftts àt nfi Kyfia
tiw ineu’Xiigt;, Erat, inquit, nox profiinda, ciinuncius ex caflello in agrum uenit,amp;uillam. GaUinaceorum cantus terretleones-.tjuod/erijfcriptorcstradunt,0^Aefopusfae lulator oflendit.Proiierbium eîî apud Gracos, àtMiTfvi. fK/i fstfifiäeu uMi'an/.idefl, gaüoriim uenlrem incufa-re : de his tjui dclicatius uiuiint, eT* fumptiiofius. It rfe eins exilio. ] Eucianus breuißimepcr/cribit ßionfum fjsonfam in littore ambulanter, repente flublibus maris abfirptos tfle. hts’uero nofler,longe demutanrrrcedensip à Grucoj'criptore,denarratcopioßus latiuslt;j;,alio mortis
gentre
-ocr page 157-A s. A V R B I LIB. VIII. 14^ feuere extinilos interijJJe ; q narratio anocat atij; muh et leSlorem minime lajjei^rentem. nbsp;nbsp;Ignem fropier,] iuxta,
frope.fic yirg. Propter aifuce riwm. Con/eruorum. J qui eidem domino Jeruiitnt, qui ineodemßtntfamulitio, ton/eruinominantnr, Scnfcrf ltb,7 epißolarutSeruifunt, imö homines -.ferw funt,imo\humtlesamici; fermfunt, imo eonfrui . Grad nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;con[eruum uocant.
Uquifiones.] Hoc totumpdliuiterficuti enim qui condo-' nem habet ad Hom.f let ctuirites uocaretita apudpastores uerbafadens, appeUat lUos(itis nominibus ßsedatim, fiiunilimq; .tiam cum respafloralisferme tota cotineatur aut equis, aut bobus, aut ouibus,per Irigemina nomina pa flores omnis expreßit. Hquifiones, qui alio nomine equi-tiarif, eqiiorum moderatoresfunt, aut magiflri, apud an» tiquos,omnes quibus regimen cuiuflibet rei concedebatur, equifiones dicebatur.utfiprdfuo loco docuimuss But» fequa. ] bubuld, à fequendis bobus diiii. eo inclinatufor» matur bubfqua, quo pediffequa. huceriits dicunt boiint greges.quaz^bucera nommantur. bubuldirare,e'îî boues curareibucada uero,quocl annotatu dignum eil,uoea tulo plautino funt, qui loris bubiilis caduiun quos (^pla gipatid-is uocant.E-xeodem generejuntflagriones, quafi flagrisfubieüt; er“ uerberones,zy mafligia.e diuer/ö tin tinaculijOppidô quàm eleganter dicuntur uirgatores,fiue tortores,qui flagris cadunt fontes ob noxam,i^ Ioris bu-bulis caiiiganliuocabiilo ficiitio àfonitu,quc uerbera ef» fidunt.nam dum uerberant nbsp;nbsp;caduntflagris,tintinnare
uidentur,z^ tinnitum reddereex crepitu plagarum; qua percuflio fefliuiter dicitur ab codent Plauts,Tax tax: ui» delicetper onomatopaeam, àjônilu quem reddit, id genut k k 1 homines
-ocr page 158-A P VL E II
14»
hominei flu^alores quoq; dicehantur. quamuh quidant fiagratoresponantproflagriones, iit fint qui mercedeßa gr» caduntiir, Tuit Charite nolii. ] Quodfùit,no eïlt quafiuffé dicitur,iant extin^la ejjefignificatur, Cojimilii ter Virg.Tuimui Trocs,fuit iliu,amp;‘ ingens gloria Teuer o runt, hoe enim tierho utimur, cunt quippiani tranfàElunt, (ypenitusfullatunt, amp;nbsp;ad nihilunt redaHuin fignifica-muf.flaut.in Terfa-. Omne ego pro nihilo duco, quodfuit^ quando fitit, tanquam hominent quando animant epfla^ uit: quid eum quaras qui fuiti Ticc incomita te. J Dulce eÏi morientiius commori maximum morientisfola-tium efl,finonfolut moritur,fipctitinferot comitatin^ iuxidiUud: Nunquamomnes hodie moriemur inultü Manes adiuit.'jinferos petqt. a' capile.Jàprincipio, Cf fùmmareiorigine, GracediciturKtfóixates/, nbsp;nbsp;cha^-
ritss, ] Bmendo,chartis;utfit fenßK,fe cunFla uelle refer,-re, ut hijloricipoßint chartis Cf ‘fllt;t conferiiere, Occulte dénotâtßemetipfum,a quo hac chartis inuoluun-tur,amp; hiflorico iJilo confirtpta pofteris produntur.
Errft in praxis-ma. ] t^arratio, Jecundum prace* ptiones roctori.-ctw,lucida,breuis,
probabilis : qua fingula ita decent-ter, ita grapbicè deßeribuntur, ut Mon legere te putes,fed cernere,
Erat in proxima ciiiitateiti uenis, natalibus prxnobilis, cquo clarus, ÔC pecunixfuitfa tis locuples: fed luxurix popi* naliSjfcortisc^ 8i diurnis pora tionibus cxercifatus, atqj ob id faótionibus larronum malé fociatus.necnöetiam manus infedlushumano cruore,Tlira fyllus nomine, id« fie erat. Si fama
-ocr page 159-AS. A V R EI LIE. fama dicebat. Hiccii prim dm Charitenubendo maturuiflet, inter præcipuosiprocos fum-mo Audio petitionis eins mu. nuB obierat.S^ quanquam cx-teris omnibus id genus uiris antiAaret, cximtjs^munerib. parcntum inuitaretiudicium, morum tarnen improbatus.rc pulfae contumcliafueratafper fus.at dum herilis puella in bo niLepoIemi manum uenerar, firmiter deorfus delapfumnu triens amore,amp; denegati tha-lami permifcens indignatio« nem,cruentofacinori quscrc-bat acceAum.Nadlus denique præfentix fuae tempeAiuä oc-cafionem, fceleri, quod diu co gitarat.accingitur. Ac die,quo prxdonum infcAis mucroni' bus puella fuerat aAu uirtuti-bus^ fponfi fui liberata, turbp gratulantium exultans, infigniter permifcuit fefe, faluticp præfentia futurs; foboli nouo rum maritorü gaudibundus, ad honorem fplendidx profalt; pia:,inter prxcipuos hofpitcs domum noAram receptu8,oc
VIII. 14?
e^mo claruf.] B j-tem,eijueßri^, cU riludine noiiltm
Guida codicef ha hentfloeoclariuf ut lod conditione {plendidum fuijjt demonßrtt. Nit clarilua dine natalium ina fignis, nolilita te genei-is il/ußrif. Natalef funt nam lau-damlts natales ut honeiios,infanta* ntus ut fordidos. Plin.in}. epißola rumibJottunquam Candidus natales copetitoris arguea hat. Titulus ef? a* pud iurifcofullof, de Natalibus re/li tuendis : quo euidH ter oîîcditurjeunt qui natalihus reîti tutus ßt, uti iure ingenuitatis, tan-kk ; quant
JJO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11
tmS nomine nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;culrato confilio fcelens,amid
litt ingenuity ipfa fidclifsimi prrfonain men« fignificetur, L«« ticbatur.
}(uriapopinalis. ] id fjî,ç inter popintit amp;nbsp;gnnens iy In flra luxuriofe acprodigalitcrpecunia ^tlapidaret. De po« pinii aliuli affatim fcriplîmut.Popinones dicuntur homi* net luxuriofi, popinis dediti, ^uos alio nommevocat taber narios amp;nbsp;ganeones. Popinationcsfünt luxm amp;nbsp;beUuatio nes,Grcecèdicutur üa^Tti gt;igci ärariiti, Pabiiontb, latro KHW.] iMter bonos amicitia,inter malosfallio eîi.Tertu* lianut : His nomenj-dblionum accommodaiiim cîi, qui in odmn bonorum pr obcrum conß^irant. Mannt in^ feRut. 3 habens manut infeElnt, tiniiat,macul ofas huma no fanguine.Tales aulemficcarij amp;nbsp;homicido! dicuntur, ßgurata locutio efi.ßc Virg.biuda grnu,nod0q; finus coUeFlafiuentes. Thrafillus nomine.jHatroni congru cns nomen.nam Grace S^aaes dicitur temeriins, fcroci. t-iU^itunde ey Tbrafillus,pro temcrario amp;nbsp;feroci. Ma turuijjet. 3 ad maturitatem atatis nubilit pubertatisip uenijjet.Plin.in Ppiiiolis : Summa confequuturutßuirtu tes eiut maturuißent, Poeta in bancfententiams lam ma~ tura uiro, iam plenst nubilit annit. Munuf obierat,'] adierat,peregcrat,impleuerat officium proci,amp;petitio* nit uxoria. id genus. ] eiut generis, jcilicet procorum, uetiis cr'perinde elegant locutio,id genus, hoc genus,pro buiue generis, iUtus generit, hac locutionefiaient uo» lumina eruditorum. Antiflaret, ]praîlaret,exceüeret. Catullus : AHfiS?«« mihi millibus trecentis. Antijlium did tura Martiano,ip/a excellentia apex dignitatis.
Parentum iudicium,] Tanta in muneribus fiducia Cf pie runq, uis efi,utparentesfitepe conmueant infilta coHocan
ei'»,Ht
-ocr page 161-AS. A V R B I LIB. VIII.
id,ut nwnera tenebrat morldlibns offundant.ln hdncfer mèfintentidnt eii illud Satyrogrdphi : ipfos dudent ten-tare parentes. Nioruin improbatus, j ma/i- moratus, CT'exmalis moribue culpatus.Arehaifinut eîl. Tüepul» fie contumeha. ] Pralatio alter tits, ßne alterius contuine» lianonpoteßprocedere, neceletliofinereprobationetitt intuit T'ertullianus.Sicutiautem repid/ampatiunturpret teriti in magtiiratuspetitioneycum dedccore contuma liatita inpetenda ttxorerepulfits prateritusci; fuerat tur-piter ThraßSiffjiy ‘^dtn dehoneßamento. Nai. Kaximta Syllamficribit repidfia praturee fitgillatunt fuiffe s quetn Milt intelligiffiugiUatione auadant turpi contumelta ieformatum,notâtumcp ob repulfam. Herilispuella,'] filia heri noîiri.ficferuus appellat Charttcm, quitfilia e* rat heri, hoc eß domini. Apud Plautum 'frequenter heria lis filins dtcitur, domini filtuf. nbsp;nbsp;In manum uenerat, j
a?{,denup]erat Lepolemo,eittsq; uxorfaSla erat. Quod an tern ait,in manum conuenerat, ufits eîiuerbo nuptiali-. ex ritufiilicet confuetudine'pprifiorum, amp;nbsp;ut id quod diet, tur planiu5fiat,/cito duobns modis uxorem haberi folita, ufu eoemptione. Nlt;tw confarreatio,de quafuo loco de ceiitr, Jolis pontificibiK conueniebat. qua in manum per coemptionem conuenerant, ea matresfamilias uocabana tur: qua autem ufu, nequaquam. Coemptio certis folen, nitatibusperagebatur, ey fifeincacmendo inuicem in-terrogabant, uir ita : A» mulier fibi materfamilias efie ueUetiiUa reffondebat, uede. Item mulier interroga-idt, utrum uir paterfamilias ejje ueUet i ilie reßsonde» bat,uelle. Knip muber uiri conueniebatm manum, nbsp;nbsp;uo
eabantur ha nuptiaper coemptionem, ry erat muber tnaterfainilids uiro locofilia.au^or Nipianus, sy po'îl
k k 4 Vtpid-
-ocr page 162-Ift nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E I!
Vlpiani'ßoetius 'Mcomentarijs Topicoru: (JUtaliotjuoc^ locotraditt^ioMmulierif pofl eins morte uir aäipi/cd-tur,tp(a in uiri manu conenerit, efficitur enim per in md' uns e5uentione,ut quetcuij; funtmulieris,uirifiant dotis n» tnine. Hane folennttate niiptiarSpgnauit Ä. GeUius,cum dit, Matremfamilias appellatam eßeeamfolam, tjua in tnariti manunt mancipiumq; ueniffet. Hoc idem dénotât Seruius Marpnianus interpres,fcribens in ii. commrnt4-no; Matremfiamiliäs dici, qult;ein matrimonio cSiienitper coemptione,per quandSiurisfolennitate, Triuiales magi fin minuti gramatißlt;e,quorii deus eiî Seruius, legetes hae Seru'.ana annotamenta,hallucinatur atq; cacutiunti dpud quos commentator commentatore, interpres eget interprète-, qui »oHra quoep interdum ueüicant, quia jcri pla »onfiint uerbis uulgarqs, 'slilo rubiginofo, sie bac coemptione coniugali, qua uxor in mariti manum conue ttiebat, intellexit poeta lUo uerfuiTeq^fibi generum The» tis emat omnibus undis, Hic autem ritus ficperagifolcbat. üubentes affes tris ad marilum uenientesferre Jolebant, atq; unum quem manu tenerent, tanquam emendi caufa tnaritodare:aliu,quem inpede haberent, infoco 'Larium fiamiltarium ponerettertium, queminmarfupio eondidifi ßnt,compito uicinati refonare, Hdc eo curiofius enarra^ fiusciiexplicauijproptcreaqiiodnonparum multi lefio* res perincuriam,eruditionem in Apuleianis uerbis delite» fcentem baud facile perjficiunt-.neq; ultra primorem cU' tem defiendunt,minime elaborantesfanguinem acmedul lam uerboruin ipfius eriicre,atq;penitus introßiicere.iios uero,quipofierorum negociumpro utriliparteagerecon tettdimus,pcnficulateQ}‘ diligenter perpcndimus ea qua non
-ocr page 163-AS. XVREI LIB. VIII. Ui ftonfunt omnilus oluia, qua in fecretarijs doEJrinaruin recondita delitejcunt. i(y ut in Commentar^t prißinü no dfdimitf cperam,nepxnitendi commentatorej uide^ remur : ita in his curaiimuf, ne opera amp;nbsp;impcnfit dißgt;e* feat. Supra quoip id totum leges txplicatum,ex pracepto fiilicet Graciprouerlgt;ij,quodait,/‘ic iffd-r/ilt TtKaxèsrtid eîî, 'Ëisi^ter pulcbrafunt repetenda, Pfrwi/cfMs.] VlanwrleElio eii, rentinifiens. Accingitur.] Signifia canter locutus e^tfic enim dieimus in magnis rcbtafußi* piendis.ut,Accingunt ontnes operi.auel.Donatus, Te»« peEiiuam occa. ] Pittaci Mitylen. iBa eft celeirataJenten lia,yvi3t Kta/ip.id efl,nofce opport unitatem,Jïue tempe-fliiiitatemßue tempefliuam occafionem: qua adeè tn re* bitsJ'œliciter adeundts neeeßdria efl, utflne occafione nihil ferme proßjere atque ex animi jéntentia proueniat, S«d ifuper hoe copiopßimd dißtrui in hleUo Septem fapientum, quem Jcio tibi (Antilles maxime ) cordi eß fe, qui uerafapientia es explorator, qui ad Japientiam pertnde aeßopum dirigis ?iudia tua omnia, ty aEliones, Aflu ßonfl^’jQua aflutia,uaßamenlo,uirtute Lepolemiu ßottfam charitem expradonumanilgt;uslilgt;erauerit,pro* ximo uolumine enarrauit. nbsp;nbsp;Saluti^, ] 'Videtur legendu,
Jilutari^ prafentia. Gaudiiundus, ] }mmodico gaudio gefliens, omnibus laticijs aßcEium eße Je ßmulans. Si Ai.Tulîio credimusjgaudium à laticia fic dßiinguiturt ut gaudium in laudeflt,in uitio laticianit gaudere deceat, la tari non deceat.Gaudimoniü Hieronymus haud indeceter ufurpat pro gaudio, qui in prooemioprcphetarumi Gau-dimonium ( inquit} eius erit in luEiu.Ab ecdem uox gau-dimonq diElit efl, Profapia. ] Nocabulum quidem ufi-k k nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tatfli-
-ocr page 164-«Î4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P VL E II
t^ißitnum-.Jidifuoda. Quintiliano interdicatur, ptrinde «c uetuflutn nimii deculpatnnt, PeTfon4m mentie-^ lalur.] NuSipeiores inimiciprofe^loßmt, cpiàmpcrjo» iut!,quim occulti, c^uàmfimubtto amicitite tegumeto imt» luti,qnos eunEli deteßantur. de quibuf Ceciltus uerè ite di^ fertefcripfit ! Titfmt inimici peßimi, fronte hitnro, corde trSîi’.quos neq; ut apprendii5,neqi ut mittM,fchtf. Ad hue ßententiam no abßtrde re fern pote^i plautinum tUudtVu* put e^i homo homini,cum qualüfit no nouit.Grammatici annotant, fidos in maximis did,fideles in minoribus «rg» efrtitifidos eßeamicot, fidelesfiruos.Sedhtec indifcri^ minatim apud idoneos au^lores ufitrpnnturt neip enim de eetjriuolif Grammaticoru ohfrrMtioniiuf uflringi daß. ficosfiimmutes^ fcrip tores.
Cxna pocu -lo^ eommuni. J Kefamuetaes 4. micitùe codliatri cula eße dixerü: fiepeip IM conui* Uto inuentus efi a~ micu(fidelior,cre frittfi beneuolen-tia ex confuetu* diKf contubernU'
litdtis. Prouerbiu grlt;ccMW eßjdignit fcitu,nec indignü tnemoratu, «lt;'«* itxjit i'jittSn «-
hmcp fermonibus afsiduis, amp;nbsp;conuerfationc frequenri, nonnunquam etiam cœnapo culo^ eommuni carior, can-* or^raiflus,in profundam ro-mam cupidinis fefe pauladm nefeius præcipitaucrar/Quid ni/ Cum flamma fxui amoris, parua quidem primo uaporc deleftetîfcdfomcnto confue* tudinis exf ftuans immodici ar doris,amp; toros comburat ho* mines. Dill dcniip deliberaue-rat fcciim Thrafillus, cum ncc clandeftiniscoUoqutjs oppor
tunum
-ocr page 165-AS. AVREl LÏB. VIII. tu num rep eri ret locum, a« dultcrinae Veneris magis ma« gis^ præclufos aditus copia ciiftodientium cerneret.noug« que at(ÿ glifcentis affedionis firmifsimö uincukimnö poiïe diiTociari pcrfpiceret:amp; puellç fi uellet ( quanquam uelllenö poflquot;et)furatrinae coniugalis in commodarct rudimentum: ói tarnen ad hoe ipfum quod no poteft, contentiofa pernicic, quafi poffer, impellitur,quod nunc arduum fadu putatur, amore per dies roborato,facile uidetur effedlu fpe, (tare de* nirp. Sed oro folicitis animis intendite, quorfum furiofæ li-bidinis proruperintimpetus.
iittiu, id efl, Boni ad cenuiuiu bono iru nltronei eut, et inuocati: tan^ flit fit lono uiro tre ad cotuam proli amid fine uocati» one,qua ex re cat nor es interfe fiant , coniun-Siiores. auget e-nim leneuolentia confuetudo. Hoc ego prope pccut hanter flacio cum meo Rofcio,ut ilt hut conui^orfirn fi-equenSfCitra uo
cationemiut Ro-
yriorum domoperinde utar aemeaiinqua mihi omneslt tenter ac dominis olflequunlur, ay cumegoexmeis mo-ribiK cccnemforisnonlibenter,tamendtbtntifiiniècxnito amp;pranfitoapud'Roflcios,ubi non extrarius ejje uideor, jed domefiietis,ubi flemper de literh literatis confalulatio. nes iuctindiflima interflcruntur,utiuita degitur Interior amp;nbsp;amaenior. Omnipotens deusflaxit,ut in hoc contuber-nio dulcißimo diupermanere, florentes fceaMw ui» tam uiuere poßimus, Romaw. J DiEiio hoc in loco flu* tilis, 0?“ thhtl ualens, acintempefliuaipro quaflubiiituitu
-ocr page 166-10 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L B I !
UC I rolam, uelfoueamtutruutp eniiu amori congruit. De rota Cupidinis auSlorem habet Plautum,ßc fcrihentetn in cSiellaria'.ïa^lor, crucior, agiter, ^imulor, uerforin amorif rota mfer.roueam auiem amp;nbsp;pediCiU amp;nbsp;caffet di ci,cjuif ignoratitraßatione decentißima âferiffaEla, qute frucii caßiim capiuntHr,irretiuntMrq;. ïtidem amatet irretiti lapfitji tenentur. Quid nit ] quart non! Comica locutie.UoratituttAilitia eß potior, quidni! concurritur horafÄomento. Sape annotauimus, hanc parlicula co-^ micif poetii cjjie familiärem. nbsp;nbsp;FlammaJaui amorif.Jper
ratholicamßententiam docet, amorem at initio eße mo.-dicurn,!:!^ modieo uapore calente, qui mox exaîiuet, glia featep inincendium immodicum, iy cunBa comburent. Xenophonfcribit.amorem igne acflamma eßeflagran-tioremtquippe cum ignit urat tangentef,(y proxima tan til cremettamor fx /ongiK^Ho flieSüei torrrt, inflamat, incendit.Seneca in tragxdia cut titulus efi oFlauia,tradit amorem effe blandum animi calorem,qui iuuenta genitus, luxu nbsp;nbsp;oeio Hutritur inter lata fortune bonatquemfi fo*
uere aut alere defiflas, cadit. nbsp;nbsp;Fomento confuetudinif. J
Conßetudo magnum efl amorif incendiutundt mtrito ty feitè ditla cofuetudo Venerit ancina,fyutait Lucretius, Cdflietudo cocinnat amore. clandefiinif. ] t/ly^ieria Ve ueris in arcano habendafunt, minimeq; inuulganda. A* morfurtiuut effe debet occultus, cladeflinus, ^Çut inquii amafiuspaeta) celari uultflia flirta Venus. Militär» di^ fciplinapraceptuefliQuodfahlurus fis,tra^ato cum pan eijitmis ac fidelißimis, uelpotius ipft tecu.hocide optime praeipipoteii militia Cupidinis fe^latoria; ut ipfl fibi ilux,comesflgniferfit:utclàm, latenter,Jiirtim tpfemet amicana.
-ocr page 167-A s. A V R ï 1 L I B. V11 I. ijr omirxm allo^uatur,ß poteîîifi minus,perfidum interuil» cmm.Furtiuum opertumip alloquium amantium upud pri fcosfuit,infcrilgt;ere corpus laiieherbtt quam tiibymaüu uocMt,alq laEiucam caprinam:(^ ita umictis cladeiiino aHoquebantur. Copia cußodientium- j Cufloseßca-iîitatisnecefiitM,fedplerii(p infida.nam, utmquit uerif-ßime dium Hitronymus, Ciuidprodeîi etiam diligens cu-ßodia, cum uxor feruari impudicanonpoßit, pudica no» debeati Glifcentis affebiionis. ] Amorem coniugalem nouiiate iucundior in dies magis magü^ glij'cebatiboc eß,creßcebat,et augebatur inter neogamos, id eß nouos maritos. Vera eß Mediusfidius illa Proper^ tianafententia; Omnis amormagnus,fed aptrto in con* iuge maior.Seneca quoqiin laitdem amoris mariialisßc fcripßtsPerennis amor coniugis caßa manet. inter aßi..’ biiouespotentißima ^firmißima eß affieHio amoriscon iugatiSfubi adeßlüud CatuUianum ; animis amat, amantur, nbsp;nbsp;Gbfientis.'icrefcentis, utßepe annotauimus,
Jncommodaret rudimentum, ] tyrocinium,primithts,pa-laîlram Neneris primitiuam. iMcomwodiirft hoc in lo.-co poßtum uidetur,non tarn pro impedirct, quam pro co. modaret,prieberetqi. furatrintt coniugalis, ] ßirtiui cocubitus.Martialißtratrina elegatiuocabulo,projurlu ny reßirtiua dicitur,eodem indicatu quo futrma, mole^ trina, feratrina. Neteres moletrinam, ut id tranßuntcr *xplanem,dixeruntpro piîlrino,à molendoßcilicet, lm pellitur. ] luxta illam[ententiam notßimam, l^itimur in uetilumfemper,cupimusq;negata. Spe,a:tate.'] Spes, quam Gract sxn'nAa uocant,qua fola in terris reman fu, ut crcinitHeßodUf,ciin8osfermenilt;gt;rtalesfouet ac pafeitt iB pri*
-ocr page 168-A P V LEU
IJS
in primk uero amatoresßje aluntur,qiM melius eras fore femper ait,ut inquit Tibullus. A'Seneca quoq; di^lum efl, Ojfes amantum credula.Uacp flies amp;nbsp;‘etas iuuendis,qult;t maxima funt inamore praßdia, Thrafillo perjuaferant, facile efficFlufore quod concupifiebatt
In capreis ueri tatis efl, ] yerba tiuUo inteUeBu co fiflentia funt, di-gna^ obeli iugut latione. Itaq; illis confoflis, expun,’ Eiisqi, iflafub'tii^ tue; In capreis fe* ritatis.utfitfenfut purus lucidus, l„epolemum iuifle uenatum,indagai turum quidemfe* ras,fed mitiores, quales funt ca^ prea, in quibutfi ritatis minus eß, mtnusq; pericuti. et hocfaciebatjUt Uxori amorabuda follicitceq;decoiu,~ gisfaluteobfeque* retur. Conßmile c^ßltis dat yenm
Die quadam uenatum Le« polemus, afliimpto Thrafillo, petebat:indagatur feras,quod tarnen in capreisJeritatis eft. ncc enim Charite maritü fuum quxrcrc patiebatur beftias ar-matas dente uel corn». lamtp apud frondofum tumiilum.ra mofumi]? denfis tegminibus, umbrolb profpeéfu iieftigato rum.obfcptis campis,canes uc nationis indagini generofae, mandato cubili refidentes in« uaderent beftias , immittun-tur : ftatimlç folertis difcipli» næmemorts, partiti totos prg cinguntaditus s tacitaq; prius feruata mufsitationc, figno fibi repentino reddiro.latra« tibus feruidis diflonislp mi-feent omnia ; nec ulla capra, nec pauens damula, ncc prac exteris feris mitior cerua, fed aperimmanis atque inufita»
tU3
-ocr page 169-AS. A V R B I LIB. tus cxurgit, toris calloff cu^ tis obocfus, pilis inliorrenti' bus corio fqualidus ,feti8 iU' furgentibus fpinæ liifpidus , dentibus attritu fonaci (pu« Rieus, oculis flamtneus, afpe^ (flu minaci, imperil fcuo frcf mentis oris, totusfulmineus. Et primùm quidem canum procaciores,qui cominus con tulerant ueftigiiim, genis hac iliac iadlatisgConfeéias interfit cindeinde calcata retiola, qua primos impetus reduxerar, tranfabtjr.amp; nos quidem cunlt; ôi pauore deterriti, 8i alio* quin innoxtje uenationibus confucti,tunc etiam inermes atlt;5 immuniti, tegumetis fron dis uelarboribus latenter ab« feondimus.
Vin. Iff
AdoHidi fuo deti^ cio/lt;gt;,apud Out--dium, monrKs ut lefgt;ores,eeruos,ctl fireMjiuttelp ont-' tnaliaprada fccu riu exagitet; abßi neat april, leoni^ iin,urßs ; ne'uefe ras quilt» arm4 dédit natura, la» ceßat. Vßtata lo» cutio f3, amp;per^ inde elegani,ß di eas, Quod inca^ preis feritatis e?l{ pre, qua feritM eüin capreii.Ca» preas autenifiiga ceseßie, exarma^ ttrep feritatis, nea
mo non nouit.qua rutn multa genera percenfent : rupieapreas, ilices, o« fyges,dantas,pygargoi,flrepßceroles, Orygis amp;py-gargi iunllim meminit Jiiuenalis. alias pygargus aqui^ *ß ge«w gt;nbsp;cauda allie ante, unde nbsp;nbsp;nomen utrique,
eS e»im tiidere inter caprearum genera quafdam latentes nares allicantes. Strepßcerotes funt capree,la-‘ lentes eomua rugarunt anilitu contorta : unde eÿ» il-lû nomen inditum . ««m ßgnifeat uertOt
torqueo.
-ocr page 170-iif» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V b B 11
torjueo. »tfd rj nifxra,cornua, Nonproho corre^ioneni illorum, qui apud Plinium non Jfrepjicerotcf legunt,fed itrpficerotes. Armants In bancfenleuain Rpi ^ammatartuf inquit; Dente tbnetur aper^defendunt cor ntta cerutim. Obfeptit cantpis.^ circuntuallatü fabi-Im, Tale eü iSud; Saltusq; indagine cingunt. Potes lege--re,’obfiptis capreis. 'VeÜigatores enim in uenatu capreM reliquitfipferM ob/epiiintjÇ^indaginibus in arRunt^ual--lant. Canes indagini.] Canum triplex efl genustuiüa^ ticum,paf{orale,z!;r' uenatieum.uillatictKcanisuillam,^ qua iunüa^ntjcußodit: pafloralis,obferuatforKpecora pa/centia: uenaticsn, uenandi caufa comparatur. funt cateÜi Niclitai,ad debcias foloi pertinetes:Graci fdÄfTtüi^ HuuvJft/t uocant. Porro nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bifaria dijpartiun»
tursin eos qui ferasficlantur nbsp;nbsp;nbsp;capiunt, eos qui oda
ratu uefligant.qui indaginiferarumfunt accoinmodati cet tteSfid genus uocant odorifequos.Ni.Tuüius fagaces appel lat, quaft acutefentientes, Sagare enim fentire eïi. Poeta nominauit odoroSjillo uerfu : lAaßyliq; ruunt équités, cdora canum uis.Sagaci cani in uenatu,ut inquit Plin.[o^ lertia nbsp;nbsp;fagacitaspracipua efl.fcrutatur ueßigia, atque
perfiquitur comitantemad feram, inquifttorem laro re* trahenstJineFla feffos, ceecosip ac debsles,ßnuferunt,uen tos amp;nbsp;odorem captantes,prodentesip cubilia. Sagaces fia ue odorifiquos canes fignat Cucanus in quarto, cum astt Noh crrd/tKr uUi Sylua cani,nifi quiprejjd uefligia roftro CoOigit, cy prada nefcit latrare reperta, Conteneus tre* mulo monflrafie cubilia loro. De bis hoc in loco intelligen dum efl, CT* eslfinfus', Canesfagaces exfemirùo generofö sid indaginem uenaticam comparât^, iminittantur ad
lerai
-ocr page 171-AS. A V R E ï LIB. V 11 Ï. iéi ferM ex cubilibus latibulis^ exagitatttbtt.NolilO autent iun^itm legere, Mnudato cubili recidenteitfed iUud Man* dato,perfefetunilim legM. nantij; dénotât, imtttißosejle canes[agaces,ex mandato [ilicet uefligatorltm,ut fcilicet inuaderent bejhtf flabalantes in cubili atj; latibulo. Sa lerteM difciplina. ] Solertem dijciplinam uocat iUam,qua canes [agaces in^htuunturjfarnianturiii ; sfuibus folertia fagacitiKinefl prope peculiaris, nbsp;nbsp;Tadta mußitatio*
»«r. JSrfgrfcK canis proprium eîî, utfine latratutacituSf net prtffa uoce mußdns,feram demonfiret. nain cauda pri mùnt,deinderoflro demonflratio fits fignificasferam de-litefcentem,Mufiare,cuimfrequcntatiuu»i eïî mufiitarCf propriè ( ut (iocrt Dottatus ) difiimulandi caufia tace-re.diEium uel àmuto,uelabhdclitera M,quie nimiuni prejfie uocis efl, acpene riulliiis. itacf; ut mutus non plane loMitur,[ed murmuratiita muffare homines dicuntur,oc» culte quidprejfia «oce loquentcs,quod cclatum uclint, Scr« (lt;iH5 enarrans lUud Virgdianum exu.Reneidos, Quid for tuM ferat popult,[ed dicere muffant : exponit, muffare propriè efl obmurmurare,^^ muto effeuicinum.inprox MIO tiaturalis hifloriaiDuni lïta muflitamus,pluribus ho rK uiuimus, hocefl,[ecreti loquimur, amp;nbsp;preffa uoce [oli commetiimur. lndemufiitatoresdiSli,quod uerbumini« [aiaficriptismleginius; Mufiitatores difietlegem, plautus in PudcceiTu taceto,ego mufiitabo.quod idem lialet,quod tacebo. inde niufiitàtio diFla, non tarn pro filentiopleno^ quàm pro murmurepreffo ; c?*, ut expreflius iicam, pro murmuriOo.ficenim PlauttK,lingute latinit dccus,murmii ratione modica appellat, cum ait : t^olo ego murmurillu, Heip [ufurritm fieri. Cantbus autem fagacibus proprium I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I i hoc
-ocr page 172-lét nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11
' hoc efl,Ut inucnlaprada minime latrent, fed murmurill* quot;nbsp;mußua»tes,^cauda ac roflro indicium faeientef,demon nbsp;nbsp;(
flrentfleram uenatorihm : 4 quiiuf cumflgnum redditum t?l,latratu mox concitato cunRa permi/cent,amp;tune Ue» natici canes illipraferoces inuadunt fer.is oflenfis. iSud, l^trantibuffirundujitaemendoj'hatrattbusferuidis.pvr uido enim uehementi latratu ulitur cantsfagax, poii inuentam feram. quot;Sc^ec pauens dammula.] 'Epitheton efl proprium dammarum,ut pauidst dicanturjamp;' timid^e. fic lioratius,fic quot;Virg. appellant.à Martiale dicuntur im* belles, iüo uerßttlmbelles damma e^uid niflpraeda fumusi Plin.in 8.autumat,dammitf iure dici feras nopoffe, lt;jua-uisrarimanfitefcanttcomplura namepfunt necplacida, itecfera,fèd media inter utrunq; naturatut hirundines, delphini,apes,iy damma.Quod Plin.ait,après feras'diei nonpoffe, diffentit à iurifcon/ultis, qui tit, de aquirendo re • rum dotninio, CT' Itbro fecundo Inflitutionumprodiderilt, apiiinatura feram efle, ideoq; fieri occupantiu.Itaq; fi in arbore noflra confederint,antequam in alueo à nobh eOti cludantur,non magis noflra effe intelliguntur, quàm uo,-lucres qua in arbore noUra nidum fecerint t adco utfia^ liuee,ts inclufèrit,dominus earum crit.Caterilm Plinius no tam iureconfiiltorum obfirualionem ffeElans, quàm mof resapium ciuilitate, qua hominum caufa genitafunt, quarum mei nbsp;nbsp;cera ufibus humartisferuiwt:feitè nbsp;nbsp;ele
ganter dixit,apes neq; placid.ts haberi, neep feras, fed in^ termedias,atqi in medituüio plaeiditatis amp;nbsp;feritatis coDo cat.is, Aperimmanii.'] Magna uirtus efl,res de quibus loquimur,iiarcatq; utcerniuideatuy enunciare.hoe eùm plunbus locis, turn in hacdefcriptione decenterfacit EU'
ciHf
-ocr page 173-A s. A V R E I L t B. V 11 I.
dui nofler.tjui defcnhit, iwwio depingit aprum tam gra^ phicè, tam eleganter, ut eum oculis reprejèntet,per lUam exornationem Rhetoricam,t}Uam grlt;rfj enargiam.noilri
‘ttq; euidentia appeUaf. Toris ohe» fus,'} torofapulpa nbsp;nbsp;nbsp;crajfa. de torts obefo ante dtblit
rfl. Dicitur autem obefus,quafi ob edendu pinguisfa^us, amp;nbsp;craffus. Pilisinhorrentibus.}Ouid.confimiliter de» fcribens aprum ilium Calydonium, uailum amp;formidan dum,hyperbolicósinquitt Rigetborrida ceruix, Ptfetit denfis fimdes haflilibus horrent,Stant^ uelut uallum, uc^ lut alia batidia/eta. nbsp;nbsp;Dentibus Jpumeus.} Ouid. Spumts
fluit, dentesaquantur dentibus Indis. Exerti dentes flint apro, hippopotamo, elephanta, Rarôflemina Jus habet exertos,^ tarnen fineufli.itaqi eum apri percutiantfx» minieJues mordent. Dentes omnesfuibus concaui,ncc nu* quam decidunt. 1« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;( ut utar uerbis Plin, ) cubitales
dentiumflexus gemini; ex rofiro, totidem àjronte ceu ui* tuli cornua exeunl; pilus area coloriflmilis eft in agreili* _ bus apris, cateris niger. Ex mixtura apri ftri CM placidi gignunturfemifiri, qualiter natos antiqui hibridas uoca-bant.quod nomen ad homines quoif tranflatum eil,ut ui^ delicet hibrida; cum Probo appellentur:fluper qua diblio* neplura in Suetony commentary's. Sonaci,}flnoro (iy ftridulo. Ouid, Concha^ flonact Inftsirare iubet, ut ref io cafu dicitiir edax, pugnaxt'ftc CM flonax, quod in raro ufit rft.Plin, refert,apros in coitu aft) er lores ejfe, indur antes attritu arborum coft.ts, lutoq; fle tergorantes, quod ante Pliniiim numerispoeticis complexus eft Maro,ftc flribes;
dentes^ Sabellicui exacuitflus, Etpede profiibi* git terram, fricat arbore coftiss, /Uq; hinc atq; illinc hu»
Il 1 meros^
-ocr page 174-1^4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L M 11
meroi^i aJ uulnera durât. Grlt;teè nfnr/it dicituruper. Oculifflammew.J exOuidifarchetypo,fcribentis : SM' guine igne mirant oruli. Totut fulmineus.J Nihil fulmine uAementiuf, nuüa uis inipetufulminco concitaa Hor,nullus fremor terribilior. Igitur ut emphaticoteros euidentius demogt;tflraretfùlneum,terribilem, impetuofunt aprum,dixit ilium totumfiußefulmineu: tjuo uerbo breui ter expreß It aprum formidandum,ijui inflarfitlminis eun fla concuteret, z^folq afflatu perureret.fimul allufit ad dentes aprugnos,quos fulmina ab impetu quafi fulmineo appellare uidentur poeta.Ouid.Nee uiresjulminis apro. item,Vulmcn ab ore uenit,frondes afflatibus ardent, item in lo.Iulmen habent acres in aduncis dentibm apri^. Ca num proca. ] uenaticos canes acriores,appetenlioresij; co fligendi cu apro,eleganter procaciores appellat,à procU'» citate illa n0lißima,id eß appetetia ^poßulatione.proa careenimpojeereeïii^procaces meretrices diEla,quia femperaliquid petunt. nbsp;nbsp;Gents iabiatis.Jad aprum refèa
rendum,qui dentibus extra genas exertispercutiebat, difi fecabat^ canes propius accedentes. Genas acyrés dixit, cum gen.t de homine tantum propriè dicantur,ut inemoa ratPlinius. TranJabijt.^Virg. 'Yrafabijt coßas. In» noxi/s uena.] caprearumfilicet leporum, cr/dge-nus firarü,qua:minimenoxiaßint,amp; (ut inquit Quid.) tuta^; animalia prad^t. Platoprobat uenationem fera» rum,qua equis canibus^ cÿ* corporis uiribus agitur.nam bb.delegibus 7, Quibujcun^, inquit, cura eflforlitudo, hi quadrupèdes omnes curfu.uulnertbus, telisq; manu pro pria uenando uincere debtnt, Vitupérât autem aucu-ptum, crpifeatum, er nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;animalium,qua retibus
CS'
-ocr page 175-AS. A V R B I LIB, VIII. lóf
CX laquek capiuntur. EccleJjaßici conditoref clericunt damnant uenatoretn;^ lüi improl’antur antiîîites, qui* luf propßilterto efluenabulum,pro Itbrls retia,qui uena toreffouent.uefligatores amplexantur.Scio te,antiîiitum clarißime,ejje extra banc noxa,cui liter^f omnifaria fitnt propalulo, qui horatpartirii inter^îudiajM^liora, i(y mufat humanioref, qui pluris facts hominem literatum quàm uenaticum in^îrumentum; quo continentur (utfcri bunt iurifconf.^canes ueßigatores.C^ui^unq; habuerit hortfcopuminquarta leonisparte,erit uenator.ldem ho~ ro/copus in caniculafacit uenatorem. Gnecè, amnyèi lyei
auwfimt dicitur uenator; inde Cynegetica dicuntur uolu mina de uenalione^uenatoribusq; conjcripta.rlauius Vo» pifeturefert, olympium IJemefianum fcnpfiffe Cynege-tica (y Kalieutica. ut obiter emaculem Vopï/ct dihlione, fito non halienibus fcripti gritca infcriptione. Ouid. no* Her uolumen codidit quod Halieuticon inferibitur, in quo mirapifciutn ingéniaprodidit.Scripßt autem id uolumen in Ponto,fupremisfuis temporibus: cuius teßimonio utitur plin.in quo nominapifcium Ponticorum percenfuit,apui /criptorem neminem alium reperta, Immuniti. ] «on
munitifimprotehiif,.
Decipulum. ] a' decipiendo de* cipulum,z^ deci* pula inclinatur.J* dem uirunq;ßgni ficat,flt;)la clcgan-tia diiiant : nam
Thrafillus ueró naftus frau dium opportunum decipulü, ficLcpoIemum captiofecom-peIlat:Qijid ftupore confufî, uel etiam calTa formidine fitni les humilitati feriiorü iftorü,
uclinmodum pauoris focmi« puriutytetfius, ßgt;e 11 5 ciofi^
-ocr page 176-cioßufuidetufpyo iatuin neutro g?-Kerf decipulunt, ^gt;tàin fxminino decipulatquamuis «K uju Irequentio-reßit hoc poßret inum. eîl autem decipula ßuedeci pidum, inßritmen tunt ad decipien* d,u Mes er* ßrUf fraudulenter com paratum.ïn Hie^ remia ßriptü e'tli Sicut deciptdaple «4 autiwjßc domus eorum plena dolo.Hieron.Hac
iUorum pnima decipula. Sicut à decipiendo deci pulu,ßcab excit piedo excipula di» cuntur ; qua funt fouea, quada quaß loculamen-ta, qualta ad ex^ cipiendos ß-aUf dulenter p'Jies in
nei deiedi, tarn opimam prae« dammediis manibus amitti^ mus C’ Quin cquos infeendi-tnusfquin oeiusindipifeimuri SC cape ucnabulum,amp;: ego fu-mo lanccam.Nec tan rillu mo-rati, protinus infiliunt cquos, exfumino ftudio beftiam infe quentes .nec tarnen illa genui-niuigoris oblita,rétorquer im petum: incendio feritatis ar defeens , dentium compulfu, quem primum infiliat, conta« bundarimatur. Sed prior Le* poicmus iaculitm, quod gcre-batjinfuper dorfum beftiæ cö-rorfit. AtTlirafillus ferxqui-dem pcpcrcit:fed equi, quo uç licbatLepolcmus, poftremos poplités lancea feriens ampu« tat. Quadrupesrecidens, qua fanguis effluxerat, toto tergo fupinatus, inuitus dominum fuüdeuoluit ad terrä.ncc diu, fed cum aper furens inuadtc iacenrem: acprimo lacinias e-ius, mox ipfiim refurgentem multo dente laniauit.necccc* pti nefarij bonum piguitami« cum; uel fuae fæuiiiæ litatinyi falten)
-ocr page 177-AS. A V R B 1 LIB. V IT I. nbsp;nbsp;lir
flumtnibu! fttlri» eantnr.Plin.in no KO auHorefi, «H in lacu Be nacofittbiib.glo* merKtdf uolui, in tantum mirabili multitudine, in txdfwlo eiufflu* minif oi hoc ip* fumfabricatojin gulorum milium globi reperiatur. CapHaje.] frau-^ dulentr , dolofe, jermone ad capie dum accommoda to. Caffa.Jina^ nijimta, pr(tpo~ ^era. Dixitpoe~ ta cajjum lumine, pro mortuu,^ua/i uacuii uiduatuf lumine atherio. item aliubit Nuh
faltem tanto periculo ccrncns, potuitexpleri:fcd percito,arcp plagofa crura contegenti, fu* Utn^ auxiliu mifcriter rogan-ti,pcr femur dextrum dimifit lanceam ; tanto illc quidem fî» dentius, quanto crederct fcrri uulnera fîmilia futura profe« (flu dentium.necnon tarnen ip fam quo^ beftiam facili manu tranfadiit. Adhuncmodü de-funiflo iuuene, exciti latibulo fuo quifcp, familia moefta con.-currimus . At ille quanquam perfedo uoto.proftrato inimi co lætus ageret, uultu tarnen gaudium tegit.Si frontem aflc uerat, Si dolorem fimulat: Sf cadauer,quod ipfe fecerat, aui de circumplexus, omnia qui* dem lugentium officia foler* ter affingit.fed folæ lachrymsc procederenolueriit. Sic ad no firi fimilitudinem, qui uerè la* mentabamur.cöformatus, ma nusfuæ culpam beffiæ dabat; necdum fatis fcelerc tranfa* fto, fama dilabitur, amp;nbsp;curfus primos addomum Lcpolemi detorquct) aures infœlicis
II
lum cuuinHifcer tarnen cT athere cajiu, id c'a, priuatifac uacuii. Caffes retia dicun far,CT*
lés nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 1 I
tur^ cußieuli nuptacpeixutir.quxquidem lt;ï per diminutione mul percepit talem nuncium, teticula.Caffusla qualcm nöaudietaliü,aiTicns, ^or, inattif 8C uccordia pcrcita , curfuSp niti fignificatur. bacchata furibundo.pcr pla-p/dMt. w Am/m/«« teas populofas amp;nbsp;arua rure-«4 ; riliatn hat flriaferturinfanauoce, cafum If o grandem,do- mariti queritans. Confluutd^ teeajjam,atq; il- uiutn mccftæ cateruæ,fequun« loc ab dé. inde adt turobuij dolorc fociato,ciui* uerhtum eß î ï»- tas cunda uacuatur Audio ui-cajjum,fri^ra et fionis. 8l ccce mariti cadauer inuammßgttifi.. accurrit, labentifj fpiritu, to-e4«^, Caffabun- tam fe fuper corpus effudit : ac dttm dicunt, ere- plenifsimc ibidem, quam de-Irocadenie, Caf- uouerat ei, reddidiflet ani-fit annuliK, dici- mam ! fed ægré manibus ere-turfiojolidm. Le pta fuorum, remaufit in uita. giniKfinter cerit Funus ueró toto feralempom monitK flatnini pam profequente populoi de» lt;ii4i impofitat, q, ducitur ad îepulturâ.Sed Thra fat no efl euin an- fillus nimium clamare,plangc nulo uti, niji pert fe,ßi quas in primo mocrore la KW caffoip, ld eîl, clirymas non liabebat, iam fei non/ôlido. Ciui^ licet crefcente gaudio redde-dam exponut,fi- re, multis cliaritatis nomini we gewwd : quafi bus iieritatem ipfam fallere:il‘ caffiK annuluf di- lum amicum,coa:raneutp,con catar, gemma ca- tubernalem, fratrem denique, rewr,©- uacuiu. addito nomine lugubri, eieret
pecnon
-ocr page 179-AS. Ä V R E I L I B. pecnon interdutn manus Cha rites a pulfandis uberibus a-mouere, ludum fedare, eiula« ' tum cohcrccrcjucrbispalpan-tibus ftimulum doloris obtun dere,uartis exemplis multiua* gi cafus folatia nedere : cun*
ftcrjs, ftudium contreôlandæ mulieris adhibere, odiofumip amorem fuum perperamdcle ^ando nutrire.
VIII.
QMin.] Modo exhortatis eü: a.-lias, pro ut non, alias aliter aecipi tur.fuper qua par ticula caput extat Gellianum. Ik« dipiyfiwMr.] peti mm, ufurpamtn, ajjequimur • A. Gel. Amxnitates CfcopifU , über» tates^ uerboruM
J^aiina omnnfacunJia uix quiiem indipifii potuerit,mea nequaquattt. Venatuium.] telum tfluenatorium, cuius inuentorfitit Pifeus. V‘auoris feemi, ] lxm»lt;r,ut in» quit Anßot.innono de Animalibin, moUiores funt, men* daciores,inßdioßores,cr'pauidiores,Xenopbon,amp;- psjl Xenopbontem Columella,prodiderutnaturam cuiiodi^ er diligentiir aßtgnaßefexum mulieirem, er iccirco ti, midiorem reddidiße quàm uirilem. Tantillum. ] pun^ Rum temporis,minimum^ momentum. Genumi.] na. tiui.proprijtingeniti, Dentium compulfi.] plin.ßccat dentium in apris uocat,quos ait limareßixo,prapararef ad nocendum.exerti funt dentes apro, concauit cumep apri mares percutiant, fxminafues mordent. Conta* iunda. 3 conßans,infiflens,remorans. laculum. ] Ae» tolusprimusinuenitiaculum cumamento. CoHteryït] uibrauit,immißt.Tortores tormentorum,pr0 uibratores, iaculatores^, ufurpat Klarcellinus. lerte. ] apro.
H 5 Pojfrtniot
-ocr page 180-»70 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V V E ï I
Poßremos poplitet.j Suecifis poplitihufpoßerioyupeium equufrefùpinatm, lt;idteirraquo(f;Lepolemült;ieuoluit. Co ftmtle esi lUitd VirgiliitnS de lAezetio : ToUit fe arreRum quadrupes, cy calcibuf turtu Vcrherat, effußimip equite fuper ipfeßecutut lmplicat,eieBoqt incübit cernuuf armo^ Laitcea, ] yocahulit efl tlifl)aiücum.à laitcea lancearij lt;ü Si, qui laitcea ferunt. Canceatt uero, qui tSu lance a peri muntur.tirmicuf MaternutiQuicunqi hahuerint horofco pum in it TaMri parte, lanceati morietur. Kecidcf, ] re. tro cadei, in tergum. Primo laciniat. ] print ueSet l.epolemi laceratur ab apro, mox ipfe dä refurgere cona tur,iSibui dentiu laniatui difcerpitur. ßonu. J rronicö».
] Pigert ad datnnu çj?* dolorem,pudere ad dedecut refiertur.pudet quod turpe e?{,piget quad doletiul Dona^ tut refert,Plautut docetßicfcribet in Trinumo:Polpu dereqpigerepraîlat,totide Itterû, Sauitia btaium.^ Vitamm feeuitice, dum tUtfatisfacimut, dum exaturamm erudelitatem, dum tantum facimut quantum fîeuitiafan* guinaria expofeerein, nobis uidebatur. Tranflatiofumpta à uerbofacrificali.nam litant dips,qui deospropitiant,pla cilantij;. Parcito.J Videtur legi pojfepercito pre coma to, ty fe mouentiiquad ad l.epolemu eflreferendum.fi le gatpercitus, de Thrafyllo erit intelligendum. Plagofa crura. ] plena plagarum amp;gt;nbsp;uulnerum. Aliter plagofùm hominem dixit iîoratiHs,fape plagia inferentem, àfaui' Ha uidelicet C^plagis, quibus difipulos male inulSabat. fie enim inqiut in/ecundo Epiflolarumiyieminiplagofùm mihi paruo Orbiliu diSare. Suetonius in libtUo de Grant maticiSjfcribens de Orbtlio grammatico, meminit huiui=-fcecarmmis Horatiani bis uerbisiEuit natura aeerba, non
-ocr page 181-' 'x 5. A V R B I L I B. V111. i7i Mott modo in antifophifltu, quoi omnifermone lacerauit, fed etiä in difcipulosi ut Uoratiuf Jîgnificat,plagojùni turn appelions. Profeiia dentium. J Corrige profeiiu, ut fit ca/m dandi t pro profeHui, id efl laniatui nbsp;nbsp;profit
Hioni. here enim nomina quarti ordinif cafum datiuum li ter a i finiuttutLuciliuf dixit Anu er uiHu, pro anui uiiiui. Virgilius : Te^ aflieSlu neßibtrahe noiiro,pro at flie^ui. m Georgteif ; Qtjodneq^ concubitu indu/gei. Cafar quoep in Anticatone, po/uit dominatii prodomit natui. Senjui eflt Pidentimpercufiit Cepolemum lancea, cuiut Hulnera credebat fittura fimiJlima profiBiontbut Cr laniationibm dentif aprugni. Tranfadijt. ] tranft fodit,tranfuerberauit. nbsp;nbsp;Definito. ] Elegantiin efl defun
^lo. Exciti latibulo. ] Paulo fiiprà fcripfit, immuni^ ti tegumentisJrondis uel arboribut latenter abfeondimm, Vatibulat iy latibulatur ufurpant Pri/ci,pro latet. unde
latibulum diSium. Neuiuf : Ne quis latibuletur,prof fliiee, PerfeRo uoto.2 eumdeflderiumfuumexpleßet, uoto necandt Eepolemi fecifiet fatis. Vultu gau-dium tegit. ] Ecotttrlt;«nô 'Virgtltuf, Spem uultu fimulat, premit altum corde dolorem, item: Confilium uultu tegit, amp;nbsp;flem frontefirenat.Prons,oculi, uultus. ut inquit ue~ rifitme M, T«l. fiepe mentiuntur : oratio uerô fapißi^ me, interiorif animi perfona e'sl er inuolucrum ; idedt que uuliui amp;nbsp;fronte fides nulla, fiepe fiubtrifli uultu in^ trinfiecuf omnia betantur , fiape /ub fronte hilari ani, mui marore confieitur. Prontem affeuerat.] feue, ritudine corrugat, triïlitia contrahit, ( ut ueteret dicebant) caperat. Solerter afflnxit. ] Scimm efl illud Aechidami,Tiifi(jiTj/)^àTlù/«ôelù’ fUyfnifurin
n'éSin..
-ocr page 182-»r* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V Iz R n
Ai 7FrtX«f ((j£Î TrilKlTUlt, îut CCV Tt Mfultl ÙSltiAi» f). iJeß, Ouiffempereandem uocem faeit, homottutttn fgt;luref uari.iSjdanec optatuperfecerit, Homo efl uerè Proieus, qui formdt in omnes feß uertils quifiefficiat quod eupit, ontnia transfirmat fefe in miruculu rerunt. Homo chatneßon eß,qui coloref multifaria qualitate eotn mutât, ut modo Veneti, modo prafini, modo cyanei colo^ rif aßiciaturßc nbsp;nbsp;homo,prout condudt,uariuf fit: fin^
gere mœrore,trifliciamq; gaudcnti magis facile e?l,quàm fimulare gaudium,laticiamq; mœrenti. l^aehryma no lueruntQ Quorum oculi ad lachrimanduprieduri ac difß aiesßtnt, hts oppido quàm decenterpumiceos uocant.amp; ita inßt Pfiudolus plautinus; Pumiceos oculos habeo, non queo lachrymam exorare ut expuant unam modo. DfW(lt; ratur Plin.quis humor lUefit lachrymarum in dolore tam fecundnt ^paratut, aut uit reliquo tempore. Con-formatus.J compofitus,amp;infiilo mxroreforma talem baiitumq; induens,quales nos eramus,qui uerislachrymû tyuero dolore lamentaiamur. Befiitedaiat.J Quod i^/èparricidium manujùafecerat,id apro aßignabat,zy u befliafailumfimtilabili triflicia ementiebatur. Fama dilalitur.] Fama,qua nil uelocius,repente dilapfa e^, iy pernici uolaturaperuenit ad domum interfe^i Vepolemi. Nuptx.] Charites. Rures percutit. ] Sic Virgilius; Gra uior ne nuncius aures Vulneret. Talem nuncium. J tarn atrocem, tarn dirum,tam lachrymabilem,de obitufcilicet mariti Kepolemi, Vecordia percita. J commota,extimu latatp prtc dolore, quadam quafi uefania, ^furore, ßacebata.'] Baccharieß, fureretinde bacchata dicitur'fit rens, amp;nbsp;commota. Virg.in lo. Sediat Italumbacchata per
-ocr page 183-A S. A V R B 1 V I B. V 111. irj per urles. Quinetiam loca quot^ in quihuf fit dehaccha* tuin,iacehata Jixerunt.ut, VirginiblM hacchata Lacenit Taygeta: Santra,Ah ontniparte bacchatur tiimus,dixit, pro comouetur, çy firore uehemtntiori agitatur, nbsp;Rk«
rcjlrM.] antiguitof denm rufiicumamp;' rnreïïrem eoluit nomine Kuforem, ex eo diFium, ijuod rttrfus cunil4 »0-dem renoluutur, huic Hu/oripontifiees rem diuinSfitciea bant. Queritans, ] fitpe conquerens lamentabili uoce, ^ueribunda: 4 ^uerendo, id efi,lamentando inclinaiu freijuentatiuufit queritans. Qitida legunt cjuir!tam,quafi uociferationeclamant, Quiritare enim clamare eii, tra-biumab hit qui Quirites inuocant, conclamant^t quotl ueteres quiritari dicebant. l,uciliu$,clare quiritans. NÙ gidii«, Clamat quiritatum. apud Plin.tn epiHolitaneept jeriptura efltpartim enim legu»t,infanliitm quiritani^par tim infantiuquiritatus, utraq; lebiiofathproba efl. Qui^ ritatut dicitur querela (y uociferatio : ctiiiritatut Mïrô inclamatio, amp;nbsp;quafi quiritum imploratio, Co«/î««i.] Per dialylon,id ebi difldlutumfiue a/ynthetonfietc memt bra decurrunt. Studio uifionit.] Virg. Vudiq; uifindi Audio Troiana iuuentm Circunfitfd ruit, uifiónis dixit, pro inflebiionis, amp;(ut dicitur )fludio uifendi, Aliàtui» fio appeilatur, quod Gr^ci iittfix uocant, efl autem uifio, ut Macroby uerbii utar,cum id quit uidet in fomnis, quod eodem modo quo apparuerat eueniet. Cafiiodorin, thea.-trum latine uifiorium interpretatur, nbsp;nbsp;Labentejpiritu,'}
anima déficiente, quafim«ritura,amp;cxdclore uiribut dejebla,eflunditur jitper coiugis cadauer. Quam deuo* uerat.'] con/ecrauerat, dedicauerat, more equorum quot Galliflidoriot,noflri deuotos appellant ; quorum hae efl condi
-ocr page 184-174 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V t E ï 1
conditiOjUt omnilus in uita commodif hmJ cum hiijruän» tur,ijuorumfe amicitia dediderint.ß quid his per uint ac-cidat, ut eundent cufunt mm4 ferant, acfibi mortem can't fcifcant .neque adhuc eorum memoritt repertus eff qui/i quant, qui eo interfebio cuius (e amicitiit deuouiffet, mot ri recufaret : auilor Clt;tfar in commentary's. Alias deuo-uerc ejj detejtari, maledicere,execrari. ßc Ouid, Kune e~ go ({ruowfo quern mens intelligit ibim. amp;nbsp;deuotus pro e-xecrato, deteïiabili, abominato accipitur s ut docet Por-phyrio, Koratianus interpret. in quo ßgnifitatu efl il.-lud: Viuite deuotoßxmina uirq thoro. Inde carmen dea uotorium, quo dira imprecamur : amp;nbsp;deuotionespro exe..-crationibus ponuntur. Inuita. ] non libens, coaEla ingratis. (yuidain/iiunElim legunt, ut du‘e di^ionesflnt tn uita, hoc efl, uiuere perfeuerauit, Teralem pom^ pam. ] exequialem. Pompa, qua cadauere ferendo, çÿ* defunSio funerando exhibetur, feralis dicitur.'Veteres quoqiferalia dtxerunt,dy's manibus facratam diem : à fet rendis fcilicet epulis ad tumulum in exnam, quant CP ipo famferalem nuncupant.Ouid. An quia iuîîa ferunt dixe.-referalia lucem,vltimaplacandis manibus iSa dies, tdent ferales uittas dixit, fitneri accommodat.ts. Deniq; feralis generali uocabulo dicitur,res omnis lugubris,pertinent ad tunus defunblos, Profequente. ] Ordo pompa ßtne bris hic e^i, utfunuspracedat, nosfequamur, quaflpo^î ipfum defunblummorituri. Teren. Punus interim prace-dit, ßequimur, adfèpulchrum uenimut. Suprema uerbunt in f mere dicebatur,Vale,nos teJequemur. nunc apud nos ordine prapoîiero pracedit pompa lugentiiim, infu^ nus euntium,funereipfofub/èquente. ojiod tentenamp;i^'
-ocr page 185-ÄS. AV RBI LIB, VIII. tT-f fum apud prifcosfailitatum eîi, nbsp;nbsp;innuit ditiui Hierony
minJuper dormitione 3tefiüa,Kd Pttulamfic fcrihenf ; Ex ' moreparantur exequite,f^nohdiuin ordme praeunte tut reumferetro uelamen obteudituy. Flangcye,] plange bat. Clarnare.Jilamabat. Ktddere.]reddfbat:eloquu tio ußtatifiima,tlegantißima^i. \Uum amicS. quot;jtlac fuut charitatii nomina multyuga^ijuib.Thraßlltts ueritate dißi mulabat, ijuibut reuera amicut extinili credipoterat. Cotetaneu.] Flagratißimuf amor lUe efl,utintuit plin.in d.Epißolaru, quo fe adolefcetuli coataneiq; inuice amare eoeperunt.Arijtot.in S.P.thicorü auEior eii, adolefcentu-los repente amices fieri, nbsp;nbsp;nbsp;repente dcfifitretcum fiepe ttt
dem diepropofitum mutent, Gract cocetaneos appellant
» q*ttt diblione noflri ufi junt. Hieronymus in prologo Ofiete prophetce-,illum,inquit,/yntbronon jfiaiiefttiffe. lidem Graeci atry^^evur/tss uocant, ab eadent tetate, qua diüione noiiri latinitate donare uolentes,fide-liter magis quam fceliciter interpretaiur contiporationes, Fratrem deniip.'] Singula incrementü habent perfe-.^ ta tnenperampuficationem decenter creficit oratio, utfient-per aliquidpriore maim infequatur. nam magnian eft aa mid nomen, maiuf coatanei,maximum conliibernalis.ete tiimutfidtißime refert Arifiotehs, nihil eil tant amicorü quam cotubernalitas ez* fflf«o£i«,Qki/f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;diligunt,
tiecßmul uiuunt, hi beneuoli magis fiunt quam amid nomi nandi. IgitHr cmw dwicMw cotetaneum cotubernalcm per incrementa dixißet, nouißime fi-atrem dixitiquo uoca-bulo omnis ajfiblio, omnis beneiiolenlia, omnia charitalit nomina fermé minora fiunt. nam quod nomen amantius quàmjrtternuml qua potdl ainicttia eße tarn fœlix qua imite
-ocr page 186-i7é nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V b E 11
imitetur fi-ateyttitatem l Certè quoties blaHdiri itolumuf, ut QtuntilÙHUf decLtmatortraditjhii^ui ejje amici uiden iur,nuSa adulatio proeedereultra hoc nomen pottü, ^uàm utfiatresuocemufi Quid efl aliudfraternittif,tpn' diuifus figt;irituiiFrater,inquit lgt;4igidiui,efl diRuf quafife» rè alter,fiatemut appellatur,auUore Hteronymo,fiatrit filim. Bina nominahomines habenttunum proprium, ab lerum natura (iy/ànguinii,quofe debent appellarc cott' iunElceperfonatuteß nomepatrif, matriStfi-atriSjJororif. Cum igitur aliijuam perfonam neceßitudme coniunclam uocamuf, nomine naturali earn appeSare debemus t ipfif docente Virgilio, qui ait, O' prftfr.iif »«, N4te »»£■lt;« uire(. itfjHoe iüud germanafuit, Nomine ciere. ] Nominatitn débat inclamabatq; Lepolemum,tanquam nominispro^ pfi] appeüatioprafi ferret ne/cio quid ardentioris affê^ üionii. Amouere.'jamouebat. Pul/ândis uberibut,] foeminarum hoc proprium eü, ut in lubiufaciem ungui» bHt,ubera amp;nbsp;peclm pugnit pulfentiiuxta lüud, Vnguibuf tira fôrorfxdani,nunc peSiora pugnis. Sedare, ] feda bat. Obtundere, ] obtundebat t amp;nbsp;hoc modo expone reliqua qua fequuntur. Signât autem, ThrafiUum obtue diJJ'e,id efi hebetaffe,retudiffe jîimulum aculeumij; dolo^ rK,quominut fodicaretlancinaretq; pracordia lugenti! charités. hoc autem fdeiebat uerbispalpantibus, hoc c'a blandientibus,mulcentibiu Ctquot; mitigatorijs .Pulpare eniin eü blandiri, proprie ( ut interpretatur Porphyrio) manu mulcere. palpatur, pro palpat dixit Lucilius t Hie ubi me uidet fublatu palpat. Piaut,fiequenter ait, Palpo pereutit.propalpatione cy adulatione. lVlultiuagi^‘‘* fiit,]Rnumeratio exemplorum maÿiopere lulium leu^^t
V
-ocr page 187-ÄS. A V R E 1 L I B. V 11 i.
tbttfolaturqi inlt;rreHtem,ut cenfeatßbi tetjuo anima feren dum id quod uideat multos moderate ce tranquiHè tuliß Je,Omnibus enim modis (ut inquit uerißime Cicero )ful~ ciendi ßtnt,qui ruunt.optima autemfidtura c?i,percenße» ff exempla eorum qui caßbuf infortunijs, uel conßmi Ltxi uel grauioribus affeFii funt. Conßolatio lUa in luRu ßdando ußtate ßrpeprodeïi,non tibihocßoli,ßdrefert quomodo adhibeatur.ut e«iw tM/tht qui/q; eorum quißtJ-pientertulerint, iion^uo quißpincommodo affeRus ßt, pradicandumeii.Magnumeîîprojebiofomenium homi ni agritudine tabtßcenti,audire fuiffe alios compliijculos, qui tabafortiterperpeßißnt; qt', utinquii Seneca, dulce nioerenti populus dolentum. Cajüs autem »fiMitJMdgiB fcono epitheta dicitur, propterea quid per mulios «dgat«!’ aiq; di/currit^quod multiformis efl,quôd infortunia Mubos aff-fligunt. ConlreRaiida.'] utmanibus contrcRarepoß-fet membra Charites, quam deperibat ; facerequod Pamphilus Terentianus faEiitaUit, qui mediam mulierent complexus,I\ieaQlyceriu,inquit, quidagisi curteispera dituml Tum iölt;lt; reiecit fc in e um ßens quamfamiliarittn
Gdiofum.']falicet pueUa.
funebrihui, fXf-cjuiahb.amp;'aditt, feriitfjèpulii fjer* tinentibuf. Di^io MMd c'a. Exee*
gunt Hxpletis, tf, placet ! Mfßtßn*
ïntn /USt
Sed officijs infcrialibus (la-tim erepti3,puella protinus fe« ftinatadmaritü fuuitldemea-te, cunilascp prorfus perten-tat uias. Ccrtè illam lenem, o-ciofamlt;55, nee telis üllis indigé tem.fedplacidæ quieti confi. iiiikm,inedi% dehiep mifcra,8i
-ocr page 188-17»
fus, PeraFiis offi»
inferiarù,delt;i creuiffe Chante tnori, ne marito ßtpersies uiueret. Dcwfarf.] iefcë dere t4nqua)n ad inferos, iUSle» nem. ] Senfut efl, desimaurrat cha rite mari media, tan^uameamor-f tifuia lenif ejfet,
placida quie^ h eon/îmilis, nee ielis uûis indices, inedia autem eiî fiptimuf calus, kl tende, genus mor tislene cy ocio-jum,^ plaeidum uidcrt Apuleio, media mori ; cum aliocjui camtentt Grace caiiant, tKirtnp dx,-rinp , miferrimü eße fame morit
ut fcribit Hie remias in Thregt;-
A P V L B I I incuria fqualicla,renrbris imi* abfcondita cum luce iam trän« fegerat. Sed Thrafillus inftan-tia peruicaci, partim per femet. iplïim, partim per carteros familiäres ac ncceifarios, ipfos denicp pucllæ parentes extorquer,tandc iam lurore Ôi illu« uiepenc collapfàmembra,la-uacrOjCibo denicp confoucret. At ilia parentum fuoriiin alio« quin reuerens, inuita quidem, urriîm religio Tç necefsitati fuc cumbens,uultu non quidem hilari,uerùm paulofereniore obiens,ut iube batur, uiuentiû munia,prorlusin pcélore.imô uero penitus in medullis, lu« dlu ac mocrore carpcbat ani-mum, dies^ totos totas^ no-éles infumebat luôuofo defi-derio,amp; imaginem defumfti, quam ad habitum dei Liber» formauerat,affixo feruitio di-uinis percolês honoribus,ipfo fe folatio cruciabat.Sed Thra-fillus, præceps alioquin, Si de ipfo nomine temerarius,priiif quam dolorem lachrymx fa-tiarent, Si percitac mentis refi» deret
-ocr page 189-A s. A V It ß ï L I 6. V 11 T.
derctfuror, St in fcfc iiimicta» tisfeniolafl'efceret luftiis, ad-huc flentem maritü, ad’mic ue-gt; ftcs lacerâtcm, adhuc capillos diftrahentetn, no dubitauirdc nuptiis côucnirc.St impudente labe tacita pectoris fui fe-cretafraudescpineffabiles delt; tegere. fed Charite uocem ne-fandam horruir,St deteftata eft: amp;nbsp;uelutgraui tonitru,prolt; cellaiji fideris,uel etiâ ipfo dia« li fulmine pcrcu(la,corruit cor pus, St obnubilauit animam: fed interuallo reualefcete pau-latim fpiritu ,fcrinos rugitus iterans, etiam feenam pefsimi Thrafilli profpiciens ad limä confilrj, defideriû petitoris di» ftulit.
eff oe-adi gladio lt;juaM fame extabepe* tc. In Ezecbicle ^Hoq; Icgimuf; S4 gitta: faint! mor-tiferte /unt.Plan-tinufparaßlus^n t ferriinum tßchi.» mincm autumar^ qui ùtim ejfe cu-pit, quod edat no habet, Caterùm httc omnia rtfea runtnr ad honii-nef qui cupiunt uiuere, quibuf efu ritio uidetur malum acerrimum. Sed inhomine qui moriommno de»
creueritytnorsper inediam pedetentim reerpta in corp»!, minuf truculenta fèntitur, cum ui nulla adhibita moriau tur.tioc genere mortis perijt Sifigambis Etarij mater,qutt audita Alcxandri magni morte,/'uccumbens dolori, eibo pariterabjhnuit.cÿ'Eucan. quinto: Po/lquammorißa» tuerat die extinila. Iwciiru.] negligentia zy iUnuiet feptimuse^lcafi», CHwiuce.] Tranßgereuerbiieflfb renfe,ad creditores debitores maxime pertincni'.quod I ■ idem ualet, quod componere atqi decidere. Debitor trana ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mm » nbsp;nbsp;\ ßgii
-ocr page 190-ISO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V b E 11
figit cun creditore per decifiottem, amp;nbsp;Ua lit negodum^ ßnitur, Jixhac tranßationeconceptus fenfus elegantißi-gt; mus à itoßra 'Lucio,qui ait, quod Cbarite cum luce tranfe geratud efl, cum uita luce alberta deciderat, tanqua debitor cum creditoretut nihilfihi amplius foret cum luce, ut luci refolueret totum quod debebatt ita perdecifio^ nem tranfaHionemq; cum lucefaElam, tranjiret ad tenet brM.Qui pro foetjs tranfigit,fatifdat,neminem poîîea eot rum petituruimut aubior efl M. Tm/. in orationepro Ro« /no Comxdo. Hxtorquet. ] quafl tormentis adieblis ab inuita qt“ relublante impetrat çy exoraL torquemus, ut inquit Donatus,hominem; extorquemus ueritatem. nbsp;Lu
rorf.J pallore buxeo. nbsp;nbsp;lUuuie, ] fordtbus. LuciliustHie
cruciatur fanie,fligorc,iUuuie, incuria. nbsp;nbsp;Lauacro con»
foueret. 'jlauacrum adabluendM fordespertinet,cibus ad roborandum corpus. profeblo utroq; confouemur recreamur. cibus amp;nbsp;lauacrumfomentaflmtfalutaria, ci piturcibus, ut fuffulciatartus, Qr'recreet uirest ut rrfert Lucretius;lauacrum, utabluat fordes,amp;membra delafl fata confoueat. nbsp;Parentum reuerens.]Quadam nomi»
na firmaparticipiorum pofita, genitiuo cafu iungunturt ut grammaticicommeminere.fic dieitur patiens laboris, negligentamicorum, appetenspecunia, fugitans litium, amansuirtutis, conflmiliter reuerens parentum. Quodfi per participium uelis enunciare,dices, reuerens parentes, appelés picuniam,fugitans lites. nbsp;nbsp;Obiens munta.'Jper»
officia qua à utuentibiis, amp;nbsp;his qui utuere cupiunt, obiri /lt;tl(nt,Gr peragi. Munia enim dicimus,officia.llo-ratius mttnia dixittueteres mœnia dixerunt, quafl munia, hoc ei^l officia, lifumebat. J impendebat. A. Gf/. in i-
brx
-ocr page 191-Ä s. A V R E I L I B. V 11 T. i«i LfX FtfKMM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dies centenos lt;fris infunsi conéef»
fit.Snmere eïï iinpcndcre, conßmierc, mdc^llsm* pinnt dicimnf,auHore Donato,pecuniant qua inlumcnda ejl. Imagines defnnFU.Jimitabatun Laodamiam, quit amp;ipfaimaginemdefitnFli Proteßlai in larario domefli co colehat, PoUa quoq; Ducani coniunx iW4gt«f)« mariti hahebat intoro,proßslatio Ci'ßinento. de quo Papinitis in epicedio Ducani t Atßolatia uana fubminiflrat uultus, ' quißmili notatm auro,Oralis pricnitet inciibatq; ßiinno. Dei Liberi,]Bacchi,qui Liber dtcilur,uelquod libertate donauerit duitates : uel quodßeruitio curarii Bacchus li» berat animos mortalium ; de quoptura abàs. Senfus ejl} Chariteßtb effigie Bacchi colebat imagincm maritt,hc» Hores ilii diuinos impendcns. Affixo feruiiio.'j appofitis mancipysadhoc minifierium, uel affixo feruitioaccipe pro cultura diligentiipfiiis Charitcs,ia colendo W4rito:ut firuitiumpro latriapofierit,idefl,firuiiute. tîiautem la tria,ut docet Augujf.in lo.ea proprie feruitus, quaperti-Ket 4(j colendum deumiunde idololatriam uocant, idoloru feruitutem. nbsp;nbsp;De ipfit «owirte.] (iamp;aes Gruccfignifica*
turaudacia amp;nbsp;temerit,ts,Cf' ThrafiSus temerarius inter pretatur, erat ergo nomen conueniens moribiis t ct*JjeMt uocabulo Grlt;«eo dicebatur temerarius, ita re ipfa temcra rius exiflebat. phetorici doblores argumenta ducuntex attributis perfona, inter qua eft ipfium cuiufiq; nomen, ex quo argumentum aliquando fiimimustjiciit apud Puripi» dem^nomen Polynicts,iit argumentum morumfiaterina cefiit, nam Polynicesinterpretaripotefi conteniiofits.fiue litigiofus. Cicero quoq; in Verrem, ex ipfo nomine liidens inuehitur,tanqiiam omnia iierreret. L achrymafatia» m M J rent}
-ocr page 192-A P V L B 11
WBt.] Vt dolor igt;iclufuißrangulat,itaprr(lucre!d!tß'iH fus releuaiur. namq; Çutfcitè/crihit Seitfcu) omnisaduer yj fortnna hahet in quorelts leuamentum. CuiJubjcribit il lud Nafônis: fleq; mcos cajus, cii qutedamflire uolupt.Sf. nimirum lit reeenti dolore funthabena querelis, cr'ueU iachrymis danda; ut hoc ucluti pahulo exaturatus dolor, woxrcfl'siatac laffejcat. itaq; incemprjhuus eîî iHe te merartus, quifxminam infunere manti receniißimo do. lore conflieiam, non folum non finit lachrymare, fed ße nuptijs digamiaq; compellat, Qjiis matrem, nifi men^ tis inops, infunere nati fiere uetct} No» fcoc iBa monen» d i loco eii: dixit fapienter Sulmonenjis poeta,^^ uerè.ut enim adhue crudum uulnus medentium mantis rejormt* dat, deinde patitur,aique uhro requirit; fie recens animi dolor confolationes reqcit ac refugit, mox dcjiderat, cz* uehementer admotis aequiefcit. Prrr/f«».] fommotlt;F, pertiirlatif, inftnientisprlt;e dolore, (yad Charitem ret fertur, Senio lajfejceret. ] Vt annofitate atatis fenio laffifit (tcfatigdtur fenile corpus,tta luElus elegant ter dicitur relentefcerefemo nimietatis : ubi fcilicet quif. plant diu multumq; fuit in luSu, amp;nbsp;induljît dolori. Caft fefcere, efl laf um fiiri, nbsp;nbsp;fatigari. Plin. Melus, inquit,
etl ne fortitna lajfefcat. Hieronymus ait,militem laffe^ fcere fub lorica . Senium uero dici atatem annofam feneclutem, nullus eTi qui nefciat.ufurpaiur quoqiiepro trillitia.TurpiliustOdio acfenio mihi nuptia.Ponitur ey Jem uni ri M, Th/. I« eodem fignificaiu. CapiUos dif ^rahentem,'] Maximadolcntis indicia, ucFlem in lublu lacerare, eapiUos diuellere. Cex Mofaica (_ut in DeuterO' nomio fcnptum ejl ) ad eohereendum luclum immodi^
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cum,
-ocr page 193-AS. AVRBILIB. VIIL eum, iminoderatumq;,uetat fadem ungiiihuflacerari,f^ ealiticium fieri fitper mortuo, uellendo filicel capiUoK Bio» pbilofophus ^ulti eße dixit,in luHu capiüum fihi f« uellere, quafi caluitio macror leuaretur. Legimut quoqae m Inîîruwfnfo ueteri,midtotfiidißelaceraß'efp m dolore ueiiimenta, nbsp;nbsp;Diab fitlmine.] loutali i fùper qua di.
flione ante di^um efl. nbsp;nbsp;Corruit. ] Dapides loqui dtdtur
ille, cuim uerba tnfiia excutiunt audienti cerebrum, hic nero non bpidet loqui,ßd fulmina iaculari uidebatur-.cu ins di^a nefanda inflar procella fitlminh miferan charitem conïiernarunt, exanimarunt, attonitamfece-ruwt. iUos enim wordiwm altonitos, quorum mentes fontis iOecoeltflis loco repulil: quißagore cocli edito conddunt, ty ^lupenies in totum fibi excidunt.aucîor Sf«ff4 bb. z, quaflionum.Cor.Cel/us quoq;‘.lsnnitos,inquit,rarà iiide-t mut,quorum mens corpus üupefit intcrdum ieîuful-minis,inlerdum morbo. conjïmibter mens cy corpus charités obiîupuerant iblu ThrafiUt uerborü, tanqua lo uialtfitlminepercußa foret, corruit corpus dixit.figurata locutioneipro eo quod efl,(orruit corpore,^ corpus ruen do pro^rauit. Obnubilauit.] caligine quafi quada iy nubilo obtenebrauit; quodaccidere folet intermorictibus. Innutikrr uerbu ejl à Firmico Matertto ufitatum. Rf* ttalefcente /fiiritu. ] ldefl,ubi re/îpuit, nbsp;nbsp;nbsp;ffiiritiiquafi det-
ficientem reuocauit. Frrirtof.] qualesàferis edi folent. C««4m ThrajiRi.'il.ego fcenapro apparatu nbsp;nbsp;aSlione
inuolMt«: qua dibîione in hocfignificatu propè pmibari-ter utitur Apuleius. Procella Jideris.'i /ijfi.sti fidcrc, eleganti itocabulofiderati nuncupantur; iCz' uïrlmt« Side r4tHr fignificat ,fidtre afpatur,amp;fideratioKe torprfcit. mit» 4 diHio-
-ocr page 194-îU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V b E 1 I di^ionei hafunt Pltnio peculiaircstijui JeßderalioHe gummorlgt;o/crilgt;itfubuliteramp;‘ feite in 17, quod totum tranjjtofuiffè uidetur ex Theophrafli librii vifi lt;fvrii/gt;, id efl deplantif. Procédaautem nomen eiî tempeßatif, quit fit ex repcntiniifl.ahrif,maioreui contortii; ut docent phy ficartmi difciplinarum conditores. Ad hmam conjilq-l Sicut fcriptores ad limam emendations libros conditos re feruntjUtea expoliatur-fic ad limant cofilq diflulit Chari te defiderium petitorn Thrafidi, utfiilicet in totum con-' fidtatione perpenderet, libraret, elimaret, ex praceptq Quintiliani:Opmpoliat lima,non exterat,
Vmbra, l^epo^
Itmi, ] liximita~ Tiinc infer moras, umbr^
tione Marons tra ficriptu hoc uidetur , apud que (ut fat notu e^) ima» go Sichei inhuma ti attodes orapal lentia, dormienti Didoni occurfas, crudeles arM, tra
ilia miferè trucidati Lcpolc-mi,fané cruentam amp;nbsp;pallorc deformem attollens facicm, quiefcm pndicam interpellât uxoristMiconiunx, quod tibi prorfng abalio dici non lice» bit, fi peélori tno iam perm a» net noftri memoria,uel acerbç mortis meæ cafiisfœdiis chari tatis intercidit,qnouis alio fœ licins maritare , modo ne in Thrafillimanü facrilegâ con* iienias, ne ue fermonem con-férus, nec menfam accumbas, ncc thoro acquiefeas . Fuge mei pereufl'oris cruentam dex teram, noli parricidio nuptias aufpi-
ieElàque peciora ferro nudauit, ca cumip domufficelas omne retexit.
Inter fomni filios efl Morpheus, à fiorma quant in fia mns exprima no
AS. A V R E 1 b 1 B. gufpicariiuulnera ilia,quorum fanguinc tuæ laclirymæ pro* lucre, non funt tota dentium uulnera. lancea mali Tbrafilli metibifecicalienum. addi-dit caetera, omncmtp feenam fceleris illuminât. At illa,ut pri miim mocftaquieueratjthoro faciem imprefla, eriam nunc dormiens, lachrymis emanan tibus genas cohumidat:amp; ue-lutquodam tormentoinquie ta quiete excufla, ludlu redin-tegrato prolixiim ciulat : di-fciilaqj interula, decora brachia fxuientibus palmulis con uerberat.nec tarnen cum quo* quam participatis nofflurnis imaginibus,fed indicio facino ris prorfus difsimulato, amp;nbsp;ne* quil'simum percuflorem puni re, ôi ærünabili uitæ fefc fub-trahere tacita decernit.
VIII. 18$
uid ■ artifictm fi» mulatore^i fiÿi^ ra co^uenier ap peOat, Hic expn^ mit incefius uult tumq; Jonum^ilo cjueKdi,amp; uejtef, cr confuctißtmA Ei uerha :
los hominef imitatur.bic erg» Morphem huma na figura perituf finiulaior,infiicie Vepolemi iransfi guratur,fitmpta^ tüius figura, cruen tuSyluriduf, exani mt fimilif, ante to rummtfira cha ritet îietit, o' quietem dormit»
tisfixmina inter» pellans fari uidclatur. Mi coniunx.']mea Hxor: hlandi menti uox efl. Mi Euflochium, dixit Hieronymm, mi Jôror,promea. Nonliecbit.'i gt;lullit!,:ni]uit,aliu5 te co lugent appelialit, nuÜi detneeps licebit uxorem tefiuam nominare,fimcmoria prijtini ainorii «oflri infixa medul htm ejîpe^lori tuayUiippracurdi/s, namftrininapudica, mm $ ^ua
-ocr page 196-Ä P VL BT!
çi/lt;t caflo amore primum maritum profilt;]uitut', pofl iHitti «hitunt drfecundu nuptijs non cogitâtt amp;nbsp;digamiam rt» probanfjuberiusconiunxdiciajjiernatuncr merilà. ifli tnimuiuitadhucprior coniunx, eimg; memoria perinde ac uiuentifrej'onetur. Magis Je ( ut inquit Diuus Hieran.) Itnicis applicantfxmin^t! nbsp;nbsp;nibil aliud nojje, magnS ar.^
flioris indulgentia uinculum e^î. Meinoralißimum th lud Porcia diElumiijua, cum laudaretur quadam bene mo rata, ([ua Jecundum habebat maritum,Japientißimerr» ßjonditiPxliK cr'pudtca matrona nun^uam prater ßmel nupfit. Marcella maiorrogata à mairejua, angauderet fe nupßffetreßjondit, Ita uatde,ut ampliut nolim. Valeria Mejja'arum Joror, amijjb Seruio uiro, nubi uolebat nu. lere.^ua interrogata, cur hoc faceret !ait,fibi femper tnaritum SeruJiim uiuere. Caßis fxdus. ] infortunium crudeleae deforme :amp; ita nonparum multi exponunt, fedfalfo i^perperam. namciue legendum eîî Cafu, ul fit ordo er fenfut j Si charitatis ceniugalis fixdus interru-ptum eii cafu mortis mea, nubito cuicunque uoles alteri, modi ne Thrafillo nub.a, percufibri meo, t^parricida nefario. Qjtodfilegof eafiisfceduf,pro cruenta calamita-te,futilis iy leuit erit Jênfuf, minimeip con/isienf, Incli-Matur autem hoc in loco fixduf fixderis, nonfirdut fœda fixduin. Maritare.'] nube : imperatiui modi eîi.fic Ouid. Cingere littorea flaueniia tempora myrto. Plin. de uitibus fcribenf,fic ini^uit : Aliernis putantur annis, fexto anno maritantur. In manum conueniof. ] id eil, ne fi.is Thrafilli uxor ac materfamilids. Dein manum conuentione, hac Iota folcnnitateuxoria, fuprà affa.-tim diligenterip annotauimin. Nfc menfam accuisi*
tas.]
-ocr page 197-AS. AVRBÏ LTB~ VI ï I. iSr liU. ] Petit Lepo/emm à Charite, ut Tbrafillum fugiat, perinde ae impium ,Jceleratu)H, deteßtibileni, cr ( ut Muttc uulgo dieimuf ) exeomunicatü. Seribit Ca/ar m fex to belli Ga Ilic I commentario,quôd apud Gallos bi quibut facrificijs interditlum eTi à Druydis fa:erdoubui,nume~ roiiKptorumacfceleratorum habentur.his otnnesdeee* duitt,aditum Jermottemq; defugiunt,ne quid ex contagio-' ne ineommodi acripiant.ln Decretis Canonicis tertia qu. quarta,diflinguitugt;- excommunicatio ah anatbematei tdn quant excommunieatiofit minor, anathema uero maior excommunieatio : unde anathematizati ah ecclefta oa mnino/eparantur : cum talihus hodieq; neqifermo, neqi \ neque cibui comunicatur. Diuw Cjpywni« eleganti uoeahulo abflentos appellat,quos uulguf exeom^ muniealos uocat.Accumhere menfam, eflfimul uejci, CT* in eademmen/a difiumbere. fA.Tul. Vatinium crimt-natur, quod menfam accumhehat utrotw; id efi,toga ni« gra ueîlitus. nbsp;nbsp;t^uptidf aujpicari. ] inter cater a qua ho»
mines feeliciter aufincart /oient, efi coniugium.Rincefl quad à muliis eligitur dies,ut ducatur uxortcredo propte^ ffu (ut diui Auguiîini uerhis utnr) quia potefi in dicm nS honum nifi eligantur incurri, cy infixbeiter duel. Pro» luere.Jlauerunltapud VirgibumaitAnna,Dateuulnerti lymphis Abbtam. Dentium. ] hok aper dentihut fuit fulmineis hac tota uulnera eonfitcit. Pecit abenum, ] mteremit: qui enim perimuntur, alienifiuntà uiuenti» bus, Scenam. ] apparatum, fegumt«tum^ rei ge^ fia : ut fapius faprà. nbsp;nbsp;illuminât. ] lOufiral, patefa t
eit, (ÿ^lutinquit ’Virgiliiu ) Sceluf omne retexit, Tbero faciem imprefia, ] applicito ore aif lebiulum.
figuratd
-ocr page 198-18» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L- EI I figurata locutio amp;nbsp;pitetica .fic Virgilim : Ef os ins» pre/ftt thoro, Nloriemur inulta. Cohumidat. ] humo^ re hcbrynfarum mlt;idefdscit,implel, humeilat.ah humore deflexum iterhum. GeitiU inlelligitfinus oculoruin ^pal pebr4f,de (juibm poeta: Sic effatajinut lachrymis impie» uit obortis, alias gestit injra oculosfignificantur malce, in ipdbm padorif eflJedes,ibicp maxims oflendttur rubor. Inquiéta quieta.'] Klegantiflime dicitur quics inquiéta, quando tumultuoflis eii fomnus, nbsp;nbsp;nbsp;quies uifionibus diris
turbulenta,l^ec placida membris dat cura quietem: quan dobomoficundii quietem terrificis imaginib. excutitur,
quando illud Plin.furialesfomni nbsp;nbsp;inquies noElurna.
Sicut quies quietis,ita econtrarii inquies inquietis dicitur, pro inquietudine. 'B.xcuJJa. ] E-xcuti(bmno, terroris efl. fic tjirg.Hxcutiorfontno. Proltxi/. ] multum,diu,pro» bxaeiulationelamentatur.nomen pro aduerbio, quod fit quentiflimum O'S. lnterula.J tunica intertare,qu^e uul-go camifia nominatur. Valerim in epiflola ad Euffinum, de Deianira loquens inquittQuem ueflire debuit interula, uefliuit interitut.Uadem intima tunica nominatur. flame Dialis, aurore Gellio, tunicam intimam non exuit nifi in locis teciis,nefub ccelo tanquamfub oculis louis nudmfit, fiurelianus Augufl.in epiflola quadam priecipit,dari Bo-nofo interuhit bicolores duat. Apud Vampridium mentio fit tunicarum quas afenM uocat, quafl dicM uilcs, uulga' rias,ig'nobiles.idem tradit,tunicitf macrocberas expurpu ra reuocatof ejje ab Alexandra. Sunt autem macrochera tunica,manicata, babentesmanicas longiores, qu-rs Ro« iHitdt^omni in Daiio antiquitus induere fuit decorunti quMtanqprpbrofts atq; fiemincits Virgilius criminatur tü»
-ocr page 199-A S. A V R E I L I B. V 111. tBo uerfu. Et tunica manicM habent redimicula mit., tra. Confimilittr Äuguflinm in tertio de doEirina Chri^ fliana : Talarei, inquit, ac manicaiot tunicM habere a» pud ueteref Romanof flagitium erat. Alio quoque uo.. tabula Graco eheridota appellantur^quocr noflii tuntur. Scipio antiquitatis obferuantißimus,Gallo homini delicato obieEiat,quôd cum eheridota tunica, id eiî mani cata accubuerit.Tran/eunter uerbum diui Hieronymi ex • plicandim.inquo facerdotes male literati hallucinantur. tn uita HilarionKJcribit,ependyten iSum habuijje 4 bea^ to Antonio dattim.fcito israVMTÙv^d efl, ependyten Gr* co uocabulo did tunicam,flue indumentum quod fuperne inijdturflue idflt lineumfliie laneumfluepelliceum. Palmulis.J manibufpuellaribuf,manciolis. ita enim B«-nius manus appellat forma diminutiuaiManciolif,inquit, tencRis.pro manihus. Cum quoquam.]cum aliqiio. t^oEliirnis imaginibm.'] quibusfcilicetuiderat maritiurn bram /ànguinolentam, «y pallentem, omne feelut Thru-fiai retegentem. nbsp;nbsp;Aerumnabili.Jarumnarumplena,c4
lamitofa,inflxlici. nbsp;nbsp;T ociM. ] whüo participe confilioru.
Hecernit.] délibérât,conflituit,deflinat.
oZgt;/êr4ti«. ] ohturatiK, occlu'' flt;K,quapetitionef ThrafiÜi minimè adm litt bant.
Ohlundet. ] feept Z!^i»oleflè i»ter~ ptllarif : nam ob» tnndtre ( ut docet Oonattn)
Ecccrurfus improuidaeuo luptatis detcftabilis pcriror.au res obferatas de nuptqs obtnn dens aderat.Sed illa dementer afpernata fermonemThrafil-li.aftutp miro perfonata,inftä« tergarriëti/ummifTefcp depre« canti; Adhuc,inquir,tui fratris.
-ocr page 200-»9®
DoKdtw ) fH alii ^uid jtepe oiiofe repetere.'Tranfla tio à fahrorit mal leo, Ptrfonata.] uelamento quafi ^uodaajlutiaua-Jruitttji cooper^ ta,adHmlgt;rata, et ueluti perfona data delilefeent, atq; arcana ani-mi celant. Perfo.^ natafxlicitM di^ citar à Seneca,nS uera, fèdfimula.-tÆ, quitforinfectu eß decora , intus uerà deformata. perßmatus pater dicitur ah Hora* Ho comicuspater, induBas in comx dia, J'ith perfona hiflrionica.Scri-hit M, Tullius, q, Pofciu perfonatu «o» magnoperè laudahant.Perfo-natce quoipfabu»
A P V L E 11
mci^ charifsimi mariti facies pulchra illain meis diuerfanif | oculis.adhucodorcinnamcus { ambrofii corporis per nares meas percurrit. adhuc formo-fus Lepolemus in meo uiuit perfore. Boni ergo amp;nbsp;oprimi cöfules.fi ludlu legicitno mifer rimarfocminae necefl'ariü con« cefleris tempus, quoad refi-duis menfibus fpacium reli^ quum compleatur anni.quæ res cùm meum pudorem, tum etiam tuumfalutare commo-dum refpicit,ne forte immatu# ritarenuptiarum, indignation ne iuffa manes acerbos mariti ad exitium falutis tux fufeite« mus. Nee ifto fermoneThra- i fillus fobriefadus ,ucl fairem i tempefliua polliciratione re-* creatus.identidem pergit lin* guæ fauci^ntis fufurros impro bos ingerere, quoad fimulan-ter reméla Charite fufeipit : Igt; ftud equidem certè magnope-rc’deprecanti concédas necef» feeftmihi Thrafille, ut inter» dum taciti clandeftinos coitus obeamus, nee quifquam per»
fenrifcat
-ocr page 201-Al A V R Bl LIB. frnrifcat familiarmm, quoad dies reliques mctiatur annus. Promifsioni fallaciofæmulie« ris oppreffus fiiecubuit Thra» fillus.Ôi prolixe confentit de furtiuo- concubitu, noôemé;^ M opertas exoptar ultrd tenc-bras, uno potiûdi ftudio poft* pones omnia. Sed lieus tu, in-quit Charite, quam probe ue. fte contenus,omniép comité uiduatus,prima uigilia fores meas tacirus accédas,unotpfi* bilo côtentus, nutricem iftam nieam operiarc,qu!cclauftris adhfrens excubabit aduenrut tuo. necfecius patefadlis ardi* bus acerptum te,nullo lumine confcio,admeum perducetcu biculu. Placuit Thrafillo feena feraliu nuptiarüî nec fequius aliquid fufpicatus.fed expefta tione turbidus.dediei tatum fpacio amp;nbsp;uefperæ mora quere« batur. Sedubi foinoéfi tandé decefsit,amp; impcrio Charites adornatus, nutricis caprio* fa uigilia deceptus.irrepir cubi culum.pronus fpei. Tücanus, de iuffu dominât blandicns ei,
VIII. , 191 /« hinc nome mu tuantnr.demf ge nrrali uotebula prrfonatiK dicipo lej}, qutßiuis pa^ làm ertofii «lifKd eflendit, clam ue* rô amp;nbsp;intra ptile ris penetralia a* hud fenttt (y ma» chinatur.ßc per» Jonata Charite de center dilia, qutr uuliu quajî arride hat aßcliehaturip ThrafiUot cum ai luw corde dolore comprimerct,agi tareiqi mente um diHa. Tuifi-a» tris.} quemjcili-cet tu ß-atrem ap peliM,quem amo» re ß-atemo com^ plehli uis uideri: quaß tacitd dicat, Ó Jceleratifiime tu, fratrem lüum palam uocas, que elam ßauduleter intere»
mteremifii. Di uer/atur oculif.j Cofimile eß iUudt Kttrcnt infixi pe--Rare uultuf,Vert
À P V L E ï 1
furtim depromptiscalcibuSjäd œnophoro, quod immixtum uino (oporiferum gercbat ue» nenüjCrebris potionib. auidé acfecurèliaurientem, menrira l4(ii, necplacida domina? tarditatc,quafî paren nttmbris dat cura rcmadfïderet ægrorum.faciW üMetem. Aw- fcpeliuitad fomniim.
oroßj corporis.']
un^ctif dclil)uti,iruMortalis,diuigt;ti.lius Vepolenii.Gra^ cc Amhrofios dicitur immortalis. I« meo uiuit peElo^ re. ] Tccemmapudicee memória defuniii contugis fetnper eß recens, lUifcntper ntarituf uiuit;fie olirn Valet ria,cumpoil obitunt mariti amplius nubere nodet, dixit, fibifiinper maritum Seruiüuiuere. ßoni optimi.] promifcud ufitataep locutio efl,Boniconfiiles:id eß,iit bot n tm partent accipies, HicfaHum eß incremetumfùpert latiHuni, ut ita maius quippiant fignificaretur. quot;LuElit legitiino,] Quafii legeprafiripto. Maiores noflri ( ut in^ quit Seneca libro ‘r.Bpißolarunt) annumfxminis ad lut gendunt conflituere; non ut tarn diu lugerent, fed ne diu^ tius. 'Ex Ouidij leblione fat notum eïî, decem menfes eße ßtacium luelns coiugalis. fic enim ait in primo fasîorum; Pertotidem menfes à fitnere coniugis uxor Si^iinet in uit dua tri?iia ßgna domo. Annus autem prifcoru decem tan* tummenfibus conficiebatur. Scribunt iurifionfulti tit. de bis qui notantur infamia t Solere à principe impetrari, ut intra legitimu tempus mulieri nubert liceret, qh« uiruin luget intra id tempus,ßjonfamfiiiffe non nocet. Tempus quoqp legitimum lugendi annum efie, demonjiranti quod
-ocr page 203-A s. A V K E I L I B. V I 11. nbsp;nbsp;nbsp;19^
(y litro Coicij quinto, de fecuniis nuptijf, relatum eilt ubificjcriptunt legimimSi qua mulier nequaquam lu^ut religionent prioh uifo nuptiayuM feiiinatione prafiite^-fit,ex lure quident notißintofit mfamis.Uem,/i qua ex fa minit perdito marito intra aunt ß^aciunt altert fiflinaue» rit nubere,prol)ro Kotetwr. Ex injïituto Num« Pompilq (ut au^or eil Plutarchui ) qua nuhit ante dccem mtnfes ab obitii mariti,uaeraniprägnanteimolat. Apud iudaof lu^us triginta diebuffiniebatur.ln luHuf antinapurpu* atq; aurunt deponunt, tnox eadem cum eluxerunt/u» muntiaucior Kiutus. Quandiu luget«xor defiinSïum »J4* rituin,nefas erat eam alteri denubere. immaturitate niia pttarunt ]juni nuptia, quandoper aRum lu» liuf legitimi temput, uidua digamiani decantant Jecundo tnarito copulatur.Tuncmerito aninta prioris coniugif iu» fla indignationefiuficitari pote^l, (y cxtimulari inexitiü pernicietnq; fiiccedanei atque uicar^: hoceü,eiutquilibi Jùccefierit ad cclendum uxoriffuKdum,cui coniuHxnup/ê rit. Sobriefa^im. ] adfobrietatemmoderaticnrmq;re uocatus.folrtofoi Cyprianut appellat, moderates (y alt fiinentes. Solrieiits enim uirtutis ^yprudentia com« efl. Identidem. ] fiape fiequenter. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cmih« uer.-
la in^iar iaculorumfauciabant, contiulnerahantq; aurei Charites, gy mentent. Jnurgere. ] Emenda, ingererc, SimuLanterreuiRa.J Simulauit Charite,fe tande uiblant manus dare procaciiati Thraftlliiiy idfdFluram, quad it le tantopereflagitabat. ClandtÜinos coiitK.]tnterea, inquit chante,dunt annut luilui légitima afiignatusper4 poterimusfurtiuos concubituf inire quandoq;, ©* falttUrlt;e «enerf« cUm operam dare,ita ut nult nn Ins per.-
-ocr page 204-»94 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L B 11
/h5 ferfentifcat.Min cjuod nemo noKit,pmè nSfit. PrO'‘ tnißioniJuccukitit.lcefiitjlorum dedit,ohjècjuutia eßpro tntßioni charités : qiM dolo bono fallacijsip referta crat, conctnnatis adperniciem ThrafiUi, Silius;Suecubmt met-dicma malif, OpertM lenebrM.] Nox tiifi-audiamp;furtis.tenebra noblurnauota fmt aman^ tium ; noRurni concubitus cT clandeflina adulteriaper* coluntur, (jatetnierdiu fieri no licet. 'VefteeonteRus,} chante,CUIUS mens zy animus nihil aliud ijuàm uliionem tnariti medtiabaiur,admonet Thrafillum,ut folus obteRt capite cucullione,longa uifle c^feruili celatus, horacon Riiuta aife clanculo ueniat.auRorefi Sueton.C, Caligu lam adulieria noRibus obire/obtiim,capillamento c^ue Re longa celatit. Horat.in(ecundo Sermonü,hahitu adul* ten noRurni ita dej'cribit; Tu cum proieRis infignibus an nulo equeRri, Romanoiji habitii,prodis, fx iKt/irr dammit T Mr/JK.oJoMfMw caput obfcurante lucema, Nox e j ijuod fimuLu. Viduatus,] priuatus.folumo^fàlitariumue.-nire ad fie noRu hortatur. nbsp;nbsp;Prima uigilia, ] primis tri.-
lus horis noRurnis.De quatuor uigibjs noRis militaribus, unièdiRuejî, Sibilj content,] Amator uadens ad ami cam,fiuhindefoletfilbilo aducntumfiuum indicare. nbsp;nbsp;Ope
flare. J expeRes, iRam. ] diRicôs cR-.oflendit enim preefintcm uetutam,lanquam uelit earn effe conjcia amo» rishuiujcefuniui. ClauRris adharens.] Claujiritimu dixerut ueteret,eü qui claufirisianuiTpraejfiet, Scena. ] apparatus, z^uilamrntu. Peraliünuptiaru.] abeucn tu feralium dixitjpropterca quid hac reifutura pefliferit eR CT’ exttialis ThraliUo. Nfcjequius, ] deterius,peiue, nec aliter quàmaudiebat: prout loquebatur Chante, ita eredent.
-ocr page 205-X s. A V R E I LIB. V 11 i.
iteiens.AhuJjificf'Morem fexumpofuitpro détériore i^r“ muliebrem. nbsp;nbsp;Expeblatione. jalias expunione. Qiic-
rffcrffur.] Expertus loijuor : amutorm »laxinie torijuet txpebiatio lUius hora, tjuam aoiica condixit. dies Mna uia detur aunuf effe longißimMficofi^ueritkr de mora ditate crepu/culi uej}gt;ertini;optat,expetit,prccatur, M no fle/cat-M lempHf iUud aduentet,^uodßgt;erat futurum mei litißimii, omntsq; ueneriadulcedinisrefrtißimü, in henc fermefente»tiame?l tUud Koratijt Vtnox longa, ^uibiis tnentiturarnica. Adornatiis,]ueï}ecotcRus, cuculhot Kecelatus, comité uiduatus. Captiofa.'] dolofa, ca* ptionÜplena,ad capienduJcilicet Thraßllu, çy laijueisfè ralibufillaqueandii. lrrepit,']fenfim,clam,latherquaji repens ingreditur. Pj-omhsJpronus mjfei arehaiß^ mos.fic enim ueteres loqui/àlebat;ut,0'praTias animt in uenis,ul infielix animi,zy ahaprope inpnita,quod jSr’ in /uperiorib.annotauimuf, Oenophoro.'] N.ts uinartuß^ gnificatur,cuiMS zy ßtprafaha eß mentio.in templo Vibe ri patriiixnophorußUebatur,quod fignificabatuinu,per id quod cotinet,id quod continetiir : auEior diuus August. in 7.de ciuitale dei.Martialis; Reddidit œnophoripodera plenafui, Soporiferüuenenu.] tiolat medicamen,quo fopor conciliatur,cuiip uis fomntfica ineü, immixtumfu*^ ißepoeuhf illis, quibuf ingurgitatus Thraßllus, facile fe... pultuf eß ad fomnü. Inler uenena foporifera eîl opiu, çy pleraq; aha quorum phnius amp;nbsp;medici meminerut.De hit zy OuidiuiiSunt quoq; qiio’faciunt altos medicamina fo-i-mnos,Ninilaq; lethea lumina morte premut, Haurieiei^ ebibentem.uerbum eflpolyfemum, hoc eîi.multa ßgnifi» cantfCUiuf multipliées ßgnißcationcs gramatici percefenti nn t Adßde-
-ocr page 206-iy6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AP V LE II
Ad/îJeret.] Significaniereiî loculm. nam cfui curitnl •e-’ grotos,illiscp lemperprajlo funt,adfidere dicuntur.Kora tiufin Scrmonibm; Autalius cajm leBo teaffixit, habet tjai Adjîdeatypomenta paretjmedicum rogft. Vetula mfK dado eludenf, fingit icdrco dominain diutim remorari, propterea quad agrotopatri adjîderet, minißraret^;.
Supinaio,] Vi nofèpulti,dSprot fiant ex peblore fomnitmfiapenu-' tnero fiipinatifler tunt, iacentip, TAafculifanimii,] antmofitate uirili fipta. Superiît titfi-carium. JJle titßtpraficcariu. Itd enm appellat Thrafillum, mari ti charitésparri-t cida. i'idus con
iugis, ] uerba cha rites, ciim tronica indignattone pro-i lata ad Thrafib lunt,foporifera po tioneproflratum. 'En uenator. '] qui Jeiltcet maritum tneunt confodit,
Ism'cp eo ad omnrs iniurias cxpofito.acfupinaro, intro uo cata Charité, mafculis aniinis impetucp diro fremens iniia-dit, ac fupcrftitit fkariiim , 8C, inquit: Fidus coniugis mei co* mes, en uenator egregius, en charus maritus : hæc eft illa dextra.quæ mcum fanguinetn fuditdioc peflus.quod fraudn lenras ambages in meiim con* cinnauit exitiiim: oculi ifti.qui bus malcplacuiiqui quodam* modo tarnen iam futuras tene bras aufpicantes, uenictes poc nas antccedunt. quiefee fecu* rus, beatèfomniare: non ego gladio, non ferro petam. ab fit, ut fimili mortis genere cü ma-ritomeo coæqueris.uiuo tibi morientur oculi, necquicquâ uidebis nifi dormiensifaxo fcc liciorc necë inimicitui, quàm uitam
-ocr page 207-AS. Ä V R E I LIB. Ultam tuam fentias. lumen cer tenon uidebis,manucomitis indigebis: Cbarirem non te» nebis, nuptqs non frueris, nec mortis quiete recreabcris, nec uitx uokiptate lactaberis.fed incertum fimulacruin errabis inter orcü amp;folem;ô^ diu quç» res dexteram, quae tuas expu» gnauitpupulas : quodejj eftin acrumna mifernmum, nefeies de quo queraris. At ego fe-pulcbrû mei Lepolemi.tuo lu-minum cruore libabo : amp;nbsp;fan» is manibus eius, iftis oculis parêtabo.Sed quid mora tem» poris dignum cruciatum lucra ris, ôimeosforfitan tibi pefti-feros imaginaris amplexus? re lidis fomnolentis tenebris.ad aliam pcrnalem euigilacaligi» nem: attolle uaeuä faciem, uin diélam recognofee,, infortunium intellige,xrumnas com» puta.üc pudicae multeri tui pla euere oculi, fie faces nuptiales tuos illuminarunt thalamos: ultrices habebis pronubas,8£ orbitatem comitem, amp;nbsp;perpétua; confuentia: flimulum.
VIII. 197
feram debet inuadere, lHa «eJïra.] Demon-iîrantif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tait-
gentif uerba funt, Nieum fanguine.] mantaleni. fan--guis enim mariti Jànguhuxoriseflt
ut Ecckßafli* cum dogma prodi dit,duojunt in car ne una. Amba gcs. ] inuolucra et circuituf. Maa leplacui.'Jin per^ niciem Jcilicct at-(pte exoculatione.
Pœn.K antece^ duntjpœna Thra fiHifuturaeîlcie» ei'iis, li^ luminit excacatio. hanc piVnam oculi dor mientes, çj- obfb mnum nihilpror~ fusuidentri,antea cederc eleganter dic'.intuei etrnint tails critpnîî caa
nn i
cttatct»
-ocr page 208-A P V L E ï I çitatem igt;ifl:Fiagt;n,(jualis tunc erat dormiens.^ßcui time nihil uidehant oculi TbraJiUi fômno conniuentes,ita woX nibd uidcbunt à charité conßßi lumitte oriati. Außiicantes. ] incboantes, amp;nbsp;^uodam quaß aujj^icia pra-fagaiites.tenebm enint dormieniium oculorum, lt;jk-jpiciuia faciunt lenelrarum cacitatis, Petam. itainipereutiam.hinc cornupeta boj diBuf,qut cornu fe^ rit. Virg. I4»i corn« petal c?*pedibiw quiß^argat bare^ nam. Petitionesquoq;propriè dicuntur impetus gladiator um, ut fuo loco docuiinus, Coaqueris. ] ut ficut ille pcrro peremptus iacet,ita tu quoq; ferro obtruncatus op-petds. DorinifHï.J Homo dormiensnihil uidet nifi in foigt;inis,amp; pernoBurn.is uifiones. qui exoculatus eïi, nia hil uidere poteïi, nifiinfomnisamp; dormiens. Talent ui* dendi ufom ThraßÜo denunciat, inimicitui.'] Tepo-temi. Fxliciore necem. ] Vitaexoculatiexceecatitjidi* riordlqitnfxlicioreïi omni nece . quod Statius fen^ ßt,fer liens in Thebaidet^iehlusq; die fors leto durior o-mni. plin. in ii. oculos dicit partein eße corporis pre-cioßßimam, qui lucis ufu uitam diflinguant à mor' te. Firmicus Maternut exitium cacitatis bono epithe^ to iniferumappellat, fAanu comitw.] T3.xc.ecatus du-cein itineris habet aut baculum, aut pueruin. hinc fcitum illud Aj’clepiadifphiloßphi,quicum quidamquareret, quid ci excitas attulifet i reßsondit, puero ut uno eßem comitatior, tngente Cornelia Scipionum cognomen in* hajit, ex eo quod Cornelius uicem baculi ( quifcipio di* eitur ) impleuit in regendopatre luminibus carenie : un* de Scipio cognoniinatus, nomen pofleris dedit. Txfa~ beris,] B.xornatio rhetortea eîî, Lucio nosïro perquam
-ocr page 209-'a s. Ä VRfil LiB. VIII. 19^ fainiliarn: Gritco uocabuto ]ßgt;colo,Uiino cornpar apprlrr laut, luter ortum.] Vegoorcum,hocitttellcRu: lumt-Hibm orbatus erat, tncertuf (y liubius utrum wueniibiK andefunblii fit »nnumerandut. Narnnecp(énè uiuui diet poteîl, cum careat ufù oculorum,ciui uitam à morte dia flinguntt necplenèmortuin, ambuletfy Ifiirettfei inter Orcum,hocefi plutonem,lt;jui Dfi« efl lenebrarum, (y jolem ,ipii DfWfß tuminis, intcrmediuf, QT' lt;]Uaa fi in medituUio mortif «c uitie roüoratui uid-tur. Expugnauit pitpuLu. ] jvjfritJ pupuhu expugnari dixit , in eo tjui per uim lumme priuatur : ijuoniam uit opticUfid eîiuifibilis,proprièpupillif inefi,^adeà ab-Joluta fpeculi potentia , Mt totuw imaginent reddant hominif. ea caufa eîi, ut plerlt;r^ue au's manibut homia num oculos potißimum appelant, quod effigtem luam in pupillif eementes, uelut ad eognita defideria fua ten-dunt. Inrtrumna miferrimum. ] cum omnis o'rumnn homini mifera fit, lUud mißrrimum contingit, riim ar« rniMtw ignorât auFlorem,tydequoqueripofiitnon haa tetiuideturenimfomentufti effe calamitatit, fcire de quo queraris, nouifie auBorem iniuriarum, cui parem gra-tiam pofiit rependere. hoc itaq; mi/errimum erii Thrafil-lo,quöd execuLtu! orbatusq; luminibuf ne feiet de quo qut ri poßit. Vtbabo. ] Pot« legere litabo, pro eoquod «fl expiabo, placaboéj; tall facrificio, nbsp;nbsp;Nlanibus. ] ani-
ntit maritali,Manes didamw.M dejundorumßeiunt om«
amp;frequcnter ÄMMOtaHi.bfX Ciceronis haeeß ; M4 M« ({ros rofunto. Piuio Summanus di^lus, quafifummut manium,zy deus, Parentabo, Jfacrtficabo.M.Tul. in orationepro IFlacco t Litemut igitur Ventulo,parentemm
M« 4 CftfgO, f
-ocr page 210-ÎOO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E I I
Çctcg0,yeuoc(MUS eieElos, Parentare proprir efl, parent tibus defaneiii iußa celcbrare, nbsp;nbsp;facra j-'acere ad fcpuL'
chruin.^uod indieat idem M.Tul.i» i,phdippica,hii uert lii-.Vt cuiiK fepulchrum nufcjaam extet ubiparentetur, ef publicèfiipplicetiir. Pabiuf Maximuf Serudianut pontif pex negat oportcre atro dieparentare, ijuia tune ejuoq; la numlouemippr'tp'ari neceffeefl, quos nommariatro die , non oportet,nunc ait Chartte,oculosThraJillißiturospro tti^iinia /acrificio parentationis mantbus l^epolemi, paretalia facrtficia funtmortuorü, qusepropriè manibus parentunt exhibentur.ldem Nl.Tul.queritur tn Philippi* cifjparentalia in honorem C‘e/aris defuneli cum fupplica tionibus mifieri, Annua parentatio dicitur Jacrificium, quodquotannisfit in honorem mortuorum. ifJlacrob. Cato tradunt,Vaureeiam annuceparentationu honore di gnatam. Vucrarif, J Qiiafi lucrum fit dilatio crueia^ tus. nbsp;nbsp;Imaginarif. ] dormiendoJcilicct nbsp;nbsp;fomniando.
Ad aliam caligtne.'] Caligo una e’sifopiti hominis amp;nbsp;dor mtentistcaligo altera Ciiexcitcati, uerumhac pojlerior, eumpxna eÿquot; cruciabilitate, Vacuam. ] oculis car tn* tern, amp;nbsp;prorfits exoculatam. Vindillam.^ interfeüi Kcpolemi.per Dialyton htee dicuntur, quod fchema baud minimum efl orationis honeflamentum. A.rumnds com puta.] Fiat,inquit,computatio t(rumnjrum,utrum rnaio-res ill.eflnt qu.is tu mihi irrogafli, dum interficis maritut an iflce,quas excttcatus paticris. uelhoc dicit,computa rumnas.quas jcil.cet multijug.ts una cxcitcatione fiiîlme* b'S, Sic, ] per exaecaticnem. lUuminariint ihala* mos.^Faces accenjds in nuptqs adhiberi, fathnotum, fitolocu afi'atim explicatum.lgitur,cum aliorumfeïiiui' tatç
-ocr page 211-A s. A V RB 1 LIB. vin îoi täte cottiugalißicfs ßiUndore thalamot illuinmeKt,in tha läntoyhrafiüi faces fulgebunt tenebroff,propterca quoi omnia caligabunt,no^c/ccnt,obteHebrabi(ittur,oculis ef foßis,extinbliiq; luminibus. Vltrices pronubat.] Pro» nubit, qua in obfequio funt nubentis, ut docet Donatus in commentaho feptimo Æneidostqua nubentes domum ina riti deductintac ccmitantur, quatnre lUudobfiruabatur apud ueteresjutpronuba iL'a adbibereiur, qua femel tan tum nupfijfent, bont fcilicet aujjsicq cau/a,utfingulare perfeueraret matrimonium. Nouamnuptam nthilminus quampulcbrior pronuba decet, ul inquit feUiuiter Stdo» nius. iuno inter deM pronuba dicitur, qua praesi marita libui thorif,cui uincla iugalia cura. Paranympbi ^pa^ ranymphaGraco uocabulo latinis ußtatißimo nuncupan turpronubi pronuba, ComentatorDeerelorum ca«« nonicoruminfulfe pueriliterparanympbas expofuit, pro ancilbts, quafiparantes lympha : cu à -acefa itj id ßgt;ofa, paranympbus deducatur. Sponfus amp;nbsp;ßso/a à paranymphis offerutur, cum benediccd; funt àfaccrdotet paranympbi è cubiculo geniali difcedut poîl introitu fjson fi amp;ß^onfa, ut tradit Auguflinus in é. Cmm igiturpromt ba/xlices adhtbtri debeant, ut fortunata fint matrimo-»iaiait, ultrices futuraspronub.is in nuptqsThrafiUit ut doceat,infxlices arumnoftsq; futurof. ultrices c«)») funt, qua puniunt noeentes,z^ pro dirb fiucfurijs accipi uiden tur.apud Virg.in 7X.ncidos ccnnubium Lauinia fingui nolentum futurum fisondens luno, ita fecum mufiitatt San gnine Troianoç^ïtutulo dotabere uirgo,Etr,cllona ma net te pronuba. Confimiliier apud Ouidium Phyllis, eßen dere Holens infortunatum juifie fuumciimDemopboon.-nn 5 te con*
-ocr page 212-a#gt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HPVLHtT
ieeotiiugiutu,itie/uit: PronubaTißphonetJiahtmisuluU-» uit in lOif, Orbitatcm. J Orbit,k, Cita hominis comei efi perennis, Conßeientia fltmulum. ] Iwtfr atroces pec UiiSytjuibus mortales torijuenlur,nimirim atroeißimtss efl fiimulus confeientia, tjui occulto flagella lancinat homi,^ Hem interiorem, hoceflanimum, sjuifurdo uerbere fort* tes cadit. Habet ( ut intjuil rlegantiflimè Paeat/is pa» gt;tfgyi'‘fta ) nefdo quos inter nos mms fcelerata earntfi» ces,aut ipßafibi carnifex confeientia eïl, M. Tul. in ora.^ tione pro Hofcio Kmerino, item in oratione contra Pifot Kern, docctfuam cuiq; flcelerato domeiiieam furiam eflfe tonfeienttatSua,inciuit,lt;iuemtffraus,fuumfacinus,fuum fcehsf,fua audacia defanitate acmente detiirbattho' funt impiorumfurM, haflamma, ha faces.Gr,tci dicSt,tiitfia auun^erli -riri ttisa vraTjtt ^lùt ^‘'xlà'.ld e'ii.fua cuiq; con fcientia ^uodam cjuafl iaculo pereutii animam. Hie ergo fUmulus confeientia, ^ua ( ut ueieres dtxere ) loeoi mille te/hum eiï, ejua ludice nemo noeens abfoluitur, ent indi'-uulfiss comes feelerati ThraßUi, etusrp interiora lancina^ bit,fl)dicabit,diuellet conlinenter ac perenniier.
AfU erinali. J
ut crinaleaurum.
Ad hunc modum uaticina-'
erinales uitta di.-euntur , ijuibtfs flemina utunlur ad crines uiiteien» slosiita crinalisa» CHS ad culiumea» fitis adhibelur,ut in flatione fit co~
ta mulilt;r,acu erinali capite df* prompta, Thrafilli fonuulnc' rat tota lutnina : ciiinJp pror* fus exoculatü rrlinqucs, dum dolore nefcio crapulam ciim fomno difcutit, arrepto nudo gladio,quo fe Lepolemus folc bat indngerc, per media eiui-tatem
-ocr page 213-V 11 r. lej mlt;t, nec ßnt fine tfgc capilli.Cala. tnifirt'acus rflma ioy,^ calefisiia in cinere capiUos tor quet iut miniflri à rine re ciuL.'rarij ci nifionc's appella-ti. a' Cii/agt;rlt;inro diRi calanitfirn^ li, coma cala-r
AS. A V R E I L ! B. tatcm curfu furiofo proripit fe, proculdubio nefcio quod fcelus geftiens, circa moniimc turn mariti contendit. At nos amp;nbsp;omnis popiilus,nudatis to» tis xdibus, ftudiofc confequi-mur:hortati tnutuó,ferrü uefa nis cxtorquere manibus. Sed Chante capulum capitLepole mi,propter afsiftens, gladiotp fulgenti fingulos abigens, ubi flctus ubercs 8i lametationes uarias cunftorü intuetur; Abii cite,inquit,importunasl3chry mas,abii citeluiflum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uir-
tutibus alienum, uindicaui in mei mariti cruentum percm-ptorem; punira fumfuneftum mearum nupriarii praedonem. iam tempus eft, utifto gladio dcotfus ad meum Lepolemii iiiam quxram.Sienarratisor» dine fingulis.qua: fibi per fom nium nunciauerat maritus, quo'cp aftu Thrafillum indu' ftum petifl'et, ferro fub papil-1am dexteram tranfafto cor» ruit, 81 in fuo fibi peruoluta fanguine, poftremd balbutiés incerto fermone perflauit ani»
mifirata, M.
Twi. GatiKio ff» ja’ini«4to adpro* bauit.Bfi di* fcerHiculum acut matronalti, à di-yëfntfwdo diiluf (juoniaeo difcer* nitur captUw, di/crimeit capitis componitiir ♦ 1*4 enim dicitiir di^ uortiu difiinBid-^ e]ue captUicij i» fioitte. Ouidiuit Compofitum di* fcrime erit, dijcri mina lauda.Ucmt
Longn
A P VLE I I
»0
Longa prol at fa ciet capitis difcrL tnina puri. diuus Hieronymus hoc difcernicula, quo difcrime ornatur.
mam uirilem. Tunc prop? familiäres miferæ Cliarifes,ac* curatifsimc corpus ablutum, munira fepultura ibidem ma-riro perpetuam coniugem red didere.
tleganti feitoep uo
cabulo difcriminalem acum appellat, qui/crilens contra H.uffinum,quod annotatu cognttuij; dignum e(l,fic aif.'Pe eerunt hoc fuluia in Ciceronem, Herodaw in loan nem,quia ueritatem non poterant aiidire,^^ Itnguam ue~ riloquam di/crimtnalt acu confodiebat. Lxoculatum.1 luminibus orbatum, excacatumq;. Kefcio.] Caßis cîi dandi,ut expon^ts Ne/cio fciUcet Thrafillo, pro ignora»^ ti, nefcienti^, à quofithocpajfus. Quid JiiunUmJegM Dolore nefcio, utfitfeptimus cafis, cr epitheton doloris, atq; ita interpreteris. Dolore ne/cia^pro ignorato amp;nbsp;laa tenteii^amqi apudprifcos nefeius dicitur,tain is qui nefii-eitur,quam qui nefcif.dcut cr ignarus, non tarn qui ignf rat,quam qui ignoratur. Aurores Gelhus,Seruius, ca ten.fic Virg. Paßor ages telis liquit^ uolatile ferrum i^e fcius.iibi païîor nefeiusfignificatur, qui nefeitur amp;nbsp;latet, Coaitndit.Jpergit. Nadar« ] domo uacua re^ liFla, dum iludio uifendi omnes egridimur. nbsp;nbsp;Mutuo.]
Uictßim er mutua adhortatione, Capulum.] Modo ƒ« pulchrum 0^ meniimentum t alias pro manubrto gladq accipitur,alias pro pheretrofiue fandapila.unde capulas res diflt fenes,fuperquo c.piofius fuoloco diximus. Propter.] iuxta.propc, Vindicaui inperenipiorein.] Dulcßimum est homtni lajo, 0“ potißimiim pamina.
rep one.'
-ocr page 215-AS. AVREI LIB. VIII. »oj repon re ultioneni,i^ uinJimre iniuriam,iuxta Satyrolt;i graphi/enteHtiantJic Jcrtbentis : Al uindiHa boxum uila iiuundiiK tpfa, Confiinile eii lUud VirgiliauS, vita uiruM pccnitf mitnico àJratnrecept. Puxttaßim.Jpuniuitar chaißnos tîl. NoWij; rtpud antiquof id quoij; halntum ffl itt owtione facienda elegantice gf wmî, Mt pro uerbif agentt buf uerbapatiendtponerent,?^hiecinterje»iHtMomuer tirent: ut niuneror pro munero,fabricorprojabrico,pala patur pro palpal, bcUantur pro b(Uant,amp; alia id genut Jexcenta. tnter quce eflpuniorpropiinio, amp;nbsp;puniiusfunt propuniui.M.'Tul. Ne^uf od riM ^Mipunitur aliquent, aut uerbif cafligat,fed ad reipublicit ulilitaiemreferri.
gladio. 3 Dicitur à Grcecisper prouerbium rd rfla «t SM'i)tngt;i,l'iifie,ßft-jiis^aav'ief/, id eft, tria ad mortem infea rendam prceflo/ùnt:gladiuf,laqueus,iienenum. Gefli^ e»j.] flilicet Charite appttes,geilui];demonflrans fcelut ejuoddam tncxpiabile,^uod moliebatur, ^uodpofl exocu* lutMtw 'rhrafillum,ipfa jecum ammo deflinauerat.uel ge. fltens expone, exultans çy latabunda, ob facinuspatra» turn. nbsp;nbsp;Deorfut, ] ad manes, ad inferos, ad inferncts re^
gioH«, ubi erat domicilum defunbii mariti. Quoq; a-iîu.^qua aflutia,calliditate, iiajfamento. InduHutn.] deceptum,i;?'falJaeijscircunuentum,M.Tul.in Pi/onemt Hic inJt-dudfm homines impulit, hic eos quibus erat igno tus decepit,fefellit, induxit. tiabethoc uerbum inducere ahum quoqiflgnificatum eruditum,fed inflequentem,quo acciptturpro delere canceUare.Vlpianus iurifconjult. tit.de his qua tn teftamento delenturi Cancehatierat quit teflametum,uel induxerat. ilemtSynonyma omnia indu» 7(erit,HtpropcnUur.lUm;Ciult;einteflamentolegipofl'un*,
-ocr page 216-io^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APVLBH
ta inconfdho Jeleta cr indu^a,nihilo tninus liaient,coif^ Julto non ualent.hincinduFlio qiioij; deriuatiir, pro abo~ htione amp;nbsp;litura. SubpapiUamdextra.J Vetiferiüelo eus, Conßraili genere niortii ultronea occubuitcorruitip Lucretia, ^ua impatient uiolata à Sexto Tarquinio pudi ciiiie,cultruin in corde defixit,prolapfi^ in uulnnt mori' blinda ceci dit. In fuo ßbi.] Parelcon e'ti.ßc ueteres lo* qui foiebat. TerentiustSuoßbi gladio hune iugulo. In^ certofermone.'} Talis efifirme morientis tincertusfictit* cet,impcricEius,inexplieabilK, Perefßauere,^ Corr« gendiim eïi,perfiauit,quod r/î efflauit,exhalauit anima, tanquam anima fit halitus fi}iritus,fiiper quo in primo commentario Tu feulait arum copiofifiimè, Animam ui rilem. ] ab effcElu uirilcm dixit, uirorüenim, Cf quidem fortium eTl,ßbi mortem fèrro conficificere. Martialù Ro^ WrtKiOM mortem hanc appellat, tanquam RoM4«orHt»pe culiurcfucrit. Aiunt uirifortifiimi effejfimet occideret co trà ïofippui ignauißimi opinatur.nam C g‘tl’ffgt;iatorti* midißiinuf exiflimatur,qui tempe?latê metuent, ante uim turbini) nauemfiiontefiibmergit.Quin etiam propria ma «il perire,à commiini omnium animalium natura dificre* pat. milium enim efl animal, quodexindu^riauel perß mari. tur: fiquidem natura lex ualidißima,ut uelint uiuee t e,in omnibus fita efl. Adde quid deus indigne fert, cunt dt iium eius homo defliciat.donum autem Dei uita efl, qui animam immortale incorporibus morta'ibiis coüocauit. Si qiiis depofitum hominis mal: trablauerit, peßimus fla^ tim ac perfidio/ùs habebitur. Si Dei depofitum ex pro-pria corpore quis eiccerit, eumfie latuifie qitem lajcrit exi JiimabitlSerHO} fugitinos itleifici iuïium ereditur,quamuif
nequaiH
-ocr page 217-A s. A V K B ï L I B* V 111. lor
domiMOifugerinadeum uerojvgientef,optimum daminunijtmptefiicere non uidebuntur i Denitp ft quit je ocadifftt lt;tpud luditos,ußii ad folis occajum in/èpultut aba ycebatur, apud alios dtxtrceabfcindcbatur eiufinodtsnoif tuorum,^utt in ipfos armata/unt i quoniam ut corpus ab anima, tea nununi à corporealienam effe exifiimarent. Corpus ablutum. ] Ex nt« prißoruni,apud ijuos cadauea ra abluebantur, ung'baHiur.E.itnius i Tarquinij corpus bona fiemina lauit unxit. Virgilius quoq; uetuîiu morem expreßu lUis uerßbusiPars calidos latices, ahe na undantiaflantmis Bxpediunt, corpus^ lauanljrigen-ungunt. Lauare cadauera proxintis concedebatUTt Anna Maroniana infitiDateuulnera lyntphis Abluam, ibidem. ]ineodegt;nfipulchro con/epultam unà cum maria to fignißcdt I ut ficut uiuentes fuerant mutua concordia eopulatiyita iär' defundi fimul quiefeeret. Cleopatra cuni Antonio in eodem Jepulcbro concludi uoluU,
Thrafillus ueio cognitis o« innibus,n«quicns idoneii exi-tium prxfcnti clade reddere, certusep tanto facinori nec gla dium fufficere, fpontedelatus ibidem ad fepulchrum: Vitro» nea uobiSjintefti manes, en alt; deft uiótima, fæpe clamitans, ualuis fuper fefe diligenter ob-feratis, inedia ftatuit cliderc fua fententia damnatum fpiri-tunitHinc tile longo trahens
Nf^Wflt;n.] nS ualeas. Ad fi-pulchrum.] Lea polemi fcilicet amp;nbsp;chantes, vl-troea.'] jjsotanea, ultro adueniens.
Infeiii manes.] Ccifus uocadi,que falutatorium ueteres dixere.ala loquitur enim mit nes, id eß animat
iet
'Lepolemi (^cha rites, tjnos infe . îîos, qunji hoÏii* les, inimicos, inf fenfos merito nun cupnt.Jnfêjlus di~ citur ininticHSjijui inalum infert cui* piani; ronfrà, eui alter in/viJui eß,ciii aliunde int pendetntalum, is qupq; iiifejJiis ap. peüatur. t«f-dz4. ] cibi abflinê^ tia; utfiiprà diFlit eÏl. Elidere.] exeludere,eijcere. Plautus in Éuden teilubeo ocutos eli dere. Sun fen-s tentiil damnatii. ] ï^uUa iiidetiiriu' fiior effe dantna^ tio,quant qua hos-WO femet danat, e?* ßtu fentetia di g'quot;ini cenfet pit-nitiane. nam ut in quit Ämbroßuf in
AP VLEIt
fpiritu.ôf nonnunquä illaclir/ mans.grauitcr affeilis rufticis annunciabat. Tuncilii,mutati domini nouirarem meructes, 86 infortunium domus licrilis altius miferanres, fugxfecom parat:fedequorum magiftcr, qui me curandum magna ille quidem cömendatione fufce^ perat, quicquid in cafula prc--ciofum conditü feruabat, mco attp aliorum iumentorum dor fo repoiïtum afportans , fedcs priftinas deferit. Gerebamus infantulosamp;muliercs, gcreba mus pullos,pafferes,hœdos, catcllos I Si quicquid infïrmo gradu fugam morabatur, no* ffris quocp pedibus ambiilaquot; bat : nee me pondus farcina: quanquam enorm is urgebat, quippegaudiali fuga detefta* bilem illufti exe^forem uirilita tis meat rclinquentem. Siluofi montisafperum permenfïiu^ gum, rurfusfjjrepofitacampo rum ad fpacia perueófi.iam ue fpera femitain tenebrante, per uenimusad quoddam ca (fel-lumfrequens öiopulés, undc nos
-ocr page 219-VIII. 10^ epißola ad Sinn flicianunt : Qnid tarn rarunt,quant utinuenidfuirui» quifeipfum coar^^ gnat, zy peccatu condemnet fuuml Hic.Jhtrc. il» If.] fcilicet enar*^
AS. A V R E I LIB. hos incolxnodlurna, imo ne« rö matutinactiä prohibebant cgrefsione.Lupos em numero fos,grandes, amp;nbsp;uaftis corpori busfarcinofos, ac nimiafero* citarc fæuientcs ,pafsim rapi* nisadfuetos infeftare cüélam illam regionem ! iamcp ipfas uias obfidcre, amp;nbsp;in modum la tronum prærcreiintcs aggre-di.-imó etiam uefana fame rabi dos,finitimas expugnarc uil» las, exitiumq; inertifsimorum pecudû ipfisiam bumanisca« pitibus imminere. Deniep ob iterilludquà nobis eratcom-meandum « iacerc femefa bo-minum corpora, fuistp uilccri bus nudatisofsibuscunéiaeâ dcre.acperbocnos quoqjcau tionefumma uiac reddi debc-re,id(p uel in priniis ob fereni-tatcm.ut luce clara, die iam
rator fabula, qui hac ad pajjoi tt ç^cSferuos tnun ciauerat. 'Lon.-goJfiritu.] Qiiotl anhelatitif, exant mali,niorietis tfi. Equorunt magi.. fler.]Hunc/ûprà appellauit armen tarium equißone, Euocato, inquitt armeniario equi. fione, magna cum
proue6lo,0i foie florido,uitan prafatione dedu-tes undiq) latentes inlîdias, cü c en dm aßi^or. a ôi ipfo lumine dirarum beftia- 'Euciano dicitur.
rum repigratur impetus, non ne/mis tSii ïnn«//. laciniatim difperfo,fed cunea» AmLalalxit. iFe* tim ftipato commeatu, difficul iïiuiter dtiiu, ea tates illas tranfabiremus. Sed iHm(ntorMpediamp;.
-ocr page 220-aio
iumentK gerehan tur.did eleganter floßet, et^uifrffo* rem ambularefe dibm cejuinK : qui in Itblica gffïd^ tur,ambularepf-dibus leRicarto^
AP VLEI!
neqnifsimi fugiriui du6lores illi noftrijcaccacfeftinationis te meritatc.acmctu inccrtæinfe« quutionis,fpreta falubri mont tione.necexpcótata luceprO' xima,circa ferme tertiam uigi* liam noéfis onuftos nos ad uiam propellunr.
rum, nbsp;nbsp;tugere comparant. ] Purior leclio,fiigir fecompt
rant. Domininouitatem.J Cum omnhjerunusmijeru fït,il!ud mi/~errmum e^i,à bono domino ad deteriorem im probioreméji tranßre. Dignitm dominiferUitutem facit to ierabdem; pleruq;po^erior dominuspriore deterior eii. Qltod fatK docet fabeUa fi.fopica,qutt tradit, afinum hor tulanifaflidientem dominum,dum cupit nouamferuitute, «dpetores femper traduRum optajfe,ut adprißtnum do^-tninum reuerteretur.Tune enim f ruipriores dominos ual de defiderant,ubi cKperti funt fecundos. Ducian. tfruaiM fiiiitiTi fiivfiii/ \f) 7» JlivXelif. id efl, decreuerunt non am* pltus mauere in /cruitute. Domus herilis. J dominieat h»ecfi,heri Depolemi. Pondus fareinae. ] Lucianus, K)ißii*liu /u^ fi^wu If If Till) iivi) aKndlujiv ! T rißabar, in-' quit,ueriaßnipondus enorme ferens. ExeSorem.] cd firatorem, quißatuerai aßnum amatorem emafeulare. Permerßlugum.'] exuperantes.Lucian.di -r/iv nvK^aétiamp;a
iAii) eifycitdetv'. id efl, totam r.oElem euntes uiam aflieram. Semitam tenebranle. J objeurante, tene* Iris obumbrante,ut nufquam femita uiferetur.Tenebrio-^ nes dixit antiquitiK, mendaces dolojis, qui mendacift
CT'dflut
-ocr page 221-À s. A V R E I b I B. V 111. nbsp;nbsp;nbsp;1«
Ö* aflntytfuif quctfdim gut^l tcnehrM ohijdunt. nlij te^ nebrioneiinterpretmturluciJ'ugoSjCjntiJï in tenebris dclii ttfcentes, Ajraniust Si accufAtor amp;nbsp;reut erunt trnibrio» ne!,utercj; ulrunij; uitiiperator, Opulens.] cpulentum, ßcenint ueteres declinabiint,^ops dicebant opulentumt unde è contrario inopf. OpuL-jcere dixit Yiiriuf porta,pro opule»tumfieri,iSo uerjùtctuo wzigis inpatrijt poßint o* puleßere capii.Opukntitate pro opulcntia dicit tdautim GuaßeiufopHleniitatemreuerearif, Probibeam,] Le go pro{gt;ïbrIgt;4Kt,ut/îrn/i«« fiat lucidior, nitidiorif;. Slt;tr« cinoßof,'] pragraues, carnis/arcina onuflot. Oaid.in Priapeis: Nemo efl poeta farcinofior nosiro. In/efl.ire regionem.JSubinteäigendum extrinßiUf,narrabant, çÿ* (tdmoneamp;iint, uelaliijuidfimile. infeflaredMliW dixit llt;t-dere, iiexare, quafi infèftam amp;nbsp;hofliletn redtiere, amp;nbsp;(«t utaruerbo Horatiano ) iniinicare. ColumtUa ; Ou« jca. bie ihfeflantur. Vefanafante.'J Epitheton famif opti* tnunt,amp;exproptuario yirgitiano dcprompiü.fic enint i» 10.fineidosJcriptüeii : Suadet enim uefana fame!, Ratidof.] Virg-I« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ceuEaptoresatra in nebula^quot
improba uentrii Exegit cacos rabiea nbsp;nbsp;Pecudu, ] Exitiit
^uodlupipecudibuf inertibns inferre naturaliterfolent, idiam hontinibm minitabantur.Jupos aute tjuofdam rar* nibut humants uefci/ölitos,multinouere;^^ indicat plin, notier. Ob iter iliiid.] per iter lüud, initinere lUo. A-ii4j ofciter aduerbium efi,i^ßgnificat in tranfcurßt,traa feunter,amp;‘ßmiliat nbsp;nbsp;lacèreleme/a.~[falicet narrabant^
pradicabat. Candere.'] albirare,er candida ejfe, can dere enimßgnificat candidumeffe. Alias candere efl ar dtfcertf^iÿtitumefl'e. M.Ttd.Candenticarbone adu-. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«9 i reamp;*l
-ocr page 222-îiî nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APVLEII
fe bat capillttin, nbsp;nbsp;Solcflorido, ] fulgente,raiio/ô,aclole*
fccnte. Tranßatio 4 floribus. Adolrfcenlia ( ut inquit ßoct.) eflflof atatif.id ab afboribuf ditlunt, ijuarutnß-u Elits flores antecedunt. Repigratur impetus. ] torpet ßit,hebetatur, detinetur. pigrare enim properareiif ter flop ponuntur. Aceius in chryfippo : Melius pigrajjc ^uàin properajjeneflu.impetus autem luporum nbsp;nbsp;dira^
rum befliarum ipfl faits lumint torpejcere iy langneus fiericreditur,cum notiu crudeflat nbsp;nbsp;nbsp;excitetur.Cato flcri
bit,canes interdiu clauflos efle oportere,ut noElu Uigilan' tiores fint, CTquot; rfcriorrt. J^aciniatim diflserfo. ] Senfus ffl ; 'Comonitiflmus,ut flipati denfatiip inHar cunei,non autem dtflerfi dijfialatiip per lacini,ts particuldsq;, tranfi remus loca pertculofli. Commeatus hoc in loco flgnifica-tiir itio multitudinisfimul euntis, tjui dicitur diflierfus laei «iatim,quandoper lacinutsjioc eiiper membra nbsp;nbsp;par~
tes diducitur. Columella in g. Cum debinc grex ad locum fueritperdullus,in lacini,ts colonis di/lribuatur. ubilacit niaaccipiuturproparticulis.ct^uafifluflisÿ-egis ouiarij dtflretis, Ilir'per diuerfa luca difiributis-. cpuit res conduat Malitudinipecoris.Sicut aulein laciniafegregatur,dtfl)ert giturtp’.ita cuneus iîipaiur,conglohaturq; ;de cuius forma Cy fignificatu fuo loco diximiis copiofe. De lacinia quocp uefle aflatimin /uperioribus. Cneci nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uocant,
Vnde ßnus à Plinio crajfiediles diHiu, quoniam oppidum id uelut in lacinia erat. 'E.ccefeliinationis. ] Puriorle^ Rio eRfl legus Citca;,.'Nam bono epithetojeflinatio eee.‘ ca nominatur, cum ferèflmper improuida fit, Cf c^ecu.' tiens : quam praipofleram Cyprianus appellat, quam Cit tiiniintnticiun confibjsejfetradit. nbsp;nbsp;nbsp;fane multi feRinat
non e
-ocr page 223-Ä s. A V R E I L I B. V 11 r.
iiûgt;tepericlitantngt;‘;eco»trariô cun^atio nome» eii uirlU-tiSjquo bono cenjinturprobi impcratores, Incrrtie int^ fecutionh.']'E.xpreßit moreinßtgitiuorum, quifemperexi limant à tergo infecutores adcjje, metu inficution» q incerta eîi, /apenumero in exitiu certu pracipitantur. multi enim meiu mortis ruunt in mortem: (y dum effuge~ re perniciem fatagiint, in earn delabuntur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ferme fit
giendo fatum, in media fata ruitur Tertiam uigi» liam.] Poilexa^am noRem mediam, incipittertia Hi-~ gilia.Denocîurnis uigilqs,fitis ac fuperm primo Coma mentario.
Tune ego metu prædiifli pc riculi,quantum poteram, tur-bar médius, inter côferta iu-menta latenter abfcöditus, du nibus meis ab aggrefsionibus ferinis confulebam : iamcp me curfu celeri cætcros'equos an» tecellentem mirabantur om-nes. Sed ilia pcrnicitas non c-ratalacritatis mcæ, fed formi-dinis indiciü. Deniq; mecum ipfe reputabam,Pegafum incli turn ilium metu magis uolati» cum fuifle,ac per hoc meritô pennatum proditum,dumin altum amp;nbsp;adufqj calum fubfilit ac refultat.formidans fcilicet igniferx morfum Chimerx.
e 0
PradiFîi péri* culi. 3 Ciuod no^ bis caße/Janipr^t dixera»t,monent tes ut à noSlurna egreßione cauere mus, ut luceclara conßipati uiacar peremus, ob tupo rù imminent péri culum. Confer ta. ] con?l'pata, conglobata,con' denl'a. Ab ag~ grrßionibus feri.-uiî.] He fcilicet ht pinte aggrcßiones amp;nbsp;impetus mc.ts clunes inuaderct.
«4
inßlirentq;. fer^t mim er frweu/f « tiorej befliif ag* gredifolcnti^r tnt peterc à tergo, à clunibiif, miiiora ÜMertiiiij; animai liii. Clunns aittem diet poîlerioret partes, nemo eîi qui nelciat. feulino c^fxmit nino genere du-Hts ufurpatur. Prlt;t fedi popinarum uues atip altilu à duniculu tantum probant,afjeren^ tes eos palatü non habere, qui edunt fuperiore partem tfUiuin atquee.lti* hum. cxcipitur/o la ficedula, quam totam aiunt co» tnejje oportere. A' dunibuf, dMtci dici uidentiir, eu parte inorboji Unguentes, Dium
A P V LE II
Nam fiZ illi paftorcs qui nos a# gebant,in fpeciem pralq ma-nus obarmaiierâr. hiclanctâ, illc nenabulum, alius gerebat fpiculajuftcm alius ; ftd Si fa-xa,quæ (alebiofa femita largi-ter fubminiftrabat. erSt qiu iu« des prxacutas attoilercnnplc« rilt;ptanicn ardentibus facibus proterrebant feras. nec quic* quam prærcr unicâ tubam de-crat, qiun aries effet prxliaris. Sed nequicquam fruftra timo* rem ilium fatis inanem per--funéli,longe peioresinbarfî-mus laqucos. Nam lupiforiï« tan conlertæ iiiuenruris ftrepi tu,uel certé nimia luce flamma rum deterriti, iiel etiam al:orlt; fum grafiantes, nulli circa nos aditum tulere, acne procul fal rem ulli comparuerant. uillac uerô (quam forre tune prxteri bamus ) coloni multirudinem iioftrâ latrones rati.fatis agen tes rerum fuarum,eximieqj tre pidi, canes rabidos imma* nés, Ô(quibufuis lupis Si urfîs facuiores, quos ad tutelar præ-fidiacuriofefuerantalumnap.
iubiU-
-ocr page 225-AS. äVREI Liß. hibilarionibus l'olitis Ähuiu« feemodi uocibiis nobis inlior tantur.quipræter genuinäfe-rocitatc tumultii (uorum enL* afprrari,circa nos ruiint, 8( un dirp laterum circiifiifi pafsim infiliunr,S^ fine uilo deledfu lu
VIII. iij
H(eroMgt;«!Kj in e* pitaphio fic mtjMti Quent nudum ÇT* para^ lyticiim i^clunia cum non fabiol^ ueThmenta texe.-
menta iimul amp;nbsp;homines lace- runti Cyprianut rant: diuipgraiTati, plerofquc tiradil,àqwbufdS. profternunr. Cerneres no tarn clunicosuocarien
os, qut faluturi a.' qua fide Itgiti ma Chriiit gra-ttam cSfecuti fint. Vnde autem hdc
Hercules nicmorâdum, quam miferandum etiam fpei^acu-lum,canes copiofos ardentib. animis, alios fugientes arripe re,alios ftannbus tnhxrere.
quofdam iacenres infeindere, nomen afifiumant, ß^peromnem noilrum com- nonmuenirefete meatum morfibus ambulare. Hatur.’Ego, in-quit, clunicum Je Euangelto noui, amp;nbsp;ita uidelur Cyprianm accipere clunicum,pro paralytica ilia debiliin le^o iacente,cuius men« tio in Buagelio memoratifiima tîl.Hincfit ut exiîîimentf clinicum magis quàm clunicum ejje legendum.ut ita dica-tur paralyticuf in teblo cubans, qui Grace dicitur nxi'riit unde clinictn medicus, nbsp;nbsp;clinice medù ina nomen accept
runt.Sed cum in omnibus Cypriani Hieronymiq; codicibut clunicum leg.ts,nun clinicum, potes clunicum interpréta» riparalyticum fideratum languenlem, exeoqiioj infirmusclunibus in ItHocubet,cum pedibut neqiieai infia ßere.apud plin.lego, Clunicis medetur,in hocfignificatu:
quatnuK
00 nbsp;4
A P V, L E I I
^UMtuii quidam comgant clinicii,eodem tarnenfenfu, ad agrotos referatur. nbsp;nbsp;Pcrnicitaf,] I« tdnrJintentiam
tiîtllud NaronKt Pedtlus timor addidil aha. apud Cur* tiim optima epitheta metus flrenuuf appeüatur,qHafiflre HuitatiSjhac eflpernicilatif uiloeitatinp magisicr. 'Va-latieumfuifje.'] pestiuiter Indens ait,pcgitfun notampin natum prodi,ex eo quad ahts haheret,quàm quad ex me-tu ch:mereefaEluiftt uolaticus.timor enim alatosfacit,amp; pernices, Depega/à pinnato, alato, uolatico equo,fupr4 dixiiiius. JÜud adde,qiiod Piilgentius lib.}. Mythologiarü Pegafum interpretatur, quafipegafean, id eiî,fentem ee^ iernum: heüorophonta uerà quafi iltv^nfefcvs», quod nos patinefapientice confliatorem dicerepoj?umus. Japientia autem hante confolationis teternus fam efl. idea pennatu Pegajùm figurari, quia uniuer/àm mundi naturam céleri cogitationiim theoria iüuTirat.ideo amp;nbsp;M.ufarumfontem unguia fui rupijfet quoniafapientia dat !s\ufis fonte, oh hancrem etiam è/anguine Gorganio nafci.Gorgan enim pro temporeponitur.Uac Pulgentij interpretamenta ne^ que affirmart,neq; refellere in animo efl, Vnum lUud non prateribo, Fulgentium mihi tiideri, interproletarios mi* niitosq; feriptores magis quàm inter cbßicos enumcran^ dum. Sed cum nullus tam malus fit liber,qui non abqua ex parteprodejfc pofiit,omnia legenda eenfimus, nbsp;nbsp;qua bo
na/ùnt txcerpenda. Faciamus quod Virgiliusfeciljclegt■ tur, qutaurumfe coHigere dtccbatexïîercore Enniano; facianas quod apicube, qute ex prato florulenio paucos decerpunt flores ad meuificium, cateris pratcritis. Non probo in Fulgcntia chara^erem, utpote ajfcSîatu nimis,
ob idpMidu'umtnon probo eruditionem perindcatq; parum
-ocr page 227-A s, A V R E 1 L I B. V III. U7 fmyum coducthdem, parumi}; apttJ eruditosfilaufililemt (juitJain tarnen in eo Jnnt v.cl oh hoc legenda, ut agnofcan turt^uo’dam non tam uera,^uantfe^iiua.laudo/criptorit ingcniutn,quipre u:rdi parte contendit udamentajàbula rwiM reuelarCfOrar.ana myTicrtoriim pocticorutn refer« re, Cteterinn cum nteumßt,nulli nap prifenrum nap re* cenliorum detrahereß geiiuino dente cuipiam nunefor» taßeuideor mordcre Têulglt;ntium,iü'fci»i,mcfcriptlt;irii il line uolumina,cuiiK nonniimjuamulor itßiwoiiio,excutegt; re nolle de manibui adolefcentiumtftdoflendere ucBc, a^ Iios effe pottores, in cjuorum IcBione utdius opera infu-mipoßit ; cum Fulgentius unutfitexhisauEioribut, qui lt;l limine tantum funtfalutandi. Jgniferee ebimarte. ] fid gentius chimttram quafi KVfi'iexTtfi,idc?i,amorisfluRua« tionem intcrpretatur.ideoq; tricipitem pitigi,quia ainoris ires inodifintihoc eß, incipere, perficcre,ßiure,primant parton leonis, quia amor nouiter ueniensut leo feraliter UMadit.at uero capra,qute in medio pingitur, perf 'eSlio It Indinis ßgnificatur, quod huiut generis animalßi in libit dinemualdeprocliuum, draco autem pofiremam partent obtinet,qitia poflperßtBionem fubfequitur iiulnus pceni« tent!,e, iienenuinip peccati, Chimaram poetie ita defcria lunf.Prima leo,poj}rema draco,media ipjd chimara.fii^ fiorici chimaram tradunt effe montem tn Lyc ia flagrant tern, f^qiiidem diebus ac nobiibus immortali flammai bine Optimo epithelo ignifera eßnuncupata. Aijco ce emit! I'lamis armata chimtera.ln cacumine ebimara’ erat leones,inmediopafcuacaprearum, tma moniisßrpi nli--blie plena, ßellorophonies hunc montem cxcoluißc ßr» tur, habitabilemqifeciffe : unde diîiue chimati aoccidiße. o o 5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^.ibß'.
-ocr page 228-«» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XPVLBIl
Suhlilit, 2 furfwnfallt. Supra annotauimm ex Uiginl au» iloritate,igt;egafunt ad calumfibuolaße, CZquot; gt;ftox iitlerfi» Âera à loue coi^htutui». Spicula. ] T. /d fimt mtjiilia, pilanominantur, dequiii» Vtgeiiu« hiecfirihiu Item bina mtfiilia,u»ummaiusfera Irtangtdo unaarunt nnuemthaiîile pedum quinq; nbsp;nbsp;femit, quadptlum uoca,»
iaittfnunrjfjicutum dicitur,ad cuiut tbium exercebantur praapuè mibtes, quid arte er «iriMtc direblumfcutatot pedites lorieatot équités ftpe tranfiicrberat. haRe,^ nui Vegetius. Ab hoc genere tdorum fiitculatores diHi, qui cum fiiiculüpraflo juntprincipibuSfeorumipcorpo,. ta tutautur.Cer.Tac.obuiM in paiatio lulim Atticus fit» eulator, cruentum gladium ojlentans, occifum àfe Otho,* /lern exclamauit. Mendum inoleuit t« codicibus Tacitl im preßif, nam pro ßsiculator^aßim legitur Ipeculator. mi^ Itutulus quidem uniw literee error, fed fenlum mteüeBu^ eonturbans,AltasJficula dicuntur cupidesfagittarum.in apibus quoqiaculcos uocantßsicula Vtrg. Columellaz Jude uerbumplinianumjficulare, quodfignificat exacue t^s amp;inîlarlficid»acuminare,in n. ait,Tciumuero pro fodiendo tergon, quofisiculauit ingenio. Sabbrofa. J a/fredine faxorum amp;nbsp;falebris referta. Soniu.] M. Vi«To/?m(td»i mters’retatur,quafi femiter.angujla enim tii. nbsp;nbsp;Prater tubam, ] qua falicet bellum caneret, face,*
retiji iSud Maronianum: At tuba tcrribileniJonitum pro» eularecanoro Increpuit. Sudes. J Maro i Sudibüsue praußis-telafimt paganorum,ut notumftt eîl. Aletapho ticis dixit SatyricustCemis ereilas m terga fudes. Ne quifquani,'] Corrige,ncquirqiiam, Grad rt etvri uoeant, quidotdem bi diettttr, tuniltm entm pofuit Uequicquam
amp;
-ocr page 229-A s. A V R H I L I ß. V n T. îi? ^fiußra-.ficut etiam Ergo igitur eopulat.nami^ iac re* pet tio di^ionum idet»ßgnißcantium omcitidentideM o« rationi m,nt cfl/ ndii Gelliuf in n, AUamen apud Ariflo* f battent gt;-acaißiKnm eonticorunt, Euripides fc.ßhylu»i tnJebiatur^Mod ident htf dieat i'iu KaTffXfitiai.utrhni^ eniinJignißcat ucnto: ficut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;yeî xâ^dltait duo Her*
bafunt tdetnfignißeantia, hoc eiî arcam panaria. nbsp;nbsp;Tt
MoreperfunEii.'i Arehaij'mos-. ueleresenintdixeruntfiiit gi banc rem, (jy lUare.Suetonius-, Senatoriantunerajitn* gercfitur.fic CT' Potin ruw accujatiuo quoque lunxerunt. TrrfMt. Parria potitur commoda. Inhafimuf laqueos. ] Tranßatio à feris, qua laqueis inhärentes capiuntur. Aborfum gralßantes. ] i« aha parte flt;tuientes,^furenles, qtte. Aditumtulere.'jadnosnonacceffere. Ctnipa* ruerant.] uifij'uerant. R^tj. ] exifiimantes effe nta^ num latrocmalem. Satts agentet rerum fuartint, ] anxt/, curiofi, difcurjantes tn rebut fuis obeundis.fatage* fr e^ifeflinare, dtÜringi,difci(rfare in aBione rerumJua* trum : imgitur cum genniuo. Terentim t Ir akoö«« fua. rum rerumfatagit.Esomiciut Aferuenufle ManliumSu* ram multum in agendo difcurjantem, falientem, ma* nus ijbîantem , non agere dixit,Jed f 'atagere. nbsp;nbsp;Qÿiluf.-
Hisßqualibufcunque. Ad tuielapraftdia.J CanesuiL-laticof paiiores fignat, qui uiüam (y pecora eu* fiodiiint,qui iniuriiU hominum ferarum^ propehunt. Encrant aluinnati. ] aluerant, educauerant ,nutricauet rant. Alumnari enim alere eîl. euutrire. lubila.^ tiOMiiw.] Vtquiritare urbanorumefl,ficiubilarèru'sîi* corum-.aublor Nl. Varro, iïinc iubilaiiones cr iuhila di* euntur inclainationes,cr uocet rußicoru.Calphurnius i«
Bucolia
-ocr page 230-»*0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P VL El!
BucolicistEt tua merentef expedient iuhilataufi.Eceleßa Hici fcriptQres cum uulgo concinunt, 4 quo iuiilarc accit pitur pro exult are,zy uocegaudium oitentare.quod Pfal Mographm prophete! inp/almif Grace hahet, äxtexu^ae. ii TÜ»vi!if,idnoîiriinlerpretatifu»t,iulitate Dowwo. Nohl! inhortantur, ] I» «oj hortanturjCf concitanti ijr-cbailmoi eß. nbsp;nbsp;GeiiuinS, ] ingemta, natiua, peculiarent,
Vudiq; Literu.Jah omni latere,ah omniparteßgurata lo cutio eß,ßcut ubiq; gentiu,uliq; uoluminu, pro in omnib. uoluminibuf, ln/cindere.']difcindere,dtlaeerare,dtuela lere. Quidam codiceshabent tnicendere, ut dicats cancs fupra lacentes homines tnßendißie, inßl^ßccp. Comi-wfrftKM. ]turba uiatoria.a commeando commeaium eie» ganter appellat : alias commeatut pro annona, alias pro tempor ar to abßeßu accipitur.
iiuîlica. ] E-
mendo ri^icani: alioqui/infuf con ßtH^tur,lt;^ßru* flura folxdßno claudicat. Co-
prope;
Eminus,loge;ad~ uerbta funt contrario fignifica-tu. Eucan. Cominus obliquis,iiyre bli( eminiK haflis. Vnus.]/cilicet lapis, Suppetia»
Eccc tanto pcriculo malutn maius jnfequittir. Defumtnis enim tedlis.ac de proximo col le, rufticaui illi faxa fuper nos raptim deuoluür, ut difcerne* reprorfus nequiremus, quam potifsimü caueremus cladem, commtnus canum, an cminus lapidum : quorum quidem u^ nus muliercm,quæmeum dor fum rcfidebat, repente percuf» fit: quo dolore cömota, ftatim fletu cum clamore fublato, ma ritum fuum paftorem illü fup^ pctiatuin
-ocr page 231-AS. AVRII LIB. pctiatü def. At illc dominifi-dem clamitans, amp;nbsp;cruorem ii-xoris ab ftcrgens, altiiis quiri» tabat:Quid miferos homines, laboriofos uiatores,tam cru dellbus animis inuaditis.ac perterritis, atq; obruitis ? quas prçdas munitis ? quar dâna uin dicaris i at non fpeluncas fera* rum,uel cautes incolitis barba rorum, ut humano fanguinc profufo gaudearis. Vix hæc di fta, amp;ftatim lapidum conge* ftus cefl'auitimber, Slinfefto* rumcanumreuocata conquie nit procella. Vnus illinc denitp de fummo cupreflus cacumi* ne:Atnos,inquir, non ueftro-rum fpoliorum cupidinelatro cinamiir,fed häcipfam cladcm de ueftris protelamus mani* busdam deniqj pace tranquil-la fecuri poteftis incedere. Sic ille.Sednos plurifariam uul* nerati,reliquam uiam capefsi-mus, alius lapidis, alius mor* fus uulnera referentes, uniucr fi tarnen faucij.
V 111. ail tHM.lXKXi/ûhl»» inelatnai, ex ut fibi pericbt^ti o* pemfcrat implo^ rat. Dominißt dem. ] Tcrfiorle blio efl, Deûmfi* dem,pro deorum: ufitata enim ext clamatio efl,ut de orum fidem, hoc ffl auxiliit tmploa remuf. Ciuiri... tabat. J altiore uoce clamitabat. Verbum tra^îum ab his ^ui Ciuiri-tes inuocant , de ^uo ante' diSiun» ffl.Quiritareau.-turn eum fit urba noru,iubilareru* ^icorum, uidetur ÙKilfut impro prièqutritarepoa pro tubila» re, hic enim agi.. tur de ruflicanis, ex ru^icorië uo-
^[erationes denotantur. Qsod. ] ^rge,qwj^ ffl
lix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L B 11
nim paßorif iUnu, cuiitt uxor fjtxo i^:aß^erat, uociftra» tiojper interrogntione mifcrattonemq; deprompta. Prr* teritK, ] oonteritif, conculcatif. uerbaßtntJvnilitcr deß» nenlta, per figurant qua Grace dicitur éfuinTiAtfOnf/, fttrionßeluncatQ Honteruf,fignareuolens AcbiUem nimoferino inhumaita crudelitatepraditunt ejje,fic repert, yxavKè lAi lt;ri r'nilt dtiiUnan’i, wtrfM tHAiSiTeifiji th nisifi// «grii/iie.idefl,ceruleunt maretegenuityaeriaq; ru pe(,qiiottiam tibimense^iferox cy immitis, itidem Ma» ro noflerpartionein nutricationesncpferam er fauam cri winaius efl, apud quefic loquttur Dido ; Sed duris genuit tecauiibushorrens Caucafiis, Hyrcanaq;admorunt ube» 'gt;quot;‘ftygres, Diila.'] ficihcet/unt. Kapidum hymber.] Sic Virgi. Tenipesias telorumet ferreus ingruit hymber, a Solino quoq; diEium efl nimia affèEîio»e,co)npluti nau» ta hytnbrefaxatili.Viguratapoetarum loeutio efl (ut do» cet LaSlantius ) qua imbresperreos dicunt, cum. multitu» dmem telorum/agittarum^ deficribunt. nbsp;nbsp;Procella. ] int
petuf canum grapfiantium,!^ uis, nomineprocella furent tis eleganter exprimitur, per translationern decentflimat fic(^ à Uuio diciturprocella eque^ris. nbsp;nbsp;Cupreflus.'p
idiomen e^ aliquando fècundi, aliquando quarti ordtnis. Plin.auEior eEi, cupreflum Dili, hoc efl, PlutonifiacTam efi fiiamp;ideofitnebrifignoad domosponi fiilitam: undecu-prePli goii« mctrfiM uocrfrtt,*« fimilitudthe, qua infafligiH conuoluta,aPpgt;eSiu meta flieElabilis efi.^nnius,régula gra matices poflhabita, reElos cupreffos dicere maluit, quant reEi,ts,quod ita uiridior carminis lonuf,çx uocalior eEi ui fits, Cuptdine.'i cupiditate. ab Horatio cupido maficuL genereponitur,pro cupiditate, cum ait, Cupido fordidus
aufert.
-ocr page 233-AS. A V R E I r I B. V r 11. xif
luferl.item in Sermanihus: At i«napan bominuin decea pta cupidinefal/i); Protelamin. 'ipropulfantuf,Ct‘lon* gf propeUmuit ne fcilicet uos de nobh ßsolta auferatù.Te tent,in pbortnione : Nf te iratttifuifjauk diRif protelet. exponit Dona tiK protelet, protrahat, praiteniat, exa^ia tet-K-fluf Pompfim;Proielare,intuit, e/i longepropeäe^ re ! ex Grieeo uidrlicet -rnxiii, tjuod fignißcat longe, alif « telorutn ia^iii dici antumant,Protelare eH prolongare,-in Deuteronowo/irrptum etî, Protelentur dief ue^lri : id efl, prolongentur. Nonius pfures figntficatus huius uer* ticxpli^at. Protilam dieitur à Luc ret. tenor, iSo uer-^ fu,Vndiqi protelo phgarunt continuato:hoc efl,tenore. Plurifaria.J pluribm lElibut, (yperihuerfa corporunr memkrainflttlK,
Profrr».] 4I-
tif ,amp;proceritaa te fublimibus, in India (ut inquit plin, ) tanta arbo nu procerittu efl, ut jagittarum ia* l^u nequeant perari. Viretis,'] Vireta dicuturlo ca uirentia,ey ui tiditatis afliebîu iucuda.'Virg.De^ uenêre locos latot.
Aliquanro dcnitp iiiar per« menfo fpacio, peruenimus ad nemus quoddam procerisar* boribus eonfitum, 8^ parenti« bus uiretis amœnum, ubi pla-cuttillrs duâorib.noftrispau luhim coquiefcere,corporal^ fua diuerfelaniata feduldrecu rare.Ergo pafsim proftrati fo-lo, primùm fatigaros animos recuperare.ac dehincuulncri-bus medelas uarias adliibcrc feftinant; liic cruorcm præter-fiuenris aqua: rore dduere, ille amcenauiretn fpongijs macidacis tumores ^oriunatorü ne--tnorun^'
-ocr page 234-ïi4
tnoru, fedcs^i led tM. uli expoMit Sirruiuf , uireta jj)-o uiretia. Amtt stianlemdinM'* Inmat, ciult;t/lt;)lum amorem praflat: ti':l aitiuni.df h^c ej} /ite /i-a* ^iu. Scduiô.J l»ßaittei' ac dilif jatter ! aJnerliit ej}, tjiiaji fine dit l!)dicîui)t,ut Do-ttaliadoeet. A-efna fore dilue* re. ,3 atjuif tjuafi roratis abluere.
Virg.Nlezentium uiilneratum indu* cit, uulntif aquis abluentè,bis uer-fibuf fx II. Æ««'lt; dofiinterea g««'»
Tybermi ad fiumiuKunda Vul itéra ßeeabat lym fhit, eorpmq; la* uabat.item in duo decimo,de uulne-*
APV L Eli côprimcre, alius fafeiolis liiaii tes uindreplagas. adiftü mo-dum faluti fux quifque confu* lebar.interea quidam fenex de fummo colle profpeélat, que circum capellæpafcentes.opU lionesede profedld clamabât. Eum rogauit unusc noftri?,ha berer ne uenui lade.uel adhuc liquidum, uel in cafeum reeen tem inclioatum? Atillcdiu ca« pire qualTanti.Vos autem (in-quit j de cibo uel poculo, uel omnino ulla refedione nunc cogitatis? an nulli fcitis,quo loco confederitis.'amp; cum di» élo, conductisouiculis, con-uerfus longé recefsit.quæ uox cius Si fuga paftoribus noftris non mediocrem pauorem in-eufsit. Aedum perterriti.de lo ciqualitacc fcifcitari geftiunt, ncc eft qui doceat.fcncx alius, magnus ille quidem.grauatus annis, rotusin baculum pro« nus,amp; laflum trabens uefti-* gium,ubcrtim lacrymans, per iiiam proximat : uilîsljj nobis, cum fletu maximo finguloru iuuenum genua contingens, fie adOquot;
-ocr page 235-VIJ t m rato R.Healoquas inqiiit : Fomk tà UulniK lymphalo g«MK5 laph. SiliUf ex M^ro-niana irniulatio‘ tiefitßribitin ƒ. PM»ticornw;Milt;I« celai lympha pur gatum Jdngumé uulnuf. Scriiunt phyfid,fluxufan guinis,aqua:ß-igo re cortineri acJia fli: Macidatis. j liquoris infvßone madcntilus. uoeà lulum inßequesi tniniineq; protri» tum.plin.in}i,rt fert,uulnera fraHurM utilißime Jomri iphe uulnerit in* fianimationtl.im poKutur, nunc fie ca, nunc ex aceto i”{}’crfee : nunc ex uino,nucex aquti f-'amp;da, ex aqud fp iter^
ÄS. A V R E I LIB. ilcadorabat.Pcrforrunas, ue« ftroscp genios, fie ad meæ fene ftiiris fpacia ualid i Içtiip uenia tis, decfpto feni fubfiftirc,mclt; umqj paruulum ab inferis ere* ptumcanis meis reddite. Nc* pos namlt;p meusjamp;irincris hti ius fuauis comes, dum forte pafl'ercm incantantem fpiculæ confeéf atur arripere, dclapfus in proximam foucam,qux fru ticibus imis fubparcr,in extre-moiam uitac confiftit perku-lo: quippecum deflctiiacuo-ce ipbus auxilium fibi fæpicu« le clamitantis.uiuereilium qui dem fentiam, fed per corporis (utuidetis) mei defedam iiali tudinem opitulari ncqiieä. Af iiobis actatis roboris bene-ficio facile eft fuppetiari mifer« rimo feni.puerumcjj ilium no-uifsimum fuccefsionis meacat que unicam ftirpem fofpitem mihi facerc . Sic deprecanris, fuamqj caniciem diftrahentis, ömnes quidem miferctur j fed iinus præ caeteris Si animo for tior, Sisctateiuuenior, cor» fore ualidior,qui^ folus prç-
-ocr page 236-uero cœlefli pofi» ta, je cl i recentiA »oitpatiuntiiyiMf tumefctre, Cu mu cor f)ro made a~ pudprifcos acci. piatur,(juida ma* cidatas IpongiiK interprétât! juni, ^’■tajj aqua exprif JaficcateKt quälet imponuntur hit tno’oii ,quo! ua-porari oporteat. Ego yen« exiiii* tnof Mf falie et ma cidata dicantur, qua/i madidata': hac tii, madore humorif infit* fione perfufa ac madida. Spongia enim ( ut docet Celfus ) quocunt que modo impolt* taefljdummadet, prodejl. plagits hiantcs, ] paten~ tcf gt;nbsp;zy uulnerh ntagnitudine
AP Vb Ell ter alios incolumis prarlium fu perius cuaferat, exurgit alrc a* lacer,8i perconranis quo 'nam locipuer ille cecidiiïft, mon^ ftrantem digiro non longc fru tices borridos fenem ilium im pigrc comitatur.acdumpabu lo noftro/ualp cura refeóH,far cinulis quifcjj fumprisfuisuiâ capefTunr, clamore primo no-tninatim cientes ilium iuuene frequenter indamant.moxlio ra diutina common, mitrunr é fuis acccrfitorem unum,qui re quifitum comirem tempeftiug uiæcommonefaôfum reduce* ret. Afillemodicum commo« ratUB, refert fefe, buxantic^ pal lore trepidus, mira fuper con« feruo fuo renunciat. confpica« turn fe quippe, fupinaro illi, 66 lam ex maxima parte confum-ptOjimmanem draconëman-dentem infiftere, ncc ufquam miferrimum fenem compare-rcillum.Quarccognita, amp;CÛ paftoris fermone collata,qui eum prorfus liuncillû,necaliü locorum inquilinum pracmit-tebatur, peftilenti deferta re.
gione.
-ocr page 237-À s. A V R B I L I B. V 111. nr giOnc.uclociori fc fuga prori- pertts, LxcKq;. piunt : nost^ pellunt, crebris Cor, Cel, in St tundcntesfuftibus, «Icrrimé. uulnus kiat, in*
•Juit Fafciolis uincere. ] Cor. CelfintVafciaaduulnttsdeligandutnlm* teaaptißiMaeii^ed^uc lata fjße dehet, utjemel inieH^ non uulnus tantum ,fed paulum utrint^; etiam or.ir eiui comprendat. ntox panto ; Sicpafcia deliganda cît, ut conhneat, neijur ajlringat. ^uod non eonttnetur, eta* hitur!tjU0dnimifafiri^umeiî,canrropericlitatur.hiente fepimfafcia circuire dehet, ajlate quotiens necefje eîi, fAarcianin fafciM uocat, lt;jum alij zotiM fine plagat, in ^ult;n oriif terrât dijcernitur. faj'ciatim aducrhium eïî, tjuodfignißcatperfafciM. Opilionemeße.'j \’thauet tifca paßorem pafcAes indirant lUum eße huh/equam fi * ye huhulcum, ut equi equißoncmuta capelhe ouet de^ monßrant, quafi clamant, eum eße opilionem, cuius dißiplmapaßütur, Venui laHe,] id efl, liaheret'ne lac uenale.L,acle autempoßtiim e^ipro lacßecunduprifeori declinationem, qui hoclafïe dicehant ! ut ref erl Vrifeia* nus.Nloxplacuitperapocopenlacproferre. Plaut, in Me nechmist tiecaqua aquie, nec Iahte lahii crede mihi ufqua ßmiltus quam hic tui eif. Inchoatum. ] Nitidior jci* tior^ lectio eïi mcoaflum, à cogendofcilicet .• ut exptntlt cocretum, coagulatumij;. etenim cogitur coagulaturq; lac ad cafeum ßguranduin. Dixit Maro, St preßt copia lahlisi inteUigi uolens cafeum,quem dicimus manupreßum,cuius Columella mentionemfacit in 8.1« primo commentari» enodatm eß Ciceronis nodui,de tyrotarichi patina : quoi tenus ohßni] eße dixinw ,excafeo falfamentkék eonfe.
-ocr page 238-11« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V V E 11
RH)nAl]udadde,patelldmtyrotarichtim dlApitio cek^ irari inter edulia ganeata, ijuam rx ^uoeunq; falfo coque dd)»cain oleo effe diceni inquit i 'Rxoffaiif cerebeUd amp;pulpM pifcium, iecufcula puUorunt, cafeum moüe ex* caldatumjjttc ornnm ralefacies in patella’.teres piper,ligit fticuin,ad lentUM ignetn coquessouif crudh obligabis ; cu~ niinum minutiim ajjgt;erges,amp;‘ inferef.tJotandunt, noef-fiiunüim legendum in hii Apitq uerlü, piper liguÜicü, ut male literati legunt’./èd feiuiiElim ^feorfiim. eîlenitn ligußicum herbd hortenfis in genere eondimentario,à Li guria diclu, ubi nafcitur, Duplexeß,ßluc?ire fatiulit quod nbsp;nbsp;fuauius efl, fed fine uiribmi Panacem aliqui uo*
cant,in Liguria fiia niontibusferitur, auilor Plin. Ligu* fiici in hocfignificatujrequens mentio apud Apitiii, Ca pite qualfianti.J Virg.ïUe caput quafians, Noh me tun ferutda terrent DiSlafierox. nbsp;nbsp;PefeElione. ] Corporü ho
ffrorMH! refeEiio e?l cibuf,potu‘,lauacrum,alia^; hocge. nuf fomenta, nbsp;nbsp;Tgt;!ullificitif. ] id e?l, nonfatis, nuUt enim
pofitum eïlpro nontut,tiullusJumfiocutio ueteribui ufi--tata.'Niil/uf fum (ut exponit Donatiit in Hecyra commen tarto) ptuf efl quam pern: quia cum aliquis Per^t, tiel re^ linquitur,uelcadauerejT. nbsp;nbsp;Cumdiblo.] cum finefiermo
rM,cum uerba illa dixiffet,continuo abfceßit, Sctfcita* ri gefiiunt, J inquirere cupiunt, nbsp;nbsp;Senex aliut, ] Magic«
fignificantur hoc in loco tratfigurationes atq; praîligia, ne ab argumenta propofitoq^huiufce uoluminis recédât. Totum enim hoc oput non aliunde confiât, quam ex ma., gica arte.namq;fenex hic paulo wox ih (/racoHCM refor^ tnatu*, uorabit pafiorem, nbsp;Magnm, ] uel magno natu,
feit ex uel ad magnitudiacm corporis e^i referendum : uel quod
-ocr page 239-Ä s. |A V R E ï r IB. V ï n. iif primatum tenere uidebatur interpaflorestfic amp;nbsp;Ion gus diciturfummatm amp;nbsp;opulentui. nbsp;nbsp;Grauatits annis, ]
ä' Plnuto ÿrauafieüus dieitnr,pro grauiitus nnnis, uora. lulo percjuàm eleganti,à ^auitate annorum inclinato.fic enim ait in Epidico : Sed quit efl hac muliercuht, lt;(y lOe grauaflellns qui uenitiSunt tarnen Plautini codice{,in qui but non grauaflcUus legiK,fedrauaiieUii«gt; çy ita legit Fe ƒ?(« Potnpeiut,exponent rauaflellos dici homines raui co-~ loris, eiiautem rauus color, interflauum s::^ cafium.fie ab Horatio raua lupa diciturtfic rauiUafl ratiis oculis aplt;^ peUata, Eauim uero dicebant pro raucitate. Plautus ; Si quidpojcäs,ad rauimpofcamus prius quàm quicquam de~ tur. In baculum pronus. ] Calphurntus in Bueolicis; Bit culupremat incuruata flneElus. Perula cum inter frutices leuiflima flt,facilem baculoruufumftneEiutipritbet:au-Eior Plinius. Eaflum uefligium.] Senileihoc efl,ut lafl-fum lentumq; gradum trahantfines.Plinius enumeransfl neEîutis incommoda : Pnemoritur, inquit, uifits, auditus, inceflifs.apud Plautuin in mercatore, Anus commonita ui iretociusil^equeo,inquit,mecaflor: tantum eii hoc onerif quodfero. quod oneris I dM«Oi oEloginta cy quatuor. Vbertim.'iabundäter cy largè.aduerbiüeEi, cuius fliprà mrMh'o quoqifit. Genua cotingens. ] Mtrifo gfw« co tingi dixit, qua fupplices aitingut,ad qua: manus tenduntt er ut aras adorant,qua miflricordia conflcrauit antiqui t.ts. Perfortunof. ] Obflcratio efl per ea qua nobis ca. riflima funt, uidelicet perdiuiti.ts, nbsp;nbsp;nbsp;gcnium, qui ani.^
mus uniufluiufq; inteHigitur. De gew^f bundeflo loco diElum eEi,pergeniu imperatoris {utfcria bit TtTtuSianus in apologetica) ileierabat honoris caufa, pp J Decepto.quot;}
-ocr page 240-a^ô nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V L E I 1
Dtcepto.} Vi^etur legendttm Decrepilo, Ut fit pitî?(gt;s tth atate fenili, qua inualida atq; imbeciüa fff, indigrttqi a-liena opis. Deorepiti dirunturJenes,quafi clainofi,à crépi tu.nam ereparcfonare efl, clamolos autem quervles effefèncs, nuüuf efl qui nefciut. A/ÿ iwtïrprrt.lt;«t«r, dici quaji tn dubio ui ta coit^itutos,à crepe)o,quo Jignißcatutf aneeps dulgt;ium,u)ide iy crepufculum dtblum lux du-liai 11^ Crepujci homines nominal,qui eo tempore erant nati; ut LucJ, qui prima luie. Sithßsittc. J Juccurri* te,opittdamini, itidemin x inquitiTumeisiamnimecx* tremis erumnis /ùhfifle. Canis, ] mihi caneßenti, ty obfeniunt canine capiüorum albicanti, Pajjereinina eantantem. J modo eanentem : ahàs, ineantamenta fa» eientem, Suhpatet. ] modtcèpatet, sy fubttr jrutici* bus conuelata contegitur, Sapiculè. ]ftpe; aduerbium efl forma diininutiua. dieitur fapiufcule. D^ƒ^, flam. ] cxhauîid»t,debilitatam,imbectllam.defebit enim funt Jenes uirtbus robore. Suppetiari, J auxiliari, ez* ferre fuppetiits, Succeßionis mea. ] Solet filititpan tri, uel nepos auo proxima fucctjîione fuccederei çÿ- opta bile eïï,acpropéuotum unietiin feni auo,nepos hares.hoc autem tot um commenticium efl,quod ab fene de nepofein foueam delapjo expUcaturtfcd idea fingitur,ut in pernicie' trahat,praeipitetq;paflores, Caniciem diflrahentis. J Inlu^u amp;nbsp;mxrorelugentibus mcerentibusiphoepeculia reeflut caniciem dtflrahant,comamqi diueUanttquod amp;nbsp;ante annolauimuf, iMMfBwr.j Antiqui ujùrpat luuenior pro tumor. Calphiirniust Sumquoqi tuuenior. Columella deapibusloquens in x. llli quidem incommoda, quodiu* uentori examtnt Jolet accidere, Superiusgt;J Ctuaftli*
cet Ce(o
-ocr page 241-AS. AVREI LIB. VIII.’ îj, rrf e4net condlati pltroßiue lacerauerant, proßraue^ ratttq;, nbsp;nbsp;Pereo»tittiK.'i/cijcitalU!,excjuirens’ji pero jcn
liturpfrc»nlatuf,à conto pertica explocatoria, cjtio nan» t^utunlur ad loca exquirenda nauibm opporbina : I'l ue» roptrcunRatus, ah fo à ainBif perijuiratur, dida tar. Di^ to.] Indices digitum indUigere dehemuf,qua utimur in rehm demonflrandti •• ijuem falatarem uo^ cant, cuiut apnd Sun onium faFla esi mentio, quo C.rafi fuf plurimum poüebat in aRione forenß. iinpig'-c.J Hrenue, uclociter. Pefeili. ] refociUati, recrcatt. Cientrs. ] uocantes, inclamantes. luuencm. ] qui ßd» licet fcnem impigre erat comitatuf. How diutiitrf. ] cunt diutiuf dejjderaretur, nee ußjuam coinpareret. Accerfitorem. ] euocatorem, qut aecerfat, reuocet reducat iuuenem perditiim. Accerßtores dicuntiiruoca* toref,ah accerfendo. Aduerßtoretßint /crui, qui cunt ad-» uerßtm dommis ccenantibus forisiab aduerßim cimdo dea duRunt nomen, apud Paut. in Mo^ellaria, ubi mducitiir aduerfitorßgnificaturhicferuMs,cuius peculiare minifle* rium efl iread herum fhris ceenante,amp; eum domu redua cereac comitari.Aduerfitoris Plautini uerba hitcßintiEa tiam'ne aperislCaüidameü noßro aduerfum uenimus.Te rent.in Adelphèi Neq;ßeruulorüquifquam quiaduerfum ierant.Commentator Terentianus ait,propriè loquutunt Terentiu effe, dicendo aduerfüm.nam inde,inquit, aduer fitores dicur.tur. Mendoß/unt codices Donati, in quibiis pro aduerßtores, perpera legitur aduer/atores. Buxait ti paüore. ] Pallorem huxantem accipe pro pallore maxi* mo,huxdq; coloris.nam quodpaüidißiinu dicereuolumut, id buxo comparamus : qua arbore nihil JerepaHidiiis eîî,
PP 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1«
-ocr page 242-jîf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L El I
J» PrittpeifS'.'RtixopiUiiiiorjnouacp cera.Cur autent hom^ ncs in tnetu pdüefcat, (aufa traditur ah Arißotele in pro f tfn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mit« fftwlf ijf;/ às ^^î‘l Ka/fiav, ifi ’»« txh itÂMi) /tiiiti. Ciilt;ontam,iit^ttit,metui tihia fanguif cotrahitur ad cor, ita M catert; partibut de^ fiat. Caterùnt adhuc cjuaripotflJ,guain ob caufam timor fangumem contrahat,c]ui pudjre difiùnditur. Supinato tilt. ] reclinatOiQ^ laceati, Coparere lijum.japparere. Citco'-um.'j Codices manujcriph babenl Lororumt^uit le Elio Cii miidior, namq; opilio ille, de quo fiuprà faElame»^ tio e^icommoitejicerat, h^c locaeljic uitanda, tanquam ex!tialia;nimiriim dcnotanf, ittqudinum locorum iüoruM efie dracoaem bunc tmmanem,qui conlficElmfiterat man dens itiuenem paflorent. cr ita inteüigimus fenem ilium qui nujjjiam comparebat, reformatum efie in bunc draco Hcm magnis prttfltgqs, abfumpfijjetj; hominem, Nec ahum locorum inquilinum pramittebatur, ] Alias, prami ttabatur. Uosq; pellunt, ] iumenta intelligit.
Pagum. ] uicu
ruflicaitu fignat. diciiur auté àfon tubus, propterea quad pagani eade aqua c?» codent fonte utatur.aqua enim cy fontes lingua Dorica ap pellantur w'fttt, P^S.lt;gt;,paganiru
^cidiAi,l,eKptt
Dcnitplongo innere confe do, pagum qiiendamaccedi-mus.ibitptofâ perquiefcimus nodem : mihi corprû facinus, oppidô memorabiic, narrare eupio.Seruus quidam, cuicun dam famtlix turelâ dominus permiferat finis, qu.iu poifefsi pnem illam maxim4, in quam diucrteramus, uillnabat, habeas ex L’odemfamulicio con ‘ feruam
-ocr page 243-A s. A V R B I r I B. V 11 T.
feruä coniugc, liberac cuiufdä ganadicititri Pli cxtrariflp mulierisflagrabatcu Kio,lt;jitam ruSiici pidinc. quo dolore pellicatus, feruMt. Nlibi uxoreius inftri^la cüdlasma* cœptumfacmu!.} riti rationes, 8i quirquid lior« Pithor inttüCLlus reo reconditum cötinebarur» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l«i-
admofo combufTit jgnc.nec ta bi compertumfa» lidatnnothorifuicontumciiä cinin , ait enim, uindicalîe contenta, iam circa narrare fe ueü» fua fxuiens uircera,Iaqueutn fi fadnuf memara» bi nedit, infantulumq;, quem bile, guod inibi, de codem marito iamdudum id eß in eo paga fufceperat, codem funiculo nc compertwi« explo óiit;feq; in prxaliifsinium pu« ratumij; habuit. teum, appendiccm paruulum Oppido. ] ualde. trabens,prxcipitat.quam mor Seruus quidam.'J tem dominus eorumxgcrri- Multum adiuuat mc fuftinens, arreptum feruu- legegt;itef,dißiinili* Ium eius,qui caufam tanti fee* tudo rerum ijute^ leris luxuriçfuçpræftitcrat.nu fita pertranjituf^ diim.actotum melle pcrlitu, (yin ipfa hiflo» firmiter alligauit arbori ücul« riit cStinuabone nex,cuius in ipfo cariofo ftipi- proeitraia uarie» tc inhabitantium formicarum t4f,lt;jiitemprimii nidißcia burriebanr.Si u'tro ci nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;13, gr4-
tro'q; commeabant tnulrijuga tiaci;colt;-iliatfcrü~ fcaturiginc.Quc fimul dulccm ptcri,ßmoderata ac mcllitum corporis nirorem Jit, e'^ tempeîlu perfentifeunt, paruis quidem, ua.Uac narratio» fed numerofis ôi centinuis nn««
biijdaiu
-ocr page 244-M4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÄPVLEH
lu'li/rfiM ejuajî flo morfiiinculis penitus inhfrm fculu cxomat, ue tes.perlongi temporis crucia^ miitâi^nfLunut tum ira camibus atqucipfis ui Kofler juum hoc fveribus adefis, homine con-*put,ne teelorcs fumpto,mcmbra nudarunt,ut tnoro/acontinue» ofTa tarnen uiduata pulpis, ni*
*lt;e narrMoniia. nbsp;tore nimio candenti3,funcftK
^uaiiute bfle» nbsp;nbsp;coharrerentarbori.
fiant, itacfue t-
Xempla interponit,fabell.u in/irit, Tf!rfiH(àir»!,idefl,cli» hon« tempefltuiter adhthett tjuorum nihtl qutdquam in Lucianoreperidi, nbsp;nbsp;ramiliit tuteiam.J Signât firutm
matorem potcntioremij;, qualts in tnagnii dotnibin erant atrienfestqualùeîî Plautinuf Saure« atrielit^in Afinaria. ColumeJlif quoij; nominahantur ferui maiores, quafl co.^ htmma^columnadomiK.Luciliuft Columellahicfitut ^trophantes, vii columtUa accipiturpro fcruo ffonora..-tiore. hunc Luctly utrfum epigrammalibus fitis intcxuit apte decenter epi^ammatarius poeta, in quoexpli.^ eandoflxdè ay inf cite lapfl funt comment atom, Quin e-tiam columen famtltee, plaulo, Terentio nbsp;nbsp;nbsp;cateri},dicb
tur feruus maior, cut tutela familia permittitur. hie pro» prii utUicutflgnificatur, quifamiltam ruflicam habet fub fua tutelatquem dtcit uillicare,hoc tfl,officio utBici colere poJJefltonrm.uiUicari enim eflruflicari,agrum colere,ay villapraefle, Pomponius; Longe ab urbe uiBieari, quo he rusrareteruenittno uillieari,fed dominari mea eï!fatten iia. AufltnitutPhilo qut meif iiiBicatut pradqs,ut ipfe uult, iriTfUfi, dicitur aut inirfan», ut Aufoni] uerbu obiter ex» plieem, procuratio ay tutela. inir/eint ueroprocurator.
Do
-ocr page 245-A s. Ä V R E I L I B. V T 11, nbsp;nbsp;nbsp;2}f
Vie officio uiüici Cato ÿy Columella diligctißime jperfcri lunt,ex quorum preece pto excrcere d.ßet rufitcamfami* 1:0)» prcuidereiji ne alge at,ne efuriat.'idem Cato uiUicunt Cf uilltcam epifiatM eleganti uocalutouocant,quafiprie fe^os uilluationiftuiOiconef qutiq^ diRi in Apologia. Va mulitio, 'jfamiliaiuillici cnim uiUica eranl in numero feruorum famulilium dicelgt;atur,qiied nuncjeruitium.Aa pud QiÇcof feruuffamtl nominabatiir.unde familia uo catafamulitium. in vloridit dirit, Frequensfiimulitium, pro copioja familia, mancipns. Conferuam roniu.» gam, Î Pracipit ColumcUa, uiUico eoniugem copidan-dam ejfe,qua eum eontineat, in quibufdam rebut ad^ iuuet.ea nec iuuenif tfie dehet, necjxdi habitus, nec rur~ fui pulcherrimi. nam fxdit.-u uiUicte fa'fiidiofum, nimia fiiecies ielidiofitmfaciet eim contiibtrnalem.eadrm à ui-^ no,abefiif, a/uperflitionibm, à fomno, à uirif remotifi fimafit. Cato: ViUica, inqiiit, ad cxnam ne quo eat, ne^ ue ambulalrix fiet : munda fit, uiUam eonuerfam mun^ dam^ habeat, eibum uiUico familia caret i gaUinat mulcM zy oua uti habeat : nucef c^poma, (y aha qute condt fclent,condtta habeat.Coniugam aecipepro caniu* gem, quaficoniugatam, copulatamq;. Plini in g.deajfiia dibus loquensjfic inquit: Coniugaferme nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ne c tti~
fi cum compare uita rS. Extrxri*. ] non domeflic.e, E-xtrariut ab extraneo fic dfiiinguitur; extrarius e^, qià extra focum çy domum fit : extraneut, ex altera terra, quafi exterraneus, Exterricineut uero is dicitur,qui ante tempus natus e^itdildus exterricineus, quod eum ma» ter extcrrita aluo eiecit. Extrarius cants à Suetoniodt» ilits,qui «0» effet ex eadem domo, nec intra canes dor mefiicOf
-ocr page 246-iiS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AP V L E 11
Kteßieof fJncalut. R pule tus quoq; in Rpologia inquiltPra terea minalatur,fi extrario nupfiffet.uii extrarius ßgni/i catur, qui no fit domeflicus, CT ex eade familia, etia fifit exeade tribu ciuitale. Dolorepeüicatus. ] IM JicitMt* apellicepeSicatHf, ut à coeubina cocubinatus : nomen eiî qiiartiordinh.M.Tulliiu infecudo de Ojfici^s:abeaenim eii ipfd propter peüicatusfußidone interfeElus. nbsp;nbsp;Inïiri
lia.J offèn/a,perculft,perflribla. Ahjlegunt in'siinbîa, «ly intrtbîupro extimulata,impulfa,exagitata;zÿ'fie lea ^erc maltm,quàm inflribia. nbsp;Thori cStumeliam.] M4r
tialiss Thori conlumelia eîlpeïïex fiue concubina. cuiut rei maxime impatientesßtnt uxores : nbsp;nbsp;nbsp;quiduis aliud in
marito, quàmpeUicem, aquieribus oculis afiiicient. Ve-rùm ex peüicatu excadefcunt,irafcuntur, ac uindi^am pa rant, Caueant ergo, qui in ordine funt maritorum, hoc e-3umplo,ne quid uxor depellice refcifiat, ne amor uxorius Kcrtatur in odium exitiale. uicariam fui melliti pabuli, fuaqipalaflrlt;tueneriteferrefemina nec potefl,nec uult. Infantulumneblit.'] MubebreeH, inquit Seneea, uitium in irafurere, nbsp;nbsp;fane ita efi. ï^aniq; iracundia précipites
feruntur in ferru, in nece tam fuam q fuorS. daidporrd erudelius dici autfingi potefi, ij mater ob peüicatus Jujpi-done neefibiparels,nec filsjsi Crimine quo parui cédem potuere merer il Wéc affêblio impotentißima docuit Me» deam,Hatorum fanguine manus commaculare; héc impu lit Deianiram, ut llerculem,moxfiipfam leto daret. Dott gumfacerem,fi enumerare ueüem exemplafxminarum, qua obpeüicesfurore uefanienti in^iinFla, atrocia nbsp;nbsp;di
ra faeinora confecerunt, Caterùmficut ifla fxmina eub' panda fitnt, qua liberos necarunt,e^maritos expeüica-tm
-ocr page 247-A s, A V R 5 I L I B. V I I r. ijÿ tus incentiuo i ita econtrario digna laude ctnßtur Tleo» xetta, quceaufa dicere eil, fua mantifefiiios interfeilurX, fotiujquam inpoteßalem vhilippi Niacedonum régis ue^ nirent-cr uerbarejinxit. Si^uidenicum^lregnscuflodi busftpta in mari teneretur, nec uHum pateret e^giS, ai facinusferox expietate reucluta eß, ucnenum enim dilu-ens,ferrum(p promens: Mors,inijuit,una uindiila eü.uià ad mortem hafuntt'Effugiteßipertiam regiant autferro, autueneno.Uaip; alijpoculo, alij ferro alfimptijfemianU fnes ènauepracipttantnr.lpfa deinde uirum comité mor tiscomplexa,in marefefe deieeit. nbsp;nbsp;Tuniculo.] C»ndito~
reshiiioriarum prodiderunt, Nlonymam reginam Mj* thidatis nxorcm,in deßeratione reriim profligatarum dea traÜum è capite diadema collo circumligaffe,fe(p fußieu dijje. cy cum corporis pondéré laqueus ille difrwtus effet, dixißieiExecrandum diadema,neej; in tam trisii mini-ßeriomihiprofiiißi. moxq; cum fùper itludhumi alieilli inffiutajfet, eunucho regio iugulandamfefi oltulißcj Rpptniicem,'] annexiim,adiunilumi^. Appendix, appendicula ( utaliiibi ^uoque oßendimus) dieitur, ^ued alij eß adiitnilum,ijuaß ex alio pendens. A/l.yuüi»sfeite dixit, corpus eße animi appendicem. Arreptiimferuulum.'] uillicum,maritum fixminalaijueb iiragulata. t-uxurix-l luxuries nbsp;nbsp;libido ferui aman
tisextrariamfxminam,fiierat caufa,ut uxor pellicatus itn patiens,/i Qy'paruulumfiliumfuniculo nexum prxeipi* tareiinputeum. Perlitum,']inßjerfum,i!litum, Ar-borißeulneir.] Vt lt;J corylo colurnus,ab ilice ilignus,ßc à fico ficulnus deriuaiur. hoc Seruius, hoc catert jammet tici tradunt.Porphyrio quoi]^ enarrans iHud tioratianu, olua
-ocr page 248-ij» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V LE 11
Ólimtriigt;tcmeriimficiilnni:inquit,AttenJeMO»}e» àfico deriuatumficulniu, non ut uulgoficulneus, Itatjue ex hac Porphyrionis doBrina l,ucius naßer non tamJcitè ijuàm uulgaritcr locutiis uideripoteß, quificulnete diaerema* luit quimficuln^. Caterùin quamuifficulnuf reSliuf dici uideatur quant ßculneuf, tarnen apudJcriptores prißcot in ufu quocpficulnem eß,!^ itignein,^ alia ßmdia t qua rum aiiElorit.if apud meplurif eß,quäm grammatieorunt prarandda:obferuariones. Ni. Caio, quo nihilantiquiust Vihula:, iaquit,undeßant arida,iligne.t,u!mea,nucea;,fi^ culnea.fue uti in ßcreuf aut in aquam conijcianlur. Conji militerpopulneamfi-ondem diet à ColumcUa leges, quam grammatici populnain diei tantum, pertinaciter conten^i dunt.Multaßint aha buiu/cemodi indifferenter ufurpatet àfcriptoribus, poßhuhitis morcßs lUis intcrdum gramniif ticalibus praiceptionibus. Aptid ecclefiaßicosficutneaufur paturnomineßdgt;tlantiuo,pro arbore, tiieremiasi No« ßintfituf inficulnea. Ciui ergo dieetficulniis,fiquetur re gtilam gramaticesiquificulnetis,fiilcietur adminiculo au* Fioritatê,quiepro rationeeß. DemirorSipontinü,uirum alioqui impetije do^lum, tradentem, accidere id ignorant' tialatinit linguae, quodaliquificulneamferibunt, PoffeM hoc in loco ualidißime refeUere rcpcrciitereq; hominis diblum, niß mihi id cenßli^ iampridem probaretur,par* cendum effe canina facundia, neque aduerfus mortuos Viilum effe ßringendum. Igiturut adpropoßtiim reuer^ tar, à fico ficitores diEli, qui coüigunt ßcos. NfMiws : fi* eitores omnes capiuntficitatem. ybi ßcitatcin accipepro ffuSlufici ,ßcut oliuitatem pro uindemia ohuarum. fxrio/ô.JputridoiUetuffateacputrihiÿttc caries enint
-ocr page 249-AS. AVRBI LIB. VIII. !)ƒ fnimnetuïliH didtur, c^^futrilagomtidecario/in, Rfra* Hunt Tgt;lemo ilia ttiuit carie cariofior. Cariofi dentes à P/inlt;i dicuntur.carie exefi c^foreiminati. î^tdtfieia, ] nidi,ni-i dulamenta,eonceptacula. Buiriebat.'jLegj hulhcbatt fro eo quod eflfiaturicbatfleruebantcf. Commeabatfl ibani,redibant. Mnltyuga.] multiflicic^nuiwro/a. Itna efl diElioflc autem »nulti^uga dtcimiit,Ht inulticeloria (y multiformia,« multitudmeuidelicetforinatis diblioni bus, Nidorem.J odoremidenidoreflto diximusloco. Adefls, ] corrofls,abfl(mpti{if. Scaturigine.] eruptio* nr,qualts fiint aquarHfcutungines. Morfiueulà. Jq pu.-filliflnt morjus taatuli animalis,noueriit omnes qui parmi c.K norùl. Plmdame, ait,nullis animaliuproproportiont Hires efle maiores. geriet enim cnera maiora corporib.^ ea gerlit morfitdam in ofere,qui labor, q fedulitaslindicif formicis magniludo luporii e^i,de quib.Uerodolus in ter* tio.plaut.Morfluneubis dat amatoribiu, quibut ex amor it aflebiu morderefle conjueuerit,iy infixo dettle relinque-re ucfligia acnotât.ait enim inP/eudolos MoBesmorfiu» cullt;t,papillaruborridularu opprefliuncultr. Sicut autent ilinerejormicarumfllices quiprcedurifunt,attritos uide-musi ita incredibtle non efl, homine alfumptufuijje mors fibutpormicariefer longi teporis cruciatu. Sueton. refert dracone confumftliefleàpbrmicis,que in obleSamentit habibat Tiberius, Viduata pulpis. ] floliata exuta tarnibus, Nitore.]flgt;lcndcre;detrafia enim carne nd tentoffa. Candcntia.'jalbicantia, Paganos.^rufli» canos,amp;’ fogi illittf incolas,quo hac fùntfablitala,
Ciuitate pofu»
Hacguoquedcteftabilide* bfam.'i i-uciatt.
-ocr page 250-140
viÄva»9(U!rty U9 cat,quam noßcr J^uciuf populo fam dicit. uerba Ludaiti hacfuut, gt;r ■as/jy
fcixv,fiiyiKlu/ TstyuiüSiüTtii), ij e^lfVcnimutinci uitatem Macedo» ttia, nowint Be» halft, magna populo/am, Sta» tuere.j gr^rcedi-cilur. id eîi, reu. nbsp;nbsp;Sedef pcf*
petUM.J Addiffe rentia earum qua temporaria ?la.-tuuntur. Tirma latebra.jVideba tur hac ciuitds prabitura effe Lt tibulumfirmu pa ?ioribus,eum longé abeßet, fi quit tos uefligare ucl~ let, amp;nbsp;inquirere. Annona copio-
AP VLEII
fcrta manfione, paganos in fummoludtu rclinqiiêtcs,riirlt; fum pcrgimus : die^ roto cani peftres emcnfi uias, ciuiratf rn quandam populofamamp;nobi letniam fefsi peruenimus. Ibi larem fedcstp perpétuas pafto res illi ftatiiere decernüt;qiiód amp;nbsp;longe'quæfituris firma? late bræ uidcrentur, Siannonrco piofæbeata celcbriras iniiita« bar. Triduo denitp iume ntorïi rcfeótis corporibiis, quo uen-dibiliorcs uidercmur, ad mer* catum prodiifimur, magnacp' uoccpriconis precia fingulis nunriantis equi, arq;alii afini, opuicntis emptoribiis prçfti— nantur.Acmc relié! urn folum, acfubficiuum,cum faftidio ple riqj prçreribant. lamep tçdio conrreéiationis eorumqiiidc dentibus meis ftates computa banr, manum cuiufdam ferto-tefordentc.quigingiuas iden* tidem meas puridis fialpebat digiris, mordicus arrcptäple« nifsimecótriui.qiif res circun* ftantiü ab emptione mca.utpo te ferocifsimi, deterruit animos.
-ocr page 251-AS. AVREt MB. mos.Tunc prçco difi uptis fau cibus,amp; raiicauoccfaucius,in mcas Fortunas ridiculos inftru cbatiocos: Que ad finem can« trrium iftutn uenui fruftra fub iiciemus.' uetulii.’cxtritis un gulis debilem, amp;nbsp;colore defer mem, amp;nbsp;inert! pigricia ferocc, nee quiequam ampliusquàtn ruderarium cribrum? arquea-deoep uel doncmus cum cui-piam,{i qui tarnen fœnüfuum perdere nongrauatur. Adiftû modumprarco illc cachinnos circunftäribus commouebat. Sed ilia Fortuna mca fxuifsi-ma, qua per tot reg’ones iam fugiens effugere.iitl prxeeden tibus mails placarcnon potui, rurfum in me ctcos dctorfit oculos,emptorern aptifsi-mumdurismeis cafibus mire repertum obiecit, feitote qua* lem cynacdum,8i Fenem cynæ« dum,caluum quidem, fed cin^ cinnis femicanis Si pendulis capillatü,unum detriuiali po« pularium fece, qui per plateas amp;oppida cymbalisfif crotalis (erfonantes, dcamÿ Syriam
VIII. 24» yi. ] viientfrho mines manßonetn ledern perpe-t-tuant in ea duita* teconflitHUt, Jrugumferaxeîif utenßlia omnia copio/è fuppe ditat, lumento-r«.] Lucian, vrfii CIS Hu sill âjûvûfr^ id efï, uenditio e~ rat iumMorums GMcè lijHvis di-cituriumentu; un de ullu/larin diFli niedict iumentorü pecörS, cfuoè noïiri mulomedi* cos interpretatiir; uerbum exprime* tes èuetbo, firmt eus Nlalerntu; Ce tjuro oriente qui natuf faerit, aut auriga erit,aut e* quorum nutritor, aut mulomedicuSf aut equiliariuf.
Mendaeîi inco-q dicib^
Î4Î nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L B 1 I
d/ciL impreßh, circüferctes medicare cöpellüt. in tjuib.proe^uitiarinf legilure^uitarius, «juitiüeniin,ut juprà aniiotnuintn!,ßgnijicat gxge equorS.^nde equi ttari’M dicluffCquiti^ m4gij}er,qui cy equitio arntenta riuinoniinatur.qutm Maternitf niulomedtcu dixit, Colu-tncila, VarrOji^ cateri ueterinariu nominitattttulgus ucr iMcula lingua marefcbalchu wcat. à neterinif autem uele rinariuf inclinatur.funt aiit uetcrina animaliaomnia,quet ueherequidpoßuntide quib.apud oes mentia.à Columella pecoris medicina dicitur ueterinaria medicina, cuiiupru-^ dens eße debet pecoris magiïîer. lUud adde,ne quid feient praterea,ephorhedicos did à Galin,bonos equoru domitff res I undeurbi Ephorhediit in nona Italia regione inditu nomen. Refedis corporibus. ] Sic mangones corpora uenalium mangonizant,utfint uendibiliores,cr‘ robur at pulchritudinem inani/agina mentiuntur. Vocem pra. conis. ] miniilerium praconis uox eH. in pracone uox tnagna,figt;nora, claraexigitur.offidumpraconisefl,uoce fub altiflimapradicare ea qua uenuiproponiintunplaut. In eo ipfo aflas lapide, uhipraco pradicat. Grace dicitur né{vp, Lucian, i iVfiiftii t/z /jlrii tT«f ÎKv/MZT*
ld e?l,pradi uocalis iians in media fórojpraconium fdciebat. Praflinantur.lemuntur, Subficiuum.']Aa pud fcriptores modo /ubftciuum,modofubcifiuum fcribi le go indilfereter,eodem fignificatu intelle^iu.nam fub^ cifiua dicuntur, qua fubtifa funt, quafi fubtraEla, à Jubcidendodibia. Subficiuumuero, à fubfieeSdo inclinari uidetur.Plin. Gellius, M. T«/, «a tempora elegan-fCr appellant, quafifiibtraSla, fuhdubla,fubjeilaq; nego-^ysrebus^; necejfiarijs! quauulgofiffto/ubreptadiciitur.
bit
-ocr page 253-A s. A V R E I b I B. V I 11. I4Î hk fulficiitS accipepro reliqiium^amp;^ßiperuitcaneuttjua» ßfubßciumex rebqiio gregedüimdito.ßcut in ti. quoip dixit ; Q^idfubficiuu, quninuif iteratce iam tradition! re» manfijßet, LUcianm dixit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;àir«zs«|U|Mtt'i7|i,. LU'
CDif nojler,relkiiimjolum i^fuhficiuum.lniz.comnien-tario Suetonq nogt;îruin /uper hoe uerbo extat annotamett tum.lSud adde,apud Nonium MarceUum legi iiulgofuba ßuunf.cumlegendum Çmea. qttidmt ßntentia )ßifubßci-uum,quod ßgnificare ait fapiens, ßuccedaneu,fuccedens, tanqnam à fuccedcndo inchnatum. De dentibut atatef computabant.litt.Kueterinoru (ut Plin.uerbii ntar) dett tibu} indicatur. eqtim amittit ) o menfeprimoref ntrinqi binos'.Jequcti anno totide proximostqutnto anno incipien te binoi amittit,q ßxto anno renaßuntunfeptimo omneif habet, Çf renatoi, nbsp;nbsp;immutabiles-.necpo^ea qnol anno
rü (atinquit ColumeUa)inanifeflo coprehendipote?l,Afi norum genut j o mtuycfimiliter amittit, deindeßenkme» ßbus: qaod fi nonprius pepererint, quam décidantpoflré mi,ßerilitiii certa,abßimpta bacobjeruationefeneblm in tquK Ck cceterii ueterinis intelhgitur dentium broncilate, hoc ea,prominentia: amp;ßuperciliorum canicie, i^cunt tempora lacunis incipiunt cauari.Ducian;x« fiftitrei inHir tcviiyitnt, «ÿ lüa iJmtlatf ill riit èidiiiiirifi lit»?«i« SfAiiriii.ii ejî, ora aperientei eetatem ßngulorum ex dentibut infjii.^ ciebant^ ComputabantS] Computatoret Gruco uoca» iiilopfephoptettK Hocant : qua diElione çy noüri utuna tur. Matemiu ait,Niercuriumfacerepjephoptebtf. Fe-tGrfyôrdoitfm.]Lilt;««».yîwp/ic(W amp;nbsp;breuiuf htectragt; dit, qua no^ierfeßiuius intextuqi ridiculorum enarrat. ut WAc nendltioAf etßni ßeßiipter tempeniaiter^; inferuit qq i fabeHant
-ocr page 254-544 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XPVLElî
fahfllam de (0, cuius mattumfocteutem mordicus cStriuif, dum earn infertat intra gingiuas, (y ita curiofius afini ex-i plorat atatem. Talia identidcm fieri uidemus ah hisejui etjHos ueterina mcrcantur. identidem.'ijre^uenter, Difiuptisfaueihus,'] Di/rumpi fauces dicuntur in praco* »e,ex boatu nintio,^^ dum nimisexertd uoceproclamât. Quem adfnem,] Hifunt ioci ridiculi prieconis,quilus il* ludehat afino inuendibilh Canteriu ] Nomen eiipro* iriamp;uilitatis, tarnen, improprie'-.canterius enim proprie'dicitureqvus caflratus,non autem aßnus.tales au tem deterioresuilioresij; effe,nemo amtigit.ol) hoc inquit Plaut.Tgofaxim mudi prccio,qiti juperant equos,fient ui liores gallicis canteri^s. Rpud ViFlruuium cautery funt trabes injJru^uris adificiorum,qui hodieip uulgoita nun cupantur. Hu^iiciquoq; canterium uocant uineagenur, qua fimphei iugo conflat,ordine porreBo.Talis uino me. hor effe fertur, quando fibi ipfa non obumbrat, aßiduoip fole coquitur.De cantcrio equo prouerbium eFl uetus: Re* deo,inquit Galba,canterio-.quod dicitur de bis,qui inprin cipio rei alicuius inchoata deficiunt.nam Sulpitius Galba cum in prouincia exiens, ad portam ipfitm canteriü fuunt animaduerteret cecidifi'::Rideo,inquit,caterie te iam lafi. fum effe,cum tarn longum iier iturus uix id fis ingreffus. Venui.'i uenditioni, Txtritû ungulis.J Rximitatione plauti,ficfertbentis in Afinaria;Nempe eos afinospradi* ctss uctulos er claudos,quibus fubtrita adfxmina iam r-rant ungula, nbsp;nbsp;Qolore. ] Minutulus error, qui emendari
poteflunius litera immutatione, ut pro dolore legos colo* rt deformem, color enim maxime ßseblari folet in uenali* ius lumentis, ita ut honefiate coloris fape preciofiora
fiantt
-ocr page 255-A s, A V R B I L I B. V 11 r. 14Ç fianlificut ecotrario,ex coloris mabttit rrputliaiur. Virg. in deß-riptione equorunt, tUud celehratißimum prodidit: Koneßi Spadices,glauciijicolor dcterrimuiallgt;is,}itgituo, Huderarium cribrum, ] î^ihilprorfus cotemptibilins, ab-icilias, d'-IJseHius in afino dicipotiut, quàm ut ruderariS cribrum dicereturajuo di^ofignatur ajinus nuUi rei pror fus utilis, nifi ut ex tius conoßat cribrum non fi-uinenta~ riumf(druderariumi(iuafi dicat, Hercorarium, ad rudeti ra {cdicet expurganda accommodatum:quo nihilejje po» teß uilius, fß enim rudus,ßerciis tjuod raditur, Rudera Îjuasf dicuntur purgamenta nbsp;nbsp;quißuilite cementicij amp;
atertoj parietisuetu'sli CTquot; dirutbPalladius interpretatur faxa (ontufa, quibuspauimenta ßatuminantur, hoc t?i folidatunquod erquot; ViHruuius refert. De rudere nouo ct“ uetuilo fenpfi copiofe in comentarijs Suetonij. Rudetum appellat Cato,locum ruderisplenum: qui à Plin. rudera-tus dicitur.Indefit uerbu elegans Rruderare,quad gt;ß fx-purgare,defecare,emaeulare. Sidon. Apollinaris;Aurcs ui rnfafufurronumfree complétais eruderat. nbsp;nbsp;Rlt;enu per. ]
Qui pafeitafinS inutilem,»ulltq; rei prorfus boni/,operant (ut dicitur ) perdit, (y impenjamfpdcitq; iablurSpabuU quo ahtur. Catoprcecipitfoues uetulos,oues reijculas,ara meta reijcula,eye uendenda. Seruu quoq;fine,inquit,uen dat paterfamilias. Rdeo nihil inutile pafendu effe cenfet^ prope inclemrnter. Reijcula autedicuntur animalia, quit ob alatcm uel morbumperinde ac inutilia reijciuntur. Non potuit. ] Dege potui, ut fit prima perfona: de ß eniitf loquenf inquitfRgitfortunam neceffugerep:)tui,necpla-care, Cacos oruJoj.] Caca exociilatafingitur/br-tuna, ut ante diBum eût oculos tauten illos non uidentet
} 'iit
-ocr page 256-»4^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P VLE TI
aitdäorßffe inßmetipßtm, tanqua innidUria calamid tis,qucm [lertinaciter ueht infeElari. Scitote qualcm cy ntdum. ]Lucian.KireuJltt -fctf yiitiii IwtCyn^dui, quit,eratamp;fenex. Cincinniffern.'} capiUis ex parte ca» nefcentibiu.cittcinnos ait did capilloi,fat notum:intde du cinnatorum îiomafamilia, euiuiinßgneeraterinis. lu«/« cift'-ir.natipro capinatif,crißgt;ulif,eomatii dibii.M. Varro t ndn»um fi g» at effeintortum capiUumfic fcribens in Re riifitca.lfeiîcolicalusuiteusintertui,ut dndnnits. Graco ttocabulo Hgi ßirfv)iii didtur capiüuf cafia-ries.tioc ideo appofiti. Ht tranfieur.ter mendü tollere ex co dicilui Rirmid Materni, in qiiibmfielegitur uolumine j. lAdtheféost Vç««« crifi^os crinuim facit boÜritis ronatot,
U Herd corrige, Boflrichif contatos,id eff captUif mulie-r Iribns cafàr'atos.îtem in 7- ubi defidere Pleiadufit nteu tio,legitur i Quorum inflexi crincs torquentur femper in luîlris hos,ut Jrequenter appofuii.ego emendo,in boüri^ chif appejitif. ut fit[enfin uenuflus, abhis qui nati funt o-e riètibuf pldadibui, crines torqueri inflebli^ appofitiijre quêter bofirichifthoc efl capiüitio muliebri,amp;gt;falienis cri nihut annexû, utita adultéra coma fiElam pulchritudiné mentiatur.Mentio luflrorum hoc in loco intempefiiua efi, ab intelleFlu fertptoris aliéna. nbsp;nbsp;Vnum defeee, J EX
l,ucian. rénur ût iigt;ii rllu Sût) Tlii auileu àc t»! utéitut St) xet èiffit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)(ÿù 7^ tniurâii eàixyKalire
ray. Brat,inquit, unm ex hit qui deam Syriaper cailella i^yagrot dreunferentes, eogit eam mendicare.Recem tri uialem acdpepro/ôrdidaplebecula,amp;feculentif ac uul garibuf hominibuf. Triuialia dicutur protrita, inuulgata, promificua, iy ob hoc uilia, ac triuiorum ufii celebrata.
Crotalii
-ocr page 257-A s. A VR R r t T B. VI IL '14? Croti»l« ferfo. ] Crûtala ittflrumetaßmtfonora et crépita iia,àp'.dlation; di^J, orhiculis lt;tneis fônum coUtßone red dentibuf.Graci tfhtii dicuntplaufam acJlrepitùi r'iu plaudo, it!»raÂi{v îirepo ; inde crotalorum nomen in carmine Onid. Cimóala cü ere tal if prurigis arma Pnapi, inidy/iio Mlt;îro. CrißoumfubcrotalodoEla mourrelatm. Pitn, tn o. docet crotalia appeBari margarit:i^ cfuafdire* fan inlet, cjnarum fiona eoOijuip gaudebant. Apitd Grac^ crotalon ci’aotp jigmficit cahma diuifum, pra'paratumq;
I admnlicnmmodttLitum. Crotalof aero ma/ciilnzogenere j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;diciiar homo fonora noctpronSeiant,hoc tß(at Qracidi
cunt) iiiyhxiltt gt;(jà ivrenet. Drlt;t»j Sy. ] Pxtat Luciani libeBuf qui injcrtbitur tetf ai^im 5iS, id eji, de dea Sy-’ riatquo fefliuus fcriptor tradit, fe uidijfe in SyriaJlatuain templo dea multiformem,qua qitide effet ïunotbaberetta men altquid Pattadit,iiy 'Veneris,^ L-unXtZ^* Rhea, (;y Dilt;lt;»«,cïr Nemrjîof.cz' ParcarStq altera manie tenebat feeptrit,altera fitfitmi in capite radtotfirebat,igne,cefio'^ longaci; oratione demoflrat, deam Syria effe numS itnum, quod multqugu nominib.orbit ueneretur.Cuiutficerdotet erotalapulfabat, cut Gallifacriflcatet fecabant brachial multi tympana percutiebat,alij diuina catica cocinebant’ furor aut multot corripit,qui gladto fecant ueflimenta per urbem diflurrentet. Jacrtficantautem huic dea houes ma fculos uacciif,nec «0« caprat qt ouej.Porci uero tant quam impuri ominabilesij;, neq; immolatur,neq; aluntur, radunt capita^iy' fupercilta. I» facris dea quihufdam iun Huras manuum nbsp;nbsp;ceruicetfligmaiibut notant) inde Aßy
rgt;] omnes fligmatiei uftntiir.hinc L«ci«} nofler de dea Sy ru, deaq;faeerdotibm plurima tranflulit commodiflimè^ qq 4 tranffot
-ocr page 258-34« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11
tranjjio/uitq; exT,Uciano,(fuo inprimis arclelypo ufuf ejl. ï^uciannf autem modo je Vatrerfem, modo Aßyrium effe dicititun^uam natiKhinc,oriuKdiis lUincfuerit.utiHud Li uidHum ; Nah' Carthagine, oriundi Syracufii, Suid.n re^ fert laudanum fuiffie Samofatenum, tx Syrid/cilicet ciui* tatetaiiq;, eum cognominacù nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S Jlvnfunifi £
^fwquia de dijs »on bene credïdit,{^ridiculd pfrfcripfit, floruit autem fulgt; Traiano, handpmè mnlto maior nata quant Lucius no^îer.Koc tranfeunter libuit tntexere, quiit nonnuUi falfo crediderut Lucianilex Apuleio,Ho Apultiu ex Luciano afinumaureum tranfcripliffe, De bac autem dea Syria fftarfim inßrentur annotamenta, prout uarijt iocisoccurret occafio.ßmt enim talia magû digcrenda, quant incondite aceruanda:ßquidem dijpoßta detebîani, conßfa perturbant
euim patria,gena tis,nations, Cuiitt duilur, et cuiatis, communi genere, pronomen eß gen tem ßgnificanSfUt docent grammali ci, amp;nbsp;annotaui in f. comentarioTu ßculanarum.tn aa ßnis p.rtria JpC'' iiaiur. Generoß ßunt in Peloponef ß Aj‘cadici,iii Ua
Cuiatis eßem,'] Is nimio prçßinandi Audio præconë rogat, cuiatis eflem.« Ar ille Cappadocium me, Sd fa risforticulumdetiunciar. Rur fum requiric annos xtaris mear. Sed prjeo lafcmiens; Ma thematicus quidam,qui Aelias eins difpofiiitquiiirum einu' merauit annum : fed ipfc fcili-cet melius iAud de fuis nouit profefsionibus.quanquam e^ nim priidens crimen Cornclij legis incurram, fr ciuem Ro* mantim proferuo tibi iiendi« dero : quin cmis bunü amp;nbsp;frug* manci*
-ocr page 259-AS. A V K E I LIB. piancipium, quod te amp;nbsp;foris domi potent iuuare?Sed ex.^ indeodiofus emptor aliud de alio non definit qupreretdtni' que de manfuerudine etiS mea percondlaruranxie. At pracco: Veruccem,inquit,non afinum Hides,ad ufuinomnem quie^ tum,non mordacem, ncc calci tronem quidem, fed prorfus ut afini corio modeft urn homi nem iuhabitare credas.Quac res cognitu non ardua. nam fi facieni tuam medtjs cius fttini nibus immiferit, facile percota beris, quam grande tibidemo ftretpatientiam.Sicpræcolur« ßrafiirenationc. conem tradlabat dicacuic'. pr«e/{imptum ete~ nim eîi,qucftant feruo! tonos eff'e, qui nationis/untnoninfamata ; quofi dam malos uideri, quia ea natione funt quit magis infàmû eil. nuncitaq; pfitco exhaedoilrina nationrm pronun^ dat ueualif ajjni,t4nquam mandpij ; eumq; effe ait Capo padocem,tanquam nationisprobatit.namq; ex Cappadoo cia regione Afiatica/erui utiles amp;nbsp;boni uenales drporta bantur, quos Cappadocaspoeta condnentcs apprUttant, Perfiugt;,Martialis, cX Papinius. Ad hunc inteÛcEium re-ferendus eil uerfus tile Horatianus : Eget arts Cappadocu rex.ubirex Cappadorumfignificatur,non rex Cappado* die («t egoJentio ^Jed dominuifabulofu:,l}abensq{ Cap'
V11T. X4» lilt;t Thentint gt;nbsp;ex qnoru feminio o* ptimi prigt;genera~ turt auEioref ro plin. Cop padocium me. ] Qui tnScipiaue» dunt, nationecu^
iuftji in uenditioo ne prenuciare de henttut inquit vl pion, Plerunf e* m naiio Jirui aut prouocat,aut de^ terret emptofem. Jcdrco intereflno
qq 5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£4 Juf «/»,
-ocr page 260-MO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APVLElf
paJoeum,iJ eti mancipiornm leghnef infumuîicio. Cap* padoaaiißtriamdiuißtefl,iit maiorem CappodociS, amp;nbsp;alteram qua Pontunominauerüt.Strabo in. ii.Cappado* étant dicitfidjje diui/ànt in deceßratage,tf,hoc eiipraji* iluras. Olim Romani cocefferelibertats Cappadocib.ob amicitia,qua tüt recufaueriit,dtcentei p: ea ferre nSpofpt crarutq;,utjtbirex daretttr. Tüc Romani admiratt,quid inuentrentiir qui libertate recufaret,permtfere ul qu^uel* lent rege eligerent. lUi üriobarzane elegerut. Cuniigitur ex Cappodoeia bont ferui uenirent,ad id aüudens,afinum feite,feüiuiter^ Cappadocium effepronunciat, tanquam generofum.Dum htee conderem fübtt memorta rei uulga-rif quidem quotidianif,attamé notabilii. etenim utdgi quotidie, uolentei quamltbet rem exceUentem denotare, earn Cap^adocam appeüant tarn uiri quam fxmittie, tant pueri quamfènei.fic faba pragrandb eximia dicitur Cappadocia,fic eff-egic improbtu dicitur ejfe ex Cappado tia-.jic de alqs prope infinitK dicitur,Cappadox efl. Ntmi* rum debet fuhrffe ratio aliqua in tata uulgi nomina tione, quam ego cSieHatorie coiebloßuxijfe ex hac appeüatia-ne/eruili, nam cumferuü bonH,frugi, prater cateros aptiore in uCditione ueüet ofiendere,Cappadoc^ eum, CT' ex Cappadocia eßeproniiciabät,tanquäex natione minm infamata, ex qua macipia omnium praflatißima opti maq; uenuifubqcicbStur. R« interdu prntrit.ts cy in ufu ttulgipromißuas mecümußitans,ad doblrina morescppri fcorum pro uiriliparte reuocare cotendotut utdeaiur mu^ nicipes meinonparummultarctincre doEla antiquitatis Mcabula, attp adumbrata ueîîigia ; fitper quo aliubtplu~
iSud adde digHum annotatu,quad apud Qracos di-fitur
t-
-ocr page 261-Ä s. Ä V R E I L I B. V 11 T.' ifï rhurTf'it(gt;t«rirxHiK,7a,ide'ti,Tria CCCpeßiuiatuideli cet, Coppadoeia, Creta,Cicilia: tanqua homntes indtdent froiienicntesfintpeßimi mortalium.dicitur ai eifde Grtt cif,mogt;ißrüßueportentü Cappadoaon. Diitus Auguîiiit, in lib.de Grâmaiica,illud T^ia Kâirira kûhi^h, id efi, triit cappapeßma,autumat did de tribnf Córneliji ! uidelicet Cornelio SuBa,Cornelio Cinna,Cornelio l^ètulo,(}uipefi fimtperniciojißimicj; extitere. Mathematicus. Jperitui fcieniite Jideralis, matheßeosprofeßor : quii^genea thliaci,z^ Chaldai planetary nominanturtde tjuibui apud Sattoniunt copioßus, Cornelia legis.] Comeliut ^ylla dictator I’ges tulit ab ipßus nomine Cornelias nun» cupat.ts.M, Tul.inprima Philippica; Quareabia Grac^ ehi,leges Sempronia proferentur.^uare Sy Ila,Cornelia, Apud iurifconfultos mentioeß de legibus Cornelys, Tit. ad legem Corneliam defalßs ; item ad legem Cornelia de ßcarys cy’ uencßcis, cy alys pluribus in locis. Brat il« lee ge Cornelia caput,cjuopxnajanciebatur in ilium qui libe rum hominem pro Jeruo iiendidißet, isij; pxna tpßus legit Cornelia tenebatitr. in libris iurifconfultorumnonextat lïae quidem lex Comclia,jedper albss leges intcrdiatur, Me quit liberum pro feruo uendat.tiunc itaq; ueluti aßnut ßt mancipiu et homo uenalis,fefliuiter ludbs meminil Cor nelialegis, Corrigendus ebî error m hoc loco multorum, qui legentes apud Quint.alios,citari teflimonia M.T, fro Cornelio, intelligunt orationempro Cornelio Balbot cum intelligenda ßt oratio pro Cornelio de maiefla.e te, qui in tribunatu, pro rofiris,pro condone, codicem in quo lex erat prafcripta,ipferecitaaitt quod awteJCor* Uthum nemq tribunus feciffe aßimabatur. iccirco accufa»,
-ocr page 262-2yt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P VLEII
ttccufatus, tMtjunm inaieß^tem irAunicium mmmuijjitf ^uem Cicero défendit,egitq; fgt;ro Cornelio quatriduot ejM oi caufa fulgentibuf arm» praliatuieße proditur, confc' ^uutus dicendo utpopulut Kontanui admirationemfuani «0« acclamatione tantum, fed etiain plaufît confiteretur. Quin. ] îlortatiuü eß. 'Bonu Jrugi. ] Verbis hifie Utebatur uenaliciarius,id efl uenditor in ucnduione fruo-yum: e^^ropria laus ferui e'sl,titjrugi dieatur,id e^ uti^ k,neceffarius, Horrtt infermontbus ; DdKus '«e {ita Da» M(s,amicum Mancipium domino ü^frugi. Plaut. ita fer^ Kumparuideturfrugi(è/i infliluere .frequens eïl locutio tipud aublores,ßonaJrugiferuus. Percontatur anxiè.'J Ex more feilicet emptorum, ejui in emendo rem uenaleitt eurioßus contemplantur, eauentes ne à uenditore circun» ueniantui', Anxitudinem dixerunt ueteres pro angore, cut albitudinem pro albore, candore'ue, nbsp;nbsp;Verueeem ui»
des. 3 ld eïï,manfuetum, mitem, ejuietum inßar ueruecis,
uerue eina placiditate praditum. In proximo uolumi» tte dixit, ejuouis uerueee mitiorem efßcere. Nee calci» tro. ] I« ediblo ediltlio ßriptum ßefitit, Eijuus mordax ac calcitro/us,uitiofK, non morboßu cil. Calcitrones autent dicuniur, cjuiinpeflantcalcibus,iy^calcitrandiuitio funi obnoxij.quodnonfolum de briitisanimantibiis, fedetiam Je homimbus dici,tefiis eïl platilus in Aßnaria bis tterbis: Ita htte morata eTi ian!ia,rxtetKplo ianitore clamat,pro.gt; culß Mem uidet ire adfe calcitronem. nbsp;nbsp;Peminibus. ] fe
tnoribus ÈZ coxis. Signate locutm ; nam femina proprii funt partes femorie interiores.^uod docet Pliniusjjc jcri-lens in iS. Pemina atteri admq-, equitatu notum e^, i^urconem, ] Nomine ptobmfo contumiliofoq; lurconent
di»tt
-ocr page 263-X s. A V R E I L T B. V 11 T. »ƒlt; iixitilurconet autem JicHntureJ^cetjUoratorei, mandu~-conef,à lurcanJo nunc»pati.lurcare enim e?l, cum auidi^-täte ciium funterc.Pompoitiui: Zardum lurcabat ùilenr^ Célébrât Ui efi illc uerßu LucilianuftViuite lurcones,come doneSfUiuiteueutref.vl’i uentresÇfi credimus Douatd) poßutproparafuis edadbus, ejuoru deuf uenterejl. Sunt tame ^ui hoc loco malint lucrone legere,quafilucronimis iuhiantedicat, nicacule.^facete Jal/e,mordaciter.t)ica dtof (auRore Qiiiutiliano) à dicedo duiîae'si,proprièfi gnificansfermonem cumrifu aliquos iKceßsntem.ideo De tnoßhenem urbanufuiffe dicunt, dicacem negant. itidem a diceftdo dibîeria nominata. Suut autem diReria,ioci rauiOatione} ; gralt;■ ifcommata CZquot; Ixdorioi uocant, de i^ui buffiolocopluraj
CauHiatu.] c4
$cd illc cogniro cauillafu,fi uillatione,irrißo*
mills indignanri; Atre.inquir, cadauer furdum mutü, dclilt; rumtp præconc, omnipotcs omniparcns dea Syria, amp;nbsp;fan-ftus Sabadius,amp; Bellona,
««. A.tte,in^ quit.'JImprecutitt dira in praconè^ qua imprecatur^ utira deorum amp;•
mater Idea,cum fiioAdoneVe ultione obfurde^-nusdomina,c?rcum reddant, fcat,obmutejcat, qui fcurrilibus iamdudücon» txcacetur. O« tra me uelitan's iocis. An me putas inepte,iumëtofcro pof« fedeam commirrere.utrnrba-tum rcpenrè diuinum dttjciat fimulachruin^egol^ miferco« gar crinib. folutis dilcunere,
mnipotens dea ria. ] philojophi tradunt, c^me^ moral Augufl.in ii.deeiuitateDcif unimcße Deumt
Hi
»5^4
A P V L E 1 1
C^uttadea; i| »U mina uarys nanti «ib. nuncupatur. fic Sol, Apoüo, Liier, Herculefj Mlt;xry, Mfrc«n9, «lijs quoip prope infinitif nominii. colitur.fic luno di dtur dea, Tellut, ty mater magna, lt;3* Ceres. Diana, luna, Profirpina, dicitur eadem dca Syria i Vt aiitem magi^fra leilione compertum baie mus, dea Syn«*, tjy* dea Cyielcs, quam magnä matrem dicunt, fitcra ßmt cofimi» lia,cSunafitdea, nam fient Cyle» teif Galli amputai fibi uirilia,fic iy dea Syria fcmiui ri cynadi.fient illi fanatieifiecat me.
amp; it/nnn ia
Si. deac rneæ Inimi iaceti aliqiiS medicü qiiarrere lt;nbsp;Accepro rali fermone.cogitabani fubitó uc lut Jymphaticus cxiiirs, utme ferocitate Cfrnens exalperatu, emptionem dcfincret.Sedpi ac uenitcogitatü mcuni emptor anxius,precio depenfo ftatimgt; quod quidem gaudens domi^ nus, fcilicet txdio niei facile fu fcepitjfcptcndecimdeiiatiâmt amp;nbsp;illico me tumida fpart^a de* ligatum tradidit Pliilebo.lioC enim nomine cenfebatur jam meus dominus. At ille fufee* ptum ri ou itiü famulum trahe-bataddorniiin.ftatimtpillicde primo limine proclamat.Puel Iæ,feruum uobis pulchcllûcn cccemercatoperduxi. Scdillæ puellæ,chorus crat cynædoruf quæ ftatim exultantes in gau* dium,fra(fta, raucaamp; effœmi-nata uoce clam ores abfonos intollüt,rati fcilicet uercque* piam hominëferuulum mini-fterio fuo paratü. Sed poftqui non ccruâ pro uirgine, fed afi* num pro homine fuccidaneu uidêre, nare detorta, magiftru fuun*
-ocr page 265-Ki. ÄVRE1 VtKÎyiir.
faû uaric cauillantur. nôenim Batioedijcurrit:
itafitcerdotesdete Syria frofecant mufculos lancinant mebrct flagris,tÿ^afflatn /uroris hacchabU di uaticinamr.Ex hoc prcjeblu (y* Hcrltraitone cum
feriium, fed maritû illü fcilicet fibi perduxiiTe. Et heus, aiunr, cauene folusexedas tambel« lum fcilicet pullulû : fed nobis quoq;,ruispalumbulis,nônun quam impeitias. HçcfiC huiuf* modi mutuó blattcrätes, prx-fepio meproximum dcligant.
membra tume/cant Syriacorum facerdotum,ol id dixiffe nidetur Martialif, luroptr Syriot iihi tumoret. Omni^ no communia çy’frrèeadem numina cfjeproduntur Cya hcie dea Syria', (ut inquit Auguflmus ) non ta funt multa dea, q multa unius nomina, igitur qua cognomina conucniunt Cyiela,eadem dea Syriadecenter apponun-tur.Cybele omnifarens cognominatur, quod Tellurisepi theton eii'.nameandem Ttllurem ^yMagnam paren tem effe uolunt. confimiliter dea Syria nominatur omnia potent, omniparensq;,quafi cmniuparent,omnia giÿtei, complufcula alia funt conßmilia atq; germanaïqua prout occurrent,fuo loco dicentur. SanElut Sabadtus.jEun^ dem haberi Solem atq; Liberum accepimm, quem Saba.^ dium nuncupantesmagnificareligionein Thraciacele^ Irani, ut Alexander fribit'.ei^dto in coBe ades dica.* la c?i ß’ecie rotunda, cuim medium interpatet tebîum, rotunditof adit monîirat huiu/èe ßderis (federn ,fuma moq; teflo lumen admittitur, ut appareat jolem cunBa uerticeßtmmo lußrare lucis immißu, amp;nbsp;quia eo uni» Uerfa patefctM, igitur cum dea Syriaßt lutta, (y eater a
-ocr page 266-Oté nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11
uuminafxm'med compleclaturimerità iüi iungituf Sttla-' dim, ^ui eß Sol nbsp;nbsp;Liber pater, I reuitcr ip oiMia mafca-
lina numina compleehtur. Addamus hocinloco Cf iU lud tanquam au^ariiim,ijuôd numina quadain aatiijui co luerunt utriußpfixiu particulatione poilentia i quoi deof ArfenotbelysappeUSt, qu^fidicat majculoi CJ- focmirnKt quo nomine qucedam quoq-, animalia ab Ariîîotele nomit nantur,fegt;net ineuntia.Sabadq dei meminil M.Tuäim im libi is Le^um, eumij; utperegrinum eie^um à eiuitate At ticorumtradittetji mendoje Sabciut pioSabadius fcri'» ptuni legitur. in monumentis Grcecorum, maxiweqi apud Suidam, comperio Salazium did dtum Dionyßum, hoc tfl Sacchugt;n,àni «5 lt;r« ƒ«ƒ«,«. ita enim barlari diciét bac ehari. BeÛona.] dea beUi.de qua Virg.in 8. (yuam cunt fanguineo fequitur BellonaflagcUo. ßoror Niartis, çÿ' u-xor. nam ( ul inquit Auguiitn. in fcxto} mairimoitiafo-rorunt lungiinutjUy fratrit; BeUonani Alarti coUocamus, Vulcano Venerent, T^ieptuno Saladam.BiUona diela (ut grammatici deriuant) quaß bcUo nata : abo quoq; nomio ne Bnyo à poetù nominatur. idaa.J Cybele, ai idd monte phrygiit ezquot; Creta fortita nomen : Miroif enim eerimonia Cybelts in magna erant uenerabone. Hoßei numinis idai’dicitur à /atyrographo Scipio Naßca, qui fimulachrum Cybeles hoßitio domefiico accepit. Cum fuo Adone,] Hoc iungendumeîiinferioribus, ut ita tun* Him legitt: Cum fuo Adone Venus domina, namficut Atit iungitur Cybela,itayeneri copulatur Adonis; de quo fit-prà diHum efi. abapro tradunt interemptum Adonim, id ad folem reßneentes.in 'Ezechieleßcriptu eHi Et ecce ibi
• fnuberesfedebant luge»tet Adonidern.nii inteUigi uults
-ocr page 267-A s. A V R E I LIB. V I ï I. iJt fùiffe idol'latriam celebrataih in honorem Rdon'dis.Scri hit AmmunuslViarreUittm in ii.hifloriarü,A.doniaßiijJ'e feîliuitatem Rdoni dedieata. iierla Mjrcellini hafcfunti Eneneriit ijfdè diebm annuo eurjit cbpkto, Adoria ritu ue teri celtlrnri amato VeneriiCutfabuhrfingut') apri dente ferah delelo t quod in adultofloreJeFium eU indicium fru gum, DeAdonide quicolebdturin Syria, fubulatur Lu-cian. in hbro de dea Syria. Scurrilibui. ] ridirulis, mordacibuf. à /curra,fcurrilfs deriuatur. Quit,til. in ét fcurrilem dicacitatem oratori alienißima effe tradit, Cott ßmiliter Nl.Tul./currileiocumimprobat,perindeacinde eorum oratori ÿy' uiro graui, Vehtark.'j Velitari eTf^ probra ultro citroq; obieElare. uclitatio qurxp diciturpro brorum obiehlatio,ab exemplo uelitarif pugnat de hoc fit praftripfi. VelitatimaduerbiumeVb, utjalutatim,quous fut ejî Sifenna. Fero.Jaßno feritatis indomita,ferinaip naturte. Simulachrum.jfiatuam dea Syria. Medt-cum.^ Fefliuiter diEfum, de medico flatua facia paran^ do. l,ymphaticut. 'ifuribundui,fanaticuf,bacchabun» dm. Grad rv/tfiiUiirTe/i uocant.lymphare eîi,infurorc»i commouere.Val.TlaccKitTotain lymphaueraturbem.Sta tiusiU lymphante deo. Scatentpoeta hac locutione. Em ptionem deß. ] omitteretjQy' ab emptione defiileret: loctt tio elegant, apud eruditosß-equens. M.Ttil. dbenter mebercule artem definerem, tecumq, cum ßmilibut noßri uiuerem. Paf me dixit A. Gelltm, Difciplina tibijt canendi deßta eîî.idcm uocabida defita uocat,qua deßee. runt eße in ufu, cxoleuerunt. Precio depen/o, ] De-penfum accipepr^oluto : uerbum dulium ex ritu prifcoe^ rum,apud quos aßet libralet append: batur. inde expenfa rr m ra.
-ocr page 268-lîS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AP VLEI I
in rationiluf,f^ impenfa dicuntur. ab codent Kfe dcndo difjjcn/atores,^}^penfionesunde dißjendiunt tjuo^ pro damnojifuod in dijf^endendo filet minus fieri: hine e^^ tiam compendia impendia nominantur.M.Varro ^‘lin.au^lore^. Tifdio mei ] Signal fe minnno preciofiia ijje diuenditum, cim dominus ajini uel tanlula mercedula accepta gauderet abalienare afinum faflidiiunt, cuius tlt;»* dio iampride ajficiehatur. Srplemdecm denarium.'J Pro denariorumtjic enim ucteres locpiur.tur.Sic mille de-nariùm,mille nummHm,pro denariorum nummorunt dtcebanltetiam duo mitia denariaiaublorM. Varro in li-bris deanalogia. Lucian, ait afinuin fuifie huic t^nado uendiiiim rfiàxivrK iiilfK-^ifi,id efl trigmta drachmis. fui na autemflue libra habet drachma 7$. Philebo.] Grte cè dicitur,f'i}i«l’se,rt9rlt;!yS djefr 'tvefS“ * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ii.phi
lebus:hocentm nomen habebatmeus emptor^ Tumid a parte dfligatum.] Earn partem in aflno jignat^pao' tumo returgida circa coHum lumentorum propter uincula tra* Bona eflefilet. Codex manufiriptus habet tumidafiar-tea-.cpia:lecitopurioreB.0^probior. ubi fiarteaponi-turpro helcio uineulo ad trahcndum accomodato, dia Ba àfiarto ex quo conficitur, Spartum autem herba his-bcricaeB,flue luncus, quofitiles naues Juebantur: acu-ius copia Carthago nona in iifianra fiartaria cognomia natur, bincfjrorto', quaflfiartea diBo'. de Sparto plura plin in 19. idem in dubicat, angrnifla,qua praBot ufum uiiilium,flt fiartum. Grceci ad funcsflrartouflfint, unde fiarteapro pune nbsp;nbsp;uinculo.Tumida autem dixit,à
craßitudinefunis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;itincuhffiartei. nbsp;nbsp;NouitiumfdmU'
lum.] Aflnuia tiitelhge, Puelht. ] Eefliuiter merito
puell.ti
-ocr page 269-À s. A V R B I L I B. V 111.
/iwî.M appellat effixminatos euiratoscf-, cynaiof, cjui in feKMn penè ni:tlielgt;rem erant reforntati,citra omnem uiri l!tategt;n,i^uos t^edchat ^uôd nali ejjicnt mafinli.fic Catullns Rtym:fic Gaüoi Cybcîeios, qui genitalia mutilabant,flt;ie^ tninino g*»frf deeeter appeUat Lucia», à K.eicitrn)t,Âiv'Mir
itive/iuiu tisct ùiAfiiJ nÿù uanmitMului ti r, itj f^,ôpuelbe, /èruum uobis emipnlcbrum amp;nbsp;uberem, natione Cappadocem, vbiannotandui», à Luciano quo.^ qae coinmcndari ajînunt Capoadocei», ianquant ex re~ gin»e praecellenti, Mf Judum lt;ï nobu explicatum eß. Ih« terpres Luàani quidJibi ucluerit, hoc iri loco, non dißii* cio, qui idud M Kf^iirix interpretatur coralia, infcitifitmè ineptißimeijiicum apud Gfitcot dibîione ufitatißima 7'1 at fiiirni) puella dicatur : nbsp;nbsp;nbsp;Lucius nofler » KSfiiaiaßitißi,
Mf expreßierit dicens, ô pueüee. iUeepuellcc,'] Ex Lucia^i no ad uenbum ; Vira» M T« KOfart« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HiViXtiAvft
aiwiffà/i Ttv fixti.-u.id eß,Erant iSapuellit turba cyna-donumtPhilebi cooperatorum. IntoHunt. ] tollunt,fu» ßoSuntclamores infuaues çy ab/urdos.Jnterdum abfinut dtcitur ßnefono,ut tradit i^oniue. Rail,} opManfa. Minißerio fu.o.'\ Gbßxnum minißerium intelligi unit, quofcilicet cymedi nbsp;nbsp;pathici coliitur àfrba^ore. No»
ceruam pro uirgine,'] ^Uudit ad fabulant iphigenia.quct tal» eß. Cum Grad in cxpcditionem Troiunamproßci.-fientes in Aulidem uenifient, hgamemnon ceruam Diana ignarus occidit. undeirata dea,ßatuf uentorum remouit,
in undis uiolcntior comota eil temptßits. quamobrent eunt nauigare non pojfint, ia‘ peililcniiam fiußineret,ora cula confulta dixerunt, Aganiemnonio fàngutnc Didnam
placandam. Ç «t Omk/iw narrat) CaLh.ts uatee rr * cednit.
-ocr page 270-A P V LE II
ctdnit, Sanguineuirgineoplacandant uirginisiram’Effe deo-Ergo cum ab Vlyffeper nuptiarumßmulationcm ab^ du^a iphigeniain eo eßet ut immolaretur,amp;’ ante aram conßßeret, numinif mijeratione fublata eïl, ceruaqißup-poßtasipßt ucrô tranßata ad Tauricam rfgioM^rrgi To« «sut» tradita,Jacerdos Dianafacîae'sl. Lucian, uero Virg. citra mentionem ceruaßppoßtaprodiderunt, ca^ [am eße Iphigeniam, giy' eius /anguine uentos lempefla,' tentej; placatam. Lucret. tphianaßam uorat,ßcßcribens: iphianaßao turparut fanguine jeede DuElores Danaunt. Guid.fÄart. amp;nbsp;cateri,pro uirgineßippoßtS eeruam cre* diderunt. dictum efl Nafonh cartnen, Suppoßta fertur mutaße Nlycanida cerua, Succedaneum.J fuppoßtu, fuhdttum,uicarium; uocabulum eß ex plautinojonte deri uatum.in Lpidico enimßeriptum eiitNie piacularem opor tet fiert ob flulticiam tuam,Ht inetim tergumßulticia tua fubd.tf ßiccidaneum. Canari autem [ölet aßudioßs,ijuid ß gntficetjOr cj la'nam apud antùjuos forent hoïiia jùcci* danea. L/î autem fuccidaneuf, tjui fuccedit in alienum lo,' cum,c]uaß uicarius luppcßtuiq„a[uceedo diFlu5, Succida» neahoßia ( ut docet A. GiU. ) quaß fuccedanea appeb lata ßmt: quoniamßprimii hnßijs htatum non erat, alia poft eafde duFlaho^ita cadebantur, quaprioribusquaß eaßs luendi piaculi gratia[ubdebantur fuccedebant. ob id fuccedanea, a/uccedendonetninata. Ladentratiof ne uerbi pracidanea quoq; heßia dicuntur, qua anteja» crificia folenniaprtdie caduntur.Quin etiam feriaepra-, cidane,tf dici uoluerut,quafolennes legitintMijiferiitspra cederent.M.Cato:Pritf!,inquit,quamnteßegt;nfaciaf,por» cam pracidaiieam hoc modo fiert oportet, de qua ßefert,’
-ocr page 271-A s. A V R E I L I B. V 111.
lit GeBiUftPorcapracidanea appellata,quap/aculigratia ante fi-uges nou.^s fieri captM immolari Cereri mot juit. Quod adJuccidaneum attinet, diuut Cyprianut ko« tttitiuf elegantio’ oratoriotjuàm ecclcfiaflica doFirinit co fidluf,decenter diHionem hanc ufiurpat,cum ate No« po« tefl uideri ceßajje,qui uicarios fiubfiituit, nbsp;nbsp;nbsp;qui pro]e u»
no pluret fuccedaneos fuggerit. nbsp;nbsp;N4rf detorta.] Indiciu
eß indignaiionûtirrifionisq; : naribus enim (ut aubloreß Qjiintdiaitus) derifiis,contemptiit,faîîidium fignificari fo let. Magiflruin. ] Phtlebii, CauiBantur.] irrident, i'ludunl, fa’tdidiitnt, L-ucianut ait iaiiwTrJtp. nam axiitrlv Grace eïî cauiUor. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;obfexnarei fignifi-
catio efl,ianqiiam Philebuf afinum redemcrit,ficut uxor uiru,a quo fubagitareturterat enim cynadm pathicus.Lu cianui,7iÜTtii «ÿ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rvftipiif), non hunc fieruu, fed
Jjgt;onfum ducis. ExeJ.wpuUulum, ] Zenfits tfl; Noltto tit Joinsperfirui hoc ajello,fed eius concubitiis nobifcum quo* queparttorio coinunica.AUegoricostotum diblum: «am« que folem us fob exedere, çy edendo abfiimere pullulas illos totos,qui funt fetti Japoris,nulla parte fiodalibits impar tita, Bellus praterea pUllulus dicitur,jej}iuum elegantq; debciolum : ejj nomen blandtmenti. Obm Caligula à Homanis appeUatus efl pullus c^puppus, Plautus quoque ait in CafinaMeus pullus, meuspafler, mea columba, mi Itpus. Antiquipulliim uocabant puerum eius à quo amaba turmnde Quintus Pabius, quodeius natis fulmine ibla ef* Jet,puHus louis appeUatus eil. Pbnius noiier^in arboribut pullulos uocat,fobolempuUulantem ex radicibus,amp;plan tariat l^uUis uero arbortbus tales puUuli proueniunt, ntfi quorum radices amorefobs atq; himbris infiimma teUure
rr Î flsaciane
-ocr page 272-î^i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AFVLEI!
ßjaciMlur, Pulumlulif, ] Pranßatio lt;1 fgt;u!tis palunt* biu»’, quibus adhuc iwpluinis àbum impartiri folet ma-
amp; nos infarcimuf, piaiitus tK hfittaria j Vti quid de~ deram,quaßcolKmbtp:iUiiitorcamla meo ufq^eyalis» Vitterepalumbes ad io annu, Ahßotdrt ct plin.aucioref fuiit.hyeme mutißunt,nere »acales. Nigidiut putal-,d!' /'■aa tncubatßb tcEio noH)inata,palutnbem relinqucrc tidof. Caropaltimbi in cibatu coercci Centre, inpuina hebe tat.hinc Albeaut Magnus, qui melius calhbat phyflcas philo/iphias quàm latinitatis elcgantiiis,palumbain ex eo diet trad!t,quodparcai lumbis,propten \’eneriifciltcet re jrigerationem. Palumbus ferus c pofea decoclus medetur cxliucis, Cxlia-i Varroni Plmiofunt,qM laborat al» wo cita. Cor, Celfus cceliacuni morbunt à Grstcis Homina^ ri tradit,qui in ueiriculi porta confiflii. Mutuo.^uici/» ßm, mutuiter quoqueà ueieribus didtur, ßlableran-tcf.Jßulteff cupide (ÿ^immodicèloquentes : quoducr» bum à Graco originem ducit. blax autem diciiur îio lidus amp;molli}, apud Horatium blaterare prima fyUaba correpta ponitur iUo uerßt, Et w. gio blaterds elamore, fugis'oue.
Choraula. 3 Erat quidam iuucnis fatis Choraules Griecd corpulentus, cboraula doftif« diJtur tibicen. fimus, collaticia ftipcdemenfa Choraulü appel- paiatqs, qui foris quidem cir« lautarteni tibici- cungeftättbus dfam,cornu ca« Kid!K. 4 choro nens adambulabat.domi uerd Mila, qua tibiaß- promifeuis oprris parriarios gtji/ÎMtMr.Pto/f. agcbantconcubitusl Hicmeff maufretf fc-gypti mal domi confpexit, libentcr appofi»
-ocr page 273-AS. A V R E I LIB. appofiris largiter cibariis, gau dens alloquimr; Vcnifti rand? mifernmi laboris aicarius. fed diu uiuas, Si dominis placeas, amp;nbsp;meis defeiftis lam lareribus confulas.Hicaudicns, iä nacas fwturas nouas cogtrabä serum nas. Die fequenti uarqs colori bus inclufiati , Si deformiter qiiifqj formati, faciem cocnofo pigmêro deliri, Si oculis obun (fits grapliiccprodeunr.mitel-lis,8{ crocoris, Si carbafînis Si bombianis linreis. quidam tu nicas albas.in modum lancio« larum quoqud iicrfum fliicnrc purpura depidlas, cingulo fiib ligati, pedes luteis induti caU ceis: deamip ferico contcdlam amiculo, mihi gerendä impo-nür,brachnsip lt;üis humerote« n» renudatis attollëtes, imma nes gladios acfecures cuantes eKiliunt,incitantes tibix cantu lymphaticü tripudium.
V I r I. i«-, culpatur àjèripto fib.IS, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in prit-
ntif à Strabone,t^ priettr abaflagi-tia etiä chorauH exerciterit-.qua a-i(o ^wiabatury ut non eontaretuf cerL'inina itbicit
nq in rrgiit celet-brare. Tibiciniu enim uocabulo op ptdo eleganti ap-pellauit in ïlori» dis LMcius nofler, artenz tibqs cane dl. Abeodeni cho raube monument tarq diElißtnt ti-btcines, qui ad fi-piitchra apud fi. tos, hoc eil defiine-bios canebat; quit les prißi jitirinM uocant. CoUa-
ticia ?lipe dcmenfa.'} Signât tibicinent redemptunt efje pecunia,quam eleganter Collaticiain nontinat, quia collet ta fuerat. Sed amphibolan efl,utrum coflata à choro cynie dorum, an coHata à popularibus religtoni dece Syrier man ^patis, Prodittm efl ab hisiericis, funus Agrippée collatit rr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcKtatia
-ocr page 274-2^4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V.L EU
jextimtilu! à populo Komano adornalum effc. Talkpe.^ ciinia eleganter CoHaticiadici potefl. Stipem aulem diet (ts amp;gt;nbsp;pecunia,notißimum eTiM inlerpretatur M.Varro, A îiipjndoflipem nommai'uni:^uoniam nonin areapone iant, fcdincclla jlipabant, idcîl, componebant numet runt pecunia ntaiorem, c}uo minm loci occuparet. àjlipe inehnantur uerba ilpulari , f:^re(lipulari,flipulaius, flipulatio : quibtis uerhis flipcm, id e^, pccuniam alliga» mi;5. t^oii facit ad ßomachum interpretamentum tl* lHd,^uodJcripittm Icgimus libro tertio injlitutionum:Sii~ pulum apud ucteres firniim appellari, aßipile ; inde iiipulationis nomen deduci. Demenfa autem accipepro numerala,fuluta. unadiclioe'tî, M.Tiil. yt uerba net bit ^uaji demenfa paria rrjßondcant.ßc amp;nbsp;demenfum di citur-.cjuo »omineßgnificatur ciiariuni ßcruoru.nanifer» uitjuaternosmodiosfrumentiaccipiebant in nienfe,iamp; id demenj'um diccbaturfuie dimenfum. \trum autem à mett Je,an à metiendo, incertum eïf. Quidam in duM dicliones dißinguunt,utfit de mcnfa,fcilicct numulari t tane^uamfi gnificet pecuniain de menf'arij menfa tfie perfolula,quant Graco uocabulo trapezan uocantiunde Irapczita di-£îi argentarf menfarfj;, dibîioneapud Plautujrequen' tißima. Cornu canens. ] Cornicine dénotât. Promt feuii operif.] Sicutinculturafundiplures opéraparatur, lia hic Jùbaclor cynadorum operM ueneriae difiertiebat, partiariuf coneubituf per omnes quafi tn orbe ibat, nemi» ne obfeoenißima libidinii extorre. Vaboris uicariut.! quot;Viearia,quod nemo nefeit, dicimus,qui uicem alterim ge-rit,impletqi ; quifungitur ntini^icrio, fubdilus in alienunt locum.ï-iuiufinquintetîiuncergp in^îitutum djciplma
ntca
-ocr page 275-A s. A V R E I V I B. V I r I. igf mea uicarium pro mt reipHi.do,dicoq;. iff« aWn Vim* Hmw tAi expediam. interdum nomtn eii adie^iuum. dixit Cyprian m : Hits pro me uicaritK liter at mitto. i:iHint.in gladiatore, mortem Alceflif uicariam decenter appeüat, qult;e fcilicetpro Admelo marito mori non recuJàuit,eiMfip moriturifaBum uicemcpfidiire.Ab eodem manus uicari^ dicmtur,pro altero pugnaturit.lgitur laboris uicarins e-ril afinm, qui geretuicem lal oris inccnculitu, tiyrfula-florem laborilus uenerit exhatiflum uicißim recrealit, quot;Vicarij funt uiliores ferui,quiferuiunt maiorilus feruistde quilus Jrequens mentio apud lurifconfultos, oratores, poetM. DefeElis.]exI)außis,amp;' (utinquit Catul.yex* jvlutis nimio conculitu. ïnelufiati.quot;] ucrßcolore uiße induti. Deformatio til Syriacorumfacerdotum,qui uario cultu exornali procejjerunt. declicata autem uefltmenta dijjoliitionem animi corporis fignant. indufiati, uel potius indußati,ßgnificantur ueiliti indufio. eii autein-i dußum, ueilimentum quod carport intraplurimas utiles adharetidtilum quaß intußum, ab eo quod intus haben--tur.auiîores JVI. Vurro eÿ' Nonitu. hinc Plant, in Tlpidi.-co dixit lunicam indußaiam.Suptr hac re in fecundo Com mcntario copioßus. Deßirmiterformati.'] Ex contra» rijs diilionibus quaßta eleganlia eß, ut deformiterforma toj dixerit, quos inttlligi uult complot,exornatosi^; mulie» bribus ornamentis, qute uirum maxime deß)rmant,fx^ dantjdeueiiuflant.Qi/int.in hancfententiam ßcribitiKat digna memoratu, fcuuq;,ß quit corpora uirorit uulfa at» Îfuefucata midiebriter comat, ßxdtßima funt ipßoßrme «tore!CT' (ultus conceß'us atq; magnificus, addithoming Iw («t uerfu Grxco teßatum eil) auBoritatemt at muht.
rr f brif(y
-ocr page 276-ÄPVLEH
Iri} iS'luxuyiißu noncorpm exnrnat,fei Jete^tttiM* te ft.in Deuteraitom:0pritupitur, ne tnuher induntur ue^ fle uieili,nee utr utuur ueflepxfntneä. abominabdis rnim ^pni Deumeil,c]M f^eithoc. Tèactem Je.] U efl,haben iestjcu-nfucatSjamp;p gotetif iBitam. Anlitjua figura e^i itebtuf,ut ill’tut,u( obUtiu.tncbnatur à uerbo ddino deti^ Kijdclitü.a dcleo ucro fit d^lew.bna fjcit i«prcfterito Itui leuuuetufiißimi että lini protuliffe inueniuncur. in fiupi nofiteit liiutn. unde Virg.in 4.G-'org. h'tp4ni)N«lita cor pora guttis.fic iC?* deltno. lt;juod à lino compojitüe'si, facit delitum. Cxnofopig.'jcraffo crpmguifdco.namque tnulierestiouparu multafaciemfucant pigmentispingui
C?' delutantiutameniif cxnit^ytufci. id ^uod luuetialis carpit in muliere tüis uerfibm : interea fxda a^ figt;cblu,ridendaci; multo Pane turnet facies,airt pinguia po pcana Spirat, hinc mifiri »ifcantur labra manti, Vel civnojôpigmento expone proßrdtdo, amp;nbsp;fadem deform tuante, pigmenta cnim in facie uinlifuntfivdißima, cxno cxnofiora. Diuiu Augufi. pigmenta lt;2^ fitcos ta^’ xans, fan^r falubriterficfcribit : fucarefaciem pig.. mentis,quo rubicundior,uel candidior,t(el uerecundiorap parent, adulterina fadacia efi. Scribit Julius Firmic;;}^ quod qui orientibus Pteiadibus nafcentur.hi erunt unguen tis oblttt,politaßonte, accuratis uéîlibus femper nitia di, qui alienis erimbus appofitis fiRam amp;nbsp;compofitam p'dchritudinem mentianiur,totius corporis formam uari9 pigmentoru genere molientes: ij demptis pilis corpusfutitn in fxminei corporis imaginem transfèrent : quorum ue« Ties ad muliebris cultus fimilitudinem excoluntur,q mol* bier ambulantes, ueîbÿa/ua cum delicata quadam mo* deratn»
-ocr page 277-A s, AV R EI V ï B. V 111. nbsp;nbsp;nbsp;2^^
ieratioM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;poenitchit eof,q:tàd uiri nati fintf
Pigmenta fiiKt nioi^ô adfucanàamfaiiein accommoclata, alias pro coloriL«s piEiorurA accipiuntw. Df gui'^us ca-^ piiteii apud Pliit.i:i Pigmenta ctuoq; pro aromatiiuf ußrpat.Diu^sfiiierouymits : Aroinalajnq'aityfint/jjecies pigmentoruw.Pigfiientarins dnitur, coeinitatorpigmcna torMm.Mijff»-«« tradit,quicl!nqi haharrit horofcopum in partel:brx z(i,eritpigmentariiif,uel il:»rarins. Oeiilis oitmSlif. ] luliuspoüux ad CommoJ»ni cafaremfcribens inquityTiii ijiSa^fiaie retrir{ûi!gt;fi,rèit /nxnuieijd efl, oeutosßippingit,ßfpereilia dénigrât. Pliit. qitoqite no* fier in u. Tanta efi,inquit, dccoris affeElatio, ut tingatur eculi quoq;, Graphics.'] elegater,el)decord,cocinnitcr: adiierbiu ejj, quofiequenter utitur Geüius. Sic nbsp;nbsp;nbsp;graphi
eus homo dicilur,ad ungue faFîuf, alfilutusip. Plawl.N« tu habesfentum graphicii,amp;quantiuisprecq, tranfiatio àpitlura^qua Griecèdieiturgraphincuiin plin.comme.' niinit in }S‘ Hiï alia multa graphidis ue?îigia extant in ta l»lis dc membranis, ex qutbus profieere dicuntur artifi' ces.ïdetn antigraphicem uoeat p!Fîuram,q»aminlot4 Gracia pueri ingenui ante omniq docebantur. R« ergo eleganter depicla, graphics formata, i^graphica diei. tur. quod cr ad alia quoque eleganter feiteq; transfer^ tur. Milcûjÿ.] Mitra diminuttuum Ciî mitella, dequa poeta in Itidicro idilio : Copa Syrifea caput Graia redi* mita mitella. Mitr.ts autem sÿ' miteïï.ts ornamenta, rife fxmin.arum, ex quibus redimicula religabantur, noue' »'M»! otftncs, quibus notum eîi nötißimim il'ud Maronia-»KW : Et tunica manicas habent rcdtinicula mi* tr«, Crocotiî. ] Crocotir dicuntur tunica infcbla lt;nbsp;rucro colore.
-ocr page 278-168 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11
f olore.tJi^ Gütern ueflimenta delicatafmt, t^fxmincit, Vnde NfHiKj optima epithelo moUicinam crocottm nun^ cupat.Plaut.crocotulam fiueirotuUm appcUat in Epidi-co.idem in Aululai'ia,crocotafiot infeiiores dixit,i:jui cro eota infiaunt,tingUKtq; lirfles cfocei coloris. Apud Gra--cos itfiKicTtt t?l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;idefl,ß^ecies tunica t amp;nbsp;ut
inijuit Suidäs, crorotor efl ivjivit« \yKt:HSji/.'^id efl, ucßime tum orhiculatum.Epicrotum ijuoq-, genus ue/Jimenti infe^ Flum colore croceo, cuius meminit M. Varro. Crocomat gma uero alia res e^,aliusqi pgnificatus.ßquidem Eiioßo tides,Plin.Celßis,crocomiigma ponuntprojece^ÿ^rciri* nienlo croci;cuius ufus eîi in medicina ejßcax.uerha Cor. Celß cx lil.f.ßunt heec t Crocomagmatis, quod quaß re-cremtntum eius eil. idem crocomagma adhihet perßape ad malagmata.apud plin. legitur erocimigma, uolumtne ta.ßedpurior leEtioefl crocomagma. namip (ut idem do-cet in ij.)feces unguenti magmata appellant, unde cro^t eomagma,quaß fex nbsp;nbsp;recrementum dicitur. Ad hac ad'
de,crocoticium did genus operispflorq.Poeta Grad au* roram KiiatSmnxefi uocant,à uefle coloris crocei. Car* iapnis linteis.] Carbaßm genus lini efße,altuli annotaui* mus,mira tenuitate. in Hiffianiaßunt reperta carbaßa, iit inquit Plinius. Inde cariaßei ßnus, cariaßna uefles. Virg.inii.Tum croceam cilamydemqißnusq; crêpantes Carbaßeos fisluo in nodum colleger at auro. Sunt exempla ria.quapro linteis,inieblis habent. Eombicinis. ] Df «f fle bombidna fcripßmus in notis Seruq, er in commenta^ rqs Property copioßßime. de quaßatyricus poeta t Deli* das uelpanniculus bombidnus urit. Pamphile mulier ue* flem bombidnam prima textre inucnit. Plin.in u.de bom bic»
-ocr page 279-AS. A V R E t MB. V 11 T.
tiff tteïmiculofcrihens t Tehtt, incjuit, araHeonon moda texunt ad naßem luxumcj; fxniinarnnt,qult;flgt;oniltcigt;iit appellant,tanta tenuitatc conficitur,ut deniidetfxminant Meilif hombicina.necpnduith.u ueßes ctiam uirot lenita^ te ußirpare, propter onera aßtuatin lantuà lorica geren da difeeffere mores,ut onerißnt etiam ueßes.Veßis bom» bicina eß ut ego fentio) ilia propria, quam fericam amp;nbsp;holoferieam uulgo nominitant t er bombices fiint iBi uermiculifericarij, qui apud nos fericum conficiunt prx^ flantiHimum. Quidam tunicas,] Ordo eß^ fenßmt Quidam fubligati cingulo tunic,»,hoc eß habentes fubli» galas tunic,»,amp;cinflura conßriFlas, qua erant depiSla colore purpurea, in modum lanciolarum. vfnatx eloquua tionisßgur,i eß: ut tlligata com,»,ßubligata tunic,»,colle,^ iiaßnus. Videlur autemßgnareuirgatas ueßes, quale» Xuntur hodiequoq; deduliis uips in modum uirgarumt de quibuspoeta intellexit lUo uerfu, Virgatis lucentfagulis. No« »«0 praterit,id fx Sfruwna interpretatione altter e» narrari poffe. Lute» caleeis.] lutei coloris, utdocet Gel» lius,Luteus color eß ruffus paulo ddutior.Poeta lutea aut rora bono epitheta cognominat,pro rubentes qua Nfwii« pudoricolorepralicenterappellauit.AuSlorefiplin.lutei coloris honore antiquißimu in nuptialib. flameis totiéfxt minis coeeßum eße, et ideo numerari inter principales co lores, Amiculo.]ueßitu uelamine ferico.ue'sleholo ferica dicut tota ßcrico textile,ßne alia materieißibferica, cui alia materies intexta eß. Lampriditis in uita Alexattt dri Jtomant imperatorisßc refert : VeßesßrricM ipße ra.-r,» habutt, holoferic,» nunquam induit,ßubßericam km«-ÇKtfjn donauit, Sericanuf dicitur, tf^ctor ueßisferica.
[Alb
-ocr page 280-A P V LBII
i7o
Klihi gcrenda. J Hine aßnm à Luciano diEliis e^l Sufiftó Tt[,hoceYideamferens. Humero tenuf, ] Suntueflei qult;rdamfine manicif, qu.tf Grifci \^uiiiJliei uocant,quafi humerotenut exerb«, amp;nbsp;citra humerum definentes. talt» Ifiti ufitati funt monachi heremita, qui hodietp itafi-gurantur,exerti( extra ueiiebrachijs:quodgenus uefliunt coloiia nuncupant, quafi truncata mutila, fine mant^ cis. de quibiis crebra mentio efl apud firiptores eci lefiafii cos.in decretis Canonicisfiripttieîî i^.q.^^.quodPau hisberemitain teflamento colobiumfitum hthanafio fide xandrino epifcopo reliquit, tunicam ucro bcato Antonio. Euanlcs.] furore diuino afflati, commotiq; zy bacckan^ tes,à Libero qui Euan dicitur.Virg, illa chorum pmulans euantesorgiacircum Ducebat Phrygi.ts. Lyinphaticu tripudium. 3 chorea faltatiocjt uefana, bacchabunda decenter exprimitur nomine lymphatict tripudy. à Liuio tymphaticuspauor bono epitheto di^us efi, quoniam fci.-licet ex pauore homines conflernantur, ziy lymphatict efficiuntur.
PoJJejforis Bei lint, ] nomen e^I proprium ru^iici opulent! ,portaßii à Briti.-t eiuitate Bithyni^ deJu-ilü.ut/èntitHer^ molauSfUir in not ßra memoria do^ Hißimuf.Vucian. meminit Berij ci
Nee paucis percrratis cafu-lis,ad quandam uillam pofTeß’ foris Britini perueniunt; Si a£gt; ingrcflu primo, ftatim abfonis ululatibus cöftrepentes fana« ticè peruolant. denique capitc demiflOjCcruiceslabricisintor quentcs motibus,ciincsqj peti dulos in circulum rotantes, SC nonnunqiiam morfibus fuos incurfantcs mufculos :ad po* ftremiim
-ocr page 281-AS. A V R K 1 Lib. ftremum andpiri fcrro quod gerrbanr, fuaquifque brat Ina dinccat.Intcr hæc unus ex illis baccliatur effufius,ac dcimis prarcordiis aniielitus crcbros referens.tieluf numinis diui.-nofpiriturcpletus, fimulabat fauctam uccordiam , prorfua quafi domini prjrfenna foicât liomincs , non iui fieri melio-rcs.fed debiles effifi, uel fgro» ti. Speiiadcniqj, quale cœlcfti prouidenria nicritum reporta uerfr.infituaticinationeclarrio fa,confióio tncndacio femetip fum incefiere atqueciiminari, quaff contra fas fdnôæ religio nisdefignaffctaliquid, amp;nbsp;infu periuftas pcrnas noxq facino* ris ipfc de fuis manibus expo-fcerc. Arrcpto denique flagro, quodfemiuiris illis proprium geftamen eft.côiortis tarnijs la nofi uelleris prolixe' finibiia-tum, amp;nbsp;multqugis talis ouium tcffellatû, indtdem fcfemulti» nodis coramiilcatidhbus, milt; rè contra plagarü dolores prx fumptionemunitus.Ccrnercs profedlu gladiorum, idiu^ fla
V 111. îfi III tat if Maefdo» niii,à tJuaBeritia HUf cotnmede de* duel peffet. Codex ««Mf?!« ma* ntifèripiMs habet póffefforif beiiti, quod placet; ut ex portas, roi ueniffe in uiUj bead, hoe eii fpulenti CT’ di uitis pojjrjlorh, Fanatrce.]furert* ter iy tn jane. K nanti autem fu* rentes dicuturt^y preprie lOi Junt, q circa fana, hoc efl lempla baccha
O’* eapul ia* ^aniet per'Jura-rem tiaiicinaiur, prout dccet vl-ptan.adedilitium edibium qui apai tulianu quart fcri bit, fl feruus inter fanaticos non fent per caput laiia* fet , atiq«4 profall»
Ä P V L E 11
profatus effet, «i* grorum, folutn fpurcitie fan* ,hilomigt;tift fanum guinis effeeminati madefcerc. uideri: ßquis quæ res ineuhebat mihi non permanet in eo ui parnam folicitudincm, uiden* cio,utcircaJnna ti'totuulneribus largirer pro* lacchari foleat, fufum cruorcm: ne quo cafu amp;nbsp;quafi demcns deæpercgrinæ ftomachus, u( reffonfa det, quorundam hominii ladlcm, fiper luxuriant id fie ilia fanguincm confpiceret fa?lum e^, redhi afininum, beri tarnen non
poffe, quonia adila de corparalibut uitijs locjuantur.Ta' naticos Grieco uocabulo entheoi appellant, Firmicus Mlt;lt; terwMs; 'Erunt,inqiiit,enthei uates diuini, qui horofiopunt halebunl in 6.parte geminorunt. L,eges apud erudites fre quenterentheos uates, lyrampoeticantentheamitO' tninari, Entbeata domina dicitur à Catulle ipfa Cybele, cuius enthufiafmo afflanturfacerdotes-.ßc enim dicitur fn tor iUe dtuinus,quo e?’ peetie calefcunt. qua diElione ufut e^i Nl. Tul. in epiflolis ad cyuintum fratrem, in cite, re, ] Talia fieri predunturàCerybantibus, qui matrit deùmfiint facerdotes, qui in fderifietjs armati jaltande at pita tarant, er» numine afflatifurifs agitantur, quod coe ryptin corybantiari dicunt.unde corybantibus int^ ditumnomen:au^or Strabo in x. l,ucian.deSyriacishi' fce/acerdotibus eadem fcribes, quie iMcius nofler, inquit: It Al -rite it7tifß4‘’ei'rit, tIw Kifftxlùi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1« rH
uvryvn ixlivei/Tie , nie ttint/eiri nie ni^tae, efltlHi mitrits preycientes,çr ceruicem fiibtus intorquen* les,gladijs brifcbia diffecabar.t, Mujculos,] Hie id«r-torunt
-ocr page 283-À S. A V R E I L IB, VIII. 17? lofKitt mufculi accipiuntur; alioqui tnnumeri(unt mufcu« per omnes ferè partes corporis diiiributi, ut feriluni pbyßci : mentorat Albertus magnut,qui lib, i. de Ani^ »tubbus, mufiulunt difßnit eße neruofunt ntembrum; fubtiliterfupputando colligit, ^tiingentos antplius mufcu-los eße in corporibus. Duricies mufculorunt mitigat fernen fini, ut induit Plin. à fimilitudine ntufeuli pußllse befliit «o Weu (nditum eß. iw »»«ri mußulus balernt pr^euius dux,cui auxiliunt adininiculum^; iugiier exhibet t detjud plin, Ctaudianus,!^ cateri.Altàs mufiulißgnificant mat chin,tf bcHicM,quorum Cafàrin commentarijsj Qr Vege tins in ^.-commeminerunt, quibus protebii be lia tores fube tint MMroj houilles, qui turribus ambulatorqs uiâparant, itineraq; pritmuniunt, Ancipitiferro.jBipeneßgnat. quit fecuris eïl, babens ex utraq; parte latißimum nbsp;nbsp;acit
tißimiimferrum-.auciores ctuintil. Vegetius. Anceps aittem dixerunt, acutum ex utraq; parte t ut Luciliuf, qui aitjVeSle, atq; ancipiti ferro eßringam cardineS. Potes etiam (ß hbet ) exponere ancipiti,propericulofo amp;nbsp;du» lio'.ut dicat, gladijs, quorum JiSiio pcriculofa eß ari ceps, brachia dißecuiße; ut conueniat cum Luciano, qui di xit i'ifiiri\Ti/anvTe;ide'si,enßbus fecabant brachia. Baccbat. ] firit.ßc yirg, Bacchatur uateS. Spiritu re.. pie tus. ] Deopleniis, nbsp;nbsp;ut Grace inquit Lucianus, (rfw;
Saueiam uecordiam, ] T aies funt,quos damoriiacos uulgi nominitant, qui anhelitus crebros amp;fußiratus trahètes, Ucecordia quadam uaticina bacchantur,furiunt,infaniiit; tirmicus Maternus inßcundo Mathefeas aßcrit,homtneS à damontbus poflideri, quoseijciunt, expelluntq; hi qui iulzo exorciii‘e dicimtur,amp;quamuisßt uiolentUs dàmo^ ' nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;is qui
-ocr page 284-A P V L B 1 1
^ùi corput homittl! animv^ tjuitti4t,fiue iUe 4eriiifßt,ßiie tetbereiti/iueinfemtiss hominâ exorcisa iußionefugiüt, ^praceptis ei us eum tfuadam uenfratione tereebuniur. Uxoreiii,» noïiri udiuratores interpretantur, quorum in fcclefia eeclefiaflicisij; firiptoribus frequcns mcHtio eTl,ut Cptimè nojii Aniißes amphßime, qui in omhi literatura es truditißimus; inecel ßuificu ueri eruJitione ita anteîÎM febquos epißopofßcut diÿiitalepraceUis. Q34 Jemiu niprafintm.] Cluidum leg'int, quaß deûmprtelentiu ; ut fit finfus, Vrtejintia deorum amp;nbsp;numine ajfiati hominci debilitatur,0- languore quafi quoda prapedtti agrotat:
ita homines non fui dicentur,poffeßi numine,(y ffiiri— tudamonis.ulioquihominesnonjui dicunlur,qui firui fùnt-.quuleSetiam did poßuntfacerdotes, qui fe addixerût rehgioni. Ittfit.'iincipit. Inceffere.^cu1p4re,cafliglt;s i-e,seprendere,A. Gel,in Inceßchat quempiamTaurut phtlofôphut feuern lt;ttq; uehementi obiurgntione. befi~ gnaffet.'] comntififf't,pecciißet. Significanterloeutuseßt nam defignare (Ut doeet Donatus ) «3, re m nouamfacert in utranq;partem,iyhonam malam. Terent, tn Adel phis:C^uif antebacfaFlafunt omitto,modó quid defigna* utti Aliubiannotauimus defignatores dia, quiludisfune^ bribusprafunt:ut apud Koratium. quos pro lUis acd» prrepoffumus,quipriefuntpomp,tfunebri ordinandie, ut hcofuo finguL prodeant. De fuis manibus. ] fanaticus facerdosproclamât,fequippiampeccaffein religione dett SyriajanÜißimam,propterqiiodpeenadignus effet, bat autem peen,» fuamet manu fibi infl.gere uclle, ut ita ipfi fibi fieret tortor, quafi ieu/rtt/ rifttfiviuj^is, boe eü feipfum pleilensjcructans^. Arreptoflagro. ] Antiqià
ferMi
-ocr page 285-A3. AV RBI LIB. VIII. Iff ßruoiflagriones dixerunt.à flugristüt uerkerones,à uer-^ ieribuf.Tlagratoref quotp diflil)ominef,qui ngt;ereedeßalt;i ^rif cadebantur.DcJcribiturfla^'um^quo Syrraci effxmi nàiifemeiiffoi cadebjut^utita fubßmSlitatif prittextu irrepentef animKfupcrflitic/ôruin^corraderentpecuniS, fyßcrentcerufcatores-.hocesî,arKqticcfitores.Seneca id genm homines dcnotansjicfcribit: Cwwßflrü aliduis co» cittiensex imPert9mentitur,cuin ahquisfecandi lacertos fuos artifex, brachia atq; humerot jußsenßt manu cruene tat,concurritif nbsp;nbsp;nbsp;audit». Plaut.quof docet,ariolos foli»
tos hoc aucupij genere graßari.fic enim feritit in Trucu» lento: Nwrn objecroi nam ariolus, qui ipßtt fe uerberat. Gradflagrum appellant ftiTiy« t unde maßigia comicis poeiispro ftruo uerberone,^^ßagris digno.Ex eadem oa rigine Virgiliomaßix, Ciceronima^îix, Homeromaîîix, pro detraSorib. uituperatoribusq; Virgil^, Ciceronis amp;nbsp;Homeri. Proprium geflamen.lVtregum diadema,P» peratorum paludamentum,pontificum galerufdituut au-.-gurum, funt infifftia:ut Cynicafamitiageilamin« bacu» £« amp;perattta Syriacorum femiuirorum pcculiaregeßaa m-n eratßagrutn,quod tenijsßooc eîl uittis inßalK la* »eflribm concinnatum, perfimbriarumprolixartim caßt r»s diduüumfuiffe ßgnificat, oßiculisq; talorum duriori* lufobarmatu.Pimbriaextrema ueßium partcsßunt, qua caßuratim redße dißecantur, indeßmbriatum, per eaßt* ras lacinalum.plin.urticas eße refert foliofimbriato. Ca farufuseTi lato clauo,admanutfiir.briato. GraciK/amt fimbriam uocant. 'TeßeOatum. ] quaßper teßeh» dißinblum, amp;numeroßsperinterualla ta'iscontextum, Paulo inßa catenatum pecuinif oßibus dicit,qHodnunc fi z taüe
-ocr page 286-i7(gt; ’ ’'^APVbEIÏ
talifouium teJJeUatm».à figura guadrata tefferajejjcüdft teffellatu»i,deducu»tur. hincteffellatapAuimenta diEla, de ijuihut in primo Suetony commentario, Multifugis.J innumeris,multis, copiofismt tam diBum eïl. T'alii o-uium. ] In quadrupediitu folidipedts talof no hal ent,qua lifulcajunt halent.ltem digitatis nonfünt, neq^prioribut pediluf omnino ulli,fedpoßeriorilui tantum:ji Arißoteli Cf' plinio aublorilut credimm, quibus utiq; credi conue^ nit.Graci aïiragalos uoeant;inde aßragatizontes aPli^ »io dtbii, pueri talif ludentef. Df differentia talorum qui aßragali, Qf tefferarum qua culi tn aleatorio ludo nun-cupantur,abunde ffripfi in lilro Annotationum, cz* in co mentarq'i TranquiUi.üomo talum non habet.itaq; quan-do PlintHS,Celffus,Apuleius,amp;’cateritalum inhomineap peüant, acyros amp;nbsp;per quandam quafi ßmilitudinem lo. quuntur. Conüiniliter uidetur Apuleius impropriè dixiffe talos in ouilusifi uerum eil, quadrupedtlus digitos haben tibus non ineffe.Annotandus eß hoc tn loco error interpre iis Sudani, nam cum Lucianus ita fcribat Gr^rr, in w à^fayâxx// fiäriyi teaétvrit, interpres fie interpretatur: Tußeexneruisfatio me uerlerant; cyuisnon uidet homi^ nem, uel mediocriter eruditus, turpi infiitia lapjum effei Veri'im omiffa aliéna infeFlatione,tu fic interpret are t fla gro extalis ouium ferientes. afiragalos enim talos inters pretamur. Afiragaht quoq; did pro uertelra ceruicis,noi t«»! e^i, apud tiomerum,fcribentcm Fdpenorafi-aElis a-firagalis ceruids, lapfufcalarum exanimatum effe.Suidat afiragalon didt efie arshJiuxcn nv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Quinetiain
a^lragaluf in adificqsponiiur à yiSlruuio,inter herhss à plinio. Indidem.Jexeoflagro, Commuleat.'iquali
feriendo
-ocr page 287-AS. A V R B I LIB. VIII. zTr feriendo demulcet.per quod fignificat,Syriacunt facerdo» tem fußjfnfa manu leut fefe uerheraffe,ita ut non citrtt dolorem cruciatum [anguine effufo cruentui iüiceret, traherehp mortales ad[ui contemplâtu. Mulcinodif.J niultos nodof habentihus, zy talorum ajjiredine crucian* tibm. Contraplagarum dolorej.] Au^or e^Pliniut, homini prafidium effefalutarc,lpiritumcohiberecontrit plugas. ciuod inuentumfuit animalii cui nomen eß melest Jtquidem in metu fufflata cute dißenta meles, iRus homi* num morßus canum arcent. Solum. ] terram. Pro fe'tlu. ]ßFlione. adijeit Cucianuf,linguam quoqueeose.' xertaffe, i^y cxertam diffecuiffeSanguinis effeemi* nati. ] illorum [cilicet Syriacorum, qui modo fimiuiri, modo elßcminati, mexio cynadi, à moütcie tyßuxu^ ra nuncupantur. Cucianus, /ixxausü cuuaw dixit tideß, mollis fanguinis. SitngMiHfw conßieerrt afininum. J
TeâfTfftâ/ûp ra Vfira iTpiftcu
Ti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^'i^9t7os ^ivütrajd efiyUgo ha^e eer
nens in primis timeba,ne aßnino /anguine opus e/ßet dea. Haue LMcid»» ßententiam paulum deutus no'sler'Luciut inuertit. Vnde ßt, ut ita corrigendum eße exillimem, ut pro conßicerct leg,ts concupifccrct,gy erit fenfus: Ugo e» xißimaui,ne iîomachui dea deßderaret[anguinem afini* num,ficut [biet interdum lac humanum expeti. Dulcißi* mum eîi hominis lac (ut inqMt plinius ) maximeij; alit, moxcaprinum. Quidam aßninum bibendo liberatifunt podagra , chiragraue. Codex manuferiptus non habet homtnum laFlem,fed boum laEiem : ut de laFîe bubu* lointeSigits, quad medicatius eß,(y quo aluusmaximè foluitur, autem dixit ex ueterum declinatione, a
Î pudquo-
-ocr page 288-A7« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E n
puJ ^uos laBis hRerello c/tßi dicelittur, Pulptm carni*
ficinam dedfre.quot;] Puyior teéïi« eil, et fettßtf lnddior, fi leg,K pau/am tamtficinie dede* re. fignut euint, foflfaufigt;n,idefl ijuieten; ay cef[a* tioHe Ltcerationit Cr’ uerberatioHii faFlam, peeuni.ef eoHegi/Je à eircu* fiantilgt;us,tfuarum extor^ueudaeuHt caufa talia faBi* teuer at.Pau/âri* fuie! dteitur, 57* ceffatio alieiiiuf rei.Dtclio uulga.^ ris CT' uernacula, ^ua erudili ^uotj; ußtatlf-ant. Vuriliuf; Paufim facit ore loejucdi, Q..Claudiusinan nalihiuiPugna'fa flepau/dejl.Lu^ itretiuft CoNiTMr-
Sfd ubi tandem fatigati.uel ccrtc fuo laniatii fariati, pulfam carnificinam dcdere, fti« pes æreasjimô ueró amp;nbsp;argen* tcas,miiltis certatim offercnti* bu5,finu receperepatulomec-non 81 111 ni eadum, amp;nbsp;ladlem, amp;nbsp;cafeosjamp;farris Si filiginis aliquid,Sinonnullis ordeiim dex gerulo donanfibu3,aui-disanimis corradctes omnia. Si in faeculos huic quxftui de induftria pracparatos farcien* tes, dorfo meo congerunt, ut duplici fcilicet farcinxponde* regrauatus, Siliorreum fimul amp;nbsp;templum incederem. Ad i-ftum modum palates, omnem illam deprædabanritr regio* nem.Sed in quodam eaftello copia lætari largioris quællicu li, gaiidiales inftruunt dapes. A' quodam colono, fiélx uati cinationis mendacio, pinguil* fimum depofcuntarietem, qui deam Syriam efurientem fuo fatiaret facrificio! probefj/di-fpofita cœnula,balncas obcüre
ac
-ocr page 289-as. A V R B I L ï B. ac dehinclaud, qurndam for« tifsimum rudicanü, indutfna latrrum atq; imis uenrris brnè præpararum, comitem cocnx fecum addiKtinr ; paucisq; ad' modum prcguffatis olufculis, anteipfam mrnfam, fpurcilsi-ma ilia propudiaad illiciræli. bidinis extrema flagitia, infan dis uirginibus efferantur,paf. iîmcpcircumfufî nudatumfu« pinatumq; iuuenem execran-dis uredinibus flagitabant.
VIII. ir J rerc,nec dare patt ftim. Stipes reiif.] tfsnios^ tiffes ex ttre. L,u* eianiu alt coUegif feeSiiSiit
nut. Et uini CH* dum (ylafiem.'J L-udanus, äKKOf iayaÎÂai, ly
HÿU ^vfê lUiÂtfi tir{ «(uxi, */ w/iii liZ. a^Sàiit
tâ i'iriii. id efî, A-tw fieos deJit,i^ uittuin,i^y ca/èi cadum, tritiei me» Jimnum^nee»o» zy ordei,assiedafinoejjetpaiulu.Quad Lucianm medimnu dixit, Teito apud Gracos medimnutn nome» effe men/ura,accipiq; pro modio.Aufonius in Gty pho ternario medimna phtraliter pofuit, neulro genere, cum ail! nine Bromif ^uadrantal,(y hine Steana medin na I Hof iriÈHt, hoc gemmis tribut explicat ufus agendi. duadrantal autem, ut id quotj; habeM tantjuam auEla» num, amphoram fignificat. Plautus : Anus hlt;ecfitit,ca^ pit quadrant al. Siligiuis.] De Jî/igixe, qua Jpecieseil tritici, (y delicia de pane Jîligineo, qui erat lautieißia mw deltcatißimuique yjcripli affatiminCemmentarijt TranquiSi, exaubioritaleplurimorum, Delt;egerMlo.] Afinum dicit, qui gerabat deaw S^riaiw. CotrodeH* tes.’JcoBigrntes-.utJùprà diRum e^i, In/âcculot.J Si» eut marfupia, crumena,/cortea, mantica, Jolies, bulga^
-ocr page 290-tSq nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APVLEU
p/ci,fàeciperones, niduli dicuntur reccptacula HUmmerilf itafàcd,jacculi,/àcceli,fiint repoßioria pecuniaria.luue^ «alistJgnoret Manium firrata diflet al area Sacculns.Ka raliuftCorgeJlis undiq-, faccis Indormü inhians.Rpud In-rifconfultoifacculari^ accipiunturproß-audulentif impo-îiorilHs,qui uetitas infacculo artes exercentes parte('ul-f ducunt, partentßiltrahunt ; quos vlpianus ait plufqiiam fiires eße piiniendos. Horreum teniplunt incedere. ] Teïiiuè,nec minus feite di^um horreum templum.R'» finiis enim ineedit ut templum, quatenus geßat dca Syria ßmulachrie, quod iüi ucneralantur î ineedit ut horreum, qua ten US ordeo,triticofiliginc, rcliquisq; quahorreo con tinerifolentjOnuflus graditur, nbsp;nbsp;Palaiitcs. ]erraticipala
lundi. Caßel/o.JGraceuKft«, Quafltciili.J lucel.-litdiminutiuum eßà quafiußeutà lucro lucellum.M.Tul lius : Conuenire pote^ autßffum iecoris cum luctllo meo, aut meus quaîiiculus cum cœlo,terra, rerumq; natura. a’ eolono depofeunt arietem.'] üq hont quamfape hoe uideri contingit in territoria noftro,ut quadam hominunt mendiealulaful religionispratextu tanquam miniflrato res ßnt,antiflites(p diui Pauli Rntonq eircumeant ca^ fieüa,pagos,uillas, quibufdam affanqs uaticinationent mentientesproßera denunciantesfiuos quos palàm iabli tant propitiosfuturosßondentes,ab ruflico hoc bruto credulo pofcant accipiant arietemt ab iOo gallinds, o» ua,cafeumiab alioporccUum,ab aliofuper’sittiojo nbsp;nbsp;at-
tonito tritici fflarium . 'Vndeßt,utfuffareinatiefculen* tis,fdrti muneribus rußieanis domum redeant, gaudentes gaudium genuinum, quod mentes ßmpliciiim iiilliconum iy muliereularum illuferint ,fefe!lerittt, iy deceperinf.
-ocr page 291-A s. A V R E I M B. V I 11.
^uiforinfictK fanili amp;nbsp;trifles ,intrinfecM difloluti in* tercutihus uitlui madetitcs,igt;Madu»t corda uiSatictenatio» HK. N4M urbicis (utpoteuafl-icia poïïentibus ) non facile e?l imponere. Seite itaque (y falulriter Portius Cato Columellapracipiunt, ne uiOicus ariolum confuluifleue^ lit,ne arujfices fagdsep admiferit: qitoniant hachominum genera uana fliperflitione rudes animos ad impenjds, ac deinceps adflagitia compejlunt. P.furientem.'] CaFlan tins irridens illudensép Jacriflcia ethnicorum,in é.diuina-* rum inflitutionumflefcribitt MaRant opimas acpingues boflids deo quafi cfurienti, proflndunt uina tanquamfi' tienti,accendunt lumina uelut in tenebris agenti. Obe» KM t. ] adeunt, accedunt. nbsp;nbsp;Lauti. ] loti, nbsp;nbsp;I wis Hentris. ]
Pura zy hone^ïa elocutione deflgnat iuuenem mutonia* lum,(ygenitalib,uaflis monflrabile,ijua: ima uentris funt, prifci id genus homines uiriliores appellant beneuafistos, monobiles,mutoniatos,zy ( ut nota uocabulo utar) ment tulatos, Spureißimapropudia.] Syriacosfacerdotesdi cit,qtti ob proflitiitam pudicitiam merito ita nominantur, nam propudium cutn malediBo didputant eum,a ^uopu dor nbsp;nbsp;pudicitiaproculfint, Plautus : Quid aispropudiul
Spurcum quoip pra:ter caterds fignificationcs dicitur ob-fcecnum,impurum, lululentum, Kinc Plautus flsureds not Hes.Spurcare quoq; rïï foedare, plaut. Spurcatur nafum odore lUutibdi. Celfus ïurifconfidtus ait,agipojje Aquilia cum eo, qui uinum Jfiurcauit, id eH, ut nas interprétât mur,aqua immixta corrupit.ueleres enim flurcum uinunt dieebant, aqua dilutum, aut igne taHum, nbsp;nbsp;ïUicitee Itbit
dwis.] poflicie,prapoflera,infiinda, qua uir uiruminit: qua libido iurepoll ty lurefori interdiHa illicitalp efl,de qua
st i
*»» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APVVEII
La^iantiiH in é.fic referttïdem Mores moriisn ocltni JcMt, ncfandos coitus contronaturamconiraq; tutumdei mochinatus rß.Pfinius in x, ntafculam hane eblcxnamq-, libidinem loxat his uerbis. In /»onizuum gr«« fe maribuf diuerticulo Veneris excogitata omnia /cclert Hatura. luriß-on/iilti tradunt,jjraßdem jeuerißtme ani'^ Maduerlere debere in ilupratorem Jerut. Hirron^mNi itt libris contra touinianum, quad in Decretis quoq; cauosti-^ eh ii,q.7.Jcriptum teges de tUtcita Venere,jïc traditt V'» /usnaturalis gy lieitus eTl,ficut inconiugiostüicitusjïcut in aJulteriotcStra uero naturamJemper iHicitus, O' prao euldubio flagittofior atq; turpior, quem jan^lus Apoflo-^ ius O' »» maßulis O’ »t fxi^ittis coarguebat; dantnabdit res inteBigi uolens, quantfi in ufü naturab uel aduberan dOfUelJvrnicando peccarent.Si Mercuriusfuerit malepo fitus, (y Venus in domo Mercuij', ad puerorum concubin tusprapoßero amore femperimpeütt. Item: Venus cum Marte tn domo Saturnt deeernunt,ut cum cyn^tdis publia cisimpuralibidinis cupiditate iungantur. In/andisuira ginibus.] Corrige inguinibus,ßue uredintbus. Dtblio iBo uirginibus hoc in loco caf[a,futtlis,iy nugatoria eß ; ni» btlip adinteBeFlum Aputeianum pertinens. Quadrat au-lem,fiue inguinibus,quodplacet,lcgM,fiuc uredintbus: ut ßatim ßibiungit.diruntur autem uredinrs,arderes,prieri» tut, ineentiua Itbidinumtab urendo dedublum nomen. Lm* cianus, ix rl Kie)ùne ira auuiiSe fixet iiitvrill tièea'ieit meaisie/t nbsp;nbsp;nbsp;ld cß.paßifuntmuliebria, qua tali*
iuc impuris cynodis iucunda funt.
Porro quiri-
ies. ] Lego proh nbsp;nbsp;Nee diu talc fadnus mcis ocn
lis to-
-ocr page 293-AS. AVREr LIB. Hs tolerantibus, porro Quiri-tes perdamarc geftiui t fed ui« diiatum cxteris fyllabis aclire ris prxeefsit o taiitum.fane da rum ac ualidura, amp;nbsp;afino proprium , fed imporfuno plane tempore, nam^ de pago proximo complures iuuenes aba-dium fibi nodlu perquirentes afellum, nimiorp ftudiocQdfa diuerforia ferutantes, intus ae« dium audito ruditu meo.prae« dam abfeondiram laribulis tedium rati, coram rem inuafuri fuam,improuifi conferto gra-du fe penetrant; palamlp illos, execrandas ferditates obeun-tes depreltendunt .lam iami^ uicinos undiqj partientes.tur» pifsimam feenam patefaciunt, infuper ridicule facerdotü pu-rifsimam laudantes caftimo-niam. Hac infamia confterna* ri, quae per ora populi facile di lapfa.meritd inuifos ac detefta biles eos cun élis eifccerat.no« diem fermé circa medi3m,col-ledlis omnibus, furrim cartel« lo facefsfit: bonacp irineris par te ante mbans exortum tranf-
V111. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i»gt;
quirltet, ut ßt uok txdainantis rites', ficut dicitur Prob Jupiter, uel potiusemeda,ô ó duirites'.ful/iqui tur enJ auditueffe O tatttum. Luciit nus intjuit, (dafti trea Ù ^äii iÜKtitra.ideTlj'Ex elamare uolui, o Jupiter infe^le. Prteceßit o tun'.. tam.] ïoculariter hoc totff,cum afii HUS ruditiimfaci^ enSfOperfinareui deatur.JnScythiit nonfunt aßnL i~ deotj; obm Dari» afini duBi in Sty thicant expeditio Mem, rudetes perlt;-turharunt e^uos Scytharumiçycü Scytho' ßtpenu. mero Per/^ts ado« rireutur,eoruin e» ^ui ex ajlnoruHS audm
iy4 audita uoee con* fiernati auerteha tur,arreElis auri* luf ^lupefaEii in* Jolentia uocitafi* Hintt, /ormtt ^uatn nuncjiiS an dijfent, utdijietq;, Septeabhinc lt;«gt;»-not equm grada^ riuf mibi dono da
APVVEII ada, iam die claro folitudines auias naóli,multa prius fecum collocuti,accingunt femeofu neri:deacp uehiculo meo fubla ta, 8i hutni repofita, cundlis ftramcntis me renudarum ,ac dequadam quercu deftinatu, flagroillo pecuinisofsibusca thenato uerberantes.penc ad extrcmas confeccrant mortes.
(Ni à fcbolaßico Baemo, quotiet afinos uidcbat auJiebatq; rudfntef,hmniebat,refiliebat, perturbabatur in tantum, utfftnèexcuteretfejJbrem.Sed cum agminatim aßnorum grcger quotidte lüi occurrerent (ßtnt enim apud nofß-e* quetißimi) tandeaffucuit minutac minus in dies pertiir-bari. nam (ut inquitiUe) nihil aßiietudine maius.Ego qui apud Ari^, Pltniü, Herodotu cateros leElitauera, in Scythia Çrquot; regionibus fi-igidis non gigni aßnos, nihil de* tnirabar tHa equi agitatione, qui injolens aßinorum, noua leßM amp;nbsp;forma amp;nbsp;uoce ab initio conßernebatur t woK exuta omni per confuetudinemformidineßmulmanßta-' iat,ßmul interdumpabulabatur.Adeo multa,qua prima inßgt;eFlioneuidebaturformidolofa,paulatimmox cogni-ta coniemnimus. Aban:um.]abduElu,fubreptum,quaß ah abaEloribus. Intus adium. ] intra ades, intra do--tnum. Rrchatfmos figura eS. Rudttu. ] Vt hinnitus e* quoruntßalatus ouium,barritus elephantorum,ita ruditus uox eîl aßnorum, l^ucianus, amvaiiifrit fiiv luiy« ßiucKi/,^ vamp;'.idtii,audientcs me uoce magna clamantem introgre diuntur-
-ocr page 295-A 1 Ä V R E I L I B. VIII. !«ƒ JiuHtuy. Latibulif SfcrrMrM dicit,^ locaia domo latelrofa atip arcana, fic nbsp;nbsp;nbsp;latihula jirarumdt-
euntur inßtuis atq; ßjelaK. Coràm rem mua/îtri.] L^g« O' iurapermittunt, ut homo rem fuam coràm occupeyt* licunqi earn inuenerit. Oheuntes, ] peragentes ucnere olfcœna, O’ infandam,opérantes iüiat^ bhidini. Lucian nus, HXTtiiAaftßifiitviri rei/t KivMi^evs ciffujei iv/tv /cevtoi.id eii, deprcndunt cynados injanda intus operau^-tef. Vicinos parlientes. ] id eß, cum uicinis communi.» Cantes, impartientesq;. Lucian. inJ'faftirTte tf.ii rü fiiyu JlisJluiuev hf'viiii titu àf'iAyaxv.hoc eß,excur^ rentes per totum caflellum,fermone diuulgauerunt facer» datum impudicitiam, Scenampatefaciunt. Jidiifirant, detegunt, rcucbsnt occulta, quafi inumbrata flagitia. Tranßatio fcena biflrionica, qua in agenda fabula i(y iw egreßu hißrionüconuelata,deindepatefciL nbsp;nbsp;Purißi»
mam caiîimoniam. ] ironicôs pronuneiandum. ueteres di xerunt caßimoniam, nbsp;nbsp;caßitudinem, quam nos dicimue
eaßitatem.Scribit Plin.in ji-garuw, liquaminis gea nus efl,ad caßimoniarum fuperßitionem, etiam facris In-dlt;fif «/(CdtMMt ejfe. Consiernati. ] perturbati, concußi, paueßbli ; eil enim conßernatio quadam/ubita concita-tio exaliquo metu,a flernutamento dedubla,eo quod toto corpore concutimur. Facile dilapfa, ] tiihilf'ama infa. miaq; uelocius,nihil uolaticum magistcur ( inquit Tertul.» Itanus ) malum eiifama i Quia uelox, an quiaplurimunt medax,qua: ab tino exorta diflunditur in populos,^per aures ferpitac linguas. Corrige obiter illud ex apologetica TertuSianii^eceße eil exinde intra duces Imguarum o* auriumßrpat.cx infcitadißinilione /aEius cÜinJcitißia mu«
-ocr page 296-APV LEU
tn w nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cëfùfanetti. Tm irtidnees lingi/irS.’
nam traduces dicunt in uitihus, quafi traduBiones prodtt iiioncs^ aborlortad arbore connexim traduiïiK.Plin. ’Columella,Tacittif,amp;cater!,de traduce genitura ex cor pore in corpus meminerunt,item ïiuffinus s^ Hieronym. Sicfama eleganter diRa à Tertuliiano eîl {erpere tn lina guarum'jraduces, (y aurium,propterea quodfama in hit qui loquunturjQT“ his qui audiunt,traducitur,amp;quafi fir pendo per lingu.ss rumigerulorum, aures curtoforuca pit incrementum. nbsp;nbsp;Paeeffunt.'] difcedunt,abeunt.Pacu^
ifiunFaceßite omnes hinri id eR, abite.interdum faceffere fignißcatfactre,ut lujjdfacejjunt. Anteiubaris.] ante folis ortum. iubar dicitur /lella lucifer, à jflcndote^diffufo inmoduiniubaleonis.aueiores Narro, fejlus, cz'graw-maticiomnes.PacuuiusiExortoiubarcnoRis,decurjo iti» nere. Solitudines autu. ] inaccejfM,inf-equentes.auius homo, qui longe à uia eïï. Lucianus, »»rajX» v »y ; id eiî, poRquamfeerunt in uiaßlitudine.
Vt/e®quot; Greece diciturfolitudo,media produRa.unde here mitas dicut folitarios, in folitudine uiuentes-.hinc heremO' dicium apud iurifconfultos, tit. de minoribus,dtRum quafi defolatumacde/ertum.diciturautem heremodicium, iudi cium in quo reus abfuit, quafi folitarium defirtum^-.unde fitjUtprafidio legis refiauratio heremodicq praßandafit Omnibus,modo doceant fe ex iuRa caufa abfuiffe.ln lilrit lurifconfultorum mendofe legitur hcrmodicium, cum legi debeatheremodicium, uocabuloinclinato àni jüc èf é/ui', ab heremo , idefl folitudine, nbsp;nbsp;nbsp;defer to. nbsp;nbsp;Véhicula
meo, ] Kic uehiculi nomine non plauflrum fignifica-^ iur,fedfeRiuiter tpfum iumentum, cuius doifum uehiculi uicem
-ocr page 297-ÄS. A V R B I LIB, VIII. »»r w'crmpr^ßahatdea. Deiiinalum.'] deligtluiutlocu. ti9 Apuleio familiarit, Ludanust yvftdii 'iJln -aftfÂuv.. ri m \i) AïtJliv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;id eil,me dénuda tum alltgatit itr'
tori mifgna, PecuinK oßituf. J Paidoa)Uedixit,ßr* grum talif ouiumßtiffe teßeüatum.d pecorepecuinuf,tit 4 ielua teluinuf inrhnatur. R. Gtllim, teluirt.« uolu~ plates appeüat guilus tadus, quibuf maxime te* Lia dileéianlur. lu Apologia inquit, Veneremnonmo* dà humanif animis, uerùm etiam pecuinis /erinû ad ttidmem imperitare,
E«frMlt;tr*.] lue
Fuirunus,quipoplirrs me-' nbsp;nbsp;eifis neruis debt*
©s eneruarcûcuri lua commi- nbsp;litare^ PM^orf narcrur, quod depudorefan-dido fcilicet fuo tam deformi» tertriüphanem.Srdrçtcri non ni(x falutis, fed (îmulachri ta' (cncis contemplationc, in uira me retinendum ccnfuerc.Rur fum itaep me refertum farcinis planis gladijR minantes,perue niuntad quandam nobilem ci uitatera : ubi uir principalis, alias religiofus, eximix do-minç Teueres,tinnitu cymbalo rum amp;nbsp;fonitu tympanoriim, cantustp Phrygii mulcenribus modulis exercitus, procurrit obuiam ; deami^ uotiuo fufci' piens liofpitio, nos omnis in*
candide. ] ïronia cés pronuncian^ dum. Attende pu^ dorem candidat» nominatum, eut» pudoril color ßt rubicundiu. Se J Candidas pudori candore (y fim-plicilate ingenui-talis [cité dibit» eß,qMalisdeeeta~ dohfcentes.eiie-^ mm pudor uirtua fis celer,gy epij., mum m «dolefceit teßgtiiimi ut die«
tat Di»a
àSS
lut Diogenes Cÿ-nicuf, cy mentorat Seneea.
fKw hic pudor ca didnsper contra-riu accipitur pro dehoneflameio et probro fordidißi-t mo^ Simulachri tacentisj ] muttt flatuie.ßc Horrf* tiut infantes îîa-tuoi eleganter di» xit, pro tacentes
mutas. Pot« amp;nbsp;legere iacen-tis, nami^ hnmi ia eehatrepoßtadea Syria;utdududi-xit.z^Latcian.in quit yafsàt itafvffî VH, ide^, hunti ia cens. Domini re ferens.J Corrigo domina retterens, uel deum rcueres. trat enim hic ( ut înquit) homo reli ^iofùs, amp;nbsp;reueres deontmiquodre-
ÄP VLEII
tra confeptum domus ampIiC fimæ conftituif.numcnip fumi ma ueneratione arq; h oftij s o« pimis placare contcndit. Hic ego me potifsim dm capitis pc riclitatum memini. Nam qui. dam colonus, partem uenatio nis, immanis cerui pinguifsi« mum femur,domino illi fuo muneri miferatjquod incurio* fc pone' culinæ fores,non alti-ufculè fufpenfum, canis adæ^ que uenaticus latenter inuafe. rat,Iætus(]; præda,propere' eu« ftodictesoculoseuaferat.QuO damno cognito, fuatp repre^ henfa negligentia coquus diii lamcntatus, laclirymis ineffï^ cacibus iam iamrp domino cœ nam flagitante mccrens, amp;nbsp;ut« cunt^ metuens altius, filio fuô paruulo côfalutato, arreptoip funiculo mortem fibinexula« quei comparabat. nee tarnen latuitfïdam uxoré eins, cafus extremus mariti,fed funeftum nodum uiolenter inuadesma nibus ambabus.'Adeo'ne, ingt; quit, prarfenti malo perterri* tus,mente excidifti tua ? n^ fortuilt;
-ocr page 299-AS, A V nm L I B. V 111.
fortutrü iftud remcdiû,quod dominiprouidentia fubmini-ftrat, intueris i Nani fi quid in ultimo fortunr turbine refipi fcis,expcrgirc mi aufculra.óó adurnam Klum afïnum remo-to quodam loco deduâum iu gula,femur(peiu»ad iïmilitu« dinem perditi detradü, 8i ac» curatiusin protrimentis fapi^* diisimè decoöum,apporte do minoceruini uicc. Nequifsi-mo uerberoni fua placuit fa-lusde mca morte: amp;nbsp;multutri conferux fagadtate laudata, deftinata etiam laniena, cul« trosacuebat.
bgiofi eSliutl rfwe res dominit, quaß peculiitriter cul-tor dea Syriit. Tinniiu cymialo ruwi] Ctrm dea Syria er Cybele, ßur mater deiim, ßtidem nume,me ritô cymbala tympana can-tut Pbrygiuf lOi at triiuuntur.Tym-panu, tubam Cybeles tlegSterCa tul.appeUat. Tgt;m pdHotuSa uocabu
io Plautino perf-^Uam elegantiuf dicitur, cfui tympanwn pulfat, ijuem o* tympani^am uocantßcut cymbaliflam, qui cymbala tra Rat. Cantutq;.] Cantus etiam Phrygius diciturpropter Cybelem,qua phrygiadea tiîicuius Galli fanatictPhry-pl ßtnt, er ceremoniaPhrygia. Praterea refertur ad phrygiam mußcam, qua religiofa eß, cuius meminit Plato in tertio de repub.^y ut Ariß. in S.Poltticorü tradit,phry gia mußca diflrahit animum, ac quaß extraßeponit. er ficufDoricam muficam probant omnes perindeac uiri-lem, ita Pbrygiam improbant quaß eßöeminatam çy' et Heruem. ApuLin Ploridis phrygiam mußcam dir it eße re ligiofim, dénotant earn conuenire religionis celebriiati.
11
-ocr page 300-it» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P VLB II
Pim.exaunoritafePythagor^ refert, iouemitt eerlohl-' terplanetM moueri tono phrygio,Saturniint Dorto.liirm nuHor eii,Nlarfiam in mufica primùni inuenijje modifiât Phrygios, Bxercitm. ] exercitatut. Cor. Taalusi Ipje forma decoruf,^ armh equK^ inpatriu noflritmq; mo-rem exercituf.'B.contrario inexercitum dicimm, inexerei' tatum (y'quietum.Macrob.Ego Difarwrn noTfrum me-xercitum non reliniiuam. Placet leg^.tt excilut pro eo ^uoj eii excitatus, commonitinq;. Votiiio hofliitio,'] i^uc. •rlui 5iii/ fiixx àaiMut rî tinif: ydn^î^scTi. idefl^deam ual deluhem domififcepit. nbsp;nbsp;Capitispericlitatit.'] Cuciannt
/Ayav tuiiduaeii.,\de^î,mag»umpericulum adi^ffie tradit. lmmaniscer.'iDiffentità'Luciano,lt;jMi non cerai, fed aß* nifilueflrisfemurfutjfe/cnbit,his uerbis:rquot;i/ f'i/inti rtt tAtrttiaf till iyiU/j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iriv àyf!tv niitii, id e^i,
quidam ex amicis domino donum mißt femur afini ßlue* pris, üeautemputes abßtrdum abfgt;numlt;ii eße id quod tradit Cuctanus, uidelicet aßninam camem efitari: fito prifcos habuiße in dclicq's ganece onagrot, id e^i,aßnos fil ueflres.Nleccenof (auFîore Plin )puHi}Safinarum epulari inïîituit,multum eo tempore pralat os onagris.Pullis ona* grorum ceu prteflantibus fapore Afi-ica gloriatur,quos la* lifiones appellant, dequibus célébré efi iSud epigramma-tary poetce. Dumtener eîl onager, filaq; lalifio matre Pa]citur,hoe infans,ßd breue nomen habet. Ad hac Ga* lenus,maximusmedicorum,tradit,Alexandrinos uefci car ne afinina, camelinaip. Ponc. ] poß t aduerbium eü.
Virg.Ponèfubitconiunx. tncuriofe.'] negligenter. Canisuenaticus.] Cucian.plurescanesrefcrtxaSfiûiit, id ej},fitrtim introeuntes, inuafißefemur. üeghgentia. ]
Kitcuu.
-ocr page 301-A s. A V R B 1 V I B. V I r I. i9lt; Lucun. ftuyftf©' fnlunlif inttAwi. ij tiî, co^uusper ne-» gbgentiamperdidit fémur. Nlaerens-I mcerore luRuq; eonjt^uf, Arrcptofunicuto.] tvrîi/ ÎK «5 T/ayûÂte.idcîl,detrenitfeipfum ccUofujjjcn. dere. runcflum nödü.] laquei nexum,quofepinfücmfa eere deflinauerat. Adeo'ne,inquit.] Apud Lueian.uxor eoquifie infit,/tvei iitéStnem ù fiXT«Tt,iuvTi iSt/ft'ux riixû ■rii Jtit fiKvTiti. n/ftS.z-tliv®' yof fMt -ar^àpas tv hoc f^,ô coKiunx amantifiime, neq; mmaris, triîîitia te ipjum conficids : mihi aufcultu, bette peraga omnia. Mente exeidiHi.^Malim impendent,Qy pauor,/apcbo^ minent mente deturbatfiacitip attonitum ac de/peratnnt, iuxta ilJud t Turn pauor onmem fapientia mibi ex animo expeblorat. Domini proiiidcntia, ] Piirior Ic^io c^f, Deum proiiidentia,pro de er um. nbsp;fortuitü rcmedium. ]
Afinum dicit, cuim femur pro fernere cerui iubet apponi. Ut hoc remedio forte ohlato luliiseuadat infortunium. Fortuna turbine.] impetu,jragore,agitaiu.fic M.Tul.for tuna fulmina dixit, tranjlatio cïîà turbiné tempc^lati'i nïl autem turbo repentinufflatui,proxima quaepprofier Heni.circa terrds concipitur aefertiir, idcoq; arbuüa ra ■■ dicituseuellit, (y quacunp inciimbitfolum nudat ,filuas intérim tebla corripiens. injiriorferè nubibus, utique uunquam altior. turbo in orbem uertilur.turbinum motut uaguf amp;nbsp;difieElus,lt;2i^ uertigofus.turbinis rotunda faciet in eodem uefiigin uerfatur, amp;nbsp;in columna modum cir* eumagentiife uoluitur: aubîores Seneca,plinim, Apiileiut lt;« Cofmograpbia,Qr‘ cateri.'ValeritK FlaccunHuitil/epo lo, tieblemq; dient Turbinif in morem.Turbtni! reflifigit , M meta eontraria efi.iSa enimfifiigiatur in aeutu.latior it » inimot
-ocr page 302-Ml nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L B I 1
w imothie imo Mgußißimo,d'ldMur in/ùmmoiitd ut rue r«ô didpoßit,metam wterfam tße, turbine reRum. Cor lomini turbinato mueront eii. turbinatior figura efl py-ris. Papinius in Siluis (iit m bb.fMnotationu curiofe anno tauimus ) turbinemruentemdtganterpofuitpro meta. Hxpergitè,]uigilanter,ut aduerbium fit.potefl etiam aeei pipro cafu uocatiuo, Ut exponas Expergitepro expergefit ' lle,exdtate,euigilans,Expergo enim u/urpaturpro txper gefitcio, amp;nbsp;expergitus pro expergefadus lt;7» uigilans.SS tra,y/ocis expergitafomno. Adfimilitudinemperditi. ] ceruini fciltcetfi;moris,lt;juod canis inuafirat. In protri-mentis. ] Protrimenta dicunturedulia minutim trita,con' ctfa(p„ qualia hodieij; in pulmentari^splurima coneinnan-tur,ex carnib.Jrufltllatimfediita tritura dtdaprotrimen ta,(juafi 4 proteredoiftcut inficium, ab infidione didum. td aulem infidum ( ut id quoij; in tranfiurfu expbeemus) pulmentigenus, exinfediszy minutatim tritiscamibus confedum,cjuod difficile digeßu ed ; caufiam refert Mü»« «Tot.ii» ultimo Saturnalium. Apud Apitium crebra mena tio efl de tnfidjs, multiformis concinnalio. Econtrarii ftetrimenta dicunturexerementa ticulenti^.Macro~ lius in 7.Jn uentre fit prima digeflio,cuius ftxretrimenta funt,ef:(aperinteflina infertora ortfido trudente labuiiir. item reirimenta fànguinididtinefje,hocedfeculentam matedam. Uem,aridioraretnmenta in aluum conuenire refert,humidtora in ueficam trahi,inteliigensflercora lt;7» Urinam, Verberoni.]cocjuum dtcit,lt;fui inter famulida erat apudprifcos. Pltn. in conifueflione luxus, coijuos emi fingulos pluris(juàm e^uos con^ueritur. idem tarnenre~ fiert, coquosnonbabitos ejjiein feruitijSftosc^ex maceHo
conduci
-ocr page 303-A s. A V R B I L ï B. V I 11. îpj unduei f«lu9i. firibit Paulus \urißon/ultus,firuisle?liea rijs tegatû ß iJem kéiicariusßt, amp;nbsp;coquutjquod accedit legato. Vetherones autem dici/eruos dignos uerheribuf, quù ntfciti quoi ç^'flagriones nuiteupant. Grrfcf maßi^ ff'a dwitur,itt anteexplicatum eïl. nbsp;nbsp;Conferu^.^uKoris,
Lueianus; i nifti/®' ait ywatatt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ai(iivxat/a
fix y Xft^x ifn ffv Ù fviieu atü/aa^ugd tiviiigt; (tiiiif aü (ffu aat fvyäfi tj0ä, ideii-.Coquus uxoris conftliulaudanr, Ô eoniunx,uiquit,optigt;aa,hae funt,iy^ hocfolo opere uerx bera effugere pojjut». I^aniena.'] D« laniena, in qua cames uenduntur «i lanijsßipra diRum e^. hie lanienafi gisificaturlaniatio ipfa,amp;feHiofemoriiafininiificutcar nificina modo pro loco,modo pro ip/a excamifica» , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tione cruciatuponitur.
ARGVMENTVM LI-bri Noni.
Hir HoniK liber continet aßuin aßni,quo lanienam eua |«t. Sequitur alterum periculum.quo rabioßus creditus,au» Xilium aquie potut acqußutt. Narratio faheüa defaemi« na maritwn illujente,cuius amatorfub jßecie emptorie in dolio fefcUit .ßors captioßa Syriacorum /acerdotum, fiir~ turnip deprenfÙM, Deßriptiopislorij operis, cuifuit man cipatm. 'B.xpiicatiofabularum de adulterijs impudicitiacp fixminarum lepidißima : domini rurßu mu*atio, àpiflore ad hortulanumfaiia tranßatione. Dirumfamilia; infor~ tunium.bortulani in mditem abaFlorem inßdtatiot afini occultatio amp;nbsp;proJßeBus.
tt Î obari’
-ocr page 304-»?4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÄPVLEI1
Obamaial.] Sicuti olamlulare cUcimut, aJuer/unt alios ambulare, quafi ambulanti fefe opponere;ita ob» armare did uidetur, contra ahum fefi armare. hacenint
purticuU Olitt' terdu poniiur pro contra^ aduer-fus ; fie obrogare rS, contra legent ferre nouant roga tionem : fie oblo-lt;jui, aduerfus aliu loquifieobtrebia tor Jieitur, ijuifa eitejuid contra re ble trablatemtfie obuarieator, qui adutrfui quempia oeeurrit, obfianj quo minus is re-eium iter confie, ciat : fie pbraque alia eii inuenire in uetcrum libris, ex hoc fonte deri-uata. Kanie» Ka.'\lattiatum feblionem, Vin» cuto arrupto.]Ku ciatjta f rèf}
tdeblyYU~ pens loru. Greed
Sic ilk nequifsimus carni-fcx contra me manus im* pias obarmabat. At ego, præcipitante confilium pcrtcu li tant! prxfentia, nec expeifla» tadiutiiia cogitationejaniena imminentem fuga uitare fta-tuiîprotinuscp uinculo, quo, fueram deligatiis, an upto,cur fumeproripio totis pedibus, ad tutelam falubiem crcbris calcibus uelitatus.illicoipme raptim trafeurfa proxima per ticu,triclinio, in quo dominus (rdium facrificales epulas cum facerdotibus deæ cœnitabat, incötanter immitto;nec pauca rerii, apparatus, cibarij, mefas 8lt; id genus imperii meo col* lido,atcp difturbo. Qiia rerum deformi frrage paterfamilias commotuSjUt importunü atq; lafciuü me çuidâ famulo curio fe traditumjoco certo aliquo claufum iufsit coliiberi, nerur fum conuiuium placidum fimi
mint
-ocr page 305-ÄS. Ä VRSI MB. ÏX.
tnim i/tttvT» lorüdicRt, unJehimantaptdei Pliftio eÿ- So lin0, populi in Africa loripedes,lt;juihut ferpedo ingredt na turaeil. Caldb.uelitatuf.J Signât fr ciuafi calcitrone crrhrif calcibuf omnes àfefr abegijje in fuga,ne uü'lt; effrt olfrndtculu.tranßaiio lt;t ngt;Htf»ho»e uelitu milia tum, congrcfrione. Ciuijint uelitef.^utr uelitatio,^uilt;l Uflitarijprrftpf diBü eii, IncunHater immitto. ] Sirte uUa cuniJiune ÖZ' worrt current,tnfero me intra cœnacu~ lum,ia qu0 donitnuf cäfacerdotib, dea Syria epulabatur, ^uos Vucianut cynadot uocat, ul iam diximut. JLucianuft it.uju nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fit niftuÄfit r^t Ä^yr^rif
traUfTM
•riiAfifTty j\.uYyiafim^rfat9r\fMt, tieîîj 3uiiterto omnta faltatione eä* candelabra menfru. id genus.Jfluiut generitielocutia ufitatißitna. Paterfatnilias.'Jdominu» adiu,^,ut Oracèdicitur,attagt;rs're[.Seneca Itbro Epijio* larum moraliüfrxto t Omnem,inlt;jutt, inuidia maiores n» 'ftri dominif,omnem conlumeliafemit detrahentet,domi* MHt« patremfamiliàf appettauerunt,/eruosfantiUaret.hoc idem Macrobiuf in Salumalibusi Sane c{uando dtrimtK pa terfamdtàf,tlludfamiliits indecltnabile eîî, (y geniiiuut eîîfingularii à Graco duFluf (utdocet Seruiut.) fi autent paterfdmilia dicere uoluerimuf, iam non erit unumno-tne, frd locutio declinabilis : ut dieamuf,hipatreifamiliaf herumpatrumfamiliarunt: iSe dieitur agere bonumpa^ Iremfamdiàt, qui qua à parentibus accepit, maiora ejfr'* eit. Vafriuum.quot;] Lucianus dixit àyîfejc’u,id cfi,ürenun gT* petulant?. Petulantia.']procacitate,lafriuia à peten do petulantia, freut à procando, id efl, pofeendoprocaci-Uf Momm4t4 eH, hxd,oi petuleos dixit poeta, pro lafriuos
« 4 ar
-ocr page 306-APVLEII
exultantes, uidelieet ah appetendotunde meretfiee^ fetulcOSjhoe eff procaees uotamin^
Àtluto comen
to.] hoe meo inuê to caOiil» afii( tulo. ASiutos eallt dos dicunt ,ab fiufid eü ciuitatr, quouiam urlici Jiint ruflicis caUU diores,aïlutiores,. Haß-iores. L4tf
Hicaftuto comméto fcitiiU muniru8,amp; medijs lani) mani» bus ereptus, cuRodela faluta.-fis mihigaiidebâ earceris. Sed nimirum nihil Fortuna renuen tc heet homini naro dexrerum prouenirc; neccófilio prüden« ti, uelremediofagaci, diuinx prouidentix Fatahs difpofuio
Mij.'iCoannntdt- fubuerti ucl rcformari poten*.
mihidenicßidipfuin eommen tum.quód momentapatn falu tem rcperifle uidebatur, perp culum grande, immó prxfena exihum ronflauit aliud, nam
eh, qwlittùeifam parauerat.çy cul trof adftmurafif tti lanundum ex4 cueratdMif autS^
qui iylantones ,quidam fubitô puer, mobih ac cuntur, àlan,ian.^ trépida facie prreitus ( ut fami
dis pecorihus i fi* eut cr Unifltt di* lit, qui Itiniandif prafuntglndiatot rihiis. Culio-^ de!a.]eufiodia:fic fugela,cautela,fie
diminutionem u~
jurpantur, 54-
liares inter fe fufurrabant ) ir« rumpit triclinium, fuoFp an* nunciat domino , de proximo angiportu canem rabidâ pau-lo ante per poiFicäimpetu mi* ro fefe direxifl'e.ardentiîÿ pror fus furprç uenaticos canes in-uafïfle t ac delhnc proximum pcrhfTc ftabnlw, atq? ibi plcraip iumenta ineurrilTe pari uitia, nec
-ocr page 307-AS. AVRBI lib. nec poftremü faltem ipfis hO' minibus pepercifTe. nam Myti lium mulionem, amp;nbsp;Epheftio« nem cocum, amp;nbsp;Hypatauiü cu^ bicularium. Si Apolloniu me* dicum.immo ueró 8( plurrs a« Iios ex fatnilia abigere rentaU' tes, uarqsmorfibus quemque lacera (Te; cerfe' uenenatis mor« fibiis conrada nonnulla iu« mëra.efferarafîmilirabie.quae res omnium ßacim percufsit animostrarii^,me criacadem pefte infedlum ferocirc, arre-pris huiufeemodi relis , mu* tuoep ur exirium comune pro* telarent cohortati, ipfi porius uefaniæmorbolaborâtcs per* fcquuntur, nec dubio me Ian« ccis illis Si uenabulis.immo ueró SC bipennibus, quae faci* le famuli fubminiftrabât.mem brarim compilaflent, ni refpe« ôo fubiti periculi turbine, cult; biculûinquomei doniini di* uertebant, protinus irrupifsc, tunc claufis obferatis^ iuper me foribus, obftdebät locum, quoad fine ullo concefsionis fux periculo, peihlenti^ letalis it
I X.
lutarii earceris.J Salutarem carcc~ rem accipe pro lo eo, in^utcltufui iujßt domini co-hlbebatur tutnit ey citra lanieitte periculum. Ni-hilfortuKa re»u-enie, ] Sententia catholica, ijuaß-gnißcatur , nihil proßjerum proue Hire pojje morta^ Itb, inutta (^ai* uerfunte fortuua, Cofimilee'si illud *ipudpoetain me-moratißimü: He« nihil inuitK ßu ^uenquum fidere diuif. Scribit Ce« terphilo/ôphut in Tabula foru qui fortuna etreumß* flunt, alios gaude re,ahos triflnri: qui à/ortuna qd* ßam açceperùt, hi ridere uidctur, f à quiiuf
*9» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P VL Eli
« (jMlut eiiamp;«y»» peruicaci rabic poffcffus aepe 9i Tv]i.i, ideTi,bo refus a b fu merer. Quo faiflo* «O fifTtuKK Huneu tandem libertatem nadus, fo« fatur.ijuiutrißt litarix fortunx munus ample« reaewdMi« pre- xus,fuperconftratiim ledum tendere uidentur. abiedus, poft tnultum'equi-bifMtàijtàb.ab- dem temporis fomnum hu-/îm/iï (juatntetra manum quteui.
Jidfrat, à tjutbiit
wixv rv'x»,« d eft malafortHHd nominatur. Dexleru. J pro ß)erum,fieundu,fixl:x. Net cofilto, ] In hancfententii ßcribit Pbiut.in pfendotCentudobluhominUconßliahiec deutneit draforiitnn. faulii diJJjoßtio.] è/ieyfUf\id eß, fatum Meceßitat, ambttßbiinuieeindiuiduoconnexit funt glutino} ut induit Trißnegifli». Vatüinexorabile eß, Ut poette cauRt : Definefintit deiimfleblißgt;erareprecado, fetti uif inaiierfibiln, immobile, infolubilit eü t zyCut in* ^uit Apul-in Cojm9graphia,ineffugibtlif e?l neceßittufil ti.Memorattßimm eÜ nerfieulm tüe CleSthii, quem Seite ea latinii fecit! Diieunt wtentefitte,nolentem trahit. amp;nbsp;UtaTertutt. diFiu eîi, fatoßat luppiter ipfie. De fiato di* Uiti Augiélinin,Chryfipput,Ni.Tul, Pirmiem Maternuf, agminatim omnef.exclamat IViaitlm5,Pataregimt or* fiem, certaßant omnia lege. Ad ipfitm. ] -Lege,idipfitm. Momeniaria-Jbreuelf^ momento temporif data; Quin~ til.momento/amapium rapinam decenter appeUat, qM inomeitto fit tn floribus decerpendif. Percituf. ] com.^ tnotufjperturbatM. Angiportu, ] quod exitum non ha* bet, acperuitt no eß. Angiporti dicitur (ut interpretatur f/LVar.) ab angendo amp;portit, Angußum ait,idlîi ar* Hunt,
-ocr page 309-AS. AVREI LIB. IX. '19^ fium. Donatus gyamatieus Angifgt;oriu eße dicit atiguflaM ex curua uianv. alif, quod interportm fit locus ang^us^ hoctiiinler domos, quM ueteresportus dtxerunt. dicitur Rngiportu esy Angiportus, neutro geuere mafculino^ infiecundo nbsp;nbsp;nbsp;quarto ordine. Terent.in Adelphis:Jd qut*
dent angiportS peruiu noneii, Horat. lleiis in folo leuit angiportu. nbsp;nbsp;Canemrahi.] Canes ralfidi per teflate ma»
ximèfiut, propterea quod naturafieci, fiutficciores lt;tftuf ut docet AlexSder Aporodijeus in problemalis, Arida aut ealefa^la coflaÿeatti.hincfit,utfitrentes quafi in phrene^ fim coni:ertantur,ipforumq; uirofitfaliuafit.Quodautent eonßagreut,ex eo hquet'.erebri anhelant,riHu orispatu» lo,adcaptandum aerisJrigus.'Noit utiq; oinnes canes inra. bicm agunturfied tilt potißimü qui font ßccißimL Canicti Ite exortUrUt tnquit Plin. canes maxime agi in rabiem non dubium. Columella auElor eß in S. «»rceri rabiem cani bus, qui morbus letifer eii,fi catulorum caudte poU diem quadragefimu quam fimt editi caiirentur morfu,neruus^i abrumpatur, qui efl per articulas flina. Quin etiHucrmi miculus eti in lingua canu,qui uocatur à Gracis littasqu9 exempta infantibus catulis,necrabidifiât,nee faflidiufin Hunt. Perpoflied. ]per parte tediiipo fleriore,oflium^ poîlicu; namq; poflicH oflium dicitur, in pofleriore parte adm. uicinu quoq- habitante adpofleriore domus,antiqui poflicic appeUauerunt. Deniq;, q ante nosfitnt antica,qute pofl »os poflica dicutur. Cxli quoq; partes quatuor dieu» tur (aurore Varrone)finiflra ab Ortète,dextra ab oeea^ Ju,antica admeridiem,poflica ad fiptentrione. nbsp;nbsp;bocefl
quad uoluit inteHigi Seruius grdmaticus,fcribespoflica ge »erefixmmino eße mmm augurale 1 Jie«f ÖZ' dMticd eïi, 9.eÿtlans
-ocr page 310-JOO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E U
Rrgw/rfW al iUo traiitam non ußjue^uaip feruant erudi' ti,utfahcei po'iluu neutro genere jemper dicant pro par^ te tfdiumpo'iieriore,poiîicant uero tantum pro parte cx' Ifi^tenlrionab. nam ut bic nofler, amp;nbsp;ahj, posiieam Cf pofiicitlam ußarpat pro poflieo, nbsp;nbsp;parte domus poßerto»
re.Virg.ßgHatpoßicam,cumait,Poiies^ relitii à tergo. Plautus in Trinummo, pofliculum hoc recipit, cum adef ttendidit.Jntcrdum adieciiuum eiï nomen: ut apud Aufo^ nium, Poßico uulnere fojfor, apud ïurifconfMtoi Tit. de ufufi-uRu,pnßiciKponilegimuspro hoîlsjs partis itdium foßerioriSfUbt/cribit JulianustSi adium ufusfruElus lega tusfit,nonpermitti legatarto pofiicas uerttre, uel refugia aperire,fÿ*atrium tmmutare.excolere enim ijuod inuenit poteii,ijualitate tedium,non immutata. Ineurriffe. ] in^ uafiffe,impetiffe. Bpheflionem.'] nomen efi co^uo ac^ tommodatum.Greecè enim ifewrit dicitur VulcanuSfUn» deBpliefliadesinfuht di^ht Vulcania. Ad Vulcaniautem uiolentiamfutintjuit plaulus ) apponitcoijuutedulia. Ct klratifitmus «îï E-pheflion tile Alexandrt amicifiimus, quem obm ipfe alterum Alexandrum effe dixiticuius obitu tanto mierore eonfeBut eB, ut ee^uos mulos^ totonderit. ut itrlium pinnits dtruerit, ut medicum crudfuffixerit, ut tibias f^^tußrumenta mufica id genus diu in caftris cane' re uetuerit: ijuem infunerando Ephejiione decern mtlia ta lentûrn impendiffe, auBores tradunt. Hypatauium. ] Poteß uideri nomen deduBumà uerlo Grteco isvaroóie, ^uod fignificat ago confidatü,amp;‘exceüo,Sic vtrane con* Jul dicitur eximiits, ut ita culicularius inter aliospri' marius ßgnificetur. gt;nbsp;Apolionium rnedicS. ] Nom?» medico coKueniens,^uod ueluti al Apolline medicina deo deriuaiiitft
-ocr page 311-A s. A V R E I L ï B. I X.
Jeyiuatum ui deri potefl. De RpoUoniomago, quo nihil Uenerabiliut, nihtlfanBiut, affatim PhihiirutMfcriiit, amp;nbsp;cateri cemmemintrunt. Vcnenatii morfibus.'] Rlt;lt;-lidi canis morßn, inter uenenatot letiferotq- nunterutur. 'Morfum quocp hominis (ul refert Plin.) interajj^errimot numeraiierut. utauRor eïi Cor. Celf. omnisferè morfut habet qiiodda uirus. Cy fi r.^biofi canis mor/usfiterit, cua curbitula uirus eins extrahcndum eîî. 'Ferocire.Jfero.-eiterßtuire,s^furere. Pefle infiRum.J codent uene» KO contaEium, Protilarent. } propu^rent, excludea reniip. Alias protelare e^ percutere, alias adiuiiare. de hoc uerbOffuo loco diElumiamefl, Vefanite worto.] Kiorfi à cane rabiofo rabidifiut. cui uefania occurritur ce rebeüo gaUinaceotauElorPlin. Scnfusefl: Qiii,inquit,me effieratum ex morfu canino, acft roeicntem fctuireexiiiia mabant, per/êquebantur-, fed iJli tpfi magis infaniebantj cum nuOa ego peüe, nulla rabiepenitus «exurer. Mew bratim compilaient. ] per membra, perfrufladijfecuif-fent,ita ut nee pilü in toto corpore effent reliEiuri. Plaut, in hanc fententiam inquit i Ium ego tefaciam, ut hic fora micajruflulatim différât. Turbine. ] itnpetu 0- pro. aeSaide turbine antediFium, Cubiculum irrupiffem. ] l,Ucianlt;iriiÄiifüf/ ri Aavs ii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp;ru
Ataninu uiiftnSinäiu {fuxxifi.id e?lf Ego Micienj periculi magnitudinem,ciitfu inira cubiculunt irrumpo, ubi domini mei dormire debebant. Concefio.» nispericuto.] ingreßionis introitus, quo conccdenter, introeüteiq; effent periclitati. Pe'siilentitt letalis. ] «joj. fum canis rabioß conßat effepeßiferum, er exitialem no filum bominibw/ed etiam pecori, Perefns, ] yjf uene^ tiati
-ocr page 312-jot nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E II
nati morfiu pénétras uitalia populatur, ^ßnßmpertJit abfuntit^ animante. Solttariafortu.'j Am^guie uideri poteiljUtriifolitariSfor tuna dixerit pro fohta. ufitata, an lt;J ßlitudine : ijuoniam folus in cuoiculofiterat reliBut. Somnit hu.quie.'i Antea in iiaiulo inter iumenta utaßnut humi tjuieuerati nunc in leSio delicate con^rato more ho minum cuhansßmnum caperat butnanum,non heluinu.
MoUicie cubi.'i
Implctcorpus [o'» ri«i« plenus, CT* molle cubile i ut tradit Cor.Celßts. econtrario exte-
lam^ clara die,niollicic cu* biciili refera lafsitudine, uege tus cxurgo:Atlt;5illos,quimeç tutelæperuigiles excubias agi tauerant, aufculto de meis fic
fbta.'irefocillata, recreata^.refocd lato animo dixit A. Gel.pro recreato, exbilaratocp. Al tercari. ] Verbis difieptare, fer mocinari. Quin» til i altercationis orationis prace-ptadat, imprimis docens opus eße ingenio ueloci, ac mobtli animo prlt;e
nuat corpus fom. altercari fortunis’At huncciiic nus breuis, amp;nbsp;du miferum iftum afinum iugi fu fit cubtie. Re- rorc iaftari credimus‘Jimmd uerd iam uirus increfeente fæ-uitia prorfus extindfum. fic o-pinionis uarix terminum ad explorationem conferunt; ac de rima quidam profpiciunr, fanum meatqj fobriiim ociofe confiftere. iamqj ultro forib us patefaólis, plenius.an fim iam manfuefactus , periclitan fur. Sed un us ex his de carlo m if-fus mihi fofpitator, argume n« turn cxplorandxfanitatis m eg rale commonftrat ceteris, ut a* qug recentis compléta pelue m offence
-ocr page 313-A s. A V R B I L I B. 1 X fjof
offerrét potui meo.Ac fi intre* pidus, amp;nbsp;morcfolitofumens, aquis adlibcfccrë: fanummc, at^omoimorbo fcirentrxpc ditutn: contraueró,lt;) uifum confalt;ftumcp laticis uirarem mol'utfit.malter» ac perborrcfcercm.procoin-- cationeplurimùn prrto noxiam rabiem pcrtina* ualet acumen.
finti ^cri. ide^ prttcipit,ut alter* cator bonuf uiti» iracundia carea^ Heturbidut ac clt
citer durare. Iixc cnim libris HKncrme.jHuHe priftinis ctiam proditum ob-* ne t ficcine, pr» fcruarifolerc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fic'ne dixit Pro«
pertius, locutione ußtatißima, iugifii. quot;iperenni,continuo, perpetuo. in» ter elephantes dracones iugis difcordia eïi, tn^uit So» Itn.id e^,perpétua. A. GeLlugi c»ncordtafidßme,ami^ cißime^ uixerunt. lugiter aduerbium eß, cfuodßgnifieat perpetuo, contineter,perenniter,D£lio eSprotrita amp;nbsp;ß-equens apud fcriptores idoneot.Horat. in i. Sermonumt Hortm ubi, te^o uicinut iugh aqu^e font. Virm.] Venetiumtinde uirulenti di^li ferpentes,^ Horatio uiru» lenta pro uenenata, Virnt apud Pliniu prope pechbari» ßgnifieat modoaßgt;eritatemodoris,utuirus alarutnt wodo aßreritatem faporis,ut fla^tum iäiium aerif uaßt tompefeit itruginh uirm. modo genituram, ut uirut uer.-rinum ex fcropba à coituexceplum priufifuam terram at tiugat,grauitati auriuprodefl.item potentia ac uim natit ralems Ht,necfittis eß generationi perfe coitm, nifi edità ouû,interfe uerfando mares etfixminie uitale aßierfirint uiruf. Hine uirofin deriuatur. à copia fcilicet uenenorunt dixit Virg- Nirofa^ Pontttsca^lorta. ubi intetpretes ex*
fOMKN*
-ocr page 314-104 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APVLEH
fgt;ogt;ninl encore a uirojà, pro fxdi odork ty J Ego UfTiî exißinto ita Itgendutti, iif pontusi^iro/a dictl» t'ir,fitij; id epitheton copulandunt eum ea ditlionepoius, non autent caßorea. Ponttim autem uiroftim perpeMo, ho noq; epitbeto diei,(juafi feracem uenenorù.cetiflat enim, «rttfiM copiofißima gigni m Ponto, quod idem poetd fignificat l'Tihcnsi H.m fccrtiM, atip hitc Po««) wiZw le Rd uenenti,lpfe dedit Nloetiitnafcuiurplurima Ponto, tjuaw dofixmtnam turofam amp;nbsp;locm fxmineos uirofos diet le,' ge!,(ctto lt;i Miro dtrMari,lt;piaß appetent uirhuirilk^; con* cuhitusi in quo fignificatu { ut/uprà annotant ) magk di crndum eii uiriofa mulier,C^ Uirioß loci, hoc eß, genita* iiajxmtnauirum inhiantia. Forihuf.] fiilicet cuhtcU' li,iHtraquod trruperat afintii. Periclitantur.] expC' Fiuntur,c^periculiimfactut;idrß,tentamenta. hinc pe» riclttabundnf,facienf periculum,id eß,experientiam. h* liaipericlitart figntftcatpericidumfuhire, clade afß-eii hinc locui Epigramatißif, Periclitatur capite Sotades noßer. Sojßitator.'i cSferitator,aefalutifer. Aqud recen.compl.pel.of.] medicamentum morß àrabidoca* ne efl, ßaqtia non expauefiat ,fi aqua audeat lt;»t««gfr« nam ( ut inquit Plin.) in morßs latalk aqua metuf.ßcri* iit Philoüratm lib. de uita RpoÜonij rem dignam an-itotaiu! utdelicet quad rahioßn cank momordit adolcfceit tem, qui ex eo morfu caninot mores cxpit reprafentare. etenim latrahat ut cank, amp;nbsp;inßar quadrupedumpedihm manihufq; gradiehatur. Apollonius infortunium adole^ fcentk mijèratus, pracepit canem iSum inquiri, qui iuue* nem momordißett quem perduRum, attraRiimij; lußit lambere morfum, ut utdelicet idem medicus effet,qui uul* ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nerts
-ocr page 315-X !. Ä V R E I L I B, I X. jó/ tiff K au^ior extitijjet.ciuofatio, r'-pcntè luuenil tx iftor« io refocillatuf,hauiiam ex CydnojïiiMoaijuani bibit,ßit Uaïusiji eß. canif cjuoqi tußu ^pcUo»^fluuium mgrrßus^ eutn in ec aliqiiandin tnnataßet,ex morbo ccnualmt. Gd« bnufinlibi deSeHis,/cribens dedißordia emptrtcorum O' dogmaticorum niedicorunif refert medicutn tmpiri-eum aha tnedicina ulum eße, in ianand« ec qui à rabida eane morfùf fuerat, alia Ueré dogmatiflem ubi docei,mor ßtm ajj)eriorecß'e,qui faBuf fit à cane rabide in cynocau tnate.dtciitur aut cynocauntatd afim caniculares. etenint lut ante diximuf) exoriente canicula canef potißimu agU tur in rabie, ea rabies id temporis hemini pefiifêra. idem aullor eß,homine{ ex morßi canis rabidi aquam tnd ' nbsp;nbsp;tuentes mortucs eße j docens remediittn, aquam non ex-
paueßcere. Cuidam uiriilento morfiirabidi canis infeSlo^ appefitaeîlaqua perlucidacr' egelida,in quacumcaf uif idoluin apparuißet, homo timens caninam in undis imaginem, pra limorc exanimatus eîi.Alq dicut,quod a^ Îluainbibit, nbsp;nbsp;nbsp;ideo mortuus fit. yerùm («t Glt;i«
e««5) HO« quid aquam biberitfideo interijt.cum aquapra I nbsp;nbsp;nbsp;temedio fit i fed quia timuerit. ubi enim morfus à cane aa
Îuam tiiHet^ abîum de ißo efl.nam (ut inquit Quid- )To/-•renodofam nefit medicina podagram, '!gt;iecfórmidaa tis auxiltatur aquis. Eleganti uocabulo Grdeo hydro.~ phobos Uocanl, qui ex morfii canis rabidi dquam timentt qua diblione MtHrttur O' nofiri.rlin. in i^.Efi limus/alt.-Ud jiib lingua rabiofi eanis, qui datus inpotu fieri hydro, phobos nonpatitur. Hydrophobia ueri dicitur tp/emor^ ! bus, ex aqud metu proueniens. Apud Galenum tn libcUtf j lie Tbertace mendo/e, legitur hydrophorbia,pro hydro.i I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;It It phobiai
-ocr page 316-3®* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L K 11
fhoiia : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tjuemaJmodum medici rece»tiores inteSi*.
non di/cutio. Comgfwi/i« eü hoe pottßimuin loco er^of alter, rnrndum toücndum excodicihttt CorneL Celfi^apud efuem lilgt;.f,ßc paßm legitur, captte de mor* fu rabiofi caniss Salet dKtfWi ex eo uiilnere,ubi pantm oc^ curßtm e'tl, acjtht tumor naßi ï hydrophlogat Graci ap^ pellat.Ugo ohm cum enarraremCorn.Ctljum, nihil/ub. mendajumfußticam, exponere/olebam tumorem ^utr flammeum,^ quafi ignitum gig«i tx uulnere, quoi t^‘'gt;ßet rabioßu canif i ijuod morbi gf»i« Grttci ab a* iju.t flammida,^ corpui tumidum urente, hydrophlo--giM «0f4rf«t, uorabulo deflexo ab aqua qua Grace 1»
y ^combiTo. ScdcumfX morfu rabidi cants nibiltale nafci inter medicos convict, uideo re turioßut penßtaia, puriorem uerioremqi lebbianem eße,ß itaßeri* h.tftAqua timor näßet, hy drophobos Graci appellant, hacefi /criptio uera, erudita, lyncerai (y ita Corn. Cel. film feripßjjc, indubitenter affirmo. limor enim aqua, nontumor,innafci foletmotßsarabida cane.Tales au* tem timentes aquam, Graci hydrophobos uocant, à uer. lo Grlt;rco feltwnia, quod ßgnißcat timeo, cy vtAxi aqua. Huiufce autem caîiigationis in Cor. Cefio mefubmonuit, quaß conniuentem expergefecit, meus tOegentilis c;* cognomtnis Phthppus amp;eroaldiis minor, adolefientu* lus apprtmedoßlus, gracam latinamq;linguambea ne Callens, qui dum ßticnter nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hoc eil Philip...
pum imttatitr, per noiira uefltgia tttiamex ßcbo. laßieopailuf eilprofeßor, etfînouitiuf, non tarnen prO' letarius, me inpraßentia efßngit, me habet arebetypont Mtbtlproximus/ed interuullo non longoproximnt, Mox,
Mt
-ocr page 317-A s. A V R B I LIB. IX.
kt/j}ero ez* opto, noi Cgt;^ fioßra trafceniem longi»fprói‘ currttatij^emicahit. Video ex hac do^rinarum fcintiUet inceiu niaxiniam,fulgenti/?imamq; maturißimd eruptu^ fdw. cr ( Kt i«c}uit lUe ) mcliorem prajjo magißro di~ fcipulumi ficia lator faRura mamm mearujn,ita gaudea iu itoèu in.pleri uetus tfdagium, tjtiod cß, KfaTTimt lÂiditirKifUu.Vfmulti dißipult inelioref prtecepto^ ribuf-Laus doRorh eR,profeRuf di/cipulorum.iiwatme, quidficui ego fuccreui gloria' pracrptoris meifrancifci PuteolanijUiri doRißimi, ntagnu cum laudeiita mihi fuc» crefcat gentilii mcii},no» minuf probitule ßeRatus,quain iruditioneconßicuiif ; qui me amatut neceßarium, colit ktparentem, obferuat ut doRorem.eritpulihrum, amp;nbsp;ui pofteros Memorabi!e(ßmodi moHumenta «oßra, ut au guramur, funt fittura diuturitiora ) duos Pbilippos in gente Beroalda, non ob/curi in ßudq f literarum nominis, inter prafcßores humanitatis non poßremos eo-demtempore efßoruiß; ; ßcut dim tres in gente Curio^gt; num continua ßerie oratores extitij^e memorantur. Se4 îam ad propoßtum regrediamur, rcdeamusij; ad hydro» phobos,id eR, aquam metuentes ex morfu canis rabiofi. Vnieum remedium eß, hoc mifcrrimo generc morbi op-preffum ,nec opinantem,inpifcinam non antè ei pro-ui/amproijrere : cyfi natandi/cientiam «on habet, modo merfiimbibere pati,modo attoUerefi habet, interdutn deprimere, iitinuitus quotp aqua/àtieiur.ficenim fimul tirßtis cy aqua melus toüitur.Plin.ait,quidlaciniafub» dita calici infcRa menßruo dificulit metu aqua potus, Verùm ne quid/eiensprateream,ad rabiofi canis morfium pertinens,non omittam id quod apud Auicenna medicorit
HU z nobilißit
-ocr page 318-iôï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V b E 11
nolilißimtm legi, quifcrilit, homina lt;1 raliofo eane mor fos in aqua metu lachryntare; qui quotiens aquapropin* quant,imaginantur canem,^:^ ex eo interdum tintent,in-lerdum niiUo metuptrturbatur-.quandoqi talii exfiti mo-rittir.aliquado defiderat aquant, dein proclamât: nonnun quam /erbens aquam flrangulatur.fit etiam ut latretßcut canis : /ape talis ad mordendum alterum homine prO'» pen fus ejl.ante aqua metunt curatio morbi huiufee in pro ximoifl,T)ixit'Ru//'us,quofdam nonterreriex aqua,^ uolutabrisper humumdelcblari.lOud adde,ipß(m quoque rabiofum canem per (ape affici aqua mctu:amp; fi quando obuiui aqua fa biuf fit,in tantum eamformidat, ut pilt in-horre/cant, tty Mus contremificat, zy nonnunquam ex ea formtdine morialur.talibus canibus lingua exertaeîl, zy osJ/gt;umabundum,faliuaj/gt;umofii,nafutfluens.Ob hoc di* xit Lucaniisin'6. Pharfalia : No« fisuma canum, quibut unda timoritiî, Pelucm, ] Peluis Uits aquarium efl, in quo Ilaria perluuntur: unde zy nomen. Peluia uajafiunt, quibuspedes lauantur.ut malluuia, quibus manus. Graci aïnafcfipeluimdicunf. Aquis adlibe/èerem.'i libens ac* cederem.Plaut.in Milite; Herdeucrà iam adlubefcitpria tr.ulum Pala^rio. ubiadlubeficitpofitum eTitpro eo quod tîl ineipit lubere :hoc eVf, placere, yifum laticis. ] Si aquam uel uidere,ueltangere expaue/cerem,fi hydropho los ejjim:talibus enim ( ut ante dibJum eiî ) metus aqua letalis eil. Plin.hoc morbo genuspauoris nomine mteuigi uult.cum ait in ii.Cinis cancrorUferuatusprodcîipauo-ri,prodeîl periditar.ttbus excanis raliofi morßbus. üoxtam, ] peflifiera zy Ittalc. l,ibrii priflinis. ] Itbrit priori!,antiquorutti^p fcriptorum, qui taliaprodiderunt,
Ifto
-ocr page 319-AS. AVRSI MB.
IX.
ijîo placito. 3 cum illud omHih, placuißct. Co« tates.^ Quafiad^ hue duhitates ad* ircpropiusafinu, aient fcrocire exi ßimabant, Sæ-lutaref atJUiti.'J Men'to falutaref dixit, quee amp;nbsp;fit tim txtinguerent, amp;nbsp;falutis caußt eßet afinopotäii, cui’^fal^ex haußu aqua conßßebatt cSalioq potuißet uideri rabiofûf,et ob hoc noxi9 »jor
Ifto placito, uas immanc co feftim aquæ pcriucidæ de pro« ximo petitæ fonte, contantes adliucofferütmihi. At ego fî» ne ulla mora progre(fus,etiani obuiogradu fatis fiticter,pro-nusâôtotum caput inuerges, falutares uere equidem illas a-quas hauriebam.lamfi; plau fus manus,ô^ aurium flexus,8i duftum capiftri, quiduis a-liud pcriclitantiiim, placide pa tieban quoad contra uefanam eorum præfumptionem, mo -deftiam meam liquidé cunftis approbarem. Ad ilium modü uitaco duplici periculo, die fe-quenti rurfum diuinis exuuqs onuftus, cum crotalis 8i cym-balis circunforaneum mendi-cabulum producer ad uiam; nec paucis cafulis atep calfellis oberratis, diuertimuB adque« piam pagum urbis opulent» quondam (utmemorabätin-colx ) inter femiruta ueftigia conditum:amp;hofpitio proximi ftabuli recepti.cognofcimus le pidam de adulterio cuiufdam pauperis fabuiam,quam uos
UM
tis periculo. fiait riebam, ] ebibe.-bam.Demultipli« ci huiufee uerbifi gnificatione pro^ trita ßunt omnia, CZ» aunotdt graw matici. plau* fus ma. ] heeufa-tiuus Cil cafus nu* meri pluratiui.
} Palmif
510 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V r EII
Palma eu palma etiam cognofeatis uolo. collatd, plaufunt
facihauerßtinter fcmanuicollißf,nonplaudunt; auB.Se neca in i.q.tiieplaiifiis manuf aecipepro manuu tra^a* tione, ^ua itimenta moBiter traElai tfolcmus, cr eumfibi lo aüe^aretin ^uain fententiaait poeta,Manibult;ij; laeef funt PeFloraplau/a canii, cr colla contaniiapetiunt. t-tem aliubi inquit, plaußim ccruicif aiMijrf. nbsp;nbsp;Pcriditan'
tiunt.Jtentantium, explorantium, l.iquidà.'] manife^ apertèiaduerbium tfl. Dublum capiflri.] Qutt dil}gt;ofitisrebut aceedunt,n'oitjùnt drpoftta (utßnbittiu' mfeonß^utputafi equut cum captflro.nam folut ei^uuf de* pofitus efl, Dupheipericulo.] Duplexperieulu ideo dicit, ^tùa euafit laniena eo^ui, tnipetu corHwi ejui fMWi fa« j effèrum ue/ànumq; ex morfu canif obtruncare uoluerant, Diuinif exuuijs. ] Simulachru deee intelligtt,unà cumfjjo-Ihf ^'reltquo apparatufàeerdotali.'Exuui-t ab exeUdo di
\ ^■rJunt,ficutinduuiæabinduêdo,Plaut.inMenteebmisi ' Jnduuid tua, atq; uxorit exuuue. Mot fuit antiquorum, in foribut circa limina domorum affigere hoiiium exu* j «(.tj ijT' figt;olia,quit nec emptori refi-ingere liceret, qua e^ tiant dominif mutatif domuf ornamenta erant. Crota* J'f.] fonoris infirumcntis,quibuf Syriaci facerdotet amp;nbsp;Galli Cybelcq utebantur : de quibuf ante dixi. Circunt' foraneum JOppidà quant eleganter perquàntfcitèdi i citur afinuf,gerulus dea Syria, mendicabulu cireunfora* ticum, quoniâ ilia cireiifora amp;nbsp;coetliabula circunlatape cuniat ret alùu emendicabat, Circufbranetn appella* titi',qui circunt fora dtfeurrit uagatur i quales uaticini । fi^itt,^ pharntacopolce. M.Tul, in orationcpro Clul^tioi
Tm*
/
-ocr page 321-A s. Ä V R n I L I B. I X. 311 Thw repente hnconitanStjuenJam V.Clodiumphwnta« eopolam drcumforaneum, qui cuju in t^tium ueniffet,ag greditue.non longeahjtmiles à circHjoruneisfunt circito-’ res^ qui à circueundo dtBiuidentur. Qut (ut docet vlpia^ nut tit. de inflitutoria aBione ) uejhs eircumfrrunt cr Ji iirahunt.ln re mthtart arcitores uoca»tur,qut uigtli.K mi litum eireumeat,cr'renunciet fi qua emerferit eulpatquos eamp; eircuitores appeOunt.De mendicabulo Plaut.in Aulut laria;Memorare nolo hominum mendicaiula. m ploridit Lucius nofler,paUiata mendicabula decentißime appellat homines mendicos, quipaüio tenusphtlo/nphosimiiStur, ßtl quoruhahitumendicit.tsofleraturi in quibus nihdeil fanHi,nihtlphdofophi, prater paUtuiut no immerito cele hretUr lUe^qui dixit in homineid genus,PaBiil ^barbant Mdeo,philofophü»swuideo, Oberratis.]circuitis,lußra fis. Semiruta ueftigia. ] Dfwotat iw ri(iKK,UfJ?ig^jip di^ ruia urbispagum eöditumpuiße, l^ucanucAt »«wr lemi-rutis pendêi quoq; mxniate^is. KepidS de adul.fabu.J Chiw duofint genera facetiarum, aberumfufiim,alieruni peracutum er breueiiniUo genere leporis perpetuo excel lens efl Lucius nofier, qui interferit fabeüds bpidißimas, Crjacetofa urbanitate obleElanteslUt wow minus hisfacea tys placent,lepidisq; narratiunculis, quam fery fcriptores do^rinaferiagraui. HicefitSiJermo MileßuSfCU-^ ius inprincipio huiufie operis affatim commemtntttquent Lucianus xiyiii fuxieup appeüat, quo fabularis narra» tio concinniterexplicatur,
Gracili pwu.]
Is gracilipauperie laboräs, nbsp;loanes üoceatius
fabriks opcra« pracbendo, nbsp;eloquto uemacu»
UM 4 JoJi/rr-
-ocr page 322-3)1
jo di/eytißimui,eo didit centu fabu^ liH argumenta ililo lepidißimo, fefltuißimoqi : in“ ter qutK Apuleia» Ham hanc infe« ruit,trjnßgt;o^ilq; comodißime, non ut interpres, fei, ut conditonquam fxmina noßratet nonßtrjifauribm audiunt, neq; inui tirlegunt.nof qua que Mytbopolan, hoc e?i optficem fabelht L.uctü no firii latialiter per fonantem,iy ^a. phice lepidißtme que exphcantem inaudiamufjlegar tnm, penßtcmui, auribuf, oculif,a» minis lubentibus’. cumtalibus egrej' fionum amxnitit tibus nonfolum le Hores,ueru etiant
ÄP VLEII
paruis illis merccdibus uirangt; tenebat. Erat ei tarnen uxoreu la,eriam fatis qiiictem tenutsß^ ipfa.ueruntamc poftrema lafcj uia famigerabilis.Sed die qua« dam, dum matutind ille ad o-pus fufccptü proficifcitur, fta-tim latenter irrepit eins hofpi« tium temerarius adulter : ac dum Veneris colludiationib. fecurius operantur, maritus i* gnarus rerum,ac nÜiil etiam rum tale (ufpicäs.'improuifus liofpitium reperit. Tamtp clau-fis amp;nbsp;obferaris foribus, uxoris laudata eontinentia, ianuä pul fat.fibilo etiam prçfentiâfuam denunciante.Tuncmulicrcal« Iida, ad buiufmodiflagitia peraftutula, tenacifsimis am« plexibus expeditum liominc, dolioquod erat inangulofe^ miobrutum.fed alias uacuum, difsimulanterabfcondit; amp;nbsp;pa tefadlis ædibus, adlnic introe« pnrem maritü afpero fermonc acppit* Sicfine uacuus amp;nbsp;ocio fus, infinuatis manibus ambu labis mihi ncc obito confueto labore uitænoilrarptofpicies.
-ocr page 323-AS. Ä V R E I LIJS.
aliquid cibatui parabis^ at egomifcra per tioftfmamp;pcr diem lanificio neruos mcos contorqueo, ut intra ccUulani no (tram faltem lucerna luceat. Qliantome fœlicior Daphne uicina.quæ mcroamp; prandio matutino fatia, cum fuis adul* Jeris uolutatur.
comrtltdtoi'fJ re-ficiaiur.lnterpaii pirtatcm pait periem diffiretitt hace^,quàdpaU pjertas botießap..,-fimonianome eß, u/urpaturq; pro fotrtunit mfdi«cri: ^auperief uero (• dicituy, opiinie epitheto imtnundam dixit Horot. /crilcm in epiiiolif, Paupeyiei immunda domut procul ahfit. Alias pauberiesfiÿtificat damnumiqiiod amp;nbsp;iMri/conf,docent,Tit.Ji quadrupèdespauperiemfecijje di ealur, GracepaupertiK dicitur nr^'i«,pauperies uero nilit de quafefliuiterfcripfit Arißophanes in Pluio. F4 iriles operas.’^ Signât paiipereuitam^flentajjèexnier'» tedulii,quäs coOigebat locado opcrtts fahriles.opera enint in aBu confisiitfii^ ( ut inquit Caius iiirifionfùltus) in h» minisuJ'iifruSlu opera[unt,c^olgt; opérait mercedei.operif ferui legatis ( inquit Teyentius ) ufunt datum intelligi, zy ego didici, cr ïulianus putat.interdum operas proipßsho minib.zy firuis accipimus,ut apud CiceroneiFugatafunt opera Clodiana, apud Horatiu : Accedes opera agro nona Sabino, Vxorcuta,^ Vtàfororcfororcula,ficab uxore uxorcula,per diminutionem dilJa. Tenuis.] pau percula, Famigerabdis,] /jÂawfi diblio. namzy in honam zy in malam partem famigerabilii iißtrpatur.bic profamofa accipi debet,zyinfami. nbsp;nbsp;Mlt;jtMtirto.] Abfolit
|e rfifimw iwatMtind et matutinis,pro tempore zy bora ma uu i tutina.
-ocr page 324-Ä P V L B I I tutina.JjcPliit.iHx.Coruui nutturè/èrmom emniliHf matutinis euolai in rosira,infirnM uerjus, xdgt;e» rtunt ftilnlalat, V^nirifcoSu.] Stcfùpràin i. Hk CT* eiufmoii coüuclaiisnibut aJ ronfinia lucis ufq; peruigilet egimuf. Operatur. J cperS^aat. Igwuri« reruin. ] IiAai-it!,d(ilec)if uxoriumiturpitudinemq; Jomfßieam utßtmi /nuniiiuxta illud,Dedecus ille damm fctet ultimK, (nt inquit Bieronymm ) nouißimi mala nc^îra dißci-^ tnin. . Hoßitiumrefetit.] domum reuertitur: dum Itoßntiü appeUatifignificareuidtturiUum in cenducio htt luajje, tanquaminquilinu. Laudata continen,] SpecL meneoniinentiauxoria eïlycbufa domM-,i^ oiferatafo ref,marito abfente, Sihilo.]Liuim-.Vi quocunq; nvRit temporefibito dediffetfignum^porta aperiretur. Columei la prircipit, bouesfibilo aHeRari oportereà bubulco, ut iibentiuf bibant, Sißtlatores dixerunt ueteres, quos nunc di eimut fibilatores ! CT ßfibre, quod nosßbtlare. iy erat maledica uocisßgnifieatio,atq;contumflioßa. nbsp;nbsp;Peraßu^
tula.] uerfutior, eaffidioriji.Sicut diminuiiuo uocabulo u* xorcula diHa, ita vareutgirinKS peraîlutula ; qua ta* men diElione nS tarnßgnificatur modtcè afluta,quàm ual de cattida nbsp;nbsp;nbsp;ueieratrixAn adulterinisflagitijsjcribit Ari
fioteles in hb.tf. de Animalibuf, matitioßores,'a'tlutiores, infidioßores ßcminas effe.tdiuerfo mares animoßoresßm pliciores,migt;iusip inftdiofos. f.xpeditum.^explicatum, exolutumq ab amplexibue,quibus innexus erat lajauis e* deris ambitiißor. Semiobrutu.'j Phn,de cellis uinarqs fcribens,rcß;rt, mitioribusplagis dolia, quafunt uafaß' Hilia uinaria, infodißolita terra Ma, aut ad portionem fitHSfCcelum^ praberi, alibi ucroimpoßii^teEiis arcerit inbeaSi
-ocr page 325-A s. A V R E I L I B. I X.
imleciïïa uina demißii in terrain dolijsfiruanda ,iiahda expofith. lurijconfulti^uoifdefundo inflruBo, indicant dolia defodijolita,Jcrihentes : Inïirumento conjeruandof dalia, licet defoßa non fint,accèdent. Jtem tit. de contra^ henda emptioneiDolid in horreit defojja,fi nonßtnt nomi natiin in uenditione excepta, hornorum uenditioni ceßifi feuideri, Apnd eofidem dobarium poni uidetur pro dolio Uelcella, in ^ua dolia uinariafint.ßcenim/criptumeßiSi ex doliario parsuiniuenierit,ueluti metrehecentum.Do-liaria anusfeUiuiter diBa à Planta, pro nentrofa he-letißima. Siccine. 'jVeriitmeB caßigantis.pro ßcnei ita Propertiuf, Siccine lente latet. Infinuatis ma. ] Ex ^notidianaloijuendi confuetHdinettfiurpatüuerhü.namcp
ohiitrgamus ignauu,inertem,defidioßint, ut died mm,Hie infinuatis manih.fedet. Kleganier aut infinuatü tnanih. dicitur,pro inflexis, copreßis,coplicatK. tail enint habitu manus oeiofbrüeSprimuntur, tan^manciuidean» tur.dixit copreßis manibm.quod «oS«* in» finuatis,docesproiierbiate eße lacutione.Vcrba ï-iuij heee flint ex tib.7.in hanc fermefèntentiai c^uid aliud in caufa. eße creddmgt;i(,curuetcrantisduxfortißtmiii hello,copref» fi5,lt;juodaiiit,manih.fedeiU. Obito Uk] adito,fujcepto, copleto. ohire lahoredicim9,pro adiré,fuficipere,copier', eiltpoeta, Morte ohita, pro/umpta,fiifcepta, amp;nbsp;copleta. Sermo ohitus à Trr.dîcÙHr i« llecyra,pro editus. Vi(ilt;.] p4rtoficilicet lucello, quo uita toleratur, cyuiilus queri-tMC. Kanificio.J I« Andria; Primii httcpudice uitS.par. ce ac duriter agehat, lana amp;■ tela uiBü quaritas. I« ean» demfintentiaaitpoeta,Cui tolerare colo itita,tenuilt;ßM( «frK4 Impofitis. uhi exponit Seruiuf, tenui Minerua pro
panto
-ocr page 326-AP VLEIl
p4ru0 predo hmificij. nam hodie quoq; latüficij mereeJit^ ta uitam tolerant fa:minlt;t pauperiores, Annotandunt eïi, fanificium fitiffe in ußi nobiham matronarù,apud Rotnlt;lt;-ms.hinc dutuntantjèriptores idonei, in nuptyt Thalaßij nomen inclantari/olitum,quod lanißc^fignum erat,ut ui delicet bac uoce nupliab admonerentur noute nupta, lani ficium in maritali domo exercendum effe. yhalafito enim fiue thalafitus fignificat calaihum, quod MiM mHiJ; efl lanifi cijs aptum. inde faclum eïl, utffionfit { au^ortbuf Plut. Cf Plin.) colum compta lana, zyfu/um cum flammefi» cumferrent, nbsp;nbsp;uiri ianuam lanicio coronarh. Auguflm
Ceefarfiliof amp;nbsp;neptes ita inïiituit, ut etiam lanificio af^ fuefaceret. contra apud Perfits inde corum erat fbrdi-dum, admouere lanificio manum. ideoq; Alexander Ma» gnut, cum olim Sißngambiregina Perfarum captiuce la-nam, purpuramtp tradi iußiffet, ut conficere ueiiem »e» ptesfuds affitefaceret, ubi cognouit ex hoc dono illam tri^ ßem eße,lacbrymisip trifliciam declarantem, ipfe peruea niens ad eam;Niater,inquit,hanc uefiem qua indutut fum, fororum no fôlum donum, fed etiam oput uides. noïiri de-cepere memores, caue obfiecro in contumeliam accipùts i^ gnorationem meam.ita animus regina mitigatus fîï. t-a^ tM appeUationefut docet vlpianus lib.de legatis tertio)co tinetur qua neta efl, nbsp;nbsp;qua neta non eïi ; utputa fiamen
tyflubflamen.fiiccidamquoqicontineri placuit, Sfdnrc ea lana, ex qua quit quafi ueflimentumfecerit ualetudinit Uel debciarum gratia,continebitur; necea quidem quafo tnentationis gratia paratafi(nt,ult;l medicina, lanarum ap pellatione continentur. J^eruos contor, ] Alludens ad ttmobfcxnam,ufa uideripotesl uerboampbibolo.nam f^qua
-ocr page 327-AS. AVREI LIB, IX. fir 'O' qiilt;e inJnlget cencuiitUj^qua oferofo laieri diftrm fitur,cotorijuere neruot dicitur, Lucerna luceat.] Co* fimile eßiHud TiluUi trmm meus aßtduo luceat ignefó^ cut. Daphne, ] Propriumpuella nomen, ex lauro du-iium,qult;e Grace dicitur daphne, unde chamadaphne,pti fiUa humilii laurui.Plin.Daphnon lauretum.Pamige» »■4td eîî Daphne,oh amorem ApoUinis in laurum transfi.-gwata. A pud nos hodieciifreejuens eîî nome Laura infx minis, ^uafi dicat Daphne, Annotât Plin. nomen impO'-ni uiris latina lingua, ut Laurea nominentur, ah una ar.^ lorum lauro. lihertUi Marei TuH^ clarus,nominatute3 quot;PuBtui Laurea,
Sic confutatus maritus, Et ^uid iftuc eft? ait. nam licet folt; renfi négocie officinaror no» fter attentiis ferias nobis fece-rir,tamchodiernæcœniilac no ftrxprofpexi. uides iftiid do-lium, quod femper uaciium, fruftra locum detinet tantum, Si reuera praeter impedimen« tum conuerfationis noftræ nihil praeflat amplius, iftudego quint^denartjs cuidamuendi taui!amp;adeft,utdatoprecio fe» cum rem fuam ferat.quin itaqj percingeris.mihi^manü tan« tifper accommodas, utexob-rutum protinus tradatur em«
redargutus,caßi^ gatut, uerhit conuihlutjconfu,-tareenimeSi, uer his couincere, re fat are t ut ma ^uit Donatut. Ve rùm refutatio in ree3, confutatio inperfana.Inora tore potentißima e3 confiftatio, Torèfi négocié. J Zenfai eßscüma..-girier officina no flrahodiemo die occupaiuteßetne gpdo
JI«
godo for^; idea nof tjuoq; fuimus feriati. Officina-torautem didtur officinamagtßer, qui operarios mer cedula cottdu^oi bahrt: quo negoa dj pleno, feriati fuerunt operary. ViElruuim offid natorem appellat jahrugt;n,ïiruRo-remq; parietariu, cuiUi probatur ex ablio,eum fihtili* ter itdißdii per -feElum acdpitur. iiiud dolium. ] R.t tende rem face-tam, feîiiuamqit ex qua,aflutid ma litiaqi midiebrisfa eile deprehendi-tur.nam cutn mii. ritue dolium illud uendidiffet, in quo adulterii uxordif Jimulater ah/con derat,repente ex^
A P V L E 11
ptori.E're nara fallacia.muh’cf temerarium tollés cachiiium: Magnum,inquit,iftutn uirum ac ftrenuiim negociatorêna» «fia fum,qui rem,qu3 ego mu* lier, Si intra hofpirium contC' da, iamdudum fcptem denagt; rqs ucndidi, minoris diftraxit additamcnto prccq. Lftus ma* ritus, 8i Qyis eft ille,ait,qui ta to prasftinauitiat ilia,Olim ine pte.inquit, defcenditin doliîî, feduld foliditatcm eius proba turus. Necille fermoni mulie» ris defiiit, fed exurgens alacri-ter:Vis,inquit,uerum fcire ma terfamiliàsiboc tibi dolium ni mis uetuftum eft, Si multifa* riam rimis hiantib. quaftum« Ad maritumcp eius difsimulâ* terconuerfus:Q|iin tu quicuii que es homuncio, lucernam, ait,adufiîm milii expcdis,ut era fis intrinfecus fordibus diligenter aptum ufuipofsimdi nofcere: nifinos putetisæsdc malo habere.Nec quicquam moratus ac fufpicatus, acerSf egregius ille maritus, accenfa lucerna: Difcede,inquir, frater.
Si ocio*
-ocr page 329-ÄS. A V R E I L Î B. t 3f. Jîÿ eogitalit ßtÜaciii efl,cyßrophu4t îiufcxmineo, ijuet
JK ©ciofusadfiftc, donee pro-bf procuratù iftud tibi repre« frntem.Etcum diâo nudarus ipfcjdclatolumine/cabifin ue tuftam cariofx teftæ occipit cxcalpere. Ar ueró adu!rer,bcl lifsimiisille pufiojnclinatam dolio pronatn uxorem fabri fuperincuruatus, fecure dedo* labat. Atillacapite in dolium demiflb, marirutn fuum aftu mcretricio rratftabat ludicrè: boc,â^ il1ud,amp;' aliud, amp;' rurfus aliud purgädum demonftrat digito fuo; donre utroque olt; pere pe rfeiHo, acceptis feptem denariis.ralamitofus faber col Io fuo gfrës doliü, coaólus eft ad liofpiriü adultcri profetre.
marin« fliipidm amp;nbsp;brutus illitde-retur. ntadej}.] ßdicet emptor do lij. Datopreeio.l fineprecio (»titt» c[nit Vlpiartts) ue ditto ttullaefl.HoM autrm precij nu-meratio, fedcoH« uentio perfieit ei» piionêt ut auüor eil CitiUs iurifcof. ^uöd ftpe urrei proemptionedii«
Uir, non eö perli-^ net, (juafi fine «r-ra conuentio nihtlproficiat'.fed af fMidenlit« probaripoft fit,conueniffede precio. Quin ]Haee particuU Qtütt modo hortandi Mim habtt,ÿy imperanditaliàs aliter acei
pitur. Percingeris. ] expedis tf. prieparus.nain acein biifintfXpedttiorei.titeronymM:AccingereijUieJote,ac^ (ingere.econtruriö di/citibîof dicimus ignauof, er de/ides. Exi)lgt;rutum.]erutu,depromptir,extraHu, Doliaenim (ut diximus ) defodiebantur in crlla uinaria. e' re na.pdUa-ei«.] DicimOali^uado abfolutè è re nata,ut inqt Donat.di attiK etilt eil ttiuiüo', Ktè re natu exoritu, dixit QMmtit inteSigf
-ocr page 330-Jî* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V t E I i
inteHigi UoltM fubtto inuentum, c4u/à repente fumptum. idem aliubi gratiora effe tradit, lt;p.ta inuentafn iità,nec domo aUiht^ed inter dicendum è re ipfa nata ef-fe uideantur. Igitur è re n‘tt4fallacia,figntficatur mulie^ tris dotus, àdfaOendnm maritum [ubiio eXcogitatmt noit domi,nOn ante cSpoßtHS,fed ex ipfa re çÿ* négocia incon» tanter expromptiK. 'Tenierariu.itmtrtodicuni foin, turn, fpealisin tenterar^^s egt;i coptofus. Magnu utruin.] Adtnuanda pronunciafio eiî,cnm ironia manifefla^ E-£0 malier. J Vis in uocabulo amp;nbsp;fexu e^i'Ego mulier,^i«e fàris ncgociarinon noui: ego millier ,cjuit mira tebia do* micontinenterinhabitosmulier, quam naturafinxit inua lido confilio, minusipprudenlem.f nbn Arijîot.inprimo Vjliticorum, (juodfvmina habet cofilium lt;juidem,jèd in^ Maltdüipuer iierô imperfeciu. Xenophon in Oeconomico tradit,'Virum paris parare,fxminam domi parata cufloiü re. Minoris dijlraxit. J minoripreciouendidit. Vertu lurifconfuU.deepiofuprà. Abditamento.J detrabîio^ ue ac ieiu^ioneprecij.cotrarium efi additamentum, al.gt; terum ah addendo,a[terum ab abducendo nbsp;nbsp;quafi abdi»
cando deriuatum. Tantopra'tiinauit. ]tam magno pre cioemtt:ab(oluta laeutio. Inepte.] In maritumfatisdia c.iciter.nam (utinqait Craffus orator apud M.Tul.) que nos ineptum uocamus, is mihi lêdetur ab hoc nomen hä* tere duRum, quod non fit aptiis: qui temporis, qui eorum quitus cum ejl uel dignitatis uel commodi rationemnoii h itef.ieniq; qui iit aliquo genere aut incocinnus aut mul tus e'îî,is ineptus effe dicitumquo uitio cumulata eîterudi* hfiima lüa Gracorum natta. itaq; quad uimhuius malt Cr xci non uident,nec nomen quidem ei uitio impofueruta
Defien*
-ocr page 331-A s. Ä V R E I LI B. I X. ?it DefimJitindo.'J Eccefallactaèrenatam ^ßibitoin.^ uentam, qua perfuaftu maritus, iSum ej]e emptorcm dolif credat,nonadulterum, Sedulà.'iin^anter,impenfi,di ligenter.diilufedulo,quaßfine doln,ul interpretatur Do* natus. Mateffitmiliàt, ] Tanquam ad ignotam direEla locufio.ut earn appellatione honorifica appellet,ntatrent-fanubdf appeSatide cuius proprietate diximus fito loco.Tu ijjete»int fitjfiiciofitin,fi nomine proprio earn compellaf» Jei.Xd adde, quod in una familia nonpojfuntplures appel lari inatreifamdiisfed una tantumi/ed nec uidua. hoc ne» mine,nec quafinefihjs eil,uoearipoteEi. NiultifariS. ] Multis itj loffe nbsp;nbsp;partibus. Rntiqui multifariam dixerut,
quod in multis locis faripoterat ; id efi, did omnifariam, ex omni parte, Kiantibus.'] patulis, Homuncio, ] Homulus,diminutiuum efi,necfine probro, nbsp;nbsp;AElutùm.']
Hatinijfinemora, Aetdemd.] Quias,ideElpecuniain, de male maleficio partam habet, is prodigus oris efie fold, Cf itt rebus cmendis incuriofustnam {ut eii apud poetam nefcio quern) male parta male dilabuntur,amp;’(ut inquil Comicui noEier ) male partum male difioerit. Tail ergo fenfustVolojinquit,diligenter extrinfecus eradere for des dolif, lit ita introfisiciam an fit futurum utibile, qua curiofitas adhiberi haudquaquam folet ab his qui as de malo habent, nbsp;nbsp;diuiti.itpofiidet malo modo partaa,qua
les inwrobant philofophi. Egcfgii» maritus, ] Iron/- , cos.fic iUud 'Virgilianumi'Egregiam uero laudem. Re* prafentem, ] tibiprafinti dem, Jieprafentare pecuniam efl,prafentariam annumerare, Hudatus. ]exuta uefie, ut comodius dolij intrinfeeus jordes eraderet. Scabiem uctufiam.jtranjlatio ab homine, cuius uetufia fcabies ex»
X X calpi
-ocr page 332-Ä P V L B 11
calpi Jókt, f^eo inîirumcnto lt;]uod /calploriuM UOe^Utt tffric^ri : qua (ut inquit Cor». Celfns ) quo a/Jitrior t?l, cy prurit magis, to difßciltu! tollitur. Tatem jcahient a. griam,id t^.feram Grad appellant,cum exfrabiepußu^ laexoriantnr, àfimilitudine [orda dolq uetui1cK,quafi puUuloJas , fcabiei nomine dccenter expreßit. Cario -Ja teil a. J uetuflißimi dolij, canofa enim ( ut ante expli.-catum eîi ) dicimus uctuj}a,cr putrilagine marcida. Caries efl uetuil.K putrilago, Affraniust Nemo tllaui-uit carte cariofior. Occipit.jineipit. ßdlißimus pua yîo.] Vußum Cf pußonem didpuerum,ßtt noium t^î.Pu* ßo luuenali eîî,pro pueropathico ; Ciceroni Apuleio, pro cleganti adultéra, Valerius quoque dixit,pußonem, Fuluiana iîola Clodium adharentem :ßgnificare uolens, Tuluiama Clodiodcdolalam, Cuius erat uxor.J Sdo codices aliquantos ej[e,in quilus nonpufio legitur,fedpu^ gio.M. Tul. in oratione pro Celio i Tecum Jemper pußo cum maioreßrore culitauit. Dedolabat.^fubagitabat, expolibataoplanabat : in obßcxno fignificatu .fabrorum Uerbum efl,qui dolando incuruati coplanant materiarum aflserilate.tmitatus efl autc’ Pomponiumpoetam.quißri-pßr,Dolaßi uxorem, Aflu mere. ] plaut.plurifariS exa plicat aflus,dolos,calliditates meretricum ; quM qui euita repcieii, euitet. fed uifeui meru e^ blandicia meretrida, Cf(ut tnquit Solomon ) fauus diflillans labia meretri-ds, Cf mtidius oleo gutlun nouißima autem lOiusama-ra quafi ablintl}ium,cf lingua acuta quafi gladius bi ceps. Digito.'jindice.llorat.indicemonfirarrt digito. ab indicando nomen inditu. Craßum oratore indice digito ijumoptime,tradut Cie.g^f Qjiintil. Vtroi^iOpereper^
feiio.J
-ocr page 333-AS. A VR n I LI B. r X. itf fitJo.JPerfecit opusfuuin maritus,cuM doli^firjesera/jti item adulter,dam tmbnatamfabri uxorem dedolaiiit, Cdamttofiti.J Merito calamitoßis Cf- mijir,quiludibrio erat uxori inipudiect, geruli uieem cogebalur itnplere^ COÜO gerent dolium ad adulteridomieilium.
Pauculis ibi dicbiis cömo« ratij^ôt muiiificcntia publica fa ginati.uaticinationisip crebris mercedibus fuffarctnari, pui if fimi illi faccrdotcs nouQ qiix-ftusgenusfibi fomminilcun« tur.Sorte unica pro cafijlis plu ribus euocata, confulcntcs de rebus uarqs pluriinos,adhûc modum cauillancur. Sors hic erat. Ideo coniiinéh tcrram profcinduntboueSjur iufutii» rum læta gcnninent; fara. tam fiqui matrimomû forte cooptantes interrogarent.rem ip« îam refponderi aicbär, iungen doscönubio, 8f fatis liberum procreandis. Si poflefsiones pracftinaturus quacreref.meri» td boues, ut amp;nbsp;iugiim, arua fementis florentia pronuncia-n.Si quis dcprofcdfionefolli-citus, diuinum capereraiifpi-cium, iuniHos iam paratosljt
Mercedib.Jiif» far.Jpleni,replet ti, injlrubii. dixit H(fro«.«ojfuffar cinati auro Cbri* flt'.m paupcrem Je c/ttimitr : R-U^ gnflin. ait in lib, de uica Cbrijlia^ na; lionne aß} ici mnf, quanto auro ^argctoixue. fie fuffarcinatuf cxierit de Ægy„ pto CyprianuSjdo blor /uauißim^ et martyr beatifii* mut.notiflimüeïl illud T fret. Video CatharaJùffarci. natS. Purißimi.] ïronia manififia, Cominifiuntur. ] excogitant, inuea niunt. Pro ca~ ftilii
XX »
n4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÄPVLEIl
/îilifplu.jQuaaJ P lures rußicorum caßiliss ejjet acco mod^ta, ciu'.dant codices habent cit pjulis, quad no di Jjgt;licet;ut inteOi-^ ss, unam fortem ex. capfidu locu^ lisij; pluribuf euo» catan),edn^jnt^ lt;i/itcerdotibuf, ut multiplex uidere..
qiiadrupedum cunflorü man fuetifsimos, Klucrum promit ti de gleba? germine. Si capeisirurus, uellatronum fa* ftionemperfequururus, unies nec ne proceffus fcifcitarerur, additä uiiftoriä forti prarfagio cörcndebant: quippe ceruiccs lioftiü iugo fubaóiuri, 8( prac-damderapinis uberhmä fru« ftuofamlp capruri.adiftü mo« dum diuinarionis eius aftu ca« ptiofo corraferant non paruas tur,quce tarnen et pecunias.
rat unica. Quidß Icg.u CaßbustUtcodex manufcriptus ha letiut ßt [en'iK; Sacerdotes Syriacos intteniffefubtiliterfor tem unicant,quit plnrtbui caßbm negocfqi inquireniium conueniret,!!^mirécongrueret, Eiticata.] lt;yuidale» gunt enotatatquod quadrat. Confulentcs. ] conßultores inteHigit sßc enim dicimus eos qui conßlium petunt, amp;nbsp;fortilegos confulunt. Cauillantur. ] confultores iHudut, decipiuntip. ideo coniun. J Verba forti infcripta,quo^ rum tnteUeélm ad res multipltces traducipoteii. in decre* iiscanonicis ló.q.i,fortesfortilegiq; teflimonijs exemt plisq; diuina fripturte improbantur,ubi hoc fcriptulegi* mus t Sortilegi funt, qui fub nomine religionis per quafdam, quas ßan^iorum feu Apoflolorum uocanf,/örtet diuinationis ßientiam profitentur,aut quarumcunq; fcri~ pturarum inßseElionefuturapromittunt.DefortibiK,ea'‘ rum^ origine, non paritm multa M. Tul.in 2 .de Diuina» tiones
-ocr page 335-A s. A V R E I L I B. I X. jzf Honet quam rem ait totam iniientamrj]'efallaciis,autai quafluntfaut ad fuperflitionem, aut ad errorem excogita tis.Aliàsfirtes didmuforacula,ut/âpeapud auFlorest ex quo lüud celelgt;ratum,Sors ipfa referenda eii ad fortes. T um fi qui Wd.] Dorrt Apuletus.firiptorêfonts fuiffe rea bus uarqs miro aîîu congruentem.nam fi quis co/ultor,aH ducenda effet uxor,inierrogaret:fi)rtem adid re/fiondere, uajrt lüi /acerdotes affeuerabant. Ndm jîr Kti boues eoiun^ fît in aratione funt caufa faecunditatistita hommes tuga^ h uineulocopulati, ad hberosprocreSaosfuntfcecundi.Si quis eonfuleret, an emendapoffefiio effcti annuebant, ex tadem forte interprétantes,idjvturumfielix i^fwrtunaa turn, fie fenfuifortistrahebaturadpctitiones uariM confulentium. Olim fortes id genus ex uerfibus Virg.ro«« frr.pt«r ufùrpabantur.Spartianus refert, Hadrianu Virgi banasfortes confùluiffe,cum foüicitaretur de imperatoris Traiani erga feiudteio, lutim quoq; Capitolmut, Albino tradit defatofùo confulentifortem,his uerfibus Virgilia» nis dcdiffe reJfionftm-.Hic rem Itomanam magno turban-letumultu Sijîet eques,iîemet Pof«of, Gallumtp rebelle, Praflinaturus,] empturus, Bourj lugum.] quta in forte boues coniunîîi «owmdHtitr, amp;quia p^ffeßiones bobus lundis coluntunbene argumentantes perfuadebat, talem emptionem quarenti futuram luerofam nbsp;nbsp;eondua
eibdem. lundosquadrupedum manfuetilhmos,'] qmi profedionem parat,peregnnari uult,perfepc iumen^ tis amp;nbsp;uehieulo utbifolett bine boues iuneîos in forte in-terpretabantur,conuenire ad peregrinationem capeffen* dam,tanquameafutura effet iucunda nbsp;nbsp;eum lucrot cum
boues fint irtter quadrupèdes placidißimi, lucrî!pr,t^
XX î fient
-ocr page 336-y-Lé. A P V L B I I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«
ße»t. Ouiil. expîicanf boum manßietain cieuramq; nafii.» ram.fic/cribit; Qjiid n:-yufre bpiia, animal fine ß-aude, doloq;,lnno'uum,fingt;pl'x, natum tolerare laboresl Apud anti(juos tanta fuit buiw animalis ueneratio, ut tam capi» tale effet bouem necajje, ctuàm ciuem : qui laboriofißimut hominis fociiK in agricuttiira,placid!fitmusij; eîl. Scifii taretu)-. J inquireret, internogaretifi. Vritfiagio con-ten. ] Son Je bohus iunbiie prafiagium quoddam atq^ pro» gnofiico ejje demo^rabatur par and lt;e uicloria bellaiori. Kam boues lugo iunblifignificarc itidebanttir, ccruires ho Vlium iugo fubaci.is iri. Captiofn.] caütdo.z^ decepto» rio,Sophifinata,captiones, zy captiunculiedicutur ab A. Gel. quibus ueluti tendiculis laquiis dialeciici aduerjà rios capiunt in dißsutaliontbuf.
inferrogatio-
nibus.f eorumfii Scdafsiduis interrogstioni licet qui derebus bus,argentif3fjct3téiaîn dtfe» uarqs facerdotcs (fti.rurfutn ad iiiam prodeunr, confidebant. De iiiatora quam nodieconfcce»
uiribusfuc ramus long? peioi cm.qiiidnK cumbintcs in ar» lacunofis incihbiis uóraginor gentoferedo,qui» fam,partim ftagnanti palude dam l gunt, lam fliiidam, St alibi fubluuie coc-referti;bocefl,fiif nofa lubricam, crfbris dcnicp fitrcinati.plenicj;. offcnfariilis Si afsiduis lapfib. Quidnt.J cMV iam cötufis cruribiis mcis, uix non inquit, uia pe tandem ad campeftres femitas ior lila diceda fit, fcffiis cuaderc potui.SCccceno qua fioßis lutofis bis repente de tergo manipu« ac depreßis uora.' lus armati fupercurrit equitis:
»gretj
-ocr page 337-A S. A V R E 1 L ï B. I X.
«egrctp cohibentes, equorum ruri uli rabie/Philebum carte« roscp comires eins inuolant a-uidiicollo^ conftri(fto,amp; facri legos impuroscj} compellätcs, interdum pugnis obuerberät. necnômanicis etiam cunôos coartant,acidentidem urgen-ti fermone comprimunt, pro-mcrent ocius aureum cantlia« rum,promerent auifioramen-tumilludfui fceleris, quod fi« mularione folennium, quarin operto faólitauerant ab ipfis puluinaribus matris domini flanculo furati, prorfus quail portent (anti facinoris euadc-iefuppliciü ,tacita profeólio» neadhuc luce dubia pomeriû peruaferint. Nec défuit, qui jnanu fuper dorfum meum in« *icfta, in ipfo dear, quam gere-b3m,gremio fcrutatus reperi-ret,arcp in coram omnium au* rcum depromeretcantharum. Nec ifto faltem tarn ncfario fee lere,impuratifsima ilia capita confutarijtcrreri'uc potuere, fedmendofo rifu caiiillantes: EnJnquiuntjindignærcifjui»
batjforitiatcii ui atoref. Kacuno-fii iitcih.] ladles fofflt;r dieutur,qutt I» uijifiunt,add* qudm dedueenda. Cato ; Pfr hyeme aqua de agro de-pellere oportet,in monte poßu incia les puras habere oportet. Dicimm zy ineilid aeittrtf geaere.ldetn, iaci lid apertre, aqua deducere tn uiits, amp;nbsp;(egetem ewraa re oporict,uti flu, dt. vlpidn. tit, de riuis : incite , in-quit , ejj locus de-preffus ad laius fluminum. ex eo dtilus, quod inci— datur-.inciditur e» niinuel lapis, url terra, unde pri-mum aqua exflu^ mine agi poflit, E-lices quoq; non-ftx 4 «uä
î’8
tiuUi uocani ßil« cos aquarioi, quo rum mcmiiiit Co« Itimella-.quiiushu tnorem omnem licielant,
deriua hunt. Lacjiitofum autemdiciqiroßm dum, depreffum, coneauum, confiât,à luçunistqu't funtfofi f:t, in qui hm col« leFla aqua Hare cott/iteuit. aquarü mentio eTl apud poetam,fic feri» hentc! Vndc caua tepidofudal humo rclacunx. Suh-luuie.Jproluuicm, iUuuiSjfulluuiem, ex eodem quafi uertice ddiquata, nee dißimilifigni ficatu dtcimusfor
ÄP VLEII
tatcm, quam pleriqj infont« pcriclitätur homines propter unicum caliculum, quem do^ mini mater forori fuæ Syriac hofpitaleinunus obrulit, no^ xios religionis antiftites addi fcrimen uocari capitis. H«cc8i alias fimiles affanias fiuftra oblatrantis eos rctrorfum ab-ducunt pagani, ftatimt^ iiin« élosinTullianü compmgunt: cantharoijj.S^ipfo fimulachro quod gerebam, apud fani do-narium redditis ac cofecratis, altera dieprodu^lum me.rur* fum uoccpracconis iienui fublt; ijciunt. fep tem qj nummis ca« rins quam prius me compara« ucratPlulebus, quidam piftor de proximo caftello præftina-uitrprotinusi]; etiam frumen* to coempto affatim onuftumjl per iter arduum ferupis amp;nbsp;hu-iufeemodiftirpibus infeftum, ad pihrinum quod cxerccbat perducit.
des,^ immundicùts. Suhluuies ColumeUa eTl genus wor hl, in diferimine unguLe ouium najeens. fieemm tradit in S.de morbis ouiHipecorisJcribens i Claui quoq; dupbeiter infefiant
-ocr page 339-Ä s. A V RE I L I B. I X. 319 inférant ouem ,fiue cum fubluuies atiji intertrigo in ipji ^tfirimine ungula nafcitur.Sulluuies (eodem auBore)pi ce liquida cruitur.lntertrigo aulem (ut id ^uoq; tranlieun ter Attingtim') moritKtti, quo femina interioru interfi teruntur,fiue equitatu nliaue dt caufu uttritA Aduruntur. Itemfipes pcdem,ungula ungula interfe terit,ab interte^ .rcdodiBa, Grace ■utt^aTi'ift/tteranominatur.'Remedtum, Catonis ttd intertrigmeefl jfurculut alfinthij ponticifub ,Annulo,cum in uia ibif, M. Vrfrro fubtiliter docet, intertri ginem effe malum, quo duo inter fetrita membra ladun* tur.in codicibus Varronianis mendofi:legituriittrigo,pro intertrigo. nbsp;nbsp;De tergo.] à tergo,poS tergum. nbsp;nbsp;f/lani^
pulus armati equitif,]armatorum equitum globuf.De ma nipulùfuprà dixi. Currulirabie.^impetu curforio, Inuolant,] iiiolenter inuadunt. inuolare dicitur (ut inquit Donat.in é,fc.ne. comentario) cum uiolenta manus m alt quern diriguntur.aliàf inuolare dicimui, cum aliquid fur^ tim, in uolamanus Jubtrahitur. Volaautem,medtapart manus lt;amp;nbsp;pedisfignißcatur. nbsp;nbsp;Sacrileges. ] DuciAnut,à»
Bi(äs uaèi iiicavuive ixâ/teuv.idefl, impios facrilegos ap pellabant. C0Ü0 conflribio. ] Ik ««sr«coSo ebJiriBo é^fauetb us inlortis trahi/lt;)lcnt,ut diximus. Sic Qr' Am^ pbitryonem coüo obßriRo trahit Plaulinus Jupiter, Mlt;» nicis,] uinculis manuiim. Virg.Jpji uiroprimusmanic,ts atq; arRa leuari 'Vincla iubet Priamus, Alias ma»ica,ma nuum tegumenta dicuntur. Manicula uero ßgnificat partem aratri,qua manu biibulci aratoris contineturt auEl,M, Varro, Promerentpotius. ] J^ego,ocitKimcla mant enim milites,ut ocius,hoc eïî cito ac celeriterßtcer. dotes iSi.depromerèt, proferrentt'p cAniharumfurtoJub-XX $ trablum.
-ocr page 340-tra^um. Attuolandum, aureum cantharum Jiei à t-uc})/ no^iro, quantphialatn dixit L,ucian.fie fcribensixvah/n* futUlw fjuirlM itX'i^'Xi'Tie xaè th Svh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;id e?i,oblatant
fliala aureant fur antes intra ßmulachrunt dett exporta^ runt. AuFloramentu fceleris. ]pionus ac uinculim, quod iSosßtrti aHigat, quo in furto deprenfi continentur. In j. Sutton^ eonimentariofcripft,auHoratosuorari gladiato res,qui fe uendunt luda quafi addifit. Hine aubloramentit pro obligatione fineprecio amp;nbsp;mercede, qua auFloratuf maneipatur, Seneca lih.4..de Bénéficias s Homme uiralent tienal» aniniie crebris aufloramentis accendebat.M.Tul. in 1, Officioru ; ivierces.inquit aubîoramentumferuitutii tft, cui eofimile efl iflud fspuleianu.Bo enim fiere modo di citur auEloramentu fceleris,quo auEioramentüfieruitutis. fote?{ fimpliciterpofuit uideri,pro argumento, indi* cioq; cz* pig^orefceleris tüorunt ac furti, AUtris domin’ *«(.] Lego »W4fw deorum,hoc eil Cybelessquit mater deùm nominitatur. I« opertofiabiitauerant. ] Operta^ neu facra appeBant, qitit in operto fiunt, neprophanoru oculispolluantur. Plinius tradit, gallin.ts nigras ad oper^ tanea facra puras non uideri. 'Luce dubia.^Horat .ann telurana,matutinocf; crepufculo,quando lux nondü liqui* da eil amp;nbsp;clara,fed crepufeulafcens.Prifei Grtcorumpri mam lucem,quit pritcedit folis exortum,xtfiilw appellauen runtiidip tempus lycophros cognominant. Pomeriunt peruajerint.^ id efl, muros urbis amp;nbsp;circuitum exicrint. Pomérium, uerbi uim folum intuentes, posimoenium inn terpretantur effe. E{ï autem magis circa murum locus, quem in condendis urbibus confecrabant, tarn interiore parte quam enterioret quem neque habitari,neque arari
-ocr page 341-AS. A V R B I L ï ß. I X.
ƒ« erat. nbsp;nbsp;hoe jjjaciim non magis quodpoH »MMrMm ef.
ftt,quint quod murnf poti id, pomérium Jtomani appelle runt.auFlorl^iuim, Augures pomérium diffiniunt, locum effe per totiuf uriis circuitum. pone rruros certis regioni.^ bus d-'tirmtnatum.Pomérium nunquaprou’nciali,fedIM lira agro aquifito,mos proftrre apud antiquos fuit: ut do.^ cet Seneca hhro de breuitate uua. Senactt fubfcripfll Cornel. Taci'us his uethis: Pomérium uerbis duuii Cx-far more prifeo, quod ijsqui protulcre imperium, etiarn terminos urbis propagare datur.lUud annotatudignum^ quod pomeridianumnon ipomerio deriuatur, fed quafi poîîmeridianum dicitur i Qùintitiànus, pomeridianat fcholds appeüit, quibus Ariîîoteles poii meridiem lt;«»•lt; tern oratoriam pnecipiebat. Diuus Augu^linus libro oflauo Confeßionum , /feElaeulum Circenfium pome..^ rianum uocant, quaßpoiimeridianum.M.TulI. in Or4-tore, dicere mauultpomeridiM,ts quadrigM, quim po'il. meridiandsi'iy ita dicendum pracipit. nbsp;nbsp;Peperiret. j fei
licet eaniharum, quern Syriaci clanculifurati in gremio deo’ Syria oeeuliauerant. Lucianus : tiiett «ùre \ii rû u/i.. nif qï 9i}ï. id eîl, inuenerunt fitrtum in greinio dea.
Jn coram omnium. ] coram omnibus : locutio Apu^ leifl peculiaris. Irnpuratißima capita. ] flagitiofißio ma, f(vd!ßinia,/pure’ßima. ftiendo/orifu.J Saperi.-fu facctoipmendaeio homines elabuntur ex crimine ma.» nifeßario. C^hac quoque dfeiplina rhetoricaeß: utfi obieEliim fit turpe aliquid quod negare non queM, rea Jfionßone iocularielud.ss,zy^ remfaci.ts ri/u magisdi.-gnam quim crimine : ficutfeeiße Ciceronem proditum e^ , qui cum inficiari non poßet pecuniamfe domus emendat
f
-ocr page 342-jji nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E I ï
tmenedußt à Publia Syäa reo acceftijje, e/udm prim fe acceptée »egauerat t urbatto diEio diluit inedactuniji^ rijit fatis ydicmi Prudentif ^eauti patritjamiliàs ejfe, ^uodentere uelit, empturunt je negure, propter rompeti» tores empùonis.fîc nunc i^îi impurt facrtcola,infurto nm Kif-eiio diprenfi, dolofa rtfu aîiuta cautllatione/acrh legiunt in religio/unt ofliciunt conuerterunn Steuita* tem. ] fauitiam, quant ueteres fauitudmem quoqt dixerittt
(Tfobtatem pro folitudine u/ürpant. nbsp;nbsp;Calicutum. ]
uafcuiuntià calice fit sdttnifsi'ftjt caliculus, nbsp;nbsp;qk? w lt;/owi
xt mater.] Corrige,utfiuprà,ïyeùm maters id tii,Cybele, qua deorunt mater uulga dicitur. Aiuntficerdotes,Cybe fem donajje cantharum ilium aureumfiorort fuadea Sy-n«: amp;nbsp;ita fie purgantes afiuto comenta, crimen deriuant in liberalitatem numittis. Sorori fua Syria. ] Cum «ri mania dea Syria ^7“ Cybeles fintfiororia atq; germana, eum ijdem pene/acerdotes,eadem uefiana b acchatios me^ ritofiorores effe dicuittur,immo (utfiuprà docuimus ) wklt;lt; eadem^; eîî dea,fied nomina plura. Kofiiitale munus.] Annotaui in jecundo Commentario,moris futjje apud ant tiquos,uthojfgt;itibu(in hofintalia receptis, mitierent xe.-Ilia,hoc eîl munera hofisitalia.quod i^Villruuius elegait 1er memorat infiexto de ArchiteElura.Uaq; Syriacifacer* dotes è re nato mendacio,ita fuum furtum excufiant,ut di* cant Cybelem Syria deafiorori fua hoffitio fiufcepta can tharum dediffepro xenio,id efl, munere hoflitali. Afl faniot.] nug,ts,uerbafutdia,acmeramendacias àfando inclinata diSlio, qua Hieronymus alq pleriq; utunfiir. NfUkM quoq; ufiurpat Sidonius Hieronymus, no longe db hocjignificatu afftniarum, nbsp;nbsp;Ablatrantis, ] more U»
trantiuiit
-ocr page 343-AS. A V R E I LIB. IX. .3« tfantium c4Mwm uociferantes, poteii iy legt bla^lerateit ^uodproprium eii eorum ijui mendadaßtndilat,lt;y affa «iiM iaSiant. Ï« TuUntnum compingnnt. ] in publtcant (uHodiamcoHi/eiunt.Ludanm dixit ilùi àftnUu \n(»\ iievn.id efl,m carcerem conijaitt.tx Romano riiu amp;nbsp;uo. cabulo Tulbanit fcitifiimè pofuit, luulliff uobns gt;y(/*»ƒ carcerem. nam in carcere Romanoparsjubterranea did tur TuUianum, ab to quod additum fuit à Tullio rege, ut doeet M.Varro. cuifubjiribent feßut Pompeiuit T uff««* num,inquit,quod diciturpari quadam carceris, Ser.Tul^ lium regem udificaffeaiUt.TuUianum Salußiusin Catili* na graphice defcribit bis uerbk : R?l locus in carcere quod TuOianum appellatur, ubipaulum afccderii dtpreffus ad l‘tuam,circiter 15 .pedes humi deprcjjusteum muniunt un» diqtparielei, atqi infuper camera lapideisfomicibut iun-fîa,Jedinculta tenebris, odorefieda, atq; terribilis eiusfit cies e^l, Tiuius quoqueTulliani meminit libro undetrige^ fimo fcribens, Plemtnium delegatum fuißein TuUianum ex fenatufconfulto, nbsp;nbsp;A pud fani donariii. ] Donaria dici.-
musdona proprie dijs oblata, amp;nbsp;repoßtoria donoru. Hie donariuponiturpro loco tepli in quo reponutur oblata. et ita donariu did docet Seruius gramaticus,ßcut[dcrariunt dicitur locus in templo ubi facra reponutur.Donaria quo» que accipipro donK,docent teßimonia eruditorum: cr te ßatur Macrobiut,fiefcribens in tertio SaturnaliumtOr-namentafiint clypei,coronie,(y huiufmodi donaria.Do» narium autem ty donum ex Graco dubium eFi, quod lUi Meant c^iepcsc.unde antidora dibiapro remunerationibus, uerbum iurifconfultorum,apud quos libro quinto Digeiio rumßc fcriptum legimus : Plandß antidora acceperunt, diff«-
-ocr page 344-if4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V L E 11 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_____
dice « Jum eTI eaienuf locupletioresfit^lot, guaienui aece‘^ perunt, amp;nbsp;itelut genus ijuoddam bocejjie permutationis» Doro« qnoque Graci palmum appellant unde tetrado-ron pentadoron,latere) in ïlru^iurit ledificiorutn no» minantur .nam quod efl quoquo uerfus quatuor pahno» rutn,tetradoron’, quod quinq;,pentadorond:citurgt; Pm-i/(cd opera pentadoro, priuata tetradoro ilruebanturt auElores 'Vitlruuius amp;nbsp;Plinius. Fana uero diet templa, ' notiflimum efl : flue àfando, quia dum pontifex maximus dedicat,certa uerbajatur ! flue àfauno,ut Martianus Probusgrainmaticusprodiderunt, A'fano panaticus di» ! ïlas, qui circum fana furore uaticino afflatus bacchatur,
CT’ caput iablat, perfurorem reflonfa dat ( iitfupra annotauimus) ex auEioritate lunfionfuitorum ad edifltunt adilitiu. Venui.J ucnditioni, Vocepraconis.fi Pree» copradicare/olet qua uenalia flint, ut ante diElum esi, Plautus ; IK eo afl.is lapide, ubi preeco pradicat. Pree» flinauit.flemtt. Piflor. J Lucianustasridiiiri en ceit è^vsr-,1 a-ia) arKealaf) uiajalw o\uwi'c[,ii.yeyltv i):eifTi aprevt TH)'.id efl,ad lierbum: Vendiderunt me holflitiproxiinunt caflellunt incolenti, artem faciendi panes callenti, Af-fatim.] abundanter ey large. Panter. ] Lege,per. Scrupis, ] faxis s uiam frupofam fenticofam'que fuifle denioniJrat, quant Vucianus dicit iMa apyaUieee. ^d prfliinunt. J Vianifeflus error ex literarunt tranflnut-i--tionc. legendum enim efl Adpiflrinuin, quippe flgnat Ji facluin ejfeiuinentum piflrinenji. Graci/svAiinf appel-lant.L.Ucianustiiaàya ffi às w fSvAwea.
• AIuliiuif.fi Ele
panter muleiuios Ibi complutiiim iumenro-rum
-ocr page 345-ÄS. Ä V K H I L ï B. mm multiuii circuirus intor« quebant molas ambage uaria: nec dic rantum.ueriim pcrpcti etiamnodte,prorfus inftabili machinarum uertiginc lucu« brabât periiigilem farina. Sed niihi, ne rudimentum feruiti) perhorrelcerem, nouus domi nnsloca lauricia prolixe præ^ buit. Nam âlt;diem primutfi il« lum feriatum dédit, amp;nbsp;Cibarifs abundanter inftruxit prçfepiû: nectamc illa oôi faginæq; bca titudo durauit ulteri^.Sed die fequenti, molx ( quæ maxima uidebatur ) matutinus adfti— tnonSi illico uelara facie, pro« pellor ad incurua fpacia fle-xuofî canalis,ut in Orbe termini circumfluentis reciproco greflumca rccalcans ueftigia, uagarer errore ccrto.nec tamc fagacitatis acprudentiæ mcae prorfus oblitus, facilem me ty rocinio difciplinæ præbui.Sed ^uanquam frequctercum inter homines agerê, machinas fimiles circumrotari uidifTem: tarnen ut expers amp;nbsp;ignarus o -peris,ftupore mentiro defixus
circuitUf Multiplidrecipro fog; cirf4 molam iu piflri» uofintttiiumeH-tis in orlgt;em recur rentibuf. Rm-lage. ] amlitu, arcuitu,g)ro. Au finius’.Cuißiliu-galo de maloruM amlagiluf. Per» pfli. ] ferpetuu Cr cüinua. Plau tinufSofia inquit, Nabiem pependi perpetcm. Ver-» tigine. ] ratatu, eircùaliioite,mo* tu orliculato j J uertendo dicitur,. Plin. in 1. tradit, mundumcircumu gi aterna uertigi. ne. bine ueriigi» «ej capitif, ex qui lut cunFia uerti uidentur.hincuer tiginofus motus in orlefu£îus,qua-.
lent
A P VLEIl hærcbam.quodcnim rebar,ut minus aptum , 8C huiufmodi miniftcrio fatis inutile mead quempiä alium uti^ leuiorem laborem legatum iri, uel ocio -fum certc cibatum iri ; fed fru* lira folertiam damnofam exer cui.Compluresenim protiniis baculis armati me circunftetc^ runnatque ut eram luminibus obtediis fecurus, etia nuncre^ pente' figno dato, Si clamorc conferto, plagas ingcrentes a-ceruatim,adeó me ftrepitu tur bulcntant ut cuniflis confilqs abiedlis, illico fcirifsime'teniae fparteac totus innixus, difeur-fus alacres obirem.
lemSeaeeac^Sa ] lullim turiinum i motKm appellaue runt. Kucubra lant.'iadluctmS conficiebant, 'Eru dm lucubrnre dit cuntur, ud lucer» tiam fludentef, co tnentatesq;. QHt« til. ait, fuliginem lucubrationum bi brndam oratori. lA.T'ul.inepijlo'f lis ad Quintujra. trem,refertfefcri pfiße epißotä (td lychnum ligmo^ lum.Plin.auc.efl, '
quofdamJcripioresfacetißimosinfcripjjße libros fùos ti* tulo lucubrationum. RndimfBfMJ« feruitij.'] Tirociniu Houitatemferuitutis pißrinenfis. alibi rudatum dixit, pro rudimenlo. Plin. rudimentum lu cis appeOat initiuM uita, quot;Loca laiitiora, ] Alludtre uidetur ad ntorent Ro-tnanorum, qui legatis exterarum gentium locum prabe* bant,^munera mittebant, qua lautia dicebanturs qui» dam lauticia appellant.fuper hacre in lib. Annotationu. tauticiam epularum magnificentiam dicunt ! lauticiaap-pellatur farina ex tritico,aqua conjferfa. nbsp;nbsp;Mola adßi»
l«or.] admtlam maximam circumagendum ligatiu ap» ponor.
-ocr page 347-Ä s. A V RE I L I B. 1 X. jjr fonor.flaMor^;. Velatafacie, ] Hoc hodieifi fit, ut pijlrittenfi iumento facia oculicp uelentur,ne uertigine ue Xetur.t^UcianUi'.i^ivx/j rtît 'infiaaiii tntm-riiiraili!^ yttlxrifti Tj *»»■« fit fivxee.id efi, uelamine oculot tneof conuelantes,/ubligant me ad manitbrintn moite. Itecal cam ueiiigia. ]per quandam euidentia cr iSuflrationem totMW hoc Hegocium graphice deptblumfuhijciturocu^ lifleclorum,ut non tam legere quant uidere uideantur. Hrrore ccrto. ]Decentcr di^umificplaneta uagari dicun turerrorecerto, undeErronet lt;i Nigidio nuncupantur: quorum difcurfm erraticuf e^,fcilicet ïlatuf, cerlis li'» mttihus incluftu. nec enim fidera uSa errant minus iSis. 'rirocini0.'Jrudimento,primordioij;.Tirocinatio alio no* mine dicitur.De tirocinio adole/centulorum, qui togant puram induehant, infbro eloquentia außsicabantur, jcripfiapud Siiet.in i Commentario. Di/ciplinte.']Alltt dit ad tirocinium noui militis,qui tiro nominatur,qui difci plina militari inftituifoletiut docet Vegetius, Machintu uidijfem. 1 L.ucianusiiyà M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inut f,ii ànSit,
ttamp;mt fMiigt;i/.V.gofciebam,quemadmodugt;n molm circum* rotari operieret, fiepe id expertus. l^egatum in.] Exi^i mabam(mquit)utmelegarent,amandarentîî; ad alium leuiorem laboremfubeundum,uel ociarifinerent in pabit lifagina.Sermonis elegatiam attende, in eo quod ait lega-tumiri,cibatu iri. Baeulisarmati.'jBttcianusiXafsiine ƒ! enXKti rm irJill) istHtsf lets JtJfu'ifMqai fti.ide'îî, multi bit culos intus capientes,me circumJîeterüt.lVJ.Tul.in oratio* ne pro Cecina fubiiltter docet, armatos did non fiolum qui fcutistelit^i paraiSs armatifunt,fideosetiam qui gbbis autfaxis autfifiïib, infiin^iifuerint.Paulus quoq; iurifico * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fultut
-ocr page 348-858 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L B 11
/mÎm tit.adle^em lultam de uipullica;Armatos(in^uit) eof aecipcre dlt;hemus,cjui baient tela,i^ alitid quo nocea re plaint, cjuinebant iitulode uerlorüßgnificatione ( ut fcrilu Caius) arnwrum appeäatio non utiq; jcuta dw nbsp;nbsp;galeasfignificatß d amp;/ußes,(^gladiO} öquot; lat
pides. plag,iS ingerentes aetruatim. ] Gteecè dixit Lucia KUSjXainaia aJfia -r« \e,fi ei/ft tttine lit ifÄtyic iansf i.px!tiiiis7ßifi£liü.id eîi, Teriunt me acerualim, ut doloreplagarum repente iniiar rota uel troebi circum rotarer. Turlulfntant.']exagilant,uexant,perturlant. Tenia.j'Tenia ßartea accipe pro utnculofiuehelcio,quo illigatiis circa moLispiflrinenjes dilcurrit.na jolctßiarto, quad ittnei genus eîl,talis tenia uinculumq; contexi.Ttnia autempropriè dicitur uittarum extrcmit,is, ut doeet Ser. enarrans illud Virgilianum-.Pit longa tenia uitta. Hicac cipiturpro totafa/cia nbsp;nbsp;ligamento.Nletaphoricós dixit
Pbn.Frequentes quippe tenta allicantii uadi carinas ter* ritant. Olirem, j adtrem,fufciperem,peragerem,
Sebla commit
tatione.]Tranßa Hacfubifa commura tio à phdofopbis, rionc rifum toto coctu eötno« qai ab una/eEla ueramnamqj maxima dici par ad alteram tranß te tranfaftajdefeöü alioquin fugiunt. Luciut, mehclciofparteo dimoto, nc qui priHs expert xu machinæ liberatum applies ignlt;jr«5 operis cant præfcpio • At ego quan^ ptßorijuidebatur, quam cximië fatigatus,amp; refe mox excttatuspla diione uirium uelicmenferit» gi5, cerpitfcienter dtgnus,amp; prorfus fame perdi circumagcre rot tus.tamcnfamiliariëuriofita«
teat.lt;gt;
-ocr page 349-ÄS. Ä y RBI LIB, iteattonitus , Si fan's anxius, poftpofico cibo qui copiofus adcrat,iiioptàbilis officinæ di fciplinam cutn dclcólatione quadam arbitrabar. Dij boni, qualesilli homunculi iiibici-bu^ liuedinis totam cutcm de pitflijdorfumqjplagofum fcif-fili ceriruficulo magis iniint' brati qunm obfeóli, nonniilli cxigiio fcgilitantümodo pu-T)cm intedh; cunóti tarnen fie ,tunicati,ut eflenrper pannu» los manifefti, frontes literati, Si capillum feniirafi, Si pedes annulatijCülurore deformes, Sifutnofis tenebri^ uaporoi'g icaligihis palpebras adcfi.atcp adco male luminati, Si in mo Hum pugihim, qui püluifculó perfperfi dimicànt.farinulen« io cinerc fordidc clndidati.Iä de tneo iiimcntorio Contuber hio.quid, uel ad quem modü memöfem.’quales iiii muli fe i1es,lifl eantlierij debiles? circa prxfepiilm capita demCrfi, contruncablini moles palea-rum. ceruice curioia, Uulnei ü putredine, foliicantes nares
Î X.
titffnthincnfesiA itii feîla ignjiua ttdfeFla indaflria: Jiibiti tranßatuf, cSmouitriJtm cir cuniîîariiib.Prii* tiff.'i ftHtt noni: lene quadrat illi, quiße.laiurJtfcür ßis niiiliiuios iti niolap Ar nßeir cutnii^endj. De ßBum.'] exh-iu-Jjui^, delilitat»^ etlabare deßcieii temjale refeclió rejbciilat , ApitJ riin.retncdia funt plurima defcBls medentiaßc enii» refilutbt Uocant, amp;an:mi defeblu laboranles, de qui buf alii'li plura, Helcio fbarteo di» moto. ] modo te» niamßariea, nio do copulant flgt;ar~ tcant,inBdohcletii Jparteii, mira ua»
i rietalis
Î4O
rietalis elegantitt appellat ï mteUigi uoleitt tot Hoca* ImIk, id uinculi ge titif,et nexm, quo iumentacapißra» ta trahunt macht tttUfZiycircumro tant mol,whelciu did poteß,quafi traFlorium inflru mentum,à uerlo graco ixHvUjßue ÏAKu,quodfignifi'-cat tfahoùnde hel ciarqdiEli qui tra hunt funilus nat uigia aduerfo amt ne. Martial, nee clamor ualet heb ciariorum. Sido-niuf optima epi-theto curuof uo,~ cat, iHo hendeca fyllalo : Curuoru hac choriK helcia riorit. imponitur ergo helcium iu^ mentis pro admit niculo traRorio,
APVbnii
languidas afsiduO puifu tufTe dinis, hiulci pedora, copulx fparteæ tritura continua exul ceratijcoftas perpétua cattig» tioneofsium tenus renudati, ungulas multiuia circuncifio« nein enorme ueftigiüporte* di,totum^ corium ueterno atc^fcabiofamacic exafpera-ti.Talis familix funeftum mi-' bietiam metuens exemplum, ueterisc]^ Lucij fortunam re* cordatus, amp;nbsp;ad ultima falutis me tandem trufum.fummifTo capitemœrebam. Nccullum ufpiam cruciabilis uitx fola^ tiumaderat, nifiqudd ingeni ta mihicuriofitate recreabar, dum prxfentiam meam parui facientes, libère quæ uolunt omnes amp;nbsp;agunt 8i loquütur. Necimmérité prifeæ poetiex diuinusaudorapud Graios, fummx prüden tix uirümon* firarecupiens,multarumciui tatum obitUjä^ uariorum po* pulorü cognitUjfummas ade* ptum uirtutes cecinit. Nam Si ipfe gratas gratias afino meomcmini,quodmcfuo ce latum
-ocr page 351-AS. A VRB I LIB. IX. J4i latum tegminc, uarijsqj fortu unde nome. Tra» nis excrcitatum , etiî minus ^oria organa ap prudentem, multifcium certe viHrMwiw, reddidit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;machina^ quibiu
onerapertrahun-' t«r. Indignuf.] Corrige iiidiguf.hoc eîl, indigens cilo aduires reficiedii!,z^ eorpuf’roborSdum. Tamdiari cu rioßtate.] mihi propria amp;nbsp;peculiari • Vt inquit Seneca, curioßim nobis natura dédit ingeniütfape tame hac curt ofitas (aublore Fulgentio)periculoru germana detrimlta fuis amatoribus nouit magisparturire,quàm gaudia. In» optabdis,] inamabilis,minime^; defiderabdis. Arbitra-bar,]j})ebiabam,contemplabar. Quales illic homuneit li. ] rsefiriptio e'tijpeciofa officina pislrinenßs, insîru» tnentiq; pißorn. Ptiîorio inßrumento legato, ut inquit PauLiurifconfpifloresineße uideripoßimt.nam iniîru» menti appeJlatione,ßruos quoq; contineri conßat. Vi-iicibus.j Vibices funtplitgarünota,uerberumq; ueßigia in corporibustdibla, quodui fiut.üincper decente'tranf» lationemdixit PerßustSiputealmultacautus uibice fia-geüasM. Cato in lib.qui defalßs pugnis fcriptus efi,ita co queriturtVbifocietos, ubifides malorum infignit.u iniu-rias,plagas,uerbera,uibices, eos dolores atq; carnificinas per dedecHs atcp maximam ignominiam te facere aufum effe. l^iuedinis.ßiuoris.LegimusapudSolomone in'Bc cleßaßico, quodfiageüi plaga liuorem facit, apud Plin, innumera medicamenta intercifim traduntur ad liuentia amp;ß‘ggidata.fiint autemfuggiUata, idem penè quod uibi ces,ueßigiafcilicet ex uerberibus iy contufis,qua grace dicittur Miria, Cepi^Ucutê.'idepibla cutem habentes. y y i fi^urata
-ocr page 352-Î4Î nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P VLB II
figuratalociitio.CoyißniilcifllUitdplautMVpdico: Ex till: ucrbi; mciimjulutumcorium pulchrüpralt;iicM,quegt;a Aptlles iitip 'Zcußs duo pingcKtpiglnentis tilmeit. nbsp;nbsp;pla
goß;n. J ptagif plenü ^^pt-a gnSs'.nliter Horat.plago/uin appellat Orbiliii grainMcßtadelicet lt;? ß^fuitia Ufrberadi, dißipules ingcredii. Cetufuld.'] ufßeiiilio-’ retde hoc in pfinto conientacio cepioß diligeter^; perlcri pßinus. Mdghinnmhrdti. ] Lilgt;.i,c0imiliter dixitßeiß jili pdhä^lrofimiamiBui. ExigMO.] Annotandu cfl, n» ucpcjitu Tcgiie eße,proßibligacido tegumentoij; ueren-doruin^à iegendo dubio uocahulo^ Plin. iradit,Tegulo hd riindinum domos àßptcntrionalibuspopulhoperiri s ubi teguluacciptturpro tcgumcnto,operimentoq; doinoruni^ Tegdlu dixereueteres p dtminutionepro tePlo.uelametit
genituliu multipugis uocabulif dtci,alubi annotauimi^t ftdinq; ßtb'igitr,Juigt;bgdctdn capeflre,Juccinbiorid, perizo mdla,pcemiaalid,femoral'.a,bracca,(y diEiione Apukia gt;ii Tegdedicuntur, tali aut tegilihodieq; operartospiflo» riosinpiineconficirndo utiutdemUf,uejrendet tantum con H(lantes,reliquo corpore nudato. Pubem intepii.jinle blam Ul latannppubem et uirdia habentesiper elocuiione ßgurat.sm, 'Lucio noßro pcrquàm familiärem. Manife ßi. ] conßicuiftanquÜnullo uelaméto teïliforet. Prontet I tcratifßiabeces inßote notas hterarü cauterio intijbts, ijuapvpa ßfici folitfirt.us ob poxam. Antic^ui ßigma~-li.ts (^ßigmaticos uocatpublos noti!,ei literis inßriptos tn fronte, iniußosßplin.in iS.talesdenotans decenier tu quit: Atip nüceade illa uiiiEli pedes,datiatamanu!,infcri pti unities exereet, tuuenalisßigmalicü deßgnai,cum aitt Tuinß'bx quotiens aliquit toriore uocato Vtitur arden*
tiduo
-ocr page 353-AS. A V R È I L ï B. IX, ti Juoprofttfrlinteaferro.iutoreTi t^.Tul.AlexaKjrunt Phercum eum ad uxorem in cuhieulu ueniret,folitti tnittere ftruum ßiginaticS,compnn(lum «oife threicys,di JlriSlo gladio ob metu, Arißophanef facelißinte dixit, P» pulin SamiorU eß literatusiaUudt’mad ßigmataßontibiit inuHia. Athenienßbus captiiiif Samij no^uam inßontib. inufferunt, par pari rependentes. CaptSum fftntrafi.'J habetttff capillas exparterafonnam eoritm effijitt mittuntur,eahio{ßeri, et raßgt; toto capiüicio ptleiim capt reftancjuam temprßateßruituth efßtgijj'i:nt,ut nauß-agi« liberatißlebant. Pedes annulati.jQecenter pofitunt^ pro compediti,uineulatttj;;tanijuam comped^s uincu-lafint annuL peduin.Plin,dixit ttinlli pedes,ßc fÿ' Mart, annulospro uinculis pofait, quifcribens dc iüo qui campe dfj Satumodedicauerat,ßtteinquit;Hasdedicat cathe-Mf Saturne tibi zoiluf annulas priores.pbn.in 3 ?, dun«* Ium Proinetheiferreum mteßigi uoluit uinculufuiffe,non geßansen. Lurore.'Jpallore g^lurido colore defor» mati. Palpebr.M adeß,] quaß habentes palpebras ade,-fas, corroßsg; ex caitgine. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Alale luminati, ] male
oculati, Puluifculo per/ßerß. ] Pugiles lucratoresq; npud antiquos in exercitatione palaflriea, cj- lucrattonepuluerent injßergebant corporibus, qui griteouoca-luloàtaRuhaphe nominatur; de quo epigrammatißa, Etflauefcit haphe, Sf«frd lib, 7 . PpiRolarum mora- ■ lium eleganter i^f iießcfcribit : Totum athlctarum faf (um in iOo dieperpeuendam fuit : à ceromate nos haphe excrpii, in rrypta Neapclitana.Quibus uerbis de-centißima quadam tranßatione, nec fatis rognabtli,fi» ÿtifcat duo imommoda inter fc contraria , luti er“ y y ,1^ puluea
-ocr page 354-Î44 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11
puluerii,fefitnul pertulijjet nbsp;nbsp;poii çxnofamfxdatiûne,
uolutatupulueris dgitatHm.nam ceromapro ltào,hapJ)e» pro puittere decenterpofuit,Quod utrunq; uocabulum thleticum eütßquidein cerontd unguentum eïl, ex luto o-leoq; coinmixtum, quo dthletie perunBi corpord exerce^ idnt,cuius plin. Mdrlidl.luuendl. Hieronymus,clt;tteri Mcmiiterunt, Hdpbepuluißulum eß,/iue hurend pdl^eßri* tdruM,dd corporis inß}erßonem,tdnqudm numbrd robu* îîiord fièrent eo ddminiculo, Ouid.luSldm Herculis Ache toiqt deßribens ditHnqt uicemfulute tdEiufldue/cit hdre-Kit.Ldtcdn. quoip hui US harentt pdlaïîrictt commeminit, i« certdmine Herculis amp;nbsp;Anthei firibes: Auxilium mem* bris cdhdds infiidit hdrends. Suetonius trddit, Ncronent Alexdndrind ndui puluerem luhldtortbus dulicis dduexiß-fe. Q«r)t etidm Plinius noTier inj^ reßert, bdrenum c Nj« /o tenuißimdm peti ßolitdm dd debellundu corpord pd-Idflra îludqs s inde Pdirobio Nrro«tj principis liberto aduebebdtur. Quin l^eondto Crutero Qy Meleu» gro,Alexdndri ^ïdgni ductbus,fidbulum hocpdlaflrit cdU fd deportdbdtur. Huiufee rei mentionem quaddmtenus fd eit Plutdrchus in Alexundro. Apud Gracos, quod no» tdbile eîî, prouerb^ loc o dicitur, Aconiti uicit ; quotient quis fine labore uiccrit, cyßtdore. Aconiti enim fignifio cdt citrd puluerem, quopugiles in dtbletico certdmine .perßserfi depugnunt. Pdufitnuss trddit, dtbletdm Dio^ reum uiciße dconiti ; quod Plin. nofler interpretdtur, ci^ trdpulueristdElum, ließribens in }f, Alcimdcbus Dio« xipum, qui pdUerdtio Olympia citrd pulueris tahlum, quod uocdt dconiti,uieit. Cum igitur luhldtorfinepuluere lu^dtur,ed leuis amp;nbsp;laeruentdpugnabdberifolet.P-x bdc doürind
-ocr page 355-AS. A V R E I r I B. IX. î4f locum apuJ A. Gellium fic emettclem,quein fleriij^ omnes incuriofe negligenter^i tranßnittunt. k4»i /»/gt;. s.noHium Atticarumficfcripium legiturt Ouandi cau fiefl, cum deditioue repentefiiila inpuluere, utdicifo-let,incruenta^; uiEloria obuenit. Quid efl inpuluere,ut di ti [oleti nimirum ( ut ego fentio ) intelligi uoluit prouer« ijalem hancgracam diRionem, aconiti. ideoqi exiflimo itacorrigendum;Sinepuluere,ut diciJblet. idenimfignit' fictit aconiti; ita uerba GeHtana cum ritu uerbocp ue~ tuflo coueniunt.B.contrario Coniti uicit, didtur apud eofi dem Gracof, quotient cum labore amp;nbsp;fudore uiRoriapa-ritur.conili enim fignificat cum puluifi:ulo,amp;pulueris pa ht^rici inflgt;er[ione. iSudquoq; hoc in loco adnotandum, coniflcrium efie inflruElurif palaflrarum Membrum,quo palaîîrita puluifculo flauejcentes luFlam exercent, à co,t His,quieïîpuluii, diSlum conifierium:euiusmeminitVi.t Slruuiui in y. Co nuerrere cum pulutficulo,ex plautina pro uerbiali loculione etî,totum auferre, nihil prorfus re, linquere, Nletaphorafumpta à conuerritore fiopario, qui icxnauerreni pauimentum, reliquiMomnitciborucum puluere coHigit, conuerritq;. Pulutfiulum neutrogenere amp;nbsp;mafiulino ufurpari inuenies upud auBores idoneof, Candidati.^loculariter aUudit ad candidatosfioe elipe, titoret magiflratuum, qui candidatorum munuf m toga candida obibant : de quo fuo loco fatis multa. lumen» torio contubernio. ] hoc e^l, de iumentis mets contuber-nalibuf: tranflatio fumpta à militari contubernio. Can therq.] equi uilioref,excaflrati.Cantberinum, hordei ge nuf uocant fcriptores ru^icationii. Moles.] fafces Qf* aceruos, Plin.Palea,inquit, plures gentium pro fleno utun yy f ‘“»’s
-ocr page 356-tun nteliof ea tjiia tenuior, minutiorif; nbsp;nbsp;nbsp;futlufr!pro«
pi6r : idea optima è miliojproxima ex hordeo, ptßima ex tntico, ptieterc^uàm iumentis opere laboranlikui, nbsp;nbsp;Ca^
tnoja. ^erofäjattrita.putrefctnte.Carioß ariHS dicunturd Kierotiymo,ßnio ittate longa cariofi czquot; putridt. toBicatueinarei.'] inflarpbliium reciproco l}gt;iritu naret agitantes.Hieron.caligdf monachorum föiï.cantef deren« ttßime dixitypro cab etf laxisatq; enormttate flaccentibuft ^'■lales byporritit geïlant, ut rontemptorej humani ruh im ejjieuideatur, Tußedinii, quot;Ja' tußi tußedine,nouator Kerborugrapbicuf LuniM nofier, decenterinflexit,for« mauiló;. idem autem fignificat tufiedo, lt;jund tußit fiue pertußu. namij; à SfWfM dicitur pertußif, continens tuß inueterata,!!jtia uix uucjuatn eliditur, ^ua non pa« rum muki conficiuntur. nbsp;nbsp;Hiulci pebiora.quot;] habentes pe»
flora hiulcatboc e'tï,patentia diruptaij;: quod ex tußif a^ gitatu amp;nbsp;pulfitfilet accidere.'Verbum uetm eïi hiulcare, quodfigntficat aperire ac dißindere, Catullui:Kßiu( hint cat Diowrt/« grdW4t«f«j hiulcos utrfut did quofi dam autumat, qui exiles funt, nbsp;nbsp;quaß in mediaparte hi~
antes tÿ“ aperti.itidem biulca oratio didtur, difioluta CT* iians, nec fitis diligenter coagmentata, Copuhe tritu« rlt;t.] helcij Cf uinculiattritu. Quotidieuifinturtaliaiu^ tneta ceruicibuf exulcerata,i(y coUo detrita,ob iugum uin culumifi trdflorium, hUrfial.eleganter recutita muhe col la dixit, que tritura rupta erant, amp;nbsp;exulcer at a. fic enim inquitt Hec rupte recutita coUa mule. Copula umculunt coüifignificatur.fic cy Quid.Copula dctrahiturcanibui. plautuspluratiuo numero copuhispofiuit, pro loris dupli* eibuf, adcoUigandu acuerberandu accomodatif.ficehim ait in
-ocr page 357-A s. A V R E I L I B. ï X. 34t «H in 'Epidico i ciatf ritant me, in marilue ge?fant copu-Oßium tenus.quot;juftp ad offa:modo tenus eîiada Uerliit.nam (ut im^uit Seruius )fi effetpra’pofitio, ablati HO cohttreret.'Verum(ut attEior e(î Prifcianus in i4.teniit ri ax/it fignificatjMod fine dulio aduerbium efl; {ÿ* hoe ^uotp inter prapofitiones annumerant, lt;juod non Jôlutn ablatiuo,fied etiam genitiuo cafiui Virg.more Gr«co adiutt git;Mt in^.Georg.Et crurum tenus à mento paleariapen* dent.fie nbsp;nbsp;Plin.inijuit d^iElore^uodam, Cerporumte
nus curiofus, Coflas caEîigatione.JPlaut.CoEiceoecal. lucreplagff. Vngul.tsporreEli. ] habentes ungulds expor reElàs,extenfits^ in ueîîigiaprttgrandia,ob circumeifio* nein mutilalionem^; faElam ex ainbagtbus piflrinenfi^ lus.plus dixit Plaut.in Rfinaria fie feribes: Uempeeos afi noipr^dicns uetulos, claudos, quibus fubtritaadfœmina iamerant unguia. Corium exafferati.] habenteseo., riumfeabiofum, exafferatumqiiEx locutione Rpuleio ufi tatsfimu : uetemum ff'ammatiei apud poetuspigritia torporem interpréta tur.Efiaùt prepriè mareor, ôt* inex pugnalilis penè dormiendi neeefiitasi lethargü Gratci no wmjf. recentiores medici Subetia appeüitats quamuis ex Ruieena difiinElione nonnihil inter fie différant. quidS by dropifinfioc efl aejuam intercutem,ueternu effe dixerUHt, amp;nbsp;Cato ueternofilt;m,hydropicum intel!igiuoluit,cugt;n titiVeternofius ^uàmplurimùm bibit,tamplurimtmfitit, diàs ueternofùs dicitur, ijui graui premitur fomno. cabiofa macie. ] Exiguit.ts eibi (ut Columella auUor «S? : 8.) maciem, macies autem ßabiem facit. nbsp;Pamilia. ]
l'amtliam hic decenterpofuit pro iumentis piflrinenfibui, ^uafunt infamulatupiiioris, Cffamililtquafi piEioriairi conficiunt
-ocr page 358-54» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E ï 1
conficiuHt, nbsp;nbsp;Veteris Vucij. ] cia^ndo/cilicet inter honti
nes Viicius nobler agebathominem. Mœrebam.'] luge tnm. Trufûm.J impul/ùm,im{gt;aFlumq;itrudesdicuntur «autica inßrumeta, qutbus nauigiü inharSs [axo trudi (ÿ' retrorfum reuocaripotefl. nbsp;nbsp;Etagut loquittur.'iQuis
enim eoram afino cun^lnretur libéré nbsp;nbsp;agere loqui,
^uitcunqi animo coüibuijjentt coram homine dicere Cr'fitcereerube/ccreti hinceflillud apud Senecam, Nla~ crobiumq;Jcitèac/èntentialiter celebratum : Sicloquere cum Deo, tanquam homines audiant: fic uiue cum homini ius,tanqua Deus uideat. lanitores confcientia noïlra op* poßeit;ßc uiuimus, ut conjpici nolimus ; amp;nbsp;ob hoc oculos hominum aures^ uitamus.Bona uero confcientia turbans nduocat.proin^ /àpientijiimè dixit Seneca : Si honefltt frnt quit facts, omnesfciant-.fiturpia, qwd refertnemi'-nemfcire, cum tufciasio te miferum,fi contemnis hunc te îiem.ldemalibipracipit; cum Catonibus,cum Dalijsef-fi uiuendumtcoram enim talibus peccare erubefimus, Diuima auBor. ] Homerum fignificat. nbsp;Summte prüden
tiee uirum.^ Poeta, ut te^iis efl Strabo in i.Geographiee, beroas iUosßngulari praditos fapientiafuife declarant, qui multa perag'antes loca,longh iiagabantur erroribus. Inamplißima enim laudeponunt, multorum mortalium urbesuidijfe,lt;iy mores multijugosagnouijfe. Nosi» iiW loprouerbiorumprodidimus, noffe mores multarum na.' tionum, ziy uariorumpopulorum ritus, partem effepru* ientite.hinc Homerus y/lyfem prudentißimum ojJendere cupiens, Odyfeamfic aujpicatur, ai/i« ft» ivttm fttvaa •atxvsifniv.çywsd Horatius ita interpretatus efli Die mihi Mißt uirum, captapoß tempora Troia, Qjii mores ho'
ininuin
-ocr page 359-AS. AVREÎ LIB. IX. 14? »iiHKw multorum nouit,^urbes, obitu,]aJituamp;ae fejju. Cognit«.] cognitione. Gratidimemini.] Ift-gratißimuf eîl (ut inquit Seneca) qui leneficiorum oili^ Hifiitur.Dicit Af uleiHS,/è aßnojuo plurimum debere,(^ quod debebatmeminißietpropterea quodfub afinino régi mine multa cognouit, quorum cognitu finon prüden tiorßtltem multij'eiuf fit effeElui, Nlultijcius autem nomi* natur, qui multa fiit, nbsp;nbsp;multa cognouit. Gracè dicitur
, quo cognomine multot cognominauit anliqui-tof, inprimii Appion,litcris homo multKpradititf,Po lyifior efi appellatus, qucfi multifciut. in Apologia Lucim nofier Homerum multißcium nominat,
Suaue cvpta.J
Fabulam deni^ bonam, præ yM4Kitfror«dt4»i. cxteris fuaué comptam, ad au «owe« pro aduer res ueftras afferre decreui,8i bioeîl.Poteücon enoccipio. Piftorille,quimc precio fuum fecerat, bonus SC alioqui uir, amp;nbsp;apprimc mode« ftus, pefsimam, 8i ante cüftas mulieres longc delerrimä for« titus coniugem, pœnas extrc-mas thori latiscjj fuftinebat; ut Hercules eius uicem ego quoi que racitus frequenter ingcmi feerem, necenim uel unum ui« tium nequifsimæ illi ferminsfc deerat:fed omnia prorfus, ut in quandä cccnofam latrinam, in eius animum confluxerant
gruenter legi com pertam, ut codex manu feriptus ha bet. Piflorifle.'] Lucian» nullät ij genus egreßionei interferit, nuUat fabellas interpo-i nif.quibm Lucius nofleroppidoqiu cunde afinüfuum ucnuPauit,quibHS animiaures^ le» Riorum mire refi
ciuntur.
ÎJO ciutnr,vifcMp(r reccM crigaMr, nec unqitamjatie täte btngue/cantt aJeô autem nitU dus, adeà facetus efl infabellarum narratione, ut ftv ^niTftir, autfabu^ lator meriti diet fojje uideatur. Suufecerat. ] Ikx (d illud. Ha quad entas,poßisdtcere iure tuum, prime'.] ualde,int penfi. apprimum dicitttus longé pri mS.Kiuius tn O~ dyffea : ibi deniip Mrfummus appri mus. pronùciatur autein hiec diElio media a eut a . lt;t 'Virg.dtcium,flot apprima texat-.ut bt apprima poni~ tur pro maxiinè amp;nbsp;apprimè, »o« men pro aduer^'
Rp-vznii
flagitia ; feeua, fæua,ui'riofa/«4 briofa.peruicax, pertinax, in rapinis turpibusauarajn futn |}ribus fœdis profiifa, inimicâ fideijioftis pudicitiæ.tücfpre« tis ar(]ß cakacis diuinis numini bus, in iiicetn certæ religionis tnentita facrilega prxfumptid ncDci, quem prædicarct unicum, coniunólisobferiiationi bus uacuis fallens omnes homines,Si miferum maritû deci picns, marurino mero Si con« rinuo ftupro corpus mancipa« rat. Talis illa mulier miro me perfeqiicbatur odio. nam Si anrelucio recubâs adiuic, fub-iungi machina: nouitium cla-mabac aiînum; 8i katim ut eu« biculo primiim proceflerat, infiftens iubebar, in coram fui plagas milü quàm plurimas ir rogari.Si cum tempeftiuo pra« dio laxarentur iumenta cæte* ra,longc rardius applicari prx fepio iubebar. quçfacuitia mut to mihi magis genuinam eu« riofitatem in fuos mores am« pliauerar.Nam Si afsiduo pla« nè coinmeantem in cius cubi-
culum
-ocr page 361-Ä s. Ä V R B 1 b î B. I X.
(io.c/okJiwqu« JrigariUf cumpri me dixit, pro ap» primé : quod c* GelliufatiHOtautt.
Calum quendam fenticbam iu uencin, cuius amp;nbsp;faciem uidere cupirtam exfummo ftudio;fl' tamen urlamcnrum capitisji' berrarem tribuiffct meis ali« quando liiminibiis. nccenim mibi lolertia defui(Tfr,adde« legenda quoquo modo pefsi« mæ fccmina. flagina.
Pa'BiM extnmiK thon. ] fupphaS extremum ooniu» galidhort c^pec na maxima rft,ua
xormanha ac proßituta.qua infcclicitatebomini marita gt;til injA-hcius I quam peßrm peßilitatem^; di] à thora hm iiroptooultlimeut aiq;auerruncent. Herculet.] cer.^ tetiujiurar.dum ajjcuerantis eït, Hec unum uiiium Jeea rat, ] Ne WO qui/qua tam efferis e?l mor ihm, quin faciat aut dicatnonunquaaliquid quod laudari queat. undehie antiqutßmus uerfm uiteprouerhij celehrati» efl,vtaxaiu tißi aivi liàxit nitfr. id eiï,Sape etiam eÏl olitor ualde opporluna lociitus. Sedenim qui omni in re at que omni temp: re laude omni uacat,is iUaudatui, atq^ e»» Mium prfiimus deterrimfuqi eß, talem hancpißorü «xo-xoremjuijßt dcmonßrat : tui nullum uitium deerat, nuS^ res laudahilis aderat, qua ex omnibus flagitqs compahla'-erat cy eonglutinata. Vt in quandamlatrinam, Si-eut in latrinam confluuntfordes o»iBfgt; O' fee ule ntiai ita. inaninummulicris nfquißima confluxerunt omniaflagi, tia, qua in ftxum muliebrem eadunt, quaplurima menti fieminea natura drdit. Inßceunda parte tauri quicunque habuerint horoßopum,baiulabunt ïlercora,latrinlt;ts^ pnrgabunt. Sctuayßaua. -^A' generalitate tranfit adJße tialita^
-ocr page 362-AP VLBII
cialildlem. ndm foïlquam dixit, omnia flagitia fxmiM 'fuperejjetnunc /jjccialiter percenßnSjduo cumprimis cri^-mina criminofißima enotat infiemina; uidelicet quodßni fleritate,iy quodßtuitia ejjet pradita. uocabulaßtnt pro nunciatu nihil differentia, cumßgnißcatu nbsp;nbsp;nbsp;/criptura
longe dißideat.nam ßceua per fcjignificat ßniflra,hoc eß ominoßam iyfini^eriiatis plena, V«fdre quidfitfiniile» ritatidiffice quidfit dexteritoi.namficut dexteritiu in ho mine laudalgt;tlifeiî,ita econtrario fini^leritM reprenfibi lif.Viuiuf : Tanta,inquit,inerat comitiU Scipioni, atq; ad omnia naturalis ingenif Jexteritat,ut hoflemfacundè allo quendofibi conciliaref.iyhoccum laudediFlum. contra cum uitio firibit Plinim in Epiflolis t Pleriip dum ueren^ tur, ne gratiapctentium impartiri uideantur,Jini'slerita» tif at(p etiam malignitatie famam confiquuntur. Scauant à iruMae,id efl finiïîra nominari traduntthinc Mutim Sca uola cognomen traxit, quoniam exu'îia dextra, deinccpt finiYlra ufm eß;^ enfem fibi à rege Porfena redditum la ua manu recepit.amp;hoc ejl quod intelligi uoluit 'Liuiuffic firibens! ^utio poflea Scauola,à clade dextra maniu, co gnomentuminditum.'R.idiculifunt illi,qui Scauolam quaft jcauientem in uolam, diFlum effe autumant. Scauam an» tiqui dixerunt,quifinijlra effet agiliore quam dextratqua let multi quotidie conßjiciuntur. quo in fignificatu accipi turapud Vlpianum,fic/cribentem ad adilitium ediElum, Scietidum eii, fcauam non effe morbofium uel uitioffum, praterquamfi imbeciüitate dextra ualidiufjinifirauta,-turißd hunc noficauam,fed mancum effe.Scaua ergo fix» minafiniflra,ominofa, nbsp;nbsp;nbsp;finißeritatif uitio infeflafiffii
fic alur: faua uero, crudelis et Jauitia geßiem. Aliat fauut
pro
-ocr page 363-ÄlAVniltlB. IX
pro magnoponttur.ldtp cum laudc;ut,Sa:uus uli^adda telo iacet HcBor. \irio/a. ] appelens uiri, per hoc libidino/a. vd'riofa. J Giffcrt ebrius al elriofo, Elrio^ fuscnim dicitur,ijui elrietati olnoxiui eÏl,^ deditiis te^ IriiK uerô,qui Intcrdiim temulcntm efl.poteflenim elrtut tjje,nonelriol'ur.'amp;qui elriofui eïl,fgt;rpe extra elrieta* tem ejje. Peruicax, ] Attendeperutcacem amp;pertina* cem diet in uituperatione, fmiuhp, reprendt ; eum tarnen grammatici/crilat, peruicaciam ejjeinterdum lonarunt rerum per/èuerantiam, pertinaciam femper malarum^ duod aEHuspoeta in A’iyrrnidonilin olferuat lis uerlisi T« pertinaciam banc ejje pradicits, ego peruicaciam did ùolo. nam peruicacem diet me ejje facile patior, pertina^ cem nihilmoror ; beecfortesfequitur, tllam indodt poßi* dent, M. Tul. aitpertinaciam inter uitia reputari, effeép perfeueratiafinitmam. Contra apud Eiuium, Senecant, Curtiu, Horatiu, ca:terosq; claßicos feriptores interdunt pertmax dicitur eu laudc,crpertinax uirtU5,pertinax la nitM.M.’VarropcrtinaciSàpertèdendo didSeffe referte nam in quo no delet pertcdt,cy'perteditur,éa pertinaciâ cfle. I»fùmptilfœdis, ] qhw «fjc-iï fxminas in turpib, defiderijs effejumptuoßui in cultu corporis ejfeproßußßi mas'ldumpigmenta cocmut,dum nulli reiparcunt,üt ina» trona adultéra plaeeat.tmmo interdum pruritu hlidinis exßimulata, iota patrimonia congerunt inßtlaclorem. Tuneprodiga nonfintitpereuntemfeemina cenßimitune (ut inquit Satyricus') grauis cTl rationilus. Keilis pu^ dicitia.J Corn.TacitufdePopeaßrilenSjßcrcfert: F4« w« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mantos amp;nbsp;adultéras nondi^ina
j'uens -.eui multeri cunlîa alia fitere, prater honefluml
X so animiim,-
-ocr page 364-3f4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 1 I
anIinuM. Celelratnf uerß» iUeinuxorem Macriuilni peratoriitCentuin nam meechos paffa efl, centumip rffga^ uit.mliuf TirmiciK multitf mentorat geniturlt;if,^uie fxmi^ »htf pro’siitntißimdf nundinatopudoreperfinunt. In ui Cem certte religionis. ] Senfut efl ; uice religionk fineer et amp;nbsp;ueree nouum deum Jifi colere jimulalat, ^uem ißa u^t nicum pret cunFlts uenerandum eflie afleueraLat,fub ^uo JanFlitudinif nomine libidinabatur, adulterif macipet ta, ConiunFlis. J LfgewJ«»» t?l,confiElis; hoc eüfimu tatü, ementitiiq;. nbsp;nbsp;Vacuis. ] inanihus, amp;nbsp;futtlihtu,
Matutino Wfro.] plin.fi.ribit in 14 .pt incipatuTiherif Claudi) inflitutum efle,ut leiuni hiherentypotueep uini anc^ ieeederent cihot.ldem in xj, ait, Viniéleiunoi bibere noui tie inuento inuiilißimunt eîi, Nlartialis quoep taxant ho-tninem matutimo mero mancipatum, fefliuiter inquit: Üeîlerno fettere mero qui credit Acerram,'eallitur, tn lu» centfimper Acerra libit. Antelueio, ] hora matuti» na or' antelucana. In primo uolumine inquit, Antelueio uolo ireiubi plurafitper hocannotauimiif. nbsp;nbsp;Recubans. ]
Quid eii recubans adhuc I an in cubiculo iacenf, (^le» fiol an potius in menja dif umlens, er uino indulgent ufquein horam maiutinam i Horatiuf , Vigiles lucermit perf-erin lucem. Subiungi.'i fitbligari, Alachinee.^ piflrinenfis, molet iumentariit, Metamiurifeonjulu ti tuh defundo inflrullo uocant, partem mole molendina-riee inferiorem : catilliim uero ,fiiperiorem. In eoram fui.f coram feipfani, uetus figura : fie ad instar dixere, ^uodnune inflar dieitur. haxarentur. ] rej oluerentur a machina fitbiugali. Genuinam. ] ingenitam, infill tamqià natura.ficfupràtlngenitainihi euriofitate re-
creabar.
-ocr page 365-À s. A V K B I LIB. IX. jj« treaiafi lu fnas mores. ] Adohfiruandoiß'ilicet lÜius Mores,iÿ.'fiagitia curtojius conttmplanda.Mores rSifi /.ii ejj'e, (ÿ- tam malos cjuàm bonos dici,qiiem/allitfplalt tw in TMMMJumo : Hfc nimitim morbm mores inaafit bottas. Mores mail ijuafiherba irrigua file ereuerunt über-rtmè. Mores moros ab eodem diciuidemus per anttomi-tiationetn,lt;jii.-i/i Multos (^fatuos, Commeardtm ine~ ins cubtculum. ] aantem, Velamentum capitis.'] Hoc eodem uolumine dixit, Velata fade propclior ad incur-uaßsaciaflexuofi canabs.
Stupri fètjiie-
Sed anus quçdam ftupri fe- JÏm. ] eocibatnx «|ueftra,8lt;adukerorum inter- îluprorS, (ut nuncia, de die cotidie infepara uulgo duitur ) me bills adcratjCum qua prorinus diatrixi cuitts fide ienraculo, aedekinc uino me» lt;n«41or« i»k«o» romutuis uicibus uelicas cœ» nas fraudulentas, in exiriü mi» ferrimi mariti fubdolisamba-gibus côkruebat. At ego quâ* quam grauiter fuctcnlens error! Fotidis ( quæmcdü auem fabricat, peifielt afinum )ifto tartien uel unico folatio çriini» nabilis deformitatis meæ re-creabar, qiiôdauribiis grâdif-fimis præditus,cunlt;fla longulc' ctiam difsita favillimc fentie»
dnto fequeretur. Num notum eVl^ fetfueflrem uulga appeüarieum, cit iuseleSiifidem U» traip pars fequa~ tur'.uitde «ocâ bulum à fè^uendtt faFlum cjl. Anti-qutfeulnam,ciuafi fèculnam, fi que» dirent dixerunt.
bam.Deniqjdiequadam timi» C}iiodapud fique dx illius aniculx lermo talis firent depofinHe-s 2. rat,
-ocr page 366-rat, fèqucflro pot ßtam per aduert ii« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C4
to contra Ther~ Mam;Per T)eu im Mortale rollte not fequeßro ponere, Poeta in II. Æm«' dof, pacemfcque firam pofuit pro indncijs : hoc eîl, pro pace tempora li media infer belium pritteritu amp;fitturum. Sta-tim cum Rpnlcio consent ,fic fcri bit tn 7. Thebaic dos ; vhi tunc fi-dei pacisif; feqite-flra Mater eras. Jnde ßequeflrata tipud iurifconrulf tot elegater aFlio
dicitur.deeo ijiiod
A P V L E I I
mcas affcrtur aurcs : De ifto quidem mi hcrilis tecum ipfa uideris, quern fine meo coniî-Iio pigrum, Si formidolofum familiare iftum fortita es, qui infuauis Si odiofi mariti rui ca peratum fupercilium ignaui« ter perhorrefcit ; ac per hoc a-moris IJguidi delidia tuos uolt; lentis amplexus difcruciat. Qiianto mclior Philcfirerus, adolefcens amp;nbsp;formofus Si libc ralis Si ftrenuus, Si contra ma ritorum inefficaces diligctias conftantifsimusjdignus bereit les folus omnium matrona-rum perfrui deliciis.dignus fo lus coronam auream capitege flare,uclobunicü iftudquod nunc nupcr in quendam zelo-typum maritü eximio /fudio commentus eft. Audi deniqj, amp;nbsp;amatorum diuerfum Ingenium compara.
feciueîirà deponitar. lentaeu'u.] Zenfits eßtVetiila cy piidoris uxor lentaculis matutinis atij; compotationib.per uicet mutu.ts inter fi contendebant, prouocabantij; feui-eiliim adpocula baurienda. Jentaculum giißulum eii ma~ tutinum,^abifsprimm.lentareeii, ientacnlnm cape^ re:df
-ocr page 367-Ä s. A V E T r I B. I X. îfr yetjfijuo fuprà, amp;nbsp;apud Surtonium in VtteUio copto--fißime. Grcrci «nfitur/ta Jicuni ientucu/uni. Velitatitt cnn.K, ] l^gfndum uidcturuclitlt;tgt;M/cen,ti,utdi?iin-^lione diElionumjaEla/enfusclncejcat: ut u htutafcilicet uetulaßgnißcetur,quafcendsfi-iudA.-ntat hoc etl appa. ratm dolofos, decipula fraudulent a con^lruehat ine^ xilium ntiferi p'florif. aant freena in hocßgnißcatu diflio tsi Apuleio noilro pcculiaris, Succenßens. ] Indi-iraßcens. ßuccenfcre enim (, ut inquit Dondtws ) efr irafei luffa de caußa. Sententia csi ilia caiholica apud Si-^ bum celehrata: Succenßere neflu patrilt;r. Errori Toti-dij.] Fotis MilonisanciSa errore decepta ( ut ante ditium eïl') Apuleium transfigurauit in aßnum,dum in bubonem aue tranfrnutari geßiret. Quod auribus grandißimis.J i^otum e^i,aßnos aunbus pra^randibus atque mobilibus monßrabiles eße ; unde auriti bono epitheta apptUan tuir.inuenio apud aubiores,eßequoßdampopulos, quorum corporapragrandes aures tota integant. nbsp;nbsp;Kongutè diß*
fita.J procul di^antia, longeq; ßemota. Item in Flcridis: Howiuff enim neque longulè dißita, ttequeproximèad-fitapoß'umut cfrnerf. Auicula.] unius litcra lubnco lapfu corruptum uerbum. legendum eniin e?i Aniculct, ^‘tmßgnat dUHW lüam fluprißcque'slram, nbsp;nbsp;nbsp;adiiltero-
gt;•«»» iniernunciam. Ml heri. ] Sermocinaiio ejl lenlt;t, pertentantis animum puella omnibus lenocinantibiis blatt ditqs, adhibentisip cunbla bnartim lenontunq-, rxorabu'* la.namq; Icnones lenit à bniedo, hoc eV ulliciendo ap pcüantur, lAi herilis, blanJimenti uocabulo areipi'.urpro hera. nam herilii diciturfilius ^ßlia hcri.ab ceiateergo ßlianifd d'gmtate domina appellat, vidtris,] Pronun»
XZ } ridHduttl
-ocr page 368-î;S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APVLEll
aandun) cßprima acuta, media correpta ; à uidero ulJe-* i-if,fubiuitEltMmodi.tj.d.TuuidebiißcTerent. dixit,iit^ uenerit,pro inuegt;tiet,coniuntiiiiô modo ußm ^ro indicatif' uo;h.ec (ut inquit Donat.ßooncflalocutioeß.Tale eß lUudin E.uagelio:OH'dadnosiipfeuiderif.Quodmalèht terati facerdotes perpcràmpronunàant, media fyüaba prodacla,fenfufi-iuolci î^mcpto. Protitdeeauere aebe^ rent Antiflites religionii amp;nbsp;epiTiata, ne lüiteratoi indat bi'sq; initiarent myßieifeerimonijf. et mm ( ut ueré int qnt Hieronymus ) aecum animal off rt Geo, qui ordtnat indobîum. Erat locus inuehendijn/tElddiq; lacerdates ma Lemora os,male hreratos, qui uixpamoribui labris gut ßauerunt hteras elementaruts : quorum oraffatentjædt» täte folac'/morum acba^barifmorumjqui in myjle’ qs re-hgtoßi celebrandis tantam redolent batbariem,tam eon^ ^ffe carrupteq; (ancla uerBap ronunciat, ut multis rffum. Monpaucisbdemilomachum^ commoueant. \!erùm (ut i.iqiiit Auguflinus) fcdulo monendt funt flbolaEiici, ut dt* ffant non contemnere, neq; irridere minilîros eect fiie, quos animaduertiïtcum barbarffmis uelfoloecijmis Geum inuoearc! uel eadem uerba qua pronunciaitt no intcliiget re, perturbateiji diiîinguere: debent emm malle ueriores quàm dffrtiores audireß^rmonei,ßcut prudcntiorcs ami cns babere quàm iorn)oßoregt;i noffe, itapraponendas Herbis 1 icmutSjUtprceponitur animus corpori.Óbtempct réunis ergÿ prcecipienii Auguflino,teßtiamustp, d crimina tioneinßctalioneq-, clertcoruiquießewffrendi,ßtantunt hngua peccarei. Sed (quod nep.is ejl)quotidie ui/imtur mo ribus decolot atis maculoß, omnibus probris contamina^-il,mente ammo non minus qlinqua(y oredeprauati.
lam
-ocr page 369-A S. A V R EI L I B. I X.
|i«Hl I» inanib, facerdotu pro pfitlterio ßtnt chariulit,tejje luforiit; in ere no Dei «owe« refonntjed malediiia: fro clypep fidei,pro lorica lußicite, indtiut thoracem belli eum,^ parmuLcf gladiatorùtt. rixofi,tumultuoß,b eUige. ri^qnib. nuHw Deimcittf, nthilpenituireltgiojnmpreeltr fc ibitä/acerdotale,fub quo inpanda ftagitta delite/rontiiit multorum cubicutif (^de malif loquor) non eanonicdsßri^ Îitur^if aß!icits,non tuangelia, ntgt;« libros uUos {quid enint ibris opiK eii, ndinteBigentibwf)fed lanceM,gladics,pi.
Noélu, dumßortaßnno^iurnaterriculatnen» ta laruàique fbrmidant, dormiunt implicati cowplexi^ luf concubtnariim, fudantesin'Veneregt;n,colentes uen-trein,quießub uentreßint : coneinentes illud uoluptuo» forum, ^dagt;nut,bibanius,concnmbagt;»ui, cr.ts enim morie mur. Prouexit me dulctdo fcnbendi, longtuf q deßinaues ra. ïtaqi omiffa aliéna infeblatione, qua nil ell profutura, reuertamur adreliquaoperispropojiti. Qiiod finopudet facerdotei in propatulo peccare, curpudeat eos in libro male audireiQui enim perfi-icuerut femelßonte,nunq de* incepi erubeJeüt.Verùm ut hae Itberim fcribere,in p/euda facerdotes,fe(ißi tu integerrime do^lißme^; Antifles-.qui no tantu ornameii aeapii à facerdotali dignitate, quantS tu uirtute jßendicSte jflendorii prabes ordini facerdotali: in quo Ar hiepifcoput Coloceßs doblißimut,fanblißimut, integerrimuffinllargêma fulgentis enitefcit acjjolendet. tormidolofum.ßimidu er meticulofum. aliäfßirmidoloa fui dieitur,\no qforinidat, fedquiformidatur.Salußiuf in Catilin.no armatuthoflifforinidoloßf. Caperatü.q rugo fum, horridufoperbta feueritudmeq; praßres.Caperatu, ait teßmrugofunt dici,àcornuu eaprinorüßmiliiudine;
zz 4 wpewc
-ocr page 370-}^o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E H
faptmre eßjn rugM contrahere. pImI. qiiïJ huic bomi nijrons caperatfaueritudinei Volentlt.Jtui ciipieitlKS genitiuiis cafw efl tjuem anlitjiti patrium diciiitt, queiit 'tiigtdintcajuin interrogatidi/ippcllat. phileßterus.quot;J îgt;]ontegt;tamatori congritens,tjuoßgnificatur amaiilii’.in-ter Apollinis cogitamcitta fin J riet philcßuf, quod lu^ rneneius exorirnt amabil- amicißima ueneratione ocU' lorum conßlula'niif. Adoleßens fjyfonnoßis-'] Singu la hite amatorem faciunt amalilein t adolefientia enim O’ forma, liberahtM cf“ flrenuitits, potentißima funt udamorrm conaliandum incentiua ^ßtofabula. Cha~ Viore'iiauro iuuetiii, cuilauia fulgent Ora, »ec ampler-XUS afjjera barba teritsut inquitTibullm .porma bonum expettbdeefl, atque amabile, cT ut ait Homeruf, s-(/.HuiAiji Ml«, dona funt deorum ^oriofa, nequaquatn ajfernanda. 1» citrwmf conuiuali optatur, ut docet Plato, primo bene ualere,fecundôformo/ùmeffe;liberalit,ts nero munificentia cumprimic amatorem amicit cem» mendat.nuüum philtrum, nullum amatorium efßcacim li beralitate. ÜÄunera crede mihi,plaçant bomineiq; deos'-que-.nihtl e?l tam inui^um,nihil tam fanElum,tampudia cum, quodpecunia donis cxpugnart non poßit. 1»* efficaces diligent. J Attcde, bono epitheta inefficaces dicie diligentids maritorum t qui cum diligentißimi, uigilan-lißtmi, curioßßimifuertntin cufiodienda coniugum ca-flitate-.tamen illuduntur,iy ßrephif muhebribus mirefal luntur.tiamqi tmpudicafcruarinon poteß; Oj utinquit Ouid, Non caret effehlu qucd uoluere duo. Vndcfit,ut die ligcntiieomnes maritales ßnt inefficaces, cußodta irri^
curioßtiis caßfa. fAarilus Xjelotypus, qui cauet ne de-cipiatur
-ocr page 371-A s. A V R E I V I B. I X. jtft eipidtur lt;tfgt; ux0re,etia cum cauct, ritani cum cduifli ratut tïîjitpe is caùtor raptiis eîl.Optandum uxores «o-flrlt;t/ùjpte ««îtMra pudtcae^e uelint, ut maritos diligent, guod magnum cH caîiüntisindicium, Ahoquinulia jatif tffi'-'nx^nulia/atis diligent cusindiu. Infida enini cu^oi eß caßitatis neceßit.a ; iUa u;fè pudica dieenda eïï ( ut inquit fapientißime Hirrcitymus ) cui licuit peccare /i uoluit s min ore mifertadeformis habetur, quant for* moßaßruatur, Hihil tutum esi,inquo totiuspopuli uo~ ßtßifMt : aliHS ingenio, alius liberalitate foUicitat : a* liquomodoaliquando expugnutur, quodundique inceßi~ tw. Vxor contenta eß, qult;e bona eß, mho uiro ; iit inquit Plaut.in Mercatore.Talem meant eße opt»,f;iy credo. Coronam auream. J Tanquam inter cateros amatores di gnus triumpho cf corona, quodinligneuiEleria eïi. De tttulnlarqs coronis militaribus,quarum alia erat ex auro, aha exfronde,fcribunt plin. Gel. plutarchus, caterit (^nos apud Sueton.annotauimus.Aiirum coronarium di citur corona triuphalis,qua Imperatori ob honore triunt phi miniJolebal, Qua antiquitus erat ex lauro, poßca ex aurofieri cœpta. Hoc ideo breuiter anngtaui,'ut intellige. res q.tid fit apudferiptores aurunt coronarium, cuius tden tidem meminerunt.Solitierant in Italiapopuli O’prouin eialispro auro coronario quafi tributi uice pecunia fium* tn.-tin iniperatoribusperfoluere. KinclaudalurRdrianus, quodaurum coronarium Italia remiferit, inprouincijs mi nuerit. M.Tul. contra KuSuiQuantü habeat prada,ma* nubiarü,auri coronarij,profiteatur.auEl.efl Plin.coronat fx ««roJolis ciiiibus datas, cum externes torquibus aureis ^onarent, Zelotypum.'] Ni.Tul.inquarta Tujculana, xz f s^loty*
-ocr page 372-A P V L E 11
ZelotypiiiM ail ejje agritudtaem, ex eo quod ahevp6li4'‘ turcoq^ d lUeroncupiuent.hinc maritm zeblyputdi'quot; qui anxiui/ollicitiKq;,ac timeM,Healter quoq; potin tilquot;iixore,quant ipfeconcupifi-al.zelotypa miTrkadtcitur nlttynco perquaM fate uxor, qua lUni adultéra foretf tarnen fe zeloiypam mam jîmulabat. ÇÔmentUi eîî. J «XiOgitauil,iMuenit,
Amaiorum.'] Nofti qucndam barbarum jHiuf uideltcel for noftræciuitaris dccurioncm, fnidolofi, tfliut quein Scorpionem prar mo-
De rum acritudine uulgug appel eurioaein.] iH mu lat.Hicuxorem getierofam.SJ mcipqfet coiotiift eximia formofitare pracditS, decuriones dieuna ipira cuftodela munitam.do-tur, qui Roma fe- mi fiiae quamcauttfsimc cobi «4for«, Dccurio. bebat. Ad ha:c ultima, piiVoris natuf, dignitoifea ilia uxor fubpciens ; Qiiidni? natoria-.amp;inhoc inquit,noui diligenter. Arete ßgnificatu decu^ meam condifcipulam, quam rioHcf apud M. mcmoras. Ergo, inquit anus, Tul.plinium^Li^ noftitoram Philefiteri etiam ttium, cy eaterof, ipfius fabulam/Minimc gen-identidem accfpiu tium, inquit; fed nofTe ualdc lur.Dccretadecu* cupio,Si oio matcr,ordincmi rionum, loace'îife hi fingula retcxe.nec commo tiatoruM,japecita rata ilia fermocinatrix immo ri leges à fcriptori dica,fîcanusincipit:Barbarus luf, Derurionum iftc.cum ncceflariam profe-fcoMoriZ»w(Htrelt; ^lionem pararet, pudicitiâlÿ fert Paulus iurif» caracconiugiscoferuarcfum-madi*
-ocr page 373-Ä S. A V R S T L I B. I X.
ma diligentia cupcrct/criiulû fuum Myrmcccm , fidclirate praccipua cognirü, feeretü e ö-moner.fiiæti; dominç cuftode lamomnëpermittit:carcercm Si perpétua iiincula, mortem deniqj uiolentam amp;nbsp;famem commitiatuSjfi quifquam Iio minumuflin tranfnu digito tenus earn contigifTet.Idéqj de ieraiis ctiam confirmatpero» mnia diuina numina. Ergo i-giturfummo pauore percul-iiim Myrmecem, acerrimum reliiiqucs uxori fequutorem, feturain dirigit profeôlioné. Tune obftinato animo uehe-menteranxius Alyrmex, ncc iifquam dominam fuam pro-gredifinebat.amp;'lanificio do-mefticodeftriciam infupera-bills adfidcbat, ac tantum ne« eelîario uefpertini lauacri pro grefi'u, adfixusatq; congluti-natus,cxrrcmas manu prehe-dens Iacinias,mira fagacitate eômiffæproiiinciæ fidem tue batur.
conjultm ) plebeif fiingi prohtbeturt Zy (utaublor eïï Caüiilratmymino res î5 aM«» deeu^ riones eligi nifi ex caufa no poJJ'unt, Decuriones m al-bo (ut docet Vlpi4 nus) eo ordinejcri bi oportet , ^uo ^uij^ueeorum mu ximo honore in muniapiofunbîui eïi.Decurionibuf, facultatib. lupj'is, alimentu publiée deeernuHtur,maxi meßobmunificct tium in patriapa^ trimonium exhait Jerint. I« re milita ri deeuriones ap--pellantur,qui tür~-maequeitri prieigt; funt; Tumiu aute équités habet ji.
auH.Vegftio. Alij uero ( inter ^ucf '.lif tnriKii eijuitum deeitno
tïifiï.'Vam) tr4dunt,i»^Hgu{
-ocr page 374-A P V L E I î
ttes cffe ternof.ltaq; cum turma in tres decurkis diuicLi^ tur,fingularum decuriarum prafvEli decurionesfunt dit Ri,ex eo quad denis eqiiitibus prafint.CtuodJenüt cy No gt;tiuf,fcribens decuriones Crquot; centuriones à numero did, eui in militiupraerant.Apud Sueton.dccurio cutsiculario rum didluSjpro eo qui praefl cubiculur^s, confimiliter ab AmmianoNlarcelltno palati^' decurio nominatui,propra pofituf prcefeLlus'ppalatij. Barbarü.Jnomen hicpro^ prium eîitaliàs barbari dictbantur antiquities omnes gett tes,exceptis Grads. nec latini ab hoc nomme probroja txdpiebatur;immô,ut inquit Cato,et repetit pliniuf,Gra ei nos quoq; diElitant barbaros,IJjurca fxdant appel latione.hinc plautus in Captiuis, Italicits urbes uocat bar laricOf, Homerus im, iltados s au kuimii fiayfaytipûiiuiii.id e^,Barbarici Caras Nazies/èrmonis a» gebat.Ctuarunteruditi,quare/ôlos Cares ßiyftftfxnfe, id eß,barbarid ßermonis appeUettbarbaros uero nunqua. Opinatur Strabo, ab initio eos barbaros appeSatos, qui dtjßculter,aßiere, duriter loquerentur-.ßcuti nos balbos didmus. Itaq; omnes qui aßere loquuntur, neclinguam gracam perfeclc pronundant,barbari dicuntur.Quales, inquit,funt nationes omnes,prater Gracos.^uodrea Ho MJfrHS Cares nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dixit,quafi duriloquos et craf-
ftlingues ,quigracM diElioncs planéexpedire non pote* rant.Bx eadem caufa barbarifnus diclus eli,uitium Celli* cet eorum qui male graduant, graca barbare perpe famijipronundant.Barbaricum abjolutè appellatur ela* mor exercitus,uidelicet quàdeo genere barbari utantur. fOudadde quodfdtu dignum e(},barbaricarios dtciTex* tores, artifices;^ lintea ueßis, qua ex auro coloratis
fila
-ocr page 375-X 8, AV REI LIB. IX. Jiff filis fffigies hominum zy animaliu exprimuHtuK. Scor-^ pionent.] Nomittf hoc homines uenenati amp;nbsp;morilus trit ettlentis pr^rditi merité nominaripoßunt. eîl enim fcor^ pioniimpeîlis ueneni importnna,lcnta morte conßcienst (jtiorum iFhis feeminis in lotnm letalis eîl. Semper, ut in^ ^uit plinius,caudafcorpionis in i^ii e/l, nuüoip momenta tnedicari eeffat ,ferit ohliquo iElu inflexu. Venenunt ah his eandidu fundi,auFlor eß Apoüodorus.hinc aifHie ronymuttCefßt cotra nos infurgerearcuato uulnere fcor pius.pfylli, ^uirelitjuarum uenena terrarum inuehentes, ^uaTlus fut cauft percgrinis malis impteuere italiam,for pionesquoq; importare'^conati funt. Homini iSlo putatur effe remedio ipforum cinis, potus in uino,atit oleo merfst, Jnccelo fcorpius domicilium eTt Martis fvmininumt I-deo^; ineo Marsfcuit impotenter. Hinc 'Lucan, Tn qui ßagrante minacem Scorpion ineendis eauda, che.-tis(j;peruris, Qu^d tantum Gradiuepar.u t In apologiit Conßmditcrtradit, ?i.milianum quempiam cognomina* turn effe Charontem, ch Mez(nlium,ob oris animi iiritatem,ol deorumij; contemptum. Pamoftate.'] pMhor leFlio eïl ,Pormofitate. Cuïlodela. ] eußo^ dia-.diblio Lucio noßrofamiliarißima. Cohihthat.J coniinebat j^cohercehat, eomprimehat.Iuuenalis ; Pone feram, cohtie ,fed quis cuïiodiet ipfos Cußodes i Ar* tem meam. ] Nowftt 4 uirtute inditum , qua gracê nominatur t ut uarà nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ideß, per con*
trariam diSlionem uitiofe fxmina nomen Aretes im* poßtum effe uideatur . Apud Homerum Arete nomen eîî uxoris Alcinoi, matris I^außcaa. Condifcipulam.'^ Tam in maiis artibus quam in bonis apud prifcos pueSa quoijf
-ocr page 376-Ä P V b E 11
‘quoque itai^nt inluJum literarium, ^uod amp;nbsp;Liuim dot eet apertißime,fcribens : Virginia eunti in ludunt literat riuin,inieHam effe ntunum à ntini^lro tihidinis Ap. clau* di^ decentniri. Minintè gentium. ] ne^uaquani.mtntmè eognoui. Adnotandu eloquutionis figura, minime gen.. tium,pro eo quod eft nu/quam,nulihi,nequaijuam.
t^r.] VoMhKweJîc'dyw.MijirK aute appeäatione in fxt minhreuerentia, at.n, afiè^lm exprimiiur. Singu^ laretexe. J répété, renarra, tranjlatum uerbum à tela, qua in texteino fiepe retexitur.nSproprieretcxere eft,re /oluerequod erat detext urn. Hine Pendapes tela retexta noclurno dolo dicituràpoetn.iQ^ Luciuf noftrrin Apolo gia,Omnem calumnia textum retexoipro eo quod e^i ret fiolu'i,diluo,refiito. Sermoeinatriximmodica. ] plauli tta lena in Cift'llaria;Vargiloqaa,inqiiit, exteplo fiumuf, plut loquimur quàmfat eft. Plato jpeciem unam dicendi iiocat !e£iatfttMiriKifi,qu3m noftri,i^ maxime duint.fir inoeinatrieem interpretantun qua accommodata eîï pri uatitdiftjutationibuf.Claudius (^jdeigiriut dicere ma» luit colermonabatur,qua f'ermocinabatur.TS.tfi A. Gellio credimutfConfirmonari rufticius uidetur.fid reSiius:fier^ mocinartcrebriuteftfidcorruptiiK. Myrmecem.] Ca tine did pojjet Formidnusieft enim .avfift’i^ grace formica, nomen plané conueniens laboriofo et fideli firuoicum formicafiedulitlt;tt,concurfitth, îlrenuit.ttfu uulgo nota,
in cuTlodiendo diligentia. Plin.nofter: lam in opere,in quit,qui labor,qua fiedulit.ts ifilices itinere earum attritos uidemus, in opere fimitam faéîam : ne quit dubitet, qu dibet in re quidpoftit quantula.-unque fiedulit.ts. My/-rteciauocantur à medias ulcéra duriufiula , qua radices altim
-ocr page 377-A s. A V R E I L I B. I X. fir ^dtiu^ exigunt, magnitiitiine uix UKquam lupini tnodum «Kcedentia.nafciintur,utauBor efl Cor.Ctljiu tn f.auti» piJmi!, tiutin inferioribus partibm pedunn Btfdi-wew eommtnatm,]Diruf crucititm efl/nmet, qnam Co* litmclla teterrimammortifcomitemeffedicitt çy ut ca* Hunt Grlt;ecie eamcente , 'iiKrt'jii) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;miferri -
mum cBfdnie mori. plures uidelis, quos fames magû quàm fama commoueat. Cum dominm debeatfiruo ci* banum Q}' uefliarium,ut intuit Seneca , minatur dominus feruo fl fuerit cuffos indi/igens, cibum fefubduSiu* rumiutfame confeblut, Ct’’ efurttione tabefcens, dirant mortem nppetat. Digitotcnw.] Mira mariti zeloly-pia,qui nec quidem digito à preetereuntibus uxorem con tingi uelit. Deierans. ] ualde iitrans, Öz’ deiurio obteiici^ J^egoigitur. ] Exmore prifcorum indentidem loquitur^ qui hafce particulas mult iplicant. Vxoriflquutorem.'J qui uxorem fequatur, quocunq; Merit,licut umbra fequi* tur corpus t ut neque loqui, neque cogitare, ncqiie facere quippiam poflit Jine arbitra Myrmece,‘f'ale efl lUud Plautinum ex Caflnat Decretum eflmibi quafiumbret quoquoibis tute perfequi, quincedepol etiamfi in cru-eem uis pergere, fequi decretum eii. Inter gladiatores erant quidam igt;eculiari nomine diFli Sequutores, ut exiflimamus, a fequendo ; bi enim in gladiatoria pu-gna fequebantur retiarios , naEli opportunitatem proTlernebant. Oe bis apud Suet onium in Claudto, me-minitÇ}' luuenal.iUo uerfu: CumGraccbo iuffus pugna* re fequutor. Vejfertini lauacri. ] I« balneis erant lauacra,in quibus uirt erant, çjz quib.mulieresfeparatim lauabantur.Vi^ruuinspreecipit, uti caldaria ntuliebriit uiff*
-ocr page 378-A P VL Ell
KiriliaiJ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in tifdem regionilus ßnt coUoeatäi
temput autem lauandià meridiead ur/peruin e^l confli-^ tütum;^ ittdeueIJjertinum lauacrum bono epitbeto digt; xitjcum bora ueßjertina,maxime^; mulierespettrent bal neos.luuenalist'Balnea noble ßibit, PopeaNeronKcóiunx folium lalnearum ita temperabat,iit lable afinino corput totum maceraretiita eredeni extendi cute, corpus eru gari.lgiturferuus domino' continenter inharens ex domi
nico praccptojcum ilia peteret uejfertinum lauacru,pre benfa manuueßisberilis lacinia nufijuam diuellebaiurtcu blodiaq; exerta dominam obferuans,iniunblum à dominai nitmusfideliterexcquebaturgt;
'Latere nonpo
tuit. ] Teren. Vnü
ejl, unahoc fpes efl,ubiubiebi,diu celari nopotejlt ô faciem pulchram. Plautinum ebl ex Penulo i Proba n'lerx facile em t ptorem reperit,ta metfi in abblrufo fita ebl, Pamof fa ca.l famigera^ ta,celebrataqi.‘]üt/ l/iruf) eflinam cu laude zy cu ui tio dicitur famo~ fus-.in malam par
Sed ardenfemPliilcfitcri uJ gilantiam, matronx nobilis puicliririido latere non po-ruir Arqjiacipfh potifsimum famofa caftiratc,^ infïgnis tu telx nimietate inftinóliisartp indammarus, quiduis facere, quiduispari paratus, ad expu gnandam tenacem domus di fciplinâ rotis accingitur uiri-biiSjCcrtiisqjfragilitatishum» nx fidci, amp;' quod pccunixcun (fix fint difficultates pcruix, aitrocp foieant adamantinatf ctiâ perfringi fores, opporru nc'nacflus Myrmecis foil raté, ei amorem fuum aperir,0f fup pie*
-ocr page 379-AS. A V RE I I, I B. I X.
lem jreijuentiuf^ in lonam ronwr. iMÎüiwfÎHr.JtMXta calholicaiii illamt uulgatijiitnaq; 'en tentiam t Nitimur
plexeum medclam crudatui deprecarur.nam fibi flatutam dfcretamcjj mortem proxima re.nimaruiius cupiro potia-tur.neceum tarnenquicquatn in re facili formidare debere, quippecum uefpera folusfide tenebrarum conteifius atque abfconditus intro repere, Si intra momentum temporis re meare poiTet. Hisamp; huiufce* modifuadelis ualidü addens aculeum, qui rigentem pror-fus ferui renacitatem uiolen.
in netitif fcmper, tupimui^ negn* tn, HorattnnuM ^uo(]i iSudhuicla co mire congruitt Si interdira pe^ tes, ualió circum-data, nam te Hoe
ter diffunderet:porrclt;fla cnim manu Tua,demonitrat einoui täte nimia candrntes folidos aureos : quorum lo quidem puellæ dcftinaflet.ipfi uero de cem libenter offerret. Exhor. ruit Myrmex inauditum' faci* nus, amp;nbsp;occlufis auribus effult; gitprotinus. necauri tarnen fplendor flammens oeulos i* pfius exire potuit:fcd quâquâ procul femorus. amp;nbsp;dornS cele ri gradu proueélus, uidebat tarnen decora ilia monetæ lu« mina, S^opulentam prædam
facit intanum. Qjilt;duigt; face,'] fl-ninia etiam durif» finit CT» patt facere paratut, ut uoti compos exia iîefet.Hogt;-at. M4 gnupaupttiesop-i probnum , iubet Quid uis 0* face* rec)’ pati. Dl fciplmam. J eani rntiUigit difciplt» »a,ejua ferutn do» minam tenaciter
iS tencbat animo, miro^ mé* obferuanterij; eu» À A ßodie»
-ocr page 380-ßodieiaf,tjUd dot Muf matrona ft'. pitbatur.Di/cipli* nofum dicunt uete m,fgt;eßtgt;M arte praditum : ficutà Catone diÉluf gla diator difeiplino* ßtt. Pecunia dif-fi.peruia.'i VtinS hoc fal/im effet, nec à uatediBumt quanto innocent tint uiucrttur, nifi taief pecunia cun ila corrumpereti nihil fane polen-tiui efl auro ad cu Sia edomada. hoc uehemctim,quant tormenta bellica perflin^it arces munitißimm, ex-pugnaturbefincx pugnabiles, etada mantina clauflra perrupil. nihd cfl tam inuium, quod non peruium flétrit nihil tam occlu
APVi-mï
ris falo cogitationis difTelî* fîonemifellusin diurrfas fen tenriascarpebaturacdiftrahe barur.illic fïdes,hic lucrum: il lie cruciatus.hic uoluptas. Ad poftremum tarnen,formidiné mortisuicitaurü. nec faite fpa cio,cupido formofæ pecuniæ leniebatunfed noiflurnas etiâ curas inuaferatpelïilensauari tia,ut quamuis herilis eum c5 minatio domi cohiberet,aurü tamê foras euocaret. Tune de uoraro pudore,8i dimota eu* (ffatiene, fie ad aures domilt; næinauditu perfert.ncc'à ge--nuina leuitate defeiuit mulier,; fed execrando métallo pudici tiam fuam protinus auâora-ta eft, Ita gaudio perfufus,ad fiiæfidei preciumMyrmexno modôcapere,ueriim eontin-gere faite quâ exitio fiio uide« rat pecunia cupics,amp; magnis fuislaborib. perfeftü delîde-riüPhilefitero læticia percitua nüciat;ftatimi]j deftinatü pne miûrepofcit, amp;nbsp;tenet nürnoä aureos manu8Myrmccis,qu{ nec xreos norat. ■ ■ - ■ '
/«w,
-ocr page 381-AS. A V R E I LIB. IX.
fum.ejuod no txcludi dMro poßit. Diàitarefoleldt C. Ver* rev.^iihtl enim tam fa»Fium,ciuod non uiolari; nihil tant munitû,lt;iuod MO expugnari pecuniapoßit. Philippm rex omnia caîleUatxpugnaripoffe dicebat,in qua modo afit lus onuilus auro po/Jet a/iendere. crficut dicebat, itafaa ciebati nampecunia cubios mottales cominipms, Cy pro ditores auro coci[iMS,urbesplurimas occupauit, totam^ Graciai» turbauitiut docet Demoîîhenes in oratione pr9 Ctefiphonte.Kinc lüud KoraiianumiOiffidit tirbium Por
amulos Regef muneribus .1^ deminhanc fententiam dixit elegantßime t Aurum per medios irefatelliles, 3t perrumpere amatfaxapotentius iRufidmineo. Ab eodcm iJlud uerißimeprolatum cTlt Ab ilinens ducentit ad je cuila pecunia, Artiiopbanes in plit tot’rfàyfMT« nfirnt a{a7]ijai J!i« nxirtu,Omnia,inquit, fiuntpropterpecuniam.fiivurxTit xca/rtsii à'iTnt itÿù KàHii) ns» rùii àyet3Sti,id eîi.Solapecunia omniu amp;nbsp;MM Zorw amp;nbsp;bonoru caufa efl, nihil igitur mirum,fiamator ha bebatperfuafißimü,ftdc jerui, amp;nbsp;caîiitatifxmina exptt gM4ri auropofftiquocunEiadijficultates expugnaniur. AdamStina. ] Adamati inter gemas preciofißimo,inenar rabilis efl duridajîmuhp uis duarü uiolctißima natura r» ru,ferriiÿiisq; cotemptrix'.ita refliuit in incudib.iciumal leorum,utferrC utrinq; diflullet,incudes^ etia ipjà dißi» liant.unde ce home indomita un graca appeüationelt;lt;c.* eepit.adamas enim grace dicitur indomitus,/îueindomaa bilistet inde adamantina fores pro folidißimis atq; inexpn gnabilib. diE}a,ce qua nulla ui perjringipoßint.Adamcts diflidet cum magnete in tantum, ut iuxtà pofitus, ferrum non patiatur abihahi. Dyonyfius Syracufanus dicer»
A Ä x foiebat.
-ocr page 382-fn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E I I
filtlal, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uincula rjje metu»t, utolenCia, cla/^
IO nulia. armatorum:ran^‘^am falihitffepimcntii uaBatus tyranuin uinci nop'-ßn Srdfulteiatur. non me^ liHi ferrum Matun prineipem, quàm fides) amp;nbsp;adamant tinapropugnacul'gt;,acfirmißimus nturus funt,amor, bene uolentiaq; fuhteEiorum. Solitatem.'jfolituiine.CunSla mala nohif fohtudo findet, ut inquit Sirieca: (^utplin. tninor tradit,Stimuluf peccandi rjî iSa fiduciatÇsuit etunt Jcietiln ApologiaJolitatem pofuitpro/olttudme, his uer-tis} Crates multis feruis à fe remotis, fohtatem dele» git. Cruciatui.'jad leniendum cruciatum,quo ol amo* rem gruuiter angehatur. Cupito. ] defiderata cupitacp matrona ; Homo.prafrtim amans ( ut inquit Plautus in Penulo ) properat omnia, idem in CifleBaria i Spiffunt ifludamanti eß uerhum, Veniet ; nijt uenit , amatori cupienti nihtlfatis unquamfeslinatur, Fide leneiraru.J Tencbra no^urna tegumenta funi amantiumc^furum, quarumprafidioful)nixi,impunètllimœehantur, hifii.^ rantur.Statius’. 'Noxfcccunda operum, pulehraq; aeeoms tnodaJraudi.Virg.inS. Defenfi tenelris amp;nbsp;done noBit •paea.Prouerhium Gracorum efl, i marl nxent, id efl, nonnoButtauigas; de hominibus nihd quicquam diligen ter faeienfib, Nox fn/W äii^ißi'rya,id til diligentior eB, Crx nauigantib.opporiuna,propter flderu obferuaiiones, ^I’ryflppuf exprouetbio hane fliflulit ptrticula negati» tlt;am,dicens,i'UKjl vJieae, idefl,noBe uauig.ls. Suadelis. ] uerborit per/uaflombut, quceper feparum effieaces funt, fubdtitt aculeu auri, quo rigor omnis O' firmttas diflum-piiunet profeBo nulla, quàm auri,fiiadela efßcacior efl, dynafl,u,id cB,potetesnuncupamustquottia quo ue lint.
-ocr page 383-X s. A V K KI r ï B. ï X. ft, lint,populos aut ui aut perjùafionepcrducat: inuuißcf'n4 aut pcrfuadci.no fnim oratione fuadere regalemunus cft, /ed oratoriii.Regiaßiadeta donatio eü, et hberalit.tt;ciu.t ducunt ferunt^ mortales ^uo uelinttauBor Straio. H^e /uadela utautur antatoresjfi uoti compotes fieri ocy/iimè cupiunt.Rxprrtus loquor,experte crediiemon forma,non claraudo nataltum,non auRoritM,nonfiergt;nonis affitbi» luM tarn cito amicam amatori concilianf.ijuam aiiri ful. gor, falus argentaria, NuSus internunciin metior, nuUalena impetrabilior, ^uàm pecunia: cuius aculeus cuHodium uitalia lancinai, ixminariim prifcordia dif* findit, ob/iratas pudicili,e fores lUico répandit. E« tiamhocaculeodiffißa eïî fAyrmecis/fruitenacitM,fÿe domus barbari Scorpionis perforata. Df fuadela, ^uant Grad uocant,cuius medulla Cetkegus diElus,quant in labris Periclis feßitauiffe tradunt, fcripfimusfuoloco copioffiinse, Diffinderet porreFla. ] difrumperetf fubuerleretq;. Candentes dwrcoy.] non à candore can* dentes aureos diRos aceipe,fedafulgoreauri, ac/flendo resquafiignites Ct'flammeosscandensenim nofolum can didumfignificat.fedetiamignitumiy ardefiens : quo in fignificatufapifiime efl apud plinium, qui inter cittera fcribit,ferrum candens fubinde in aqua tingi. t^açrobiut
Gellius in interpretatione carminis Maronianfcan-dens no tarn proferuenti accipiunt,quampro lucenti; tan quam à candorc diRum, non à catore. Candentiflimunt fidus dixit Solinus,intelligi uolens/ilem ardentiflimum. tpfuero decern.'jMyrmeci, nbsp;nbsp;nbsp;Videbatmoneta lumi*
na.] oculo/cilicet cordie sly cogitatione JfeRabat ful* gprem aurea monetaictenimperfape accidit,ut quacu*
A A t pimi»,
-ocr page 384-ST4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AP VL EU
pimuf,et/animo nbsp;nbsp;nbsp;cogitatu pcrindeac pYttfenfu con^
templemuY.Mimin enim cernit, animus iiidri : oculi ceif itajà ^Uttdam uifibilem eiuspa/tem accipiuntatijitranß-tnittunti aiiFlores Al .Tuüius, Plinius, cy“ cateri. a' moneta, monctarif dibli, de guilus AureUanus induit'. A’ionetarij relelles ff^iritus extulcrunt , Aïonetales /ri'-nmuiros olim con^lituere Rowa«i, qui praeßent mo^ netce cudendtt. nbsp;nbsp;Alentisftlo. ] Alentisjalum, elegan^
tcY diciinus flubluationem animi, agitationemq; t qui inßarfali, hoe e^i maris agitatur, cy »i4g»o rMrarUw ßuHuat teffu, 1« dttmonio Socratis autumat , deemo-^ nes omnem humant aiiimifactempati t acßmili motu cor dif, ey falo mentis, adomnes cogitaticmim a^iut flu~ fiuare cogitation^ dijjienfionr. Augtiîitnus lihro oBauo ('onfcßionumt ’Dua, inquit, uoluntates, altera carnalis, alteraßsiritalis, confligebantinter fe,atque dtfcordan^ di dißipabant animam meant. itidem ofcordantes cogia taliones difcerpebant Myrmeeem, cum ex unaparte des hortaretur ad mandata dominica cuïîodienda, ex altera lucri cupido impellerei ad dominam proflituen* dam, nbsp;nbsp;iBic fides,'] in cuïiodienda domintt caflitate,qutt
^^pfius fideiconcrcditafiterat. Kiclucrum. J inama,
tore introducendo,amp;obfiequendo precibus Philcfiieri. iHiccrucialus. 3 excomminatione domini,fi prceuarica* iorcifi^iodelafuifi'et. liictioluptds.] ex auri fitlgore, amp;nbsp;amatoris munificeniia. Cupido . ] cupiditas. Pefldens auaricia. j No« potuitprofebto elegantio re epi theto er tienore auaricia taxiiri,qudtn utpcfitlens dice' yeiur.in^fareHim peîidentia Çp tabis inuadtt mortales, f:?- eoniagione quafi quadant fier pit, amp;nbsp;per omnes tirlieidos
-ocr page 385-AS. A V R B 1 L I B. I X. j7f «rticulof populorum hitc malt gangrena pe'Üilentißi-mapermeat, A' ge«Mi«4lfHiflt;jtf.]Speci4Zitcrdi3Mni accipede leuilata ,^ua ingenita erat domina Myrme. cii J Mf/ potim generaliter referendum efl ad lewtatent genuinam,propriamq; omnium fieminarnm.nam at olim dixit K-foplu , anfip ri rip yuttUKup iyj f. id eü^ laue eîi faminarum genuf . quod proutrbiali quoepie Uerfu ^aeo teflatu efl, '^ii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;reiiiti iu inr' tJiäp.
ideiijinfaminisfidem non datureemere. in leuitatem faminarum genuinamfcriptortt omnet pérorant, qu,K Cyquot; uuaritia peculiars arceffunt,qua cau/a rîî impudi-eitia Qf fiupri. hincprouerbium iSud : Nf r ww/jfr», nee gremio credi oportere, Hxecrando métallo. ] Aurum feitißime uerißimeq; execrandum metaüum uocat, quod Jcilicet (utinquitplin,) adperniciem uita repertum efl: utinamif pofet è uita in totum aidicari,profciffum conui eifs afgt; optimif quibu/qiicuiuf fametfacra,hoc efl exeeran da efl,ut celeberrimi auR.dixere. Odi ego itKrum, inquit plautinuf fenex,multa multif fiepe fuafltperperam. Aura pulfafide!,aitro uenaliaiura; aurohomicidia,facrilegia, ftrta,flupra,deniq; ( utftmmatim dicam ) omnia fcelera eonficiuntur.lnterrogatuf Diog«««,cHr4«r«meffet pal lenr.çiuoniam (inquitymultoshabet infidiatores. Ciÿàm innocent,quam beata effet uita,fi execranda auri argen* hg; metalla ex commercio mortaltu abdicarentur: fi num tnmaureuf, argenteuscpextorris ex urbibusrelegaretur, ficut ex Lyrurgi inflituto eliminate efl ex Spartana ei. Uitate^ubi auiirei rvfxit,Deus diuitiarum uerecacuf efl. Verùmlut inquit M. C4fo.) Wdiore cKMin habemue miir» fupij noftri,quàm uita noflra. AuSlorala. ] mancipauit, AA 4 nbsp;nbsp;nbsp;, colig«-
-ocr page 386-37^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AP VLB II
ebbgauil, eppignerauit quoiam quufi auHorttme'ntofioe fßt iy pramio uiginti aureorum.fic auPioratm gladMor: Horatio, au^oratui po, 'Ro,etuindemitor,pli* mo: au^oratuf proditor,Liuio dicuntur.Sufier hoc uerto fuprà annotauijMis diligenter. Ptrcituf. ] gaudio com MotM,i{ÿ' ahicritate exultans. Dejiinatum pr^emium.'] 20 lt;tureos,lt;^i(ospueUce dcdinaueratißhi uero io,lt;fitos oh* tuleratpropramio cociliaturit lettocinif, Nff rfrrot Ho.]Signai/erui conditionem uibßimam, qui nee prim unquqm nummos .freos nouiß^tt,quorum 40 mi/i4 ex du« ri bbrafignjbaniur,ut docet Pbn.in jj-
Cnpite cóteêlu. ] .. Mxchorum more J, expreßit, qui obte Rocapite cucuïïo, fine capilhtmento cebili, clam irre-
piiHt ad amiciif. Horal. Tu cum proiePlus inßgnii but, annula eque.. iiri,P.omanoqi ha lgt;itu,prodiirxiudi ce Dama Turpu, odorat'/caput ob feurante lacerna. ScribiiSpartianm ycrum Knto, foil tu uagart noRu p h^anana, capite
lamijj noâc promota, folu perducicaddomum, probeep capite fonteaum amatorem ftrenuum infert adufip domi-11 æ cubicuIutn.Cômodùm no uis amplexibus amori rudili tabant,comtnodiim prima Ri pendia Vencri militabant no* nudi milites. amp;nbsp;contra o* mnium opinionc captata no* atis opportiinitatf improui* fus mantus afsiftit/updomus ianuam iam pulfar, iam clami tat,iä faxo fores ucrberat.amp;f i* pfa tarditate magismagisi]} fu fpedf? dira minaturMyrnicci fiippIicia.Ai illerepentino ma lo plt;rturbarus,amp; mifera trepi datione
-ocr page 387-I X. »TT oiteilo cucullione uulgari uiatwio, Caligula quoij;,aa Hore Sueto». ca-
ÄS. Ä V R E I lib, jiatione ad inopiam confili} dedudiis, quod fol um potc« tat.noólurnas tenebras caufa baturfibiobfîftere,quin da-uc curiofeabfconditam rcpe-riret. interim Philefiterus eO’» gnitoftrepitu.raptim tunica inieiflusjed plane præ turba* tionepedibus intertis procur ritcubiculo.TuncMyrmex tä dem flaue pefTulis fubieéla,rc panditfores,amp; recipittunce-tiam fidem domini boantetn dominum: eofjj propere cubi culü petente.clandeftino träf-eurfu dimittit Philefiterum. Quoiam pro limineliberato, fecurus fui,claufa domo, rur-fum fe reddidit quieti. Seddü prima luce barbarus procedit cubiculo,lüdet fub leäulo fo leas incognitas,quibus indu-tus Philefiterus irrcpferat:fu-fpeólusq; e' re nata, quae gefta funt.non uxori, ncc ulli fami« liarium cordolio parefaóïo, fubiatishis,amp; in finum fur-tim abfeonditis, iuilotanium Myrmeceperconferuos uin-élo.fotuui uerfus detralü, ta-
AA
piüanteto celatM, ft uefie ISga, adul trria ttoHib. obi»
bat. ÇSmcdùm.J la ia,uix, tue tuet
amorem nouit amp;
reeentem percole bant: fymbolicSt autenny operte fignificat^ret uene ria operamdedifa fi.nam litareama ri nihil ahud eif, quàm eSeiibitu et leHipalaflra Cu* pidinepropitiare. Prima ßipendia ue, ] Sicutin ca-ßrif Martifßipen diaplurimamilt^ tant heüatoresiita
per deefrteß.ma $ trarßa.-
«7»
tmnßätieHcnt Hit cuntur çy anmn* tesmilitare prima fiipendiain Vene fis Cupidiniscji eo tubefnio, ijuando falicetprimoi co cubitus exercent'. tAemoratur iSud poeticum,Nlilttat omnis amans, habet fua ca'sira Cupido. Impro» ui/ut mariim.]lm prouifa mala, ty tnljserata, grauiut feriunttdeniip ow fiia repentina (y inopinata uiden.^ tur eße maiora, grauiora^;! auRo res M.Tul. çÿ-Sf tieca, FawfMer herat, JGraphice exprimitur aduen tui mariti zeloty,, pi, (y cun^a ßt.~ ßseFlantis,cui cun flatio taniloris et mora fuf^sicionem
A p V r Bii
cifos fecummugitus interSs» rapidum dirigitgrcflum,cer-tus folcarum indicio üeftigiü adulteri pode fe perfacilc in« dipifci. Scdecceper platcam dü barbarus uuku turgidus, fubdufiisqj fupcrcilqs inccdit iratus,acpone eutn Myrmex uinculis obrurus, non quide coram noxac prehenfus, con-fcientia tarnen pefsima per« mixtus lachrymis uberibus, iam poftremis lamëtationib* inefficaccm commouet tnife« rationemiOpportunéPhilefï^ terns occnrrens, quanquä di-uerfo quodam negocio defti» natns, repentina tarnen facie pcrmotus (non enim deterri-tus.recolens feftinationis fu« dclilt;flum)ut cetera confeque ter fufpicatus.fagaeiter extent pld fumpta familiari conftan« tia,dimotis fcrnulis,inuadit cnnifummoclamore Myrmc cetn.pugnisfpinalaseius cle* menterobtnndens} At te, inquit, nequifsimum amp;nbsp;periurö caput,dominusiftc tuns. Si cundla ccclinumina,quardeie rando
-ocr page 389-A S. A V R E I L I B. 1 X.
rando tcmerc deuotafti, pcfst mü pefsimf perdat.qui de bal nets foleas hederna die mihi furatiis es.'dignus hercules di gnus,qui 8f ifta uincula conte ras.amp;I infuperetiâ carcerjs relt; nebras perfcras.Hac opportu nafallacia uigorati iuuenisin duifïusjimófublatus 8i ad cru delirate delapfus barbarus,po ftliminió domü regreflus,uo« cato Myrmecc, foleas illas of-fcrës, amp;C jgnouit ex animo: amp;nbsp;uti domino rcddcret,cui fubri puerat, fuafit.
exaugebat. Tar dilate. ] ijua fcili^ cet fores cunfian ter aperiuntur, SuJfePius.j /ùf}gt;i' cans ffußsicio/tui noue pojîtum in aSltuaßgnificatio ne. Hepentino Mrf. ]Srfpf hoeae eidit, ut bomtnes repentino maJo perturbati, impo» tes mentis in^
opes confilij exiite nintiquocirca iHos maxime laudamus.ejui improuifo maloperculfi non Jüc^ cumbunf.fed mgcniopritjentißimofubnixi,ronßlium ba Inti ad manu.nam uetus uerbue^,gladiatore in barena
cafere eorfilium.et,ut pradpit PMatiHf philofophus lib, X de Officips,aim uita hominù pericula ex improui/ö pro pf quotidiana feral^ad ea cauenda atij; deelinanda perin deeffe oportet animo femper propto atej^ intenta, ut funt athleta, ^ui in athletico certamine caput ey oi manibut oppofitif ,^iiafi uallo pramuniimtntidem mens uiri pru-dentis aduerjui petulantias miuriarüomni in locoaiej; (e--poreprojfiiciens debet effc ere^a,fiparata,expediia roH Jilia contra fortuna uerlera,quafi brachia et manus pr,e tcnd's,ne ejua in re repentina incurfio impjratts improte nobis obortatur, Cau/äbatur.J càtefinn affereb'at,
-ocr page 390-jSg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XP VLB II
fO» eXiufalionent tafditatii ejje teneirdt Hoîîurtw ,pTt-* Îxer quM reperire dauern ianuit nonpoffet.ßc Marfia» » i SeJ iam caufaris lgt;arlgt;amq;,annosij;,pitoi^;. lit* terdum. ] Pwrior lcdio efl,interini. TM««-dw mied ut. ] camißaminduenitfiguratalocuiioed.paulo antè dixit, Veneri mditabant nudi milites, Praturbatiene.J eh turbationem. Pedib.intedis.'jdtßalciatis nudis^ Taies deprenßin adulterio ,faluti fuga confiluntt qui~ lus interdum uix datur cuadere, in banc /ententtam dixit Horatim t Viifcinda tunica ßtgiendum eß , ac pede nudo. Peßitlis fubieda.'idauîiris ianuie,ç^ feris. Op-peffulatasfores.propeffulisoidufKtpofuit inprimo : ubi de peßulis abundè. nbsp;nbsp;Ttepandit fores. ] référât, aperit,
boantem dominum.'] Sen fused conceptus ex ejuotidio--na loquendi confuetudine. ubi rnim à feruo decipimur, uel decipi nos credimus,boarefolemut,amp; exdamare do-minicam fidem, (y iterdre,ticeccine eîîfiies quam domino praflatferuus^.itanunc dominus boando inctama-lat fidem domini, quamßuxam çÿ* infidain apudfirt uumfuiffeingemebat.i^httcleflio magis placft,qilt;àm ß legos Pidem ,deum, pro deorum ; qua cxclamatio eß frequentißima. nbsp;üimittit Phileftterum,] Miréaßufer*
uili decipitur maritus, quo cubiculum uxor'um peten* te,clàmbeneficiotenebrdrum emittifuramator à Myr-mece faudulento. ßarbarus procedit cubiculo,] domi nus MyrmeciSjUtfuprà, Sole.is Pbdeßteri.Jdüprafe* Ïiinatione nimia quarit e(fugium, calciamenta febqtte-ratincubiculo,cy'pedibusintefïis procurrerat, afolta, !tuod calciamenti ed genus, folearq diFli,confetinres fa-earMm,uocabulo Plautinoßcut â calceo,calceolarf Soe
katos
-ocr page 391-A S. A V R B I r I B. I
ttocantffoleis calaalof.Solrdt (auSl. Geiïio ) Jixe. funtomnni fermé id genui calcismentti, ^uiiui ftlantn^ runiealeeitegunturinonnunijuam uocegr^ea crepidiu O' errpidul‘K,eiugt;^ ealriamenlifuiores crepidarioi ap^ peSnUerunt.Ïie foleis pifcil)Ui,Artßoteles,T’liniui,i^ ca-i teri. Sußgt;eF}us é re ntta. ] fufficani exfileis depren^ fis, efU'ijiRum foret.fujjseflui euim hic, ut etiam pau» lofiipri,fignificatur /iilficans , aéJiua fignificatione. VideturnUtem bifariam dia /ujjiefiii}, ficut fuflnaofsK, O' ^ui/ùfficatur, Cf ^ui fulfeéïus eÏl : item ignarui, CTquot; ^ui Ignorât, cpti ignoratur ; O' alia confimili, tfr. Cordolio patefaHo . ] a' dolare cordis, cerdo~ liumdiHunti cjuod uocaiulum in quotidiana uernacu-li fermonis coit/uetudme efl ufUatißimum , cjiio çy uc-iuSltßtmifcriptores uluntur . Yeïiiuiter Plautus fcribil^ tnulirri non eße cordolium t tantjuam muiter nuHa ror» dicitilsdoleat,cr ex animo, ficenim in Ciflellaria me., tetrices locjuuntur t An mihi cordolium eiï i Quid id eß? Vnde eïi tihi cordolium ? commémora olfccro quoquet Urcfueego habeoyeejuecjuifMamuUa mulier,ut perhi-lentui'i. Sublatishis.jfouis. Myrmeceper confer* Uos uinBo,forum,C^c.J Domini in feruos «o« j olum uitt dendi,ßdetiam necadipoteßatem antiquitus habcbant: fuitcp moris, ut frrut ob Icue delirium ita pleFlcrentur a dominis , ut fcilicet ignominia magii quàm fupplicif eaufa circa uicinos furcam in collo ferrent, fubligatis a J earn manibus t cr' pradtcare cogereniur peccatum fiium,fimul(j; monere ca’teros,ne quid ßmile admitterent, undefurciferidiBi,malediRpprobrofo ^feruilt. Gi-«-ci nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;appellant. DonaiHs or Plutarchus aublo~
ref.
-ocr page 392-j»t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AP VLBll
rh. Hmc legimus apud hifloricos, firuum i ddinino olint fub furca cafum, medio alJum ejje circa, ante commif» ßint ß^eBaculum'.ex t]ua re inflaurati ßnt ludi. 1» fami* lia funt lorarij,àloro diHi, quorum mimîicrium erat lo* riiuincire aut uerberare,quoj erant à domino tüßi: quti rum apud Comicos mentio.Exeodemgcnerefunt nbsp;nbsp;Bru
tiani,qui magitlratibuf parebant, uicem toraricrum tn;» plentes, praterea minijferpublicm, li^or diEliK,quiex collegia uiatorum officium hgandi haberet, nbsp;nbsp;nbsp;Raptdum
dirigit greffum.] uelocem,i;y citum. Vefligium adul-teri indipifci.2 No dtre efl.referre hoc in loco Rhodopes falulam, qute narrat, aquilam, alterum ex calceis eins dum lauaretur,è menu anciSa correptum deportajfe Memphim, fic.gypti ciuitatemt^ in lublimefuper regis uerttcem lura dantit elatam, calceum in illim gremium demififfe. qui calcei concinnitate nbsp;nbsp;rei miraculopermo-
tu(,pertotamregionemm!ßtad(am inquirendum, qua buiu/modi calceum ferrettqua inuenta atip adduBa, re^ gls uxorfa^a efl.ita ex calceo cognitum Rhodopes ueilt» gium, earn ^c.g;ypti reginam ßett, tndiptßi «utem, eïl affe ^‘ti,amp; (ututteresdicebant)adipifci. Ponècum. Jpöil cum,atergo. Subduhiif.] contrailR, furfum duRht !juod jßecimen e^i hominis mce'ili,irali,zi^fa^uoß. Tlt;»* ff nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;innubilant.lnpoemate obfcœno t Non c'a
RïentulaftbduBi noîirafupercilij. nbsp;nbsp;rion coram noxa
prenfus,] id e'si,non in manife^a noxa,neqi manifeflario crimine deprenfus.Uoxa dedere,apud iurifon.eß, ipfuM tnancipium pro noxa,hoc fîï culpa commijfa tradere. ex quo mtellehlu eîi illud Columella, ex primo Ru^icatio^ nist
-ocr page 393-AS. A VR Bl LIB. IX fff MuQuirem ruflicampeßimo cuiqißruorum, uelut car-~ gt;tifid,noxa dedimtif. nbsp;nbsp;Vheriiuf.] largif Öz' alundanti»
lm. inde nlertim aduerlium, quod fignificat Inrgè^ nlundanter. nbsp;nbsp;ïiepentina facie pemotm, ] fulita rei
nouttate. Jiecolens deliFlum. ] recordatutfe ol feflina* iiottemfoleM reliquiffe, nbsp;nbsp;nbsp;ol id conielinnf Myrmecent
uinculif olrulum ple^i. Pamiliari confiantia. ] fili feilicet.nam dudum dixit, coniiantißimunt eQ* genuine quadam ßrmitudine praditum Pbileßterum fiiifle, l/lalof obtuttdeni. ] maxiUat kuiter feriens : necenimik lum,utpote leneuolumferire inimiater uolelat, Oltrude re Mtem tranflatum efl àfalris, quifape repetunt, per-^ eutiuntfj:, tundendo aliquid malieo. Deierando temerè deuotaïii.J Attende di^um Deuotare,pro ee quod uulg» dicilur llaß)hemare, maledicere execrari. qui enint fernere deierat, deos deuotat : hoc eïî, deuouet, execra-fur^deot.M.Tul.dixitmParadoxisi uispatreDe« eium,qui filium deuotauitiDeuototquoquepro alomi-natis,execraiis^;foleni ponere. OuidtViuite dcuotofx^ mina uir^ thora, nbsp;nbsp;nbsp;Soleat furatus es, ] Hoe cctnntett,.
Io uaferrimo confulitur faluti Myrmecis, caßitati foentina t quippe quo perfuadetur domino, ut feruum e-xoluat uinculis,perindeac in/ontem . I« lalneis autent furta fieri folita,teflis efl Paulm iurifeonfiiltut,qui fcrilit» prafeilum uigilum conflitutum cffe indicem aduerßu ca pfàrios}hocefl,eo5quimercedefiruanda in lalneis ue* ßimenta fufeipiunt ; Mt fi quid in feruandis ueflimentit fraudukiiter admiferint ,ipfe cognofcat, Vocminlal,» nets, quo loturi uefles exuunt, apodyteriumnominatur, Vurroni,Plinio, Ciceroni, esr'ceteris. lalinèdici poteîl fljolia^
-ocr page 394-04 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XP VL B II
ßtoliatorium. 'Vigorali.'^in tnaU eM-fd^uigordicetis cy audacia,accipitu'' pro fiduciary inno ecntia.iuxtaiSudSiityrographi: Nam ciimamta mala-fit pfrcTiaudacia cauße, Creditur à niultiifiducta, Posili tiiinto, J poiied. defignificatu huiufce uerii iamJatis nml ia ittfuperioribut, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;utniam dtdit. Kincigno-
tam apuderuditosßgwficatparcitum ab ignoßot lunt femidoEli ignotum pro «ott cog^iitam ab igmro tantum ußrpent.lgnofcibiti! ueflitusdicitar R. Giüio,qut dignat eTi uenia,eui^; ignofcere drbeamnf.
Anieula gart-
ente] Lutijuaciiai Haftenus adirjcanicula gar arnicaßenibus efl. rienre,fafi.'ipir mulier: Beatam Anieula largtlo^ illatn, quæ tam conftanris fo-ault;t, multibi, dalis libertate fruitur.At ego i« merito nomi, mifcHa, moix ctiam fonuin,Ô£ uantiir.Vnde pro exam illiusrcabiofi' afini fa-uerbiu apud Grlt;t cicm.timentê familiärem inci« cot eelebre,yfxiitgt; di. Ad hæc anus.Iam ego ti* v^Kie;ideîi,anictt bi probe fuafum amp;nbsp;confirma^ larum loquacü.tt turn animi amarorem illum a^ é^nag^. pami lacrem uadimonio fîftam. 8C hare. ] Amatorê infuper condifta uefpertina re inte!ltgit,ijaem at grefsione.cubiculo facefsit. At deô timidum.met pudica uxor ftatim eœnas Sa« ticulofum^ fuiffe bares comparât, uina prccio* dilenter ait,ut no fa defæcat, pulmenra recentia folummolaplflri tucetis tempcrar, menfa largi-nenfif fomtü ex.- terinftrufta : deniep ur dei cu-patte/cat,J'ed ettà lufdam, fic aduentus expefta-
turaduU
-ocr page 395-Äs. A V R E 1 lib. IX.
turadukeri. namamp; opporru« né'maritus fofis, apud Nadlâ proximum cccnitabat. Ergo i' gitur meridie propinquante, hekio randcm abfolurus, ré' fe^luilt;p fecure' reddirus, noir tam hercules laboris libertate gratulabar,quam quddreucla tislumtnibus,liber etiam cun* dias facinorofx mulieris artes profpeftarc poteram.Sol qui-dem ipfum delapfusOceanum fub terrenasorbis plagasillu* minabat: ccce, nequifsimæ anus adhxrcris latcritemera' hus adulter aduétar, puerad* modum, adhuc lubrico'ge-narum fplendore conlpicuus,-adhuc adulterosipfedekdäs. Huncadmodum multis fauqs exceptum mulicr, cœna iubet parata accumbere : fed ut pri* miim accurforiam potionem. Si inchoacQ guftum extremis labiis cötingebat adolefcens, multo celenus opinioneredi-lt;ns maritus aduentat.Tunc u-xor egregia, diras deuotiones in eutn dcprccata,8icrurum é* his fragium abominata,cxan«
îS/
conaelafam afini faciem reformi» det. Confirma» tMt» animi, ] Pro aninto. arehaifi moi eîijlocutio ue teribai ufitattfii' ma, Vadimo» niofifia.'iulegatt ter ditium,dea' matorefifledo Vc neris uadimonijii ficut incaiifiifo' renfihuifiîluntur rei ad uadtmoma pratorii. I« hane fentcntia eH platt linunt iünd:
tu et, qui me cott' uadatui Veheriji uadimonijs^uii tu er, qui me Itbellà Venerio cilaîîil Ecce me fifio , u«-dei : cotràfifio e» go ti6i, éy mihi contrà itidem ut fifi.irjùadeo, C5 diSa regrefiio„ ne. ] denuMctata,
B B conflitu»
j«4 conflituta.Perfe^ Ueratin uerbititt tifconf, coniictre tnim eß, prißa lingua,JntuHcia' re.M.Tul.in epi-fiolu ad l-entului Craßtu cum mihi (ondixijjet, ccena kitapudme. Taa (eßit.'J abit, abfce dit, Pudica.'jiro tiicos proHuncian dum. Saliaréf.J laut.tf ^pipar.tf, copiofM : à Sal^f facerdotihus, qui cxHiif fdeiebant ampbßimi appa* ratusiutfuprà dit ximiu. Vina de* fr.'J fece iir firdi bus repurgat.Ma crobiuf : AcceptS fanguinem quo* danimodo defe~ cant.filebant pri fiiuina perfaccS lineum percola^ re, defecare'que.
APVV B1Ï giii formidine trepidantetn dulterû alueo ljgneo,quo fru» menta confufa purgari confue uerantjemerc propter iacenti fuppofitum abfconditingeni« tarp aftucia difsimularo tanto flagitio, intrepidum mentira uultum,plt;rcontaturde mari, to, cur uti^conrubernaiisar^ difsimi rclida coenula, prçma tur9 afforet. At ille doled pror fus animo fufpirans afsiduc'; Ncfarium ( inquit} extrc.-mum facinus perditzfœminx tolerare nequiens , fuga me proripui. Hem,qualis dq boni matrona, quamfida, quam^ fobria,turpifsimo fc dedecore fqrdauit^Iuro per iftä ego fan-(flam Ccrerem,mcnuncetiam meisoculis derailmiiliercmi nus credere. His inßin(na uer* bis mariti audacifsima uxor,-nofcendæ rei cupiens.non cef« fat obtundere, totam prorfus à principio fabulam prome-rct. ncc dcftitit,donee eius uo-« luntati fuccubuit marirus: ficignarusfuorum, domus a» lienx percenfet infortunium.
-ocr page 397-ÄS. A VREI Lr B. IX, j8gt; ^uadfdcctiri dicitur Epigrantmatiïï^etCecuba ßtccentur,^ annuf coxit ofimi. fecatumuinunt appellat C/ito; f-ccibuf expreffiim. econtrariodefecatü dicitur purli,liquid dum, inturbatu.finefeahiK. Q^od ud aninnïquoip fertur.pl-iitt.in Aulularia: lgt;lune defecalo demitnt animo egredior domo, à Klacroliofanguis defecatuf diciturparut, liijuidutjfine retrtmentk. uina defccari, etiam dtffün» di,Higin.fùadet, à confeüa bruma 7 die, utitpfi feptma luna competat : ^uod Plin. refert. Tucetit, ] Sm-pra annotauimut, exfentetta Placiadit tuceta dici efcMrc gilt;« preciofat. Hic accipi uideturprofalfis edul^t, ete* rum mos eflpulmentaria recentis carnis condire, tempera reifalitis cibarijs tutputapetafine,pema,inficiis,farcimi fnouf,ijuaomniafunttngenerefaljàmentoru.tSio um eîl i'ilud Perfianum-.Tucetaqi crajja, Apud Na.ex. ] Apud Horat. amp;nbsp;Perjîum Natta u/ùrpaturpro nomine foriidi hominis, CT deflse^iißimi. Sic eîr hic^ NaElam hojfitent pofuitpro uilißimo .Opinor legendu ejje,apud nacS,expo nendutli,apudfullonê. Namq;fullones appell3turnacx,et ÿ nauet no flnt,id efl, nullius prec^. ciuôd aut fuUofuerit is apud que cxnitauit, paulo max apertiflimè demonîîrat fcrihes: Cotubernalis meifuUonis uxor, Helcioabfl]Hin* euloiumèforio liberatut, PefeElui. ] refe^iioni: hoc est ci lo,quo corporadaborib.exhaufla reficiiitur. Sub terre »1W. ] CbroMogMpbid e'îi,qua aduèius noblisfignificatta' ex /olis occafu.ftatio aflrologica nornonpermittit ambi-gere,quin credamus antipodas ejje, quibus fol obirediet* tur nosdro ortu, oriri cum nobis occidit; quorûplaga fub» terraneS ßl iOuminare incipit merfus in oecafum,et inß-it finitore,hoceji ortzote tendes, cil nobis incipit no^lefcere.
BU
qgt;(o4
-ocr page 398-A P V LE I î
QHoJ amp;nbsp;Virg.fenfiß'ecreditur lUif uerfibm: Aut rfJi’ek Kohis aurora,diemcii redudt, Nos^ uhiprimus «juif orièt afjiauit atihelis, lllic fera ruhens accenditlumina ue/per. Antipodü nobisfùnt aduirjà ueßigia, calcant humum ut »oSiCoelum uident; nee metus erit ne de terra in ccelum de» cidant,cumnthilpoßitruerefurfum. ^-^uttratioe^ino bis tjuarentibusjcur non décidant contra jtth eadem ^uoa que prasîo e?i lüis, ut nos non decidere mirentur, De kn-tichthonib, Antœcis, qui nobis obliqui ftnt in außrali circulojdiximus in primo Commentario. Splendore ge narum. ] inue'tiem,hoc eïl imberbemfuiffe fignificat.
Dubrico, ] lauigato, C?’ cuiusßledor lubricos in amorem fui facit tam iuuenes quàm puellM.fic Horat. Et uultus ni-mium lubricus aßsicij Adulteros delehlans, ] cui Teren tianum prouerbium congrueretiTute lepus es, pulpa-mentum quieris. Graca parxmia eil, iditatsriit »siin ia-z-
: iti efl,lepHs carnemfiue pulpamentum quierit, dici-tur autem de eo, qui ab alio dejtderat, quad in feipfo ba-iet.Huius prouerbij mentionem ez* Suidas fecit,qui docet dalypodemejfelepore : contra Plin./ententiam, leporem à dafypode di/eriminantis. Sauijs. j bafiationibus ama-torijs, Accurforiam potionem.] Ciuidefiaccur/oriani potionem inum curfim feßinanter allatam inteßigi» musi an raptim hausiami uelpotius legendum, antecurf» riam poannem. etenim antecurforia eleganter dtcipote^i prima potto,quaßprxcurforia,lt;(y ut uocabulo Grxeo u* tar,prodromos,quaexna antecurrit, anteceditq;, Qu’da interpretantur antecurforiam, quafipraminißram Vene ris,amp;pr^ruiam, uinum enim eîi libidinis incentiiium. Gußum.] SicutantecurforiapotiodicitHr,quct exnam
antecea
-ocr page 399-A s. A VR E I L IB. I X.
(mlecedittita amp;nbsp;guiîutn pro ùntac»lo,id eTi, primo cil9 videtur pofuißctquod interdum ante quam dijcumlamus, ante légitima cxnapra'ßtmimu!,carpimusqi. Apieim iti^ tereduliaganeata percenfet guflum iierfatile, guflum de oleribuf,guflum de cucurbitnfarfililus,guflum depraco» qu^s.Bx hoc intelleUii nbsp;nbsp;fenfu efl illud infecundo huiua
Jee operk UolumineiScholafliee dulce amarum gu8u» lum carpk. Dirat deuotiones.'jexecrdtiones male-diEla.utrunip perfe nomen eVl ominofitm :nam (^dirx exeerationes dieuntur,amp; deteîiationesßeult;c:quale{ dirx tribunieia apud plut. amp;nbsp;Appianu, quarum meminit L«rdn. Steua tribunitia uouerunt carmina dira. jÿ' ab Horatio diRii efl in Bpodo; Diris uos aga, dira deteflatio, DtKotio«« quoq; pro maledtElk execrationib.abomi* nandk tteeipiutur.ficutdeuotare ft deuotu,in malaparte, qua omnia nunc uulgut ufurpatin bonum, t^cumreli^ gionkfanBitudine. nbsp;Heprecata. ] Hie pro impreeata e-
xecrataqitin partem flilicet detcriorem.quid flt deprecat tio rhetorica,M.TuUiiKt quid deprecari, docebit A. Gel-liui. f!yfat notum eB. Crurum Jragium.] fc.mulatio Plautina : ».iin flcut ille lumbifi-agiu dixit, ita hie nofler crurifi-agium,projraBura lumborum criirum.Plaut, in Amphitryone: iJam fl me irritaßk hodie, lumbißagiü hineauferesà me. Abominata.]imprecata,cgt;quot;perdi* rum omen exoptans tin aBiuaflgnifieatione. Aliter a-pud Horat.ponitur,Parenttb.abominatin Hannibal; pro, execrationib. deteflatus. BxangUiformidir.e,'\ Abeß Bu epitheton duBum-.metuf enim exanguem facit,pal lentem, fanguine ab exteriorib us ad interior a refugiente, Alueo ligneo,]lnruflico inßrumento funt aluei hgnei,
B B j Colum,
-ocr page 400-jpo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E I I
.Colum,pracipil, ut gallmanuf oua inalueolilligneUcttl fff'it, Liuitis, Tiomulum Rimum infantes in alueolt* g,»eoexptftosefferefert.idemtradit,in trefitu Rhodoiti »lueos informes prieliuijfc uieem nauieularu. Rropter, ] ft'opèjiuxtà, Mentita uultum. J Contrarium eîl iOud i4ajonis:}ieu q difficile e?l crimen noprodere uultu, Vix tculos attoHit humo. PercîiRatur de manto, ]cjuarit i tnarilo, dicimin eniiu pcrcunRordete,lt;jult;trodete,pro a te.Horat.Qu^rrit depiierK,numfitquoq;fi-aRa lagena. ArRifiimi.] inferiorefamiliarilate coiunRi. nbsp;nbsp;Pramatu
irut,']properus (yfeflinm nimiapramaturefaRum did* fur, ijuod feRinatius, citisif, nbsp;nbsp;nbsp;prater fui temporis modü
faRum efi. nbsp;Quàm fohria. J Cmw fobrietatis comes fit ca
flitas cypudor, hac tarnen folria cum adultero uolutata rR, nbsp;nbsp;Per iRaw fanRam Cererem. ] lufiurcuidum pifiori
mirè coueniens, utfcilicet iuretper Ccrerein deam fi-ugü, cfuds piRor molere foletj cy conficere. iRam aùt diRicós ^ixit,ofiendesfimiilacrii ipfius dea,qucd crcdibiie tflftaf-t fe in domo larariocppifloris : unufquifq; mm domifimu,-Ifichrum eius Dei colli, quempeculiariler iicncratur. Cu pi -ns rei. J toornen el},nouparticipiumlutjugitSshttum, amans meorum,cyfèxcentafimilia. Obtundire.Jiira gerejinflareif; i tranßatio(ut ante diRum eR)à fnalleo fabri, Promeret. ']narrarct,proferret,exprongt;eret, Succubiiit, J ceßit; faRurus fcilicet quod iHa obiundcndo pofcebat. Ignarus fuorutn. J Veius uerbum efl, No« uifiimi mala noflradifimus. 1» banc fententiam cR illud Saty^ographiiDcdecus ilk domus fiiet ubimus.Cucq 5yl* la Mete'tla coniunx palam erat impudica; id Athenis cantabatur,ut auRor efl diuus Hieronymus, ty Sylla
ignoa
-ocr page 401-A s. A V R E ï L ï B. ï X. 39» ifftwal)4t,fecretaq;domMß(a prmùm hoftiuM conui-eio didicit. Cit. Pompeiuf Mutiam uxorem impudieam h/t tuit, qium ipfepudicam ejje credeiat. ludicauit id in ex* feditione e0ngt;milito,c^ui^lorem lottin orbis trifli nuncio conflemuuU. ita nunc mifellin maritui,ignartu dotneßicit turpitudtnis,alicnuin ptrcenfet infortunium.
ruUonif uxor.'i
Tuüonn dieutur^ qui curant ueiîi» menta,(y^poliüt, Vlpianm titulo de furtis : Itaq; fuHo qui curanda poli^ endâueueflimen-quot; la accipitfimper lt;git t praflare e-Him lemper cujlv diam debet. Pau^ lus quoq; ßtUone tradit,qui polien^ da ueflimentaac» cepit,ß forte his Utalur, ex te'tîa» tione eorum fur~ turn ficiffe uideri, Niciiis MegiireM, fis ( Plinio teÜr) fuiïoniam artem primus inuenit. I den» auHor eß*
4 /Î4flo*
Contubernalts mei fullonis uxor,alioquin feruati pudo* ns,utuidebatur.fœmina, qux fern per fecundo rumore glo« rjofa, laremmariti pudiregu-bernabar, occulta libidine pro rupit in adulterû quempiam. cumqj furtiuos amplexus obi« ret aisiduc, ipfo illo denique momento quo nos lauti cccnâ pecebamus,cuni eodem illo iu uenemifccbaturin Venerem. Ergo noftra repente' rurbata præfcntia, fubitario dufta côK lio, eundem ilium fubic^lum conregit uiminea cauea,qux fuftiü flexu erat in reflum aglt; gregata cumulum : laciniasc^ circundaras fuffufas candido. fumo fulphuris inalbabat. eo« que iam, ut fibi uidebatur, tU' tifsimècelaroimenfam nobi» feum fccura participatiinterim
BB
-ocr page 402-jùllonesnon tari podagra,bro pter urinée ujânt, ^uctpodagriimee delur. Cum offi. dum fuüoait pe» culiare fit polire ue^imenta, ez» tMaculare, hine faufli filij Syll^e feßiuiis iocia inno tuit: qui cum uxor dut eodem tempo re duos mocchos haieret, Fuluium Tullone,f^ Pow» pdum cognomine Maculam,fifiiud terinquit j Miror forore meam ha^ here macula,cum fullonem habeat, Greece uvaifiùc di dtur,!rajfà ri urU, l‘'gt;‘,quod fignit flcat poho, ut lit-' terpretatur Sui-d‘ts : cuiut inter-pretatto apud me potiorefi, jMtim
AP VLEII
acerrimo grauitp odore fuU phuris iuu(nisincfcatus,ar(p obnubilatus.interclitfo fpiritu diffluebat.utcjj eft ingenium ui uacis metalli, crebras ei fternu tarioncs cotnmouebar.arqjut prim um eregione' mulieris.po nr' tergum eius maritus accepe raefonu fternurationis.quod cum putaret ab ea profç(flumgt; folito fermone falutem ei fue» ratimprecatus, 8i itcrató rur-fum,8^ frequentato fsepius: do ncc rci nimierate commotus, quae res erat tâdem fufpicatur.
impulfa menfa protinus.re* moraq; cauea,producithomi^ nem crebros anhelitus ægrè efftanrem. inftatnmatusqjindt gnatione côtiimeliæ, gladiumi flagirans.iugulare moritiirum geftiebat: ni refpedlaro cömu« ni periculo, uix eum ab impe« tu furiofo col)ibuincm,adlcuc rans breui, abfq; noxa noftri, fuapte jnimicum eiusuiolen« tia fulpluiris periturum . net fuadela mea, fed ipfius rei ne^ cefsirate lcnitus,quippeiam fe miuiuum ilium in proximum
depor*
-ocr page 403-AS. AVREI LIB. deportatangiportum: cum ii-xoremeius tacite fuafi, acde« niqj pcrfuafi, fccederet paulu-lum, atq; ultra limen tabernæ. ad quampiam tantifperfami« liarem fibi mulicrem, quoad fpacio fctucns mariti fedare-turanimus,quiranto calore, tanta^ tabic perculfus, non c« ram dubius aliquid etiam de fe fua^ coniuge triftiiis profc« ftd cogitaret aliud, contubcr-nalis epularum tçdio fugatus, larc reueni meum. Hæc recen-fentepiftore, iaindudum pro* cax S)C temeraria mulier,uerbis cxecrätibiis fullsnis illius de-tcftabaturuxorem, illam perfi dam,illatn impudicam, denitp uniuerlj fexus grade dcdccus, quar fuo pudorc poftpofito, thoriljgenialis calcato focde-re.larem mariti lupanari macu lalfct infamia t iamip perdita nuptîcdignitate.proftifuta: fibi nomc adfciuerit. Addebat, tales oportcrc uiuas exuri fœminas: 8lt; tarnen taciti uul« neris.amp;fuæfordidæ confcien C ixcommonita,quomaturius
IX. P, eorum tjiii nefci» quid indiilum tira dtderunt. Se» cundo rumore. J bonafama.Xeno phon,^ deinde Cicero, amp;nbsp;poftea ColumeSa, mari.» taleconiugiumu» tilißimum ejje re~ fèrenteiyprodide-rugt;U,oportercfo» rif alterü fub dio compararedi UitirK, qult;t te^lit recondanturt alte ram uerà,qutt 0^ iUatat cuiiodiret, CT'catera confia ceret opera quit domi dchcret ad~ miniflrari.Itaque a natura compa-rata eîî opera mu lieris ad domeßi.» cam diligentiam, uiri aut ad excr» citationem foren fem amp;nbsp;extranea, ApudGracoSftÿ“
BjBj flwx
»94
max apui Homa Hos,ferèdomc^i* cuf labor matron nalis fiiit, tHfßica négocia
A P V L E 1 1 ftupratorcfuum tcgmïnïscn» ciatu liberaret, identidem fuagt; debat maritii temporius quielt; ti recedere.
curanda muhen tradita funi, ideoq; Thueydidie fententia nmt improhanda uideri dehei,qui optimam eße fxminam (enfet,de cuim lande autuituperatione quant minimus fr ris ferma hatehatunexiflimas,prota mulieris «ome» amp;nbsp;corpus peraqui domeilieis parietihus eontineri oportere. Gbtret.jperageret, Lauti. ] Vtrum in habteis loti,ex co /ùetudine prifcorum,qtti lauabantur, mox^ caenabant,ut Spurina (poflerior plin. in epiftolis inquit) lotus aceubat, nf-paulijjser cibum différt.Anpotius lotifimplieiter,ma-nibus lotisificut hodiecjipofl ablut,ts mdn»« aifcumbimus. Tale efl iUud Virgilianum : Dant alq mambus lymphas, (^apudM.Tul.in z.de Oratore: lOud egregium Seflij ce lebratur, Nlanus (inquit ) taua,c^ eoena. Subitario. J repentino,improiti/o,fubito nato. nbsp;nbsp;yiminea cauea, ] T4
/»f i» ußi agreîti frequentißima efl,quapuüi gaUinacei in* cludutttur MHÆ cum matribus.apud Cohtmellam,cribro ui tiario ^loliario pracipttur puUos fuperponendos : Pof? 1)itc,mquit,caued cum matre claudendifunt,cy farue orr Jeaceo alendi. Vielum ueteres dixerunt flexum, molle, incuruumtunde uimina diBd,quidfint flexibilia : uiere,religare fignificat. Harnte fuit coüis nomine uimina ligt;,à loue yiminio nominalus, quid ibi arafuerut, amp;gt;nbsp;ibi nata uimina: auSlores Donatus ciy yarro. Duo genera fa* licum prodidit Columeüa^perticalefcilicet cT' uiminale. fufliüßexu- ] Ex infiexisfufltbus uimimbusij; texutur hu-
-ocr page 405-AS. A V R E ï L I B. ï X.
iufcemodi cauea, hodieij; »oßri ruiiici ex uililiilU id ge^ KmcaurM c0cin»ant, Lacmidt inalbabat. ] ra;mittlt;e Moflratei hoc hodtc cjuotp ufurpant.utfcilicetfub cauea ui mined rir^undent uetamenta, ea^;fiemo fulfuriifiippofiti intpune cadificent,inalbcnt^: namg-. plin.in a.teîiis efi, ttjumlitlpburK ad /uffiendeu lan.K effe efßcace, quoniam candorem moütaemép confert.fulphur eptoq; ob idfitïïo-numofficinisfamibareeîi. IntfrdMm.jLfgo interim, Ine/caiiK.] cotreptus,pcffeffui^,'rranjlatio ab his qui e^ fia capiiMtur.DoHaius,TerentiaHUs comentator, tnefia.^ iOS dià ait, per metaphora ab aueupibm, qui auibus capie dis effimduntcibum. nbsp;nbsp;OLnubilaius.'] nubilequaßquo»
dam obuolutus,obrutit(qi,Anaxilaus elimluftt,quicandes filphur in ealice noue, pruna^i fubditacircunferens,ex ardentisrepercufiu padcrem dirum uelutdefunRorucou Uiuis efiundebat. Diffluebat.']ianguehat,labebatur,de.-fieiebat.Elenim (utfiribitHippocrat.iniih.deElattbiu') intcrclufi alq; iitlercepto /jiiritu breuißimo temporis me.-memo moriatur animal neceffe e?l t ufq; adeo neceJJ'arim eîlcoeporijßiritus. namßsiramusfimper, nbsp;nbsp;rejjsiramia
cotin:nti rcciprocationc.ß cibum potumq; homini ßubdu.^ xeris,uiuet comp’ufculos dies'.interclu/o J}}iritu,flatii» nimaiur. i«gfiiiMW. ] natura. Virg. Nunc locm aruo~ rS in^enijs, qua robora cuiq;, Vluacis metaüi. ] Sulphur inielligit.nomine enim metailorum,fermé omnia quafè-diuntur ex uenis terraßfftificantur. ßc metaOa auri, ar.' genti,aris,plumbi diEia à pliniOfCTquot; caterispure latineq; firibetibits .ßc nbsp;nbsp;l-ucius « öfter,ßdphur feite uiuax metal
Ium nucupat.Cuiuscu fint genera quatuor,unit eft proprié uiuum nominatum, quod Graei apyron uocat, globefum:
-ocr page 406-A P V L E I I
î)oc effaditur,tra»ßucetq; amp;nbsp;uiret.'Lega apuJplin. quarto generißdphurif ufm eß ad lychnia maxime confi-cienda.puriorleËlioeii, Adellychniasquo nomineaecipi uidentur Pliniofulphuraia, quafulphure liquida capitu* latim intingunt, utfintfomites flammtr,!!^ quafiignia-ria. alias ellychnia dicütur funiculi lucernarujquibus olea tnadentihus flamma iugiscufloditun quoru plinius amp;nbsp;Prf piniut meminere. De elucubratis Demoßhenis orationibut di^ium à Grads nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eîi, ellychnium re*
dolereipropterea quod ad lucernam elucubrabat,médita* latur^.lurifconfulti inter pxnas metaüi nominatfulphu* rariam,boc eßffulpburüfodinam.fic enim ßribit vlpiagt; MUS tit.dejgt;xnis!ln calcariam quoq; uel fulphurariS dam-narißgt;letU,ßd hapxna metalli magitßint. vbi calcaria fimplidterfignificaturopus amp;fodina calds,ßcutfulphu raria fitlpburis, Accurßm haüucinatur, exponens in calca riantfin opus ealcandi terram.Metallici dtcuntur fsffores metaUorum.Pltn. \urifconfulti uidentur accipere metalli* cas,pro damnatis in melaäumiubi etiam pro operarijs me taüorum capipoffunt. Nietalla à uerbo Graco /nTce/Uxn^ quad eßßrutor i^inquiro, diEla funt. Ahj metalla dici tiurum,aut quafifurà tiM«,tanqua aliapoß alia in metal lisuena inucniatur.Quodfentire uidetur nbsp;nbsp;pltn.ßcfcri~
iens inn.vbicüqi una inuentauena eEî,noproculinueni tur alia, boe quide amp;nbsp;inpmniferè materia, unde metalla Grlt;td uidetur dixiffe, /UTixKxaa dicitiir à Grads inueili gatio metalloru,auriq; potißimu. 'Eregione.'iexoppoß to:cotrà enim, accubabat. Pone. J poÊl. Ab ea pro* feElum. ]Cmw fonus 'siernutationis ab eapartemenfa ue-qua erat mulier, eredidit mai itns uxoreElemutaffe, ideoip
-ocr page 407-ÄS. AVREl LIE. IX.
ideotj; iSifalute ( ut in ßernutamentofierifolet ) optaue-^ rat. Salutem.] Allende,imprecatHf/àluiedici in honant partem, cum alioqui imprecarifit diraprecari. Virg.Vit tara littorAm cotraria,fluSiib. und.ts Impreeor.Cum aSt flernutJiti precarifàluté,mot fit promi/ciiuf,exponeda hoc in loco phdtfophica caufit e?i:,cur id fiat, plin, qdequttres dixit in iS.cur ^emutametüfialutamuf: fed caufam cwfii lutamutfuppreßit,ijua Ariflotelef in 20.proble.reruna.^ tura cSfultifiimm explicat,fcribes:Sternutamentupro »« mine baberi,quonia de capite, membroru pracipuè oma fiium diuino,luii ducit prtncipiu. nbsp;nbsp;mox paulot Cur eru^
piio Tlemutametifacra habita eiî i utrit quonia cum trei partes noîlri corporis principalesfint, caput, uenlriculus, aluustcuq; refisiratio ueiriculifit ru^us,alui crepitus, i^er iiutamentiicapitis i q parsfacrapracipuè efl, fpiritu hinc txeuntemtanq facruueneramuramp;adoramus. Praterea flemutamentS indicat caput bene ualere,pojfe^ cocoqre. cum entm capitis dolor humore fpiritu'ue couincit,tilt;c mo Ueri flemutamentii fôbtueîi.quaobremmoribundosin-ierduflernuiatorio excitamiis,tanquafiflernutare nS pof fent, flies nuHàfalutis alia fit, proinde quafi bona indiciit ualetudinis, partis optima atq; diuimfiimaflernutamentS adorat.beneqi auguratur.ldem Ariflot.in i.de Animalib. flernutameiu ait fignu effe augurale, fÿ‘unumex fliirituti emnii generibfanflu facru, fiernutamenta malulina anliqui ominofa putabat, amp;nbsp;probibiloriasecotrario tnert diana proba.bat,utaufliicatiora,meliora!p,'TelemachoKo merico flemutamentu'facit omefixlicitatis. Senes laborio fiusflernuut. Bis flernutare magna ex partefolemus,proa pier binas nafi nares,OculopJriHo,flemutamela defiflut.
/ • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cauetf
-ocr page 408-J9« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V L H I ï
Cauea.'ifcilicet mminea,fub qua delitefcebat adultef'. He flantc, ] reJj3ifdMe,recipyocante. Abfq; Mxa nofih.
ne culpa neflra, nbsp;nbsp;pericHlo.aff,rmabS,tnquit,iUuper fea
fe interiturü obJulphurif uioltntia,qua ia erat inter mor» tuos,uix femiuiuiUi nbsp;nbsp;Suaß,ac deniqit] Suademtts facilia,
perfuademm difficilia, Juadere facientif eß, perfuadere perficientit. Vltra Itmen. Jformfecm, extra tabernam mariti fuüonk feeederet, Suadela.lßaßonei Grace di citur vraâù. Spacioferuens antmtu. ] Remediu tra cp* furentk antmi,dilatio eßtira enim (ut docet Horatuu) e}ï breuk quidc fiiror,fed tam cocitatU!,tamferuëi,ut torreti fimiUimusßt, inpronü pracipiti rapiditate curr^ti: ut nul la re meltus q mora languefcat. in:potctißimuf tß affeSlue, totue in ultione, totus in pœaSpraceps. Ira enim, ut diffi^ munt philo/opbijcupidit, w efl uindi^a reponeda. Vt e eg» fcic ardor deflagret, cupiditof lïla deferuifcat,fl)acio dilatione opus eii. idarco iratkfuntfubtrahedi hi in quot impetS conantur /■acere,dum deferuefcat ira, dum fe ipfi colbganttorandiq; funt, ut ulcifcendi uim différant in tent pusaliudiut ßtlubriter docet M. Tulun Tujculank qua» Jlionibus. nbsp;nbsp;Rabie pcrculfus. ] Ira in rabiem amp;nbsp;in furore
agit homines; ly (ut inquit Seneca) catera uitia impellüt animos,irdpraeipitat. Aliquid trißius. ] Morte bioiha ttatam intelligit. Reueni. ] redij damit. Ridandruare amp;nbsp;repedare dixerunt ueteres,pro redire,reuentrecp. yer» bkexecratibut.']deteflStibus,maledicis^. Pri/ciexecrare iiccbant,nos execrari.Afranius;Rxperiurabat,rxei:rabat fe acfiOS.Pecit piflork uxor,quodfa'mina improba liben terfaciiit, utfcilicetexcandefcat tn aliéna flagitia, quo ip fafan^a incorruptaip effe uidea»turgt; Sexus. ] Jeilicet^ • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fxminei.
-ocr page 409-AS. AV R Et LIB. IX.
fitmhier, nbsp;nbsp;Thtri genialis. ] Coniugale fiue maritale le^
Humßggt;iificat,de ^uo Tefluf Pompeiust Geùialif (, induit) kHus «B, qui nuptqs flernitur-M.Tul.pro Gluentiot Hum lUü geniale,que biennio antèfiltafult;t nuienti flra. Herat, in eadedomo fibi emari Cf fierni iuiet. Pirmicut Maternus mf.Ad confortiu thori genialis inuitant, Lu* panariinfamia.'] ModôadieHiuùeHlupanari, Cfucûa pitur profceda,ff)urea,meretriciai»famia. Aliasfiihflan-Huit eH,pro locopubbcotßcenim uulgus lupanar uocat^ fie Cf à Seneca nominatur. Perdita nuptte digniiate. ] Amiffapudicitia, omnis uirtus, omnis dignitas infcemina ruit,Matresfamilbss (ui inquit ylpian.)à caierisfixminis mores dijeernunt àtip feparantt neqt nuptùe, neq; natales fàciuntmatresfamiliàs,fid boni mores.Nupta, cuius noml honorabile eH,iaHuram facit dignitatis nuptialis,ubi im, pudica effe cixpitstranfit^ in ßsureißimu infamifiimum^ nomen proHttutlt;t. Tertuliianus proHitutißimam dixit, quam inteBigi uolebat nundinato pudore Cf proHituto corpore extitiffe. Iulius Pirmicus in j. Brit in pubbeis me-ritorijs proHituta. Stupratorei ] Pœna Hupratoris ex lege con/htuta efl,ut decent milia dare debeat.Hic Hupra turem accipe pro adulterum. nam nbsp;nbsp;lex lulia fiupru cf
aduberiumpromifcud appeBat, propriè tarnen Huprotor iicitur,uirginis Cf uidua, efl enim Jluprù,quod in uirgint Cfuiduafit. Tegminis.] caueauiminea. identide.J fiepe,crtbriter. Temporius. ] maturius,citiyt.
Intercoepta cce
At illc , urpotc intercepta na, ] piHor cut corna,ne profug^et prorfus ie intercxptafuerat iunus, nienfam poni comiter fuBonisccena, cf qui in-
-ocr page 410-406
tneMnatHs re, Keneral domu,po iiuLjt menfam ap pen!,ne ieinnio e* Juratonelp confi* datt(r,ne rn.-x»at tns eat cuhitUM.
PotiHj.] Lego po tti.fic Plaut. Pueri menfam apponite. Korati9,lVlenfam poniiubet. Co-miter.J iucundè, ßtdiiiter, hilafè.
Quippini.] (fuip^ pe,nempe.Plaut. in Penulo{Qi)ip* pint eumauri du* eentiiHummiiPbt bppii : Ciuippini ibiextemplo leno errabtt. S^mefl: Muller marito clt;c nam inuita appo» Hcbat,quam uide» licet adultéra pa~ rouerat, noncon* iugi. Prtrcedenr facinus. ] c]uo ad* «Iteru exciperut,
Ä P V L E XI poftuIabar.Apponebar ei pro' pcrè, quamuis inuira, mulicr, quippini deftinatain alq . fed tnihi penitus carpebantur prp cordia ;ói prxcedens facinus acprælentém dercrrimæ fœ-tninæ conftanriam cogitanti, mecumcpfedulddelibcrabain, fl quo modo poflem, detcdtis ac reiielatis fraiidibus, auxiliü mco pcrliibere domino,illû^, qui inffartcfludinisalueü fuc cubabatjdepuifo regmine,cun élispalàm faccre.Sicherili c5 tumelia me cruciatùin, tandé cœleftis refpcxit prouidentia.' Nam fenex claudus,cui noifra tutela permiifa iuerar,uniuero fa nos iumcra,id hora iam po ftulantegt;ad locum proximum bibendi caufa gregarim pro-minabat,quærcs opranfsimâ mihi uindidlar fubmmiRrauit occaßonc. Namqj prætergre« dicns.obferuafos extremes di gicos adulteri, qui per angu-ftiascaui tcgminis prominc-banr, oblinquara ary infefta unguia comgrtflos, ulquead fummam minutiem conterot donee
-ocr page 411-AS. A VR EI LIB. IX. 4olt; donee intolcrabili dolore co* amp;moxcttHeaoc^
motus,fublaroflebiü c'amo-re,repulfolt;5p amp;nbsp;abiedlo aliico, eonfpedlui propliano reddi* tuSjIenam propudiofæ mulie* ris patefecir. nec fa men piftor damtlopudicitix magnopere cômotus,exangut pallore tre« pidanrem pucrü.ferena fronte amp;nbsp;propitiata facie commul cens,incipit:NihiI trifle de me tibifilimetuas,nonfum bar-barus.necagreftimorS fqiial-lore pracdituSjOec ad exemplu ftiachinar truculent»: fulphu* fis telerali fumo necabo, ac nc iUriS quide feiicriiatc lege de adultérins ad diCcrimen uoca-bo capitis,tam uenuflum atc^ pulchellum puellum : fed plane cum uxore mea partiario traftabo.necliercifcunda: familiar, fed communi diuidun-doformuladimicabOjUt fine iillacontrouerfia uel difienfio ne tribus nobis in uno conue-niatleófulo. nam amp;nbsp;ipfe Temper cum mea coniuge ram con corditeruixi.iitex feéta pru* dentium, eadem nobis ambo
cultauerat. ’ Do Wfno.jpijJon.
adulter yiit aluea Cubans tegebatur, ficul tefludo occut iitur latetque (itb tegmine genuin» recodita, contra* blispedibuf ca fite. Pacuuius fe-fliuittr i^ßmbi licós dixit tardi* gradam, ferrige-nam, domiportat inteüigi uolens te. Jludinem.Teiiudi ne^ gradusàplau to ditto Hiero: nimodiblus eJi pro tarda, lento^; ac Jormicino. Grâce dicÛMrfe-fiudo. ur.de chela nophagi in Car-mania popitli, car mb us tcTiudinuue fcentestqui earunt fiperfiae caßcKte C C g«« t,.
40* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P VLEI!
gMBt,tdtlt;em4gH«. bus placèrent.Sed nee f quirïs tudinif apud illot ipC^ patitur,habere plus aufto teßudinei rtperiS ritatis uxorcm quam maririi. tur. De machina- Tails fertnonis blandicle cauil tione militari^qult;t latum deducebat ad thorum tefludo arieiaria nolentem puerum.feqiicte ta* »ominatur, feri- men amp;nbsp;pudicifsimailla uxore lunt Vi^ru. yft- alterorfus dtfclufa, folus ipfc fetim, amp;clt;tteri, cum puero Cubans,gratifslma exquatrabet re* corruptarum nuptiarum uin* da«« capite didlaperfruebatur.
impulfo inflar a*
rietis mitrot quaffat amp;nbsp;deifeit. Succubabat. ] fubter cu* tabat,tsy fubtui latebat, nbsp;nbsp;Herilt coniKmelra.Jquafall-
cet hernt meut piflor ab uxore impudica afliciehatur. t^oßra. ] iumêtoria. Prominabat. ] agebat, ducebat, (utantèdiBum eß) minabat-.uerlumprißisufilatum. Prominebant. ] eminebant,.extabant, apparebant ex tra caueam,cuius angußijs tofi« adulter contrains occul tarinequibat, Alueo.Juimineacaueayfub qua cela-latur, Clt;xnam.']Degoßenam,hoceß apparatum,tea gumentum. Tranßatiad ßena hißrionica, quit fubduElii alueiscunRa demonßrat. I» haclocutioneß-equens eß J-uciusnoßer. ExanguipaSore.J amp;ono epithetopal-lorem dixit exanguem, tanquamfine fangutne fint, qui exmetu pallent:quoniam( utinquit Arißotelci in pro* llematK ) iptté/tirii itffiiaiii, timentes pallefcunt,ex eo quod calor in metu perfugit in ima,amp;fanguit fvvtfi-jift tie riti »aiiAäaw.id eß, contrahitur/id cor, ita ut cat*
ter»partibus défiai. Ex l?ocmetM plerifque aluus (olui-tur,calo.*
-ocr page 413-AS. A V R ß I LIB. IX, tiifjealoreuidelicetex fuinmii ad intima penetrante, ca^. lor er.im amp;nbsp;calorifica aecommodataJunt alno, urinaip mouendte. Kinc illudfeite diBim à Satyrographo : Sol--ttunt tibi cornua uentrem. Alexander Aphredtfus elegatt terdoeetjtimentef ideo pallefcere, quia (inqtiit) fieut nos in domumprofagiiwu.ut tutifimuf ) itaipja quoq- natU' ra refugit intra corporis penetralia, tuendifut caufafu^ tns autem contrahitfecumfangu'.nem, quo utilur tatiquä uehieulo, Praditiis. ] Hie in malam partem,ut apud Tul.in oratioKepro P. Sylla; Mefingulari immanitateet trudelitatepradituni. Sulpburkfunio. ] non imita» bor,inquit,fullonisferitatem,quifumofulphuris iiio» lenûa iiixjcmiuiiium reliquit adulterum depi en/ùm, Lege de adulteries, ] f,ex Iulia de adulterips ab Augußo Cafire lata ej}, cuius Plutarchus, Suetonius, Horatiuf tneminerunt . Titulus ejl apud iuri/eonfultos, adlegei» Juham de adulterifs : quo firtbit Vlpianus, fi fimul ait aceufiitionem ueniant maritus qt’ pater mulieris, ma^ ritum prafirri oportere, nbsp;nbsp;nbsp;propenfio're iure nia-
lore dolore execulurum eum acnifattonem credendunr efiuex Iulia minorem annis i^prohibct accufiare adulte» rii,quia nondum robujla atatisfit ; excipitur maritus,qui quacunque estate uxorem potefi aecufire, iniiiriant Jii matrimontj uindieare . permifiiim eji lus oc-eidendi filiam cum adidiero, marito uxorem oecide-re non licet : nam ( ut inquit Papinianits ) plermque pietds paterni nominis conplium pro Itbcris capit : cae-terum mariti calor impetus facile fauientis fait re-frenandus s Mdnio quo que adulterum uxoris fitee qc,. ctdere perituttilur tfid non quemhbet, Ht
C C 1 perato»
-ocr page 414-404 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AP VLB II
feratores Marext Antoninm refirip/eyimt,pMagt;'itui uxorftn I» aJultcrio deprenfant impetii taBm dolorh ma terfecerit, non uiiij; legit Cornelia de fiecar^s pcenant excipiet. DifficiUimum eîl enim, ut diuiti Piuf reßripßt Pipoüonio,iuïîunt dolorem temperare.Quodaiét ait t,uci Kî «oSïcr,Alt;/ dißrimm capitis uocaho,lex iulta non tarn pocnacapitaliuideturadulteriKdanatiis multlare, repudio;ijuaait,Adulterij damnatam ß ^uis duxerit uxo remßegeeadem tenelur.Scrihitetiam Caiustßealegere-pudtuMißitm nonßtjCT’ idcirco mulier adhuc nupta eße uideaturitamenß quis earn in uxorem duxerit,adulter nS erit.Apud Rgypttospcena in adulterosfancita eïl hact adulter uirgis cedeJsatur,adultéra nafo mutilalatur i ut ea maxime dehone^iaretur parte facies, qua maxime ho ne^ari folet. Partiario traBabo. ] ut fiilicet dimi~ diusßt uxoris ex ntembrisanterioribus, dimidius ßt ipß^ usexmembris poflerioribus, amp;nbsp;ita médius inter uirum uxoremij; dfcurrens, hincfiupratus erit,inde flupraa tor:hincpathicus concubinus,mde mafculus ftbaElor^ Nfc hercifcundce familia. ] Titulifunt apud iurifcoti^ fultos, familia hercißunda,amp;' communi diuidundotquoa rum hac differentia e^ï, quid ahlio familia hercifcuna da conftituta eücoharedibiis uolentibus à communiant dißedere, cz* itaperfamilia hercifcunda aElionem diui* ditur haridititf.unde Qy' nomen .famtlia enim appeUalio neharedtt.ts ßgnificatur: amp;nbsp;herctfci dicitur diuidere, unde her-i/cunda incbnatur.Peflus Pompeius: 'ErceBum, inquit,citu,quod fit inter confortes, àcoercendo diflum; undeamp;’ hercifcunda,bereift. Ego opinor legen* dum eße apud te'îîutninon erceUuin,fed hercium : C'
decerno
-ocr page 415-A s. A V R E I L I B. I X. 4oy Jecerno fu{tusaulloritateM.Tullij,qui in primo ie Orn. tore fie refèritlicirco qui tjitiius uerhif hercium citri o» porteat,nefciat,idemhercifcundxflt;imililt;e cau/am agore noHpoßit. Judicium autem communi diuidundo pertinet ctd ref quie communesfunt, cum focietate, uelfine focie. tate.Cumfocietateres communisefl,ueluti intereos^ui pariter eandem rem emerunt ; finefocietate communit efi, ueluti inter eos ijuilsus eadem res teilamento legata efl. Nune Lucy noflripiflor feftiuiterfimul amp;feienter alludens ad banc iuris pormulam ; No» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;( in»
^uit) pulchropuero aflionem familia hercijcundtefld po tiusagam de commuai diuidundo ; ut fcilicet communis ipfe inter me i^uxorem diuidatur,uelpotius uxorfit mi bi iiïiq; communis i^fdum ait Commuai diuiiuado ,pot te^i uideri Jubeße huic uerbo obj'cxnus inteüeElus. nam (ut docuimus incommeatariji TranijuiSi ) diuidere uer» turn eîî obfcxniefignificationis, Cz* adpadicones refera tur,amp;puerorum concubitores,quorum in libidine prx-poîlera iafanda nates quafi diuiduntur.tlinc explica-tur locus lüe plautinus ex Aulularia; Me quidem hercle,di campalàm,noaiiuidesgt;ftelegequixannotauimusinfecun do Suetonij commen.copiofiflimèferipta fuper diui/ori-lus,z^ hoc uerbo Diuidere, Tribus nobis.J Aufinius: Tres uno in lebloSiuprum duoperpetiuntur. Et duo corn mittunt,quatuoreflereor, ExfeSlaprudcntium.'] Sa^ pieates cenfent,^ mtmorat Catilina Salu'sîiaaus, idem ueÜe idem nolle ueramdiei amieiiiam. Tab's autcat cMiniMin rerutn concordia,cùm inter reliquos,tum maxi^ mè inter uiru uxorem txigitur,ceb braturq;, ut ambo tdeuelint,ide nolintiut itafine iiargioflne offenfà cocordi
CQ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ter
-ocr page 416-'40,lt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V L B I ï
irr dcg.mi,amp;faiicittr.c^ ntpracipit Rriflot.in «omico/ffMwdo: M«!uy exifiimarc df iet, More/ Mariti cjje legem uitit/uit in]poßtam,qu£M /ecjuiitur. Ntmc pit )ioriüudcn/dtcit,cadem ßht uxoriq; plaeere; crr««» dempuerum quem ddiget uxorjibi quoq; diligendütquod iotim dicaciter,cr intelltRuohfcXKO di^ii fß.
tiuritum. ] PriMirparte/ßttit um,ßciindit ]amirte t çÿ* ut ToxcUß-iiliafcriptoresprodidei uttl, eapuiMulierif eß uirlahtrimperat,alterobteperat. Viri ( ur inquit Ho-Mcru!)!ura d-’/tt uxorilufi^ filij/, Artjlot.in i.poliiieori!: tlt;ÏM,igt;t^uit,tn quàmfxmina principalior, Cauiüatü, ] irrißtm. Pitd'cifiima.'\irontcó/. Altrcrfui.'j ineluriê cubiculu ß:que'Hrala,feeluja,amadala.r)ifcludere Kerea ponto, dixit Vtrg. çf ante Vtrgilium Lucreliu/,CuMpanhui iungire/,(^ dijcludere mundutproßeeernere. \}m dihïa/ruehatun] Puerilem concuhitum ßgnifieat.
Piicm peperit.] Tanquam die/ ßt partuffolie t ete-nim, ut dicerefole bat Heraelltm, d ftè éxiti tja , \vfi/
Scd ciim primiim rota folis lucida dié pepcrif jiocaris diiQ bus c fa.milia ualidifsiniis, ,quàm altifs imc fiiblato pucro, frrula nates fins obiicrberàsf ei a^ a. Si foison Tuautcni, iiiquit.tam mollis effet,nox eßet, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ac rcncr,amp;' admodum purr,de
ferula nates ohi fraudatis atnatorib.xtatis luaç flore, miilirics apperis, arque ras libéras connubia lege fq ciatas coirumpis, SI intempe-ftiuum tibinomcadultcri iiin dicasïHis ôC pluribus ueibis (om-
uerheran/.] QK;»’ rit Anflot, in pro blei,iati/,cur liîiK f erlitte dolore ma,» tore m facit, quàm
ÄS. A V R E I L I B. I X. 40y
qiue durioraßtttt, cum tarnen per-eußionem durio-rit maiorem efft ratio po'tiulet. a-criut enim ferit quod durius efl. A«, («gt, ea ratio e3, quodcaro tx iElu ftridtf perçu titur reperculi -turq; ßmul, pro* pterponderisferu lacei leuitatemtun de acrior dolor gi gnitur,iclu dupli-cato.Ex durit au* tem percuti tantä poteil, propter ett rum duricie, Hine credo ferulat da-tM effe padago-gif, magißris ludi triHialif,addifiipu los caßigadostqui 1)9 uicefeeptri^o rianlur.ob hoc ab 'B.pigrammatiïïa dicuturTeruLt in uija nimiumpue-
CG 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rif,
«*0mpeIlatuTn,8lt; infupcr affa* tim plagis caftigatum, forinfc eus abijeir. Ar ille aduirerorû omnium formofifsimuSjinfpc rata poritus falute, ramen nates candidas illas nodu diui]^ dirtiprus , moerens profugit. Nec fecius piftor ille nuncium remifir uxori, eam^ prorinus defua proturbauitdomo.Atil laprxrergenuinam nequiriä, conrumelia etiam.quamuis iu fta,ramen alriuscommotaar^ exafperata,ad armillum reuer tit, Si ad familiäres fœminarû artes accenditur : magnaep eu ra requifitä ueteratricem quan dam fœminam.qux deuorio-nibus ac maleficqs quiduis ef« ficcre porte credebarur.multis exoratprecibus, multisqj fuf» Farcinar muneribus,alrerum de duobus portulans; uel rur-fum mitigato conciliari mari« to:uel fl id nequiuerir.certc lar uauelaliquo dironumine im miflb iiiolenrer ciusexpugna ri fpiritum.Tunc faga illa,amp; di uini porens, primis adhuc ar-mis facinorofx difciplinac fuæ
-ocr page 418-sfoS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AP Viz EI I
rii,grata^ magit uelitatur,ß^ ufl'.emcnrer pfTefi ßni:amp;Co!umeb fum mariti flelt;ftereatqj in amo laait,rerul.ifqimi rem impellereconaniranimü. naeei, icerullt;t afi- QaTtescumeiieaus ac rats fuel at, proueiiiret, indigna ta numinibus.Si præterprarmij deßinatutn compendium.con remptione etiam ftimulata, i-pfid niiferrimi mariti incipit imminere capiti, umbramcj, uiolentcr peremptx muhens de narthecophori ad exitium eius inftigarç, dieii ntiniflri Sac
Kif gratißitmt fut inpalulo; tjiia de C4U/Â td animal ï.ibcr» pain aßta ggt;:dtur,çj-ferula. Graci nartheca U9cant ferula,un'i
(htferuligeri. Prouerhiugraeumeß,rtitritl fXfSeiuifliit, nctuiet n f Multiferuligeri,pauci Sacchi. Cu.-ius meminit amp;nbsp;Plato in Gorgia.Nuihfiuticut»,ut intuit pbn.nnjler,leuit,tt maiorioh id geiiataf 'aciliuf, bacculo-rum ufum Jtnccluti prabet. Jgnem jerulK tptiiaè frua--ri cerium eß, id^; Prometheuf primus docuit, ob hoc E-pigrlt;iiMw«ticMî poeta , ferulas dixit effe claros munere Prometheo. Et eas liberos. J Rtrocior iniuria, ^uam quafi contumcliofiorem maiorem accipimus, fit ex perfona t ut grauius fit îiuprare libérant flt;xminam,^uàm ancillrmigraufiimun uerè, alienam uxorem atcjue ma~ trônant, 绫 iura uiolare connubif.Legimus apud hiïîori^ cos,(]uemadmodum olim diuus Augii^inju Prociilûexac eeptifiimKlibertisntorieoegerit, eonipertuin adulterare niatron.ts. lntettipefliuus,cjui adhncper atatem pueri» lem potes eße concubinus paihieus,amatores oblea fians. Adulierorufotttßimus.'i Noituideturc^uenire,
ut puer
-ocr page 419-AS. AV REI MB. IX. 40J Ktlgt;uer delicatuf fortißimut adulteroru nucupetur; proin de legoformoßßMUi. Diruptus nates, ] haieits natet dirupttK,perfoJßis^ pcißieo uidnerejiibatlorii piflerK, lAxreits. ] dolens ma^us. litiHciHt» remißt uxo» ri.Jid e^Jtbfllum dedtt repudij.'EÎi autem repudium, na Huneintio, dirimilur matrimonium t ut iurifconfulti Iradunt lit.de diuortys.in répudias, id rfi renuneiationi^ Inijcoprobatafunt hacuerla: K« ttws tihi halgt;eto,tUiU restibtagito.. UinePlautina matrona indicens diuortiu marito,inquit:ValetSf,tibi habe.tf rtstuM, reddas meds, Siue auttm ipfipr^fjenti renuncieturßue abfenti per nun ciu,nihil interejl. It ealore iraeundia mijjumßt repudiii, no» ratum cfi habendum, nßprius apparuerit ex perfe„ uerantta iudieium animifitiffe.ln Deuteronomio,ex pra* fcrtpto legis Mofaicit : S( acceperit homo uxorem inama bilempropter aliquamfcedttatem,fcribet libellum repu ■ dij,amp;dabit in manu iUius,^ dimittet earn de domoj^a, Cenuinam nequitiam, j ingenitam improbitatem. Adarmillumreueriit.Jadrepoßtorium theßtiirum^; are morutmhocefl,doli,ßaudis,malitite mutiebris. Supra eodem uoeabulo ußis cH in hocßgnificatu. nbsp;nbsp;nbsp;Ad fami»
liaresfütminarum artes. ] nimirum ueneficia, mala me» dicamenta,magiclt;t uanitates,doli,ß-audes, decipula, nomine arlium muliebrium continentur: alia quoq;, qua plurimanienti fxminca natura dedit. Verßu ßsnt ci niyi(iftiùt/ieit,id eil prouerbialcs. Siaeu'/it Irz 7i/)iiei, KÛIJ nxKv yves.id(Vfjthefaurus efl malorum mala ßrmi» na. Item, dufSp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;àyfttciiixKitH^yvve, impro,
ba muliertruculentiorcilferis omnibus. Item, SaAaara, fifiä TcSf, gt;(fù yvri,lt«nà rßa.id efl, Mare, ignis, foe-.
CC y mina^
-ocr page 420-X P V LE ïï
nuitd,ftt»t maid tria, Veteratricem. ] Sieut Uetcraiof Jicitur uetuf iit ntalidaùta (ÿ“ ueteratrix fijemina,igt;t aïlif tij! amp;nbsp;jraudihin exercitatißma , 'Veteratoriè aduer^ itK'^'thgnificaaf callidè,aiiutè,malitioje : urteratorif eß, eohfidere M mendaciis. Dcuotionibus. ] execrationit iiit, diriiq; dete'ïîdbiltbHi. Suffarcinat. ] implet, one,' rat, l^arua immilJa^Aliubi annotatwn efl, Icmurei di* ttnnitetugt;nbr,u(pdefMElorugt;n'. extjuibuf c{ui pact^ior quiettor^ domuf» poßidet, ù l,ar dieitur familtarit : Kerô propter adnerfd uita mérita erraticus eß, larua nO' minatttr.Talef aatemfnnt inanet terriculi, bonis homi,' Hlbm, noxtj malit ac metuendi t h^ec noelium fant occur /4rula,bunorumformidamind,fipulchrorum terricula, MeMta.L,aruarum natitra e]Je diciturÇut fcribitdiuus Kit ronymns ) terrere parmlos, in angulis occurrere tene irofif.ftufliciozeBuin nominant,grati phanta/mata uo» cant:ijult;taa fint,fùbdubitat Plin. poïîertoritjui tarnen in Jîptilolis narrat exempli! fatu dtgnum defimulachro ho minis, quod Athenis ut/ibatur in domo quadam ßiacio,' fa, led ob idinfami peflilente. Apparebat autem idoa ion, fenex made fquallore confeüus, catenas qua-tiens : qui mox deftjt uideri expiato loto, conditis ma^ Kibus ditigeniia Aihenodori phtlofiphi. legeßptimum Plinij Epiilolarum uolumen. Saga lOa. ] rcemina in caniatrix,i^ magicaruin rerum fcia,tAnquamfatis aga, Df qua tnprimo commentario. nbsp;nbsp;Armisfacinorofa difci
pbnr.Jinsirumentis. armaenimindrumentarerumorna niumdid, notum Jat e^ . (yteïïis eîl Virgilius , qui ait! Cerealiaqi arma expediunt.^^ in Gcorgicis, Dicen» Atm iy quajînt duris agrcïitbnt arma, utrobique arma
-ocr page 421-A ?. A V R E I LIB. I X. 4n
pro inflrumenta. Velitatur,]i:otttindit,certt(tq;t tranßa'wn utrlgt;uift à uelitum ptigna. Secius ac. ] «lit ttr q tàin, itci tar dim quam crediderat, «9« rni»« anintiu »nanti ecnuhabaiur uxori inßintiu tnagica di/cipUna, ficur lUa (fierauerat. Praterpramij. ] Senfuseîîifxa timuLta eiifaga ad indignationem,duplicidecaufa: cy quôdconteniniuidebaturà numiniluf, quit paruin ohfia qucbaaturiçy quod compendium lucn conflitutum ab u-xorepi^orit erat amißura,ß piflorem uxori ui carminunt non muigajßet,conciliaßeiq;. ideoij; contterja efl ad alteru poflulalum , utpiflorem biotbanata morte perimeret. Vmiram uiolentcr perempta mulierK.'j uetTaaian{ft.^iigt;, hoc iîî,per filentium intelligimue, umbrani cuiufdam tntna pauloantè uiolenter extinil‘t euocatam,infligata^ ab hacßaga,ad exitiumpSîori cocinnandum. ty hoe Md gic« difeiplina genus uocatur fciomantia, quotiens fci* licet umbra fit euoeatio; propriè tarnen caufit diuinatio-^ ttis,quodnomen oflendit.hiceuocatur larua noxia pernicialis, ad pefniciem interitum^ piilorisi quod fat crum,cxecrabile,dtrwn,infa«dum efl,
Scrupulofiis,']
Sed forfitan kftorfcrupu- diligens,curiofiis, lofus, reprehendcs narra turn NtfrrtftMm.] ««»lt;
rationem. Ar* gumetaueris.]An tiquiplerat^ uer~ la aniue pronun ciabdnt,qute nunc pafiiue dieutur.ui ÄKgKro pro augu
mcum.ficargumentaueris.Vn de autetn tu aftutule afinc, intra tcrtninos piftrini contenu?, quid fecrctd.ut affirmas, tnulicres gcflerint.fcire potui* ftji Accipe igitur, quemadmo* dutn homo cuhofus, iiimenti
tor,com-
4Ti
ror,eotem[gt;lopro eogt;ttemplor,fcru-to proJcrutort itn amp;nbsp;arguinetopro argumctor, Plau* tus dixit arbitrai-tant, pro arbitra lantttr.NlaropOi pulat,pro popula tur. EnniM crinti ttat, pro crimina» tur. Argiimentari autem cS, argu^ mentit uti ad rent probandam,ut do cetAfconiuf. Ho wocMKio/i«.] si--^ificatur ipfe^ metApuleiut, cfui genuina curiofita te praditusfoslii nebat facient ia» menti, transfiguo ratus in afmH au-ritum. Muber reatu defrrmis. J Hire efl larua umbra lUint min lierit aioleterpera empta, mat
APWEÏi
fadem fuftinens, cunéla qux in perniciem piftoris’meigefta runt,cognoui. Diem fermé dr ca mediam,repente intra piftri num mulier, reatu miratptri-ftitic deformis apparuit.flebili centunculofemiamiéla, nudis amp;nbsp;inteili^ pedibus, lurorcbu-xeo madc^ fœdata 1difeer-ptac comae femicanae fordentes infperfu dnerls, pleramc^ eins anteuctulx contegebant facie. Hæc ralis,manu piftori clemc-ter inielt;fla, quafi quippiam fe» cretd collocutura, in fuum cu.* biculum deducit eum, addu «fia fore qudm diutifsimc de-moratur. Sed cum efl'etiam co feftum omnefrumentu.quod intermanus opificestraftaue rant, necefTarioippcrideberct aliud, feruuli cubiculum propter aftantes,dominum uoca* bant, opcrilp fupplementum poftulabant. atep ut illis fæpi* culc amp;nbsp;interuocaliter portulan tibus nullus refpondit, domi-ni iam forem pulfare uatidius, biqudd diligentifsime fucrat oppeiTulata,malum peiusl^a«
Uquid
-ocr page 423-A S. A V R H 1 L I B. I X. 41J
liquid opinantes, nifu ualido reduóio ucldiffraólo cardine, tandem pareiaciitnt adinim.
rc.uident e'qiiodä rigillo con-ftri^him arç exanimem pondère dominum.eumip nodo ceruicis abfolutum.detraftüip fummis plangohbus , fum-mis'q; lamentationibus arque ultimo lauacro procurât; pera ^istp feralibus officiis,freque ti(^ profequente comiratu, tra dunt fepulturæ. Dicfequenti, filia eins occurrite proximo ca ftello,in quod pridié den upfelt; rat,mccftâ(p crines pendules quatiens, SC intcrdum pugnis obtundens ubera.quæ nullo quidem domus infortunium nunciäre cumffa cognouerat; fed ei per quicrrtn obtiilit fefe flebilispatris fui facies, adliuc tiodo reuindfa ceruice,eilt;p tolt; tum nouerca: fcelus aperuit, de adulrerio, de maleficio, amp;nbsp;quemadmodum laruatus ad inferos dtmeaffer .Ercum fe diutinö plangore cruciaffer, (OBCurfu familiarium colubi«
gico fufurramine inîîigata exrito^ taqi à faga,immtt titur ad pifloretn flragulandu.Sunt ‘ pratereacacoda» mones , qui feji transformant cuit Ba in miracula re rum, qui induunt ‘ffigiti tnuliehret amp;nbsp;ita transfigu» ratiiUudunt men tiluthumanisiut docent Ucclefiafli
pud SuetouiuM iit Claudio , ßieciet larlaree nsulierii humana amphora Drußim Germanos infeRantekit tino fermone ultra tcndere prohi luit.ficutlis Rolt; ntte imago Clt;tfa» ri Ulfa c?l clt;tfa-rie lacera,nudit^; ailare lacertif, eum^ dehortari 4 patrié
4*4
Àpatriaoppugna da. Mall» daman Bruto fecit omen mortii,cui occur» fans dira ouodant fimulachro : Sum
AP VLEII ta,tandem paufam ludlüi face rc.Iamt^ nono die rite complc tis apud tiimulum folennibu$» familiam, fupelledilemi];, S(. omina iumenta ad hxredita« riam deduct audionc. Tunc ( inquit ) tuuf ca. unum larê uané dilpergit, uen coditmon,m Phi» ditionis incertar licentiofa for /ipp» me uidcbfs. tuna.medeniip ipfum pauper« Multiformes da^ cuius quidä hortulanus com« maner,gratidtZm. parat L nümis,fed magno, ut
que primas, ficu» dos,tertios,quar^ tos,de/crtbit Pro«
aiebarifed urcommunilabore uidf um fibi quærerct.Res jpfa mihi pofcere uiderur, ut huius
f luf PlatonicHside nbsp;quoque feruitq mei difciplinä
qutbus Diolintai exponam.
er lamblicus, ei' Pluto. Centunculo. ] uilißimo ue^-
fiitude, quo fuprà, nbsp;nbsp;nbsp;intents. ] BpeKe^efis efï i nMdÛ
er inleÊlis pedibus pro difalciatis, amp;nbsp;fne uüo integu.-tnento. J^urore buxeo.] Expone,utfuprà,buxanti pal^ lore.nihilenim fermé buxo pallidius eff.ddeo ut ad pallo» tem (ut ita dixertm )paüidißimüfigntficandü dietfoleatt buxo pallidior efl. Semicana. ] ex dimidiaparte albi» eantes,canefcentescp.eaufam camcui,qua amp;'canttudo di (itiir,aliubi explicauimut ex auRoritate Arißotelis.Alber ti Magni, Alexandri Aphrodifci, qt“ caterorü. Inßier» fueineris.] Specimen trißicia eïîjinjjjerfum cinere capilli tiü,amp;puluereturpatu. à Columella dicitur eineris rebio caju. Anteuentula.'] coma anteuentula dicuntur,ante Jrontem propendubf, qua (y antia amp;nbsp;capronee naming ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tur,qua.fi
-ocr page 425-A S. A V R H I L I B. I X. 4tf iw,(luafià capite prona. infloridis t Crinès enit prtrmHlßs antijf,promnlfii caproneK,anteitentttti amp;pro* pcndi. nbsp;nbsp;Piflortf. 3 Lfgr pifioh,utfit cajin dandifi^nif^t
catenim mulierem iHam fijttnUentem amp;nbsp;Itridam tniectffe Manum pilftgt;ri,eumij; fi uocufifi quafi quadum fcaretèciA ueilet. AdduSla fore.] claufi hoîlio, Q^fonkiK firmiteroppejjulatif. Plaut.Crepuitfiorii. ConfiElum.l molititm, amp;nbsp;mola prijîrinenfi tunfim. nbsp;nbsp;Optfiin. 3«/*
«i3ri piflory. Propter tifianlef. ] iuxta propeev» bieulitm domitti. Suppltmentum.] fiuwentum aliuef. Ht baberent operary (juod agerent, ne effent in pijhtnofr riati. Sapicule, Jffepetaduerliunt ef/, ■iatKKgf.afuti JHteruocaliterpofiulanliius. ]fitbiata noce inclantanli. iitf pt?lorem,fic in t.bb, Pulfare uocaliter incipio, eîi aue^ tem adueriium, quodfignificat ex interuaüo inclaMaffe Uocaliter, uel uoerpenilus fublata. Ham bacpartieula ina ter( ut fuprà dixi ) nonnunquam fignificat totum: ut interbtbere,iy intercipere, nbsp;nbsp;Oppeffuiata. ]peffulis oba
firmata, elaufaq;, fie in primo ,pbrilins oppeffulatii intro capefiit. iii/ù. ] conatu. E' ^uodam tigiUo. ] ex trabeciibiculari fiiffenfum, D? tzg«o,c«iHî diminu» tiuum eii tigillum, feribunt iurijconfiilti, docentes apa peüatione tigni omnem maleriam adadificandunt ido-neam conlineri. Vult autS Lucius nofler inteUigi, à lama iüa qua induerat mulieris effigiem,fitiffepiflorem laijuet peremptum i ut ita ubiyue magia potintiam aüruat, ^ult;f huiufee operis fS argumentum, Abfolutum, de» tra^umiji ffummis.] hberatum, refilutum^àlaquei mo» io. nbsp;nbsp;plangoribus,fummis(ii, ] Diuus Hieronymus, fieri-
bens de interpreiatipne pfitlinerum t Siue ( inquit )ploa
-ocr page 426-41^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11
ratuntyfiue fletum,fiiu lachrynt,affine plnnFtutn dixinttit, unuse^i/ênfif.propriètanienplangere cîipercutere, un dfpbngares planum pro percußionihui, tfuales^* luilu i^cegritudine fieri folent.SiliiK inijuihLiuetia plan Hu hrachia.^ apud Ouidiumt Plangebattt corpore terrant. 'Vllinio lauacro.] Signât moremprifcorum,apud ^uoi mortui calida a^ua lauabantur, iuxta tllud E-nniu-num: Tanjuinij corpus bonafxmma lauit f^unxit.Ser^ uius autumatyideo cadaucra lauarifolita, nbsp;nbsp;perinterual
la conclamari, ^uiafieletplerunq; uitalisfiiirttus[excl'lt;fits putari,qui adhuc eH inclufiis,amp;’ homines/allere, quilaa uacro refietut conclamatione excitatus qUafii reuoca-tur,reßituitiir^. reralib.ofificijs.J feraliaófificiafitnt, quaexhibenturdefunHisfiinerandiSyi^mantbuscenden dh.-quatia queq^ parentalia. de hisfiuo loco iani diHueîi, Pugnis obtundens ubera. Talis Anna à Virg. defcribitur^ Vngutbus ora fioror fieedans, nunc peHora pu^is ,gt; Q«4.3 Vegendum eji Quityfiilicetfidi j : cafiureHo- quot;Ei per quietem,] Sieapud Virgilium, Dido cognofiitficun--dunt quietem maritalis domus infortunium, cut quie/centi obtuht fie fie Sichctus, et inhumait uenit imago coiugis Ora modis attoUens paüida miris,qua: totum Pygntaltonis fice-Ins parriciditimcj; retexit. Nlacrobius rcfert,oraculum di.quot; ei, cum in/imnisparens,ucl alia /anHagrauKcp perfiona aperte eiienturum quid,uelnon euenturum,factendum ui-landum'ue denunciat. Vifio autem eß, cum id quis uidet, quod eodem modo quo appariierat euenit, Daruatus. j larua lüa muliebri poficJJusyilrangulatusyextinHus. alias laruari dicutur furiofi,amp;’ mente moti, quafi laruii exciti. plant. Lurua hunc atq; intemperia agitantfienem .ubiina
tempe.-
a
-ocr page 427-ilAVRBlUB. IX 4ty temper ice ß^ificantur quxtiam dea, habentes uim nocett amp;per littemperantiam Jteuiendi} qiiantm meminit Martianuf CapeUa, quas M, Cato in re muÜica iubetfa^ Ho ficrificio propulfdri f^probiberi, l^uHuiface» re.] Ex preeceptoiuri/conjuhornm, qui traduntßißgt;en-dUoßos lugeri nonfolere. nbsp;nbsp;Paufam. ] Seneca paufariunt
oppido quam eleganti, neeprotrito iioeabuio appellat eum,qui remigibut mo^t dat, remigadi officium qua dam quafipaufa moder atur.Vucretiui att,corp:ifcula qua lia in foie cemuntur difcurrtre perenniter, nec darepau^ fam.Qÿ. Claudim t« Annaltbus,Pufftte faHa paufa eüc Noho die completis/ölennibm, ] Ex inflituto prifcorumi fitfaerifidum mortuis nono die,quofepuliiu efl, quod di* citur nouendiale.hinc Horat. in Epodot Nouendiales dißi parepulueret, Seruim Virgiliamu interpret, enarram il* lud ex quinto Æneidot, Pratereafi nona diem mortalibut almum Aurora extuleritt morem fuijfe apudmaiorei ex* ponit,ubi quk ubiq;fuiffet extinHus, utad domumfuam refeiretur,oHauo dte incenderetur,nonofipeliretur-Lk-ii quoq; qui in honorem mortuerum celebrantur, nouen» dfalefdicuntur, Donatm quoq; in eommentario Phormio »iilradit, infitnere nonum diem inflauratienem uoti ha* here. Hoc tempore fepiimo die folcnnia defimHorum peraguntur, ficut apud prifcos in nuptijs ßptima dies inflaurationem uotihabebattideoq; in canonicis Decretif difiinHione 44. prctcipitur, ut nulluspreibyterorum ad feptimana defunHi folennia celebranda uocalus,feine* briare uHatenus prafumat. Puerunl apud prifics feri« denicales nominatif, quie colebantur, cum hominis mor* caufa familia purgabatur, Gracienim necron mor*
Û D tuum’
-ocr page 428-4*» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E I I
tuum dicunt. Kttrumferiarum meminit ColumeSti bifct uerbifi'Nof aftudpontifices legimits,ferijf tantum dinicali int muloi lungere non litere, elt;tterii licfrt, SupeBe» Willem. ] Rpud antitjuos reRo cafù dieebatur fiipelleRi-lii. !^id autem fit fupeiïex, fciunt omntst docent iu^ nfconfulti^apud quos eleganti uocabulo ßtpeUeRicarij di* euntur fierui, ijui funt injMeBeRde, nbsp;nbsp;Ad liareditariain
nRionem,'] C'orrige,ituctione,fignificat enim, omnia de» duRa ejjie ad uenditionem hareditariam, qua falicet bo» na ex hareditate prouenientia uendi filent. AuRionem autem dici pubhcam uenditionem ,fiuefibbaüationem, notißimum eR,exeo quèd ementem augeat, Cf'utnden» tem,ut inierpretaturrulgeniiui Placiadet.Apud Plautum , parafitui in Sticho,auRionem facitparafiticam, uendent tocof ridiculoi, catera parafitica fipptlleRtlt con-gruentia, Apudeundem in Menechmit fit auRio,quafir UIfupeUex, fundi, adet, omnia ueneant. Vnum larem Uariè dijfiergit. ] L.ar unus uariè difiergi dicilur, quan» do bona unius domin atq; fdmilia uenui Jubifciuntur, in auRione difirahuntur uarijs emptoribiu : ita ut qua priut congeRa uno in lare uifibantur, ea mox uendila di» fierganlurper pturet domof, cuiut rei domina eR fortu.. na,optimo epitheto licentiofa nominata ; adeo ut nuBi tantum fit licentict, quantum ipfi fortuna: qua magna repente dai,lt;^ data repente difiergit, Venditionis incerta.'] Hemo ne/cit,quàm fit incerta uenditio,quam^ tnultifariam dißrahatur, in qua multi infieratiinopina. ii^que emptorei aßifiunt, Hortulanus comparât.] Ab borto hortulanut dtRut,ficut ab oleribus alitor, quern Grad cepuron uocant. plinim amp;nbsp;noRri bortenfia uo.-
caut^
-ocr page 429-AS. A V R E I L I B. I X.
vmt, qiM m hortif feruntur, nbsp;nbsp;nbsp;Grlt;fcè cepuricit dtcun-^
tur. Sitbinuf Tgt;ro Itbrum cepuricon firipfit, quern Nle-^ cxnali dicauit, Guciduuf fcrtbit, afinumjùum Uborepi» Ürinèt^failui» effe emaciatum, ac toto corpore inua^ Iidum. idea'que à pi^iore uenditum tjft hortulano.uer-la Guciatti/unt : hiirrie nw -kmv fiynniu, uÿù
rïi ffüftari, tj'iiu fn i Jtiimiiiii vnJiietii. «3-lt;^îL tXiTixi fit ewSfûnx Kxiriufû -j^Lniinilui, id eß, ¥abiiu/ùnt ( inquit ) ualde attenuatus, debdi corpore, ita ut do-minus me diuendere decreuerit, qui me hortulano uen-didit. nbsp;nbsp;Magno, ut aiebat. J fcilicetprecio : abfoluta lo»
cutio eîi. Martialisi Q^od non iîat magno,flare Lm* perce tibi. M. V^rro i» tertio de re lS.uîiica : Pifcina, in» quit.irdtflcantur magno,Jècundà implentur magno, ter» tià aluntur magno, item apud Satyrographum : Mag«» feruorum uentres, t^Jrugi cxnula magno, nbsp;S ed Ut com
muni.Jmcocyflto . ViElum fibi quareret.J Harrat K.fopus fabulator, afintmhortulani, cum minimum ci» li, plurimum laboris capcret, optafle mutationemfer-uitiitis ; qui loue annuente, cum figulo uenditus fiBi-lia baiularet ,fenfit grauiorem hanc effe quam priHi-ni domini /èruitutem. item uenditus ceriario, ut cogno-uit deteriorem femper conditionem parari, optautt re* dtrc ad hortulanum. Hoc apologo commonemur, quid tuncbominesoptant priores dominos, cum experti fite» tint/icundos détériores: ^'quod contenti debemuseflie boc Catonis, nec alienigenos principes expetere : nec no-uum ueSe fubire iugum jeruitutis, cum femper dete.. rior fit poilerior dominatus. Seruicij mei difciplinam exponam. quot;iferuitutit.
Matu»
-ocr page 430-420
Matutinô. ] Mrf ne,aiq; hora ma-tntina.loculioaia ßliita , uetertbiH u/îtata.Iuuenalifi Ter matutinÔTi-leri mergetur.pli itiuf dixit mrridia «ô pro hora mtri dia»a. Proxi»w4 ciuitatem, ] Uu-cianm : i M fuirai ^ns {£u9^r iai9àt fi» -rà 2«J(eW'«, t» elt -rlu! àf! fctv.ideH, Dowi» Kus bortulaituf im panent mihi oie* ra extrinfeeut de portahat iri féru. Dorjum infidei.J ^xprfßu more ru ßieoru, qui uèdilif in urhe merci-hus, dorfum afelli infidentet repetut uiânm, Vendi* torihuf. ] Septic WiMî c'a cafui. ut exponat, tradita
Apvvnîi
Marurinome multis okri« bus onuftum, proximam (iiii-tarcm drducrre confueucrat dominus i arcp ibi ucndirortb. tradita mcrcedc, dorfum in fi— dftis meum fie hortum redire. Aedum fodiens, dum irrigâs, eætero'qj inciiruus laborc de* feruir, ego tantifpcr ociofus ta cira quiete recreabar. Sed ecce fidcrû ordinatis ambagibus, per numéros dierumac men-fium remeansannus, poft mu ftulentasautumni delicias, ad liybernas capricorni pruinas deflexeratt amp;nbsp;afsiduisplimiis, nodïurnif lt;5 rorarionibus, fub dio 8^ inte^o ronelufus ftabu lo,continuo difcruciabarfri-gore. quippecum meus demi nuspræ nimia pauperrate, ne fibi quidem, nedum mihi pof* fet ftramen aliquod , uel exi-guum tegimëparare.fedfron« dofocafulæcontentus umbra culo degeret.ad hoc matutinô lutum nimis frigidum, gelubu præaeuta frufta nudis inuades pedibus enirebar: acnefuetis faltem cibarijs uentrem meum replerc
-ocr page 431-AS. A V R B I MB. replcrepoteram.nsmc^ amp;nbsp;mi-liiamp; ipfi domino ccctia parac fîmilis oppidd/ed tenuis adegt; rarjaiflucf ueteres SC infuaucs illx,qu(rfeminisenorinifenelt; Aa.ad inftar fcoparum.in ama ram cocnoiifuccus cariera ex-olcfcunr.
Ï X. 4« 4 uenJitorib. mer cede oleru^n,hort tulitnuf ad hortu retnejbat.Vitcia^ UMS planius inquit tfju nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tiir
edui» irtitfiirntt a/i/,id e/fjtradent
ohraemptorihut, agelat me iterum ad harlvm. Todiens. ] Lucunuatfii trneiirji, lye» nÿù ri ttit juti'is id eil, O' fodiebat, nbsp;nbsp;plantabat, C^planiot irrigabat. De*
[emit. ] infiruit operi rußico inteitiut. PoJJes legere Qefe, rit,id eflplantat: propter uerbum Luciaai, if droit, id eil Serebat. Ociofut. ] Gritcè r^yit dieitur.unde Argonaut tit diRi ioculariter cunt morßt ab JS-pigrammatifla. Ambagibut. ] circuitibui, uertigine, curricula. De ««»a uertente digna memoratu annotaui in Caligula apud Sue toniunt. Remeam. ] reuertenr, recurreni cp per fita ue.-fiigia. Sic Virgiliuf: Atip infefuaper uefligia uoluitur an nut. Indefolif annua reuerticulafcitnter,nec minui ele^ ganter dixit fn floridii. nam ijuem circulumfol annua interuaUi pernteant mttitur, eundem remeans remetitur nrriculo flatuto, ordinato^, MußulentM deliciat, ] Sic fupra optima epitheto muRulentus autumnui diRui eil. piautuf mußulen'ü uentumfefliuiter appellat,auram odo remip ex mußoprouenientem, Capricoiotipruinits.] Vucian.dixitiier/oi.u iv,ideil,byemi erat.Bruma tempo^ ribus Plinu et auorußebat oRaua in parte caprieorni,aJ •Rani ealendM Unuarijferè, lt;jua diepulegiumfloret 1»
DO
canu»
-ocr page 432-4ii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L B 11
earnarijs.'R.^pmiur intenta ßjiritu mebrelHa.iic eîi iMtM tx. magnif amii eardinilnK. Tune pruina, niuef, gtlieidia ntortalef in/eflant.Demoehtuf talentfutura hyentem arbi trdtw,qualisfiterit brunta dies,iz^ cirea eu temi, A' 6r« ntaper ineremeta lucis incipit diet augeri. AntiquiportM ßtlis ueearut cancru capricornu, tp in cancrofiat folfli tiuin,in capricomo bruma, hoc eß breuißimut anni dieu ïdto aut his duob.ßgnis hac duo nomina cotigerüt, q,can cer animal retro atij; oblii^uè cedit;^ eade ratione fol in, ro figno obliquuinciptt agere retrogreffum, Capra ttero tSfuetudo htec in paflu uidetur, utfemper altü pafcMo pe tat. Sed fil in capricorno incipit ab imis in (litt remea re. Capricornus domiciliueß Saturni ficminiiw.Gr^cedi eitur Agoceros,ficut corcinos cancer,Tucan.Carcmus ar des,ilumidHs agocerot.ln prima parte capricorni quicuij^ habuerit horofcopu,erit rrx uel imperator.in lé.parte ca Îricorni tjuicunq; habuerint horolcopu,fcx digitos habe.^ unt in manibus. Talisfortaße fuit horofcopus, amp;nbsp;fdus tiataliciiim hominis iliius,de quo fcriptu e^i lib. z. 'ßafileS, hoc eß RegtimiFuit uir excelfHS,quifenos in manibus pedi lusij; digitos habebat, id e^î, uigintiquatuor. Tales elegan ti uocabulo Sedigitos, à numero digitoru appellant. Plin. «« H. Digiti,inquit,quibujdäin manibus /eni. Caif Koratij expairicia gentefilias duas ob id Sedigitos accent appeVa tastet Volcatiü Sedigitu,illußr^inpoetica.tn uicinta mea hodieij-, uiuit puerulusfidigitus,quem ego de induiiria cu* riofiinßsexi.finos digitos habente in manibus ^’pedibust res nota eil uicinis omnibus, nec efi mendacio locus. Ro rattontbus.]Ros noblurnus humor e?î,quemfirenitai te^ Huitfrjßargit.Scribit plinins,roret nequegelunequear.
^biiSf
-ocr page 433-A s. A V R B I L J B. I X. 4XJ Jpriiiu,n'^:ie exißefejHee ttifi lerend »ofte: pruio nam dutem ex rare gelido gig»i. inter morbos arborunt fÜ rordtio, eums idem Plinius Theophraflus memU Kerunt. 'Rofcidit funt a'üate nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;noBes. Alcmditpoe-
ta lyricus dixit, rarem deris amp;nbsp;luna filium : proptered quad cum luna plenae^,der multum deferorisemit^ i t(«f. Subdio.'Jfuhccclotfubderetquodi^fubïouedi-citur, unde fuhditiles dmbuldtiones, ry fubdidlid pdui-mentd fcriptoribus celebratd. InteBo flabulo. ] Deß. gndt malamßdbuli manßonem, quod nuUo tcBo, nuUit imbricibus tegebdtiir. Vel exiguum temmen.'] Ducia. nus niiidiiit c(v7Ü riü/dx «yifxetu ti/'x Strut •-( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tfi‘id eßtiiy' ide non fihi ipß llratum polerat pdrdre, ne.-
dum mihi. Dutum nimisßigidum.'i ■anKid vyftd ttyù
I -KMiv xtr^xf'rii {trxTtutt.id eîi, lutum humidum ty nimis dßjerum dtque aeutunt cdlcdbam nudis pedibus. tJudlS pedibus. ] Greecè^cù'unrditrte, AriBopbanes, iriifvrtvr,ide?i,difcdlciatis amp;nbsp;nudispedibus inambulan» tes philofophos idudildtq; fubfdnndt. Hefuetis cibd. rijs. J Coniùetudo magna res eß, cr ut e?i in ueteri Gr*» ' corum prouerbio, i uflne\rlfx con/ùetudo alterd ' naturd. ideo^ Arißoteles infeptimo V-thicorum : Co«-ßtetudinem ( inquitj mutaredifficilee?l,quod naturaaji fimildtur. ut duBor eß Galenus, maximus Hippocra» tif interpress Omnis repentina mutdtio prater confitetu. dinem,n3cel eorporibus nocumento maximo.Dignum eîi Jcitu, memoratuip idui Hippoc, qui in lib.dc Regimine u*-cutoriifcribif.tîominidurato membrafub dio, noxiu efje tnodi cubili amp;nbsp;eulcitrd iacere prater folituin. idem au-
* Bar efl, cibos Utks iOaudabilestfi,/! ex confiueiudme fint, DD 4 utilioa
-ocr page 434-4X4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V V E I Ï
/utiliorei ejje quàm infolitos, quemuitpreciojis lenlos.igitur eum immutatio cibißtetinoceat hominibuf, eademnouitateuexaliim feji eJJeVucitu nofier oflendit. Ari Flot, in prolleiuatif refcrt, mutationem cibi amp;nbsp;aquit tffc i nfalubrem, nbsp;nbsp;OppM^Jid ffl,ualde. nbsp;nbsp;Canapar.J
Kortulanw amp;nbsp;afittm oadent conta uefiebanlta-teadem o-lera efitabant. l^aSlttca ueleret. ] Ludaum appellat ^iiAaiKatirtKfitnfù iriitiifit,idefl,la£lucaf amarOfC^ praduro!,Inter genera laFlucarilpeflimu genuf efl picrif, qua ita (auFlore Pliti.)cuin exprobalione amaritudinûap pellauere, amp;nbsp;geitHf unie feflile nuncupatH,quod Laconico uocant,ntaximè ceUbratiimtdequo ÂlartiaL Seflilet^ la FiitcOf.ab codent diciturfidettt laFiucaflUo Utrfui In qui-buf amp;nbsp;laElucafedens, tyfeFlileporrum. inter laFlueat filueflret ea eîl quam caprinam uocat, qua pifies in mare deicEla protiniu necantur, qui funt in proximo. Hieracia uocatur laFluca quadam,quoniam earn accipitresfcalpen do,ßiccoq; oculos tingendo,obfiuritatem oculorum di/cu* tiant.iif«/ enim Gracedicituracdpiter.^flaliaquoqi la Ruca amara, atra, quam meconide uocant, â copia laFlii (0poriferi,/eeMÙp enim Graco uocabulopapauer nomina tur. üigrafunt laFiuca, quarum fernen menfe lanuario feritur:alba,quarum Kartiotrubentes,quorum Aprili.in Valeria familia 1-aFludni cofftominaii funt, ab honore laFluca. nbsp;nbsp;A d inflar fcoparum, ] rgt;idtfe efitajfe laFlua
CM,quorum fernen feneSla erot decoloratum, qua earioft ucd amaritiidine oîr’ aßtredine-fcopM reprefintabant, CoFiar oxy myrfinem uocaititrufum, ex quo rurifiunt copa. fiurd enim fcopa ex uarqs jrulidbitf. olim fie.-bantex palmUfquodteiiatur Bpigrammatifla, cumait:
Inprc-
-ocr page 435-A s. A V R E 1 L IB. I X. 41» I«pyedo fcopM ttfiaturpulmafuiffe. bine eiî iHud Hera tianu,Tenuarioj lapideflutulenta räderepahnn, Seofn» rivffeito eltguntiq; uocalulo dicïuf miniïier eouerritort bac eß,quifeopit pauimenta cotttterrit,amp;reliqitidf ecente detergit.vlpia»iif,inilrHmentoßtndi,fiuißa cultior fioparios accedere tradit.RiztiqwtttfÇut docet Augitflin.) dcam Deuerruni coluit,diBitm 4 verre,tdo,Dimittutiuutn «i fccpa,fitfcopula’.Mo utitur Columel/a.- CxKoß/ite-cm. îpro fucci luiulenti.Plaut-confimilitfr dixitfZeiiut concaluitbeut,pro bBi.ueteres pralieenter declinatio» Hcs immutaiant, upudquos fenaü pro fenatus, lumub lt;1 /»quot;O tumultus, ui^i pro uiblus, amp;nbsp;econtrurio fuc» CMS^ro fuceifbiiin pro leili,(y uîia id genusßxcentafa» eile reperies.alibi eadem formula dixit fuccum, pro fucco rum. nbsp;nbsp;Exolef unt, ] euanefunt, nbsp;nbsp;quafi deperdito
pore dégénérant.
Noéle quadam paterhrni^ lias, qui page proximo tenc-bris illunz caliginis impedi. tus, 8C imbre nimio madefa« lt;flus,at^ ob id ab itincre dire lt;flocohibitus,adhortum nolt; ftrum iam feifo equo diuertc^ rat,reccptus^ comiterpro të# pore,licet non delicaro,necer« (ario ramen quietis fubîidio re munerari benignü hofpitë cu-piens,promittit ci, depraEdijs fuis fefe daturumS^ frumenti
DD
lUun,t caligit nis.^tHuna ealigo dicitur olfuritas nobiitdenftjcraf fa , tenebricofat quandocxlumeß Jine luna, et quan do nullus luna/}gt;lf doriHuminaltdi^ eitur illuna,amp;‘il-lunietutexanima,
exanimif. eX partieulapriualb uain,fyluna,di» f flio M
41^
Hione compeßti, plin. in epi'^olis: Nox non dualu d lunif et nubila,ßd dualis in locis rln:i fis lumine extiU' £io. Cohditus.^ cotreitus', retards tus, aierranst fic »lint Cafar diHa» tor uia deeeßit, dtutp erraiundtts tandem ad lucent per angufltßimot trantites euafit, re dijt^ adreSlumi* ter. Comiter. ] hdarè, lubenter, tenigne . Cow« fcowin« (ut alibi di^um e^) beni^ f,ni,faciles,fitaues ejfe dicStiir ? ut do cet M.Tul. w ora tionepro Coruf-lio Jialbo, Pro te pore.^Ratio tepo ris facit, ut hojjii^ tils fordidH uidea. tw aliijuado prea
HP weit
8; oliui aliquid , ampliin duosuini cados.Nccmorarus meus dominus,facculoik utri bus uacuis fecum apportais, unde fpinx meat refidens,ad fexagcfimum ftadium profc-tflionem comparar.eo iam fo-feélo uix fpacio, peruenimus adprxdiflosagros.ibitp fta-tim meum dominü comis hq-fpcs opipari prandio partici« pat. Iam lns,pocalis mu tuis al tercanribus, mirabile prorfus euenir ollentum.Vna de cxtc-ra cohorte gallina per mediS curfitans aream, clamore ge-nuino uelutouum parère ge-ftiens perfonabat: eâ funs do-minus intuens,ô bonajnquir, ancilla, Si fatis fotcunda, qux multo iam tempore nos quo-tidianis parrub faginafti : nftc etiam cogitas,utuideo.guRu* him nobis prxparare.amp;jHeus (inquit) puer, calathum foctui gallinaceo deftinatum, angu-lo folito collocato. ita uti fue-ratiufl'um procurante puero, gallina cSfuctx lefticulx fprc to cubili,ante ipfos pedes do-mini
-ocr page 437-ÄS. A V R E I L I B. I X. 4»7 mini prçmaturum.fed magno pro r fus futurü fcrupulo, pro-didit parrum. no enim ouum, quod fcimus, illud : fed pinnis amp;nbsp;unguibus.Sc oculis ôC uoce, etiam perfeftum edidit pullii, qui matrem fuam cötinud car* pitcomitari.
cioju, utpdtiif uifi efurietidatM maxi mi beneficij loc9 ßt. 'Remunerari hoßite eupieitt.J Nihil eïïtalaudal bile (ut impôt ue-rißime Seneca y
^uàm referre bea nemeritis gratiam: honeßißimacontentio eß, beneficijs bencficittuincendi, In referenda gratia imiiaridebemuf agrosfertiles,qui multo pli» afferunt quàm acceperuntt amp;nbsp;Çl“eq; beneficium reddere maiore menfitra, ^3“ re» muntrari decetMaiores noflri fcienter GraÙM ita pim-gebant, ut una auerfa, dux nos rejficerent tfie docentes,profe^am à nobssgratiam, duplicemreuertidebere^ (y remunerationem largiori menfura effe rependen» dam. Qui tantum retulit quantum aecepit, ingrati» ui-deripoteîiiqui ferit beneficium, metere debet ßuEium, Turpe eil beneficijs uinci, ut turpe reddere benefit eium fine fxnore t Sit nobis exemplar remuneration» Artaxerxes, qui mille daricis phiala aurea remune» ratus eÜ ruïîtcum, à quo hauElam manibus è fiumine aquam pro munere oblatamhbens aeceperat, nil aliud bähens quod elargirttur, 'Etenim beneficium non tant in eo quod fit aut datur confifiit,quàm in ipfo dantis ani-mo,aut facientis. Alexander Maeedonum rex^ariarifo» lehat, à nuUo fe beneficijs uiEium. SyUa fepulchrofuo inferibi iußit , à nuUo fe amico beneficentia fupera .■ turn. tff noi pro uirili parte laboremus, Mt mcritopof.
fimns
-ocr page 438-4t« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11
fintM gloriari, à null» not in refertnia ui » Sot eJJie.Ciiiodfecithic poterfiimililt;tt, hortulani hoffti-tto eomiter receptus, qui renuntruri ho/pitem cupient, fromifitfidaturumd^atimfruinenii, obi, iyuini,utiU pro c«nd çr uniuf noSit hojpitio annuH uiSum rtpenJt Tft.Jn ItbeUo prouerliorum retuhntut avniran^ä//
prouerbio Qrlt;«c-o ufurpdri,proretributio He beneficij retnunerdtioneiquoJ à ciçoniji JuSu efl, a«« inter tuet pitt nominatur, qua pure» tes fenio defe^ clot, remigio abru Ltßefcentes educare ac (uccolare di eAur, Duoi uini endos. ] Cndi udfufunt, quib.utna codii turiquod[nt compertum efl ex bStone Virgtfij, ita feric lentil syinn bonus qua deinde eadis onerarnt IteeSes, KortenfiusÇut inquit Vnrro)cddosampliui deeen haret di reliquit, Obui aliquid. ] obi. oliuilntein obitui temueterespoßterunt pro obi uindemia.oliuinam dixit Plaut.pro oliui, id efl,obiprouentu eopiaificfcribens i« P/eudulo,oliuinntn domi babel maxitnam. Saeeu-to, ] adßuntenium recondenduni. Etutribus.] ad obuin ^ifinum deportandum : funt enint utres ui-narij et obarij. Vndeljjina.'lfineflratoiuin^tario. Ad 'fexagefimumfladtu. ]Stadiii i; noflroi effleitpaflus'.hoe eîi,pedesfexcentostt.oSauapars eS mdiarß Comii hoflies.1paterfatnib.u,quein eomiterhoflntio paulo ante hortulanui aeeeperaf.qui eomis dieitur, benignus, fuauis, faeilis.ul fiprà di xit. Opipariprandio. ] lauto or co-piofo.Antiqùi opiparum dixerunt apparatum, magna-, rumepum. His altereantibusmirabib. J uicißimß prouoeantibusadpoeula haurienda.M.Tul, in Verrinnt fitfermo (inqutl ) inter cos, tnuitatio,ul Graeo more
lubtr«»
-ocr page 439-A s. A V « K I L 1 B. I X. 4gt;f lilcreturjhofl'eshortalattiy ,pofcumgt;naioriluspeculii. Pedianm Afconitit,(loRiß.mtertgt;rfs:Pofiuttt,iMlt;juit,fr9 prouociint intelligenlt;iûliiiui htJttußtf, prcuocantfe inui cem.ititl?exptnit lionw.inhocqiioif loco accifienJum ffleodeinteUtRu, UimltercaKtib.ut/cilicetfignificetil^ lotprouocajjc ft ft inuice ad biicndù^, CJ“ alterii altert mit thifpoculis itt a/tercatioue uinaria ennuiffe. nbsp;nbsp;Vna de at
lerte gallina.'] Cohortem dicimutfepimentu, intra ijuoi gallinte conclufitpafeuniur.inde cohortalit gaüina Coht lumeUa diHa, lt;jult;t uulgo per omniiferè uiBat conjfici» tur.idem pgt; trcipii;Cohors,per lt;pia uagantur galliHtt,HO» tam fiercore^uàm it/iginecareat. M. Vdrro coborlttin fundo magno duos faciilddt ejfe cenfet, lib primo de Rf nlt; fiicatuii indicat,non fam ujui gaBinit,lt;]uàm etiam pecua dtliin, cohortei exadificari.'E'ii autem dtFlio cohortif mo dô trw modo duarùfyüaiaru apudpoettU.Ouid.Alßule*^ rat mutiU iBa cohonii auei.Martialis’.Accipecortisauef: Craei cohortalem offcina uocat orHitotrophiS,g gaUinii pafcendis. Genuino. J ingenito^inßtOjinnato.pipare autem gallinapropriè dicuntur ,fcut grMWirr peculiart eTl porcorum,lalareouium.'M.'Varrotïi/!ugitlgt;cs,oitùba lat,elt;^uihinniuHt,gallinapipat.CoIumeUaglocientet got linof uocat,ejua oua incuiant, idem depuUicinkloquenf inquit t Animaduertal 4n puBi roßiBk oua procude-rint, iy aufcultet ß pipiant. Pro oßento autem duet, fi gaBinacecineritMiîiteîiTtrent.quiin Phormiene inter monîira (y hoc memorat,Gal]ina cecinit, interdixit ariolm i exponit DonatUf, ohlîetricum effe olferuatioo Hem, in qua domo gallina canat. Cluotidiar.ii partua iui.J GaBina ( utauRor cH plin. in lo, ) quotidie pa^ riuntf
-ocr page 440-4)0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V LEI !
hunt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;th die,aliijuiti» tantum ul efjiela moriatt»
tur.Hadnanilaui maxima, ex Ariflotele hoc totum Pli* uiaiMm,utplerai]; alia,tranf}gt;ofitum eîl, qui infexto de animahkiu uolumineßc referti Hadriana gaUinaparuo quidemfunt corpore,fid quotidie pariunt sjerociunt ta-tnen,amp;puHos /àpe interimunt.nonnuRx e cohortaltbiu Ih diepariunttiam aliqua in tantum copiaprouenenmt, ut effixta hreui morerentur. Albertm Magnus, Arißotelit ßmia,noH tarn ifcrta Arißotelica penßtans, quamfenßt perpe»dens,haUuciHatur,qui infexto deanimalitushb,
tpfefcribens de ouis gaUtnarum,ßc inquit ; qh«dam ßmt gaJlina quotidieparientes, qua Adrtani rcgis uocan» tur.Credidit Albertus,Adrianas gallinos dsci ab Adrian». rrgf, quipoß Arißotelem ma^o interuaHo, ïwmô poîl plinium Roma imperauit t cum Adriana gaHina ab A» dria Italia ciuitate nomen acceperint, Peccatßtbinde ta» libusin rebus ille alioqui magnut philofiphus, qui dum caleTlia contemplatur,quafunt ante pedes non Jjseilali eui eontingit,quod Thaleli Mileßo,quifertur,cum domo exiretßseElandorumßderum caufa, inJubieElamfoueam decidiße.HincilludßalfediEium emanauit'.Ctuodeßante pedes nonßseblat, dum cceli fcrutatur plagas. Sed ut ad rem redeamustfivcunda nimirum bona anctüa iHa gal linaeü dicenda, qua quotidie parit,qua quotidianis ouit dominum ßiginat, iuuenca gallma plura quam ueteres pa riuntjßd minora.quadam gaUina omnia gemina oua pa riunt, hoc eîl geminos uiteüos babentia, cy geminos in-terdumexcludunt,ut Cor.Celfus auElor eîi;alterum ma» iorem.altoqui negant omnino geminos excludi. Guîiu Ium, ] Pro guîïulo ientacul« inatutino multisßmt om4
-ocr page 441-A s. A V R E I V I B. I X 4„ firiilid,quo guilulo nihil(me iudice)eii iucudiur. nbsp;nbsp;»ut
Itif eiî dhiu abuf, lt;jui tilat,ttecp ûfteret, fimul^ uim u/m» fy cili frttkfdt.luteum oui (fie enim à plmio dicitur ut-tellut)deui»’atum lujuidum, ila ut dentihus »5 attingatur, prodeiî tußieMtilus,thoracü diîlillattonilgt;iu,faueium fcel ^ieiei.OtûiduTu^utßrilut Cor-Celßn) ualentißmantd terite eîl: moüe uel f«rhile,tmbeallißimtt. idem ouaßorii* lia inter eucbyla »umerat, hocejl btni/uccicibaria. P«fr. ] O' minißer, nbsp;nbsp;Calathum coüocato. ] Coüoca, in
qutt,é puer ualculum uimineü ad ouujMificantit gallime exripiendum. in gaüinar^s dilj^cnifolcnt alueoli ligiiei, et cißubt uimi»etr,lt;iutb.pro cubihb .gaüina ulunlur,in ßetificant.ideo^, utpracipit Columella,muttdißimiipaleis erflrameutif debent eße gaHinarum conîlrata cubia ba. Conßiet^e lebiiculte.] l(f eß, eum »oluißetfolitum cubile quaß lcEiiculampetere,in qua confueuerat mol liter eubatti oua purere, Pramaturum, er’e. pro^ diditpartum,'} Signât gaüittam prperißet nequeex oui iucubatu,fed repentepuHum profil^ße s quod/ane nona ïlrificum fuit, i^dtrum, NjW cumgaUtnaßl «egme-re ouiparo, debet prim pärere ouum, mox ex rupto pua tamine oui puUum exeludere, quipartui eß naturtdis» nunc, foeiura prlt;tpoßera peperit pußum abfolutum. OMor«m meniio/ubmonet me, ut nobilium feriptorum di feordes ßntentiasfuper ouK hocpottßimum in loco per-pendamm, Columella, ex ouû acuitßimis longißimüqM gigni mares, ex rotundißimb feeminas, iradit , Colua tnella adïîipulatur Pliniuf noHer in decimo; Foeminam, inquit, eduntqu/e rotunda gignuntur s reltqua mares, Hoe idem fentire uideiur ç?* üoratins tlaccm, qui in termt^
-ocr page 442-4ft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X P V L E 11
Strmoiülmprolatts oua oblonga ait,ïgt;!aini^ niarent to-! hibtHt callo/à ttitelluin: (fuajaporis quoque gratiorii rßie putät.^hac Hoflri inter Ji concinentes proJidermt-Attende reliqua . Albertus iUe magnut, miran* dusq; inphyjieit rebus,fie fcribit in é deAnimatibus : Di-citAri/foteles,efuôdoualongt^ aeutaprodueunt wrf-res ,}’ouotdafieminlt;ss. amp;nbsp;hoc eUßtlJiim omnino ; amp;nbsp;ui-iiuinfuitexjèripturap:rucrfa,amp;'nci ex diRis Philo» fophi.propter quod dieit Auicenna, quod ex rotundis IreuibusOllisproducunturmares amp;'gaüi, exlongis aute amp;acut!SOiiisproducunturgaüiKie, amp;nbsp;hoc concordatcii experientia,quam nosinouisexpertifumut, amp;cum ra» tione.baRenus Albertus Magnus : ex cuius uerbh coïïiÿ-mus, codices Arißotelis tempore ipßus Alberti z^con» ^uijje cumfententia plinij o' Colt{mella:,Jtiperouis pro generantibusfoeminds nbsp;nbsp;marc:, ita ego opinor Ari-
ftotelemfcripl'ijjeit^y Plinium ,qiii Arißotelis quaft inter preseßlucutentut,innaiuramaximeanimalium,id ex i. pfo mutuatum ejjemec credo Alberto,uitiatos ejfe codicesquot; Arißotelicos,etidmfiexperientiaeuidenter ojlcnderet ex rotundis ouit mares,ex acutii focminds gigni, tgitur utpe regreißd concludamut,fenfit Arißoteles, amp;nbsp;firipßt, ex rotundis progenerari fxminat, ex acuminatis mares-, idem Columella,Plin, Ptorat.fenfere,fcripfere^,Arisiolelemfe cuti.tlunc uero in lib, Arißotelisfexto legitur,prout corre xit Albertus Magnus, ne magSler à difcipulo dißidere ui» deaturijèduetus ArßiotelicaleRio eßiUa,qiiam uitiatani dixit Albertus, quam fecutus efl Plin .nenoüros inf:itilt;e arceffamus,aut incurice.an ueri experientia reclaniet,gal linariut fuperboc eß con/ùlendusi modo nobis coniiet,
Arißo-
-ocr page 443-ÂS. A vnni r IE. 1X. 43^ Äri^otelemfuiße in ea barefi,ut ex acutis ouis mares gi-gm crederet,ne Pltn, Ari'sîotelictif ah Ariiioteledeutus ui lieaturtne ColiinieJla,omnis uillieationis confultifiimus.iit re uiüatica lapfus iudicetur.Patio uero quam alfert Alber tiis,tx auiloritate AuieeKncs,quôd ex ouis rotundisinarcs producantur,haudquaquam à nobis referenda eïî.Dij e» nint mentent meliorem mihi, quàni ut aduerfùs tantum in
philo/ophia uirit hifeere audeanufedphdafopbicM phyjit-cMip hafee rationes phyfiaphdojophi di/cutiat,triitinetf txaminct.tdolisfaits cslfi qua hiïloricafunt,uedicainus, t,1aius eficn-
Neceofecius longé maius oftcntiifn.amp;quod rtitritó per horrefccrêr.exoritiir. Sub ipla enim niëfa.quïcreliquias pran dq gerebat,terra dehifccs itni« tiis, largifsiinus emicuir fons fanguinis.Hincrefultanres u-berhmæ giitrat.mcnfam cruo* rcperfpergunt:ipfoq?il!o nio« niento, quo ftupore defixi inilt;
fM;«. ] OÏlcntutn LatiO dij finit,e/* fe cö’trd natura eit tuf.ji rei gcnitum. Duo aU tent fMt,ut inquit Vlpianüf, genera otïcntorumi uitu^ qiioties quid contra Kitiuratnna/ët
ranruracircpidantdiuina pre turtutputatniui
niattihUi forte,aut pedibus, aut qua aha parte corpo^i ris,quiiettatura co traria lil.alteruin eß, quodprodigio Jitmuidetur.Ofleti ta autem dicuturj
SS tit Cici,-
fagia,concurrif unus c ccllaui naria,nuncians omncuinuin quod olim diffufum fuerat, iri omnibus dolijs,fernen ti calo-re amp;nbsp;prorfus ut igni copiofo fubdito rebullire. Vifa cft inte« fea muftela mortuü ferpentem forinfecus mordicus attrahes;
-ocr page 444-4Î4
Kt Cirero r!y di-tsus Augu?linutdo dentjuboflenden-do, quia oîlendut abquidfuturSsfii* fuimonflra,quia tlionfirat ! pro digia,quia pnedi ■ cunt. Abas oflcn« tum,utfeepedixi-tnus, participium t'a, quod fignifi, cat oflenlatu. M.
X P V L E II
ô^df orepaftoricijfanîs «îrff fxüuit ran lila: ipfumtpcanem qui pi oximus côfîltebararics, appetitum unico morlu (Iran* guIauit.Hæc rot talia ingeii ti pauorc domini ilIiuS,amp;fami lixtotiüs,ad extremum (iupo remdeieecrantanimos, quid prins, qiiid'uepoftcrius, quid magis, quid minus numinum cœleftiû Ie niendis minis, quot amp;qualib.procurarerurho(itis.
Cat'’! Ager oleto eotiftrundo,eiui in uenlumfaucniumß}e iiabity^Jolt oßentuf erit,aliuf bonus nullus erit. Rea liquhHprandij,2 Scribit Viutarchus in problematif, ^uoj menlam uacuam toBi non fir,ebant,fed cun: adhuc aliqtu^ tebsjuia fupereffent r ita interprétantes, alitjuii femper in fiituru de eo quod nuc adefi, relmqui operiere, per hodiernum diemcrafiinimemmißc.an,quod urbanS çy elegant pUtarent eomprimere appetitum, amp;nbsp;preefenti^ bus pr,eparatisq! cibai ijs abîlinere i an potius, quod ni, bdfarrum inane ac uacuum relinqui oportet, menfaer, tem jacra efl. tmitiis.] Aduerbium efl. ab into deriua* tur,quodfignificat in imo, intra profiinda interiors terree uijcera tficut penitds, pend intus dicitur. Font fanguinis,'] Augu'sii Caefarisprincipatu Roir.ee trans Ty-Leiimetaberna nteritoria oleum terra erupit, fluKtilj; toto die fine internnflione ; Jignificans Chrifli gratiam exgentibus, oflentum autem uidetur maximum fuijfe,
/ont
-ocr page 445-ÄS. Ä VR El L I B. I X.
fo»i f^nguims terra, deh/ecnt: prorutnpeKf’.ßcut inter prcdt^ra apud antiquos habcbatur, cjuotict ntinciabatur ßjnguirietnpluiße, Q^carnrm . phyfici tiiillum pnrtfri-» tum eße autumant , fj fanguiiteiifi»-.ber,eiutfcnf fan-guinif fxitipffet, autßuuiinatralus profliixißet : afferen.-tes Mb'lfieripoffefin;catifiat'i^ec enim ( inijtiiütyfitttgitis iÜe ueruf esl.ciui ni/i ex eorpon eße «o«potefll fed deco.^ loralio ^tiadai» ex alicjud contagione terrena, maxiinè poteü /anguini /imilis eße it a cunEla référant ad can .fits naturales, qutts qui ad liquidum nofcerc potuit,fa:lix efl,ul canilpoeta.VerùmÇut inquit Plinius nosler) malta fimt in natur.t maieflafe abdita, adhuc nobis ineoin-perta. Prufagia, ] qk«' Gr«ri Progitofiiea dicunt, noslri prlt;tfiagia appellant.prafigare eß futura ante pree fieire.indeprce'agatio,t^preefigiatsu'tlor fA.Tiil.in pri.-tnoaersiuinatione. Dißufum.y Vina propric dijfiin-di dicuntur,quando defecata in dolÿt conduntur. Plinius ini4-'Vi»a,inquit,dißundifiolitaapparet. Vina defeca* ri atque dtfiundi Higinus fujdet,pofl confeEîam Irumami .ficiuri/confiulti,ficfiriptorcsomnesi uitiadißufit Homt« tiani.HoratiusiVina bies iterum Tauro dtßißa.
listtpfie capillato dißufium confiule potat, Dolijsfer.-venticalore.jVa/ä uinaria fiunt, quad nullus ignorât. lia Ittd anno fandum, quod memorat lulianus iunfieonfultus, tlnifcribit,uafit uinaria propriè eße uafiat torcularia au-tem fienas tandiuin ca caufa eße, quandiit uinum ha-beanf.cumfine uino eße defierint, in eo numero non eße, quonia ad aliüufim transferri poßuntt ueluti fifi-umentu inhisrecondatur. Rcbullire.J Prodigqloco hoc fuit, quoduina,qua iampridc fernere déférant indoiqt
E B 1 condita„
-ocr page 446-43^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11
conditadunc repente rcbuUirent;non aliter ejuant Jî igtitt copiofuf fubdittujuijjef.muflijiruorprimui natura^ lie nouem fermé aiebut iitplarimilmperagitar,mox defer Ue/cif.auflor Plw. Mujlela,] Altudprtffagium, i^uod fcilicet mujjela ferpentem peremiffet,amp;’ peremptie mor. dicùs traheref.ctim contrapotitu debuijjet â ftrpcnte mtta. ßela enecari,trabiip,Plin,Solinus,i^ c-etert prodidernnt, tniiflelarum uiraf effe exiiio bafilifcif, ^iti et ipfi muflcbit necant ßmul adore,comoriunturq;,fÿ^ naturee pugna c5-fia'mt.MuffelarS duo funt genera,alterum filueiire,atte rum domeflicu:graciuocant iflidM.hacaute tpuee in no^ firh domibuf oberrat, Çf catulosfios ( «t inquit Cicero) quotidie transfert, mutatij; federn, fer pentes pro/ëquitur. uulgo receptum cfl muflelam dira portendere , fiuiatori iter interfuperib apud Plautum in Sticho parafittu pro aufficio opttmo accipit,quod muHcla muremabîiulttt JMOX (um parafitatio parum projferè procedrret,damnat etugurium musîebt inquit ; Certum ej} muîîela pofîhae tiunq iam crcderetnam incertiorem nuUjm noui beßiant, qutn CT' ipfa decies in die mutât locum. Porinfècus. 'ifo» r.taaduerbium efl,eade formula diclum qua extrinfcut, Apud Terentiüpromon/lro ejl, anguisper impluuiù de* cidcns de tegulis. Virens ranula.] Eff parua rana, in arundinctis h'-rhis maximè ulucns,muta,arfine uoce uiridis-.qusefi forte hauriatur,uentres boum di'sîcndit ; au flor plin.in iz. Annotandum eîi obiter quad tradit De.-mocriius.fiquisextrahatranauiuentilinguam earn imponat/upra cordis palpitationem mubcrt dormienti, qua’cunq; int'rrogiuerit,uera reffonfuram. Addunt mat ÿ}Cirundiitetransfxurana natura per os, fi furcutus in
mettjiruit
-ocr page 447-AS. A V R E I LIB. IX. 4Î9' tnenßruis dcfigatur à maritOfaJulieriorHm tadiumfierit qult;rfiuerafuat,multo utdiores uita exifltmantur ranlt;tt ^uàm legef. Signum efl lempeflatii crpluuia co^xntio ranaruntfcunt ultra folitunt uocales junt.hincfiituin tllud M.Tullij exepi^olis ad Atticum-.pluuiis metuo,rana{i» 7ffiiaii).idefl,rhetorieatur-.hocefl.canorafunt, elinflar oratorif uocales,(iuee tfuidl res pluuhu pr^eßgat. Strane gulauiißOrnniahaenittiirumprodigiofa monflriflca^ funt,lt;iuod mu^ielaferpentcmordieùs lraxerit,lt;^uôd rana uiridif fX ore cantspatioralis exilterit,c]uid canem ua^lu formidandumq; artes uno morfu flrangulauerit. Deie^ cerant animos. ] afflixerant, cy fluporc attonitos animot effecerant, ut ignari eflient,inctrtiq; quid potiflimu effet expiandü.grace taraais didtur mentis exceffus, quern no îirt pudorem interpretantur. In pfalniis ult ait propheta, rftiirgt;“'ei,traflulitHteronymusinexceffumenlii mea., ttliter,inciuporcQy'admiratione mea. Qualtbusho.] Utrumjctlicet maioribus anminoribus.nam quadampro digia procurare prifci ßlebant maioribus hoflos,quitdant minorihut,partim etiaßHentthus.LiuiustDecretue^i, ut eaprodigia partim minoribmho^it^s.partim la^enlibi» procurarentur. hoc idemßepe apud eundetpraterea in cli gendis bidentibus cauebaiur,ne haberent caudam aculea tam,nec linguam nigram,»ec aurem fiffam.probabantur iniuges ho?liathoceîi,qult;t nunquamdomila ac iu-~ go J'ubdita fuißent. Hine eximia cy' egregi‘e uititm^ uocabulum in facrtficijs, non tarn poeticum epitheton, quàm facerdotale nomen eü.Adde nbsp;nbsp;tüud, quodhofli.u
quafdam animales uocabant,quarumffla anima deo fa» ercAatiir,
EE Î
Torpi-
-ocr page 448-4? S
Torpidis.^ätio niits.ftupcnlA.amp;’ quoda animifin'.ul et corporif torpO' redcfix.!!. Pofire m^K.jpißitnufJcili cet Cl cxitiatef. C. iiracchus pofire^ tmßanu dixit,intel ligt Uäles peßimu etpojfremtt todi-tiiinis ac loci, A-einh.tiib.lih. 3 Vi» detiir aüudere ad ins mit natorum, ejuo immüiiate do nabctnr,tai;iiä nn «ifi'’ triuliietorii foret plenißimue, rlato iiil^egA.nn tnerü lAerorü ex dnal.abßclntu eß-Ji,pLfp!cii/ip autu r,iclt;r,mjßculo Jcili, eetetjxmmt. Ve rcc'.india. ] L-auf prtbißuhcrüfilo rii, ut eriiditi eßet amp;nbsp;uerecHdiiefl e-Him uerecudia ot
AP WEH
Adlnic omnibus fxpffla^ tionctctcrrimjformidinis tor pidis, acciirrit quidam feruii-lus,magnas Si poftrcmas domino illi fundor'ü clades an-nuncians. Namcp is aduîris iS tribusliberiSjdoélrina infiru-» ôtis,ôlt; uerecundia præditis ui ucbatgloriolus.Hisadolcfceti tibuseratcum quodam paiN pere, modicæ cafulæ domino, iictus familiariras.At enim ca-fulæ paruulac conterminos ma gnos Si bearos agros pofsidc bat iiicinus potens.SC dmes,8t iuuenis fa(ftio,amp; profapiæma iorum gloria male utens, pol-lenstp talt;fiionibus,ôlt; cunéta facile laciens in ciuitatejtofti-li modo uicini tenuis inrurfa-batpaupericm,pecua trucidâ-do,boues abigcdo,frugcs adlt; hue immaturas obterendo, Iamlt;]5 rota frugalirate fpolia-tum.ipfis etiam glebulisexter minaregeftiebat: hniumip ina nicommota quaeftione, terra totam fibi uendicabat. Tune agrcftis,ucrecundus alioquin, auahciadiuiüsiam fpolianis, utfuo
-ocr page 449-AS. AVREI LIB. IX.
Ut fuo fakem fepukliro pater« num renncretfolum, amicos plurimos ad demonftrarionë finmm trepidans cximic cor-rogarat. Aderant inter alio« tres illi fratres, cladibiis amici quantu'umferentesauxilium: nec tarnen ilir uefanus tantillü præfenna nukorû ciuiiim ter rituSjUel etiam confufus, licet nö rapinis,fairem uertis tem perarcnoliiir:fed liüs clemen ter expoftiiläiibus, ferindoscj eins mores blanditijs permul centibus, repente fuam fiio« rumqj carorum faliitem quam fanófifsimc' adiurans adieue« rat. parui fe penderc totam me diatorum prarfentiam. Deniqj uicinü ilium auriculis per fuos feruulos fublatü, de cafula Ion gifsime,ftatimcp proieftüiri. Quodido.infignis indigna-tio totos audientiumpertenta uitanimos.Tunc unus c'tribus fratribus.incontanterK paulo liberius refpondit, fru-ftraeumfuis opibus eöfifum, tyrannicam fuperbiam cömi-QSrircuai alioquin pauperes,
43?
fUmu in aioïefcë teßgAff,et uirtulit colort Ht dicefe fà Itint Cynic» Dio genes, et mem^irat Zeneca.CStr àfenc ex eonrmolaH/iat, g,fjt nerecult;i9:(]HO ma. (ut inqt Anjh in 4. 'Rihtc. ) «(?» JenilitfcatiiÖHeiiit HerecSdiaßfd iuite ndi.proinde laud^t m9exiMenilgt;.ue~ rec ados, chfeniore nemo ex eo f^robet ggt; fit uerecHndns, plant, pater inc^t f decet Herecudnefi. fi adoltjcëtë Argy rippe.lmpudetiaet inuerecundia nnl* lumhabentcu uir tHte eommerciumt ^Hatnuif interditnt inuerecundia lit,-
dam, tj'ii oris pra~ durifùnt, CT fion Jew perlricHcrat,
EE
Pro-
44C(
ProMfrSi« a--pud Griecos,Si'tt i iwMjiaDi, Geae^ impudentiif.de his tJM oh mitrccun~ diantijuandittn ef. impudentiMj uti-litati confulmt : anElor eîî 'Theo-phraîJtts tij
1C.C ilniûscit avat fu/^«e.ideîi, Con tumelice impu délite Alhenis ejje cr.is et fina.qitod kt uitiofùm tmpro hat Ri,Tul. cüuir t ittes,non uitia de ceat confecrare. Pollens faéiio. J P-t ad diifili.ss, (puas antipti fa.. Diones digt;terc,iz;^ ad clienlunifccjue lit rrferri poletî.
Talcs autem /uni
A P V L E I I
criam liberali legum præfidîoj deinfolcntialocuplerum con fucucrintuindicari. Quodo* Icutn flin’tnac, qac d fulfur in» cendio, quod flagellum furiæ: hoc amp;nbsp;iftc fermo truculcnhsc hominis nutrimcntofu/f ad cxrrcmam infaniâ uecors, fufpendium fefc amp;nbsp;tctis illis, amp;nbsp;ipfis legibus maiidare pro» clamans.canes p;ifloricios,iiil Jaricos, feros atque immanes, adftieros abie^iaper agrosex iccarec3dauera,pr£terca etiam tranfeunrium uiatormn pafsi» bus morfibus alumnatos.laxa ri,atqj in eorü cxitium inhor-ratosjimmitti præcipit. qui fî» mul figno folitp paftorum in» cenfiatqj inflammati funt, fu-riofa rabie conciti, SC larratib. eriam abfonis horribiles,cunt in homines : eosqj uarijs ag-grefsi uulneribus diftrahunt aclaceranf,necfugienfibus fal tem compcfcunr.fed eo magis irritatiores fequuntur.
forntidandi, cunt
non parère le^ilm,fed imperare didicerint. Vicini tei] Laudaitt aititales Pomp-in lul ex hoe Ma^ti cognomcta
-ocr page 451-A s. A V R E 1 L I B. I X. 441 ^igHißimum, quod nunquam agrum conterminum, nun* quamuicinifundummercatus fit. Contra in/iBaturlio,^ ratiut flae.ros diuiiet,qui uianos Jjauprrei reuulfo ternii Ko fitndii exturbant, laribuf txpeliunt'.qui diuitiof mtt tika effr exiiiimant nbsp;nbsp;manc,K,niß uicint ageSns acctße
rit.fieenim firibit infecundo CarminumtQuid quod u/q; proximot riueOis agri terminos. Et nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;limitet clientum
J alts auarnf, Peüitur paternes in finuferens deos, Ht uxor uirjordidesq; natos. Idem in Sermonib, taxat uotum iliud eupidorumi O'fi angulus ifie proximus accedat, qui nunc denormat agellum. Quint, in ea declamalione qutt inßribitur Apexpauperisfindudtpauperem de uicino di* uitezypollenteopibuificquerentem : Qwot ciuespafee» bat nunc diuitû unus hortus, poîïquamproximos quofque reueSendo terminos ,agros locupletis (alius inundauit tea quatiefolo uiUit. Et exafapatriafacra, nbsp;nbsp;cum coniugi*
bus paruis^; liberis reffieBantes patrium larem,migraHe.~ runtueteres coloni, Zy latlt;t fohtudink indifereta unihtt fabla eîl.hitc Quint.Ht profebio mala res e^l, lucinus mtt lus-.ut inquit iitfiod.-iei(iei Kanes ydrut/.ColumeLdi uicini improbitate eonqueritur : Multi propter iniuria uieinorU fidesfuits profiigerunt.fic Helajgi,fic Sicult,Jtc fi.borigi* nes.patrium filum reliquere,quia malos uicinos ferre non poterat,Uire igiturM.Porcius Cato talempefiem uitandi cenfuit ; pra monensparaturos agrum ante omnia intueri debere uicinum,zi^ quo pa^lo contermini uiuant.Wine fei turn iliud Thtmifioclis,qui cum fundum ueHderet,prteco» Kern iußit procl‘imare,y(lT«ea y.iKTfi (x^.id eH,uicini! bo num habet : tanquam ex uicini bonitate ager uendibilior (cnfiretur, Pauperiem, ] Signißcanter loculus eß. nam,
EB g
-ocr page 452-441 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X P V Ix H II
hfJiximiM.pitujjeriis efl imnirntJiiipitupertiU eflh» y ttejhrpjupehei memo uitanda.paupertM appeUndu. Ho fa. .Magnüpauperitf opprohriù meet c^i:i4uii amp;fac:re pati, Pecua.'jpecorcf.declinatiopri/clt;t,uteintèlant tl:x:rnm, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inhancfenttmiamficrefn-tfaty
irichs portât Noele boues macri, lajjbq-.psmdica coüo Ai* ud uirides h'iius miltuiur arijlM. Nrcpriut inded» mut!', qiidin tota noualia fctuos \nueniret «béant,ut cre» èas iaietbus aHum.Dicere uixpoßis,quim multi tab« plo f 'n^pj quoiuenales iniuria fecerit agros. Frugabta-tf ibv. ] A.ttende noue quidem poßtum, fed eleganter,fi-u» galitatepro frugibus, cr Jrugum mejje. ßc oleiti»pro o» let uindemia ponitur. allas fi-ugabtatem dicimuf tempe» rantiam 27* pitratatem,qua (^ut Augußin.e^ Cie.trßaio lur} maler efiuirtutum omnium,ßcut nequitia uitiorum. Deß-ugalitate, 2?’ qui dieanturßugi, copiofißimeferipß MIKS w comentario tertio Tufculanarum. Deß-ugare uer» ium eß ueius, quodfignificatfegetes fementeßugum pri uare,neq; ad légitimant fationis menfuram faturare.^y i» ta legoiUud CatonianumiSegelem ne deßuget,nam id in» focbx eii. quid uulgo legitur Deßudet, pro deßaudet. fed Catoni uerborum prt/iorum retincniißimo,conuenitpri» jeum. ucrbiim Deßuget eppido quam decenter. Aßipula-turhuie no^ra; emedationi et Plin.noHer bis uerbn, quee ex oBauodeeimofubßripßiliucpertiaet oraculüibudma gnopere euflodiendü, Segelem ne defruges, finiumq-,,} h'ituliis eß apud lurifconfultosjfinium regundorum, quod i.'dieium pertinet adpradia rußiea. ludicißnium regun darumpermittit'ir, ut ubi nonpofiic dirimere fines à iudi «i(tioit.,co)tirouerßam dirimit, ubi auteßnes cofififunt.
-ocr page 453-AS. A VR EI LIB, IX. 44, pfr meviforc termini iubentnr deeltirari, VenJieabat.J ufirpabat,petebat utfuam, Titulmejl apud iuriftonful--tos,cie rd uendicationeiubi dccet Vlpian.quoda^io ttendi caiioi.ii habet locum in omnibm rebut mobilibus^tam ani niahbui i^uim in hit lt;]Uie anima carent, amp;nbsp;in hit ijua fo* h eoiitinentur, uindieiif appeliantur resea decjutbus eïl CQircuerßa.Seriiius Sulpilius uindicids dici ait ab eo,i^aôcl uiiidicantur res en controuerfia.de lundicijst lt;}udf Lrwti« O' dccemuiri leges deereueruntfeciindic hbertatemjLiUt ludfi.onlultiuclumine primo Digeiiorumcomme minerunti ubi Acur[ius iniobli perperamiji exponit uindi ci.ss diciJenteniiits, à Vindicio feruot quafitne merit kk-g*. T« exporte uindictat, pro rebus de ijuibuf efi contra., ucrfia ; cjuit quamdiu fiint in controuerfia,^^fiub indicé, dibcnt efie in conditione libertatis boncfiiore. BxempU cauja, controuerfiae^ de libero homine, cpiem e^uifitiam afferit inferuitutemiexlegeuindiciarum debet hic efie in libertate tantiffser, doneefintentiaiudicum pronunciatu fuerit, liber fit an feruus. Bis uindiciarum efi, ut Afiomj uerbis utar,cum litigatur de ea re,cuius apud pratorein^ tertim efi c/uis debeat effe poffeffor ; «ieo aui eam tea nel,datpradem litis uindiciarum aduerfario fito, lt;juo lüi fit'isfaciati nihilfe deterius in pojjeßionefuturum de ^ua iurgiumeffet, Vt fepuLhro paternum folumreline.'J Lfx 11 TafcM/druw uetat, cadauera in urbtbus fepeliri, ' Verba legis hiec funt : I« urbe ne fepclito, ne ue urito, Decretum cfuoijue collegia pontificum eîi, non effe ius in loco publico fieri fepulchrum : in agris fiepeliebantur. Diuus Adrian.pocnam idatuit ijuadraginta aureorum, i'tj evs^ui incMitate fepulcbrumfitciuntt cuimrei rarntmü
Vlpianiu
-ocr page 454-444 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V L B 11
Vlpianus til, defèpulchr» uiolato. ubi Pomponiut quoique ßcfcrtbit'. Vtimur taiwre,Mdammiffundorunt.in^utbut ßepulchrafecerunt ttianpoTi uenditas fundot, ut adeun* darumfepulchrorumlit tus.quinctiamtit. dertligiofii, «t refert vfpiunuttßquis fèpulchruin habeat,uiam autetn adfipulchrumnon babeat, çy à uidno ire prohibeutur, imperator Antoninut refcripfit,iterad fipuLchrum peti precartOfiy concedi folereiut quotiet non debetur,impe^ treturab eo quifundum adiunFlum habeat.Uem tit.fi fer» uitus uendicetur.ldem vipianus au^or eil,quoduiamad fepulebrum in pradijs poßimus uendicare. Seruiuf gram, maticiu in n. Cowwc wfario reftrt,antiquam confuetudi» Kent fuiffe, ut in eiiutatefipclirenturiquodpoflea, inquit, DuiUio cofulefcnatuf probibuitiiamp;‘ legauit,ne quit in ur» le fepeliretur,. Corrogardt ] fimul rogauerat, coege, rat, Qutntulum.Jmodicum.aliquantulum. TantiL.-lum. ] wiwmMm, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eß. dementer expoßu»
lantibuf.J eum uerborum moderatione (y* modeiiiaac» eu/ântibuf.Vocutuf tjf fignificanter amp;nbsp;propriè.nam ex» poßulare fff queri, nbsp;nbsp;nbsp;expoßulatio eil querela apud lOü
ipfum quipeccauerittpoiiulare uerà nbsp;nbsp;poßulatio, dr illo
apud quem non peceauerit, Moret permuteeniibuf. ] Tuxia lUud Salomonif •. Sermo mollitßangit iram, ferma duriHfufcital furorem. Mediatorum. ] Attende, media, toretdid ab Apul.pro eoncil’atoref,intereeßöreiq;,notip. mofignificatu, quadiilioßrquenteil eeelffialhcii fcri» ptoribuii rarißtma lüitpnfcit, quibut nullum nijinnacu» latum,nittdum,terfuin uerbum rß. Grieco uocabulo pro» xeneta apprllatur mediator in pecunia locanda, quiq; in» tet^onitur inter emptorem uenditorem, quam ditiio..
nein no-
-ocr page 455-A !. A V R B 1 L I B. IX. 44lt; ttem noîiri latinitatedonaueru«t,adeèutnotiui fituer-bum Gnecii quant latinum.nam quifit, qutcp dicatur pro» xegt;teta,fiiMntontHef. Qui utrôfit parariuf, perpauci ne-^ uerut.efiautempararius latino uorahulojidint quodpro» xoneta. Seneca in/ètundo de ßeneficijs : Quidam uolunt nominafecum fieri, nec interponi pararios, necfignato»' resaduocari- Rdfiuerat.jajfirmat. incontanter.J finecontatione amp;nbsp;mora, nbsp;Libérait legum prafidio.'i
Lib.t. Digeflorum, Siquii (inquit Vlpianus )per peten, ttam aduerjari) non inuenire feaduocalum dicit, oporte-bitproconfulem dare aduocatum, opprimi enim aliquent per aiuerfarij fuipotentiam non oportet.omnibm tant in» firmtbuf quàm fitmmatib.prafidio legum par libertat tfiie debet,amp;eequum ius, Hinc apud Liuiunt adolefientult mo te regio Jbluiiore uiiterc afiiteti, queruntur leges rem fiurda cy inexorabilem efife, /alubriore melioremq; inopi quàm potenti; nihil laxantcii nec uenia habere,fi modurn txcefierif. Liberali autemprafidio dixit, utens uocabulo legabtfiqiiidem titulnseflapud iurifconfultos de libérait taufa,in quo de libertate nbsp;nbsp;nbsp;affertionepro necejfiarijsper
/onis litigare permittitur. ïtem liberale iudicium appel, lant, quoJdatur in caufa hberfath afferendee^ Quoi tleum fiammif.'J Sieut oleum flammée fomentumeÜ,fi.^ eut futphur ignis inccntiuum,ficut flagellum inmanu fit.-riee irritamentiim eflfuroris; itaferma iuuenilisfuit nutri “ inento adfleritatem trucùlentiamq-, hominû tyrannici «-ciiandam.oleumautem in tantum eïi alimentuflammée, ut ligna amurca olei macerata ardercfine fitmo, Cato Pli niu^éj; prodiderint. Sulphur quoq; rem efieignicognata, ^üus ignorat.Puriei Kfrô lt;ip«d poctiisflagello armantur.
Ut,accin'‘
-ocr page 456-44^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V L E I I
ut,RccintîiflagfUo TißphoneAn hatte fett ten thitn^llcrà tius;Hoceiï,oleum adde cainitto. Su/ftendium legihiu,] Verhum hominis truculenti amp;nbsp;m^olentis, cjui legil us ho» minibusq; per eontemptum mandat,itt fejußendant ; qui enim dicit, Su]}iende leges, hie ntmirum dénotât je leges floeci nonjaeere. plautut: Vatte, fußsendete, Lex (ui inquit Pindarus ) regina omnium ejl domina, cui oni'^ Ues mortales ohfqut parefl,perinde ac Deo. Impoßihile eïl (ut Plautus /apientißime fcribit ) illjm rempublicain lene gubernart pojfe, in qua lex non imperat. Duit Junt ßüala interJè inimicit atipdißidenies, qu^eodem contil lernio ««lt;i eße «»»poßuntiiiidelieet Ims nbsp;nbsp;nbsp;Vis. uh enint
dommatur uis,conculcari ins neeeße eii. ubi autem iuspol letfUimpropeHi atq; exterminari confiât. Hie ergo iirpo» tens amp;tyrannicut ius improbans,uimadamans, legißi» ßtendium minitabatur,ad uim impotentiamip conuerfust Cr^profeBo (ut olim dixit ftpiensiUe philofophw.) legs interdumfimilesfunt telit aranearii,atq; caßieulist quibus infirma heïliobtimplieantur, ualidiores Iranfinittunfur.. ieges capiunt Q- mulciant imbeciUos ac miferos,quits opn ientiperrumpunt, eisq; (ut ait i^e) fußsendium mandant,
lâqueum. Canespadoricios.'i M. Varro çy' Columella pracipiunt,pa florales Çtquot; uillaticos canes eligi opor teremagnitudine ampta, uaflilatralus, craßis ceruietbus tie collo,cruribus reHis,acp3tiut uaris quam uaeijs. dieu» tiir autem crurauara Vl.Varroni,introrfiimretorta:qult;t' liafitnt pumitionum. Varisconlrarijfiintudcia, quorum pedes deprauati diuaricatur genibus contiguis.. Varorum fiT^uaciariim mentio e'sifi-equens apudferiptores. (^in iibrh de analogia apud eundem Vanroncm fcriptum c'a'.
Siquis
-ocr page 457-ÄS, äVRBI LIB. IT. 44^ ii iju^pufrorum per JelictM pedef maldponere,at^itei» tnitnri uaci^t cceperit, hos corrig: cporterefi conctdat, P^ro/.] Inomnibm animeibbus C-tiuj'cuniiue grneriful-iumeïl ptacidum, eiufdem inuenitiir çy ferum, utpoie fum hominum etiam fdue'sîrium gtncra extent! Ärißote* le zy Plin. au^oribuf, Paßihns- ] Purior Uiiio eil,fi legdt P^ißiftt. Aluniitlt;!tOf.]edueatof,alitigt;fßn;ttrir0f. Laxari. ] /dutb ninrnlie immitti. Poreius Catcuüpor tft, incpM, canes inlerdui cUufös effe, «t noRu uigilantta res zy ^-crior.-s fint. CclumeUapS'fcipit ,uiüaticcscanet fetteros parandos elfe ,utfin!per excandejcant in exte* ^os. J.atratthus abfnnis. ] horrendis ac itafiis. hcrribili tnim fiemitu, zy uafio bitratu eltgtndus eüeanisp tfiori cius. Apisd Ouidintn eanis noniindtMt eß HylaHor, hidelf cetàlatratu : nant vmikJiii uerhnni Gr«c'«.‘» fS, ijuodfi.-^ificdt latro, Pr^cipit CoUiimelia, ne nominib. longifli» mis appettentur canes, cjuo celerius quifip uocatus exau.^ ibat.ficnt Idtinum canis uoeabulu efifierox, Gntcumficy* Idx'.diciturautem exvAa^ Grace,catttlm.
Tunciflter confcrtatn trepi dx multi tudinis ftragctn.è tri» bus iunior offenfo lapide, at.-que obtunfis digitis,terrx pro ftcrnitur : faruisqj illis ac fero-cifsimis cahibus inftruitnefa-riä dapem. protinus cnim na« fti prçdam iacenrem,miferiini idum adolefcentem fruftatim difcerpunnatq^ ut eius ktaktn
Gffenfo lapi..' «ff.] cum lapidipe de mcufiijfet, im» pegifiet^.Obiert utplin.inijuitffe.» tnylius Vepidnt in cuffo poüice Hi cubicult : Q?* Aufidiifs, cum e^ geejfius i» fenatü iret, offen/o peda in comi»
•44«
in amiho. Ofnit-Ho/unt creJiäit an c^cp-fa domus offender repedead limen. Hine iHud poeti* aumt Omina funt ali^uid; nam cum difeedere ueHit, Ad limen digitos eonflitit iBa pe. oltunfis di-gitis.'] ex iElu lat pidis retunfis, cum cruciatu o^li fis. Ncfariada* pern.'jfialimfüllt didit dicens, humants carnib.pa.^ iios eße canes: perirtds quafi eß fent anthropopba gitfic enim appel ISturhumanis car nihus uefeentes. frufiatim. ] mi-Kutattm, e?- per fi-ajla d:laniant, Plaurus dtxitjru. fii[latim,tdst»tgii,t
AP-wnii
ukilatutn cognoiierc Cfterifra tres, accurrunt mcefii fuppe» tias : obuolutisip lacinia leui mantbus,lapidum crebris ia* dlibus propugnare fratri, atq^ abigere canes aggrediuntur. nec ramen corumferociam ucl contererc,uelexpiignarè po* tuere. quippecummiferrimus adolefcens ultima uoceprola-ta.iiindicarët de pollutifsimo' diuite mortem fratris iunio^ ris, ülieó laniatus interijiîet. Tuncrcliquifratres, non rant Hercules defperata quàm nlrro ncgleótafualalutc, con rendue ad diuitem, attp ardenribus a-nimis impetucp uefano lapidi* bus crebris in cum uelitantun Arillecruenrusfli multis ante flagitijs fimilibus exercitatus percuflor, inieëia lancea duo* rum alterum per ped:us medium rranfadegit. nec tarnen peremptus ac prorfns exani-matusadolefccsille terrarcon cidirmam relum tranfuerflum, atqj ex maxima parte pone ter gum elapfum.folocpnixusuio' kntiadcHxum, rigore librato
fufpen-
-ocr page 459-AS. A V R E I V I B. liifpenderat corpus . Sed SC quidam de feruulis prOcerus amp;nbsp;ualidus ficario ilii feiens auxiliuin, lapide coiitotrd ter* tij iilius iuucnis dexrerum bra cilium logo iatflu petierar. fed impctucaifo pcrextremos di* gitos traiifcurrcns lapis, con* tra omnium opinionem deci* derat innoxius. nonnullam ta men fagacifsimo iuueiii pro-uentus liumanior uinditflçfpc culam fubminiftraiiit. FiÂa iiamqj manus fuæ debilitate, fic crudclifsimü iuuencm com pclIat:Frucre exitio totius no-ftræ familiæ,8i fangiiine trium fratrum infatiabilis tuam cru-delitatem pafce, SC deproftra* tis tuis ciuibus gloriofe trium pliatum fciasdicet priuato fuis poffefsionibus paupere, fines ufcp amp;nbsp;ufqj proterminaucris, habiturum te ramen uicinum aliquem. nam hæc etiam dex* tra, quxtuumprorfus ampu* taifct caput,iniquitate fati con tufa decidit. Quo fermonca-iioquin exafperatus furiofus latro.rapto gladio fuamifcrri
I X. 44^ fiMÜt ßc ßcribens in Curculione : la. egate facia,Ht hie formica fi-ußiüat tim dißtrani. L-etalem. ] letuitt fignificantem,(^ qualii in morte c» mitti folct. Sup petins.'iOpitula* turi accurrimt, la turiq; fulfidtum: Obuolulif heuis manih.] Signât a-dolefcentes inuol. uiffefiniflras uei ßimeto, quafi olarmaffe ad con flilium: quodfiet. rifilctinquotidid nit rixis,Ktfiilicei profiuto fit paU lium circa fir.tflra inuolutu. Liuius i Inter hac diHa paludamento dr» ca lauum hrachiU intorto, nam nec feuta quidefecum extulerat, tn ho»
FF fïff
450
îtes impetum fe-cit.Cajar quoque in Conieiarijslel li ciuili! Pompeia ni fie refert! Kepe tino periculo ex^ territi,fintflrM fii inuoluunt, gla diof^; liiftringüt-Propugtiare jra* tri, ] defendere fi-atrem, pu* gnare profi-atre. HoratumProp»,-gUrtf «MgKdrWrf« tut.R.Gelliusop' pidum à cofule op pugnari dixit,eo» ira edgt; oppidanis propugttari. quot;Vin diearct. J Kae (Tl uox nllima adole» fcentK,qui ntoriês rogt(uitfratr(s,ut mortem ßtam ul^ eifeerentar ,fim. ptofupplicio de il lo diutte, ejui cau-flt;t mortis extite, raf.yindiearea,-
ÄP VlzEII
mum iuuenem manu pcretÙJf pturus, inuadil auidus.-ncc ta^ men fui molliorcm prouoca« uérat.quippc infperatd, Si Ion contra eius opinionem re-fiftens iuueni5,amplexu fortif fïmo arripit eius dexterä: ma-gnoepnifu, ferro librâte, mul* tisamp;crebrisidlibus impuram cliditdiuirisanimainîamp;utac-currentium etiam familiarium manu fe liberarcr,c5feftim ad« hue inimiei fanguine deliburo mucrone,gulam fibi prorfus execuit.Hæc erant,quaf prodi* giofa præfagiuerant oftfnta s hæc, quæ miferrimo domino fueranr nunciara. Nec ullum uerbum,acnectacitü quidem fletum, tot malis circumuctus fenex quiuit emittere : fed arre pto ferro, quo cômodùm inter fuos epulones, cafeum atq, alias prandij partes diuiferar, ipfequoq; adinftar tnfœlicifsi mi fuifiltj.iiigulumfibimiiltis i dïibus eontrucidanquoad fu» per menfam tremulus corru* ens,portcntofi cruoris maculas noui fanguinis fluuio pro-luir.
-ocr page 461-AS. AV RE 17 t IB. IX.
hilf. Adiftummodumpiinélo pud uetewnota breuifsimo.dilapfç domus for tum deßndere, ue tunam liorfulamis ille inifeia* tus.fuosqj cafiis grauircriiige mifcenSjdepenfis pro prandio lachrytnis, uacuast^ manus cö plodcns læpiculè.protinus in* fertb me, retro quam uenera* mus uiam capefsir.
ram etiam punire fignificat^ Vnde üoratiui umdice pofuit pro .puni-tore,ut interpret^ tur Porphyrio,e.^ Htttrans illud,ViA
dix auarcefraudis amp;nbsp;aiîltnens, Negle^a fälute. ] qui uita futt. negli^ g^ns eTl^ aliettit fit dominus t quifatutempropridmcon-temnit,is in poteflate habet alienum fiiiritum. VelitaH^ tur.'idcpugnant,congrediu)itun ex congreßione uclilunt duRo uerbo. Exanimatus. ] Modù extinSlus,alias per» turbatus. Eß autem fenßts, eum adoleßeens ille ex uulnere lanceaperemptus effet, extinFlus, non tarnen eorruit ad terrant,prout mortuus homo concidere conßieuit. Car aut moribundus «o« caderet,eaufafuit telum,quad tranff foffo iuuene inßxum terrafuffenderat corpus, Itbra» tum tenebat in fublimi. Solo. J trrra. t^ixus. ] uio» leniiatgenitiuuscafiu,quempatrium uocaf.i^quarti or* dinis nomen,hic nixus,huius nixHs,ut conalus,pro nitcndi impetu, Eigorelibrato.j Rigiditas teli duriciaßgni ficatur, cuius hbramento transfixum iuuenis corpus,/!lt;• ffenfum contineretur. Sicarioilli ferem.^Diiutemfa. ^lonibus poSentem,^ truculentum eä“ homicidam.tcnt pciiiuo uocabulo ftcariumnuncupat, Longo iaElupe tierat.] Inter tela funt o lapides, quiè longinquo iaciuit tur. Taiorum autem appeliaiione, quicquid longe iaci a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;FF X pot^K
-ocr page 462-APVL-EÏT^. R foteîl,Jjfflificlt;iiur,exety»»ologia (i:Ti -rn pattlui lurif onjultitt : Telortim ( inquit ) afpeUatione otnnia cX' quibui jinguli hiiMînei nocere pitjjunt, accipiuntur. M. Tul.in orationepro Ceci»na,chcrt armatof (Ji latine lo» qui uoluinits)apptllaftt‘antum illos,quifcutis tilifqipara tt ornariqi /unt, qui uêrôfitxa iacerent, qui de terra ipfi tol}érlt;nt,nondiciarmatos‘. neque cj^e arma ccß:ites,nci que glebitf.'Verùm cum cauße non uocibuf,fcd rebut pont-dereniur, appdlatione armorum faxa continebuntur. Quod amp;nbsp;Caiw iuri/conßiltut euidenter o^lendit, his uer-Its: Armorum appellatio non utiquefciua eyr gladios Ç}» galeMfignificat,/edamp;fitiles cy lapides. CowfoWo.] immijjojiaElo. torquere eii làcere, imMittere, Torto, res machinarum Ammiano Marcellino funt, hi qui ex ma chinis bellicis tela iaculantur,atque contirquent. Cafl. fo.quot;] irrito,uano,futili.cafitare uerbum eîi, non ab hoc uo cabulo caßd deriuatumjèd à uerbo cado.fignificat enim, Jrequenter caderet quod uis fignißcationis oüendit.s uerbum propè peculiare iurifconjultorum, qui fie ficri~. iunti Si extegula cafitauerit f}illicidium,poflea ex tabu'^. lato,uelex alia materia, cafitare non potefl, inno.^' xius, ] nihd nocens;amp;ad lapidem refiertur. ’Vindibiit Jjreculam.^ fiseculaiiottem quafiquandam ultionis cape* ficenda.fjrec ulam enim did locum editifiimum, ex quo flgt;e culamur, quit nefiett iquadfiieculatbrium eleganti uocaa bulo Cyprianus appellat. Vel potius expone figt;eeulam, pro paruam ß)em,ut à figt;t fin vata^^iafin.ut fienfus fit: N» nullam fircm itindiFht lubminiflratam ejjeiuiieni, ex bu-manioreprouentuiut fcilicetexco qùod prouenerat na* iiiit occàfionem, fingeret manum ibiu lapidh débilita*
tant.
-ocr page 463-A s. A V R E I L. I B. I X. 4/? fttk hoc pratextu dimtcM aggredertlurt Cot». pclijt.]aâjquiturcugt;namaritlc»t't incufitione. True^ l'e eKitio. J lanquam cbdef naîtra fît fruElus tult;£ beatita» gaudium. ÿ.es altit fiint C utmquit diuut Auguîii-nuf inprimo de DoHnna Chrjfliana ) ijaihus fi-uendant eîi^iîlia quibus utendum.iU't tjuibuejriiendum tîi,heatos «oï J-àduntß-ui entai eîî, a/tiore altcaireiinhtererepro~ pterfeipptnt : utendumeii nuntmo, utfruanwr D«o. Scd rtuncorJinepr^poJîerûiniiUi Jrui nt.iluntnuniino, tan--^'•tam Dcuf propter nttmaium cvlenduffit. nbsp;nbsp;Crudelua»
■ tf w pafie.'] Sic biiobe apudOiiidiunnPa/ccre critdelis kg« Jîgt;'o Lato»« datore. Tuif ciuibus. J dues noflri alto no Mine latine nbsp;nbsp;eleganter dicipoßlint muntcipeSiC^ popu
lareSyConterranei.Qui conciuc didt, nouitio uerbo Mtitwc, nec apudfeculu tUud eruditum temcrè ufurpato.male litet-rati injcitiflime iüiberaltfiitne^ compatriotant dicunt,dia liione pror[ia barbarica, ex contubemio laiinitatit explofa. Proterminaueris.'i propagaueris,auxeris, pro» moueris fines, proterminare, à terminoprotnouendo du^ Hum uerbum. nbsp;nbsp;üabiturum te uicinum. ] tiullus eîî tan
epulentus,nec tam magna lattfimdia poßidet,ut non ui i. num aliijiien habeat nbsp;nbsp;conterminum.nam Crquot; regnis fi.
*MittmaJunt régna, amp;nbsp;collmitio quodam regiones maxi, ttneterminantur. Contu/à deeidit. J debihtata, irjrat Haij; corruitiiniellige, eum uerbû manum quaji lap/abun dam oîîentafi'e. furiolw latro.] Modofiranus,modo latro,modô ue/dnus,nominib.fanc conuenientib.nomina» turhtcdtues amp;faEliofiis. Suamanu.'iiumfiaifi'eiper» eujfiu in bracino iSiu lapidis à firuo eotorti, nut diues ty» rannicuffua manu, nojeruubperimcreiuucnemfeîiinat.
FF î
-ocr page 464-■ 4Ÿ4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E11
- ntfit, ] co»a(u nbsp;nbsp;impetu. nbsp;nbsp;Hec fui moÜiortm. ] id
diacsprouocMcrat proaocatore nihil ipfo deteriocent,!-■ wo longe ualcntiorein: lt;juod Qfc exitus o^cudtt, Ulidit 'aHima.^Qiuafiutcllfain^extrufainq; intelligi uult. pliniits siitjUtUas ehlds montium concarja. Debbato mucrone, ] id i?i, gladio illo adhuc fangwnolcnto, {imet interjicitt gala exebloj quo diuitem interemerat, cuius fanguinead» hue madebat, Prlt;tjagiueratu oßenta.] Ouutn gaOinie, fans finguinis prodigiofus-, muiîelâ ferpentem mordicus trabens, ranaex ore canis exibeas, prsefagiuerani de-nuneiauerantép clades hafeepneflriptas. Nec ullunt uerbum quiuit emittere. ] Senexpater audito obitu ß» itorum mt/irabili, nec loquipotuit pr^ dolore^’nee flere, quafi aggere ntalorum prejjiu, attonitmq;. Virgilius in 'll.narrat,Buandrum uix hifcere potuiffe,procumbentent fupracadauer Palantis fibj, Et uia uix tandem uoci la. xata dolore esl. Commadùm.] Modo, id bora, ut fe.-peapud hunc friptorem poßium eß. Epulanes, ca» Jeum. 3 Modo compranforcs, conuiEioresq; i dicua.-tur fdeerdotes, minifiripontificum inccenis,de quibus pbt ra fuo loco dtximus.quos notât Lucan,illo uerjw. Septem» uir^; epulis feßus,Tttij^ fodalet. Tremulus corruens, ] fic luuenalis de Prtamof ne t Tunc miles tremuluspoß» ta tulit arma tiara, Et ruit ante aram jummiiouis utut-tulus bos. Portentoß cruoris maculas nouifanguinis. 3 Signât fanguinis fontem, qui emicuit largißimus, ex quo refultantet guttit menfam cruore perßsar/erunt t qui Janguineiis font portendebat fnguineunt fluuium, ex corpore domini fenis promicantem , Depenßs pro prSdio lachrymis, uaeuas^.] CumßabulartQ nbsp;nbsp;caupoui
! I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jotcat
-ocr page 465-X S. A V R B I L I B. I X.
fûïedt uidtor pro prandio nutnntof perf)litere,nunc bortu lauus Idchrynt.K boßoiti, non nuntof dépendit ,Jympathid ^nadam ajfeEiuf oh dira infortmia. Mamtf coinplo~ deni. ] Complodere mannt efl, inter fe iUidere,^percum teretijnod faeere folemtu in lamentatione amp;nbsp;luElu.Ora--tores tn aclione caufarumferiunt femur, caduntpeElin, complodunt manus.^uod improbans Ciuintilianut, dixit ini 1. comploderemania fcenicumefl,ch pecinscadere. Complofionem Motp pedis in oratorefl crebraflt,wtupe idem CluintiliaKHS:e}uam decentem fisiflein M. Anto« niooratore,teflis efl M.Tulliuf, tnfeJ^,J l^egendunt efl infeJfojUtfitfenfus'.Hortulanus tnfidens dorfo meoper eandem uiam,qut uenerat, retro red^t,
UabitHt ba
Necinnoxius ei falteregref« fus euenit. Nam quidam pro« cents, ut indicabat habitus atc^ habitudo,miles c legione, faftus nobis obuius, fuperbo atcp arrogant! fcrmone percö* tatus efl, quorfum uacuü du* ccretafïnumi Atmeus domi« nus adhuc mtrrore permix* tus,8i alias latini fermonis i« gnarus.tacitus prxtcribat.nec miles ille familiärem cohibcrc quiuit infolentiam :fed indU gnatus filentio eius.utconui^ cio, uite quam tenebat, obtun dens eum, dorfo meo pertur-
litudo. ] Veflituf corporis lined menta milite efle indàcabant.De ha bitu babitudi* ne, enarratius fuo loco diximuf. Mi leselegione.] l^e gionariuf miles fi gnificatur. namif yfegetio amp;nbsp;Mode flo auEloribut, mi lites bifariam diui duntur, in legiona rios et auxiliares. legionary/ûnt Ro
FF 4 WaKi,
tuant, auxiliäres externi quià focijs uelfxdcratis geti't tilus mittutur. Mi les lt;• legiotie longé honoratior efl, q miles auxiliator. Na /fgioni J. fern* per aiixilta, tait-quam Icuis arma» tura in ade iunge tantur i ut inhis
praliadimagis ad tniiticulum ejjet, quam principale jùbfidium. Indo^ nis militaribus da
dis fcruabaturib lud difcrimen, ul etuxiliares extcr-
KOJ torquibus au» reis don ar ent : at
eiues n^t argen^ teis.contràarnul* las duibus dabat, quas non babent externi, cuius rei meminit Plinius ttoßerin}i. Dk*
A P V L E 11
bat. Tuncliortulanus fuppji*' cuc rcfpondit,fermonis igno-rantia fe,quid illc diccret, Icirc non poflTe . Ergo igitur ægrc fubijcics miles,Vbi,inquit, dû cisafînum iftum ? Refpondit liortulanus,pctcre Ceproximä ciuiratcm.Sed mihijinquit, o-pcrc eins opus cfr. nam de pro ximo caftello farcinas prffidis noftri, cücæterisiumcntisde betadnehcre.Siinieóla ftàtini manujlorome.quo ducebar, arreptum incipit trahere. Scd hortulanns pnoris plagæuul* nereprolapfumcapite langui nem detergens.rurfus depre-catur,ciuilius arcß manfnerius uerfari commilitonc; idcp per fpes profpcras eins orabat adlt; iuräs.Nam amp;nbsp;hicipfe ( aicbat) inersafellus , öi nihilotniniis morbo deteftabili caduc», uix etiampaucosolerum manipu los de proximo foler.anlielitu Janguido farigatus, fiibuehe« rcrnedum ut rebus ampliorib. idoneus uideaturgerulus.Sed ubi nullis precib. mitigari mi-littm,raagislt;pin fuam perni« dem
-ocr page 467-IX-
Luaana, ^ui ait îS^irt rif) KHTTiifiii ITTX itnâyei ri/r‘h vt/Difiiinterroga-» uit bortHlanu,qui alduceret afinu. fAxrore.jexinfor tunio,lt;juo pejJuK» datum utdeyat ha jpithdomu. ha uni fermonii igna ruf.] Milium lati no femone aüo* quiitumejjebortit lanum, teîîii eîi hucianuf,ficfi:ri* bent t rryûra AaTia rrics iuëts rii ira:« gt;101(1 fwvn.primùm nosaüoquituruer lis Italicis, Vnde hortulanuf rit fu eti/ivref, id eß, linguie ignarus, ni bd reßondit. ra miliarem infolen« tiam. J utriim illi tantum militi infi tam,ingeHitamq;t an generaliterl in i folentitt
ÄS. A V R E I r I B, dem aduertit cfferari,iamqî in iierfa uitede iiaftiore nodulo Cerebrum fuum diffin dere,cur rit ad extrema fubfidia, (imu-lans qiiærere, ad commoucn» dam miferationem,geniiaeiu9 iielle C0tingere,fummiflusatlt;p incuruatus, arreptis cius pcdi bus urrifqj, fublimem datum terræ grauiter applodit, amp;nbsp;ftalt; tim qua pugnis.qua cubitis, quamorfibus, etiam de uiala pidc correpto.totam facie, ma nusqj eins amp;nbsp;latera conuerbe« rat. Necillc,utprimumhumi fupinatus eft, ucl repugnarc, udomninomunire Ce potuit: fed plane identidem commiha batur,fi furrexiffet, fefe conci-furu cum machcra fruftatim. Quofermonedus commone fadlus hortulanu8,cripit ei fpa tliam,ealt;ulongifsimeabjeiffa, riirfus faeuioribus cum plagis 3gg‘’®‘^*fur:necille proftratus àcpræuentus luilneribus.ullû rcperire quiens faluti fubfidiu, quodfolum reftabat, fimulat fefemortuum. Tuncfpatban tllamfecum adportans hortu
FF
-ocr page 468-folentid diciturfa miliaris cffe militi lia ; cum id geiti/s lominesferme o» mites uideamus in folentes, acfaflu tumentes. Con fieiw. 'i Corrige, eSuiciOfid eîi,pro Iro : tauijuam fi-lentium hortulani
procouicioet W4 îedidl» fuerit miU ti.uelpotius lege, titconifcioiidefi, Uteonie^o,t!yeo îeSlura opinort ut fit uerlum. Vite
Ä P V b E ï I lanusjinfcenfo me.côdto gra* durcé^cfeftinat ad cjuitaremt nec hortulum fuum faltem eu* rans inuifere,ad quempiam fi-bi dcuertitfamiliarc. cundliscg narratis,deprecatur périclitai! ti fibi ferret auxiliutn.feiÿ cum fuofibiafino tantifper occul-taret,quoad celatus fpacio bidui tridui'ue, capitale caufam cuaderct. Nec oblitus ille uete ris amicitiac,prompte fufeipit: meep per fcalas , complicitis pedibusjn fuperius ccenaculû attrado : hortulanus deorfus in ipfa tabernacula direpit in quandam ciftulam, amp;nbsp;fiipergc fto debrefeit orificio.
quant tenebat. ]
i-ucianus dixit,gt;rM»-rf ni’styi Tl/) Kinrsfiti. id efl, feritfla ÿtüobortulanum. Nofleruerôdo^iia inquit, Viteobtua funieffeirejfiiciens uiicltcet ad Romaitorum difitplinSae rilum,apud quas militare quafi infigne f^ge^iamen erat uitis,quam centuriones propè peculiariter geilabantyCaip peccantes milites caiîigabant. Pliniusini^ . Centurie» ttumin manu uitis,atqi etiam itt delillis pxnam ip/am ho» Horat.plutarchus in Galba:Sempronius (inquit ) centu^ riofublatopalmite,quocenturionesin milites fontes ani-maduertunt, in eosqui inuadebant, clamabat t ut imperatori parc{rent,iubebaUScribHntiurifconfitlti tit.
iere
-ocr page 469-AS. A V R E I L 1 B. I X. 4f0 Je re militari,(^uod miles,fi uitem tenuit centurioni fe fligare uole»ti,militid mutattfi ex iHduflriaJregit, uelm^ «um centurioni intulit,capite punitur. Hine à Maerobio uitis/'cito epitheta centurialisdiila.Annotanda eflohiter circualocutiopoetarum decenttßima,ejui cMituriaxnn de fcribere uolentes, hacperiphraß utuntur, ut uitis Latite «uncupaiionedeßgnent. Lucanus i« pharfaliit; Prom» tus Latiam longo gerit ordine uitem.MartialÛ! Vare P4-ratonios Latia modo uite per urhes tt^obilis. Silius in tertio Punieorum Î Vitis Latite prafignis honore. Item i/t ixEnnium eenturionemfwße inteUigi uolens, decenter ait ; Nlifcehat primas acies, Latiieque fuperhum Vitis adornahat uita decus. Exhac doiirtna eii iSud Sa tyro* graphi, tÇiodo/amfi-angebat uertice uitem. idem centu* rionatumßgnificans dixit, Aut uitempofee lilello. Sup-plicue refjsondit, 3 fiepphciter. nbsp;nbsp;Sfrwottif ignorantia. J
Tot funt gentium lermones ( ut intuit eleganter Plt-uiits) tot Itnguit, tanta loquendi uarietas, ut extemilt aliéna penè non fit hominis uice. Ex hoc linguarum di-firimines^ fermonis ignorantia fit, ut Grteci in Latino, Latini in Grteco fermonefitrdi fint. Leuiq; omntt ^ut M. TitUij uerhis utar ) in his linguis, quM non in* telligimus,qua funt innumerabdes, furdi profeiio fit-mus , Diuus quoque Auguflinut libro de Ciuitate dei undeuigefimo , in hanc fententiam fcribit hac digna memoratu 1 Ik ^ho primùm linguarum diuerfitas ho* minem aliénât ab homine. N4k» /î due fibimet itt-uicem fiant obuiam , neque praterire , fed fimul ef. fe altqua necefiitate cogantur , quorum neuter nouii linguam alterius ? faedius fibi animalia muta,etiain diuerß
-ocr page 470-A P V L E I I
àiiterfi geturK,t^iiànt cum lUtßnt hominef, anilo/öcian^ tur.quando entmquit/‘»tiuntt»terfe communicate non pcffiiat,propterfolam bnguarum diuerßtatem, nibü pro ä ti.idjjciandns hommes tantaßmilitudonattera i ita ut lihentim homo ßt cum canefuo, quam cum hamine alteno, Vhi ducts aßnum i^umij Attende elocutionem mufitatam,'Vbi ducistcum ex^rammat:cali dißctplma amp;nbsp;norma dicendum/uerit, Qejfi dut if. Vcrùm L.ucius no^ fler(ut ego opinor) non minus feitè quàm f efliiiiter, mi» litem grammatica inFiltutionis ignarum inducit militanter loquentem, prauaricato grammaticorum decre-to, minimeque ohßeruantem ptacita Donaiißarum.
Sed mihijinquit. ] Verba mditû injolentis, quinuüoiu» re afinum ab hortulano abducere contendit, tanquam probet re/ßonßem illud Gallorum ferox imquttm, qui Romanis dixirunt, Se in armis ius ferre, oui« niafortium uirorum efß. plato quoquein Gorgia prodin didit, natura comparatum ejfe, ut praßantior plut ha» icat quàm inferior, O'potentior quàm debibor. Vnde 'CrPindarus, tîerculem ailneque emptos neque duna-■ tos Gerionis boues abegijfe ,utpotenaturali ipfo iuredi-{iante, Qr’ bauest:^ catera omnia, qua ab hominibus pc-fiidentur, eius eße debere, quipraßantior atq-, Ualen» tiorßt, Praßdis noïlrt cum cateris iumenth, J Nome« praßdis generale e?l, quo omnes prouinciM regentes ßgnifi^antur. Prtefes prouinciie maius imperium tn ea prouincia habet omnibus poTl principem.Praßdtbiis i-turis inprouinciampublicè loca^ifolent tabernacttta,(y iumenta farcinaria ad utenßlia deportanda.Augußus ue» î»», auHore SuetoniOjinßituit, ut certapecunia conflttue» retur
-ocr page 471-AS. A V R E I b IB. IX. 4lt;l Murprotofijubbuf act mulos nbsp;nbsp;tabcrnacula. bine leÿi-
mui apud l,ampridium,^uod Alexander RomaniMimpft ratorpra’ßdcs prouinciaium ita inllrutbatjUtaeeiperent mulos binos, equos hinos, muliones nbsp;nbsp;nbsp;alia neeeßariaf
reddtturi depojltaadminiflralione mulos,equos Cr mulio nesicefteraJtbibabuuriji hinetf^ißenf.in quadiuplu rti dituri,fi male. nbsp;nbsp;Priorisplaga. ] qh4 fcilicet eum obtint
dens miles,Uitigineofuße ex ajinoditurbauerat. nbsp;nbsp;Mor
to caducuf. ] oßersdii hortulanus afellum iüu minime ex-petibilem eße, mimmeip preciofum i utpote qui inualidm cemitiali morbo eonfliiictur ,fiatqc caßaLundm. Sedhoe ruïiieèmagifdibiumf quamßiteeßicum mort lus comitialis fiue caduc us, non tam ad iufnenta quàm ad bominespertineatiquo ko«pauci utxantur,de quo copia» ßßime apud Suetonium inprinio Comentario.plin.et cit» ter/Jcriptares tradunt,foLis animaliu conturnices, prater homme.fenltre morbis comitialem. Quodfi uerum efl, afi tius huiemûrbo cbnoxius eße nonpoiuit, nbsp;nbsp;A'anipulos.J
fa/iicttloS herldrumbortenfium,qUcts hortulani mani-pulis aüigatdsfrequentcr in urhem deferre uenales confite uerunt. Rebut ampliortbus, ] farcinis prafiidù adue» bendis, Hixerat entm miles,uelle fè utioperaa/tlli bu-iuficedoßuarij,adfarcinasprafidis dcferendcts. Vicf.l Erroreunius litera , minutulo quidem, compta diHio t'Üsfied qui etiam intcUigenlia eruditi lebloi is obturbet ae remoretur.proinde legos Vite,utßl fenfus : Militem mfo-lentiafiamüiari eßeratiim, inuernße uitem,quod militare geßomen eîitut ea fciltcetparte,quie nodojior eïî, O' Kd ßior,qu‘f cj; manu contincrifolei,dipßnderet caput hortu» lano, Simulant quarere.] Purtor lebtio eß,Ji legatur^
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÿlWK»
-ocr page 472-X P V L E I î
S!Hiula»s^;,Utßl particule tantum copulatiua^ nbsp;nbsp;Gentd
{■ontingere.JDeprecatofeffùpplicesq;genua contingunt: adhère manus teniunt i hete ut arM adorant, ut fetpe tant dixi. Antitjuitiit mifiricordiet genua confecrauit, utfron^ tem genio, dextram fidei, Arreptis pedihuf. ] I» hancfententiam efl iSud C^uint.Curtif: Subdu^iis repente pedibus arietauit ad terrant. Terree applodit. ] al« liditad terram, Cf cum/ônitu affligit. Lucianu!,iajâir tri^ûfi vnttnritaett,«» tüuiÂt)) iitTeieei.ide^i.pedlbuf fuh tra^lii in itiam extendit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Qh« pugnù. ] Id eft,partint
pugnii,partim cubitif.hlt;rc enim partieula in hunefenjum Ufurpatur à Nl.Tullio,LiUto,Plinio,i^ catern .'Adprêta jimßtccurrit illud ex epifîolif Plinij;Medium tempus di-flentum,impeditum^;,quaofficijsmax!mis,qua amicitiei prineipum egijje. apud plautum ait parafitus i Meus eïl batiîla,pugnHi,eatapulta,cuhitus. Qm« woiyîlxw.jprfr tim morfibus.morßu hominis inter afperrimos numera-tur,ut tradit plinius in iS.Medenturjordes ex auribus.Lit eianust tirait inâi/tfi eHru feifl »yelt; triJl'i iijd Aifiii 'tieaiiiiXi, id e^i, frriebat iHurn mantbus,pedibus, Qy lapide de uses àorrepto. Pepugnare. ] Greece dicitur iu'Ttftii)tii9eu. identidem comminabatur. ']fi-equenter,ftrpicule. Go» cifurum machiera. ] Ex VMrwno : iirdxei é eùarcût «a ■eeiltTträa rx/eatyaifa. Orlt;ïd macheeram uocant/patham, jtuegladium,ut iamdiximusi Vnde macharophori pra /atellitibus enßferis s amp;nbsp;macheropios, pro fabro gla* diorum, apud P/almogeaphum, ’Lingta^ eorum gladius acutust grace diriturmacheera, amp;ita dixit Pu/ßnus. Frußatim quo.] minutatim, perßuüa zs“ minutuK. ad-itfrbium til, de quo tarn diblum eß, Spathantt
-ocr page 473-A s. A V R B I L r B. ï X 4lt;lt;#
Rntiqui Graco uocabub ffgt;»tham dicunienfemt (yopud Grrffo; fcrthitur per f,id efl,th.NltruiIlud,duoi htec diiiio qUamuis Grlt;eca fit, notior tarnen itulgo ejt,at-quefi-equenticr in quotidiano idiomate, quant enfis, glaé diHs,mncro;ficut fexcenta alia, de quibas aliàt. Mdites R» tnani grants armatura babebant ( auElore 'Vegetio') gU. dioj maibres,quosjjgt;athas uocanttiCy alias minores, quoi femifisathds uocant,pltibatM quinas pofitas infcutis,quai primo impetu iaciit. Pratcrca fiiatha apud Grieeos,ut da eet Julius Poüux, appeüatur raw«« palmlt;e, d qua bala^ ni,boe til da^lyli dependeant. 1« ^wo fignificatu eil iUui ix Leuiticot Sumetis uobis die primo fi-ulïus arborispub-iberrimce, lj}atubts(p palmarum. Abßjathefit rntt,hoce^diminHtiuuml}iatbalion. bine apud Mariia^ lern lemma eil, Spathalion eariotarum j acclpitur^ pr» tamulopalma cum dallylis dependentibus ,quas carioa tos amp;nbsp;eariotidits idonei auEiores appellant. Non me faU lit,in plerifque codicibus Rpigrammatar^poeta non fpit thalion legi, fedpetalion, quinetiamfitathaliafunt Plau^ io cy Plinio inflrumenta deliciarum muliebrium, qult;e iîermolaus Barbarus à Spatbale nympba dedud autU'» htaitego autem à uerbo Graco ffathao , quad fignificat delicate ago,ut apud Ariflopbanem i yuûm ain» rnaSät, b^ongißime abiella, ] J^udanus : ßnj» ireffu, ij eEi^ longe proifcit, nbsp;nbsp;Qjiiens/àluti fubfidium.'j potent,
ualensiquit enim, dicitur poteflicuiits contrarium eil, nea quit. Simulâtfemortuü,]Lucianut,4‘^yirM wf tî/o»«« V eäcs Tsxvyättt mentitus eflfe mortuum efiie ex plagis. Nfc hortulu curans inuifire. ] l.uciantis ait hortulanu tM Üdifii hortu rudfyu'.id ifi,ut uerbum exprima de uerbo, coopta
-ocr page 474-4^4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APVLEIÏ
coopcralorî cttipiamcoleadurit. yerbaVudunib^cc/îmt^ rèv iu^ nSsrt// eù/iei nvi in'iifuiii yiaiyUt), Tdlt^ iifj)er occultarct. J tarn diu,donee euaderct imminempe riculuni.Pofiulatautcmpartieuld T'anti]jyer,poß donccy tfuodd.Terentim; Ego meunteffe dici tanti/ßer uo lo,dum ^uod te dignuin e^facitH, Interdum aljoluièpo-»itur,e^ [îgAificat intered,e^ tarn diu. Kiuim inprimot id imperium ei adpuici cm alatem inColume manfit ta»'» tijßer tutela nutliebri. üonattis, tantißgt;er diElitm effe ait, pro ijuafi tantùiutpaul!jj}er,lt;juaßpaululum;cr‘ parum-pcr,quafiparu»i. CapitalemcaujQm.'J Dicitur capi, talis caufu, qua agitur de cap ite hominii, e^falute. Capi^ talefacinus dixerunt ueteres, quod capitispeena luitur. aa pud Plaut.capitalis cedisfaElaeii.apud Horatium, ira fuit capitalispro exitiali 0- pe'îîifera.fic er hotfid capitalis à M-TuUiodicluspronoxMerpeiiilcnti, Coniplici..c. tis pedibtn.J Vuciattuf, M in eifi veJiüi) ùtnl^ fivais) lt;rr« Tf KUificiHi irtiusfta ’àsrifûca. id cïi. Me autein toüentes pedibuf,déportant per fcalds in ccenaculuinfu-perius, Dcorfùs.] Grace dicitur tdru, id efi inferne,ß ue i'nferiuf. Direpit in ciflulam.'iclanculoamp;furtim ir repens occultaturfub cißiila. Lucianus, rta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iftip /îi*
tresielw te hc^utû tvtKfvd«». id eß,doMinUM MeUM ilt arcef occultaruntc S «pfrgeSo orificio, ] in eißafiue area deli tuit hortulanuSjOperculofuperpofito,ne wferetur. Orifi* cium accipepro tegumento fiue opercule,quo ciiice os oc* cluditur. orificia uéntris duo funt,quorum juperius recipit deuorata,^^ infoUemßomachi recoditiinferius uerà de* Mißum inte^inis adiacentibus inßritur, inde uia eß e~ gerendi.auüor Ntacroliiis in 7, Saturnalium,
TS-merfut
-ocr page 475-, Ai A V R E I LIB, ' Äfmilesilie.utpofteadidir ci, tandem ucliir cmerfus gia-«icrapiila, nutalmndus tamë, amp;tot plagarü dolorëfaucius, baculo fe uix fuftineps,iii ciuiquot; tatem aducntar t confofustp de impotentia, deep inertia fua,quicquam adquenquam rcfeire popuJaiium, fed taci-tus iniuriain deuorans, quondam commilitOnes naiHus.i« ftam tunccladë enarrat fuam. Placuir.utipfe quidem contiu berniofe tantifper abfconde-rct.nam præterpropriam con tumcliam, militât is ctiam fa» enmeati geniumobamin'am fpatliam iierebaturtipfi autc, fignis noftris enotatis, inuefti gationi uindiôlxcp fedulâ datent operam.Nec defùituici-hus perfidus,qui nos illico oc ciiltari nunciaret.Tum com-militonesaccerfîtis magiftra-tibus, mentiuntur fefe multi precij uafculum argen tcü præ fidis in uia perdidifTe, idtp hor tulanum quendam reperiffe, nec uellc reftituerc,fed apud familiärem quendam ßbi dcligt;
IX.
'Emerfu} gtraui crapula^j AÜcga» rieQS,tanquamtx perreElui excita--tmij; à fomnepoß uinolentiaietenitn uinvlentorumtii, ut cr.'pula nierga tur,qM (utinquit Arisiotelcs in pra bltnatîi)ei} prot prièfauor quidà amp;nbsp;ihßanjruario ex uino, qu^rpluf confliEiat quant teniultntia. i’iin, in 2} de uino to-quens, fießribiti iiouiiiuin reßna-tum nuUt condu-eit, capitii dolore
uerligines facit, ab hoc dicltt crbpulaeri. N« talundui.flapßa-bundus,uaciüanf, titubate, greßu et eapite grauato. Lucianut:édl riUTUs'mjil i/ti
Ci G léié
4^^
4»n ul^tt
fit it (fXirigt;w, liet fafixfi/ilótt
'j/éiit ïntje ât vi// triAi/f. id cïljiniles tx uiauix/itrgens, capite nittanti pro pter plagtU uenit in duitatem. De
impotentia.Jdein firmitate, imbel-ha, imbeciOitate. Alias impotentia dicitur, immodica
A P V L B 11
tntülerandaq; po-tentia:ficui im potent tyrannus, impotent for
tnna,pro nimium potent, iniuria deuorans. ] Confi mie e?i iüud Te-rentianum; Acci-pienda C7‘ mußi-tanda iniuriaado lefcentium eïl.
Commililones. ]
tefcerc. Turtc magiftratus, X damno prxfïdis nomine co-* gnito.ueniütad diuerforiino ftri fores; claratjj uoce dcnun» danrhofpinnoftiOjnos.quos oecultaret apud fe, cerró eer* tiusdcderc, porius quam di-fcrimcn proprq fubiret capitis,Nee ilietantillum conrerri rus.falutic^ ftudens eins quem in fuam receperat,fidem, quic quam de nobis fatetur:ac dic-busplufculis nee uidiiTc qui» dem ilium bortulanum cóten dit.Contra militoncs, ibi, nee ufpiam, illum delitefcere.adiu rantes genium principis,con-tendebant.Poftremiim magi* ftratibus placiiir.obftinate de-negantem fcrutinio detegere. immifsis itaqj liéforibus, cæte risfp publifis miniftris,angula tim cfióa feduló perluftrariiu bent:necquifqnam mortaliü, acneiprequidem afiniis intra limen coinparêrc nunciatiir.
Grad e-i/7f»triÛTeit dicunl eommiliionet, qui commi* htes diettntitr : commilitiitm quoqi appellant communent tnilitiifm.Ludanns^v^ telt rfitTuiiait nis aufieun» »i«-
-ocr page 477-Ä s. A V R E I M ß, I X.
Contubcrnio. ]domtcilto inilitart,fignißcanter lt;amp;■'prapnè. Nd)» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;deceni militi’f
jvb itno paprliane dtgcitUnquiljHs i]uipracfi, caput cd«* tubrrnif tivmiitaiur. Ceitiuria in de. ent contubernfa diiii-debatuf. nbsp;nbsp;TantiJ/terab'conderet. ] interim,alii^uandiit,
ahfotuiè ditlum, ut /uprà annotautmui, Ger.ium, ] Mi lice! per nenium inipcratoris maieflalem iMrant, ft ttuncjuam deferturos militiam,nec mortem reculaturoi pro Komanarepuilica : omnia fe flrenuè faEluros, quapracepitimperator; ideaq^facramenta dicutttur, ut docft Vegetim.Hinc apud Satyrographum legimti!,gt;iiini: alia emolumenta notemut Sacramentorum, Au^cr ell Tertullianmin Apologetico; quid gentila facramenta ^aciebantprofalutelmperatorK,amp;genium eiuf deicra-iant.CT' citiui deniq; per omnei deo! quàm per unum gea tlium Cafaris deicratur. Ob amijfamjpatham.'] Niile{ qui in brllo armaamißt,ucl alienauit, capitepuniturihu^ tnane militiam mutant,iit docet iurijconfidtus titulo de re tnilitari,ubißcßribitVauluf;Armaaltenaß^e graue cri-tnen eïifÇy ea culpa deßrtioni exaqiiatur i utique ß foti« alienauerit,fi tibiale uel humerate alienauit, caîiigari ucr beribu! debet : fi ucri loricam, feutum, galeam gt;nbsp;gladi-UM, deßertori jtmilis eîl.Tradunt bi'!lorici,ßliuni Cato-nis dum inprabo ßrtiter alacriterij; depugnat, gladiunt amißtße;qua ex re generofus adolefccm ualde perturba-tut , ncquaquam fibi uiuendum deinceps exislimabat, fieiusßioliopotireturho'slif.itaq; colleEla iuuenum ma~ nu,permcdiM cades,perii; medio!hoiles mpetufablo, gladium tandem in magno armorum atque cadauerum aceruo inuenit,yimebatergo mile!,ne ob amißa ßtatha, G G i ex dißtt
-ocr page 478-4^« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V L E I I
tx dl fcifïina militari pœnM penderet. Rpudplaut. TpidS cm,cugt;n audiffet hofln potitps eße armis herilit filif,exclit t»at,K.depol fdcinut in-probum. nbsp;nbsp;ïpfi. ] fcilicet commia
litoues. Sigui} enotatis.'iobpruatisueïiig^f, ceeterif^ propter quteinuenire pojjent uoßra laiibula.
Vicinu!petfidus. ] srifta hanis ytintfi, ut incpuit Hefio-duft mala res efl uicinus maliK,eontrà,bonus uieinm maxi mum bo»um eß.apud Terentium Cbremes uieiM tatem in propinijuaparte amicitia reputat. Nuneiaret,] militari bus. Óccultari. ] a' uicino, Rccerfitis magi^ratib.^ 3^ueian.nra^axafi^a»iiiri rit 7VS rsÄtut e^ytrjat.id eß,aß fumunt eiuttatis magiîîralus, MenhMMtMC.] Cum dede corol'um eßet confiteri milite al hortulano ceefum eße uer ieribus, eX' agitant ßaudis diuerticulunt, ut domum il-^ lamin qua borlulanus rum aßno lab batjui boneïla ar» eafioneptrf rutari poßint,alioquin magißratiis lUorum petitioneniiUi‘ßß(nt. Damnoroÿtiio.'] Tanquam re Hera uaßulum argenteum preciofum profes perdidißiet. Ocrultaret ecrto certtus,^ quodfci'-ent eertißime abillo vrcultari.fir enim lcquimur,Vero uerus eß,pro uerißimu
I eertocertiusp'O certißimum, Stoici talem locutio.^ Kem non probant, apud quos non funtgradus compara^ iionisfuperlationiiqi.etenitn ex dogmale iSorum nihileii plano planius, nihtl rtblo riblius, nibil beato beatius, nthtl certo eertius ; fuper qua M.Tul. Seneca, cÿ' ceete^ rt fcriptitauere, tnlcrimen capitis.] Ctui receptatnr eii furis, qui occultât fugiiiuum,ex legisprafcripto mulbia* tur. nam ut fcicnterzyfalubriierfribitvlpianus,con' gruit bono praßdi curare ut parata prouinciaßt, qui lat trônes fur es conquirere debet, Cr prout qiufcp detiquea rit,iit
-ocr page 479-AS. A V R n T LIB. IX.
fit,in eu animaducrieretrereptiioresq; eoru cohercereji» tte quitus lutro diutius flare non poti fl. nbsp;nbsp;TantiUum con*
territus.] minimum. Salutieius.J/cilirrt honulani. Mtbtones. ] Attendepoßtum milttonrs pro milites,ea for» ma qua commtlttonei,qui commilites dicunturiGraci sr/amératappellant, iliumdelitc/èere.^Vueianus r/x iiHrtu ieMfi i^aatiwàiiM etu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. i({
tfl.militones dtxerunt intus eße hortulanum, me illtut tißnum. itinecuJJsiam.'jDtîîinîlèlegendum til, hoe intelletiu : aßflueratant milites, tbi deliteßere hortula-ußstam ahti. Adiurantes geniumprinci. ] Püu
1« ante dl Hum efl,ex auEloritate Tertulhani, qiiodprifci Romdni gentum prtneipi« deieratantt maletantq; per deos omnes,quàm unum genium principis peierare ; fcri-iit Vlptan.ttt.deiureiurandoiSt quis iiirauerit in repecu.. tiiariaper genium principis.amp;periurauerit,fullihus eS (aiitgandumieiq; dimißo fuperdici detere.importunc «0 li lurare. Scrutinio. ] Annotandum, multa eße uerta Hernacula,protrita, plcbeta,uulgarta,qua i» ußt funt ertt ditorumtutßrutinium hoc in locoponitur proßrutatio» ne, inuefligationcA : ßcutpaßim uulgo loquuntur.at eo uerbo quad eflßrutor.nimirum ßruiinium deriuatur. Poteil iamp;aduerbium eßeß. rutinm, eodem tarnenßgni.^ ficatu. Publicis mtni'Hris. ] uiatorrs, apparitores, li.^ Hores, apud Romanos diruntur publici miniilri: grce^ co UOcabulo Xfni/yit uocantur,àni rev Äei7»{y»s',quodß gnificat miniflrareiiinde plutarch. autiimat liHores di^ Hos eße noflri urro à Irgandoßc tHorem d’ci, ut à le^ grndo l. Harem,prodiderunt.oßciumenimliHjris erat, Xt bgaret MJMcintij; quem lußißetmagiHratiis. Hwc 4.
G G 3 pud L,i~
-ocr page 480-. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Z P VL EU
/•Mii Liuricii, çÿj M. Tulliu, viElor ligat mauus. Ti^o iit» WfHCi eronis libertiif,liEloretnuelàlino,t(elàliciodiFia ßgt;‘‘pfit:bcio enini tranfucrfo, qui gt;nagi?iratibuf(, inquit) p'gt;''Xmin:'îlrabant,cinEii erant. Angulatim,] per om- nbsp;nbsp;I
’^‘^i‘^ugulos,(y ciinEîitdomus lo:ulamcnta. Compare* nbsp;nbsp;nbsp;!
‘‘pp‘trere,aciujitari,
Gltfcit.'i Inde
^jres dieîi, qui Tune glifeit uiolentior u-f^'nno nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;trincj; fecus conrentio militü,
ryquot; pingues fiunt. pro comperto de nobis aiîcuc SJli-M! Glifcit^u rantiü.fidemcjj Cæfaris identi /■O uiolentior ira dem imploranriü : at illiiis ne* C^.JHwo.Co/uMte/ garnis,afsidueqj Deûmnumi; tain s.Turlur,in obteftantis.quacôtentioneSi q tit, perhyeniem clamofo ftrepitu cogniro, en* aiffieulter ^ifcih hofus alioqiiin , Si inquieti
eîî,pingue/cil procacitatc prædiriis afiuLis, lamp;opiinalur. idè dü obliqua ta cei uice per qu fji
gnllinam quee dam feneftruIam.quid'naiTt fi-prima luna fagi^ bi uellet tumultiis iilc, profpi* ftari coeptajit,ui, ccregeftio,niius ccomntiiira-cifima pergliße-r jiibus calïi fortuito follimatis re. Vtriiitip.'i oculis.ad umbram meam çun Lcgcitdum c^iU* élostcftatiirincorâ. Magnus tiiufj; ZerwJ, utfii dciliqj continuo clamor exor^ ßnßi'.cotcniiocre tus cft:8i emerfis protinus fca Jcituiolenta (XU- lis.inieóta manu, quidam me traq^parte, mili* uekitcaptiuum detrahüt .Iâî]j tumpfltceti^ ho omni fublata contationc, feru | ß’Uis f eunt milltea pulofius contemplantes fingu ‘
la,cifta
-ocr page 481-AS. A V R E ï LIB, Ia,cifta ctiâ ilia reuelata, rrper tum.produiflumcp amp;'oblatum magiftratibus miferum hortu lanum.pœnas fcilicec penfurii in publicum dcducunr carce^ tem.fummocp rifu de meo pro fpeducauillarinon debnunr. Vndectiä de profpeftu amp;nbsp;urn bra afini natum eft frequens prouerbium.
IX.
affeuerarent pro comparato horiu lanumjiy aßnunt intra adet delitea feere, hoffet uerà obUinatè pertinit citercp denegarel, Eidem Ceejarit.'i auxilium. apud eo micotpoetatfidet
pro ituxilioß-ei^w tißimepoHitnr, wnde amp;nbsp;iBud uulgatißimum, Proh ho^ ininum'titip deûiu fidtm. identiJetn. 'jß-eifuenter. Domini numen. ] bego deiîm nnmen, pro deorum, locu-tio eii apud ueterts ußiatißima. N«»ten aHfem difitur, nutuf dei,acpoteTliU. nbsp;nbsp;Et inguieti proeaeitàte. ]
inquiéta petulantia. Attende quôd declinatur hic eÿ' hitc C^hoc inqmeiinquietinficapudPlin.dicituranimuf in-quicffpro inquietm.Apud eundc inquiet noHurna poniticr pro inquietudine,nomine fiihflantiuo.CoJimiliter A.Gell, inquit, VI interea labor hic uigiliarunt nbsp;nbsp;nbsp;inquietßiauita
tepaulijfter uocutn atq; modulorunt acquiefceret, Duciu* Wn:i ififia-jifmid ■aaiiTxirtfiifyèt'tyitjfitxIfiîe©' nttiüt/ r'mi el ^tâgt;7it,.diXKvir!ii âiu^^ Ltir» t^iit çî 5vß.Aitt Ego HrmMW inquiet, cr in omnibin curioßu, cogno^ feere uolent qui'nam effent iUiuocifcrantes,fupernèpro-fficio in parte inferiorem perfeneflra. CoUimalit oeie Ih. ] obliquatKfdetortii. rcretim in Eunuebo inquit: Ego liwif affeüo. exponit Donatm, limât did obliquai atq; trâfuerjot.iinde lime quoq; didtur,q, ingredientib.exeunti
GG 4 but^
-ocr page 482-A P V L E n
iuiq; tranßierßiin cjl, Cumigiturhomittesnon reUdfa. eie,fei Irdnfuerft intuenlur,lunes dicuntur aflgt;icere,^ it ntis nciitis,^^ roUimatis.Plm.in 8 de IePKibfcribcns,fic in quitt gt;i(cliniis intuentur oculis, aj}gt;iciq;fimili modo no-a iml. plinmni o-muldtHs SoliNUs,dixitbreuinf(y obfcn-fiuftümquam hmo uident,minmeij^je uolunt refjici. ad pud M.Xul.uerbum ejl collimare, pro eo quoi eÜ ferire Jigniim deflinatum oeulis collimatis .fic enim inquit in z. de DiuinationetQuieß enim qui totum dicm iaculansnon aliquando coUimetiVimare eaput,Plauio, Nf«jo, Turpi-lto,poetisifi ueterib.eî{,coniuHgerecaput,cBpulares id quod amatores interfepotißimum amoris cauja faRita^ re confueuerunt. In coram, ] I-ueiuf nobler Jiepedicit ad in?lar,in coram,alia pleraq;, quteànobis fimplici ter ufurpantur.fie ucteres ufitatijunt. Continué, ] iïa tim, nbsp;nbsp;Pmerfis. ] Legipoteß emenfistutraip leElio proba
Illis, Scrupulollus.2diligentius,/olicitiHs,curiofii», Cißd reuelata,]detePia,patefaEla,detraEio orificio aco« perculo,LucianilStief!irxiiai rèf iftif/MaertTefi'Ji HißüJSi iy KÜnietii. td cfl,inueniunt dominum meum in area iacen-» tem, Penfurum.foluturum, PenderepxnM,foluercfi fftifieat ; ab eo , qaéd are graui cum uterentur Pomant, penjo eo,'ton numeralo debitum foluebants undc nbsp;nbsp;pc»-
ßoncs dilra.Plin.iirfs:L,ibrelis, inquit, amp;dipondiiit ap,gt; pet,debatur aßis t quare aris graiiis pama diEla, Sie iÿ* quot;VirgiliustTd!» pendere peen,is Cecropida iußi, Ciuiut quoq- inquit t ^at peenarum penfum e'ti,Demqi elocutio bac .'pi:i oini:elt; luculentosjcriptoresßequentißima eH, ut disant pendere pcc^ds pro foluere. Kamq; antiquorum piXna omnes dicuntur pecuniaria,quod cr ira
’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dunt.
-ocr page 483-A s. A V R E I L I B. I X. 4T» Junt, Jn publieim caycerem. ] Grlt;tcè Jiirftxriiui) di-eiturpuiltcus career.Lucianuf,lt;is t« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sttun»
et. Cauläari.] irridere zir iocari.Lucianuwihiffi iirî TW nevvacunt ix t«^ l;xsƒTticJ.itni t
id efl,rideLant^uodexßpertore tabulate aßnus o.^ ßenderet,prodereif ipßus deminum. De mett pt oß^ea iiu.'iQuod/cilicetperßenrßran^roßiiciens, nie zsr' her tulanumprodidißiem.Hxprojjteittt umbra iMctanut ßc,ii¥» rtji trfHTiv ixSt/i Hl teiSivtms » xty®quot; eü.^
'in irt:^amv4i«t.id t?{,tuMcprimuin ex me bieferm» inter honiinei orius efi, Ex aßni proßetiu, prouerbiunt hoe,exproJfeElu umbra aßnißgnißeat, ex re inß^ea rataftepe maffiof retprodiatep manißTlari, adduciij; i» dißrimenßeut exproßjcBuaßni deteRuf eßf^ p^odi. tus hortulanuf delitefcent. interprei Duciani prouetbium boCf'il 'iriiira:faiiiv4at)t,parum eleganter interpretatur,Ex aßno conßreRotcumjiierit dieendum, ex aßnipro/peRUf, quad amp;nbsp;uerba grttcaßgnificant,zy docet Ducim noßer. apud Griteos celebre eiîid prouerbtüil 'ivr ire^a:Hv4iieet debil tjuiridtculècalumniantur.ferunt enim aßnumfre-. giße uafafiRilia infiguli ofßcina, per fineßram proßi^ eientem.unde aßnus in ins uocatm à domino tabemir, in^ hrrogatus euiui eriminis inßmularetur,dixit, 'in 4gt;ne,id efl,de aßniprojpeEiu.AÏij tradut, tjuöd aßno pr» ßiciente aues euoUr'ant.difruperuntq; tclam.ijuapropter dominus telteaßnarium i» iui uocauit.qui rogatuf, quam ob caußam reus fierft(dixit,Ex aßniproßeRu t undena^ tum eßadagiie. Sed attende quaß lcRor,i:T nunc ntihi totus adeilo,quodcum Dticianus laiiluni dixentexproa ßeRu aßni natumproucrbiHn'.,no'sler addidit, de preße GG } Ru^
-ocr page 484-lt;74 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V L E ï ï
timlyj i fcito non hoe fimplicitey inteïïigntitinii fropterumhrani iifini,ad ciuant unui comntilitonum oeU'^ ies direxit,^ ex ea deprendit hortulanum delitefcentent. Sedutegojentio, cUneulum amp;nbsp;dißimulattter »Uuditad peoiterbiutn atterum Gracum iiiigt; m/âtiid e?f, deunt bra ajini, ^uo uti folemm de eie, ejui defiderant nojjefuti* lia c^ß-iuala,nunimecp utdia. Cuius memtntt Menandey itt Enchiridio, iy Plato,ahj eomplufeult. DuRuin alta tent eflpivuefbium exfalgt;ula,qua traditur,iuuenem cone dixifle ntercede iifinunt,(y rum fuh umbra afiniper me» mdsanunt aflam r^'iiefcere uedet, exturbatum efle ab afi-n -ri gt;, afferenteJc tilt afinum tantum locaffe,no umbram,. Ex hoc uentunt eii in ludicium ab utroip, tjfuod cunt olint in iudicio caufa capitalts roram ludieibiufatiidiofis reei^ taffet Demoiihenes, lUi mox expetgefailifabellre lepi dilate,! uperent tto/eerequisfuiffet cxitus reit fubiunxit 9-xator oppido ejuam lentppfliuiter ty fcitè,xx!rl( inv rmât intijfi/) ar aàrjljie £mSujAäri,xigt;^fv3!ev lAi nieJliuraiîlVTQe oiteif evÂi fuviit ô uiri ( bttJuU ) CUpitil atidrre de umbra afini^. hominis autempro anima peridi« tóntii Jefenjionem auJire non uuhis. Sunt ly. tUa apud eofdentGritcos deafino ijuotp celehrata prouerbia,tttt »ƒlt;£ (tvÄ3/i,afinus ad tibiam : 'irtt t^vfxe, afinus ad lyram, irie à!)ryfai, ajittus in paleais. Diaiurauttm haeparoe-’ mia de his, cjui praterffem ineidunt in bona, lOisi'p uolu» ptarie fl^untur. Celebrant illud, 'irtp neifeit, aflnunt tonden de hominibus inefficacia aggredientibus ; aflnunt enim toudcre non poffumus. Cui eonflmile efl hoe,iiiiv wj» luve^nTdf.idefl,aflni uellera lt;}uaris.
DE Cl-
-ocr page 485-AS. AVREt LIB. X, 47»
D E C J M I L I B R I
Argumentum.
Hof decimo Itbro contineturmilitif cum afinoad ciui“ tatem accejjuftfacinoris muliehrif oh amorem mraîïuntf infandumiji lueuhnta dejcriptio:ajini duohuffiatrilusfa fia uenditio, tjuorum allerpiiior erat,alter coquiu ; mox fratrum, oh ajîni/ùrtiuam rapinant cibariam, di/?idiutit atij; contentio. A/lni uita genitalis parafitica fub dowi wo wifiorr, Mujdem^; cum matrona amorabunda cowr«-bitus-.fctminafcelefla ad beflids damnatiotiiidicy paridis editio : afint fuga ex ßjeflaculo.
Die/êijuenti.'] Grace dicitur ’rf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;duid
egerit nrfcio. ] Ex l^ucianojtcJcribete: t/ /4Ç1/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i xx
tr-yrt rifttt ttta!iirxt,evx defa.ide^, Quid pajfiufithort tulanuf meus do»
Die feqiienti meus quidc doniinus liortulanus quid egcrit, nefcio : me tarnen miles ille, qui propter eximiamimpotcnnâ pulcher* rime' uapulaiat, ab illo prscfc-pio, nullo equidem contradi'-rente, diduilum abducit, at^ à fuo rontubcrnio ( hoc enim mihi uidcbarur)farrinispio» prijs onuftum,amp; prorfus exor natum armatumlp militaritcr, producitad uiam.nam Si gi-
minus, nefcio, Ob eximiam im^ poteiiam.]Vtrunt ob iMUalltiam amp;gt;nbsp;imbelliani, an ob immodicam mili» taremtp potentia ac infolentili,am,' biguum efl, cóflat eniin militem ua» pulaffe , cum tnfirmitatem ut^ rium(^Hibnsljor tutanus
4*^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P VLB Tl
tul »nus prap oUe* tat ) tunt ob con» tuntaeiam impo-temtam^ tyrjn~ iticam, dum mili^ täriter cads hor* tulano minitatitr.
JÜfJucit.l Abdu* eitur proprie alie ttuf, Abdudmiit inuitof, ut docet Tiontt.à Uuciano aute dijjentit, lt;j ü refert à milite ue diluM ejje apnum Vinn änciri £l rtgt;tii/,ijeß,2^ Al
kam nirorc prarmicanrrm, SC fcutum cætcnsliis longiuslu Cens,fed eham lanceä longifsi mo baftili confpii uam,quac fei licetnon dilciplinxrunc qui-dem caiifaj'cd propter terren-do»mi!'tTOs uiatorcs, infum.
mo arqj ediro farcinarum turn ulo ad inftar cxerc itus feduo Id compo(uerat,confeóla cam peftri.occadcd diffi'cib uia,ad quandam ciuirarulam perucni musmec in ftabulo, fed in domo cuiufdä dcciirionisdiuer-timuszftarimcp mc commenda to ciiidam feruulo, ipfe ad prx pofitum fuum, qui milk arma
ticismmis. Ga* torum ducarum fubftinebar, leant nilore pra* follicitcproficifcitur.
wiclt;fltrcC]Bx prte
firipto difciplinae militarif, arma dfbent effe exterfa att^ radianiia. Ad officium tribuni militum pertinet, follt~ citudinem, au?iore Vegrlio, ut milet uefle nitidm, armit ienemurutm ac fulgent, exercitationifufiiCf di/ciplina eruditvf incedat. idempracipit, eligrndum centuriotiem, qui contubernales ftos ad armorum exereitium cogat, ut lene uefiti calciati fint ul arma omnium dcfiicentur aeff'endcant.z^fquot; extat epi^ola Aurelianiimperatoris ad trrbunum fcripia,qua pracipit ut arma terfa fint. Qrpro fitEli laut eß imperatorh, miles cultm CTquot; micantibut ar.
mit tno
-ocr page 487-A ». A V R E I LIB. X.
mil inUruFiuf. Laudant ftriptoret Ctrfarem diSlatorcntt quod haberet milites tam culios ,ut auro argentopoli. til armif ernaret; /imul CT'ud ßieciem, nbsp;nbsp;quo tenactora
lorum inpritlio effent metu damni, Lampridus qu/iq^ ff« fertjAlexandrum Romanunt imptratoremfibiffciffe ar-gyroaffid.ts chryfoaffsid.ss milites, cum clypeis argmt tatisC!- ‘tufatis,exempla Alexandri Macedonts,quern *r4 durtt ffutis milttum argenteas laminas,equisß-cnos aureos addidiffeilorirasqueq;alt,ssauro, alios argcntoadornafii fe, Lanceam longißimo haitili, ] C««! LucidKiMiiHKtf «« Macedonia militemfutffe de/crtbat, mtelltgimus tariff famfignificari.etenimjariffa (ut docet /^Itanus in TaHia cis) lancea efl. qua utitur phalanx Macedonica, longitu» dine 14 fHfcitortr.ijfMorMm duo manus continent,reliqua 12 promtnett inde fartffophori d noiiris/criptoribus diiii, q firiffiSsgeflant, Sedulo.J inflanter,dtligeter. Ciuita tulam,] Grace Iinixiyynf/ dicitur,cx vesrtHtflafiariif.tdefl^ diminutiui formula. Decurionis. ] Medo decurionent icctpepro turma equitum prafeHo. potefl etiam accipi pro fenatore mur.icipali. etenim fenator in municipqs dia eitur decuriOfUt ffo loco copioflus efl aunotatum. au', iemdecurtonss mihtaris offlctum j conto fcienteruti, ex turmales /uos,id eflequites fub curafua pofitos erudire,aj emnia qua equeTiris pugna depofcit. Ducatumßifline» ^ii‘3pflt;rfebiuramgrrebat, ducatus dicitur prafehiura, fiueprapofltura imperium militare.à duceiutprinci. patusa prtncipe,trtbunai9 à trthuno.in Aureliano inqiiit tlauiuf Vcpi/cusiUabuit multos ducatus,multos tribuna.. tUf, Apud Suetomumi'Ferebatur ducatus zy imperia lude fe.Videtur autemßgnificarecbdiart hum.flc cnim Gro’co nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uocabultf
-ocr page 488-*7» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V L E I ï
uocabulo namiiiatur trihunuf milttum, lt;]ui miÜ» militibm. Ex difciplina Eomantt mililia Ç ut docet lofe» phu! in tertio beUt ludaici ) milites ad centuriones, iüi ad ehiliarehos conueniiit falutatumi cum quibue adfummunt omnium ducem uniuerß ordinum principes,iUe aittem hit e% more dat praceptaperßciendaßubicEiis,
Deßgnatü fa*
dnut, ] prauè amp;nbsp;Poft dies plufciilos, ibidem perperam faFiu. defignatiim fceleftum 81 nefa-Df/ign4rf efl, re rium facinus memini : fed at nouamfacere: in uos etiam legatis.ad libfum utranij;parte,cf profcro. Dominus ædinm bonam mala, habebatiuuenem filiiim, pro-Pr^MeczTefle/,» bcliteratum, arq; ob id eonfe-dtfignata a* quêter pictare modeftiatp prse pud ueteres dice^ cipuum:quem tibi quoep pro-banlur; hicinma ucinftecuperes.ueltalem.Ha« lam partem porà ins matre multo ante defun-tur. Deßgnatoret éla.rurfum matrimonium fibi dibii,^ ladisfitne* reparauerat ; duiftafp alia, Aliu brib,prafunt t ob procreaucrat alium, qui iam earn caufam ( ut duodecimumætaris annum fa credit Donatus)ip pergefferat. Sed nouerca, for* inipfis ludismul* ma magis quam moribus in lt;4yi^nt »0K1«cz» domo mariri præpoliens.feu (jie^anda.Teren naturaliter impiidica, fciifato tintin Adelphist ad extremum impulfa flagitiü. Modo ijuid défi, oculosad priuigniim adiecit. gnauiti Domi* lam ergo, leilor optime, feito OHf tedium,]decK te trageediam, non fabulam Ic
-ocr page 489-AS. A V R E I lib. ■gere, amp;nbsp;à focco ad fotliurnum afccdere. Sed mulierilla, qua-dill primis clementts Cupido paruulus nurriebatur, im beeil lis adhuc cius uihbus,facile ru boremtenuem deprimens,fî-Icntio refiftebat. Ar iibi com-pletis igne uelano rotis præ« cordijs, itnmodicf barcharus amor exarftiuabar, farmcri Deo iam fuccubuit; aclanguorcfi-inularo, uulniis animi meurt* lurin corporis ualetudine. 13 rrrera lalutis uiilrusl^ derri-menra, Seargris 0(. amantibus examufsim conuenire, nemo eft qui nefeiat! pallor defor« mis.marcentes oculi.lafla genua, quics rurbida, 8c fufpiri-tus cruciariis rardirate'uelie« menrior. Crederes 8^ illam flu ifiuarc tantum uapore febriû, nißqiiôd Si flebat. Heu medi« corum ignarx menresiquid ue næ pulfus,quid caloris intem-perantia, quid farigatus anhe-lirus,amp; utrincjj feciis iaéfaræ frebirerlarerum mutuacuicif-fitudines^ Dq boni, quàm fact lie licet non artiflei medico ;
X. 47, no ßgnißcatur. lauenent probe II tereititrn. J Idolott fSrquot; /imulacbruM huiufee luuenis probißtmi, Lmciw nobler boe in loco dejeribiti eii Ëartholomcr9 Blanclmuf, niKni (tps meus’.epti no» btil genere natifs, bonis ntoriins er* natus, literis hie* raiisextulnis,)tH-dnor nie»,mibi^ fumma beneuolr» tia cofndatus, ef^ fingitac reprefe» tat iuuenem ex o-mni parte lauda. bdem. Dotibm a^ nimi accedunt ba na corporis atque fortuua;, Diligit doFlos, O' me im primis: contubera nio proborunt ar tificühitattir, ma Tume^pi^ior,^
Haamp;rt
4«» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AP VL BI 1
Haltet Jami tulut cuiuis tarnen do(fto ncnerif cix timJurano nomi pidiniscomprehenfioiciitn ui ßnataexauro nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;deas aliqucm fine corporis ca-
argento comjtlu- lore flagrantem.
minu
tte mag^orum uiroruntfacies expreffte confjticiuntur : egt; tium z^quietem literariam ettmprimis probat zy feüa* tMr, tnodeiiia zy [trobitate prlt;tcipUHS uimt in ccclibatu, quamuis eum generum optent ßintmcta tprorfusq; huic Apuleiano itiueni eatera/imiOimiis, ntfi cjaod necpatrenf habet,nec nouercam domif zy melioribuf annis natui,for tiMatiuf degittnec inßdiof noue reales pertimcfcit, ijuibiu «hnoxius fuit hic,quem Lucius nofler perfcribit dite^lum elfeànouerca,amore incefio zy infando, Confeeptena ter modeflia pracipuunt.J PietM, modellia, humantiit^, funtfecptelee zy comités literarum, litera bonos mores zy uirtutes omnis politicos edocent. Humanitatem ueteres ap peüauerut id propemodum, quad Greed uraieAtteen, noßri eruditione insîitutionemip in bon.v artes dicuntiquM qui finceriter appetut, hi funt uel maxime humanißimi, econ trario Sfuvect, id eßfine mufis zy literis, apud Gracof diflus efl,pro inelegante zy ruflico atq; impolilo. Ma^e trimoniumreparauerat.] ficundamuxorem duxerat,dia ^amiam^; celebrauerat. Sicut improbe Neptunum accua fat,qui iterum naufi-agium facit: ita qui fecundis pedicis coniugaltbus impheatur, inique uitam uxoriam iîatumép maritorumerimmatur. Semei ducenda uel/apienti uxor e?l,ut politice zy duiliter utuere uideatur-fedfi digamus, hoc efl bimarituseffe appétit, Zy digamiee mimera decan (atfUeeers eß, Nam prima iixor,aHt bona fuit, aut malos fi bona.
-ocr page 491-Ä s. A V R E I LIB. X, 4«» ƒ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tiifecmda. uxor ducenlt;{a,qucr priin^e confimi
lit ejje nonpoterit; ciuinimo ümendum, ne in locum bonté p:fiinta fuccedtt, cumproha (it rara auii in terrif,nigro^ Jjmiltma cygno.Si«o-è WdL,M«to minus eiiducedaicunt improbii.ss primte potueritacdchueritofirem te fact re, ac fasiidiofum totuufccminctt nationis.ficUt etiam Euri'-pides muheresfere oinnes inaiorem inmodum cxoßisfuf iffe dicitur,(luodfimul duiu uxores halgt;uerit,lt;juarum maa trimonijpcrtedebat. Quod autem digamia, monogamia dcterior fii,hincliquet, quod digamus in clerumeligi mo« potf)},HifroMgt;WHj lamen inquUt'Non damno digamof,i^ mo nec trigamos; fi did pole fl, o^irgamof. Seufaa lt;0 impul/a. ] pleriqiie omnes in culpa Qy malefido reui~ ^l‘gt; perfiigiuntadfati neeeßitatem, tanquam in aliquod aj'ylum : nbsp;nbsp;qute peßimi fecerunt ea nonfux temeritaii,
fedfdto eße attribuenda diciint. Apud Maternum geni-turteexpiicanlur, qult;t m.-ileuola 'tïeüarum radiationefa-ciuntnouerciKamorepriuignoriim infando implicari. Oculos adpriuigntim adiecit.J Naturali cr quafi genui-no odio nouercte priuignos perfiquuntur ; hinc uerbum e» legans l^ouercari, pro co quod c^ agere more nouerca^ rum, maligneßilicet zy inimiciter. HimcHoratius in E» podo; Quid ut nouerca me intueris I plinius noflerna-turamhomini nouercam tri'siemtffe cenfet.Ergoigitur cum nouercte priuignos natur aliter oder int, cum nouer-» calia odiafint famigerata, hac priuigni amore capta eii, htec ardere ccepit in libidines incefliU : cum talis amor fit omni odio deteflabilior, execratiorq; ; melius eîl enim oa priui^um,quàm turpiter amare, Tragacdiam
I« tragxdijs plerunq; amorcs incefii infandiifl HH
-ocr page 492-4SI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E I I
r^lieantuf. 'Tt'agirdia’ narrant, quemadmoJutu phedr^ timoré fœdifiimopriui’gnum Hippo/ytHm deperitat. De-niip tragaediarum argumentafuat, nefanda nouercarum priuignorum^ amationef, idecij; Euripidtspetcnte Art chelaorege,utdefetragœdiamfcriberet, abnuit, acpret eatm eii, «e accid^ret Arcbelao aliqwd tragxdia prot priumtoJ}cndeHs,nihilaltudejje tragxdiam. ijuàm mtfe-riarum comprehetißonem:tjita,ut Gr^ci deßgt;uunt,efl Jlei ri// id eü rerum trißifim comprenfio. cum cot mxdia fit Mm/KÜ// I(fù THiunniii JTfaffiMttifi iititÂv» r@- w»eilt;ix* ! id effjpriuatarum ciutlium^ rerumfinepe-^ riculomta: comprenjio. Pr-etereum tragxdia,fugienda uitaün comxdia, capeßenda exprimitur. Per joccosau^ temmateria comica,percothumoi tragica fignificatur: cumfoecut fiü calciamentum comxdorum hijkionum, eo* tJ}ur»iii «ero tragxdorum. ^uod ex uer/u Horatiano fat notum eil} H««c/icei caperepedem, grandes eolhur.» ni, lâud addefitu dignum, ijuôd eum cotbummfit cal-ciatus utriijuepedi aptuf, Athenienjes bine Theramenem cothurnum coÿteminarunt, tan^juam modo harum, mot do illarum partium fe^latorem, Prouerbium quoique apud Graces celebratur, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;KtScfrtv, de histjui
tnobilcsfimt, zir’ afiiduè im mutantur.A'fscco ad cothurt num, expone,à tenuioribuf ad grauiora,à locofisadtrt» fliora, a licitis adiUicita,a rebus comick ad tragicas.ete,' nim tragxdia proprium eîi, amor infandus atque tria flicia. nbsp;nbsp;Afcendere, ] Signatè locutus eîl; flilus enim co»
tnicus humilis efl, ut materiaitragicus uerà chara^er Jublimù.ficut zy argumentù.lnde cothurnati dt^igran* diloqui, (y inUaraijuilaruper fublimia uolitantes, sia lentio
-ocr page 493-ÄS. Ä V R E I MB. X. 481 /«ho /ejîjîcbat.] ßlenter dißimi^labal, Bacchatm mor.] Senecatl^abititrtotiitfurorinmecluUM, Ignefur-tiiio popiihtnte «cniW. nbsp;nbsp;Sauienti deo.] Cupidini,^ui im-
fotensfiammiffimul nbsp;nbsp;fagittis regnat in orbe,cuius jßi*
culifßiccumbuntmortalesimmortdlesc^: (iÿi/uperos,ip* fumcp louent, qui nuinina ponti, Berrarumcj; domat. Cupido paruul Ui. J Tulliana fententia eß; Malum naßcent facile opprimitur, inueteratumßtpleriinq; roiußim. Menciturin corporisualitudine.'jßmulat felanguore for poris^ affeciam, cum animi agritudine tabefcat.ßc olint Antiocbus amore nouerca Stralonices captus, cum cu-pidini ßtuienti fuecubuiffet, nec uUum remedium lanto malo reperircttßmulansfe corporis morbo conßiFiari, in ieciodecubuit : qui mox opera Q^aifu Braßaratime^ dici reualuit,fallus uoti compos. Examußim conueni» re, J examinate, optime, ad ungucm, regulariter. plaun tus : Vt hanc rem uobis examußim dißoutem . Rduer~ liume^.amußis enim régula fabrorum efl,quaarchi» te^li Opus probabantt uel, ut atquolunt,firramentum, quo in poliendo utuntur. inde amußitata indoles Ptau» to, pro examinata alque perfebîa.fic enim fcribit in Mi* litet In hoc mußitatajuaßbi ingenua indoles.ita hunc locum plauti legendum effe , docet Nonius Marcellus, eum in Plautinis codicibus paßim legatur Bmußitata t quam tarnen leblionem, ut probam emaculatam'que, tueri poßumus auRoritate Fefli Pompeq, qui Jiribit, emußitata did adamußim fa^a. ne quis audeat id ueüe conueOere calumniari,traditur hoc à Pe^lo m di^ionibus à litera E incipientibus, Am(. Gellius inpri. tno, iHdifJUW failum adamußim diccres. Pallor de*
BH X formis.l
-ocr page 494-4«4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APVLEII
jonii«.] ftgroh’ er amantif figna communitt, KdW qui amat,z^qitiirerotat,panore deformatur. De agrotono tißi nut» Virgilianunt iHi^d; Continuo fß ‘fgrif aliuteoa lor, horrida uultum Dejormnt maries, De amante iHud Koratianum-.'E.t tinRus uiola paüoramantium, exprita cepto quoq; 'iiafonis ; Palleat omnis amani, color hic c'a apms amanti. L,affa genua, ] Calant genua in cegroto, lalant amp;nbsp;in amatore; qui uidemamicant, mente geniluf tremit, iuxta lUud TerentianumiTotUf Parmena tremo,horreoq;,priflqua aßjexi ' anc,Aiunlphyfici, exni mio ardore efßRumfi-igoris reddi, ut exfi-igorc nimio ef feUus Ignis exißit ; natura enim magni calorie horrorein inrutit, utnimi^ffelres. Qjiies turlida,quot;] Quisnefeit, tu^-lidaminquieiamq; quietemtffe infirmis! qui infom^ nio/ißint,qui diris uißonilus agitantur.Hinc Horatius, Vrlut iTg'-ifontnia uan^f Pingunturßjccies.lneandetnfen teatiam eîiiUud Perßanum; Aègroti ueteris méditantesß mnia,\drm quoq;eflamorisafßeHus. Amatorenim inflar Achillis üomerici (expertus loquor) nune pronus in fa^’ ciem,nucßupinus culatitato Irllo uerfat corpus,dum font num nculis caprre non potrßtciiius tumultuo/a per tho* rumiaHatio efî, inqutes no^urna. Sußiritusue, h^mcntior ]ßß)'ralus,ßueßß3irium. Plutarchus, Sape pho, r^fteri, amatorilui aßignant dejeßlum iiocis, rubo^ rem uuliu},moxpallorem,iniuitüoeutorum inconuenien' trmjudorrs icutoSjUiotum urnee incredililem,Q^ crclra fitßiiria Uorat.quoqjignare uclens amorisindicium,ßc tnquit in Poodo: Amantem langer ^ßlentiü arguit, Et lalcrepetitus imoßiritus, flucluarc ardorefelrium-] Si uidißesßxminam hocpaElo languenté,credidiffes earn
ardenti'
-ocr page 495-AS. A V R E I U I B. X.
ordtntibus febribut torqueri, Sed cum fleret,ßgnum « rat Cupidineaßamma, quu uitalta intrinfecut torreba»iu\ Kam,ul ait ßecioßßimepoeta, Pjl mollit flamma medul« btt l»terea,Q^ taciturn uiuitfub peElore uu^nui. A pud O« Uid.inquitßiblis amore iabeflcensi 'Eflequidemla-fi pn^ terat tibi peFlorit index, ßt color maciet, amp;nbsp;unit us, amp;nbsp;humidafape Lumina,nec cauflt flußiria mota paten--ti. Keu medicorum.li\mitatio Maroniana; heuuaiuat ignar^e mentes,quid uola furentem,Quiddelubra luuan ! Medicos damnat infcitice,quiparum flelertrr,parunup ck riofe difliicerent, quidpuljus, quid creber anhelitus, quid calor immodicus inflxmina pgniflcarcnt.necemmhac morbi erant, fed ardeniiflimiamoris indicia-Quod uel me diocritererudito medico comprehendereJas erat. Llt;«-terum uiciflitudines.J Modo in dextrum, modo inflnillrH latus iablatio.flc Achilles Homericus, exdefiderio Pdtro-cli,nuncinlatui,nunc reflipinui,nunc pronus,nuncrebliK uolutatur. Supini cubitus Çut inquit Plinius m fler) oculis conducunt, at pro tuHibus, in latera, aduerfus dilhllatiof Kes. Theophra^lus tradit,celerius concoqui dextri la» terû incubitu, difficilius infupinis. Sine corporis ca» lore flagrantem. ] vbi homo flagranter aHuat citra corporis calorem Qy flbrcm,nimirum iHe ob amorem ani mo ardet,non corpore febricitat. Talis enim flagrantia non corpus,fed animiim populalurtquir cognitio copren^ floep uel mediocri medico facilis eH.
Alteriiis agi-]
Ergoigirur impatientia fult; Lego ahiwsuelal ton’s alterius agitata, diutiiui ternis agitata. rupitfilentiü,8lt;aduocan præ Tihum.Jpnuignu
H H 5 iWffligit,
-ocr page 496-intelligil,lt;jiic nOf uerca deperibat. Nowe». J fcilicet filij: nee enim uo* luiffet amwaiun tlafxmina filium amp;nbsp;diei,c{Uein ipfaaffliEliin de. peribaf. quia talis amof infand9,in* eeïitficuf,execra* iilii e’tï.Confimi-liten apudOuiitu ^iblii Caunöfi-a» trem deamans,no we« fororis era., dit ex epiïiolai Seripta förorjitt. rat,uifugt;»efide. lerefororem. Vni cuique ( ut aliubi quoq; diclunt efl) duofunt nomina; unum proprium, alteru natura fanguinis, quo fe debene appeüare eoniunHa perfo~ na. ut cfi nomen matris ç^filq,no
APV t.P. 11
cipitfïlium : qiiodnomë in e» ipfo,ne ruboris admonererur, libenter eraderct. Necadökf« cens ægrè parentis moratus imperium, (enili ttifticiaftria« tam gcrens frontem ,cubicu-lum petit uxoris partis, ma« tris^ fratris, uteunep dcbitiim fiftens obfequium. Sed illa cru ciabili filentio diutifsimc' fati* gata, 81 ut in quoda uado du-bitationis Iiærens, omne uer-bum quod pracfenti fermoni putabataptifsimüjrurfum im* probans, nutante etiam nunc pudorc, unde potifsimum ca-pcret exordium, dccunólatur. Atiuuenis nihil etiam tune fe*-cius fufpicat9, fummiiTo uultu rogat ultro præfentis caufam wgritudinis.Tunc illa natfla fo litudinis damnofam occafio« nem, prorumpit in audaciam: amp;nbsp;ubertim ad laclirymas,laci-niaipcontegens faciem,uocc trépida, ficcum breuiter affa-turCaufa omnis 8C origo prae fentis doloris, amp;nbsp;etiam mede* la ipfa,fi^ falus unica, mihi tu* te ipfe es.Ifti enim tui oculi per meos
-ocr page 497-AS. A V R E I b I B. X. , 4»7 mcosoculos ad intima delà* urt-r« priui-pfi prsccordia, meis medullia gni.Nuncergo a« acerrimumcommoiientineen morabSda nouer
dium.Ergo mifercrc tua caufa pcreuntis: nee re religio patris omnino deterreat, cui moritu ram prorfiis feruabis uxorem. illius enim reeognofeens ima* ginem, mutua facie, meritd re diligo, babes folirudinis pie. nam fiduciam, babes capaxne ceflari] faeinoris ocium.nam quod nemo nouit,penc no fir.
C4, libenter erade ret hoc naturale nomen, neautfi-lium , aut priuia gnu nominare ca gereturtquctnun-cupatio in re ob-^ fccenafine rubore efie nonpoteid, Parentis.]nouera
ca, qua parentiif hoc eH matrif loco effepriuigno debet ! çr priuignut no^ uerctt perinde ac parent! obfequi debet. nbsp;nbsp;Striata jron. 5
rugofam,contrats,fubduidatn. qualic ex tri'siicia effeß» let,qua nbsp;nbsp;caper ata frons dicitun zy deceter dixit Paut.
quidhuic hom ni frons caperat ßueritudine I Stria funt canaltculain columnif,çy cotta.undecolumna firiat^e dibl a.Tallbus ßlciuntur ades'Rentiuolorum magntficen-tifiima. Quidam Urias non ipfios canaliculos did inters pretantur,ßd prominentias Qr extuberationes inter ca.^ ua zy canaliculos columnarum.ViHruuius in a, Colum-n.ts (inquit ) ftriari uigintiflrijs oportet, idemfiriaturam appeüat defiriptionefiriatarum columnarit. Igitur tranfit lationeuenusltfiima flriatamfrontem pofitit Lucius noa fier,pro triiîifiima nbsp;nbsp;caperata, in qua ruga afpidantur
inflar flriaru.quM in colunise/fid mus.rugarum entrs q* Tiriariredproea trafiatioejL idem ViblruuttusTrunco, HS 4 iM^uit,
-ocr page 498-4«« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P VV E 11
induit, totoßriMfUti îîoiarum rMgiM niatronali more Jef miferunt. Craßttudinesßriarum eodem auElarefaciend^f (dnt, quMtiim adieljio mmedia colutnna ex de/criptione iHuenietur. Strigce iiero aliud longéßgntficant. nam ( ut grammatici doctnt ) ap^cllantur ordines rerum interfi iunüim coUocatarum, a Tlringendo diéjat, Columeüain I. defxno loqucmßc refert: Tune denium conuertemuf, utrunij; ficcatum coartalimm in iirigani,atq; tta ma* ttipulos uinciemus. Nxorif patrif,1 tiouercamßgnat, qttee uxor erat patrif : amp;filiim procreaucrat alium, qui ex patre isîiui adoleßetis ßater erat. Vteunq;. J t^iti* dior leElio eü, utrunip. Stylens olfequium.'] iJcsi,fe oljßquiofitmexhibensMcrhum iuris cßjißcre uadimoniu, ßßere reumtquod ad aha quot^ transßertur.Ouid, Sißitur ante arits.A.GeUius docet,a!gt;hcc uerbo ßßoßiti iterate rito dici,non îletiiamp;à M.CatonereélèJcriptu eße,uadi tnonium ßaißet-. quod audaces emendafres eßeripto Ste* iißet corruperunt. Jnuado dubitationis.J incerta aeflu Eluabunda,ßcut cymba in uadopericlitatur. contra dixit Plaut, preuerb iahter, In uado ßalutis res eß, Vnum, ]
eil, ynde, Exprimitur amantis aßeHus, qutt Hnde exordiatur cumpriutgno alJoquium neßeit : qitce in-cipit cffari,mediaq; in uoce reßflit. Decontatur.^ ualde eö£laturamp; haßtat.ßc Eiblisapud Ouid.lnapit (y dubi tat,ßcribildamttatqi tabeU.tf, Et notat,delct, mutât, culpatq;,probatq;, SummiJJo uultu.J Hör in taudempu dtbundt luuenis dtElum eil, qui uultu demißb ac uerecun-do quifrit de matre caußam agritudinis. Haila, ] TStaci* tor dicitur apud ueteres.pro nablus crit. Occaßonemßo litudinif, j Solitudoßape nobis magna malaßtadet (ut in-quit
-ocr page 499-AS. A V R E I LIB. X. 4«? cuit Seneca nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;co^t:!tioncs dirM fu^erit-.ex cuius ocf
cafione nunc nouercafit audax apud prtuignum,f^ amo rem infandu tetrum^i confitctur ac detegit. 'Vbertim.'] large amp;nbsp;abundanter. Vacinia. ] pra pudore cooperuit factem,ut liberius amorem impudicum fcelcflumqiprofite retur. Apud platane Socrates opent pallio caput, oratine nemquandamparumpudicam haliiurus. Apud Geäium lulianus rhetor capite conuelato caiiit uerfitspocticos, a-mafios ac uenerios, Ei ipfa. ] Hwic fcntentiae S'uadrat illud Ouidianu ; Tn fieruarepotes,tu perdere foi-usamantem. Tui oculi per meos ofuloj.] Antor (ut philofophi tradunt, mcminit Plato ) defiderium cïi Jrucnd‘t pulchritudittis : fruitur autem amator re ama.-tapcroculos, Vndemcritô oculus caufa^y origo eïl a» morts,ut Mufao placet. Oculus radiorum aculeos tn fon. tuentis eregione oculos iaculatur. hinc uirulentus acua Icus tranfuerherat oculos, amp;nbsp;hominis pcrcußi prcecor.-dia cortp conuulnerat. Quintilianus in ea declamalione quee infcrthtiur Cams in limine : Oculi ( intuit ) fiunt tot tanoflraluxuria ,hinos in omnia tjuotidie uitia pr a ci* pitant,mirantur,adamant, concupifiunt, nbsp;nbsp;Pereunlis, ]
feilicet mei. Ouid. Miferere fatentis amorem : Et non fiafi'ura,nificogeretultimus ardor, illius imaginem.'] Eilius imago patris efl,^ucm non tarn facie ^udm morihus reprcfentat. Phedraapud Senecamfic inquit ad Hippo* lytumt Hippolyta ßc e?l 7hefei uultus,amo. zy mox paulo}Talis,entaltsfuit,cum plaçait hofii.fictulit cel... fum caputtin temagis refitlget incomptus decor,amp; genit tor in te toruus. Hahere.J Corrige,habes. Solitudia Kis fiduciam.J Solitudo,ut ante diximus, mulia mala no* HH Î bisfuat
-ocr page 500-49* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APV LEU
Bif /iiadeizamp;‘locut ab omni arbitra bber,fiduciant Jatp4 trundifielerii. 'titceffarufacinoris.'i'Facinuf nccefia-fium uocat,ciuod cum neccuaria perjona committitUr,^^ Bf eßaudinis uinculo copulatascjualis eîi inter nouercant priuignurnëp coniunblio. Pene non fit. J Sententialiter hocditïumeflttantjuam pro infeiiif habenda fint,lt;pult;t fiiElti effe neino cognouerit.oUm clauditft imperator, iit uenemadultérât famofunt monuit,ut cautimmdulgeret uoluptattuenerice:ta»ijuam non fiat tjuod latet. Phiiofô~ phuf quoique nomine Peeegrinuf, exiflimabat homines tunc peccare procliuiuf,cum latere pojje id peccatumpu^ tarent,impUHitatemip ex eatatebra firerareut.Virum ue-rofàpienttmnonpeceaturumeffe dicebat, etiamfipec-eajjie'eum dij atq; hommes ignoraturifitrent.non enim px na aut infamiit metu non ^epeccaadum,fid iu^ihone-fli^ ftudio cr ofiieio.
Perturbatus, ]
apud Senecam,int pudtca nouercitco peüatione pertura huttn Hippolytus, ficex.lamatsMa* gH* regwjfor de* ûgt;n,tamltntuf au iùfcelera,talen* tue uideslüic «rrJ tteq; clamnfiif neip nirgiofii induct.-tur,fied conjultin CT* prudent, qui
Repenrino malo perturba tus adolercens,quanquam ra^ Icfacinus protinus exhorruif» (ët,nôtamêncgationis intern peftiuafeueritateputauit exa-fperandam, fed cautæ promif* fionisdilationeleniendam.Er go prolixe po!licctur,ut Si bo* num caperctanimum.rcfetfiio nicpfe ac faluti redderet.im-pendiô fuadet:donec patris ali qua profeftione.liberumuolu ptati concedercturfpaciü. fta* tiintÿ
-ocr page 501-AS. A V R E I lib. timfj fe refert à noxio confpe« clunouercæ. Etmagnam domus cladc ratus indigere magno amp;nbsp;amplioreconfilio,ad quendam comperrac grauita« tis educatorem fenem proti-nus reference quicqiiam diu« tina délibéra tione tarn falubre uifum,quam fuga celeri pro-cellam fortunac feuientis eualt; derc.Sed impatiens uel exigup dHationismulicr,fîda quali« bet caufa.cöfeftim marito mi* ris perfuadetartibus ,ad lon-gifsimc'difsitasfeftinare uillu las:quo fafto.maturatacfpei uefaniapræceps, promiflfacli« bidinisflagitat uadimonium. Sed iuuenis, modo iftud, modo illud caufæ faciena.execra-bilem fruftatur eius afpedf urn: quoad ilia nuneiorum uarie« tate,pollicitationem fibi dene gatam manifeftd perfpicicns, mobilitate lubrica nefariû a-morc ad longé deterius tran-ftulilTetodiri. SialTumpto fta» tim neqiiifsimo,amp; ad omne fa einus emancipate quodä dota li feruulo, perfîdix fux conß«
X. 491 promißione leni'r tndammagü minam cenfuit, q »egatione exaßjt» fandam. Intent pefliuè.] PittaeUf, ex feptem faptenti imuntußictrefo lehat yvüSi Kcui'if, id ifl, nofet tempe ßiuitatemtintcUi^ gl nolens, in reim cmniiuf oieundü nihil eße eonduci liliut, meliuup tet peTiiuit opportu* nitate, econtrario nihilpeius intern* peßiuitate. Super ^ua re latißime perfiripfimuf in Hiptalogo. Sie fe* ueritdt, quee alio* gui inter uirtutet numertitur,in uity nomen tranfib it,fi fuerit intempeßi-itii,neij; Kuià met» fi/ftid eß, ex op* portunitateadbiii td.Vnde
4ÎÏ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AP VLB II
*4. Vnde laudaJiK hic iuuenif, qui ne f_are fèueriter no. luif, neperintfm. pefliuatn leueritn iem, fxmtna W4-g»? lt;tc mitÿs ex.li* fiicriirelur. Pro
liacömiinicar t nccqiiifqnam mcliiis uidi'tiir,qiiàm iiira mt» fcrum priuarc iuucnem. Ergo mifl'us conriimù furcifcr.utiic niim prærentariiim comparât: idqj iiino Jiligcrer dilutû mfon tis priuigni præparatcxicio.
lixr.Jhenignè, la'gèJiheralitrr.K'.Cato resprclixM di. xit,quMalijs quo(puocahulisfc:unJas proßslt;raf ap.. pcUat. Impendtô fuadet.]ualde,it- heinintcr hortatur, ^epert.']retrahit,aigt;dudtq;. Adedueatore refert. ]id eü^confùlit nutriciüfenem,^ qua fît fuper re tanta iBiiit exquirit jententiam;qui rum fenex effet,mcrtti muliarunt reruin confultißimut, gnauißtmusq; uideri poterat, rmoi tetate fapientia adipqQatur.ln fenibus prudrntia cti, aiq; eonfilium,!^ ( ut inquit Plaut, in Trinummo ) f^picniite ata* condiinentum eti. Sapiens ataii cihus cfl.Senibui (ut autlor efl Quintil.)aubîoritas maior i fi,quod plura nof* fe uidtffe creduntur, quod Hotnrrw p-tqurntißi* tnè teflatury^ÿ'fut eleganterfcrihit M.Tul.in Catonc) te méritas efl floreßentis atatis,prudeniia fintflutis.lnfe.. ttibmconßlium,ratio,fntcntiaejl; qua niß forent, non fummunt confilium maiores nnßri fenalum appellaffent, Proinde probandus efl adolefens,qui conflliarium fnetn educatorem adhtbutt,qui ex confilio fenioris, aiq; flenten* tia/àluberrima decreuttfiibducere fifenouerralibus blan ditqs, c^fuga euadere hanc quaftproteüam ex flufli* ius Cupidintis impcndenlein, Itnpatifnsmulier.J On» tiif moraamantem torquet ,cmnis cunclatio tormentum
-ocr page 503-A s, A V R E I L I B. X. 49« induit plant.in Penulo^Rmattt quicgtiicl agit, prnf)eratomnia,i-'mantimhilfatitftflinatur. DißitOf.J longèremotM, d:fldntes(ji al utbe. Antiqui injprobarunt WÜiif pnrdia Icngd ab nrbe di^antia. H(«c Potnpo-nius inquitdongè ab nrbe utüicari,(juo herus rarenter Kf-«if.noM uillieari,frddominarimea ejl ftntentia. Columel la ce»l(lytnpropinqno agrum mcreart, tjuà tÿ^jre ^uenter domtnw ueniat, nbsp;nbsp;jrequentim/e uenturît quàin
jit uenturuf denunciet.putaiij; fuburbanum pradiunt ecnt trtodißimum efle.Catcnii diHum efi deagroparando, Pe difcm eampeniari pertiniaitt. plagilat nadimoniitm. J Exfbrenfibus uerbis translataßntentia.Sieutenm adu4 dimonium urnirr folel litigalor,quiidpromijlti ita deccn teruadimoninm libidinisflagitat KOMcrcrfà priuigno,ut fißfiflat inpalailra ueneria:ut quod uerbo promijèrat, re perfidat. nbsp;nbsp;illudcauft. ] id efl,modà banc rem, mo--
do iSam caufàtiK. Mobilitate lubrica. 2 Nihileß ma biliuf mentejormineaiqned teßimonyf poctariim, amp;nbsp;graco uerboßub liquet.quis enim nefcit iUud,'Variiim mutabile fèmper FirmtKdfUfW, Mobilior utntb 0 fœmia na.tiem,Ah trudelegenufynecfidltßvminanomen.Gree^ cèdleitur,mif’èii' »o fixei) lûii yvtteiKÜi), id efl, lette e^ mobile genusßvminarum. Proinde uidemufquotidie, niorempcrmino’torrentißimum, in odium intemeeinumi repenteconuerti,iy ex amorobund.i fiert infe'iiißimam, Amor in noiterra erga priuignum nefarius efi,er' execra bilif: 'ed odium fit longe execrabiliue,eiim neeem médita^ tur, cum ed uenena accingilur,cum inpriuignum furibun dabacrhatur.FeeithifrnouercainpriuigKum,id quodfie ri ab uxore in marilumfertbit Kieronymmqui in librü
contra:
-ocr page 504-494 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E I-ï
contra louimanum, infeïlam fœmînarwn pérorant aitt In odium uerteturaciurgia,^^ nificito confuluerit para» bituenena. Rmanlt;~ipato,]addi^o,parato.aliàt eman cipatus dicitur, emißut ex patriapote/rate. Verbum iurif* confultorum.Rpud Horat.in Epodo fcriptli eßlRomanus, heupoîieri ncgabitif,emancipatu!fxmina'. ubi emanci» patus accipitur pro addibÎHt,(^ quaß in mancipalum çjz» feruitutem datus Cleopatra. Qotalifiruo.^Dotales/cr ni (ut ex uerbo ipfo notißimum c'a ) dteuntur, ijuot «xor cum dote ad maritim attulit.Plaut.in Afinaria : Dotaient firuum Sauream uxor tua adduxit, cuiplus in manum ßt ^uàm tibi.Deferait dotalibut nbsp;nbsp;anciUit mentiofit apud
iurifeonfultoi. ex ait Paulin titulo de donationibut : S» in pueros ex ancillit dotahbus natos maritus im» pcnderit,aut in doeîrinam.aut in alimenta, non conferua tur marito,quia ipfe minifierf eorum utitur t t^iiemadmo dumß à pradonibuf redemißßt fcruos dotales. reeepti.-cium liera feruum appellant proprium uxorit, cjuem ßbi recipitacretinet,neq;dotidat.Dequo A. GeUiut, dequo
Nl.Cic.loquitur,ßefiribcns: vbiiratafaflaeîi,fèr^ iium recepticiim febiari atqiflagitari uirum iubet. Ve nentim praßntarium. ] Dicimus uenenuin prafentarium, ßue prafentaneum, quodßrenuißimum, rapidßimumcp e'tîtquodprafentem mortem fubitariamip alßrtßne uUa Isntitudine. Aublor efl Tranquil,Nerone coegiße Doeußlt uenenariam coquere uenenumquàmpaßet uelocißimum acpraßntaneum.Attilius ftegulusin fenatuRoma dixit (aublore A.Gel.)uenenußbi Carthaginenfes dedißenon pra/entancu, fed eiußnodi quad morte in diem proferret, Plin.remediapraßntanea prafentißimaß-equeter ap peüatf
-ocr page 505-A s. A V R E 1 L I B. X 49I feilat^fjUee ßne cüBatione auxiliatur.Qjiintiî.tirledicètlt eon^iare ait inter ratera, ceufilio prajentißimo. Vin» dilutum. Jaino temperatumßiffolutiicii.M.Tul.iH Cliten* Hana, iocetproiahiliiK eße uenennmin potione datum, ^uàm in panetceleriuf^ epolam,ijuàm comefum,in Ufifit« atij; in oninefpartef corporispermanare-, praterea faci~ liasfaUerepoteü inpocuto uenenu,cu ita c onfaßim fit, ut fecerni nuüo modopoßit.cicuta Kino diluta,atq; in utnop» ta,irremediabilif exiiiimatur, Noxj towm«.] ttouerca,ei doialif
Rc dum de oblationis op« portunitate fecum délibérant noxii homines, forte' fortuna puer ille junior,proprius pefsi mac ftrminsc filius, poft maru-nnumlaborem ftudiorum do muin fe recipié», prandio iam capto fiticns, repertü uini po-culum.in quo uenenum latira* bat inclurum,nercius fraudis occultx, cötinud perduxit hau ftum:at(p ubi fratri fuo para-tam mortem ebibit,exanimis terræprocumbit. Illius quocp rcpentina pucri pernicie pæda gogus cömotus.ululabili da« more matrem totamqj eiet fa-miliamlaméÿ cognito cafu no xiæpotionis, uariéquiflt;p prae ienrium au^fores inhmulabät
ferum, Vartè fior tuna-Jf^rcbailmos efhnS antiqui lun Him dicebat fort fortuna, (Sporte fortunuypro cafu, fubita fortu* na. GrS:matici ita diflinguut, Utfort fitcafmieporaht fortuna mo-o ipßi dea. Terent.fbrt fortuna , inquit, nobis.id cü, ut ex ponitDonat9,fiibi ta fortuna. qui id, quoque aut am at, quod fors fortuna in bono ponitur. lileiunior.J quent fetUcti
4?^
JclUcet gtniurat tnfandahcec muiter éx paire adole fientis, que ad flu prum/ollicauerat: quem fuprà dixit duodecimum ataà iis annum pere* giffe. Pendio.] DiElio non Jolum ir.edojd., uerume-tiam caffa tilifjUihtlq; jignifi canc.qua ohclo co fodicnda rfi, ut in eiuf locum ßibfli» tuatur Prandio:ut italcgoifprandio iam capto .fignifi cat enim,pucrum rcdeuntem a palce îira literaria,ßtm pr^ndicutu, hoce^ ientaculu. exquocü fitiret, repente exhaufit poculum illud mor tiferic, credens id utn!2effe,cumue-ntnumuino dilu-
AP'vi.nïi
extrem i facinoris. Sed dira ilïa^ fœmina,8i maliciæ noucrcalis exemplar unicum, non acerba fiiij morte,non parricidij con* fcicntia.non infortunio do» mus,non luólu mariti, uel æ» rumnafiineris commota, cla» dem familixuindiclp compen dium traxit; mifToci; protinus curfore,quiuiantimarito do» mus expugnationem nuncia-rer,acmoxeodem ocius abjti nereregreflb,perfonafa nimia temeritare,infimulat priuigni ueneno filium fuum intercm* ptum. Etliicquidem nöadeo mcntiebatur, quód lam defti-naram iuueni mortem præue-niffet puer.’fedfratrem iunio» rem fingebat ideo priuigni fcc 1ère peremptü, quód eius pro brofelibidini, qiiafecompri-mere tcnraucrat,noluiffct fuc» cumbcrc.Nectameh immani^ bus contentamendacqs, adde bat,fibi quorp, obdeteóiü fla« gitium, eundem ilium gladio comminari. Tuncinftrlix,du» plicifiliorü morte pereufTus, magnis ærumnarum procellis æftuat.
-ocr page 507-Ä s. A V R B I LIB. X. 49/ irftuat.Nam amp;nbsp;iunioretn in co tt/w tniernofa ni
nnii'uifunerariuidebat:amp; aU poffet. Fwiri.] tcrum ,ob incfftum parrici- PnwigHMW i«ff/// dium'^ capiris fcilicet damna« gf, quiexpAreti luni in certô fciebat. Adhuc u« tum,»ottex matre xoris diledlæ himium menti* frater erat pueri^ tis lamcntationibus.ad extre- qui haufrrai uene inrifobolisimpellebaturodiü. rum. Exani^
Mis, 3 Moribun»
fimilis extinBo.nam reuera (ut paulô mox hque--bit))ton fuerat hac potio peflfrra,frdJoponfera. P*-ditgogw. ] Tit.de ittiuri^s,padagogi nomine comités conti nentur.comitem uerà accipere debemus, eum qui comités tur (y frquatur. ferulafreptra funt jntdagogorum, qui interdum imperiofi atfrfeuientes iïulticiam/uaMperdo-cent, qui alumnos fiedis frepe uitijs imbuunt, quorum fordes/untineluibiles. Sicut Leonides Alcxandri pada» gogus,eum quilufdam uitijs infecit,quarobuflum quoep, iam maximum regem ab iSa inßitiftione puerilijunt perfecuta.ldeoipfalubriterpracipit Quintil. ut padago^ gi ßntmorati,fint^crudtti,autfe noneffe eruditosfcii^ ant, latinimagiflrum appellant, quem Gwi padago^ gum. Ctetfamiliam.]commouit,inclamat. Injlmit labanlextremifacinoris.2aceufabant:infitnulatioefl,amp;* falßamp;ueri criminif incufatio.infimuloÇut docet Dona.^ tus'lgenitiuo iungiturßcut hoe in loco, plauius tarnen di,-xit ; Sic mefimularepal/um f acinus tam malum. nbsp;nbsp;Ma»
liciee nouercalisexemplar unicum.'] Vnouerbo abfoluit, tomplexusij; efl omnia quotquot funtflagitia, qua in omd Uh nouerc,is cadunt, Etentm qua exemplar malitia nouer
Il caiii
-ocr page 508-A gt;nbsp;V L E 11
•calif merité clicitur,ea eß omnium nouercatium fcelerunt vffictna,omnium ßaudium Jèminarium, omnium uerfit'’ tiarum coagulum,improlgt;itatisJcena,flagttiorum mini'ïle rium:ut relitjuis nouercis eßepoßit exemplar er archety pon,^uod fetjuantur : armata in priuignof, inßruiia ad pernicÊem mtjerorum, nbsp;nbsp;No« parrieidij confcientia. ] Mi
nimè commota eü dira/aemina,cum uideret filium fuo fee •lereprofiratum,cuiue necif ipfaerateonfcia’. ejuodparri-cidiumuoeat. etenim nomme parrictd^efignificatur noit folum,lt;juipatrem matremcj; interfieittfed amp;nbsp;c/uifilium, filiam‘ue,alioslt;juot]; necefiariosoccideritf tjuod qt docet Martianuf iurifcon/ultui,ejuititulo ad legem Pompeiam de parrteidijf/crtbitjege de parrieidù teneri,fi cjuit pa^ trem, matrem, auum,fi-atrem,/ôrorem,ptitruelem,ma^ Iruelem, patruum, auuneulumifi mater quoquefiliumfi^ ham'ueocaderittfedamp;auus tenetur,qui»epotem pere-merittçf qui emit uenenum,ut patri daret, quamuis non potiierit dare . preeterea apud antiquos parricida dice.» lfatur,qui qualemcunqi homine occidififet.Quodlex î^u-» Mce Pompilijmdicat, his eompofita uerlifi Si hominem liberum mortifiienf duit,parricida cîi. Plaut. ele-gantiuoeabulo parenticidam dicit,parentif interfeBo-rem. Obiter annotandum, diei homicidam interdum ciim laude,pro uirofcilicet forti, qui multef in hello oceide rif. ficut Horat. dixit homicidam üeiiórem laudabiliter, Cr- longe aliter q'uàm uulgo dieatur, Vindibltf compe. ] \iam ad uindiblam priuigni compendiariS,iamp; breue tra ftit ex filq morte, tanquam poffet per/uadere marito omntbuf,filiu pcrijfe priuigni ueneno nbsp;nbsp;fi-aude: quo per
fiua/o,quod eratfatis probabile, priuignm tanquamjratri
gt; eida
-ocr page 509-À s. A V R 6 I b I fe. X, 49^ viiafinecuntiationcplecleretKr, Mijjocurfore,'} Inter enancipiafunt ey eurfores-.tjuod exleElione lurifcotifttltii rum lat ce^nitu efl.fcribit enm Paulut uolumine de legât tis alij uernit, alij cuefóres l(gattßnt,fi cjiddatn curlores uerna Jjiit,c»rß)rib.crdent;femper mint ße^ des genen derogat. Anticpatas célébrât curfores,quos he~ nierodromos uocantj^itifjie uno ingensJ/gt;acium cur/ù e^ mctiebantur.Inter quos clarißiinuspuit philonidcs^Alexa dri magni curjor.ex Liuio,Plin,Probo,fc.mßio,amp;’ c.tle ris. yianti.'i iter facienti, amp;nbsp;in uiüam itanti. Vtantes fcriptonbus ufurpantur pro uiatonb. peregrinatoribusq;, E-xpugnaiionent do. J mortem fihj , quem uelutiper itint ß-aternam expugnatum peremptumq; eredi uolebat: O* cius, ]Jîatim. Perfinata.']ßEla,compofita,fimulata'.t}t idar hiiirionurnyqui induila peirßona ßmuhnt imitait 'tue quemcunq; uelinfiunde Qr perßmatt dicli, Horatiusi QUOperßinatiispaElopater.à Seneca foelicitasperfonata ttomtnatur.Ateüani propriè inter hiîîrioncs uoeAur per ßonati,quia iut eil bis non cogi inßcena ponere perßonant^ quod cateris hiflrionib.pati erat neceffe’ Et feie.] nt ódr, inbacret^puleiana eloquutio, Nonmen.jDttobus mo dis diciturßlius perepius uenenopriuignituno^qui manife ^us eß,cumpriuignus uenenum dedtt : altero, qm minus npertus eß,cum lUe ebibit uenenum,quod eratparatum in primgniperniciem:ita peript eo ueneno, quo alter inta rimidébitent.PxbocinteUeFiu dixit Apuleius, non menti tarn eße diram nouercam,qii.t dixerit marito filiuperent ptit uenenopriuigni. Ptenim reuera perierat illo ueneno, 5. Priuignoßterat deïtinatu, quo priuignusperire débité fat, Probroße. J Scelusinauditüßnxeratßcele^ißintit
H t. nouerca^
-ocr page 510-JO* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V L E I I
nouerca,uiJelicet (juodpriuignut ftip/dm ItbiJine da inceflare uoluijjef.qua baud dulie prolroßßima eît, Côfimile quiddafecit Phlt;tdra,qua infimulauit HippolytS apud The/e!t,qHodß coprimere tentaJJet.Quida ita expo nut,ut intelltgat infimulatu effeprtuigni/ß-atricidij,exeo ep ßatreinceflarelibidine mafeulatentauerit,atq;prapo ilera,i^ qi/od tilerecufaaerit.e^ emm amphibolon illud Se,Htrum ad noutrcam an adjratrem referatur. Com primere.] Verbum efl obflccnafignificationii. bine locUi ille Plautinm mordax,i^ cum felle.fie enim mquit Mrr-cMr.Ego iibi banc comprima linguam. Pefliondet Sofia, albidens ad turpem lignificatumtiiaudpotes, benepudie-ceqi'aßeruatur. lmmanibus.]eMormibus,immodieis,in eredibilibus, Urumnarieprocellie.'jConfimile efl illui Virgd^ti^ magno curarumfiucluat aflu. Ex tranßatio Bf tempeflaliSjproceUa arumnarum,fortuna,^ id gcnut aliarum rerum elegantifiime deducitur, Qitintil. auRor eü,tranßatione)n banc ufurpari ad orationis orna tum,quo dtcimut,concienu procellM amp;nbsp;eloquentiafulmi Blt;«. incorafui'.'^ Sape apudbuncßcriptorem annotatu eil id genus eloquutionis,in coram,ad inilar: quod nos co ram amp;nbsp;inilarfimplictter dicimus.EÎî autem arcbaißmos in corafui,pro corafie ipfio,in conflseElu^ paterno. maior aiit baud dubiè dolor efl ex re luEluofit .qua uidem9,quant fi tantum audtamus.oculorum enim ficrifus e^l acerrtmus, Ob inceflum.parricidiumq;.] Duplex noxa,t^ utraq; cri ininofitßima,utraq; eapttalis.inceftum refertur ad probro fam libidinem,CUIUS noxa infimulatus erat à nouerca pri uignus,quodjeuelßatrem inceTlare uoluiffiet. Parrici» dium uero , quod uenenointeremißet. fijc enim finxe-rat
-ocr page 511-A s. A V R E I L I B. X. foi
Ht peßim^ nouercd, cuim commenta mayituf uera ef, fc ore Jetât, cum uxorû lamentatiomlits fitlicijs perßiae. deretun. aJexiremum/àholiiodium.J tJ etî, impelle iatur odiffefilium oJioperriciJiali, qui iure naturefilet liydchet parentibuf effe carißimus,
Vixdum pompac funèbres ex fepultura filij fucrant expli-catæ,amp; ftarim ab ipfo eins ro» go fenex infcclix ora fua recen tibus adhuc rigans lachrymis, trahensep cinere fordentem ca niciem.foro fe feftinus immit-tit. Atq} ibi turn fletu, tum prx eibus.genua etiam Decunonû contingens, nefeius fraudium pefsimæ multcris,in exitiü reli qui fïlri plenis operabatur affe Aibusàilum inceftumpacerno thalamo,ilium parricidam fra terno exitio, amp;nbsp;in comminata nouercxcxdefîcarium. Tanta deni^ miferatione,tanta(p îndignatione curiam , fed amp;nbsp;plebem mœrens inflamma-uerat, ut remoro iudicandi tac« flio, 8^ aceufationis manifefHs probationibus rcfponfio-nis meditatisambagibus cun éli conclamarint t Lapidibus
II
Scuex infiee-lix.'ipaterjefin* tli,mariiUiJolo-fißimif nouercce. Canictem. ] 1» lu^ Bu,putuere ci nerecomamfaeda bâti ut fuperiui Ji ^lumeß.Del.ati~ no attonito et mx ßo eecinit pocta: Caniciem immun doperfifam puL-uere turpanf. Genua decurio. num. ] Modo decit rionum nomine fi natores inteüigez alias prapofiti e* quitum fignifican tur ,ficut fuo loco fuprà iam dixi-m ; uli etiam an Hotauimus ,grnua dedtcata eße mifi 9 ruordittf
foi
ricordiif,amp;^ aßlp plictbuf attiKgi fot ('ta, Inceßupii terno thalamo,] T-xhoclicjdido iitt ieS;grinus^ nouer, cSmfiinulaffe pri uignugt;n,quodfei-p/atniucejhreten tajjet: ineeßum di
cinjus iplum cri, fnen: incrflunt dicini9 hominent, ^urm ecclefiaîiici fcriptores inceßuo junt appelîant.
rPW'E.'IÏ
obruriim publicum malum f publice' uindicari . Magiftfa-tus interim mcru periculi pro« prrj, nedcprauisindignatio-* nis elemcntis ad exitium dilt; fciplinac citiitatisqj fcditio pro cedcret , partim üecuriones deprecari, partim populari-tercompefcere, ut ritcamp; mo« re maiorum iiidicio reddito.
amp; utrincp fecus allegatioiiibus examinatis, ciuilirer fentcntia prornereturmcc ad initar barbarie»? feritatis, ucl tyrannie»; impoteiifiæ damnarctur ali-quis inaudirus,amp; m pace pla ci
in eomininufa da tarn dirum feculo prodere^ df,] Propter iBud tur exemplum.
paulo ante
ficinciuit,Addebatßbitjuciji olgt; detiFiumflagitium, eun^ dem iBum gladio comminari. Sicarium.] Per abußo« Mm(ut docet Quint. )ßccarios omnef uocamus, qui cade teio quocunq; comifermt. Curia. ] Senat» iBius ciuitaa Hf,euiilf deturionei fupplexcrauerat. Apud Graces apot cleti dicunturfenatores/anEimij; confilium,quod ex dele bdis conßal uiris. Apocletoru ßequens mentio eß apud L« uiü. Meminit et Suidas in Etymologica. Aiocrens.ßuges, e9- mx'siitudine confeblui. Eeßonßontbin. ] Punor le elio inagis quadrans eß,lt legos Eeßofionis.bac enint egt;pponugt;rtur,accußätionis re^onfionif. Solent aut rei médita.^
-ocr page 513-AS, äVREI MR. X. lt;oî W( Am B rfwtdgiix« re/j)onfio»is dilnere att^ refeüerc eri tnen olgt;ieFium,iy prolationes aecu/'atoris confutare, in» fiammatifèntliprece hominesconcl»mat,ut remota iudî» cij legitimi formula,quod lentum effe folet,flatim lapidib. feus obrueretur,non expeElato Mt caufa ageretur ! ita indibia eaufa,inauditus indrmnatuscp necaretur.quod mi» nimefieri fdf eff,cuni in bene morata eiuitate nemo, nift iudicum fententia damnaiuffit, fupplicio affici debeat. Nf dr paruis elementis. ] id efl.pnmordqs ! fape ex parwa jcintilla glifcit incendium. Difciplime. quot;i/rdicet Icgalif amp;nbsp;polittcatexeuiuiprafcripto iudieium coniiitut debet, Czquot; reus audiri, moxre examinata folerterfententia pro • menda efi,uel damnatoria uel ab/olutoria. Compefce* re.1compefcebant,fujfrenabantq;. Ntrinq^lecus. ] ex parte accu/aioris cy reiinec enim alio modo ciuiliter iu~ ilicari poteîl, nifi allegationes utriulq; partis audiantur, auditie perpendantur, Damnareturinauditus-] Ex prafcripto legis nemo inauditus c?quot; indibla caufa damna» ri debet. quod fi aliquando fiat,fcito id fieri ex tyrannies impotetttiathocesi immoderata, uiolenta potentia : uel ex fisritate barbarorum, quibus neq; mos neq; lex eß, qui inhumana crudelitate prediti grafian.^ turiqui oblitife homines efie,omnem exuunt humanitate, Apud LiuiU T. Quintins clamitat,reum capitis indemna» turn indicia cau/a non debere uiolari.igiturpetebatur, ne malum in pofleros ufurparetur exemplum,ne homo inau» ditus indièla caufa repentino tumultu damnaretur.
Pronunciat pa
Plaçait falubre confilium, tresincuna. ] Ex 2^ illico iufTus prxco pronun« more tt.omano,
Il 4
-ocr page 514-jMo feMtores ia CKriam uoeabaV' tur,eo/ùltalitri ßi~ fer rchiu ardnif, l-iuiia itt },Citari futres ia enriain iuheat. Viatores, di^i miaifirato. res magifiratuit, txeo quodflerua que ffx agrif fem-twes in curiatn ar eejjebant. Co«» y«rt4 hcareßieaa ttbuf. 3 Decuria* net tn albj ita ßcri ftat e/Te opor^ tet, ttt lege nunici f tli pritcipitur} crIjMte Itge, tue dignitJtft erut Ijie ^allilt;f,Ut eo ordi He lt;jua quißp eorü tnaxint} honore ia mnniapio funFliu tfl;utputafi diiunt uiratum geßerit, ß hic honorepreet CeHat, et intra diiü uiralej antiquißi»
ÄP VbEII
ciat.Patres in curiam conuet,^ rent, quibus protinus dignita tis iure confucta loca refidenti bus, rurfiim prxeonis uocatu primusaccufarorinccd't. TSc demain clamatus introduci» tureriä rcus, ßi cxemp'iO legis Atticx, Martqcp iudicij.cau» far patronis dcnunciatprxco, necp principia diccre.necj) nii-ferationem commouere. Hare ad iftum modü gefta.complu-ribas mutud fermocinantibus cognoui. Quibasautemuer-bisaccafatorinuexeric,qaibus rebus diluerit reus, ac prorfua oratione»,altcrcationes^ nc-que abfens ipfe apud prxlepiit fcire.ncqj ad uos quar ignora» ui poifum enunciare; iedqu« plane comperi, ad iftas literas proferam. Simul enim finita clldicenrium contenrio, ueri» rarem criminum fidem!]; pro» bationib. certis inftrui.nccfu-fpicationibus tantam coiedlu-ram permitti plaçait; atlt;pillS promptilsimam feruum, qai folus liarc ira gefta efle, feire di ceretur, fifti modis omnibus
opor-
-ocr page 515-Ä S. A V R E I L I B. X. fof
pportere.Nec tantillum crucia nusille, uel formna tam ma-gniiudici), nel confertæ con-fpedu curia’, uel certc noxia confcieritia fua detcrrirus.quç ipfe fïnxfrat,quafi ucra adfcuc rarcat£padferereincipit:quôd fe uocaüetindignatus faftidio tiouercæ iuiienis, quôd u!ci-fccnsiniuriâ üli} dus manda-ueratneccm,quôd promififlet grade filentij prxmium, quôd recutanti mortem fit commi« natus : quôd uenenum fua ma nutemperatum, dandum fra» tri reddiderit: quôd ad crimi» nis probationem referuatum poculü neglexiife fufpicatus, f^ua poftrcmum manu porre-xent puero. Hæc eximia enim ad ucritafis imaginem ,'uer* betone illo fimulata trépida« tione perferente,finitum eft iu diciummecquifquam decurio num tam çquus remanferat iii ueni, quineum euidenterno« XX compertü, mfui culeo pro-nunciaret.
mi« quifep prior. Deinde, qui cora ficundo poji du-umuiratum hono re in repub. fun-Hi funf.mox, qui nuüo honore fun’t-biifunt, prout qf.. queeorum in or» dinè uenit. auflor Vlpian. Nune iu urbenoflralex ß nutortj loci iîîa feruatur,ut prout qußii prior in or dinem (enatori.it uenit, itapriorent in fedendo locum teneat! qui fecun» diK,ßcundum,C)* fie deinceps : un» excipio lo. 3enti» uolum,qui ßnatus colunte eii, quent principem/enatut noflratif perpe* tuum ineritißimi • dicere pofiumus t
quent cunElt (e^ quunturutdueeiH'.adcuim uitam tnnquam feopum o 11 1 KormaMt
-ocr page 516-AP VLEII
»ornt-tm omHfs Jirigigt;»ur,ofnnes conueriimui', qui flexi-» idei quancunq; in pirtem dueimiir a pri)tripe,atq; (ut ita dicam J (èquaces futnustcuiuf uuflgt;icifsflorentes ac beati in locio tranquiHo hon^rato^ fortunate Jegimuf. proinJe, eunt nunrupaniuf uota, cuntobfecramui Drum, ita nun» cupare Âebemus, ita ohfecrM-e,ut um lo.Bentiuelo cun^a projflere eedant, in quo refflub.f^^ M»f omnrffimut,i cuiui falute uelut à filto pendct falm totius ciuitatif. Itaq; iUoflorente ineolumi,floreainuf cy incofumes fimut nos quoip ntceffeefluUo guhernate,male uebi nopoffum^t ttuIlaproeeBit,nuüi turbinesfu»tpertimefcendt,mtuto,in portu,.in uadofälutisBononienßumfifliturcymba. Ergo igiturDeum optimuM maximum precor,ut Bentiuolan famÜiam, qua nihil maiusmelius 'ue nobis fata donaue-fyboniq; diui, ut cum illuflrißimisparentibus generofißi. wof) filios finat diuti/iime florere, O' infoelicitatis arce confiîiere t ut nor quoquefub illir floreamur,amp;in utran* que aurent ociofe dormiamut. Bxemplo bHartq iudi»
] (iÿidam exponunt Martium iudicium pro Bomano, propterea quid Romani4 M4rtf Jjnt oriüdi : quepatrem Romuli fuijjieperhtbentjUrbisRomse conditorem ßed id pa rum congrutt.Rgo Martq iudicq nomine inteUigo Areopa gihu,qui iudicesßnatoresij; Athenienßumßterüf.quo con filto (utinquit M.Tk/.) frg« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;çy maiorunt
inilituta feruantur. Solon primut eonjhtuit Areopagit.n, hoceflfenatum eSfiliumip Atticorum. Quidam aiitumat, ante Solonemfiuffe fenatuum Areopagitaru Albenis con» flitutum.Sed M-Tuhplutar, diuur Auguflin.id Soloniat» tribuunt. Areopagitttfilentes iudicabat,ut docet Niacrob. Qt T.Salurnidiu. Hine tBudJatyricipoeta: Commtffümut
tegej
-ocr page 517-AS. A V R E ï LIB. T. fof ftgts til curia Martis Athcnis. Areepagus inierpretatur curia ßuepagus Martis, caufa nominis ex iudicio cß, ^uo Atars (qui Grace Ares dicitur ) cum homicidtj r/HS fie-tet, ludicantihus duodecini difs in eopago Ç ut refert Au* guflinuf in i8 )ßx fenttntqs alfolutim^i.ulienimpa* resjuni fcnteiia, aifolutio danaiionipraponitur.auÊïor eîï Pbniut in 7, ludiciu capitif in Areopagoprimu aEium effe.Qlim DolohtUaprocon/ul Afia caujam uencficq an* ctpitem cr^Jcrupulofam ad Areopagiids^ut ad indices gra Moresexercitaliortsq; reiecitificut Valerius Maximus, Gelliui^ »otißsant. liilius Pollux tradit,in Arecpago iu-~ dicia caais irr' ueneßciorüexercer!Jolita, Significat igi-tur,exemplo Atticoruin,iudicfq; Arecpagitarü,hancue,^ neßcij caufam atiitatSeße,ut neq; procennaretur orator, neip maueret aff, Bus. Koc autapud Aihmie/esfieri Joli.^ tuMtleiiisel} QiiintiLqui in lecüdojcribit, Lacedamonio ru ciuitate expulfam eloquentia,(^ Athenis quoij;,ubi a* Rar nsouere aJffRus uetahatur,uelut recijam oradipote-ßate. idc in Jexto fic inquitildfenfiffe Atticos credo, quid Atbenis affeRus mauere etiam perpraconeprohibeiatur oraior. Âleq;prîcipia.]c^od GradprcecmiH nominat, idlaiinepricipiSuel exordiü diciturtquod,auRore Quint, fuperuacuu altqn eflfi fit praparatusfatisetiafime hoc tu dcx,autfirespraparationeno indiget. Ariiloteles quide in totu id neceffariii apud honos indices negat. aliquando uti,necfi ueliMHs,eo licet,cum iudex.occupatus, cuangu,-ïîafiint tempora. Kermagoras quo^; in quot;Eudoxo, hoc eB, honeßo genere materia répudiât exordium, »cgatq^cffe praJandii.Fortunatianus uero diffenliesantumat, oratio* He otnttino curlas^fint capite rffe,qua Jine principio ah
-ocr page 518-A P V L E I I iffit relut ordlur.lde al exordiaprincipiti ita dißinguit-, Kt exordiSfit generalius,prmcipii(ßiecialtut. Nf^; wt firationem commouere.'j Secutiniudtcijs Romanoruin, ttpud quos prcecipmt uirtus oratorit efl, mauere affeElm, (Ktinquit M.TuUiut mOratore) Ij fhteloquent,qui in caufisita dicit,utprlt;jlet,ut deltElet,utfleElat;prolare neceflitntis esl, dcleîiare fuauitutis,fieilere uiiloritt. Na iduHumex omnilus ad oltinendiit caujM potefl plurimu, ÏH commifirationilHtfi{itM.Tul,fXceüenttflimui,adeà ut perorationem omnes tilt rclinquerent ; mifirattonc enim tnent iudicum maxtme permouenda cil, qua tta dolenter w/iis efi aliquando M.Cicero,ut puerum infante in mania I Ht pérorant tenuerit,ut alia in eaufa excitato reofuhlato etiam filio paruulo,plangore nbsp;nbsp;lamentationeforucom*
pleuerit.Duo fünf genera affeiluum, ethicon pathetia con ; alterum come z^iucundum, alterum uehement zÿ* incitatum.Palhetteo perturbantur animi, amp;nbsp;concitaturt Cr in hoc uno rcÿtat oratio, quo caufèe ertpiuntur,extor-quenturq; ex manilus aduerfariorum.Koc maxime com*-tniferationes commouentur, idip pracipue in perorationi buf.quiis in hac eaufa ueriiut eii orator commouere,exeni plo rituq; Atticorum, Vcxauerit,] L-ego inuexerit,pro inueSlut flt. lt;:tuida corrigiit, uexauerit. nbsp;nbsp;Diluerit reus. ]
Propriumreorum Ciidducre,hoc cfl infirmare, diflolue^ re,refiitareolicEl.is criminationes.Ni.Tul.pro Rofiio Alt; Wfrmo: Ergo ( mquit ) crimen oportet dilua. Scrilit Gel liut, Ciceronem crimen,quod inficiari non poterat,faceto Jillo dduifle. Altercationesq;, ] Quintilianus pracepta altercationû forenfis tradit, quttin quibufdam caufis ad uilioria uelplunmùm ualct.Oput eft bono altercatori,in primit
-ocr page 519-AS. A V R E I L I B. X.
primii ingenio ucloci,ac inohili Mimo, praftnti (y acn. non etiim cogitaHdum,ß(l dicendiimßatim eîl, V^let in al tercatione plurimum acumen,quod Jine duhio ex 4rt?Hoie Uenit.Pro'eipit Quintilianuf, ne clamofus, «e irt,cundm,ne turbidmßt altercator, M.
gloriatur,ftin altercationeJenatoria P.Clodiu inße^ße^ exagitaffe^ mordaciter falfe, Sußicationibm.'] fn ßictontbm, quM in caufa conieblurali narratio accußato^ rii interieSltis dißerfät batere deletM nihil ablum, HihildiSumßnecauJaputetur. Defenßorii uero narratio ßmplicem dilucidam expofitionem debet habere^ rum attenuattone/ußricionis. ConieEluram, ] Sunt aublo-^ res anonymi, hoc e'sißne nomine atq; ignobiles,quihiK plaeuit unum omnine iiatum rffe contebluralem; qut r4-tionemhancfecuti uidentur, quod res omnisßgnis coÛige retur- Conieblura diHa eß (ut docet Qamt.J à i^niehlut ideil direblionequadam rationis adueritatem,u»deß, mniorum interprètes conie^iores uoeantur. Stßi. 'jpr^ fentem exhiberi. Tantillumgt; ] minimum, Crueia^ rtm.Jdignu! cruciatuM carcerarius dignm carctre,qui^ habetM' tnpubhea cu^odia.titndetn moX uerberonem no minitat, qui Grace dicitur maîiigia. Suntenimhacno» mina/eruisnequißimisconuenientißima, incomœdqs ßequentißima. Quidam interpretantur cruciariumpro au biore cruciatuf amp;nbsp;carnifice, ut uenenarium pro uenefi« co. Crucium uinum dixit Kucilius infûaue,ab eo quod cru» eiat. Qonßeientia. ] Carnifex animi interior amp;nbsp;tortor orcubior eii confcientia,cuius indicina multifubindepro^ dunturiqua non pauci deterrtti tudicia re}'ugerunt,ultro^ neuipfibi exiliû indixerunt.hic uero nequißimm uerbero,
exlt;K-
-ocr page 520-yi» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;À P V L n îî
tx audaciit nbsp;nbsp;nbsp;inuerecitdia compaElui, pritduri orif,aitfi
tajronte,olflinato uultu,cogt;ifideitf, impauidm uenitiniK dicium,fe^i infôntegt;n and^Sïer affirmât t quem neq^ iitdi* dum tant magnuni, neq; conjjjeîius fenatorum^ necpro--pria confcientia dderrebat. Faflidio nouefctr. ] taquant JcilicetpriMignumßißidiettter nouefca repudiaßet, cr ob idfaiîiditm po/fntip repulfam paraffet uenlt;-num: hlt;te cmniafunt an/iâx, ideïîfigna nbsp;nbsp;probations credibtles
qiiidemjêd leuioref (3^ nonecejjart^.Expreecepto Quin tiliani,infirniiora argumenta funt congreganda, fs- lUo^ rum aceruaiionepugnandum, cum potentißimis fingulü in^andum lit. Recufanti.'] ipßferuo. Silentq pra-t mium. ] Multi ßlentium uendimt,muhis taciturnitm lucro faeft.Olim DemadeS orator gloriatut efl,fe decem talen* taàrege accepifje,uttaceret. Sua manu.J Adpriui-i-gnum rcj-ertur,non adßruumiUtßt fenßts,tpß(m iuuenent fuantet manu poculum ueneni'puero porrexijje, cumßer» uu( id retexiffetßn quo tota purgatioferuilii conttnetur. Ad ueritatii imaginem.] Expraceptione doclarum Rhea toricorum,quipracipiunt,ut narratioßt uertfimilif, lueia da,breuisgt;Pro uerißmili, probabdcm credtbdemueap^ pellat C^Kintilianus. Tamtequiu«.'] L^ge, tarn itquufi ideiî,tam beneuoluf. Noxacompertum ] tnnoxacul paci; manifefla crimine deprenfum. Vetos ^ßgura^ talocutio.De'noxa,quiefignificatculp im,amp;quot; noxiadnno tis Seruif aßätim. Infui culeo, ] Pxna parrictdae more tnaiorum hac inßituta e^, utparrtcida uirgis fängumeit uerberatus, in culeo infuatttr cum cane gallo galhna* ceo amp;nbsp;ui per a ct' fimiaideinde in mare aut in flumencu* Uuf deqcitHr,inquit.hinc luuenalis,taxant i^eronem, ue*
-ocr page 521-AS. A V R E I LIB. X. lutimultipliciparriadiorum pcma dig»ißimum,tlecetiter , intuit; Cuiuijupphcio non dehuitunti parari Simin, ntó ferpcns unMf, nrc cult in untu. ISfl autem culem ( ut docet TMgrntiu‘)facciif,cuifi$nomennoiißimuminpanaparn rictdarum.praterea eitlem efl menfurn uiginti amphora-rum capax, Plinio. amp;(ut Prifliani uerju utar ') Culeuf, lac nulla eîi maior mtnflura licjuorif, Seßquieuleare do-lium Columellte eH triginia amphorarum, ^uaficuleunt unum cy dimidium continei.idinimpoilei ualeiaj; in com pofitKktfcpartieula;utfcf(juipfs,fef(iuidigitU!,fuJcjuihoa raße/cjui» odium,crquot; aha propè infintta.Chiter retunden da efl in/eitia corrplufculorH,ciui male literati in comenta r^i nugatortjj ia^itant TFolltculit'lupinum,lih,i,J{hetoria corum ad Herennium,penipro ciileoparricidtt. id autent falfum eJJ'e,eutdenter intelligit i^uiuii ferim leSlor, ata tentut. qui uolumen fecundum M. Tm/. de Inuentionr, ex quo traKff}Bfiia junt lUa, non incurioße perjfiexerit, cunu uerhaßihßcripfi : Oj ohuolutum efl fdlliculo, prali. gatumßeinde in carcerem dedul^lm, ut ihi effet tantffer dum eulem eopararelur.Ptonne hifceuerhii liquidé oflen ditur,folticulum aculeo feiungiatcpdiffarariipratere4 quif non uidet,folliculofolum oi parricida ohuolutu effe, quaß quodam teguments ex lupinapeäe confeilo t ut ita uelato capitec»nteRui,in carcerem deducereturimox cu-leo comparato injuerciur. ita fenfln rhctoricus utrobique perptnjuf elucejcit,qui ex lUoruminterpretationeadultea raiut obfcuratur- Pronuciaret.] 'Verbum iudiciale eflt B«m iudicespropriepronuneiare dieuntHr,quandoffntett tiam dicunt, uel damnatoriam uel abßilutoriam.
Senlentiif
-ocr page 522-Senttntia pa-ref . ] conßmiles omîtes, dam-natoriit, alto modo /èntentia pares dieuntttr,tjua-do totide/tint ah* folutoriit,quot da natoriix ! amp;nbsp;tune mitior jententia tiincit, ut fcilu et re^ aljoluatur,pa ribuf enim tahel-lisaifoluliodifcer nitur: aurores Se neca,C]uint. Au« gHjî. Bxtat et pro bleina nobile Rri flatelis fuper bac re,cuiuf hoc print eipiumefi; Curfi Jèntentice pares ac cufatori amp;nbsp;reo fuere, reum uince re/àncitume^î. CunBorit fiilis co ^uentibus. ] Mo« ris fuit apuduete-res Bomanos, ut indicet cognita
Cum ïam fententiar pare?/ cundorum ftilis ad unum fer* monem congruciibus.ex mo« reperpetiio, in urnam aream deberenr côiid.quo fctnel ton ditis calculis iam cum rei for« tuna tranfadfo mini poffra cô muran licebar, fed mancipaba turporeftas capins in manum carnifi'cis: un us c curia lénior, præ cæfcris comperrç ffdeijar« que audioritarispracipuf me dicus.onfîciû urnæmanucon tegens,nequis mirreret caku-lurn temcrè, hoc ad ordincper tulit. Quod ar ta ns fnm uobis approbatus, me uixifTe gau« dco:nccpatiar falfiscriminib. petito reo, manifeftum homi« cidium perpetrari.nec uos,qui iureiurâdo adftriéfi iudicatis, induiflos fcruuli mendacio pc ierare. ipfc non pofl’um,calca^ ta numinum religione,confci« cntiam nieam fallens, perpeiâ pronunciare. Ergo ut res eft, de me cognofcite.Furciferifte uenenum prarfcnrarium com-pararefollicirus.centumcpau« reosfolidos oiferës precium, menon
-ocr page 523-X. Jil cAufa in ciflam Ji ue umam tabcU.is contjeerent, îitlif infcriberitf literat haientes abfolutionii flue condemnationif. nota condemnanà di (rat C, flcut ab joluendi A. Ciuari douera iudiciper flcxa obfleurd caUfa uidebalur, flilo firibebat in tabelia duos lite* r.u,^.L.lt;juodfl^ gnificat, non li-^ (^uettunde amplid tio comperendind tioiji naßebaiun Ccefar Augu'tluti non tantum dudt tabeUat damnatol riant O’ abjolu-toriani cognoflceii tibm indictbufde* dit, fed tertiaqud cjue ignotoriam^ ^ua fcilicet igno-fleretur, igitut*
KK fïitó
AS. AVREI LÏB. fnc non olim f5uenerat,quod acgroto cuidam dtcebat neccf-fanum, quimorbi inextricabi lisüecerno ueliementer impli catus,uitxfe cruciatuifubtra-h ere geftirct. At ego p crfpiciés malum iftum uerberonem bla terantem, atq; inconcinnc' can fificälem.ecrtusqj aliquod mo Iiri flagitium.potionc quidem dedi:fcd futurx quxftioni præ cauehs, non ftarim precium quod offcrebatur accepi ; fed nefortc aliquis.inquam, ifto-rum quos offers aurcoru, negt; quam uel adulter repetiatiir, in hoc ipfo facculo conditos cós,arinulo tuo pracnota, do* nec altera die nümulario præ* fente comprobentur, fie indu-ÔHS,fîgnauit peeunia(n:quani cxinde.utiffe reprefentatus eft iudieiojufsi de mei^ aliquem curricùlô taberna promptain afferre.amp;en eece prolatam co ram exhibeo : uidear, amp;nbsp;futim figillü recognofeat.Nam que^ admodfi eius ueneni alter infi* mulari poteft, quodifte com-parauerit/
-ocr page 524-r4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V I- F 11
fillicunFIorum derurionuin eongrueutet fûeruHl hifën* tentiam fcilicet Jamnatoriam coßrtitnditm,ßut^ litertt C,^u^notaeîi conlt;iemna»di,inpriptaïidoin emnibut caLulK.^iloenimfrrreo fcriiimtit in tabulii ceratif,iit calculh cteterisq; dwiorif mattriaßeut cdlamitf/inbit igt;t (barta (y membranis.tjwdHieronymuf refert, enar tans iüad pfalmi, Vingua mra ^üilits Jcriba uelocif. eutn fiilo fcribere intutum tU, ut uetuiiißimi äußeresprodi» deruiu. Conditis cakulis. J Oßt’fos ir.tell gil.ßc ta nim Crtfci appfüant,quos Litini calculas (y ieîiuids.un-ilr oßracißnui diiîus, ex.lij genus, quo apud Athenienfts snultabanturpotentioressfic Arißtdet,jic Themilocles, ßc plertque /ummates iamhati funt ,ßiper qua re extat annotamentum in libro AnKotationutn noßrarum. Ouia dius Itbro nouißimo Hietamorph'ofeo'n, docet maretnßt^ iffe Italicorum populorum, calculis candidis in urnant conieRh rcum abßluere ,nigris damn are. ßc enim re. fen : Moi erat antiquis, niueis atrif^ lapiUis, Hi» rfaw» nare reos, iüis abfoluere culpa. Tunc quoqurßc lata «3 fcnteniia triïiis, cy omnis Calculus immitem diSnittitur ttter in urnam, Ponere calculum eU,fubdueere ratiun» culam J unde calculator diBus raliocinator, Mancipae latur.] obb'gabalur, iradebatur^ quaß in mancipatum tnanumq; carnißeis. Manu contegens. ] Senior me. jicus, qui unus erat decurionum, manum iniecerat offi* eio urna, ut ita cohiberet decuriones : ne temere immißii in itrriam culculis damnaiorqs, iuuenem infontem mor* ti traderent. nam ( ut inquit feitè Caßiodorus ) cunfla. tor efße debet, qui iudicat defalute. nbsp;nbsp;A d ordinem. ] de.,
curionum ,fiue fenatorum, Dixißße gaudeo. ] Legen.
-ocr page 525-À s. A EI Liß. X.
lÎÂm fîî, uixiffe : ut terßorfit puriorq^ inteüeBus. Sic Hirn inquttfinior decuriot Gaudeo me dai uixifie^cum rx tetate longiere mores meosprohaueritis ,fim^i apui Ms boni nominis tS' ee^iitnationis, M nuneprfiim auxilig 'efiitiuueni infimi periditanti. lureiurando efiriFli.'J lurabant iudiees in leges, utobfiriEli religione iudicaa gt;■#»( ; ntox cum iuraffent omnes prteter ipfum pratorem, nomina eorumperfcribebanturt ne pro fileElis ludicibui Outfit iH wHltUMdinf ) aliqui fuppofiti cerruptillimi iu* flicarent. 4uf2or Pedianut AfconiUf. nbsp;nbsp;Df mf. J fx Wf.
Eurci/friSf «fdrttMW.] t^arratio breulf, lusida,probat tilis , ex prteeeptione rhetoricit doFlrinit. Pfirrdrf.J falfiitn deterare,amp;'ptriurio afînngi.DifitMr zy periu-rareprifiisfcriptoribm, contraplacita grammaticorum, Ptrperampronunciare.]non reble iudicare,er initjuam ferre fententiam. nbsp;nbsp;Non o/itn con’ienerat, ] non pridcttti
h5di»i,modofdudHm. hacenimparticula Olim (ut gratn rtutifi lt;owo(4Mfrilt;nf ) wierdMm habet figmficaïionent ptlt;äeriti,pritfintise7‘ fittiiri, Hor^t. de prlt;tterito : Olmt tvflicu(,urbanum murem mmpaupere ferlur Accepi/i fe cauo.ceettra notißima. Vfterno.] Vtternm inexé pugnabilis torpor, usstj; fiommfica. Grad letbargum uoa cant t reedttiores medici fubetiam nommant, Aliàs ue» ternm dicitur, hydropicm morbm, de quo fuo loco ptura perferipfimm, inextricabilù morbi, ] inexplicabilif, infanabilif, a quo extricari expticari'ue agrotm acquit^ fie Plm.inepifiolis,quàm niaiurißimirinexplicabili mor-ioliberari. Cr«cilt;jfMi fubtrahere gefitret.] M.Tuäiut in T'ifculanis quajlionibus: Portam morborii er dohrUlH Hiertein tje refect, frgt;t j'örtMn* iniwri«« er crudntiM
KK 1
-ocr page 526-lt;llè nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11
quos ferre ncqucM, defugiendos cenfet. hoe efl estim cuts-èîis crumnofis praîio profugium.fic Siltus Italicm, ultrof Kea morte cruciatuije fubtraxit, uitamq; finiuitinedia, ob icedium clttutinfanabdit.fic Cornelius ualetudinc ini* qua confliblatus,ex dolore pedum, cum^ ineredibdes cru ciatuspateretur,/fonte deceßit, ne lantos dolores diutius fuflineret. ßlaterantem.'] mendacia confingentem,(y multa non tarn ^iolidèquàm callidè obloquentem.Komi-Mes in uerbaproueblos,nojJri ueteres lecululeos, Z!^ bla* terones, zy linguaces infigniter dixerunt. blaterare efl confngcre medaciaiitem blaterare diciturßulte' z^per* cupide loqui, quodà Graeo ßx«/originem ducit.Signifi-cat autem ßxif apud Graeosßolidum. Camelos quoque, cum uoces edunt, blaterare dieimus. Caußficantem. ] caujtunouas cSminifcentem, zy excufationes fabricant tem, nbsp;nbsp;Qftaßioni pracauens. ] utfiilicet quaßio habe»
fitetio, Uequam uel adulter, Jt^ummi nequam z!r adulteri dicunturuiliati,reprobi,falfaqi mo-iieta, quoszs^adulterinosappellant. ScribitPlin.adulte^ rinum denarium emipluribus ueris denari/s, quo moneta falfa deprenditur. Sacculo, ] erumena,/accus,faccu^ luSifaceHus, receptacula funt nummorum. Ex eodcm ge* Mere eß facciperium, quo tarnen no mine maior quapiam crumenaß^ificatur. nbsp;Pranota. J id eß, imprime figil
Ium annull tutfignatori/,quoßgnadaßgnant.Plin.laudat prifcorum uitam tanquam innocentißimam, in qua nihd fignabaturtRt nunc,inquit, cibiacpotus uindicanturan.“ Mulo rapina : claues quoq; ipfts fignare non eßfatis. tRos hcdieq-, durât, Ut aurcifacculo conditi annula pranoten.' tur, Zßgt;^per nummularium explorenturprobiJint an adul teri.
-ocr page 527-A s. Ä V R B I L I B. X. Ji7 ter!, ponderifq; legitimi. Kepyefentatus efl iudido.J QufW iußijiis modif oinnibuffifii oportere, CurricM» to.]curßm, T46fr»4.] Nledicinam inteüigitßccnim PlautM appeüat medici ubernam. Taies hoc tempore tat hernie jpeciariee nominanlitr. «Sy fjjeciarij aromatarij, lt;i fj/eciehuf uenaltbinific enim aromata uulgo dicnntnr, ^ua di^ione scy Maerobiuiamp; HieronymiH,^iurifconful-ti utuntur. Prolatam. ] fcilicet pecuniam : di^icôs eff, auippe inteüigimut, medico adhuc in feruum pérorante,al latamfihiid horee eoip momenta pecuniam, quam profèc' rens;Ecce,inquit, uohis exhiheo, ut noxa fèruilitfiat ma^ nife'siior. Inßmulari ueneni.quot;] aceufari de uenenoßc et mm ueteres dixerunt,ut ante diximus. Frater.] Corri~ go,alter:n9npotefl,inquit,alter accufari deueneno, quoi ferum comparauerit : ipfe enim Hoxiuf eïl, non alius. Vel die, frater iUius defunSii'inßmulandus non efl ueneni per feruum comparati,frd ipfefrruus. Comparauerit.] tnt terrogatiue legendum.
Corripere.] cor ripuit, tnuaflt. Inuice bumani.J in locum. Fri~ gidus fudor. ] Ex fbrmidine imim» dicafudore frigit do homo per}un~ ditur, iuxta iUudt Frigidus amp;toto manahat corpore fudor. Hippocrao
} tefjG««
Ingens exinde uerberonem corripere trepidatio, Si in nice Illimani coloris fuccedit pallor infcrnus,per^uniuerfa me brafrigidus fudor emanabat. Tücpedes incertisalrernatio« nibus cömouere,modóhanc modo illä parte fcalpere capi« tis, ore fcmiclaufo balbuti-cns, nefcio quas aifamias effu tire,utcu ncmoprorfusâcul-
KK
-ocr page 528-tes,Galen WJ, Cor. Celßie , fudom» Jt-igidunt pe^iife^ »•«m, amp;nbsp;matueit iwriisjigwnte/t fe prodidefHnt-Cur fitlfiu fit fu-rfor, doeet tries in problema iii: à maxi'sioua' te di^mn eÜ fcn tifiimè : Salfits^ per arittt Sudor intertis al tentationibin. ] Hxprejîit affieEiu hatninif (oficsj çy Jcelerati,lt;]ui prett fus zy rationibus confutatui cogt;n-~ snouct ped s al-lernatim ex titue batione,fiilpit ca f ut, amp;gt;nbsp;uerba pa t umexpL ata bal butit. Partent jealperecapitù.} R “gt; fcjlpebat.cjui fff.e^ninatt finit, moüesjdiciott
A P V L E n
pauacuü mcrito fredcrcts fr4 reualefcente prorfus anuria, cotinantifsimcnegareô^accer fere mendacij medicü non de,-finit,qui propteriudici] religio neni,cum fidem fuamcoràm lacerari uidcret, multiplicaro ftudio uerbcroncm illumcon tendit redarguere; donee iuflïi magiftratuù miniftcria pubb* ca eontrcdlaris nequifsimi fer ui manibus.annulum ferreurn deprehenfum cum figno faecu liconferunr, qiiæ comparatio prxeedenrem roborauit fufpi cionem. nee rota, ueleculeus, more Grçcprü.tormenhs eiua apparata larn deerant ; lcd ob* ßrmatiis mira præfumpt'one, nullis uerberibus, ae ne ipfo quidem fueeubuit igni.îunt niedieus: Non patiar, inqmr, Hercules, non patiar, uel eii ea fas de innoeétc ifto iuuene fup plieium nos fumerc: ne! hune, ludifieato noftro iudieio, ptr» nam noxq faeinoris euadere. Daboemm rei præfenris eui-dens argumentü. nam cum ue nequmpciçmptorium compu rare
-ocr page 529-AS. AVRB1 LIB. ar.
«re ptfsimus ifte geftiret: nee mcsctedtæcrcderë coniienire, caufas ulli prçbere mortis: nee cxitio.fed ialuti hominü medi cinam quxftta efïe didiciflemt uerens, ne'.fi darurü me negaf« fem,intcprfiiua repulfa uiam feelrrifubminiiïrarcm:S^ab a« catus bic potione m,utl pofire miïm gladio.uelquouis tclo nef^sinchoatü perftcerendedi nonuenenum, fed fomniferu mandragora ilium grauedinis comperrx famofum, amp;nbsp;morte fïmilimi foporis efficace m.nec mirum, defperacifsimü ifiurn latronem , certum extrema: pœnx, qu« more maiorum in cum comperit, cruciatus ifios utleuiores facile tolerate. Sed fiuerepuer tneis temperatam manibus fumpfit potionem, uiuit.quiefcit.amp;dormirfl^ pro tinus marcido fopore difeuf« fo,remeabiraddiem kicidam. quodfi uerr'peremptus efi, fi were' morte præuëtus eft, qiip ratis licet caufas mortis eius alias.
turdi'g/toUKocd« putfcitlfiere.quoi in Pompeiu dixit Caluwiiyàiutti ttaUmorfit fatyri co ufùrpatu, Qÿi digito /calpùt ««9 caput. prlt;tterc^ fontes fcalpuntcit put.depfebenjl tit erttnine manife» fio, qtiodinfictari non tjueiit. înten figna confeientite apuddo^loresrhe toricos funt amp;nbsp;haci expaUuiJfe, titulajfcjinconjla ierlocutum effe^ eoncidiffe, ÎNe» feioejUiU affamait effutire. ] nug.ss t^rineptiiV merM loquehatur.'E.ffu^ tire esi (ut docent grammatici) ine» ptèloijuitZ^ uer* ba lapfantia acfti iilnjùnditare.üo rat.Hffttireleues 4 indtÿti
KK
lt;»0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E H
fitdigna tragxdid utrfus. Affamiit uero Jictintuf meph'^f «27- nugatoria uerba,atq; lapjantia.ut »ntè dt^um eïi.
fJiendaeij arcejjh‘e,id fS accufare de mendacio.arcejjiere accufare ijf,utdocet Diomede{inpriMo,quoduerbum ab arceo nafcitur : Etfnii« ahum accufare,à male ficins arce» reeïî.cum gtnitiuo coniungitumutapud N\.rullium,Ket ifßatii areeßitur, Dmuf Auguflinm in hbro de mendaeio, dieet mendaeiunt longé ejjeßigiendu.c^dtfeerniculo quo dam oHo genera mendacij facit,qued nbsp;nbsp;in Dccrelis ca»
nonieiiiz.q.z, copioßßime explicatum eîi, apud Perfeu, Üerodofoiy Xenophente trßibus, dicere mendaetum e-ral criminoßßimum.quorumfili) tribm potißimum rebut inßituebaruncquitare, arcujagittcK excuiere, er Hfrd /o qui,Virbonui (utPub. J^igidimrefert) prall are debet, nementialur ; prüdem, ne mendacium dicat, namqßntcr Mendaetum dicere, mentiri, diüat : qui mentitur, ipß non fallitur,ßd alteriefaüere conatur : qui mendacium di cit,ipßfalhtur. 'Verùm mendacium dicere etiamßtpienti ahquando conceffum eil, ut Quintilianut afferit ; çÿ» dù uus Hieronymus doeet,fcribtns de officioß mendacio, Contundit, J Melius eil legere Contendit,pro eoqiiod eil inllat, urget, conatur, Minißeria publica.] mini^ Urtpublici, quales j'unt apparitores,l.llores, uiatores.ßc dicimus minißeria, ut/eruttia,pro miniHris t^feruis, Rnnulum ferreum. ] Rpud ueteres annulis tantum fer^-reis utebantur( ut auliorell Plinius^ longo tem,' pore ne fenatus quidim Pomanus annules aureoi habuitt unde cy^ßjonßa annulus ferrcus mitti folitus erat, isq;ßne gemma. Qui ob legationem aeceperant annulosaureos,in publteo tUis tantum Mtbantur, intra domos uerô ferrets:
syolim
-ocr page 531-AS. A V R K I 1.1 B. X. 0» er olim inferno annula etjuites iudtces^ inteSigeban^ tMr. Mox rtdrô prontifcuum id efje capit, ut eum jeruitijt fjuacpie communicaretur. Nlerito frgo fcienter dat nunc Vuciusnciïerannulum fet-reum feruo,txritujci» heet moremaiorum.Refiri id vltniut ,Jèruos ferrunt auro cmgere cxpiße. Prifci apud noj annulum «Mg« -lumuocabant ! Grlt;ffi daèiybon appellant, à digito, ^ui grieer ^eiiïlvx©- dicitur, Vnde da^lylotheea, pro re^ poßtorio annulorum.cy boceil quodmteüigiuoluit plia mue, fie fcribent : ld Graei à digitie appellauere. Condua lumijucque,amp;' rondalium annulum dixerunt.Plautut inTrtnummo: Inter eot'nehominef eondalium te redi.-pifiipo^iulat.Graci amp;nbsp;noflri Jymbolum ;fic apud Te-rentium,Jymbolumdare, ^defymbolis eße,adannu* los refcrtur, ejui pro arrha coUationis ad ientaculumßue prandium faciendum deponi filent, Noh me praterit, fimbobidicicoUationeihoc eVl, t^uodplures in unisconfi rut, unde fimbolo Apoflolieo inditu nomen,quo Apo îloli tnunum contulerunt,quodunufquijquefinßt. Sym» bola quoq; in re militari nuncupantur figna uel indicia^ quee unu/quifque duxdiHin^afuismilitibus tradit, utfi forte occurrerit quie de quo dubitetur ,ßmbolum probat ßfit hoTlii uel ficiuf.apud Terentium quoqi exponerepo tes,ßcut nonparum multi exponunt ,/ymbola pro colla, toribue fiue commeßalibue .ßcenim uulgo appellantur, qua adolefientuli in unum pro rala conferunt caufa pran dfuelclt;xna,uelientacub.Vndehodic^i in ufi eïï, colla» tionemfacere ,pro ientaculumfiimere, quoniam fcibcet id ex coOatapecunia plerunqueßcri filet.in Deeretie ca~ nunicis difltn, en.ßcfiriptumlegituri Non oportet de»
KK $ ricq.
-ocr page 532-t« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L. E I 1
♦»roj ex fytïAolis (lt;jua uulgm com^JJalia appellat') eoKiû» .W4 celebrare.Badem conferta dtcuntur, A'ßmbolo dici» atitr elegant! uacahulg a^mbo[of,tjuieß immunif amp;nbsp;li 1gt;eràßmholo eonferendat fieut fape in conuiuiji,eiuit ßmtexfimholii coüationihiK^ complafcabirunt, erit tt~ «ut alter, ijtiinthd confèrent : hielegmter diccntur «/ÿntbolt. A, GeHiui; Ne nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dicitur) immunes CT*
afrmboli ueniremm, conueRabamut ad cxnulam, non ■tupediM ciborum,fèdargutiat sjnaßionum.iibiannotan'» tkm,cupediitipont pro lautionbuf edulips,ficut fno loco ■eopioßßimeperßripßniM. nbsp;nbsp;Uecrota.J Deroid Gr^e*
cienfi.cjute inter dira tormentoru genera annumeratur,fit pri diäu eßicifim et Plutarch .commeminitfcribens fuif ß^ofdaminhumana crudelitate praditos, nt iubcrent rotam induci,(^ camificts cumfecnrib.exfediri ad pho* cionem lacerandum. Bculeut c/itoque tormenti genus eîi, Citim Seneca, Valerius, Cicero, ^cieteri meminerunt. Qiiidam ardenlem laminam effe tradunt, qua homines cruciabilitertorqitentur.Bqiiuleusdicitiir pufiUus equus, ab eqito diminuto uocabulo. M. TuUius in Verrinis : Hif tquitabit equuleis. Plin. nt 7. Quaproptcr furreptisßa* timpitHisin lenebrit equarttm uberi, aßnaruwtte equu* leoi admouent. Nfc fitccitbuit ignis, ] inter crudelia iarbarieaqt genera cruciatus eïî ignis, cui lormento qui non fuccuhiat.nuBifuccumbet.Sauitiafutfcribit Sene^ ea lib. 2. eptïîelarum moralium ) commenta eil eculeot, truces, uncum, tunicam iBam alimentis igniunt illitant tîPintexiam.Wcec tunica optima epitheta moleila à lu-üen^lf cy MrfWùfc naminatiir. Inueniuntur autemple* ti^uepatientiafiue duritia lormentormn tanta praditi, lit tor*
-ocr page 533-Ä s. A VI? EI LIB. X. ÿîi ut tornienia contemttant,utexprimi ei eis ueriiis tiUo mo do nonpeßit.ideo^; quttïiiotii nö /tmper fidet» hakende tffe,utrè prudenter monet Vlpitnus. Herr«/«,] i:'ßurnnduni eß. Cire» jiu.'jl^geudum efl,contra f.ts, Venenumperemptorium. ] mortiferumià penmendo pea remptoriuin diEium. Sicapud iurijconfultos T it. deiudi» e^s ! peremptorium ediRutn dieitur, ex eo guod périmât difrcptationem inter iitigatorestbocefl,ultra »ok tiaiur »duerfarium terpiuerftri. Prt/ci peremptaha flilgu ra appeüauere.guafuperieraportenta perimit,ideÜ toi Innt. Cefliret.Jeuperet. Mrlt;yfnlt;reogt;tilt;niirr.]M« lt;i(( iita »d/alittfbominitjnonpernicte reperta eß.proiu^ dt ntfdicorifeHa no eonuenil ueneM» propinare, tjuoru ars omnisfludiiincuigilatideflinfalutarib.remedifs dan diafic Hippocrates difcipulos»diitr»t, M* Jolo tnoiofeien tes cuipia mortaliu noxia medieamei» propinent. L,egi.f muf apnd lurtfcofuhos ad leg^CoritebS lt;/f malntn uenenic necandi hominis eaufàfecerit,uelisedide^ rit,uelhahucrit,plr^endumefle,e^ eiufdem legis Oor.. Hehd plena afflciendü.pra’terea fenatuflcftlto e^eFlStfl, Ul pigmliarij piena huiiu legis ie»eentur,fl cut fernere ue ncnadederint. Hecextlio./edfaluti.'jOmnikHi mort» liius mrdicinam uiihßtmS efle,erlelwrimi auilores pra-diderunttlanguam nuUum homtnuns genus, nuüus fexut, nullaat4sfii,gueenonulilitatemexmediciHa petat, euiut »rtis au^iores aecepimus decs, flue ut hae infirmitM ho» minum hateret adiumenta aligua, uel folaiiatfiue, tan» tum huicarti triiuere M»iores,ut e»m uix erederent hu» manis potuijfe ingenijs inueniri: fiue ipfa medicina per ft ft^r» res efl.Qrlt;tce iaijftt dicitur medtc9;kilde oyehiatrts fni»L.
-ocr page 534-04 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AP VL EI I
princepf medicorum,quo nomine f^fculapium infigniter appellauere, tanquam prafidem deumqi medicorum t ut oJlenditAugufi.intertiode Ciuitatedei. Veriut amp;nbsp;me^ liHS à diuo Hieronymo archiater diElm eflfiruatornofler, qui medicus e^ Chrßlianorum, languentium anima^ rum prafintißimus opitulator. I» Coiiice imperatorio I arehiatros legimus priuilegijs tmperatorqs decorari, ubi ridiculecommentatores exponunt arehiatrospro militan tes inermi militia. Caßtodorus ait, arehiatros eflie Jdlutis | Mdgiffroj. Veteres.] Corrige,uerens, ideïitimens. f Rbalioquopiam.] ld eii,à medico alio infincero,et minus nbsp;nbsp;nbsp;{
proio.quales multi hodieq; reperiunlur, quipotione mor [ tifiramprofitUttifera dare nihil uerebuntur,accepta mer cedula.ude fit,Ut medicus fape capitalis exiflat. nbsp;nbsp;cum fd
Il medico hominem occidiße/umma impunitttsfit, expea rimentaper mortes aguntf^ucnena pro medicamentis uel infidtia uel improbitate propinant. Somniferum mandragora. ] Dko fimt genera mandragora, mas amp;fix mina-.candidus m.u,nigrafxmina exiflimatur. Feriit ma la, aueüanarum nuncum magniiudine, amp;nbsp;efldjfuri ca,. uent contrarium uentum, tribus eirculis ante gtadio co ' fcribunt.Suceus fit exmalis,amp; excaiiledecifo cacu.' j Mine, er radice. odor ei grauis, fed radicis er nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gf lt;»-gt; nbsp;nbsp;nbsp;j
Uioi'.-md/it maturata in umbra ßecantur,fuccus ex bis fo^ le denfaturiuis mandragora fomntfiea eil pro uiribus hi~ bentiumimcdiapotio cyathi unius.potu largiore etiam mo riuntur.Bibitur antefeEliones u'siionesq;, ne fentiantur, Qÿidamfolo odore amp;nbsp;oljaElufomnum quarunt. Scribit Auieenna in Simplietbus,mandragorafomnum concilia-ri,(yfubetiamfieri, eße^ medicamentum cotra uigilias,
qua
-ocr page 535-AS, AVREI LIB. X. fif ^ute nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inter morlorum genera »umerantur. Rpui
Griecos célébré eîî, ist 'tiiicu‘iAi«yt/ciir ImSaiiiAdtt ideff, ultra mandragoram dormis, Mandragorit, ut inquit Sut-dM^itrvuriHÎt (ÿà tivSvc urtiiiTiKCt ! id eÜ ,ß-uRut tîlfomnificHs, nbsp;nbsp;obliuionis effcBor. ColumeUa in libro
dt cultu hortorugt;n,/èmihomittcm mandragoramJcitè appellat,propterea quod radix eisK fimtUtma e^ homini, ut docet Auicenna,amp;uulgoproditur, Cwterüm quamuis su rifionfulti interdicant,nepigmentarists mandragoram,ci cutam,aconitu,aliaiîi uenenata temerè dett tarnen hic me dictupro ueneno fuccum ilium mandragora habentem uim fomnificam dcdit,cuis(s etfi noxiafunt H(r«,«o» tamest mortifera-.ut ita obuiam tret isnprobitati ferui, ge-fiienlis comparare mortijirum uencnu.Non ab re eji hoe in loco cosnmemorare exemplum proditum à frontino, inlibris Strategematicon.Kannibalmiffus à Carthaginen ßbus aduerfus Afros rebellantes, cumfeiret gentem aui-dam efre uini,magnum eim modum mandragora perms-fruit,cuiuf inter uenenum amp;frporem media ui( eïî. tune pralso leui commifrb , ex induiiria ceßitmoble deinde sntempeiïa rebElo snlra ca?lra uino infeblo,fugamfrmu-lauit s cum^ barbari occupatie caßris in gaudium effufr ' fsmedicatummerumauidehaufiffent,crinmodum de-frtnciorumiîratiiacerent,reucrfrscapiteos, ac trucida» uit, Grauedinis comperta famojum . ] Confimiliter Plinists de mandragora loquens inqiiis : Stc quoque no-xia usres grauedinem afferunt,etiam olfaRu.Vtrobique grauedoponitur pro torpore marcido, çÿ* capitis gra-uitate fomnolenta, Alias grauedo fignificat di^illatio„ nem bumeris ex capite, qua teile Cor. Celfr nares clau-dsf.
-ocr page 536-a
A P V L B 11
Jit,umM oLtunilty tußiM ficcammouel.Uippdiratei Graciiji coryzitt »oinmant. VitJe grauedinoß di^li, huti morbo obnoxy; ut m commentaryi Tufculanuriim ijute» Jfionim uberimfcripjt. Certunt txirew-«'paenif . ] Si( ueteres loqmntur-.M certtufuget,certusßiti. Rxtrema pct na poniturpro ultimo fuppliao, Vltimuni fuppli» ciutn mortem/olam interpretamur, ut dorent turifeon» fdti titulo de pcenif. Puer mem tintperutam mantb. ] Lego, meu: utjtt, meiintanibut temperatam, Quetra-^ tif caujM alittf. ] CHtnego poliottem mandragoreefom-nifieam tantum dederimji mortum eiî,mortif caufa aliüi de ea,^uam ego nefeio-
Morante, ]
orante,caufam a* Ad iftum modum feniorè gente, adoraree^ adorante,plaLiùt S^iturconfe
mm apudanttijuoi fjgnificat ageret
ftim magna cum feftinatione ad illud fepukhrum, quo corpus pueri dcpofitum iacebar« ref dicuntur, lt;]ui nemo de curia, de optimatib. tnadatapopuli «»- ! nemo.ac ncdeipfoquid? po-gut-, auaor Peflut pulo quifquam, qui non illuC M. Va»quot; curiofe CO nfiitxerir.Eccepstee »•O ah oreorare,ft fuis ipfe manibus, coopcfrulo nratoref, orat capuli remoro.commodüm df
Unde iy agi ordto
tioue di'i fcribit. fcuifo mortifero fopore, fuf-gentem podlimiiiio mortis de prehendirfiiliumr eumlt;:jj rom-plexus arélii’simé, uerbis im* par,prsrfenre gaudio producit adpopulumiatÿut eratadl«» iern
Itur. ] Scilieet ab omntbus.ftc Virg. Itiir in antiiyuam pluim. Cooper fido eapub.J tegit
Ä s. Ä V R E I L I 8. X.
fcraTiîius amicnlis inftriftiis at qu(obditus,deporrarurad iu dicium puer.Iam^p liquidé fcr uinfqiiifsimi,arcpmulieris nc quiorisf parefadis fceleribus, proceditrn medium nuda ue« ritas:amp; nouercæ quidem per* petuum mdicitur exilium.fer« uus ueró patibiilo fuffïgitur, Si omniü confcnfu, bono medico fïnunrur aurei opportu-ni fomni precium: 8c illius qui dem fenis famofa arlt;^ fabulo-(a Fortuna, prouidenttse diui-BX condignum accepit exitü: quimomcnto modico, immö pundo exiguo, poft orbitatis periculum.adolefcentiü duo* rum pater repente fadus eft.
meto oHßcio^; fe^ puLhri.Oe eaftn^ copulari ft-gt; gt;nbsp;amp;nbsp;capulari reo, tam tbBueii, CSmodiim,]tunc, inm, iUo mométOf illoitwporet utpe prapudhuac fcri ptorem, Po^li mt»iomorti!.]Sit O'iwFlondif.V« lut ah inferif poU hminio iomuretit lit, de poflltntinio fiprà fatis tnultu. Verhit impur. J id efl,qui utrhùex plicarenoH pote^ rat, Hec dieendo
aijuare guuc^m intimnm, tfuirafficielatwrfeuex ex im^ prouifa falutefilij, feralihus amiiulis. quot;ÎRrtticuhtfertt,-liafurtt ueiiimeHtu, cjuihits cuduueru defuniiorum
lt;4 infèpulchro coduHtur. fertlit plutarch.i» prohlemat.'f^ ^uod mortui corpuf alhif ueîlihiu induehatur oh puritd» tem: lt;iuippe color alliußolutfincems aepuruf, mittimeîp nfeBus efi: fie et defu»Élitt uidetur ejje faBut tjuidda (im flex r^puruy omni^; mixlionefecretumt un Je et m lufJit tnulieres alhis ue^ïih.amiciehatur.AiniculatHf dicitur à Sa
lino,mi!utiu umifulo uellè, lnfirintis-lfigt;fiMHu, c^.
-ocr page 538-îi» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E I I
^uajï uÎHculatw, obdiius. ] /èptuf, opfrlusqi. oljeyé efi operire. In medium nuda ueritM. ] Tdnu mw ucri-tntis efl, ut improbitate malorum depreffa tnmen emer^ ^'^t,utinterclufareß}iref.utoppugnari poßit,non poßit expugnaritfiecdtu deliteßere.Nleritoq; uetuf poêla Vea ntatem 'Temporis ßliam eßie dixit. Veritatis oratio ßma flex eß,ut inquit Seneca.in tabula Cebetis ßriptum L git tnuf,auod äÄtS^a^id eflueritiK,nitt^äin,boctfl difcipti^ «* ejt comes.in cotifilio üarij régis pronunciatum cft,uea rilatem omnibus antiflare; eamfortßimam iudicari,ijuiii tuhil contra earn tniijuitas ualettfÿ^ cum catera qutefor.^ ita uidentur mortalia, citcq; dtficientiaprobenturtueritof
tmmortalis eflyamp;’ßempiternatau^ores Efdras lo fephus. Paiibulofuffigitur.'] in crucem toüitur. Anti..-quigabatludixere crucem patibulum.M.VarrotNos iarbari innocentes in gabaäumJiiffigimus. Altaspatibu-tum diciturfera, qua oflia occludiintur, àpatendo, quod iac remota tialuee pateant.S upplicium autem patibub infame eße feruile, docet i^aÊian, in quarto. Patibulatu pro eruciflxum dixit antiquitds. Tabulofa fbrtuna. ] Qÿalis in iragcedqs fleSlari folet, amp;nbsp;treigici fliti tnateria tfl. Poflorbitatispericulum.'] Periditatus eîi fenex, ne duobus filqs in eodem tempore orbareturtnamfi lUe fepul tus,uerè morluusfuiffet, alteri quoq; erat pereundum ,fett tentia iudicum condemnatoria capitali^
NuSo uenden»
te coparauerat. ] At cgo tune temporis tali— Teîliuiter diBum bus farorum fludtibus uoluta-de eo qui afinum bar.Miles ille,qui me nullo uc abdi(xerat,etfiM dente comparauerat, amp;nbsp;fine I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;precio
-ocr page 539-X. fzfi fecerat fine em.^ ptione. Hortula-«0 enim in cumcarcerem de duHo, miles aßni efi , acquifiuittß reiinemptadomê nium,milttarifci* licet fotentia o* ni. Vttdecimde
Luciani» fcrioii militem uß dtdiffeafinum nii/ n âaen jj e/î wÿntiquincÿ drachmis Rtticis^ Diues domi«i»j.] Lucianus; t miirdfHiiQe liféc. nwii ill av/fit vf i ^ftx irlunrl», niÄiti ue räfi ill
»Mlie 6ir
, id ejf, Kmptor afini fer» uuf eratuiri ualde opuleti,exThefiit loniea,maximact uitatuin t/lacedo
1. niâ;
is. A V R E I MB. ^recio fuiim fecerat, tribuni fui præcepto debitnm fuftinea obCequium ,literasad niagnu fcriptag prihcipem Roma uer fus perlaturus,uicinis me qui-bufdam duobus feruisfratrib. undecim denarqa uëdidit. His eraÉdiues admodü dominus. Atillorumalrcrpiftor dulcia« rius.qui panes 8lt; mellita con-cinnabat fdulia.alter coqnus, qui fapidifsimis nutrimentis fuccuü,pulmenta condita ua-porc mollibatninico illi contu berniocommunemuitam fu« ftinebant.mclp ad uafa illa có« plura gcftarida prscftinaranr, quædomini regiones plufcu« las pererrantis narijs ufibus c* rant nccefTaria.Adfcifcor ita^ inter duos illos francs tertius contubernaliSjIiaud ullo tern« poretam bcniuolam fortuna cxpertus Nam uefpera poft o-piparas cœnas.carü^ fplcndi-dtisimos apparatus,multas nu mero partes in cellulam fuam meifolcbantreportare domi« niàlle porcorum,pullorum,pt fcium, àC ciufcemodi puimen«
-ocr page 540-ƒ1»
^tiia. Piflor dul-dari)«f.']Lucian9 «X’ KJ nv
jrtT»
Tfi/i, (ti'hiimKjti Kllllâf/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
vn/^.ideßj'Habeltat hiefi-atretn cojer uum, qui panes cS ficere iamp; cibaria ex tnelk concin~ nare fciebat. Pj-flisr dulciarim is dicitur,qMdulcia coßcit,iiy mellita cibaria,quit gra* ce dicutur fuK'nrr tSTX, qualia fitnt etbellaria, de qui l9 M.'Varro,Gil iiuset Macrobtus fie f-ripfere : Elt;» maxime funt mel tita, qua mrllita nSfuntidulcib, e-«fw cSbepfi facie tas injida.ç^tbus uerhif ineïl hic in teüeElustea maxime mellita,id efl.
ÄP VtBll
toru largifsimas reliquias i Wc paries, ciuftula, iucüculos.ha-mOs.lacertulos.plurafdtamc# tamellita.qiii eum fe refclt;fiurj, datifa celkilabalneas petilscf, oblatis ego diuinitus dapib.af fatim faginabar.necenim ram ftultus era, tamqj uerc afinus, iitdulcifsimis illts relidiis ci-biSjCcrnarem arperriinuni flt;r-num.amp;diuquidem pulclierri mæ mihi furatrinç procedebat artificium:quippe adhuc timi« de Safaris parce fiibripienti, de rammultis pauciora,nec illis fraudes ullas in afino fuipican ribus. Arubifiduna larcdiple niore capta , partes opimas quaftp deuorabam, Si iucun* diora eligens abliguriebä dul« cia.fufpicio non exilis fratrum pupugir animos : SI quaquam de menihiletiam turn rale ere derent,ramen quotidian! dam niftudiofe ueftigabant reumr illi uerd poftremo etiam mu« rudfeferapinæturpifsimæ cri minabanrur lamtp curam dili gentiorem,amp; acnorem cufto« delam, amp;nbsp;dinumerationem^d hibe-
-ocr page 541-Ä s. A V R B I L I B, X. ffi hibebant partium.tandem de* iucuftda haleri, niqj rupta iierecundia, fie alter qua: no ßat rnedi alterum compellat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ta, tdc^ melle co
tinnataiquonia dulcia,z^ex melle cepofita, nöfaciut ad Î’epfim,id eß cocoEliane.ficut aut dulciaritt! à duleii.edit ys diciturße amp;nbsp;la^lariui,qexlaStefaeit lallicinia,quie etia laHaria uocatur.Lampridint Heliogahalu fcrilut ha buiße dulciariof et lae}ariof,qui otmiia coquoru edulia ex hiberetitexdulcih.amp;laFiarqi.uht lamana ßgnißeatur laclicinia,ut uulguf appellat,qua Cornelius Celßus lailatt ti« uocatßcfcrihenst aIuu mouent mtl crudü,lac,laElaiia omnia.Pi^lores uero diciitur,quipanefaciunt.Antiquitt» hoc uocabulo nominahatur,quifarpinfebant. PiSiores na fuiffe Homa ad Perßeutnußp bel}ii,tefliseß Plinius,jeri-:-btns,ipß)s Ctuiritespanefectße, idep mulieru Opus ßußci Libro tertio Iiige^orüJcriptu legimus,fuißeHomacolle giumpißorumiGriTee c^Teniils dieiturptfior. Alter co jlàe4a rü c^uantTii'sritailiiißidCii, obßinia domino cocinnabat. Veteres Romani coquos no habuerunt inßtrui tijs, eosq; ex macello coducebattquod ex Plautina leHione /atnotum eß.mox coquosinter jeruos habere caperunti quosßngulosplurisq equos emebat :id^; in conque^lione luxus,auciores grauer cenßoria oratione cafligabat! à qui busproditur,coquum iliumplurimißolitum aßiinari, qui peritißime cenjum doittini merßßßt.Coquum pißorent apud antiques eundemfuijfe accipimut,grace dicitur è4t atut.De coquo Liuius hacsTunc coquus uthßimum anti,-quis mancipium, aïlimatione amp;^u/u inprecio eßet (yquod minißeriumßterit,ars haberi coepta, Platoirt ^^f^'afCoquinariam uocat edulationtm medicina.
LL t Suefuum.l
-ocr page 542-Ï3* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V LSI I
Smccmkw.3Profitccoru-.midta enim apuJprijcos rtperiS t»r(ecundizy quart! ordim indifferenter ufurpMa:ut/i nati fenatWjOmati nbsp;nbsp;ornatuf,le^i (y teäuf.ßefftc-t
ciamp;fftccHc,undepluraliterfuccuumprofuccorum. Grit ci ivjiyAit uoeant, iiÿà nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, dbaria boni Jucci,
tnali/ucci. Cor. Celf. inter res euchyits numeral Inti-cum,fflig:nem omnejUenationcm,uinum dulce Uel bne, in tercacoi hylas uerà,legumina ponit, et faffamenta, (^ue terem cafeum.Uicnutrimeiafuccoru accipi uidenturpro embammate intin^u.nam grasco uocabulo embamma ta,latino intinFlus uoeant,liquores/apidißimos,quib.puL tnenta condiuntur, qiiibm buccellcepants cyoo/onia in* tingunlun uulgus fapores appellal, gala prorfus irrita menta,quorum Columella, phnius nbsp;nbsp;cateri meminere.
Quidam legunt intrimentis, ab eo uerbo de quo efl U» lud prouerbiale,Quod intrifli, libi exedendum efl.htnc in trita Catonis.amp; (ut inquit Donatus) intrita dicitur cibut in mortariofaElus. Condita, ] Media produRa pronun ciandum t à condio condita deriuantur, unde amp;nbsp;candi-inenta,amp;i conditiones,f^ conditura incltnanlur,Apiciut condit i paradox! compofitionem célébrât t quo uoca -lulo fignificatur genus cibi flue potionis condimentû iiarifs concinnatum . l(/fM conditum mehzomum uo^ eat,iufculuexmellis deffumati mixturaconfeBum.Qj^d tÿ- ipje docet, nbsp;nbsp;nomen ofledit.,ulta enim grace mtl,i^
lus. Annotandum, did ab Apicio conditum neutra* liter, nomine fecundi ordinisfubflantiuo, Nafa complu ria.']M.Cato,P.tgt;iigidi9,M.'Varro,cateriq; firiptoresue tuflflimiplurta amp;nbsp;compluria dibiitabant, quanoiplura C?' cowp/nrrt dicimufiquin etiam Afinim Capita uir do.
flßi.
-ocr page 543-Ä s. A V R E I L I B. X. ftt Slißitnm,ept'iiola ijuadam rationes grammallc.tf pofùit, per quits Joeet plaria latinum ejjie, plura barbarum r idq; nomen fimplex effe,non comparattuu. Ab eo quod efl com pinna, aduerbium faRum ejt compluries, ut docet Gel. itt : Copluries(inquit)multiJimuladhoflis tranf* fitgercjcompluries in impcratorem impetum fecere. Pret fltnaranl. ] emerant. nbsp;nbsp;Adfliflor. ] aflumor, Tertius
centu. ] Veiiiuiter diSlum de afino, adfcito in contU' hernium duorumflatrum, ut perinde quafi tertius contu^ bemalis haberetur, Mult.tspartes. ] L,ucian, reliqui.it dixit,ficfcribens.ftiT» ri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tS Âtrxirf Itiw» hei'lee—
»««iUf« iKe'fufeti.idefljpoSicatnam deinde multits reli^ quiiis ambo reportabant. De partibus cacnet çÿ* edulio.^ rumfuperius copiofè/citecp dijjerui. Mei domini. ] pi-flor duleiarius, O' coquus. iUe porcorum. ] Coquum fignificat.Ducian, nfiZin lyù id efl, hie quide carniumamp;pifcium,i M Itsù irKmiviviuf!, alter au-tem pants amp;nbsp;placentarum. nbsp;Hiepanes.] piflorduleia*
rius. Cruflula.] A' Lucio noflro cruflula did uidentur, qua à Luciano grace nXaxëiiTttJd eil placenta. Sunt e-mm cruflula,edulia me[lita,Bperitq; piüorij-. quoru ïîora iius tuuenal,comeminerut,dequibus LucihusiGuflaui erufluta folus. Obiter corrigendus eSi publicus error grammaticorum,qui crußü à crufla ita diflinguut, ut cru flum neiitro genere dicatur edulium,fltq; pars eorum qua comedipafluntsfaeminino uero cruSia.fit eorum qua non comtduntur,ut ligni O' lapidis gela.ficut apud Virgin burntConcreflunt/ubita rtirrcMti influmme eruSla. Nof Hero obflruauimus apud erudiioSfCrufliM non minus diet de edulqs, quant de bis qua non mandunturtquod cum
I'L J «Ij,
-ocr page 544-J?4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P VL Eli
Mttxiinè rliniu! nofler oßendit, Inng^ opmor lt;^uànt gramniitha omnes doHiur,elcganliorip;iuiuf mprajenti exemplum untimßippctit,(]iiiin 19, deptipouerefcribens fie inijuit : Hcc Cf panis rußiti cruîia if!ji}ergitur,adfujo ouo inhxrens,ubi inßriorem crußam tipio,git,(erialhj;ßt pore condiunt.lîadriauuf imperator truer eihof uttieè pro labattetrapharmacum, tjuoderatde phaßatto ,fummCf pergt;ia,amp; cruiîulo : unde nomen. eîî enim tetraphar* tnacumcilgt;igeniK,exeo dibit, cfuod ex eptatuor precioßt obfonijs corîtiabat:ßteut pentapharmecum edulip gettui flt;l,ex ^uinep eonfeblum,quod reperiffe dicitur Kebut'Ve^ rits Romamif imperator : aublore Spartiano. hoe eß,ßt^ tnen,phaßanuf,pauo, eruilulata^y apruna, vbtanno^ tandum,cruîlulatam fecminino generc did,quod nbsp;nbsp;cru^
ilulum,indißerenter. lueunculos. ] Cttwf fignafur ex opere duleiario, quiadßmilitttdinem iuncorum (utopia figuratui,iude nomen mutuatur J quale! hodieq; in operepißorio uenalet eonßrieiuntur.proindc iunculo! lea gendum eft. Vel mteSige opiu lablarium,ßue lac coagu-latum inblar mrtaformatum,iunef! inclufum, epua meta laela dicitur Fpigrammatiïlat uulgo iuneata,a tuncif no minalur, Hamof.ßacertuloi.tJominaßnt operb pi^ biorip, d /imilitudine nuncupata, Apud noi exßaccaro out! lt;5^- farina purißimafiunthutußemodt bami, figura incurua nbsp;nbsp;orbiculata,quorum opifidna propriè pccu^
hanter[unt fanblimoniales, J^acertiPunt pifié!, quorum tnentio apiid pliniit üy reliquesfi-equensi ad quorum ’ef^ giem duteiarq panes p'ormati appeUantur lacerti.(y di^ miautiuè lacerluli. Isiilprohibet boe nomen deduct poffe à lacertb rureïïribm, qui omnibm notißunt, de quibm
lt;ypo*-
-ocr page 545-ÄS. ÄVREI IzïB. X. nf
p6eta}Nuncuiridesttiam occultant fjjineta lacertcc. Ham ficut iUi inter eundum fwuantur atijue fleflunturt üa meüita panificia tortuofa fingunlur, qua uulgus à ß/nduudineincurui brach^ brachialia nominilantiun“ Je lacertulof, à lacerii noilri ßinilitudine noniinaioi eßecrediderim.üactantum arbitrariaßnt,(^ pro cu-gt; ‘iußibet animo accipiuntur. Scitamcnta meOita.]Edu» llt;afunt,ex eo diFîa, quodfcitißtptrisßnt,hoc eÜegre.-
C?quot; praceüentif. Macrabiuf m ultimo Saturnalium; Apudpopinatoref ( inquii)pleraq;ßitamcntorum cernb tnufpropeßta amphoraßjeciequam corpore t ubi fcita» mcntaßgmficantur iucundiora pulmcnta^ nbsp;nbsp;ßc mendo-
ß legitur incodictbus Macrobij hac diElio, apud A. Geh per tranßationem poßta legisßcitamenta, decenter, pro exoenationibus amp;nbsp;uenuflatibus orationis t qua in coUo^ tandis uerbis,ß immodice ufurpentur, noncarent ucnca KO reprtnßonis. He/eEluri.] corpora refociüaturi, re« ereatiiriij; primo balneo,mox abo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aßatim ßagina»
lar,(yc. ] largd er nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;faturalar. Euratrina
sirtißcium.'jßtracitatisacrapinafolertia. Euratrina di. xit nomine fubflantiuo,ed forma qua moletrinaßerratri. na,fixtutrina dicitunà ueterib. Furatrinus diElus efi Mer curius. Timide nbsp;nbsp;parcefubripienti.] Lucianus
tri \ti fcßv ffiM nxiirliVT®- ; id eff, me cum timoré ^parcitate prandiunt fiirripiente. nbsp;nbsp;P4rtff opima^.]
Lucianus, tÜAXira rät) (nßjitlii tutrirfuyeii, ideil, pul. cherrima partium deuorabam. Abliguriebam dul» ^‘^.1 Ligurtre,undeabligurire,ßgnificat fuauiora qua-que degu?lare t airi rsi xiyv^i ,fic enim Grad fuaue t xwSor Donatus. Vnde liguritores diSli
VL 4
-ocr page 546-A P V L E 1 I
ÿdofi, «[MS Mlitjui calilones appellant, propterea qui^ catilinam carnem in epulis lauiioribm celcbremfuijl^^ in cœnis deorumpom/olitam,Plautus Plinius^ notificat. hincà Luciliojatyrico pifds lupus catillo dibius, quafi li-gueitor, quiafeiliçet'sirreusproxtme ripM Tybcrin.ss ina JcElaretur. Fratrein.']t,e^e,Jratruin. Mutuöcrimi» nabantUe.J uisvl/ut « îe^et ri/n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;äinftya tut
vu» iiÿù aiiata^çui/rett iXiyi/) j id efl, alter alterum furacem ^J}~gt; rapiorcm eorum qua communia frrent,amp;mue» rccundum criminabantur. Antieategoriam uocanl muf tuam crintinationem rhetorici d oElores. Cuflodieba. ] Corrige,cußodelant'.idefl, cußodiam, utßtpra, Dinu~ merationem partium, ] eleiliorumfcilicet,ex eduhjs. las^ ctanus, fni'idtuti aftd/tif tyirsr« ; id eïî, numerus partium habçjiatur.
Adiflud.] l,e go, At liiudieße» Kim particulahac inceptiua, (ut inquit Donatus) principiuin inert pationi aptü} pro inde fraterfratre furti criminatu* rus.fritè exordi,-tur li particula ob iurgaioria,amp;in^ crepationi accom modata, Peru, humuugtre.] St-
Adiftud iam nrq; xquum, ac ne humanum, fïdem minne re quidë quotidie,ac partes ele ftiores furripereiatcp lus diuc« ditis, peculium latenter auge* re,dereliquiisæquain uindica rediuifionem.ß tibi deniepfo cietasißa difplicet, poßumus omnia quidem extera fratres manererab ifto tarnen nexn co munionis difeedere, nam ui-deo in immenfum damni pro« cedentem querela,nutrireno« bis immanem difcordiam. Subijeit aliusiLaudo iftS ruam melier«
-ocr page 547-Ä s. A V R E I r I B. X. fir
fnehrrcules amp;nbsp;ipfc conftantiâ, jquôd furatis danculo partib. praruenifti querimoniâ; quam diiitilsimè fuftincs, racirus in* gcmifctbatn.ncuidercrrapinç lordidæ meum fratrem argue« re.fed bene,quod utrinque fe« eus fermonc prolato, iafturac remedium quæritur: ne fiLen* tio procedens, fimultas Eteo« deas nobis contentioncs pariât. Hisamp; fimilibus altercati conuicqsjdeierant utriq;, nullam feprorfus fraude, nullam denit^furreptionem faftitafle: fed plane debere cuntflis arti« buscômunis difpëdij larronc inquiri. nam ne^aOnum, qui folus interdict,talibus dbis af fid pofle i 8i tarnen quotidic paftus eleftiles comparêrenuf quam. nec utiç cellam fuam tam immanesinuolare mures uel mufeas, ut olimHarpyiac fuere , qux diripiebant Phi-ndasdapes.
gnatr locuius (Ht cumpeculiiipro-prtè/eruorum di« catur, ftur Cf coijuits m fdmuiiiio dctniui opulcnti.Peculiü« josuocant/eruos, habentes pecubl^ copiofitnf. pecubit rcf res dicusiturà iurecoßiltis, adpt
nentes, Aequent uindieare diuifio^ ttem.jCriminatio jraterna,lt;luaß-a» ter accufatß-atref ^uàd clam augrat peculium ex parti bus eduliumjurre plis : dein ex reli~ qiiis quof exitiett ttbu* uetidicet midium lueri pro rata. Omnia cte
teraß-atres mane
^igurata elocutie,Cf uetus, ijiiôd in omnibus catcrû rebus poßumus feruareßalemitatem. [^exu commua »wo«».] PoJJumus (, inquit) agere de commud diuidundot l'î' X (yhunc
-ocr page 548-f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X P V L E ï 1
ty hunc HfKum, uinculumtj; fidetatk dijjoli(ere,tu e% coitcordiit rxoriatur intinanif, ptfliferaq; dif fcoriia, Subifcit aliuf, ] Rnticategoria eii^ mu^ t'U ^ceufätio, qua fe uicißint fratrts tnceffunt, dum al^ ter alterum credit habere furtificof tnanus, Prlt;^enia /Ïi qucrimoniam. ] Quafidicat, nß tu priw conqueri trptff'es, ego iant hoc ipßtni facere deßinaueram, amp;nbsp;efuerimonijf expofïulare tuut /ordtd.rs rapiu.ts. nbsp;Argu/«
ferapinit.] accufarederapina. Cumgenitiuo iuugitur. fic apud plautum ait Alcmena : Probri yßupri, dedecorif * uiro argutam mro. nbsp;VtriuquefecM.'} amp;nbsp;abs te, 4
W*. ia^lere medium quaritur.'] Ego fic emendo, ÏU'» fluTieremedium quaritur t alioqui nulluf/ênfiu,nuDa la-^ tinitatit elegantia, Nff. 3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’**• interduin
minutia remorautur leelores,atque perturbant, quo mi^ nut uerum fincerum^; inteüeElum afiiequantur. Proin^ de hac no^lra eliam in minimit curioJitcK, minime uideri debet reprehenfibilit, cum non folum eruditulit (^T’inge* niofis,Jed ctiam hcbetioribut qt'brutk ifla firibanlur, quorum titubantia adminicutis omnibut eü erigenda,fub etendaq;. Eteocle.tf contentionet. ] capitales C?* acer» ldt;abEteoele,quijratremPolynicem odioexiliali infe^ (iatuf rïï, cui flruxit infiduft, qucm uita priuare çy re* gno uiribus omnibus neruis^; contenditicum quopofldira beüa Cf nefanda depugnans conßixit, amboq; pari fat» »ccubucretquorum odium nee quidem pofi obitum refiin» fium efl,ium ignis quoque rogi, quo cremabantur,/cijfits fit, fiam na diutja atq-, refiliente; ut canit Papinius in ii. Thebaidos, hinc Vucani tllud : Scindifur in partes, gemi--uo^ cacumine furgit, Thebanos imitala rogos. ob hoe inmici-
-ocr page 549-A s. A V R E I I, I B. X.
himJciti^, coKtenliouei^-.Jratrum éxitiales ac peßifera, dicuntnf Eteockce. Scrihit Anfiotela in Polit,pfourr-liumeffejquod fratrum rotitentiones nbsp;nbsp;nbsp;ira funt acet'tt
lißima t nbsp;nbsp;nbsp;cjiti fe nimium amant, hi ft itintium oderunt,
Ciuod uetum e^e, demonflrat EteoclesThelanuf. Platet ejuoqiIth.n, de Lrgibus refert, nihil pemiiiofiiu tffe fit lfi,parei:tiim imprecationilutieofli; aduerjusfilios à d^s exaudiri. ideotfl Eleoclem ey Pe'lynietm dißidio ton» tentionihuf tapilalibits inter jé dißediffe, quontam pater Oedipuf contempts à filles, ta lüif imprecatus ('n, ejua exaudita à di^Syefièllaq; apud omnef feruntur, cedieiturperprouerhiutn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^te, ide^ Oedipot
dit imprecatio. Meminit huiuf dira deuotionii paterna infiliof,amp;Statius in primo Thehaidos, uhi Oedipus ta,-lia imprecatiiril, media injratres generis confortia fert ro Dißiliant, da tartarei regina harathri, Quod cupiam uidißenfas . Deierant nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ualde lurant. Deiu*
riumdieitur iufiurandum. Communisdißjendy,]dant nt,lt;juod utricjue fratrum commune erat. Paflus eleSli-les. ] e/cM preciofiores. nbsp;nbsp;Harpyia Phineieis dape^,]
Ex ifSioMe poetarum, CZquot; maxime Virgilij, notum eii, ^uemadmodie barpyiee mcnft/s phinei Arcadiee régis con. taFlu immundo O' uentris iHuuie fiedauerunt, ciboscp ei obctfcato tantiflier inuolantes diripuerunt, donee expula fie ah Argonautis ad infulas Strcphadits coufitgere. ^uarum firmam poeta graphtcei feienterq; defrrthit ilt lis\uerfihus iVirginei uolucrum uultus, ferdißima uen* tris Protuuies, unca 'que manus, stiy paüidaßmpcr Ora fame., Grlt;ecf dicuntur ùfnviea, «inuarntjtt Jlaiiai.. r», Harpyia Grace rapina dicitur,unde O' * r^paettatt
iKdltKM
-ocr page 550-lt;49 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;K P V LE II
rûditumnemen.iJro uolatilesfigurantur,ijuodontnifra» piita (tefle Fulgentio) ad uolaadum fit celerrima. Tret ue ri traduntur-.quiaprimum fit.aliena concupifieret/ecun-dum, concupita iuuadereitertiuM,celare ^uod inuadit. A* poUonius duitf tatam efife tradit, Bafidem louis canes,nec^ non c^-furùtf effetraduntt unde etiam rpulas abripere di cunturjtjuodeflfurianum.Hinc eleganter tioratius dixit, gulam dignam rapacibus harpyisi intelligi uolens, gulonet ^fifdignos tjuibusharpyite fitrlim inuolantes eduliafitb* nperent, in tpfo edendi defiderto, epularum appara--tu,ficut Phineiiis dapes diripiebant. tifTia/tt Graeè efl ra pio, â/sr»yirapina, âftralrapax.binc plauto diBum, aurum harpagalum, pro furtofubduElum. item harpax amor,pro rapax.Homtrus harpyiarum uocabulo pro ceb lasfiitènuneupat.harpagones ex eadem origine dicuntur tnanusferreitjfiueinfirumentauncinum babentia, qui-lus naues eapiuntur Qy eontinentur.
Ifiberabb. c«~
nis.^largioribus, Interca libcralibu» cœnis ©• homme libero inefcatus, 8C humanis affatim dignis. Affdtim.j cibis faginatus, corpus obccfa large',abundè,CO» pinguitie compleuerâ ,coriutn piofe ; aduerbium aruina fucculenta molliuera, eîi, quad auEîore pilum libcrali nitorc nurriuc» GeUio prima acu ram. Sed iftc corporis mei de-« ta pronunciatur, cor,pudoripcperirgrandede» iungiturcum geni decus, infolita nancp tergoris tiuo-ut, affatim li uaftiratecômoti,fœnum pror gnorum eB,apud fus inraftura quotidie rema» iauiismic^apud nereccrnentes,iam totos diri-
gunt
-ocr page 551-ÄS. A V R E 1 b I Bgt; X. Ç4t
Plautü, Aliorut» tîi affatim (juifit ciant, Ohejapin guitie. ] pingié pinguiludtnei fi» gue.pMguedoypàt guitudo, pinguin tief,in eode ficatu indifferenter à dcElis ufitr» pantur. Errorém Seruianum enide
gunt ad me omnes animos : amp;nbsp;hora confueta, iielut balnea pe tituri,elaußs ex more foribus, per quâdam modicam cauer« nam rimantur me, pafsim ex-pofitis epulis inhçrentem. nec ulla cura iam damni fui habi« ta, mirari môftruofas afîni de. licias,rifu maximo diiumpun tur.uocatoi]; ôi altero, ac dein pluribus cêfcruis, dcmoriftrât infandam niemoratii hebetis iumenti gulam.Tantus dtni(p actam liberalis cadiinnus cun éfos inuaferat, u( ad aures quocp prartereuntis perueni-ret domini. Scifciratus denicp, quid bonum riderct familia: cogniro quod rcs érat j ipfe quoqj per idem profpicicns fo ramen, deledatureximit: ac dein rifu ipfe quotp latifsimo adufqj inteftinorum dolorem redaftus, iam patefaôf o cubi-culo proximècôfiftcns,coràm arbitratur. Nam amp;nbsp;ego tâdem ex aliqua parte mollius mihi renidentis fortunæcôtempla» tus faciem, gaudio præfcntiû fiduciam miiü fubminiftrante,
ter nfellimui in natif Seruy, trade tif,netppingueJia nem ne^i pingui-tudinem effe lati-na Mcahula, De elefo iam dixi* mw, quadNeuiiU pro gracilentopo fuitjCÜinufuijuo» tidiano fit prou-leri ex pingui. Dieitur enmt obe fus, quafi ob edea dum pinguis fit-bJus. Aruinafuct culenta.i fuccoft pinguedine: arui» n4
?41
Ha fßfinguituJo, Zypropriè eii ld durii pingue cjiod til inter cute amp;nbsp;ui fein: ut exauila
ritate Suetänij do cetSeruiuf,enar» ransiSud Mrfro*
A P V L E I I
nianum t Aruina pingiti fubiguntin cote fecures. Ar-biiïa à prifeis di~ {iaeü aruina, id ejfpinguedo cor-forit. apud Liuiiï tnemoratur Cor* ttelim cognomen* to Aruina opinor, credo à corporif fûcculenta pingui tudine.Lucian.de hoc fertbens
nee tantillum commoruS.fecii rus efùabam; qiio ad nouirato fpcctaculi lærus dominus ac^ dium,ducj mciufsir, immó uc ró fuis ipfe manibus ad tri» clinium perduxit,menfa(p po-fita,omnegenus eduliumfoli dorum âf illibara fercula iuf* fitapponi.Ar ego qiianqiiam iam bellulefutfarcinatus, gra« tiorem cömciidatiorcmqj me turn eifacere tupienSjCfuricn« ter exhibiras efeas appeteba. Nam 8f quid potifsimum ab-horrerer afinus excogirante» fcrupulofc, ad explorandum manfuetudinem id offerebant milii.carnes lafereinfeftas.al-tilia piperc iniperfa, pifees ex« otico iure perfufos. Interint conuiuium fummo rifu per« fonabar.
^uit : rifix nttKip
, iifù ri 'nrKv^éaa t» Tgiyi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;idefï,
Corpuf pulchrum mihipa^um eïi,coriumflorentipilo re lucêf. Vaflitate tergoris. ] »beeßtate darfi.L-ucianuf.fti yxvin lyà niivxiiiivTit i td c’a, magnunt me pinguem^ ffriteater, Moüiueram.] molle,lceuigatum,luctduni red dideram : ejualif ßerijolet ex pinguitudme. Foenum. J kucianiÿ dixit hordea,boc eß rà K/iôiJlm. Velut balnea pelituri
-ocr page 553-A s. A V R E I L I B. X.
ptlituyi.jExgfticOjiir «t riiméirjti.horaau» iem balnei erat pomeridiana. Per cauernam. ] Lm* cianut: •afttSuxiuni im rti't ri 'ififiartu ris Svitcs : id eff^ ^pponenta oculoi ad cfly cauernam. Griece i'sr» dicitur tauerna. ynde opohalfamum dici autumat Egefippuftn Quarto : quoniamper lt;igt;s«s, id eß cauemds dijhäat pau» latimhumorbalfamiincißsitirguhK. nami^Plin. cjuo» ntte refer!, incidi uitro, lapide, aßeif'ue cultellis ramos lalfàmi, fùceumcp è plaga manantem coUigi lattis, tjnens opoialßsmumuoeant.proindeuelä cauernaqtiei Gylt;fr^ ll^ie,uel àßucco (]ui inis dicitur, opoialßtnii nomen dedu^ Hum eïî, Hcbetii iumenti. quot;] tardiafini. Eiberalif eachinnus. 'JJólutiorrifus. EÎÎ autem cachinnus uerbum ficuttdum onomatopeeiam fiHum, à fono rijm ; quod Porphyrie interpree Uoratianus tradit. Cogmto.] eunt eogneuiffct, quam oh rem tam effufe ridcret. Adufqut inteßinorum dolorem. J Expreßit rem naturalem,pe ne quotidiana: ut fcilicet homini ex nimio rißt,liberalio-riep cachinno doleat inteHinti cogatur^ impofitis ad fini ^rum latus manibus cocrcere exultantem dolorem.ttenint lien, qui für'fjtleit dicitur, domicilium rifus efl infiniHro latere; QrCut auHor efl Plinius nofler) intemperatia ioci amp;nbsp;rißit conîlat lienis magnitudine, Hmc illud Perfianus Sedfumpetulantiflrlene cachinno. Sunt qui pulent,exent pto lieneadimi flmul amp;nbsp;rifum.ln code eflpeculiare cur.-fus impodimentumtquamobre inuritur curforihus laboran tibus, Coram arbitratur.Jpnrfins flcelat.nam ( inquit Plautin9 miles)plurisefl oculatns teßis unus,q auriti decet Henideiis,] Modi arridentis,alias flleitdentis. nbsp;nbsp;Gaudia
prafentium, j Cumpreefentes gdM4iJi««doi Hido-fw, ofc
-ocr page 554-#44 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V L K 11
id ipfum tlacrimficuriinip hutnan.K dupes e[iuiS. d«* a meiußlt.jLuciait.tii^tva /UI alt;ru»ysäiü ài ii'utav» ^vft inatct nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/un iixfitdiii/M.id efi,iulgt;et me dm
ci in conuiuium, (y tnenf^m apponi. iUibata.J Signai Kfrj; /èmefà edulia, neq;relit]iti/K dborum Jibi appoßtd fii’^rtßdfercula inte^a,intabla,inguflatd,qualiaJcilicet tpjl domino appanuntur. nbsp;nbsp;ßrllulefuffira. ] Ëenefartus
de diiitntuf largitate efcarum bt llißtmurum. Sic enint Te ren.expcrfinaferui, Vnumquodq; quodqiudent erit beb lißimum carpamiquod exponens Donatus, propriè beL-itßimum did ait, unde ?^huiußnodiad trritandam g«* lam cibi beüaria dicunturtbillule autem diminutiuum ad‘ uerbium eß bene,quodßadt belle amp;nbsp;bellule. Ëjurien ter.ipàmeliee',auide;aduerbium e^,ab efurio-.ut ißtio,fi» iienter. Abhorreret aßnus.quot;] Cuiq; animanti { ut docti AnSîoteles in toEthieorum)rfipropyia uoluptaf,f^ßtat quodintuenti factie liquet, uidimus enim altam eße uolue ptatemequi,aliam afini,aliam hominis. proindefeite in« quitfieräclitustieiit avi/uara teinTd^cu /tisAA»/ ÿ Jtivf/ycif ^vai rftfi 'irnf.id eß,aßnos magisfxnum opttt re quàm aurum, cy afinispabulum eße auro dulctus. Ve« rümbuicno?iroaßnononfxnum tzquot; ordeactum pabu* lum tarn eordi erat,quàm humauit dapes, c ganeata ci-baria, qutbus naturaliter abhorret palatum aßninuni. Craßum ilium, qui Agelaîius eîl cognomittatuf,obßoH« tem feueriorem, ©gt;’ mores auÜeriores, rißßeßmel ui ttita Ductl. dit, cum aßnum wdißet carduos comeden« tem : de quo diEîum c'rl feiliuiter , Stmilem habent lat Ira laRucam. Dafere infeibts, ] precioß fucco con« Ülds. lafirpitium Hirgultum eii clurßmum, quod Grdt cißlpbton
-ocr page 555-Ä s. A V R E I L I B. X.
« ßlpiioH uocMt, in Cyrenaica fgt;r»uincia repertum^ hinc CatuüiK Cgt;rf«lt;K laferpiaferns cagnammat. hu» ins fuc(um uacant lafer magtûficum, in uju cihorum, medicameutii'^ue^CT' ponJiÀ afgenti Jenarijpen» Jîtmide ^na multa Pliniui noilef uotunune wJeitigeßmo, ApudMBoresGracilt;ieuidt«lißimosinuenitur,Clt;t/arttn iiSatare initio htätduilä inter aurnm argentumip pre* tulijjetxtitrario Ltferpitij pondit c x, Eflradicemulia, lifcaule ferulaceo, quo homines Uefiebantur deco» ^igt;,nffo,e(iXo!ii.l^Jir, hoc eflfiiccuijduobus modiscapie iatur, radice amp;nbsp;caule, yndeindita nomina rhiziMaiq; eauli.is.EaJiris in conditurismentinitfi-equenter Apiciun •i quo pullus laferatus dicitur,iajire perflifus.idem tafera» turn ab flute appellat objonij genits,quo l^er Cyrenaicu^ (um aceto amp;nbsp;Itquamine diffoluendum eyepracipit. inde laferpitiatum acetum dibium,quo quidam tenten iiflgt;er» gunteaufadiutumitatis. Palladius in tertio,lafer appellat opon cyfenaicu,quaflfuccion laferpitq, à Cyrenaicaproo j wnciadi^uimcy'itafaneGr^ciuoca'nt.nofler plinius in 21, dixit lafer eff inter eximia natura dona numeratum, quodpluribuf compoßiiontbus •quot;feritur, ConcoSiiónipin riniùin conferrefentbusfxminis. raditur,byeme quant a-flate utilius,ab agritudinerecreationi effieax in cibo. Ka ferpitij meminit amp;nbsp;Plautus in Pfeudolo,hif uerbittBola-^, firpitq librant pondo dilutint. De laßre mentio quoq; e^l apud ColumeUam, qui id à Gradsßlphionuocan tradit. ^ItiliafHoc nomineflgnificantur, quacunrp in fagmario alimus, caufapinguitudinisiab alendo dibia.pfl autefagi nariuin,locusfàginaaccomodatiis.lege Caif Panmjjum* ptuaria interdiElum eil, nequiduolucrumpraponeretur
M M prater’
-ocr page 556-W nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APV LEU
firater UKaM gal}inam,lt;juit «o« effet altilis i ut refert plif ttiut IK x.^ui aliilem gallinSuoeat, quKM TertuUianinfft» giHatiim.Cochlelt;tt altiks inliruxiße ga»eani,teïiantur uu ilores, Altilem fanguinem, ut abilia dixit Macrotiuft nonlt;juialitur,fedi]ui alit,ijuafi alentem corpora. Seue-Cit inepiflolismoralibui,carpitinpamulitio lautorum ha* benJèruum,ad hoe tantum, utaltdia decenfer fé et,
ut circunfereni eruditam manum,prectofM aues iu Jruiïa exeutiat.Altile non Jolum pingue,ah alendo,uerùnt etiam pro opulento dixit antKjuitaf « ficut à Plauto dici* tur dós altÜii opima, Pipereautem inffergi efiulen» tii,prafe^i poptnlt;e ganea^; di/cuefunt. Placet aiitem piper in ohfomjs fola atnaritudine, ^use zy in Indos pe^ tuur. Quislüe ( ut plinijuerhisutar) ijuiprimus ciiis «x* periri uoluit t aut cui in appeitnda auidilate efuri « re non fuit fatiusi Generapiperis plura, longtm, candi-dum, nigrum rotundum.pàcilhmè adulteratur piper longum Alexandrino finapi. Piper appofnum cutiporina fecus, exulceral : deuoratum uerà, Kuâam uentri infert Itefionem.Inter hortenßa efi, herba reddenspiperis(àpo^ rem; oh idpiperitidis nomme accepta, ijuam s^filiqua^ flrum uocant. Piper rotundum longum urinam mouet. Verùm (ut inquit Ariïioteles in prohlematis encyclqs)pi per uepeam quidem foluet.fi largefftmaiur : fed fi parce, atuum.cdiuer/o feamonea largefimpta, aluum foluetimo dicè,ueficam. Vinafiuntpipere (ÿ- meüe addrto, qult;r aly fondita, alqpiperata appellant : noîiri municipes inter emhammata liquamina fciti fàporis hahent id quad piperatum uulgo uocant, compofitum ex/apa meüe, atquc aromatib us ««4 decobîis. Exotico iureperfit/ôs. ]
peregrina
-ocr page 557-X s. A vn E I L I B. X.' feregrino liij^mine madej^tes, In ufu mortaliid» prima Hjfa ,/ecu)tdo elixa, tertid iurulentaßieruHt. ut docet M.' Vlt;«rro, a//ugt;n di^um, ijuód ah igni affudefcit.fudanda mmafflim di^iUat calore. Cïuidam affum diet ex eo i»--terpretantur, tjuod fint pigmenta fitporis alieni in ohfo^-nijt inferehatur. affum enim filum utteTes dixtre ; unde Cr' affia uox naminatur, orr prolata, non admixtis a* lijs muß'is uocihus. M. Cafo re/èrt mcloseffelipartitumt unum, quode'sï in affa uocet alterum, lt;^uod uoeant or* ganicon.'Bltxum uerô nuncupamHS,^Hodexa^uadeeo^ fium esi, nam lixam aquam ueteres dixerunt t unde ItXit diRi mimflri militares, qui aquam ad tentorium fiaient ferre. itirulenfum hancà iure diet, nomine ip/o fit-gnifieatur : quod iujfidentum appellari poße , tev üis cR -Lucius nofier, qui in Apologiaficripfittüaco-flendit, qualiter ajTut aut iußulentui pifiis optimijde-piat. iuutnalis iuridenta periphrafiicäi dthotat iHo uer-jut-E-t eodem iurtnatantes IVlergere ficedulas didicitne-hulone parente, R« iurulenta mugi» alil quam aßa. omnia iurulenta aliénafiunt Romaeho,ut memorat Cor.Cel» fius in i.quiiurulentum quodque facileintue corrumpitnt dit.i quo id quoqueficrihitur, quôdcalefaeiunt piper, fiai, caro omnis iurulenta. c^od ex iure decoRum eR, ut in» quit Varro.iueundum mag» eR eonditionefiucci, lura A» pHy ir Paxamij inter irritamenta guht ey infirumenU luxuria, popinarum'que deliciaa numerat diuus Hieronymus lih.i. contra Jouinianum, Ihî «tiifow cum pra-torium fit, coquinum, bine amphiholon l'iud exit d M. Tullio-, Ego quoq; iure faucha. nbsp;nbsp;nbsp;illud,lus Verrinunt
ttequa,à M, Varrono inj.de re Rujiiea decenter diRum,-
* ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;MM î Si#
-ocr page 558-14« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11
Sic ho fee pi fees nemo cotjum in im uocare audet, Grlt;ecèfit fticdtcilue iHt,i(ttdeamp;‘^«gt;^^fgt;r^^^t di^tu coifUMf.nomine niit iurif exotiei,id cß externi, uideturfignificari liquaml gari i^olei .fic enimfenbit t,ueiangt;is./itf“vt,ij(_devt nit ^gt;iu^y/ifuitS^(XiuKaraHetfiirtvc‘. ide^l,iiira,pißes ga* rooleo^;perfi(fgt;s.Oxygatumquolt;pi»ter litjuamina ce^ leberrimumeß,ex aceto garo^; commixtum.Plautuss M4 le bercle «igit,eum una multaiura cofundit coijttut.De iure nigro Lacedttmoniorum,^uod ilJi uocant nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lâK*»,
eopiofe fcripfi in Commentarys Tufulanarumttjuod cunt olnn Dtonyfiin guflaffet, ajftrnatus^ effet t turn cotjuunt feue dixiffT ferunt, Minime rnirUft Dionyfim illo iure de-leElatusnon effef.condimenia enim defuijfe. zir’enm lUe ^utefiffet,sjita''.ium coquuf'.Labor,inquit,in uenatu,fudort curfm ab Lurota,famesfitisthis enim codimetis lacedamo niorii epultf cbdtuntur, Scurrula.] Diminutiuu feurrae efljcurrula. Grad iSauiitym uocant,t] à no^ris feuTra di (utunde qb.multa SuidtU.cfl’aiitfcurraafequfdo diStn» line fcurrilitas, fumles ioci, zy furrilist qua aliéna funt perfna oraioris, ut M. Tul. zy Quintil, docent. Anti qui pianos dixere feurras, quafi feduhiores ; qua diElione M.Tul.Gel.Horat.Laberius ufitati funt, PijUperJina lat. ] Grace, rttA, avfoiieusi inÂcvûjt tu ysKUTt.
Soàali. ] tißno, quemmtruofoda Qjiida deniç prxfcnsfcur uccat,quiaf]f nbsp;ruïa/Óarc (inquit) fodali huic
muleftante.nant quippiämeri* quod didlüdo» Jodaies ex eo di~ minus fecutus : Non adeo, rc-Bi, quod unafe* fpondit.abfurdelocutuscsfur derent zy ejjent, nbsp;cifcr.ualde enim fieri poteft.ut
contu»
-ocr page 559-
A s. A V R B I JL. I B. X. | ||||
| ||||
MM ) CH«» |
Si»
CUM melle corpo-ratur : ex au^îero faSlum,no implet Slomachum : al. UUM moUitfi-igi-do poiu,calidofi* îîitt corpora au-Î'et, multi/èneSlS o«glt;«i« mulfi tan tum nutricatu io ■ lerauere,neq; uUo alio eibo ; celebri PoSionif Romuli exemplo.queMc. annum excédent teMjCum dium Au gufl^ hojfiet inter rogaret,qua 'nam ratione maxime iiigorem ilium ani
ÄPVLEU
fixo cubito, dein adluftari, 8t cfiatn fakare fublatis priori-bus pedibus pcrdocuit.quod* que cfl'et apprimc mirabile, uerbis nutum commodare, ut quod noUemjelatOj quod uel lem.reieólo capitc monftra* rcm;fitienst]j pocillatore refpe «flo.cilijs alterna conniucna, bibere flagitarcm.atq; hart ora nia perfacilcobediebam, quap nulloctiam moiiftrante fcili-cetfacerem. Sed uerebar,nefi forte fine magikro, luimano ritii hoc ederem,pleriqj rati fap uum pracfagium portcndcrc, uelut monftrü oftentumly mc obtruncatum , uuktinjs opi-njumpabulunj reddprent.
mi corporis^ cu^iodiffiel : ifle reljiondityintm mulfö,fortis oleo. Diàmui per adieSliuiim lae mul/itmtacetum muf fum,cinod reelle coitcinnatH efl. Aceti mulfi crebra mentiq etpud Plin, Hinepromitlfii, obfinii geniit, de ijuo M. T«/.
BO« me conficies.hinepromulfidaria ua[a dit Sia, miilfo,promulfidiipaccommodata. lurifiouf.innue» re uidentur promulfidariafuiffe uafia,»on ia ad coniinetf dum,^ ad fuTlinedü, vlpianuf auSlor e^i,mulfum appeü^ tione uini no contineri: Grlt;tce,/igt;ÄtKfeiTit. Hemas. ] b« ^o^lfen)!U( fiatfenfm liïuïlriorfit^; aduerbiü uocandi.
Parafit9
-ocr page 561-AS. XVSEI LIB. X. ?îï tgt;4ftßto mto.] Seite aßnum par/ifitußmm appellat,cjuiin eonuiuio oJjibat maniaparafitica.funt auBores, ejuipara files Apoüinis mimos appellant, quod et Epigrammatißa ßntire uidetar, qui ex perfona latini hiürionis ßc inquitt me laurigeri parafitii dicite Phxbi. A' Plin.inter uolua eres aßo fiue otut auis parafita diEla eß,cum fit imitatrix, S^quodam generefaltatrix.Proprteparafitus dieitur,qui cibi caufa ridicula dicit i^yfacu, uiuit^, ad aliéna nu~ tumiunde nbsp;nbsp;nomen àparafito paraßtatio diHat^j 'up~
paraßtari Plautinu uerhum efl, quod fiffiificatfubjeruire Cfßebaßentariiquod proprie officia efl parafitoru,qui in comxdijs edaces dejertbütur-. quorii deus ueier e?i,quoru uoratrina mores (^di^la ridicularia unus omniu fleitif firne Plaut.expreßit.'Luctan.libellu codiditfefliuißimu de parafito,ubidocet arteeffe parafiticS,ea^ iucudißtma,cu ius finis fit aiifiaftetiiiii,td el}fixbtit.Sf.Prißi parafitos dixe re /curvumas, quafi couiuas. ideVueian. refiert, Patroclii fuijje Achillts parafitu,t^Nierioneidomeneiiquos Howe m uocat ttfiiiriiilas,q^afi cultores siy miniflros.Parafitsi rs“ rex funt relatiua.ut enim Itbertus patrQni,fic parafito regisiet è cStrario,ut patronus liberti,fic rex dicitur para fiti.paraßtHs(ut doeet SuidM)ali^s quoq; nominib.Graci noeaturittxai^^(anrtfi\e'i^e!,iifigt;aje'if«srifis,(i'ii^i3!ÜKtit.^X qb. iüud eflfcitißimußaixifixtS'jii^, quafi mefaru liguritor. Sut enim parafill aßecla mejaru laulioru,i;i7^ quafi mures temper editt aliéna cibu,cxntpeta,pradipetce,flagriciba. Prabiberim. ] Prabibere eîi, quod Graco uerbo dicitur nimieiu.fiquidé ex ritu couiuali folet archi/ympofiota uel dominus c luiuij ante bibere, nbsp;nbsp;ntox alij fulfcquHtur,qua
fiiüedeleribatconuiuit bibmdilege.Dido Virgiliana cunt
M M 4 prabi^
-ocr page 562-Sft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V t B 11
fùnuno tenus orepoculunt attigijjet; TUtt titiif déjà mcrepàanSfiBeimpigerhaufit Spumantent paterain, nbsp;nbsp;pleno fi proltut aura. Phormio tainenTe-
rentianus ex peocacitate parafitica inqitit: Prior hibtif, Î’riordeeuntbiif.Curgub'oPlaulinimPropinoàn^uà, mi» là magnum poeulum, säe ebibà. Epulonum.Jconui» uaru,cjui fint epuhneSf/uo loco docuimm., Genialiter,] uoluptariè.De gr «lo er genialibt» fuprà fatis acfitper. Contorta labia. ] Sepàmuf cafiu efl, numeri fingidarû, Kamfieminmo genere labia declinatur.iàdem m illo uer-^ fit uetufio. Anima agra nbsp;nbsp;faucia cucurrit ad labia mibi.
Donatm ita diiiingmt, ut labra fint fuperiora,labia infi.-riora,labilepropriè afinorum dicantur. uerùm hac indi~ fcriminatim ufurpantur. Perhaufi.J ebibi. Salute meprofi.j Ex wore conniuali ditlum, ijuofalutem nbsp;nbsp;in»
coltfnfitatemprecari jolemus potoribiu, qui uno potuplu rimum baufintnh ' Debbtàm gaudio.J perfu/ùs. ad a» nimumtrantiulà,quodeficorporis: nam proprièperfu~ frffdebbutus (aurore üonato ) unbîus dicitur.unde deb» butum unguento ,fitpifiimè did leges apud eruditos. Te^ rent, in Phorntione ; Satin efl tibi,fi te deltbutum gaudio reddo. Emptoribus meis, ] piflorefiilicet, coquo. Quadruplum precium.J Plus bic nofier dixit quàm J-u» eianus! qui ait, dominû i/iut itriTip, id efi alterù tantum, quanta eratpredum emptoris,iufiifie perfilui emptoribm afint. Peculiato.J Signatè locutus efl: nam peculium propriè feruorum efl, unde peculiatos didmus fier-, Uüs, babentes peculium opulentum, quos Plautus pecU' liofis appeUat. fie enim firibit in Rudentet Peculio-fum e^e decet firuuntf probunt, quem bero prafin» ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tepru-
-ocr page 563-AS. A V R B I VI B. X. »? fe fraiertat oratio. Peeuhum ^uotjue dieimut patrime, nium filijfamibM ,ut docent iurijconfulti, zSt'annotàui» muf apud TratnjuiSum.Lucian.’ni^fi^Mni ««»»iz nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eii^tradidit me cuidaiuueni liberto fuo,
Plt;»Ur«o.] Corrige,patrono. Accepiißimo liberto. ] ido tteiaublores tradunt,libertésfiiißeinterditmtam gratio^ ' /ôs,tamq;fauorabiles,ut domini paironiq;ßerent ' ut re^ rittM potirentur,utornamen/is pratorijs inßgnirentur. U les fiterunt,fub Claudio Pallas,Caßißus, 'Karciffus : quoa rum imperio Claudius obfequebatur,qui in liberto Statio patioji nimis male audiebat. Verum, utßcite falu-* priterprlt;ecipitNt.Tul,in epißolisad Q^.ß-atrem,firuos ty tibertos regere debemustjßecies gratioß Itberti digni^ tatem habere nuäampotefl.libertus ßtquidem acceptut, dtleFlus^ patrono,ita tarnen,ut ße libertHm,non deminunt eße meminerit. nbsp;nbsp;Suffixe cubito. ] Apud Gr*cor t» deli
cifsfiuruntuviui^nitfitairäi,,iiefl catuli Nlelitei,4b in/üa la Melde ita nuncupati,quales erudiuntur in omnes moa tus/àltatorios;iamij;exhacreaucup^ genus quafi qued» dam er luerifa^um efl,ut circiiforanei nebulones non fe Ium canes,ßd er equos nbsp;nbsp;urßos itn bellule erudiant, 0*
omnes motus ^y üaticulos edoceant,utfßeBateres uißne di iiudie ßseBatum cateruatim eant, numtno perfoluto, Caßtremferunt,cumperegrines quofdam Pomee uidißtt canum erßmiarum calulos circumferentes, eorumq^ do • cilitati er faltatienibus ludibundis deditos, interrogajjei nunquid apud lUos muheres filtos parèrent 1 quo diilo ja., pienter arguit illos,qui earn indulgentiam qua maxime de beturhominibus,in befiiasimpenderent. Hebogabalusim perator(teße Lampridio)habuit leones er' lcopardosex
MM 5 nrnwto* •
-ocr page 564-!fi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JI F V t. E I 1
ctnKlt;((o/ in Jelie^s,i]uos edoBef per manßtetitrios fiiliti tldfecundi amp;nbsp;tertiam men/àm iubebttl aceuinbere, igna ranlibuf cun^K quid exormati effent, ad pauorem Cf ri^ diculn exdtandü.Dieuntur aut à Lamprtdio leonesexar^ mati, ntanßtefaEli cy cicures, quafi armis feritatis exuti. fJtanfietarii ueri funt,domitigt;res beluarum, qui cicurantf id eil manjuefaciSt fer,ts.Firinicifs Maternus m 7. Orten te[eptentrtoneeruntmanjuetarq jerarunn idefl, qui ur^ fosuel tauros depsfita feroeitate huntahis conuerfationbr-busfocient.Auguflinu« bh.i.deliberoarbtlriotRidieulunt tîi(tnquit)fapientes uoeare tflos,quos uulgo man/uetarios nuncupant.hoeex Lueiano ad uerbumf^^ei ttfinii tut ixt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mynuutt
iir«n7aiu^esi Jfiîtitideo autem fuffixo cubito dixit (i fieeubuiffe,utfcilicetexprimeret conuiuarum morem, qui âbifarti/ûnt,eibo^dijienti, confueuerunt in cubitumji feponere. Horat.Vanguidus in cubitum iatnfe conuiua re ponit.idealibiquoip inquit: Et cubito remanetepreffo.de iOo qui cubito juffixo mentumfflciebat, ut morts efl, dixit fefliu^imè plaut.Ecce enim tedificat,colun3, mcto fufful fitfuo. Verbis nutum. ] Gritcè dixit Lucian.uaTavaiitip ùjeeiaieaiju/f irftt rat futiài.td ej},annuere Cf renuere ad uerba docuit. Relata.]Quâdo aliquidrenuimus cy no lumus,id relatOfhoc efl retro lato,^^ in diuerja reduâo ca pitefignificamusiquado ueri quippiSannuimus Cf uolu* mus.td capile in anteriorem partem proieBo oHendimut. Kac eu ab aflno fieret,mira uidebaturtcu afinus naturali terfit brutui et tardin:unde prouerbiu inolcuit »eer xv^ass id eÜ,afinus ad lyra, Pocillatore.]poculorü miniflratore
ôr’/’iit*
-ocr page 565-X s. A V R E I L ! B. X. quot;jjtf
ty poteefgt;ia,^em Gr/ed uocMt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cilifi conni-
Uem, ] modo dtxtrum, modoßnifirum fuperalium mo* uens,(ÿ^ ocuIk tjuafi innuens pincerntt.Conniuere eîi,ocit ios claudere, de bif lt;]ui conniuent ,firibit Plinius n.inde Irnnßatum uerbum ad alia cfueq; eiî,ut dicantus,Gij con-f muent tn deliÜH mortalium; quandoßibcet nonpuniutf ty quafi oculis claufis fefe non uidereßmulant. Cafar di~ tlator mpeeeatis mihtaribus conniuebat. Htc conniutns re/irtur ad nutum, quo pociSator ab aßno admonebatur frlt;ebentLepotionb.’Lucian.etiti^^aX/u'itßi/ lîvi-jitif uti/i a-af.ij eB^oculifpineemam «MWWOMf«/. yelut mon^ flrum obtruni-atum.']Rpudhifiorieos legimus, quemad-modumprodigioßßrtut in marepreqaebantur ; fx lt;«r«-ßiicit reßionfoyLiuius lih.17. Vf uerô arußiices ex Ethru* fia aecitificdum ac lurpeprtdigium dixere,extorrem a^ grp Ron»«»p,procul terra contailu alto immergenduni ui uum,i» ‘tl'i^am coudidere fprouebiumiji tu mare proiece» runt.pleriq; aßnum dicebant tanquamprodigio/ùm,ex eo quod ntui humanos effingeret,eße morte mulFlandu, uolucribitspro pabuto tradendum,
Eamigerabi-
lamfp rumor publicè cre-buerat, quoconfpetflum arc]; famigerabilrm meis miris arti bus ffFcceram dominum i Hic cft, qui fodalem conuiuami]; pofsidetlu^antcm afinum,fal tantema(înum,uoces huma^ nas intelligentem,fenfum nuti bus ejtprimentem. Sed prms
le»».] iSußre,ac ßtmacelebratum, amp;nbsp;(ut grad di* cunt)epipbancm. ßcoltm Antiocho cognominaiuseSl Eptphanes, hot cfl,pra4aruiicu-tuimeminit io/è,^
phuili^.ïO.AHti-' ^uitatum, Sal-tantemafînutn.J tripudiaagentem, Cf motibus cor» porii geßiculatt-tem;hoc enim pro prièfalMre figni* ficat-wtdc faltat» frtt Cf faltatrices Jicuntur, tjui qult;» ue in tripud^! fla ticulif^ dadisfunt tlegantiores. bine ludum quo^pfalta ioriumnominanf, in quo fitUaredo-eentur. Macrobif in tertio Saturna-lium: nly fenato» rum in ludum fal» tatorium eommeu lunt,Cfilliccro» tala giflantee fal» tare difceiantM. Cato Ijjacialorem et refcenniunt ko Mt Ceeilium fena torem,exeo'quoi elegiiim Jaltaret,
AP VbEII efl,ut uobis,quod intrid focerr debueram.uelnuncfairem re« feram,quis ifte,ueiundefuerit Thyafus ( hoe enim nomine meus nücupabatur dominus ) oriûd» patria Corintho, quod caput eft toriu« Achaiçprouin ciæ.uteiusprofapiaatq; digni taspoftulabat,gradatim per-menfîshonoribus,quinquen« nali magiftratuifuerat deftina tus; 8^ iitfplendori capefeen* dorum refponderet fafcium, munus gladiatorium tridua« nis fpedïaculis pollicitus, Iagt; rius munifîcentiam fuam por^ rigebat: denies gloriæ publies ftudio, tune Theffaliam etiam accefTerat, nobilifsimas feras Si famofos inde gladiatores compararurus.Iamtp ex arbi-trio difpolîtis eoemptisip om nibus.domuitionem parabar, fpretis lueulentis illis fuis uehi culis , ae pofthabitis deeoris pnedarum carpentis, quæ par rim contetfla, partim reuelara,* fruftra nouifsimis trahebâtur confequqsîequis etiam Thef-falicisjSi; alijs iumentis Calliea nis.
-ocr page 567-À s. A V R E I L I B. iiîs,quibus generofa fobolc» perhibetpreciofam dignitatc, mcphalcris aureis,Slt; fucatis fplüppqs,amp; purpurcistapc-tis.fiï frcnisargeiireis , piôi lib. balnthcis, 8C tintinnabulis pcrargutis exornatum,ipferelt; fidensamantifsimè, nonnun-quam comifsimisaffantur fer monibus.attp inter alia plcra» Tul, in oraiicne que fummcfedeleftari profite pro Murena, do^ batur.quódhaberetin me fi- cetappeüalionen mulamp;côuiuain amp;. uedorcm. Jàltatorüejje mn lediRum, ex tria ido autexfcurrarum conuicio:i^emo,ittquit,fere'Jàltatfi iriut,niftforte mfanit.intempcîiiui conuiuif, amaeniloci, multarum deliciarum cornes efl extremafattaiio. idem in eratione pro Deiotaro,faltatoris nomen prolrofùni effe fi fnifieatiPrimi lonesfaltationtm modem memirorum Ifiitlus ihfraRam tiiueherunt,lt;juam carpit tîorat.in Ro
ßaiiculof da^ ret, ^uàm deceret uiruni fgt;roiü, amp;ut nuteJfAticuh^mo» tm exatte/aluttr i'io} amp;nbsp;in ijuituf ad nume roi modulojîji mu ßcof conßflüt.M.
Matura uirfo,^fingiiur artulm.Plato i de Legih, uolu mine auRor e^,unumciUodlt;j; animal naturafaltare coii,^ fueuiffethominemueràjcum rMmerifènfum acceperit,/àî» tationempeperiffe.Quàd aittem res noua fit amp;nbsp;mira,itide reafinumfaltantem,cjuisnefcitlcum nudum animalmi,» nus aptum fitfaltatioKihusicumafini pecultaris fit vk» ^firet,tdefi tarditOfiur.de prouerdium natuni i’r©- refit •lèxt^Jdefi,afinus ad tlbiam: iliud, tree tà ana Kiràp^ id tfl,afinus aures moutns,iiiciturde homînibuf brutis
irifert,*
-ocr page 568-t
lt;5« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APVLÉït
nfenfatK‘.qAoHtam,utGraddicutfriiiuxi^St,afd fnal eii tarduM. Nutibus exprimentem.'i Sicut mulif ho fMiitibnf »HtmJant (y membror» gefliculatiofief pro uer^ iff adfenfum exprimedum: ita in afino no^iro nutut cor» ports CT“ motuf fenfum exprimebant,Uerborii^ uictm im plebatit, Vel unum. ] Corrige, uel unde. Thyafm, J nie nomen proprium efl,cumaliàf thyaßis jaltationem tripudiumipJîgnificet.ciÿodexVirgiliano carmine fatit notum eîi : Daphnif thyaßss inducere Baccho. Thya^ fos, ut graci traduni, docet SutdM,eJ} 'nyie'-xifit, id efl, facer chorufjitti 7idtifi,St7i quod figntficat eurrere. diarûrai dicunturfaltatores, (y proprie inja-' crisBacchisdicùur(ythyafus multitudo co»grfgi»u. Caput Rchaia, ] M.Tul. Corinthum totim Gracia lu^ men appellat, de quo l-uciuf rloruf hac : Carthaginit ruinam Çfatim Connlios excepit,Achaia caput, Gracia decufiinter duo maria,Ionium Regcum,quafifj}eflacil Io expofita.G. Mummius Corinthum diripuit,deinde tuba pracinente deleuit; unde Achaici cognomen inuenit, De are Corintbio,quod efl precioßßimum,candelabrisq; Co« r(gt;îfbyF,»o»parum multa Plinius inj^. Veteres Romani (tefle M.Tul.in oratione contra Rullum) tresfolum ur^ begt; in terris omnibus metuerunt, Carthaginem, Con»-thum,s:^ Capuam, tanquampoffent imperif grauitatem ac nomen fuflinere.ttaq; deleta funt omnes ) Corinthi uea fiigium uix rehElum,qita erat pefita in anguflqs atqifaU' cibusGracia.undenon contumeliofiiisquàmuertus Phb-bppuf Macedonia rex Corinthum in Achaia,Chalcidem inBubceia,compedesGraciadppellarefoiebat. Df Co--rmtho Aera corintbo,id eft,Corinthi arce,ubi pyrene-
font
-ocr page 569-AS. AVRÈÏ Igt;IB. X. fï?' nifibatur,praconio poetarü celeberrimvt,fcrilgt;it (o* f^oßjiime Strabo uelumine t. alio nomine Uphyre dtbia: unde Ephyreia tera,poetii cantatißima.Achaiie «rrö pro-» Uinciit nomen ab ï'sihmo incipit, ut docet Plin.in 4,ante Aegialoi uocabatur,propter urbcs in littoreper ordinem dijfioßtitf.gritce enim Mytaixit dicitur littm, Gradatim permenßs honoribiu. ] id eß,ct/ omnef honores amp;nbsp;magi. iiratuf per grad us ordmes eßet conßcjuutus. Apud Ra manos gradus Isonoru funt,quaßura,tediliias, pratura,et confulatus.Aubl. e^ Liuius, T. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;non gradatint
eonfulatujedex quirßura tranfcenßs medi/s bon» rtbns, itdtlitateßilicet atq; pr^etura, continuaße fummel imis.Deff^adibuseccleßa/acerdotalibusfcribit Hirronj* mustiÿ' in décrétés canon, di. ^i.ßriptum legimiK,ordi* Mate ad ordines afeendendum eßemam cafum appétit, qui adßimmi locifafiigia poflpoßtis gradib per abrupta quee Mt aßcenßim » ideof falubriterprohibenturneophyti in epifcopos ordinari. Neophytos autem eccleßaUici fcri.-ptores appellant, nouitios in religione, quaß nöMffl.isM ecdeßa plantai. Capeßendorumj'aßium.'} Nominefa ( ßium dignitas,magi^ratiM honos ßgmficatur t ut a^ I nbsp;nbsp;pud Propertiu abunde expbcauimus,fuper eo u er fut CytP»
tbia non curat faßet, non curat honores.Conßli erant tx ' faßet, Proconfulißx : quod nbsp;nbsp;vlpianut docet,ßribentt
proconfules non ampliut quam ßx faßibm uti. Acur-~ ßus inßitißime, utmulta,exponit,fexfdßibiis profex menßbus : tanquam proconfulatus eßet ßme'siris magi-u fltatm.quod quam ridiculitßt, omnet bene bterati mtcl. bgunt: quibus magßfra leblione compertum efl, proconß Inrr imperium fuiße aiwiwm'.qnod nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tn ßcundunt
' ~ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;~ er‘5’
-ocr page 570-A P V L M I ï
O' terliuM anuun» prorogabaturfaut procenfultatuf fiit Quinto Ciceronießprorogatuf, Tridunnnßeüacit lif.Jutpertriduum exhiberetur,praberetttr^. Primus I« nius Brutus munus gladiatorium in honorem defunbli pn tris edtditibiuio amp;nbsp;Valerio aucioribus. Pingi autem cee-» pla ßint gladiatoria munera,atlt;p in publico exponi, «i C4 io Ter Ao bucane; tjui(ut refert Plin.)auofuo,a ^uo ado pt(itusfMrat,ioparta infrro per triduum dedit,tabu^ lamtp piEiam in nemore Diana poßtit, nbsp;Nobilißimtfs fe
ras, 3 Viosfiiit muneraronum(fic enim appeOantur edtio res jjgt;e!laculorum)utßrM ferarumij; conjebiores exhibe rent in ludis. begimus Pompeium exhibuiffe elcpbantot uiginti,lt;pti in circa depugnauere, Getulis ex aduerfo iacu lantibus.ldem,nec non ct' Sylla,pugnam leonum lubatoa rumdedereinffieitaculit.Pratereafolebit principes Bo tnanifcTM noiatatefornia^ monïîrabilespopuloBomaa nooßendereißcobm Auguüus tigrim manfuefa^um o^ flcndit in caueaißc nbsp;nbsp;Pompeiant ludi oHentferunt chai
maculis inßgnem,^^ cephos pedibus humants ßieBabi» les. Pamojos gladiatores, ] Inter gladiatoresfdmofos nu tnerantur Bithus fÿ’ Bacchius,tiui cum multos interemif^ ßent,commißt interfe mutuis uulneribns concidermt: tm,' deprouerbiale tlludfaRu e(i. Cum Bitho Bacchiust^uan* do pares inter fedepugnant.Celebratus quoipeîl Paci-* deianusiUegladiator,quiapud bueilium aits Occidamil' Ium equidem,amp;uincaifi td quteritis,inquit,vfei; adeößu dio atq; odio iOius efferor ira, Piufdem meminit Horatius in Ser.monib. Aut Pacideiant conlentto polite mirer, in i7 parte uirginis naßetur gladiator,publtcis uoluptatib, de~ futatiistut tradü Pirmicus Maternus, obiter annotadü, .... nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^uod
-ocr page 571-Ä s. A V n E I E I B.
^uoJinier gf»ugt;rlt;lt; gladiatorumßmt çy Andiilati,qui o-lt;■«/» claufis digladiantw.quorutn meminit Hieron
M. T idifcriptunt (ß in epijlolù ad Treiatium: Qwew an» tea ne Andabata quidem defi-audarepoteramufM.Var» fo eondidit libruin titulo Andabatamtnßciit indicat No ninaapud ^uemfeepe aduocatur M, 'iarro in Andabatis, Domutho»»». j itio in domS,i^ iter inpatria, Voliha-p9Üpoßtb,negleilisq;, RrueU(4.1 aperta.M.Var ro auâor efl, plau^rum ab eo did, qued ex ontniparte palàm efl, nbsp;nbsp;qUie in ee uehttnlur reuelataperliicentM ht
pides,ajjerei,tiffium.i diueefiarcerauehiculumeflix to bulls uiminibusqi conteblum, unditp munitum, de qua A.Gel.hteci Arcera uocabatur plauïîrum teEium unduf, C)quot; munitum,quafi area quidam magna ue^îimentis in^ ürata, qua nimis lt;rffri aut fenes portari cubantes /ble-bant. Arcera meminit lex decemuiralis his uerbist Si mor bus auitasûe uitium exiflit,qui in iui isocabit iumentum da to:fi nolet,arceram «e flernita.ubi auitas (tgnificatur fea nium,amp;longa^tas, Confèquijs.'} appendieibin, amp;nbsp;quaß fequelisflcfupràiPenduli comilatus extrema confer quia.à confequendo tnim ronflquiadicunfur,ui ab exea ^endo exequiit, 'Equis Tlieflalicis, ] Plinius equos Tbe/i Jàles probat ,fcrilens ittuentum effe Tl)efldlorum,exea quis dcpugnare aduerfus tai(ros,eQscp necarcS quod flieFla culum primus dédit Rowo Cafar dictator. M. Vorro irt fecundo de re RuSJica, tradit equos bonos amp;nbsp;nobdeS dici à regiombus ; Vt in Gracia dicuntur (iiiquit ) Theflalici equi ; àterraApuli,abrofeaR.oj'eani.SiraboauElorcîl,' Thtffaltam pa/cendis equis eße commedißimamiqui equo) genus Areadkis cy Argolicum CTquot; Epidaurku maxi
N
-ocr page 572-A P V L E 1 I
mè eXeei/rrc^prodïdit in oSxxo. lumfutii GâSicMÎs, J plautm in Aulutaria, damuans etjuos Gallicos inqiùtt VI hora fient Gaüicis canterijs. Kie uero laudanturà fiibolis gcnerofiitate , Kodie quoque en GaUm generoquot; fiequiionitale prebantur. pbaleris aureis exoma* tHW.] l^ttCianus'.rfti/ineTaiiircfiiiUfx \iri^iKni/nii, yji^ tuvas fiatÂi^ulu/ifÿùxfo'V ettiriiKiSfciilsr ,idtfl^ piirpurefsfl)-eitisinfiernebar,C^Jr(nos ore continebnnt »Vg*M/o aura uariegatos. phaler.ts dici ornamenta e* quorum,equitumépitefies funtfcriptores omnes.Plinim lit ter doua militaria phalerM numerat,quificnbitin/epti* tno, Siblium Dentatunt donatum tfie phaleris if.idem infsreficrtjoltm equefiremordinem indignatione exara defcentemphalerM abiecijje : inde pbalerata dibîa,pr9 isoneiiis atque ornath , iitexponir OoMirtM apud Te» rentiimfic fcribentem in Phormione t Vt phaleratû di^ iiis feducM me,(ytneaindublesgraté. Grlt;rfi (auHo» re Suida uocant Ifaiiafà vfi(tirtini'llt;.KS Ksrumrc^ •tIw harte ri lu'irittret/ ri/t iirnuy. id efl ,fi-ontaba , (y e» quorum in fi-ontibus ornamentum. 'Fucatis epbip-ffi, 3 Stratafiint equorutM,undei^ nomen t bine equî ephippiati dicuntur, cpbippijs inUrati. Caefier de mori^ lus Sueuorum fiic repert i.Neque eortimmoribus lur-piut quicquam , aut inertius babetur , quàm ephip^ pi^s uti : itaque ad qiiemuis «Minfr«»» epbippiato -rumequitum ,quamuis pauci adiré audent. f renos iirata equoruin, boc eii epbippia , primi Pelethronif inuenerunt. Fucata uero aecipimut pro depibia, çy' fit. CO pigmentorum exornata, Tapetis eiy fienis argen-tets, j 5(f flpKd Nirgtlium, equi tapetibiit tnfiemuntur,
ita/crif-
-ocr page 573-Ä s. A V R B I LI B. X.
lia fcriientem : Inßratos oflro ttlipedes,pi^lislt;lûe tapetisr Dicitur autcm iapttuin,ut tent plum t Iff»» hoc rapete, ut hoc feitle : f^hic ittpei tapetis ex graca declinatio-He, i -rxKKt ti r«!turiîr, PlElillhnf baltheii, ] Cingu^ Li iitmentoria nomine hnliheorum ßgnure uidelur, A' Cnlphumh laterulif cinguLtfieminino genere decenter foniturpro hM}eo,quo lateraiumentt ambiuntur.fic enim ait ! AlterHat uicreas lateralif cingula bulbtf , Allât ialiheamiliuriaflint cingula, quafi biillatadibia: qui-biK etiam equi exomantur in peiloralibui. Tintin* nabulis peracgulif exomatum. ] Lucianus appellat an* quae t,uciut nofler tintinnabula, iuftiinf i^n'nTit, n fte fiiAamp; ntrtnâeK-r«ii\i*lt;fiitat/ivnt,id eß, tintinnabit~ ta appendebantur, canticum ualde mußeunt refonantia. Apud Silium codon accipitur non pro tintinnabula, ßi pro tegumentopelliceo t grace enimanît^n// pellif uillo* faeti, nbsp;nbsp;nbsp;utinquit Suidas,arfe^di* atif ft», Carmen Silif
ex eatalogo fubßcripß : Spicula bina gerunt, caput hit etdonefrino Stat caututn. Perarguta bono epitheto tin* tinnabula dicuntur, quaßfonora, obîirepera^,atq; uo^ calia !ßcut ff’tecè sitfutiiins nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ArgMt4rf iierbunt
uetus eii, quodßgnificat loquaciterproloqui. tieuiusi Toi t«»» diem argutatur quaß cicada. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Comißmis affatur
fermonibm. ] fuauißtmis. Et «fflore»». ] Annotant grammatici,ueSlorctu bifariam did t Cf eumqui uehit, amp;eumquiuebitur.bicproiumento quod uehit, poß^um tfl-Apudiurißonfultosueiloresdicuntur, hiqui nauiqio tlebuntur. hic zy apud CucanUM inquit Cajar , Soîu csi tiac caufa timori Vebiorein non noffe fuum.
0. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CM-
f
-ocr page 574-$6'4
ConffteHm eu fgt;ientes.]'Vtfuprà
dam nomina in j'onna participio^ 'rum pofita, lt;juit geniliuo cafui iun ^untur : utßt -gnanf Illium, ap^ petti pcctmice, ett piens conjpeFlus fiue ccnjpeUio-nilt;. SalußiiKper fuperlatiuum di-^ xitfCUpientißimm legù- Propo* ßto modo.]'Lege, prapofito meo: boe rft , illi epti priTpoßtui pra» peHutqi erat mete cuïioditf, Grlt;ïfe dtritur tptflates ; e/ua di. iltone ufi funt Hoiiri jcriptores, M. C4(o uiHicam fpißatam appel, lat , tpiaß uiüit prapoßtamat^ue
Ä P V b H 1 1
Atubi partim terreftrî. par* fim marifimo itinerc confe-ftOjCoriniliü arcffsimuB.ma« gnæciuium turbxconfluebâr, ut mihi uidebatur, non tantü thyaft dantes honort , qiiàm meiconfpeiflus cupicntes.nâ tanta etiam ibidem de me fa^ ma peruaferat, ut non medio» fri quæftui prsepofito illi meo fiieiim, qui cum multos uidc« ret nimio fauore lufiis meos fpcvtaregeftiente s,obfcrata fo re.atq; fingulis eorû feorfus ad mifsis,ftipes acccptans, non paruasfummulas diurnas cor rädere confueucrat. Fuit in illo côiienticulo matrona quæ dam pollens, amp;nbsp;opulcns, quae more cætcrorum uifumtneum mcrfata.acdeliincmultiformi bus ludifris dcIctfFata, per ad» mirationem afsiduam paula« tim in admirabilê mei fupidi« nem infidit.neculiam uefanx libidini medelam capiens,ad inftar afinanæPafipbaes, corn plexus meos arden ter expelt;fla bangrandi deniqt præmio eu altoremeo depaâaeft noâis unius
-ocr page 575-ÄS. Ä V R E I LIB. X. fS;
prafe^idtn. Ge~ Üientes. ] c« • pientef, J^ulut meoi ljgt;e^dre ge-ßientfs, ] Lucian, appellat sexfutf.». l« ifyx. id ejl, itf
credibitia alq^ i». opinabilia cpe • ra. nbsp;nbsp;nbsp;ob ferait
f0re.']ii'inäf,clau fisforibus.tiord,-titntldxclu/iiifa,' re.PldutM! Aperi turforis. Seor fus. ] feparatint. Stipes, i ttuntos. Summuldt corra» dere . ] coüige. re in unutn, co»„
trahere aceruot ttuininorum quo* tidianos. SumniK la ad nutnmos re
unhisconcubitum. Atille ne« quâ.utpofl'etdemefuaue pro uenirejucrofuorantum contentas annuir. lam deni^ cœ-nati c triclinio domini decefTe ramus, iamdudum prxdo« lantern cubiculo meo matro» nä offendimus.Dij boni,qua-lis ille.quamtp pnrdarus appa ratusfquatuor cunuclii confe-ftim piiluillis complurib. uc«-tofe tumentibus,pluma deli* cata terrcftré nobis cubitü præ ftruunt:fed Rragula ucfle,au roacmuricètyriodcpióla pro be confternunt. ac defuper bre uibus admodum, fed fatis colt; piofîspuluillisalqsnimis mo dicis,quîs maxillas ceruices délicats mulicrcs fuffulcire c5 fueuerunt,fuperftruut:nccdo. tninx uoluptates diutina fua præfentia morati.claufis cubi-fuli forib.facefliint. At intus ce reiprsclara micantes.luceno* durnas nobis tenebras inal« babant.
ferütur.luue.Sit.-muld nepercat.
Opulens.1 opuliit td'.Opulifcere uer
Ium uetut efi,duodßgnificai opulentumfieri. opulcntitat quofpro opulenlia dicitur à ueteribus. plautus in Milite: » NN}
-ocr page 576-Ä P V L E ï ï
eiu! opuletitate yeuerearif.De hae m^lYondfie ÏM iia.yvfi l'itu ini^n» inKXKiiitv,tvii't'i‘tgt;
é'eu’ieiâ/l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(fttjii/ili iiUiiîirTti.là tjf.
muliey ijtiaditgt;nfjeye^ina,opuleta,ui/iin] meu merejta in tyogredieiis,ut»teprandctttemuidil,igt;taniorein met fer» Uemioremindiit, Ad inîler afinarice Pefipbdes.] Op pido quant deeenter Pafipbae afinaria muiter dt^u, qult;t tta expctebat afini coneubituntfieut iUa Pafiphae poeii» ca tauro fuppofita ferinoi eoitm adamabat. res eii teïit» monio poetarum notißtma, (y hifiorieontni' menitmen» tii celebratatquemadnwdum Pafiphae Sollt filta, Aliiioit uxor,iauyiantorefllt;tgrauittamp;‘ opificio üttdaliintra uac cam ligneam inclufa, feptam corio iuuencie, eum laura eoncubuit t ex qua coneubitu nalus efl Minotaurus can--tatißimus. Virgilianuincarmenin ore omnium eß;Hic crudelis amor tauri, fupposiaqifarto Pafipbae,n!!Ïiumt^ genus,proles^liformii, Minotaurus inen, 'Venerismo-' numenta nefandee. N^ro»» principatu inter catera lu^ dicra jjoetiacula,taunts pafiphaen tn lignes iuuenca; mulaebro abditam inqt, Mt multi ßeBanttum eredtde-runt : hoc idem JpeEiacuU genus célébrât iy Alartial.hit uerfibut t lunElam Pafiphaen Dibilt;eo crédité tauro, Vi» dimus,accepitfabulaprifca fidem.Apud Si(iuniin S.Pu^ nicorum fiepaßim legitur:Hincgenus orduur Minos, in» wfaq; tauro Paßphae. Difiio iSa muifa, parum quadrare utdetur cum fabulatunde legere potes immiffa , uelimmi» Ktaq-, tauro.ut conueidat cum archetypo 'Virgiliano,Sup-r poßaif; tauro Pafiphae. Uxpeclabat. ] L-ego, expete» iatthoc tîîjcupiebat, defiderabat. Lucian. «e isnSiiti.':^» fynsattK nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ldei1,indefideriumeoucubiius pro»
ficMa,
-ocr page 577-H A^V R B I LI B. X, Ür talutiit nbsp;nbsp;Cunt altore. ] eJucatore attj; nutricioial alen»
«io «/tor JiEluf. Altsueteres dixereahalcndo, ^«4 fi alttum,enutritumq; : namq;(ut doeet Pri/c,)ab alo tant altiif qitam aiitnf dicitur. Altellum Romulum diet aiitu-Mant,quafi altam in trflare, uel quod telif aleretur. Inter Komina putatii »pud Au/on.eß alter,id efi, nutritcr. DfpaHaefl,] LUi-ian. d^fif/ 'inirdrii liniirfi/f.id efl, mercrdem opulrntant Epiflata promifit, HeqM^ Ç««.] Polefl Irgi neqiiani,idefl,improhut (^ueterator. potefl nequaquant,ex Luciano, qui att, »iuätct sAlii ri iKHVit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fin
fixvM tin niStiii. id fJKc^ iHe Kthil cur aits, flue ex me ali-^ quid utile exptdiret,fiue non,capit ntercedem. Praßo» fantem. ] paratam, exptRante. Lucian. i(sù 7rir yoi’MnM tifiiu^niixMifiyftXtiitiivi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aitiiii. Praflolari,
quod fuprà annotaui,flgnificalpneflo- effe, et appare reihoc e^,ohfequi'.et tue iungitur cu datiuo.Tul. q«i tiii adforit Aureltüpntflolaretur.Dicim« etpra'flolortc,pra expeflo te.cuTeret.dixerit,Qweprceflolare Parmenohie ante boßiit Thaidisiexpofùit Dontftw noue diclu efle qmc praj/o/^re/MMt dicenduflierit Cuipraflolare. Putuil-/if.3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/fi avT» KiifHifaKcax jiuxxKK ,ii^
-xana^niii ijiit) aim finis v/i.id elf,illata flint cerui calia moüta etflragiila, quih.terre/hit leFluf deceter coflernitur. Puluilli.J Diminutiuo uocahit lopuluilJifùnt,quafl plumini,à pluma dthii,ut quida inter pretatur.ex pluma enim molliflima coficiStur,ut molliter quiefcaturiquos no ta capili quant cuhito fuhqciehat.hine iüud Ezecbielis prophetit,Veh hb qui cojuiti pulutHos fuh emni ct^iio maiti(f,etfanlit feriticitlM Jub capite.Ad hoe W N qiiippK
-ocr page 578-A P V L K I T
^itippefüi cuhito fgt;uluißi»,uel ceruictJfult eapiteueftHif /}onilHr,Mt molliterijuiefcatur.Ciïiifyuif ergo (ul Greg^o» rillt in Moralibiis interpretutur ) mule agcnlihut aduläe tur,pulutllHm eubilo,ueleeruical fub cupite lueentii po^ Hit:ut tjuicornpiexcitlpu dcbuerat,i»rafultHi laudibus tnolhter tpiiefcatgt; Bunticbi. ] Hoj mielligimutfuiffe in famulitio matroHif.ut eitim uhubi utinotaium,regtn(t ei' Jum mates fceminlt;e ewiuchis ßiadonibut mimilris «14-ximi- cbleRubtntur. yrntofè tumentibus-]inÜarfolu Lum tiirgeiitibiut ^ualeshodinp in ußefunt d‘Lcatioruin Hialranurum. Heliigt;f;aba!iif(auiiore Kampridio ) non en luitinaecubitisfiteile ,nifi bis pilum leporinum hn berent,aut plumât perdicit fubalsres, idem mullis uiliorif bus amicis frües p^e aceubuit fiemebat, eosque reflabat prandentibm ill!s,ita ui pleruiup * cubito fub menßs pran dentes inuenirentur. Dedicata. ] brgf, délicat a. DtLca tior autem eir' moüiorpluma «S olorina,^ anjerina, Üquot;perdicum fubalarit. Ouid, MoUior cygniplumis, (y lablecoabfot Apud PAanialemin Apophoreth lent' tna eîi Pluma,euifubfcribitur Loc di^icbontKuffut Amy tleapoteris reeiuießerepluma, interior cygni^uamtibi lana dedit. pltnius in 10,anferum candidorum uebligal in pluma effefcribit, cuim preeium in librasfint denarij qui »i.moBior e?lpluma,qua corporiquamproxima efl, Stragula ueile. J VeTie legata eontinetur îlragula ,ficut in fupeäeBilefimt tboralia; aublor Paulus iunfconfultus, Thoralia autem dicimus, quibus tbori in^ernuntur. Kea Logabalus ( aublore Lampridio ) primus omnium pria ualoriim iboros aureis thorabbus texit, Stragula uero a fiernendo sLHa; ßeutt^ inßratum queque nominant,
tdoinn«
-ocr page 579-AS. A V R Bl b 1 B, X. sh U owHe ^uod infiernitur. TihuUut : Nam xr^ue tune plumir,net:flragilt;l4 fiHa fopoY(m,tAtcfwitM pladda ducerepojjct nqua. M. TuOiuf in orationcpro IKojdo A* Wermej QKid iirjigula ueßü apud ilium putatu eßei Gne eo uoeahuto iiromuta nbsp;nbsp;perijiromata dicu»tur,qua amp;
noSri decenter u/urpant. idem M.Tulliut in/icunda An* tonianatConchilialK Cn.Pompeij penStomatûftruorum in celln leSosfiratot uideres.De inSrato nbsp;nbsp;Sregula ve^
fleVlpianm htta Inßrntum omnc uejlimentum (ontinet, quod inifciatur.Gabeo aiitNeij; enim dubiu ejl, quin ßru* gula ueßif fit omne paUium.in uiSu n-g«,Mcf/fm accipte^ tnufßruguluiM ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;omnemfiragidam ueßem,
Aiurice Tyiio. ] Mwnc« fo«tfclt;r J u»t,qualei purpura :ex quorumfitnguine tinguntur ueSci, infeSiu prcciofo : aut elor Plinius. Apud Epigrammatifi^mfic loquuntur mu-ricettSanguine de noflro tinSnt ingrate lacem.it Induist CZ MO» eS boe fiatit, efca fumui. Tyrim autem color in* terpurpnreof preciofifiimtu eS-, cuilausfummafiincoa lorem fanguinif concreti nigricant aßreSu fit, fußieo Sùquerefulgent, de quo mult4multi,plurim»Pliniiisiit no»o. lt;t Tyro quondam infiila diSuf, cuiuf omnisnobilit tOf conchtlio atcp purpura confiât. Antiquitésfarra nomi nabatur. unde $arranum efintm àpoetù diiîum, pro T^ ria purpura. Quis.Jquibue. Ceruices fuffutcire.]ln bancjententiam PltniustEo delicite proceffere,ul fine pin tna inSrumento durare iam ne uirorit quideceruicespofio fint, pacefiit, ] Vegendu efi,faceffunt-, hoc cfl,abeunt, abfieduntq; mancipia, poS inSratum matrons accubi-turn. 'LUcianuiS «Ttui rSe yuvtuuct Sifiâneiiitc w» nimeltfi vp rialu^rifv iati5i)l./ifi,id ifi,firut matroo
N N $ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nlt;* emit
-ocr page 580-fro nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l'P V L. H n
Kaeuiît Joymitim, non proeul à cubieulo matroHali, Cffei. j l^uciântu t i xôfym (it/iit ftiytai wfl eiiyintus inccndit lychnum magnuntßami’
Wd jplendicantem. funiilta cereos uocant, à funiculis ce^ feu. In Satvrnalihiu prilcomm eereos mtßitabant ,pro-prefer tjuod fub Saturno à tenebro/a uita cjuafi ad lucent (^benarum artutm fcientiamfumui euocali. LtgfPu« ilicia cauiü erat,ul /olij ditiorib.cereimißitarenlur. Cf-reoiin penu eße,placuit lureconj'ultif. Inalbabant,] iOummabaniJUußriibanttf;,
Tenia quoit.]
Strophium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tunc ipfa cun(fïo prorfus
gnat t id efljfa» fpoliata tegmine, renia quo-fciatn feEiorale, que, qua décoras dcuinxcrat flrophium enint papilla», lumen propter adfi'-(ut aubborettraa ftcns, de ftanneo uafculo mul* dunt ) jnfcia eÜ, to fefe perungit oleo balfamo, ^ua utrginales pa mecj; indidem largifsimè pcr-pillit cohibentur. fricat t fed multo tanta im« Turpibm : Infer penfïus cura etiam nares per-uiat epiiîola ex- fundit meas .Tune exofcula* cidit mihi, mien ts preffulc',non qualia in lupa« tunicam at flroa nari folent bafiola iaólari, uel phtutn coOoeata. nbsp;meretricum pofcinummia,uel
de hoc CatuOufi nbsp;aduentorum negocinummia.
Non tereti flro. fed pura arque finccra : in« £hiolablantif mih ftruit Si blandifsimos affa« apapiUiu.Wmc tus.AmoS^ cupio, amp;nbsp;refolum ßrophiarij dibit, diligo , Si fine te iam uiuere Urophiotum aifa nequeo,amp;caetera, quîs mu-lieres
-ocr page 581-AS. A V R E I Mb. X fri
lieres alios inducunr, amp;nbsp;fu-as teftantur affeifcioncs ; ca* piftroquc me deprehenfum, more quo didiccram , reelin natfacile, quippecum nil no« ui , nihilque difficile fadfu-rus mihi mdercr , prxfertim poft tantum temporis , tam formofæ mulieris cupientis amplexus obiturus . nam Si uino pulcherrimo atque co* piofo memet madefeceram, ÔC unguento fragrantifsimo proluuium libidinis fufeita-ram . Sed angebar plane, non exili metu reputans, quemadtr.odum tantig tam-que magnis cruribus pof« fem dclicatam matronam in-feendere; uel tarn lucida, tam-que tenera, lafte ac melle confedta membra , duris ungulii compledfi , labias -que modicas ambroHo ro« re purpurantes ,tam amplo ore, tamqiie cnormi, amp;nbsp;fa-xeisdentibiis deformis fania« ri; nouifsimc,quo padlo,quan quam ex unguiculis perpru-rdetns mplier, tarn uaftum
tifices, duoritme min.it PImIus in Aulubria. Mar* tialitfafciam pe* iloralent appil^ lat,fic fcrib!ni in Apophoretisi Fa-Jcia ertfetntes do mina compefee paptllos , Vt fit quod capiat no-fira,tegatil; ma* nm.Eidem mam^ miUare eîi indu* mentum peUiceié^ ad mammiUds eo pefeendat, iUo di* Jîicho : Taurin» foterat peHm co îiringere tergo, Nam peUis mam-m,tt HOK capit i-fla tuas , Aliàf flrophium, dimi* nutiuc Hrophio* lum,diciiur eoro* na. Pliniu! m ii, Tenuioribm co* ronis utebantur antiqui, firophia
0» appeSantejt unJe Kata flraphiola, Straphuf cjuoMe,
Grace flro» phion appcHatur, pra infignipwet batur in capit Lm ptcerdatunt, pro carona.apud pha lircosfcüum ueca tnr tirupcaria, ftafi ftrophiaria, quiacoronaii am iitlarent. Tufcula KiMoip,qn»d in puluinari ponitur Caßori(,iirepum UocantJ)in: ho^ dietp tiocalulo ru pica ex latinitate du^io, Tlropi di» eätur uiaciila cor Heia et rureßria, ad flrophiorum, ide^ coronaruin
AP VLETÏ
genitale fufcipcret : Heu me, qui dirupta nobili fœmina, be ftijs obieôlus.mnnus inftru* (f^urus fim mei domini,molle# inrerdiim uoculas,8i afsidui fauia.K dulces gannitus, cuin morficantibus oculis iceraue» ratilIa,ô(infumma:Teneo te, inquit, tencomeumpalumbu lutn, meum pafTercm. K cutn diiflo, uanas fuifle cogitatio-nés meas.ineptumqj monftrat metiim.ar^lilsimcnamqj com plexa.tum meprorfus, fed to-tum recipit.llla ueró.quotiens ei pareen# nates lecellebam, accedens totiens nifu rabido, Sffpinam prehendens meam, appliciorenexu inbrrebat, ut Herculesetiam deeffemihiali quid ad fupplendam e:us libi-dinem crederem,nec Mmotaa ri matrem frulfra dclefQatam putarem ^dultero mugiente.
pmilitudimm conféra. Luwe» propter aßijlent.] inxta cereum aißant. Prepter ßgnificat prjpè amp;nbsp;iaxta, l,UcianK(,Tra^i7i TW xv'xouj'd eß, aßitit ad lucernam.
SUnuM.] Plamti qw primus fluit in fornacilus liquor, pannuin appeBitiurtquificunduf,argeKtariiiin;qai icma» flliit
-ocr page 583-A s. A V K E I L î B. X jri Jit inßtrnacihui,galena.tJoc idea a»notaM,ul inteVigertt ^uiJ ßt Galena apud Pltnium, Ariflotelem, CT'c^tfl'Oft Galenam uocari tradit pliniuf, utnam plamhi argent!^ eowmMWfW, eiuam molyidenam nunciipant.Siannum iBitum iffeis uafis,ßtporem gratiorenifaeit, çy compta ßitaynginisuirM. Oleolialfaino.'] Inter unguenta in WMis palma dant la}/amo,qucdomnibuf oderibiupree-^ fertur, Pracipua gratia eß lachrymtr,feciinda ßmini,tera tia corlici,mtnima ligno.Summa haißmiprobatio eff, ut • tae coagulet, amp;nbsp;in ueße maculof non efficiat.liquor baifit mi uitiatur oleo rojaßentifii, çy terrebinthi. ßncerSden fiitur,in tepida aquaßdinaadulteratum, olei modo innaa tat.Milibm dcnarioriim fißarius balfami uenditur.l,ucin nuf in banc fenlentiam : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in nt®' aAufàrfiv vftfyit
aj^éifiTM.idri1,uitgucntum exalabaîlropro-meuf, w perungitur, Vnguenta optimefiruariinaiabet-firif « odoref i« o/eo, aubior e^i i’liniui. hinc tHud Cie^ ronüex Academieis : Qwrti« etiam alabafier plenus ««• guentiputereuidetur.ldem PliniH!,hancmaieriam luxm eße maximefiiperuacni iradil, cum iBico urguenta expirent, tÿ'fuH moriantur heris, Commendatioeorum,ut iranfeuntemfceminam odor inuitet, etiam aliud agentem, ïndidem.'jexeouafculiunguento. Nlt;(rexmert«.]LKetlt;e nus',»i^ liixiràtUu fiv« fuv nvi« innxaet. id eß, india dem narefmeiif ualde nnguentorepleuit. nbsp;nbsp;'Exojèulata.']
•aiiftotvet. Preßule.] MariialiftBaßa da nobis Diadu neuepreßatquotiinqui!. Poficinummia,] Decenter fi-blum uocabuïum,expofio cy nummis.nam profebio bet. ßa meretricia nihil aliud qnuinmos poßcunt.apud pLuilt in facebidibus/fitauis/uauiatio inter dfot ainatori dSno» ßßimos
-ocr page 584-A P V L; B 1 i
ßßimos enwnemtur. Adueüorium.'it.egt ^otefl tteniontm; utfuprà in primo uolumtne, Aduentoret prijii nosroucuf appellatiborum lafia fcilègraphiceq; cofeSo uocaliulo negocinummia nominantur ; quoniamfcilicet nummos negociantur, ill,t lUecehrte atip o/culationet negociatorumnummos qnitrunt, Affalns.'] «üocutio* nes, Amo iy cupio. ] Kac funt bland'ßinta matroitie adaßnum,perinde ac amAtorem, alloquia Cf Affatusi quibus aßeclus quida uehemcntior explicatur. nbsp;nbsp;Ojiis, ]
quibus, Capißro preitßtm,'] I^Kcianus t iifd/ti U rie fciêxi«! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iirl jè nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ti/i»t.id eü, me CApt*
Siro captum traxit ad leElum. obiturus . ] adi~ iurus,Acceffurus, nbsp;Vino madefacerem. ] Vinnm libidmis
efl incentiuum, ty fi»e 'Libero friget Venus, ideo uino fe protueral Lucim, ut inpalaftram cupidmeam foret ala.^ crioratq; propenfior. Acceflerat cr’ unguentum, calcatr niterum Venerh,z^fufeitabulum.Lucianus t »iey waAmS tio/irftii/'ei,id eß,uia no uetuîîo irrigate, unguento extimulatUs, Prolua ttiumlibidinis.J cupiditatem, dcfiderium,promptitudt.' nem coeundi. Proluuium enitn diciuidetur, qiiaji prolu^’ liu,à lubendo. A, Gelltus in A-.in hanc/rntentiamtidcirco Empedoelem uerjuißo nonàftbulo edendo^ßdareiue neria: proluuio uoluijfe homines deducere. Dixit Terena tius in Adelphis,CiSiodproluuium,qua cïîiflaßdgt;itA lar* gilds: ubiproluuium à DoKdto exponitur, promptus ani' tnus adlargiendum.tieuiusin Colace inquit, Pacere in proluuio esi : c^uafi dicat, inprompiu iSr dfiderio. blt;«« ierius ; Ale a inatronali pudore proluuium meretricis progredi coegit, Veteres proluuium amp;nbsp;proluuiem
i^pro.-
-ocr page 585-gt; s. A V R ■ I H ». af.
li^ftroluMiné dixeruiii,4b eo cjuod lubeattundettiSVt ttuf Lubrntina dicatur^ Prolubium audieudi dixit A. Geh pro defiderio cr libidinet Tanquami'] Scribotam^, utjîat dUif particule, Labi.tt. ] Supra diximiu,fcetni-nino generc labiM diciàfcriptoribiu idoneii,^ucr nSc neu trabter labra dicuntur. nbsp;nbsp;Purpurantes. ] labra rubentia,
(yro/iipumicaitlibui amiilaféeminâuenujlant.Epigrâ» niati^ia optât inpuera,Peïlanlf amula labra roßt. E-normi.] immadicOfpragrandi, Enormit.tt jlipendiorut» dteitur à Spartiano,pro nimia largitate. Saxeif denti» liu.]Taleinintiru/ùnl aßnintdrntef .a[inorùgeniu 5» tnenfedentes emittU, deindefenit menjibm ; ejuàdfinon prtuspepererint ^uàm décidant pojlrrmi,îîerilitaf certa portenditur. Plin.auHar. Sauiari. ] bafiare,afiulari. Ex unguiculisperprurifies.'] Perprurißereex unguiculit dicitur ntulicr, quado toto corpareprurit.quado prurigit »e Veneris appetentia concitatunquado uel extremii eorporispartibuSti^ rigentibus unguibus extimulatur iit eoitum. Graci tam ardeniem Veneris cocttationem fatyo hon appellant,Theophraßiu auRoreß,ßeptuageno coittt durare libidine contaüu berba cuiußia,cutus nomenßse,» ciemij; nonpofuit. Tam uailum genitale.] Aßnusprt portione genitalia habet maxima,ut nemo non uidetißcut econtrario minima eße homini, aubier eß Albertut hiUt-gnus. üirupta ßjcmina. ] Nletuebat, ne enormitate uirilitatis difrumperet maironam. Eucianus : it^ leü. ri fti ät nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fiirg/Hii«yt, ftè yj^férafa i yuvi
if.ixtnrx^tûii t Met US mettou mediocrls inceßit,ne lepida fxmina dirumperetur. Minus. ] Emenda muiius , H fflt/igt;füacnlum gladtutoridmi^Md dtfniiîHs fiurat poUto
fitiß:
-ocr page 586-'ifé nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V 1gt; B 11
citm. SMi4.']i4ßa. Ganniius.'ißtßtrrostijualetiieit tidcM inter 4matwet fuMmiffa uoce ufurpMtur. Mor« ßcariibui ocnlU.]Hxpreßit nimium cupidmei imorii nffé il’itncjuo fcilictt effititur, ut amatotet ochIk inconuenien tibus exertiiytjUiffi morfie^re ac deuorare rem /tmata uide.mtiir. T r«f o te,in^uit.] Blandimenta m4tronlt;t ad tijinum, ejuem palumhum pafferem fùum uocabulif a-nalcrijs blandaer compeUitt. Apud Plautum in afinaria int^uit L,eogt;sidtn:Die metMumpafferculum,gal}inam,co* iKrnicem.item in CafinaiMeutpuIhit,paffer,mea eolumt igt;a,inilepuf. Apiid eundem blandimenta hoe genus uene^ ria fàpijitntc ufurpantur. nbsp;nbsp;Sed lotum recipit.] Hx hoe nbsp;nbsp;I
Matron« Venerem heluinam appetentii exempla commo ' nemur,fxmintu natura in coi turn adeo effe pr^cipites^ (y tant prurtgine concitatds, ut concumherc uel cum iu^ mentisuelint. Nimirum oihancin/andam infftnam^lili dinem Jcrilitur in Veuitico,ut muiter lt;jult;e fucculuerit cut liiet iumentOyfimul interficiatur atm eo.lUud quoq; fatye’ rographi non de nihtlo in moniirificam fxminarum 'fe^e nerem fcriptum uidetun TAora nulla perip/dm, Qko mia lilts impofito clunemfuhmittat afello.iubaauhlore^,ea quum à Semiramideadatnatum ufq^ ad coitum.Kacfaci« unt,utdeformis tauriamerin Pajiphae non fabulofus, Jedhifloricus effe credatur. A^lruithis omnibusfidem e^ Xemplum dignum memoratu.quoi Graciferiptores cclea brant-, à qutbus traditur,AnflonePphefium genus fomi' neunt pero/um, cumaßna cencubuiffetexeoip coneubitu progenitam pueüam, cuiàeruriius afininis nomen indi^ tum fit Onoficb. item Vuluiusequam iniuiffe prodituS eü, qutepueHam admodum ftmofam peptrit,quamabequa
matre
-ocr page 587-Â s, A V K B I L 1 B, X.
Üiatre Uipponamappcllauerunt. l,ucia»tii (ut ad inflitu« tum opm reuertamur )fieitiquit i
/«fx âru i\e/) vafitAi^(trc.id eÜ^mt cotnplexa tîi, tx* toile»! intro tetum recipit. liâtes recelleham. ] retro trahelgt;am,algt;ducelgt;am,reelinabam, ne uaflo genitalifa-tninam dirumperem, 9,ecellere reclinare eÜ,fient excelle* rein altum extoUere.Juperquo uerbofiitisac/ùperinfiu-perioribuf.'LueiattM dixit, iriau ùniytf/tftxvri/r irfirta, id eil,Retro me abducebam/ubmifie. Ni/«.]fô«rttK amp;• complexu ardent lore. Hexu appliciore, ] magis ad cor» pus applicito atq; adglutinato. Oeefie »liquid. ] Scribit Albertus magnus uolumine de animalibus dnodeuigefimo^ genitalia mulieris inter omnes f'xminai animantes pro-port tone corporis maxima effet cum econtrario uirfit mi* noribus gettitalibus pneditus.quàm cettcra ma/cuid anima lia.proportione co'r^oris habita.pueUa pttbefiens uuluant gt;nbsp;quandoq; habet,quam aul uacca aut fqua,capaclorem,la xiorem^;. Minctauri matrem.] Pafiphaenfignat,quit iauri amorefiagrauittcuius beluina libido carminibus poe lids inuulgata eil.l^ucianus in lib, de AÜrologia,ideofits gi autumat Pafiphaen amore tauri eaptam effe, quia au» diens ex Dadalo de tauro coeleïîi, in amorem ajirologiit deuoluta eii.
Csperofa no-Sle,] plena opera rum ueneriarum, qua multi^ugis lu Hationibiis eupi-dtneis trafa^a eil
lamip operofa amp;nbsp;peruigili hdftc tranfalt;fia , uitara liicis cöfcicntia.facefsit mulicr, con difto pari noólis fururar pre* Cio.necgrauate magiftermeus
ùoluprates ex eius arbitrio lar inperuigilio.vu^ , Ó O ciannsr
-ocr page 588-gt;7« niinw:«X^ w» nra \ii \ni'i
Mn. idei},toiaM tto^lemincomple xu meo canfnm^ ffit, Vitatu lu-cit confcientia, ] iioneïlè te Se M. Tuliio, in luceattfimpropa tiAofefe coüocari uolunticotrà^tur* pitudo omnif qua rit tenel^rtu atcp lutibulum . unde lucifugi ele* ^nter diSi, qui oi confcientia fla pitioru lueêfiigi» tSt,intcneirifde» liltfcctest quos an tiqui elegSli uoca lufo tenebrionej fippcSal. quaqua Cÿ^ interdü lene» irionet dicantur pro hif q mcdacifS tt afluciji quafda quafi tenebrat ob ^ciat.ficç^bac
APVtSll gicbatur, partim mercedes atnl plifsimas accrptando, partim nouum fpelt;5laculum domino prxparandoi incótanter ei de-nicp libidinismez roramdete gitfcenam. Atillc iibertomagt; gnifïccmuncratö, deftinatmc fpeéïaculo publico, quoniS nerp cgrcgia illa uxor mca pro gter dignitatem,neep prorfus ulla aliainueniri poterat,gran di przmio uilis acquiritur ali* qua, fententia prarfidis befti}» ad diefta, qux mecum inçoram publica populi caueam frequé taret.eius penêtalem cogno* ueram fabula. Maritû babuir, cuius pater peregre proficifee« mandauit uxori fuz, matri e* iufdem iuuenis,quód etiim far cina prægnationis oneratam earn relinquebat,ut fi fexus fe* quioris edidifletfœtus, proti.» nus quod eiTet editum, neca.« retur.At ilia perabfentiam ma riri,naram pucllam, inf?ta ma* tribus pietatc prxuenra defei«, uit ab obfequio tnariti, eamfp prodidit uicinis alumnâdam.gt; regrertb'queiatn inarito, na-.i tam
-ocr page 589-A s. A V R E I L I B. X.
lam ncfarâmque nunciauir. Sedubiflos xtaris nuptialem uirginidiem flagitabat,nccilt; gnaro marito dotare fîliam pro naialibus qiiibar, quod to ïum potuit, racitum fccretum.
watroKÂ olfcteni facinoris confcia, luce reformidat, Vaceßit.'i receditt' Condi^o.]confli tutOfCopofito, de»
filio fuo apcruir. nam Si oppi- nunciato. Condi^ dd uerebatur, nequocafu ca- erre propnè de-loris iuuenilis impet« lapfus, niinciareeß.ijuoj nefeius nefeiam fororem in- c^turifco/ultitra curreret. Sed pieraris fpefta« Juut, l-ueiaitufdi tæ iuuenis , ôi marris obfe-quium , 8i foroiis officium ƒ«lt;amp;»gt;/ »viîlie. id religiofe difpenfat, 8i 3rc3» eïi,coMjlituens u» nis domus ucnerabilis filen- fîir mercedem.
ra, Detcgitfce ftam, ] apparu-tum grfjabulamt ut fape per hune feriptorem peß-Ihm efl. Lm«4.
ti] euftodiar rradidit.plebiam lncontunler,]fine facietenus prærcndens huma* contatione tiitateni' SicnecefTarium fan* guinis fui munus aggrediiur, ut dcfolatam uicinam puel* lam.parentüqj præfidio uidua tam,domus fux tutela recepta retîat mox arlt;ffifsimo,nnil* tu mep fîbi dile^o conruber«
nail, largitus de proprio do- nit rie «t« tem , liberalifsime' traderer. nrvaitti inAiiirle
Sed hic bené arque optime, (teéïKKt plena'quc cum fanâimonia fl,ii-irefgt;.idefl,pef difpofira , feralem fortunx rimamo^ijoueit nutum latere non potuere: dit me intus cu/tt . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;00 j
-ocr page 590-r«6
puellä coeuKtem. Publico fpcEiacut Io.] dtufuc'i^. quot;Vxiir mea.'] ma It-oaam dénotât, ^uiT uxorif uicem C^locumapuJa» finS impleuerat. Bf/îÿj addibla. ] ad beHitif damna
AP VKHIl cuiusinftindu domum îuUé-nis protinus fe dircxit fxua ri* ualitas.amp; illico hic cadcuxor eius, quæ nunc beftijs propter hæcipfafuerat addiôîa, cœpit puellam uelut æmulam thori, iuccubâb; primo fufpicari i de* bine detcftari.dehinc crudelif* fitnis laqueis mortis infidiari.
ta.Kucianuf t i yuuii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;itiriSetvâii, id
tnulier damnaia c'a hefltjs ad mortem, luri/conßtlti tit.de poenif, inter genera panarum quibiu prafidei afficere quenquam poßint, énumérant damnationem ad befli.it: (^(ut inquit Paulus ) ad beßuts damnatosfauorepopult prafides dimiltere non delent. Publica caueam. ] thea tri caueam inteUigitjdequa plautusiVtconquifitoresfina gull inßtbßeüia eant per totam caueam Jpe^iatoribitt. LU cianusdixit, àc riysetrfii), ïncoram.'jinconßieblupu llico.^utinquit l^ucianuf, uratvrH/jifSaXfttii,ide'll,o^e-eulis omnium. Marilum haluit. ] \nferitur temper Siiuiter hacfabula, ad malos mulierum artes fccle-ra deniotSiranda s cuius nuUa apud laudanum men * tio, qua narratione leptda er ßeciofa demulceat au« resanimos^i leblorum : er /icut piBorilus datum eit excurrerein parerga, idem quoque iusplaufihiliter con^ feditur luculentis auRoribus, ut in pareebaßs, in eÿreft ßonet,fauorabtlitcrexjpacienlur! qua in re propè exi* mm eii Lucius nofter,qut fabellis intextis, eridgenut parergisreßeit ltbiorem,naufeam^difcutief{s emttetit-diun
-ocr page 591-A s. Ä V R E I DIB. X. 58t Jium leuat. Sexm feqiùorû. ] id e^, muiieirit, Se-ÇHi'or dictturfexus,aliuf ^uànt niafcidut, or deteriort quutif in ficminit. num amp;nbsp;philofopbi fœminam homi. nemimperficlitin appellent, Hecarctur.'] ohm L,yg* dm ij’4oq'4e Cretinfis idem pr^^epit uxori, nt/ifxminam lgt;lt;ireret,eam neearet-ficenim inquit apud Ouidiitm t diti forte titofifxmina parlu.Inuitm mando, ptet.u ic gnofce, nccetur. Pr* abflinentiti. ] trnrior leitio e^i, Jtnceri'yr,per4lgt;flinentiam^ Defciuit ah obfiquio.'^ id ‘fl’ßfpfrfeditfacere quod iufferat maritus. injua pie» tnte.) Matres fere omneierga liberos funt indulgentio» res quàm patres, maternut affeHm in fittos poientij» fimut iudieatur, Prodidtl.] Iradidit. Alumnadam.^l «utriendam, educandam, alendam. flos irtatis. ] iam, inquit, appetebat tempm nitbendi, cum uiro tboris matu-ra effctfCJ“ nnnis nubtlibm pofieret maritum. Arifiat.lib. 7 Politicorum tradit,puclbnannoietatis oRauodecima Muamp;rrr deberel,tanquam ea atas matura uirOfamp;' tempe» ßiuafit. Mares ueràcirciter annosfex^ triginta uxo-rem dueere debere cenfit : hoe enim tempore uigentibiu corporibus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;adolefientulorum f-ixtus im»
perfePIifiini, nbsp;nbsp;nbsp;pueSce in puerperio difficulter angittur,
periclttanturij;. AuSior efi Albertus Magnus,ffserma.hoe tfl genitura ad fobolem progignendam tertiofiptenario, hoe eü 114«no, ejfe robu^lum atq; idoneuiantea inualidie O* imbtciüu.idem fie fcribit in ^.de Animahbus: Matura eslÇinquit ) ad concipiendu mulier it anno perfcPlo: quit prius eoncipit,immature concipitiante tempus fiilicet ma turifiminis.Hefiodus uerômaturitatem connuby efie dicit w utro io annu,in pueüa if. nbsp;Pro natahbus.Jpro digni
OO 3 tlt;te
-ocr page 592-A P V L E I I
täte familia,profacultatibus, et pro noLilitate clarifatr^ Uataiu. Apud iurifcoHjulios litaius e^ de lure dctrum, uhi fcrih.'VlptanuftProfeElicia dos efl,iplt;a lt;nbsp;paireuelparen tcprofeila eii de bonis eius. Lege Voconia anii^uiius can turn efl,ne guis ccnfus,hoc cfl pecuniofus haredê reLaaue yetfiliam, Eadem guof lex fànxit, ne liceat muliert plu/à guam dtmidiiiparte bonorumfuoru relingiiere.iindc gtttt fliones nata, nbsp;nbsp;declamationes excogitata /ubtiliter/ml
cum guida du,w multeres dimidijs partibus inflituiffet ha» yedes,id(ji leflamentu argueront cognati apud germanos^ non manto dotem,fld uxori mantus oflert, Grace dos di ritur pi/’re.unde ey iuri/'cofulti parapherna Gr«co uoca lulo appeDat,gua(ung;prater dotemflronfa dantur: amp;nbsp;parepherniea inflrumenta dixit Sidemus, à matrepueBa tradita.fAar. Varro dotem à dando did tradit, uel guia Gracedicitur doline, f^ab Atticw dofis.Quatuor in fliott fis guarunturtforma probitiK,nobiliias,Q)' dos, Oppi» do.'iualde, Caloris iuttenilie.jDitfUsHieronyn:us:Non f(.thnei,inguit,ignes,non Vulcania tellus,non Vejeuvs amp;nbsp;dympus tantis ardonbus afluarit,ut luurniles medulla ui no plena,Qydapibus inflammata.Galenus guog; nebilifi fimus medicoru,refert puerorun, cr luuenücorpera infi to ealoreferuere.ideog; noxios Ulisefle cibos atatilus,gui calorem augeant t faniiatiep, eondiicere, fiigida guag; efu polu fumere.fieut econtrario fenibus, gut pituila labo rant, cr fi'igore, caltdos cibos (ir uetera uin'a prodeffe. fortius Liciniuffi^iiuitercr utrèhominem ttixitefled fnem,tllo uerfusQ^aritis ignrm,item hue guaritis : ignis homo cTi.lgitur merit» timebal mater, nefiltus ardore tu~ uenilt coneitatusfconcumberet cum forore per tmpruden»
nanti
-ocr page 593-Ä s. A V R E I L t B. X, tîj (mw ; Ulpote cjuampgt;rorem effe nefciret. t^efcim ne^ fciam. ] tgitariif ignaram. nbsp;nbsp;Plcieiafdcie tmuf. ] iJ e^ï,
f-o»te(^ ^xtwore uuhu humanitate lt;}uanclagt;tt uiliorein uulgaiiorent^ cßettjebaticum wrntt Cz» mtrapracortU^ illittn diLgeretjUt forore, iJeofiaxitje ufüe dnmi recipere iüiim,tâni.juam uicinam deflitut4gt;n uiduatam^ ope,prali div^; parentiim, indigam receptaadii ut cam mox de» jjgt;onjaret cottuhernalt ez» dileaii}ifno)amp; nefwonndo» tata nuberct, ipfifi-ater de fuapeculio dotent dare deßiiiit uerat. Deproprio.] depeeulioßio.eß enint peeulium tam proprium filijfamiltat, cjuàm feruorum. Qjfodapud iurifconfultoi oratores fiequeuter inueaiet. Sertbit Plin.fimulachrum Cereritex arefa^ium, expeeulio Spu ri) Caßif : ^uem regnum affeHantem, pater ipfius intere-merat. nbsp;Feralemjirtun^e nulum. ] Fortuna ( in fut ) hm
tußto exitiali atippeßifero hlt;ee bene dißjofita rejfgt;ieicns^ perturbauit omnia,(yfunditm euertit f cum fußiicionent peSicatm immißjj'et in uxorem huiufce iuuenif, quem iÜa Jororem moUiter indulgenteriji nimif tra^ïanlem fußica» ta eßfe amatorempuellit, ignara quodßror effet, Jt.iua* tl.«.] ,fgritudo eiißmilit zelotypilt;t, amp;ttmulatio qua» Ajih, ex eo quèd altera quocp potiatur eo quem ipfafilunt iabere concupiucrit. De riualibuf fuo loco dixtmus. Propter bac tp/â.J fcilicet fcelera, qua mox enarrantur, KddiRa. ] damnata, adiudicatai^; prafidis fintentia. ti.mulam.'jpellicem ey concubinam. nbsp;nbsp;Succubam.] A.n
iediRum efl,fuceub,ti incubasi}; dici eoncubimtf amp;nbsp;pcüt» tes, qua fuccumbunt tyßtccubant in aliénant uicem ty «fcoruw. Deteflari. ] execrtfri zy maledicere, Conji Hifcitu.r.'J excogitatfcelvs.
‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O O 4 A«gt;wle
-ocr page 594-î»4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V b E I 1
A»«ufomari. Taledeni^ cÓminiTcifur^ tifurrepto.'^ dn». Annulo maririfurrcpro, nulisplnrimafce» rus profcéla, mittit qucndatn lera finnt,utfcri* fcruulum, fibi quidc fidelcm, lit plin, (^pltu feddcipfa fîdcpcfsimcmeren annulif ^uàm not tem.qui pucllac nüciaret,quôd lis creditur. Rus cam iuuenis profedïus ad uil* proycHoJbcgf» lulâ uocaretad fefc:addiro,uc dum uideiurpro. foIaSifineullo comité, quäm feSat ut ad u\o» maturifsimc pcrucnirct. amp;. ne re rfferatur^ qua qua forte nafceretur ueniendi proféra inagrü, contatio, traditannulum ma« iâuctanquSmlo» rito fubtradum, quimonffra« cum fotitariu tiis,fîdcm ucrbis adftipulare* fceleri accommo^ tur. At illa mandato fratris ob-d^tiorem euocaue fequens (Iia:c cnini nomen fo« ritfororm mari* la fdebat ) refpçfto eriâ fïgno ti, ntiffoperferuu dus quod offerebatur, gnaui-bmannulo cornu fer utpracceptum fuetatinco« gali, eut tanquatn mifata fcftinat.Sed ubi fraudis certißimo tesîi il. extremg lapfa decipulojaqqe-lata crederett os infîdiarum accefsit: tune il-Pf/?/me'' merfie,] la uxor egregia, fororem QMi/êrHiJt fidetn riti, libidinofsc furiac ftimulis in flagitioamp;■ fee efferata, primum quidemnu* lere,isde ipfeaPit dam flagris ultime uerberat. de pefeimè mere^ dehinc,quod res erar,daman* tur,quauisalioqui tem quoque, quôd fruftra pel fidclisfeemperex^ licatus indignatione bulliret, Meritsquainler fratris^ nomen farpius itç*
ran tem.
-ocr page 595-X.’
ietKpri/ci (olue» runt.firibit ’Lmi. iiumS 'Sliet jaertt rufolciieinflituif-feteutflamineima nu ad digitos i)t:toluta,rem diui namfacerctißgni ßcantesfide tutS iam,/edemq; eiuf in dextrfs facrata effe.praterea (ut in Caienis oratio ne lîî, ez 4 M, Tuiprodituryfi^ dem CapitoUo ui cinam louis opiia mt maximimaio» rejnoßrifße uo» luerut gt;nbsp;dejano Ff dei mentio eü pud Plautu in Ali lularia, Apud Si~ lium inuocatio eß Sidei hif uerßjiftff Ante louent gene rata deeus diuti^ iominiin!q;,luflt‘ lia conßrf, taci^ tum^ in peHort
A s. A V R E I L ï B. rantfm.uelut ment.tam,atque çmiâafingentem, tirionecan denti inter mrdiafœmina de-trufo.crudelifsimc necauit. Tuncaarba?mortis exciri nit (ijs frater amp;mariius, accurrür, uartistp lamcntarionibus de** fletam puellam tradunt fcpul* turæ. Neciuiicnis lororis fuæ mortem tam miferam, amp;nbsp;quae minime ur par erat iliara eif, p« quo tolerare quiuitanimo.-fed meduliitds dolore cömotus, aeerrimactÿ bills noxio furore perfufu6,exin flagrantifsimis f^ebribus ardebat, ut ipfi quo» queiammedcla uideretur eC^ fe neceffaria, Sed uxor, quae iampridem nomen uxoris cum fide perdiderat, medicum conucnit quendam notæper. fidiæ, qui lam multarum pal« marum fped atus praclijs, ma* gna dextrae fua trophaca nume rabat, eiqjprotinus L-promit tit feftertia,ut ille quidem mo« mentarium uenenum uende. ret,illa autem emeret mariti fui mortem, quo conlpedu, fmulatur nccefl'aria prxeor*
OO
-ocr page 596-nume. luutHltpro feâiti.]ita tat pfidiofißinta foemiru,gt;naritiirci licet fuS profeSlu eid uiüa, foli euo» care puella,ut fo-la cd folo operare turpalaflne uene rilt. CoHatio. ] htfitatio mo ra. Quintinflra tm.'Jiiodietjuoip annuium mittere folem»t,lt;lMtienf* cuntjue uolumta Bunrto no/îrorrf
fide adhibe ri. Uomen.’jid ril,fola fciebat eu ejje fratrem,^fi tiiH fororem. Gnauiter. ^fedu.-lô,flreuuè,fefiit Hanter, îtico^ miiata.J fila,fi. tte camitiiuf, de. dufioributq;. La ffa dectpulo. ] pe difa, laque»,
XPVLEII
dqs leniendis , bili!^ fubtri-* Iiendc ilia prznobilis potio, quatn facram doôiores nom» nantifcdin eius uicc fubdirur aliaProferpingfacrafaluti lâty I præfente familia, inde non-nullis amicis affînibus, grotomedicuspoculum pro« bc remperarum manu fua por rigebat. Sed audax ilia mu« lier, ut ïîmul amp;nbsp;confciû fcelc-ris amoliretur , amp;nbsp;qiiamde-* fponderat pecuniam lucrare« tur,coram detenro calice,Non prius(inquit)medicorum opri me,nonprius carifsimo mihi tnariro trades iftam porionc, quàm de ca bonam parte hau ferisipfc . Vnde cnimfcio.an noxium in ea lateat uenenum^ quxres uti^ te,tamprüden-fcm,tamlt;pdo(flum uirumjue-quaquam offendit, fireligiofa uxor, circa falutem mariti foli« cita, neceiTariam affero pieta« tem. Qiia mira defpcratione truculent« fcrminz repente perturbatus medicus , excuf« fusîjj toto confîlio,amp; ob angu ftiä temporis fpacio cogirandt f priua*-
-ocr page 597-A S. A V REI L 1 B. X. JS» )piîu3tus,sntfqusni trcpidatio «le aligna ucl rontatione ipfa daminalæ conkicntiæ fripj-cioriein, i nd id ê de potionc gu (ïat itr plitcr.quàm fidem fc eu tus adolfkcns, etiâ fumpto ca lice.quod offerebatur haufît.
caßiluf. tranßm» tio à feris, qua de ciduntin Lqueoif et decipulifcapiü. lt;Mr. Ôerxeipulü lt;5- decipulii fatit e( ßper inanterio
ni, Egreg/a.] irotticôf. Vlliniè.] Quaßdicat,edulimigt;m ußp cru~ ci^ttum laßitttdiuem. QJiod fi-UiirapeSicatui-^cU mulattnfxlixputllii, feinter clamandum aßeutralai fe/'»i-orem ejjr, non ccnealinamiUiu! marin t çy quo J fri'ßraip/ä afdrßeret cl ptUicaim ßiß}tcitint)H,quippe euK peüieatuf ritUus fnret metuendin interßatrem nbsp;nbsp;(ii
rnrem.DicituraitptJlicatus,ulconculinatin : dequoiant diximtH'-Cyait M.Tul.in z de OßßcijstAl ea tflenim ipße propterpeSicatUffujjjicionem interfèlitn, PeBieationem Cato à peOiciendo dixit,quaß inuitaiionem quandam i}licium.Peÿicatorquoqi^pellax,qui inducit i» ßau» deigt;t,noininatur. Buûiret. ] tumeret,ardefieret, in ^ar luUicniisaquaferuerct.lnfermeto eîl,dixitplaui.de fa:mina,qu!(inteUigi uult tumefcerr,luSiretp ex indigna^ tionef^iraddiu, Pratritnome, ] Hac eSmemoraitone fraterni nominif, omnf iniuria et atroeitate d corporeßuo propnl/are ßeße pöße confide lahuidcficet fjreras, quo d eu liéeaudiuißet earn eß'efirorem,quampeÜicemfußricala* tur,repente ixueret omnemferitateni, cyflagrh depoße Itf ad humanitatent reuocaretur. [icapud Ni, 'TuBiumin yerrinis: Ciuh Pomanus delcgatuf à Vftre,e7'wjrgis ca» fin, inter dolorferepitueji plagaru hoc folS itcralat, Citii
Roma»«*
-ocr page 598-fgg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11
Rontaniußim : hae enim comemoratione eiuiMh,omgt;ii4 fe uerierti. depul/ùrum,crui:iatumq; lt;« corpore deieSiurunt ttrbitraiatur. Titiane candente.'^torre amp;nbsp;flipite igni» to ardefcenle, nbsp;Interfiemina.] inter fxmora i^coxm:
Aliubi annotanimnffamina propriè dicifxmora intern» ret,qua equitatii atteruntur.'Vnde tlegnm uocabidü Apu-leianitmpnterfxmineuin tegittpro genitalibus muliebri^ lut,(JUX inter fxininaßentcoUatd, (juodpxntinal tnundi-ter guog; nuncupatur, BilisnoxiaJ-'urare.jGraci cho-' leram nominant ,neïîribdem t notiore uocabulo grxco ^uàmlatino. Communeidüomachi atjue inteiiinorum uitiumeSijUt au^orefl Cor.Cel.in (juartoibilisfupra in' rumpit, interdum alba,nonnunquam nigra uelua» ria:t!yntfcribunt mediciphdofapbi(j;, multiplex eß bi. lisßtucholeratnamiycitrinaf^^uitellina, cy rubra, tyaduffa memoratur.eîl (ypraßna, à uiridi colore di. fla : cuiiu uirorprafijßoce^ marubijßmtllimiK eil: mc» lancholica uerö,id eii atra bdif in homine exuberans, gi-ÎjHjt mentis alienationem,^ ulcerum eruptionem, cya' iaplera^ue generis eiufdem.Q^damatrabde erumpeit te,in morbum comitialem excidunti abj attonitifiuni.ju' per (juarenobde extat Ariflotelis problema, plato iit Timxo bdem morborum caufameßie refert, maiistpex noxia eius intempcrantia gigni ualetudines plurim.u: ^ux cum expirât,extrinfecus uarios tumoresprodueif.in. trinßecus uero cohibita, urenies edacesq; morbos plu~ rimos procréât nomine bilis,crimen in mores quoej; tranß* fertursutßcribitPlinius.cypro excandefcentia uCurpa' tur,cum id uirusfefundil in animum, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;litmen uxo»
rbcumßdeperd.} Vxor, quxinmaritum perßdtoftcfl iyin^
-ocr page 599-AS. A V R EI LIE. X,
inßda, atq- peîîifera,nomen Mxoris (quodfacrofunQ^ eTi)ti)nitiit,nee digna riï ut uxor coniunx nominetuTi falmarum pntlijt. 3 Patmir trophaa perfidi medici funt neces hominum’^UtU multißil pratextu ez* nomine medicine fanRißimoexercet.profalutif'erapotione mor tifer.mpropinantef.qui uite noßra, necisiji imperatores fiunt,quilgt;us folis hominem occidiffe fumma impunitM e?f-. cum nuUaJtt lex (ut Plinq uerbis utar)quitpuniat in^ fcitiam capitalem. A' palma,que arbor uiHorie dicata eß,palmartum di^um : quodßgnificatpalma dignum, Quinquaginta feflertia.] Nulla art fru£l^.oftor medicina tfl. Celeberrimii medicoru duccia quinquaginta fe^iertia fuijje annua mercede apud principes,accepimuf. hinc ait Plinius nobler, quod antiqui medicinam damnabant ob quail urn enormem, nbsp;nbsp;precium immane, Momenta,'
rium.~ipra/èntariumiquidfubitariam mortem afferretf momentoip necaret,cttra cutillationem, nbsp;nbsp;Rili^ßtbtra
benda.^Simulatnequißima coniunx, uenenatam polioo Mem effe medicamentum nobile, amp;/aluberrtmum ad bio lem Jubtrabendam,qua maritmuexabatur, ita utfubßse tie medeht uenenum propinaret. Quam ßacram nomio Mant.'] Apudprißcospotiohellebori principalis habebao tur, amp;nbsp;lacra,qiiie trahit a luum, ez’ btlem pituitas^ : cla,' rum efl Brophitipraconium,qui helleborumfortißimi du nsfirtitudini aquabat.concitath enim intus omnibus,ip,-fitminprimistxtre. Rptiflimè daturin pulte, autlaile: reddipoil quatuor ferè hor.ts incipits totum opus feptenis peragitur horissmedetur melancholicis,inflinietibus, lynt phaticis t item fl exulcerata fint pracordia, uel tumeanti
prope innumeris morbi),Duo hellebori genera s ui' gruttif
-ocr page 600-y?» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P VL s 11
^runt, lt;^uoi purgat per inferna : eandiJutn, e/u/ij uô-» tnitione caufM morbarum extrahit, Latini ueratrum uo^i tant. Sarrcwpotiotiem uocant medici, facratam amp;nbsp;di» ui'tain,ab effeclu, qua caterif praflatuior rß,(^extel» lentior. plinius tradit aureum poculam à medicif uocaa ripottonemquandamexßutice remeditrum excd* lentiam. Hoc temporepetio ex rbeiiponticofiuc barbara concinnatajdici pâte)l/âcra, qua nuüam praflantio-rfw medici noucre-.cutus meminit Ammianm NlarceSi-Kus.Graci nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^‘f’^pharmacon dtuinum Mocont:
item alexpbarmacontùaitc^T/HCfi iifatrat/TiKiiu.idejî, purg^atortum cr medica utprapollenf, Suid.tf ait Ale,-, xjpbarmaca ejjie ixt^iTiifici,idefl, medicamenta auxilta-tona.BÏî mcdicamentum Mobile nomine Panchreßof,cu-iuf M.Tul.c^pbniiu memineimtifi uocabulum inter^. preterit, diet poteîl omnibut conductbile eÿ' ionum. Pß inter medicamenta illud quoque eelebre, quod Opori» eenuoeant : quoniam expomifßt,qua à Gracit ivS»^ foi appeUantur. AliaProferpina/acra/àluti.'iPotiô * ucueno pernicialif Proferpina mérita facrata dicitur, proplercaqiiodad Projerpinam zy Plutonem homines demitùl. Poculumprobe temperatum. ] in quo fiilieet uenenum prafentarium temperauerat medicus, non ad ßilutem agroli , ßedad necemt prout cum uxore cou* nênerat, Vt confciumßeleris amoliretur. ] ut de me-flio toUeretygy unà cum marito perimeret medicum, qui /cileris huiufee conrdiK erat. Qjiam deßoderaQ C^in qdagtnta fctlicetßßertia, qua medico promißrat. nbsp;nbsp;nbsp;De
tenta calice,'] Muiter iniecit manumpoculo, in quoue--itenâ erai temperatü^neprius 4 marito ebiberetur, quant
tnedicut
-ocr page 601-Ä s. A V R B T V I B. X.
inedicHf ipjepritguflaffet, utita una opera utert^ pariter toSereiur, Kauferit ip/i. ] ebiberfs. Attencle mulierk cal lidißimam aßutiam, ittfandunitp commentum i ^uee uno tempore maritum,medicum^ morte mulHat^ubpratex.^ tu affe^ionis comugalis. ^xcuffuf toto confilio, J Vu»» prouerbium efi,gladiatorem in harena capere eonfilium,
^uod fiib manu conßbum nafci debet, fed frequenters bocaccidit, ut homines repentinlt;e rei nouiiate pertur^ bati, impotes mentis fiant , (y toto confilio excuiiana tUTs utfibi ipfis necfueant con/ulere t nee quee conduct-^ bilia fiuat,futisualeantcogitare. luxtaiüud: Pdutrom* nem fiapientiam exanimato expeRorat. Vel contatio--Me ipfa, 3 S» coHMtKHtiHs medicus frperfèdijjet guflare depotione,potuijjet marito haberi/ufijcBus^tanquant^ uenenum in ea noxium mifcuiffet, ficut reuera mifruerat, Zed ne uideretur tanti facinoris confrdui, large gujiauit depotione mortifiera t imitatui matronasiÜM RomanaSf aua uenena coquentes inuenta,cum ea medicamentafialn iria effe contenderent,iHfil'ie bibere, indidem largiier hau firunt,i!yitaepotomedicamentofiiamet ipja fraude o-mnes interierunt, Gufiant, ] Lege guTiat, frilicet medi cm, Adolefrens. ] maritm agrotut.
Salutifiera po^
Adiftum modum'prxfcnti ti«»ie.] Antido,~ tranfaélo negocio, medicus tiifignificat,qu»ii celerrimè domü remeabat, fa« adpeiiem utneni lutifera potione pefté prxcedé exUgt;tgKftt«J«ns efl lis ueneni feftinas extinguere: potentijlimu, id^ neceû obftinatione facrilega, multiplex.Vinum qua fçmel cœperat, rruculcnra aiuer/us dcuteeue^
nenw*
-ocr page 602-nenum effieax reinedtum, cuius fiaturu tKcaleßi-* ciorid, uim deutle rrfrigfratoria eit pugnaf.fidfiinui »W cieutit pota ßt, irrem fdiabilisexi iiimatiir. Medi'^ eus ergo fe^Hnut domum, ui epoto untidoto yfalutife racfi poitone, ex^ tittgaat uim ucne m noxia atij; pefli fera, t^eeungue lalius. ] digitus tranfuerfts^ un guis latus ufirpan tur deceter ab ait iloribus, pro mi-~ nimo interuaUo amp;ßjaeio.plautus in Aulularia, digi tum tranfuerßm aut ungern latum ixceßerisM.Tul. inUpiîlolis aiRt iieutP^reilafen* tentia ne digitum
APWEII
mulicrungue latius à fc difcé^ dcrc pafla eft.priufquam, in-quir,digeßa potione, medici-nxeuenrusprobatus appare-at.Sed ægrc.prccibus 81 obfti-narionibus eins mulrü ac diu fatigata, tandem abire concef« fit. Interim perniciem cxcam totis uifeeribus furentemime* dullæ penirus attraxcrannmul mm denilt;;ß faucius, 8(gräuedi ne fomnolenta iam demerfus, domuin peritadit argerrime. uixepenarratiscundisad uxo rem, mandat falte promiOam mercedem mortis geniinatlt;c depofceret.Siitp elifus uiolenlt; terfpeólatifsimiis medicus,ef* fudit fpiritum. nccille tarnen' iuuenis diutius uitam tenue-rat : fed inter fiftas mentf-tas^ lachrymas uxoris, pari ca fu mortis fueratextiridus.iä^ eo fepiilto , paucis intereflis dich, q Liîs feralia morfuislitan tur obfequia,medici uxor pre« ciû geminac morris petens ade rat.Sed millier ufqjquaqjfui fi milis, fîdeifupprimesfaciem', prætendens imaginem blandi culc
-ocr page 603-Xi AVTÎKI LIB. X. ^9/
rule refp5dit,amp; omnia prolixé accumulatelÿ pollicctur amp;nbsp;fta tutum practnium (înc mora fe redditurä c5ftituit,modópau xillu de ea pofiofie largiri fibi uelletad incccpti negotij perfe cutionrm, quod pluribus la« queis fraudium pefsimartint uxor induéla medici facile con frnfinamp;quo fe gratiorem lo* cupleti focmiriac faceref, prope ritrrdomo' petita,totam pror« fus uencni pyxidem mulirri tradiditiquaegrandem fcelerü naóla materia,longe latecp cru entas fuas manusporrigit.
tran/utf jumAttmitt Hor-tenßot Ab iMcmi bi no licet trAnf» wrfu.m,utaiunti Jigiium difceiie--re,ne confitndatn emnia. Digeßn potione.J Cupe^ re fe dicit tmeu-lentilfismina, ut itdiuntaneat me dicHf,donee polio dioeri incipiat, et e^Hu medico tu ndt at^Ue uitalin
permeettt euenti ißendät.Potio autem rntdicamenlidicitur difieri,tjUiinib diuiditur re/oluiturip per uemit cy purgabnSahotiHi me^ dicamenta non digeruntunid e'ti,non coijKuntur, Scribit Ari^olelet in Problemalif,ideo medicametn uimpurgnn» dioblinereytfuiä concoquinequelitt etenim ijua ob exupe reniiamfrigiditalifttut caliditatK digeri non poß^unt, a-ptaip funt uincere,non iiinci,ab animantium feruore hac medtciimentit habentur.ubi enim uentrem àdierunt,refo~ lutat^funtjßatiin id nenitper eafdem feruntur femilM, ^»ibmpermeittcibiKtmoxctm minime concoqui potue» tint,fed uifiriceperßiterintpotentie,relabuntur, quu obfliterint fecum detrehentinijuarei nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;idefi,
pttrgitionomiiutur-DereJôlntiHùmediciiiii fcribit Gee
ep leinif
-ocr page 604-A P V V B 11
le»iu copiofe. Afgr«. ] Legendum efl tfgrf : id fß, Uix, diffiiuhertut fit aduerfgt;ium,non nomen. obflinationi igt;M eim, ] obfecralioniliK ; (y ita uidetur legendum.
InterdMm.] Corrige,inlerim. Pernidem cacam. ] uint ueneni pernicialefiÿiat,ijult;t occulte intrttuifiera grufia lgt;atur,iam(j; ad medullof uitaliatj; peruenerat : ^uodfia gnum efl mortis intra corpuf adagia. Qui cicutce uencno enecantur,incipunt algere ab extremitatibus corporist fie Socrates ( platane trsJe) ewm haufifiet in calice tri* tumuenenum,ca;pitdeambulare!moxcum inter ambu* landum erura iam grauari fentiret, iacuit re/upinus, cœperuntq; pedes nbsp;nbsp;nbsp;crura fenfim fi-igefcere : cum ueri
Uisueneni ad pracordia çr uitaha peruenifiet, decefiit in bac uoce deficiens-.K-fculapio gallum debemus, queni reddite,nequenegligatis. Tertul.caufamrefert huiufee Socraticiuotiioculatoriam,fic firibensin Apologeticot fc/culapiogaüinaceumprofecari infineiubebat, credo ob honorem patris eius,quia Sorrdtcm ApoUo fiapientifii* Mum omnium cecinit. O' ApoOinem, inconfideratum fa-pientiit tefiimonium reddidit ei uiro,qui negabat deos ef* je. Promijfam mercedem. ] Qÿinquaginta feiiertia, qult;f pro ueneno momentario audax mulierilla promifi-rat. Alortis geminata.] ipfiusfcilicet medici,cy mari* ti. ’Elifus.'i crucialus,tortus,fiiffôcatiKq;. nbsp;nbsp;Inter fiiîcU
lachrym.sf.'] flebat nequifiima faeminarum, ut ita per la* (hrym.it uidereturagro animo ferre mariti obitîi,cuiiit i* pfa eaufa extilerat ; Lacrymie aut uberrimafunt fixmi* nis, nbsp;nbsp;fiemperparata in flatione; Qycum fions,oculi,uul
tusperfiepe mentiantur.lachryma uerofapifiimè mentiu tur,id^ infxminapotifiimùm. nbsp;nbsp;Qjtis, j jxitw. Fera»
lu litait*
-ocr page 605-AS. A V R B ï LIB. X. feff till litaniur olgt;/i^uia. J Ebcuti» ffl ex quot;VirgiliMii imiintiv Re: Sacriiiji titMii Indulge hoßiitio. Proprid nofact a litait twr,led dfj.Ettare uut efl,deot propitiare.De ferM.et «» Uendialitm amp;nbsp;parentalibui fiterißcijs,quit mortuif exhb brntur,relege ijuit fuif loc is annotauimuf, Vfp ijiiaque fimilisfii.Jln omnibus abiionibus,ubiq-, locorum, ubique hominum perfidiofa, truculenta, feeler ata, fibi confiant inflagitijs, necufquamdefdfens 4 moribus flisnequif-fimis fciltcet,improbacp natura.Ni.T'ulliuf de Verre: Re-dijtadfe eymoresfuostamp;cumlaudabdefnin omni ui-ta feruare con'tiantiam,hitcfxmina inflagitiis erat con» fiantifiima. Pidei imaginem. J oflentans fi ueUe pro-^ miffampecuniatn cum fide perf)lucre, Blandicute.'] comiter, amp;nbsp;blandetaduerbium diminutionif. Proli*-Ke.]largiteramp;ecopiofi, Deeapotione.] uenenifcilicet priefentanei,qua maritus medicuiip corruerant. Propenter. J cito,feflindnter,properi. Venenipyxidem.'] Medicorum tituli ( ut inquit t^Elantius ) remedia ha^ lent,pyxides uencna.pyxis tüa Cteliana notißima efi ex 0* ratione M-Tul. Cruenbts manus, ] Irritatafemel im^ probititf modum non habet, finis uniusfielerif gradut e^ futuri. Stare loco nefeit mens mala, mulier truculenta ma ttuf ftnguinariasporrigit ad alias quoq: neces infandiiss d ueneficto ad ueneficium profiliens.
Qnod leget fue ceßtonem patris necefiaria. ] Hce-redes autnecefia-i rÿ difMdir, autfui amp;nbsp;neceßarf,aut
i extra»
Habebatfiiliä paruulä de* ma rito que nuper nccauerat,huic infanrulç g, leges nccefl'ariâ pa tris fuccefsionc deferrent, fu-ftinebat argerrime; mhianslp
PP
-ocr page 606-lt;!
txtvAnà. Hm-àti necejjartj Juifunt,uclntifili9 filitiûe, y.eposne^ ftK’ueexjilio,et deincepf cateri. l^iberijijuiinpo-teflate morientis tnolt;iofuerunt,fui hjtrtdes iJeo ap» ptllantur,tjuia do tne^id haredef ßint.t^eceffdrijue rô ideo dicuHiur, ^uia omninoißue uilintßne nolint, tam ab intefiato ^uàm exteßamen to,ex lege iz Ta^ lularum haredes filmt. Ctfteri, qui teflatorh iure Jub ieSlinSßtnt^xira nei haredei appel latuy: ut copiofif, fimè fcribunt lu-rijconfidti.Proin. defuceeßio neeeßi fiaria intelligitur toru htiredu, qui
APVLm totofiliæparrimonîo immîn^ bat,Ôlt; capiti.Ergo cfrra,defun Riorum liberorum matres fee leratas lixreditates exdpere, taletn parciitcm præbuit,qua^ km exhibuerat uxorem.pran* dio^commetopro tempore, eriamuxorem medici fîmulâf iiiam filiam uenéno eodem percutit. Sedparuulæ quidem teniiem fpiritum,amp; delicara ac tencraprarcordia conficit pro tinus uirus infcftum.at uxor medici,dum noxqs ambagiblt; pulmones eius pererrat, tem* peûas dereflabilis potionis, primiim fiifpicata quodres c-rat, mox urgente fpiritu iam certd certior,conrendit ad ip-famprxüdisdomû, magnoij; fi dem eius proteftata clam ore, populi concirato tumulru, utpote tâ immania deteâura flagitia,effïcicftatim fibi fîmul amp;nbsp;domus amp;aures prxfidis pa tefierent. lami^ abipfoexor* dio.crudelifsimæmulieris cû* lt;fiis atrocitatib.diligcter expo fitis, repen té mentis nubilotur bine correpta,femihiantes ad« hue
-ocr page 607-A s. A V R E I r I B. hue comprrfsit labias,ÓÓ artri-tu denrium iongo ftridorered dito,anteipfospra?fidis pedes exanimiscorruit. Necille.uir alioquincxcrcitus, mulrifor-tnetaciniis execratar ucnefïcx
necejjarij fuut •. ut fibus amp;- filia,lex tarnen Voconia^ lt;]Ha Voconius tu--IttfCViufßipratn» tninimuf ,flatuit.
dilationelanguidapalTus tnar cefcere.confcftim cubicularijs tniilieris atrratflis, ui tormen« torü ueritatë eruit : atep illä mi nus qiiidê quam merebaf, fed qudd dignus cruciat? alius ex cogitari non poterat,certc be# ftijs obqdendâpronuciauit.
nelt;juiscenjus,hoc eÜ pecunio/uf ha re4egt;nreli»^ueret filiam,l^x^UQif; 12 TatKbrwdJc» iure uteha tur,propones ma fculorum proge-nient, ut fxmini nifeXUtneceßitudhuMtxpeHeretitjuodpoflea emenda^ tum efl. nbsp;nbsp;Suflinehat «gerritne, ]lt;egro animo, molefloq;
fereiatjefuid leges deferrentfilia patriant hareditatem. lafciaHJ.] auidè eupiens,deliderans(p. Didmus inhio hanc rem,et huic rei. StatiustVratemosinhianten obitus.Cor-
TaeituitPariter hortis inbians. Captu. ] lagi potefl ca pitiiut exponas, imminebat uita capiti^; pueOa. Heere« Hitaif j accipere. ] Diuus Claudius matri adfolatium libé-rorumamifforumlegitimameorum detulit hareditatem. Poiïeaautem fenatufeon. Tertul. cautumefl,ut mater ingenua triunt hberorum ius habens, ad bona filioriim filiarumue admittatur inteïiaiorum mortuorum. Talent parentent prabuit. ] Qualis uxorfuerat in maritunt,pe-flifera fcilieet cr perniciahs : talis quolt;jue parens, id efl, mater in filiam,parrieida exhibetur, amp;nbsp;uenefica.
PP 1 Prandit
-ocr page 608-Ä P V L E 1 ï
PranJio coMento. ] cumprandiiife/i parare fimulajjflt ex temporis occafione. Paruula tenue fpiriturn. ] In/an tulaflatim uenenofuceulgt;uit,eumscorpus delicatu amp;nbsp;uii4 ha iitualida erat,^ moUicula aduerfus uim ueneni grap fantispuientisifi circa pracordia:quit à Grcecis phrenet dicuntur,quie nbsp;nbsp;exta nuncupanttde qiiiius po loco plu--
ra.Galenus quinto de Interiorilus uolumine docet, Diaa phragma diciplreni^, exeo quodpropter apoßema dia* phragmatisgignaturphrencfis. Ari^otclespr^ecordia di ci autumatpbrenaSyà mente prudcntia, quif grace di citurfpsi.JubtibtMenim mentis Çutinquit Plin, ) praa tordqs acceptafertur. Amlagibus.^ Ambages noxbu appellat,difcurfus ueneni exitiales ,meantis per interue-»ia,i^ uitaliapopulantis t quoddumper utfcera digeria tur,circuitu quafiquodampeÜipero implicat hominem, Pulmones etus, qj-c. ] plurahter ueteres diet pulmones uoluerunt. Plauf.in Curgulionet Pulmones diiirahuntur, cruciaturiecur.M.Tul.in z de Natura deorum t In pul* monibusineßraritMqutiedam,amp;aßiduis ßsongijs mol-litudo adhauriendumßiiritum aptißima.l^ibro nhetori--eprum ad tierennium quarto,ubi agiturdeexornatio-tiilus, induciturhoc exemplum : Anhelans ex imis pul-monil.prce curaßsiritus ducebatur ; Hic, inquit, unuspul mo intelligitur. Grace diciturpulmo,neatft/rîi» uitium pulmonis-, undcpneumoniei à Plinio,Gepo sçy çce-teris di^li,qui uitiopulmonis ajfieiuntur: quos latino uo-cabulopulmonarios diet pojße,teilis eî? Columella-.à quo cuis pulmonariafcitè amp;nbsp;decenter appellatur, pulmonis morbo eoftiblata. Ojßeinaßsirpi eÜpulmotidco^ dixit foeta,Spir4mentaanimie.PbiloJôpht pulmonem fiabel-r
-ocr page 609-AS. AVRHI LIB. X, hint (Ofdisnominant,çy uentilohrum, 0uo ealoyetn cor-necejje efl. Omnia qult;rfliratÇauBore Ari flotele)habent pulmonem i ideocj; pifcium uulli pulmo ina ffltifuoniamnonIj3n‘ant,jedpro eo branchigt;ts obtinent, Qua in re Plinim ttofler ab Artflotele alacriter dijjentit, aflerens uicepulmonifineflepoflealiafljirabilia uifcera. Suid.tf refert,neque entoma,id eTi infcRameep oflracoder ma,ideiî,teîiaeeatneqi malaeoflraea^ideH, moüia re, fliirare. Vrgenteffliritu. ] anbelitu ez’ refliratu, euiut offictna ry domieiltum eflpulino. Prafidis. ] Prafidit nomen generale, nbsp;nbsp;omnei prouineiat regentes, prafidet
appeUantur. Procon/ùlit appeUatio Ijsectalis efl, auBor Mareianus iurifconfultMt. nbsp;nbsp;Proteiiata fidem. ]pro tefli
tnoniopalàm implorant preefidis auxdium .fidem mint pro auxilioponi,nottflimum eii. nbsp;nbsp;Aures patefierent. 3
Quando dira cr' infanda nunciantur,filent domusprina cipum auresq;patefieri. Preeterea prtefidi obfiruandunt en,ut in adeundofiefacilem preebeat, nepotentiores uiri iumiliores iniur^s afficiant. nbsp;nbsp;CunRis expofitis.'] Pro-
uerbium gr^ecum e^i, It/anfSii tdlt Seo’itTit; id efl, braflicit bis repetita in cxnam mors efl. quo fignificatur, iteratit* nem eiufidem rei ejje odiofam.unde 'Lucius no'sJer fiflidio parcens,ne iteru ante diFla renarret,fiitiflimè dixit; Cun, Sa diligeterfitiffe expofita ab uxoremedici moribuda.Ko merus tamefi-equenter repelit uerfitseofidem, nbsp;nbsp;nbsp;narratio
nes. Turbinecorrepta.^Turbinitin tempeflate motum uertiginofium efle, ry in orbem circumaSum,fiiuat 0» mnessÿ^ docet Seneca librefeplimo quieîî.naiuraliu. Ab hoc turbine, qui coluna modo circiiagentisfie uoluilur,tier tigo capitis baud abfinrde turbo appeUalur, Grteco uerbo PP 4 mcdicit
-ocr page 610-* * V P ” ftieJich t^tatißimofcotetniat appeHanl oltmelratiwtff ^cnulfilantenth,eiipiti}^uertigines. Semihiantei la* lias,iitter toqucndum femiapertot.indicat tnim,meJi^ fermow fœminam exanimetn corruijße^orejimtpatulo. Stridore reddito.'] E-xpreßit habitü expirantii,cx crueia» tabifici uencni. Stridor dentium ex iracimdiafit, ex dolore, Hitic Seneea inter irafcentitan figtia pojùit,flri dorem dentium inter fe arietatoritnt, KiuiM quoque ïnlt;itlt;' gnantem,dolentemcp Hannibalem inteBigi uolenf,ficfcri pju.Yrendaif,fremeits,gemenfcp, acuixlachrymis tempe ragt;tt,dicitur^gatorui»nerlgt;aaudiße.à Virgilio quoque dt^um eß,Jeniilgt;iif injrendens , Injrendere proprièeîî^ denteiira/êendo quatere ; unde injrendet dieuntur pue* ri,figt;ie lL3entiiiif,quifi-end(re hoh poßint, Exanimit.J mortua, extinliaunterdum ponitur exanimk pro txani* malo,iyperturbato,utantedi^um. Exercitut.j ex-excitaiufidiutina Jcilicet exercitatione, queeprafidesfa-eit experientißimos, gnarißimosip rerum humanarum. Contra inexercitusponiturpro inexerdtato iy torpen-' tf. Epicurei(ut inquit TertidlianiK)deum odojum eße inexercitum ajjeuerant, Multiforme faeinut, ] duo tnaritum,medieum,filiam,medici uxorem, multoi deniip necauerat. Dilationemarcefiere,'] Sape ex dtlatione,pro eraflinationeq; négocia ref ixerunt i idee f in manijeßü maleficiji omnit dilatio toUenda eïl, confeflimtp in Jon* tes animaduertendum, quorum fielera moram non patiun turtaboqui nthil per impetum faciendum efc, pracipiunt auciores. Vndedy'iBudpoeticum memoratu dignum : Da ßsacium requiem^ mora, male cuulîa mintîlrat impe-*««. 6ritu annotatuip digna e^l rbeodofy imperatorit bifioriO}
-ocr page 611-AS. A VR Bl LIB. % I l^Dt oh mililem im/ftfu populi Thtffalonicmßffit ffnlû extinnum, repentmi nuncif otroatate ßcctnjus^ fltncuripaßimprcuiijuifip occumßetgbilioiußit. ob fgt;oc cum à Jacerdotibu« argufretur, rtguo«« delibium,cul ' pamijicum lachrymisproleffuijpubbca pctmt'itttaiK etgt; git, Quittetiam legemjanxit inpvfltrit, utßntenuaprm cipum fuper animaduerfionem prolatt, in diem tri^eß-» tniiub executoribm difftrrentur, ^uo ßcus mifericcrdif^ tullfi fei tuhffet ) pxnitentia nonperiret- I« rorw»« torum.]Minutu!ih circr,(i'ii tarnen lebtorem p'iß,t off eft dere.tii enim legendum,ui lormentcrum: id eß, uiolewia eruciaiu.D.'uuf Augufiin,in criminibiu uejhgandisn^ tffe à lt;ormlt;»tw incipiendum coniïituit, Epiîlola quoij; di Ul Hadriani itafe babets Ad tormenta feruoriiita demunt iienire oportet, cum fuff eiitu eß reui,f^alifs arguntentif ita probttioni admoueiur,ui fcla eofeßioferuorum deejfe uideatur. Jteferipto ^ueep eode Hadriani lOudtxpreßunt tii, àßußjebiißimo incipiendum tffe, 0' 4 quo faciUimd poffe ueru fciri iudex crediderit, Cruciatus dhuf fXfOgi *ari. ] Drrffo Atbeni^i nomothetesßoc e^ legum con^ tor,peena capitispuniendos effefanxitfontes,ex quacuntk uelleuiculanoxaiadeoutqutholera autpoma Jurripuih-fent,eoi capitemulblauerit. Quin ohm rogatiti,quamob» rem pliirimas iniuriarum fupphcio capitali pleHendas fla tuiffet ! reßjondtffe dicitur,/e parua quidem debiia morte digna cenjere, magnit autem maiorem paenam inuenire nenpoffe. ynde Demades feite dixit, Draconis leges non atramento, fedfangiunefcriptas eße t quapaulo mox ob acerbitatem tacito tOiterato^ Athenienßum conjenfu oh* liter atafunt.
PP Î Publifif
-ocr page 612-Puhlidtiif.Jpu Hicè ! adueriiunt eß. Matrimo» uium confarratu rw.] Tribm mo^ JüapuJ nntiquoi Mxor haMaiur, Kt ait Boethiutin (ommentar^i To pic»rum;uß(,far. re, coeptione. ßd confarreati» Jolif p«ntificiltu roM-Kf«if trft erat aüt ftlenniiat tjuaii Kinculi maritalis, ^a noult;t mpt^ farreum proféré* 'ianliße enim cilri genits ex farrefa £lum nuncupant. Plin. in iS, Qnin ^in facris nihil religiofiin cSfar* rationis uinculoe. rat,notlt;o^ nuptlt;e farreum profère tant : auèior e?i Ptionyfalicamaf Jcitt Uh. anti^ui^
AP
Talis mulieris publicifils mi trimonium confarrarurus,ip' gcntiq; angore oppidó fufpcn fus, expedlabä diemmuneris, fæpiuE quidem metu mortem mihi uoicns confcifcere.priuf* quâfcelerofçmulieris cöragio macularer, uel infamia publici fpeäaculi depudefeerem. Sed prtuatus Humana manu,priua tus digitis, ungula rotüda arqt mutila gladiüftringere nequa quä porerä.Plané tenui fpceu^ lafolabarcladesultimas.qudd uerinipfo orru iam gemmu« lis floridis eunéla depingeret, fi^iam purpureo nitoreprata ueftiret, amp;nbsp;commodnm diru* pto fpineo tegmine fpirantes cinnameos odores promica^ rentrofac, quarme prjorimeo Lucio redderent. Dies ecce muneri deftinatus aderat,ad confeptum caueæ profequen* re populo pompatico fauore deducor. Acdumludicrisfce-nicorum choreis , primiti« fpeftaculi dedicantur,tantif-per ante portam conftitutus, pabulum lætifsimi graminis, quod
-ocr page 613-Ä s. Ä V R B I L I B. X. lt;0, quod in ipfo germinabatadu tujibens afïedlabam.fubin^ de curiofos oculos , patente porta fpeftaculi, profpeftu gratifsimo reficiens. nam pu-elli puellxc^ uirenti fiorentes artatula,forma confpicui, ue* fte nitidi , inceffu geftuofi, Græcanicam falrantes pyr^ rhicam, difpofitis ordinatio« nibus decoros ambitus iner* rabant, nunc in orbe rotarum flexuofi, nunc in obliquam (e* riem connexi y in quadra-turn patorem cuneati,amp;in ca* terus difsidium feparati. At ubi difcurfus reciproci multinodes ambages tubac termi-nalis cantus explicuit, alueo fubdudo complicitis fipa-hisfcenadifponilui'«
matrimoniainpri fcit Romaitii no-minitta ejjic far* reacea, à commu tiicatione uideli* at farrif, quid* lui Vatio primm fuiti^ficut Grlt;t ci hordei primi-tias in facrif da-bant, ita Romani
uetuflifimum far putantei yCxeofa era prifea potifii-mum confidebat. \xorcs quttp eon iun^lione farrit alimenti uiris fo» dari uoluerunt.
Rxhoc uetuüißi-
moritufeieter di* xitKuduf noHerymatrimoniumconfarraturns pro co* pulaturiK, uinculo quafi confarralionii. amp;^ita aHudettt adprifcorum uerba cy doÉlrinam, fimplidter inteUigi uult, fæminam publice deîîinatam quafi uxorein afino, qua publicoßgt;eElaculo cum aßno perinde ac uxor cu ma* rilo concumberet.Rcontrario dicitur diffarratio, canubif inter uirum uxorem dtffolutio,à di/farrationc,quod genuf faerißdj adhibtto libo farreo ft i» diffolutione
matrimoi
-ocr page 614-lt;ro4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P VL EH
matrimonii,c^Jteutconfarraturusmatrimoniu dicituTf pro faSluruSjCOpulaturuf^uta è contrario didpoleïi éle ganter diffarraturmpro dijfoluturtu connubium. Op» pidöfu(igt;enßK,]ualdeßiii)enßu,anximq;, Diem mune» rif, ] diem pullid jpeRacidi. Sctleropt mulieris. J Set lerofut eii multorum fcelerum, fceleratus uniuf. Scflero» ftf propriè auFlor eß ßceleris : fceleratus, in quo fcehitfit conflitutum. fcelerofits acetfatio perfigt;nlt;( e?l, prout docet Donatus,exponent tüud TerentianurntVli ego ilium jcele rofitm,mifernm,atlt;ji impium inueniamitJigidius Figulus, homo (iuxta M.Varronem) doSlifiimus,hoc inquit’.incli* namentum in ofiufignificat copiam quadam immodicam reifiiper qua didtuniddrcoin culpam cadst,utfeelerofiu mertio dicatur, quiimmodidfmultis^ feelerilus efleoo» pertuf, Depudefcerem. 'ierubefcerem,uel pudorem de» ponerè, Hieronymus: No depudefio infxlidtatk mea, quinpotius plango me non effe quodfuerim.Depudefcere tflexuere pudorem, ut apud Ouid. Depudui,profitgus^ pudor fuafigna reliquit,Hie enim particula De, modo in* tentionemßgnificat,modö diminutione, Singula roiun.] talif efi afinorum ungula. Sunt afini ex illo animalium ge ltere,quit Grad monycha uocat: hoe efl,fi)lidipeda. M« tila. ] trunca,fine digitis. Tenui fite.] pufilla ßiecula, tfl enimßiecula diminutiuum, exßgt;efaElum.ueteres dixe runtÿserespluraliter,quodliquet lüo uerfiiHnniano; Spe rofißseres quiequamprodeß^e potisfunt. Gemmulisfl» n.] Gemmaf,cr'diminutiuègemmuLts, didmusoculoi in uitibuf. Inde apud ColumeHam maUeoh e!ypalmitcs uiti* ginei bigemmes trigemmef,à numero gemmarum ap^ pellStur, QuintiLin î.de tranßationefcribes:Neceßitatt
( inquit )
-ocr page 615-A A V R B I L I B. X.
(Inftit ) ruiîici dicunt g^mmorn in uitiins, ^ijemni dicerent aliudi amp;nbsp;fitire/egetes.Plm.quoip in tr.H^c uo^ ealur in uite gemma, cum iäi ceß^item facit, idem auSior ^ydenJÏtatem gemmarum fertilitatis indicium tffe. Kinc uertum eîi gemmare,(y gemafiere, tjuodjignificatgem mai parereiilUiufce gemma uitiginea meminit OuitL iUo uerfu'.Ut »0K4 de grauido palmite gemma tumet.fira terea nomine gemmularum flores fiffiiflcantur, ^uitm tamjuani gemmis uemo tempore cuniia pinguntur, (y prata uefliuntur,rlos enim ( ut Plinif uerbie utar ) eHpte ni ueris indicium, anni renafcentistflos gaudium arbo rum.tuncfe «oudj, aliotip quàmfunt oflendiint ; tune ua» rifs colorum piblurb w certamen /uxuriitnt Cow« inolt;/«m. ] tunc tunc,iamiam,ipfo eodemf, temporetaduer lium,utfrpediElum. Diruptojfineo tegmine.J P.ofa naflitur,f}’ina germinatiomnis primo inclufa granofo cor tice, tfuo max intumefcente paulatim rulefcens dehi/at, acJefe pandit, celeberrimas rofae Praneflinam cy Cam» panam anticjui dixerunt t addidere al^ Mile/îam, cuimJit ardentijiimui color, unaefl ^uam centifoliam uocant,d numero foliorumtpneeox Campana e’siflra Nlilefia: odo ratiflimafunt rollt;e,eÿ‘ (ut inejuit Arifloteles in problema lt;w) i^ni fiA àà nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;id efl,rojâ odorfemperfuauis efl,
Vnguenta diuulgata ( Plinio tefle) maxime confiant ro-fatà quo unguentu quoi^ rhodinon appellatiGrace enim f/et®- dicitur rofa. Promicarent, j prorumperent,pur purarent^;. Miotm. ] JfeElacule gladiatorio. Ca» nea.JJ^ilicet theatraliside cauea fuprà diximm. Scent-eorum cborais.]hi?lriones,qui feenia dicuntur,primi ca ptrmt in theatre fabuhu agere, neluptate hijlrionica
JfeSin^
-ocr page 616-Ifàtf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L B ïi .
Ijjefîatoresâllieere.Rriiioteles Dionypacos tecJinitlt;K uoi eatfcenicos,qui magna ex parte improlK moribut efft confueuerunt. Tantifper. ] interea. Ante portam. ] uidelicet ffte^laculi. nbsp;nbsp;Pabulum libenS affeSiabam. ] Sw*
prà diximut,ex Kcracliti/èntentia,pabulum ajîntfiucufi dius effe quàm aurum. nbsp;nbsp;Subinde. ] ß-eijuenter, identide,
Curiofoi oculo}. ] vbiip curioßtatem fibi ingenitamfu* Pro/peElo. ] Nitidior leüio efl, profjje» ïiu, 'Reficiens. '] nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• Puel/it.] aliubi pluri'
lui tn locii annotatum eßjpueßoi did à ueteributpuerost ficutpueraipueU.n, Virêliaitatula.'] M.'Varro-.Prope rate uiuere puer^yCtuoi finit atatula ludere,id e^i,amare, CT' Veneris tenere bigas. Defiribitur aulem faltatio ludi» cru (yuoluptuaria,cuiui afijeElu oculi merito refideban» tur. ïncejju gefluofi.J Saltatorespueri in ludofultato.^ rio tripudia agentes, eleganter dictmtur incefiu gefluofi, ^uippe qui geflu multipltd ad modulas muficos moueangt; tur.A,Gel. manut Sorten/ij oratoris inter agendum ar» gutds admodum geîiuo/asfuiffeprodidit. De ge^iu Oi-ratorio copicfifiimè Quint, inti. nbsp;nbsp;Oracanicamfidtan.^
tes pyrrbicam, ] 1» primo Sueton. commentario affa* tim annoiauimiis fitper pyrrhica, quam Pyrrhus in Cre* ta primus inuenit, Strabo in io.refert,pyrrhieam reper* tamfuifieà Pyrrhieo,proiuuentbusaddifidpltnam mi* litarem exercendis . eut fubficribit Solinut hifce uerbist Pyrrhtco repertore equeiiris turma creata, prima docuit îafduds uertigines impltcaretex qua difitplina bellici» ret ufiis datus, Plato quoque lib.r de Degibus, pyrrbicam faltationem fdenter graphiceip perfiribit, ofiendenifai* tationem beOicam reiiè Pyrrhice» uocari f cutus mottu à pu»
-ocr page 617-ÄS. AVRBl ti ï B. X. /07 ifiàfico longe iinerßu fit.ty fermé omneiJiriptores itt hune coneinunt, utpyrrhicam/àbationem effe.irmtüam nemorent t quam Gneco uocabulo enopliauocant, Cuiut memittit Dionyßut Halicamaffem 7 Antiijuitatum U9 lumine, L-uciuf uerà nobler graeanica pyrrhielt;t appeL. lationeintelligi uidt tripudium faltatorium, acgefliculao torium, delicijs uoluptatibmij; ineracißimis accommoda^ tißimum. lüud hoc loco addendum eîî,pyrrhicarios dia quot;nbsp;« faltatores pyrrhica, quorum mentiofit ah Vlpiano tii. depixnif. nbsp;nbsp;Amhituf inerralant. J circuitui uertigi-^
ne; quälet in ludo faltatorio fubinde eonjficiuntur. M. Tul.prahro dat Gahinio, quadJaleatorium uerfaretor-^ lem.obiter annotandum,apud rhetoret amhitum diet pt riodonfiue circuitum, cuiplurima nomina dat Cicero, periodo febresperiodtea à Plinio,Galeno eÿ- taterhdi* Ha, qu^ ferto cireuitu fiue amhitu reuertuntur s quälet tertiana funt, amp;nbsp;quartana. in Gymnicit certaminibut periodon uicijfe dtcitur, qui Pythia,iHhmia, Nemea, O* lyn^ia uicitfà cireuitu eorum fiteHaculorum, CT^ma^ Mmum hoc decui erat hieronicarum, hoc efi uiHorum in facrit certamini h iu,wciffe periodo, nbsp;nbsp;I» quadrat um pas
toren euneati,zyin caterua.] eleganter exprimitur for mapyrrhiea /altationis, qua modi orbiculata rotundia täte eireumagitur, modo obliqua ferie per manui connea Hitur, modo ad effigiem eunei figuratur. Patore, hoe eü apertura, biatu^ quadrato. Cuneum dici inflrumentuni ad ligna fcindenda aceommodatum, nullus ignorât. Item intheatris ordinet, unde cuneatu theatrum diéÏun. Alibi quoque annotauimui, cuneum uocari globum militarentf quemfimplieit.tf miliWifporeutnm caput appeBat-, cuiut prirnâ
-ocr page 618-toi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V 11
frima par f angußior, deinde la tier proceiit, nbsp;nbsp;hoTliuni
ordinei perruinpit. Excuneati uocahulo Rpuleiaw deceit ter dt^i,quillt cimeo theatrali fedendi locum non h a b ent, Înaji extra cuneum exclufi. Di/cuneataà Plinio conchtt irtirtfur, cjaafi immißo cuneo d:duElie,patefaclieq;. Cue afati,lt;^u! JK i-MKfO dilßofitijunt, zir nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;figuram repre
fentanf-.plinianum uerbum t?l Cuneatur,pro eo ijHod eÏl tiicaneilornia»! reßringitur. Cuneatior figuradicitur à Likio per uocabnlum cemparatiiitim, Dßidium. ] in Jaltatione ex dißiplinafaltatoria boe perßepe fit,ut i^uodS ejuafi dißidio /altatores ab iniiictm dyitngantur, diffipd' rfittwij;, moxpauto manibuf connexis conj'erti copulen-tier, in tranfi-urfu omittendum non eß.tjuod reflim ducere in tripitdif f dicuittur chori puerorum pueffarume^ ntanii confirti.QuidmtelligiuoluiffeTerentium minime amhi* gimuf, Il eferibentem: Tu inter eat reflim dublitans falta^ bit. A' quibufdi uideturid effe natum ab eofitnt, quo in« trodubim equus lignent in Troiam dublut eït,eum connee xn manibmfitnem chorifaltantes ducunt,de quo 'Virg.fu neméfimanucontingere gaiident, Nosuerèfimplidterid diciputamut,cum hodieq; confiertifaltatoret manibus con hexisreïïtm ducere dieantur in tripudia.'Liuiutlib.ir, hanc reflem ïaltatoriam flgnat hit Herbist Per mannt re' fle data Virgines fonum uocispul/u pedum modutatef in-cefferunt. fJlnltinodes ainifages. ] cirMÜiisfakatorios Cr uertigines multinodet eleganti epiiheto appellat, à no datit[manibuf,chori pueUariï.pHerorumqiiqut nodo q«afi quodam connexifHnt,^^ conferti interfe, dum motupe' iumbracbiorum^gejiiculationedi/cur[ant. Tubeetef.- । tHin^iseaiuut.l Tubafignuindatum ejjefignificat, quo
gefluot
-ocr page 619-A S. A V R E I L I B. X.
gefluoji pyrrhica terminaretur. Cantui enim luba termi nalü dicitur clangor,quo terminm imponiiur tripudio (y fabationi. Virg. fAartem'p accenderecantu, Alueofub-duBo. J Corrige, aulao. eßenimftnfm t Poß peraRant pyrrhicamfc.bationem ßebduEla aulitafunt,(y uda fce~ nica complicata, ut apparatus fabube in fcena dißofitvt uiferetur. eß enim mos, ut in a£itone fabularu theatrical rum auheis euncla contegantur, poß quee hiüriones w’o« {gt;erio confisluntsmoK cum tempus eß agendiefabube,au* aa ßsbducuntur, dy inprnpatulo omnta conßieiuntur, Scribit Porphyrio, quando ludi feenici dabantur, quod aulaa fußendt filcbant,qu«e in fine ludorumdepone^ bantur.ex quo ritueßiHiidHoratianuimSi plauforis e--ges aulita manentii, amp;nbsp;ufque SeßurL Sipetrift com-pbcitis.J utlis feeniiu compbeatit, contrablis'que .Sie ty in primo : Siparium jeenicum compbeato. ubiabun»
iedeßparijtl
Erat moris ligneus.ad inftar incly ci montis illius quem ua« tes Homerus Idxum cecinit, fublimi inftruJlus fabrica,con iitus uiretis ZC uiuis arbori-bus/ummo cacuminedema. nibusfabri fonte mananteflu uialis aquas eliquans. capellx pauculx tondebantherbulas, amp;inmodum Paridis Pbrygq iiaftoris in barbaricis amicu-is humeris defluentibus, pul«
ërrft mom li^ gnetu.'i ^xtatli* iellus'LucianiiJui infcrAitur i^i/ itf/’lt;rie,ide^,iudi* film dearum, ubi luculenter hoc ttà tum Paridit iudi^ cium explicatur, quod m hoc loco Lmcimj notier iti JJ^eRaculo publia co aBum t/le deä /cribiti
lt;1*
ßrihit. NJytbolo^ gl finxerunt tres t{e4s,i(lefl Mittfr uant, Junoneni, rt Vcnere, Je forma litateeertaiitesicu Mercurius pomS etd Paridem iuffn ious dectdiffet, iu iens ut malum lU lud caperei, daret ^uepulchriori.Pa ris curiofe j})eRa stitdeM, tiudtuité^ faliicitationes figt;s gulurum : max pa enuin Venen, (jua fi calculum uiilo-rite dedit. Ferunt autem id malum futjfe aureuin fine inauratum, CF m eo infcriptü : Hoc wunus formofior laaiieto. Philofà^^ pbi,quod^Ful' memorat, tnarabter id interprétantes, tri» fartium horni-
KP WR li
chrcindufiarus adolercetisâa rcatyaracontcfto capitc, pe-cuanum fimulabat magiilc-rium. Adcft luculcntus puer nudus, nifi qudd cphcbia chla mydafmiftrum regebathumc ru(n,flaiiis crinib. ufquequaq; confpicuus, amp;nbsp;inter comas e« ius aurex pinnulf cognations fimili focierate prominebanr^ quem caduceum SiC uirgula Mcrcuriumindicabant.Isfal-tatorie procurrens, malumip braóleis inauratum dextra gcgt; rcns , ei qui Paris uidebatur porrigit, qux mandater lupi-tcr.niitu fignificans .• protinus gradus cifulc referens, c con« fpeétufacel'sir. Infcquiturpu« ella uuitu bonefta,index Iu« nonisfpeciem fimilis:nam S£ caput ftringebat diadema can« dida, ferebat 8^ feeptrum. Irru puitalia,quamputares Miner« uam, caput conteda fulgenti galea, amp;nbsp;olcagina corona tegé baruripfa galea, clypeuattol* lens , amp;nbsp;liaftam quatiens,^ qualis ilia cum pugnar. Super lus incrocefsit ah» uifcndo de«
core
-ocr page 621-Ä s. A V R E I b I B. X. 6n
nif uitain tffe di» xerunt ! theoreti* cam ,fgt;raBicam, philargicant j id eil, contéplatiua, aiiittä, uolitpiua* riam. nomine Mi
èöreprjcpollens, gratia colo« ris ambrofci.defignans Vene» rem. qualis fuit Venus, cum fuit uirgo,nudo amp;nbsp;inteéto cor pore perfeftamformofitatem profeffa, niii quöd tcnui pal-lio bombicino inumbrabat fpcdfabilem pubem,quam qui demlaciniam curioiulusueii-tus fatis amanter nunc lafciui« ens reflabar, ut dimota patc« rctflos ætatulæ; nunc luxuri» ans afpirabat, ut adbærês pref fulé,membrorum uoluptatem graphicc laciniaret. Ipfe au. tem color dear diuifus in fpe-ciem, corpus candidum quod carlo demcat,amiótus cærulus quod mari rem ear.
»er«« contempt tiuam flgnificari, ailiuam lunoniif uoluptuariam Ve neris, quarum iua dicitim ad homi» nem tramfertur, cui liberum deli» gendidebeturar» bitrium, ut ipfe qttam iiitam fella ri maxime uelit,
contemplatiuam an allittam, an uoluptuariam ,pro arbitrio eligat. E.tia fiturautempaiioriudex, qui ad uoluptatem magù, li» lidinem'que uifm intorqueat, quàm ad uirtutem, quam Minerua, aut ad diuitbtf, quat im»o promittit. Sed ut domum repedemut, docet Luciut nojler, in fabula hac reprefentanda montem ex ligno m fcena inilrullum iad idam Jignificandam, in qua iudiciumhocper. allumeil, ïdaum cecinit,/ùblimiinjlruliui fabrica.J ida mom eii in Phrygia priecanio Homeri nobilis, eu» ins cacumett Gargara appellant, de qua fatis multa ' ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a Sirici»
-ocr page 622-AP VLEIl
Strabo in ij, (luam ait ab lda,ijult;tin Creta eH, nemen eiccepiffe. Cenfiitu uiretn.] I« eflinguntur ur-' lflt;,in!)ntef,c^ loca,eluibiK rei qua agilur ex argumenta fabula cenfecla memoratur.fie apud PbiUtum in Ampkia tryone, Theba:in Captiuis,i^tulia t in Menechntis^ Epi^ diuruffabricantur.Vircta ÆMtew dicimm, iiirentiie Qy ui riditatisplena,Virg.Deuenere locoi lcetoi,i(^ amxna ui^ reta Fortunatortim nemorim.Homerus idam uoeat vixv ni/atux^nnAlx Snixfi.ideiJ,miilioruflt;intium e^ferarum fgt;.irrntein,Strabo in if.Niult^onte propriedici autumat, propterfiuminuin multitudinem,ex ea profluentium.'vbi autem rigua fùnt,ibiffgt;ecies berbefeentii uiriditatif jjtee flari folet. Alias pro utrctK,direFlis legitur. De manib. fabri. ] ArcbiteiliK ita monte Ida mfcenafabricauerat, Ut exfontibus atjuo’fluuiales manure uiderciur. Capels l^tondebant herbulas.jPeculiareeaprarumefl,utß-onde magis cjiiàm herba uefeantunideoij; taigt;rinii laeßomach» aecomodaiißimum creditur. CapriUa carpendo diRas, auFloreß M. Varrotguiaitffaliuam caprte uenenum effs ß-uFlus oleacev.oleamij; ejuam lambat capra, flcrilej'cere» Pbyrff.J ïnfèitia imprefforumfaFlurneïl, ut pro Phry^-ga,gtodnulluf ignorât, Pbyrijimprimeretur ‘.ctuit diBio cajTa e^, amp;^fiitilis,iy lure Daiij penitut exi lu]d, nbsp;nbsp;Erfl*
tdWrâiîwifM/.'j.] phrygijs ueUimentis. Amiculatos dicU SolinuSjUeîlitos amiculo. phryges idtei inuenerunt ueîles aeiif-tccre, ideoij; phrygionesappellati funt earum ueBiu artifices, de quibus plautus : Pallam ad phrygionem de* fert confeBo prandio. Hine duBum, opinor,eB uocabu-’ lum uemacutum Phrygium,proornatuueflimenti,magi* fierio pbrygionb concitmatOjQy^ arte confeBo, yirg.ex^
■ preßA
-ocr page 623-A J. X V R B I L I B. X. «fij freßit iarlaricum id genuf amiculum, Ulo tterfi t Pi^m ^tcu tUHÎctif ex hariara tegmina crurttm. Kmc barbarie carij dicuntur,artifices ex aura nbsp;nbsp;nbsp;coloratis filis ex['rimS
tes hominum nbsp;nbsp;nbsp;animalium effigies in uefltmento, nbsp;nbsp;lu-
dufiatm. J cultus,omatiHtji.Pelege^ifte/ccundo CöWinn« tario de indrfio 0- indu/ïatis cepiojè diligenterq;perferi pjiinus. Aurea tiara,] Hieronymus inlb.ad Fubiohm, ‘ de ueTlefiscerdotali, docet tiaram efie capitis tegumentu, inidia ßt diuifatç^ pars una ponatur in ca* pite i»ÎÏ4r rotund: pileolitçfuod galerum uocant. dici» turmafi.genere, (yfxminino.Virg.in 7.5ceptrum!j;,fa* cerq-, tiar,ss.Vbiannotantgramniaiici.liaram dicipileum Phrygiu.fedpropricfœminino gentre dicitur bac tiaras peut luuenal. ex pbrygia ueßitur bucca tiara. Gcßamen rîî «gMw barbarorutunde à Sidonio di^i reges Tiarati, tiaram capite geflantes.Suid,ss docet,Tiaram effi Kir.u,iii wmssfdtseuni.id cfi,omamentum capitis, guam reFlam fi ^ireges geflabantapud Perfits. OlimXerxesüemarato Laeedamonio permifit petere ^uod uellet. iüe petijt, ut Sardis maxima Apa ciuitate curru ueFîus intraret, reFiH capitetiaram gerens} QmoJfolis Çut refert Seneca) datS tflregibus.Gracè eieiicflfes dteitur,tiara ferens.Gsiidam tiaram alio nomine appellant Hldaies,i',id eîl cidarim.'Ve.-rùmTheophraFius ait,cidarim à tiara difierre.Pse cidari mentio multa apud fcriptores, nbsp;nbsp;Pecuariümagißeriu. J
O' cum Paris fuiffepaîîor dicatur,mfriiofcenicusfiiïli^ nens Paridisperfonam fimulabat magiilerium dtfei« plinam paflorale,ui uci'f Paris effingcretur. Pucr iiult; dus.] Aleratriusfigmßcatur. Tpbebicacblainyda.]Ve terescblamyda er cafiida dixerut reFIo cafityC^ux J nobit ? dicunjur
-ocr page 624-A4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A-PVLEII
dicutuy chldHiys amp;nbsp;caßi'.i^ucd docet Virg- t» U.cUttl ailt AuretK ex humeriifonut airm, amp;nbsp;aurea uati Cajlida. N placet Seruij interpretatio, qui cxponitcaßidapro caßiif tanqua acciifatiuupofueritpronoininitiiuo.Meti9 Vrißi» anuf, qui hh.ö.ßc rt fcrtilTae cußif caß!dif,quodetiahitc caßida decliiiatur.iil’i citât Virgiiiaitii hoc tefimoiiiu.eü aSt chla»:ys,ßue chlaiKyda,uciiii notne notißimu. GcifCf XÄitfid/t:tpdieitur chiamydula, quafiparua chlamyt. A-pudiurilcoj.interpuerdia ucTlimeta chlamydei rtumerart twr; chlamyt (utinquit Caßiodoriu in epiflolis) ueflis e^i nulitarif,quod nbsp;nbsp;nbsp;Plaul.indicat, qui chljntydatil»iihteM
qui inilitare hahitiideßrihci lOpu^ eil (inquit) chlamyde er machara (Tpetafo.SuidMprodidit.Num^ Pompiltu Homanoru regeprimieufum chlamydis intulijjie 'Romlt;inii,cum td gcnui ueiitmeti à legato i/aur oru acctpif fet.prouerhiu apud Gracoj ê autiuircntf y7t.»nvs,Sylo/on' tii chlamys, de bis quipreciofa ueüeßiperlitint, Xylofon enim dicitur haiuiße uefle precioßßima,quam pAio ad* hue priuato deßderSti dono dederit, quimox rexfaSusli leralitatem Sylofentis uefliariaregni remutterationeeü pro/equut9 .Ppbehica aut chlainydaßgnifieatur chletmys puerilis,qua ephebi induutur. (yiiißnt tphehi, quie^epbe lgt;i,docet Cenfnriaus. Ppbehtuinpalqjlraexedra ejjeaiti plißin:d,qua epbebi exercclatuiyteflis efl Viblrupius in i, Hoeßgn t u ■nigt;iligenditi}}udex lib.z.Macbai.Gymnae fium er ephc'bianjßbf ooßitucre. Aurelt;tpinnu.] plau ti [•/icrcuriM pmnuLts ’ngalero grßareß tejtaturdß^ ‘tegt;‘ feiP.gn htvs babfbo ußq, in petafopinnubtf.uhipetafesnon taut pro dato calriain,nto accipi uidetur, quam pro ga~ lero,unde petaßatt dibii pdeali.feper quo apud SKdOM.fl»
i.Com-
-ocr page 625-ÄS. A V n E1 MB. X. étf ». Commentario copioßus. QiioJitutetn Mer^Uf'iis pin» nuLt^gefletincapite^yintalaribiis, cauß^m refertAu^ gußinm in 7. N4«i fHW Mrrcurius dentfermanisfit, ßer» tnonem notatieum effepinncefigniftcant.l,uciut cjuoij; ko /?lt;r in apologia Merenri» defcribens,inq»it:B.n mde ut in eapite crifittut capiüut fiA pileiumbraeulo apparent, ^uant lepidèfitper tempora paret pinnubt cntineat,tjnàtn nutfiiiiuè circa htoneros ueTiiffubtiriElafit. tulgentiM PlaciadefpennataijMiiletatarialVlercuriif aßignat, quoi Megociantium pedet ubiq; pergendo quafi pennati fint.De pinnulit ueri galeri nihil meminitt nee ntiriim, cum inter jcriptorei kok tam clafiicos q'tàm proletarios fit numeraa dmiincuinf mythologijfnalutiores mulia probant, plurn improbant. Ctuid ueri Fulgentium qnandoq; dixifuijfie apprimè dobluin,id feci, quad à dino Hwok^iko fieri ui--deo,qui eofdem fi. riptoret modi laudjt,modo taxat,prout taujari taxari^; merëtur.Nemo enim tam malut fcriptor. Ut KOK ahqua ex parte laudem doblrinte ntereatur. nbsp;nbsp;So«
fiftdfr.] l-ego,figt;ciattt;id efl copulatie, conexe^. Cadn ceum. ] Nil notiut efl, q cum cdduceofingi pingiij; Merc« Wum.’HKt/ff eÿquot; caducifir à poetis dt^lut.K-gyptif caditcei?, fliecie draconic marit c^fixmina coiunciorufigurauerict 9 parte media uoluminisjui inuicë nodo Kerculaneo ob-ligatur,cauda rtuocaiurad capulùcaducci, ornatur'p a» lit ex eadë capuli parte nafcctibuf.A'gumentü caducei ad geniturahominic pertinere autumat,amp; bocueriui,quàm quodàfulgentio traditwiqui uirgS aitfêrpciib, nexiioh hoc addici Mercurio, quad mereatorib.det aliquando re-'■ g'^‘lt;,ntfceptriitiyuulnHi,utßerpentM.Plm.noflerlib.zci, auîlor efl,caduceufieri circundata effigie arguiu inpacit
lt;5.0. 4 argu-
-ocr page 626-lt;f|Ä nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L B n
argMWfM/fe.fôWf/mdwfOMMm, e^ratoruntq; eoncof^ iia.Homeruf lib.iliados noutßimo, Mtreuno dat ^i\a,àft({îiria,)!/vrtia, id e^î, talaria fiittcbra, imniortaa lia,aurea.dat nbsp;nbsp;fdijt^^,ideftuirgam, iS rtt/i/nxr«
ya, i]ua hcminum oculoifotnno demulcet, (y fimnolen-loi cxcitat.quod totum exarchetypo Honterico luutuatm rïi Virg. in 4, Ætteidot, Maluni fnauratunt.] Dacet T’Utt. in JJ, chryJocoBam in ufu eße aurifieum, aur« ag' glutinando. unde nomen accepii, Cum 4ra inauran* tar,fubltnititr argentum uiuum,quia braFleM pcrtinadßi ntè retinet : uerùin paüore detegit,ß ßmplices aut praten nuef brafltaßnt.Jicautem apprüanturfolia auri, NdM nuOum aliud metallum laxiui dilatatur,aut numeroßus di niditur, utpote euiui uncia inftptuagen.v nbsp;nbsp;quinquage-
nm plureup braEieaf,quatemumqi utrmcp digitorum di» ßergantur.Craßiores braFlea Praneflina:Mcantur. in' braFleatßdiiium, pro cleganti aurec ponitur.inde braBearif inauratores eleganter appeHantur.fcr'bit Julim FirmicufjQuicuq; babuerit horo/copumimr,pargt; te fcorpt], er it aurifex, inaurator, Iradearius. ^ofdcm 4-liubi braRcatores appellat. Hx eodem generefunt (y qui emptaßores nominaniur, ab emplaîlrofcilicet glutinan^ di. Qua mandaret lupiter, ] Apud Ludanum in iu» dido Paridif ait Mercuriuf ad Paridem, ai » -af^i «ix liKvrit S,Hjatifi! j« ÿiuTfHà,J!l ttaaoi IM 9uüt,id efl,6Pari,iubtt te lupiter,tum pukhcT /ïj,e7' agt;«4fo)’)4 eaUeiK, iudicare inter dens deformofita» te. Ait Pulgentim, ideo louem noluiße tudicare,id'que iu~ dieium ad hcminem ddcgaße,ut inlibertate arbitrijeon' iiituttu homo itideretur , cui cptio eßet eligendl quam ueüet
-ocr page 627-A s. A V R H I M B. X.
(X tfibu9 uiuctidi conditioner,Jjut cotctnpldtiunntf fiue nniitnnijßue uoluptafiant, Citulè, J uelociter,pcgt;’» niciter, Taeeßit.'] ab^t, Stringeiat diadema cnndi» da.J Attende inußtatam declinationentf ^rißjf tdmnt t//ï diademaßoeminino genere,exformulaprimi or dinii ußtrpeturtbac diadema, diademte. Antiijuißimi e» KJw prißci taliafecundumprimam dcclinntionem protua lerunt,^ gcncritßa:mini»i,ut Plaututin Aniphitryonef Cum ßeruilifchema,pro fcheniatc. ut Valeriui iit Phormio neiCtuidhiccHmtr^gicisuc''ßiuf O'ßyrmaßaciiipro/yr maie.Coßnüliter Popvnitts inßatyraiCuiußis leporù liber diadetna dcdit;pro di4dcina.Ca:terumpaßim hoediadema diadematii derliitatiir,ex ritu Cr^corüf^ui dicut i» tAiäetlii fm, Tittel Utßribit Suidd9,^ii.l/-s/^ài?if! 71 ßaaiXiui/.’ t|i eß,diadeitia e/i regium indumentum, fiue coro» tia.Diciturautem diadema à uerbo gr^eco hoc eß circüligo.'R'si er.imßafcij c4ndida,^uie capiti rcgisßtue re gf«« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;regiüinßgneprimus inuenit Liber
pater,Plinio tefle: Pluraßuper äadeniate annotaui in pri mo Sueton^ commentario. Inne diademaius dicitur, dia» derate coronatus,uittatiKij;;quocognomineunif(ingente Metellorum infifftitus efl,ejuem Diadematum uocant. Ad hoc uiri dobli ilhid. Plinianum ex 7-reßerunt,(lui hoc dice bat:Iam ßalearicis amp;nbsp;Creticis diadematis,ian AJacedo, nicus ipß.ego «rro enarrans Plinium aßerui,dfshomini» lusijißauentibus,legettdumeffe Dalmaticis: ut ßtßenfut Plinianusillußrhßane,z^ hißoricus. Metellus Macedo^ nicus dicebatfilijs,ut celebrarcntcxequias Scipionis s 0» ^uibusfil^s'!nimirumglorio{js,^uorum unus Balearicus, elius Creticus,tertiue Dalntaticus cognominabantur, co»
0,0, f gnoniL
-ocr page 628-Ä P VLB1 1
gnonmT.meritopitftistcu Baléares,Creta,Dabnat'iaßit ^uli deuirißcnt; çj“ lt;]uia edßat de Balearieo, Cretico, Ait^iigituraiit deDaIrnatico, aiidi quafi quidfcribat Pe dian:h A/cogt;ti!ii:X.de Caßorisdemanil). Lucinf MettUut ereK!t,yui NXcteHm/uhaRii DabaatK OalmaticHt appel* l -tiu 'ß. Im Ppitone gnotj; Biuiatja libro é zßeriptum leÿ iniKi'L.Ceeilistf Metel/us DalmaläioifedH. ïunoauteM (at adßtln^lam redeamuf ) touts foror, Cpcoxiunx, cant r't^ina ccclicolarumßt, merité diademafa figuratur, fciptramferensMythologi lanonent aHiaa uitieprlt;fpO'^ Juerunt,ciult;r à iuuando ditla eß,ideo rtgnispraijje äici^ citur,guod hac uita diuitg s tantußadeat: ideo ettam cant Jceptro pingitur, gaod diattia regnisßnt proximlt;t.p.îi au tentfceptrnm,utgraci dicunt, fa^Me,id eîi,uir g4 dy tnßgne dominantit.ritiinTe^irt ttyà aK^nrnfh (St ,ii{ e^jfeeptrigeros reges appellant, nbsp;nbsp;Oleagina cort
na.]Nierité i^jcitißimedixit, corona okit tAineruani eoronari,gatgt;niametufarborisinuentrixfertur, iuxta il' ladpoetieutOlececp Minerttainuentrix.Athenlt;t (utpliih tradit) uiRores olea coronant. Mart. CapeSa, ohuam i' d^o Palladiconßcraiam dixit, guod dij'ciplina:, guarunt tüa d.-a e^, lacubrationibm nbsp;nbsp;nbsp;olco liicernaru perdijcuti'
tur.fl-emminguitinbymnotîlincnam uernieoma jren* dent ttbi manera eliuie, Ars nbsp;nbsp;cura uigil per te guo difcat
eliuo. liidetn datur clypeiu.fapifntia guod regat orh^Ar tnatamfingiint,gaodpruden:ia munitaßt ; ««»» galea ei crißj dant,ulfapientis cerebrUßgnificetur armatü et dt eorunt.baßa urhrai aci'.taecuflndis,ad acumeingenij'pene tralile dimanflrandii.cap'tt Medufam faxifieum geßat in ^eElorttguidßupetfapiensfolettia itulgiis, lllud cumpri mis
-ocr page 629-ÄS. AVRBI bIB. X.
Wiî Hotal)i!c,^uàd/:x urrtieepatns nata iirad.tiit,ßiie ma* tris offictotut indiciofit,in fxminis no» eße eoitfilium, ne ^ueprudintiam. Murtwui ucrfut iUeeß mcmoratu di-gnusilimc de pâtreferunt fine matris feedere natam,Pro* uida conjilium quod nefiat curia matrum. l» huius etiam tuttla noUuarn noFliuolam effe uolunt,proplerea quod fia pientia etiam in tenebris proprium fulgorè pofiideat, quod uigilinjomnes ducatfolertia curas. Graco uocabulo Tritogenia appellatur,quonia cxprudetta tria gignulur: lene cogitarefiene dicere,iene fdcere.Apud Vacedamo.. nias celebratur Minerua cognométo Cbalciotisjîue cbal* cixcus, hoc efi,]iax«ttixtt;ficnuncupalaàtemplo a«co, cuius L-iuius,Probus,plutarchus,Thucydides commemine: TetdequaficfcribitSuidMt -jiaxiuiïiict i àSrvâi \fi airiyeti ipfSri liiuti (i'x.P'-i 'eet XfeUKiJIit rit oiß» 'itit fvyàstar avTip Ut Ina, id efl, Calcixcus Minerua Spartx colitur, uel quia baiet templum aneum ; uel quia Cbalcidenfes exules ex Buboia id condiderunt, nbsp;nbsp;Prapol
lens. ] ualdepo!lens,potenstp. nbsp;nbsp;Nudo inteFio corpo
re,^ Praxiteles,quimarmorisgloriafiiperauit etiam fe^ met,fecit Venerem nudam,emerut Cnidif, iQo fiÿio baud dubienobiljtati; cum multi,ut Venerem Praxitelica iiide.-)’cnt,nauigaiierint Cnidum.Perunt amore captum quen* dam,cum delituifiet noblu fimulachro cobwfit/je.tiusqicu piditatis extare indicem maculam. Venus Çut interpreta.-tur Nl.Tul.)exeo dibla ea,quèd uenit ad omr.iatqua :tu* dam fingunt.quid libidinis crimen nunqua cclatum fit.uel quodnudis maxime coueniat.grxcè diciturifpi^itiifi fljif ma,quod concitatio ipfia feminis fliumofi fittz;y',ut aubior ffi Ariiioteleslib, i de Animalium generatione, dfan^
-ocr page 630-A» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V L E 1 !
quare! Ventriaprae/l Aphroditem »omhtauerSt, ol it4 turum }}}crinutK,id e'iî,genitura jpumofâm. nbsp;nbsp;nbsp;Inuniira
lat.]Merità inninbraliat dixit,eum tenivßimo uelamine Mon tam pules tegeretur,quàm inumlrarclur. Df lcmli ff,amp;'ueßclomliciita,aliuli fatis multa. Curiofuluf Uentuf.] Non inueuuflè refert uentum quaq^ ipflim, quafi amafium,ueïïis laciniam reßaffe, reieciffeq; ffuo ffiritui corpore Veneris,ut flos ille expetitus omnibus effet in pro patulo,diinota paüij lomlicini lacinia. nbsp;nbsp;ï^iinc luxuriant
affiralat.] Purior lebjio,luxuriant affiralit.f^eflren^ fus: Modo uentut reflatufuo ueflem dimouelat,nudalat!p Veneris genitalia:modô afflatu luxurianti exulerantiij; applicabat,adeà ut pallium illud lombiciniim adharefce^ re tear pari deit,iamp; decenter elumlraret integeretq; do-tnicilium uoluptatis.etenim uolupt.tt federn habet in ment Iris genitalib.^ (ut inquit Ouidius)lllo credemihi Gra tianata loco efl.Seite auttmuenuïieij; dixit mcmlroruni uoluptatem,intelligi uolens genitalium.nam membra ( ut Jupridiximut')genitaliaflgniflcantur. indeillud, Ateni' broflor eequo, Ct* füud in ftrio opere,Coniugis infufus gre inioper membra/öporem. in quo Anneus Cornutus metii' traaccipit,proobjcxnis. Graphicè.’Jdecenter, uetiue flè,coneinniter,qualt expi^ura uenuilate. uerbum jrf* ej} gt;ƒ«f», quadfl^tificatpingo,fcribo, unde grapheus pi£ior,C7' graph's piElura di^atqua quidem linearem propridfigntfleari prodideriint. Piinius notier in trigefi* moquintOiAlia multa graphidis uefligia extant.idem mox paulo,antigraphiccn piEiuram interpretatur, quam puee ri ingenui in Gracia ante omnia doei bantur, Vibïruuiui in primo: ArchiteRum oportet graphidisfcientiam halt'
re.Ab
-ocr page 631-AS. A V R B I LIB. X,
W. Aamp; fitdfm ongiMf ffi graphiumpro Wi/o, grttphiariS fro theca repoßtoriotj; graphiorutntgraphicin homo pro aißlutOff^^uaßpiHorifmanuexpolitos O' graphice tiuerhium,pro polite, eleganter, ccndecorè. graphicote^ ra ^uoq; per comparatiuum di^a abfolutiora, eleganlio-raq;. k.Gellius in nonoßc rtfert-.T^aberiUf porta in mimo quem infcripfit HeRorem, uerßbui quidem fatis mundJ geaphicèfaRù deßripßt. nbsp;1« ß^eciem.^ in pulchri-
tudinem.ApudGracosy’fafi}, ideßgraphe,dicitur accu» fatio, O ( Mt inquil Suid.K ) «ewf» cß cuiußiampublicee accufationis. Laciniaret. ] lt;i lacinia duRum uerlunt, qvaß inßexiilaciniif intimbraret. AmiRuf cctrulm.J Veneri datiir urßis carulei colorif,qui eß thalaßic9,id eß, ntarinui colonex myihtcorumßRtonilus,qui tradunt Slt;« turnum ahraßffe Ceclij patrispudenda,illiiq; in mare dea ieRù Venerem procreatam. Apud Aiißonium diRichoa eR de Venerejettu digniim,quod fubferipfimm} Ortaßt* lo,fuß:epta folo,patre édita Caclo, Aneadum genitrix hii habita alma Vennft
Tarn fîngulas uirgines qiiæ dex putabantur, fui obibanc comitcsîlunoncm quidem Ca ftor amp;nbsp;Pollux, quorum capita cafsides orbatæ ftellarum api. cibusinfignes contegebant. Sed amp;nbsp;ifti Caftorcs erant feeni ci pueri bçc piiella uarios modules lafciua concinenre tibia |iroccdcns,quic[a inaifeâa*
obilant.] adi bantjcircuibatq;. Caßides orbatte.] NouèdiRuorba» t«, pro orbicular tie, ab orbe CT'ro ti/ditate.talisenim eR caßidum for^ ma, ouidamle^ gunt obbatit, ut {aßides bono epia
, • tbett
Ht
thfto olbätce Jt-eitntur,à fimilitu» tiineohbarâ.funt nutem obba »aßi fotoriiijgaletirum /imilitudme. M.
Vlt;«gt;ro!V/rMW me ridie a» Urjfgt;eri li ientiiii ad obbam UecedM. Seßilem obbam dixit Perßm, iüo uerßo'Exhalct ua pida ht/um pice ßßdisobba, Çjui^ du emendant caß fidej oi-bienl.!tlt;r, wt dif’ho Jù illu* inteüc^ manifcßicr.
Steüarum apici~ lufinßgnes,^ Ex hiflofia Argonau tariim ßmptum, qnaproditur,Arf gonautii magna te pcßate périclitait tibus, ßaluteq; de~ fßerdub, Orphea ßlä nota pro Ça-
ra gefticulationf, niitibiis hd-^ ntftis paftori pollicefur, fi fibi prarmium decoris addixiflet, iefe rcgnum torius Afiæ tribu* turam. Atillam,quam culrus armorum Mineruamfecerarj duo puerimùnicbanrprælia-ris deæ comités armigeri. Ter roramp;Metiis,midis infultan* tes gladiis.Arponc tergum ti-bicen hormiim canebat bcl-Iicofum,84 permifecns bom-bisgrauibus tinnitus acutos, in modum tubæ faltationi» agilis uigorem iufcitabar.Hxc inquieto capite,amp; oculis in* fpeéîu minacibus,citato amp;nbsp;in* torto generc gcfticulaiionea» lacri demonftrabat Paridi, fi fibi forma: uidloriam tradi* diflctjortem, tropheistjj beP lorum inclytum fuis admini* culis futurum. Ven us ecce cum magno fauorc cauexjn ipfo mcditullio fcenæ circumfufo populo Ixrifsimorum paruu-lorum dulce fubridens,côftitit amœnc:illos teretes Si laifleos puellos diceres tu Cupidines ueros de cœlo uel mari cSmo* dùm
-ocr page 633-X. lt;fîgt; lute omnium Sa-^ mothrncibus dijs feciffet exteploi^ temprjiale JtaH“ ta.flrliM duiKßt^ fra Caflcris (y roliucii capita ce cidijfc.undefaiîu fjl, ut Caflor amp;* PoUux inuocarcit tur à nauigaïut^ buf, infigniren-turqificHarumaa picibus, pratarea Seneca Pbn» aunoyefßtut,ap» parère in magnà tempeflateflellatj quibuf adiuuari/i tmc périclitante} exij]itnat,quaf uo cent Cajîore f,Ca ßertf er Poüucit numini aßignan^ tes.cujelitariaue nerùtjÿ'auesfunt mergentet^i naui
'as. a V R b I LIB. dùm inuolaHe. Nâ amp;nbsp;pinnulis amp;nbsp;fagittulis, amp;nbsp;liabitucæfcro fornix præclarx tôgrutbânSC urlut nuptiales rpuias obiturp doniinæ,(orufctspra;Iucebanc facib. amp;nbsp;inüuunrinnuptaïuin puellarü dxeora: fübolcs.Hinc Gratix grani'simar, iiide Hcrx puleherrimæ, quæ iaculis hs ferti amp;nbsp;foluti drâ fuâ propi Hantes.feitifsimiim conftruxe ninteborû,domina; uolupta« turn Veris coma blandientes. là tibiz multiforabiles cantus Lydios dukiter confonâr,qui« ue mulcentibus Jongè fuauior Venus placide' cômoucri.cun« ftantitp lente ueftigio, 8C Icui-trrper fluduantes pinnulas, amp;'fenfim annutante capitc cœ pit incedere, mollig tibiarum fonodelicatis refpondere ge» ftibus,8^ nüc miré conniuenti» bus,nücacrécôminantib gefti re pupulis.Sc nônunquam fal-tarefolisoculis.
ÿa:ge)ninlt;t a5t,falutarcs,amp;prcJJjtri curfiu pranuaàx. Cam in acre cjiü tnediin intrr luna lerrS efl,app!t* rent bwi^cerntàt CnHorehfciêtrr nidetur Lnc.noflfr eot
-ocr page 634-^i4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L EI J
aßignajfe eomiies lunoni,quie aer fß,uelaerif mmenAb Ld adde, ij»od antiquipilea Caîlori(ÿ' PoHucidejtrut, q.iid'Laconesfitcrunt,quiliult; pileatis militare not c^lgt; Hi«c CatuUus,pileatosjrdtres dixit,adent Casiorii atqut PoUucis inteUigtuolens.Rflrologigentitiosin cab Caiic^ rem PoUuctm effi dixerunt, ques dcinon^rant om* ritimfi-dtruntmtfr/eamatttißintosfuiffe, Dij Sdinothrd ceijde quiiuf dpuderuditosß-eqd^ ns mentio, quorum poe td Sdtyrictis memnit,putantur eße amp;nbsp;Pollux', gràci Psiofcuros uocdnt.fi.lidnus dit,figurdri iuuenes ma» gnos,imberbes,conßmiles, chldmydatas, ex humeris hd' bentes glàdios,qui cz* manibus hailas teneant. Annota»' dum,quod cu [crsptores omnes eonßmo.orefidus Caiiori fàlutare eße dicant nauigantilus, unus eil Pulgentius, qui (ut in plerifq; alijs,ita in hoc quoqi)à c^eteris dißeniiat,no uitateopinor aliqua gloriolam captans ; fcriait enimiii Mythologifs, Ciifforf M amp;nbsp;PoSucem eßeßmbolum per' dilionis,syin marifigna Cailorum crearepericula. EtJ Mon quoqi nugatorium commentus,ait PoUucem did axi tiàne\Kâfi,ideß,aperdendo:Cailoremuero,quafi neeniigt; vsrt(it/,id eil,malum extremum. Inaßeblata geßiculd' iione,]incuriofa,et pene négligente. Dicitur aßeila gefli eulatio.quee diligenter fit, (iyeuriofe: cui dißimilis erat h‘ec,qud luno ad Paridem aceeßit. Se/i regnum tribu» turam.] Apud Lucianum fic inquit luno:»// yiy ƒlt;« w xapi Jiiuaeus àviuu»x»li,àxâr»i iaii xijs Aa'txs /texiTue.ideil, Si me ó Paripulchram eße iudicaueris,te dominum totius Afite conflituam.TJleriti autem lunofi régna tribuluram poUieetur,quiarefftisprlt;teßedicitur, Vudei^ cumfie' ptro pingiturßn cuii» tutela pauonemponunttquodomnit
uita
-ocr page 635-Ä s. A V R n I L T B. X.
itîtapctcntiapetaxjn ajpeBumfuifémptr ^ult;eyal orna» tm. Apud Ouidtum fie inquit Paris: Régna louis coniunx, uirtutem fiba tablai. in rpiîîola Relenir fiefiriptii efls Vna^: cum regnum,belli daret altera laudemtTyndaridis eoHiunx,tertia dixit,eris. Addixifiet.'Jtradidifiet, adiu iieaffetq;. Praliaris dea.JDeapraliarir dicitur Miner Ua,qiigt;t cÿ' beüo arlibusprieeU:pra:l:arêquoq; dcain accipimuf BeUonam, quitforor M^ilû efic dieitur. Ti r» ror MffMî.] C4«if Statius Papinius, artigeres Martis eße furore, iram pauore. fie enim feribii in tertio The baidostComunt furor ira^; eriflgt;ts,Frena miniflrat amens pauor armiger , Gritei poeta equos Martis appellant Jldn'iiingù fißtptide?l,pauorlt;interrore.quodamp;no-Jfri memorant,et deeettr expreßit Valer. Flaecus lUouer fiuTerrorq: pauorip Martisequi.i^y profeElo condueen^ ter terror ae tnetus annigerifiue equi afiignantur deo bei latori,i^ deapraltari quoniSbeüa funt terrifiea, çyp4 ûorù plena. Pcnètergun.'jàlergo.pnflteigu. Hor« »««)» eanebat hcllicofunt.']i/i^u uirbo graeo dicitur im.-petumjdcio,amp;^ éffiinipetus perturbatio tinde hor^ n.um cantieiim dibluni impetuofum, alaeritati bcUiea accommodatum.Vtrùm egoexiTlimo legendunt rßeor^ tbrium.e'ît autem orthrium ( Mf docet Dion ) carmen Pal ladis,bel]kiardoris incent uum.Quod Timotheus arte mu fica celebratus.cum aliquandopcrite admodum modula» retur.ferunt filexandrum magnum tanquam numine quo dam eorreptum,mc,x ad arma profiluiße. adeo regem il» lummufici eantusuehementia eoncitauerat orthrij car» ministllerodotHS,Gellius,cy caterimeminere. QuodQt» tltm Arion quoq; uocefublatißimäcantauit,caluq: pera^»
RR aofefe
-ocr page 636-AP VL Bll
tlofefe procul in projundumeiuculuMf.uliàielphint rt eeptufeuußtincolumif. apud Quidam lego, efft n-fii// mSxfÿ/iKiti-.id eß, legem eiihurocdicam. i juo etiunt memoratur if Sut rifint mSxftf/iKit tit »^nutixe. Itatjue orthrium, orthium, pro eantico (y lege cttharacdicit harmaniif, Ëoinhif grauitm. ] Ex acutit gruuthm finis fit coneinentia, muftcHsqi coneentus, ptrjoraminti tthiapatentioru acutior,per angufiiorn grauiorfonus e* mittitur. bomltum antem finum dtei, nemo eït qut nt* fiint. V-nnuit fonum pedum dieere uolens, bombum pe^-dum dixjt.in bane fintentium ait in lloridii i Acuta tinni^ tn amp;nbsp;graui bombo concentum mußeum mfiuit, nbsp;1« ma
dum tuba, ] E?{ quadam tibia ui inquit Horat, ) tuba amula,qua Ocnum btllicofium ronitur« iMforto. ] fle^ Kuofi, Fortemfiiturum.jPall.iscumytrmorum çr'uir tutisdeafitjjcitejortiiudinem atq; trophcea beHiiae uitla^ ria infignia Panii poUicebatur. nbsp;nbsp;Adminic ulis^Jauxilio
CZ* opr.a£iHii«iru(rftor,lt;/(f»«r apilulator.M.Tul.auHore Gellio,ufiis efi inßudqi difiipbnaru,adminieidatoreliift toTirone. Cauea.fiheatri. Meditullio.'imcdia,utan* tediximuf. Populoparuulorum, 2 Significat,in comi--talu Veneris fitffe Cupidinum tut bam populofiam , quos poetaÇut aliubi quoq; teßatum eß)innumcrosfingunt, AT cefilausfiulptorfielt marmoreain Icenam, aligeroiq; lu-* denies eum ea Cupidines i quoiualijrebgatam tenerciitt all] è cernu cogerei bibere,alq calciarentfigt;ecos,omnesex uno lapide, nbsp;nbsp;Dulcefiubridens.J duleiter,4mabililer: amp;
fum moderatione ridens,Sub enim (ut Jape dibium efljfi* gnificat temperamentum, Modieus autem rifius decet Ve* tieremfCyuenuîîam quoqifxminS. iiinc praeeptu iOuJ raticomSiiuntodietrijufjparuaip utrin^u««*. Te*
retd.]
-ocr page 637-A s. A V R H I L I B. X. £if fetes. ]htsletes ntemhra teretia,etßtcculenta’. tjttalif habi tudi) Cupidines decet. Horat.teretesfur.Kprobat infixmi na, eum ait t Brachia amp;nbsp;uultum terctesq; furaa I«ugfr laudo. Teres autrotundum in longum dicitur.idemHo.-r4t. in EpodOfteretem puerù appellat, quem inte Sigi nuit j}gt;eciofuni,habentem crura brachiaq- leretia. Ccrrmo dum inuolaffe, ] eo ipfo tempore cuolajje. Alias inuolare dicmutfitrari,quafi uola manus furtim/ubtrahere. alias inuolare,cum uiolenta maniu in alique diriguntur. Virg. uolarepofiiitpro ambulare, fo uerlw Eafcentcs iSce tantlt prodire uolado.ubiDonat.exponit uolado.pro ainbulado. Pinnulis. ] Cupidines aligeri Qrßigittiferi pinguturjUt an tèdiflu ejK obitura domime, ] id efl, \eneris aditurif, paRura.fufcepturit.Potes legere Obituriihoc eß,ipß Cn pidines adituri uelut nuptiales epuLss domime Veneris,fa.^ eesflama corufcatespnefercbat, ex ritu moreq; nuptiali, namq; apud ueteres quinip faces in nuptijs accendebatur, Caufam refert Plularch.in problcmalis, amp;nbsp;nos in oratio ne nuptiali diligenter perfcripfimus. Spina nuptiaru faci lus aufficatißima ef[e,audores funt plin, Maffuriust quonia indefecerintpaßores, quirapucrüt Sabinas.lïinc illud CatuSianüi SpineaquteretedS.Pleriqifalfo legutpi neam. Pueri trespatrimi et matrimi, hoc eß habentes pattern matrem, adhibebanturin nuptifs;unus,ttt face»» praferret exßgt;ina albatduo, qui nubentem tencbant, influunt.] inßarfluenti zif unda:ßipantes Venerem,in-‘ eedunt. Gratia gratißima.] Comil es Veneris Gratia^ qult;Sf Charit,SS uocant.cjuod Cr Fulgentius refert, nee i'w» merito. Qifidenimßne Veneregratioßim, quid iucundüt quid amabtle eße [soteßiDeGratqs ßipra diximus abüde, ipelles dicereJolebatfUnam tllam Venerem deeffe cate»
RR 2 rh piBo.
-ocr page 638-éit
APVLEÏI
rif pßorilut,qitam GraciCharitauocanlt eafolißli M ttiinet»parem. Hora’pulcherrimit. ] Ouid.horof de.^f celcres comtnodißimo epitheta appellat, qudf noninfeite tradit iimgere equos folis adcurrim, qutu Komeruf cale Uii aulce cuïlodes eße Httrrdt', luuentuiii quoquedeaat pudprifcoi uocatur llora,quam Quirino iungunt. de qua Ouidiufsüoramqi uocat, quanuncquoque iunBa Qutri» noeÏl. Ennius:Te Qjiirinepaterueneror,iloram^ Ctÿirini. Horus apud Ægyptios uocatur Sol, ex qilt;oamp; Horlt;f nomen acccperunl, Qi(4tKor quoque tempora qui^ lus annuusorhisimpletur,hora uocantur, auÊior Ma^ crob. nbsp;nbsp;ïaculis.florisferti. ] iacidationibusflorum contex
torum,filutorumq;. Dicit autem horos eiaculaß'e flores partim/olutos,partim flertos atq^ contextos .flngularis nu tnerus propluralitnamfertusflos Crferta corona dicitur àfirendo.vltn.inii;Cwm«frèàfloribusfierentferta, à fcrendo Seruia appellabantur. Lucan. Sert.is nardofloa rente coromts.Serillaueteres dixerunt nauigia, qua lino aeßarto condenfantur.à confirendo Cr contexendo db fia. ecsidam fcriha flartea apud Pacuuium exponunt, profuniculis quißarto conferuntur, Sertores quoque diet tnuenio,eos qui aliquid fererent. quos nonnuUi pro aßerto ribus u/urpant. Dominauoluptatum.J Veneri. V^* rif coma.] herbis amp;nbsp;floribus. quid enim aliud eft coma tie ris,quàm flos crfrondesiEleganter Papinius dixit, cri~ nitur arbos profrondefcitflorefcitq-,,Elos eflpleni ueris in dictum,cr gaudium arborie. detrahe uerijrondes res.caluum CT caluitio deformatum uideripoterit.Confi-militer A.Gel.uolumine duodeuigefimo'.Comas ( inquif) arborum latißimas, uberrimos^ uitiunt palmites deci^
ditr
-ocr page 639-ÄS. A V R BI LIB. X.
iit. Tibia mulùforabiles, ] A'inultiludine amp;nbsp;nume» yoforaminum multifbratilii tibia di^a, Apud antiques ti bia tenuis fitit, quatuortantufisraminibus diîîinBa: taies intemplo uidiffefeferefertNl.Vareo.de bac tibia inteüi» git Horat.in Arte pocticasTenuisJtmplcxijiforamine pan co,Ajfiirareet adeffe choris erat utiliS'Praterea tibia aut Serana dicuntur, qua pares aquales habent cauer* Has;autPhrygia,qua/untintpares, inaqualibus^ fora-Minibus, Tibta Phrygia dextra unum habet foramen, finisîra duo : quorum unum acutum reddit fonum, alte-rum grauem.Tibiafàcrificaexbuxofiunt,ut docetPli-niusi ludicrauero ex loto, oßibus^ afininis,amp; argento. Tibialem calamum auleticon uocant: grace enim xixi tibia eît,Inter genera tibiarum funt pracentoria, quibus infacrific^spracinuntadpuluinariai/ùnt amp;nbsp;puellato-ria,quibusà/ônoclarioreuocamendatur. quafdam ue» fc,is uocant,qua multifiiratiles funt, gigrina nominaturt qua exigua licet fint,fubtilioribus modis tarnen infonant, àprifcis tibicen dicebatur gigeriator iy fubulo. Alibi doa cuimuf,/ubulonesquoq;dici ceruos, quorum cornua funt fimplicia. Ante nia fftim Marfia tibicinis patrem,rudi-Ims adhuc mufca/êculis,in ujufuit fmplex tibia, hic primus duiis tibiiSS uno ffjiritu animauit:quamuis Plin. Mar* fia dicat geminas tibi.ts inuenifje.primsenim multiforatili tibia ,fintsiris (y dextris fôraminibus dißinFla, acutis grauibusipfinis concentum mufcum mifcuit. Cantus Vydios dulciter confinant. ] Amphion L,ydios modules primus inuenit: Donof Tfeamjirrf« ThraxiPhrygios Mar fiasPhryx.AriJlotelesin g. Politicorum L-ydiain mufi-eamßebilemejfe,^querimonqs accommodant, doect.
RR î Quod
-ocr page 640-/}0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V b E 11
QHoday Luduf noßerindicat.^uiinrkrldêl,ydiu tjut mlunt appellat.Plato quoq^ Itb.}. de Republica, harmoa Kilts l^ydiits querulitsejje,c4s^ mutiles etiam tnulio-iius, ncdumui)-is,re/efti Hie autem Lydios cantus acciph Kiuspro muficos ay uoluptarios,quales mfeiiiuitate Ve~ Kcria. ay faltationibus ludiirisfilent adbiberi.ßquidet-y diutn melos(dublore Caßiodoro^oblcbiationilus animo^ runit^; retnißionilus esi accomodatum,cuius uerbt in epi fiolis fulfcrtpß,rowoj muficos deßribdia, qua fimt hact tsorius tonusprudetia latgitor,ay caßitatis effcElor eßt fhrygiuspugnas excitât,uotufuroris inflammat t fi.olii» tinimi lempcßates tranquiUat,fotnnum^ iampUcatis ut* tribuit:Afiusinteüebîumobtufitsacuit, er terr«o deßde ho gratis cxleßiu appcientiam bonorum operator indul getiVydius contra curM anima tediaiji repcrtus,remißio* ne rcparat,ay oblebiattone corroborât: hoc ad faltatio-gt; ncsficulum corruptibile flebiens, honeiîum remediunt turpeßcit eße commercium, bablenui Caßiodorus.
Cunbiantiq; lenta ueîîigio.'] Lentus tneeßus, ay cutibfa.-lundus decet matronam deam, unde nunc feitißimd 'Ve.e KUS tnducitur lenta, (y tardigrada, ueüigio fitßsenfo oy niolli.uerùmßcut ineeßus in matrona decorus, ita in uif^ erubefiendus eß-.unde Seneca,cailigator morum feuerißi tnus,fitnbid ay grauiter firibit lib , ultimo Quabiionunf Katuralium,uerba hac: Tenero ay molli ffreßu faßen^ thinusgraduminonambulamus,fid incedimus . Seruiui f^rammaticus exponent illud Virgilianü , fibi ego qua tliuum incedo regina : incedere { inquit ) proprie eß nobilium perfoiiarü.Qui nafiunturorientib.plciadib. hi moSiter ambulgt;igt;tt,ut:biigiaq: /ußendulipoenitel eos,quöd uiti
-ocr page 641-Â s. Ä V ft B 1 L ï B. X.
idri n^lißttt. Perflu^lttantespinHuLtf. ] 'Venas interpitt natos Cupidinef,qi{orutnpinnidit leuiterfiu^uahant, eoe pit incedere. iirjjsondcre geflibus.] Significat deant gr* ÜieulatarH ejße motu corporis, prout tibiarum [onuf /ah' t4Ho«fW ùariabat. GfV/ire pupulis. ] Senfiis eïl'. Venus modo orulis mitibus tranquillis hlandieba^ tHr.Wodô fitlminantibus minacibusqùe gcîîiebat, indicia rnïm animi maxima funt in oculis, qui moderatio» nk, clemeniiie, mifericordiie, edq, amoris, triîiidtf, ieticia indices funt t Cf ut plinij uerhis ular ') con» tuitu quoque multiformes, truces, torui ,ßagrantes, graues, tranfuerfi, limi ,fummtßi, blandi, profeFli in oculis animus inhabitat.mcdia eorum natura cornea fcneflra» uit pupißa , in qua uis uidendi inejl t alqs nigra, alqs ruffa, ali}S glauci coloris . Ab oculo, ocultßimum di-citur,pro carißimumicr oculitus aduerbium,quo fignifi» eaturtam carum ejjie quàm ocidum. Saltaref^is o-culis.] Decenter dibium de Venere, cuius oculi mobi» ies, lubrici,uer/atiles, quaßßtltare uidebantur. Tales o-edosinfiemina amorabunda probareßilemus t cunt abit/altentpedibus in chorea, motu corporis geffiat; Venus oculis ludibundisfibatoriummunus implcbat. Poe ta fflineruaflauos oculos dant J Mudf Glaucopis poeticoi Graco epitheta diSla.Veneri uero petos aßignant,^, car» minis obfcocni te^iimonio notißimum eïi ; Mincrua ßa» uo lumine,Venuspeto. Pctiautem oculi dicuntur, leniter declinati,Q^ cum uenujlateihomines quoq; petos uocani ab huiußnodioculis. Horat.Strabone appellatpctu, Pbn, petos dicit eße,quorii oculi drprauatißnttquod ita intcUi-ÿm9, deprauationeuiticip no inamabili.uerbaPliny hae
RR nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßtni
-ocr page 642-rfj» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V Iz H 11
ßmt CK II.V«i «tnîwr/iMm hàmini eculi dcprauantur, ««? Je cognomina Strabonum Petorum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
ludieis.J Pd-quot; ridts. Vi/M.]D(e nifuiid rjl,m6tu et pefiu, tjù interdit pro/ergt;»amp;ne eîi, conßmde.'i id eß^tumfcrmo* Jam ecniugem, q
'pß* Venutt pgnat aHt helena. tipud hucianu fic incjnit Venuf! v)ri afjiiftcu tfiieiiliii ÎKiVIIII TSCIfKiKtill yvviült^,ll^ «Mf iinlifdD i!r' ai Wjiyà àf'^iàtat rtxf' iftât às •evu \Ktgt;ti,tisùaùi!i 7ta f\ riftat njci avft^
T«
id eif, Prntnùto ô l'ari Helena itxo-rc tibi me datura, C* aduestliiiuët tuea: ipfa adern, eti» omnib. opitu labert Pbrygiat
Hæcut primùm ante iudi* cis fonfpç^um fatfla eft,uifu brachiotum polliceri uideba'-tur.lifuifTetdcabuscjctens an tflara.daturam fc niiptam Pa* ridi forma prxcipuam , fui^ confîmilrm.Tuncanimo uo.* knii Plirygius iuuenis , ma^ lum quod tenebar aurcum, ue lutuiôloriæ calculum, puellx tradidit. Quid ergo mirami^ ni uilifsima capita, immô fo* rtnfia pecora.imnio uerô ro^ gati uulturtj, fitoti nunc iudi* ces fentcntiasfuasprecio non dignâtur; cum reium exordio inter deum homines agi« tatum iudicium cotruperitgra tia,amp;f originalem fcn.tentiä ma gni louis cöfilijs eledlus index ruftieanus 8i opilio,lucro libi« dinis uendiderir.cü rotins etiî fuæftirpisexitio^ Sic ITercu« les St aliud fequens iudicium, interinclytos Achiuorü duces celebratum.uel e um falfis infi« tnulationib.eruditione dotffri na^
-ocr page 643-Ä s. A V R E T b I B. X. fyy paip præpollcns Palamedes iuuenif.] Paris.
proditionis daninatur» uel iiir Malum tradidn.J turc Martia prarpottnti præ» ParisepudLuaa fcrtur Vlyffes modieus Âiaci nu faditurusaua
tnaximo.
rsum nalum Ve-
neri.priuspetit ut iHaJucat Amor« Cratias, tjuaß teileipromijßerum. ^uaplu!poUicetur,dicens fetjuocii Cupidir.em
ttaum adduFiuramt ijuibus lellibus adb^bdisjnquit PdiH, iirl nv TUS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ré fiiiiifi, ‘art tivths riûft(a' t ; Coi'rfnj
bis matiim trada,!;^ tu ccram his cape, \ibioria caleu lum.'JuibloriTe/ußragiim.Supra diKimut ccpiojc,tjuem^ admodum salculis in urnam mißis rei danr,abaniur,ucl alfilutbantur, amp;nbsp;ifa uibïores decernibantur. interdum urus calculus eaufu eîî uibioria, prout accèdent ad par» tes.ïn caufa Opianiddocet M, jul.tjuemadmodum S(4* leni ;i,dùi:fenteKtia t7, amp;nbsp;calculus accedes ad ttiimcrum aharum /cnirrtiarum, abfolutionem corficere debebat. Antè diclum cß,ij[uid fitapud iurifconfultos ereinodiciunt. inibi boc adde,prouerbium celtbrari apud d'd«s,qiicfi diras ercmodicium ; ijuando reus, ijuia ifon a-diß prajens, indicia damuaturiquaß defclatum fit iudiciit prepter rci abfentiam. vdißima ca.quot;} 'Elegantifiima per apeßrepham caßigatio, ^ua monemur, ut iudicium hoc Paridis lit nobis documenta, indices omnes pecunia cor» rumpipaffe, (y nihil effe tamfi-nBum quod non predo i'iotari,lt;iihil ïam munitum quad non aura expugnaripofi. fit, immofope.'J Vocabulis obiuigationisprebrofis,^^ canducentibus,incefiitcaufiidtcosoraioresci;forenles.naM nieritèpecorâ nomine taxantitr,cum demirantes fiupent,
K K ; fil num»
-ocr page 644-'^J4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E ï I
fi iudicts contrnipfoi pronunciant, priât coyrupti tuf iy fiw pecuni^t p?fiponant. Tiofdem togatoS ^uorji uulturiof dfcenler naminlt;(t,d rapacitate, tjua utuna tur in caußfjirenfihiu,duingt;nodo prauaricantur pecunia eorrupti,^ produnt reo{,gt;nodo uendut aduocationes,(y' pecüi.tf enormes extorquâ,cotraprte/criptù legis Cincia, qud cauetur antiquitus, ne aduocatut donupecunia ue ac--cipiat ob eauftm oranda.unde ptin.iunior dilaudandus, J Kunqua aduocationes fult;K uoluit eße uenales,quipira ticis pactjcendi morem improb auit, qui xeuijs etia[cmper ab-flinuil.Scribsi Aug.quad mdecretis canone n.q.i,re.» fertHr,quàd no beet ludici uendere iuSiie iudiciu : etfi licet aduocato uedere luflupatroetniu, et iunfcofulto reliuco-filiü.Sicul à iVl.Tul. paludati uulturijdiRi fcitißimdfunt Vifi) iS* Gabinius imperatores s ita nuc fijltuißime togati uuiturqnominatur,quiin togaiyinfrrenfib, aRionibut prtesldtur iniïar uuburu,de quib.fuo loco diximus. Pre» cio num. ] VendHt,^ quafi in nundinario foro emptori» lus addicSt.nudsnari enim iy nudinare,proprie ea in nu dinis iy in prcpatulo ueditare.tuUus firmicus in $ Mathe /fastflus iy libidinis caufapudoreduob.fiatrib.nudi ttauit.Abeode tutdmatHs pudor elegater dicitur,proflitu-tus.zyprecioprophanaius.M.Tul.in AntonianisiTotum imperia Romanie nudinabatur.ulitur cySueton.eo uerbo in uita Titi. Inter deu iy hom.]imö inter deos çy hoini ne.tres enl dtafuerut, zy homo unus i-.idcx. Originale.] primordiale,et ab originercruuetusio feculo pronuciatu, diElucp, MagnilouiseSfl,’]lupiterelegit Parideiudice, ad eumij; Mercuriumiflt, qui iußu louis lüi imperaret, ut btt m Jearu dqudicarett l^ucro bbidinis. ] A/y iudices In eroanri
-ocr page 645-■ A s. A V R E r r J B. X.
tro dwri pfcunilt;t ilÏeüi, iudicia nundinatur » iic Uero precio libidinh cz poUicitationib, Venerif corruptus/en* tentiam ucndidit. fA.Tul.coïlupratos iudiccf, tiutuMit rtoi elegatißime appeüat,comptas nummis, precieiji libi dinu. Slirpis exitio.jEx bac Paridisfigt;Hentia,prima Wd iarum Troianis labes,hinc decenalia bella co/ligunt,hinc tiades Cr exitia noutßimafiuxere.hinc ortum ejiprouera iiüapud nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;KXKifi.id eß,iliits gt;naloru,quod iirt
li// (iiyâ\tttJKaKKfi,in magnis ntalis ufurpaf.quonia v ia/«» fui/'eA« naKM, in llio infinita malcrümilia coiigerunt. Ada~ giiihocufurpat M.Tul.inepi^ïolis ad Atticum,fcribenst Tanta malorumimpendet ix/àr.CT itainfinceriariliu co dictins Icgitur. Sic Hercules, ] certètaduerbium eü adiu rantis. nbsp;nbsp;Palamedcs proditionis JamtiAtur.] Vlyffes Pabt
tnedi infeflus,infen/in^,epttîolâpgt;riami nomine ad ilium comentns eiî,per qua agebat gratinsproditionis,cr' come morabat auripcdm eß^e tran/miffum. Hane dedit captiuot que in itinere cUfecit occidi.inueia bae epißola,more mi [itia,regi Agamenoni oblata e?i,cr leHa in ccetuproce^ rum.tüc vlyffes uaferrimus, cKW je Palamedi adeffefimit iaretyinquitiVt ueritets illuceßcat,in tentorio Palamedis id aurü quaratur, de quo loquitur epiÜola.quojablofinuetii e^auru,quodipßep noble corruptis/eruispreefoderat.ita quePalamedes infons,pinde ac proditor,iniußo iudicio ai iHctyiis Achiuoruducib.danatus eilßapidibm^ interem-ptus.Ob hoc cecinit poeta-.ßelida nomePalamedis,et in-r clytafama Gloria,quefalj'a fub proditione Pelajgilnjitt tem, mjdndo indicio, quia bella uetabat, Xiemijere neci, er Aiijx dpiid Ouid.ßc ineeßit Vlyffcm-, Prot/crc rem D4 imüfinxitifabltonqi pttobauil Crime,er ofiedit quod iat»
-ocr page 646-Ä P V L E I ï pritfoderat iurum.Palantedes ( terle t-lin.)ordigt;tem exer citus,figni dationem, tefferM Treiano beüoprimm inHe' Mit.eundentradmtlitcrM inueniffe, S.f.-^.unde iy Bpi* ÿrti)nmatilia,^uef appellare uiditur aiws Palamedk.cett Jlat enitn,grues uolitare ordine literato. amp;,ut au^or eii PhiloilratuSjgloriatiti olim Paltimedi fi tres litertü inue^ nijjei VlyJJes repente oliecit,earn laudem eßegruum, cjUit y titerdfaciunt;iußitqi eiif /ußsici prateruolates.Apuleiuf Holier in Ap9logid,inter eos qui dolo meinorandifiserunt, nominat Palamede.SuidM Palamede praconio uirtutis eX toüit, taaquSfuerit Optimus poeta, ct' inuentor rerieplu* rimarii. 'VirtuteMdrtia.'ibcllicalbrtitudine. Prüfer* tur vlyßes modicus.i] Fdmigeratumejlarmorum Achib lis iudieium,pro quibus duo Gracorumproceres maximi inprimis contenderunt^Aiax vlyßes.apud Ouid.uolit mine metamorphojèon sj.totd res lueuleter explicatur: ttK ditisutrinq; aUegdtionibus, drma AehiUis Vlyßi ddiudied tafuntt^quidfacundidpößetTune pdtuit,fortis^ uiri tulit drntd dtfertus. Aiax doloreßimuldtus furerecxpit, Cy mox ex furore necem fiii confduit. Senecdlib.z de ira;Aidcemin mortemegitfuror,infuroremira.Cor Ccl fus in }.genus infania defcribit,qudimplicatiima^nibiis, Hon mente fdUuntur s Quäle,inquit, inlanientem Amccm uel Oreflem poetarum fitbulx ferunt. apud Graces pro* Uerbium e^l,did»ri@- yiXutfAiaeis rifus, s^ri zü/j fus yt\tisrus/,de homittibus inßpienter ridentibus. Aiax e* Hirn infania laborans, furore uexatus, ob vlyffem in armorum iudido fibi antepofitum , infeblabatur armen* ta,credens eße Gracostfÿ^duos maximosarietesflagello eadebatfdamansJioccidereÄgamemnonem
laum:
-ocr page 647-A s. AV R E ! LIS, X.
ita furem ac {»[aniens illos Jeridetat.al hoe in^ fipienti) Aiacis rifn duSlaparœmia; quiposiea reßpifces, I«ƒ/ilt;4mrubhit gladiotfeq^ interemit. Quidauttm Nlyf* [ts modieus, CT' Aiax maximus 4 Lueio noiiro dituntur, fcito id ex Homeroßimptum,qui in j lliados tradit,ylyß-fern modica ßaturapraditumfiiiße, Riacem uero enormi proceritate ^îaturo/ùm} à quo dicitur tfnèt «• 3lt;.«iuu,id eß,excelßu Riax Grttcorum miirus. item eèffAuii mpakiùi, id eß^capite eminensfupra Graecosi
Quäle Cy‘ illui
Qualcautcm 8l illud iudi« fiiim apud légifères Athénien fes,amp; caros illos,amp; omnis feie tirmagiftros ? Nonne diuina; prüdentiarfenex, quem fapien tia practulit cunófis mortalib. deus Delphicus,fraude 8C inui dianequifsimae fa^lionis cir-funuentus.uclutcorruptor a-dolcfccntif,quam freniscoer« cebat, herbac peftilentis fucco tioxio pereptus cft,relinquens öuibus ignominiac pcrperuac maculam ''cum nunc etiam e«
iudieium.J Dein dicioloquitur,quo iniufle damnatut eflSoeratesincar eere, ad necem^ Plato in Rpoloa gia, cy'inlihro^ ittferibitur Pha^ doHf item Daera tins Diogenes eO-^ pioßßimereferut, quemadmodu So crate Any tus, Lgt; con amp;nbsp;Melitut
Rregij philofophi fedlam eius inßmulaueriit ho fandfifsimäpreoptent.amp;fum- runce cumprimis tno beatitudinisifudio lurent criminu'.iurauio in ipfius nomen, Sed ne quis indignationis meç reprehen-da(impetum,fecuin ßc repu*
/4t Socrates,noua damonia inducit, deos patrios re» ßiuens^
Ä P V L B 11
contraiin tans.Ecccnuncpatiemur phî-» fiu iuKentute lofophantcm nobis afînutnï corrumpit;pxM rurfus, undedifcefsi,reuertar iSimors.cumiudi adfabulam.
ciu^n hoe agerc»
tur,ajcendiße platonem ftrunt i» /ûggeîJuM,ae iicere cX piffn Minor natu cum jim, uiri Athénienfe!,his omnilut ejui tribunal a/cenderütiiîatim^ interpellatü dejeendiße, damnatuf efl igilur capitis pœna Socrates,nSßlum primil fententjs^ed O'ßcüdis. cum interrogatus, quam pxnant comeruißefeconfiteretur,reßondißetfemeruiße, ut a n plijlimisbonoribus pramqsdecoraretur, uteiui* ilusquotidianusin Prytaneopubliceprabcretur,qut bonos apud Gracos maximiu habebatur,quo reßonjo iudi-cesjic exarferunt, ut capitis homine inno'cntißimu con-demnarent.B.xtîiimat M.Tul.Socratem damnatu nullant aliam ob culpa,nifipropter dicendi infeitia. Seneca quof dixit in Declamationibus : eloquentißimi uiri Platonis os ratio,qua pro Socrateferipta e’si,nec patrono nec reo di» gna eÇl, Socrates in carcere bibit uenenum potione dilu-tum,(^ ita deeeßit. Puit autem uenenum’id cicuta, quam merito dixit Plin. publica Rtbenienßum pœna inuijâm, Kindllud Perfianumtßarbatum hoc credemagiüritDi-eere,forbitiotollit quem dira cicutx, Seneca fenbensad Gallionem,de uitabeata, Rtbenienßum ïtempub. uel ob hoc maxime uituperat, in qua Socrates damnatur, ideni tradit tantamfuiße in Socrate maieflatem,ut intrant car cerem no à carcerarjs fôrdibuspollueretur,ßd carceri o~ mne detraxerit ignominiaine^ enim poterat career uidea rißnquo Socrates erat, Poß damnatu Socrate tanta wo«
pxnia
-ocr page 649-X s. A V R B 1 L 1 B. X.
fXHitetia ei9 rei Aihemefes capit,ut gymnajîa clttHJfTett ut accufatorei Socratû parit exitio partun morte mutcia rentiut Socratiipjîflatuaaneaîî-tuerentinloeo Aibenit feleberrimo.Scribit pluiarcb, in rolibtlloeuilituluff^l De oJio inuiJia, Atbenienfti adeà oderunt auer-a-titpj'unt Socratû catumniatortf,ut netj; en i^nem accende re, neif interrogantibuf re]jgt;ondere, nec aqaa lUa in bifenbluiffent uttuoluerint,/ideamperinde ac fcelcra. t«m effundi iu/Jerint; proinde iQi cum odium tam atrox ferpeti diutiut «o«poffent,fuj}gt;endiofeje necauerunt, Vt ritm non folum puniendifuerant accufatorei SocratûfUea rilm etiam iudicei mulciandi, qui damnantes Socrate ino iußißimo iudicio, ipfm uirtutem damnare atq^ excindert uififunt.Quod crimen eo atrocius iudicandum.quod Atbe Uienfes amp;nbsp;erant amp;nbsp;babebäturprudeC(S,eruditi,bumanr, ry legülatores eptimit unde humanitat, doBrina,religio, iura,legesortte,atq; in omnes diiîributitputatur.Proinde nücLucif noßerißos appeüat legferos,apudquosDrac9 0“ Solon nomotbetaßd eßßegum rondiroret inclyti cele. Irantitr.Cati quoipoptimorpitbeto dicunturacUti ft pientes.catm enim (qua dtblione ufitatm eR üoratiusfe. quenter)ßgnificat dobium atq; acutum. Cata figna dixU innius,pro acuta,in lüo uer/uilam cata figna/onum da.» re uoce parabant. Autumat M. Varro,uerbum boc Sabi» numejfe.binc Catus Helius SextUf cognoininatus,propter iuris ciuilis fcientiam, utfentitNt, Tul. utplacet Varro. )ii,nontamquia fapiens erat,quam quodacutus. Diuut Auguflinus ( quad notabile efl ) tradit, pnfcos coluiße Deww Catum,quicatos,idcfl, acutos faccret. auHor efi Plin,in7,CatosCorculotapud Romanos cognominatot
-ocr page 650-/4O nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AP VL Eli
ejje eot,(fiu /apinlia erant prttceUentei.Vartaßis Jjincflii Xit diFliouiilga^’i! i^uernacula, e^tta caios uocitant feles, ex fobrtia uiJelieet ^uii auibns inßdiantur,amp;in mußulBt infiÜMt.Pallaiiiut uocabulo uulgijubßcribere mdetur, cu ait:Co»tra talp.t! prodeTifrequenter habere catos in me« dqs carduetis. vhi catos accipio pro jebbus domeflicis, quiis male literati mufripulas appellant ; cum mufiipubt inßrummtumßt,non animal,ad m.ures capiendos, Om^ ttisßicntix magi/lros. ] M. TuU. in libris Oratorijs, om* Kium doclrinarif inuentrices Athenas appellat, luBraffl q’-toq;,Athenis «itfj «ÿ' alitam eße eloquentiarefert-.qui in oratiottepro Flacco, Athenienfes praconto uirtutis exor^ nat. Vratulit deut Delphicus.'] Apud Grlt;rcos Soeratef eraculo ApoUinis Delphui pralatiise^fapientiacutdlii tnorlabbm.Chiircphon enim Socfatisßtmiliarißimus, e» ßduit ofaculum, an eßet ulbn Socrateßapientiori reßon^ dit Pylhia,Socratcm rßefapientißimuni mortali'am.cuini rei Plin.Sobnm,'Laertiu( cz' Plato commeminere.pes eft in ore omnium.inde er“ iUud cantatißimum: Vir bonus Jàptens,qualem uix r ppérit unum I^il bus è cunFlis honti num eotßubuf ApoUc. Annot atu dignum eîl quod àplb nioproditurin^^^- PomanospofußeTlatuas Pythagorit Cf Alcibiadi in cornibus comitn,cum Delphitus deusß»'* tißimo Gr^eeorum gentis iufiißet, Cf alteri frpientißb tnOjßmulachra eelebri locodicari. Nlirumßane efl, illos patres eirrunßeblißimos Socrati Pythagoram antepofu* iße, cunFlis ab eo deofrpientia pralato. Uequißtmafa Bionis.] Capita fablionisconßirationisq; in/anEiißimu philofiphumfitere, Anytus, Lycon Cf Alelitus : qui Soera ten inndentia irritati ferre non poterant, Melitus ob
' ■■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;poetM
-ocr page 651-AS. A V R E I LIB. X. 441 foelitt infeilui,A»ytUf «b artifices alcp Reipub .guberna. ttrts,l^ycon gratia rbetornm.ltaij; hi calumnias ßruxr« funtaJSocratemobruendam, Peflilentishtrbtt,] Ci~ eutam inteHigit, cuius uisrefiigeratoria necat,ut a»te di-Ximus.Scitu memoratii^ diguum eii, quod cum cicutafit hominis uenenum, e^îpecudum pabulum, idip Lucretiut Joff e lUis uerfibuf.Ciuippe uidere licet pingue/cerefitpe ci eutaBarbigeros pecudes,bomini qua efiacre «ïmcmmw. Sturni quof ( ut Alexander Apbrodijeus Ambrofiut prodiderunt) cicuta ucfcuntur,babentip in cibatu. Grad KKvutfi uocant. Jgntminia maculam. ] Sicut mors Cal li^benifeîî Alexandri maffti crimen atemum,quodnuL lauirtiif,nuUafixlicittts bellorum redimet •. ita mors So-cratif efi Athenienfium macula ineluibilis, qttam nuUa da ilrinarum claritudo, nuUa res gefia abluent, nam cunt quis dixerit, Atbenienfes Darium,Xerxem, perfiirum reges profligarunt; opponetur, Socratem occiderunt,-cum diÉlum erit,leges,liter.Ujdificiplin.ts.jruges mortalia bus dederunt î dfcetur,fid Cz* Socratem JanüißimumJagt; pientifitmumij; mortalium iniquo iudicio iniufiifiima mot ti damnauerunt. ScFiameius.J à Socratejudutafisn-te, deriuati (unt riui, amp;nbsp;Jeminata familia philofôpboà rum: qut licet inter fe diffentienteStCr“ multii difiunRi difiaresfint,tamcn omnes fie Socraticos amp;nbsp;diet uoluerut, amp;nbsp;cfie arbitrabatur.qucd M. Tul,memorat in 3. de Ora tore, qui in epSiolis ad Atticil Socrati amp;nbsp;Socralicis uirié acceptum refirt,quod ia^luram patrimonij flocci nonfa^ eitsquodq; cateri calaiuitatem uocant,ip/e nec incomma ‘ dum : O' Socrates, inquit, ô Socratici uiri, nunquam uo» bis gratia refera, Dij immortales, q mihi isia pro nihilos
S S Sofr4ti(?ie
1
-ocr page 652-AFVLEI!
Socratica chttrtie Horatio Ylacco philofipJjiccefunt,- Solt;gt; craticum opuf Ouidio phdoßphicum. Pingitur Socrates (■0W4 candeMtCfßcut Diogf«« barba cornante ,Zeiifipo pus curua ceruice, Arijloteles brachia exerto, Xenocra^ tes crure coücblo. Socratem fiinis ttaribus amp;nbsp;recalua ß-onte, répandis cruribu4,foedißimumciifuißeaubloreil diiiiis Hieran, caterum uirtus non tamformofum corpus ^uàm animum ijuterit ,pote?{ci; ßib qualibet cute inge^ niumbcatißimum latere t (^jicut poteîi in hutnilt ca^ fula uir tnagntu habitare,itapotcü in dejormi corpufeu* io formo/us animus ac magnus exißerei Videtur mihi So* crates in exemplar editus, ut ßcire poßemus non depot* mitate corporis peedari animum,fidpulchritudine aninii corpusomari.Vircnt, in ipßusnamen cpuceß;addicuntfe* ff a philofophica : iurant in inagßri nomen amp;nbsp;uerba,ß Kunijuamfeflam deferturos,t:^dogmata praceptorispro ttirili parte defenfitrostßciit milites iurant inuerbaim* peratoris adafii, omnia fe îîrcnitè jafluros ^iia prace-pent imperator, nec unejuam militiam deßrturos. quoJ apud ht'^oricos ßecjuentißimeßffitabis. Extat iufiuran* dum Hippocratis, qua difcipulos adiural in uerba conce-pta, nbsp;nbsp;nbsp;magiîfri nomen.ßcfeflatorcs Socratis adiurant
tn nomen dofioris,^^ fe Socratis futuros afßrmant, nc' ^ue à Socrdh'c4 dil'ciplina deuios habiturosißc amp;nbsp;platO' ^ct Rrifiotelici, nbsp;nbsp;nbsp;cateri ca:terariimfeflarttm infe-
ciatores, iurant in nomen magiflrorum, eorumq; ßsiritui quaß confccräturt unde confefianei nuncupati.hinc'il ludHoratianumt Hullius addiflus iitrare in uerba nia* gislri, s:^ csuitttil. in^.ex eodem inflitutoßc inquit t 'Ne* ^uc me tuiitjquam fecia uelut quadam fuperßitione im* butm
-ocr page 653-ÄS. A V R BI LIB. X.
lulus tfddtxi.M.TuUius Cic. in fecunda Tufcùlanu eosphi lû/ophos uituperat,qui certis cjuibujdam deîîmatisipjen* teniijs q:iaßäddi^i^amp;confecrati /unt,eaqi neceßitate co flritii,Ut etiam qua nonprobarefol(ant,ea coganturcon Uaittia cMju defendere. Vnum dijceflt, ] Corrige,»»^ dedifccßii
Keptil/â.]
uunt gejhbus de« monfirajje indi« gnaticnem do loreni, quoaffi^ ciebuntur ob l pulfain praterita pdiihabita ' que, namq; ( ut inquii Donatus ) fccmi~ na q^endunturß fxda iudicentiir: cy (ut refert Ter tulianus ) prala^ tio alterius,fine al terius contumelia.
Poftquam fïniriim eft illud nitiuus ciï ca/us: Paridis iudiciü,luno quidcm fignificat enimiu cum Mincruatriftcs,amp; iratis (î nonim Mintr miles.fcena redcüt.indignatio nem repulff gcftibus profelîç. Venus ucrô gaudcs 8i hilaris, læticiâ faltando toro cum cho ro profcfTa eft. Tune de fum-momontis caeumineper quâ dam latentem fïftulâin cxcel-fum prorumpit unda croio di liita/parfimc]; defluens pal’cen tis circa capellas odoro per» pluit imbre, donee in melio-rem maculatæ fpeciem, cani» ciem propriam luteo colore mutarent. lamqj tota fuaue fra grante cauea, montem ilium li gneum terræ uorago decerpir. Ecce quidâ miles per mediain plateam dirigit curfum, petiru rus, populo iam poftulantejl» lâ de publico carcere mulierë, , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S$
«on poteiî pro^ cedere.unde illud, Manet alla men« te repojlumtudi* du Paridis. apu4 i 'Valeriunt
AP VbKII
^•44
Valerium Max. tituluf eii De rct-puljïs, quo clanßi tnofum uirorum repuljtt in hono-rum petitione per cèfentur. M.Tul. in oralione pro Plancio, repulßvs adihtiM identide
wemorat. Mon ti^.] Ida:, quimos injeena ligneafa Irica inßruti?fu erat, Fißubin.] Qiiit/ctlicet aqua ßßulatim excutie tatur. Alibi anno tauimns, ex aubio
ritate Plinq, Vie ilruuij. Front ini, ßßuhtidtci denari,tf,quarum lami tialatitudo ante-
quam dixi propter multifor* mefcclus beftijs elTe damnata* meistjj præclaris niiptijs defti-nafam:amp; tliorusgcnialisfcili-cctnoftcr futurus accuratifsi* medifcernebat,leftus Indica tcftudinc perlucidus,pliimca congerie tumidus, uefte ferica fioridus.Atego prxrerpudo-remobeundi publice concubi tus.prætercontagium fceleftx pollutxlt;u fœminf,metu ctiam morris cruciabar maxime':fic ipfe mecum rcputans.qudd in amplexu uencreo fcilicet nD'bis coha:rentibus,quarcunque adexitium mulieris beftiafu-iflet immifia,non aded uel pru dentia folers, uel arrificio do* lt;fla, uel abftinentia frugi, poffer prouenire.ur adiacentem lateri meo laceraret mulierc» milii ueroquafiindemnatoS^ innoxio parcerer.
quam euruetur,di
gitorum decem ebliquinarms uero, quarum lamina quitta que digùos lata eiî, Iwjocroco,] Qjjidam legunt,uint.
M a lindere uideatur adHomanum morem,quo crocunt Utno mifcebani,preecipuèdulci,trttum,ad theatra repleite da : Ht docet pltn, in nos apud Propertium abundd memiiv^
-ocr page 655-A s. Ä V R E I L î B. X. lt;?4f meminiinnf, uerjiculum iÖmm explicantes, Pulpitafilen^ Hf» non olucre crocoi. Veriitn ex tali leElione fententia guident erit erudita,/id uerhorum ftruFlura futilis pfàbunda, diiiio enim lUn Diluta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fubliÜet, nul»
lotii adminieulofubielur, Quocirca corrigo, Vnda croc» diluta : ut fit fenfitt integer, ex eadem tarnen eruditione deduFïiif. dicit enim undam croco dilutam cominixtam^ tmicafieperfiflulani,fiuefiphonegt;ninfubligt;ne, mechani co inßrumeto,ita ut croceut nimbus effe uideretur. de cfu» Sp:gramiiiati^la:Et Cib'ces nimbishtcmaduere fuis.ident aliubt rubrunt nimbuin à croceo colore noniiaauit : amp;nbsp;Lueretio f x folt;/fm ritu dccenter di^um.rt chimfcena era CO eiltet perfufà recens efl. eÿquot; ita porta:ferme omnes indicant,undant fi)lo croco dilui/olitam, adfeenam,pulpi-taq; theatrica perfitndenda, Odoro imbre.] Odorunt intbrent decenter dixit, undam iSam croco dilutam, Odo» remq; croeeunt fiiirantem;qua excujja perfijlulam capel lot pafientes, qttafi imber pluuia madefaciebat. Se« Heflt;» lib, 6 Controuerfiarum, rhetoreni nomine Mufant irridet,qui odoratorios imbres dixeraf. intelligi uolens figt;arliones,qua’in thcatrofi.ebant.de quibus inteliigit Pa» piniusfic canens in Stluis t Diuesfijar/îo quos agit tiimul» tus, ubi iure interpret Siluarum tncefiitur, refeUiturq; ab truditioribus, legens jpaßio, accipiens^; pro nomine hi-flrionico. L-uteo colore. J Ex rài(iifio«f Virgilia» na duEla fentctiatlpfi fed inpratis arics iam fuaue ruben ♦i Murice, iam croceo mutabit uellera litto.Nec iHud quo£^ que abfimile ejj,Spante fuafandyx pafeetes ueîiiet agnos, B-fiautc fandyx genus pigmenti, flammei coloris, pliniut tarnen iSo uer/it Virgilium accepiffi fandycempro herba SS } autuinat.
-ocr page 656-«4IÏ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P VLEI I
autumdi,lilgt;, 5 J. Suauè.J fuauiter. rragrMte, J Ipirante, cz» fiiaucoleniiam redslente. Terrauora* go.] Laus eß exhibit!ßefiaculi, in (]uopoÜ ludicramßt iulagt;n peraElam, ingenio machinatorss artifieifij; ßoler* iia effeclitm eß,ul tnons iUe ligneus, qui ïdâi» reprefin^ tabat, uoragtne quadam fubtturid quoduM quaß hid» tu terra amp;nbsp;chaßnate abßorberetur. Vradaris nuptijs,] üßninis ßilicet. Xhorus genialis.'J Tanquam nuptia iuturaeßent inter aßnuin inulierent.nubentibus enint genialis thoruf flernt folet.Lucianus t uäIvh Im nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;liiri
jQtXxree lu^^iiüt TcininiinZi». idefl, ledus erat magnui,eX Indien teftudine faeius . Doeent hac Lucq noßri, amp;nbsp;GraeiLueurà uerbn, leblos ex tedudine prectofos ßt^ rifolitos. id qtttd Plinius, luuenalis, Martinlis, iÿ'cate' yiprodiderunt. cuius rei iurßconßulti quoque meminerunt bU Uerbis: Nunc ex ebure,aut teiludine, aut argente, iant fxauroetiainatquegrntmis fupelleEiili utuntur. Seneed, cadigator morum amp;nbsp;tuxus accerritnus, lib. 7. de Eene^ ficus : Video, inquit, elaboratam ßerupulofa diflindione teßudinem, fxdtßmorunt pigerrintorum^ anima» hum tedits ingentihus precqs emptas, Carbilius Pollio,fa» gacis ad luxuria inflrumenta ingenij uir,primus inÜituit, tefludinum putamina ßecare in laminns, ledosq-, gÿ» rt» poßtoria bis iteßire, PÜn, portentofa ingenia appellat, qua materiem in mari qiiaßuere ad ledos, tedudinem^ in hoc feeuere, Peneflcüa dicit, Tiberq Caßris principa-tu tedudinea repoßtoria in ufunt uenißc. Vefle/eri-yafloridus.J De holoßericaueße,quatotaeratferica-.de ßubjeriea ,cui intextum erat aliquid fericum , fcripß in commentarus Tranquilli, CZquot; aliubi plura, obeundi
-ocr page 657-Ä s. A V R E I L ï B. X. 649 puilicè coHcuhitHs. ] Cnm afini cateir^.cp byutti anima»* ^‘apaßim inpropatulo coeantnuUo pudore,tamenafi^ notier retinenfpriflinum/è»/um, erub.’/cebat publia 'f'^concumbere.Tantusd natura infuuseïi pudor m0r~ ^libitf rei ueneri^, ut cum earn maxime expetantjta-confiteri concumbere erubeßant : ut docet Ariïioa tilcf ia Problematif. Exinflituto Eycurgi ( ut ia tran^ ßur/u ld ijutijue attingam ) jjgt;o»/ÏK aoEiu dam accede* batadjj3onfam,extind9luinine,atquecum ea quadant fdigione timidus uerecundut^; coibat, Arißotdef^uoijue protcipitinßcunda Oeconomico: utmaritufcum pudore amp;modejïiapropinijueiuxori,utinuerbif fit uerecun* dia,in operibus jlt;tt nbsp;nbsp;honeßum. MosiUe Mafiagetarum,
ulioruma barbarorum JjjurcißtmtK acpror/ut brutaliSf
lt;i nohif explodendin. Si^uidem uir Maffageta quo* tiet libidine capitur mulieris,fufigt;enfa ad plauflrum pha* retra,finepudorepalam concumbit,Herodoto te?ie : qui ^afimonas quoque tradit uxoretplures habtre, amp;nbsp;cun bisinpropatulocoire, Quttcuaquebeflia. J Supradi-^um e?i, ex fententia Prafidis fxminam hanc fuijjie be* flijt addidam. proinde timebat Lucius nofier, ne im* mißa befiia ad exitiumfocmina,[e quoip difeerperet,cohte rentem cum lila uenerio complcxu.Lucianus 1Vquot; e'd diux
if) ri Siariai uiiraK!lt;mv@-,«i.ta aft tiAtÂitifr jau ’ne nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i x'tuu iwaneJtdavTM.ideii, Ego quidem fimul
Ucrebar,!» theatro cumfixmina concumberei fimul time» bam, Kc aut urfiu aut leo in me infiliret, rrugi. J ino^ défia,moderataq;. Difiridus.Joccupatus.plin.Difirin* Zorofiicio, lndcmnato.]non damnatOfamp;' infionti.
SS 4 Purti\
-ocr page 658-/4«
rurtimm pe.] Veteres pedcüru il dicebagt;tt,pro eo quodeiifugit. Cenchreas perua elo.] Oppidum ejî in lïibmo, tefle Pomponio Meta. Strabo in 8. Cen» ehrcM att cffe nat Uale Corinthio'f rum , ad orien~ temßie^ans. Lia Uius Cenchreas Corinlhiorii em.-porium fuiffe rea fert, Plimus in 4, Lee tr« hinc, Cet ehrete lüinc, an* ÿsSÎtariim termit ni. Paulus apoîîo lus comam toton' dit in Cenchrif. Corinthießü. ] sfi delur àuviMt dixif fi Cerinthienßu, pro Corinthioru-. eum inter Corin-~ thios i^Corinthi tnßs ea dtfferetu
A P V ü E II
Ergo igitur non depudore iam ,fed de falute ipfa follici* rusjdum magifter meus ledu* lo probe coaptando diftridus inferuit, öi tota familia partim minifterio uenarionis occupa ta, partim uokiptario fpeda^ culo attonita, meis cogitation nibus liberum tribuebatur ar* bitrium, nec magnopere quif« quam cuilodiëdum tam man« fuetum putabat abnum : pau« latim furtiuü pedem profères, porta quæproxima eftpotiti», iam curfu me celerrimo prorP pio. Sexij totis palTuü miiibus perniciter cöfedis.Cenchreas peruado:quod oppidum adcn unt quidc nobilifsimp colonig Corintbienfuj,adluitur aüt Ae geo amp;nbsp;Saronico mari: ubi por tus etiam tutifsimü nauium re cepraculü magno frequeratur populo. Vitatis ergo turbiilis, 8i eledo fecretolittorc,prope ipfas fluduum afpcrgines,m quodä mollifsimo liarenp gre miolafTum corpus porredus refoueo. Nam amp;nbsp;ultimam diei metam curriculü folis deflexe« rat.-ó^
-ocr page 659-Ä s. A V R E ï L 1 B. X. ^4^ tat.Sf uefpertinæ me quieti tra fit, ^Utr inter Sar ditû,dulcis fomnus opprefsit. dof etSardimefes, Kijjianos etHifijtt nicnfis, Sicnlot amp;nbsp;Sicilbnfif gt;nbsp;N4m nonnuüi ueterunt grammaticorum appeüationes hM ita diuifrrunt, ut Coa rinthios,Sardos,Sieulosputarentdici,^ui Corinthi,in Sar dinia ziT' Siciha nati fint ; Corinthicnfes «eró, amp;gt;nbsp;Sardi» ntenfet, Sicilienfès, inceläs ncgoeiatoresii Corintli Sardiniit^i Zy Sicilùtcaieraip hoc gennf confin»liter,J)ie pt tarnen hae indifcrimtnatim ufurpantur. Adnotauit^ PorphyrioUoratianitf interpret, Sardumz^T' Sardinien» fern dictpofie eum, qui in Sardinia -fiel »atm.Ugo exifli» moLucium noflrumfifftificanterz^ propriè Cortnihi» enfium dixifie, meliuf quam Corinthiorum, cum Corin^ thus Romana colonia foret , incolereturip 4 Romanü eolonit Z^ negociatoribuf. Confiât enim inter aublores, Ctfarem di^atorem deduxifft Corinthum colonot liber~ tigt;i0s,qui Corittthienjet uerius quam Corinthij nuncupaif tur. Sardonicomari.J Qijü mmmpAu/ocuno/i» ko» trcddfj/eSiOKcm hanc effe puram zy finceram,zy aper-^ lamitanquam lt;J Sardinia Sardonicum mare nominetur* Sfd cii Sardinia à Corintho diflet, quantum Kippanis ye «fto difiidet E-ridano, cy nulla comunicatio fit inter Sara doum mare Ageumtcorrigenda diRio eji unius liters detraRione; qua res cum pronunciatu uideatur efie leuicit la Z7' penèfiiuola,finfu tarnen eïl erudita, zy ex interio» ribus literis eruta, Leg« igitur Saronico mari, non Sar--donico.Rjl enimfinus Saronicus,zy mare Saronicuin,ad» luens iRhmum Corinthiacum. plin, in 4. Corinthiacut kinciUinc Saronicut appcüatusßnuf,olim pentui zyp°t
SS 5
-ocr page 660-X P V L E 11
tiit,ciuaji trinfitut diRuf, Strabone tefle. Caufai» Momiiiif reffrtiJfinPlin.hàuerbltiSinus Saronieut o/int qurrna HetnoreredmitiK ,unde CZ* «o«»?«, it a Gracia antiquit appellantequtrcitnt. tt.eflitwndaeiî obiter diclto Pompo mj Nlela,apudquetaconßntiltterlegiturporttif Sardoni-euf,pro Saronicuf. Turbulis. ] nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;turbis.
Propeßu.a.J Celfiis iurij'confultut;'LittUf,inquit, eïl qui ufcj; maKiinusfluFlus hybernm à mari peruenit.idip Mi Tul.aiitnt,cum arbiter effet, primum conllituiffe. Littuf ^uoijf did locum in quo litamm,autumat Dawafi«. Mol lißima ha.g.Jpuluinum intellig’tßc enim moUtor hareni nuncupatur.Seruiuftame fecut fintit,qui ait in to.comet. Dor/ùm efldurior harena,qua euntibus remeantibufq;ßii ilibuf denßatur, ry in modiim faxi durefcit,quod à nautif puluinut uocatur.ab hoc puluino harenario uidetur plaut, metaphoricos dixiffein Caßna: \bo intro,ßtbducam nu' uimrurßtm inpuluinarium. vltima di. me. ] Suprentii tempeß.K dicebatur lt;?prifeh die^nouißimu tempus, ut in ii.Tab. deceuiralib.exprrffum c'a, quarum haefuntuer latSolis occafus fuprema tempeüiis eîlo. Curriculunt filis.'ieurruf,ßuecurßis:utrumqienim curriculum ßffii* ficat.uerbahac, meta curriculum,decentertranßatn funt à curriculi ffeüaculo. nbsp;nbsp;'Veffertina q. ] PoS ßupre^
tnam tempeîlatem uefferae?l;unde ueffertina quits gra ei diciit Ole autemfomnut ueffertinus uidetur effe fuauior dutdor,quo prima quics incipit,amp;dor no diuûin gratißimaJerpit.
VNDECIMI LIBRI
Argumentum.
Totw quidem Apult w elegantia nbsp;nbsp;^uditione plenut
•ßf
-ocr page 661-Ä S. A V R E I r IB. XL
■fiîibie «ffô nouißimus liber inter omnis exccllH,in quo di euntur quadamßmplicitrr,multa ex fide hiflorica,pluri'lt;‘ maexfccrctarijsphtlofophia, religionis Ægyptiade prompta.lnpnneipioeloquenter explieatur oratio,noit aßnaln,fed tbeologica,ad lunatn, eiusq; luculenta dejeri-plio.mox luna ad Luciim beneuola inftitutio,pompafa^ eefdotalis cepiofa et erudita deferiptio, ex aßno in homi riempriflinuni deuoratis roßsfacilima reformatioircbgi^ fa faeris tßdis amp;nbsp;Oßridis initiatio,caîïimoniarum abßi-nentia,altera ad liinam deprecatio ,ßxlix Rowni« uerfiif pro/eüioiulifaeris 'Romanisinitiatus,in collegium Paflbopbororum aUeblus cS.
Primamuigiliam. ] Alili/ape annolauimus,quein Circa primä ferme noiflis uigiliä experreft!» pauo re fubitojuideoprjmicä
tislunçcâdorcnimio cöplctö orbc.cömodü marinis emer-gfntc fliiftib. naiflusip opacac iioélis filctiofa {ccreta, certus «iâ fummatc dcam præcipua inaieftatcpoliere, rcsi^pror-fus humanas ipliusrcgiproui dentiamec tantü pccuinaamp; fe rina, iicrü inanima ctiä diuino ei’ liiminis nuministj} nutu ue getari ; ipfa ctiâ corpora terra, foclo,marlijiiüc incrementis cöfequenter augcri, nücdecrc mentis obfcquentcr imminui;
admodum nox itt ejuntuor uigilitis diuiditur ex Injliti tuto militari, qua ßngulit trium bo rarum ßiaeio /up putantur . idea autem in quatuor partes funt diui* fa noRfs uigilia, quia cum impof Jlbile uideaiur per totam tio^em ui-gilantes fagulos injpeiulis perma Here, inßttueruni Ut non ainptiuf
A P V L E 11
ftàm tribui borit Koclurnis neceffe fituigilare.jC Mi iicine ontnes Migi lite committAur, amp;finitis horii à eornidnereuoc^f
t«r. Bxpere» Hh». ] didMrUx pergitui, ifui exi citatuifomno J}gt;o ie uigilattexperge fttRuseïi, qui per aliumjimno exci iuturtexperredui Ntró,« quiete inn
fatofcilicetiam meisrot tan-tiscp cladibus fatiato, 8i fpcfa« lutis licet tarda fubminiftran-te , auguftutn fpecimen dcx prxfentis ftatui deprecari.Có-feftim^ difcuHa pigra quiete, alaccrexurgo,melp protinu» purificandi ftudio, marino la-uacro trade:fepties'cjj fubmer-fo fluólib.capite,qudd eum nu merum praccipuè religionis a» ptifsimum diuinusillc Pytha* goras prodidit.lactus 8i alacet
fo uultu fîc apprecabar.
peJitucauS. DiomeJes itt primo. quot;Verùm, ut Donatm i« ÆneiJos comet. refert,excujjuifomno dicitur is,euiui dof mientif quia ubrupM efitcùm expgefaSlut ille dieatur,cui fimnifittietdi cotigit. Promicantts.Ji ualde J}gt;lendetii,f* diantiiq;. Coplctu orlgt;em.J pleniluniufig»itt,quod Grlt;t ei iffeu/eixsttt)uocât:quoluna orbe pleno fulget,per»oxi eonjfiicitur, Comodii.]idhoree,tuncprimu. silentiojd fe. plena.noElu enim cu^la conlilefcut. Quarit Afi flot.inproLlematis, cur nox ad audiendu aptior fit quant diei.an quid aer interdiefiridetà file cocalefailui,olgt;fire pitqitnoiie uerô requiefiitjuipote omni calore fubdi^o. tune aitt quaeunqi audiri meliut poffuntjcu nuUiu ^Irepi' tut efi.an q, perinaniusfacultoi audiedi amplior,qpleniiK
-ocr page 663-AS. A VRBI LIB. Xt ijj ttitßf.HoFiuaule rarior,quodtx to ignit radij recejje tunt.Pr^tertafilentiu noclii diSluid ttmpiK, ijuodali^ co tubiumapptSant’.Plaut.conliciniu, ab to quodßltreturi Ut interpretatur M.Varro.dicituraute filentioßts eodeta inctmameuto, tjuofacwidioßif, religiofùf, confilioßu, lia^ id genuf eoplura, cjuxßgnificant copiam Ruanda in tnodicam rei/upcrqua dicuntur. Rfgipro, ] Auiïor efl firmicui MateritHf in j. Mathefeon, oinnemJubfiantiani bumani corporif ad lunarù «Mwinjs pertinere poteßatcm, idem ahubi refert, Salem lunam totius domino(,dedi,t gM4n'dominiafortiriin genituris.ldem in ,^,luna 'Roma» norü eorporit matremJcmer appeüat.'Eodetefle,luna ter raimperiie ck uicinitatefortita,omnia animatiu corpora amp;nbsp;cocepta procréât,et generata diffoluit. Crefcetit lunte augmenta ccrporib.nofiris deficienlK luminii damna fentimm,medulla hiimani corporis cum luna crefcunt decre/curtl, PHn.^uoq; refert,ßdiis luna eß'e^uod terrant faturet,accedensci-, corpora impleat, abfcedensqi inoniat, /anguinem etiam hominum cum lumine eiusaugeri acmi nui.t^unafœmineum,folis maßulumfidus appellant. Pe euina or'ßc.jA'pecorepecuinumderiuaiur,utà beinahe luinumnindepeciàna uoluptates diHa,^ua nobû cum he luiscomunesfunt. Verùmiamia.'iperpefifenfu,literis^ penßtatis atq; per(})eüis,corrigo, inanima.etenimprêcha uisfiiit fxpro»»)» error,ut hac diHio inanima adultéra» tviur,uertereturi]i in iam iam.Eflautem fenfuss Ho/olum animantia,uerùm etiam anima carentiaÇqua inanima di... runtur)uegetari,aliij;poteßate lunari.Scrihit Amhrof. i'm in 4.liexameri:lunam in id/êinduere miniVleriu, in quo J t!yßatereiitf,utilluminettenehr‘ts,foncatfimina,augeat
f-niiits.
-ocr page 664-if i, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A F' V L E 11
jrucluf.Kitlet diampleraq; àfiatre di'sîinBii,»t (}ue told die calor humore terra ficcaucrit,eunde ex'guo teporenO Uis roi rcponat.n^m tQ- ipfa luna larga roris eii. Deniip fHm /huh e^pernox,tunc largior rosfertur arua perfùn» elerc. Defeiiu luna compatiuntur elementa ; progre^fu te iuf,lt;]Uttfuerint exinanita cumulantur;ut animantiäcert» Irunt,^^maritimorii hunnd^-Jiquidem plenioret oflrea repeririferuntur,niultaq; aha cuglohui lunaris adolefcili hoc tdequoq; inarhorib. pollet,etplacii.Qumetiaphilofo phipradiderütjfVTiHt/i, tdeii, naturSplantadi et augett' di corpora,exifierc ex gloho lunari- Nt/c increinciis auge r/.] Kutioresßint M.TuliPlin.A.Gcl.et eaten, lunaade Icjcete oflrearu cocharu oinniie corpora augcritrurfut fencfcett,mmui.iecufcula quotp mufculoriiamp;fihras re^ derc numero luna,exqui/îuere diligêtiores.Arhores ci lit tta fimditer fenefcetes, quia tuc exficcataßnt, tcmpe'sîiitè radtputatur.binc L-uctliani lUudtlMna alit oj}rea,implet
echinot, munbusfihras, etpeeu addit. Scitu dignuf rß illeuerfuf ex atlronomicis ManlßAd luna motü uariant antmaha corpus.Rem memorandam Plut.refirt, qui aitf luna decedente cape rcuirefcere congerminare : con^ trà ait inareß:ere,adoleßcente.'Ea caußam effe dicit facet dotes Pi.gyptij,cur Pelufiota cape noed^tiquiahoc foluM oleroru omnti contra luna incrementa atq; decremeta ui ces minuedi lt;2?* augendi habeat contrarias. M. Varropra cipit dieshtnares obf ruandos in omni agricolatione, ctim alla in agris facienda fint potius luna crefcete, '^ßenefceiet quadam econtrario. in ouibus tondendis hoc ohferuabant UetereSjUt decrefeente luna tonderentur. quidam Çquod an eotatu dignueïi)capillu tondent,^ calutfiut lima decr»
mento.
-ocr page 665-X s. A V R E I L I B. XI. if f DifMio. Tiheriut in capiUo tondeKdo/iruauit mterlunioi t/itndofe legiturapud Plin, in Capitolio cQndendo,cum le ÿ oporteat, I» capMo tcndendo. nbsp;nbsp;Speciefa.'jul legtvs
SpemfalMis^amp;fcnjtn^ uerlorum flruEiura dipojcit, Auguifumß}e dea. ] uencrab/lcm nbsp;nbsp;jacrofan^lam lunte
e^figiem. buMflfro t.2 M. TuL hb.i de l^egibut docrf, ejjycrfione atjua labcm cotpeream iM, amp;nbsp;caiiimoniam corporaprifilari./ed cum multum antmus corpore pra» fletyobjeruetunp ut caßa corpora adhibeatur : mulio eîi in animn id/eruandum magis,ut caHi animo nbsp;nbsp;corpore
deof adeam9 .Coßal ex leHione celcberrimoru/cripioru, dijsßiperis facta fabluruin corporü ablutione purgarL CUI» uerö inferii litandum eïifatis aptum uideturfi aflier fiofolacontingit. Virgdianus Aneas depurificatione «lt;] facrafuperorum pertinentefic inquit\t Donec me fiumine uiuo Abluero.at Dido cMWfacta dijs inferis in'iiitutt, ait. Die corpm properetfluuiali aßai gere lympba, Inter genera purgationum quibus animapurgantur,eß aqua, quadpoeta indicatficfcribeit Alqi fub gurgite uaßo Infea Raeluitur fcelin.quod totu copio/eexjßicat diuus Auguß, bb,}i. de Ciuitate dci.ideo autem dixit Marino lauacro, quoniam marina aquapurificat,propter igneam portion nent'.unde amp;/acerdotef,ut docct Proclus Platonicuf, ma. rina aqua inpurificalionibm utebatur.CatuUus quoq;, oa Üendens uim ^urgatoriam imße aquis marinif, feile iu-^itiSufcipit0 GeBi, quantum non ultima Thetis, Igt;lee genitor nymphariiabluit Oceanus. Scpttes/ubmerfoca pile.] lix fuperîiitione priforum, qui aquafluuiali quafi purgatoria immergebant capita, iuxta iBud Perßanumt 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tyberia^
-ocr page 666-A P V L E ï I
Tgt;6f rwo In gwgite mergii Mant caput iis terq;,amp;nifgt; UtmfluminepurgM.luuenalif t^ueq; cotifimilitertTer wd tutino Tyieri mergetui‘^amp;ipjts Vorticibu} timiduntcaa putabluet.Cum/èpteniiriusnutneriHfitin relut omnibt potißimum in religionibuspatentißimu!,ßcttißtmc di» xitjcfepties caputfiuiiibuf imntcrfiße. Conßmiliter libra quarto Jtegum, Kelifeutprcpheta inquit leprofai Vade et laua te ßpiies tn lordane,?^ recipiet j'anitatem caro tua^ er munjaberif.ltempaulapoßsLauit ( inijuit )fepties in 'iordanc,iuxta fèrmonc prophetit,amp;‘ tnundatut fS. Kario numero (ut auElor eß diuut Auguifinut in epißolii) uniuerfitatisfignificatiofapefiguratunquietiam ipß ie clcßlt;t inbuttur,propter inßar uniuerßtath . Praterea (quod memoratufeituif; dignu eß)hic numerus homini cä primit couenitßquide quaternariut ad corput pertinet, ip eoßat ex quatuor elcmetk,et quatuor qualitatib.afßeitur, ficca,humida, calida c^y^ß-igidatquod quatuor tcporib.ai tninißratur,uerno,ttßate,autumno, hyeme. Ternariusue to ad animam pertinet,propter triplice uim anim^, qui tßrationalis,irafcibilis,concupifcibilis. Deui^^ poten' tia leptenarij numerißeripß copioße in libelin qm injeribi» turlieptalogos,ßuefeptem fapientei, Gefeptenario nuine to (qui g''acè dicitiir heptdt )ßcferibit Martianut in Ari thmeti, Ciuid te heptat ueneranda c5memorem;quit quoi natumOperaßnefxturarum contagione conformât, inter deot Tritoniit uirgtnis uocabulupoßediililMacrob.in primo in fomnium Scipionis, docens frptennarium rerun amniumfèrè nodum effe,amp;totiut pabriae dißoenfatoren acdominum, reßertPythagortcof quaternartum iurit(m,ex quibnsJeptenariHS confiât, inter arcana uene-rari.
-ocr page 667-AS. A V R B I VI B. X ï.
Ht ex ^uaternario iuriJÎMi'adi religionem filifacerèt^ Ht temario adfanFlificatiottes deornm uterentur,^uod ©* Ari^iot, tradit in primo de Coelo. Diuinuf Pythagoras,] DePythagora euminunlgata fint omnia, id tantum retu* iffefiijfecerit,eumfuijjie tanta diuinitate prtedttum,ut Pji* tbrtgoriM ex eo nominatus credatur, quod non minus uera Apolline Pythio loqueretur.itt ipfius auront,ss apudficia tores fuerit pro rationeiquosféruntji quid affirmarent in difiiutando, reßsonderc Jilttos avrit if«, ipfi dixit, Diiiut Auguiiinus Pythagorain iniratur, et laudibus effert, quoi fegcnda reipul. difciplinamjîiif auditorihus ultimam tra* débat,iamdoblis,iamperfieblis, iam beàtiftficribitqi,dijci* pbnam Pythagora habitam efie uenerabilem, acpropè di uinam.Apud Griecos fit iflà di'siinFlio,ut Pythagerici ko» renfKr qui unà cum Pythagora (ouérJàbantur,Pythagorei di/cipuîi Pythagorlt;t,PythagoriflceuitâPythagora fcHan. tes.Symbola Pythagora aliubi à nobis fufiut explicantur.
Pegina cœ/t,] Oratio eïlmyfti* cotera ad lunam, exfecretarijsreli* giois, theclogia^ prijcorü eduilat quadeam preca* tur, ut fibi Bpitule tur. cuius nomina numina mul » tijuga pr'acenfèt, UrtjKKMt dea fit una, fy nomina
T T plura
Reginacœlijfîuc tu Ceres aima frugum parens origina« Ii8,qiix repertu lætatà iîliæ,ue tuftæ glandis ferino remoto pabulo, miti commonûrato ci bo,nunc Eleuiînam glebam percolis: feu tucœleffis Ven», qux primis rerum exordijs, fexuum diuerfitatem genera^ to amore fociafti, amp;nbsp;acterna fo bolehu.nano generepropaga to,nunccircüfluo Paphifacra*
^5^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V L B 11
plura,ficenimue-t ' rio coleris ; feu Plicrbi foror; tereslut quæparru fera rum medclisle Mm plurihuino* nientibus recrcafo, populos minibus coluere, ranros educaffi , præclarisip ^uttomnia admy nuncueneraris delubris Eplic cer/moHi.M fiifeu nofiurnis ululatib. hor* referutur. M.Var renda Proferpina, triformi faro CrAKgaS?)««» cie laruales impetus compris duosdeoselje, amp;nbsp;mens,terrf^ clauftra coliibcs, principia duo re* lucos diuerfos inerrans,uario rum ejje tradide* cultu propitiaris, ifta lucefoc-runtjcœlü (y ter* minca cöluftrans cunlt;ffa mlt;r* ram,c]uilus om* ni3,8i nudis ignibusnutriens nia numinaetno* læta femina, folis ambagib. mina conueniunt. difpcfansincertalumina: quo Tu Ceres alma.] quo nomine , quoquo riru, philo/ophi dicunt qua^ facie te fas eftinuocare, xonejfenifiunum rumeisiam nunc extremis a;-deum, unam rumnis fubfifte,tu fortunam deam, quit pro ra coHapfamaffirma.tuffU's ex» tione officioruuo anclatis cafibus paufam pa-fïrori/w uarijsno cem^ tribue:fit fatislaboriim, inimh.appellatur; fit fatis periculorum : depelle «««ie eundem So* quadrupedis dira faciem.red-lem, eundem labe demcconfpeftui meorii,red« rum,eundeApol* deme meo Lucio. Acfîquod Itnemuocat.Uem offenfum numrn inexorabili IL-UMam eandè Ce me fpuitia premit, mori faltem rerem appellant, Iiceat,finon licet uiuere.
eattdem Dianam, eandemlunonem, eandem ProferpinS,
O*
-ocr page 669-As. A V RE ! LIB. XI.
6K fui aliarunt lt;juo(p appellationum uarietate ueneram tiir.Quodfecututpoeta Maximuf,pro Sole (y Luna,Lile. him et Crrerem muoc4U!t,iBo uerfu’.Vos o clartßima muit ' dl Lumina, lalentem ceelo ^iia ducitif anitum, Liier amp;• alma Ceret. Super ijua re luculeitta extat in Satiirnaliluf . explicatio.Alma autcm al alendo,Ceres à creando dtila, w Grammatici traduitt.M.'Varro : Ceres ( inijuit) diEla^ ^uod gerit fruges.Hoe idemfintit MfTuBius in 3 (ie Natua ra dcorum. Tulgentiuf «wo, nefcio quid indiHum no?lrit fequitur,ut Ceres dicatur à x«fà,quod gaudiwnfigtiificatt quoniam uli plenitudojrugumfit, gaudia fiiper^undent tiecefifi eii, Rima lono epitheto di^ia, al alendo, ut Sera , Mim intcrpretaturt Lucem alma interpretatur apud Virgi t)onatus,illu?lrem et claram. idem almum diem exponit„ . pro tranquiHo. Parens originalis,] genitrixprimigenia, (yprima, 'RepertU.'] inuentione, M.itieommonjlraa *lt;«ci6o.] pliniminr.Ceresprimainuenitjrumenta, eunt ante glande uefcerentur. Rnte plinium Ouidiut quoq; ceci neratMutauit glandes utiliore eilo, idem in ferio operet i^ima dedit leges,Cercrisfimt omnia mitnm.Nil notius ra ptii Prof‘rpinte,nil celelratius Cerere eerealilus.Sunt autem Cereala,diesfe'ilus Cereridicatuf. nbsp;nbsp;Nliticilo, ]
nitiore,urlaniore'p. Pleufinam glelam.J Rthenien/it Cererem prit citteris colierunt,tumftcrifieqsamplißimis^ tiimEleiifints my^ierijSi qua ( ut fcrilit Diodorus ) antia quitate caiiimoniaqi apud omnes hominesfunt eelelratij» fima.Stralo quoqiiüleufin (inquit ) urls eïl in Attica,uli Rleufina Cereris templumextat,t^}anummyflicl!,quoi iBunus extruxii,turla theatralis capacißimum. Olim llt;li4 tnenius inter pbilojôphos oecuborum curiofior, offensant
TT 2 numiiuiitt
-ocr page 670-A P V L E ï J fiimiitum cotyaxit,quod Eleußna facra interprrtando uni ’gauiJJet.Somitiauituidere ipfMEleußn^üdciUhd ittumeretricio ante apertuin lupanar profiantet .quoi cum admtrari uidcretur,iratitrej]}onderût,ab ipßgt; feady to pudicitiitßta uiahTira^iti,amp;paßtmadeuntibutprot îhtut.K.Ex hoefomnio admonituf eîl, ccrimoniM deorum tninimè inuulgâd.tf eße. }t,u^îl.in 7.1« CfrnTÿ ( i»quit) ftcris pmßcantur iOa Elaißna,qua apud Athenic»Je! no tilißimaßtcrunt.Ob hacmy^leria ah Ouidio dicUur Ce» reabf Eleußs.Prouerbium eïl^acum, àI^Jltl'l tx \\aleî» ria;de bis qua homines faciuntßbi ipßs, nee communicat cum alijs. Primis rerum exordns. J Sublata Venere or I is iacebit, cunblaßqualebunt dejolata, mundum ipßumfa cicsinamabiliscotrißabit. Veneris beneficio diuerßßexM copulantur,animantia perenniterpropagantur, homimt ßngulatim mortales uniuetßt tarnen gencreßtßßcicndaip uicißim prole perpetui fiunt nbsp;nbsp;immortales. Itaq; Lucre»
tius meritéßc exorßis eïipoemaphilofiphieum; Aneadi fenitrix, hominumdiuûmq; uolupt,is,Alma Venus, perte quoniam genus omne animantum Concipitur, uißt^i exor tumlumina Jolis,Et quoniam incidimus in mentionem Lu» cretq,illud eïl notabile, Lucretium nonßeciße initiumßo» rum librorü ab boeprineipio, quod omnes cocinunt, quod Irgiturßedcumfirtpßßctunumamp; 20 uolumina,ße cccpijle,fc.theris amp;nbsp;terra gcnitabile quarere tempus. Koc traditVl. Varro, cuius aubboritate commonitus, cxißimo ißos bbros Lucrety qui circumferuntur, eße non integrum Opus, fedpartem operis legitimi, quo unus amp;nbsp;uiginti libri continebantur. Venus autem hac bina efl, qua mortalium eorporum ( teile Macreb.) iy auHor eil, conditrixt quam
-ocr page 671-A s. A V R E ï L I B. XI.
Ifnam xthcriam terram pbyfici uocauerunt, halitato^ r« eiHs litnarey populos nuncupauerunt. Pbilochorut quo* que in Attide affirmai 'Venercm ejjie Vunam, nbsp;nbsp;ei facri*
ficiumfacere iiiros cum uejle muliebri,mulieres cum uirilit quad eadc amp;nbsp;»«lt;1$ exiîîimetur, ^facmina.Diuus Auÿtfl, W r.'Randem Çinquit ) Vcnercm cffe Lunam uolunt. 'y fapbijàcrario coleris.'] Venerem apudpapbtos colt, un* ^e tpjd Papbie nominatur, nullus ignorai, qui ucl illui tantum celehratißimum audiuerit:O' Venus regina Cm* di Papbiqi.Plin. Strabo tradunt,in infula CyprofuiJJe Urbes Paphon iir Palapapbon, quaji uetufia Papbomubi antiquum Veneris Papbilt;t iempbtm (jse^labatur. Circû* fluo autem dixti, aUudens ad inßdaßuim,quiie W4n circü* flua eîl. Partuferarum. ] Sententia parum congruens lunaßue ’Lucimt poteiîati,ut partus ferarum recreare di eatur: cum hominum cauja magis quàm ferarum myiiica eiuscerimonia inßituta effe uideantur. Quocircaueriorle blio erit, Qy crudittor,fi ïegtts Partit fxtarumtut adfcctns feeminMjboc e^ cas qua enixaßtnt,refcratur.fxtce enim abßluto uocabulo dicunturpuerpera, nbsp;nbsp;qua iam partit
exonerata ßint. Ita eruditorum fcbola, ita Plinius nojier loquitur. Interdum quoque fatum diciplenum Qy'^aui* dum,quis iffioratl cui iffiotum non fit tllud Maronianum, omnibus notifiimum ; luscafatafurétibus aujlris. Lunam aut,qua Qy luno iMctna diRa efl, ducenafcentiü,^par lubus muberumfauere, ei à parientibus inuocari,firibunt omnes. et hoc uidijfe antiquos apparet, esç quo fum infiitii* te muberes potifiimum fiipercibafiua buic dea attribue*
i runt, hic enim maxime debuit collocari iuno iMcina, ubi tb d^s lux. datur ocidis. Ob hoc,nomine quoq; myfiico lit*
TT } thyi4
-ocr page 672-’ APVLEÏI
thy ia iniiocatiir à parturientihut ■ Horat. i)t carmine Se» eulari dJ Innam t Hitè matures apcrire partus, Venis llit thy ia tuere matres, Siue tu Vucina proh^ts uocari,Seu ge^ nitalis. Veneraris. J coleris.lnpaßiuafiÿtificatio» «f It: dem à Virgilio diElumeîî, V ener ata facerios. Delubrisnphefi,'] Temphim Diana Ephefia tanta fuit •magnificentia atcjue admirationis apud prifeos , ut in* ter feptemmiracula numeraretur. ducentis uiginti annis confiât id faFlum effe àtota Rfia. Columna centum ui* 'ginti feptemàfingulis regibus facia , fexaginta pedunt altitudinetexhis triginta fixcalata^fimulachrum ipfius de.e ornant t cotera ex hebeno eJfetraduntur.^ucianM -Hcri, uitigineum, amp;• nuntjuam mutatum, fifties reîîitu* to templo, Cotera eius operis ornamenta tanta fuerunt, ut phirium librorum iniîar obüneant. Et c^uoniam nentio incidit de feptem mundi miraculis, uideor fallu* rus operoprecium ,fi ea Ine iit toeo ptretnftam. Snnt autem hoc ; Templum Diana'Bph^a t Vlau/oleum, hoc eîî M.aufoli fepulchrum; Colojfusfobs apud Khodios î Io« uis Olympicifimulachrutù, quod Phidi.ts fecit ex eboret Mûri BiÂyloniSjijuos Semiramis regina consiituitiPyra* mtdes in Agypto ; domus Cyri Medorum regis,tjuam Memnon arte prodiga iüigatis auro lapidtbus fabricauit, Jgt;}onmc praterit uarietatè effe in cjuibufdâ, apud tjuofda: fèdinprofèntiafëcutusfim Caßiodorü, hacquadixintus fbptem miracidaprocenfèntè. Horrèda Projerpina. ] M. Varro:Duna ( inquit) quidfola lucet nollu,eadem diHa noUiluca. QuidaDiana uoc3t,quafidiuiand,q,inaltitudi tiem nbsp;nbsp;latitudinemßmuleat. Profèrpinam quoip appel*
l^^hqnidhacutfirpens modi m dentram, modo infini*
-ocr page 673-AS. A V R E 1 1/ 1 B. X I.
ffratn partem laU mouetur.ferpere enim Ctquot;proferpcre idem diecbant. Vulgnitius no injfcitè:Pro/èrpmam,inquitf ^uafifegetem uolHerunt,id eß terram raiiicihus projerpen tem.et Hecate grace dicitiir ; hecaton etiim g'itcè centum fitnttiy ideo hoc illi nomen imponunt, quia centumplicaa turn Ceres proférât fruElum. iiohiurnis autem ulutatibus ideo horrenda dtxit, quiaJacra Proferpina erani noiluro na,i^noblu cumulukitibus colebatur.Quod poeta da cet illo uerfi : Noblumis Hecate trittyf ubtlata per urbes, eandcm enim eße Proferpinam,et Hecaten, Dianam, amp;nbsp;Cererem,et Lunam,nouimus, Cur ululatibus coleretur per triuia t:yquadriuia,rationem tradunt,ad reprafentao damfcilicet Cereris imitationem, qua raptam Proferpio nam in triuijs clamore requirebat, Koma quoq; in ludis Se eularibus trinobiia facra celebrantur in honorem Plutoniit O’ Proferpina, Diagond,ts Thebanus omnù nobiumafl era apud Gracos lege perpetuaßtflulit'Arißophanesquoo que Rrchaa comxdia coditor, noFlumas peruigilationes «naritudmeperiiTingit. SeueritM Komana Kacchanalitt O’ no^urnafacra condemnauit,cumßtb nomine religido nisfiuprapuerorum fieminarum^ promi/cua O’ corruo ptela omnis generis fieri cxpiffent, nbsp;nbsp;Trifitrmi facie, quot;]
Triuiam,tergeminam, trifiormem diuam did Projèrpina^ le^ionepoëtica compertum eîî : tanquam Luna in cxlOf t)iana in terris, Proferpina apud inferosfit, Virg. Tergeo ninamip Hecatem, tria uirginis ora Diana, Orpheus in* nuit ideo triplicem tergeminam^; diuam nuncupari, quo» niä tribus capitibusfigtretur,equino,canino,ethum,ino, Istruales impetus, J Cum Proferpina fit dea manium,meo rito tn eiuspotentate Cil impetus laruarum, O' omnia nao
TT 4 liiuni
-ocr page 674-A P V ï, B 11 rhum occurfacuh comprimere,c^ omn'm umlrarum ttof ^i-urturum terricuUmenta cohilere, nelaruatosfaciant homines atq; lympbaticos.iamfcepe diriii e^l,laruM per* hiberi animiK mortalium exutns corpore,fi propter aduer Ja uitte mérita deprauantuneafdè manitK dici,docet Mar* tianus. 'Lucos'diuerjos,quot;] Diana in litcisuim propriant txerit,ficut in coclo luna. Virgdn 6AamJitieunt triuia /«lt; cos. Propitiaris.lplaearis,coleris. Vario cul.] CiHte* hbet natio Jùos ritus, amp;nbsp;cultus certmoniarum propè habet pecultares. Romani ( Diuio te^ie) omnem dijciplinam fa* crijicandi,prteterquam more Jtomano,aboleueret iudtcS* tes nihil ttquè dijfoluenda rcligionis ejfe, quam ubi non pa trio,fed externo ritufacriJicaretur.Prouerbium efl gracH, nçfi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quo fignificatur ,finguLu gentes proprijs
legibus uti, ta in adminißratione ïieipublicte quàm in cul* tu cerimoniarum. amp;nbsp;ut exemplaprttteream, qua fùnt in* Mumera, auriumfaflidio parces, unum tantum adprafent commemoraboideDindijs, qui Herculemnouo cultuetri* tu colunt,uidelicet cum conuicijs nbsp;nbsp;maledims.Quodfi a*
licui inter folennes ritiK,uel imprudenti exciderit bonû uer lum,Jacra Herculanea habentpro uiolatis. Vndeprouer* hum Grtecoru innotuit,xMui riù) (velteti.Veru hac no tS Jacra dicêdafunt,qfacrilegia. tMcefaminea, ] Lkxfolif majcula,etfidus mafuliidux lunafixminea,etfidusfixmi* tuii.plin.in i.SoliscJfemafculiifidus accipimusi ècontra* rioferuntlunafixminenmacmollefidus, atq; noElurnunt foluere humorem, nbsp;nbsp;trahere, non aujirre.filud notabile,
quod dohlifiimi mcmorittprodiderunt, amp;nbsp;Carrenipraei fue objeruantiut qui lunamfixmineo nomine acJexu puta turit nuncupandam, is addibiuf ntuhenbnsfempcr infer* uiatt
■J
-ocr page 675-A s. A V R E 1 LIB. XL
^iattqui uerotnarem deumejje credidmt,wdominetur «xogt;'(, neij; uUm mulieires patiaturinfidiiü. Vnde ptij ijuamuis Innam deam,utfxmigt;iam dtcant,tarnen my* ^icè deum dicunt, Parthi tjuoqi Vunum dcum nomine ma. fculino nbsp;nbsp;fexn eolebant; nee idfine caufa, namprifci deot
omnif itfa^i6i}Mts efie crediderüt,lt;juafi dicat majculofix* Minof : tan^nam ntriufip fexuf participationem numina laleant. proinde Caluuf poiïentem deumVenerem fan* Üifiime nominauitjZ^ à Virgilio diblumiDefiendo,ac dtt eente deoflammam inter nbsp;nbsp;hofles Bxpedior, item t liée
dextra erranti deus aifiiit.nam illie Venus,hie Imho inteüi gitur.Diximus quoij; paulo ante ex aubioritate philocho» fi, uiros facrifieium fieeifle ktme, quam amp;nbsp;Venerem efle tredebant, eum ueTie muliebri, mifberes eum uirili » quoi tadem amp;nbsp;mos exiSÏimetur,e!yfixtnina,Tradit diuus Hie* tvnymus, in diuinis neepfexum neq; genus efle fleHandut fiqutdem à no^iris flsiritus fanblus mafèulino génere diet» tur,à Greeds neutre, ab i^ebrteisflt;xmlnino^ lundis i^i.J ^itidior Icblio, vdis ignibus. in luna enim ignés non funt torrentes nbsp;nbsp;nbsp;iffiei, ut infoletfed humentes zy diluti, utpo
tequee alienumjùlgorem mutuetur, eunEla^; humifieofli fituîaxet'.iemperamentoautemhumoris amp;nbsp;ealorisfemi» »M nutriuntur^ nbsp;nbsp;Solis ambagibus. ] LuuuJolis dijeipula,
«bfequitur eurfibus flatemis'.zyproutaeeedttad Jolem, Utlrecedità joie, erejeensaut fenejèens diflsenjàtlumen, quoioptimo epitheta appeüatincert!i,eum Jemperinin* eremento fit, aut deerementoizyficJèmper inflabile. Cla* tnatPythagoras aptid Ouid, Heeparauteadem nobiur^f gt;u Jàrma Diana Pflepotefl ujquam,jèmpen1i hodierna pquête,Si crejcit,minor e^tmmorfi contrahit orbem.Px
TT $ tn^îlieo
-ocr page 676-myjhco limit mutabilif exempla itdmonet nos Ambroßm in Hexafnero,nihil return humanarü effe poffe,ÿuocl «o» tili^uando refoluatur. Vnde /criptura ait t Stultus ut luna fuutatur. Verili» lUa nSßsonte mutaturttu uero jj)onte mu taris, ab Itocuidentur nobiles Homani lunuLn in calceis ^e?ial]e,ut non niinis extoller entitr indulgentiafbrtunafit uentis,fed admonerêtur inflabibtatis reriim humanarum, exeinplo luna, qua modo clarißimapranitet orbe pleno, modi omni Jplendore uiduata ^aciiefcit, amp;nbsp;ad nihilu re* dit.Luna (auElore Macrob.) dißienfationibusfcptenna* rifs biminisfui uicesfimpiterna lege uariado dijp onit, Pri* mis feptem diebus dimidiatafemiorbem oflendit, graco^ ßrmonedichomenisüPdichotomos uocatur, quafi diui* duj.Secundisorbem totumcomplet,fitpleHiluniu,quod Graci vamnxlaieii uocant.Tertijs dichotomos rurfin ^fi* citur.Quartisfit coitus luna cumfile, quod intcrluniu uo* cant,t^filentem lunam,iy intermentiruamigrace' fyna dos dicitur, hinc dfcM,finodicam radiatione dicifiequen teràpirmieo Nlaterno.Amphicyrtosetiamnominaiuru* trinq; prominentibm gibbis,ut docetWarceUinus. prate* rea utrü habeat propriü filêdorem, noto^ lumine luceat, •firutatores rerutn calefiium^uarids opinionesprodtderut. Subfifle. ] fitccurre,fibueni,opitulare. nbsp;nbsp;Affirma. ] Nie*
hm eîl offirma,id etl,flabilito,fulcito^;, fif'firmam reddi to,ne me deincepsfua mutabilitate concutiat. Paufim, ] eefidtionem iy quietem. Nico Vucio. ] mihi ipfi manafigurathoc dicit,reforma me inpriflinumApuleiit, Mori liceat,']Malo,inquit,mori,quamdegereuitamitt' mentoriam ,amp;prorfis afinalem.
Marccntem ani* nbsp;Ad iftum m odum fidîs prf«
cibu«,
-ocr page 677-A5. AVREI tÏB. XI. ^lt;7 cibus,et adftriiiïlis lamentatio mum.J ßmnulen*
nibusjurfus mihi ma reen tem animum in eociem illo cubili fopor circumfufus opprefsit. needum fatis comprefleram,
tum , torpentem, necdü excujjd tor pere expergefa* Hum.JicCt' Teul*
iC ecce pelago medio ueneran dos drjs etiäuultiis attollens emergit diuina facies. Atde-hinc paulatim toto corpore perlucidü fimulachru excuflb pelago ante me conftitiflc uilt; (^um eil.Eius mirandam fpecié ad uosetiäreferre connirar, (ï tarnen mihi di(Terendi tribue-rit facultatem paupertas oris humanijUelipAim nitméeius dapfilem copiam éloquutiiis facundiæ fubminiftrauerit. IS
gentiuf dixit, mar cétia ISguore fom, ni lumina.Mar^ centes uua dicun* tur Nlartiali, uina marcida Vapinio, ^acchi (juoip epi* thetOH eü ut Mar
cidus dicatur,pro eirins amp;nbsp;laßiu. quodif; molles effi citt ut interpréta» taturLutatiuiSta
primùm crincs uberrimi pro-lixi^ 8^ fenfîm intorti per diui tia colla pafsim difperlî,molli« *«r defluebant.Corona mulri« Tormis uarijs floribus fublimç diftrinxeratuerticc, cqius me« thaquidem fuperfrontem pla harotunditasin modumfpe« tuliuel imo argumentum lu« eandidum lumé emicabar, ^fxtralæua^fulcis infurgen« Mum uiperarum (ohibita, fpi.
tij interpret. Co« pjèram, ] Lege eSprefferam t uix, inquit,c(epera ocu los coprimere çÿ* conniuere, ^uod lt;i dormitate fieri fi let. Pelago me» dio.'] Hoc ex uul» gari opinione, nec no poëtica diHu, ^uacreditar lun.t lt;3“
^^9
er folem exorien tesemngeredepe lag»., et inpelagus sccidetes cadere, tuc(ut in^itPofi fidonius )fitinget iirepitus
doTy ian^uam file in profitndutnea* dente pelagus efi firuefint.Hocfi* gtat Papiniui in sJuuLt, cum ait: tiutf pnnos Kyt ferionif meatut, Sununis Occam ui ierinundif^ Strit dßremq; rvtaca* dentkaudiff Per lucidumfi.l Cort para damonum expurißimo aerk tquidoip element tocoalita, nemini iominum temerè
A P V b E 11
cis etiä Cercalib.defuperpor-redis, multicolor byflo tenu» pertexta.nüc albo candore lu* cida, nunc croceo flore lutea, nuncrofeo rubore flammida: öCquf longé longe^ etiä mc5 confutabar obtutum,pallgt;fli' gerrimafplendcfcens atropi* tore,qua; circu.mcircaremeäs, S^fub dextrum latus ad humÇ rum Ixuum yecurrens.umbo« nis uicçm deieâa parte lacinif multiplicicontabulationedegt; pcdula, ad ultimas oras nodu Ium fimbriarü decoritcrcon-fluéluabat,per intextam extre mitatem,amp;inipfaeius plani' cie ftclla; difperfx corufcabätt earumij; media femeftris luna flammepsfpirabatignes.qua' qua tarnen inflgnis illius pal« Ix perfluebat am bitus, indiui^ dtio nexu corona ton's florin bus, totis^conftruâa pomif adlixrebat.
tiifilgt;iba,nfi diiiit
»itufficciemfiui offeranbfilk texiafimtJJilendidk, nbsp;nbsp;nbsp;ufi
^tc adso ten;iilgt;u!,ut radios omnk noflri tuoris nbsp;nbsp;raritat
tc tranfinittant, (y filendorereuerierent, amp;filtilitate futli-eiiturJiincdla Ho/nerica Klinerua cohibêdo Achilli interuenienf
J J .1
J J
I i i J I i
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X 8. A V R m b I B. XI.
I nbsp;nbsp;ùterumientJoh eonßjieua eîl,aliorunt nemo tuetun^ hi»c
iSa Virgiliana lutuma,jratri Tumo auxiliabunda,ittme» ^ft militibus conuerfatur, miß:etipuirif,neccemituriJli. faupertM oris humani, ] dixit l,ucret.Patrijfermoais eff fi.K. Daigt;ßlegt;ncofgt;iani.Jlargam tia^uentitruhertatî. Grace dicitur Urgitds ct ojsuicnlia, aiiat dant crquot; copiofus'.ijua diEiione et noflri ufitatifnnt.Plaut, in Aulidnria : Dot« dapflies nthd ntoror. Sueton. de Ve^ llgt;afl Conuiuaiatur aflidue ac dapfile,hoc eîî ahundanter ftlaatè.A.' Columella uitisdiciturdapfilismitflo,^uaahiM dantia uiniexuberat.illequoq;fcriptorqui Clt;Jto (quiade nonius diflerit ) in/cribitur,inter minutulos auhlorespri ni nominis,decenter dixit,Interdum dapfilis eflo. laicilait ' nquit,Inuitauit dapfiliutJitpro largius amp;nbsp;copicfltts. Shi« j •JiH refiert hac; nfMiixHu, t sr^xvrix^r, trixvTiXieitTamp;, Ii»m primiim crines u» berrimi. ] Luna e^ luculenta myflicaq; dcficriptio, ex im ßiMo fcriptorum, quibusmoseflpropepeculiariterdeiat nd deam quempia accuratius deficribere.Sic Pulgetms Ma« fifs drjcribit. Hie nobler Luna ante omnia datcapiUûde» fnn, iQ*prolixam comam per coUa defluentem; quia yea nus^,quafineornatupene eritinuenuîlas quodamp;rea
I fwipotefl ad radios lunares, uerùm cum hac myflicotera fini,non debent ( ut inquit Lucianus in hb. de dca Syria) diafine facerdotibus zyprophétie. Pafliuè. ] pafiim et tneonditè tpafiiua libido dicitur à Fimiïco Niaterno ,pro pubbeapromi/cuaqi. Coronern. ] Simplexfenfus zy ht» jloricMs patet: myjfico inteüehlufifftari uidetur multiplex ) qn‘r nunqua poUridie cadè forma lucet qua ^blfout pridie, aine exi^imat Hufeb, in Praparatione E«
-ocr page 680-. APVLEII
uangelica,dici Hecate, propter uariofßilicetfigur.U,^Uiii quotidie »ouM reprtefentat. potent i;^ referri ad uirtutem lan^ mubifimtem atque multipltcent. etiamprohAet inteüigi de corogt;ui,ciult;iitMltifaria circa lunam conßiiciä» tut'. IVl, Varro amp;nbsp;Plin.prodiderüttfi l,una coronam circÄ ß habebit,^^ eam ßncera)n,non ante pleniluuiim hyenK eße metuendamtß gemini orbes luna/fi cinxerintßgnißcd ri maiorem tempe^iatemßplena luna circa fe habebit or iegt;n, ex qua parte is maxime ßslendebit, ex ea uentu ofleit det.Pbn.qiioqi i» *ße inquiti'Ext^lunt ettdem coronacir ca lunam,circa nobilia aflra. Arisiot.in Meteorit, amp;nbsp;cateriGraci,balonuncupatU-.quamnoflri modo circuk modo coronam intespretatur.Senec.in i.quaîl. Hiinc (in quit ) Grad halo uocant,quem nos dicere coronam aptiß ßmcpoßumus, Plana rotunditas. ] Hoc adplenilunium uidetur eße referendum. Candtdum lumen.'] S uus cuitp planetarum color e?l,Saturno candidas,louidarns,Mar* tiiffteus, iMcifcro candens, Veßeri rcfalgcns,Mercurio radians,lMna blandus.Soh cum oritur ardens, poflea ra* dians. Sulcis inßrgentiiiuiperarum.] ïam di^umcîfj tunam eße Proferpina,eße Cererem, eße ( ut ita dixerim) omnia.Proinae iUi aßignant ea qua pertinent ad agricoU tioncm Cerealem,in quaßlci interdiOn tortuoß uiperiU i* mitantur. in arando ma^topere ßruandum e?l CatonU oraculü, Sulco uario ne ares.Arator,auFlore Plin. niß in* curuusprauaricatur. idemaittOmnearuumredis fulcis, mox amp;nbsp;obliquis fubigi debet poted. amp;nbsp;hoc commo* dißimerßrriad angues,quibus ßenatis,curruiq; adnto* tis, Ceres dea ßlcauit coelum, amp;per aera ueda ejKouid, Cemines deafertilis angues Curribns adnuuit,ßenisip
coercuit
-ocr page 681-AS. A V K E ï L I B. X I. éŸi
I tiercliit ora, St inediimt cxliterrirq; per aeTa uttla eii. Ego potius opiaor fuleos iiiperarii pertincre ad iter lurut ficxuoßtm, gaalis esl draeonum meatui, Byffo J irat,igt;ttjHit,luna induta ueiïe byßina multicolori, ByßuM •Uttern Imumuocamus. Plin.in nbsp;nbsp;libro, lyßmoJecundam
ionitatif Cf principatmpalmam dat miiiierum tnaximt delic^'f,ciiiHSjhpula quatcrnis denarijt ucndebatur. in Exo dopraeipit Dominus, decem cortinas fieri de hißd retor»
amp; hyacinto acpurpura,cocco hit tmilo, uariata ope» teplumarioadtaiernaeulioperimentü.ïofipb^ Ith.i Anti ! ^uttatuin,item in 6.belli ludaiei,fiiltditcrfiribit Iw i^ua» tuor colores, ex ijuibus cortina contexto' erant, dcfrgnare naturain elementorum. Coccum enint ignem imitatur,pttr ( pura mareßgnificat, hyacintue aeris cVi indiciurr,, iifi'um , Kfro torrfw dcclaratteo ijuod bnu criatur ex terra.Prtete» tea fiacerdotes ad altare accedentes, ueiie byßina amiHi erant.pontifex quoqt caput tegebat bißina tbyaratde qui» bits omnibus, prater ïofiphum, copiofißime apud noilrof fitipfit diuus Kieron, in Itbello ad Pabiolam, deueiiefa» cerdotali.Eflpraterea byfiitm colorpiirpureus, unde byf» finon dicunt Grad ueîlimentum ßvarqi ßißie/tfiivifi,id esl, bjffo tinllumiut docet Suidas in etymologico.Byßini men tionem nbsp;nbsp;nbsp;Plin.facit ÿ. nbsp;nbsp;Albo.c. L]Ex caufa pbyfica
multicolor ue^iis luna tribuitur, ut nbsp;nbsp;nbsp;candido Cf croceo
etrubenti colore cotexta meritii dicatur, namq; luna uarro ' nutabili^ colore ßseciem fiiifitbinde uariatineque idfine ptafiagijs tempe^latum.fiquidem rubicunda ucntos, nigra pliuiias,puro nitore fflendens fierenitatem portenderecrt ditur.Kinc illa Virg.prono^iicatAt fi uirgineumfiuffude» W ore ruborèj^fentuf eriduento fietnper rifbet aitrea Phee
-ocr page 682-lt;7i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V b E I 1
be. nbsp;nbsp;Confiilalat ohtutu, ] perturbaldt aeient oeulortm
meorutn,^^ quafiprajlrmgehat. Palld nigerriina. ] No tißiittum e^i, pallam Jid ueüem matronalem, amp;nbsp;hone* fiamuherif ueflimentunt:cuiui Horrft.V/rg- Plaut.t^om nesmemittere. iJeo autem pallam nigemmam lun^aßi* ^re uiJetHr,quia earn ex parte proprij cadoris toia effe, f^aliemelacisindigam, multi crediderunt. Eerojutueri ßdcralif/cientilt;e conßdttJiimUf,Lunäm profcjfus efl pilant effe ex dimidia parte candentem, reh^ua ccrulei colorifl eamq; cum ad perpendiculum Qr' normaliterfibiflubieRa fit,obfluram uideri,et niff'am, ut nigerrima palla refera* tur uel ad colorem lunapropriu,uel ad defebltutet ijuan* io in coitu folis obfcuratur, quidam lunam denfo corpore ejfe,alijl»l!!iÇeuquodamJfeculo, nbsp;nbsp;folif impeturecipere
jflendorem arbiiratiturt Atro ni. ] Decenter dixit atro nitore,cum nitor qiiidem ex ni^o colore r^lgeat.Apellei atramento abfiluta opera iüinercfôlebat, ita tenui, uiidi* pflim repercujfu claritatef oculorum excitaret. Ad hume merum lauum.J Videtur fifftare habitum Gabinum ; de ^uo Virg.\pfe quirinali trabea cinhlucp Gabino.eiiautem Gabinut cinElus,toga in tergü reieFla, ut una dus ladnii à tergo reuocata hominem cingattquo ueilimenti gehere utebatur conßd beUa indi^urus. nbsp;nbsp;Vmbonis uice, ] Vm*
bonem effe medtam clypei partem eminentiorem, amp;nbsp;pro Jcuto interdum accipi,docent grammatici, i^fciunt om* net.Papin, lam clypeus clypeis, umbone repellitur umbo, henfus e'ïl Apule^, ueflem recurrentem ad humerum flni* firum reprejflntafle uicem umbonis, et ficuti fiepe pallium flniiirie inuolutum efl pro clypeo.Apud Perfium candiduf I mho nonacdpi debet pro elypeo,ut incuriofi amp;nbsp;tnalèli ■“ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' terali
-ocr page 683-A s. A V RB I b IB. XL gri ierati opinantunfedpro uefle. Ma adoleß:entuli die tyro* tittij induebantur, quant lA.Tul. amp;nbsp;Plin. togampurant « candore nuncupant.ciiiut amp;nbsp;Sidon.fccit mentionê. Con tabulatione. ] Sicut contabulationefßmt in doniicilio,amp;’ tabulatif pluribuf teRa conftrÿtnt : ita in ueßibiu,niaxn mejieniincif,cotabulationet quiedä extare uißmtur, quafi gradatintßeße dilatantes, Quidam codices babcntcontu* bulatione, quod non dij}gt;licct : ejî ettint contubulatio diRa « tubisßue tubulis,quaß tumiditàs orbiculata per ueflè du Ra inflar tubulorunt, quibus aquàduRus extruuntur S qui [ut yiRru. amp;nbsp;plin. docèt ) ex unaparte hngulati eße lent, ut alius itl aliunt inire conuenireqi poßint commißu* fis pyxidaiis; multoq;ßalubrior eR aqua ex tubulis fiRili* lus duRa, quant perfifluLts plumb e.is.tnt er ueßespontifi cû apudprtßcos erat indumentunt rotundum, ex quo fint» Iria pendebat,alternis aureà tintinnabula malaq; ff-ana* inßußinentesitintinabulis quidem tonitrua,ntalis uerèßtl» defignantibus, Grrgor. in Paßorali : quod di, 4} proditü efl, tropologicè interpretatus per tintinnabulafi.» gnißcart, finüpradicationis inßacerdote eße deberespcr »lalapunicafidci unitatem deßgnari, in quibus uno exte* fius cortice, multa intcrius grana tnuniantur, Orrfs. ] fxtremitates ueRimenti, ctflmbr.tsiflne aßiratione ßciria lendum eR. InteRam.'] oculis obuiamamp;apertant,Po legi intextam, nbsp;nbsp;Stella c. ] StcUis diJtinRam uariega
^untip ueflem fuiße deflÿtat, Haclegens, uideorlegere ^ßriptiones ueflium 'ßacerdotalium tiebraicarunt, inter unanobilit.itur intextugemmarii. etenint duodecint ^pides in quatuor partes temt diuifi, ilefle inclufi ßeRaa l^ntur,prlt;^entcsßripta tribuum ludaica gentis ragt;mia vy na,
-ocr page 684-^7* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L Ê 1 t
»w. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in defiriptione cultus dete Syrüt etßmU^
iachri operoßts eil, cuius amulator eil noTler Lucius. SemeTlris luna. ] non à numero fex menßum fimeflris hic dicitur luna ( ut egoßentio yfeda femimenße, quandofere in dimidiatis menjibus plena ffilendicat, cunda coHu^ iirat. unde idus uocabulo yufco appellant touts fiduciant, qui dies fèrè inplcniluuio^y medio menfiefieri folct, ete* nimfiducia touis eil, luna cunbla illufiirante. Perfluct iat. ] Veflis laxior,quafi undatio flu^luat perftuit. Indiuiduo «ex«.] Videturfignare,coronam hancfutfiein extremopaHaambitu,conJlruElam floribus amp;pomis,ad defifftandam Cererisfceeunditat(,amp;ßugum ubertateni, ex qua primoflores, moxpoma proueniant,
Dextra fe.c.'i
Lucian. Jimula* drum dea dejiri iens s inquit, luna dea, habet au temabquidet Pal ladis amp;nbsp;Venerif,
Lunte , ex' Hhete, amp;nbsp;Diante, eS’’ J^emeßos, Parcarum. manu quidem altera get yiatfceptrum,alte ra autemfüßtm: in capite radiot fert turrim, et efüothLucimue»
lamgfftamina long^diucr fa nam dextra quidem ferebat p eum crepi taculum,cuius per anguftam laminam in modü baltliei recuruatam , traicifl* media; paucæuirgulæ, crifpati tcbrachio tergeminos ia^ut reddebant argutum fonum, Ie ue ueró cymbium depcdebat aurcum; cuius anfulx,qua paf te confpicua cft.infurgcbat pis, caput extollens arduum, ceruicibus late' tumefcëtibus* Pcdes ambrofîos tcgebant fo« Icf, palmf uidricis folijs intex tat. Talcs ac tanta fpiians Ära-bi«
-ocr page 685-AS. A V R B I b I B, XI. Of bif foclicis gerinina,lt;Jiuina me ro noîlerdicit, im uocc dignata eft • En adfum, manu dextra luna tuis cômora Luci precibus,re- fiitffe crepttaculä
rum natura parens,elemcnto« rum omnium domina, feculo rü progenies initialis, fumma huminum.regina maniQ,pri« ma ccelitü deorü dearüc^ facies uniformis : qux cccli lumino-Ta culmina, maris falübriafla-mina.inferum deplorata filen« tia, nutibus meis difpenfo.
aneum,ut perhoe oïïendat rttii pria fcorum,qui crépi» tu leramentorum dijjono lunalaLo ranti auxihaban» tur,cuiiKréi,pre» ter poctM, Liuim ijuocp et plin. me»
wincre. uel, ut per erepitaculumdeclaret, lunam tinnitu (juodam finit» in ccelo moueri aßidua uertigine. De mwjîeo inundi conceit fiderum tinnitu,plato c^Platenici erniieffiribuntt afferentes harmoniam eße incoeïo. Quod Arifloteles Ariffotelici atacritcr inficiantur.fiilicet cum Lucius no/fer jitplatonicuSfpotuiiuiderifiul hocinuolucro intellexiffe tinnitum lunarcnt,mundanuinij;concentum.Cteterùitt cunt comentatoris officium fit, uarias interpretationes afferre, (y nonfibtm quidfibi,fid quid amp;nbsp;aujs uideatuir oflende» re : dixi opiniones aliorum jdper hac re my'üica, quat qui itoletfiequi poßit.Pgo uero exiîiimo, per crepitacutum hoc fignificarifijlrum,quod ifis dea J^gyptiorü geüat in dexi tra.ïfidem autem cy lunam eße eandem, docent auSloren Crpaulo mox aperte demonnrat iMcius nobler, ideo au» text Ijidifiue luntefitflrum,quod crepitaculumfinabile efi^ ^iffiatur,ut Nilt incrementafi^ficentun quod O' Ser« ttiiis grammaticiff uelut in tranj^rfu indicat, enatrans il»
M
-ocr page 686-^76 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L H 11
lud Vifgilij ex 8. /àneid. ’Regina in medics primo uocat at gmina Jiflro. Rrlt;ttcrea in facrü ifidif, ut auH-. e?i Herod, mulieres crcpitacula tenentesplaudunt, uiri tilns canimt. De crepitaculifpueriliius Martialis amp;nbsp;(::[uintil. à crepilii
fonitu indium nomen, Paitca: ungul^t. ] Quidam leo güt unduLe, e^uida uir^la qua lecho magis quadrat,etm, increpitaeulofintuirgula, quaagitatii Irachij erijpantit re/inabant.Crijpante dixit brachio,pro uilrante^agitan» te,rceiproeante.ut Virg. Rina manu lato criß/ans haîîiUa ferro. nbsp;nbsp;Tergeminoi iaElut. J Verba ita ordinandafuntt
Virgulacrepitaculi reddebantargutüjönum,bracbio cri* fjiante tergeminos iaFbis.dum enim brachium crißiatagi» tatqi iaFius,triplices refonabat uirgula fonoro concentu. I^ue cymbium.] infiniflra ferebat poculu,quod eymbium Meant, procerum ac cimba nauifimile, unde amp;nbsp;nomen, Aurores SeruiUs,Vlacrob.et cateri.Ruerunt qui eimbiitm à cißimbio p'erßncopam diBum exiflimauerint.cißimbili uero uolunt c(Je poculuin liÿteum ex heder a,qua g'ace di citur niai®'. Homertu hocpoculum Cyclopiab '^yffe dae tum memorat. Vly'îiicè eymbium lunaafcribi creditur,ad fluoremaquarum ßgnificandum ,qucK humificalunauit fdentidem rej'vndtt. Verum cgo opinorhoctotum rejeren» dum eße ad ifidem,qua eadem amp;nbsp;luna e^l ; cuius fini'ïîra fert cimbium, quod quidemßtulam appellant : ex myßicif /c.gyptiorum ccrimonijs,adfluentiam lacunarum etinun* dationcm tiilißgnificandam. Quidam hocreferendu cen« fint adlßdis nauigium, dequopaulomoxplura. Anfila.J cimbium anßtlatü unsfuißeßgnißcatitalefuit eÿ'carche* fium,quod ( ut eruditi defiribunt) procerum erat,coprefi fum circa mediampartem anfittum mediocriter ,arfisi
-ocr page 687-I A s. A V R E I L r B. X T. iir I finmo ad infimum pertingentibus .fifliuiter lt;5 Plauto amp;• Jeceiiter diäü: Quis hieanfatiK ambulat! deeo ^ui mania 1 nbsp;nbsp;bus tfuafi alls magnifiée fiibnixis, amp;nbsp;^oriofe inflexis ama
bulabat. nbsp;nbsp;infitrgebat afiiis. nbsp;nbsp;In pompa ifidisOuidtanit
ferpens qiioqi dcfiribitur iUo uerJuiPlenaep fimnifieiis fera pensperegrma uenenis. Eujib.in i.praparaticntseuangea bca,ln myiierijsprifeorum draconem infiuram conuolua tumadhiberirefert: quoitiam Jupiter draeofablus eoncua buit cum pherephate Cereris filia.bac autem omnisratio ftcrificalis ad eandem deam refertur,qult;e und eil multyua nominibus celebrata, pneterea afbida fc.gyptiacatn ferpentem autumant cotfuenire dcit Agyptiee cerimonys. Ceruicibus tumefientibus.J CoUaafiiidtim ueneno tumea feerc, auEl. eH plin,quafum iSius irremcdiabilis eiî,prita terquam fi confeifim partes contaEla amputentur. Rltbi
I dnnotauimMS, quemadmodum afiiis habet intemecinu bela i Ikm cum ichneumone,qui ubipluribus fe coriji ex lino loria cauitfin dimicationempergitiin eacaudam attoUens,iEh»
I irritos auerfus excipit, donee obliquo capitefiieeuldtus ina in fauces.De hac inteüexit Ducan, illo uerfinAfiiiddt Utphariacauda folertiorhoHis Audit, nbsp;nbsp;nbsp;iratds incerta
prouocat umbra. Pedes ambrofios, ] diuinos ef immor tales,nec non unguenti liquore ielibutos, Palmrefiflqs. J Lm««fimulaehro,qua Qy ifis eiî,conueniunt calcffimena ta expajmaceis fobjs intexta, cum ob alia, turn quid in amp;a gypto largapalmarum copia,ubi rehgiofi hacdea adoraa tur.apud Plin. nulla mentio ea,quod palmarum folia fuea tint in ufu calceorum j nbsp;nbsp;nbsp;ea tantum firibit in ufit effe ad
funes, uitihumiji capitum umbracula, Vbi uitia ba, qua diclio Pliniana eijfignificStur omnia ad uinciena
VV J dMttt
-ocr page 688-ér» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X P V L BI ï
dum ligandunt^ tcccmmodata. Lego apud eeclefiajlieet fcriptoresymaximeip apud Kieronymutn,quód Paubf choritafóiyspalmarum contextii ueßiehatur, erat'lt;pte il* li ue^iispaimacea,Hieronymus dixtt,Jàcerdotes {^gyptios calceos papyraceos ge^iare, non palmaceos, Verilm enim* uero Lucius naßer ßbi ipfi cancers eîi,ty congruens, (jui inibuiufieoperis uoluminebaxeds palmects dédit fi.gy* ptioprophctde ; ^ynunc ipß J^gyptiorum de^t dat foleM palmarumfal^s conßitM, ut intelligamus id genus calcia» menti prepè peculiare eßie in cerimania /^gyptiorü. Pri«'« terea prycos palmarumfilijs ßriptitaße conßatiunde ft t'iKia ffititiufta, id eß, literie dicebatur PhcenicM.figt;iigt;il e» »IW grlt;«ff palma.ejuidd Phoenicia did tù yfxfifuna,id efi literas autumant,à phcenice Cadmo,ßue Agenore literal rum inuefore, yidetur autempabnacei calcei dea cSg'uen ter aptari,ne quidfcibcet morticinum eins membra pollue ret,Sic apud Nlartianum calceos expapyroßibligat Phro neßs Philoßphiie. Quod autem pabna dicatur arbor ub Hrixßt^ in certaminibusßmiolum uiblorilt;e,ßiunt om • nes.caißam Plutarch.Ariii.Gel. nbsp;nbsp;catcri tradideruti^uo
niamjcilicetponderi non fuccumbit, netp deoifumfleliii turßed aduerßtspondus reßirgit,recuruatur(j;ilt;juale eß ui Roris Ingenium,guod urgentibus prementibustp no cedit. Spirans Arai.ßxLgerm. ] Legi poti^l, Arabia ßxlicisger mma.namcum tripbeem Arabiam plin.Ptol.cateri^ de* ßributjilla eii memaraiißima, qua Graco cognomine Eu damon,latinojtelixßuebeatanuncupaturi qua teße Stra Ione aromatifera eß, qua (ut tradit plin.) germina odora tißima progenerat i Cr* quamufs caßiam cinnamomumip Hanferatjtaineßxlix appçllutur. idem plin.pecuUaria A*
raiia
-ocr page 689-ÄS. A V R B I bl B. XI.
raliit germinapercefit in ii. Commota Luci. ] HeJjjoa fio lunet ad j^uleium myfiicotera, qua euidenter ojlendi» tur,ununt ejje numen nomintbm pluriiuf cubum nominaa tumip. l,uci,cafus eii falutatorius, qui uocatiuut dicbur.al* loquttur enim L,ucium Apideiiun, Herum natura pa. ] N4tMr4, qua dicimus nata eße omnia, à nafcèdo nome aca cepif.qua nthd aliud effe creditur quàmdeuf. quod amp;nbsp;ÏM Hantim redirt in z.fcd Seneca planius id,explicatiufip dea mon^îrat ub.^.de ßeneficijs,cuitu ueriaJuhieci,quitfunt hactt:iatura,inquit, hocmthipraflat.no intelli^te, cum hoc dicif,mutare nomen Deoiquid enim altud eiî natura, quàm Deuf,amp; diuina ratio toti mundo etpartibm eiut ina flrta i quoties uoles, tibi beet aliter hune au^orem rerunt nojlrarum compeüare, et louem rite dices, et Tonantem, erflatoremieundemfi fatum dixeris, non mentieris, eunt fatum nihil abudfit quàmfériés implexa cauftrum.ille efl prima omnium caufa, ex qua cater a pendent t quacunip uoles tbi nomina propriè aptabis, uim aliquam ejfen:umamp; cœlc'slium continentia. Tot appcllationes eius poffunt ef fe,quot muncra.ergo nihilaÿs ingratifiime mortabii, qui negas te Deo debere,fed natura'.quia nec natura fine Deo
nec Deusfine natura,fed idem efl utrunq;.haElenus Se necas cuius aubloritatepilcimur, ut numerofis appellation nibus Deum fiue dea hanc, de qua loquimur, appeüemttsi cum nthilreferat,utrum nominibus mafeuhnisan fxmini nis rerum natura nuncupetur. Quoniam, ut fprà expojùi breuiter,^ omnesfuntfpa^tSi'has, ide^,mafculofiemin ni: ita pofliimus per unamrem utrunq; inteUigere. Plin.no fler ubtque librorum, natur am rerum parentem amp;nbsp;magin ftram appcüaf.quam Deutn opificem omnium inteUin
VV 4 nbsp;nbsp;6»
-ocr page 690-^9^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11
gl Huit, Elenteittoyiim om. do. ] initia rerum ejje tria ar. bitratur Plato, Deum, ct materiam,rerumq;fi)rmas qu.^ ideof uoeat. Dm artijex conformât uniuerfa ex materia: bine frima elemêta efe prog,enita,ignem amp;nbsp;aquam, me* morauit, Initialif,] primordialis,originalis, diuns Augu* iitnus in a de Ciiiitate Dei t}lon ejl( inquit ) mundusfa* ihs in tempore,f(d eum tempore, ante mundu nullum e?l tempuf,amp;' ( ut au^oretl Trifmegiflus ) receptaculü tem porie eîl miindm. Summa nu. J maxima deorum. ‘Re*
Proferpina nominatur,quadeaeadcfunllo* rum, Deorum dearumqifa. ] Hine euidentcr oflenditur, deos omnis et dcat ad unum refirri,quifabricator rerum, Harifsnominibus deorum Cf dearum,tam figmenti;poet ticis quàm philofophicis rationibue colatur.Quod Cf Va-f leriufSoranufduobufhisHerfilut Jcitifiimè coplexut c'a: luppiteromnipotês,regum rex ipfèyDeusip,Progenitor ge nitrixq; deiïm, Dm unns zlf omnie, hos uerßis M. V^rro I« hancfententiâ expofuit,in libro quem inferipfit de CuU ht deorum, amp;nbsp;dium Augu'si.identidem citât pro teflimo* nio. nbsp;nbsp;Deplorata filentia. ] ybi homo infamilia Profer*
pina effe ceepit, amp;nbsp;loca maniumfilentiofa inhabitare, a* Rum esiideploraturin aternum reditus.illinc negaturre* direquenquam,iliic eÏi fletusCf flridor dentium, ut au* ShreRdiuus AuguSi, in libcllo de triplici habitaculo. In inferno flammiuomo principaba duo funt tormenta ifri* gus intolerabile, nbsp;nbsp;calor i^is inextinguibilis. Sacrafcri*
ptura gehennam uocat, ubi dolorfine remedio, peena fine fine,gy omnium rerum dejferatio eil. hiutibus meis.] Quid eil numè,nifi Dei nutus acpoteilaslM.. Varroit^u* mra dicunt effe imperium,ab nutn.
Cuius
-ocr page 691-AS. A V R E I LIB.
Cuius numen unicum, mul liformi fpccie.rituuario, nomine multtjugo torus uenc« ratur orbis. Inde primigeni Phryges Pefsinunticam nomi nätdomini matrem, hinc autochtones Attici Cecropiä Mi neruam.illincflu^uantes Cy prijPaphiam Venerc, Cretes iagittiieri Didlynnam Diana, Siculi trilingues Stygiam Pro ■ ferpina,Eleufini uetuftam deä Ccrcrem,Iunoné alti,aln Bel-lonam.ali} Hecaren, Rhamnu flam alt},6^qui nafeentis diei folis incohantibus illufiratur tadi}8 Aethiopes, Ari}^, prif-ca^ dodrina pollentes Aegy« pti}, ccrimoni}s me proprijs percolcntes,appellät uero no« mine reginam Ifidem: Adfura tuos miferara carus,adrum fa-uens propitia; mitte iam fle tus,Só lamentaripnes omitre, dcpelle mccrorem. la tibi pro* uidentia mea illucefcit dies fa* lutaris.Ergoigitur imperils i-ftis meis animum intende follt; licitum. Diem, qui dies ex ilia noâe nafcctur, acterna mihi
VY
X I.
Mubifirmi ffie de.JCum Jeusßt,
HI K^fU f®'-, à««Twr»
corporeut, inJicù lgt;ius,innominali* liSjßientcr et prit denter exiTiiman tur faeere luJ,ei, fola mete unü
Uiitum nume in» teüigu»t:p nos extîiintanteSf ijui Jeorum imagi stes mortabb, ma» ter JS in Jjjeetes h» miHum efßngant, itaip niJia fimuU ebra deorü in fuit tempbsfunts et ex pr^tfcripto leg^ lAofaicte '»eßst eîl ßmulachrum Dei,nedum homi» nis,no folùintent ployfed neque in prophano loco col locare . aufloret Cor,'Tacitus et 10
ropba»
ßfhitt, ijuod et in Pftateueho copia ft ef^hcatnr, C». Pon^eiuf domitif lucl,tK,umplüliie rofolymorum tU lud famigeratum iure uiiloriie in « peffm, uulgauit,
Ä P VLEII nuncupauit religio, quo l*eda« tis Hybernis tempcftatibus, iL lenitis maris procellofis Audit bus,nauigabili iam pelago ru dem dedicantes carinam ,pri' mirias comeatus libant mei fa cerdotes.Id facrum,necfolliä ta necprophana mente debe* bis opperiri.
nuUä intus Dei
ifiÿèeJfe,uacuSJidéamp;' inuniaarcana.cotrà Agypt^ fui gt;nbsp;^gie animaliü plurimoru deos no tam uenerStur, (juàm infamant. Ndw^ ( ut induit NI. Varro, amp;nbsp;renarrat diuiu Augufl.) qui pnmi populis injiituerùtfimulachra deorum, metum dânpifirunt, erroretn addiderunt. De uario cuku deorumJimulachris^ multifrrmiius, et ntminiius quibus eoluntur apud uariM nationes,fcatent uoluminafcripterû^ amp;ßtoloco fingiüatim annotabitur, hïubqugo nomi» ne, i mukfs uartjflp nominibus.efl enim deus unus,nomina flura. Primigeni pbryges. 3 Ex kisioria rcmotiore ßtmptum, ut phrygetprimtgenifiueprimimortahünuH» eupentur. nam Pfàmmetichus rrx Agypti, cupidus nofceit di qui'namprimi hominum extitiffent, huiu/inodi rem co» rmnifcitur. Pueror duos recens natos tradiditpaflori edu» candos, iubens neminem coram eis uocem uüam edere,ftt litaria in cafa ambos relinquùeifde in tempore capras ad* mauert,quarum labié nutrtrentur. praterea iußit dtligen* ter obferuari, quam uocem primam ederent. itaqt exalh iiennio, cumpt^lor quipuerorum nutricationemfufcepe* rat,accede»sadeafam,ianuamrepanderetiagt;nbairfan» ,
tes
-ocr page 693-AS. A V R E I L I B. X I. » tts clamare cceperunt BecchiK,^uod primo audietu pafior tlticKit.cum uero crebriuf adeunti olfiruanti idè uer» bum ah infantihuf igt;tgereretur,rem domino indicat, eim^ iußiipueros exbihtt. ^uos cum ipji pfametichttf audiffeif tuiligauit qui'nam homines hecchus quidpiam appeSat Tent, hoc cunofe pcrquirens, comperit PbrygM ßc panent appellare.ijuo argumento conßttati amp;gyptij,phrygaispri migeniosprimas^ bominum, iyJe ipßspriores extitißie, nncefferunt ; cum ante pßtmeticbumperßiaßßimum ha* luißent,omniu bomiuifeprimos extitijje.hifloria auEiov Herodotus in i, De ^gyptijs dixit Ducian, tùyvisTici Aty«» •tMiffärn tii) M/S/tifni/. ApudTrogum explicaturlucu* lenta contentio inter Scythas amp;nbsp;K.gypttos,de generis ue* tuflate,^ua Scytbaantiijuiores cejentur. Claudian.ferihes in Entropium, uetuflatis et hiflorut pbrygum meminit bis uerßhus t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uetuiiat Principium PhrygihiKj nee
rerumAgyptiusuftra EeïHtit, humani poflquam puer uberis experSjin Phrygiam primum laxauit murmura uo* cem.Ennius ( te^le Ni.r ul.) Eruges dicehat, non Pbrygest (ypurrum,nonpyrrbum.necenimantiqui Qrcecamlite* ramy adhibehantsnunc amp;nbsp;pbryges amp;nbsp;Pyrrhum auriunt taufadicimus. Peßnunticam.J In Pbrygia oppidii eiî, quod Peßnuntium appeUatum ferunt t à ßmulachro dett Cyhelesjccelitùs lapß in eum locum.nam •rteü/i Grlt;ecè di* eitur,quod cadere nos dicimus, Alij nomen buic loco inditü effe tradüt, quiapermulti illic utrinep ceciderut, pugna in* ter llum phrygem amp;nbsp;Tantalum Lydum commjjdtauElo* res Herodotus Ammia.JAarcellinus, Ad Pefinunta cole bantur orgia matris magnte, quam ideam uocant, sö* uetußa eiufdem deluhra conjßiciehantur. unde Peßnunti^
-ocr page 694-lt;I4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V L E 11
dea diSla, cuim ßmulachrum ex hoc oppiJo ieSo Ptmico ßcundo, carmine StlylliM monente, Homam tranßatum eHset per Scipione üaßcam, qui optimns à fenatu iudica* tiit,hojjgt;ttio rite'reeeptum eH. Pefinuntis oppidi, Pefi* nuntia deit meminit Strabo bit uerbit •, Peßnus emporium eii eorum qui in hoc regtoneßint, amp;nbsp;templum maximum babet magnce uenerationif matrii deùm, quam Angimflâ uocant. nbsp;Domini matrem-J Lege Deûm,pro deorum,
Autochthones, ] 'Epitheton perpetuum Atticorum,ut Au* tochthones dicantur,quafi indigena,et in codem nati/olo, quod incoldnt,eiufdemqi terraprimi cukores, no cnim adgt; uenaßmt Attici, neep paßim coüeRa coBuuies origine ur» li dedittfed, ut hifiorici tradu»t,qua illis Cedes, eadê origo
(ututar uerbis fJl,yuUi^) urbrAtbenienfiumuetu* flate ea eïi, ut ipfa exfefefuos aues gettudße dicatur, et eo* rumeadem terra parens amp;altrixfiiiße dicatur. De Aua tochthonibm Ccripfimufcopioßusinpfimo commentario, Itt epi^iplis oa Atticum, decenter dicitwe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in bomt
ne urbanitas, pro ingeuita natiua, non autem infitiua t^'akenigena.lBud adde, quodreßert Suid.u in Etymolof ^etico, Aulochthonas did, prater Athenienfes, Arcadm quoqi,et fc-ginetas. Cecropiam IVIineruam.] Athénien* fis Attico uocabulo notißimo Athenam uocant NlineruS, « cuius nomine Athena nuncupata. Cecropia uero coffio minatur à Cecrope rege,qui primus multitudinemin etui* tates 11. digeßit, à cuius nomine Ceeropida nominantur, O' Cecropia regio nomtnata, quem Grad Diphyen co* fftominant, ni^^ri geminum: quia primus marem fa* mina matrimonio iunxit : ue( quod cum ejfet Æggt;* ptius,utranquelinguam caBueritf Gracamamp;Agyptia*
(-4)«
-ocr page 695-A 8. AVRBI LIE. XI.
i«m, primuf Cecrops louemimmolaw, louent apbeBa» uit t auRoref Strabo, Trogut, l^fibiuf. rltiHuan» tff Cyprij. 3 Speilanda e^ huiufießriptoris in rebus om mbuf elegantia, nbsp;nbsp;in epithetk e^poncndis miraJôlertia^
tum unieuitp (juod fuum e?i fcienter nee minus deccterap ponat-.a Mo utprimigenij Phiyges, amp;nbsp;Autochthones At* tici fiffiificanter nbsp;nbsp;proprie, atq; ex prifcorum doElrina
nuncupatùita amp;gt;nbsp;CyprijfluEluantes Optimo couenientij* fimo^ epitheta dictintur, cum fint pópuli inßilani, nbsp;nbsp;om
nis infitla mari circumfîua maritimis fiu^libus fit ob» noxia.Tuit quondam Cyprus nouem regnorS fedes,in Ci» licio marifitanibi inter cotera urbs ejî Paphos,inclyta de lubro Veneris, clara per indigenas aduenasq;, quam Pa» phiam cognominant, quod numen e^ Cypriorum peculia te.Simulachrum Paphio Veneris non effigiehumanaco» btur,fied continuus eJî orbis latiore initio tenuem in ambi» tum, meta modo exurgens, Cur autem hac forma colatur, natio in obfcuro e'si, ut r^at Cor. Tacitus. Praterea Cy» prus ( ut docet Origenes in Homelqs Cantûorum ) appel latur uua fiorens: amp;nbsp;uirgulti Jfecies e^i,ferentis quendam fvBumfloridum, habentê uim excalefaBoriam. Puit Homa uicus nomine Cyprus, ex eo di^us, quod ibi Sabini ^ono omine confederunt. nam cyprum Sabini bonum di» sunt,utrefertVl.Varro. Cretesfagittifieri.J Creta,qui Howeri« Hecatompolin à numero centum ciuitatii appel» hit, quam à temperie coeliMacaron nefin, ide?lbeatam bifulam dixere,nobilitatur ufufitgittarum ; necperitiafa» Çttariorumorientis populis, quifagittisbeUa conficiunt, f^flponitur.tMcan.Nec 'Eois peior cortina fitgittis.Plin.itt
ait, quadpracipuus fitgittarum ufiis in Creta beHatoret fuos
-ocr page 696-XP VLEII
fuosprteàpitauit.Dehac Solinus ; Creta prima potuit fei ty fagittis. nbsp;nbsp;ut auclor e?l Strabo ut i o, Cretois na
uigandi principatumtenucrunt. inde uetm prouerbiii int üulgatumeTi, de eo qui quod optime nouit,idfe iffiorari amp;fugerc dißimulat s Crej nejcit pelagiis. grace dicitur^ i Uftis tIm Sx?^x7^ae. nbsp;nbsp;cum Cretenfes fuerint impo^ó*
res ac mendaces,qui ab Bpimenide dicuntur lifSi» «à 4^ ràitfaElum eß aîterum prouerbium àfitrilati^quo utimur ad mendaces faOaces^;, Quin etiam Creta ma ex tribus il lis nationibus, propter quM ex^t iUud,'^!i* Uiitna ittuttra. Tria Cappa pcßima s uidelicet Cappadocia, Creta, Cibi ciaicuius rei fuprà quoq; commemimmus. nbsp;DiSlynnam
Dianam,] Cretes Dianamreligioßßirieuenerantur,3ri tomartemgcntiliter nomiaantes, quo^^ermone noflro fit nat uirffnem dulcem; eandem Di^iynna cognomin^t^ propteTca quod retia inuenerit, qua ÿ'acè dicuntur ^ît »Iv«, Scribit Diodorus in é Bibliotheca, UiElynnam ex jouegenitam, in Creta cofuetudine Diana familiarißime ttfam ejje ;qua res cai^amprabuit, ut quidam DiblynnaM Dianamq; eandem eJje exiîlimarèt. Callimachus autumat bi^nnam à retibuspifcatorijs denominat^,intra quafi giens euaferit uiolentiâ Nünois regis,eâ libidinis caufia infe quentis.Tibul, Perip fias imp une finit DiElynna figittM-Detemplo DiElynnamentio quotp e'si apud Strabonem» Siculitri.] dÿaritur cur trilingues Siculos appellauefit, quidam exponunt,quafi dolofios amp;fi'audulentos,quos amp;nbsp;bilingues dicimus. Siculos enim acuminepottere coflat, at* que uajricia, quos Maternus bono epitheto acutos appela fat. Graci quoque ufirpant hocuerbum eiKi\ilai),pro eo quad e^ v/ru/fits^sUfid eü,nequiter agere,et prauè- Eg®
“ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;KO®
-ocr page 697-' AS. AV REI L Î B, XI. tf«» Wró inteüigo trilingues diet,quia trilus linguis, Graca et tatina Sicula loqueiantur, quamuis nee Vatina net 'Gracafatis Icne uterenturt^y quod fentit Pedianuf kfi vins in expofitione Verrinarum, et plaut. fiffiat cum aii^ Tibifexcenti logiatici nullutn Siculum aceeperis. Sieiltßit4 te Plautinum uerbum eil,quodfignificat Sicule loqui. Di« Hw Hieronymnr uocat bomine pentaglotton, id eîl, quin« ^uelinguem,qui omnibus quinqi Gracerum linguis loque« ^etur, Stygia ProfirpinS, ] I» Sicilia ex Ennenfiii nemo« te, qui locus quod in media eii infda ßtus, umbilicus Sici« nominatnr, rapta efl Proferpina d Stygio Plutone, qui i Dreum dicunt. M.TuLin oratione defignis, tradit infaam Sieibam tot am efle Cereri ac Profrpina cofcrata; quant
Vibcram uocant.nam et nabes efle has in his locis deas^ in ea terraprimùmrepertasarbitrantur, Syr4 ^jinifeïlos diesanniuerftrios agl(t,eo in loco quo Ditem fvlriferunt penetrafle fub terro/s à Proferpina rtqgt;tu,al« ’^fptam^ fecH aflortafle. Eleuflni Cererem, ] Hoepaulo ^Vtè explicatli eil,etfiprà ab Apuleio Eleufls dibla Rtti« '^tfacrariü, Pomponi* Melaun Atthide ileufn Cereri co ft^ata. 'lunoncalil.]utSamij,quiaininfulaiunonisftcr4 ^tlebrabdtur. ^eüona. ] frorê Martis, carminibus poé« inclytam, quam ( ut inquit Auguiiinus ) ita iungunt ut 'Venerem Vulcano , Neptuno Salaciam. à lei« quot;I (ui praefl Bellona nuncupaia, ut à Pomis Powo«4, « vobus dea Bobona. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;] De bac diximus fuo lo«
^^•de qua nbsp;nbsp;sfirg, 'Tergeminam^ tiecaten, tria uir^ ÓA
^‘^i^iana. à numérota effgiecy potentate Kecaiendici« I ^odunttquia Grace iuariu centum, Orphem in Ârgonau ^'^’»fÿnento poetise (radif ttecaten ejje tricipitem, id eft tri*
-ocr page 698-^88 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11
tria capita halcre : unum elt;juinuin,alierum canii!um,teri tinm htimanunt; un Je à poeti! tcrgemina iy trtfarmis Jici creditur. Lfgo apuJfcnptores Gracos, moremfuijje, ut fingulkinenfihus diuitesojferrent Üecatapanes s^alia ^uadam, ^ute lt;1 pauperihus corripiebantnr. übamnußä alij,] Rbantnuspagus efl AtticaflueciuitiSsparuasltiidein, iSuflrii tarnen,tcfle Pomp. Mela; tjuùd in eafanum efl Am phiaraijC^pbidiaca Nemefls. Nliror Pbidiacam nemefln Jici à Mela, quant fecerit Agoracritus Parilis pbidia difli pulticnififbrtè idco pbidiacam dixit,quia Pbidi.ifpleracp r fuk operibus nomini Agoracriti donaflefertur. Narrant aurores rem dtfftammcmoratu, quemadmodunt flilicet Agoraeritus amp;nbsp;Alcamenes ambo Phidia diflipult, certa^ uere inter Je in Nenereflaciendai uicitq; Alcamenes non 0* pere,fedjuffragijs Atbenienfiü,qui Alcameni ciuifuo con* trapereÿrinum faueruntiqua re Agoraeritus ea legefl^ii ßium uendidijje traditur,nc Atbenis eflet,et appeJafleNe* mefln, iJpofltum efl Phamnunte, quod M. Varro omnibus fignisprtttulit : unde Nemefis pbamnufia niincupata,Caf tuüo, Ouid.poetisq; cateris. De qua intelligi uoluit (S' L«« can.iHo uejut quot;Et tumidis iiflèÏla colit qua numina Rljam* «iis;c?i autem Nemefis ultrixfacinorum impiorum, bono* rumq; prtemiatrix,arbitra rerum,regina caigt;farum,quam tbeölogi ueteres fingentes 1u?Hcia:filiam, « abdita qua* Jani atemitate tradunt omnia deflicFlare terrena.PinnM ideo lüifabuloja uetu'ïiits aptauit,ut adefle uclocitaie uolu* cricunilis exisïimetitr. EiJem gubemaculum dedit, (S' tam lubdidit, ut uniuerfltatem regere per elcmenta difeur* rens omnia non ignoretur. Alacrobius Nemefin contrafu* ptrbiamcolt, efleqifolkpoteflatemarbitratur t cuiusi^f^
/tatur^t
-ocr page 699-ÄS. A V R B I L I B. XI. £S9 natura eß,Htfulgentia olgt;fcHret,ct qua funt in oljcuro lUu minettßc Ncmcßs nunc ereÜM mentium humanarunt ceruices opprimit eneruat,nunc bonos ab itno fußitans ad bene uiuendutn extoUit, Eandem Uocant Adraßiam, de qua eß prouerbium,àA£iiTfia vîmaicde his qui primo for tunatijpoßremo infrrtunijspremuntur.Marlianus Nemea finßrtunam eße fenttt, quam amp;nbsp;fortem ^'Tycheniy Nortiam uocant, plin, in ii .prodidit, poü aurem dextram locum eße tiemefios, qua dea (inquit ) latinum nomen ne •» Capitolio quidem inuenit.Jdem in iS.Alij Gracam Uea meßn inuocantes, cuius ob id Komaßmulachrum in Capi» tobo eiiiquamuis latinü nomen nofit.Cum fit hac dea ( ut diximus ) ultrix inproborum,^ fitperborum cafiigatrix. Hlerito ita ait apud Aufon. Punto fic PerjM uaniloquos Nr* nefis.de hac efiamp;’ lUud CatuUisNe poenas ttiemefis repo» fiat à te,Bß itehcmens dea, Ledere hanc caueto.Êfi amp;nbsp;al» terum apud Gracos prouerbium,cuius mentiofit apud Sui dam,vi/ttaie leafx -aiJiKS ßaitisnid eß,lSlemefis iuxtapedes paditur, quofiipiificatur, fontes celeriter punire. A' dea Igt;lemefi,qua Gracis uocabulis dicitur Mnf, S^/it,
Graduocant Hemefinàxatfittiii -rintiiitii id eïl,fiugt;erborum ultricem, Eadijsat.quot;] De K.thiopibut nota junt omnia,et aßatim/cripfi in primo Commcntario, naficntifibftbieili funt. Homer, ßipertitos appellat : fu» fer quo longa eil Strabonis dißertatio.lllud adde,quodc!i fithiopibuf nigriciafit ingentta, natiuaij;, çy conjèquen» ter ineluibilis,fa^lum eßprouerbiü atfluira rfi^uusiiid eß^ Athiopempurgans,de hominibus incaßum laborantibtts. Nd (ut inquit Propheta) neq; /‘c.thiops mutarepoteßpel» lemfuS,neq; pardns maculas, Extat K.figt;piafabeüa,fiiper
XiS. Atbie»
-ocr page 700-lt;S9o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L EI I
K.thiopK emptore,amis colorcm nullis lauacris, nuSis igt;üt ^atotifs »ledicitminihuspotuit iinmutare.ex quo adinone^ mur, uitianaturalia tollipctunis nonpoße. Arpp-J Jgt;lin.in é.Ariospoîl Indiampopulos célébrât,de quibtis et Stra.in if.Paropamifidis ad occidcntem Anj adiaclt,Arqs Parthi. bine Ariana dibla Ariorum regio, quampoß ïndtS-coHocdnt. Pollentes Rgyptq, J Auclorcs a^inatini et coneorditer fegyptios dicunt diuinarum rerum omniutn confeios extitiße. à Macrobio Ægyptus mater artili appel latur, ab Agyptijs Graci dijcipbn.ts omnis mutuatifunt. Pythagoram, Platoncin,cateraip Iwnina doElrinariiinpe tqffe Ji,gypttas difiiplinos, atq; ibi àpaccrdotil us ceremo* niarum arcana myfleria didiciße, memori-e proditiim elb IsionnuUiputauerüt platonem, quado perextt in A.gyptü, Kieremiam audtße propbetagt;n,fcrtpturMq; propbetuas in eadem pere^mationeperleffße, quod et duius Augujf, crédit in libris de doblrina Cbrifliana, moxin opéréJirio de Ciuitate deijertbens, computata diligenter temporunt ratione conflanter infirmât, Platonem Hicremist auditor femeßenonpotuißie, multis annis ante defiinbli. Annotât Ammianuf Mareelltnus, quod annotatu diÿuim eîi, tanta fiiiße aubloritatè doblrinarü Alexandrist, qust ALgypti ei^ uitsK eîl clarißima,ut medico ad comendanda arte pro om ni experimêto fufßceret dieere,fc Alexandria eße eruditü. Peginam ißdem^l Diodorus,'Etßebi!is, nbsp;nbsp;nbsp;eateri,tradunt
jßden Oßrim maxima eße numina, nbsp;nbsp;comunta A.gy
ptiorumiamp;folem quidem Oßrim,lunam uero ißn fignifi care, qua uocabulafi quis ad latmam linguam transférai, ofiris dieipoteß multioculus, ißsueroprißaßueanliqua iaterpretatur; neip id ab rc.nam radios/ùos fol quaß mub tos
-ocr page 701-* ÄS. A V R E I LIB. Xt ^9» tor oculos rcius immittit, litita uero prifca femper inters eîi.ifin naturam rcrum cffe,periti interprctantitr; i’ 'iHiicefitt Jies.]Que/cilicciexiito afinali corio, inprißtnS hominemreformaberis. Ex iflanobienaßitur.'] tarqi'.i noxfit mater diet, ejr* dies noRispartus. etenm noStt die priorem effe auttimat.l^gimusapud Cxfiirem,Gallos(fgt;it sia emnis temporis non numero dierum finire,fed noRm, tjtii dies natales,mcnfium nbsp;nbsp;nbsp;annorum initiaficobfer*
vant, ut noRem diesfubfiquatur; Sedatis hybernis tern* pefiatibus,] Signifient dtein hiicfuifie uernum,quo ifiaca myRcria celebrantur.uer emm (ut tnquit plinius ) aperit nauigantibus maria, qua byberno tempore hyemant, fauitia tempefiatum conebiduntur.Tortafiis denotantur bi lariafic entm appellant diem ad oRauum Calend.ss Apti lis,quoprimum tempore fol diem longiorefn noRepraten dit, quo lalicia eelebratur exordiumi^^t'tunc ïfidis luRut ex Aigyplia religiOne uertitur in laticiam , Rudern ca» hnrfn», ] nouiM nauigium,necdum iindv affuetum : fignat autem,J()litoi facerdotes quotannis die ïfiaca cerimonia dedicare nóuacarii'tam,pelago iam nauigabilifaRo, cum fedata effent tempefiates uerna temperie.Apud X.gyptios nauis eRquadam nomine baris, quad Gratis epibatbra itdminatur,qi(a corpora per paludem Aeberufiam aporti tore uehuntur,cui nomê efl Caron.apud Atheniehfis quo» tannis quoq; ( ut docet Plato in Pbadoni ) nauis in Delott infulam mittebatur,flgt;eRaculi cuiufpiam caufa : qua do* nee peruenirct in Delon,et rurfits Atbemu reuerteretur ex Delo, neminem co tempore publice necabant. Eortafiis autem hac nauis dedicabatur à Corinthijs, in ifidis mem^ Tiam, quam nauigio ufitm effe confiât. de quo LaRantim
XX » has
-ocr page 702-^9* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11
iac in primo; Certut dies hahetur infeflif, duo jßdis naut^ fium ccleiraturt qua res do cet,non tranajje tllam,fed na* uigajje. Commeatus.'i Sicutprimitiaßugumdqsdicait tur, itaprimitia nauigationis aßtcerdotibus ißdis libaban tur in dedicutione tyruncula nauisiutfcilicet ire ac redirt foeliciter nauibus poffent.nam cSincatus hoc in loco ßgni» ßcat itionem nuuium,ipßmcji nauigationemia commeau^ do.Sic Cteßtr in commentaripsiDuobus commeatibut exer citum reportare coniiituit. idempaulopôïi,pnoris eom^ meatus expoßtis militibus. Prophana. ] irreltgioßa. hae duo ueluti contraria opponuntur, reUgioßs etprophanust ut prophanos intellig.K did, nontam deteiiabiles (ßcut uidgo ußirpatur ) quàm eos qui facris initiati noßnt,'quos fèculares ex idiotifiio uernacula lingua nuncupamus. Sie amp;nbsp;Seruius expofuit idud Maronianum ; Proculo procul efleprophani i id e^l, qui non eflis initiati. Ego cateri qui no fumus initiati ceremonijs, dici no abfirdèpoffums propbani, quaß procul à phano, id eil à templo amp;nbsp;ceri* monia:cuius cultoresßintreligioß. Prophanumid dicitur, auclore Peßo, quod non efl/ànîlum, Plautus; Sanilum a» propbanum habeits paruipenditur.
Jn procinilu.j
apparatu.Procine Nä mco moniru facerdos, ^a cL^is diceba» in ipfo procindu pompæ, ro* tur, cumexercitus feam manu dcxcra fiftro coll* renrcm geftabit corona, incon tantfrcrgo dimotis turbulif, alaccr continuer® pompam meam,uolenria fretus, amp;de proximo element«“dutma* num
«•at pdrdtwjjCOM« féflimpufftotur^. A. GeUius !
fen procin^'**** extra pomeri‘*'^t
AS. A V R B I VI B. num facerdotis ofculabund’, rofis decerptis, pefsimx mi-hi(^ deteftabilis iamdudum beluæiftius coriote protinus (xuoznecquicquamrerû mea rum reformidcs, ut arduum. nam hoc code momcnto.quo tibiueniOjfimul ettibi prffens quxfunt,confequentia facer* dotimeoperquietem facien* da praccipio;meo iuflu tibi co-ftrifti comitatus decedent po-Pulirnec inter hilares cerimo^ nias Si. feftiua fpedlacula,quif« quam deformem iftamfquam geris^faciem perhorrefcer,ud figuram tuam repente mutatä fequius interpretatus aliqui$ maligne criminabitur.Plané memineris,et penita mente c5 ditum femper tenebis , mihi reliqua uitæ tua: curricula,ad« ufqp terminos ulrimi fpiritus uadata;neciniurium,cuius be nefîcio redieris ad homines,ei totum debere quod uiues, Vi« Uesaute beatus,uiucsinmea tutela gloriofus:amp; cum fpaciü fcculitui permefus ad inferos demearis, ibi quoque in ipfo
XX 3
XI. i6^f ideîl, exercituar matum uiderere-t ligioeß.'Vnuacce pimut eßeteflame torü genut, tjuoi inprpcinflu dice» hatiix,cnm uiri ad pralium facienda in dciem ttocabait tur. Siflrogt;]cre‘ pitaculum intelli^ git ifidcum, quoi facerdotes in pont pa fàcrorunt ma» nu gejîabant, uns de J^irati dibli. Mart. 'Linigerifit giuntcalui/tflra-a taij; turba . xpßt quoqi ift fig ra» turcumfiîlro,ut dixim*.Olim qui» dam cum rajiffet Çuput, habitii ifiaco effet indu» tui,ßimpfit amp;fi» ßrumiid^i inflate facerdotif concu» tiens feféOit, eua» fitip impendès in»
frrtuninmf ।
^94 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AP Vb Eli
firtuniunt. Xn* fubtcrraneo fcmtrotiïdo, me, co«t4Htfr. J fine quam uides Acherontis teile-««ffdtiortectwo bris interlucêntem, Stygijsq? ra. Continua» penetrahbus regnantem, cam re.J Impératif eß ppg Elyfios incolens ipfe, tibi Kertum. Vo!en propiriam frequens adorabis, tiaßetm.] uolun» Quqd (ï fedulis Qbfequiis être tatemea confias, ligiofis niinifteriis,amp; tenacib’ 'Volêtincniinauo eaftimonijs iiumen noftrum lenJo diEla,ßcnt promerueris.fcies ultra ftatu-lt;t uaLo ualentiif, ta faro tuo fpacia.uitäquoijti alLn-ü pro Kolnn^ bi prorogate mihi tâtü licere. täte, aiteruin pro
f’ortitndineaccipitnr.Titininf; Sapientiagulemator nau^ torquct,nonualcntia, Ojculabundus.'i o/ciilanf. T« protiruf exuo.J Ego, inlt;^ui( ißf, confeflint tibi detraham hoc afini çoriunt, ijiiie beliia »ubi iampridem dete?labili( e^i.Potißlegi BxuejUtßt imperantis uerbum,qnod»tagi( quadrat cum antecedentibns ßibfecpientibmip. Eodent momento, J Deus ubiij; locarumprlt;tfens eü, ubiq; touts: necjdum ad itnii accedit,ab altero recedens.Dogmati Chri îliano quadrat lUud poeticum:Dcum namqi ireper omnes Terrasq: traElusip maris,caelumq: profiiiidum. Potcrat ei' go dea eodem momento Lucium moiiere, quid fa^o opus foret, amp;facerdoteminsiruerequidfacere deheret. Conflribli. ] coarblati,denß(tiqi exßequentia. Sequiusgt;J in deteriorem partem. Penita mente. ] In intimispra* cordijs.ßc plautus: Age quafo Herde, ufqi expenitisfau* cibus.ab aditerbio penitus uocabulum inclinatum, cuius et foinjiaraiiuo juperlatiuo utuntur auiiores, Penitißif
mos
-ocr page 705-AS. AVREÏ LÏB. XI.
WDJ ScytJjM dixit A.Gclltus,inteUigiuolës extimo!acre» tnotißimos,longeqiab orhc noflro inpenitioribuipdrtilue fequeflratos.itidem Sidonim in carmine PhaleciO’.franco ram penitißimiif palndes, Vitce curricula.] curßtm, M. TuUiuii^iguum nobis uita curriculum natura circunßri pfit, immenjùm gloria. Nfc iniMnu»». ] No« fS ( in» quit ) iniquum,nec iniuîlu, te uiucre infamulatu meo, eu» im beneficio exajino in hominem fis reforma tus, reiiitu» tusip. Vadata. ] objlribla, mancipata. petit autem, ut ifiaciisfiatfitcerdos,initieturépJùis cerimonijs. Cuius be nficio.] Cum beneficio meo,inquit lima,rf ormatusfue» ris in hominem, mérita mihi debebis dedicabisip reliquunt uitee, quantumeunque tibifiipcrerit,ut itauiuas facerdos ineus,z^ irt niea tutela conficratus, yiuere autem bea» tus. ] Vegendum efi, uiuas autem beatus lt;nbsp;Subterra» neofemirotundo.] tiemifiihariuminienigit,quod Anti» fades incolunt,quod inferis aßi^atur. pfi autemfin» ßuiCum ad inferos ex mortis lege dcfienderis,ibi me quo» que adorabiSjubi Profierpina à Latinis,Petfiphone à Gra ijs appeUatur; amp;nbsp;ita oflendit,fi eandem ejfe lunamjtji dcm,(;^Profirpinam,i!^ denique rerum naturam, quant tnultqugo nomine mortales Uenerantur.Confimiliter de I9 uefiribens diuus Augu^linus inquits ipfie in c^therefit îupi tfr,ipfi in aere luno, ipfi m mari Neqstunus, in isfèriori» bus marßSalacia,in terra pluto,in terra in^ore Profir pma, infocis domciiicis Vefla,tnfabrorufi)maee Vulea» gt;^,infidertbus Sol amp;nbsp;Luna Stella, amp;nbsp;cateratquiK docet,deos amp;nbsp;deas omnis ad unit Deurrferri. Campos Vyjios. J Animapiorummaximeqffiacerdotiicampas E» bfios incolunt,qua fitnt apud inferos domicilia beaietrU^
XX 4
-ocr page 706-49^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V b E I 1
Secundumpoetdf,in medio inferorum e^Elyfîum,fiisfot Uatatibusplenum.Secundum philofiphos infuLsfrrtunut taßmt,ijuus poetarum carminihus inclytMfcimtB,t:^hi* florid dilaudant.Secundum theologos, circa lunarem dr* cubtm,uht aerpuribr eïl, nbsp;nbsp;nbsp;defecatior, Dicium Élyfiutn
(utgrammatici interpretantur) àirîgt;iufiut,àfl)iutio* Hf. nanej; anima po?i folutionè uincidi corporei deueniunt in Elyfios campoi, Nlacrobiuf primo in fomniü Comwot tario,in flhara aplane Elyfios campos ejje tradit,quos pu ris animis deputatos antiquité intelligi uoluit. Apud Gra cosfcribitur,i\v‘'nsgt; tciJIIiii., Elyfium campum eflie i/iv ^litytm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in lt;^uo iufii habitant, Tenacibus cd*
flimonfl,] Canit poeta iné. facerdotes, maxime caflos, incolere beatM Elyfijfed(s,iUo uerfiiiQuicpfacerdotes cd* fii, dum uita manebat.Constat, f^erdotes qui maximafi era accipiebant, renundareflitos omnibus rebus, quibus nulla nifi numinum cura remanebat, herbis etiam qutbufi dam emdfulabantur}amp;, ut auElor e?i diuus Hieronymus in hbro ad Geruntiam de monogamia, hierophanta apud Athenas euiratuirum, paterna debilitate fit caflus. e^l autemhierophanta ÿ-acouocabulo,ficrorum facerdos, tA,Tunius in legibus itapradpitiAd diuos adeunto caftè. qua lex iubet, ut caflimonia corporis nbsp;nbsp;animifimul adhi
beamus.ln Euangeliofiriptii cumfit, Sunt eunuchi quife* ipfis caflraruntpropter rectum cctloruiOrigenes ille nut gjiiicrecclefiaincomparabilis/èip/ùmct^rduit,etinfe* metipf) re aggreflus eü implere, quod uox Dominica non biflorico,fd myflico inteUehlupradpiebat. Promerue*
conciliaueris,tibiq; propitium reddideris. Oratio fli ritqlis ( ut inquit Cyprianus ) Deumpromeretur-
iiatuU
-ocr page 707-AS. AV REI LIB. XI.
fiatutafato Jpacia. ] Sententiaphilofipbica eii,prirfcri't ptos effe unicuiqi mortabum ex dijjjofitione fataU mtte fer mmof, ^Moj non liceattranfgredi : legemfati inßiperabi* fßejt^ inelu^abilem,Bx quo efl lüud^ertulhanit'ea toflatiuppiteripfe, gr^cus in earn fententiam uerfiit hoc idem flffiiflcat, ¥atum fummu exuperat iouem. At* tarnen ex iiartetate Jeblarum philofiplncarumtraditur, prteterfatum multacontingerepoflie, nbsp;nbsp;fata ipfa pro*
rogari.Bx quo dogmate exqt lUud Virgilianum : Atq; im* Mota manetfatK 'Lauinia coniunx,At trahere,atq; wonu tantii bcetaddere rebuf.Secundum Aruflieina bbros amp;nbsp;facra,qua Tages copofuifle diciturfata decern annis qua* dam rattone diflèrripoflunt, Jgitur cumfatoflet fua cuiq; dies, nuc Luna poUicetur,fi uitam Apuleioprorogaturam ubra fatiprajcriptli et legem, tanquamplmpoUeat Deiu quàmfatale decret!i,cr' liceat Deo uitamprorogaremor tabbus aduerfissfati neceßitatem. Conflmiliter in sjanoni* eisferipturisbbro quarto lAegum, Dews addidit annos diebus l^xeehia. Videtur hoc in loco fignare palingenifiä I*ythagora,id e?i regenerationem-.qua pofl exaBa curri* tula,anima reuocantur ad uitam, alqs^ corporibus indu* ta reuiuiflunt.Verùm hac omnis quaflio alterim eii infli tuti.Stoici nafei amp;nbsp;morifatif aßignant,media omnia for* funa tribuunt.
ï«yêrcee/?rt.] Nwrne i« feipfum recedit, dum fib* ducitur colloquia oculbij; mortabil, quod infeipfi efl, XX f Dent
Sicoraculi uencrabilisfinc prolate, numé inuidum in fe rccefsit.nec mora,cum fomno protinus abfolutus, pauorc 8^ {audio,ac dein fudorc nimio
-ocr page 708-^9« î
DfWW Cdttûnicii feri^iturif thcitur abJcSderefaciemy eum homiuibiK co ^itwnemfià ai)* Jcond t. i^imiruM Deus litlra pene* tralia pcnittßinta recedit,ad lt;jua ne fM eß botuinipe* netrare, cuius mes ad contemplatim diuina maieSiatis hebetefcit,iiy ocu b noîiri tanqnam no^urni funt in contuitu fulgpris cxuperantißimi. Td»» claram prie ßntiam.'] Sic Vir gilius! üectdprie fentes abbi cogno fcere diuos. Aflgt;e* Ehn dutê amp;prtei fintidfauoren af fert. Marino ro re. ] Supra dixi*. mus cxauFloritd* te Procb platoni* çi,a^uanimarinâ^
AP VLB H prrmixtus cxurgo, fummtip miratus dex petentis tarn ch' ram przfentiain,niarino rore refperfus, magnisi^ imperiis cius intentus.monirionis eiu« ordinem rccolebam.Nfcmo-ra,cutn nodlisatrzfugato nu bilo,folexurgitaureus:amp;ecc( difcurfu rcligiofo, ac prorius triumphali.tuibulz compknt totas plateasjtantaq; bilaritU' dineprztcrpcculiarcmmeam gcftiremihi cunda uideban-tur.ut pecua etiam huiufccmo di.d^ totas domos, amp;nbsp;ipfum di cmfcrcnafeciegaudcre fenti-rem. Nam amp;nbsp;pruinam pridia-nam dies apricus ac pladdus repenté fucrat infecutus,ut ca’ norz etiam auiculç, proledan te uerno uapore,cöcentus fua ues adfonarent, matrem fide-rum,parentem temporum, or bisi^ totius dominam.blando miilcentes affamine. Quid ^d arbores etiam quz pomifera fobole fŒCundz,quz(;p earum tantum umbra content^, 8iamp;o riles auftrinis laxatz flatibus, germine foliorü renidétcs, de menti
-ocr page 709-XI.
ad purifieatione^ adhiberi, propter-i^eamportionè. Turbuli coplèt.} Docet quemadtna dum Corinthien» ps celebrattere pS pahiliter pèjhuita tem^fidisfolmne, ex ritu uidelicet in^îitutoij; Æggt;« ptiorum, d quibus Graci pleraq; ont niafuntntiUuati, Vrater pecutiarè meant.'} ultra,in» quit, genuinü gau diumme!t,^hi» laritatem,qua ego gefiiebam,cunÉîa quoque hilaritudi nifplena effeuide bantur, PecHa,} pecora,brutacp a» nimantia, Prui nam phdianam,] Non abfimilke^ iliafintentia-.Ho» fît pluit tota, re» deunt j^ieblaeultt
AS. A V R EI L ï B. menti motu brachiorum dub fes Rrepitus cbfîbilabant: ma gnotp procellarum fedato fra-gore, ac turbido fliiéluum tu* niorepo(îto,marequietasal' luuies tcmpcrabat.Cœlumau té nubilofa caligiuc dificda, nudo fudo^ luminis propri) fplédorc candebat.Ecce pom-pçmagnp paulatim proctdut, anteludia uocibus cuiufqß Au-* dijs exornata puk'herrime,hic incindus baltlieo militem rebat, ilium fuccindlum chia' inydf crepidæ ô^uenabula uc natorem fecerât. Alius foccis obauraris.indut? ferica uefte, mundocp preciofo,8^ adtextis capitc crinibus , incelTu per-fluo fccminam mentiebatur. Porrd alium ocreis,fcato, galea,ferrolpinfignc,èludo patates gladiatorio procedere. necille deerat, qui magiftratü hfcib. purpiiracp luderet : nec qui pallio,baculo^,d^ baxeiç, et hitcino barbitio philofo-phumfingeretmccqui diuer-fîs harundinibus,alter aucupc pum uifco, alter pifcatorem cü
mane.
90» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X F V L H 11
mane.'E.xroregea lido pruini gi^i tradunt Meteoro» lagi:(yutauRor e^l krSlotdes, prutnaßtexeuac poratione, hyettie aylocifhyemali»
hamo inducerct.Vidi eturfam manfucm.quzcultumatrona li fella uehebatur.*amp; fimiam pi leo texrili, crocotqslp Phry-gqs caramiti paftoris fpecie,au rcum geftanrem poculum : X alînü pinnis adglurinatis ad^ ambulantem cuidam feni debut magif bili,utilium quidem Bellero-tepidif.inCo/ino* phontem,huncautem diceres ff-aphuimjuitA* Pegafum»tamcridercs utriitp. pulciiit : Huie eii
pruina confimtlitji mollicies rorif matutink roribus ined* nuit, Canorte auietda. ] Inter canards auicuLts cumpri mis lufciiuce numerantur,quibus diebus ac noblibus conti* nuis quindccim per uemum tempus garrulus eïlfine inter mififit cantus,^' in tarnparuo corpufculo tarn modulatus etltturfinus, ul perfeilamitfica ficientiainhacauedifftit miratu cojjticiatur. Prole^nte, ] inuitante ac alliciente^
Tepor enim uernus, cy «enw temperies prolefiant auicU Lu ad concentus edendos, Matremfiderum.'] LMsam intelligit,^utt materfiderum, genitrix temporii,tnuHdi do minamenti nuncupatur,cumfit rerum natura etopifex.
ßlando affamine, ] allocutione O’xffututcantut e* nim, auicularumfermocinatio e'd. Democritus tradit,coit fitfi» auiumfanguine ferpentem giffù, quem qui/quis ederit intelleBurusfit alitum coUoquia.Apoäonius TyaHtus(quo nihil diumius inter homines jut) cum audiret htrundinem cancniem,dixit in ccetu amicorum, earn aliss hirundinibm Wee nunciare, afinumprope urbem onujtum tritico ceci*
-ocr page 711-AS, A V K B I L I B, XI. 70g ^iffcjtriticumtphumi diffufum. Cuius rei Meinitiit Porpby flus Platonicus lib,}. defacrifici^s. PhiloÏlratus uero lihngt; ■^.r^ert,»on hirundinemfitiJJ'e,jidpaJJerem,cuius uoce œ i^i pajjerculi tjuafi contmoniti,poS ipfum uolitariit; lt;juod uidens Apollonius,ad amicos conuerfistPaffer (inijuit ) il^ lecaterisitunciaitit, inuentum effecibum, cumpuertjuidS Jrumentunt effuderit, ^uibus uerbispermulti commoti, ad boe uijcndunt cucurrerei compertoq; utpradixerat Apol* lonius, cum clamore attj; admirationeßanma raierfiJuni, (iuid ^uod arbores. ] Plin. Theophraßus arbores bit fariamdifiriminant, infilueßresjcihcetf^urbanas. efutt fintJîlueJtres,nomine ipjô apparet, Vrbanit Hfrô diciitur., ijuit mitesß-uFlu, aut aliejua dote umbrarum officio huma mus iuuant. Anticjui infixlices arbores dixerunt, tjuaji-ut Hum nonfenini tfxlices uerè ,fi-ugferas fiue pomifeias. m(ncl,uciusnoïîer utrunq; genus arborum ait, gaudiunt quafi quoddam demonïiraffe dulci ßrepitufbliorü. Vw bra cotenta. ] platanus inter eM arbores numeratur,qua fumfola expetitur umbraïquandoqiiidem comendatio art ieris eius nS alia maior eïl,quàmfoie aßate arcere, ut aut Hor eiî plift. hac arbor umbne ^atia tantlë ex alienopet titaorbeefl. Auîirinisflatibus.^Plin.Jcribit,uiuifcentia e terra maritari uentofauoniotquo filante,natura animam infert omnibusfiàtis.Quibufdam arboribus geminaturger ninatio,nimiaJolis ubertate, aut inuitantis cœli uoluptatet ity cum cibus arborumfit imber, et tempore germinatiot nés euoccntur,meritô aufirinisjîatibus dixit,qui hume^lm »S uentus,amp;' calidus,arborcs laxari. pliniut tarnen ait,at tantes defatijcerefi blandiantur auîiritjruges celerius ma tmrefiuntaulirittisdiebut. P.enidentes.'J flores (^yfiôt
-ocr page 712-A P V L E 11
ita arffortnn gitiidia funt ; tune fe nount lt;juàm /î{iü lt;o^ieitdunt,tunc uarijs coloriim piEduris in certamen uji^ lu Kuriant;tuncfiunt comofißimie, amp;nbsp;capillamentii reniden tes,(jUiepriiif caluitio deformes, aeffualore trijles conjjji* ciehantiir. nbsp;nbsp;dementi motu, J modico,leni, hlando.fic et
nim legendiim cTl, non dementi, nbsp;nbsp;Brachiorum, J In cort
porearborum,utreliquorum animaliunt,cutis,ftnguif, eu ro, ncriii, uenit, offii, meduOif, adipesfntteijdem pedes, brachia,urticuliafiignantur. Obfibtlabant, J Aptèdit xit arbores obJibilare,(jtiarHjh-épitus ftbtla imttatur'. Orte ci nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uocant in arboribus,jîbilitm acjlrepituni.
Tumorepofito,] SigaatelocutUs eîl.Sic Virgil.Tumil'ettt tipoftere, Alliiutes.] I{hcuinata ^aflusintelligit,ilui bruma nbsp;nbsp;folflitio inanesfunt-.e^ui modtci luna noua, ad ü
uiduamplcniores ab ea exundant; plena maximeferuent, inde mitefcunt. Alluuionem iurifcofulti appellant inundat tionemfluuiorum, tjuo latès incremcntum agris inducitur, Caligine dijîebla, ] Igt;iebula exhalatio cHuaporata, ^ua tirtufolis dißipatur,cuiferenitas abolitionem infertmece* nim aliud eîlfcrcnitM,quàm aer purgatus caligine,et peft ßoicueßneerus, Sudoßilendore.] Sudum dicuntferenû
lilt;fuidum,lt;juaßßne udotquale cil cxlum po^ pluuias, hicpoeta cecinit. Ver nablaßidum. amp;nbsp;inßrio opere,Pert ßidum rutilarc uident. M. Tullius in epiflolisad Tironemt Horologium mittam, et librosß eritfudum. *. Indeßidißcus dibius borcas,ipuaßfaciensßlt;dum,id eflßrenü: quem Kot nterus lùSisytvirlai uocat. In Apologia Lucius nofler,Sp(t culaßida dixit, tjuxudis contraria ßint, Candebab'i relucebatm candore dibhtm uerbum. Bcce, ] Annotauet runt eruditi hancparticulam apud M. TuSium amp;nbsp;Virg»
bunt
-ocr page 713-AS. A V R E 1 b 1 B. XI.
lumiferèJèmperfiÿiifieare inopinatum atq; mprouißtm, O'fulitariü malum: (juod non item apud aliof.nam et hie *t aliuhißepefigntit bonu repentinii.Ouidiuf.'Ecce Cerint^ tta nenit tunten uelata reciniia, Popa anteludin.^’ElegSter nnteliidin pompa facrificalis appellat ea etiam pralndta^ lt;}uainhittufcemodi jjteeulif pramitti Jilcnt, quibmoeuli jjteclatoru mirum in modum capiuntur.Rpud not hodietp in pompa cerimoniali,^ua Dre nojlro quotannif peculiar fiter dedieaturßolct id genus anteliidiapracedere,amp;ob« ieilationes ludicra uagari, inquibuspropheta reprefen* tantur,alali pueri concinuiit,plt;xmmarum chorus induci* tur,pegmata obambuLint,Cf' hifloria ludaiea eanuißttirt in qua hie Rerodem gerit, ille reginamfingit, alijfateUites •■fgio; reprafentant, quo apparatu ludicra Henatores,ß» tnia,iumenta inducuntur.unde fit,ut hac legenspompatu omncm noiira cerimonia uidere uidear,cr' a^ofcere, incinblus baltheo.J Inter anteludia pompa primus praa tedebat miles, hoc efl hijlrio militem habitu reddens talius apparatu uenatorio,uenator effe uidebaturialius ueflitu et inceflitflxminam mentiebatur, alij aliasperfinas fufline* bant,prout depeflit ludicrafifliuitas. Crepida. ] Lfgo apud aublores /cmiplotiafuifle calciameta,flue foleM dt« nudiat.if, quibus utebantur in uenado, quo planiuspedent ponerent t qua nuncfignificari uidentur nomine crepida» fum. Non diflicio quomodo crepida uenatori coueniant, qua ma^ geflamina phtlofiphica ßnt quàm uenatoria. Codex manuflriptus copides habet, qua diblio magis qua drat.funt enim copides, cidtriflue gladq recurui,quib.ma» tuts flue promufltdes elephantorum inpralio milites am» pHtfltant-.quorü memnit Q^int CHrtw.SKirfdj tradit m»
-ocr page 714-704 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V b E I 1
•ri\Ati eße nufchterani. Cope, ideÜKÛv, Grteeiseïl mät niibriiim gladij. Soccit ohauratif. 1 Modo accipefôccos pro calciatufxmineo, alias di euntiir calcci comeedoruißx nüriit autem deauratos ealceos tnduebat, cjuodcenfôria ca ïiigatione Phnius nofier taxai iit}}, hù uerbistAt Hercut les tu Brute mulierüpedibus aurunt gefiari tacuiiîi, idem in ^jluxumfâeminarum cafliganstMargaritM,i)ttjuit,pef dibus, itec crepidaruin tantum objlragulis, fèd totisfoecu» lif addunt.ln ußt uirorum quosp focculot auratosfutße,te» fiis e^i Seneca,/cribens Catunt Ceefarem porrexiße ad o» fculandumfiniïirunt pedent Pompeio Pxno, ut ita ofien* deretJbcculum auratunt, margaritistp dijlinblum. Dixit plautus in BacchidibusiRuro habet foccis ßtppablumfo* lum.uli/ôlumfiffiificaturfôlea calciàmenti,et coriumi»^ fimum,quod effeJôlet crafitus.fic amp;nbsp;àpud Bpi^ammatis flam ponitur.Piblorumfila bafiate rcgum.ltem,Bt mor* derelutoputreuetusipfilü. MMndo.]ornatumuliebrit hoc enimfifftificat mundus uocabulo notifliino,de quo fr prà abundè diximuf, Rdtextis capite crinibus. ] Qui fit minam repmfintat in fie^laculo, filet crines fxmineot fisbtiliter attexere,ut capillamètum natiuum, non infltiui ffle uidfatur. Caliendrum Qt' galericulum dixerunt uete* res,comas adulterindt,quibus concinniter appofitis,amp; fi lerter annexis,caluifiunt comati. Inceffuperfluo. ] Nfl» potuitfiffiificantius exprimere ff'adum matronalè, qui» perfluum appeSando, ^ndatim enim incedunt matro* nlt;t,iyflubluant, quarum inceflus hacamp;' iüaepef fiutt : quod flsecimen faîius efl, moOiciei. Pxo minam mentiebatur. ] Cypriamis : Plus illicplacet, quifr quis uirum in fxmmam magfl fiegent, Ocrtis, J
fcutot
-ocr page 715-AS. A V R B I L I B. X L 90f fcHto.Rrmafalt nbsp;nbsp;militaria glaJiatoriaioerea, quoi
opponclatur ob cfut di^afaut 4 galero galea.Ocre^tt lt;5* frifl.if pfimi Cdr« igt;tuegt;teruni,gatcant amp;nbsp;gladium Liter« dif^nonijfatta Proctus çy AcrMf inter fibellantcs. Ab o» ercaoercatusnommatur, non filum is qui ferreat ocrcat reducitfad zypeüice.ts.Jîc oercaiutn uenatorcmpofat Ho rat.illo uerfuiln niue 'Lucana dormis ocreatus, Mt upr/i C« Mfm fgo, nbsp;nbsp;Pafcibuspurpuracp luderet. J Inter iudicTiit
obleblaliones amp;nbsp;lUe quoq; inambulabat,qui magijlratun feprafentabat pratexta purpurea,ziyitiloribus fafas uif garum ex more gejlantibus. Purpuram Sidonius,Caßiodot rus recefitiorcs^ fcriptores blattam appellant. IStec qui {allio. ] Gejlaminaphtlofophi, amp;nbsp;Cynica infigniafami* ‘fßint tgt;alliié,pera,baculus. Qmmm multi bac tcmpeÏiate faHiati barbatiq; inccdunt, nomen/anüitatis tail habitu ufurpantcs,ut «0« faumphilofophi habeantur,fcd et des* fum confiliarij,iy ccrimoniarü antijlitesfincertßimi exi* ^imèturieum reuera fint animalta fi}urca,et probra,cum inpoTiores fint malt rirmaliciofi, nulla re prorfa bona ^‘gni,foris triflcs,domi diffoluti, uefiituphtlofopht ez'fan ^i,moribus ^ureißimi.Pronti nuHa fidesinon barbir,non fallio,fordibusqi affcFlatis eredendume^, Obm (quod blue loco conuenit ) ad Herodem Atticum adyt palliatut Siam nbsp;nbsp;crinituSjbarbaq;prope ufiep adpubemporre
icpetijt asjtbi dari ad panes emendos. Turn Herodes interrogat,quis'nam effet i attpiUe uultufinituep uocis ob» iurgatorio,philojopbumfie effe dicit, mirari quoq; addit, ^nrquarendumputaffet, quod uideret.TuncHeroics, uo* Siem iOam memorabilem pr»tulitiVideo,inquit,barbam ct (oliiunt,pbilofiopbum awuc non uideo. Horatiuf barbant
Y Y fbilofieo
-ocr page 716-5-0^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11
fhilo/öpbinonßnemordacitateßttyricä fapicHtem apptl iat in Sermonilutjtanquam larbajàpientc faciat ^ypht lofiphum.ficenim inqititapudiSiim DamaJippuf;Solattls iußit ßipicntem paßere barham. ïdem tüudens barbatis pbdojophoSjdixit: 'VeUimt tibi barham l^fciuipucri. Bar batos quoq; magdh'O!poeta uodtStfapientes iy fan^öi, paJliata mendicabtila Lucius nofler decéter appellat quoß dam,quipaïïiotenusphiloßphos imitantur,firdidi pron fis, amp;• imperiti. Diogenes inter Cynicospbdofiphosfann geratus,pingitur barba cornante,ficut Socrates comacaii* dcnteJsinciüudPerßantim iSiCynico pctulans barham tslonaria uellat.Conßmile eß nbsp;nbsp;lUud Sidonij RpoUinariss
diitr Cynidper menta fert, rugofiij; coda Bupit cdorata redolentifircipebarham. Quodautcm baculus (y pera fitfupcllcxphdofiphorum,s^ maxime Cynicorum, ofleit dit Lucius noflcr,Jcribens in Blondis! Quod Crates philo» fiphufperam cum baculo iiyjiallium humipofierit,eagt;n!p fipellebhlem ßbi eßeprofeßus ßt. Item in Apologia do» cet,peram amp;nbsp;baculumphilofiphis Cynicishoceße, quoi ngibus diadema,quodpontificibus galcrtim.Diogenes ha« culo uicefc^tri gloriabatur.Sidonius quoq; Apollinaris li« Iro ^.epiflolarum ; No» cttfinem ( inquit )pafiere, neq; faBio aut claua uelutfiphifiicis inßfftibus gloriari, Pofuit «tutem Sidonius clauampro baculo,propterea quod Herat ies quemfibba Cyniat auH^oremfisrunt, claua ey leonina pelle ufis eîi, de quo diblum e^htieepunapelle uejlitior, neq; unobaculocomitatior. Baxcee-lDicüturcrepidaet calciaminaphdoßophica,uocabulo minimè protrito,mini* nte^ triuiau,quod apud fcriptorè aliü no temerè reperias. Jdè in Vloridis, loques de calciatuphdofipbico,fic! inqtiVe» ßemie
-ocr page 717-Â s. Ä V R fe I L I B. XI. 70;^
de texterna entere, baxe.tt ißdt defuternapTitflinarej lté* in fecüdo hitins opcrif uolumine dixit,prophetS pabntii baxekpcdc! indutü ejjé. 'Ë.x hac Aptdciana doEirina, nint Plautuin iamprident profiterer, correxi opinor reilifiii Wf mcndofàm diftionem ex 'Niena:chmi5, ubificpaßtnt le giturtQuis fie ciî pcniculus, qui extergcritur hexei Ugofi denteri^plaufibilitermonißiit in locum bexlt;f,quod uo» eabulum eflcajjiim, amp;nbsp;nihil ualet,fubflituereturbaxa,di ^io uetut, nbsp;nbsp;adfintentiam Plautinam mirèfaciens. nam
alludenf ad nomenpenicult, quad genus fióngiit esl, quo baxctt,id eîî, calciamenla hodiecfi exter^ntur,fieîliuiter dixit experfona Mencechmi, ignorantif Peniciilumparafi tMmjNo» noui,inquit,alium peniculü, quàm iüunt quo cal c;i exterguntur, fiUntq nitidiorcsptiluere delerjosintellm gWî jjiongiam, quapeniculus uocatur i gjy c?l inter cxtet rMmoUißimaidequaPltnius copiofißimdin jt tórci« no barbicioi J bircina barba ; porteüafiilicet, t^proli* )caadfimilitudinem barba hircorum, qiios bariigerot eß fiecofiicimuf.Plautusin pfeudolotKeus tu, qui cum hirqui «afins barba,rèfiionde quod rogoi Pili uiris crefcunt. Plia nio tefie,maximè in capite,mox in barba recifitno Ut here ba ab catera incifura augenturfid ab radice exeunt. Ont tfium caprarum mento dependet uiOus, quem aruncum U9 fanti hoc fi quis apprenfiam ex gri-gf unam trahat,catera flup^tes ffieÊlant. «f a«tf w qui philofiphi uideri uolunt, barbatos coß}icimus,barba adpubem ufip porreRa, tan* Îuambarbicium iïïudfaciat fapientem. uerùmnonomnii arbatus eîlfin^tut,non omnis difcalciatus integer, deni* que non omnis cum fdcerdotali uefie eiifi^cerdosscum fa* feßd) tall habita ßagftiofißimi nequifiimi^ delitefcSt, di
Y Y X jHiiw
-ocr page 718-I
70S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11
^uibuf Jifipoteß,boloßhomirtesßolo/a ueflimenta. Prigt;e inde Hieronym.ßiluljriterpritcipit Tiiirtichio, ut itirosil* losfugiat,lt;iuorugt;n fxminciß(ntcrigt;tcs, hircoruntbar» la, nigrumpaUiim,zy nudiiinpaticntiafrigorispedes. Cumßfco, j brgfjCHW uißcotobrcpßt eniin minutuliis er* ror,uitio hngua barbaries, biuerßs harundinibus. J Pifcatoria et aucupaloria, namtp harundines alite feruiüt pißatoribus,aliteaueupibiK. Plin. in li.utriufcp generis me minithiße uerbisiAueupatoria harundo à Panormo lau* datißima,pißatoria ab Aritana ex Aßtcaiealami aucupa tor^ grieco uerbo uocantur ixeutte. Cum hamo, ] Ha* mottss amp;nbsp;hamotrabon.ss dixere antiquipifeatores, ab ha motunde hamata munera captatoris decenler dt^a,qute inßdtofaßtnt, igr hamos imitantur. Alanßiem. J man* ßietam.ßc uetercs loquebantur, utßtpra annctauimus ßc O' pLlt;kM«; Reddam te ex fera fame manßiem ! uel,ut alif codices habent,manßlt;etem. nbsp;nbsp;Cultu matronali, ] Jpebla*
culumprorßis ludtcrum,amp;ridiculum, urfam uchi infella ornatu matronali.Kaud abßmile e?i illud Horatianumt Si ^uis lexica nitidamgeflare amet agnam, Huie tiefiem ut gnatte,paret ancillas,paret aurum, Simiampileo.j Stepe amp;nbsp;apud nos inter oblcElamentaociilorum exhibitte funt fimite ueflitu ^calciatu ludibundte, qute maxime homi* num imitatricesfunt,paraßtie, Cum operteprecium fit nihil omittere, defimqstîla produntur.'Venatorcs imita* tione calceari geîîiunt: ob hoc iüt inungunt laqueos uijco, quo oculos oblinunt, (^ita capiunturt amantfxtus, im* moderate exultant noua luna,triples fitnt comuto iy eon* cauo fidere. Cercopitheci caudat habent, unde O' «0* nen.Cynocephali (y ipfi fimt in numero fmiarum, qui.
Ins
-ocr page 719-AS. A V R E I LIB. XI. nbsp;nbsp;nbsp;70 f
lin eff':rat!or ndtura e?f. Sunt nbsp;nbsp;fatyri mitiorei,eallitri*
^hes, nbsp;nbsp;facie barbatn habent : unde à pulchritudine bara
biiijjic dicli, 'R.cfert PoßidoniiK ,fe uidiffefiluam (^uadant finiijsplenam, lt;]:(ar:m alia fitper arbortbus, alia in terra federcnttnonnuda catuhs haberent, nbsp;nbsp;uberapendentiat
nonnu'da etiam calua, q tadam berniofe conffeblacunt tift füllt. Defmia 'Ennius iSimia ^.fimitis turoißvna beflia nobis.Graci nii/H)// dicuiit; unde Pithecufis inf da inditû name. Qnida’n exifiintau :re à inultiiudine uidelicctfimiaa rum, ad quan intelleblum Ouidianus ucrßs referri fleti CollePithecufis habitantum nomine diFb.ts. uerùm Plin. in i.opinionem hanc ref Hit ,fcribens Puloecufam infilant diciaGracis, nonafimiarumniultitudine, fidàfiÿtlinis doliariorunt. enim nr Me dicitur doliiii illic enint do I liarij opificcsßolia c?' figiilina opera peculiariter confide bant.^ ita O.iidianum carmen, ut eongriiai cum plinian. ntfintentia,potcrit exponi, ut à nomine habitantium ex* lgt;on,(s, 4 nomine doliariorum. Df fcoc tarnen opinetur, ut euup hbitii erit.Proucrbium efi apud Gracos,cuius memi» nit et Suid.is,y^lt;*iir eniitHte iji d\irKiTM,id e^ifinexfimia I non capitur. Crococijs Phrygijs, ] Purior diElio Cro* 1 eotisfunt enim crocotee, per diminutionem crocotula, nefles crocei coloris t ^uatum infeblores crocotaxij dicun* iur.in Aulularia; Incediint infeRores crocotarij, Df his fit* prafiripfi, Catamitipa'sloris. ] Dicitfimiam crocotu* lit ue^le indutam, ge'siayepociilum ad inflar Ganymedis, ^ui catamitus nbsp;nbsp;iouis,(y pociUator; quern in cxlo aqua*
riumeffefinguntpoeta, nbsp;nbsp;gracouocabuloHydrochoon
noeini.Catamitosdicipuerosmeritorios i^concubinos^ fit notum. Catamitum louis effi Ganymedem,nema no na
y Y J
-ocr page 720-7!P nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AP VLB II
uitiquem hodn locopaflorem uocat,ficutifufirà rußicuM tfomiitaiiit. Vtridiculifint till, qitifincerainleElionemin* tçrpoUanteSjpro ruflico puero corrigunt ïtheteumttanijnâ Ganymedes dicenduffit i{beteiis,l}oc eiî phrygiuf, et non ruiîicus. intoleranda eîî tfuoriinditm nule literatorum li* centia, lt;jia nontam explicant lt;juàm impltcant, nS tam cor rigunt quàm corrumpunt prifca uoluminatctiiufccmodi ho mines magisobfitnt ijuàmprofiint Latina linguie .ïgitur ApuleiusJihi confcntanesK concors, Ganymedem fcitè riifiicim appellat; tjuem bic paftorem dicit.nam fi paslor, confeq^emer amp;nbsp;riiflicHS. fifinumpin. agglutina, J Ad reprafentandam Belloryhontis falgt;ulam,pro Pegafoe* ^uouolatico indubîus e^ afinus cum pinnis annexis :pra Beüorophonte fénex, at rfS effet ffeBatiar,ridiculofior(p, De Bellorophonte,fuo loçoJaperius fxplicatafimt omnia.
Pompa.jOlin
Apellespinxit Nie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Inter lias obledationes lu*
gabyfli facerdotis dicras popularium quf paflim Diana ^phefia nbsp;nbsp;nbsp;uagabantur,iam fofpitatricis
pompam. Sot nbsp;dcacpeculiaris pompa molic-
ffitatricis dea.quot;] nbsp;nbsp;batur.Muliercs candido fplen
L.ilt;»4n» tsftelligit, nbsp;nbsp;dentes ainicimine,uariolætan
fine ijiden, dea ilt nbsp;nbsp;tes geftamine.uerno florentcs
lam multinomit nbsp;nbsp;coropamine, quac de gremio
nam, tjua meriti per ujam, qua facer incedebat foffitatrix uoca- comitatus.folum fternebant tur,cMtiis nutu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;flofculis. Alixÿ nitentibusfpe
numine cunbia fo culis pone tergum reuerfis, ue ffitanttir,in terris nienti deæ obuium common««
uiuiffunt. ftrarcnt obfequium.Et quf pc i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^in(9
-ocr page 721-AS. AV REI EIB. XI. -nt
Can dido anti. J ueilitu. Dicuntur dutèhacperrbe^ toricasexomatioa nes, quibus nomia nafinthomæotea leuta, bomoeoptoa to, ificola, latinê dicuntur fimiliter cadesjimiliterde-» finens,amp; copan 'Verno coro, ] co» ronis uerno flore. cotextis.'floresitig diîiingMtPligt;t.ut alios uernos, alias eefliuos appeUet.ii la quoqi non omit tenda differentia, odoratnentoruM midta nihil pertia nereadcoronamt
Aines eburneos ferenres, ge-ftu brachiorum.flcxutß digito rum,ornatum atep obpexum crinium regaliiim fingerent : il læeriam.quæ cætensungucn tis geniali balfamo guttagt; tim cxcufTo confpergebat pla teas .Magnus prscterca fexus utriufqj numerus, lucernis, tx dis, cereis, K alio gen ere fifti luminis fiderum cocleftiii ftir-pem propitiantes.Symphonx dehinc, luaues bflulx, tibix^ modulis dulcifsimis perfo.-nabant. eas amoenus leAif^ fimx iuuentutis ueftc ni-ueaKcataclifta pixnitensfe-quebatur chorus, carmen uc-nuftum iterantes,quod camœ narü fauorc folers pocra mo -diilarus edixerat, quod argu-métum referebat.interim malt; iorum antecatamentauotoru. ta. tiitentibus.l lucidis. Pone, 2 pt)?i tergnntjà tergp.Dicit autemfaiffe quafdam mulieres, quee à tergo geîlabant j}gt;eculnm,ut itapompaticum mini^ flerium conuifiretur, 'R.euerfrs.'iid eîl,retro uerffs, lt;nbsp;tergo pofitus.uel lege Reuexis, pro retro inclinatis, oblia quatis^. Perines fcrentes, ] Augustinus in 6 de ciuiia te Dei, zy anteRuguSi, Seneca,fuperSlitionem Rthnicoa
I
-ocr page 722-rum iVucIfnleffßrilunt in hanc fcntcniiam eenjuefnten Sunt ^uttlunoniac Mineruie capiUosdtß}onant,longei templo,non tantum àfimulachroßantef, digitof mcuent, ornantium modo.funt ejiiaßgt;eculumteneant,/unt cjiia ad uadimoniaßta deos aduocent!ßmt qui libellos offerat, illos caufam fuam doceant. obpcxum.'Jpc^inationès nomen eïi quarti ordtnis. nam lt;} peilende pexus, amp;per eopofitionem obpexus dicitur. Signât autcm,ßitße in pom pa ijlacaquafdam muberes,quce uicem ornatricii implen* tes,fingerent Ce pcFiinibus peEiere crincs regime ifidis, Genialu^uoltiptario,^^ ad genitalia obeunda aceommo* datißimo. Siderum cccle^iium ïiirpem.} populuM flcllarum niimeroßßimiim iqua cum igneaßnt, ardentis^ natiirie,meritopropitiantiir flammis, flammiiiomisqi in'-iirumcntis. Symphonic. ] Annotandum, à noßrisfym phoniampenultiina correpta enunciaritcontra uidgiprof ducentis cofuetudtnem. hoe docent cùm cteteri,tum tiora^ I tius,ßeribens’.Tiim ^atas intermenßisßimphoniadißm'S, Symphoniam noßri concentum interpretanturiindeßma phoniaci di^li cantores mufici, quorii mentio apud au^ot res. i^eFlißtmie. ]clcFlißimte. nbsp;nbsp;Veßeni.amp; ca.] Ho«
mines (quorum nominibtis parco) in ^etate nojlra alioquin dobiißimi , locum hunc Apuleianiim ita Icgebant, Choi rus cataßlita i exponentes cborum catafllitam dici, ex ca* ta^lis pueris con'siantem. cataîilos autempiieros eße dice lantjormofôsjamp;'egregiècanentes i quorum yi^uiiius mcminißet in S. amp;nbsp;in hoc interpretamento fibimet applau debantftanquam Gordianiim nodum dißoluißcnt, qutbut nos plané permittamus,utfe ament, nbsp;fua mos certeriua*
les non habebunt.cixterum necommentationes nojlr.ts aß
feramut
-ocr page 723-AS. AVREI LIB. XI.
fertniut citra aliénant infe^ationem,fcito cataeliflam dit ci ueîiem undiij; claiifam,quales hodic^; nojlri facerdotet in pompa facrtficali indnunt.diciliir autcm cataelijla à tier io Grireo ItaraHtiéujquodßgnificat claudo.Alij deduccre maliit à ùitrxKtitm^^uod efljrangottanijuant jit ueflisJine manieis mutila, tjitam colob tarn uocant. aniitjai eninz ( cfiiod nbsp;nbsp;nbsp;Scriiiiis ff-ammatiais memorat ) colloid's ute*
lantur,^^ lit auElorcii Gel.timicof citra humeriim deß* nentcsJine manieis habclant,qitod genus Grad didit «Jw ftiifai.nam tunica manicata nonßneprobro halelantur, Colobia aiitem ( lit id ^iioqi explicemus) itejiimenta appel lant mutila,ßne manieis,amp; quaß truncai à iierio Gr.t£quot;O ittwßf'u.Legimus in Decretiscanonicis, quod Paulus prit mus hcremita in teflamento colobiumfuum Athanaßo Ale xSdrino epifeopo reliquit,ubi colobium aedpitur pro hoc gencreuejfis, quodiamdeßcripßmiis, Senßisautem Aput ley hiee^i chorusJjtlendens (yluddus tn ueTlecandida amp;nbsp;manias carente,ßequebaturpompam pracedcntem.et itacataclßaeritßeptimuscaßis, eÿ'fHmMfHf copiilabit iur. Suidas aubtor ebf,cataclij}iis did $^tvat,hoc ejißcdilia ad metfam parata, Solers poeta. ] Vtßribit Koratius, Carmine dij fuperiplacantur, carmine manes, Pofdtopè chorus, CT’ Orafentia numina fentit, Olim cum Augtijtiu Cafar celebraretfeculares ludos,cantatum eß HoratianS carmen à uirginibus,pueris(i;pratextatis.'Liuius qitoqi An dronicus poeta quondam carmen compcßiit, quod Poma infacrißcyscantaueriint. Quod argumentum.]Carmi nepoetico argumentum fefliuitatis QT pompa totius refet tebatur, Antecantaml:ta,']utanteloquia dicuntiirprae faminafic amp;nbsp;antecantanienta funt ilia qua pradnuntur
YY S ante
-ocr page 724-?!♦ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P VL 8 II
amp;preceslcgitinkit.
MagnoSera.j IbantS^dicari magno Sera Api« rex Argiuof pi tibicines,qui per obliquum rum tfäßteiiiis in calamum ad aurem porredlii
mnium nMximm ^gyptioru Jeuf, Cue dût non Apii poîl mortem, fid Serdpii appeOd* tus fit, M. V4rro, . BufibiiK et Nymphodorus rdtionèhancredi diderut. nam quid drcd in qua mort ttfus ponitur,fi)ros dicitur grace, pri mo Soros dpif,det inde lit erd und(ut fieri filet ) cornu» tdtd Serdpit diEl9 t?}. Conilitutii efi efladeiUo, utquif quiscum fidffe ho minem dtxiffet,cd pitdlem penderet poenu. undeinom
fègt;gyp^‘h iit dextrâ, familiare rempli deiij twrtuw effet,fdt raodulum frequentabanr: K ifiK eß Serapis o* plerique , qui facilem facri» uiamdari prxdicarenc.Tunc influunt turbæ facris diuinis initiatar,uirifœminie^ omnis dignitatis Sf omnis ætatis, lin tcæ ueftis candorc puro lumt noiî.illae limpido tegmine cri* nés madidosobuolutx.hicagt; pillum derafî funditus, uertice prçnitentes.magnç religionis terrena fîdera,£reisamp; argéteis, immd uerdaureis etiâ (îilrisar gutum tinnitû conffrepentes: 6C antiftites facrorum proce-re8illi,qui candido linteami-* necindumpedoralem aduf-* que ueftigia (fridim iniedi, potentifsimorum domini pro ferebât infîgnis exuuias. Quo rum primus lucernam prxmi» cantem porrigebat lumen, non adednoftris illis confîmi lem.quf uefpertinas illuminât cp U la s; fed aureum cymbium in
-ocr page 725-ÄS. AVREl LIB. XI. rif
in medio fui patorc flammulä fufcitans largiorem.Secundus ueftitu quidem fimijis, fed ma nibusambabus gcrebat alta-
I ria.idemauxilia,quibusnome dedit proprium,deæ fumma^ tis auxiliaris prouidentia.Ibat tcrtius.atiollenspalmam au^ ro fubtilitcr foliatam, necnon mercurialem ctiam caduceü. Qyartus xquiratis oftendebat indicium, dcforrnatam manu üniftram, porredla palmula, quægenuina pigriria,nulla cal liditatc,nulla folcrtia prxdita, uidcbatur xquitari magis apti orquam dextera. idem gere-bat et aurcum uafculum in mo dum papillae rotundatum, de quo laéielibabat. Quintus au ream uannum aureis cögeftä ramulistfi^ alius ferebat am*-phoram.
niamp;Ms templk uli colebantur jßt et Serapis, erat etiä fimutachrü quoi iigito labris im» preßb admonere uideretur,utfilen« tium fieret, ut^ tit ceretur eos homi» nesfuifie, diceba» turautem Harpo« crates file filentif monitor, de quo M.Varro s Harpo. crates digito fi« ffuficatfilentium, Plin.iamueroHar pocratê flatuasép fè-g^ptiorum nu« minü in digitis ui« ri quoque portart incipiunt. hinc Ca tulfilentiofum at*
que tacitumifii « num inteHigi uolens, feitißime dixittPatbum me effe puta ^rpocratem.DehocintellexitetOuid,iUo uerfiut Quitp frémit uocem,digitisqifilentia Juadet.Ab Aufonio dicitur figalion, àfiletio,ut opinor.eiyiiu enim ff-acefileo,i(ÿùru yefilentiu. idem M. Varro Serapin ifim Agypti deos fofidem ejfie cenfet ctxlü terram, qui ut ^motbracS ini (id
-ocr page 726-Ä P V 1. E II
tia docent,funt Jei maffii, multifji ttominibui ttuneuptiiu tur. Rpud. Rlexandriam templumfiiit Serapidis opéré for nicario coniîruBum, nbsp;nbsp;mira arteuifèndumim quofimu
Idchrum dei ita erat tiajlum, ut dextrani unum parietem, alterum hruam perSïringerettquod ex omnibm generibui metaHorum hgnorumq; compofitumferebatur.eratetiam doits arte copofita feneflraperexigua ab ortu fôlis ita aptata, ut radiusfôlarisper earn dire^lus os ce labra Sera pis iduflraretùta «t injjieclante populo,o/culo fàlutatus Se rapis uiderctur à foie. Erat et abud ibi fraudis genus buiufi modi, fimulacbrumfolis ex ferro fabrefaRum in aere pelt dens uifèbatur, cum in laquearibus lapis magnes fùbttlifii-^ »MO artificio intextus ui natur ait fttrrum adfe rlt;qgt;eret, co* geretij-fimulacbrum paulatiin affurgere,atq; infublimefu ftalli} quit res inffe^ores miraculo rei attonitosfaciebat, atq; ucnerabundos. Quidam Serapin louemputant, cuius capiti modiusfùperpofitus,ut indicet cum menfùra modoip cunbia moderari oportere, Rlq genium ^iili effeautumat, euius K.g)ptus opibus tiyfxcunditatepafcatur. De origi* nèSerapidis Cor.TacitiK non parum muka.'Lailantius tn primoiHic eïl ofiris,quem Serapin amp;nbsp;Serapidem uulgus appellat.'Lablantio fubfcribit Riartianus inhymno ficfcri bensiTe Serapin Rlemphis, blilus ueneratur Ojtrin.Sera* pium amp;nbsp;ißum appeUat Eampridius templum Serapis ifidis. in Rlexandrq MarceUinus Serapium refcrt emi* Here inter Æg vpti templa,ita exomatum, utpo^ Capito* Lum nihtlorbis terrarum ambitiofius cernât, Per olb* quum calamum,] obliquam tibiam intelligit, quam Mid.ts in Phrygia primus inuenitificuti monaulum Klercurius, et ÿmtHits tibùH Nlarfiiif,OKiturautemmonaulon,finguf loris
-ocr page 727-AS. Ä V R E I L I B. X I. Vtr laris tibia ^ßmplex, unde gnomen, dcijuaepiff'am» matarius; Sape duospariter,ßepe monauton habet. lAoa dulum. ] modulatum carmen. nbsp;nbsp;Sacris ui.da. ] I» pomp4
facrorum hodief aliquot praficiuntur, qui lubeant uiant Jari, utpompa fine offenfitculo pompabiltter procedat, ixinflituto filennipraterea pracones proclamare folea banty Hoc agite : quo uerbo admonebatur, reliquis rebut poflhabitis Jolafacrificia curanda efife. lUud quoq; obiter annotandû,placiiifie maioribus loca uelari qua pompa ue» beretur : fiicut etiam apud nos conuelantur. caufiam refert Verrius llaccus./cribit enim;Cum Pop.Rom.peîîilentia la boraret,efifetq; refi}onfiim,id accidere quod dij defiiiceren tur; anxiam urbemfiufife, quia non intelligeretur oraculus euenijjet^ ut Circenfium tfie puer de ccenaculo pompant fiipemè defijiceret, matri referret, quo ordine fea ereta facrorum in arcapilenti ( quod uehiculi genus eti ) sompofita uidifiet : qua re fcnatui nunciata, tunc pla* nit loca uelis contegi, qua pompa uehi folet s atque ita pe?le fedata ,puer qui ambiguitate fortis abfoluea fat !pratexta gefianda munus impetrauit, ambiguit.ts ntem oraculifuit in uerbo Dejficerentur : K4w qui audit quid dij dejJgt;icerentur,fiatim inteUigit quod dij et ccrimo» lia negligerentur, haberenturq^ dcfficatuitcum tarnen o« faculum quodfimper flexiloquum efi nbsp;nbsp;amphibolon,iHt
^fOigi ueüet, quid dij defisicerentur, id eii deorfum exJupe flt;orecoenacubparteafisicerentur ; quadnefaseTl,amp;‘‘fd foüutionem facrorum pertinet, unde Ctquot; noTlri bodieip in pompa ftcrificali pueros amp;pueU.ts exfene^iris uetant Jfilgt;icere, hoc e^,ftpeme in locum inferiorem dejfebla» ff’ nbsp;nbsp;Initiatafacris. J inter religiofis afcita, cultui ce
rimoa
-ocr page 728-va nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V t E 11
fimonidruM dedicata.M. TuU.au^or e^,myfler!d appel* lariinitia, quibtit exagreïiiitita excultiadhumanitatent ßtmusjtan^uam eafint aittt prmcipta.unde tnitiari eii, ri* tufacrorum inflitui,z!y/àcrii diumilt;afcribi. idem NIiTub Diligentißime lt;nbsp;inlt;juit ) faciendum e^, ut initieittur eo ri* tu citten, cpto Row« initiantur, M. Varro ail, ijuàd initijt Gererif porei immolantur,amp;quod initijs pacifpbeduf curtt feritur,porcut occiditur. Dief initiorum dicuntur d DiuiOj quibus flennia fcrificia celebrdbantur,quibuf nefu erat tnlcrejje non initiatof. In alio fignificatu notißimo tnitiari efl inchoare et auJ}gt;icari.Virmicui Maternusi Ver inittatiir, cum primam arietit partemflfierit ingrejfuti nbsp;nbsp;t-imed
ue.caufa. ] Orphei Pythagorte placita laneum ue^li* mentum in rebus diuimf,utprophanum impurumij; uitupe rant, cum lineum uelamentuutpurißimä mundißimum^ maxime probet, unde no modo indutui et ami^uifanflif* fimis fe.gyptiorumftcerdottbuf,fd opertui quoip in rebtu facris ufirpabatur, Scribit plin. lib.undeuigcfimo,ueflesfa cerdotib.k.gyptilineits^aiißimdsefe,eogenereltniquod xylonuocantt undei^diblaxylina, quibusnuUa funtin candore moäitia’ue prafrenda.igitur cum ifiaci, id eïi I* fidiffacerdotes lintea ueiiepropepeculiariter uterentur,i poetisperpetuo epitheto linigericoffiominanturfic Ouidi iuuenal. Martial.fic ceeteri ore confono appellitant. Rpol* lonioTyaneoapud Domitianumprincipem inter cidera ertmina, hoc quoq; accufatores calumniofi obiecerSt, quod ueflitu lintco iiteretur ; quod crimen diluent, utfutile lt;3* nugatorium,êdiuinePythdgora (inquit) tupromeipfii eaufam dicito. pro his enim in iudicium uocor, quorum tu u!»entor,ego imitatorfim-PythagorM enim Agyptiorum difei*
-ocr page 729-AS. AVRBÏ LIB. XL rif iifciplinam cumprimis laudans, lintt is amtcM conîtititii, Cr caleiamenta ex arhorum corticibiifficri mandauit,t{ef flitumimpurumeffeautumans, qui exmorticina materiti tonfe^us ge^iaretur. idea aiitem impurus ex Iona ueflitus ficerdotibus amp;■ Pythagora, zjymox Äpollenio Uidcbaturt quoniS ab animato decerpitur,et ex eo quidcm animali quod inter catera mitißimum eîl. linea uerô ueßü idco pura habita eîb, amp;Jàcrificantibus in primis accom* modata, quoniam linum ex terra oritur. Quacunq, autent ex terra nafcuntur, munda pura cffe exSlimauerunt. Hrff nbsp;nbsp;id genus alia apud philo^lratum memorat Rpol*
lonius.iinde SidoniodatacTioccaßo appellandi RpoHoa nium inter purpuratos linteatum.Quid multal nonne ho» die quoq; noßri ßacerdotcs linteati linigeriip in facrorum pompa incedere conjßiciuntur i ritu opinor tranßato ah fi’^ft'dotibiis, de quibus htec Herodotus: ye» iiibus amiciuntur lineii,circa crura fimbriatis, qiuts calafi ras appeUautifipra quas candida fuerût amicula, tanqua fuperiebla.'Lanee neq; in ades facrax geflantur, neque un^ cum cadauerefepeliûtur ;prophanum enim e'ii.Iaein aliu biiVinea ( inquit )ferunt ueflimenta femper recens ablua i4, buic rei prcecipue uacStes, calccosjiapyraceos geßant., aliam uesiem,aut alios caiceos induerc eisfas non efl, à lint tea uefle linteones dibli lintcorum textores.flcribit Mater* nus,3i 'Luna in yeneris con'slituta fcratur ad Mar* *0«, quod ilia coniunbhofaciet linteones aut tabemarios, iilexander 'Romanus imperator uebhgal pulcherrimunt inflituit, 'Lampridio tefle, bracchariorum, linteonum CJ* paSionum. ubi bracchar^ amp;nbsp;paBiones dicuntur, bract fltarum ( ylt;« luflesfunt)c^ palliorum confrPitres, i»int
-ocr page 730-yio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V LE 1 I
VimpiJo. J lucidof/pendicante, Vimpida Stella cîî inß:* cunda parte leonii,lt;jalt;t in hjro/copofacit reges. nbsp;nbsp;Madi
dos. J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Crines madidos. J M»g:(e«fo d-libu
tos. Capillmn deraß. J Sacerdotes fàgyptiaci erant la pitihus deraßs,piod plin.noßer indicat,Cr' ante plin.üc* rodolusßcßripßt t Deorumfacerdotes ab.bi comatifunt, in K.gypto deraß. idem refert,falttos eos totum corpus ab ternis diebus dcradere,ne inter deorum cultum sjuietjuam ped'.culorim,aut altcrius cxcremcnticiafirdis illospollue ret.Dablantius lib, i, Inflitutionum, illudens ßacralßdit K,gyptiaßc r^irt; Primo facerdotes eius dcglabra à cor^ pore fia peblora tundunt,lainentartlur,ßcut tpfa cum per didit filium fecerat. ob liocpoette caluos bofeefacerdotes deceterappellant. SatyrographusiCumÿ^egclinigesodr cundatuSjiy'gregecaluo.Hpigrammatifla ; Dinigerißt» giunt caluifijlrataip turba.quinetiam Lampridius deim» peratore Coinmmodofribcnsfic inquit ; Sacra ißdis cof luitjUt Ct caput räderet, Rnubtm portaret, et omnispartes expleret. Ex hoc ißacorum ritu iddctur id quotp tranßa» turn eße,ut noflri facerdotes comam alere prohibeatur,caf pite deraßsquamuis Eccleßafiiciferiptores hoc ueluti myt flice et tropologicè interprctètur. nam Diuut Hieronymus tradit, tjuiiraßo capitis eïl temporaltu omniudepoßtio,
lt;juod corona in capite dcßffiat reÿti cœleîlis corona, hoc idem fegitur in Decretiscanonicis,ti.tj.i. Df caluis ce lebre e^ prouerbiu apud Greecos, TiUfit,id eft, cabiumucllist^uod refertur ad caflbs intjflcacescp homit num laborcs, lllud attende,à nobis explicari hunc totü cet remoniarii ritumfleundu myîleria fc.gyptiorum i quaint Uis hitcres flat Corinthi, ex formula tame et inflituto At
^ptie^
-ocr page 731-ÄS. A VRE I LIB. XI. nt religionii : hoc euim in primifß^ificari uoluit Luciuf nofler. Vertice pranitentes,] qui derafo capite funtjUerticem hahent ßilendicantem, nbsp;'Terrenafidera.'i
Magna facerdotum dignatio nbsp;nbsp;maieîias, qui terrena fi*
iera did mereantur. Sacerdotes hodie mundt lumina nun cupantur.i^ dißin^ione 6 Icgimiu, quod aurti non tant preciofiut phtmbo eti, q regia potentate altior ordofacer* dotalif. Vndetu Archiepifope amplißime, dici meritßi* mo potes terrenum fidus, amp;nbsp;quidemfrlgentißimumtcunt inte f^fulgorftcerdotalis, literarum ßlendor eluce* fcant radient. ColumcUa oppido quam eleganter terre Üriafidera flores appellat, iUo uerßt : pj«g(t nbsp;nbsp;nbsp;in uarios
terreilriafideraflores. nbsp;nbsp;Aereisfiîiris. ] Supra diximut
fiflra did crepitacula, qua agitata reddcbant argiitumfio* num ! oh hocjönabilefijh-umàpoetis diRum. fimulachrü ifidis cumfiflrofigurabatur. hinc illudfatyricum ttßs amp;* irato feriattnea lumina fiflro. Siflratos ifidis facerdotes poeta appellant,à geflamincfijhvrum : ut inquit Suidas, iriJ!^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;id eR ifidis cultoresfiflrum quatie*
bant.unde à uerbo ^aco adu, quadfignificat quatio, indi tum nomen. ArgHtMM tinnitum, ] Rridulum finitum, quale fiilicet reddunt aramenta. nbsp;nbsp;Antiflites pnmarios.]
Sacerdotes intelligit, quos protomyRas Graco uocabulo Sidonius uücat,qui Archiflamines quoq; nominantur, l^i* iro Codicis primo Icgimus, Archimandritas nominari pro teres facerdotum, amp;nbsp;antiflites t qui ab eo quod ante Rant t!yprapollent,nomen frtiuntiir.antiflitium uocabulo eie f/mtißimo dicitur excellentia apex.MardanmiVene* rahih antiflitio pramincbat Athanafia.lnter protomyfiat « tu cumprimis numerandus Archiepifope /acratißimef
ZZ qui
-ocr page 732-Ä P V L E J I
in ordint epifcopali uenerabtlis Kairfiatif anfiflitit fTKceUis, inîiar L.uaferi inter minores 'ïlcU,st otite» fits. nbsp;CmRum pcRoralem, ] non tam cinbiuramfijuàm
ue?lein,hoc in loco einclum accipimus. nam amp;nbsp;Porphy» rio docet, cinH^um tunica genus ej^fe infiapeBus aptata, ttifuo cinn:i!tos Crtfgoj Horatius nominaucrit. M.Varroi CmFlus ( inquit ) cingulum à cingendoialterum uiris, alterum muhcribus at: nbutum.Videtur autem denotare id gotus ueflisjQccrdotalis,qua ex linopoderis erat; id ejl,ta laris diiplici fyndone,(]uam ïofephits, Hiercnymiu exit ri byjiin-im uocant. tiac adharet corpori,et ita arBa efl, (T 'ïlriElis manicis, ut nulla otnnino in uefle flt ruga, 0* ufip ad crura defeendat. Tutt apud antiques ueflimenti genus nomine cingulum, pellis eolulrinafimilitudine, ro» tundum, textum, ut marfupium longiusputes. Koc lalthet lineam tunicam talarem jupradiHiam llringiint,inter um» lilicum (0' pcHus. PotoUiflimorum domini, ] Lfge deumiid e}i, deorum.dicit enim,proceresßicerdotu oflen» tafle exuuias dcorum maximorum, 'Exuuiarum autem no» mine Jymbola ijuadam peculiaria nbsp;nbsp;nbsp;ge^lamina diuina,
hoc in locoflgnificantur:utlucerna,cadiiccus, uannus, amp;nbsp;^ua 'slatiin explicantur. nbsp;nbsp;Primus Iticernam, ] Keligionif
fc.gyptia fimboLim cii lucerna, utopinor pertinent ad Ojtridis uesligationem, quem perJitum cum Iti^lu qua» runt.moxinuentum magno gaudio profiquHturt auiioret Seneca, AuguUinus, tutibantius, nbsp;nbsp;nbsp;catcri. ob hoc aide»
tiir Seneca in lib.de Beata uita fic firipfifle sCiimlauritM hnteatus Jenex,amp; medio lucernam dieproferens, concla» mat iratum aliquem deorum, concurritis Cr' auditis. Apud n«s bodie^ in pompafacrorm ceroferary conflneiuntur, ritn
-ocr page 733-ÄS. A y R El LIB. XL ^2» ^îtiiprofgt;r nnßmiliatiji germano. TertuUianHS dénotât hune ritum luccrn^truinJolennii(m,amp;improbitt inquienst Gur die lato nec laureis Poßet obumhramus, nec liieernit diem inßingimus! Pgteß hiccma hac uideri /ÿinlgt;Qb~tfolis, qui ci Ofiris dicitur, cuius luce cun^a collußrantur. Pr*« terea auBor e^ ïicrodotuf,fe'sliuitatem filcnncm in Ægy fto celebrari, cui nomen e'iiacccnßo lncernarim,propte» rea quod noblußuh dioper uniucrfant Ægyptum luctmlt;ts accendiint,iml’Ut,ts falejamp;oleo plenns,cum multo ellycb* nio,qtiod tota noEle ardensperduret. Cwr wfrèßc lucernà accendantur adßicrd;quadam ratio contmcmoratur,qux auribusprt^ltanorutn minime intimandaßt, Adhunemy flicum Mumreferrinon abßtrdepoßietilludPerßanumi Uißjoßtumpinguem nebulam uomuere lucerna, Port««»« tes iiioLss. Poteü hac lucemaßmbolum uideri inquißtio* nif Oßridis, Quidß ad Vulcanum referatur, quem inuetti torem ignisprimiim in fS.gypto regnaffeßscerdotes affir* tnantiLucemari uerbum uetus e^l, quod ß^ißcat lucemit dißoßtis iUuminare. Hmc idud: Te^a lucemanturfloren» tia numinafertis, nbsp;nbsp;Cymbium. quot;jpoculumja cymba diRü,
euius eßigiemrepraßentattdequo ßipra, Peblore,'^ Corrigo patore ! etenim pator Apuleianum uocabultimß» ^ficans hiatum,apertionnnip:amp;f3 orißeiumpatens,, Ve^iitußmilis. ] linteamine candido indutus. nbsp;nbsp;idem aut
xilia, ] die, id eïî auxilia t eîl enim quoddam quaß tntert pretamentu, ut lebioraudiensaltariaßteerdotis manu ge» flari,intelligat ea auxib'a nuncupari. Curautem ita nuncit pentur,flatimfubiungit, abauxilioßilicet, quod auxilia* trix dea ißs cultorib. ßiispraflatsitaq; altaria hacpoßunt tdderi fytnbela auxibj diuini-Apud Plautum loquitur in Ci
quot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X ßidari
-ocr page 734-»14 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä F VL B II»
fliBaria ieut eut Auxilio eü nomen, Pnlmam. 3 tdncjuSfit
Jymbolum uifloria, nbsp;nbsp;argumentum palmif'er,t regionif.
firtbit plin. Dactylos palmarû honori deorum dicatos efie. Cadueeum. j K,gyptii caduceum Nlercurij fie figurant! tiracones duo mafculuf etfixmina eoiunguntur parte me» dia uoluminiffitiynodo ijuemuocant Hereultfiprimx pur» tesreflextt incireulumfitnt, caudx uerô reuocantur ad ea fulum eadueei ; omaturip alis ex eadem parte capitii na» jèentibut, Argumentum eadueei ad genituram hominiim ( ijuaGenefisappeIlatur)K.gypti^pertinere demonflrât, Pltniut ideo caduceum fieri ajjerit, cireundata effigie* eoiguiumsfuia anÿtetfunt coneordißimi inter Je, nbsp;nbsp;corn*
•flexu mutuo copulaiitur, unde nbsp;nbsp;caduceum fignumpacif
t^fimbolum eficuoluerunt.hinccaduceatorefdifJi, pa» cifinternuncif,l,iuio,Curtio,gycatcri!, Caducifer tjuoip ^fè Nlercurius à poetif nominatur, Gefiormata manu fmtîlra. ] Videtur dtficordare Gucius nofler à Diodoro, qutfcribitin tp.iarto Bibhotbecx, ^uàd interfiacrM bterat Agyptiorum deformatur manus dextra expanfa, libérait tatem figntficansifint'slra uerà comprejja, tenacitatcm at* ^ue auariciam.Verùm nullum eÜ interfiriptores/ùper re ifla dtfitdtum,cum utrunip fieri commode potuerit,ut finit flra copre/lis digitis efietßmbolum tenacitatif,eadem ex* flicata palma foret indicium xauitatis, nbsp;nbsp;Genuina piff’i*
tia,2 ingenita naturali ifinijtram enim natura in homi Kibiu pigrtorè efie, cjuàm dextram,fiat notû, prêter t^uàm • ithif^ut (cauttnominantur : taies enimagiliore funt finit jl ra,u)tde illis inditum nomen. Scieuam enim grxcifmi ßramttocant.Tulis uir Tiberius, quem firibit Tranquillus finulraManu ßtifie agiltore ac ualidtore, turifconfulti til, adu*
-ocr page 735-JI s. X V R BI L I B. XI.
aJib'tiion ediFluin, Scatiant, boc eîi hominem a^blt;i fi.üjir't, nekiuemarbo/ttmnequeuitiofùmeffitr.idu)tK Albertuf MJgninitt fèainiode anim^bbm, caufitm re» fm Jiitißericatif : Quia uiJebcet ( incjuit ) iecur cor mutant in ßnißrum latus, ex à dejftro r« moaeantiir. Contingit etiam aliqaanio, utijais lt;t pae» i'oßniifram ^uàm dextram frecjaentius exerceat, fiati^ bide ctnßietudo, ex confaetadtne natura, Scnp/iitt Trantintlli commentaries, ambidextros dici, ijiu lurj« J‘ie manu panter utantur , qaos Grieci amphoterode» xios uocanti de ijnibusPlato, ArSloteles, Hifroivjni«. Sedtjuod adßntsira manus pigritiam pertinet, quodip nemoratit dtgnunteil, comperio apiid auElores, auii sitnuli precioß dextra manu exemptißtnt,lt;jucemiutunt «fgocionit» gerit : in ßntßram relegati, qilt;!t ocio^ [^or (3, ne crebro motu liy ofllcio manus dextne prea doß lapides ßangerentur, I» modam papillit rotun* datum. J Vaßculum hoc papiüct laFlanti ßmtle luderi poteß indicium bouis , tn tjuam lo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eß,
*gt;ox ßtEla dea lßs,utfabubtßrunt. poteß ex feoc ßmdii» l'W effeßxcunditatis !^ilotica,utßcut lac profußtm ex pa pillaßiginatßxtum, itaasjuanihil exuberant opimatfiè.« amp;ptum. obiter annotandum, quemadmodum Helena in templo IVlineruaßacrauit calicem ex eleStro^maimna ßt^ ^quot;^enfitra, inclytus Vldricus 'Roßnßs,interba,rQnes 3oe *'gt;i‘eprimarius, inter difctpulos m.'oi tranßnon(anos clalt;i gt;i/liinus,cum mecum femper egerit munificenter liberalia
nuper mihi donauit uaßulum hac figura papilt,« w« ^‘gt;ndatum,argcnteum quidenttfed tarn fàbrè,tarn ebgan» deauratum, ut aureum ejje Mdeatuncfuodà »k ferua*
ZZ » tw
-ocr page 736-»xï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X P V L B 11
tkr conJibim in gazophylado, in quepropè peculiaritep. centinentur munera, quthus me complujcub profecutißint eigt; doBrinarum ingentf^ ( ut extïiim4nt) claritudinems ut egoßntio,medtocrit4tem, ibidem quotp radiatßyphm ilie ttrgmteui,Mem tu nd me aihiac fequiannu dono wd fifli Archiepijcope munificentißime,qui brnEleatorK opi* ßcio fabrepuEiuf, luculenteruinn fnat meliora, fubinui^ tatiji ad bibendum. nbsp;nbsp;l^Ele. J Secundum prtßorum de^»
cbnationem, Ltbie dixit pro lac, utfuprà. Vannum. ] cri* Irum.Poeta in Georgidf dixit, Et myflica uaunm lacchi, ubi commentatores expofuerunt, idea my^icam did, quod Liberi patris fiera adpurgationem anima pertinebanti fic homines dm myjler^s purgabdtur,ficut aannis fin menta purgantur.Hinc eii quod didturlfis,Ofiridis nteni bra à Tiphom dilaniata,cribro,id e?i uanno fiperpo* fiiffe.nam idem eîî Liberp4ter,amp;Ofirif, ifidismaritmt tn cuim my^lerijs uannus eîl, Cf nutte in pompa ïfiaca ge fiabatur, Dicitur autem uanniu, cribrum, uaüus. inde fit uerbum eu4nnare,quod eil uannisfiue ual« lis expurgare. M. Vdrro in primo de re Rufiica t Itafit ut quodfirußimum eîi in eo,atq; appellaturdcus,euannatur. fbr.ts extra aream. in Varronianis codicibus mendum in* okuit, in quibus euamiuatur paßim legitur, uerbofutili et ntigatorioi cumeuannaturlegendum fit,ficutinos cotre* ximus uerbo latinißimo et Varroniano, quod à uannis in* fiexum eîl.Columella pradpit, fiumenta uannis expur* gariin area deterfa.
Od dignatipe Nec mora, cum dfi dignati Jibus tncedere. J pedib9 humanis inecdere pro ioculariter diblü, dcunt,hichorreduinillcfupclt;i
runt
-ocr page 737-AS. A V R E I b I B. X Ï. -jif
turn commeator inferùm, nunc atra nunc aurca facie fu-blimis, attollcs canisceruices arduas Anubis, larua caduceu gerens.dextera palmam uircn tem quaticns,cuius ueftigiuni continuum fequcbatur bos in reftum leuata ftatiim, bosom niparcntis dcx fcccundum fi-miilachrum.quod refidens hu metis fuis proferebat un» cmi nifterio bearo greflu geftiio, fo.Fcrebaturabalio cifta fecrc torum capax, penitus celäs o-perra magnifies rcIigionisGe rcbac alius fœlici fuogremio fummi fui numinis uencran-(fem cffigiem,nonpecoris,no auis, non ferx,acnc hominis quidcm ipfius cöftmilem : Sed folerti repertum ctiam ipfa no Uitare,reucrendam altioris ut« cunq; Sc magno fiientiotegc-dx rcligionis afgun»entui|»in effabilc,fedactiftum plane' mo dum fulgcfc auro figuratum. Vrnula foberrimc cauata,fun-do quam rotûdo miri.scxtrin fecus fimulachris Aegyptiorû effigiata.fins orificiura non al
ZZ
i^dccenter.dtcii mus enim deos im cedere fgt;edil)iis hit manis, qiiando h» mines in popd fn crificali ßiflincnt
na. deorü. de quia lusinteUexit To* tuUianus fie feri-a bèsilpfos deos net îiros fiepe noxif induimt. Nlecun» egofiibindereco» lins bac inßitiita facrorunt ethnie» riim,U!nio in eant fiententiam, ut ere dampleraqi orna nia ad cerimoniaa rum nofirartim ce lebrationem perti nentia, illinc efie tranßata,tranjj)O Jitaip. Nimirü ex gentiiiuin religioa ne fient linea ue* 'sîesjdcrafiafiacera datum capita^ ucr tigines in ahart,
pompa
pompt licrißcdt lis,mufied moduld mmoyadorattoet, preces , altaip id gonus compluria, noflri facer»
APVLEIT tiufcule kuarum, in canakn^ porreftum,Iongo riuulo pro* miiiebat. Ex alia parrc uero multum rccedcns,fpaciofa di-latione adlif rebar anfa: quam cötorto nodulo fuperfrdebat afpis.fquamræ ccruicis ftridlo turn orc fubli mis.
dotcimnojirifmy ^crijs folenniler uftgt;pant,haud di{ lie Jumpta dccerimonia priforum,fict^apud nos lo* mines inceduntinpompaf crorum,fi(b effgiefaniiornm amp;nbsp;propbetarum, cjui dicipojfent det humanis pedibus in» eedentes. iUe ßtpcrwn’ ] Senfts e^it Niercurius, qui amp;nbsp;Anubis dicitur, qui nbsp;nbsp;nuncius ftperorum ac infroru deo
rum efefertur,prödibat;attollens caninum caput.Cecinit poeta tnopere/ertotOmnigenûmtjt deûmmoniira, eÿ'k trator Anubis. Quern locum exponês Seruius,inquittHunc uolunt ejfe Mercurium s idea capite canino ptngttur, quia nihil efl canefigacius.Tradunt hiflorici,Anubtm Ofiridis filtum.fecutum eflepatrem in belltcam expeditionem t qui armis ufts inflgntbus, cane pro inflgni gcflauit i qua ex re canina forma apud Ægyptios colttur, et canes ipfl infum» ma dignattone habentur,cuius rei Piufebtus quoq; comme» minit bb.iPraparationis ettangcbclt;e,frtbens,drum qui apud K-gyptios Anubis appellatur, caninum habere ca» putteaq; re óflendi,cuflodê ipfum Ofiridos futfle, tarn le» luM quam homines importune obuiamfaHos coercetem. A' cantlus,quipro dqs habetur,dtbla eTl Cynopolü,qud» fi canum ciuitas. htncmorfis iUefttyricusi Oppida tota ca
uetterantur,nemo Dianam. DeAnubidi^ Ouidiust
per
-ocr page 739-AS. A V R E I L I B. X I.
fer Rnubidis ora uercdLet ut autumat Straio,Anulis d^ ^ui capite caninofiguratur,colittir in ciuitate canu, id cîi, Cynof)olt,ulgt;i/àctr quidam dim eiï canihus conîiitutns, Üiciturautem Mercurins commeator fuperorum amp;nbsp;tnfe rorum,quoniam ultra citro^; comeat inter fupercs nbsp;nbsp;ma
feras: ut poeta canunt. et ut inquit Claudianus, Commune profindis fuperis numen, qui fait per limen utrunq; S® iw habet,geminoip facit comercia mundo, ab Homero dia eitur dl/xuTaf,id e^,intemuncius. Nlacrob.ex hoe TAerctt riMM myßiee Solernfifftifieari argumètatur.nam cum fol in inferiore bemijfheerio, id e^, hyemalib.fiffiis curfiim Juumperagit,dicitur inferorü admintfler : cum ucroJupe» riore hemißgt;hlt;trio parte zodiaci ambit afiua^tuneJupe rorii nuncius exiîîimatur. Nunc atra nunc aureafade, J fintulachrü Mercur^partim cerulea Jfecie et a» tra,partim aurea et clarafiguradut per atrum colore co» mcatorinferoril,perauredfadeJûperorununciut declare tur. Hos in reüii leuata îîatii, J fabula notifima, quèa4 nadum lo in bouem demutata eß, mox ex boue dea ifisjii lia s undemeritôinpompalfiacabosbngt;dibat,qutejyma bolum quoq; ( ut docet ipfe Cucius ) eß de^e omniaprogi» ^untis.fc-^ptuf bouem uice numinis coht, quem Aoim k® cant, cui Jemcl in anno oßenditur femina bos injipubut quibufdamnotabilis.Phnius Solinus auHores. fuit in Agypto priefePlura,Houina nuncupate,à beue,cui dea dicata e'si.Boucm autem colunt inter deos utihtatiscaufu conßat enim ( ut refert Bufebuu ) bouem tam partu quant arandi opera ejfe conducibilem. Annotandum, ab codent Bufebio tradi,papauerrjfeßmbolumfxcunditi:tis. Supri itximns, quema^bnodum Apis /igyptioru dem maxtrnut,
Z Z f poßea
-ocr page 740-7?« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;apvlbh
foüea di^ut Sentpif, Scribit Suilt;L», airuU/ll-
vnfx tityvifjiett, tfnAtp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tÜo iftù
l(jtlt; yxiwK»,Aâïgt;gt; fifiu KÙtxt iii'i/ss, id csi : Apidn dei e* faut hottorati apud K.^fgt;tios ,ßgnum habcMtes in cauda amp;nbsp;in Imgita, quod declaraiai fw ejje apides, quibuf innen tif, it/TÜi/tiyiiAiti ideîl feÜiuitatem mafftamaget lant.Praterea memoriit proditum e^i lt;}fcriptoribus eele* ierrimiffdeos Agyptiorum ejje bruta animaniia, fin* ^uLtf pene in Ægypto ciuitates finguLit befii^ et monfira Venerari. unde urbes apud eos ex.animalium uocabulif nuneupantur,ut l^ontopolis, Cynopolif,'Lycopolif, Cur ait tem animabapro dyr in gyp to eolerêtur, caufiv cunt a* lif refinuntjtum Diodoruf in t ßibbotliec-t. nbsp;nbsp;Omnia pa*
rentif dea. J iunElim lego Oniniparentif,fic (^pocta di* xit in 6, Terra omniparentii alumnum Cemerc erat, qua tnim’forma omnipotent, eademamp;‘ omniparcns dicitur, . quafi omnia parient,omnia gignent. E ' miniiierio bea* to.] exmimjlrif facrorum , qui merito beati dicuntur, Mpote cog^tione quadam cum numine beatifico con * iunFli , Mercurim cum Venere in horofcopo , faciet laiulot facrorum fimulachrorum gt;nbsp;idem in tertio loco cum Venere, faciet ueîiitores deorum, Greffu ge^luo* fi, ] M.Tulbuf amp;• diuiu Ambrofiin de Officifs fcri* bentet, pracipiunt cauendum effe, ne tarditatibm uta* mur in^effu moUioribus, ut jbniles pomparum fircu* lit effe uideamur. Uxquo declaratur ,fiercula baiulot^ facrorum fimulachrorum in pompa filenni incedere confiieuijfe greffu quodam moUifiimo , hi^ionieo, acprorfiis pompatico. Ciîîa furorum capax. ] Dlt; etna hac, qua fera opertanea occidtantitr,amp;decane»
phorii.
-ocr page 741-AS. AV-REI MB. XI. 931 fhorif,id eîl iaiuli! ci^iteJàcrificalif, alunde annotaui in ^^cSntctitariotubifcrikit tadtafecreta ciflaru. illinc repea te,fi quid htc defideraiitur. Suidas appellat mt it }^às,ii eîi cifliUfieras ; à quAus uiriifii®' diHus cifiifer, baiua lusqicißarum. Operta.'] Supra ditàmus,opertaneafta era appellari, qua operta erant, neq; expofita oculisproa phanorum.nam myïîeria à gracis dicuntur, ut interpréta tur Siudiis, «^1 tS M-vâii ai id esi ab ore claudendo t quod fcibcct dcceat foj qui audiunt diuinas eerimonids rebgionis arcana, os obturare, nec iiSi mortaliim cnuncia w. nbsp;Suntmifui numinis, 1 Videturfgnarefimulaclmm
Jfidis, quod in arcano habebatur, quod nulla anitnantiunt ^giefiguratumfuife demonHrat: fed noua quadam for. ma fabrefaHum, tanquam deus nbsp;nbsp;natura rcrum parens
nulla imagine tnortabum effingipofit. Sic Quintus Cura tius effigiem iauis Ammonis unibilico fimilemfiiijfe traa ditftc amp;nbsp;Cor. Tacitusfimulachrum Paphia generis non bumana ejfgiefabrefaHum ejfe autumat ,fed continuum orbem latiore initio tenuem in ambitum, meta modo exur ^temßgt;eHari : cuius rd ratio in obfeuro fit, ludai nulla smnino effigie,nulloép fimulachro Deum colunt, qui incor pereus eH, innominabtlis,indidbilis,incoprebefibilis, Vna deanthropomorphitamerità culpantur, quorum harefis ex eofluxit,amp;nomen,quod deum babcre humana mema braarbitrabantur;ignorantes,quod deus nec membris dia fitnguitur.,nec corporis mole cenfetur,Verùm quado in caa. nonicisfripturis membra Deo attribuuntur,id totum mya flico inteHeHu adpotefiates diuinas refermdum efi. So, lerti repertum. 3 Corrige, repertu. hoc eîl, inuentu,fiuei ittuentione. Tegente. ] Purior leHio fS, tegenda relia . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;giottii^^
-ocr page 742-Ä P V b E 11
poHK. quot;VmtJâfdlerrimè eduatd. ] Opiiur iiote tmtuÜ refirri ddfitulam, lt;judm finiîira retinèf ifîffigurdturtper ^uamßuentiam omnium Idcunarum ofiendi trddunt. Prlt;r tered cdpiti Serdpif^cuius numen eum ifide commune e^l, edlathum infigunf.tfudfifolfit,cutuf uertex infignittn edU tho, çÿ» altitudinèfidfrif monîlrdt, cy potenbdm cdpaat tdtitoflendit.Fdberrimedutem aduerbium eîl, fignificdnt ferfiEhßime, pobtißimeep, Vdbre(utinlt;juit pLciddes) ferjiRe dicitur. nbsp;Qudm rotundo. J Ra«cjlt;/lt;lt; grammdti*
eorumßibtilitM, quim rotundißimo contendtt eße dicen* ium:duElorit,tf eruditorüy cjuit longe potenttor nbsp;nbsp;nbsp;grants
Kdticdbbur lUif ptdcitk poflhdbitùjtc dicere fiepißime mduult, SimubtchrK K.gyptioru. ] De fimuldcbris K.» g^ptiorum quaftnt iUorumfdcra literafuo loco mox di» cemtu: (2^ dudum diximtn, deos i^gyptiorum eße dnimd» td. Vongo riuulo prominebdt, J ÿidetur oflendere,ur Itam ilidm fuiße ndfutiorem, PJcnimndßif dicitur in ud» ßs,riuutu( iSe prominent, ex quo liquor egeritur, luuend» kiSiccdbifCdlicem ndjörumqudtuor. Ab epiff-ammutd» rto poetd quoq; diBum eB, Vidßif longior lüefuit. Dild» tione^J Cego, dildtdtione.figndt enim, umdm dildtdtdm fuiße db ed pdrte,qud ddharebdt dnfd. (y itd hodie^ ur» nafiBilesfinguntur.utßtlicet fintorificio pdtentiore, Superfedebdt djfiit. J Hontemeredßifßdefßperdnfdm turnet fuße dejcribitur, fid ex my/lfrqr K.gypttorum fum ftum, qutbut ißsfigurdbdtur cinBum cdput hdbent dßi» tiefer pente, quod et Vdleriut rldccuf denotdt Ulo uerjû de tfidt toquens ; dßide cinBd comM, amp;nbsp;oudnti perßndfi» ßro.AuBor eB Herodotut,fèrpentes in K-g^ptoftcros ef* /(tnibilomninohommbuf noxiot, tagotipud Amidnuin
Miirctlhnnnt)
-ocr page 743-ÄS. A VR EI LIB. XL 7»
Mircel!inû,ali m Ægyptoferpentet innumerds, lt;juds om» ttis magnitudine nbsp;nbsp;nbsp;décoré ajpiifacilefupereminet.niultit
in lÜis trafliiusiunde fimulachris ifidispecuharK.Ajfi dum ceruicef amp;nbsp;colla intuinefcere, ^tumore uenenat» exuberare,auHor e^i plimus; tjui aliubi tradit, ajftdi uim fomnificS ineffe, ut percuffos torpore nbsp;nbsp;fomno necet, yet
lef uocant hypnahis, à fomno, Cleopatra ( tejle Solino hypnalen ajfidè adhibuit ad morfum, ut itafomno extin» gneretiir. Ptyad,tt affidés appellat,quafaliudSuenenatM gt;n ocubs hominum expuant,
Etfcce,prxfenrifsimi numi Dis promiiTa nobis acredunt beneficia et fara.falutêcp ipfam meam gerens facerdos appro pinquar ad ipliim prçfcriprum diuinæ promifsionis ornatü, dexrra proferens fiflrum dez coronam .mihieriam Hercule» foronam confcquenter, lt;)uod rot actanhs exanclatia laboribus.foremerfis pericu-lis dez maximz prouidentia idluétanrem mihi fzutfsimâ lortunam fuperarem . Nec ta» ihen gaudio fubitario commo ^Us, inclemenci mecurfu pro* npuijuerens fcilicetnerepen* *gt;no quadrupedis tmpcru reli gionis quietus tui baretur or^
Prafentißimil Virgiltuftüec tant pràfentes idibt c» gnofcere diuos. Plé «II« remedia praa fenttßima fcitèaf pellat, ^ua JJatim afferunt medelam fabtarcm,zyfine dilatione petfà • nant, Saluten meam gerens fa» cerdos.'i CoronS, rofeam intelligit, ^ua falus iMcifet reformatio pro» mittebatur, Pro« ferensfiflrû dea.J Ktecfuerat diuimi iftdis promißio.
^U/t
-ocr page 744-•juteßiprafic au)n aüoquitur:
Mf3 fnccr
duf, lt;f in ipfi pro* cinRu pompa ro
coharentem gefla bit coronam,
Mihi hercukf co* rona.] Senfisefls facerdof dextrafe rebat corona jfia* cam , qua dubio procid mihi quoq; eratcouenientco* rona, eu coronan* dus merito forent, tanquam jvrtuna wn:or, qui tot la* bores, tot arun.K in Omni utta per* tuleram.coronari enim uiFlores in ludis coronis mul* tifarijs conÿat,de qiub.alibi plura. Bxanclatis. J ex* baiSlis , exfuda* tisép. Dea wlt;lt;» Kima, J ifidif,
AP VLEir doded placido ac prorfus human© gradu cnndabundus paulatim obliquât© corpore, (anèdiuinitus decedécep©pu lo,fen(îm irrep©. Atfacerdos ( ut reapfe cognoCeere potui ) nodurni commonefadus O' raculi, miratusepeongruentiâ mandat! munens , confefhm reftitit, amp;nbsp;ultro porreda dcxgt; tra, ob os ipfum meum coro-nam exhibuit.Tunc ego trepi* dansafsiduopulfomicâti cor de, coronam quæ rofis amcc-’ nis intexta fulgurabat,auido orefufcrptâ,cupidus cupidifsi me deuoraui ; nec me fefeilic ccclefte promilTum. Protinus milü delabitur deformis SC fet rina faciès ;ac primo quidem fqualcspilusdeduit.acdehinc cutis crafla tenuatur, uenter obefus refidet, pedum plants per üngulas in digitos exeüt: manus nô iam pedes funt, fed in ereda porriguntur officia: ceruix procera cohibetur, os amp;nbsp;caput rotundatur, aures e* normes repetunt paruitatem priftinam, dentes faxciredeûc ad
-ocr page 745-AS. AVREt LIB. XI. 7fi
Md liumanam minutiem : 8(. jncleinenti,] inn qux potifsimum cruciabat an técauda,nufquam comparuit. populi mirancur, rcligiofi uc* tieranturtam cuidcntem maxi mi numinis porentiam,amp; con fîmilem nodurnis imaginib» niagnifîcentiam,8^ facilitatem reformationis; daraij Si con* ibna uoce carlo manus arten« dentes, teRantur tam illuftrc dear beneficium.
modico fera» cienti, Cuniia» hunduf.JcnnH'ait ter amp;nbsp;lento ÿrefr fu gradient. Det eedente diuinitut pof.jNutu etnu mine dea jßdis e» tnonitus omnh p9 puliK,algt; aßno dea cedchat, dixit e^
Him ßipra hoc i* pß uolMmine,Meo iußiitiliconßriFlicomitatm decedent popiJi. He-tdifi.quot;] Legendum eflreapfithoceii,reipßi^ w ueteres dicelrnnt, ßtpra annotatwn efl. t^o^urni traculi. ] Dixit flpra ifls : Hoe eotJem momento, ^«o tifc« ttettioßimlijiue Junt conßquentia ßcerdoti meo per quit tern facienda prtecipia. Mandat! mtmerif, ] 4 dea fcia ^eet,pernoBumam quietem. Obot.^ador. Corojw deuoraui.] iMcian.flne uSo myilerio religioßßmpliciter *iarratfe uidiffe inter floret alios rofu promicates: ad qum frocurrens,eM deuorauerittboc enim utitur uerbo fida It» '•mitiifi, rofat deuoraui ,■ ticker uero Lucius myflicotera qoada decentiflime fipient^metp prafatut ait,ß ex ma» Hufacerdotis coronam refeam deuoraflesca^ deuorata, in friiiinum hominem fitiffe euefligio riformatum. ut myflia feintelligiss,coro»am rofaceam efließpicntiam s ad quant ^^andam quàm dtu mortales no« a]jgt;irant,tam din brw amp;nbsp;aflnino corio content torpefcunttmox ubi raflu car» pfernta
-ocr page 746-Vif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L B 11
ffmnt ex mMU pomgentisfacer doits, hoc nbsp;nbsp;ftpienüt,
^ui antSles eîi doRritiarum, cjui efurientes ultra inuitat tld gujlulum fiptentite dulcifimum, tllico exuunt brutale tegiime»tum,ßuntiphumana rationepollentes amp;uerèho mines.ipfiquoipßtcerdotalibus facris initiâtur,tcrreni cor ports lâbepurgatifUitMs exutis,nulla deinceps fcelerum coït tagione poUuti Dro Imùunt, eut conciliante uirtute coiun guntur.Qua uitanihilbeatiuseßepoteîl,adquant utinai» nos quoque peruenire poßimus^cut Apuleius noTier, po^i exudatos labores multijugos, poii exutits teTrenàs fardes, abquandofcelicißtmeperuenit. Delabitunferinafades,'] Cupis exuerefaciemferinam i fadto ut exanimo tua bru» talcs fardes,qult;t interiorem hominem déformant,delabatt tur;curato,prouideto,ut in te nihil belutnum conßiiciaturt da operam, Utficuti diceris animal rationale, itautratio» nem uita ducem fequaris,appetitionibus conculcatis,utuir tutisfdgoreßn luminq/ûs. Ita pilus afininus defluet,ita co rium craßum in cutemJubtiliorem tenuabitur, ita obeßtM ventris cohibebiturideniep omni abolita brutali effgie, re» fbrmaberis in hominem,quem cunbli merità mirentur,amp;* eum ueneratione fufeipiant .fie homines transfigurantur in lupos,fiunt^ uerfipelles, quando induunt iupinam uora titatemific mox ex lupis in prtîlinamfaciem reuertuntur, priiiinamq; ueflem refiimunt, quando exutis improbis nto ribus, amp;nbsp;lupina depofita natura, ad humanos mores, amp;nbsp;tumanam rationem oculo mentis uegetiore reff-ediuntur, probitatem amplexantes, gy uirtutem quam depofuerant refùmentes. Cutis te, ] Sunt quiputent tenuitatemcu» t» amp;nbsp;operimenta corporum magisaut minus brutaeffi» eereanimaba, tanquam cri^ßitudo corij in sfinis nbsp;nbsp;nbsp;id gf
nus
-ocr page 747-AS. AVRBI LIB. XI. 7iT ttui caterif obflet tcnuitatifcnfiiijin hotnine ex tenuiori cu te ßtbtilittK animi conflct. Venter obe.f] Hominef mU ■ niKlolertescJJecenfetPlin. tjuibus ßtobefißimui uenter. bine iätid Hieronynti mentoratißimii : Pinguis uenter non pÿtitßenßm tenue. nbsp;nbsp;Cohibetur, ] ad humanain breui»
tatem redigitur. Pnormef, J iinmodica,pragrandef,et prorßit afinina, Pri^iinam. J priorent. Ad humanam wi.j dentes ijui in aßno ingedte! conjjgt;iciebantur,tantilli faHi ßint,ad huniana pariiitatis ntoduliim redeuntes, Seri bit diuus Auguifinuf, uidiße ße molarem hominis dentem tarn ingnitcm,ut ß ad noßrorum dentium modulas minu« tatim concideretur,centum ßbi uideretur facere potuijje. « dente plautinum un'bum eßoppido quam elegans,eden tare mabtstquod ( ut aliubi annolauimuf )ßfftificat den» tes maxiüis excutere, amp;nbsp;dentibuspriuare.quod fieri folet inhis quospugnis contundimus, ürdentilegos efficimus, tdentulosijißcut enim edentulus diElus Jparticula priuati Ua,qui fine dente e?lße edentare inde quoq; deflexum eß. Gomparuit,'] apparuit,uißt eil. nbsp;nbsp;tioilumis ima.'jpro*
Mt per noilumam uißonem ipßa dea ßacerdotibnt,quie fiu* tura erant,demonßrauerat, Velhocdicit,remßmilUmata fimnio hane uifam eße, qutt tum uera erat. Ceelo ma» niis.'iaitVirg.Tendoqs ßtpiniKAdcoelumeum uoeema» ttus.Communis mos '(yhominü obßruationes a^firmantj fupertora eße Deo tradita.nanq; habitus orantiumfieeii, Kt manibus extenßs in ceclumprecemur t z^ut auîior eil ^iHot.in i de Coelo mundo, omnes homines barbars, Gritci, cy quicunq; putant deos eße, attribuunt locumß» feriorem dqs,hoc eil, ccelum,ut immortahbus immortale **nutniens;ut terra hotainum eiißc Dei ccelum,
A 4 4 Jtnim«
-ocr page 748-W» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P VL E 11
Animo capni tegaudium. ] Ik* terdum tanta eti gandij exuberan* tia,amp; llt;eticia cn* mulitt, ut animus no^ïerincapaxe* ius.fit t ut homo gaudès ita pertur* ietur,ut apudfei* ffum nofit.fic l,iuius : Cum uix gaadiS diumis ca* perent, difcurjüm htncal) alijs circa tcpla dcùm,ut ÿ-a tes agcrent.Hine
reperio apud an* RoreStgaudiii Its* gcus n3 paru mid tis morte attuhlTc, ficut gaudio obi^t Philippides poe* ta s amp;nbsp;mater ilia uijôfilioexpugna Cannenfi prater opiuionem fuam incolumis, copia atqt magnitudine mopinati gaudy
Ategoftuporenimio défi-XUS, tacirus lixrebam, animo mco ram repenrinum, tamfp magnum non capienre gau* diumzquid potifsimum præfa rer primarium^ unde nouf uo cis exordium caperc i quo fer» monem nunc renara lingua fcrlicius aufpicarer?quib.quan tisipuerbis tantx deæ gracias agerem^Sed facerdos urcunlt;p diiiino monitu cognicis ab ori gine cunctis cladibiis meis, quanquam amp;nbsp;ipfeinfigiiipcr» motus miraculo,ninii figniff» cato, pims pra’C^pir, iegendo enfin linteam dan laciniam.
iiü n.e,cum pr ' ■ r nefando tegminc defpüUauerar afinus, comprefsis in areflum femini-bus, amp;nbsp;fuperftridis accurate manibus,quantum nudo lice-batiuelamcto me natural) pro bemuniueram. Tunc co II or tereligionis unus.impigrèfu» periorem exutus tunicam, fu-pertexitmecelerrimc. quofa-lt;flo,facerdos uuku genialj,6^ Hercules perhumano,in afpe» Aum meum attonitus fic affa«-
tun
I
-ocr page 749-AS. ÄVRßl LIb, XI.
tutt Multis SC uarijs rxanclatis Uboribus^magnisi^ fortunæ tcmprRatibuä, tnaximisa-Ôus proctllis, ad portû qüielt; tisamp; arain mifehcordix Luci tandem uenifti : tiec tibi nata les,ac ne dignitas quidem, uel ipfa (qua flores) ufquam do-drina profuitrfed lubrico uirc tis fcatul£,ad feruiles delapfus Uolupratcs,curiôftratis impro fpcrîE finiftritm præmium re-portafti. Sed utcuncy fortunæ excitas ,dum te pefsimis péri* tubs dilcruciatj ad religiofant iftam beatirudinemj'mproüi-daproduxitmalitia.EainUnct amp;nbsp;fummO furore fæuiar,⣠cru delitatifuae materiarti quxrat aliam.Nam in eot,quorum fï* bi uira feruitium dex noftrx maieftas uindicauit, nô habet locum cafus infeilus.Qitid la« trônes, quid ferx, quid feruû tium, quid afperrimorum i rf— nerü ambages rcciprocç, quid
oppreffd , exanii
Caui fam refert Galea nuslib.'v.deacci* dertti amp;nbsp;morloi cur gaudio bomi» nei pturimi interi ânt.QuoniamCtnâ quit) uis uitalii eji gaudio egreditut* ad parte! corpora exteriora, it4 corpus Calore uea getali deïUtutunt extinguitur, Ada dit interpre! Gali ni in Microtea chni,exgaudio ini modico ßnrituni fanguineq; ßmul egredi ad exterioa, ra.ldeo^ extingui iiatim caliditate inndtant,ficutexa tinguituŸ Ignis ex uenti ui uehemeni tiore. Quid pan tißimum.] Oratoa
Rictus mortis quotidianx nc farix fortunx profuitiln tutc-1am iam receptus esfortunx, riadiaporejueii, , fed uidcntis.'qux fu$ lucis fplé quot;nbsp;id cH dubitatio,
A 4 a s qut
-ocr page 750-^’4»
qua figura uiitur incertus dubitas^ quid priiniim di* cat,quid potifi fintuin. Confimtle cfi iUudpoeticumt Quid primu met diiim'ueca»3,quo fine quieficamiL^ ticiaautem oljjre pit facundia, cogitatio uoluptat tf iMpcditur, Sed jacerdos.j Lu cianuf aliternar» rat,ficrAcns fpe* ilatorcs hac trSfi jormationif noui* täte c«nflernatos, partim cenfiufje, utperinde ac ma»
A P V V n I I • dorcexteros etiam dcosillurf minat. Sumeiam uukülxtio« rem,candido iftohabiru tuo congruente! comi tare pompä dex fofpitatricis in ouäti gra« du;uideât irreligioiï,iiidear,84 errorê fuü recognofcât.En ec» cepnftinisxriimnis abfolut’, liidis magnx prouidentia gau dens Liicius,dc fua Fortuna tri umpIiat.Quo tarnen turior (ÏC at^ munitior, da nomen liuic fanóFxmiIitixjCui’ nó olim fa craméto etiam rogabarig, tc^ iamnuncobfequio religionis nolFrx dedica.S^ minikerii iu« gumfubi U' 'untarium.Naoi cum cccperis dex feruire, tunc magi s fen ties frudum tux li« bertatis.
gM5 quoddam quafi monfirum igni cremaretur.Partint dtxifie,ut ipfiamprius audirent fermocinantem, et ita rem cognofeerent. Itaq; fcribitfie curfim ad principem accefiifi totam remgcflamdenarrajfie;prlt;ttcreaquilgt;ufna tahbus, qua patria, qua conditione natuf figt;ret,edocuifie, quo aiidito, prafies oficulo et complexu exceperit Lucianü, utpote patrifipfius amicifiimut, domum deduRum hofi^if tahterfiuficepit.fiuitautem iMcianui ( ut ipfi tefiatur) Pa» trenfi(,quit ciuittff Achaiit eîi,patre nomine Lucio natus.
-ocr page 751-AS. AVREÏ LIE. xr. T4t rvyy/Mpwf irc/nàip^ njà wuxrit^ tij /iâvjm iyxièt.interdii Ajfyrium feeße commémorât, quem Suidât Samofi» teumàpatrianuncupat, Potuitenimfieri,uthicortuiefi fet,illinc oriundus:amp;ita duphcipatria cenfiretur, Mt4nlt; tèprodidimus. Nefindo tegmine.J coriobrutali,^te-t gumento aßnali. Duiino monitu. ] Dea fiacerdotem ui» fionibuf noblumif cuncla edociierat,adaßnumnoßrunt pertinentia. Comprcßis in altumfœminibuf. ] Corrigo, compreßii in arElumfccminibus. efl enimfinfit'.cum pri» mum déflioltatui fui tegmine afittino,primam babut rati» ttem uerecundiie, Itaij; compreßis flri^lißtntefemoribut, O' fiperconnexit manibut natiirali uelamento uerenda cooperui,cunt nudutfirem, nec uHum ^uidè habensfibli» gaculum.Komini autem inprimis ucrecundia ratio haben da e'tl,ut M.Tul/iuf Ambrofiusaprtecipiuuticuiut mrfgi« ßra natura e^i,lt;jueedocuit(yfiafit tegendas eßepartet noßri corporif pudibundiU.Proinde Cynici philofiphi me rito exploduntur, ^uibus uerecundia nulla,quospalam in propatulo non pudebat cum uxorilut concumbere.auïlor e^ipuffinutin expofitionefimbob Apoîlolici,quàd now natura docuit hac fße obßclt;ena,fid obfiruantiaddeoq: fei» tèfcribit diuus Augußin.hominc! flatim à peccato nudita» tem turpem iudicaffes unde euefiigio confitisficifobtsfice runtfibificcinSloria genitabum,quee ^fieminaba dieun tur,afTxminibm,id eafemoribiif,coxisq; uelandif.Deuela mentif genitabum, quitfrmoraba,fceminaba,bracchlt;t, pe rifcebdes,ficcinReria,campeîlria,ftbbgaria^bbgaeubt nomtnantur,aliubifiripfi eopioßßime,ex auEforitate eth» nicorum eccleßaflicorumij^firiptorum. Superiorem tu» nicain.Jbteanonioiffiriptur!t cphod ürbraicèappellatnf,
Aaa ) duoi
-ocr page 752-y4* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11
quod l^tint inierpretei interpretantur ßtperljUMeraltf quod Grtecè dicitur ixufùt, nbsp;nbsp;autem ( ut docct Hieronyt
MUS ) ueîiimentumfacerdotale lineum amp;nbsp;fimplex, iy to* to candorepurißimum,quod(itper liumeros ucnif.cuifubq citur iatMT», quod notfibtunicalemfiuetunicam, quant fultut ueîîitus eiijpofumus interpreiari. idem Kieron, in lib.de ueîlefictrdotalt rejert,tunicanipoderin, id eîi tala rem elfc Itneant, duplicijyndone, quant Jofcphm byßinatn uocat. Kite adh.rret corpori, nbsp;nbsp;nbsp;talis eii qualesfolent mi*
litantes habere lineatquas cantifiasuocant. Geniali.] hilaro gaudibundo. Hercules.'] certe,aduerbiuni efl afeuerantis, rortuna tempe^atibus. J Oratio eilfacer* dotis, Apulcium iam hominem reflitutum monentisftrtu* ita ctecitatem nihd deinceps formidandam eße •• inui* tantis adftcramenta militia fcerdotalis.uerba autem hac metaphoricos dicuntitr,tranfattonefaila 4 maris tempe* flatibus, nbsp;nbsp;proceHisfluEluum, nbsp;nbsp;portu nauticorum.
Ara mifricordia, ] ABudit ad aram, quant Athenis mife* rtcordiee confecraße memorant HeracltdM,quipoîl obttü Ue.'-culis piilß ab Kuriflheo, cum facile auxilium ab Athe* Mte'nfibus meruißent,aram Mifericordia dedicarunt, qua Grseco uocabulo dicitur tAu lix/tit, de qua Papinius libro Thehaidos nouißimoßc cecinitt’Vrbefiiit media, nuHi con eeßdpotentum Ara deilm, mitis pofuit dementiafedem.P.t Miferifeperefiicram,ßnefuppbce nunquam tlla nouo,nul* la damnauit uota rcpulfi. Auditi quicunq; rogant,noiles(p diesiji Ire da tunt, etfolis numenplacare querelis. Prat htec ara mifiricordiee,commune miferis eonpugium, tT* aßlunt quafi quoddam calamitoforum. olim Oreîiès matricida, ' funtpoil abfolutionemfureret, ad hane aram Piladeami
Ct)
-ocr page 753-AS. A V R E 1 L I B. X I. ^4» w trahente confiigit, nbsp;nbsp;nbsp;refipuit. M. Tullius aramfocio-»
tuni,portim gentium appellat, 'Romanum fenatum. ident ai-am legum dicit, inlelligi uolens tribunalpnetorunir Luci, J RUocutio eiiper uocatiuum cafum,ad Tuciiim Aii piileiuin, gt;7atalcs.J Hac omnia homlt;nibus Jretfuenter prodeffcfolet, t, ut cldritudine natalium,ut dign i.tate,ut doa ftrina ßantjauorabiles,ut hijce admimculis contra aduer ßtfitlciantur! qua aitfacerdos nihil 'Lucio noslroprofuifi fi,quo minus in afinum tran/mutatuspxnas dederit curtoa fitatis. Virentis atatula. ] adolejcentia lubricum tarn in« fiabile,tainip obitoxium e'îî,ut qui in eo cadiint,faltem tia tiibent. Quod Pacatuspanegyrrfla commemorat. Curiofitatis. J Sape diximus, curioßtatem eße inßxhcent, pericuto rumij; germanam :t^uadetrimenta/ui} amatorib. nouerit magis parturire,quam gaudia. Sinßlrum pra» miMm.] noxiumt intelligit autem transfi^rationem in aß num, Scribit Trimegiflus,quôd imagine intelligentia,Hula la uera ratione inßsebla,homines decipiuntur ; qua tranß frrmat optimum animal in natura fera,moresip beßiorüt Improuida produxit. ] Haud abßmile eH illud Terena tij ex Hecyrai'Equide plus boni feci hodie imprudes,quitn feiens ante hunc die. Itidem Plautus in CaptiuisiSape iant in multis locis plus infiensquidfeci,quàmprudens boni. Cofimibterßcitßrtuna in LuciU Rpuleiu, quod no pari multifacere nofcuntur,qui profintdumnolimt, imo quia nolunt: ideoip iüis beneficium non dcbemus.ficut Phereut deploratus à medicis, uomica morbo uulneratus, ab hoße medicina inuenit ex uulnere. nec tarnen ob id hoßi debuitt quia nonfufficitprofuifie, nifi etiam uelisprodeßie. Nott oabet locum cafin. JI» bancfententiam ait Seneca, qmd
Aaa 4 uti*
-ocr page 754-lt;'4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11
Uir[aflens c'a[ufa fortunam collocatus,nec in iSumfôr» tuna habet longM manus. Ita Papinius in Siluis, laudans Pallium[atißime inquitiVitio[ihlimior omni, Exemptas fatis,indiÿtantemq; refellis fdrtunam, Satyricus quoqi de Democritopbilofipho loquens,in quern fortuna locum[e niendinonhabebat,aittCitm[irtunttipfi minaci Nlanda ret laqueum,mediumq; oflenderetungue, Fortuna, inquit, etia infefla, no habet locum[auicndi in eas, quos maießas deaifidis iiindicauit infuum mancipatum, recepitqi in tu^ telam.Deca/ÙPapinius'.Omniaca/ùm Fecimus, z^uires auxitfortuna nocendt. Quid latrones,quid fera, ] ßi« merdt incommoda lt;2^ arumn4s,quibiis Vucius noflerfait obnoxius fortuna filminantis impu^u, Fortuna,ßd ui dentis. ] Fortunam cacam, exocuUtamq; amp;nbsp;brutam ejfe, fuperius annotauimusiuerum ifis eîi fortuna itidens, bona amp;ßlutaris,quapramiatrix eil bonorum, nee malos foo uct extollit,ßcutfacitßrtuna cacutiens, 'Vndepoffut mus accipereproßrtuna bona ißdem, qua grace dicitur Kyit$i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cum tUa altera accipiaturpro mala, qua Gra
ci Laulù, rv^ivjmalam fortunam uocant, utriuß; locus eil in cxlo.Macrobius auîîor eil in primo Saturnalium, lu* nam (qua dea hießgnatur) efß Tychen,id eilßrtunam, quia corporumprafuleil, quaßrtuitonum uarietate w» ttantur. Deos illuminât, j Clancitlum alludere uidetur eidlunaß}lendorem,quainplenilunio lucidißima, noilur KUSfil uidetur,cunila collujlrans .poteß ßmbolicos re fern ad numinis maieflatem lucidißimam. Habitu con* ffuentem. ] Sicut indutuses ueiiem candidam (syluntit Kofam, ita[ume uultum hilariorem acferenio remiKabitu ssBUem dixit datiuo ca[u,[ecundum ueterem confuetudine.
-ocr page 755-Aï. A VR EI LIB. XL . r4j lt;Mifin4tt(,ui^lu,aßgt;eRu,pro finatui,Mflui.aJ}gt;c^lui Hiùe» bant, amp;• cetera confimthter: ßiper cfua refer Aunt ÿtanu Mattel, zy caput extat apud GeOium eleganter gra^ pbiceipccnfcriptum, zynosiain annotamenta confeci» mut. Inttouanti gradu.JSeiunbiimlego, utduafintAa fliones, I» o(MMM:feoc e^i, gaudAundo llt;etanti ff'adu. Erroremfiiimrecognoftant.J irreligioforum error eïl, ut aut non eße autument deutn, aut curd non agere rerum bumanaruminec miraculum uüum fiert ex diuina proui* dentia,fed ex naturte infiituto. in quem errorem lapßtt eji HoratiutjßrAenstHdqi deof didicifccuru agerettuUfttiee fi quid mirifaciat natura,deos id Trißet ex alto ctxli demit tereteilo.Igiturirreligiofifuumerrorem recognoßunt, quado euidenti miraculo commoniti, diuinam maiefiatem cogunturconfiteri.DiagortK cognominatui e'sÎAtheos, fx « quod negahat deos eße, quem irreligiofitatis merito ar» cefeunt. Prudentia. ] Vego prouidentia, utfit ea quam Gritci nftrinui uocant, de qua.M.Tulliuf in primo de üa» tura deorumt AudK nonfatidicam Stoicorum Pronxam, q^m latine licetprouidentiam A'cere. Da nomen fan* ehx militia. J Decent ex dißiplina militarifahla tranßa» tio.namtp, in delehlu militii hahendo cuocahantur ad dan» dum nomen, amp;nbsp;multiplerunque nomen dare recifahantt quod/apißime leges apud Viuium. vhi autem nomen de» derant, in mihtiam jerihehantur s zy(ut inquit Vege» lius ) matriculif inferti, iurabantper inaieflatem inipera» toris,omniafe?irenuèfan:uros, quapracepißet i nunqud deferturos militiam,nec mortem reeußturospro Romana HepiAltca; unde et militiafacramenta diciintur. Jgitur fi» rut milites dantnomen in militiafact, lari, zyfiacramento
Alt;«rt s afiriiti
-ocr page 756-Ä P V LB 11
^tflringuniuri !U ^uipropttr mibtiant rtbÿo/aM afcriiiM tur, dant nomen, adiurati obfèlt;juio rebgionif dedicttn* tur. Duplex enim mibtia eiiyfecMÂrif nbsp;nbsp;cxleïlis. tline il*
Itd BcclejîaJîieiim : N«»o militans Deo,Hegocijsfecubtri* buetnwlicahitur, Nonobnt.J baud ita priaem, lu* gum/ubi.J Traßatio 4 iumentK,^ua iugoJübeunt,amp;co* iono obfêcpluntur.unde à Grads diB:a vm^vyia,ciuafifub* iugaba.Praterea ittgum imponebatur mntrimonio coniun gendistunde uicus iugarius, nbsp;nbsp;nbsp;Juno iugd nuneiipata.Jugü
ejuotpßtbeunt hofles deiiiRi. ijuodfk habits hlt;âlis humi defixisßperqi eds una tranfuerfa dcUgata. Sed adpropo» fitumi gut rebgioni dedieatur, iugtmfubit obedientia atip Miniflerij,ut obfeguenter miniflret,agatij; guacungue prit marins Antifles imperauerit. Quale fit hoc iugum,nouerut religiofi,guifàpe ingemijcunt,!^/ècum taciti muflitantes optantfiebire iugum martiale, tanguam id pra illo fit fiua* uiflimum,geîlatu(i;faci]}imum,cum iUudfium ut ingénia* lilejreguenter conentur excutere.efl autem Subi impera* tiui modi uerbum,ut ilJud Catuüianufit'Rafilemgifubifi)* rem.et apud Claudianum,Primtie iufjafithi. 'Voluntarium autem mérité dixit,guoniâ ulironei nbsp;nbsp;uolentes, non coat
8i debemus iugum ftihire rebponis, abogui nungui guict guam /àlutarefit afiicerdote,gui inuitusjacris initiatur, fru8um bbertatis. ] Im fc4Mc/«tówti4M ait Seneca, euM maxime bbertateflui,gui philofiphiafiruiat.
fatigatos anhet
lituf trahens.JJnt Adiftum modum uaticinJ-ieUtgimns anhela* tus facerdos «gregtus, fatiga-ho»« traxiflefat tos anhelitus trahens conticu ffrdotem, no tam it.Exin permixtus agminireli . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;giofo,
-ocr page 757-AS. AVRBI LÏB. XI.
giofo,procedens comirabar fa crartuinjotar ciuirati norus ac confpicuus,digitis homtnum tiuribuscp nota bills, omnes in inepopulifabulabanrur 'Hue otnnipotentis hodicdeac nu-mcnauguftum reformauitad homines;forlixHerculfs,amp; ti« bi beatus.qui uita: fcilicetprp* cedentis innocenria fidfcp me rucrit tarn præclarum de carlo part'oeinium, ut renatus quo.* dammodoftatim facrorüob'' fequio defponderetur. Inter hæCjSffeftorumuotorum tu-multum, paulatim progrefsi, iamripi maris proximamus, atep ad ipfum ilium locii quo pridie' meus ftabulauerat aß« nus peruenimus. Ibidem ßmu lacliris rite difpoßtis,nauem faberrimé fatflam, pitfluris mi ris Aegyptiorum eircumfept» Uarirgaram,fummu5 facerdos teda lucida, K ouo 8(. fulphu» fe, folennifsimas preces de C3 fto praefatus ore,quàm purifsi ■né purißcatam, dear nuncupa nitjdedicauittp.Huius aluei fœ Heis nitens carbafus lintea uo
exfatigationelo». tjueudi, ex ßtroreuaticino, et t^atu diumo,qui graeèdicitur iv6t .fic apui foetOfSAyUadeo plertif, trahunt an helitusfatigatof^ Exi».] exmde,det inde, Katte om» nipotentis. ] Sei« »«oriiwtio (y con fabulatio pcpiAf admiratif ßAita» riant ex afino in }}omin} reporma* tionent,id^mira» culant attrAuètit maieflatiac nunti ni jßdif dete om» nipotentif. Dea omnipotentK, ] Deut dicitur omiti potent, facienda quod uidtjtion pa* tirndo quod non mlt.quodß ei acct deret,nequaquant effet omnipotent.
^4»
unde propierea ftadant non pot teîi^ania otnnipo-» tés ejhetenim wo» rt^ faOinonpo teii.RMFlor Augn fiinufintjutntode Ciuitatedei. Au* ffsßum.] /anElunt amp;nbsp;ueneraiile^ Kt tihi beatuf, J Scribe,fibi beat tustutuerbn ter* tilt perfonlt;t fint co^uentia.uelle* ge,Ter beatm sut fro beatifiimo ac* dpiatur, dicimm tnim terfœbcem, ty terbeatunt, Mem inteSigi uo* itmusfiebctfiimu, teabfiimumép s à fotentia faucet, Cyui numeri ter* ttarij, cfuem 'Lati* tti temionê. Grit* ti tria Ja uocant.
AP VLElt fum ingeftans progrrcbat.Ec celiteraeuotum inftaurabanr, denoui commearus profpergt; nauigahone.iam malusinfur* git : pinus rotunda,fplendore fublimis,infignis,carche(io c3 fpicua,fl^ puppis in torta cheni fco.braóleisaurris ucHita fulquot; gurabatjOmniscp prorfus cart na citro limpido perpolita flo rebat. Tunc cunfti populi tani religionquant prophani, uan nos onudas aromahs amp;nbsp;huiuf ccmodifupplictis certatim co* gerunr:8{ infuper fludus libat intritum lade confedum.do' necmuneribua largis, amp;nbsp;deuo rionibus fauftis compléta na^ uis.abfolutaftroplitjs anchor ralibus,peculiar! fereno^flaquot; tu pelago redderetur , qux poiiquant curfus fpacio prOquot; fpedum fui nobis incertat.fa^ croru geruli fumptis rurfunt qux quifç^ detulerant, alacres ad phanum reditu capefsütifïquot; mill ritu pompx decort
ttipam marts. ] aniiut improprie uiJetur dixiffe tipam maris, cum ex obferuatsone ^amntatsca littus sna* ris
-ocr page 759-AS. A VA EI LI B, XI.
üffitfripa ueràfluuiorum;^uod edoccntfrexprtßit Ouij. Ulo uerju dimidiatotPro rtpif bttorapulfant. Pridieflji tulauerat,] bttuf inteüigit,amp;harcnaÿremiunipropriè CenchrMiubi bißum corpus,cum adhuc afinus eJbct,refi)^t
amp;fomno dukißimo ^uieuit. i^auem fabtrrimèfit Horn.] Luna/ùperiusaUoqucnsLuciumdixit,fàcerdotes fibi dedicajje hanc nauem diefejîo,cum pelagusfedatis 1)y bemis tempeflatibus iam nauigabilefablum éjJet.'Videttar autem hacnauiseffc Jÿmbolum nauigationis dea jßdis. namij; dies certus {teße Lablantio ) habetur ihfaflis,quo ißdistiauigium celebratur,qua res docet non tranaffeillSf fed nauigaffe, nbsp;nbsp;ut aublor eîi Tulgent.in Mythologqs,na
uigium ifidis Agyptus cobt; quoniam hoc in loco nauigiii Ifidisà Lucio noßro luculentèdejcribitur. quot;Videor fdiiu» rus operlt;tprecium,fi quada annotauero non indigna tne^ tnoratu,ad rem nauticam pertinctia.Dromones nauesfunt ßumentariic,a ctleritate nauigandi dihla,quarum memi* mtCaßiodorusin epiiiolis.Pmphraïladicuntur nauigia tebla, d uerbo Graco sfiffamp;Tiu, quod fiÿsificat obturOf occbidoijiiediuerfô aphrabla nuncupant aperta inteflaif tUiuigta,de quibus M..Tul.in epißolis ad Atticü; Noj Rho* I iiorum aphraBis tranquiUitates aucupaturi eramus.Cor^ rige mendofum locum apud eundem in eifidem Rpi^lolis, gt;tam ubi legiturabla Rhodioru,tu lege aphra fia Rhodioa rum, cz» de hoc nauigij genere diblum accipe.confimibter *pud lurifconfultos, tit. de exercitoria ablione, maculoßt diblio injinccritatem redigenda eîi,amp;fuo nitore tHumi» ttanda.fic enim paßimUgitur:Qua:damnaues oneraritt, ^utdam ( ut ipfi dicunt) emphata funt.'Tupro emphatit, *^to emphraiitt ifig^ficantur enitn naues clauja undù
-ocr page 760-f 59 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' A P V L B 11
^ue,ut docuimui, amp;nbsp;teFlg.plin. ait teFlM nauefà T^àfifi inuentMeßf.apudtÄuiüaeterosip hifloricosteEllt;ta* peritt nones crehriter nominantur, qult;e amphroFla et oe phraiio Gr«:is uocttiulis appeliantur. Variegracam. 3 exornatamqi uartjs pilaris* dtFiio ejl Apnleio prope peculiaris t à ^ao etiant dicttnr nartegarepro uariare, amp;nbsp;ornatiis uarietate djhit gHfTf. Faherrinte,] politißime,petj'iEltßtnteq^.idema* liubi,f aberrigt;nofignaculo dixit,pro abfolatißmo, perfr* Hißimo^, 'reda,i2''ouo,i!:2^ßt[pl}ure.J injàcris ferd omnibus prifcorum tres erant iflx purgationes. namaut teda purgabantur,etßilphnretaut aqua abluebantur, aut aere uentilabantur. Dr purgationc tedie nbsp;nbsp;ßlphurit me*
ntinit ßttyrographus iilo uerfutCuperentluflrartßqua do rentur Sulphiira cumtcdis, Plin.ini6, inter arbores qint reßnamj-crunt,ponit éz* tcdam, quamflammis ac lumini facrorum ctiam ^atam effe rcfert. idem in if. autior eii, fnlplsur habere tn reliffonibus locum, ad expiand-ts fuffi* tu domos. Ouidius triplicempurgationem jignat illo uer* ßt t Terij; fenem ßamma, ter aqua, ter fulpbure luflrat, Ouum quoque purgationibus ujurpari Jobtum^tefles funt prater reliqitos luttenalis Ouidius. quorum alter fic ßcribitttiifi ß centum luTirauerit ouis.alterin libris de Af te ludens ,fic canit ; Et Uf«(4t qua luiiret anus, Icilumcp locum^,Hefferat nbsp;nbsp;tremulafulphur et oua manu.lMcia»
nus in Dialogo cui titulus etl üaióiirMi i ri'fiani®-, dtxit' »« ■»« rS)tgt; LaSetfeiv!) ùx, id e^i,purgationam oua t ofien* dens, oua effe luilralia nbsp;nbsp;purgatoria. Lego apud Macro
hum, quod initiacifacris Liberipatris magna ueneratio* ' ne ouii coluat, mnndi ßmulachrum nocantes, Uis adde,ut''' nihil
-ocr page 761-A s. A V R fi î L I fe. X I.
^il lt;jnod equidsmemineriniprttUrcS,qucd fcfthit Vro* Hohilù Platonicus,facerdotef in purificstionil'.utifolit iosßtlphure attp aßihalto, hoc ejl'bitumine, aqua marina ^ergentes,quoniS (ut ille inquit) purificatßdphur prof fter odoric acume,aqua uero marina propter iffiea porti» nem. aIuci. J nauK alueum inteUigit. fic cz' Propfrlt; Portahat faniios alucnf iJJe uiros. nbsp;nbsp;Carhafw htertr,] Ba
nendo, carhajltf lintea, Signantur mint uela nautica^ute linteaßmt ex carhaß,quod gmuf lini tmuißimum eJl.Scri lit pbn.carhafaprimùm in Kijjtania repcrta ejße, mira lia ni tenuitate, Porro in nauigijs funt maiora uela,funt et mia noratalia inprorK,alia in puppihus panduntur.Graci doa lones uocant rà uiuß irii», hoc e?i minußula nauium ue« loyprout docent Suidât amp;nbsp;luliuf PoSux.Hoc iccirco tran* feunter annotaui, ut intelligerei iüud Biuianum ex}^uolir nine, dolonthuf ereRit altum petere rntendit, item mox faulo! Polyxenidttt ut uirtute militumßperariße uidit,ßa hlatis dolonihuf effufi fitgere intendit. Jngeßans, ] ge. fiant. Bcce litera.J Denotat liter.tsfuiße in carhajo in» textat fiueßcriptas, qua indicarent id uotum eße proßera nauigationh commeatut s hoc eü, ituf amp;nbsp;reditutfoeli» eiorif. nee mirum uideri dehet, fi literit erant uela nautica inßriptaicum auEloret tradant, ante u[um chartarum, uo» wmimhus hnteifßtißeßriptitatum; unde amp;nbsp;Dium lihror linteosßequenter citât, Nlalut inßurgit. ] arhor nautica. iurißon.ti.de uer.fiffii.exßentmtia Daheonistradit, malü »auif eße partem, quia pleraq, nauetßne malo inutilet ef» fint : artemonem autem magit eße additamentum quam partem nauif, Inexpofitione artemonit cacutimt lahitur ficurßiut, qui exponit aptenonem eße guhmiacitlum. In»
topr«
-ocr page 762-A P V L E I I
terpm quoif; canontcct fcripturce üicol, de lira, non ininiu deurat,qui tn aiiibtn Apojtolorum exponens illud,LeudU artetnoneficundutn aura flatum trudcbant ad littns ; re^ fert, artemonem diet itelum paruum, Verutn à uero deuim aberrat.namq;artemonem,utdoeetVt^ru. into.troeleä Meant noîlri,quam Graei dieunt epagunta. hae autem in nautbuffunef ditElarij trahuntur,ct armamenta expliean* tur : ut merito additamentum magie quàm pars nauis effe uideatur, ait idem jeriptor, macbinM id genus traRo* ri.ts, ad onerand.ts amp;nbsp;exonerand.ts naues ejje accommo* datas, fieriq; his troeleis nauium fubdufiiones. nbsp;nbsp;In/igni
ear, ] Summa pars iieli naualis careheßü noniinaturjie tn* feriorpatera, media traehelon.à J'unilitudtiie carcheftj naMiei dt^um e^l carcheßum poctilum procerum,anfitu, ^eirea mediant partem eompreßum. quod Plautßcribit infabitla Amphitrione, pateram datam Alcumena à loue propreeio eoneubitus,idpherecides ßripßtßuijße aitreum careheßum. Vibiru.carcheßa uerßittlia appellat, indieans non tam eße uela in nauibus, quàm id quod in malißaßigia coüocatum eircumagitur s à quo ßgntficatu non abhorret Apuleianaßententia. Chenißco. J Dibiio eïifutilis iütterata, dignaq; qua obelofodiatur t itaq; iHa expunbla, in eius uieemßubflitue Cerucho.dieitur ante nomine ^aeo ceruehos,eomutus:poniturq;pro comibusnaualibus, qua inutrunqi ueli latus diffunduntur, de quibus poetatCornua uelatartim obuertimus antemnariim.Quidam eeruehosac* eipiuntpro caitea illa, qua inßtfligio nauigijßufloUitur ef* figie eomieulata. Val.Flae. inprtmo Argonautieon: Tepe* ret ut tremulos Zetesßater^ ceruchos.üe eeruehis Luea, into,Trantlrai^nautarumfummi^arßereceruehi, it^
ÏX
-ocr page 763-AS. A V K E r t Ï B, XI. 7JJ m 8. Siirget inïlalit fummisminor urpi ceruchif, 1» coJicibuf tmpreßis non centchi legitnr, fei cherufi chentjcii. uerùm etymon uocabuli cxigit, ut Icg.tt Cerucbi Gr’ ccruchiftcitm Cherufcifunt populi GertiKtni^,nihil aJ hunc inteücbiiim pertinentes, quihufdam placet in Apuleio tueri letiionem tialgarcm chenifco,ut chenifus dicatiir lo» cttlus O' U.K in puppe nauis, uel quod puppis ipft ejfct ad tff.giem chenifci inflexapHtortaiji : tiocaoulo dcduÛo tit yiititiamp;',id eîià chœnice, eîi autemchœnix greeco no mine, uaßs fiue menfùra nomen, literatisfat notiim, qua fe^îarq quatuor continentur de quo eîi illud Pythagoricû anioma,Super cheenice non fcdendumtquafignificatur,de rràjfino cogitandü cffe, gt’ ociofam deßdiam eliminanda, Carina citrolimpido. ] Rublor eîl’Diodorus, SefoTlrent fè.gypti regempecijfe nauem ex cedro dùcentùm oüogint U cuhitorum longitudine, frrinficus hraEteis aureis uefii» tam,intus uerà deargcntatam, quant dono ohtulit deo qui Thehisilecatompyliscolitur. Plinius in t6, Âtinfc.gypto ( inquit ) ae Syria reges inopia ahietis,cedro ad claßesfe» runtur ufi. De citro Gy citreis menfis nonpauca PunMo* flerini},amp; nos aliuhi perfcripßmus. Quàmpropha* ni. ] Vtfuprà diximus,religiofrs Gyprophanus ßontiliv aduerßs opponuntur, qui enim religioni initiatus non e?f, prophanus nominatur. Vannos. ] uallos,fiue crilra.De uanno hoc eodem uolumine paulo fitprà diximus. nbsp;nbsp;Aro*
matis, J aromatihus.ßcundum ueterum coßetudinem, qui fpigrammatiSjprollematis, poematis dicebant,et alia coït fimtlia,pro epigrammatibus.prohlematihus, poematibusi tanquam pnfca declinatio foret hoc aromatum aromati, fpigrammatim epigrammati, Gy catera fmiliter, hoc et ßlb m
-ocr page 764-AP VL Eli
tnßiperioriltK annotatù eît. Supphcifs.} nomitufifpli ciorutn hoe in locoßgnifi nntur ref ftcrtficales, nbsp;nbsp;fxpp^
cationihuf deofum accommodatie. etenim ßtpphcia. di* cunturßtpplicationef.SaluJliuf t Inßipplicips deorum ma* ffiifici.Tradit Serutut, quia de bonis damnatorum amp;frp plicia pajfßorumfiebantjacrificia, indedici Jiippbcia pro jùpphcaiionibuf, nbsp;nbsp;ïnjuperfluclut. J fupraßubbus bbami
ttaproifciunt. Intritum. ] ProfcPiafignarc uidetur : Jie enim dicunt exta, quu in fderis profecantur, ad injiar intri ti nunutaiim. intnta Catoni prope peculiaris eïl, pro ein* flajho quafi quodam ad injeeliones. hinc Plin. de Catonis emplaÜratione lotjuens ait! lußit ita cognoininari, nbsp;nbsp;nbsp;liia
fua intrita oblini.idem pbn.intritam uocat materiam cal* cif. ab interendo intritum dicitur, (^intrita. tcreniiuft QMod tibi intrifli,exedcndum fî?. nbsp;nbsp;kbfoluta jlrophijs, ]
trefolutd uinculis anchorarum.Jirophia enim uincuia dicua tur,diPlionegruca 9ßfiigt;i,feiiL.atinis ufitatßimat lt;juia ürophia modo pro uinculif, modo pro coronis, modo pro fafetjs f quibus pePlora uinciuntur } accipttur, utfupra di ximus, ex eodemfönte cunPla deriuata. Suidiis docetJiro* phiumejfe Jittäfitgt;gt;,id eîi,rotundum cingulum, Cy coronam capitis. Projfetlumfût incertat. J hoc eii, incertum pàat, amp;nbsp;dubium.Scribunt phdoföphi, luhil hu* nana ade faüacius cjfe.P.emus integer in aquaJraPli Jfe» ciemredditjpomaperuitrum affneientibus multo maior4 ßtnt,eolumnarum interualla porttcus longiores tunguntt ßlem,qui toto orbe terraruin maior cgt;l,actes nojlrapeda lern e/Je exijJimat.fcribit Macrobius in edmentario infom nium Scipionis,aciem nojlram no excederejiadia centum oblogjntatad quod Jfacium cum uenerit uifuf,deficere in* eipit.
-ocr page 765-ÂS. AVRBt LIB. XI, r/j ratuitJùatem currendo çurUdluf, Adpha» •mm. 3 4(J dea tcmplum.
At CUM ad ipfum iam rem-plum peruenimus , facerdos maximas,quii;p diuinas effigi' es ptögerebant, Si qui uenerâ dis penerralibus pridem fuC' rantinitiari, intra cubiculum deæ rccepti, difponunt rité fini ulachrafpirantia.tunc ex. his bnus quem cüéli grammatea dicebant,pro foribus afsiftes, cœtu paftophorum ( quodfa* Erôfandli
Uelutin concionem uocato, in didem de fublf mi fuggefiu, de libro,de literis faufta uôta prx fat’,principi magno.fenàtiii«]; 8(equiri,tôto'q^Romano populo nautiris nauibus.quxq^ fub imperiû mundi nóftratis reguntur,renunciat ferrtionc ritu^ Grxcienfi ita.wîf populis mifsio. Quam uoceiti fœliciter cunélis euenire figna uit populi clanlor infécittus. Exin gaudio deliburi pôpula-res.talos.uerbenas, corollas fe titra, cxofcularis ucftigijs dræ
venerandispe* netralibuf,'] arcA hif cerimoniîf, tji'.tt in fanmnrt JacrariQ reconduit tur. SimulacfJrâ jjjirantia.'ibümit nesdicit ,quidco» ruin imagine rei praßntantes ßiU rabant. Supyà aii, Difdlgnati huma nif pedibuf incede re. Grammateà dicebant,} Graci yfa/i/iariK dicnnl Jcribam,amp;archi grammatea prini cipent jeribarunit IS-untenef Ôardia» nmÇplutareho tei fie ) Arcbigrami màteHf,ide^fcrii barüprineeps «o* caiatarfio Ale^ xandro ivtagnô.
G^àios honorific iib X (tntitit
esJ, ^uànt quçgradibus Iifrebat argento' ^’pni Rowrfnoy, formata.adfuos defcendütla« fcnilt;t nome, nam res. Ncc tarnen finebat me ani «»pMd Gr.ecor, ut mus unguelatius indidem di* efuSlorefi ProiiK gredi, fed intentus dear fpeci-^mtliuf,nemo ad men,priftinos cafus mcosre.-idofficium admit cordabar.nec tarnen fama uo-titur, nifihoneflo lucris,pigra pinnarum tardita loco fide te cefiauerat; fed protins’ in pa inJafiria cognita: tri3,deç prouidentis adorabi i/uod necejje eîi Ie beneficium , meam^ ipfius 'CWU omnium con fortunam memorabilem nar* filiorumparticipe rauerat pafsim, confeftim de» ejfie.apud Koma^ nique familiäres ac uernulse, nor ueromercena quiip mihi proximo nexufan yij fcrilce exima guinis colixrcbät, luftu depo igt;atur,guoiet fcri fito, quem demeac mortis fal-pturarios lit fonunciofufeeperant, repenti Irariosuocabant, nolætaligaudio, uaric quifip qui rationespubli nbsp;munerabundi,admeum fefti-
catQrilunt,inta» nantillico diutinum reduce^ liaisi nunc uulgo ab inferis confpetffum; quorit canceUarios nomi defperata ipfe etiä fecie recrea nitat, qua diBio* tus,oblationes honefias sequi ne utHtur^fieri* nbsp;boni^ faciosquippecum mihi
ptoresidonei.vla* familiäres,quoad cultumfum ui9 Vopific^ de Ca ptum^Iargiterfucccderet,de» rino impcratorc ferre perlpicue'curaiTent. ficrihes inqt: Pree* feBum urbi unum ex canceUarijsfiuisfiecit, quoficed^ nee cogitari
-ocr page 767-AS. A V RB I LIB. XI. 5-$^ cogitari potuit aliquid, nec dici.QuicunçiueiMttitfiterit o« riente hædo, eritjcrihtt, nbsp;nbsp;ob/èquijs magi^ratuum depu
tati^. f^errurinf nbsp;nbsp;Sat^rnus m parte horofcopi partiliter
coti?iituti,fitciutitfiriba(,/id languidof, iQ“ ‘Jiti «to défi» ciant. in librit S.egitm,auriculariHs àfecreto dicitur archi» panunateHs,qtfem et lingua uernaeulafieretarium appela litant. Ofificium aittfiriba eîi inter cneterafiubijcerepræa coniuerbapopulo recitSda. olim ( ut aurores annotaue» runt)PubliHs Seruiliiu Globulus tribunujfilebis/cribajubtf cere uerba kgis Cornelia, amp;praconempronunciarepafi fits non eii. Tunc ipfi Cornelius in tribunatu pro roflris ca dtcetn recitauit.Hicfignificat l,uciiK nofler,/cribam ipfiun fine praconis minfiierio privatum ejje uotafai^a ,prout inlibro defcripferai, natn deferipto ziy ex libella recitare dicuntur bi, qui annotata babent in libro quacunq^ diiiu» fifimt.Ciuod facerejôlentbi,qui edifiendi laboranperfer renonpofiunt,?^ meinoriapericula uerentur. M. TuLin oratione pro plancio, aubior e^, orationem diEla. ejjie de fcripto, propter eius magnitudinem. Augustusfermones grauiores ex bbello habebat,etiam cum Viuiafua : ne plus minus'ueloqueretur ex tempore. c^uintil.in oratore dicit, uiciofum eye rejfiieere ad libeUum, SuitLss ait, ^ammatea cffe notarium, çjr insffiruii, id eii arcanorit participem,. trautem grammateaaccufttiuus ÿ'acus, cuius rebius e^i grammateus, id eii yfa/t/uaiTivt j ut e'/fw ’iffia. Cxtit paflophorum.J Paflophoridicuntur faccrdotesfacrofan» bli,graca dtblione : quafi thal4miferi,boc eîi in/üppbca» tionibus pallium fer entesfacerdotale, paflopbora dicuru' domicilia paSîopbororu,ideflfàcerdotumide quibus mentgt; innemfieri apud aublores ecclefiaflicospotijsimum com» 3b b } perio.
-ocr page 768-A P VL ß I !
perioMM/j; in lii, i. MachabaorumJcripiunt ttii'Bi uide runtftn^tjicationem defertam, nbsp;nbsp;nbsp;altareprophanatum,
emportât fxufitu, cr paflophoria diruta.^feb.in ii.Hi» ßoriaecclefiaflicatUxtrenut tantiambiUK^dcid occupât exedra, ^paflophoria. lofiphusin quinto belli Judaici Uigt;lutnine,inem.initpaflophoriorum.'Venus cpitbeto ff-aco paflopboroi, quafi thaUmifera nominatur^ Principi mat ÿio,]inatui^. 2 Uxpreflit moww edibloruin, in quibuf ho nans caujaflxlicitatem prtffltriflólemut principi, tui amp;nbsp;populo. l.iuius auUore^, moremfuÿe ^rgiuorli-, ut protores die primo comitiorum uelut honorii caußiprot tMnciarent,louem,R,pollinem iy Uerculemtquibut ut phi lipput rex adijcerctur,inTlituerunt,cuius nomen quiaprat co abquando non lt;piiecit,fremitus multttudinis ortus et cbt moreîi./ùbqcientiu phihppi nomen,iubentiumij; legitimU nome u{urpare,don€c cu ingenti aflenfru name recitatii efl. li^tu Gr‘ecinß,, J Grlt;fcanico lingua, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;if it
ate.interpreiamentum Grtecarum diblionum e^,populis miflio f uerbafunt, quaff-aci noflri^ iuxta tfrtrpant,pofl cunSla celebrata myfleria, ut dicatur Nltfliopopulis,frilit cet eil,uel datur, ut tunc demum omnibus abireflu fit, Vis exemplum confimilel piroximum babes, nam quohdie in tnyflerif's noflrisfiletjacerdospoflperafia Jolennia dieet re,ite mijja efl: itanunc frriba graco dixit, xatit Hfiieits id (flpopulis mifiio.amp;'ita legendum eSi.Nlendofi codices nonmifiio habent,fedmifiis, quodrepugnaf uerbog-aco atp fententue.ifijie/^a apheteria Graci dicunt carceres, unde equi emittuniurad curfum, g'aeedicitur Sv/a igt;rntt diiice. Sunt amp;apheteria, aubtore Suida, viMft rilfui, id 4? inflrumenta ad urbfs expugnandas accom*
modatOt
-ocr page 769-AS. A V R E I b 1 B. X t yj,’ nodata, Yxliciter funtirf.] VKuidere ^uipputngtrlt;t manuift co»ßmtleq; moribuf inflitutiscpprißorumlScito in nojira religione idem poliere Amen, quod hiefeebciter. nam ut Aquila interpres exprimit,quod noffidebterpoffn Whs dlcercjid apitd ücbraosfignißcat amem^uod auj fiat traiij}ulertint,qiio fignificatur,ut ea queefupra funt uere di Ha confirmentiir. Super ea re extatbreuif epiHoladiM liieronymi ad Marcellam.Scire autem debemuf,apud H» IrtfOf inyÎMe/ifcrorHW unumextribm folere fubneHi,ut aut Amenfcribant, quod fideliterfiuefiat fignificat s aiit Sela, quod trSsferturfimperiautßlon,quod exprimitpa» cem.igiturutßlemusnos copletis opufiulif ad dijlinbliot nem rei alteriuffubfequentis mterponere Explieit, out foe bciter, aut abquid ijbiufinoditita iy Hebrat, ut qua firit ptafiint roborentur,facere filent, ut dicant Amen, aut itt fempitemum: amp;nbsp;firibenda commémorant, utponant Sea lataut iranfaclafixbcitcr proteTlantur,pacem in ultimo fitbnotantes .ficey nuncexrituprifeo jiebciterpopubit fucclamauit in fine orationif, quam de bbrofiribapronutt ciauerat. Exin.'jexinde,deinde. nbsp;nbsp;'Vnguelatiifs.JPrva
Uerbialeeiî,ex iüo Plautino,Digitum trajuerfium, aut un-* ^em latum excefierii, nbsp;nbsp;VfxtfMd«. 1 Verbe na generali
Uocabulo funt omnes berba oyfi-ondes,quafefla ad arat eoronandtU adhibentur,quafi herbena diHa: et ut inquit Z)onatus,redimiculafiunt arariim. De uerbenis,qua nbsp;nbsp;fit
gwigt;i4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iterbenario legato,quern ad boflet mit
tebant res rapt.a repetitum,aliubi plura annotauimus. InJiJfm. ] inde. Intentm dea. j id eH,fi’eHans inten* tis ocubs effigie dea. nbsp;nbsp;Pinaarum tarditate. ] Eamam uo
laticam p pinnataiqua nibtl uelociusquam pod
lèbb ta
-ocr page 770-tXo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a P V L E II
tit elegater graphiceq; depingunt,ct inprimis nofler f/la^ ro,qui earn pedibm celeremQ^perniah.ali! rffememo* ratscui ^HOt Jitnt corpore pliimt, totuigiles oculi fubter^ Tertidhantisitrapolngetico-.CMr malum,i»lt;juit,j'ama!ijuia uelox, an lt;juiaplurimum mmdax ,ferpit hac intra duces li»guaru,lt;^aurium.Contrà Symmachnst Vera inquit) res e^l famam ejje uelocemt/ed dijjentio à Mantuano, ^ui cam putat m malis debere numeraritnam quid hac pracht rius,cum latis nuncqs rigat aures mentem bonorumi i^dorabile, ] adoraiione uenerationeip dignißimum. Vert nula,ferHuli. domefiici, I^exufanguinis. ] Conßanguineos necejjariosij; fignificat, t,uHu depoßto. ] luElum depot nerepropriè e'st, fqualorem ueTlis nigra lugubrem exuet re,amp;omne mocroris indicium deponere, utßtpf diximus. Varie inunerabundi. ] cum uarqs muneribus uenicntes, Munerabundus nonjimilis donanti,ßd donans gy munet ra d^ns ßgnificatur. 'Reducem, conßseilum, 3 Signatè locutus eil s nam reduxpropriè is dicitur,qui ex inßierato periculo euadcns reducitur adßtpcros. pseßjeratafacie.j DeßjcraueratVucius ß deinceps unquam uifirumqucmt piamßiorum.unde gaudiü tanto maius cfßciebatur,quant to erat id inflgt;eratius, prater expeèlationem. Oblat tiones, J munera,qua illi uhro obtulerantßeruatur amp;nbsp;hic mos hodieq; ,ut neceßarij offerantmunera reducibus, Pc.qui bontipfacio.] tn bonampartem accipio-prouerbia* le cil, de quo in primo commentario : çÿ* hac pone^a lot cutio. Adcultumßmptumq;.] Denotat nonßohmnet ceßarid inßumptu deportata eße à neceßarijs,ßed ea quoqi qua ad cultumßlendidiorempcrtinerent, large ßummit mflrata. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
Aliitis
-ocr page 771-AS. A V K E I L I B. X r.
Aiîatis itaqp ex ofHcio fin* guhs.narrafisipmeis priftinis srumnis,amp; prxfentibusgau* dqs.merurfum ad deæ grarif» fimum mihi refero confpe^û; »dibijs ip conduifiis,intra cpn feptum rempli larem tempora rium mihi conftituto, dcsc my ftcrijs adjiuc priuaris appoß« tus, contuberprjs^ facerdotp indiuiduus,8i numinis magni culror infcparabilis. Nccfuit nox una,uelquies aliqua,uifi| dezmonitu^ ieiuna : fed cre-bris imperiis,facris fuis mciä« dudum dcftinatum,punc falte eenfebatinitiari. Atego quä* quam cupienti uoluntatc prç* dirus,tarnen religiofa formidi ncrcnitebar.quod enim fedu« 1Ó percontaueram,difßdleregt; ligionis pbfequium, amp;nbsp;cafti-moniorum abftiprntiam fatis arduam,eautoip circumfpedu uitam.quzmulrisçiifibus fub iacet,e(reuenjendam:h£C iden tidem mecuni rrputäs, nefeio quo modo,quanquä feftinans differebam.
Rjfatif fingu» ßuti fi^ificatione fofùitMtVirÿhft ÇurfiK^i dalit Ut* neratajàctrdoft Prißinif.Jpriori* lusfijuitójubafi* nail jbrmacxitn* elaueram, Jntr^ cemfeptu templi.J Homiite eoi^pti, fignificat totum tl liid^imtMumet finugt;itum,Mo fum tempfo aides ^uo^i JipiebSturf Craci periboloa appellant. l,ae remtemporariü.J domiciliüadtcm* pus, ncpeipetuut fiefaaunt, ipiiin conduEio halitut. Jndiuiduus.] adha rejccnsjtt (ut mox ait ) infeparalilis. y ißt diaùiuna.'i inanis amp;nbsp;uaaia.
luuenalis j E« animant amp;nbsp;mentent, cunt ^iia dij noHelo* amp;bb f ^uuntur.
-ocr page 772-9^1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APVLBïï
^uuntuf.ßc Socrates feeigt;emmero à JctMOttefao reoelae tur,ciu»t momtkfiduïà oMieiat, cuius uocent auriiusße fenumero u/urpabat, cui informa datnonis uifitataßtpe eîî. Pythagcrici mirabantur,fi (jitisfe denegaret unijuat» utdiße dtemonem. Hasp cum nihil deo fimiliusfit amp;nbsp;gra* tiuSjtjuàm uir animoperftbièhonustcredibile eîl,eum mo hitu deitiyui/u infiruipefiie ^perfi-ui, cjui bonitatefiet deo proximusj^atifiimusip. Initiari, J religioni my flerijs dedicari. De initijs,quttfuntfacra deornm, diximus fuprà,cjme à Teriulliano initiationes appellantur,cum aiti Cum etiamfemper impia initiationes arceanl prophanos,
arbitris caueatur, nbsp;nbsp;Peligioßfitrmidine. J 'Laudabit
lis eil nia fisrmido, et uerecunda,tjHam rebus relighfis ad* hibemus. Socrat.in Cratilo : Deos ( inquit) iam mtttamus-, per deos obfecrot nam de his difierere uereor. et ut Ariflot. ac Seneca pracipiut, nunquam nos uerecundiores eße dea cet,quàm cum de dtjs agitur, ne ^uid temere,ne quid impu denter,ne quid infcienter in religiofis rebus audcamus.inde etiam fit, ut intremus templa compofiti, ut adfacrificium acceßuri uultumfitmmittamus, omni argumento modefiiit fungentes. Percontaueram.] interrogaueram:ficundum abliuamjirmam, ex prißorum confiùetudine dixit percon taueram, quod nos percunblatusfueram.fic recordaui dir xit Qjsadrigariuf, preeflolat Turptlius ,prallant Hnniust fic tiy' Neuius percunblare aSliuèprotulit,/cribêstSi per* cunblaßem, mahtm hoe me praterußet. Caflimoniorü, j decafltmonijs ante diHum eil, quibus inprimisßcerdotis uita debet eße uallata, cum perpetuum ßp quafi peculiars epithetonjacerdotumß, utcaiii nominentur,utfimtfiuga lißimi, abßinentißimi^ » Didiceratpercunbiando DaeiM
noHer,
-ocr page 773-AS. A VREI LIB. XI.
quanta ca^îimonia, quanta^ circumßjieientia amp;nbsp;fin^litudine utuendtiin ejjet homiiti religiofo, jacrarta ^^hgionii ingrcdtenti,fgt;roittde rèproeraiîinabat. Quana quantfeîiinans differcbam. ] Diuuf Auguflinus hb.S Cot^ }'cßionum, hoc idem defi ipjoJcribens ait, quod fcihcet cti firuire deo dijpoßiiffet,tarnenprocrafiinabat, de die in die diffèrebatjdicensjmodà ecçe modo Jine paululum ;Jed Ma do amp;nbsp;modo non habcbat modumtamp;Sinepaululu in locii ibat.duee ( inquit ) uoluntates animum meum diJcerpebSt, fiebatih rixa interior animi, ut nfeplenè ueSet, nccplend noHet.
Node quads,plenum gre* mium fuû uifui eft mihi fum« mus facerdos offerre.At requi rentt,qiiid uti^ iftud^ refpon-difTe,partes illas de Theffalia mihi miiras:feru£ietiam meum indidem fuperuenifl'e, nomigt; neCandidum. Hancexperre« dus imagine,diudiu^apud cogitationes meas reuoluebä, quidrei porrenderet, prsefer« tim cum nullum unquamha-buirte me feruum ifto nomine nuneupatü certus eH'emiut ta« men fefe prvfagtü fomni por« tigeret, lucrum certum modis omnibus fîgnilîcari partium oblarione credeblSicanxius, prouefitum profperiorç
Vifite^lmihi.J fiilicet in Jomnitt Sumui facerdos. Gracis uocabutis dicitur archiems^ protomyßes, ar* chtmadrita, t« iUds. 3 Sicut partes obfniorü de menfa mittifo* lent amieißimisii* ta uidebatiir dor* tnienti Lucio fum mus facerdos oj* ferre plenum gre* miu, et partes eft-fitndere : quod fi* gnifieabat, uentu* ros ftmulfis de pa. tri
^6^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11
triA cum muum'f iusLtrgiorihuf.
attonitus.ùmpli maturinas a. perriones oppericbar.Acdum
Inditic.] inde, ex uaUiis candendbus redutfh's.
TheJJalia, l^oe mine Candidu, Somniaplerunip, titoracula,flexuo (yamhit gua;ficut nûcfôm
niât îMciuf ad jè uenire feruum na mine Candidum, çiuo portendelta* tur, elt;]uum colore candidû deThef* folia ftperuentu* rum, quemillie in iojjtitio M.ilonis babuerat. iflo nomme, J fcilicet Candidi. Candidu autem nomen ejje uiri proprium, et recens et uetußS, nemo inficiatur, Patrium ollatio* ue credebam, J
in diuerfum dear uenerabilem confpctflum apprccamur, SC per difpofiras aras circumiens facerdos rem diuinam procurât, fupplicamends folcnibus depenetrali fonte petitü fpon deon libat; rebus iam rite' con fummatis, inchoatx lucis falu rationibus, religiolï primam nunciantes horam perilrepür, Etecce fuperueniütdepatria.
quos ibi reUqueram famuli, oinf^c hoda malis incapi^ ftraffet erroribusjcognids fci-licetfamulis meis, necnonSC equum quocp ilium meum relt; ducendbus, quem diuerfæ di-llradum not; dorfualis cogni donc recupcraucrunr, Quare folerdam fomni tum mirabar, uel maxime' qudd pratter con-grucndam lucrof; pollicitado nis,argumente ferui Candidi, equum mihi reddidiflet colo«
Corrige, partium retandidum. »blahdne. nam
ex iUo ollatiom partium, quds pkno ff-emio uijif ertd
-ocr page 775-À s. A V R E 1 L I B. X I.
facerdos offerre, coieSlabat lucrS certu indubitanter fiffuficari. Opperielar.'] éxfeFlaiS^uttcplulfidkma» tutino aptriretur, Candentibut.] flilendétibnSfluceHtit bus. Hedu^indtHerJum,] Valute indiuerjum redu« ci(nticr,quando patefiimt, ty in diuerßupartes reuoluutt tur, Petitum jpondeon libat, ] GradJjjondeon, id esi.
Meant calieem amp;nbsp;poculum Itbatorium attp fa* crificale.)j)ondeuf pes eîi metricus cunSlis notus, qui con* fiat ex duabfUabis longK, diFhis vxfi liiiu aittsAlù), quiet inferifieijs libates eo utebâturtGrad enim nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;liba*
ntna appellanMuma Pompiliusbuncpedêpontificiün9 tninauitfcum Jpondeo melofioc eft,cantu patriot placaret indigetes.praterea tbure ineenfis altaribHS,tibicen jfioda* lion canere iubebatur,ut duabus lonps melodqs, quafi du* plidbus iugibus uodbusprojfiera deorum uoluntas fir ntaretur.Senfiis e?li Sacerdos defacrariopenitiorecalice bbatorium exprompfit,eum^ libauit.Etita legere mala,ut fiondeon fit cafiu accifatiuut, accipiofip pro uajè^ quam quod Jfiondeo tegaturfeptimo cafu, accipiaturjsro pe* de carmineftcrificali.Suidos tradit anfydtia*ireu ày* gt;«« \i/ la rniv/nriiid e^,fiiondea ejje uaft in quibusfacri ficant. Confummatis.'JpfraHis, 'Lucisj'alutationi* tw.] adorationibus matutinis incipientibus. namtp Jalu* iationes dicuntur uenerationes deorum, Qr adorationestet falutare deos,eii uenerari adorare. Terentius in Phor mioneiAt fgo deospenates bineftlutatum domum deuor* tor.Exponit Donatus,fdutatum,adoratum t quodeUpri* Mumpoîl redditamprecem.Hoc idem tradit Seruius in it commentario. Martialis-.Comprefiis natibut Jouemfdutei tat.plautusinCurgplionetCiij^hice'tl, qui opertocapite
Rfculapium
-ocr page 776-9lt;iis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÄP VLEil
iZfculaphtm fâlutat} ViFlruuiut in quarte de ArchiteÊluà r4prttcipit,fi circum ukt!puilicM erunt adificia deorum, Mtitacon^ituantur,ut pratereuntespoßintaßtieere, i» conj)}c^u fdLditionesfacerethoc cil, ut docuimus,deot adorarevi iienerari. No« inelcgater noi,qtiando mUt aiiditUnt diuina myiieria, dicerepojjcmut,nosfacerefalu* tationem, nbsp;nbsp;Deumßtlutare, Primam horam. J Sic
ttojlrifxcerdotes printam,tertiS,Jèxtam, nonam borM hd boußicrißcijs legitim^UiC^y deputatOf, Si curiofe tntfoßri xerif nouißimum hoc uolumen Apuletaftll, haud duitècoi gnoßespleraq; omnia inilituta nojlrtt rcligionis ßmpta effe,tranßata^ ex cerimonid ethnicorum. nt ecce. J Srf pe annotauimus apud 'Virgiliion et M-TuBium, quad bac particuld ahquod malum repentinuminßieratumiji fifftifi cat : hic uero nbsp;nbsp;altubi Jape iniprauißm bonum dénotât,
ïotK.] ancilla Nl!lonis,cuiiKamorccdptHs,dumuult fieri lubo, demutaius eil in afinumtquod abunde inprimb uo» lumimbut explicatur, incapiilrajjet. ] iäigajjet, iUa* quea)Jet,irrctiJJet,i capiüroßrmatum uerbum tOporlet, inqtiit Plinius,araturof boues fijcellis capiflrari,ne germia numtenerapracerpant.ubi fißella fignificanttir uinculd ilia exfiiniculis texta,quibus ora bourn uincidntur inter at tandum. Cato quoqfifieUdt in hocfignificatu nominat. Diflraclum.] id eil, pluribut dinenditum, e^diuerfos dd ininas fortitum. ti^ota dorfualis, J Defi^at, equum no tamfiue niaculS in dorfo habuijje, quafiebat cognobiliof, fic Bucephalus Rlexandri magni impre'/lum habuit armO taurini capitis infig^ifie Ctefaris diilatoris equus,pe^ des priores fimiles humanis pedibus habuijjeproditur, i dorjödorfußifnota^ila, Selinw! Aeuleataßnt,inquit.
-ocr page 777-A s. A V R E 1 L 1 B. Xt
ilelpbinidorfuales.Dorfualta ^uoq; dicnntur opcri^ »tenta lumentoria. Ik/ii« Capitolinus inGaUienistProcfJi ferunt etiam altrinjicuf centeni alhi boues comibus auro tugatis, amp;nbsp;dorfuahbus fericis dijcoloribus prlt;tßlt;lgentes. liecuperaueraui. ] Tit de rei uendicatione docent copio^ fißtme lurißonfulti, «o«folum ßngulas res, fed etiam grf« icmpeJfeuendicari.Qÿodiiydearmento,^ de equitio, tlt;eterigt;^ciuitgregatimhabentur,dtcendum ejh(2^,ut in» Îuit Vlpianus, ubtprobaui rem meam eße, neceße habe» itpoßeffor reflituere, tjui non obiecit aliquam exceptio» »cm. VucrofiepoUicitdtionis.'i Lucroftpoüicitatto re» fertur ad partium oblationem,qu4s in Jimnisofferri uide rat à facerdote, quibus congruebant ferui de patria uenien tes cumpecuiujsficut feruo nomine Candido mire cogrue
QuoFafto idem folücitus, {eduliim colendi frequentabä miniftenum, fpe furuh bcncfi cijs præfcntibus pignerara. Nrcminus indies mihimagis tnagis^accipiendorum facro rü Cupido glifccbat, fummisc]^ precibus primarium faccrdo« tem frpifsime cöneneram,pelt; tens utmenoéiis facrætandé Vcanis initiaret. Atille, uir a-lioquin grauis, amp;. fobrixreli-gionis obferuarionefamofus, dement« ac comiter, (mv
Idem i 3 Die, inde. futura.J Ti^go,futuri.jjgt;eSy inquit, bonißiturt fuiciebatur pr^» fintibus bencfi» cijs, quafi piffte» rata, Indies, J quotidie,magist Cupido glife» bat, 3 crefebat deßderium, F4 wo^.] Attende, famofum in bona parti et cum lau» dt
de dic!^ ettmjreè ^nentiw famofus dicatur infitmif. Conjlmiliter Tir» micus Nlatemus im.fainofôs ora* tares appeUat fat migeratas zyin« clytos.PlinP quot qiieinepiflolifjfa mafatn cattfa^ di xit, chtram amp;nbsp;d» lusirèiiitelligi no» lens.lHuduerà Sa tyrici poctit, Va» nnß)s eqititu enm dîÉlatôre magi» ^iros, legere e^e ui fumofis, ut ad imagines fumoßvs referaturùuxtail» hd Seneeie,Non facit nobile atriu plenum fumnßs i» tnaginibus.Subfiri ptor quoq; acce» ditM.Tullius,q;ii inPilônemfcribês inquit; Obrepfifli । «bonorererrore i
APVLEJ!
' fokntparères immarurîs libe rorutn defidcrtjs modificari) meam differens inflanciam, fpei meliorisfolarrisalioquin anxium miiii pcrmulccbac a« nimü.Nâamp;diéquo quiTqjpof fît iniriari.dex nuru demöftra-ri,8ifaccrdoteiii quifacrade^ beat miniftrare, eiufdê prouk dentia deligi : funlptus C' tiam ceriniotiiis rieeetlariosfi* miliprxceptodeainari. Qysc cunda nos quoc]^ obferuabili patientia fuftinere cenfebat, qiiippe cum auiditati contu« inaciæÿ fumnic caiierc, rramr^ culpa uitare.ac neqp uo catus morari,nec rtö tufî'us fe^ ftinarc dcbcrem,nee tame efîe quenquam defuo numero t2 perdita; mentis, uel immó de-ftinatx mortis, qui non fîbi quoqj feorfiim iubente domi-« na, temerariumat^ facrilegû audearminifîerium fubire, no xamip letalem confrahere. Nâ 8^ Infcrû c!auftra,amp; falutis tu-telamin deæ manupofîra,k pfamq; rraditionem ad inftat uoluntariae mortis 8^ precai riic
-ocr page 779-AS. A V R E I bl B. XI. 7^9 riæfarutiscelebrari;quippccü hominuin, comlt;i
tranfadlis uitx tcmporibus, iâ inipfofiniræ lucis limine con ftitutos,quîs ramen tuto pof-fînt magna religionis commit tifilentia,numen deæfoleate' 4icere : 81 fua prouidentia quo dammodo renaros.adnoux reponererurfus falutis curricula. Ergo igitur me quoqj o-portere ccrlefte fuftinere prae« ceptum; quanquam perfpicua euidentiiÿ magni numinis di-gnatione, iamdudum fœlici minifterio nuncuparum defti* narum^:nec fecusquàm cub tores cxreri, cibis prophanis acncfarqs iam nunc tempera« re,quo redlius ad arcana pu-rifsimæ religionis fecretaper*
ntendationefumo farum imaginum, quarum fiinilehit bef nihil prater colorent, quot;Vßtatißi mum autem efl, et magK proprium, ut pirata, leno* nef,glatliatorci fit mofi dicatur t hoe fH infames,^ ui ta tiirpitudine no tatißimi, Ijnma
turit deßdetijs,'] Ex quotidiano ne gocio tiu^à fente* tia: quotidie enim uidemu! parentes ire ohitiam deßde
Uaderem. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rÿr filiorumpra*
• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' properif, quadam
^tnodificatione r ut moneant quadam melius fieri, ßdif* ferantur, quàm fi îlatim peragantur. fie t^atinusVir* gilianus coinbet Tumiim p^ocientem. Naw eÿ» di* *w.] Hac dicebantur à primario faccrdote,adleniendum Apulcij defideriumiquem, utpote feflinantem, omnisdda* tio mora torquebat. quot;Vtranq; culpam uitare, ] uide* • beet ne nimis auidusfefliitarem, c?' ne iiocatus nimis con*
tumaciter remorarer, Quanquam. ] Corrige,qitenquS, Ccc tioxam
-ocr page 780-tJQ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XPVLHÎI
iNoxam tetatein. ] ïntplicata pbrafiSjhocirtlt
f?ilacerdotum tam ttmcrarnK.tam perd.tif mcnti!,tit ai«‘ deatßni iiijjtt deaßdttre miniflcriumfacrrdotale, nbsp;nbsp;pffi
culum mortiférutn irato riUinine contrahcre, (Jm emm nS' iuieutf domina ucUetpicra traRareßacrilcgium commit* terct,(!y noxam; hoc ciî ciilpam exitialim contrahcrct, et ex culpafupphcium. In dcce manu.l Vt ante diftum ejl, hac eadcm dea ejf regina manium, cjuie inferorum deple* Ma filentla nutihus dißicnfit. nbsp;nbsp;Tradilionem,] QwdX»
do ijuifigt;iamtraditurintMclam dea’,cn’ ohjê^uioriligio* nis defiinatur,ea traditio fit quads quafi uoluntaria »le«, lt;{«»» fiilicct è làta prophana tranfitur ad rehgiofi^ nff lomo renafiiuideatur ,fial:ite data niiminis prafidio.iul hoc dicit; Sacerdotes cligi ah ipfô dra nimine, eos qui iam hanc uitam peregerunt, funt^ in ccnfinio uitaacmortif co»flituti!(y ita tune quûdammodo renafifi uidentur, fialuteprecario dataperjrui. Vucii lumine. ] Lego, Imi* nc.fic 'Virgil.infiantum^, anima fientes in limmeprimo, Quis.J quihus. Poîifiùnt,'] Conge, pcfiint. Corn* mittijdcntia.j Sape diximns, nuVa re magis m^fleria co* tnendari quàmfilentio.hinc Tertullianus ; Omnibus (in* quit) myjter^sfilentiifi.des adhiheluriSamothracia çy E* leufina reticentur. Elicere. ] Legendum eîî Eligere. tîi ordo ac fenfius i Ntimen dea fielet eligere conflitutos in ipfo lucis fitnita limine. Ergo igitur. ] Suprà dibltm, quèd ueteresparticulas bas multiplicalant:amp;cil ateba* tfitsos figura. JStuncupatum. J nominatum, dicatiî,pn* tnifijiim, Nuncupatapecunia dicitur tiominata, certa,noKi nibutproprijs pronunciata. Uem nota Huneupata diciitur, qua magifiratus, cum inprouineia profieifeuntur, fiaciunt.
Santrd
-ocr page 781-AS. A V R E I L t B. X L 77i tantra a't, nuncupataßgnificare, quapromtßa, ieflißca* ta,rec[plaj'.nt. Cibh'prlt;gt;phaKis acnejwijs tcmpcrare. ] Cumutta cltrieoruin difcrcta eße dcheat à uita laieoiunt, M TeleßhorUs inqiüt ; ineritoJacerdotes nbsp;nbsp;candidat! re»
iigionif abiiiilere debertt à ctbi;propbanorum, hoc (fi eo» h«» qui religiofi non fiiht.Apud ethnicot cofiunt non gifia hantfacerdotes \fidis amp;nbsp;Cyicles, efw camiv.m uinipd tus fieciatitcr interdicilurfacerdotilKt de quopaulo mox diccmus'ccpiofius. t^efarij autem cihi dicuntur, quibusfit» cerdoti Àe/Mc'sl uefei. tSleJàrios M. Var. amp;nbsp;t^oniusfcelet-ratos did tnterpretantur,tanquagt;n nefarre quidem uti de» béant. Vnde qui indiÿtifiint qui uiuant, nepari^ uocantur. fediahtis Afconiusttiefandum ( inquit ) eii,nonfanduint Hcfdriuni, quod fàcra poÜuitßarrepio folita celebrari.'Er go ncfarßfacrilegi dicuntur,qui facra poUunt, nbsp;Addr»
'canaperuadcre.] nihil fie acumen mentis cperatur,quàin fiugalitiK in efiis ttfôbŸiettK f«potu. ApoHonius tyaneiisi potu aquàt diécbat ingenium uegetarifierOppurgatius at» que diiiinius ! 'at merité Jöbriofiis atque abflemius faciliut Sr uideatur afirràre àd religionis arcana nofeenda, qitet lonilus uinolentistp non patent, quorum mentes qui» iufdam quafi adipibus inuoluta curuantitr in terram,nelt;f ttxlefliaJitfisicere poffunt,
. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jnteniis.j Le»
bixcratfacerdôs: necîmpa nbsp;go,intètus. Pro«
Kirntia corrumpebatur obfe« nbsp;babili tacitumitâ
te, Jfibentio relit giofi. QuifiacrK initiantur, in pri» mis loquitart dedi
^uiutn meum. fed intends mi ti quiete.Sf probabili tacitur-tiitare/edulum qnordies obilt; bam culturffacrorum minifte
Ce c i fiuntf
77*
fcunt, taceve con* Pytha ^orica tacitumita te fefereligioni i» doneos approha* re. OrphcUt ab hifquos initialat exegit,Hepropha nisauribufreitgio niffecretaprode^ rentur. Quot dief,] (juotidie, et ut »eteref dicebat, cptet diebutjpro Jiagulis diebus:ß» cut dicitur quota etnif, qwt menfia buf. Obibam,] adtbam, peraget bam. Prolatio» ne. 2 dilatione.
procra'tiinalione, Copetcret. 2 qua* ß dic.1t, cqmpotè ßtceret. Suppli* camcntif. ] Now» ne ßipplicamento rum, non tam fup plicationef et eert moniat inteOige*
APVLEII
rium.ncc me fcfcllir,ncc longi temporis prolatione cruciauic potenrisdef benignitas faluta ris.Sednodis obfcurjnonob fcuris imperijs euidenter mo nuit,adueniflediem mihifem per optabilem, quo me maxi^ mi uoti competei et; quantoÿ furnptu dcberem procurare fupplicamentis . ipfum^ Mi-tliram illum fuum facerdotenl præcipuum, diuino quodam ftellarumcöfortio(utaiebat) milii coniundum.facroruni miniftrum deccrnit. Quïs ö£ eæteris beniuolis praeceptis fummaris dex recreat? animigt; necdü fatis lucelucida difcuifa quiete,procinus ad rcceptaru^ Ium facerdotis contendo, eum cubiculo fuo commodü prodeuntem continuatus falu to. Solito cöftantius deftinaue ram iam, uelut debitum fieri» obfequium flagitare.Atillefta tim utme conipexit,prior O’ Luci,inquit,tefœlicem, tebea rum,quem propitia uolun Ute numen auguftum tantoperc dignatur.Et quid,inquir, iam 'nunc
-ocr page 783-JIS. A V R B I L î B. X I.
nunc ftas ociofus.atqjipfiim w uidetur,quàm dcmorarisC’ Adcft fibidies uo» apparatwnnece/i tis al'siduis cxoptat®, quo dex Jarium aicerinvi mukinominis diuinis impe^ nÙK,(^ religio» rqs.periftas meas manusppi» nentaujjticädam. fimis facrorum arcanis ink-' Jpßim NlithrS de nucris . amp;i iniedia dextera, fe-nex comifsimuSjducit me pro tinus ad ipfas fores ædis am-plifsimf, ritutp folenni apertio nis celebraro minift crio,ac ma tutmo peradlo facrificio.de o« pertis adytiprofert quofdam libros literis ignorabilibus pracnotatos,partim figuris Im iufeemodi animalium, conce« pti fermonis compendiofa uer ba fuggerentes:partim nodo-in modum rotæ rortuo» fîs,capreolatim^ condenfîs a« picibus. accuriofitatepropha norum ledione munira,indi' dem mihi prædicat, quac foret ïd ufum teletx neceflarid prç-paranda.
cfrnit.J Non te» merè Jdithramßt cerdotè appellat, fid myßico intelle Elu, alludes uide» licetfiitè amp;nbsp;caüê ter ad nome filis, qui SerapisetOfi ris eEl, quem Mi« thram Perfieap» pellant, Strabo in 1}. l?crfiie, inquit, exbmt loiicmput tanttcoliintfilem, quem NlithrSuo» cant.Uem Lunam
amp; quot;Venerem, ignem^^ tellur^, Cr uentos amp;nbsp;a»
quam. De hoc in* ^Uexit Papinius in i Thebaidos, iUo uerju i tndiÿtatafie» qui torquentem cornua JAtthram. ubi iMtatius interpres •»quitsSolapudAch^eniosTitan, apud AßyriosOfi* upud Perfiu ( ubi in antro colitur ) Mitbra uocatur.
Ccc 3 Hojlanes
-ocr page 784-A P V L ï I I
HoFîj«« ejitorji Tefert,filein proprio nomine TAitirtim di çi.Perfirum moi e^,utper mithram,id e'üffolfm lurent,, ficapiid plutarchum Artaxerfes iurat, ii perjolê, SutdiiSin^uit^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«l’tu rff
rr jij) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pvrixttideTi,Per/àautumat
AP.thram eße folem, cui mitlttV boflutf facrißcat.hinc Mi* tbriaejt fiera diciintur Ciißridis,ßitefolii facrißcia, de ^ui ins Heliuf 'Lampridius in uita Commodißc JcribitiSacra AVthriaea homtcidio nero polluit, cum tHic alujuid adß e dem (imorit nel did uelfingi foleat. Sdtijßime igitur Mi# tbrrfwi L,udiis appellat facerdotem primarium, ^uaßfolif lunaq; 4ntl^iltem, c/uoriim deorum numina et facra micr fe cognata funt, et communia. A^iibrax Perfarum gemma eii, contrafolem uarie reßilgem. Stcllarum confortio.] Conßmile eîl iü.id Perßanumi l^efio ^uid certeefl,quoi tnetihitemperat aßrut^.Uecaißmile illud Hqwlt;w«u»m Xtruntfuenoflrum increifibili modo confetti^ aßrnm.
Gn!i.](}iiilgt;us. Summatifdelt;e.]prapotentistßdif.^icia »ausfummatei,fummttconditioniietpotentiitt infimata, inßmo loco natoi.plautufin StichoiSummaies uirifimmi acciimient, cgo infimatis infimui. Pecreatm animi.] praantmo.ßcuetcrei loquclantur,utfupra diblum cfl.ße ex' plaçais in Argonauticif, Tandem animi incertum,dia xit. TfrMt falfis animi, pro animamt exponit l)ona* tuSjJcribeni eße antiptoßn ucterum, ut caßis pro eafupoa, natur. Contcndo.Jpergo. Commoddm prodeuntem.] Tune, eo ipfo tempore, utfrpe iam diRü eit. Continua tiis. ]fubfequehs. O' Luci. ] Xerla ftmmi facerdotis ad Liicium Apuleium, tjuiius eum fielicê appeUat, tanguant ißfi d“f Sratü, à ^ua dignttt iudtçatur rebgionis obfe^p.
-ocr page 785-AS. A V R EI LIB. XL frt Ai(g!(F?Mm.] uencrabile^’Sf^JäcroßtnElum. De^t multi» KomiitK.] Supra explicatam f iT,deam hatte mérita multi» Kaminemdieijijiiamtoruf ueneratiirorhis naminihus «lt;t« r^f. Pijßimit.} St credimuf Nl.TuSio,pijßimuf latmuitt nomen tioit efltearpentt M. Aiitortww, tanquamparum It tine locutum,tjuipif/iimum hominem dixerat. Verha dee rottif ex ijAntoniana haefuntiTu porro ne plot tjuidem, Jed pijßtmos quarinct quod uerbum omnino nullum in la» tina lingua eti,idpropter tuam diuinampietatem nouunt inducif. Verilm poßeriorfcriptorum at.u latinitate dona» Uit id uoeabutum,quibut diSlio hac ufitatißima. Pientißi» mum quoq, idonei aurores ujurpant. Inßnuerit.'J Qm» fi per infinuatione injerarit,admittarifcp, Comißimut.] fiiauißiinm,faeillimus,affdbibßimus^. Apertionit mini iierio. ] Hodieij; nojh-ijâeerdotet ritu quodam folenni, et uerbif rcltgiofit aperiunt templi fores, matutinumq; offi» eiuntperagSt in eeclefia. Df operisadyti,'] AdytaJunt facraria in templis,ad qua nuiliti nififacerdosftinmiKac» cedit. Vnde ex Graca intcrprctatione nomen, nanqi à nt» ttgt;r r^ßiKittjid eîl,particulapriuatiua eHiet Jlóu,in^o diar.Virg.A.ternumip adytis ejfertpenetrahb.ignem. Ta le erat Hierofolymis intemplo facrariumJanElitatis,quoi Jan^a faniiaru UQcant, quo fohlt femel in anno prineeps fiieerdotumfoiehat intrare,nonfinefanguine, quern proJi tfferrct,amp;‘populi delihlo. VtrefertTgefippuslih.f.t^ M auhiorejt lofephus,intima temphpars inaeeeffa in» ttiolata nbsp;nbsp;inuiltbtlis omnibus hahebatur^an^iiji JänBß
Uocahatur. olim Pompeiut Ma^tut fanßia fanBorii,natt I« uenerator,fed ut prophanator intrauit. Hejert ’Liuiifs, iaht(a de Siaechanahhnt quaftiot(e,ßgt;i^tK»t decreuijfe,ne
Çcc 4 qua
-ocr page 786-776 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E I ï
facra m opertofierent. opertaneafacra Ç ut iam iixi^ muf ) appellant,qua in operto jxunt. fcclufa quoque dieet lgt;antur,qua Graci myfleria appellant. Partim buiufcet modi animalium, ] Pcligiofa Ægyptiorum uoliimina deji fftat,qua ex charta hieratica,id rfr facrata ccrßcielan* tur.ln hi( hterof ifftorabiles perjeribebant, notif uolucru, ferarum,aliarumq; rerum pranotat4f,qucK facrM uoeStt qu.tf Nlarceüinuf, fJlacrobi^, cateriip hieroglyphicat «o* minari tradunt, quibm amp;nbsp;obelifcos in/culptos habebant, Kinc iüud Plmianu eX3iS.ubi de obelijcis mentio ! Etenim /culptura illa, ejfigies^; quof uidemus, Jigyptt.e ßintli* tera.De hif literif,qua ßngulaßngulis nomintbm feruiu bant, nbsp;nbsp;nonnunquamßgnißcabant inteff-osfenjùs, Cor.
Tacituf fie ficribit} Primi per figur.tf animalium J^gy» ptijfinfits mentK effingebant, amp;nbsp;antiquifiima monumen ta memoria humana impreßßa faxit cemuntur,eiy^ literat rumfemet inuentores perhibent. Hoc idem LucariUfele* ganter exprefiit hif uerfibus : IJouerat, e^fiaxis tan* tum,uolucresq;,ßeraq;, Sculptaéj; feruabant magicoi ani* malia lingu.if, Vt autè tota res planius liquercat,fubijcien* da ßmt ex celeberrimis auElortbus exemp(a,qui tradunt, per uulturem in literis X.gyptiorumfacris, eSy' confequen* ter ignorabdibus,natura uocabulumfignificariiquia ma* res nuOos pofie inter h.u alites inueniri, rationes memo* rantphyfiea.Per figuram apis meüa conficieniis,dcfigiit turrex imperans cum iueunditate. Annus indicatur pi^-o dracone,eaudam fuam mordente : quia in fe uertit. Jidem fcribunt accipitrem,d»totdtes rem citoßabiam : quoniam accipitcrfit inter aues uelocifiimus. Crocodtlus malum fi* ÿùficatimuUatp confimiba, neinfinitus fim,annotata re*
-ocr page 787-* s, A V8B1 LIamp; XI 771» perio, quihiK nunc libros ad cerimoniaru arcanapMinen tes pranotatosfitijje tradit,nefcilicet à prophanis talia na fitpojjent. Compendiofit tierba.] Verba copendiofi lt;27* btera dicuntur, auibfingiilarijs integri ficnfis fiÿiuficâtun Indident.JexlibrisiUis, cjuorUlcElio eratimpenetrabdis C^imperuia curiofitati corum cjui non forent initiati. iÜk enimJolis erant cognobilia, Capireolatim condenfisapi cibus, ] Viguras cxprimit Kieraticarum literarum, qua inîiar capreolorum coVigata, implicatat}; ita erant, ut cu* riofitits irrcligiofirum talem leciionem djfequi nequireh Cheremonphilofiphusficripfit Kieroglyphicdtadhuc Ro» Wt« conjimiles litera uifuntur in minore obeltfio, amp;nbsp;alia quads iuxta Pantheon A^ippa, Capreolatim autem ad* uerbium eîl,quodfignificat implicate et connexe! duFiunt à capreolis uitigineis, tiam ( Mt docet TA.Varro) coUieolut uiteus intortus ut cincinnus,i capiêdo capreolus eïi diSlusi qui fi erigit ad locum capiendum, ö* uites implicate uulgo bodie^ tales capreoli nominantur, Adufimteleta,J Teleta graco nomine dicitur confecratio,expiatio,ficrifi* cium,AuguüiniK in 4,de Ciuitate D« tradit,Gracos tele* t,K ac myjleria tacitumitate parietilus^ claitfiJfe,'Eiufident ex uolumine i o uerba hac funt: Kane enim dicit per quafi dam confecrationes theurgicat,quds tclctas uocant,idoneS fieri, apud platonem in 2. de repub. legimus libros circun* ferri Nlufei et Orphei,fecundu quosjacra celebrctiperfua dentes nonpriiiatis folum, uerùm etiam ciuitatibus ,folutio* «es üf purgationesfielerum perfiacrificia, cum Ittdorum oble^amentisfieri, amp;nbsp;uiuentibus amp;nbsp;defunRisiquds tele* tas, id efl expiationes uocat, qua nos ab tllis qua malafimt bberent, Detclctis, apudplatonicosphilofiophcsfiequent
Ccc f ii»entt9\
-ocr page 788-A P V L fi H
mtntio. Scrilit Pot^hyriiK,teletisfol« luM mi'm-H nS purgari: ut hinc oaei!deret,nulloruin Jeorum teletif honù nem pojje purgari.SuiJ^u docet TtAim//,hoc efl tdetatn ef* fefàcrificium maximum etpreciofum', ex eo dtFium, (}uid multa in teletif alfumuntur.eifiin entmdicunt Graci ii ^«!rMif,hoc e^l, infummere impendere,
Gnauitey.J ce
leriter etflrenuè. Et protinus gnauicer, 8i ali g«rto lauacro. 3 nbsp;nbsp;quanto liberalius,partim ipfe,
Mmundus pure^ partim per meos focios coe» lautuf, puyißimte menda procure.lam^ tempo rcltgionif ßtcrif i* re ( ut aiebat lacerdos id po-» nitiarer , arlt;tco ftulantc.ftipatum mereligiofa Hocabulo Jgt;Iymt cohortededucit ad proximas pbf4 appeÜMiut baIneas:SC priusfueto lauacro buacra, amp;ita la traditum,prapfatus damini ue fephiu intctpreta niam puriHlmc circumrorans tur.Suidiif tradii, abluit : rurfumi^ ad templum Uymphea did x» reduAü,iam duabus diei par-ld e^, lauai tibus tranfadis, ante ipfa dex pra.litlius Capita^ ueftigia conftituirfecreto'quc linuiinuita Gor* mandatisquibufdam.quxuo dianorum fic re» ce meliora funt, illud plané cü fert: opera Gor» ftis arbitris præcipit, decem diani Romie nulla continuis illis diebus cibariâ •! extSt, prater e}u^ uoluptatem coercerem.neque damt^ymphea et ullum animal eflem,amp;inuini* i lalneat.ubinym» eflem. Quisuenerabiliconti-pb« accipimus nentiahtcferuatis,iamdic$a«
lauacrif derat diluno deftinatus uadi* moniai
i
-ocr page 789-AS, A VH E I M B. X T.
monio : 8C fol curuatus intra- thermis,(jua bat uefperatn,tuin ecce conflu Vleritatif cauja à. lint iindifp turbx.facrormn ri fgt;rincipA.extruelt;^ tu iiftufto uarijs quifcjj me mu iilt;lt;MtHr.ra’tii/?nne tieribus onerantes. Tûcfemo* labSturhty^ce-i.
eutietitef hallua». nantur,qui exi/îi» mant Nymphéa apud Capitolinit fignificare cubic» la nuptialia. No» enim nego
fât)/ did vilftfKV
tis procul proplianis omnibus,linteo rudicp me contedu amiciniine, arrepta manu fa« cerdos deducit ad ipfius facra ri] penetralia. Quacras forfi tä fatis anxic, ftudiofe ledor, quid deinde didlum, quidfa-ftum? Dicerem, ft dicere lice« ret:cognofceres, fi liceret aiidi re. fed parem noxä cötraherct aures amp;nbsp;linguae iliac temerariaî curiofiratis nectetarnen defî* derio, forfitä religiofo fufpen fum angore, diutino cruciabo. Igitur audi,fed crede quç uera funt.Accefsicôfîniü mortisiet calcato Proferpinç limine,per Omnia ueftus elemeta remea-ui.no(fie media uidi foie can* dido corufeanté lumine,deo3 inferos,et deos fuperos.Accef fi co. ä,et adoraui de proximo. Ecce tibi retuli, quae qnamuis audita,ignores ramen neceffe Cft.crgoquodfolum pottftfi«
id e^,ff)on» forum fàcrariumt fed hatte fignifica tioncm haudqua^ ^uam conitentre cum i nt eUe cl u Ca pitolmi, ajfeueraa ter affrmo. Do mint, 3 Purior le», bho efl, dcûm,pro deorum. Cir »
cumroraf,] Quid. V.oratis lusirauit at^uif- M. Tull, in ’Le^iluepracip t, utcallidiuoscdlt;-a
nc aqts.r
-ocr page 790-Ho nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L B I r
ne a^tbe laiet et ne piaculo ad prophanorum luamut : ijuod inrelligentias enunciari, refe-«4 antmos purifi* ram. rundot refirtur,.
Ex inflitutopriJcorumJacri/Katum dijsßiperk, eorporif thluttottepurgatur : eumuero inferis litandum ejJct,'fiU aßgt;erfione utebantur. nbsp;nbsp;Conflituit. ] iiatuit, collocauit,
Qji't uoce meliora, J id eß, quafileri nielim efls nbsp;nbsp;nbsp;ita ot
fiendit, non eße inuulganda arcana fucrorum. nbsp;nbsp;Cunüit
arbitrii. ] id ^,coratn omnibus s ut citnEliaudirent,fi)et Parent ip, nbsp;nbsp;Decem diebus. J Superflitio prifcorum lo
dies purosyc^oscp dedicauit ifiacareligioni, Hineillud PropertianumtCynthid iam noEles eEi operata decem, i,i uiusferibens de maire fibum initiatura 3acchanalibus,fic referUDecem dierum caSiimonia opuseße.decimo diecoet natum, deinde pure lautum in facrarium deduElura. idem docet^ eumqui initiari uolebat,per aliquot noEles fecubuif fe afixmina complexu, religionis caufa, Ouid, quoq; infa* cris Cerealtbus tradit, Jecubitus ufurpari fltios, utfcibcet feemina fola in uacuo thoro per aliquot noEles feubaret, Apud ueteres cerimonia denaria dicebantur, quibusfacra aditurisper decem continues diescertis quibufdam rebus earendum erat,nunc iMcius nojler dénotât, ei ieiunium in» didßlitum IO dierum, qui faerie ifidis initiari ueUet .fic bodieip noElrifacerdotes ctbie ganeatie interdicuntur cau* fa religionis t ueriim cum ad diem feEium uenerint, fatu* rantur ad iiomitum, Quorundamgulo/aabEiinentiaeEi, utfeilicet ab efu paws nbsp;nbsp;carnium tempérantes ,farcian*
tur bellarijstet martiumpanemprofrumentariopane de* norantes, deieiunioglorientUf, ^em,']comeßem,co» inederdil»
-ocr page 791-AS. A V R B 1 L I B. XI. rSi
inejerem.ab edo, et, incbnatum uerbum. nbsp;nbsp;lielt;]ue uJluttt
tinmal. ] Prifcit temportbus nec carnibuf uefcebantur,nec Mimalia dijs immolabant ,fid liba nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tncUe con»
tinnati, cateraip huwßnodißicrificia pura dijs offereban* tur./ktmuefcicamibui (ut inquit Pbto bb.é. de Ve^bm) amp;nbsp;deorum lt;irlt;« poHuere ßtnguine, impium uidebatur.tÿ* hiecßiit Orphica uita,iy Pythagorica, inanimatK quip* pe omnibus uefiebantur, amp;nbsp;ab animalibus omnibus abfli nebant. Dictarchus Peripateticus, antiquos inquit nul* bim animal occidiße, pßti ludceorum philofiphi, de qui* bus Hieronymus, lojèphus amp;nbsp;Hujcbius multa diltgentißi* mèßcripferunt, abfiinebant tü animabbus multis,tumpror fits omnt incontinentia.deniq; ex ip/à luta temperatißima, atque ueritatis fludiofißima, deo deUotißima, inter eos taultifutura preefagiebant, prophettetp nomittabantur. Porphyrius platonicus li.^.defacrificijs aublor eü, uitam eeternam contineri fanHimonia,äbflinentia ab eßt anima* ’ bum, Sicut ( inquit ) magnes lapis animam quafi quandi traditferro quod rapit, ferrum^ natura ffranißimum leue tuadit,eleuatur^ßiritu mafftetis î ita qui ad Deum eleua* h cupit, non debet quterere nutrimentum camiumf quoßt* ginatum corpus mentem im^edit, nutritusip diuin itate na* turabus deo coniungctur quam magneti ferrum. SedutinS •bßp Cibopenitus, atquepotu, agere uitam potuißemus,ut corpus cohibentes, optimisîlatim rebus coniungcremurùa quib.amp;' deus exijîens,ita deus exijh't, Democbares aitiVi* Uereinqgt;rudenter,intemperanter,impiè,no tam male uiue* re f3, quàm diu mori, Sj mw perfeblus eße ( ut uerbis Hie* ronymi utar) mebus eïlfaginare animam, « corpus.Potus nini, camis^ faturitAs,Jcminariu bbi'diniseJt.ldèPerphy* rius.
-ocr page 792-A P V L ß I #
riuf,fèd nbsp;nbsp;chitremon Stoiciii,et Hieronymus naßer,Hiö*
rant,antitjHOs R-^ptifaceriotes, ex eo tempore tjuo ex* p'ßent diiiino cultut deferiiire,^ camtiuf et tiino ßmper 'abilinuiße,lt;jui oi(äquo(i; amp;nbsp;lacincibisnitaueruni t tjuo* rum a'terum carnesiiquitLis, alterum fanÿtinm effe did bant,coiore mutato.ïn templo uleißna Ceretis tria tantü prxcepta dcTriptolemilegibuf celebrantur; honorandos parentes,iteneraitdos deos,,::^earntbus non uefcendimM ‘de-retiscanonicKdi.}^, zyinueteri teïlarnentofcriptum legmi:s,ptodfacerdotcs qui miaijli'dt in templo Det,proi ■htbentur uinunt Gr'ßceram bibere, ne ebrietatc granen» tur corda eorunt, ut fenßis uigcatßemper, Gi' tenuisJit.itent 4.4 di. cum uinolcntus effeprohibetur, gube iiitemperan* tiain nequaptam haberepermittitur ; neq; enim ebriebtt probsbetur,et uoracit.upcrmittitur, utriinci impróbatiir. undé Hieronymus; Venter,inquit,amp;genitaliafibimetipfis uicina funt, «t rx uicinitate membroritm confxdêratio in» telligatur uitiorum.facerdoti itaip de altari uiuerc, non lu* act'iharipermittitur. Comeßdtiones nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ebrietates tanqui
peUifeTstabdicantur,interdicunturcï;. Inuinius.'] Vö* cabidum Rpidetanum, elegantißimefiSlum pro abßenüo, « eo qui uinttm non bibit.inainius enim dicitur, quaßßne ttino;ut inuiiis,ßne uia. Candidatunt autan religionis inui* ntumfioc efl abflcmium, Gy hydropi)tam,id elt,aqult;t po» toremeße debere,ßnxit uetidhts, Grdudum cxplicaui» mus- Apodoniut Tyanais ^ud philoïlratum docel,fe a» qua femper bibiße, negledo uino.aitip potores aquafint» num leuem capere,neq; uertigines uH.tspati, quibus utno» lenti afßciuntur.priieterea;Antma,inquit,a uinopurafaci bm co^picitperfimnia uaticinationent,qua apud homi»
ttff
-ocr page 793-AS. AVRBÏ LIB. XT. ysf Ä« litänißima cxiîiimatur.ol hoc dixit Sidoniw RpcBi» ■Haris de Tyaneo ApoUonio fcrihcns; l^ge, inquityUirum i diuitihifs amiitum, nec diuitiiK ambientrm,cupidtm/cien tiaicoùtinentè pecunite,inter epulas abiiemium.'Error eß in codicibus impreßis, in qttihuf legitiir, inter epukn aflea mium.cttm legi debeat,inter epulas abßemium^ Qhîj. ] qitibiK, Diuino uadi, J ßcut uadmoniumpratoris e^i, ad quod ex iurtsformula jtfli debet reus ; ita uadimoniuin diatur diliinum, quo ßfli debeat Luciuf nofler, pefl exat ftof IÓ prttferiptoi abflinentite dies fiiturus in numero f» eratorum.tranjlatio e^ 4 uadimonio prlt;ttorio,de qiio ßia prà abundè diElum eil. Curuatus. j 4lt;/ occaßtmflexus, Çy in ueßeram prueceps, nbsp;nbsp;Semotis prcpha, ] fequcÜra
tis omnibus irrebgiofis .luxta iBud poeticum: Procul ô pro eul eße prophani, Conclamat uates,toto^i abßilite lucO^ Conte^umamici,'] Hocquoqitemporeßicerdotesnoßri dum iHitianturfacrKreligioßs,amiciuturamiciminethoe tti,camißaßue tunica linfea. Ad ea qua fuperius hoc eoa dem commentario copioßßimeannotauimus,delinteauea ßeßieerdotali, adde nbsp;nbsp;hoc quadßriptum legimw in Eze
ehtele, cuius uerbaßubijciam,quie ßmt häa Cum ingredii iar portas atrif mei intmoris^ ueilibus Itneis induetur, nee •ßendetßtper eos quicquatn laneum ; qiiando mimilrafit btportis atrij interioris,intrmfictK uitM linea erufit in ca pitibuseorum,et ßgininalia bnea eruniin lumbis eoruin. Ib beMihfo l/toyjet,cü ante ßores tabemaculi lauißct Aaa t^n amp;‘ßbos eins, ueßiuitpontißcemßtbucula linea, acciit gow fMAt baltheo,^ induens eum tunica hiacynthina,amp; dtßtper humerale impoßiit,cidari quoq; texitcaput. eßau Cidaris, utgrcteijcri^ores tradunt, tegdmentum caa
-ocr page 794-7l4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E I I
ex capillif id tcxtum autumanh nonnuHipilt;gt; liutnregiumPer/àrum cidarimefje diciint. à ^itAufdant tiara creditortalif coronam, alij Hrophianfacerdotale ejje contendunt. tgt;!ocgeum antt(]ni uocarant uefiimentü candit dunt, Diceremfi dicere li. '] Mos Ijicfcriptoruntferme omnium ijiiafi peculiaris efl, ut arcana cerimoniarum nee uelint nee audeant in uulgus edere, tanquam no liceat pro* phanii nofje myfleria deoru, in cjuihiis nulla maior quant fides filent f debeatur.Herodotusfiribit, fe in coUoqiiio cii fitccrdotibus fitiffe, multatj; ab his edidiciffe dJ rr »» fiuinam pertigt;ientia,quit minime enuncianda efie ait, Theodorus tragcediarumpoeta, cum nonnuUa ex itidaicit fcriptur^emyflerqsadfabulam quandam transferre uel* letjluminibus captus efi.Theopompus quoq;,quod ecrperat nonnuSa ex lege diiiina transferre in Gracam linguam, il lico turbatione quadant mentis amp;nbsp;animiperculfiis efl, eutt dem magnopere deum orans, cuius rei ff'atia id fibi acct* dijfet,audiuijfeferturperfomniumi quia res diiiinits leno* cinio inquinaret, amp;nbsp;homimbus promiilgaret. Myfleria inde diPla,fuprà docuimus, quoniamfcibcet oportet ftvSir ri o'gt;ftiii,id eïl, os occludere, neq; inuulgare teletas, arcana facrorunt. 'Efleni,qui/ùntphilofiphi ludaorum, adiurant noiiicios initiatos, nihil quicquam de myflerqs comitnicare cumprophaniSjCtiamfiintentata quifjsiam morte compel lat.inJ^pologias Bquidem, inquit, nullo unquam pericub) compellar, quit reticenda accept, hac adprophanos annun dare. Parem noxam, ] Par effct,inquit, culpa eori qui audirent, eÿ* earum qui annunciarent. Accefii confi, mor.] Ex hoc codigimus, hominem qui uerè confecratur, fit^facerdos,integer,fanbius,per quandam quafi mortel»
exuere
-ocr page 795-ÄS. ÄVREI LIB. XI. 7«?
exuere uitam haue trreligiojam, rapiq; niminis inflinRit ferfùpema nbsp;nbsp;inferna,ut ea uideat apnofeat, qua ui»
dit ^affiouitapoflolns Paulus, qua ineffabilia funt, nec licet homini eloqui: qua etiam audita non intelligantur, cumJint [upra captum intcücElumtp mortalium. nbsp;Pro«
firpinalimine . ] limen Projerpina ofltum e'Sl mortis, amp;nbsp;introïtus inferorum, Sineptaculo. jfinefcclere. Prophanorum. ] eorum qui initiati non funt.
Duodccimßo»
Mane faftum eft : amp;nbsp;perfe- nbsp;fe. ] Attende, hic
Violas induunt no i/i-i facerdotes, quod amp;nbsp;orarium uocant. nine illud
Aisfolennibus, procefsiduO' üoLis accipi pro decim facratus ftolis , habitu ueililus ßaeerdo» quidem religiofo fatis,fed effa taliiusficut hodie rideeonullo uinculo prolii' beor .* quippe quod tune temporis uidere prsefentes pliiri-mi. Namcßinipfo ædisfacræ meditullio, ante deac fimula« chrum conftitutum tribunal li gneum iulTus fuperftiti, byfsi-na quidem,fed floridé depiéla ueftc confpicuus; amp;humeris dependebat pone tergum ra-lorum tenus, preciofa chlamy da; quàquà tarnen uiferes,co« lore uario circum notatis infi-gnibar animalibus.hinc draco nes Indici, inde gryphes Hy« perborei, quos in fpeciem pin nataralitis generalmundusal
zj di.friptum eflt Eccleßajrica inßi tutione prafixum nouimus, ut omnis facerdos cum ordi natur, orario, u» trotp humero am* biatur t nec ad fo* lennia facrificia accedat, nifi ora* rio utroq; humero circumfeptus, ita ut de uno eodemip Ddd orario
«rario ceruicèpa* riter ntntnijiie hunterü premat. Altàfjlnladicitiir ucjiif matronali}-; unde SÏolatU!put dor,promafeonat lis. Valerius Vlax. Te euflode matro nalis floht ctfitur, idea autem uidet turdixijje ti.flolis féßicratum pro* ecjiijje , propter duodecim figiilt Zodiaei.fVamti; in inyfler^'s Iiidaictt cerimontieduodet cim panet in men fa pofltifignifleat iantdrculil duo* dedm fignorum, fittji annü diiode* cim menfllus diui fuM. feptem uero lucerna, in ipfr ca délabra,/ipté pla* netat indteabant. ।
A F V L E n
ter: hanc olympiacam ftolam ' facraniiuncupatir. Ad manum dcxrram gerebani fiaiiimis a-dulram facctn,amp;; caput dt;oré corona cinxerar,palnix candi dæfolijsin inoduin radiorum profiftennbus. fic ad infrar fobs exornato, fif in uicêfimii-J laebri conifituro, repéré iielis reduóhsiii aipeéhini popiiliis errabaf. Exliincfeftiinfsinwtri celcbraui naralem facroruin^ fuaues epulæ,6lt; faceta cen-uiiiia. Dies etiam terrius pari cehmoniarum rifu celebrats», 8i ienraculmn rcligiofum,ct te letf légitima cöfummatio.Pad cis deliinc ibidem commoragt; tus difbus.inexpücabili uolu-ptate rimulacbri diuini pera fruebar : irrcmunerabili quip« pe benefïcio pigncrariis. Sed tarnen dex moniru, licet nort plene',tarnen pro meo modip lo fiipplicucgratijs perfolutis,-tardant fatis domuirionem c5 paro,uixequidem abruptisar détifsimi defideri} rctinaculis»
ïnfitcris literisnn
Uterus duodenarius r^tur ad duodccim tribus yraeliti»
e.tsgt;
À s. A V R B I L I B. X r.
r.K. in Àpocalypfi loannif leginnif, nmiBot î/dfe d'oit K incdparipiiros, nbsp;nbsp;candore mentis immncuLttos, Lego
^pud aufiores Orceeos pulcherriimtin ej]e jomninm, ferre ei^iisi A^Ktfi^id e^flolam candidH. contra folam ptirput fy.trea n portendjre, bng.int marltuin. oriiari îiola regia jtgn tt Tiétriv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;id e'îlßiei flutioneni. nbsp;nbsp;Jeiullo um»
'edj. 3 t^uÜHitttinquit, ui/ieulum religionis eîi, nuUum in» terdi^tiint,ij to prohibent enunciare de ipßgt; habitu, ucïii*
religiofo. NleditnSio. ] in ipfo medio, Stiperîîi* Ti. 3 fetifuprr tribunal ex iüßiifacerdotis. Jgt;yßma iiejlè ronjficims. 3 Byßinani ueîîcm linea/n intelligit, 4 byjfó^ ^nod genus eïî lini tenuißimi, de: tjuofuprà diximiis. \ofc» fhus lib, é. beSi ïitdaicifcribit, ftccrdotes ad altetre, tem* plumj; accederefàhtos, omni uttio carentes, uefle byßina 'amibióSyinaximè uero utno abßinei(tes,acfobrios, religio» nis metu, ne ^uid res diuima faciettdopeccarent, Dicimut amp;nbsp;byßtniim abfolutèpro aejlimento bneo.in Apbcalypßi Erat iiejliius byßino albe zy mundo. Byßinum capituri tgt;bnio pro infisFlupreciofojZy colore ejiii ex eSceo tyrio^i eommixtusßt, Sedfloride depid:a, j inter ueßes facer» dotales prißorumeß ty iHud uelamentum, quod hiacyn» tbo et byßb gy cocf 0 gy purpura uàriatum, mirabili ope» re textum uifebatur, eluod elementorü caufam defi^bat. Eyßue eniin terrain declaratie« ijuàdlinutn oriatur ex ter» raipiirpura mare,eo tjuàdpifciumftnguine coloratur.aer liacyntbi colorefignificaturt coccum uero erat ignis indi» cium. Ponètergum.'Jpofltergum. . Talorum te nus J 1^; ad talos.Denotat autem tunicam taiarem/àcerdotalL\ çiti conßmibs uideripoteîl iüa ejitam defcribit loßphus Ü» iro}. anti^uitatum ’ Princepsfdcerdotü/ùperinduitur M»
Ddd s niei
-ocr page 798-*88 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L EI i
Htca de hiacynthofa^a, qua amp;nbsp;ifpt talarif efl,qua zond conj}ringitur,coloribuspradiEli{,floribiK exornata, auro contexta,uariiita,orMdtuf^; in fimbrijs cuk eßt itd ut inter duo tintinndbula mdlum ^andtum hdbcdtur, itemij; inter duo ntdld grMdtd tintinndbulum. Tdlarif tunica ff'aco no mine dicitur podetif, cuius mentiofit J todnne in Apocdly» nteminit Hieronymus, de qudficfcribit SuidM, -s'et tfvfii tut rSii) tsiMii i , id eiipoderis tunica ußj; ad pedes dintiffd efl. chlamyda. ] Vt/ùprà, exprifcorü con ßietudine declinatur reblo cafu chlamyda, tanquam nomé fit primi ordinù sficut nbsp;nbsp;caßida à pn/cis diila eïi cafiis.
Circuinnotatisanimalibus.'i Antèdiaume?l,facras fè-gy ptiornm literas animalibus denotari, aliarumq; rerü imat' ginibus. Diacones ïndici. J Denotat in ue^lefuifie dra* cones cunt ffyphtbus intextos.Bono autem epitheta hac di fiinguntur.namqt apud Indos immenfifiunt dracones, cunt immanibus elephantis,pari periculo in mutuampemicient ieUantesiquorum dimicatio commoritura eleganter à pli* nio eii dinafimul enim concidunt commoriuntur.gry phes uero Hyperborei cogneminantur, quantum in Hyper toreis montibus nafcuntunquos baud procul ab ipfigt; aqui* lonis exortu ejje prodüt,eruentes ex cuniculis aurum, pro* pter quod bellum illis afiiduèe^ cum Arimaßsis, quos uno oculo inJronte media infifftes tradunt.itaq; ffyphibus au* rum cuîlodientibus,amp;'Arimafi}israpientibus,atroxdtmi catio. Sut aiit ^pbes ex uolucri geHereferari(,caterdpar te leones,alis et facie aquilisfimiles. Defxlicitate Hyperbo reorumfabulofis celebraia miraculisfcribunt omnes,qua gens ultra aquilonefita,fi!elix annofo degit auo. regio A* Jricd eiifixlici temperte,omni afftatu noxio cares, domus bis
-ocr page 799-AS. AVREI LIB. XL 789
Ijk ncmora, lud^; et deorum culitif.uiritim, gregatim^ di fiordia ignotd, agritudo omniftiibi cardines mundi efi fi crediintur, extremiij; fiderum ambitus luce fimeîiri.alij tncdiosficere cos inter utrunq; folem,R.ntipodu occafinir exorientemqi nojlrum .Obhoc dixit iMciut noßer, quod ^phes gcnerat munduf altersquonia Kyperborei d j d«a tipodesßeilare tradu»tur,in coUimitio noiirt mundi amp;nbsp;alterius coHocati.quod tarnen fieri nuUo modo poße, pli» Him nofier affirmât, Kane Olympiacam, ] cxlé'slem rt diuinam, olympijsdiji dicatam, Deosautem Olyma pios lupiter appellauit illos tantum,qui fibi in gigantonut chia affuerunf.ut hoc cognominis honore bonus à malo in ternofceretur,ipfe quoq; lupiter inter catera cognomenta Olympius nuncupatur.De Olympiade,qua efi ( ut Graei dicunt ) riTfitiJiifiitii àyÙ!f),ide^,quadriennij certdwf», /cributomnesmihilnotius. Sacrati.'j/dcerdotes. plant mis adultam. J ardentem largaflamma inteliigit.nam o* adolerefignificat cremare in facris, Bxornatum. ] Le ge,exomato,ut conŸiruElio eongruaflt.fe autem exomaa turn dieit ad infiar folis, quia coronatus erat corona paie macea,cuiusfigt;ba radios jolis reprafcntabant, I» hic«« fimulachri,] ficutfimulachra fiatua exomata confiia tuuntur in populi conjfieElutita Lucius exomatus intus, et mox tanquam fimulachrum fublatis uelispopulo exhiber, tur, tsiatalem/àcrorum.'i tlt;iatalKfàcrorumdiciturille dies, quo quijfiiam conJecratur , fitq; facris initiatust quem non minus religiofe celebrare debemus, quàm dient natiuitatis : quoniam ex iUo uita tantum, ex hoc uero uitlt;t religiofa amp;fiança producitur, t^atalè autemfôlitum anti quitus fiolewüter coli, quis ignorât l quo lautiora conuiuia
Ddd f O'
-ocr page 800-»9* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P VL EU
etfifldfieliMtftiiM M^Tulnatalicia appellat,i »ataliee« lebratione itatah diei t t^tio etmunera mißitabantur ; qui iiiitianturfäcrif,dtcerepoßunt,Hic nobif natalif erit, et il* lud, Ulte luta genitalif e^ or/go. lentaculÜ rebgießm. ] Quant milita ( dij boni ) in noßra religione cojjmtuaßunt rcligioni Ethnicorum i quam multi ntuf propègemiani ! de qiiibiitplura allât, quorum tam magna qnetp pars ßt* periuf explicata eîisex quibut Cy bic efl, Nrfw quando no jiri ßcerdotes conßerantur ( quoniam facerdótium alu
cluod adipißuntur) confueuere ieniaeulo non tam religion ß quainguloßo accipmrcßmmi'slat, ide^, eonßcerdotes, ut außiceiitur introitum ßactrdotalem. nbsp;nbsp;nbsp;yelcta. ] ßacri
fic'jjäeerdotalisßue expiationif, purificationnq; neeeßa* ri.itde quaßupra di^unt efl abunde. Inexphci^ili. ] in* enarrabili,et ob hoc maxima, quit ob magnitudinem ex* plicari uerbis nonpojßet, irremunerabili beneficto.] Be neflciitm maximiim,cumulatßimumq; dicere uolens, dixit decenter irremunerabile: quodßibeet tantum erat,ut nul* launquam remuncrationerepenfltri poflet, irremunerabi le enim id eS, quod ob magnitude remunerari non poß ßomuf, nec par pari rependere,nec uOo modo diflbluere, ßemper obligati,ßmper obnoxj. nbsp;nbsp;Eigneratut. j manci»
patus, obligatus,addiEiHi. Suppticue. J ßppbciteriad* tierbiumprißumeii. Gratis,] Eegeffrafljs. Domui» tionem.J Tandem ( inquit) domum in patriamadmeos redire congt;iitui,quamuis me retinacula firmißima reten» tarent,qiiee abrumpere difficile erat: cum i dea, dea:^: cul tu atque conjfleElu ex deflderio cbueUi, abduci^ nequi-rem. Domuitionem dicimus, quifi itionem domum, ut fuprL
Prouolutui
-ocr page 801-AS. A V R E I L I B. X I.
Prouolutiis deniq; ante c5« fpedum desc,amp; facie nicadiu dcrrufiä «cftigijs eins lachry» mis obortis,fingultii crebro fermonem interficicns.Si uer* ba dfuorans aio •• Tu quidem fanófa, Si biimani generis fo-fpitatrix perpétua, Temper fo« uendis mortalibus munibca, dulcem matris afteélioné mi-feroruin cafibus tribuis : ncc dies ncc quicsulla, acne momentum qiiidë tenue fuis tran fcurrit benefictjs ocioûim,qii£ mari terratp protegas homines, depullis uitic procellis falutarem porrigas dcxtram, quafatorum criam inexrrica-biliter conforta retract as licta, amp;nbsp;fortunac tempcftates miti-gas, Si ftellarü uarios meatus cohibes.Te fuperi colunt.ob-feruantinferi:tu rotas orbem, luminas folem, regis mundii, calcas tartarum. Tibirefpon-dent fîdera, redeunt tempora, gaudent numina,feruiunt de* mentattuo nutu fpirant flumi na,nutriuntur nubila,germi* nâtfeinina,crefcunt germina:
7^1
Dftrayjj.jLe* go,detfrfinidej\ abfierfi!. Ser» mone tnterficiês3 illc fermoiimin-tn-ficit,intercipU-» que, uerba pro» mere non poteif, fingultii prejjîu,et inoerore confitßiSf qui impedientibus lachrytnii uerba fingultantiadeuoi rat abjôrbeh Tu qttidejanbla.1 efi uidere inlMcio noîlro orationef diiiinM tam fan* ble, tam ^auiteTf tam fententialiter compofitai abfitl* uijUtnihilreligio* fus dici qtiicquatn pmfiit: ut Apuleia* me precationes poßtnt commodif fimè aptari ad di* uam chrSliait»* rum ! ut qufcquii iocinlocodiatur
Ddd Je
deLunaßueißie, idem religioji^ coducenter debet at, yirgine dici pqliit. innumeri fmt hymni,preca tiones, orationes compoßtce à do* Rißimiiaddiuam Virginemtfed ni* bde'ti (plod ho* na cum uenia illo*
rum diFlum ßt) cum hac Apuleia* naprecationc co* parandum . hcec doctrine ele* gantia omnii eïl repertißima : hac rogata deanoflra nonmimt plaça* retur,fieretppro* pitia,cjuàm omni* but ßanilorumo* rationibuf.SpeFla dihltones ,penßta fenfits , perpende myfleria ; uidebis
tuam maieftarem perhorre* fcunraues cœlo meantes, ferx montibus errantes, ferpentes folo latentes , beluæponto na tantes. At ego referendis lau» dibus tuis exilis ingenio.fi^ ad hibendisfacrifïciis tenuis pa« trimonio:nec mihi uoeis über tas,ad dicenda quæ de tua ma ieflrate fentio fuffïcit : necora mille,linguf£p toridem,uel in^ defefsi fermonisfternaferies.
Ergoquodfolumpoteft reli-giofus quidem, fed pauper a« lioquin efficere,curabo: diui-nos tuos uultus, numenc^ fan difsimum, intra pedoris mei fecreta conditum perpetuo cu ftodiens imaginabor. Ad iftü modum deprecato fummo nu mine, complexusMithramfa cerdotem,S^ meum iam paren tem, collo^ eius multis ofeu-lisinhxrens,ueniam poftula^ bam,quóddeum condignéti tis benefieqs remunerari ne » quirem.
nihil quictpia abßlutim poße excogitari,dignaä; effepre* etm pnejacris noiirif inferatur,amp;ad exoran^ Cbrifliif
tt*e
-ocr page 803-A s. A V R E I L 1 B. X I. 79? na [cFlafojjgt;itdtricê quotidie pectdiariter adhibeatur.fed tant uerba ipja fanila amp;purd dißticiamus. Matrif affe clione,} ci^id mains in laudem dea noiira dicitur, Mata ^iiod materno affcHu amp;indulgetia nosfoueatti^uod bent gna,mitis,indidgens,pmndeacpijßima mater cafibtts no iirif opituletnr, nee benefacere ullo unqud ttpore cuniiet turtcùi eximia propter mérita cognome indidimus maters na iienerationis, qua chriflianorum mater acjijjtitatrix paßim appellatur, ratorii retraBds licia,] Dkit numen dea poßefatalta décréta refcindere, uel ßaltem remorarit ita utßld Parcaru,quäs inexorabilesdiunt,retrdElet,pro* rogct(p,Jicut P,zechiafatd in an.tf.ßtntproteldtOjprolon« gatdij;. nomine autem/àtorum, qua triaßint, tres quoque Parcafignificantur,quds Plato et Plotinus filùu aiâyaiit, id e^i neceßitatis eße dixerunti quarum l^cheßs praterio ta,Clotbo prafentia,R.troposfuturd procurettquafenten» tids iouis orthoÿ-aphia fludio ueritatis excipiunt, ulpote librariaßiperüm,archiui(p cuîîodes.Vel inteüige,quod toi men ifidispote^l in meUus reßerre, retorquere^ßla Para carum, ut uidelicetfi Parca dira mortalibus moliuntur, ea infoelicitatem numinis potentia conuertantur. Lumimn ßlem,] 'Euidentef oîlenditur dtam banc effe,intelligi^pa rentem rerum naturam, ac opificem deumfimmum, cuitit nutu cun^lafiunttquiprincipid, fines,et media rerum om» niumpénétrât;qui iliu'sîrdtfôlem, rotat mundü, que patrê et arcbiteblu buius orbispronunciats alioqui luna no coué nit,ut file illumtnare dicatur,cii ipfa à file lumê mutueturt neci^una rotat orbè,fied ipfa in orbe flatutis motib.rotatu)^. deniq; luna maieflati i^d no coueniiit,qua hic explicatur, nifi myHico inteOeiluperpendantur. Itaip hac omnia.ad
Ddd f Nbrxmwh
-ocr page 804-r?4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L B 11
ultrjMunJaituin deiiin riferendaßmt, ^ui genitayrnvM omnium Cii beatificuf, optimut, maximu!, indicibilif, inno minMif ! ijuißue maßulino genere ßue ßxminim) dicat tur,ntbil reßert;cum in rebut diuinis nonßxHf,ßdpote'iltt tifmuießiu lt;juttrendaßt. Tibi reßtondentßdera,] id eîî,motus ßderales tibi confentiunt, ätq; obßqumtur. re» ßiondere enim cTl eongruere amp;nbsp;co nßentire ; unde amp;nbsp;re* ßjonßis pro conuenientid dicitur, gy conÿ-uentid ac con* fenju.VitluuiustSymmetrien eslexipßusoperismembrit rotit partis reßsonßts, flumina. ] Speeioßor leSiio eîi, fiamina t ut dicat,flamina,hoc e^i uentos dex nutu jjsira* re.üon ignora, ety^ex fluminibus aurasßiirantesßntiri. unde Homerus et plinius,auras antelucanas èflnminefem per inßtlubres eßetradiderunt, DeNilo aubiores 4gt;tno« tauerunt, tjuod contra fluminum naturam nuJLu ßiret aur.ts : quaß anauros, id e^,ßne auraßt. Germi* nantßmina.'] Q^damarbores ternagerminaedunttut robur amp;nbsp;abies larix.ferotino quitdam germinatu flo rent,matHrantcp celeritertutmorus, quanouißimaurba* narum germindt,Hec niß exaEloßigore;ob id dtbla ßpie tißima arborum, Aues cxlo meantes, ] Tres exornatio* nes iun^lim locatce-.tfi colon, id esl,compdrthomxotclcu* ton,ßmiliter deßnensthomxoptoton,ßmiliter cadensiqui biisß commode coUocatafuerint, rarenter^ interßsargan tur,tanquam luminibus ^inblis lüuiirabimus oratione. Bebiapontonatantes.'] inponto,hoc e?l mari, belua funt omnis generis, monîirijicit (y enormes;iy,ut tradit ^bniuSjUulgi optnio eß,quicquid nafcatur in parte naturlt;t ftl/a,gyin mari effetpneter^ multa qutt nuß/uam aliubi. ft b eluarum ly multitu^ine et magnitudine beluoßis ocea*
HHt
-ocr page 805-AS. A V R E 1 L Ï B. X I.
«W Horatio flacco eleganter diFlu}, Inter coterais marif ieluMfant l)dlena,piîiri(jgt;hyfeter,r«tie,orctt, Nfc or4 mille,'] falicet ßifficiHt,ßmptum ex poëtica lUa locutio» ne; itSon mihijt lingaa centum fint,oraqi centum, Ferrea uox.ab Homeroparcius diElum,iAiH«
ra,Decern lingute,dccem ord. nbsp;nbsp;Quod /oliim poteil pan-»
per,] nonhecat3r,ibis,nonauro, nonargcnto pauperdeii colerepoteiitfidpara mente, (jy corde cajlo, lt;gt;* cogitait tione indiuidnatciuodfacrificrf genus Öz’ culrur,t pro’Jiatu rumfe DU-'iiisnofler jpondet.Etenimbomincstenuesu* num habcnt colmdi det locum,mentemfcdicet amp;nbsp;imagu nationem.utfyncero animo Deunt adorent, Deunt imagi» ncntur;;jui uerus Ciî Dei cultus, legitimumip facrifictuni, 'Peblarisfccreta.] Confimde eÏi illud PirßanumtCcmpo fitum lusfitsip dmnù,fiMEios^ recejjus Mentif^ et inccilü geiterofopeiiusbonefto^ Meuntiantpareittem,] Mrrt tóßdcerdotem,a duoconßcrdtusßierdt,parenti t» uccatf tjuali auHoreni/ecundanatiuitatis, utiterume^uafirenat tusfitiße uidedtur, Ruanda facris initiatus eil. prat erea pa* trent religionis cdufi atatis,facerdotcm appellare Jole mus, ^uinetidntpraceptores hoe nontine dignamur, cuni ntentiunt parentes fint,ficuti patrescorporum, nbsp;nbsp;quoJ
deunt,] Degèdunt putOjeumtutadfarerdotentreferatur., cuius betieficß Kemunerationem condignant negdf Ji poß, ferependere.
Gratiarum ge rendarunt.] Acy» rus loquutus uiii detur,cum conlue^s. tudo ^uotidtani
_ftntton,;f
Diu deni^ gratiirumgcrc darum fermone prolixo com^ moratus, tandem digredior, dCrcdauiapatriunt lareinregt;
-ocr page 806-A P VL Eli fermoniißt,ut^d nbsp;uifurus meum,poftaliquantu
to’.M agenlt;Lu effe nbsp;nbsp;Ium temporis contendo: pau»
potiufquàmgerê» nbsp;cisqtpóftdiebusdexpocentis
dMufurpet. P4lt; nbsp;nbsp;inftinélu, raptim conftriflis
triwnlarein,] do nbsp;fardnulis,naueconfcenfa, Ro
miciliumpdternu, nbsp;mam uerfus profcélionem di*
Contendo, pergo nbsp;nbsp;rigoitutusipprofpcritareuen-
eîrprogrfdior.^ nbsp;nbsp;nbsp;tormnferentium, haufiporru
ConüriElis/arcii nbsp;cclcrrime'.Acdchinc carpento
»wfe. 3 alligdtif, nbsp;nbsp;peruolauiiueipera^.quam di*
Morif eßuidntiü, nbsp;es infequebatur iduum Decc
fdrcinuLu dUigd* nbsp;brium.facrofanAam iftam ci-
re, plin. in e^iflo* nbsp;uitatem accedo, nec ullü tarn
lifsAtqiddeofdrci nbsp;prfcipuum mihiexindeftudiü
ttuLudlligdmiufi nbsp;fuir.qudmquotidiefupplicare
Jftndtun qudntw» nbsp;fummonumini reginacifidis:
itinerifrdtio per* nbsp;qusdetemplifitu fumptono
miferit. Hdufi nbsp;mine Campenfis,fumma cum
portugt;n.J inpor* nbsp;ueneratione propitiatur. Era
tuntfceliciterper* nbsp;nbsp;deni^cultor afsiduus, phani
ttrt». Cdrpento,] nbsp;nbsp;quidem aduena, religionis au
pldußro, ndtn cdr nbsp;tem indigena. Ecce tranfcurfo
pentiun geniueffe nbsp;fignifero circulo fol magnu«
curruf.fiueuehicu nbsp;annum compleuerat, amp;nbsp;quie-
li,Jatnotu;etdhtt» nbsp;nbsp;tem meam rurfus interpellât
if rfftrtout«. cMiMj nbsp;numinis beneHci cura peruigi
fdberdiatur Cdr* nbsp;nbsp;Iis:öf rurfus teletx, rurfus fa-
pentdriuf. Per* nbsp;crorum commonet, Mirabu
KoijMi.J Adfigni nbsp;quidreitentaret,quid pronun
ficdndä celeritatS nbsp;nbsp;ciarctfuturum.quidnic’plenif-
fimé
-ocr page 807-ÄS. A V R B 1 LIB. XI. 79^ ^mé iädudü uidebar iniriatus. hoc uerlo ußn efl^ ficut amp;nbsp;M. Titll. inoratione proUo/cio Amerino inquit; Decem horisno» Humif,fex fo. milita pajjuumctßjs peruolaiiit, Ctfia ( Mt Ciceronianum uerlttm inteUigM) funt uehiculd,fuper qttareinlib, Annotation^ copiofe diligenterq; perfcripfi* gt;nuf. Dies iduum.] Signifient ^priJie idui decembrif urbem 'Romam,quam facrofanüam ciiiitatem appellat,ac ceßifie,eSi autem dies inenjis xtj. SacrofanEiaautemciuit Lts mfrito Rom«« nominatur,cdm ob religionem,cuius cul* toresfincerißimi 'Romanifemper extiterettü ob deos, quos Jedit mortalibus.Praterea (ut inquit plin.) numine dednt tlebia e?i Roma, quitccebtm ipfimclariusfaceret. Eecle» fiajlica doBrinafanila eiuitatem nuncupat Hierofilyma. Compcnjts. ] MinutulsKerrorfitUaltt unisK, literit'ue,in* terdum magß obturbat ac remoratur eomentatoris inten* tione,quam di^iones tota inuerfie atq; prapoflene.qiialif tîi hie locfif, qui ( ut uerumfatear ) diu me torfit, uexa* Uitijitcum emendatio eongruests nonfitppeteret, nbsp;nbsp;nbsp;diblio
barbara illiterata^ cogno/ceretur:tandem re etiam atque etia agitata, inßiecia, perpenfit, uideor ( ut mihi blandiar plaufibiliter) aperuiffe uerbum prorßts Apuleianum,utJci licet tegas Campei^s,intel}ebiuhi'tîorico,^uerbo, nam i« campo lAartio Rom«« erat templum Jfidis, undc à loco fonpfit nomen ut campenfis diceretur.quod autem in cam po Martio templum ifidisfuerit conßitutum, prater aliot oiienditpoeta Satyrieuf, cü ait; A' Nleroe portabit aquat, jfidis, antiquo quaproximafiur^t oui li.namq; hocuerßt euidcteruidetur,adem ifidisfuifieproa tamam ouili. oude autemfuijje in campo Martio, tradunt emnet,
-ocr page 808-79» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;À P V L E î ï
«mnrs, et inprimii StraboßribuLb.;, diFlatórem Sylla^n fA:tridn3S dd (judtuorferj miLd, q:iia armaproieceraKi; tn camp3 Nlartio ad oudia coaFlos, nnmißis militibuf tri* dui iuÿtldjje. Lininf cptoijue ouile indicat fuijje in campO f.’iirtio,ualumiiteab origineurbà i;. Quntetiam ScruiMi graminaticuijepta cz* oiiiLa in campo Ivlartio incbifa ta* Imldtif tradit, cjuamnit ptirli cxpLeate ; nt in noris Scruia* ttif coargumus. Lego apudlofephumLb. tS, AntiquitatH, templunt IJidisfitnditus euerßm eße ]ioma,inLentc Tibc* rio ,Jlatudni Ijidis in Tybertm ftnMumproie^lani, facer* dotesißdcosincruceftblatos, objcilustjao matronama* duLero tantjiiain deo Antibidiproilituerat. Pbani adue* na.2tem[)L./:lfdisadnenaindicit, qitiaalienigena erat, nec Roma priusfierat.indigtnam uero religtonistquia cc* rimonias IjiacM optime callebat, easqt edtdiceratftcris i* Kitidtns. Hoc gencre eloqnendi eleganter ritipoffent facer* dotes nojiri, qui exprouincijs hue uenientes ad conciliabu* lam ftccrdotdle,funt quidein aducna ipfius tempL ad quoi iieniunt.fdreligionisindigena, quam tn proprio filo alrabt didicerunt, colueruntcp. Signifiera. ] zodiaco.in* terdum eniin notiiis eii uulgatiusqi uocabulS ff-acii,quant latinum, Solmagniis.'] Poteîllegimagnum,iuxta lUui Alaronianumtlnterea Magnum fil circumuertitur anitumi Annus enimfilis magnus dieitar, comparatione lunaris an ni,qui eH men'tîruus.De ma^ anno^ et maxima, doFlifi jimèinter cateros au^or.sfiribit Cerfirinus Itbro de Die natali, interpellât. ] interrumpit.lnterpellare enim efi, hominem abquid Jicentem autfacientem inteerumoere et impedireta iFloi' Afionius.lnterpelistores diFlii qui mole* ^^•f»nt.l^,Tiill.lnßudip f inquit)Jineint(gt;pellutoreuer* for^
-ocr page 809-AS. A V R E I L 1 B. X I. î'ÿÿ ;fiÿtatfe à »umine elelt;e aJmonitnm ejje inlomniSyU run^in teletain exftiàtionemiîi facrornm ußirparet. Peri ] Vetercf rcilo cafr dicebantpcruigil. fic miigilir dicitur,amp;'mugit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;expiationiiJacrifiealit.
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pehgtofum fern
pulitm. ] ScTKpiii bif religiojuf, qui anxiüf'ecerat Lk« ««w, erdt ex ea,-quad eu faeris ifi» dis pknißime init tiatus foret,no in* teüigehat quid fi» Li ueBent eommo» nitiones noRur»
Ac dum rcligiofum f«upult; lnm partim apudfenfum mrû difpuro,partim facratornm ccr filtis examino, noaü mtrumt^ plane cöperior, deæqùidcme tantû facris imbutü, ad magni der dominiÿ fummi parentis innilt;5liOfîrts necdü facris illu. ßratü.quäquä enim cônexa (P mô iierô unica)ratio numints religionist efTet.tamenteletae nir,quibufà dea diferimé interelTe maximum, iubebatur, uf rur*
Prohineme quoque périma.' gno etiam deo famulum,fenn redebere.nec diu res in ambigu© fterit. Nam proxima no-^e uidi quendam de facratis linteis inretflum, qui thyrfos fiihederas .flftacenda quxdâ gérés ad ipfos meos lares coU lOearet.cr occupato fcdili meo rcligionis amplz denunciaret tpulas.isutagnirionem mihi ftilicet certo aliquo fui figno fttbmtniftrarctifiniftriped;.» M
fus teleta expLtre* tur,rurf faeris e$ feeraretur. quod, ut inox doeet, erat referendum ad al teram magni Qfi ridis religionemi qux quamuis con* nexa fitcumJßai. ca cetimonia, ta* men tebta dtßinü litudine diferimi» natur, Sacratoa
r«m
-ocr page 810-gt;oo
rumaMiSlitui», rt «MW pontificij om nifq^religionis fgt;e ritißimorü, aJ,] Lege at;ut fit par ticuLt aiaerfati'i ua, (jKit tarnen ab antitjuK perd fieri bitur, Dominit lt;jue.] Legipotefi, deumip, pro deot rü, Artio. Ji Cor rige, ratio, menda eîiex tranfimntat tione literarii,qua leserrores fiubint de /caturiut incot dieibuf impreßk, tiuminis religio « nisij;. J fi-gyptif peraque uniuert fit colunt ifidem et ofirim,quorlimy îleridfitnt cognât ta atq; germanat nee immérité, eu jfis ofiridif amp;nbsp;fi) ror et coiunxfiuifi fie dicatursqua uit romortito iurauit
A P VDE II lopaululum reflcxo,cunfta-bundo ckméterinccdcbat UC« ftigio. Sublata eft ergo poWâ manifcftain domini uolunta» remambiguiratistora caligo: 8C illico dcæ matutiiiis perfe-(flis lalutationib9,fummo ilu^ diopercüdabar fingulos,ec# quiueftigium fimilis utfonir nium ƒ necfîdes abfuic.Nam de paftophoris un um confpe» xi,ftatim præter indicium pe-diSjCæCero etiam ilatu atc^ß ha« biru examufsim nodurnæ i. magini congi uentem, quem Afinium Marcellum uocitari cognoui, pollea reformatio» ms meat alienum nomen. Nec moratus , conueni protinus eum,fané nec ipfum futurifer monis ignarum i quippeiam« dudum confimili prarcepto fa» crorum miniftrandorum com monefadum. Nam fibi uifus cRquieteproxima,dum ma-gnodeo coronas exaprat, de eius ore quo fingulorum fa^la di(ftat,audiiïct, mittifibi Madaurenfem, fed admodum pauperem, cui ßatim fua facra debercc
-ocr page 811-AS. AVRE! LïB. XI. Soi dcbcrct miniftrarc.Nam amp;illi «mä fe deinceps ftudiorum glona(n,Slt;^ ipfi grä nbsp;nupturâ,pront He
de compendium fua compara roc/oti«, Diodor, riprouidentia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nufcbiin, cateriij;
prodidcriint.et lit Mtè dictum e^,Oßrim folem,lfidem Innam eße arbitra» lantur,utrunq; multinominem omnipotentem. Pro» hinc.'i proinde,ideoqi. Magno drojamulum.j qui Ja» cris Jfidis deßonßis ejt,idem quoq; ofiridi ( quem magnü deum uocat )famnlari debet,amp; cofecrari, nt niimina cott iuntlißima ad^eque colatßtcp utrinjip niiminisJacerdos, Dejacratis.^ Hic diflinguendiim eu, ne iuntlim legas de» facratis linteis, eîî cnim Jenjus ordo t Vidt quendam de facratis { hoc eiifacerdotibus ) inieblum linteis, id efl,ne» flc hntea amp;nbsp;Jacerdotali amitlum. yidi, '] fcibcct,fc» cundumquietemin/imnis. Thyrjosgercns.^Saccr» dotes Ojiridis thyrjos ct heder,ts geflare merito dicuntiir, ««» Ofiris idem fit nbsp;nbsp;nbsp;Dionyfius,fiue Bacchus,quern uitis
hederee inuentoremperhibenti unde et uitifator diElnt e?l,'iiedera Dionyfiafiue Bacchica uocatur, quam lingiiet Kgyptia Ofiridis plata nominant, qua in facris uiti fiye» fertur,ex eo quod uitisfolia amittat, ilia uero perennè'Jèr» uet uiriditatem.'Thyrfam autem dici haflam painpinis in» Mlutam,amp;hederis circumfufam,traduntta qua cuborer Bacchi thyrfigeri ditii.rhyrfo ( ut eruditi autumant ) Li her pater frit nonfentientes,quoniam uinum latenter fit» trit cerebrum potoris, Thyrfumpro fiimulo amp;nbsp;incentiui» pofuit Lucretius, Beligionis ampla, ] rebgionem ifidit dicit, Cunblabiindo.'ilentoi^^tardiff-ado. Incede» hat,] incedere uidebatur. narrat enim noElurnam tiifio»
Efe
-ocr page 812-Ob nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X P V L E I 1
ßtlutaaonilut, myilcriji diuink cekbraiift Qjfielfitfitlutlt;ire iifU»t,M)ite dttluin eil. Ut qm, J NleliM legitur Beqnifid ejt, ttum qmfitittm figt;ret uefitgiumfimdif, boc e^jbabens uefiigiafimilia tOiJacerdoti, quem iHfim* mjs uider^,qiulrmip mihi quirjccntifimniü demoitfirit uerat.'Bfl autem uefligiuinfimilis, archaifiiios uctuf^ fiÿt ra,pro babensfimilut uefligiafic nbsp;nbsp;Virg.Omnia Kieren
riofimilie.uultumq; coloremq;. 'Fide abfnit, 3 L.ego, nee fidet nbfuit, Potejt Uff, nee ie dcfiiitiutroqi intelleblu U (lianepplanifima, Paiiophori^.'] Paîlophoros facer dotes faerofin^oi efic,e!ypaiîopboriaJàcerdotum domi cilia dtct,faprà esq ltcammut. Prater indicium pedis, j claudicationem mtellifft,qHlt;t exfiniïiripedis talo inflexo faciebat tardigradumfacerdotem. tales propriè dieuittiir Seauri. Cateros, ] Legendum efi eatcris, uel cateroiiit fit/infill,eonfisexi unum ficerdotem prater illud indieiii pedii tortuofifcongruentem etiam in eateris rebus Cz' fla* titra et babitnnoHurnauifioui. Statu. ] flatura. Exa wtfiim.JperfeElè,diligenter,abfolutè.Plaut, Examufiini efi ^tima.dicitur ad amufiim. nbsp;nbsp;Afinunt MarceSu. ]
letgo, Afiniumfiquidem Romanum nomen eïl Afinius, ut apud CatuL Marrucine Afint manu finSira Non beOè ute ris. Celebrati fint inter oratores Afinins Polho, et Afiniifi Gallut. Inpatria mea gens Afiniorum fuit, oUmflorentifii ma,opuUntifiimap:a i^ua turris in minufiulo/iro conjUit (fa conuifitur, quam a eonditoribus in bodiernum ufip gnominant turrim Afiniorum, qua altitudine firublura^ aquibbrio eïi Eononiafiieblatifiima. Abenum nomen.] lógendumputamus, Non abenum nomen, dicit enim, Afi ■«w Marceäum babuijfe nomè non abenum 4 fua rejör*
* mationtt
-ocr page 813-AS. ÄVRBI LIB. Xf. «Qî
fnatione, qua in afinumfiier^ deiniitattti.nanii^ inter afi» Hum crquot; Ajinium cognatio e^ proximity, igitur con* ^ruenter lUt qui «ßnutfr.eratjper Aßniiißacra minilJrait» tur. Comnteneßtflü.JßcutJßf ßtcerdottßio perquie» tem pracepit, qute erga Apideium eßent factenda : ßc lt;ißriißtcerdotefuumpanter fecund^m quietemcommo» neßecit, utfacrafua Nladaurenß Apideio mini^areti _, Magno deo.] oßridi. fadla didlat,] Elegantiorledfia eil Yata,ut inteiligamui,fatalia mortalium décréta conßi tui decerniip al oßride : tanquam caufaprimordialiffit^ iqua caterit cauße dependeant, Madaurenfcm. ] LuJ iium Apid. qui Madaurenßsßdt^ tx Madaura Afi-ictt eia uuatemt doeuimut in principio commentariorufn, hinc Platonicuf Madaurenßs dicitur à Sidonia. lUi. ] Apu» leio. Xpß. j Aßnio Marcello. Ma^ocSpendio. Jlua ero.campendioßtmdicitnus lucrofu»t,ßcutecontrario dia tunt damnum,dl]jiendioßm damnoßtm.Columet iaiDi/ßendioßtcunilatio efl,
Gcßanßit crif.] Deßonfadi, citur, quapromif Jauxoreflideffsost fui,q^i uxarijßoa ponditfeduHurü, quißopoderatß» liam, dejßonfißie dicebatunhincet
Adiftummödum defpon^ fusfacris^fumptuum tenuita' te circa Hotum meum retarda bar. Nam uiriculas parrinro« ■n.percgrinarionis attriucräc impenfat,amp; erogationes urbi ■ cxpriftinisillis prouincialib? antiftabät. Plurimùm ergo du ricia paupertatis intercedete, deßonßifdicitur, ^uod ait uetus prouerbiü, in« qui promiffnt e^ (er facrum SC faxum pofitus jàeritiamp;obligat
-ocr page 814-184
tuti^ deJJjonJôr, •JM promifit i à ' dejpûndendo «d* te omnia.ßjondet re uero et dejjion^ ‘■dere, à fixante in^ clinantur, id e?l uolktate. iHud ohi • ter annotatu dt» x^um, qiiôd de» fjjondijje animum • is dicitur, ejuijuit fisontis îlatuit fi» tient, (y de uita àcfiterauitsqua elo cutioe ufitati fimt Vl.'Varro,plaut9, Viuius, Seneca,to» ta 'lt;jue ilia cohort Jcripttrum clafii» coritm, 'Eleganter ^uoq; dixit Colu» mella, deß}oderis Jàpientiam , pro dejfjeroKerit adfa pientiam teperue nirepojfe. Circa uottt.2Corrige,c5 trauotum. luri»
RPWEÎt
cruciabar : neefedus ramen i-dentidem numinis præmebar inllanria. lamcpfæpiculenon fine magna turbarione ftimu« latus,poftremô iuflus, iieftei-pfamea quamuis paruuladi-ftrada , fuffidentem conafi fummulam,amp; idipfum prxce* prum fueratfpedaiiter. An ru, inquit, fi quam rem uoluptatt firuendæ molireris, lacitirjs ru is nequaquam parceres.'NunC ranras cerimonias adirurus, impoenirendæ repauperieicô taris comitem ï Ergo igitur cû (flis affarim præpararis, rurfus deeem diebus inanis eonren* rusdbis.infupcretiam deSe-rapis, prindpalis dei, nodur« nisorgiis illuftratus, plena il fiduda germanæ religionis, obfequium diuinum frequen rabam.Quf res fummum pere grinarionimep rribuebarfola* riummec minus etiam uidum uberioré fubminiftrabar,quid ni.Ypirirufauenris euctusqux fticulo forenfinutriro, perpa-trodnia fermonis Romani.Ec
enLtt patrime» ecce poftpauculum tempus in opinaris,
AS. A V R E I L I B. XI. Soj
epinatis.Si ufque quaq; mirifi cis imperqs domini rurfus in« tcrpellor.ôd cogor tcrtiä quo-que teletam fuîcirare. nec Icui cura follicitus, fed oppidd fu-fpenfus animijmecum ipfe co* gitationes exercitus, cogitabä quorfus noua hxc SC inaudita fecocleftium prorigeret inten tio.-quodfubficiuum quamuis iteraræiam traditioniretnan-fifret,nimiruni perperam,uel minus plencconfuluerunt in mefacerdos utriip. äC Hercu« les iam de fîde quoc^ß eorum opinari cœptabam fequius, (Xud me cogitationis æftu du 6luantc,ad inftar infaniæ per-citum, fie inftruxit noélurna diuinationc clemens imago. Nihil eft, inquit,qut)d nume-rofaferiereligionisjquafiquie quamfit prius omiflTum.ter« rcare. quinafsidua iftanumi» num dignatione Içtum capef-fegaudium,8^potius exulta« rc, futurus quod alq uel femel uixconceditur: tetp ifto nume ro meritô prffumefemper bea tum.C^terùm fucura tiÙ faero
Kÿ.] Ixgmiu ejf, uiticuLk , hoc eü ptifiUâttareSfàui» ribus inouiiijt « HÜtinflexo M0C4« bulo. Dicimm tem eleganter uiri cuLu patrimony,. pujiüum patriina nium fiuefaculta» tulim,amp;reculât, in Apologia. ferU bit patrintoniunt à fe imminutü mo dice ejje, partim peregrinationib\ partim hberalita» tibuf, dum amicis opitulatur,!!^ ma
fert, quorü fili.K etiam dote auxit. 'Erogationes itrbi clt;e. ] Senfus efi; e» rogationef pecii « niarum , quat in urbe Romaßtcere cogebar, utfacris ofiridis confccra rer, longe maioret
Eee J erant.
•0lt;f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V L B 11
erant, cjuim fui/» rum rraditio pfrncfeflTaria eH, fent iHg priores fi tecum nunc fairem rcputauç proninciales, in ris,exuuias dear, quas in pro-* Acbaia fcilieet uinciafumpfgt;fti,in eodem piu prouincia faela, no depofîtas perfeuerarc s ncc adperagendaifia te Romar dirbus folennibus cteeerintoni*con url fupplicare his,url cum prap fecrattonf.Ab ur* crpturn fuerit, fcclici illo ami-if lierwatKr «r« (fluilluftrari poiTc. Quod fee-iion, eturbanus: lixira^ ac fauftum iàiutarrÿ Mr ab oppidOfOppi tibi fîr.animo gaudiali rurfum diens oppida* facris initiarp.dqs magnis au« «w.prrfterfdMr« ôoribus.
ianiciantm ufur*
pari leges, cf urbicarium, ab eaiem origine formai» pocabulo. Anti^abant. ] pracellebant, exuperaiantip. ßieimus anti^iat œteros nbsp;nbsp;nbsp;cttteris,ficpraîiat doSlos et
doFlis,pro exuperat anteceHit, Durieiapaupertatis. quot;i quot;Ver/iu apud Gracos uice prouerbij celebratMs e/l,iM/i tit* »ixt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»rlt; fifTli/i:id efl,nulluonuspatipertaie dn^
fius,graninsiji eii. Ab eifdem Grads id sjuoip canitur, -au n'«« f ifuii nbsp;nbsp;yiiat i»! Jiémxiti,id efl,paupertatemfera
re^feneRutem difîcileeîl ÿy^durum. Merfacrunt Cf ftxumpofitus.JProuerbinm hoc difficultatis e?l, perictili i cui confmile eii iStsd uulgi fermoneprotritu,int ter calces Cf parietem. hoc autem maxime Plautinum efï ex Captiuis i Nnne ego interfacrumfaxum^ Tio, nec quid • ftciamfeio./ümptum autem uidetur àfixderefaciendo,cu» w» hac eratformula.rxcialis/acerdos Jkmpto in manufitt KOfporco^ adhibito,po^refitattlS(Xtabf(laleges: Audi
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(inquit)
-ocr page 817-AS. A VR B I ly 1 B. XI. So*
) lufgt;iter,/i tOis legibiu Pop, Homaxu}prior ih^ rent publico eonfilio,dolo malo,tu iBo die Pop.Homnnut» ficferito, ut ego hunc porcum hodießo-ianntantof »ugw feritOjijuauto ma^ potes,poüesif.'Vbi id dixerat,porcunt fixoßbcepercutiebat. ex hueJôlennitaiefixduf gritmma^ tici diblii eße interpretantur, à porca fiedè 0' erudebter occtfa, jgitur cum porem iäe interßicruni faederû, nbsp;nbsp;fà»
xumfecialisfacerdotie ßaretperieulo proxi»uu,fxiiitinîp mortem iamiamfubitunit, ubi nuüum erateffugiums inde failum eïlprouerbium de homiiubm in periodo O' dtfit ficultate pofitis,ut dioitiir, Jnterßacrum etftw pofitiu eß. Hand longe dißimibs fintentia eîi veiftifii» iHa Greeorii T lit! Ävni/r:lttinedieitur,auribuf hipumteneot ruius T«-ottii«,Siietonim,llieronymmmeminerUt, Quo* • Hiam incidimus in meniionem lapidisfacrificalif, no ab re fiierit hoc potißimum leco annotatiunculä canficere, enar rdreq;,(juidfitlonein lapident iurare, nem^ apud, M.
n/o/ft, quidfignificet tn epißalie ad Trebatiutnt Quomodo tibiplacebit louent lapidé iurare, ey apud lapideum,inquit,quodfan^ißinut iußitrandii ejï h4bitü,paratiit fum ego iurare. Hsc anxiè quterls^ tgi ùwprid?, quod ad hâc rem facit apud PeßüPon»pei»,/eri ptorem promifiuii,fic tradit laipidêflicê ienehatiuraturi louê,hitc uerba dicentessSijciêffallo,ita me Oießsiter falua urbe arce^ bonis ei]ciat,ut fgo tóf lapident. Veràne euan hoc grammatici interpretamentum non plenum eßie mihi uideretur,nei]i defiderio facer et faits,in euoluidif uo* luminibus tncidi in Polybium hïrgalopolitanum,quifiifM nberins^ explicat, quid fit lauem lapidem iurare. euint tufbapttretpbwiintofcatia',appofiiiexlthroj hiSiorbt*
4 rwmb
-ocr page 818-•o» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P VL B II
rum,(juafùnt hact înprimo fœdere iufiurandumfa^ui» acciptmus, primum Carthaginenfes deos patries iurati ßtnt ; deinde Romani per lapidem, ßcundiim uetußißimü ritiim, Martis Quiriniiji namini^us additis, iiifiurandum prlt;ffliterüt;ritus liera lapidisfiiit huiu/modi.foecialisßtm* pto in manus lapide,pojtijuam defecaere inter partes cen^ ueHcrat,hacuerbadixitiSi reSlèaefinedolo malo hoefee dns atq; hoc iiijîiirandtim fado, dij mihi cunhla fxlicia prallent.fin aliter aut ago, aut cogito, cateris omnibus fol* tiis,inproprijspatrifs,tnproprijs legibus, in proprijs lari» bus, in propres templis,in proprijs fepulebns, folus egope re^, ut hie lapis entanibus meis deddet. neeplura locutus, manu lapidcm deiedt. HaElenus Polybius. nbsp;nbsp;Sepidè. ] Mi
tt'itulus error,pro /àptculèiaduerbiit e?l,'Ludo noîîrojre ^uegt;ts, id eilftpe, nbsp;nbsp;Veße dijtrahla.J ueßibus diucnditis:
'Vcndidi ( inquit ) ueßimenta mea, ut ita confeclapecunia poßem crogationes peragere ad confecrationem religio» nis ifidis pertinentes. nbsp;nbsp;Corrafifummulam. J coUegi con*
feciiji fummampecuniee medtocrem, ficfipràiViaticulutn corrafi. ïnde corrafas pecuniM,pro coHeEhts amp;nbsp;congrega t.is dixere lurifonjulti tit, de bonis damnatorum,hijce uer iis ! Plerunque inde corrafas pecunias prafides adfifeum tranfruferiit. nbsp;nbsp;'Ladnijs nequaquàparceres,] Proba ar«
gumetatio à maioriiß caufa noluptatis implenda homo no pareil impcnfe, et uendit ue/lem : quanto id magis aquum ßeri caufa cerimonia adcunda, cum diuina terrenis, cum aterna cadueis, cum bona animi bonis corporis longeßnt anteponenda. Jmpcenitenda pauperiei.'J impxniten* da pauperies, quam facimus caufa religionis.propter quammulu suirum argentumqiabieceruntfbonaterrena
conculcantes,
-ocr page 819-AS. A VR EI LIB. XI. So? çonctdcantes, ut animo beatißimi forent, Multi nuncfacer dotes ( de bonis loquor ) cum nihil habeant,omnia tarnen poßidenttiuxta Rpo^olicamfententiam, quorum Deus di JJoenfator e^l largißimus. Talis ergo pauperies non filunt f'gt;iftgifgt;tda,fd ultro appetenda, ut Deo ditißimi fimus, quibus diuitqs nulla uertores exiTlunt,Pauperies autem ae cpitur pro inopia,amp;^ pro damno. Contra complufcu* los inueniiis,qui exemplum Anania amp;nbsp;Saphira imiten* tur,qui Deo mentientes, agro diuendito partemprecij an* te pedes Apo^iolorum pofterunt,partem fibi refiruantes, Multi auro fiffdrcinati Deumfiquuntur,amp;forispanna» fi acfenti, domi aureos uentilant: non tarn fiter a, hoc eïi^ firuatorem noilrum, quàm argentine deum afiulanumlp percolentes. Comitem-jL-egitur amp;gt;nbsp;committere. Af» fatim. 3 abundè, large, copiofi, Inanis contentus cibis.'J Mgo inanimis ,hoce?l inanimatis. Dicit enitn fi in hoc quoq; cerimonia aujficanda abßinuiße ab efiu animaliunt per decern dies,ficuti (yifiacis quoq; myHerijs faElitaue rat.Trimegiflus'.aoc optantes conuertimus nos ad purant fine animalibus cxnam. Denarias cerimoniasprifii di xere ( Mt iam docuimus ) quibusfiera adituro decern con» tinuis diebus,certis quibu/dam rebus cibis erat tempe» randum. De Serapis or^s. J de Serapifipra copiofißi» , mè annotauimus, quern eundem amp;nbsp;Ofirim eße tra» ‘ dunt omnes, amp;hicnofler euidenier oîiendit.Diodo» rus inprimo Hibliotheca t ofiris turn Serapis diciturf turn Dionyfius,turn Pluto, turn Amon, turn ïupiter. Mar» tianus quoq; in hymnofic inquitiPt Serapim Memphis,llt;!i lus ueneratur Ofirim.iBudadde,quod Appion cofftomina tus Pliftonices,firiptum reliquit,fuiße in labyrintho /i.gy»
Pfe S £ti
-ocr page 820-»*0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APVLEII
pH coloJJeiiiH Ser^qtiityex fmardgia noitem euliloruingt; Çerntatut religionif, ] ueldnod rdigio Qfii-idit nbsp;nbsp;nbsp;Sfrlt;»
p» gerindna, imi eadem eu, cunt idemfit manen : uel P9* tiu(, qttid eerimonntlfidif çy OfiridK(utantèdiaum eîi) jnnt interft eoÿtdtlt;e atcfi germlt;i:t4e : oi qitrnn eogma» tionem fidentior obfeqiunin dininiim capeJTebat. Quid* tti.Jcurnon^ interpofitio comice, utfupr^ nbsp;nbsp;V tuent it e»
uentuf. ] Suptrii» quoqi annotatum efl,euentumfuifie deü pri/corum,maximèaff-icolitriantquem M. Vrfxro in primo de re Rufiicaïquoniâ fineficctffu ac hono euentu jruîiretio eîî,non culturd.Praxitelef ( plin.teîie yfécit e* uentiufimulitchrum,quodfuit Roime in Cepitolio. j^ut trito. ] fcilicet inihi: îyfidutudt uerhum Subminiïiraiat. daeHiculo figt;renfi.'ic^lt;eflieidusfigt;renfis dtcitur,paruunt lucnon, partum ex oBione caufarumforenfium : quartan ft ailorem amp;nbsp;patronumfuifiefignificat.dicitur quteiîicu bts,pufillut qualhnut lucellion,mtnutum lucrum. M.TuB. inide Diuinatione t Conuenire poteÜ eut fifium iecorit cum lueeUo meo,aut meus que^lueulus cum coelo,terra, rt* rum^i natura. nbsp;Sermonis Romani. ] lattini i idem enim
efl fermo Romanus et Latinus!at(ut inquit Diomedes) La tints efl incorrupta loquèdi oifèruatio fecund Romanam lingua.Patrqfermonis egefl.R,dixit Lucretiusipro Roma» tù, hoc eflLatini.Ahuhiflifiuslatius^explieauimus, uer* ttaculum fermonem Romanorumfiuffe latiuum. Impe* ri/sdomini.^ iuffu Ofiridit. VellegeDeùm,pro deorumt cutufcanodi errorfrequenter oi repfit. Tertiam teletS. J fxpiationeM,purificationemqi : uttertiie quoq; religionit facris initiarer,ut terfacratut,ter religioni defronfits fieri f»tatißit(tui,,cum numerus ttrn«r‘U( pitnèpe^e^us fit, amp;•
-ocr page 821-AS. A V R E I L I B. X T. («* ttu/cuht numcruf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Oppidofiißienjiii.']ualdeßgt;l»
Lcitut. Animi, ] pro agt;iiino;tirchai/mof ,ut /ùprà.fic H» ratMeger efi 4nimi.fic amp;nbsp;M.TuL pendeo animi. nbsp;'Exa
ercituf.J exercitatus,^ lugi cogitatione mecuMt ip fere* togitanf.tdiàs exerdtuf didtur cdteinptui,ut docet Plad^é des exauRoritatePlduti,frtlentisi l^os noflra^famibi babes exerdtam. nbsp;nbsp;Quidfubßduian. J lt;juidrelitjuum.Sit
fer hoc uerbofuo locofatis acfper. Iteratie, j repeti* tie;amp;‘hoc dicit propterfacra primo ifidù, moxOfiridiff ambus utrifp fuerat dcdicatus. Korat. CrM ingens itéra* bimus setjuor, nbsp;nbsp;Sacerdos utriip. ] aker Jßdis Mithra, al*
ter O/indif Afinim TAarcel. Se^tiius.} in deteriorem partem. nbsp;nbsp;Percitum. ] perçu furn, commottim^tea ferme
commotione, lt;jua mfant folent, nbsp;nbsp;J^ihil efi, intimt.} Ver*
ia imaginis diuinie propitiie ad t,uaii;ciuibut admone ^,ut alacri animo amp;fidenti t!y gaudibundo tertiam faa eroiiumtraditionem/iijcipiat, initieturip tertijsfacris, au* floribus dijsitjuod iOifxlix acJalutarefuturumfit. erani aute btec tertia facra tfidis, Jcilicet 'Romanee, tU fihcet ita Rom.* jfidisfacris dedicareturfjcitt in prouincia Achaia fuerat dedicatus. nam cum inprouincia relitjuijfet amtclii iäum ifiacum fwerdotalem, erat opus ut alterumPomie ^uotp repararet, et itafecunda ifiaca cerimcnia imbuere* tur, ^uoniam fine iHafacrificali ttefie diebus filennibtnftp plicarenonpoterat. nbsp;nbsp;Numinum dignattone.'] Quodd^
dignentur te tamjrequenter inwfire, ^uod te peculiariter difftum iudicent fuorum facrorum initiationibus. D* iîîo numero. ]fcilicet ternario,quiprinceps efi imparium, quiperfebhugignitfcnarium, nouenarium'ptcmusaufii* «0 precesterti^fUclibwtin* rrpetmtur. ut Pythagond ’ ÂHtKWÂîît,
-ocr page 822-t» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V iz E n
Mt.mtdnt,terMrto numero omnia continentur. Graci triada uocant,euiuf uim multiplicem explicit Rufoniuf in Grypho ternario.'Libet oliter enodare nodum exffypho ^Jöntj de trigono,ficfcribentis : Per trinas/Jjecies trigo* novum linea cuvrit R.lt;juilatHf, uel crure pan, uel nominit impar.ejuibusplanéuevfibusßgnificatuv, lt;juàd thpleuroi tres habet formas dißimili pofitione figuratof. Nam trigo MOS omnis aut e^ iföpleuros, aut ifofceles, outfcalenos. Xfo* pleuros eTi , tribus paribus lineis lateribusip concur* Tens, latineaaudaterumdiciturt lequilatus, dixit kufo* mus. ifofceles e^, auod ex tribus lineis duos tequales habet, quibus quaft cruribus inftSiit. nojlri ceijuicrurum uocitant: Aujonius,crurepari. Scalenos uero,omnes lineas tres inlt;t» ^uales habet: quodfifftat claufula carminis nouißima, uel nominis impar. In mentione ternanj numeri fubit mentem prouerbiii gracum, waisfru i»rii;quo ßffiificatur, o^lona* ho numero cunEla contmeri. Quidam autumant deos eße eElo, omnium dominos, amp;nbsp;cunEla continentes ; uidehcct eiTjujlu), nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rviij«; id eH,
ignem,aquam,terram,ccelum, lunam,plem,mithram, fy noElem.vbi annotandum, mithramafile feiungi, diner* ftmqi cenferideum. klifhanc parxmiam aliunde ortam prodiderunt. Exuuias dea. J intelligit Olympiacam il lamßolam nunciipatam, qua erat talaris byßina floride déplia, q.ia iudutus inß^itusip cclebrauit natalcßcro* rum ißacorum : ut proxime explicatum efl. hanc au* tem ueflem exuerat depofueratip in templo ißdis prouin* eialis in Achaia. ideoip paranda erat Poma altera,per no Mam religionâ confecrationem. Pxhci amiSlit. ] Nimi* rumfaltx amicîus fS lUenominandus, quo ex prophanit ejßcimuf
-ocr page 823-AS. A VRBI LIB. XI. ««j tfficimurfacrati,ex impuris puri, ex teneiricoßs lumiw» fi, hac rerum terrenarum coUuuione transferimur ‘ a J uitamfincerißimam, nbsp;nbsp;nbsp;perinde leatißimam : tjua tit
Unti'ticsampltßimeiüu'siratui,mérita dici bealuf potes,et fixlix,cumintefacerdotalidiÿtitati fit liter arum doElri-» naconiun^a, Initiare.]Bgo initiatus tertijs eertmonijst imperatiui modi ejK Dys magttis.J Ofiris,fiueSerapif ïfis,dij maffti intelliguntur,quorii aucloritate nbsp;nbsp;nbsp;iujjit
iubetur tertiùm confecrari. Graeci Sût niyuKas uocat deot magnos,de ijuibus M-Varro hactPrincipes dei cœlum amp;nbsp;terram,hi dei.ldem i lt;jui Agypti Serapis amp;nbsp;ïfis, in Vatio Saturnus et Ops, cœlum enim amp;nbsp;terra ( ut Samothracunt initia docent ) funt dei magni,amp;hi quos dixi multis nomi nibus. haRenus Varro.idemt Dfi Samothraces no « minantur, de quibus Satyricust lures ltcet,amp; Samothracû Et nojlrorum aras, Nlacrobitts in j.Saturnalium, non paru tnultafiripfit de dijs penatibHs,quos eofdem ey deos maa gnos SamothracM nbsp;nbsp;deospatrios efje, celeberrimorü
firiptorum auiloritatibiu oflendittex quo liquet,uerum id eJJ’equodfiepeiampridemteflatifumuSfdeum efiie unum» Komtna multa.
Suada. 3 fittu dens, amp;(ut uete res dicebant ) per fiiatrix : Grad Pi tho uocant perßut dendi deam, qui in labris Periclit Rlhenienfisfcript fit EupoUs feßitaa
Haélenus diuini fornnq fua da maieftas, quod ufus foret, pronunciauit. nec deinceps polfpofito, uelinfupinâ pro-craftinarionem reicdlonego* cio, ftatim facerdori meo rela-tis quæ uideramjnaiiimæpro tinus caftimoniat iugii fubco,
-ocr page 824-«14
Miffe.JfMc'BMmiH Sitadatn appellat tut, finies Cethe oratorè Sua tLtmeduUafutjJè, tiofitant el«^wgt;tt tiant, üorat.fiuàt delam uocatjilt lo uerfii ! Et bene Hummatunt decot rat Suadela, Vet Htitij;. Quintiliat nus rhetoneen dit cere ualcns efie tuadit mediiUS, Kec tarnen au Jens uti uerlisEnniat «W, dixit perfitat dendt opificem: ^uad ff'ttcè ifit crates dixerat vît dit Ae/tiiffif), À fseta bon» fames malefuada decent ter dtbla eß, tjuod Juadcat malefi t amp;admabmt pracipitanter int pcliat. ïn fitpit riam pncrièiinn
ÄPVLEII
Sdirgc perpétua prvfcripritif lis decem diebus fpontalifO' brietatc mukiplicatis, inftruquot; «flitm teletçcomparo, largitus ex Audio pietaris magis quant menfurareb’ collatis.nec Her cules laborum me, fumptuü^ quiequam poenituir.quidniili berali domini prouidentia ii Aipendqs forébbus belluléfo turn . Deni^ po A dies admo^ dum pàuculos, deus deûm ma gnorum potior, â^maiorum fummus,amp; fummoruih maxi. rnus.S^ maximorum regnator Ofîris.non in alienam quam. piam perfonam reformatua, fedeoram fuo uenerandome dignatus aifamine, per quietê prpeipere uifus eA,quam nunc incontanter gloriofa in foro redderc patrocinia,nec exti-mefeerem maliiiolorunt düTe« minationes, quas Audiorum meorum laboriofa doiflrina ibi deferuiebarAcnefacrisfu« is gregi extero permixtus de. feruirem.in collegium me pagt; Aophororü fuorum,imd inter iffos decurionum quinquen.
nalet
-ocr page 825-AS. AVRBI LIB. XJ, Hf
Haieselegk. Rurfusdenique, quàtn raro rapillo cellegti ue« tuftifsimi.amp;fubillts Sylt; rem porib. conditimunianon ob« timbrato iiel obtc^o caluicio.
thnm. 3 Supins proerafïinatio di citurignaM,mcU lif,amp; litnguiJa cunfiatio, dilatio»
fed quoquo uerfät obuio,gau ; qute di/pen* dens obibam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dioyi eil, et infot
FINIS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßi maptis plerun»
que rehiK gfmt» dû. hixt4 iUud Silif : Cum fatu tenemtu, Pelle morat, breuii éî mugtifortunufiiuorK.Nl.'Tullnti in £ Philipiea s Nlt;fw rwwin rebut gcrendit larditM procraflinaM •diofu ejt,tum hoc bellunt mdiget celeriMü.Dicimut pro» craflimire recraflinure ipro differre, in eraßmunf prorogtre. Columellu îpropter qué recrafiinari no debet. JnanimiteufUmoitfit, j lam ( inquit ) rerfeo ad caflimoa ttiam,ab^inentiam^ ciborii inanimatorum'tßeut fam bit antefaflitauerat. Inanima cafiimonia didtur ,ßugalitat' tdendi,qua ab animalibut abflinentes,cibarijt ueßcimur aa nima carentibut.ßcut paulo ante dixitilnawmis contentât »bit,qui uibhn eïl Orphicut tÿ“ Pythagoricut. Talit aute Uitae^ ea^iimonia iugum plerßp omnibm durißimum eii, aßiutit camibut uefci ,f*rmiht imprimis t qui malim inter creophagoi quàm carpophagos annumerari.et qua» Uis elamet Pythagoras, Parcitemortales dapibus ternerat re nefandh Corpora, diuitias alimentaqf mitia tellus Suge gerit,attt epulat ßne cade eyßanpsine prabetitamen eg« iOud eccleßaßicumprobo. Omnia munda mundis: (y nie id reijciendum, quod cum patiarum ailioneßißcipftur. Si nbsp;nbsp;nbsp;mibi interdiceret eßtm camium, Cr ad inammos ci
-ocr page 826-Bilt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V L E I I
lot relegaretjciüfitmè talgt;eßerein,fiereinq; nbsp;nbsp;nbsp;tpfé inani»
tnif. Hjc occurratforfan quifjjiam tUcem, Hm /« ni^gi flrr nbsp;nbsp;nbsp;contmcntator no?ier,haccine tua e^ï difeiplin-alfie
nos infiruKiOaneo es,^ lurco,amp; fdax,amp;uorax.^Tu no iis popinam nbsp;nbsp;ganeam colendam pracipisS i^cjcis ßudiü
Jàlutare fieri »onpojje citrajrugalttateml nefcis ptrco ui* Elu nbsp;nbsp;tenuiculo opus efiefludi^s difciplinarum, lt;juarum
tu haheris profefior tarn mitÿtus, tamfinnigcratus ? Qho« modo potes corporifimul nbsp;nbsp;animo uaearel Quomodo po
pinantfimuletlibroscolki iiii cgo (fiquisfbrfanidqutt* rat ) fic uocc exertißima reßjondeotl^utior uiElus ad flu* dendum,adphilojöphandum, ad bene uiuendum impedi^ mento non eil,modo fit inoderatust quodolim Rriftippum dixijje tradunt.'Ego iuxta iüudfialubcrrimum pneceptum, edo citrajatietatem,biio citra ebrictatem, cdo nbsp;nbsp;bibo ui
Uiuam ( prout Socrates monet).non uiuo ut eadem bi* lam,ut Rfioti de patella proclamât. Simplex quidem cibus mihi iucundißimus esl,utpote qui hominifialuberrimus ef* fe dicatunfid eum uolo delicatiorem, nec inficior, efiulen* tioremq;iqui neconeretfienfits, necdifficulterperficiatur. Mec enim itaflomachus meus concalluit, ut etiam cruda di* gererepoßit. injumma, nonfiaginam, nonuoratrinamex ufu camium quaro : fed bonam corporis ualitudinem, iugenij fidubritatem. profeElo longe conducibilius fitlutarius^ eü modico ctbo, nbsp;nbsp;eo quidem preciofi) ueni*
cuIm refi} ciliare, recreare^, quam oleribus dypomis atep leguminibus implere uentrem ad faturitatem : qult;t omnia funt cacochyma, ut Galenus docet : argumenta quoti* diana euidenter ofiendunt,quibus corpus diflentu languet,
animus hebetefcit, Sed cnm hlt;tc idle xy« diHa
-ocr page 827-A 8. AVREI LIB. XI. »ir fint, iant J diuertieulo in uiS regyeJiamur,ut extreme ma*' nm dijs hominAuf(kfauenttb,hi/ce comctar^s imponaturt ut tandê Lucius noiler ex tenelrofio lundusja^îus, proiio* kt inpMcli,et in man^ tuas Rntitles Maximefeiiinater conueniat, ^u^e iOii comiter,defideranter, amanterqi exci* fict. Spotalifobrietate multiplicatis,] Exprgferipto legit fiicerdotaliSfCibaria uoluptas per dies tantü decern erat c9 ercenda, nbsp;nbsp;finceritas cafiimonM obferuanda', tarnen Lit
cius nofier aitfimultiplicaffe dies lUosfiugalißinws, amp;nbsp;ul tronea fobrietate longe pluribus diebus cjuàm lex ipfapne fcribatfiiifie abflemium,abfiinuifieij; à cibatu animalium efculentiore. Quidamputant multiplicatos intelligi dies, quia iam tertia uice abjlinens fit, et inuinius,ul ita multipli cati ter dies decernfitmma confidant menfirua. nbsp;nbsp;In Jim
flum teleta. J apparatu,inflrumetumqi necefiariit ad tele tarn, id eiifpiirgatione et cerimonia tertia indipificenda.no men e^ quarti ordinis. Largitus. J large abundan ter, media correpta pronunciandum, cum aduerbiumfiit, dicitur enim largitus pro large, ut publicitùs pro publi* ce. Rffranius s Quid liïiid e^ I quid fles I quid lachrymat largitus proloquerei nbsp;nbsp;Domini. ] ofitridis t ueldie deûm
pro deorum,utfitepe, nbsp;nbsp;'Bellule fotum. J Ordo eHinec me
pcenituitjiimptum bellulefiotum,hoc ea,fiatis belief ele* ganterfiiffdrcinatum, injlrublum^ ex îuceüo Ct' merce* de forenfis patrimonij. üeDule aduerbium Plautinum cîl, tertio ff-adu diminutionisibene,belle,beüule. Deus ma* iorumfummus.J DefcribiturmaiejlasDei ampliflimifit* tratiflimiqi Ofiridis, fiabia ampbficatione per exorna* tionem, qua ff^ace cbmax,latine gradatio nominatur,qu4 tepetittocutufiquefiuperioris uerbifif.qua res habet lepo* ' rem
-ocr page 828-AP VLKll
Ht
Irem ^ueniiim, elegantiam. Coiijimile eïï tHiti : GaSiit »onmagispccuniaruinrepetundarum, ijuàm meicßtt^gt;i neq; maiejiatis magif, quàm pUmina Lgiftneqi pLnitiiue legif magif,quant omnium bguin reus inuenitur, nbsp;nbsp;Affdf
mine.] affatuc^aSoquio. Notiinalinuim perfonam treformaeus. J Talc cîl illudpoeticiim; Cum mtbife non an tcocidis tain clara iiidcndam Ohtulit, amp;piirapernoclc in lure rejitlfit Alma parcns,confclja dcam, qualisip uidcri Cxlicolis, nbsp;nbsp;nbsp;quanta folet, Scribit lamblichus platonicus
in Lb.de Myßcrqs, quidomn.s fuperi inuocati ueniuntiii conß}e^unnfedahjfab ahisßirmis occurrunt.Dn in afpea fiumueniunt admodum jalutares t archangeli borribilef fimul i^ntanjueti. Aïttiores angeli, Damones metuendif Heroes uerendi minus, deorumpulchritudo occurrit inaßi mabilis, incomparabilis, admiranda ,fupra modum dele» ilaits.Arehangelorum aitgelorumip conßmilisifed ff-ada» tim inaqiialis deortm apparentium magnitudo totum ex» iumoecuparcuidetur.Damonum magnitudo etformami» Kor,heroum rurfüsaugußior.Deniq; quilibetpro magnitn dînepotentiafua, amp;nbsp;imperq latitudine, magnitudmem ßorma lucis^ prafert. deorum imagines quàmplurim» ßilendore corufeant. Dijanim.tt peijcllifiimè purgant, exhibent infuper abj nobis alia. Dijprafentes dant corpo» ri/ânitatem,uirtutem anima, mentißneeritatem. quod tn uobis e^letijerum dclent,caloremloucnt, efßcacioremq; reddunt ad utta,et harmonia intelligibili menti lumen of» fundunt. Optandum eß ergo ut deuspotens uenerando af» famine nos dignetur,ueniatqi in a/fe^um nojlrunt inuocn ills,ut tribuat bona pramia t ftcut Dudus naßer ait, Ofi* nmfuumjibi apparutjfe opitulatorem, monitorem^ uita , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;faluuritt
-ocr page 829-Ä s. AV RBI LIB. XI. Sij ^filutaris,^ utfiatrocmiafufciperet calamitofomm, cunt homo hommuin iuuanJorum cuufu natusfit. Jtccipcre, ] l^ego,f)ritciperete?ienim uifitspracipere amp;nbsp;monerc. iKcotOMter.JfinecuiiElutioneetprocraflinationc. lûefcr* uieiat. ] 'EmenJo,dificrelat;i}oc efl,Jifieminabat.praini» fit enim Jiffeminationes maleuolorum; nam rumujcub zy maiediela inuiJorU dsfierebartturbJ efl,dtficminabantur, diuidgabantur'p : cum ^.oricfit dobhina l.ucij rumperea* tur, fy hominis uirtutemferre nonpoffent, inuidct citim nemo nififiiperiori.Sentcntia plautina efltMulim mthi in* uidere inmicos meoSjipme inimicis meis. nbsp;nbsp;Grcgi cat era
permixtus, J Voluit (inqiut) Deus me efie interfuos culto* res egregium cy cximiumthoc e^fgrege exemptu»t,tan '^uam exceHentiorem,lebliorem(ji,ncc dignu gregali coSu* uione. In collegium pn^ophororu.^ Ante diblum e^l, faïiophoros fuifie uenerabiliores, maioris^ aubloritu* tis fdcerdotcs, quorum collegium erat facrofanElum, Sett* fus c^ i ofiris deus elegit me non folum ut efiemunus in eoUegio poSiophororum , ««rMW etiam inter ip/os de* curiones, ijuorum dignit.u erat temporaria, qui per quin* auenaiumpraerant ipfi coUegio , Nunc hodieq; in cot^ bgijs conciliabulisi^ noflrorum faceriotuni creantur reaores generales, prafulcs, uicarif temporary, quo* rum imperium ferme triennale eß j hos nunc decurio* nes uocat, ficut in municipijs decuriones dicunturfinato* res gubernatores^iprimarij, nbsp;nbsp;nbsp;in militia decurionesprit
feili turmarii equfirium.Animaduerti in libris pfdra pa* flophoriumpropie diet tricliniumfiue ccienationem,in qua fitcerdotes dijcumbunt.ficenim/criptum c'a; Exurgens tfidrat ab ante atriutn templi,abijt inpafiophorium Iona i thié,-
-ocr page 830-tio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11
tfciT, Cr hoßtitalut iSic non gnflaiiitpanent, nee at^uarn it lit,fuper ini^uitatem multitudinif.Uem paulo anteiin palt;i flophorio domuf D« nojJri.itbi expoßtit commentator,pa flopborium ejje thalamum,deputatiim ad uefcèdum ixtra atriumfacerdotnm. nbsp;nbsp;nbsp;Quamrarocapdilo,'] Legictiant
poteïi ^uam rafo, ut dicat capiüis bene derafit ex inflitiito ritu^i cerimonuefeperegiffe mtinia nbsp;nbsp;nbsp;officia,pertinent
tia ad coHegiùpajiephororit, tjuod SyUanis ten:por:bus co ditumfiitffedefignat. Cuius rei nuUafanè ixtat bijioria, nee refert.ne^i enimresbac efi digna hißorico îiilo^ctiiii aurore Comcl. Tacito ex djgnitate R. r.npcrtumfit, rct iOuflres fcribendaa annalibus mandaraminuta uerc nbsp;nbsp;ui
i!a,lt;jualiaßmt bitc de coBegiopaflcpbororii,diumis urbis afin tradi. nbsp;nbsp;Hen obumlrato. ] Solent plemp omnetßa»
cerdotet tiaraßueptleolo capitis coronam caluiciumtjifaa Rieium obumbrare, obtegereqi. 'Lucius uero noßtr deno» tatiffe capite aperto deteRcq; incedereßolitum,palam ot flentans derajum caput, Cy cbuium omni ex parte exbi» bens,nulïo galcriculo nulloq;pileolo olhmbrans caluiciü facerdotale:per ejuod oflendere uidclur,ßßmplicib.mori» bus amp;nbsp;aperto pcflore,purc(p Cr (ut ita dicam)fcneflra to obi^ße munia religionis,citra cmntm perßonam,Jeueria 'tudinem,ßKflitudinemqi adumbratamßb cuius uclamen to multiflagiticfi deliteßunt. Suprafuo loco annotau.imut Xnon indiligentcr opinor)pcriincntia ad dtrajum caputßa eerdotis, coronamq; ealuici^manujafiam. tliud addr,ne ^tttdßcienspratcreamsm luflt cr amami dineJohtos ue» teres, maxtmtip tudiros,raderecaluicium, C?' eaputpulue te cintre^ tutpare.hincilikd ts.nbtelis ;ttßpenacient pulucremcapitilus/uis, er anert sctffttgtntur, cr ra*
dent
-ocr page 831-Ä 8. A V R B I L T B. X I. «ii tlrnt'fuper te caluicium, accingetur cilices. Rpttd em* Jent Dontinitspritcipit ( quoi annotatu diÿtu fcitu^ efl) Me faerdotes caputjmm raJaninteq; fowlt;«n nutrüt,fed toitdeant. Quoqità uerßn obuio. J exomnipartefiieB-it Itli,cuncliftpconJpicM caluicio. Gaudeus obibam.3 cuin gaudto, fum hilaritate adibam, peragebamiji ntiinta faccrdotalia; quit l^etits obtbit plenuf gaudto, quifquit fuerit facerdos inieger uitit,ßelerKqipuruacüiuf mens na in terris curua,fed in caelumJûblimata,nihil ni fi diuinum, ntfi caelefle cogitabit ; qut contemplatu Dei ac diuinitatii perjruens,uitam deget gaudialc,ac prorfits beatam s cuiut utinam nos altqua ex parte participes efiepofiimus.
finis Commeniarioriim in ApultijAfinum aureum.
CON*
-ocr page 832-tu
CONCLVSI© OPERtS, A D tt Petrum Archiepifcopum Colocen-fem, Sie.
Kain Antifles maxime,coDtentariof Apulcianoi Phi* lij)pea iacudefarmatof, nbsp;nbsp;fuccijiuif lucubrationilus di»
Jobtlostquifi faciunt ad ßomachum literatorum, nbsp;nbsp;cum*
primis tuum,fi ttbt probantur,tuiqi ßmilimit, in ccelofum, 'nee opevitßt iaElura, bonatq; horos bene coUocatOf effe oaudibundus ex.dto, Vale, nbsp;nbsp;hoe quiequid eil muncris
literatorßea hilaritate benignu« cape, qua lucubrationes tdgenusnoilras clt;^ereconfreiiifli.Quicummaximisip/i fludifs poHeas, nojtra ßtienter ampleileris. la:iHo Aßni Apuleiani nimirumIßecidum eil rerum humanaw, ijloqi inuolucro effiili noßri mores, expreffaq; imago uita quo* tidianecconjjjicitiir.Cudusßitis e^lumma beatitos eil reit gio,cultusqi diiiina maieÜatis, una cum eruditions copula ta connexaqi.lam uale decus Antifiitum, (^commenta* rios hofce una cum Aßno aureo conßrtosperlegetquopla nè opere latcius nojler magiam afjerere, eamij; rerum om nium potentißimam oflendere,pro uirih par* tecontendit.
-ocr page 833-«IJ
AD MAXV ANTI
STJTEM, D. PETRVM ARCHJ epifcopum Colocenfem,Philippi
Bcroaldi Bononienfts Epi-Aola.
MOsßtit, antißes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eortrnf/ulli
ce dicare,^iu aliqua iäußri caufapcrpetuitatent mrrutßent. Sumntiqi homines nonpauci,fimula clra cerporumfuorum inpropatulo coUocata conjßicitt» liierunti ita nominif gloria confidentes,ßbi^ immortalù tatemprorogantcs.Praclarunt hocfané negocium. Cun» Sia eram uirtutis monumeiitapraclara eße cenfeoSed ni» itiirum iUud multo praclarins e^,ntuboq;perennriK, inge niorum quàin corporu efßgies relincptere, animoru quant membrorunt expreß» hniamenta nepotibus poßeristp diß feminare in meincriain Jempiternam. Siquidem fiatuaet imagines intcreunt,aut ui conuulff,aut uetuiiatis ßtu de» colorata;uo!uininauerô,quafintuera ßtrantiaq; homi» numßmulachra,nulla ui conuclluntur, nuÏÏo fenio obbte» rantur,fiuntamp; uetuïlate ipfafa»R:iora durabilioracp.'Ego iampridem aliquot id genus efßgies fub hteratoria incu» dcprocufu,mihiipjemetpublice poßiiquibusnonmintti »pinor ingenij mei fimiliiudo expreßa conßicitur, quant Olympionicarum fimulacbrif perfebba corporii Itniamett taßeblabantur,qualconicaaubborcs appellant. Kocue» To nouictuin animi noßrißmulachrum uario ejßgiatu cul tuqi liborioföperpolttum,fub tuo nomine publtcamus, ti» bi^i nuncupatiin dedicamus, Rrchiepif ope Colocenßst ^uem mtrito beatmt cenfinws,cuius ampltßima religioni luculenU
-ocr page 834-luculita Jolina cöiunHa efl: qua dua/ôcialili nodo cS nexa,proeuldufgt;io flmt heatitudinis effemccs .Quippe re ligio uittorum expuUrix, Deo nos eonctliat,et uineulo pul* eberrinto conne^it:doclrina Hero uirtutis indagatrix, ins «10 ipfa uirtut aniinos noiiros exornat, excolit, uenuiiat, Tolle ex mortttlium commereio reltgione atq: do^lrinam, qutbus baud duhiè uita conîlat:cunila conjflieics incondi ta,iMpolita,fqiialentta: nee minus tcncbricoflt,quàm flex mtindofblem lunamq fuftiileris, PythagortK iue pbilojo* phiaprimus nuncupator, inter plurima qua bumano ge* Meri fliluberrima documenta pracipit,eum primismonet, Deum religione colendum eflc, animû di/ciplinis excolent Jum. Tuperindeac Pythagorici dogmatis obferuantifli* tnus cultor, ita religione praceHis, ita doRrina prapoUes, tttnuüi Antiiiitum clariflimorumjis fecundus : agisq; Ar* chicpifcopumex omniprorflisparte abjölutißimü, tn quo eonfertus Epifiopalium uirtutum chortis fl}lendicat,amp; fa cerdotalia ornamenta coUucent: 'Ecclefia columen, Puan* gebj tuba,^ doEirina Cbri^ianaprompt uaritimtApo* iiolus Paulus, in Ppifiopopetfebltßimo defiderat Jobrie* tatem,prudentiam,ftnÊlitatem, cotinentiansfsnamq; do* Hriaam’.qiuf omnia in te uno affdtim cumulata cofljiciun tur. Tu lobri»s,tuprudes, tu monbus deflrcatis omatus, tu caflitate uita ftn^ißimus, fl-ugalißimusq : doFlrina ue* rà tanta pecuuariter exceSis, ut non minus fis eruditio* ne quàm Archiepifopatu memoradus s in/far luba regis, ?ucm fiudiorum claritate quàm regno memorabiliorè au lores clarißimiprodiderunt.Tu inflar Cypriani auro ar gentoiji fuffarcinatus ex^jfli de K.gypto,iuxta Dominicunt praceptum deJfioliata.Tu meUisprimitiof ( hoc f?i, pra* ■i . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ‘ dulceiH
-ocr page 835-81,
Julcem eloqutjCuäuitatem ) Domino oltulißi.Tti,ßc:fii di cerii, ita re ipja es Arcbicpißopus, hoc e^iprinccps prima riustfi epißoporum. Nam ficuti claritudo natalium non fa ’ «t matremfdmiliàs,red boni mores : ita neque üemmata,
«fÇ; opes,nelt;pnobilitM dantprimatumapicem^ fummo facerdoti,fed religio dobirina copidata. Co»h'lt;«rio com* plufiuli hac tempeflate inccclefia Dei uiftntur,ijM cilnt ^p‘fiopali dignitatefintfiimmi, morum nbsp;nbsp;infcitia deho*
neFlamento fint infimiiqitibus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lauticia luxuria^
cura e^,maxima uirtutis incuria. In quibus Upijcopi nihil qiiicquam cernas,prater habitum nbsp;nbsp;nomem qui quidfit
epifcopatus ignorant, injiar phania pontificis, propter rtt slicitatem quid effet pontificatus nejcientis.Conditores ee clefia^iica literatura celeberrimi prodiderunt,cacti ani* mal Deo offerri, quotienfiunq; iliitçratusfacris initiâtur, fitq; adfripticius militia religiofe.Dif boni, quot caca ani maha quotidie Deo dedicanturl quot antijlites primär if, quotprotomyfla,quot Epi/copi cacutientesfunt, (ypror Jus talpa,hoc ejl indobli incultiipiDux enitnjacerdotis, et cultus, dobhina ejl. Habet bi quide domos exornat.U, opi* param fipelleblile, familia numerofam, omnia fflendetia prater ipfts dominos'.qui uitifs decolorati, ey labe ignora ! tionis tnfebii,fint tenebrofi, prorfits^; for défunt. Et cunt maiell.ts Epijcopalis auro coparctur,non tamfulgore auri figt;lendicant,quàm plumbi huorepaUefcunt.Epifcopus au* tem cum graco uocabulo explorator fiueffeculatorfigni* ficetur,uidere fane e^i talcs Epifiopos dignos tanto nomi* ne,dumcuriofi explorant et folcrter ffeculanturredditus a tip uebligaha epifcopatus; qua quidem unica in re meren gt;nbsp;nbsp;nbsp;tur Epifeopi noniinarifioe ejl,explcratorcs diligentifiimi,
f
-ocr page 836-'tyffieciJdtöt-esfolerUßmi, ^uo! ( utfcrià lo^fuar, f!y ii* fdm tjiiod^ntio ) »onta»iepißopot tjiiàmpfcuioepijêo* fos inerito appellctueris, Cum autem ignorantia inter relié Hojôs Ç hoc ntdximèfecido ) tancinam. grangeeend jerpat, amp;pcrindc acpeïiilentia Lttè grajjetur ; tu ah eiuf conta» gione longèrejîltl's, mnnifli temetip/ïimalexpharmarca doPmitit Chri'îlianit, eloquentiaif, medicamento, quihtit nthd pote'} effepatentiiu.St cunt aliorum animi in made, corpora infdÿnafintitua mens adipihus doclrinarum fa* ginatapinguefeit: {jualispinguitudo cjuanto iiberior, tan» ■to falubrior.Cceteruin cum ex Apoîîoltco prtecepto, opor» teat 'S.pi/copum eße D« dißrenfatorem atq; pedißeqitumt cun^ in ecclefiahocfit epijcopus, quad in »aui giiberna» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’
tor,in cumt re^or, in exercitu duxttu in^ar boni patrie» nbsp;nbsp;nbsp;j
familias tota Ißcclefitt membra circunfiiids, amp;nbsp;ne quid ht xabundum ruat curioßprocure : ut ueriim fit, qhi bona nbsp;nbsp;nbsp;|
fideDeiim colit, eundem^ diiiina diligenter excolere. Inflariji bonipaîîoris, eorum qiiibusprxes commodisfalit tiqifiibferuis. Tu ecclefiit rebior, exomator, lüubiratorip exifiis. Efficutifiterariumfinblitudinis, ac domidliu D« ecclefia dieitur i ita tepnejide efie co^ofeitur. Qua ueri ad tuiimfiicerdotiumpertinent diuina myfleria, ea tarn di ligenter,tamfiinble, tarn folenniter cclebrantur, ut omnia in his maxime caß:a,fiolennia, retigiofafint, utfiacerdoteS abj ex inbiitutis tuis religionis colendafitrmtilam mutuen* tur. Ad hioc, cum hoßntaht,» ( quapradptia uirtiis ebi ) ^pifi'tgt;p‘tnt cumprimis exornetidomus tua patet idujfribui humihbutij; hoßtitib.indifcriminatim. Pauperes ad teper» inde ac in a/ylum fidutis confiigiunt, tuisq; erogationibut fijlentantur. Htprofeblo quibenefieits tgt;iin ege'Sofibt,
» nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;~ ” Deun
-ocr page 837-lieumpromerefuytimmô (utueriuslo^uay)'Deumipfunt computat delitorem. PÏautinaiUa/èntaitia, Demendica tnale meretur, ^iti ei dat quod cdat aut libat i tihi hire ptimo uebiti inhoßiitalis de deteßanda improbdtur, ^ui probe call es humanitatis officium eße, neceßitdti hominif egentisfubuenire: Qudntum uero tSiid eîi,^uo praconio, ^ua laude memorandum, ^uod mibtibus regijs annonS^ o* gt;nn!fariam,caleeos,piled,ueiiimenta Idrgefuppeditdsi tjui oppofitifimt ucliiti obices Turcis coercendis. fané decet 'Epifcopum orthodoxum nuf/i impendio pdreere, ad cohi» Icndos boîtes clmîtidnafideijempiternos! quifanguinis nojlri frtienteSjChrtflianilp nominis delendi cupiditàtefla , grantes, fdciunt continent er inregionibus Pannonicis in« curfiones, omnibutef uiribus expu'gnare contenduntpro* pugnaculum inconfinio Pannonia munitißimum,cui Bel* grado nomen. 'Verùmillicprafidiumregiuminprocinbhi femper eîl,ad tUorum impetunt retundendum, ^ferociS fuffrenandam, Kiautem beHatores liinitdnei tuisinuita* mentis excitantur, tua largitate fiunt in am^apromptißi* mi.'te opituldtorem, teparentem confina ore appellitan* tes,inde fit, ut te non minus auxilio poUentem, ijiiàm con* filio experidntur, Cum dutemfummus bonosfit, notli efjie tdntummodo amplißimis principibust tu apitd Ulax.pon* tificem Alexandrum es iinpetrabilis : tu maxima regum régi Matbia, (cuius laudes nulla atas coticeficet : qui Ale* xandro maffia, Cafari dibiatori, üannibali Pdf»o wrtete imperatorid eîi comparandus ) tam charus, tdm iucundut ebmfuifli ,utapud maximum reffim bonoratior fiteris, quàm apud Scipionem Panatius, apud Alexandrum Ari* ftifliderti^ecùitineritôdlleenittt cotnplufculat
-ocr page 838-ß» eonßlio, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jirudentitt ^riofi eonfreertHi
^amobret» tnaximii (ficutpar erat) te ornamentis orHiC
Archiepifeo^atUf apiee meritißiina eondecorauitt ^ent tit tanen ante merueriit,lt;fuam acciperes. Qnippe ui ri prieceUenles fiudent non tan fùfcipere facerdotwn, ^uàn mereri. Vcrumenimuero in ittate hominum agenda (ut inquit Plautina matrona) uoluptati nceror conet eon feeiuitur,^^ ferenitati tenpejKu eflproxima.Denicp null a tranquiUitMpoteil eßediutuma,neci^afere eîl tanfoli dafixlieit.tt, duan nanfrrtunit turho concutiat: ijuaCen* per uirtuti aduerfatrix c'a, nbsp;nbsp;nbsp;cStunax. Cuiuißtcula acu
leata ciln aliulgt;i,tun in aula principal! maxirhèperßiratt ubi inuidi calunniatores atq; mdeuoli crininatorei doni» nantur, lt;jui in cubiculo regio uipera linguM uirulentdt ui* Irant inpemicien honorumcjuifielicitateninuident lea tK,do^rtnan eruditinqui inuidentiitflinulif irritati,uir» tuten pritceUentem aSatrare non ceßant,omni prorfus pe flilentia peßdeittioref. in hoc naxini Principes ( ^uod eil iona lüorun uenia dtxifjef.tsfit) identiden peccant! ut ui delicet nauo creduLtatis infitli,aures ninis patuLti prabe ont delatoribn, e^uos ( ut fapienter Donitianus dicerefole lat) cp.ii noncalligai,irritat.llorun itaepfilla crininatt» nes te regi Nlathia frcerefujfie^un,te ueluti procelht tur lidentit uentos regios ( ^ui tibi ßirabantfecundißini) in mutarunt, in tant an, uteynbatuaretror/una^ajeopu lo illideretur, Tuncfortunafulninantis i^u non tan ex* lin^uf quin decoloratus,docutfii, uirtuten afßari poße, extingui non pojTacuim cunpri^riunfit, ncip rebusjec» db innodice eßerri,netp aduerju inmnuutuficuti in pro Ificris nodcfiu(,ila óf aduerfis eenßans, proceUan lüan e unpetii
-ocr page 839-mpetu Hebementiereproßhcniem patienter periuîtfli, uir tutu adminiculojvltnf, Cf' confaentia tmmaculahili fubni xus.Qui ad unicum calamitatif leuamentum fludia con/ua tient,id temporif maxime expertuf «, literM,ficutfeeliaa lut m rebutßmt maximo omitmmto, ita in calamitoßt ejà fe maxima fobitio,ßngularicpperfugto s ex^uo uberrinn» eilßuElut, iucunditmipßipienti. Verum cùm maximum hominitpropugnaculum innocentiaßt, cumâ; uirtut cona cutipoßit, excinditundit/ifnon queatitu prijtino wox fda fligto rejhtutut, ciarior lOuflriorij; enierßßi ; inîiar/olitf ^uem nubecula ebumbraueritiqua max dißgt;ulfa,purior,ni tidior,ßagrantior emicare confueuitAn pra/ctitiarum i» maxima et (ficut mérita eße debet) exißimatiatie afcp au^ floritate, apudßacratißimum, Cf lt;»»»i i^itm hanore mihi nominandum regem Vuladißauum t lt;juem rebgioßßimUf fanRißimum,indulgentißimHm Regum omnium,fciunt o» mnet lt;jui nouerunt; Cf conßansfama, latißimapradicaa tianecircunfèrti^uiregjt uirtutibuf tjuaß compailut atip eon^inatuf, diiorum regnorum Pannaniit (y Roemite labenotßipienter Cf ßtlubriter moderatur t cui non Jecm acTraianoalteri, cognomentu Optimi optime congruit, Quem mihi in animo eïl aliquando reiierenter ßilutare^ ßd non fine munere cartharia : ficuti Parthorum regem nemo fine munere ßlutat.Tu apud fummatet Cf procercf aulicotomnit et amabilis,atq;pro ea (qua plurimumpoU let) uirtute et uenerabilis, Tf omnet uti parentem coiunt^
ßutus patronum Jh-enuißimum cum laudefußipi* Witt. Cteterum cum pub herrimum fit, ut in uita, ita injrua dqtßueritatem comitatemq; mifcere, Cf ex dijjbnisfacr* ft concentumt tu atfieriorem ßiritualit dvSrime difciplU
R««
-ocr page 840-4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*30
Kl«» mifces lenioriim fecularisJapietia coiiJiMentiüpoïf fiiicM ex(àluhriori meße coüe^,vs,raccmof uindemia O» rdtorialitauißimos decnpifjînc cuiusfiaueoleHtia doFlri na omnes igt;iodorata,iußiaucs,inuicundttfugt;it,amp;'pgt;‘or* /its aßgt;emalgt;iL's, Omnes lt;jui iflinc ueniunt,niulta de tua i#* quitate, tempcrantia, integritnte, doElrina'tjue corn* snemorant, te'qite praconto honitatis extoUunt, Quiii memorem c^uàm probus, qiiàm jjilendidus, quàm incul-» patus exiflips in utta inferiore attp domeflica ex qua mo» resperpcndiintur, er interior homo dißsiatur i Cumij^ ex morib.minißrorumdominiperßtpe iudicentur,domus tua totabene n^litutaiVamulitium, quodpro dignitate co* piofum cTi^admores dominicos mere fbrmatuminihiltur pe dibiufaciuip in domo tua neqi auditur,neque eentitur. Quadfiquialtquandoimprobiores exiiiunt (difßetlsejl ent!n,!n maximufamilia adpraferiptnm cunüos mnocen ter degcre ) eos tu aufieriore medicina, feueritatecp,non tarn tetra quam tetriea, ad jrugem bonam reuocare con* tendis;probtores uero indidgèter amplexaris ac frues. Ita ex malis bonos, ex bonis optimos ^Jiciens ; id quod in Nli PiHtonij Imperatoris laudem plaußbiliterprodititm eil.Et cum infamilia numerofa plures habeas e^-cÿè fideles, inter caterosprobißimus fff Martinus Atthadinus,quo in negocijs dominicis obeundis nihil fidcbus,dibgentius,uigi* lantius noui. oucm tu ex omnibus uniim, utpote fiolertio* rem, maxime idoneum delegijli, cui arcana committeres, amp;nbsp;négocia permagna concrcderes ; quem ad Pontificent Maximum nuncium renunciumq; impetrabilem es exper-t tus. Pt cum in te abundent uirtutis er bonitatis exempla, SU tujli aqui^pertinax, rebgiofit^ inßitutionis/iruantifi
-ocr page 841-***
ßmut, pcnßtm rclgic^m, quoi quotiHanum ftcerios lei nuf Deo debet Juis horis abfolutum ineontanter reddit j i« tantum dißimilis iflif, quibuspropfalteriopfultria efl,pro ßinbio bteuiario fcortü aecubat.Et eunt ex HomericaJin* tentia turpefit uiroprimario totam nobletnJomrto conßi* mere'.tu J omni par cißimus, uigiLtf de noRe, bonMq; ho* r,ts bonaruin artium fliidijt impendent, iia uitamprodua tit,prorogM^;utta enim uigilia eïi. Denitp agit arehirpi* jeopum ßne ßiperßitione religioßimßnejimulationif/'uco fineerum,fine labe emacidatumßne iaSlanlia hteratii : ut merito unut dici poßit i)rcprehenßbilK,qtiod abßlutetuir tutii inßar c^};idq; in epijeopo depoßit Apoiiolnt. Age ug ro iBud uetuf uerbü quoi aitßmdiaßmilibut betari, non* « nbsp;nbsp;neßieblattßimum in tc uerißimimq; eße conßati qui eiiiu
fitltteratißimuf,c5uiRoribufuti foies literatit, hälfet^ in prandio O' exna eruditos fabidatores,quorumfermones conuiualetjunttibipropabulofuauißimo. Qua in re me* hercules, Alexandre Jmperatori Romano esßmilimiistqui in conuiuio dofbot omnes adhibebat,dicensje literaiisfi* lulif rccreari pafi.Rt profcblo uiro eruditißimo con* iimentum fuauißtmum eß,fabutatio literata.CoHtrà,cum interfe doblis inioblùqifit naturale dißidium,tupropba* num uulgusodißi,amp;indoblos ebminof. Bonof omnesin* terfeÇut inquitPlato ) oportet amicoseße,etßfint minut notitquorum moresfeSlxcp eSueniunt. Tu platoniciprx* eepti retinentißimus,bonos omnis ( hoc eß,bteratos) dili* ffs acfbues.Rt cum eruditis fit amicitia tua uel maxime ca *upijcenda;tu eruditorum beneuolentiamßudto/c expetit, tliuneribufcp conciluit. Nußusinltalia,literarumliteratot Htm^ dtrice acparente, eîißuiiorum claritate paulo ce*
lehritrf
-ocr page 842-«n
tel) ri ar, ejul non tilifit glutino amidtia copulatm, Tu me perinde uc in ïludus humanitatis neq^poilremum, netp i* mifuljeüij profrijorem, munerihuf profquutus, tu ad me crehrM liter.K dediîli; quo ( dij boni ) lepore,qua urrbo* rum atq; fèntentiarum amocnitate refertißim4s,prorßif ut prifebluf orator. Tu ad me ueluti adpraceptorem ncque moribus, neque docbrina pcenitenduin, deîJina^Ii nea cejfarios difcipulos, ut dobtrinis expolirentur, eS' dola» torio eloquentitt leuigarentur. inter quos eminet Michael CheferiM i quo inpuero mirifica indoles uirtutis apparet, (y ingenj lumen elucef itiqui adpoliendam linguam,Cf capiendumfacundiacuUü eîioppidà quàmdodlinhauda quaquam dégénérant à parente Stephana Cheferto, uiro clarißim0,qui ob probitatem atq; uirtutem agit iflic Vice» palatinuin, quod nome e^preejeblura in Pannonia hon» ratißima, terti.isq; 4 Regf dignitatis partes gerit. Nlaÿiii hoc ego duco,quod archiepifcopo maxima, eloquetißimo, doclißimoq; noflra,quantulacunq; efl,doblrinanoßgt;rdet, ïluiufce autem inter nos flor entis indies amicitite concilia* tor, nbsp;nbsp;nbsp;quafl conglutinator fuit diflipulus meus tshilippue
Cyulanusjiuuenis apprimè nobilis, impenfe dobiusiqui aura Pannonio merces ’Latùts, hoc e^î hterariam fûpelle* flilem,qua nilprecioßus,comparauit. Pt hacpolitioriern ditionejuffarcinatus,pigmentisq; oratorijs benecolorato, inpatriam adflios nuperrimè remeauit.Pifànè me pluri* mum iuuat,cum ex gymnafio no?iro literatoriofchola^i cos confls icio,nonfolum cifmontanos, iierumetiam tranf* montanos,nobiles compluflulos bene literatos prodjye, quotidieq; prodire, repurgatà linguarum uitiligine, omni* que deterja barbarie, Inter quos ad preefens eît gemma fcholaflu
-ocr page 843-835
fchola?ïicerum, iVilatuf elotjüéntiie eanclidiitor^floff ' ioannes VartAcrgenßs V^oemiif, meus ( ut uulgo dicitur ) ' compater,(]Hem arElißime diligotijuo amaiihus, elegant tius, ßjlendidius nihil quicquain reperiri pojje contender rim. Hic meformatore ac magiiiro, tam enixè colit elo* quentiam, tam diligenter indulget ^ilo 'Latiali ( qui opti* mus opimusqi eÏl dicendi artifex) ut ad genitales terras in patrium laremfit clegantias ïtalic,ts haudduhièfiecum re* laturustut TuUianis ornamètis excultus,pofiit inter fiuos na fiolum difertus, uerumetiam eloquent haberi, ét doblrinee nitidioris honeflamento nobilitari, Égo igitur, ut htec quit mihi tecum fxlicibus außieqs exorta e?l amicitia, ta proba,tamfanbia,tam jplendida, uulgo innoteficeret, fie-» retep apudpofleros quoq; teflatior : Commentarios hofce Apuleianof tibi nominatim dedicaui, archiepijcope Petre^ inter Antiflitesprimaries do^ifiime, inter doblos religio fiflime, inter utrofq; clarißimctquodfanèmunus Heq; mi» nuspreciojum quàmaureum,neq; minusfulgens quàmar gcnteum,tibipotßimu uideri debet ! qui optimenOiïitbo» na animi tanto bonis extrarijs praflare , quanto animus corpori antecellit, Qua in t^ucto nóflrofalebro/a antehac ßntiebantur,ea hfuigaretqua obfiura,iUuminare;qua tor tuofàjcorrigere connixiis ; nonpauca quafi aliud agens de induflriainterferui, ad omnifariam interpretationemper tinentia, quibus ueluti condimentis naufio/us lafifi/centis conuiuaflomachus reficcretur, f^^omne quafifaflidium abJiergeretur.Multa mediusfidius exfécretarijs doblrina» rum abdita eruere atq; expromcre claboraui, ut pro uiri» bus iuuarem ^ludiofos lingua 'Latialis,prodefiemqipofie» ritati.Spero hand indi^sjuturoscommentarios, qui in
Ggg libli»
-ocr page 844-8î4
lAliothecen tuant rfponanturtau/im lihrif ontnigcna do* ilritue ccpioßßimi! habes inflru^lißiniant,elcgS tißimSq;. Diffaxint,utteflesßnt mei erga te amorti ohferuantiie ßtmpiterna,ut nomen tuuin meumip iunEiim lalißime cir* eui^erant.Nlihi certè in animo e^,in reliqua quoip Apitle iana uolumina condere annotationesjj hac tibi non dißli aiiße cognoucro. Te enim ludicem tantifacio, quantißeti debet do^iißimuf,maximu!,amantißimus cenßor, if eu tus nominipeatliariter dicdntur.Opto,ut opus hocmuflcS tihipriuatim mißim , tuoép nomini dedicatum, omnihut probis legatur.Male literatos ntkil moror.'Vale decus An* tiïîitum, colunteneruditorum t meq;, prout cxpiîii, abfentem abfcns dtlige t amp;nbsp;ciim à ßrß occupationibiu fiteris feriatus, h^c qualiacunqueßint, tranßegere non jpreueris,
VITA L. A P V L B I I S V M* marim relata.
T Vcio ApuleioAfi-o nobiliPlatonico patriaßiitA’laa daura, Romanipopult colonia olimßtlendidißima, et fub Syphacis ditione coUocata, qiM in Numidi^ üetulia* que confinio ßta eil.'Ex quo ßminumidam etßmigetidum /émet ipßprofiteturt amp;nbsp;Madaurenßs Platonicusà Sida* nio eïi dibits. Pater nomine Thefeus, cunßtis in patria ho noribuspetfunclus :maternomine Saluia,inter Jlrminat probitate pracellens, cuius nobilitas fatisclara, utpoteà plutarcho iOo inclyto Chcroneß,ac Sexto philofopho Plu tarchinepote deriuata.Vxor PudentiDa,opulentijs uirtuti busqiyqu^ in/oetninam eaduntj dotatißima^ipßc uerd fuceu lentaproeeritate, oculis ceeßjs,flauo captllitiojpecioßistflb nitCarthagine,ßibl,olianoAuito^ Claudio mlt;»xhwo
proconßdibust
-ocr page 845-«n
proconßdAututhiptteritiaw dijciplinis liheralihuf exe/hn luitjplurimumq^fub dobioriluf Cdrthagineißius profit cit. Vnde baud immerito fefe Carthagmis alumnum glot riabundiif pr^tdicatieam^i Africa ntujam coclc^cm et ma giflram uenerabilent appellat, Dein Athenii ( linde omt nium doblrinarumfluenta antiquiluf haiiriebantur ) ebi» iit Mufarum crateras multyugat t Poëtica comenticiant, Geometrialimpidant, Nlufrca dulcem, Dialcbiicaaufle rulam,uniuerfre ueràphilojôphia neblarcâ.nouemcp MU frie,hoc eü nouent dijciplinat ingenuM,magno fludio, nee caffofrudore percoluit. Mox Rom«fludierum latinorunt cultor afriduuf ^uigilax,ad id facundia Homana fa^ii* gium peruenit, ut eloquentißimus doSißimUf^ iuxtà cona friceretur, pojjitqi meritißimopoîyhiîior ( hoc e^î, mult tifriut ) niincupariiibiij; fracris ofiridis initiatus, innume» rum paßophororu, quod fracrofranbli erat coUegij nomen, cooptatus, patrociniaftirenfid « D« pracepto Itbens obi lat. Hic non minus eloquio poUens, quam eruditioneprat pollens,negocium agnu po^eritatis,nonparum multauo lumina condidit, qua partim iniuria temporum intercepta defidcrantur,partim adpofleros tranfrnißa affdtim decla rant quantü uir iUe ingenio doblrinaq; pra^iiterit,quant tumq; inter barbaras atck incultas natioes uirtus elucefrcat. Sic et olim apud ficordißintos Scythds Anacharfis nal^frer tur.Ux Apuleianis monumetif cum alia coplufrcult,tii de c» uiua bb.quaßionibus,depifrib9,de genitu animaliii,et epi grSmata, et Hermagoras defiderStur. exhitueràquahoc tempore extant, circuferunturlibelli quatuor ploridorä, i» quibusßoridafacudia et odorata eruditio lebiore mirii in modum obleiiat, tenet,amttnatiubi uelutifraltuatim ua
-ocr page 846-9)^
Kctdi reyum confexia conuifitur. Oratorittf omnis turtu^ tescogt;npleElitnrcopioßßima amp;nbsp;dißertißima oratio, tjua crim/’nmagice ab aduerfarijs obie^hm, à fealienum eße dejendtt, tantii eloi^nentitc doElrirutqi uirihus, utßemeti» ffun uicifje uideatur, l^iber cîl untK de Deoßue ditmonio , Socratii tnfcriptue, c:!ius teiimonium identidem citât di» uus Auguiiinus in difßnitiore d^nonum, deßriptione bominuin. De dogmate Platonii hbridtto, ubi qiiteaPla» tone pluribus uoluminibus dißerßm late^i explicantur, firiblim in ar^lum collegia, miro breuiloquioperßri» buntur.De coßnographia unus,nonpauca cotincns ex me» teoris Ariflotelicii. Dtaloguf Trifinegisii ab eodem latini» täte donatuf,ita ut non tarn eleganter atticißarcj quàm la» tiabter dißertare uideatur.Cumprimif uero uolumina n.de Aßno aureo, tanto leporc, tanta clegantia, tanta florulen» ta narrations uarietate conditaßnt, ut nihil lepidius,flo* ridim,amabibiK eße üuicijuam poßit: adeo ut merito Aß» . nuf aureuf ob flilum braReatum nbsp;nbsp;nbsp;nitidißimampulchri
tudineininßribatur. Quid enimpulchriuf hoc Aßno,uere aureo,uerebraSleatoiojtanquam non paucißnt,qui me» tamorphoßn ( hoc efl transfigurationem,ßue transforma tioncm, ex rei argumenta )mab;tt appeüitare. Caterùm cum nitor huiiße Aßniplerifip omnibuf non aureus acßl ^ens, ßed tenebricoßus acpallens uideatur t exßiimaui me fablurumoperaprecium, conßulturumtp pro uirili parte fludioßs Apuleiana eruditionis, ß commentarios excudiß ßem ea tncude, eaij; ofßcina tornatos, ex qua commcntarij in Propertium,in Suetoniiim Tranqutllumßrmati,iHpu» ilicum lampridem prodierunt; Ex qua annotationes,ora» fones,poëmata,innumeraip opißidaßuxere, Itaquenon
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tninix
-ocr page 847-tir
tninuf lihnter ^uàm diligenter fu/cepi banc eommmtOH» dipronunciam, ut meo labore ajjiredines falebrarum Çji ^Ute/ùnt)in afino Apuleiano beuigarentur, omnis^ «o* îlurna cabgo imimffd luce difcuteretur.Spero hac noilra qualiacunq; funt annotamenta, niinimèfutura ingrata,mi tumeip pxnitendacandiddtK doElrinapolitiorifitibiiji po tißimiim, ^uifemperfititorcupitoripextitifliApuleiani le porii atcppacundia,qui libellos meos inccelumpers,quino firos etiam nixuos antare confueuisliMfce autem commê» tarifs de indu^lria habemK modi laxiores dedi, modi da» tw preßi, prout res,locus, tempejliuitas exigere uideban» tur,Interdum ex in^lituto propè peculiariflojculos ex do» Hrinarumprato decerptos decenter intexui,^ morepi» Horum parerga frequenter a died, quibus laffefcès lettor reficeretur,iamp; fane id genus additainenta,nifiamor infli» tuti operis me fitUit,non minus languidum ingenium refr» uent,quàm Homachum naufcantemfubamara amp;fibam fiera e/culentioribus obfonijs immixta reficiunt.
COEHI CALCAGNINI FE R« rarienfij epigramma.
Exi lucidus undecunq; iMci, Terfis,fiugifer, elcgans, rotundus t Nfc grlt;t«« metuat ßubiße rhifnchos, Adeptus modi prifiinum decoremt Qiffw Beroaldus difertm Eima reHituitfiueriore.
Neefolum tibi reddidit priorem Cultumtatfi quid erat parum remoiitm Conf(etudine,difi}u!it tenebrof, Et /itcern deditenitentiorem.
Ggg » Ga^e
-ocr page 848-Sît
Claire fui) Ïtuditun emditiorunt ^xi htciduf wtdeeutup iMci.
Paii.lPPÏ BEROALDI HEN* decafyllabon ad Alïnum aureum.
I dextro pedejidere amp;ficu)ida, fcelix PMnoniam petM R.feiïe, 'Te «o» aßierafaxa^non uiaruitt Scrupi,flu»tigt;u,cej}gt;ites,l4euM, Cliuoruntßtlcbr ojäfenticeti Delajjent:iter hocLihorioßin Tranfcurrat fine ehudicatioite. Comntentaria noïtraJarcinM^ Petjir nauiter, offerof^; munut Petro pontifici,pio,eloquentiz difo nil doaiui, elegantim^i Quo nil/anUtM eiï,benigniu(^ Ij te comiter,oiuio^;
Oratanter capiett ?latim refeSlunt Vnffienit anibrofiojtborofrueiit. Tune moHiJatur educations Ties delicium tuipatroni, Guflabi(lt;l; rofu,eri( torojm, Splendms,jioridui,MreiK^ kfUM. I dextro pedsjfidereamp;'ficund» Tetlix PannonioM petlt;u Rfeüe,
r I N 1 s.
-ocr page 849-L E C T o R t
I N D I C E M RERVM ET VER* ierum in Commentarijf P. Qeroaidi ad Rßntm aiireum ^racipud memorahiliunt, ad caleem rdi^w* rum Apuleij Opu/adoritm reperies.
-ocr page 850- -ocr page 851- -ocr page 852- -ocr page 853-^•^lt;4
**
ï^flr^^rflc cmAw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1ÎW
11^^ ihpticQ aftxmmn^ouiaiua i
VFl
fvr J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iJottï
^«it-
nuif '•IW*
jß^Füb librramonefimniiif^traai« \ rt^mflrlkmnaflrgt;ii^óèrtn n»l?lt;^ar
*■7;
îr*.f*.’ - 1^ '■' quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jVO4jgl^»Xlt;’
1 «OTnJ^hÂT nbsp;nbsp;docSMr ah e« aie.
esli^^ fittitet ta (t^hrt tuO^iui i-bian
cnaaiad^ ttrub ii^jM^binu^ i' ev^ eufiniar^ qükmeû emrpaitS
\ gt;P ^tc^c^prottuoi)^
l^c(^r«t'ôîpB»nrjA«?(Jc»/gt;a/’4 ƒ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nadletmStfi^lIï^^ttrba^euAcuti^tlfH'^^
i ttjjliw Ptf^aAf
-ocr page 855- -ocr page 856-