A N T V E R P I AE.
Excudeï’atMKhaetHilleiiiunnRdpo.AnnoDomM
H. D. XlzUlt
-ocr page 2-GEORGIVS MACROPEDIV'S iMboDtißo S. D.
fortäßb nù ïlt;u:óbe Iofc(gt;hû earn
‘if’ Miiofiipmori dicaiteriin, er nU haélfnuf.àiiin trafcribcrcine j l^^s^?^ÿ^ditar(r,(i!Mjicipt!UdinfcrudU(rim.CitH ■■ j fam tdmcn dditionK, ubi tne audieris, tn pcrpetiMf incdf tumdoint/l.c.is!iiinfch!}!ei/h'cdfoccupattoiieim/cicsfdo, qtiibus mmirum itd d ^liiieor dtüringor^;, ut uix interim mihi propriji lievdt commodis cz necrßitatibus inferuire. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!
nus exempldr dcnuo recognofcrndum rdinquatur. Nefczo
a:d!tum,ferudtu non extindumcupiat,iuÇi quod(ut ueteri
prouerbiodu:itur)fuumc:::q; pulchrum. NdmcrfmidCd tutos fuos tdUk tfi deformes nutrit, fouet, ZJ ampleditur. Vrfdq;foctuminfa mtm(jiPlmiocredimus)pdulatimldm jt lendo format crfigurat,ßgurdtumqi,ut teneritcrfoueat, pedori propenlius dpprimit.HrciocodidaJuitdu/eriofd buldmdi/fiee,Grtuoproiudjdocxdmindtdtrdâ!td.Vale mi Idcobe, meq; ut foies amd. Ex Tntit'ifio Anno mille fia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I '
wo quingenteiimo quddrdgcfimo qnorto.iô^Auÿiüù ’
-ocr page 3-gt;kjPEr^rocHB sev
ARGVMENTVM.
■E« JifiM loffpb jfnMisfiliiii rgt;uc! ParlKiHitfiicrificcq; Potiphar, Prccßatur omnibus illius iiegoci is. Quem intuitd pulchrum hcru cocupiuit /hiprutn,cr
i^efdS recuftntcm retciito paÜio Sxicris marito lt;iaufit,ä'cp inc.irarem Rcgisfategit inijd. Sedfcite ibi Viud-is duobiif atm explicaffquot;’tfwmii, 'R.ex fbmiüans u.ttem tubetpro^cier. Qtt' cm .iperuiff'?t uifa regi infomnid, Rcgni omnibus ncgoci/s priefe flus cfi. Complexus inde Potipbar cum uxontdd, Dnxit pudiem gnatam eorum coniugent.
DRAMATIS personae.
Prologiw. Strittopbilus^^-i;^^ Thiiltibiuspriecii Potiphurr^j^^c^Pupolcmui ‘ ' Aconjiti/s.4. APgIji S Defmöphyhx. Tibicines.4.. lofephhebrieus. Hyporetescumfuo Crexi
? Il nbsp;nbsp;coüegi Apotoma.
Cuthdrisf,^ Sitocopus .. Afeniith,filiii. OPnochous'*^^'^ Phronimus/ Purbo-Pifiot y Sdpientcf.^.
A z PP^Of
-ocr page 4-^^PROLOGVS.
i VW Ldzärum dudumfuam uo^quofMr '^TheatroadcjJt' ^atideo,Mthorfdbulte ^yidiffet exceptff'cmentct.mdidd, c^UM prt'tti a^didtt comeedtM,
irtduxit in dnimumj uuni,dh(ram c/uo.J;, ipf-)ft^; dcpmnpt.im [«eii ex btbiij!, \robts {modo pldXdt^exhibere fdbulant, Cu! honcflßm lofepht uceMttm indidit-M.p-dbifurfortdU'ntejinm ^uilfiam, Q^.odfdbuldm rem fexrofiatibam dixcrint. Verum jibiii pcrjudjum habcbit:,omne ^«od TrdP’co drtijieo eemitcue f.)ibitur, D KZ poetic fdbu!dmdlt;uod utici; non Tam hijboria ueri texitur^^uodprcprium cü^ ÇtuÀm int.1^0 tterifingitur,(^ttodartis edl. l^dm comiais non proprid per for,is [ölet, Scd aptd Iribucre dtq; ueri[imtltd,ut Qjtit proloco ueltemporepotuercdgi Vel dicier.Qudpropterisquicontulit Sc ud hot thedtron,nonputct,cum du litfcrii l^omenfubdrgumentolofepherebriter Cttdrier,cjuod(criptoriplcex ordine amp;nbsp;Deintegro uitdm uirifcripturusefl, (Ndw (d drtßdocomicononcompetit) Sfd «t amuldtionc /rdtrum ueitditiK, AEgyptioq; mdiicipdttcs principi, Ihrtefitteßupruu} nwp/w forari
-ocr page 5-P R o L o G V Si JnîcfhK efi,Regisq^ tandem iußibits Eduflw.c^regiii omnibut negocijs Pfii'feôiiti c/ljolum exhibebit cmticZs, AutÇnij'ijiet uox dura)trdgicoiomicSs-Porro intirhtcc nano tribuut infdtice Fædéue négligente artis comic£, Qttód qu£per interudUd longdtemporunt Digeftdfunt,ftccxhibet,qudjiferie Qudddmjîbi linemediofuccelJirint. UdmmdùtitCudut tiy d!itis)^pulo rudi SdCTdm exhibere htj torium ut dccidit ordine, Qudm cxdéliiii ifg( s tencrc comtcdt. Vdlete quotq uot ddeftis huit flieéidculo,^' ProcQinicismmtriculdruin dmoribui ' Sufapte lofephcd^itdtis uindiam. A jbdtetdciti,dudite,CirintMmiiii. Beui uos,ferc (id quod oportuit diólum friui) Omiferdm.ne quimptdm uellruin (obfecrdt) Pctuldtjs muliem vnpudic£ ordtio Vcl ge/liK ojfeiiddt leui'S,quod dbfq; ij$ Menfcdftd lofephi hdud qucdt monjlrdrier. Sed (utdiite dixi)fufcipitepro amoribui Sfortdntuitilofcph cdjiitdtis uindiam.
ïinisPrologi.
A } ACTVS
I o s EP H V s 5^ACTVS FRIMVS. SCENA PRIMA.
Vfrfi«ldmb;cr. Potiphar, AEgld.
■jV/to omnium uitâduhcd nbsp;mifcrrim4,
iSubiffta «lt;tn;î caJibHiCrtiicommodii. îljm quäß necifit^-AinatUiyhcMiis .Virumobijcit,i(onnoiifccu'i^ßinfimi{5 _ I Sit militiiris cMiIii,quolibit âjcit, mottfnit cum uttcjujtntuiuerc exfintentia, NkJj Wdjn/MfcfTcIitWînfq; conittgi-Quammodo (licetnundakt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;urgcdnt)
Tarnen rclingi:erc inßilutdtam domi f^ecdebeo,nccaudeo,tujiperpeti Litan,odium,Cf indignationem mduelim. Scd cccdm cam-noßrion moramredarguct. AEg-QjcidcfUiefoid eR}niPotiphar,lt;juod[gt;oß: dient Vix fcptimion femel uidendum teofferdii Adeo iiiucnuftd,ddeôindmoend,ddeà tuis Indignd thdiimi^uifd fnm,ut me Potiphdr ïdüididsTot.Ego te uoluptA! med ttelt;^;
Dejbicio iiclt;J;fd^idio,fcdregiß ( Vt ipfdf:K)ncgociis fc impli(orgt; Vf me explicjredicet uclim,mimmè ci^edm, Quin Ztr modo(lt;iuodicgriit! multofercf) Eegdtionefungdrddmodnm mihi Aloiefld,ddAEthiopMn tyrdimum regium, Tf î,q/w tumen infalutatd ^cdemÇnt
Dew'Q
-ocr page 7-PROLOGVamp;
D fcöit) moucre quopidgt;n,ne non modo Mcerorc tcdfßarem,fed O' ne te minui Amare w'dearbinc profcâui chnculum. AEg-He« me,quid eotdio^prcfeóius denuo M.e dcreîinques orphdndm,mœ]ldm,ânxi!mt? Me non dm.a,qu.im itd crebro hdbes ludibrio. Qu.m uelitti coniugem fiÆifide appellitM, Hdnc ucluti non mdxitut cjjes negligis.
Scdobfecro qudndo hecfuturdprofcâlo-Pot.Modo inquio,uetut itincri deettkT^um uidcs. AEg. Subito^ ddcris ne ucß)ero coniu'uio? Pot.NofJdtiero. AEg.N cc mecum in cubili dormiesl Pot.Non dormidmdudnddtd quod me regid Moxcxigdnt.AEg.SiJicneœffequoirogo Comités hdbebii itineriiiPot.pdrtem boium Exercitus.AEg.Ergóncfuturum Potipbar BeHum tiines'Pot.ciÿinqudm tn uid difcrimen esb, Bcllum hdudfuturumfujpicor.AEg.fed obfecro Qudndorediturum tedomumjperdbimtts^ Pot.PoA tres dicrum hebdomddds hueÇfi difs pidcet) Redutem uidebis de/wo.AEg.Hcu me,quod miht Soldtium,qu£ mihi uoluptds,qu£ mthi Vitd fiitferd:,t.ili m^rito fubiugd;^
Vel dbes domo,ueldi Altieris regijs Semper ddconegocijs,utine tibi Hon driiius nuptdm pi{tem,qudin euro Gr tJOto,dut
I Infenjibilibus (dlitibus. H^eruAico Priefiitrct inopi,dt^ gcijerojbiwbffe.heu.
A 4 Pst
-ocr page 8-I o s E P H V s
Pot. Vxor mcâ tibi tcmperii.per Hmuletn Poflhdcfrequentiorem habcbis m ^dibiu, Jn thMdmo,^ in conuitüo.AP.g.Ptm potc^. Qjii crcdu.miPot.Extricdbo mi',gult;tnti(m qucdm, H W rcgijs negocijs.AEg.'Vt hdilenw.
S cd quid modo u fq; ddeo improbe alirds iter, Vt ultimo conutuio non ddjies, Dignerii crmxofculo^Pot.Q^i uxorquenm Parhonis imperio(ob[ecro') reji^ere^ Vchcmenftr urget,nec morum ülldmfuftiiKt, Hoc temporii tantillum cidem furpui, Qjio .iiœrem tibi in cfculoudlc ultimum, teinfdlutdtd AEgla medreœdercm.
AEg.Flt;tc/î probe. At quis interim curdm m nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
KojlrieJ-ami'idrii geret^nonnoftrd: ide^l Vir teneritudinis net cxpirientite, Pot.Ncuiidequtdi'in.ergoHebrteui hic, cuiG^hdâenHS D oiniu,fdmililt;£,cr omnium rerum medrum Vbtq; dijpenfdtionem credtdi, Prudenter k(Cc dum dbfum guberndturmeft.
AEg. S.'itii is quidem prudens probusqi^tiy integer, At quam uidere te (dmen makm domi fAi Potiph.'tr,qudmferuuluin hune emptitiunt-Pot.NuK olfequendum tanpori-Vocctur huç lofeph HebriCuSjUtfceundô illi omnium Çuramdudiente te meduxorcredudm.
AEg.Adc/io lofeph,ut marito obtemperct.
AÇTVS
-ocr page 9-«ACROPEDll
ACTVS I. SCENA II.
Jatnbid trimctri.
loffpb, Potjpkr, AEgld. lofephPotiph.'tr.
Ciuodcxa]umduprj:apc.Po.Stdp.lt;iMilt;.Io.'Hent. Pot Sfw tu guide guà d te admoduin puirtt iwcrim,
Nfc te feaii guim/iHwn cnutriumiti.
lo.Scto iH cgu!dctn,nec ftjies putcrmetii, Plusdihglt;if.Pot,Dcindeaïinteindujiriuin D f oq; diwcHin ccrncremj'nnul gt;nbsp;mitibui DomiM mex tiegocijs^cunâii bonK, Struis or aneillis mcis prd’feci.Io.itu. Vtnd^iet domi tu.£,guod(ut ^rbitror) QupiiM ftatupo[itum litipfiis noucris, Tdnto liœt beneficia indignus i'icni, Pot.N«ftc igitur tiudi denuo.QuoddmpIiter Per te mihi D cm tuns bencdixcrdt. Sup r uiiiuerfit qu£ tibi imindautrain, Te dciuio confiituo cor^iiM coniiigc. QHittrtfiMq;de^} hdciufidfiimpr^efcio. Vt ipfii ab omnitus cxpcdita ttegocijs, Viuat l'ibi exfentcntid. Tuprdfcs « Scruis ancidis mcis in cmnibus.
Aurum meum,argcntum meum,ticfies meas, A^os meos.pecudes mcas,rcditits meos, Jnuniuerfuin indufiria:.prudctiti£,cr t'idci tu£ committo.td'cm te exhibe, te bdäenus deprebetidi in ointtibm, A î Newa
-ocr page 10-î o s E P H V s
New moueUt ibfguc te miuum dut pedem îrt ^dtbuf mcislinc tuo urbitrio, Umk prater u!idm coniugein,qudm nullittg Obnoxidmiugouolodgerecumfuis
Pedi/Jquot;’quii u'.tdm omnum libertin dm. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
Et qutcquid ilkiis dd uoluptdtcm dttiiiet. Et quicquid dd foldtium^uololurgiter F,t ultra] uppcditdrier.fedcatcris (Rcpctdin ut cdde)n)tu prome,condc,pro tud Prudentid.lo.QUdie)n bdilenui meexpertmef, HtTi’ Pot!phar,tdlemfuturuin crédita.
Confida itdmq; E)ei meiper^dti-dtn, Q»od iieq; dbmtitii moribia defccero, Neq; in tua humili f rtuda ingenium tUdlum^ Scuile in dliquafentief uel dudies.
Quinemtugi tuapudica cr heramea N ozi mada ineii pro uiribui cunild ojferdm^ Quepa]lulct,ucruin etum in omiûbuf oblequdT. Sf d obfecro ini Potiphdr quid hacmihi Tdm ferio rur/unt iubei^ Nam qutppidnt Tibi dented inpdelitdte/uboluiti Pot.Nihil fed ego max regio iuff t uolen$ Nolem dd AEtbiopdf profeâurui,tib( M.cd ueterd uolui iuffdcordm coniuge Renou iricr,quadniino puftHo non]iet, Cuin dbf -ntc me te omiian fcidt prouinciditt Obiturum,^ dntmicurd db omnt liberdin Sc expedit((mfentidt.AEg.TdtltUin UiTO CT
-ocr page 11-HACROPEDll
Mihiprobiit^t in hune diem cA tua probitM Amia: lofeph,ut fidcs tud neutiqudm Nfc ,n(bi tiec huicfuflieéldjit.gdudeo (^UQq^, Quod in ledibus te nadd jim,qui non (can Qu^ uirinciif, fi dbfetnfititd domeflicd Obcds gc'dfq; ncgoci.ydptrtcin utrum Subinde contanpldtionan dirigdW.
Io A^o grdhfWMtn'tj; ue(irummdxiindi, Dc(M man nobis refund.it centuplum. Po|.R«f»pencU tandem omnis mord efi.puer intro dbi, Etfdccuium pccunilt;e tibitraditum Ex regiofifeo ddfer ad me ce'eriler Jn regiumpdlatium.lo.Fdce(fo hire, Pot.lam idm ndle med turtKrclLyim Udje. AEg-Vdle mdrite corculum mcum,udle, Vdle,nouißimum Ud!e.Pot.quid nunciAEgmihi Tu Ltcbrymdrum Jfonfin cs.Pot.i^eldchrymd, In plj:nilumoreuertdr proximo.
Tdnti(fer omni quo uolcsfolatio Pcrfruere.cdftrdd(cvdo.AEg udde.Pot.u^le. AEg.iwIc. An non egomiferd,hui( uiro qu£ tiuptd[uitr!d!t Iitjle arg/idt.fi me infdeiem fentiat?
Vdlcdt pudor fl occdiionem ntddJim, AdeK lofephfcqucre herum,uix cajj rd ddhiic Jugrcjfin ed.io.fcquorocyin.AEgMordbor bic Dumredici'is.O fimihibuiinperfrui Complcxtbin contingdt,ce med uulnerd Qbdu,idretncdioftent.Adboçniih(
-ocr page 12-10 s E P H V s eÆ dilitdnid artis mc£ peritid 'BeHiriiSybldndiliis fniguitibtti, Jocis,dolii,omni{q; gencr^sfrâtidibuf. Sed l’ccum ddcAfubfolcformolißmiti^ Qui cor incutn idcuüfdmorii ituliterat.
ACTVS I. SCENA HL lofcph, AEgla.
MIruin quodAEgLidbfcntidmuiri fui Tdm £grefcrdt,tot hchrymisqi lugedf, CumCj'igitdfi Kidroborcnt fdm£ fidem)
Noiiddmoduin ipfmn diligdf.nec mctdtnnt Dt’fft de heris iiidignd jujpicdrier.
Me ddhuc moratur pro £dibiH uti dixerit. AEg-Vt uidco lofeph c^ifîrd no]bcr Potiphdr i^onduifi introierdt-cHin dares pecunidtn. Quod fine mord hucrcuerfm es. lo.uix bord quidan ingreffus erat,ipfe qucci; te morarier Saensforismihil more tus dduolo.
AEg.QU!p.fehdbctncgoc!ugt;n?ficregiuin
Vrgebdt imperium,ut mihi nonïicucrit Jam ucßjcriconuefaer^Io.Nefdo equidem, Vtruntdinenuidi obihr incajlris Imul Stratos equos,cur.'us paratas bellicos, Et militum ualidam manum dainddin itineri, AEgVtmiferd ddiiifxlicitdtem naldfunt, QU£ in bis m.tlisOùfi frata prd:fidio tua Subji^ierem) dolore contabefeerem.
Hutn ex omnibus quos alo domi^^orfus nihil
Soldij
-ocr page 13-HACROPBDU
SoLiti/ mihi proucnit.Conferui enim aut S tubidißimijciut protcrniunt,tumidt (juo^ Libcrti cr inff'atktum inertes cr rudes AncillultC.Ajt infilta oblcâdre me Pofjcm ciu!deni,nifi moribiii mdtifriov Pdtri foret fimiÙitt^ut d:cM femel, Jam me opprimet fmulomnts infœlicitiis, U/fi tu tuo me fukïds folatio.
In ternes funtßgt;es opes^repoftee, Ex te me£ pfndt t ftlutis anehord. Mi chdre lofcph domus columen me^, NJndiModo tenamcl; utolimferuulum. Vin fed abfaitis loco cultura f um. îo M.iki tribuis herd plus lt;judm merebor,cd:terum Quiequid incd prudenttd dut induftrid Tho domind pro coimnodo dutfoldtio Pieri qucdt,pr iflare tibi non differdm. Tuus h-rd fum,m!hi(,ut decebit)prd'c!pe.
AFg.Quittngdudeam mi Hebrae, quàd tdmbeneuobim Te ƒ cntio,non confequi uerbis ^uedm. Te qHffo dde/fe ne grdueris ue/fero, Qupd coniugi pdrducrim,conuiuio.
Ne jaie uiri foldtiocommifcedm Ddpes meds(pro dotor)dmdrisl.xhrymis. lo.Anim^qutor fsdomind,nc)ic lachrymes. Venturusfum.AEg.Pofl horuldmuenturuses. Vt intérim .ueiut hdâcnits confueueris,
Seruüf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
-ocr page 14-î o s E P H V s iulj'rit tibi Potiph.ir)cot(rc docedi
N oÄros D c oj, er rcli^Ud tnundi numiikt) HosCeturdciutidfcrcitdlit^forMtiH Produxcro.Io.SicexpcditproducitOi Qtüs caOidic kuiusfccmiijienientem ^ueat Scrutaricr^ Sc prodct ultra um'M. Ncn abfg; cMfifjinibdm mittet forof.
ACTVS I. SCENA IIlE
Trme/ri, utubiejj.
Scruiduo, Ancill£du£, Afi'iidth, lofeph-N Os uultlojeph domina adiretcforas lo.AdcRcfratres crfororcsaptimi. Memini^is omnia leîlioiiis ultimai
Pi.NonnuHafdtmonnuUa nonfatnouimus, Vtpote rudes,cr ha^enuslimidatheù lo.Dic PiAepfrimumcuius ipfc meminerts^ Pi.Qvàd unus eftuerus Dckî qm condidit C alum fblumq^ç^r cunéla in his mancntta. Iô.Reâc quidcm-dic Phronimc tu quid memiiuf^' Pbr.Niîe^f AnubimnilSerapincrlfda, i^ifi uana qutdam numina,aut mage nomind. I0.N1I rediusdic Agita mea quid mcmineris. Ag-Qjtàdfit D («J pittcr omnium,quôd filius Per quan omtua,ctr quôd jjgt;iritu5,in quo omnid. la. At dm fit unus,qui dcos tres nuncupasi Ag-'Ncfdo cquidcm.Jo.Capis ne tu mca Catharisl Ca.Necego quidêm capio.Io.Domina mea Afcnath Tu dicito fl intelligas.Af.Qui inteüigam
Prlt;f(rs
-ocr page 15-H A CR OP E D II pMirptor hoc iiicomprchertfibile homint^ Dium tdmeit cjUiiiitumfidecoinplexa futn^ V)um Deielfehypofläfin fubhfs tribus -Contemplo perforiis,utncror,Gr obfccra, Jo.Diuin:i utrgoncn tibihumuturntio ^^cfuggcritjed j^iritus pdtrii omnium. T« die med Cdtharts (juid ipfa memineris. Cd.Quôd ctm Deus jitlj)iritus,non cdrne cum SH tnmtf puTd mdximc uenerdbimur. Jo.Pu'cherrme.lûdsgnomicdsfcntentidS Trdél.ttemcntefeduld,dt(j; in lumen hoe liicomprfbenf«»« mentis cculosfigite. Sei^uetitibus diebus dlidedifjerdm. Vdletefrdtres O' forares,ndmmthi Ad ecendm eundum Heroidis.Gr.Frdter u.ile. CocliDeo Idudes Cdridmus fuppliccs.
C H O R V S. PerfiMilidm prafentem. TVrbidipld/les Deus unus orbis Candida lucem tenebris fugjtis, ILts uolcns noâem uocitdri,cr tUdnt Efjcdiurnditt.
Inta' elfufdf fimul orbis unddS Condidit ealum,ut stjiwAt« firmten Siue difiranen Jine mtxtioite
Fjjet utrijej;.
Colligens und.(s locum in unum ub itm Ariddin iufiitfuperure^t herbes
Germit
I o s E P P V S Gcnninetfru^usq; homintcredti^o.cr OmiudniinMiti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
SoJif (::r liinlt;e rutildi lucErMi feat,ut P hcebus nitedt dici, Atq; cum fleïki udgd îund noéli LucedtdtTie.
Duxit ex îymf-his uoîucreS,amp; oiniie Qtdcquid in ponto uegetdtur,Qy Rfptdt dutferpit,bcnedixit dtç^ Crefareiußit.
jyuxit è terrd pecudes^ferdt^ ScRidi multic udrid:^ formte, lußit GT-foctu deeorare terrdnt Mu’tiplicdto.
finxitèlmorubicundoAddmuitt,
Prteditum mente crrdtionefultum, QupDeifomttefimiHsprieeßet gt;nbsp;Omnibus unus.
Crdtidf ergo meritd^ dgdmus Omnium pldfllt;e,lt;jui tadmctur,u^o Propter humdni generis falutem Cunildcreauit.
Repctitio dd ßngulosqudterndrios
Propter humdni generis fdlutem Cunädcrcduit.
ITACTVS SECVNDVS sc EN A PRIMA. Trimefri.
lofephfoluf,
Dffff
-ocr page 17-MACROPEDÎI.
B^Ekj AbrahiOJhDeu! lfadc,Dcu! ifrahd Quidimplicitfincmifcrum mhMdttguftidfi Vt dut ftupro te dcfcrdm,Mt fin Alton,
Vit£ me^e difcrimaii hdud me fubtrdhdm^ Nm!(hj fuit dies 4b bord trdnjitus
Heri mei,guo nonftaprdnddin fe oMit, ïittus,for{ig;jn thdldmo cr iit conuiuio, vfque ddeof^üxitdtfrdgititdtim medm, Vt nefddm dn confentidm dn di/fentidm. tJecPhicdfd eiiim (fi fdbulis quid b'ibuimus') Tdiitum molcjbafuo quidoti Hippotitofuit, q»Àm b« me fuis gonitibus O' bldiiditijs Ad impudieitidm illicit.His hdileiius
C ertduit drmis,mox dolis,drgutijs, Technisq;ddndcm(ut augiiror)martis minis Armdbitur-Prdiftattamcii domine Deus Mihi quidiibet potius pdti,qudm ut per nefdi Abj tf re ceddm perfidus.D 4 ergo mihi Coiifldntidin,prudcntidm,0‘tolerdntidm, Qtiibus igneis idcuiis qucdm rel lAcre. Crépit oA!um,loquitt{rfuisdtKtllulis Pcrocius,quidie]luetlibtdine.
Acce.io DefmophyldCddmicum hunc tw!cum,in Cuiusjinumcordismei tuto dbditd t.ff'underefoleo.ut dliqudntulum luo Sermone me hoc dngore pre/f im fubleuct. Cui tdmen her He nefdsjtefds cAprodere.
ACTVS II. SCENA II.
-ocr page 18-Ï OSEPHV S
AFgU Frhonimuf.
TV Phifonitnc uadc,cr nbsp;nbsp;nbsp;abierit Pißus uicle,
lll«m fi lofcf)hmi[erit reâecju:dcm, Atfif'io arbiträtu abierit,adj it hue, 'Ne forte herus minus paratos opprimât. Phr.HerushocdieucnturuscA^ÄEg.Uafujficor. Cras namß-, phenilunium c/l,t}uofe qtiidcm Reduam futurum dixerat.Pimficfccero.
AEg.Hotf tu.Phr.qd nbsp;nbsp;AEg. Si fa-uu tlebrauuideriSf
Eins Opus ejfc dicmihi prlt;tfentia.
Phr.Sicdixero. AEg.Is mihi caliidtor e^ q uelitn Phr.Putctmeabiffehera;fcdmorabor hutic latent Poil angulum,ut cumanaHulis ejuid trailitet Exoudiam.Si name^nilma/ißruat Cum iOis doli,mala uerba dabit er uerbera.
ACTVS II. SCENA IIL
AEgü, Catharis, Agne, PbronimuS.
VT imperaueram fatagite,cubiculum
Sit apparatum munditer,flratum dein
Sitheri cubile molliter,ijuem rfd uejperem Curis grauem dornt futurum exiHimo. Videtene pulutfculustjuidem locum CoimjuinetJlralûmue ruga contrahat. E A fwraq; mundicics decus domeilicum Et coniugum folatium.Cat.Parebimus, PdrdbimKs^; domina çuicgutd pTiCcipis. Nilaltudeß: i^uod perfid petis^AEg.Iubes Vitsndum erat,Quantum mihi negodj
-ocr page 19-MACÄOPEDIt
RhJcJ pueU^ dum dMiitur exhibait. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;
Ciit.Jgnofat qu£fo,cieterugt;ncäuebitur.
aliud cA quod perfici domina iubes? AEg.Volo deinde cubtle noftrumdjjier^ier Verbena,abrotan!o,amarMo,atq;plurtbui MfTamp;K fuauc olaitihuSyVenerisfacra; Olim dieatat ladKris-CatFao^ßimut.
^cors flatu.dnli Mihi iufja rcßiondebisi Ag.ObCcqu.tr libens Mea domina,cr quod iulCcrisfaâumputa. AEg.Pudctcrpiget uot ufq; uerberibusmeis Jn/lituere.Ag.Dabimus operamfolertius Parerediâo ornutibus domina tuis. AEg-Curate,ut obducantur omnes parictcs AEgyptijs tapetibus,nihilq; )it Q«od non ubiq^ ßilenieat.Ag.Curdbimu! Meadominaz:rhoc,c^ quicquid aliudiußcrit, AEg.TdHcfe’wne dedifcetishosmoresru^, Accommoddta: hcroicis,hcrilibuf, Et liberalibus^Ag.Remitte quefumus Poflbrfc hera hutus turn diei turn loci Memincrimns.AEg.Huius lcuate byßin£ Syrm.i tunica’,atq; ex fibulafußien^tc. Caucte lymbum ncplieetisruRicè, quot;Verum decenter atq^ molliufculè^ Cat.D ccenter excqueinur.Agneadexterif, Egod jintüris hoc modo l/'brd«fxo-AEg.cauete J}gt;iiithcrneab/irahatisaureum.
B I Cai.'Q(»
-ocr page 20-I o s E PHV s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
CdLBonodttimoes hcrd,ndm Ufimus ml Scdcompte CT äptc(t(tuoliie)-(ii)C9mpofuimtK. AEg.Nunctte uos intro,dtq^cun^ld ex oHiiic CuTdte qu^e mdnddikrdm.mji uc^eti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I
Pror^ufueÜti} ulmeic ß^cä-aricr.
Ego pdiilii'im h.'c ßfdciitbar äniini ^dfid.
Ag.I mus dommd.(^lt;e m/ijit am'mo koidro de
Stupido,fcrdtmnlieri5hu'usextim{nt
Supcrbtdm protcruidm,ir.f3lattiam^.
Alt;-’g-Qi«dmußitdi^A^.l^ihithtrd,Acg.V{ehcdpitifaix.
ite ocyus,niii digmtdtis mc me£
Velitis obliuijaer.Cdt.Cedendum erit Vefdmlt;e.Ag Prob fermtus miferrimd. Cdt.Tdœ,ni]i intcrire uis nos pi'ß imè. Ag. At in his mdîis dura e,non to'erabile’. Cat. At fore incuitdbile,(fi confultius.
Ag.Ex d-quo in omîtesfteuit inilar tigridisi
Solus lofeph leconomus immanis e^, QjKm(nifi ego fallor)ipfd fade dépérit. Cdt.SmuIid utro funt CiUidem quiedi/Jeris, Quid limi oadb,blanda uirbd,cr cultus hic Juueni exhibendus,ßamtndm amoris indicant. Nam hdc tota in hoc fit corporis compoptio, cdfiuinHebricicorculumpbi glutiiiet.
Ag.lta efiprofeâo.nam uirum ouerfatd in hune
Comecit ocutos.at pudicus in âupritm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!
Uullatcnusconfenttct.Cat.Confentidt?
SftxHi» prins moUeferet,qudm hie in jbuprum
Confettt
r
-ocr page 21-MACROPBDll
Cotilentiiit.Sededjnusiittrojnc mJÜ PoÄ uerbä deiiuàfcquMitur uerit-rd.
Ag.Kcdè inones.reflgt;câ:dt hucQuid Phroiiimus hic Po^dn^dlumiPhr.Tunt ucrbd herd! tnm utrbera hic Obfiruo tacituf zj- libidincm exi crar.
Cdt.Cu:ilsiidm?Phr.iîcTd!.jllete,prte/tatinÿ‘cdi.
Cdr(erfotiat,ego dbibo quo imhi lu/Jèrdt.
ACTVS H. SCENA IlII. lo^cph, Deßnophyldx, AEgld.
FOris tibi D cfinophyiax loqui uolcbam^dt cH Pr^faribus hcrd,qu£poli-uldt ttoflram fcio Pr£fctitum,dlid tempord his cdptdnd.i/unt,
Def.Tuus cgo(um,atq; euentuin omiiiluustro.
D oOTi'nMS Dcus patris tui dct tn otmiibut
Allions leruimuitibi pdtieiitidin.
Jo.Aincn,Vdle.Nouu: inibi confliélushic.
Non db(ij;cdufd cultus hic dffionptuscß: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
VcnwÆior.Sa^Hf mcd domind.AEg.fdIuus es Cordi inco dilcâc lojeph-qum mdgis
Vocds inedimcdm'.ut opto)qu.imdomindin tuaini lo.Quld te incdm coÿiofco heram,non coniugem.
AEg.At fgo h’If^fpbconwgemnon feruulum
D c/gt; 'ero,formofc lofi'ph,dnnui'.
lo.Q»3j bird nec utile,ncc boneilumjiec piuin Situtriq;,pirfuddircnobisdelinc.
AEg.QKi non pium uita nbsp;nbsp;[dlusmed unicd!
CÙ)n(ji meain.i)dtro zy crumtouubicrt CurAî met med:bere,zy inibi mifcrd; cr
B J
-ocr page 22-I o s E P H V s
Juuencule uit.mfMucin protrdhes, N e Jixcro,!» Idt^ueo iteas fcruaueris. Jo.îlt;!oiticftimemus id pium domind med, Quo ofj-'cuditur D eus optiinus ter mdximui, ilementißimus,qui uitdm cr hdtic Atiintdin dedttiiojlro tmbmllocorpori, mundieu;ió}d nofïris ußbus.
quot;Deus profeüo plus qHim homo eolendus VeneTdndus eü.ÄEg.Venerdndus eâ.dt fitibi Sedetdnimocultus,honor,crtii/t:rDei, Quin’prorfus omni opede^itutdtn m:ddiuudsi Quiif me Likintf m ßuüincs^ quia- triais Soldtioiquin(ut doees pueros meos) Altcrius .liter cdldmitdtemfu^lines^ An mn tibi mdnddt D eus de pro/ximed An idinhoiu-^umiudicds.p(rquod Dfo Tôt opcTd honeüd chdre laftph perpeti'es^ lo.Q^ntoJibtt noflrdoperd fdaem hone/li hdbent, Sifoeditdtanddnexd}nhdbent,uihoneftdfunt.
Si ptrmedm tetufpitudinum uehm Seriure turpitudini,quid obfecro Domind foret feeleAius^ Sdtius foret Vtrunq; mortem oppcterehoiieji.M,quMn dlterunt Anfim dlteri porrigereturpituditus, Et minus boneftéi{iuere.A.^.E/io.dtdic mihi, Quod cJtïJicw tmtumjiet jifuduiter Mecum interimfrudre confuetudine^ An itonD cKs ndturtc amores itididit^
Anatn«
-ocr page 23-HACROPEDII.
An cuni^d nondnimdntid hue lege cocunt, Pulchrdmcj;ferudntul{i;confuetudinanl An noiiid tequain er id boiiuin quodcopuldt Amicitidm in hoininihuSjer fouet omniai lo.ln hominibus aertif t^uibufdion legibus D euf ho! dmores optimècotrtpefcuit.
Quo a pccudtbus noilrum genus fecernerct, I4äm ab nut io dedit hotnint iam condito Vxorcm amicam,er fx «(fcw liberos Sufetpereuolu!t,pojlcris quoejslmili Ratione agendum eenfuit.N uUa cH mihi Coniugij honeftd tecum herd mea dignitof, ^ulia igitur ejloiHiciti dmorts faditas. AEg.En tibi fidem connubÿ,cape annulton HuncjioHri dinorisfymbolum.lt;juid anime mi Morarenuncl capefymbolum.lo.Non apero. Hirusuniuerfa qult;e domi autforis Longe atq; late poßidet pr^fente te t,iihitradidit,teprietirundm,qudmfibi Cafiam fidelem cxpoftulat.Quomodo igitur Ingratus ilii CT lufidelis maxime, M.thi ipfius te uen^abo contugen^. AEg.Quin ille me potifiimum tibi tradidit.. Etquicqu:dadanimt meifolatium, Et ad uoluptdtem meam condbfccret. Per te mihi cu^ auit exhiberier.
lo.Exquiredomniacuntla qu£ddfoldfium Et i^oluptatein attitient,non dixeris
B 4. Q««t
-ocr page 24-I o s E P H V s Q«od iMOx tibi non adminiftran largitcr. SI aurum uomrc cupieris,iiurum(utferunt) Tibi uardndutnpoiirigdm.jtciincre uis Mc^acintro.fdltâire uis,ldltduero. Verum dd cubile ncutigudm me lUcxcris. AEg.Te prêter oiniiis dukori/learndror e^, Mellite lofeph.Tu unui es ntihid/fdtim Soldtif fdtietds. Eid erÿ} me'culum nieuin fruere nteis Complexibus-cum ubcribusdtq; dmortbus Mc'ch!« tibi omntd medfnitcommunid. Ego teuiro meo ujcj;commenddutro. Ego tefdmiiidrcm Parhoni effccero. Egofmituti qud premetis exemero. Per me bonis qu^iplurimis ditdberis. Per me Idboribus omnibus leudberis, Pçr dd dltiord promoucberis. Audis precdntem,dûdis gementem,conijee Qjtxntis dmorisfdcibus hoccord-Rudt. Jo. Q«i(i cundd qu£ promittis herd mihi proderiM, Siundm dufads mibi medm innocentidm, Eidcm,cr Deimei perennem grdti.m-Vtilid nuUdfunt,nifi eddem honefldlint. AEg-MeobtundishisDeituifermoiubus, Elis tetrids philofophieaq; drgutijs. Jco» lo^Mcrc uerbum dmoris cr [ddtij. lo.Ab ijs herd med qute locutus fum, nihil I)ilierjun}lt;,itd DetuddiUHctme^cxaudies,
-ocr page 25-MACRO P B D 1 I Nuncjuim in ßu’-min ncßrium confcntiam. AEg.AhdurcIofeph,C.iHcaCoq;durior, Cuius cor hdud cvioSiunt u!l£ preas. Ak [fuf 1 cfipih, Atrcoc]; fxuior, Qui cor mcum hoc ucrbo imico he l.iitcindf. Mi! te mouent hiC lachrymici nilb^ preccs^ iiilgnnitus cr ßußgt;iri.i h.gt;cinilipfamors^ Prob do!or in ingratum tot hiâcnus inihi Et tun ttrnpL-t colloc-tt^forc heneßeid.
Vdleutmcrcs ingrate lofepb. bora crit Ciimtcuclisraibi}nifertum.probdolor.
A CT VS II. SC ENA V. lofcpbfolus. Mlbi fœiniiiiC huius quangudin indues lóshryinte, Ldchrymds quog; cxcutiut.Profcéio ßqdcbera Multd inibi coatuHt bcneßcid,qucin uti Propriuni cducduitfiliumßcd non(jtcbit Aiodoimpropcrdtßnff'dtocrimprobouiro. . Tu tc^is es Deus ißdbcl,quodßqucdtn Omicsmeiurtuscorporisconuertere in M.duuspcdescp,0‘omnegt;nberd:ßubßdntidm Ldboribiis ineis in durum uertere, Non rfƒ«g£roB. Sed quod tiiisfcio legibus Contrdrium^nec dudto nccfccero.
Hine fcio tarnen inihi imminerc pericu’um. At quidlibet jatiuspdti,qud}n per Cuprum Fceddrier,tuiquoq; obliuißeier.
D t-e fdbdotb da uincere,Qr da perpeti. Quidbod—
B f ACT.
-ocr page 26-I o s E P H V s ACTVS II. SCENA VI. Scrui duo, Ancilliedult;e, Icfph, Afcnath. IOfeph dcnuà cijcimurfordf.
lo.QUtecitufdfratrcs(broresinduite.
Pi.Quodfold(igdth.ibctipfdærtoin tedibus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;
Noj intmm uult crudiricrforis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'*
Dem ipß,qudnqudm tiirbidd e^,nobis finit AdhoruldinlfdcLmr.Io.Reâèfdcit.
fdmli^e hand udlet f:mper dnimo Pdrere ti-dnquillo,potißunum ubi domum Comux miqumt.Phr.liunc 'ibi(quodfujficoii' Obbeludtdtpdetiddiqsßromdtd Qu(eprotulit)putdt dducnturum ueßtcri. nbsp;nbsp;'
io.Fdxit DeusA^os interim mihi dicite, Qu'dquifq; ueilrum heilernd ab hordmcminerit, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
D 1C Afendth domind med,quid memineris. Quid quifq; curet mdxiinè,i(bi idmcredidit, Dri pdrdrecultui.AfMentem huinilem,ob ha Qujd pulfus cdlcoelo Sdthdnfuperbid.
lo.Nil dicier udlet £quiusmed Afenath. Nihil Deo eü dcceptius modcAid.
Die Cdtharisecquid manineris.Cdt.Deo mco nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•
Vitam pdrdbofobridm,quoiiidmgu!a ex Pdrddifo Addmumpiopiditlo.Rciilè quidem.
Ad multd nos iiicomntoddjimul expubt.
Quid Agnd tu?Ag.MentemDeo cd^din pdro, Luxurid quod dibwiodqud: mundum obruit. ïo.Euertit orZgiomdtn amp;nbsp;Qomjrrhdm Junditufgt;
-ocr page 27-MACRO PEDII.
Q«;d P hronimc fu^hrMcittcm parMdäm aniiÜtlLifH, Qjtôdinuidemfrdtri Cdin nulediâui e]i:. lo.lrara pej-'ercrat liuorinfratrts imm. Tu Pi^e.Pi.Frugalem p.iro mentent omtiihm Mundi huiuf opibuf expeditam O' libérant^ Quod nil fcele)liui,lt;^u^ dm.tre pccuntdin.
lo.llinc ndinlt;J; belld,nc(es,doli.pirium. Stude.nnui hii orndrier uirtutibm Et moribtes mei dm!culi,quis m.txiinè Deumcolendum diximus.Mentemq; quoe^ TrdnquilLm in his nidlis pdremus omnibus,
. Quisferiatusobnoxidek-Aduerfaenim Veris Dei cultoifibus/perdiiddfunt, Quo ipÇ: memorem quod nemo uejlrum protulit. quot;VdleteyO ut pldcuit hcrie J]3iWidmint.Pdm.Heiti. lo.Deus meus quidfeerroiSi intrduero, Certdmind noud mihi imminent,hoc mdxime, Mf-W quodipfd Idchrymds notduerit. Si non edm,cdlumnidm meditdbitur,'' QMdher dibits in negoci/sfim negligens, Omnra^ [ibicurdm rei dome^ieicQd,
\ Qttod hmts uetdbdt ddfutio'us ueßicri) Reliquerim.Sdtius tdmenrem deHtiin Curdrc,quiduts ingruerit,O‘ ingrcdt.
ACTVSII. SCENAV1 J. loppb, AEgld. SAlue hcrd.AEg.Mi I efeph falutis «.T/tó opJM HJ(W
PrHdcnuXçjHod ddfuturum ueßicri Yiritinpul:em,lt;tt quidinfdmilidtiofirdcrdt
-ocr page 28-I o s E P H V s Et filû erudiatda cr occupât^ ZT SollKitiM,hiiôleniM uocarediftuli. tiiiiK lige m Jofcph unicum foLitium, lAeag; ucluptos un!câ,quiit nuHui câ In^dihui Vcncreidmwis confciics, LmgcomnibuilifnulremotisArbitrii, • Uiccum cubd.Io.HMd c«b«tro. AEg.Porrô ne(sjje erit. Alioqui emm teinl-errc mihi uimcldmito.
lo.Ah.Hicc grdiiti cji^Htccfldmd amoris^qu£ hdud modo In irdm odium^atiiifurorcm ucrtitur^ AEg.locor mi dmtculejiuliui c{l in^dibiit, Amorii çy Cupidinis noftrt orbiter, FrudinurCdgenedijfcrM'Xomplcxibu'S, Nofi ferreum te dutfrigidum olim comperi, Cdpe fyigt;Mum,prtmii frudmur nuptiji, En cubitulumorniui tibi tdpetibiu Etin^itis nojlrdtium pulchetrimis, Strdui cubile e::r mirrho cr dloecrcinndma, Pueriforiijtir longé dbcR,tiec hoc die (Tdmetji td euulgduerdm)redituruicü Veiii frudmurojculisjubei'ibiii,^;^ tlic «pj; mone dinoribiit.quid b£',itd5?
î o.Non Wito herd non h£fito.qu£ dudum erdt Eji mensmihi eddein.eiT' eddemerdconjldnttd, Et t«(qMod diunt)cMtilenîm cditdan ddhuc tiihi occinis.Dicdmfemcl,Non feœro
ßgS'^is-nec operibus confmtidin Üefdrijs.jtultolaboripdrtitQ
Sitte
-ocr page 29-MACROPBDIl
Sinemihi imdin obfccrocjßitjtcmherct intcgrdm, AEg S tnc mihi tuis his lachrymis medcrier. ToOc I muLitionem, cr omnnn ßrupulim. Quod lufcitur mihi C:y Mrito ndfciiur. Hue hue ddesAo.He O'd'xais.A'Rg.Eid ad ddcs. Vt Imutldt hic.lo.Non te pudetha'dd.AEg.Eid cid ddff. Ad gdudium trdhaidits es^lo.Quidpdtior heu Domine Deustprtcßdtmihi fugere turpiter, QUdm hie ncitdre trdgccdidm.tene improhd hoe Ttbi pdtlium,lt;juo/dlud lit mihi cddiitdi. AEgVeflrdmfidcm tJomiw mece uerndculi, Adeßc.Proh.uimpdtior d uiro improbo.
ACTVS 11. SCENA VIII.
Fiti«îi(4, lofcph, AEgld. avid fu^is Jofeph^ejuiduc turbeein ecdibu^ Jo.HouitDeus meus drbiter.Pi.Qttid herd tibiS Quid tremuld membrd^ocuh dttonitd^uid in Vultu color dubiusiquid hdiic ueftem tenesi D ijied:d qutdtibt td:nilt;£ nbsp;nbsp;nbsp;redimiculdi
Qu:n'ioqueris herdtquin’indicds quidobficl^ AEg.Me mi fa'dmut ell turbdtd mens,or oimu'd Simul mei drtud corporis qud/]dtd {unt. Jndignd gndtd,indignd piieri pdffd fum.
Recutitus ille,pejlis ill-t u quot;nils mclt;e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;''
Stuprum mihiyCttinneKi- ^dejjct^obtulif. Von intulitjCir oppreßifjet utiq; ui,ntji Duildinine cz cLimonbiwOm'hi ehldtnyde Serudtd)dbegißfcm fordf.E^P
-ocr page 30-I o s E P H V s
Kitneipio äh hocuilißiim iätn hähericr Ludihno? O utmämredilJetPotiphär, Qui crädät hätte luan ab atdibuf tio^lris^p/riui Qt^ omnemfätnibam crfiliamcotruperif, Phr.Vchemens guidem erat nttpulfui illc libidiitis, Sit ueniä herd ädolcfxnt!ie.nos arte eum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»
Hon nifipudicutn i!::r inte'^um deprcndimtii.
A^gSituaiid ei,c]ui mii modo hcc die,fed amp;nbsp;Sa^ntmuro temerare nosaggreffits e/H Pi.Correptitsemeitdäbitur,ne ejuxfo hero Remdeferas.Äg.Rcmittequxfo.Cät.Remittehert/, Af.Si^uidme/epreatsualentmätermeä, Condona lofeph noxirn hänc.AEg.Nondudio.
RecutitM hic uitium nühi puer offerati liucgnätäddef,feruä;äde/le,^uouiro nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;।
MHnlt;iamp.trfl«w c«lgt;/CMl«i«.Trd(ÏÏ4tf «0Î QjfXueArafmtnonfegniternegociä.
Pi.Agemusheräquodcunlt;J;IofephiulJerit.
Quiiomniahätccotiflruääpercälumnidin Afoeminä nelt;]utßima non uideat^ Ajl Adeülofeph triihiorjoquätur is.
ACTVS II. SCENA IX. lofeph, Piftus, Phronimus.
SAtuetefratres.Pi.SdlM’ lofeph.Quàm tuant Vtam dolemus,non queamus proloejut.
Intus heram er in cute nouimus,f stis quolt;p
lämolimprobäuimustuaminnocentiam,
Nfc fu^icamur aliquid in te crnninis.
-
-ocr page 31-M A CR OPB Dll T MK » Ueranur ne m^nm tibi ingruitt. Jo.Nouit Dm ^«rtJ ff(crm.Pi.Scii««s quiJax *reinnoxiimi,tiimcn U€re)nur,ne)Ji hera Comnietitd flupri defmtyplus [itis bcru$ Vetiis queren tis crcdulus,te puniät. lo.Noî aqu.i oportet mente cun^ld perpeti, l^obii Deus qUiS permdUgnosmgeriL Oportet adpurum excoqui äurifcori(m,dd htf(, infofndctbus probarier, Homitiesq; iuftosin md^tsprementibta, Meminiüis ut uobis/ubindehdtc dixcrint. Phr.D ixi^i lofeph,cr meminimus-cdttertm No« pojfionus tibi iton timere,nec tibi iioncondolereexdnimo,cr à utindtn ntodit Diatret in dhquo tibi opituldrier. Q«d fi quod olim dudiu!mus,quod uidimta Cjaod ipjd nobts obtulit,priefente bero Cum lurciuTändo dJirudmus,quo minus Hdbcdtfidem/u£ uenered; coniugi? Jo.Nolite pro me in berilem(dmdbo)inftonttnn Aliquid,lia:tuerißimum,prtetenderc. Prunns fidclis er probus feruus findet Herde dedccusdbdirc,er nonprodere. Prteftdt mori,quim her^e notdm dliqudm inttr^rc. Non noftri aiimfumifs,dt herilesmdncupi. Tdndcmjilendum,nequddeuobis mdli Su/jgt;icio fidt mutuo ex colloquio hert, Vos introite, er dtrio curnte ne
-ocr page 32-I o s E P H V s OMUSâhfitdcbitus.Phr.Curah'mus. lo.At gnduttcr.uosfolu^ fgo idtn fubfequdr. l)omineDet{Sp(ilri$metlfrdhel,Deus Qui me eruiRi de mMiu frdtrum meoruni ’P.temtriâi m huncdiem,longed meo Patrefepardtii)n,intcrg; getUes burburdi, îam cor mcum pMore mortii pdlpitdtts Omniferèfoldtio deftituitur, Qudfme ex dmicorum catdlogo erdftriff Chik uil tdmcn contrd tudf leges uoletis Admiferim.Veruntdmenfoldtur hoc Peiüia mcum,^uôd mente totdmiDeus Animo^;fidentcm tibinon déférés. lngrcdidr,e;y uidebo quid conférât dgdut. CHORVS PER FAMILIAM
VerfuTrochdtco.
OMnium qui conditorem Perfidem complexus câ. Omet lUimentcm honefidittf Cdndidfsuirtutibus.
QuijiudetDcopîdccrc Corpciret modefiid, 'Lucifer quàd eÆ olympo Pulfusobfupcrbidm.
Sobridm pdrctq; mentent Abfe^crapuldDeo, QSÔïl g«ti ex pdTddifo Addmunt Protopldfium eieærit.
Sordis
-ocr page 33-MACROPÈDÎλ
Sord« cxpersincnspiiretur Cäüitätcpr^dita, fadx guôd libido incrjit Cum GomoffrhA’Zodomitn.
Candidum Cr litioris expert
Corfitcrgd proximum, inuidoinfrdtremCdini Quôd Deuf malcdixerit, Liberet corufq^ rerum
Qmniabdppetentiâ, Q^d nthil mdge extmnduin Acctmorpccuniee. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
Tolcrct aqud mente durd tulJd.utrbtLHer^d, Quid Dco nilomnium Jit Gratiuipdtientid,
UùCuum mentem Jludeta
Imbui uirtutibus, Quifquii ipfam conditori Prdipdrdt candculum.
r^ACTVS TER.TIVS.
SC ENA PRIMA. Thmrfrt.
AFgld, Strdtophilut.
Mn/î mihi mord longd,nec quedm iti £dibui
Sed eceum c.de/t milef Strjtophdutyqui mthi Quicciuidiiirie/treftretprobe.Str.Sdluekrd.QtiidiJ' fauüuinfit or iuamdum,dde/i nidrittis Potiphdr.
C Se^nctitr
-ocr page 34-! OS EPHV î
Secftctur cucftiffo.tejibi cupit
Comptum atq; bct^m oa:u}rcrc,ut qui ]Mxim4 Cum gloru(cffis ptr dff'of b-irbdris, Ldtruixulisq; ptr uim uij tdidntibuf) Lcgatioiicfuit'!liisc^.,regi quoq;
Pdrhoni honore debitofufœptm c/i.
AEg.O mi Strdtophile,iicc m.mto grdtidtrt
, Nfc gd«di«in queo exhibcre,tdi!ti{s câ AEfiui,dclor,pudoi'q; noflri peâlorif, Q«àd uerpui h:c me indignuts trdâauerit. Sfr.Qaw hidlofcpl/dt probum ipjum credidi. AEg.Eejiem puix-Vaiiit m.tritiis.Str.Eccum eunt^ lt;iwd habet muHer^ecquidfurem intro fugit?
ACTVS IH. SCENA II. Trimetri ut reliqui omnes. Potiphar, Eupolemu'!, AEgla, avid uxor intro me uidens fc proripit?
Eup.tJefdo.redit fuffarcinata chlamyde, Hubff gwod afficitcor ccgritudine.
PaRor,rubor,liuorq; id in uultu indicant. Pot.Fdcile AEgla habet,quod pbi mole/ium indicot. AEg.Ades ne tandem PotipharinidLine tibi Cura e^ rei domtRic£,tum coniugis, Tumfili£,tumfamtlilt;enoftrie inteff'a^ Pot.Qjia:curainônnetuoIibcnsproarbitrilt;f Prefect lofeph omnibus négocias, Quo tu tuo gatiofruaris libérât AE^-^cfcilieetfrugi puer,quem tu tuif
Amorit
-ocr page 35-MACROPHDIt
A»1oriTgt;'usno/h'M in tcdeifduxeriU,
S tuprum obtulit mihi prob pudor,uim^; intulit. i^um mi(ira fum,cji(.e tarn probis commiffa fum Cufbodibui^Pot.Nihil cgo cjuidem in pucrum mcunt PcaAui,ut hicfö! tc^is e/l,fi guid tM:n Jn tcpucrdcb'^n!f,ipfccomgdm.
AEg.Tu comgd^jcio gii.m tibit/hchdïiii NifiuittiApcll£ddmptalit,cjuiinihiß'uprnnt Peruim obtulit,pi'oifni rccufo uiuere. Pdtiarfiuprdtorem meum fupcrflite Mr «i«rrr,er cum filid dtcpfamilid Vcrfdricri Non aliam in icdtbtu tuii Rdtioncm hdbcbii c.-Jiitdtis Potiphdr? Aïf doto tdm cnirui uiro focidricr.
Pot.Audi uxor,ei' moderarepdulum dffedibtdi pjteor e^uidcmfuiffcmthi chdrtßimum, Qltjd in omntbut (emper fidelem fenfmm, Quod thjs dmicum uidertm,lt;lHadc^ per cuitt ]n omnibtii nobd Dn« benedmrit.
Nibil'munut fi modo tibi uitum obtuUti Poendi ddbit. necin fieltri comiueo.
Vccctur hue lolephfordi,c(uo heritfu^ Mox crnrn'ninfpö.'idrjtAEgQlJid audioi Tud! ne credis comugi-T ibi .idhtie med Su/feébd ft mi uirfidi'S^Encbldmydem QKdin mibirclitiiutinfug tNatn pufjj uim Dum climitdrcm,exili/t hdc nudui fordf. i^um hteepLind ueritdtn argumenta fund
Ci An tihi
-ocr page 36-I o s E P H V s
An fibiptromnii fjcra iuratura (um? Pot.ReoloaM defenfioni^ dxnduscR. N re contrlt;i cum temerè fcramfcKtcntidm. AE^.Pltüuidro tetribuire mcecho cjuàmmifjL iMn adc^l domiti noRr£ colum^mterrogâ.
ACTVS IH. SCENA^ÎlI.
Potiphar, lofeph, AEgla.
BOijc ftn'dJcîJepjdMwq; m^napium inewrt 1 o.Hfrc admodumte uidca fuccenf^rc mih^ Obfecro te,in ird Jis jnonorcfowoiüx.
Pot.Tufcilifft medm roges clementidm, Corruptor omt!isfdmili£ nofirithori D ic.egône te (àm pafuulum non paruuLi Pecunid mtnatui elfcm)!ionfecui Ac fiüum educduiiio.Itd eü,non fxtii here. Pot.EtU'n ti{rp;tcr(nc quis putct)te abufiti fnn^ Vel dij^uldm libidinii tibi pr^buHlo-Haud Medbufa es,uti Dem cz l?;c fol tciliscil. Pct.Téne ego domm metc omnibm uerndeulfs Olim Cf priufcjudm dbircm in AEthiopiam ddhue PricfecerdmNonne omnium domus me£ Rerum negocid ciuoe[; tibi tune,prêter hdne Thdldmi mci wtdm comugancommiferan^ lo.Priiefeccrds,crplurdqudmd!ceregucdt Commiferm. Pot.An non perindedcjilium (Loqueremodo oc lcntcntia)tgo cy uxor med Te habuimm ufqi in hune dti-m ehdrißimum? lo.ii(ibuiüisuti^ or unicum amp;■ chdrißimum.
Tdntd^
-ocr page 37-HACROPEDIl
TänUg; fuerc in mc utriufci; bnu'ficù,ut IJcutri qufam digiusrefcrrc ’Pot.CXiüsergotc S^thitncodemmtite Perduxit,nt thalainos meof adu'tcrcs, Et cotuugi per win mclt;£ /lupruin offers Impwtn Z3- longé omnium mgrdtißimnti Jo.Twtm domine ßdutcm,honori'm,Cir coinmodum üueufy; pJ^o mca uirili Nfc cgo tuumcubile adulter pollui, N ec contugi üuprum intuli aut uiolentiam. AEg.AucHi ut hic ucr[lt;aui omnia torepteat.
H Dumfc uafer uero liegetftuprajje me^ Pot. An id opereperpetraueris non (}u£ritur, (QKod abfit)at per uim quod i^luc uoluerti. Io.Nfc pollui,nec uim intuli,nec uolui here, Pot.Audin'tu eum^AEg.Crcdin’tu eil quid potior kei Mihucogiturfides meafidet i^iiu Vilißimi adm-quofiis non audeat Mcntiricr,qui baud ucritU'S cR maebarier. i:)Kimpudens,dic impudicc htecehlamys cs- hie Galcrus hisininanibut undercMaßunti^ An non,tuum cù n ferre non po/fm impetum. Clamorc pra.‘l'idium iniht quarcbain,cf bfe DchpfaÇqm'ddxoi) immo qux dcieccroi 12) um elaber'.rc,mihi tenebam pignorilt; Omtüsfamiiia mc,( mci clamoris er Tuxfugie mihi tesiii eft.quid ccrtiitif Pot.Si ired-inui (-antrif inl (P'tiuf.
C J Vidina
-ocr page 38-I o s E P H V s
D ic impudice, p.dliuin unde coniugi^ DicundcdMoryUndefugiproccIJirit^ lo.No«;t bcru.AEg.NoMiïCT' ijiud ohteftattifuin, An non palam conuidnscR^-Pot.Ehnguii fs^ l^unc dutfdtenduin crimen eil,dut illico Apei'tdjignddpertiMrefellito.
lo.Mifirmqu^efo innoxio.Por.ç^mletidm ne me 'R.idi siligdte innorium,lt;jud: noxijs
Adhibcndd uinculii ferreis Io.Ob[(crohire, PotQnid obfecr.tsinilimpetrdi.dbducite 1)1 ccirtri'OM iiluncrcgium,donee feiam, Qnlt;£ pcend tdntis fxleribus rejpondea t. ABg.Tdntiun ligdtus cdrcm intrudendus cH, Qui iliudere .lt;cifo neouiter mihi mfiif eili HxeCproh n(f.is)cenl'urddignd Potiphar Pro comngeiNijipdtibiilo d^fixm fiet, Tteditprcfciîo diiimdm mcdm uita; mea, Mortem oppetdm,uitdmnego.Pot.Ccmpefcito hos Aniino: tru(xsuxormed.feio quatenas S it corrigeitdd iuuei’A h^e Idfèiuid. lngredcrc,çdlord:tdtis hdbedt gretiam. Mtki moderdiidusejl dnimu'gt; meus Cj^iioq;, Ne tonei è /)} infontem ni um pronunciem. ABg-Hei mihi,nih!lproficio,proh miferdcecidi, Reftiin quid AEgl^epr^terunam rcjiduuinl Pot.Qudntomdgisfd'uit fu itfa'ccith.ec, Tdntomdgiscdi^j htecmibifujpeildßt, bic uß^i cdfius
-ocr page 39-MACROPEDU
M Wafo eo in cußoJid aliquot mcnlibus Ogt;nnemlibidincmcxcoqua:n.pojlacriui Exatninabo cuin hoe fuper ncgocio. AbducitcJo.'Herc.Po.No aud!O.Io.Hcu tne.Po.Ab^iuaie Catiebo ne uxor quid malt libi mferat.
No» efimalum quodfuperet tratn mulicrii.
ACTVS lil. SCENA iim Sfratophilut, lofcph, Pamilia, DcÇmophylax. ‘ Te oportet hanc ieruinnam I ofcpb excqut
AEquan!niiter,nant ß innocent Jis (quod uelinó D f ttî tuas te educet, zj cum glona
Prophr tuam innooentiam te prouc^t. Premi innoaentiaualct,at nonopprimi. Etli(quod abfit)ueluthomo peecaueris^ ]lt;!ouifii heri clcmentiagt;n,iion te fmet JncarccreCmibi crcdito)putrcfccre. Dcfcrbeat ira herLfurorq; coniugis, Scio inox redibis in prioran gratiam. Îo-Oj^nquàm innocent,nibilq; probriadmifeut eß Tcftw Deus,rei^tandem euentus hoc Probabit.biecanimofiro (equo,zj perferaiit. Nttibg; in héros malediHa uelprobra ingeratn. Str.Faciesprobè.Eu.Procedc' Defmophylaxforat. Vam.Noflérnclofepb c.crœri iHigandus^Hcu.
Eup.Hunc Potiphar dux milituin tibi mi Phylax, l-icetapprobum,cujîodiendumtradidit. tgt;efiiuçH[^; taitdéjniapfarcs quant dixeras
C 4 NMpfü!'
-ocr page 40-I o s E P H V s fJupermihi diuine lofeph Tuuifui GT tunsfutui'us fum,mdo Licext mihiperprincipum cleimtUiM J MgrctliTf ,te inox omiiite prtefearo, Qjti :» haç teiicntur regia cujlodia. Eu.Faciesprobè.lofeph uale.lo.ualcte uos. V-dcteuifgines omnii familid.
ACTVS III. SCENA V.
Cdtharis, Âgiid, Phro/iimiis, Pifl'H!, VAlemi lofephcdßitdtis dmdtor,ci-
Hmiibus fiidis in négocias.
D et tibi Deus tuns duimo iflbd:( omttii (Innoxius (]ud:pdtcris)i£quo perpeti. Ai- Quin'’ illdpoßietfjror mala perpeti, Qjii pdtrid pro çdftitdte pulfus efti Qjii infcriututcm ingenuus hdncreddâusefli Qui in ignibus neçii niedifSdduftusejli Et i/ittT bifc (juis tudit impotent ius Dolore coiißeii iQuis inter proßiera Etidm iiîfoie[lt;rreiHdudlinet Juum Deiu Deßcercferuim in cdrcms fgudlloribus. Pif-Qnid dbfq; cdufd plus fdtis pauettsiHdti-i Defeccrittiouimusbcridaneiitidm, Qudiitum^ Hcbrieumdiligdt.Defcrbedt Pdulijperba-'c uxorid tcmuldtio, Rcslituet hunc in ^economidinpri/iindin, linpk'nddddkucOnibicredite)edfuntfomnid, Quiepucr ddbitcdunpdtrematieiispriettiderat,
-ocr page 41-M A C R o P E D 1 I.
Ef fr^itribu^ iidrrardt ithîiÿunttkiis. (Memn!fl:ii!(tfubiiidet!obiirctukrit) Vidcbdm in dff-o(ait)mditipulofnndidi)t VeiicTdriir mcum mdtupulton ccrtuiof. Salem dtq; lundin,ey ultra ^ii-Udfundecint Adorarc me ceu numen d'jeinad['dpplta:!. Ciupdfrdtribuifuit adtj inatdbidum. Adbuc uidebimiieQmhi credi(e)patran, Mdtrem,dt(j; fratm undedm tumfuppliaf Sublimem lafeph glorid uenerdrier. Cdt.Expendis hd:c pcnitiiK dl q; ego fomnid Mi P!^e,fdxtt drbiter D eui,uf quedt Tdndcm innaccns probdricr.Pi.Probdbitur, Serudbittfi-,honordhitur.Ag.Pdxint Dij. ' Phro.Fdxint.Edmui inti à,ne fi forte berm Eordd imii me exigdt,Qr dbjentidm Durèmcdm reddrgudt,amp;ber^urijs AgitdtdUos di'uerberet.Cdt.Sequimur,prtei.
Video cz diiosiiictraiwn traducier. Ex rcgidfdmilid,utbdbituf indicdt, Speéleimis alongè obfecro euentum rei.
ACTVS Iir. SCENA VI.
M.inijïriregfj duo, Cdptiw duo, Dcfmaphytdx, lofcph PRodito Defmopbyldxfordi.Defmo. Cuflofddc^.
Hype.Hostibiduosulrtuteregismdximi • C ujiodicndoi trddimuf jicfrud coS
Vf imperio fdtiifKijfe ie
Cf Q^t!d0
-ocr page 42-TO S E P H V S
Qnjndo exigcrisc()inpi'ofrejDcfOper((m Aliud ne uu't rex mxxiinw curjirieri Hyp.Ilt;!ih!lyU.iIe.Dtf.u.dete.îofcphhostU£ Commendo ctw dtcj; fideist nutriM,co!4f, Et mente dtnxrof IcnMJo.tngrcdmm.Cdp.Hefi..
Iof.Kon illibcntcrfeæro.DcJ.Difboni (iÿddjpicio? fubitdrerumudrietdf.
Primm Hebrteum clw) jidelior baud erat Vel fdni!lior,dem princ ipes duos uirof, Ojtoriim alter erat à ealiculis regeltet bic ^rgifs pijboribus pra:crat,modo
Eortuna f.dl.ix car art l'nnuiinijdt. Quisigiturilliustametfiamplißimis EidatOuJi cxcors)dotibus.Redeo admcos.
trCHORVS PERIOSEPHVM CZ CrtptiuoSjCarmne Glyconico,exPfabna vfijueijuo domine obliuifœriSjCtc, Sguequo doininM D«K Eris qu£fbmet immanoti.
Vfqucquo dfamulo tuo
Attcrtcs fadem tuaml
Captiui cumDelmophildoti Sis IfebriCe animo bono
Virtus non ualct opprimi.
V[‘J: quo Deus attmnt Curorummata cormeum, Qute moeroribtis indies Ji-fc pri((ordi4 mdmnd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sis Uebr^e.i^i^c.
-ocr page 43-MACROPEDll
CXSTJMfq; Ijoftis mem eri^em
Contra mc caput,opfjriineti
Alt' DfiM miw a/pix,
Exaudióiifyrcccsincat. SisHelv^ee, lüuflrdmealumina,
^ein mortem (bpor incidat,
EtMctuibtijjèfe
Contra me furor }xgt;lliciK. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sii Hclr^e,
Si motuifucrogt;boßibm
Patefcam opprolmo mek, ^t cumtumifcros iuues, InteSpempoÇMmeam. Sii Hehrtee,
Gandebitqnocf; cor ntenm,
Ciim falus mihi uemrit, Ttmcaiitabo Deo,bo)ji
CK^n tantum mihi fecerit. Sk Hebrtee. C^c.
Q.VAkrvS.
SCENA PRIMA. Tn'mffrf.
Arlocopiti, Oenochoui, loppfc. n Ac noüc tot mc tcrrucrc infomnia,
S M Vt mf«s m« etiam dum ui^ilo turbatafit, Ofno.Errarf(fb)ffaw mu'.tosfomnia. Et ipfc uidi infommum,ncc ine tarnen Res ipf i dcßituit grdüK-B ono es amino, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
A^to Si mihi fietqui interpretctur,omii!k Qß.'dtiam latetnojhrofub hoc infomnio, f C)eno.Myßcrium qucq; noßrum habet,modo adhibeas fi^inati^ difawiinterpreton-Ato.qucmprob dolo»'^
Into;-
-ocr page 44-Interpre tem ßdam hic dabo in euftediai
Q4' intcrpretelur obuiu’/l.Io.iyic iniht prior
Tufoinniu:n.ptrmeDeufoperabitnr.
Oeno.Faxit DciM.lo.Dicfo)nnium. Oeno-Mihi^uideat Apparuit uitis trium propagnium, Cija£ uüM mihi po/l gemmulM c^flofculoi Matnrriinas nifa! ajfatim producere, Vidcharii:^ manu mea teuere me nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5
Calicem Parhoiiis aureum,uini^; ei ex Vuis lü]uorcm imprintercliinpid^ßimum^ey' P (irrigere regt poculum.Hem nojirum tibi Infcmnium-loEugcJnfoinnium boni ominK^ I^amm ure tres propagiiies,tresfuntdies, Pojl quos Parhû tui memenirit.atq} te Rejlituet ultro d'gnitati priftime.
Tune oif(cro,cum beta cuiäa eij proßterd Tibi ßuerint,tui me,nento interpretis. Vtfuggtr.is regt Parhoni,quojinat mc ETtcararchoceducieryquodexmei Patris domofurtim ailus ac uenundatui Sim,er innocensin hunclacum detrufusinn. Ocno.Dcis tibiq; Ratios ago maximas Intcrprcli mco,ncc tanti iro Vnquam imntemor beneßcif-.duin uixero. l^tc^uQd rogas, quxquid ultra in ran tn,fta
Coram
-ocr page 45-MACROPEDir.
Clt;»M PMhoncfdccre c[ucam,mn diffcrM^ Art.Coiüeilor es uere a 8 t®- («f Iwf Miiio) Diuine lofcph,itd qtadrant hiecl'mguld. Rogo telt;]uolt;];,utmeme tjuod dngit fomnium Meum expliœs.Jo.Tuum refer cjuocj;foinniuin. Art.Pdriter uidebdr habere me in cdpite mea Cdttiftrd tridfdrinlt;e:iT tnfummoabos Omnes,inelt;e drtis cjuoscoquo pcriti^ Ex ipfo duesqs pdfcier.Vifuin hx mcum.
Vide quidhxportendat ominii boni. Heufomnium hxntdliominis præludium.
“* Hdin trid c.ini ftra tres dies fignant adhuc, Poß quos Pdrho te capite pli-xum indet cruci, Cdrnesq; lacerabunt tuas ibi uultures.
Art.Memiftrum,ut(ßdißimileidomii’iSdIteri.
ÏO.X- quo feras oport et ammo, quod ncquis Reuinaere,ex tcquo omnibus mxs nmninet, Lilt;et huw modo,modo altcrum pra-xcupct. Vos mutuo folamini, qucddliajunt Mihi in aliosmox exhibenda munerd. Vdlete.Oeno.Tudiunetofeph quoq; uale.
15’ACTVS IIII. SCENA II. Potipharfoliis.
CVrlt;e^attes O' opprimunt,0’exeo Oppreßere me, quo fcruum Hebr^eum in (.irarent Coniea,o expuli domo.cuius fides
Mihi tarn probatd crat-,ut mihi nunqu.vn quedt l'ieri uiliusprobi^ix.CuiitsmeMn
Ownoa
-ocr page 46-î Ó § E P H V s ODtnenKfUilibdtfainib'dm [aptcntid, CuiM medtn ntn fdinilidrem cy inbn quot;Poris guberndbdt fnnul prudcntid. tlt;lugt;KUitd(ut dnt)n.iducrtô)cu!i(ld h^ecpr/ptmeuiiti Subldto CO ptr cjuent liinu’ ftrudtd crdM. Adibocumfatindccratum(utduttimo)^ Si probr^i cordm me at.j; læfd comuge Pdtedti(r,QrÇtbi cupidt ignofeier, Hdc crudm cuflodid,dt(l; prijlino Mox alligdbo muncri.hem cujlos ddeji, IS’ACTVS un. SCENA Ht.
Defmophildx, Potiphdr.
O Alue pdtroiie.Pot.Siluuses.qmd Hebr^tts hie ^I^Mcus dgib ddbuc ualcbD e.udlet pdcrdticè Po.Is cfi Mihi modo cot)uenictidi(s.DeCHon,JpcrdUcrdin Diâitrum-is irucndus cfl.Pot.Pofitdntdi}e fldgitid^DcfNoit c^ucomi pd tronc itiduarein Animum meum,quod Hcbrdui cd pdtrducrit. Pot.Mdnifcfliordjigna fmt.qudm tu qucds P.cfcücre.Dc[.At fdâuin negdt conftdutius, Q« im mihi per ijih/ec ind:dd pcrfuddcdf.
Pot Mordre dum fjIus îoqudr puero mco. Dcf.Aducrto quid cupidt lofeph cdrccris Non migatuni,dut crutumfqu^tloribiu, Q«èd lurc fujjiicctur iüum innoxium,et^‘ Quôdcdrcdt itÿ'èiÜ!US operd in d^dibuf^ quot;Verum timctÇudm procdccm coniugem, Cuius uerctur obuiare lußibus.
Proh
-ocr page 47-* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;MACROPEDIÏ.
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Prohl^or,ute/ihiecfiruiti{ifad!ßinM,
r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ETcmituiutimfxrätorregif
‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pluihaftibufd^nitimcatuxorcuLinh
lgt;Joitismthiliberuidctur,cuimperiit, îubrtyUetdtmuHcrculAid c^uod jibilibet,
ƒ nbsp;nbsp;nbsp;Q«i^; impmnti nil ncgdt.N M d.indum crit
j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sipoßulctyncniendnmcrit fidcccrj'iat,
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Si fijchU exeundnm mtßia'dtdßt
Timenduincritßferutdorum ^ncmlibet Exofunt hdbedtjin hutK(,Iicet j it innocns) Uohtiiclitcogdtiffiinimadutrtcrc.
Vtruttf[; dolco,fcdmdge infontcm uirnm,
[ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Qni propter o^u'nfatnintcldcuiinßdct.
Sfd CCCMI« lxTZfl«-,coMff(îo ad^ß negocio. (TACT, ini SCE. 1111. Pof(p)74r,Dffmopbli«. quot;1^ Affuit hictnihidetiuoncgociunt
CWiisqicurisdggritUdt.DeßBreuiadmodunt Tuunt expedßi mi Pdtroiie negocium.
Pot.Breui qu!dcm,fed tndlè,(juàd hic me offênderit, I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Def.QttiPotiphdtiPot.Tufcismco i]u\mfucritiS
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cbttm dnitno,priuÇ(iMm in uxorem meam
Delinciueret.D ^f-l^ oui probè.PotMemor illtni
T nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AmorK,lt;!y imhifidti olim pr^eftitte,
Idin mitigdtd uix mcd prece coiuuge, Vcnio,O)fcroq; remißioncm crnnmum. Mod ifdUdcordin medtlt;J; leefaconiuge
( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SpontepropridfuppliTcnoktfaUricr.
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^id multikdem 4«od ieci iiit olitn cdntkunt
MiW
-ocr page 48-I o s E P « V §
Mihi occiiùt.'Def.Quod illud ejl^ot.Qjtód (cili«t In me nihil,(c^uod toliroyùhil in coniugtm Peaduerit.m iJ; i:)ojjefc mcdo lndua,ut id menddx fdtm debedt, Quod ncutiqUdm commiferitxum fuit tdmcn Tumfignd turn tcanerid mdnifcfid,dd Totius aftipuldntc ucrbii coniugis Metefdmiliieritetefliinonic^ Def.Tu uideris quidfeccris.Nifißttibi Mihiqf Oquot; omnifamilite uirtus fidei^ Prohdtrf db dnnispltfrilnijprofeélo dpuJ Me pim Kdlcrenttcftimonid fiÿtd^, Ucc crH J fdinilidm tUdm te/idricr. Quad uiderit (celui,(cd dut cldmdnti!,dUf fugientis indicium ddmodum mihifrigidum^ '■ Audiucrituel uidcrit.qudfinon quednt ï fthtec frnul cum pd[lio,fdalealio Torquerier.Pot.Video cqmdcm te hcecprofcqui,ut Probro medtn infmules pudicdm coniugem. Qudm Hcbrm ipfecriminis non drguit. Def.Ne irdfcitor.Ncc ipfecriminis drguo, Snffrdgcr dutem infonti innocuo uiro.
Pot. Super hdc tihi rc controuerfd dlidf loqudr^ Quod hoc die hdud Udcct mihi dfgutdïier. Ndm proximtti nunc rcgiui ndtdln cf, Cut hdud dbjq; curdmultd mihi pdrdndd. [unt. j:gt;ef.M.ihi quoq; dgendamultd in d:dibui,Udle. Pot.Vdle.i^ bicmibi cduftnuiri ambiguamfdcit.
Athonf*
-ocr page 49-ttACROPEDtt
Afï«nf/l(zw,comtMod(j«,crf’curiui Efi crcdere mcæcmiugi qudm cmptitio. yidcomiiu'flros rcgios (juo nefcia Properare m^turo gradu-profciflo habeiit Vcrè arduum negoaumJieéld igitiir hutc b 0!Ko rdiâd propcro dd duLtm regidm, ^ifortcrex me tjuoi^; ueb't tcsferids *rraâdre uel qudddiiteiuttdijjjoiicre.
ITACTVS illl. SCÈNA Vi Apotomuf, Hypmtci.
Vidndm putds cx hocfuim-um Hypcrctdi
2 QuodinstilndtdliihoeConuiu'o
Pdrho iubet rcx mdximtif tum 'd poculis Ttm Artocopon ex ergdßulii predueier An ute/'gire]l/tuendtu,dn plcàendiK cß tiyp.i^eutrum ego quidein mihi fnadeo^fed dltcrurti DuntdXdt cfferecipiendum.cy^ dtterum Pleâeiidum dt ipfbfujl})icor,ut in dltero Sudm indiatclcmentidntydtq; in altera Seneritatem iudtehCuelut ajjolet Subferiß)inoxpropalet.Ap.Polfcri^ tionferiieidftatri diesin altera.
HemPbi iiirunt,-
[TACTVS lm. SCENA Vt Hyperetcs,Deßnophyldx,Ioßph,Capttuiduo/
HEus adejjè D efnophyldx ^os
Pr.ecipe uiros,quos tibi teneiidos tradidi.
D eßProducier ci(rabo,lojcph ditcito
D Rcÿit
t
-ocr page 50-1 o s E P H V 5
Rfgfi minijlros hue farM.Jo.Produxero. Def-Quid mdximu'i rex. hos lubet fubferijt Produderî^dtattshic cjui giudij Solet elfc,tium meeroris erit lufluif^ Byp.Videbitur.lo.Iâmamp;enochoenoftrintemittm'f. Oeno.M.emin(rodiiinodou{xero.lo.Fiditotnihi.Ar.i{etlgt; Hy.Prodite.mox nos regi oporkt lifliir.
Oe.Prlt;eß'o funiuf,i!}tic duc!te.Ar.heu.D^.Q^^ Quod altero gaudentc h:c alter mgemiti lo. D xam tibi.Pinama régi ex gratis Seruabttu'^fed Pi /for eitecabitur.
Ed. Vtmjj prafauitfuamfententidm? îo.Pra:lcmt.Dtf.At (juo iudiedlo.uaud me iuclilt;^, Si-(J /ômnforum interprcte.Dcf.Hem.qult;efomnia{ îo.Mcmorarc non deat hocloco,(luôd atrio Sunt aperiendo proximi.intm dixero.
Pran^fecfuar.Def.SicfcariiuUfhoncßiuf.
ITACTVS IlII. SCENA vir. Uyperctes, Oenochouf, Artocopm, Parho.
VTrunq; ludkio tuo Rex jnjxnnf Hicfacinorofum jijlimui,utipro tuo Arbitrio uel libcres ue{ puniof.
Oeno.Rex obfccro manor tu£ clcmentilt;e JgnojCC delidummeumquo/Mtus in Teey dignitatanrcgiam peccaucram. Art. O rex tremende meam mihi tut am obÇecro. Par.Ceff'a.M.emor pinarna fcdulitatis O’ rfmttOiWtam habe,cr
Fungere
-ocr page 51-MÄCRÖPEDtfc pKligfrc mmi/lmo tuo.Oeno.Dum uiuo re:i Vitdm inciim tibi dcbeo,^(itiM^; Pto. Par. Surge,hiic ades mi,infunde uiiM poculis. Piftortu^edancntiiepæiitMddbK.
ArtMifcrm tfx.P^r-Miftrtus fum. nunc itidica. Cdpitemifopro tuisfdcinoribin, Sufbenfm in crucc ab auibm laccrabcris.
Ar.Memifiru,ut efiantara mors.P.Apdgete eü.Hy.Hct Pitr.N OS licti dgamtis ad cpulds ejuod dttinet.
Modulos ednant tibxiiut nbsp;nbsp;ofcines.
ITC H O R V S. ExE/tJrlt;c/iln‘otfrfio.
lambfco dimctropentaßrophoi BAcebus tametß pricpotens.
Et pr/cpotens Rex.lt;}uißgt;iam,
Et prlt;epotcntes Mulieres, Tæ««! ownifctti potentior ‘ViäorioßVeritdf.
Vinum bibentes decipit, Regtf^; mentem GT orphani, Verndcu!idt^;liberi, Pduperrimiqi cr diuitis, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
Edcituniusßcntaithe. EMchiMt
Hoercerfdt in conuiuio, Coromne,(22 omnentlicgügit Dolorcnt,cr omne debitim, Edcit^; mentes diuites Moxomtuu^uos occupât, Bdcchuf.
-ocr page 52-ï o s E P H V S
Rf gon uereri aut fatrapen iton nouit,at cum pondéré MyjlasCuofkujuifacit, Ctederc^amicum Gr proxiimtm, Pofi^ioimiumoblinifcier. BOeehtif.
R'TC omnibits inortaiibm iyominatur.Gr ^nod iujjerit Moxexcijuuntur impigrif Si bella,ruptiii moenibeii CiueitrucidandicneeanL Bacehftt.
Qui mill'tant,fi uiærint,
Jpolia adferunt, No» militantes excolunt 'X’crrdm,dtlt;J;regi exfrttilibtes tießis tributd penfitdnt. Bdcchuf.
Vtunusipfeiufferit tJccdnt,remittunt,uerbcrdnt, '^dfldnt,flrutu!t,uellunt,ferunt, Omnes cidem obadiunt, Etunusipfeimmuniseä. Bocchitf^
Aci bifç,rf£Km2gt;zï,f(iï,amp;üi(t, JDormit^yfcptufregio Famuldntiummunimine, Ncc quißiiam qui œdat eß, SedconßdtjCrfua ncgligit. Brf«.
Vino Muiter amp;nbsp;regibui Tiomindtitr,ut quod ^i^ndtj amp;nbsp;Enutridtfeuueßiat
-ocr page 53-MACROPEDIt R^^Cffdtoresbacchicos, QuodcromnibuinecejJ'dfit. Bda
Si drffiitum cr durum homocoHigdit Et cuiiéld ^uie preciojd funt, Vidcdtq; pu!chrdm mulicrem, Jliireüith'fomnibui licduUituscehieferit. Bdcchtn,
Hd/w propter cr pdtremfuum, Sudm^mdtrem (^pdtridtn Dulces d'umrtos negligit, CumedreinittitO'dmmdm, Chdrorum er obliuifcitur. Bdcchut,
Dolorem,onerd,periculd, Abomindnd^i^; fxlerd, Furtum,ldtrocmium,dolum, Demetitidm,Grmortein ultimum Obmuliereinfolctdggredi. Bdc.
Qudntumlibet rex mdgnus efi, Tdmeti efimemoridproditufti, QHod mulier tneonuiuio Diddemd eidcmdbjlultrit,C!' Siiujh-dcumcedderit. Bdcchut,
Licet tdmcn fie poUedut
Liber pdter,rex,feemind. Plus quog; duobus feemind, l^ihilominus plus omnibus Vdlet cr iriuit^hdt VeritM. Bdc.
condiditfimul cmntdl
D J QdfiS
I
-ocr page 54-I o s E P H V s
QUK dirigit caleftia^.
Quis regit htcc terreftridi
C^ui/S gtiberiMt ZT dêred HiliincredtaueritMi Bdcchus.
Ndtn ueritds Dem unia ejl, P fiw optimits ter maximum, Qui dédit lac ho uiinfuant, Btregibus potential, f/luhcribiaq; ^atiam. Bdcchui.
Hancfiipm adorant c tremut, flanc inferi horrent cr pauent, Uanc iureterrigcnunt greges, Rex f~rmlias,foelix,mif(r, Colimt,honorant,innoamt. nbsp;nbsp;nbsp;Bac,
Suntuina iniqua,rex t^uo^;
Jnilt;^uu5,cr iniqua niHlicr,
Iniquuin omne homifium genia, Atfola domini Veritas
Manet aquain omnia pecula. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Bacchus ta.^vc.
□’ACTVS V. SCENA 1.
Tn'mctri. Piirho, Sapientes, Potiphar.
^°^‘^‘^btiouidi,quod(uticonfydiro) profeéio interpretatione habet.
Q£ufropt£T hue nos aduûcaui, ut eo^uain Mihi eius exphoetis herinenia}n,zvut Sciam ex ea qua: agenda uel uitandafunt. ßap.ltffcmpiternmiuiuerex.dicfomiiwm,ztr
lidzr
-ocr page 55-M A C R o P E D 11. tntnpretäri nofirum erit pro uiribus. P (Tr Mihi uidebar ftare in ättii fluminii ^ipd,cr uidere ex alueo «Hi progredi Septem bcuet multo omnium puicherrtmM, Ißt in pdludc pdfcier. viJd deinde AbM boues numero pari procEdere,(^ Pdfci(lia:tfrußrd)in locis uireiütbus, Tdntd mdcredine fijudlidlt;(s ut nuncjuem eis ncformiorcs uiderim.Atcjui htcpinguium Omnem uorarunt indepulchritudinem, P.tri täinen mdcie tndncntes fjudliidie. S dp-Vifum hoc Parho diumi res çy“ myfticd efl, Noflro necingenio explicdiidum [iißjicor. Pdr.Süetedumreli^ua eioqudr.Rurlum deinde Obdormio,uideogt;' tnihiJ^îcM ddhuc Septem uiderepulluLmtcsum'coex Culmo,elegantes turgidtiséps (eminc.
Mox crdl/4i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mdrcitUi
N umero pari jpicas uidebam f'tbfequi. Qua: omnem Riorum facile pulchritudincm D fg/HtK'TH;tf,SoOTi(Ki« fx me audiftis,cr I nUTprrtdf/on«« ada:que pofulo. Sap.None/lParhointernosgt;nagus,diuinus,aut Phariusfophos,qui ifue tibi myjhrium D ig)(e explitct.nijifor!itanfitPotiphar Vates Serdpidis,(:yfaatrdosljidis, Cuithureplacata obfequuntur numina. Pot.üKtiintamihirex maxime fapientia ef,
D Vtfomn^
-ocr page 56-ï o s E P H V s
Vt [omnij myllerium diÿK expUxnt,tit Tudfaaat lt;juod fuideo cleinetttid,ut FicitfophisdiUtio ufyue in crdfti/ium. Si forte fit tune cjui/fidm gui eiiuclcet. Pdr Me ZMdtejtanpiM^retù'mifw.Niji DiffolueritiiComnium iiitra horarium, Pcribitif.Num tn hoc dldmuot mdximis Stipeiidijs,ut ill drdutsnegociji StoÜdM dari mihi uerba prorcbusfindini ^bitc inox,(y quôdiubcofiæfite.
□quot;ACTVS V. SCENA II, Potiphdr, Sdpieiites.
ANguftid: me oruospremuiit uirL,quin Neç me Difnecuosfopbid feruduerit. Næm «i'A’o in hoc infomniofmmi Dei Mortdlibusf iiKogniti inyflerium. Kihilo minuf fdtdgite,quifq; prof/d Sdpientid. quid poßiet.ego adApidis Properdboftnum utprecibiticrfdcrificqs Nmotihc propicio,orMulugt;n OU e torqueaim Sdp.Fdxint DiJ.Pot.Sdtdgitcuos,fixint D.if, N e regis ird innoxioi not oppnmdt.
Angujiite mentem mcdm pnmunt grdues, Hcc fcioined qiiidpro fdlutcfcccro, O fimihi nunc quijfidtn doini jict, Çui dubiß in rebus his mentem mcdm Aperidm,^ in finum lUtus curds mcds hcn nullus mib/fidclis efi,
Tfßra
-ocr page 57-MACROPEDll
Tc fcfo lofcpbdo/io mi/ftm in cjtrœnm, in omnibuifuiTäi! inihi fokitio.
Lo^u.-trfamili£,i^ßinum Adibo ScräpitÜi Quid dcnno pi)Kcrn.t habct.-
ITACTVS V. SCENA Hl. OcnofboiM, Parho, Hypcretes.
TEobfecrorex
M.edm mihi rcmitte ncgligcntiAm,
Par.Qud'iOc.Ciim ego (-/«wg; Artofopuf oamp; non Induih’iwurferroonufticarcvi'f, - (jlrafffkr^ Vidimus uterc^; fomtiiu)n,certißimuin V itlt;e er ncçii pritfAgium.Qupd çuipunt Vbi feruo Hctrfo pariter indicauimU'Sy Tâin plane utriq; explicuit,ut uit£ ego tjuida» Seruandimf adhuc ine ne^a^emyUernm iHcfç Sciret nea tradenduin,ut exitm rei Probauit.ïtai^i interpres ille obnoxiuf Rogitre me.ßt mcmorfiü tibifuggcram. Quo exeareerc queat iiinoœnseducùr. Porro ego uiriingratusbencßdo^hadetiui Silui,modoi(nfamfo)'sloquendipr£ft!ti(. Hunc,fomnij ji rex petM interpretem, lube ocyui uocarier.nil prorfuin erit, QU'jdnonf(fcilerefoIuerit.Pdr.Surge,utmihi ReJpondeM.çyuii hic Hebr£u-{,quem ttbi ’Dicisfui/Jeintcrpretcm^Oeno.Hicfurtimèfuil Terrj atq; gente libéra tranflatia efl, Friifçrflji ob odifijCZ Potiph^ri uaïundatus
D f
-ocr page 58-I o s EPHV s
Tlt;lt;«i3oM Irtnocens in cctrcerem demerfus efl, imoams^OetKüuttc Potipharmetufute q.
J^uorcadaftusconiugis,ditrulithiK.
P,(r.PutM mcum mihifmnium retexdt hid
Oeno.P.vtiixdt hic.i!dm!jgt;iritm Dfomtw hdhet. Cuius cfuidcmÇ^lHo multd pdueîs explican) Modcfli£,prudentiâr,fdpient!te JE^ptus btecnun^um fectatJum profulit.
PtO’.Adducite hui!c,dfleiqs uoftro uitltui.
Tu modo cdue.iK talium lis imman '-r.
Oeno.Cducbo rex.Hyp-Exibiinus,uirum ç[uolt;^;
TonfumÇut dea:t)iotum,dtc^ ueftc i£gyptid Circunddtugt;n,tibirexPdrho cxhibcbimus. PdT.Sdtdgiic.qudm fieri potefta/crrimè. tiy.Ddbimus operam-Si int}oxius(uclut djjeris) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|
Q«iPoh'pbiirc.tp«t ƒ««gt;« tocfc/ÏHr.
Oeno.lpfe uidedt,dtim coniugipluscredidit, Qtùm pro fui nominis honore debuit. lieincommodu!n.Hy.CiuidiOcno.Eccecufloscdrirriî.
‘ ITACTVS V. SCBNA lIII.
Ociiochous,Definophyldx,IoJcph,Hypei'etes.
H Eus tu.Defauis hic q me uocciP.Oe.Nos reffict i D ff. S idzicf c principes uiri.Qr tibi grdtulor Pinccrnd,quod idm dignitdti prifiin^
AdpoeldreflitutuscsMirortdinen, Ciu?d uf^ ddhuc interpret/! tibi cotnmodi Oblituses.Oeno.ldinfdxodddmpldingMdm fWfUDc^ CertóifeJOmo.Ccrto certius.
VocctuK
-ocr page 59-MACRO PE D II
Vos^tr huc.Def.FaxintDif bedti,Adet folcphc,iides,fepone.(]u£^; dgeiidd funt. to.Adßtm domme. Sdluetc principes uiri.At Hifc gratia eji mtcrpretiîHicc jlopoiiderai Pmcerna^de te bene mereiiti incarcéré Oeifo.Pudet ad te io(î.ph dcu-tre oculos mcos. îgnofa; c^uiefo in huncdieinfocordi£ AieiCdtiJ; iiiÿ^dtitudini.timl^axo cas Ad honoremamp;dmpldmgloridm,Fldm teParho Mefuggerenteiußit dccerfirier,
Vt tuftfibi cfu^alios latent tnfomitid Dignoexplia^smyßerio.lo.Credereliaid Hyp.CrcddsIcfcphmdxmc,cincd in hoc duoi Nosntilit,ut tecararris lacu erutum,lt;:^ Ton[umCutdelt;et) I iUdmtis dus utiltui.
lo.Tandem ne D ce famulum tuim huinilcm rejpicisi Tandem ncpreJJ^t hucufcf; Mmæt ucritasi Ale o^uolibi't dudte niri.Phyldx u.tlc.
D rfT« quo(J; udle diuine iof'ph plnrimum.
Hgt;p.Nos fequere Hcbr£c,quôd antcguamlißipndus es, Tonj'i{s,lauanlt;iii{,Cr indumdns es.lo.(cguor.
ITACTVS V. SCENA V, Defmophyldxfolus.
Qvàingaudeo uita uirimi integerrima Pcedorec-irceris erutum-Vcruntamen Qjiid ce/Jbconuenirc herum, ad ç^uantam^sfit
Vir euehendus gloriam pr^dicerd. 1'inKn^md,^edmaxinKeiusioniugi)
JAalum
-ocr page 60-I o s E P H V s
pMri peßonunt,lt;jta ob muHerii InjidntLmtjtnjoniemuiruindurißimM Voluit fubire in carcere hocdiiguftitu. Probata mihi uiri ußj; ab adokfantid Etcaflitoi uenerdndafuit,in omnibus^} Heri ncgocijs fiupciidafidolitdf, Atmuliirispudicitianon mihi modo, Sedamp; intégra famulido ßußteäa erat. Quid mihißubindc dum uiniarn corpore Vitro obtulikme propter utclytdm uiri Pamam tuenddm,effcrre libirtum hdud dcteK üceme latet Piftus quid oltm ftruului (Dumcuriojiui däd diéla^ heriHa Vaiatui eß)Jubinde deprehendcrit. Etcommodum.nam egreditur ipfus hucforat, FortdIJeherili expulfuf inclementia. Eibct(antcqudmfeabducdthincporro)dlloqui.
CTACTVS V. SCENA VI.
PiAos, Defmophyldx.
VT c/l nihil quietis uiiquam in tcdibut.
Defm-Heui tu.Pif.Hem.qitid eüiquis mcuocdti DeßHcrme^domi^.
Pi'.Not e/l.De[.quó abijkPi.ïn Apidis phdnum,utfdcro Peraäo ab extii duguret,quid fcmnia lam oflenfd regi calitui portcnderint.
DefFruftra abijt illo,0‘ cxta fruftraconßdct, Eruflra^ diuinMt. Alita eß enim Rc^rtiaßtfcqifi emlumt tny^ficrid.
-ocr page 61-MACROPEDir.
PLSingldris iüefiet oportet Ocdipuf, dtti t^m (trduum ttcgocium digne expliœt, QKod totmiigi,phdrif,fophi,atq; drujpices J^gypti in hanc hcram houd queunt euolucre,ut Pritu abirct ex hcrorefeiuimiu.
D ef-Repertiit ejl(inqudm) omnibui ^ui prtefidt his Noflris philofophis atij; Udniloejuts uiris Suopte ueriuerbio.Pi.D ic dgc,qiai cjU Dcf-is noftctcR Hcbr^nfcxccrabilK.
Pi. (Xÿs iUe Hebrieut^DefHerie fiuprdtor pcrpduf-Quan propter indignumfdcmiis incdrcerem Potiphar heriifcumfuribtiidetruferdt. Pi.AniüelofcphiDef.lHclofephiPi.Ldclirynne M.ihioboriuntur.illeIofeph.Def.lpfusefi, Pi.Heu uir pudia!,uirfidelK,uir probe, Quitn indignd proptcrcdßitatem pafftK ejt^ N« is infideliSjiieejl uprdtor her ^e fuit, Virtutefummd prlt;editui.'Noui tuos Liberte mores cr fates, fcio te nihil iuueni optimo contrarium molirier. Defldipfm e/t experties ufc[i in hunc dient. Cui credidt resultro arisrArids, Et omnibus prAfeardm cuftodijs. Pi.Nileertiiis.Dicfcrio bom fide. Res fefe lofeph nunc hdbentfoeliäusf Def.Profcâofalicifiimè.No/li duos Regis minijhos ob fud fdcinord mciie Contrdditoscufiodilt;eiPi.Uoui.DefHo!eglt;j,
Pideti
-ocr page 62-I o s B P H V s
tiieîi Jofeph credidt.Pi. Qjudpolleâi Def.Stteparum.Videreutcrcj;fot}mium Rei futura maximum prtcfagium, Qÿod ubirefoluitutrif(ji lofcph triftibuf, Sujpenfus alter in malam cruœm,alter e/t Viticd Parhone reftitutus ufui, Primoq; pcxillandi honeflo muncri. Pi.Rcm teneo prorftts,tres caniflros,at^; tre/ Propagines.tuperge d/tcrf.DffHiff Pincenia regi prodiditjußitfiatm Vatern eript fgualortbus,fuo c/uo^ Conlfteilui dementer exhiberier.
Pi.Éuge tuge.Def.Jam tondetur intns,iliictgt; Rcfù'mtf «,n honejtis ueßibuf uidebimus Producier.Pi.PdxintDif,ut menteintegrlt;i A’timo^ pTiefenti uakat ami^mata lnterprttari,amp; inuenire gratiam. Def.Fidito,ualebit,haud cntmuulgaritort Koflrum deorum.afjidtu5 eft hie numine.
D efPoitaita funt ha:c uana,non pia numitfit) Quorum is docet nos facra deteflaritr, Deumcii eoeli maximum uenerarier.
Vndchic locusmifccrcfcrmoncs modo No« poßulat.Pi.Iocidgt;ar.lsnos deunt Verum docuit olim domi ucnerarier.
Videoita^ herisdademimmincremaximont. Ob impudentiam conmamp;'imprudentïam-
DefPoi
-ocr page 63-MACROPEDII. mäloohuitiueriiit.
NdjM fdcilef : regt probat innoo'ntan, è folo ndtdliin huncfurtim locum Trdiulitum,honcflo ortum pdtre atlt;j; libero. Pi-Quid dudioipdtrc liberoiDef.ingetiuo ^uo^ Plus inillies dudiui ab ipfo in cdrerre.'Hac De cdufd,hert utprudensf xluticonfeldt», CdTccre reltdo me hue recepiHerus mihi Qad;rendus,ddinoncndus,inducendus efl, Oecurrdt ut nidlo guod imminet.Vdle. Pi.Vdle,ubi tibi prlt;edixeritm,ipfum offeiideris. Dij boni,(juK ciuiumhiccoticurfus f/E lofeph ftoldtum eduxcrint,/j’eädndum erit.
V. SCENA VII. Officcbows, lofeph, Hyperct«.
HOc eü lofeph (juödtibi promt ferdm, StmodoqucM regi Parhonifomnid, Qu£ tdtn tibi metnordui, dd uttgué exponere,^ Eorumfetifus myjlicos euoluere, Ingenuitdte prißiiid,opibus mdximis, Amplißimd^; gloria doitaberis.
io.Nihtl mihi fublimium rerum arrogo, Penes fuum authoran fit omnis gloria. Deus dbfci; me ofteiiditParhonifomnid. ■ Perme Dcusregidpcrtctmyßerid. Sineme Deus dabitPdrbomproßjerd. Oe.Cumtefaam diuinum hdbere /piritum, No« dubito quill priefl(irc,quie df fe jnodo
Regf
-ocr page 64-I o s E P H V j t{.cgi(igt;opoitdi,poßics.Sed cccc Roc toribumtrij patentibut,folium ôccupat. M.crarcpaululum,uttcadclfcniinciem. Hyp.Prudfnter hcc,e,-it ut te dde/]': nuncieli lo.£lt;it,e:y i^uod illi plaeuerit rcnuuàct. DeusAbrah!mt,Deu!jflt;Mc.Datslfrah(l, Patrum meorumÀ quo omnis eA feientid amp;nbsp;Prudentid,cr qui föhn omnium abditorunt Pscognit')r,da mihi tudrum fedium Rogopr£jidtmfapientidm,utre^iomnid lyilucidequcdmexplicdrc,quietueî nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
SubinuolittrotTddidi^iobfcuriU!. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ j
ITACTVS V. SCENA Vllfc ’ Ocnochous,Pdrho,Iofeph,ThdItibius.
R Ex omzif «m regum Pdrho ter indximc, AdeR toCeph Omnium quos terrd habet interpretum quidemfd£itcprinceps,fibi Quemuoluerattudaîjùudoadducier.
Par.lfihunc uirum haîlenus moror.curJldt forts’: Quin’ introducitur^Oeno.Introduxero,huc ddfS Io{cpb,p4rbo rex maximus tejibi iubet Aßiflere.lo.Pr:eflofum,O' animo regis ai tujfumnegociumq} fumpromptißimo.
Oeno.Proa;de,ne uererc,ndmregipldceSi Jo.lnfempiternumuiuercx ter maxime, VitammedmPdrhoyOmniumq; quifuant Per imp«cj£ntf4gt;n,«f/ imprudentidm, Dolww multopeßimum,mclibcrunt
-ocr page 65-M A C ft o P E D I I. Êf iiinoaijfctn inferuitutem crc^rcemn tr4diclcre,tnihtdoiM obfccrd.
Par.Tibi dono ^yhoc,!!^ cjuicquid aliud petierUi me latet fraUtna coniuratio, talfaq; mulieris dcfiupro injimulatio, Exurge,fisannna:quior.tiul}ufltbi in Èxgno menÇinodo fm Parho)adiicrfabitU!’. Etfiqu!dcmmthifolucriS£nigmata, Qua: p-opofui.ro irttcr(»-etanda,(nantfcrunl Tc habtreconieilandi ab cxcelfo Deo Sciaitiam)te exalliorcmfeœro CunäiftuismaioribusuelhoAibu!. ' Io Regt uirili pro mca ultro inferuiant. — Per meÇ régi interpretabitur Dr«;, 1111 etbfij; me qu£ oftendit alta fomnia. Et abfq; me ^bit Paohoniprojfera. Rex italt;li dicatfomnia,G^ myfterium ConabimurDeo adiuuaiite euolucre.
Par.Aufculta c^aniniaduerte,pauds dixerOi Ego rccubatu noäis quicto tempore tn Stratumeo^expatdens^t regnitotius Varia ncgocio-pauperum iiifortuma, cy Amptißimoi pofjeßiones diuitum, Prefflifopore ff’aui uidebam ex aiuco Prodire NilißunanKfcptem boucs Pulchcrrimasß'ecie,atq; obefas carnibiis^ Kerbasq; latasacuireiitcs carpM. Septem deinde alias fequentcsßqualidas At^ macilentos^quie omniumpfi^euntium tiourtf
-ocr page 66-î o s E P H V i JSoumuordidntcr^ßitudinem. Dein t.xpcrgefdânf denuà infomnium iiicidi, Septem^- ßgt;icd( intuebdrubera Plaidflt;^,nlt;itd( cuimo in unicoßed er Suppulktldntesidterte numero pdTi, Et ntdreidte ZSquot; tenues uardbjntiOico Ornnern prioruin pulchritHdinem.Htec quiderU JAedfomnid hlt;ec me terruerutit oppido. Hdc omnibiis domus meie prudentibuf Exdminandd trddidi^necexpLcdnt. Porro tibi,cju’ /piritum uiui d t’i loppb tenes, fdale explicdndaßdimus. lo-AVtuôtb TO J^o'j o'SiiTii^iop Areo K^iÔHiTiTto.Credtor omnium Deusindicdt Regiperiflhiccfômnid, Qjx gentein hdc Agyptidfuturdfunt. Intende Rex Pdrho meis fermontbus. Septem boues pinguißimießptcm indicdnt Aimosiiiduditlt;c^fcrtilitdtis,Z!r Rerum omnium ndfcentium dffluentilt;e. Septem deinde boues m.tcr£ dt^f qudllitU Septemdlteros dnnosßgurdnt,mdxinue Pdmis,ati^ frugis omnis indigenti^, Qm dfwordÎJKnt omnium prlt;ecuntium Rex ffidgnf plcnitudinem-Septcm guo^ Spicicperinde habent edndem imdginem. Ndm quodfrcundô dppdruit,fignum putd fuijfc eertitudinis.Nunc ergo Pm Q^auiruminte^'uithßdelemfmdußrifint,
-ocr page 67-MACROPEDIt ^‘^oîltgatfrumcntd in borrearegid, H/J pramp;ximis annii dbundintißimi^, ythabeat unde pafcdt annii dlteris, Gjiihoffibfequcntur inopia iinprouidum Sib; credit urn popu!um,ne inediaptrcdtaut l^dbefcdtjCr feeptro indeænsjit regio,o* Kii omnibitt regni uirii prmmjs. P dr.Idin cerno quod diuinw iii te Jjririttti, Idin (emo qnod D«« tuii^ u nbsp;nbsp;nbsp;D f«f,
Solitsq; pTdi/ldt iiuininibui Jf-gyptiß^ Q^i dbditd fu£ fdpientiie ttbi indicdt. lot« non ie lofeph infim^fortiy hominem, Sed ueluti pi-incipcm uirum trdóldbmuy. Verum hx monet cdußi ipfd idin prteuoi-ticfi Ontd dgenduin in hx jit drduo iifgocio.er QJÙS rite jit obituruf bdiK prouincidin. Tu u-ide Thdltibi,xytesq; deærjito Èrgdfiulxum militumq; principem, Vt dd rogdndd fl)ondedt.Thdl.R.ex pdreo. Jo.TudmßdemobfecroPdrhoclementißime^ Aiüin.1 u'irtpro qudrogdui fdludjit. Par nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(dlutein tibi quidemdCieptdm feretj
Vtgrdtidm cognofedt ejjje grdtidm. Sequcreiiitro me ad resferidSjTu areejßeeutnt Ex omnibii! cmc refeifeat quippi -.m. Thdl t'dceljorex-Nijiforet hicclementix Hero,qudin erdt heiw innocent i ftruulo, Ailum ejjet hercle defdlute prineipis. Sedeecfun euin pro quocitdii^omiltimur.
ACT,
S I
-ocr page 68-I o s E P H T î
CFACTVS V. SCENA ISS, Potiph^r, Dcfinophybx, Thaltibiof.
Cis tu ltberte,ut ch.irutnd(luli{Tnttdam hjbucrimfadniK^; ob indigiüßimum inuitus tüum ergdfluUs itdcgcrim, Spero hincmihi itullumminintrcpcn'cu’utn. Dff Sdo mi Patrom:(,nceprofcélo me decet Terreretc frufird)fcio(mlt;juam')atutnum tuum N un^Min fuißi.’ admrfum o,fH cr mte^um, EtfMlem,cr teguum,âtfcirpuf iflenodum habet, Pot.Qjiis illeîDifQuàdputariihunc in coniuge Tua iiißde'em CT impudicum,guem in al^s Expertut es ßdißimumSedmulicri, QjiMt dcprehenderas(ubinde lubneam, Pluf credulits,temerc pudieum afflixeris. Pot.Fdtcorguödimpndntcrißucfearim.At Si innoxitis,guidincrepatU'S tlt;icuit,CT Silcntioculpabilemfeprodidit^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
DeßPrebitatem in hocßnmfidcliicomprobat-Qui nuluitpanampbi irrogarier, Qÿàm hitte ßue/aäum impudicumprodere, Pot.Certon’ mihiifluc aftruis^Def.PlM miOies Cum lachrynüs mihi ßdeli gueßui cji.
Pot.O luppiterut hcc itnhidc let, giièd optima Jiomint irrogdui pcßimä.cr eaput meum D iferimini expofui, hanc per mprudentidm. Qÿd conjilÿ mihi religuumlDeßPLuienihiL l^i/i foL-i deprccatio,rKgt;m languida Defcnjioeji,(lla
roirctxûtt
-ocr page 69-MACROPBDit Pot-'PiIxintDij.Atat atdt cjuid hicThaitibiui'DefUcrn. Quo acarfiat tr,â rc^: mijjum fu/picoy. Pot.Fomudo.ThdLRcx te Potiphdrfuis iubet Aßijlere tribuiialibuij^o evainini ■Mox ilhui rcßji)tideds.PotQjiod rex mihi tlt;\.wijitùt cxequdr.Th.Pxequcudum dtocyiM, PotSineranord-tMumloquendum cü eoniuÿ. ThdLvideJts.Del'.Me ddcjjèpriiiapi ne dixerii. ThdLNon dixero.dctelmto opuquot;/i.PoLCiirabitur. D £ f R« Mo/lh Hebrtei in quo Jldtufunt obfecroi ThdlPulchLmmo.ndminterpretdtisfomnijs Rcgm omnibus iKgod/Qutduguror) Aut moda quidem prtefeéfus eftaut illico Cum honore prd:ßcten^{f eJkDef.Di^iißimum. , Pot.NihiIeftmdgisquôdgdudcdm,qudmfcruutum Mc«)K ddfupreindindignitdtcm prouchi-TbdLCrcdo.Vdle.Pot.Prd:couale.idmfubfcquor, Supreme luppitirquis hune mibiuirum Reddet propicium,quem totinfontcm mdlts A/feci in dtro cdrcere.Peredt improbd Muliir,quieinhdsmeegitfudlibidine, Fdlldeidjtmpudentid^ dnguftias, DefMitißimdm nouiüilofeph indolem. fdcPotiphdr quodfudfcrdm,fors nuUius M.eminertt omnium,qult;e in ipfum admijjd fiait. Pot. At temporis me dngulÜd urgef,Kec licet Virum dnteuortcre.Def Crépit ojiium^uxor efi Vdle.fitdgc,morlt;c ine/l perkulum.Pot.Heimihi.
tTACTVS V. SCENA X.
E î JtgU
-ocr page 70-I o s EP H V s
ÆgJd, Potiph^, Eupolcmiif, QVid audio te mi uir tntcge rime, Qjt'd audio te uoce efutrula irajcieii Cdfia l'mijirof pericula uoluerc!
Antmoq; cond.atioreoccurrerd
Pot. QKfd audio teÇcrofiha corruptißimd
Verbts tuiiprocaabiMdomia mc£ Seruos pudicosinftuprum peliiare^ te Prollitue-rdcy me perderd Æg.Egônr te obßcroi Pot.Tuine. Æg.Q^'dddfô md:gn.i,fœd:,pcrfida De me innocente f 'ajpicarisfœminai fjafd fcelcrts admijii Pot.RoçM quidfeeeris liMtmoilt coüuuiesi Hebr^uiferuulus
ob làbtdincm innotens afßtdM eft. /E^.M.etts ille ftupratorimeam ob libtdineinf QMm tndiTtia patior innoiens miftrrima. Pot.]amexempti(fillcc.irœrisfqudlloribtts, Pr^ftcitur ultra Æ^ptijs ncgptiii.
De capitc noftromoxfei-ctÇententiam.
De te tamenprimum cxigend.t cft ullio.
Exporrige iuÿiluin./C.i.Tuam (idemobfti-o, M.iftr.ft!to.Pot.TutP innoLetisLig.EJon innoœns, Egomidierumomiiiumimpudiaßinu-qutd Male impudict cupiui I o/cpb mftuprum,lt;:;r PeiutrccufanhTit ftudcbam pcrdere.
Pot.Exporrige igiturimpudica iu^ulum.Eu.Hui, Ne per furorem in coniuÿcm pccces here.
Mitifte.Pot.ti^oit mite fto.jine.Eu.t^onbuero. pftzde trie potù0 tuant qw (oniu^em,
Pÿt.E^ône
-ocr page 71-M A C R o P E D 11.
Pöf.Egóiic itboaput tunputMidäm ob hindßne. Eup.Nonper fcdutem Pol tuamiflucfuicro. X-g-TepertUiUnfidentdinicabarbädeprecor, Mihi pdrce.Pot.Tibi parconfegóne ccruiæm werfw Trutkmfecxri O' interibo,tu quo^ Jmpunc luxuridl^edc fcriabird Porrige priufquMn membra dilanicm omnia, egomi uirferain-taiitijjicr hum
Eii/cm rcmittCjdum tua meaq; pro Saluteiofephatqs regem deprcar. Niß impetraro,hatte ultro aruicem aut tibi Aut ßteculatori/ecandam porrigatn. Eup.jf.qutßimuin orat here,mifereße quafuntut^ Tf woi«'4tlt;c/'lt;tJ,/t’Xttlt;,ut({; idtemporis Amor.bnpotetÿ.Pot.lttducitii me p-opemodum^ Eup.O utinam cy in totum-Hij /ßiro dabuitt Meliora quam præfianimuf,deferbcat Quafo ira p.ueulum.iti loeulum fuumt Etifem rcpoite.ßergot uxor,er abeat. P3t.Surgatmeretrix.itttro eamin hoc ßeper Negoeiü de'jberaturi,foris
Sed tu morare Eupolcme,mox reuerteroi Eup.ReipofluIat,citii{iredi,Putonilmali Vxori in atdibia iiißret.Dij boni Que pompa proecdentum ob auLt regia. Tum principum tumfatraparum inßgniuftt. Rexfujßicor tribunal occupauerit.
Aut noftrum lofeph digno honore affecerit. Hfw,pt morte,inti'o/it Iw herts pratnuncicim
E 4 ACTVS
-ocr page 72-I o s E P H V s CrACTVS V. SCENA XL Tetrlt;andrl, Pjrbo, ThMiiu, Aconlilÿs.
CVrPotiphar irS ^uë ddc]Jc luj]'räcoßjcffui^hdud Comp^ruiP. ThMädiitäregK cxecut:iifuin,fed if O b conwgtwdixit i«or.ind.itß pMiit!uin.Pdr.Mmbitur Jnmixiiminfuimm.tluin.VcaidtIof'çph,utfu(( Prudciitia itmoœntid^i diÿta c.ipidt prdmid, Th.tl.Adiuxo'o,Pdr.Scinf uiriff-didßimi, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A. gyptijs
Qudntaq; pericLi, zj clKd nar^.t imminctmihincgoad, Nf cj; fô.j« hdtic prouiiicidinpoßtin fubire,ut exe^t^dtquot;, Qud:ßgt;irituprophcticofMicnddnollroexfoinnio Vdtes Hebr^uffu^erii, dUdprQptcrbuncpotißinttamp;n N os dcligcndutn duximuf,ucl quemlibct dlium,(ui Rcs tantj commenddrier tuto qucut^quifruëluutn Quiiitdm per ubertatis dnnos pdrtcm in horrcd (ouehdt. Vercor tamen,ji prdttr huncdlinm uirnm ex iioflrdtibitf Exquijtmmuf-.iieutiqudininnenermnf.HisfitperexigQ Vefirum onn dccretd. Acon.Rex in fcmpiArnît uiue'-Non QttctttwH inuenire tum mfignein uirum, cui (dtituin opta Commiferis.Tdntdeßctiimflt;imd,ßde,tnnoemtid, Prudciitt.ty[dpientid,ut nullum fecundum hdbcdt.Virum Jgt;losbHi:cntdgiflruin,no5du(Ein, nosiudiæmq; pofamia, Nos quoq; beatosdrktrdmurjMncddeptiprincipent, QKiprof ter Ó rtw optime tud ail itudo fi arit, Tdntum ai -umjipublicis negocijs prxfearit.
Jd nos tui turn confules tumßtrapd: dearnimuf, ^ed prdco ddcjßexdudidmus quidPdrhoni nunciet.
[fACTVS N. SCENA XII. Tfirjwrtrt.
TbdltibMi^Pdrho,lole^h,A(onfiliß,
Âdeâ
-ocr page 73-MACROPEDII.
Ad cfllo[epb.P.Pr£)lofiet.'l o. J np^iternttu'uc rrt£ Pdrho. Adfii lofcph dci uolutatctua p)vptißiinut Par. TMu miki incoq; »Ygno pr£.^itiilicottiodi Diurne lofcphpcr tuM prudc-nttam ac fapicut dm, Vt noflrohonorc non (Iucmus ttbtuiccs, u; digiimn crdt, '^cpcndcre,nihiloininU'S(,uti poffumui)tuis o^uidein Honoribus,(ed maxime noflrisftudentes commodii (Cki» nemo jit qHiÆgniHçfMngdtKriJîocmMiio'c) ßuper oinnia X, gypti négocia tç hcc dieçonjiituimus, Et «t (imodo ilLi pro tua prudentia ac Çapientia Digneadminiftmpr£cipimus. lo.O rex magnifi(e,quin^ Abum iubcs hocarduummunusfubirepublicutn, Qjii authoriate,d!ffiitate,generc,z;r opibus tminet, Mcq; eius affeclaini Certe agere principem CZ poh'oriamp;Hi Hw prje^id'.re ßatum meutn infimam^; fortem dedecet, 'Etfcruitutt priflina; torejuem inmdcbunt Itbcri.
Pitr.Ego pm Parho.^N ulluf tibi aduerfabitur. nec^uijpia flolcntc temanu outpedemfuumimprobm ucl cotumax Lcuabit.at p cundus m regno mco uencraberis. D untdxat una abs te cathedra er haccorona diuidar. /{con.Diuine loppih nil tibi a nobis time,autabi epualibei J^ortaliifm,nam te (y tuamfapientiam uem'ramur,^^ Dxofculamur.lntrepidus ample^lere hancprouinciam. lo.Proregis (ypopulifalutenon modoomnéindu/iriain, Omnem^i follicitudiinmMnmctid c^hancuitammeant Impenderc ex animo paratusPum. Ergoji hoc me muttere Fungi iubcs rex maxime,pr£fto cftiopeph,utere Tuopre me pro arbitrio. D ci mci per ÿ'atiant Videbor 4(! onus publicum,^ lt;td nofrum honoré attentior,
-ocr page 74-I o s E P H V ? Pdr.GMiko.Acon-Tibifâucmus, et cogratubnur /înguS quot;Diuine lojèpb.Addeeet^; re‘x,ut huncpTiecoiiio
cclebri priedi'cdeiyUtpopuloäi omtu debitis Veneretur ufq; hotiorihtt{,fcidnt^; cuniHX-gyptijt tîuticcotiflitutuprindpé.Pdr.Mdddbmus.ueiHomniutn-Prtmum floLi adfcratur byßmd,dtlt;J; toraues durcd, CurrtinéjfmArumThidtibifcc’indum hoiie/lèpr^epdrd, Quo primum in hdc,deinde in dliß euchdtur urbtbtn. Tb.FdatfJo rex,cum torque ueflê mox ferdtn, dein effediit Pdr.Ädcs mi Icfeph.hoc mdtwtmeædnnulo doitdmMt Qtto'cuntJ; eofigndueris rdtumfiet. Acon-Rdtum quo.J; TcncbtmiK.Tb.Hie ueftii ejl.hic iorquif eft.P.ltd iußfera. Exutus iHdybdc indudturdenu0Ji.con.Rex mdxitne N il bce honore honcflius,nit dignius.Pdr.Fddum bene. Id torqs dwed pediM eyr coïiüdmbidt.Acc.Rlil hoc jyeœntiiii.ïdmuo'xrex Pr^ecoiüs Im mdnddrit,ut Omîtes tofcphmdximumdccorent honore mdximo. Pdr.Iuxtd medmfententidm iftucfuggtris.Aiox TbdltiU Eduäum lofeph publico priCconioperpldtedS Noßro iubebis nomine zutH^x Koaf^ou dicier, Veneraricr,genuq; flexo db omtübtis ddoraricr. I0.T4 Ito pro honore ^dtirnt nunqudm referre udlucra Tibi rex Pdrho. d/l operd ddbo,ne ingrdtus unq repertdr. Tb.Q^ regi et oibus pldcet principibus didcer exequdr. Efi tideddeß cuuxore pricepsPotiphdr.P.CÏt iftoc mihi cf: CHI« »xore difceptdndum erit tu exequ:re,uos conadite Pro d'gnitdteprina'pes.Acon.Decct id quide.concedtmiif»
(J'ACTVS V. SCE. XIII. Tctrwtri.
Tbdltibius, Potiphoquot;, Pdi'bo, Æ^ld^
-ocr page 75-MACRO P E D ï T,
£wths« ^egis huiic tóbco uocarùr.
- I O y O Ô, 0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0
■1
GcnuiJ; flcxc Ægyptijf db omnün» ddordriert Pot.Dij beati cjuiduidiViM^ qudnto honore cj- glori4 Eueéîuinlofephœrnimus^quodccorecircunduc^twf Q24 frontf nunc dudebo reÿi mr cxhibcrc uultuif Obunua lihàzio» inulierti heu nnfer occido. JEg.Coßde Potiphdr,ego feci,i t egofirÄ.Po.Cluid tu ft ifdti intueri uu'.tü ut Orci(etid innomis) llorrcfco.quidfcrM muhir^ ecquidftrdsi Ft hoe in,tlc Me hjbet,t^doptimu uirum nonlicuitdntcuortere.lîcif
Quot oppriiiiiint me Miguftiic^ur^^dtq; Mritudincs. O Ji inibi folum dehifcdt ac huTiitrum dbforbcdt. jeg.LdcIvymdi incM premq; noßrds neutiq d/fmubit Adedinu{,dbftt ut mei c.iufd malo dUt iiico^nmodo (tur, Mi uir Liborci quopidm.Proa;dc,rcx tribunal occupât. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t-
Th.'fZ^on^a KÓ(r^4«u reg.crc.Gcnuqfflc'xo, CTc-utfuprd, K.g.Indigndfumtuoquidcmconjpcóluigcntrofcrex Princcpsq^clemcntißime ob meant libidincnitdolum, Et pertucaciam,qHib!i^cJjiißimum ddolefccntuliim Pelhcercnifdfum in ßup}'u,amp;uirum mcü integcr)-ir,uu}l Technis mcii mcndaabits coufque pegt;-duxi,ut piuni Fiduin^tCdum ftuprum negdß’et)pcrdcretinergaßulo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;' o
fiibi(oi!iiuu^tuss mi doiuiucrex dcmcntitc,
Çbfcçrû
-ocr page 76-I o s E P H V s
Obfrcro par bxf te liichrymeK,ut hMic tnihi cr tara mea Hoxdm rcmittas naximâ.quM in innocentan ddmij'nnns Qu,ôd fiminitl merebor hanc pro me impetrarc grdtidm, Proptcrfdcinons turpiludinatt,(rrorcxlt;£qu!ßMc,Cr Te obfcjior omnia per poli terricq; magna numina, Ne in hum meum infontan maritum diriora exerceM, Sed prorfiis in me [leuiatfontcm tua indignatio. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;”
Quorexthromütuuifitimtnaculatmorbiiugiter, Qui neminem iimoccntium,at tantum noeentesplexerif. ThaLxuTH^x xQe/^iiiireg.cre.Genuq; flexo,crcMfupra. Par.Etfi quidem tuam per impudentiam,libidinem, Ac uirulentùim magi^ peccaueris muliercula, Tarnen tnarituineutiquamjinecrimineeft^quitibimagis Q^iT mulicr esfidei maLe,quàm fido lofephcredidit. T« Potiphar euicredidi turn militarem exei'citum, Turn carecris cujl:)d!am,tumfacra ey arcajia ifidis, gt;nbsp;Tugloriiemaculam imprimii noAræpcr imprudentiatn Et tementatem.Tufaàs diadcma nojirum gentibm / ;Jnglorium.îîlt;ieccinereddtsbetiedetcmiretitiPotiphar{
Et iamquidem faills tu/idignumreeiperes priem um. Verum iüiies qui opprejfus ejl,te ex aminiferuauero. Thal.zar»^« x6ffieureg.c^c.Genuq; flexo,crc.ut fupra. Po.Quidrcx Parho.qd potero re/pôdere adhiec,^ noxiiis I, Et morte dignusfum^ Tuafoliusexclementia,
Magniq;tofeph miferieor^a(mihi]iqua eftfalus Autconiugi/perandaadhm)fruabimurau]iinihil Prietendimt(s.tantummodo imploramus miftricordiam. Par.AdeJlioleph m.tximis q.iiyilt;gt;fgt;i^«viix,quifiuolet I» nbsp;nbsp;Vobisf'4^ falutis hofiibusfalutançonferat,
-ocr page 77-MACROPEDII.
Trdiùm ifij'iufmodoutruijiJ; ucJlrumexjmini.fcœJitc, Tb.tLxwTKf« nó»(xou reg.crc.Genu^;fîexO:Crc.utfuprlt;tf Pot O lanéld ttumind hutte uirum nobis propidü rcddite. uir d.ibüt nobis Dij ingenitdm uiro clcmentidtn.
CFACTVS -V. SCENAXIIII. Tetrametri, Jofcph,Parho,jCgld,Potiphjr,ThdÜibins.
VIiMt Pcirho rcx maximus. Parh. Sjlue tni lofeph. fj', nostnæ
Sdlutis hojïcs,glorilt;e^ noflræ,^uos uolebdm tgo Vt digni irdntpunire crucibus^fed quod in tc ntdxime Pcccduerintyexdmint tm relinquo dixrrimo,ut Pfi' te necentter enfc, ld(juco,dut igne,tuy.td drbitritmt. Pot.Mifcrcfa:clementißime,mifcrcfa:loftphpcrditis. •. r» Nonmiincctprofeélo fumns óbnoxij dtrocißmte.dt 'Remitienobis mifcricorsfcelu5,quodin te ddmßmM, Q«o ttbi perennem gloridmpdrdueris.nos quoq; tibi Pcrcnniterdcuinxerisdo.Orextremendedenuo Pro bis te dmbits obfccro.Memento quæ[o quod mihi Mitißime tutdm meam cum his unicis donducris. Par.Horum tibifi tdntd citra jitmi Iofeph,fcrud eof, Sudmq;uitdm iugiterfoli tibi dcceptdmferant.
X.g.Rccipe me lojcpb wm pudicd,qudtmpudicd palfus es. Recipe uirum plus credulum uerbis mcis,qudm oportuit, Sanper tarnen tibifauentem ex animo,zj imo pcäere, Reetpito utrunq; in ff'atiankqucid abfq; gratia tua Data uita morsamara fit-IoMihi ueflra comploratio Lachrymas quoq; excutit.rcfurgite, haudfecuscordiinea Poßhdcfuturi quàmfuijtis antca,confiditc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f
Mrnnq^ per ofculuntfdlidhin i/t prioretn oratiant
“P4r.Et
-ocr page 78-I O S E P H V 8
Par.Et ego P.irha re/lituo te Pottphir honori prtfilitiH^’ Csnfi'^^.amâd auie Midcre abo'xbit bine obliuio.
Sed ell guodhdchora mibi prom:ttier defidero.
Pot.A^o grdliM tibiPaJ'ho,m.tgno^; lofcphindxiniM^ At quid fict quoi Pothiphdr re^i dut Jofeph d^neget^.
Pdr.Ciud!npofluldbitprtm!tiif,dibittsioj'cphfîlum VcJirdmpudicMconiugemPot.Sicopuldriertneo P inccps uoiet generi infimo, ub^it ut negeiniK qüippidirt. Pdr,Tu pofcelofcph.io.Pofco Potipbdr miht desßli'dtn T«.! Afetjdthcn coiugê.Po.De/j^odi’o.Pa.Adducdtur hue Ueu{Th.iItih!,addutPotiphjirigndtdAfctjdth.Th.VocdM » lu^ et in tremo: c fe no copfcrit.to.Soldbitur, (rot
Ctm tibi ficund.t uiderit.Nee ucflium cu!tu Afenath lJubetinihi,fedfidecrhonc/tff}ttoribu{.nouiindolein
G itdt tc,qudin iib ôitKzw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;deum tiimre ipfc docui^
Scdeccdmeam.-(TACTVS V. SCENAXV. Trimetri. Afendth,'rh.dtib!tt()Potiphdr,Jf.gLt,Parho,lofi'ph.
VT (iiXtTlt;«pr(fcopdrfntf5priyf(Kdm
Tundein impetrarutgrdtiam; Th Polpnflindni.
Afe.Ago grdtidi coü. D ro ter mdximo.At Qity iMc prodirc uolunt pueîlam in publicum^ ThaLNibtl bine mdii.Rex teuocdri iußit,ut Pdrentibuf congdJidi'dt. Afe-Pudor uctdt Acœdere.Tbdl.^i ùnium pudorempellito.
Afe.Soldtur hoc-lxtus pdter fit obuim, Prina:pslofephfequitife,c^Kexindxiinttf. Pot.Te gKdtd lofcphprinaputn prinœps petit tubeiite rege höhere honefidm (oniugetn.
ßelibet‘4
-ocr page 79-HACROPEDII.
DftbezdqMid bocfupernegodoreßyondeta^ Decvtbduipdtran inaitdinclodorefiliam. Refpondcmrbum priitcipi cordmPdrhone, ProaribtUi^ pdreiitibûl,lt;itti id expetunf. Ayf.Qgodrfgi.er oinnibiu pro(t:rib{i^,qitod pdtri (ÿ-M.dtri plda!t,mibi pldccre lt;equißimuin eft, Jo.Spoiidesntibi te fore fidelem (oniugani Aft.Spottdeo.Io.Meiqipudicedindntcm^Afe.Spondco, lo.Et!il«Toj reélè educdntivi^Afe.Spoitdeo. lo.Et ego tibi iuetd omiiid hiec reftondeo.
Jtdttie iuuet cœli D f «î ter mdxinuM.
AfeMeq; itd iuiKt coeli D eut ter mdximtts. io.Cdpe mutu£ fidci atq; dmorisfymbold J^g-P^fiiitiuin cz longf oiraiiHin mortdliunt Cdftifiimtmiiktâd es mdritumfilid, CuiiK pudet mccr pœnttet probdm iitdolein Tentdffefædis opei'ibus.Pdr.Qjiid iiuned file. Hdudldchrymis commune gaudiumdecet Coifuiidcre.Omnid toilet h^cobliuio. Congrdtulare nuptift.JCg.Congrdtulor, Etgdudiomdge qudm dolore Ltebrymo. Pdr.Bene eft.edmiif intro-Pdriit nupfijs Sintgdudid coiiuiuid.Iof.Pr£cedcrex. Pdr.Sequere tudcuin ft/oi^dlofepb.fequere me. lo.Rfx te fequor.fequcrefocer focrus^; nos.
Pot.Te fequiinur omnes dldcriter.ThdLCiuereliqud funt Speâdtor,h.dud forii putd cxbibendi,ndm in PenetTdlibus thdldmisq; cunild regice Celebrdnddfunt.quie nojird tranl
-ocr page 80-ÎOSEPMVS MACRö,PÊOtt f^GREX PER EPILOgVM. ddßtcä^torcs. Trmetri.
Vi Cdjlitdtem arndtis dt ucnirdtnini, Sußjicite lofeph Cdjtitdtis uittdiœnt, dju Iubrictiief,udimpud!cii moribuff
Kotut rebelles Cdlh'tdtefupprime. Q«od pTdWiumlit rntpud-'citiie uides, fudor,dolor,periclum,crcxitiant ultimunti At paululum etfidlfferdnturinteriin, S«nt multo honelliord Cdftitdtii prxinid. Honor,decus,lduS;lt;y perenins glaridt Vositdq; ciuicdftisfduetisinortbu'S, C3jéd Cdftitdtem comicä s probauimid, Sicditdidi eJltSjiy pldeuimus,pldudite^
TiX©-i