-ocr page 1-

De Catechifmus, ' eft fmb« km, öicrnrn te lonöcn/in be 5Egt;uptffö« ^^emtputewass^ biupeamp;enbe.

•efeïm.HQ.

}t)e( fdl rtn 3onsi)ciiiKh 5lt;(n Ituen endrad ftluh leptien.tcn ;p Dat t)p Dat PclU,na Den evftb Difne Woo;Dtaÿ

Anno 1565.

-ocr page 2-

-ocr page 3-

-?Ofmbouc, öe ©uçfftÇe mfDiKc Dù te ionben w,wcnf(ÇC

S^enaôe cnbe mcbeuan^oà ben 19aber/ booi ^efum C^iifîumonfcn'^ee ce.3€men.

D€ lt;$obfalts^e weluaert een« iantrcbapSjbcmiKtie b^oeber«, n« mqn brißantjis tnccft tn b;u One« ben gcicgen.-nnmcltctt, tnbe lt;l5ob* faltdjtvtbrr iPuttbevt, «n be opKcbticbepC ber {.ceratre oft bttnaers bre ivooga ® ob«, Mbe in öe onbtrboubingbt bet dwißebcbct jbc|)oitn.g)onbet be Ssciche b;te, bet niet tnrnQbclicbia.batbctrenisbtn ILanbe %oel fonbe bonnen gacn. damp;btibcb bet oocb Sve« brrom niet ntrugbelieb io,bat bet anbers ban foei ben ILanbtfcbappe toe gae, bare befe bgt;te outr een bomen, Want aengaeoe beerfle ban befcn.bet is gbctolt;s,bat be £)ncrbtpt een® I.anbifcbaps,ben ILanbe iS, bet gbene bat bs «nagbe,ben iLitbamc bes mtnfcben is : b? be fotichc,gbcit)cbetfofire bet gantfebe licbaein genocbt footbt,cnbe baet fonbcr niet seltnen kamaiifoift ootb niet mengclicb, bateentcti äanotfebop fonbcr äPuerbept gebuertcbbl^ ne.äDnermtbtsbe groote ellcnb(cbept,ber» bojuenbept enbe boofbcpt.bes mcnfcbeltckcn aerts tnbe natucrcn,be foetette baerom, boo) foteritcben enbe poV.ttfcbtn regimente gbe« regeert mort foefen.^aer alfo bet niet gbes tioetb iS,ter bebeubingbe bes itcbamrliclten gberontbCTts,etnmngbt te bebben.ttn îç batte goct enbe gbtfonbt : SClfe ifl oecli gt;nbsp;i) ben

-ocr page 4-

ben ï sntJf mrtßljtnofclb «n Onertit^t (t btbbéjten^ptiatfpirôs ttibe (BobfaUtb îJ». SSnbers boo^Snaer tft onncrb^ucbhib, onetc fnUbe jDnctljcpt te aanexfi ts ten Svetacljii lob IX h Ebe ftraffe»©ocs,bocî ce fouten bjßboltfcfif, 'i*. ‘’•3o.j»toannccr btt OKBOCöciicbe £)ntrbcCcnona brrîcojpcn tß-3lß bet ooefe in contranen, een stoote onSntrp;cbeltcbe regen inec CBoCiB t0,boo3 Cen iLanCe,Cen ioeuben etn bbfe efi lt;amp;.« iBocfaiige Onetbeptbanben Çeerc toc gb® aaap.s.c.xs. rcblcbtt0.'gbtnicrcbt,C8t*ecn tobte äDntr« bcpt.ce ftertbte ence bad icbept Cen boiex t0gt; Cen anCerf, boe nooctfabelicb ce opKcb* te iLeeraets cnCelDtenacrs ces So octets, cen HanCe 3qn,t;en hebtciteb bebrnt SoerCî, Sot lean it » noobtlabcltcbept ces Sooo^CtiiCSnelcb ala »lai iio lit leenbet»hcbt,lenen,efi fpqrclerjiclclß,l«t t* ten essrieb co Cb sneers niet ban Sotten, can CttpRcrbeot,cooCt,c}i eeSoige btrCocmcnitTe« CH is niet tticugeiicb,C8t bet Cen bolcbe Soel gae, Caer be opjttbte leertngbe is gbetje« PW.iç.b.iS. hcnbe.gt;fWantceerCe ^jopbceie ttf Cobcea hebe icettngbe gbeb;cecbt(alfo be Soqfe men (ept^caer n.eetbolgen etn berßroptngc CeS fljat.g.C.ge. bolcbB:»ä?t) cat ten boitb foncer llecraerS, ban CbiiRo ben l^ccre feine, ten reebten gbr leben Socrbt,bp een bnbbe âxbspenCat fona Ccr fiercer is,cSrelcb entSonnelieb aller gca heben bcr gotCer Sotpben eb Soettren, ooefc alien pcribeicnberSoolKcn efi bcrflinCenbcr ajat xg. b.19 îDtercn,t!nccitoojpê (s.»i^terom beeft (irb0 Xuc.x5.e,47. fluBbt i^etre,ccn Cienft îûns Sooorbts to noobtfabeiicb in ^qn Cbemcrnte gbeacbt,t(f ooch ingbcfteit.aiB Cen centgben mtCbei, ont apœalpp.s. * be fpne in aiie eerfcaerbept enbe Cocfalicbept

te bcrgabcren enbe te oncetbonCen*

lt;tn cercen, aengbetntrtbt Ct groote on« Speten«

-ocr page 5-

ÇOooîreôen.

Sortrnfcbsp cH arcJjcpt onfcr

natnerciijOie ons banoen bupcH oes moeôcta »•‘«i*« aen,aengl)ebo;cn ta, fo bonnen i»p ItctjtelicS berftaen,^ae grooteltcbs ben tongen btnberê be Cutiltcltchc onottingftnge ban Koobe }p: op oatfe tn ben tjep itgen i»iiie eü îDCgen belt; l^eeren gb^ieeec, efi tot be ttennilTe en bieefe bcafeltten,*Van bet ioncbbtpt aen gbcbjacbt 5nnoc,tût aile dPoObeltcHe banbelS bequame Sveebcn.eA ben btenS t^obs,oefgt)elqcba bes Rieften,tfi bcB llanbts b)elnaeit,met albet neerfttc^eptCfo fp fcbnlbtct) ^gn) bernooj^bes ren.*iDatrombel^ceve To ernftciicb ouec al «eob.it.'r.if benoten beeft,batmc be Ittnöeté tn îün ©mi= nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

belubegebobênetrftclic onbcrtobren fonbe:

oatfebooî be Bcnnteecbtnge ber geootet onxBtfpjckettcber ïoeibabé d^obs.bie bp ona allen tn CbMfto beineren beeft,tot pj^rtngb* jqng j;^icms,efi tot oancitbaeebept sbetaett jbnbc,t)emineenboiftanotcb geioone enfe« 8cr bope bienen,tn aibce bepttebept enbc gbt recbticbept.*lDe feine leere gbeeft i^aniua lt;(Pbe.M.4* ben ^nbrT0,reggibe:lt;]ßbP 3llabera,berî»ect bpne btnberê tot gräfebap n(et,maet banges fe op,bcaT onbertpqftnge enbe ftraSinge bea Wecrcn:be Boelcke onberiväftngbc ben eenta Senmibbelt8,otnecritclte enbe Cb^ittelickc ^uplbouberseR iRcgimentenra tnben Uan« be te ber îvetnt: 2»ia oock tn contrarten, baet befe kinbev enbtttotjfingc gcbjcect, alfnicka . titetbenonben xoojot ; »gbeltjch ona fontntls abc exempelen bet jfecbtiftueren enbe l^iftos nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A

ncn,iabetcpettcnctefclue,toeibctnpgben;ro *' ' batter gbeen tSvqfel ;p,bat befe bjip inelbabi, be grootite tube be meed noobtgbe ^qn, bte« lt;nbsp;men ten btboeue eena ilantfebapa (ouoe mo« Bbtntgt;tSVtttent

9 t« jßni'

-ocr page 6-

ÇCooîtfben.

• t' jB(i,eensaEDc»e(rae.(]5ot)t)e^»rebnft •nstnmtKçcbcfcetrgchelichbcsafftjbaB (en iBo^ralige âDncrt)£pt,naemltcit,ïgt;an Sto nincb 4BtiuiBarlgt; firn fc(l{:fie ivrlctic fig fett grootet loncbfirpt ern, aile ^Cfgoficrtt tn baifttjcn (]5ofirottß,fx)t fpnê IHijcbe ecivrert lltbb(fie,t)eefti)tt ioaracblttl) aipoSolifcb gc toone,lctttnge,cfi firn rtcbtt n lt;SoDaûttnô,op gcrecfit:!« fiat ttn rrcl)Crn incl fcggê moa Bbenna fiettnspei »3ofit, fiattcr fioo; Ijcitt gbtcn Itonincb gbtîfctft t0, met aiIccnltcU tn bit lHQcke,tnact oock (n ce gantübt ^lTbU^ lhnbcpt,fitebtm tot fitn luette na 51)h bep’ Itcb iDOOiifit,ro tot gantfcber bttten en fielen fctfcrert bceà,als bv gefiaen beeft, en te ooc te btrbopSCftn otis fie I^ctrc oin onfr on feancHbattbtpt (Itaffcjfiat ôBofi fiooji bt«» necb tncer efi meet aile (ßofifaltcbcpt,niet ala Iren btet, matt oocH elotta metter tôt fiera nooifitren fal;al« top Itcbteltcb nietchrn mos CbtHjtot fie grootc toeifiaefit.fite bP btet onfe SSnptfcbe jßat(e,eft allen totlanfitfcbrnftcr begeerte ban mbn t^eere lian a ilafto, onfer aller Snpertntcnfient) betoefen btcft : batl tfpnen grooté ttoSc berrpfienfie eentn bequaa tntn ® empei, enfie toelatcnfie ficn optecbten fetenS iSobo, na fie o;Oinancten ^buOt fieiS lÿeerrn,efi ceenfierboufitnge fier ^poftoicit.

0$ ouen fiten, beeft bP ons ooeb gbeiterbe eft ï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eptccbte 12*tcbtkanten friue gbeotfitneert:

feootfietocicbconsfic toaracbtige icertngbe feet )E*;opbcrrn enfie 3 poftoien ,rec btfinmcb« fonficrecnlgbenntenfcben fircirem, firrkona fetebt to ert;fo bat top in fiefe ttore cei'Ae,gTOà teiicks fianfien l^ccrc begaeft ;ôn : 3Dacr af bp gbcfiancht jp tnfier eetotebept.

' Jßw.op bat bet btrbc, tianieiKt(,fit hinfier onwra

-ocr page 7-

ÇOooireôen.

MttrtoQfinsc onftr ®t)(merntcnooclt nid SCbxtoi fooMjfo linft Mn pjtBifcanttn rft OuMtUnsiaoct (ft noobtlalultck gekoekt, aw b« eock kä nooae w,liat tev Mti Catke« (kiftnutnoftStinonlcerCtMT lt;ßklt;gt;nri»nten fonken koojkoBOen:» toeten, ken blnen Ca tkeckirmnm,kiemen tn äDoftaXMeftant W ge k)nf(k(nk(,kento(ick(ntck tkarer begeena tn onfe ^ekenantfcke fpwke ontrgeftt keks be: Waer tn ick mftn epgken fp^akefkle koott tntfbj^upck grooteltcks gefekernt W^ktcmael te kaften gat,ais tek ketgeiktic in enfe betq» binge gktkaen kabbf.fo toel, op kat tekfe tot karen ootfpwngk (foketre aw k(t lt;ttf ntcas geluk wjbtengen inocktcaw ka(Tom,kat telt kan kt Ckrtnepnte, kte kter tot inentgkeriee Hanken kergakert ta,te beter kcrftaémocktc toe(en.l]|Xoottoa(r,tof ^ttn toel feknlkickken ^errc te kBnch(n,ban aiie ktfc [pne koamp;elits ke ganêike toeicke onte quakers nopt te gkea tun kagen gehen kebbê.tvant onber kc ^jitn een kte fp tkaren ttiben gkekakt kebben, kaee SkRber toel eentge getocca.bte gort genoemt toaren, aisfp oock, tamp;olitifcker tokb, gaet, toqs^enke gkcrccktuk toarrn:maet top lefen kan^eene,kieke Cokfaligkc benntilekes Interen gkekakt, enke ken opweckten kunft CokSjtotrpnen toootke ketuooikertkebbi: amp;o kat kefe onfe tocikaet, kies te meerker be kooiit gkcackt te toefen, kat topfe kan renen kteemken ptincr OKtfangen,kaetfeons onfe tiatnnluke tÈipncen feine toepgkeren.

Cen ankeren,fo kcncbe teb ntrt, kat onfe ^ekerlanktfcbe jßacit boat kefen tqkt opt Cbemepnte gkekakt beeft,karr tn IDtoootkt Coke fo loutcrltck gkepjtkuht is gketoceft, kejbaCTimentenfo op^ckteluk totgerukt, gt;nbsp;iif enos

-ocr page 8-

ÇOooîtebfn;

wbeMCbifleiitlîc QraSé (o nrnßelitit en« be sbeti^ouîvcitcb ghcocffent 5t»n gijewceü', aid tn De onfe-Jn oe SucickeCboucn oc anocr« |)onDinsl)c onlcr bups armen,beur ben ölcn(t bir ^tahrncn bcboo;iicb gbibacn) tap ooch be Webeitcbe celtacien bcc ^cbnhucrm oft P^opbectcbcbben,bacTSf )£gt;aulus bcrbocie, I.»h.T4.e,X7,,,jQj,,4. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niij ^jcbihacun

betboojigatnberiDehen,bp be )3;cbtbantcn gbeoaen,gb(i)dnbelti»O!;bcn:ba(r in be £)»« brrtiHsen, eft be shene btc baer banöcr Cßbc« tnepnte toe ghcojbinecrt )iin,op be feme p?e bibaticn,quot;«)! ter boog bgngt)en,bat« ter foube nteugben bienen ten b^cberen beta (lanbe bes iotgelepben 'Sepis, tnoc ter ftteb« (tnghe btr ©bctncpntcn.brr toclcber airgn* menten be )ld;ebiKantcn sbenoceft boen moe* ten,cnbel)aerlccrtnsea(leeneiDt ben tooop be 45000 beranttoooj^bcn.OîDeiclt ben cent« eben miobet is, ombe opgebte atpottolifcbe Itcreinbe Siercbe te OHbrtl)OHbcn,enbe be (Eohfctcnelen btr dSbemepniente beueftige« 33?acr(0atbelSoomfebeiäcrct)e bat onber« boube baobe,^atbanfoubtfeniet oueriotla blcljtcnbetonbcvbjiocbt bebben. ffîouen bit, fo bebben ivp in oen feiuen lt;etnpel noeb tSpec iLatiinUbc lelTcn, in be iocR{!e.bie erne ban ben baoJcpörni9.Jo.alLafeo, intnteua Sue,be anbet ban (©«aitenio ©eitniiB, int jSD uöe iEeftainentiiDcfgbelötha becoliatten ber â'Cbgftuercn.op be felue tclTe gcbacR,t(t grooter ftubtingbealier gbeiretbcn, en cent» becis ber sßbemepntcn.'^en laciftcn, fo bcblt; ben top tot nu toefoat icfe pmiiicrs toect) gccnopiceljte binber leert in onfe /J^ebcriât« fefte fpjake gljebabt, toelck feer te belilagben Ki.tVaiit foncer ten fomme oft bog begrnp

bcM

-ocr page 9-

ÇOooîrcî)?«.

ÄtS înarachti 5é sc loafs, fo tft niet mogcücft bat Oc gemeene nian,tR De arttbcicn ocs gh» loafs totl geleert of gegróocett marl) toefen, bpfonber Baer geen opxeclge 12)}tamp;tcatten int ben tenteren îooojûc eSobs gefehteben mena Ben:eß btcrotn id Batter in onfe lanBcn.ontxr allen anbcren, fo Beet Dolingen en feet tenet« epgeftaen j^n, enbc be ouerlianbt gbenomen bebben;tDî»elcamp; nocbtâs boot tgcrctVte oo; bcel (!5oDS oner onfe lanbcnjâDutrbrpt, enb» be lamp;xießers betfciuer gefci)tebt is, na bat f^ be Boaerbept niet toegclaten btbbcn,bat fp al Ie teugenen efi bettenen be beure openen fou ben:op bat ntenfe geioouen rnbe ontfangbot fanbe. SHIS be arme beruoetbc menfebenCbte be leugcnen ontfangen bebben ) tot baet beS IZiapiilfcben religions,bat fp brut be blacrbî bes Baooxts afgobtfeb bebenbé,banbe ISooiu fcbe bercbe eerftmael aftneben,(o tnaft booia Smaerbannoobe.bat baer bwaracbtteb IHelta gion opxecbteltcb,boax pxebtcatien of gobbet liebe étbîtften berbonbicbt fonoe îoefen, op bat fp eens Scat feUcts in ecnlcb Soxt begrijp böigen moebten : maer bat baer gbeSsepgcrt îbnbtjfo betft âîgt;atl)â be onbe bpant ber men (cben.îijn onbrnpt booj alierlep balfcbe ^19 pbeten onber baer gcfaeptiop bat fp bat boot be îoaerljept ontfangen fenbé, als fp ooefe ge baen ljebben: 31a jtjnboox ben baet Des pan ßeltcben rctigioens fo berre gebomcn,bat fp ooeb bet goebt,tn belSoomfetjcberebe outre Btblc«eti,mct ben ejnaoen berïooipcH bebbe: 2113 bet iicbtc bitjciien macb in De gtjene bis be fêote natueren in «Cljjifto ben ^ecre, se totrrbftniifc ber bsoDtn, enbe bicrgtjeitjtiie betlootbcnrn.iSnbe bebben batr eniier baer« (eiutn itcraers opgerecht,Dietn ben 5»nie ses » ïî«»

-ocr page 10-

ÇCooîreôftt?

I^emn rlttbticbtKctt, no(l)OOtknaM ßitß icri gcftnc, macr opgcblafcnîBa rmberfotaDcnamp;c alte geleettithQt efi benni« iXar tt.a nbsp;nbsp;Cchsp Oct tongen,each alte * optecbte Sottes*

ginge ber äxbttßucren, be teetebt Idaalnf, atp goocn Dtp itepiigm 4SreftP,be (I5eme|gt;nt( Clj^tftt To noootfabeltck geaettt ijreft.Wt bti bat one nn tx^ectefosTootettebtbegaeft beeft,fo bet boten sefept ts, können top toet acntucrchen tqn gtoote bermberticbept tonf« toacnibc toelcke (o groot is,alfe nopt te gce« pen bagen tot cenigen menfeben getoeeft is : Olt to onttonuetuk be oacb gt;cr befoccbingt bes tbeeren,ba(rnicamp;e bp nn onCe Oupotfebe J^ütie.bie bier te «.onben t6,berfoect:tft bat topft beracbten,tnoe niet toaernemen ,fo fol banben (^ecre euer one gefept tootbf, bat bV tfr«e.i.a.) 4 banben jtobenfepoc: * jekbebbektnbereii opgebtacbtcftbetbeuen, maer ff bebbenntp call. ti.lt;.4i berfmacbt. * Cnbe bet Üqcke Óobefat ban ons getocert tootbcn, eft gegenen ben boickc bat boctueerbige btuebten boogbtengen fai: ettt. io.b.i; « enoc bet fat bie ban ^obomcn tii (Conto;« rbentn oenbaebbeo oo;bcel8 beter gaen ban one. nbsp;nbsp;nbsp;bat topfe oock ter berten nemen, cS

ons gantfebcltek tot ben irrere bekeeté, bene boot befe groote tocibaoen banckenbe,cft onp gbiiooue met alte (Cobfalicbcpt betnpgenbr, fo falt ons boo; be fegbentngbe bes ^eeeen, tn alle onfe toegiien toel gaembe toeicke onS boo; fpnen (Ceeß bp fal ßaen,ban nu atn tot tnbattetoicbleucn. totereninlTcbtnfüllen top beet arnßoots bebben niet alleene banbe ^«ptßcn, enbe gbeurpnfoc oft ongobbeltcke Rtenrcben'.ntner occ bin an3err,bte met aller« i.'p ketterpen befmet |i)n:bt toilckc ter bene« ftinglK bgt;icr boiUi3e,bc ^(b?tft cotk konnS bo«;tc

-ocr page 11-

ÇOoOlVCbCtl. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Ot.5.

bo0}tbxfng?,folaife » Rathan taftmeea4j4u{) 4-®-t On, CbpOo ben lt;9ecre tooouseb}act)t becO :

ä^ocr fa gbeOtebt cn 2o t gelept.öH t b^cr S»;« lesgingbe niet be bcpiigbc ^cbMOigeenfttus Oaenbe ban blquen : be i»eiche gemerebt bat tp booi ben bepltgcn ©ceO f bte * alle Soce!, 3#8ii.uxt* eenbiacbttcb enbe eenuoubtci, ts, bem reinen Seenfins contrartcrcnbcjban ben Propheten cnbc aipoOelen gbefclneuen ic, in aliebact Dueben iuaracbttcbnioecivcren.Cn befe fd ne menfeben bebben fo tegen be isaerbept ge (inoKn, bat fp Heuet bc een bes anberen bet« terieCboe groot fp oocb îpj aenueerbè fonor, ban be opjecbteaipofteliftbe letreialfo top bp eppetientietoclmercbcnmeugbcn. ^aet* ® baet moeten hett ertjen )t)n,op bat bie bact glt;

PlotO 3qn,gbeopenba(tt too^ben. Daetom fullentoponsbier trooften, t tot bienbatfj^afetb e4. CbMOus gefet io ten baue ban beien, eft bat i.pt». x.a s bp be Deen is.bact tegen bact blt; mtntgt Deo len moeien : ^em aenrorpenbt in alle befe eft anbcre tegenrpoebtcbebtn,gt;^totl toctenbe bat joann » e tS ittemanbt be fpne tot fpne banbe ban getrec« ben. ©ob be lotete geue bat bc gbrne bie tot ontoetenfebap baten, ten retbten toegbebo« men meugen,op bat top in een gbeiooue ber» rrniebt iqnbe, betn eenbiocbtelicb bienë enbe müfen mtugen, alle be bagbtn one leuens,tti beplicbept CROC gbtrccbtictjept.SPmcn.

l^tcr mebe, beminbe btocbets, toceOben fttere CbHDo onfer aller ÎSlerfocnbtr, in« ber eetoicbtpt bcuolrn, befen onfen blepnen atbepbt bambelub ontfangbenbe.

Ceionben.bcnjcb.

$nno 15 $ 3«

tl;a»

-ocr page 12-

- Z, I. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcf|t®oîgt; ben men

rt î?-i I.’^- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gljcft^apcn/ • cnöc met

lt;pi)ei » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gcoote gaucn Dea wer«

»faj.».a.7« i^«-^|iatiiitB ! boucn allé anbeta cteatucrcnbcgacfti

antmoajCK.

53at îip fpixcn lt;3ob enbe ôc^cppet ïccbt fouöe leeren befeenné / beminné/ Cfhr.T.« ïJicefcn lonen/ • en ÿigfcn/ enûe ajlet i.tun i.«.4 fpncrgoebe ôcclacbncÿ wefenfonbe. inagOc.

Jll^eugben wp booi onfe epgen oee Qanbt enoe natuerliche kracht loel be* amp;ennennjatlt;(^obtai

a;itmaoiamp;(.

Mem.i.fc.H nbsp;nbsp;nbsp;*lt;Sob openfaacrt bé niel allen mcnlt;

praU9 a.i.i ic^cnin ôe fcbcpping^e ber crcatncré/ fo nerre/bac niemant cenlge ontfc^uk JJ. binge Rebben amp;an. * jil^aer een fallet« ei i6.'b 17 niaUenbekennttfcuan^ob/konné mp ti.ce;.t.b.ijiocon|'ernatueren nier lebben/ tbc nielclieona'lt;$obbe 'l^eere booifpnen g|eellg|euen moet.

UiajDe, îOaetfnllen wp befcluelcerlnglc ^oba/onbcbiogen meug|cn |ooienî antvuao)ûc.

. T-ïm, h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^cj’Hge «Gibclfele fc|ilft/bat

pteïïi’a 4^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»iîicuiuetcftamét:

x.ptt'c.i'c.io barrons fekrcltckbconbebiteg|elicàe Xu« 16. b.i9maet|ept/mr ben monbe lt;5ob8 gcfpio Kam.y.a.4. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj klaren enbe open uerftanbe/

(fo aeU ale oas tev faUeyept van noo* oca

-ocr page 13-

te fetwifFe ® ken (6)oooiQ(^cub(n won.

üjFfltr.

ïrntono bonte genoec^* laemlüBnan lt;5cti

anttocpjte.

* ïa fpnnt f al wat ene wan ncote lt;pa»at.i.«.8 » feem tc»ülBctt-tnfalKttptintatee;3«‘2o.c,i7 ttttl} ktnnte nttäitißlif h:t fo tainnni'î^“”îgt;’ B^etn anbtr leere en tt^oefi cm taVjih“'“*'*“ *'’ ftluctefceueütg^cn.

' tljaclje.

ï©at leert one te ftBifftnan^ob/ op tat wp ^em te rct^t ieeté tetenné i

anifeccïrr.

^at lip een t etmt^ tn et wftB ^ctsjwf 4-igt; n, fB.*5?ïp’uulÖlttn'npcrj'conrn/ttWftr/'^‘‘’® l^ater/fecne/iü Ijcplige «âetft.t V-ancö xs bW allenmtnfibtn ccgtienencnftantt/i soan ç.c i« na jtjn wefen cnl’cßtpprlttli/* t? geeft nbsp;nbsp;nbsp;ï ■,1*’'”

tfi cnftenltet/1 alleen tat cjgeific efieMO.;?Xxo alter ß^enoec^fainifte ßoettin j^nter* aos 4.c.t4. natuerf »an onbe grçpelitÂc*ycerlit6;^®'quot;' ïjept en wljebtpt ! »an ene ntliefec mo^^ejo, Bentö£pt/öat\cnutranbtrlie6egctet5# tie^ept/ en »an onwtfpnamp;elteamp;e berm« tertie^ept.

■^oe wett ß^p/ tattaermaer een «Qotioi

aiittnootir.

euermlttB tat Cot {ntefct5i(ft*^lt;'* Vi,‘’-«, wet openthefec wooité fept;* ^efe binKt e a.? Cotzentttaer loßbecn anter: t entea}ac(.(t.f.i.e

/ olf»

-ocr page 14-

Çof 8.

».rim.iuj.f Âïfo getttpt^tbc é)r§ifftoiitRôatt4oû Pfi»ta.î. nbsp;nbsp;nbsp;j'n allen plaetfen.

Uiagôf-

l^oe ïïcm^'fïg^pnuwtîJc

tat in een lt;^e2)tielicamp; toefen inpe üevîf fe^epîtcn pcefoonen jyni

aiitâ)oo;Dr.

îWtnecl plactfennnaer albetRIaer^ •attft.î b ïs. ïttïifî/* tôt öen ^ooy ana quot;feeren ^elt; 4'B«jxit l’y 4tftnfK/inöcn njclrfec öefe nerfcltep^ ten pcrfoonen RlaeelieB uootg^e^elt tvoiten«

tVagb«.

^of ficioijfl glip bat een peg^elitB tan befe perfoon^/ lt;9ob is/i n eensob^ telicftioefeni

anttooojöc.

16p bien bat be Ijeplige fetÇiift oati 3«an. io.tgt;.;o ecnen «^ob tupg^t/* cnbeeuentoelec^ «0^.9 a Ç nbsp;ne n pegelirfeé oan befe bip perfoonen

•CB, li a. gydgtfte maf^t cnbe ttxti in een tw.is.b.i9 soblitfetocfentoeftyiÿft: g^elgcfeeti, togs fp oeefe alfo in aller cytiflene« 3E*oop acngeroepen eft beBentniotbe.

Uiagtjc-

îtBacrinnc bcfeennc topnubieebec ^obs yeerlicBycpt/to^öB^pt/ enbe o»v cpnbelidie tnogBentyept i

antb)oo;amp;c.

Je» IO b.u.n *3DicfieRenncn wp in bc feOcppin^ Xom.i.c.io ge/onbcrBoubingc / eRrcgcringÇebetf Äantfcamp;es tuerelt / eil aller treatuercn» *'■**’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ujasbe«

Warte

-ocr page 15-

ÇOanôfnMenn@elgt;lt;: atrinne tjcriumé wp nbsp;nbsp;oaucxi

•tttinli Ae s^erecgticliepti antînooiOc.

*$ntgt;ebeIoonfngetieeße^0Otfaetn brnttr.b.i* t fpts/ efi fbafftntAe b ca ouerttcùen#/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a

ofe «ôoù ÖC ïjecre bcpbc ccwriUb «nùe îétob. xo Vf onuecanbecUcbgb^0tbtncert||eefc. (8143,7 '

Waerfnne biycbt^^nontDtf$ubt(

Utbe bntn^ertir^epti antbgt;eo)b(. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

^aerinne bat ^obwtbetnfeluntZ

• als wp bat nlct backten notb bcjjeerî , -ben/tta ala mp nocb nbsp;nbsp;opanben nas gt;nbsp;^oan.i amp;nbsp;la

ten/ tat louter gbtnabe enbe bcrmboc-' taom.rb.i« rttbcpt / ben tncnftbclicben gbtjlacbte ?fa 9 nabenaal/* fpneneentgbcn êgt;one fum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cencnfealif^mabre

Wtflbefrpt cnbc gbesS«»««

Waebe.

befe bebenningbe aan ^ob gbe ttoetbfsenii antfDOOjbe.

’^ctfsnlctgbenoctbbatropbebcni _ ntn battet een 'lt;5ob jp/maet tap mocté xo« 8.0 p bemoocb als onfen ^ob beminnen/ 3a(iib.x.b.i« bantben/aiöfcn/aieefen/ eeren/ enbe bienen.

«iWSVr.

l^oefoi anttaeoibt.

^at tap al onfe begüterten / gÇe* bunten/ wooiben enbe taerebi/ boen/ , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ute»/ •

-ocr page 16-

latfnîqf tnöckurn/1 nbc al loat onfe cdoffî b 17 * loue jtjnß lt;3oöödiffecn0acmÄ pfiiifl.K?.' ' acnrir^tcn/t efi ßanft^elttfe In wararÇ T.lt;P8»ii, w. tiglier ßf^ooifajm^cpttot fpncnwîb.

le opofferrn.

Otagbe-

XlO aet boot beftennen ntp ban albet bcftfpncn mille / og bat wp bien nok sen/tû in ben if ft 'öobs niet bolcnJ anth)00jamp;c.

Mnm.7« 7 *Wtjgnnjft/tbenidrBefeDeff5t« ffratcg?4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öencl/cnbc uottomcn leere to bc«

♦t.îci i.b.16 lîcpllgbfn «Sobllrfecn willen.* 53aerln »irot.4« i.x bclljecrc metmtgcbtuflitcBlarewooî ben ono allen uooig^tffamp;wwEn wat wp boen oft laten füllen.

thaalje.

WeleB lo ban be Wet baer g^p glee af fpteeeamp;tJ

.►«h.«.. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anUroüîSf,

fcïut ïT*^ * ggeboben beol^eeren/ tcîo.14 a A' Tafelenfï^oft op ben aSergg ji b.u «ni. ê»tnapggcggrucn.3i»aeraf bceenelUi »eut iJ fl r* goubt/ be gcretgtlcgeptte'lt;5ob waert/ enbe ben rpggehtllfamp;cn waracgtlggctt ^oboblenft/bepbe Inwenblcg enbe wt wenblfg/ln nier gehoben fae|îotcn. ©e anber/be ggerccgtltgcpt enbe waraeB^ tlggen «Oobsblcnft tot onfen naeften/ tn feoggeboben begrepen.

tUaBbe-

WeleUetgnbc gehoben bereerftee tafclcJ

, atittoooiibe,

-ocr page 17-

5)rt^ien'3^e6oftlt;n.

ï Çf ben öc ^ccrc opn ®ol),îgt;te bç t

wt ^öPPfen ^anbt,wt ben öinjïlt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5

|upfe gelcpbt ^ebbc©amp;p f«U ó^«n «nbct gobè VOOÎ mp, nolt;è mp Rebben.

©^p fuU bp g^een gt;8«lblt;, noc^ X* 0^c(i|(fcrt»ftc nwfen,no(§ »antg^cnebatt« boum tn bc^# mekni6,no(^van baucr onbet op ber 2terbê t6,oft »an batter tn be w4 lt;eren onber ber '4erbc to. nbe aetw bibtfe nie(,noel^ eertfe, noe^ bienbtfc itiet.'îBantteF beJÇjeere bi|n^ob, ben jleref en tetoero, bie baer befoe« f e ber vaberen ntifoaet, tn be ftnbclt; ten,tottnbatbCTbeenbe »«erbeg^c ltbt,ber ß^encr bte mp ^aten. (Jit teC boe berm^ertk^ept aen »eel bupfem ben bte mp lief Rebben,enbe mijn gc bobenonbcr^oiiben.

©^p fuit ben ^aem bi|ne /)ecr5 bim© ©Obe niet te »ergeefe of lù^u «eer belief gebmptf ê;^ant be J^ée« te falbem niet onfebtilbicb bouben, noeb ongeßraft late, bte (ppê î^ae m te»»«

-ocr page 18-

iDftÇkngr^cSobett.

(e vergeefs of (itÇtuerkhe gebîuprt.

4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lgt;fö 0abba(^tf

gbv Men ^eplK^t. amp;(amp; Ow gen fwlöp ar 6ept) J, efl ahe Dim wereC ùoenzîDîaer öe feuenflen ïgt;a(|gt;,tsl)e

. ßabbat^besJ^eerenDnns ê^olis. £)an fulóp g^een weref öoen,nor§ ÎJçnfone, not^ bpne Doester, notS Èpn fnet^t, noc^ bpn tonewiif, no(| ïgt;pnvee,nolt;^ öpn vieembe hntf, Die inamp;pner paöc poo«eni6.^flntirt fes bagen ^ecfi ïgt;( ^lt;(t( J^emel en# te 2(crte g^emaecf (,enbe te 5ef,ftï öf ta(ïgt;afrinis.lt;ïnte Çp rufte ten ff«en|ïen tag^e.J^ieromgÇcbene# tpöte te ïgt;fn taeÇ; ente Çeplùf^te f»em.

UMS(7(.

Töflch ujn öcg^ffaoöcn bee ante« ren 'Cafelei anttooojtie.

^efenauolg^cnbefee,

ç @amp;P fwlt tpn oater ente moeter eeren,op tat g^p langte (eeft op ter ( aett?,eä tattet tp weI ga »nt? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

tat tp te ^eere tpn®ot geuen fai.

-ocr page 19-

©hpfuKnift boot’fil. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6,

©^pfultg^ecn ouafpelöocn. ©^çfulcniccfîckn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8.

©hp fuit gÇecn valftÇ ô^fWpgc fpîef on tf ö^if n bpnen nacßcn.

@gt;bp fuit nût bfgfcr? bpns nac p ja.

(en gt;)ùp6 : fuU niet beßbecren hn$nac|len wijf, notÇ (çnS Fncebe, noth jijn fontfwiif, not^ fpnS XJfje, noc^fçntn ^ael,no(^ ooeb eenic^ lgt;inrf bat {t|n iô.

U»81)lt;.

Wat^oubtsDP oanbat eerfiesge« bobt^

antfDOotùe.

^athntaamp;atl^ooft entie juntas ment alkt anber lt;6hcboben/ enbe bea gantfthenbienp ^abs/inbroekh ans bei^ccrctnjecôinjj^cn in fonbcrhept Qootboubt/btenip gantfc^ neerpeltcii be'^ooien tuaec te nemen.

VJjagDe.

Wclefeiabat tet^ei

antOiooibe.

•îBatropbcfecnncn/îiat ^oît8nfeiî^oolt;.te.a.tc ^ob/enbe fobanirb een ^ob en l^ecre ia/bie ans kan en mil ( iß bat rap §cm Jôtn.i7.«.bA gaaien) »an allen quabc gantfe^eliefe*quot;®**^'*'*'*' serlafjTen/ enbe met allcgaet cÿtkelicit flt;gôenenlt;ôÿtlgeRal8bp bateenmacl

9 kibe

-ocr page 20-

«eroc.T; a.B t fnbeuerïoflringebcrfefnbercnöan’ff Sfai'iSbiA tacl/wt pöaMon» lianben / bctucfm tnot^'a'g. beeft.t®wcltb flocfe een uooibeeibt glt; tl cw.j. a.7. wecfl ifi/bcr acrloffing^e/lixe C^üfïuf lt;faiexlt;.fl.7. De'^eercons allen oectooiuen ^eeft/ *Coii t.b.it. *ti8n tgemelc enbe be mac^t bes tRom.4.b.is uels.tt@ant wp alleamp;inbeeen 3illna^e Saut' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^fraeliten jgn ! fa uelt als wp W

anittïxxg* lt;i|üflumben'$eeces^eloaucn.

u^asbc.

W rich Is bat anbet/bat wp In bit gc bot^ebbefottbeclicb tuaer te nement anttnooioe.

0a bat lt;(5ob be quot;^eece fuleb een »(trt ff.a.lt;. mogêbe en goet lt;0ob ts / *batwp bate ?S-oÏk “ beneuen gebincfeé/ bat^gtoacb alleen ló. lt;s. ï©âtbaetenis nergens fulchetn (1.44 8 6. * anber'i)eere/guiperen^alttbmaber t3cu.).(.e}. ties ly ƒ0 fn tjjj jieié/baer af ons eenieg goet ban b0men/oft baer boot eenlcg quart ggewecrt ban werben. S^acroni gebîebt gp gier/bat wp oocb ggeen am bernoeg uiccmöC'öoöenBeoi gern of beneuen gern gebben.

uiaaiK. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

l^oe wert bit eerfle gebot gegouben;

anitnouiDe.

“’P ‘eenigen en leuenbige ''9- «Sob rctgt bebennen/groot acgten/be* tlt;9M.4b4o. minnen/oteefen/enbeeeren/ tgentaU leene aenbibben/betrouwé/bancben/ »« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gerten gantfcg en * gcgeel met

' nbsp;nbsp;nbsp;alle onfe braegté In gem alleene 0cllé.

9tafglt;*

-ocr page 21-

ÇOanbeSSrdben.' jof«;

UMBb«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

btt etrpe s^diot euer trcbeni nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Stntnootbe.

^nmcnig^er^anbe W9fe/mair fett brrltrh/ale wp befett onfen eentg^en lt;ob enbe '^eere •oerai^ren/tone Oer afatt i,«.*. le oan ^em afheeren/ •anber nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’•

een aen^ang^en/OobbcItcBe l^ulpe of teopb i ttoofi fap §acr foecBenbe/enbe alfo bee zadgt;. 7 gt;• u. lenigden lt;5ob8 epg^entüfke enbe bei*®^*“**^’ yootlkke tne pemanben anbcro geué.

Utasbe.

Weichte bat anber g^ebobti anttaioo{D(.

©bp fulf tgt;9 g^ccn nocj ft^cfnckn beelöc mafen.?«.

tUasbc. igoewerbtbitgbebot g^cboubeni annnoojOc.

3(lenjpbeboogc fTtairftrpt^obc/

•bic een gbccjile/alfo tnt Berte biagé/ io«quot;. .c.ilt; tbat wp one geenberlep beelbe mähen Æ J: V«* nocB opifcBte/bien wp •mwenbicB of ,0 ■ttotraenbicB eenigbe lt;5oblithe eete efi pfai.tii.» ». bienfl acnbcwbfen: oft batr wp ^obe cewtcB/onftenlich/enbc onbegrypeUth etc.tt (15. Wefenbp gbelgthen : enbe* alleen na jbnwootbt/tinben gbeefl cube Waerbcpt bienen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I^taglje.

Goewert bit gbebotouergetrebenî h ta* antwoojc», nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tfrto’ua«.

1£lewp one erntgebeelben mähen/ efa 44.0,10. bacvwp '’50b eü lt;5obstegenwootbtge

* tg btgt;W»

-ocr page 22-

ÇOanbe^fdbert.

s ’^ulpc IR foctamp;en ! eertn cR aenbfööfZ tffi««6aç tbupßSen/feeetfenvooiaenfîcften/oft b.i8. ' ' ecnigeanùeceecbietitnQyeoootbrniÿ^ *)a«.M-6 7. fen.’Oocb alarop ccnigen Oobebié^/ coSr* b »8. hupten bwooibt -ÖotiB/wt one

' ’beuonccngoetöuntUen/bicbten«»op rerbtcn/ale /Haîffen/îâlgilicn/^ielmif fen/aflaetbiieuen enbc binrgljel^ciien/ baermcn '$oiie buptê 0tn bcuel mepnc Xa«.i0.b.i^ mette te bienen/t^oe beplicl) oocb fp ffbynen te jy n. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iSiagbe.

’^oe/ bcyag^et ban lt;6ob niet / mat top tot ;ynbec eercn/ »otgoebermep« ning^e enbe beuotie boen« aniVuoo^Or,

to8n.tt.a.i Î. 0eentooonoaer. *^ob ocrbictala 3m.7Jt.i7« «nen îCfgob alle «Sobobicnfîc i bie |p felue met mn wooibt niet Reeft ingRe*

«ai.iï.a.9. (etcnbe facnolcn/ enbe Wil bat wpf« eSïiüVjï’. neetfclick f^cRuwcnefxoliebenfullctu u^agljt.

I^oefo^ anttoocttie.

Want Ret welrecyt ie t bat wp fpn( RoogRe fl^aicflept niet na onfen wille «,co».j.b.i9. ei»8oetbuntRen(*bwelek hupten bee êtti.6.à.f ■ ’i||eeten wooibt gantfcR blintie i enbc mùtaôJg quact bicRté kan) tnacr na fp* ■ nen wille en wooit bienen enbe eercn. fegt;ctit.4. a.i.t tnaant^âobwyeefi goet genoecRie/ om one te Iccren/al bat tot ben recRten bicnfi ^obe ie beljooienbe.^aecom Stat lt;$0b oerbtet/batkan Rem niet be^ bagbct

-ocr page 23-

ÇOlt;»n be

^j^enibcrljalucnfeanoofh bat (clue tüemant tjgnbec eeren s^ebtupefeen. ,

Ujaglit

tttübe ieft Ql^eevne weté/waeco ^ob bec beelben öicnp oecbobé lieefti aiittiioo;tOe.

•3?alt;c5 bat Ijp na jgn toefen cenn'r^/ •nflerftUcfe/onbegrtipeücamp;zcn onfien« *• • liefe ta/tnjü^p/bat'wp alleen bp wooibiblguen/baec opaltgtbencfeé/ lemalroer^enalt^ttnt gecte btagenz praim.io. •ennietbootbebcelben/jgnajïaema öerg^eten / of infpnen blcnfl ueclitn« *«»»•*•*•« bectraotben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t^iagl^e.

t@at feonnê be beelbé baer toe ntafeéi

amtaiootbe.

^cenblnrfeifler/batona meet »an ^obaeereeftceefete feennifleafuoew/ ban be 2ûf jjobifc^c beelbennoant boot bat be menfeben bebeelben aenßen/ef bacc op benefee/feepgen fp baer een wa nencnoplnieaf/tbiebereelnetoaracg tigefeéniffe Oobaeontvarieie. ’ïöaer c 5' bp fp be ioe^uft ooefe ^upuelenenbe i.coZu.a i, naiptitfeen bet jielen/efibenäJeelben bicniî/tîfifgoberie/ en een wecffebca cnS^i6%^î6 ttleefcba noemt. l@ant bie baer beclbê i comc. r.to op riepten om te eeren/ bie geuen baer ^â‘'?ƒ 1®;, mebetefeenne ! bat^p benleuenbigen «ôob int bette oetwotpen b«ft ! enbe nu een Mfgoben bienaet int bette ia,

UjagOr.

jIÂatbmenbangatttffbeliek gbee« beelben mafeeni 3$ uy sent#

-ocr page 24-

anttooojöe.

«ereti te. «.4 • 0(ent ! 8eenflittß om te aenbÄhl/ ^eplißcr gebar^te* tJDwj* .t.ion(fFc. l® ant ^ob bact alle beelbé/ bte **• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tot afgoblff^er eerc gcmacft/op lt;aló*

nen/ptlacen/elt outacé gericht wotb^/ efi*t(tealfogfmaeftefi gcbiuptt mot* ^um «’f ii ben/mar^men niet beboubéztcn^p bat .' top oan ^ob totllen g^efkafttoecben.

ZofO.ij.a.t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ataai)«.

‘^oefhaftOobbefe ouectreblngel anttuoojOe.

«roö.u tt-r ïïötnjêbltblltb/metlöfeltt6e firaff

OMc^â.b. oecflants/ioeltb ^p oecbllnt. Want fo 3tre.;.8.t î- tolefaeelbcmaertcfieett/bletuert niet «tSeTa 6*7 nlctoerfïanblrb baer wt/*maet Âap i‘4.’.f.itfïom/boof/bllnbt/ eftin geirrter togfe öl® *gt;e beelben felne.t €n ifl bat be m?« »fatm'io quot;a i' ««»ßtlf b^be «Sobo Rebben toll/ ' ' 'toaetomaenßetbpnletbenl^emel/ba 3lt;crbe/enbe alle toat bacc tn io / bat le* nenbigbc a^eelben j^n/ bacr in ono be ‘^ecre^yn eetoigbe goetl^ept/mibtfga* bero jçn beerlir^ept/mog^entlicpt/tn* bewgf^tpioobtbößCMflflt eh çxgfïî ^a/raacrom ßet hp niet alleen op ben jIÄenfche/ bic €ob ghcfc^öpen beeft/ -tbathpccnnagbebiufamp;tcenbe lenen* bigc^cclöcOoboopaicrben ïijnfon bt/*oann)egben;l)nbec aect ehbena* tucrcmWantjÿunjeftn nictoootgbe beelbetfcantoecbett. l^iagbe.

Weieft

-ocr page 25-

ferrben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5oL)j.

WelfHie tüatbetamp;eggebokti anttooa^t.

fuUDcn^acmbcß^eerm lgt;pn6 éoOöjtnet onnwelttf.lt;îlt;.

*l^oe Rgt;otigt;t bit s^ebobt gegsttben i antbiooAt«-

MI» mp ben 0aem €ob«/* bie 5e}»lt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«•4.9.

Ift^ cube ccrlidt i»/befttnne/ßCB ot afft; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b xt

tcn/ in aile on6naoben/*na fpné wit »i 3oa.$ b. 14 le aentoeçcn/tenbe »001 aile wclbabc bfaim.14 4. altgbt» bancfeen : • 50« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t4.lt;

Bent^ept/ß^eret^ticöept efi gocbt^cpt/H 7.»fn4S cnbealle bât onbcr bcnjôaem i^obs

WerAcn / met aller cerbact^ept /upe» Kliiipty enbeceuecentieoecfconbigen/ beïgben/pt^fcn/enbe eeeen.

I^oe weit bit geSot ouergettebenl SnnDOOjtamp;e.

’Xle wp bee eeten l^epligë^aem wattb $.»44 mifbiuptben tot »alft^ g^elooue cnbe afgobecie: ale Ooùs wooibt biupcamp;en tot lÄettencn/l9tfptten/^eleftn/efi tot âlltn bingoën baertnen ben ^ame «^obsbouen |pn benei ntifbiupcamp;t.

*$tem totaal|tb eftlic^tueecbkgfwee watt. 5.b.t4* ten/tot nloetfeen/ liegen efi bebitüen. ,* u ^tcm tot tooueré/waeïfeggé/befwtt Äfatc '4i’.a.i ven/enbe bupuelfc^e iwnile. ï'tem aie tt'«‘’‘-i°a ** wp «Sob tegen fpnenl^tplig^en wint/ lu ons in jgn woeibt geopenbaeit im 4;Kt9.xi.a^ tf n aciü

-ocr page 26-

arntofçcn ) g^elgdterrogs fp Dfittt ote niet allcé boot iicn^aem C^ùflt/maec tiooternigegebeamp;é ben 'i^qiligentoes nbcff^îcuen/bibbcn. ^tem/ùcroelcbe ÖOOI ben ßacm Camp;iifïi (fo fp meenen) maecfonbec enbe teg{)enfpnenwiUe

3âf6b.4,8.î 1 «nbekcting^c/ * pet na^aer fantafie/ nbsp;nbsp;gt;

r(pat.ix .0. j6 enbe luft beg^ccten.t i? otfe ate wp tot îsroù lom lif^tuecebifl^ept fpnen jOacra

♦icpu^ 4..ci9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïuooîbt miffat«pcbe:*erßcn» wat

ûft f'Mgs^tn/baec jgin/lftaielt;

fkpt niet in gbcpiefen/t mace ncrac^t b.tx enbeneeloocyentmocgtewoibcn,

tUasbt-

0or^ moet ich ^iec een btnrR ma« gen: )!Âa(bmëootamp;welbpben|îaent 4^obs faliryiitb fweereni

anttnootbt.

t(5r.xr.t.x4 '^a^etwel/alsbatuanonsnabe ly tgt; ;x oibinancieOoöo/oanbeOuerbeptge«

tft7xquot;b ld’’*' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;woibt:of c bat wp anbcco in gob

« (a. 45 .(.xi Itcbc faben/uan wegen o nfee b ero epin gbe/baec toe bebwongen wotben/ont be wacrbept bact boot/ter ceré «Sobo/

«roö,tï.bji cnbc • ten nutte enfalicbeptononae» isgt;cb;.ó.b.iamp; (tcntebcneftigen/enteneruooiberen.

ttofM.e.b.ij. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gljcöaenio/ fo ift eenueree»

, enio.t.tó rtngebesjóaemo'^obo/cnbeeencwa ’■afbtigbenbienft«öobo.* Mnberoio

3«ob.5.’b.’u ®n6 batfwecre gantfdjelidbnetbobé, Uiagb«*

Wekb lt;0 bat meebe g§ebobti

2lt;atlt;

-ocr page 27-

5otj4.’ anttooojOe.

©^eamp;ciKff lgt;(60abbaotÇô ôacÇ, tMtßhp Oûn^eptK^t?«.

UM«be.

quot;^oe woibt bttg§eboamp;tse$ûutgt;cni anttootuOe.

l^et woiöt 0]^ tugt;eetiecU;gt; w^fe ^oubenzen oucrtrcben/gbdÿcfeet oo ttoeebeclcp ésabbat^tn oftlBtecbagcn ^gn/te weten/be intuenbig^e enbe wt; wenbigbe.

Ü;a8l)«.

^oemoibt bet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;na ben

inwenbtg^en £gt;abbaot^^

anttoootte.

*3(1« wp uanono cpgb^ttleefcbs wetcRcnruften/t be fduc basdicxap tRom »ai fterué-bet ôôckc «Sob« «Itÿbt bebencs coiofr’?;8.î ben/’iatcn lt;5ob inonsroccrben/ enbe « 'Rom.i4.b met gberuftc confrienric m aile uooii fpoet enbe tegenfpoetz gemoooi al lo^ uenenbebancUen.

Uiaebr.

Iboe woibt bit

ttenblgen ^abbaot^ ouecgetcebeni anttnootOe.

3(1« wp on« epgb^n nleefc^ ncvdiZ boen/ be fdue nice altgbt boot bwoott lt;$obs booben/bat Ctupce enbe alle te« g^enfpoet onuecbulbdlcb btag^en.

UMabe.

Wanneer fallet nieren beslninen btgbcnèabbaotö«/ Inons uolbtae^t wotbeni

-ocr page 28-

90anöfn0tu{lÖ4c|.

anttBoojöe.

t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*^0 be aerrgfcnfffe ber boobS/tal«

*quot; jgnbcr^etrlidu

Imat.i4.8.6i5n’t»erffö4nen/*cnöceenen0tcarof *Æ(a.56.b.i6 Tremelenheblecbe/na bebeloefteni^e à'oMxi’ai’^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Want

t Æia.66.r.ijba«; fal ate ban eenëeewigenfaUgen z)?cbj ; b lt;8 jbabbaotb nefen nan aHeboobeltcfcc

tfpb(i.t.c xj ■ji^oerofltt bm ratwcnbifllen baot^S^e^oubeni , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;antknooibe.

Wanneec be O§emcpntelt;ob( (tt i.Co).lt;. baecofticteenbebienfi/* (na^etbeucl gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tnggefet enbe geotbineect)n(ra

eectwaibt.

Ungh«.

Igoeg^efegtebtbati anOrvuoDiOr.

I.CO).«. *Ma nip neerfltc^lgn/eft beoton« ceeftteooifabcn one met (aten vermin« becen nan btnooibt lt;$obo tn be nerga« beringde bec g^elooutg^en met beg^e ng^cc gectcnte leecen eft te^ooien/be feaccamentengobbelicbte bebîcnéen g^ebtupcben ! og bat boot befct allée oe(feninge/beamp;lnt(felt;(5obs toeneme/ ;gn toclbaben ouecbac^t / be 0ame lt;3oös gcloeft/ en met een nafie betcou men in bee lt;Sbemepnte aeng^ecoepen motben.lt;Sn ben gantfr^en bac^ ooi it aen tn ben btenfl one naeften/eft anbe ce gobfaltg^e ^anbeUn bootgyebtae^t taub«.

-ocr page 29-

ÇOon ben uHöacb. Çotiç. toeitie.* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bat aUe ^ienaets tôt bi lt;nbsp;cu.9 b.(4

bten0 Ö« Cyupiiffecr ^cmepnten fn; 0 «-lt;* g^rfielt: al«/ piebifeanten/ 4amp;ub«l»n= ^en/9iab(ncn/di ft^oUn/tot noobt* biuft ber 45§tmcpntcn/ na betbtuel ^oba ingefet/onbcrgouben woiben.

lt; WagtJC-bitalbuss^cno(^gt; aiitugt;oo)t)e.

Jßccnt: * Want men moet 00 A gantfti^l^upf^rftn bate tot ^ouben/ t^bt tnbe plattfe oibintté/om alk be^ ftocffening^cnmct bet lt;5§cmcptcte gcbtupdié/t op bat bet gantftbt lkba£ tfpbe(4lt;b*tt 5tfu Cbtißi sSeb^’ut lootbt.

UjiaaOe.

^oewotbt benwtwtnblgenamp;ablt; iiaotb ouergb^^^^quot;’

anttuooyOr.

Wanneet be)9tebiamp;antcnbttof|ï« (ie bet leert / bet Ibattamenten tft an« bet lt;bii0eUckeoefFeninscn oan «Sob . Bbeoibineert/*nerlaten 1 utrualftben/ jStjt •ft anbeto bout bet btucl lt;lt;amp;oöo in ee« nfgbet wpft mlfbmpffeen.t ^tem als ttco»;i« t.n ptmanbt bet Cbtiflelicktt lt;$cmepntt/ »esBabtrtnsc/letrc/óaer amenten/ en •nbetotfftninsben netaebt / oftmet tuootben oft eremptlen oeratbtelicti maect/ tnbt be fpne baet ooeb nttt tot settoedit.

tlMsbe*

W»it beftn^aj^baotg oo^ anbens ^tbtofceni nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mnt*

-ocr page 30-

anttnoo;ûc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

gp.Mfe wp den darl^ tot Ieerîtt0C tßdienfi dec «Semepntenpeoidineect/ • in pauelicÄe wertfcen / inledîtÿeptZ

«Krtj’iôùil Iitbtueerditycpt / dioneken ditncben ! »•Par.iû,b.'i6 dobbelen/fpeien/efi dicrgbelycfee oto« fe^cllcamp;etoectben dootbitngyen.

Utaghr.

a^e'^cerefçicccftt; ê»eo dagen fub dp atbepdé/cnde aile dgn inec doen: Wekb jgn dan onfe «»crcftcn i dte W? de feo daggen doen füllend

antïuooioe.

l^ier fal een pegelirk op fpnen »ett tfpbt 4..(.i8 ften/*oft^p na^etroooidtx^odo io:en Pf8i.u8.a t. baerin dan / als aooi ^et aeng^epe^t ^odo/^emrcc^tueerdêlicli en nenfl(^ lieb tn aile de tuecrbtngl^en ^gno roep« begbeuen/ op dat ^p dit tgdelUb lenen «Xlt;m.e.« 8 t« teren lt;$od8/t ter onderhoudingen •«pd.4.t.’i8jhn»ÖupfßftEno8'' fnöe* tendlenfïe

^gns j^aeflèn / nutteltcR Icpde ende aenlegght»

«tagbe.

Welch lo dat ngffTe ghebodtl gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anitooojBï.

full dijn çüûder ende çSJîoez

der «t(n,cp dgi nbsp;nbsp;nbsp;hngÇc.(îf.

Uwgljf.

'l^oe wotdt dit gbebodt gehouden I anbttuocjcc.

•lilonjp l^aderende (laoederhoo

p»«. u'wtetdt ! down alle raenfth^

d?

-ocr page 31-

•P acrben inone ^crte / na ^ctbeuel 'lt;otgt;s/ati}t(nenbc Uef^cbbê : one met aile manietlîfb^ept/eerberaôfînge/ge* hooifaem^rpt/ banebbaer^cpt/ btenfl« baer^ept/enbe ootmocbte^cpttot ^att blaguent * enbe fonberlingc ale wp fe , 4 In ^act ellcnbit^ept/ ouberbom/ enbe * ’■ bianchyept^clpenzenbe ^anbtrepciitn gbeboen/naonsoctmeug^en/ale betoenen.

aiaeb«.

Joeg^t bot|^ booifabewaetotnme?

anitoooitx.

^uermlbtebat^et* rebelîAie/na cp^tf e o t batfp one mct (mette tjooitgcbiatbt/ enbe met gtootemoepte / (otgge/enbe atbepbtopgcbouben eft geuoebt §eb: ben/bat tupfe ceten/baet armocbe/oult; beebom/eit ellenbûbept ooc met bienfi enbcmienbtftbap onbetbouben.

UiagOc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

^oe wett bit gebot ouetgetteben? lt;nbsp;annooojte.

•Mlewp î^abeten Jiïiotbet: wton lofut.ji.b is (etb^tenbooucetbl(bcpt/cegenlt;$obz esom.is s u Bctacbté / ongebooifaem en onbantfe: ’ƒ

faact jgn’.enal0n)pfe(gelt)tbbftboôî= ’’ fept 16)tn allernet ootmoebelitU eetetv onbetbouben/enbe blcnen.

tUasbe.

ît0fc füllen tup al onbet ben name bes 13abcts enbe jH^oebcte tietflaen^ anttaioojor.

MUe be gÿene biebe^eete ouet one ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«b»’

-ocr page 32-

eoû.to » U ifeeft/afe fn fonùccÇept * «ttfé sutlers jgn/mbe tiacr na bte on* in bc 0etie onfer oubers rtgteré/ale bie nati onfe macfc^aç jyn/l^oec^bé/ê»t§ooh i.b.^mccflers: * jp^tcntonfc «ôuer^efit/tbeii 0(^1 ** “■* ^amp;«»nepnten5amp;icnacr/cn onferaeerbt aH* menff^é baeé it»b{ i;.b47 rop eenig^etselbaet af ontfangen/ bit ».'5:im.î4).i7 ons ten bcflcn Icercn/rabcn/ncrmané/ gt;nbsp;flraffcn/enanfennoobtruftbefotgen/ cnbeonsnooi onrecht befcgertné: ben wekfeé nip aile eere / ge^ooifaenil^ept/ cnbe bienfl fcgulbic^ ;^n/t9C 'i^sbs ou binantieenbeg^ebobt.

tbagtie*

119 at bebiet be aen^angenbe beltp teniffe bet lantk enbe goebt leueno/bj» bit g^ebobti

an(fnao)O(,

39at fp met rechte Z onbergoeben ttbüflelitbé regiment enbetuebe / met teren cnbe gbèfonbtbept langue leuen fullé/een cerltcb enbe falic^ ouberbont Rebben/biebaernan be ioncH^ept aen gbtmennen eenen pegelteften ootmoe^ ffpbr.« a i beliefe * tot gocbt onberbantefe en gbr* ttu«lo.c.iobooifacmtejbn.t «SbelÖcfettwbsbe M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ongebsoifamenoocfe

».äa.i.ö44.bcuonbcnnioxbt/ batfpinbaerleuert «4 4 iU. n nbsp;nbsp;nooi batt teebte b agcn inecb genomen

rooibenzenflcrué na tgemepn fpieecfee

* îoett.ii.b.t£wao»bt;*î9iejgn i^Äb« niçtgbcbbbu fan»

-ocr page 33-

bic moet öcn biefgan;

S^cr g^e^ootfacmmefen.

Uia^be.

égt;ullcn nip ban ï9abec cnbc iQ^oc* ber / cnbc bic baet onbet bcgtcçé j^n/ in al mat (pons g^ebieben/ g^c^oou facrnjijni

antteoojOe.

0ccn wp:* Want i|ï bat fp on« pet lt;•«•. h.h» g^ebiebenbat teg^en bwooibt cnmib ?a iü’ Ic^oboio/ batmoibt in bitg^cbobt6.b.w nanbc g^c^ooifacm^cpt bctoubctctv niet begrepen.

Uiaspe.

^ocfoi

anttooojtie,

W ant men moet na bet * tpempcle JUt,s.t.z9 bet ^Mpoflelen/ lt;500 meet gebootfacm ïbn/ban ben racnfebë/al mactt feboon bat fp boot onfe ongbebooifaembept/ groot nerbiict enbe (mette bebben (on ben.* Want lt;5ob te bc albet opperfle Qat,t7,»,45 l^abet en Ibefï*/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^llc oleefeb ons

berrootpenmoetwefen. 3E»ieoorbtot bien epnbe alleen allein aber« en'ib«« ten bonen anbet menfebennetbeuen bceft/*cnbc baer (pnen (îaem mebege «wb.it.«.» bcplt/bat (p -«Sobengcnoemtmoibcn: op bat (p (pne mataebttgbe gbeboois (aembept enbe bienQucruooiöcten/cn niet Dctbinbctenot biet ooxfahen moit (ulrbegbtbooxfaembepttegben lt;500/ niet gb^^bben/maet netboben.

C Wxas

-ocr page 34-

ƒ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tUagbe.

W eldk (s Uat fe0e g^ebobti anttooojoe.

oat{b.î.t.w ©ÇpfuUntetOooôetî.

tljajbt.

'^oe tooibt bit gc^oubetH anttooo;oe.

xom.ii B.9 •îôannccr wp onfcn ^arfrcnaatt xiKts.ö jr Werten beminnen/1 fulfx met oüenöci tnoan’tbc Ucbbcptenbetuelöabenbcnjyfcn/ ’aU «fi 4 6.7 ' tybt na al ono nevmeusen nooibom^/ MCpDff 4.t.i8 meeren/enbe befcbubbé/batbcm geen

b 1 S^ebiecb/lecbt/oft ft^abc aen Igf oft Ic «ii04.b.iuj uentegbenoare.

UiagQr.

^oe œoibt bit g^ebobt ouevg^e* trebeni

anttDsutia.

«aitb. i.f.ii *3(1« wp Int bette tcgbctt'$obsg5e bobt / op onfen 0aeflen tooinicb^gn/ ti quot;lofi.?.!, It them baten bfngûcn/'oftcenirlj teec^ viitott. {.(.li fcenueg tooien« oft bateno / met tooou ben oft ujcrcben tegbcn bem berogfen/

Xom it b 19 ontftbt onßbeöulbttb biagen/ *e« gt;.îrv()rgt;jlt;lt;*.it feine uneben/ cube aifo troeebiatbt/ twifl/lirbrb/ mooit/ oft febabe aen be« f^âtfîen liebaem/onbebooilirb aenrifb ten/ben feinen booi nnafec tn ccnigbc® «jpfeoeruolgben/ enbeon« nictuan aile nnaerbfoebtngbe gantfcbelicbeti gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;entbonben.

fiai ban bat ontetbt nùtgeunoben woibeni

-ocr page 35-

^(6 fen^n ôÇeBob«; JetjS?

antVoouDe

fSecntyuan öp.^a g^p fuît fulcpooc tt(ct begheercn «an öpnftit TOcg^en/ •maeri'iiltoooilipne npanöcn bibbé/ lt;pa«. j;.e.44 ‘ cnbelt;5ob laten vooxtuaren in JÖ” ov binanclc : ^tm fiaet alle nnaamp;ctoe/ bP XH«quot;’ö.'t.x7* falt uergclöcn/ *enbat quaebt tfpnen »tut igben niet ongbe (iraft laten. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^quot;i'o a

égt;al ban bet oneetbt op aeeben «an Sbfcn menfebe gbewioken tuoibcni

antvnaa;9c

toe beeft lt;5ob be Ouetbeptxom.ijs;i.t op aevben gbcoibineett / bat fp in jgn ■flebe/alß jljn fonbetlicbc S^ienaers/aU ieonrcrbt/geraclbt/ enbe onbebooillc« bept/* $tcm alle^SobBlafterlngen tuee nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»S- «#

ten enbeflraffcnfullcn/tct cere «äobs/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o

ttctonbcrbouöingbe beouiebceenbe 35 beo lt;$obfal{£beptß in be egeinepnte.

ujaeb«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

-îrïeebt banbclt;S»uetbept bit gebobt ttlmmcïmcctott£ï^ 2£ntnjooibe.

Ça fp mglicli: Want fp fljn ootb boobtflagberc / als fpniet metreebte fhaffen/ nanTOCgbcnbaetbcrofficlen allccnc/ *tnaec boot epgbenwiaamp;e oft efawwet gbletitbept baet toe gbebiongben:t£Ü owu.i? b 15 DOHcn al/ als fp onfcbnlblcb bloet net: rR’cVtî’bVg gbieten / oft boot anber laten nergbie' ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

ten/*ofbatnictinct albcrnctTfîlcbept tnecten / baerfp batweerenmeugben tnbebonnen.

€ Ij

-ocr page 36-

ÇOlt;m nbsp;nbsp;RuenfTe gÇf Bobt

UiagtJe*

Wclcfc ts bat feuenfie s^cfaobti anttaiooittic.

fn fuh ó^cen oucrfpel boe«,

tijagbe.

quot;^ot rooibt bit gl^c^oubenl anftooojB«.

5filßrop6upft|i/fcbff§/fober/efi |ei» ntglttä Uuen. stttn/i'n toootben enb( roetcamp;en/eten enbebttntfcen/ RkeberéZ «pbcf.f.a.t enbetn alk ^anöelingé i ooifaBen be« J.U« XI. 1M4 onamp;upfï|fpt8/«nbe aller onrepntt^cptf ber fielen enbebeolü^aems/ m^ben cnbe fc^uraen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I^tas^e»

quot;^oe wott btt gebobtouev0etreben{ , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anttooojBc.

lt;«?attb. î.t.xs 3lt;l» wp*eenfc^ ouerfpel/tgoercrfe/ i6aiai. j .b 17 onhupß^cpt/oft onrcpnit^cpt aen jtele met wcrÄcn/ wooiben/ Æp^fçai oftg^tbafl)tcn bebtguen/ oft onol« agt;eut.i} b «7 cenlggc onbetameliefec Itefbc/ §oefp ß^enacmt macb wefen/begeuen.

i.c ;.6. . o gjg j„p ooifabe befet fonben niet mgbcn/ maer ons bacr toe beg^c« «iBaiat e.b.19 uctt : alo tot * b’.aflerpe/ bancbctteren/ h fi ft'^abclttbe oneerbaer mooibcn/oftge U18. * fang^e enbe pbcl^ept/enbc anber guk ftt^eptbouenbe ihfetttng^e ^obo/iti teratM-b 15 onmatir^ctcn.'buncfecn/t feleebercn/ L’êîml a 0 btcrgcl^fhc: oft banbelmg§e/al« ' ■ ■’ onrcpnc fcljtlbcrtc/boecbtn/boelbtie* uen/f n al tgbenc baer boot wp tn eent« itcvtosfctoteen «nbeyo«tlt4t ieuen oft

-ocr page 37-

Jot, eft oncepnicbept / oecwectit mochten tooiben.

aiao^r.

^aev mat fesamp;F Ȋtt tg^eDiupclk tiesgutoetichen flattai

anttDOOibe.

5E»lt; §uwdtche bptooontns^e / na ^obBoibmancic gb^biupcfet/ * §oubt be^eereeetUck teioefen/ enbepttffl bej^ene bit alfo ,gn oibinancte {t be ti.Co;.;-« / wekbets be teilte mtbbelomhupfcge Iickteleuen)oolgen: ItSaeruooi fp al« lenmenftben ( * »anmatflatt fpoocli*i.coi ta.7 jgn)gcbobcn(fl/1 ten jp bat fp fonbcr« lifboan lt;$obe begaeft/ oftuannatue« ten weggen baertoeonbequaent j^n.

HOekamp;is bat acbtfle g^ebobti

antmoojDe.

@^pf«Unte(ßekn.

^ee tootbt bit g^ebobt ge^oubeni

anttoootbe*

* 2(11« ttjp cen pcgelicB laten een ^tn * t. iemt 4gt; fpnergoebenwefen.t 2(lllerer§tueer; J-» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

blc^cptcntcbellfhamp;cpttotonfcnjiaei flen betugfen/gem tfpne gl^euen/ enbe alleneerfhc^ept / niaec wp bonnen ofc tncug'^en(na ben regbel becC^iiflelic« bet befben ) ttouuieucb boen : bat wp ;gn goebt/^aue/ enbe neetlnge feigen betetenenbebetnaten. ^tem/alorop onamilbt en bevmamp;cttltb tamp;emroaett

€ l^ Uten

-ocr page 38-

fern» jf «I laten bcumbejv mét* lecnen/boigr»êtt/ rt uiaV* ®Û 0CUÉn/na bat fpncnnoobt c}gt;(t^t/ wat. ï r;4.i cnbc rop bat*»crmoflbrn;baettoc wp txtife6tn8 (en pegbelitfe na fpnrn ftaetcnbebelt; *i Col 16 81 Mcpinßbe/ßbcct'nc cnbcnccrfttltcttae xco;.8 8.4 bcpbcni'ullen.

lCob.4.a,7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;thaglip.

T^oe tuoibt bit ß(;cbobt oucrß^e? trebcni

« ■«■u-ir I. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anbtSxiooxtc.

3£l0 wp ona naefîtn ßocbt eu nee lîxou.xobio. nnßbctcßbcn fjmcn mille afwenben/ lt;n eeniße ftbabeof lnnbcvniflTcbcmbaec t x8 ^nnc toebüngben/ boe bct oork ßfftbie be/bfpmclith oft opëbacrlifb/als met *ô»o lit U Mßb«/ *roouen/ tfteicn/met nalftbe Zatba t a î liften/Iicßben/bcbiicßcn/’roocrbcrpc/ fpnanepen/nootboop/of btcrgbclytbe »tufij b iV ongercfljtitbEbé/efi faoofe mlb^ bclcn, bacr nu aile banbf lingen uol af tiWfl’?«’» jpn.t ÿtem/aloiupbootfoigcbertÿt# fctut’s'^’ necringe/ epgcnfoccamp;ingc cngie Sattb 6 b 19 rtf bn’t racbt nemen/ om gelt eu goebt Xutciio » met Jfbabéono naeftîx;e«crmcvué/ tîx ïgt;i)iiip.4. a 6 ong yj,n aj(e tnnienbtgcgbcbicftcn bcs • l'Cim ôbio bcvtcntotôcGicntbept( ’öicccnmoi* tel alber boofljcpt tsynict ontlaben.

lt; ■*’/l'^3CV00tfe booionbcrmbertigegb® * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*•’ fpavitbfpr, bcnoobtruftigcalmoeffen

Booi ben armé, uan ônfen vcrî)tueerbp gben erfgocôc/enbeminmngc/na ons • lt;wib} ucrmogbcn nletwtrfcbten/^tcm/als *•* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;men meet van bev lt;$1;?mepnten boot*

-ocr page 39-

ÇO(tnÇf(ttf^^nfîe^e6odf.'

btct eït neemt / ban tot no o btmf ttg^c nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

onbec^oubtng^e becbtenften en 3^te;

naero betlt;5bemepnten faebooit/tenbc i coi.«.« b atebatfelue oocamp;aanber'^Öemepnte g^eioepggett molt. 3^ïefgel^cken/als ^aubo's.'« belt;J»ner5ept onbeamp;ooiïïtken tol/en at« ctjfen/(té maec bat fp bat tot beo (anto piofgt be^oefbe) »an l^aer onbcrfaten öooibert: ‘enbe bc onbecfaten bat fel« Ttom.n a.« tteooffewepg^eventegtieuen, «aK.iixii Ujagpe.

W eick is bat negkenfte g^ebobti

anttnooAamp;e.

fuft cn ó^edipsf/ «’IK fpKfcntfg^cn utvcn nar jïcn.

Uiajljf.

I^oe luottit bit g^ebobt gegouben i anttDoojoe.

•l®anneernjpin al ons leuen/kan «Bbef.4.f.tç belingtie/ujooiben enbe roetcken/fon« bet eenige geuepnft^ept ! be wacr^ept nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* *

Ionen enbe fpiekcn/ enbe bie met alle ttomne en neetfttr^cpt ! fo »eel lup na onfen roep »etmengen/oooiftaen/oni fen0acften jtjn cere enbe faem ^elpcn öeruooibereny*cnbeallcfpneftöanbc (ïgt;»ii.io b.« als onfc epgkcn/ faebeckcn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eaut.ö.a 2.

Uiagpc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TI pett. .fl.»

^oe njoibt bit g^eboöt ouetg§e«^*^* * ttebcnî

anttooojBt.

*2illsn)p tegmen onfcn ^aeftenlie« «rob.t®.b.ia B««/1 walfcamp;c getupgmffe tegen^^em nbsp;nbsp;nbsp;-^ö.io

-ocr page 40-

ÇCan nbsp;nbsp;tÇie nfle nbsp;nbsp;BoH

fpieften/of ôieittécnigcr w^fcbcwilH P» ■99-s g^(nofttoelatcn/^et}pooch làü^tet/ îâooxfçicfeer/ofi gctupgc/ efi bcwaet# §eptijcrfrotj0« mctgcuepnfH(tpt/qua« öf fufyicicnbcfcljulöingeariKcrliiap/ fcrnj. itf.b.i9 *oimet alle ftbabclirh uerfroqgen/oft fyiefeen/l^et jp tnt gbetlrlit/ oft clöcrs/ baer boot jyn zvcei factn cn naem/ belt; ft^abtc^t inoc^t notben.

Uiagbe

Wekb 10 batt^tenbeg^cbobti antteooibc.

full lgt;p niet laif n hißen lgt;pne nlt;ifßcn^ujj6(if.

l^oe rooit btt g^ebobt ggegsuben? antwoojbe.

0àet bttgebobtrooiben alle anbet g^eboben beceecflec enbe beranbecta f d/öerfelacrt enbe rotgbelept : cn woit geliouben/ als rop gantfc^cltcb met be lief be lt;5ob0 enbe ons naeßen begaeft/ •Ro.7.t.tt »? *mt6ette nig enbe Icbtc^jgn uan alle ^oofebfgbccrtfn mmmninrcr begee »CHt. 0.. o jgn/bencbcn/nocliintticrtcnooincmé/ ban bat ben luiUeöobB gelycbfoimicÇ fo.ïöanttn allcnbtngcn bcljooicnrop ep!)e.4t i4 foöolmacelttterocfcn/ *aloKbamert Colcff.j-*»'» ^pbfcl^eereng^ebobtoucrtrat: Ja/ fe ^cniclfcy aio be lt;2ngbelcn Oobo.

fUaglit.

^ocrooibt bitgebot onergetrtbeni antiooc^Ot.

Mlfli

-ocr page 41-

•MUropeentg^e boofe lufEcncnbc Rom.-.b is, g^cnegcntbeben ^cfabcn/tot ijct nbf ne batmctbenroüle lt;$obc niet oner een feomt/cnwat int tierce Dcncfec enuooi; ncmen(§ocHcpntiet oorfe jp/oft ^oc onuerpens bet home) bat met be rep;

nit^ept en Oeplitbtpt lt;3obs niet {ïaen macb.®aerom/al0 rap fuIcRs geuoclê/ ttjetcn/enuer|ïacn/fullcn rap niet twg felen/Dattietw bit gbcöobt/ oanlt;amp;tib oerboemtis.

Hjsgbc.

iQ^ac^menbeh gebobé ^obentet rael in een bon begrgy beuang^cn^

anttuoojDe.

^a rael/ naemlicb : *lt;5bp fuit ^ob lt;Pat n o bpnen l^ferc lief Rebben rat gantfebcr ^ertcn/ratgantfcberuelé/wt jjantftbé cnbe lob tt gemoebe/ enbe rat alle bpncbtacbtcn. moe pas lt;$jp fuit bpnen naeflen lief bebbé/ als bp feluen. Ml raat gbp railt bat bp be xute 6 b n lieben boen füllen/ bat boet gbp baer ooth.’lbier fijn alle g^ebobcn lt;5ob8 «om na9 înbegtcpcnttÿa be gantft^c ï©ct en; bebeptopbeten.

Utagbe.

jn^acr raie is onfe naeflei alt;i(Ugt;ao)t)e.

* Mile menfc^en/fp fijn uitcnb cn of ince lo 0 ?? öpanbcn/fonbcr eenic^ onberfc^rpbt/ biebponsleuenenberaoonen/of one anbers nanben ’^ecvc tocgcfebiet raoi; ben/ enbe onfer oan noobc y ebben/

C u *bicn

-ocr page 42-

W alle öfenë/cn na ono nermoe «ö» 6 « nbsp;nbsp;nbsp;Ö^n trouroeliefc Ijelpen en bp0ac full?.

Ugt;82t)«.

bullen wptian eenen pegl^eltcben fonbeconHecfrbepbt euennielboeni anitoootöe.

Xneeöttr tÿa/alag^pftont/fuWp eenépegelt; 1“ nbsp;nbsp;Keften §elpen: fBaer i|l bp albien / bat

quot; ‘® amp;ct uan bp niet g^eft^ieben ftan/fo fal nochtans bgn ^ecte tot allen flaen/enlt; betnalbatöbP pmmermeerontbccrc t.co;.8b 14 ftont/ *uS bpne noobclitfte cnbe €§ult; (ieliefte onber^oubinge/bie oibtnanne cnbe bat onbeefegept ^ouben/bat inbe ibtbiiftueren acngetecthent woit: nalt; meiicft/batbpne liefbe noot al betuelt;

i.Tlt;mja8 fenniotbeaen bgntepgen ^upfgefin/ mibtfgabecs bpne niienbé en magen/ aiat.6b 19 *en acn be ^upfgenooten beo geloofa.

tf ptic.’it M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Söan öc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïgt;f a

Üiagbe.

W at fept nu «Sob uan bien/ bie belt; fefpnegcbobéouectreben oft ^oubé^ anttnooiOe.

^P fpiccf t/gelijtb al« int tmcebe ge tffob.toai botgefcbicucflact: |tft benbe^eete bifn '@ob/(iercft en ielocr«. ^^fft fïraffe bc bool'^ept bet l^aberen aen ben kim beren/tot in bat berbe enbe uieebeg^e flar^te/aen allé bic mp^ate. fRaericft bemgfe bermOertif^epten uiicntft^ap fnbupfcnt geflac^té/bcr gener bic mp Kef ijebben/eümgngebobtu bouben.

«3«

-ocr page 43-

be Fracht nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jof.ji;

U:«gt)c.

Watwil gt;000 öc Ijcevc^fet meljei anttuaajamp;e.

•■^p ttjdonamctîjefc njooiamp;enjffn ;^rsiin.f a lt;nbsp;thangöc/cewigFK/cnöe onueranHeci licRegcrefhttfljEptiaooi oogen |t£Ucn: ■^oc groot efl^oogRe ^p alle öcfc fpne Sbcbotien atlK / bc mccpc met bemm« fle/op bat alfo alte uleefc^ ftem leere öiecfen/beminné/ efi gc^ooifaem jgn.

uwaöc.

»3ermad) ooeh een mctifc^e boot 5cmfelué/'lt;5oboT®etgenocc^ te boen/ cnbeble alfo ucruullen/ bat Rp ooot lt;8ob8 geriefte befraciiuiomiclKPt en« be falit^ept baer boot uerRrggë mac^l anttooozD«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fRom.tt«,

«bt§ neen: W ant t tc uergeefs maer enoe a s be feonc «Sobo gbekomen ! ’om bie te nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ

»erunllen/waertbatliet be jHaenfctte ttsen.ó.a s. ^abbemogben boen.t jIîftacE boen on^ möest zi. fen aerbt cnbc natuere fo gantfrljclitamp; nbsp;nbsp;nbsp;y’ ï

Mcrboiuenroao/batfeiotgacr nictan^ 3ob 'i bcrs konbc/ban fonbtgcn^ *I)ccft lt;5ob ««öc 15014 boot louter bermRcrtic^ept/fpné ceni' S^cnôonegljefonbcmopbat ^pueoi 7 bigrftgaj ons oeruulbe/bat uip in g^eenbevwg; coKx.b.M feuermocamp;ten.

tUagbt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TCtn;a4.

ÿsbanbe fï^enfe^c niet »an lt;6ob Kom ?tx4 alfometbenuujen wille begaeft/bat ‘quot;öegaj ftpbatboenkanï^^^^^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tö.-n.xbv

tintbcfl’öin/vsoi be fonbe/was be lt;Ec(lc.i7 b (4gt; «tßt tfpöe.4.

-ocr page 44-

ÇOmt be FmcÇ t b« eecfiemenfc^eaifooan lt;0otgt; g^efr^s^ Ytom.fb n pen: * f^aec dooi MDams ongbeboo^* ixogt;.i5tti facmljept cnbe fonbc/ia bcfen wöc« ttjtlle in ona allen ocrloxen.

Uiagbe.

Wfoi

anttoootbe.

Want be beelbe enbeg^eldcBenilTe ^obs/baevbc jOamp;enfcbetntbegbinnt gefcbapen was/ ta in gem/ met aile negauen totbengoeben/gantfcbeliefc tonbecgbegaen.

tuaabc

■$oe fal tdt bit necflaeni anttnooibe.

^it mas int begbtn lt;5obs beelbe tn «pb». r lî îfibam/ bat bP mas onfiecfelicb/ bcplt; ( 18 licb/rogs/*ccnT^eecc besgantfcbéme« eelts/tmctmgbeptenbcmacbtalfo be T ufei4. gaeft/ïjgt^pöeg^cboöcnOoög gant« fcbcltrbnolbiingben oft laten bonbe: «ScndTejas *jîôaerbefeaJeelbc ^obs/beeft bP/ lÆoiis booijbnfonbe/tnbem/enbe inonsal« len fo occboiuen/ bat aile ;yn gauen baec boot in bem/en oocb in ons allen/ gantfcbcltck tot alle goet gefloiuë ^yn.

Utasbe

^oe ban ons Sllbams ouectcebinge btnbecen^

anttooojbe.

Wp macë boen nocb aile tn ^bams «om lt;nbsp;b II lenbenen beßotcn / tbte ons baer na quot;nbsp;niet beter ooottbüngen bonbe/ ban bP pfsim.518 7 felue mas/*naemli(b/ metnerboiuen« lies

-ocr page 45-

be Pracht bee quot;ïBece. nbsp;nbsp;nbsp;Çol. x;.

bec fonbeltrbec aecbt efî natune.9an tBtboinetban/batwp niet alUeneim benlit^aem bes moebeca in (anbéont fangen/’maer oorfe fenedjtcn ber fans ■a«’«’ i ” ’* beH/tcnWnbctenbcs tooins gebaim ttfpije.i.fl** tuoiben/nocgnerfîant/luf}/ of taille in be g^eboben quot;^oba aan natueren beb; bent’alfobatwp ootfe tut on» feuten 3««M3 « e’ niet ban fonbig^en bonnen.

tXiaflOe.

It an ban be ntenfebe nbsp;nbsp;nbsp;»an be

fonbê niet ont^oubé/eft be fonbe latei antbgt;oo;iD(,

Sfibattopbetuttuenbige fonbelic« betnercben aenfien/ alo uloecben/boo« ben/€ebteben/(ïclcn/biincbcn/en biee gcl^tbe/tfooetmogcn tugt ccnfbeel»/ 0^4,11.1». totaengbeboien natuerlitbe bratbten (ono btfle bare toe boenbe)en nbsp;nbsp;oocb

allefîn» fcgulbic^ / ono uan fobanigbe fonben te ontboubé:* |!Äacr ift bat top Romj.biS. be fonbe toillcn achten en aenftcn / na be inraenbigbe uetbotuenbept onfec natueten/fo bonnen top nemntermccc fonbec fonbe jb» / 5® top bonnen niet ban fonbigen / fo langetop bier leucn.

U»89l,c.

oei lt;Boc top be 1© Ct niet gcnoetb/ alo top ono tottocnbelirb oan fonben ontboubeni

antfnoo:be.

^ccntop/in gbecnbertobfe.TOant ^obonfe^ cere, met be fc^Tjnöcvtut* loenbigb^

-ocr page 46-

ÇO«n be fratÇf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

wenöißcr uiomir^ept/ nïct te öteö? fe/ *niaeE begeert bat ^erte/ töat uan onlt; •nöf nb !i sronöelitfecr boofbept 1'9 / luaerbp let dût. 11.0^7 nietuermarb be Itàet / *bicgbEe0eU(amp;

j. 0a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vo et uS «Robben onbee#

bouberö ten Icucn tn btn ouertrebtr« ter boobt gegeuen te/en '0ob wel totfi/ *om 8.«.), bat *nip ouernübto bc ftuachb^pt ona nlecftljs/be W et niet bonben bouben/ wacrom beeft bpfe ban one gegeneni anttuoajamp;e

®c feeb^ftuerc geeft bi(e9oxfaÄett teftennen,

Ujaglje.

WeltbtsbceerfEcI

anctDoojOe.

^atlt;$obon9baernicbe/ bebeelbeZ na berockbe wp eerft gbeftbapen tua« ren/enbe baer beneuen oocb onfe aet/ ««•t b.i*. ùoîucn natuere/ baertntup nu geuah len ;bn/al9 in eenen fptegel oocn oog2 ftellen/cnbete Rennen genen foube.

tljagtie, quot;^oegaetbat toei Sncnwojtie.

tt^et lt;$ob9ftelton9onfe eerfte tnbeppingbeaoox oogben/nabatbe menftbeint beginalfo gefebapc tuaß/; alsbei^cerctnbc îfâet 19 epfrbenbe: •jviibenieltRciupnuootfe enfenaer« boxuen aerbtpen moeten/ na bien bac wp »cd aixbevp gbeaevbt i^fx gbenegen ji}“»

-ocr page 47-

ÇOanbe Fracht bee QBefs. 501.24^

|{|n/amp;S ons in be W et oootsefcceué io.

Utag'jr.

' Watnuttit^eptbüngetons/tiatwp fulcamp;o tut De IDBct behenneni V nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anttooojöc.

5amp;attup leercn/iuatnjp nutött/*nalt; t.joan.ta« meHfb/fonöacrß/ tmuerboembeXiCï bé/*lt;®oöB ftbulbcnacto t biencmmcc/ teaiat.jo i» meet betalen bonnen / tnaet eexuclteb »agt;8«.i5i.(t4-febulöitb blöuen:top bat alfo allcuctJ »V»« tneté^eptin ono bcbiuongcjQnbe/iup cpoc.ia.j altgto ono felueouetniacnttuoiben/fo bicbmael/ale tup baet necrflcUck o^ beneben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^tag^e.

ttd elcb ts be anbet ootfabe / baetora be Odetg^esbeuenis^

antbgt;ao;Qe.

lt;09batfpons(aletup nu ben ueclt; botuen aetbt onfet natueten bebennéz als een * feeboolntcefîct/lepbe tot €bti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t ‘ »♦î

flum bé gjalic^mabet t tbiebes t®cts t’^om iol2 epnbeis/’enbiein onfe plaetfegant; »Kom^s«» fcbeliebucruult^eeft/bactfc boot ben «ratest vcibotuen aetbt ons ulees ftuatb tuas.

tUasOr.

l^oeisbe Wetten^tboolntceflcv/ „

inbe lepbt ons tot Clpifiunti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;biiu x 7( t«

aniUiooiot. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;enStxbat

tï^e Wetbelüeftöatleucn/allében «amp;atat.ï.b t* gbcnenöiefc^ouben-.'Cnuetboenttbe, genebiefe ouettreben. ‘jiabanbatfe t^eb.Xbis. nitmantbiebierlecft/ße^oube ^eeftz »e-ss?« 14. tntatï lt;öti|lws alUtne/ bie *onfe uer^ ^^7

boe)negt;^.4U*

-ocr page 48-

ÇOanamp;f ÇÇ«|î4i(fe boemeniffe boni jpn boobt betadt/lt;K:lt; be batleuen booijgn Beruullingc va^ btentbccft/fog^ceftbe Îl3et ooifake: '^â btuing^t aile be gene btc nu mtllen leué/enbe niet uerbocmt ^gn/ bp C^xl^ (lum/als bp ben eenigcn êgt;altcbinaKet TRom.?. t.14.. *enbe 'tSb^nabcntbioon ^ulpc te focc# bat ^p besîîBct« cpn#

Xoinio, a.4.. nbsp;nbsp;nbsp;*5«

Ujagbe.

119 at gxofi'tccrt ans te bekenne/ bat lt;gttfîuebe9 t!@et$epnbei9i

aiictDOO;De.

Tiein.j.B. Tx. *5amp;aer boot njertonfe fonbigccotti «a?'’ ■”■ fnenricßctrooft/ßeflilt/cfifaeurebirf(t/ als «jp bom bet gclooueficn/bat ebn'# ï.cox.i.ö ?o. (ÎU8 onferaller tacruullingbeta/ *bat coiiof.i.b 14 bp met al wat bp öcrmoiucn beeft/ »Äom.8.a.i. gantftb onfe la/mben wclcken gbecit nerboementffe wefen kan.

tUagbe.

UBelckis be berbeooxfake bes wetai aiKtDOOlOe.

bat wp wiflen bat boox be ttd et/ alle menftben ecwclickuerboemt wer« ben/bte fuleke tinwtfpxekcltcke welba« ben on« 'feeren ncracbtcn/laf« Tiom X a.T. teren/enbe faefpotten.*ï©ant be felue nergaberen op b^er/ ben tooxn «^obö/ j.Tittn X nbsp;nbsp;xn be openbaringc ber reebtueerblgen

lt;çat.xj.e.4.i.gbcritbts Oobs/tbat ua be Wet gb«'

' boubenfalwoxben.


Uitagbe, wat


-ocr page 49-

Wat üîUf^t biengtjt ons bft/.alfl C((^t cntie wel4}chcnt tsi anttoucjOe, ^en ecrfïen woxôcn wp baer boot »ctwtct tot bancfefcßßtngye «obO/ bte ons boot jyn berin^ccttc|ept in C^ti^ f o/uanbei; '^obloofengl^emepnfrl^a^ «ft boopjcptucrlofiljccftonebie bacr anbero uan on(er natuercn wfß^fn/ ^acrgelgrhjyn. *^enanbcrcwotbcn J-J?** wp oock boot öe gtutueliAe lïraffci bie Satoi.6.«.7. ben ueratyters cytifli uolgcn fat/uec;

mart/bat ngt;p aUefonbe cn ouertrebtn^ geaoothomé: bat fp niet fo gewelbicy inonowtbtehen.tÿtêbattupbe ttâct ^obo met alle nccr^idjcptgyeltoûtfaé *■ ^yn/op bat nip fulcke (ica|fe niet mebe betlatytity woiöen.

Uiaab«.

^eeftonoCytilîusnictgantfcb en geyeelnâberWctgenrgbt cnncvlofie anttooo}tgt;c.

^aypontnitjuelith/fo bat tot bier ooifaben »Paulus fept/bat wp niet meeronber be Wet/maeronberbe gc nabejgn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Î3iagyc.

Wacromniotben rap ban boot be IW et uermaent enbe gbcl)ouben tot be geyootfaemyeptbes Wets/na bat rap otÿ/enbe niet meer onbee be W et ^yn^ anthJooiOc, Ibcfeutyycpt moeten rap tctyt/tcn niet vleefey ell A uerilarn.

9 Pxs*

-ocr page 50-

gt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Çôan be

UiealK-

‘Çocbatî

antWopjbr.

îCant€ftit|tUBl|ctfton6 nftt vttf ••Mb t7 lofluanbcB ïlôcto ßrbooi(acljrpt/*üat tup (oubê moge n bom bât in öc ÏO et (Wflfftf lt;lt;5olgt;o enuigen wtllc t6)Bfrbo# bé roert/ttiacrniftctn tittlfeeii af oal»

U;4|{be.

■Çoetat^

amtDOoiOr

*RcmVa” ^’ant nbsp;U »Joot e net eenen Blof A

UldiJIlC

£gt;ß pjn rop ban noey uerbonbcn/blt; Wette cnbnyoitben^

aniU'OOiOr.

^a n p altnto/enbe nu weel meer/n« batberonc^obe (IBenfrye geboten/ noot one glich ben lieeft/ op bat rop ah fo enfe bancbaeiliept/ ooot fukäe lief* bc/bieone fo rijciir hrk berorfen to / tol «Oobonfcnticrrebcrotifcnenbrecrof oai.iebió gf tuei'öocmcniflrc ontgaen/ ’btc atv Xu«*Ia* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t)cratylt;

*■ ttrebevgoctl)cptlt;amp;ob6/uallfnfaL

Uwgbr

Waer in fiaet ban nu befc onfe aiÿf bept beo rocto/bte rop inCytipo ÿebbéi

-ocr page 51-

aiitluaujce

•lt;enterflfn/öaton6 Æ^îffhisôan lt;pai tb» alle ïutwenöise/^oöiff^e/fn «Ccrcmo.

hifflje fctttngcny îJicûen inwcnöföcn «pijelb^j gt;nbsp;mcnffljc niet aengaen/ uig g^onacckt eaur.4 « j ftccft.’Xöant naöicnöatfc fcnfigue--tc waten op €fjü(ium/fo jgnfe intern cokff. 2614 »eruuU. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I0iagöe. *i5,ea.8at

X»acr flactfc tneev ini nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SVb 17'

aniTOOoxOe.

‘îTen anamp;cré en fonöerlidi fïae t öe fe öaer in öat wp(ljocwel bat bc

Wet beo gtloöfß cn lieföë uä onß niet ’ ßenocti|gcbaewcrt)tnoc^ranßintooi joan bcci 'lt;5obß boot Cluitlum/ niet anbetß 'R“quot;’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

B^eat^t werben/ ban of wp ^et al oob ^pve lt;nbsp;a uiac^tyabben.'Cn bat wp ber5alutucoioff.i( it, inbcg^e^ooifacmljeptbcß Wcto/nn met al6linccljten/*maeta(octflîinbeî ßoSbiiiä ‘ cen molich enbe met lufî wanbelcn/be jaeft met ben g^eefî C^uflu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\

Utagoe l^oegaetbattoe^ aiitWDoi'r.

W P wanbclen oiti in öcß W etß gc« Çooifaéljcpt/na bat wp wcten/bat aile ^accnerbcemcnifl’c/ ulocck / cû ftraff« lt;nbsp;boot €bnftum/oan ono afg^enomen io/alift oof feijoonbat wpfe met gant« ftf|chcRuolbiingl)rn.

Lhs'itbe

fï^aer Roc wanbclen wp »tttlicR en met lufttu Ue Wcci

4Nlt;wocgt;br. agt; 9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«74

-ocr page 52-

ÇOati Den (oouf.

wp ff herliffe tucté/ bat onfe onlt; UolHomrn g^c^ooifattn]^tpt ! niet an« bers ban of |p uoihomcn ware / boot C^tiflumgehroonten beloont wotbt: tn bat wp (hoe wcl bat wp tn ons fon#

lt;Pbr.TB4. baerfijön)*booilt;5obo ootbeel/^epli« *€011 aV*' feinbercn geatljt woiben/fo ».JO. nerrcalowpnaono tjertnogê/onotct Segootfaêyept/boot tgelooue in lt;C§ti« fium met alber neerjîttÿept berepben.

Dat ander deel des

ÇatÇ.ftÇnfmï,vanDfr g^enaDcn (AoDf,fnDe De ânihkn Dee 65^floof6.

tnagljc.

r vooî 16 ^bf fetjt, bat w| nan bc fîraffe/pgne/enbe ntt* boemenifTebco X@et8/Dt^ g.tf wotbcn jiin/enbe bat onfc ongenoer^« f^aein^ipt tjooi uo llionten gôcaflir/05lt; btoont enbe beloont wott/fo verre allt; wp in een nafl gelooue binnen. $o bit boi^ feherenbewarae^tiegi

anituco;Ë(.

5:a^etontwi)fclic: (Sianfietmott niet alle ene met vapen/maer ooefe met warae^tiß^cn enbe opict^tiflenflela« Ite ßbcgrepcn wölben, lêiag^e*

-ocr page 53-

ÇOan ben ©^ffoouó

», nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anttooojöc,

t@ant anlgt;CT8 motste §cm be mett* tte wcluccl/ttJt jyn»crnuft/Mâ lt;3 ob/ Douen toe (egge / uafi late buntamp;é/ bat not^tane ^lec tufft^e ualfc^ toave.

lUagbe.

W eltfc ts ban een rec^t gljtloouei anttDoojCte.

^et tet^t «jarat^rifli gelooue/^eeft bile epgenfe^appé/ en waerber een «ä befen biien aen gtiebieetfet i (uilen wp ona alle teuergeefo besgeloofetoemé.

tlisgbe.

tóelcR j^n be epgbenfc^açpcnî antUiOôjoe.

53eeer0e epgt»en(c^apgt;bC8 teerte« tuaraditiglitn gydoofo ƒ *ts alleen oçlt;i5f*-4t. «©obtenop tun onbebitefblitfewooibtt'Rom.w.n? tetneceRcn.

Uiasbe.

Watptofiteectons/batmenbat aU fe tuaetneemti

anttooojbe.

•aetwtverfiacnwp/^aeons g^e« looueniet g^egronbeert mac^ jyn/ op cenige cceatucce/ ban op lt;3Db alleene/ cn bat wp niet geloouen (uilen/ in bes religiona (abe / buptenbat be((lneuen Wooibt lt;(3obs:*batonbebtiecyiicb en epbe.t.a.it. eerotty io/in j^n warat^^tit^ uetfîattt. Çôào'i? Vi'r. Sflnbeto (ullc wjp inttuatat^tifb gelooj ttute.ti. ue f alé/enin uecheerbe toyfe/pä goblie fce bingl ootbeelê/na bes meeds my(e.

WaaU«-

9 ifl Wdti

-ocr page 54-

ÇOflnbcn^fjefeeue.

Welch Iß bp ant)er cpg^enfi^ä)^ bK rerijten waraty tigfjcn gleloofßi amtuociOt.

eoiofr.nf *:î^en »uoßitie lt;5tibß met »afl fee* •Rom,41» « trouwen fonber eentgljencrtwuucli'n* gc gcloonen/ tjp bat beo mcnffÿcn aeï lt;Pequot; ifts nuft begrijpen hanof nict/ na berent CHOcxiaj îtfaxaye/be welche naft gljcloofbe opbcyope bacrnocytäß na nicnftye* liehe ucrnuft/niet te ÿopen wao.

diSijbe.

Wataooibert ono beo anbers ep* gyentfeyapo aenmerchingye^ aniumojOc.

5^ie aermaent onß aan bc fwaeyept ons geloofß/enbe be tiayurlacy tteyrpt 4O«t(.9ct4 onfecnatuercn/''op bafwp ble altybt ti.tK.i7 4t acoiöob bchlagljen/enbc tmet ben Rotn.10 ^ipoftclcn/eenpaecltch bibben / bat yp ono gydooue acrmccrbcrt cn fterehe; oochncerfteltchwaernctnen be renter bienbcogcloofo aan cyiifto ben i^ee reinbenbienftbro wooibte enbe bee Sacramenten gyeoxbineert:cube bate CaiofTra nbsp;nbsp;bp niet cwguclen/twanneer onowal

».Com a lt;nbsp;aycbicethtintgelooue/yp fait aeruub SwKaui^ len/’cnbcwatmpaan ycminrgycloo ue begyetren/yp fait ono gyeucn.

Ujajljr.

Wcirhfß be berbe epgyenfeyag bef retlj ten waracytigyen gyeloofoi

anltuoozCf,

Mlflgtlpouc ititt wt y et ootbeel on« lt;nbsp;- »cvnufM/

-ocr page 55-

ben ©fidooite. JoUt. önmifte / noclj rot ß(jeencn anberctt bingcn/nergfs Iian uit lt;0oi)s wootlit/ •ùooiùcferat^t ÖC6 ^cpligen '©tjeepa i coj •x tn tallecne/ fpni ooifgionckmonfl neet. ti co».» ii 17,: lUaaOe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* * * • J

TOat piofiteert on« t öat wp öefe berbe epg^entft^ap bt« geloof«/ alcÿt oücrbcncfefnï

amtooojöf

^aec rat {tonnen nii» nditcIitS on« bcrfcliepbfn bïtroaracfjtifb reriu ghe« {ooue uanbrnualfctien febun bc« gc« loof«/btudt ons óatlian altyt onber« flaet tjoox tretet gelooue in te beclben.

U a^tir.

Wclrbt« ben aalfefien feb^n beo ge bof«^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Stntniooïbe.

©atisone epgengoetbunrfeenua« Cob/en aan alle'löbliche faken/na «nö ucrnuft/uit onuerfTant/enbe fom* mtßbcßliefliffeteplactien bet tuetenuergabert.

luaab«-

Ceeft mp bico een excm^el/got bat ^ettoegacti Mntwooibc.

3(1« rop booten t bat bet Cbxtflu« •gantftbelirli uooi ono fattaclt lieeft/ efateet«^ toatu)pf(l)ulbUb0)n/tfo i« feat ban tKom.iag ttan (lonben arn baer bp/rnbe wil ons wy« maken / bat be bermhertirbrpbc Cobs/en bes eeren Cbtifh otrbtifle enen wel kratbtieb in ons fal wefen/in wat Wïife OSC bat wp ons leuê aêflciu«

W tty ia»««

-ocr page 56-

ÇOlt;»nDfn®Çf(eoue.

UwgtJt batonrcfi^t/alfo te ggebouenl anttoûo^Dc.

2£lfuIf cen gÇdoouc te macr een ßoetöunrftf n bec menfr^é/ cnbc tnt te fifteen reeft t fifteteoue/wât ftet roaraeft* ttfft fiftcteoue ftoemt tut btuoott lt;@ob0/ bout bcftraeftt besfteplîgftfn gt;öftfc(l0/ ^îoa^i^a’o *welfft ncmmcrntferinbé ntcnfefte Ielt; *’ bicft te: #ÎÂafr bicngftt jftn Biuffttc al« tftt tn ftem uoott/na be Wet. ^aeront bctûpeftt ftet rctftt tnaratft ttcft geteo ne t uan be beritiftertieftept 'ôobo boat Cfttifluin met/ ten tp bat tup i iia on« ftuacft oermcufien '1 bes Wets ficftoot« faemftept/enbe tuercften bes «Ófteefls/ (.Joan ).b.io. alfftt acfttcruolfiften/ enbc tcgften on* fe Confciencte niet fonbififten.

Utagbe.

Wekft^ftnbetuereftenenbe tttueft« ten bes ftepUgen «âftecfls/ bie ftp in bt ^ftcloouififte tuerehti

anitoaojDe.

aEgt;iejftnmcni0erkpe:/Ï^aerbefiaué cnuiucfttfnbfö'Öeeffö/bie uanbcge looue némermeer a fi'eftepbê mo^é/^^n alle in bc liefbc bejkgë/naéltrft/ bat top ^obbouf al en ofil'en naeflen gclfteft als ons feinen liefftebben. Wttuelcfte Itefbe ftoët/bat tup/al toat 43ob ncualt/ met alber neerfkrftept befterté bemin« tten/ctt acfttcruolgë/cfi onfcii naefleiV met alle tuerthé bergereefttkft; bienë.

taia«

-ocr page 57-

Ujaglje.

Roeten wp alfe totlt;$ob enbeon« ftn^acfïcng^cfîntjô«/ atewpretöt Bgelooueni

anttoooibe.

fcenamp;crtw^ucl/Wantbattß ben -(îom s.t ts ttrbt aller ‘ftinberen Oobs / tyocwel ' J“«quot; î ‘ i» bcecnc ^let tnvpcrig^crjqn/ banbe anber t •maet cen peghellrà na be ma? *ep4ti 4.4.7 te fpner gauen/bie §em bc'^cerc fl^Cî Sneuen ^eeft.

Ougbr.

VBat 16 ban ^et rec^t warac^dcg lt;^eloouei

anttuOoiOe.

Wet g^elooue i$ een üafîe/ fc6er/ ’ tnbetoatacbtig^efeenniflc be« gobbcî Iic6en goettoiUicbept« efi gonfle tonp ttgt;aert0/t bc wcklic op be waer^ept ber rom. tt.t 4 gljenabelkfeer bcloftcn/in C^ttflo glic gronbeert/'booi benbepUgen «S^cefl/ *3®’« tin onfe ^erten enbe nerflanbcn/ gamp;Ci nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b »

openbaett enbe befeg^elt njoxbt.

Uugbe.

Wat füllen rop ban nan allebefc goebe gunfle enbe tuille lt;$ab«/gl)eloa uen/enbe int g^elooue oeriuacy teni anrtvootOc.

3(1 wat be èkdjiift fept : ^ocwcl be fonberltckfle ^ooftflucbë on« geloof«/ wt be êtc^iift opiec^telick g§ctogbcn/ en in een botte domine begrepen ^yn: naemlicb / in be artikelen ons Cytifle^ licken gkeloofs/ bat êtpmbolum ber

D b 3po«

-ocr page 58-

ÇOan bfti niBffoou^ Myoficicn 5cnacmt.!©at is een gcmei» ne eenuouâisc brlgOingcaUrc Cgtifee n.n/enbeeen fefecr Clfg^el öfß ouben/ xuararbtiahrn / ontroguelar^cig'^en (fi gyemepnen €^11(1(11 g^clooffi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;।

UîBaiK. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

(!a icr op bat wp în bf fc laetfîc »et uaerltcàe tyoé(»an be wekâe (Tliiifluß fljs« î4.a 4 *tnb*jijn 3£pofîeknuooioli(ffptÿcb«’ Ti Wf t .a.i ben/ t/ubein be wclefee fo uecl en me« a «wn.i â â nigbcrlep bolingen bagcliq: inbickcn), (rhêc inoglicn roefen mat tup uoigbett füllen/ fo frg^t ona boel) be Omhelen be« lt;^ycloof9 ! bumcn baet £kpmUo« ium noemt« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

anttnoatbr«

Is!? ßRffoouc tn 1^00 ben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t

■■ ahiKHljtit^, fc^cpprr £gt;t$ ^cmeU ciiDcöfi'äiröni. •

ccnii^lAfn lt;conf/onffn iöic oiufan^^en ts nanbf n

gben ^bffg,öhfbo:fti»unlgt;trmiw gbn^aruL

^ÇnieOcn onbfrponcopilato,

Mfn.nfbaâèfOflfUtfrèflIfn-

-ocr page 59-

’ öftörn weOcv opïjÇo Paen ôe Bcoôfn.

Xjpg^fuarcntfnJ^emd, ptf nu 1er Sîee^ter oDe îgt;ee lt;gt;3^fn -X^abcre.

•iJ an wae r Çp f omB fal om (e ritÇ (en De leuenDi^î^e enôe De DooDe.

gljelooue in Den ^eph^Çeii ©îgt;eep.

€en ^epfigBe (£^npe(ûfe ^Çelt; mepnte:Dte Daer ie De (öemepnp^ap Der^epltg^en.

SOerg^f ihngbe Der fonDen. i^pfianDingl^c Dee vfecftÇ«. (fnDeceneewù^ ienen.

2lmfn.

Oncfte-

l^oe Depkntcn Defc nuclue 3(tt(amp;elt; len ons C^tifldiriten g^eloofs^

anrQiootûr.

fften mat^fcin Dip flufftcn bpfon« bct Deden' nâ De Dip yerfooné Der hd* Waer5amp;ipuulDif^cpt/ I9aücr/^gt;one/eß ^epUg^e ^gecg.

Utaabe.

jbegt Doeg/ roeled ie Deerfie 3(rtiBeI in Dit gydoouc/cnDe namp;emepncbdä« Dtns^e;

4Mtoss)0t.

-ocr page 60-

ÇOlt;inîgt;en

3(f ßbdooue in vOabffflU 0toir. «.1.1 mjc^ti^/fi^cpper Df e-^cnif (p cnamp;c ôcràerOfn.

Uiasbr.

Watg^rioofbp bacrmcbei anttDoojOe.

grisouecntiebeBéneuaflelirk/ tfpiirr.i.a.t bat'tSoij *{iel^aigt;econ91^eercn $cfu t jec Z7 ä ^^tifti/tccnalmoQlienbe'^obis i bte «p.^41 a $ jgnfevaclit rot niet / l^emelcnijc Ó 44.t.i Uerbc/ bcfoficltjtKal batter in 101 fe^apcnbeeft/’en alt^bt tcß^cnroooK «joäi).$.b.i9 ùfcÿ / metbeflanbigfierotbinanriere* geert enbe onberboubt/ allen bingoën t3rt,i7.ci8 bat rocfen/tlcucn/ enbe berocgöuißö« gbenenbe.

tnagbe.

epaftb i;.a.9 *Waeromnoemt be fecbiift «ßob «JOÛ. y. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lâabcr/cü almac^tir^ te roefvni

anrtuopjûe.

lt;^otnerroefkingyecnbe fefeer bene c (ïingbeonGgbelooto/enbetoteenfoni berlitke oertroo|lingc aller geloouigé. niatbe.

Wat troofl biinget bat roooibekett îôabcr/metÿemî anttnootbe.

lt;5encn gantftb fonbcrKtkentroofï/ int Icuen enbe 0erué te booten: naem« Cpbefi-at lifb/bat be alberboacll^^ lt;5ob/*bcT0a« rjoâ.iobjz berono'^cerenibnfî* $cfu/ bcfgbe^ lijtr onfc îSaber roilt roefen ! bat f)p onfer armen rootmketu fotgbe/ niet tot?«

-ocr page 61-

Wcpn(ocr/*iaufri^crtcIiApr wfTaen: Æiai 6^ t.iA-nemen/ ban eenItitlirfecrï^aber (jein junefej'nbt» acn neemt/cnbeonsncoi i-ucen: b.ij ifinbertn enbe eruen jgno eewigvn fa^ nbsp;‘S-(io

liggen Icucnc gouben.

n*oa()f

Jß lt;$i)b fukb een ï^abet aller men« fc^eni

anitDocjtie.

)5een ^p;ïj@St ^ocmel een T^ee« ïe/é»ebcpper enbe onber^ouber laak ietCrcatueren/*fo tß ^p noeljtSß maer Jüan.« ».4.* een löabet ber g^eloduigbcn/ bie ^em ' infpnen feone bekennen/betrouwen/ ^oan-io-quot; «7 »teefen enbe beminnen.

UiBstje.

Wat troofi biingetons/batrop be« kennen bat oafe Oob altnae^tic^ i»i aiiiV'joojfcc

:Mle wp bat int gelooue vaten/woi benwp fefeer enbegbctroofl/ ’batwp cfafe «.lt;4 Bußboenlitfeophf/öicnnicmantwec-- 3«* u e.p rcnban/verlatcn mcugljcn. 3Pie ons ‘J’”’«* 'i* nictallccnc mt jyn uaöcrlitkegocbt« l^cpt milt/macr ooefe boot jyn almogéi be keaebt ! kan bat eerf bcci wtricitten/ enbe alle megbenbclpen/matr cn wan neer kp Wil : onöer wclek bcfc^utfei wp bcrkalucnfekcr jyn/ *en alle créa: t'f'»’ « f t» tueten inolick verf otpen meugben.

Utajtie.

Jia bat lt;3ob bc Ibcere alfultk een ilmatbtitb l^aberiß/boe laetbp be fpc

ne

-ocr page 62-

Me fomtgöwbcöiurfcen/ enöe|c^flt; nteti

àntfnoot^e. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

«Co* 118

«.Co*.io.b.ij

®acront faï^p ntcttè tttfneen allt; tnacljncb î^aôrr ß^eac^t xücfcn/ om tat bp fulcK toelact/ niet aio wilt«/ oft öcrmoclir ^p tc fpne utet tc ^t^enZ mate tat bet tot nine 0aémo piyo eS bacrtcr fahcbfpt/ ’antcro met nut ie, ^otXuel bet ten ukcftbc *na ;gn ukc* ffbehrheütnuafbttngbe rntebegbeet tcn/rontraric ffbgnt tc wefen : fo belt; uintt norljtans tc -Óbeclï tco gclooff altytt tcgbentnooitigbe buiye.

IhatUic.

^o bet genoed) tat wp uan ten ter fo gbeloouen/alft gbefept io^ antwootix?

Hom r.t X-5 pfounas.a.i

ICjctiowelgbcnocrb/ato rop betak fo uaten ! tat lup oocb inbem allecne alle onfe bopc en betrouturn tec cetuk Bcr falkbept/ als in tat oppn ftc goctt fetten/ ente eno be geuen tn ;bn almo* gbente beaebt/ ente uatrrlifl-.e goctt^ bept: 3amp;C wckfec betn tnittfgatcis jbrt ôniutfpieliflirfcf wbfbcpr, in tc *ffbep pingbc tcccreaturrcn alfo bcuii;(l/tat ootk nifinanttccnighc cnfebnltt beb» ben han/tie betn niet betrout/aenbitt/ ente ccwcUck loeft.

Uiflglje

IHclcb to tatantec:Uttibeli'non0 Cbiti^tbebgbcltouei

Mnt*

-ocr page 63-

aiiitooujD;

gÇfloeiif in 3(fum \£6n'(Tum’j««quot;« » «gt; »lt; fcncncfniô^fn ^cnf,enfa:J^«vc/ *'‘’*'*

lUeçihr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘

* WatiobatQyefrpti anttocc»”»

•Çffe fftte alUmtjn fjoyc ftibebe^jjann 14 «» trouiufn brs kurno cnbc ff« ’ o.if Ik^rpts ! tn ^cfu ten èon« lt;iûû6;l)k niïtdlktncifl ’etn g^enteb btrl) Itjccrf ba fonben/ bre boobtß/fn ‘ *'“* ber Ijclkn/ tbicn IjP alk feratljt alfo bc * nomen beeft 1 bat fp one mmmctmect * mengen outrwclbigcn : *macr te oocfe lt;, zn-jt. it. anfc’Cjeere/bieonoDanbcn epgenbom cuuff,» bué bet fonbcn gbfi'otbt/öan feat^an be;'quot; nrybt/ enbc bcm onfcr alfo acnöbf no; men bftft / bat bp nu one altybt bc« ftbcvmt/alo ccnl^rcrc fÿn tpgcn uolcit boet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l^iaglje.

iôaeromnocmtmenyem/tÿcfueî « amvuuDjïif.

5J»ati0 fpncn 0ame / *btc (jemnan lt;patty.i.t.xe ^ob fpncnl0abtrgbfCfUcn/oanbtn Cngbtlbttfebnbkbt/ tenbeinjtjnfccr befnybmgbetngbtfctie /.nan weggen jbnbcrofficien: *want^c|'ue fcebict/öj«tt|,.i.lt; »« ' een ^alubmaker : op bat bp one cock altybt met ipnen ^ame nerinané foult; bc / bat bp alleen bc balicbmakcr ypt bte Jim l^olth my maccHt nan ^arc (onbem

-ocr page 64-

Raufen 0onr.

«lattMA.ii Waevom woit gp oocb C^üfTuecc ttaemt/ cnamp;e mttsC^ußusoooiei^ nen Pamei

anttooojbe.

isam.i.b.Tö ’l^ettua« bpöcn «^ubcTB eettfuo«

Xnut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PiicPcrc/ piogh*

* * * tcn-fnüclloiiing{)cn öiena(jct beuel lt;$oi)6/mctnacucrltfbe olie (baectoe öcroiöitKcrt)öefalft/öefen tinfen ‘^ce cc^efum bebicbbê/bat bp foube roefen bercfljteiaaraf^tigcoa ‘öoögcfalföc/ tn farioffbe ecmißcpiteflev/piop^cte/ ^ett.js.h.i6 en liiomnrfj: waerom*ljp rct^t bcma* Xutt 9xio jat^tig^e C^iijîus/ bat is/ be lt;$§efa{p be lt;^obs/ß^enaemt uioibt.

tl;ägbc.

é»alft men nu niet meer piicfïtre« nao^obe beucR

an:t))00)br.

gt;gt;«■• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Peent ; Want nabten be mtrocnbfc

ßl^c falutngc een figucve xuaa op lt;§ült; (turn/ fo ia fp boot ujii toehocmftneP uultenbcßbcepiibt.

Ujaglje.

2Jnn bacr ban nu ß^ecn Pifcfïetf mccri aptiroojtf.

«rt.K.8i,t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^bemepntc Cttiifti^ceftwel

bacrflbeotbmcctbc^tenacrs/ nabea

’’ *’’“ ’*ii^ecrcnTOOotbt/ ootbpitcftcrsin be cbitttucrc ß^cnacmt. lüh aer nin rlif* fee ß^cfalfbc^itcfterö/om lütmenbtge cfFeryaubett boen/Rent fp niet meer.

Want

-ocr page 65-

lt;^cnr Jof.

tOant *€^ufluo/ öi'e met jön eem'ß^e acb lo b.i* «amp;flrcr{iäöe een ecttJigc oerlöflingc occ «jomen l^ccft allen lutncrfioicné/1 ii/ efibliitt nu l^îicfîcrlnîicr cewit^ept/

‘Bbtfalft met Öen b£pli0ljcn’ô^cc(î/ïf)rt».i.a,9 bonen alle jpnbioeöcvß/ tblenuooeïi alle öooijün uolbept./tot 'Ifioningljcn’*’“*'^’'’'** enbepiicflerß btn^ecremöen s|ee(l Söemgtjön.

Ujasb«-

’Wacrom noemt b£»« öcggt;e5u'ft/3oiw.i.b.it ben ccntBljcn ê»one lt;3oöß^

aiittnooiOc.

^ot een fefecr onberft^e pöt tufiTebS bcm/cnbcallengb£lo®‘’i**ߣtt‘ ÎWant bpalleene mt öernatuercnenöcgobi iklittjcfen bes ï0aöer0/*'®ob mföflö/3o.T4.g,T b.f ■tenbe een fcbpnfcl fpner ^cerUcftbfptt’bebj.x «.? nbcboieniö.' '* 5s»eotbcnroclfäcn ban j * * docR alle lt;3bcloou«gb£ tot lätnöeren ’ • • • * «ôobo/ rot genaben opgbenomenroov

Öen/ bte anöers van aert enöc natue- cpöe. tji.j cen ! lünbeté bes tooieno en bes boots jgnmoelïen.

Uiflgbc.

ll)oc/cnbe roacr booi/bccft ^e fins onfev acng()cnomcni

anttnoojtie.

fnlcRen manieren/als be nauob genbe avtibelcn/bie iy.n^-o-oi.og. net mclbcn.

OxsçJj*.

I^oelupbenbiei

lt; MtBt#

-ocr page 66-

anttuoo;amp;*.

SDie ent fw^ben fe w anben ÇfîJw Ô^en ©Çffp,g§cbozm»ânkr SÖlÄ glctCOîaria.

1tdatbbatgt;

antteoo)»«.

^rït sBelaoue natat^telfcR ! tat be •«(t^.i.b.rf eewigecfieentge jbone ^oö8/*fonbrt xiuti c tz allenatuerlkbrit okefr^eltcb toeboen' eenicb ntana/alleene booi wonberbaet 0«U(.4.s.4 liebe bracht bee§epHgbcnlt;$yeef}0/tiit bec t^bt ontfang^en/enbe een roacac|i CtcO natucclirb menfeb^/ztäbev maegb^ gb^boten ie gberaeefl.

tnasl)'.

/X^oefl toacatbtfcb mm f£5«JÖni

antinofijbr.

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒgt;{« alkene een maraebtifb menlt;

«i)be.^.p.?a ((^e/ »man: ooc on« ukeftb» eö faloc» »rb^rb.i4 Bcciacljttdj.

Ui«!rte.

Waeromî

antfooojbr.

1111 •Wantbenctbücmcniffe/enbegbe ra Î. ’»•IP9 noefbboeningbe / was Mbam® nkefeb opgbekpt : baecom/inbien bet nieefirb v^nltbani gbtiöttp vaact! fo babbebP beWetnootons niet Bon* nengenoerbboen/ notb metji/nbeebe taling^e/ ons uanbaecnerboemeniffe niet nKU0b*n beutgen / noib boot bta

Vätt9

-ocr page 67-

quot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5er.j4;

löcro ttCïuulKng^c/ ons öat ccWKÿ “Ituen uctajCEncn.

UMaftf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y;.

^oebrtîjgfbp öan/batC^iifïue cett tnarac^cic^ natunUrk mcnfdjc t ùatt jIRanagycnjoibcnioï antü)oe;t)e.

îstacroitt/bat îçp uan^ISariaontfan n^cn fftß^ebounjgnbc/ *fpmocbn:/^quot;«gt;.û.î/; gp ccncmcnfr^é éont/’ecnUermau^/,!-^ »enjBcîjt en uzucl)t gtjenacmtwoxôtz t.b.ii '

• nbsp;nbsp;nbsp; ôte one ukcfe^e en blocbts bcclae^» ïçan.i b.i _

tieh/en öact bp allenntenftl}en ourr al nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;”;b.iç

8eigcfe(uttßcnonienöe(flnlit)geroo’ö6tetoö’it ’ ie. fïùog^cnnuî)ffc»ooiôcn/Êgt;one/ï‘^®*’ *,^-''4. ^ocbcr/5acöt/®iucgt/tnbc^epltsc'quot;*'■ * ibtbilft met anôcre ban fp in anbcre ibfitiiften ! billoxté en fpiaHc ber men« feigen bceccrbcnen / ggcnomcn eil nee« |laen ivoiben / als fp tnbcr luacrljcpt

' nbsp;nbsp;nbsp;»et mögen/fobeguptennipree^t/bat

t nbsp;nbsp;nbsp;be é»one lt;3cbs Cbîifîno «jJcfus/’nlece «pbtf-j.b.R

I fp uanonfcn ulceftlte ! een tuavat^ttr^ mcnfc!^e gcwoibê/cn natuctlirfe amp;one jHöavlc/nabcnnlceftlie. «i'ftanber« »aeit bat èone en fMocber/ jacbt en »rnetit/ontfangcn en baren/foogen eft »affen/ in be ^lop^ctifc^e eft îtpofïe« ïifcltc égt;rl|îiffcn/vjat anbcrojtjn eft be teehcné fonöé bâ in alle anbcr fptafeé/ wat fnubênip frkfTsfjcbbJjOft fcggcn mogfnä bet ernptc/ boot/ opfïàbinge/ içué/en »erbocmeniffeJ îf a be ganfclje

' x8 fl ©«bpfr

-ocr page 68-

'^anîgt;enienfiÇwfri tx^iiftucre/ be monbt gt;0000/ enfeetrc goblicamp;e tfôaer^ept ! moefie one onfe* iiexwoiben.

Uiasbe.

Wacrom mocfïc lt;amp;iffïu«ttfctnalt; «Wt7.i).i tucrliffce wpfe/*ma£r»âccn jlBaeg^t «attb rt.xî ijooibc ferac^t bcsamp;eplig^en^^ecfb mtei.D jo ontfang^cn/ cnbemcnft^c sl^cboien looxtien;

antfnoojamp;e.

Xult;ei.ô.îî 3£îfo Çcuet bctacmt / *6^ bat 5?» gantfrô ^fpUrö cnbertpn/ fonbcrallß ^a(e.jj.a.9 beukcfetng^tn enbe fonbejgnbc/mct g} b'n jgnkucn t macroocfe mb« i3oai»*'.8.î ontfang^ing^ccnbcggcbooitc/ nabe ^et i.t it oibinande b« »abwUcfe« batmftm jpeügt;.4..b.it t(ï|£pt/ aiiev rotucrboxcn »Icefcgcfirfee bcuUcbmg^e ! mitfgabers ahuat fotx^ bxf^ xixyaer iß/wcflj ncmen/rcpnigexi/ enbe ff gljetxcn / tfx bc xuarar^tigc g^e* ref^tifljept »«werucn foube. SDnirlck top friûe/ cnbc ^p oocb/ fonb« bufba« nigÿegfjebooxtenict uermot^tcn.

Ujagbe-

bonbe ^p ukefr^ oatt onfm tjkcfc^c/ enbeoatxcctxnxetxfc^ gl^cboi «tx luoxbcn/ fonbcr b rn xjcïboxuc aert ona ukffc^a nt mcixfi^cltcbei; xxatue« wn/ mebc te oiitfangijf txi anitUDO;iigt;(.

«Talm na? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nxcix be moebet toc gÇccft/

' bat fp haven fonc aen ben ociboxué cft fonbclifbé acïbt besmenfchclkbcr na^ tu«frt

-ocr page 69-

ttteren crucn feân-. ract mecrbctwîicn tI’“’ »•'*•** mac^men bat ben almog^enbenlBa: ber toeg^euen/bat nbsp;nbsp;bc oiuc^t ge^cp«

lic^t t tft fonbet aile befmcttingljc b es fonbelleken natuers / bewaren en uer« gouben ban . Want be fonbe biein onsnlecfr^felceft/ enboounatuerUfk g^ebiuptk oooitg^ebtat^t woibt/ ban weluan ons wycbenz enbe bîes niet te mînfal bemenfc^eliebc natuerc cuen wellïaenbeblguen/*gclgcbamp;etînt be; ßcnef.i ginfel inîtbam wasz enbe tn bcoerrî} „ feniflTeallerucrbotenjynfal.

•«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- U^89ô». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.l'Cbef .b.iî

»yebbp ntetbieeberstcoerblarena

bewpfc ! yoe bc égt;one lt;$ob8 menfeô g^ewoibcnie^

anthtoojamp;e.

Cenbtncb ts t)ter noc^ nan noobe tcwetcn/nameUcb/bat bp menfebe ge Wîibeniszniet bat bp jgn «Sobbept af; geleptz of ucrloicn beeft/ ’maer batbP Kgt;eb;.t.b.i4. bent «etneberébez be ntenfebeltcbe na;

tucre ( alfî gbefept is) beeft aengbeno;

mcn/tcuen wel nochtans be feine big; i.Coa t.b.u uenbe/ btebpwastjanbcnbcgbtnne/ fo bat bepbe befc tjcrfcbepben natueré in Cbüfloz fonber ccnlgbe oerntengtn gbe onber een anber/befîanblcb bleue/ • boe wel bp jgn beerlicbbept bier og ƒ ccrben/enbcbeglonefpner lt;5obbcpt/ ’ nbsp;nbsp;-

met be fwaebbept bet inéfcbelicber na;

tueren oebeebt beeft, t'^tcr wt boemt Joan, j b.u

« IM Mit.

-ocr page 70-

J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ bat CÔÙ0U8 onbcrwylen »a Ö«

«an ^fmfelufn fpiecrRt/na fpnér ^oôUdî« ^atuere/ btebp van »ûûi tbcgtn bfs wcreks at n t g^djnöt jaaw.ïy.«.! ^ecft: •onbcnugltn na jgnîïtr men« ?ioa *■« t ftticHcfternatucren/ bif hp tjgnbfT ttjt ■3e«n.i. . jjcngcnomtn^efft/gyeboitnvanba;

^acgbt jD^aria.

UîQglje.

î©at vxofitccrt one / bat bc ê)onc Oobß/bopi aenuemtnge ber menfcljc« liefeer natuere/warae^ttr^ raenß^e ge i tooibenisi

anttnooibr.

bal nbsp;nbsp;nbsp;•‘§icrmt oerfïaen rop ! bat bp on®

3o«n, bioebcr te / cnbc bat iup alle te (amen mettent cenenleefcfee cnbe bloebte ge O«gt;ju..b44 mepnfefjap l|cbben:tenbcna bat^p in onfentJÏecfffec égt;at^anainl)®«ft willé , ouerwinnen/befeennen rop/bat jyn Kiom.8.b.i7 uerujinninge bc onfcisi *cfi bat wp in een ceroige gemepnfe^ap fpner ^cmelis feamp;cr ryefebomenopgbcnortienjyn.

Ujagbe.

Xöat §ccft bc égt;onc «Jobe ïpcfue Cgiiftue/meer om onfen iuillcgljea baeni

anttoooibr.

©^eköcn cnlgt;cr penito ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0^«ruvß,Öfßontfn,vnbf 6f grautn,

• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«cöng^cöaeUtcr^difn.

Watiebatî

««U

-ocr page 71-

auttnao^br. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

J A (elooue cnbe bctcnne/ bat “Je aj««.t7 »gt; « ftw C (niftuß/ tn Oten tgbt bat püatua fctaùtboub«: beo IMcpferô nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;19,8.« * ”

fiicbtec teÿecufakm niaa/gb^uanscn in enbe gb^lcbcn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! atn bc galgje

tea ccuFcen oerootbecU/enbt alfo ben fAbnbrlicben boobt gbeftoiuen / enbe begeauenis/ nabebefcgiguinggebec «uangcHftcn.

Uiâsbr.

Waetom fs bit gbefe^fet? anttoooibe.

Jîfctoan mcgben JÔnbetepgctt fort bc/’macr ombeonfe/ enbeogantfefié «falt;.lt;?.8.e Werclto fonben wille / op batbpbooi^””* îôn bepliglje/eeniobc/’enbeecroigbe offetbanbe/tbe fonbe werb ncmeit/cû i coj it.xi ono met ’«Job uerfoenen foiibc.* üJaet» * itgt;eb;.7.r.i7 om beeft bP amp;em alleftno in beofon^ '«'^’’ ^5 bacra plactfe/tegen ben tooien «Ooba/ i.e ^ ala een reebt ^ïiibbclaer nbefct/'6oba lt;çoiofr.i.b.i4. DbecetbtiAept gbenoccb gbebaenz en'quot;/,.;,^/’ ona alfo oan fonbe/bupucl/ boobtz eü t «gt;cb ^b.t^ belle ueïlofl.

uwabt.

ban begebooifaembept ^btiïri/ ^bn Ibben enbe boobt / be mibbel booi ben weltfecn onfe falicbcpt gbewiacbt teï 2fintwooibc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ nbsp;nbsp;, _

fpuibliA ! enbe anbeta niet: ^ÏÏ’'iV, fo bat wanneet wp ben gronbt enbecaioir.t.b.ia

-ocr page 72-

vOanoePooW'è^nfïf.

ti.coi.t.6.îotterfcBerin0^e onfer falit^evt wtUfn • eai 6b.i5 foerfecn/ivp moeten tot öefe acrloffin« »cój'iöïo% nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;onfc iui)6l)cpt enöe

lai bcroemins^einfïcncnïöoo’öewekBc

■Rom. î.t.i4 ons «âob’ucrfoent/bc fonbe weeb Sb^ i^joen'zai t»”ttcn/tbcnbupuelouecmonné/*ben rft 4 b'w ’ boobt uerflonbcn/tefi bc eewige betv# Æpw i.b.16 kcftbeptcnbcfalkbcpt uenuoiucnia.

^oc foj

Zad).; a.ç.eü i^a.i tlt;6en t b.17. «flj.bit 3oan4 b.i

anttvoojQc.

* ant be fïraffe bic in ons «Iccftb betaek mocfïc woibcn/ uanmegben Col I b.i4.it^’^' fonben/op bat ben vecbtuccrbigen itjcb/i^biLi. lt;Sbcrifbtc 'öobs gcnoccbflebacnfou«

Xiitent.iï bcMJOiben/ nu inöatakefdjCyufïï/ tfft’u’aV* onfc»kcftö«ö)af5l}fkptcniicbe« ICC*. tack j'a. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IBtagbc.

1 tcim.ibio Utonbeono nktop anber ropfege« îwffî bjcïtolpen/ enbe eoö te tueben Bbcfick JESU.« £.14 iuoibcn ! banalfo boot batïtibcnjpnö b.B ^gt;00116 / cnbc boot fukfec tcn Idjanbc^

ÄÄS liAcKaobli

ffie tl I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anttooojtf

^.©tbi.:.b 14 3?it beeft alfo bc gcrccbtkbcptlt;eob9 lt;pi?tf5f-5o ucruooibm/cnbcbteftjtjubcvgrcotcs

bcnnbnrtii'bcpt en lubchcpt alfogtje« Xti££ tt-oa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ôat alfo ben fmarc (afl oiifcc

fcnbcn/baec bc èonc'ôobô fchie uooi joat» t bj6 kjbrn motfîc/1 en be onmtfpicbeikfec ^-quot;‘■«■4 Vo licfbc lt;5obo (bic ootb fpnen ernigë amp;o jt/oa .4 jji;uoi3jonsnj nefpacïtbeeft)on6btc9 tîbtter mtßcbiucfeet mocyic wotben.

3tcnV

-ocr page 73-

•^tctn/batranoocftonsinö? cn€ttip tßtt it.t'èi tc/öéïïfcrcïitfotevfrfeulöigernaöia pi,j[i.aç. ßcn fc^anöc enucrfmactFieptgccrnc rori ù ba», om fpnen luiHe lijöen/ na öten bat w» ncm 0,0 jj. alfo met Cfttiflo tot {)ccrlKh()cpt on:* lU^tenbeocruooibetctucrbcn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;

Ujagbe.

Wat falmen bp bat raooibt/’(^elle/ öer(laen/totbeiueltamp;e C^üjïua nebee BÖebacIti'öi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;”•

anttooojöe.

lt;5§fcn vcrfiert uooibuvcfjt bet X)eV len/ombcoube^epUg’^e i^aberabaec W6 te ocrloflen/ *roant fp alttjbt inxntitfctf Mieuc^bengcujcepjtjn/enbeinbc^cp; “J“' tbn hgbc égt;cl}iiftucrczraert oocltnergljcns bp ben naem ber'ijcUé/fobanit^ uooi; apoc buttât ucufïaen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;x.o.}4,

Ujagbe.

Waer «OOI won b5bfttöoo’t/I)eb le/tnbe ^ctjüftncte gbcnoineiH

aml’jOBjOc.

•tïfilbcïcerfiuooi beylaetfc bet «er xt,fe,gf ijv boembe ! tot be lucïrhe Cbnfïwö 01« u tgt; ‘ ; Scbacltïs.*tï9antfip allcïtjöen/ ßfoV/JJ’ Crupee/^etuenbe «ecuuït beeft/baev inDeQ biç alfoöe 2ï»oobt/ «ï»« i^blt;4.

^upüdzcft'l^rUe (tbïc alleen om ons

fonben tuillc/tcgbcn ono liïadjtie^ wa i.p,’ “quot;c X rcn)oucnuonn£n beeft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tcm i a 6

uwepe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Kom.$ ö .1

X'ioe luert bit wooibt/ ‘l^cUc/inecr tn nbsp;nbsp;nbsp;* ” *’

Öe^ebnftuere gyenomenl

C o 5tnU

-ocr page 74-

Çôan tv nebrr/

antfaooib«.

em î b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«crfïeH/uooi ccn •ßtaf/efi aïft

Mbt 4} b 14 be conbtne bee boobé menfc^en.t'Cctt » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anbcrcn/aooi eenen rotctiiciiangfî cîl

pfti ö.iiquot; benaut^eptbcr jfelé. Cnin befcnoee l itr ' nxantcrcn/tnat^ bcfen Mrtiamp;el/nan be cwutii nebcrbaUnge'C§ii(ii/05iet5telttfc»et« tpfii 188$ Ö |iacn «jcfcn.

entre 10 a 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Uiagb*.

cube 49 b If entre 8f 'Coble nat

quot;^oefai

antteoojbe.

i'Kiû'.tic”^6 telfrfi fo gljrfîoiuen enbe begrauen acwinton banynjielctotben tgbt ber aerttife« ù P(aiw.i6 b 10 i,en Ueyaniè acrfrycpbé jgne be/ntet met ben menfry en oy bec 3£ec« bengetueeflte/maec bacc beaetftyepe benjtekn bec gcloouigyenjgn/ naem; Udi/mt^acabgs.

Uiagbe.

Wattcoofîyebbenbe gyeloouigen Ifcctni

antfnootbe.

Xuee 9 b ;o s^at t^acc jielen ! tet ben baej bes enbe«e nercgfcni|fc/nan be luyaincn/ boot be 3oan îc nbsp;nbsp;nbsp;boobt aecfcycpbcjgnbe / niet aeegaen

enbestii oft ßapcn/inatcinblgfc^ap jgn met Ko‘i‘4 b 10 II nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ytlic ƒ *alj yct ben

tgt;ô»i.i t M ' ^Booibenatctoc gyefepttaaa.

actum 7 f t9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Uiasbe.

•Xue.ije^i ^oematybefcnMrtiamp;elaan -Cytk f?o/op bie anbec un) fe aecflaen uiefen?

en«rr » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anttuoojbc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

Sebjaz *’ ’©atypinsönjieU gefnwwt yeeft

aUe

-ocr page 75-

tf ï Jpjefkn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(V oî.;S.

pynen cnôc engfîcn öc« tooino

lt;3oöo/cnöc onfer »eröoeincnilTe/ tn al jynkufn:t)iriacr in fanlîfïljept acn yet§outùcj5€ruî»ccc/*«ucrniibtô tsat ÿp Ut fîraffc ÎJÉV fonöcn öcs Wctclt« op ycm sÿenoincn yaamp;Oe.

tamp;at tnucyt is in bit oerflant bes ansfls Cyiifli gyekgtjen^

antvuoojoe.

5^atyp niet alken in tir^acra trupngyen/flcruen/cnbc begraucn

(uaeraf alber eetftoibentluh/in ben ^pmbolo lioitelicDcryaelt woitjmaer oothtn;yn0el/bcnfniaré tooino^obs cm onfer fonben toilk gyckben y eef t/ tin alk bingen fonber fonbe gcpioeft/15^.4 * op bat top/ niet allee in be (ware laflen beo lityaems ! ntaer 00c in alle benauti ycbcnbcrjidc/ ÿainbc(wan|lc aeni uccljtinge ber wanbopicljcpt/in bit liji ben Cljtilïi/fcUercn troojï ÿebben (ouj ben.

U0at ßlielooft gbp mccr/nan onfe« Irrere ÿefuCyiitîo?

aiiitoüo;öe.

tS'atbp t«n berben bagbe weberoin opgbeftaen is/oanbenbooben.

timbc.

Watisbat^

anttooojö«.

SÖdooMC cube beUenne/ bat

-ocr page 76-

93wùcvrnrtiff* îcfuff nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be ^fpKgc lt;îob8/fon«

bec alle tileche enbe fonbe ! ntrt konbc setnrn t r 14 ban bcn *banben bes boobrs (tbte ab tlt;ßcn.?bi5 leencombcvfcnbcnuiüle/in beWc» ïc'oiilt;c’ii tfltS^^o’beniua0)gc5oubcnluctbcn. ôoaii.iob 1?. bcn roclc6enyp/*booi jtjnOobllc« t i8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fee âracljt/ be 3?oobt en be ^ellc ouet*

tfpat.isaö welblflj/tistcnberbcnbagcujcberom xikÉÏ 4 a 4. opilffïâcn/ • en in een onlybclirft en on 3oan lo b 14 ficrfelic lenê |pné ^(onscrcucrfc^cné, *iCojlja4. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Uiagbc

pbitip {c II nbsp;nbsp;nbsp;w at ptofpt blinnbet ono bc aevetb

anttoooiûe.

oa(nbi4. *3amp;accbooiwoibcnwp beucfïicÇt/ bat ^oobt/ Ijelle/cn bupucl ouccnion« ncnjijn/efi bat be fonbe fcfeeclic wctamp;

Xom.4 c is ocnomcn/ bc eewigegaef^tûljcpt ter *a?ar. 16 b IÖ jîebe gcbiorbt/cnbe ons(*fo lup gelooj 3oan.? b J? ncn}bp bé ISabcc orviuoiué io. t ■0ofamp; ti.coj i^aj (gfpongjen fefecc panbt/batttjpu’ij *c«.4 b IO nanben lt;3oobt/©upucl/cn‘^clle/mct coiaff.j a 4 onfe licljamen uevryfcn fullcn.*«i^er# fnocucit ^alncniup nu aile btnch met uiolicfee •Wauô.ao ôeetê/aan be Ijant «5obo ucewaeöten.

Uiagbc.

Watuolg^tccnu meet uan onfen ‘^ccrc jicfu€l)Hfîo?

anfUioojOe.

3^at()popg^euaccni0 ten l^emel/ eüfittnü ter rechter l^anbt lt;$obo/be* 2tlniac{}tigamp;tn î^abers.

-ocr page 77-

niHe (TÇn'jît ffoüy.

W at (ö bate

ant{»oo;tOe.

gclooue/en bchcnnc/bat ^efua lt;^M(îu6(*bicanùcro na be lt;6obltcke natuctc altgt tnbe l^cmclwas) ala bP •quot;*•«*»«gt;

SCmçt en «S^ffine uolbta(l|t/efi neir^fcntOe gbenocc^faemltcb berae« fenbabbe/tooeb met^yn Uebaem/int anumia« booßbe la opgbenomen t enbe ten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f ’*

mcltnbe ««äoöltcbc btcrlitbcpt utrbe« u5/baetccwigc»:eutbt tn falirbtpt ia.

Uiasbe.

Wat Wil bat wefcn/*batCb»fE«« i-tsetjcit ter reebterbanbt lt;3obe la pttcnbeî 3tlt;igt;.i6lt; w anctuaoiDe.

® at la na meffbcKcbc wb'fe gefpio^ feen/baer bp uerfîae wait / tbat bn ooc «pb» । ( x« (In be mcfcbcllcbt naniere/ouermlbte coioff^s» batfe met be goblttfte uerccnlcbt ie) Welt tnbe eereontfangbenb^fft o«tï nbsp;nbsp;nbsp;'*

alle €nßbtltn tnbe Creatueren/ rcgci rcnbemetbcnî^aber/njtben tpgben ^bïoon jgnber bcedlcbbtpt/ ’titt gbe* Ibfberhracbt/enbegloile oner Ibtmtl enbe 3£crbe.*2(ilfo bat btm bupgen ful Xom.ta a 14. len alle bnlen/bcm blencn alle treatuc PbH ten/bcm bcfechncn ! enbe aenblbbcn ’ alle tongben.

UMgbC.

Wact toe gbebiupcbt be ’Ibcereln (onberbept/befe fpne ^obllcbeecre eft gbtwelte

-ocr page 78-

ÇDatt opuàerè anttooojDc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

«pD».ï t « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»a^at Çgt nu al/i'nôcn l^emeI/lt;nM

ctubjcs nbsp;nbsp;ep ber î(«ôen regere/ ôen gdoouigr

Ttpac.i8ci3 hier op Mer tien t alt^t tegcnwooiMc^/ toof 18 c lo Booî aile nnfual glfenalielitfe beware/ *EP!,e.4a8 jRbeffberme/îjactallcgoet beforgb^f ©en ©aamp;cr ftaôclicB/ aïs cen trouwè cfiberrnbertlcf) pu'efter en patroon/ jMit i4bi6. îiooi bacr btööe/1 tot öer tgbt toe/ öaw » 3üwi ï M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;metbem/gbeltjeb iriöen‘^emcl/

7114. tot öct cewigljfi' fev« ^nöc yecrheöcpt »,€01.15(18 acrycuen woiben.

tUagho.

ÎP at nut bxcngbt on» tgeïoouê bcfl! ïjcincluarcns cytifti/ di jgnc fïttenfi ter recyter yanöt lt;5oö0i üntïBooiöe.

joBtjt4 at lt;eu eerften v etfeh cret ons/öat be c«Be ijtzs jucc^ cnbclngaueft tot ben ^emcl/bct fonöcn yaluen anberfino gyeficten/fn 4iyuftagyeopentw.

■^Lcn anöercn/ (al y et ons In allctci gyenfuoebr/ na ben gyeeft/ als na ben Uryacm troo(té/cn tot gebult uerftcre« amp;cn:na bat yet ons gyetupcy 11 bat wp »rtgt;.7( (ukfe eenen gbewcibigen tcfiuitenbc# Ttom.8öj , lifiiennooïbiböcr enbe bcfryermerbp ben üaöct inben’l^emeiyebbcn, ipgt;biJ ta?(io ’ïïcnbcrbrn/faifulfft eengclooue gljemoct yier ucrweclt; t-Cof H. ben enbe ocryef(tn,uan alle 3£crt(tye/ tcgycnwotnbigf/fifnltcamp;c/cnalccftÿe# UUic/ïCt'^cnulfeyc/ tóefcomcnbe/otv' flcnUtUc

-ocr page 79-

inbm

flenTfcltc/rnb c o^ecfteKamp;c btngrtt/ m* be alfo oan öefeh ^tcctitrycfee / tot ben T^cmd/töacr lt;C ^iiftu« onfc ^terc cnlt; «Pb* » t be o oft ig/atrfeffen cnbe »enoerfe?.

r . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, COlofflbl»

«eaenbp noc^ pttmcer/uanonfen lt;nt)c xb w Iteete $cfult;^ttftoi antttioojibt.

^atlpnan baer ^ie« toefiomenbe b/om te deuten be Uuenbe enbe bc boobe»

Watts bat^

anrtoooair.

5(amp;Rdootte cnbebeamp;enne/batm^n

l^eece JefusCbdftus/’met j^n waj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

radgk^lgf tn fienltcke |cctürf|c?t be» o l^abeco/roeberom nan ben‘kernelamp;olt; morif o «i tnenfal/tcnbc^emfeluen aertyoonen be jjantftamp;e werelt/’rirfjtcnbc alle mc« tTpöï* « 7 ftben/bie als ban op Kerben leuenbtc^ lt;oacr.i4. g sx eiibctc «ooien nctgoiuen jö« füllen: ttentroofle oan allen gelooulgen/ bic enseibio 5emtotecnoooifpialier/bioeber/enbe x/Cw«. «i.

efc§ermetbefeennen:*entot ecwiger «crboemenifTe aller ong^clooulgbtn/ ßjätn t» n bleuem niet Rebben ruillcn aenneme/ b«h itm noig ouer §aet laten regncrcn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AVk*’

UMgbe- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A.utai',» gt;

Wanneet fal bit ^amp;erit^tc gljea febieni

an(fooo;tt*e. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t’****^^!*

tlgt;en®ae§ enbeî0ieis aßen olec» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;» «

((^eoetboigen/Wp füllenons ooefc anuniar

•(» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;1

-ocr page 80-

\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cvH^fvt (THifït.

bfatncefialufiinut fccr fafhomnicrc/ lt;«» 14.6?? •Ijocnjdöe'tjfcreonoucle int'Cuaju «..■ctxif.i.atgpjicïjafr af gliflccrt ^ceft/wacr rot men öen öarf» feoitdfcfe oerfropé niatfi. Xnteiiöjö tfnacrropfadicoic in fonöerljept ah

5 ttjt Kâct nïi te gacn/öat lap öocn / ecu pegflirâinfpncnvoey rséfncöatonfli uanamp;en'i^cccebcuoUnts/op iiatons ben tt»t niet totontytgeroerbe. Want baer toe (al ons bes tiibts onfeamp;cr^ept «jat 14 «4$ alroccy ucrmanen/*öatroptotgl|ccnï tquot;4berttjtonaclitfafm/maerg^cftabelicft Int 116 nbsp;nbsp;in be meefe bes '^eercn leuen/ cn met

i.pctib 1? opgegoibelenbcncnonogemocts/alle. ».pfi ibu ttitbcrepbtftaen/ombcn X^ccre ^cf« lt;rinifto te g^cinof t te gaenen alfo/ ge lüffe be gefegenbe bes l0abers/ons tot aUcgocbcrocrtamp;é/bierop onfen naef# tentenooiboïe/engoebcboen ftonné/ '

tbI? ncerfteliefebegljeucn.*é»ulrfier ayfe roacljtcnbeop be falige^oge/ enbeuet ffl;((ningcbcs§ccrltc§cptB besgrooté ’öobs/cnbc ons é^alicljmaftcr# ^cfu XHteitc4? «Cljuftt. Want faltclj jgnfc/bie ben ‘if) cere alfo ucrroac^tcn.

U;a8te.

fRaeropbatropuooitgaë/fo fcgljt nip bocl’,/roclramp; is bat berbe bcel / enbe liooft Mrtiamp;el ons i£ljiiftcltfüen gljc^ loofs/batrop bat èproboliim g^cnóct yebben^

anttooojbc.

-ocr page 81-

çO^n Örn ^qjKa^en

3(f ghdooiie inbcn jpcpUg^cn

tljASbe»

WatiftiaH

anttowjjt»«.

^rfcg^elooue eft beamp;enne/*batt)âfl; feim *4 kt«.' fo ccn ’^cplic^ -«S^cffl/oan öcn 19al)ct nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;**

tnbenamp;onerotgaenbe/tmrtbétuelc: tj^at.tkb 19 ktnljr oockctn waratbtir^ leucnbitb ‘ J’* •**“ lt;5oigt; 18/ maer öe öeröe ^crfoon/ 'öe ttckhrinonerorrfht/tiatrop be (alic- e«t)isi Çcpt/ôooiC^iifhintucrrooiucn/beeb 3«*quot; 70 ?9 «c^ttcb rooiöcn:t$tem/booibe8wele« fcenhrarbc enamp;eingbrucn/aUe ^epltge rx..plt;t.if x* «n^enfcbengb^tytohen ^ebben/*cnbe *t cot tb n buptcn wiens gaue wp niet goctg bof / *quot;‘’e u b u not^ rcc^t in xäoöliAc faken uerflaen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ *»

fconncn/enbe bfbbcn in ono 00 A niet/ ban^btl UHV0crnifl'c/onwctcnt6cpt/ enbcghcutpnfîlicpt.

vna^be.

löatisbanbesbfpKg^cn lt;$§ccp» tijgbcnoflifieoftroftAi

ancvoooiDe.

tîJHcnifnfAfn(bicpmmertotbfn icot tbi« * nerbonöc öts ibccrcn/tn €bnfîobe;quot;'ûc^i9 tiooien)tot hcpligbe ‘ï’empclenin öen IbtcttbepliRbcn/ *batfc bicrnaniacio Rom,gba in bacr |lctffeliAlicbacm/tfn ecwigcn Icucnucmifcn t ■tefioo A lt;6oü in bacc i.ioatn t ? 4 ttii)onrnJjc/nMbictbfbbenmogfn/*tn * ^aetbïvtc met öes ISabcrs/enöc bes cnoc i/b «• Ibsons feêuitfc «erlichte 1 »n alle wact;

« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b‘»*

-ocr page 82-

ben ©Çeffl.

5fptln»ben (nöfnnooöt tn aenuecÇ« «»ut^tït tingleücrtïooflcn/*tottenenkucnlrf lt;5«t»’?61 It S«n Ifu«« faercpöcn/ tpt alle gort fere* )tinn. 31 » JI hen ! enbe alfo allernei^oié ntenfe^eti ^erten fo nernieuwen/tiatfe anbere eü nleuroe menfry en beginnen te lootbé« uioeb*.

ikn bien batter neel g^eeflen ^yn/ yoefalmenbanbefenyeltgen «yeefZ nanbe menfcyeliciie/tldeerltefce/^up* uelfcye/cnbe anber boofe gyeef cnon* ierfeenneni

anttooojB».

ttdt befe fpne nootgyemelbemuey* xTte. jb w ten enbe raerebingc / tmaer in fonber* ( zi yej»t rot be §epligbe é»tyiift/ *öe roeit* fce/na batfefelterlicii boot ben yepltgS «yeefî ingycgeuen io/moeten alle lee* riRgyen(bacrinebe niet oner een ito* 5onn. (4.116 menbt)ecno anbero geef o jfn. t Wat cntirxobi} ||j (jepUgc xäyeef fean ycrofeluen niet toiitrarie fcggyen/noty g^een nieuwe iceringctnbe aeligte noottbnngyettt nicrtUt bat ons nan ben quot;^eere be* ]blt;bgt;i»* nbsp;nbsp;loeft IB/’ö at bit be laetfe leere foube

«e^dta s» jÿnîbic ons beryaluen fpnen ’$yref amp;P onobefe leereoerltla* ^crnnit j( le/enbe ono tot be nicrckingljt ber fel* lt;K.0«x» uevbiingye.

tnosi)*-W at volgster meerï anttoooiüt.

3(f gÇdooMC

fclitfct

-ocr page 83-

hr ÇAsifîhcFr ®^emepncr. JoUi,' ftrficf ( f cwf fjßettif pnft^ap tgt;ef «Ö^en.

UMSÖt.

WatisPat^

anrfuùDtOe.

gelooue en bebenne een nevsagt;: beringe bet lt;bnfïen geloouigé eetf ben/’nan Mbame tnbé aen/ tot nu/ cit aee.ro c te tnocbtotbencpnbeticsltOereltsbue:. «nöeo?4. renbe/ ’gcbepliebtbooi benbepltg^en l*“7f‘ço ^eefï/ ten ale libtmaten in cen jetlt;miets onber cen l^ooft tc famen gb^uocebt/.’«iw*■* •tot barer opbouratnge/tntgbeloouc/ u«ç eft alte gocbewcrebcn: talie bincbmet ■.coi.ut tr. lt;bnfïo/cn alle gaucn ’öobe onbet ben ” ** «nbcrcn/boox be liefbcgbemcpnc bcb; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,, *

benbe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n.pKx.se

aw«!)«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tfpötf.iaï

Ibac gbeftbiet bcfc tjergaberfngc en •pbouwingc bet

amisoDtl».

•l»00i bercpne leere/ efi bclbamp;inge a)ot.KSb lo, beofïacm« Cbtifïi/ 0001 trerbtgbc^ binpcb bet égt;actattientcn/cnbc anbcrc t,,cój. nïu lierchfliebtinge eiibe regiment/ *bacr »Æpije.i c to boot fp ooffe bp cen anber geboube/ cn nbsp;nbsp;nbsp;* ï **

Ban anber foecten onberfebepbê rooit/ ati.4 u to batméfcoaentlitftuinbccnfjcnmatb. t,Cvi6b v-}

Viitxgat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Æpôcjcx«

3bnfe ban alle gbcloouicb/bcplkb/ ilt;b ic efi refbtnecTbicb/ bic alfo tot bcfc ‘®be roeputegebaen cn nergabertrootben.

aanuBctor.

jr 9 ßcenfe

-ocr page 84-

jSeenfctroüwtn.’WantiaCTWtrf Xemoc t Z” enöeß^fucpnfbcünl»« (.csji.ii b 1} wrkRe noc^tans/fo langte fp bm «ob 17 mcCönfii/EBöcbclCrtifedcn bee^ic« nbrtwVii loof» met bennwnöe bchenné/be©alt; i,Cpgt;.'ii ö}o tramentrn meùc gebiuptftcn/ be flcUcftcflraffeenbc uermaningc lt)btlt; faemUth biagbcn/ »oot bbtrnattn bet lt;{UifîelifRfr «^^emepnten ! enbe bea li(bo«nia lt;yttfti te bouben ;gn.

tuagtie.

‘^oefalbee^^cmepnte CgtifHmet be boofeltbtmaten ^anbtleni anttDcolt;:(.

W anneec be booabtpt openbaet en ber «S^tmepnten feer bmberbefe w ! fo «a(.i8bi7 *mottmcnfc(al0 fp alle nermamng^t tJcrac^té)mt pupten/ enbebegantfeb« 1.30«« b.io ^yemepntc fal §act fonbetUeb gefeU jbi fthan fdiutocn, XMIjblO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U;ag|„.

«?gt;o:fabei antteooibr.

i.co^7« 9 nbsp;nbsp;nbsp;tlt;@p bat be boofe alfo befe^aemtZ

b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oßictbtc leebtff^ap bebeert

rco?j’«5 * nioibcn:*^tcm t bat be gantftbe •ö^ej *tcojs87 tncputenictft^^ncbefonbentebcwn f'” laetpenoorbniet/boot öerboofeverempctmetalbcrlcpc fonlt; ben befmc t woibc: nbsp;aer boot ben fit

me ^obs g^claßcrt utott.

tUagbe.

Wat ooifigtu: «poxbtri

-ocr page 85-

antbgt;oo;Ot.

ÇOfrgBcutng^v van font)?n.

Uiathc-

Watbbati

antwaotamp;r.

* Q^dooue enbe beamp;eune/bat in «rate u 114.

'iSbcmcpntc/ia 3«»u0î* ecncn eeujiglcnaßaet cnbcöctß^cuin ®«igb i« 8§cbtt fonöen ! fo bat be l^cercncm« ..joan.t a t ttittmett met ^aer tnt geritzte neben Kom} c is fal/ oml^att be fonbc tot »nbocmej *»• niffe toe te cebenen/of te ßtaffen.

Ufajte.

€gt;o ^oote teil wel/bat be C^ifpenen noch fonbe Rebben/^oemaci^ ban be bootgaébe Mctibel (Iaën/ »an bec ftclicbtt «l^emepnten beplic^epti

antwooibe.

^epbe be SCrttbeUn jgn eutn waer.

tnagUe.

ïjoefo^

3Ntta)oo)be.

* W ant boot tgrlooue in Cgtifhim/ lt;t)br.i » tx. amp;att •^ooft efi löiupöcgom/ io fp tepn enbe ^eplitb: W ant gbeen fonbe notb i.^ois bïs ontepnicbtptbaninC^ifto bc foone tKom.7bii ^ob» jbn.t /Race aen ban feinen / io fp met menigttlep gtbicken enbe fongt; mat sb 'bcnbc§angöcn/*bicfcbag§eHfliomet»‘ira’’«u«lt; fmnte ^aero Werten befeent / hulpe tn? SaButt^a lt;’ be gbenabc bp lt;bnftum foecat/bie bP nom 7 lt;nbsp;14 notbtano bagelirbomet tfpnen geeft/ tJoan ia j ootfeinbattfeinen i» b^Pbcb^nbe emJ^b?/ Uwftnieuwébe: *^oe Wd bes ouben Joan i{i{ * i gt;4

-ocr page 86-

ÇÔan be ÇÇiîtjKitfe ©^emeijnte. tntnfc^m noc^ gcnoct^fàem in de ÿf» loouiole fal oucrblçuen.

'ihoenerBriig:f)enngt;p fodantge eew S^cucrgbsuinstjc der fondent

anttooojtit.

cnae4;(2f t'iTawjö lt;rt)e.xaÿ

Itom.jetÿ ■.:pn.i b iS

a Joan i a 7

Coljflr.i ( ta ÄbOt.ia? iMbjai

*0iet doot ons cpo^en ! norlj ooA dooi ecnigct mcnfe^é/toft ncrftoiuen K^cplijjen roeerbirbcpt/wercfe?/ oftuee bien(îen/*mact allccne botn be onuctlt; dicnbcbfootcgenabe «iSobe/ rnbeuollt; doentngbe 0ns feeren $efu C^ii^: tdiconsmet fpn^bloebe 1 befen afiaet gebockt ibeeft.Vâant i^n 0nf(^uidi0C boobt/iodebetalingc uooi enfê fc^ult en fonde/na ts^elupt des CuanselOx

augbo

i^adacgl^pgierde* lt;tuansel^0$lt; dendiet/fo feg^t doc^/wat dat lt;Cuanlt; Seliumjpi

Xiu.tbia

amtnootbe.

Ttemiai tnt)elt;9a( 3(tuint0p x.îTbn.tab

9att0 epg^cntltfb te fegoljen/’eett moliebe boodtft^ap/enbe cen nerbon« dingebcrgenabcn enbe liefden^obtf tonfiuaert/booi lt;€btiftumtfpnen eeni gbcn èonc/geboîcnuan den gcßacö« te ^auibe/na ben nlceft^e.

Utasbe.

»ajat.iaa

4.nlt;Sgt;n»i

Wien ntotbt bat ttangelium vet» bdnbicbt^ anttno4tl)(

•l^etwotbt allen mcnfr^c oerbon« bü|t/ gelgtb nbsp;nbsp;allcmtnftÿen in betn

brSttoV

-ocr page 87-

be vrtvppnfn? bee WeefcÇe. 50(44. bcgrggt/’wtßl^cnotnenbfe §et moch^ow^b« «JtlUn» oera^ten/befpotten tnöc laf? ,x5^Va x, teten/töacr tn tuflc^é fo ben^fet fon^ x’.-ptt.? a 9 tirrltcht^n bracht in btn armen »an ƒ Sbeefte/bie met bate fonben betobcn • ^ynbe/trouraelttfc arbepben/op bat fplt; fcqußtmotben.

UMlAt.

Wat nolr^ter meet} anttoac^Dt.

ÇOerrpffwire oee »(eefc^e.

tUasbc.

Waticbati

ant(noo;tt)(.

*$rbgelooueenbcbebenne/bateen lt;reo6 jaa pegriïtb gcfMiuenmcnfcbe/ ten toter? lt;r* ftenbagbcfaltuebnom oanben bO8?aM;ubi* ben onfierueltebuenucetit uioiben / fo sopbon.; bat etna peobtbcb® ütöatm / bat gbe* fïomé/xjerrot/enbeinttoattr? «pcr/oft 21erbe oerteert ia / met be fiele toeber (OM,xtcte oereenit^t fal looiben/enbe »anben Jî’ booöenopfiaen/tßeliic altoodtC^ii? Suf ona '^ooft/mct ^gn toarac^tit^ t(olt;(.x8«« t^aemoerrefenw. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä0V.7

^oeiabatmoß^elicbl aiiikuooxbe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(nbcSbil

^ob/bie fulcha fal tot ritsten/ »T^etn. 4. e x« ie ß^een bincb onmoßbcUdi/ tß^elpdt i^nce i b lt;7 §em niet onmoß^eliii ßetoeefl in ben g menftamp;eojtnictteft^eppcn.

UiasO*. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pbil-xc u

Wati«6rfc»et(9(tnßeberli(gam2 t«M4r.a7 # W4 bia

-ocr page 88-

vannsobe^Waec bct niet gtienoffb^ bat be^ek alkene/oft in ber ycetliA* Jept/oft in ber ftamp;anbc watri

«.Cet et« 3(Mn 5118 cnOt 6 O J9 *801» 8 b II apo.xobil.

1)

□uan.xi 11 XCdJ 4-0i4i cnOt lt;nbsp;b 10. tpbil.i (11 •i-tCbef b «4.17 a cai.K.hi lt;Oai iK4t inori7 81 Tl Coi.li (ƒ!

lbbu.j(ii

anttuooibr.

*^et beeft ^ûb alfonietflcHeft/bat bemenffbobttweebeekn/batis/^iek en licbacm/te Ijoope gefct/ en ter falin bept Qbtfcbapen jynbe/aikene na een becljqnbernatucren/ouer foube bl^* uen/en bat erroicb kuë bceruê:t /lïaer op batijetliebaem niebcontfange/ ni jpn wei-cbê/beeft lt;dob be gantfcbc ner i^dfcniire bcs méfcbé/nânsobe geacht» UM0b(.

£)ulkn ban be menfegen/na be see rtifeniffe/befelue toefen/biefenu^gn^ anttoiooi (.

*|afpnoonoaer/fo verre ak bec baeralifbaemawaraebttcb wefen aénlt; gaet/tnabeteeempelbea op geftanb^ liebaems ona l^ecren ^e;u Cbnfti« *)nftaerbegekouige fulknineenan« ber enbe eewelirb onnnfpicbclicbe ge* baéte en nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ueranbert wotbf«

UtagO*.

i^oefo^

amtosotbe.

jôu ift een fonbieb ! enbe berbaluî een fniacb freruelieb enbe uerganchei iicb lirbaem/mct veel gbcbubenenbe (animer bfiabë.*3E»an falbet gantfrb bei*lirbi enbe baeroni een marbtirb/ on ftecueliebenbe oiuierberudu licbacm

-ocr page 89-

5ot4ç.

Ï^n f nbsp;nbsp;nbsp;nan allen lammer cube gSc’;

lerfc/gantfe^ glieefïclldi/tmetamp;rarÇt ajae.« « At lt;nbt eerllcb^cpt befelcebî/ *al8 öc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;♦□jat.n.û

gelen lt;$abs:tta eue na bat uootbeclbt r (çat 17 a.» op ben ^ergl^ ^abot/aan Cÿuflo ben iriut« (.x* 9t$o(i(lcnoertoont4

UM-ibe*

9te batgeloofbe/foube^P bem 00c ttan be boobt met iwnnenuèrftbHcbé.

^e natuere btlngt bet febtlcben b et boobts mebe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wp fien tn lt;bxl0a: xac. xx.e 4gt;

tenbe nabicn bat be boobt cen ftraffe ber fonben it/f» fcbncRen baer be men iCot.H.CXl feben bacr fonberllcb oo’.en : weltbcKam s.b.11, febiieblnGb« be gbciooutgb^ ouermitv *quot; ttcn/tnablen fp toeten/ bat bet (lemen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^.a *

baerbentoetbtotteron(lerfUcbbeptta:cnn.*c va berbaluen* be gbelooulgbe blet niet fo ngt;cb^ « J « Bngbeetnt bacr gbelooulObcötlenbcn 4.0*« berltefen/toftombarëwlllefoonma: roh't.K :4 teû^ treuren (ullé/al8 belbepbenc ble i'iC9lt;ff-4i*’S gbeen bope ber oerrbfenlfTe bebbé:als ooch be KKberman niet en treurt / ont bet feoicn bat bp inber aerbcngbttbov pen beef t/ouermt» bat bP ec oerfelter« be bope beeft bes menltbuulbigben efi eerliduntoebcrhoemflc. *^umma/tn job.i^xis be opflanbinge bet booben/bebben al- ± y tgbtbegeloeutgebarentro'oflgbefet.(n ' '

Uiaghe.

Weltk is nu be Ic^e artibel inbefe •nf( belgblngbei

ƒ a Mtttlt;

-ocr page 90-

ÇOonÇrtw

anttooube.

Jff ôÇrfoour «n ce w«Ç Xeuett.

gt; ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;UMOb**

Wattabati

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anttnoojBf.

ico^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffdoouc lt;n bcRhte/bat ïcB met

^icleeniic^aé niettecom oexeenic^tnt

t6 ' De oeccyfentffe ! lt;eweli(amp; in be ^emeb i coî. ,bi (f^ewei^tenfalic^ept/ met €§ti0a lt;9at.t;^.4is ben ^onc^oba ala een Itbtmate ^gna Itcgaema leuen fal / en alfa bat ô^ramp;e lt;oba bceruen. )9iag^e.

Ijoeöatüßbe falbemeug^t beaecK misbnleuenâ;t)n;

aiiituoojbe.

«(sr «di4 nbsp;nbsp;nbsp;‘©atenftan seenbermcnft^îtott

àoM ïî “■* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wtfpicbé/noc^ cenif§ Ijette beg»9-

tjoan.n.s î peu. t lÂaec bacrin falfc fonbcrlicR Moan.i.a.t we|'en/bat be g^elaouig^e Ittgameitrii Xi«\i (t «J ^atenoog^cn/bat eewit^ lif^t eft izoâr 4 b.ut oypetfîe goebt eewelirh bekennen eft aenfryouwé füllen/ enbe met lt;ob tt* welick neceentekt uioibézoodi allée melfc^ec goeben eerotge gcmepnft^ap

• ap II,a.?.4 *enneefabingein btni^ebbt tWant ?i cu îu ig nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcgt;eete fal ban al in allé mefen.

Ujagiw.

Wat fegt gl^p nanbé engeloouigen eft gobloofen i baet ic niet af en öooiei anhooojiie.

atf î-a.» ’«isrKltjtfeals fp uctr^fen füllen trt îu« 1*6 lt;nbsp;lî eewiga- ft^anben/nafmaet^ept/enb« x-cbtflr.î.a.9 ttetboenieniffc/ alfa fnlUn fpoan « SMi4lt;(.a9 • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9ieu89(

-ocr page 91-

feiten. 5o(. 45;

meoQl^tenamp;e^eccltcit^ept berg^cjoo; ugt;S^en Qatttfcibeltcii berooft jtin: enbe tbacr bed fal wcfcn in bet eiioitb »iet lt;?«“• tnbetn be nttecflc bupfl«niir« / tewicb wee/ bupUngbc/ lt;nbc bncrffin- 4 . ***• fib« bee tanben wefen fal. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J““ « « 9

uwatw.

$0 baer eoch pet aen ob«l^«n/bat men befen acttbel oanben eetoifien le ucn/fibelooucn faK

anttuonsc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

feeecneel: WantloaerbefenKcri* amp;el niet fib«û)oft en roott/baer raoiben 0ocamp;beanbcre MrtibeUnniet gelooft/ afttcoergbeefagbelooft. fMaerwace Ip met warat^tigengbelooueaengb« nomen mott / baec btengt bP met bcm neelgoebto: teroeten/mebeinbeieon« fcienrien/oieugbtfn 00b/ ’cnbebaeci omuevbulbicbeptinbioefbtpt/iaooramp; ** ten uecarbttnge aller tbbtlicber binge/ bwjp goebt/eere/oft leucn.

tUagbe.

0a befe wbf«/loaer befelaetfie Mtc tftel niet wel be eerfîci

anttDooj9(.

IbP marb wel be eer0e ;bn tn be mqi ningbe/ maer be laetfle in be wtleggin fibe/ ouermibte bat bet eewicb lenen/ batepnbeis aller bingben bie ons in be bepligetgt;tbnf t/tot ber gobfaUebepe vooufibebiacbt^n.

»at

-ocr page 92-

ÇQanBtbbrrt.

Dat derde deel des'

ïatBfc^ifincvan Dat ©febcDt li« ß^doouiß^en gt;itv Deren lt;oDf.

Utashe.

VÇÔat be^oeftmm mwtec De C^nfïclirhe üeUgtei

anttaöojDe.

lt;Sen cec^t enDe 0aDtc^ beDt ! oft aenroe^en Deo 'öoööclirheit jiïaemo/Xöant/gemerAt Dat De men (c^e in Oemfeluen nan alle gocDt bloot io/fo nerflaet bp niet nâ De fabSlt;QoD0Z bp ban not^ jjcloouen/ norfj QoDDelicb a;^n.xo.a.o ieué/tfo moet bbt al bp ^oD neecflelic. foeeben/enDe fpnen ^aem acnro^en, U;iâ9b*-

0a Dat sbP nip nan rec^t biDDen

aiittuooioe.

few ƒ • « et is alfo;* 1® ant gbelbtb bet een 3«ob.i,(.iï fonöevbcb geloone is / Den toclcben Ds 9a(oi).4 a.x.2 ^ecce De faliebcpt bcloeft beeft/1 alfo ift ooeb een fotiDeclicb gbebeDt I Dat D( l^eere bcloeft beeft te öcrböoien.

Uiasor*

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;WclcbiflDanccnrecbtftbebeötÏ

rMrt.4.6.a.i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anttooo^öe.

^t(wt4.7 mclcb pet cbcbeDeneR bq^eert rji quot;nbsp;löoit’öÄUÖwii^aöcr/TmctPPxerbtert JatatrtLaj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0b*

-ocr page 93-

rCd« bfbî5rrr. 501.47.

I^fîûouf eft oertrouœen/ *tiat Çp onlt; 3o«n.itf.«.at toU/tn ben jamp;ame |Ii.

I^abien nbsp;nbsp;nbsp;fegl^t/bat wp lt;ob ben

IBabec âcnro^en füllen/ mog^cn wp ban be gBeftoiueni^cpltscnntetaen« ra^cni t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anttooo;ti(

•lt;§îfftttsanfc^ecre cîî ^Rcefterz’ lt;n«Mb ♦ (nbatg^cbebtwclefe ^p bcloeft tjceft^“*“-* * bat nexbooit fal tuoiben/ fept bat men alleene ben t^abec fal aenbtbben enbe aenroeacn. ^^aerom bic anbera boetz blc gljebiupcRt ten ecrften fulcR een ge bebt/wclcR g^cen tocfegging^e Reeft.

■l'Cen anbcïcn fa boetRp afgoberie/«f«lt;e.4}.».Œ *1* ^P tgRene bac aamp;ob alleene epgenb UcRtoeRocmt/ naemltcR/ batRponfe lt;ob enôtWaùet is/bie alleene almacR UcR l0 / enbe oan nieldien men alleene •allegocbt te nerwacRten Reeft / ben3«lt;gt;b.i.k.ir beïftoîuen’i^epltGRcn enbccrcatucten 3®*“ toefcRiRft. Want nabten bat bc ma: tacRtigRc aenblbbingRe/eenen ^icnfc ^oba is/alft openbaec Istiut be gRebo pf«i.f«.b.v ben aan lt;eob aen te btbben/fo meugé mpgeenpns'^epllgen oft anbex créai tuerenaenïoepen.fRacr füllen fap^o bealleeneailetrooftenbeRu^e/ mal matono gebietRt/foecRen/*Rcm allee« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«Vig

ne acnbiööen ! gelôcfe wp Rêm alleene ^««0 oj* moeten bîenen.

niagt;

-ocr page 94-

ClM3blt;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* ■ - .

Ddat {0 (ntit 0ame BibftettB anttoootùe,

«rt.n.ï Coti.b.u.q 3Mnn.i4.,b.

0.10

^atis fo oed/al9 na tbeuel C^Ufh/ enbc om Confins toilk.* Want beida ber gb^eft ons allecne alle blndk ont 4bnßus mille. 23acrom bonne ble ah Irene bibben in b en 0ame CbtifH / bte in b^m gbtloouen/cnbe recbteCbi^f^t' nen jijn.bie ooeb nimmermeer pet fuk Icn bibben enbe bcgljceren/ùat tegb^n be eere ^obs ;p.

(liAQbe.

/Iamp;aer wat fülle be nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bibbîî

anttoOBiTit.

XnniT.a.»

lt;0«i().6.a.9

•©at feine batbel^cere ^efusCbi^ fhxs fpnen ^ongbcren geleert beeft/eft anbersniet. Want wat met bat gbe^ bebt (baer in/al mat ons aen ;iele enbe litbaem gebicecbt begrepen is) niet uer een boemt/bat bcueb niet.

Un«!)».

quot;^oe lupbt bat gbebebt/bat be *^eee ve f pnen ^^ongberrn gbcleert beef ti

annsooitic.

o» gt;öaber , î»ieîgt;(ifr^phnîgt;e j^itmrkn.

blK^t ap bçnoi SpnÓipifeioefome. ? iOpnen wille gbeft^irPe, op2(erlt; lgt;enaleinPen.Of»îin-

-ocr page 95-

one heOm one ôaôÇeKrfe {jocOt.

^nbe oergeeft one onfe (cÇufbfn,* «Ie wp Of rgf urn onfe fc^uIDf narrt

^nör IfpOt one nirt in brf oîingr. çOîarr vrrloß one vanOi boofrn.

^ant fcpn fe OatîXprf r.Or frac^r, rfl l»e Çrrrlwf^rpt, inorr rrwu^rpt,

CltaglK.

. quot;nOatiskats^efepttlOaamp;rèonfePie taer (nöe gt;emcleni

amwooiDr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■gt;

^at ta geen g^ebcbt:ntaer be*^eere Utlt ona baecmcbe tot bcn ggebcbe be eepben/bat rop boot be aenbentbingba becgoebtbept/ almogbentbept/ cfion* begxypeltcbe beeeUthbcFt otta ^oba/ fnt gbfloona tjcrflertbt wotbcn/op jbn »abttlube bulyc ona biea te oiöernet laten/ cnbcnutanbcratotbent/’banXn«ft.».a ala binbctentot baten Ucuen Waber/ bupicn/fucbttn/cnbe toefen. , cftijaj-e

tlia«tK. A

Waetotn fegt gbp/onfe Wabft;

amwootbr.

W actnicbe tjcrmaent ona bc'Ç tetû ket biotberUtbet lief bcn tegben onfen ^aeflê/bic ona te famé met een anbei/ •booi-CbWum fpnéibonenootktnbe een af genome/ eft tot etfgenamé allee fiaca

-ocr page 96-

Sibben.’

fptt« gofheng^cmaccfet ^eeft.t^art» om top oorb onfen j^aeften / ab bioelt; Hero/ enamp;e cots iBatiers tiinöeren i be« Rennen cnbe beminnen füllen / ‘enbe öcni^aöec ooditrouroeltcR oooigacv bibben.

Cliastx

Wat is bat g^efept: 0§e§eplü§c woibebpnen0amei

anttoootBe.

^.óbig.is ®ati6: • lieue îBabeï/g^erft bat Coiaiï 4.8,t be repne leere/ enbe ftemme beo Iiep« ».iqjtff.j «.1 iig^cnCuanßcliums/oiter alree^t g^e piebicRt/ enbe aeng^enomrnnioibe: op bat be ^ccrlicRyept bÿnc weerben )!gt;atms ! 'kernelenbe }Ccrbc oeruulle:

bM.4.. t:^at alle creatueren bpne mo^l)lt;^gt;n* ^eptoiecfen/ bpne ecwig^e wgjbcpt teren/op bpna wooibts wacr^ept óer« trouwen i bpneonwtfptcRelieke goet« «atw.ï b-ts ^ept louen ! * baer totten pigfe bgnö I pnc.i.b.ii ji^aeme in alle gRe^ooifaembept/ gob« falirbept/bcplic^ept/en gbererbrit^ept ftellcn ; lt;amp;p bat gbp allccne be quot;î^cere onfe «îob bclient/belcben/ gbeeert/ eft t^faim tao acngebebenwoititallcgobloopcbept/ enbebgns bcpliebö jïïacms ontecrin* gbe/tot febanbe woibe.

GiaflOC.

Watisbatï^tjn ügcRe tocRome?

3n( Aioc^Oe

?Egt;ati0;lt;amp; tSabrr/öernlelt batrbeSt bes ^atbanszber fonben/enbe bes mt eelts/

-ocr page 97-

KHffî tnvns/ cnûc ccgtett onsbooi b)ii nen Ijepügljcn «â^ecft ; g^ecft îrat wp bgn toooîbt g^elooucn / 05 bat tn on« bÿn tigcàt begbinnc/bat Wp bc« fclué nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■

^ïfgcnatnennjoibcn / *bat^et gîjctal bctg^cloou-^cn bagrjcliq: oermcetï bert/g^eljcpltr^t/g^eftcrfbt/cnbe tn bc ceniflupt bc8 g^do’ofB geljoubcnwois be/ tiot op ben bac^ toe/ *bat gbp/ ^ob/al ÎU allen fuit luoibc/ enbc ^ecr- coioffii.«'« Udt ocrft^gncn in bpnc'^cpltg^en. nbsp;nbsp;* 'tnteff.i.a.j

W at to bat: 33pncn wille geft^iebe op îficrben als in ben ■^cmeU

antüjoojöe.

5amp;ati8:lt;!gt; ^cmclftbeï0aber:0ablf« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

bat ono *«lecfc^/ be wcrelt/cnbe’ïfea nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7.8,1«.

tganbpnéiüamegecrnc wilben ftgeuï xï.

ben/ enbcbiinûntfictcnietboen/ fo Î2o2n’/h’.? Weert fulrp/tî* î0abcv/ cube gljccft bat jätob?* .3 aile mcnfe^cn ! ecn pcgbelickin fpnen *x.ntc ü u ji roep enbe bienfî/bpnen willc/t(bie aU LaîîFƒƒƒ, lt;nbsp;leenc lyeplicli en goebt is)gge^ooifacm mm, 7.8.1* jiin/bp*bcltan§cn/opietl}tcltcfe gbeloo »icoii.s.* uen/ enbc met gcbulbt Ipbcn/ tgbene tiafob.i.8.î. bat g^p baer/na bpnen ^cpligcn wille/

tot gaerbet faitcpt opïegt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

Ujagbe.

îôaerom fegtg^p : lt;©p JCerbcnalo inben'^emeU

anUbootamp;c.

3^nbcn quot;kernel webcrflaetniemant ben

-ocr page 98-

ben wiHe ^obs: maer op rrbtn goet ^et ntet fo. I^aecom biööen top onfeti ? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^0tgt; ƒ bat §p werg none al bat fpncn

Wilk wcbcrflaet / cnbc otto aUcen»«^ kcne/na fpnc ^oblkfeen wilkzmet al-bec lufl enbc oteuc^t ^tec op aecbm te leuen/ak ^et geftl^kbt In ben l^emet XtMt 4xt{ lt;^p bat alfo alle btnc6/ *nlet naonfen

Wilk/maer als nan ^ent tot onfec falt; ilcgept s^eoiblneect ! noott gae / enbi g^cfc^kbe.

Uia«tw.

Watk batwpblbben: lt;§eeft enf §cben ons bag^elltp bioobti antVuDOiOe.

\ ^atts: ^^emelff§el0abet/w?

blbbc bp t bat 0^p ono genabelt A wilt ».irlt;m.ö.8.8. grenen ’onslgfonecring^c/bofïenbe tu«m.io.i3 fekebcrf/ tgobfaltge ^uer^ept/ntebe/ gefonbt^ept/mttfgabcro allenoetroft beo leitens / ter ccren bgno goblttfien ( rim.4..8 ^acnio:*enbatmetbantbaer§eptlat« Yftglunietcn/ ben atmen ellenben bart ’ nbsp;nbsp;nbsp;‘ afmtlbclttbbienen/cnbealforeepten

wel/nabpnen mille g^ebinpAen.

Ujaqtje ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

lt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îfâat l6 bat : lôergÇceft ons onf«

fe^ulbem als mp nerg§euen onft ft^w btnaten.

anetoseibe.

te(ati64- »-t ®at lo:lt;amp; quot;^emelfcbe ®abet/ *rtSlt; bien bat al ons boé niet Is bâ äbel foO' b.ij be poot bon aenfifbt/ tenonfe

l?-- :■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,lt; O

-ocr page 99-

fo grootcc / fo meerbïï wou beit/'l'o en treedt bod) niet met ons in pfat.i4i.a.t tgfjcviffttc/ tnacvnjcf fions armefons ttuteiS.Lij baersz * Oooi ClntfluniOpnen êtone/^joati.u^^ Sl)cnaîjîel) ende bermfjcrtit^/ aloniF oocfe gbeernc om öpnen wille/ »an bettennergbfutn/ ende wel doen x,u«(S. ô vt ’ allen die ons lepdt doen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®a«. s f .44«

Uï^efte. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tóo.b.ii

l^oc feocmt mé daet toc/bat mp otti fcn ^aeflcn/ die ons fwaerlitb mifbaé beeft/ Dergljeucn/ bcm »an betten bet minncn/cnde goedt doenmêugbcni

anttooojor.

3(15 mp nectflclitli facbtnclten/enbe watacbrclicb geloouen/'datonsCbit* etidr.4 ».it fins / doenwp noch jgn »pand? maté/coioffi bu onfc fondtnnetgbeuen beeft 1 cfi »00t ï”quot;- *5-b.i». ons gbefioiuen is. W arit als de liefde ^oös/cndc ons fcalicbmaUers Cbiifü Ï^efu tonfroacrt/ rctbt int bette eés ge« uact is / fo diijftfe alle ngdt wt / ende biengt de liefde »ooit tot onfenfiae« fien. ÿn fonberbcpt/ aio wp bcbennen wat lepdt ons onfe^aefle doet / idatisam.ia«» bet ccnoerdiéde fkaflê is/dacr belbecî rcon8onfefondcnmebe»ergelt/*em i.fbetti 4 », de fltaft / ende ons ocffenï tee »cïbub dicbept.

tbaslie.

t»ic ban fpncn jüaeflen niet »er« gbecft/ban Ijp gbccn ocrgbcuingc »a« ^od »etwcrucn,

0Q »Mbs

-ocr page 100-

ÇOlt;m Ribben;

anttoooiöe

f.t-44- nbsp;nbsp;*/gt;«n5p:ï©ât §tmmctïerfittaïtt

, 8r)enatgt;euanigt;enl@aigt;ec8§eroqgt;s^e£t «att. i8.t.x «Joiöt/ töte felue t^ten hupfent ponöt fc^ulbtc^/ tegen (pué O aeflen onbernt gertit^ is / enbe ^em beblepne fc^ulbt «•« n.«-4 niet ntilt nerlatê. * f^acc raat rat brac* gept uan ons int gerte niet gStfcg noh maeramp;telicb gefc^ien ban/railt be quot;^ee« re g^enabclitb boot C^nfluin/niettoe rebenen. tSiag^e;

Wat is bat:tepbt onsniet in btbo^ ring^c^

anttodojbe.

3amp;at is : «Egt; lieue î^aber / raflt bot§ ï,tKetx.».ji niettoclaten/ * bat rap boot feat^anf beboiing'^e/bebtog^en enbenerlepbt/ infonbeoft felianbenallen / cnbener« cptjefst'-“ betutn. |paaergbeefton6bootbpnÉ lt;5Ejeefîy raijfbrpt enbe braefjt / bat rap bê boofen uerfoerbecribbcrliibtegera facn ! enbe be ouerrainning^e besoin ben. lt;nbeals ^et bp gbelieft/ons met bpneruerfeething^e te oeffenenenbe pioeuen/ fo belpt ens lieue î?aber/bat i.Cevo.b.n tup onPraffclieb beuonben woibê/ *tfi tpew.t M.9 jjat ùe pcrfceebinge fulep jp / bat rapfe nerbtagen bonneti/ op bat fp one boot Uibtfaerabept turaaert repnigljc/ enbe tot bpntn Oycbebcrepbe.

Ujflghe

W at is bat : ïierlo0 ons «an ben hoofeni

IRI*

-ocr page 101-

ÇQanbtbberu Jotcj.

anttDootBe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

^attesO 5etnclftt|cî9algt;cr/bewa«t tnöe be^^ectnt onssan êgt;at^an t van alle quaetit bes tes^entuootbigben le« ttena/öc« luljaemB cnbc berede/ *bat fcatl^anbooijgntpiannlebageücvte« ’’•‘•quot;•7 B^en ons aenetc^t; og bat rop tegen aU lebelfctie gooiten besäen / enbe bgn terottbg^efelfc^aginuieug^ben g|e« nieten mengten.

Ujagbt*

Wat bebiebt bat aen^angfel gtec toe g^ebaenxttdant bpne t« batG^cfce/ be beatmt / enbe be ^ectlitb^ept / inbee lewit^epti

antbioojBt.

at oecmaent one/ alle onfe gBebe beninbcnloue OobBtcbcguptcn/ en lntbertetebcben£bé:lt;!‘1^emclfcbcî9a bet: ^ltUbcbbe gtootebingben/bpben ntenftbé onnwgelitfe/ ter gloilen b§n» JSaema/cnbe totgiofite onfcr allc/aen jicle enbeItcbaent ! uan bp gbebeben; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

gbp ibt een * almatbticb gloiieus lÄo« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«•

ntncb / nanber ectoitbtpt totter cewi« bept/bic baer Itcbteltcb bpnettinbercn alle goebt nerleenen / enbe alle Weber« flaenbe macht bteben enbe nernielen bont/oerlofl ons ter eerenbbns gobbe lieben iSacmo / van alle macht bet hei« len/ enbe ftaet ono voovteneewlghcn Ituen.

wat

-ocr page 102-

Ç0an6iHfn.

Vdâtt9amp;atgI)cffpt{Xnt(nlt;

ïiirtUDOiSr.

®at(ß:O Ijcmdff^e îBaôct/fjft« ft^tebcboc^ aliuatiBp ghefacbfnljcb* loaiitt. iiM.7 ben:*cnôe nabicn bat glip bdocft bcbt te oerbooitn allen bic bp in ben Came byncamp;oone inet rcrbtcn gdooue acn* Mepe n/ wp betrouwé batt one oofh ge tui^elicb alfo s^efe^ten fal. €nbe ns bat ons gbdooue / ber mcnfrljditbct fwatfc^cptbaluen/ ^iertoetjbfl’ifffe** Xwei7.e.f itthia ! fo wilt one bat (îcrtkcn ; enbe g^eeft ona bpnen ^cpligljf nlt;âbf f fi/op bat wp bit làaber on|'e i int gliclooue bibben/enbe tot alle onfe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ns

fetten fpiditnmcuggen/3emtn.

Dat vierde deel des

cramenten.

ttiasbe*

gt;0a( BehooHf r mf f t (ot

lt;^iifïditlier CldigicJ ai)ttucc4%c.

I^ct g^cbiuprbbcrCctcttio*

nlen/bieinenégt;acranicntcnnoemr/bilt; nanben'i^eere $e(u lt;^ti|lo inber incpnten flbçoiïdiiccw cnbe

-ocr page 103-

ÇQan îgt;e ©tiaariwntm. Çol. ji, )9n/om te ggetuupcamp;en / fo langue ala feit teggenioooxtiûg (euen bucvt.

Utaebe.

i WaeromSccft ôe ^eereöcfe teamentdîcbe Cercmonten/ fo uiel înt nieuuie als Int aube ^eflamcnt/g^eot bincect/enbe beuoien te ggebiuptben^

anltooojtic.

^aec^^ninfonbergept bip ooifa? 6en/œaerom be l^eeretg^ebiupch ber feaccamentclithen teechenen z fo luel (nt oube als tnt nieuwe ^eftament/in jÖrtber ^entepntcn gcoibineert §eeft/ enbe g^c^ouben wilt Rebben.

Utagbe-

W eltb Is be eerfte ooifaRe^ anttaiaojbt,

Oj bat fp gbctupg^cnifiTcn fouben lucfenjgnbcr^enabcntonfroacrt/cn *als cencntjctfêfecrben Jegbcl / onfe nom,*.*.« ^^etnepnfcbap enbe nereentnge met Cbxlfto/in jtjn lt;5emcpnte/nerjegclcn/ enbebat alfo ons gbelooue (batam bers (wach to ) boot ^acr g^ebtupek gbeoeffent ! enbe tot aenbat^ttngbe ber ^emelfcger gauen o^gcriel^t foube tooiben.

tUagbe-

^sbatnletbes ^eplig^en lt;3amp;ccfts

, epg^enwerrtie

X anttiootlie.

$a/getis gantfcgelick bes grpligen lt;5amp;eefw epggen werebz *«»8« öp »er«

lt; blaert

-ocr page 104-

Çôlt;»n bf ©«(Mtnenffn.

tfpbcri feïaeït €§xîfîum/ cnbc tie cen cnutrÇ/ *fi .Ö.jo * Bracytic^gyctupgye aller Irertngcn rit oibtnantien nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i bte in onfe l|crten

be gycmepnfeÿap cyxifli befegljtlt. jl^aer yp rûyt bat feluc tut neuen bat xuooibtenbcgcbtupeftbcr èatrainen« 1itom.4.h.n tcn/5^en tuelthcn fulcxtuotbt toegyc^ feyteuen/op batiup ooeb tutften/bat ff ÿ^cen ybele bloote teecbenen n.

OM0be.

Itdelcb te be anber ootfabc/tuarrom be ^aeramenten gy eoibinecrt jy n^ anttuooxfie.

^at fp ons al tucty ons ftyulbts en ofTieys/ono lenen lanrbucmtanenz en baer toeuertuecben fonben.

tlxasbe.

I^oefoî

anttoooiôe

Hom.nl» 17 ifpbc.5.D.-,o

0a bien bat tup gyeloouen/ tup ^yn Cytiften/ *ben lycere boot jyn'öye« tncpnftyap ingely ft/ bat tup oorbroe« t.a.$ fcji QJI0 oii'iftc te jgn/ bat tup be bcelbe Îd8u tw'tV al onsIcués Ijanbetinge tut* btueben/tflbattup bcftluc é»attantcn« ten met willen ucratyté/cnbcontuceP beheb gyefaîupcfecn.

ttiaghc.

Wclfb 16 bcberbcpoîfabe ber tramenteni

antitwoot^e.

® at fp teetbeué jyn bes oolt?: lt;^otiÿt bit

-ocr page 105-

bfcbc gantfcljc «S^tniepntc '^oïjs/ als in ccn lijf ucrffaberrn / enöc »an alle feecten affcljcpöennn bien fp tiaer ge« biupceenöiarljtelicor.bei’ljoubt. *^iét icojjob u bact mebe fp ^acr fonbcrlitft in öen ^7 bienfï enbe g^c^ooifacm^cpt bes i^ce ren/bcttiyjitetucffn enalömetccnen - -lt;£ebt ogentltck uccbtnbt/oock ben an: beren met baer exempel tot be luaratb: tißbeteligtenermecbt.

UiasUc-

l® at fegt gbP »a« ben gbenen / ble be Sacramenten onmeerbelicR gbe« biupcben?

antfuoojOe.

^a bien batble/beo'(leeren bonbt btebé/fo jbnfc ooo: ben ccn grn wchtbaerom motbc fp oocb als mepn: «Benar b * eeblgbe/nan ben '^ecre eetuellrboec: tootpen/fo uerre fp bacr In blyuen.

Ujapiljc.

Wie gbcbiupcbt be Sacramenten onwccrbelicb^

attitDooi^e.

3î»lcfe niet tnt gbcloouc/Ilefbc/cnbe gbebootfaembepbt «^obs gbebiupcht/ bacr tocons alle nttiuenbtcb gebnipck bet Sacramenten /lepbc cnbcncrtueci benfaU

Utaglit.

iîbnbe Sacramcntêoothnannoo,:

- be ter fallcbcpti

aiitiuooiöt.

Iamp;a bien fp tea oiblnancle bes '$cc: » tea.

-ocr page 106-

ven/cnbeons ogljct ucrlits beo falten ^tt,i8 b 19 ^ept0/tin roarat^tige ge^ooifaem^ept te g^ebiupcben beuolen ^gn/fomac^ gacrber g^ebtupck ! fonbec fcljaöe bex falic^ept/nietacl^tccg^claten oft »et« VoM.4. b H arbt woiben. tl^oe tue! one be gtattä« menten in bate feine niet fahtb mabé. uiaebc.

Wlefalmen noot eenen oeratbtet bet èarramcntcn bouben eit aenften^ SnthiooiOe.

a^iefe niet jjbebiuptt ! alo bp b«t «« bcoibtnannc ^obs boen ban. Want mie ben i^cere $efu Cbufio macatbte« lidt gelooft/enbe ^gn toaiatbttcb a^ifci pel ts/bie en fal niet mogen laten/ met optetbt gelooue cnbe aenbacbt te gbe« btuptben/altuatonfe ^eere CbHf^utt gbeotbinectt beeft/te gbebiupcfeen.

Utagbt.

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^oe »eel ^bnbet Sacramenten int

l^ieutue ^f|iamcnt,oan lt;bn0b gb^ otbineertenbe ingbefeti

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;antwóoitie,

inaen mochte mei »eel Sacrament tentdlen: ^Raec alfulclie Sacramen* ten jbnber niet meer ban ttueei^ame« licb/ ben a^oop t enbe bat 3iutntmael ono'^eeren ^cfult;btif^tgt;

^ci ©ntrameni ©00^^.

Qiagbe.

Watisbena^oopi

-ocr page 107-

amtooojtie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,••lt;..

•^etfscenbeuclC^iifï! ons «jat.iSbi« ’ ten/tmet water tc wajffbcn/ oft te fac« t |btcten/m ben 0amc beo ï^abcrs/be s èbono/enbebeobepltgOcn '«S^ccfïB. anumsbu

Uiagiie.

m aer ninb en wp bit benei lt;nbsp;anttooojt'«

5tt fIBattbco fpicecamp;t be '^cerc ïelt;

fus totfpnen jongere: *lt;ü5act benen/ ajat.tsamp;i» en leeret allé nolcbé / eii booptfetnbcn ßamc bc6 ©abcrß/en beo éoons / en beobcpligen «ôccfïs.Çtenî/ji^arritnc irai.l@te baer gbelooft enbe gbcboo^c woibt/bic fal falicb woxben: ffôaer fo njientctcngbelooft/ bicfaluctboemt Wotben. it^iagbe.

aerom lo ben s^oo^ Ingbefet^

antVooojOe.

'Totccnégt;acraincnt beo «Soblicftcn nerbontö/tom te nerfegbelen begbe^ wat.isbit ttabc lt;5obff/cnbe bc €ttangelïftbc be^ ‘ ïoftenlfïcn/*uan bcocrgbcinngbe ber fonbcn/toan be roebergcbooite / enbe vtcü \ « eewige falitbept/onc nä •öob wt gena« ben boox 5^efunx Camp;ii fïum gcftliontbe.

Uja«t)C.

■^oe fal tcB b tt «erfîaenî amtooczöc

Ttep jgn alle na natueré wt 5Ébam/ •Wnbefen beo tooxcn«/tcnbc beo ccwi f!‘’’e ßben boots:fH^aer boox €bült;twn{tn ,? jgn genxcpnfcbap aengcnonxê)jtin wp icsms 11« WebWbm wt Kinberen -«Scbo gbefielt/ , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tban

-ocr page 108-

ÇOant’en^oôp.

CotoiT.t b 1} •öanalk onfc arngfieboicn ottïepnf«e gept/bootgetbloet Cgttfït gerepnitS^t/ tfi tiooi boobt/uan ^atbano ûyc* bc/en aile oerboctneniffe ordofi.^U tuoit ona nu ! ccnen pcgcHtbcn bpfon« bec/inbcn *3oop fïenltrft uom g^clcpt/ bctupc^t/cnbe (na mcnfcôcUdtc wgft tcfpicfecn)ocrfcg§€lt.

CUaglje.

Wdrb fa bc anbec ooifake/ioaerom ben ^bog g^eoibfneect fai

anttoootOe

3^atf)p onaalroecb ncrmane/enbe öctujcrfie tot ge^ooifaem^cpt ber gbc' boben lt;6oba/bat wp be fonben fïcrùê/ **!?•••♦ tcnbcben ^eere ÿefum fn ccn nfcu Icucn/mccr cnbe meer aenttccben / ffï bat mp anbera onfe gemepnfcbap met C^ifflo/bentekbeonafnbehï^oog be; feg^elt moibt/matacljtclfffe bekennen,

UMsO«.

Wek fa be berbeootfake bea öoopeï ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anttDOQjoe.

5bat Op allen ben genen bfe tot bea r.CoMib it Tjccrcn uerbonbt bcOooicn/*te famcn fn een lijf uetgabere/enbe Oaer met Oa; ren óabeuan alten ^obcn/ ’liep bené/ enbe êiceten affeOcpbc / enbe alfo on« ber ben’iOccreCOHflo /fn fpncncenf; BOen «JobföienftonüerOoube.

CJ gt;0an ben ^oop ïxv otv wpnïjjg^cnfmïxrcn.

-ocr page 109-

lUajbe.

Wien iwcmt ben 3?ûop toei anitPOOiibe

Mllen ben gbenen ! btc bat «crbont lt;obs/cnbe be leere bee bepItgS €uanlt; Bcliumo/booi ben Mpofïolen g^epte« bleit/’tocioemt. Want bat teecfeenz«atisbi« moet iet giene bat faeteccient wo«/ (TOelcfeln befer (alienhct fonbcrllefefïe io)cnbe ben fegieVbe belofteniffc ooU gen.tMlsbo« exempelen «antbeglm «lt;n.i7«r fei af/tn bc iepllge licrcRe te mercic la. » »

Uwghr.

lt;^eioottbanben3^oop benitnbelt; rentoei

antfuooibe.

Ça'ip micllcb. * Want na bien bat i-coir b 14 beilnberen ooefe mebe In bc «Semepnj te '(Sobo tot beo 'feeren uerbonbe be; t» ' iooten ! fo iouben rop / met bet gant« ^ier lt;ljil|lellc6et H er eien / van bet Mpopolfu tyben af/ bat men iaer ben XEgt;oop 00c niet weeren mati; gcmcrtt i8«n •? • i bat wp ben onueranberlttien ibüU lt;obs ooti genoecifaemllri gbcopciv baett iebben in ber befnpbtngie.

UMgbe.

Wat gielt|cienl|feieeft ben^oop met be befngbtngiei

aiitwoo:t)e.

5Pen 9oop enbe be lt;5efnibenlflre’ îinnan eenen ^ob Ingiefet /icbben een oerfïant/mlfîerle/gicbiupcfe/ enbe bebitntngie.;amp;p tupfen ons ooci op

CO^iPhni,

-ocr page 110-

Cfitffïum /cnöc uctinanen on« inftt oflTirie.S^aeromjîjnfcootfe fenfeatxa# mcnc /rfi watiâoamp;stuüküint eeneZ i)ac io occà eobc iciHc tntanbec/ ali0 fcgoon batfe booi uerfc^rpben œ^fe rribÇ'Ccrcnjonien TOtgerif^t ttjoiben. «.co}uit.{. *'K9antiBp ntftop ôe rotnjföfgc ïctlt; tcr/mact op ôcn oyccfi cnûc fin peu hwctcn.

Uiaglie.

teacrom ôooptinm be BnerfjtBnttf tttct allfcnc ! cnbc bat op ben aebtfle« bartvcBcltîrfi ôct g^cft^tebbc (n be bei fngbtng^ci

atitleoo:br.

'^rgfjcncbatfuîcfcetôbcn cnbeper# rm’off' V fooné acngaet (tna bat bct ccn ffßucv^ V cH.tbn jj(]^ôüKkroa6opCbi‘Pu»n)t6nuboo» CljîifTuin gbffP’îôt/bie nu tot allen tô »•J8t,î ri8 bcn/alin allenlo/’m ben luclrhê noc^ man/nof^ wgf/not^ Bnccljt/ noc^ ma/ gl,ct/nofl) oorB oubt norU loneB grlbn bicalleinCljütîo fonbcronbcr|è^ept/ nerfocnt/gercpnlebt/ cnbc ten ceiuigê Icuen gljebiaci’,t jyn/ten tp batfc baev/ boot Ijacc cpgljcn ongelobue/uan fuie* CtiofT-t«» n Bc gljenabc lut ßupten. t^^acrom iBp lt;bn{tcncn nu met na be $oobtfcblt; • wgl'c al|o gljebonbcn jgn/acn feber tô ’■ benoftperfooné/bienu aile ; ber lief« ben bicncn cnbc m^cben nwetcn.

-ocr page 111-

' ^aet ^oe mac^ men be Mnbeeeti boopen/aengließett bat ^et g^ebmpctk bee 3Bospfelfi/tgl)doeue enbe gegooi« faem^ept is epffd^enbe/baer be ftinbe^ Ken niet afmeteni

anttDooiamp;r.

«îÇfiyfRalsmen tnt Onbe lt;efEalt; ment/befeinbeten befntjben motste/ •ble ^obnietonbcquaJßbeacbt ^eeft fi«.«? b» bet ^efngbingc/^oc rod fp nan bé gclt; looueenbc gbc^ooifacmÿtptrocpnic^ nerflonben/beroekfeetgbebn^rfe bet t6efnt(bcnïfren/tot biet rtbt niet min/ ban nu b é nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;roaa epffr^ëbe. l^eefc

ban «ob (pncn wille cnbegcnabe aen bcnfeinbcren bes lt;?ubcn irfpamenta lier in gfecopcnbacrt ! met ret^t feg* gbtnrop/bat ben roitle^obsnuniet netanbètt noeg ^yn g^enabe nee« tttinbett.

tliagbr* l^oe falicfe bit nerflaeni amtooaiQf.

Ml roat ben ftinbetcn in baet feine« grbteecfer/bat Rebben fp in C^tiflo om fenl^eerc/tbiebaetfroatbept opfern lt;efai«fta4gt; ^eiaben^eeft/cnbebicfeatt/ enbe ab ut lt;btiflenen *nolbept is nbsp;nbsp;nbsp;gfedoo^ ce«.» « «

neenbegfeebootfaembept rooibt gaee Wt gbcnabc toe gbercbent ! boot bjcIcj fecns ccfl/ tfp ootfe ‘Ccmpelen lt;Sobs t.c«»4b gbtbepUefet rootben/ fo rop promets be feennen/bat C^üftus yaec ^ooft enbe

^alU^

-ocr page 112-

is/enbe öatfeoofamp;ntct tot Öen Ittgaiue Cgiifii bef|ooun.

Uiasbc-

öuUcn wp ban met oi^ct/onfncit ricn/onfc binbeven/alo g^cloouigge la ten öooynH

'•* aiitöjoo;üe.

gjonber twyucl : ïtöant na batfe nootgljelooutgen int gbent^te lt;6oba ß^eac^t raoîbê boot Cljùftiim t bîe^ct aUn ljaer(alß gcfcpt ioyucruult/ fa fab menfe oork als ß^eloontgc booycn/oj? bat baer boot bcn bienft bcc llcrrkcn bctiipc^t woibcybatfc bco '^eerê cytü ftt libtmaten jön. Want bat be^ooit bec Ittcchcn Cljiiftt [oe i batfe bc«

ccvcn Ubtmaten/oan be libt* maten bca ©upuelo/met * yarrn bienft/ ter glo

ne lt;!3obo onber;

fc^epben.

Van den Nacht-ttMlci)ii6-O«tsn CgKfU.

tnagbc.

V‘';0at !6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;( on#

•^eevenJefuC^tiftü antWcojOr.-tctVu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*lnfettinfle lt;öiifti7 ba«

-ocr page 113-

Çrt îQacÇtmaet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$ol. ç 7',

«ebe ùi igt;e lectenbec geloottts^en be« tuptbt enbc ««fcgbelt œoit ! tbeg^c; rconobw mejit^cba]^ beelttSaem« enbebloeamp;ta Cb^i|n/aU mp bat bteabt eft bett beltit x. ûc.xx b i* bes quot;^eertn g^enîeten/tta ^gn beuel tn Bbe(ieU/tot ^^nbec s^cbac^tenifle/ toc Bat 5p webeti Bonte« tttatsbe*

|gt;o bait ^een bloobt tee^itl 9nctD00|t)(.

0eent:Wâttop mt 0a(§mtael eett fibeefTeltcbe fggfe enbe btatieb ontfan« S§en/in gaec begc^9enbe(tot bes gt;ee« «en epgbentnfetringbe)tbe g|entepn« lt;-€«.» b 1« frbopbeontacacbtigen Qebo^o enbe bIoetlt;Cbn0îgt;*oeneuen toelcbec btuptb/bp aribetb tegamp;ennootbif|ts/ «nbcbem6r«§tcßfb benj^fï/alfment «a tönber infetting^e rotvtt§t.

tuasib».

*^0« (upbt be tnfettîtige C^ti^i ttaty letj^acgtntaeH

amwoojbr.

*X)nfc J^wre 3efu$,tnlgt;ev nac^t «cou.a.» ûb ^9 vervabcn wetbt, nam Dat hoeO(,öan(f(c,bM(f(,rnamp;e ^aft fpe ncn^ongeren.enbcfptatf: ^cemt, ret,bat te mijn itt^aem, bat voo: v Ä^cg^euen werbt. 0ul(fe boet » tot mpnerg^ebae^tentfTe:

^cfôçcltjefen nam Bp ooef ben

-ocr page 114-

^anÇe(5?a(Ç(m«f.

JCckfnaigt;fn3lucnlt;ma(l,lgt;an«e*Wtt Je gaf ^«er Jicn,enl»e fp:atf:©«ne# lt;nbsp;fet aile bflerwt,®Uw Jen MtfJetf îl?ieiiwen Âejtamenu , in mpnen tIoeJe,Ja(voo!v, enlgt;e »oot velen vergoten woiJt,tot vergÇeuingÇe Jerfonîgt;en.@m(fe lgt;oet,fo Jûfmael nio gÇp Çet Jntufet, toi mi|«Jer gÇê JaeÇienifTe.

tlwebe.

quot;Udaec toe I» ^et i^acgtmael in folk feec^cpting^cfeti

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anitooojtx.

T en eer |ïcn / bat get one befeggete ie ggtmcpnftgaÿ bes tuaracgtiggen lîtgaems enbe blo« te lt;git|It i met alle ntutgten enbe gauen ! ons boot fpnen {tfgarae enbe blocbe vemioiuen.

U]«eb(.

W aec wt bewgfï ggp bati i. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amtsaoïbe,

tldt be wootben bes 0atgtmaeIiZ bieooeamp;bat felucmebe biüigé. Want als gp ons gebicbt jy n hegaem te etenZ jami.sely enbejgn blocttebitncbë/’batis/bostt ggelooue onsnocbtfelten cemigenle* uen/nan^yn Itcgaem enbe bloet/tene« mcn:ganggt gp baer aen ! W»at »oot ggcgeucn woit/nooi » necgoten wat« »A.amp; k u 3?«er gp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcennengeeft/ tbew

9^

-ocr page 115-

Çah ÎQacÇtmflet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jof.ç t.

bwji^^noltc^ems enbe bloe» beek ac^ricb tÿn/*su(cmibt0 top nu int g^e lt;Ep|r.f o j* boue oleefcg oan fpnen oUefdie/enbe beenen oan fpnen beenen ! t^p on« J^’’* lt;*** Ijooft/enbe wp jgn lîbtmaté ;$n i bat ”*•* * ’ kop oorb beeladitüb j^n/alleo beo / bat §p boot ^gn offetbanbe/enbe bbetoce» B^iedng^e/oevtooiuen geeft.Welcii it *nerfoentnsblt; ben idaket;/ ioers^euingbt becfonben/*8ôewt^' ti^bliFr tü^ept/tenbebateeroie^lcuen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cat^.ibi4

Uwabe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0 bu

ÎBeWk b be anber ooifafce oan beo Jj’cÔ/î’o 0at|itniael0 infetttngbt* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;x.coi « c n

atiiwotiibc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t Join.* e 4»

^at bet ono (bîc baee gebouen/bat »«»lt; •“ « Ojpalle*tefanien eenlîcbaem lt;bufH ^^n)oermant/ enbeoemccbe / bat top batfelueoocBonbeeeen anbec bewâi fen/enbealfoeentotben anbetniß|e fïntjyn/fn aile welbablt^ept/faet^t« moebicbept/otlenbelirbfiept / gbtbult/ onbeli^be/ßbebcbaleiup toeten/bat Cbiipuo tonftwae« ßbepnt b. lt;en îp bat wp anbero bat jftacbtmael ton« weetbeittfc ontfangbegt;k^ enbe ono alfa beslkbaetno enbe bbebto lt;btl(llbo« fctiulbbb toillen tnaben.

tUMbr.

Weltb be btcbeootfaamp;e beojlaelti tnaebi

OnilMegt;b(.

•at 5et îp «R fraaantentelldi teee

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;B bcii/

-ocr page 116-

ftttt / ottDecfcbepbenbe he lt;6 amp;eme?*nt* Cÿu^oan aile antes« iSotitoofe ^.9aec ngt;F oodi ona (eluen/ala met tenen Cett/inörn bienfl enbe faemhtpt necbinben / enbe bit anbert ootb met ena wmpfl f tot bet ititewhttshct celigte neno^en«

Ui«g»w

Wien be^oott bat 0atbtmael toe? amtnoqiô»,

Mlle boetueeetuge eh geleonlge ^ené/bte in berroaevlKpt tot ben lie|a me Cgufit behooxen/ en in wacaebtige gebpotfaembepten meefe beal^eecen/ in matatbtige liefbe b^eco naeflen/ le^ uen.t^otb bie besept flaet / be leere bea gepligben eSuangeliuma t mibben int Crupce bea noobta enbe boobtate be^ |ouben/bel$ben/efi befrbermen.9aet (oebanÿemeenpegelicb ptoeuenfab tùegOc-

Wat fea^t gbp van ben gbenen/bie bat ^atbtmael met ber «bbemepntc Cbxifli nemmermeer b onben^ awtijooiôc.

9ie bebooten ben licbame lt;btl(H niet toe / (o |bt mt neracgtinge enbe barbtnecbiebept achtet laté; namelicb/ »anneerigtnabes gt;eeren otbinan^ cic boomen mogen/en noebtana enen neratbten te gebmpcbé. Want(ala biet noten gefcpt ia) bte benlbeereopteeb* telübaelooftzfoubenSmetmeet beinlt; (ettine

-ocr page 117-

öc® irreren Bonnen onöcïi laten/ato men in Ben Mpo fUlé wel Ban mexeBcn.

0a tien Bat paubio fegt ! hat cm „ cenmenfe^epweuen (al/ enhe alfonâ BefenbtooBeetent gaethattoei 0ft wâneet eet he menfege weetheltcB Bat3(uonhnnaeH

antwotuiir.

Wtonfffeluen Bonnen wp bat nim menneet weetbirii jgn.fKtaer alo bah ceBent ons lt;aob weetbhg te fpnet gemelfc^et ganen/ ate wp be uetgewn gBebet fonhen/en eewlröe feaWegept/ alleenein beboobt Mten^enBe ano tn alien nan Betten begBeuenna Î!»nen Wille / batmptegBenonfecon^ dentie niet fonhij^en»

UtOfiOc«

teotben wp ooc baetmebe onweet bicB ! bat wp met ben onweetbigBen baettoegaen^

antfaiuuDe.

0iet met alien / fo nette wp in fonben niet bewilligBen:enbe Btm(ate fp ono beBent ^Bn/ ehbe tot Bem eenen toegancB Bebbi ) ttouwelieB uetmané/ oft boot een anbet netmanen laten. ‘Want Bet niemanbt alleene toeflaet/ lt;nbsp;cotj. pemanbt wt te gupten/ maet Bet io Bet VteteBbet gantftBetlt;$Bemepnten.9e

l^tg welcBe

-ocr page 118-

Ç04nÇrt9?«Çlt;rttâef. tteldr oocit alroec^ in befer faamp;enfg^e l^cfcalsinaileanbec) penmoet/toaC betecliefcie : as bat tot een nevflooün* B^e nlet g$eb|e/bat oanben Weete tat oÿbomulng^e gl^eoiblnecvt la.

CpnbebesCat^etllfmL ~

Hoc langhc Eet çy ^ai î)e® o«ft)W(ffric,of( P:ùu tedeg^euonbenip,

^Mbecg^ebootteCfitifH / btpifent nier^onbett enbeneertttg ^lacr/t* opg^erefen onber benUtpfer ftt feerick ben berbé/be Hunfl bea êtoedt« biudiene / in be 9upbt|fge lanben/ van So^an^enfeuleeft^/ tep^enfj: l^oe wel bat foramig^e befec ttunff ninbing^e toeft^tQuen/ ^ogan^up tenbcrc^/nan/enbe te £gt;Rafbutc||.9e becbefegg^en/befelÜunfl^p bebatSltZ tnbeopgekomen nan ^o^an dutten/« bett^/eenen (Hibbec te jDftenti / 2lt;nna tiu}gt;fent/oiet ^onbett/enbe Qtfftûÿ.

Hlt;tc SebaflMX.Frtnt, ■

-ocr page 119-

A ^ng^emmâtbatbefeflroote lt;alt; lt;^t^ec^i(ntu9 oocfogantfc^nuttû^ !■: efi noobU^ bec lt;$cmepnte lt;^ü(H lt;• ! «I« (eni(§ ant»ec lt;oedi inbcr mtpntt: (tuant inhcfcn lt;at^et§ffmo/ Ranmcn uan aile actifcelen/ bie toelrfee tnbeniilepnen ^atycdjifmo/ tselg^e« ganbelt wotben/bicebetuerRlartng^c ulnben/om alfa ccné feReré/getuifl'en/ en uapen gcanbt ^^nc g^eloofe te leg« Sienne tucten/ln nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rer^t te be

enmn/ln bepbe fpne watat^tiglie nlt; tueren/ enbe in nbsp;nbsp;Mmpt t bœeUR ^et

nteefle la/beneuen aile anbete (cgoone enbe warac^tîgbc leedngen ! baeiuan men ^iec tn Ran onb ereilt tnoib en) fo Rebbe tcR Ret noot goebt aengefien/toc groot beRulp bes Icfers/geen arbepbc fparenbé/ be acntuRfingRe bes felfben CatRetRifntl ! be toclrRe tot noeR toe feet oertoetretzefi ftRäbelicRuerbtaept gReflaen Rebben ! fo oeelmp tnogrltcR is/ln cctRte ootben te btlnge/ met aenlt; ttecReninge betoetfengetaltn. lt;nbe bibbe betRaluen alle liefRebbers bet tttaetRept/fp nnilenbefen mpnen fleeR ten atbepbt/ln bancRe aennemé. Vdât üR Rebbe gRebaen bat IcR gReRonnenz enbe niet bat icR gRetoilt Rebbe. Idaett l«eUnlt;Rn|lo.

JöÄRmietwtrf le «ab.

-ocr page 120-

bp maUtanbec / tot behulp beatefe».

i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;It^ tt ttlt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»{$ ij! ji Ki

t t j 4 Ç 67 8 9 10 tt 11 tt K«ö P» pïf P,Ö Pgt;lt;ö fÜK KK KKlt; ■ 14 nbsp;nbsp;1$ nbsp;nbsp;16 nbsp;nbsp;17 nbsp;nbsp;18 nbsp;nbsp;19 10 nbsp;U

J!ji^ xp(^ KP» jtjuti XPgt;0 XPiiô KKiK tj nbsp;nbsp;nbsp;14 nbsp;1$ nbsp;46 nbsp;nbsp;47 î8 nbsp;nbsp;nbsp;49

p;p pTii JVJdÿ PXlt;lt;0 VPPi ff^i PT®i

3‘ nbsp;nbsp;nbsp;3i Î3 nbsp;nbsp;nbsp;34 nbsp;nbsp;nbsp;Î? nbsp;nbsp;nbsp;3lt;5

pp»i^ PPk pl pU pl^ pU^ ptb^ plo plof 38 nbsp;nbsp;nbsp;39 40 4» 42 4Î 44 4Î 4lt;

plo^ plol^ pUp nbsp;1 U 1$ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»1$

47 nbsp;nbsp;nbsp;48 nbsp;nbsp;nbsp;49 50 $» 5^ nbsp;$3 nbsp;nbsp;$4

lol Io$ lol^ Up Ip Ipl Ip$ Ip^ Ipli^ 84 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$8 $9 60 £1 (gt;z 63

Ipo Ipol Ipog Ipotg Ipp Ipipplippg Ippl§ 6$ 66 nbsp;nbsp;(gt;•} 68 69 70 71 71 73

Ipptg Ippo Ippol Ippoff Ippol^ Ippp Ippp 74 7S 7lt;gt; nbsp;nbsp;77 nbsp;nbsp;nbsp;78 nbsp;nbsp;79

ipppf ipppö ippp'g ipppiö ipppo ipppof 8t 84 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;83 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;84 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8$

Ipppof Ipppol^ Ipppp pc pp peg pn^ pPl^( 87 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;88 nbsp;nbsp;nbsp;89 nbsp;nbsp;90 91 91 93

pco pcol prog jemi^ydj; c P c^ 9$ 96 97 nbsp;nbsp;nbsp;98 99100101 lot lOJ

Pig to to! cog colg Pp cp nbsp;tpp

104 107106 107 108 nbsp;109 no 140

tp cl nbsp;dp clpp clppp q;( tc ta

»40150 160 170 nbsp;)So nbsp;190 400300

(CCCC

JOO »900,