Dit boek hoort bij de Collectie Van Buchell

Huybert van Buchell (1513-1599)

Meer informatie over de collectie is beschikbaar op: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732

Wegens onderzoek aan deze collectie is bij deze boeken ook de volledige buitenkant gescand. De hierna volgende scans zijn in volgorde waarop ze getoond worden:

• • de rug van het boek

• • de kopsnede

• • de frontsnede

• • de staartsnede

• • het achterplat

This book is part of the Van Buchell Collection

Huybert van Buchell (1513-1599)

More information on this collection is available at: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732

Due to research concerning this collection the outside of these books has been scanned in full. The following scans are, in order of appearance:

• • the spine

• • the head edge

• • the fore edge

• • the bottom edge

• • the back board

rie oc

710

Theologia

Octavo

Rariora

E. oct. 710

1

4*

niffeof Belijde-mftc ^(6

^nt ß^cmcpnzenöc ccnbiaf§teKc6cn uan den «ö^clootugcn i bie fn be ^cberian^ ben oner alucrftropt ^yn ! enbe na be fupuccbept bes b^pltggen lt;^uangehums ons l^ee# Ycn^efuC^üOi be ßbeeren te leucn. /

_V ;*a

Met eenen Sendbrief,aen de Köninck« lickeMaieftcyt,ende eenVerma-ninghetotde Ouerheydc.

bereidt teryeratif^oordinge^ tenmyegheiicken^ die y an i» re^en-ftha^ begheert y an der hope

die in y ù»

Chedrwh^ vïnno t j; 4«

Eefdatmen SoUencic falpranoneertn T^y Crime^ofCinile^i/t quot;inelnoottlick^ Voor aUe Richten,dat jÿ loei examineren^ VKaer quot;^t de fake is Iprny tende blootelickî Dus moetmen aUe partijen miniootelick, Ghehoor gheuen, '\tgt;ant die alleen t/preken yoorlvaer

Heeft.ty^j by gelÿckpfongelijct'verftootelick^ ^ijn Hey, die niet en mogen (preken openbaer pKant men doet ons fyvijghen,dits Hoor eleken kl‘t(r. •

Dus O EerHeeerdighe Jfpninckyerheuenf Wilt ons door H goedertierenheyt eerbaer^ Poor uHee Maiefteytghehoor doch gheuen. Ghy Richtcrs,lact H de fake oock_ aenkleuenf Op dat Hy doorn aduys mochte HerHveruen O£ïroy,lo fal H de Heijsheyt niet begheuen, Kl/ant dus doede,fuldy recht oordeel beerue: Eu des nleefchs genegentheyt Heilt af fernen Endons Belijdeniffe Heelincorporeert, Suldy beuinden,dat Hiy menichHeeruen kan H tonrechte yvorden ghetondamneert.

De Gheloouige die jn fc ïQcöftlnnöen wc kfc n« öfv warad^tigÇcr 9î(fo:ma(û Î)f6 gfliuinö one ^ffrcn 34» gçcmntc lenen, am Öen onnev# winnehefen ^ontntf lippue,Çavenonerflen

»5{ftt ono tofg^elafen / gt;0 g^ctiaölcVfle quot;lijfctc t ona öooi utOEC /H^alcjïEVbt te ptefenteten/om ona tc ont fehulbigben oan bc beftoa« rlngen/baermÊ ona mebe beftoaert/ cn be SbeKtbticbePt oattonfftfabc te betütjfen: ton rn fouben befEti OEcbotgtjcn itnbbrl niet forthen/otn o tc Mennen te gmen/bet bittet fncliten uan utven oolche / bcoi een Pomme ßrquePe of gcfcbicuen ^jc'mbej niffennatt na bat onfe opanben o be eoicn mctfooedoalfcbcaenhlaQbfn enbe raps poitcn ueruult brbbf/bat ona niet alleens Itch oetbmöett en toetbt boot o aenge fttbs tctcoctfebönen/maet tvoiben orriaecijt totmoelanöé/oermooït/ enbe oerbiant/ In mat pUctfc mp gbeuonöen motbeirten tnlnßen gbcnaöicbßt ibectc/octUent ona 9 in

(nticn î^dinclt;5oûQ/ljft gycncöat mcnfc^c ooch cn han njcpgbftvn örn lt;amp;cc Pcnauindtchzonshlag^cltth rorpen als Dan ucrtc tot innen ooien te laten Komen: op Kat fo ume /Fgt;a(cOcpt ono g^e^ooit ^cbbêOe/fthnWtey ooiKeelt/Kc optren Kan ficimectKcrt/Ke püiüngcn cnKe toimenten oetmeiüclifnlïsïc^t moiöen in urnen ÜOj ntiicKencKe.enije tee conteade/ fo onfe ons noofcll^ept DOOI o opêbaec woiKcz Kat g^P ^aec $t|tuooi een ßcunfcl en toculuc^t te* gen ^et gcmelt onfecopanKcnat^ant oc^ latenzgycnaKtcyße l^eete / fo men anKrrs niet en beboeft Kan te bcftyulKigen z fo al« ien meeU eiiKe miKKel Kcc beft^ecminglie Ken befc^ulKubKen ontnomé moiKetz mte fat getcetjtù^ beuonKenmoiKcfoanwelc« hen f fl/Dat Ke onncofelbept onKee Keii mê« fcVen uctfcKeet mefen fal f U0p jnnzfeggê fpzongebocïfamezcpioetigyez met anKtta begVti^vxnKczKanailei^oitüft^e of ièuc* gbPtbfKc tegermge te biehcn z een eonfu« pcenKenermcngbinabcin Ker O^eccltte biengcn: en niet allcenIttK ons te beunien oanumee bectfe^appije en mogljcntbtpt/ tnaec coeK o Ken ^eeptec tot Ken banben te eucKcn, lt;0mifKaKenzm(ttoeerKt(b onfec MbeInKeniffe z niet tveevKicb eens Cbnfien meiifcbeoz niet meecKieb Kengemepnë na: tue bes tnenfeben / weetöitb KatbrtouKe

^ptecti^

XontncPfùfe'îOî.

^pieéchtüootöt öf t ^piannê meticc ösoit;

g^cbtdc^t motbc.'^e ^bttfieiun uooi ben ïrtMumanns beten 19 niet flcnoctbfaë

tcbefc^uDigen/^ettoaltn ^rtberatjo gct âp^cutnoo^t legcn.^r piophetcit/öc Hpoftclcn/ enbe fcifa ûtc «an bee cctfïcc TÖctehe îicfu Cyh Pt/bebbrn be fiuactt gbemeefi t Ila na ben tutcritchcnacnftcitcnbe «lerfcbelûb? ooi* bed bee ntenf(ben/«erb:uchtntet gbelbc^ he iafienngê» fliact gdneft fp tot bate tgs be opentikli brtupgbt enbe gepiotefleert bcbbë/alfQpioteflerenenbrtupgê tup nu Doot «t^obenbe (pnen «(fngbeicn/battup «icto booger en begeeven/ban onbet be gc boo2faeinbcptbcrgt;Ouctbcben in fupucts bepbt ber confctencten tc leuen / lt;^Qbe to bteneivenbe ono na sbn n^oatbt enbe bep ligbe geboben te tefoiincren.»if nbe boucn befe uecboigé getupgemffc onfer tonftien tien /be gene bie ouee onfc pioceffen oons niffen/O32beeIen/enbe fittcn/fullen goebc getupgen jtjnzbat fp nopt eentgbe fahe tn ono bemercht bebbë/bte tot ongebootfaëi bept Oceebte/bte pct uootneme tegë utuec j^Raîejîept/ of be gemepne tu fie beroert: maec bebbë ueel meer geuonbë/ bat tup ni onfe l^erfamelmge/ bibbëuooibe Tionbu gen en ©oiflen ber îf erben / en tn fonber« bept uooi «/»t^ gbenabkbRe Ibecre / enbe öic gbp gefldt bebt i'n bet ßegiment enbe

tg rege«

^fnbWcffot bê

Vf gctingljc üan urnen lanùtfcUappr U/Tatb ùcu eit ijeecftyappié.lVât tup }tin geleert/ (o tucl Ooot Ijet tuootOt lt;@o0oz als öoo! gc ùucdgc onöcttupfingc onfee leevitcts/bat bc lüoiungen/Wïflcn/cn »tStuerbcbcn 5ün uan bee otbüiancïe «tgobo.'ett öat/fo tute be Oucricbept tucbeifîact/tucberflact «t5oba O'.bhtancte t en fal uccboetnetuffc ontfano geittl^p fîaen toe/enbc beHennê/bat boot be eciulgbc tutifljept «ôobo/ bc Wningen hf etfrbeit/ cnbc be ©oîfïcn Oct tccbt fettS. lioitclicz bat (p niet boot onrcebt of tptam Ute bare toe gehonte jqii/uwcr boot be ep» gen litfielltngc lt;gobo,lt;t^nbc om te betutfi f en/bat bit tuet alleen in onfe monbê/ntaee in bet bicpfle onfec beeten ingcbtuttenbe tn gebcrlbt to/tuie to opt onbee ono gcuons ben/bte u/ gbenabicbfie Ibeeee/getuepgcct beeft bc^ebattingbc of ^ol bent opgbe« lept ƒ inaec tee contcarte/bceft be gbeboot* facmbept tn een pegelteh fo yaefi getueeß Din te betalen/ als bet gebobt gegeuen to. It^at btaebt uan tuapenen/ tuat eaebtßatb beeft opt ontbcfht getueefi / tfelfo als tup boot bi'e gene / bte b acc beehë met utue na« me en macht/ om baec tot alle tutecbtbept te begeuen/fo tuteebcltth geptjnicbt eit gelt; totiiif nteert getuccß jijtt/ bat bet gcnoecb tuao / nin bet gebult uan ben albcrgoebeca ttccenftcu cn facbtmotbicbnen tc tergbcn/ enbe

^onmcFfjcFc Ç35Î.

enöe bat te îiocn uecantiecen üt cube wanhope, /itiaer ojp banchcn onfcu lt;^ob / bat bet blott onfec bioebcrê om om fee taufe cube fahe/oft eet om be fahr Jcfu Cbitfii/cnbc gbetupgemffe bet mactbept/ tptge0mt/coept» ©c baiinmgen/ geuatic* hetttffctv ptinbancbeu/ballitubfcbappenz pöntngen / cube anbcc ontaiiubc occbiuc^ Hingen/bctonfen tuelzbat oiife bcgeecte cn gbeftntbept niet oleeftbeltth eii to/bemöle top na bê oleefcbe oeel gematbcUtbet ;ön nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

mocbtcn / fonbcc befc leeceooot tefiacn enbe tc bemeeccn; mate bebbcnbe be oicc: f^e lt;^obspooioogbcn/occffluttbt ;mibe

»an bat btepgement llefu Cbnßt/ bie bacc lt;os(mo.C).i{ fepbt t bat bP ona fai uctlootbcnen uoot 2-«t-9.t.x6 lt;§ob fpné Babcc/fo mp bem ooo! be mens (eben uetloocbenen: top bteben ben cugge ben flagben / be tongijen ben meffen / be monbt ben bîepbeIfîochc 1 eit bet gantfebe löf ben opetc: toctcnbc/bat tote CbuPum it Dolgen toîl/bP ;bn Ccupo opnemen/tube bem feinen oeciootbenê moet;en ntmmec* meet fal eenen toel gcccgclbcn geefi/ enbe niet oetblinbt/ en oâ fînne berooftzbonnê gebeneben / bat bte aebepbenz om alles te beeoeef zbte baec oeclaten baec lanbtfcbapz baec macgbfebap enbe ottenbêz om tn Utes be en in nitliebept te leuë:bat bte fiaenzom bc ütQone ben l^ontncb af te nemêzof pet

Vcbites

bföïfegljflfeHö tcßifen ^cm uooinfmenz bteflccuê om ^et^uangdtuin/tuacc in fp «aet.xîbiy. ficng^efc^KuentC5ün:lt;5^«ft ÖcnXafP# ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcc/mat ÛC8 IMcpfcco io/cn lt;goi)zmat «@0«

öeo io» t@acc bp offecciibc enbe ouecgbe« uetiOe bacc licbamê pubc bate gocben bett lüoninchzbibben ootmofbelichfpntc ^a irflcptz bat baev tocgbclatcii motbe / lt;öos bctegbeucn bat bP epfebrt: bat mcicbe wpbemmet cccbi^P^cicn bonnen wev» i.co3.d(to gbecenz betople bP ono fpne gbemaetht beeft z enbe ono bem ortmotucn boot ta nen bictbacen enbe boflelicHcn ptijo enbe toecebr»

«itnbe ten io oocb niet oa noobezbat ott« fe Dpanben fo feet umec goetbept cn lobt« faembept mifbtupchenzbat gbPfc beboeft te booten z inbien bat fp u te hennen geulz ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bat bet io om bet hlepn getal bat mp jtjnz

bat wp niet tegbeno n op en fiant z al oft een pcgbclich ban ono in 5bn bette mare ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ongbebootfacin en optoectebz anbere niet

ban bc meniebte bcrmaebtenbezom ben te belbe te flcllê z om b te bcfptingêz en baec caferöe te mcrehe te ßellen: mant laetfe be faftC’fo feet ncthccté aio fp milleitz mp bce fetteren bz «tgenabtcbfïe ibeetezbat in bme l^cbcrlanbc ^pn meer ban bóbcrtbupfcnt mannenzboubenbe en uoigébe betleligiez ban melthe mp b nu be Mbelybeniffe oucr« leuercnz

Çotç. kuercivcn nochtano tn ntemanbt bmtamp;cn fc!ueu/ en tooiüt ecnige bf wpôüig^c oan opîoct gcftcn: Jia uâ bc fclue en l^ccft nitt CCI 1 njocîbt bacc toc ßvccbcbc/gcboojt gc» njf Efl,®At tvp O feggen oan bet gtoot gc» tal onfee bzoebeeen /en is met/ lt;genabicb) fîe l^cetc/om te uccfcbîichcn oft oieefacb« tteb te malten be ininfie oan utoélt;Bff iciccs cube 2bicnacen:maec fo toci om be laflenn gbe bee genee/ bte one tuet benijbt en fou« ben bonnen gemalten / ban boot leugenë/ te tocbecleggben/alo oocit om o tot baemi becticbept te oectoccttcn.Q^ant/ocb laeenz fo gbP umê aem totficcct/ om btê Int bloet oan fo oeel menftben te toepthenz enbe te toaffeben/»!^ lt;§obz mat octmcimge fnlbn boen tn umen «^nbeefaten/ mat monbe tn umcn oolcite/mat meeningé/mat oeefueb: tingben/ mat hecmmgbenoanotoumenz oan hlnbctcn / oan maegbben enbe otten« bemmatoogbetfi/ bte btooge/cnbe fonbec baec In teanê te babé/fai moge (lenz bat fo oeci beecllcitei^uegeco oan eiche bemint/ enbe oan niemanbt gebaet/na een bupfiec en oeofcbilchelicltc gb^nantltcnlffc/na pn» ningen eft-ocebmehtnge ouccgctcuert mot ben ! tot een fo fcbanbeltchen boobt cn tot lt;nbsp;ment / bet albctmtecbtfle eit oteemfîe/ bat OPt bc Ibepbenfcbe en onbepllgbe ?ptan/ neu bebben uieuHcn oetölcbtenfcnöc bif e îli 0 en

lt;Sfnî)52Kffo( be rnfuffcljen Oarcuiauœé/fo fp l^d liebbcn honncn ontuihOciv Dolen in uicemDe latu Den / InooDt oan Deuce tot Deuce met bare hiuDechës acuDen Ijala btDDcn ƒ se uaDic^fie l^eecc t Dat De nahomenbepDt o Atiche niet aio bloeDtebenDemieeDtcben befcbtüue : ^^atmeu niet en fcggbc-'bat De cece uau umen «^cootuaDevê/ De booebept uauuœen l^aDecz cnDe urne cpgen Deucb=: Den enDe uiomicbeDê oecDupfîect gemeefl bebben Doot een tmeeDtbept: wieeDtbeptz (egge icIvDie natueclich io Den brefiett/bes ncDen De mercDicbept cens menfcbé.* maec feeconmeecDieb Z cnDe aioopanDifcboan ceneu pnticc euDe l^oifiz oau melchen De boocbept ciiDe fonDerlichc moinicbeptzah Decmeeft iu gocDccticccnbcptenDefaecbt: inoeDtebept bcflaetz ceu mate tccehczcnDe cpgen onDecfcbepDt tuffeben eenen macen Üoninch en ceneu ^pcan.U^ant aengaen« DczDatmen one oecuolgbtz niet allecnlieh alsupanDcn ucpeclücoonenzen gemepnec nieluacctzmacc ooeh als upanDë «i^oDo en fpncc fiecelicnzmp biDDeno ootmoeDelicz Dies te tnccc millen ooiDcelcnzna De M^elg» Deniffc Des grloofs Dicmp ü pufenteeen/ becepDt en ocecDieb z (o bet uannooDe isz Die met onfen cpgen blocDe te secfcgelen* ^001 De feluez aïs tup bopenzfult gbP bcs henné z Datmeu ons toncet^tc naét ^cbip matgc»

watöfhf/oftBctfctjcucöcïs örr cfiut^rptz ongf hooîfamc en WttctezVctöijle œp bes ßde en betpbê/ niet allecnlic öe pooineeins fïe puntten öca CbuftcMcbê lt;5cloofs/bcs fltepcn in Ijet ^pmbolutn en geniepn ge» ïooue/ mace öe gantfebe Icenngc boot Je» fun Cbnßuin geopêbaect tot onfen leuS/ cecbtueccbtcbept en faltcbept:nechonamp;icbt öooi öcn-ifuangelißicn 5(poßclen/üetfe» geit boo: bet blortoäfo Peel /lgt;iaete!até/ beniaert fupuccticiien en gebeelithéinbec cecfiec lücccüëz tot batfe boo: be ontncteus beptzgieticbcptzcn ecigiceiebept bee p:e» bthantcn. boo: incnfcbeiithe ponbcn cube Xlnfleliingen/conttatic bec ccpnicbcpt beo Koma,!. iÊudngclinino/accb5:uê gcnjcc|ï is, ibet tucichc onfe tegêpatttje onbeftbactnbelttH loocbenê te (pnc be Hcaebt lt;i3obe tec falies bei’t/ccnê pcgclichen bic baec aen gelooft; Koma.i. aio fp ono oeeboemen en pecnioo:ben/Qin bat tnp niet en bouben btt gene bat in bet (eiue niet geuonbê en n)o:t : en en bonnen baec pan laflceingc tegê ben 1b»lt;^cefi niet ontfebuibigbcn/ale fp feggen/bat bc gbe* bceie (ebatten bec tPöibept lt;gobo/ enbe bc inibbelcn / ouetuloebelieb enbe gbcnoecb» faemlitb tot onfee falitbepbt/ in bet Oubc enbe f^ieutpe ^cflanicnt niet pecuaet en 3nn/ntaec bat bace oonbê noobieb ;pn/bat biepccuioeeutjp/ cnbeiuetiPeecbieb beo

mens

lt;Sfnîgt;6n'ef fofôe menfc^dtchni gbcfdfc^aps/ tocctôfcftfc nirtc g^diacn te wo:ôcn in fpnrn inue/ enoe m 5tin 5tele oecfonclten te œotiien tn^ Ken afgeont bec libellé/ biefe met en boubt în fulchen/oft boogpeeën graebt en meec« be aio bd lt;€uageltum» 23c ftoachbent on« fes Dieeftbeo/bceft ooot befe mooibê/oec« fcbncht ;bnbc oanben b^engbetnenten bec gbenenbtemacbtbtbben bet fetuetot af* (eben te.inahS : maec uan bec anbec ;bbcn/ iBau.i.a.9. booitit mp/bat be Hipotld fept: Hl maect bat cen lt;lt;Engbel uanben Ibemel af guamez cnbe ono net anbeco ban bat lt;Puangeltuin üechonbicbbe/btesn ono oecuIoctUt/ cnbe «wt4x.bj8.afgcnfeltcH»Q^n booicn ^«llan/ bte;nn Ptopbtcie met befe moojben Ountrll^ant ieif betungbe eenen pegbclichen / biebaee booitbetnootbSbec piopbeclcn in Oefen M^oeclcfo nemât baec toe boet/fo fal lt;amp;ob

, toe boen op bcm / be plagben bie in Defen iêoech geftbicuen fiaen. laoiteltchen/mp fienbatonogbebobenmoztz bet mootbt lt;^obB alleenltcH te oolgbenz enbe niet bat ibente. 4^ ono goetbunct.'met uecbot nan toe te boen «nolt; K. of afte boen oanben bepitgben gbeboben Joanae. ÛCO gcooten lt;i^obo « Jefue Cbiifiuo fenbt onoz bat bn ono te hennen gegeuen beeftz al mat bn ban fnnéWbecgebooit beeft; enbefo bn om beftoachbenbt bec iCpofie« len bacc mat ocefmegen bee ft/öat bn baec beloeft

XonwcFh^e

bdorft ^ceftföooi ùcn ^fpltgcnlt;5V«fï/ 3o«».»ö. üwn ^p ^aec fouöe fenbê}ûat tr opêbaccnz tup stiltQrc(ebétt/ï)at bP b^cc (bctople bb be n^aeebept fcluc ts) bc brlofte gbcbou« ben bccft.lWact boot batbc ptcbotgb^ntt bcbcnoeruaet sptt inben ^fuatigclto tube ebefcbtiften bec Mpoßelin / gbnnactt na be pooifepbc belofte rnbc ontfangbingbe beo bcplisen , tWacc boot blpetz bat be (eluez bepaffagte beo lt;€uangc1tßce tntfbtupthen / bic boot bit tvootbC occbois

gbcnz bat bc Mpoßcictt niet en bonben jeaiws.».!*; gbebtagbett z nccßaen bAteCecetnonien tnbe onnutte fupecflicienz eontcacie bett tPootbe^êobe. Hlfo top ptefcnteccn/cnbe betfoubc ons liebt spit te bettipfen boot gbctwPßbcniffen bec ^cbtiftuecen / tea wacc bat cppfpecntaent sbnbc oanbë mib« bei enbe hottbept / bietnen in eenen i^tief bcboott tc gbcbiupeben) oteefben unirc /ï^aicfleptntoepcltehtefpne: n ootmoed belieb btbbëbe/inben f^ame beo fclueo bie t) beeft gbcfldt enuafl beboubet inutoen lloninetbcbe t bat gbP niet toe en lact/bat bie baccboot gbiccicbept/eergbieciebeptz enbe anbcc quabe gbenegbcntbepbtz bacc begeucnbebbë/ utpcn HcmzHntoiiteptz enbe macht tc gebiupcben/om baten lufie gbcnoeeb tc boencz om bacc te oerfabigeit enbe becMMllen niet btn biocbe pan urnen

onbeefa#

(SvnbSîùf (ocöe onbctfafen/bctütmpelfnbc cnöf oinVntti gfjEnÖc alle gocöeii tjuct gt;nbsp;bro «éoùfuce c* fentbeptb cnDc «t^obfamp;lerip^cbcptez oiibec öc toooiöenoan opcoeczafœticlungb^z cc« BVPvniffcenbcanöete/HuttucIfhrn fp o tegbenoiio ontpchcn, /ü^aec ocyiacriiz lt;amp;bftwöicljfïc löecrczacninercht bat nopt Bbewet ß en lo/ofte be tueccit cn beeft bet iiebt gbebaetz enbe beefttegben bc töaet* bept opgbeßaen : btetentuffeben gt;nbsp;bie btt tpoott bet tuaeebept tn fpnê ntôbe btarebt/ to bP optoeettbz otn bat be tnenfeben bacc biectrgben opßellcn/ tcc contractenzmen moet benoptoec enbe ecgccnlffc toeßbib« lien / ben onuecfocniieben opanbe lt;^ob9 enbe bet menfebéz nainciieb ben ^upuelz btcom ;t)n(Slutb niet te oedtcien t tvrldt beßaet tn Mfgobectiez oatßbe lt;§obfateitlt; ßenzbocrecpenz enbe anbec ontallitite ges bichenz bie boot ben 'Cuangcltuin afgbe* (neben 5bn t beiti bctoect enbe neebeft ont ben loop te ocebinbeeen. jEl^ttfgabeco be onbâcbaetbcpt bec tnecelt bte tn be plaetfe uan met bancitfeggbîns^e te ontfangben bet œooit baecs fßecßctozli)ccbccozcnbe baecolt;^obszßelletbaecop tegen betfeh uezntet anbeto noot alle ccbenc poottbten gbenbczban bc lanchbept bco töbts/bat ßi in bare btoaltngbc gclceft beeft; willenbe webeeßae boQt ptefcciptte ofte uootfebtn« ningbe

AontncTf/cfe

bes tQöte/ bien/ bie be œeccK éiibe ccajcn gbcniactUt ^ceft t cnöc üoo: tocks hen alle btncH tcgbcntoootbkb lt;o,Igcf be« booit o toe/ «^bcnabtcbHe Ibeece / b^t bec boon o toc/bcnntfye befee fabête bebbenz om o tegben be btualingcn te (Idkn / bo^ bcctooitclt bat (o boot lancbb^Pt tóïo $bn : enbc te befrbetmen be onttoofclbept oâ blen/bte tot noeb toc tn bet cecbt/ meee oecbtucht ban oetboott 5ôn gbcmcc|ï* Mlfo/ be iKcrc toll o fegenen enbe betoa« ten/ be Ibcccc late ;t)n acnflcbte ouec

0 ftbönen/enbe bcfcbecme enbe onbeeboube O In aile ooob fpocblcbeptMmein

phetffn bceîJîtfuwfn STcPanif nts/ öooi welche alle «t^elcoutgc öeemacnt tvoiöcii/b el^üc niffc ^aera

Q^clqofs öoci öen wenfc^en tegVcucn»

tpanb.io igt;.3;.;4.

^oïofcmp belonen fal boogt;Den tnenfcOeR) bien fal ub oocb bdijbcn boo^ mpncn Slaber bte in be femelen td.â^eerfoSntcnip berloorïjcnen fal booi ben menfeOen, bien fal icb oocb bcrioca tienen boo; ntpné Siabcr, bie in be iOcmrlcn 10.

ögt;a».8.0.ï8XiM.91.16 enben.a 8.

Wie óem tutjns.oft niönbcr iooo^bê febacrnt onbet befen onerfpeiigOen enbe fonbigOen S^es llacbtc,bicns fal Ocin oorh bes f^enfcöcn ^one (cbamêtivannrcT 0? bomen (al inber tjeerlubect $qns3Aaoe(s,metfpncn Occitsben OEngOeient

l-TScf. ï.b if.

5qt altOM betepbt ter brranttoooibinglie, tenen pegciicfun, bte ban b rebenfebap begeert* banbet igt;ope,oie in b 10.

TRnm.io.b.io.

^cttnljctten geloofimtii tetgerecbticljepf: ntaee metten monoc belqbtmen ter falieÿ^pt.

tXimoib.ï b II.

ülcrfaben top jcfnm C biißntn, (o fal ÿE bnfl oocbbttlaben.

Vvafachtighe Chri-

pdicfe SScfememftc, oft

Ocntffc Deo

j|In(jouùenamp;e öc erwfg^e falüycpt bcc fielen«

J^ft^-erjlc 2(r(i|cfel.

0? sïjcloow«quot;alletJanbetten, ente, bclqtien met hen monbe, bat baer tg 30an74.c.i4 ecneenicbenoeeentionbicb d^eeß« lt;cfai.4o,tnb( Uthï»tren,toclchSDpnocmf,©ob, 44.

eeistch, onbegrnpeltctt, onftenllclt, onuctanbctltcb, oncpnbcltcb : SseUb ijst sbebccl S)gt;q0,t(cbtueetDicbgt;ent)e goebt.

Wfbehennenbatbprniefcsts, enbebatbooi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i9.a.t

tfoee mtboelen.^eteetfte,boo;be iDCtelbt,btc bp cpbef4 a â getebapen beeft,onberboubet,cnbe tegeett-.üjelis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® 1»

hc Sectelbt is boojonfenoogbcnalflcenreboon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;

3Boeeli,»ntocic6enalIeCteaiueren,Werneenbcggl 5 groote,b(enen,ainletreten,omonsbeon(tcn{tcbe btngbeniBobs te boen aenmercben-.teibeten^qn reistgbe hratbt,cnbe «tBobbepe, gbelycb be 4ïpoa Rel Ô lOamnsfei’t.Wom.i CJo-Welcfeeoingen alle gbenoecbfaem jbn, om bt menfeben te euer* fc)tnnen,enbe baet ontfcbulbtcb te maben. ^len tSoeebben,geeft bp bem ons te t{ennë,nocb opens 11. baetucherenbcblaetUchcr,booj jönbepitcb en= Ïifaim '9at be (Sobiteb inoo^bt, in ïvelcb bp bem ben men= ixoinnty.i. leben fo hlacrlicb te bennen gbeeft, aiR in befen kó(n tnbt tot battoet folubept Dan noobe is.

' - . . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ï5 ïamp;et

Q5fffn(fhï(îlt;

tfp bel öBcn,Dat Dit isoo;Dtlt;E!oDd nirtrti tôgc tonDen geisceft, noch Uoûitgb«bjacDt ooo} mena fchelictien ioille:maec De hepitghe Scannen,Doo} Den (ßheeft (lEloos geD;enrn, hebbent gerp;ohcn, Z 'ßctt.i c ZI geitictt ^.petet fept:DaetnaDod^ De fonbertictic pfat.iox.a.9 (o;gc,Dic (Booouet ons enDc onfe (altchept heeft, «toD n b 14. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pienaren Den pjopheten eft gt;po

tftao 'jÏ c 17 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sbeboDcn, jfln gropcnbacrbe tooo)Dt to ge

fchttfte te fteilcn.J^ cnDe hp heeft feine met fpnê ftgt;rut.; 11£ btnghee De tmee tSafelen Det XVet ghtfchKnen. £eeb ji b 10 l^terom noemen %op fnlchc ghcfchpften, ^cpits ght tnoe tBoDlicltc ^chMftcn.

J^etHU-^rtitcFd.

1il7p betuaten De I^cpltge âXbMftnerc in tï»ct H5oecbcn,Dc0 £*uDen en l^ieuivcn fSeftamfts, Sncleb )i)n be Canonifche ^oeebcn,Dact met tea gen te feggen en baIt.,1Dct ïnelcbct ghctal Dit 10: Xgt;e Dqf aßoeeben ^ofm, het IBocch lofuc, Det IStchtercn.IR uth,be bietlBoechcn Der Honing^, be tïuee iBoccben bet litonhchen,gehlt;tten ßaa taippomenon,het ceritei£(b;e,|)chcmie,lt;SRher, Hob,De pfalmen DauiD0, De D;p iSoceben ^aa lomont0,nameticben,Kp^oncrbia,((Ecclefia(le0, cnDe Canticatbe bier grootep;ophcten,lt;IErata0, Hcremias,(B|Cci)ttl,cn îDaniei:ûacrna oe tivaclf btepne Propheten. I^et /j^tenSne 'SeltamenhDe bier ilêuangciiften, ^.t^attheue, ^.^arcua, Sgt;« ft ucas,à). Joannes,Dei» eteben DccSpoSea ten,De bcctthtcti IBjiteuen âlpsnli : enbe De fea uen IB^tenc ban Den anDerê3po(tclen:Dc àlpena bannghe ban âgt;* Jan oen ^ipoOel.

^etv.3trnicfd.

Wp ontfangg alle DefelBoecben alieenlfcb boo} l^epltch enbcÏT anontfch.om ons geiooue Daer na té tcgulcren ente te bCHCitemeit geloontn fonDee cenuÿ

öee ©Çdeofe. Joljo.

Wnfcb (SsQuticn.oi bet ebene cat inte feine bers tuet ts. ^iet fo feere, om Datfebe iäcictie onts fanst.en boo^ fulcks bonbt: tnaer alberntccß,otn bat ona be {^cpitgbe dSljeeß in onfe beeten sbes tU73bt,batfp ban ®ob )än:enbe oo(b,ont batf? boogt; baer feinen boo^ fnlcbe beinefen Sno^bé, al{3 Q pet flt;e3bcn,tnbe bat bet aifo gbeCebtebt.

^c{ »1.3rütrfci.

Wpfcbepbf befe berltseSBoeebébanbeSpoa trppbe eb anbere Stercbeiicbe ]ßoecbtn,be toelcs be be Itcectie (dcI macb lefcn,cb lecringe baceSnt nemen, in be btngben beet fp onerecn bonun met be dTanonifebe ll5oeebé:maee fp en macb bact int Rctn gbetapgentiTc boottbitngen, om pet banbeT wet Otte CbMßeiicbc ISciigtc te bcncßtgbcn.

JÖf(vif.2(rn)rfd.

Wp gewonen, batbcfcbepltgeS'rtnlt;ftttftetBî.'Clm.ebj7 bate bolbomeltcb bemaet oen êobltebcn i»tile, 17gt;e. i b n a eft al bet gene,bat bc menfebe moet ter (aiicbepbt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a

gewon?,bolbomelicb baer tn geleert iootor. ïdc , gantfebe mantcre bca (Sobfbtenßo, bie dSob ban t q g u onaepiebet,tabaeropbetlangßetnbefebitnen. icót.nar Wacrboojibcmenfcben, alinarcnfp^poßelen, an xâ.c.ix anoetfino niet leeren enmeugbcn, ban gbtlnch Tlem. na4. onaaircebebooj be bepUgbe ^cbMfttngbelcrtt’'f-'®e i^'*9 ta:al Soaert oocb.bat ïoarc een (Cngcl tot ben l^e ± ‘ mei,aio löaulna fept. Want na bat berbooen ia, j Tcim ? ^4. pet toe te boen, oft af te boen oen ben Woojoe (.’tcnn. » b i * lt;lgobB,Oat bctotiß gbenoccb gt;nbsp;bat Oc leeringc feer Coicif 1 aS bolbomcnia. ©en pegbeltcK moet bent ban toel’« 4^ «o toacbtf,batrpcttoete bocn.ofaficbocmOaermts Joann.jbn be bat bp be menfcbtittfee totjfbept met oc ©ob« i quot;quot;' à” liebe tonfljept bermenglxlen moebte. ©och en jca« 1 a j moetmen bc fcbjißen Oer meiifcbê, boe beplicbfp ä«. tóx.z? gbetoeeß ïtin.Oe (ßoOlitHe âicbuften niet tegen x 3can i tteUen: nocb bc gb^ivobntc tegben oc toaerbept: 3oalt;i. 41 zf ïè Q nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Joant ®eiit, ix b jx

îSefenRnifR

î»actVtpt«sboncnal:notbamp;ct8ïoot8t lt;DaK.7 a 7 nbsp;nbsp;taljtiocb De onôtbcpt, nocb De acbtftuolginsc tn

Æfati b 14 tQDen,nocb liepcrfooncn,nccb oc Con(tlicn,nocb ac(.i C.ZI De IDccretencnbe WcûuptcnIÜant nlle menfebî Xom 7.4 5ijn Icustnaers, t«DE ba« toplbept«quot; fean tfîo» onüertBOjpen tooiben. âjp ?bn t Kan tt I (Si”! nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;«Keibept ftlHE. ÏDactom bctîvarpen top al, Dat

«Böe i 3 4. Deun ontocîwrfpjehtltcfecn Kegel met otwt cnOe 7 b II, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Doemt, gbclqcD top gbelcert too^Den Doo)

i.pre.e b 11 De ^portelen te Doene,rcggenDet I15ep;oef( De gee aîEUtr i ax tten,ofîfpDan(EoDjtjn:bpbetobtt,DaftttcfcDaogt; fcbîiftcn bennenfal.jtcm,fop£mBnDt tot D fcmt r 'a 6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bjengt Dde iccnngbc met meDe,

M0c6a9 * KtenfnlDpmbbHptimetontfangben.

el.

1.C01.1 c X4. ^olgbcnDe Dcre toaerbept en toooiDen d^oDS, 3aan.i b 14 gbelootien top eenen eentgbcn lt;amp;oD,toel(b ts ees i joan. i a i ntcb in toefen enDc fubdande, tnaet D)p in pet« apoc. 1^9 b IJ foonen.Dc îïlaôer, De âione, en De bepltgc dBceft. Coiôff 1 b I e îHîaDf r,tfl oojfabe, oojtpjonch, enDe beginfel oaf t 18 b 19 Kan allen bingbcn.fo toel ftenltche als onftenllcs «ft ? b 16.17 bc.TJc ^one is sbenaettitjbct WoojDt.De Wyf» 3o8n.i.b.i4 bept.en 5i5eelDtD€BQlaDcrs»DebcpUSflt;îgt;bceft, djKb.s ,a,x nbsp;nbsp;IS De eetotgbe toefcntlicbc beaebt cnDe meugents

bept. ((5nDc bter en tulfcben en macebt fulcb ecn onDetfebepDt niet, Dat De eentebepDt (Sobs tn D}p (ßoDen gcDcpit )p,na Dat De ^cbdft ons leert,De daabcr.Dc Stone,De bepltge lt;£gt;cc(t, te bebben een pegbelicb fpneonDttfcbcpDen.rnbftaencic, oft be OanDtcbepDt,enDc jtjn cpgbentbcpDt alleen.-Sflfo noclnans, Dat Defe Djp,macrcen ecnicb ©oD ?bn. ï^et IO openbaer,Dat De ŒlaDcr met en is De ^os nt,en Dat De Stone met cn is Dc ^aDcr: Jnfgbes lijcbs Dat De 8? ©beeft met cn ts De îaaDer,nocb De Sioiie.lDere peefooncn alfo onDctbbtpDcn, en 3Qn niet betfebepDdieb gbcDepit, noeb ooeb bets nitfebt

Bitfcbt ofbcttticngct. ©e ïLlaötï tn beeft gfteen bleeftb a(ngen0men,nocb ooch be bepitse dBctft^ maer alieenlitb be âtonc. ©e QUaber beeft nopt Sbetocctt fonbet fpnen âgt;one, tweb fonbcr fpnen bepltgen ffibeeft.ÄV îbquot; aHe bjip ban gbeltjefee» teivicbevbt eft Svrfcnibaeeen tonotb eerae,nocb laeefte. Wftt fp $bn alle b^r geiftcb tn ioaetbept, ina(bt,soebtb^t,cnbe tn baembentcbept.

JOeftx-

©c gbetnvgbentfTen bet bepU^et äictofftne« ren,bie ons leeren te selooncn bdc bcpltge ©tps nttioicbc|^t, 5ftn befcbjieuen in belt piaetfen beB iCfuben lt;eaamcnt0,aislt;]ftob (nbcnH^oecb €*e etnef, lt;nbsp;tu, nefis fcpt : ilaet ono ben ^enfcbe inaben na on: (en IScelbe eft sbeibcbenKTc, sc. (Bob fcbtep ban ben menfcbe na lt;^ncnll5eeibc.*bp ftbiep bemjcg^ ge tcb,na ben IBcelOc (5obs. ^tet 3bam ts ges waect alB ten ban ona.^ct bltjct baet boot,battet * pluraiitrptof beelbeptbanpctfoonë tn be lt;500« bcpt tSutib bv lept: fiaet one ben mefcbe make na anfen IBecloe; en^baerna bcüipft bP ooe be centcs btpt,als bp fepct^ob ftbte^ac.lt;i0 Suaet bat bp baet ntet en fept, boc beet ^crfoonentbatcer jnn: matt bat ons tn ben ^ttbc lt;eftamente bnpftet fs,ts one fccr blaet tnt i^ienive. 3 is onfe ^ces

xe gctoopt toett tn bê ;jotbanc:be ftéme bes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ajatt. t b iS

bets inert geboott,leggcnbe,©at ts ntftn âioue: begone inert in ben inater geftcn,enbc be beptis gbe 4^b.eeft berIcb.Qnt in be gbebaente ban eenet ©upactenjiinbctbacr'nletbtpf^tem,loopt alle lt;na(t. jgb i» boUHen.in ben Ji^ame bes Clabers, bes ^oons, eft bes bepligen t^beefts. Jn ben (Snangeiie bp gt;.lLucas,rpteecfetbe dBngel(Sabjici tot gißaria 2.u( i o.;lt; be â^oebetons fi^ccren: ©e bepligbe Æibecft fal oner b bomctgt;,cft be bracbt bes 3tletboocbftc fal

b ontfeba^nSnen *. tft bùtont bet ibepitcb bat ban nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b st

iQ la

^rfettfênifR

b gltebo^enfal îroîten/al (BobiS ^onegrnartttt Sooué- Wp ftcn bat hm Dr filabcr gcnoét totrt, bc31Drrbootb{lr,Datrna be â)lt;»lt;c (5obsbie ta b» âl^agct gcbo;en îDcrt,cft be me be t.COMj.b.ij. â^agbct oinfcbabuwet: ;|tcm,be gbenabc onrca ^eeien jlefa CbPfti,eft bc lief De 0ob0, enbe be gemepnfcbap bes nbsp;nbsp;d5re(l0 $p met to.iætiûc

j.loan.;.a.7. fictménbet blaerlichcn b^p gb^noemt. ID^p jqn 3« i D-îi-îî. bacr,bietupsetitffe geuen tn ben Qemcl, bc ©a» ’•P“* ber,l)ctHgt;oo?bt,cnbcbelamp;.©lxc(l,rnbcb€febjp 1/Calx a 6 îôquot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;btfeplactfenisoÿbcn isptolbos

e?) 7 b 14. x6 »neWfb gclec« ban bip îSfïtoonë, tn cenen ceirt» '£k.^b.4.5.6 Sben lt;!?obHcbfnîuertn. «gnbe ^ctoel batbefe la.ii. ietTtnge bet menrcbeltcb beiftant te bonen gacr, Tîotjia.ô 8,9. nocbtanBgeloonen îopfenntîOî betiooo}t,bct3 h' 5toacl,tcnbe oetfelnct bjncbt en gentet inoen l^e« aoin A b iV mel.SÇoné Bten,pegelttamp; ^erfoon ban ter (Cob* tnie t^o « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ticSibqft înn Soertb enbe ampt acn ons, be

enûcis c.i«'. îllaôcrSôOîtgbtnoenitonfeâf^eppct,teämw Igt;a9ii.tsgt;(gt;i7.*3lt;’n^^â)aitcbmaber enbc^lcrtoner, boo^j^n bioetjbe t?.lt;BI)tc(l,onfc l^epittb'mafitt.boo? jnn Svoonfnge in onfe berten. lOcfc Iccringt ban bec bepitgtr TO^puuibicbept beeft aitrits tnber Stàa ter ÏÈtcrcftenbESofcttefi onbcrbowbett gbetoeeft, ban ben Spoftekn tqt af tot nn toc, tegë be los ben,^^abontettften,enbe tegen foonnigcbalfcbe Cbîiftencn enbe ïictterB, aia ä^ateton.^^ans» cbf no, Idtarea, cnoe Êlt;abrl|tu0, âgt;anio(aeenn0, 3(rtu0 eff anbet bicrgclqcbe.ts So eiche wet reeba te ban be bcplige ®l8ber0 berîooîpenenbebcr« boemt gbcibceß îqn. Wp ontfangen geimllicb« lieh in befe materie be b)p ^pmboia, namcitcb, ber J pofteten, bat ban jßptea, eR ban 3i tbana» (ia0,cR infgelqcc bet gbene, bat baer ban boo} b( btpliS^t Contthm benoten gbcivtcQ t0.

ißf gijflooncn, tiat ^Defns Cfiiffhtg na fpntr joaat. b.iS, 45ot)itcBer natnerr,i8 tgt;e ecnigt ^one lt;S$ol)s,bâ îoan.i c 49. tiem ban tetotf^eït B^cbo!tcn,ntet gemactt nocb Befcbapen, (toant aUo toaeï bp cm cwatucre tfi “”• ftbcpfciObP te «w «« toefen met b? a.lao«,mete o 1 r. ceSvtcbfbct epsi bcelt Dcv fubßäctc beg iSl abctg, cttbc 17 a 5. «tbc be slant) )qnber b?»licWtgt;bcm tn ai enbe 3oan.b e 14. wer al gbciqcb'.bp cn ifl niet alltenlitft bc âowe ® i®* tlEiobg na ben tpt ïwbet sbeboo^ten, macr b? is ban eetoitbert be ^one (^obCjSbclpch ons btfc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* a lt;.

Sbctupgentilén leeren: fll9ovfes fcpt,b8t ®ob bc i.UbtflTï Uiï Suerett sefebapen bccft.^ Joanncsfept,bat alle pbHip.i b n. btngi boo) bet IVoo)t,ïDCl(B bP lt;l^ob noemt,ges i.coj 5 b 19-(cb^n )bn,cft bat ^.Joannes Ijet i»oo}t noêt, noemt â'îôauiuB nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feggenbe, bat ®ob be

foerclt ofeeuwé boojlvt{f gcmacctbcefi. -cit i '*■' Sgt;acrcnbouê fept â'-pauluD,ôat d^ob aile bimgt; j.co^n g a A gcQbooii Jefutu Cblittum beeft gefebapen. »eb t.a.ii ' en bonOt aile btngen boo) fpnê âgt;one met febep* lt;noe ; a 4. pen,of bP ntocjl bä boen alrccbe jmi.Cn bacrom 3oan.i a ). (ept bc lötopbett ^tebcao, ägt;pntn Satganch ts ban aenbeginne cn eeîaicbept. l§p ig beerfte ges bojen boo) alte creatneren. l^p is fonber begbin tnce ber bagen,fonber epnbe tes leucs.3inbcn ttoeebs apoeal, i. i.j. bS llMaimtdßbP IQt mbn Sione,icU bebbe bp be^ 4 e o-ben geboten: MnO ben Sgt;one,$c. nbsp;nbsp;nbsp;10 be Snare 3aati.8 f 18.

ceSmgbe dB ob,be gt;lmatbtigbe,bten top aenbiba J^nay-ot. ben enbe aenroepen alle bt bagben ons ItuenS. *4

-Ocf ):j.3l«(ilt;frt gSü-ff?,-'

Wp gelQonen en beigbcn oocb, bat be bepHge i^fa.z a 7 b it ißbeeil ban cctoicbcpbtbanbcn^aber enbe ben tpebj.G a 8. Sgt;onc boogt;tl$ocmt,enbc cn is notb gcmaect nocb gefebapen,nocb oocb gebojen: macr iS ailcenliclt ban bepbe totga{be,bte bact is be betbe petfoon ^(b;. lt;nbsp;1 a e. bet Dtpnnlbtcbeptjban eenes felutgen toefens, josn.i a j. 09olc{Uptenbebecriicbeptmetben^abCTenbe pfot.n.aä^e. -iiU ben

308n,i4.kJ(tf.l)^n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ojbc i0,an isace ctitteeeamp;^icÿ 4Mgt;

(.16. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aI0 01)0 de tiepUsVe âxbMft leert«

J^ct Xff. Strnjtfd;

efa.4,e 116. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gljclootith.liat öefe eentg^ ®öl(, na tÇn

biV 'ô’tlîbeunlifn, gbcfcljapf ii ijieett, dcni^emei, M t308« f 2feroe,cni)câne(Ctcatutren,banntH,dooBPn a«, j.8.1,* nbsp;nbsp;nbsp;Woog Coat io,000? fpnen jamp;ont,) cft B«ff elf fc*

gt;.Co23.o;i6. Crcatue.te|)atr$ueftn,s!)eltaltecfi figum.enoc cnoe 6.b.ti. een fesheiteb boo; Ijemfelnen tierfebepocn offi« ^‘**1 amptcniVaré â)£Wpet te bienen:ooctt « ?r?mn A a 2 to onttttwuóf fn regeert Vpfe na fpnet etSotghW ïb^ii.àTii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïöquot;onepnoelietehrartjt,'

3pofa?’4.b.’ii. om oen menfcb^ tt Oftntn, op oat oe menlebéfpa cnOe it.bJ6gt; nen dSoOttfene.l^p beeft ooet) OexCngbelen goel ipebi.10.14.. öbefcbapen,-op Ow fp fptte ®lenftbOötn inaren. ? Ä nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eoöeooch ognöifptie intnerttognè; bapineitbc

eneeïf.a.e.H (2Bngbeicit fomntWjcfetgbensUen ipnbanoet booepept oaerfe (SioO tn gbefebnpenboboé, (n M èeintgebetDotmenttrcdBnoe oe andere ^pl^dóoy be genaot lt;5bd0 tn baten eetSen ftant botbrtOf ënOegbebtetteti . lOelactae, OteSnv IXipttetcn noemen,cnoef»oofesbecften,ïnnairö1)Mlöïtlcii, I ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ï’i“ Sbë^oïOtn bpanoen ®oös,ende alle«

lär 8 o (i. ■ sottof, loercnöe cnöc Öaenóc na baten gantfeb«, ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ btnnogbEn,namp;óerfeetföeiï'; omoieftme ganta

ftbcHcbte betberuen,enl)e te bernicleh oooÿbatc ' WtcbtptenöebeOïócb, llaoocftrobetre.Oatfp ben ban een pégbeUcti acnbtbOen boen, cnbe bea lonen greote bingben btn menteben: enbe oat en tógbecninonoer.gbemercbcbpbóojCbgftptn

«gt;attb.4« nbsp;nbsp;beeft bo?uen homtjOm bem ban btn felnï te boen

aenbtbben: enoe bacrom jpn fp boot baer epgben lt;O4tt.t$.r.5t. boofbept berototclt ter eciotgbet berooemenifle, enbe betioatbten baer ftraffe eb ppne. lt;2Enbc bier ouerbetinerpeneA btrbanncn iopbtOinaUngc a(t.Z}.a,8. ber ^abouccen,iDelcb( loocbeni batter dSeeften enbe ^ngbtlen jÇngnbe oofH be biwaitngbe bet ^anla

bfô ©^efoofö.

S9anlt;dt)ehi,tgt;f c ban (esgê, bat be IDn^Ien amp;t ^anfciuê ^acen ooüfptoncb ^bben, en jpn quart ban baerber epgbcn natnere,enbe en îqn niet tot eeni31)et tqt betoojnen shc^Dojben.

-0« pij. 4rttt(fcl.

Wp sbrtoonetijbat bcfc goebelt;I5ob,tiabat!)P îoanj.bay. aile titn3?ngtiefcbapcnb3bbc,bte{cioe met oocrs ® gbegeuen en Jjeeft ben geualie oft fojtapne: maet b lu onamp;eriioubtfe eft regeettfetnfnicbeTix)q(cn, na frncit.qepiigen toOie, battnniet en gefe^bt tn job i c.xi bcfnSvcrctt, fonactjqnQcrbe»;bentngbe: b^e t-Ke xi cxo. teel nozbians (Sob niet en ts oo^fabe oit act 4 c-xS. fcbultt)ebb« beß quacts,batter glnftbicbtîteant nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘

jqn macbtwbt goctbepbt ta fo groot enbe onbes grqpeiicamp;,b bat bV otbtneett, teeret feet teel eft ietbtueerbttbU(bf,bat be Sgt;upnel eft be ntcnfcbS amoe i.a.6. onreebtneerbttblicb teetcfté: cnbe nngaenbe bet sgt;eutre.(o.a.a 8bCRctMtbpterri'‘bonen bcnbegrtipebes mens ïgt;gt;onec. xi a.t ficbciicbenberftantSjCnteiiii tepnictcnncufts wi-’o/-* »ƒ• htfc onbtffoecBen, meet ban onabegrftp eri'bcrs 2 matb^meiteinaiteootntoebtcbevt tnbteetteeets nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iXa.'q,

bicbcpt aenbtbbf te^be recbtncerbigeootbeelen i^otna.i t.xS. ®ob0,bie ons bévkoigen )bn,tnbe fteltca om te r.Keg. H.t.xi. teebORjbat tepmogcnjbn S,eeriongtti;Cbnat, (imaltckniicliteiettcnbetgbentnitl,ponsooa; '*■ 9bnteoattaenteftft,eft en teilien brie païen niet r enettrebenjlDcfit leenngbe gbeeft one eenen ons tetfpiebtuchC trooft,8ls tep geleert teo^bS boo) ,.. . Ct feine,bat one niet eu macb aenttomé bp geuals te,ban doo) be bricbtrbinge onfee goebê i^ctneis (eben baberojbte oner onsteahet met baberlicitt (pat.ta^r.rq. (o)gbe,eftl)0nbtatic(irrc3toeren onber bcm,aamp; e5ene.4r.s.8', batootb cleft bap)ften onfes boofoes gbetettia.

4Een bogelftê en macb op ber aierben met ballen fonber ben teille ons HHabers : bier op.bcrlaCeM i joan i b*t« tep onOjCnbe teeri, bat bP ben Dnpuei enbe aile prabn.'5,â.ô. bnfe bpanbcn gbtbjepbeltbonbt, be tecicfte ons 13oan^.a.8.

Tÿ b fonber iamp;lt;oc.i.t.x6.

^ffenfentlR fonber fpne tMlattngc tü ßoeDi f»üte niei nt mo gen bcWjaötgé. I^ier ouct berisojpë’^SDp tie be» boemelUhe opinte cS mepntngb^prr «Bptcntcen, bte feggen bat bent (5oti niet meet peïsers mcbe en moept,en laet alte bingé bp geuatle acrc^teof, J^et ytügt;. :3rtt)(feL

Wp geloonen bat 45ob ben menfebe gefcliapeti bet(it banbet SBctbetijf n beeft bem gemaect enbt *4btt.ts 9. gefo^mectt nafpntnbreibe eft geibcbeni(re,goer, ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;teebtneetbitb, beplicbren gantfeb tn alie btngen

bolmaecbt,bie baet bonbe boo; fpnen ï»i llc tn at, tü onet al metten ïDilir (£obs bettoilltgen cnbe otteteenbomen* lt;Cob beeft bem ban geftbapen eS gemaeebtban tbrte btng{,ban ibf enbe )iele:bet lectU.it a nbsp;nbsp;ttif is banbet 3etben gemaert, eft ben geeft enbe

letten,beeft bem ob tngebiafen, alfo batmen in ben menfebe (ntebé ctxtlientte efi Sntnemenbept (iet,bat bet menfcbeltcb betftant te blepn is, om bat ïDt te (pteben. is fnlcie gtioeeft (ept Sgt;a« 1^falm.8.a.;. tttb,bat bem met meet en gebtacb ban tamp;ob te fp:: ne.'bp is metceren enbe beetiicbept gebtoont ge* '^rat.49.c.xi. SBccft.â^açr ïsanneet be menfebe in cetenS»aS, tf raie-$4- a.i- en beeft i^ bnee niet ban geïnrtê.cn en beeft ïbn baocbcpt'ntct bet ftaen, mact ts ben Bee gelieft £ra.t b 17.19 gci»o;bf,efi beeft be OOK ben ^ootbe bes tDnpa ((ie.7 Ofo. nets geboben : i^et gebot bes tenens bat bp onta ?oflnV« fä»Sbenbabbe,^ft bP ouettrelten,efl beeft bem aobt 4 ( 14 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;®'”’ Oie ïpn öiare lené ögt;as, boogt; ftne fon-s

•RomaTii 81.' ben afgernebê,e{t beeft.^pn natttett gantfcbeltcliê XoKia.) b IC. txtbotncn : eft beeft bet ipt eft ben ^beeft ftboH cnbe.8 a 6. bieb gcmactt bes Ittncticbé cft-gecfteliché boots, a(t.i4.. b.17. (S ts geéootoé.booB.cecb’i betblint ban betftan* fitj^etbotnè in aile fpne iscgcn.eft beeft betloten i^bc^4 lt;118 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gauen bic bp ban lt;Sob ontfangi

lt;Pbe. j a 8, * babbe, en bem en to niet meet gbcblcoen ban een biepn ouetblbf tefet gauen,ioetebe genoeebfaem is,om ben tnenbbe met te mogben ontftbmbige ?

matt

blt;6

«aer ntót om ons go« te noen Wnöcn, scngcftcn bat al tn ons tn oupSernifTe Oetanont to, geiqck be nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jtft ons leert:J5et licljt feljiint tn bupttera jBart fr^ -

ntffcU,enct bc bupftctmffcn en ijebbent ntrt acns; prat }7 a 9 «benomen. ïDaét noemt S^. Jan bc me}rftbett«lt;«;\6 quot;‘S' IDnpfterriifferi.Inben ^falm SnojiMgbtln’Wt-SX ^ai ’ 25pb,^e«e,to bc ƒ ontepne beo tenens, enbe , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

in nitfen iicf)te ftch iop tnaer.^et bltjebtjboebas^isim.zSa 8 ntcl) bat be btne iullle ben menfeben , bte batt .«fa 4.5 c to ten feneebt bet lonotniSot bten bat be ntenUbe Joati.? c za ntet ontfangen cn macb,ban bat btm ban ben I^e

wet gbtsbetfcn iootbt.Cb^Hlus fepbtijI^teinOnt joan.c e 44 tn ban tot mp bomen,ten jp bat bent nifjn auas bertrcehCjOlemp gljefonoenbeeft. â»lnte |ôan«t^B,S3,j lus fcpbtjbot be natnertiebe menfebe atfttlcBS (Sy BIS bem 3^bam tn fpnen bat boottgebtaebt beefti l^p (ept oocb,bat b)p ban ons (einen niet btqnaB en tqn.p« te beneben als ban ons feinen, mace onfebeguaembepbt is ban dBobt.iCDcntbcn i* bcel mtn ban boen. dSnbebaeroin met reebtefept ' be 3poftet:4^ob iocrebt tnb bet tetilmenbtbebi5bil.t.%tl boibKngi)en.gtonbctntp,rcpbti{rb»tQas,cnbtr , ntencbbpnietteboen. CnbeCbnftasfept niRb: ,, IDte (onoe boet,is bet fonbe bnetb« Sv act is ban fpnen b^en Stillef nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n

Wp getoonfjbat bciot 3lbis ongebootfofbepl ■* ' be «tBtffonoe on« bet mcnfebeiicbe geflaebte ges bomen t8,bîgt;gt;eicb is een betberningbe bet gant«.

((bet natuere.en een erfltcb gebteeb, wet boeicbr op(b be binbcrbens tiiben bupcb bans mecbers béfmtt ^Qn,cnbc b;engt tn ben menfebe boStt al« le footte bn fonoé,alo be iooftel baet toe bienen« be,3!a alle bit groot geb^eeb ts fo fcbenbtltcli tn booSjbatbetgcnoecbfaêtSjOm b« menlebeliettt lltdaebte te bttbpewéitft en Stett 00c too) tt tDop am.sa j

nitt job.i4s«^

nfctîDccbsbcnomen,aliftnochtansbstbetbett Xo» s b 14 btnbcren (Sobs boo^ fpne genabe enbe bartttbns Mb« 7 b 18. if hcbeptitet derboemeniite ntet gerebent en ü)Ojt, ent« bet genoelen btfet berbotuenbept, boet mes ‘. niâ,raael be geioonige toerfucbten, cff begbecren . ban baten ibue ontQagben te S»o)bni..l^iet oner quot;, beri»o;pchlt;itfr.be binaimgbe bet ipelagtaneii, bic baetfeg^ii,bat bete (onbe anbets niet ban een naboen cnoe nanoigbtngbe 3;.

. ^efXüj.^rïOtfd,

Kom.9b 1$ . Wp gbeloouea,bat,nabetnaeibe gantfebe Xom.} b U boentOei'SbamSjin berbeef enbe becboenicnine, .booeaesecröcnmenfcbenftbnltaifo genaue ts, »ftim 6ç a V nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beSoefen becft.ais bp isznamcs

^aiaci) I a e lt^,batmblt;tt(cb,tnbe tecbtueeibtcb- ISannbet:« x.'tCitn.iaç ticb,tMCbVberloaenoebeboabt ban cefen bers Mom.ît c 19 betuej« gbtne oie bp in fpnen eeSnigen enbe on^ *Cnlt; J a 4.f. neranberiicbcn raebt, booji ^gn louter goebtebept ‘tt Sdui» ôtbùftna» ont«quot; l^cerc wturrficn eus WïBojen beeft,fonber ecntcb aenften ban bate enbe ik *48 «oe^ÄJtocrchenienbe nubts bien bat bp bç ahbere •» -n-tm » r * teettn^er berberf enbe bal bacr fp tngbtuaiien ^‘om obK ’®*’»W«’ntbebeS»ijftbPbfin etn inebeigoenbe a.x. «iOt barmbetttd) ()Elob,aen be gbene 01e bp falicb quot;Rom.s t 11 maecl(t,ben incube bp »fet febuibtcb en inasiges 3oan.aet.7 {^cb bP btm^ooeb bcrblairt cen recbtneerbitb «•4.4 »«bbtï.nictbcintiftngbcipnet reebtneetöfgbet 3om.t7 a 9 ftr.engbubept oner be anbtre.OBff btetcntulîcben 3osn R a 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;baer geen ongeigebtinant bat bp (otw;

3o«naç b lO tntgboXaUd) ntaccbt,en gefcbtebt ntet, otn bat fp Xo.ii O 34.3f beter bon bc anbere jgn, aeogbcfien bat fp aile in 3oan.i8 c 10 etn (cber berbetf genauen 3bn,tot batte lt;Sob afs ^an.tj b 19 (cbepbet enbe berloffct.booî jgn ceSnlcb enbe on* ^(*17i • tteranbcriub boojnemc,bat tn Jetnm Cbîtôntn 3oan 10 c 19 Bbegronbet ïlact, eer oe Wereit getebapen Snas. Qatis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J9)a (oicb etn berftant ban, to en ban ntemanbt

lt;9at,»otii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ban

ban betntdnen tot Defer beeriteamp;lievt bont^aene gbtfKR amp;gt;p ban onß feinen ntct bcqnaem en jtjn cenitb gott te Dencben,tcn bat damp;oD Doo} Menabe enbe lonter goetbeebt on0 boojiâoemt, fo 1)3 onfe natnere bctbo;nen.

j^etyviî.StrÜjffel.

Wv sbtioouen, bat onfe goebe (5ob boo; isonbCTlicbe îotifbcpt enbe geebtc|)ept,na bat bp fach,bat bem be tnenfcbc alfo (nben boobt,fo Svct isen. j.b.i/. iQneitcb aie gbeeßeiicb gbcîroîprn babbe, enbe bem gantfcb onfaltcb gemaeebt,beeft bP bttn bes «fa« b 14. Ebenen,bien feinen te foecbcn,boen bP al benen» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;î « a

be ban bem bioobt'^cnbe bertrooßebe bcm, met !rj, tbclonen ^tins j|)oona,bten bp bem gbenen toit- 30an.11 b be,ban berb;oai»en geS»o^ben,om bet booß Ces ecneßs ?. Sierpcnts te beTttebê,enbe bem faltcb te maben. lt;5aid:. ,8.

Wp beibbé ban,bat lt;Bob be beloße,bie bp ben onben Slabcts gebaen beeft,boo; ben monbt ban fpnen PMgt;Pbei en,beinnlt beeft, mibts bien bat bp gbelonben beeft tn be Wetelt, fpnen epgcnen^ centgben,enbe eeioigen ^one,ter tnbt ban bem bero;bent:î»elche aengbenomen beeft be geftalte Vfl.i.8.7. eens bnecbtbgt;ioett geiQcb ais anbere menfeben, *c,f^eeft boo^aer aengenomtn een inate men» febeutbe natnere,inet aile bare fü»acbbeben,îL't3 genomen Ce fonbeienbe is ontfangen tnben isue i.Trim.b.i« bet gelncbfaltger jjßaget avarie, boo; be äiaebt X uc.i.f 5 e. bes bepitgen (]3becßs,fonbet toebocn bes mans. lt;^«0.16.8.4. lt;Cft cn beeft met aileenlicb aengenomen be men= fcbclfcbe natnere, macr ooeb eenen Snaren men» 3,7 febcltelttn gbccß,i)p bat bp Snare een Soaraebticb । -citn x a.lt; menfcbciSnant na bat be gbeeft fo Sxicl als bet lijf t coim.a^ bcTlo;cn Sx)as,fo Ssaft ban noobe, bat bpfc bepbe tonic, x^.b x nennam,om Die te gelijcb falicb tc mähen. cEnbe f'f®’ “9 ö ?4 S»p beiqbcn tegen be Metter ge bet JPetstbpope? Koin.7.b.i9 ten.

tnijbfcCacr loocljcncjiêCtjnfttini l)tC ttienfcl^« licä blctfcb acngcnomcn tt l)tbben,Dat (Cbiiiaud feeeiacbtub gci»o;Dt is bcsitiuc bicefcijs ttr hi« II bcré.l^p iB De Dpcbt «er lcnbtnë IDanils na Dcn »£b.7.b.j4 bicrfcbc.gcSBo^Dcn banDen jaDc DauiDS, na Den ^autVb ïis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:br i» öEb?u(bt bes ibfsbet magetiî^a

Ibeb.t b 16 ‘ibbâ eener bjiou^c, bP ts een fpjnpte IDa utamp;s,br iS bä Jnba întserp^otê, b? lt;s afgehomë banbê Habere na Den blcefcbe,bp iS bansen ;abe 31 bjabams,bp tc in alies fpnen D;ueDereigbeióeamp;

lt;5«.» b lö nbsp;nbsp;nbsp;Btînoîbf nj'gt;Jißt*’onie De fcnïe,bi’ gegencrccrt

ban â^ariamiro sat bp Doogt;Dc(en mtSDci geivo; ben tsonfeOEminanneiCDat ts, (ßoDnict onsO

flgt;8f .18 lt;10 nbsp;nbsp;nbsp;j5jp gbeloöiten, bat De )£)ctfocn Des ôoûns,

«Obe A a 8* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;onifantbenifle onaffcbepbellchcn berec=

b ■■’■ ntebt enDe re famen gbenoeebt gctoeca ts metter tnSfcbeitcbet nntnre,al(o Satter niet cn 5t)n tines jgtonen Cßoes,nocb tinec pcrfoonenimaer tinee natuerCH in eenen {àerfoon berceniebt, bact een pegelifbc natnere bber onDerfebrpbeittbc epgena ®‘b.i s j nbsp;nbsp;nbsp;febap bebcubet ; IDe d^oDiicbe natnere is aitnbt

gixbienen ongbetcbnptn,fonbet begbin Der Da^ SbenjXnDe cpnDe Des lcttens,cnDe beruult l^emel tnDc^erbc. mcnfebeiictte natuerc en beeft baer epgenfebappen niet berieten; fpts een créa: a3i(.i6bii tuerr offcbepfei Bbebieaen,Dtt Daer beeft begbtn Der Dagben enDe epnbe Des tcucnstis gccpnbtcbt, cnDe bebonbt bc epgbenfebappen eens ivaren atf .1 b n nbsp;nbsp;nbsp;Ibfsrboeivel noebtans bat bp boot tbn weDcrop:

tnD«} t XI nbsp;nbsp;ftanDingbe,Dtn feinen onfterfiicbbept gbegeuen

Xut.x4.D?,9 beefttbp en beeft noebtans Dc toaerbepst fpnet ƒ ° e nbsp;nbsp;nbsp;fearer natneren ntet beranbert. ©efe tfeee naa

•“•t » » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tueten îtjn aifo tc famen bercentebt, enDe maben

eenen perfoon, Dat fp oocb Doot )bn DooDt met Van tiiaikanSttë seft^pDtn stSvttft tn jnn.f^et

SVcRl

t’es

S^e ôa t nbsp;nbsp;fpnen 3J at»t benal, bat îsab eenen

Svaren ntfïnRhthcbé sccQ,»» i»t fpnen Ucbaem«atgt;t7/f« (cbiet:maet t,ter en tuffeben bieef tte CSobbcpt algt; tqt met ber menfebept bereeniebt, bat als bP int graf tatb,be dSobbept en liet niet tn bcm berbojs gen te (pnrgelbcb (p tn bê isas.als bp ccn btepn btntSvasjonberbacrbooKcnioepntcb tges tc bei»bftn.^ict be oo;fabe, inact om Svp btm bcs lt)bcn,bat bp )P eenSvare t^ob enbe Snare mens fcbcteen Snare «Sob om te onerSninni ben boobt, (b Snare menkbe om boo^ons te mogen aerucn.

Wp gbtlobucn, bat nabcmacl (Sob bolbomes licb batmbetticb,cnbeoorb gätrcbrcebtuecrbicb is,beeft bp ge(onb£ fpn. ' ^one,8cn te nemen be 2beb.t b 14 natttere,in Snelcbc be ongeboo;faembept gefebiet Snas,om in be feiae te boiboen,enbe te if raffen be Kom.8 a r ronbe,boo; ben aibcrSnicctaen boobt enbe iqoen iVtUB âtoons. (Sob beeft bä jqn rccbfueerbtcbrpt ftani'S b n beSnefen aen fpnen ^one,bte met onfe fonbf gea laben Snas;en beeft)bn goetbept enbe barmber^ ticbept op ons fcbuibtgbe enbe bcrberboementfs fe Sncerbicb Sntgbeito;t:enbc beeft boo; one,boo; eenboibomen liefoe, fpnen âgt;one in ben boobt Ho*.* ex/ . gegeut;en beeft bcm,om onfc recbtncerbicbepbt, Sneberom opgbeSnecbcc,op bat Snp boo; bem,on3 fterffeltcbbcpt enbe bet ceSnieb lenen babbcn.

J^ffJfXi.^trdKFd. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^fal.rro.a4

»Pgbcloonen, bat gt;efneOTbltllns ipcen’Vg * boogbe^;tcftertn ccSoicbept,mct eenen lt;Ssbt, caioiirtiil na ber o;ocningc â^elcbifeoecb, enbe beeft bemi; i^eb.x b 17 feinengbeOelt tn onfen name,boo; fpnen ana« ciibe9. ber,otn ;bn gramfebap te (lillen,enbe beeft bems H om.4. c ts (einen met bolie boiboeningbe gbeoffert, op ben SltaetbeBCrupcen.enbe Sntgbefto;! îpn bUtbatr blotbt, tev repninsbt onfer fonben: Kom sou 8beibeb(,'a;im3blt;;

ÇSffemvm'ire gt)tlq(htief{gt;]^(faen ber nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bentatett.

dBfatas de fttaffr, ioair ôoo?isp br btqçAen (bnbnt,ot) ben ^one dEiobs gbekpt 0*k5)«lt tooîbrn Xt If t'it fo“Dfn.1^p Sptïtter boobt geleÿbt.nj»een lams 3^ait is 018 tneltenibpiscrbt met ben feonbaeta gljercbent, Ærob.u.a Ó ntbe beroe^bceit ala een qnaetboëi)cr,tioo) pott« cinm Idüatnm, tjoeîsci Dr bent recbtueerbteb lbfaim.69. a.e boot alien istfptacbil^p beeft betaeit.bat bp niet gberooft en babbr.bP beeft gbelectn,bP bte Sbe» reebtteb inae.boot be cmgberccbtisbc.Ja tn li)f enbe tn îtjn ?tclc,a’(o bat bp fmaeebt: » gros iseltcbe pi)nr,bte onfe fottben toequomS^bp beeft blœbt enbc ixtater gberiteet ; bP beeft geiorpcnt fSfal.tt.b J6 â^tjn lt;i5ob,mt)n ©o^ Ataerom bebüp mp beriai ffifaïc 5ÿa 7 tenf l^p beeft nat al, e* ^at ona onfe lotiben bet» Bbeuen î»otnen,Btieben:f noe baeroir,mct rechte

PbiUo X a8 ‘efigben S»p met âi.î9auio,bat S»p anbers niet iptb.ç b ix ‘H i»ttcn,oan j;efnm, enbe bien g^ccrupet gljet, i.Pe.i b 18.19 achten alle bingben als btech, om be intnes 3oan.io.a.9 mentbeptCerhenntlTeonfesi^cercn ^efn dCbtta Qt.Wp binben alle ttoofl in fpne isor.bcn, enbt cnbebbfitniftnoobieb ,te foechen of tc binben eentgbe ànbere mtbbeiE,otn ons met dßeb tc bers b»b.9 t z^. x6 foenen,ban btt alleen enbe ecnicb Offer,eens gt« Vin* ’° h ’■* fcbkötjOat bc gbeloctitgbe in rctotdjcpbt bolhoi* I cói’X a’x nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;maeeht. ®ts oceh bc ootfabe.ijjaetö bP ban

ojata.fxi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® ttgbei ©oOS.lcftiB gbenoemt Snoibt (bat

a(t4.,bäx nbsp;iStâtalicbmaber;) om bat bp )bn bolcb ban bare

Xue.t o.ji, (onben muffe falicb maben.

^faim et a 8 Wp ghelooncn, bat booj be toarc bennilTe bf« t ^K,i^,'7;?'’fttboogbeeHerboj[Bbcntb€pt,bc bcpltge (Bbeeft j b IX nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^rten,ontffctcUt een Soarc gbclootie,bat

ßaiai x\ 11 lt;ffl»gt;ftom baet,met alle fpne berotenffen, enbe 3cttm X) s 6 Ntaecbtb jijin, enbe en (oeeHt bupU hem nut met i.cot.itxe . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«Ilt«

tee ©^doofe, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jy.

alten meen Want alles nat tot onfet falicliept bä jm.ft b lo nooben iS, moet noch noobtcliittbcn in Jefam « Coji.itaj Cljjtftuin niet ?i?n, ofte fo Vet öaer al in bem is, ff nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“

liât Of gl)cnc,bie Jefum lt;C bitftum Moj Ijtt gbes loone tifcft,alleobeeft,(noe enijceftsbeenghes fcxeh meet.'iircrcggben,bat dTbiitßns niet gbe^ itoecbfacm cn ts, mact bat bent ret anbcrs meet geb;ercbt,bat ts ccn grootc gtn^elube laßetins gbttcgben (ßob Wantbactfoube int bolgben, DatCbftßnsinaer eenen baluen ätalicbmabcc cn isarc,cß oaeromnie, inet rccbtn ootfabe fega eben înr na ö.l2gt;ani«s,Dat S»r gberecbtneer' S“quot;*/ bigbet tooîbcn boot bet geloone alleen, ofte boot

bet gelooucjfonbet be intreben. Wr en bcrßacn g,?l ,, «iet epgbentlif b te fptcben, bat bet boot bet gbCï att.'i» t x6 * loonc ts,Cbat is,om ces gbeioofs ïinile,3bat Svp i.pet.i a 4. gberccbtueetbiebt ivotben : inant bat ulnc gbe-' gt;to.io.a t J-9 loouc en is maet cen Hnßramcnt, bate boot î»p ^77 C btißam onfe recbtueerbicberbt ombclfcn. Jfc

fusCbtißwsban,fnbeallefpne betbicnften,fo beei bcrligbeinercben als br boot ons gbebaen 14.17 beeft,ts onferccbinecTbicberbtrcnbc bet gctootie pbtbpta 9 ts bet 'JnßrntneiK, bat ons met bent in be Bbt= i ’ a 9 ntcrnfebap ban allen fpnen goeben fettet,na bien nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® *

batfe ban onfe tpn, fo ^bnlê nie» ban gbenoecb^ a » facm,omonStcabfoiutrcncnbebtbtentaben.

Wp gbflooucn,bat onfe falicber t gbcle gen fs, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*’ ® Z

fn be bergbeuingbc banonfe fonben, om Jefos

Cbtißno totiie, enbe bat bate onfe gceeebtttbept, -jcim't a 6 boot (inob tnbctuactiBîBbelbthalB âgt;-îSgt;Bulns l'^oan.x'ae cnbe Dauib ons leercn,bcrlilafcnBc be falicbept lt;Scn.i 07 tics menfcben,bien d^obbe geretbticbept fonbet 'Rom.4- 0 Socnben tocfcbtnft'ÏÏJe fcliie Slpoßel fepbtilDat ’ee.4-5»p om niet i»t gbcnoben, boot be betloßingbe, f ??*■*'* Svcicbe ts tnJefHCbtißOjJbR gerctbtueceotcbt. loai.t? r

C (ßnbc^jaceb.tbio

lt;SfPfn(eni(rc

4?nbetaerom ^oaocnSvp oefen grant lt;n ttWamp; ^cpt baft,enne genen (^oamp;cbe gantkbe eere, bet ootmocbigcn one,enbe bebennen ons fnlcbs, ais fep )tin,fonamp;er pet ban ons feinen,noci) bon onfe bertiienften te beroemen, ftennen Sop ons, cnbC mften op bt gbeboo^faembepbt bes gbccntpften CbMftt,i»cIcbe,fo ïop lt;n bem getoonen, onfe ts« S^ie feine is gbenoccbfaem, alle ongl)etetbnrt)C= ben te bebeeben, enbe ons b^örnoeoicbept te gbe« nen,Dat top ntet en bo;ncn, gbeipib ais onfe cer^ (Stn.r 8 7 fte Hüabct.oe tociebe beuêoe,Óem ïotibe met bq* pnl.i4{ a t gebiabcté bebeebé: alfo ioaert bat Sop booj lt;]5oo 5ob’’’ûtften,en op ons felntn,of op centa icoj.4.84 gcanbetccrcatnerenfoSoepmcbaiftoochmocljt “pratiâ c 18 3nn,Rennen SDtlben,ocb laten, Sop foubé berflon âopbabir ben Soo^ben. dEnbe baerom moet cenpcgbelttlt ïöeb 10110 met ïDaiito feggen: ä) ^tttc,tn Sollt met bpne» Pfal.i4tax bneebtint gcrtcbtcnttttrcbcmSoantboo^ibpcn (al g^en mtnfcfic bic lccfi,gcrcct|tueetbic^t }qn.

Wpgclooncn,batbitSoare gcloone,Snanncec H em.ie b 17 fiet boo;i bet gbeboo^i bes Sooo^bts (£obs,eit boot 3oan. s c 16 ne Soercbingc bes bepitgé d^eefts boojitgebtatbt îoan'gh’îfi Sootbt,ocnmtnfcbel)ctbartt,,enoe raaecbt bem ^ii X b IX nienS»e,matcbt bem irnrnbc in een men une, eft maeebt bcm b;tt ban be ftauetnte bet fonben : fo btire IS bet baer ban,bat bit recbtneetbicbmabea begbeioone,bemen(tbenfonbe berboubenban cenen goebcn enbe bepiigben lenen,bat fp fonbet ncmmermect pet en fnllen boen, om be I Cisn I a lt;nbsp;obSjban om be liefbc ban bactfelncn, efi * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;So t bjeefen betboemt te Soo;bcn. t^ct is onmens

gbeit(b,batbttbeplttbßbcloouetn ben menfebe lebteb foube jqn.-Sop en fptcbcti niet ban bê qbea *Falat,î a 6 len glxioonc,maer ban bet gbcnc bat be Sicbiift 'lt;^11 tas noemt, gbcloouc bat boot oe itefbe Soctebt, bet Soelcbc

bee ©^efoofe.

foeicbe be mrnfche beenget bem te oeflfenen,(n be fectcöen.öi« dßob boo; ä)oo;t gebobé beeft: fnicbe i»ercben,iDanneer fp booghonten banoet gotbet iooïtel bes gbeioofo,fo j^n fp goet,cnoe quot;nbsp;w toan ®ob ontfangen:btctcntu(rci)en en bomen fp quot;nbsp;* niet in rcbcntngbe, om ons te recbtuecrbigbcn.

Want bet is boo; rgeloone tn (irb;tanm, bat ivp gberecbtnceibicbt i»o;ben,enbe top iqn gerecht» neerbtcbt,cet top be goebc tocrcben boen:anberS en fouben fp met goct bonnen gbc^ün,ntct meer, ban be b;ucbt tens IBooms goet gbe^qn cn ban, afat.” b 17 of be iB oom rn )p eetd goet. Wp boen ban goebc nom' 14.11( toercben.mactnictomtebcrbtenen, toanttoat ibeb.iia4. (ouben top beibienenftop )qn etc lt;®one fcbtil= ®lt;n.4a 4. bleb,boo; be goebc tocrcben bic top bocn, ban bp J; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® 7

tonftoacrt.ombatbptfl oie tn ons tocrebt bet cfà tebu tollten en boib;cngê,na fpntn toelbebagen, enoe eaiiit.ia f geibcb gefebienen (taeC:Sls gbP al gebaen bebt, i.TbcfT. zb bat b gebobê tB,fcgt:Wp jbn onnutte bneebten, X.ut.17 b w bat gbene bat top moeSen boen,bcbbcn top gbe» baen.Wp en tollten biercntnfTcben ntet loocbc:: ncn,of (15ob cn beloont be goebe tocrcben, maer notn.t a 6 bet gefebtebt boo; nbsp;nbsp;nbsp;gbenaoe.^en anoeren, al 4pat.i b ij

til bat top goebe tocrcben bocn, fo tn beften top t - Joaquot; “• bate op onrefalicbcpt met. Want top tn gbecn toercb boo;tb;engben, ten ;p boo; onfen j j’’• blecfcbe befmet,en0e ooeb ber ftraSe toeerbt: cns 28 ( be al bonbcn top eentcb boo;tb;mgben, be gbe« ntm.io b u bacbtemflebancencr fonben.ts gcnoecb(acm,om lîiabac.i.a* bat boo; ® Ob tcbertocrpcmailo fouben top ai= lt;Efa.64a® tQbtstnttoftctei^bn^nbe bertoaerts rnbe bers toaertojonbcr cenigbe feberbept b;qurn,cn onfe arme confciencten fonben attbbts bebommerteft gequelt too;bé,fo fp met baft cn ruftebé,op beber btenfté tts boots en iqbês onfes ^altcbmabeis.

C g Il’S

îScfenKnffîe

Ttom.ios 4 Jï)p gcloonrji, battw nrcremonien ente ƒ fgn ren Dct Wct,tn ter toeboemQc iCbPftt cpQf^ona ten Rebben,aile fetiatniven bebben ten epnte ge notncn,atfo bat fukb gbebjuprb ontee ten (lenen gbeïneertmoet ivojiben': bk^ntnUeben (0 ^aJacï a 4. ons be toaerbepbt en fubttancie tn 3cfu 4IbMÛo i Off lbia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tockbefpba«ïtcrnnllinge btbbî;

wttî a 1 b 18 focbians gebjuptben Sop gbctnpgbeniffcn tot« * * Wet en I3;opbetc genoml,om ons tn ben ©nan gelto te bcuedtgen, cn ooeb om ona tenen tn alle eetbacrbcpt,tcr ceten (CobSjtacr na te tcguictê.

i.'Ctin.i a s tot Bbrtootien, tat top Bbtott” toegantb tot «.Joan 181 lt;i5ob en bcbbcn,tan boo? cencn ecntgcnflÇttbea **’*’* lUoojfpjabe 3tftini (CbîiOunijtie taet

WR1.4. ( 14. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(jfj( coifabc totiie nten-

(cbe getootben to,met tcretningbe lt;lE!ob0 efl tc0 nt(n(cben,om ona eenen toegantb te toen btbbê, totter ^aicllcpttlBobotanbcra en bebben top taer gbecnen toegantb,ntet meet tan te toornen tn bebben rotten tpere. XPp babben boo; jOnnet (Icmtntn alleen betfontben gbetootten, gbelijctt

lt;5(0,? b 10 nbsp;nbsp;alafap JU bant bliebt,bte too; ben i^eere bloot al

bcucnbe:enbe bp ben 3fraeltten,acn ten ll5crgbe Æeo.10 b 19 ^pnatjbte ccncn g^tbtelact begeerten tot b;ees (e,op bat fpallc niet en ao;uê,om be Hemme te0 l^ecré totiie. Ji^u bc(cn ^tbbeiaer,tte be (ülater ons tufleben bem eß ona bero;tent beeft,en moet one om n booebept ntet berfebttebt maben.om geee 1 b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ona ecncn anberen na onfe fantafte te toen foee=

jtfa 4te bemtoant baer cn ta ntemantt tnbé kernel,noeb P*'® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Htber aicrbe onbcr be orreatuf ren, blc ona Ittnet

Æohe i 110 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jefna (Eb;iftnB,bc toeicbc, boetocl bP

i.ioaif 4 b 10 ®oDiicUct geftalte toaa,beeft bemfelnë te bnp Æpbe ■? b 19 trn gbegaen,mct aen te nemen te gbeftaite cena ^bii.1 a 7 bnecbt0,om onfent touU. ]^p ta tn alita fpnen ]|ß;o(»

öce ®§e(öof6.

ffi|oeïgt;«ren gfteiqcb geSoo^tien.l^p Die 6atr r^cti amp;ia0,(s om onfenc totlle arm gbriDoj^oen : fo iop onseencn anoerc JlJoojibiODtr, bteons itef breft, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*”7

moeftcn tomben,isien fonben top totnten,bte ons

Iteuer ÿabbe,ban bpgt;tiie 5t) n lenS om onfcnt Motile gelaten heeft,la bat,boe Svp nod; (pne topans Xont.f agt; ben ioaren:’lt;lBnbe fomen eenen totnbcn moet, bte baer gheioof enbe macht hebbe', tote tfTer, bies fo toccl heeft,ais bte ter rechterhanbt (5obs fs ghe= ibtb ilt;o t.7 feten,enbc bte alle macht heeft oner i^emel enbe efa.5ea 1. t-t 3eroefi]Bnbeä)iefai''ertocthooU iDOgt;ben,bait «oat-nctS toe eernghe fselgheltefoe ^one lt;i5obS:’l^et onge, Jacob.r b 17 loont alleen heeft befe ghei»oonte inghettocTt,oe Pftim 115 a 1 Stopfe be (^eplighen te ontecren, baermenfe bca hoo;be tt ecren,met bocnbc bes gcnes,bat (p nopt ghcbacnenhebbenimaer hebbent toctwo^pcn,ge act.14.b15 inch aid blhcbt bp haren Sgt;chMften. ^en’moet act.10 c hter niet tooo^tb^enghen, battent met Stoeerbich 9(b.9 ex* cninniteanthteren to^aechtmen met toan onfe 2““''■'J“*’ ßhebebenop onfe teecrbichcpbt te picfenteren,, mact alleeniicli op be tetnementhept enbe teeets nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g

btchepbt Jcfa «JDhîiftt, toclchs gherechtichcpOt jctc.t a s. onrets,boo^hetgeloane:eti baetomme met rech« b(b.4bi4.i(S te,als ons be aipoftel fell befe bteafe tojeefc, ofte cer ongbeloone, afnemen, fepbt ons ,bat lefus ©e®'*-quot; t;-» Chtidus fpne IBjoeberen (n alles to geitfch gea SDo^bcn,opbathpfonbe)hneen l^ooghe ^ttes fter,barmherttch enbe ghetroutee, om be fonben toes Volcbs te rcpnlgcniteant boo} bat hp 10 toer^ focht gefeeelt;t,tsh¥ oocb machttch te helpen bte toerfochtfeo;ben:cnbeoaec na,om ons beteren

moet te genen,om tot hem te homen,fept bp: Wp ibeb.4b 14. hebben eenen î^oogen |Egt;;teftcr,lcfum oen £gt;O' ne ®obs, bte In be leemden gheuarcn ts. ILaet

ons acn bc belöbentlfe toad honben:teant fep en Cphe.t. b 18 hebben niet ecncn ^ooghen {Sijtedcr, bte niet en ban inebcliloeQ hebben met onfe (teatbhebem

C i^ JLaet

Hart ons San tocgaen met ti;0moe6tcl^^,tottet (ßljcnabtn iSb^oon.op bat iop barmhertic^cpSt beriDetuen,(namp;e tintten gijenaDe gbeboipcn te S»o)Oen. I^p beranttert biet Den betfcbucbeitcbcn «IaDoo Der i^eerlicbbepDtjtn eenen 'SSb^DDn Det lt;^benaDcn,omonstotb(mte Doen bonten. De Ibeb.Tob 19 Itlnc atpofiel (epDGlDat fop itcDDcn b^bmoeDtCs pbe-t b ^Pt in te gacn tn Dat ^eptigbe, Doo} Dat blocDt jeruiamp;aei onsttanJepDt i)tgt;,toegaen in een beta lpcb.7 e^7 frbertgelooue,$c.ïDe feine revDtnocl):CbMamp;nS bteft een eeütieb )Sgt;iteftert»in,Soaer Doo; bP Botneltcb falicb mabé ban,Dic Doo} btm tot «5oD treten ,en leeft alttjt,om boor baet te blDten.Wat beboefter meer,na Dat (CbMftus feluc fpieecbt: 9o3n.i4.a O 31cb ben De Wecb,De WacrbepDtjCnDc bet iienê: prai.4.4. a 6 ^iemanDt en macb tot mpnen SHaDer botné,Dan ‘ ® Dooi mp. Waer toe fouDc S»p eené anDerè ïtlooi» Hom £ D14 (oet(ien,na Dat bp fcpDtjDatmen tot fpnen XiK.ii.a 2, tÜaDcr niet en ban gbebotncn,Dan Doo} btm r' na 3oan.i4 b it Dat bet (CoDe belieh beeft,ons fpnen ^ne te ge 3 ete.16 c to uen,Dat bp onfc HD ooifp;abe foarc, fo en lact ons lpeb.ij b if bem Dan ntet bcriaten, om cenen anbrren te ne^ men. Want ais (SoD ons bcni gegenen beeft, fo S»iß bp amp;)tl, Dat iop fonDaers ïoartn : baeront boigenDc bet gbebODt ({rbußi,atnro(ptniopDen ^emelfcben 311 aDer, boot orbnßnm onfen nni» i-gen au ooifpiabe^geïbeb ais bp ons geleert bee^, booÿ bet gebeDt Des Interen, toacrDooi berfeherc }bnDe,Dat alles,Dat fop ben 3HaDet biDDcn füllen tn fpnen name,f»p berioernen füllen.

J^efxrvif.2(vnjfi’d.

Wp geloouë enbe beiqben, Datter is een eenU ÿfatm.40 e 6 ge Catbolifcbe enDe aig^mcpne Siercbe, foeicb iseenbcpligeJlfetgaDeringeenDe betfamcllnge PiB«.roz.b 14 ijjj^arer gclooniger Cbitßenen, Dit Daet bate santfebe fattebept berixiatbté Doo; Jefum CbU* flum

b« i^^cfoofö.

8am, bPiuOie fp s^^^cben ^qn bos; Mjnbioct, Sbebcpiicbt enbe bcrfegbcit boo} ben bepUsbcn.. «ßbceft. ÎDcfe amp;ercbe bccft gbcineell banbni benbegbtnnr bn i»rTrtt,(nbe (al oocb tottrn (pnbe:al8 bwr boojtblqcbtmanteluH^, bat Cb^i' (bot.tSc zo Oufl ts beccSvtgbe Siontncb:baet tot bbKbt.bat z.amp;a.i b gt;5 bpfonber ^»nbetfaten niet en ban abeïöri’OïnOe i?*.’’«,®’? «, bcfe brpitßbe fecrtbe toojbt ban ® ob berebcemt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;» r •

(nbtonbcrboubcn, tegbcn be raferqebei ganu ^juj jj,/ ' (cbcr toerelbt, enbe en (al nctnmeemccr te niete gbebaen too;amp;en,boetoe( fp boo; eenen tgt lancb leer biepne tnt aenfien bes mcnfcben is, enbe

(cbier als tot gbcbaen. l^iercntnlTeben beeft be Homa it-î^ectc bemrclHcnbupfcnt inenreben oner bebous

ben,bie bare bnpen boojiPaal met gbebupfbt en bebben. ^Doeboefebepugefeerebe cntBnUt,^a,;i,'„ei, gclegbcn, gbebonben, noth aen eenfehcrptactfc act.4 0 u. ■fgbepaelt, oft aen feber ^ctroonen gbcbccbtettitfpbegt;4 a 4* inaer fp is berfpjtpbt enbe totgbettropt oner be gantfebe tobbetoerelt, nochtans mettcr berteu a** *’• enbe met toillc bcrfamelt enbe berccnicbt, tn ces' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,, j»

nen feiucn dßbeeß tgt;oo; be braebf lt;*0 gbeioofs- xonia.'^ c 19.

joel to II. act.i t.x»

Wp gbtiooHcn Cna bat be bepligbc ÎBcrtamea Tiftim.y a 6. lingbecnbeOlergabertngbe, is be bcrfamchnge HP««-« « x{ bergbcenber,bie baerralicbtootbeft, enbe bat bupten be (eine gbeen faltcbcpbt cn (s^ bat nies mant, ban toat Date enoe qnalitept bP )P gt;nbsp;bent boo; bemfeiacn macb affonoeren, om op fpntn epgenperfoonte(lane:maerfptnoctcbacraitot be feine begenen tn bcrecnigcn, enbe onbcrbon* ben be eenicbept bet amp;ercbe, tttet ben onber baet nbsp;nbsp;nbsp;A

leere enbe QraRe te onbcrtooipen,cn bnpgen bin bais onber bet JlocH Jefn arbltfli, enbe blcnen tot (tiebtins^ boctbet biotoercn.na be gauen bie

C 1(9' ban

SSffe»(cni(R

tiaer lt;5oti beeft totstjcöcplt, als gbemepRe Itticn art.4 b 17.19. eens felucs iQf8:st( ts alter sbclooutgben (tbuia abtb;.io ( i(. big^c plicht,na oen tooojüc dSoîiB.ûcit fp bm af= febepoen toantten genen,ste banscr ïrercUen niet apoeal. 17 a !• en inn,ense ben onaec sere bergaaeringc begbe« nen ; tn i»at ptaetfebotft (©ob gbeßeltbeeft, al Snaert fcboon,battgt;e £gt;uerbepiit enb’ bcriöjina «noc 18 b ij. cen a^anoamenten enoc gbebobcn baet regben Snaren, enbe bat be boot enbc Ibfltebe ftraffe baer acn binge.-airo ban,alte be gene, bic ben bier ban ontreeben, oft ben baer onbrr niet en begbeuen, boen tegben be bero;beningbe lt;15obSt

JOf( xpgt;. 2(r(tj(fcl.

lXgt;p geloouen, batmen mort ncerftcKchen on^ berfcbépben met gocber Snntbcpt bp ben wootbs lt;0ob8,ïoelcbe be reebteefi Snare ïiercbc )p, Snt oo}(aben,bat alle petten,bic bebcn (nber Sncrclt )qn,baer met befen nacm ber trcrclien bebeeben.

49attb. te. nbsp;nbsp;Wp en (p^ben bier niet banben gefetfebappe ber

Ko(na.9 a 0. l^ppocrbtcn, bie onber be goebe tnber Sterrben gbemcngbeit 50« gt;nbsp;cnbe )bn te famen met befen Æ^tel ber amp;crcbcn bcbecbt, cnoe bierentulTcbm en )nn (p baer met tq, al l(t bat fp baer in na ben Iqnc 5qn: macr Snp fptehê.ban te onbcrfcbepbcn i.lCm.tbiS. be Snare l^ercbc , ban allen anberen ócctcn, cte « 'i’“® feggbcnbanaer amp;ercbcn te ïqn.ïDe tecebe» loan toâÆ °'” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;btbcnncn,ïqn alfulca

be^J beiâio be fterchegbebtnpcbtbc louter icctcbca lt;oatt.t81 xo, (CnangelinmSjfo fp geb^upet be repnc bcbicnin= abala.i a 8. gbe bet ^»acramenten, gbelqcbfc ^biißus beta oîbent beeft:fo be Cbiufteiicbe flraffc om oe g^s

att 17 b *’***''•’ bctcren,int gbtbjupcli tB:boïtB,fomcn 3oan i8 bj7 gt;)em na betrepnc Snootbt ©008 reguleert, met Äpbc.i. betSnetpen alle bes gbcncB.bat baer tegen 18,eft Joan.s* 7. boubé llefnm öTbMftum boot bet ecnicb l^ooft, 3^n,i7 c 19. baer boo} matbmé berfeUert }tin,be Snare Stere«

Sc fe bfStnncn:cn5e acngacnbc De gcne,Wc ban; t îoen, 4 a *• ber ïËtercherf jqn, Kànmen belunnê aen bet trees Rcma.0 a i-hc» DetdTbUnenen.bat i0,bet gbtlaoue,cn wo^s ben baeraeti befcent, bat fp eenen ccntQljcn ôgt;as lifljînabrt ïtfnmlt;IChîgt;ftn»ttatnnemen,Datfp bc fonbé bitcbcn,rnDe bolgen be serecbticljepccnbe Rebben lief ben ioaren oSob, cube baren naeOen, fonber tee reebter ofte ter (lincber banbt tot te «aiat.jr t . foO'cSen.rptruptigbtn baer bleefcbmetfpncn toercfecn,n(€t nocbtano,of baer en tori gtoote •'7 “g ,g. Itoacbbn’W tn baer, maer fp (Irbben baer tegben iß'siat.« b 17. boo; ben (ßbeeft» baer Icaen jantS, enbe nemen -pfaim. x a i, boo^gaenamp;t^tcntoeniRcbc totten bloebe, totter apoeataas* bdobt, enoe iQben, etioc gbtboo;faembepbt bed l^ecrcn Jefu.booÿtoelcbcfp bebbenbergbiffes niiïc barer fonben, in bet gbeloone beg (cluen. aiengacnbt bcr baircbcr Siercbcn,fp rcbrbft baet enbe barer o;btnancten meermaebtd enbcantos nteptd toe, ban ben tooo;be dßobs : fp toilt baer ben gt;ocitc Cbüfti niet onbcrtoo;pen:rp cn bebicnt be ^aeramentê met na ben beaeic‘«!Cb?lt; fti in fpnen tooojbc ; maer fp boet baer toe enbe af,gf)elbcli alft baar belieft, fp ftaet enbe gronoet baer meer op be menrcben,ban op CbJ^iftum Ues ^ipoc a e. fiitmlpbemolcbtbegbenc,btcbcplicbiicbnaben SoaoMat,. toaotbe lt;i5obs lenen.enbebiefeftraffen ban bare ronben,ban bate giertc^pbt ,ban bare ^fgobes tben:alfo,bat befe ttoee ibcrcben goet ^nn te bes bennen, om be eene ban ber anoere te onbtra ftbrpbene.

Wp gbcloonen,bat befe toarcltcrcbe naber ^olfcte enbe regertnge, bie onfe Ibeere ons boo; îbn tooo;t gbeleert beeft, moet gbtregeert too;s, coj.4. a i.t,. ben; batter jpn IDicnaers enbe Berbers, om bet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o nj.

tooo;btbt0 4^nangetiutn0tep;cbiben, enbe be 3oan.xo t zt, b ^oeras

ttt.i6.b a. Sgt;acrammtnt tt bettenen : batter oocM £gt;pr(en« ixoi IJ. b IC. bers enbe citabenen $qR,bat fp ai« een raebt ber (Oaiib- 5 b 14. lictcben jpn: eü boot brftn mtbbti be Ssare IKes i“5- *’ Hgie te beïnaren, enbe maben bat bc toare leere »aut.x a ». jßpp ^cbbctcnbe oocb bat be fonbise mens fcbtn 3be(lraf(,enbc onber eenen bKPbel gebons ben ioojbcn, oocb op bat be arme enbe benaube gbcboipen enbe gbctrooil ioo^ben, na bat fp bie« ban nooben bebbé: enbe boo) bePen mibbel füllen alle bingben teel,enne bp goebcr o;bcntnge gaen

Clt.i. a j. tn ber Ïccrcbcn,al0 fnlcbe sbelooutse enbe gbe^ i.xcbn.}. trontee {Zlcrfooncn berbo^n teogt;bcn, enbe na ben regbei.bie onu ^.|amp;anl(Ui tot ^tmotbeunt 10 sbeuenot.

tcC6 B 3jgt;p gbcloonen, bat be ÏD ienaera, © nbtrllns ©labcnOjin baren bienft moeten booji act 1* a I inettiglie berbiefingbe Verboten teojiben, meC X Coi tl t ïP. aenroepinge be0 /lïacmo tgobo, enbe beurftems Koma.u a 8. men ber Siercbentoaer na met opleggbtnsbe bet I ^wi.ït It. banben,tn baren bicnß bcueftitbt teotben ,gbes 1 îCiiti 4- b 14- incb ala ona fnict ®oba tooojbt leert.Ognoe een ico4noV/P'8beltcbmoct bem teelteacbten,bat bpbem lUm. u 8 7 fc onbebootitebe mtbbelcn In en bjingbe: macr pcgbclicb moet op «Bobs roep teacbtentop bat fulcbe,een gbctapgbfntire baerbér beroeptns Sbe bebben, om berfebert te tbquot; gt;nbsp;bat fp baer toe

t.Coj lt;nbsp;b 14 VaniEiob Verboten jijnantE fo Veel aia bentDies aci tobiS. ' naerateateoott3aengaet,tnteatpiaetfefp jijin. ttfau Oi a I. bebben een gbelqcbe maebt enbe autotitrpt, bes teble fp alle gaber ZMcnaera Jefn dEbttfti, beä ‘ centgben 31imatbttgbcnïl5tflcbopB,en beo eenis Coloff.i c te. gijcn i^oofto ber Ibcrtbcn ibn : enbe baerom en beeft geen Ircrcbe eentge maebt nocb beerfebaps pfe ouer bc anbcre,om baer otter te beerfebentbo« oen bien, ecnprgbeltcb moet bepunaere bea

teoojlB,

@Çf(00fô.

Sooo^tö.enbc te Ißcgccrbtrs bfr lacrcScn fn rone brrlingb« achte houiwn, om Cts Sagt;creje iuilie,Dt't ''tefr- « •gt; ’t ’ï (v tgt;oen,enDe met baet tn to;tel)e )Qn, fonbet muts b 17. meunshtgt;ro bene alQ gljcfcljieCcn ban.

Wv shclooacn hterentufTtben, at (ft bat ben IRegcerbero bet Iccrché, tint cnbe go« ts/ebere i.coj.r cjbfningh«» o«tgt;tt hart te bnojbrncn, omljftCfciof.i a 6.7. Itchaem ber föereben te ononhonben.bat fp bate nochtans tocl (machten,bat fp ntrtafeniohcbtn ban bet gene,bat dÜhttftnsonfeecntgeS^rcftcr, «tatc.i^ a 9. ono berotbent becft:enbe baerom betivetpen isp a(a. zg b ij. alte mcnfchelicbebonbl,aiieivcttë,btcmcnroue lt;bau.so 1. betonten (nbjienghen.oin lt;Bobtcbiencn,tnbebe (ûbiz-tS confctenctcn baerrnebc te Mnben. Wp ontfangen ban alleen bat ghene, bat baer epghentlub bient om eenbtacbttchept enbe eentchept te onbcrhona ben, cnbe aile tn ber ghchoojfaemhepbt (Cobs te bonbê:toatt toe ons grootcltep blent be (JBteome œa« igb 17 tnnntcatieoft25an, bte ban Sherchtcbtnabeni.cwm,5a i. tooo}be t]5ob0,tnet ^ct gene,bat baer aenhanget. eXIdio'.i a z.

Wp gheleouen, bat onfe ilFob, bie baer acht i^oma,4 b iS. heeft op onfe groulchepbt cnbe ftoacbhepbt, otus lt;5cne. q b i;. beto^bent heeft Sgt;acramentcn,om ^pn HBcioftcn lt;^tat 17 b 11. baetmcbe tn ons te berfcghcien, enbe bat fp ons berpanben tgt;er goeber gonfte enbe ghenaoen lt;15obs tot onaftoacrt,cnbc ooeb om onte gcloone te boeben enbe te onbnhonbë : toelche hP tot ben tooo^be bes lt;]Saongeituii«s toeghebaen heeft,ont te beter onfe tottoenbtghe (innen te rep^tfentes ren,enbe booji te (teilen,fo toei htt ghene, bat hp one te bennen gh«ft boot tooott,aig het ge= ne, bat hp tntoenbteh boet tn onfe herten, enbe maect one be faltchept baft en ongettot)uelt.^p 17 b it. )Qn ban toacrteccbcnen en ftenlicbe ntereben ut «tob.ix.

Din=

CoiofT tb» bfngben.Ue (nfvmbfct) cnbe onnenKcb )9n,lX)(9 gt;nbsp;co) fO7 ïDclcbe (ßob aio) be bracht jqns «tß^ceßis m ons «att. 18 b 19 Spercbtzenbe en jgn g^een tjoeie enbe lebtge tecc^ cdIdÎt^’^iÎ Iwnsn.oin te bcbjttegSen: îoant fp Ijebben Herum «bete j t ïó ïoaet^pöt, (onbet ïoéJche fp nut met X Cot io a 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foutsn.llBonrn bten,fo laten fvp ons

X9ni.io a 9 gbtnoegben met ben gijctale bat ons CbMdM onfe â^ecfter bero;bent beeft, ïneUbe macr ab iccnitfbtineeenjbn: nameiicb,btt â)acramcnt bes Doopfeis.enbe bet Sinonbtmacl onfes I^ees ren;HefaCb;tßt«

J^e(;;nnj.2(rfï)Æcf.

Wp gbcloonen enbe belgben,bat HefuSCbU« ßa0,be îuelebe ts bet epnbc bes Wees, beeft booÿ jqnistgbefto^e bloeot,ecn epnbegemaecbt ban alle anbere bloebtueegbtetlngbe, enbe beeft Soccb Sbenomen oelßefniibcntfrc, bteboo^betbiocbt gbefebiebbe: enbe in be plaetfeber reiner beroÿ^ bent,bet Sacrament bes IDoopfclSjbooi^ tocicbe Svp SBterlicben in be tecrebe «^obs aengenomen fioojben.enafgbefonbert ban allen anbcren bolo ben,enbe bjeembe laeligien, om bem gantfebes lieb toegbeepgbent te rpne : ais bic baer bjagben ÿqn teeeben enbe mereb : ïvelcb onsis een gbe^ tnpgbenilR, bat bp in eeiotebepbt onfe dElob )qn amp;)tl, enbe een gbenabigbe laiaber. l^p beeft ban gljebobcn te boopen,alie be gbene bie fpne )bn,in Oate.18b 19 benHïamebesüilabers, enbe bes^oons, enbe besbepligben ^beells.met repnen Water: enbe ? beeft ons baer booi te bennen, bat, gbelqcb ais et ioater, op ons gbegoten, af repniebt enbe afa ïoalTcbet be bnpitebept bes iqfs.eh alfo ïnarac^ teiieb ais bit inater.bai gbefien wojbt op ben iq^

lt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ne bes genen bte getoopt enbe befp;enget Soojibt,

I eogt;.6 b n ïoerebt oocb bat feiuigbe bet bloebt CbtiHi, in? VM ) s f îoenDiebUeb bopj ben bepltgben sen bec

Sielen«

ïfelen, bcrpïfnetfe cntc repnicttfc ban Mrcn fon xpeb». 9. b.14 Iwn, entte meecbe boo^ be iùrbee8cboo;te,bamp;n tt-- ' Joon.i a nen feinbe ben tooznc,cen binbt ©obn. l^et en in • J , booj b«t matetiael toater met,bat bit al gcftbtct, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ *

maet brt ßb«*”gt;0!^ btt btetbaet îlBabt bes -£„g j g bloebts bcs feoeno lt;£abs,înet(l{ inonfe Ißoobe i ^oan. e b tiS i3^eer,booi Sneieb isp moetS boo;gaen,oin te ont joaii. 19 b bomen be lt;Sritannte ptiaraonm, bienaetis be o?a«b-3b 11 IDnpnci: cnbe tn te gacn tn bei gbeeQeltcb lanbt QTbanaan.lDc otenaern genë ons alleenlicb bet dactament,en bat baet fictilic (simaet onfe l^ee re geeft bet gene,bat bcoji bet^aerament beteec: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ear

bent b}o}t:te toeten, be 8anen,efi onfunltcbe gc= 5®!” ® -nabtn:toa(rtbet,rnputrt,tfi tepnigbet onfc pielen ban alle bnpltcbeben cft tooQiebé,betnlt;tutocnbe, finfebetttn,ttitoernultre met allen troolle: geeft iPciat. sfir ons toare berfebetlngbe fpner baberlfcbei goes i.co; u b ij btcbcpt,enbebcblcebenbeonnmetben nicutotnlt;batt x8bi9 menfcbe,trcct ben onben tot,met alle fpne toeics ?•’?**•* ® ben: bat meer in.fo tote na bet eetoieb leuê flaet, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

bie moet eérnael (fo bene bet centtbrins gefebic« a«’t n «8. ben ban)gcboopt too;bt, en bem betnoegS laten e 41 met befen eenigen bonp,ronbet ben felné pmmers meer te betnfentoe: toant top mogen niet ttoees mael geboten tootbé. KEii befen Stoop in niet als leen nut,betot)ie bet toeter op ons te,cfi top bien ontfangen, meer oocb alle be bagen onfen icurnn: anbers foubé top altpbts moeten bet booft tuben toater bebbé. t^icroner bettoo;pcnen berbennE top alle btoalingbc ber XXteberboopers, bie beer met een eentge Ooopc,bicn fp ecnmaei ontfangê bebben,ntet genoegé latétcn baerenbouê berboes

menbenDoop ber Itlcpnet btnbctéber tipeloonb -gj. ,lt;,»,,4. gemban toclcbe top bonben, bat fp gehoopt tnöe ïcoj’? b i * berfcgelt moctc toojben met bet tceeben besQllcr écnef. 1? b it bonbt0,gettic ais be bitpne btnbcrttens in (racl CelsiT. i b u befncbê toeibé, op be (due belofte,bie onftn ittns

beten

SScffrtffnïfR

beren gbebarn w». lt;Enöc CbMßnärn beeft niet min 5gn bloeot gcttog om De bicpne btnDerbens Der (Seloontgen te fva(Rbé,Dan bp booji Den bok fcailen geoaen beeft. (Cnoe Daerom mocté fp onk fangen bet lt;eectien,enDe bet ^acramétjban bet gbenc Dat ofbMftuQ boo» baer geoaen betftt Sbes Igcb ais De l^cere tn Der Wet gbebooDt, Dat mena (e bcciacbticb maben moede Des ^atramêts De0 booDts enDe liiDens C b;iftt)als fp ntcu gbebo^n Xrart. n 3 ö. 5a,aten,raft offerêboo} baer eenll.sminelié,ioel(b ïoas een 3gt;acramcntcitch tceeben JeruâTbMdt. (iSnoe Dat meer is,bet gbene Dat De ^efngoenik feocoeacn Den JoDiftben boicbe, DatlcineDoet oocb De Kgt;oop atn onfe btnDercn. Cgt;tt is be oots faUe, Dat i^auins Den Doep noemt, De Sßea fngDcmifelt;Cbtiftigt;

Sï’*’ Wpgbcloonen cnDebelqDcn,Dat onfe Sialicbs là” tt’äamp;ct Uefns CbttffuB. berojDent enDe ingeßclt t.cof li c »4 li)teft bet Sacrament Des beltgben 3nontmaels, om te bocben cnDe te onberbouben, Die bp alreeDe beeft $»cKrbo;en,eiï tn )i)n bupCgbefm ingegrifs ftitjfbtlcb iS n fiteictte. /l^u De gbene,bte ioea 7oaii. ras Derbojen ^qn.bebbê tn baer tioecDeriep leitrmbec 3aan lo b lo tcne Ibditb eii tqt licit, Dat fp met ben bä oer ecra Joan.5(26 ßfvgeboomte ftoelcbenpegbtiieben gemepntsj) 3oan.ö.c.48 nieocbebben gebracht ; ^t anber is gcedeltcb eft f^emcifcb, iuclch ben tn De ttoeebDe geboorte ges geuen ^ooibt, bieicb gbefcbiebt boor bet isoorbt Des (Cnangeliumo.Oit lenen en is ttienianDe,bâ ben iotiicrltorcncn t^oDs gbcmepne. lt;Sob beeft ons octorbent tot bet onberbouben beo Itiflicben en aerbiftben tniens, een aeebifeb broobt, ioeicb bequacm ts om btt lenen te onoctbonben : ioeicft broobt ccticnpegbelicbcitgbetncpn iS, gbeincft bet lenen : maer om te onberbonDcn btt gbteßes itcb

©^ffCOfß. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5c(. 14,

Kelt mee l^nneird) lenen,tiat licn lt;l?brtocutgl;ett loc bormt.^eft hp ba» ren icnenbc 16;ooDt, tiat „ banigt;cnfô{mcIafg^Dacltis,gc(onticn,ît)£lcbi8 ’ CbpOns ^ernB: Mc fiacr toocM cnbc oncerbouDt bet gceaeltcb lenen oer dBclODUigtn.ioannecr bp genntt entit ontfangen S»o)tit boot Den gbeioone tn Den ^bceft.^ot befen geeftcltcben en bemeb epatt. icr ttf ' ftben HBisoDe, beeft Cbpftns Deto^bent een aer= i Co;. ». t.t 4. DIfcb en fteniteb b;oobt, ïoclcU ts een giacramlt ïbns IbfOtCnbebeivbn, ^nnebiwbts: om ons te betnpgben. Dat allo toatacbtelttb als bop nemen, cnDc bonDen in onfe banDen,bat}amp;;ooDt rnDc Den ÏVtjn, tnbe eten enDc Daneben met onfen monbe, lt;Ronbcrt)onDtonfeicuentalfoboaiacbtcitch ont» epDt-tDip fangen tep boo; iftt geioone, bet fnate ibr,eft bat Snare bieebt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eentgben âgt;alrcbma': Joan. « b «e

ttcTS tn onfe pielen,tot onfen gbecacucbcn lenen. 5,Co;.io b id 3efu0 CbMftns en beeft ons fpne Sacramenten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ ‘

ntet te bergeefs aengeboDen. IDaerom fcoïDt bp ,e b 14. tn ons, ai bet gbene bat bp ons Dooi fpne bepiige i.cof.K a i.4r teeebenen senDtebt eb rcpiefentcert, boe Snel Dat bte isfife, onfe bcrßanbt te bonen gaet, enbe ons onbegrnpeiteft ts : bier en tn(rtbcn,fo en bonnen Sop ntet fepien, fo Sop feggen, Dat bet Dooi tgbes looue gefcbtebt.So feggen ï»p Dan,Dat bet gene bat gennt b}Oibt,ts bet epgen enbe natneritcb 11, f Cbltfttjcn ibtf epgen bloeottmaer be i»t|fe Soaet Dooi brp raitté,tn ts ntet De monDt,maer be geeft Dooi bet gbeioone: en alfo bipft ^cfus Cbltßns aUetQDttcr iSeebterbaiiDt dBoDs^nneOiabtts tn De femelen, efi en tact bacrom niet,ons fpnet Dooi bet gelooue bcclacbttcb te mabf.lócfc mack tnt,is een gecfteltcbe lt;afcl,tni]}eltbeono Cblf flus bemfeiucn met alle fpncgoebenDeelacbttcb macebt: enbe boet ons bacrin gbenieten ber bets

Dtenften itins Doobts en Itibens: bocbct,bcTftcr(s Hom 8 c iz bet, enbe betirooftet onfearmt ttoofteioofciteiê, boojtco#i’’4

Cörfcmcwiffe

act! r4x boox^etetcn}Qnabicf(c^8,cnieiti8Echtfet);onamp;( an.xs a 7 nbsp;nbsp;nbsp;tien beo^ ben branch )Qns blocots: baeienbouen,

al tß bat be ^acranienté «iet be bcteecbcnbe bin gen bcreenitbt iso^bê^ fo tn i»o^ben fp nocl^tans toan ecn pegelKHniet met befe tä:ee binge» onta fangen. JDe boofe ontfangtSnel ^ct j^acramcnt i.Coj.ii.(.X9 tot Ipnec berbocmentße, niactl,?tti ontfangt be Snaetbcpt bcs igtocramento niet: geitftb aio jSua bas enbe jg^tmon â^agus, ontfingben bcpbe bet ä'atrame(,gt;naetniet£b;tßnlt;n,bic baer booji bes teecbent Sootbt. «SBen iactßcn ontfangbtn îop bit ^atramét in be betfamelinge beo boitbs (0ob0, met ootmoebicbepten cetii}cetbicbept,mbe bens ben onbet ono een btplige gebacbteniife tes booto CbJiißi anfeo gjaltcbmabcro, met banebfeggins geminp boen baer belbbcntfle onogbeloofs.cnbe bes CbMüelicben Ißeligiono: enbe ntemanbt cn ttoemt baer,bp tn bebbe bemfclucn S»rl beptotft, op oat bp too^ bet eten befeo btoooto,tn b;tntben i.Coii.ix.c4S befeo bebcrs,niet en cte enbebjiintbc ^pn bttboe^ meniiTc.ltto^tclitbjiop ino^ben Dooj bet geb^npeb befeo bcpligen ^atranicnts beioccebt cnoc onta ftebtn totcenerbprtiger itefoe tot lt;l^oo enbeons fen jßaeßen. Wpbetioerpen alle onrepne ber» mengbfngbe, enbe bcrbsemclicbe bonben, bie be menfeben tn be Sacramenten gbruonben enbe gbeinenget bebben: als berontbcpiigingbcn enbe pjopbanncic ber (clttcr:ente feggben,batmen bent moet gbenoegben laten wetter ojbeningbe bie Cbtißuo enbcfpne ^poßeien bittinne gbelecrt bebben,enbe baer ban te fpj^eben, gbelbcb (^p bate ban gbefpjoben bebben.

«tob. i81 xo Wp gelooiten boojtnen, bat onfe goebfgc ©ob, 'Rom. H a 1 nbsp;nbsp;om be berbotnentbept oeo tnenfcbelicbf geflacb»

ïi fl teftbeeft betojbent »oning8,lggt;gt;tnt£ti,?fto?flen,

îgt;f6@^doofô. 5oI.2Ç.

tnte jâEgt;aetlgt;clgt;cn, öaermtöc bv Svil bat De bereit pfaim sz geregecrt bO}De,ooo} baie Wetten en poiptifcbe lonit.i b itf Otbinancun, op bat ûc bulpCbept ber tncnfcbcn «nbc 17 b ilt;s beôbongcn tooföe, cnôc bat aile bingcnbpgocs bcroîbcntnglje onbcr bc menfcben aengbeiubt” Ssetben. ^tctom beeft bP bet ^beeibt in be jcrcm.ti b il fcanbt ber Ônetbepbt gbcfteit, ombeboofetejuOK.zici; ttraffen, enbe be goebe cnbe eetbare luben te bt= jncm. use fcbermcn cnbe te bcboubtn.®nbe baie ampt enbe »««•»lt; «•»* offttte en iß niet alieenlicb,te bebùnngen enbe te ®falt;'49lt; n Svabcn oner be ’JPurgetlicbc regeringe cnbe pos ltcie,maer oocb oner be Sictrbclicbe faben; otn te nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»t

Sneercnenbe te niet te boen aile 35 fgobcrpe enbe *'* ’• ’ * talCcbc damp;obßbicnftcn, om te gtonbe teincipen , bet Kijcbe beß atnticbîtffef» cnbeom te bobberen xuc.ii bct l^onincbibcbe Hefu «CbMSubet Woo^ot beß i pr». iJi.v Cnangelinß onerai te toen p^cbiben,op bat 4ßob ban ccn pegbeltcU gbetert cnbe gbebtent toojioe, ITiti t-a ebelgcb aie bp bat booji 30« îooo^bt epfcbt cnbe ajattj; 117 bojbfrt.lßoucn bien,een pcgeiicb,ban Soat (täte, qualiteptjOf conbicicn bat bp )p,moet ber ^uets

bept onbetOanieb îbit t fttbe bie betalen,tollen eft ^et.4 b i?-’^» (cbatttngbcnibiefelncinceren cnbeSnccrbicbcpt . Jjonben, cnbt ben gbcboojfacm ïbn (n allen bin® cwt t ba gen bie ben tooo^be iSobß niet tegen en )bn:cnbe jnem. zizi bibbcn boo} bacr in baren gebcbcn,op bat be Ibtc i pett-1 b 10 re baet i»!! bcrcbicbcn in alle bare isegben, enbe 3nb« b 10 bat S»p in goeben btebe enbe gemftbept mengen t.'iCnn »a * onbcr baet icuen.((Bnbe bicronet bersoerpen enbe berbanneniop alle be gene,bic be äDnetbcben tft äißagiftraten foeeben te beri»crpen,enbe be gbe» reebttebept om te beeren, met l^e goeben gcmepn te maben, enbe te betioerten bé ccrbaerbcpbt, bte Cob onbcr be menfeben bero^bent beeft.

2(rtiicFfl.

Ven laetftë.gelooné fop,na ben fooojbedSobß, (Pattb. tt e t* •« aiß ben btrojoenben tobt beß lamp;ceren fai gbe« ‘’’S’f ï* *’ ’t

» bBwtn’'*w,$o,i.b

Cöefentcniffe

O3tr.Z 4 amp;nbsp;0 hompn allen creatneren onbrbtnt (Sirntt ap3( ö igt; 11 öai t)ct getal Dcr wtaerbo^exen fat btruult jtjn, a« I ü II tat onfe latere jefus (£:bUftuB bomen fal ban= aua^iiVi? ’’f” lt;^c'’‘Et,l!)flicben enöe ftcnlubcn, gbitticb bg «ütth 0 n oPTibeuaren ta, met grootet bccriubberotniK ^ait.i4 a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«cftcgt;gt;t.om l,em tc scrblarrn een IStebter 6te

3110e ü lt;nbsp;$ Luenoct enoe Oer booDcn: enoc fai Dele ouOr fees £ otn- 4. a $ tclot int b^er enoe blatnme actien,om Oe feint te

berteeten. Oanfüllen boo)OefengrootenDari) lt;Ddtn Ht 11 pcrfooniicbcnbetfebbnen,allecreatneren,fofcel lt;041(011 b I inan3,b;oaiocn,enoe binocren.toclcbe gbeSneeS »oact.ij 0 j{ )gt;in banocn aenbegtnne Oer î»crclt,tot Oen epnoc toc : Oaer tv tot gbeoaeebt fnllen ioojiOcn Oooj oe Rcmmt enOe bet fcb^itblicb gbefebup oer tBnges len, a rcbangcien, enoe ® nercngbeien,enOc ooo) bet gbelupot Oer d^ooiicbct '^roinpetten.WatiC alle oie te boren gcDorucn füllen ^n,fnllen ix*es Oerom opReep banOcr 3^ctoen,enbe brlt;]?btell (al J.COJ re fei îftocroni met ^pn epgben Itcbarm Oaer bp In gc« leeft beeft,tfainengeuoegbt enOe bereenicbt ivo}* 300115 c z^ OcnHÊniîc aengaenoe oen genen DteOaer noch le« ■Rom 1 a ; ucn füllen , cn füllen niet (fernen gbelqcb als Oe ipeoi (S a 1 aiioere,macr füllen in een oogbenblicb betanOert »cbj 9 c 17 too?öcn, ban beröerflieb in onnerOerSicbbepot. 2 itf I aV* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;boeeben opengebaen feoj;Ocn,fOat

1 Joä4b(7 ?qnöefonfcicntien)enOeDcb)oocfu!lcngbeoot« apo(.i4a -r oecitiDojoen,RabetgbeneOatfptnDefeit!Cteiot Coi. f b io groaen bcbbcn,bet ip gocOt ofqnaeOtiJa Oe men a;?o(.i a 8 feben füllen rebentngbe gbeucn ban alien qoelett lo b 11 îuooîOcn Die fpgefproben füllen bebben,Oe feelt» s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oc îDcrclot mart boor fpei enOe tnotftorttngbe

«9att. 11 c AI acbtioc berbojgcnibfOcn enOe bppocrtften Oe« menfeben, füllen ban opcntlicb boor een pegelicb oniOecht isoioen öS nöc oaeroin is met reebre Oit ouerocncHen oefen oorOcclb, Oen ongcrccbttgbcn r ’ - enoe boofen gantfeb graboeltcb enoe berfebritbes lubienoe fe» begenlicti, enbt bon gtooiS itoolf» be»

bee ©bcfocfö.

bnt goEörn rft bnboyné, om Oat ban ban gàtib tcbe bcriotrinsba fai bctunlt iDo;ben:enoc (uiica baer ontfangben be b^utbten bactjS arbcpöts tn» be móevelicHbevtBjb*» fpsbelîOet» bobben : bate onnooulijept fal ban ban ecnê pegelttbcn bchcnt ibo^bcn *. enbe füllen ften be gruiueltcbc amp;?;ahe, bie ®oo boen fal oner be book, btefe n;et tp^ians n0e onberb)iKbt,bcnau(, cnbc scplaegbt bebben tn befe tocre ibt: iociciie ouctibonnen fallen S»o;i ben boo? bet gljttapgcnifl.'; ijflctbcr eigener eon» fcfencten: enbe fallen alfo onßetfiiicfe i»û!ioé,bat fvceüjelftb gepnniget fallen îxjo^ben tn bet eesx.pettX »« Soige taper, bat baer berepbt to ben ïDupncifn eß (pnen 4Bngbelen. (lEnbe ter contrarien,fallen be fieloouige enbe taerbojtene met bcetiicbbcpt enbe cere gbetaroont ^o;otn.* be £;3ne Obit fal bare

namen taoojtßob fpnen Slaoet enbefpnrnbepsiçatt.io ett ltgbtntacrtao)encn(IEnsbcien bclöbcniailc tranen

füllen afgbeiDlßcbetlino^bentaan baren oogben: erai.xesb bate fakCÿbte als nntaooibélRtcbtetsefi ^lner» ape(.ti.s.4gt; beben als bettetrfe enbe boos tacrboenit i»o;bt, (al tachent îso^bcn,b3t bet $p bc fche bes ä'oenö tefa(.6fi a.f 45obs. 4Enbe tot taergbelbtngbe fal baer bc l^ec= Xuet 14 b lt;4 re boen befit té een bccrllcfebrvt alfaiehe.alS nopt ixogt;.t a 9 geen bette bes menfeben ert beeft bonnen bc=

beneben. l^tcroin bctéoncbtcn fep be»

fen gtooten bacbbet tacrgbrlbin» ge met een groot tactiangtn om taolboineltcb te ges gt;nbsp;nteten bet beloften

Cbitftt ons l^ectcn.

C«’}

X) SletnN!3

ÇOermanftîô^e

Vcrmaninghé ende mtoocfj kn XjucrÇvbenvanôcn 5?fîgt;frlantgt;en;nameItff,gt;0lafnîgt;fïc, Çdîabani,^oüant,^((lani,^(t ncgûinvf, 2(r(o|)6, «i(lckpw fdjapvan9it)flck,fnîgt;c anôcrc omhßgenöe ^antfc^appcn.

î»at trp »crwctinert )nn ban fo bed bctbjtntbins Sb^n , bcbben amp;gt;p on(c foe» nincbt gbcnonuN tot ber go» Oertierenbcpt banbenamp;ontncb onfen Ourtßcn ^pnce tnlw lierre : cnbe bobben btm oota

tnorbcUcb inben jßame lt;Bobs gebeben, met ban onfet fabe, na bet onerb^ngben ber aenblagben onfer tegbenpartbe te bstlicn oo^beelen, mur na bc bdqbinsbe bcs d^btioofs bp ons jpnerâ^as teftept aengbeboben : iup en bebben niet bauten nalaten, infsbeltjcbsaenb, b}ome £gt;uerbe3 bcn,cnbc grootbabtgbe (feeren, te boene, mtbtn bien, bat gctqcb als inp met ber berté enbe mon« be belQben, ben Stontneb ban dBob bcrojibent te 0 ^ne oner ^qn botcb s,bgt;p ooeb b bebennen,boo; t©flin.8 a.9 fpne âJtabtbouoers enbcJSecommittccrbconcr i.rcim ƒ ® nbsp;nbsp;fpne ilanbtfcbappcn.efi boo? befen mtODel,ni6tb=

b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßbemaccht tn utocl^etrftbapptjen,Dümpten,

eroD er t x8 enoe tgt;tcn(lcn,ntct nilecnltclt ban ben Slontncb, sgt;rut.i6 b i8 macr banben lenenben (Sob :b ban intens reebt« «nm iV' nbsp;nbsp;nbsp;ntttöteberbt, 3bV ©unaeriai aberoepen jqt, tot

•*’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SsDjtaamp;e

SnjaUe entte bjccfc tter boobn, ßennfei enbe betd trooStngbc ber goeben. i^ct ioelclie ons te moebtgber maecbt,onre aenbiagijc enbe Itertooeb te ptefenteten,Vopenbe, bat g^eit^cb to (laten ban (Bob jpn toerotbent, bat bp to bebuIpcKcto enbe bpftanoicb wefen fal, tn bet ootbeel toan fo toeie arme onnoofeie, be inelcbe tot nu toe,cer bebben toerootbeelt gbeineeft, ban onbernraeebt ban ba» tengbeloone, enberebene, ofte gronbt bes feU aes: eer bcrbtanbt,ban inbare onnoofeibcpbt enbe gberccbttcbepbt berboo;t. I^ct înelcbe ätp noebtang totel bekennen,ban b niet gbekomen te fpne, maer bannen tixteen gbeQacbtcn ban men* (icben enfe bpanben, boot berfebepnen, ta contra» rte gbeftntbeben gbebttnen : maer alte bier ns ftaenbe, boot ongbcfcbtcktbcpbt utote renteneten enbe ootbeelcn te onerœelotgbcn, omme bte tot baerber îDteebtbepbt te gbebtupcken.Tüant al tg bet, bat een ontelltck gbetat ban tnenfeben bet Cuangeltum bernotget, talfo bat Icfus «jrbît= -ttug be fpne noemt,een kicpn l^oopken ; enne be ^topbect fept boot toerSnonoeringbe ; n wtets ti bet, bieonfetoootnengbetooft beeft f noebtang erof.tta i )bn bacr bootnemelick tinee footten, bte op ong Rom.io b loopen, aig op eentgbe rafenne becSen : enbe bte baer bekracbttgben, b boot alle mtbbcien te ben nreemben, enbe te tranffotmerenoftebetanbe» ten ban nine nattterltcke goeberticrenbepbt enbe goebtbepbt, in baerltebct bioebtgbe enbe rafenbe Snteebtbepbt. tgt;e eene,boot alle rebenc,en beb» ben maer eenen toerßanbeloofen üner ente Itefoe, ban eenigbe ( fonber te iveten boebantgbe) IS es Itgie, rnftenbealleenitck opcenalgbemepn enbe beronberbebinalingbe. Oe anbere bernolgbcn ong,ntet om bat ispfe in baer benocie toerßootcn, Ssant bacr gbcene in baer en tg: maer om bat bet Cnatiiieiinin Cna b^t dteteke inp ong begeerf te

P t9 refots

ÇOerwânfrtgÇe fcfojmertti} t Strartc is banott soMootbfPtSfe» vicbtpt, tcrgVtciicbepDt, bocrerqr,6ootitflagbcn,lt; b^oncbcrqen, cnoe anctt c boolbcbcnjin ictlcb fp Ssjofccn enor iucntrien als bccllrn • airngecnbe bc eerfte, toeten Sop, bat fp }qn banben gbenen, e bacr ^efns CbMßns at fpjxecbt,c bat tp tnepnen Joan,16 at lt;lSob eenen ö tenfk baet aen te barn, met ons te le-ucten inben boobt, ontfcbuibtcb boefenbr, fo brt febtint boo; bes menfebrn oogen,inner boojioaec r fcbiiibtcb boot dôob: mtbts bien bat be IScltgie, ?oann. if b 15 btrfe met alfuirbc bD;ecbtbcptboo;ßacn,ntct go gfbri.a.i grunbft tn is op bet S»oo;bt «ffobs.niaer op bat» oùf o A« fantafieenbeoptmebanbartnaioojtiaocts ƒ}«, MEtai 66 * nbsp;nbsp;5i»p îpn berfebert,! bat btt centgt fcoojtt ®obs,

' g IS eenen bojlionicn IHcgei ber gcterbticbept enta Ytom.; c 14. SnbOirpt.tn btt Soelcbe^ob iotgbcamp;tplt beeft ala «baiai.t b i{ u inibocien onfer (alicbepbt enbe bepKcbtnabina gbe : foft cer eentgben, e iocicb iS Jefus Cbît’ loan's^ Al nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;buplen bet feine gatt, btt

juun 0 o tt nooöc IS,bat bP tn grone bupfttrntircn bSoa» fgt;fU f a 9, nbsp;nbsp;lt,b tatenbe bit i^ctneifcb tooo;bt, îorlcb genoct

' b $»o;bt,beti retbttn ineeb onfer 1 boetftappen,tne» Ssp.ib.a 4 btt igt; liebt onfer jteltn.iCnbc fo btt ifuangclinin t gbmarnit ioo;bt, 1 ben lboo;n ber (attebept, ben Xue.18 69 bienß ofte bcbtcningbf bts Ic'nens, be m fcrncbt i Coi*j lt;®“®s,fgt;en öcepter brs tioninchs 3efn OTbzts ■ nbsp;nbsp;„■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fti,ben®bttü:fpnfriippcn,batrbpoocbOfnàn

Xomgt;i b 16 ttcb;ta meoe bcrbsruco tnoei: 0 een uferen ISoe« 0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bc.bactniebt bp b;nfclcn fal alle ongbebooxfaema

t.'Cbtf X a 8 bepot, enbe afualltngbt tegben bem: n ben bacb, P . qbctittbt/ecnbKbr.ftenbpcticbfSotctoti^on •«aJiohif tepneberüubfljept,enbefoetenrcucfe.at.Omena n ’ febe, tote bat gbpïót, bcrftgbptoelrrfbttn als Xoin. B b IX fcbulbtcb, ben genen bic bem bcrtrooll eb ßeunt r pp btt feine ƒ Oerft.gbp toel ais een Sbe t ter aeba iera.9 a X len, enbe toetrbicb btt boobt enbe berulotcliingc «popwiti^b» gbtnt bl» bim gtMOcU enbe fiel b;ii ObCs

Btximtdtt te fpnc.ban te tertocmcntflê ter Wet toot3efnmC|gt;Mßuiti,tteboo!i^m ren blotck ghetoo;ten i9,enoc iSantfoen ofte âtocngheltr bootfpne fcljuitt i mct^cicln bpnubcnefticb* (pne abelooutgbe )Ule, om tcfcr hepligbet I)epiit,too}(£t)tt(tambeti8otucn, te sbcnittrn,ealac.{. te looen met ttt bepiigbe 4Datet,baer bP î»t gljf * naten toe gberoepen ts:ente bp ternoccbt btm,^ ente 10 tacr mete te treten, ente en baut wt to le Waterbacben,(lE!racbttn,fnttftinciicamp;e ,dltt:jeetm t, ten niet potten,te 'wclcbe gbp b bebt sbesrgt;iuen, tat )qn b bonten,tie gbp contrarieben isooite lt;iob0 bebt gbeoonten, moet gbp b alfo tarr te? eben epfteUenfOe cewigbe ente aimacbttgbe Cot beeft ban ten Reinel gberptobrn, tat Je: faeCbMftno ts fpnen gciicftcn ägt;one,tn tocic^ojat.tT.a j. ten bp ibn weibcbagen beeft, ©bp tie mat reen menfebeen ibt,bat 10,alle (ivachbeptt ente ber:: bcrutngbe,fult gbp rcggben,tat bet ïstlbebagcn lt;15ob0,tniirbitt(ttttn met en t0,ntaer tn uioe boni tenx’^o gbPtn bet mittel ter blammen enbclt;i?attb.i;. benaotbcben beo toott0,tcn gticioooigcn älflar« telaer niet en bont ontreeben bet betroiiêDcn,t3t bp beeft tn ^efom CbMftttm gefteit. en fait gqp niet beliiten , bat gbp Jefum Cbitanm banactimm.^, nieuivs beroolgbet ente etupetgbet, aio gbp b berte enbc bonten li.icptt,tn bet bioctt ban tien, tie booi een leoenbitb gbclooue arteptt, bein tn efaic.t. (pnen beelte te beTanbeTen,ente bem aen te boen, bootten (ßbeeß bet Wetergbeboogenf

Wp bitten b tnbé jBame i]5oto,bat gbp S» tlt ten ïsepmeb opbouten, ente onterlaten fiefen uïoen berftanbeloofcn ioieeben ntier,tnte bene: ken,fo be 3poßel âgt;énle paiuuo, met tegben« Saente fpnen quer,om te Xüet qboto te befcbersj^tuttiti.t. men,ente booibe feine teftrqten, tooiotgebct^otinp a. * Ub ten btlMOlabtt CbMßt : tat gbP gt;nbsp;tie gbeert i^alat,«.

D iid Sv^tebt«

ÇOermânfngÇe

Suxrebttjcpüt na en lact.ont te befcbernien be o;* benin8l)cn,Qu be tncnfcbcn gctmrebt bcbben, of om tot QtootCH ßaet tc bomen,of otn Wé bupoel tt bniun,of doo; erntge menfebciitbe tonWepbC, (oncratie entte b{*ant ber iogfljept ^otts.nict on febuibwb toefen en falt,om utoe goebe inerntn^ ge,of nncr.mibtjB bat utoe topfbertjUtoen ßuer,: b ISeitgie.utoe goebe mcvntnge,atfo gbplt noér, bebooibe te taßcn,enbe tc Qcuncn op bet tooogt;bt lt;5o6s,bnptcn bet toelcbe al bet gene bat top bä« ben onfen fmcbcn,macr qbcl^pt en ie, noch bent met en mogben bebagenjban boot bet gbcnc, bat bponstn oebcpltgbe ^cbtift bcrbiacrt bccfCt bent te bcbagen.OEnbe gbv,^) btomc cnbc groot geacbte i^eete,boe longe fuit gbp tn fuickc iQbt« (acmbcpt booten,btc bacrfcggbcn, bet litbt cup« ßermße te toefen,enbe bnpßernilTe bet Ittbt« bee tf fait , ƒ gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;langbe fuit gbp ben onnoofeicn ^onbaer tc boo :

ten beraebcn,cnbc b met tegben bet getocit ban )t)n tegbenpartu ficilen.btc bem te gbcibcbe bcs fcbuibi8bencnbeberoo;ibcelcti,enbc b macr cn maben (Steenteurs enbe aScbicners banbé Cens furcn,a(bttngben enbe mepntngbcn bcr dßontCA ben,papen,Ißcncfictantcn, äteoiaßtbcn, enbe ÎDottoojSjbiébet booîncemüc onbetfcbept sen» gaettnbcfeiuefabe.enbe ber btoaitngbcn bact queßte om ig. ^alt tn eetoitbepbt ^qn, bat fp b (alien aebfen booji toereltlicbc en ongetobbbe of onbepltgciteben,fobatgbpntcten fait mogben banber ^cbttftueren (p;cbe,nDcb oojtoccicn ban bet leertnge eft (aben bcr IRcligtcni ans be t^ce= 2o|bttar nbsp;re Jofue ßclbe tot cené i.epbtfniâ en IßegeerKr

icut.17. ouer tqn bolcb.fo gebiebt bp bem, bat ben Weta boeeb niet cn tot)cbe,nocb ban ;nn oogé.nocb bS (pntn banbcn.âttillé befe b bet feiuc met gctoelt ontnemé, om be benniße toeeb tc nemé ban bare Ußcruigcn legen ® obc’C n fo befe b)p (bepfets,

Cragt;

tot be X)uerÇet)î)e.

^rattanas,5a9lEntintannB,Eft®bcolioffns,ft5s eben te fpne een mifbaet ban lienbroone,bat berfnpmen ofte ntet en ieeten oc Wet lt;]5oD0, be Sene,btere pegciteben bebootben betftanbeiteben te tefen,te berbonotgen,cnbe $»t te roepen,fallen fp b bat ontnemen,om b met befe mifbact te bes fmettenwf fo fp b bat toe laten,füllen fp b bet gc b^upeb toteren,Snelcb ts boo; be (clue, ban be lee tingben,btoaltngben,cnbe (SEiobloofbebente ooz« beclenî’Stfo bebooztnten,termen onfe perfooncn fo tozccbeitcb oncruaile,tc betopfen, boe bat top lb etters îpn,btoalcnDe tn bet gbeioone.enbe ons te bertoinnen booz lt;cz:ttn bes (Bibcls, of bes erobi.it-o* (Cuangeitams,fonoerbooz alle rebene ons tegen XeuKK i9lt; te fcctrn be bperen.be tongbtn tot te fnpben,ens be be monben met ^ben toe te Hupten,bet gener bie met en begeeren,ban te betopfen, bat bare ice nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

rtngbe gegronbet is op ben baflen Qcen, toelcbe (3 dTbZißus. I^et mecHc beet oet oubet ILeeroers bebben gbeacl;t,bat be ^Ducrbtpt met gcoozioeft CP t0,bc eonfcitncien atu te roeten,om bit te bet^ toclbigbtn enbe te bebtotngben te gbeloouen, mtbcs bien, bat bet matcrtaci ftoettt batt tn be banbtn gbegbeuen ts,om be ISooners, IDitnen, igt;oootll3gber0,enbe anbere, bte befe menfebe^ Ittbe regettngbe bcroeTtn,tc flraSen.älSaet atn:gt; goenbe bet iStltgle.tnbe bet gene bat totter ien beboozt,bet eenteb (Sbeeftelteli Sitotert Dcgt tooozbts lt;15ob0,moet enbe macb bitt tn nterftts licb remebtcren,fcbcpbenbe ben puer enbe IS elf« gtt,bte pemanbt befebermt ban be opzocricbcpbt enbe btrftooztngbe bet regcrtngc.fl^aet top 3pn tn befe fabc te bzebtn,ntet te bolgbcn noeb te ges ioouenbefegocbe £terorrs.Wpbeipoen ,batbeaet.£^«(* Ouerbeptmoctbe bcnniffe bebben bet itettcs ncn,b( toelcbetoptoeHaentefpne berftoofins Sben onbet blt;t gbetnepn boicb, fo bette bat ons

55 to bn

btt TKCkfci be onnoofcitjrvoc met berbttubt (It iDOxbc.boo} b(t rtnict) acnbxcngrn, ban fpnen bpanOenJonoet gbcbooit cnoe bcrftaen te ioop ben,tnaer bat be Öuctbeptbentbrop bet Sbtne, bat be Wpfe man (ept: Wie ben (Boaioufen recht fepbt te i])efcn,mbc oen gerechten berboemt, bw 9qn bepbe ben I^ecte eenen gtubiel. Waer bp h« ban noobe ts, bat be iSichter ban hemletnen bo kenne enK betfekert )p,ban oe ongherechcichepl enbe ketterte,boo} ben inootbe dßots oncrioons iwn,(et hP thn hanbt îot Qekc, om ben bcfchuU bichbcn tc oneruallcn.

àSaertotnntoetsbaereen berkeerbe opinft of mepninghe onbrr be raenfehen gheiseeft, bat Snp OBobe btbtien,bat bte nemmermeer oncer b en 9P,nameltcli,batmen ghebacht heeft, bat be hepa luhepbt,ghcrechttchepbt,enoe inatrbepbt gbo hecht enoe ghebonben bias aen be liappen enbe berb»o;pen kteeberen ber ^onteken, in het bera cterfel enbe bitSoenbighe pomperie ocr )amp;apcn enbe Oÿochtanen. «tßnoe be menfehen 9hn ghe» ntepnitek fo onrebetick bctfchtiekt, om te bers Soonbeten Hefe totwenbighe hppo{rifte,bat boogt; alle beflnpt bes tenens of ocs boots bes rcchtneet bighen,men niet acn en neemt,oan het aenb^en^ ghienbeferürappaertsenbe becmambe,bt( met meer neerfttchepbts en boen om haer re refotmes ten,ban oe Dnpncl enboct, om tegen hemfclnen * arqoen.â^aet laet ons aenmertken tnbê jRas me (Soos,biat (p )hRgt;enK bitllen nauotgtrs ge^ acht biogt;ben,ber ghener, bte be fdjiophetrn, enoe teniaetlienben ^one (Sobs gheoooot hebben. â)P tpnCfegghe ick^uauolghets ban ben Berthen enbe )^hbrife(n,bte onber oe Sitcl oct Merc * k(n,enoc groote hepitchept ors Cempcls (Soos haer betronisenOe enoe ruSenbe, beftonom ben klaren üobfotenS tc bernatfehen : enoe hUrom

be )É»}op^ercn ftciùcn bacv btn tesben op, baor ontnemende tnt qoel betroaiven, bctgbeiqchrn ban öpnagogen tnöc SXrrgabcttngenbp^os borna, lt;^otnoiira,cnt:c ISabpiontcn. £)otb fo en ts de üBbntl (I^obs acn be menfeben niée gebon» len,ntaer fo langbe als fp in nbsp;nbsp;nbsp;i»co;bt blqnen,

IB bp met bncrift) fp betnücratbtcn, to lichen Ip bate tn ben gbeeft bet bSsailngbt enbe confnlu, enbe bc (Sob befer JVcreit berbiint bacr betlwt, op bat bacr bet liebt bes «ffuansciinms met en 1X01.4.0.4» bcrUcbte t^etiDClchebitieht oner langbr toben be IDtenaren ber llietcbtn gbcftbicbt tt îvefen, (bicbacrfeggbrnjinfobcei bat fp boo^ aile be^ ubermtngbc baerber bîoatingbc , anbers met booitenbKngbm,banbe gbtâ)oante,enbc bet ORbt gbebinpchjfeltubare Canones metaens mcrchtnbe,bte tot een boo;ootbecl bn Soaerbept

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toerbiebf n.boojt te bjengben be gbetooontciacn»

gbeficn bat gbeîooonrc fonber Soacrbrpbt, niaer cen onbe enbe bcronSncrbc bSoalingbe en is, en« bebat3!tfusCbîtôosgbcftpbt beeft: 3lcfe ben Joan.i4.o.p. bc ÏOetb.bç Woerbeptjtnbe bet aeuemmet, lieft ben bc gbtîooonte,barr in bc mtnfcljcn bare on:: banchbaerbcpbt beînOfen, fo fp tn be piactfe ban te ontbelfen bet gene bat be (Bbeeft Cobs open^ baeitjbat betîD0ipcn,mct anbers booiibitngen^ be.banbatrpinecniancb enbe berouinett gbelt; bpupeft baerber boolbcpbt gt;nbsp;(quot;bc met ftenbe, bat bc l!oben,lt;Rrchen,enbc cpocnen, «ttet ica nenbicb ban ons en fouben bonnen Soebtrßacn fcojinen, fotticnboo» een ßtonfti ber 13eitgtcn boo^tbicngtjOfbt gocbe gcb)oonte,of goebemep ntnge.bct toeltbc bepbe (0 îsel tn bacr als (n onbi

* te btnbcn is.

aicngacnbebcgbencbic fonbet cenigtn otter ber lKcttgicn,ons fobpanbt jrin,banbcfeine (pieccHt bc ;ÿcb}ift,(eggb(gt;gt;lx: lt;Wan ivclcfte ben bttptft

ÇOermanmgÇe

boptà baren ©oö is. Jtcm.De boofe beeft in berte gbefpîofeen.baer en ts sbeen ©oq: i»ant al til Dat fp Deeiacbttcb isojioé m De fnperatcien Dee ISoomfcber amp;eTcbé,baer bette is bol alber goû= loolbept, en Tpot mec allen : eft en belpen of bois beren in De lt;empelé met, Dan om De opinten Der tnenfeben te Dienen,enoe gbclqcb fp fes3bcngt;otgt;t booi gbren âutberiaeno gbebouôen te toojDent enbe Dooi Defen mibbel, biqbrpDt aen te nemen, ont in aile boolbept te âgt;ioeten,nict beminnenoe bes Id aus leeringbe, Dan om baer Doo; een S»ts Ssenoisbt bppocrpfie enDe gbencpnftbepDt quqs téDe,met fomtiits ter ^liTe te gaê,te äDoibteeb^ ten,® c. Dat fp toelaet te lené in fnicbe ongefebicts bept alfme toll. «Ser centtartrn,bet ©nägeitnm ts baer eenen reueb Des Doots, als ten naeften De betten Der menfeben onbetfoeebenDe, baer gbe= ttepnßbtpt oncDefbenDe, enbc bierom lafteren fp onsals bootopiocrigbe,enDebetilooiDers Der Sbemepne toeloacrc te toefen, noemenDc De gbe« tnepne rnfte, baer epgben begbeuingbe tot alle fonDen, tot al toeicbe fp niet en mogben iQDen opgbetoecht te toojDen. Ocb, oft ©oD beliefbe bat top fo beei exempelen ban ait gbellacbte Der menfeben in Defe/|îeoerlanDen nieten baDDen. Qiet IS toaet, bat fp niet alle in goDioofbept gbes Ipcb en ibmtoant fommtgbe,enDe felue,De lt;^os nteben, ^cotaatben,enDe Doctoten, bebben De gbenaoe beracbt,Dte De f^eere baer gbebaen baDs be, om te bebennen De repnicbepDt Des ©nanges hums,enDe Die te onberftbepDenban De Dtoaline SbenenDeonbepligbingbe Des bcpltsbtn Dienit ©Obs. Waet boot befe beraebtingbe totebenbe, Cmibts bien, bat fp bem niet aengbebcben, noch betbonbicbt en bcbbcn,geiqcb bp btm baer gbes openbaert babbe, boot ^qn gbercebtteb ooibeclgt; beeft bart in tenen berbttroen fin outrgbeucn.

(otbeOuer^ept Jet»

Mb bat fp met loflen toome, tot aller booQieben toeloopen, enbe iop en tjebben gbeen mectbec bpanben, ban bte : lisant fp boojt allen btngbeti bteehnbe, bat baer gbeloof of antboÿitepbt bet= tntnbcrt toojoc, cnbc bat fp gbeacbt bgt;o|amp;en, bat (p tangbe tnben,be menftben in bfoaltngbe beba ben gbeboubcn, fo en bonnen fp nicutocto boo;» tot een bclflbtngbc baetbet onisetenbepbt ofte boofbepbt gbeb;acbt iso)brn. â^aetjâDib laten, aifmcbe bebententflc baerber mtfbact, isace ïscl (o piqfelicb,als be barbneebtebept, ban be oogen te flapten boo^ ben itebte, gruioeltcb te booy lt;5ob: ^afclf0,battnberen bede, gbeenanber fonbe,bantegbcn ben bepitgben dbbeefl geuona benenSsojbt, be Ssclcbc boo^ ben monbtjiefa Cb3Q(gt;»lt;uttgbeneltcbbetblaert ïso}bt, fnelcb te ,te bernolgbtn tegben )bn epgbcn bennifle cnbe conrctencte,bc gbene, bte in alle ecnnoubttx bept,belflbtngbc bee (Cnangeliume boen.

IDeanbereen^qn fulcbemet, nocb fo gnta fseltcbe beracbtcre(]ßobe,niact aileenlicb^bn fobebangben met begbeerten beebieefebe enbe beeisetclte, cacii aie öfter gbeen anber toebo« tnenbe lenen ban btt tcgbenisootbitb en ioare, nocb en gbcuoelen niete,bat Cb^iflellcben te:bit te bet rtmpel bolcb, bet iselcbc bem fo feer enbe onbefcbaembeltch tot btonebenfebap begbeeft, batmen feinen bouf bet Sstisenbteb fcbbnfci bes aenfitbtee, naniseltcr cenubonncrfcbepbttufs feben baei enbe ben ll5ceflcn (ten en ban, fo gbe= Iseloeltcb ban bjtncben beruoert, ballen fp been op ben anberen, enbe ontlcben enbe berftbeuren bacr : of fp aebcen bterentulTcben C.«!) eerbate l^ceren) baer nele berteibeben b;ti te toefen, otn baer te qnnten,mints ter äl^ilTc te gaen,ntemant ftenbe gbcflraft, ban be gbene bte baer ntet en 83cn,tostgoet teeeben, bat fp boet beneuen bcb:gt; ben.

ÇOfïmanfrtge (O( öc bm.Æn aifo ill een (Intcncte/eer î»el ban ro bercb;encn,bat alfuicbe, De lamp;nrsbctstn ccn« b;r uamp;!)cinepnten,aist)lt; äPuerbeoen ioefenfut* Ien;cn oe booibcpt S»a(l,Dacr Ce Rraffe ban inep* rit2lxn,nlet en is be bjeefe ban bclen.Waer boo; b fwecibt,ntct ban om in ons btorbt te ioepeben Sgt;gt;tftrecbenbe,bibbe teb b ootmocbclicfi, het toe, bat Qbp boo} ^obe, met fcbuibieb gbehonben en Soo;M,ban ro bed boerergen, lalteringben, enbe boobtflagqen,bteoiibee boleb gbefcbicamp;cn: enbe bcrgbeibtbt onfe uiantere enbe tenen met onfebpanoen : 2»dnt boos biefetue bentmen ben menfebe, gbciint» ben stroom bp be bombten. Wp baneben (£=ob, bat on(e bpanben feine, gbe« binongben iso;bcn, eentgbe gbctnpgbentiTe on:« fee manieeitcbcpbt, b;omtcbepbt enbe Iqbcfaema bept lt;e gbcntniaifo bat but gbemepn feggen is: ^p cn (isseert niet, bP is ten iutbtriacn : bp en boeretrt niet, nucb tn bsinebt met bsoneben, bP 10 banber menbser ^cete. (Cnbe niet tegben« (laenbe befe gbdupgbrnilTen bee cetbaerbept.en Suosbt nochtans gbeen manière ban ftrafftngbe bergbeten, om ons te pbniQben. S^cgbtnt ban, onfe t^eeren, begbmt onfe (abe in banben te nemen,enbe te onoerfoecben ban onfer onnoofeU bept,bic boo; btt beo;ocb, ladetingben, enbe bet gbeiodt ban onfer tegenpartne.beefr onberb;uct ibeîoeeS, op bat be irrere, biebctieucnipnet 1Dienaren,bierbaetenbc Ssaert beeft,inn grama febsp oner b niet ivt en (Iretbe. (£n beraebt bet Soecnen, enbe berfttebten fo beeloer onnoofden ntct,op bat be l^eere b tn nine gbebeben berboo« tt,b tn ntoe 3mpten tR i^eerfebappien (egbene, enbe b in al bat gbp boen fuit,boo;fpocbitb mabe.JDat mod gbdebitben.

3(men,9mcn.

Pl (9