Apologia

D. A D R I A N I

V O SS ENH OLI I

Dat is

£en verantvvordingc tegen deghe-ne die van hem in cen boecxken ghe intitulcert, Hiftorie endeghcfchie-deniffe van de verradelickc gheuanc kenifTe Chriflophori Fabntij, amp;c. ghefcrcuenjende eenen grooten pa-rentefim daer aen ghefaeyt, en open baer in druck diuerfche reifen

( als onbekende Verfvvij-gende henne name) hebben laren , vvtgacn.

Ghed)H(^mtIdtr“ nbsp;nbsp;nbsp;D. LXJX.

^SALM. LXIX.

Die my tonrecht met haet ende nijt veruol^ ^en,zyt} meer dan de hayren mijns hoofs.

T^SALM. LIX.

/^eempt my van mijnen viandi vvech mijtt Gadvandeghenedteteghenmy z.ijn opgeßaen,

TSALM. XXXJ.

A/aerich ô I/eerehebbeinvphehoopt ende gheßit,Ghyz.ijdtmijn Godt,in uwe handt tjjn mijne tijden, verlof mj van mijnder vtanden handt, ende van de phene dte my veruolphen.

S00O}wtgt;cnto«cttÊcfcv.

lt;P grartccnöcgfjcnaöc onsl^cetS

^b^ftclBChc icfcc/cnîgt;c öe ccrhrfjtin^ ^'^Pgcùc0^cilicl;8’éccjlcg öic o cc« cet^tdtchoo?tJelBant0l)ccn6 Dat i^elrfen/ jj^ci^oo?tcnöC5cfcFf ff^cuc/ op öat l,em ntcmant cn be|bnöicl)t(Ofurt oncrctjt ghnnfojinccrt tc jtjn) int Diffameren jijnf naeßen.l^et mcich (lt;goDt DeterODagêspep g^efcDiet nan oelen/niet alleen bpDeng^c* meenëtnan/Danooein Rupfen nan W?r/ id;oumen enDe De p;tneipaei{ie nanDc ïan* Den/enDeDataileenDeurt gb^eno Dat nan mp in De bifiotte nerßerdteh enDe tonreebt » D;uetieIiehenDeopenbaet mtgbrgruen/ cnDenocbDa^clbcrncrcociit^ gb^iernt cn gbetoonttno;Den/foDat De iifligcn^atan lüchnnp’ofntöaerinöornöc is/enDe ncel (lt;?»öDt betert) tot aebterclap/ ftbanDaeV bact enDe nütlogbrnrn/iae ooeh fommige tot moo;DaDige fepten te Doen tno^Den ge^ b?acbt/(Xt»25aerombeminDc o?ienDê enDe Oîomcsîbîifcnfu^bcntcb grootelneh gbe* Dtongen enDe neroo;faeet/Drfemnne Dcfen fiete Doentegben Defe febibuers/Die bett tfeptfebamen/enDeDaerom niet en willen behent jön/nerftngflenDc benne namen/ eit niet tegen Den gbepaffeerDen €b?(PoffcI/

Ml 9 want

4

toantichtcffcnöcn feiföcn gljccn actie en I)cbbc/nocl)l)FtcfffHtttr gljcijaöt/ oucc* mtto tof in gljcentn ttwijl noclj oiantfcIjap cn5nn gbcu’Cc(T''öan als ü?icnöcn int/r^c^ uantHfntffc öfcn tcgljcn öanöcr gccomm« meertt/futep bat ich niet en tn)ijfck(inbic«

nocl) int lenen '.uact)bF fonbe inp fcluec gOcnoerbuetantiooajben enbe openbaeê/ îic öjintfcljap oan mp Vcm int gbcnanchc* ni(Tc gljtbacn'cnbc noclj alwactr tr berop-i fen inet anbccgljcuangen/bic bien tijt bate waren« tiefen lt;ri|;iftoffcl roaeccngocbc manoan conuetfatic n/beel fuetüanwoo?* beticnöc niet nan fnlchcr natneccn-'alß bc* (c Dißo?ificn Ije w nae geuê/fulrp nac noclj b;eebccfal bliichen.Ooch cn can ich btt der flljenteenten/nofl) allcbc Roofden nietim^ puteren/ oo?fahcn balncivalßdatichfer# lt;iont(de(c l^ifîo^ie int openbacc g^ecomett 5nnbe)bntcrfct)eb;iencngbtfondcn l)ebbe tn der eonßfio:icn/dic ^aer noemen der ge^ tefonneerber teligifn-'JCnno työ^en we* derom Mlnno óö.(boenbcnp;cbiratie inde j?5ededanbcnopfnbaerttia0)diuerfcljcb?ic uengcpîffenteert rnnhenbenaen deboof iUrngbefondeivopbat ich bocb moctjföOß booif tooîbë/enOc mön dcfcnöemocóf tec anöientie come n/ende no aî rtocö tot defen thttoe/bet fclfOc altiito fjebbe doen met oHendenaen de bocfdêoerfoeeftë/ en noclgt; nictcnI)ebbt0cp;ofttettt/notb ttnitb be«

feiert

ƒ

fcfjc Cf hocl, antttio'gt;?t runnen bpcom?/üac« mt baf te merchen to/ale bat alle Oc l^oofti^ oft öegemeente »an tiefen feenuen nter en l^cbbengetoeetcn/nocVl^en nieten begec« een baccmebe te nwepen/tian battet fom* mtgepaetten{iere5nn/btebefen0tootenpa tentefim oan mpth ör n boech Rebben grbe* facpt/ofttenminficnöanOet alfuichen inlt; formatie gOegeucn/enbe alfoacngebjae^t/ teebtofttnaerwaetgeiuee 0/

^0 batte noch ben boobê notb be gebet le gemeétc en ean betiebté/ noth btennbe grnpê/ban alleen be gene/ biet fameus li» belbcbbfgemacct/en boenbnicliê/ tm bê fauteucs/bmclc lt;Sobtbêmiltijetgeu?/ett tothcnmlfcbcnbcrfonben laeteomen lt;nbsp;op bat fp ben moegen beheeven/en eens ouet* beneben/matten grouw cltclten bingen bat 5bntcncmëremanto naren fame/fonbee tnfo’matic en onbettiebtte bebben/ reebt oft elf hec libet maet fultp te boen/ben gbc ncn bteben ben«t?uangcltuin beroemen/gc benthenboeb boemenige Icugbcncn/acb* terclapo enoetbitterbe betten fp gcmaect bebben/beurt onreebteltcH frtnurn uä mp/ bmelcb tnbefe nauolgcnbebcffnüc een pc«» geltelt macb fien/ booten/oft Icfen/ efl ban ooîbcclennabatrccbt cnbe lt;Cb:ifïelifhie/ lt;fnbcmacbtouoo?taen Itcue Clniflenen/ te gc loon en alle btngeit/ pnnctpaltchf baet 19 ben

g

Öen autijeuv niet en milt beüent ^çn/ ten ff ödtöanöec partie oocH 0^el^oo;t moitié/ op îi; ]^em niemant en Uefonamp;i^e enlt;^oôt uectoonte' mant een acl)tec(lappec/ een leu Ccnaee/enöeqtiactfp;eher en (altcÿcH Ôee femelen niet 6rßttcn/tcn fp öat ]^p pentten tieöoeoooitötefonüe/enöe 5nnen naefien oinoecglffenin'ebtôt^ier oojfaeeüen ijab uenOebbcichtottmee reifen mentie ntaect in mijne p^oi^oßicatie opcnbaee rot(rOegeuen/al0Oatieltint gbceno batbe Vjifioneoan münenpccfoontot ac^tecbeel fcnjft/onfcbulöicb ma«/ enôe Ö5 felfbc niet en foube bitjehcninbev eeumit]^eit/op bah tecbenfooelemenfc^en aen befonbicljbë/ enbe mibte bat nn meber op een nieume (l)iecpîincipael)moît «erljaelt/ enbe ocel menfcb en bem ^ootelije baet aen jiooten/ cnbebefonöigben/fcggenöe/betfïactbicc alfo inbcr lijinojien/crgo/betiomaer/ fon* berooojbcc vegaebttc nemen/mt mtenbj compt/enbemtboebanigbffonbament/ b; gbccomen io alfuîehen cametfpcl/ oft ooch lt;£0?ißcl!ijcht0enbc öeu'Sb^mftt^ betaépt fuifje te boen/ (tc.^aerom beminbe tefee/ gbcueicbefemijnebcfenGc nocl) ecnsbîfc ber enbe claerbermt/op bat ich beur mijn fmijgbcnmict en foube oo?faech meee ÿïfc* ucnmalcanberenbc tji^ojie te «erteilen/ tetoonen«oo;telefen/ cube te leentn tot bigt;4gt;

ƒ

ûiffamfc enbe acljtrröcri tjanöett ohfr^td* ùt^^/titodrh ern gtoote (onOrte/öoct miet tott/del^cförnrn onamp;ccnc^tcn ûeen Örn an öerrnenörircrrn/als öatinrn nanöcn abo fentm niet rn fal frggrn/ban ^rt oft 0btn/mantbF(n(an btnt fdurn nirîoct* antmoo^bm/boruedte mere be «2rb;tßen^ bt'et cngt;;e0 bcud bebbS rube fcbulbteb ;tjn te boen/baetom fo iß oed meer febabdbett Doo^benaebterdapper/ bant to «oo; ben ebenen bie tonretbt ebtbiffameert œo;t/ alenbcbcnettrtbementgbt niet bat fonbe ts/niettemin en iff fonbe »ooj! lt;5obt / mant onmetentbdt en eFcnfeert ooo;^obt niet/ baerom babt ^autb/l^eereoan mpnen bo;0b(n fonbenmiitmFoedoffen,

$00 tcb no mF in alles mat bier narr toolgen faVonfcbulbitb bebennr / en noeb* tansbefe biffamiein baren fmancH gact/ enbe bagdicr ocnncerbert/fulfvio mF een teechen/bat «©obt mi beur ?b«e oabedirbe liefbe milt taßtiben/in toebt bomben t enbe mF leeren merdten opt gbeens bat bF ons fdfolcert/feggbenöe:$altrb 5Öt çbFaîoo ƒ.’ be mrnfeben oerfmaöen/ oertiolgen / enbe alle quaettegben o fpjdten/ liegbmbc/ om mijncntmille/ergc/fomacbids met goebe rebrn m^^ oerbiiiben/ mant mnncnlcon^'^^^^’^*« mog mF inbenbemd groot belooft, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•miliar.j.

itg tact

tact oocftbcùcnchêlicmtnùc Icfcrs/lJat t«4n, ûtis Joanncslecrt/feggentie altgt;u8/ ]6;oc« btro tuf tortë bat bc wecdt tn boop boit (fppdtt6/cn bat ben oo^bcdualfcb en ntet itaclt;êobt w/'cnbc batbaet tnbnjcît De Komitn.s. (xjQtbdt'êobs uût cncanonlicnno?pf wo? ben/barrom cnfnlt^ wp bcc wcrdt met ge# ÄÖW4. i:(, iöcfo?mïdj 5v/nocb bacc oo?bcd ooo? goet bouben, àiantarrononaeuolgeto CbiEtPi 5Ön/ fo füllen wp faltcb jon/ nbsp;nbsp;nbsp;no pemant

t.^etr.4. inbttjtn^tjnentwtnc/biclbbealocen CbïU |îcn/cnûr}Jîôfc’Ê»ûbtmbifnbcd.

3tgt;aenn wt( one lt;Soüt aimadjttrb aUöta bebnb(di5bn/rn ono geloof bagrluv oct# meetbcctn/op bat wpmogben wvbetflaen alieamuccbtotge/brut jonengbeeft/ bnl# i. Car, pc c!ibcbp0antbcbben''wantwtonofduë Joan.ij, tnocnnorgbenwpntftgoctögbcbcnchcn t. laan, f, nocb boen bactom cn falmenalle gbceflcn niet gbdooncivbanaenöcwcrchcnp?ofug o^ fp oan lt;t^obt 5tjn/^o lo mön bectgton# bdtrb bfböf/alß bat een Fcbct bic be fc mit# ne ocranfwoo?bigbc fal lefcn / booicn / oft fidvbatff niil'cnccn goct oogbe bfbbcn/ Icfcnbcfonbcr pactöffbappC'' fonbet Ijact oft not/ opbcenoftop banbcrfpbctc b?a# gbene^ban bat fîicbtclicU en ben CbHOenS ten bc fîen to^alJccn willen aennemen/ enbe bat conttarteiooatenlaten/btbbenbeooo? benfcbulbigcn/batbê lt;0obt wil jbn beetc cuettn/

9 ruwen/ cnôef ot hcnmfjc jó'nöct ojtgcccc]^ tichelt l)?engê/opöat{)p niac^ boete Oom cnOc faiicbtooitben/bacriti (ooevbinOê bm ÏJte««f»§bflcnlt;nöenbcjnfl uan eencir fon^ Lhca^^ öacroicbcbttocbeett/alfooerblijt bcni.ôa tanegcQecbtoanOenonfcbuîOigrn te bla* ntecen/tttitfi te maften/eiiDe aebtetclap te î)ocn/©ir iianlt;^aOsnjeh mtltbeCttrn Oie tnoctwtOeoOnpuelo Blicôcn/ cnOc^niien ract n^et ooiffbcn/ ItPanf nicmant encan M^ath. 4, lt;amp;oôr enîjc i)cnôufuriteg:l)rlücb Otciien/ ® accom Oie totlt fabel) ^nn/öic onOerbou« be lt;ôûùg gbeboben/enbe laet abeo meo tegt; 8bcn lt;Sobf fß/want €b?tfîu0 mbt batmen fdhnno bcmelfebennabcrounllc bocn/om Mittth, fabeb temo^bcn/iwbjbbeK lt;5obt almarb* ’ tub ala bat bFalle mbne otanbenenbenn breemtltoetgeuen Ijenne fonben / en buee jbnengbcefînjüttot henniffe bsnber fonben laeten comcn enbe ono aV len/ op bat wp altcfamcn moeren eomen m ec# nen fcbaeplt;lal/ iCmen»

Mpolox

ra

SlbjtÄm ©ofTcn^ Çoül tcöbcrt ittgefacvt parent tefimvan $iincii perfoen/ nomü natim in t)c jpiftoHe van poffels @nubts/2(ntto 64.cnPc wePer 2(nno 6r.in ïgt;îucf opcn^ 6acr wtô Jcgcttctt van fowgt; wißconbcfepc/vch ftvüô^Vc^cnne

namen/îG

Ç^’5nt?efteev(îê fernen een tnerrt^ctbrgtnfd enbe ben fc^oo* ncntttdz öicfc fcttjuniüc 590 oan mp rnbeDanecncn anberen o;omrn Cb7lt;* 0cncn/öicgcnocnipf won fuifje ^wrna« uolßl^f n wnt/^bus üfguincaüf :

Ten anderen ijjir hy hem ehecomen tenen grooten montjpeelder endegf^chelaer,mit name Adeerierty/drtaenvan XJoßnholen Adedecijn, met nach eenen hertnecksgen verdraejden ende vervverndcH Libertijnjchtngheeii,lt;ÿc.

- . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J'iö

Il

fomen letop bit bcm'ttfeVfo canmS j^ercHcnùeuctuat gljceft fy gl)cù;cuen 59n ^cmccß/tch ttifcnc ôat ïàauliiB alfidc,, Q^y. ttegbfcfîfninôccCbîîfîcltchcrltcfôcnmct ’ «nßclt/ DacrbFöc Iwföc laiuftmocöwb noempt/norb fr bcnpt mcmant / fp cn öoctnteronrcdpqe cn gbcöcnct gbccn fluact/fycnoctbiptbacv nier in onffcrccb* ticbeit/ marc prcbipt b^rc met be marc* beft? fr öccö?afcbt0bfö“lbïfb aUr bmgë/ ÇC. b«« born fp gans tontrane tegbtn» èoOïtsftpt ÏJClbtfiOCir;/^*’^ dengheuanghen wn de/e twee coHelijckeperfonagien iammer lijckgheejuelt ende^hemoleneert ti ÿhc-vveeily igt;ejj)ot,verfoeyt,veroordeeltghejiholdefj.ghela-fiert ende verdoempt,ende d(tt ep diuerfchetij-den,ende dut hy al^ daghtli^cx vvtter ghetra-uclieert.^c tnccbf cn ts gb^»t bcmijs mrt allcn/brnallrrnrcfccfrrnör/o,? eenen bnef dte degenangen nen hen [oude ghefcrenen heb-fgt;en,daer in hy hem fèer van ens fonde badaaht hebben,IDcJchCIl b?Ïcf IV tl fotSÏlC ÏUÏnCIl ÖaCC bp gefrt tc 5bn/cn öcn öatum tvanur cc/ rn arn mten bp gefcreurn twacc/ oft gt;bn ïjant tetooncn/(ic,5ioclc(al b ttbf tïtocvföcbt tn îJtu£cfcbctnûê)nutrntG gefebirt ' tsacrom ifïgorttcbrmcrchcn/ öat fp öc tuaerbeit fpacen/roant niemantutmaür öc gljnsaui» gbrn fal mettre macrbrit ronnr n fcggben/ fiat left opttmijiicb moojtiuet vCbïipofffï

gbtbabt

12

ÖcljaötI)cbbc/i'£hlactölaßcrcn/öfcljcWicn/ öoo?örckn/cnöc tocröoinmr« fiarn/Oan tct contrarie l) ein ötchiöilo bcclaccbt beeft acn öitierfcbe/öaf ich l)rm fo fclöcn befoe^ tc/oo?(acchcn l,alucn/öat bp o?« testen mf waegt;'3un bette openbaeebetv enbe te hrix* nen gäf/ooch tact oan m,’ bcfleerenöe / na* öcninacibFbj^eqjcrientte mnne bertclnc* beittot bcinbaböe geleert/ cube tot anbec gcitangen uanber febrift gt;nbsp;mant nac bat bp ter pbnbaiicb maß gemeefiz enbe bc coitfen gbecrcgciibabbc/ maert ic nanben ^tcen* mcetberbFbtni gebracht/ein bem bebuU picb in 5bncr cranchbeitte?bnzfulcvic(fon bcrroeni gefexOmt mcbclöbëgbttfne be* öc/enbebFbein snnbe/ ptcfrntccrbebcin bpfiant enbembnenraet/ ben mclchcn beg armen gbeuangcnmcl mîlben accepteren/ Dantlaccbbcn/batbFgbeen geit en babbe om alfilcFtemogen betalen/ maer bacrop lch(inp?efrnticüäoclc)mt compalTic(bat behcnnelt;äobt)fpjacli tottennrancUcngbc nangben ( îiinen nacm nocb nictroctcnbc) iRnnenüjinbtom gclto mille en fal o goe* öcbnlpe niet gcb?rbcn bier ïbnnocb goe* bc vCb^ftencn biet o om niet al geerne fullê bacivöacrinbc ücfolaten gbeuangbencen mriinrb'octblbfmcrt/ cnbebanctêmF/^e, ^oobïacbticHbF bem een »Ï^irurgim bic bemom niet cen abet Qoccb/enbe ich o;bi* neetben

o

nücröcii ï)fm eenen tjancfe nan tnictfcÇc fimpliciftvOif int gulùm/îtif uienrat gl^e^ marctwcjùrit entirüen cranthrn grgeurn fonîter 5nnrn oft ürr gnncentrncofl / ende gl)niaoöcur«2amp;oö0 ljulpc »ander cojtfcn/ dit gl)cfcl)icd£ int drgljinfri ?iinürr genant thrniffe»lt;éndcno dcfni laficrenöc mijnen ontrouwendicnßdcgcuangcn acnniybc# IroniddL tiindendc/badt mpalßdaricbcmdichwiiö Hum. wilde tomen befoethen/ want den tijt ualt feer ianeh ooo? öc gljeuaiujcnaltijto alleen tc5Mn Ijcübctrhna Ijirr foaecl quaete in gbcöatn alfmen m^ nac ft b?nff/dat gl^eue ich eenen egeliirhen lefer tc oo?dccicn/ en tcnis(wtreöcn uoojft.) dc waerpeit met gbclnch/alodatdcgbcuangenmünderbe!« elaecljtfcnde^cbbcn/ljemdagclnrjcmoicfl gtjeweeß tciün/dncrbnt bnn optgeuane* hcnilfcbichwilßbeelaccbdcndat icitfo feb den bem quamoifenteré/fulcr by de ander (dien tnt aidart 5nndc)gbcnoecb tan glje« ncrifireertwoiden/ pjineipalichen met de twee gljefuflero mt lâlaenderen geuangen pijnde/ daet'Cbîlfïoffel dithroilöbymao/ om bmiian benne opinientetrechen/(ie.en notbern nan inttder religiën ^atqueo de i^aeher / met roelchen ich meer ende dich* mnidet gbefpmhen bebbe öan

fioffel ! deroelrhr my niet en ontdaneten noeb oute my gbeclaeebt btbben / dan an«

der«

14

tgt; ero nfet/ùan mx tegen örfclMHü^tnen û«lt; fenùetcn/([c.oocH ten anOecen fa en iji met nctifimtlr/tiat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»an onsalio fp9«

ttcljenùeonbefchefOen foube gyefeteuen i^cbücn/g^euenöe Öen naem oant/fr^«»quot;-dtn tnde verdreeyden Kojfenholen, baeC Ijp gljeenen tœifl/ i^aet/noc^ nnt / re oo^en (mvuomerenc)op tnp gljel^aöt baööez en* öcooehöatbpfulchen nature nieten ^aö# ùe/oan alfoongeregclt te fpfctien/ ^oenecl te min te feepuen/mant int ferpuen tempe« recrteenmenfcOcljem beter öan int öiui« feren enöe tfamen fpithen/ fo bFgt; fuet enöe faebtmoeöicb maß/ öaeroin foo ia i^ptint ferpuen niet inin gtjemerftfuirr men claee brrneretten can mt fijnen biief / aen $pn oiantenöcocrraöerjc(fcol;F fc{j?pft) ian« gbe fRargriete gbtfcceucn/ enöe in Öcfe bi|ïoiie gljefct/bemcrchen can/ tot baer en fcljnift bF niet öan ootmoeöelich enöe fon« öec laflei Ipchen titel te genen/ öan noemt« feliettctîgt;argrirtcp:cfentecrt ?pn Ipf en« OegoetCmocbt bFfcöawmcöc be^en)Doo; bacttcflrllcn/baOtoooibalt;^^?f‘ gt;8 5iincmcefîc niant gbemeeftz noebtanaen fcrpftbFtotbacr alfoo niet fnlrc öefc Ibi« notFftvQucreuan ona öoen/ befcbulöigen enöe öiffammeren öen öooöen / nae ferp« uenöe öingblt;^n öie bem niet en betaemöen te öoen/enöeooclimcrgbtlöofelptti en io/ öat b9t

if

Ûat 1) gt gcfcrc ufn ^crfttMant alfuîchf actf in Jhcm met cn was fuite wttn tgt;oo;fcceutn blqct/folaetnobcmcvthtnwt mat gronût bat tompt ^tt ftcüuciioan firfclljtpo^tßcn/ Uh wett Oat ttttnoept fuite gheOatbt btb^ be/tthlaet Ootn flaen/cntie mOttn tiatC^;f fîoffrltnt Icutuwace/Vf fouOe ooo; mp Ott felfOc Oocn/tnOeOeulafîceOUOteaf ts $0^ tomen / betla^hen enOempextufetenuan als fuite nu norb OoenOe 5un/ Oft anOee ^4 uangen Ote uan onfen OaiiOel opt ^teen bp CbttPoffelstuöc wißen/ enOe p^efentjb« gljeweeß/maceljetbewpstompt Ijen toe Oiet btbben tn 0;uth laten wt^aen/ Ijft welth fp tnOce eeuwttbeit met en füllen Ooen tunnf mettee wat r^^eit/Oaee ts »^oOt almatl^ttt^ müngbttupjrl^eaf/enOc ootft ' gbtnoetl) anOee mannen enOe u?ouwcn waeet noot.

0)u tomen fp op mpnen perfoon alleen/ en ftetluen/ Tiefen Uojfenholen heeft 'va coflujme by degeuanfê vader fit ft te gai,ende befiehl die ab I»e]nijitenr,om die van hennen geloof tot on-ghel00fende tot Libertijnfihegodlooshett te treC ke»,amp;c. 3Cntwo?t:

00 aeuijaenOe bet befoethen Oe gbeuan« eben oanOcegreift/ Oaee was Uh toe gbe* roepen nanOee It^eeelithe oucebrit/ enOe oanOen ffemeenf man/nlet uäOee gecßeltt# bett/uotb eenfgen iSiffrop oft^beologöns oäHoeuen/Oetoelthe alleen beroepen enOc o;0û

- ü;öinccfnöc JnquiftfcurS''fnbe m^cbbeti nopt erlüge toecreltltcHe peefoott öaec toe genomen boeocrirenunmp/'Oofhfoots liijcücltchrnôcttiatacbticb/ùatw liàMbât nopt 'Inqufûtîc getueejï cnis/ctgo/ alöacc 0btcn liRqutGtrurs oait boen rnniacrcit/ tnöc inbicn Oat ir Itatatr alo^InquiCtcur bp be gciiangni gefonOengetneefi/ijat rn fou# ben gV(cn||uio be ^btoiogpno totgclaten nori) bie ban locum gcboorbtl;cbbc/noc^ cnngcf5t(îcljoppf””ûf0 bet gljccßcitchc boff batroinfocitcan fulcp n5 gcfoiibccrt ^üiu^mtmccbmbcgijruangm te before* iiciv io cm tuccch bet iicfbm bco naefien bmCh?ißmmomcnbelt;3obt eenen am* gcnanimbtcnfi/ergo^ en beboo?tmmmp tetooîfacchcnoanbtenntct te lafîcrm/t« blame rm/nocl) cmë pegcitjcHen amtennj fmalormbiemm‘«Zf7?'«(»^w feni^n behoort te/choucten, tutbts bat ecn gt;lt;amp;ûbltcftn)ettK ifl/cnöctnljcnöer gbememte boetmm al* twfo b Pt felfbealfibp» macb gebeuren / in* bimbat ich qualtrtt Oaeramgebaen bebbe/ ergo fpoanber geincitm ooeb/ bie tocballe nccr(itcbeitbom/iac€b?tflûfffl felueront bc wrbctbonpcro oan benne opinie af te btengen/iaefernuen ooebaer tegmalo^ïTal uinuoenanber/bm te bier oojfaeetten bal* VXW Een Incjuißtettr. Libertvn, ende 6’ölt;si'/oof | verrott hdtßft moçtë bie ooc fulcp jpn/ boen

fp wel/

fr ttri/CTjjo (fhtanöcr gljcltjdifh/ wahf at (nccnpunctflact/rntie uft met anùrreen tltbbe^ScDaen îianbtc fdfbealtijta bombt 59ntiibefcfacrhm/ tc wenn na begaurn ontfan^cn oanbcnl^cecc/l^mne bocitng^e berdantmbcbtwtfm met be ■tiianßcli* fc^e fedft/ ftiier men (al beinnben in enfe öifpntc bic ich lÿier na wt tc laten gacn glje bclibercectben/^röocm bice oüjfaeclte tu bet)oo;tmen mpfnleic fp (crçnen ntet tever~ corcleltn,teverdoemen, ende een Ltbeni^n te W4rj^^».25an ombat fp willen Cbitfittien 5qn/cnbe baetbenenen albufbani jyen bingJ öan ore wtgewen/bw eleh torl) tcgenlt;6obt cnbtbenlt;2rb;iPcnrnDetbobmie / (o (cube ben ben naê bet libcrtbnfcljappêbcter toe tomen ban mp/orn'bat fp b en libtt f e boen pcrfuaberen/bwclcli’^obt Bctbobf Ijetfn tnOe gemen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f ntn gbtcoilof t en ic te

boen/bweltheen j^tbetaerfanoigct liebte inch wt bit ben (rbrijurn brmetrbrn eanz want (FPiobeteivlaubctcn / befebntten eft befenberen be Ie er ingc enbe cpinië bt r we berboopcrobefelfbeuoo? cpntbt tit gort bonbrnbe/baetmebe bat (Ffnvutntegben mF albno:

Synen naem fiuden vvy gern verfiivegbtn hebben, maer aergeßen dat hy met ep enheudt den week der vvaerheit te laileren ende vél» dttwtde dwAltnghe der fijgederijtn ontvlo--

3 dftt

tS

Jen zijn te verleiden ende te loeiden tnetldîi. chett ghelijck^ tSerpent Enam bedroech, (^c. Jlfhlact no cenen l’Côl^cltcUen bcbenchcn oft fp ÿicc meüenietcnßcFcHen/OtfcnDe«: een^cnûc uoo? goct oo^ùcdcnallc ùe gnim Zn'e ôecâoamfc^cc cdtgicn 5vn af^rualten ooojt op;ecl^te «^Ij^ifïcncn ijouùtn/ ljft5|igt; 39oopet8/^ancHi(tcti/ liibertnncn/ Mlôa* mtftcn/fVjupô bet iicfö c n/ia alUo tuatmtn noemen macï|/tmoct met l)cn al ccfljt gl)t* ioouen/niet tegenßaenüeOatter ûiuccfc^e foo;ten 500'dtuerfe Ije optnten enOc freren: Xlfl ôan al ijoct/fo Doen ôcnne epgen Ijoofs ôcn(oochmetmp) onretlg/ enûe jÿn Con-zro/f«r^/wmctmr/lWant fp feepuen enôc ïectcntegljenUeftlfae/taenofl) ùe fommt* $ye en beiiennen bte met ooo;htimeme* öcbjocöers'banncnfc/ enbelatrn oochtoel toc ùatmenfe fal booben btc ben afgobe btenfi^pnontolobeng^eweeß/als^eeue« tum/(ie^^ulccenl)ebbetcltnocV met g^elt; Kaben noch {thtbaen/ Itl^aecom 0hF Poin* mel^lfïoîtfîcnmculpcccbpmpbic noch nti mante leuen genomen en hebbe/noch baev oo;faechetoecn ben ghttocefl / ban con* tcanc belet hebbe baec tet hebbe connen bpghtb;enghtn 9c,meev banbeghtne bte (tlocHe hebben laten booben? ooett baecetv boum foo fth^hutn tnbe Ittvtn be urne

(levcHe*

•9

nevcRelkb tegmen be ^oopcro / fuicckh ooch l^ebbe/eng^cbcnct 0hF niet als^bFinF ont bier oo;faethen lagerten« beblameect/ bat btt fclfbeumeccp jjee gl^emeente ooch boet btc tnt felfbe punrtmetntF ten btn^btn boen/ fulcK op ecnanbeeocrbaclttoo;t/ baerointotl ttft eenen Ftjorbtltchen n heben btettnaentnp fen tube te 00 ;beclcn gettf tut mat geonbt/ fonbamentenbetuetcnfebap bat be ttficntnnuanmF ffbïöucnbc: Boo;tuaec biet te recht aennierct/fF biffantcren benne cehgte cnbebenfeluenniet min ban (f ntp en boenin bit faincue libel : mant int felfbe punrt/bccn (Fb^nnc mtecflc biligcntic ont be Coopère te onbertunfen enbe uan btn* neoalfcbeopinienafteb^enj^en/^c«

^tem bat fF boucn ooc fîcllcn tot ecn? nbsp;nbsp;Z

titeloft aenbae bt bat ic ben ecn ControleMT-tifr, bat macb mcl 5bn enbe befîaen/ foo berbe alfl int goebe gbtnomen enbe uee^ ßaen mo?t/bat ich be ongbffonbeetbe oct# leFbe enbe ueeheeebe mebergbtfeit btb* be / enbealle ongbtioofenbe onretbtgb^** tonteolenct/ enbe alle bingben naee bee tuaeebeitbenonbevceebt bebbe/ cetera: ^otbiee oo:faechen/foo macht mel (ten (f teft mF uerabnfete ) uan ben bonen aen jrenki lo. gbefet 59n gbetueeß/ want fF beminnen a»ar»

9 grootc#’

29

^OûfcKrft Cfbûf Wgrht) îsc cnDetOdPri^cît/ Dan bacr a iltct bp laten boo; befetepfe/enbemp genorcb 51111 laten battclibrtilt;€^;tfleRen be oogbcn op baen V^bbe/ oni Ijtertnbe waerbcitenbo be 0^etee^ttct)elt te aenfieit enbc te behetu tien mat 000; fcctiuero 5^n bte uaii onieeb* liebelt ve(Vtoo;bcclen/ etibe bat'^obbe« loth enbe rccbt to/ laßeren enbe ontecbt te 5bnßoutelncltfcrnuenenbe tot^beuen fon bee betobo oft pnbament/ lisant alle opû ttien/ fetten enbe oeegabenngben en 5nn nietgoct/noch bf«ni Icctlngbi 'J'b?’ßw8 enbe be ^poßclfebe eecbte leeetnge/ noch* tano en maetlten befegbt^o bißlnetlenocb onbeeftbeet welche goet oft quaet 5bn/ban alleen be âoomfcbc uceworpen fg/ enbe al« le banbee fonbet bißinctle te maechen/oo;» beien goct enbeo;onten €b?ißcnente 55« beurt laßeren/ fcbelbm enbe accuferen/ batfe oan in^ bombe 5^iv enbe fcrljuen bat ickjfy degheuangheni/ander fertftgaende, om dtewnhaerghelooue tot onghelooue ende Li~ tertijnfihe Godloosheù tre^eiö'C.

^bltfcrpuenfFlnt gbetierael / enbefejo 0ben baermebe tocb met anbero/ ban al matter gbrtiangben lo gbeweeß oanbee ^crift / oan boebani'gbe opintm batfe bocHmotbtin59n/ bat bin j^iloof enbe oplnlin

ST

«^(mcnahtfM ffôct / cnamp;c fmgn 6'olt;//9öj,noc^ anùcco niet Sail ongheloof, amp;c, «trtanbersenoerßaetnifn mt Ven feVtö* urn/ noeV en gVeurnanbresntrttehen« tiEnfulcr ecnK(beroev0anbi(li Irfev net* f acnmatl) mt benne laßecibette moo;beii mbc wahenbe b;oomcn gt;nbsp;inecnenùc ailes tsat ben lufl enbe inualt bat ceclK cnbe maeeis/futexbeCnißre e^inwne uan mp gbenomenzgenûccbbemQfcnbc59n«

3ren betben fept befe bißo^ietmee ooz* f, raebenwateomicH bc ijbeuani^en befoeb* te.^en cetßtn om tijteUcke eere byden men^ jchen te cr(^ir«,fnltxoo?öeclcompt betnab leentoe/bic eenbetteGenbee enbebenbeeal ÏCEhertentG-'cnbcnietben: Ibet ismeljjbe* btchen bocbantge eece tcb öacr in gcfocbt/ enbe bier oo; faechen balnen bfbS menfcbe uercregbenbebbe * ^eboopereenbebben Qoo;maermF0beeneere nocb loffnaegbe oenen/alfoQ langbefF mbenne opinie ^iitt Obebleuen t noeb oocH be (IDoniehen enbe {baßoom bietnt5pnbe/ban inp obelaßect enbe uoo; een better gefebotbenz feggenbe bat ich be gbenangben oan been feetetot banber b?atbtzenbc bat ieh ßonehnaber Ijc eeßez enbe rooch gbclpch cenbammeoft befpe bie feuenmehenmaer gefobenz enbe gemaeet bat ich niet meer be gbenangben enmoebt befoethenz/^otb mo;benber aen

19 ()OOß(V0

22

Cloûfîers cnöc anörr gljcmecnc pookten £t famciifc b;ieucit/mx bacnn(fulq:

Hefe fc^;pft)ooo; een necvabec en« bc ^inqutäteuv accuferenbe« M^lbue uec* tiolc^t be meetelt öcngljcnctiötcinctljen met en to / enbe be lt;gobo;eefcnbe miltle^ uetv bteiGmetanbeto netmacl^tenbe ban fulcK mp gljefcWct to / öan ménen pîpa/ ceee enbe belontngVtgt; uetmacSte tcH nan lt;Bobt biens btenaetkh ben/ ^kn ff lofp eet enbe pms/enbcnktmr/ want ér nkt cn milt ;nn eete eencn anbeten gleiten/ baeromen rompt onsbk nkt toe.

a- îTen anbeten feptbefe:£gt;^/ tck^fulcx ghe-daen hebbe om [chandelijck, ende vujlghevvm, blgrhenbe baet b}» alo bat I'ch ter c^fen van dien aen de Stadt van z^nvverpengheprefen-nert haddeeen Requeue om laerlijcx fenßoen wt dter oorfaeck^n te ghcnieten, ende dat tck^ deur defelfde Ret^ue^ie vasder Stadt penßoen vercreghen hadde,(ßc.

25efe tm eebe ooîfaecfte I's p jobabel oft bk mart to oft met/want filler cn ran nict gl)rfcl)kt 5nn/ ben lt;lt;fcrbaten tlacbt bet ^tabtmoeffet afweten DOO? l)cm gbcp?c^ fenteevtsvn gbeweefl/ mp gOcarrojbeert ben penCoen arte baetaf gljemaert/ enbe baet inbcuolcn ben «î^tefotkte enbe iSenh metfîctsmp ben feinen penßoen ^laetlycc wtte

‘ 23

wt tc rcpfhcn/icct. 0ö uan öcqucflc noc^ oant penßoen en tacct ntemant oan ben (^aeOt Oev ^taötttan ^nttnevpen re fp;eHrn/ixianttcft (Seqtteflc cn {jeb* be ];]^ep?cfenteect nocb boen p;efenteeen tercaufenoan bien nocl^ opt penßocn onr^ fangl^cn/ baeetn 5tjn mpn abctupjjbett alle bel^ecven enbc «èctbavcn àacbt bien ti^t ;pnbe« a^cincecttoc^no lt;2rt^;tfieltcbe liefet/ met bocbanigVc ßojitljcif bit is gbcfcVîcuen/ baet ben lt;lt;pctbaren âacbt bontfcbap af moe(ll)ebben/ enbc niet cn öbcöcncbcn bat btnnenc;ßctbc Icugye^ nen feet licbtelich connen cpcnbaet tnaettmo^ben/enbebaetbeutbcheiitmae^ hen mt mat 5eloenbc puet fp fcbinuenbe 5^n : ^ac fulcjc bat no tct röt nwb ocrl benne fautcute 5nnbe bcfçbaempt mo;;* ben gb^tttaett/ oanben bingbtn bie in ben 6acbt bien tijt bet ^tabt oan Mnt* metpen maten i alo fp p?eixnbcrcn met be* fe lijifione mp uoo? oft inbet pgefcntie oan ben tcinculpetcn cntelaflctcn. ffôaet bact ben acbterclap/ben lafiet enbe be leu* ebenen millecomen 5bn/ bact gïjccftmctt bcfcbinacncrcbbt/enbcfpclcn benne pct* fona(jiealfo/fo bat be opant lacbt enbe ben bciligen gbcefibeb?ocftroo?t/ bacromlact (itlcptocb niet meet gefcbicben bj mil ich o € »9 gebe*

24 fjcbföcnljcbbTn/ttJant öacr en rompt toc^ 5l)ccn frtcbttngöe gt;nbsp;Iccnng^c nocl; pîofÿt m ich f n ^cb bf noQ’t cenen (tuFuec p;ofQto g^cuoten neeV oanbcc ^taùtoan nbsp;nbsp;gt;

^nttöfcpcn/ nccb vanben g^euangljcn/ nbsp;nbsp;(

nocl^ ]^enneo;icnben/no(V van pemanben: cl bat mp tvclio gl,ep?cffntcctf gb^* tiiecß vanben v;icnbrn bec gljeuangbcn tnbe anbcc goebe lieben/ ben tvelchenicH tûtten armen enbe tot be JiiinoefTeniecs tvecô/oinbaec benne gauen te gb^nen bic ^enlt;^obtint bette fanbt/ bat ooeh alfoo 10 gbefebiet/ enbebe 2iîbnocj|t«icc0bicn tyt jtinoe/ mi;nc gbetupgben 59«'' mbe an bee bie be clemohne gbegbeûen bebben» Jîïiaer ich en bebbe voo? tnp nopt cenen pcnninchCfonûeccocni gbcfpîohen) œillen ontfangben / ban ben fclfbe gbegbeûen Voo;eenantn)oo;t/batlt;@ob0 tvoog notb 5ünengbtefi niet en ie met gbelt te toolt; pen / ban bat felfbe goet bar ich foubc metten gbeuangben connen boen / bat babbeichom niet ontfangben/ bat felfbe beboo;t wcbetomine alfoo mebe gbrbeelt LncA tu, te 5ôn / fulcp ono blt;puangcliunï leert, ^ooieoan mp ben gbeuangben gbegbe* «en fultp mp «tSobtvcrleent en gbefebonc* hcnbabbe/ te meten /gbetrouweltch mnlt; ittnatbtit cube onbettvpltngbe gbebaen/ ’ fulcp

fulcrnacg^deertfâlwûtiiê/fnôeooc me« Ocflhc^cfltiucmtjnöcr marbt Qanmqnd acnweùr/Dat ifï profvf öat tch s^cnotm ^ebbetptdictv ban telt bent noc!) uectna« cl)trnbeoan mpnenljfmelfcl^fn uabcebte (jljreng^oeten ^al oujj^cloont not^gVeen quaet ong^cßcafr lawn.

om bit te conelubccen/ foo telt een de queße ^abbe ter raufen oan bien otteeg^e« 0l;cucivbtcfrifbebc^oo?bcn ^tet bfgOe* feit te 5ttn ben batum wanneet gbrgbeuS enbe wat penßoen ttit baet op Qabbe/tnaee bat waet conße gVeweeß ouetmibte tett gbeen cn bebbe gbeptefenteett tet raufen »an bten/banwrl oan anbete blngë ä ron^s ße Kßtonomte enbe ^ßtologtebelangbS be/aleettrhopt bpbe gbenangen opt ge« uanritentffe quant/ maet bien tqt bat tr be gbtuangben bcfbtbt/ en wo;be m^ niet ge gbeurn üi btq J aten tqts/bat isoetbe oan penüoentc genieten z tet raufenoan bien« X'temnotbfoobebbeirltbie ropie oanbeo cequeßen oä mp arn be ßabt oan Mlntwct« pcngbtpwftntcett (ombe oootbetoetbe raufa)met d^.loofl lautens ( boen befe bißotie eetfi wtromen was) o lieben laten ptefenteten enbe born toonen om bat gbF foubt uwe enterbt beltcnnen/ enbe mi met o;cben laten / ban gbplicben bebtet baco nat norb inbetwebe ebitiebp gbeljang^/

0 9t«t

26

T)At ick^a^ie oft ponpoen op mijne re/jMe^e ver. creghenhadde, öttJdCft Itt ÖCCrffC CÖtttC W macgi'ne met en fiont/ ooth dat tck. degeuan ghen alt Incfuißteur befitht, Cit ttOC^ mp Ö?ep* ^l^enamp;e indien tck_daerteghen fihreefghyfint noch veel meer ander/decken aenden dach brè. ghen, ende mijn letten al breeder ende leuedtger befchrynèydvvelck^ghy laet vvt eerbarheyt ^C. ^tt tflec al m öanöec etntte(en nocl) meer) toeg^efet/Daec mp r^nnùee plactfen af fuik len fci);9uen/tt)il lt;gioïit,

^en oteelien foo fes^^jl^en fp öat tekmy be hoordentndermedtcynente moeyen myn hnyf. ghefii ende mynfiluen te ondervvypn, dan my te moeyen met een pke daer tck^gheen ver liant af en hebbe, (pc. fe^^ljl^enùe/ nefutor vitra ere ptdam, (pc.

^llnttoooït/ïjren üoïcl^t mef/öat ich öaci^ om tn ^^eoloijte enhe m htng^cnonfen ^^nßelnchen ^l^eloeue acngacnöe t fouhe t^fnorant^nn hetcitnffe her lü^ehtcçnen ^aliien niacl^ mei bephe tfamen flaen/müt ßntclucaßmaßoocec ffócöicnn^ fulcp Paulußtupcl^t/maßl^phaetomisbce ^l^e * oloff ijn/ noch opeeefjt pjcöicant/ Iccraet/ tn «èuangelifi/en ùaeeom Sntor vitra crepi-dam'XüQX rcöen en fonöament fouöe Ö5 5n^

^1 tem tnhien ich fulermaet en fonamp;ec oec fiant pet gljehaen/oft Den gi^euan^en

leert

27

leert ^aööe/ öatbcöoojöen fgeetfi fc bcm^ fen enöc bier bp te fctteivbiuelrtt intminßc noch tnt meefte punct niet en is dbefebict/ fnicje öc Cb?iftencn altijts öaer bp fetten in toat punct oftarticftel bat fulcr ^btfebtet/ bit en is niet ijbebaen nan befen / baeront macbinen bemerebenwt wat ^onbt bat compt/enbe wt boebanijjen fonbamrnt bit fcbrbueniscomenbe.

^ïtem nocb foo breiebt mp bc ïbiflo?ic/ bat i

mijn mantere van lenen al breeder finden be. /chrtjnen indien ick.henne verßertßchrynen we deriegghen wilde, bact mcbc tttp btepöben:» bc/op batieftfoube fwbgbttt mbe mijn feb uen niet en foube nerantwoo;ben/b5 o^eef* benfp tejtbffc^tföf^ttiocgben/ ban waev benne faeclicrccbt en waraebtieb al wat fp febîbnen/ ten waer nan geenen noobe te o?eefcn«ooî »ntjnc befenfic/wât bicreebt boct/bie en beef niet njeefen/baerô en ö?ee* fc ich ben niet int gheens batfeuanmpgbe-|cb?euenb ebben’ oft nocb fcbrnueiunogê/ wantich mijn feluen onfcbulbicb behenne/ laetfefcbrijuen/fegöbtn wat fp willen en wat benlufi/fp en bebbeno niet al bat fp begeeen/fp brepgl^tt mygrootelijckjediffd. meren ende meer ander [decken aen dê dacb te

barren ben ich niet üooü oerfebroc Wwetf fppet/opëbarêtö?n alles wj waec tb/want mv eere name nocb fame etteonng

fr

sa fÿniet crfnfftfn(lt;5ûôr lof ) mcf bewacr ^r^’t/cnOc Irugfjrnnt 5011 taO^Incftbr« Kueid» ccüunùctrn aitt)to ùrn Uttgl^eno: op ùcn cop / (ntgt;e en ;nn met nevantmoo;« bcnemeeet/enticbefc^^dcmpt ^tÿte 5pn$ meeßet,

, ,jtfemnoeb foeö^etgl^en fp mp înWenicH Jrontcedt. antmoo^öcenöc openbare ^cnnc fcboone enöc «gobtlijebe aenmbßngbc onrechte# IpcHgliebaente^nn^c.foofoubenfp noe^ veel anbec 0itouê ßneften aenben bacl^ b;en 0ben enbemtjn letten b^eeber befr^;ptten/ (te* vooîtnace dabben fp pet fl^cmeten^ fp en foubent niet aebtee gb^Uten bebbett: niette min en laten fpben acbtevclappen niet enbe veefieectt ongbrfonbeecbe btttg^ cnbe fcbanbelbctteleu^b^/tvaeraf idt bid? een oft tweemoet oeebalen/bie mp tee ben niffe^pn gb^comett/bemelcltegano onel/n felpch ettmonbeebavieb veelteet^bn/fon« beceeniebfonbament oft waeeb^pt beb* (lenbe/foo bat te oeemonbeeen ie 000; biet boert/ btticlc biet bient nerbaclt te 5iin/om te bebentltcn boebanigen liefbe enbe i^tin* fe fp mp b;agbenbe 5bn/enbc mat een np btcb menfebe niet en ran oerßeren/ opent* Iticit ftb?nucn cnbe feggbtn/^twceten int ^iaec IV 8 *in (l^ouembn/mpn bttpfojtonmc er pfenbe (met anber oolcli)te magb t/ baec nut Hemtenbe fp;acHcc een o^oume als bat

Utt

i9 idt bupfen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tc

batiOe /âlüdcc gbctapt l7cbbcntje/bo?öccl tnöc rawot gbf Ualöen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;F^e

öcfciföcüjouwcbacruan crnrn moutma hccoan Mg*;(t)a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n^acv ^taiifwcr#

tKnwaccKhocrbt'oftii^ti^^ nbsp;nbsp;nbsp;Jnqutfü

tniC]^b(n)O?^cn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cf ccrlqcft ftuch/

mogbcitth Oat Ocfe l^ifionßcn mp bt^ mfücö^cpgf/fnöe «n fiuthts bat (pont betcto toillftiucrfwtjgf/ cnïic tut fcibacv bcpt acbtrcgb^iatcn Ijcbbr tc fcbiiqutn tn ben famrttehlid.lkun: babticn ^nt mp algbtftbKurn cnöf bccnlntgbtn bp öanlt; ber shtRt ! ifoo nwebt khet mp op wape* tien/ cnöcücrantwoojöcn/ Pfrtnpt tctbi revß mfojmatie mbe fetter bp bcntptwâ^ neer cti uwen na cm c.^ ait i^er er n men« febe în'e mite «tgannrhen beeft 0bcßttt(tclf lact wonen Oaen) fobefcbarmpt mpoîb' cnOe 0bP fWoutmaehcroanaamp;?cöa/ gbP bte Dit àbtftpt brbt/necmpt ö?b mfo;ma« fie 0bP tn woontertoeb met wpt af erc gbtmecrücrtrlt/ eti uerneemptbeterna mp/want nopten iffrr feboonOer nerfierâi binobtn gcuonîië/ ^oöt almarbtttb wtb letbenoergbcuenliaernD aifulehen fue* ben om^aen/ baer foubemen welop bte manière fioffo^enoecbninbenom emlan ^heHiHorte-vt-nruyte fthrjHen mact tCft tlt biceferulthct) bingb^nmef/inbicn battet «nbtr«

?8

öhöctö niet en mac^ nbsp;nbsp;cnöc öe n^anf tnët

mpmoctbeßc^jön/ichmoct nl^cöuït ]^cb# ben/ mant niet tanglier en tant gl^ebuecen bant lt;àobttoeen laetz cnbet5al ^en fuec ^bcnoecbopcomeiv boet miet œütcn/ tttt ^bette lt;@obt bte mraech bte ;a(t retl^tuecbe Ifchtjqnbectnt mveUenen flraffen, ó ^Tcn fehlen fCßgfjfn jy/ dat fj gheme fiu.

den mjnen naem ver/'vwghen hebben dan om dat tekent et op en houdenden wech der vvaer-hejt te lakleren, ende veeldte vvt die dvvalm-ghe der afgoderye ontvloden waren te verlegt den ende te locken met ltSlicheyt, ghelyck. het ßrpent Ettam bedroech.

lt;ot tiocl; tor en 10uanRenntet betuefen nbsp;nbsp;•

nocb betoontvnaee tn tchj/emanben ucrleit ^cloctenbebebcogbtnl^ebbe/ bat felfbe (inbien bat alfoo wacc aie fp fc^rpuen) be^ boo;benff l^tccbpi^Kfettel^ebben t oft te bemëfen benne oplcggben enbe actufatû cn/om bat fp fulcï tuet en boen/foo tß mecc ttelpch ale bat fp tonrecbt mp blffamctf en wtbaetennpt^bn febeijuenbe/ en bat be felfbe te bîc bê btectoeigbebron^en beeft/ en 5nn grotelpch btet tn uerabufeett/oft te mtnflen anbet nerabufeten/btet lefen/bae;

FF feffßb^*^ ‘ lt;$obe gbeefi bentebetn^ t flbenbe/ enbe bteltefbe ber voaerbept fon ) lultptbaectez fo (««i^obeiSb^t^Pt’^i^ânbere

in .

1

st

(n ötjnen boofen ^attg^cn rnöcnvïn'g^fn ^crß/fulq; een cec^t uerßaniitgljen ^ob njeefenOeonpactnbtge oo;0eelet:/w {^enne fcbjijuen Kebtelyene can bcmettnê / en Gen ntacb bat meer beo boofens geeft aertto/ ban lt;6obe cn batfe meeebee Itefbe bebben tottee leugben/ ban tottet waec» bett/totonantfebap bâtotbebefbe enn;ee be (tc.cn meecfoechê beoboefenobâto cere/ ban «êobs ecce/wclctt oo;bcl tch ben €b;t* fclbthcn lefecbeuolenlact5bn / en o^ ben ooclsntrttocen eóptte bembfen bfrlföebj ff ffbvbncn «an mK 'ban om 05 fp fulcr met en eónenboen mettre macebett/ foo ;al een pcbcco?oom mcnffbebemtrchê en neeefte Ibtb onbccfoebenouceleefen en bpbeelt;?ua

‘ gcHfcbemaeebeit p?oeuê bc bifputationea bic ich met be gbeuangen gbebat bebbe/ bmclche int epnbe nan befen bocch füllen gbcbenctjbn/ opbatbemaerbeit tebetec foubcaenbenbacb comen/en ccnpcbce mé# febe foube mogen onbcefocchcn / en baee nae oo;beelcn foot lt;^obtlbch en eeebt io,

^cn feuenflen op be oo^fache bat fe mp 7 5bn blamceenbc baee fp feggben/lt;/lt;»/y? meer regarde behoor en te hebben opt gans Itchaem da, op een verrot Itdt,

f. fBemeect tocb beminbe liefet / mat bat

L nbsp;nbsp;ntacb gb^bolpt ;b begbemeêtcn ôhcîchen

tnjb^nefcbtbu^ Päntp^bootwae; btetœd aen^

«rmnrcrt ötc falt bcuinöm tat mrer Ijfnä« l^ch foute $9n/tâ profund) oft öir ftbart/ täjj;otelüth ticnftbarir^ cnpjofttabdd ^atano gemeente, want öaer in joo teef« tet}pneu;utl)tcn oueruloettcf/ gljttaenz ente al nor^ tag^clttj*^ Rotate lef^ott betert) teuer acnœpfen mpne nats mitts ailette laßeelpche moo;ten ente onglje« eeei^tigVebetitl^tingOr tare tut comente ente ouee al tagVdpcjc g^t feiet lt;te« ^ltem tatfe mp ten verrot Udt der kercke» noemeni bietmete in tientat alfo waer/fo accufeeen fp^enfeluen i niöcmoeftcjelfa bare toe caufagbt^iv^eft 5ijn/OD;falten bal uen ale tat ter herdten tieners i^ooeb be^ uolenamptio/ente (benter offitien bah uen)foegbrmoetenteagbtntoo; btnne gbttncente ente onterfaten/ tat tie niet enoerrotten oftnerlo;en molten/ foot b^ no hennclbehiogbtiVPtp monter beterf» fenilTezfoo beurelt btn t^tf^uangelium/ als b5fpbrnrnb;oetcr ointente fontigftez füllen apaertoermanrn ente ßraffen / in^ bienbF tan niet en milt boeren eß ooo;t gart intone boof5bent/ foobeboo;tenfF pempjefenttmee gbrtuFgbfntc oerma# nenz ente te flraffen nae tlt;t^uangelifebe leeringbe/ente tan niet boo;ente/ notb bem beterentr/ btfnantt tt Irutvrn boo;

begbcntcenrtf

fo en fo fulcp g^cen nan t);9en oâri ^enacnmpgt,cUacngl)ett)ceß/crgo fo »(1 I nbsp;nbsp;notoir Oat fp ijentic ampt Qtialvdien enOe

tonted^tbcOtcntl)cübcnz jbo icii ben een tocrcotltöt.^nüïcn fy feggljen (alfl roaci: ts)ùat tru uaii ItenOev gl)fmeentc niet en ben gt)eu)eeßzfo tiioctonwaccaeljttc^ 5Ön/ bat ff nif uacr fctjcpuen oanben lie^aent eenocccot Ubt tc }yn/ foober toet) maec ccnltcljaernen to tnbct;gt}ntiecntelt;^obs, li^enic ban eenoectot Itbt bec HeceHê^Tlin# ib ^füo moet ich tot Ijciibcr here hen tot bc v# cottmgc gecomcn;tinzenbe mt geen aitber faober maeteen en lo/btoelchc ff feggljcn be benne te ^iiir.^ftbentch een ueceotiibt Î(cmoo;ben buf ten betuie heeche/ fo en 5nn faentltcbaem nier/tuant baee et io maec een teebf c oer famelbc «Cljtifien gemeente/ wicnobooft lt;b?ißu6ie,pi) foich ban ben eenoerrot Itbt beo hcljaemo/crgo foo enifl fcriiucn cube ben aenmbûngbe niet gefon« . nbsp;nbsp;beert/notb en can nietbeßaen anbero/ ban

* tot bennen grooten acbterbeci enbe feban« lt;nbsp;ben/om bat ;ntbebben laten oerrottenen* J nbsp;nbsp;be nier glrcureert oft benne beuoir foot be

bûottgbebaen a.c,

jtem ten negb enfîenßßraffinmy(nae 9 ff fcrvfttcn )na der leertnge Tau hint openbaer. t. Timo.g i nbsp;nbsp;0fb iiene D?icnben wat mcgben btt ooo? vtr.

fergwtrs

34

fct$nct8 CMöc fîtaffcvs jgitöic paul« tût een doo?üeelt nemen eniieP;opÓ^rê/cecl^c oft ff fulcr oanDen ^pafïelen enOe P;op^ü tenlt;^000g^eleect^aööen/r^jiraffèn, te be~ fihitldigen,ende openbaer eenen j ege It eken iten rffOT^'^wJulcjcffoanntF gcùaenfjcbbë/tcl» mcenc bat be felfbc oft btetgrtpehf fïtaf finge/aenmpßnge enbe openbare biffaina* tie gefc^ict(fonbecuoo?3aenbc uccmantnii Cc)leeringc/onbetttJnßnglje enbe hennilfc uanbet fachen Ijebbenbe/oftooc fonberte Doren baecuoo? openbare bebent ettbebe* J. 2. uonbente 5nn/tt) eeebitb ?i)n410antfo yce 23. mantlee0beplactfcl)cnöer aenttjnßngbf?

2. Ttmo. I. iaooc be ganftbe :0ibelfclK ferift fo in ful 2.17. oîft bcuinben batter pemant op befc i.Tt. 1.20 manière io opebaergcbiffamcert gciticritz £xô. '7. li tetneten fonbet bennefeiten cube boofl)eit 9 Ttm 2 s tw|îüehcntenbcopêbaergcmaecttc 5pn/ enbefonbcruoo?gacnbeinformatie gbeno* mentebcbben/oftfonbcrDcrmaentoante Dorente spn/ecrmenfealfoo tracteerben/ 9.ie,2.i, fuJccDcfcmFbtcttcaftcren/ooc fooenfab mennietbeuinbëalobatbe 2€pofîelënoclt ooeft be Propheten Oft benne namë bebbë Derftnegen engefebaempt öoor oftarbte« benne ferbuëte fettëfulcr befe ^pofloiëeii Propbetë boenbe ^pn, 3^aeró beminbe ïe^ reraenratrettQeb^otbanigt naeDolgbteü bet

ftctp^opIjftcHfnöc ùfrMJpofîelc öatff 5$ cnbcvoicttß bcclt öragljenöc 5«n cfmaco ï^eerclt;amp;cönuatbcuMiniif mciü^ öbcoalfc^capoßclcn eup^opbrtfiv ùiemc Oer «Jäoötcn 511« gljtbor nocnöc 51)/ öturic* hc tnöif n fp ben niet beheren / enoe uerfocagt; neu Öen gbenen öten ß’ tonceebt befebnb öicbt/eere/naenv cube farm benomen btb«« ben/fal bm öc ßrnßc oner romen öit fp ùen onfcbulùtgcn op 5pnleggê0e/ off f rn fp ùai fc bempfen ïfclföe öat jp nan mp grcfctcueii bebben/roanf narrartif ferpuen |p/j'onÖcr tc bennifen off te urrificcrtn/norbooc nub Icnbehi.-nf 3t)nz Daerotn fo rompt bfn öit cerbtchrhtoe/ûieboofhcit cnôc ongererb* tirbeitborn/enîicîjhrbtbatfn/ôanûcmarc beitenftbaemptbaernirt/^iß mart heue frrpueroûatgbpîuîit fftpurnöe/maeroin febaemptgbbtô/enùecnnitltü niet behêt inahenf Certem öoctnuetmh/ trnióeuet Cbhßchth öa»i gano onrbhßrltch geöaen/ enöeenlonéct errufabcl noeb boo? lt;@o0t/ norb öoo? be mrrcit norlj rn lo nopt »5 ecu mgc€bhßfngcbacoftbeuonbe batfe ptt 5bii narreren oft oan ptmanben ferpuenbe fonber te fcggbrn/waer/ttïanneer/enbe m mat bat bebritnpuant gefaeigeert enbe on« cerbt gtbabt breft/uotb oorh tjerfroegc en DccboUn bohbeube b^ «be H^men: bactem

C 9 bat

36 aati'chticmionöevt brn batmen alfoo ure! rrcötjtfl oft^lKloofdljccft gljfjjcucn/ befe l^i0Qncn;tiictpaItcheti bc totjfc oerfianbf* gc enbe cechche pec(oncn/btc Öen beronne gbfvpfo?mrat tc ^tjntnbcr €bn(îelithcc ccligüivcnöe bett gt;éuaiig(lio tutlien torge^ bacn50n/^c. t^eempt eens opGtijt opbe «(uangclti'clje Ifcringb«-' öaet een ptöcc i)cmopbcco£mpt/cnbc bemcrct toc^zoft fulex te bcnAjrOnficnen u;n tc boen / te wc:* ten-te blamccen/te lafîerrn/ ececz name en fame tc nemen acn pcmanbcnzbicnu noept ïJttmmfîc gbcoffenbccctncclj mrtugbf* fp?ohcnnocbg^eljanbdtenl)ccftzmgceni« bet mameren / noclj pet bctwnfl oan alö mat gbF narrccetzcnbc bat fclfbc noch on# behent boenbe 59t/ btjncn nacmen feba# mcnöc^c,

3baccomfoo gbF Cb?tßfnfn?nbf/cn febaemptumet Clpijtehchc btngb^nzmt# genenbe bonen nacm openthtit tc beiten# ncnzfulcr bcnCb^tPenen tofbeboo?tz enbe betuöß opcntiöcli bat gbF mtgb(‘^ft''tcit cn ben gbeen gbemait bebbee noch ^^anne/ bi'e omet gbrmalt (bube mogbenorniol# genzficaffenoftbooben/enbe bat gbbtmt btreotcefenm'etenbebtbojnen laten 0 be# ftent tcmacbcn«15awm (no möncrccbte# liehe

37 ittftccnbehûofcKfftc öcfcnßc fcffcn 8Jacn)gljclcff n tjrbbenUc/bemnß cnbebto tboont Djpdtch a1lp0 mat gbP tvectte br« tt)bflt;?n^cnöc mp rccbtdtfh mvct te inculpe* «en Z boctrt ojüfulcp bcn^TIntiicncnbe* taempt/macc niet als gbptnbcf öc befcl^i floaten gebaen bcbt/otrfroijgcnöc ntoc na* men/wantoootroae« l^epbcncnz ^uccHen nocb llobtncn bebbenbitn geb^upeh nopt flbebatzbat fpmettennaem niet en bo?ßrn bebentßaentgbttnobatfp openbare beb* ben late totgaen/'boe neel tc mm gbp 'Cbït* Penen enbe gerefojmectbe.^Eis uoo?macc cë onpecfecte «ïTb^tPeliche reformatie bacr men op albufbamgcmanicrc wtgeeft bc fa meufeboechen: ^aeromwilto bebenchen «nben feinenonbctfoechen rot wat fonba* ment bat gbjp bebt oanmp bcfcclaufula oft parentefiminbefeliiiPoric gefaeptzgbp en ' «@obtwetetzenbefootmettcr waerbeit be* 1 Paen can/fo betoonct en wnP mp nrp eenf ; pcgclichcnacnzmacrmetöoorbcr ban bat «erbt enbe bc waerbeit ie/ich wilo mp bief* balucnwdgrtrooPcn/enenfcbacmpö mp too; lt;gobtnotbDoorbcwereltnietbfelfbe ! batich gebacnengefprohen bebbe met be geuangenoanber ferift ben tüt münbrr be Torpingbezenbeinrenteecücn nanbien foo geueidiopentlictiwtbebifputatien bie iriv C ip met

wt öc öïjcuanjj^m gbcljaöt Ijcbbc/ oin crncnpf '^b?tßfnrn heimdîjclî tcnwccUcii/ftiacr nicöe öc fdföe oan nip 59 uccinaciiï gt;0° n® pcmant bcutn# bciifaii'ödf iTbpItcïJCo rccbt ^cbtgljc^aöt mp öc(e öiftainic fc öocn/ cnbc foo öat# tfvpnnantrtift «lóobe tt)oo?t inptanbic® liibcffl)ulîngf 11' niöc nù)» ongdtidi bcmn fcivrüiwacr in ich gbröooir Ijcbbc câ bctoe nfnÖtcgljntcnipfultpcrr0rc hninm/ en foo icoiigdtjflUjfbbc/oftin ccnJijcHcpunc tente cojt trlandb'ofttrbtectinp baùùe cnfgarn(ôattod) can gbcfcbtcöë önir ons acngbcbojccpijbcntnipcrffctcolcefcbelnc hcfiuatlibcpt) jcobiööcifh cenen pegdtje# Hcnu^oincn'C’ljjtflen/nipöacrni te onbee eichten cütconöcrR)i)fciVuhnhlÖc«lt;?uau« gdio en be luacrhntCöc voo? lt;Soö bcßact) »jbci'iighfhoo?f,ic 5ón'fwnipnr fcplcn be# hflinen'ftï «löieii ûacriiiamnipiijljcb^ecc njojöctjbriioiiöcivciinictni niUöc boojen noch itnpi oniïhcJiidi brticiuic naebcinad öinipbeiurfeii jdUfienbcfoSt niet «Öobs nio?btbi)tff!forobpinarfbl«uenüc/öanfa wubeöfiiactr cfv(îgfbo?en opcbacc uan , inpfe fcb’tjufirciiöctiictecr, öacroinfoo i fukv nopt en is ijhcöaen bare ielt nodjtâs ölfeïïcöifputatifii/ öif ifUmctöeflbfuaiu ^be» sjïjdjat Ijicbbc/fHüe fp niet nip 'ftbnf* ' tflijdl

trlijch fjcbbc allste be fcifiebmIûjjtifTe wit fe öe g^ciiangljcn mctatjf oft ftß macnöß ofttot öatfeßo?ucn oftafqtiameivte Icfcnz tc examineren/ cube te bebeneiicn «eivlac fp ooch nanben ßcen af0l;t fcnbctt Ö^eroreftoan bcninberglbcntcentcn/ cnöc weberom ontfangtjen/efltotmqnbcr ^ant fl^ecomen/ waett ban gljcwccp fulcjc bc !)tßorlt;efc{)djft/ enbeith baerin foube ab foolt;êobIoQogI)cbanbeitbcblien/ men fou be met benpunct tcmmnfîen bebben oûv ben tonnen bacrtntch be (^rttanghenoev leptenbenalfcbeloeb bebrtrgenbabbe/ en bier bFoerVaelt/totuerifieatieoan Ijtnneu |cb:öueivbaer mt nocb te brbmtitru oait met mat wacvbcFt bat bt1^ijl«?lflen oan mp fcbtnucnbc cnöe wf meWtot fonba« mcnt/lt;$obt roiUetben otrcl,nien/cS oceft allf ben öie mp gbrljaet/gljti^ftct/ $l)eblamcert (tc.bcbben/bcucïgfjeeno bat be bifïonc wfcbtnnntosnmp t' fnichccoce I 5ïjn(lt;@obt betert) bcmtkhe ich oerljopc batter oeel at tot leitmefcn(bcur beft mijne befenfic ) fnllcn tomen / cnöc lt;Soöt om jljenaöc biböcn/ betfpmt Ijaetz oftnijtz oft mt fimpclfjept oijcfcbieöt/ bte g^t* mepnt bebben / al mat gbebrnciu mojtz bat bat al roacr moclt;ï ?tjn/ baer in ictt bc ccnuoubigbt wü sbtwaerfebawt bebben/

'S ni} öatfc

^9

îjatfc alle «rtt fculb«]^ eh îô'nte gdoouénoc^ ailes mat gefr^ vetten óftge^ ö;uchtiöo?r/be(onöcc öaett lijnen niceflevfcVaempt te noemen entie nieten is blijchcnöc notl^ tcv hnuuffe ^l^ccomen/ öat fp fcljjiiuen uan mp»

ïlicuc o?icnöen ten isnict allt;?uangelie öat men l)oo?t/feet/ofr rotgVeeft/ öaerom njfl=« Ictmctmpfhej^t/ met maevljept enöeon^ öevfeljcet ooo? reeOt/ cnöc ooo? onrecht ^ui)en/îiato]^rlee(i/l^oo;toft ßet/op dat nicmantljcmenbefondi(rcendein een on^ «eeljt oevfiant oftmepningbe compt/»(?)çëi» yli^eatia/de^jenangbcn hebben cevthta mp uoojgbebouben ende beleben als bat lt;rb;ifiusnoch bjoebets enbe uleefchelpe« hcfuffrrß tjabbenac hem ghebojen^ijnbe ban $hnbecmocbee H^avia/enbe ghf P?oc« veert bp haer beuc lofeph hären mä beurt gheens batter int «{fuangelio ßact bemij« Tidatth. 12 fenbe:

^aer be^Ioben fpjahen tot «ÏThiifîum alfo/ Sbpne biocbers enbe tufiers ßaenuoojbe bo?e/{ic.om battet alfoghefch^eucußact/ fepbrn fp (ghelnehueeloan mp boebc 5hn) ergotiomaer/ niet lettende oan Wien bat ghefpjohenmojde/enbe leeren maleanbe* ecnblafphcmie/ ende leughcn uantfelfdc beuv onachfaemheptenmifuerßant dmelc

41

öctT’oöctttöoo^öctt ttemeit/ nieHet« tcnbe t oft alfoo to tcuccfîacn oft nttt / oft tutet fp;a((t:i)ct^ioOctt moojOenen $qit niet noo;iDarac^tu^te houtten attcfanten/ala ùaer fplt;rt);t0unt llofepl) foon noeniê/îtacc fx feggStn/ Oeut ben peinte bee bupuelen sèecifcbucl; anbcvbupuelen tut tetnccpenJtßaertn frient toncecijtbefeul btcijben (icjoubetat baecont marc 51111 oin batter gbtfcbîtttc fïaet foot .Scb?ift luibtf uoQ;maecnemt/ maer optchbenboopero «ntmoîben bat bijben Hoben eenen b;uFrhmao/batntrnb;ocbece enbefufrro hinbecen onbcc ben anbecen b;orbero rnbe futlcconocntbcn'fulcr my neuen enbc nic^ ten noemen/ opbteropfentoctjtêr'C^îtfîuo bjùcbecs cube fuflcco5pn naben vJrefcbez formel«{Tb^tßttoeëanbec antmro;oc bare op gaf feggenbe : U0ie 5pn mon nabet/mÿ nbsp;nbsp;nbsp;A i»

moebrr/ mpnfufiec/ mpn b;oeber/ t59n allc/^c.

5r»tt neemptooo; een lt;ftcntpfl enbe lecrin* gc om niet noo; marc tc ^ouben/al bat t fpjobtnrnbe^^efc^^cuenfiaet/ mant bet rangl5Efcf)icOcn alo reniant 5uncn orant milt btnbec boen befebulbiglien t beftba* men / enbeanbec menfeben testen bem occ btttettmaccheH(tc.biccn beefanbero niet boen/banbefe l^ißo;ifien oan mp bombe

C tt 59tt/

42

5dit/äm alfo ^rtt öramfcl^ap/ leti/ eR boofe? I^enrgentbnttetboonf/enm effccttcbjm en tuojben metbeftent/en öaerom tn can öe befcbt(Wtcbîgt;( nbsp;nbsp;nbsp;niet fegen ùte

tn^ehen noch b^m tiefenbeven oft oevant* ttXKijben. ^19 een Itßtgbc p?actnrt«öan ^obtmeet boc bat b^ bebaeebt : ^aecont bibbetth noch uoo? b^batfe lt;@obt wfl (tn bien batfetcbebceren $b'n)betn: ;bnea^io bgengeeßtotttenniffe b^nbeefonben îatê (omen eit tn gb^n^amp;^ ontfangcn^ be toelcho ^bneuabecltdieltefbeen geoote baembeci ticbett eenen pcgeltcften boetueeebtgenge* lootienbe belooft enbe toegefeitio bene be beebtenfie $bn9 betten foono ono l^eeeé Je |b lt;bb|h/bet mdeb gunne ono allen be amp;a bev/be^Qoon/enbeben bttbgbttt «^bteßA Mimen»

C cn acnamp;«{ti)ttnse tnbe ttttge Des ^utbeurs tot ücgbencöie banntp )t,n geleert enOe bebeert totterbenntlTcban e^oujs feoojt in gctianclics^ nttre/btobcntte ben otn glictap^gendTc Der ivaet bert»

I. THES SAL. II.

C0bcgIjKttieetooclteue b^ebeeseRge* *^fu(let0öan onfcntnganchtot o / bat öte Miet te 0 eegeefo en to gemeeß/ als mp te oo ecnoeefntaetttiatcn(gcb)clt gbp meet) foo Staren mp nocl) ßont o te feggf bat lt;?uangt; igeltnm lt;$oba met grootenfirbi^ mót onfe

Derma

43

»cttttatunijcchionictiicuiccfl vut öoh'ng« nocbuitonccüitt^drnoc^ met lt(ie/ marc 0cl9cmFuan*^oO beproeft macen 05011« toe bctcoKt mao 0 licbrno blt;{?uan(;tlttim te becconûtgê/alfoenfp^ahriimp met alooft top ben mrnfcljc besage roObe/macr lt;0ob bic onfc ljertcp?oeft-'ttip cn I,ebbe nopt m^ fleucmfbcmo?benomgegarn(flelnc0^phe ben meet)nocl) na gieticbeit grftehc / «öob io bteo getupgc: top cn bebbe oorh geenen p?ba gcforbtoanmcnfcbc/noel) oano nocl) uanben anbcreivnocl) eigen bate/ (le. maco top5nno?icnbeltfh getoeeßmibben onbec tj/gelncaloecn ooeßcc baee hinberc ooet/ alfo bebbentop onobtvtfttluft toto geljat/ 0 mebc te beplen bat «ifuangclifKSobo'fic, lt;51)15bt mel gebacbticl)ltctic bjioebero ono arbcitscncnfcoccmoctbeito/ toant barb ennaebtarbeibeniop/ enbr Ijcbben onbev ono grbanbrlt b»l?uangrlinmlt;5obo/ lt;5ob to ono grtupgr cn gbpHrbrno/boe btüttb# brlv bot Obf f f tbtr bril cfi CHbcrifprlirh bat topbpo gemerft 5011 gbfbîfhgbP 00c meet bat top renen prgrtifhen can grhjfhtcnoa bcr 5tm hinberf occmaent rn gerroeft beb« beivbat gbpôgt;lt;?uangrîütmcccî;îfbfb font aennemen rii mcerbclirhrnmanbrJf feubt/ nacblt;^uangcUftbe Irrringbc Ußo: «îàobt/ bof be alle gaebe o?»cbtc bro geloofo/ fcou bébcaUeafgobcticcû cngcrecbticbdt/ (te, FINIS,