FLORA BATAVA

OF AFBEELDING en BESCHRIJVING

VAN

ktederlàndsghe gewassen,

D 0 0 li W IJ L E N J A JV KOPS, ' Hoogleeraar te Utrecht-V E H V o L G D DOOR

P. M. E. GEVERS D E IJ N 0 0 T, ö/j Heidepark bij Nijmegen.

VOORTGEZET DOOR Ihr. F. A. H A R T S E N, Med. Doet, te Utrecht. van pl. 93S—960.

AFGEBEELD ONDER OPZIGT VAN J. C. SEPP EN ZOON.

XH DEEL.

AMSTERDAM,

J. C. SEPP EN ZOON.

1 8 6 5.

FLORA BATAVA. FIORE BATAVE.

Een tweetal jaren geleden vatte de Heer Sepp liet loffelijk voornemen op, de uitgave van de Flora Batava, die gedurende eenigen tijd gestaakt was, te hervatten. Wie echter zoude de redactie op zich nemen? Dit was eene moeijelijke vraag. De uitvoering toch van genoemd werk had in den laatsten tijd nog al een en ander te w’enschen overgelaten! Te vergeefs wendde dé uitgever zich tot eenige botanici van beroep bij ons te lande, met verzoek, dat ze hem een van allen als redacteur zouden ter zijde staan. Eenstemmig verklaarden zij hunne respectieve namen niet tot ,vlag” voor een werk, als de Flora Batava in veler oog geworden was, te willen leenen.

Schier ten einde raad vervoegde zich de uitgever eindelijk bij den Hoogleeraar Miquel om voorlichting. En zoo kwam eindelijk de schrijver van deze regelen aan de beurt om tot het redacteurschap aangezocht te worden. Het was, zoo dacht ik, juist eene goede bezigheid voor mij. Ik had, helaas, geen naam om te compromitteeren en geen waardigheid om op het spel te zetten. Geen hoogeren wensch kende ik dan nuttig te zijn. Daarenboven was er iets streelends in voor het vaderlandlievend hart, het zijne te doen om de Flora Batava in stand te houden. Immers de namen, welke aan de Flora Batava zijn verbonden, zoowel die van de firma, welke haar uitgeeft, als die van de abonnés en die van do vroegere redacteurs, ze geven ons het volle recht, dat wetenschaplijk werk te beschouwen als een klassiek monument van den Nederland-schen geest. Met gretigheid dan ook werd het voorstel, door den Hoogleeraar Miquel mij gedaan, aangenomen. En met een zekere opgewondenheid toog ik aanstonds aan het werk.

Het berouwt mij geenszins, aldus gehandeld te hebben. Eene zwakke gezondheid, dit is waar, maakte, dat het verzamelen van de noodige planten mij niet zonder belangrijke uitgaven mogelijk was. Winstgevend is dan ook tot dusver de onderneming voor mij niet geweest! Ruimschoots daarentegen zag ik mij beloond — zoo hier althans van belooning sprake zijn kan — door de aangename uren, die het werk mij verschafte, en door de betuigingen van tevredenheid over dat werk, welke ik nu en dan vernemen mocht. Eu heb ik

LUST VAN DE PLANTEN,

die afgebeeld en beschreven zijn, in Deel XII der FLORA BATA VA, naar tijd van uitgaaf gerangschikt.

HONDERD VIJF EN ZEVENTIGSTE AFLEVERING.

HONDERD ACHT EN ZEVENTIGSTE AFLEVERING.

• 896. Rubus odoratus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Breedbladerige Braambes

• 897. Sempervivum tectorum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gemeen Dakenlook . nbsp;

• 898. Ribes alpinum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Alpische Aalbes

• 899. Boletus luridus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pijpzwam

• 900. I Zostera marina Roth. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I j Gemeen Zeelint

’2 nbsp;nbsp;nbsp;„ nana „ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j2 Klein Zeelint

REGISTER.

HONDERD NEGEN EN ZEVENTIGSTE AFLEVERING.

HONDERD TACHTIGSTE AFLEVERING.

REGISTER.

HONDERD ACHT EN TACHTIGSTE AFLEVERING.

N“. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Klasse.

• 946. Carex paludosa, Good. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Moeras-Rietgras

• 947. „ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ var pendula.

• 948. Lentinus suffutescens, Brot.

fl Barbula muralis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(1 Muur-Kronkeltand

yiy. lt;

l2 „ laevipila. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;2 Gladharige-Kronkeltand. . . . XXIV.

• 950. Senecio erucifolius L.

HONDERD NEGEN EN TACHTIGSTE AFLEVERING.

• 951. Carex vulgaris, Fr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gewoon Rietgras

• 952. Pimpinella magna L. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Groote Steenbreek Bevernaart. ■ .

• 953. Polypodium Dryopteris. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Eik-Boomvaren

• 954. Tillaea muscosa. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mosachtige Tillaea....... nbsp;.

• 955. Thalictrum silvaticum, Koch. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Bosch Thalictrum.

HONDERD NEGENTIGSTE AFLEVERING.

• 956. Senecio aquaticus, Rb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Water-Kruiskmid

• 957. Corispermum Marshallii, Hev. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Marshall’s Vlieszaad.

• 958. Pimpinella saxifraga, L. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Kleine Steenbreek

• 959. Monotropa Hypopitys, L. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Woekerend Stofzaad........

• 960. Crépis virens, Vill. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Groenachtig Streepzaad

Nummers van de Planten, volgens de uitgaaf.

Spergula pentandra. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vij^helmige Spurrie

Dianthus barbatus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gewone duisendsehoon Anjelier . . 921.

Monotropa Hypopitys. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Woekerend St of zaad

• XI. Classis Dodecandria. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Twaalfhelmigen.

Serpervivum tectorum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gemeen Dakenlook

Asarum europaeum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Europeesch Idansoor

• XII. Classis Icosandria. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Twintighelmigen.

Rubns odoratus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Breedbladige Braambes

• XIII. Classis Polyandria. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Veelhelmigen.

Adonis antumnalis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Éénjarige Adonis

Clematis Vitalba. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Heggen-Clematis

Papaver somniferum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Slaapwekkende Maankop

Clematis erecta. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Opgerigte Clematis

Thalictrum silvaticum, Koch. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;RoeeA Tkalictrum

• XIV. Classis Didynamia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tweemagtigcn.

Orobanche' minor.

• XV. Classis Tedradynamia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Viermagtigen.

Hesperis matronalis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Bloemen van Damast

• XVI. Classis Monadelphia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Eenbroederigen.

Linaiia arvensis P. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Feld Leeuwenbek

Malva Alcea. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vij/deelige Malowe .......... 888

• XVII. Classis Diadelphia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tweebroederigen.

Ervum gracile, Dc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tengere Linze

Lathyrus Aphaca, Linn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Naakte Lathyrus

„ Nissolia.

Colutea arborescens. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Struik- of boomvormige Colutea. . . 926.

Pisum arvense. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Veld Erwt

XIX. Classis Syngenesia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Zaâmhelmigen.

Helminthia echioides, Gart. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;B.uwe Dubhelkelk

Hieracium pratense.

Senecio erucifolius, L.

„ aquations. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Water Kruiskruid .......... 956.

Crépis virens, Vill. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Groenacktig Streepzaad ....... 960.

REGISTER.

LINARIA ARVENSÏS. P. ANTIRRHINUM ARVENSE. Einn.

Veld Leeuwenhek.

Hoogduitsoh. Blaues Leinlöwenmaul. Maulblume.

Bloeit Julij—Augustus. ©.

Natuurlijk Stelsel. Synpetalae, Ordo II. Lobiflorao, Formatio II. Limbatae, Fam. 79. Personutoe, reich.

Stelsel van linnaeds. G1. XVI. Didynamia Anyiosperma.

Gbslichts-KBNMBRKEN. Galyx 5-partitus. Gorolla ringens, basi calcarata, palato bifide. Gapsula ovata, bilocularis, dentibus dehiscens. — De kelk is vijfdeelig. De bloemkroom kaakvormig, aan den voet gespoord, met eene tweespletige bovenlip. De zaaddoos is eirond, tweehokkig, zich met tanden openende.

SoORTELiJKE KENMERKEN. Erecta, folüs linearibus, inferioribus quaternis, calycibus acutis pilosis-viscosis, floribus racemosis, calcare recurvo. — Regtstandig. Met lijnvormige bladen, de onderste viervoudig, de kelken zijn scherp gepunt kleverig behaard, de bloemen trosvormend, met eene omgekromde spoor, a. De geheele plant, b. Eene bloem vergroot, c. De vrucht vergroot.

Linnaeus beeft het geslacht antirrhinum en linaria vereeniyt, dat Tournefort onderscheiden had. De soorten van dit geslacht hebben werkelijk zooveel overeenkomst, dat de onderscheidingen uit den vorm der sporen getrokken, niet genoegzaam zijn om hen te scheiden. Plaatselijke omstandigheden, of liever eene te groote overvloed van sappen, doen aan de bloemen van onderscheidene soorten eene vreemde gedaanteverwisseling ondergaan, zoo als men b. v. in de var. Peloria zien kan; ook bloemen van andere planten, zijn aan zoodanige gedaanteverwisseling on -derhevig, b. v. die der Rhinanthus cristagalli.

De kelk in dit geslacht heeft vijf diepe verdeelingen, waarvan do twee onderste verwijderd zijn, de bloemkroon is onregelmatig met eene gezwollen buis. De hier beschreven soort is omtrent eene voet hoog, de kleur der geheele plant is zeegroen, de bloemen zijn ligt paarsch. Gewoonlijk vindt men in de bloemkroon het beginsel eener vijfde hetmstijl.

Groeiplaats. In de velden omstreeks Hatert bij Nÿmegen, DB gorter, de beijbr. Waar ook ik alsmede den Hr. v. D. trappbn dezelve gevonden hebben.

Geurpik. Zij behooren tot de twijfelachtig vergiftige gewassen.

LINARIA ARVENSIS. P. ANTIRRHINUM ARVENSE. Link.

Muflier, Linaire des champs.

Nom Allemand. Blanes Leinlöwenmaul. Maulblume.

Fleurit Juillet—Août. ©.

Système Naturel. Synpetakie, Ordo II. Lobiflorae, Formatio II. Limbatae, Fam. 79. Personatae, reich.

Système de Linnaeüs. Cl. XIV. Didynamia Angiospermia.

Caractères génériques. Le calice a cinq divisions. La corolle est ringente, épéronnée à sa base, le palais est bifide. La capsule est ovale, biloculaire, s’ouvrant avec des dents.

Caractères spécifiques. La plante est érigée. Les feuilles sont linéaires, les inférieures quater-nes, avec des calices aigus poilus et visqueux, les fleurs en forme de grappe, avec l’épéron recourbé. nbsp;nbsp;a. Toute la plante, b. Une fleur grossie, e. Un fruit grossi.

Linné a rc'uni le genre antirrhinum et linaria, que tournefort avait distingué. Les espèces de ces deux genres ont en effet tant de rapports, que les différences tirées de la forme des opérons, ne sont point suffsantes pour les séparer. Des circonstances locales, ou plutôt une trop

grande abondance de suc, font subir aux fleurs de plusieurs espèces, une étrange métamorphose, comme on peut voir dans la var. peloria; plusieurs fleurs d'autres genres de plante sont sujettes à cette métamorphose pr. ex. celles du Rhinanthus crista galli.

Le calice dans ce genre à cinq divisions profondes, dont deux inférieures écartées. La corolle est irrégulière à tube enflé. La sorte çi décrite parvient à la hauteur d'environ un pried, toute la plante est d'une couleur glauque, les fleurs sont d'un violet pâle. On trouve ordinairement dans la corolle le rudiment d’une cinquième étamine.

Lieu natal. Dans les champs aux environs de Hatert, près de Nimègue, de gorter, de reuer, Mr. V. D. trappen et moi-même nous l’avons retrouvé h la même place.

Usage. Elles appartiennent aux plantes suspectes vénéneuses.

DICRANÜM GUUCUM Hedw. BRIJüM GIAUCÜM Linn. Bleekhldduwe Gaffeltand.

Hoogduilsch. Gabelzahn.

Met Vrucht. Augustus. September. 3(1.

Natuurlijk Stelsel. PI. Crypt. Cl. III. Chlorophyta. Ordo II. Musci. Formatio II Sporangiobrya Fam. 28. Bryoidea. Reich.

Stelsel van linnaeus. PI. Crypt. Cl. XXIV. Sect. IL Ordo I,

Geslachts kenmerken. Capsula oblonga vel ovato oblonga. Peristoma simplex, denlibus 16 lance-olatis, bifidis. Calyptra dimidiata. Gemmae capituliformes vel gemmaeformes, in eodeni, vel in diverse individuo. De zaaddoos is langwerpig of langwerpig-eirond. De binnenmond is enkeld, met 16 lancetvormige tweesplelige tanden. Het huikje is gehalveerd. De knoppen zijn kop- of knopvormig, in dezelfde of in eene verschillende plant.

SoORTEUJKE KENMERKEN. Caule erecto ramoso, pallide glauco, dense caespitoso, foliis erectis, imbri-catis, lanceolatis, integerrimis, enerviis, capsulae ovatae, operculi rostro longo. — Met eene opge-rigte getakte steng, bleekblaauw van kleuren digt zodevormend, de bladen zijn opgerigt, overe'én-liggend, lancetvormig, gaafrandig en ongeverfd, de zaaddoozen eirond, het deksel lang-gesnaveld, a. vertoond ons eenige planten, b. Een takje met de bladen vergroot.

Zij gelijkt veel door hare houding en kleur op het eerste gezigt naar de Sphagnum’s en brengt misschien ook veel toe tot de vorming der turf.

Groeiplaats. Algemeen op veenachtige heidegronden, doch zelden met vrucht. Wijlen de Heer j. van spijk VERMEULEN vondt haar met vrucht bij 's Gravenhage.

DICRANIUM SPURIUM. Hedw. BRYUM SPURIUM. Dicks.

Basterd ? Baffeltand,

Hoogduilsch. Gabelzahn.

Met Vrucht Augustus, September. 2)..

Natuurlijk Stelsel, Stelsel van linnaeus en Geslachts kenmerken, zoo als de voorgaande.

SooRTELiJKE KENMERKEN. Caule erccto ramoso, foliis fassiculato-imbricatis erectis oblongo-lanceo-lalis acuminatis apice subserrulatis, nervo apicem attingente, capsulae curvatae operculo rostrato.— De steng is opgerigt en takkig, de bladen zijn bundelsgewijze overe'e'nliggend opgerigt, langwerpig-lancetvorraig, gepunt, aan den top eenigzins gezaagd, de nerf bereikt den top van het blad, de zaaddoozen zijn gekromd het deksel is gesnaveld. a. Vertoont ons de geheele plant, b. Eene tak met de bladen vergroot.

De kleur der geheele plant is bijna stroo-geelachtig. — De bloemen der Gaffeltanden zijn {volgens LAMARCK en mirbel) tweeslachtig.

De mannelijke bloemen zijn somtijds aan het einde dor lakken en hoofdvormig ; of komen soms te voorschijn in do oksels der bladen, zij zijn gestoeld on als knoppen verlengd. De vrouwe-lijke bloemen zijn eindelings ; de hinnonmond heeft zestien gespleten tanden, voor de helft meer naar voren in twee ongelijke deelen.

Linnaeus vereenigde hel geslacht der Dicranum’s met dal der Bryum’s.

Groeiplaats. Ik vond dezelve met de Heeren v. d. sande lacoste, v. d. trappen en kraamwin-KEL in de heide achter Westbroek, bij Utrecht, als ook bij Nieuw Loosdrecht, de Bildt, Soestdijk en Bijzenburg. Later werd zij gevonden bij Doorn en Renkum, BÜSE. Bij Harderwijk, bondam. Als ook te Groesbeek, bij Nijmegen.

DICRAWUM GLAUCUM. Hedw. BRIJUM GLAUCUM tiwjf.

Dicrane ou bifurque glauque.

Nom Allemand. Gabelzahn.

En Fruit. Août. Septembre 7p.

Système Naturel. PI, Crypt. Cl. III. Chlorophytia. Ordo II. Musci. Formatio II. Sporangiohrya. Fani.

28, Bryoidea. Reich.

Système de iinnabüs. PI, Crypt. Cl. XXIV. Sect, II. Ordo 1.

Caractères génériqdes. La capsule est oblongue ou ovoïde oblongue. Le peristome est simple, avec 16 dents lancéolées et bifides. La coiffe est partagée par moitié. Les gemmes sont en formes de capitules ou de bourgeons, sur le même, ou sur un autre individu.

Caractères spécifiques. La tige est érigée et rameuse, d’une couleur glauque-pâle, et serrée en touffes, les feuilles sont érigées, imbriquées, lancéolées, intègres, sans nervures, les capsules sont ovoïdes, l’opercule h bec long. a. Nous montre quelques plantes, b. Un rameau avec les feuilles grossies.

Elle ressemble beaucoup au premier abord au genre des Sphagnum’s et contribue peut être beaucoup à la formation des tourbes.

Lieu natal. Généralement dans les Bruyères qui contiennent les propriétés de la tourbe, mais rarement en fruits. Feu Mr. J. van spijk Vermeulen l’a rencontrée en fruit proche de la Haye.

DICRAWUM SFVRIO. Heüw. BRYUM SPURIUM Dicks.

Dicrane ou Bifurque fauoc?

Nom Allemand. Gabelzahn.

En Fruit Août, Septembre, zp.

Système Naturel. Système de linnaeüs, et caractères génériques, comme la précédente.

Caractères spécifiques. La tige est érigée et rameuse, les feuilles sont fasciculées-imbriquées, érigées, oblongues-lancéolées acuminées, presque dentées en scie au sommet, la nervure se prolonge jusqu’au sommet de la feuille, les capsules sont courbées l’opercule est en forme de bec, a. Nous montre toute la plante, b. Un rameau avec les feuilles grossies.

Toute la plante est presque d'une couleur de paille. Les fleurs des Dicranes sont {selon la-MARCK et mirbel) dioïquos.

Les males terminent quelquefois les rameaux et sont en tête, et quelquejois naissent dans l'aisselle des feuilles, sont pedoncule'es et alongêes en bourgeons. Les fleurs femelles sont terminales; le peristome a seize dents fendues plus avant que la moitié en deux parties inégales.

Linné ne sépare par les Dicranes de son genre Bryum.

Lieu natal. Je l’ai trouvé ainsi que Mess. v. d. sande Lacoste, v. d. trappen et kraamwinkel dans les Bruyères près de Westbroek, proche d’Utrecht, ainsi qu’aux environs de Nieuw Loosdrecht, du fiildt, Soestdijk et Ryzenburg. Plus tard elle est rencontrée proche de Doorn et Renkum, par Mr. BÙSE. Proche de Harderwick par Mr. bondam. Et aux environs de Groesbeek, près de Nimègue.

ADONIS AÜTÜMNALIS. L. AESTIVALIS. M.B.

Eenjarige Adonis, Kooltje vuur.

floogduitsch. Sommer Adonis.

Bloeit Julij — Augustus. ©.

Natuurlijk Stelsel. Thalamanihae, Ordo II. SchiMcarpicao, Formatio I. Ranunculi florae, Fam. 111.

Ranunculaceae, reich.

Stelsel van linnakus. Cl. XIII. Pobjandria. Polyginia.

GKSLACHTS-KENMERKEN. Calyx 5-sepalus. Cor. 5 petala, interdum pliira, semina ungue nudo nu-merosae, submucronatae. Folia tenuissime supradecomposita. — De kelk is vijf-bladig. De bloemkroon heeft vijf, somwijlen meer bloembladen, met eene naakte nagel. De zaden zijn talrijk, bijna gepunt. De bladen zijn zeer dun en veelvuldig zamengesteld.

SoORTELiJKE KENMERKEN, Caule glabro, superne sulcato, foliis multifido-linearibus; corolla sangui-nea sub 8-petala, petalis obovato oblongis, seminibus glabris. — De steng is onbehaard, van hoven gesleufd, de bladen zijn lijnvorraig-veelspletig ; de bloemkroon bloedrood, bijna 8-bladig, met de bloembladen omgekeerd eirond langwerpig, de zaden zijn glad. a. De bloemsteng met de bladen. b. Eene geopende bloem, c. Een bloemblad, d. De Zaden.

De geheele plant is eene voet hoog, de bloembladen zijn zwart gevlekt aan den voet. liet is waarschijnlijk eene soort uit de tuinen ontvlugt, doch thans hij ons aan de luchtgesteldheid gewoon. Men vindt haar niet als op kleigronden.

Groeiplaats. Zij is zoo algemeen niet bij ons als de gorter dit opgeeft. Bij Baarn vondt haar den Heer vrolijk. Zelf vond ik haar te Weurt, bij Nijmegen.

Gebruik. Oubekend.

IBOMS AUTDMHALIS. L. AESTIVALIS. M.B.

Adonis annueL

Nom Allemand. Sommer Adonis.

Fleurit Juillet—Août. ©.

Système Naturel. Thalamanthae, Ordo II. Schiiocarpicae. Formatio I. Ranunculi florae, Fam. 111. Ranunculaceae, reich.

Système de linnaeüs Cl. XIII. Polyandria. Polyginia.

Caractères génériqoes. Le calice est 5-sépales. La corolle a 5 pe'tales, parfois elle en a plus, l'onglet est nu. Les fruits sont nombreux, h peu près mucrones. Les feuilles sont très minces et triplement composées.

Caractères spécifiques. La tige est glabre, sillonnée h sa partie supérieure, les feuilles sont liné-aires-multifides (divisées en un grand nombre de lanières); la corolle est d’une couleur de sang presque a 8-pétales, les pétales sont obovés-oblongs. Les fruits glabres, a. La tige florale avec les feuilles, b. Une fleur ouverte, c Un pétale, d. Les fruits.

Toute la plante est haute d’un pied, les pdtales ont une tache noire à leur base. C est un genre probablement effugid des jardins mais maintenant acclimaté chez nous. On ne la trouve que dans des terrains argileux.

Lieu natal. Elle n’est pas si commune chez nous que le dit de gorter. Mr. vrolik l’a trouvée proche de Baarn. Moi-même je l’ai rencontré h Weurt près de Nimègue.

Usage. Inconnu.

EQÜISETUM STLVATICUM. Iinn. EQUISETUM CIPILIARE. Hoppmani.

Boseh Paardestaart.

Hoogduitsch. Wald Schafthalm.

Mvt Vrußiit April, Mei. 4.

Natuurlijk Stelsel. Synchlainydeae, Ordo II, liigidifoliae, Forinatio l. Inconspiouae, Fam. 57. Equisetaceae, beich.

Stelsel van linnaeds, PI. Crypt, Cl, XXIV. Sect. I.

Gbslachts-kenmerken. Fnictificationes terminales in amentum conicum dispositae, squamis peltatis intus floriferis constans. Involucella bivalvia. Semina sphaerica. Plantae aphyliae ramis verticil-latis sulcatis articulatis. — De deelen der vruchtmaking zijn eindelingsch, vereenigd in een kegelvormig katje, bestaande uit schildvormige van binnen bloeijende schubben. De omwildseltjes zijn tweekleppig. De zaden kogelrond. Het zijn planten zonder eigentlijke bladen met kransvormende gesleufde en geleedde takken.

SOORTELIJKE KENMERKEN. Fronde duplicato-ramosa, caule fistuloso striato, ramis deflexis 4-gonis scabriusculis, ramulis sub-3 quetris, dentibus et ramis circiter 12, vaginis laxis. — Het loof is dubbeld getakt, met eene pijpachtige gestreepte steng, de takken zijn nedergebogen 4-kantig en scherp op het gevoel, de takjes zijn bijna driehoekig, met de tanden en de takken omtrent twaalf in getal, de scheeden zijn wijd. — a. De vruchtdragende steng met de takjes en het katje, h. Een der schildrormige vruchtbodems aan de buitenzijde op zijde met de daaronder geplaatste zak-vruchtjes. c. De onderzijde met de opengesprongen zakvruchten.

De bewerktuiging der aar (katje) is zeer verwonderlijk; kleine ligchaampjes gelijkende naar bruine zeshoekige spijkers, vormen zeer digt bij elkaar geplaatste ringen rondom eene algemeene spil, met welke zij eene regte hoek maken. Het onderste gedeelte der kop dezer spijkers is aan de rand voorzien van vlieschzige hoorntjes, die zich naar de algemeene spil rigton, en zich aan de binnenzijde door eene overlangsche spleet openen om eene fijne slof te verspreiden waarmede zij gevuld zijn.

Deze stof onder het Mikroscoop gezien, vertoont groene vrij dikke kogeltjes, aanvankelijk ontgeven door spiraalsgewijze gedraaide of gerolde draadjes, die, wanneer zij zich beginnen te ontrollen, zich als glinsterende blaadjes verloonen, aan het einde verbreed en lepelsgewijze gegroefd, en, even als de kogeltjes, bedekt door zeer fijne ligchaampjes. Deze blaadjes zijn meestal twee aan twee kruisgewijze op elkaar geplaatst, en aan het kogeltje vastgehecht. Zig zijn zeer vochtaantrekkend. De adem b.v. heeft op hen hetzelfde uitwerksel als een prikkelend middel, b. V. het zout op eene aardwurm.

De schrijvers zijn het niet eens omtrent de plaats die zij bekleeden in de bevruchtiging. Sommige zien er niet in als de mannelijke deelen, en veronderstellen de vrouwelijke onbekend. Andere daarentegen, houden hen voor de vrouwelijke deelen,

Hedwig beschouwt de kogeltjes als stampers, de blaadjes die hen omringen als meeldraadjes, en hunne verbreede einde als de meelknopjes,

De vruchtdragende stengen zijn eenigzins bleekachtig. DU geslacht kan door haren bouw eenig-zins met de halm der Grassen, door do plaatsing der lakken met do Regeldragenden vergeleken worden.

Groeiplaats. Bij Nijmegen en Amersfoort, de gorter. Te übbergen, bij Nijmegen, v. hall. Bij Oostmarsum, MIQOEL. Z.elf vond ik haar bij Beek, Übbergen en Groesbeek, bij Nijmegen.

Gebruik. Men schrijft aan dit geslacht zamentrekkende en waterafdrijvende krachten toe.

EQUISETÜM SYLYATICUM. Iinn. EQUISETUM CAPILLARE. Hopfmann.

Prêle des Bois.

Nom Allemand. Wald Schafthalm.

En Fruit Avril, Mai. îf.

Système Naturel. Synchlamydeae. Ordo II- Rigidifoliae. Forraalio I. Inconspicuae, Fam. 57. Equiseiaceae, reich.

Système de liNiVaeds. PI. Crypt. Cl. XXIV. Sect. I.

Caractères génériques. Les organes de la fructification sont terminaux, disposés en un chatonco-nique, formé d’écailles peltées portant en dessous les fleurs. Les involucelles sont bivalves. Les semences sphériques. Ce sont des plantes proprement dites sans feuilles avec des rameaux verticillés sillonnés et articulés.

Caractères spécifiques. La fronde est deux fois rameuse, la tige est fistuleuse et striée, avec des rameaux s’inclinents, scabres, et 4-gones, les ramules sont presque h trois faces, avec les dents et les rameaux environ au nombre de 12, avec des gaines laches, a. La tige fructifère avec les ramules et le chaton, b. Un des réceptacles peltés vu en dehors de côté avec ses cornets membraneux en dessous, c. Le coté inférieur avec les cornets ouverts.

L'organisation de cet e'pi {chaton) est très singulière; de petits corps semblables à des clous à tête hexagone et brunâtre, forment des anneaux très serrés autour d'un axe commun, avec lequel ils font un angle droit. Le dessous de la tête de ces petits clous est garni vers le bord d'un rang de cornets membraneux, qui pointent vers l'axe commun, et s'ouvrent intérieurement par une fente longitudinale pour laisser échapper une fne porissière dont ils sont remplis.

Cette poussière vue au Microscope, offre des globules verts assez gros, ceints d'abord de filets tournés en spirale, qui, venant à se dérouler, se montrent on lames brillantes, élargies et creusées en cuiller à leur extrémité, et couvertes ainsi que tes globules, de corpuscules d'une finesse extrême. Ces lames sont ordinairement deux à deux posées en croix l’une sur l'autre, et adhérent au globule. Ils sont fortement hygrométriques. L’haleine p. ex. produit sur eux le même effet qu'un irritant, du sel, p. ex. sur un ver de terre.

Les auteurs ne sont pas d'accord sur le role que jouent ces parties dans la fécondation. Les uns n'y voient que le.s parties males, et supposent les organes femelles inconnus. D’autres, au contraire, les prennent pour des organes femelles.

Hedwig regarde les globules comme les pistils, les lames qui les environnent conme des flets d'étamines, et leur extrémité dilatée comme des anthères.

Les tiges fructifères sont d’une couleur un peu pale. Ce genre peut en quelque sorte être comparé par son port avec les chaumes des Graminées, par la position do ses rameaux avec les conifères.

Lieu natal. Près de Nimegue et Amersfoort, de gorter. A Ubbergen, proche de Nimègue, v. HALL. Près d'Oostmarsum, Miquel Moi-même je l’ai trouvé près de Reels, Ubbergen et Groesbeels, près de Nimègue.

Usage. On attribue aux prêles une vertu astringente et diurétiques.

ASPLENFÜM ADIAWTÜM NIGRUM. L. ASPLENIUM MONTANUM. W.

Z/wart-bruine'i Streepvaren»

Hoogduitsch. Schwarzbrauner Streifenfarn.

Met Vrucht. Augustus. September. 2^.

Natuurlijk Stelsel. Pl. Cryptog. Cl. UI. Chlorophyta. Ord o UI, Filices. Formatio I. Thryptopterides. Fam. 30. Polypodiacea. Reich.

Stelsel van LINNABCS. Pl. Cryptog. Cl. XXIV. Sect. I. Ordo IX. Filices verae.

Geslachts KENMERKEN. Sori lineares, venis lateralibus impositi. Indusia membranacea, plauæ, versus costam dehiscentia. Spr. — De vruchthoopjes zijn lijnvormig, op de zijdelingsche aderen geplaatst. De dekvliesjes zijn vliesachtig, vlak, en naar de middennerf toe openberstende.

SooRTELiJKE KENMERKEN. Foliolis oblongis pinnatifido incisis, laciniis apice dentatis, soris subcon-flueutibus, stipite laevi. — De blaadjes zijn langwerpig, vindeelig en ingesneden, de slippen zijn aan den top getand, de vruchthoopjes bijna inéénvloeijend, de steel is glad. a. De plant in natuurlijke grootte, b. Een gedeelte van een blad met de vruchten vergroot.

Deie soort heeft hare bladen en bladslippen gevind, de zijdelingsche slippen half gevind, en de lobben eirond, zaagswijze getand. Het geheele blad is driehoekig. De steel zwartachtig-bruin.

Groeiplaats. Sl. Pietersberg bij St. Lavante, bij Maastricht, van hoven.

Gebruik. Men zegt dat het een uitmuntend borstmiddel is. Vroeger verkreeg men uit de Varens de potasch bij het vervaardigen van glas in gebruik.

De naam Asplénium komt van het Grieksch en beteekent Milt; aldus genoemd omdat men haar oudtijds groote geneeskracht toeschreef tegen Miltziektens.

ASPLENIUM ANDIANTÜM NIGKUM. L. ASPLENIUM MONTANUM.

Asplenion noir^

Nom Allemand. Schwarzbrauner Streifenfarn,

En Fruit. Août. Septembre, 5^,

Système Naturel, PI. Cryptog. Gl. Ill, Chlorophytae. Ordo III. Filices. Formatio I. Thryplopterides. Fam. 80. Polypodiaeeae. Reich.

Système de linmaecs. PI. Cryptog. Cl. XXIV. Sect. I. Ordo IX. Filices verae.

Caractères génériqdes. Les sori (amas de sporanges) sont linéaires, posés sur les veines latérales. Les téguments sont membraneux, planes, s’ouvrant h la nervure moyenne.

Caractères spécifiques. Les folioles sont oblongues pinnatifides et incisées, les lanières sont den tées au sommet, les sori sont presque confluents, la tige est glabre, a. La plante en grandeur naturelle. b. Une partie de la feuille avec les fruits grossie.

Celte sorte a ses feuilles et ses folioles pennées, ses folioles secondaires demi-pennées, et leurs lobes ovales, dentés en scie. La feuille totale est triangulaire. La tige d'une couleur de brun-noirâtre.

Lieu natal. St, Pietersberg, près de St. Lavante, proche de Maastricht, tan hoven.

Usage. C’est, ditgt;on, un excellent pectoral. Autrefois on tirait des fougères la potasse, entrant dans la fabrication du verre.

Le nom Asplénium vient du grec et signifie rate ; ainsi nommé, h cause des grandes propriétés qu’on lui attribuait autrefois contre les maladies de la rate.

HYPNUM TRIQUETRUM.

Driekantig Deknios.

Hoogduitsch. Dreijeckige Astmoos.

vrucht. Februarij—Maart,

Natuurlijk stelsel. PI. Crypt. Cl. III. Chlorophyta. Ordo II. Musci. Fonnatio II. Sporan-giobrya. Fani. 28. Bryoidea. reich.

Stelsel van linnaeüs PI. Crypt. Cl. XXIV. Sect. II. A. Musci. Frondosi I. Feri.

Gkslachts kenmerken. Capsula cernua, oblonga vel ovata. Peristoma duplex, interius laciniis 16 integris vel perforatis; exteriws dentibus 16 acutis, apice liberis. Seta lateralis. — De zaaddoos knikkende, langwerpig of eirond. De binnenmond is dubbeld , de binnenste met 16 geheele of doorboorde slippen, de buitenste met 16 spitse, van boven vrije tanden. De vruchtsteel is zijdelingsch.

SooRTELUKE KENMERKEN. Caule erecto, ramoso; ramis apice incrassatis, ramulis recurvis. Foliis cordato-triangularibus, serrulatis, base binervibus Seta laevi, capsula cernua; ovata, operculo conico. — De steng is takkig en regtstandig, de takken zijn verdikt aan den top, de takjes zijn verdikt aan den top, de takjes zijn omgekromd. De bladen zijn hart vormig-driehoekig, fijn gezaagd twee nervig aan den voet. De vruchtsteel is glad, de zaaddoos knikkend eirond, het deksel kegelvormig. a. Eene plant met derzelver vrucht, b. De bladen vergroot.

De geheele plant is geelachtig groen. De bladen aan den top eenigzins omgeslagen, In grootte wisselt sij leer af.

GROEIPLAATS. Algemeen komt zij voor, vooral op zandgronden, doch zelden met vrucht- (Met vrucht) vond ik haar te Ubbergen bij Nijmegen, als ook bij Loosduinen, bij ’sGravenhage.

Gebruik. Ik heb reeds vroeger eenige aanmerkingen gemaakt omtrent het nut van dit geslacht, een bijzonder gebruik dezer soort is onbekend. —

HIPNUM SQUARROSUM.

Rappig Deknioa.

Hoogduitsch. Sparrige Astmoos.

Met vracht. Maart—April. 4.

Natuurlijk stelsel en stelsel van linnaeüs. Zoo als hier boven.

Geslachts kenmerken. Gelijk de voorgaande.

SooRTELiJKE KENMERKEN. Caulibus raoïisque adscendentibus, foliis subcordato — lanceolatis acumi natis, basi complicato — carinatis, qiiinquefariam recurvatis, capsulis obliquis subnutantibus. —De stengen en de takken zijn opgaande, de bladen zijn bijna hart — lancet vormig gepunt, aan den voet toegevouwen gekield, vijfreijig en omgebegen, de zaaddoozen zijn schuinsch en eenigzins knikkend a. De geheele plant met derzelver vruchten, b. De bladen vergroot.

Er bestaat op het eerste gesigt eene groote overeenkomst tusschen deze soorten en eene derde namelijk de Hypnum loreum (riemvortitig Dekmos) die als het ware het midden tusschen beide houdt. De eerste echter is aan hare hartvormige drie-hoekige bladen en sterker bouw kenbaar, de laatste aan hare lanoetvormige bladen, terwijl die der middensoort [de Hypnum loreumj lijn-lancetvormig en openstaand zijn.

Groeiplaats. Beide komen zeer algemeeu voor op schrale gronden, doch minder algemeen met vrucht. Als zoodanig vond ik hen bij Zeist, op Oostbos bij Voorschoten, als ook te Ubbergen, bij Nijmegen.

Gebruik, Een bijzonder gebruik dezer soort is onbekend.

Système Naturel. PI. Crypt. Cl. 111. Chlorophyla. Ordo II. Musci. Formatio II. Sporan-yiobrya. Fani. 28, liryoidea. reich.

Système de linnaeds. PI. Crypt. Cl XXIV. Sectio II. A. Alusci. Frondosi 1, Fer/.

Caractères gékériqües. La capsule est inclinée, oblongue ou ovale Le peristome est double. l'intérieur avec 16 divisions intègres ou perforées; l'extérieur avec 16 dents aigues libres à la partie supérieure Le pédicelle est latéral.

Caractères spécifiques, La tige est érigée et rameuse, les rameaux sont épaissis a leurs sommets, les ramules récourbées. Les feuilles sont cordées — triangulaires, dentées en scie, binerviéesa leurs bases. Le pédicelle est lisse, la capsule inclinée, ovoïde, l’opercule est en forme de cone. fl. Une plante avec son fruit, b Les feuilles grossies.

Toute la plante est d'un vert tirant sur le jaune. Les feuilles sont un peu retourne'es au sommet. Etle.s varient très en grandeur.

Lieu natal. On la trouve presque partout, surtout dans des terrains sablonneux, mais rarement en fruit. Je l’ai trouvée en fruit b fjhbergen proche de Nimègue, ainsi qu’a Loosduinen, proche de la Haye.

Usage. J’ai déjà fait ci dessus quelques remarques par rapport à l’utilité de ce genre. On ne con-nait point d’usage particulier de cette sorte ci.

H Y P N ü M S Q U A R R 0 S U M.

Hypne Galeiix.

Nom Allemand Sparrige Astmoos.

En Fruit. Mars—Avril. 4.

Système Naturel et de linnaeüs. Comme ci dessus.

Caractères génériques. Comme la précédente.

CARACTÈRE.S SPÉCIFIQUES. Les tiges et les rameaux sont ascendents, les feuilles sont presque cordi-formes-lancéolées et acumiuées, h leurs bases pliées et carénées, au nombre de cinq autour de la tige et recourbées, les capsules sont obliques et presque penchées, a. Toute la plante avec ses fruits. b. Les feuilles grossies.

On remarque au premier abord une grande ressemblance entre ees deux sortes et une troisième savoir le Hypnum loreum (Hypne en forme de courroie) qui lient pour ainsi dire le milieu entre ees deux. On reconnait néanmoins la première a ses feuilles cordées triangulaires et à son port plus vigoureux, la dernière à ses feuilles lancéolées, tandis que celle qui tient le milieu entre les deux, (Hypnum loreum), nous montre des feuilles linèaire-lancéolées et divergentes.

Lieu natal. On les trouve assez généralement dans des terrains ingrats, mais rarement en fruits. Je les ai trouvé en fruits aux environs de Zeist, 'a Oostbos, proche de Voorschoten, ainsi qu’h Ubbergen, proche de Nimègue.

Usage. On ne connaît pas d’usage particulier de celte sorte.

C I E I i T I s VITA I B A.

Hegge denutfis.

Uoogduitsch Gemeine Waldrebe.

Bloeit Julij. 4.

Natuurlijk Stelsel. Thalamanthae. Ordo IL Schîwcarpiuae. Forinatio I. RnnuncuHflorae. Fam. 111. ßa«M»eM/ticeoe. reich.

Stelsel van unnaeües Ci. XIEI. Polyandria. 0. 4. Polyginia.

Geslachts-kenmkrken. Calyx nullus vel minimus. Petala 4—6. Semina plures saepius caudato-plumosae. Er is geene of slechts eene zeer kleine kelk. De bloemkroonbladen zijn 4—6 in getal. Vele zaden meestal staartvormig gevederd.

SooRTKLiJKE KENMERKEN. Folüs pinnatis , foliolis cordato- ovatis integerrimis. Flores paniculati, peduu-culis ramosis, petalis 4. Semina sericea. nitida. — De bladen zijn gevind, de blaadjes hartvormig-eirond en gaafrandig. De bloemen vormen eene pluim, met getakte bloemstelen , de bloemkroon-bladeren zijn 4 in getal. De zaden zijn zijdeachtig en glanzende, a. Een tak met bladen en bloemen. h. De vruchten.

Derzelver veelvuldige, hoekige ranken, klimmen langs de heggen en hechten zieh aan alles wat zij ontmoeten door middel van de stelen der bladen die zich draaijen en in ddn vlechten gelijk kleine ranken. De bladen wisselen nog al in vorm af. De bloembladen zijn dik en wollig aan de bovenzijde. De vruchten zijn zijdeachiig en versieren de heggen tot in den winter. De kleur der bloemen is wit.

Groeiplaats. In de omstreken van Nymegen en Zutphen; bij Terwolde op de Veluwe, in Overijssel, DE GORTER. In het bosch te Salk, bij Zutphen, Rainville. Bij Nymegen, de bkijer. Bij Utrecht, aan de Bildt v. hall. Op Zuid-Beveland, DOZU. Te Maastricht v, hoven. Zelf vond ik haar in eene heg te Bunnik bij Utrecht, als ook bij den St. Pietersberg, bij Maastricht. Later ontmoette ik haar, als ook de Hr. Doet. v. D. trappen en kraanwinkel, in heggen langs de Maasdijk tusschen Houmen en Mook, als ook te Neêr-Hasselt.

Gebruik. Deze soort is scherp van smaak en zonder geur. De bladen zijn gestampt en uiterlijk aangewend sterk blaastrekkend, als ook de schors der takken. De bedelaars bedienen cv zich van ten einde medelijden op te wekken , om breede zweren op sommige deelen van hun ligchaam te doen ontstaan : van daar de Fransche naara herbe auagt; gueux, die men soms aan deze plant geeft. Een afkooksel der bladen in olij is een uitmuntend middel tegen de schurft. De gestampte bladen aangewend op de voorhand hebben soms hardnekkige koortsen doen ophouden. De wortel is een hevig buikzuiverend middel daar men geen gebruik van kan maken. Men kan papier vervaardigen met den stralenbundel der zaden. De uitdrooging der plant verzwakt zeer hare eigenschappen.

CLEMATIS V I T A L B A.

La Clémalite (lea Haies; l'Herbe aase (rueux.

Nom Mlomand. Gemeine Waldrebe.

Fleurit. Juillet. Tf.

Système Naturel. Thalamanthae Ordo II. Schùocarpicae Forraatio I. Ranunculiflorae. Fani. 111. Ranunculaceae reich.

Système de linnaeüs. Cl. XIII. Polyandria. 0. 4. Polyyinia.

CARACTERES GÉNÉRIQUES. Point de calice ou très petit. 4—6 Pétales, Plusieurs capsules surmonleés en une queue plumeuse.

Caractères spécifiques. Les feuilles sont pinne'es, les folioles cordées — ovales et intègres. Les fleurs sont en forme de panicule, les tiges florales (pe'doncules) rameuses, avec les pétales au nombre de 4. Les fruits sont soyeux et luisants.

a. Une branche avec des feuilles et des fleurs, b. Les fruits.

Ses noinbreuv sarments, gui sont anguleux grimpent le long des haies, et s'attachent à tout ce qu'ils rencontrent au tnoijen des pétioles de.s feuilles gui se roulent et se tortillent comme des vrilles. Les feuilles varient assez en forme. Les corolles sont épaisses, et velues en dessus. Les fruits sont soyeux et embellissent les haies jusgues dans l'hiver. La couleur des fleurs est blanche.

Lieu Natal. Aux environs de Nimègue et Zutphen, proche de Terwolde dans le haute Gueldre, dans l'Ovcrissel, DE gorter, dans le bois â Salle, proche de Zutphen, Rainville, proche de Nimègue DE RUER. Aux environs d'Ulrecht, et au Rildl v. hall. Au Z. Reveland, dozij. A Maastricht v. HOVEN. Moi même je l’ai trouvée dans une haie h Bunnik, proche d'Utrecht, ainsi qu’au St. Pietersberg proche de Maastricht. Plus tard je la rencontrai ainsi que Mess. les üoet. en Med. v. D. trappen et KRAANWINKEL, dans des haies le long de la Meuse entre Reumen et Mooke, ainsi qu’a Neer- Hasselt.

Usage. Cette clématite est âcre au goût et sans odeur. Pilées et appliquées h l’exterieur, ses feuilles ainsi que l’ecorce des tiges, sont un vésicatoire e'nergique. Les mendiants, s'en servent pour exciter la compassion, afin de faire paraître sur quelques partie de leur corps de larges ulcérés. De la le nom d'herbe aux gueux, qu’on donne souvent â cette plante. La décoction des feuilles dans l’huile est un excellent remède contre la gale. Les feuilles pile'es et appliquées sur le poignet ont souvent arrête des fièvres opiniâtres. La racine est un violent purgatif dont on ne peut faire usage On peut faire du papier avec le.s aigrettes des graines. La dessication affaiblit beaucoup les effets de cette plante.

MAL VA ALCEA.

Vijfdeelige Malowe.

Hoogdfiitsch. Rosen-Räspäppel.

Bloeit. Julij—Augustus.

Natuurlijk Stelsel. Thalamanthae. Ordo IL Schiiocarpicae. Formatio II, Garamiflorae. Fam. 114. reich.

Stelsel van linnaeds. Gl. XVI. Monadelphia. O. 3. Polyandria.

Geslachts-kenmerken. Calyx duplex, internus 5 — fidus, externus 3 — phyllus. Capsulae plurimae in circuluin dispositae, 1 — spermae, pedunculis axillaribus. De kelk is dubbeld, de binnenste is 5-spletig, de buitenste 3-bladig. De zaaddoozen zijn talrijk in eene kring geplaatst, ée'n-zadig, met de bloemsteelen in de oksels.

SooRTELlJKE KENMERKEN. Caule erecto, foliis scabriusculis, inferioribus angulatis, superioribus quinque partitis, calycis exterioris foliolis oblongis obtusis. De steng is opgerigt, de bladen zijn ruw-acbtig, de onderste boekig. de bovenste vijfdeelig, met de blaadjes der buitenste kelk langwerpig en stomp, a. De bloemsteng met de bovenste bladen, b. De wortelbladeu. c, De vruchten.

Het getal der zaaddoozen is gelijk aan dat der stempels, zij zijn cirkelvormig geplaatst, zïch niet openende, en één zaadje bevattende. De vorm der bladen wisselt zeer in deze soort af. De bloemen zijn rozerood ; de geheele plant bereikt de hoogte van twee à derde halve voet.

Groeiplaats. Te Beek, bij Nijmegen, de gorter. Te Hagesteijn, six. Te Weurt bij Nijmegen, DE BEIJER. Te Nieuwersluis, rainville. Zelf vond ik haar bij de Maas tusschen Heumen en Mook.

Gebruik. Dit geslacht bevat over het algemeen verzachtende eigenschappen.

A L C E A.

Pivoine f alcée rose.

Nom Allemand. Rosen-Käspäppel,

Fleurit. Juillet—Août.

Système Naturel. Thalamanthae. Ordo II. Schiiocarpicae. Formatio II. Geraniiflorae, Fam. 114. reich.

Système de UNNabds. Cl. XVI. Monadelphia. O. 3. Polyandria.

Caractères génériques. Calice double ; l’inte'rieur à cinq découpures, l’extérieur à trois folioles. Plusieurs capsules, disposées circnlairement, mpnospermes, les pédoncules sont axillaires,

Caractères spÉcinQUES. La tige est érigée, les feuilles sont tant soit peu rudes au toucher, les inférieures sont anguleuses, les supérieures 5 — partîtes ; les folioles du calice extérieur sont oblon-gues et obtuses, a. La tige florale avec les feuilles supérieures, b, Les feuilles radicales, c. Les fruits.

Le nombre des capsules est égal â celui des stigmates, elles sont disposées circulairement, ne s'ouvrant point, et contenant une seule graine. La ferme des feuilles varie beaucoup dans ce genre. Les fleurs ont une couleur de rose, toute la plante parvient à une hauteur de deux pieds à deux pieds et demis.

Lieu natal. A Beek, proche de Nimègue, de gorter. A Hagesteyn, six. A Weurt, proche de Nimègue, de reijer. Au Nieuwersluk, Rainville. Moi-même je l’ai trouvée près de la Meuse, entre Heumen et Mook.

Usage. Ce genre contient en général des qualités émollientes

BOK A GO OFFICINALIS.

Gewone Bernagie.

lloogduilsch. Gebräuchliche Gurkenkraut,

Bloeit Juuij—Julij. Q.

Natuurlijk Stelsel. Synpelalae. Ordo II. Lobißorae. Forinalio I. Tuhifvrav. Fam 76. ds-psrifoliaceae. reich.

Stelsel van unnaeds. Cl. V. Pentandria. 0. I. JJonogynia.

Gesuchts kenmerken. Calyx quinquepartilus, aequalis. Corolla 5-parlila, rotata. De kelk is vijf-deelig en gelijk. De bloemkroon is vijfdeelig en radvormig.

SOORTELIJKE KENMERKEN. Herba succosa hispida. Pedunculis ramosis. Foliis radicalibus ovatis pe-tiolalis, superioribus sessilibus. Nuculis 4 rugosis. Het is een sappig stekelharig gewas. De bloem-steelen zijn getakt. De wortelbladen eivorinig gesteeld, die der steng ongesteeld. Vier rimpelige nootjes (zaden.) a. De bloemsteng met de bladen, b. De overblijvende kelk met de vruchten.

Oorspronkelijk is de Bernagie uil het Oosten afkomstig, doch thans op onderscheidene plaatsen in Europa als inlandseh gewend, in alle tuinen saait zij sich van zelf. Hare dikke wortel, loeder en wit van couleur, brengt verscheidene groole wortelbladen voort in de vorm eener breede rooset. Uit hun midden verheft zich tor hoogte van ddn of twee voeten, eene hladrijke getakte steng, aan derzelver uiteinden eene pluim dragende van sohoone blaauwe, roozeroode of witte bloemen, de bloemstelen zijn naar den grond gebogen. De geheele plant is met witte stijve haren voorzien. De steng is dik, rolrond en hol. De wortelbladen zijn groot, donker, groen, eirond, slomp, en langs de bladsteel verlengd. De kelk on de bloemkroon slaan zeer open. Aan de voet ran elke verdeeling der bloemkroon bevindt zich eene vleeschzige rond uil-gesneden schub. De meelknopjes zijn zuilvormig in hel midden der bloem vereenigt.

Groeiplaats. In de tuinen, langs de wegen en op onderscheidene mesthoopen. De gorter. Bij Schc-veningen. Bergsma In de omstreken van Utrecht, v. hall. Zelf vond ik haar bij Leiden,

Gerroik. Deze plant bevat veel salpeter. Men ziet haar zich uit één spreiden wanneer men er kleine stukjes van op gloeijende kolen werpt. De Bernagie is zeer in de geneeskunde in gebruik. Haar sap is smakeloos en kleverig. De bladen zijn afdrijvend, en borstzuiverend. De bloemen zijn hoeststillend. .Men heeft de gewoonte om de salade met derzelver bloemen te versieren.

B0R4G0 OFFICINALIS.

Hourrage OJßchutle.

IVoiu AUetnand. Gebräuchliche Gurkenkraut.

Fleurit. Juin—Juillet. ©.

Système Naturel. Sijnpetalae. ürdo 11. Lobiflorae. Formatio 1. Tubiflorae. Faui. T6 4lt;-perifoliaceae. reich.

Système de linnaeüs. Cl V, Penlandria. Ordo I. Monogijnia.

Caractères génériques. Calice à cinq divisions égalés. Corolle h cinq divisions et roue'.

Caractères spécifiques. C’est une plante succulente hérisée de poils. Les pédoncules sont rameuses. Les feuilles radicales ovèes et péliolées, les supérieures sont sessiles. Quatre graines ride'es. a. La tige florale avec les feuilles, b. Le calice persistant avec les graines.

La bourrache est originaire du Levant, mais naturalisée aujourd'hui dans plusieurs endroits de l’Europe. Dans tous les jardins elle se multiplie d'elle même, sa racine grosse, blanche et tendre, pousse plusieurs grandes feuilles radicales qui forment une large rosette, du milieu de laquelle s'élève à la hauteur d'un à deux pieds, une tige fouillée, branchue, portant à ses som -mités une panicule de fleurs d'un beau bleu, inoarnates ou blanches, les pédoncules sont inclinées vers la terre. Toute la plante est hérissée de poils blancs et roides. La tige est épaisse cijlindrique et creuse. Les feuilles radicales sont grandes, d'un vert foncé, ovales, obtuses et prolongées sur leur pétiole. Le calice et la corolle sont tres ouverts, A la base de chaque divisions de la corolle, est une écaille charnue et échancrée. Les anthères sont réunies en pij-ramide, au centre de la fleur.

Lieu natal. Dans les jardins, le long des chemins et sur plusieurs tas de fumier, de gorter. Proche de Scheveningue. Bergsma, Aux environs d'Utrecht, v. hall. Moimème je l’ai trouvée proche de Leiden.

Usage. Cette plante contient beaucoup de nitre. On le voit fuser lorsqu’on la jette en petits morceaux sur des charbons ardents. La bourrache est très emploije'e en médecine. Son suc est fade et visqueux Ses feuilles sont diurétiques, expectorantes. Les fleurs sont béchiques. On est dans l'usage d’orner la salade avec ses fleurs. .

A DI A NTHÜM CAPILtüS Veneris.

Vrwumhjtür.

Hoogduitsch. Der gemeine Krullfarren.

,Wel vrucht tegen de Herfst. 2^.

Natuurlijk Stelsel. PZ. Crypt. Ordo III. Filices. Forinatio I. Thryptopterides. Fam. XXX.

Polypodiaceae. reich.

Stelsel van einnaeüs. PZ, Crypt. Cl. XXIV. Sect. I. O. IX.

Geslachts kenmerken. Sori marginales indusio insei ti, lineares seu subrotundi. Indusia marginalia intus-dehiscentia squamaeforinia. De vruchthoopjes zijn aan den rand geplaatst en in een dekvliesje besloten , zij zijn lijnvormig, of bijna rond. De dekvliesjes zijn randmakend, schubvormig, van binnen openberstend.

SooRTEtUKE kenmerken. Folüs obovato-cuneatis lobatis serrulatis , laciniis fertilium soro terminatis, rachi laevissima nilida. Spr. — Met ei-wig vormige, gelobte en gezaagde bladen, de slippen der vruchtbare bladen eindigen met een vruchthoopje, de steel is zeer glad en glinsterend, a. De geheele plant b. Een vruchtdragend takje vergroot.

Denelocr steel (leorlelstok) groeit onder den grond, de bladsteelen zijn glad en van eene sivart-achtige glinsterende kleur, de bladen zijn driewerf gevind de bijzondere bladsteeltjes zijn bijna zoo fijn als haar, van eene bruine kleur en glad, de bladen zijn hoekig en lobbig uitgesneden.

Groeiplaats. Te St. Lavante, bij Maastricht, van hoven.

Gebruik. Men gebruikt dezelve om afdrijvende en openende dranken te maken.

ADIAMTHÜM CAPIttüS Veneris.

Adianthe Cdpillaire.

Nom Allemand. Der gemeine Rrullfarren.

En fruit vers l’Automne. 2j..

Système Naturel. PZ. Crypt. Ordo III. Filiees. Formatio 1. Thryptopterides. Fam. XXX. Polypodiaceae. reich.

Système de LiRNAEUS. PI. Crypt. Cl. XXIV. Sect. 1. O. IX.

CARACTERES GÉNÉRIQUES. Les sori sout marginals insére's dans un tégument, ils sont d’une forme linéaire ou presque ronde. Les teguments sont placés sur le bord de la feuille en forme d'écailles s’ouvrant de dehors en dedans.

Caracterrs spécifiques. Les feuilles sont obovées cuneiformes lobées et dentées en scie, les divisions des fertiles sont terminées par un amas de sporanges (sori), la tige est très lisse et luisante, a. Tout la plante, b. Une petite tige fertile grossie.

Sa tige (Rhiiome) est souterraine, ses pétioles sont lisses et d'un rouge noir brillant, ses feuilles sont trois fois pennées, les petioles particuliers, presgu aussi fins que des cheveux, lissés et d'une couleur brune, les folioles sont en coin, découpées en lobes.

Lieu natal. A St. Lavante, proche de Maastricht, van hoven.

Usage. On s'en sert pour faire des tisanes diurétiques et apéritives.

HELMINTHIA ECÏÏIOIDES Gaerth. PIÇRIS ECHIOIDES tio.

Ruwe (dMelkelk, saherpbladige Wormsalade»

lloogduitsch. Gemeines Wurmkraut.

Bloeit Junij — September. 0.

Natuurlijk Stelsel. Synpetalae Ordo I: Fissiflorae, Formatio 11: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Fam 72: Composïtae, eeich.

Stelsel van linnaeus Cl. XVIII. Syngenesia, O. I: Aequalis.

Geslachts kenmerken. Receptaculum nudum. Calyx duplex, interius 8-phyll. aequalis, ext. 5-phyllus laxus. Semina transverse striata. Pappus stipitatus plumosus. De vruchtbodem is naakt. De kelk (omwindsel) is dubbeld, de binnenste 8-bladig en gelijk, de buitenste S-bladig en wijd. De zaden zijn dwars gestreept. Het zaadpluis is gestoeld en gevederd.

SooETEi.iJKE KENMERKEN. Polüs amplcxicaulibus, inferioribus subsinuatis vel subdentatis, reliquis integer-rimis, lanceolatis. Ploribus subpaniculatis. De bladen zijn stengomvattend ; de onderste zijn een weinig gegolfd of bijna getand, de overige gaaf-randig lancet-vormig. De bloemen zijn bijna pluim-vormend. a. Een haar vergroot, b. Het binnenste kelkblaadje, c. Een buitenste kelkblaadje, d. Het zaad. e. Een twee-kunnig bloempje, ƒ. Het ontvangbed met verdroogde kelkbladen. A, Een wortelblad.

Zij groeit ter hoogte van twee tot vier voeten en is ruw op het gevoel door ster-vormig verdeelde haren. De onderste stengbladen zijn half stengomvattend, de bovenste afloopende. De bloemen zijn geel, korte uren gedurende de morgen bloeijende. De steng is getakt en opgerigt.

Groeiplaats. In Zeeland, dumoetier; aan dijken en slootkanten digt bij do Zee, witï. Op onderscheidene plaatsen in Zeeland v. d. peen, v. d. trappen, v. u. bosch. (Door de welwillendheid van den Hr. a. walraven Med. Doet, te Hoek, ontving ik de afbeelding dezer en der volgende plant de Ervum gracile, uit Holl. Vlaanderen.)

Gebruik. Onbekend.

HELMIKTHIA ECHIOIDES Gabrth. PICRIS ECHIOIDIS Link.

Picride Rwle.

Nom Allomand. Gemeines Wurmkraut.

Fleurit Juin — Septembre. ©.

Synpetalae. Ordo I: Fissiflorae, Formatio II: Campanaceae,

Fam. 73: Composilae, reich.

Système de i.innaeus. Cl. XVUI. Syngenesia, O. I. Aequalis.

Caractères génériques. Le réceptacle est nu. Le calice est-double, 1'interieur est 8-phylle et égal. L'extérieur est 5-phylle et lâche. Les graines sont strieés transversalement. Les aigrettes sont pédiculées et plumeuses.

Caractères spécifiques. Les feuilles sont amplexicaules, les inférieures sont presque sinuées ou dentées, les autres sont intègres lancéolées. Les fleurs sont presque en panicule. a. Un poil grossi, ô. Une foliole caliçinale intérieure, c. Une foliole caliçinale extérieure, il. Le fruit, e. Une fleur hermaphrodite, f. Le réceptacle avec les folioles calicinales desséchées. A. Une feuille radicale.

Sa tige de deux à quatre pieds de hauteur, est rude au toucher par des poils divisés enferme Æ étoiles. L%s feuilles radicales sont semiamplexicaules, les autres déourrentes. Les fleurs sont jaunes , elles ne fleurissent que pendant un court espace de la matinée. La tige est rameuse et érigée.

Lieu natal. Dans la Zelande, dumortier. Le long des digues et aux bords des fossés aux environs de la Mer, witt. Dans plusieurs endroits de la Zelande, v. D. fben, v. d. trappen, v. d. BOSCH. (Je reçu par l’obligeance de Mr. a. walraven, Doet, en Med. d Hoek, dans la Flandre-H oil. le dessin de cette plante, ainsi que de la suivante HErvum gracile.

Usage. Inconnu.

ERVBM GRACILE. Dec. VICIA GRACILIS Lois.

Tengere Lin^e.

HoogAnUsch. Dunne Linzen.

Bloeit. Julij—September. ©

Natuurlijk Stelsel. Calycanthae. O. I. Variflorae. Formatio II. Leguminosae. Fam. 90. PapiUonaceae. reich.

Stelsel van linnaeus. Cl. XVII. Biadelphia. O. III. Decandria.

Geslachts kenmerken. Calyx 5-fidus, acuminatus, laciniis linearibus, corollam subaequantibus. Legumen oblongum compressum, 2—4 sperinum. Stylus sub stigmate capitatus. De kelk is 5-spletig, gepunt, met lijnvormige slippen, bijna zoo groot als de bloemkroon. De peul is langwerpig en te za-mengedrukt, 2—4 zadig. De stijl is onder de stempel kopvormig.

SooRTEi.iJKE kenmerken. Peduuculis sub 1—4 floris folio multo longioribus, legurainibus 5—6 spermis oblongis glabris, foliolis lineari-lanceolatis cuspidatis, cirrlio simplici reich. — De bloemstelen zijn van één, bijna vierbloemig, veel langer dan het blad, de peulen zijn 5-6 zadig langwerpig en glad, de blaadjes zijn lijn-lancetvormig gepunt, de klawier is enkelvoudig, a. Een kelkje vergroot van ter zijde gezien, lo. Een bloempje en kelk. c. De stamper en het vruchtbeginsel, * dezelfde vergroot, d. Een steunblaadje. e. De rijpe vrucht, ƒ. Het zaad. g. De navel der Brv. gracile en Ji die der Erv. Tetraspermum vergroot, ten einde dezelve te vergelijken.

Be geheele plant bereikt de hoogte van een tot twee voeten. Be blaadjes zijn zacht behaard, voorzien van steunblaadjes en eindigende in eene eenvoudige klawier.

Groeiplaats. Aan de kanten van bouwland en slooteu te Hoek bij Neuzen, a. wai.raven. Gebruik. Het is een voederplant voor de beesten.

EKYDM GRACILE Dec. VICIA GRACIS Lois.

Lentille Tendre,

Nom Allemand. Dunne Linse.

rieurit. Juillet—Septembre. 0.

Système naturel. Calycantkae, O. I: Variflorae, Formatio, II: Leguminosae, Fam. 90: Pajpiïwwaceae. reich.

Système de Linnaeus. Cl. XVII Diadelphia. O. 3: Decandria.

Caractères génériques. Le calice est .5-fide, acuminé, avec les lanières linéaires, presqu' aussi, longues que la corolle. Les gousses sont oblongues comprimées, 2-4! spermes. Le style est sous le stigmate en forme de tête.

Caractères spécieiques. Les pédoncules sont presque 1-4 flores beaucoup plus longues que la feuille, les gousses sont 5-6 spermes oblongues et glabres, les folioles sont linéaires-lancéolées pointues. Les vrilles sont simples, reich, a. Un calice grossi vu du coté. ô. Une fleur et uii calice, c. Le pistil et l’ovaire * les mêmes grossis, d. Une bractée, e. Le fruit mur. f. La graine, g. l’IIile dErv. gvu-cîle et A celui d'Ervum tetraspermum, grossis pour les comparer ensemble.

Toute la plante parvient à une hauteur (Tun a deux pieds. Les folioles sont pubescentes munis de bractées et se terminant en une vrille simple.

Lieu natal. Au bords des champs et des fossés à Hoek proche de Neuzen, a. wai.raven.

Usage. C’est une plante fouragère pour les bestiaux.

tïCHNIS CORONARIA. Lam. AGROSTEfflJIA GORONARIA Link.

Gekroonde Koekoeksbloem. Ha^enoor.

Boogduitsch. Gekrönte Rade.

Bloeit Julij—Augustus 2|[.

Natuurlijk Stelsel. Thalamanthae. Orde. III Idiocarpicae. Pormatio I. Tiliiflorae. Form. 117 Cary-ophyllaceae. reich.

Stelsel van linnaeus Cl. X. Becandria O. 4. Pentagynia.

Gesi.achts kenmerken. Calyx 1-phyllus, oblongus, laevis, quinque-dentatus. Corolla, pet. 5 coronata. Stam. 10. Styli. Caps. 1—5 locularis. — De kelk is 1-bladig, langwerpig, glad, 5-tandig. De bloemkroon heeft 5 bladen, en is gekroond. Tien meeldraadjes. Vijf stijlen. De zaaddoos is 1-5 bokkig.

SooRïELiJKE KENMERKEN. Tomentosa, lanata, corolla calycem superante, caule dichotome, pedunculis elongatis 1-floris, petalis emarginatis coronatis. Folia radicalia obovata-spatulata, caulina ovalia. Capsula plicato-sulcata. — Zij is viltig, wollig, met de bloemkroon langer dan de kelk, de steng gegaffeld, de bloemstelen zijn uitgerekt 1-bloemig, de bloembladen zijn uitgerand en gekroond. De wortelbladen zijn omgekeerd ei-spatelvormig, de stengbladen zijn eivormig. De zaaddoos is geplooid-gesleufd. A. Eene bloemsteng met de bloem en de vruchten. B. De wortelbladen met de wortels a. De vrucht vergroot b. Een zaad vergroot.

Berzèloer bladen zijn ongesteeld^ stengomvatiend^ gepunt^ een vjeinig dik^ zacht op het gevoel^ zij hebben een lengte van ongeveer anderhalve a twee duimen, en eene breedte van ruim eene duim. Be bloemen staan eenzaam, zij hebben eene donkere roode schitterende kleur, somtijds zijn zij dubbeld, of van eene witte kleur. Be geheele plant is een à anderhalve voet hoog. Be zaaddoos is in de kelk besloten. Bet zaad is niervormig-

Groeiplaats. Bij Bheederoord, bij Arnhem Bergsma. Langs het nieuwe Stads Kanaal in deProv. Groningen, v. ham.. In het Oranjewoud in Friesland hinxt. Aan de Feensloot bij de Meeden (Prov. Groningen), j. a. w. pott. Te Midwolde en in het Eexter-Bamrik in de Prov. Groningen, p. j. huisinga. Zelf vond ik haar op een land bij Voorschoten.

Gebruik. Onbekend.

LTCHWS CORONiRIA. Lam. AGKOSTKIIHA COROWARIA Iinn.

L’agrosteïnme tl^s jardins. La cotfu^lourde.

Nom Allemand, Gekrönte Rade.

Fleurit. Juillet—Août. 2^.

Système Naturel. Thalamanthae, O. III. Idiocarpicae, Formatio I. Tiliiflorae. Fam. 117. Cary-, ophyllaceae. keich.

Système de i.innaeds. Cl. X. Becandria- Ordo. 4. Pentagynia.

Caeactêres génériques. Le calice est monophylle, oblong, glabre, quinque-denté. La corolle à cinq pétales est couronnée. Dix étamines, cinq styles. La capsule est 1-5 loculaire.

Caractères spécifiques. Toute la plante est cotonneuse, laineuse, la corolle surpasse le calice, la tige est dichotome, les pédoncules sont allongés 1-flores, les pétales émarginées et couronnées. Les feuilles radicales sont obovées-spatulées, celles de la tige sont ovées. La capsule est sillonnée et pliée. A. La tige florale avec une fleur et les fruits. B. Les feuilles radicales avec la racine, a. Un fruit grossi b. Une graine grossie.

Les feuilles sont sessiles, amplexicaules,pointues un peu épaisses, molles au toucher, elles ont environ un pouce et demi à deux pouces de longueur, sur un pouce ou un peu plus de largeur. Les fleurs sont solitaires, Æun rouge foncé éclatant, quelquefois doubles, ou de couleur blanche. Toute la plante est haute d'un pied et demi. La capsule est enfermée dans le calice. La graine est reniforme.

Lieu natal. Près de Rheederoord, proche d'Arnhem. Berqsma. Le long d’un canal, dit het Nieuwe Stads Kanaal, dans la Prov. de la Groningue. v. hai.i.. Au Oranjewoud dans la Frise, hinxt. Au Veen-sloot près de Meeden {Groningue). j. a w. pott. A Midwolde et au Eexter-Hamrik dans la Province de la Groningue, p, j. huisinga. Moi-même je l’ai trouvée dans un champ proche de Voorschoten.

Usage. Inconnu.

CHORDARIA FtAGEttlFOßHIS Ag, FUCUS FLAGELIIFORMIS Fl. Dâ^. Turn.

Ziveepvormig Zeekoord.

Hoogduitsch. Zeilartige oder peitscliartige Tangalg.

Natuurlijk Stelsel. 7’Z. Cryptog. Cl. III. Chlorophyta. Ordo I. Algae. Tormatio II. Äscophycae. Fam. 24. FucoiAeae. Keich.

Stelsel van i.innaeus. Pl. Crypt. Cl- XXIV. Algae Chromicae. Ordo I. Fucaceae.

Gesi.achts-kenmeuken. Frons cartilaginea lubrica filiformis, raraosa, tota fructifera, e Ulis concentricis clavatis , apice in globulum sporidiis farctum tumentibus composita. — Het loof is kraak-beenig glibberig draadvormig, getakt, geheel vruchtdragend, gevormd uit middenpuntige knodsvormige draden, die aan den top aanzwellen tot een sporidiën bevattend hoofdje.

SooRTBLijKB KENMERKEN. Fronde tereti ramosa , ramis subdistichis, simpliciusculis, basi patenti-bus, superius subvirgatis. — Het loof is rolrond en getakt, de takken bijna tweerijig, bijna onverdeeld, van onderen afstaande, naar boven bijkans roedevormig. De plaat vertoont ons de plaut in natuurlijke grootte.

Pe plant wisselt zeer in grootte af., en heeft eene ollgfachtige, rooAachtige koulewr, naar de bovenzijde worden de takken langer.

Groeiplaats. Bij Koehool, bruinsua. In Zeeland., r. b. van den bosch.

Gebruik. Onbekend.

CONFERVA RUPESTRIS. Linn. CERAMIUM RUPESTRE. Dec.

Rots Brondraad.

Hoogduitsch. Felsen Fadenalg.

Natuurlijk Stelsel. PI. Crypt. Cl. III. Chlorophyta. Ordo I. Algae. Formatie T. Gongi/lophycae. Fam. 23. Conferveae. Reich.

Stelsel van i.innaeus. PI. Crypt. Cl. XXIV. Algae Chromicae. Ordo. VIII. Confervinae. Geslachts-kenmerken. Zooals de voorgaande, maar de draden niet onderling vereenigd. SooRTELijKE KENMERKEN. Filis ramosissimis strictis virgatis obtusis exsiccatione nigropunctatis, ramis erectis, geniculis pellucidis, articulis cylindricis diametro triplo longioribus , exsiccatione con-strictis. — De draden zijn zeer getakt, zodevormend, stijf en stomp, gedroogd zwart gestippeld, de takken zijn regtopstaande, met doorschijnende gewrichten, de geledingen zijn rolrond, driemaal langer dan breed , door uitdrooging te zamen getrokken, a. De geheele plant, b. Een takje vergroot.

Pe geheele plant is een a twee duim lang, en van eene donker groene kouleur.

Groeiplaats. Aan de kust bij Scheveningen, miquel.

Gebruik. Onbekend.

CONFERVA LINUM. Roth. CERAMIUM LINUM. Dec.

Fias Brondraad.

Hoogduitsch. Flax Fadenalg.

Natuurlijk Stelsel en Stelsel van i.innaeus zoo als de voorgaande. Geslachts-kenmerken, Zooals hierboven.

SooRTELijKE KENMERKEN. Filis siiiijilicibus longissimis rigidis, opacis, laxe implicatis, articulis diametruni subaequantibus, subturgidis punctatis. — De draden zijn eenvoudig zeer lang, stijf, niet doorschijnend, ligt in elkander gevlochten, de geledingen bijna gelijk met de breedte, een weinig gezwollen en gestippeld. De plaat vertoont ons de plant in natuurlijke grootte.

Peze planten vormen zeegroene zoden , die op het water drijven, de draden zijn heen en weder gebogen, de gewrichten zijn soms doorschijnend soms niet. Pen Heer vaucher, die de ontwikkeling van dit geslacht gevolgd heeft, geloofd dat het zich tweemalen in het jaar vermenigvuldigt, men kent thans ongeveer zestig verschillende soorten van hetzelve.

Groeiplaats. In Zee, langs de Hollandsche en Friesche kusten. Te Goes, r. b. van den bosch. Gebruik. Onbekend.

CIIORDARIA fLAGELLlFORMIS. Ag. FUCUS FlAGEllIFORMIS. Fl. Dan. Turn.

Fucus en ferme de ficelle de fouet.

Nom Allemand. Zeilartige oder peitschartige Tangalg.

Système Naturel. Pl. Crypt, Cl. III. Chlorophyta. Ordo I. Algae. 1'ormatio II. Ascophycae. Pam. 24. Fucoideae. reich.

Système de i.innaeus. Pl. Crypt. Cl. XXIV. Algae Chromicae. Ordo I. Fucaceae.

Caractères génériques. La fronde est cartilagineuse glissante, rameuse, tout à fait fructifère, formée de filaments en forme de massue et concentriques, qui se grossissent à la partie supérieure en formants une petite capitule contenant des spores.

Caractères spécifiques. La fronde est cylindrique rameuse, les rameaux sont presque distiques presque sans ramifications, à la partie inferieure ouvert, à la superieure presqu’en verge. La planche nous montre la plante en grandeur naturelle.

La plante varie très en grandeur, elle a une couleur d!olive rougeâtre, les rameaux s'allongent au coté supérieur.

Lieu natal. Proche de Koehool, bbuinsma. Dans la Zélande, b. b. van den bosch. Usage. Inconu.

----O0C-' -----

COWFERYA RUPESTRIS Iinn. CERAMIUM RUPESTRE Dec.

Genf erve des Roches.

Nom Allemand. Pelsen Padenalg.

Système Naturel. PI. Crypt. Cl. Ill: Chlorophyta, Ordo I: Algae, Pormatio I: Gongylophycae. Pam 23 : Confervae reich.

Système de linnaeus PI. Crypt Cl XXIV: Algae Chromicae Ordo, VIII: Confervinae. Caractères génériques. Comme celles de la précédente, mais les filaments ne sont pas reunis. Caractères spécifiques. Les filaments sont très rameux, roides, en forme de verge et obtuses, séchés ils sont marquetés en noir, les rameaux sont érigés, avec des génicules transparantes, les articulations sont cylindriques, trois fois plus longues que larges, resserrées par exsication. a. Toute la plante, b. Un rameau grossi.

Toute la plante est d'une longueur dun a deux pouces, elle a une couleur de vert foncé.

Lieu natal. Sur le rivage pres de Schéveningue, miquel.

Usage. Inconu.

COPiFERYA LIKUM Roth. CERAMIUM tI«UM Dec.

Conferve en forme de lin.

Nom Allemand. Plax Padenalg.

Système Naturel et de linnaeus comme çi-dessus.

Caractères génériques. Les mêmes de la précédente.

Caractères spécifiques. Les filaments sont simples très longs et roides, ils ne sont pas transparents, et entrelacés d’une manière lâche, les articulations sont presque égales à la largeur, un peu épaissies et marquetées. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

La planche nous montre la plante en gra7ideur naturelle.

Ces plantes forment des paquets flottaiits sur l’eau, les filaments sont re'courbès de T un coté à lautre, les génicules sont tantôt transparentes tantôt opaques. Mr. vaucher qui d suivi les développemens de ce geiire, croit qu'il se multiplie deux fois par an, on cannait m.aintenant environ soixante espèces de conferves.

Lieu natal. Dans la Mer, le long du rivage de la Hollande et de la Frise, a. gobs , r. b. v. u. bosch. Usage. Inconnu.

GRIFPITHSIA CORAILINA. Ac. CONFERVA CORALLINOIDËS. 1.

Koraal Griffithsio»

Hoogduitsch. Koraläftige Griffithsie?

Natuurlijk Stelsel. Pl. Crypt. Cl. III. Ohloropkyta O. I. Algae. Formatio 1 Gongylophyeae. Pam. 22. Conferveae reich.

Stelsel van linnaeus. Pl. Crypt. Cl. XXIV. Algae chromicae. O. III. Ceraminae.

Gbslachts-kenmerken. Pila dichotome vel verticillatim ramosa, rosea, geniculis ramuliferis; concep-tacnla gelatinosa, involucro fibrarum articulatarura cincta. De draden zijn gegaffeld of kransvorinig getakt, rozenkleurig, met takjes dragende geledingen; de vruchtdragers geleiächtig, met een omwindsel van gelede draadjes.

SooRTELiJKB KENMERKEN. Pilis dichotomis lubricis, splendide aureo-rubris, articulis incrassatis diametro duplo-quardruplo longioribus. Ag. — De draden zijn gegaffeld, glibberig, goudkleurig rood en glinsterend, met verdikte geledingen 2-4 maal langer dan breed, a. De geheele plant 6. Benige draden vergroot.

ïlel loof is tot drie duimen lang, en tot acht of tienmaal gegaffeld. De geheele plant is geleiachtig.

Groeiplaats. In Friesland aan het strand en dikwijls op mosselen, de Qorter.

Gebruik. Onbekend. Doch deze plant schijnt eene eigenaardige kleurstof te bevatten zoo als men op de plaat zien kan.

ZÏGNEMA QUININDM. Ac. CONVERVA QÜIMNA Müll.

Sohoonß ladderdraad.

Hoogduitsch. Schöne Wasserfaden.

Natuurlijk Stelsel. Pl. Crypt. Cl. III. Chlorophyta. Ordo I. Algae. Pormatio I. Grongylophycae.

Pam. XXII. Gonferveae. reich.

Stelsel van i.innaeus. Pl. Crypt. Cl. XXIV. Algae Chlorieae. Ordo. VII Confervinae.

Gesi.achts-kenmerken. Pila confervina, articulata, simplicia, fills per paria conjuncta. Sporae co-pulatione peracta, in stellis dispositae, singulis articulis inclusae, — Eenvoudige geleede confervenachtige draden, deze draden zijn twee aan twee vereenigd. De sporen zijn na de bevruchtiging stersgewijze geplaatst, door afzonderlijke geledingen besloten.

SooRTELijKE KENMERKEN. Pilis aequalibns, sporis simplicibus, initio arctuisculis tandem arcuatis, articulis diametro triplo longioribus, fructibus elipticis Ag. De draden zijn gelijk, de spiralen eenvoudig aanvankelijk gedrongen, eindelijk gebogen , de geledingen zijn driemaaal langer dan breed, de vruchtjes zijn elliptisch — De plaat vertoont ons de plant in natuurlijke grootte.

De geheele plant is van eene donkere groene kouleur, en is niet zelden in sloolen en moerassen. Dit geslacht onderscheidt zich door zijne wonderlijke bevruchting, en wordt nog door sommige, even als vroeger de Polypen onder de planten gerangschikt werden, als tot het dierenrijk behoorende beschouwd. De bevruchting geschiedt door eene innerlijke beioeging, de draden namelijk naderen elkander, en schieten korreldragende buizen uit, die zich daarna met de nabij gelegen draden vereenigen.

Groeiplaats In eene put, bij Goes. r. b. van den bosch. In Slooten bij llt^arlem. Splitgerber, Gebruik. Onbekend.

GRIFFITHSIA CORAttINA. Ae. CONFERVA CORALLINOIDES. L.

Griffithse corallaide 2

Nom, Allemand, Koraläftige Griffitsie?

Système Naturel. Pl. Crypt. Cl. III. Chlorophyta. O. I. Algae. Pormatio I. Qongylophycae. Pam 22. Gonferveae reich.

Système de linnaeus. Pl. Crypt. Cl. XXIV, Algae chromicae. O. III. Ceraminae.

Caractères génériques. Les filaments sont rameux dichotomes ou disposés en verticilles, d’une couleur de rose, les articulations portent des petits rameaux; les conceptacles sont gélatineux, avec un involucre de filaments articulés.

Caractères spécieiqubs. Les filaments sont dichotomes, gélatineux ou glissants, d’une couleur d’or-rougeatre et brillants, les articulations sont épaissies 2-4 fois plus longues que larges, a. Toute la plante. b. Des filaments grossis.

Le feuillage a une longuer de trois pouces, il est dichotome de huit jnsgv'a dix fois. Toute la plante est gélatineuse.

Lieu natal. Au rivage dans la Frise et quelquefois sur des Moules, de gorter.

Usage. Inconnu, Mais cette plante parait contenir une matière colorante particuliere comme on peut voir sur la planche.

---«occ--

ZÏGNEMA QUÎNINÜffl. Ac. CONVERVA QÜININA Moll.

Conferve Belled

Nom /lllemand. Schone Wasserfaden.

Système Naturel. PI. Crypt. Cl. III. Chlorophyta. Ordo I. Algae. Pormatio I. Qongylophycae Pam. XXII. Ganferveae. reich.

Système de linnaeus. PI. Crypt. Cl. XXIV. Algae. Ghloricae, Ordo VIT. Gonfervinae.

Caractères génériques. Les filaments sont simples, articulés, en forme de cheveux, ils sont unis deux à deux. Les spores sont placés en forme d’étoiles après la fécondation, ils sont fermés piar des articulations particulières.

Caractères spécifiques. Les filaments sont égaux, les spores sont simples, premièrement serrés, à la fin courbés, les articulations sont trois fois plus longues que larges, les fruits sont elliptiques.— La planche nous montre la plante en grandeur naturelle.

Toute la plante a une couleur de vert foncé, et n'est pas rare dans les fosses et les marais. Ce genre se distingue par sa singulière fécondation, et plusieurs naturalistes le rangent encore, comme on rangeait autrefois les polypes parmis les végétaux, entre le régne animal. La fécondation se fait par un mouvement intérieur, c’est adiré les filaments se raprochent, et poussent des tubes granulifères; rqui se réunissent ensuite aux filaments les plus voisi7i.

Lieu natal. Dans un puit, proche de Goes r. b. v. d. bosch. Dans des fossés proche de Haarlem SPLITGERBER.

Usage. Inconnu.

RDBDS ODORATDS. L.

Breedbladige Braambes,

Hoogduitsch, Wohlriechende Himbeere.

Bloeit Jun ij — Julij.

Natuurlijk Stelsel. Galycomthoe. Ordo. II. Confines. Form. II. Rosifiorae Fam 98; Äöjaceae. rbich.

Stelsel van linnäEus. Cl. XII. loosandria, O. 4. Polygynia.

Geslaohts-KENMERKEN. Galyx patcns 5-fidus. Petala 5. Receptaculum breve, conicum, glabrum. Semina pulposa, in baccam compositam aggregate. — De kelk is openstaande, 5-spletig. Vijf bloem-baden. De vruchtbodem is kort, kegelvormig en glad. De zaden zijn sappig, en vereenigd in eene zaraengestelde bes.

SooRTELiJKE KENMERKEN. Fruticosus erectus inermis glandulosus, foliis quinque lobis duplicato-ser-ratis, Üoribus cymoso-paniculatis. — Dezelve is struikachtig opgerigt ongewapend en klierachtig, met de bladen vijf lobbig en dubbeld gezaagd, de bloemen zijn kop-pluimvormig. a. De steng met bladen en bloemen, b. De vrucht.

Pe geheele plant heeft eene hoogte van drie a vier voeten,, de bloemen ssign groot van eene roode-paarsche couleur, de stengen bruin, de bladen groot, de rijpe bes is van eene middelmatige grootte en rood. Deze soort vermeerdert zich zeer door uitloopers. Men kent thans meer als dertig soorten van dit geslacht.

Groeiplaats. Op Beekhuizen, bij Arnhem bergsma en v. hai.l. Het is eene plant denkelijk even als anderen uit tuinen ontvlugt.

Gebruik. Men kent er geen bijzonder gebruik van.

R Ü B r s ODORATU s. L.

Framboisier odorant.

Nom Allemand. Wohlriechende Himbeere.

rieurit Juin—Juillet, h»

Système Naturel. Calÿcanthae. Ordo. II. Confines. l’ormatio II. Rosifiorae. Fam 98. Rosaceae. reich.

Système de linnaeus. Cl. XII. Icosandria. O. 4. Polygynia.

Caractères génériques. Calice ouvert à cinq découpures ; corolle à cinq pétales ; réceptacle court, conique et glabre. Les semences sont pulpeuses, formant une baie composée.

Caractères spécieiques. C’est un sous-arbrisseau, érigé, sans aiguillons, et glanduleux, les feuilles sont quinquelobées et deux fois dentées en scie, les fleurs sont paniculées en forme de cime. — a. La tige avec les feuilles et les fleurs, b. Le fruit.

Toute la plante atteint une hauteur de trois à quatre pieds, les fieurs sont grandes d’une couleur de rouge-violet, les tiges sont brunes, les feuilles grandes, la baie en maturité (Tune grandeur médiocre et rouge. Cette sorte se multiplie par des drageons. On cannait maintenant plus que trente sortes de ce genre.

Lieu natal. A Beekhuizen, proche à’Arnhem. Bergsma et v. hai.t» C’est une plante probablement efifugiée des jardins, comme plusieurs autres.

Usage. On n’en connaît point d’usage particulier.

SEMPERVIVÜffl TECTORÜM. L.

Gemeen dnkenleek. Hnisleok.

Hoogduitsch. Gemeiner hanslaucb. Dachwurz.

Bloeit Julij. 2J..

Natuurlijk Stelsel. Calycanthae. Ordo. II. Confines. Formatio I, Sedifiorae. Fam 93. Corniculatae. reich.

Stelsel van linnabus. Cl. XI. Dodecandria. O. 4. Dodecagynia.

Geslachts-kenmerken. Cal. 6—12 partitus. Cor. 6—12 petala. Stam. 6—12. Caps, carpidia 6—12. Folia carnosa. — De kelk is 6—12 deelig. De bloembladen 6—12 in getal. De meeldraden 6—12. De vruchtbeginsels 6—12. — De bladen zijn vleeschsig.

SooRTELijKB KENMERKEN. Folüs ciliatis, propagiiiibus patulis, floribus dodecagynis, squamis cuuei-formibus. — De bladen zijn gewimperd, met openstaande wortelloten, de bloemen zijn 12-stijlig, de honigschubben wigvormig; a. De geheele plant met de bloemsteng, b. De vrucht.

Men kent thans veertien soorten van dit geslacht. Het gemeene Huislook bereikt de hoogte van eenen voet, deszelfs wortel is verlengd een weinig verdikt en voorzien van vezels, van boven is zij van bladen omgeven op dezelfde wijze als de Artichokken. Deze bladen blijven het geheele jaar door groen, zij zijn vleeschsig en op den rand gewimperd. Uit hun midden verheft zich eene van boven getakte bloemsteng waaraan purperächtige bloemen, meest allen aan dezelfde zijde, en door korte bloemstelen gedragen.

Groeiplaats. Men vindt deze plant op oude daken, muren, en steenachtige heuvels.

Gebruik. Men gebruikt dezelve in de geneeskunde als verfrisschend en verzachtend. De bladen geweekt in water of wijn verzachten de ontstekingen ; men gebruikt dezelven ook tegen hoofdpijn, zij bedaren ook de smart der jicht en verdrijven de eksteroogen of likdoorns. Tournefobt verzekert dat niets beter voor van koude bevangen paarden is, dan hen eene pint van het sap der huislook te doen innemen.

SEMPERVIVDM TECTOROM. t

Joubarbe des toits

Nom AUemani, Gemeiner hauslauch. Dachurirs.

Fleurit Juillet. ¥•

Système Naturel. CalycantJiae. Ordo. IL Confines, Formatio. I. Sediflorae, Fam. 93. Corniculatae. reich.

Système de linnaeus. Cl. XI. Dodacandria, Ç}. 4. Dodeeagynia.

Caractères génériques. Calice depuis cinq jusqu’à douze divisions. Corolle formée par six à douze pétales; les étamines six à douze; ovaires tout autant. Les feuilles sont charnues.

Caractères spécifiques. Les feuilles sont ciliées, avec des drageons étalés, les fleurs sont dodéca-gynes, les paillettes sont cunéiformes, a. Toute la plante avec la tige florale. 5. Le fruit.

Qn connaît maintenant quatorze espèces de ce genre, La Joubarbe des toits paraient a une hauteur

d^un pied, sa tige est alongée un peii épaisse et munie de fibres, elle est garnie à son sommet

feuilles disposées en artichaut. Ces feuilles conservent leur verdure pendant toute Vannée, elles sont charnues et hérissées de cils sur leurs bords. nbsp;Le leur centre s'élève une tige garnie dans

partie supérieure de rameaux, sur lesquels naissent des fleurs purpurines, tournées la plupart

même coté, et portées sur des pédoncules courts

JjIEU natal. On trouve cette plante sur les vieux toits, les murs et les collines pierreuses.

Usage. On l’employe en médecine, comme rafraîchissante et anodine. Ses feuilles macérées dans l’eau tempèrent les inflammations. On s’en sert aussi contre le mal de tête. Elles calment les douleurs de la goutte et détruisent les cors aux pieds. Tournefort assure que rien n’est meilleur pour les chevaux fourbus, que de leur faire prendre une chopine de suc de joubarbe.

RIBES A I P I n O I. t.

Alpiiche Aalbes,

HoogduUsch. Der Alpen-Johannisbeerstranch.

Bloeit April—Mei,

Natuurlijk Stelsel. Calycanthae. Ordo II. Confines. Formatio I. Sedifiorae. Fam. 95. Ribesiaceae. bexch.

Stelsel van linnabüs. Cl. V. Pentandria. O. I. Monogynia.

Geslachts kenmerken. Petala 5 et stamina calyci inserta. Stylus bifidus. Bacca polysperma inféra. — De bloemkroon heeft vijf bladen en de meeldraden zijn op den kelk ingeplant. Het stijltje is tweespletig. De bes is veelzadig en onder de bloem.

SooRTBi.iJKE kenmerken. Inerme, racemis erectis, bracteis flore longioribus, foliis 3-lobis subtus lucidis, pedunculis pilosis. — Dezelve is ongedoornd, met opgerigte bloemtrossen, de schutblaadjes zijn langer dan de bloem, de bladeren 8-lobbig van onderen glanzend, de bloemstelen zijn behaard. a. Eene tak met bladeren en bloemtrossen, b. Eene bloem vergroot, c. Een gedeelte der bloem van ter zijde (vergroot), d. De vruchten.

Be kelk is buikvormig, met vijf gecouleerde verdeelingen, vijf meeldraden, op dezelfde wijze geplaatst ' als de bladeren der bloemkroon, de bes is klem, rond, en van eene zwarte couleur, de bladeren kleiner als die der Zwarte Aalbes (Ribes nigrum).

Groeiplaats. Ik vond dezelve, even als andere Botanici, tusschen heggen bij Utrecht. In de bosschen van Rheede bij Arnhem, tan ham,.

Gebruik. Voor zoover mij bekend is maakt men er geen bijzonder gebruik van, de bessen hebben eenen zuren smaak.

RIBES ALPINUM. L.

Groseiller de» Alpes,

Nom Allemand. Der Alpen-Johannisbeerstrauch.

Fleurit Avril—Mai. nbsp;|).

Système Naturel. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ordo 11. Confines. Formatio I. Sedifiorae, Farn. 95.

Ribesiaceae. reich.

Système de linnabus. Gl. V. Pentandria. O. I. Monoginia.

Caractères génériques. La corolle a cinq pétales. Le style est bifide, les étamines sont insérées sur le calice. La baie est polysperme et infère.

Caractères spécifiques. Elle n’est pas pourvue d’aiguillons, ses grappes sont érigées, les bractées plus longues que la fleur, les feuilles sont 3-lobées luisantes au coté inférieur, les pédoncules sont poilus, a. Une branche avec les fleurs et les feuilles, b. Une fleur grossie, c. Une partie de la fleur vue de coté (grossie), d. Les fruits,

Le calice est ventru, à cinq divisions coloreés, cinq étamines ayant la même insertion que les pétales, la baie est petite, ronde et (Tune couleur noire, les feuilles sont plus petites que celles du groseil-1er noir {Ribes nigrum').

Lieu natal. Je l’ai rencontrée, ainsi que plusieurs autres Botanistes, dans des haies aux environs êêUtrseht. Dans les forets de Rheede, proche ■dlArnhem, van hat.i,.

Usage. On n’en fait, autant qu’il m’en est connu, point d’usage particulier, les baies ont un gout acide.

BOLETUS SATINAS Lenz.

(Confer. Lenz. Abbild der nUzliche und schädl. Schwämmen, etc.)

Duivelsche ? Pijpuwam,

Hoogäuitsch. Satanische Röhrenpilz.

Komt voor in den Herfst.

Natuurlijk Stelsel. Pl. Crypt. Cl. 1. Fungi. Crdo II. Dermatomycetes. Form. II. Hymenomycetes.

Fam. 10. Hymenini. reich.

Stelsel van linnaeus. Pl. Crypt, Cl. XXIV. Sect. V. Hycetes. O. II. Fungi,

Geslachts-kenmerkExV. Hymenophorum laeve, a hymenio prorsus discretum, nec in tramam des-cendens, hinc tubuli, in stratum porosum tipati et confluentes, sed a se invicem separabiles, ab hymenophorum facile accedunt. — De zwamvliesbodem is glad en efl'en, geheel zonder aanééngroeijing met het zwamvlies, nog neêrdalende en als een inslag vormende, zoodat de tot een laag van poriën bij elkander gehoopte en zamenvloeijende, doch zich van elkander afscheidbare pijpjes gemakkelijk van den zwamvliesbodem loslaten.

SooRTEi.ijKE KENMERKEN. Stipite brcv i crasso atro sanguineo, sursum reticulato. Tubulis lutes-centibus, sauciis violaceis. — De steel is kort, dik, van eene zwartachtige bloedkleur, naar boven netvormig. De pijpjes geelachtig, gewond zijnde violetkleurig, a. De geheele plant, ö. Dezelve in doorsnede.

De hoed is kastanjebruin ; het vleesch zoo van den hoed als van de steel is geelachtig , doch neemt doorgebroken zijnde verschillende kleuren aan, als rood, violet en blaauwachtig, het is eene ware Gameleon in het Plantenrijk, bij doorsnijding wordt het staal van een mes oogenblikkelijk zwart.

Groeipi.aaïs. Ik vond dezelve in het bosch van Zeist.

Gebruik. Deze soort behoort tot de zeer vergiftige.

BOLETUS SATàNàS Lenz.

(Confer. Lenz. Abbild, der niizliche und schädl. Schwämmen, etc.)

Bolet Diabolique ?

Nom Allemanä. Satanische Röhrenpilz.

Vient en Automne.

-- -

Système Naturel. Pl. Crypt. Cl. I. Fungi. Ordo II. Nermaiomyeetes. Form. II. Hgmenomycetes. Pam. 10. Nymenini. eeich.

Système de ijnnaeus. Pl. Crypt. Cl. XXIV. Sect. V. Mycetes. O. II. Fungi.

Cakaotères génériques. Hymenophorum glabre, tout-a-fait distinct de 1’hymenium et pas descendant et formant une trame, d’ici les tubes, reunis ensemble de manière qu’ils forment une couche de pores, sont libres entr’eux et facilement séparables l’un de l’autre, ainsi que du chapeau.

Caractères spécifiques. Le pédoncule est court, épaissi, d’une couleur de sang noirâtre, réticulé à la partie supérieure. Les tubes sont jaunâtres, blessés ils ont une couleur de violet, a. Toute la plante, i. La même coupée transversalement.

Le chapeau est de couleur de châtaigne, la chair tant du chapeau que du pédoncule est jaunâtre mais se change en diverses couleurs, comme en rouge, violet, et bleu, quand on la brise, c’est «w vrai Caméléon parmi le Règne Végétal, quand on le coupe transversalement alors la lame du couteau devient tout aussitôt noire.

Lieu natal. Je l’ai trouvée au bois de Zeist.

Usage. Elle appartient aux espèces très vénéneuses.

Z 0 s T E R A MARINA. L.

Gemeen Ze elint. Zeegras.

HoogduUsch. Der Gemeine Wasserriemen. Seegras.

Bloeit Augustus—September. 4.

Natuurlijk Stelsel. Acroblastae. Ordo I. Rhizo-Acroblastae. Tormatio !■ Limnobiae. Fam. 34. Potamo-getoneae. Reich.

Stelsel van i.innaeüs Cl. XX. Monoecia. O. I. Monandria.

Geslachts-Kenmerken. Rlores nidulantes, unilateraliter dispositi, in folio spathae vicem gerente. Stylus bifidus. Capsula mono-sperma. — De bloemen nestgewijze ée'nzijdig geplaatst, in een blad dat de plaats eener bloemschede vervangt. Het stijltje is tweespletig. De zaaddoos één-zadig.

SooRTBLijKE KENMERKEN. Caulis teretiusculus, folia graminea longissima linearia e ramis sterilibus, fructificantia folia spathacea in caulibus distinctis ramosis minus longa, receptaculum spadiciforme concavura, semen longitudinaliter striatum. — De steng is rolrond , de bladeren van de onvruchtbare takken zijn zeer lang, grasachtig en lijnvormig, de vruchtdragende bladeren zijn bloemschedevormig op afzonderlijke takkige stengen en korter, het vruchtbed is in den vorm van eene bloemkolf en hol, het zaad is overlangs gestreept, De plaat vertoont ons de plant in natuurlijke grootte.

De bladeren zijn gaafrandïg, bijna drienervig. De steng is min of meer geleed. Het vruchtbed langwerpig. De geheele plant is donker olijfkleurig.

Groeiplaats. In menigte omtrent het eiland JFieringen in de Zuiderzee, de gorter. Aan de zeekusten van Vriesland, Meese. Bij Texel, rainville. Bij Sneek, bergsma. In Zeeland, v. d. BOSCH en A. WALRAVEN. Zelf vond ik haar op de kust bij Scheveningen en Katwijk, als ook bij Kuisen, Naarden en Muiden,

Gebruik. Men gebruikt dezelve om er matrassen, kussens enz. mede op te vullen.

ZOSTERA NANA Roth.

Zostera uninervis.Yahl. Zostera Marina. ^AngustifoliaFLDan.t.1501.

Klein Zeelint Zeegras.

Hoogduitsch. Kleine Wasserriemen. Seegras.

Bloeit. Augustus. 4-

Natuurlijk Stelsel en van i.innaeüs. Zoo als de voorgaande.

Geslachts-kenmerken. Zoo als hier boven.

SooRTEi.iJKE KENMERKEN. Caule comprcsso replante, geniculis incrassatis, foliis uninervibus, spathae foliaceae pedunculo filiformi, compresse. — De steng is tezamengedrukt en kruipende, de geledingen zijn verdikt, met éénnervige bladeren. De bloemscheden zijn bladachtig met eene te zamen gedrukte draad vormige steel. De plaat vertoont ons de plant in natuurlijke grootte.

Bij de vorige soort was de steng opgaande', deze is in het geheel veel kleiner, de bloeikolf is de helft korter en een weinig breeder.

Groeipi.aats. Op Zuid-Beveland, v. d. bosch. Holl. Vlaanderen, a. wai.ravbn.

Gebruik. Welligt als de voorgaande.

Z o s T E R A MARINA. L.

Zostere Marin.

Nom Allemand. Der gemeine Wasserriemen. Seegras.

Fleurît Août—Septembre. 4.

Système Naturel. Acroblastae. Ordo I. Rhizo-Acroilastae. Tormatio I. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Fam. 34. Potamo-

getoneae. reich.

Système de linnaeus. Cl. XX. Monoecia. O. I. Monandria.

Caractères génériques. Les fleurs cachées unilatéralement dans la cavité d’une feuille faisant les fonctions de spathe. Le style est bifide. La capsule monosperme.

Caractères spéciïiques. La tige est arrondie les feuilles des rameaux stériles sont en forme des graminées très longues et linéaires, les feuilles fructifères sont en forme de spathes, moins longues, et divisées en tiges rameuses distinctes, le réceptacle est concave en forme de spathe, le fruit est sillonné longitudinalement. La planche nous montre la plante en grandeur naturelle.

I/es feuilles sont intégrés, presque trineneés. Fa tige est plus ou moins articulée. Le réceptacle est oblong. Toute la plante a une couleur S' olive foncé.

Lieu natat,. En grande quantité près de File de Wieringen dans le Zuiderzee, de gorter. Aux rivages de la Frise, meese. Proche de Texel, rainvii.le. Près de Sneek, bergsma. Dans la Zee-lande, v. D. bosch et a. walraven. Moi même je l’ai trouvée au rivage de Scheveningue et Katwijk, ainsi qu* aux environs (sur le rivage) de Huisen, N aarden et Muiden.

Usage. On s’en sert pour en remplir des Matelats, des coussins etc.

Z O S T E R A NANA. Roth.

Zosterauninervis.Vahl. Zostera Marina. AngustifoliaFl. Dan. 1.1501.

Zostere ^ain.

Nom Allemand. Kleine Wasserriemen. Seegras.

Fleurit Août. 4.

Système Naturel et de linnaeus. Comme la précédente.

Caractères génériques. Comme çi dessus.

Caractères spécifiques. La tige est comprimée et rempante, les génicules sont enflées, le spathe et foliacé avec une tige filiforme, comprimée, les feuilles sont uninerviées. La planche nous montre la plante en grandeur naturelle.

Dans la sorte précédent la tige était érigée; celle-ci est généralement beaucoup plus petite, le spadix est la moitié plus court et un peu plus large.

Lieu natai.. Dans la Zélande, à Zuid-Beveland, v. d. bosch. La Flandre Holl, a. wai.raven.

Usage. Peut-être comme de la précédente.

CÜCÜBALÜS BACCIFERUS. L.

SILENE BACCIFERA. Roth. LYCHNIS BACCIFERA. Scop

Zwarte Beavrucht.

Jloogduitsck. Beerentragender Taubenkropf.

Bloeit Junij—Julij. 2j_

Natuurlijk Stelsel. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ordo III. Idiocarpicae. Forinatio I. Tiliiflorae. Fam. 117. Cary~

ophyllaceae. Reich.

Stelsel van linnaeüs. Cl. X. Decandria. O. 3 Trigynia,

Geslachïs-kenmerken. Calyx campanulatus, ventricosus, 6—dentatus. Cor. petala 5 bifida coro-nata. Fructus carnosus, 1—locularis, indehiscens. — De kelk is klok-buikvormig, 5-tandig. De bloemkroon heeft vijf bloembladen, die tweespletig zijn en is gekroond. De vrucht is vleezig, eenhok-kig en niet openberstend.

SooRTELiJKE KENMERKEN. Calyx tubulosus. Petalis distantibus. Foliis ovatis acuminatis serrulatis, ramis divaricatis superne pubesceus, — De kelk is buisvormig. De bloembladen zijn wijdstaande. De bladen zijn eirond, gespitst, meer of min gezaagd, de takken wijduitgespreid, van boven zachtharig. a. Eene tak met de bloemen, ö. De vrucht.

Be steng is zwak, van 3—4 voeten koog en driekantig. Be bladen zijn aan de voet versmald en vijf-nervig. Be bloemen zijn eenzaam, okselstandig en eindelingsek van een groenachlig witte kleur. Be vrucht {bes} is zwart en glinsterend. Men kent thans achttien soorten van dit geslacht, waarvan er elf in Europa te huis behoor en.

Groeiplaats. In een bosch bij Boesburg. De gorter, bij Nijmegen, omtrent het fort Kraaijen-hof, wijlen abelbven Senr. Zelf vond ik haar te weurt, bij Nijmegen.

Gebruik. Onbekend. Doch behoort tot de twijfelachtig vergiftige gewassen.

CUCUBàLUS bacciferüs. t.

SILENE BACCIFERA. Roth. LYCHNIS BACCIFERA. Scop.

Nom Allemand. Beeren tragen de Taubenkropf.

Fleurit Juin—Juillet. 2;..

Système Naturel. Thalamanthae. Ordo III. Idiocarpicae. Formatio I. Tiliiflorae Fam. II7. Cariophyl-Idceae. Reich.

Système de i.innaeus. Cl. X. Fecand/ria. O. 3. Trigynia.

• • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caeaotèees généeiques. Le calice est campanule, ventru, à 5-dents. La corolle, qui est couron-

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;née a cinq pétales bifides. Le fruit est charnu, 1 loculaire, indéhiscent.

Caeactèees spécifiques. Le calice est tubuleux. Les pétales sont éloignés. Les feuilles sont ovées, acuminées, serrulées, les rameaux sont étendus, pubescents à leurs parties supérieures, a. La tige avec des fleurs, ô. Le fruit.

• ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;La tige est débile, triangulaire, de la hauteur de 3—4 pieds. Les feuilles sont retré()ies d leur base

et 'ó-nenées. Les fleurs sont solitaires, axilaires et terminales, d'une couleiir de vert-blanchatre. Le fruit {baie} est noir et luisant. On connait maintenant dix-huit espèces de ce genre, onze sont origi-g nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;naires de VEurope.

Lieu natal. Dans un bois près de Doesburg de gortee. Proche de Nimègue près du fort Kraai-jenhof, feu Mr. abeleven Senr. Moimême je l’ai trouvé proche de weueï, près de Nimègue.

Usage. Inconnu. Mais elle appartient parmis les plantes suspectes.

11

CHARA VULGARIS. Ag. L.

CHARA FOETIDA Braun.

Gemeene Paardenstaart Kranswier.

Hoogduitsch. Gemeiner Armleuchter.

Bloeit. Augustus. ©.

Natuurlijk Stelsel. Synchlamydeae. O. I. Enerviae Bormatio I. Najadeae Tam. 51 Characeae Reich.

Stelsel van i.innaeus. PI. Crypt. Cl. XXIV. Algae. Sectio 2’. Algae CUorlcae, Ordo V. C/iarinae.

Gesi.achts-kenmerken. Plores imcomplete hermaphroditi sessiles. Caulise tubulis pluribus circa tubulum centralem volutis. Sporangia bracteata, coronata. — Tweeslachtige, onvolkomene, ongesteelde bloemen. De steng uit verscheidene buizen bestaande om eene centrale buis gewonden.

SooRïEi.ijKE-KBNMERKEN. Diflusa, uiagna, caule ciiierascente, papillis minutis obsito, verticillorum ramentis octo, basi sporangiferis. Sporangiis parvis brevi-coronatis. — Dezelve is uitgespreid, groot, met eene aschgraauwe steng, die met kleine wratjes bezet is, acht takjes in de kransen, aan de voetstukken vruchtdragende. De vruchten klein met een kort kroontje. De plaat vertoont ons de plant met een takje in natuurlijke grootte.

De stengen zijn gedraaid en gestreept, de vruchtjes met dertien streepjes. Zoo de reuk gebruikt kende worden als duidelijk onderscheidingsteeken van een geslacht., dan was de lucht van bedorven eije-ren die zij verspreiden voldoende om hen te onderscheiden. Zij vervullen de sloten op wier bodem zij meer of min digte zoden vormen. Hunne stengen zijn zeer slank, takkig, en gewoonlijk bedekt met eene steenachtige korst, die hen ruw op het gevoel doei zijn. Zij hebben overéénkomst met de stengen der Paardenstaartigen, en zijn even als deze, zamengesteld uit holle cijlinders of buizen de een op de andere geplaatst. Alle hunne deelen zijn gelijkoormig ; de bladen onderscheiden zich niet van de takken, en de takken zijn in alles gelijk aan de stengen. He steng verdeeld zich bij elke geleding, en draagt verscheidene bladen of takken stervormig geplaatst. Aan elke geleding dezer takken ontstaan kleine tanden of ongelijke blaadjes, in het algemeen ten getale van vier, die een klein rondachtig ei-vormig ligchaam omgeven, spiraalsgewijze gestreept, en gekroond door vijf weinig zigtbare tanden. Onmiddelijk onder deze ligchaampjes vindt men groene, geele of vleeschkleurige bolletjes ongelijk op hiinne oppervlakte. De eene zoowel als de anderen hebben slechts de dikte eener speldenknop en openen zich niet. Verbrijzeld en onder het Mikroseoop beschouwd, vertoonen de gestreepte ligchaampjes onder een omhulsel van ligt groen, breek- en oplosbaar door water, een klein bruinachtig nootje, bevattende eene slijmachtige zelfstandigheid, van eene ligte roode kleur, gevuld met kleine ronde korreltjes. In de boloormige ligchaampjes ziet men niet dan eene gelijkaardige zelfstandigheid.

Alen heeft lang getwist over dit geslacht of het tot de zigtbaar of bedektbloeijende planten moest gebragt worden, tot eindelijk de Hr. Agardh, Nees, v. Esenbeck, Brongniart en Wai.t.roth hetzelve onder de TVieren gerangschikt hebben.

Linnaeus schikte hen eerst onder de Crijptogamische, naderhand onder de Phanerogamische planten. Groeiplaats. Op vele plaatsen in slooten en moerassen.

Gebruik. Men kan deze om de ruwheid hunner stengen even als de Paardenstaartigen in het schrijnwerken gebruiken.

CHARA VULGARIS Ag. L.

CHARA FOETIDA Braun.

Charagne commun.

Nom Allemand. Gemeiner Armleuchter.

Fleurit Août. 0.

Système Naturel. Synchlamÿdeae. O. L Eneviae. Formatio 1. Najadeae Fam. 51 Gharaceae. Reich.

Système de linnaeus. PI. Crypt. Cl. XXIV. Algae. Sectio 2*. Algae Chloricae. Ordo V. Charinae.

Caractères génériques. Les fleurs sont incomplètes hermaphrodites et sessiles. La tige est composée de plusieurs tubes tournés en spirale autour d’un tube central.

Caractères spécifiques. Toute la plante est grande, ditTuse, la tige à une couleur de cendre, elle est couverte de petites verrues, huit petits rameaux à chaque articulation, fructifères à leurs bases. Les fruits sont petits avec une courte couronne. La planche nous montre la plante avec un petit rameau en grandeur naturelle.

Les tiges sont tournées en spirale et rayées de 13 stries. Si Vodeur pouvait être employée comme caractère distinctif d'un genre, Fadeur Æoeufs pourris qu'ils répandent suffirait seule pour les caractériser. Ils infectent les fossés aquatiques, au fond desquels ils forment des touffes plus ou moins épaisses Leurs tiges sont très grêles, rameuses et ordinairement couvertes d'une croûte pierreuse qui les rend rudes au toucher.

Elles ont delà ressemblence avec les tiges des prêles, et sont composées, comme elles, de cylindres creux disposés les uns sur les autres. Toutes leurs parties sont similaires', les feuilles ne se distinguent pas des rameaux, et les rameux sont en tout semblables aux tiges. La tige se divise à chaque articulation, et porte plusieurs feuilles ou rameaux disposés en étoile. A chaque articulation de ces rameaux naissent de petites dents ou folioles inégales, en général au nombre de quatre, qui embrassent un petit corps arrondi en oeuf, striés en spirale, et couronnés de cinq dents peu apparentes. Immédiatement au dessous de ces corps, se trouvent des globules verts, jaunes ou couleur de chair, chagrinés à leur surface. Les uns et les autres ri ont que la grosseur dlune tête flépingle, et ne s'ouvrent point. Ecrasés et examinés au Alicroscope, les corps Striés offrent sous une enveloppe d’un vert péü,e, cassante et ramollissable par l'eau, un petit noyau brûnéltre, contenant une substance pâteuse, d'un rouge pâle, remplie de petits grains sphériques. On ne voit dans les corps globuleux qu'une substance homogène.

On d disputé longtemps sur ce genre, s’il appartenait aux plantes Phanérogames ou Cryptogames, à la fin les Mrs. Agardh , Nees, v. Esenbeck, Brongniart et wai.lroth les ont réunis pàr-mis les Algues.

Linnaeus les avait premièrement rangé parmis les Cryptogames en suite parmis les Phanérogames. Lieu Natai,. Dans des fossés aquatiques et des étangs.

Usage. A cause de leur rudesse, le menuisier peut s’eu servir aux mêmes usages que les Prêles.

MTELLA STNCiRPA. L.

CHARA CAPITATA. Nees ab Es.

CHARA GLOMERAT A. Risschoff.

Vruchtrijke Nitella.

Hoogduitsch. Dichtquiliger Armleuchter.

Vrucht in den Herfst. ©

Natuurlijk Stelsel en Stelsel van linnaeus. Als de voorgaande.

Gesi.achts-kbnmerken. Caulis e tubo simplici mem bran aceo constans. Sporangia ebracteata, non coronata. Ag. — De steng bestaat uit eene vliezige buis, de sporendragers zijn zonder schutblaadjes en niet gekroond.

SooRTEi.ijKE KENMERKEN. Gracilis, tenuis, ramosa, dichotoma, dichotomiis elongatis ramulis fruc-tificantibus congestisbrevissimis bi-trifidis, gemmis in planta distincta, sporangiis 2—3 pluribusve, sphae-ricis. — Het is eene slanke, teedcre, getakte, gegafl'elde plant, met uitgerekte gaffels, de vruchtdragende takjes zijn bijéénstaaude, zeer kort twee-drie deelig, met de vruchtjes op verschillende planten. Deze vruchtjes zijn 2—3 of meer bijéénstaande en kogelrond. De plaat vertoont ons dezelve in natuurlijke grootte.

Het is eene sckoone helder groene plant, wier roode vruchtjes, als het ware hopvormig aan derzelver einde, tusschen de bijééngeplaatste takjes gevonden worden. Zij wisselen zeer in gedaante af; de kogeltjes en de vruchten staan op verschillende planten.

Groeipi.aats. Ik vond dezelve, als ook de heer v. d. trappen en bergsma, in slooten bij Utrecht en het dorp Vleuten.

Gebrüik. Onbekend.

MTELLA SYNCàRPA. L.

CHARA CAPITATA. Neës àb £s.

CHARA GLOMERAT A. Risschoff.

Chara Gloméré,

'Nom Allemand. Dichtquiliger Armleuchter.

Fruit pendant l’Automne. 0.

Système Naturel et de linnaeüs. Commi ci dessus.

Caractères génériques. La tige consiste en un tube simple et membraneux. Les sporanges n’ont point de bractées et ne sont pas couronnées.

Caractères spécifiques. C’est une plante grêle, mince, rameuse, dichotome, les bifurcations sont alongées, les petits rameaux fructifères sont très courts bi-trifides placées ensemble, les petits fruits se trouvent sur des plantes distinctes, ils se trouvent 2—3 ou plus ensemble et sont sphériques. La planche nous les montre en grandeur naturelle.

Cest une belle plante (Hune couleur Æun vert clair, ses petits fruits Æune couleur rouge se trouvent comme en capitule aux bouts entre les petits rameaux rassemblés ensemble. Ils varient beaucoup en former les sporanges et les fruits se trouvent sur des plantes differentes.

Lieu natal. Je l’ai trouvée, ainsi que Mess. v. d. trappen et bergsma, dans des fossés près d'Utrecht et du village Vleuten.

Usage. Inconnu.

Europeeache Manstior,

Hoogduitsch. Gemeine Haselwurzel.

Bloeit Mei. 4.

Natuurlijk stelsel. SyncJilamyAeae. Ordo HL FeMOAae. Formatio H. Foliosae. Fam. 67. Aris-tolocKieae. keich.

Stelsel van linnaeus. Cl. XI. Bodecandria. O. I. Monogynia.

Gesi.achts-kenmerken. Pefianthium erectum campanulato-trifidum. Stamina 12, ovario imposita. Stylis brevis; stigma stellatum 6-lobatum. — Het bloemomhuldsel (de kelk) is opgerigt klokvormig-driedeelig. Er zijn twaalf meeldraden op het vruchtbeginsel ingeplant. Het stijltje is kort; de stempel is stervormig 6-lobbig.

SoüRTELijKE KENMERKEN. Folüs reiiiformibus obtusis subhirsutis longe-petiolatis, tota planta redolet camphoram. — De bladen zijn niervormig, stomp, een weinig behaard en lang gesteeld, de geheele plant ruikt naar kampher. a. De geheele plant, b. de bloem, c. Dezelfde over dwars opengesneden. De bloem vertoont ons eene Uokvormige, leder achtig e, van buiten zachtharige kelk, van binnen zwart-

achtig rood. De bladen zijn lederachtig, rond-niervormig, twee a drie duimen breed. Qp de plaats waar de twee bladsteelen voorkomen, ontstaat eene zeer korte bloemsteel, gevolgd door slechts eene bloem. De vrucht is zes-hokkig, in de kelk ingesloten en veelzadig.

Groeiplaats. Inlandsch volgens boerhave en i.innaeus bij v. geuns.

Gebruik. De smaak der wortel is scherp, een weinig bitter. De bladen zijn geurig en bitter; de geheele plant is oplossend, buikzuiverend, de maandstonden verwekkend; zij was het beste braakmiddel der ouden, die de Ipecacuanha niet kenden. Zij heeft dezelfde eigenschappen als de wortel van deze laatste, en konde met voordeel in derzelver plaats aangewend worden.

A s A ß ü M EÜROPAEUM.

Caburely Asaret d'Europe.

Nom Allemand. Gemeine Haselwurzel.

Fleurit Mai. 1!f,

Système Naturel. Syneklamydeae. Ordo III. Fenosae. Formatie II. Foliosae. Fam. amp;T. Aristolo-chieae. keich.

Système de linnaeus. Cl. XI. Dodecandria. O. I. Nlonogynia.

Caractères génériques. Le périanthe (calice) est érigé, campanule et trifide. Douze étamines, posées sur l’ovaire. Le style est court; le stigmate est en forme d’étoile et 6-lobbé.

Caractères spécifiques. Les feuilles sont obtuses, en rein, plus ou moins poilues et portées sur des pétioles longs, toute la plante a une odeur de camfre. a. Toute la plante, b. La fleur, c. La même coupée transversalement.

La fleur nous offre un calice campanule, coriace, velu en dehors, d'un rouge noirâtre intérieurement. Les feuilles sont coriaces, arrondies en rein, larges de deux a trois pouces. Au point de division des deux pétioles, naît un pédoncule tres court, surmonté (Lune seule fleur. Le fruit est amp;-loculaire, caché dans le calice et polysperme.

Lieu natal. Indigène suivant boerhave et linnaeus, selon v. GE uns.

Usage. La saveur de la racine est âcre, un peu amère. Les feuilles sont aromatiques, et âcres; toute la plante est résolutive, purgative, émménagogue; elle était le milleur vomitif des anciens qui ne connaissaient pas VIpoeacuanha. Elle a les mêmes propriétés que cette racine, et pourrait lui être avantageusement substituée.

SECALE CORNÜTBM. SPHACELIi SEGETBM. Let.

Het Speer ej Moederkeorn.

Hoogiuitsch. Das Mutterkorn.

Komt voor in den Herfst.

Natuurlijk Stelsel. PI. Crypt. Cl. I. Fungi. Ordo I. Gymnomycetes. Pormatio 1. Blastomycetes. Pam. I.

Uredinei. Peich.

Stelsel van unnaeus. PI. Crypt. Cl. XXIV. O. V. Coniomycetes.

Geslachts-kenïierken. Het is onder den naam van Spoor of Moederkoorn dat wij, vooral in regen-acktige jaren, cp de rogge en zaden van andere grassen eene ziekelijke vorming ontmoeten, waardoor deze van buiten paarsachtig en van binnen zich wit vertoonen onder de gedaante van rolronde, hoornachtige uitwassen boven de aren voorkomende. Deze ziekelijke vorming der genoemde zaden wordt veroorzaakt door een klein zwammetje (Sphacelia), dat op den top van het onrijpe zaad ontstaat, en het aldus deze verandering doet ondergaan. Ofschoon nog niet dadelijk als afzonderlijke plantensoort opgenomen, is het evenwel om derzelver eigenschappen onze opmerking dubbeld waardig. De plaat vertoont ons a. Eene aar, met de zaden waar men het moederkoorn opziet. 6. Eene enkele korrel, c. Dezelfde met het zwammetje (Sphacelia) zeer vergroot.

Groeipi.aats. Zooals ik boven zeide op de zaden van koornsoorten vooral van rogge en grassen. Inzonderheid in het jaar 1841, vond ik dezelve in groote hoeveelheid op het koorn en op vele grassoorten in de omstreken van Utrecht.

Gebruik en eigenschappen. Het is bij de zwangere vrouwen een wecenverwekkend middel, dat nog gebruikt wordt. Het moederkoorn heeft geenen reuk en is scherp van smaak. Wiggers heeft ontdekt dat het een vergiftig beginsel bevatte, hetwelk hij l^rgotine noemde. Tusschen het koorn groeijende heeft het reeds meermalen, wanneer dit tot brood verbakken werd, de zoogenaamde kriebelziekte, Raphania, onder de menschen doen ontstaan. Het eerst werd deze in Hessen in 1577 opgemerkt, vervolgens door geheel Ruitschland en Ztveden. In 1596 bijna over geheel Europa, en alleen in het departement Sologne stierven er 8000 menschen aan.

De ziekte begint met een eigenaardig jeuken in de voeten. Volgens Eoulin ontstaan ook dergelijke ziekten in Columbia door het moederkoorn dat aldaar soms op de vrucht van het Turksch koorn (^Zea maïs) gevonden wordt.

Ook voor beesten is hetzelve vergiftig, volgens proeven van Salerne.

Het is derhalve noodzakelijk er op te letten en er het koorn door zeeften van te zuiveren.

SECA LE CORNUTÜM. SPHACELIA SEGETUM. Lev.

Z’ Ergot,

Nom Allemand. Das Mutterkorn.

Vient en Automne.

Système Naturel. PI. Crypt. Cl. I. Fungi Ordo I. Gymnomycetes. Formatio I. Blastumyceles Fara. I.

Uredinei. Reich.

Système de iannaeus. PI. Crypt. Cl. XXIV. O. V. Coniomycetea,

Cabactêebs génériques. C’est sous le nom cTErgot, qu’on trouve surtout pendant des années pluvieuses sur leseigle et sur les fruits de plusieurs autres graminées des expansions maladives, par lesquels ces semences, (fruits) se montrent du côte extérieur d’une couleur de violet et du côte intérieur d’une couleur blanche sous la forme d’une excroissance cylindrique corneuse qui se montre sur les épis. Ces excroissances maladives sur les semences, dits çi dessus, sont occasionnées par des petits champignons (Sphacelia), qui se forment sur la tête des semences qui ne sont pas encore mures, et leurs font subir d’une telle façon ce changement. Quoiqu’on ne l’a pas encore rangée parmis les espèces de plantes distinctes, elle est néanmoins digne de notre attention par rapport à ses propriétés. La planche nous montre, a. Un épis, avec les semences sur les quelles on voit l’Ergot, b. Une seule semence, c. La même avec le petit champignon (Sphacelia) très grossi.

Lieu natal. Sur les semences ou fruits de froment, surtout du seigle et des graminées, comme j’ai dit çi dessus. C’est principalement pendant l’année 1841 que je l’ai trouvée en grande quantité sur le froment et plusieurs graminées aux environs ^Utrecht.

Usage et proeiétês. C’est pour les femmes enceintes un remède exitant les douleurs de l’enfantement, dont on se sert encore. L’Ergot n’a point d’odeur et un gout acre. Wiggers à découvert qu’il contient une matière vénéneuse, qu’il nomma Ergotine. Quand il croit parmis le blé et qu’on le mêle parmis le pain, alors il à déjà plusieurs fois occasionné aux personnes qui en mangèrent une maladie dite du chatouillement, Faphania, On l’a observée pour la première fois en hesse, dans l’année 1577, ensuite dans toute l’Allemagne et la Suède. Presque par toute l’Europe dans l’année 1596, et seulement dans le département de la Sologne il en moururent 8000 personnes.

La maladie commence par un chatouillement particulier aux pieds.

Des pareilles maladies se montrent, selon Roulin en Columbia, par l’Ergot qu’on y rencontre parfois sur le fruit du blé de Turquie (Zea maïs).

Il est aussi vénéneux pour les bestiaux, selon les recherches de Salerne.

11 est donc nécessaire qu’on y fait attention et d’en purifier le blé par la tamise.

ERICA A R B O R E A,

Groote Heide,

Hoogduitsch. Baumartige Heide.

Bloeit? (In het zuiden van Europa waar zij eigentlijk te huis behoort, is de bloeitijd Maart—April.)

Natuurlijk Stelsel. Synpetalae. Ordo. Hl. Rotiflarae. Formatie 1. Crateriflorae, Fam. 83.

Ericaceae. REICH.

Stelsel van linnaeüS. Cl. VIII, Octandria. Monogynia.

ÜESLACHTS KENMERKEN. Calyx d-sepalus persistens. Corolla 4-fida persistons. Filamenta re-ceptaculo inserta, capsula membranacea 4-locularis. Semina singulis loculis plurima. — De kelk is blijvend en d-bladig. De bloemkroon is mede blijvend en 4-deellg. De helmdraden zijn op den vruchtbodem ingeplant. De zaaddoos is vliezig 4-hokkig. Onderscheidene zaden in ieder hokje der zaaddoos.

SOORTELIJKE KENMERKEN. Folüs temis lincarlbus. Corollis campanulatis glabris, stylo exserto, antheris aristatis, ramulis incano-villosis. — De bladen zijn drievoudig en lijnvormig. De bloem-kroontjes zijn klokvormig en onbehaard, het stijltje is uitspringend, de helmknopjes zijn genaaid, de takjes zijn grijswit vlokkig, a. Eene tak met bladen en bloemen, b. De bloemen vergroot, c. De vrucht, d. Het vierhokkige zaaddoosje vergroot en geopend.

Deze heide bereikt eene hoogte van vier tot zee voeten. De kelkbladen zijn eivormig gespitst, De bloemen zijn wit.

Groeiplaats. Waarschijnlijk verward met andere heidesoorten. Volgens de gorter veel op de Eeluwe in Gelderland.

Gebruik. Een getal van bijna drie honderd soorten van dit geslacht kent men thans, waarvan de meeste aan gene zijde der Evenachtslijn en vooral aan de Kaap de Goede Hoop te huis belmoren. De versehe takjes worden door de geiten, schapen en paarden graag gegeten. In het Noorden mengt men dezelve bij de eikenschors tot bereiding van het leder Soms mengt men dezelve bij de hop tot bereiding van het bier. Het konijn verbergt zich in de heide en voedt er zich mede. Van de 'takken maakt men bezems. En de honigbijen maken eene goede oogst op derzelver bloemen, ofschoon deze honig niet van de beste qnaliteit is.

ERICA A R B O R E A.

Grande Bruyère,

Nom Allemand. Baumartige Heide.

Fleurit. (Dans la partie méridionale de VEurope ou cette plante est proprement indigène, elle fleurit en Mars—Avril).

Système Naturel. Synpetalae. Orde III. Eotiflorae. Formatie I. Crateriflorae. Fam 83. Ericaceae. Reich.

Système de linnaeus. Cl. VIII. Octandria. Monogynia.

Cabactèkes génériques. Le calice est 4-sépales et persistant. La corolle est 4-fide et persistante. Les filaments (étamines) insérées sur le receptacle, la capsule est membraneuse 4-loculaire. Plusieurs semences dans chaque loge de la capsule.

Caractères spécifiques. Les feuilles sont ternées linéaires. Les coroles sont campanulées glabres, le style est saillant au dehors, les anthères sont en crête, les petits rameaux sont d’une couleur grise et velues, a. Un rameau avec des feuilles et des fleurs, h. Les fleurs grossies. c. Le fruit, d. La capsule 4-loculaire ouverte et grossie.

Cette Bruigère atteint une hauteur de quatre jusqu'à six pieds. Les sépales du calice sont orées et mucronées. Les fleurs sont Hanches.

Lieu natal. On l’a probablement confondue avec d’autres espèces de Bruijères. Beaucoup dans la haute Gueldre. Selon de GORTER.

Usage. On connaît maintenant presque trois cents sortes de ce genre, dont la pluspart sont indigènes au delà de l’Équateur et surtout au Cap de bonne Espérance. Les Chèvres, les Brebis et les Cheveaux mangent volontiers les rameaux tendres. Dans le Nord on la mêle à l’écorce de chêne pour tanner les cuirs. On la mêle quelquefois au houblon dans la préparation de la biere. Le lapin se cache dans la bruijère et s’en nourrit. On fait des balais de ses rameaux. Et les abeilles font une ample moisson de miel sur ses fleurs, quoique ce miel est d’une qualité inférieure.

E R 1 C 1 C1 K I R R t

Graauwe Heide,

Hoogduitsch. Graue Heide.

ßloeit. Julij—Augustus.

Natuurlijk Stelsel en Stelsel van HNNAEU8, zoo als de voorgaande.

Geslachts kenmerken. Gelijk de voorgaande.

SOORTELIJKE KENMERKEN. Folüs oppositis ternisque linearibus, floribus subcapitatis, stylo sub-exserto, corollis ovatis. — De bladen zijn tegenovergesteld drie-voudig en lijnvormig, de bloemen bijna kopvormig, met het stijltje een weinig uitspringend, de bloemkroontjes zijn eirond. a. Eene tak met bladen en bloemen, b. De bloemen vergroot, c. De vrucht, d. Het vierhokkige zaaddoosje vergroot en geopend.

Deze soort bereikt slechts eene hoogte van anderhalve a twee voeten. De bloemen zijn donker violetkleurig. Men kent er twee verscheidenheden van met bleeke en donkere purpere bloemen.

Groeiplaats. Bij Maastricht, bij Naarden, bij de Bildt, bij Utrecht. De gorter.

Gebruik. Als de voorgaande.

ERICA CI PI ERE A.

Bruyère Grise î

Nom Allemand. Graue Heide.

Fleurit, Juillet—Août.

Système Naturel et celui de linnaeus. Comme la précédente.

Caractères génériques. Comme de la précédente.

Caractères spécifiques. Les feuilles sont opposées, ternées et linéaires, les fleurs presqu’en capitule, le style un peut saillant, les corolles ovées. a. Un rameau avec des feuilles et des fleurs. b. Les fleurs grossies, c. Le fruit, d. La capsule 4-loculaire ouverte et grossie.

sorte ri!atteint qu'une hauteur d'un pied et demis a. deux pieds. Les fleurs sont dun violet foncé. On en connaît maintenant deux variétés Hune avec des fleurs (Fune couleur pale F autre avec des fleurs (Fun pourpre foncé.

Lieu natal. Proche de Maastricht, N aarden, et du Bildt près iFUtrecht. Be gorter.

Usage. Comme de la précédente.

RIBES NIGRUM.

Zwarte Aalbes.

HoogAuitsch. Der schwarze Johannisbeerstrauch.

Bloeit April—Mei.

Natuurlijk Stelsel. Calycanthae. Ordo III. Confines. Formatio I. Sedifiorae, Fam. 95. Ribesiaceae. Keich.

Stelsel van linnaeus. Cl. V. Pentandria. O. I. Monogynia.

Geslachts kenmerken. Dezelfde als van de Alpische Aalbes (Ribes Alpinum). Zie de 178e Aflev. PI. 898.

SOORTELIJKE KENMERKEN. Racemis pilosis pendulis, floribus campanulatis, foliis 3—4 lobis subtus glandulosis. Bracteis pedicellis brevioribus. — Met behaarde hangende bloemtrossen, de bloemen zijn klokvorrnig, de bladen zijn 3—4 lobbig, aan de onderzijde klierachtig, de schutblaadjes zijn korter dan de bloemsteeltjes. nbsp;a. Eene tak met bladen en bloemen, nbsp;b. Eene bloem vergroot. c. Een gedeelte der bloem van ter zijde (vergroot), d. De vruchten.

Het is een veeltakkig gewas, ter hoogte van drie tot vier voeten en ongedoornd. He geheele plant heeft eene sterke reuk, He bessen zijn zwart, en zoowel als de bladen grooter als die der Rib.

Alp. He vermenigvuldiging geschied het beste in het voorjaar, door uitloopers en stekken.

Groeiplaats. In de omstreken van Zutphen. Bij Groningen. Te Hemmen, de gorter. In de omstreken van Harderwijk, Rainville. Bij Vianen v. hall. Zelf vond ik haar op Oost-bos bij Voorschoten, als ook bij Wenrt bij Nijmegen.

Gebruik. De bessen zijn verfrisschend, men zet dezelve op sterken drank te trekken, de bladen worden soms bij de bereiding van bier gebruikt.

RIBES NIGR1IH.

Groasellier Nair.

Nom Allemand. Der schwarze Johannisbeerstrauch.

Fleurit Avril—Mai. i^.

Système Naturel. Galycanthae. Ordo II. Confines. Pormatio I. Sediflorae. Pam 95. Riiesiaceae. Reich.

Système de linnaeus. CI. V. Pentandria. O. I. 'M^onogynia.

Caractères Génériques. Les mêmes que du Orossellier des Alpes (Ribes Alpinum), voyez la 178® livraison. PI. 898.

Caractères spécifiques. Les grappes sont poilues et pendantes, les fleurs sont campanulées, les feuilles sont 3—4-lobées glanduleuses au coté inférieur. Les bractées sont plus courtes que les pédicelles. a. Un rameau avec des feuilles et des fleurs, b. Une fleur grossie, c. Une partie de la fleur vue de côté (grossie), d. Les fruits.

C*est un arbrisseau très touffu de la hauteur de trois à quatre pieds et sans épines. Toute la plante répand une odeur forte. Les baies sont noires et tant que les feuilles plus grandes que celles du Rib. Alp. La meillieure manière de les multiplier c'est pendant le printemps par des bourgeons et des rejetons.

Lieu natal. Aux environs de Zutphen. Proche de Groningue. A Hemmen, de gorter. Aux environs de Harderwijk, Rainville. Proche de Vianen, v. hall. Moi-même je p^i trouvée, à Oost-Bos, proche de Voorschoten, ainsi que proche de Weurt, près de Nymègue.

Usage. Les baies sont rafraîchissantes, on s’en sert pour les faire tirer sur des liquers fortes, les feuilles servent parfois dans la fabrication de la bière.

BâDIAGà FLüVIàTILIS. Schwab. Sprengel.

SPOWGIA FLÜVIATILIS ET L A C ü S T R I S. L i w n.

Water Stinkspons.

Hoogduitsch. Die Fluss Schwamälge.

Natuurlijk Stelsel. PZ. Crypt. Cl. III Chlorophyta. Orde I. Algae. Reich.

Stelsel van LiNNAEUS. PI. Crypt Cl. XXIV. Ordo. VI. Sponginae

Geslachts kenmerken. Frons caulescens aut amorpha, rigida, celluloso-spongiosa, cellulis spinis emersis coronalis, extus hiantibus. — Het loof is stengvormig of van onstandvormige gedaante , stijf, cel-sponsachtig, de cellen zijn met uitstekende doorntjes voorzien, de buitenste open

SooRTELiJKE KENMERKEN. Alga fragills, ut plurimum bifurcato-ramosa, aut plana crustae spongiosae ad instar supra lignum saxave submersa effusa, recens foetidissima, gelatinosa Schwab, Spreng. — Een breekbaar, meestal gegaffeld en getakt wier, of plat gelijk eene sponsachtige korst, over hout of onder water liggende steenen uitgespreid, verseh zeer stinkende en geleiachtig. De plaat vertoont ons de plant in natuurlijke grootte.

I)e bouw dezer plant is merkwaardig, namelijk met hoekige., breekbare cellen, de vruchtmaking is nog onbekend, welligt zijn de groene korreltjes, die men in de cellen opmerkt, met sporidiën te vergelijken. De cellen zijn gevuld met een kleverig vocht, waarin geene groeneplanten-kleur stof is. Linnaeus en meerdere natuurkundigen, rangschikten dezelve onder het dierenrijk, doch buxbaum , SCHWAB en SPRENGEL, rekenden dezelve tot de wieren. Het is overigens eene in gedaante zeer afwisselende plant, even als de Zeespons (Badiaga officinalis), van beide bezit ik in mijn kabinet van Natuurlijke Historie een groot aantal verscheidenheden, zoo versteend als in hunne natuurlijke toestand.

Groeiplaats. Bij Katwijk, meerburgh. Bij Zutphen, de gorter. Bij Rotterdam, nozeman. Bij 'sHage, vrijdag zijnen. In Overijssel, miquel. Zelf vond ik haar onder eene oude brug bij de Bildt bij Utrecht, alsmede de Heeren VAN der TRAPPEN en van der sande lacoste, als ook bij het dorp Harmelen.

Gebruik. Onbekend.

BA DIA GA FLUVlATILIS. Schwab. Sprengel.

SPONGIA F L 0 T I A T H I S KT lACUSTRIS. Linn.

Epon§e fPeau douce.

Nom, Allemand. Die Fluss Schwaniälge.

Système Naturel. Pl. Crypt. Cl. III. Chlorophyta. Orde I. Algae. Reich.

Système de LINNAEUS. PI. Crypt. Cl. XXIV. Ordo VI. Sponginae.

Cabactères génériques. La fronde est caulescente ou de forme variable, rigide, celluleuse-spongieuse, les cellules sont munies de petites épines, les extérieures ouvertes.

Caractères spécifiques. C’est une Algue fragile, le plus souvent bifurquée et rameuse, ou plat comme une croûte spongieuse répandue sur du bois ou des pierres submergées, fraîche elle à une odeur trés désagréable, et est gélatineuse. La planche nous montre la plante en grandeur naturelle.

La construction de cette plante est remarquable, c'est a dire par ses cellules anguleuses et fragiles, sa fructification est encore inconnue, peut-être peut on comparer les petites granules vertes qu’on observe dans les cellules avec des spores. Les cellules sont remplies d'un sux visqueux, dans lequel il ne se trouve point de matière végétale verte. LiNNÉE et plusieurs autres naturalistes la rangeait parmis le Regne animal, mais buxbaum, Schwab et SPRENGEL, l'ont rangée parmis les Algues. C’est pour le reste une plante qui varie extrêmement en forme, tout comme l’Eponge marine (Badiaga officinalis), de toute deux je possédé dans mon tZ’Histoire Naturelle «w nombre de variétés, tant pétrifiées que dans leur état naturel.

Lieu natal. Près de Katwijk, meerburgh Proche de Zutphen, de gorter. Près de Rotterdam, NOZEMAN. Proche de la Haye, VRIJDAG zijnen. Dans fOverissel, MIQUEL. Moi même je l’ai trouvée sous un vieux pont dans la province d'Utrecht, près du Bildt, ainsi que Mess. v. d trappen et V. D. SANDE LACOSTE, je l’ai aussi trouvée pres du village de JLarmelen.

. Usage. Inconnu.

MARCHàNTU POLYMORPHA. Linn.

MARCHANTIA STELLATA. MARCHAIT. UMBEltATA. SCOPOLI.

Veelvormige Marehantia. Steenleverskrwid.

Hoogduitseh. Vielgestallige Marchantie.

Met vrucht Julij en Augustus. 2|.

-a»r- —

Natuurlijk Stelsel. Pl. Crypi. Cl. III. Chlorophyta. Ordo II. Musci. Form. I. Gongylobrya. Fam.

25. Ricciea. reich.

Stelsel van linnaeus. Crypt. Cl. XXIV. Ordo VI. Ilepacicae.

GeslaCHTS kenmerken. Capsulae ovato-oblongae, dentibus octonis déhiscentes, plures infra in-dusiuin pedicellatum, variuin aggregatae. Frons lobata crassier, radiculis stupposis terrae adhaerens. De zaaddoozen zijn eirond-langwerpig, met acht tanden openspringende, meerdere vereenigd aan de onderzijde van eenen gemeenschappelijken gesteelden vruchtbodem , van onderscheidene gedaante. Het loof is gelobt, vleeschig, met vlasachtige wortels aan de aarde vastgehecht.

SOORTELIJKE KENMERKEN. Keceptaculis fructlfei'is radiatis, gemmiferis pedunculatis scyphifor-inibus sessilibus, fronde repente, lobata. — Met de vruchtdragende vruchtbodems gestraald, de knopdragende gesteeld, de bekervormige ongesteeld, het loof is kruipende en gelobt.—a. De geheele plant met de vruchten, b. De vruchtbodem waaronder de vruchten, c. De rijpe vruchten, d. Een vruchtbekertje. e. Eene vrucht vergroot.

In het begin der lente ontwikkelen zich reeds de knopdragende bekertjes, terwijl eerst in den zomer zich de gesteelde vruchtbodems ontwikkelen, en de vruchten in Julij en Augustus rijpen. Hetgeen men voor de mannelijke deelen beschouwd, bestaat in een ligchaam in den vorm van eene tol, dan eens gedragen op eene steel als eene kleine zonnescherm, dan wederom ongesteeld. De voor vrouwelijke deelen beschouwde organen bestaan in eene hoed in de gedaante van eene zonnescherm, in het begin ongesteeld, en vervolgens gedragen door eene lange steel, dan eens kegelvormig, dan eens in stralen verdeeld, waarvan het getal verschilt van drie tot tien, in het binnenste van welke men de zaden ziet.

Hel was MARCHANT, een Fransch plantenkundig en, die het eerst dit zonderlinge zamenstel der geslachts-deelen ontdekte, in de plant aan dewelke lamarck de naam van Marchantia Stellata gegeven had, en die tot hiertoe verward was met het geslacht der Korstmossen. Marchant ma.akle er een nieuw geslacht van dat hij toewijdde aan de nagedachtenis van zijnen vader.

Tegenwoordig kent men een twaaljtal soorten van Marchantids waarvan de meeste iiitlandsch zijn.

Groeplaats. Op onderscheidene plaatsen op de aarde en steenen , vooral op beschaduwde plaatsen, ook in bloemkasten op de potten met heiaarde gevuld.

Gebruik. Het is een goed middel in leverziektens. Allen gaan door voor afscheidend en verdunnend.

MARCH4NTIÀ POLYMORPHA. Linn.

MARCHANTIA STELLATA. MARCHANT. UMRELLATA SCOPOLI.

Marchante Etoilée.

Nom Allemand. Vielgestaltige Marchantia.

En fruit Juillet et Août. 3^

Système Naturel. PZ. Crypt. Cl. III. Chlorophyta, Ordo II. Musci. Form. I. Gongylobrya. Fam. 25 Ricciea. eeich.

Système de linnaeus. PZ. Crypt. Cl. XXIV. Ordo VI. Hepaticae.

Caractères génériques. Les capsules sont ovales-oblongues, déhiscentes avec huit dents, on en trouve plusieurs réunies sous un réceptacle commun pédicellé de formes diverses. La fronde est lobée et charnue, adhérente à la terre avec des racines chevelues.

Caractères spécifiques. Les réceptacles fructifères sont radiés, ceux qui portent des bourgeons sont pédonculés, ceux en forme de gobelets sont sessiies, la fronde est rompante et lobée. a. Toute la plante avec les fruits, b. Le réceptacle avec les fruits à la partie inférieure, c. Les fruits murs. d. Un réceptacle en forme de gobelet, e. Un fruit grossi.

Les gobelets portant des bourgeons se développent déjà au printemps, tandis que les réceptaclespédonculés ne viennent que pendant Vété, et que les fruits ne mûrissent qu'en Juillet et Août.

L'organe regardé comme male consiste dans un corps en forme de toupie, tantôt porté sur un pédoncule comme un petit parasol, tantôt sessile. L'organe regardé comme femelle est un chapeau en forme diun parasol, d'abord sessile, et ensuite porté sur un long pédoncule, tantôt conique, tantôt divisé en rayons, dont le nombre varie depuis trois jusquà dix dans leur intérieur on voit les semences.

C’e«Z marchant, botaniste Français, qui le premier découvrit ce singulier appareil d'organes dans la plante d laquelle LAMARCK, a donné le nom de Marchantia Stellata et qui jusqu'alors avait été confondue avec le genre Lichen. Marchant en forma un genre nouveau qu'il consacra d la mémoire de son père.

On cannait aprésent une douzaine di espèces de Marchantes , dont la plupart sont exotiques.

Lieu natal. Assez commune sur la terre et sur des pierres surtout dans des lieux ombragés, aussi dans les serres sur des pôts à fleurs remplis de terre de Bruyère.

Usage. Cest un bon remède dans les embarras de foie. Toutes passent pour être inçisives.

SILENE ARMERI A.

Getropte Silene,

Hoogduitsch. Getrupptes Leimkraut.

Bloeit Julij—Augustus. 0.

Natuurlijk Stelsel. Thalamanthae. Ordo III. Idiocarpicae. Formatie I. Tilüflorae, Fam. 117. Caryopkyllaceae. Reich.

Stelsel van i.innaeus. ,C1. X. Decandria. O. 3. Trig y nia.

Geslachts kenmerken. Calyx tubulosus 5-fidus. Cor. pet. 5 unguiculata, lamina (plurimis) bifida, fauce saepius sqamis coronata, limbo saepius bifide. Caps 3-locularis polysperma, in 6 valvas dehiscens. — De kelk is buisvormig 5-deelig. De bloemkroon beeft 5 genagelde bloembladen , de platjes zijn (meestal) tweespletig, de keel is (meestal) met schubben gekroond , de boord (meestal) tweespletig. De zaaddoos is 3-hokkig veelzadig, met 6 kleppen openberstend.

SooRTELiJKE KENMERKEN. Floribus fasciculatis 5 foliis cordatis glabris , petalis integris, retusis. Calycibus clavatis. — De bloemen zijn getropt, de bladen hartvormig onbehaard, de bloembladen onverdeeld, omgebogen. De kelken zijn knodsvormig. a. De bloemsteng, b, Eene tak met steng-bladen. c. De vruchten, d. De zaden vergroot.

De bloemen dezer plant hebben eene bleek paar sehe kleur , meestal twee à drie in getal aan dezelfde steel. De geheele plant bereikt de hoogte van ééne tot anderhalve voet, en behoort waarschijnlijk tot de uit de tuinen ontvlugtte. Men kent thans zes en vijftig soorten van dit geslacht^ waarvan er omstreeks acht en dertig in Europa gevonden worden.

Groeiplaats. Bij Utrecht, bergsma. Bij Vianen, v, hall. Zelf vond ik haar bij Bunnik, bij Utrecht, als ook bij Voorschoten.

Gebruik. Men kent er geen bijzonder gebruik van.

Camillet ou Silène rassemblé ? fascicule ?

Nom Allemand. Getrupptes Leimkraut.

Fleurit. Juillet—Août. 0.

Système Naturel. Thalamanthae. Ordo III. Idiocarpieae. Formatio I. Tiliiflorae. Fam. 117.

Caryophyllaceae, Reich.

Système de linnaeus. Cl. X. Decandria. Q. 3. Trigynia,

Caractères génériques. Le calice est tubuleux 5-fide, la corolle a cinq pétales onguiculées, les lames sont (pour la plus-part) bifides, le tube est (presque toujours) couronné d’écailles, le limbe est le plus souvent bifide. La capsule est 3-loculaire polysperme, déhiscente avec 6 valves.

Caractères spécifiques. Les fleurs sont fasciculées, les feuilles en forme de coeur et glabres, les pétales sont intègres et recourbés, les calices sont en forme de massue, a. La tige florale. i. Une tige avec les feuilles caulinaires. c. Les fruits, d. Les semences grossies.

Les fleurs de cette plante sont d'une couleur de violet pale, le plus souvent au nombre de deux a, trois sur la meme tige. Toute la plante atteint une hauteur Æun a un pied et demis, et appartient apparement parmis celles qui sont effugiées des jardins. On connaît maintenant cinquante six espèces de ce genre, dont trente huit environ se trouvent en Europe.

Lieu natal. Proche ÆUtrecht, bergsma. Près de Vianen. v. hai.l. Moimême je l’ai trouvée proche de Bunnilz, près ÆUtrecht, ainsi qu’aux environs de Voorschoten.

Usage. On n’en connaît point d’usage particulier.

A LI I UM SCHOENOPßiSÜM.

Bie» Look.

HoogAnitsch. Schnittlauch.

Bloeit Junij 4^

— nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■■ quot;»ga»»—■ nbsp;nbsp;-------

Natuurlijk Stelsel. Acroblastae. Ordo III. PJiyllo-acrollastae. Formatie I. Liliaceae. Fam. 47, Corowanae. Reich.

Stelsel van linnabus. CI. VI. HexanAria. Q. I. ^onogynia.

Geslachts kenmekken. Perigonium (Corolla) ad basin sex partitum ; flores umbellati, terminales, e spatha bivali orti. Stigma simplex, capsula triquetra. — Het omwindsel (de bloemkroon) is tot aan de voet zes-deelig ; de bloemen zijn schermvormend, eindelingsch, met eene 2-kleppige bloemschede, De stempel is eenvoudig. De zaaddoos 3-kantig.

SooRTELijKE KENMERKEN. Cespitosum, scapo nudo teriti, folia teretia subulato-filiformia, umbella capsulifera. — Zodevorniend, de bloemsteng is naakt en rolrond, de bladen zijn rolrond elsdraadvormig, de bloemscherm zaaddoos-dragende. a. De geheele plant, b, Eene bloem vergroot. e. Eene geopende vrucht vergroot.

Be bloemen zijn bleek paarsch zelAen vleesclMeurig. De geheele plant bereikt omtrent Ae hoogte van eene voet. De blaAen zijn bijna even lang als Ae bloemstengen, De wortel is bolvormig. De reuk en smaak is als van de gewone tuin Look (Allium cepa). — De Egyptenaren vereerAen het geslacht der Look, Ae Grieken daarentegen hadden er een afschuw van. De Bomeinsche soldaten voedden er zich mede, en men verhaalt dat Eespasianus tot een jong mensch zeide, die hem om eene ambtsbetrekking vroeg : Ik had liever dat gij naar de Look als naar reukwerk rooktet. In 1368 stelde Alphonse, Koning van Kastilie, die eene geweldige afkeer van Look had, eene Orde van Bidders in, waarvan de statuten onder meer andere zaken bepaalden, dat diegene der Bidders die Look gegeten had, niet aan het Hof konde verschijnen , en ook niet met de andere Bidders mögt omgaan gedurende eene maand.

Groeiplaats. Langs de Lek, bij Hagesteijn , volgens de gorter.

Gebruik. Zij is water- en wormafdrijvend, ook bevordert zij de uitwaseming.

ALLIUM SCHOENOPRASUM.

Ciboule,

Nom Allemand. Schnittlauch.

Fleurit. Juin 2|gt;

Système Naturel. Acroblastae. Ordo III. Fhyllo-acroblaetae. Formatie I. Liliaceae. Fam. 47. Coronariae. Eeich.

Système de i.innaeus. Cl. VI. Hexandria. O. I. Monogynia.

Caractèkbs génériques. Le périgone (corolle) est divisé jusqu’à sa base en six parties; les fleurs sont en forme d’ombelles, elles sont terminales, provenants d’une spathe bivalve. Le stigmate est simple. La capsule est à trois faces.

Caractères spécifiques. Elle croit en forme de gazon, la hampe est nude et cylindrique, les feuilles sont cylindriques subullées-filiformes , l’ombelle est capsulifére. a. Toute la plante, b. Une fleur grossie, c. Un fruit ouvert et grossi.

Les fleurs sont d’une couleur de violet pâle rarement d’une couleur de chair. Toute la plante atteint la ha/u-teur d’environ un pied. Les feuilles sont presqu’aussi longues que les tiges florales. La racine est bulbeuse. Le gout et l’odeur sont comme celles de l’ail oignon (Allium cepa). — Les Egyptiens adoraient l’ail; les Grecs, au contraire, l’avaient en horreur. Les soldats Romains s’en nourissaient. On rapporte que VESPASIEN dit à un jeune homme qui lui demandait un gouvernement ; J’aimerais mieux que tu sentisses à l’ail qu’au parfum. En 1368, ALPHONSE, roi de Castille, qui avait une réspugnance extrême pour l’ail, institua un ordre de chevalerie, dont les statuts portaient entre autres choses, que ceux des chevaliers qui auraient mangé de l’ail ne pourraient paraître à la cour, ni communiquer avec les autres chevaliers pendant un mois.

Lieu natai,. Le long du Lek proche de Hagesteyn. Selon de gorter.

Usage. Elle est diurétique et vermifuge, elle excite aussi la transpiration.

r^fhelmige Spurrie.

Hoogduitsch. Fünfmännige Miere,

Junij, ©.

Natuurlijk Stelsel. Calycantkae. Ordo II. Confines. Formatie I. Rosifiorae. Fam. 96. Portulaoaceae. reich.

Stelsel van LHînaeus. Cl. X. Decandria. O. 4. Pentagynia.

Geslachts-kenmerken. Calyx 5-partitus. Pet. 5-integra. Stam. 10 aut eorum 5 sterilia. Capsula 5-locularis, 5-valvis. Herbae foliis verticillatis. — De kelk is 5-deelig. Vijf onverdeelde bloembladen. Tien meeldraden, of vijf van deze onvruchtbaar. De zaaddoos is éénhokkig, 5-klep-pig. Het zijn planten met kransvormige bladen.

SooRTELiJKE KENMERKEN. Staminibus altemis substerilibus. Seminibus membrana marginatis. Floribus sub-5 andris. Folteretia carnosa. — De meeldraden zijn om den anderen bijna onvrucht-baar. De zaden hebben ééne vliezige rand. De bloemen zijn genoegzaam 5-helmig. De bladen zijn rond en vleeschzig. — a. De geheele plant, b. De onrijpe zaaddoos, c. De opengesprongen zaaddoos, d. Het zaad vergroot,

Zij is kleiner als de Spergula arvensis {akker spurrie) en meestal onbehaard, De zaden zijn zamengedrukt en glad. De bladen zijn donker groen. De bloemen klein en wit. De zaaddoos is kogelvormig.

Groeiplaats. Bij Alkmaar en Haarlem. De gorter. In Friesland. Meese. Bij Harderwijk en Haarlem. Van geuns. Bij Arnhem en Amerongen. Bergsma. Te Zeist en Driebergen, v-Hall. Waar ik ook zelf haar aangetroffen heb.

O

Gebruik. Waarschijnlijk even als de overige soorten van dit geslacht voor veevoeder geschikt.

Spargoute Penlrandre^

Nom Allemand. Fünfmännige Miere.

Fleurit Juin. ©.

Système Naturel. Calycanthae. Ordo IL Confines. Formatie II. Bosifiorae. Fam 96. Portulacaceae. reich.

Système de linnaeus. Cl. X. Decandria. O. 4. Pentagynia.

Caractères génériques. Le calice est â cinq divisions. Cinq pétales entiers. 10-stiles ou cinq d’entrelles stériles. La capsule à une loge, avec cinq valves. C’est une herbe avec les feuilles verticilées.

Caractères spécifiques. Les étamines sont alternes tour à tour presque stériles. Les semences ont le bord marginé ou plutôt membraneux. Les fleurs sont presque toujours pentandres. Les feuilles sont cylindriques et charnues. — a. Toute la plante, b. Le fruit avant sa maturité, c. La capsule ouverte, d. La semence grossie.

Elle est plue petite que la Spargoute des champs (Spergvîa arvensis) et le plus souvent glabre. Les semences sont comprimées et glabres. Les feuilles sont d’un vert foncé. Les fleurs sont petites et dlune couleur blanche. La capsule est en forme de boulets.

Lieu natal. Proche ÆAlkmaar et de Harlem. De gorter. Dans la Frise. Meese. Proche de Harderwyk et de Harlem. V. geuns. Près ^Arnhem et Amerongen. Bergsma. à Zeist et Driebergen, v. HALL, Ou je l’ai aussi trouvée moimême.

Usage. Probablement un excellent fourage pour les bestiaux comme les autres espèces de ce genre.

PLANANTHE. (P a ii s o t de Beauvois.) LYCOPODIUM (Linn.) SELAGO.

Acht'iijdige IV olf s kla amv,

Hoogduitsch. Tannen-Bärlapp.

VTVichty des ZomerS) 2|.

Natuurlijk Stelsel. Synchlammydeae. O. I. Enerviae. Pormatio IL Imbricatae. Fam. 54. Tiy-copodiaceae, Reich.

Stelsel van Linnaeus. Pl. Crypt. Cl. XXIV. O. IV. Eycopodiaceae,

Geslachts-kenmerken, Capsulae vel uniformes L-loculares 2-valves, vel Z-formes 3-4 valves. Species indigenae capsulas uniformes et 2-valves omnes gerunt. — De zaaddoozen zijn of gelijkvormig 1-hokkig 2-kleppig, of 2-vormig 3-4 kleppig. De inlandsche soorten hebben allen gelijkvormige en tweekleppige zaaddoozen.

SOORTELIJKE KENMERKEN. Ramis ascendentibus fastiglatis, folils octo-fariam imbricatis lanceolate subulatis, subdenticulatis. — De takken zijn opklimmende even hoog, de bladen 8-zijdig over elkander liggende lancet bijna-elsvormig en getand, a. De geheele plant, b. Eene tak vergroot, c. Een vergroot blad. d. Een zaaddoosje vergroot, e. Dezelfde in natuurlijke grootte, ƒ. De zaaddoos zeer vergroot en geopend, g. De zaden zeer vergroot.

Laurent de Jussieu rangschikt de Wolfsklaauwen (Lycopodiaceae) in «ÿrae Natuurlijke familiën onder de derde afdeeling der inoschplanten onder de naam van bastaard Mosschen {hlasci Spurii), Beauvois scheidt dezelve van de elgentUjke mosschen af, en denkt dat zij gelijkheid hebben met de Earens.— De wortel der Wolfsklaauwen is harig en getakt-, de takken zijn eenvoudig of verdeeld. De bladen zijn klein en glad even als bij de moschplanten. De deelen der voortplanting zijn nog zeer onbekend. Bij alle soorten ziel men of op eindelingsche aren of in de oksels der bladen kleine zakjes met geel stof, ondoordringbaar voor het water, geould en vunrvaltende even als buskruid, Beauvois aarzelt niet deze stof als de zaden der Wolfsklaauwen te beschouwen. Men ziet, reeds met het bloote oog, in de stengels twee zeer afzonderlijke deeleni de eene beslaat het midden en is cy-lindervormig; de andere heeft hel aanzien eener schors, omringd de eerste, onveranderd ook door uitdrooging niet.

Groeiplaats. Op de heide bij Hoogeveen in Drenthe. M. dassen. Bij Ifunspeet en Harderwijk BONDAM. Bij Amersfoort, J. w. dedel. Bij llelmont, wttewaal,

Gebruik. Zij (namelijk derzelver geele stof) wordt gebruikt even als het zoethout om er de pillen in te rollen, maar derzelver groot gebruik is, zegt halber, om de ophalingen van het vel bij de kinderen er mede te verzachten, als ook verwondingen aan de borst van zogende vrouwen. In Rusland en Perzië gebruikt men dezelve in vuurwerken. Bij ons in vuren bij het too-neelspel. De Polen en Zweden gebruiken het in eene landziekte van het haar, Plica genaamd. Men heeft aan dit poeder den naam van plantaardige Zwavel gegeven. Ook zegt men dat het goed is tegen vallende ziekte.

PLANANTHE. (Palisot de Beauvoîs.)

LYCOPODIUM. (Link.) SELAGO

Lycopode Sêlnge.

Nom Allemand. Tannen-Bärlapp.

En fruit pendant l’Été. 21.

Système Naturel. SynMamydeae. O. I. Enerviae. Formatio II. Imbrieatae, Fam, 54. Tiy-copodiaceae. Reich.

Système de linnaeüs. PI. Crypt. Cl. XXIV. O. IV. Lycopodiaceae.

Caractères génériques. Les capsules sont ou uniformes uniloculaires et bivalves, ou biformes et à 3-4 valves. Les espèces indigenes ont toutes leurs capsules de la même forme et 2-valves.

Caractères spécifiques. Les rameaux sont ascendants d’une hauteur égale, les feuilles sont disposées en huit rangs elles sont imbriquées lancéolées-subulées, presque denticulées. a. Toute la plante. h. Une branche grossie, c. Une feuille grossie, d. Une capsule grossie, e. La même en grandeur naturelle. f. La capsule très grossie et ouverte, g. Les semences très grossies.

Laurent de Jussieu, dans ses familles naturelles , range les Lycopodes [Lycopodiaceae] dans la troisième section des mousses, sous le nom de fausses mousses [musci spurii). Palisot de BeaUVOIS les sépare des mousses proprement dites, et pense qu'ils ont des rapports avec les fougères. — La racine des Lycopodes est chevelue et ramijie les tiges sont simples ou rameuses, les feuilles sont petites et lisses comme dans les MOUSSES. Les parties de la génération sont encore bien obscures. On voit dans toutes les espèces, sur des épis terminaux ou aux aisselles des feuilles, de petits sacs remplis déune poussière jaune impenetrable a l'eau, et semflammant comme de la poudre a canon. Beauvois ne balance pas ci regarder ces corps comme les semences des Lycopodes. On remarque dans les tiges, à la simple vue, deux parties très distinctes, l'une occupe le centre, elle est cylindrique, l'autre a T aspect d'une écorce, entoure la première et ne change point Æétat par la dessiccation.

Lieu natal. Dans les bruyères près de lîoogeveen dans la Drenthe M. dassen. Proche de NUnspeet .et de Ilarderwyk. Bondam. Proche d’Amersfoort, J. W. Dedel. Pres de Helmont. Wttewaal.

Usage. Elle est employée (savoir la poudre jaune) comme la poudre de réglise pour rouler les bols, mais son grand usage, dit Haller, c’est d’adoucir les écorchures de la peau des enfants, et les blessures au sein des nourrices. On s’en sert en NLoscovie et en Perse dans les feux d’artifice, et chez nous on en fait usage dans les feux d’opéra. Les Polonais et les Suédois l’emploient contre une maladie endémique des cheveux, appelée Plica. On a donné le nom de Soufre végétal à cette poudre, elle est dit-on, bonne pour combattre l’épilepsie.

ORTHOTRICHUM ÄFFIN E.

Aanverwante Haarmuts»

HoogdvUsch. Anverwante Schopfmoos.

Ulet Vrucht Mei—Junij. if,.

Natuurlijk Stelsel. P^. Crypt. Ordo II. Musci. Cl. III. Chlorophyta. Formatio II. Sporangiobria. Fam. 28. Bryoidea. reich.

Stelsel van linnabus. PI. Crypt. Cl. XXIV. Tribus HI. Polytricheae.

Geslachts-kenmerken. Capsula terminalis, ovato-oblonga. Peristoma simplex aut duplex; exterius dentibus 1Ó per paris approximatis; interius, vel nullum, vel cilüs 8 vel 16 linearibus con-stans. Calyptra conica. — De zaaddoos is eindelingscb eirond-langwerpig. De binnenmond is enkeld of dubbeld ; de buitenste bestaande uit 16 tanden elkander bij paren naderende; de binnenste is of niet aanwezig, of bestaat uit 8 of 16 lijnvormige wimpers. Het huikje is kegelvorinig.

SoORTELiJKE KENMERKEN. Caule ramoso, foliis oblongo-lanceolatis, acutis, apice denticulatis, margine revolutis; capsula subimmersa, operculo convexo-mucronato, cilüs 8 — De steng is getakt, de bladen zijn langwerpig-lancetvormig, spits, met den top fijn getand, en den rand omgerold; de zaaddoos is bijna besloten, met een bolrond-gepunt deksel, de wimpers zijn 8 in getal. — a. De plant in natuurlijke grootte, b. Dezelfde vergroot, c. Een blad vergroot, d. De vrucht vergroot.

Het is een geslacht dat zeer moeijelijk te onderscheiden is. De knoppen die in dezelfde plant als de zaaddoos voorkomen zijn in de oksels geplaatst ; die in de onvruchtbare stengels zijn eindelingsch. De binnenmond wisselt wel eens in dit geslacht af. Het huikje is meestal behaard. De geheele plant is zodevormend en donker groen.

Groeiplaats. Om Utrecht. De gorter. Bij Nijmegen. De beijer. Op boomstammen bij Vi-anen. v. Hall. Te Haren bij Groningen. Miquel en dassen. Zelf vond ik haar, als ook de heer V. D. TRAPPEN en V. D. SANDE LACOSTE in de omstreken van Utrecht.

Gebruik. Onbekend.

ORTHOTRICHÜM L ï E I I I I.

LyeWs Î

Hoogduitsch. Lyell’s Schopfmoos.

NLet vrucht Junij. ip.

Natuurlijk Stelsel en Stelsel van Linnaeus, als de voorgaande.

Geslachts-kenmerken. Zoo als hier boven.

SooRTELijKE KENMERKEN. Caule elongato ramoso, ramis siccitate incurvls, foliis confertis li-neari-lanceolatis longissitnis patulis papil'osis, calyptra pilosa, peristomii cilüs articulatis. — De steng is uitgerekt en takkig, de takken zijn door uitdroging in een gerold, de bladen zijn te zamen geplaatst lijn-lancetvormig zeer lang openstaande en tepelaclitig; het huikje is harig, de binnenmond is met geleedde wimpers, a. De plant in natuurlijke grootte, b. Dezelfde vergroot, c. Een blad vergroot, d. De vrucht vergroot.

Groeiplaats. De heer v. d. sande lacoste vond dezelve bij de ßildt bij Utrecht. Naderhand vond de heer v. D. trappen en ook ik, haar bij Utrecht. Ik heb dezelve ook bij Nijmegen aan-getroffen. Zij schijnt niet zeldzaam in ons Vaderland te zijn.

Gebruik. Onbekend.

ORTHOTRICHUM AFFINE.

Ort hoirie Allié,

Nom Allemand. Anverwante Schopfmoos.

En Fruit Mai—Juin. 2)..

Système Naturel. PL Crypt. Cl. III. CUorophytka. Ordo II. Musci. Formatio II. Sporanyioirya. Fam. 28. Bryoidea. reich.

Système de linnaeus. PI. Crypt.. Cl. XXIV. Tribus III. Polytrickeae.

Caractères génériques. La capsule est terminale, ovale-oblongue. Le péristome est simple ou double; la garniture du péristome externe est composée de seize dents refléchies en paires; la garniture du péristome interne ne se trouve pas, ou est composée de 8 ou 16 cils linéaires.

La coiffe est en forme de cône.

Caractères spécieiques. La tige est rameuse, les feuilles sont oblongue-lanceolées, algues den-ticulées au sommet, roulées sur leurs bords; la capsule est presque renfermée, l’opercule estconvexe-mucroné, les cils sont au nombre de huit. — a. La plante en grandeur naturelle, b. La même grossie. c. Une feuille grossie, d. Le fruit grossi.

C’est un genre très difficille à distinguer. Les boutons bourgeons qui se trouvent dans la nûme plante que la capsule sont auxiliaires. Ceux qu’on rencontre dans les tiges stériles sont terminales. La garniture du péristome interne est trés variable dans ce genre. La coiffe est le plus souvent poilue. Toute la plante croit en forme de touffe elle a une couleur de vert fonceé.

Lieu natal. Près d’Utrecht. de gorter. Proche de Nimegue, de beter, sur des troncs d’arbres près de Vianen. v. hall, à, Haren près de Groningue. miquel et dassen. Moimême je l’ai trouvée ainsi que Mess. v. D. TRAPPEN et v. D. sande LACOSTE aux environs d’Utrecht.

-------- ~iim~'3CiC'niD(r7 —

ORTHOTRICHÜM L î E l l II.

Orthotrie de Lyell,

En fruit Juin.

Système Naturel. Et celui de linnaeus, comme de la précédente.

Caractères génériques. Comme ci-dessus.

Caractères spécifiques. La tige est allongée et rameuse, les tiges sont desséchées recourbées en dedans, les feuilles sont serrées lineaires-lancéolées très longues ouvertes avec des papilles, la coiffe est poilue, la garniture du peristome interne est menue de cils articulés. — a. La plante en grandeur naturelle, b. La même grossie, c. Une feuille grossie, d. Le fruit grossi.

Lieu natal. Mr. v. d. sande lacoste la trouvât près du Bildt, proche ffUtrecU. Plus tard Mr. V. D TRAPPEN ainsi que moi-même nous la trouvâmes près d!Utreckt. Je l’ai aussi rencontrée proche de Nimegue, Elle ne parait pas rare dans notre Patrie.

Usage. Inconnu.

LATHYRUS APHACA.

Naakte Lathyrus,

Hoogduitse^. Acker Platterbse.

Bloeit July-Augustus ©.

Natuurlijk Stelsel. Calycantkae. Ordo I. Variflorae. Formatie 11. Ae^Kmiwosae. Fam. 90. Papilionaceae. Reich.

•' Stelsel van linnaevs. Cl. XVII. Ordo 3. DecanAria,

Geslachts kenmerken. Calyx 5-fidus, laciniis duabus sup. brevioribus, Cor. cariua semiorbicu-laris. Stylus planus, apice latiusculis, antice pubescens. Legumen compressum polyspermum, se-mina globoso-compressa. — De kelk is vijf-spletig, waarvan de beide bovenste slippen de kortste. De kiel der bloemkroon is half cirkelrond. Het stijltje is vlak, aan den top een weinig verbreed, van voren zachtharig. De vrucht is te zamen gedrukt veelzadig. De zaden zijn kogelrond te zamen gedrukt.

SOORTELIJKE KENMERKEN. Pedunculis unifloris, cirrhis aphyllis, stipulis cordato hastatis. Fl. parvus luteus. — De bloemsteelen zijn éénbloemig, de klawieren zonder blaadjes, de steunblaadjes zijn hart-piekvormig. De bloem klein en geel. a. De steng met de bloem, b. Dezelfde met de vruchten.

Bij deze plant waar het blad zich bepaald tot een eenvoudig draadvormig ligchaam^ bereiken de steunblaadjes eene opmerkelijke grootte, en geven ons een nieuw bewijs van het zekere der wet van evenwigt, die wil, dat wanneer een der organen niet tot volkomenheid konit, de andere daarentegen zich buiten mate ontwikkeld. Het geheele blad is dus niet anders dan eene rank zonder parenchyma. He geheele plant bereikt de hoogte van ruim eene voet, en is meer of minder liggende.

Groeiplaats. Bij Velzen, Molkenboer. Amby in Limburg en Maastricht, v. Hoven. Bij Rotterdam, Rainville, volgens DE GoRTER. Zelf vond ik haar in de Dennestraat, te Neerbosch bij Nijmegen.

Gebruik. Onbekend.

LATHYRUS N I S S O L I A.

Lathyrus Nissolia.

Hoogduitsch. Nissolesche Platterbse.

Bloeit Junij-Julij ©.

IM»

Natuurlijk Stelsel en Stelsel van i.innaeus, als de voorgaande.

Geslachts kenmerken. Zoo als hier boven.

SooRTEi.ijKE KENMERKEN. Petlolis semiamplexlcaullbus lineari-lanceolatls, pedunculis elongatis subbifloris, stipulis minimis.— Met half stengomvattende lijn-lancetvormige bladsteelen , de bloemsteelen uitgerekt bijna tweebloemig, de steunblaadjes zeer klein, a. De steng met bladen en bloemen. b. De vrucht.

He kelk is klokoormig, de vlag is grooter dan de vleugels en de kiel, de vrucht is langwerpig, veelzadig, bevattende kogelronde of een weinig hoekige zaden. De bloemkroon is rozenkleurig , de geheele plant bereikt de hoogte van ruim eene voet en heeft het voorkomen eener grassoort.

Tot nu toe heeft men ongeveer dertig soorten van dit geslacht waargenomen, waarvan er twee door COMMERSON in Zuid-Amerika gevonden zijn, drie in Jiet Oosten en in Afrika, de overige groeijen als inlandsche in Europa, voornamelijk in de gematigde streken.

Groeiplaats. Bij Kapelle, Driewege, en aan den Noorddijk in Zeeland, v. d. bosch. Bij Maastricht. Lejeune.

Gebruik. Onbekend.

LATHYRUS APHACA.

Gesse Nue.

Nom Allemand. Acker Platterbse.

Fleurit Juillet—Août. 0.

Système Naturel. Calycanthae. Ordo I. Fariflorae. Formatio II. Leguminosae. Fam. 90. Papilionaceae. Reich.

Système de linnaeus. Cl. XVII. Ordo 3. Pecandria.

Caractères génériques. Le calice a 5-fides, (à cinq découpures) dont les deux supérieures sont plus courtes ; la carène de la corolle est simiorbiculaire. Le style est plane, élargi dans sa partie supérieure; pubescent sur sa surface antérieure. Le fruit est comprimé, polysperme. Les semences sont globuleuses-comprimées.

Caractères spécieiques. Les pédoncules sont uniflores, les cirrhes sans folioles , les stipules sont cordiforme-hastées. La fleur est petite et d'une couleur jaune, a. La tige avec la fleur. b. La même avec les fruits.

Chez cette plante ou la feuille est réduite a un simple filet; les stipules atteignent aussi une grandeur remarquable^ et elles offrent une preuve de la réalité de cette loi de balancement., qui veut que., quand un organe avorte, Vorgane voisin se développe outre mesure. La feuille tout entière se trouve donc réduite a un filet sans parenchyme. Toute la -plante parvient a une hauteur au-delâ dé un pied, et est plus ou moins couchée.

Lieu natal. Proche de Velzen. Molkenboer. Amby dans le Limbourg et Maastricht, v. Hoven. Près de Potterdam. Rainville selon de Gorter. Moimême je l’ai trouvée au Dennestraat, à Neer-bosch proche de Nimégue.

Usage. Inconnu.

LATHYRUS N I S S O l I A.

Gesse Nissolia,

Nom Allemand. Nissolesche Platterbse.

Fleurit Juin-Juillet ©.

Système Naturel et celui de i.innaeus. Comme la précédente.

Caractères génériques. Comme çi-dessus.

Caractères spécifiques. Les pétioles, sont semi-amplexicaules linéaires-lancéolées, les pédoncules allongées presque biflores, les stipules sont très petites, a. La tige avec les feuilles et les fleurs. b. Le fruit.

Le calice est en forme de cloche, l'étendard est plus grand que les ailes et la carène, le fruit est oblong, polysperme, renfermant des semences globrileuses ou un peu anguleuses. La corolle est d'une couleur de rose, toute la plante atteint la hauteur au-delâ d!un pied, elle a l'aspect dune graminée.

Le nombre des genres observées fiisqu'à ce jour, s'élève à trente espèces environ, deux ont été trouvées par COMMERSON dans VAmérique méridionale, trois dans le Levant et en Afrique, les autres croissent comme indigenes en Europe, principalement dans les climats tempérés.

Lieu natal. Proche de Capelle, Driewege et au Noorddijk dans la Zélande, v. d. Bosch. Près de Maastricht. Le jeune.

Usage. Inconnu.

h/ n^6^77Z^ 7^7 7^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;._.^y//777Ç//

BOTRYCHIUM LUXAHIA Swaktz.

OSmiNDA LCNARIA. LINK.

Trosdragend Maankruid,

IJoogduitscJi. Gemeiner Kauterfarn.

Met Vrucht Junij-Julij. 4

Natuurlijk Stelsel. PI. Cryptog. Cl. III. Chlorophyta. Ordo III. Filices. Form. II, äMoejo;)lt;erjlt;/e». Fam. 31. Osmundaceae. Reich.

Stelsel van linnaeus. Pl. Cryptog. Cl. XXIV. Ordo II. Filices. Tribus I. Ophyoglosseae.

Brown.

Gesi.achts kenmerken. Spica composita, capsulae sessiles globosae, semi-2-valves, sublateraliter déhiscentes. — De aar is zamengesteld, de zaaddoozen zijn ongesteeld kogelrond, bijna tweekleppig, nagenoeg aan de zijde openberstende.

SoüRTEi.ijKE kenmerken. Fronde solitaria, pinnata, pinnis lunatis. Het loof is alleenstaande en gevind, de vinblaadjes zijn maanvormig, a. De gebeele plant met de vrucbten. 6. De vruchten vergroot, c. Eene vrucht zeer vergroot.

De gêheele plant is van eene vrij donkere groene kleur, en ongeveer eene halve voet hoog.

Groeiplaats. Achter het Joden Kerkhof bij 's Hage. De Gorter. Tusschen sHage den. Vermeui.en. In de Vogelenzang. Kops. Te Ubbergen bij Nijmegen. De Beubr. J Bildt bij Utrecht, v. n. Sande Lacoste.

Gebruik. Onbekend.

BOTRYCHIUM LUNARIA Swartz.

OSnUNDA LUNARIA. LINN.

Osmunde Lunaire.

Nom Allemand, Gemeiner ßauterfarn.

En Fruit Juin-Juillet. 4

——— nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;--aitaiiil-i ---

Système Naturel. PI. Cryptog. Cl. III. Chlorophyta. Ordo III. Filices. Formatie II. Anoeyopterides. Fam. 31. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Keich.

Système de hnnaeus. PI. Cryptog. Cl. XXIV. Ordo IL Filices. Tribus I. Ophyoglosieae. Brown.

Caractères génériques. L’épi est composé, les capsules sont sessiles et globuleuses, semi-bivalves, déhiscentes presqu’au cotés.

Caractères spécifiques. La fronde est solitaire, pennée, les pinnules ont la forme d’un croissant. a. Toute la plante avec les fruits, ô. Les fruit grossis, c. Un fruit très grossi.

Toute la plante est Tun vert assez foncé, et de la hauteur Æenviron un demi pied.

Lieu natai.. Proche du cimetière des Juifs près de la Haye. De Gorter. Entre la Haye et Leiden. Vermeulen. Au Vogelenzang. Kops. A Ubbergen proche de Nimègue. De Beyer. Près du Bildt proche ÆUtrecht, v. d. Sande Lacoste.

Usage. Inconnu.

ASPLËNIUM FILIX FËMIIVA Bgrnhabdi.

POIYPODIÏÏM. urm. ASPIDIÜM. SWAKTZ. FIUX FEMIHA.

Pijngetande Streepvaren.

HoogäuitscJi. Falscher Schildfarn.

Met Vrucht Jun ij—Augustus V*

Natuurlijk Stelsel. Pl. Cryptog. Cl. Ilf. Chlorophyta. Q. III. Filices. Form. I. Tryptopt erides. Fam. 30. Polypodiaceae. Keich.

Stelsel van t.innaeus. Pl. Cryptog. Cl. XXIV. Ordo II. Filices. Fribus III. PolypoAiaceae.

Geslachts kenmerken. Sori lineares venis lateralibus impositi. Indusia membranacea, plana, versis costam dehiscentia. Spr. De vruchthoopjes zijn lijnvormig en geplaatst op de zijdelingsche aderen. De dekvliesjes zijn vlieschachtig, vlak, openberstende naar de middennerf.

SoORTELiJKE KENMERKEN. Fronde bipinnata pinnulis oblongo-lanceolatis, inciso-serratis, ser-raturis argute dentatis, soris oblongis angustis. — Het loof is tweemaal gevind, met langwerpige lancetvormige ingesneden gezaagde vinblaadjes, de zaagtandjes zijn spits getand, de vruchthoopjes langwerpig en smal. a. Eene tak. b. Een blad vergroot, c. Dezelfde met de vruchten aan de onderzijde.

liet is eene zeer wisselvallige plant, waarvan vele verscheidenheden voorhomen, de volgende zijn de merkwaardigste.

Elongata. Met een lange steel, de vinnen meer verwijderd, de vinblaadjes minder diep ingesneden. y. Inaequalis. Het loof fijner, de vinblaadjes nader bijeen, het eerste twee of driemaal grooter dan de overige.

S. Confluens, Met fijner loof, de vinblaadjes min of meer zamenvloeijende.

Het geslacht der Asplenium’s onderscheidt zich van dat der Polypodium’s door hunne lijnvormige vriichtmaking, het is altijd gemakkelijk het charakler stellig aan te toonen door het punt van aanhechting der zaaddoozen te onderzoeken’, bij de eerste ontstaan zij de een naast de andere langs de bladnerfi bij de tweede hebben allen slechts een en hetzelfde punt van aanhechting.

Groeipi.aats. In de bosschen bij Zandvoort, Nijmegen, Groningen, Assen en elders op hooggelegen zandgronden, ook in de bosschen om Utrecht vond ik dezelve, even als andere Botanici, met de verscheidenheden.

Gebruik. De geur der varens verschilt volgens de geslachten en de soorten. Wat men er ook van schrijven mag, zij verschaffen in vele opzigten zeer slechte bedden ; het zoude zeer gevaarlijk zijn om zich aan de slaap over te geven op plaatsen, waar zich groote hoeveelheden van zekere soorten dezer planten bevinden, de uitwasemingen die zij verspreiden, zijn genoegzaam om duizelingen te veroorzaken, hoofdpijn, en zelfs naar men zegt, de dood. De asch van de meeste soorten verschaffen eene groote hoeveelheid potasch, waarom men dezelve met zooveel voordeel op de bleekerijen gebruikt. Men heeft zelf met goed gevolg in Engeland beproefd, om deze asch in water geweekt, voor zeep te gebruiken.

ASPLENIUM FILIX FEMINA, Bernhardi.

POIYPODIUM. LINN. APIDIUM. SWARTZ. FILIX FEMINA.

Polypode femelle.

Hoogâuitsch. Falscher Schildfarn.

Æ’« Fruit, Juin—Août 4.

Système Naturel. Gryptog. CL III. GHlorophyta. Ordo III. Filices. Form. I. Tryptopleriâes. Fam. 30. Folypodiaceae. Keich.

Système de linnaeus. Fl. Cryptog. Cl. XXIV. Ordo II. Filices Tribus IIL Folypodiaceae,

Caractères génériques. Les sori (amas de Sporanges) sont linéaires imposées sur les veines latérales : les indusia sont membraneux, planes déhiscents vers la nervure moyenne.

Caractères spécifiques. La fronde est deux fois pennée, les pinnules sont oblongues lancéolées .incisées en forme de scie, les incisions ont des dents aigues, les sori sont oblongues et rétrécies, a. Une branche. 6. Une feuille grossie, c. La même avec les fruits à la surface inférieure.

G est une plante qui varie extrêmement, on en trouve une grande quantité de variétés, les suivantes sont les plus remarquables.

ß. Elongata. Avec une longue tige, les pinnules sont plus éloignées, les feuilles des pinnules sont moins incisées.

y. Ineaqualis. La fronde . est plus fine, les pinnules sont plus raprochées, la première est deux ou trois fois plus grande que les autres.

A Confluens La fronde est plus fine, les pinnules sont plus ou moins confluentes.

Les genre des Asplénions se dintinguent des polypodes par leur fructification en ligne; il est toujours facile de vérifier le caractère en examinant le point d'insertion des boîtes; dans les premières elles naissent les unes à coté des autres, le long de la nervdre; dans les seconds toutes ri ont qriun seul point Æattache.

Lieu natal. Dans les bois proche de Zandvoort, Nimègue, Oroningue, Assen et ailleurs sur des terrains élevés sablonneux, je l’ai aussi trouvée, ainsi qu6 plusieurs autres Botanistes, avec les variétés dans des bois aux environs A'Utrecîit.

Usage. La senteur des fougères diffère suivant les genres et les espèces. Quoiqu’on puisse écrire, elles font à beaucoup d’égards, de très mauvais lits; il serait fort dangereux de s’abandonner au sommeil dans les lieux ou seraient en grande quantité certaines espèces de ces plantes, les miasmes qu’elles répandent suffissent pour donner des étourdissements, des maux de tête, et même à ce qu’on dit la mort. La cendre de presque toutes les espèces fournissent une grande quantité de potasse, voila pourquoi l'on s’en sert avec tant d’avantage dans les lessives. On a même essayé avec succès, en Angleterre, d’employer ces cendres pétries dans l’eau pour tenir lieu de savon.

JUNGERMAPTNIA PLATÎPHÏllA.

Breedgeleedde Jungerniannia^

Jloogduitsch. Breitgegliederte Jungermannie.

Met VrueM in het voorjaar. 2|..

Natuurlijk stelsel. Plant. Cryptogam. Cl. III. CUorophyta. Ordo H. Musd. Formatio H. Sporangioirya Fam. 32. dungermanniacea. Reich.

Stelsel van linnaeus. Plant. Cryptog. Sectio. II. Ordo IL Pesciseens. B. Musci HepaticL

Geslachts kenmerken. Ik heb dezelve reeds opgegeven en eenige aanmerkingen omtrent dit geslacht gemaakt bij de beschrijving van PI. 839 dezer Flora.

SOORTELIJKE KENMERKEN. Caule bipinnato adscendente, foliis imbricatis ovato-rotundatis, ob-tusis, integerrimis, stipulis inaequalibus, raro l-2dentatis, calice lateral!, triangular!, trifido.— De steng is dubbeld gevind, opgaande. De bladen zijn overeenliggende eirond-rondachtig, stomp, gaafrandig, de steunblaadjes zijn ongelijk, zelden 1-2-tandig, de kelk is zijdelingsch, driekantig, driespletig. a. De plant in natuurlijke grootte, i. Dezelfde vergroot met de kelken, c. De kelken.

Groeiplaats. Bij Jutphaas. De gorter. Bij Nijmegen. De beueb. Bij Utrecht, v. D. sande LA COSTE. Zelf vond ik haar omtrent Zuijlen bij Utrecht, alsook bij Voorschoten en bij Hees en IVeurt bij Nijmegen.

Gebruik. Onbekend.

JUNGERMANNll SPHAGNI. Dicks.

Feenniossige Junÿertnannia.

Hoogduitsch. Formoosigte Jungermannia.

Met Vrucht in de Lente. 3^.

Natuurlijk Stelsel en dat van linnaeus. Zoo als de voorgaande.

Geslachts kenmerken. Hetzelfde wat ik omtrent de voorgaande soort zeide geldt ook omtrent deze.

SoORTELiJKE KENMERKEN. Caule procumbente radicante flagellifero, foliis semiverticalibus, el-liptico-subrotundis, sessilibus planis. — De steng is nederliggende, wortelende rankmakende, de bladen zijn bijkans regtstandig, ovaal-rondachtig, ongesteeld en vlak. a. De plant in natuurlijke grootte, b. Dezelfde vergroot.

Deze plant wisselt zeer in grootte af, zij is van eene geel-groenachtige kleur, eenzaam of digt in een meest op de veenmossen groeijende. De stengen zijn dun, dikwijls getakt en van ranken voorzien, de bladen zijn van elkander verwijderd en soms aan den top uitgerand.

Groeiplaats. Op de voenmossen (Sphagnum) te Haren bij Groningen. Van hall. Op Poly-tricha te Ootmarsum in Overijssel. Miquel. Op Dicranum scoparium bij Har ondermolen. Dassen. Zelf vond ik haar, als ook de heer v. D. TRAPPEN en V. D. SANDE LACOSTE, op de Sphagnum’s in de heide achter de Bildt bij Utrecht.

Gebruik. Onbekend.

JÜKGERMAIfNIA PIATTPHYUA.

Jungamp;rmannie largemeni arlicuJée,

Nom Allemand. Breitgegliederte Jungermannie.

En fruit vers le Printemps. 2|-

Systènie Naturel. Plant. Cryptogam. Cl. III. Chlorophyta. Ordo II. Musci. Formatie II. Sporangiobrya. Fam. 32, Jungermannia. Keich.

Système de einnaeüs. Plant. Cryptog. Sectio II. Ordo II. Desciscens. B. 'M^ueei Hepatiei.

Caractères génériques. Je les ai déjà décrite et fait quelques remarques par rapport à ce genre dans la description de la PI. 839 de cette Flore.

Caractères spécifiques. La tige est bipinnée ascendante, les feuilles sont imbriquées ovoides presque rondes, obtuses, intègres, les stipules sont inégaux, rarement 1-2 dentés, le calice est latéral, triangulaire, trifide. a. La plante en grandeur naturelle, b. La même grossie aves les calices, c. Les calices.

Lieu natal. Proche de Jutphaas. De gorter. Près de Nimègue. De beijer. Proche cT Utrecht. V. D. SANDE LA COSTE. Moimême je l’ai trouvée proche de Zuiglen près EUtrecht, ainsi que proche de Poonchoten, et prés de Hees et IPeurt proche de Nimègue.

Usage. Inconnu.

JBKCEKBAKKH SPHAGNI. Dicks.

Jungermannie des Tourlnèrea.

Nom Allemand. Formoosigte Jungermannie.

En Fruit vers le printemps. 4.

Système Naturel et celui de linnaeüs. Comme de la précédente.

Caractères génériques. Ce que j’ai dit par rapport à la sorte précédente vaut aussi è l’égard de celle-ci.

Caractères spécifiques. La tige est couchée formant des racines et des coulants, les feuilles sont presque érigées, ovoides-presque rondes, sessiles et planes, a. La plante en grandeur naturelle. b. La même grossie.

Cette plante varie extrêmement en grandeur, elle est cPune couleur de vert-jaunatre, solitaire ou en couche croissant pour la pluspart sur les Spagnunds. Les tiges sont grêles, parfois ramifiantes et munies de coulants, les feuilles sont éloignées les unes des autres et souvent émarginees au sommet.

Lieu natal. Sur des Sphagnum’s à Haren près de Groningue. v. hall. Sur des Polytrichaà Ootmarsum en Ooerijssel. Miquel. Sur Dicranum scoparium proche de Harendermolen. Dassen. Moi-même je l’ai trouvée, ainsi que Mess. v. D. Trappen et v. D. sande Lacoste sur les Spagnum’s dans les bruyères près du Bildt, proche êêUtrecht.

Usage. Inconnu.

D I A N T H ü s BARBàTUS.

Gewone Dui^endsehoon Atÿelier,

Hoogäuitsch. Bärtige Nelke.

Sloeit Julij—Augustus. 2)..

----

Natuurlijk Stelsel ThalamantAae. Ordo III. Idiocarpicae. Formatie 1, Tiliiflorae. Fam. 117. Cargophyllaceae, Reich.