-ocr page 1-

Ute ^uwmatJCt

A l)EneniieïRatjenö£ïtt''^^^'^^5?’

ISDtçi^bcvltttttoetbts^«tenï J 11 nbsp;nbsp;nbsp;l^etreni35ctto«W,’octUenc«

II üetoi)(beptöend£p«'^”’ _

-ocr page 2-

ge totten CIj fien Xefer,

S lt;!ßoöt lie ^texc kernel entij S aetöcgefcl^iqjen engetnaeclfjEf^ E lSSls g If” laetltni cp Den fettf öat^ (Jfene.i. 0 ft)t bfii wenfdjc gtfc^apen, eft {jfi” een regent eft ouerfte g^eftt oiitt aUecreatiiercn.jitJp öatöefe menfc^ehan f)em ^attó Ç»! i3Er(gt;ioit^ectijgetijtuftft ftefcetinf” ben niEipaft|tr eeju iÿeere lionêljê to,ate,ùten fctje een infftllcBDcFeP, en ban toten alle tflhWic* toet ban |gt;epttn fterdjept £Otnêraofte,liacT5{jeeftlt;®oöt nobe is, een natuetlifee toet gefcfjapcn,baeitiorf ö e jioebertiercnfjept (©oöb altnathtit^gt; tnocp* ten merchê én altijt booz oog^ien Rebben,

3(lfo tot t^ctle.xbft Jcfcn:*35oöt ^eeftbennif* ft^ieban öeaetöcg(jefc^apÊ,en ^êg^emaecto* ftjn beçIt.Tn ^t heertie toebcr öaer in, Jjat^ tal bet bag^en gaf (;t ^êjen tijL efi gaf tn«^ 5Dc ga* bet btngêotc opter aetbêdjn.vt fette fijn totf* uê goba feoutranebletfc^,op bat l)i fjeerft^appte foul'' in 2lt;-bS {jcbbênncr beeftcenblieg^êbcbtfïen.l^tfc^''? geftapÊ, tot een ^ulpe nbsp;nbsp;geitje, en lp' gaf raet enti'

tonge,oogen,uotEn,en (^ertete benrftê,cn tiulöefe met onbertoifinge ber faetHanbenifftf' iamp;i fc^iep bien ooch tn benMilfe bes g^eeQs/ul'' btbernulöe fjaer fjerte metfittne, enbe t^oonflc ^aer goet eft quaet,^t fette |gt;aer ougeouer^ bf’-'tf,o'”^itttctboonêbegrootebabê fijnört toerekê,en bat fi altefatnea foubê loaêbcan«i

-ocr page 3-

Wit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te jjlorfetS (n ftSti tenu*

ietUtbebê^op bat (i ùe stoote babê ftiubet toer c

ltttiroubébtTttUê,i^iùebc^aet lecnnabe^tnlji

bnVûtïfbt ^atï be toet bes leuêa^eù inaecte en» x^^ioanx

ttt»icfytEftfttnêtnitt^acï,en£iixgt;âl)Etet9titl)EptEtt S ƒ

»fi ûmtjeelt tl,oonbt Iji baet» «fin baex oaae tacb âbe»'« « I be aïootebabêtijnbEï tctê, enbaet ooze betettùtï ftcratuê,lt;Bfib'f^P’’^

booz al but abtwt bat ontclbt is: lt;Ên b' Btboobt bien reuen pegbtlibtu ban ftntn naelxen.

l^iet tüt ratïtbeu toi, bb^ bat lt;® oöt bant be* jbin een toet inben mêltbe jjefebapen beett,bie ^anln« be toet bet natuexeti notint,üat bi «pt: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«

iOa bat be l^tpbenc abten toet en bebbcw^ tube * nocbtéa natnetlic bot bat bc toet inboubtjbie lel ue abt« toet btbb5be,rnn fi baet £tl««n ««ti biet j bie ban tboonê bat toere bes toets in baet bette gef£bitoc,taâtbaetcDnfcitntiÊabt'tettb^«^ tuptbnifie in ban feinen bâbinnê,na be gebatb b ten bie batt inbê batb bes ooibttl» fülle bigcnoft «nfcbulbiaen.^Dotlcfentoi ißattob.tüet» 211 b at ab' nbsp;nbsp;nbsp;bat be menftbc^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ûoê,t feine

boet ban totbet.'JDeB gb^lfics tlobie,iiq._2fllc bat ab'^ »tiet çn toilt tian ten anbtt gebae Ijeb* beu,bat feine en toilt ootbeen aubetniet boen.

iDtfe toet beeft bc ^eerciut beab'quot; inîtbain Btttbaptn,.ban boet bat bxtooebt bebennen tù becfiaentoat goet oft quart ia,lt;èobt bebaeebbc oft niet b^)aEcblitk toaTE.ififnbe be eetoiae mbt*» *' -btpt îtbitef bàt toçt, in bait bitten, cube brtf t .

a,b

-ocr page 4-

Î9î(iteg|gt;e.t

beft booi oogen griff, op böt fi «Ifo W um bâ btnnc fouöê oo2bfrien,fli8 betopfe miw * '•■ ffpt,êflpt4,3n öegtöacijtêlictbooftrmenffl^ fft(. een to2oeg{jen fijn: Cnöe to«ct öat een toiot«» ®fains, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toet. Cfataa fp.’eétfet tot W

ouettteamp;ers bet toet,tiat fi tot in tjAet frette fut* ten gacn,en bat fat oozbeeten, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

ti '^je^eeftti geteert,batg^tgfjeé anberbit* liapfbzontoe en toitt ^cbbêi^e treeft Kgeleetf bat gfji fa ntet en toitt pit Q^elîolê ^ebbent liWc ^eeftb geleert,bat g gfjt? onrecht en teilt lij* ben, öftpctanbcra bat fa bag^eltcB ouertomert ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;raatf,ijCgt;aei fijn faeet bingoën,alfmen ben men*

gt;WETbt fr|jtn baet affazacct)be,oft fi fntc» geetne fajtlbfU toij bic tijöf,fi fouben anttooózöê: jReen, 9C)Retom tosf tnet bet gttifati«ctgcbaéeniDtIt|gt;ebfaê,batfelfbeenfa3iI* natuerê anbtr tnenfc^en oot niet boen,^aet in oozOcelt bennen, g|)ioatfelneqnacf te fa)efen,fa3antgbi bat «tri lijben en fajllf.eft baet toe bfajtngtfa om bat te be kéntiê,be toet bie binn?in fa ^ette gefc^zeuen ie* )©«eT boet toeetgt;»! bat bienette, ouerfpelete» quaet isiTflOat g^t fa bat niet en tailf getaen ^)tb bent 3rifo gtjeeft fa |)tt tjerte te bennê toat fotiöe oft quAct is:3tlfo geeft ons onfe tonfeientieoft ^erfe ooc te bennê^toat buec^t oft goet is, toan* neet peinant groott amoebe, ^ng^eftflbozft 1gt;oe tot faabbe en naect toaet^^t fag^e bat tê nientant be be bnet^ pant en repcfc oft (julpe en bebe,en fouöe ^nift ben be* feggen,bat be ntettfc^ ong^enabic^ en goOtooA kennen, toaretCbaeTQmoftg^iArm enbertaten toaeftn

-ocr page 5-

irorttentt

ooibetleu,ala g^i ban xpc tn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;h»hipt fo

g^i u^tn tuen natfttn ban nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^«rnt atil

«ozöeeh g^i bat buttât tn 9®‘V,,rj foubttoiUtnbatüfauêbatgtrcbtt^.^^^ ooibttl,opinie oft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Uarrppnen

^batutn ®na gl^eft^pf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. L ,

feinen Vuilte gegeutn,fo

ftaeŒanto begljinne Ijteft «ob ben gemaect^^eeft^cgeUtêinbt^tfnn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2

en btbt batï toe fint gtbobtn btt S -^tft^Jtt bat gbi be gebohtn toiU ttn fife btfeiaïen.tn inbet tefejic^Çpf ®*fehp ttt^ouben,i^il)«ftfeoöifefe'feentoatetgtteb, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

tteect fejtfe ^ant tot fejekbtn g^ifeiiU.a^ozben xnenfc^iB lenê tn boot^oet tn quatt,feiat ^tn genoet^t bat falmtn Ijtin gtucn,fejant go^» W Vept is bek,tube ia ftttc w matsten,tti yi «et allemtnfetjenfonbexopbouben. _ , . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

»2tlfukbenfeiT)b»pt baöbt ona t^^efeabtt ont fange,bat bi in fq« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f gtftïtuê feât toaf goet

oftquaetfeoaa,inaeTbitttbRbbtalfnkntnttea beptenctaebt feantßobtniet ontfangbtninbt buetbben,gebooifafbept cnfeolbevbicbep^ ®®en bt te bltjuc,fonbet be bulge eîi ttatbl gobB,baet bi füntoeulutbt alle feit in moelle b^bbtu,feoan*K wett bibetooit tn gbetempteett fejoibe,

lamp;ot feiel bat in allen mtn(cben,na^baraEfeal Uttttbet ctantbtpt enbt hioofl)tptlfejeltbe ctant b«pttowbtt bat gtlooue enbt ^EuangeliOjfonbf

aAp.

-ocr page 6-

tfi VnbofItc ïé) ban te boieti m 2tbS teas, noc^ tan« be toturccoië btnbetè lt;i0gt;oö8 ^dibê »b ee«f tneetbet en (tecclier gane bea fcber^e^s en bof (^etbic^epte boer bni ^epftgen geeft én öat ßfj® ioone ban 2tbam te boien^abbe, afa 3tugufti* nu6 leert nifijn boecfc be Cozrcptionc et grati* (Hpt,r. 2(bant babbe gnnoec(;t,t;abbc geWift« noefjtans moefte fji bettoUjeTbic^ept eiibc Itcix* ’ nbsp;nbsp;nbsp;' i^eptbeBgoeben toils,tot alle tijt en ftonbe boef

fóainnitpgljefJtthanöc ^nlpe én çraci;tlt;l5oW gcbobc ^bbé, op bat^ '©obt fintn Iftettéeoït; eiierfte foube bcbennen,efi 0ob aiieeti BncraibttoefcJjïijnen, .1. . IujI-- ‘ t Jfl^deinabatbei^eere j^aetgrf^Qo^fann^t^ tófOep2oeijen,fepbtbéJotant^aet bi bewboa«*' bes toctenfc^aps bagpet en quflet,baQi'^éta^ betbobentoHatectcn,mrt bat bien boom gatet toa8,niaerbaerboectoilbcbe freezebaec gbé*' tl002faeniIjeptoft'0ngbÉ^|oo2faetnf)ept4gt;20CHeiiï bat ft ban boet ^erepglj?n toijfbept énW' çoozlae* befl:pnbcnh»lt;!6ob« ooibceien toetcfc^ h- ^8’^npén,alfobatfiiu^acr(èiuen backen cnbï toaa bic begoniten tettoijfefen, toacrotn bat ^obt

Ion* affufcs gljeboben fjabbc, baer fi boc^ met lt;800* toibwn g^ebot te tneben gi^ctoeeft fonben b^f** ben,eiibe Ó5üb affcen bip mijfbept enbe toctent» fcbap tue fouben gbefcljienen bcbbfn, j.r

ifl9acr als 3Dauib fept iubë,ptoiü,pfalm.^ï« bat be inenfcfjf in fijn bE^ïbcb^Pt'toaa, en ^eft |)tniet totUeti betQ:aen,maet ts {(beipcg^top)«.

-ocr page 7-

Ibiologljeft '* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

btn btn bjilUtn b c elfen ,alfo bat l)t toi gzott,»^ Utenbept enUt betblintljept abecomen alle tnenfe^en met Ijtni ,Uic bau b^ni b30iUt.n,2tbam onfebauet ia bat bjetlban alle fonUen,fo be toüfeiua’l ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\ *

ttirimt,;Xapitttlleert tube fp^tttiM tel bet ^oouetbie bes menftljen is een atuyHWlt;i ban gobt.biant fijn ^exte is banben aatnuiej^tm g^efc^apen^eeft. lamp;oelUbauM^ nobt s^tfonbicht l)ceft,lefen biittaetlubmt.ij^ Dotib ^Êfbit intab.^D ftlnmcgl)tnbt lamp;ette -aal btbtintbegl)infelatCpiofetn,boen b'5. Ubitbi tn bat allcene,bat bolt btbt sV' tn îibatn ten ftttf lie lic\iaein gegeuê^ en m ten fthtpftl Ubier lianbetuen abi bUelt in l)^ «^5*

il . -i


atétt Uta Itutna^tn is kuniuitV nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iiQcr;-1

btejjen'Q)omUichept,enal)i^ebtl)emstle^t»K nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• «

|Cgt;ataljija,Uat\ixei^tet ^avt öl)ekbap®quot;r} ’ watet ^aUüc eet Uat aetttijefe toe qunm, ®n flçi btbtljem aélioUtxi Uleutn te beminnen en 91^', gt;nbsp;bat onetadtpUenjtn tetUont i» Ut boot ouct 96 nbsp;nbsp;, u,

Bbttotnni tnoun (bngfaeÙatbte^enbaetÏQn.W®’!®' gtboienbedmentcbci' gqtöad)ten en bt^neni ïonUtï aetatl, tn een p egelit geftatl)! c lettbt na. tintn epsenbüiUt^tfift Ijebben tounUce abebatu. inb aenfebouboei^en uboe aeboUen'ntttmaet* ^itt affpiceet ootb^faiasjin,*!! ttïfte baUct ’ bttft abtfonUitbt,tnubje leetattBljebbtn outt battttgbtnmi gbcbani,

I ^otùat2fbMubott£i^ona^tb®o'^^^Wt •• ...... nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a inj

-ocr page 8-

P2olog^,c. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ,

life toet (Bobs ouergetreticn Ijeeft, en bat fo» lt;** Te ban en öooz^etntnfoiibengebozentoo,^ ‘ 6én,efi 0002 begcbooztc al faetfozen en twotfij” fo JRorn.b,ftaet : 3tffo booz bie ongc^efazfaf^fp^ ban cenen menfe^e^bcet fonbaeta gecotnen fÜ”» en booj be fetue fonbe bt boot,en.tXo2.);b,'5äDt bit clarc tooozt (Bobs leeren en bcrftac toi. (i* bat 3tbntn bïe toet bet naTUten,bieecrft inljff” ban Oobe gefrf/apen toafi,oo£itt ona fböftegt* toec[t{;ebbtn,^abbe 3(batnbie niet bctlpzOS ttiàet iia bat Äbani en alle fijn gedac^ena^t’^ bóer bie fotibe tot berWrnt|,ept,ontoetenfiap e’’ betl^bn^tptgceoinen fijtT,fo is be toet bet nai“ fenWbns boetbc fiinbe^ betbontUerf tfi totg|,t ^nfe baetijalfo bat toi alt egen lt;Bobt efiïijn geboöff* biooDce Só?,éfifijn alfo b£tblint,eïi berbatbt,bat toi oof »latucrc M fienbe blint eit al booxenbe booffijn,ro ^lflifl® fonbir^t roept in fijn rx'ib’tflP’tteh^Die aerbeia bebzurt altpi» .^éhbéfaetnebCTtjenfiisbercranctjbtetoeettlti« berloopêjbicljnocbfptisbeboznen.tËnbatlHnt ƒ **®^^^fl(’S£fi^lt;’(’f^)bintooonbcr8,toafif filjebbé ' ' nbsp;nbsp;nbsp;De toet ouergetrebEn,cft bat recljt beranbett^efl

fi Rebben gebtohen bat eetoigbe betboóbt, bfttt ont fal be malcbfctie bie aétbc betfiinben, enbtt ÖHct in toooiien füllen fonbig^n,

ttJiage. cijt pemant feggen: toat fjeb ic niet 3tbfltn quot;nbsp;* fc bocnfljeeft ^i gl;efi)nbic^,t,bat fi onet ^cm,fal mi censanbera tazéetnbefonbebctbbetnen zjft ^«t« bat gljt be feine crânement enbe ttialebîctie, bact '23ooit. JfbaraiugJjcnallenteas’jinutoe leben «ietta

-ocr page 9-

Jo'tn ïjfcbt met lUbfltà vtrt boen,

matt alle menfc^en banbzoutotü ghtboien, et*

üen he fonhe ban 2tham ,fo hat fi aut in fonbtn

entfanjljen biozhen, al» 5Dauib fevt in hen.l.

lamp;faltn. Cnhe in fonhtn ^eeft rat mijn mother

tratfanj^ljemoot ïDÇee.b.àtUo alBltham^bbf

fioutïij^ttïehen'mnnbeïbonht,hatt‘b^bbtn u

gbtfonhic^tmmi.t^ieTfeptbiepiopbtttbnttol

alle met 2thara jjefonhie^t Rebben int patahn»

toant toi alban l^em jjecomen onte fonhi»

B^euatuteban^emontfansb^’^V^'’^^”’ .,^ifijn I

fia bat toi in 2tham al te famtti alVo nbsp;nbsp;nbsp;“^^'quot;hetl bol

ten tbn,hat in one niet g^tblenen Is, han tt

btpt,tpatn liefhe en eenbiöb^P^ tottet onhuttl,

ben en tonhen ,hat toi nb natnetlie niét nnhtts

tntnoàbenwocb tn tonuenbesb^w^’^-jbautegt ^ohBgbtbtihtntt hoen, alfo hat haetgb'^''^”

bîbtntoille,notb,UtbtnocbfttttbéptinbnBgbL*^, Wenen tn iB,om goette boen oft lt;15óbB gtboben ftonhttbouben ,ttnU bat tot fonhetlingb^ ban ® oht boet {inen btpbgen geeft ber liebt en ont* fteken tooîben ,bat bttn ons boet ftra gbttfte eft gb«nabtttrn ftettbept,enbetenenbit^n toille îtbtpt,baet boet bat toi lt;Bobs gbtbobtn begte* ten te onbttbouben,tnbe na te bolgb?«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ru

3biti» bttoctbtï natuttn,baet Cb^ft«« tn bepauluB-alfçitben ,bie eetftin:îVham geftba çtntnbeouttnnbtBbietonbebeïloieniB ,tnbt tonibtnbtonbet teniebgbtfttitt^fteenboetbat Ibgbttttn en «aebtbanben btrUftb^ftb^’^s'®

a b*

-ocr page 10-

pzöTog^i onft ()etfro g^crencn,btt cn ie niet be fettet e* ioecli,niaet.bc tKiercRtnge,bientl,eube bat tng|)t uen befi b^pl’S^ g^eeft6,bner pajufus iß af bf* rctnumbeJSotn.biüi^DatföuRinbtrm ^noet bie boet ben geeft lt;ï»oûs bctoçecbûfi 8”tgcf^ tuotbeniilDoc totten pt;itii., d^obt tserct in on* brotnilleenbcbatbolbimgfim.

Jtlb raorbt pemant bîagljfti ; 3ßbanbetDefj bie boer ben gfjeeft gobs g^efebieuentuoibtia

oc 1

toutubc

fie Werten ber raenfc^enons ailetn ban noo^e, niatfj ona b je alken tot goût ttechen enbebthtt ïn«i 'iffljaerotn ta ban ban goût ^opfi een jjljefcreuen in tafelen, en ons boo2t int geft^iaft tube boetken unerg^eleuett, cnbe en jno4l^ ^batn be toet niet Reipen, bte gobt eerÜ in (jC*** g^efc|)apen ^abbe^toaet toe ts ona ban beft fcreuen tuet nnt ,p2ofijtelic,oft ban noobei leert ona piincipael bie Stpoftel paulna totte* * æomepnen enbc f otten lt;®alat^cn,bat be geib* uen j?0opfeB tuet, one allem baerom gljeg^if“* tSjOp bat alle menfc^en bte eetÖe ouettrebing^ l^e bat ft boet be fonbe gobt, mbe fqn tuet bcrlaten/ouben opelicenbe cUerlk bebtn* »ien,cubeüaetboeralbegf,c^ecit»ercltbeTOOt becltenbe bctboemt b)O2üt, Tbefe toetißf^ ' clupttrtoftbanbtbtc onanoc^ mcei'l)inbt,lgt;t* gg^e» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gljeuangben neemt, ban tut te bett®

uentuet tuaten^fitgoont enbe leert onaallem tuatto* T** boen oft laten fouben. 311 lafen tut enbe

tat alle bag^ tie ïoet fpteiim fo en toa^l û

-ocr page 11-

^toïog^.

boc%itifef ^tlçFîtnt^bBketæÊ,ttiatï meer befece* tê^emeeö ïfl fatnnq:tinafeF,tot bat gabt be lamp;ee re boer fine ^qjltgtn geeft,fijn eetoiglje toet in önfe ^ertc ontfteett,bat toi alfo tiefbc en Inft «4 genjiniTinen toiftc tnhe taooit te Dtibetj^oubê« ifeiontn gfjtfeptis«

3 TÖDaer toe bat ons ÿl^ofea gefdjieuê toet

grenen ie,tntoatï.toe batfi nut iB,ais îRijUbiij.' ïRotn.itJ ftaetiJDoer bc toet róemt ons kenniffe bâ be fou îRo.iitj. beiöi?ocintutij.?Egt;ietet en teeret niet ban gtä* îRotn.b. Ç!i;iR|i.*toaecgeentoettuio,baet:eniegeen ouet Ifio.bij, teebingt^tiietôattonttronfeblintbept en ontoe (ßala.in tKcap niet hetbojëtelvfijn,al en henné oft en fie èonben toibufe fonbe en boot^ept «iet: niaer bat be teet .jîl^ofes QtiS-onfe fonbêaHtp opéb3ttt,eTi gjgt;tenni teille toet fijn öot^ftttd^eptfg^ljeucencan.Waer baet nitrtoi noc^ mant betboêt,ùaitïàeboeï il9ofes toet fijn fon itâa berlt;5 ben opêbaer enhcontlittooiben^fo toaett bet« boemt». bat be bcibotmbe i©opfe« toet niet en lafen «ot^ tn booibê.^e toet en is niet quaetin fja« , lieliien, notb tn Vierboemt niemant, raa« bic ■ ’ ' fönbetnboirfbtptbietei)oiêinpnBteas,tnboet. ‘ bcioetalleêopébaeïenbehennelichtooitbicitt . bie nnsbetboemt enbt ban lt;I5ob b«frfjept* Jäl^ofe«'* gt;. JBifonber lettt ons Paulus, bat bc toet ben toet ia tetuncoiê en geloouigê mclt^ê om ttoee faken bê gcloa lt;itboilitcnbannoobti8.lt;cnectfttn,batfion8 ntge bï te ten etrUt leuB en buet^belie^ept eft bebtoant noobe boubt.eti ons in een ecïbaet toefni blijft bâ bup omttoee tm^attoionbnmalcanbetikuea roog^)eft bingeo«

-ocr page 12-

F'..

3

h ■■

VJO’

«'i’, ■

£ltetn3t en toozt fAlic^ bort be biepQc^ b( ‘ati.

ic

Piolog^t» been ben nnbtïf nirt en fte,alfoot geft^febfToi^ be toacrt battet gfjeê toef,b2eeft oft fttaffitigijf en toare,geli)£ hooztijt« gefrfiMbe pnber fomijt (jepbenê.TflOant om bet feiner fafec toille en to*^ bedPnbtbtoeereltlitftoetTt nlettoec^j boenio^ nteutoe te(tartietit,ia beuefttcfjbet, ^oe toel bits ntcf gebzupchê en toflbe,nocfj ten is b? ooc niet bannoobe,niatr op batmen bat toul|)* fct,e toefen foube moge keere^belctt? tn faeitott ten,tn bat be menft|,c onbet malcanberen »ftt bzebê mog^enftnc,geneert,efl faermeerberfOj «Ke lanbé foubêanbers tooeft too:bc,bolnioo^ beta enbe rooncrSjbaet cn fonbe noel» totjf no4l feint ongefc^pnt b(in?,maer boet be toet en ftocert tooîbê fi bctoaert cfl gebieuf,in te» ß»*) tnftic^ eerbaet toefen,noc(,tfis en toozbê fi ôfltt boer nietrec^tnaerbicl, noc^goet ; en t(iertf toott nfet beter.jDie ^ant te aileê gebtoongé gebonb?,eflft)n tocrcfeëoft gerec^tic^epten'* niet fijne epgf«,maer bee toets en ftoeerts filles ban ^e btoingt,efl onermibts tkafiîng?^ bitefe bit be toet in toetct.%lfo btotngjjetf» biinget ons (Bobs toet oocbtel qnaefs te latfflj om bzeefe bes boots en ber ^tllê, en (;i betoaert ons g^elijc een btoantfemee lier tn fc^oon ftr* baer leit?: ^l^aer baet meb.e en is boclj nie ma*'* goetbooz (Bobt almac|gt;ticigt;,bat liertebltiftnot^ tans alfnlcfe? btoaticfemeefter biant ,en^aetfiJj fttaf{inge,efl toaet-lieuerbifl. jDltfijn befentev ten efl bnerlingen,eflgeen feinbert^baetpauliit

-ocr page 13-

Itf fpieerf,tolt al bat fi boê oft laten,aljefc^lef al |lotn.fjt' leentDthztcfeoftoraloon.iöa« banöettoett lt;®aUiq bettoetsisbooibekinberen C^obs^batfi baet feluéalfoboer be toet behenné,boebalftb'enon lamp;tttecb tetbtbatbaerbertêftjn^boebetïc fiban (Bobt te toetç fón^enboe onfentoiUe ennatueee gbetjeel niet bet toet l«,bat ft batï eeïbaet goebe toettkê beracbtê en bekenne boe bat bet niet en i6,tegben biê bat tot be betuullinge bea toets beboozt,(Cn bat ft alfa in baet felnê berootmoebicbt toojbê,en tot bet «ups ttuppê,na betfntbtê.en fiinbec gbenabê betlangê,«n baet feluê bcelmifbopê, alleen baren ttoottop fetten.bie bfttt ban een anbet lt;Buangeliftbe toet oft be toet bet licfbc,boer finêbepHgbc (Bbeeft in baet betten fcttjft,bie bate bette beranbere bat fi ban notb bootnocb belle tneet enbzeefen^leuê notb bentel ntett enfoektn^ntaet eenc bzijen onueruaerben «. , . geeft ontfangê,en in alfulcken geloouc op ff b“ e ftutn getrooft fijn^al bat baet ouer come raacb'. P*”’ ?” banfiinfibantoet/onbe^booten belle ^ttloft^”^^ enbzpttoant niemât en macbfe beruullc,bt tn fi banbet toet los,en niet meer baet onber,bat is . -banbtii en onbet be toet toefen, op bat boi ban totbiijet liefbEtn Inftigbtn toille goet boen eft bat qnaet latê,tetbt als oft baet gbtê toet notb gbtenbelle en toate,en als oft bat toefen ban ftlfsnatuetlitk gbewebt enbe benen gbinck. *®btlbtk als hli^ae eet en bxinct, berteert, tot tDozpt^ftaeptjftaetjbooft en fiet,en biet gelptke

-ocr page 14-

fHf «ftfafrfidamp;c Vnttcfeen tioef,f8 et» iB ^5 g()ten W» ban noobe,^t en be^jocft oocgen» bztjuer» jDe lief toe,meï fn boet ban felfe een pegebctot tetsfon fijtengbelegfjentfjept.’l^fenbzceftg^tcftraffi^ ber toet 9^0*^ ^oert g^eenen loon baet tnîcnbe • mar^toelfeggen.éfttb'tbacmtïi »»onbttgt' toet,en nochtans baernni niet fonbet toerck,^ boftDetffiêjbzii en toiilit^taä ftlfB.ërict alfuftW ' bztjen natdetiichen toiltic^ept fonöe oocfe in oi’^ r(jn,bat goefte boetn bat quaettelatê;batisigt;^ geertEÎithe'fazii^cpt en betioning^ebähet tort' 3Dat tnepnt pauliis.i.'HTiniQ.i.^en getec()tig‘ eni3g(;eEntoetg^)eg()eoen,batt8 ,|,i öoet »Ü* goet en laet aile quaetban feifd ongebtoong'quot; fonbet bzeefe en fonbet foecitebes loons, jtfquot; JRcnn.bi.CB^i en fijt niet onbet be toctjinaeti)'’' iierbeg{;cnabe,bati8,gbifÖt{iinbetê enbe tort lînec^tê,g^ boet alle goet ongebzeue efi ongj)£* btoongen tot bzqen toille^Jtê Bara.biij.

()ebt niet untfangê ben geeft hic haet hefenrcjirt maect in bzeefen,maei g()i ^ebt ont fang^en Ht» g|)eeftbiebhinbcrenniaecU r

Blft/rlut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/C|gt;ziftua ht toet berunlt,en «10^

y baen tot bztjen taille en liefhe,niet tot noot nw faehtaant bes tacts; en fonber l,e en ie nieto^

) getaeeftnocftftin en fal^bie alfo boe, ^i en Ijeurt Æbtift‘»n-?Datt otnftpt ÎFf«« Paulus bat jCljziftus onbet hie tact getaozbê bat Ijifc foube betlofien^hie onbet bc toet bwto* !l0n ^ocfaetloft Iji ona baq bert^tijElictbert

/

-ocr page 15-

Pïolog^, * ♦ ' fcatbzt^c efi a(^af öes toetSjtnaét teertiegime eensbjätoilÜgegfctta^Dtc ftHe ötnge oTigeözeuë en ongeùtaongê öoct; niet aeufiêtie De tuet met ^aer bzepgê en loon,retint als oft öe toet niet en toaie, en Hebe bat alt emale tot natuetlûkê raet, g^elijc 2(tiatn en (æua beben bou^ben bal,al(o tooozgbefeptis,

3Dtt iS coztefic een unbetton« cn bertnantnge gebaêjban be natucrlicfee gtfcbîeuê toet op baf een pegelic toeten mat^,^oe l)i befe nauolgenbe 5De tort fetïingen lefen en ^em baet in oefientn fal,enbc toijft ós battet niet gljetioeclj en is^lefen en Ijootê , maex tot als toi bat gelefen en ge^ooiti^ebl)f,moetÊboET fluto« on» ptmicl) tn bieritl) gebet tot ff IjiiCrutn lolie* ben/fi ^em biböê,bat l)i onfe ^CTtê toil beheetf, lieCöeenbelnft gene,toant bat alleen ban •** moet cotnê.JUs D^ietemiaa fept in fijn tcclagljin ge,®an bouê ^eeft tobict gefonbê in wijn g^e* beenten,tnbe^eeftmionbèttotfen, (Ënbe^alo tnoninfinenpmuexbTjtn, liEen^oozenbe oote eneenfienbe oog^ebteftbeOntere bepbe g^e* .n.; g-tnaect,ï.atet ons boel;» alle gelijc in bat toooit efi toeutt^ in bie toet bes iamp;eetê faecommett fijn,nac^t enbe bac^ be gloiie bes i^eetenfoecfeen,toant alle cgtxleG binth ban Ijetn j boet ^em enbe tot Vtm toetnt, '

3ltntn,

-ocr page 16-

^iK tu boltljt

bat bofcfi óft bat anbet betl ban be Summeöf* lt;ïîotiJijcbtt fcriffucT£noft jDuptftbe lt;beolo* gienrht toekfte geleert taozbtban be lt;Bf,eboÛftgt; lt;I5obß,fng^ebobenfnberaben bet tnenfcÇieo.

lt;Clt;I5^)cen menfc^en en mog^eti ons gbeb®* ben gbeuetijUiaer alleen raben. ffap.J.

^^feWcuciBcere cnö^ be îlpoQelen ^ebbent ons st btfcrenen bat tot oafe felle' ^pt ban noobe Is te toettib btc^ltjn tz ^nben,Dp beetles onfer falltfjeyl» %neene finte pantoels ble en boiftcnletgebleW flobs nt stnlsamp;ê.rotnrrf)e,b8t ©obt nlet g^ebobé en H oobêftl ^rplaclj allpen te tabi bat bett Ootfll me bon» biefen^i en beeft niet , g^eboben anbers OS«

en febebonbcn. Cnbcgb^'*' menfcbcjnocb engelen, not^ bunelen en mogb? ons to«* inens gebiebc,bat tol

öftt lt;Êgt;obt Int (énâgélle gb^boben tjabbe«

* lljc als.boê bie ban lt;W)2lntt,en bzaec^ben^tt een feertteti nianble,eeaonaeloonlge

’ toe^abbe,fnn bnplbiontoe foubeniogbenbetU ïlCa» 11'■ ^en,ofr baf betooutoe fal mogbê ^aren man bet latentZtnftooozbe Paulus toebet:3flle beg^e”® ’ * bie lt;I5oölt)c gbr^jout ftjn,blen g^eblebt,niet ic’?

tnaet dSlobt felutjbat fi malcaubctê niet bftW^

-ocr page 17-

ïîau^itïbtTlEps^tbobtn«

tnmotttnA-otßbfvotnEn als bic ec« in oucxipei

tDcttbcunubeu, ötBee ift fabc bat bact ecu patt

ïioktis.baet bie eene bat gctooue aen

neemt,en bie anbet nietsbaat lt;I5obt niet gebob P

en beeft,bat een Cljiiften man fn«_

toiet^epbcnftbblinetbanb£bii)iitfal,foenbtT nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

iebbatooebniet BbeWEbEn,matticbtabe booi nbsp;nbsp;nbsp;»n«

tbelebatbe Cb’iften manfiin b«piniouTOE ui

bem l)oubet,'u3ät bet matb gefcbi^ben bat be ma

fijn bupfuionbat notb bebeete.^aet iit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

be bionbue niet bliuen en bail,baat Ijaex ma

ften Bcbaaibêi8,ro macb fiban b^™ gaen*. Söct ininEnïactiB,batbeman b^^’^ niet en tal net* b)oiptn,bailfianbetsblniicn. _

l^iet mot djt gb' bael bat met tbc, bat ‘p au i«B nietenbcull gebiebcn,bat ©obt niet gb^'^obeu tnbabbt,maEïbitabet benboltbe baat baet be* quatrtiftt is ,2tl(o antbaooibebi ont,boen b? ge* «taetbt baas,oft be gene bte lonbet (jupfbioubac bebeett baas,alfo bliuE foube,oft bat bi cê bnpt* tuunbae fonbt neme’. 3Doc antbaooibepaulns,

^anbc maecbbeUbcttaettebonbEnEnbcEft i.eoi.bi^, lt;®obt niet gebnben,en baetom en bette it b bat Wlanbtn ootbniet gbebiebtn,mattitbbailb taben,ombe maetbbc iefabtnbaille,bat bifoubtt b'apfbionbae blunt, Utbeti biegbtntbitbiüiB,baantbEnl)oubatltbtn ftatt ftaet. betonnnett ia met btfe baeetelt.ett.

‘Ulbustnplatb fintePaubaels gbetu bintb itb«bitbtn,bat lt;ï5obt niet gbtbobtu en babbe. ïib gbcbitbeu pauVenj’tiptUcbopçEn tube ange ia

-ocr page 18-

* WanfÏDteöerlep

•leeibc pftftojfn toat fi toiUen,«! fi btofngen berbitiöf ons öaer toe, op onrefaltc^ept,öattolt; füllen bafte«,bteïê,biec{,ttn,bes fonDaecb» ^19gt;‘ fc te {)oozê etc.^iinte pantoela pzeöicte öcn henen enöe ben Joöen, en fi en g^eloofbeu ceï® lïiien tooozbennietfeerbtel.l^icrorti motte é» lt;I5ala ,i, paitVuele f;cm feinen beroemen en Permetf”» bat fijn p:cb!cacicn gljccn menft|)en tooozbêo^^ g^ebobenen toaren.enbebat bifiin ^uangelic” niet ban eentgljen menfcjjen gbeleert en ^aöDf» maer ban ^efu ff l;2ifto,

?Cgt;at fepbe panlns baerom,op baffe i^emgf'' îoonê fouöc in fijn piebtcatic« ff b lafê (»aer beel pattoera en JKilTcljoppe buntbe,bat fi moge g' biebê bjat fi üjtllê,en bat begfjemepnte baet tof berbonbêis teljonbê,optbetliea ^aerberfato* l;ept,cn bit betotifen fi lot (^obs tDoo2bê,ôoé^’ ipzac tot fijn 3tpoftelê,3Die b ^oozt bic^ooztm» luc.y, en bicbberfmaebt.bieberfmabctmt.'ilEJfÖcf'’ boooibenbeafBuangelija treiben be pattott« Waec tnacbfîEÎi fi mepne bat fi ona mögen gebiflt; tot onfe öentont fituillc, mer ftenberlîaêC!5obBWoo^ pzelatc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;biet,b)ât ÖPobt jjabbe fijn îfputtelen gefep^

bait ßl;eleert,b)atfi fpzebc fonbê, en bocfepOe^l’ macht nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2^’Eb ^oozf, bie Ijnocf mt etc. ïDp

neiiien. nbê b)etê,bat bii ban fc^ ii lb ! cf, fijn onß P** llo2Ctef,oozc,alefigcbieöêbHt CBobtg^ebitOt». en aube ra niet; ïPa t fullê toi altijt onfc paflo^^ nioetcgeloonê,fo l;ccft onfe lieue l^ecre tefat^*: jjeefegeboöcnjbat toi ons toat{,tê fonöêbSbal

-ocr page 19-

lt;355clgt;obea*

Tc^e piopïïef bacr coniê met fcï^acps clecbé tnigl,tdtfbt,(En btefd^zijft battotnHc tnahb^ geeftê niet geiooiic enfullë,meT toi fnllêöE geeft pzoeuc bie öaer fp2cect,oft Iji tiâ lt;ßubt is, to ant baetfijnfoïicelPalfdjepzopljttêinbetoerelt.

^ftfinte pantoelseti roept gljcen bintR fo fo2c^fnlbit^,als bat toi foubcn toacljtc booi bal* ‘ Wje Iceraers, (Ên ^i fdjirjft in ftjnber (Êpiftclen totfinêbifripel!llinicitl;euni,batinttpubeban* Bo.jtWa bet toerrit beelbalfclje lecraerß fülle tomen tu* pljiUtij bertoecrelt,bie baet leerêfüllegrootebtoalin* iMim« g^e,en bit batt fülle gehiebë eu infettê faeel bin iiij. gtn,bie gobt niet gtbobê nutl) ingtfet eu ^eeft. ü. lt;im« lt;ßnfinte^autoelGfc^:tjfttotttnlt;I!5alatf,batft tn, wiemanben gljeloouê eufullê,nodj2tpofteleu, n.pef,tii nod) P2opl}Etf,nocl) engel tot ben l)tmel,toaert 3»öe,t,* bat fahc bat fi anbets lcerbe,ban fuite pautoela dBala,i« ^aet geleert ^abbe:toât be buuel en ^ecft ban be gt)in g^eê grooter oft mtetber ooi’’abe g^eljabt otn be menfd)cn tt bebiiegcn,bauboeT ongeleet be)IBiirt^oppcenpafto2en,bit baet letten bat fi niet letten en fouben, en bat dBobt gl)tboben ^teft,bat en leeren oft en gebieben fi niet.

lt;l£nbel)ttrl)tlpt inebetoebe btoaefl)evt bet’ tnenfc^en,biealtnt lieuertoat bandent feinen aennemen te ]^oubê,ban bat dBobt ^tm gl)ebobamp; ^ttft,ala l)tbtninber toeeteltbeelbagcn tooi* btn gtuatt en geniert,bit fi ban l)att felnê aênt* men,en anber bingen bit dB nbt gebobtn Ijeeft, btebnfmabêft,^lbus befpot uns be bnpneltft b tj

-ocr page 20-

flîfln ftofcbftlfp

6f înr^f ons, bat toi be tooo2bê en gebobf (IFotl beTftnabcikfn toi bebenckê fehie tùeu tnanieit** tan Jenen,ennieu infettingenfaâ nienftJjenbf* bacf/,nenien toi aen,en toi tooibcn finie ÎC^ent* 3tgt;tnre* btctusna bolgyeroft ^rancifcioft jEominitij pel en 02 cnt)aetinrLtlinß|)e()oubentDi,toantift bai toi ben bet tcgóniftuie ffftantifcuarfg{)tlboen,fcinifptici’ tncfiJjc, tui bai toi niet faJicf; en füllen mogVfntooxöen* -, gt;T9aet ill bat toi bic niet en fjonbr, bai ® obt ftl i ne ingtjtfti ^ecfi,fo mrpnen toi battei on» nid (^inneren en faUlDefe btoafing^e ^ecft bc jDup nel in be toectelt gl;eb2at(,t enbc bertnenicfjful* big|)ei,op bai ^i btoooti (^obs en be gl^ebobcii lt;$!ob8 tnaty l;e(pen ljeTb2Uchen,toant fji tofrt toat p2oftjt bat l;i baer toi facttregcn I}eefi,enW toat fcf^abe bat toi baer toi gijecreg()en Rebben« ■Jiöant bat baer fo tnenic^ tnenfelje betloJto bltjfi^bai boei bat ons b e lerere boer fijn reel/* uaerbir^ 002beel,lïan toijfc en g^cleerbe paßo* ten beropftjtoât fi nb niet en toetê onberfiliepj f nffc^cn goet en quart,inlTcljê jfl9opfes toei,fi’ iulïèljen be toetbes lt;KuangeItjs,tnflc|)en boben ber inenftljen efi gfjeboben lt;I6ob8,iuflt^t bai oube ®c(fflnirnt en bat nicutoe; Wai quflf^ bat boer ben oiiben 2lbntn on» is oner gecntn^ en toat goet ons boer benniciitoen 2(bam bun lt;5obt ben Sïaber is g[jegenê.ölgt;nberfil)epituf* ffijen be rerljiiiaetbitljept (Bobs en bererl/urft bicfjcpi b er nicnfcfjêjtuffcijr be toerihen en tuf* bat geloone, onberfeljept tulTefjen be gild”

-ocr page 21-

lt;®(jebotjen,

ben bes oubé toet? en öea nienh)^, efi ht(rcf;)ê bc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tie

ïuet En8ïatie.2tHe öe gene öte öefe onberfeOev-binge niet en toeet.bie en ia niet geleert genoec^ uaftoien fiattoer te toefen,Ijoe toel bat [)i booz een ÏDoc* toer geljoubê to02bt.Cn ala fukbc paftoetta pze bict,fo en gfjeloonet alttmael niet,bat Iji b leert, maer pzoeft fijn tooo20ê,toât ct en ia niet moge lieh bat ^ib be toaerljcpt can leeren, mact l)i te-bzierljtb. Cnichtoilbe bat be®iffcl)oppennie* mant pzielter en totjbben, bie paltoer tal toefen ten toaer fake bat f)i al befe onbetfcljcpbê toilte: toät Ijet niet mogljelich en t8,bat Iji be toaei Ijevt nnbeta can leerë, en bat baerö fo toepnic^ patio ten fijn bie be toaertjept pzeh? ,en fo beelbalfctjc pattoiê bat coetnt onermita onfe fonbê,bat Cob bat berljengt,toant tot niet toaecbicl^ en fiji» bic toaer^ept te Ijocnen.Câ l)et ia be meefte plagfjc baet lt;®obt ona inebe placlj te biepgljen, ala î)i boer ben piopljeet fp’eect; 3chfal (feptt)i)inb . fepnbè tjonger en bier trit,nittbanb2oot,niaer «ro.nit), ban bat toooit tIEgt;ob8,toant baer niemant en fal toefen, bie be fiele metfiilckcfpijfefalberfaben.

' Cube ala l}t op een auber Uebe lept:^Dekinberê Rebben bloot begl)etrt,enbe baer en toaa nie=« * '* mant bie Ijaer bat beplbe: 2Dat ia, be herflê fic* Itn ^ongljcrben narccl)tuaerbicljept,En baer en l^onget toaa niemant bie l)aet be recl)tnaerbict)cpt leer* het be.;äl9ocl)t pemât ïjiagljc; W)ie ia ban een rect)t \x1002t Païkott,bie ons be toaertjept leerêraatl,i2tlle lt;35003, bt g^enc bie bt oubetfe^epben toeet.baer bouè

b iigt;

-ocr page 22-

Wan ttneeberlfp

ban gefept is,Die macfj b He tuan ^,epf IcETetijefi fltiDeia metnatiU

Wan özierlep öingen tn'emcn tonfnfelicpzföict, en toat quaet Dat öaer afcoenit« /rap,tj, toeten toic b betoaertiept leert, en toat gfji ^onbc moeten tot twat toeic ^•^feen bat glp ticrbonbcn fijt,op b falictjfpt fo moet gl)j onbet frlje pt toeten, tuflct/n be gcLO jDeg^c ben biemen bgjjebiet te Ijouben, jDie foniigi^f bobêliin ftjiigôebobenbet bereken,biefiinbanpaiift” brie ber en ÏSiffcijoppen higjjeffbt,al6 bied;ten,tenj0®* iep, crament te gaen,te batten.etc.jDefoniige fijngf jbobcn bes onbcn lt;eltament8,bie tparen ben 3® ben g{)cgeneti,als be ((pen gl;eboben,cn aïs un* berfctjept ban fptjfe en faeelFeti te eteu.îDte fotni gljefpng{;ebobcn beppjentuen lt;e(lamentßtut lt;I5obt in bat tÊnangeliq g|jrboben ^eeft, als ößj tjji lt;ÎÊ5ûbt fiilleii (ieftjebbeii bon en al, en uns eut naeften menfcben g^elijc als ons feinen.

Wan be g^eboben ber mcnfrljen.

^»jM^ilDtbe gijeboben ber mcnfcijcn en i» nie* mant berbonben op bcrlies fijnber falie* Ijept, ten fi (atie bat fi bat feine gebieöen, bat lt;15übt eerll geboben Ijeeft toant fi en niog^ ’Jöêfc^ê nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nieutoegt;ebqben maken,nocb pau0,nocfl

en moge ÏIBiffcljop en niarlj mi fu)aerberberbinbE,bän’i jjeengclt; (Kobtberbonbenfjeeft,taantecnmenfr^jefaioe boben gljeboben lt;iBoös Ijonben. t^i en ie baer niet toe ipahen, Sffpöt,batf}itiicntaegbcbobenmahen fal,rrf^t ^Ct »SJpöt ons niet gciioecfjgljcbobeii en ^aböf

-ocr page 23-

grgtuentotonfe falicljept. l^icram fuit gbt booi eraê pzincipalen regbel ^onben^bftt \ui falicfj tno gtn\Doiö£n,fi)nljtr alle gljeboöen her mtnfc^f, ift fahe öattoi be gl;efaoöen lt;IKoba bonbeti.

3193c^tpemautti2agen:'5ä0at fijn begljebobrn btr xnenfcljent^Dat fijn geboben ber beTcben,«l3 toiben pziefter eens int tatr moeten biccl;ten, bafmi tencintiacxmoetencomnnmicereu,bat ^Rffcljc toi benljeplig^enauent moeten haften, enbe bic gebobcn bfplig^t bagijen moeten hier en,bat toi bes fon» e„ tier-baec^s fermoen enbe nhffe moeten Ijoozcn, ?Egt;elt; binben fe hingen tube befer g^eli3ckcn,bie ©obt niet ge tot geet» boben en l)eeft,fijn gehoben bet betchen, en ^iet fouije, enfijntoiniettoeherbonbenop ccnpcnehan ec bootfonbe,oft op h falicfjept,toant bic befe gl)e* toben npmmermeec getjonbe cn Ijeefr, bie mactj tuen toclfalicl;toozben,öl9oc^t pemnnthzagent Jbftlicban be gcboben bet Ucrchcnniet ^oubcni lt;ß^i fuit be gÇeboben ljonben,maet niet om bat lihhannoobefijnte Rouben omfaliclj te tooz* ben,enbeniet als gijetoben, maet oft h han pc* mant g^ctaben toaet, bat gbüt boen mogfjct oft g^i mogfjet laten ,na battet h na h falicVept «nt b^cft uns gljebo-ben, bat niemant en matt) in oncnpfcljept lenen, oft gl)i nh al foztbfulbit^ toaett om bit gljcbobt ffl)nfti tc hulbzengl)cn , enbe bat g^i bacljtc: 3cfe toilgaenbi benlÖBiftc^op oftbibenpaftoozbic fiV^leert is, enbe hzagljen ^em, toat raet bat ^mitoeet tc gljeueujombit g^ebobt betet tc

b üij

-ocr page 24-

CUan’ttocEöerlep

^BifTcon* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft b öe bitVcljnp «b raef gflUf,b8f

Df enôc quaöe begecïte fouût latcti llaeM,enftpôt tJeftcrs i^lîgt;us:èiet,b)ilt gfjt bat gebobt «Iffobs boibzcn* tiio'ïhen S™5fttf‘bEtcb,ôatgl)tûnn blecfcl)caftijt met ons alUc atilineurien enbe baden,eii en boiit geê Utfec»'' inuf en ^f’h^wftf^^StoantöeB.nienfc^en bleefct» bcozt «liet ahci» lecbexljept rebel.^tl befe boonzbcn bieiJ tiieùcn * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toefpzeect, baten fijn geen grboöeii»

* niaer^et laalleene eenengoebcnraetjbteljiiJ g^eeftjOni bat g^ebot lt;Bobsfo bete beter te bol bzengen.Ößn toacrt fahe bat g|)t tot baden en tot

. bifcl) te eten inEetberoo2ttoo2t,fn en be()nefüe S^i *”’ft bcc bifTcljops oft bes paftoojs rnet te pne ets jsocn,ni8erg^imoec^tbatten ofteten,bifc|)oft bfecttl;,nabatg^tfeliieberneemt,batg^ibl)ee joenen, {,g{jg nioec^t bebtoingr.CÊn gl/ moecljt bes btflcf^ope oft bes paflocis tact toet achter te fê toStljeten toa8biuftgebo^ê,niatt ^jettofl« b boo2 bat bette geraben.3tlbnB fijn alle gebofi^ bet rtienfcljcn en bet betcfeen anbets «iet ba goe be taöen, om be gehoben gobs te boibzctigljni» lt;En ôaeronf,bie be gehoben lt;I5obs tan-bnlbieti* gen,fonôer bes patto2cract,bie en behoeft booî t]5obt ber niciifc^ien gehoben niettef)oubê,toât Ijet en fijn geen gehoben,maer tfijn goebcrabé, bie tol na füllen böigen oft niet, «a bat toi bart hate oft fcijabe bi biubeti.^n bat ic ban onciipf* fjept en batten Ijcbbe gefept, bat fnlbi ban allen g eboben ber {lercheti berttaen,toantal8itfagtlt; ièpt ^ebbe^teti is niet gehoben raaer g|)eiaöf«

-ocr page 25-

lt;Kl)tliobtn.

CBl)tliical8 bcsbzijliaecV etxöc

fcleefcf^tE tteii,öit en^etft (Bobt niet jjçeboôen, tjatcVc, maer öe^ilïcVoppfi' ^ebbent injjefet,om braet jRfatet en ooifahe te gtueu b bleefcl;te taltijen ,enbe n quatjebegceïtcu te beöbJingen.ïl^aet ijVtnoett fll)i,ùat s^iVinaeTbet bccooit biett tot batten en eten, int toaheu en tot bittl) te eteti, fo en betjoeEt gp* geenfotibe.ïltto ftjn be ^eplige bagen mgetebt* -niet battet lt;lBobt gehoben ^eeft jbattoieemgçc , Ijepliglje bagen EuttenbieTeimnatï bacTomtooi • g betb geraben be ^tpligbe bagl^en et bieten, bat_ ? «■ . g^i muecljt ec ooifabe l;ebbcn tet betchentc ^e » ombattoooxt öSobetEl)oo2en,enopbotgi)ib ) ♦ nietaltefeetbetonuneten en fuit met tiitlihen bingeu,maEt bat g^i fomtijts Euit gaen en ^ooic ban bat cetoige lenen,en leeren ^oe bat gi)i Uuê fuit 4 l^ieromme tooit b g^etaben bat g^i etnen Ijcpligcn batl} oft ttoee oft biie in be toche foubt biettn,nietbatb bat bieten gl)ebobeni3,Enbat bieten gott i8,maet l)tt toctt b alttebe gctaben ombat toooit tBoba te ^uoien,en battom,toift£ toi altemale bat lt;Snangelium,fo motljtenton alle bage toel atbepben,fo nbet fonbe,tonnt lt;I5ob onsniet etnen ^epligen bad) gl)ebobtn en ^teft ttbieten.^llbus en fijn alle g^tboben bet ^epli* get betibcn anbets niet bau goebe tabcn.oin bt gehoben lt;Bobs te bolbicngen.tffin bit ban bt gt hoben®obBRouben can,fonhetbe g^eboben htthttdten,bie tu behoeft be gehoben bet men ft^ennietttVouben»

b b

-ocr page 26-

tlî«n fteeeöetïep

Cflpittfl.nij«

2(t feaS^ liafroin,op bat gb*

•ji^jmofcfitbebznfjeptöeB fCfjaiftrngeloo'® en ÖMf gfjt toeten moer^t bat glji geé

be en boet,tK fake öatgfji bes tupbarcys piceW etetjoft bat g^t niet en tjaft iioc^ en Wert, alft^ gehoben is, oft iff fake bat g^t nptnmetineer 0^ prieftet gebietet en ^ebt,toant bit fijn geboDtquot; ber hetcken, bie 0115 netg^cns foe en berbinbet* op ecn pene han bootfonbe,airnien b balfeflf* - lit geleert ^eeft,maer^ct is onsaHeenegcraO^i iffiaeloo bat toi be gfjebobenlt;!5ob6 fo heel beqnamt” ue gobs ^‘’“ben {joubcn, Jc cn leere fa niet,bat glji beg!)' ittaect ^gt;oben ber ^eplig^et ketcken niet |)ouben eti W’ ons alle nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ic leere fa,bat g^i toeten fait,bat g^nfenit'

bine fatp. fc^julbic^ tn fpt te f^onbni opt faerlies ntoes ft* lic^epts, enbt batglji gljeen fonbe en boet 58^ gljqfeineten^oubr

jIDftnien be gboben ber ^epligcr kcrc« ken niet Rouben en fal.

Capittel.fa.

0c^,tpeniantnfafazagen:§alic bSnp'** » tnermeer be gl;eboben ber rnenfe^t tCo:.fai ^'*'^*^ben ioft marl, it bietoelonertreben al** 3De lief- ic toiEl^tcr anttooorbe ich toeber op bat gf,ii bemaect toel moec^t boen, niaer glji cn fuit bat baet oin ons ep niet bo en.2tllc0ingen,fept panlus marl, ic gen eft raacr alle bine en is niet profijtclic gl,ebacn,öaf «oeciiê jSjtoaert fahCjbiU ic baer niemant mebe en Cc^ao

-ocr page 27-

(K^tbobtB.

macl}t it alle öitigen teel boen. 311

lm6,'a)âtlt;lBobtgtboïiêl)Etft,battoiniEtnantTO

inoetê fc^âbalifaen oft ïiettouînê oft etnooif^ *

ht gEueu,öat ^i quaet ban onsbcTtnoebeinacp,

fotnoetétoi'oanonfEnïrtbttltttien^Enbo'ibcn Sï^att^,

bitngt;ftclbat'U3inittfct)alÖitVtn'öiaxeuttl)oubc,7:\iq,

Itlfo btbf owfe lient f^cete^als l)i ben tolbetael

btjbiebinietfc^ulbn^enboaB.

lt;ßnbt op bat gl)i beter moedjt betßacn,’iuat

fcbanballvten is, fo binl itb nb een ttempcl bc

tlarerê.lamp;et is ecMinfebatraê nb besbnibaedjs xenob» 1 I geenbleeft^ten ttet ,b)antbnt ons ban iffiobt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

benlSîterernet geboben en is,matt Raufen Ijeb btn bat ons get aben,om onVe bletfdjt tt taftbê: 3Daetonnntbitnb bts bxbbaedjs blecfdje etet, bietn boetnitttegl)tn bat gt)tbot tiamp;obB,b3ant ^iniac^tbitlboennnattift fabcbat g^nt gnet ftaen ettn bat alle mtnfd)en fitn , fo boniben ü nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

g^efdjanbaliVeett bott b eten ,ntbe ft ^onbtn b booi etnbettet,tnbtftbttïmobtnb,bjant ft mepntnbatgl)itegl)enbatgl)ebotlt;35üba boet,“^ tnbefofqtgbxten ooxfabe bat ftbbetoxbceleni'^” en fo bott gl)imetbtttn gtootefonbennetbatquot;^'-'^ gblbleefc^t gl)egl)tttnf)tbt,bjantbat en bias inIjeinfeinengbtttt fonbe,mactbattet bolth inb g^tfd)anbalifetttis.ïi9attbiaettfabt bat alletboltb biifte batraenbes binbaEd)sfob)tf^^‘'^'^^ motzte bleeftl)c eten,als bes fonbattljs, (o b'tietl)* sbbf bjel boen fonbet eeniglje fonbc int ®^tttbatt,j}b baant baex beef mentenen tijnjbie

-ocr page 28-

WrnnfteceöetTep

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bfttt fo crnnc ftin int gljeltioue, bi'e baet mepart

•' bat gb’ öntt fonöe aenöott, fo moet gf,i faan

• • recbttreöen^tnöefjouöcnöatgbjmetfcbiilOK^ en fijt te bouöen, en fo maet glji atiöer licöê cmc . ■ |gt;ept mcöe Ö2agbtti,ntet te min,gb’ fu^f b^^^

UerlDifenyrontgb’/aöe tonfir meren bact intg^ loour^tiat otifl gbeen fpöfe faan (ÏSoöt berboöcn en ia.ööorbt pemant feggen; 'ïlDat bzage ichn® anbex lieben crantbept, matb ich Weefcb jooerom en fonöe ith bat ban niet boeni

l^ter anttoooct finte panttielfi tneber op,t)^* BóiXitQ« blt; lieuet inbet eetoirbept fouber blce fcb fii” tntlöe,ban b» finen bzoeöct totlöe ftbanbalifeit“ baec lt;^obt boozgbeliozuen is.

^iet,nn ment gbi bocb toef bat gbi gben tnel moecbt öoen,maer alle btngben enf'’” niet nnt gb^baen^enbe taant tai alle gäbet bzof* bers fijn, fo moeten tai malcanbeten bzagb^'^’ n enbebegbeneöiebaer ftercintgbelooueiS',®'^ lu ö e » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toeI eten en öoé ttia^

ktt b^el nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fonitijts fijn recbt faetlaten,en gaen

nfhfanê ”fnbioebctfomtijts fegbemoet^enbebJagh^'’ » nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;bf™5tftiiittoebatbiooch ftetchint gbfl*’?“^

toozt. ifinbe bat it fa bcbbe gefept fann faleefcb ’ eten bes fazijöaetb, bat fuit gblt;faan allen

ben bet hetchen faetftaen^als taan batten,faâb'^ lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ten,ban biechten. 3Dit fijn altemael infettinfl^”

bet hercbcn,bie ons niet en faerbinöen tot bootfonben, ten ft fahefals ie gefept bcbbt) tot baet penidut mebe fcbanbaltfeteu*

-ocr page 29-

®^tboben,

iDflt.’oi.ffflpitteU

3« tnot^te pf mant fazagés'^aeró kctt

*^^^al)ionsbEfebiül,cüt,entoaet5 troont jjaettof | glji oft openbacït gb’ bitj^ept, [oufcieu

tia ben »natl bat toi baet tuet na buf tn tnogijtn. tie af ' Wgt;ättoiinoEtc (als gb’kßt) omanbtt mentcl)ê niaUen irant^Ept toillc unfe bitj^Ept niEt gEbznptbf,3EU tj^i (h «nttoooibt toEber,En bat oni giootet fabê totUe, fotibe. bat b feet bau noobe ie te toeten b biii^fpt,

(Hen eerftê bat g^i nioct toetf,als gl)i be gt« lobêbeTméfcbêbeptnelieoutTtïeebt ,bat g^ibä f£bexlitmoEtl)t toetf,bnt gl)i ban geen fonte en boet.'ÿOât bat gl)i booz fonbe l}onbt,bat is b fon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

b£,altoatït ootfabe battet goet in l)ê feluê toa* te.TSÔât bat gl)i tegenb eoufciencie boet ,bat ia, bat glji fonbe tebêt,boet g^ibat baet en bouc,fo boetg{)ifonbe,altoaett fabebattet goet toaet batgbi ùoet,tÊ):enipli gm*ia.lt;©l)i inepnt bat gl)i betbonbê lift,be Ijep'ige bagê te biexc,gl)i cintljt r ê ooifabe bat gl)i v tp Ven inoet ,oft bat glgt;i b bo* ten inljalê toilt ban b lant.öBlji benct bi b Veine, tnoe boat Val ie boê-.l^ale it mtin bozen tljnp8,fo boe it têniette tegenbatgebot lt;iEgt;oh8, tn Ijale ies niet tljupa Vo bexbetuet.®^ibetbicft lt;25cbt lienet te bettoox* touVnt, »«n,banbbiu£ntetatêbeibeïuê, eng^ibaeltet tie toc, t^np8.3nbittoeït,toât gbitegenb eonVeiêtie Tel utn tjoct,baETÔ Vonbicbt g^i ‘.toant g^i mepnt tn tntotet anbtïs niet.tan bat lt;3Bobt b bie ^epligc bagen gtbobê IjeeftjEn ^iw en bout gaet g^i to »

-ocr page 30-

ÖJdtt tteetberTfp tfi aramp;fpf.$ttf,nb ton^öft b foiib?, baf fe geen foiiöe en toas.Oïn öHerS,bnt g(i! ban aüf» btngeu geê confefentic mahc en fiHtjöatrö lett^ , ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;icjtoaer gijt toe bctbouötn fijt,efi toner nief.

lt;5re« anüeren, toant Öaer beet meiiftfjen fijtt toannet fi fteriieti füllen ,fo beringden fi, öatlï bie l)ep{iüt)e öagfjeu niet gljeuatl norf^gfjeuiett eni;ebben,öatfialle öagfjenglxen nitlTegtlf* I)002tenljcbben,öat ftöenpnefteienfetteÖE* gljen gfjebiecfyt en bebben, öefe btiig^eti berld' g^en fi,en fi niepnen bat f;aer (Koöt öaerom b£t boenien fais fl9aet ö ie öingljen öte lt;15 oöt gljfamp;ü' begebo ben ljeeft,als lieföe tert ©out en tnt alle mêfcl,? ben en baer en toeten fi niet ntn te öeneben. lt;$nöe alfC) btooost bat Ijaer g^cen fonöc en toa8,bat ^ouöen fi booi lt;15ob8 fonbcn,enbe bat gtootc fonöe toas, bat rebenW tnahen finergljens booz, ©abt toantfi ban alfiikheit ons fe- confeientie mahen ban btngljen bit g^eenfon* ber toat ben en frjn,baerom iII ban noobe,bat gljt toetft, tot boen toaergliibannnotfabenaltijt toeberbonbêfiik oftlatê op batgl)ib feinen gljeen fonbeop benbalacgt;f mogen, baer gfjt af fa zij moecbtfijn, toant til fafet bat toi toeten, bat tot niet berbonben en fijn tof eenigtjen |)epligf)en bacb te bieren, en boet glji ban ü toerrh,ffi ett boet gfji gtjeen fotibe, inepnt gfji bat gfji baer toeberbonbe fijt,en botf glji baer en bonen toat,fo boet g^i fonbe,

'Utrn berbe,fijt gl^ifc^ulbtcf; te toetê op b falie l)ept,batgfji tot jfÇopfes toet niet berbonben en fgtjbat iSjtot batte en tot btcienj toâtttt bat

-ocr page 31-

(B^ebciamp;eti,

ßb« ttiepnf,bnt fa öefc gcboben faan noobc föit ft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t

Vuuöen om falic^ te tonzötn^fo boet gbtafpfae ‘ * fnic tegê bat (Cuangelte (25oüs,En teg^jê be gratie lt;3Koö8 en bie lectingc Ooba^toant gfat mep* ntt bat fa ^©opfes tuet faâ uoobc is om falic^ te toozbÊ,efi bat fa be gratie gobs niet gfaenoecfa en is faltcl) te mahê.JDitis bc gruote foube baer.ó. Paufajels fo faeel af nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tottc ÏRomepnê,tot-

ten (!KaIatê,en bit is bie funbc baer pauius pe* trus in ftrafte,bat ^i,na bat ©obt fijn (Enange* liiim Ijabbe gfaeptebict ,noc|, faan uooöe mepnbc ^öopfes toet te t)oubë,recl,t oft fonber il9opfc8 fajctniemantfalic^ en moc^tfaootbcn.^Ditfajifte baer om fmte peetcr fo faocl als fint e pautoels wiet batgemcpnefaolc en tuiöent fo ïnelniet ,ett btoaelbëaltetnale om è.pf eters toille, il9ocfgt;t pematfaMgen.^jiji, toi nietfaerbonbé tot iJt^op* «3 fa)et,fa)at bingen faeeft ^©opfeB ban gebobê.

tUan j(ïj)opfcc fa)et,enbe Ijoe facel bat fa)i baer toe faerbonbcn fijn, jlDat.fatiXapittel,

Ibus langfae faebbe icbfa nfa gfjeleert^fauat bic g^fbooöê ber faeplig^er hcrthê,oftbtc mêfcfac fijnten battoi baer niet toe faerbon ben en lijn, jjjfa fijn baer oocK gfaebobcn, bat fijn gljeboben bes oubcntelfamcnts,bie^0opfe» j benkinberen faan 3frael faabbe gfaebobm, baec : ^arenbejobentoc faeTbonben,terttjttoe bat gobt btgonÖt tepiebichenenecnnieutoet be* sonde te geuewjals leetbe, Cen nieuïoc gl^t*

-ocr page 32-

tu An fteer berîep jDeufe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)ÖIgt;5t ^l9opfe8 Ijaölic gfpjopy^

j:bùj, tfethSlt;et,gobt fal eene p2op|,eet Doc op

ban igt; hinbfrê,a(8 bie p2opl;cet coêt,ban fulöp ^em {)002citi ftjnlectnigpjgeltjcnlsgVj ^oo2t ijcbt.jDefe p2opJjeet is gelueeft

5ef«B, bie baer ts gf^toeeO: ua be méfcljelit^fp^ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ec Jobe en ten Jobinnê Tone,ala befe p2opï/f^

itegunfte lt;e p2ebichc,boê en toifbc iî9opfe0 fanget gff;oo2tfijn, lt;Êngobtbiefp2efttint0* ^Bn3gelium bat be toet en ptopljetc biiereti ioi Mit Tt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ti)öc,batiS,totter tîjttoe,batgoöttgt;ä

^at.p Johanne too/t gcboopt,toät boê gobt gfjeboPp^

Inas bof brgonde te p2tbKfeê,enbc op but toetê foubê,bat fj^ofes toet nb boot toaTe,fo be fff/tittns tegê il^opfes toet,boc fji be rc^e menftïjê aentafte tegê bat gebot bes tott® en boê [;t opten §abbotlj gefont inaect .l^ier o® fnlt g^i toetê,bat tot niet fc^ulbiclj en fijn fes toet te ^onben,cnbe bat tiorl; meer iB,toiti’ mocijten niet tnepnen, bat toife fcfjniöic^ fija*^ Ijouben. 2tne bie gl;ene bie baer tnepnt bat jf^opfes iiocl) ïian nnube is om faiicl^ te teozöf, bie enfalniet falitf) too2bê. (IB^imoect;t^0oP' fe« toet toel fjouben, mart g^i en moeebtfe alf® nietfjouben ,tet{)toft gf;ianbet8 nietfalicf)fquot; lt;3Ègt;^i tno moc^t too2öê.iï9oth*^ pemât btagfjen. ‘iÖOaf ffl” getil9o begebnbrbrs oiibf ®fftamft8öieic ftfjnlßitv fc8 toet ben te f/mbe.* Älie baf gijene bat f^opfes öf? toeltjou binberc ban Jfrafjel geboot,bat is nb al boot t” öcn* te nietjten fi fafee battet toebet om op të nientof

-ocr page 33-

a^tbobtn toatt in öat ^cpltgOc tfuangritnra»

^remplijjïatia.iïöopfesbie ^aöïje gefaobra

Öatrac g^tê 2tel,g^eê lamp;afe, g^tê berchcn eten

en foutje,of noct) meet aubete beetle bic gecloet

beboetêljtbbê enbieluebetbauben,'®nanbcts

g^eenc bifc^e,ban bicfetjubben eft pennen peb*

ben.ïDit g^ebot^ceft (IPobt altnacptit^ boot en

te niet gtmaect,boen ^i Gntc ^ectet geboot,bat

^i alle be fptjfe eten foutje bic in bc toet betbobe

b)aB,iut tocttbet 2tpofteleninfnn.ie.ffftP'ttcl,

en boe ^i fine 2tpoftclê geboot, bat ft altbt fou*

ben eten batmen bactbooxfette, en toat bbact

bonben.üDntc t^eetc ÖKobt en nam g^een fopfe tot,not^ gbeenen bacKnoc^ biftbac^, notl) fatet bac^,matt tji gb^boot gaet altqt,bat fi alle fpn* fefouben mogl)enttcn,bicfiboubtn. ®nfinte löautocla totten lt;ÏKalatenlnt4iij.capit,bic fttab te be gene bic onbetftbept maecten tuffeben ben tenen bad} en ben anbtïê,tulfcbtnbc cenfpbft tnbcbeanbcte,ïccbt oft biebagb^*' altemacl nietallnchc bcplicben toaten, oft battet meet* —. nbsp;nbsp;nbsp;'

betfonbetoaet blcefcb ttcttn,banbtfcb»Xgt;t*'‘ febtoalinge is nb fogtoot in be tocetelt gbeco* mtn,fo bat kb nieten üeiatoat manicteubat* mtn bat beteten fal,

^Setft nam bc bcpligbt btttbe aen om bes bxi '^aet baetb» gb^tnbleefcb te ctcm'jD»act na binnê. cox bat bit ttiattnisbes fatetbacebs op gb^coratn,matt gttooS* bat tn IB both fo gb^mepne niet^ toant in fommi te gbeto j[tlanbt* tttnöbes fatetbacebs nod) bletlcb.mtu.is '

t

-ocr page 34-

Ctîan fteectiEtfcp . . IJ^ietnarjebhfn Vui öen tooEnfiiac^ âçti g^Epo* trtexijtib nenifn Vui fieu ûtnxfiarf) ooc turfie aefi, tiVeérenban fiure.2(-nna,2t(ôuG fo fpèéft fiefia fie’) f fn maextûnc bS Æfj2ifi;en tuenfcf)S l)ê luetE nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;Sffîi«fiifciptfeu Ößopfcß Oifeipç

££^{ O ù' ^bö^^oöEttEti ljaööenuiEt meer te [jouiiÉ fiâ4e*'?o akefjanB eu Rebben te öïagtjen.' ^tpocljt^ fieu tc«^ ”'0 peniant bzagfjcn. tÊu maef) te fian niet abfti* bfeefr^ fies biüöaet^ß enfie fixa Giftï ^raniié nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tnogbcttocf fioen, tuer nbsp;nbsp;nbsp;en moet

. ujct nicpnen,ôat gfjt baér toeberbonfien fijtPp

* ecn pene ban ecu ôootfonôE,toât iff fahe fiatp$gt; uiepntfiatg^tgeêbfceft^ Eutnoec^t'f^êjfôfiffc* g^i tegen fiat gcb.ot goba, boat ^oïtljèEft on* :2l tu T nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gcrfpb’ß^Etjtn ^iljeeft Petro lgt;t

ipfea^fiatljt oufiertebept enfotiöé luahtn trttltbe Öe, fptjfe, tïr^o fit fjeeft fijn Jtpnttefé fit iibfêjöat fi altijt fopfieejtê öatft boufif'.®fi op ft , ajitict fteöe frpt bhTDn't tnfieu nioirtgaetfiatt” barnet öEn'tnêfcbE iiiet^tnaer batter bot gaet, ibieront fil It gbt eens boo2 al boeten, fiat fllft fiagOen aüijche bepficf) Hitsen alle rreatiiert” 2flïe b*à* vS'ttös allijcke goct fbn, enöe tót en beböêtn ö”* gen fijn tCnimgeliegbeenotifierfcberttiincbenfieneent fiêgtloa.ö'tcbenöcn anöeren,oft liiffdjen öEeèn fpÖff uigebzij en fieanfier.lI^itbnHa öen 3aöê in öaföuöe’®t' ftatuetirgijebofien tn tl9opfee bjet,böflt;niafsigt;t fjepltge ®n§ge!i(tï,iica3 f£^2tjft.5De2t|)ülttftii iüct. nbsp;nbsp;nbsp;btjarni bergaöett om te rafien oftiuen öe'^tpW

net! ^^opfcsbîetoochg^euenfoufiete-Çoüô«^!

-ocr page 35-

«fiR ^tbbê gedotêjöat na öer tijt hat bat lt;Saan* gdielKoös gfjepzebtcl toas,ntcmant cnfouöc ïl^opfcB taietljouöeth t^teromhie jS^opfeatoet noc^fjoubcn totl,Tecl,t oft b’ anbets niet falic^ en ihocbte ïneröeti, ötc boet tegb^n ^et gljebot tßoös cube bet %po(teleiu iJ19cipfes g^eboben fijn,ïiaften,bieïc«,en be qnatettetnperen te ^ou

ben^bitteetenenbebatnitt»

^efe bingljeu moecljt g^i toeltjonben, otn,b ^ns I)C I Wecfcl)'le £aftqen,inaec gl)i en'tnoec^t g^eenbet ttoutoë

feptDij8TOepnen,batgl)ibaeTtoeberbonbêfnt, (jp jje

bvanten eet gl)i bactoni bes bxnbaecl)B gl)eEtgt; toercRê

bleeft^jbiett gl)i baerotn bic t}eplig{)e öagê, bat «uaoztbcï

gt)iwepnt,batgi)ibaettoc fceïbonbeufót opb oj^celt« £alitbtpt,€o enfoUji allcê gljccti loon ^ebbcboox batten en bieten,tnnctg^i boet fonbe met b ba*

ften ebblÉten^en bet boact betee, bat gl)i op ben gocbeit blijbatb atet,bau bat g^i mEp«t öat gl}i bat niet boen en moccb*:»

siö j-ijïlieinantenmoEt mepn£n,batl)i lowbeï

i;j 1 ix^opCesb»et nietfalicb tn raad} booiben» ijCapittcl.big. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'«isa ••

**wj^?^eïom fnlöi baetcn bat ons iBobt gljce*xSwat.xn He«l)epligben bad) en bteft gljebobê te 'Dieten,nod)lpaElri)bad)nod) {onbad),*'ite.bx.

’{ »

«

tnl)i en beeft ons niet gljdjoben bat vui eenige n batl)follîbletê«ftbaften,o€tfonbEtblecîd)bîtdlxit,tiiï) ten.3Dattomenfvdt gl)i niet raepxxen,bat gb'^oâ.bn. ïoxxbe boet’,^alsg^xb batten oft bieten bicbct o€tal8gl)lop gnplettcrap^xtubleefd) eçt jboantdmb^xxxj

-ocr page 36-

dJan ttotPöerlfp

Wt en OrcCt ons oöt neïgljens gl^eboöot, tne* ^eeft ons t!enolcn,tiattoig^cen onbetft^ept en fnUen mahen tuflcfjc öet» en ben «n* ïieten ijftc(j,5Doen l;i op öen ,$gt;al)botfgt; gbtfbn* maectejcnöebattoi gbeeti oiilietft|)tpt mahen en füllen tuffc^tn ùie fpijfe^toantalle creatneïê lt;Buösgoetfnn,enbe toantljt Petto g^eboöfn l)eeft,ijatl^ig(;eenontietfc{jept mafcenen fonöt dlalat ,lt; tuften he fpijfe» JDit teas ;JJ9opfes toet,hart ïnt nP Pii) af fijn, taant ilpopfes taet en taas an hers niet ban een fignext en een pzop^etie ban bat®uangelie,atefintepantaels fcljzijft totté (Balatljc, baetom fnibi eens Poox al taeten,Oaf tai fonber f0opfc8 taet falit^ mog^en taoibe^ als finie pantaels fc^zijtt totten 3Boaiepnen,tn Bo.itn gl,i en moet i^opfes taet niet ljouben,ret{)t(ift jDe taet fi fa faan nooöe taaet om faltc^ tetaoxbcn,taant enmaect fjonbtgljife met alfnldiê mepning^e,fo en öort niemant g^i g^eê goet,raaer groote fonbc.JÓte bä felitlj. les taet tail |)onbc,bat is,bic bacr tail baQé,öie be ^cplige bag^ê toil faietê, bic quatexteinpeif® Ijoubêjbte gljec faleeft^) en toil été besfazijbaetlia aft op anbet bag^en,bie fal albus bcnchen.

i^ocbatgljijgï9opfes toet|,onbenWfös^ fc fa baten mat^.

iEapittel.yi, jiy^'ïet lieue föeetegt;itk bancftefabaet boo’ bat gl^ bat iotk enbc ben laft faan Jül^o? fes toet boer bijn lt;BuangtÜe,otis afgf* nomen ^cbt»eQ bat alle bag^a oim allQC»

-ocr page 37-

lt;Bf,cboben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

g^etnacct ^ebt,cû bat g^t ons alkfptife nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;]

S^eoozloft entje ons toe gbelatcnl^ebt,icktoeet 9 bat ich niet eenen bac^ en beboeue te bieren oftSt*'’““ | te batten,noc^ op eenigf;en tijt mi ban bleefcl) te 6ht{,onöen, ich bjcet bat ick alle tjinchnltijt tocl ö eten raacb,niet te min,ich en bjivmtjn reefjt altrifc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;♦

nietbolgl}en,ichbailini bjat ontrechenban tgije te batichg^ebaen moc^t Rebben.3c bacetbat ic besbzijbaec^s fo baelbleefc^ mac^ eten ais bes fonbaechs, maer ic bail mi onermibts mijn baeet bic^ cnbertbelblecfc^ oft bat ich mtjnen crant* henbioeher niet en toil fc^nbaliferenbie nocl) boer iBobs tooozt niet te rec^t geleert en i8,toat op bien back onttrechenban batg^ewc bat ich toelghebaen mo cl)t^tbben,enbe ich toil op bien bathbaften oft fonber blecfc^ toefen,op bat ich b baer mebe be^aghen mach.

^Is ghi met fnlchen bzijen toille bier t oft b a* ftet oft b lonber bleetch ottrt)oubt,batraocchbi gh'toclbocn,toant batistBobeaenghttaem, maer g^i en fuit bat niet gclouê,toât gtji en fuit b batr niet tot berbinbê,nocl, ghi en raottl)t ooe nietmtpnê,bat ghi banfonbe boet, als g^t brtt , totbtt infaitctht.,tnbc nennen raetis ,bat gpi »9 batfomttjtsinbzthenfult,opbatghimoerhtbicquot; ttn,bRt ghf batr niet in gehontoen noch toe ber* 0_p yquot;® bonbenxn fht,toant mepnbt ghi bat ghi fo^be to'cient boetjals ghibat bieecht, fo Ipt ghf toeber onbet'® nbsp;nbsp;to

SQopfts toet geualltn,tnbe ghienîpt ban gh*^ fonbt lt;BobabiîtiçtV,matt S©opftabifdpel,toant gh^

t in gt;

-ocr page 38-

aian ftoétamp;crlcp

inepnf batli ?Rnpfcs toetnor^toS nooöitaort’ faüc|jte-toO2ben, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

quot;ï- jdDft tut ^l^opfes toetnot^ toel Itoutic tno* g^en. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iCupitteUp- -

jïPc^te pemant bzagben: (Ên btboeuf ^oubê ban iï9opfts iof^j * en en faJ ich ban be gehoben (lÿ ob£ ngt;^ Ijniibenituant biefrjnooch injSÖopfes toet.Jt’ ■anttóoozbe tocber^ bat gfjt niet fc^ulbtcl; en ißopfcs g^cfaoben oftbiet te ^onbEn,ten ß •ft ïneöcr op en ttpciibie tn. bat lt;$nangelie

bobelt fijn Aföantnb beg^eboben.tDeberouigf* tnat.jtii) ” fß” 'jan lt;15óbt in.bat (Snangelie, baett»'' jößarc.r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbeir,OrapE{tjth n«

i,nc,t Içtamp;ren afaftgljebobeà fnu^tot g^etiotoe«

‘ten^rt lt;ÎJ5obt no£^ bü2i!pölteiöfannt®ob3 gljenniet g[jehobcpgt;«ni Ijebherijbatrapöat ‘btc Çcpiigljcn füllen\iicren,xnbcbnt'glj«l)ot i® ittiet öie onb£ tact. btrnt^Enbe toi fnlltnltg^lEeüi'' ,tijch.berftatn enbt^onOtn, bat ia^totjfußent** hr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(lÊgt;nùe.Olt;iEr een

ft h r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bebeni-btehsä

-ff ft- ^^^‘^’\tottoenbigfjE toETchetT enbeatbeptbitïBe’' 'lebiert, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjpjfielet allenamp;iSBf

’■ beftnet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■, ‘'.ïh' uinuiah..-

ÎCîtit en ta bcn ^abbotl) niet bt'e (^bt'g^l^ ' ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oieüt toil ()cbbct,i5,nltfelt;Bîebt toil in onftljeett®

(Craias, ,tfn feeft ^ebbcn^ala amp;çi|lgt;2t)p^eet t^faiaattboj; f;:bt, - 'Tfngljep2opf;etfert yaöbc. ifenöe bact laltoW^ j(fcpt^t)tot 0efe taaent e,en anbet ntaeiitj-efi W

3

-ocr page 39-

CSl^rbcKÙeti,

bcttn ^bbotl) ern anlj^ï liftbbot^.^Stren êab

bat^ is,bat toi CuUen bicTen Van oufç totttben ,

enbauaUtVerïiiftïfteulebic^ ftaçn,entiç‘allt€B

'in(iB.uïistoTbienttÊ enb^to(:ïtfónonrt Vopc,gc

looue tube toeuEïlaet'^tbbcnjjbht toi alfa ûI|eeu^ .

îulicnïutteniu'ISaôt tnui£tbp,ux'SUniCj4^5\^..,

fnitc^^antoflsWjinfttolioiii^P^lQ^ütVep^^fc* „

niant mfalVoerbozbceUni.alftVlPE^oîlbiV’^iy’^,, *I Rubers ba.nV in ^opfêàtoet gîboùen toaa,ôV| ■ '

batäbibcn ^abbotl) ßfr anbeï ÇcElftn na.t5£p

toet niet en Viert, toast ïsat en. VeAjoeEtgbi Miet

te ^nnben,,Vïant^£t en’içaren tuaet altennielfw

^nereibbre nV boot eniie te niet fpn.

■^aetoin bat Vài notV^eçlbtn’sljtn tot Wo? îéstoetljonbeu.

^Rpittetfi.

z^lfe.he^epUatkettU^KUïitttVtVjim'tól ^tUe ce-iiSopftstoct aens^enpwÇstoetbatÇiVaii Ttnioniê 'T^noóbt ton tebonbê'onrfà'Hs^)}^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;moeten

toat fi tôt e^nê met ton,en eEnVÊfinatl)cpt tbtte n cPcliicn Vientt ®ob8,©rêpli sx^tia,7Cgt;c lUpn'iclv bt bt^ ît Uèiie fôttrè bie ï)ielbê Ijacr anèvnnnxtt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Yinoe Vâ

bentbnbebatbioot^nbaettljCebeî^toEÙbà^e* o^tex^ .. \ttsbiucaben,‘ÏCgt;EpaafEnEn)^Æt^bppen .ont ^xatècn. meer rener entie tê l)ebben tot bat auEnttnatï,fo toitbêfi aetjtntUê ten aoebe tnanirre Vâ outaenS ten,b\tt\tcD«b£tbat artenltnaelacnbotutoube« CnàVât nV ÔKobtîctoe tnt ottbe ®ettantent bes --nnetlt? piteftera'Äarö xlttberc totlbe bélt^nnc rtuêbtttxtt. a£tttxcd5ê tonbe,tototlbeù

■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t wq

-ocr page 40-

ajanttöttöttltp.

Wc licuc îicpHgc fanbfra {teuer nemen,baf (Jfo“ felue tngefeöt tjaööe, Dan bat ft tot fjem Wué uien mantcte totlben bebencfecttjen bier 0elij®5 tre^tcti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toerclt fonber rechten nift'f

fijn beel nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mqgen,toant tot moeten febet toetten t”

tot ^19o TEc^iten |)cbben,baer tot na oozbeefê. 2tlöus to» festoet bcnbcfjepIig^cfeabcrstotJïlBotifes toet genomê toat nemen bte lt;®obt felite tngclcöt ^abbe, Dâ» tot ^acr feinen toat nlens toilöen bebenchen, empli gtacta.ÿl^en (joubet Ijnpben nor^, bat 0*^ met een beeft fonbicfjt, gljcboot toojöt met®' beefte, i^ter moeftracn cenntenrecfjtoftootöf^' op iimbcn.ißb toantiT^npfesöaet een fcntenri^ afgetoefen ^aöoc, boen toflbfen belteueoubeö*’ bets It eu ec na (Cobs rechten ootbcelen, ban ft toat nteus totlben btr{)tcn,bier gelijckcn taao^ banbctigencn bie baer een ioiicfroutoegflttoHI ^eeft aetige baen,oft bie met ^aren totlle gtref?®* bic(jt ^eeft3tem,ban tienben ben pHe'ftcrstegf ucn,enoft een btoutoetoat g^clot»enmat?)0*^ eenen man [)eeft,een bint batnoc^ oiibers op befe bingen moCftmen al nieutoe toetten ben gemaect, «En toantnb lt;®obcbefc bzagbr tquot;* f;eeft geooibecitjfo toil be {^.betc* Doben lieiier na oo2beelen,ban toatbiens niafif

•’f Jnbiciaiia efljCcretnoni? wetsiijn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gj, ffju tot beCeremoniaW

ttoeebet ,„et berfaonben, bat is,tot bie offet^iâben en ten bie bett Jobeti ban (Kobt g^ebbbett toareaj toanf fi f;acc baecom S^iegÇjeuen totften,bat ß

-ocr page 41-

lt;IBgt;^eboben^

lt;b»Œmn fouheti grioouen bte toetommtie tefls bie boet beft ftitigljen bctecfeent tooit, ^ï^att «a bat CbziftuB Q^eco tne n ta, fo ^ceft bi oub anbct JCeretnonitn geleert en at^ter gb^laten, als bat boopftlenauêttnael fijna blteftbs enbfcbloeta, baet boet toi jeloouen,bat Clpiitua toatacbtitb bleefcb bloet toeftnbe^ona ban be toet,fonbe, bootenbelftbetloftbttft,battoinbniet meet tot he toet berfaonben en ftjiijbie ons banfCb^illo foecotnenben leetben. iï^aet bi bc^ft one eê toet bet liefben arbtet gb^atenjbat toi een pegbclbc ben boen füllen,ala toi toilben batmen ona bebe. €n alle bie 3nbtcialia,bat fijn be toetten en gb^* faoben, enbe bie ban bie bzocbttlibe liefbe enbc eenbzacbticbepthet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gcmepntêttac«

teren en leettn,fijn toi alfo boel ftbulbitb te bou* ben ala behoben.

Wan be gbebóbenbea Cnangelija baet to£ tojberbonbenfijn Capittel.tij. fjWCbtbbeb gtfcpt,bat gbitoctbetbonb? en

al fijt opt Vret^ea utoet falitbept, tot be gcbo 5D(e ge* ben bet menftben,notb tot be gbebobê bea boben onbentoeta ^^öpfi,maet alleentot be gehoben «Bob« bea ^Bnattgelijs. lt;En beft gebobê beeft gobt ona fijn tocg beel toepnicb en coit gcmaect, en bi O' b^eft o^s nitb» niettoillen beftoateïi raetbettoare bo.xben bea bnben toeta St^opfi, totkbe toet niemant en «'otbtebiagenttolpetruB ftptgt; oftbplbiengen» ®nbe ht toet alfratnfe al babbt holbtOtbt, fij tn Wbtbtft ootb niemant fall tb maben nbsp;nbsp;nbsp;It in bit

t b

-ocr page 42-

öïnn fteerbnlrp ewfietoecö geleeït fjebbr.ÿaerom, op baf öcgebobpgoba en bic toetgbbs.iact gbctioc{|t^ irtotis l;ertc fonbê bjflgcn,lb Çjcçft gubt besfl® fe toet in ttocçüjotizben beflotcri^tn oiia^ gcbobê.^attoigobtfunetiïiff^jebbenûo* ’ uen a{ en ons enen inf nfc^ê alg pna

en fjeefi iuct.gjBfaoöê üjat toi bqtg'fuÜpn ffi toi laten ftinen^gelijckalamp;^öapGs^ toctbefci)^ 3oatb fjabbe^tncrbibeeftopsaneengcbnben,5''* ' toi makaubcïcp lieffoubeut)ebbê,gl)£liital2(i! 3o2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bot bat niajfânberen

(jebt,en op cenanöecftcöe.TDactiLntralniéiBt’^^ hê batgljii niijn bifcipelcn fijt.is bat fabe baf jigt; raalcanbcrê lief^bt^cn fint Jan bi'e fept* îÎQ tin »'ut toetc toi battoi binbete gobs fijn, is bat '* bat toi ons btoïbcts lief Vcb’bê. Cnfinfeps*'* toels.ïDat tot nieraant niet fcl^ulbiilj en . biU toi makauberen {ieffulku ^ébbpn,

CBn ^obt enl;eeft ons anbersrifct gebobti') ïjan befc ttoce {icfben,en Jjebben toi bif,ba£r ini’ »30 sic. S™ totmebe.falicl) tooozbê.i'^oc^t peinât b;«' - B.6tK)!5pbDen,è icfe ban be gebobe niette IjoiihcH’ ggp?-.. ^ällebe gtjenebiclt;I£!gt;übtlief^)e£ft,'bieboutß'' «i'tEis;.; BbfbobEn,enni£n be^joefbfbniéttegljebietiE®) *tb'r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bootÖapu noe^ llelcn c» foubt', ttst

‘ üi£lt;]ßo,btfief.bcuct,bieepbQet.batnict.

ibneronj beeft ons ©abt tot^jenbige^bingen boben,bat toi lóuben bEfabenjbäei; ons lien» intoonen,r6upeq^enbebaec tot ons J^fbetnotl f8neïifqitótq^^,j,ji,,^jj( inhnnimjson

tij

-ocr page 43-

V

^ntSeg^boîîcCBoîïs fTin wtÊïïiooi.heróhhi* . •

.jientHffciJi’,ban'nooiöeTec^tuaeiamp;ijje,'tDätlsie

i£cljtnatibigecnb£^OEuê3eêgEbQlgt;ê5)aâtfibot '

ban (duc bat gebt aEngEnaciBjetAöeijcIiefiie quot;

■gobs bis fl tjebbe bie leert nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;boat fi bov fuHê,

tn boat ft late fuUê .319 er be quabe tneft^t bie be t)Otuê bt gebóbègob5,lt;Ecn eEtQc,toâtft belief be gobs iftct en l)ebbê, lo moeten fi be gljeboben ■goba ïaïïoêöic^ boot l)arr befc^teuen Ijebbe^op bat ft ban tnngê baete eoat ft boe füllen en 'mat ft bwpftille,lt;wleu anbftbê,moctê ft be gebobê gobs ^ebbcijOpbatfi ftê mogêl)aetEpgÊbonf^ept en jO;i)uolcomê^ept,En bat fimetc mogen, t)nt grof felftc batte gobt ftMt^oomt hebben , ennp Ôatfç nlfo ftaet feinen mogen berootraoebigetv,eamp;'b an gobegeuabebegeertn,mant enmaifê baet gectt ghebobeu, fo en fpnbe glfnlcben gifonen pten» « jjj ■ nbsp;nbsp;ieben niet'meten,bat fi gobtberthoomthebben.

.lt;n.baet omftjube ghebobEnbeu .qnftïtê'men* ■fetjen ban noobe,bat ft baer fonbê batt tno gV)çn be'BennenftilBftntt papme^a fcriinet

I nbsp;nbsp;nbsp;ten ïftomepneinftbqXapittel) en ben ïcphiwf'tï

•blgtu menfehê ftmft ptOfnieUc,op bat ftr.ntoge« ï)EbbEn,baetftl)aetgl)eloooueEnl)aEïftEfbe;tot gob inogê be'mifen tn 0ElÏenen,en batt toe boet'icïawi^ ftùft oot ‘meteo, mat lt;!Kobt bel)atd)efttbj£t ton ttaritiB.2llbps,alia bat fake bat onagobt nitt

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gh'boben en heeft,ban bat mi l)era tn ons btoe»

fttf tnlleu htbbçn,nlet te min,bie gh^boben ftinonsoocalnutenbeftannoobe, , , nbsp;nbsp;nbsp;.

-ocr page 44-

/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wfawffateherltp

' Çl{o:tnoec^fg{,tïDtmcMfeê,ô«f goHthjetfiJ ben fön nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g^cboben tot iS^op^cs toet in fijn 1?'

on» nut ^^âgeltum fjceft gefet,op öat öie gioue en petnêfc^ctnetenfiiuöêinepTjen,öatfibacr mn toe berbonöc en toarê^en bat fi fjaet niet en ftx* bêöetlatê op be liefbe, bte fi tncpnê baf fi en bie fi niet en ^ebbê, Wat ^abbê ft toaracïlHtv bc fiefbc gobs en ^aers cuen kerttê menfib^/'’ en be^ocfbê fi be gebobê gobs nietjDat tSjinf* en be^oefbe ^aet niet te gebiebê, bat fi ban go^ boen fonbê, toant bc liefbe bzenget eenen men' ftfie baer toe,baf ^i be gehoben gobs ^oubf, nf* onfc Ifcne l^eerc fept Johannes tnt.xiiij.JDie •”* fief Ofpft bic ^oubt mijn gbebobcn.

, ^10o£htpemât faïagê,3cfelaetbattoe,batl)lt;^ ftefbc cenê méfiée goet laet boê,racr niet fe mi» i;:,quot;-. liefbe moet fcbettoercbê hebben, bat fitoe^ tont fi boen fafijefe anttooozbe toebecó. 3Dat öi^ liefbe geen boozfchituê toereben en behoeft,tol* beließe en can niet btoa{en,h(bt g^i beiiel*gt;' gobs,toat g^i tot liefbe boef,het is gobt aenjf' Hncm,al toaertin f,cm feine ooc anbers qm«*) toStals ß.pautoels bie (ffiiobf lief fje*’quot; allebintb ten belten. lt;Ên als fint Jan fcpt.jOic bandEiobt is,bte eti can niet font« gen, ©elijc als ttoee bziêbf We malcanberc çebben,toat ben etne ben anbecê boet, fi nctnK al booz bat befte ,en fi en connen fti malcanötïl niet tntlhoen, toant be liefbe excufetet alteitöff toat fi malcanbexen boen.

-ocr page 45-

«B^ebohtn«

' Si^ocljte -petnät biasê, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îiicrm öie «m*

bet onbcrbefe liefbe niet bebzitgtn oft hettooi. nen,tn ta bat geen fonfcef 3e anttoooibe toebeti 3ft fabe bat bie een bett anöettn onber be Itcfbe bebziet^t oftbeTtooziit^o enia bacr geenüefbt, met be ticföe ia alboot,toät alfo lange als fi mal tanbernt lief l}abben,fo lange en contten fi mal* tauberen niet miftiaê»

%lbus ift met eene raenft^c tfi met gobt alfo lange ala een menft^e gobt lief ^eeft/O' lange boubet bi fine gbebobe ,en fo lange en tan bi niet gefonbigtn.JÖet is bat fafee bat bi be liet be gobs betlaet^en bonbet fine gebobj tot ont^t tn tot ptqfircn ,fu tn can bi be gbebobe gobs niet bolbiengen,toât bat is be natuere ban be gbe»« ben gobs fo batfeniemât bolbiengen tn tan jbS biefe tot gantfebet liefben boubet«

l^iexom is be Ucfbe tJBobsbie metftebnetbf tnbe bat metfte gbebot, als bi felue fept totten ètbiifi gbeleetbe.jüat is bat raeeftt gtbot,bat _ gbi gobt lief bebt tot gahtftbet betten^tot alle u brcltant et t« Cube bie bit gebot bolbzengt, bit beeft be gantfe toet bolbzatbti^toât alle be pxo* pbeten en toet bangben tot bit een gbebot*

lt;Ën bit ia öe fabe^bat gobt ons alleen gbebo* ben beef t,bat toi bem folben lief Ijebben, als bi fpieett tot fmt 3an int ,i:ni)*cap* ïóat is mijn gc bot Jbat gbimalcanberen lief fnlt bebbtn*^etbt

. oïtbifejjgbentoilbe. Wltgbi toetentoatgbl boen tolt jbat gbi ntaltanbetw fwU lief b^bben^

-ocr page 46-

CKFjtboben

Êe Dtüt tefltif Çpbbp niakanöereu Kef^Fo Çêfiamp;p ttip oóc» meefter fkf, e»be öeFe lieföt fal to leettn, toaat gl;t öoe« iaamp;cJtef tuk ^t^ifïofti ts öiekcföe bie bede ntteßciöf^ de, tot ct’tg{;tto tnag^en.cSnöe lt;Egt;oö cn ^eeft otis n* ôerîî*mÈt‘bèiïo{cn,îioc(j te toadcn^tiot^ te totcTf®' noc^ FonSet'.toleefcfje te toefen , noc^ te berchf® te gakïuete.ÖSoa cit^ceft- ons g^een ïiinth bifc'* öer geboöen, maet toat ons öie liefde gsöa ;c” öc bic nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gbeeft, bïe be Hefbe tn onë bît'S^.

ingeeftjbàeftiUen toi ùoen,enbe bat ts gobe nf* gljenaeiti^ enbe baet mog^en toi tncbe toctbieiif’ Trtô ÆfaUebteg^cne bie bacï bte Itefbegobs^f^ Co, toil)ben ^bîe boer ben gf,eèflt gobe tootben betaif’' gbef,ftl)y'iftfi«te pautoefs ,bflt ttjn hinberf* 45ob8,lt;Ênbébte beng(jeeft(IEgt;obsntetfitf)E^'* ben ^ept ^ù,bic en contctt gobe tiitt toe.tjBnbc ni* febcgf;encbte beng^eeft gôbsl^teft, bieljff^ De iiefbê gobs,bie be licfbe gobs becft^bie Ijf“!

'H c î'ft^*^Sf^’^^t’S‘’*’s.2fîbHsentoafttoangee''^ noobe batgdbtoeelg^ebobenbe^oefbe te geuf’’* ^pcft atlecn bat een ôt'^bot gVegf“^® toanbee tiefoe. Waiit pnulusfept, îtUegbel)'’* ben bzengctbiê liefbe mebe,etiöe-aneg{}eboöf'^ Courir», toerintilctenbetoolbiengljet bie tièfbe, TD’Af’’quot;quot;’ afs ich to in bateepdcboechgf^deertfjebbe/*’ inoet een Iterden-menftî;é befe ôibinaticie f)®quot;* ôen.tlîerltfaf ^i fctelich g{)elooiicn,9atl/i? gnbtfiinfonf.enftjneTfgfjenneinQcniaectJjcd. toanftinbeïgtoîien . Wt befen gbeluoue ^7’ toercrijgfjea feheren ^opCj bat |)fôftt fdbcrl’)®

-ocr page 47-

ÎGp''quot;^;etbeTttD ’

Ijcïteàt^ten!^ • .V.Wt Oefen fjopt’Ta! ïjt'ôeïrtfg?

îric licfôctr t BQbt jtennt Ijt (jem fo groot glje« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

tnaectbecfttnfobcelfaeloeft ljeuet.2Ûe^jgn0t »tetoe lief tjeuet.Oefe Ifttöèöoet I;en» Oitglxbo^^^ S®**® l,ouöen.lt;ßnöe'Öieftfö«ß bié gl^eboOen goOs on* ^criaê berboubet bat iaeen feerftcn tnenfc^e,tnbe an* bCTSnieinant,§)trtiOg^en ben liante Vucl Ijebbê inaer fi en tiin g^ceii trente herftê tnenfc^ « 0£n beincïtUen bie tut ftlfukhenooifpionthxonien, ^at bicen ftiu gciOnVctiicng^enaem ^teàht fi en tolt; toereken men niet tot quot;oziljept bes gl^eloofs jof tot be fief* gobe aê gobs attnact)ticl),nttt fi conic tot bebtoâc tn bit genaê ton alteinuie âl^opfes bifEipulcn,cnniet fftjzifti tijn 3efn onst^eerc^toâtnieinantcn isbaet goba bifcipel ban bie finen g^eeft ontfâgljc î)cuet ,En tiiemant enljeeftben gljeeft goba bâbk^êtot liefe en'liienê,ai£^ tot bebtoâe', to^it jfo'ï’t t» toilt gcenêgebtoangëîfienft^ebbê ^toanf o«® ^eïtenieten tjeeft, fo en begljtértlji nnfe teert* kewniet, ij£n bat ia bie piincipale fake bat gobt intnieutoe teCta'nêtfoteepnick gljebobenÇeeft gl)egl)euen.Wgt;ât als ick 'n feggl)e,l)i en teil gljee ne gktbtoSgkê bienft kEbbc-gt;ntaer k' teilt kebbe bat toi tot ons feinen en tet liefbê goet fnllê boë als bie pioplyeet ?CSauib fept.tUoluntaric facrifi 3Cgt;c fief tabo ttbi,lt;I£n toe e bâ bie nionikc ,bic baer niep* be ^eeft ïien,bat fi gobt grootê banc boen,als fi Ijaer bin no cl) gêl)olbÊ,baer fi onermibts bebteât, bes regels tect

' toetooibc geùtoongê,Utile be g^ene biEfogo*nockbt ùcbienenjbie l;ebbtn ^o^fes tect,enbtfifiju btoâtk

-ocr page 48-

Wanthiretietlef iJQopfe« btf(ipu(ê«^3t be (tefbegobs en ^enet geht fetter toetchê, tioc|) gbeen tuet baetfe tneamp;t hebUjottgi^en tooit.lUlOant uej^oeftfe bebtoantfe, fo eu ts bat geen tiefbe^toät be hefbe loopt ban felfs fonbet toet.211s ban tut bat gt^eloout cn tot ^opt be liefbe .gobs Ijebt gbecregben tn berte^fo ftjn baet be gebobëgobs,baet gbtb beinbetoblhientboonenraoecbtop bat gbi een ooifahe moeebt bebben gobetoat banctt teboe»

Deicke gbeboben

Sb'n.«

cWat anöeröf

Deel oe0 boec^s^ban die

hoben bes ]^eeren,

tuan bat ccrttc gbcfaot,cfi bot batmeu' bolben fal.niet na il^opfes toet, inner na bat ^uangeltutn,

jDat.J.jCapittel,

-ocr page 49-

5Daf Eerde lt;ÏKbcbot.

I citeerde gebot is,bat tot niet tnftt

1 öan eeneti lt;35oöt en füllen Rebben,

)l?Dit gebot en cannientanfoolbzen«

gen.öie baet in eenig^en öingen fi- » -

nen troott enbe toenerlaEtfaect.öä

tn(Bot)t,toantöaet ^i finentrooftenbetoeuex*

laet af foect,bat is ban finen gobt,l)et fijn bâban .

btpligben 0 ft ^an eEnigl)tn ntenfchê, oft in gelt inbegoct, oftin cere oft ineenigben ftaet,oft infaecbtcbagljenfpns leucns.^aet een men« fcbefiinbexttooftinge af begeert,bat isftjn gob tn bie tnenfcbe boet altiit afgobertjtjtoat obt tn toil niet bebben, bat toi eenigbt goben füllen bienen, ban bent alleen,ala bi fept,bat nietnant ttoeelamp;EEtett gbeltjcb bienen en catt,Wgt;ant Iji toilt bebbett,bat toi alle onfen hope e« txooftba ^eutc « bentEninbeinfnllettfoecken,Enbe battoiooch nieniavbcn anbexs onfen noot en tullen clagben ban bent alleen, toant alstoi^obt berlatenefr beeten ons tot anbei bingbtn,out txooft te foec« feen,toaet toi ons bä toe heerc,bat ts onfe ÖJSobt, , ©n, biexont boen ft altentael tegen bit gljebot bie batt bope en trood in be bepligb«« fetten, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

tnfinte ^Ebadiacn,'Unna,ïïOtbus,JÉbiiftopbo* j in8,)|Baxbaxa etc.^Defe bepligenïtadtnen enbe “Jfpa toexttnê, en men beeft baex tnecx betxoutoen op nbsp;nbsp;nbsp;vo*

banoplt;Bobtfelue.ï5ttbinftbe72niuEl,opbat -btonamatbbiengbentot afgobetôe,Enbattoi ons bope niet in lt;I5ob*’,ntex inbc bepligenfonbê. ttttê,l^texoni tulbi tens boot alftbet tottê,bamp;t

b

-ocr page 50-

eerfEc

tel be fjcpligrjett niet en tnoetê attibihöen oft lo^ ^ofmê ««t,»naertoif«Hê®oht alleenaenbthöêenlo* öe hepli »fn tn fine ^epIig^cii,batiH,tQi fülle lonen entif nficji ee« P^Äfen enöe bertoonbeten öte goet^ept en gen» len fak nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bat fnlche bingl^eu boet finen ^epl^

S^baen Ijeeft enbe boet,

5tetn,teg^ni hit gebot boen,hic eenig^ê (iopf feiten in gtjcbeben enb e in tollen te le (en oft M |)fter te h2agen,op bat fi mogtîc pcrikelê hea to» tets en heo boots ontgaen,oft bichaet gljebt* ùenileftjOm fijn hoot te bozen te toeten, oft op hat {)t niet en fill ftetuen ong^ebiec^t oft onbe* tec^U be g^cne hie bit gf)eloouen,bicötiE» afgohert)e,toanthe hnptiel^eeft be toile eobt hie g^ebeben geöicf)t,boet ong^eleerbe ilpotiit* ken, enheicbbenclcalle menfc^en biefulcfeegt heben oftrollen I,ebben,hatff)fe faetfazanbé.d» he ^ebbi g()elt,en toilf g^i tßoht bancR hoth,f» coopt hie rollen en boechen cnberbzantfe,to»n^ alfo lange als hie boecftcninher toeeteltfipt/’ en is haet gReen taet toe,batment fal mogen bt teren,toant be ongeleetbr enhe toijnen hit nial* tan beten na leetê, enhe l^et is toatar|,tit^ afg»* herrje,cn teg(;en bat eerfte gl;ebot.

)i}b binbttnen nnr^ anher menigerfep toout* tijein betoeetelt, bifonber onberbc bzontof»« Jtemtegfjen bitgf;ebot boen alle bcg()ene£»t gheloouc l;ebfaen in topc^elerije, in toonetpe,!» heeften oft menfcljen,tnet tooozhen oft mettï»? cengljefonttc mähen, -

-ocr page 51-

CKîjebot,

^fftnbie g^tlooue I^cbb c in rofp? het Kautn eft anbetbogbElê bes Remels« 9tem,alle be gtjc ne bie baet oubtrfc^ept ^cbbê, op ‘mat bac^ bat tneufal een bups timtnetc oft een bupfbzon tie-menoftbiet sbeliithê,3tem,bic baet baet cozen opten atbet feegbenen^booz r egbtUj'ooot toatec faooz beeften,booi blipem etc,

3tem,bie baet ben ttancben innt aen ben bate bangben, om gbtfontbept tc betctiiab^u,

3tem, bit baet gb^loouen touetqe, enbe bin# gbtn bie be l^tpbenen tat bet menfcbtn bauben tonnen fien,

3tem,bie gbttooonft bte batt nb in be toet# ttltis,batmenbcbtpbabEu aentoeptoft tett, boot tvantbtbtn bes Utbatins, als finte ffozne# Iiuoenfinte3obanne8booz btballenbe fiecte, finte ^l9att^jn enîRocbua enbe Sebattiaenbooe bepeltilentie,finte Cbbftopboiusboozpql tn tloot.3Ditgbtloone,alftnewtnb gbebzupct,ett is anbtts niet ban afgobetqe^toant ft faettoutoS meet op befe bepligbê,ban op lt;25obt Velue, en ß tntpncti bat be bepligen ouer be ctancbebê meet btïmacht bebbc banonet anbet gebzehen oft bä anbet bepligb^n, lt;Ênbe men bibt finte IRocbus nttgljensbooz atn,banbooiptltilvntie, en fin# te 3etotn netgbtus booz, ban bit toat bttlozen bttft,en finte itppolonia nergês booz ban booi betanb€,tn biet gbelib?,ttcbt oft be Ijepfigb™ anbna gbeê macht en babbê,bai\ allteie in beVc ttnjhtti,Xgt;6lç bingljen Ijtcft bc bupnel oube tat b ij

-ocr page 52-

ÎDafeerCEc

am gîjflfett, efi bte Ifetent boozt aea. Cn onft lieue l^eetebertiengEt Î)icmael,t(atnaon8gl)f* looue onsgfjefdjiei^battioet^i baetcm,te5t toi 5*^ iiani^emgaEn,enbEfetten onfentroottin men* ïuacTo, oft^epligljen, oft toouetöejöattotfouöen

Qijtallc begfjenc bielji lief Ijecft.

tlfnljierombieom tätlich boozfpoctbt jjen biööê oft eeretijbie boen tegen goötj to»

-ocr page 53-

G tn fottK? ht ttre goîi» «iet,matt î,att eps^en

pzofqten sb'^icb^pt« ala tennienfcbe an*

hersVoatfoettöangoöaceïeJoöoetbiafiJOöt’

Ttje,'tuant tijene hat l)i ûa« fotct, hat bttf t b' he* tSOat^ui ■ uerhanaoht,e«hc\uat^ilieuetyeEfthanlt;I5uh lieueï

hati3fiin5oht,l)ttfthaujjl)elt,5joet,eere,‘oooz ijtbben

fpoet,5i)Efo«tl)ept.^'iBeUuftetc.3ntiefe«hingben öägccit

tnat^te«nit«fcl)ealfo‘tneltEgb™hateetftege*

botfonhigenjnftbiafgoöEnaeubehEt’Enhe'voät noht«

«iEma«thefeùingl)en,ala gb^lt^goctjEeTEjabe* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

fontl)ept enhe ‘uooifpott en tanbetftnahe«, han

hit he liefhe gohs l)tEft,fo en can uocnieinat hat

tEtfte gljthot bolbiEngb^«,hati hie lt;®uht lief

bttft,t«he hie jjoht lief tjttft'» bie'uolbiEngbet')

Vnant en 'uolbzengt Ijnt «iet, (o en ^eeft ^i lt;©oat lut gïouhe fijns ^ttltn niet lief.

ïieSohêhieEn'oolbiot^ltnbit gljebotniet, . toatfilnaïEnhiEniael rebel en nauïtnnïEexhf te î^ttohe gbengohtTenfibielenfast attc):tt«'Dxetfe,niet bat liefae.tÊn'ojie gohs glj'^bohtn ^onht, allee« biaegtc haeïom,'tuâthatgebohci8,hie en bnlbxengthat be gvbo gebot niet,maeï alfa 'oeel als in l)t'ttis,fo ‘roilhe hê gahe l)i'tDel,hattEtnietgebohêen'a3aeï,£nalal)iôat niet, luilfo en is l)iniet met goht,nineï tegen goht.àl -, nbsp;nbsp;.

ill fake hat l)i hat gebot ban bunte fcbnnt te ljuu hen’oatbeh'tnancoftancrthex pnnEn,alfol)ielhê ® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘

te^ohenhegebohen goh3,enhatxomen ton» xp-n’ htnfihtgebohennietbolbiengben,lt;Knhcl)iEt* -tKn,hotnlt;35ohtfnntnetgaf int ^uâgelie,betft^l^ V'htüh'taantUenhehtn anept banona g^tn#*

h in

-ocr page 54-

SDafeetlîe

mcn,fnamp;f ons gf^eboûen, baf toi) frn gÇlt;* béltefût

3De nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bafïOttJ

boben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;latere: 3th en ben niet gijeconieo

noösfat onxöietoet teb2ehen,inaeTOtnbic tnet tebrt* men tot ““*1^5 nbsp;nbsp;nbsp;*®') gijecotncn, bat ich öc toet

Jtefben (j^icïbolcoinenbcpt tojlgf)enen,enbe batithi' r houben, totI,f)OE bat gijj be toet fnltniogtjenbot'’ ' ' *b2engf)en» t^ebl ®obt ntoen l^eereüef buuen af, tot ben gtont bi)ns f)eïten,toant be ftcfbt betuult atteenbie gijeboben. Cnbetftfahe ö^t gljib fomtijts ontgaetin be gljebobê lt;ISgt;oöB,i‘lt; Çacfticl;f ptjtn totnnitfjept etc, tjeb t gljt be hcftt CSobB, fo en tant b niet fjniberen, toant t)ct g^enoccfj bat glji b onuofcomen^ept hchentj«• toant g|)i lt;IBobt befijefa^fo toitt gi^i gïjccrn flllt fijn gtjeboben Ijonben, tnaer onetinibts trfltict’* ^ept bes bleEfefjgfo treebtgiji bte oner« JDef'' eraiitiiept ontfc^ulüicbt be liefbe, toant gljitoil^ bet gJjeeinc f)ouben,En ^et ta b leet bat gljt utoe lt;I5obt, bien g^i lief (»ebt, boer b trandjept bef' l^oc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fnibialtiitbfcl»*

nltijt nbsp;nbsp;nbsp;g^en, toant biefjecft ons ÓÏob baerotn gelaten,

baienbê fP bat toialtijt een oozfahc fouben Rebben,Uft lt;I5obs °''’® lt;35obtbEtootninebigl)cn tnogfjff) moghen toant bat bedagfjen, bat toi tot be litfbe ©oöä binnen» boen,bat mahet bat toi altijt CE» oba biienben en* befeinberen binnen,

aîan bat anberbe nljebof, cnbe toat bact o* berbeflotenis» ” jCapitteLÿ.

-ocr page 55-

anberhe g^ebot gt;b, mint1 4îâ naem ®obß niet pbtlici« nwen

W men,bat iB,e^i enfnlttot

teen tot licbtuaetbicljept

noemen,3Dit gebot en tooxbt . .^^0^2

niet iiolbiad)t,nan ban feer toepnic^

CbiiftÊ tnenfcbÊ'jbiein alle hingen be ee S

foEcktn,(®tgl)En bit gb^bot boen alle be gi)c^ biebatr bettnalebübcn,bloEcben enbe bla^lje-* nieten,gelijt alfmen bebe bea baeibß

geneb bupfent biues^^tê onbet btt gebot to niiB betbobE,bat toi niet riueet ê en moeten, ten fi battet nootfabe is om ineetbet goet, bat bacï boet ben eebtcoinen macb^toantin fultnetoRC beeft übobt en be ^tpoftelê feine geftooien,ilöc* lAoma.t toc als ^öaulus (tooet totten ÎRomepnen-, bat ^i Paulus bicniaelopgefebtbabbebibaettc conif^Defen ftooet* eebt ùebe panlus baetom op bat be îRomepnen (onbè toeten,l)oe foicbfulbitl) bat paulua boot Ijaet toaïe,op bat fi l)é fo betl te betet gbeloouc foubè^tËn fulcbê eebt bie om goet oft tot be ce* te «Bobs gl)cfcbitt,bie is allee toegclatê en fon* bet (onbe* IQb binbtmeu een getooonte batmen funbtï alle nootfaben fineert,tot een quabe glje, tooonte,al6 bi (®obt,bi ilSobs l^bê etcmft bi be ° ?’ toaetbept,bimiin fiele etc,7öit is altemaeltegc™ nbsp;nbsp;nbsp;*

batgbebot lt;35ob8,aliltfabebat toKKobtinon ten eebt niet en noe inc ,gl)elncb als ,op miin tie* tt,toât ons lieue latere Ijetft ons betboben int ^uangcUejbat toinietttoceten en füllen,notb

b ill}

-ocr page 56-

'30 Af ftorefte

fjp ben gentel,nod; bp öet flcïbenjnot^ b» bfe öitt han t^ierufaknijnocb bt b (jooft. ïKgt;t btfc tonoi* ben mogen toi nieïcken,bat toi nergens bi ftoce* , ten en moeten,toant in aüen bingê ts öe toet öe® Oe toet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bokomelifeer ban jJl9opfe8 toet,entie

bescuä nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be gehoben betbotiben ba”

aeÏns is nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toaren.JDcn Joben en toall niet berb»

bofco nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niet ftneeren en moeltê,tnaet bat ft gft

tnenber nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fouöcn, iOns is gt)dgt;igt;

bââW o int (éuangeiio, niet fiHeen bat toi geenê bat fes in t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;allé

nictftoeeren en fouöeii.Wiant öte totöc getoooti teftoeertjbic boetbictoils eenen balftfjê eebtjtb men geloonet Altist faeel beter eenen man,biefon ber froerê fcpt alfti8,bâ be gene bie baer met beti ftoeten mepnt ge^ooz en geloone te nigl,en.3tl* bns leert ons l^eere, bat onfen cebt anbers nid ^aeró en fonft)n,öan pa en neen. 3tem bie tegen bit' mê fuje bot boen aiie be gene bie baer b'egê en met fr|)O® ren lal, ne toooaben anber lieben faebzieg^cn in coonten* fc^ap,en baer ftoeeren ft op,bat fo goet iB.^tftfj , bit fuit gl;iboo2 een gcnerael tegel Ijonben.bfll g^i tot b feinen niet Itoeren en moet, ban alleeb alsg^i baer toe gebtoongentooztban nootfafe^ ' oft om utoen toil,o ft om b enen menft^en toilk, enbe baf fnlt gl;i altpt boen, om meer goet« bat _ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;boet utoen eebt comen macl),3f Ifo ftDoetpaulu®

»•btb.p, DtctDils,en alfo ftnoer (Bobt 3(b2af)e,bat fijngt* flar^te fonbe tooJben berbtept, als be lïcrrf be« ^cmcls.i^n alfo ItooeriBobt be baber bat ^)i to”

-ocr page 57-

lt;8|)£bot«‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

he fcpnben tchen anbereu piieftet, bte niet en

fouöe toeten bSlUaronß geboozte,bit bebe gobt

baerom,op bat tot baet aen niet ttoifelen en fou*

bcn,fo panlus in üju ^piftolen befc^2i)ft.3tetn

tegen bit gebot boen alle be gene,bie in ^aet on*

gtluc en crant^ebcn, ben name ©ob« nbelic in*

baten niont neinen,bat i8,bie op lt;3Egt;obt mutmu*

reten en dagen oft blafpbrnieren,toant een men

fcl)t moet betept fijn alle bint ban gobt te bzagc

goet en qnaet.läOant ^bauluB fept: Tlföi en leunt ons nict,toant ons leflön en boot comt gobt Joc. 3Dat is, alle onfe gefontbept ftetcbept en tot (einen cotnê (Bobt (oe,toant b' on» bat alteraael gegenen beeft .JllfOjtooiben toi nb fiet oft ofcbattoiootftetuen ,feptpaulnc Kom.Ttiij. niemant en falbioeuicb toefen,toant oft tot leuc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.»

oft lt£ruen,toi booten altist gobt toe ,bnt is, toi fijn bem epgcn.bi mncb bantoel met ons boê bat bitoil,entoirtjnfd)ulbicb lt;Cobtinallenftjnen toeteren te bancfeen enbe te lonen , als ^ob enbc tneetanbetebepligenbeben,enbealsfmtepan zg-j,. Ins.^ant een menfcbe fal (Bobt altijt bandten, enbattom atbtpbcn,bat ben name gubsin allé bmgcn gelooft en gtbepl'tbi tootbe, bet bate of nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bet ga bem toel oft qualitb,baet en fal bi niet na nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»,

i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lien.TDit en can niemant bolbiengen,ban biebc

litfbe gobs beeft ♦ lt;Koba fenetbt,bntis bie gobt om fijn loon, ombooiCpoet enbe om gefontbept bient,oft bier geliVen, bie en tan bit gebobt niet bolbiengenjtoantb' en begeert niet,bat bit toil* '°”'* b b

-ocr page 58-

te gobs pR bfe name gobs f«i tooîb? gepzft^b o»* J ge^epIitf,t,tnBer ^ibegeettfonpzoftjten O»tJ' ne bat ^em nutfte is, enbc niet bat tottrt gobs is, jDefe menfc()ê en baag^en baer niet oft gebt gljebanct iuozt eö ftjtieii naem too2t,oft niet,alleen bat fi Ijatê taille cttjge«, bat fi geeett mog(;en tnoibe, en bat ^aren nflC'” ontfien macf, taozbê booz be tnenfcbê.îf IfuJt^^quot; tnenfiljê laten alle oneere uuer ben naem

tis8‘'fA’’5ttaatfitegÊgobt{;oo2êoftbê fine,fit” x-aem nbsp;nbsp;ß’'lt;'®tnt nieh^ßet fjooaen fi taat,bat tegen Ijfltt

©Obs legen ^aten naem gaet,bat beranttoo’’ Tbehcin nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fi^gt;’‘'öê*’^5ÖEfe menfclje onteeren fltlt*

ünen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;ffi'obt en ben naen gobs,en fi neme

mont *” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nmntjbat is,fi en r ekenê Ijê niet gro’'

aeemt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;æ*' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ópstaat fi tegljengo®‘

*■ fegg$cn oft^oozenfeggjjen,

l^ier foubë alle mefc^en fozt^fulbelöc op to3* fer,en fttaffen bic gene bie baer ftaeert oft blot” oft gabt blarpfjemeErt,of tat onuerbulbic^ept*^ gen gobt murmnreett,en bi name fonben 0i( ?” bets een vegelic op (jaer binbetc fien, en op fil” fcnerfjtê en op fijn $upfgefin,en (lraffenfe,oni)?t toijfcnfe,bttmanenfe,als fi tegen bit gebot ûoê, i (Ên taaert fahe bat een pegljebc baber bes Ijupfi f ‘ gefinsfijnfamiliealfo ttrafte,f)etfoubetoel ûi* h tad'elttocgaf.JJbbintmcn oubera öi’ î)oer bacï in ber b 1 öö c, bat ^aer kinberê coniit” te Urat ftDereu,enbetinalebiÊ, Ênfi {joubêbBOzeeit)

-ocr page 59-

CÈî^cbof«

t»tti%tthtn0^En,to5t ft toel callett cott«5 en l^em

feluê btïtalen connê,?DEl'e ouùera füllen groote

teöen grenen bi goût booz ^aet binöetê tn ^aer

^upfgefin.^ât geltjtlîEtiDijs ala öe hinöetS en 3Dou* ■ be fenect)tÊftl;ult)tc^ fijn ^aiê oubera en bare l)ce betaftrt

ten geljooifaête fqn^alfo fijn bc oubeta en be (jet öerutn ■ ïcnootfcljulöitl) ^aeï binbeïé3en^aEt^uptgt*^aerkia

finne tot buecljöc te tjoubê en te bertnanê^la be beten« I l^»2fpoftelpanii)el8 in allé ftnê ^tpillelê leert«

ajan bat betbe g^cbot,Voe battet te bet*

ftaeniajEnbe ^oe batmct Ijoubê fal,

jDatjiiXapittel.

betbe g^ebot ia, lt;i5l)i fuit ben jSab*

^itjbotb*oititn«ltlle jA^opfea gljeboben fijn (IKal.ii)«

boni bit ometljtuaetbigbe menftbcn ge* gbeuen, enbe niet boot bie tecbtuaetbige, baant bit ret^tuaetbig^e tn btboeuct gbeen gb^bot, enbe bi namen bit gbebot, baat ten boaa niet ban ccn figuetc gbtboben, batmen bit bepligbc ba-gbenfoubebitten, lt;ï6nbe bit gbebot ia nb beeU boot, enbe bii en fijn baet niet toe betbonben, noth nan gobt noth ban bie 3fpo(telcban goba bjtgben, tfcnbt bat nod) be el meet ia^bd ia one meet betboben, bant one gbtboben ia, quot;îilDant bet is ons fo feet betboben ,bat boi niet en moe* tenmepntn,bat boi baer toe betbonben ft)«'},» ootU optbetliea onfet falicbept, Want ia bat fa batbii mepnen,batboiniet falitb tw mogben ® baoiben fonbet Ö19 optes bjtt enbe fijnen gbtbo* bttijtoboettbii blafpljemie tegb^**® grade lt;

-ocr page 60-

jDatftoeeöe

fen fal onsniet baten, bat ®oöf ftoe« onS0èlb2utn is,als fiiitrpatttoels ons befc^z? uet.^ant als ic ti gljefcpt ^ebbe, il^spfes teet lt;8 al öoot.®iiÖe (Ï5»öt öe baöer Ijecft onS gebo* bet), bat toi ftnen foiie Jerum femöen |,002en,en niet f^afen,öuê fpzaczjDit is ttiijii totiicrcazen fone, öaer ich ini feere toe.I in be|,a* . gc,öien fnltglji ^oozen.l^tcroinme fuit g^i tocté l^nebat ^l9opfc8 toet ons niet ban nnoöecni«, lia öatgobt ^eeft gepzeöict, toant il^opfes toct en toas niet ban een pzopljetie, en een f.'gnert, en ceil leeft, baermen bat (Éiiangetium oner ma kê fonbe, en boen bat iænangelinni faerconbicfjt • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toas,boen befjoe fbetnê bc leettf,bati8, !il9('pf^^

toet,niet meer,toant fi is geeflelic te berllaen en te^ouben,en niet na ber letteren, jßb,bit gebot banben .èabbotf; te bieren is ^eel boot, toant ci £^lfiHletimenCclje enbe^joeft nieteenen backte bieren,noc() fonbac^,noc^ paefbac^. ^n aile bit gene bie baer p2ecchen,bat gobt altnac()tic^ on« ben fonbaef; gehoben t)ecft,en bat toi bnotfonW boen als toi ons toerch boen,bie liecht en leert b faalfcf)elic/n faebziec^t b, toant b eftoaert b confciencie,bat gl^i booz gzoote fonbe rehêt, bat g^een fonbe en is. (ßcn C^zitten menfcfje fijn fl! lcbagf,enalcuen^eplic^ ,enbeallcbefpifebif ^Ueba natuerliciSjbieis ^emgcoozloft, cube fit en be* gen fijn fjoeft gljeen onberfc^ept te maken tulleken fpÖ* fe oft fpijfc, oft tnlTc^en ben eenen bac^ cnbe bé ÿegltcç, anbctCjtoät bit toas bat gene bat ben Jobê fart*

-ocr page 61-

(Kbfbeben«

uohc teas tn ten figuerr,boat Ijarc Çabboffibiê bfteehêt 0018 bat tot gobteenfftltefuHetnahen j^ gih }n outer I}ett£n ,battotfoiiöë bieitfeanfonbr, ^t,ßg fg tn bat tot een bnj tn ten rnftitb f;f tie foubc Ijeb f iguttc beii batt quabc begeettê en g^ebnc^ten.^Zirot btt bitte enöc feefteöes {jerté ft)it tot berbottöett tüt tett öootfottöe,en niet tot bte tottoenbige feette« ^l^oc^tenb peniätbtagen, Wneró tootbet ons bägfboben^battot btetê foubc jljebbê alte onfe bootuaberc g^ebiiiaehi

3c anttooozbe.JDflt be ^tplig^e JiPtfftboppftt bte Otts bte (jepbge bagett tu gefet {jebbc^bic Ijeb bet tot goeber tneptttngbe tiigljefct,£n fi en ^cb* bet Otts ooefe niet gebobc np eentgye bootfonbe «Ifinëb pzebict« ÿl9et ft Ijebbrt Ijterö ttigcfet,op to'aerS batfe Otis een oozfabeuiocbtê g[;cHcbat tooozt bc fee« lt;15008 te^ootê,enonfe ijcTfefontttitßbä tijtebe ftctiigc begoet tebeerfjtot bat ectoige goet, (æn Ijteto, f^et (qu, batpuiicipaelgoetjbat op bê Ijepligen baetj ge-fcbict,bat ts batmen bat tooozt gobs ptebtet,?n atfnic bat niet en boet,fo toaer beel betet balntê nieten hi erbe. Wat biete en is niet goet,maet bnermêt out boet,bat is,cm toatgoets te l;oozf, le leere eîi te btbbc,bat is goet, £lt;b mtpnen toi bat toi ceti goet toetth bof,als toi ban ot.fnt ar« bept tulle en bierê , al is bat fafee bat toi np bien baefj niet goets en l;ootê en leeren, Wi tnepneu bat bieren in (jent felttc cc goet toereis ,enbaei: tootbentoi gtofFelltêmtbcbetlept enbeOtogê. ^ant bieten en is in l/tn feinen niet goet uft

-ocr page 62-

nfef î)«n gob ßFjfbnöf n

Waf t)3 lt;£11 ta ntet goft,tuant totfnlÆtn tn'etcn cot faterê al aUe qnaet,tuant aile fonbcn meelt op Ijepltc^oa qnaets g(jen gljcfc^ieöen, tuant ban ta bat bolcfe leöic^ coerat, enbefo en^cbbettfigljeen tijt t)erb2Üf,fo toertit tut bieten, bat b binberen bzonchen btniclifi® tou2ben,fpeelber8,bobbeler8 ,bootflagera,etiî)e nac^t loopeta.tÊnbe aile bit quaet cornet tut U* bicljept enbe tut bieren. 5Daetft bea tuercltco baeclja gljeen oosfahetneen Rebben ,tDantô«n blijft een pcgelttft op fijn tDctcfï,enbe fi beröicti^ ^aer bioot in ftueet ^aers aenficljtB,al3 goö on® beuolen^eeft.

^en is oocb niet gbeboben, ala icfe b g^efept ïjebbe ,ban alleen om een oozfabe te fjebbeti flat tooozt goûta te ^oozen,tuant tuiden tot altems* îe bat èaangelium, fo mochten tui tuel fonüet fonbebesfonöaec^s ons tuerckboen.lÊnöaet om,alsgbtdetnen fnltjfo en behoeft g^i öatt Wat g^eêconlciencieafte mafcêjbatgl/ nietgebieit g^ibieclj f)ebt,en bat b baer na niet gfljögert en ten fiilt enöatg^ibienbac[j,metb2tnclïê,metfpftcntfl ban öie metbeelclappetoeg^eb2ac^t^ebt,öatt8fonöt^ beplige ^ctagbeenfonbebooz gobt bat gfjib fc(,oen2 bagbe n gl)entaectbebt,ortbtnercbgebatnbebbet.®f‘* ts gbeê fonbe feggb£dli,boo2 lt;Kobt,maer '® fonöe booz biê mcfcbê,bat ta, bie mf fcf,En tuecelt bonbent b002 {bnbe,en fi tbubê ntepnttt bat gl)i fonbe bebet,tuaer bat falte bat fi b fagfl’ op foubagliê oft op eenigïie tjepfiglje bagljtn?!ï

-ocr page 63-

5Dat bcïamp;e

Dtpïj €, teSt ^et nb fo fattre w tgt;ie j^etoofife fif)fcotnêiB,öatmêtntet tn gi^elooftjtiattncnfott etnige fonbt op öê fonbar^ tnat^ arbtpö?,fa

J^oet giji altijtban h tec^ttrebf, als tcfa gtlcert ‘)fbbe,opbatg^iuitmaten fcâbalifetrt,en g^i ‘ Wott bit crâcljEpt ber menft^iê te gemotte gaê, tnbe ^onben pet gljene bat toelcfee g^jintet fc(|nl biel) en ïnaert te ^onbcn,op bat mernant in b gc ■ ûanùalifeert tnb3tube4:ßiet te min,gVi fuit toc-teti battet lt;Bubt bie l^eetc niet g^ebobtn en t)teft,enbe g^i fuit bat alle menfe^en leeren,btef berftaen tonnen,op bat fi baer bi mogfjen toetê, bat fi niet tegfjen bat gi^ebot dSiobs en boen,oft ßbooz tenigeooifahe Ijaer bieteninbaefeen.iKn be bat (t^aer nieten late bunefeen,bat ft cê goet toerrfi{jEbl)etig{)ebaen,al is batfahe batfig^e toeitfjebben.öDmbefettoee fatten totlle,leere ttbjbatg^i toeten fuit,battet dKobt nietgljebo Unteren ben en ^eeft,enbc em befe faeeften toillc fnlt en is B^ijt alle raenfe^en leetcn,bie hat berttaen ton* gt;eea ' ' ben. 3chen fegg^eb niet,bat gä^i niet bieten goet enfnlt,mer ich fegg^eb battet lt;©ob ons niet tocrefe« gfjeboben en beeft int nieutoe lt;etlament«tl^et bias be 3oben gfjebobê in ^l9opfeB toet,en baer tn ftjn toi niet toe berbonben, Jl9oct)t peinant bzag^en.iÊn ^eeftbit niemant booj befen tijf gftoeten, is b nb bie toaertjept alleen gtjeopen-baertijehanttoozbetoeberom «jDattetban be gbinban beelboctozeniß g^efereuen bat icltb Uercjenbc (en cerften banftnte pautoels in

-ocr page 64-

3Daf öerbe

Colo, ij fijn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fen, totten Coluffciifpri, bif ösft W

gtbnöt toiïtien f)outgt;en na ^^opfes toet.JtEtquot; Die Cptftokn totten galatljen. na jj£* uet beft|,2eucn öit oubeleeraei lt;ettnHtanus, Sw. üij. öie baet fo oubt ia, bat poltcarputn

tnacb (;ebben finte ïoanuES bc ©nangeltft öifc* peUl^ter na f,euet finte ^(ugnftinua befc^neuf''’ bat een Cfjnftê menfcfjc niet betbonbê en is feu (,ephg(jê batfj.jDefe boechê en {jebbc bi aiw* tuerê bepaftozcfjarelecfbagêniet gefiê,uft*‘^' fer baer een biet gelefen ^euet ,nien binöet tof* bei bijf ^onbeit paftotê biet niet gelefen en bÊ,5Cgt;ifi luengê aUe bic btnalinge in be toetelf) efl ft make b bnjs battet een gebot goba is, c8» beb2iegêto,b}ât ala ieb gefept (;ebbc,^ct is alk^ banJBiflt^oppêingefet en gfje()olbêü)t^t9i’P'' festoct,op batljetbolcb eeu oozfahe foiibe f/t'* ben bat Anontt goba te (jooten.

I^et ia een feer nut gfjebot bit gebot, niet öä’ Bom ï tb3egcn,maer otn bea goeta boilte baetto'quot; ** ingefet ia.Wât ala finte paiitoela fcÇ,2^ft.,êlt;‘*' men dSobt lonc,fo moet men ban gobt (joofto' ôalmen ban (ßobt ^oo2en,fo moetmë bâ ptchen.ôalmêbaudÉîobt p2efeê,fo moet baettiil efldonbe toe gefet ftjti,bat een ptgelickfjéî)'’'’ toc lebigen mae^, 2tlbue fijn be Ijcptige bagiljquot; feer ptofpielich ingefet,toaeit fahe batracfetiii’ cnmifb2npcte,

jDaec fijnte beet (jcpligc bagen,

jPb fijn baer fo bcel fjepltclj bagen,battet i'if' toei tnogfjelitfeeni« menmoetfe mini;upcbe!’i

-ocr page 65-

I

*

»

I i

» t

t

1)

t

0

0 1*

lgt;

0 it [t

;0 (I

[I

IK

lt;K^cbot,

3a boten tiiben een bonbert taer lancb na lt;3^obt Sbebootte ïnaten feer toepntcb ^epïtc^ bagb^n, toant be^tpoäelen en tonde be Joben metten ttttten «iet btengbt« bapißopfea toet,enbe baerom tnoeftenfi beel btngben toeUten, ora fiele lie* bie gbeüioonte, toant fi bftn tongen tat? ^I9op* ten met* fes toetbaböen gbebowben» 3€Ifo fatgoullcn fi ten eer* tetft Öen fonbacb te eet?,om be bettifeniflc ons dg ^eel feff« lamp;eeten,3DaeT na bebbê be ^ifiTcl^opp c toe öfngbca flQtlaten batmen fonöe bieren Betdbacb enbe safer bionbjen öacb ^(iTumptionis, ßatiuita* feSfnltnnnnciationis.TDaet nafnagbecomen jDêooi* btt'4poftclen feeften« 3Egt;it b^bben be î^iflcbop fnzoncb pfn altetnael toe gbelaten,op battet bolcb fonbe ue watEii enbe boozen Vnat ®ob boet b^ feinen oft fcettcn« bnê bepligen gebaen beeft.^tier na fijn aengbe* ^o^eti beel anbei bepligb?^!« raatfelaets/on

P'Stbmêniet tebierê,meï men placb baet alle? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

^agebnetbnilTeban te bonbemen bat biet? me r jatnie niattpmm, bate febzijft fintc :^ugu(ltjn ƒ ? Ä nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bi namen int.iyi.lwec fas be ftsbtx.^;„=

^!J^®®fefiw qninquagenen,tnbcbe bepligbc * incbop paulinub^tnbat lenen ban bat hint

»«foeiiben martelaei ƒclice. CCnbe ate baer [ ^flbfbencheniffe toaeban eenêmaitelaei oh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ètenen oftfinte jCppziaen oft biei

bats? 11”*pl“b nten niet te bieien, matt tuen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mozgbeiiB ter £19ilfen te co-

« fube fi communiceer ben altemale bie bail*

-ocr page 66-

jDzitöetamp;e

bénin be eert ben tnarteJaers,cJihcf0pbc^{rie ÏÖifTc^op eenen pfahn oft cen Capiftelfaanbcn lÊnangelie te b eöteöen, barr {ji ban pieectc, en* ^Wêfnn öcbaeitooc^b’^vat in ban bat lenen bes marte ö' alle^

\ mih armen. Cn als bit gebacn toas/o teas üat feett int,geitje alfmen nïi boet, baermen re« oacljtoe ii9t[[eoftp2ttiicattcbes mojgcns^onbetbälitj ’ te âenerns oftlCrirpious.en men cnplacfintet te bieren alfmënb bocUi^ct ïnaer Ijonbertmarf beter batineanocljalfo bebe, batmen nictlSgrt en biftbe, bau als be en pzeöicatietnt to® re, jiJb niepnen toi, bat tai be Ijepfigljtn groof^ cere acn boe,al8 tai batt bicrc,al tit fahe batW ,,. al ben na tuibbacl; fitten en bmiefecn enbe enfpt ien,nocb mepnen tai bat tai be bepligb^n taant toibaer bieren, 2Dit gb^Ioonc btengtöie SDiipuclin onfc bcrten,toaat bi eubegbeertan'' bets niet, ban bat tot alle bagbe toilben faitrtB, taant bi taect toat qnaet bat baer boet be ^ep^ g be bagen coemt, ^it toilt be bepligc ptop^e^ ®faie .i, ^(ataa tocl,boen biclaecbbe enbe fepbetŒî èa® ’ ’batljenenbc booebtijben enteil ick niet lang^ bzagben, boos enbe quaetfijn ntaebergaöei'”* gben,b ikalenbecnbc fcettcbaet mtjnficleett* ^en en macb beben be toaerbqtt niet fegflï)^ anbers tailbe ick feggben,bat bie gbietiw bet papeti alle befe bepligpc bagen bebeticW op battet bolck foube conien offeren, enöefi btagljen baer niet na, oft öatfaolck öab

-ocr page 67-

atttbîotichftthîmctoft fpeeltj alken nis fi ben offer crijgea. lt;Knlj iet loopct tiolck niebe toe tot fiinpel^ept, en öie een hiert en batt fint 2tnna bie anbet finie îRoc^ua hooi bie ptftilentie, bic anbet finie XJarbata oft finte ®rafmnH,otntnc tetoozben enbe biet gtjelijchen.^Dii toerc bzijft be bnpnel nlietnael, enbe bie ^zicffers foubent hetbieben, tnaer bat en boen finiet, ouertnibta ’ be ^epliglje gljictirljept, oft ont Ijaet ongelcert* Ijept, bat fi niet habt en toetcn,tnaet bie en fal Ijaerniet ontfcl)nlöigl)en,toantfifi)n fcljulbic^, te toeten»toât ala be pzopljeet il^alacljias fept:

’ ^obt fal fijn toet banbeu pxiefteten epffcl,ê,3c ; toeet feher bat bacr tncnicl) man biett,bie alleen * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niet tn berbient met fijn bier en,tnaet Ijifalrebe

gtuen int oozbeel dSobs, bat Iji gb^iiiert fjeeft,

’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b)ät ^i fiöt Ult faicTl)np8,oft t,i gaet trebc om bat

ltcttbof,entonf tnbinberê ^ongljetêna bzoot, 2tlfnlche menlekenbinbtnien bcel, bie ban l^etn

’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lelueuacnnemente bieten, j5b,biel)epligf)ebA

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gfjtn bie onä gljeboben toozben bau Raufen en*

I. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bebau jßiffc^oppen,alilt öattoibaer niet toc

j nbsp;nbsp;nbsp;betbonbentnCjn,nietteraiutoifnUenftl)oubê,

op bat toi nienüt tu fcljanbalifetcn, ter tut toc

, bat l)et openfaaet toozbe, bat toi baer niet toe ge bbjongl)cnnoc^ berfaouücu cn fijn. lt;Ën ala gl^i be pzebicatic gtje^oozt Ijebt, iff fake b at gl)i ban

'j toat ^tpmelics bmutua t)upE boet, otn ntnc toll ttberbieueu,fo fnlbi toeten,batg^iboozlt;ï5obt Sb«nfonbt enboet,lt;Snbe Ijctiabeter bat glji

e

-ocr page 68-

jDflf bettle

toaf boet, ban bat g^i gaet ttrbenop betne^ oft hupte ber poo2tê, Cube tft fahe bat gfp ouer tajotbt g^fefjat hS utoen paftoet oft offit** flel,bat fuit g^t bjagen ofth g^ictoelt toetbc ae« g{,ebaen om gobs tot{le,tD5t fi mogen b atoit* maken tn h goet,matT ft cn cotineti b ban met ^aer bannen luethetfc^epben,

^Hct6 ^c^eplig^e löifl'c^oppê btt ^bbcn battot” men bie bie martelactB begonft te eeren,enbe martela name tcfaefc|)thië,cîimEmo2tehan ^aerte^u* tenctrtt ben,ombeheruolg^tng^ebet ftcp(trs,op eetbe, be berften fonben toozbe g^jefteret tn bat

ue,en up bat (t met hernaert en fouben fpn ho»* btc boot, tuant ^abben be ïffiffeboppenniet op be martelacrs g^epaft,fo fouben be jC^ztttetiO’ enbtfonbet btebatrnot^ craneb mt g^eloou* toaten,gbEmeptit (jebben, battet wet toaet f* f,abbe gbehjeeft han bat tehjtgbe leuen.flpirtoo* op bat ft fo heel te cloecbet fouben gaen tottt* boothooz bat Cbhileu geIooue,baeromh3O2W* bet martelaren namen befeb^euen, tube bieto”* hjozbt baer etn tntmotie han gbebouben, Cf

Svlfmeti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcbepligbtnhttrcnjbattsbattotiti’'

°P fouben comtn enbe booten pzebict Jetten enbe be (tanfaebthb^pt bes gbeiooftj*’!’ fo en be* bat tot moebten ontttehen toozben boot boeftmc exempel,tot bie Itefbe lt;15ob6.il9aet als otts niet te ftgïjfnt lenen niet en toozbt hertonbiebh®^ faieren, als ons niet en toozbt gbepzebtet, fo toaert ootquot; heel beter bat tot' be bepllgb^o nieten htetöflij

-ocr page 69-

lt;K|)eI)oh

fcanf tof en mogfjE« met ons bieren ^acr glozie oiet groter maken. bte beplig^en btetoi niet tn bitte, öie en bercojfen tot ^aer gcfooue niet, toatrom toülen tot ban beef bteten^alft ben l)ep {igê niet en batet oft en fcf)abet,en alft gobt on» niet gebobctt en ^eeft.quot;ÏiCiilfett toi pmmet bieren |^of bif f() füllen toi gaett tn t;oojen btooott gob», toant bieren öaer fijn be bepftg^e bagen oui ingtfcbt. i^aer fnffen, bat toel tngefebt is,bat tooit intfbiupct, als beef flttber bingen,geitje al8tl5bitben,bie toareti ingc fef,ft fonben ont liefbe met malcanberen te (jou-ben,ten eerlikemaeltijt met malcanberen boen, tn toant biefaan etn ambadjt fijn,nialcanbeTen bictoils befjoeuen en bttt^oo2nen,fo toaft ing^c fet,öatfi onermibts bic toeetfcbap ^tnalcatiberê foubett faerfoenen, en be fiefbe tot malcanberen f^loonen.lBri bespatroons gefooue en fiefbe tot Bobt,fouben fi alfo nnixolgeu enbc mnlcanbcren bet£onbigen,affo (ji (lîSobsboetftappennaglje-uofc^t ^eeft.iïb eeten fi ^aren patroon tot mib* bacbtoc,enbt batt onteerenfi ^)em met btoncfeen btintken en fpelen en bec^jten, alfe feet, bat hie btplicf) npmmerraeer fo onteert tn tooxt als op bien bad;. :S19inen raet toaet bat fi malcanberen bes ntotg^ens bergabcrben, en baer bat tooott S’dben lieten beTconbigen,faait bic bmeberiihe ftef0e,en b*”*bcn 90e ft malcanberen fcbnlbicb fijn te bclpen,enbe fo“be. bi te öaen,tiie tijcke ben armen fcbamefen gf/lbc ^oebtts ter eerett te belpen, en als be ptelnngc

toaer,fo fonben fi een maeltijt tot bnentfcap c iij

-ocr page 70-

^Dafberbe

pfn ttiftmakanberen ^oiiöc,cn bncT foubEWCtt wtgf;etnepnbErg!)ifFeniflebiöbEnbaiibntg(;c* iiebatbiEEEtieöEii anbeTenra öEgl;i!öerntftiflÉ ^aböe,enöattEïoiiErlooptïiancolt en özanchat foubEttu' ben armegeuÊ.(Ên ban fnube hHe bint tuet bic Een macltijt boot frjn.jDcfc IncringE ftu be fonber ttorjfel «ißobe en beu pab oon toel ac , genatner fijn,ban bntinê nb {;oiibt, en bzinctbol en bol ac()t bagijen lanch,en (net al b inert öacn en gaet alleen op bzinchen enfpelen ieb)c^,tnÜC toijfcnbe hinberen Ijong^eren na bzoot. •! -

UJan batbierDcgljebot ^oe batnient Ijoubni falnabat®iiaugelte, jCapitteLtii).

2ttbieröE gebot ts, bat bit ftlllêeeré fa« nioEber,bat ie, faoi fuite eerinaeï* biebeptbeinifen al onfen ouet(ten,paus Conine,l^ettogf, eer'f j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;moebeT,0cft

^**£0« bji altetnael fculbicl) te eerê^ntet na Ijacr pet fonen,mEr baer officie bie fi bEbienê,b)ât onötï l^aer befcljerminge Icuc bui in tnectber tufte, ^Ï9aer gl)i moet ineten,alsltb boatgljefcit* ben bat tegen lt;ïi5obt is, fo en fulbi Ijaer nietl)0(i ren,inât als pettus fepttWEn moet (Kob tnECi , onbetbanieb boefensban be inenfcljê, en ats ons ™ lieue l^eerefeptiJCbe ftinbuber oftnioeber lit* net bEfft ban tui,bic en is tni niet tenetbirf,.

lt;£ïan tol ^Per als fi b boat gebiebe bat ©obt geboöctt en fcf;at ^eeft,fo fijt gljnt fclpilbicl) te bonbê. ä^er nlsfi ttngfie, b toatgfjebiebê bat lt;lEîob niet g^ebobe en ijeeft.

-ocr page 71-

. lt;5JÎ)cbot

tn hat ootlî niet betbohê en ^etft^jj^eUicti tol,

ül}ftttiuge,tl)iins en hefet geliiche,fo fulhp toetc

hat gijt niet ftbnlöiclj en fijt op een ùootfonôc hit

tel)ouùc,niette rainfinfepautoelo hierahetb „ nbsp;nbsp;■!:

hat g^ijt Ijouhet al iô faRe hat gljöt niet l'cljul^ • ■ hid}entijt,gl;ifnltbanhijnrttt)tnehen, op hat

B{)inictnanten‘beïtooînt,enettêhiehigniteptê.

Want al is he perfoon quaet,ht hignitept 'S 5133 a goet,Rjant ft llraft he onhuec^t, en alfo tttiihife

tnehe Root ùatiËuâgtlmm.en toi lene otihet Raet

befcbextningcjfonhex ouexual Ra qnahe tncfcljê.

311ÙUC hebe onfe lieue lamp;eete,hocl;ihe tol betacl *

he« ißexll faetoccB bi,hat Ri Raex niet fcRulbicR en ^i^atR,

teas enhoêfaetaelheRihen ^epfet* 2tlfo füllen

Rii 00c toeten , hat toi Raet niet ftRulhicR en fiin.

iamp;iet te min np hat haet gten tutfaatie oft ttoitt

oft oploop om hijnê toil en tooxhe, haer om fnl-

hp hoe hat glji niet fcRulhicR en fût te hoê,en ge*

hen hen ïtepfexjhat hen feepfet toe bcRooxt, hat

is,hat Ri Ran R bcgeett,oft haet RiR toe htoinct,

tenfihatRiR gRebiet hat tegen hat gebotÖDohs

is,toant han en fulhp niemant Rooxen. il9aet an

hets als gRi tooxht gRehtoongRentot ooxlogRc,

tottollen,totcRRns,totfcRattingRe ,hat fuit gRi altemale om ©ohs toille hxagRen ,niet oft gRRt Sl^tit.R« îtRulhicR toaett ,maet oft R gRetoelt totthe aen gRehaen ,enhe gRi fuit ©obtbietoxaRe gReuen, Riant hat fal ©oht aengRcnacm toefen ,bat R fo Riett gRenomen , alfo Relt, enhe betet, han oft URqt toillicRlqcRen hen atmen,ora ©ohs toil

t iiq

-ocr page 72-

3Dflt fefetbc.

gégéutn, tnaf oiterlÄft tti gèteeft Inöhi öt» gotra toil{e ia eefl gioote nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Oacrom ffg

g()eicb,tgt;«^gbi6fn fetpftf nietfUjultiitb«! W op bat g^ijt otn (15oöattH{éamp;iBg{)ft,öatl)op IRn Tin nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Öftg^IjtfdjufötcfjtóflWf}

” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toanf affd patiluö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;triérilftriöêtiirt

fc^ulöic^jban bat gfji irtalcdiibtréft ïfèf fbk «JOfHTi'' ’ßfi baetotttnie ate gb* 4«Öt moècfit rüint« F Âanfcatttngéofttof5ft'TibÉr cetncjêttoiftoftbet ” maningefoenCiortgt/ig^ctifottàe,ï(ttrat

jy* bat flffi frouött^Wät onfé h’eüt i^ine ‘aaS af booj bp bcti tcrf gtèi’ff n iH f)lt; en bétrtéfbc tinn ÜAe ton feinen nttfjtnàer boen fi ^etft mAtnötn,Do£ bet fon faetadbe fjt,nTéfüraiif l)ib'At fcpitfbïcl; tbiitb,niflrt ïgt;f» op bat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niét féÇ^Wtibafiféf £ erf Ui'tlbc^öat

Ijf eri torfamp;é ^Bef g^één ootfrtlte g^énén te {tilut**' 2(lön» tnoecbbi foftÄtt fonbe b geit fttfjöub'f,«^ gbibatafmfrfcljt toeferffönbei; eemg^en , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;en fetiuifige,^l9art iff fake batrtien ttat rtiflftf

® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;baet g{)i niebe ptöfifSt flf l/eübéu totlf ,«{0 bUti

botg^ers eenen put gtafnerffri een State tHit piotq , gelprken,foenrttoiecbfgl^tbge'?tTitct^ftbdi^

anbcvlteOea fóbeel te meet béit genen ïoffirt®'^ toaer beöjoc^,etibral en toorf nbsp;nbsp;nbsp;nfet geittactt^i

met te min üjanfg^iïuebt, bat g^ Örfér gerekcnt fijtj en^Vönbtgl;! Ötttpnt fnéöegewe^ ttlSaee ^betgfjt baer tneûe tóe genen, sielätc oocgeeffeltftepteratf ottberbatnc^tótfea,^ f èaer faïmcn tn {^rcgebobcn boen,ab «c gelfS»

-ocr page 73-

fl '

f t

}

J I

1 I t

I I (

!

I

I

in betrtte g^ebot.lODftnt ttt bat fafee bat fi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tuî

5^tbiEBettenleet£ti,batgoötgEboben^ft,fo nbsp;nbsp;nbsp;»«ƒ

tti falmtn ^aer ntEt aHeen ^ftb2tn,Enbe onbetba paltozc toEféh,rtlt;aét tnkh faift ooc inbei eertoEctbic cmejui Çépi ^Ebbtnjtoant fl arbtphEh booz onfe (teie,efi fituabth batr ode fado2,tec^,t oft fi baer ooc tebc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pjj,

0002 fouben gEutn tn bafetotri fc^zpft pauiua, bat bit gEtie bit Etn goEt ouetfte ifc,btE ii bobbel ffté toetïbic^.5ï9aer ift fftbt^ bat ft toat gebftbê bat tegeh tgijebot lt;Sob81«, fo eh fulbt ^éet ntet voo2éi), 3ti anbét bittgfjtn bit gobt be ^eEte htet fifbbben oft bétbobê eh Ijee ft^bner fuit g^i ^aer 019ôb2èn,al8‘gdfcbe raétgêuetfi,tot bat g^ebobt Bobs te âolbzength^âlB te fa tn bfeetfte gsbof ge* ‘ÿt Ijtbbéi lt;éh hérbtn tnoEtEtt fabt EEïhi faabet ®abet bn’ObebtEjdft be ötióhè bit ohs faoOz faabet ehbé en mot ^bebet opgeb2ntl)t^ebbf,nâ Onfer bUbetb boot bettoat Moatnthefi ,pcten jOdhien jfcljooftheeftet« etc, tet in ™atit bitftjn bt gchè bie attfabebé tntt dits g^egt; ^jeeft« 00bt^bl)én,boEn faotibiicixiartn ,tfi btftîÊerefa One eetft bat tôt gäbt btfaehHen,en tt b’^bbêt gijt oae» bat fait gbèboopt fijh.H^ietbtn alb toi fültbe quot;quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fi’f fifi® totter öuécbötn fjóubéh

ttettfen,bte fijn fabt alle eertoetrbîcljèpt fciili«

^C9,rö paulüa fept nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fats jpatt tft bât fafaé

” L oubeta faan gäbt faortlert trecRen fb JOötbbeuettfajtbaéïhtet g^E^tibzfaethHotfion

fajefen.'ilDârit biè fijn oubeta liéuEt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ƒ'

Ä fifi'Öt eettjUie En is mi tiitt fabëti: î’5’^® ““ bit ia oot âlfo tebêtâaenfafi allen duet

c fa

-ocr page 74-

5amp;Aftgt;teTÖC

tttn tfl p2tlafê,geeftelic oft toner liefe, bte Wm'rf m fuiïe» {jooznijafs ft toat g^ebteöen, en gbfn onfe falfc^ept ta.

(S;:etnplt gratta, ^ft b babtr toilbc te cloi^ ftcr b2EiigcH,en Öat fji utoe rEptiicfgt;eptlt;35oöt to® be ofFcrcti .lt;Ëgt; (jt muet^t feggen.CUaüer ic en W* te geenen moet baer toe,ljet fal nnte {toaetl)«*; feojte toil eenen man ^ebbé.iËn gfp' en fuit «toj habet baet niet i« {^ootêjta bat fabe ùatgljitoç« bat fegen b falic^ept ta, (Êntft faite bat b Dito' tmbera te cloolter befabê gebtatfjt, boengljibs’ *ct)te oft tfjtcit iatÊ ont toaett, cil ia bat fab g^t utoctepntcfjeptniet Rouben en moec^it,®** g^t tot titoen taten coemt,fo en behoeft Miet te blinen,om bijn oubecs geloeftetijoft fijt b gebtebê^maer gj^i inoetbt feine boetfié o g^i bat ooc boubê moecbt,enia faite bat toect,battet tegmen b falic^ept iß,fo en g^i b onbers niet te boo2ê,toât als ntoe bal'^. toatg^ebiet,bat tegen utoe falicbept iß,fo nbsp;nbsp;.

^i b habet niet,maer l;i is b epgljen btôettt^A g^i nt fuit ban b babet en moeber niet tntei w nen,als onfe î^eere ooc bebe,boen ^ifptßrf’''®'; »6 mijn babet oft mijn moeber,ban be gbf î| baet ben toillc mijns Ijcmelfcljê babet« fo en fnlbp ooeniemât een babet oft moebei*’ netuban bic b rabet ben toille CBobs te bon'-ténbe als g^t' alfiilcfee oiibers oftpatto”^®.

tneeller Ijefabet bie enfuit g^i niet allee« tnaet ootlitotliefbcn bienen en tegeinoetfS’^

-ocr page 75-

lt;IU^tbob

bhe baa’c^tetj b bat g^i bit« niet en bett^ooenf, bpîiatfit)î'^rfoîcbfulbitt)ept,bie fiboozb Ijebbc blet genuEc^ten mogen bolluengen,als paulu» btfcljioEt iu fijnbet ®piftElen,

'/

J I t

II

®nbe bitt om fept nnfe lieue l^eetc, en gebie r bttbatbaion8OiibEï3foubeneeteu,baantfilün ’ ans een ooifafee gebaeett, bat toi tot bie bEnniffe lt;jBobs g^tcomê ftjn.^ÊnbE baetom füllen be bin* berêbacT tOEficn,batfi Ijaet oubees niet en ber* tooînen oft eit onteetenun als bat han gljefcbict i8,fo fnllen fi altüttoeberombergbiffeniffe bib» benban ^atxoubEïs»

t 3îantbnfbEgl)tbot,l)oebntinent ^oiihEnfal «iet na ^l^opfes toet^maet na iljepliglje lt;6uâ gelte.

5Cgt;at,bXapittel.

i »

»

t t

2ttbbfbEg^Eboti8:lt;jBl)i en fuit «iemât bontftaeu.^it gebot baas ben 3oben gc boben na be lettee,bat fi nieiuât boot ûaê tufouben,tnaexbau onsbaoibetbecl meex be« 5l)ECït,bai en moetê op nietnant tooinid)baefen, als ® nbt altnac^tit^infpnljeplige tîamp;uangclie ftpt.ïSaexona baoibtbebolconienl;ept ber glje« bobenban uns beben gl)eepft^t,bjant tjet baas

ùni nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5^tboî3eu,liat fi littiEn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iixienbm

îouïjenlitt ^iebbEu,'enÎJt l)tt‘ajaB l)aEï toEgljE* laten,bat û ^aet Wanbew moe’^tEn IjatExx. ©na \aoit gljEbobtn ,ùat‘u3i outen biant fui* Itn Utf l)tbbea eobe boen bEn g^enetÀ goet ùie ona guaet bott, ^Ibus baalt btn ^oben

-ocr page 76-

jDafbnflle

fcan iöopfes bttboör.öat fi npem«tilrc bootW enfouöê.Sï^aer ona tnoitban goütgcboOt,^^ toi op niemâbê t^ooiuic^ cn fouöê toei'Oeti. dus iS bat gebot öes ®üäge(qs fade faofcomf^ tiet ban ^l^opfes gtöobê toarê,®n baetow ƒ ïregbetie bie Ji^opfes g^ebot ^oubct,bictn“®' brengt not^ bat gebot gobs niet. ïfi)ât j®0F’ toet en maecte ntemâbê faokotnê tet^tuaeiö*^'

a( be gene bic bat gebot bes (Cuang^'^ ijoubet,bitf,oubt ooc bat gebot Jï0opG tontratie.ltoSt bte niet tooznk^ett flaet niet boot,bie niet cnbeg^eett bie enttff fa’d.®nfa)atrttoinfa alteraaie moetéfaokof’' W i»D» fy„ jj jjjug il^eete int ®uangelio ons Sr bict,ï)aet5 en geeft tjionsfßopfes geboöc*quot; tot öe onbe toet,met fai gebiebet ons nieutot S' hoben tot be toet bes IjcpUgen® nangriiuw^ gljebiebet ons bat toi niet ttjooznic^ en toozbê.i^ietom,ane bie gene be baet ntepnc,“’ (i ban bit g^ebot faolbzacbt ^bben, als bootg^eflag^en en fjebben , bfe bebzieg^if’’ n feluen,toant fi Ijebben alleen föopfes fajd bzac^t,en niet gobs toet,efi fi fijn ^ßopft’ “* pulen,efiniet ®obB bif{ipulen,®n bie ba^ ’ «iemanben boot en flaen,toant bat ^aet btt« ben i8,efl toant fi toeber om ftetnen en fallen faan gobt g^ecnen loon Ijcbben, fi boen enbe^ouben batg|,ebot tot betibaani fatretB,op bat fi nietfajeber om en toozben 09^*^ B^tn^ft0etoantfig|eenjebo8Zgoebe maul’

-ocr page 77-

4 tktnt toMtn.lDefe tttt enbe beft

J ïntfibanbatïEc^ oftten tooibtn jj^epinit^t, h bat 18 ^exlo8n,V»ooi bat gebot bat fi g^eboub?

b'bben, Sl^aet teilt gb* ban looii bcbben ban tnopit# t lt;Bol)t,ft raoetgbiboubê,bat gbi bi bts tetbta ^et u baluen teel babt raogbtn onettxtbtn,bat iß .gbi ,, tn wet niet toom«b baozbe, toant t^oznitbept bebteas L tnteasin bie teet niet betbobcn, enbe baet tn . b)oit niemant gbepbnitbt ban bat recbte« ®nbt i alsjljitjanbat gbefaot Sl9opG boubet,bat is, f batbiniet boot tn Qaet^bat boet gbiban nootfa* H bn^teant gbi moet tetbet ftetnê,tnbc bat tecbt

bbjintt b baet tot.i^att iß bat fake bat gbi niet Ibnomicb en taett, bat tn boet gbi niet tet be* bbiantk bcs teetß oft bes tecbtSjteant bat retbt oft bit teet en bttbieben tooxnicbept nocb gtara

, «bap niet ,maet gbi boet bat om gobs teille,tn* J ^biant b gobt gbefaoben bttft tn fijn bepl’gb® J »nanjjtlinm.Witt tet mettt gijl teel bat jR^op* I «8 tett ten onuoltomê teet toaa,teit ft tn motb , ft nittnant boltomelicfe tetbtnaerbicb maken, want fi bttboben alleen tetteenbigbe enbe gto*

J btfouijeYj, als bootflaen ,fttlen, enbe balfcbe ) ibttnptbeniffe gbeutn et te, ®nbt Ijiet teas eeu 'bttelbcke pint tube pene op geftt, baet fiboec

J woibengbebteongbentotbeteet ,teantfiteoi«

I «n banbtn mtnftbtn gbtfteenicbt,oft lt;lBobt ( ^IfttftbttGntken, Cubealbufiteotbetlil^op / ft8bitttetbebantkEnancptgbebolbtn.!îl9att ( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bitt bit tei btbbtn,bit is na ben gb^eSt tn ft

-ocr page 78-

at bijfamp;r fcctbictonsfonùentJfB Werten,«te ala beg^eerltc^ept etc.lÊn öefe g^tboöc en fiillf tot niet ^oufeni tot beötoack, ala öte Joöêfp'tt g^ebiiöê ^ie(iïê,tntï tot lieftiêtot goöt, W öatf^eel tèuâgeHum ent'a attöeta nietöanff htolijche faootfcap,bat totnb beiloftstjii ïiâ tai tot nbktnberen ÖEioba fijn,en fieront billen W onfett baber tot befben bteneii, enbc fijn jJ’ hoben tot befben (jonb è, ®tibe op bat toi alle o’ febingf^en tot befbenfouben boen , öaeroniei' toil tiBubt anbera g^een gljebnben g^jeuen,!''’ alleenebäbiebefbe, (Êngobt en toil niet fjeï'''^ bat toi fjetn billen bteefen als ons i^ecre, maf* bat tot hem lief billen hebben als onfe bafiet-ihietombiealleen totanert enbc tot bueeie* bie ghebobeii dSubs hoiibetjbie en ia ©uös fi^ »iiet,maer fjt is (Kobs Rnechf enbe hi is bilcipel, tßnbe alfnicken rnenfehen tn ton”^ nptnmermecï batgljebot lt;15obsbolb2Ctig|)egt;'f lli bat hüt ban biipten fchnnt te onbertjo“®^ ■iilCgt;ant alle bie ghene hie bat gljebot anett poubet^orti bat ghebobtn is, bie toilöe'”; battet niet gheboben en toact,oft bat lt;Î5oOt»' ' cn toaee,oftbatfiinrechtuaetbichcpt ne niet en toatc ♦ nbsp;nbsp;nbsp;als hi bat toibfo is h*

fijnbtt herte tegen gobt,al ift fake bat h’ nbsp;nbsp;nbsp;'

ten fchönt bat gebot gobs te honben ,, ilBaer bie gobt lief hetft,bie hnubet

hoben totlltchltc^En al en toaert |gt;em«iet bEiijht fuuöetallhtbe toelho«öe,enbcf»W^®'

-ocr page 79-

in'

l}’ lit it*

(Bljcbah

L bantt ï)ê Uc^t en genueebbe te toefcïi.tîli Çi bef* blibet tjenijals ’^i oraben boiUc ilBoüs ofteom

J, Wt «tegobsbianljenraac^.

’1 nbsp;nbsp;nbsp;2tlfulcbt tnêfcpc, bic foufteto ïiefbe tot gobt

^teEt^biebolbjegt alleê bic gebobea goba boet jßottijn % liefbc,b)ant ioat bot anejet gb tfebiet, bat ta robakonten^en boat tot lief ben gek b^et, bat t» c[ faokomta,toât tie bokomêbtpt bea tocta. ia bie Il ütfbE.1biEïotn,bie bâ allee gobt bient tot uzeeft, bittoac^t bat ^i niemât boot en fiaet. îJï^aro We gab tot liefbt bient,bie boet beel meeijtoäJ: bitoat^t l)ctn,bat Ijiniettooinicben toett.^Sn Venbegljeett nieraättc beletten oft beletten, oftttbebiicgÊ,ofttcbtbiagê,ofttc lake,oft inftintoatetc niifpiifen,oft btinfpokooifpoet ttbEnoûé,oft bi tn axbtpt batt niet ont,hat bi ec anbEt bttbntcken tnath, boaut ^i ^eeft alle tnta ft^e«folitf,al8l)EntteluEn,enbebitleEtt ^en»

*4 tie liEfbc CBoba altnac^tick, bit in ^cni is,tnbt f tie ItEït ^embat ^i fukke bingoën niet boen tn fakWant ^et fijn altemale bootflagets booe lt;Bobt,bic bate metten janhen gljeftljieben, oft TOtttet petten, oft mettcï tongljen, Want bic RnEnbioEbetkatet,hieis eEnbootßag^ex,fEpfc

'If

3U1 i

ie^annea bé KpoVbcl^ (Énbe bit acbot is tes^ê nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj;

* bitftt€bconsentnftetfteutnenfc9e3,ä^Eb)cals

r t . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.... nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .


! hafuietljt gt)ébot oockbias^raaEt ljie üüc tet« ^Ut feit fttab^bnïjtnfqötesten tiieUefîjt lt;5003, mbc gtboliEtt. t’ nbsp;nbsp;ft ftatn ©obt aco^^nbc bie anbet feuen abebo* ïijn om

bro buUcfbe oaa bxoebeta aen, ^lbua beUtfbt


-ocr page 80-

^atfeRc

fri« alfe be g^tbobê, ons gEbobfn,om bat toi 6it hefbetlffqbs en onfet bioebetê foubé

ÎSo.xiij. btc batï (IKobt enùtfijnbioebets bef Ijeeft,!)* lt;15ala.b bieg^iebobêalfaolbzacfjt, toantbegeW' en teeten anbets niet,fn fi en oeg^jeeren anbett niet ban liefbe teg()en (Bobt,enbe teg^ enen naefien.

lt;Ban ^et fe(teg{)ebot,^oe batmeat^oubnt raoet na bat (Cuangeite.

iTaptttel.bi.

3tt fefte gbebot, lt;®f)i en fuit niet lt;41^ Î5it gebot is ooc een,bat bie liefbe on»* bioeberê aen gaet, i^opfes biftipflj^ ta bc tot bebtoaneh bie gbebobé ban bupté W bet,bte mepnt bat ^i bitg^ebot boibzengt niemanben fijn goet en fteett oft en unintfi® toi ton* bifeipet bes (Caangelijs, batis,îgt;lt;^ «en OU8 Sb^boôc (Bobs tot liefbê {,oubet,bie epohen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;evg^iê goet niet en fteelt.lt;en

Doet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;soft gobt toel Helen5^®^^

toel fte* ^’öt gobt ontrcct,en be armé na lij« niet en cleehet,oft en fpijtt, oft als fi»n goet onnnttelncben berteert met coftelijcfe^“ beren,met cofteltjcbe tpraraeragien ,mtt I«quot; fielt te eten cnùe te bzincben. ^ict öleen*” fc^c fo toelreben boot moeten geiten, ben armen ^bbe g^eftolen.IÛDât bie rijew w . toerbt berboemt ,''niet bat ^i anbei! lieben 0^ ^abbe,niaettoant^ifijn fPgljf« en bercleebe met f^bc enbc purpur je6 p» f ’

-ocr page 81-

«twen niet.f^tfïomme ttiac^ teti peg^effjcft toffien, ^oe bat fijn goet facrteert, taant eetr tijch man en ts anötra niet aan ten ft Raffen art tnöe een öifpenfatéur ban ftingoctjenbe onfr l^eete (Bobt Ijtuet ^cm g{;fg^enen,bat nbsp;nbsp;baer '

ben atmen mebe beitïooftê fal. lt;Cn öSobt tjeeff ons betbobcn,bat tai niet foKl;fu(bicb füllen toefen boot toll oft cleebeten oft boot ben bad; bie mozgen comen fal, (Cube ^i ^ceft fijn bifeipe len betboöen,bat ft g^en ttaee rochen en foubc Rebben, (Cnbe finie Jan X5aptift leer be ben Jo* ,, nbsp;nbsp;,,gt;1

btn,tat(ben fi falid; tacfen,fo fouben ft, bie ttaee *quot;** tOthen fjaöbc, ben eentn ben artnc gl;eaen, 5Cgt;it toalteraalete betllaen bä ouerulocbicftept, bat to,tai en füllen niet meer begeer ni, ban ons tot oirfe nootbzuftidjept bä ooobe ta,taant boat tap baet en bouen ^ebben,bat coemt ben armen toe, wbetap füllen bacr reben boot g^euen,nict an* bets ban oft taijt ben atmen ^abben g^eftolcn, ^ant hie niet c« faetaelt bat tji fchnlbicft is, bie ., boet fo gtoote foabe,als bie baer neemt bat ^era toet toe en comt, il^ier om fal eeti man altijt met “nctttpmmercu oftanber oncott boê ,taant bat ftjnberganhelijche bingoën, bie alleen tat Ijoo* Metbijc g[)efcl)ien, enbegf,! mochtet ben atmen boet mebe gftefpijll ^ebbê, fa faltefc^ cube blo et» ^anttaijfijn altemale bzoebtrs,cnbc bat dit* l'thgoet fteeft «ßob fo tael inbet taerelt gljeglje-'tenoin ben armen als ont ben tijchen ,taant bie bibine moetc fo tael eten enbe leuê,al8 bie tijckt

f

-ocr page 82-

îDafftBt

gebet ban niette ttcic off te toon?,toeHr öcnbä wrpiiici) nienfc^c fll)r{;o!Jbf, en aKticlitfl toef,tui tnepnê öat toijt altemaclljouöê. S19£J ÎUâ Ca* feggcn toföcTiJch cinitrae niet meer öan ncnibcn nootöznftic^ept bâ mijn goet. ^Defc nootöiun'j cnïieöct Ijept rekent gIji Iji öcii fo groot eüfo t^eereii altctnael befjoeft, bat gl;i ^cbt, en fjiet l;o!itn. Ï^ueff tnen boel een reformacie in allen menfe^f geetteliccn ïneerlic.iïExempligratiajCKciigyff* fieütlt t^eete,al8 een Canoiiich oft paftott,^'' ïinit fjeeft kontiert gouöê giiloen öea iner£,fl‘‘* men ^icr afbermnent,fo ftggenfibJtamp;eT:3c^^ ^cbfae niet meet ban tnrin nootbntft,en onört W ft nootöinft lehenen ft mebe lie öie ^onb«'’’’'. ft boeben moetê,al{e öie baleRcn^alle bie alle bie hnerljten en tnaer|)öen,en bit ^eetcnb® nootbruft,enOe beft nootbnift mahé fi fo gi^ J öatfe be ljupflieöen nietberalen en mogl^tn.3»‘ öns itt noch in boccreltlijche ^ceren Ijonbtti/’’* bein anberetijefee lieben Ijupfen,biefobt£l®F eenen baclj berteeren, öaer fi tijien arme litti'® inebe gljefpijfi: moc^jten l^ebbensen bitisalttquot;^ lebienerije boor lt;ßobt,toant fi onttrechttit ontljoubent ben armen,bat ben armen toe W' -j pj, t)ooröe. jek latenb ter fiben ftaen biebtet^“^ nil te oiigbenabigl^c fcljattingben,baeï bt ren öe arme gljeinepnte mebe telaQen enouP Halfen, enbe bie ïBeebters, officialen kenen bat gijemepn bolt mebe feljatten enftv, ren, enbooibt ^eöeti bes baett|B booiflr

-ocr page 83-

t* 11 t»

it

fonbt gîyerebent,Anant Ijrt is tat be g^etooonte rentec^t g^etaózamp;einiÊntie als Vi alöus ben at* men cube mebntaen enbt bit gl^emepnte ouet* QJSïtt^ uallen^fomepnenfinotl) batft bit gljebot ^ou* tets» ben/ia ben tnael battet niemant en bolbtenget, banbieliinepg^cn goet lobet Uicb tnbena (tjn nootbzuft gljtbzuptbet', enbe bat met banebaet* l)ept,taanftet Ijein lt;35obtgl)cgtuen ^etft,tn bit batt na (tin ntae^t ben atmen lacft,enbe bœ alle menft^en fogoetguntals l,cmrelucn,ett toat b’ macl) ontbeeien oft ^tttV inad) ohttreehe, bat l)ibat beifatmen mebe beple taefe ill bie bit glje* botbollMengt.lËnbetenîètnet genote^ bàtglji bit altemaél^onbt^bat g^iniemantftjn goct tn neemt,tttàfcc gl)i en moetljt oockniet begljeeten etns aabetiô inansquot;goet,enbc baetom taotbf bat tl)ienbt onb^-iî bit (efte g^eb'ot beüoten,taantbiet' bitt fette g^bot bolcomelic ^oubt, bic l)onbt one bat tljienbc, e-nbe be gljene bie bat t^ienbe l)o nbV bie l)owbt bat fette.

iîlo Vnibtmen beclntenfc()en biebaet feggê*.

3tUl)ebbelilnbetc,itttmoettaelbegl)eeten tnbe beTgabeten,enbe iefe en mad) niet om lt;Kobs taillegf)tntn,idtraottbooinntnhinbetenl}nu» '°'* ben.^thfeggljetaebcïom'.î.aet'n binbeten een

, ambad)t lcetcn,baet fiben cott tnebe betbie* ^^''taacqt nen,taata bat is bat l)tplid)tt:c bindt bat inbet Ictxeu* tattteltiB,A!Egt;antfinte pantatlsbic betmetet

' hem,bat l)i met fmen Ijanben ben eofl betbient

J nbsp;nbsp;^teft.^nbe ichtailbe batbaee niemant eu taa*

‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t tj

-ocr page 84-

ÏJaffeutnfle

ïe I)i f n ïeetamp;e hen atnbat^t, al toaf ooÆ ow fo ïiicb,om faken ta3iHe,baer ic int iatQe kan cetfteboeckafgt)efept|)tb«

ttJan hat fencnbe g^ebot, en ^oe hafifl^

Ijonöen moet,niet na jäl^opfes toetgt; luatr na hat iEnangehum.

V. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jTapitielAi),

2(t fenenhe gljebot is. lt;BI;p en fuK*quot;^ oBcupfcl) toefen. 3D oer bit alle onfuueiljept bei'boben,fcan niete, (^et fi met petfoonê bie inben ecVi^” û)ii,ofr bie i)2tj fiin.îHIe oncupfljept is ba bettioöen,maetÖe3tiben öiei^opfcs bjetF' ben,mepnben als fi metten toet eken niet ear? Öengefonbit^t,öat fi met qiiabebeg^fettf*’^ g^eöaclgt;ten niet en mifbebê noc^, en Gjnöic^jöf*'» cube alfo lang (je als fi metten toertkê niet gVttïf ben en (jabben, fo lange mepnöen fi ött g tiebot faolbzatfjtcn, Æb binbtmen bier (ijtke beel hetften menft^ê bie bit felföe oor nen,enöe bit en fijn (Bobs bifcipelen niet/nf^j. Ijonöen bat gijebot bes iÊnangelijBnift,tnaf’ üjn iflBopfcs bifcipelen,enbe fi (jouben ifeopyn gljeboöen,bat is, fi (jouben alleen,bat ft a'^7. toereken niet en fonöig^icn. 3Defe tnenfcliw*’ bziegtjen Ijem feinen, toant toi en fijn niet ai’f betboiiöen tot il^opfes toet,raaerootk toet bes (Êuangelijs ,öat is, toi en moeten alleen metten toereken niet fonöigljen,ttiart CU moeten ooekraettentoiUeoftmetter r’’’

-ocr page 85-

’©bebof.

il

oft niettet begReetteu niet fonbigeti,‘^anf ons Reue l^eetefept int eEuangelie.t^et Roas ben 3b

et

J*

ut 5* fl '.îi

ben g^tbohea,bat fi nietin oncupfljept en fnnûê lenen, 3c fegge b,ôat aile be g^ene bie ecn taîou ïae aenfiet ont te fonbig^en,bic ^eeft in ffin bet» te al oncupf^eptbolfazacbt.iDaeïom Vnnzôê ons onbeïbitgbft’ot'^ciboben aile manieté bie tot ^(.TIc toclluftbes bleefi^s biagl)en,ala taftcn,ballen, Yncllult ll)oozen.fina^en,benthen,enbeaenfien btngbcn {jcsblcc bie tot oncupn)eptb2agl)en,lt;Êtiùebacïoen burn fi altemalc tegb^f ôfi gbebot^biebaetxaet oft baet toe genen, bie baeteenigbeooifabe toe fijn oftbiebiieuenom fulcRc bingbeti ftbiüncn oft jj^ttiet« boetfibappen boet, oft biebaet b’-tpstjaer tot leenen oft Petbuetcn,oft biet in b^er bnpo laten gtfcbien,enbe bifonbet fonbigbenfe bie baet quot;oä alfnlcbe bingben Rallen,batt Rinbetenbi fnn, Roant biet tnoiben fi boet betboinen, enbe fi lec

, tenqnaet batfi nieten toiften.^abetnec ben gbtntttR'cRt Rinbeten alfnlcRe bingRen leett,

t*

1.

'« oEtbiebaettot foubenbiengt.3ttnt tegRcnblt

«

gbebot boen fi,bie RotRaenbitbept Ran tleebeten RebicRtenenbe inaRen, bie een ooifaRefnn bet fonben.^abeoni bit gbebot tefpnbcn enbete ijehoEffc Rolbteagben,beboe«tn'iaifonbetlingbebcgTa tie ©oba abnacbticb,Roant Ret is bonen btt na* tnete. ©ncRtans niet te min gRi fuit toeten, bat nbsp;nbsp;nbsp;'x»

aUebteoonngRc gReenbsot (unbe eni8,toant^ * bebttooiingeis in Rem feine goet^toant fi geeft »n» een ooitaRe, bat toi îttRben cube gRcttoont

t iR

-ocr page 86-

5Da€ fctttnITc

tofrtjEn,maeï beet niEtift^en clflgfjen, baf tlïan biE becoo^fngljE te ftuact tB,Enöe ft betoozé 1;^ SEnEöfE f^eluetijöatts/tgfjcueii l^aet fEfuni een ooHiw baEr fel* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beco2ingijE,oft boer ouEriiloeCfrtl^pt Vä®

uenbEco ^t™f’ibeö2hichEti,oft boer tatteii,cifttoaiit

IjaeroogijEn uieten betoatEn ehöe öEfcïgy^ ,, ffirfec. JDefE tnenCcbEn £ti fdpuÏDen öc ooiia^

i^oe een menfcljc bccoziu g{;E lal ÏDeöct* ftuen.

»iiEtjEnùeafa yaet die gljtbad/en aericomw^ nitDEExen ft Ijaer iitet, ttiaeï it tebben oafS®' imEct;te tn, Ende ft toalgf baet tnEtiE tn fjaer t£, ‘Æ’EfE iiiEnfc{;en bccoozc fjaer feluen, ala te ^Acob fcljjijft til fijn '©ptÜEl int t eiüt teL^aeroni,öjEßitßl;tbot tntUjouöeibO*^ ‘ ^ent fcluê tSoöe b£uelEti,Enbf fc^outocti ala Dozfahen üiaei t)i eau enCie maci;, Eiiöealß bebecozingfjeani cocmt,fnfnl^iljenihffi'^ fijn gl^fbcùt, oft Ijifal toanöiEftt-öe gaeib^j, nEiuEii tollt 'COO2 te ùoeiu 2flöus iiiaclj een . fc^c boer biEgratiEtißöbsbtEbEtoziugebt'^ I «en. iJciibe t)t fai (îSoiht ftnén g^enabigOe*' . ber aitntfijii crandjept daggen Etib£bifty^J|j Etibe bf lïjben aitüt fijn g^EnEgEnt{)Ept tottefl, be,(!£iibe ailmm befe affectie atbna (IfSobe tet met een balt glj£fooue,fo toil Iji onfet ont' tuEti cube gfjEtiabic^ frin. lt;f£iibe befe Ö^eöaty £11 fqti àitijt niet ailtjdie gtoote fonbf, ina'^' bat ££« mcnfd;e baer meet ooifahp tneßlt^ö^ lieu ljeeft,niet eten cft met biiudiêjtaltetoV ren enbe met Qiùken etc. cube Voc batbe n* , tclje baer meer gfje««£d;fen tn yeeftjljot l’®

-ocr page 87-

C^^ebot.

gt; fanbegrooter is.’toaEtnin^QiE teabenî^ar? toil-

kouetualltutoazôen^alsioncfvoutoenîiîegb«''

toclt loben,ia öatfaht öat baet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Eitoc toille

nieten fonûicl)t,fo en can Dat bleefclj oocb niet

gc[6aDi3l)en,enalfiiUheii)ncftoutoen bexliefcn

' nbsp;nbsp;nbsp;bwtntaecbDeltchc tepnicbeptbooibetocerett,

tnactnictliooi lt;I5oDt,toant booz ©oDt cn can

' nbsp;nbsp;nbsp;Dafokefcbeniet gbefonDigb^u, bat bcite en Den

toiUcmoet eetft gcConbicbt bebbe,baeront is al-

) nbsp;nbsp;nbsp;lefonbetot bertc fninörn tmllEgbeltsfii,tn in

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be gennecbtebie tot ben toillecoemt,tit belege*

nntcbteenbefunbcntacbfotoel gtfcb't^*™ o®*

\ nbsp;nbsp;nbsp;bee be geboube lithe, als in anhtit tottbobwi •«-

, wpfbept, hattont moet ten pegelic totl tn cGtti,

’ nbsp;nbsp;nbsp;gelijck als ten man toel bzontben Dzincbê macb

iuGnen epgbenen toon, alfo macb een man toel

* bootfonbeboeninbibDntoelich? ftaet^’Ên alift ’ bat fake battet gcoote confie is be« maecbbclic-** het» ftaet te bouben onbcfmet, l^et is pmmet lo ' gïooteconfte in ben ecbteneecljtte lenen.

»Uanbat.toq.gbebnt,enbEboEbatmEntbon*

quot; ben fal,nietna ^l^aplES toet,maet na hat

' ißnangelie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•jEapittel.tot).

ad)lfe gbebotis, tlBbiEquot; gb^en

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;naircbgb^tupgbeniiregbeuen.TDitgbe*

bot en can niemant bolbzengben Dan Die oßiemat becept iS gbelt,goet,bähet,»noebet,'uzienbtn, cn woet gb^btel enhe alle Dat gljene hat in ht toi tec eit ia liegbcnj n*, nbsp;nbsp;lieuee te beclatc haa nbsp;nbsp;oDt,toät gbi en moet om

, nbsp;nbsp;nietnants toille ^nbtb sb^en goets tollle liegbc»

f nt)

-ocr page 88-

3Dat achtte

gap4. toanf als baer g^efE^zeuen Itaef : jDe moutbfc '' üaerltcc^tbieDootitöefiele,

tl?ierotn,al toift glji alk bat goet bat inber tof' telt is te berbtenê, efi alle b bztenbe ttic te niafel gfjt en moet niet liegen. jpb,bie eenigt,ebaifcf)f gctupcljniffegeeftjbie boet bubbelt iiuaet. 3’'®^ eetften bat fji lieget, ^en anbetbcn,bat I;i fint» bic gob enen Jftjaften menfclie ongelöcaenboet, (Ênt’J bouc al* tElic,bat fulbi toeten, battet om geenörrlep fafec lebingê toilleeu mac^gcft^eben,toant biebetoatrljfpl niet lief faet(actt,biebeTfaectlt;ißobt,toantlt;15oöt i« FU beeft toa«l)fpt» (^nglji fuit lieuer ftETucn,öäOat0y' bieen Uetoaetb^pt hetfalgt;et,toantftetftgbiboo^‘'' bol toserl^pt,fo ftetftgbtPoo: lt;®obt. nlsid*^ bzegt bc gefept bebbe,bie (fcobt bauen alle bat gljcnt M» gebobc inber toerelt is niet lief en beeft bie en can tiüî* niet, nbsp;nbsp;nbsp;bobt niet bolbzeng ê, 'iaOat berfaect gb» om

toille bc toacrbeptjfo is bat gljelt fa ÓoÖt,toflquot; glji bebfaet licucc ban ©obt ,■ lUetfaect gl)i anept bet boot be toaerbrpt, fo bebt gb’b'^'“/ lieuet ban gobt,cn biet gclijthen,2tlbuB fietgtl* tjQüi utoen oogtn,bat niemant bit gebot gejij“! ben en can, ban biegobt bonen allen bnigcoK beóben,efi alöus ill ooc tii allen gehoben niet en gefcbieben,tot lieföen efi tot eenen totllCjfo en fijnfe gobe niet aengbena’em.eno, mabeu eenen nietifcbeniet ootmoebiger,oft’quot;', fefeerber ban iön falicbcpt, maer fi mahê b*«** bipoeröt en gofctbunckclic,efi fi boen bet” quot;P ]^oeöe toei£hcnbetïoutoen,3?|^aet bc licfoe P“!

-ocr page 89-

CB^tboh

If

If

If

It ü

etnen tnenCcl)« aUe bint boen, tn be tntnCtbt te- ^ie bent Ctjnbaettb nergens boot, toant be liefbe tn ^jjcrtbï feptnptntnermeetjbat g^i genoetf) gtbaen Ijebt uic niet biaut be liefbe tn ^eeft geen mattoft geenboot pjt lief-ft^zeuen bjeTcben,maet toat Ci maeb en betftact oe gbe bat gobt aêgenaem i8,bat boet ft» en baat fi ntet 5 bic bie boen tn tan,bat is Ijaer leebt,enftboetetmet bc -mAhen goeben baille, als fmte ©gibius in Cinen gnlbeu m-.s l)P-biooiben platl) te feggen,banben Ijepligen men poen Ctl)en,cn ^ierotnme ilt bat albetmettte gljebobt, ten,toaut tiie litfûe bzenget alle Ue ^ebobe goba tntbe^tn be liefbe boet ons be gtboben Rouben«

It

I

it

îîanbatâjf.gbEbot, iCap.ix« ?Datntgenbe gebot 'œnxt bctlote« onbet batte-uenftt g()ebobt,b3ant bit bat Veuenbfe l}oubt, bie ^obbt ooebatneg^enbe.

fUanbatt^ienbegljebot. ffap.T« ^^atttl^itnbc gbebottaoit beûottn onbet

bat Cette g^ebot. lt;Bn nieniattt en tan bat Cette gebot bolbiengen,^! moet bat tbien tte gebot eettt ge^uben ^ebbê.^it Cijn be tb«c gehoben,bit ons gobt g^egeuen l)etft,op bat be ( guabe tnenCt^en Couben btbben,baet ft ^aet Con

ben bat moebten bcbtnncn,en op bat fi boet beft gehoben baermiCbaet mogen fien enbeiootmOc bitbt baozben,Cn op bat bic goebt menfebê mogen behbtn een ootCahe gobe te bienen,en fintn goblihen baille te boen.'ÏLlbus bootbtn be gtho-bttt ongeltjt gtboubc, iDie Comige bonbewfe tót f b

-ocr page 90-

jDafH^etitte

Öen Die geboùê alfeen na bie fetter.

efi ancrfe öer pijnen.TDercmefc^^twf’ ‘ nenöatfiötegfjeboöca Rouben, maet fi[jouöéft niet ban na bec letter en,en fi en crtgê gecn too» faanlt;3Egt;obt,inaernabe'u)etelt, Tilliâten ftelw“ nictjfo en befjoeuen fi niet te {;angen, en fi beljo» ben f,aet fame boor be bjerelt,inât fi ioarbe boo: goebelieben gbrïrfeeï'fsbitiB^aecloon,en fit» füllen ban ilKobt anbets niet crng^,tn,al3 ftotf Ibanboels fc^rijfttotten îRotnepnen int*n. tap^ ®n bit falmeti berftaen ban allen menfe^jt«,®'' tot aticjct ber pijnen bie g^eboben ^onben biet alleen bacrotnboen toantl^et gefaoben*®' lÊn bit is ooeb te berftaen ban )^9oniclien ,1’*quot;' jEanonicbê,banJÎJonnen.et c.bic alleen tot ber pijnê,fi fijn eetoelich ofttijtlic b'tct Ôi*’8v'^J ^onben.Âgt;efe mcnfcljen en füllen boor alle toerchen ban lt;15obt gljeen loon bebben , niet ban bat fi Ijiet ban be menfi^en ontfanjs^' Want Ijonbi eenSl^anicb tot beötoaneb ftj» ftum,fo is bat fijn loon bat l)i geen penitentie » behoeft te öo2n,lCoeint een jCanonic om fijn P'; fentie toille te eboor, öat gbelt öat bi ontfaW bat 13 fijn loon.^ouöt een jßonne tot beötoato tnöe anert öer pijnen ^aren regbel, bat loon bat fi gljeen penitccie en beljoeft te boen/” batfe ban bie menfe^en boor goet gljere»^ toort. jOit fulöp geloouen fonöec argneren » bat ißaangelinm : Want alle öe gljene bie ö” teg^en feggben,öic en berftaen bat (Ênangf*^ urn nietjttoe^ finie pautoels ^fpiftolen

-ocr page 91-

.. 5öt£ fomijsijc Ijouörn öit jjl^tbqtien ^ier om,\u3t i fi jjfjeboöni lt;15008 fqn, cnüe toaut fi ©oöt niet ' iiEi toiuneu tn 'miUciuéi ûoent niet tot aneyt 'jj bet pijnen,tnaet fi en bojuen lt;i5olit niet bettoow

nen, 5Egt;itmacVRaen,niettemin,mcnfaH)aet

', niet op ïuften,toant ten is mate ceti begl;in\3au ’’ ten herlten gljeloamp;nt ,öaer mtn rntöt cocmt tot ’ tiieliefbt®iiöB,al8öiep:opljtEt lÊfaiasinfpn

TT'oi.capittelfcpt. ^19enmoetÏIan^lenancJ:tbE* Bl)'onen,op batmen tot öciieföe comen matigen ' nbsp;nbsp;nbsp;alsbe pzopbett^^aoib fept, JDat begljmbes

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toijfi)eptß,is bic ancpt lt;i5obs,

** TDefen aucpt luengt bie liefbe mebe ,Enbe bie

* befcie toafl; tne,tttT tijt lo ftetch in bts mcntcVe« Ijn te,baife ben antpt Ijeel bttbiijft^al» ftnte 30*

y V^nncBfcpt,

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;al en toaett tjaee niet gljeboben, toant fi fijn be*

ïepbtoni be liefbe ©obs ,allebinthtc botn,te

’ nbsp;nbsp;nbsp;b2agl)tn,te lijbEn,aTmoEbe,cïancbept,bçtfmaet

’ nbsp;nbsp;nbsp;^ept,outïlalt,oug^tlijcb,Enbt ten laetftcn ben

boot feine,als finie pantoela fctijft tottcei Jßo« ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niepncn int .'oitj,tapittel,enbe alfulchen menfc^e

’ nbsp;nbsp;nbsp;is alleen een Kint Óobs enbe een biicnt lt;I5obs,

’ nbsp;nbsp;nbsp;ijifiban Jl^unicUoft fljanonitb,jalonne oft Hßa*

' gl)tine,^Ette oft bnetl)t,atm oft rijcke,ebel oft ’ ■ onebeljlji fi biontoe oft man^lji fiJBoiayEmee*

-ocr page 92-

3Dflêt^{en(îe ffetoftbo2gl;et,pau8 oft bifcop jCIerch, Cn fiet ons Heue ^eexe Jefus Itiisnietna,tnaEr alletn btealfulche liefoe^teß tot lt;IBoöt ahnac^jttcfj onfen i^eetfjöat is Bit grootffe bi (iKobt.

il9ocbt peinant fegg^en, i^oe fal icb befe ü» crngben,toat fal ich goets boen,bat it bic litfot goûte trngfj,c,lt;15^i en mneebt niet gtjecnc gococ toerchen be b'efbe ttiigben,tt)ant bie liefbe mort booz bie toerchen gaen^fnlien bie tner cbenöPobt aengenaetn tocfen.Wat fuit gljp ban boêf fuit oner beuchen bie toelbaben lt;î?obt8,bat (jp’ fijn hint enbe fijne etfgbenanie gbemaect bt^^» ter gbv batberbient babbet,pabe,toantgbP

^aerö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bicngbeloouefiilOpconientoi

bet eer* bie Üefbe lt;!5obts. (®nbe baerom bebbe ichb y Ue boec nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®***^^” banbiegV^

Yuan bat ^^ben ®obt8,niaetooch inebe ban bat hctl^', aeloouc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öaer bebbeichb gbefeptbstgy

f gyljj feherlijch gbeloone« fuit,bat gbi hinbeten goH* ‘ fijt,enbe als gb» bat gbclooft,hat gbeloone

gbet be Iiefbe,en boet b bie gebobe bouben.® baet otn toilbe ich ooch laetfte ban biegbt^”’ febziuen: quot;ïDant gbi moet eerft gbeloouen, t” tot batgbeloonelicf bebbenenbeban tot0''° ter liefben arfaepben,

tBnbetoaiitich nb ban allen gbebobcnt” t tuten bet ntenfeben bebbe gbeftreuen,co2i^''-een pegbelich na fijnen ftaet fo en ie baetgv, binth bact een pegbelich fijn leuc betet n» quot;

-ocr page 93-

ttjjitrf^ban na hen tegel hie goht fehle »lie mt« ß fc^jen ghesb^uen heeft âl9ath.nit.^Ü«e®P’^°^b* lt;8^** S® Jgt; fpzac,2Hlc hat g^ene hat gbiinth hafmê ti hoet, mepate ß hatfultgl)ieeiianhetêhoè,enhottihifpiftcti'^^ gel Pan it gbEboot,oat lui alle tueufcheti fa lief fouöê heb'’ alle tnf* ben,al8onateliien.?Cgt;itgbehotS^^^f®'’^” men* feheui

;i ghelijchaeu pau8,)lBtffcb®P'gt; Ph^ttetBj

if 1htpftr,fLoninth,ïiöiozgtmeefter,ÏBotgheï et c« it nbsp;nbsp;nbsp;lt;ÉnhatmênPanhetsgbetnghebubenenl)aö

ß btn,hit een ghebtit inaet al gljeuoetb, bot ß boQzhielaEtite fencngbebohentîSohs. wn atv* ^j^et gt f nbsp;nbsp;tntu hu ghebot htelhe,fo enfaehoffhemen gpf^^ «oetb«

D tetl)tt«,gbten figt;ff.tialtu,ghefn plcpten^ghfEH ) OQiiogbeti et c.W)ant,hit ghebot fouhe allen feer I Iten menlcben in pzeht houhen,enhe niemant en l fouhe htn anheten bebtiegen oft ongbehjtfe aen« t hoen.$n hattom tnilhe ic hatmen hit ghebot on t bett)ielöe,eti hat alle anhetetetbten te niet toa* 1 ten, niet ®gt;Citialen,inet tonimiflarien enhe met i 3DEfetntn,iDant hefe hingen ftjn alleen behatljt^ ) om Pzehe ^tet tuffthtn hefe menftben te niafeen i nbsp;nbsp;en te houhe ,en om hattet Polcfe niet tPoifttn oft

l nbsp;nbsp;fei)utn en fouhe.ßp toact hatfafee batmen bit gc

I nbsp;nbsp;nbsp;bot bielhe,fo en fonben bot allen niet feöu_eu,mtr

! fejifoubentnaltanbeTenliefhebben, (Sonalstoi I ban tnaltanheten lief hebben, to hafcben 'mi bit

gebuhen dBohe alPolbiacht, als ftntopautoela

i nbsp;nbsp;nbsp;fepttottenHontepnenin fhn,i:th,capittel,enbc

) nbsp;nbsp;nbsp;Cboht felue.'lSDant fo en fonben ‘œi malcanbnen

l nbsp;nbsp;nbsp;niet beUeghewjbebiiegenjbenhben oft bootftaen

-ocr page 94-

eftnietnanïiett fijn goft oft fijn ^upfbxautoeamp;e^ . gtjeren jtoanfiigt;t en toilöcn itnnier niet öatmtnt ons öföe. 1*'

ißb fijn baeïfjctl anöerc ïJing^ra, bieniftiin t: ïjie bercfie fjbnöet,enöe al is bat fafee öatinê öart nifttocto'etbonöeftentsop ten öootfoiiöe,a(3 Kkbg^cffpt‘()ebbe,ntet te min ft fijn ban Ijepligl^ejiertlie toel tng^cfef5lt;$!e Iijc als bietfjtê, Die ^epliglje ûag|,cn te bieren, aclmiffen te ö||f* grenen, ten èneranient te gacn,cnöeöigt; ■, fer gl;elijcfeen^bittnen nb tn De jCljti*

Iten^eptljonDct«

' ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; i': ^inia, .f

-ocr page 95-

lt;®afeL

^ier nabolcljt bic lt;afel%att bat anbctcbttl î)an bic âuttime btt goblihcï fcïiftuctrn.

«•

J it s

ettfte ff apittek tneufc^ett cn inosbt® B^eboben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^maet al

leen ons Tubtn.

îDatni.capittckîUaubiiebtïlep g^ebobtn, 5Dat.iö.tap,ÏSlan bic abtboben bcx racnfe^cn Ïöat.iitj,ca.ïUan bieïnijlxpt bes djntte seloofa 5Cgt;atA,tapitttl.iiïgt;ftracnbicgljebobcnbet liatt kcïtfeeti boel oucïtïcben tnat^. jöat^bkcapittcl.Wi etenfeap ban onletbipljcpt is allen kerften tntnfcljcn ban noobe, iDat, bn.tapittel, ïKan s319opfcB boet ^nbe^oc bette bat boibaee toe betbonbeufijn.

ÏDat.bin.eapitteU^ieniant en moet mepnen bat l)p fonbet bie boet Sl^i’pltb biet falitlj en \roacb bjozben,

3Dat4]c,tappit.l^ot bat glji St^opfes boet ^oubt (uit bat (ib baten mad).

7Dat.p,cappittl.^Sgt;€tboi !él9op(ea boet not^boel ^oubtn mogl)cn»

i 7Egt;at.p.capit,'äsgt;attom bat boinodjbeelbtnjS \bot öQopVcs boet Ijouben,

Slat tb cappit.ïKanbie Bl)ebobenbeBl)tpliBtn Cuanadps Aoeï boltocb etbouben (pu,

* C.3Diclt;a(elbanbatanbetbt

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, btelbtaboecB.

\ïgt;at4.tapitttl,tSlan bat eet ftc Bl)tbot.

■pat.bxappittd.Wl an bat anbctbc ßljebot tnbc boatbMi oubetbeUotenis«

-ocr page 96-

fDÀt.1iiMpittei,fÜan öat öertjeg^ebofjpt^^ tet te faetftaen is,en ^oe batmeut (jouöen W jDatJiij.capitteLïUan öatbietöe g^fbot» ^at.ïi.capittei, CUan bat bijfte g^ebot» 3Dat.bbcapittEl,9Uan bat feftegf;ebot. ÏDat ,bi),fapittel,ÏU an bat fenenbe gbebot» ïgt;nt.Wö.rapittel.aJan batacljteg^eboh ,, ïbat.ir.capittel.ÏDat ntgijenbe g^ebot o floten onber bat fenenbc.et t« 2Cgt;at.y.capittel, iWan battfjienfteg^ebjrf»

fTSaïomon.tij.ïRegum.bitj,

^ÏLaet ons f^rte bolcomê fljn met 0oöf oquot;' j i^eerc,op bat top toanbeenl mfincg|,efttt{’' betoaren Gneg^eboben,