(E^en roftt ftcßeUitleggfjinge oftej:pofi tic op Ow.p.ie|gt;cijobc«ciu öc cp öat i^atet noßev/ na ötc rechte ivacc* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;
WtöeïbcpU*quot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
tUfC.
-ocr page 2- -ocr page 3-lîHffcHfîcn ïtfcr]
'iTiniuöe IcfecinChîiâo lU/gÖcnaöc/banx^ecticöcpt/ x.,« /j bicöc ban ö’OÏi öcn l^aöec c« öcn ïüccïc ilcfu Ijïïfto o«’‘e
ftM s ——faltcljinahcc/biec acbtetuol* ?“'We bebtgbt vut gclcygt;tötc tien ^ebof h?xöaöcc onff.^Hn öacró tfi fa* lefcnöe .'quot;taenöac^fvjej bcvtê/cü bccgcuct/if*
{®ttnmifgaenoftcn«lt;ïc)gt;t/cntviUee -': hcctcn. l©ät ötct gcfcrcu5 beeft '‘becftccfijnccte niefingefoebt' nwce beeft b» ’’êoösccte gbefocbt
uilenbemütbe» (one €b:ifto 'Mu/ :®8çtô rotlkt bet« becßbcuc/iö öaet pet f ‘quot;Sbcinitt. jitvuiet tuet bancbactbept ’^fen.n^gt altgcncöaifce gcfcccuc ta/ia t.€o:.i “^iigoebê totbetbd cnngtfen öcn qua* ®®*i tot argctmlTc.Hlöuo nttUct tut bette jtren/totuwee bccbctcringc/ fo fuif gbf petten gocïig gbcteheutfbn/bat is/inet ^oö.npanföaccen fanieniâtgoef ban ^öö.’iën al tft bat roi alle fonbaeta fijnz cactiaCbuflua XIcfuabiconoba« '©où ïemaett ie tot rottlbcpf en tot bctloffin« Be.lt;fübacrô/falicb lo bible bacclcfct en ®JÇ baec booft ùte roooxbê bet Pzopbeclf / ?iiyowötbieöingenöic baettn geftreuâ
a.lj.
-ocr page 4-f.lToi.t ôafCàlfô gcfc«uct0)î)tcîfetnli^ ï).ïo.,ri¥oct/falbcihiBöêiiKefclJeroet«5*®^®F;
inébentüiöelcfctcn betttJOïiöfrtö lian (gene öatter gefc wwâs/œât öa« îE jùet öan twaet^ept gcfcrcucn.'Woa ôat ôic ttiactDcvt mcöccftoot , Blfoot geblch? mCbnfto jefu le p:opbft?cn tnavtclatë 4Soî)0.'^*’^*® nb ôte œaet^ert feggen vôtlle x , üolgbH’ffcUjôë/ttJâtljcttsalfob« lue, PP booîfcpt.lt;Pn îjlc ßeenc fouOét eee^M gotzccc Da» öie wa ettert ac^iter fouôc fjjn te feggë. 5Eïaccô fal cen foc the öie waetbcF* te feggeit Ôte geeft'©oößffcözeuefun/cnöic bettt*'^ ào.bt’v. en iiiemâf ontftë.UI^ât ta àoô boo: pnw nue mac^ fcgciioiiafun.iWttwi'fb”
‘ quot;IircôatiiorljÔoot/MOC^lcuë/iiocb'lt;f*’tf^’ nocl,bo:ßfCiipztiocö p:ittctpatë zitocÔ gcnniooïötfftznocbtoecontëöezHoe^Öo®^ bcf fzttoc^ ötrpteziiocb geen ttirczc» »web o«ß frijeröë banöce IfeWP ^oößzötc tit-Cljtifto l^cfu t'ß onfcM'^ecft« ©ae ró fuHctt nu bcttt(öte otiß fo h'efffpt'* baöt IteefOooc Itcfbcbbëzwat hi beeft^Vi^ if UC boo: otto gegcuë tot een bccfoenin* gbeboo: lt;^SoöÖcn PaQcc öocrfnn gt®’** öeloofc ontfartnbecftcbcpfzwf heföf onß waert bebbeöe, 3^tco füllen wiöe'’* Oauebaevbepf Ocen/fulca alß b»?’’?
-ocr page 5-Imn^UPantljus ötc ivacröcpt. ' YSCcó fuiié tui ^cm Vcctcllë cn Oem bet/ fooiffc/I)oc öï t)002 ons ffcfto:uê/cn booz bbsboiöaë^ceft/bcgcrcnöe öat alicöie 0cne bic in bcin gb^loMê/ öat fi Dem banc* '’äccfonfull?(bctyooneiibc bat ft tn bei« fftlöouê)incf bte tocrclif betbacinbcvtip acn onfen i»acftc/cn Cb:iftü na bol St/alfo bi ons fcpt cn leert, ll^ilt mi ye» »na«* gt;nbsp;bwt na bolften/öie bccfaHe bem fclnêz en ;.ß, ** bp hemfwn ctups en bolffbc mi na. •’^atttjicfó'jileuêiwiit bebonöc/bic fait bttlicfen.iiicctwiejönlencbeclieft/oin .. •bbnëttoiiic/bicfaltbiHbc.l©ant falicb ïbtffene bic petfeentie Iböen/om öcc *wbtuccbicbcyt/tt)5t bat tijebe öcc betiic Jfjbbb^tbacctoe.Salicb fbt jjbials b be ^ttbc bec(maöé/en bccnolgbcn/cn alle ^^t tegcb rp:chézltegcnöc/ om mnnê ®uie, ^ati becblijt en beebueebt zraant geloont toecöé tube bcmel.
•^«alfobcbbé ftbecuolcbtöte p:opbe* ^Oa.yb ï^’^tbbe ft mibecnoltbtzfo fnllefi b ooc ®^bolgcn/mcc bit fülle fi altcmale boen „ _ b'b mbns naês mille. ®it beb ic tot b jc ïba,,rb ÿJohëzop bat gbi b niet en argcct. nbsp;nbsp;ful
«b inbc ban öoc/bic tijt coêtz bat fo mie ® uoobctzfal mcynê goö eenë ötêft te boe «c öaec acn.'tPn alsft b fülle Icuccé/fo en
-ocr page 6-în^af.jc. fûkbf hfct/^oc off wàf
wat ^ct fal b tn ôte bîe^cgc»«^ ivaf 3l)»fp2CKe»fult/wât îite ùacc fpzcECt/maer Ôc geefl too w* iß De gencôie lt;n b fpzecct.®c ôitfP^'L ' iß bouc fin« nwcttet: nict/notlj
Loué ftnf l^ccte/macc bct tß öcn î»'^'P . 0f nof c^/ tat Ijttß shelve fine» inÇf cttöen ûnccht/ôat Vita ffClôcftiiH®f’„â gt;ft falte Vat fi Venbaöceöcß VuF^î n» lt;êcclfeVub s Vetiociut VcbVé/ uteer Cullc fi Van fô» ôupfseftn o»*’ iné.l9lt;evô en trilt Vaeriiietb2eef®”''^fl^ Vaet en iß niet bcrboisVé Vat ntcF peubaert en fal wo:Vë/cn niet tioelc niet scwctéfal woîù?.
b fpielte inVuytterniiTc/VatfeSf ^ct en Vat sbi w Ve ooif-Vooîtz Oat pttquot; lue ri»' 0? VeùaHçn.UPacVf b bâ Veit
’ *'quot;pvatiref/n!clcioypcf«fie.0iaw‘^*^j gc b mv» bîicnV?/ en bzeeft b «ici ® j Vie Vie tliif VooVcn/en Vact na niet w nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!
en Vebbe bat ft meer Vof/maet it wl»[ tien boo: mien gbi bîccfen fuit, Vftn/Vîc na Vat üi seVoot beeft/ oo^,u waebt beeft te woxpê in Ve belle/ ja ’ fesse b /Vtcti bjccft. €oopttuen ntei v tnuîfcbê ont tœcC peninsen/ ’’^ebtao ( iß boo J lt;Soöe een banVé feinen ntc^* jjbetcn/oocfçn Ve bapen op b b?P'?' •
-ocr page 7-.IHiccûm ch biccff nict/manf
littet fut öan tock tuuflctof.i^aEtô wte ent lielüöc fal tooo: tiie incnfcljê/iiié tal te ooc bettennê tooo: 'nttjtiS @aùct tote tn tote toe* totclé 18. j'Süec wie ntt toetlooebêt tooo: tote totc(cö5/ötc falte occ tooc^eiië tooa: mttu€ îââîict tote tnötc tocntelë 18.15 acromüct jo.tß« toooito/njaittfifulkitto kucttittooox öle * ïâetitoitpkit cîi rctoolë/cttgtotittoetgtoe* Seelïelt woîtoë/cit tooo: î9o:ftc en €onttt amp;tn inoct gtot gtoclcjgt;t wo:ôen oat tntono toâ?s wllk/tot celte gtoetupgcniffe ouec bact.«f ü toat gt;ènan3clîü tnoet te too:é ge ptecet woxtoë ouec aile toolc. '«?n gtoi fuit Bttoact woiôêtoaiiallë ittêfctoë/oin ntona lue nô taille, ftlace talctoolftautoteto toluft tottë eyntoe/fal falictj taoxtoê. tojtec toctotoê toit tlaetlicgetooo:t/tooe toat tok ojaeçto^yt Byt getacit gbc ktoen toeeft/eû netto tooct.
'fit tote toc laacrtocytftaelettç'îrtonftua te) ^o.rltŒ te lectot lall toettell?/toat »noct cen tocttcc Seactot fton.ia bon? tokn toccuoletot cit gc lioot a) o:ôc. jiïïaec tai en fülle op al bacc toeï(ccuttennictattotctt.t©ant'!rb:i3uo « icyt.U^ic ftontoatoec oft ntoctoetffuncc oft ’ i):octoct)fonc oh tooc toter fiant oft faut) tote« bemint/toan nti/toieen lo tatous atet to)acttoltb,'lt;fntokftoiicniyo opbeia met eu neemt/tote en to möaontet taacctotcto« wieftonkuetoütt/tokfaU toctUcfeit/,
-ocr page 8-liicfaltitiiöc.^actó cufuilé willen
ft^ic met ontfté/nof^ ons i^opc op ccni^, mcfché ttcIlcn.U^ant ötc jpzopycci Up;
tw v5iS ï3ecmalcönt is ötc meftyr/öie op niW wc. yog betrout.’tfn gcbcncötjt ts bi7Ötc in «pos
licttout » HltiJS f nfullcn wi gbcfi’,^'’Pz banmenft^t bcrwacbtë/mer fcffö® ïiic rri 'ï^l?nüozï9aÖet/wïlöp fo neet öden •'t**
tan nü; nocl^tas niet öcn mtnc/ntcf **®’, wille gbcfcijteöc/ U^ant «^oDs
9,.^ «« «iet quact fun/öacvom moet »tc« ^iUC.pp. outconsgcfcbtcöênafpn wclbcb^ff^”' nictbxccfcnöc al fijn wi ecntlc)^«
pxo.Kjcp hcn/maec ons tccoSen met Ijf t wooxt/wantjjoöBWOoxöé fiin teef/en fiin cenf ffbilt öie Dace op ben®“ wen/BPatallcfcnÓt3lt;@oön«0efft“e’
^.^i.i^ ozbaecltc/ l^teró fal een pegclöc
wactbeptt e IcetM® öat wi bctC^iteu 'lt;Ecclrb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;naeftc antwoon
quot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' uf/welch beeffant ons öc
tcrle enf moet .Hjteró füllen wi öacro oi
„,• öeii.n^ätöte btöt/ötcbcïtröfbtf’‘?7L ns' J.’ ffcffeuen.^llc mffebe woztban lt;éoo ff® leett/bieffettelichgcfintfnn.
öieöc hennilTc Uebbé /fnllé öte waerpey booztberconöigben.iWant fnifeF®®'. i.©e n. fept.'l^bi fut öaf wtucrtozé ‘ (ontncliHcpzieftedJö/öatb®r*’fl^®-^' .
-ocr page 9-^O''bigcn fuit öic öuccljöS Öe« gene öic ßttotp? ^ecft bäöcc öupftccniffe/tot fo« ^obtïifjche lK^t.'®ecîi mtnfc^c biccfen g.îîiJÇ '
alle Ute öoblic mille lcu5 «i€tj2i ^l'efu/ïjicmotte facmolgljtnglje Inöc. ’^ttalitjöc tüi ^ctuolghingc/wi fullctt Syttuö inöcn lljccrclcuctvtnnlct nu» blicnöttailöte ten ßaöt ‘quot;oanbet/als Chîifluaftoozfpzohi tjeeft -‘J't bat onfen tij t tanöen lljcccc g^clc^trt ?®ïVgtiöcn Ijen» C hztßwß bcrc^öc booz
liobcii öle bemSecnigen wilbJ/mact ^att. )î ’btbooth bcmltcbcn / want fincn tiit cn
noth batt nict / rn gbcltjcUpaulua ?^blotmj,( ®amafto /want (men tÿt/
btm bit ï)tctc gefebtet Ijabbc/cn was quot;atHattnitt. lt;Pngbt(9CHöit«^ngbtl ^®“pottoicnwtbcn Hccchec ittloftc/ baten tqt cn was noeb nttt boozba* ’’«•■©accom fülle wi parictclitU loben/ ‘Otbat '^ob onfen Ibtere gelieft ons ban “'fe Hatiutge wccclt tc ftbefbf/ bacct be witeft.lt;f n Qji füllen ons nict ccc focc «tiun boots noob? tc bxcngen/booz bat WB «êob (cbichc fal./^ce wi (uilen elebS ^6 wactbeyt Iccrt/nict aebtenbe op Hn*
biftipcU / noeb op fijn
avft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gcbobc.’én
8‘iftbat bi onsfeecfelis/fonbcebantfal
-ocr page 10-SBä.bW nbsp;nbsp;Wûtbeft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t fal fotiöer
becffacrii fe ntetco'iitr luelchS'lt;^üöJ)O“ y - „ ÖEnfalmtfteHfl^ccftfHU3Jnont0''fF'^ fqiiîlccccii cptiöc maüézùocc ntitge ftjnöcr toccoSft. ®aciö cu
' nietachtS op ^î/al ift öat bt onß nbsp;nbsp;nbsp;, L
liztftö acuöoctmöê Ikbal/ lact 0»® 7# h:oltc fqn/Cüätalft UcbacgcpetffQ'\^ engbcpüntcbt wojt/öärcgncett »naElöcgbecft/öätciutnpbcett ffh/ hiiöta öat (tuen feilen btantbet Wf®' \ Sbcèmacbtouec been becP.ïtlöufl fquot; jg icn tt-’itœoozt ’©oDô niet larf te
3oan.{. (töflc '^oö feine t8)œât bei ‘ tuet ban tnaceber^^ njelch€bJi““”L« •»n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(cpt:icn bett bc weeb/ö®
bert cn tlcueii.^acvain fülle n’» Ö*ƒgj loouen^n fön tnooîbcn/bic waerbept en fbn/tnbtc bolgenbc in fijn wegbt«UPat bi i® ten wcfb bie bacc Icpöt toitf l^^’vAi/fa iß bat «3 i l)ê na bolffbê/fottöcv fülle wi lenen inber cewiebn' in benven boet bem/want b» »® en beeft bat boo: ono beewo^a®” ,ful î^nb bi ßorfenfnna bicrbatëblocf0.®“^,\i,lgt;
ienttjiffc?ntcnfcb2b:ecfcn/rttaet^ jijt ic ono ftetchc inbê ibcete/en i» 0® ftjnbec ftecebept/ acnboéöc bei b“L ^obß/op bat wi ftaen ijtoffb® te0«ï '
-ocr page 11-hH nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öca ötóicls/töatif «□ t cH
r’'’3?tl niet te canipc tcgl)f blccfclj noc^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' t
®5f^t«a?c tc(té bO2Öc sn grctwclöigé/tc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;
»‘Je öe ïcijeiitc öec DupfttniifTe» in öeier it/ eiï tpgjjc jjg g-ccßc öcr booflicpC '^vröcn tjeincl. i^tiiöea wille fo full? Je’ itcinê liât Ijatnaftb »©tiöfl/ om üat wlt; *au nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïiagê/cniit
''eti liingcn bcfcbut ftin.^^io laet ons nb f^e/ottjgojtïjc Icnöeiicnmcttet wacc* ^eït/cnacngetoglj? fputie inett?ctceft “ee flctccbticbcrf/cn gefcbocpt aen onfc quot;°etê met bcrey Ötitgc bet uangeli? b2 j^’itjcbe/inallf Öiiigbö gtöpcnöe öen jWt öeo gelcofo/ met wcKhf wi coimS rï^lyffcbë alle bietiflbc pöl5 beo boofe« ’’ate/bê^flnt bet falicbeptaS ons nemS ^öatrmcettbes gcctto/wclfta twoozt ^obô.UJiât be wapent onfee tibbetfcap nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JS
f mil niet blccftbclith/ mace macbtitb *ooï€0b. ©aceomlact ons b:oh'cUett„ nbsp;nbsp;-,
’Me tube gccO fnnz wat al weenen wi» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»
“’/eiibicweccclt bielacbtzfifalweeng enbe buplen als wi biolicU en lacbcnful« ‘en.^ics fnlleii wi b2olicfi)n/want nie* ^ât en mach ons fcbeybeiitiâbcv lief ben nbsp;nbsp;nbsp;lt;,/g
“oî)6/bicinlt;b«ûo^lcr«(s onfenibce« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®
J^vbuuel/boot iiocb bclle/wat bi is on» / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
“ SMctbticbcy t en onfc bctlolVingc.lbiec'*
bcnünöc Ufetz ^ob flbcwÊÈ fultUc»
-ocr page 12-fiAä^ch birc fn/ÎJâf gccffcIfcHtyptp^^^ Î^Wrtt, moccöt fijn.Jfnùe fcerteltaîtôt®
waccöci’t.UPantfcctöJcrbecriö ficn îioot fijiiticr bcplt(f ^(U tooxôtnitjccrc.îïct cctê moet jbcfc^ic*
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÖCII.
-ocr page 13-beginnt ’itcwtcffc^fngc op öw.v.'^bcboöcn.’ 3^ateerfte(Egt;]^ebou
•lieben Hie IBeere b ©obbieb'St'? ;;^bît^gVPtêlâtgele^t beeft «lebicftbiiTfe.cßibi enfnitgeen «lïöet gobe bebbê booj mi. (î^bi fuit b gee nbeelbê mafte ban
^'ttigcïbâbe maecfel, noebbat W inben bemeï oftonber op-/ ‘^aetbê eninbê mater.onbev “ft aetben t?, gbi en fultfe niet ^fftbibbênocbbenbienê. fiPât ben bie i^eere b eob,aerc6,
Jflftebbebe jbiebaerbetfoecftc
Wba'et berbaberen, opbie •' quot;nbsp;' J^bberen,in bat betbe eiï bietbe J^fjöergeenicebiemi baten, eït ““mbebarmberticbeTtitt beeï Wenbe, b en gben ê bïe mt lief .. ■; ^ÿbf,elï mini gébobë bonben»
öc l^cetc ö lt;^00/ ütc ö w t
-ocr page 14-fen gclcpr IjebUc.ilPt lt;5g)?ptc/ h)i ötc bctloirüj{(bc beo ïjooto/öaec t»'‘ ♦C-gypten al in öic betöocinciitflfe w«/ jiöcc '«èoö beeft ona gcbjacbf 1'*’^ öacljeuixyt banbé Coninch pharao o , öSöuncl.'fn ala rot hnecbté roavï ona bjy gfróactt/roöt rot kfen i» o'.’®
fct gbrlJcf.lt;©nfc baöcr. n »?7! ® .-baöeczfo fnn roifij« Uuiöcw» /«'K fijn biu-öetê/fo ftjn rol b:y getnaeft fnnrotkyöittge/alk bic genebteln^'”. iiê.lt;-n biet gcloonë/fullft
ffin viä opwcbUc Uefbc.ll^ätbteUcföeta 0lt;e * • unlUngcbcrroct^accoineit »»aro ® nicinäf rotlcybë/bat ia/ona fo«b e »er« wëbaii lt;^ob alkcne.35acró ttt albueie* gc bat fomtge feggë, bt «'»et ccru ^zteftec b fonöë belpbcn/ftiK gb* uiitge banfonbé ftögcn/bet ®elfHee
, tcarte lt;©ob ta/roSf bic î^faltntû ftp-* , piâlm. Heb ta bcntnanroienaîbiibë beöf»’”-¥}^9‘ ci» bic ben Ibcece geenfonbë foe engten • «Ên biec gaefme fifn fonbë opëbate'''®,.. mogen ft nietbebect fan. la baccttactgcfcccuë banbë flïalaefiep J »., fia *@aetfboonf b ben pjicftec.©at i0^ toacc/maec bi œcct fnyucc int gae « bi tottë Pîicftec qiiam/fo en wa® b» banbe» ptieftec nietgbf?®?*^-^'—- quot;
-ocr page 15-fcrffc ‘^bcboöt
g ®oîi öat fqzöp/gact bett^oottf ftöeS r^’ïöcvyOat waô om öat in ùc wct/Wo^ hl»?”* fföfljoöcn/rit ‘^oö en wao ffhccn
tSn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fui^uct ban ^fen
Ibh ” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ontrufucccn ^ace
aiR nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Uclnöcnz
®oftöic fonöen lt;©oöc onbcftenf wa*
wel öat fi gt;lt;^00 niet onhcnnelicit foi h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;maectc öie opcnbaec
'watt «ict bed wböcUng^cn ban woo:
?”/öan |)irc|?öe. lt;^oö5ijtinlt; arm fonlt;iu.,vblt;^ ffcnaötcb.'fn öiemiföaöt'gOc acnö?
lhecre ghrömct mijnöetc i» ?® 0hi ni b rtjchc cocmf. lt;? nOe l!efuo cn ' Oh ƒfonöen Vfböp woaen/tnact fotljffin goetVcrtifVeît ƒ”• lt3antVicnisnict bcgeercnöeöie *3®^« ’otbfo fnuöarrß/maet öat Vt Vc behcf* ƒ 'n kue/cirHçn rocpcnöe rot Vemzfeff ÊH^a •-’^ mi g Öie arbtpf enöc
int/ichfal b bermaHen. IVant in öjc öat een fonöaer Vern beheert ban quot;'n quaöfhtticgbeii« lt;© oben mil fijn
''i met meer gVeöcnchcji. IlPät Vi nie «^ecW ’nt eu bcrfineet/macr clthcn io ontfan fxn^ »vcuöc t auc ötc tot bem tomcnöc lijn,
nöe öan fetten ft penite ntif/Vtt tfrlch 'hitt en belpt/tenli öat li oprcc^t Icct*
-ocr page 16-hscfcnöanfonöc ^cübc/rn Oif
beffcccwillfi öoé/wat lt;^0“f’*, 3to. öüj tbzouhêbanoucïrpclg^epnpftt'*^ f,g
nietft2a«ööc.i?20uhc/tt)aetüjn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/
fculïJtgcrs cn öecft b nfetuSt „ f» rp2ac«.0ieînât îljccïe.'ÿcfue fcF“^ bctöoeine tc b ooc lüet/ffact nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïxs
ùtcl^t faoo2t a? ntct meec damp;a« a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iö/tnacc alCmcf öoct ojtt»ff
ncnzfo cn öwy tfc niet Vele /»«at öe g ff be en can nocU en Vectnac fo«quot;r
tuctzwut 3namp;ctG wdvcönct(ç gcle0cn/cn met Ôte hanôen op
- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lcggcn.,ôo waee €tj2lftu0 te $gt;ƒ
ffcao2uen.ïafeffglïSfi/wt(ïgt;«ftSi« , lo.tttä öcesVan '®oö/cn€^2iffu0fcF^*rML2f ■ en coemf tottê baöcvöan öocc in».
. fevtlït. €ocintaltoftttt
beft eit bclaöcn fijt /ich fal V ,L(ö fH^atxt öoenfnllcntüinjettotfctttant
flaenbantot beni. (Want wte
ÎJUPCC bl cn gact in öi e fcaepflwF^ nbsp;nbsp;-g
dimt anîJcriïno Oaccin/btctsccn«'''^
Knfltî V tn002Öct.®002t fcft «idjiittuö. .
ben bic öuccc.So ban to re/foenlactonsbnec ’bemant tot ^ob gacn/banboci2 ’ï^önR’’*ƒ ©at gbnnnc otto nbsp;ob ben lijccW gt;nbsp;by
btceeven moet g^ert^tebeiu
-ocr page 17-èeeSe
Wênrultgbecttanttecgob? bebbeti
J‘«ï/öact af öat pauluo fcpt totteii ^ïbcf «loiucffcii.® at hint öec bctboctncniffc/ 9« “’6 öact 10 een tucöctpattnöev en b« bet* gw bonen al öat lt;Soö oftcfeoös ötcntt Jtet/alfo öat bi b® nbsp;nbsp;tnöcn tSpcl gt;©oö8/
“19 een *600/611 ffccftbein wt/bi 10 ^oD. M Wie ift anöece öan onfen acetfebê ffoö J^bemwtgcEftöatbiffobbanöet actö? ^''bem fettËöe tn goöa tf pcl/öat is öc ge ** PW«9 ^9yutc lt;Eb2itti/cn gcbicöt fpn gcboöen yiHiittcUingen tc^bouöf bou2 lt;6oÖ6 gbc 9ö£/55aec beebeft bi bent bouc lt;600,190 (h,-^öbê fept Paulus nocbtotté€oll.
-^iettocöat b nietnantenbee* ^ie öoev pbilofopbpe en lofe beclepöin* R/na öcc meuftben infettingben enöe •lt; i rLp ®’^lifettingbencn nietnaöct in* /nMigbc Cbufti. itPa»t in beni woont W-^®®'®S°^bcptlicbamclicH/öicöace rjöcöat wefen öcc goöbieuaigbcc wan -. bnge.n^açç «6OÖ0 ccacbt betfaUen fiz nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
Ito?-^nöcc goöcnbooï 6oö/ötc htoh®A^®’^^®^*'bt0eu/öan 6oögbcboöc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
u quot;»laietjjctiïnnicct op öcn gcont OcfiPpb*“.
b
-ocr page 18-gene Öic f poentë en lu^
een bzâtceuë tn bactöcc cófncnct^ 9®“
conftfencic)cnbccï)tcöê te
in öe baftcti niet en mafö on/T tel gefette öagf/cfî berbtcöé He tebutné/boe wclöat «^oö M Ö’J®. ftöt« Öbeftcit l)ecft)entc febont»?
goö gefebapé beeft ie nutiëinctOaca Sept Oen geloontgen en öte öe wat tb | behent bebbë/wât alle cccafure en niet beetoojpelic/öat met öant‘tvv gbc OJitfangcii nject/manf bet berlicbf öoo: öat moozt ‘^oOsen # bet.lt;lt;Pn Cbnftua fepf.ïCl battnOi w (ftàt.pb gact en befinct öe jlelentcf/maet^ff^ mattbp neöafttit Oen mont tornt ala
gblctubept /enlaftccmgc *^'htb
Oefengoöë fert Cbnttus »acb.U^'’’^ j tnaf.bó boo:ötebaircbcp:opbeté/ötetotb w infcbaeps cleeöccen/ttiät tnwenötw jj fi gr üpenöe molné/aen baec b:ucbf® .,j gbbfe bennen, n^icfijii öitanOcca onfe vpoccttcn/bepUcb tntftbbf ’tt ’ feb? öoet menfcbelthe tnfettingen Zi« binnen fbu ft Heben betöetwew
-ocr page 19-_ . _ ‘ »e Wbo«: WMfè^Vtiftt. jöictalïXctotfRlfcff^ pfcc l^eere/en fülle« «it c«ch öcc Vemc «n cottxcM/macc öe gene öte öoé öcn ujtl Jt tttöiiG baOero öle iitöe Vemclé ta.lt;P«öc ®«tnac[j(ïöïc pVactfcen/aUot öjööcöc/ •''âttniçfnacr De wille öea öetnclg bad ®^t8.}intii? öagcn/fe|?tCV.’iOU5 /füllen ' ’wi tuêfcVélot int fegge« l^ccce i^cere^ '•’Mtb'jê wl nict in uwen naetn gepw« Pwcteert / efi m uwen nacm bie ôu^ùtlê J’tflewoîpi'/cncnVebbcn wintet öoev H™en naetn beel özacVté tn ö«ecVD?bol* ^ÿl)ti«lt;pg öan fai ic bactlieöcn bclijöen/, ic b ttflpt geUettt cn bebbe/gaet ban
ffeeti wcl bebag? in bacr p:opbe
ffhu '* ‘’wtteii tnonöe/tn ectc nü met*
hgt;i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vette 18 berce ÖÄtt
R . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tebccgVtefs/fllö Htal-1*
*^ftc t öte anöers
?h?a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;enfön. U?ant
ûatntêgeni ntcu lec» nbsp;nbsp;ƒ j,fi
hû f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;heeft/fc ff gîjciiù c ® cutcco
Clt;!fwelitcfi üjit aUc©(ult;b, •quot;‘?®m0Ve)')le5eöeneftcecbtcnöteicU ‘
-ocr page 20-6leere(ht eu fept tuet petnaiiW ß te tnacc fept öt/ötc i rii ii leere) öat ffH, Doc fulf.w.lt;@0t cn fulföaeentef totöteii öaticb gfjeütclie/ett öaecooc nictaföoê.lt;?ü îdl ujat tcö gebicöeöat fulöp öeti/ff ßt eil fuit öaec niet toe/noc^ ùoé.îlafc^gbéoiifc gcfalfùé/en niet bouöé öic geüoamp;c öee ßcpliffrr . ftff(rtiacc bet io öe ßoouifcljc Hcrrl$^ ® fl'cl)iet)taef/alfo bette alo fp niet foii^ rielt;êoö cnfnn.Ja fegten fizœi in« falföe öeo làeetenzbemlieôé boue alle bolc/ßoe loel lt;^oö green ae»‘ bet betpetroonen oftc totnetner ôeeE fooii? iß/alfer llaet.i.pef.t.'^be.Vl' ïâ.ii(.jCaco.9.Âom.,r.îttcfu.t.(îoin'l2rt /Äaeefepit bi.«exo.xix. ’i^bifMit'’’L55/ pttetterlicH Coniufttich rn'n/eß lieb boicfnn/iff bat g-bi inpn en mtlnbcebontboubtz fo fulöp •ni’^,^, jenbomfbn.lbiet fept blt;/ffbt fn^tt'^'/ maet.S.l^eetet bic feptinfpnectße^g. fielint.n.cap. (]£»bibiein boozleben Îrcen botten maetfz tnaetnb öf .«!Pn nocb bet achtet zfept bi’ ƒ T-Ik« bat tntuercoten gcflacbfzbaf coninf pîteffcefcbapzbafbcpIiffcboicHzbat»^ beo epgbcnÏgt;9n’??'tfÓ f9H.bt«t3P*
-ocr page 21-feïffelt;6amp;cbûîgt;f.
vuU öcslïcec? {iziedecâ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;? weif
bift altefamê pji'eöcco niet gc öer apotclïcwfalnc/mcc gcfalft
öat bloct Xlefti Cöïifti.®an Dat on* ^‘^Hammchê öat öacc iß ùic ojacaeöt û ’’ üSFvtbanöcDccpïtcftero/öie ùcn öaöei; ?*'?ciiaë is tot boete ban Die fonbS öee L'Mtclùec tnecelt.lt;lt;fn noeb fe^t è. Ilan, '’•’.Jefn Cbzifto Die ona bemint beeft
blo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;infinen
ki B °”® totconingben cn (fin nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f“’® baùet.ôo ibeb.b?
lt;8nS* altc(amêp2ieftcte/cn€b2tftu8 föhi K *^oog?p:tcftee/wi fijn altefam?
boft «ko**® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ff®
ban Ä nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®” füllen bebbett
mcnfcbcn fbn
I1ÇJ‘^^3‘’ï'lt;amp;ob/bi en ia geen totnemee keif Ä ^hi h k nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’® flöeeßelif»
ben’?®”0ß^oo2töattöigbeenanöecgo j»« rn. tquot;«nfniiciibebbenlicbamclic/cntt)i(ul '' btbh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gobcn tnOen gectt
Wu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;onecleöctt / gbelpcft Die
hi^ U ** nbsp;nbsp;ïbc|gt;öcn5 öoeavbie geffojuS
Ihfl» quot;^®^® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öienft betöbfen.
-ocr page 22-opf ,,,, «©oöliictfyt tin. tue.««; en c nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o^oöfulöp flCnM»‘rt
öcmallee»öicnc.i^ccöjc 39at'ïèoö ‘!*^ (o ßcanch geboö? beeft /lucniant ano^” f e aenbcUc/uccI) tc ec tj öa» öcni ^oecomtbiöatmcnöc berUffen acnbtötyöic noebtane gbccii buecb«^® bactlicöct fcluc« en bebUe gbeb^bf ' °® ban ’©ob alleen / en öacrnicn»gt;ofamp;wn
be b«ft/f n »ocböagelico gfbuf/^ffC,ß bc befe geliiehflulTc.fFitf»»ät t» bcnîftcpfccfpîeHë wtlle/bten fîr te ecnbooïfpzilte bfbb? biet öen
henné geeft. jiFlacc ten to alfo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,.u|
wtenbebbe geen beyltgS tot ßnu tc beftgeny want «ibîiUuo to aUef* booîfptahezalfec ßact 3?
to ccn’èoö en een mtbbdaec
en ben tnefebezte wetë/bte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;h^ueti
fuo duißuo/öic bcinreluen beeftboot allen tot ccnöevberlol»”^^ ^totten floine)gt;ncnlt;nt.btb.'^”^ -Uö!
’ ftöttccrcfbtec bant lt;©oöobieb”®*
•fjeb «ft f®Sloot onftcnltclt boot bctnztnacr bef te boD2 finéoogben.öan öten Öo^“f”.g^oe
2?/ f «^t*U5gt;hAf hi /rhprrfhttCb
-ocr page 23-maUfOcnffcncötcöacctó h.i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;€l?:tßt. U^ät ÖOO2^Ct« ff
’Woji Den tocffäcK alle bej^öetn eené 'M’9«w. ^fEtttottcntjaöcc.lt;4fuöcftnt tanfeyt/t.^oä « hinöct hens fuies fdjjtjuc ic b / op nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' *
ß^i niet eu fonöicl)t/cn oft yentät foti
^Ot/fo bcbbeuiui eenen boojfpjaHc bi
lt;Ibïlt;öutw Die tecbtueccîJiclÿ ’^en bic feine is ùic bccfoctiiugbc booz fonöê/nict allcenc boo2 onfefonü?/
‘^Änacc “‘«bat ^efnoons booîfpzaâe/ ^‘Sintbbclaecis/focufultc wi noct) en ^ffcuîjoçtniçrttât anùctstottê babcc Rn/banùoec ^buftn/toant feyt l)t»^eh 3îoatt.K bie buece/ift bat f cmât boec mi aaetz lal faitcb moîhé /mie niet tec buece m ^flaet in bieftbacpfuoyc/mecclimtan« ^tUns bacc in bâ b002 mi/bic is cen bief ptcnmoo2bcc.|1îiaccbobcn besbaecba Wmêbatalanbccs in fünwcccU gaetz
men fict bat elcU ambatbt fine afgob ’®nt/cnelcH metifcbebecUieft ben finen mcfcbclibc icctinge.iaict bat be t)e^
''«en afgobS fijii/maec tbolcH maectec af »Oben af.-lt;fngl)it)ebt bit gefienz ombat »«ïDctéfoubt bat biclbtcce een'^obis/ ‘quot;ßecn anbccmeecbanbiaUeen. ®acc
-ocr page 24-t c oucdüggcn/öat ötc l^ccw cctt ^od ” büucn (nöcit ticmcl/ en onöct opf cv ben/en gbcenaiiöcc inecc. Jfïb Iflct een «©oö/fo cn lactiücmant aenbiöufW' ccten/nocb ötcnêöan m^oö allcenc/'’’?* ^oö boo2t cere enOteitff toc/cn
Ihat.üö antiecs/airec ftaet. 13wen quot;ttcetc Uur.ün ^oö fulöp aeiibeùen/cn bcm alleoi® Oi^ X'Oâ.ü^ nen.^od te eenen gbeeft/cn öiew^w^ figbc aenbtööetGfuHcu bctn acnbtti^”’ bcngbceftzen inÖcrwarrbcF*^-^?
gbcMc Oat wt bcmalleeneacnbeöj/cf^' cn Wenen moeten tnùen gbeeft e« toaerbrpt/fomoetgbcfcbtcöen.
b» t» fuW bgeen bcetben ban centgerbäöe maccfcl bat boue« bemel/off onöec opter aerölt;/fn ter onöer öcr aerbcn is/gW en fultft n» aenbeöë/nofb baet ùt'enc.ttPantif*’“^quot; Ôlelbeere b lt;golj / ftcrch / Ijcfbebben”quot; «©p ö£f geboöf en arbtmen baetbß ntet 5cecc/mant men ftcf on** bcclù5 en gclbcftentïTcn/enbou^ ötc »quot;2 len fnt boo: goef en oprecht bouöe« / wacröer pcmät ötrr fegen fcpOe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I
bcm aen fön löf gaf. «©elpch bepJOP^e^ nbsp;nbsp;j
om bat ft be bceioe ftrafrcn/mocffen oa^ omme tterucn.lti^äf be pjicfterß en
-ocr page 25-lëcvftc^l^cbüöf.
jtWw ütec ttt gbEkgt)cn.lt;?n tactbp «cpïop^cct flStcheastnfjjn.tf^ap.' tlappacrt/ cit
us ‘ Bi®Ötn pzcöthcc /cn pzeecte öat ft fu^
2 ’n bxaffcn (ouöc/fo wacc tch ectt goet
bolt. J^acc n fcggbcK i^ïop^ct?.lt;^bt cn fouöt «iet ff (jou* la^?^’**’öattccbtt0/tnactpzcErt ona ccgcnacpitcn
ö«n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bucfclare/ùte to booxC
ötnr ccngoctpzcöihcr/wät fcff ht ï - ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ff’’” afffoUctte geitjcR
. Joöczöjätwtcnecw öcbcclöë «tct/
gcöcticftf .?Clfo ócDc^Lc» ttiacftc twee gulöf caluccê/ xg,
’PMt tottê boleite, lljet te b te bele op ï!”ufalë/ftct öaev te b goö iffra Ibftiƒ ’ ®”'^8pptê laut gelept beeft.lt;Etï L“’’ ®n wao fo Hecht ntetzbet witte wel 1?« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»tPgpptë niet gbe*
*th ïMh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aettbtböc/en tttacc*
inh ” Öcittlteben beelöett fee eecctt noetttöctt öte i^aaltitzbet welc
I iK/fth ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®** begcetbe. H^ant fpiecrt
noemen mttn man / en mt öhiï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a wié wilt
« »to »«tofcre S:
-ocr page 26-bien tc ffbtlifc fnn mach, Si
ÿout wtf bupùclzcn we jé Oat nbsp;nbsp;nbsp;'1 hi
teewa^Szenft Icucïêtùêfl^outftnrt cené oO ùaee af mahezboo: î*®” ® Lhi hniclc moffen en aenbeOélt; ôi op Ote tchouùetf zen Ozaffenzen op fhn fteOezOaet ftact ht zenùe co«’* fiinOec plactfen met: Hoept F® a?zfo en ant woezt ht metznoch c” hem wt fhnOcc noot met w.lt;PhO£ nbsp;L
macef mffe -©où allef inet tet aile hepltgé.'Jla en bouc Oten g enfouOfwt Oc tactëmetbccfoccHt'quot;^, lue öcpzophcct'tBjcflß fej^ttn mah? öar r wt i^acc g-ocöS öen/öte Öcc l^c)?öe«c» goöcHcn» (ÓM/^oc wel öatfceanûccs met en een maecfcl ùcc merch meettew. fe^t’^fatas üt f^n.ö.captt.^Unt^®® afg oöczcn j ht aenbcùet öc mereftf n*quot;^ hanöenzïKe welche uwe bfnfl’h^wnö*;,; macct hcbbf zbaec hmclt tgetnc?rt toozzöaec becootinoebtj^en ^mc Ote iw ftccc bo2en»Ta fepf het bolcfi: ö® moctênoetfpnzwantfiboen iw'ï^ïs“
-ocr page 27-1^2-. . «tlïc Wêbobf.quot;
wonöïrlncUc öinffctt/alfukl fTJ'^'^cpöc bcclöé ooc/cnmm öauöe h,ïtti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;antwooïC
Hel beclöc/maec tfijiialföup* jJu ^♦‘’ftnUc en ItSen/om tbolcbanöeit ttw I*®lt;*^'fbc.®aGró cnfülle rof toa''h
Ch fl* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pcujcra f löera bütùë / uit
^nh ***'^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;acnbcöczöa«
bp2? ®**i6HC/»nöc» geeft tn tnötr uiacc* ^o5.«f ictftact ölt ttjcl Dat öc wet gcc lilp.ög, *ttli ia^öico cn fuit gfji gbecn bedöe«
ttCfB bcrtc/nocp tc acnbeöc inöc
L, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pclgctmagten tc tlo
teil - ’iic.otte tnanöcre plactlt; ai nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bccWctöat ouee
jwate iftet ljupöena öaeeba eenen öle ^^^’^'^ucten accoîbecé wllle/cnCe
th Iujüle/en nie« (J’•'f tnöclUngcn Vecfmaöc nn'llezöat ! fiiM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wcclj/blt; betoecet
kuh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f feggen.^a feggen fl zwaf s
Ißn
Hhft« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bebbcniboeujcl »baf
tbiH -Öenptopljecf’iFje*
bah **
Ith *ƒ’'
be?n * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®®” bactbcclöS b niet
îÇhïc^igen, Quantic bett bw^^eete
I
-ocr page 28-i«#n gljcwc^tenfult göi öouö5/ quot;nbsp;j,g nare öof .»Äb lacf ons gbeß»» bebbS/noth jccnbccWénocb ff® ^eïi?/ fe mahé/not$ eecen/bienS nocb a®'’” dan ob ö(c tuben bentel ts / tof wtlle bes Tjecef w.lla ntaee **°2 quc^ tcvc’nanttoîagê/naee btébat albebeelbenfo 5ecrebccbtebC/b*’®.lt;py toatmcntnt be|gt;ltcb öaeeantentö^” fate een beelbe ofte
(flfôovfcs bebe wel ffbellMtenW« ^^tie aen be îdecfee/tnaei teoutnen b®®
Wille be8lbeee?)wclcft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rttf*
bejMttb ntyftecie? want g-ljcîîjcH «tn ftbelirbanteltc niet lenen en ntatb b:oof/fo en ntacb bi oocnict leu^ len fonbee twoojt lt;©ob0/alf«ß®®2|,»oa . ... wenftbe en leeft niet alleen öc/tttaee ban een )gt;efirelicft woo/ ^obsmóf conit.lt;Pn ben0btn^ö*®^ifei;
ten.btb woo:tontfanct/bie ontfancf ?®anzt. ftaet.7!nbenbegbinnewas
bat woott was bi ^ob / enbc twoozt.n^elclt woottis be fpôfe bet5telf/wace op bat'îbî’ff”® - tjn ïoS.bf. *^®®®® nbsp;nbsp;nbsp;ôe niet en Waef/^»’,(H
baec blbfttnbatcewtcb toes nienfcbf fone g'benen fal.(*®ff
-ocr page 29-cetffc «^bcbobfï
tot^aer. ©atts-éotewctch^ S®^Wlt;n bien gelooft tic lt;®ob gefontï S^«« ï^ooztoacctoojwacc fcggc ifUbz ’^^Pfeo cti beeft t geen bïootbants be* e‘ Sbegeuê/maet mon batet gbetft b Ijjool ^anöf bemel/wanttit ’’îoot tat bauten bemcl comt / en tMu?^’^’®«^ftöatleu5. ®oen(cytc ft ntiijcc« geeft one aWooo fuie bioof J r^tt^efua (cyte tot bace.îch ben tat , '’ttealcuciio z wie tot mi court en fal
'ï'ïngcccn/cn wie aen lui gelooft en _
1 c’'îmmctmctcto:ften.U?ietaecto2ft eStiiucttezwieacnmi go
Ih t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lût lui
v'^oeycnblcetîtcolcucntg watete.
bauten geeft ten welcbé ft VK‘«ngcn(out? tic in bctngbclooftcn.
^«bnntc watet tiintUc Cal tat ich bcm ïtêuii^ Rc/tie en Cal intet cewicbey t niet tO2«
bl
J'oat Cal in bemeen fontcynctce wa*
Um te^®* ’^®* ®^U3icb lenen fp2in r •^oo2waecboo2wactreggc ic b zwic ^oawbi gclooft/tic beeft tat cewitb Icug,
*’tntatb2oot tee Uuce,î5 batete bcU
-ocr page 30-ne en ft fijn getto: né.ft to öat biooj“, ban öé Ijcinel coetnt/op öat Ote ff nbsp;nbsp;. L
bacvafect/in'etcn ttccuc. Kei’S” uéöc b:oot banbe ftetne I gecotne zwte öefcnbïooöcctcfal/ OteraUnOeï l^cpt Uué.Mfn öat bjoot Oat ^5 baf ts tnnn blccffb/wclcft gewe l»‘ bat Icuéöcc n)cvcIt.Woo2tt»aetft ffff^'L b.^tn ft öat gbt eet toanOé foono öcs ittc(cl)é/cn Onnet be/fo en üebOp gtctt Icnc tn b. , s(,ing tntjnblcccfcft cet/en Ö2i'nct ba bezOie beeft öat ectnfcb Hnft bleeftb to ötc reeft te fpnfcz en ”’*’”,“.(gt;11 ’r nbsp;..... »0 Oen reeft té öiaeU/rotc ban
ectzen özinctban nttnébloeOc /0gt;‘
.. tnnftzenictnftcin.^ccn (nftfi*’X'4^l'
• «ictnât terecfttclt;@oözftet
W’*l9‘ flanOteftnt 5911 woozt bftue /
H^tÈ bolttaöftft blftft totté CFi’l’f'' Wö5.]rf. Iwb wefen .n^ataeftf left te nutte?
blecfeftztó te geloonétn -.Lé ttnofcpt.KIcben öc berrftreinfle t”quot; wie in ntt gclooft/Ote fal teuen/a* » Z öat ftt ttozuc.'^é ötc Oact leeft en fff» Î. tnnttzöiecnfal tnöctccwiefteFt’’*;Ujl
V ttc*®ot gclooue eót wté ffeftooe ' geftoo? coét wté wooïOé goOo.quot;
-ocr page 31-toten felccït^ en teoböe/eR (fr nbsp;nbsp;f®cmfîotg coîfgvaen. ««Pn alto
'^èh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffta^tooît ffelc*
Jfcùuî” *^00:06 lt;5o0a ! en tbxoot W02lt; «^frb*Cb«fttJ!cfu/ett Öen ^ie lirfc ^'’optfcl öicincu beeft wté bjoa ïtifin. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gelcUS bf bat
f^fbt boet Cbnffnm 5le«. ffbeclïdtcwoït bf jbe^ oeffenen int Btln'h. **5^®^®«' t® ceöffen een oftrecbC ’quot;w «h' 'ïcfnm Cbïiött/öaee bi bat ^iiel h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niacbmct «@ob ben
beFliffbcn gbeeft.' bctforthc bie mifbaet beeba^ ''Mibf h hinbceS/in bat betöe enbtcc ötc tni baten.^it ie ge
h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;baWanbicb bl^'
*'*«äfft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quabettjccfhf/ cnbe
’l’lt;4i)twiUcn ban baet baöerai bolgcHZcn op bien ift ge iitoî?’t ^ob en begbeect niet ben * ï^.’ ftfn,]cbiti.cn.e]cjctn.rapï. *1^ hna u nbsp;nbsp;elacr Uc befcrcué/bat be hin
nietett bzagenz, felfainifbaet.
Wi»yh
lt;??« gene bte mi lief bebbf/en mgu
-ocr page 32-01^cbotiS^ouùen.4^m
öcs Î9«ré tccti}gen/(o moetinébeni lielt; bcübctven fô'n gehoben goutté, yat (Ott , iebit.^ébiCuUltcf^cbbiufVêlheeteuw^ ïut.t. •^oö/(otg4(fpi;|ifrtg^pß gâtfnjKll/e^ tnaf«XKn wfgâtfctgbebacbtf/ùtttobat ectUeea hiâc. pÿ öatgcootftcffcbobt*3bannJceöegp*’oM fobcfcngelncft. «©bifwitunj^Haefl^I»« bcbbc ala b Telnä. jtn beft tiö« gsbobea bangt btc gbcbeclc wct cube p:oplf états
i^atttoceöeg^etjoöt fuît Öen tiaeni feeren wjs (tstoîfff niet te bets^eefjSS^eb/uve^enin
«toîmont. S^antbc
(ai öen genen nietontfepuWi^ j^ouöen^öie ftnennaem tei^^^' 8bcef0sb^b/ttpct.
^ttiegbercftbanbêgbenentiia^^ rcn/cn bie nacin lt;^obe tc
Uten oft c feggb^n/want men beb®®*.
ben focten nacm JeCueCoa tiaetn «tet ccjia te betmanen/ttocb te lien ban met groofer wacrbtebfF^' ucecnric.lt;Pn baccontnic cn f»nr» (t öcn’wew'^obantcffweren.il^^^j’,? quot;nbsp;ßjw fept/g{» iiebt ge^ooit bat bett
-ocr page 33-Cr.— fShtC’^ÇéliûWJ
en fulfnfcfccîC
h^r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÖÄt ffbt 0C
•’J^ncô htef fwetëenfult/iiocb bpùen bc* ^''toant tn iientb2oon lt;lt;^oba to / nocb :”«ct acïôcn/ajant ft een boetbanchftjn boeten to/twtb bt l^tentfalcm/ roanC hÆ' ®äöt beo (TtootC'Cotüncaio/ tiocb quot;‘^bn booft en fuit jbt nt'ct fujcccn/wâC «9» ntet baetfïoatt oft wtt mahé ett conf / ttiooît fal ftjn/^a/ta/iacen/ttccnz c waf meet oft ùaet bonen to / bat ta ?Wnquabcn. Titietbtbtgbt wclffbe* boe batuiê niet flbcbttlbcb? ftuecS w bl (tbccn fahen/niaec bat wact ioz ’‘^nfcggbtnztw foz en baf niet waee ^«/faimcn feggbtn / ten to alfo nictz
Watniê anbeco feyt /ban bate bouenz *®ft6altiuact. O^aet bcbenbco baecba rj’acbtmen op bat gbcbobt nîct 5ccccz ^’Ntmcnfict/bet frocctt al batter w ’J’Wtboppcn/papen/inonteheti/ beetcnz Wets.^^nbe ten ft ootb batmeit beben ’^bobcïûaetibcheceben ftocctf / men niemant nbeloouentc.wel ^ob be«
^Wal«.
©at îjerbe (ßfteboöL gbeùacbûcb bat gbi bacb öegi fabbotbït
! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c
-ocr page 34-öag^enftiKö?’ arbetövn,eff alle Don were Do^ iöi^aeröenfetienttè öacbiö fabljotböe^t i^eer^öifnjS d^oö?» Ö)p Dien öadö en fuit Sb» 3^^^? öerbanöe wercô öoenjgb^ J*'quot; öiinfonemocb b öocbter, «e5bî»êûîjeenîe,bbeeôe, nocy b;emöeftncö Die binnen uwer tïowtenisf. I©ant op maecte ®gt;oD bemeï eft aeröf j eu Die ?ee,enDe al Dat Daer in l^inißeDeopDen fewenß^ö^^*' ^aeromme beeft Diel^eere i}(^ Dacb fabbotbjï gbe^rueöijc enDegbebepUebt
®cn fdbborbtopctitccftcn ♦oö rn öcu nteitfcbe f alfcr ftact lnt.rrrûcap.«lt;Pn alfo öcn fabbof^ boöeii ic bouöenc totcoenöicb öproef gbeeffeUfh lo /fo füllen wt Oew bouöcn tnwenötcb Inöcngbceff» iwtï öenfabbolbberliGbPn^fllsÏ’^^®®^® ató claetf boet
-ocr page 35-Uui _ . tiM5ic«eé5ô6C ^twffc/cnaf lafctt tc Volgen onfen Wfl«
tvooïUJ/flcöacht? / en “5quot; füicu wille öoê/nict öcn onfenz, Hem fijn wetcHcn laten wewtten jquot;'J*’9/wactöoccwi ten taetften coinen ”‘‘8» ! tot öt'cn fabbotö en gbeojatiffbe ^«t bat cewicb lenen, «fibtenW^t« ^^Sbcibg 6002 iôoô inet ban als wtjfe h,# acbten/alfcvftaet totten ßo* bcmelctt biftu baööc/bi acnfacbtal wat ^ öbeiuacctbaööc/cnfiet t bet was alle »fiM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;baffen enen
5'y cube battec ffaet bat lt;©ob enfte op w®'*®ntt5bacb/baecopfcjgt;t lt;rb2t(ina hofh
alle baffe in f^n cceatnecen/ en tfn^ nbsp;nbsp;löbltnto op biclUe ban wecchez
ötcffaen. jflftact ben fabbot^ HE^^'^i^ßcnfcbabnwe ffeweeft ban tffe
Panlnobc* J‘wtottî €oiio.int.n. «iPnlacf b nie«
harn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;baff5z
l,^«wöcbiccöaffenoft nienmaêbé /of* fnnbie fcbabnwe •’^»weett ban tg ene battec toecomenbe
-ocr page 36-toa«. CbîîOus fcyt ooc
be CCH goct besagen ûi ôtconffccinbw» ‘- l)PF*^cn ni£tb»öcofferbanöcii.®tffoH* gt;«ar. g j,gg tnciifcben to ooc cen litccteoucr
fnbbotb.35je (abbotb ta ont Ôea »ncit’CÖc« nulle gbemaeer /en met îiie ntenffö^ Dca fabborba lötlle« ûan fo en ben fabuoib met ontbepheUt met te wttj ben tot ùea naden brborf/inacr ttanba» goct dl en weeftmf (lecbe ntcf/en tß men ö:tnct en fein net enöe bîoumtf teert/eniieeftmcnnb pet fonOecbiif® w boene ban lécher ntaelfÿben/baHtiM®’^* baetbanfebofTenenbe btalTcn /ûatto« jjoet/baec met moet ben (abbotb iicbtfnnzmaeewaeebeeeene 0ictfat®2 bepbe wilöe/fulca alelt;éob geboxt« (want lt;où beeft ben arbept mgbtfl’’'; bat fou cen better ^eacbtfnn/men wit* baer af bele te (cffgen.fiiact b^t baccbo berecbtemantere/batmen jcbobeti achterlaten fat om ber mciwv* mfetten te boube/boe wel bat nbsp;nbsp;nbsp;latt
en atbt ban be fabbatben We bc mcHfWt^ xng'cftcit bebben / aie bie weete fpjWv jßfai i Koethen l^zophete. îülOffbttncatattE« î* *quot;’■ * b bertboot boo2 mt/w(e evüht fuit® uwen banbê/om bat ffb» ooc mpnen bo®î bof(oubt bertrebêzen bten^ nief
-ocr page 37-U-. ö«lgt;e*®^lcboW;
Hwccucftvcrclttó nicumacnöcn cn faü “^9Cn btemcn tutcoept/citbecmacä ich töant Cf fyn mi moei^U cn beUtöanc. te ”3’^ *8 bianeutuccutcuwccmae« mtöic K becDzieteltc/tcH cn cans tuet güdij* j/’-^Pnöc al ftecct gtjt ötc bantien tt»t /Cs ic noebtana man oo^röcn ban b zc« hiM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bclc/fo cn bctooojc »ctt b öoeb
banö5 fan bol btocts. lt;f n nb
OM* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;©00 niet in
0®^** befenfabhotbzwant ?^®ttcibcbcn (abbotb tfatccöaecb«
j^noactbozbatoalfofaanmcnfcbcgbcoz g...,. /‘‘«rt cn niet ban^oö. ƒ» acc toi cn ful n ntet achten op bce ïoöê fabuicn enbe gcbobcnzbic bc toacebci^t afbcc l^''bcn cepnents alle öinch ce)^n.)^b cn 5? ®®8 op bcc mSfeben gbeboben cn in* Oph nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;^®t ®®^^''‘”®®®®’^l®®”® '^®’^®
®” fctfiiiffcnzbic raclcüc altcfa*
It^ . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^‘® licftc. lisant bic nbsp;nbsp;nbsp;^^3'
biiln '^octzlecct bttbanmizicH tticbey t cn g been ofFcebâ*
Io a’I^ nbsp;nbsp;J^ßcnoffevbanb? en fijn bent
, -“?3®ttaeal8çenbotmbcbicbbcctv/al
-ocr page 38-It^fïeffeWôlï^6p€ , ..1 «gralHt Pffltnwft fcpt. lt;0(c lUccrc tff wa ^iM ' nbsp;nbsp;ffÖebiohe« öan Uectcn f^«/ ctt
{iien/6lt;e eenbecOagen gbcniocöf «tPtt öacc op fc)?t bt nocü*tKcre öoct oft® mpit Ifppenzeö mincn mouf fal booxw’’* ©lal 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lof.nPant gpi en bebt
* • iutt tottec ofFctbanöe/tCffacffe b en bantoffecen en bcbaffcnbntct optecbte offetbanöenlt;©oö0fgn b:ohen ffbeeß/en een ffebwKcn oft® flaffen beete/en fnlöi? o lt;©oö ntctbf«afo ten. lt;Pnöc Samuel fe)gt;üetoffcn $aul/ats bi banöê fftöötöct quamzen maenöc lt;»oö ffvooten bocnentet albe belle beeßen.
Bemmen oea Qcorcnj’öteizffcoo«*^ f,| ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ofFerbanöcn.
lt;Cata9. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W®’
eenen attenbiffen becnebecben f«
hen ff bceff lazen öle mine inoozö? 02® « i05e,bl. want t® ®o®b ®®« wel bcbaffen cn
bc aen bilenöclwbey t en ff oct ^’'’^^050 acn offerbanöf zen aen öic b®ngt;ni'^,,-(5 »firtio b ^®®t nicer ban acn bjantcfRten.ttquot;®^, * cfibcctt)O2peuwcfccffcnzcnbc®a®®L|/ cn leb cn bcrmacb umc tuccitoffeto t» . in ume berffaöerlnff bcnzcn oft ffvVB^
-ocr page 39-ha. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ntçgCoffec offecöc/fo en Cal tcK
hp ƒ nbsp;nbsp;nbsp;bebag en acn bcbbé.U^acc me*
J wi it ijç^ içeccc beifoencnfmet hÿ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;boff c ■^où0. §al te bem met but
Rh?h nbsp;nbsp;‘*‘”0^® calwetS becfocnêi#l^cpiw
btoi h nbsp;nbsp;nbsp;'•beccc cen bebagen beeft aeit
toawÄx nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;olFciîa al
tû P U'’®*’ ontallichc fttoomé ban ol|gt;e /
gccnbebageit in. 3amp;ic ^rtleL r.bâiaetçânjgùecbetffbclt/ biebiengt^rr bt» nbsp;nbsp;nbsp;banben mele tot eenen offec/en
bS-^®‘^^®’^^^*î^boet/ùie effect lof b^^®bc.u3atb:ageicnaôbn wiecooc
CbCH üîcabia ofte èabacomt/enbe tn baneeKcbalenùie wtbcccclanôé lt;,z
UojçjjjantQ jg,;en en fön mi niet JbïC.bî j^8tnacm/en ntoeoffecenen bebagen ft^‘®^'^»cctùielbcece. tttccbebtgbt rotœgbicft b« X-b Wccnict en bebaecbt/ùan al 5»J nbsp;nbsp;nbsp;^ttfûe tot «éob en onfen naeft
t8h»'^”'bieen bcylUb pîtefteebom/om, u ^nh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;offecbanben f bie
Hiih. ^^’flbenaem fb«/bocc ÎBefum €bn
ÄO.Xb* bttft/**® ‘*'b« lieue biaebcco / boec bic ^obo t bat gbt b li«
fleyhi ’^Öbeeft tot een leutnbc offccban • lt;?!? beyiicbenbc '^ob bebaccblichio^
-ocr page 40-oßf . ,M.s Jrtftaee Cöïiöuo tö ötc waracèti'ff^^ Banöc/öic öcn 6aöec aettgcnaent t0 ƒ L »I - .rocncnôcùcn mcnft^cöoecfpn
MOa. I bleet* Hlfo fint3ïan fept. ®a(l)loe« fu CbJtlh tcpnlcbt ons 6a» alU Öcn-Ab füllen wl Öcn fabbotb i^eeBeltczals wt öc wereuf 6an berttfbeFt bantlcréöe fen acnonff«^^ Ben»tlPant CbîiBuofcyf / tt)atörÖ*®L Oefen men alùcc mtnfte b2ocamp;cw”^ß Oacn bebtzOat bebt gb« mi gbeöaen. r, ^oötgbtucOatrot öcn fabbotb^ö»®^ hiagt; m gen mogenzöattecfnnccc mach güt« ttcfcnzen inet one cerc.lÿcctt**’®-ixiillegbefcblezmacenût öenonfen*
îDatbierôegi^elJOût
Cf er t utoen b aö er enüc öer.opüat gl^i langte fntmöen lanöe bat b öie btiPobg^euenfat ibeöen öaeebo ttt fo bette cotttcn Oe lilnöete Oaöet en mocöcc bcbooïöf eeccnzbaöct cn mocöct moetfe feine ott* OerOac ftjn cn öoe öat bemltröf fFtócr bet fomt bi baöcc cn mocöct tot/ Oat ft öc hiKöecf niet bet cn caßö5gt;^al® “ tontit fijn. V)ict wt btbbé wt et»
-ocr page 41-g, bfecïie^l^cbüöf.’
™î«crtc/V(jc öat wt onfe g^eeSeUehe 6a mocöet eccenfuileii/om lange te
J'wc Ü« iant Hat hl ons beiotft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ée*
Dat 0)1 itcbaineUc gb^02ê fijn/gbcff e
’’Wtett ban Vaöcc cn mOcUct/öat tui öie “fWnwitccEccn (ulien/fo beeft ons^êoli »MegcnetEcct gecttclith boet fijn ojooït/;
gebzacbt boet ben bej^ltgengccftz ^lullen wi cccen Int gbelooue. Uf*anf! geloouels/baee (uilen ® «ïUtbtcn bet Heften waflen/wat men
«n boom aen (önbzuc^të. lt;Pn baee 50» bitfe boo2f bxengS
•k temeer cn meer. IBleefcbeltcbi “^wtte fine/ iBbieboot/engecftclicH
on»gt;tto
STenfibat ycmant 6an^«f? fc»^®®*“’2^»ïöO2t/btenmatb0at cöc*“* ' ^öba niet ßen.Hil bat wt ben blcefcb ^*®02en io/te bleefcbeltc befmt/maec bat gjf,J”ßbeeftgbcb02cnw/t« gbcttelictt Bfif^auluo/lact ona J'uflcnbic wercUen betburftemiflenz bichf
9i ctttie buj^ftetmlTccnbebben geen HUB h f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;malcanbcrê.®uo laef
«wphs ff^'ttcUebe gcbooîfc nabolgfz
w füllen wl (onbi^ lanflto
-ocr page 42-fiêh fn( ïant öat üte i^ecre onö bclocft öccft/wclch te üat ccwttö t)et welcb ons ^ob guune/ tot jwvenmoot ß^efcVieöeii.
WatbOfdesi^eboöt fuU met doobctf#
ÎBU gbcboOt en fpzeect niet batmen n]^emant OooOen en (al w®®
Btn. Mf’Hiw «^ou eniepc niei/w lal menüt öooamp;en/maee (ej^t/jrtl» ®” niet booöenzbatte met wootOt”/^, ■ weechen ofte met begeccte en fnl^’F mant boobcn.^iec op fevt ftaeplic.jrtöattb.b.^bi Ócbtgeb®®^ tottcnouöccsgerpïoHcnte niet Dootftaen/mat Oie boot ft^® v bes ootbeels ftbulbicb fpn. jH^aet i® « b lieben/bat een i^eg elicit bic op ‘‘quot;jj üïoebec gtâ is/bie te bes ooïöcete nbsp;nbsp;nbsp;;
bi(b.lt;Fnroietot ftni üzoebeefpî®®;^^;« cba/biefatbcs tacts fculbicb fö«/ tot finenbtoebec fpzeectrot oft bic is bat belfcbc biet fculbicb. * bië bat Cb:ith(S ons gbeboben be®‘Y j.-
-ocr page 43-^tftaocttjoozöcnacn rcggeticftfuUSz
^ecft on« pemant nbsp;nbsp;nbsp;tniföacn rot
SWnict nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;op fjem,
rW 'C^iittuß frpt/ffht ^cbt gl)cl)oo:t r^f'ffcfpzohcn ioygUifuWurocn fa pat J^faiuncn/cn urof naeSeit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iWacc
r r^Sflcb/^cbt jtcfö fatanamp;czgfebencttpt ®'eb beetnalt;e{inamp;on.gt;^namp;octroel ö«?n ^acn bieb bateiven btöt tooi öen gcttë ^°lQùenaenamp;oenenbecuol(rben /op ^^amp;blt;btntieren moecbtf#nbau uroen
öfeftctttelen iö/We f^n fonne ^^opgaenzenlaetfcbtitten ouecgocbe ^•ïucc ùfe quabemenCcben/en lactroffc cnoncctbt* gt;i?™‘ffc.€nnacr bien bat onsCbiifiu« L*‘ Stboben bf eft/fo füllen nn öefc g be* ^''«tonbttboubenraet opeeebte« lief» kf^bpmenfebeUhe gbeboben ulctbc* **9afen.|(ßaec men bint nb allcenWcft ^^eenboich bic bebatenofte bennben/ L^^tboittji bien focchcnftjfe nact batS k®^®®ïlettte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;**
h»h no tb bOMcn bien benetten* bocn.lt;Pnbe befcfbul baec at
‘'«bïittuB (ept.lloanëint.çbl.®te
roleb boobet / fal meinen eenen blend tc bocne baec aen,’ Sb^uect bltnUt openbaccl^n
-ocr page 44-ÙC0 öaccljB/^oc Oat öic '^9*’^ bemiunett/tnoeteu bccuolcbt/0Offf9^; fclt/cnOcg^cOooOtfgn/di öcncO«” quot;’ ß wcl öaet acn öocn/cn öc clcyne nbsp;nbsp;nbsp;.
mac^jtniet cn Ijebbcn/omcaitt^ Dftoueclaft tc Oocii/öüfcffffbf**^’^^h2 ^cH wilOc icft (bout ittocbte gbcuß o«! tebarnen/cnacblaccfi öcnchcnnow quot;nbsp;ß wclOocn/ntacc tjct »s nb toot weeft beert/tvant alle ]p:opb(^^^quot; woeten ibOen/ta Cb^iftuo teW^y ^ inoetenOe boot öacrommefmah^'^^^ bat bt Oe wactbcpt leyöc/cii bie*f ’gtij boot een betUeceOctOea bolcaz/’J ” .jj beeft Oat gbeblehen in alle Jt^poßt** mattelacé/œât C bztffuo Oie te?®*' ,^glt;î clpelenmacb niet betet Oan t’P^’ùoft/; ßet fän.^ om öat fulce ftcttb*^** ywe füllen wl nlemätfoecften te OooO^ bat tön macb/maet beeft ycniant onamt(Oaen/wi füllen betn bcefl^^ alfo Cb^tftuB fept.U^anneet 7 .heu
~ ‘ blOt/tobeegbeeft/iftOatabt pemant bebt z op Oat b ooch befß*g jft baöct Ole tnöcn bemel ta/b ßb® “JLftHt« fonOen.^npautuafept.
een Oen anOetê/ala pemant eeww
BTrti tß. *0 tegben Öen anOeté bceft/ßb^’Y^öj ßua betreuen oo^ßß*’’' quot;
-ocr page 45-fc-. 5Sflgt;c’€Wübfi
bt onöec maUttnbêv? bïfèfi ^ai, u* ‘'^bettclicH/cttberffbwct iiteeen öcu ôcrffcucn beeft
^nboubtbfelwewntetbwx ^4?^ r« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nUinât quaetbooz quaet/
»»J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mtbactbcît (cgbtrt «w
te/hH tt^offbcltch alfo bclc alft (n U Het inenftbê bzcùe.’iPn W2elt;î ffÈoh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«nbnalôedwfftc /mace
^00«. HFât bacB
îak I ®®®^eucn/îgt;ic wxahc iß mtite / ttfc ah nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fpbft bcm/002ft bem/
iiat h« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bxütchcn / luaunecc ablt;
biertff bc colcn op ipn •Xtth iju;’®t»mnen/ntacc betwint bat quact 11)8» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tpetif
liâti.» »ttßt bloccWnfft/macc Ulli li nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gbcbcncbqt. l^ant ift bat ÎSé«^^b
wlit U nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bebbeu/ watbanett
’*lt;ithr’e^^**fonbaef bfbbë Wrî^ f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;efbtbbecfi/çn tft bat gbt t)
$•)) ha nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘
fonbawrt boen bat
8^(af nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Icentzbacc
8§(ha^®*P* ontfengru/wat banc bcbC tfant btc fenbaent itenëben
-3311 bßC/pp bat ft gdqçft wcbec pnlt;
-ocr page 46-facti rouÎJêz ƒamp;*cc bemint urne nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^,„,7
öoctmel/cniect aifozbatgbt öaer^*$ iiict wcöcr en boetttzfo fal ww^ nbsp;nbsp;fff®“’
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fiin/en fo fulöjr iituberS öce «W® f
fnn/njant öi (agoebcrticwn oiiöStiarc en (juabcmehffbpw. fict öat niemät quact met quact Sjctffbclîic/maci: ftacfaltBtnaüaf lt;B/onöec mairautieem enöe ffff^f’laii« tttenrcbcii.|!gt;b ’^oögcucöat wi«ïfyL. tnenCcbcn ieucii mogcn/öatt^ W** Ibt matb 0bf If ff bf gt;t (ffn.
?^atfefteg^eljoö€»
(Ffti en ftiUgeen ouerfp^^®^ iße.iö^ ®oncurfcbert te öe ^celf bcrffaêöoccöc öiluutczöoer i0Zoöoittaenlt;$omo:rame«5blff%j ffacii/cnöoeroiicupftberffe
lt;eiicr. öasfortefl'ebooöfbaiiöe ïteew/öo^® ; FXAötff« cupfcbei^t fo weet tffbeflarbfe i aiub cc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffbtbcci bccbctrutf'Jç j,f
IccR ben beden lt;amp;ibcl boer/ S* J 0bt/boc bat ®anib met ïffmoti ion Bn foncn/cn meer anber t)0^quot; hg bebau oncupTfbert ffcplaecbf Weeft/mantbe oncuyfcbeytcenf gjei boot ben ÿeetc ie/ lt;f n pauW?
-ocr page 47-to., TcOciê^bàtfî
“ « 8httrt£^ metifc^e/raeic w ccn öic* *®tuec afgoöEnzcn ^cctt ccue lt;nt «çche
Coûtez HPantöitB beiiwtUe t^beÇ ^’u«gt;'UWcbcpUGbi»0^e/om Oat göiO uâ ' . ^‘OoiiOt ba» oncu|gt;(cOc{^tzöat ccn pcgc J* ugt;çct fb» bat te bebouOf w btîitgOtn bcflbccrtcn ÙCÂ quot;^00 en beeft ons niet jetoe */‘t(jtoncc|gt;nttbeptzmaectotfee bcîft nietfcbul i,cb3.bf .9 «ce oiKuy ftbeyt te Otené z mace Oen
Ittbattte Z want
Oub nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bccwcct/en btlât
becwechÇ.aèîoe*
HhpK *’*®*'*®*“^® ftebattw» îitkh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ùaewmneme«
’^'bîtftizcn maUenre leOS eenOev
8hu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^®” ons/oft en t»ec€
^tigt;h eenen oncupftbtn roque
Uebaem ' füllen in ce» iL^^ibn/inactOc gbeneOtcOen Ibecee
nil ®'® ®®” gbecft/®Iftbt 08C|?
aftfûJnOc Oieeett
*be Ooet/ùic is buft? Oen liebame/, ^hlwrh oncuy febept Oocfzôtc Âl hlt; Î2” nbsp;nbsp;®F0'’® litbaf/oft en weet
'”“î*a?uroeleOé fön eeué tëpçl Oef
-ocr page 48-ftcplfgcngljfeSo/öteui b tö/OteffÖ*quot;« goö hcbt/cn ff en ftjt wc felfe jjöt föt öicc ff hccoc^jt/öaccommc cccrf cn loeft ’êoö tn uwen inöc ffceft/bet meUhe ^oöe toebev^* bdJt ff W ff tgt;ehoo2f /l^oe Oat w» ouerCpel/oncufftbert/ en oncef»gt;w»r öocti eu fullen/cnbe ooch tnoetc” ®* warhten/ntctteii Oiice}gt;nen rrböpfc bcüfjeii (oft teuft baftcc Der 5û'lçii inacb w f b^kff ben |«lt;b::b lus fept»^ff bat peinant bem ee» lactbceteu/ennarbtauseen s**®’ ;;-» ber tB oft ff biertrb/eft afffoben I}uactfp2eber/oft ù2Ôfftaert/oftf®®“^Â met alOulbaniff be en fulûp met DOC en fullert wt ono met alleeiit’t'’ ® ten ban oueclpct te boeiic/enöe oncupfeben te betfieerne/mflft’®‘Ajj . ten ona ooch waebten ban eemg^ ofte onbebbelöche woo:öentf wût tiet en betaemt ben rcpneti . ouïcpntcbept beßtbteiine /alfo îlPpytA fept.îflleoitcuprcbcpt/enalle
bept/ofte ff biedcbcrt/laet met W» fept tüOîben/ ffbelnc ben beF*’f taemt/noeb fcbanbelôchc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ei
fatteclappmffben/onnute nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
î^at
-ocr page 49-fette lt;5I)eböÖf ;
^Äecbcclincec öanchbaetijeft.Tccrt? tj feinen wctpfalincnenlic '*ol,tg.
‘®«angi)cn/cn tngbeefteUhe UebeHen« Wtujactijepty enftngctOeit üjeerem
Mettez en al öat gbi öoet met wooz ®^quot;oftn»ettt)cwftcn/öat boet al Inbcn quot;äfinouß ibeecen ^iefnz efibancht lt;iamp;obt ^abcï boet ^envcn fmaecht bat be ’ j5^8 lo/tntig ulet bat aettfeb la/tuät gbi ’'Sbcßoiuen/ enbe b lenen ta betboz* met lt;rb2tfto In ^ob/ntaec aie lt;nbsp;b lenen openbaten fal/banfnlbt ooc iff“’’aeewo:ben ntef betn tnbcc beet« 5^®Vt.?0aetottt fo boobet nb b lebe bic ^^ecbcnftinzboctctie/ otiteynicbcpf t ^'‘''Quabe begbf erten/onenylbey t enbe t(tt)clc la afgobette)om welche c^tbentoojn ^êobaonetbe hlnbctê
Zvt/blafnhpmtoyfrhanbeltctie wootbett
Inn»», •’•w vviiuuun» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»v. xK^i «.quot;1
C?®’^‘'®«''enbe teeef bett nieuwé aen Ua’®*blent Wait tottctHSnlfTc tSobe. luiu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffeell / fo cn fuit gbl bie
nietbolbxengb^/wacc i^o. pb
J^aenben Ibeetc^cfum ^buftuin en quot;“Çtrtetnabewgfbtyt beablccfcb»
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;....... ' u
-ocr page 50-torn fincn lull n boeten. l!a nb .Ti - ï^emantfegffhcn/g’öelüconfeffbeW“’^, boen/men ei» fal niet bouwi/ Cc (Tccuttelihen tc iJtenc/en l.f02.b9 05ch:li)ft to öentnenftbe^octff9f5
tc rocccn.lt;Pn baecom lön ft oP?®quot;’®!«! CU en wOlen ntet boumen/ ntafc W« .
. • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;buiötïiien öie ccf nette Icuen.'tPn
fept pauluo om öco ouccfpcls een pegbeltth 5Ü11 c{?gben wijf'®*’ j bette K bebbe baren ef gb^»®*’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;।
te beter tcoumett öan bacnen. Wt®- ’ »ecrlicftft batbomueltc/cn Oafbeüö®“ nbsp;nbsp;nbsp;|
bcuifct.tl!3antalö manen tieb ftjndnöec ItcfÖcn en bïeefe '
•^en.l öaecto '©oö.^Pctlc.trpb. WPant oa» P ttjat.irjC welictt 10 een feboon m,gt;flcctc(of^.^L/ •tAPb’b’ mct»t)bä '©oögbeoïlitnceetefitrtö'y^ tnt aertftb pacaööe. lisant geltjc^af en tvijf ft t mee een blccfcb fön/ba®®'” = öc man bet booft taz alfo to ötc bevltgbe Itccchc tmee eeii/öa®® Cbttfluo bet booft to/ want beeft Öe bepltge Kcccitc (bato öe te »Ibzißi/oft gcloomge)gctcoH® truprez öacc ie ft gbewojOen û® quot;*^ C bîtftt.lt;?n nb to men öe maeltnf ijL öenöez öc toe lette men bouöen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
-ocr page 51-f 1 u nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;6îiebàîif;
bjufbegomc töcft öcclac^*
Ä nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;welche îiuecen fal Inöcc ee*
Ähf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ialt;rijïilïu8onft«
fihp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^’ïwpöcffomzfo en füllen wf
fijiiy r^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;onöctöaf
(7,v*'®’’ bicnijhcn igbccftdhche öïucb*
5öh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öoet Hat wt falicb moj b5
5®treuentte dEJj^cboöt ' en fuit niet ttelen»
^clen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cb:iffu0/ff blt; cn fultnwt
^t« f. f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ff been beöiocb/ mace öten _ ,,
Wh ï’002t«bf btnffen willêzen
willenzlact Ijaec ooclt t!
^liec^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mantel/ en (o wie ban b bc
’•eii hi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;enwe)gt;ffcrtn(et
Hhfj blccncn wll.lactflen boe ’’’apA'u nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öoenöc fbn/ncen ft
Wf h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•’urc te l(ef/en met»
bel w altoos ffbceft ^h^h^*’^®0Öccci)gen onöcttft^^nVa ’^''Wî/enîjçalfocçôg^çn fimccft al M
-ocr page 52-ter Werde fettU. 33 e oiinoofei nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L
Wcföf iiöezalfo öe p:opt^rt fcbxpft t» rqn.rtKitn.cap.tnflet M noch cen tkrnOiiitM/üatft töoIcBjW® mclpc ttiacr cn ftcaften/macc t)f nbsp;nbsp;nbsp;®
gbCEttcîtjfhc Oteueit. »ficcmpcl öacï cen mau bitcrft pelfrei'magtc/ljeüüenw (tilt tiootbzuft otn öae tüt u letteit/H’^^ cocintöatfcr boeueti coittcn reiigt;nanftin efrn/ fo Dat fei bau bo”?^ fferurti ntoef,- ett Dcgbcttc ötc Öcit tuä» fijii eten gbenoittcit bcbbeit/ rn f»» ittet ötcucitgbcacbtfJ^lß batt ïtf baeitt onöcrboubf It to met be lt;6 be febztftuecc ber fte Icnboctfe 1.*'^ itbcomcnoiifegbcralfbcii/oitt htcrii bolfh be fiele lt;b fpüfenbe berltgbcr frfaîiffuerctt/ eiiôe flelf 1 ter fielen hoc tfvi/fo bat be t boUh bS von jbet fletuett inoct/njaiif fi cii i»tn^’’'^J pbetoogbeiv bat bef boleb iiietferb^“ gber rcbitftucrc/bcr ftdeii boetfelbfWquot; ts/en ntoercii alfo tuber fielen fletuf'’* Ißacr otifen èonucrer« ffeneWfl eerie romen /etibc boen alle ùefe boenen te niete, i^b bn en laetonßbflfj lieben nwt nu botgtjen tn Dirfteii/ op 0ä‘ , tni tnet baer lieben niet cnberjj'aeit,®^®
-ocr page 53-I Iftsei . CeuehffcWbot
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Oies te inccc/ tocwltenöc
ùfvh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffhcbïcchclicbcn iti
enh önötcftaiit öoen ttwcu.^tóé Ö^ff® luet/iiucc bet tltrir'ifTec je f.Co:.fgt;
i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;llCÖßZOttlÖtlt ^QttlDtdtll'*
kcrti ■ IteÖen.U^aecoinmc s« oiicecbt/ cn içîji ,||ç( mççç beöiocb i cube be* Un h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bzaebecs.UFt c«» fut
'Dlt;in toifhfc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jiericbcy t cnUc
te» 1 I ujacbtcn/ jiitTec ftaet tot* Shphf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®te roaiibelui*
Wh
i8(i».S U *”®^*®** ffbebrct capittci boîc)en eu ftncccften met *'®quot;*^*' woîbcn boo2 «ùfujacÿetçaet jccft/biefâlb ,. ^u/^fc’r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ff bcue«» tot tcc fpp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V
1 nbsp;nbsp;ffVtwao ban uiuct ff ccecbttCii
ttche«* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f
OTt/mant nieinanten kcftbaecaf/*»f’XV«
Wobeculocötcyffcuoecybccft m fi;
-ocr page 54-ttctt (fOeOc.«lt;?n fozc^t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;«Lgt
wat ö^t etc» (uit/ooc niet too: t W‘ ßlji' acnöocn ftilt. ® at Uuen to De fpüfc/ en Hat Inf meet öan öe gtte.jàectntwaec/ûe cö»c» î'*‘7”iib«o* en noct fîcnmafenoochntet/uf’J’ jj; ten ooc g:teenen hcttec noct
,. lt;^00 tocùtfc nocttâa/toc tect Iwatoi nbsp;nbsp;betec ôâ ôe togelcn.lt;êtt
lt;1^00 ntet ütenen en ^Kaminon®®'^ fcggtc tcht;enfo2ctf »»»lt;^’^’’1^05 f® wat gti eten oft ttwicUen fuit J«®' Ijn (»lien wfono wachten tan gfettctcî^f ente tan fozctfulötcVt^cJjj wclcite lt;@00 al niet en nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;M
tcrclaetf io. fVîact me» actfct’’’*^Loe? feet op/want men fief tat clcH Oc« » ten beözicgben wil/tef welfftt alftnen yemanf onrecttclicfttt ? gen touöf/en tan fvt)'cttmcn Icctwcfen/enöc tan tnaecfwfn ’’'*Lße onéefctoto Iteecften ente capcW®% foto teeenefij/tcanterioUah/^j/ fict taf in eichen te g^criettf^ , ^etic want papen / mcnichen ft'n a* nbsp;nbsp;l jof
ftefto/ entefo tc antctficntöcn/*® „ fi na. |Tgt;aev wi en Cullen inef ten gticttg^cn cntefozctftiltigtt» *% Henfe techeceene/alfo Oc nii)fapl€‘^‘ '
-ocr page 55-acÇffC’^bebût
w gn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;als b üc fonbaecs locftcriz fo ja 7 lt;
^bolt^tfc mcfzalsftfcgfl'ljêï'^aetmec • willen op Uloet loecen/enbe ïien
^ttcbulötjöcn lagbcn fonöcc fahe leg* totiiett baec leuenöe bcciltn*
’^•’''ffbelpchöe bcllC''®»ïöülcn gcoot
p ''•««.I« UI^CUUUvlB/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I MBv V Uito/ Mli*
âlùet (al een boxte (ijn. jfïinn Hintzen
^Höeitnïctöcn œecbtnet beiMzwcett boeten ban baten paöt* j^b ■©oöt
?9cue 0118/oat o)b£e c» bolffÖen in ^Ueöct tbegö^H^'tot fönöer cecé moeC
©atacljtte
enfult g]^eB valfcö getuç BJJ geuen tegen iiUîennaeftê.
fföccbalfcö ffctu|gt;ffcni(rczgölt; jHiiav.R r^’tnicmät beötieff ö? • fï^actis men quot;^n ten öagc pet CpzehSöez inê öxaccöt balfcb ffctupffe oneczal cn iïïet *
beei nnffeptz ffbelocH Cöxiftus Oie j üe tottcn iioöJ: aamp;icect öcfcn tempel ’Joanan C^Ucnöctöen öafföetmlicH öemwe* c^optccötcn. n öe ff öene öie öat Ö002 becttacnöe( tuant öi fpjacii ^cn tempel jnns lictjacms ) ffauen
JÖttupff be ban Cötißuazfeff g*,
-ocr page 56-• wfl ÖCH tepel öie met ^anOen n*V afbzehcn/cnùe na öxtc Öaghci» Èec en ttinnietcn/ötc niet met üßgt;*“ macct io.»örn öaec wart ooc PalW^ Kj,| tupgbé grftelf/om ^btcpöa»° , utt ^(t.tt. Îiifftenzîitcfcyôenî^efc tncnftö«
' ntctaflacötetlihewoo2Öcntffp2Cquot;5' gen öcfebcpltge plactfcCüat waa pel ban ftcene gcmacct)ett uloat want wibcbben^cin boozenftm^jj Jefue bä Jßa5arctl^ bete plactftt^* uen/efi bccanöcrë öe fcöen Ötc o”® ffs g^cgljcncn beeft. lt;fnöe alöuß*® . ten öc cctbtuaetöigetnt baircbeltc bctuycbt/öoeet qn^it ®-Vftje tffee nb beöcn Öea öaefbß F®’, hcnöc/bacc ifTee teeftont ÖieloDp^..j, becftacnöc Öen teebten fin bâ fet gefert iß/balfebelic getufgi^f^f^ bacr liebe felfs goetbuchézen tcechen(jocengeniefnfeggb?)^y,,rt( hch beröaen/b« ballen Oe boo^öfW bc bettcefhcc0/a(coo2t ül ntc ba»/ fin.®5 iflec tc fcggé/alfo nt? tof ®9* ÏM, nbsp;nbsp;nbsp;fepbc.®efen btnö£ tnibat boltKbeta
tf bc bt beeft bat bolcbetoecf öafti«‘ lt;nbsp;bat bi geleert beeft bier en gmöe. wttbz tt t f n Wille n b? niet langet b”’*
I
-ocr page 57-I, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/I
bolcH metrtinOee nfeùïbeë
Wien fuilc ons nietalleen quot;nbsp;tp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßctuygc te feffff2
ƒ ÖPv onfen naeöê/tnact wi moetc noch , wutoen atiieete)gt; achteeclap teg ben ott •’^aeöcjvalflec ftact.\èpacct uwe ton ^apif^ 5‘ »an acbterclapz wât een yûel teöen en beegeefs gaê/ encen? mot ùtc tjsh ^^‘^î’ooôetùeftclc/ecnbals (je(u|gt; lt;Fcciefi, I« X ^“”0® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’’‘’°* tocüxcngë. 39ace tcfaiu
l’*’ôrtbcei gbeuallen t'n îgt;c ftberpte ôcs ®^tt8/maetbecl meet idée ùocc ôe ton quot;^ffac.U0el bt ôtebfwaetttabâ een '’aUhctonge/efiötc in bactfftamfcbap
0^ mifltbtê lt;fccïe.iç balt ill tj tongbc/waMt ten clap* ^WenionictbetecOan een (lâgbcbié ßccct,®aerombaamp;t öe w4
ban mirbtu' lt;^n beelfaein ton^be j’^tteboombee Icufa/maececnbalfcbe j7^ocftijetgcmocbt. Wlippëbecwt)* pjo.ybJ “Ftn wt bennilTe/maec betfotten
nict.’tPcn atme bte in (nn bcrHcec biS‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;balfcb getupje en „,q
®tt0cfltaft/en bie bibelicHlo» ^^«picccht/ bie en fait niet ontgaen. ^npimyt wenftbe ffaetmct betheet*
-ocr page 58-öctt ffiontont.ï^aifc^f tongen enüalftW r??»’’« gl^cf upgb?/ütc ftouf cUc logeren
Öatrt öc l^ccw. ® ie w^e bä *®7Ïf ontamp;ngtOegebobê/maec öie cc«c mont t^ceft/iiie motf geflagen.® ”“’*7 !. öccgcwcöfett'oec leuftie rontcr”®^*?^ ben mont öcc goöloofcti/fal ijaei: onU^^ reebtieberf oucc ballê. 1'n öc itpptn , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;betttanöigbé/bwbtmcrt wtiOfeft^ ’’’f*:
ben mout bet gobloofec fal batt tccbticbcpt OHCcballê. ®c tongc 0««»’ ree btc 18 coilr Uc/maer tbectc öct fen te niet. ®c lippen ber nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;v/a
boebenbet bele/ntaer be fott? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® S
X baetber bwacOjept ffccuc/i.
bcegbcrecbtigbébwngfwöCbcF^^ÏjL^ ben mont bet becheeeben wozt toept. ®e lippé bee geteebf« welbcbaccbt/ maec bet goöloofeï «WT töto.ü. nbsp;beeHectt.^oecbê mont öe« ff®“
bt wort finê naeff^berbomé/ mart®'.
?gt; - fienntlTc wozbenbie gbetetbte aboeebie feegbeningbeber wozt een Habt beebeuenz tnaet bort mont bec gobloolce woztfe tc bzoben.ibtec btbt gbt gbebo®^^ /mh ftbe getnpgSzacbtctrtappeteztiM?’’' gb®/wat battet af io/öct te een ben ibeew Uct
-ocr page 59-î,kï£. Scïjffc’êHoW.'
«gccBaïrc^ ffctupge/cn jtjt ßJfe^at^iet:
^wppcc/ nocu enl)eû4iec^gt;t nu ma^t met ti)ngc,®u0 f#t »©où onöccöantcö
quot;ft ffcljoozfa« fn îJit gcbot.UPant ÿc^oof , ”®9cpt Ijccft Ijt tùwct oft 18 öcbrBaccöif «ï «an offteonitc. ©no en wtlt utoen
affullen K ceHcnitig^egbcuen
^®*«®btcn quabewooîbenen füllender epb.tiâ
^'•ft’en ment gaenz mart tffctrtrtftb totlïftbttngbc ùeo gbtloofs/îxftôi
^•’boozöcra gtarft en gefltebtwijepf-gö
fftacr encïfpel/onfupuerbeyt/eft
»wtttbeptz en tact tite ntet gbehoetnC luSuUrîicn/gbtftfth bat Öen fotf toebebeoitznofb lelncbcy’fzhof^' ’‘Whingezoft boeuerte/öw netjgena
®n ftbichenzmaetMewcc bancfcggt'iu
Rtet ccten lt;@ob9. |ab «^obgeueons tfffben bem niet fpxchen en möe«
wmaçj. jjgj onßHtonge coccczcn onß
iiebaecbifth cfi acngcnacni tnac^ w lt;of fbnùec «tê mort gbeftbteùenz ^lîunnc 0110 lt;oô Baôet/ Den ,ôone -eçiccft 5(îm®«s
-ocr page 60-enöe,r*gÖet)Ot;
©$ï enfuïtnût ftegeerc tiacacn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;enfuit nbsp;,
ma besîfeaéfijn l)upfb?outoej nbsp;j
«oci^ cnape,nocô Hienftûeertie, nocè runot^nocé e?el, nocô mO) Dincft ôat ixm toe tîepoo?f* tótec betbtct Cb^ifliis ùie
niet alkrn bct wmft/^ön b^F® titttbi ffb«c?/öatt0öc5Öierwbeft/cnt’«^‘'5 **quot;»• *' fc pt ]^aulu0/3rtâ cen groot gcwin/ß*^' iiectwnnbcpt met bcm fcluai/ »’tt fmrtc laten genoegS/want wt cgt;» lt;n befer wccrclt met gbcbtacbt/ twbtel Wi en mogenbecooemetwt u^ gen/merals wt boetfel en (b.latet.onsgenoccbfbH/want Oi® willen woröê/Iiie ballen tn cn tn ùf0 tmpucls ÇncHcn/ en 1« nutte en btnberltlte begeerté/ùte be® ftben bette bctftnchl In Oe becOct«”®quot; efi in be boot/ want gbiectebept t® wottelban alle (juaet/be wclcHcJ®’’’’^ begbeerrnbe/fbn a( gbeuallen/cn bace felufin bed fnwtten »ipn gbi cn fut t niet begbeeten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ù ।
tnoHWe/U0ant*^b2tftMSfcFf*'?^
-ocr page 61-iv.cnxff^cbàf;
li,^‘''’î'®*teen w^faenfietom b«cc te nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V
ff^tc/btc beeft (n(un bccte met b®«• * r'ftpclgcöaf.ifiotb rnapeznocb bientt (ùîrkt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beffbcccfzUPant bc
nilbtf bept befet wccelt en bc bebiie
r’«bcpt bcB rncboniozen bâbec bcffcee j^tben btc befen aeuffaenzbccbutchen begbttven
h« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tenteb bmc
r' b? toebeboo:t.U^ant bcffeccS (« al(»
(onbczalB bet boen ntcttf weeettenz rantbcwctîBfftcftcUfzctt na bt€bat lt;so£bS'
’B^wgobB nlet ouectccbcn/nocbmct ^^.^bc/iiocb met beffbc ectenz norb met ^ïnttoïtc/öüotnotbanöf gcbobJzfo ut Wu8fcpt/U)0O2t lfracl/lt;êoö
'® etiiKb/t« ff b» ftilt uwen THcf te Jwt ^oöKefbcbbérotuwct ffcbctWce ’tttcn/cü tut alle uw cc (telen/en wt al j'®’cgbcbacbt€/cnwtuwcc ffbebceWee ^9tbt?.39at tB öccrfle gebot/en banbee ï’Pjrtnffclttc/'êbifult uwen nacftê Kef ^uben ale b frluc.fa ntaer nb worbt pc ™®ntfeggcnzboc fal te Öegebobê lt;000« ®®W2engf;^octfoboo2berrlaett to/tS
na bplcVtz lisant alöcwetwojt
-ocr page 62-ntccttujoojt öctuult/in öie»/ «äcßcnlkfalsb fclucn.3Dwccrt^-2®i/ ùcû aiiöeto laft/fo fuit nbsp;nbsp;nbsp;öc tuet
ÿpçu.b. bctuiillen.^ehffûe laliiefaetuw“’”^/ öc« wcto / öacroHt fo ontöowöt 0’-üat öact/fo b öe ijecce b «tSoOt bcctó/enöc en wnct «iet nocb fw noeè ter fllnchct (ibe. jit^aec wa^t‘‘5^ HccnöctoegcK/ïiif böc ïgccteb boïJcn beeft/op öaf firbtlcuenittofff’',^ b. wel gcfcl):eöe/cn langbc leuen ttiüftv uit laut ùatgbgt;bcfttUnfuW.®ff®X,rt öeniJieicbbcöS düebicöe/fulle»’^*' uwet betten/ cn öbifultfe t’etteWew l«uöeteu/en gbt fuU bacc op öeiif »*» tenöc in uwen bupfc/cn # löe/ öciiwegbe/ (lapen gaenöe/eneP“®, cn gbi fuit Ute binöcn als een teent’i ‘ • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uwe bant/cn ft füllen b een gbeöcni ' .
henfnn booz tiwenoogben/ en “ fc fcbjyuc op öe îJoxpelëen pofte« iiucceii. ^it öeöcn öe pbattfeen wenîiicb/ntact: lt;@oö berfmacyöe äiv ïteben gbeuepnftbept/ öäeromettt« wi bacclieben ootb nietbolgbe«''® _ €gt;oö öiebcgcect bat bette,«!^»«^«^®
eü boo2t al tgbene öaftcU b bat b wel ga/en uwen litw^’tten/»“ bet eegiicbcpt/ als gbi bat
-ocr page 63-boo: öc oogh? tJCô
'®8 ^oös, ®oct öaf bcbafl^bclic c« gocf nbsp;nbsp;nbsp;..,.
r »»Dat acnftcii öcß lbect?/op öet t t»el .’^tcmaut ban b allen cn fal bcöc bocn ul SOEt buiict/maccbattchbbcue y Hat ùoet allee Hen l^eeee/nocb cn Doc J’^Wttoc/noebaf. ©ccmalcö^tlß fjt ®cufc^ ‘»wtenbolöuettin bcccöf öefcctöct yjfbf, W bicmet Öen wetfhen cnbolbzcngt.
tan öan îalicb wotÖcn:i»ät niemät
fr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;can/aK»
‘‘ïwâEtî UPattentpteetöt öan nb «©oöC h^x®^^®‘J0ölngeöcß wraCöatöOewet) Mcf.ÿB P^Eöairenöec öxfdpclcn/bEt weit nofb onfe baöcccn cn btbbf mogb^ ^®5^gt;en.nfiaecwl gbtlöoncn öoecöie B5ci:aöeöc8Tl)eccen ^icfuC^nllx fallet öujjbni. U3ant wat bt öen tnenfebew ^^^öffbeltch is/öaf la bi lt;6 obt mögcllc. ta .K^»9 ^latcn/citbaööc ^bïlttus fl’cöacn/wi al trami becntalcönt/alflcr ftaet.
îu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nicmant 0bEtccta* , ,,
^wbicbt en wotöt boox lt;1 oö/fo Ift open ?« ®Et öat bic gbccccbtißbE fal w t fpn gbe* ’öue Icucn.isc wet cn is gbeen ff eloo* ^^macr öie menfebe öicfcöoct/ öic fal
Ul Icuc.CciftuB beeft ons befebttwt ^ötbctloftbanöc bettnalcöpnffbs öcc bibooî onsbctmalcöbt wett/.
-ocr page 64-«^ekffgljfng^cop«
toanf fjct Ract gcitccuê/^ecittal^J^ hi öic acut hout hangt/op Hat öt 0^ „ ncamp;tjüuighc îiiixalje ouöccöc ttfr’:
’ fouücconicji/in*lh2ißa Wiu/f*'’^^ ,0 tjcubclocfben gtjecft ontfaufif? W/r iiioit fcu iooue/®at teljetfeftattift nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g.
19CÖ.P9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-jifraelo/iäaöt? öagcu/l^^ .
Wtc/fat tc ittpn wette« in
teil geucn/e« ic falOietn öaeeöft ö« fcctucn/cM haeeberfonOen tu fal eil fal ic ntetmecc ffbeÖenCftS/cU » ffön/en ß füllen niö« nbsp;nbsp;nbsp;L^{,g
ïi'töue ciiianbiiictbecboenidit^
§?*.lt;« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*quot; fffii/Ow irtft/
?*o. »tff jjißgfftje waiibelen/mecna
waiitöe wetöea ffhecOa /öic i,jgt; iiiaect in 41 hxifto ^icfw/hccft tui macct banbccwetöet fotiöciituyLgg boot /wät bat bet wet tuuuofffW; (otn batfe oor boert blecftö ff ccttct w bat bebe •©ob/cnfaiibt
baentebea ßinbicheblccfcho/t»»*; -i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be be fonbe int bleefch boet be fonöt
bat bc ff öctcchticbept ffhttpft^ ttjet/inonabetuwlt foubc niet eil waiibelen na ben
na ben ff eeß/want be ffijene ö*5- .«et Iqtfhrt/bie ßfn blcefttjclqc öia ffhwftelicH f^n/bie fçn ff wß?!!??»
-ocr page 65-jjnt.jfôaccblccfcbeUc ffbeßttff^itia “Wtz cnùcgbccffclicit gbcfint (dn is le« ettîie bieiie. i^b lt;^otgt;ffbcef one bat ^^Qn gbelioben bouben mogbenz itocb ïccÇtecz nocb fee fltnchec wó'cben/ *^ccbo(gbenrQn boetffappen naben öte baee lefbt totten leuenz, lot (gnber eecen moet gefcbte« ben.Wmen.
Wtee ef nben t)e.p.lt;^b^boöen
-ocr page 66-ôatpaternottcr
Jicfitotgljdert*
piolog^reJ
« öwaefföacrtninct T« gbins^c/« uöc btöf Ült;lt; Î tuen booj ons/ op Wlt;
lt;ê ob ö£ boxe bes wooxW J loc/tcfpxeHë bcbecboxgcntljcft. tis teweten/wie bat ngt;ï aettbibben hn.ltPt en füllen tnentant arnbiOOi’ JuGüg. «©eb/ttiantbaerftaef geCt^zeuen-^'^^!^ i^ccce uwen fulbt acttbtbben/eff bç‘quot; gf J^fal.c teen bienen^ So cn fülle tut ban nXf”“’
_Wenu iMbtalicùe gljenc öteöcm
quot;XWttj UPant tX nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cocpf (ot mvcnOc ifK
?3fal,]cc b bccljooxen/ biöt cnöc b fal fl’btfföcu®/ mat. bi; tooxöcn ItPie öa« btöt ùtc ontfaii^»*
35aerotwnc füllen wi altooo btûôe» «‘J Oßn û öMopbouöeii/ainccRact.tïrcf.b.f^^ ??»«« .V „joe(j.,iyj((cn wser ttnbiööcn
^acropfcftoocft Paulus: ©afco'”'’’^ wUUu^baföls nwuncnfuUen b}W?5
-ocr page 67-walten fgt;lactfc«. liante fepf ? “wittjt ial conwtjz öaf iiocbop «« bew^/ rtoch f ot i^icnxfalcm Öen 19a» quot;ftacnbtööen fuUw.maeclt;tt allen plact •f«. lt;fnöc ttt bat Fähe öatgbt Öen ©aöec Flt;^tmnitjncnnactnbiöt/öatnjil (c Öoêz ^batöcßaöc»: tnöcn 6 one gbep:cfcn ®'’ïöc.ia öat gbl ï^ctbiöf in mönênaéz ^tWil icHöacn. *tlft öat gbi i» mi blijft/ „ -mijn wooïöcn in b blyncnzfo fnlt^®^***'
Wbiijiicn wat göi wilfz enOe bef fal b p^Çbtcùcn.^îft Oatgbi öenöaöcc yet 3to.)cbi7 rw» mijnen naemfoFal bbtb gbenêz ffbiFultontfangcnzop öafb bin»
‘pap bolcotnsnfi. ÏHI wat gbibiöt in b ♦.lt; Sbebeöcn/gj^elQOftgjji öat gbi baf ont* ^”8^011 fuit/Fo faltb gcftbicn.’enwaii ^®*8bißatt en bibtzfobergceft/ift Öat
Pet tegen pemanf bebtz op öat b ooc ^’^Sbeneb igaöccöteinöcn bcincl io ö Rbxeheticn fonöen.ll9aectcnbiöfzop , r^Sbi niet en balt in becozingbe« ’^tbf .’Otmalcanöeccnz opöat gbiwozöf bc» ffmoeten wi altooo •fiarn'b’’ Wn/aHTceftactlu.tbin.«¥iacvbctio ’ rff nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;biööenfnUen.ll^ij
alöna biööenz alffcc ftact tloan.
^^oöt ioccncngbceftzcnïiebic bent ^ÿbben/ùiç nwçten bcm inöen gbceil
Fï9
-ocr page 68-waccbept aenbtöücn/ wcte» nipe wat wi btOben fülle» an®” be^oQjt/ waet öiw jbeett booeteecM®»® macbtellcb met oiifpicbclihebegbe«’’quot;« mac:bte be beeten onbetfocrt/bl^ n?^ wat Öen gbeeft bcgbeect/ w ant trceöt öc bcpligen na bat ^oö bebat^^* »Ifpb« nbsp;nbsp;®actombiütftaöelbchenmalleae»»®
gblngbcu/met btööen enöc öen gbeeft/enöe waett öaeetoe a» Rota« aenbouöenenöefmeechen/boo^alltb ligben. Ibtee beueelt Paulus öat ben (ulten boojalle bepltgben/«“^«^ (alte bat ß beboeuenz bat wt boot pa^^ ben btöbenzboe füllen wn(e aenb»? be eeeen/alß ^obzbaec fi ono „«jj want alle gcatten enbe gbcnabeit^'. ban € bztßo. ® uo en ßillen wl aenbtbben ban «êob allecne. blbt/fo enfuit gb» nîctfun flflb*' ceÿtenzbte gbeeene ftaen enbe blb^quot;^ be ,|gt;pnagogbe/ enbe op be ßratenzoinbat ft banben ntenffbtbir^ rien (oubcn wo:ben. ® oojwaet gbe b:bat ft baten loon on^fangbt^^ ben. fPaee als gbt btbt/fo nbsp;nbsp;nbsp;»» vLjue
f canteebenzenbe flupt bc öoje tnt bepmcltelt uwen bentelftben®®« enbe b Pabee bte bat in beebotffV^
-ocr page 69-hbr ^fëëtwffer;
8k nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;loonenï'^nöc lt;u
ifèh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wooï»
|J^ffeläch bte l^epbenen boen/ bte baec bQ7‘’®tt/öatft boeebeei mooiben bet* hiM*'^®^^®o.®accom toen wtU öcfe
I9aöee meet
1^0 ban noobe fa ecc bat gbt bcm bibt^ fmt bon «Ibua btbben.
^ttjsiQiiaOev.
j?]\Cö’^obffbi5Öton819abec/enbc fl^niemant anbeea/raant ffb‘ bcbt
Sbefept/boee urnen bemtnbS^o« W.xi« f®*
j^fbgt;antccniobWabet bic in be berne fiÄattb • liÄacc o ^eete men en ftbaft niet wL. ' ’ njooîtz tuant meeft elcheclic foect aecben/ ia en fou
Wa onimc bccbten /omtba* r ^ap banbec aetben te glftittupcbea
Wccft^ïat fi tec cecb^tc hennifie comS .7wbaeccni8macc eenbabcr/bat jfit
Wi/onababee.
J^ieitïDeljcmelen isf, f“quot;® Cbnllo/ bie tot S* ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fit/alfljt boozona biùbë *^®U*b«
'bttnbhinbetcn Cjn bût optct aec;
-ocr page 70-__ J*
î^b.n* tien.’'tamp; Iffabcrzgbccft ottß bat wt tflbffb* t^ctr. ban nwen jjbeeUffbcbzcuS In. wl lunbcccn i^cbß fbn/ ‘fnbe til laKe jRo.blb batmlb litnbcccnfbtt/fofülle«wtoot” erfffbenamen çbit/namclttU ’^ßöß «t gbcnamcncttbc mcbe eene
Stabe V btc bacr tuben bctncl woonf-' au“ 3fcf.bn. (Inte étcucn cube flittc jpaitwclß «tyic jtö.lxbl P2Opb«tlt;Pfalao betupp gbcnbc.\öalcmon tltnmccbe lgt;e’’ een blips / macc ben albcc ljoccöP/’’ woont ntet In tempelen/ ble met ba«quot;’ jgremacctfó'n/alfo blbocc bett P*”?* L fept : ^cn bcmcl lo mbnen Hf acebe lo ble banchc ban mb« i^pe
en ^ccff mgn öant öat nfet al ff nbsp;nbsp;Lt
^amp;binOtnten Dace belebte
lt;®obtiß lu|?(le tn bvfonOcre
RtatfI;. /Kacefepf €b:tttuß: waec battet içitff nbsp;nbsp;oft bjte bergnbert fnn In mb'Mt« /
bacc(alitKtnbennübbclet'bn.lt;?**\^„, i'tlt ben bl b alle öle bagbe«/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;« icR
öe bcß wcctcltß focz battß/al cn «t» -bl b niet tcgbcnwoo2blcl}/t«ff”^’’f,f u« fal bacc 50n zlf h fal b ooeft mb'« «’*’ƒ' ^an.i. fen (want bate ftacf ffbeff^f “Sttal
^'l$??gt;ffivpp.2tw)/cnbe wafffvi?-- ■
-ocr page 71-, Ï9afêtnoffcr; _ _
T*ï iR{nffcn ban mijnen bîocôcecn boeit „ 'bt/bat fijt ff bi mi öocnbe/cnöe mie ec
JJ^Pn liiiiöchS ontfangt in mijnen naemz ontfangt mizcnöe mie nu ontfangtz on ontfangt mi nictzmaec ben gbe* (Kiac.tp ?®«biemigcfonben beeft. ix lt;bnö«3 „ ‘ÿbc Doch tot fmen btftipclcn(mant fi ' ^obg ttjoott boetben) raie b ontfangt Ontfangt mizenbe bic mi ontfangt / p ontfangt ben g benen bie mi gbefon» “^0 beeft, ich ga tott en î9abcezbebt gbi Jo.
nef/ fo boubt mijn gbebobenz enbe tc ®n ben öabcc bibben l enbe bi fal b ee* ??‘?*‘îgt;ecen tcooftec gbenenz bat bi bi ®^iijuc inbec cemitboptzben gbeeft bec •“äetbeptz bie be meetelt niet en mach ry-’nffben, JcHfcggbobbe mastbepf: •jo.tfttj *^‘iQb betet baticH meeb gaz mant id ich niet meeb en gaz fo en coemt bie
'7°«00 niet tot bz macc ift bat ieü ban b h.i* ïi^'Wtot b fepnben.lbioi? goot ffbt dactlichcn gbebooxtzbat €b«* ^Otticf finen enbe onfen bemelfcben ^octinbenbemelio.'lPnbcIo Paulus tto.bigj nforoiicfcn inons gbeloouczbi»tppb.tj« ict teebtetbant bes ©abetszbactis ^ol.ibii b»« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mibbelaet z en* t. joä.ij
osonfeg flbypeaety Janb mocbtwfbiM;
-ocr page 72-It^rtcggftingftcbamp;f tXimfi ftff gftctv na öicn Hat J ^0 ^gç finenbeminöcn fuCftjifto/ftoe foemtefbi/öat ®***^nu l^eece een hupe timmeren en beualt ftem nict/wät öaet ftact aw“ gbeftfttenen: 9oen0el^eere fte ftabbe gbegeuen/ ban al fön
Ü.ve. bg fo fpracftitotten p:opbect t.parai. « tooene in een ccöeti ftup«/ en fbtg» lt;feobß^woont onber öe belle ftizufalbenlbeere een bups tfn»n«’^'s ®oenfepOeöe ptopbect/ban beuel^ebbcnbe/albat gbün b bat boet.il^aer fnaebts quam Oaf Des l^eeren tot 0atban/enfp:atß'jA, fegt mgnen hncebt 3bawtö/öit Weere. -boubt gbt mi een bups t«t«w^^ baericinnefoube woonen/iettenb^“-bocb in gbeenen bupfc gbemoont.
bemQnbolctt Ifcacl tcboeücn) cn timmert nbsp;nbsp;mi niet een ccöereo Fg
)ißaer gaetfegt bem alöua/öiiefp*^^^« öe l^etcc ècbaotb. lieh wil b ruße oucc aluroc bianbc/eSöc igcctebctj®quot; bigetb/öat öte Ihcctc b een bupß’»*”” hettCbi enfept nict/gyifultmt mahtn/ matt Ijifeft/ «ft fal ö c?«
-ocr page 73-^quot;Wjalsntjuwcntgt ictUttUfs/ùaï ^‘'l^uwenbaùecen UapenOeliat/ro IB. ^twtnat» t)ccwcch?/öat bäurof ^^(comenCaK^tecftKeectl^tban CbH« ^0^4» lt;nbsp;ban ® auiö gebez^roaa
3’«ttbbc aBawtt naöcn blccfc^e) öt'cn boozQtoebicb maHêz Die
(2^wcn naem «n nbsp;nbsp;nbsp;timmcccn/cn
i^Jttöcnaoelf#ne tnroamp;ooîfpocùîcÿ
** ’*’*' ^ön babce bcc* dacïHch bat ban Cbzifluß ffbc*
Awbe niet eeœelicz to eh wae bt niet ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cbîtttüs bie ^onc Äo«ft« *»
lifh ffbceffttjtcna tncb ccwe* tHC.i nmÄ^ b«Qwac»tt flcweett timmccctt. lt;?n nb
J^^êaiomonzmibto bat bi ®auibß fo bi fw« babecß cbtb jBeetbezwepnenbcbat bibco l^eeccn u^opbcteett waeztecchenbe tot bcm j^/fttace neenz^ob en babbe b£ niet u^tt»zomtbuy»8beo Tbewente ttm*|»af.f|{ batbelbcccc tuften fou» ««c itba
* fft «töicbertzmaet Cbxiftuo waft ■■
’ Wffctupcbt: tt lt;0 mftn beminbe ^o 5’^*Pbîtbwbitio w^nbeminbe^bwtz
-ocr page 74-» {fribitt^isUHeiücHccit 0oetüeöai?9F9C^ ^qcöat ^alof mon Öen tempclßif^te/lbnöer tüfuei W Öen lijccte.^Pn ooc cn fnl t göi nteutoew In'nöé «n öe öeyltff h? fcöztft/Öflt «Oien ^eeft tcmpel5( oft ttewH^ icßw* !((,; tf)ö Paulus rept;^oöötc eettif^ PC io öco tjcmclo cn öep accöe/cn ttoow «iettn ecmpclcn met öanöcn
( w bin nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Salomon (clue:
«.oa. bt ’W“t0Ö‘ ooflt/öat lt;©oÖ optec afften tt)oont:\öiet Öen öemcl/ alöct b mcl en moffcn b niet befftöpen/(gt;oe w“ öct öan ölt buys gbeöoen/ öat i(
„ meet bcbbe.pb öan onsJaaöec/^ß^’ßS tnöcn bcmel/ wilt ons bice optt* ù fccriccncn waeacbtiffbc hcnni(ft( b hinôeçcn (ôn) boe wi b füllen ta mogbcn bebag bclich fpn.U^ant o febe Ißaöct/ fonöcc b en bermoffÇ met met allem3Busçomen wi io^ ibeuel WB beminöenfpons
«05. ^b ôc: ft öat ffbi in mi blüft/ en mblj «ofrpbi ben in b blnu?/ ift öat gbi be» bibt in mb'nen nacm/ fo fal bût b 0j ® icB biööcn wi o bcmclfcb« ®aôa*\j.jn wiinbmogbcnblijucn/cnöcbn’b’*^
gt;Pî Mbquot; tnene/ fo (ullcn wi b mogban
-ocr page 75-■ « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ pater hoff
Bötltt Öät b bcljagclichfahnofljbefi fßit7 tof umet cctcn/cnöc tot onfet alöcr 0^«
lt;!5e]^cpïic]^ttoo?ïjeutoen naë.
öcintUcbc ©aöer/laet b gbcltcuenz watutöennacni ban ons arme hatquen Jbarl) gcbcpUfljt iwo:Ï!en.©wcn tiactn is nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«i
«cn nwui^tefjißCbfifluß/wätCbnßns «FOc: ■^cn cnùcôe î^aùctfnn een/ gbo* gbitnnii/öaftcfnöcnl3aöer/enbe
®oöct in mi j0.lt;f n € hïtöuö fpxach. fib tt'tjn fiele betftbztcf / en wat fal tc feg«
®®gt;v iSalJer belpt wt wf ùefee bzen/norb ' I^Haöaetotn bçnicHxn befeebzen geto»
/ îSaîicr pzöft uwen naem. ®lt;jcn J^Wtticcn ftemme wfen bomol/fcggljen “'^•^nbcichbcbbc bew gbepzefen/ett betn weöec pznfcn. ®en naem l^cctcn was gbepzefen boer ben lt;?« f «w/bicfeybc totiiofepb :®affWam ’j'trangen bceft/bat is banben bcrltgb? “W/eüfifgi eenen fonebaren/enfinS naçm fal ^cfus bcctc/wät bt fal fpn bolc ^‘^inahcnbanbaecfonbcn.’lt;fnbc»!Pn,,_ . , I ^^‘r6?betot^fâatta:lt;Fnon(ftetbnict*“Ç’^ ■
H 0^* gracie gbeuonbë /quot;^öt/ ficf gbi fuif onffangbc« lt;« ™5wbawezenbe(«Wbare« cené fonclt;
-ocr page 76-fhtieruUGnennaem gierte« Cal groot f^n/ riî fal woîôggchw^*,^ Ibnr öcß aWïctÿooc^ô. lt;Pfi ^oö ôt te Tal ^cm g^cuen ©auiôo fö«ö noci/cfiàlt;ial ten Cottlneft «„(»i ^7«]iaôili inôer erwic^cyt/ t^co en fai g^een epnöe (on. l^tct g^inb mcrcHcUcft/batîJcfe ^efu» towlt; Oie Öen tempel ßtebten fouöe/ wtew ceweltchöuttenfalzaloboïcn toe«»^^ to.^b öäfo cn maffer Salomon göegroept/öaeromfo moet öe«
t, •jle(hsg^e^erltchtfo«/Weöaecwlt;^‘Z ” (0 om Öen teilet te flickten/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fï ƒ
loeeröicïi ta töoech te ontfaeiven W” wenfegelenopcnte öoen/wantg^’^gï göeöoot/enöe öebtona metume«*”'’*^ 1 gecoc^tmt alle g^eflaeöt/enöe toÿ^, tolfU en nacien/ enöebtona tonütgden enöc pîleff eten göttt^S tt)l ÇCo:«b( öiea fi umen naem gebef licht fy« gemaffthen/ ghchepllcht nichten gerecötneecöldjt/öoech^^^ ons feeren jBcfn Chtlßlz enöe jaw ’^oöaghceft.^aetom heeft hew^^jg
poch berhoochtzenöe heeft hem ec^ Jt-gheghenenz öle oner allenamen öatliiöennaem Hefuhem burg9®”^M
-ocr page 77-aecöcn fçii / ente alle f Atï Mff «« liu^^u6enbelqùeniiat*jEeàt«C^xt(lua thiirpxb'a *^00» öcß »aöccß/
en 10 ooch jjöccnci» anUcten naS
^üSr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öaetw ö)ï
ïtfh. 'öorfictt. ®ieß Köen nacm ceec/enöe ■ *—*
ecuM'cbcrtfot eewlcbeyt.Wo i^^bercbieben tot uwee eereno be«
^abec/metten foeten naem jSe« i,a^*®ton8 löeceemetono/maccuwé pü.c}rtf j^bceft öe ecte/ want nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^P8‘ïS
.^ttR]6ßon£f tóecomcnöe,
îianl* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®” ^8” 0^^” tempels
toalu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;banöej» flbcmaect/ allo Oe
taphh 'States bcf^îpft tnrpn.ljcbt.' af faealaert xs.lto
i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bwcbte vemant bMgbew'welctt
5aM^*^^®®atcnch «éoöo.^Bttïfl/aWrcï ïuôtfi ^JJ'/JoenCbïiftuo ffbeucaccbt waobä ^hh j Iß’anncet coemf bat tóch
«iot A
i 8hfh U toemt niet met wtwenbt « ***“ eufalooch niet
Ly/J^^Ret biet oft baee ift/want fief z ^‘♦9tHjeobatoinwenbicbinb. lt;fwitt
-ocr page 78-ftatpcHtaiit ôantotb fcrôc/ftft^if®^ k € Ij:tßu0/oft ùacc/fo ch'güclooutt m'cf» ‘ JlPant ôaccfwUen bccl balfcôc •itbitßc
ncnzcnbalfcftc pjopljcUit opffac«/ «’öß fülle» freoote fcchcnc cn woitüccUflif^ Öen öaen/ alfo öat bctlcpr fouöc woîOfrt in ùwaltnglie(tt)acrl mo^^cltc) oofU wtuctfozcne/ficticft öcbl b te boifHfff* fcvf.l^tcc^cbfghtffcbooîtz ^atwc ^cöH niet eil coemt inet wftöcnöfa^w jöebace.® aewmme fej^f pawlHö* *“
öfc xvetclhnfcfftnffpztüatlapf
gbt öee weecclt noc^ Ucföctzöle g^tn/gbi en fuU öaf niet aenro«’^^ cn fuit öat niet eten notö öziaÄ^ ' «n fuit öat inet öoenztuclcli öec öc banöê becteectzen tff «a , eil leere öct tncnfcöéz tuclföe een fc^un öer œfi£l)cptzôoevfemt^-quot;L cozen geeftcllcbept/ en ootîuijeî’y*^®^ . enôoer öat ft öat Itcbacnt niet e« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g !
en acn öat bleefclj gbcenen f oft en «e , ( tôt fó'nöer nootözuftiic. flfïacr ua e” icn al op ÖCCgefalfôcn fabulen tenzwaiit rot fdn al göelöcU öe» ten P
-ocr page 79-^afct Hoffet;
îü« L öacc Paulus
1 k Wcmtiniuucnfioojöcn ïSaöctonö “ 'S hziCMzMe öc ce eftte ©aöcc
, k’^ttalwatl^aDecIjcct/tn ^emvl eff i,, quot;®^ïgt;eH/öatb(l)ö^cucnaöc t^cöouw
”lgt;ïRöet ^eéïltc$ept/inct etac^t ßctc ffctftaeuöeutiiw?
h' '' C^zittUtn tc ttJOonS S^elooue lt;u utuct tretfert/euöß
h ton nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fuffcwoztelt eü g'lie’ffi(ohlt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ j.
Wal?'“ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttwet^f be0Cüpen
h'“ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f*
^ööthh ' ^^Hflöe/cn Ù tc öicpt z/ cnöc ölC it nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bchcnncji ötc oueegaen*
t»n f ^^’^*'fH»fffn/0p ôatgàlôctûult hu'’«ttalïjetlcy' lt;©üö0boWe^gt;t. ^3act à ^?®cnri5t gbl till niet meet gafteu/ cn *T’9?»s Uh^tttngben/ macr bozgbecs mctlt; bupferenoote goöoz
hgtout ÛCC Mpofteleuz.
' l^zopbcteu/öactf Jzïüa ^bzt#
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Öbt*
ïitnf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öie maffe lot cciicu beplt'a
’bth nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftecte/op melcUen gbf
iff^^i'tgbctimmcrt mozötz tot eciv
InOcn gbceß.:®af , ., .
«Ithf ’ wcct/boc bat gbt mä* '5‘yUtnt bups ms -©götsz weUM
-ocr page 80-9gt;coiAi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tempel
Öen lt;«amp;oö/0heltjfh ala «©oö wll tn öacctvooncjvcnöe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* « ful
len/enOe uh mil ^aet lt;®oö j.«* len ntgn bolrti fö».lt;?n weetJÖ’ E CÛJ tß fföiöen tempel lt;®oöBrgt/e«öatw^ j ^oöa moonttnbf öo wie öc«Ä; ^oöa fetjeynöt/ öle Cal ^oö Ä £ ms' hi tepelffoös 1« ÖCFl‘C^^|Ï 1amp;» HW! nbsp;q3aetö bllet alle oncupOjeyt
tjc öle öe mSfcbcöoetia
macc öle oiicuyUicpt ljoctzötc (ön lichaem/oft cn weet (f bt
Icöen fb'n eenen tempel Oea bjr”» m ^ecàa öle In ö to/öte gb» ban cnöc gbi en fijt wa felfa met/ fat Mice nccocbt/ öaeromme cnöe loeft lt;^00 In uwen licba»»?^l'iL Öen glfteü/ öwclch lt;® oö toeVeboon «0 bemelamp;be l^aöet/ na ölen bat oe j* meynte Cbtlftl/öat fnn öe i) ontfang benöe fan tn bae« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vz
(tbecte wo:t oocc Öen gbclooue 09»'^/, ïCcf.rö. ttitbt/alffccflact) $o blööen
melfrbe ©aöcczöat gblö efle^i^ ‘'Î^nîrb» toecatnenzöat wt ööolcomclbfbm^’g epb l9« ontfangbenlnöengbecft/cntnöee^ .
Vept.^naeebtebacecanoyewlbeD®»*«
-ocr page 81-bi,
hah** nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öat tot blööctt oft âecftai
J 8occ ttdcbt ÙIC öacc toecct in ono/ötcn g^cmcpnte« öie in ^bzifto
;J8/tot alöettijf/ ban ecîOtcbcpttoÉ
gcfcötcöctt. 35te wtijo itf.'« k^f)ceft(fcpt cctffuajOte fal mnn wooj
«hh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;comcn/
hi.15 bJoorttttff^cbt t?c!« mähen. lt;0bc*
©aber gbeeft baf wi lief (icbbc / Joêü’^É i^pb Ucucn enbe bcmfnbcn fonezmant tch r ‘quot;’ff nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lief bebüenz brt
h Ona ban b gbßff lgt;cucnz want nfe* b AU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bewcomen/bfcnR bä
hfw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b^tttclfcbc ©abac
ons öat wt tot bei« mogben comg, W ta be öojc/ntemant cn mach fn faaitL^^^
tOtk nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■
®H®o bemel*
R öttö toccomenbe f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t
(e u ’^‘’^®bfec namaela. jlftaet b cb'ch ett ^®«bcfccwcccelt niet/ bacrom bteb Xlo^jebt'l iei-r wtllenzmoetcn bc wcccclt ^wu/çj^jjg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;na bolgben.
j^^Pf’^®wccv2obemelftbc©abec moet
^illegi^cfc^'cöeoptet: alg inöen nnet
-ocr page 82-ttptïcflrffömffïréopf _ betnclfclje l^aùprz ûtc ödet ftffll Wpcchenûe na uwen nuHc/ öiee optee aetöen/rcHrnt fcfus Caziöuö uraen lie nunùcn èone/fnn niocöercttbzoeöecff. aaicô becicent 0110 0 bftnelfcbc î3aôcï/ üaf uwen wille ùi oiia gbefcbicöf/ WÄ rónöec b wi ntet en b ermo^ben. n Wf 10 uwenwillc/fo ^lîuftusfepf/^oâ.bu $0 wie Öen ^onc ftefz enöc dbelooft’“ betnz öaf bi bet ecwicb lcuë bcbbe. igt;a bcmellcbe ©aöccz betlecnt onabat tui ttiogben gbclooucn in uwen betninbe« ^one Cbntto tefu/ want fotiöct b e» ttiogben winiet gbcloouen/t»^’'^ ^” morn T« gbelooue coemt wtöatboo:en/bat9®?* eenwt ■60Ö0 woojf/Oat wclcftff^*^^^
I allTee Üaet. llnöen begbinnc waa Wt 'wooif/cnöefwoott waebi ^oö wae twoozt. beinelfcb«' «wen Wille gbefebieöc optee aeröea/fff Ineb inöen beme!/ öace gbcfcbict tnilicz cnöe niemant anöeca wille/ otnme io öace eenözacöttcbept/ Ute moet bi altb wcl optcc actöcaflfb* f(bieöcn/al0bt inöen bemel öoet/^gt;^quot;’^ niet onfen willcz maec uwen wille fcbicöe.U^ant o Tbceee/gbienfult hinöeren niet guaete laten ghefcb’^r-^ al (cbpnet on» altemetz gb«*9ÇS - -
-ocr page 83-_ PafctnoflEcri
als ft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;woïöc« bat» ÇàèeS
. ’jcc/^ct en gecyt l,ac« Üeöcn nietz^eC Kcöcn ttJtïlc/inacc öc tgt;a* r» Wnöeta»lief^ccftzöiecattHt*
o ï^aöct ^^^irattqt tiientiie tn^n f^cWzenöealoinijctcratoiUezat ïSah nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;onfentotrie «ict» l@ant o
tiPhkÖebt g^efertz macl, een moe lchfc ’^**’’*^
’ö nkt bcïlatcnzmacc coemt onatc
We ^^^*9^**
hüll nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tffbene öat wweit
U«iî nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ö»/ flÖlt;
j^jOitiilic belle z 3bnc)gt;Öt öaec webe» yciibeal oin betets ratilc.lt;?n öactoin b.i '^bzittus- ®»c tn mf gbelooftz
Waett bat bt ftoîuezblc fal leiten/
Ithi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aetb2(ibc
teilen. t^ibeereutoSwtlle Iszbatgbl Itbi
Ice nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®U8 0 tBabetzteclt;
Wopteebt gbcloouc/ bat tut alle Ic/rmo0be« ‘«ßt uwé teil hn6 « ffbelooue butcbten ttiacb lieft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öe ttJßtrticn bee
K‘öcn)blctöelchcb bcbaßelicfnn.IVät „c jep;efeuzbat wt biucbt
’«btenjbenzeft Cbu'llttna boljjben.
’ ^to bßttwlfcb« ©abccz lueittaut cn
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;........... M
-ocr page 84-bet ia tegifen öacc Ueöer mef ntitjjc/wâ^ fouöc «wen Wille geftbteöc/ticcl öacc moeten baeiiicöcn toette macit»®* laten/enbe öactomme jaet bawn wtW bootöen uwen.lt^ant feff^en fi/ ift ■ Icn öat öbi öit öoef/Dat gb» Hat boet , öe willen al anöcc toegben toinOe»
Cb2tßu»nlt; want men fief nb meeff f**quot; toeeHieft fine« wetb/ enöe laten 05 baten î»ie totten Icuen lef öf (öc ?€b2ilhts 10/want bifept; jeftben v®” weeb/ öe wactbcf f/enöc b^f befoeehen öoceöe toetbtenffen falies wo2öen/boeöat bee tnenfeben gb^febict io boet Cbxîttnm ‘jefuttt/n’^ en erftbt ons anöcto niet / ban । wclbact acn onfen naeft en bewbf’^’’ „ _ nbsp;nbsp;nbsp;lenz teonenbe bat wi€b2ift«lttl^y”h- nbsp;nbsp;!
joa.fto. ben, npant fef f *Ib2tftu0/ bita tnbi^ bot/baf gbt malcanbcren lief bcbt^ Inch aio tfh to lief gehabt b^bbe.®«® Icn wi onfen naeffen lief bebüen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!
feinen/ want bet io ben wille bea ■ bete, ^aev men en atbf b^bf*’ « gbc niet feet op be Itcfbe /miet oncralbaetcnbenôbt/ nibcbanißff bietbten tc gane/enbe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I
-ocr page 85-wnfoiiïien tc^alcnc/’naöatmcit wêft/cuftjutmetgvootc ùuec^üen Dte«;
Om g^eltcc^c^t/tactfebcc/alfo mett ®?‘Pieire öiacc^t. höc öaecotnmc fcpt ^öö-mQH boUh booft f töce qwaöc öw* u9cn g^eüaen t Uitebben mi /öte fo«* *^iic besleuenben watevs beclatcn/j .‘*oe bebbcii baec lieben burlc ttincHcn* “^Puttengöegcaueiv biegbeon matec 40uî)cn.x?nûe alfo itt nb/mant ft beb hBU ^^P**ff^®l^®’^®'^öïlt;fttbcrtaté/e» „ —,
08 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lullen Icctaeca niet boa
iur h
bâHS
(^\'* ®bSyftbtclcn/(öe toclcbc roernieb tth s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcwoopenöc na bat fun ff elÉ
tan nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®’‘® ©abecuocb
hh.!;® ^«cnbeUcb eoept boee ben pta» L®®^'^tam: »lleffbl biebo:ft/cocmC ffblöic ffbeen ffbelt
tOü«»rcoemt lich h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffbelt. Ibiec boo:fm? claec*
Ïetfr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffbcbïecHcn
^ien nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bef is bettt al onbeebanieb f
btaM.*’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pacbocnê iiicÉ
®9tn/nocb op b.®tt tnftçllinff bé nUt
-ocr page 86-•* rozDerente fßn. ^PnDc^et tß te îiucljtcif ùaf '^oö noc^ fcff^Ucn fal/ voielfccft Ott banb ff^eeyh^t/ t»je becftalfulfhö uwenbänOeit ücg^ttrtfiöb ûaii o (t|;c ©flöcr / laet unten wtlle optef HengbeftliKticn/ ^^elû'cH ale tnüetib^ tnel/entte Icctf one alle nienfcbcn teil« fc^ouœen/entte icett one ttaf »nte« ß”** fcyu leone ftenlldt fön macij. 33 an Cal wtlle opter acrticn ffhßfc^tcttcn/ffft«’”™ Ooe t intten betnel. lt;ott bce bzeO^^*^ banöcn ttooticn iten ttcvamp;er tier îtoet Oat bloet Oee ecwtcöe feßanteiit^ ene l^ceren jpefu Cftziftt wf ttccft/öle mähe one bequaem tw allf Öe wcrchcn/om finen njille fc boent/ en île boe one bat ben» bebagbeUfh iojjoet .Cb^ifiunt Tteûnn /ben welchen ft pznö^ cetttlcbcftttot ecttJifbeft/ tot uweteer» Pbemelamp;be î^aber moet ibc«.
Ol^eeftonjOf ïjeben on^^ Kcjsbjoou
lt;^cb ©abecgbeeft one fleebt nootözuftzbat one lifbaein inacb ontiee« bouöcnfijntot unter eecen/fl'öt öle Itei ^ee boetfel ß^eeft/ eü tK wn0^( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{
-ocr page 87-k. _ Pafctttoffec.'
t*« achïocpcn/ghccft on« ooclt otia »’Wel. jlüaec o igeeee/g’^t ïjebt ffefcpt/ cpibt. »7* tot niet foïffbcn cn füllen om eten en .Hl ö’tncHcn/ lisant gbtl)oo:fict öte ntaUW« cffbeleii tnbee luebt ban eten enbe ban Lt'')£iicn/ cnöe öoc beet te mecc ono/mt beet ttjeccatff bcc öan ùe bog'belé fön.
^•'öe baccomme Iteecebooïfict on« ba |.”«nnaotö;mft/öafüns liebaem martt W ’ onbeebowben fQivmant lot en ful» ^boQxiiett bacbban moz^b^n niet foz« to'macc clcHen Oacb fal fpn epff t,é fot
r Mebben,3amp;us becleent on« bebS on« j^bclicheijzoot/'ntet tot gulficbe?tz, t Qecbts om bet I icbacm te onbeebott
r'Hoot b bebaffbtlbcftcn iezbat is in fo* C^ept te nemen met oancbaccbcptz in .‘«mciicbcpt tot moet eeren milt ons
J 'to beben ons bagbtUt» bioot bec fie# aiff nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffobbclich woozt f
j7toca^cf.^j,„gn((^gçulgçft niet al« lutaf^j bi ben bjoobe z maec bi aile woozt mat.ûâ ^tot €oba mont coemt.i^b Ibecte af» 2«oen bongbet bie mi bebbenzbe mêle« J '^®?®^®^^**benp:opbcctî€iitoo gbc* î®ttiO«4 men en macb totte biç|.
^too% ttief gaçn ( ôat »« totb roooit ) ’S’ÿtnbieôen Qùetcl banbet (çbWû
-ocr page 88-fiacre ^pbbcn(öat io öen tluetcl ter Heft niflen) cnùebt bien moeten wigeopteit
^ongbcrlnûentnîiec ßcleii/want men Xir nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttjoozf niet int opebaetUfen»
»Mvh ii^aec wcc b gb» fcbtiftgbtleccOciv wat gbi bebt ben fluetel bee ftennüTen ont* fangbenz enöc gbi en (öt niet öaettnne gbegaenzenbe bebtbeebobenben gbene 9oan,tt ötebaet in gaen willen. t©ant o ïjecce/ mi binben inbeefebappzaepe ban b goo belttH woon beefielê boetfeiz wät üaetgbeftbteucn/batuwebeminöc ne feyt :USHe tot mi coemf zbic cn fal nie* bongbecenzenbe wie aen mi gbelof“ ' cnfal npmmermeec bozOen. fazmaetß Ibeetezwacrfalmenb binbenom tot» tecomeni^^nbctfoett'bcfcbxiftb®’^®''h - fu)?cbt ban mizbat ic ben fittébe fetwt9* ^Pbt.b tet bantmnns ISabcte inben bcmelw lazmaeto ïbeerez bet ftaet beftb^««^^ f^l.ip« bat bleefcb noch bleet int tüc tpe. ib en matb comenzfa bate wel waétzma^ ^iXO2.xb b {leben geeft fal bacc fijnzbic mach melcomenzbebtmi tnben gbeeftz on ftöecftz eoemt «t «« ‘'L ■ ben gbeeftz enbe ich fal bmnnen gbf' fcvnbcnzenbe btcfal b leerenzwaetm be bat gbi b fiele boeben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-L«
migbetufgbenzia wact
-ocr page 89-- - pàfcï «offert
tti derieU boeOenfuUéf^i fai J!®cch ôaf ffbi wcKften f«lt/om f c flbe ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fpüfc ôir ôaet niet pnbetffazincr
i’*»bat ecwtrt) leurn/be welche ich J®®” ®* ffbcuen Cal. i©flc ia öcfpöfc öic
( nbsp;nbsp;nbsp;?”8 ffbeucn fulti m ÿn fptjle te Oefe J!eâ.ü4
j jk^fhöen Wille ûoe ùca gbwiie ùtc nu . S’^onöcti beeft. ,ab fiet gbilieben oorh
tiih?' 'Giftete bolbxengbenzbat wect t» i’Ma welch ia ben wille wa ©abetaî
©abera ia befez fo wie 5oan.W
[ jj!® gt;^Dhc fief Z en gelooft in bemz bat bi
I lenen bebbeziaztnaec boeful
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b fieni fnben gbecft moet abt mt
ltr2 ’®®''5höe niet tupfte metten licbamc llc « • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gbelooucn en W
löN
' (ü?f baftelpch bettouwéin bi ïlt;il bc fcbttftucee ban mi getupebtz f ®”^® ®®^’’ ’®®® ftlJ* ’’®®’*
Ijk, bccommect b altijt met bet ittft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;boenbe bet gbene bat bace
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anberaz wat wat baec
' tpzecctzenboocbufet.^ïazmacc tt««u’^®'^®®fhlW‘»®^batabcloouebce _ ' r ’abenzwant baec ftaetz bat wt fonbee J0a«t6i Iwf betmoabcni lt;§ibt/ cnbc abt ï®h«KM ’'55ntfan0beti/enöewat bat ab^ öei»
-ocr page 90-Spatier fn tnijnen jiacm (ift biööcnïW/w« ftee twqfel bt fait b beclcetirn/ lioefullett wt bent btbbcn lt;ii uwen tnef lt;êbt fuit bent btbben om een opzeeg gbelooue te bcbbcit/ bat welche btueb» tzr bocîfbîeuffbentotfünOec eeten-maf.09 iOant men henf eenen boom aen W« bnicbten/ eenen gocbett boom en can gbeen quabebzncbten booîtbMUffbe”' Wiat. ]C fo fuit gb» ûtbcc fielen gberptîll fü”« Iu.tbi9 tttacc 0 ibecce/ bacc en te ntemant gott j^âpbt ban «éob/bat io wcl wacc/enfozcbf’•ƒ. iMozi.t want ich bebbebiewectclfbecwon“*' [lu. mpn gbctecbticbept fal ich b T#/ •^pfj.ö. bloetfalichbfcbenchcnzen iseeß jiRat.pi wantbocemt bebtgbi eenen M^at b totten »aber.Coemttot migbibi®^,« atbcpbt ettbc bdaben fibtzich fal b fienzwantaliftbial bien bat gbt bew* cicb (9t/ talicb (ÿtffSft/ bte bonffbetl*’-ûebozftna ber rccbtuaecbicbept/?’^^ ÿb» fuit berfaet woxen .«0 »eecc wt hen b ban b gobbeltcft woo2t/tgt;^^ßgg one nb wat bebt laten beefebpnen/ ® wibi bien ontffehenfpn / noeben*^', Ê^®quot;î^uelzMocb bootznocb belle fib.btb want b woozt ie one eenen bie^*, gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- ‘ ftbiltz wie macb one nb febepöen »an
heften lt;éobo/ niçt wat tee
-ocr page 91-jj- Ç^afcr ttcrffcr?
ban bat tnOec bellen ooc ib/wöiif b ^üït ta teuenùicb t een fonteyne öec Tremel cnöc aecùe (uilen bet« lïgt;cb.ttu r^v tnaecb woozt blijft tiiöcr eemte« ,èap,i rïMöna o bcmcIfcbelSabcr/ffccft ona ÿVifltt .j bcöcn b wooxt mitten enöe ont* KXùy.
j’Jleluc bet TOOOït. «tenöc faltcb (n»»le bic nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
’^bJOöït .^obe booxen/enbebatberoa* * ibeeregbeeft oiio/bat wt te teebt
?«Ooxtbooxen/ontfangben enbefma* u. bwgbcn/foen (ullenwt tnbet cc* v’^Oept niet bon^becen/ al bongccê wi' tuac»:wöet ccTOltbcFt en tol niet bongbtwn« ïiet weleltc ?®^obt ben öabct/bcn.^one/mct* »ï’®F*(öbc« '^»beeft gunnez tof uweb moet gbclcbtcbcn/Wien ft pina/ j ccccz cnbc tratbt ban eewtebert
’'fttotcbcpf.ïCmen.
betgeeft onjS onfe
^«tftbulbcno ibccccftjn mcntrbful* tw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fotbz' baf jbt ons
c®ftbulben bec)}beuen œtlt.tl^âf nte» anbeca en matb ona onfe fcbulbcn
(^^cucnzbanffbl alleenzbtcatomf wt .. iJfMnöf geeft) want gbi b(e fof ™?lt;gt;eint/en fal ich nicf wt (agen, Coéf
-ocr page 92-ïef mt allere atbepSc/afbc bcla’^ fôraltnL fbf/tnbe telt fat b bettroofté. T0u0O amp;UÔ * ttwtltonettooÛcn/wantgb»Wf’’^'T allebteb aencoepeit.babct roepen b/baf gbtonfefcbulben ï’®*:®?;; ucn wilt/ be welche ontalltc «tenteb^», bieb f$n/roepetibe metten openbatf w': bacKona oogben niet betten feu b^”’A
ocij ï3aöec/ f bt gbccft 0110 flclQchcwooïöcu/wantöat
n-.L. Cbziftu0KpittWonabanaIUnft’’W^ ®lt;c betnfcluen boo: ons op Haf bt 0110 bcdoiïcn fouöcia aWf^ termc^CFt/cnÖc wpnïgb«« holcb tot cencn cpgctiöom/öaf ware tot goßöc ttjerchenzacnöe«®®^ fteiiwï btbbcnOc berlofltngbcbot^*’quot; bloct/namelKz öc bccg^cuingbc ®lf ’^7” ;
fa Ifn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;otifc crancbcöcn/
BTonf. « ®«* ö*’” boute/ op bat tt)6 bet fonpt J*j?
® *®quot;^fÓ'ii/tt«bcbüefton0bctgbcucn t fonben/eiibe wtgbetotft baf
’^Pbf.'b baf fegbnt onowao/cnbc wtbtc
-ocr page 93-quot; pafêrnôfteS
J^oat bioct Cbîtftf. ® «0 O bciftclftöe ’^‘^-'bctgbeeft ono onfe ftbnlf.
otife
aenfiet ben grooten bact i,j„^“ïôieinbee wereltio/niemant oft J* »cd en willen bte eene beo anbero ifHK bcrjbcnen/ bactom ift te bucb«' üatl0abeconfc lcfcn tof baer
, ^^ckctt tö int taf 9». beci ’«îft ouö onkfcbuWen/ghelqc wi öct* R'ic» onfen fcbuWcnaccu/cnôe en tort öacrmnmc Inööcn i ffbi bact ùîec gbdnfhcfoubt ber«' I r^tu/macc o®aôccbetcoemtfca«bf I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n baet heben int t atôn alfû leert/,
k^^tiegbctalföcnennjillrnt ntef^be ,.’®9bcn batment inf ^uptfcbc leeft/ ’’fWfiîjatfnt gbcûoogben moeten/) k,, Rkggbtn batfcf quart l's/en boen ?‘'urnicb menfebe lefen totfünbcr ber* ^^tmlîcz t toclc 4amp;obe ÿcelaecbt moef l^'en/((êtjî) betert) mart en laetona M 'ft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t» bar en tact niet bolgbcn /
'ftiabebatßfpzelicnin baerlicbîfer»
-ocr page 94-______
fttooneh Hattet quartiez^oe WC» Hacrotnmc lïcgÿcn/ rot f n fullcnt nt^ tentelefeniut ^ujgt;tfctic/cnOc tu füu cp jljcu taie/ cnamp;e allen Hlctlefenroillenmctbrramp;anHe. **• ^t tecjîlttfîctnflfetCKrn^Hcn/fo nt^JJL cirhcn bccgîjeuen ôte ôcut tntfôacn fDatxl beu.U^amCIjîilhja fevf îlfle V
fo becffbcefr/ tff Hat jfblVct tegôt'’* ntanfbcbf/op ûafoocH iec^bcttev’^^ Hecöïetnöen bentel ta b ffbebteHe** en Cfiï in îgt;efcnôen.lt;enOeftnfcPauroclafeylî*’J* ‘ ''frbeeftôteecnôeu auôctcn/alapeinan
eetitgbe flacbtcn tegen Öen anöerc been göeln'cft -ïTöïtffue bccgbeuen beeft^“’ oBCö gbt/ntaee alfa trctht aenöe öteöacela een bantöee bolcotnenbere^ cnöcötcbteöe ii^oöBbebouöc öe rnh nbsp;nbsp;nbsp;t’nnt tn urocc bertcn/enöe (n't onöee tn“‘
•P9*‘t(A- eanbecen bttenöelteb/ öertcluft/
gbeeft öt'e een ben anöetcn/gbeln^ ^oö bergbeuen beeft tn ^fbïtffo- ƒ•* rojecetb feilten niet inb» atöet maee gbeeft plactfe öcn foontc ßo. nbsp;nbsp;nbsp;WJ^ant oacc Ifactgbefebteuë. ©e tvzwe
ta ntune/teft falt laonen/Cpwcct 1^5« re. ïftöaturocnbtanfbougect/fai?;'® jno.jt^ betn/öoïtt betn/fogbeeftbem fe
lien. l©ann!Ect gbi öê*
-ocr page 95-WêïftôffcC
colcn op fpn ^ooft ôwfl'aîiim? b ban öat quact niet betwinnenz
”“ïï bectoint öat quaet metten goeiien« 1 iu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quactmet quaef/nocb j m
Ohh ^’^^^‘^^’’^tètactnaïiafffocti» . malcanbecenz en tegen alle men* th/bebt lief b bianbenzïioet wel bie b
IJiiif îî'^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;betmalcönen / npc,
biatx Öen aenöoenz bemint b -.'‘üenzenöoetwelen leent/alfo öat 4? I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;meöcc en boeptz (o fal
bç? ‘“On fftootfijnzen fo fnlöi hinöeeett fönz wót bi ie gocöer*
(1 ^n once öie onbanebate en quaöemS bah nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bccmbcïticbz aie b
öaembctticbioz en oo:öcclt bi K? ttioxöt gbi niet bcïooxöeelt f f® en woït gbi niet bec
W*5öeobcnen wotöenz cc» iUp ®®^’ntic opgeboopte en oueculoe* falmen in uwen ftboot geuêz
Ihjk' Sbelpctt met biet maten öaee gbi ''tftf ‘quot;‘otzfolmcn b webet meten. j®c* S^b^ë. 8 bchcett ibicte. 0^* ^bt öie in lt;ms wetcbt jnepi.
Itliih * bolb2engben.®ical» Pbil*9« wbjoewbtnaöentaetögns witej
-ocr page 96-i ® ®aöcc gbceft ona beeg^iquot;^ * ' iiiffcbnnoiifcnfcamp;ulöen/ivantöoccuw’^ hcniniTc ujtbcffrbeucnÜcfäBallßöcgÖ^ «e ötc oiiö yet mtföacn Occfföiecftono altótopicc^tc bcnaw^^ örtt wt bcrgöcucrt tnog^«« öw o«ö nbsp;ƒ
öacn Ijeblicn/ottmtfïior« fullcn/jafwlf ght onfc fc^ulöcn bctfföcucnz gclötü . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;onfc fcbulöcnaccn btcff^cucn/ want wj
Äotnjci ö/öocc b/cnïictn b fpn alle ötniïlJ«’''^’’^ ftbpzöomïicccctotcpcpf.
€« Ifïtit ons nirti» ictt'’'
lt;1^ bctnclfdic ®aticr cn lcj^ót o«® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
in cent ff be bcroojtiig^c/toanf ffb» o cc cnöc b?niclfctre ®aùec weet bcffocae
- nbsp;nbsp;nbsp;„ iöfbccoozingbcfc^clpcncnöcfcbf*’^*
».pçt'P feil/ ocb ®aöer fe^cneftf ooo uwe ^oet' beyt/enbe leert onsuj utoeniueff^?®^ öclen/fo fnllcn rot jj-oet fpn üoetb/^W“^ «iet rof ons feluen/roant rof ons en niet öan alle fonöc/ cnöe allen toeinf f« alöer^anöcqnaet/öafmet bebaffeuceu f s In b acnfe^ouroenz roant ban onCet n^t «icce rocfî^en en bebben rot ntcf ï Ic boofbfrtzenöe Ijcbb? rot' pcf ffoeW nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
rocnti bati b/înes oebbabecen i «i'et tn ücfoo;wffe/ roâf o Treeft :
-ocr page 97-K pafeenoffer.
«enbecücttbâbcweeccit aent ccttqM ^/ôiecoentf al fmecchciibc/ cube foubc P^öffbeecttc lochen met baten tottoen« fth fe’* ffhcbate/onsbcloucnbe fcboonc »Mtftencnbe gcoote ebehbommen, »fn^ “8 btc be mecelt na bolffben tmllcn/bal* '^hajibengbeloouc/bacrom en lc}gt;bt ’•*8 nlet tn be becoonngbc/ bat wi ban
he ùcc meccclf met al haec bzeße« ^8he te mcDecftaeit/Co fal ft Oie wt ffc^ ^ûtftcn MJ albacc mcplegheta/om : ’”8 icbecuercn/fai ôecœoimenf^n bat» ®'*aöoecb.iOclj®aöec acit öaiiöcc fiöe bet blecfcb met fineii welluftê/ ’^ouefebecuecen/cnOcnjtbannatuc* * ^'beçen gbeitegen ftjnbe om tbleefcb , ® hoigbcii /cube ft lien tact te boene/ cii
’’•8 wt ijie bccottngbe ley bt/ oft anbcco '8 vouben œt bet blecfcb met fine melln« 8«» nabolgbenz enftnen mille Cnbc be* Mcertebolbtcngben.îbno o ono ©abeï 'W onsœtbicbecoztnge bca bleefcbo/ “ân füllen mt bic tott? blecfcbe gene jb? ‘8’«oinbemte bolgbentnal finen caef ^ôact/eenmaluHia^beban batblcefcix a
-ocr page 98-bfbben/cnöc bet cn fal ons rtlcf liccooïfivöanaifobcccc ainiecbecw w gbeicffbcn mach fön/en tfal bâ ons öoft (»ct.b b bcrwonncntsojöcit. j^fböaöctat*quot; fiet ooch boe baf otifcn parniffbff btónt rontointneoiio toophals tcnbîteffiÇquot; leen / om ons gebed te be töcrucH/tn lüctc te bzcngcn/üennöcnöc öat gö» •”*’ tcrto:en bebt om b binberen tefon^®*®^ o baüec cenen baet bebbenbe/ left ii«ed gbcliflen/cn lagbf»ornons beeberuenez willenbc öat wt b ouertreöcnrouöen/omöat gb» gbrlöch fouöt mahen/öte gb» wt b Mta gbeftooten bebtzenöebdlctotlbo Otd
* « '»dleent bebt totten 002öeeI toe.®**® “ p.pd«9 ödöcrcn lart ons bem
’ öenzmaccbedeent ons b gbcnaöt/®quot;* wi bem weberftaë ntogen/als met en blbuc becoozenz raaet O^t ons Ooct b inacb ronöerbzotb^ f'^**'^ “ , o ©^öer en lepöt ons niet in becoxwfft/ ttjant fi ons vianben/fon wtgbett®^**quot; met een groot gbetal ban euptf te** öe bneebten/wd bcoxficn m ais om®*'® te »tetr trb2engen/öte6O®aOct:ogt;*0^| ncn tcooftmetcnöe/ttjant ban onsfe*“ en befaben mi niet Can alle bcözocb-^ƒ**' öcwaee öatwi ous ftceten j?« nbsp;nbsp;nbsp;-
-ocr page 99-feu I- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Paf et «offert
quot;’ntroctö ffbccn bulpc îw» bait 6 / lifeiR . yten «Ji tot b enùc be^eecS onbet ttwS ( 'te tt snc/bat gbt ono ^ulpc oiis dur»ttO^'ötfÖK/ttJanto Ibccw f» tiianbenfôn uioc bianbeii/baecom« l^eece begb^tceniot enbe bibben j^telicjj/tiat gbionawüt bacnafcbbet töf mogen gemapentftin met ÖC0 geloofa/ en betleSf ono ge ftoonfcnbianf tz njeûcïffacivbaf J'oicii g^emectc onfc en b btanù? mo fernbf ono urnen ffceft/ bat bte ono leptfman R f.
‘tecenbe «tact mebe bat œt onfe bf* J;®'« tbebetftacn fullcn/en boc m( bacc becminné füllen/ ban füllen R bit ^ffcfcochenfunotuonofe becoo:ene/ trn I maften/tot fcbanbe mtgbe .'®«Un fqiv want fi füllen boet b onbec toh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ons^etmonnen
j^^enz want bact eenen ftegt io/ b aee Qoeh bictoîie (on. ^teo laet ono a ^^^bcbicto’iebcbben/ want al ittbf fins *’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;omcingt fonban onfe bi*
.^«eii/enbc altb't oploop ban aile can* tta °”® ® îbccce bat wt bol ^^?9p$cUen/fofullenwi faiic^ f^n, fl['9
-ocr page 100-rtüatt. l©ftnf öacc ftaet/öie bolffäamp;ic^ blfllt ftJ“ trim ' tcnepnöefalfalicJj fön, ©acromffl^^ cebecleentoneccn alfulcfte bolftanlnf* ÖPpt/fo füllen tni öc bictoiie ftelJüS öoe® uraeffftenaOeenöe bccinhctttcöeF^ onfe t)f*anöcn/enöcen füllen on0 n*F tnogben öecten/al »ö bi a! bien batn oft® wat becucvcnbc fön. U^ant alfo fint tlt;* , tob fept: öahcö ia bie man bie tempWnt jaco. i, ijçvbzaerbf/iwant als bibepzoeffif^f® bi ontfangen bcccoone bca Icuca.tF' licuc bîocbccaacbtet boo: enchel blmtap als gbi balt in tnenigeebanbe betonnff*, wcet bat b bepzoeft gbcloone , bcpttvcrct.^aceomtne al ill bial^î” bat roifonnvölen in becozinffb®^^”^; lactona tat onfen capitepn blitötn/en Oe fonbcc twöfel bt fal ans beclolTtiy^; al ittbi al bien bat ecnicb menffbt ^te nigbec mifbaetbaaz tarnen fonbe/fo iw len wi boen alfo ans Paulus
lieft fnt(fi füll al ^^eeffelic/öte flclttft tnacft) ùâctoi«mçficlop^’’'^*‘l* Datij^i doch nietgbefemtterten/ ïilfc/öattöleamp;em lactöuticftfft ttact/tnaeö wcl foeftrn bat niet U.39ns 0 Î9aliec en Icpöt onfittWW F-
-ocr page 101-.. pafetnoff«.
’ TOeteittpfaticn(ofcijec3ît«gctt)ttiaer, r*^eoii0nfetamp;ait meiifcftelycHe tein» t.’2toî«^î , ^'‘«ilaetbetccöeii/ojaiit ooc ■êoiJt
ptcouajefpt/Dteotia niet eiiiaetfein ouec ans öecinoff^cii/ macc inactt ”'^werig ùic temptatiën een ajtcamë bat ^'foimcjjccöjagren. ©usen lepötoits i« temtatie(oft betoîin^^e).
^^^aerîïerloaonstôanûêqiia
V '‘^c^ ©aöec/aenfict öoe tuenicft i^uact J^^^ecnbopüanacnia/Öiccene fpiccct r. z-anöccen onnutte öingl)en/cnlJe’’‘ ’ t^^^'^nflattectngbeinet oneentg^e oft tu'*^81)2Beeten. ®aecom o t^ecce coe« V Wt alle flattcMiiffijc/ enbe be tonjc ftout^cf t fpieccht/bie baecfcg* ?9en/onfc toughe falbe ouethant heb* ƒ « 'ono behoojt te fpxcUenz wie la o nfc ?'«cw.35aectocfofijnoocU bcfebatw , , ®**O)pnbulghetDo:bcn/enbe gacn al'*®*?®« Wmelcnbe ban ftetcUcn bzanche/ mant FPötg Webe pzicftecaenbe pzophcten fön ’ulban ftetchë b:ancH/ft fpti iJibcn to £gt;lt;i ®wftnoo2tenbc turmclenban ftecchen ’?aittUe/fi bolen int pzopbetecen en pze ‘^‘then/enbe tntoojbeelc milTenfv toät •i« tafelen (gnbolfpoutocus cube on*
-ocr page 102-iiUfa iwfupùcïbCFtn/ia ooch allcplacffcn. *«• ®c becbeco cn bebben gbecn eenpcfrbelncfte fi?t opfinen weeb/®”^ een pegbelücb beect bem tot fnnöec gte' ticbept infnicn ftaet(cn0cff(r5beu)f®®^ bierztaet ono wnn balen/ en buUen on® bat mi bzonchen mozbe/enbe öoeu mot ihre ftfl flbeuaelnchalo beben/ia cube notb»®®‘ f/fvbt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_____ . ««Met te
leeren, ©aeroniinc oclj ©aöcc ons banben quaöcn/ bat wq niet ^elnch cn woibcn/want ^ct
, lieben gb®ftbtcbcn/ alfo be y Zac.jct. pzopbctccttbccftJ 39ic beeferß en ip“' een baet fclfo bolcb niet »c, ^ict'' betberö inben taube icrniecHen/ö«® bccloicn niet cn rocchen/cnbc na »at beeooîbeelbe niet bzagben en fullcfl/quot;^ bat gbettiont niet beelen/ cube bat n^e* font niet befozgben cn fuUrn/ mac® bec betftc febapen b iceftb eten/en clauttjen af ftbozen füllen. -0 gbi tc enbe bwafc berbers? bic be febap®” bcclact/ bat fwecebtfalop uwen ariw cotnen/enbeop bpneccbfc cogb®“”®’ itPtc rin wozben. Ilï’ec ben bullen pzopP®* quot;nbsp;’ '™ten/biebaecncp0be«eu gbeeßbolff®”' snbeinçnbantfal tomen oueepî®
-ocr page 103-.. Pafcrnoffcc;
P9etctt/ù(c ôaec pzebtcben Oaer nfet w( ?*(oemt/en{ielagbencit pzapbetecen f ? (nlleii in Ote becranun^àc nnins Henietfii n. lisant Ote Oziiueea bati
•efa.b
^gt;acc.39aci:ogt;itinc/ œcc ùcu jöc ?®»öicbiöctn (ielueiitunste/en ijouit fciucH booj bccftaitlMcö. '^cb batiec r*gt;t Qiio becbflen batiben quaacit t lui ^^^Fçn enOe betuegben laten ban alOec fv tbtitOcn Oe'cleertngben/ OoecfcbalcH S’I’iöeetncnftöen/enOc looflieptzOaee J ”«» incOe aengaenzom one te faeclcf • ^^'maccbcclcent one een alfulcHetten ?’^/0at töi mecctten inogb^n tote Oat ft o«8 patilue leectz fegffen becmaneb lieue bzocöeca/öat**®***^
hî nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gbcne/Oiettoee
J3tbt enOe acgbecntllen mabenneueti
Iccec Ote gbi gb^l^cKt bebt/ en fcbej’Ot
th h’’ ®*foôanigbcn/want alfoOanigbß
^ «tcttcn niet Oen Treece ‘ïefu ^Tbztftaz baten burch/ cttöc öoct foctc p:c»
j*«tc enOe (nteecltenOe tooozOen bet» n fi bic ontamp;butOigbe betten neet à
r'Wottitnc flaetb fcluen gacpe/ toant W.W??
’^ÿ.wticb/batitâ tuinen aiftb^fbeit
-ocr page 104-fwarcTOOluen onüet b füllen eomen/Ow öc berg \öfnngbe met betftOoonen oU (paren en füllen/ enöe wt b feinen f«»^ noth mannen opftaenilt; ötc öaer berttf^ be lecctngbc füllen fp;chen/oin De ùtlt»* « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. pelennabaertetrecHen. lt;lt;Pnöc ooeftp
p«per«p fj„(ç peetecz^aer fon oof gbeweeß Ç”
ber Den bolcUc balffbe pzopbctcn/a’® ooflionbctb füllen wefen balftbe tacts/ bie bcncucn tn bîcngbt« bceöctflelöfhe fetten/ enbe betfaftt bt’* ïöecre ülefe gbecocbt beeft/ cnOe Inl«” once tja cc feilten b2cngbenecnbaf®’ß« berboemeniire/enbebeel mcnfcb^ nabolgbenbaecberöctuen/ boet wtß* iic fal Öen meeb bet toaccbcFt beclaö®'^ tt)02ben/enbe boetgtericbcftinet bet' ficebe tt)002bé fülle ft ban b coinenfcb^P' pen/batto alfo bccl te feggbcn/al tgb®* ne bat ft boenbe fön/is alom gbelt te ben/ enbe alfo btclcpbenft bc gbt^®®*® meetelt onber tfcbnn ban bneebben/«’’* beftfnn baetafbat Cbnfiuo fcFbe.* htat. ]cb boUh gbenaect mt metten monbe/ e»t‘* jèû.jctr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tt** metten lippen/ maet bate
te to bette ban mt/ macc ft bienen nnft bergbccfezalo ft leeren alfobantgbt ne/tite anbero nietban mcnftbenffl^f“’’* bencttfpn. lt;?nbebaerotnnwalft
-ocr page 105-• Pater «off«;
‘“’ffeötcmnn bcineift^e ©aber n(et^ Waiitciibeeft/fal wt gberoozpentnojbe ^®9eroiumc)lactfe bacenzftfpit bltitt/e» ’^Itpöecs beebUnOenz mace alcöece« ’Hnùc öen anbccen Icpöt/fo balle ft bey* ^inöen put. 3S»aecoinitte o IteucBabtc ” ^11 ouB plantcn/öat tut beftbermt tno» «9ch ftjn bau öc blinbe lcpt(!icben/bat ß ^’8 inet en leiben tnöcn put bet belle z !”«« bctloft otiB bâccii quabenzen face WBUB bat tvl nieten gbeloouen een Wclith gbccftzmact bat wt pzoeuen ^flbenzoft blc gbeeßen banb funzwät beel balffbepzopbctcn wtgbe»
Rbtiibetmecceltz enbeen willen bie , ^'’0be leere ntctbcrbiagbcnzmacc bet^'n’«» “^OereiiiccraetB niet boopenzna baer”^* vffbeti lüften zna wetebe ÿaec be oozen ^cn/enbe hcctcn bare eozen bäöee ^'t^eptzenbe liccren bact otnen tottë ^“^leii(bec menftben gbeboben oft lec» ?)iiwec laet ons roacHevIicfnn boenbe
WcïfU eena •tPuangeltlftben pzebi* jJlBzonfcnbtenft tcbelic wtuoccenbe.
I Tönt bat boogbe ftbeaebt io tjooz ben f^tbezbat la een afgrtjfeltcbert boo: »wc.p« l? *©8111 al (ft bi al bienz bat ft btec alle ^^oetbebbenzbeten falniaec eenen
I 0^rb«eixn/b( batcewitbis.
-ocr page 106-lt;(ô efù wcl*ï^cf «0 (febuert ale te ‘ * enôc farb bte ongoöhcbcöcn/Oiefff’*^ .a
ff en to/ en mÿii fiele facb Veelt; ùoenOe^en môii beefe jjfiich 0’^''“’®*’^» fach boe gbùfefoitbt^bcn liet/ en®* Tpaecbe bic on{f obbeliett ùetiew/entie|^S becbeet b boicH/ enùe be^ieltt} bta^ ' Mbae.t ^atffberoeltffaet bouett
me moet Ote tuet wancbelcn/ en fait gbcen cecbt totteii cfnbe ƒ meiizwât ùe goOIoofc bcbifcfbt ^en rcrbteii/baecom tftbat becHeefûe »ow mflen gaen w, URaeeom fict ffbi W» r bicbecacbtecfl en (m^gbet/entte iteiu ùocc bte bmff ecen/bat bte goöloö« »y flint ben ebenen bte bîomctto ban 9’ lt;nbsp;en gblt; toet bte menfeben flacn/fl'bt’^g bt(amp;betitnber$ee/engbelbttt bc btecen/bat gbeenen beeee en bef *quot; trecbental metten angbeien op/en genf met baec nettenzen bîenff «’ƒƒ _ men tn baee ijacenzbteo becblbO®v„rt: en fnnbzottcttzbaetem olfeeS ß^bae» ” tenzen cootben bate gaeenz wat 09W feine baet bccl fo betz entte baet ip9» ‘ i tut0*belefen cnbe bcrtcetttO’^aeW'quot; WW woqien fi baet netten noeb ■
-ocr page 107-k.* . Pater noftcr.' r'^enenwülcnmctophoubenbte Ke* ’'Htebetwoegben.««^ihccte ofticmet^ere^ ’ƒ 1 rechten woube/fo behoubt gbt noch ‘«la bat reehf/noebtano mod teban bat ?'9tinctb rpzehen, U^acrommegatet ?''gobioorciifowel/enbc bie betatb* ffaber hebben btc bolhept eiibe
r'‘bch/ ghlplantfcbatfc woztelcnen*
encaftötgönfenict.U^awottt ^olirjei tiüïi» Ötcgoöloofcn/ cntuoiöcn nemen toe met gocöcn/ ^acc
1? ’® fchct alommc Uem/ en bacv naco*
'8hf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t):ccVe/ctt «f^oös coeöe en
inÖ aer/ “ olTc la c tmen toe Je, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hacr nlet/ftjn Hoe calft/ en
ïa^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;onumcljtbact/bact htnùetê
Hü^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cuööezenöc öact tongbe
ïbth nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fpclen/fi Ö2a»
'5(0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tamboeren cnöe bctpcnz
Jaof” t ptipc/ ft hebben goeöc «Off» ('fienbetfchîichê nauraeltc cenS ^Qö! r “ öe belle/ Öle nocljtâa tot 'ifba » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;banono/onsen
''‘te lt;nbsp;s* hennifle umer wegen niet/ Wih? i®®'‘'’®'bftffbe bat wlbem bien? quot;nbsp;*/tiftwatfgnwlbaermcbegebeUtt
-ocr page 108-ope .
ôcm te gôcmoctc loop^”/ JlI« nbsp;nbsp;J^aet tch ^aööe ftUiec gcttruychelt tntt
itign boeten/nuju tteùenbaùôcnai » g^eflippcct / tuant Ijct becDzoot Die ûuUen/Docn ich faclj Dat Den fen (o tael ginezwant ft en fyn »*et ten Doot oniuaen/enDe ftaen öaß een pallapo/ft en f^n niet ong^cluquot;‘’ j ghcIpchanDec licDen/enöc en . met wiet anùec ntenftben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ijfü
Daecomniemoct^accboouatvDwcf'^’lj fpn/enDe öaeconffbcvtcUttcöeF^ wel ftaenzft tui Ucn gtjcftcn Dat ft fo bet fijn/ ft Doen tu at ft Denchen/ft beemetent al/ enOe ft0^ quact öaetaf/enDe (pzehen met 0*^ booc^niocDclich/fiftellen tjawn moi« Den ^entel/enDe haee tono^c lanDc alomme/Daeconttne tteert bolchüectuacctö /cnöe binöcn plantcpt bi öenvcnöc fcffgbenï tet ^oöt/ie oocft henniffc bi ° X ftcni ^ict Dat fijn Die goDloofe/ gbeluchieb op Die tueeeelt/ enöe ue‘ L Dat cücDom. ^jonDe ich Dan te mijn bette gbecepniebt Rebben/ banDen niet ontftbult ffhetuafleb®’^ Dcbengbcplaccbt gbetuceft baff”® ..«/ iwDemgnntaffin^öewao bïot®?”quot;
-ocr page 109-K ' îamp;flfcrnoffcfi
Wc felt/ ùat feh ooch fo fegflbe« Wfl* ’^Sictfobctttioipc ithôat gftcflacbte J™« Htiiôccen. Jch Dachte öactna/ Dat , quot;occftacn fouOc/macr ^et œaô moq’te mi/tot öat tch öact na g^tnc tn ôic ?^«öotniucn ^oöoz tnùc acnntcrthte 5, ? 'Pnîîc, jlîiacc nbsp;nbsp;nbsp;fettet ^act titnfl'2
}|? ^’^^tnöc ßootfc öacï nebee tegeon /^vocujoîîicn ft üaeß fo wocßc/cnöcß ™»chbc netnen een cynbe met bet* ^’^niftc/ gijclßrh eenen öioom/ man* tia^iontwaect/fo fuit gbtIvetes
Ö8M • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tob ttf
üfu* ’*'f*tn bact banöcn/ baecommefal
Fai
«ferwh* goöloofen wtgbeblufebC com nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ouetbem
”baetonöccmalcanbccc/alfoöc Tbce* ‘^**quot;9 boo2t/cnöebactt8 oocHbi
I(],j ï’^öbebcncfel oßmemoitaelgbc* '’®®^ flbenen/ btc b o löeetc
®P utoen nacm benchen.
Wh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;batb/feyt bie Tbecre
tVflh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mähen fal/mbn
8ter nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feh wil baec fpace
litfhf» fo»c fpaeet b(e b5
quot;‘‘‘Öben onbetfebept battet vo tufltb^
-ocr page 110-pafcenoffçp».. ùen ff^ccccötcn cnöe goùloa (en/co Cc^cn Oen (rt^enen Die «èoDt Dienen eii^ eecen/enDc De ff bene Die bem niet en 0** «en enDe eercn.^aetomme o Ï?aDet »Ç* ieent one airuklio aie b bebacebi^^^Ï „
bart fijnDe/bct en niatb niet quaci fingt; al Dat ff bi Doet om beCere wille.®«® «A X lt;• ' loffonobanDcn qnaDcn( mant b io Jwaf.iii ci^crt/cnöe Die ccacbf/eiiDc Diebee«quot;
be^M inDee eeiöKbepO Mimê. Hilfo niow , iffbcfcbieDcn tot ntuce eeecii o beinelBb*
Baöec/Dic Daet rcff neeet meffen
Mfloc b c»öcnweten befltffbeii lt;^becß«**^^ ‘ fiffbcücncDönffe/ecee/ciiDep2»®J’*‘r
rffc ban eewiibcFttot cewiebept»*”^’
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^lïfalicDatffbiDe menfeben bet^
M^atbf ffbeeft bacc mitDaDen/fo falb j
b®lt;«®^f®be ®aDee b oocl| becffbeuen.
^inio.
-ocr page 111- -ocr page 112-