-ocr page 1-

Cétt WarartUt ß^e |Égt;?ono örcatre efl Ülmanacl^ H)tûte aWeeoutfte ende toaeacl^ ticl^ßeboccSen Dev Wtonomie, lotöatetnDeDevwevelttoe Due venDe,g]^ep?acttreevt Doet ^teilen 3»bacamp;er,3iftvo-nomOnDevBaDtbâ düoueien^*

f1ftatf|rd.tgt;t.d!cfuww.rv.

buîcn wille ijl^eft^ie/flelvch tt» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;al»

tbinöecaeetie».

îiFn jaet iit îJte fttatc ùet l^cpôntg nfef l^icteinie.v,

»iFn bccuacrt b niet ban bie feeftene béai kernels/bie be Itjeybcncn bîeefen/ want infettin^en bec l^efbenen {çn^bel wibe onnut.

-ocr page 2-

® nt

Ben ïeferfaltctje^t enöe tori* uacrtzgbrnaïJc ctiöc bxcöcbatt lt;rijallo ^!cfu onfciii^tcre.

Tcftf cXtftrcn biotöcc üt€^i fto tt’t bc tfiipincnifTe Dec ^ej^* i’^ffctcnöcgoöltUetfcMftCï'’® J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;licbtioDdtwiuîetcnttcufC

U====s^' hficn «t Dc öupQccitta flcn De wanbfn en fatten gljelych öc bltn» bcn)fij bebbcn tot nocl) toe bed gbdnch .è.pcctccfcpt/Die bccDecfcnt’® jiagbeuolcbt/inDe fijn ten Idctßen 3^folotnco gbebcdncit 'CalDecuftb® wozöcntn ötc ttecrcu te htjlwïi / etiDe W« y act fdfô berget cDe al fmimeléDe conwin gdoopcn.gt;0fbof ®oö l^aec gbttt^^®, baböc/ Doen fi f tnineciacvöcncn ben ƒ Dat fi Ùocii ttaecfelfo nieeftcta »nccft baöDen/onöec Öen ivelchen tes ro^tzenöe fept .»Äuefiipza aö HOB .X5af iB/wt en willen met De ccn niette Doen bebben Do:uen natuece comet/Dat fi' notb noch tncnttbdihegbcboDcn welCKcrlieDë fotte enDwalëDe bdom^ ßbe grootdicfebeclage Denfcbeblintbcft iâmcrlic te Dé welch? ic niet en weet wat 6og? 5---

-ocr page 3-

WnîJâttîJéfi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;onfet âttct

’aùct ^ectrltheu tjopî bact te bibôeii /ba€ ^'ftwtlbauôen bcpôetiftb^» îjwartweclÿ

wttb zöcn ccmgê lcrravr^icfutnÆb*^ ^mzen tot ftj'ii woojtz fine boechen îJca ^î)cneiiôcnj7cutt)e»tcftatKCJifa. lisant ’Ooïtöaccflbcbbcu baten boet op eenen J^crtffbpn Jjcetpaf gbetcf zt nöc bacr (tc Me oft if pffene in ceno anöf to juane ho* J^igbtnagbf» zöte baetfuUo te boen beu ‘ “oïjcn bceft/entoo: bëftluen alleen bat

Weten beboubë beeft/broclf ßbaetbec* p'^tenenbe betoenien bocthenntne bec ^^elfcbct cteatueren ben fitnpclcn tnen ‘wntebooifeggrben enbc te pwpbeteten Jpubet eenteb fonbeiacnt bet bcpllfrb^ îift /enbe i'nbcclbé alfo ben feinen flec^ ’fnmenfcbcnecnpbcl bope oft ej’fcltcbe ’^ebwitoccomcnbe blngb«*/tuiTb«« boofbwaetbigbc woo:t beo o^jpctllen ^ffectbetoban allen creatucren.lbet t» Wonbctltngbe geflaebte ban nienfcbcn bact epffben cntioficbeyf booznetnen ƒ 'ÏJbegottböcHettbaet feinen toeftb^ln?/, wt aUe2 otn bc rbel ecte bet menfebë/ b? tbtUhë lof befee wjctelt. f^aet baeu ^’ïic cplacé fal eet pet lanje baet tot een l^oteftbanöe en bctfmaetbept woïbenj J^antbïeïbcecc betbepzftbatëwtlfelCa fnbtwlbept/iaifotbept

-ocr page 4-

eHlOjjettcnbctnfde« en î)cr?Jetü?/!îéïf(î Wc^Joccöcn^^:opl^ccffcyf;^ wüjjctùc* tttucccnùwwnfljcft öectonfcn/cß t^ct* fiant ÖCC betff anîJtff çt bevojozpé. ® atjd* UC bctuif cljt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^anujcla ooc/

»fn ^eeft '^où ntctîJc wöÖ)cpf öcc weew tot nwf gctnacrtàWaerfv’i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öftooK

5(iftrolo^n5zötc bccmactîJc conftenaew iaetle boojt cotncn.U^at wülé fi îgt;oc^ ïnw ^S.paulo antttî002î)cn:5’s finfc pauwew cen logbcnacc: oftfnn ^act îuooinçii «gt;»* cac^tic^il^anlnsfcyt ^îcc bat tt)n{fic|gt;t tot fc^anöc ö^l^cinaecUt roocrt cn macb niet gelogen uct wt gecnc bocchc noclj

I^cbbcnbat l^oocljtvaccbtgc acbtetöcbancbegewoqpc/cn funbecef op öonbcnuinl^cltc Cbïtttuinzöat ccnübwavac^ttc^l^^jj^ toooztzen fi en fpn nicttöocr ötc rcingcgactvntaccöoet ccn in gcclóittcnz cn yebbc alfo aio uczcn tnoozbcto öcc atmet cuööc^ ïgt;5 onnofclSfc^aepUco ccncn uacttl^cvt a^ gdacc^t.}amp;fal.jetV'”^^r0 tta uen anctt nocbbetuactfl^^f wtwifcn öecongcloouigciiicrödc^ ft? bSlFatgmeefictozaloptolottt^®

-ocr page 5-

^cjj^en btc weïrttë ttöcbïaH» öte fl|gt;cïêci?ï ^bcctuacïöezcnHc «^oöucccfcnöcinaji* »^ijoan.^icuoban/ffôiïanôula/cnùctue ’^nputuô ^èauonatola ban öcc picötUaev 8îbcnc fty oone onuevtutnhchcboccHen ge J^cufn bcbbcn met «^oöe wooït bcuc

85» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;buf ch/rto tcgljcn ^accn bupöcl

”8 tcgc» ^atr Hu«U?. l^ct w ntct bacc fe ®^tfl$eiucfnfpzeccH wooztfcyt r^uacC quacf hicchcn/fo öic ouöecs fongbcn/ ‘8 pspcnöictotifftti.^whocchoccH ftngt ''’tttwHcn/ fçn ïijef benen/ongclooutgbc «Hbe ^Bobloofe gemeeft/bte banben alma Bwibcti 'êobz noc^ban C^g^ebot o^C ï^tgbcweten ^ebbenzmacc alleen bat bu* J’^lfrbelngbcuen gbcuolcbt enbcgefcbze J^u Hebben. lt;fn allo bolgbc» feine bö* wcnbc P:opbEten Haet ntceftet« na zbtfc ®»refegentt)002btjyHc ^ïonofttcatlc ma* »«tßzenbe maHen ^lmanacHenz laetba* Sen/Honts bagen en Hatten bagHcH** tï ‘JwHenoocblben‘tóalenbleccn»^gïgt;ptfcHc ??aHçn; btuelc 4amp;ob betert beben baccb« P »a tn allen Halenbleeen gbemey n taz en

^Itÿ^ççHçtcHwfôn bcrbaöê

-ocr page 6-

Wrbt oft ftf chîixe ong^ïuf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wait bS

ùanîict/litnctntnôafft cnflfclufhtijct lia ftcn anöftcii /ftftnbîc metKCônte lucf^ ncmcntnücöanöfnüet/öcn tcucn ôafft tcnwjftcnUtfncnôc ftnt anùcren nict/ i®icnianctuDetalbcftlnrtîcn in one üfft eciu.^fi fahe îiot îne nienfrljc ^cqucfft ttoont ofttn ctiiîcft hör ftoctliKto pb’® Ipùt/pninctiitflj quart peciUcl füne to/cnftem niacft gbrftolpcn wo^öcnöoct ctupftcn /fptccttcn/öjanc/faluc/ rnöe ftat ^ctöcc nwiicuiücf cnpafïïBtöaf Itöt gatnzfoiucctîdc pattruf licucr ßctufu/ ftanftatöicpatiuitöie liooifcpöc ctcafw* teil met öauclifeffgutgfte int ^ybcloowefre b2upchc(t.3rtmo.üti. ) öte baftec nofbfäe fticr ßcgtucnftccftalercp* ne boo2 repnen tt gbcbzupcnen/aiic fte* «et al ö'Ve3efr^cut. -ïamp;eiic.t.euftc ftcrboftf« lileftagbe« teonftetfcftcpöc«. «êalat.iiq. j^Kaet bette een antiec ötuclite pitwow* cecen eiiücteftoozfeggcnVaii itatucvlift^ ftittjj? öte fttet ftajjelitt bt one tnöcc aetöe f n inöen watet gbtftbtcn.il^acr ban nR Itcwec eenen bcfoebtigc ftbtpcr/ecnen bc* pjocfijcn (urgtfncn eenen ouftS acbeiw« gheloouciittiöUöc/öan.b.c.ftcrïeKpbere. ^enmcfteetinfalntcn cetcn(fcvt cftle.) matt niet öle füll piactpehwt Öte ftcttcii baclt(alfl öle boozfcpöe/öwclcte^benöie kpl’ßl’® ie)tvaet öte fünûtôâêL^I?

-ocr page 7-

fot ötc aerîjc/tüf ùfn waf ct/c« btctfltïûtc »tctt/öat Ijaer ùtc boo.’fepöc ntct e« lectcz tnaetbecl bctcc wt piiiuo/lt;Colmuclia/ Catouc/ ©arroiie/ paliaôiozîîyeop^za* Do/cnfoinigfel)oecUcnî€ctSoteUa/gt;£o:n. Celfo/lt;lt;àaitnoi/l()ippoccjtc/ ©tofcoiiûcz 1^aulij'€ giiicfa( in înf ùcfc nocljtanß gcé yeyùcnfcljc ongcloofùacronùcc tncngvz tn îiie I)cinclfcl)c cceaf ucrê/af s œniuiutt* ^n/afpccf cn/planctcn /cnùtct gclihe gc2 Ciibecnianc.tc.lîuciian op ccnanôet rpt bzecöcc.il^ätiiböatttiaracljttf^ Itcpf ôcs ‘©oîjUUtnwoozfs clacclicöt/raccö5 gcnc i)ie tn ôuy^SecnifTcn raanùclt/tgt;te îte lag^c Ht ttwcv bemint ban ùie uiacrbcpt.^f u me bétôjweî bé ôrciiczîJît ôctyaccbcyf /als R rchcnnS/nocbiDcbftftaë.WPacromwillS Wi nb bat co:ctt bonbento/mct bê beccteS eetUeicn ectëf^b ans bê rechte weeb boec bc P jsbttati'c bco goblihen woo its gtjewe Rn woit/wactö wanbclë loislbiiftenë bâ (obermctclpcK tnbebecmoeficwübe onlt; tocÿb^nbcc bfFbcnfcbcc lecringb^ni

idacromta bat lt;^obs wooit gbcrccbt cnbe wacacbticb ts/boettodeUe aile btiuU gtfc^iet/ ban bmcUIiebcvbe be nd en act be beuen/enint mclclic ftantuaftlcb btbft Waiter art gefcbapen lô/cnbc een toefen beeft. lt;?nbe tn bien bieconftbci; itlftcolo* ßicccnencbcl vbrl / bccfiect/ bepbenfebe

llbcy seS fcbçc lEonbamët en beeft

-ocr page 8-

chîjcttwf îjanîjanfcljcrptîntitô^ctticnfc^f« ioiiîicn CH fçjKtcfwtg^c tcgenôcs ^ooc9 waeiùigf wooîts bcrbof)lt;f nöc tft öaty’® g^ccftcltjchc poufcltifhccnôc

he rechten hicHittrolcgic öctboÖr«f’‘®^ Sheconùemneect hebbenCghcWch öattet l#cht ÎJieùc techttnbcyôeouerleeft)«°

fçn öan ùefe lo^en bocchen waetötcV aUegbtiooutgc Cbztffenen incnfcb®” acbt/bcrßootcn/cnbcdpuwet fc wozup' want onsghcloouc enùcbctcouwenCoat Wt alleen op bte ^joebecttecenbn’^ bebooten te fetten) bat leecé fi onß op bec nicn(fbenlogbf»fïi fetten /enbebwoon ^obß leert ono alo wt vet fien oft boot^^ bet ftonsttiel tticbcoftteg:en/tfiooiloc9 oftpaps/biercntbtofteebzucbtbacriact/ tfiwatctbloebcn/b2npöngbeöec5?o^’®” ben ierfinchen/ acrtbeutngbtf'^ eclïp«’quot; cometen/enbe anber teehenen iiibe b^®* weec/batnji altptfnllenfeijgbo««*'^ ,?* bet uwen Wille gbofcbw inbenbo«'®’^quot;‘S Doch tnbet aerben. nbe o baber ons banben quabcn.’ic.^aerom (joebeto ferwiltbccbbâbîoeberlxjcher wacrubo« wingbo werben befe nauolgrenbc p2o«o fiicatieenbe almanacb wel aenmereftt be felfe een reebfet fpn/ cube en jjbeloott »IOC b int/nocb befe )^2ono0ftatte inacr wegef en wetet al na bte feb^*^ ;^obl9ChcttWtiPï(0/alftöaetm^É

-ocr page 9-

^®Cïf /fo ijHooüef/^oubef/ciidt boef bace ”a.3Beii almogcnbciKéoö ncnic ic tc gbc J^F0bc(öte een boozfccchcr bet betten en ) nbsp;nbsp;nbsp;bet tueten t8)bat tch btt tot niemanta

wtlt;f£babenocb febanbe gb^tcbieuenen bebbc/ maer alleen rot tieriger itefbe ter ’ff ren beo alroatbttgbt’v biet al in alia/ ®’‘be tot Siebtüi^e betCöiiflelgtiet hete «r oft gberoevnte rot Oeele/ cnbc anbeta bietenfoeche/ ban baf beroactbeff alle •«önbehent rooïbe.lt;Fnbcfcneetllen wil «h Wi met bet beyligct Gezift betuigen/ «at bet »fltologincn fcbiifttn niet tc acb «nenfnn .lt;Enbcten anbeten willen wf I “He ttoofieloofen /betuaetwe/enbe fiinpe betten eenen moet enbc troeft genen/ batfi eébetet bettouw^'fot'^ob roactt ^’fiben ctigben ban baf fet een 3S)iluuic/ '’'unbafic/ofgtoofcwafet bloef en bet* ®'ewngbcfijnbetctcatnctcn foubc aen* «aenïjc f^n /fo ft rofgcucn.lt;f nbc f en laef ^enroilicnroibicptonofticatic enbc ben ^imanatbftcilencn betdaten-lbiet me* oovh^-Ä nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;------bmolcnenCbtf

^tn finen eenigbe fone b«gt;tbcc.»ttten.

pnien ibeete en

effenen wachet.

-ocr page 10-

lôctccrff rft pîfttcfpalfc coSi «nt tc l)o:ctt 0t?Piopi!rtc lt;f f®

if fate ;

wfiôacr^ifcgôcnùe 4amp;aliplo j mfrfr^itjfr zùte öact met al* fn IcHc fdken onifftiigpcn/frfif Fifeg. (tlltitöer^ubtfrafgltcualiCTi tn Öc menttÿ ftti Ötcljcrt ötjnre raùcit enùc tjoontcinci^ ^apfrtt lacf nb öictnacrfcgg^cro ùcBôemflo(înc tia «fcté ÖC ftereen acnftcn)ftaen/enôe b Iteô^n bc*

ttaùerc ôouôcn/îictvcfrlipùc maenÖnitfUfHO? ptt HOC. ö-jf fl öaet îbt b Ôte f occomcùe ötngê berw •ffaic. ötgcn.öict/fif«jitffl;ctvoiöcjtgfbtl9‘^li^*® ï*w). ftoppclcn Ùie wcfrUc tbter bccnmt/cnûe fi en füllen baec fiele ntcf befebctitic» «’O ^blt;^n banînebecflinôenôe blamrne.

^tef btecmepne tflt bat onfcwactfrff* gcie oft ftereen fiatöecacgenoemt lO0’ttnlatône)lJt bctftaenenôe üetceHft woitien. ©ajeuinmelaetfe nb booiiacM too: baer ficn/boû ôatfc àaèàe fonôen mo Uen blifucn/ boo: ôaf becflmöenöc bfre (ômclctt 'lt;amp;oöio)in ôtenCt ftoppclen/ oft nroobnftclen fijn/öte neefrctiB foepionH^ ^euf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftfn/ôaji tôt ten btcce/ {t^cIüch aine

‘ öe Pzopbetc wt öen monöc’^'oöß

^âia 5'cli öuclft boonvacr Öaffe Ö002 bem firnia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcrDiunnen euîjc fmtlfen fnlfr«-

mfume Mîcnôencltcttnel/manfna ôtemeT’n«’ffb5 mena ,ôi«fcPa«It bebben fiop batfinibamcnt i boui/bop/ ftopprlcn nbebomref/baf ««

-- 9 biec ftbabe lÿben fal/ enbe batfe

-ocr page 11-

i

i op tenen ronöi'grn gront öoof elfcften ttte

Jien g^ctimnictt ^ebbav ciiöe ùacronifal in.

i pact ttnwneragte te ftoaecöcwn Pal Ijebbê .tpct.n. I als ïjcii flacljregljcit Ïjcb woetta^oös Pat /tóatt^

»m (al. ®îefgbelÿcli latct P ooch gUefept Pü, W’-'gln ùte wel tn cc» icii fwacröet Ji^aPy*

: wnien Petbozgen Itgget ban ft lagett.lt;pK quot;trtetöocpoöublïnöeöat ft met alleen b htacr ooc barr fclfs iitct helpen en mogen

! ’wib bacr panöcit Pan öat Pier Peftbuööê/ , flbelnch biet bonen Piemont'S oöof^tz

Jï’rtfc pïonofiiceren etiöefegg^ watftrotl ‘tn/ maet boumet gbi Poo: eenen Ö2oom/ bact ian bebt gbi öat tPOO2tlt;Soö0 bat lact ® let betten gaen/want bat feine ben bo* j^mbet Mamp;abtlontfcbet boetett Pctlloot.' ^ occomenöcömgbenfe meten baf beeft bic l^ecte alleen Pooï bem feinen bebon* ben. gCen bebooïf P niet tf meten bic tgt/ bori) bic bcmbüngbe bes felfo/bte melfhc btcbemclffbcïBabcc infbn gbemclf gbe* OeU becfl om te meten/alo Cbziöns fpzac tof fünf n iongbetenzboen bi na be Petrn* (tnifle mctbaerPantrnfbe'Sobo fpiaclt: ob aio bi notb pzebictc/ fo fl taffe bi feet

Itbrtpclnrhcnbepbatifeen/om baf fi mi -Oen enbc Henben bett afpeebf oft baenfien beo betitele/enbefi en monben fnn toe* toemft niet lunncn,lt;Sbeloones mi/ Cb« öno aebt nteetbie feennifTe fpite ©abere b^bte^nni^e besmen^ai. U^antbi

-ocr page 12-

tic relue; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïeùên uocRtf •

^'abcelinccrùauùic Coutunctiones 0^* no2Ut«/bat wôic te famé toegin^^e öec ttecHaten tes ^ictncla .HÊ'ant Oecu l^eföcncn / enîJc ùat anùcc ùen'îyjt»«* neu toc lie^oozenwiL lt;f nöe tu ùiaiôattet cen goef ötneft waevee« Hftcoioijvn»? rvu/l)OO2wacv ^ii en fouöetonß €^2tllcH^ «ietbeïbo2fll)euRebbenfl^eöaöt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

. U0at ie üoeb Ö2 oo^cti claceöet^ öS o« ’^jetj-xx 35eutcto.xbt9rfl'^cfrt{2eu5flact.W ÿblt; îBcu.b. mbatlanötcocurf/bat öte i^cecct

jjbcuettlal/ fo cn fuit getutet leecenjiw ijcouwelychbcöcn banberen bolctte/îWr fcc ûitbcc b niet jy^cuoiiöc« cnwo^öc vt^ fitten Cotte oftùoc^tcc boecttbteclaef noc^ ecu waetfcijg’cc ttoct bacbufï*’*^'^' ttcff.’ b uoti^btebtoomoft bofl'cl jbeeV^^^^

” fe/itocbtpoucnaccznotbbcftvectöcr/netb ptopb^fcctbcc /nocb feehi bcbteöec/ttof* öiebanöotöoobenpcf bzag^/want’’’*^ fulcHo boef/ btc to ben l^eccc cenen ttjcl/cnbe om CulcHec jjcouwelett w tlle wi Ccbiclbccfebon ^ob bertoentn btnw»»* ganch. fWacc g bi Culf Conbec jjebteth boot oen Ibeoïc bpn'èob (b'n/w5f btf lanbt gbf innemen fult/jgrccft ben fticfccs cnbc wactfegffCCS fff booz. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®

flbtfbf ban uwen ^ecrcuwen ^obaiv oeco onbecwcTett cnbcub®i®^^*

-ocr page 13-

?ifet/^'ettctWO2fiet öcThccrerclfe gc ^eeltth enöe al.lt;fnöefo watötel^eece öec acötzöat gaet te jgronöe/öan en ts (n'nöec ^eeneaetmeee.^aetomwect^aeetn öe ^etg’öcboöenalfulchen bolc te öooöen. »euttttt.jcx. ^efo^ötl^tß ^aul öi'e cctŒe 'ï^onincHwaerötöcntnöen mocöt alfulc-« ^eöofcconftenaers/enöeöfemet fooue* '^en /befroecten enöe maetfeggbcn m et^ ^tSbee manieren om g'tiing^en öte öooöe 9ialle.i.Äcg.xxbi9.

Jd^acröatöat nieten ft flechte en cleini «nöczöat feine mac^men licbteliHett öaec ^t ^ebbenz öat lt;@cö tot ïUbja^am tpzachz nbsp;nbsp;nbsp;m

j ffbebicöenöc.^aet rot ö^n baöer lat - ‘

^n öine maecl^fcbap/cnöe Vjanöen bw?fc ^nobaöero/en comtinöatlantöaf icUl» wfcnroil,

'^nöeroantfonbaöcrlanfCalöcawao öoett ter tôt öic öpuuclfcóe tonfle mt wlt;gt;côffegeb2Uîgt;cHroas/foen roonöc^oö ^zaóam niet laten ballen metöie fftou-«elihefonöe/banöen rodelten comen fou ’«öat boocbroaeröiffc faet zint roelche ge ’wwbótfonöê roo2Öen allegcflacbfenöcc ®«^en.ii)iptrot mac^men nemen roäneec ’«t maecbfcap ban onfcn ouöers / ia ooclt

en nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcf/noc^ met Öen mooïöe

-ocr page 14-

»ncpnlthtttistnötc ffctwSfc Rétï7crtîié ùaecvct/ghcltjchùtP^alôccn/wtnemc«/ iooncffffijcn/oftticflurten .,ôo(alinf öä met ï€b:aöam lt;lt;êoùe incec g^e^oozfae»» fmt öan öeu ttcvrenUpheco cnöe ba» öacc (ccchc. óööcc tïütfeKT^ztöuofclfa mefnt îfct b. batalfo/alst)tfcpt;©iebaOcccnöe mot* i. dle.tb ber licuct beeft ban tm'/cn tamnnôetntcÉ jtViat roaccbtcb-'^nbe ,ô.î9aulus gbebtetooctn ben naciu ^flpfn 'îbziftt/batbem ccn af* i).3reJîa ftbe)?benfalban cenen^egclthenbtc^ ïif. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ontnanietlibS fcbîcf/cube inct na bie «tftf

tfngbc ‘êobo .ibtcv laten baev fotntntflrb^ booecn /cnbepilndpalncliblcbaec ne behelpen bat ?(-b:abam be€albecnô^) conftHßconomtam geleert foube bebW* jlVtaetbat en macb niber waetb^î^

Ibtc Xÿ” beuonben wozbcn. Deh wonîw bec» Mtn an* Ueuec fcggbcn/bat alfnlchen icotnen/ cp tecbt/enbe lt;^ob bicefenbe tnan atóï^^^a* bain/bact lieben (tbelectt beeft 4^ob re hennen/enbein bat tccbfe mooîf onbermefen beeft .UPant bo^fi 19we/ to /bat bier aenbaben/fo en tooube b* ffbeenfino toclaten/alfo ftberpeltbe« 0“» fcluc 00c ttiebccffont/bat bi nauwcW ’w« btc bulpc -êobo bact ontcomen en conw* :®icfpzaecboo2feîgt;f ‘^ene-rjeb-bebo«

fiuîjçv Verftant/tnacv

-ocr page 15-

■y

bcff Wï attbîùcctf/ôafteflï? tefôcn

Datis/ùni ^j^ckcvîicn ôoctoîe» Wc tjeyltgccfc^xJftljcueleii.

'ênfccotnùatrotîjcr'laltieejig^riïcnc* j «nv ô,it ntct alleen €alöca/ met alfulche j ’Onnutte fallen omgejacn en ^ccftz maec ' Jottti(!wbla/lt;Pjn’ptu6petfia/'£rcta/cü “Inag’ljeljecl'^cieclscn lant.^Pn’jein fun» *wa nocb ^eöcnftiact^ß alle hevöcnen üaec

0 3chöe H’ftnilogtncn inet njtfftwQotS

Wil bebbé. fî^acr one € Ijzlûcné tft bee ïc'een anbec fahe. lisant wi meten Ö002 ^eöe g^iaöc bat ^oö alleen/enöe niet «eu öiftb enbcièoctvnocb ,ôtlcc alle bine I ’^gccet en wctctnaflnen goblilien wllz bat ml one feinen In flnen mille fetten wllcii/bem allee gbdoonenzenbebefeou * ^tn/bl macht met one manen fo hl tolUTbi «teftonebanbxe elementen becmeeelt^ ß^ilicb ^ô.paulue fc-pt /beeloffs

.Weennn Infnn.c.ca.mlUê ml 00c (boa te/bic bacc fert:lboo2f bat mooit lt;^obsz ba ben mecb ber bepbenéen fuit gbl niet J^ê/ en en milt b met betfagé booï bc tcc bnif beo bcmels/blebe Tbevöenbxcefenz 'bccweichee wett? enftatut enpbelfönj

'fn In bien gbi öê tcooft alleen metgât ‘wtr beet? crlgc conbt/fo en biaccbt baec Jbet na /wat öte pzonoftlcatlen feggbenz ^antalfuico boen ble ïjcybenen/welc* wblc teehenentot troaclnenp:lncpalelt;

-ocr page 16-

ettîicLb^.plattcf ctt biïottörtc jcb: W ben öic gbctncvnlihcnCfo fi (eg malcanöccen ftcîjîJen cnöc beeilten/ eiiöe Öiciötls fcllthen öeen ben anbecS aewftef. »«Pnöc bonen bat bcbbeit ft bte ptebanbeqisiane t'n alle bte leben ban on fenltcbaein gbeb:acbt/enbc tn tontcanc bebben ft bic ,§onnebaect»t gbettoofen/ roaevban nocbtano(foft fclfa feffflrb^n)^'^ jl^aiie en alle bte fteveen beo bemtlo b^e^ Itcbtenbeccacbtontfaitjben. B?at bebbe wttnetble geootc *ïroniftctte .èaluntt en jfiouts tc boé/waf iffaet bef intaeivbec ©ï ïebett enbe beo ^amp;oclto te^tntenf enbe be* biebtnffbc.’^cbtebcn bat ft wtllcn/ «êob fabaecalbcclbeeee.ïbt en toil bootf aen fnn igrbefcbapen cceatnecen ntef meet nteC benwatecbecboeit.z^aecotnbecblbf b tit ben ibeete/ban ffanflcbec beefen / wanf

Inc.bp. btfeytbtec.lt;Pnberiaccbtb ntefj iftaert. fWaec oftet i^emartf feff^ben tboubc/ Ktp. batmettn)tbaf.^tb;captt.f^at. nemen macb baf bie wateren baev berbeffen ful* len/enbe cen teeften/enbe cen bturfinffc beonteerofnnfal/baf cn ontHennen wt met. Itlaer bat feine fal ecn teelten onfee nahenber berlolTntgbc fnn/enbe geen ®t Innle /oft g bencrael water bloef/ala on® ble berbenfebe Hifteologt bcmaten wille J «tPnbc alafitlchebootfei^be wafer bem ?e wersberbeft/oft jjb^bwît wo;tf/fo be*

-ocr page 17-

Jûeltmf öfc Tÿcew öat tcH öacwm fijbWfH îtlnfalzeniicmçnt^ooft niet ncùccflaen jnacc op Reffen /en waec nemen /ùat öan Die göeincyne iieclofTinffc na bi to. fWace liât ùuc^ ich met ganfebee beeten f battes Vcmctoeenfteaffmgbeoftplagbeonona hcnbeio/wantinbiennbbat »«ruangcU* bn cube btc bcvUgbeVcbaftfo naetfteltihê ^^«9^ ^ocefotbt/gbelefen/gbclectt/ dt gbep:c» bief rooxt /enbe rot noebtano fo flauwe en bnnacbtfacm fijn /batgt;wns niet tec bertS (Il nemëznocb ono base met en ftellen na tcleucn.,ôoifftefojgcn!'ettwtl te bjce* Itn/bat ono niet gbeltic ben ^obé en bec 5^:1101 willen fiîiniue btc gcoote ftabt tot ben epempel nemen/cnbcônôacn btc p:e MnôbCÿoncbcltcccen/bcmbecro foechë tj-ujé liie wnlc bat wt bem binben moöbb’vbat «ó.

Viact baten /enbé bat goctbemtnn?* lt;Pn lt;èfai.lb bf bat ooîbecl lt;êobe jgt;mtncc once ono gc* ‘ötltonec0iniuc(ïbe]jacn to/fo beteon* bië wt noebtano ban ftînbee gcootc batm bectiebeyt wegen (bie bou? aile fine were Hlthooi Hcngactibatbi onfec ontfermen enfpatê b. lûl.ltpant bt feget ono toe/batbimetßin» jpialm lier bacmbcrticbcf t ^ëftno ban ono wi{c» ^rcin. hen en wil/inbtëwt bent baet niet toe en t.}i?e.ttlt; ocrwcchen/wacrbat wi btc bccmbcctic* «^cnc^ bcpt met gberecbfii^ey t bcrwiffclni/bico jebip* W noebtano gbcenftbnlt en babbe/tn bi£ pi na ftuber gbetxcbticbcf t met ono boen

' 4»

-ocr page 18-

ttiótiöcL îtPniif öc be cïjcrfftttffe wf wS allcc,'rp2cefflt;2t)feaó öic piopyrte./fiac« ï)wljulpctötvflt;êoö. ,

H^tc tvil l^wcfà onusf ffanöicb fön ! öat l)t nut bctffacn cnnnl/boc iuvff §.pau* liieöat iyljcfelff l)ftp öer ^lideolögtnen htcvntljfcftzöatcbffcfKpft tutten lt;i^ala« ft it cnöc Öen C öloiïtnfetj/l« ùcn welchen Ooenfer tO'toûcft fnlrit öolcchcnwoonöc öaecl)ifepf;'tpetj0rl)t'@oö hcnöc/fo 0^^*^ ijht {yljeöienf Öen gcnen/öi'c ban tiafncrS ijccii ffoöc en waeë. Maec nbz^oc wef iié 50» Ö wcöeront /enöe hecef b tutten ctanC heil enöe begeeft taliën lt;*lenifntcnföte 5Öi up een nreuwé ötenen wtlr/waïrt inerct nocö op öieöafföen/trta^riöcn/iacf/ waeent^öiöiïhntéinant 5l;coo2ÖecIt ert ■ ’ ' fnltwözöen.

(lecötuffbffc(rflf?t»ouöe:^n öien gfft hb'ffötifté nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft)f/fuenfo^öfffö^

jHCtalfulthen fabelen enöe baabbeltng'öé tiïettneev/als buuiwaelu tn Oe ^c^öen^ fcap/fe öuéöebbe /tnaec nb fouöt fföt'öe» - - lt;2rö2tftelnche bjpbepf gcbiupcftwi/alo a jjöen enöeinacïiöen.«*

Su waf öïc unöerljouöln^be en öaf bé* bot f öfö licbacitto aengaef/öaf inoef bteC Piwcp ftjn/cnöcftnenbifonöeren benJl^anfftfejj^enz^int bîefun banO®!

-ocr page 19-

i8

1 S^nctttfictbóïiêbtöTóofcpfttcfnfbohfts ! batmen tuet cti moet fcljecren/baet fojtc/

hiöGÖterffiïclihcnmeer. jeh mepn batfe

. ^(etöcrAlbitfteliUec btttbcpt ftabbe flbcueu.^cU meï’ii öatfc bier in öat eerfté Sb^bcft «^oöo feer fmacrltUcnfonöijïbett/ ttaerbtniëhennêmaCb ttgt;at fb»ûcrî3inc bacrconftiff/enöe mat fnnöament batfe beeft :lioo:töacr eenen motftgbcn en fan bigbcn.ètbebbengetimmcct fonber lice eft !r.o;tcl.èict/Ôàcra ia ooc baren wanbt bingbeuaicn/iept lt;f?5ecbiel.j;iv. capit. cn fHattb-bft.capit

^^acrmtcontct/batona^^anluanocb Colo.^ ' eenanbetttjaerfebouminjbe gljecft/fefir* beu.b» flenbe;öictboo:ö/batb niemant cu be# en.rbnj too ue boer biepbilöpbie oft mêfcbelftUe l^bi.b,' Öatntê/na bic elciucnté ber rocrclt/enbc niet na ^ÎTbtifto.lî^acvt falte bat wi »i^bii’ Ûenê toaren.t enbe niet alfo teßtn bat gbe bot'têoba met bie bep bcncnCbie alle? baer felfa /enbe niet »Cbiiftwnt cnVoerUcn) te boen babbeit/fo fouben wi licbtcliUeboen geftjeft tot «iepbefo gcG:i;icbc /alo bie Üîpo ßeleit p:eb Uten en leerben /batmê fnlcHc nbsp;nbsp;nbsp;,

boecbenopccnëboop bzoeeb/biebupten (Xo-rW tgbeloonegbefebîcnen fijn/eil ftooj «tàc* beb evboemclb'c enbe qnact fitn/enbe bat* fttenfe metten biercbcebernccnbeberboé foubc/op batter alfo beel ontellijcbe fie»

Ibnnic t beriep t oft betbozuen cn wcrbeitf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t

J©.b’

-ocr page 20-

©fcbupudljceftmcfrrtoif^etamp;atifiebflcf ten alfo bctl bcözcucn/öat ooch ùat ftVVÎ

Äff.Kip hen è.pctriftljwr bina fcgconùc gcflr9| rtla'tt. to.® acroni tact aile betlcFöéöc leecinö^ iiij. ' batïtgt;cdcFîJcnbouôcn*./l^ctwceil öb’ i fiec.tF- «acrfttcböacb cnnacbtinîjienjctôeowcc*.

3o.«i»|. ccn/mîJe ta bte g^eboben 'éebs te lew^ râ.rbtt WPacewfuieninewteinacbwotöclhefw pùl.c. ertebt en bebbe wtl.UPant boetbiettlin» ’ hieben mont 4amp;obotazfo(p:ecctbiclice*

te /cube bcaclt ooch fcîue lioan.b. te nemen zonbettaften / cnbe onbecCoetheti bicfccift/wactinmenbint Chiiftw*« ®h* , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b ce btc letter bccbo:gbeji liggben/bat to

bat cemige roootf’ftjobs.l^efbcnlf^eftetf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

ten /Äftvolo gtezPbitoibpbie/ cnbe men* fcbeliUcbetnecingbenbicen fullenb bat niet Icetcti/maet rod bat contcaeie ta.

fIftace gbi moecbt fegg^.^èp wactô beç» «^ob btc deeeen geftbapen fenfcFtbi nie^ (elfa:®aeefullentcchenen in bie.ôoitiw/ /Mane cnbe ftereenbaetbertbotn^''® l)2omcbctocmee.gt;t^banaeth)Fte ntSftbe« 1^.« beeft lt;$ob niet alle bnichomfiaent mil gbetnaeetten bat fiemament tncf Itee* rca bceCieetiom batroibembaeemt foU'^ bett Icecca heaaea/roat almacbt^e febep* pce bat bi to‘'en bat mi bem ban alfo ntoeb tea loaca zpînfcn /eeeenz cnbe banrttcn in fine mcechcnzgbclbfh bat ganftbe 'la* pitteK^cleftafiici.jdip.ten ef abc tót btt

-ocr page 21-

tohîJ ùact ottt lact oocH fort doiuu ouccùc^ocùe enùc qudùe/ Dp öat ß tictn Oaet ùoer alte tratticn fouùë teetat hainf/öat Teluc ^attOdt öte PUetalùoecdtîiott.

iClBat atiitet bcel ùee boecto.

tk wi Qoeh bte belooftS

B nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 «êobsbeftav en op tue feluc

iatw»®t’^troutoc/bopc/troo5 i enöctoeuetlaet fetten/ want ùte{rçatftnaftruîgt;chelennocl)t [âclg-eten enmogbe« /cngbdnchala öen “EWb ôton üiöec cerotebept niet bcweccbt dl woxîJt.^ocn nb öen ganfc{;cnfui enöe ^e.btl ®ße ff bebaebten tnöcr t tjt oc bact op Ijct booebtte betbtcucn/fo aenfaeb bat 'iamp;où öe dcetc/ettfepöenfchwtl öoen tonten een «ilnutc oft ff bettteynen roatctuloct oucc ®Uc blccfcb.«,’lt;ftibc tet feinet tgt bctiucl bc btalle ffbeflaebten bet aetben i wtff be* boiitctt atbtftcleji tnbet atchc beflotc. j!^a beettub baff ben cube beertteb naebten al« ^n tegben opbtcl/cnbe »^oe ftjnbct acb* Htt webet opfet aetbat ffbctt^cn wao/ ^bebe Ibeete bett tuertt^'nbet oßetanbe ^etoHcnbabbe/fofwoct «^^obbe Djccrc «öe eenen eebtzbat bt bootfaen in gbeen ®eentanietcn meet met watet oft bilmite ^^l^^boi^en woube/enbe metgbEiS

aig.^

-ocr page 22-

itafrmlocùni meet baf atrftîjf

uciv en bt ff af OHO een ficiilif teef^«»

, „ bi /fcffffIjcnöc .ich wii inincnboffcitt

quot; 'ï’oltlu n (ctfen/enöc alß ich bcniftcn fan ufc,‘V fo txnitth beß berbontß ffbcöcncbcii. ®af iß nbbatffcölii’.eberbont/enöebictoeff^ flbinffe/bcnielenactbemoéftect bevffa^ ÎSs'é» centiteiHcöaccbanfaclffcrcn foub^«

’ ^el)cereftfi.3S»voo2t«@cbßblvfti»bc,v ecwtfbcft.^icanöcc wooibeiK ffbcl’)^ quot;nbsp;^olotr.ôfeyt) fijnallctfanietibcvj'bclbc’^ »tccie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcjiöccen/baiï bacc

aenbanffben/cnöe öaer ban niet fvcöcn in geenöcrlep wife, «i^ob ffcnc öic.Satan boe al bat l^ican enbeinac^.'if nbeofaUß bieHttconoini banbet ffanfebet weew» ^'er.xtv tegben b opflonbcn/cnöewonbentege« lt;üuib b thbinben/enbe fcggljen/PiPlfincuß paleiß bitt/HWunia5atbaet/fo weeft gb» «ö (ti. M»ß felict bat g bi tcoien Ijeb t / en fi ftaf.

STe weten alß ft na baet binbingben/bzoo nienenbeopintcn wanbelcn/ bat bat een Conbevlingbc grouwel boo: be nDecre iß.

«ffataß Ipzeeft int Itfti.rapiftel. Ic beb ffbcfwiczcn i^oe/ fpzeectbic Ibcete zbatit niet meet en ttitl in bzengben bic watettn bet ®iluuien owet bat aertti)ch/cn ith beb gbefwozen bat ich niet tneet cn fal bettbooznf onetb^enbe boozbetfttaftfn; fï^açt ift$n bennbttticbcFt t« Wil it;ypa

-ocr page 23-

2?

hwtiîtcr r batt 6 tvecb nftftctt.

icctt Oocy O ùu onwiic niffcljc l;tcc öoct nbsp;nbsp;emv

ttcgoùliHc uioo;î)c» bccßacti/.lJCGMpc» j. enîiF ùtt ycqctj te btrljcitf n tu öen gljccft/ tact b ciiiu co2t incf r f«l grlûcii ùaii al* U bocchcti bail aile Hftcolojjtncii/ pa occ hteer ùati öle jatttftbc tvecttlt wl tp-:cHcii tttatb/öatboozfcröctr-oozt c» fai b met bcô’iE^eiiznocb latei» fa Ifflcrcn/ôiec ûtnt Cbtfchcc.fÇiopfeo cnôe -icfaiaa fvgsjbeut btcc/lnöeewclfhvi: mont alle toooit itaetz rienllegljoi Jiict/lia lt;©oööte met licgci» ciimacb/ôtefpicHctùoccljact/tuaiit g^t ' boo2t )gt;mmcc wel ùat btftiicn ecîif ntet te

gae» en wtl.lact baec tlappf ôat R Will é/ötboozt »6 te bomfebün gceomê/ bat btiib böotfacnntvÉ meer en roll alle blecfcbe met öeii roater bcrîjocn /gljciiïcit 3içfus .èttaclj occ fort lt;rccle.rlùli.fap.

iWlbcbbçulit aile bcpöeöc ^effamcit ten bulpp/ teoofto/enöc blffanto genoeb/ baetommeenlitet onaiiiet bcniacit/iiocb tlepnmocôlcbRni/roat oiis ôic menfcbc bottzgln^loch ©aulô oocli fpicecht :*©at pfalLb ttpeuroe -î eftament eu rocet necgbtne banban louter gbenaöczenöebecglieulit» Sbeöecfoiiöcit eiiöc mlföaöenzenöc ten beeft O{i0gbwt roateruloct tot eeii peul* leiitlcofbcte^tgc ppgeicrt.'^obblcgc

3lt;amp;.üÿ.

-ocr page 24-

nßtfßl^fgtirtictaöcr^ctft cue l^fecaltof Xbiö. c»® iiclf» falif^cyt ban nooöc to tnelt; ^0. biç 'SÖ2iÜo(uicnfcncöV®ff^c»fbf”-'^’‘^®®f ^a. xb. winocs^iiiwntgljw.inauictqifoiiUtgbf’^/ «0fcc. b fo ftjnwinocvtanfifv«/cn btbooîçnb*^ t.^cr.t. tcc/bi ntaebt niahc met oiis/fo öaf bent^*» 3ob cl.jc bet aengbcjtacmfte is qibe beljagbtlif*^^* ^atcc. latbtcft onßtnöeccewttbcptffbcttouwet jebi. nbsp;nbsp;nbsp;cube gbcbtyltcbt l^x beeft een opfiot ettîK

lt;P$e:bw Co2gbeboo2otts.}âiemât cnfaloiioboozt pamp;l.Xb aenbanftinbec b^tmoj^ben nicKeii.l^et

Û al fyn.HUc maebt m bentel enbe aertt to betn ffbeûbeuen. Jtemalle rtclen (9quot; myn/bat behét btlelfe boo: ben p:opbete. l^tto tecbtuactbtcb:tutftttenfonbPtfo:igfe enbe perihel oiibce Gnen wpn(raert/enbe bate en fal ntemant (pnz bte ono fal nto^ beruarm/;alo fVitebeaobte P:opbetemt tip.fe}’t ^at Ivonne one lt;@ob be Meere uh bctccTOirberf. îfinicn.

tCL j ob tnt.bl.Captttcl«

^tebooxben rÿin b:eeft/op benfelue lal ben Gtecu ballen

«LM^lleen lt;ob bteeere,

CMtccna bol^t batbeebebeelbanbeTe« bpeche/te weten/bw Pîonoftteatie c» \ ^Imanaeb

-ocr page 25-

HCOanticn l^enfianamp;dhteftamp;att ^e» Jateivtcncf uöe ùcc wccelt toe,

yf ooïfahc f jAc ozùtitantte ban amp;« unnióncit Hlmanacb l^ccftccn an bet af jificji ban Der (jb^enre öte m$ bWfctcnöebGtfoopt onbftlifH natnebfc Hßtologtncii/waiit îiefc als ftbf(fVfctfn îgt;D02 btrl grootc opffbfblaftn latgnfcbe b)0O2öcn/ op ö6t Vact btne wat tegrootex fumpi ini frijonm fouöc/ïn'c fottc cw* ïtofirticyt ött mniftbf 11 tf boWocn/Wc al« Jot na wat nytuwes ^ahenbe fijn/fo bet« JtrbfIt tn betJttcgb«» nbsp;nbsp;nbsp;IttljttliUciv^ate

«intwtöcwflucnfteoft inulocbtiiff^tcro ff^t ii)bc t ^cttwUtbtt Itcbanif n allttn ^eiicöf nöc/bte ft beltbttt txi t fomnngt on« ^tt btnuofbtngbfii te htnntn/tn tact 500: kttm tn btfmut ii ft fotnnugljc btii« l^tn te onbttboubtn / cnbtrrtljq’btnbc ^S^/tncn/inatnbtn/tntattn btobet« Saufticttlttn tnto.0%attttH aniban^btn 5t ten albttuafif woo2be lt;^01)0 fal btftn bii^naUttttiatatbtvtllïtn HInwnart; tn buert nbc bt^tnntn/r nbe ftntn etwt O^oncnbeltttcnwllU bewtrtnzbtc ttn “wppet tnbe rtgt ttbtr w nut allctnbS ’wiplanrttncnbeflftrcn/ntatt bet tte« •lutttn in bentel cube ectör.^nbaeroin jjoetnnaetftigbe bco2roefhtngeßjn6gob

I^osw^lbl^w ithboo: cenGbo«

-ocr page 26-

RicynctnlcyùtiiffcôeFe^jâfte.^euf.^W^ ^logVtûtûatlaiit cociutlt;ùôt ùu lt;Boù b gljcweH fftl/ to V» f«If ffbt tfH ôocn ÖW gcouwtlkyeôtu bail bffpn bolfhc/ùiUoiiôrr b Ucôeii nict bcuôDcu ui wozùc/îiicünéfonc oft beratet ùco2t bitc lactgacii/nofJj ecn nuKcfcggcr/ uofb ^^9, öacljucduefcr/ nccO Ctc op bogbet fclîc acbtctziiocMoueiiacr/ iiotb betocev* ôte nccl) pîopljctectbet/ nccl; gbcc» tcche bcôitôer/pod) ôie xet banöcn öooöcn b^a gljc/wâiit bit fuite ôoetz ölt te ôe» ibecf^ eenen nrouaitl/cn onialfultbcegrouwel wiUczfo falfc bit ibfçvc b gt;000 bcrbcrutti «t uwcn ptganc./ïïacc (jljt fuU fouôcr gb? bitch fini met btii l^çcve mué «êpô/toant bat bolchztütçne laut flbtutugebooi ben baebuerhitfete cnôc wacclcggbete.nnacegliifnt bauùc tfjicc* ctuiucu'ièob anbtee gbclecrt.

Ifutti.rp. Il3an»cec cttificlcCbaJe inch Ccbtjlptc tot beu wattftijgbeco th ittHC bebiebere hcerfztn mçtbctHlttbcn boÇ* rcGctcbato afgeôtcîg boct)ro fal it itjê ä''“ ficbttcgben biefelut ficlcfftleu/tn fahc xut bavtitbeicht bocÖGu.

léitvtmic.p.’ifn wiùin'ctltctxnnaôit tutôbth btc bcpbciicnzcû en becuacetb nict bajibtt lecchcnébce betnclezbtciuelÇ ht bit bcjbènc bitefenztua^it 'bic ßalwtctj bec nicuic^tH fçupbçl tuöteiwiuj«

-ocr page 27-

.. Xjice wf blncMrïnctöct öan ticmiö? tatc^fcljc ^oniic / ùat alle öic waetfeg* Bbuigbc öan alle Hßrologtucn opcc» ilotlw it gljtfiinîJcrt (vn/wclchc ötv wooî teil «êoïiöboozfcvt hcbtcHjch öcvöftuei» «höctcjjrcnöc ftcotcn.lt;fuöcal0icH öa« bcuuiÖGöat ijctwccit lt;lt;^oöß tewieß ts/ tnöe i3at Ijctn ooth ten trnftigl)«? Iwföc tOEt)c()ooît/fo weten wtfeUeeUjtU na öat* tee gbtfttcnenßact.'if XOöt-)ct.^cH ben Die ^Qccttb 4Boli/ßctfH/ $eloeeftb/öatfpnal* hwgöcnöe waxefleptgljeenban barencvc atuecen alo n«clic regeeenöe nofb hwl) ! cuöc nüfV gyccnftiiö gtöoog^e« tu wiU

3amp;atrt«n na tie peefeetic fijns goîslij» ItenwoDîts isiJ^oööic were alleen ce« Bbewelùieb rcgectùe v cnôcïliecre/ met al Utnbanöefen iatczinöcc ban aile lave« tnîîc aile ti)öen tnöcc ecwicßcyt / enùc tueeallcîJing^cz bemelfcVc acetfebc/tw ^tlfcbe.35ttbctu)’g^cnocc niet öic ouöe î^toloriiensban ^Icranöacnznofl) Hlbu tnaför Z jIl^elTabaUe znccblBaly zhùclj Der* Ws/nseb HueeroîsznotbHlWnîJusznctb Hibabitiuozcnöcöict gVeltjclienoclj bcel Utcet anöec zntaecbic Voogbe gbceßelijc»

Coninth enbe ^zopbcct XQamù fcipt iufiuenîjîieentwinttcbéen pfalin feg* Sbenbe: ®tß tjeeren is bat acetrgchz !uUwat^^cini9zbenaevtl)obc«v enbe

-ocr page 28-

at öaWeti« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ihctte/ffcttÄ

rn niac^cVzcen ^Tontnrhùct: ceccn.

j|Borue.tt.QPantamp;tc Wctctab 4^00/W fa crn ^oöboucniuamp;eii^ctnclaiöeücne {jcntnbec aecbcn.

lt;?ccleftaain.lt;.lt;f‘eit ötcalöct^oof?»®^ ft^cppctban aile rccatucrcn/cnöealtHafiF t wb ff cwelötcb Coiiinc/ötc feer fc b^iecfca te/futrnbc op Öen Hart fanöcv mateftcPK ^oö öic lacf VC.

lt;.C 02in.bn,tt^t löctcH öaftee ffbccw^ afffoöcntatnöet wccclt/cnöaffctffbv®'’ anöct -Saö en R öan ötc er inffl;e,B^‘ öcfj' l)cn alleen entcn^oö öaj baöcr/bäJ» »w tien alle öutffbenfn'n.

'lt;?pljc.twi.'^n ï^eece/ecttffljeloouc/f^ ÖDopiel/een lt;$oö en baöce onfec allcv.*9 lt;,ZùnotRe.n. Q^ant öact la een ^oöz ert ccn mtööelaec tuHUjcn êoö cnöcöen menrcöcnz tc weten zöte nwnfcöc Ctdtttua’z öle hem feinen ff cff ^euen V**» tot een beclolîtiiff^e 0002 allen.

l9eli2C.]nfj .licfua Cl)2iftuB ta ff Ittffe«« »nöcöcö? öiefelueoochtnücecewiriiep’ lt;Pt en betact nietöatmen Ote ■•^«^eît bctfw^^eztttact bette p2oftfclncli batmen öle allen t«e»* fielen rtacrln'cHbcttonötff^ezen watttffo® Cclne öc waertjept tazCo laet otia ßt« . (len met aenöacbttffbtn beeten booit”« .

9euteeOf . waimeee g

-ocr page 29-

^hcn/om bat gM öte ffetnme beo Ween ^no '6oÖo fijt gbcbooxûein ffbewcctfj ’^befccgbentfultft« fnntnbcc ftabtzjb« letgf t op beti acherz gefeegent fal fpn bte ^tiirbtc bnns bupeo(enbe bte bxncbt b^a w«tß/tnbebtcb;ufi)te bons wöfezcftble ^'uc^t b^nce oflen enbe bte bxuey t bpnbet “bapen.

. XcUtttc.rtbi.’ttt batgbnn »nnntnrcftt« dbe wanbcltzcn nt^ncgbebobcit ttoub( ttt öoetzfo wtl tc b teegcit gbettcit fee ecclgt; tfit/ rwbe bat lant fal fpit bxufbtcit gbe* b(nlt;'ehbe bte boomen opben belbe b^ee ^ucïjf c »I bxengbenzcitbc bett boxfebtöt fal ^ceen tot bett beeföcz enbe bett beefß-fal “Uceentotbenfaef t^fzcnbegln fttlf ba» bbtenbxoobc beebetwoxbenzen gbtfuU ^hbeefoxgbe tn b lattt woonen.

Xcutft.rxb ®oet mute gbeboben enbe fout Htg èecbtë zbat gbtfe boetzop bat gbl lOnbecbxecfetnt lant rooottc mocebtzmat °af lant fal b ftjn bxuebten gbeuen bat gbi rtcnocbtcctMtbebtzenbc npcmattfa op* wop en bxecft. 'Cnbe ofgbt Sieben fegt;

-ocr page 30-

n^afrullalwifttOaf feucnîié

want un ni fapcn öait nHz öaccot« c« fect^aöcrcn wf öan oocH gwn coie«. ?c» falinnnbcndJutieinöcn fcffert (act «tuet b gcbtcöcn .vc.^nn ötfc tnng'hcn öen ou* tcnbaÊcccnbclooft/ljocbccltc meet ooC on5’®Älftcnc citôcgtjéboufgfjc'll^ânC cffefiPMeTVluc üctouct keften tcffnecrl «löcteeitncbeipf. ■ ■lt; i-

«iF'p îMtfclneoocft «CfjîtlftiôonfeT^eetff fpîcert 7T^atttj.t)t,fcgöröcriae;3Sgt;aetortt cj( TOiW nfcf (bif bunlbich fthTzfeg'frcnOc: il3at füllen lOTcetcn ^of'.mf füllen un' ôemcli?^ ofuiaet nicöc füllen wl bcöert tuoiöen? wantnafulciieôûijbcn alle öcncKtnÖt ^epöencn /mant ö IjehiclTttjte'baOct weet öatgbiïrefeölng’cnallc beboeft. ©aetotn inefoectalöctcetfteamp;attiRa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cube

fun (jbeteebticbcpf/cube alle öefe öinffen füllen b tac0ljenjo:pcnituMbcn. ,

»iPnöe ^bcüfc.bi'p.öujclcU /ïifttftbînft int.ttü .öat vite mcnfc^eniet alleê en leeft inöcnb:oobe/i«3ct tn een f exclue w^oxt öatöaetcocmtbanöen inonbc lt;0oö3.

^cutcbltf.35actoîn'bc’tîrtb?nb/ flu öenlljectcöinen^^ö nieten öaf g-bi' fine gbeboben crtbc fcöen /en cecb ten Oic IC b bcöt (rcbieöebornöt/op öataia gbigctcnbebt/cnbceuült futcnöe feb^b ntb«Ffentt!ninett/eiiöe bate ûtiv bont^

‘ l-

i

-ocr page 31-

ênö'c öön rtnbcwn / cnöc fc^ai^cn i fîfjîcê tnöcgout cnÖeaUcöatg'^tÖebt ictmecc trrf wo2t Öat öauötjii ycrtc^cnt ntcf cn icöjcffivcuïjcbcvjjtjctc öcn Deere ötnew ^OÖ.K.

■ lt;ffate i f. fftt öat göi mi tvtllïcbUjcft Öoozf/ fo fint göi öic ffoeöenCof öjucöten) öftaeröcii ectciti lt;?faïe.lö.?(ilie (töï ötc öoifl öebt coitïf tot öic watccctt/ eitöe öieglree» gor.t norbfilucten ^cötbacfE ö/roopf niöc eet .'ff oct coopt fonöcc gout cnöc gbcltof ecufgbc wtffel tnetchcnöc teïiii.lïitatt om bangt gbt ff eit ’wt ac« Inoot ztnöeuwen aÄvt tuet aeu bccfaöt« SbtiDooît tjoozt Öocb’mt/en eet öat goef/, tnöe ö ftclcCöa tolc«ë)fal baec tu öettttbe öenöecültjöcn.

\ Dtetemte.prö.'lt;?n beeft bbaöcc ntet fibéteu cnöe ooch gbeö:oitcUen/oo.’öccl «nöcïcfbtgbcöaeu ter töt alft bem toel Óttic:’bico2Öcélöeöte falte öeo atmen cnöe »eboffttgben tot fbn weluaert . ti ia bit ntet (fptecftbic Deere )om öat bt n« rtltcntberft.tiViaerbccgbeu cnöe berte ‘bit tetter gbtertebept gcncfct {euöe ont fitfcbvlötcb bloct tc ffotten/tot fcanöcblte ö3oo:bfn/c« tot Örn loop bau ecu qiiact Ö3ctc.33aeroitt (ftytöicalmogbcuöe Dee ^etot ioacbtmöaifoue ^ofie öcocontnea Jiiöa ) bem eu füllen ft «tiet bexueentui

-ocr page 32-

b tvcébioeöcr b wrerwRer/R eh funJamp;cnl niet betlag^c« / o wee ifctte/ o weccöele Cheba:eit/want ÿt gbelqch een efclbcgra uenfal woïöcn/öat^t bcccotte/cü wtöß poozten l^tccufalcniß gcwo:penwo:öeJ P:ouecb.^n.3!he opreebte ect/baf ic(öatö öltetïaem)berfaet wo:öe/wacc öcn bupch ber -ê oöloofen gbeb:cect alttff.

pfaltn.ltht UPozpt tgt; a bcöacbfeniffcop ben Tbecee/cn bi Tal b bcfozgben/ en bi e’* fal ben gbetrcbi^» »iet ber laten inbee cc^ wfcbertpfaltn.rKxbi.llcU ben ionfh weeft/ cnbe ben oubtgbewo:bcn/ enbeit en beb ben ^crcCbtcn nof t b; daten Ren/nocb ftïnfaet bwotbibbeih lt;lï95 bic onuntcbbaccbcpt en bieren fbf* Ijïi contrarie ban bit booifepbe bxefebt

^ob bieibeerc lcuiti.tcfai.jSn bien g^ nu niet ffbeboözfaetncn f»t/cnbc nirf en boet alle bete ijbebobcn/cn iftbaf wn'nwcttenfaccacbt/ enbe baf uwe fieW wij reebf é faccwoqjf/ bat gb’ nief ew boet na alle mine gbcboben/enbe bat gb» «»9* berbont ïacf baren / fo fal ich fa lieben fulco boe .'©bifulf te faecffecfo fa en/enbe utuc faianbê fullenf facrfcctS.*’’ ich fal uwé bcmcKbafo locbfjffbelneF’!^/ enbcfaaecbeffeloch mcfacl ftcllen/en» woe j^tfcl cnb c arbcf t fal faeclozcn (nn fo bat fa lantfinefazuebfennief en e n bat bc boomen beo lanto bi^ccigrtoeFt??

-ocr page 33-

h(cf feoo2fcttbttn0rett'.llPâffc faTbi'c^Sio» itific öcö bzooÉo bcröctucn. Jia datoocit

WQucit ^acc b ;oot tu eenen ouc fui« lenbachcn/enbe b fatootfaltnen ntcf g’^e* toicbtttitinegbcn/cnöcatejjbt c» Uiltgbt ««t bcrfact i»3:?3cn, ®eutc.e)cbiüi lt;lt;fnöealofirbitt(et ^oo« ten en wtU ötc Heinntc öeo i^ccren ö^n« '^obß/l^oubenbe cn bocnöe alle ßjtt gb«* bobcn cnbe feöen blefcu b beben be/fo füllen alle bete bloechen onee b co* Uten, ^ctuloert fuit gb» tb« «tbct ftabtz beeuloechf op bett acHec/bceuloecttt fal ttjn uwen Ho:f enbe onecfcbot/bccnlocce talbte bzucbte bpno Ucbaento fqit/enbe bie bzucbten beo lantß. «tPnbe fo boozt.' ^en benteK oft locbt)bie ouec bpn booft b biefal copteenfijn/citbebie aecbe oit* becbyfeten.^te1bcece fal bpnettlanbe boo: ccgbcn/ ftof/.ettbe alTcbett gbcueitj ^nbebanben bentel füllen alamp;benopb »tebce balle, «(^bl^ttltbeelfaetß wtuoecg bpt belf/tttace wc)gt;nlcblnbzengen/n)âÉ bic Qjiütcftbatten fullettt af eten.U^b»»* gaet^nfultgbl planten enbe bouwen) btacc gbeeuê wpn bzlnche noch af tefenlt; Imantble wozntat fullettt beefltttbeit.

î(^gct.î.lt;!^b'bebt beel gefaept/ntaec tocfutcb tngcb:acbt.lt;@btbebf geten/en cn (qt niet beefaet.lt;$bl bebt gebzoncHen Rtbebenbozftutet becUagf.'^nbe wa«

-ocr page 34-

bmîjafifpîcectbfe'ftcctc öcc 59accom üat »«g öupß roocft enöe flact/cnöc gOüKÖentlcbt ö gljc^arft/^ ycglîcli)ch in fôn cygtjcii tft öcn ^emcl oucr b betboöcn b ùauwe fe g^euen/ enöc öcv lt;J®®öcb/ö^ göcen g^cujaftç en glieue. »^iiöc een öioocyteg^cfonöen op bat aetWf^' enöe op bie ücrgb®«/ cnöc op bi« enbc op bcn wpii enbe olye/ enbe opö bat gbène bat bat ctcijch b ooitbeenff t» c:®an ccancbebcn aibc fibacc boev baev otmolcoinebn’^ ®” ‘^2g bcn ifjccte fouben Iccven hennen / ^aet lenen beteten, ^jaliclj (ïjnft bief aiw met Itjbtfaentbeyt ban bein nenten^»®^ wilcn feynt bi ftccten ben ntcnftb*’^^ bat bi bate gbeloonc enbe liefbe wil/al en bobbent fiooch h»« enbe al fnnfcoprccbtbooz «iêob cnöe^ mcnftbcn/cen fcböonc e^entpfl b’bt»^ biet ban in îob/ben attnen lajaw/ on» inben blinbcn gboboien.ifC. «if nbe bne « lebeybe moeten baet baft bonden am » faligb® belooften bet beyltftbe® «btt^n® -ee/gbclbeh befe nanolgenbe fijn.

gt;jeb»ojö.yö.U^antöirbilt;

-ocr page 35-

bcfcr

leutttó.icicbt. jOft ùâtgÿîbinecmeti« «iet en betetf/«iôe wanöelf f egb^m mi/ (q wil ich ooch tegen b wanbelen/enbeic Wil b noc^ feuen mael meec flaS ont uwef ronbm wille/ enbe ic Cal op b een wtaec ftoacet btms^n/ baf mijn öerüant w:«*: Hen (al/ enbe oftgbt b becgabect tn uwt Heben/Co (dl ic b pelhlencte onbec b fef n* ben:lt;FnbeichCal b tnuwec btanben^an« ben gbeuen.l^iecban leeft batg^e^eel ca pittelbooztwt«

^eut.pi^bi^. ^ft bat g^t niet en boozC bieSemntebeo Weeeén b^its^obo/CoCal bib toefenöen peftilencte langue Oueeewi be/tot bat bi b alle beeniele int tant baee SM (n comen fult/otn bat te beCitteit« 9ic: IfteetctalbUaen metgbe(wel/co:tfe/btt te/bzani/beninicbeyt/b02be|t( bats tee* ’5ütgbe)enbe bleec^eyt / enbe beninigbo Incbt.^fnbcoie i^eeceGal b (laenntetbie bïoefenoftefweeccnban'^gfpteiv met bie Qjenen/met fcbozftbeyt/ enbe ioecfelz bat gbi niet enCult Können gbeneCenz bt falb fteaften met wtRnnicbebjzblintbeyt tnbeeaCeenie beebeetSz bt Calb ftaen met tenen quaben fweece acn b hnienz enbe ftiptez bat gbi niet gbebeeltcnfnlthoit* nen gbewozbenzban bieplantebecboe* ten aen aen bieCcbeele bâ uwS o oWe.

^nbebiCpzetct boozt.^lo bat foech bift

-ocr page 36-

niet en bouöf/cnöc ôoef alle öê îjcn ban öcfcc tuef/ùtc înf boecu né fijtizôat gbi ’«et en b:ecft ûcn becri^* ftenenbe bcrfcbitcUeltcHcn naitic/bé te utwen lt;©oô/fo fal bîc lijcccc tuonö« W ntet b otn gaen/inet flag-cn op b/rnöe op b faef/ittet geoate enbe buctenbe flagre^yi tttctgcoofeenbc buecenbe ftcctciJ/cnbe bi fal op b bxenjjé aile bic ficef en bâ'^flTP feiizbact (jbt b af becuaevt.

îSan ooîloffe cnbe pai^b.’ Dlt;fiiioacacbftjyben b;ebie ta allein

tn *Cbnftoz inact mbiewceeU Ö fcibnlacic cnbcowurcbe^oan.xbt» ilPattf bi beeft ttJt ouctttebtitgfe bet jjebo ben «^oba lu bi'c toecelf gebîacbt bcjjeee* febanaectfcbebecefcbapptez efffê bate/j cnbe aile ooîlocb enbe ccbcb.

lt;Pfat.i.^n bienbt nlet booîé en wtlfZ cube ml tûtgratnlcbap berwecht/fo fal b bat frtjcctfbevboenz tuant blemont be® îbeeten beuet gbefpioftcn.

35eut.jtbxn. îilâbnvtê falfe bat fiuccrt becberuenz cnbe Inbcn tamecen angll/ bcybcblelongbellnchcnbcblemagret/bie fuf ö’cllnfrbcn met ben ffcüfen mannen.

5lob.tlK.®atftoaettl8 ben tUiaccKct bet mifbaet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:

Icnltl.cvbl. Wblcn nletffb^ booîfacm en futzfo fal le tot b fef nben ce üielfwçcttz bat mb betbont wzcftenwlg

-ocr page 37-

1^b5ïedïff^(óócïttjftf.;cttif.®êu7 i5rttö.it)teccmtc4p.icb.y]cb.ncv-)cl9.plt9 lclfett'^ccVtrt.ö.t)t.i9.KJC]cbiV.'!Bgt;fcc.S^ çap.î(inwô.bv.bt9-

Cl^an wcctlpchc pzmccji/^Tomng^c« cnöeitjecK«.

lleouctVcpttsban^gDömg^tfcf/ ja. cnbc gco2Öiuctrt Äo.xtv.f-

alleCojitngen/PzinccticiiÖe Dcc tcii/bcl^ooîc« wcl tc acnmwUcn/ öatß flc^ooxfaeinftjncnöc öolöocnöcn wxUc ÖE8 'Contnrcöctcomng^civ bcßlijccccn öpc l^cpxCrljatcn/ban Wien ß als Iccnnw w«n/t)acvcgchcn/bc6ct£^appie.'tuacbt/ctt île offictc ontfangbai/ntet alleen ß/tnaec ooc alle licrtogcn/ Litauen/ä^acncoctr* beete/aegcnlcn^ä lanöcn cnöc fteöen/ $ctgt;outbeö5/aèutg:cmeeftetö/.§töepcn5 «nUe boc ß mçf nanic« genoeint inog^e« wozöcit/bie gbcttielt gljdiirtouct! »aec onöerfaten bebben.

^onet.xxt. ©atVetfebea €ontnclia Iß in öle bant öcs Ibeetcn/ flibeibetoatec WKen/enbebi buvgetwacnväcttsöat blwll.

’6cclefi.p.®af gbcweltbesactttbcKa «aet in be bant lt;@obßz enbebendoecM la ailcboolbcrtbecibepbenen. «^nbe btfal •Ifttccbttbt iß eenen pwsfbtclbcUtn te-» 8m g^bawberweeften.

-ocr page 38-

lt;Oûe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l^sfncett ôôgc ötf

lifcfitfcniics tooo2t8 ^otns Ix^ooxcnt* tetitctotcn.

’V 7 Anùtetttcdnjje/Miîrcijcroo’ftt'P® \ Y bing^c btr paiiccn Ufcn w(

fc^ziftfccr amp;^ooncc)ßcttqjcto^*’** te Info nt etc Jonc. i$. lt;enöcöatwoo« ûuam totten Conlnthbaji 0lt;niur/ c«®® Qi gyinth ban Ctncn Ccnintl^ctten ftoc^ CMC wçrp fijn cleet ben tcni/ ente t«» lient met eenen facbbetecht/cnDeüöttn tie afltyen/cnöe tat tüt tie pjcWtfe tea, Î^îoptfttnjonc.

«^ccle.x.^ot^ecftbccto2ncnt{e Me Hen tee youacrtljjcc Qoxftcn/ en tn iiact plaetfciieeft ^IfacVtmoetl^ffte j^ot Veeft tie woîtelen tee bouaertijfc bolchen toen bectonxn/ente ^eft te cleyne ente ootinoettgtc rot taec tng^e* plant .30 fe fltetaftteniflen tec ^ouaeeti fl tec teett ot bcctoaien/ente tie fltt* tacttentlTe ter ootmoditflcc teeft uiö2 finnegtetouten.

lucc.t.bjf beeft tic maettiflbe batüJW jßocl flbeiet/Ctt tie ootmoctiflc becteucJ l^iec ban leeft ooctöcbcnne.btb.en^i^ cntc.ii9.Äefl.Kcift.lt;^nte.ft.Pac««XX'iV« Panten bîoinen ente beyltflbe« lt;tontnt Jofia. «tamp;cb oft tat ^ot flbaue tat all« CbiiftelbtheContnflben tenfeluenna* ^Ir btt’V.««»«: »nfe fönten bcçticnf œg

-ocr page 39-

hatfe/tîi jclqc alffetwcyntc^ faite« f fm VôitJgtwvcfl fi^'n ^tofic ffclyc/ alfo en m ffeeu groot wontec al en fauittuS ooc f^ij ^nictfaeelactöcfai ons €teißcncni ipl^anöengBawnöwöat •èuangeltum

CfaîiSiontamp;ngfaeii farfafant, D^e gfaencDte fast «^uaiigclion öca

Icuenfaf« 006 font Jefu Cfantti ontängcnfaebben/geloouen en be« fafnncn/faiefnllf in Qeel gcoofeacnuccfa* tinge en becoîüigcn befer wecvelt com?/ bp bat fi öacc boer gfaeló'ch bat gout inf faiö:gfacp:ocft«wgtenwo:ben.

Jo.tfat.® tfe binge« ^eb ic gcfpzohcn/ bp ba t gfai in nti faicbc faebb? (bubt.^.'n bic toereltfuitgfat bcrbjuchîgcbebbê/ tnaec bctcout/ic beb bie wctelÉoeruîonncn.

5^tt feluc.UPactlic/waerlicU feg ich fa/ gfai fuit ween? cn clagcn/inaet be wevelt fai faacc faerblÄcn/ gfai fuit bebzoeft f««/ tweuwe bîoefbcrt^iûtiiWamp;bâp faec« fbanbeltwozben.

biß lt;$Dbfâlicbh'rtîleucn billcnin Cfaxitto^’facfuzbie moetcnfaec* polgingfael^ben,

lu.XXii«.lt;Fn tnott ^Tfajifftis niet fulcjç loeien fo ttttfiinber beerlicfaey t ingaent ^icc faan leeft gfai ihtbïeoïusn.pij.

C^an bic beecfcfaappic bee goebec^zince»« ^tcl.;e.^c nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bes facrftftbigeti

■...... . lt;,ii9

-ocr page 40-

lt;öaf fe nbsp;nbsp;nbsp;lt;®ûtiât?trenôc) faï

ölauöf/ wicnïf i^oittticbattecn etd afcocmCcio; cntie ^zùtcen ût bc^oozitithct t^t eentt oi» $aec natueve tontic4ouî!CH/cnn»t to£ pueruloctûcroncupOiept.

pwuer.x.nv.'^t» ^cw'nf öfc^rcttou* WcltKhöpnarmnitboiuüflc wt fpicertf tiüeßocl fal in pcwttljtpt ßaeiiöc bliwc«.

Vduc.lt;pEn 'ffcutiicU rcfljt bet Jant 'optoerbet co2Öcd/maec CPU iccùptft öat,

ILl^aitbcr bttcRbappie bet quaöer Pîinccn,

A ïïcouptbcyttôban lt;icö ût ffcW fût befebttttunffbe öer jjeebet wen fcbeti/öibc tot flraffinffbc bet boa (et.^Bacront ai fb'n öie teg’enf en fo wtpW ^pzannen/ fobebßütfnwn nocbtanßwf Mamp;oöcincHec ozötnantic baet onDcröae« te ftjn. jaief etnf n fo w öte roeöe ban îtifluf! (nine bant ^oüû,

tSo.xip, »iPen ye^clnc fi bee onetbe^f ènîJe maebf OHÔerôatiîcb/ttîanf bacr en ta geen tnaebtbaji ban lt;^où.®te watbtbie »tbwöi'etöban «êoö flbco2Ùmcerf/auo üvte b^ (e^benbeouetbept (et/biewebcts flaet ^obö Oibinanctc/cnbebte befeewe ùetflactt/btc fuite» üucr b^tt cen 002* ùecl ontamp;n jbtn/tfatit bic ouetfle en fb'n fi^btejjoet wctetten/maeg benQu^et;

-ocr page 41-

tbï ééft iïttrc.^btitjbf öOff/cnó^rftsW lJ2f)ö baiiöcr feluec pntfeiigë./l^^aecûoet B^ï quacf/ fo b2t vft/ wat ïi cn özaBcn öac fwacrt iitct tciJcrgtefe/R fijn lt;^oös ötc* nacw/cn wzehttß/ tat ûtaSing^couce ben Boenen öw quart öoen.ïilöus fvtnV wtnoot onbetbanieb gt;ttct alleen om bec tttaffinB^c wille/maec ooc omber confit entten wille.® accotn moet g^t ooc ftbaf tlngbc genen/wätfi fijn 4amp;obs btenaera bic tulcftc bcfibecmtnc^ onbccbouben.^c.

'ïob.pjpty.^ôoube een baetó bat veefi te bwtngen/om bat bqt Ijatetf lt;f«tbc ont bat g^t ßoutfijf/foubt gyi bacró ben cec^ ter betboemêf^oube een totten C ontnc ïeggen Mêeltaiien tot ben^amp;ztncc/bu'^ob ioofii leeft bat baer bolcbt boozt/ en Int iaetftefeyt “^ob.® acrö( te weten om bec foubenwlDlaet^t eenen Ittjpoctijtreg* neren om tbolcli te benauwen.

Pïoucr.X]cbnj.'2Sgt;m beo lanto wille/fo hwetet bcel pjlncen bebben. lt;En ont ber lieben willebie berftanblcb enbe beftbe^ ben fijn/fo blijft bt langbe lenen.

^tft fclue.lt;Fen »^obloofi ble oucr eett üttn bolch regneert/ bat lo eett bzullcnbe leeuwe/en eenctt gbleclgben aècpze.liti wen een Pzlncefonbcrbecftâtlo/fo gbc «biet baer becl otirecbto.ffôaer fo wie be Bterltbept batct/blc lal langeleucn.lt;?eit Slïnltbe bic acnt bloet eenber fielen on*

-ocr page 42-

boet/ Wc en wo# niet ontrer^outil al wacrt oocU dat W tn die iidte docc.

©accom (uilen de ptntcen tcouwel^f ften gljcwaetfcl^ouwetf^n/cn ftact wafl^ ten/dat^acc meten jjljcfc^ieïic 0^cl|dl tefen nauolflrcnden ^^ettijiet io.HdonüJe* fecl) ^üdtcum.t. Hbunclct^ '^'udtcuitt. tp. p^avao ’^todi.xmj. Istooboatn.iv» Au jriü/fCabel.uy. Afgum. i* gum. ebt. Aöboam.w, Afgum twecluc po.jfttü. l!)abuc^odonóro2.3?antchö.tc $(*nttoc^c.i./Mâ(^abeo,b0.l)en)di.)(iftolt; )cg.cn nccl;beel andecbaeve g^el^cfte.

CLl^andcn Heden, D5!e maledtrtie banden Heden w ge ttnfTclöhcn te betwacWen aio (jaee dat 4f uaugclien gepzetoht tó/en* de dat niet acn en ncmen/noc|} ^aet daee nanietcnbctecen,

0iattdct. vi. UBee b Cboïajin/wec 6 Mêetyfaida/wat waren fuleften ftafdt? i» STï^ïO êrdongdcftbtef/alo btbgfft(}t# fni vft dadden ouer,langde m fachen ende eflTcdrn penifenfieoftbetennge gedaen. floate irUfeggeb/ detfal bceö;:acdlÓcbec Spzo $n ^pdon bergaen tnden d«d DO:def la dan b.lt;?nde duCapdchtautn du bent betbeuen totten demel toe/ gbi fuU tot in de belle dice ondee geffotf wozd?.

flfiattdct.txid«*^ ï^ictufaleml^ietuö Ipin/gdi öic dacc doot dtcp2.opd#çô(Çêl

-ocr page 43-

'■f.

I^n Piétiicaoten öcs lt;uattgeUons^et^e bjjefonùenfçn^c^r ^tee l)Vu]^aral bwoeft jjbdatenwozùen.

inat.x.fftocmtft CljiÜhïB bonöcncfl Streben öe ^übsweoit ntet boo2cnen ^gt;Ut2/macc bat betSooten en beeuoL^é.

^one.i$.lt;?nt)elt;lt;^oti acnfacl; ^aec wetx kenzbte bebcert fijn ban bacen quabê ws Bbez enbe «^ob ^eeft outfeemt ouce BUquactÿq^f/ bfe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t Ijaböe ^ae»

te boen/ cube blt; en bewef niet ff bcöaen. ‘0mbatöteffantft^e öabt/i^lniue boet# beteeinffçe ff^cbaen ^ceftz fo is fi be* ^suben enbe niet bergacn na bte pzebtea tie ^lone bes Pzopbeten.

Pattern ff VtftaetflieetcnzÇcboutcb?/ ^tbepencnzênbe M^ucffbenteeffecai bee ®Mßencn flebenzteh bcctuaiie b lieben ‘tbcrpcifleh bat ffbt ö ittbet bzcercniOoba g^ccffzenbcacnuccrt fpnwoo2tztüfp:o wt enbe weluaert bec ff entepntenzeü bee «loebctlbhcr Itefbenzw bcel als b bc tjee teffbenabe ffbeeft/op batb alle biuchffc* wthclpcU enbe faltet betff a biet enbe na^ Ibaeis inbet ccwirbcft.jjfeattbci.bi.

fCÖanben ntoeiltenacts.

/^ISct alwaet ben ffbcincpncn 002* V^bactenbe biocbctlichc Itefbc bet* fuymt TOOzbt/baet «nacb fclben bie P^eyntc welffcteffeertwozb^. ®wclt ,^quot;etl(nffbe ff bebucttalfinen ben woec tpelaet eft ffsbtwjt We lt;kgt;b bc Wte

-ocr page 44-

bctbfef nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in idl ^ïacffc/t

üct^cplifl^ccfcrtft/cuöcfcct: tiact oiiöcc r^néoUh/alilblçct

lt;Efate.h. UPee amp;nbsp;Itcùen Die ùcen tJUF^ aettiianöec coppelt.

Jibahuch.p.UPccIjent ùietfflr^etieM mcctöcvtöaf öcni «tcf c« is.

|^2O«ct,]ri.©iet coo:ncPetlietctgt;t/ öto woztöeculoect bau tfaolch/ niaec ötc fee* gcnüige coettU ouee t^coft bte beccoopt,^ jC® at* öe^joötoofen jjljecn jîVtluctt bccwactjtcn en inofl^jctv DJlcbzoeöceltjcHe heföc becac^gt;t/c«

fp»cr0lgt;5pjof^f focct/^et ficecöÉ oft oucec^t/enüi bcellaöewlJ^ lt;®oöo ttecctzöfcto wcltbaccötclJ öatme« ÿeni eene» 0oöloofen(jccf/wtc« {^aeßelf licn bie gobli he wzahc itahettbe tozna wt wpfen öev bcpIiKlrct fc^iiftucren.)

^job.rjejcbi. Janhen j^obloofen toOîdÇ Ijaec lic^t bene» werb abenome».

Ipfatip.® le fonbace wo2öf in be were* henfblibee banöcii begrepen.

Ipfalttt.lxjcub.ji’h ttJÏlallc bteboo2nebi betgobloofe« tn fn)ecb2ehen.

5^falino,lt;r.);xtb. ®te rccbuaerbigb® Ibeetefal beeffobloofc« nechafbouben«

jâïâlm.C.tb. fonöaten moefeu ierflraen baiibec aetbavenbebteoti^ bat ft tot ntotcometts

-ocr page 45-

Rrs^atbi^ÿobloorentjfe tüfuettóïcti j$oö» i3ccuoljjl)cii füllen.

fen jjbcl^cctcn/ öfe öat woozt 4amp;oö« ai gÇclooft/oftôccûnact/wact öooj Jätg^clooue tnonscocmt/biöcrt wclc* alleen nbctccWnaetbicbt cnöcö ^«tlïtö02öen.

. 'lt;ffat.ibtï.®(e jffoîJloofencnVcbbëfl^èe Wen bîebc fpxeccht ötc l^cete.

lt;?ccfe.)twbl#.'lt;fcn fonötc^ ntaitfalbet* ^ozen öiébzfenbcn fpn/ enöc Iji inaccM fiantftbap lut miöbelbcc ffcencc öfe bze Je hebben.

ÄZl^oc bat otn baf iöoozt lt;@bbfl bccl iftcî baten ttjeuen enbe bcetltcbeben bccnallS wen/ cnbebetbozueit wozbcn/alGne« betnmet gbewclt toebetftaef.

lucc.n..Sfetbefei0Gbetteit(of eene« baVenbe tjpftanbtugc bau belc inf feacl: öibe in ecntceUcn TOlcinennjcbettjpzchî wl/opbatbe gebacbtenbanbeel bette« Bbeopenbaett tuozben.’

Xpet.{).:®enöeenbfettbetfrtimctlfe* benbetroozpenbabbe/blenfa gbenjoibg Jjtccncboecfleen/ enbe tot eenett ftec« «tß aenttoots/ cube bet etgbetnlfett/ ben ßbecnaibic baet etgeten aent woozt/ c« beulet en geloonS/bactü In gbefet fun.

f^t^el.x3tl. '^«^^eb^balt opbe

-ocr page 46-

ftnRfcn öle ojoîôe

Wien bi balt öienfal bi bcrpUtti. Iboo« alteùie gbt'cnc öieoojen b^^bbcn/wanC acH bcfcii ftcc« toozöcn belet boofben eil be beenen in Suchen Ql^cüaottxti

ClBan bat gbcitt^ßbolcft bet 'Cb^iftoten.

D^t gbetney n bolch bet'îbîi®^®’* falallebtnch nabaetebegb^wto« gbcSbicbcn/ iS facchbatfibi« tticbevtöc« geloofa cnöcbes bcftohw^ tot lt;2rb,:ittuttt alleen eil lii fbnff gt;lt;?ilt;arfg®^ önsbliucn SantnaSicb/ enbe inbecbïO^ bcclbchetlicfben ecnb:acbttcb. biej» fi tegbeu’iTbiiii»!» cube feuert gcliuin op Saen/fo cn inacb baw »^i^ beta gcnahcn ban oo:locbzbieccn tbt/ P® Silcntic/beninfgbc beeSenz tube albcclevfiechtenzenbcbaettbc bat fi gbelenect füllen njozben in bie ban^, baerbcc bianben. ^cu.tbtS. teuitüPP** lbeb«omtn.p.ftocbeel atgetpla0*'* mcynt gbi bat bi berbiSt beeftzbtc b^ « lie ^oba inet b oefen fceebfz enbe fb^ bes nieutoen ^eftainents betacbt oft befinct luacrztnt ujelchc bi geb^f■ iffzenbcbcn geeft betgenaöen beffa'a^ |!lftaerlaetfe bertcltchcn gbftföoS^ goefs mocfs jftzalle bie bat tcyite wow

-ocr page 47-

Îîni ß (tl ôefcc flcdïöof? ciï óecöiitcf/ namp;tllennochtans itatnads (nùat ^etttd* »c^e baOeriant triumpbtfcn inöct ccwu» ky t/al» bact btatiöcntnöcn üoec*lt; öct cc bJtgl^ec betöocmcniffcn g^epv'iüc^ fwb' twittjojöcn.

tamp;bütppi.(. '^nbïcdlmgljccnöcric^ hianferni uwe öi'anöcn/want alle Dat ge f heöatbaeeKdjeneewoojrahclaöccbee* ttetffeninen/ bat w b een ooifahe b«t falte* liept/enbc bat bau «öob.

ö.’ïodiit^eoxtl.tlö'.^t bien oiw '6u3* ßeliuinbetbütflrbt» lt;0/ fo betboîff^cn I ilt;»ben (j^neii bte bedo^n roozben.^nbS tbdcHcji bte -©ob ban befee roeetett bet* blint beeft blc ftnnen bet oitgelooutgct/ I nbsp;nbsp;bat baet niet febtf nen en foubc bte betcla*

tinjbe beß ‘^wanffclMö banbet claecbert lt;Fb«ftv roelfhe tß bat tvataebü jbcbeeltenbebte^lndtenifTe «^oba.

t).lt;Cozi ntbeo. fj. öPi r^n eenen goebeti QtetheCbtifti/ '^obe; be^be onbetben ebenen bte faltcb wotben t enbe onbee ben gbetten ble betloten wotben.

C^atbieoptoengbeoft oploop nia* H enbeeb®cnen boozfpoet en betnen betwaebten.

Allebcoptoettecen mupftnafteta bte battfegben baetouetbeereti/ bien ft gebootfaem bebootS te (ba/ PPtccbten/altftoocH batbteowetb^^wn

-ocr page 48-

STï^îânttfc^Wf wffcwtt/ teaithnê fnoffctif Çcpttsamp;an «@od ^^eccùmeet/iiteitfaU qual^hfracM. Äom-pitJ.

p2ouerl). jcitïr. iTîvnfoncbîccff cnùe Öen iConinnv en enbetfametb ntet met ôie oploop inafteto/ want becöerife* nifle fai ^acfleh'c opfiaen/ enôe wte weet wanneer baeröerbcïgt;öct ongl^cualcomfJ

5 nt feine. lt;?n wilt met öle ftljalcftei» niet ontgbant/tn begb^ert ooch niet ban baec gbefelfcbap te fpn/ want bact bettP öenct alleen op Öen rcof/enöe ba^f Upp? cn IpxeKcn niet öan bcözcf b.

bnerc.bxbln. lt;^bl bebt öle bouffi* itene gbcbxohcn/ ffbttultlnbacr plaetfe een pieren mähen.

iboe ©atban Hibpton enöc alle inupt' tnahevö «^oööle ïgeere ffbtfftaffbctftlt; Icett eens öeelo. fSn.pbl.c.en. àeg'.jfbl.u

Äom.)t:lb.lt0le bem öct ouerbept teçfê febt/ö le weöcrftaet öer oxölnattcle^oös.'

flüat.rjrbl.H^lc öat fwaect neemt/ öle (alöoo: öat fwaerf beta aen.

i^aie.w. ® te metilcbe bloet floxf/öetf bloetfal 00fh Ö002 tnenamp;bcn woxöen.

lt;C35af nlemanf Öen laff/bacc bl mebe bê* lalîlsbcrmetellc afwcrpenfal/ op bat bl inctfwacröerbelaß en Vetö2«rt cn wo^l«

-ocr page 49-

‘iS

H^crcFhfe.ji^b^i^fRôaf

^002t CU bebt tttû'tt tuoozbS/Ketnes waec/fo fat ich fepiibeit eitbeaenne alle {jbtîlîcbfeHban ^iwoiöenCfevt î’ici^ceve)n»ettt«jnen ftnccbf l^abucbo* ^0ii3fû202itdêabtloenfcbei»'ffonfnc/cnôe ^^bnjtife doaùen/eitbefalfe Sellé tot een Scouæcl/fpotzenùe tot een eetoljeœoe Oeplactfe.

iBiece.pvbp. lt;?rtôeban nb acnffcyf ôie 1beece)l;eb tr» aile befe lanben gbejeuen inôiebanbeit ban i^abucbobonofo: betf ^onüutio ban^abilonten.

t.lt;ronntb.bti.lt;renpe^elbchwanbele fo bctn îJle tieccc g^ccoepcn beeft.^o pe hiantbcfneben ^becoepen/biecn neme Sbeen beybenfct)ap aen:^o pemant abc* toepé inbec bcrbcn fcbap ôie en lact pem wctbcfniföé.^iebcrnpötngc en is niet/ cnbe öiebepöenftbap en is niet/ maec Öe bccnuiiingrbeöec ffbcbabcn ’@obs.lt;Pett pcgbeluch bliue inöen coep(of flaet)öaee pün gbecoepen ts..bt|t gbt een hnecbt ss co^ê/foen foicbt niet: Maec conbtjbt bxn gbewoiben/fo gbcbxupct bat lieuecz tüät wie een ftnecbt gecocpé is inbêlbee* ïe/öic is een bxpe bes ^eecc.3Bie8 gclpc toic een bx^e gbeeoepen is/ bie is een hneebt C nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^cït pegbelpcH licue bxoe

becsanaec bi in jgrl^ecoqpm ts/ïiaecbUu^ biinnebi lt;^ob.

-ocr page 50-

® le nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftateit/ooïöens oftêxo^

t)ln$e iwacc In een *2ri)«ftenfo»Wetfoî0® tenen inac^ cuî)c4èoî) Den l^eetc öteni^, tXefnngenocVtian^inte panto tot lt;fp^e.'Iolo.cnlt;ro2. bcft^xenc/enoocM ^intepct.icrclaert. ®:gt;Pnöet Öen wett ften Öen bonroeltchcn ftaetden t)anlt;@oö Öen baöce Int pataO^o wgreiet/ waec tn een öabcr enöe moeöccz fone öocötev/en^oc öle been tcffboi öenanW een beboo:ente lenen/ öaet ban leeft öi? boo:ferbe4pplftolen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

3ben Pzlftctllchen oft «SintbopVih ftaet niet baren btcnacro ® taconl biaconl/ bletntn beet bee ftcrcKen Cbxlftcllchcn gb^ncrntenblenaerö/^ fpn îWinofenlera/ ombwgeto/ graftbw?“ tegcecbcta/l^cpllfl’e geeftmeefte^'*\^ gcl^ ^.ötenenen^.lanrentluawa ten/bcfctofKclelaooc opblefetucp^w (e gcnocb bcrcöölcbt. CîbccTbect^ fiact allen baren onberfatcn/gbrtöcHtW’ Ucyfrre/^roirin^cn/lbcrtogen/ „ tlegentcnbanlanbenen pen inet barai officlcte.

^Pceftcra/ïiccren/ l^cctfcbappe^^^ baer bionnje/met barSölcnftboöen/»^. pen btcnfttnaecbbcn/boeblc öcrai lenen fnllat bat le In öc W«« J fc gcnocb berclaert.C^en wetnclb^ ftaet/boe bat fl lewen fiiUen/

-ocr page 51-

Sb

Sec houwen rullcn/cnïic hoé dié acmé bä hoe^h^ weduwen ondechonden füllen Wozdot/datw aldaec oocft (chceuen.^ecacbepdecedacdbionece am dachte lteden!ofiütezbebdpdaecÿ ^enocb decclaect.ldec ouden ende wngh®^ o^ fide, ^detjantftdec de.l^te in een dan defen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftatS

ofte coeptnghc j^eSelt io dte louen ende daneben ende dienen lt;$od den Ihoece wfi i^antfcdec decten/ leuendzelicbenende Recuen bludelücHen/ want dlt; wo:t uondenin eenen ftaet dieindec (cbiiften ijbefundeect ia.^.

C^atmen diedalamp;be ^iopbetê/diedeo dlefcdodzpbçTt leecé/nietboO:Sen (dlJ H]lecenne.d!cd.^aecom ende wiltlv

Pwpbetén ende pzebicantenende waecfi^geco/ende dwmecs/ende toicddaecB/cndc focuenaece niet boo»n die tot d fejjgden. lt;^bi enfult dS Coninc ban ^abilonien niet dienen/want fi pui Pdetecen ende pzedicHen d lojgbenen/ op datfe d dette dan uwen lande dziuenfou den eft detdetuen.ldä diedalfcbelecaetOF Propheten ende pzedicätenisdie g'cöcet ^ziftdol/^elhctbenlictt iodieouecleeS dat oude en nieuwe ^eftaméf/ en bffon* det de l^zoph^ten endet HpoSolen lt;^i* Ôclen. CîBanîfinticbzitt.

Q'^wieb? te«nlt;bziftumfet/diedat pcetdu p^oom ^da i0.1to.i.l9U d^

-ocr page 52-

öefrt 6ctjya«cftel§cRêï tóe« rdtaciiVâgt/énîiétcaf n

Ucrt/ôàt tô CCH îCntxc92Îft.B?a«ottt tu® hcc ôattctbccl Sfnfic^ztßcn «t öc wccw rtfH,ô.^o.p.gt;lt;Pn.if,3r^c.9.t0OipcHûacgt;^* jjÔcÇ^sjçucH ûat^iwîccîidtrtt môic t»« cclt CCÖHCCCH fal/ctlöc llCHt bcc^cffet bo* ucitalöat lt;0oö tó/nict alleen ouec Öre Itcbatnen öcc Cöztftcncn öectfc^a|)pte ÖcbbenOe/niaecooch in öie contóentten.' gt;Tlaec i'nt cynöe fal öl öoec öen geeft öcö Wecen mont göeöoot worfïcn/öat Iff/ öoer öle opzc^tc gt;lt;?uangcllfcöe pzeölca* fiew ftöjlften/aiöe Iccctngen.'^ nöe i}i göeöqotwozbt?fai öl gtoumelöcöö« öcftcncrlngöen/enöe bccftoztngöff l” wccclf öooitÖ2cngöcn.®anlc.]ct.

lt;P«öe öäöcn «©oörgclcctföen fal Öl bcel öooöen/op öatfe fe famen tot eene» clomp göetntollen ujozben/rotgö^l^li^ cnöe göeftölctzfot eenen fchcccngö*'®^* ölneeröen tqt.lOanttet nocö eenen anö« centntfnnfal.

tji falt ooclt öanöelcn na fpnen Ölfalfcgöenöen «©obalöcrffobcngW® tc öliifföc» fpzchen/etiöe öl fal sö^l^ wozDenztot öatöcn töoozne ^oösöet* unit wozöc.’tPnöe Öen lt;@oÖ fpnöec boot* baöctcn cn fal öl niet aeöten. lt;Pnöe öl^* InblebegcccltcöPFlöcc bzouroenioanöff leenzamp;HÖec eenlgöou lt;^oö/w^

-ocr page 53-

^mliecVHfcnfegSal dat 4^oamp;ts./naéc ten lt;^oamp;/Vloa$tm fal ^ttn (911 (leigt;e mS/ tnùeten lt;t^ot ötenftnc boo^tatereinet B^eftent en Rebben/ tal bt btetten enbe ee ten met gout/filucr/cnùc cofteltjcHc jj^e Öeenfenenöcal watcoffclvchw.

.Cl^äöcc refo2inatie öer^Tbziften HeccHc.' G lt;€gt;ö alleen ftcntöieCbïiftclöcbe liccc he oft jjbemer ute/manf fi ts Abteile* Ibrtt/cnöc «jojt alleen boet Öen ^ecft bcftcnt/öaeromöat gt;@00 ccnjjbecft la. ^efefolanflbtalfe öen tepncnwoojöc ^oöaaenbanfrf/ctt öaee alleen na leeft w moetfe baft bliuen ftaen/mact cn öoet ‘t bat niet fo falfc baeft bccjjaen/mant 0gt; ^IJoiien gbcftî’t bebben/mat ntet tot be Planttnjbe öea eetotgen tooozbta t'azbaC ^ffactenöcwooïbt wtjjberoe}gt;t.jl^t. ^.fticfo,b.Äom.]citb.en bat feine ia fon« “t/wanfet niet wt bat jj^ctoo tz enbe fon •Jet ^oba tooo2bt 13.

döanben^obeiv

rx5Ic fcbtlft io bolöee blint bept banben XJjobcn. Malich tobibicberftantbc* wet/enbe beebepbet bie ftenabc/bacm ^tftebept/ aibefl^oetbept'«^oba totten ftomano2mn.xf. iS20cbeeaftKenmtl ® ölt feeceef niet becbee^rbenz op bat Öz ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bnntften bi b feinen bat

fvt.U^ât bie blintbtpt w 3ßö»d

-ocr page 54-

éëtts tfclß toe ter toe i)at te i)ol|te|gt; tter^ihey Oenen (n g^ecomeu fgt; en te Oat alfo f ganffrte jtfraet ralûl^ œozte/ wantlt;^oOmar0ftt0 isctnOfenOattetO^

beltcuet )b0er weber tn tcplanten. I^anbenfeehenen beo tonden baeete* DîJf mecftebcel ber fccftcn befi læt

Gcn baetbofon gbeCebtetenbe fó'n temult /bweltb C bzilhto elaerlb^^ te hennen öbeeft/ßattbet.jcjctip. capptï. Mnte.jBbb.en-Wcb.H^aetbe.nb.®««*'^^ tierrcbepben plaetfen.

39aer ont allen gb^ bjome Cbnffenett tnenamp;ben wiU baer aebt op bcbben/enbe bbooft opbHamp;n(bateb2ol(erbn)eilntet nebetflaen(bat fe bîoeuiëb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o”*

febcrlofftnobc tg na bl./l^aftbet.]ntb*^'

^ontlnfle enbe oeHupttn^e

_ beo boetp.

lt;fc pjonofttfattc Jof H'httanac goe llbelcferen beboeft gbecn wtleffquot;

ÖÜtjjcbanntenrcbcltfftcJSb’l’f'’* pb^ of ilifirologie/wät û to »gcfunöcf rt op baf eenltbzeewtcb enbcwaraebf^b^ Woozt^obo beo almacbft'^ben/wtctio hwgtntbentbcrf inemat weberflaen en Ittatbzboo: ben welchen bentalbuf^b^^^ bat bte weerelf bîaetbf. yob.^i- ^aeroni en befonbtge bent bocb ntemanfz iiocb en (»etecfiam btebehenbewaerbei’tbeamp;c

-ocr page 55-

Ûûs Jcûui|Oi)(el^me felfs betconthci;t wt $dq*t ^ftzop bat niet berooft t» woxiie Der g^enabeiv goiifte/en barm ^eettc^cptzbic tot boer ^ctn ^ebbnt.t.l!o. i9lt;At beelmeer ptne ycttt ba» bat on* btmzenbe^ette^enibâalle bteloe^g^e* iwntot îttcfeHcrctoacr^cf tzötc ob feine tsztote alleen (t pz^oenbeeeretnber , eetott^e|gt;t

ïUmcn, i3amp;letbfllebe8l^cetcnffVcfc^ff^- Hc,r)ci ^Sbtei^eereber ^eptfcyaren^euetbeOoté enbe macVtweberftaen, ^ibefpnbanttswt^^ellrectzenbe tote itiacyttuecen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;?(ât.]rlti^

-ocr page 56-

IC €o2tbf0tlt;)ptoafclfhni'ri)2iöfrt nwnUVfùagbtHîh Lc^oo-t tetioencntelatpii.

M«(Eitnu}ctamp;oo2 al'^oüßttooif mrf alle nactûûljcyt etiigttptii cnöe le«é/tt’5t foiiötr öat woo2t twf ic Cbiinus fcluc Ißjoan.t.fo cn tfl ntc f it'.a öbelgcheufalit^ le wooiöcivroantl/tt i0 Cienwcöecöooi welche wi tnöcit ßbcfft bcrbo:cnwo:ÖFn/tctio ecnfptile hcclte Icn/entie tite woxtcl wt welchen öa t gtc* looue/ljopc aiöc litfbe loCgt;igoö rccint» U^ant faltet ftjnfe hie lt;@ohc woo: t ^cox^ ciiöc hat Uewaccn.Xuce.jn.

^entnoet lt;ohc wcoithan g^cloo* hen/wanthat gyelocue w sen boomhte wfhiewo2telhcßwoo2l0 «^cho coewt/ heil welchen boom hicgchlnchcbopce« liefhet)OO2tb2cnüt.ll08nt fo wie gelooft tnhe gbeöDopt woit/hie fal falich ivoxhé. |¥iac.rbi. »ïiact hie niet en gbeloofr/ f**' hechof t wo2h?. ^en geloouigê ie waebt ßbcgbf hß” lt;!§oha htnheten te weihen« ^oan.i.,öonherfgbclooue iü cnmoal^c^ Ipch «^oh tc besagen/Want wie tot ^oö tomen wil/hie moet bangantrec b^’ttc» ghcloouen.’lbcbi.ti.

flfien moet ooch bopen met haften ftc* locueftnihec wanbope/hat «^chacn ons htebelooftenfnns^^ohlnchen wooxta lal î»plb?cn5beH/flrbcl9Ch^2^attvhie weîî

-ocr page 57-

Ijc öbcloofïJc c p ^iclt;!C/(af n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcteof

ten)dart niet te ^openen wesnamcii* ftticlpche ttjpfeztc weten öat Ijtecntaöcc ientclelOcröencnwozöe fonöe. donta nozuttt.nv.'ifnöcßcwanoznm.b.ltßiU« tocmcn ons ban ï)tc ^ope tgt;ee toccometu bct^eetltt^jept ùic «êcö j|icucnfal. |fttet alleen öat/ waetwt beroemen ons ooris bes öznfx/welcnöc öatöznclvötäcm^jept ijoojtlizenöbet/lobfacmyeptpioeninije/ *nlie pweutn^t^e ^ope.p(al,lpt.jl|^t|n ^o liets in lt;i^ob.

moet ^ob ente onfen enen nae* Oen lief bebbenz want fibtengt bte reebte soebe wertben boo2t/enbeberuult bw t»cfztnbe bebettbie menlrbte ber fonb?. lïiaftb üilt lief bcbüen uwen ï^eerenwen’^ob ban gantferberten/wt gbtbcclberficlen/wtgantfcn gemoebe/ bat is beerfie enbe mecöe gbebot. 'iPnbc banbergbebotisbefen gbelbdci^ebtltef vwentuen naeficnalsb feinen.Jnbefe twee gbeboben bangt be gantfe wet en* bepïopbetcn.

Onfen cuennactten falmen bwebet* ‘ibeliefbc bewifen.ïtls Cbzifius^^oan. ^b.fcyt:lt;Pcnnieu gbebot gbeuc icUb/ bat gbimalcanberenliefbebt gbelbch itH gbebabf bebbeibaeracn falcen pe* Weibth Hennen bat gbi mpn iongbera wift bgtgbÜ^o onber malcanberen

-ocr page 58-

lief öceft en ^aet futen b wdiec/ùte ia txu lue0^enaet.t.Joan.tnlt;M^dnneec)gt;emant bet wecelt goeben ^ceft/ aibe fiet ftnen bntebee gt^ebtcca l^ben/ aiöc fluptf^t i Inerte boot Vein tos/.Voeblüft bic licftic i^obs in Vem^/^tjn hinbecéz en laet ons niet lief Vebben met wootbennocV niet* tectongen/maecmettecbaetenbe waee ^eptfl^ttb.bn.^l wat gVt wilt batm^ t boe/bat boet ooch eeneit anbeeen/bit ia bie wet enbe ntop Veten.lt;énbe Àoma.pj» .^Vtfult bet VerligVet nootbtuft aen ne* tnenzfiaet baecna bat gVi gbeecne bet* — beecbtzgbebencbtXcbie bliecuolgben/ gVebeneb^t enbe en becmalebVt niet/ beeblgtb metten blvbenzweent metten WeenenbenzVebt onbctlingVeccnenß« enbe moet. lt;Fn arVt nwtwat boecb maeemaectb bennebeeen gbelvcft/enOe Voubtb feinen ntetlwotclocchczenict* gVelt ntemanben quaet om quaetziö n^ gVelöchzalfo belc als in b lozfo bebt ni« allen menfeben b2cbe.«^be «êalat.bi-.^eenbtagbebeo anbecslaSzfofuItgbi bic wet bcntullen. »^nbe.t.4rohnt.)nv« 2(ilwaertbattcmefengclftbenenbcn^ , fcbeti tongben fptahe enbe bic liefbe niet nbsp;nbsp;nbsp;(

cnbabbezfiï waeï ich een lurbenbc (aeloft dineftenbe belle.lt;fnbeal waeet batieçonbe pzopVetecen/enbe

-ocr page 59-

yS

littbÔ2$^t^cl)dt(Hhennt(re/d{ allait lleUtg^elooueOatûhamp;te betgj^enconùe ietfettcn/cn en ^atte tch t)te Iteftie ntet/ To waect ai ntet. «fn al ^auc tcH aile mon ^aueDenacmS/enltetiuvnlic^aétecbtan igt;tn/en ^atùe te De Itefbe niet/fo waect ai ntet.ïBieltefïiei» lancttioeùlt^en izien* Ulticlvamp;teliefbe enbennt met /ùteltefôe ttx iet^aclct niet/ft en biaefl ^acv feinen htct op/fi en to met bctutet^lc/fi en foert ■tat ^te nwt/ß en laet ^aet met betùzte* ttn/lien benttmet accVe/ü en betblçt ^aetnietbanöic ongbetec^icbcyt/maee Itbeeblijt ,baer ban ûer maerbept/ fibet* btagbct aizft gbcloonct al/fi boptt al/fi* ibbet al/bteltefbe tn bcrgaet nymmct* ^ee/altftbatbie Ptopb^tn opbouben UUlen/cn tonten bouben/enbte hennif* op boubenfal.

fftcn fal onfen nàeamp;en Cbîiffelthé en hotbetUbé ficafîen bâ quabe.jSMat.rbnn. ^onbîcbt b bîûtîJct teflë b/tbgact bené/ ■rtflcaft bemtuflcbtttben bemallecne/ booit btb/fo bebt gbi uwen biocbcr gbe* bîonnë/boottbtb ntet/Co nccntt nocb ccn oft tweezop bat aile fatten ftaenop twee oft btyc gbttuygbf« montzboorf btb {«etzfo feggbtt ber gtmepntenz tnaer en booît bt ber gbomepnten nlctz fo boubef bcmbeozeenl^epbenenbeopenbaer fon

^br^beiptUaloIucaaoocfert.

-ocr page 60-

ftbïoeö«; acnb/fti bcm/ cnöc ttt öaf bt nbsp;nbsp;nbsp;bcfcrt/fo

uct bcm/ cnùc als b^ feucnmael föaccb^ fonùîcbt acn b/cnîîe fcttSmad öcs öaccba wjcbct quamc/ciiöc fqgt;Igt;c/bcf tournet mt Xb fuitbcm icrgcucii, lt;fß ^«atóf.tu» ïöï pcmantiu «m'ffbcc mifbact uontnm/ onöetmtjS bcm met ccnc faccb^ ttjbcn ff beeft want ff btfftcff clue ßft., jifien fal lt;@ob ben ibecrc altbtacnbtö ïjcn./ttattbci'.üö.'Jêoö uwcnTbecrcful: bt acnbtbbcn/enbc bem alleen btcncu. «ifnbe nbsp;nbsp;atfbct.bt. ïCle jjbi biöt amp;nbsp;en fuï*

bt niet teel woozben maHcn/alo btc W benen boen/tvant bte nte^nen boet beet wooïben betboozt te woïben/baetom en fuif ffbl bbaetbet tuet gbelbcft mahen.' . lt;?ïtbeïoan.ub- coemt bafff^n «oebopbefenbeteb uocb felbietufalcntZ en luit aetibibbetiz mact bte tyf coemt at betsnb biet/baf bte watacbftffbcaenbib bets füllen ben babev tnben ffbeeftenbc tnbec macrbe}gt;f acnblbben.0ïatf bebbt. Ïils ffbl bibben wtlf fo ff baef tn ö carnet/; cube fluyf ban bc bote toe/en ütbf uwen baber int bediozff ê/enbe uwen babet toe batintbecbozffbcn aenfiet bicfalfb^ ppenbaet looneti.d^a(tbci;j;pbi.

cube bibf/op bat ff bt niet cn Wwbecooïtrtffbej

-ocr page 61-

ft^ievnabolc^tècii^Vêbef bóoxèeticffl

niEnftöcöje tu fonöcn

TJ5I w Itff nbsp;nbsp;ich öVcualtett/ (ch avme

JtTlfonöifl^c mcnft^czällc myn ^ope is ^ritatie/ e» wilt tnt anne foiiöacv

*’fet becfmaöcit / ontOuf t b mtlöc ommndtctteDteetc oittfan^V^t myitar* itie fonötgc fiele in ^yl?cnaöc. )!c iteete tni ootmodJclgch tot bz wilt tni bcetcooften tttetbfäuen/tfljifntttiOl^eete/tn^’^oö/ Want aen b Säet alle miinS ^ulpe/en laet Wxuicttot (d^nùencortten/wantichfoÉ « toepe.^cH foube tnifhopen als glji niet S^enabicy en wo2dt/wattt tnç fottóen tni îct gellen wöfen/ntact itü öcnnc î)af jjUi ^a^ectic^f^t/tiaeeinfontoetic mi bee TOoSenzSo:tb woo:t in mt itat wacac^« tid^ is eitöc getrouwe /en leert m( geloo U^/ÏJatg^ mi een getrouwe baöctfpf/

gl^ toc^ mnn bccloSct fift cnöe mg wltcymaltctzfofalichaenb alleen m^ne wlicbeytbeftennen cnöcmi in b bettln* «cn/al yebbc icu gcfonbicijt/nocbfäs ftee* Uien mi tot bi/wanf glji g^tcnabic^ i^t/ uatboct mi tot b loopenziefieop b woo:t wtbcntcrchc wat g^i mi g^elooft ^ebt/ic wc op b boot en mere He wat gbi «w baec boccgcgcnctt Ijdjt .quot;ïcn fie sp b liefbe en* »C mercuebaf gbintt wtnetcoïen bcbf.^c Rbat gVi t^t wet^ bes (alic^epts in mi

-ocr page 62-

ilioWiattjf ^rfjf/öaerioWtiißctfaH^ op / ûhloopc'alfoostoti/ûKbfrblV^’* alleen Ul p/tthbetfoeeftem^'ne faltcV^^ alleen tn b. gt;O bteere trect ttritotb/tr»«^ leert nu b te rec^f bennen/ op bat »cK ntt in b licfbentacb bccblpôenycnOc uwW tvillc tn licfîjen bolbzeuffen / grM tnaracbticbb woo:tJt teboWîcnffb^^ b bclocftc te bolùoenzintlf tn b ffcnr« (fOctTOlllicb cenfonôaecte ontrani^^ oeb i^cere unit öoclj bat aen ntt bet»^«^* al beb te nufùac/nocblûa ben teuwo/ w» gbt ntt baec toe gcfcbapcii bebt/enbe n^ b boot gbpcofbi/öuo en becfinaetnti nie* ntacr leert tnt btc fonbenlatS.'^cb jjbecft ntt ecn baft jbeloonc op bat icb lt;’P b rnftnt tnacb cnbe ini tn b betblbben/ft* net ntl tcnbierigbe liefbcfofbcnbe tw nnnen narftcn/opbattchb flrebofwf ben bolboen ntacb enbe miné naeften ow ntocbcltch bicncntnacb.'0 ibeete mi cen repncltefbczb ala een Heftûuin^ ber ItcKicn jebzu^cuenbezop bat ic b/i® ntbn bznybcffotn ber fielen ntacb®*”*®’# fen / b ftemnte boozen enbe tni tn b bcrfaltibenzfo fai icit tnbS g beoft pî®^ louen cnbcbanchen nb enbe ûl

bec ceiutcbert^ îdiitcn.

^bebzuchf tôt îtlnttuecpen W

-ocr page 63-

-ocr page 64-