de L I P si I la TINi, täte ( vt ipfimet antiquarii antiqua-rium Lipfiiftyluin indigitant)

PALÆSTRA I, HENR. STE-phani, Parifienfis: nec Lipfiomimi, necLipfiomomi,nec Lipfiocolacis; multóque^minus Lipfiomaftigis.

Hie multa non vùlgaria vulgi literatorum lirf-guis deLatinitatc ilia antiquaria tantum-non digladiaatibus opponuntur.

, t^dolefiia huius litis rßfirm onibus implicit a mnlttSyauferHnt (jut tudittm, Et liticttlas tibt ad alias lt;jut conferuttt.

IcÆTERisin rebus, iis etiatnquæ non ma-gni funt tnomenti, id quod rite ac legitime fit, ei lt;^uod fecus, merito folet ante-poni; ad decorum pertinere faten-dum eft vt itidem pura ôc légitima, amp;nbsp;fuis cancellis circumfcripta Lati-nitas,eiquæ exlex vult vagari, ante-feratur.Âtque adeo hanclicentiam contra bonos mores quodammo-do efle crediderim : quoniam ma-

Ium alius cuiufpiam liccntiæ exemplum præbere potert. Hine fadum efle opinor vt A Vgufto,^nec ci inter । Cæfàres lolijantiquarii valde difpli-cuerint.Quum autem vix vllum ab eo tempore ieculum plures hoc lin-guæ morho (quidnicnim de ma- ' gna eorum parte qui hodie fermo-ne antiquario vtuntur, ita loquar.’j laborantes tulerit:eo magis huic le-culo neceflariam efle medicinarn nemo negauerit. AVguftiquideni certe fcculo etiamfl valde odiofl * cum aliis plerflque, turn vero ipH etiam AVguflo erant antiquarii, minime tarnen, vt nunc, periculofl „ literarum fludiofe iuuentuti efle poterant. Hæe enim iuuetus exemplum (ermonis domeftici exemplo antiquarii fcrmonis,(prçfcrtim quu domi etiam exlibilari SiC explaudi

nonnunquam vidcret) opponebat; atque boe modo ab illius imitatio, ne deterrebatur, aut etiam abftra-bebatur.Quod fi forte tarnen con-tingeret aUquando vtiuuenisquiP piam,nouitatis illec ebris (vt fir)ine-îcatus, aliquid antiquarium fermo-ni fuo infarciret,tunc aut pater,aut, eo abfcnte,tnatcr,vel matertera,vel auia, primum illud fermonis genus rifu excipicns, deinde aurem velles, ad caftigatum, vfitatum,tninimeq;

1 Cur autem morbi, de quo agt-’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tur, medicinamnuncquærere co-

alibi, tum etiam in diucrfis Gcrma-niæ locis, fed potillimum Ratilbo-næ,in nouillimocóuentuordinum facri Romani imperii, mibi conti-

' gitvt a plurimis amp;nbsp;nominatim ab / iisquituæ Celfitudinis nomine !c' gatione ibi fungcbantur, viris certe quouis modo le6liHimis,rogarer,vt meâ de Latinirace antiquariorum, (quæ vulgo Latinitas Lipfii,autLi-pfiiftylus, vocatur) fententiam in publicum proferrem. Quamuis aU' tem alii iam, magnæ autoritatis, amp;nbsp;inter hos, nonnuili etiam magnx dignitatis viri, idem a mc conten-difl'entmon parum tarnen ponderis ad me impellendum, tandemque perpellendum, verba tuorum lega-torumhabuerunr.

lamvero, quummeamdcanti-quariis ( præfertimque de magna eorum parte ) (èntentiam aperire no poflem, quin eos linguæ morbo laborare mihi videri dicere, fimulq; deinuenieda medicina cogitarem:

(quû Afclepiadeiomnes non modo de medicina fed de morbo etiam ipfotacuerint) hiftoriæ cuiufdam recordâtio fecit vt earn vifus mibi fuerim inuenifle. Venitenim in mentem,eorum qui, quum vellent iuuentutem ab ebrietate deterrere, amp;nbsp;facerevteâcane pcius amp;nbsp;angue odiflet, ebrium quempiam fpeôla-culo illis effe volebant, modis omni bus ridiculum fe præbentemtquum eorumquæ in hominis ebrii fine fa-- disfiuediôhsrideri(oient,nihil rc_ liquum faceret. Ac imitari hoc vo. ‘lens, antiquarium quendam nomine Kænophilum ad banc palçftram aduocaui, efuo antiquariifermonis penitifTimo penutaliaquçdamfuæ kænophiliæ confentanea kænolo-gemata (fiue taies quafdam kænor rhemofynas) interdum depromen.

té, vt quibuflibet acroamatis aptio-rarifumadmouédum cGc poflcnt-Quid dicof tà ridicula^aut, vc Plau • tinê loquar, tam ridicularia, ( heet ex fêrio loquentis antiquarii ore ex-balliftata) vtvel Heraclitum ipfum ad quandam petulantis fplenis ca-chinnationem adig-erc valerét. Nc-quetaméeftquodputet quifquani me in illa nouantiqiia audaciloqué« liacommemoranda rem exaggerate, magifqueeiusquam ago caiife quam veritatis rationem habere.Et veroaliae quoruiidam antiquario-rum vel ore vel calamo prodeunt quotidie.quç quû eiufdem omnino farinæ fint,fidem illis facere queut.

Hic fortaiïe interloquetur amp;nbsp;ob-loquetur iftaquifpia,Efto,eaquani excogirafti ratione illu linguæ mor-bu aiiiuenibusplurimispoiTe auer ti,

ti, amp;nbsp;cauerincpercontagionemin illos fèrpat : quid fannon de ianan-disfènibusparicçrac iuucnibus an-tiquariiscogitandumerac'’icanevis illos pro depofiris haberefOuin illis etiam antiquariis confulendum fiç baud nego : fed perinorê modicum, quiinueterato (quorundam prçfèr-tim) ac contumaci,peruicaci, perti-nacimorbo medeatur,quçrenduni eflefateor. Ideoque amp;nbsp;cæteros,qui quum amp;nbsp;ipfi nó fub antiquario fcr-mone fed fub légitima Latinitace fempermeruerint, nucdeillabene mereri cupiut, obfccro amp;nbsp;obceftor vt miferis illis antiquariis itamede-rimecumconctur,vtfanati ad imperium illius a qua defecerunt regi-næ, cuique diu recalcitrarunt amp;nbsp;recalcitrate pergunt,fponte reuertan-tur. Atquevtineandemfanâdiço:^

curam incubuiflc crcdi poflint, edi-toquifquecade re opufculo fidem faciat: nee vllus fit qui interim fuuni • in illis elleborum non experiatur: vel, fi potius exiftimandi funt efle fafcinati, nullus fit qui omnes exfa* (cinandi artes animo non volutef.

Ad me quidem certe quod attinet, « fi ver urn eft illud, - -in magnis nbsp;nbsp;vo-

fat eßtmihi videor multo polTc iuftius dicere, In magnis aliquem aliii praiuijjefat eß.

Cæterum non indignum fuilîe hunelibrum qui maximo euipiam prineipi diearetur , ex eo poflim euineere, quod AVgufto Cæfari re aliquis faôturus fuerit gratifiimam, librum afè aduerfus illius fèculian-tiquarios lcriptum ipfi ofFerendo: vt ex iis quæ de cius contemptu an-tiquariæ gentis legimus, coniieere

eft. Quinctiam luUo CæCari rem a maximi principis digmeate minime vifam eife alienam, earn quæ pone-returinüsquç adilluftrationemfuç linguçLatinçpertinerent,operam,/ eins de analoma libri oftentabant.

Vc de Claudio Cæfare caceam, qui publici circa ortbograpbiam quoqj commodicuram gerens, quandam Æolicam ei literam adiecic. At-que,vt ad noftru feculum veniam, nofter Galliç rex Henricus 111, ele-gantiæ fermonis fui ftudiofus ( aliquot præfertim ante obitum an-nis : quo tempore plura regia quam multi credunt, babebat) baudinfe-lici amp;nbsp;inutili ftudio,fuit. In eo enim tandem excelluit : amp;itaquidem vt non minus caftigatum quam orna-tum elfe cuperet. Quinetiam tarn diligens ftyli quorunda obferuator

eratjVt quum dcquodamlibroGal-lice a mefcripto, fed nomen meum baud præferente, interrogaflet an-non cius autoreflem: acrefpondil-fem,me hoc ipfi faflurum, quamiiis nulli ex aulicis fateri voluiffem : ill^ mea verba his exceperit, ^ene tibi hac conßeßione confuluißi, nam te iafH tuns provider at. TantüS etiam fèrmonis Galliciæftimator e, rat, vt tandem librum de præçellcn. tiafêrmonishuius,(in quo aliquan-tum adiierfqs Hifpanos, multum ' vero aducrfus Italos digladiandurn eratjcomponeremihiimperauçrit: amp;nbsp;ica crgodiodes fuerit.vc intra bre ue reports ipatium non (olum com-pofitumfcdexcufum etiam afferrc ad ilium oportuerit. Quamuis autem nunc multo maius meis hu-paeris onqs impofuiffe videri pof-

fim,de Latinalingua, mihi pcregri-na,non de vernacula ,fchbens: amp;nbsp;ita quidem vtnóvulgaria,fed fmagna ex paru) recondita,tradandafue-rinc: non tarnen omnino impares oneri tanto meos humeros fuifle, iudicabunt fortafle nonnulli ex iis quorü linguam antiquarius fermo haudfafeinauerit.

Sed ab hoc fermOne ad alium tranfeuridum eft ,qui vcluti appendix erit illius quo oftendi, non indi_ gnum fuiffe hunc librum qüi maxi-mo alicui principi,amp; quide literato, dicaretur. lUud enim oftedifle haud (atis eft : addete opottet cur ei optä-bile fuerit, in tuaspotiffimum ma. nus venire. Duas igitur rationes affe ram: qu ar um prior eft,quod de co optime,ft alius quifquam prmeeps^ potes indicate: po ft erior,quod antt

quarios a te non minori faftidio, quam a Iulio Cæ(àre,(perni, clamée tua LatinitaSjdum nihil ex antiqua- ' riorum apothecis petitum admitee* redignatur. Vndeedam fâôtumeft vt quumpiimum de nuncupanJo tibi hoc opufeulo cogicare cœpi, il-luftriHime princeps, hæc mecum « (vtpotctuçin fèrmoneLatino non minus prompta: quam difèrtæ lin-guæmemor) loquutushm, ‘jtdne iüiuiettam princi^is digna laude non erit Latinitas, quod antiejuaria did • nonpoßit Itane ifîi antiquarii ipfoi etiam principes antiquariari volunß. (vtorcnimmei Kænophili ôc quo-rundam aliorû antiquariorû verbo) O antitjueturpotius antiejuaria Lad-nitds y (juam propter iüam iaceat cp}* fordefeat ea qua cum Roma flor ente fiorebat»

Alia mihi multa diccnda effent, illuftriffimeprinceps : quorum nó-nulla ex opere ipfo,nonnulla ex pri- / ore ad leótorem epiftola (G tantum temporis huius opufeuli ledioni tribuere amp;nbsp;licebit amp;nbsp;libebit ) petcre poteris. Verùm epigram a quod-damadillos antiquarios a mefcri-ptum, haudalusleóloribus tecum eflccommune, fed ubi proprium, volui.ln priore eius parte,adconci-liandammibi attendons, tanquam ' ab antiquariorum lermone nó fem-per abborrend, ne verbo quidem bouinari Ç præferdm quum eorum quibu(damGtindeliciis) abftinen-dum cenfui. Rogo igitur vt audire ; libeat quid ego, apud antiquarios

G nó antiquarium, faltem antiqua-riolum agens,dicamdedilcrimine quod inter eorum eft Ladnitatem,

Veior Latine vtrifque quum loqtii Ubefi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

SZ ijîam antiejuariorumfeéîam, multis iam in locis {[gt;riçfcrtimi^tie tarnenin'vnagente, cuiusnomimpar-cere decreui} radices e^it, ac quotidie incrementa capit, ntocabulefinon bar-baro/altemßniibarbaro j appellare li-gam anticjuariorum lieer et', dicer cm, nihilejje mihi optabilius qua ’vt quod liga Gallia meat nominatim mea Lutetia^ accidijje'videmus,id alteri liga illiaccideret. Perillam pallia li-gam ( fiquandam fecietatis confj^ira-tricem ^coniuratricem coUigationem yocare ita licet ) faÓlum erat ut HP ßaniin Cpalliam, l^eiam deuoratam» ’venirent^non'vtmiii.yci’i^i iüarh{yt cer-

tèopus habebat, qui ad' nam mentem illam reducerent} f£lt;i hu\ai.’)ür)/i'ïf 'volentcs’. nee

aut faltemfMreÀtgt;(^fQaû^y\'i, per quam de i a^noßendo tandem ßo principe coß taretßdpotius u'^'/iAotppoo'vnii I~iißaf}i' ca, ( quam quidam,quum eßeäiatorb bus 'vnusfuißet,perßrin^es,dixit, Ceb tiberiam in media Parißorum ciuitate, nonßneßupendoprodigioyßupcrbe in-ambulantem quot;vißm eß} neeno

Ijaud minus Hißanis plerißn^ ingenitaj exempla mult a ilîi prabete^' Sed ecce, iüi qui ^ou\a.ya-ytTii Galliain 'voluerat,omnes advnü^v\eLya'yt7,Qii1f j Valiquid etiam multo peius pati ' terant : niß rex naßer, nonßlum haßet ßdfuam quoque in hoßes iram ajincere ßlitus,etiam erga lüoSyclementiaprof'

•\)erum ô“ legitimem Gallic regem, molita efl, Hiflanico auxilio jreta-. idemfeélaantiCjuaria, (juatan^ dem {proh dolor'j cuaflt ingentem ma-gnam ,ac cjuce quotidie magis magiflque fltpopuloja aduerflis florenris fl^ma Latinitate, 'veram nbsp;nbsp;legttimam La-

tinieloqtiii reginam,molitur. t enim Gallicailla ligaflttum regemflio detru^ dcre efolio conata efl, ita hcec de ejua lo~ ejuor antiejuariorum fèéîa reginam il-lamefuo^ 'vere auito det urbare co-natur. tina igitur,quemadmodum flmilishuius fehlte confliratio 0“ con-iuratioefl, itaidemjeèlatorum, qui colligateilliui multitudinis Gallicaflf exit us. Knnd'vero amp;nbsp;iUts quorum po-tiflimu autorit ate iliaflâla mt it ur,ide eueniat quod tUi tabanorum examini, {Hiflanorumagmini 'volui dicere) cu-( ius auxilio tlli aduerfum regem fuum

Proximum autemfuerit, opt are 'Vt €xemplo ligaillitis ifla antiquariorunt ß^a moueatur, exalienis malis ßif pere dißat. Q^od abßque dubio faBu' ^a efi, ß conßderet quomodo liga ihi 'Vario malorumgenereßußo pertinaci^

amenta omnia,omnes qua mementi alicuius erat compages amißrit : quum mature,non autemßro [eu Phrygihuf} ' • ßpicndo,ac tempus lÜud anteuer tendo, tnagnam tant or urn malor um partent anteuenire ßmul potuerit.

Sed meo ißi bene monenti corßlio obßequutura ßt necne iüa antiquariorH peruicaXfpertinax, cotumaXy reßadla-ria ß^la^ incertum eß: interim vero^ ■ quumpro mei ingenii iudiciique quot;viri-culis,florentis Ppma Latinitati, quit njera amp;nbsp;légitima eloquii Latini regina

eß,/tippetids ferre gellem, nihilquean. tiquiiis haberem quam antiquarios Antiquare, [eo/que prefer tim qui mina-Yumfuntgentium ) btanc paldflram in-ßitui : non ßne multorum etiam, quorum inpracedente epißola mentionem facio.rogatu. In hacpaldßra duos com mitto : 'vnum nomine f/anophilum, ßuePhildk.dnum, {id efl^Nouitatis in firmone amatorem} regina iÜi infenßß ßmum,ac eius hoßem acerrimum:altc-Yum^ nomine Ädißk.dnü (^id eß,Noui-tatis oforem^illiui regina amantißimu-,' ßudioßßimü,obßruätißimum. Q^uum autem vterque nomeex re habeat ,ßc~ ut ^^nophilusßtbindepeccat nouita-tu amore nimio'. {ßuenouus /ermo ßt^ Yeuocandoinvßmeaqudnon tantum antiqua^ fed obßleta quoquefunt : ßuc exeonouus, quod e ßriptoribus ßm-- ptus ßt, qui,ß eorti/eculü cum aliorum

ßculoconferdtur^noui didpolJunt} iu *vicißim Adifokjenit^ nimio nouitattf odior yitcjue vt iUcfuo nouitatifßudio plurima aduerßks earn retina pra con^ temp tn atidçt'. ita hie interdttm nimia quam illi pr ce ft at reuerentd, circa nouitate tuta etiam omnia timet, Ita jit vt interdum ipß non tarn pro p^‘ Iceflrita me gejjerim aduerfits K.ano' philum^ licet commnnem aduerßariutn) cjt4am Palcemonii cuiufdam preeßdif ' palceftrce, ofßdofundtts ftm. Sed (jdd ! opu^eßpluribtts'i exeo (jiuod ßtjuitn^ I tota tibi patebit'ßmultp^^ co^itddum relincfuetur an aliud (^aod propono temperamentum inte'f 'vnius nimium.nouitatis amorem alterius nimium odiumftnueniripoßil-

^ddam aliud multo hreuius car^ men’.vnde me am de Latinitatefenten-tiamfuh eorudem palaflritarum men^ tione per/^iciaf.

Venia mereri Kçnophilus creditur. ' CiHterum axioma^ qtiod copleclnn-tw duo primi huius carminis 'uerfits, non dubito quin omnes légitimée Lati~ nitatis legitimam faltem cognitionem adept i, non probaturifolumJêd 'vtrotp poÜiceßnt laudaturL Idegoanteahif-ce duobus phaleuciis comprehederam, Libertas volo Gt Latinitati, Sedlicentia nolo deturilli.

Elige e duobus iflis di^lichis 'vtrum males‘.optionemtibido. Sedautvalde ' fallor^autßio vtrum males, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ale.

Q F V M iam, le^orj de tibi vale' dicendojteque dimit tendo, co^itajjent, immo,qumnidm, tanquam te eo ipfo tem^ork pun^o dimißuru^, valedixiß ßm: aliquid Eßmetheo, non Prowe, theo,contteniens, mihi vfuueniffe coW' peri', quüidquodante mens fitggcßß-fidebnerat, nonißpoß/uggeß erit.Sed multis hoc qitotidie vßuuenire neßitit non es ßortaße etiam mah eiufdem tibi conßitis. Eoque ma^ in ßem venid lt;i te impetrandx venio.

Sed quidnam iüud efl ( rogas} ad qaod tibi fùg^erendum mes nimis lente feßinauit ? Sdihi excufatione apud te opits effe, qttodmeopromißo de edendis hißoricis celcbcrrimis,Poßbio Dio doro, necnon de mets in Thucydidem

busaibinonßitiifacio. Dices enim {njt au^uror^ bene quidem int ere a effe 4 me coÜocatd o^ieram inßriptione huitts li~ bri,(icut nbsp;nbsp;in aliorum (juorundam'.ßd

non debere tarnen huiufmodifcriptio- x nibus ita immorari,'vt tamdiu iÜa tan-ti momenti opera remorentur. Hae enim,aut talia^ quumtemihi merit o obieSlurumeßßiam^ (27‘me de pro-mißisillis non minus quam de debitis, tenerifatear. faltem excufem me neeeß Je efl, at que ita 'verbis tibi Jatisfaciam^ (^Jquid JatisJaóiionis fubeßehis dicen-dum eß^ donee [atisfacere re ip fa detur.

^udi me i^itur^ qu^fo^ ad ßngula qua propoßta ßuerunt ,ordine reßon-dentem.(L/l d 'Polybium quod attinet, iam inchoata ßuit eius editiot fed ob quandam^ cuiu^s ßesßaöla eß, aceeßio-neadeaeius ßriptaqua haéîemts pro-'dieruntßuit intermißa, Diodorum

Siculum {qui amp;nbsp;antea ex ntea officine ’prodiit ) quum 'uiderem longe aliam quam qua uulgo in manibus 'verjatur interpretationem Latinam poflulare'. quendam oraui vt interpretis officio fungi huicfcriptori vellet. £t quidem tta oraui vt exorauerim.

y^dThucydidemveroJCeno- ‘ phontem vt veniam tantum ahefl vt non fm in meo de iuuadis eorum leélo-ribuspropofto pertinax, {nam in bonam hoe vocabulum partem accipi, in mea de ilia antiquaria Latinitate lafra^ aduerfks Accium amp;nbsp;Noniunti probaui ) vtab eo quo id me faéîurunt promißtempore i promptior voluntas fuerit. Sediamfaéîapromptiori vo-luntatißimulu addidit qua nuper pro‘ nbsp;nbsp;i

diit Thucydidis iXenophontis edi' tio, vtraque leóïoribtts fucum vtraq; mihi furtum faciêns. Niß quisfurtum

ejje negare potefl, aut etiam plagium, luerariti alicuias labor cfurari. Maitts tame furtum ne ejfety ill/id mea procra-flinationii malum {yt aliquid boni inter dum ex aliquomalo nafcitur) obfi' tlfe camperi: ideoquemihi demeailla procrafiinationesugratulatus.Sienim promijfas iüas turn meas turn aliorum lucubrationesedidijfem jKon minus in bunc meu laborem bic iUe trium literarum homo inuafiljet^ eodemque modo in iïlis multa fbi non intclleéla. depraualfet. l^erum^ aliaderemihi ßimgratulatus'.nimirum quodille JG?-nophontis interpret Leyffnclaius inreco pnitioneßta interpretationis, cum quo feriptorefibiresclfetjminus qua antea cognouerit, ac idiomatis huius fcripto-risamp;fd offcij oblitusfuerit : int er du” que bonam interpretationè fuam mala fita mutauerit.ÿndefaéïü eß vt muit o

tiimen no hac de caußa ( cjuis enimprauidereiliapotuijjèt'i') ßuerirn illius meipromißi L-Tnfi^/Mpoiiideot^j Hla, tanquamihi^atrocinantia, in medium aßerre nolim'.rogo 'vt ea quaadmeex-eufandum at tuli y Rondere car ere apud te nolii. Ea tame conditione,vt, qua in illosfcriptores {fauente Deo opt.max.} praßaboymateriem tibi prabeàt dicem di,amp;quide nö ßmel diccndiyQxAwdQ moræpretium, l^ale. Francfordq, tiAnnoï^ç) ^y^prilis tz.

Inbac Palæstra muka non vulgarit vulgi literatorum linguts de cadigla-diantibus opponuntur,

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PalæftritïE tres,

OronellVs. Papæ, papæaXjtam maneî Q^od genus liochominû ’ K æ-NOPHiLvs. Matutina-rium hominum genus, amp;nbsp;plufquam matutinarium. Magifne tibivefpcrti-narium hominum genus placeret? Cor. Audiui(æpe qui fc matutinoi

«üt vefpertihosaliquó adüehifiicdicff* rent : at veto qui matutinarios, aut ve-fpertinarios, me audillenonmemini. Kæn. Ac nos pariter illo, non hoe, mödo loqueremur: fed matutihuin, autvefpertinum hominum genus nos cflcjhaudquaquam diceremus. C o R-Cuiufham hominu generis ( nee enim fatiseft, matutinarium appellate) partem vos elle arbitrer, qui tam matutini cftis compellatores ? K Æ N o p h. Seid te vocem Interpellatores in pedorc habuiflc, antequam vocem Compd-latoresinore habueris* Nam interhaf^ litafti. CoR.Quamcuriofusesobfer-uator,Ka:nophile. nam vox quam audio,Kçnophilum fonat. K Æ N.Hominem igirurfonat,contra quàmillaVir-giliana. Sedsiccine curiofusoblèrua-toraudioàte, Coronelleî Cor. Audis: ac,flmauis,audios *4elt;»f;pfobfer-uator.KÆ N.Mallem,Ti^tfT^f.quam'’’*' ^«/«fTwfjillud à meobferuatumdieeres. Non enim libens audio quod male fo-nat.Co R.Sicfit:dumquisdicitquod Vult,audit quod non vult. Kæn. Iran«

Pal4 I. Hen. St. Præl. 5 »liquid vallum meorum dcntiumfub-tertugit, quod taccndum potiùs fuc-rat J C o R.Nonlolum quod iacendugt; fed quod ne cogitanduni quidem fue-rat. Et veto iudicem te conftituo ; fi modoapudteperpcnderevelis, quâtii exiftimationem meam labe amp;nbsp;macula adfpergas, quum me aliud in pcttorc, aliudin ore habere ais. Si enim dignus fum qui hominib’ baud bona fide, quç mens volutat, cxpedoramibus annu-merer, eadem opera in corum albo ponar licet,quosHomericus Achilles ad Orci portas amandat : amandare quidem ccrtc veile videtur, quum fe id hominum genus,non minus quamiV hsOrci porcas.perofumelTedicati Na forte oblitus es)ita illc,

Of nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|zb Klus'« Ml (f f tffJ », nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tTl Cet^rt«

' Quos duos verfus varijs olim modvS verti'.feddc fidclitate memoriç dub ito. Dccem falteminterpretationis modos mihi fuggcrit.’ quos tibi ,nô vr interprété opus habcnti, fed vt Ariftarcho cui-piam,autQu.in.tilio,proponam. Qusè

Orciporta 'viro mihi non inuifior Ulo, PeclorecuicUufum tîi aliud quam prt' mit ab ore.

Haud mimu lUum Erebi fortls me ertdt perofum, latebris mentU tegit hoc Ungut infinat illud.

Quod magnæ mulcæqueapudPytha-goreos numeri feptenarij lint laudes, verebar ne in eo fuum (vt ita dicam) curfum memoria mea filteret : fedani-maduertodllam, fidcliorem Sclibera-liorem quam fperaram, vlterius perge-reftatuilfe, amp;nbsp;ad denarium vfquenu-merum progredi : qui nec ipfe fuis a-pudeofdéPythagoreoslaudib.(quem-admodumnofti) caret. Hæcigiturin-terpretatio fedem odauamtenebit,

Ejje mthi videor foriu fpe^ator Auerni-En tibi ex viginti ( ü bene mcmini ) interpretationibus,decent.Tuum nûç eft eo, quod dixi, A riftarchi feu Quin-tilij officio fungi.K æ N.Imnio, meutn efle no poteft,officio,quod ineum non eft,fungi. Confulis aute Latinæ lingu« honori, quuin eorundem verfuumin-terprerationem tot modis variari poffc oftendis. CoR.Siomncs fuppeditare memoria potuiflet, duodecim faltent habuiftes.KÆ n.Hçc variation te pro^ ficifeens, nee mihi,nee alijs multisrcs noua eft: quum cius cgregium fpeef mé edidcris in felcdis è Florilegio epi-grammatibus: fedaudio, tevariaruna vnius diftichi interpretationum nu-

Pal. I. Hen. St. PræL. 7 mcrum adeo auxilfe tandem, vt ad du-centas peruenerint: immo huncetiam numerumvalde fuperauerint.Itane res fehabet? Co R. Etiam.KjtN.Padeac igitur Fabium Quintilianum de Latina; linguæ inopia queri. Earn certe ilia variatio refcllit.Idcóq,,quum tu qui-bufdam Latinis vicilEim varias inter-pretationes Grxeas dcdcris, ego fem-per operam à te illic prxftitam magis laudaui : quum tarn diuitem efle lin-guam Græcam cóftet, (ijs quidem cer-tèqui in illavalde funt exercitati) quam nonnulli Latinam effc inopem con-quefti funt: ita vt eius inopiain velut deplorarint. V erum,quod ad ill os Hot meri verfus attinet, voluilfem vnam etiam interpretationem videre,cui ilia Saluftij verba,qua2 Homericis refpon-dent, adbibira iuiffent : aliud claußtm itt fe^ore, aliud in Unguapronif tum habere. Cor. Credideriin,ex ijs quas recitaui, aliquas,aut faltem aliquam,non minus placere plerifq; ( naris etiam emundx) Icótoribus pofle : vt tarnen tuodefide-110 hac etiam in re facisfaciam,tcntabo

amp; hoc præftarc. K æ n. Aliquod tibi temporis ïpatium,velpotiuslpatiolum (nam tehoccontentum forefcio) dabo,intérim in proximo cœnaculo de-ambulaturus. Cor. Id fi præftare po-tcro,ftatiroprçftitero.KÆN.Miror,me tam cito à te auocari, antequam vcl ter cœnaculumilludfimemenfus. Quid? iamne illam interpretationéad huent perduxifti ? C o R. Perduxi.KÆN. Vno igitur eodémquc tempore amp;nbsp;cœpifti abfoluifti : vel (vt breuius loquar) ex tempore fcripfifti. Cor. Nimis cito fortaflefcripfi. nam non fat bene for-tafle. Sed tuumeritiudicium: ideôq; audi:

Kæn. Minori defiderio meo fatiffe-cifiGinhac verborum Saluftijad Ho-merici verfus interpretationem ac-commodatione.C o r. Sed raaiori defiderio meo nodumàtefatiftadlumeft. K Æ N. Quodmihidefiderium narras?

Cor. Quafi vero iam o blit us fis mcæ tecum expoftulationis, quod non aliter deme loquutus fis,quam de coin, quern ilia Saluftij verba iadari poffent, Aliud claufujn in pe^ore, uhud in linguA ■^romptum habere, KÆN. Vtinam mihi de illis Saluftij verbis altum potius filentium fuiflet ; nec te rogafiem vt ea interpretationi Homerici verfusapta-res. Fortafle enim eorum mentione illam expoftulationem in mcmoriam reuocaui , quum alioquin obliuioni eamtradereiara cœpifles.C o r. Cum tarn obliuiofo fcilicet homine res tibi eft. KÆN.Sedcur(quslo)meailla,de quibus quereris, verba tarn alte in pe-ttus tuum defeenderunt ? Namin Saluftij mentione Saluftianum illud genus loquendi, non minus vllo allo Sa-luftiano infigne , mihi venit in men-tem. Times fcilicet ne , bine fumpto initio, alia quoque in Catilinam à Sa-

oftendis. KÆNOPH.Quid ajs ? Cor. Id cjuodaudis. Kæn. De Catilina dicere ilia Saluftiuni negas ? Co r. Et ncgoA' | feæper negabc. Kæn. Dc quo igitut iia loqui cum dicis ? Cor. De nullo ita loqui cum aio. Kæn. Atquihxc eius die verba baud ncgafti. C o Quid turn?Kæn, Quisnon dixerittc ÄuJfÄTtt loqui? Cor. Non«»vç*7i£,{èdve-raloquor.Kæn. Ergox'f^^^quxdam. , C o R. Im mo quævixx'?quot;“^ appclhrc ‘ liceat. Kæn. Ç^aliacunquehæcfunrgt; ne, quæfo, menti meæ tantum ncgotij facelfito, iciam omnes in partes vettend, nec ramen vllum eflugium inue-nienti. Co r . lllius me miferet,nodum (quodaiunt) infcirpo qua?rentis, vel potius inuenientis. Kæn. De hocfi-dcm tibi non babebo, nifi, quàm verum ßc,oftcnderis. Cor. Attendeigi-tur. Dcnûlloita loqui Saluftiumaio: fed non etiam dico, de nulla.Kæn. At-quilolemus, quum volumusin tali fer-nionelt;TÀlt;!/^e«3a«, fub mafculeo genere fœmineum etiam comprebéderc. Sed qu£cnam,obfecro, illaquamSaluftius

Val. ï. Hin. St. Prakl. u itaperftringit? Cor. Magnaquaedatn domina, to. Hoc refpondere,eft nihil refpondcre. Cor. Addam quo re- -ftringarur quod dixi : ne tux menti pec tot magmfica gy nxcea,fiue magnificas gynxconuidas,fitdifcurrendum:ac 4i-eam,perftnngiillis Saluftij verbisma-gnam quandam dominam , fed qux magna apud probos infamia laborat. î^æn. Magnum fcilicet menti mex ad-iumentum ad reperiendam tuam il-lam magnam dominam, præbes. O quàm amplum, vel potius vaftum, im-plerent campum magnæ dominæ qux magna in tamia laborant. Eodem igi-tur mentent mcam adiuuas modo, ilia tua adieftione, quo ego te iuuarem, fl pofcenü quod pedibus tuis fuppo-nercs (vt fit, quum quis te alioqui videt pertingcre quo vult, non poffe)chattx folium,vt vulgoappellamus,afferret. Cor, Atqui hoc etfet te ir rider e.

J K Æ N. Quidquid hoc elfet, crcde mi-' Iti, mentent meam non aliter tuam ! illam adiutricem refponfioncm intcr-pretari. Cor. Adaliaigitur adntinicu-

la veniendummihieftratque, vtidfa-ciam,magnaniefledominam dicojcd quæfuifitimpotens, Kæn. Hui, quafi j veronon amp;nbsp;harum magnus lit nume- , rus. Cor. Eft domina quæ nonaliâ quàm potentiorum limina terere con-lueuit. Kænoph. Magna eft haruni ! quoqueraultitudo. Cor.Eftdomina quæ multos mortales fierifalfos lube- ! gic, ac quotidie fubigit. Kæn. Non ' iam Dauijfcd OEdipi mentem habere mihividcor : ac dico, dominam il-lam elfç earn quae Auaricia vocatur. Cor. Adhuc mentem Daui, nondum OEdipbhabes. Addoigitur,hancdominam raultismortalibus periuadcre, amicitiasinimicitiafque nonexre,fed commodo,aEfti mandas ciIc.Kæ nop«» Quàm belle, quàm verè hocquoque deAuaritiadicipoteft.CoR.Deillata-men baud loquor. Kæn. Totigitut auxiliis, fed quæ mihi non auxiliantur, addas alia vehm. Cor, Eft domina * quæ multos mortales euehit. Kæ n.V-tinam ab bis verbis initium fumpfifies: ncc mihi,aec tibi tantum negorij ex-bibuif

Pai. !• Hen. St. Pral. ïj hibuifles. lam me OEdipum, non Dauum,cffe fcio. Scio, illamde qua tibi fermo eft dominam.cffeEortunam. Co R. Scio te triumphum ante vido-riam canerc , dum te hoc fcire dicis. Kæn. Egone triumphum ante vifto-riamcano? Cor. Canis. Kæn. Atqui negari non poteft, Eortunara mukoS euehere atque extollere , ficut etiam mukos deprimere ; ac vcre didum cffc ab Horatio,

J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f'erterefufiertbu^striumphos.

I Horatium,fexquo alioquinafferrico-dem pertinentes loci poifunt ) vel que-i piam exalijs multis, quorum teftimo-nijs,quod de Eortuna dixifti,probate facile tibi eft. Sed quid probaticnea-pud non negantem opus eft î Scio,per-uerfam banc opinionem apud etnni-

, cos inualuifte, amp;nbsp;in Chriftianorum etiam mukoru mentibus, ( magno Chn-ftianifmi opprobrio ) videri radices e-giffe, Fortunam amp;nbsp;extollere, Sc de»

primere : amp;nbsp;quidcm non raro in vnd codcmque vtramqucpaginamfacere: (cd de hac tarnen magna domina f vc eundem,quem illijticulum ipfi dem) minime loqui volui. Kæ n. Perge,ob-(ècro,mihi itaadminiculari, vejiinvi-am non deducaSjfalcem viam oftendas àquainip^mviamdcducar.CoR.N0 i tibi decro : fed videat tua mens ne (ibi i ip(a defit. K.« n. Vix credas quàm a-* j criter fuam omnem aciem intendin Cor. Eft domina quæ multoshomi-nes euchit,( vt ante dixi ) fed docens il-los obfequio amp;nbsp;aflentatione graflarii quæfüorum bonorum dulccdincebri-os, fed nunquam contentes, fuos reddit. K æ n.Non video quid obftet quo-minus hoc quoq; de Fortuna dicatun Co R. Ex fortunæ etiam ludis vnus effe bicdicipoflit: fed à me tarnen de ilia domina no agitur: verùm de quadam quædulci forruna ebrios redderedici poteft. K Æ N. Memini meapud Ho-ratium legere, duld fortune ebria : ideo-que mcam co de loco felicitate volo mcmoriam. Aliquid enim is fortaffe often-

Pal. I. Hen. St. Prael. oftendct quod mihiviamoftedat. lam fuo incipit ilia fungi officio: iam recorder, Horatiu deCleopatra haze cancre#

Sed nihil inucnio hîcquodmihiviam monftret. Cor. Hocfeiebamcucn-turum : fed tacere, fatius exiftimaui* Kaen. Perge, obfecro. Cor. Eft domina quae cuicunqi imperat,de eo vete dieitur,

1 habcam.namAuaritiaillud,quoddixi-fti, in auaris facit. Co r. Iterum in tua de Auaritic coniedura falleris. K æ n*

CoR..Immo quid fibi vult quod locjuC' ris ? ijdcmnc oculi duobusièruiredo* minis pofrunr?ijdémne amp;nbsp;mei amp;nbsp;Plaö' tini eiTc queunt? Kæn. QualÏ verotö Iaceat,quo$ ego oculos nominemPhü* tinos. CoR. Quaß verovllumhade' MUS fuifle verifimile fit,qui me hoe do-cuerit; vnum,inquam,fiue loquenteifl fiue mutum magiftrum. Nam quod onomafticumjVelffi Græcèhicloqui baud necefle eft ) quodvocabulatiuni Plautinos oculos mihi exhibebit ? eft, quid Plaucinorum oculorum ap-pellatione intelligatur, me docebit-^ Kæn. Proh, quantum quàm parua|in re laboras: vel potius laborare te fingis» atquc ( vt ex Latinis quidam loquuti funt) delicias facis. Libentius tamen vna voce Græca te dixiflem-' nifi te fcirem non libenter Græca vti lingua,vbi Latins fatis locuples eftpe-nu. C O R. Ifto tarnen Grsco verbo ideo nonoft'endercr, quôd Latina, ve-lut id interprctans, illo genere loquqç-di vfa üi^Bclicusyâf^rf.-quinetiam quod abeo, velpotius ab cius fiue cognate fiuc

ne vernaculo verbum trujfer no-tnen trufft^ Kæn. Sedvocis Græcæin fermone Gallico vfusÇvt certè Gallos plurimis Græcis vti, vel ex quodam tuo commentariolo » iuuentutis vel potius adolclcennæ tux foetu, cum à me, turn ab alijs innumeris difci po-tuit) quid autoricatis ci daret qui Grx-cam fermoni Latino intcrmilcere vellet? Cor. ApudGallosaliquidfortaife autoritatis dare pofTet : verùm cur ÔC apud alios eandem poteftatem habe-ret? Quod tarnen ad vocem illam trufft attinet, à nobis ex Græco tjv»?» fadam (nifi potius ex 7fv(f?v fadum eflc pri-mum verbum truffer deinde ex noc nomen zrMj^è,dicendum fitiquumalio-qui vicinior fit ex nomine Tfuçü dedu-ótio , fed fignificatione minus conue-niente)eamLatinitati quoquc affere-re maximæ aùtotitatis iurifconfultus poteft. Kän. Quisilleeft iurifconfultus ? C o R. Vnus ex tot vtriufque iuris monarcbis. Kxn. Sedeiufne autori-tascanta eft YC vocem tru^A Latinitati B

valeataflerere’C o R.Quidni? is cnirrt eft Baldus. Kæ n. Quo potcft niodo ïdpræftare?Co r.Suoexemplo.nam ipfe vfus eft non femel. K æ n. Imino non magnæ autoritatis exemplum af-fers : nec veio afferre poftis, etiamfi multi loci inquibuseovfusfic, profe-rantur. Ac minime dubico quin aduer-fusid iad.ari poftic iftud Horacianumj à mulds, Coronelle,allatum,

Nil agit excmflum quudlite Im refoluitt Sediocari(hocmihi non negabis) vo-luifti. Cor. Aliahuncad lerinonem fpedantia, fiueioco, fiue fenô,aliâsa me dicenrur : verum te vicilfim ad tuum de Plautinis oculis iocurarepe* darequamprimum velim. Sed ô quale meo cxcidit ore verbum Ig* nofce(quæfojlî in mcntioneantiquiil-iius Icriprons antiquum verbum nort folum in mentem fed in lingnam et-iam venir. Cætcrùm feriptorem hunC cùm aliorum oculorum,tum verômil-uinorum facerc mentionem quidam fcnbit:an de illis quod àte didum eft intelligi debet.’

Kæn. Adrcmipfam, propter quam ita loquucus fum, venire volo. Spero enim fore vc » ca intellecla gt;nbsp;vocabuli Plautinireminifcans. Cor. Rerngra-tamfacies» Kænoph. Teinterrogiui quidnam fibi vellent tuivece Plautini oculi : quod videt é tç oculos in omncs Vtriufque coenaculi partes emittere i vt italoquar. Cor. Iain me nonfolùm in Viana, fed ad rem ipfam, deduxifti. lain fcio te Plautinos oculos dicere quos Plautusemilfitiosappellat. Kæn. Scö-pum attigilh. Cor. Nimium tarnen nouo amp;nbsp;dubio genere loquendi vfus raihi viderisjquum tales oculos Plauti-« iiosvocafti. Ne LipfiusquidemipfcjVC opinor,italoqueretur. At deperfona quapiam cuius mores à Plauto defcri-banourloquentem, Plautinam nominate , vetetnm etiam cxemplo, poiru-mus : amp;nbsp;Plautinum ienem, Pl mcinum. iuuenem, vel adolefcehte, Plautinam puellara,Plautinam merecricem,Pi.\u-linum ienonem, Plautmum par.ifitum dicere, KÆ n. Quid m bi veterum tzK--emplum narras Î non fatis bberam (vc

ita dicâ) libertärem Latinitati à te com cedi,clicerepropemodûaufim.Co R* Hominem, vt nominedtaetiam re ipfa Kænophilum , lie loquî nihil miror. Kæn. Hoc tarnen quidquid eft quod tibi expeftorauij eliminari à te nolo. Cor. Lipfium audire mihi videor. K Æ N. Ea certe quæ faéta fuit à te Lipfij mentio,talia amp;nbsp;peftori iie ori verba im-mifit.

Cor. Ad oculosPlautinos,ideftgt; cmiflîtios, redire cogor, ac tibi fateri cur ira raeos inomnem vtriufquecœ-naculi partem oculos cmitterem. Kæn. Cautcagis,actibi confulisin eoquod mihi fateri illud velis. feis enim igno-feendumeifefaft'o. Cor. Fateor me omni oculorum contentiohe inuefti-garc ilium qui tecum hue ad me venir: vndeetiara ûdum eft vtnon alitef quàmduosalloquensloquerer. Quid ft ramen mei fallebantur oculi ? Si res ira fe ha beret, dicendum mihi demeis oculiseïTer,

Sed illi in tenebras, aut faltem in tene-brarumreliquiasjculpam conijccrent. lllaenim dieihora minime aliam illis cxcufationem fuppeditaret. At poft prandium in quo poculis egregiecer-taflentjac viftoham tandem adeptus effem ( fi ex illorum militum cohorte forem) dicetent forfuan nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inumfi~

Itm duplices Thebas fe oßendijfe ipfis à mecortuptis. Kxn. Itane anderes vl-lo oculorum patrocinio frctus, in du-bium vocarcjan duos tuum cœnacu-lumacceperitî lam nunc certcoccla-» mareincipiam,

Cor. Pone aliquod fcamnum,aut ali-quemabacum,auttapetem jfeabfcon-dit, vtopinor. Kæn. Nihil euro tuum iftud Opinor. redeo ad illam can tile-.

Co R. Tam cito eandem cantilcnam recinis? Kæn. Quidni recinerem? Cor. Quidfiadduxiftitecumahque qui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aliquando fiat;K æ n o p h. An

quem fufpicaris? an mihi cum iftogc« nere animalium aliquid cfleputasco-merc!j?CoR. Hocexmcisinferre verbis hand potes, quid fi enim ficdænion quem tu hominem efie putes? Kæn, Atquidæmones Éuntincorporei.CoR, Jocari volo.KÆN.locarifimulamp;nuga-ri vis: fed intérim feriô à te quærendus» amp;ieriô àte inueniendus cil meus cornes.C O R.Tuamiliamcantilenamde reddendis duobus, quod duos accepe-rimmihilcuro. Hocmcûeoenaculuiu duos ccpilîcjdicerc potes fortafle: fed eos meæ fidei accuftodiartecommifif-fe,dicere haud potes. Quid fi veto id ci contigit quod multiscontingerevide-niu.s ? vt infirmitas humana afiquid ci immilerit propter quod fe fubducere coaétus fuerit, paulo poft reuerfurus? Kæ N.f^uid fi vert) nihdtale contigerit? quæ tandem tibi reftabit.’hæc cnim vnaribireliquaerat.

Cor, Meiimfucr.t tummihipro-uidere: tu mitt thune e peclorecuratn.^zà. vclim vt intérim incubiçulum, vel po-tius, cubiculu’û, quod tft in angulo al-terius i

Pal. I. Hen. St. Prakt. tj terius anguli, concedatnus. Ibienim aliquid eftnouorum è nundinis Fran’ cofordienfibns librorum, non minus mihi quam nbi inuifura.KÆ N.Nihil eft quodiitufatlurus libennus. I præ, fe-quar. Cor. Vix alios quanaquosdixi li bros videbis. K a n. S pe igitur mea excidam. bibkothecam enim, aut biblio-tkeculam fairem, vifuru me fperabam. C o R. Immojpræter illos quos dixi,vix alios quàm quos commodato ab ami-cisaccepi,videbis. Namquomodovel minimabibliorhecx meq pars peregri-nari mecum polfer? Sed cur re aueriis.«^ K Æ N.Senfialiquem (calc gradusafcen-dere. Sufpicor elfe ilium meum comi-tem,de cuius abfentia fumus tamanxij. Soler enim gradus hoc modo, nimi-rum tanquam per faltus, afccndcre.

Cor. Quum Latinum ipßßt-r«lt;«apudPlautum habeas,cur illudvo-cabulum à Graecoicrmonemutuaris? Kæn. Dicam igitur etfe ipfiflimum. C o R. Egrediamur, atquc ilkobuiam progrediamur. Eftne aliquis mihino.-tus Kæn. Tam bene quàm tibi fum

44 De L I p s h L a t. nocus. Cor. Quod illi eft nomen? Kæ N. Nomen ei eit flue Mifokænos/i-ueKænomifos;ficutmeum non minus cil Philokænos,quàm Kænophilos.Na hoc genus nominumeftf' quemadmo-dum nofti) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ou, flue «cTisyoipcr.CoR«

Si eft is quem dicis,eft mihinotiflimus: (èd eum nondumagnofco.KÆwoPH. Agnofees quum paulo propi us accef-ferit. CoR.Nondumagnofco.Kzn. Statim agnofees. miror autem, cam, quummodo cam velociter fcalamco-fcenderet,nuncmyrmccino quodam wraduincedere.CoR.Iamadmonitus S a me fuifti ièmel arque iter um, non in- ' termifeendam efleGræcam voeem vbi Latina lingua ei reipondencem fugge-rit. Kæn. lam oblitus eramhuius ad- , monicionis: fed dabo operamvtmcas | memoria: penetralibus infigam : ac j nunc proillo myrmecino gradu, vel ! formicino, vel ceftudineo fubftituam. ; C o R. Nc nunc quidc ilium agnofco.

MI s o K Æ N o s.Saluc mi Coronel-!c: ialuccuquoqjmiPhilokxne.CoR. Ocuflflie credere meis debeo, eife re Mifo-

Pal. I. Hen. St, P RAEL, iç Mifokxnon? P h i l o k. Credere ccr-tè dcbes ; nifi fortè à pauculis nienfi-bus, à quibus eutn non vidiftnaliquam Ouidianam, ant Ouidianis fimilcm metamorpholin eft paftus.CQ k .N une landein ilium agnofco. Aliquid tarnen mutationis eiaccidit-.verùm baud metamorphotiex. Kæn. QuxiUacft^ quæfo. C0 P.. Quod füfcus talt;ftus fit, Kæ N. Sol ilium tortuit. Cor. Solem torruifleillu,dicere haudaufim. quid enim am pilus de Ætbiope dicer em? Kæ N. At Tibullus tarnen de fufeis qui-bufdam italoquitur,

llhfint comitesfufii, quos India torret^ Solis admotis inficit ignis equis, Potcrat alloquin (vt vides) vel nigri vel atridicere. Cor,Nonigitur fufeum fed fubfufeum tantummodo fatbum fuifledicanoftrumMifokxnon. Kæn. Beafti Coronellum tuo aduentuMifo-kxne. Ilium enim, quum effet tuum coenaeulum ingreffus, volebam mihi à tereddi, Ac, quumnonhaberetalio-qui quod refponderet, ^dvariaslech-nas, ftropbas, amp;nbsp;machinas cófugicbat.

Obircr a ut cm te rogabo CoroncHc (etiainfi nunc fini tui accufator ) vt me amp;nbsp;nunc admoneas an putes me cum bona Latinitatis vcnia illis vocibus Græcisefle vfum, quum dixi technas, ftrophas amp;nbsp;machinas» Cor. Quidni cum bona huius venia vfus illis elfes, quum inter Latinas à tam mukis fecu-lis locum obtinuerint.^ apud comicos tarnenpræfertim. Kæn, Nuncvcrôinterrogate Mifokænon de re longe di-uerlà volo: quônam modo difparucrit; aut fakem ira le fiuc lubduxcrit fme fubtraxcritj vt id neque à Coronello neq; à me animaducrfum fucrit. Ml-s O K.Quum vos auerfos viderem,pau-lum à vobis ablcelTi: tenebris etiam aliquid ad hoc adminiculi præbenti-bus.-quum candclæ lumen tamiongc (è extcndcre non polfct ) pone tape-tetnlaïui. Kæn. Sedquidtibi venitin mentem, vt quærendas elfe latebras puiares M i s o K. Quum vos ftatiin ad altcrcationem venire animaduertc-rem,amp; habere fufpicarer quæ rcmotis trbitris lovjui nialletis, pone tapctem (vti

(vü dixi }me abfcondi fperans fururutn vt finita velitatione veftra,inde repen* te profiliréjac tanquam ille DauusHo* ratianus, exclamarem, lamdudum au-Jiulto. Verum quum longe quidem progrcffi lam cfl'etis, nondum tarnen adfinetn peruenilÏetis, quiddammihi ( qux eft humanainfirmitas) fuperue* nit,quodredire domum coegit. K a n. Die, obfecro, quænam erantillaqux duobus illisverbis, lamdudum außulto, adiungere ftatu era5.M1soK.Pr1m ùm, ilium Horatianæ cuiufdam fatyræverfilm primum, vnà cum principio fc-cûdi, imitatus eram per parodiam, minima mutatione faôta.Nam quum hçc fint Horatiani Daui ad dominum fil* Vm verba,

fubiundrurus eras’M i s o k. Poftquam mihi potçftatem loquendi feciUetis, ( fcio autem v os eam Itatim fuifle fadu-rosj ilia duo prima vetba Horatij craffl repctiturus : amp;nbsp;paucula fubiunôlurus: hoc modo, litmdudum Aufeulta : fine tufiulutunu er am diutiui : ac fort aße adfabuLt cataßrophen: fidnonfinemnÿ^ interim labore captiuum (juendam intra mt retineo, quifilenis prigfertim met compedtt eluîîari conatur: defuga cegitans,quifiitim hofittemfirodtturus efl.Yi. æ N.Quod ali relponlum ad hanc oratiunculam te accepturum fuilTe putas, quamiftam.^ nos eire Dauos,non Ofdipodas.CoR-Immo cgohîcex Dauo ftatim OEdi-pus faóhus fuiirem,vcopiiior:amp;:ænigni® 1’oluiflem.KæN. De quoigiturcaptiuo loqui ilium fufpicatus fuiß'es^CoR.De Riiù. Kæn. Airentientem me tibi ha-buifles confeftim. Cor,. Sedvndcfie-bat vtcaptiuusillc tanto fugamàtçar-ripiendi amp;nbsp;in medium profiliendi defi-derioteneretur? Misok. Quod infua palxftra, fianrca vnquam, verfaturus iibi videbatur. C o R. Sic igitur noftra

pÀL. I. Hen. St. Praêl. 15 îr.tÂH(omninoenim hominum %«xlt;w4r-Tup tuill'e fateor noftram altcrcatio-ncm) fuam Rifui -s-ttAiUffArapcriebat: ■quantum ex teintelligo.MisoK.Rem acutetigiftii Atque f vt iani Gmplicius, apercius * Eimiliarius omnia cloquar) quod tarn belle amp;nbsp;tarn diuhanctabu* lam fub alceicationis fpecic agebatis, vnus, fimulantis, alter, dillïmulantis perfonarn fuftincns, faciebat vt tantam in arte hiftrionica^vobis noua, paticn-tiammirater. Atque ( vtvno verboab-foluam ) quanto vos magis belle rifum coutinebatis, tanto minus facile cum continebam. Cui tarnen opcri machi* nasomnes adhibeba; quod captiuurii ilium repente profilientem, continuo tam lepidæ fabulæ intcrpcllatorem futurum feiebam.C o R. Miror fieri po-tuilfe vt tamdiuefies iyjyiKat : prxfer-Itim quum fisalioqui «pixójtxaf Kas n.Mihi, vt homini non tantum no minc^fed re ctiam Kænoplrilo gt;nbsp;ac velut ex re nomen habend,(vtloquiturNaio ) placent ifta vocabula : ne tarnen diifimu-lator ûm,profcffus amicura, non tac©-

bo, tc vidcri in co peccare de quo md j aliquoties nionuifti. Quod eniiu Lati-hcdicipoceftjid Grxee dicere.atquc ita Latino fermoniGræca vocabulain-tertexere,putidumjaut falcem lubputP dum,iibividebatur. Cor. Nonlim-plieiterid dixideijsqux Latine elferri poflunt (pauca enim funt, vel potius pauciflima, quae Latine efterri, perpe-* tiphrafin faltem, baud queant ) fed de ijsquae LatinecfFerriaeque commode^ œquè eleganter aut lignificantcr,pof-funt: aut faltem ita vtparum ficdiicri-minis. Quum autem æquècommode dico,ad breuirarem potilfimum refpiquot; cioicuiprçcipucftudcndum eße, inter omnes conftat. At quis non videt,quoE Latinis verbis opus fuilfec ad exprb incndum quod duobus illis

exprclfi? Kæ n. SeddupHcd*' bertatevluscs; vna, inadinbendisvo-cibus Graecis : altera, inco quod etiam fingere vnam earum tibi permififti» Cor. Quidni amp;nbsp;hoc mihi permittee rem, quum pofterior hæc libertas alteram Hlam gratiorem reddat ƒ ac turn

tgt;AL. I. Hen. St. Pr æl. jt prxfertim quum, rite (èruata analogia* vocabulum quodin fatis frequentieft vfuitnitamur. Hasaucécautiones fcr-uari in illa mea nouanone ncmo fatis Græcælinguæperitusnegaucrit. Meû enim omnino ad exemplum nominis per compofitionem faftum eft. Huiusautem vocabuli vfus præterquam quod non eft infrequcns, etiam celebritatem aliquam ex celc-bvitate Pythagoreæ ( quum eX i;)ji(ii;5ïfdedudum elle manifc-ftumfit)adeptuseft. Kan. Sed quidni illo eontentus pro ipixjjtxaf,ti-fus amator, dicebas C o r . Cogitan-dumac deinde iudicandum tibirelin-quojvtri fermoni plus grançinfit,iftino

iMirûr fieri potuiffe 'uttAmdiu ejjès frdfirtim ^uumfis alioqui rifim timutor: an verb illi, CMiror fieri lgt;otuific -vt ttmeliu ßi alio^ui

ç»Â«gt;iX«r. MI s o K. At ego ncutro inloco Græcx linguæ auxilium imploraf-, nbsp;nbsp;fem ; fed regiam ( vt ita dicam} viam in

loquitur Kænophilus, ica certè tu hii tuo Mifokæne. Te.quoqueramen ali-quo nouicatis am ore ticillari,vel ilia tua V t r ba,flt;^g/4zw infèrmone meo vinm tentùf-fim, teftantur. M i s o K. Hanc tîouiU* rem mihi excidilTe mir or.

CoR. Vt facilius illi mcae digreflîoni îgnofcatur,amp; Kænophilo pariter ac mi* hi fraudi fuifle nô dicatur, cuum ilium, quæfo, fermonem perfequereSz quo-modo, in agenda fabula (vtquidcmm noftramillam skiomachiam appellas) vnusnoftrûm, iîmulantis,altergt;diÆ-mulantii perfonam belle fuftineret, o-ftende, MI s o K. Tu Coronelle te fto-machari Kænophilo fimulabasnlledif-fimulabat fe node id quod tarnen opti-mè noucrat, fe ftomachum tibi non mouifle. KÆN.Vternoftrum,obfccro, melius perfonam fuam in bac skioma-chia gerebat? M i s o k.De hoc refpon-fum dare vix pofl'um ; fed me aliquid in te deßderafle, haud te cclabo. Kæn. Quidnam erat i'iud? M i s o K.Debue-ras, quumdixilfcs, Scio te 'voceminttr-fellAtores in mente habuijjè,anteiitt^m corn-

Pal. I. Hik. St. Pr.æl. jj ft Hit or(3 in ore htbuerif gt;nbsp;ita te cxcufare, VC tuuilludScio vctboSufpicorexpo-nercs.KJB N. Atquiille hanc cxpofitio-hem nunquam admififfct, ac effe glof-fam Aureliatïenfcm, ( vt vulgus apud nos loquitur ) textus corruptricem, continuo dixiffet. Sed cur tibiad ba:c tnea vetba nfus eft fubortus, Coronel* IcîCoR. Tuum hune nolo fermonctn iteruminrcrrumpcre : fed quum eift-nem impofueris, hums mci rifus cau-fam libenter aperiam. Atque adco.vc ipfe continuationem eius adiuuem, in eoquodad me attinettvtquecandid© agens,omni (imulatofermonivaledi-cam,haiid probo quod Kxnophilo das cófilium. Si enim illud fuumScirever-bo Sufpicafi interpretatusfuiftet, pet iocum illud ab ipfo dici, multo minus perfuadcre mihi potuiflem. Nam qui ( fc feive dicit quod feire baud polfc • conftat, quis non eum iocati potiùs quam feriö loqui exiftimet? at qui tan-tu mmodo fufpicari fe ait,qui non contra ferio loqui poti us quam iocari crc-dacuriK A n. Contigiflet profeäio quod

54 D E LI P s ï I L A 1*4 dicit Coronellus : acego, nihil bmuU* tionis fcrinoni eius fubcfle, Ud ex animo loqui exiftimans, fuljncatus fuif^ fem,quummu]£isfc diftridum ncgo-tijsvideret,ideóquc ablegare nos veb let, eius rei occaßonem à rixafibiqux-rendam cenfuiffe ; vt vulgo dicitur, 3 laflb rixatn quxri. Mis. Nchocqui-dem omitta, fallacia vfum efle apudtc Coronellü, quüillo Saluftianæ linguaS tclo pcti cum ie cocenderet. Verum dc hoe alius erit dicendi locus. Cxtc* rum, quum tandem illi meo fermoni hnem impofucro, atqnc ita promiffo meo ftetero, te vt vicidim tui (receotis illiusquidem) memor efle vclisroga-bo. C o R. Addis recenttf, vt me eins tam citóoblitumelTenon poiTeoften-das : iedhoc tibi de Ine perfuadeas ,et-iamii vetus, amp;nbsp;quidem pcruetus,foret» lt;nbsp;me nequaquam obliuioni daturutn fuilTe. Præterquam enim quod omnC promillum indebitumtranfit (vtvulgo aiunt) funtalia propter quæmeam hdemergate, derga quemquaalium, liberatepercupiam. Sed vnü cft quod dam

Pa Li Î. Hêk. St. pRÆLi tlam te efic nolo, futurum, fiquid ma-gnuteexhoc promiffocibi promittas, vtfaUariSjócfpeexcidas : acillud quod Gryco proucrbio dicitur* Tbefaurus carbones, inte expcriaris. Hxcprx-fatus, rogo vt recordcris in cuius rei mentionc non rcfponfum.ied rcfponft loco promüfum illud à meacccpcris» NâKænophilohæc loquuto, Atquttllt (deme auteloqaebatur)/»^»« expeßtio^ nem nttnaiuint Admißßet^ac (ßiglafßimAu-rtltAnenfem, (^-vt 'vulgtu afud»es loquitur} textM cerrujitricem dixijßt i fubortum cftmibialiquidrifus: quod vix crcdi-differa te animaduerfurumifed cotitr» amp;nbsp;cótinuó animaduertifti,amp;: qua cfleC cius caufa interrogafti. Egometuutn fcrmonem nolle iterum interrumperc refpondijicd, fimulatque ilium,adft-nem perduxiiTes, cius caufam mc tibi aperturum fpopondi. Ad illam igitur quod attinet, res ita fe habet ; rccorda-tusfum cuiufdam Cpigrammatisquod inAulum caufidicum lufi-.vbi itidcm. glolTy illius Aurehancnfis tie mentiö« id fi audire tibi placet, conabor in me-

Ltgis nücuiui ejjipreßäntfendere, Haud crudus Çtne^uit') textw affirtndftt ffi'

Sicernitaliquam vir idem caußamjuavt Haberegloßam qttampiam aduerfariarnt K.gt;iurelianamclamat ejje frotinsts Cloßanti 'vnde textw iffi corrumpifelet * ^id fiet ergo ? temum quidaurihut K^uliaffertndumeflt^'vndecunque nerit)

,;^od necvocarigloßa,nec textstSjqueat. M1 SOK. Gratincatus cs, Coronelle, aunbus mcis : qua: minimè tarn difficiles Sz moroiæ funtquàm illæ quaruin epigramma tuum tnentionem facit. C OR. Quum initiomemoria vixmihi epigramma illud fuggercre dignarc-

tur, tandem, à me multis blanditijs dc-linita, alia duo eiufdemarguroenti mi-hi obtulit. Earn vt ptomiSum impleat rogabo, fi non ingvatam tibi corum quoque rccitationem fore intellexe-ro. M X s O K. Immo mibi nontantùrn gratificaberis, fed fupergratificaberis. C O K. Incipiam ab epigrammate di-fticho :

Mi SOK. Non minus placet illud cf«’ dw- vt in crudo lextu adillam cum co-(äo comparationcm relpic iar ar, quan^ inprimoepigrammateirrififti. CoR* Nx’ineam credo memoriam à requo' quegratiaminire veile. Ecce enim^ alia cria mihiè fuis propcraodû penCr tralib’ depromit epigram mata, in qui-bus indem de quodâ caulîdicoadglol-ûm acque adeo gloflas, velut iuum aly^ lum, confugiente, fîue tanquam peum quempiam fcptemplicem oppO' nente,agitur. Quumautem meraori-ara meam id cætcris addere fufpicer.vt tibi gratificetur, ( quemadmodum df xi)amp;ipfumrccicabo. MisoK.Audiam Scipfum perlibenterCor. Nomen cauiîdici, feuaduocati, in quem ferf . ptum àmcfuir,efl; Vbertus.

Hinsprouocart nonnifiAdgloJJoi (oUt. Secundum ( rclpicicndo ad ordi« nein quo à me fcn pca tuerunt ) eft hoc de eodem amp;: eiufdem argumenti epi-gramma,

text» »b iiifo prouocuret ante» ^dgiojjam Vbertm, faófta eti nunc cau~ tier:

î^amprouocare cœpit adglojjof hert. Curfidere uni nolttugloßx rogas ’ Vult glojja ab una prouoeare adalteranty Ab altera uultprouocare ad tentara. Vult pergat ißo prouocatio or dine.

Adtertiumaccedo, quod amp;nbsp;ipfumamp; ineundem fcriptumell, amp;nbsp;cadem de re ; fie ramen vc non ira cum duobus præcedentibuscohæreat, vt ilia inter fc cohxrent. Quod fi duo iUa placuC’-runt, non minus placiturum iftud ipe-ro: aut faltem, non difpliciturum, ft duo ilia non difplicuerunt. Eftauicm hocepigramma iambico carmine fca.* zontc fcriptum :

YAuok.N teris vocabulo nouo in quai' to verfu.Si cnim bene memini, iu fuie àtercciratus,

Cor.. Nouitashuiusvocisvixprono-uitate habcri debet in icrmoncLacino, ouû tam multas iam habcatquarhuius nintcognatx. Equarumfunt numero, Monomachia,Theomachia,Giganto-machia. K æ n. Quidfibi vuItjCoro-nellc, quod memona tua in gratia Mi-fokæni tria epigrammata miniftrauc-ritjC fuis pcnetralib. deprompta ca qui-dem: inmeam ne vnura quïdem mini-ftret Î Qui tam ab inuidiæ vitioabhor» rere vHusPhilokænuspoflît, vtKano-mifo Eue Mifokaeno non inuidcatîCo-

Pal, ï. Hen. St, Paael. 41 gitaautem, fieri etiam vix pofle quia cum aliquo aducrfus ilium odio hacc inuidia coniunéla fit ; quod paulaiim crefcenSjinaliquâphilokænomilokx-nomacluam ( tortall'c amp;nbsp;gigantoma-chia, cuius modo mcntionem tccifti, maiorcm ) erumpat. V t omittam, ali-quam odij partem ( quod no præuidcs) in te elle redundatura. Vnde enim tuæ memoriae charus effet Mifokaenusjfiuc Kænomifus, potius quamPhilokaenusgt; nifi à te effetipfi commendatus ; Co a, Quidita cxcandefcis, aut excandefcc-re te fimulas,KænophileÆxfpelt;ffarc to paulifper opottebat, illius prouerbi) memoremjQuoddiftertur,nonaufer-tur.V num emm tibi referuabamiquod gratiusquam Mifokaeno futurum effo Iciebam, P h i l o k. Cur verb mihi quam illi gratius ? Dicam,vbi ipfum rc-1 nbsp;nbsp;nbsp;citauero. Nifi forte ipfemet (quod fpe-

l ro) eoauditocaufam huius rei fisani-I nbsp;nbsp;maduerfurus.K æ n.Illius epigramma-

tis recitationcm,quçfo,ne difteras.Mi-( hi enim (vt natura meam noris) quod differtur,quodamodo aufcrtur.C o R.

GLafftoripfe^fiuefitglofiritis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

( Iß a. duo vaie TJerba /ùjÿîwiffi loquor : ^lod, audiut eu iimeo ne Lattnitoi ) Sed, njt ait, autoY illitaglofa. fuit ^^ida, memoYiu cuiui baud name tend- । Kæ n. Verum compenoquodprxdi' ' xifti : fore vtiplemet,auditoepigram- i mare, animaduerteremquamobcau» ! fam mihi quam Mifokæno gratins futurum hoc cpigramma fciebas. Nem* pe ilia vocabulajGlofTacor ÄrGlolfarius eiufmodi funt, vt mcritofufpicatusûsj i aurcs horninis amp;: nomine amp;nbsp;re mifokï-ni iliis poflTe fubolfendi : vel potius omnino offcndi. Cor. Non ignora-bam,mc, vrendo voce GracaGlaflb-graphus, poflchocmalum ffiquidta-mcn eftmali ) in vno corum vitare : et-iam abfquealia vlla in co verfu muta-tione. Licebatenim dicere, Glojfograpbies i[fefueftglojfiriui,2\it ita, Clo/juriiis fit i^fè,fuglojfographtes.

Pa-l. I. Hin. St. P rail. 45 fed quû mutare itidê altcrum non pof» fem ; acpra:tereaconfidcrarem,velil» îüd jpfum nomen Giofla, vnde hæe fa-ftafunt, barbarie baud carere ; facilius a me impetraruntilla duo vocabulavt huncinverfumadmitterentur.Etvero quod attinec ad Grxcum illud nomen compofitum Glolîographus,cft(vt verum fatcar )femibarbarumjquum hie vfus ilhdatur. Kæn, Quomodofemi-barbarum? CoR.Intelhgo, ab vna parte barbarum ; amp;nbsp;quidem, à priore.Ne-queenim Gloffographus, refpiciendo ad verum amp;nbsp;veterem vfum nominis Gloffa J is eft qui fcribit quas vulgo gloffas, aut quæ glolferaata vocam.us: led à quo fcribitur de co vocabulorum genere quæ glolfæ feu gloflemata no-minantur. Kæn. Qualmautemhæcc-rant î cupio enim te mihi refricare me-moriamhuiusrei. Co R.Certis diale-étis pccularia, idcoque à communi Græcçlinguæ vfu aliéna vocabula. V n-dc quaft peregnna , appella-bantur. Galenus f vt dixi in mco The-fauro Græcæ linguae) yKinoi peregrin»

vocabula, vcl obfbleta, efle ait. Cui tarnen de bac expofinone vix aflentiri poflum, ( quemadmodum in codctn çiufdem Thefauri loco fcribo) vtni-mis rc ft ringen te huius vocabulifigni-ficationem. Vcrùm Sc à Pollucc dftlen-tiojpoetica vocabula gloiîas efle nomi-nataferibente. Ab co quoque diOcn-tio, inquam,vtakcram in partem peccante; id eft,nominis huius vfum latius quàmparfttexcendéce. Alioquicnim non parua Grçci lermonis portio 7*®'' «wr appcllatiohc comprebcndi pof-fèt.Necvero Ariftophanis locoquem afFcrt,expofîtio ilia conftrmari videtur. Ariftoteles, vt oftendat quidnam fit gloflà, in exemplum affert vocen

Hanc cnim,Cyprijs quidépto-priam,acca;tcris eiFeglotram ait. Cx-tcrùm amp;nbsp;Gloflcmata dictæ fucrunt ill« gloftæ. Sed antequam de illo vocabulo plura dicam , volo talionis lege inter Philokænumamp;Milbkçnûagatunduin inmeniem venirquônam id fieri modo poflinK^N. Quidtibi vis,Coronel-Icjcum tua tahoms lege ? M i s o k. Hadem

Pal. ï. Hen. St. Praïl. 45 dem de re interrogare te vol tb am. Cor. Vterque igitur eodem impa* ticntix morbo laborat, quantum video-.ideôque attentas vttunque panter aurcs præbere ïam nunc oportet. Kæn. Pra:bcbimus.CoK.Pâucts,quid inihi vehntiUa verba »oftendam. Inui-ditantea Kæiioplnluk Mdokæno; vo-lonunc Mifokæno muidendi Viciifim Kænopbilo matehem praberc* Mate-ties autem erunt duo epigrammata tneaùn qoibus indem dla gloffac appel-latione * tor. N âjficut anteadn gtattam Milokxni aliquot epigrammata meà tecuaui : inuidente lUi Kaenophilô i ita 1 Volo eandem inuidentix materiera.

Mifokxno præbere.Scio enim me Kç-nopbilo fatistacere , vnicum in eiuà graiiatn rccitando,non potuiffc. Kæn. £rgo erit quxdam inuidix talio : Si quidni dicam retaliatio.? Cor. EtiamE , nbsp;nbsp;de vcbis, tanquam abfennbus, antea

fimloquutus,utnadteKanopbile fer-monem cogot conuettere : vt te pecu-liaiTtcr de eo quod tibi peculiare eft ; nbsp;moncam.Kæn* Quid lUudelU Cor.

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mc

Mc veren ne fupramod um in lèrmoHÖ tuo fis Kænopliilus, fiue philokænus^ Kæn. Scio à te propter illud vocabu-ium Retaliatio dictum iftud elfe ; fetl alias à me tibi de illo refpondebitut: nunc veil mfaciasvtquamprimum mihi inuideatun Cor. Sed alias res inte^ rim non agat Mifokxnuszalioqui enim non haberet vndc tibi in uideret. Kæ n' illialtum indamabo, HoC age. C O R.Cur altû inclamabis?an tan-quam furdo, aut faltem furdaftror’KÆ^ Saltern voce fummilTa non vtar; Mil«' kæncjhoc age.MisoK.Kænophile/iu® Philokæne, res tuas age : ego meas a-gam.Co R.Iamnuncadvniusètribus illis epigrammatis recitationem niam;vtpeream filentiumvobisimpO' natur.

Vix puto aptiustepotuiHeracn« tcm tuam exprimcte quam hac aficclz appellatione. Certe fcótator glofi’x parem,meoiudicio, granam non habuif-fct. Scd quanam voce Grxca compofi-ta figniticari hoc podcc ? C o k. Mihi nonvenit inroentcm. Kæn. Vide an fcrripoffit 7,x»«roOT«=(bf. C o R. Quidni feratur ( quamuis Latinx pcriphrafi non omnino rclpondcat ) donee aliud apüus mutniamr? Sed venio ad fecun-dum cplgramma tncam ;

Iitsfipefummitimuria^inquiut}ßimmAi HincgloßAdigna maxima laude, ^xerere i^Uüdje quumparat rigor iurut Ceumitigatrix aduenire tunegaudet.

Sed {^wquiebam ) glojßmumfuaspartes Agit, ‘vbi mitis corrigit quid t» lege i

Tranfeoadiertium epigramma. Miso k. lam antea vnmn à te habuerat Kænophilus : cui nunc dno addidifti atqui,fi plura tribus dabis »neceffeetit me zwi»»»*TMv,ficut ilium ■à-xîojsKTMv.KÆ n* Hacdere poftea difeeptabimus.CoR» En ( inlt;|uam tertiura :

Obgunfiieba-tdo^or^ nut dolJorcultu Juris,pröfeiÏM è fchoU multiplici f^ccurßorum. StomAthushincgt;vtmi‘ tuseJi,

Enillam talionis matcriems quamta* men arbitratui veftro rclinqucns, pro-peroadmei fèrmonis cótinuationem. MI s o. Tu talionis legem à te propofi-tamnonfèruas: quurn alioquiKæno-philomaior epigrammâtum numerus dariquàm mihi nondeberet. Sedve- i reor ne tu, qui te adeo mifoglollum fi- gt;nbsp;mulas, ad aliquam confugere glolTatn ' velis. K N. Tu Coronelle banc Incm , nobisalio tcmporc componendarn re- ? linque, amp;quô dixifti reuertere. Coron E L.Addoigitur,tum Varronem, turn Quintilianum Glcffemata etiani pro glüliis dixilfe : fed pro gloffis, vt

Græci hoc vocabulo vû futit, non vt Jjoftei lurifconfultorumvulgus vti ûbi permifit. A. rcceniiotibus autcm Græ* cis yf^oosnpM-nnf quoque j nccnon

' placée ) diôka. K Æ N. Sed cur vocabula eiuimodigloffas Grxcivocabât? Cor. De hoc non dubuo,quinGrxciiC^uum talc vocabulû aliquod quale diximus, gloflam, id eft linguam, vocarent, elli*

tur : ac période effet acfi dicetent * ^x«3TÄ 1^1*7701», aut aliquidfimilc. Tali auté (meo ludicio) 5c iu Latino fermo-

ne vtimut cllipfi, quum dicimus,Con« uenihominem. Quisenim ôchîcal^ . quid per ellipfin lubaudiendutn ( nifi 1 mauisGcæccdicam ÛTTttXflVçe«»^ rchnqui \ non fateatur ? Pro me autcm facetc vi-■ detur,advoc6gloflaquodattinet, in-, tetpretatio ea quamQuintilianus dat I illi : quum effe lingua fecrctiorcm ait.

Sonat autcm hoc Grxcc, (vt amp;nbsp;ipfe tto-ftiJ^ÀuoTÂ'àreppiiT®'. Sed ^XûiMÂ iJîifttcî di-cerc malui, ad nome mde taétum.

ti tuæ huic opinion! fubfcripturi iïnt; quü in omni lèrnione jptuni ena vul* gus brcuicatis pcrftudioiurn efle (amp; ve* róinterdum ni mis) quotidie experia-murbreuitavi auteaptiflimum inftru* mentum üc ellipfis. Sed vnde fadü elle putas vt glolFa quod de vocabulo perC* grinojamp;plerifq-, incognito,idcóq; ege-te expoûtione,dicebatur,à poftensLa-tinis de ipfa cxpoiiiionc diéiö fit? CoR; Höcabufum inde natti elfe puio,quôd glolTographi ijs quas aftcrebantglolfu expoliciones adiungcrent : ideóq; per-inde elfe acll remedio euipiâinaliipfi' us appellatio tnbucretur.KÆN. Aptiorc vticóparationenon poteras. Ac mihi tertè videor obferualfe quadä in reid quoddicis, ipli remedio appcilatione malitribui. Co R.Nequaquamihidu^ bium eft quin diligens obferuatio exemplum ücinuencura Sc huius amp;reci-procietiamabufus ddeft, vbi viciflini malo appellatio remedij detur. Kæw Spero fore vt hx dux duarum quas th bl propofui quxftionum folutionese nieanunquä memoria elabantur. At-

que h æc duo obiter ex aurore T hefau-ti Græcæ linguç didicifl'e,eo magis mihi gratulor, quod ex ipto Thefauro dif-Cere non poruille fcio. C o R.Non po-teras fane difeere ex Thefauro meo quodibitacui. Kæn-. Sedeur ôehæcSC alia quanlplurima ad Grçcæ linguæ co-gnitionem perciiienna, quæ abbi poft-eadixiftmbitacuidiJ Cor. Prœuide-bam futurum vc in multomaiotcmo-lem opus illud excrefeeret. Quxdanï etiam(ncquid tibi difl'imulem)in men’-tem mihi turn non veniebant ; amp;nbsp;qui-dem nonnullaquoqueeorum quæ ramen iara alibi ftripferam. Tantû enim negorij indagatio radicum mihifacef-febat,quum ànemine vnquamvia ad rem ram ditficilem fuilîei paiefaélâ, VC hoc memoriarn quoque fxpc inreitur-baret. Kæn. QtwmmsplunmanoneX ijs qu3É cæteri dixerant, fed ex ijs qux afterre valde frutfuola poteras, à

i ' dam Scapula, qui ex illis eiiam ipin de , quibusledorcsibi monuilfi, 3’. de qui' busmonerieratperncccflariumjpruc-

fusomifit. Co R. Hoe, quamuis gra-ue, lcuetarnen vidcrimàlum præalio pofleuKÆ N. Quódnamillud cîUCoRi Quoi inuertic ac peruertit multaco-rû quæ à me dida fuerunt, dum meatn meneem atqueid quo vtor artificiuio nonaflcquicur. Adeo autem non fuit mihi mirum,illi hoc eueniflcjVt contra mirumfuturûfueritnoneucnite. lam tum enini quum opus ipfum côfcribe-rem, pradicebatn euenturum hoc ilU qui Theiàurum nteum Martefuo,ôi me de multis locis in conlîlium no ad-hibitOjin compendiû redigeret. KjïN. Nullâne addidit quæ aliunde corrafe-rit? Co R. Haud alia ( quod feiam) quàm abfurdiflîmas amp;nbsp;ineptifliraas aliquot etymologias : quas,quod taies cf-ic videtam de indtiftria ptætermife-ram.KÆN.Pcirimcigitur dequamplu-rimis Græcæ linguæ Ifudiofis incritus eft: qui, durnndunthuic illiusopcris compendio, fimulqiiccrumenafuarn vel mediocre impendium facere nóli-benter vident, lîlius Jedioni tempus impendunt, cummagno fuorum ftu-diorum

Pal. I. Ken. St. PrÆL. jj diorum difpendio. Arque hinc fortaf-fe inuenirecur qui epigramma,quod in quendam alius compedij autorem lull, in ilium etiamcoucrtideberc dicc-rec.KÆN.Facidaudiam. Cor. Idli-benter faciam : fed in quern fit non addam.

Feçijjè dicit: 'uelletidpenfarenos SuA crumenx mtximo compendia. Lc^orum atillem/iximo dijpendio 'Contmxit epje^idtimpofuit omnibtu. PœnA irroaetur huic ut non grauis timen.

Tantum ejfe dignum dixerim fujpendio. Kæn, In quern fcriptum fit baud in-quiram,quumtibi in pcftore amp;xum Gt, hoctacere : verum cius acicm pofle Sc inillumdequoloquuti fumus diftrin-gijuemo ncgauerit. Parum autcm mihi fit veriûmile, potuiffe te à naufa tua impetrare vt de tanta tui epitomogra-phiiniuria tamlongo temporcfilerer. Epitomographumtüumappello,quód

J4 ' D E L, I P S I I L A T, in epitomcnopustuumredcgcrir: vel potiuscocgerir,autadegcrit. Co lud me non potuitfe à mufa meaimp^f crare, publice teftata eft poftenorillius mei opcris, quod Thel^iufus lingviæ infcriptum eft , editio. Fronti enimprimitomi futrunt inditihivc*^-fus, fpræfixo hoc titulo, quot;Thtfaur»! lectori de ea quant fecit quidam dm epitotut.')

A^er eram a, jeapulis, Janus at h^t redes. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

.Hoc autem diftichum iequiinturidi» ' ,verba, De magno quod idem compendiHisf' fert dijjtendio agitur tn ea qua jtroximèfi-quiturepiflola. Kæ n. Quo hîc à te allu-datur non intelligo, Cok« Alludoad vocem Scapula, quænqmeneftilliuse-piromographi, M i s o k. Felix fuiftiin iftaallufionc. duobus cnimftmulmo^ dis ad nomen ilhidallulifti,élt;invoca-» bulo/ôï/î«Z«', amp;in VQcccagulo. Felixfui-Jftifnd) potiùs mufarruxfeljcitasiftaad* fciibenda eft ; ctiam in ipfo^eeU»««-T{/xmwfigtnci;to:quuiuad vocem epitome '

Pal. I. Hin. St. Præl. 55 tqmealludiaptiùsnonpoffet. Sed venir nunc in mentern,te alia de re intcr-logare ; fnper qua an vumori crcden-dmn fn, ex alio nemine tana ccrto fcirc poffum,Perrin Ct autem amp;nbsp;lixc quxftio ad' tuutn Thelauruna Græcæ lingua?. Cor. Quidnam igitur de eo rumor: fpargit^ K.Æ N.Tein animo habere,co-rollanû tuo Thefauro dare quod fup-plenrentunrvocetur. Cor. Si rumor magis de vlla re, quam haç, nunquam. mentircrur,nunquammentireiur.Sed. quid luinaurcm Mifokxno, autquid. ille in aurcmtibidicit? K Æ u. Nihil quodmagnific momenti.CoR. ttiam quxparui (uiat momenti, fcicu digna funt interdum ; ac minùscertc digna, funt quorum cognirionem alter altert inuideat. Miso k. DicamI'pfeCoro-nello Kænophilc ; quaudoquidem à tc I hoediffertur. Cor. Are.nonabdlo, gratiam inibo, M1 s. Quum tu elfes ira loquutus, Si rumor magis do vlla re.^ quant hac, nunquam menüretur, nunquam men-tintur : infufurrauit mihi in aurem, lin-guam Cvt verifimileeft) menti prxcut-

D s L I P s 11 L A r. * rifle, in rcpctitione clegantiflima co* rundem verborum : quahs apud Nafo' j nçm eft ilia»

Cor, Nihil certè verius quam quod dixifti. Lingua enimmca , dum nih'I minus cogitaré,inhancelegantiainci-dit: vt quidcm tu vocas. Fatcor alioqui meamp; legifle apud Naibnem verfus illos amp;non4èmelimitatûeflre: fed in/plu» orationc me vnquam iinitari baud me-mini. K^w. Non oblitusfuminterim eins quod prccari tibi ab illo qui omnia poteftvolebam.Co r. Quidilludefl? Kæn. Vtmagnusille dommus propo-ficum tuum de corollarij adicâione ad tuu Græcælingu« The/âurum j ( quod fuppIementumThefauri vocare ftatui-ftiibcundaret, Cor, Valdeingratus flm ni magnas tibi gratias agam, M i s. Age amp;nbsp;mihi Coronclle. nam tibi idem in peJorc prccatus fum, C o R.Ego vi-ciflimgratiastibi, fed in pedore, fum

Pal. L Hen. St. Prael. 5'7 çxçmplum. Sed ( nc, iocando, obli-uifcar interim eius quod ex te audirc aueo) nonnc lingua Hebraica exemplum tibipræbuit illius tux vocabulo-rû incertas clafl'es diftributionis, mul-tiplici deciuatorum lenc ad pritnigç-nia, tanquam ad radices vndc pullu.-lant,reuocata? CoR.Prxbuit fane non-mibitançùm, fed patri meo,amp; quidem multo quam mibi prius.V erùmita exemplum prxbuiti vt defiderium imi-tandi.nonaliquod adiumentum, attu-lerit. Adiuuare autem fortaffe potuil fct,fiGrxca xqueinops acilla,rui{fet: fed quum contra, xque opulenta fit ac ilia eft inops, nihil auxiliari potui t. At-que hxc tanta duarum linguarum in ifta etiam re differentia feeit vt idem mihi contigerit in ilia vocabulorum quam dixi diftributione, ac continge-retilliqui quam in flumine aliquo ta-bricamvidiffet, in mari imitandamfi-bipropofuiflet. Ideóque minime mi-randum eft quod a me didum fuit, vix vllis exprimiverbis polfe, cum quibus quantifqi mihi dimcultatibus ludan-

Vt ft Al inctrtHs ou afit fibtKeficit euniliii I ^utim 'videt cgt;ç oinni part: 'viator it er. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!

ÏMccvCiódubitoquin illc ipfe quihos ; verfus cecinic, fuas difficultates cuni j meis comparans, onus fuuni mulco ef-fclcuius duäurus fuerir» Quumenim çgo omni ex parte viam,vel potius via-rum inexplicabilcm errorcmamp;Laby-rintbeo fimilem cernerem, quorao-do nonliædirem^ ficautem hærens a-nimus qui potuiffec in varias fcnten-tias,tanquam varias vias, non diftrahi î Nec vero mihiin his labyrinthis ali-quod Ariadneum filum,tanquam alter ri Thefeo,opcm ferebat,-fcdidequod Terçntiano Getæ vfuveniebac, vt in meomnis fpes cnecmihi. Lcxicogra' pbos omnes, fcholiaftas, amp;nbsp;reliquani grammaticorum gentem, cundos dc-«ique (quocunque nomine vocarem tur ) qui aliquid ad linguæ Grxcæco-gnitionem pertinês fcripfiirent, inter- ' rogabam : lèd in maxima parte eoruin ; quæ fcifcitabar, magis rauti quàm pir fees

P A L. L H E N. S T. P R JL L. 59 fcçs étant : ficubi autem lententiarn fuam profcrebant, idem mibi conun-gebat quod Detniphoni ( fiue Demi’ phonti) apudeundccomicum,quum abaduocatisquos confuluerat, inçet’ tior quàm antea reuerteretur, CxiC’ rùmquod attinet ad illam qua modo vfus (um apudte comparationê,quum de difRcultatibus loquerer quibufcum luétari me eo in opéré necelTe fuit, ca’ dcmevfum memini in quoda ad que-dam amicumlcripto carminé, factaib Vus operismentionc.lllâmne carminis partem libet audire? K æ n- Vtar pro-uerbio Gallico,Id ex me quxrere, efi'e quærere ex xgroto an fanirati vebt re-, ftitui, MI s.Idem ipfedico ; fedaddo, me multolibentius totum carmen aU’ diturum.KÆ n. Idé dicere mibivenic» bat in mentem •• fed cogitaui efie acci-piendum quod dat, Coron. Aurcs igiturprabetote,

Vt difficulté qui. comts uperif fuit I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Fabrilt in Arte,'veliiUtif£pe eïl latenSt

1 ^liui artificif nift in oeuhs boni ; I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sic, lt;^u£futt in hoc o^ere liter »rit

Sedalfa lingua dederat exemplum rei, ^u^ lingua in iß a eo magefuit ardui, Res ^UB ardua magis quot;vna eadetnf^^ in mari,,

Racienda quamßcuipiam eil inßumilK-Ex ijs autem quæ modo dixi, quum de Hcbraicæ linguæ radicibus loquerer, illud qnoque, alia lingua, vobis clarum enr. Kæn. Oblitnsfumamp;ahudextc fcifcirari, quumdeglolîisamp;gloflbgra-phisageremusrvndefumptüsfuencti-tulus illc quem tu cuidam vocabulario (eut enim vocabularium à Latinis,vt onomafticum à Græcis, non dicatur?) præfixiftijGloiraria. Co R. Ex ipfiuso-peris fronte fumptum fuit. Si ramen benememini, in totius opens princi-pio tanquâ de vno tantummodo feri-ptumcratGIonârium : quod alteri fc-orf'um fUus titulusdaretur, idcft.ante iplam titulus illc rcpetcrctur. Kæn. Sciô elfe quos hic titulus ab illius opens’t’hone dcterrucrit. Cuius ramen quanta ôequàinmira Et vtilitas teftan-tut

tureaquæinde nofter Adrianus Turnebus deprompfo; quæ póft eum j poft i?ctrutn Puhœutn , Sc quofdatn ahos, deprompferunt lofepbus Scaliger Sc luftus Lipfius : codémque tempore la-cobus Cuiacius : vt de alijs, propemo-dum inhniiis, taceam. C o Scio ôi ipfe,utulum hune ab ipfius opcrisle-étionc quold.im deterruifle. Scio au-tem amp;nbsp;aliud hoc de ntulo, quod tibi magismirum videbitur.KÆN.Quidil-ludcft? Coron. Quidam,Grxcacà-lioquilinguæmediocriter.itamo pluf-quain medæcriter, perituSj concen-debat mccum effe Grxcumhurtctitu-lum ; nec poceramilli perfuadere, nulle efl'c modoGræcamcerminationcm J , (vt loquuntur grammaticieo in vfu. i nam Glolîarion c nomine Grçeo Glof-’ nbsp;nbsp;fa, adiefta deminutionis fortna, fonarc

J inRciabatur , C prxfertim quum tarn iptisexemphsconfirmari videret) fed ‘ addebat, Quid tarnen obft at quin 2c \ nbsp;altcrum vfum eademterminaùo m vo-

et D B L t P s 11 L A ce Gloflàrion habeat ? Refpondcbaiti) Græcæltnguæ naïuiam obilare.Quid cnini aliud homini natuiæ fctmonis Græciviminferenti refpondere pote-^ rani ? Non dubito quin inagna b^ß Græcæhnguæinlcina,arque, vtnadi* cam,cralbi libi vidcaturded rhulro ma-ior amp;nbsp;crallîof videretur, ß Icires ex cuius orcprodienti

Kæn. s c I o, Mifokæne, tticftôrt tuum quidem fcrinonem,fed tuani lo-qucdi voluntacéiinrerrumpereivcrùin ignolce fi te rogo vc nofter illefermO a le differatur,is autcm in medium re-fcratur qui tuo aduentu, fiue interucn-tu , fiue fuperucntu,intcrruptus fuir» C O R. Quem (ermonem dicis?nonne eum quotibi àmcilladequodamlüco Saluftij quæftio proponebaturî Kæn« Eum dico. Cor* Arquiineoinulio ante verfabamurquàmÀlifokænusad-uenit, fiue in terutnic, fiue fuperuenit? ffituamillara nelcio qualem, nouant làltem , in loquendocautionem mihi imitari licet. ) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tibi iteruid

dominaCquam amp;nbsp;magnam dotuinam appellabam ) ditdumed^idquoqucde altera accipienti,dixiirem,te itcrumin tua conieäiura falU ; relpondifti, te mihi (idem habere : fedinterrogationem quandâ fermonis interrupuice ftatirft fubiunxifti. Nam quid fibivellent met verePlautiniocuii,rogafti.M IS. Noft miror, Coronellc, fi totius fabulæ tant bene rccordaris : ego quoque fabulx Plautinis oculis (qui cun que illi funt) infignitæ perpetuo recordarcr. Sed qua cum reuereniia excepti à te illi Plautinioculi fuerunt.^ Mittendi cer-tehi oculi erant ad Lipfiominaos; ad il-ludprxfertim Lipfiomimoruna genus ( duo enim effe coraperio genera ) quod ram libenter, quo iure quainiu-ria, plautinizar. Verum, nonne illis Plautinis oculis fubeft aliquod myitc«-rium, ( ideóq; qua cum reuereniia ex-ceptum à te tuiffet, quxrcbam ) à quo, quum profanus fim, arceri debeam î an,fi tibi pacefadum ftiit,mihi quoque patefieri fas eft ? C o b. . Et fas eft amp;nbsp;Ion-gum non efthoc tibimyfterium pate-

facere : û te longis ambagibus ( vt । tnc)rnorarinolim. Tandéenimconi- j perti funt oculi Plâutihi nori alij elfe ! quam qui à Plauco einiffitij vocantur-•Mis. àufim propeinodum acclama- ■ te,Tlieiaurus carbones. Sedeutteim terrogabatquid fibi vcllenttuicmiflî* tij oeuh ƒ Cor. Quoniam animaduef* tcbar,ine oculos in onmes vtriufqjCoe-* naculi partes emittere. M i s o k* Curl CO RiQuia, quum duosmatutinôsÜ , plufquain matutinôs ( vtpote ante di' luculura ) ad me venien tes videre mihl vifus eflem, tarnen vnius tantum co-fpedufrui oculi mei poflentj omniö-culorumcontentione ilium inueftiga-bam.Sed vndetuusifterifus.^ Misok* ' Ex eo quod dicis, te ti bi vifum elfe duos ad te venientes videre. Cor. Quid? nonne fieri poteft vt oculi taJlantur? nonneacciderepoteft vtquis hocverè : dicat?

Pal. I. Hen. St. Prabl* éj lutâcohofpitcidfeciffetî nonfc,vt fu* giciuum, lubduxiffct, aut fubttaxiffet : led ncc ita dilccllidct, vt difpar uifle (bu exotulis nofttis euatxuilïc dicipolfec. Inftabat aiitcm interim Kçnopbilus,Sc Inultisetiam vetboru cerriculatncniis Vtcbatur:kóc inter alia tjuxrcns,aa an-dercmi vllo ocùlorû patrocinio frétas* in dubiu VÖ cite i an duos cœnaculunv Ipfiusaecepiffec. Eo deniqueventum eftj vt ego ad hoc refponfum cogerct confugcre. Quid fi ille quitibicorneâ fuit, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fitaliquandoî Atille j An

tnc j dæmonem adduxilfemecutnali-quem lufpicaris î ( aiebatl mihi cum iftogencrcanimalium aliquid effeco-inercij fufpicaris ? M i s o k. Dæmoni-busergo iÙc appcllatiOncna anitnaliuni tribuebati Cor. Mcmini,animaliaV aut illosvocaifc. Mîsok. Sçd quid tu adeius verba rcgerebas,quibus qu^-rebat an übi cum iUo Cquot;quot;» geherc ali-qüid comrtjefcij effe pucates î C o it* Neqùaquam mcis c verbis infetri hoc p'ôffe. Namaddebarn, Quid fi lit daemon quem tu hominem ciTc arbitre»

CS ' P E L r P s I I L A Tj ris ? Sedopponebat illc, damoncselftf incorporeos. Qunni vcro nie locari veile rcfpondillém : tum ilie, Enoi aci jfimul amp;nbsp;nugari vis, fed interim kno à tequærendusamp;fcriôà tcinueniendus cft meus comes. HcCCillc: fed neadhçc quidem verba obmutm. Quumverà tandem ita cohiieniiret vtcuentusex-fpeclaretur, de illeinterim meincubi-culumconcedere voluiflctjVbialiquid noiiorum librorum erat è Frantfor-dien n em pori o alia tom m, cótigi t poft brcuiirimum temporis intcruallumvB tu,qui«’éö(Tigt; nobis fueras, «efTor fiercs-Ac ( fi meniinifti )nc tibi qiiidcmdifti' mulauit Kxnophilus fuum mevexan-» di propofirum.In hæc eniin verba cru* pit, Te beaife Corontllum tuo ad* uentu. ilium cnim ab co fibi reddivo* ïudl’e, quum diet cœnatulum eiusin* grclfus. MI s.Si ipfi erat is animu.s,me-rito me diccbat tc bcauiirej quum meo aduentu tot periculofç quæftiones cef (aren t. In dubium cnim a tc vocabaturf hominem an pbafma aliquod, bucfpcr, drum, (cciamb his verbis non vtebare)

Vel fcu ^t«p;/igt;Av*«ov, tuis oculis ob-uerfatum dicendum GlTct. Q^idquód •«dquandam etiaiti de dæHAouc fufpi-cionê te venire iulpicabatur? Siueau-tem animal Latinefiuc ^»fGræcèvo-cauerit'illud quoddxraon àGixjcisap-peUaturid eft, dæmoncs,animalium, liuc^«»x, Cqux duo hnguatantum dif-ferre nofti) quoddatn genus effecen-fuecittego non ftmplicii et nbsp;nbsp;nbsp;fed curtv

aliqua adieftionc mallem vocare : vel camobcaufamquôdanimaliafmccoV- * porea»aedsmoncsincorpotei. Go R*. Quxefl’e ilia adieftio pollet ? M i s O k.

N on ftatim venire in menteto poteft î • niti forte intérim nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Çiit.dici que-

reijeere debeam banc tuam appella-tionem. Mis. An hoc rcfponfo terni-bi fatisfaâ^urum (peras ? Valdefallcris, fitcbçc fpestenct:abquam ôcipfeap-t pellationcmexcogitcs oportet t qua-, bfcunque ca futurafic.C o R .Audebo-' ne igitur i'TïfiPTt»« nominate M i !♦, Quidni aufis l G o r. bovtaflc tarnen

bi placeret. M i s. Non difplicerct fa^ tem. Poflet autem illi i7?e/Tf»wlt;adlt;li, tanquacxabundanti,amp; CoR^ Atnunccogito, pluribus verbis vten-dumclfcincinerrorcmincidamus: ac dicendum, dicmoncs inter .ïe îTîixTfi'H, vcNAAoTf^TÄ* aut M I s o K. Laudo quod hac cautionc veeris. Cor. Sed alia etiatn cautionc nobis vtcnduhîccfti vtiam nunc huit de dæmonibus fermoni finem iæP^' natnus. Admequidem ccrtcqüodat-tinet,nó dæmonas tan turn lcd o inn cm de dæmonib.fermonem refugiolMis-£go omnem de da;monibus fcriBO' nem refugio, ipfos aUtem plufqüam horreo.

Kæ N. Vix tanta auriutn tuarum pà' déntia erga meam linguam fuiflet,Colonelle, quanta mcarum apüd tuarn fuitdta omnia cxaggerafti.Maius eniro ali quid haudloquar, ne amp;nbsp;iplè rent exaggerate dicar,dum illius exaggeratiö-nem reprehendo, vel ( vt breuiùs lo-quar)nc rei exaggerMionem exaggerate

rare vidcar. Scrmoncm ramen tuum haud totumaudiui:ita VC venus inter-ftudiffequàmaudiifedicipoffim. Inci-j di enim quondam in librum quiaures [ vna cum animo aliquantifper auoca-

, dio. Kæ N.Immo tu ilUus figurx rheto-, ricæqux exaggcratio vocatur, mirus . fupra quemuis alium esartifex. Cor.

I vocabulo tibifufpeftus fum. Kæ n. Sed hocfortaffcfacict vtmagis ftomachc-ris,qubdetiam pertinaciuscotcnditc-' cum gt;nbsp;de Catilinadixiflè Saluftium ilia

J qux me de tc cogitafte arbitrât is, aliud ƒ claußtm inpeSlortt altudin linguapromptu ƒ1 hahtrt.'iAxùm certè alijs in tam pertina-cemcontcntionemdefcendcre conti-

' giffcf. quum illa,etiamfi de Catilina ab co dida non fuerint(vt iam tibi credol

* I quamuis de quo aut de quaitaloquB*’ tus fic,nondum fciani)tuit tarnen ingc- j nij Cacili narij deferiptioni conuenien, । tilfima. Cor. Noncftquèdihoina' cbûabeacontentioncjvclpotiusoon-j tcntiuncula, tnagis mocum mihi f uiflo ! cxiftinicî.Nainineoquodmoûddixi', fti, illa elfe ingenij Catilinarij deferi' ptioni conuenientiflhna,fateor te, cætcros qui pariter faUuntur, habe« quodaîiquam huic leui amp;nbsp;p.tni/wgt;tâcv rori excufatiunculam luggerat: fed a pud me nuilo te modo exculat. Nam âuede Catilina, fine de magnailladœ mina cuius nomen conieéhira non-dum potuifti aßequi, àSaluftio verbJ jlla dicantur , negate non potes quin me probro affeceris. Quum cnnn iatis haud fit, abomnicrimmeproculefc fed ab omniferiam fufpicioneabcfleo-porteat.tu me huic tanto crimini, amp;:âlt;i quod Achilles, tantus vit, tam exhor-î rcfcebac, affinem elfe pronuntias;ât’ fieri vix poterie quin faltem infamia»' contracta ex tua de me fulpicione, tan-quam cicatrix, in me remaneat. K a N'

î . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Quàquot;’'

Qu vn belle ex inufea elcpliantem ( vc G^æcorum iattacur prouerbio ) ûcis. Verùm debebas , vt elephas tuus ali-quid niagis elcphacicum haberct, gra-uitatcmilluis VirgiUani verfusfermo-nituopvxftruere,

Dicamus tarnen potius ex eodem * ^otos prjtßät componere fluSbts. Oixi me feire, te vocabuluna Inierpellato-resinpeftorebabuilTe pviulqua Com-pellatQt-es in ore baberestquid turn po-ftea Î putafhe, ncs dicam nbi grandem impaduros fuiire,enamli interpellato-res nos vocaudTes ? C o r. Pcrindeelt profedo acfi me vocauilfes, quuna to fcire dixifti. Sed quibus argumentis tuum iftud fare mihi probabis? Kæ n. Videndumprius an probationcegeat. Co R. Quafi verb negate pofTis incerta omnia probatione egcre.KÆN. Nego

audio IK A N, Andis bomine neganttm ac pernegantem quod ats.Co R, Ad dt-' ftinüioaem quampiam confugit s, fi ic

D ï L I ? s 11 L A T, bene noui : vel poüùs, fi teintysamp;in çutenoui. K4NoPH.QuidnieôquôtU’ tiflimum cHe videbo confugiam?CoR, Quidnam igiturexillo tutülimo locQ mihirefpondebis’KÆ N.Quodpeg^^’ etiamfi vclis, baud poflis. Cor. illud eft?KÆ N. Ex incercis, quxalioqwi familiaris Sgt;c ainicabilis fermonis fines non egrediuntur, ilia deraum proba» tione egcnt,qua: ita quisproccrûsha’ betvt ctiam alia corum opeadlhuerc velit. Cor.Ego(vtdecaeceristaceain qux hîc à te rclpondentur J ilia demum ratiocinamenta familiaris amp;nbsp;amicabi-Jis(vtloquutus esj) fermonis mecas non egredi concedo, in quibus magnaçx parte de afini Ymbra,aut delanacaprf nadifçeptatur: in quibus faltem lingua in nullum diftringitunatin iljo tuoïer-monelinguamte in nullum diftrinxif-le nego : accoutra exiftimationistnei lugulum illam petiifleaio. KænopH« Q^mbençiftud ditbyrambicum lo-quendi genus conuenit cum eoquod dixi,te ex mufea elephanrem faccre-Tu enira verbis per iocum effutitisfe-riana

Pal- I. Hen. St, Prxel, 75 fiani interprctationem dare cogitas. CoR.Imtno nimium ferius tuus iftç io-eus,quo in nmiCitix leges grauiter pcc-çafle à tc arguimur. enimaliud deeodiccndumfitqui amicoSj à quitus officij gratia vifitur,inrcrpellatorfcs îiominctîKÆN q PH.Nonadcomalè fonarc St malatn in partem accipi illod Interpellatorçs, ex eo conijcio quod Italus quidam,ante non paucos annos, in perelcganti ad cavdinalem Dandi-num carmine , eumfcinterpcllare,ÔC quidemnugis, falfusfueric, iniplo limine, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1'4

Qjiidtuadhæc,Coronelle.?Coit,Ho« I tandem iftatua excufatio à me impc-I trahit, vt ego me viciflini excufem: i (nam iuperuacanea iurilconfulti nihil I nbsp;nbsp;nocere dicunt ) ac fatcar, me miratum

I fuiife quod, contra morem veftrum, I nbsp;nbsp;non vefperi, fed manè, Sc quidqm tam

74 - ’ D E L I gt;nbsp;s 11 L A T» mane, me inuifcbatis, atq; hinc faébim cfle vt repente in ilia verba prorumpe-rem, Papac, papæax, tam mane ! Ixiß forte auribus tuis magis placere ( vd poiius minus difpbccre) potcrant ilbgt; Ha ha he, tain mane! KÆN.Imnio.ne-quaquam ce Eidum noftrum irriderc qoàm mirari maluifl'cm : fed fieri non tjotcrat quin mirarer, te miraculi loco ».ibcrc,nos exvefpcrtinislalutatoribuS faeloseire niatutinos. Co r. Quafivc-ro an tea quum vefpertiniad me venie-batiSjfalutationis officium vobis pro* pofitumctfet. Hoc fiitaeft,aliquidnó iólum àdmirarîonc dignnm, fed pro-pcmodum abfurdum à vobis fiebat: ncc tantum contra Romana? gentisK aliarum morem ,fcdetiam cotraipfius naturç leges id facicbatis. Hoc certè fa-tendumcfi, nufquam filutationisoffi-ciumin maiore vfu qiiàm Romæ fnif-fe. Idautem cum aliunde, tumcxillo KlartialiS epigrammate ( fi ramen re-uocare vobis in memoriam oportet) notuin elle poicft, cuius hic efi primus vctlus,

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, Prim»

Muko igitur magis reprehçnfionc di« got eratisf mea quidem fentétia) quàra qui fion prxpoltero tempore, fed prae« paftcro fetmone Gdutabant ; ctiamfi Lucianus. hanc agnofcere prxpofteri« tatetn nolle y am veile huic patrocinari (fl fads ntcminQvideatur.

M I $. Quidaudio? velpotius,quid audire mihi .vidcot ; Audis Goronek lutn iurgantem cum Kxnophilo, vel podus Kænophilum obiurgamem : merko quidcm. luftam enim tuus Kx« nopkilus expoftulandi cauCuu habet. Quod etiam antea præ fe fcmper tulit. Miso K. Quomodo te fcmper id prx te tuliireais?CoR.Quoniam,quumre’ citatis decern meis verfuum Homed intcrpretationibus vndecima tuo ro-gatu addidiffem,ad Salukij verba, quitus amp;nbsp;ipfe adpofteriorem verfum vi«

dctur refpexifFe, accommodaram gt;nbsp;ag tum Kamophilus me minori füodcfi-dcrio GtisfccifledixifTct: ego,quamuis non (ans airequenscur minori dicercn fuWunxi tamcn,eom maiori meodcfi-dçrio non itidem fârisfecifle.'Quærçn-te illo quódnam illud efFet defiderium, «mota.omni diffimulatione dixi;,^/ •l/^ro um oaüttif ßs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tlt;cum txpoßtiU’

tienit: ac quænam foret(fi force öblitu? ciFet)addidi. M u.Quód non diflimik laucns,ac nc tum quidem clFc tuamindignationcm Volucrisi laudo: (cd re nondum illam concoxiiFe,miror poriusquàmlaudo. Vix enimauribus mcis fidcm adhibere poteram,vos in ilia velitationetamdiu verfari : ideóquc dixi, Quid audio ? vel potius, quid au-diremihi videor? Nam ii velitano hæc fimulaca elFet (vt ßmulatam mihi vide-ri,antca dixi, amp;nbsp;vero credidi ) nimiuni diu duraret: prxfcrrim quum ars vcftra dccedlaeiFemihividcrctur: quæ latere hîccriam debet : vtadeamquoqucil-lud Nafonianum aecommodetur, Ars Uteru. (fxpe enim, quod,dum arUatet, place*

{)laccre vidcmus,quüm ars fuerit parc-taä:a,eft putidum)at fiomni fimulatio» nc caret, cauendumccrtc nein iuftum tandem prelium erumpat. hoe enitn fspevelitationenti feu skiomâchiàmi fequitur. Ac meminilfc hïc oportet Cius quod à Flacco fcriptum cft.

Sicut igitur pró co quo vos profequot arnore operarri daredebeo nequid tale accidat j atq-, vt atnneftiam inter voi pacifcamini;fic pro eo quo voS Viciffim me profequimini, vtoperaittiudatnih tc tamfena s pertnittete non debctisi Recordor à te * Coronellc, paulö ante inhac ipfa iurgatione fadam Achdlii mcntionc-.facit hæc tccórdatio vt mihi Veniat in mentêNcftor j fcftinan^litei inter AcbillerrvócAgamcmnonemV;ó-poncre : f Geut amp;nbsp;idem ille pöcta Flacx eus, teftera habens Homerum,canit, ii— l^leJioŸcompôlfiere ltf.es' ' inteŸ Ptlidtnfefiimt inter Attiden} eftote mihi^tu qüidem Coronclfci

ÇzS : D E L ï ? S. I I 1 L A Ti ?. rncnjnon : vt ego vobis lîm viciâîhl NcÆor.Et vert) iâni vos no alitcrquàni bac ipfa de rc inihi aflendcntes alio* quar.Quidaisigiturini Aganicmnonf te cnini prins, regix dignitatis ratio-jlcæ habeDS,alloqnor.K æ n o p H.Prob, qnàmdtô in tantam dignitatem eufc-dus fum. Vel hæc certe quam in me contulifti dignitas, vt tibigratificer in rc multomaiore eaquam pctis mere-tut' ; ideóque per me non Habit quo-* minus tuo defiderio fat isfiat. M i s o K* Tu vero, mi Achille, quid ais ? C o R* Tam honorifico me vnquam titulo or* iiarijhaud mcmini i quumque tantum tioi pro tan to honore dcbcam, abficvt a me de tuo defiderio repuliam patia* ns. Atq; iramemutatum elle cogno* fees ab Achille illo,qui

M t s o K. N i h i 1 al i U i a m fu P e r e fi q U à m vt fiaciatis quod in rccoucibationc fi-cutvfitariffimum,itataciUimuincft:vt iungatis dextras. Sçd en, mea amp;nbsp;dextra finiftra vel ut «£?^tmhuius

quot; quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vet

Pal. T. î-Tbn. St. PræL yf vclpotiùs -oc'^xvN^Kwcrunr. Quodfau» ftumfclixquc (ii.CpR Q^od huftum felixque fir Kæn.Quôd tauftumfelix* lt;|ue fit. M t lO K. ü quain ,m t hi gratulor; tjuàmpolïum vercexclamare,

(’)uumtétiÿt ehArdhtora, Dulichittt î^é^c Eltcira ,fialuuni i^uumAfiexit O-reftem.,

Cuius falfis tenensfleuerAt «raforer; t^eefie uiculumem CMinûis Thefia vi» dit,

i îiAdiïleum lino e^uunt duce rexit it en \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^anti ego nune tot a per fint to gAudii

1’ fcconciliatione gaudia gaudeanaiis, S4 quidédeiUis grattas tibiagamus. Nec potefas certè magis illuftna magno» rumgaudiorum cxcmplaafFerre. Sed tuvltimum mutafti vcrfum.nam(lîmlt;5

8ö . De Lip-in LAf^ to)äpudpoctam ipfum verfus quifü-pcrioribqs rcdtiitut, cft hiCj ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;coliegf

Kl is o K. Quid ? nonrtcrtiütäntlüi fefät?CoRi EratlinCiMisoKiScdfofquot; tadc non feprclicndis quod fit miitä-tuSjVamp;rüm qüöd ita rOutatus.CoR. IW' mo neutrum reprehendoi Dicerepö' tefarUj vtcndo eoipfo quo vfus w«ö Verböj

Sed ipfcmcc fortafle Pr operuös,fi alte-rum illud verbum quo vfus fum memoria fuppedi täflet, fuo verfui potius «dhibuiflct.'atqueita feripfiflen

^^uanta ego frxterita, perfenß’gM^^\ quot;nbsp;no^e. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ

C Ó K« Non dubito quin hoc faätihti fueriti Sed, quamuis de ifta reconcilia-ttonc mcis-au^picijÿ-mcôque duftaft-*

óta canto hm gaudio perfufus, publico me potius quàm pnuaio commodo km confuluiirc; atque ita me Chriftia-nc potius quam polnlccgcHiffe. Q3Û cnim Kxnophilus mihi MikkxnojVt nomme lie re,fxpc fit aduerfatms, dc-bui potius principes (^bmus etiam fecu-li)imitan, qm tantum abelbvt indem pnncipib übi aduerlarij reconciliatio-

1 nein cum altere fprxlertim fi vicinus ßtjprocurent,VIpotius inimicitiasil-( lasinodisomnibus, totis viribusfoue-ant; quinetiamaugeant, atqueolcum incendio addant, vt inter duoslitigan-tes f ü hifee proucrbialibus vulgi verbis vti mihi licet ) tertius gaudeat. K x n. Immo nihil aduerfus politicen Inc

i peccafti : qimm Kahmiis aduerfarij vt i noftris dikeptatiuneuhs alter altcrius plerunque iudicium acuamus, atque

i ' ita operas mutuas tradamus. M is o k, . Ita fe ces habet : fed iocan volebam. I, Cor.At'vero tlludquod aduerfum mc i ) aliquant« pok tuum reditum dixilH

! pro K snoph lo ( lam enim Agame-. nbsp;nbsp;nbsp;lUiioa eile defijf.Iicut ege,Achilles;

tUjNeftor) iocoluiAne itidem tuir, atl | reriiim^M is.Quidillud eÂ’CoR.Fa-' ; ciamvEtendnifcahs. Dixiilfjtenehoc ; \ quidem ve'le omiucrcgt;faiiacia nie j

funicfleapud Kænophilum, quumiF j la Saluilij verba quæ tantopcrcagitata inter vos fiiermrv, ab ipfo inmedifttp ' ótacflecontendercin. K æ n. Immö potius nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

'A^èi to. i^.iv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tÄos/ztr,

Cor. Dctradcndis ventooniinbuSjVt ait Kænophilus.quinetiani de illis qus ex Homero canit, illi fuccino. Misi i

, Kæn. Elit mpae cutn CoroncUorc-conciliationis fcuétus hic j inter alios, quod me de quadam magna, quani minime nominat, domina,tamdm iul-penfumnon tenebif. fcdingratiamamp;C recônciliati Sc reconciliatods, quæfic ilia ipidicabit. Mis. Quin hoc ht fa-fturus non dubito: fed rem totamab initio audite cupio.Scio cnim auditamquot; mihi exCoronelli ore cuiutdam domina, feu magnæ dommæ j mentioncm ; fed cur eins mentioncm faceret, amp;nbsp;an nomen eiusreticeret» haudrecordor, Kæn. Totamigitur de dominaillahi-Iforiolam tibi narrabo i de qua fermo . nbsp;nbsp;tuo fupetuentu omnino abruptus fuit:

i mccum Coronellû quod non aliter de î 1 ipfo loquutus forem quàm de eo in 1 j nbsp;nbsp;nbsp;quem ilia Saluftij verba lactari polTcnt,

■ 1 aliiid cUnf»m in fe^îsre, aliud in lingua, -, \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;baksH : cùm alia rcfpondq

i ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;E i

turn vero ifta : nefcire me cur illa vcrbâ * tam alte in pedus eins defcendiflent j (fadum oft enim nefcio quomódo vi ' inSaluftijmétioneSaluftianaillaphra-/ïs in menrem mihi veniret ) addidi et' j iam, timere (cilicet ilium ne hinc fui«' i ptoinitio alia quoque in Canlinatn a Saluftio iadaradn )pfum ( Coronellutfl inquam ) pergerem diftringere. IH® , hoc,inter cariera, refpondit, ail u cinari meam memoriam. Quum inftaremgt; h non de Catilina, de quo haredixiflet : ille, de nullo eum ita loqui dixit : fed tandem addidit Atnon dico item, de nulla. Etpaulopoft, Magnamquaflquot; dam dominamillis vocibus à Saluftio pcrftringi.Hücvtrcftringeret,adiecit, Quæ magna apud probos infamia la- ' borar. Quû me ex lus nullo modo pof-fe conijtere diceré quæ effet illa domi-na(quumtam magnusûtdominarum, ; amp;nbsp;quidem magnarum etiam,quar male , audiunr,numcrus ^adiunxir,EH'eetiam fuiimpotetem. Tandcmq;nebacqui-déadiundionecontento,addidit, Eftc dominam quæ multos mortales fieri falfos

falfos fubegit,ac quotidie fubigit.Quu mibicoiedura vidercr affcquutus que-nam ilia domina foret, ac refpondif-fem,e{fe Auaritiam : ille autem conie-ftorembonum effe negaret : adiecit, Eanadotninadequaloqueretur, mul-tis mortalibus perfuadere , amicitias inimicitiafque non exre, fed commo-do,æftimandase{fe;cgo opponcre,boc quoque deAuaritia veredici pofle.Sed. tarnen nc bxc quidem à fe di ci de ilia, quum refpondiffetamp; ego alijs etiam de ilia verbis adminiculari eum menti meae veile, ad ifta venit,Effe dominam quæ multos mortales cuehit. Quibus auditis, mentem meam prorfus efleputans,exclamaui, magnam illam. dominamjiaon aliam elTe quam Eortu-

1 tibus ( magno Ghriftianæ reipubl. op-I probrio) radices egilfevidetur. Poft-1 nbsp;nbsp;nbsp;quam verb amp;nbsp;hic mihi rcclamauit, ac

1 mentem mtam fuiffe contra di-1 xit, eaipfa verba quibus illam magnam . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

dominam poftremôdefcnpferat, qui-bufdam circumftantijs, vttnihiadmi-nicularetür, velnt fulcijt : atq-, «ad hanc defcriptioncni vcnit, cfl'e domina qus multos inortales euehit, fed docensil-los obfequio afl'entatione grailari: quæ fuorum bonorum dulcedine cbri-vs, fed nunquam contentes, fuos red-dit : ego verô rcfpondiflem,nihil vide-h obftarc quominus hoc quoque de fortuna dicercturf quanquam fortaf fehocpofteriuspociùs quàin illudpn-uSjFortunæ couenire, rcfpondcnduni erat Jatilledealiadominanuncquoqi loqui fc affirmauiflet ; poftremodixic, efle dominam, quæ, cuiçunquelmpc-ratjdc CO verè cani poteft hic verfus,

Idîc ego, Ignofce, inquam. reuertor enira vnde me depuliftnquumaudiam iterumquod faeit vt te de Auaritialo-quiperfuahflimum habcam.namAua-ritiaillud quod dixifti, inauaris facit. Verùmillemeiteruminmea de Aua-ritie conieôtura falli dixit*: atque bîc contigit Ytàme fermo abrumpetetur.

quot;KaneaucemveUmapud Coronellunv mecutncfHcias vi candem quæ fit ilia domina nos doceac. Mis ok. Credc mihi, non minore me quam te defidc-rio tencri feiendi quxnam ilia fit de quacammnlta tamque magna dicun-tut,domina. ConiunAis ergo precibus (fine tux mcas,fiue mex tu as lint adiu-lurx ) Coronellum aggvediamur ncc-opinantem. Kæn. Cur uccopman-tem dicis5 Mrs. Quia mihivtfus eft cuinfdam bbrileftioni vacate, potius quam attentam ijs quæ mibi comme-morabasauremprxbere. M i s.Nonne, fi verum fateri voles, Coronelle, te

1 Cor.patebovequidem. Scdbocinde I contigit, quod, quum hiel.ber in ocu-I los n^eosi incurriffetjecto titulo plura 1 legendi f vtfit) cupiditas me à veftro 1 fermone abripuit. Qua au tern de re il-1 nbsp;nbsp;nbsp;le fuit ? M X s .Nar rauit raibi Kæno pbi-

1 lus quantopere fuam meatem in diui-I nbsp;nbsp;nbsp;natione quadacxercuifies,ac/fi pergc-r

Recordor quæ fuerit ilia diuinatio.'fi tarnen allequi conieétura quidpiam,five nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp;nbsp;quidem c«�Aai'T»igt; tiwJtth

diuinaiceft. Debcretautem, mentem fuain potius à quadam magnadomina quàtnàme,vexatamdicere. Mis' Video te i pli us rei memoremefle. Cor-Quinetiam recordor eorum quæ ipfi de illa magna domina dixi, velur de-lcriptionis cuiufdam,vel potius deferi-ptionum quarundam futura loco, vt viamconietturæciusaperircm. M i s. Rem mihi non obiter narrauit, fedde-ftarrauir : ncc, v t falfus fuerit, quum fe OEdipodem è Dauo fadum,falsôcre-deret,mc cclauit. Vixautem tibipcr-fuadcasquantoamp;ripfe illam dominani cognofeendi tenear defiderio. Atquc tdeo li me defiderio illo langucre di-xero, quod vcnflîmurh cft dixero. Tu

Co R. Doleo venrum eo elfe vt mife-ricordia mea bac de caulà implorata fuerit: magisautcmdolcrcm fi fruftra implo-

imploraiam cflc, queri pofletis. Rogo te tanien, vt me fmas prius apud Kætio-philum m meis iHis dcfcripnonibus paulo vkenus progredi, atque expend an die quoufq; nccede eft patiennam luatn expenecur. Spero cnim , hanc moram valdc bceuem tuturam. Kæn. Accipioconditionc : præfertim quum. quicquid ent morx , breuc futurum fperes. Vitnc igituriibi in memoriam reuocem quæ fuerit vliima quam mihi propotuiftiC o R. Quidni velimîeaenim præcedentcs memoriae mcæ fuggerct, iatn alicqui retninifei incipieriii. Kæn. Hoc poftremb dixifti, Kde dominant, quxcuicunqucmipe-rat, de eo vet c cam poteft verfus Nalo-

1 eftettum Auariuxtnbui ate putauifti-gt; cut ab ipfo Nafone tribuitur. At tu me 1 Schic falb admonuifti. Quare nunc et-1 iara ad prcces me volo tcnuerterc,ijfqi à tecótendercvtaliquam tandem j»*-fuperiotibus adijcias, qua meant meiitem è tanta difhcultatc amp;i anxicia^

tceijcias.Cor.Faciam.fed vide tarnen vt hæ preces ßnt vltünx: nihil ccnètibi apud mc proderunt quscunq; aJijci-cntur. Nec veto video quónain effice-re modo poflirn vc,quædoi‘nina illa iit, conic(3:ura tandem aiFequaiis, ß nunc jion eßieiam. Kæn. Ego autem non video quid aliud poflim, quam ad voW recurrcre vt tibi contingat hoc prxfta-re. Alioquicnim mentis meæ me poe-nhebit. Sedmultum ctitin tuifermo-nisiblertiahtum. Cor. Dicociredo-minanï quæ libenter

Eft domina quæ honoris fitim aften: quæ mukospræ honoris /Jtiin pericU' la multa præcipitac: quæ denique non alîusrei quàm honoris lïtibundosbo' minesreddit. Kænoph. lamnccDa-uus,nec OEdipus, fed Ripes cfte dicar, E, quodhthuicdomina: nomen,non dixero. Cor. Magnum te in pericu-Jum conijeis. K æ n o p H. Nonfumtarnen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nam cautc in pericu-

fc in periculum non conijcere. Kæn. Atqui periculum fine periculo non vincitur. Sed tu magnum periculum nunc vocas quodego paruum appello. Quocunque autem feres habcatmo-. do,quatuorverbisalcaiacietur.'Domi-nailla,eft Ambitio.CoK.lam,rcextra alcana effe , gloriari potes. Sed parua certc gloria lt;nolo emm tibi affentari) te fequetur ex co quod aflequutus tan* dena es co'niedura, vcl, vt visipfc,diuit natioiae f qubniam OEdipi perlonam

' induifti)inquo aifequendo tamdiu Si ' tantoperelaborafti. Te cnina tandem 1 in ipfam lluc coniefturana, fiuc diuina* tioncna,vel potiusinrem ipfam, intro-

I- duxi. Kæn. Tu glcriæ mcæ inuiderc, 1 aut iubinuidete faltcm videris : idcoqj addidifle poftremôilla,g'Wie deKi^^non a. l'ius rei quàm honoris ßtihundos homines reddtt. Sola enim funt hxc,propter quq meara diuinationcm ita floccifacis, autpotiusneftocci quidena facis. At-quiiana mentis mexacies eo penetra-uerat quo oportebat. Non fecus igitur

maxime auxiliari voluiflcs, quum la-bafccntem hoftem vidifTcs. Cæterùm cuiufdamtuæ deicriptionis recordor, vbifi vna tantùmlitera mutaca fuiflet, magno te pariter ac melabore leuafles» ; ac verè dicere potuiïTes qiiod mododi- J xifti, teinrcmipfam meintroduxilTe' Cor. Scire cupio quæ fitilladcfcri-ptio. K Æ N. Quadixifti, camdequî , îoquebaris magnam dominam, multii homines fiiorum bonorum dulcedtne ebrioSi ; ßd nunquim contentos^reddere. Hîc eniiw il, vnica litera mü[3.ta,honorum, nonbo-norum , dixiiFes, verum futurum ew*: quod mihi obijeis. Sedad ipfum tandem Saluftij locum veniendum eft-C o R. Eum tibi nccinuidebo,nec(vt ; pauloantcdc me loquutuses ) fubin-uidebo. En tibi ilium :

mortales fierifufßsfubegit'.Aliud claufinti^ feiere i altud in lingua prompt um hüben-amteitiAS inimicitidj'^ nonexre/edexcow- lt;nbsp;modo aßimare: magif^^ 'vultiim quam inge^ nium bonum habere.YiÆ n. O quam multi mecum falluntur ; quippe qui pet-fuafum Ycl potius perfuahflimum in- ’

P AL. I. Hen. St. Pr ÆL. 95 dem haben:, Saluftiumbæc de Caiili-nafcripfitrc. Cor. Mihinequaquatn nouum eft, ineosincidercquiinlcri-ptorum vetermn locis quibufJam ci-tandis non hoc tantum fed alijs etiain modisfaUantur.Etverô fiqua vfquam vcnia dtgni funt ,hîc cette earn mereri videripolîunt : quod illud 'diétum Sa-luihanæ dcfcriptioni ingenij Catilinz conaenientdTiraumeft.SeddiCjfodes, an in ifto Saluftij loco agnoueris duas fententias, quibus etiafum vfus, quum. tibi dominara iftam, quæ Ambitio vo-1 catutjfo^^ depingere colotibus vellem. I Kæ n. Agnoui.recordabat enim te hxc 1 inter cætera, de ea dixilfe, ejjè dominAtn l nbsp;nbsp;qult;e multos mort Aiesfierifalfiosfiihegit. V e-

i ^zg/gt;.Quum autemhæc de Auaritiadi-I ciexiftimarem, amp;: tu me £aUi dicercs, l fcio te addidiffe, hanc domindm mùltit I mortalibui ferfiuadere , amicitias inimici-I tiafique non ex re fed ex commodo lifiimAn-1 dasejfe. Acmemini me in bis quQque I nbsp;nbsp;falfum fuiffe, quum ô: ipfa in Auantix

MI s o K. Ecce, quendam hucpcf* propcrantem confpicor, qui veicorné vete iie illud quod Kxnophiius de fe pa‘ ! liter amp;nbsp;de nie £i nod dixiilè tc j Cofo* I nclle, ac comtafle Ciltem exiftintauit! vnde amp;nbsp;rragcediolafubortaeft. CoR* ' Véreris ergo ne fit intcrpcllaton M i s* HocipfunixMci cercetuturuseftauo-cacorJaincnim ilium agnofco. KæNi Si cc aduocatuin pi æbcre te mihi fok' res,à nobis auocatum eile, valde ægr® ferrctn : fed tantum abeft vtmihi vn-* quarri velis efle , vt ctiam tg-iiyof- Cor. Seriopotius de liacauo* catione loquendum eft* M i s o K. AU* dioexpuero,quodfufpicabar.-auocorlt; Cor. lllum diccbas hueper properan* tem tc cernerc : fed praproperanrem adderepoteras. Pra:properus eninifer^ nionibus noftris futurus eft, fiteeftà nobis auocaturus.Sednónne ad aliqu^ excufationc confugium inuenire po-, tes’Mis.Nullum mihiinmcnteinve’ ■ nit. Cor. Vulteiusiile Horatianus ' apud Pbilippumillü Ilrcnuuin for-gt; tcnbac caufis agendts claruni,6v^t^^éit/

Inhorem amp;nbsp;meretnari/t 'vincula, quod do* mumeiu^ nott veniffet : SiC veniam ab co imperrauit hæccxcufatio : quidnr tu literaria vincula apudtuos excufes.? M i-soK. Nonfrigidafolum fedgclidaef-fetapudillosbæeexcufacio.C o k.Tc-pons huius habitum ptæ te ferret tua excnùiio. tantarn enim liycmis afperi-tatem omnia ,frigida, quædam geb-da etiam reddete, mirum non fucric. Sed quid û fonticam clïe caufam ftn-getes ? M isoK. bigmentum meum llatim innotcfceret. C o it. Te igitur ■ tctinere aut diutius detinerc conful-tum non etb cnim te diutius re-1 tinctcmus, co diutius nobis tuns redi-■ tus exfpeclandus elfer. Quum autem l nbsp;nbsp;contra re ad nos intra breuiifimu tem-

' I ports fpatium elfe reuerfurum fperem» ’ I dimidium vale tantummodo tibi di-' 1 nbsp;nbsp;cam. Kæ N. At ego liberalior integrum

C o K, Vifne, Kænopbile, dum abed Mifokxnusj deillo Saluftij locoin-tercadilletercpergamus? K an. Volo, vclpotiusperuolo» C o r.Hincigitui

initiumfimam ; potuißcaliO».|uiSaIü-ftium ,de Ambinone ira loqui, vttibt facillimum clFet, de qua domina lo-querctur,conietlura alfequi: praler-tim veto,liquid de honoris cupiditatc præccflidet. Exenipla cibi aßerre volo, atqueinterim Saluibanizare. K æ N. Rem permihigratam facies; actocer-tè gratiorcm, quôd philolophationi noltræ argumentum adphiloióphiuin moralem pertinent ent propofitun’' C o R. Si igitur (exempli gratia) tuiircC ita Joquutus Saluftius, Anibitio nC' quedicereneque facere qiiidquaprn* h habetjdum honoréquot;ÎSC'wglIirianico-fequatur. Vel ita, Ambitio inuhos mortalesfpc honoris ( vel, fpc gloriff) tranlucrfosegit;(codemquodixitnio-do in bello Iuginthino,de quadam op-port ii ni täte, PrAterea oppor tunt tatfu£ liber or ftmque tttatis,au£ et tarn rnedtoetts vires Jlgt;eprAdsitranJ’uerfos agit} tunc ccnc ß tibi ipfum Ambitionis nomen rtti-CCS, dixilfcm tantum,hftdomina quï* dam (vcl magna quædam domina)quç multos mortaics Ipc honoris ( vei, fpc

tnagna gloriæ) tranfucrfos egit : vix fie* ri certè potuifl'et quin qüod effet illius tnagnx domihæ nomen,in mentem tibi ftatim veniffet. Ac multo etiam minus dubitaffes qüin de Ambnionelc-queretut, fifubiunótaillafuiffent, Eli dofuina qu£ inultoi mortAksfierifAlfisfiib-f^i/.qumctiam fequnta fuiffentilla* Eli domina qiu müttis mortatibuô perfitAdett àmiiiÜÀi tmmiciiiÂJqae non ex rt fed ex commado sßim Andas ejfe. K æ n. Ex abundant! 8c baiCjSc qux ptoxime rccitaftijà te adieCtâfuiffent. Statim enîm, te de

1 Ambitioneloquianimaducrtiffcmjfa-ï âa mcntionecupiditatis honoris j Eue I glûrix. Qüa tarnen cupiditatis appella-i tiotïe feto te vfum non effe *. led eX iîlis I Verbis, ifnultos mort aies ^e honoris tranf i Uerfii egiti ilia cupiditas fatis intelbgi-l tur ; quum fpcremüseaquæcupimus*. ' 1 amp;nbsp;quidem effe acrem ac vehementem ' 1 cupiditatetn neceffe fit,quum fpes adi-' l pifeendi cius quod cupimus nos ttanl-'I uerfos agit. Quemadmodum igituf ' I ignofcendummihinôfuiffet fi ilia h o-* 1 noris vel glorix mentio à te faéta foret, ’l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;G

itafutn venia dignus quu fadanonfuc* rit.Quis enini alioqui ilia qua:mihi ari-teaexeodêfcriptorc propofuiftijnöö j faceatnr cam dc Auariiiaquam de Am-b’itione pofTc dici? Co r. IdeöiamtH 1 bi datam fflc veniamcredjto. Interim veró tuusillc crrorffi tainen,quumfal-litnr conictbura iieftra crrorem id vo-careoportet) materiern præbetvtriqi j tiortrûcorifidcradijhcutviftutcs intef (èhaberitquçdâ comrtiunia»licamp;vitiiJ quibufdamidévfuvenire: licutittdua' bus dominisAmbitione amp;nbsp;AuaritiabiC videfc eft. Et vero Saluftius,incodc , , quoiamfïpedidû fuitlocojfàdatne-

tione Auaritiæiftatim ad Ambitionen' tranfir. K Æ n. Scdniaiorcmgradâap' pellatiodotinnafum habereti hLatîm dominas, qnæ virtutum funcaduerU* riæ, nomine fœmineo appcllarent: fient Græcigt;»)u'£lt;fvocantes qua: Latini vn ! tiavocanf,aptiirimèdieunrbancvelib , , lam idf-x-iiii' elle nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Interim ;

verbconfideraui(dumtumaioracon- ' ßderafti)bellc conuenire cum donnnç appellationeillud ya/’e^z^quoSaluIhus dé

P At* 1. HtN, St. Praii. 95» de Arabiüonc vfus cft;Hoc enim eft ilia ucitè dominâ,aut etiâ niagnâ domina,vocare.Co R. Cûgitoiam mccu,an de Ambitione loqui me imtllcxiffesdî rê ita tibi propofuifse, tft domina cm.*, cupiditas præ Auarilis cupiditate toi e* rabilisànonnüUisiudiCatur ; Vel» cx-culabiUs iudicatur. K Æ N.lntcViexiirem. fortaifei Co r. Vel, lire lus tibi verbis propofuiflem,Eft dominajcuiusftudiu non tamtutpc quàm Auaruiæ,led ple-runquenon minus eft damnofum. Vel potiùs hoc modo , Eft domina cuius ftudium per fe quidem vix turpe iudi-catur, fient Auaritiæ, fed plerunquû ' hand minus perniciofum t ac nonnun-quamedetiâpernidoftus. Kam/NoU ' nbsp;nbsp;dubito quiu te de Ambitione loqui in-

l cautiùs de ftudio Ambitionisloqui po-i fteriùs, quàm mihi viderer loquutus elfe prins. AcnefciotaméanfuiscaAi-

, te tune faltem de co loquntus fim. P^c-t cordatuslumccrtc, dumineofermo-ne eifern, loci huius Salnftiani, fqui patuo intctuallo fequitur quæ de Am-

bitioneiam aüquoties audiuimus)^^^ frimo ma gu tmhitio quàm auarttu animoS hominum exercebat i quoâ tamen tnium frepius'virtutiert.t. NumgloriAmthow ) rem,imperiumbcnUsé’ignauMiAqu'efibi , exoptunt :Jèâ iile ver a via nititur i bif,qu{t f bon a artes défunt doits at quefallacies ce»- i tendit. Hîc priniùm quidcm minime dubium eft quin de Ambitione, ncß i de Auaniia,illud dicatur, /dW» vitium propius virtuti er at ( fîue f//gt; vt aliis in Jibris legitur: ficut ^propiw 'vif-tutem in ijfdem ) quamuis LatinsHn-guæ confuetudovideri cuipiam poÆc exigerepotins vt ad vocabulumauari- ’ tia referatur, vtpotc proximè ptscc-* den J. Vndc ctiani factum eft vt qui' ; dam locum ilium, murato verborum ordineitalcgcndnm fufpicatctutj-îe^ j ptinto magii iuaritia qttàm ambitioaù/wd | mominum exercebat. Et habet certehsc cmendatio, prima fronte, aliud ctiann amp;e. quidem maiüs, quo fc tueatur. Nam antea de auaritiapriùs quàmdeatnbi- , tione loquutus crat : ac (quod longe firmius eft argumentum ) dixcrat, /ƒ-titr

tur primopecuntA, deinde imperij cupid» creuit: ea, quaß ma,tertts omnium mAlorum fttere. Kæn. Firmiflitna ieitur rationc ctncndatioilla, meo quiacm indicio, nititur. Cor. Firmiirimainfpeciem rationc nititur : eftque (vt Græci lo-quuntur) ; (cd. Kæn.Mirot quidei veils opponcre. Cor. Itane nominctn mirabundum (quantum-cunque He mirabundus) interrumperc fermoncm decec? KÆN.lgnofcc.nana tua fubhæfitatio poft vocem illatn cJ-eçjiiwTof ,8r mea intcrruptio,concurre-runt. C o R. Sed (dicetc voleba) eucr-' titur tanxen lila cincndatio, amp;nbsp;ordin,is verborûnautatio,à quodamqui valdc, paruofequiturintcruallo. Kæn. Quis rile eft.?CoR. ï^t'.Sedpoflqua, L.SylUytr-mis recepia republica, bonis init^s malos

1 euentushibuit, rapere omnes, trahere do-mam alius, altns agros cupere; nepne fho~ , nbsp;nbsp;dum neque modeßiam vi^ores habere : ße-gt;

da crudeliâque in dues fadnora facere. K Æ îi. Cut tóe alius vtroblquCjUÓ âlitts, pronuntiafti.? Cor. Quoniamhune

' locuiïxitaintelligo, Omuescœpctuut , nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;û J

ioi Ds Li PS. H Lat, j rapere, trahcrcjamp;alîusdotnum, alîuî agros cupcre. Perinde acfi diceret, Omnes bonorum alienorum cupidi» tare tanta teneri, vtqiii iam vnius doz I mum ocçnpairec, alteriusagrosoccu- f parecuperet.AtfiJegaturamp;pro.nûne- I tur tanta amp;nbsp;tam inCuiabilis eu- ( piditasdefcribetur;amp;cumiUoaliquod , genitiui çafus nomen extrinfecus fu-mendumerit. Verùm.vradilludpro' pterquodlocum hunçattuli ^veniam^ . iiquæhîcfçribunturconlîdetcs, vidC' bis opponi ijs quæ ibi dixit, ; taagù ambitid quÀfn aHiriltA animos hotni- • num cxercebaf.Periode ac fi ditcret,Sed । primo quidem talia erant heminunî mgcnia vt a.mbitiomagisquàmauari- j tiaanimos hominû cxercçrer:ar poft-ca,quum cöntigifTetvtL.Sylla,armis rccepta republ.bonis inirijs malos eué-tns haberet, rapere omnes, traherc. i Kæn. Tibi tandem manusdareçogof. j .Dicerem verù amp;nbsp;nerbam porrigerc, niiiruamfinon reprchenfionê,falteni i irriuonem timercm. Quæramenple-runqjaJiquid cuin rcprtiwfionccojD- ' mi:ne

Pal, I. Hen. St. Prjel. ioj tnunehabet.Cor. DutnabeftMifo-k^nus,raulta tibi potes pcrmictevc,qult;^ iUoptafenie vixaudcres. Kæn. Quo-modohofce duos huius noftriSaluftij. locos çonciUabis ? nam hoc tibi opens xclinquitur. C o R. Nihil dicis quod non prxuiderim. KÆN.Tanto effedç,-bes paratiQt, C o. R.Non tantum para» turn,fed paranfliraum Cvt fperoYad re-fpondendum inuenies,KÆ N.Kogo igi-gt; tut vtnondifferas. C o r. lmmo,dunn. me vtnon ditferam rogas, facis v t interim, diffetaimH oc enim mihi in prom-ptu eft quod refpondeam : Saluftium.

I antea quidem dixifle, primo pecuniae,^ ’ deinde impcrijeupidinem creuiüe: at-quehæcqualîmatcriem omnium ma-., i lorum fuilVe •• fed interieftafuilTehxc, \ nbsp;nbsp;nbsp;verba) Pos{,'vlfi centagio, qtaiß feßHenltA»^

1 tx iußißiniq critdele intolentndi.tKque fa-f7«w.KÆ N..Te mdai baud tarn facile fa-tisfadurumputabam. C o R.Ndiiligi-

I tur illi meo refponfo addam : fed mo-, 5 nbsp;nbsp;nebo tantum de hoc qno qucç»'’^«?ïSgt; ?»

magis placerc vt pefltkntiA legatur. In« telligitur autena contagio non minus contagionepeftilentiargraflans, Kicx. Habco quod illi me» obferuationi eu- ‘ ins paulo ante raentionem fcci adij' ciana. Cor. Non iamrecorderquï-namcafît. Kæn, Noqrccordarisme dixifTe, obfcruafre me, in hoc loço Sa-1U ftij, K^mbitio multos mort »Usfalfos /*»ie^/y,pulchrc conuenire verbumÿ«’'^-r^/ycumillo nomine quod Ambinon« dabas, earn vocans domina, amp;nbsp;qu idem magnamdominam, C o r. Inmemn-riam mihi rcuocas illam obferuarione. Kæ n. Nunc igitur aliam codera pern-nente addo ; ac dico, tale efle verbum cxerccbat: in hoc quem paulo poft ha- , bemus loco, Sedprimo nugis ambim ' quam Auarttia animos hominum exercebst Scis cnim quam fignificans fitiftudvo« J cabulu exercebat, Sed Mifokxnumno reuertivaldemiror. Cor on Er. Vif- ■ ne,dura ipfiimexfpc(ftamus,a’iiquidm ' coipfo vbi vcrlamurlocoexcutiamus? ' Kæn, Quidni veilem? Cor. Antea tibi rccitaui ifta, Sidpoßquam L.JjUa,

Pal. I. Hen. St. Prael. Vo$ ptif rtcept» repubhSzc.Wxc autcm,proxi* mèpræcedunt, (lcauantia,£4,g'«lt;^ 've^lt; neni^ malts imkuta coritts Animim^^ viri-lemeffcemi-fiAtJimper infinit a in/ÀtiAbilit (H-.ntquecopia, neque inopia minuitur. I-de nutnquid fit inter ifta, quod tibi negotium exhibeat.IvÆN. Attente prius tecolcndaftint. C o R. Lente earcci-taui;itavtàmcrcpcti,nihil clTe ncccG feexiftimem. Kæn. Nihil nccelfeeft. Cor. Confidcradiligenterantequarn refpondcas.KÆN, Omnibus diligenter ic attente confideratis, mihi ncgoùum hxc tantùm poftremafaceflunt, net^ue (6pia neo^ue inopia minuitur. Cor. Quo-i modo à te intelligunturîK n. Intcrro-i nbsp;nbsp;ga potins an cafatisintelligam. Cor,

\ ieâ;uram, fi forte tibi ad aftequendutn i nbsp;nbsp;eius intelleâ;um effe adiumento poffit.

1 K Æ N, Si non adiuuet, faltcm nihil no-cebit. Cor.Putabatillc feribendum ibi eife, «£^»e copia augetur,nequeinopu

, minuitur, Nel, neqat copia crefeit, ntqut ' inepia minuitur. K*n. Non placet ifta conieéturalis emendatio. C o r . V ide

De Lipsiï Lat, fiefis prçproperus infcrêdafencentia, Kæn. Immo ne properusquideinelfe foleo in terend^ dç liuiufniodi emen-d.uionibns fententia. Co r. Si prudent ter (contra quàm multi) in illis te gere-. re foies,idctn nuncquqqjfacita. KiCN. Longiore apud me coniideratione e-mcndatio ilia ininimç opus habct:eam dico femper dicamreijcicndamcf-ïc,Ncgarç enim.auaritiam copia auge* ri,duccrcfccrc,pccinde eftaeüncgC’ mus verè didum cfl'e, auaros ßniilesil-iis çfle quibus intumuitftifftifa. •venter vnda, quibus quo nbsp;nbsp;nbsp;Juut pota,flusßt^

j!^j'i/«r4^//;e.CoR.Laudo banc tuant ob' iedionem. Kæn, Sed non fapsefttibi inamemendationemmecumrçijcere; videndum vtîllarcieéta, ctiamcijcias nnhi ex animo omnem de boclocofu’ fpicionem,Suij.7icorcnimciremendo-fum : amp;nbsp;i'ufpicabor doncc quampiant ciiis iatis commodam çxpobtionctn attuleris. Cor. Meumcrir,conaritibi fatisfaccre: tuum,bbercdiccrc antibi fatisfatlû fucrit. lam igicur, illud prius» auariciam copia nonminui,nullâ.ipult;i te cx-

Pailt;.. î. Hen. St. P rail. 107 te expofitionem requirit ; ( quomodoi eninicopia minuereiur,quumetiam, ficut amp;nbsp;ipfc ex Nafonc probafti,augca’ tur ? ) at poftenus hoc, cam non minui inopia,ficaccipicnduin arbitrer, cam, fifortè vidcat (e maximis quos ad ex-plendam fuam cupiditatern futc per- \ tértque çuratum plcnis laboribusatqj xramnis, parum proficerc, amp;nbsp;inopein Qihüomtnus maneve : tarnen nequç fuamiUamcupiçlitatçm ncq-, fuosillos oheamlaboresminuerc. Hæceftinca cxpolitio ;■ quantfiùbi non vlqucqua-que fatisfaccre dixeris, haud valdc mi-rabor. Nam ne mihi qmdcm ipli vf. quequaque fatistac.it. K æ n. Ai ego, ù vfqucquaque mihi fatiffaccre cam di-xevo, quoi verura eh dixero. Cor. Aliud eft quoddam Saluftij diâum, bteiuflimo hune locum imcvuaUo pvq-1 cedens, vbi muho mogish'c^rco quant I nbsp;nbsp;tu hæteris (vt opinor)in co cuius expo-

l litionem meant fuilTe tibi acceptant 1 ' video. Portafle autem in eo mihi cx-I planando par pari référés. Kæn. Quaß I nbsp;nbsp;verb, quod tibi nodus eft, mihi ftirpus

eirepolTit. Cor, Scdquidfiegono* dum in fcirpo q uæro? K Æ N. Non es eo-rum ex hominum gcnerc in quos ia-étjrifolecprouexbium.CoR. Veniam ad locum ilium , fine nodofum , fine feirpeum : 'N^mglariAm, honortm^ imft-rium, bonw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fibfexoftantgt;

Kæn. Quæplanafuntjcxplanationeo-pusnonhabent : quidautem planèSï apene à Saluflio didum eft, fi hoc ita didumnoneft? Cor. Aliùdnehîcin-telligis quam quod prima fronte ip^ verba fonant?KÆN.Nequaquam.Coi^gt; Tantundem igitur atque ru hunc lo' cum intelligo:(ed quod intelligo fufpC' Äumhabeo: adeo quidemvtetiam falfum cfTe iudicem. K æ n. Quænam verba locum hunccxcipiunt ? C o R* \^^‘.Seä tile ver A via nititur: hie,qui* bofl* artes défunt, do lis atquefallaeifs contenditgt; Vides hafc optime illis refpondere: fcH fortaflehicquoque aliquidfulped'u^ tibi clt. Verum ecce tandem MilO' kxnum.

^iuf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ISO K. KnÄÄiPlf«

^ninilt;tullt;tTgt;if lti’of''29çsgt;.yfMmîit{ iHiKKtr iwsXHTtâiUjIa.vTTif TMf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»» iflraX^T»-

tum Gcçci férmonisîPutat fortaffe nophilustcjcx quo à nobis difceflifti, cum Græcis, aut fakem cutn Grxce lo-qucntibüs verfacum cflci ità v c iatn La-tinus fetmo cibilbrdcat.M i s.SiUe hoc fiuealiud putct,miratus fum.eumGrç* comefermoncex improuifo aggrcdi. CoR.Fatebcrifne mihi verum, Kxno-phileîKÆ N.Fatebor tibi verum, quan-» tum in meerir. Cor. Quod hoc lo-lt;|üendi genuseft ? nonne lerapcf inte t elfe potehverumfateri’ Kén. Nequa-' quam ; eo quidem certc modo quo à ' meintelligitur.SedhoceftTS» iprepfMT«» \ velpotiùs TUI» jOTpfntöTOTay. Co R. Non 1 igitur amplius de hoc inquiram : fed Ï nbsp;nbsp;tantum experiar quam libenter verum

‘1 fateâtis.KÆN.Expcrire. nam^«/Wff«t4-' »'«»occiz/’CoR. lmmocerie(nefaUa-ris)mchoc ientafle,nocitururatibi cft.

Nam fi femel cognóuero te non «aI' dabo cperam vc potius cogaris procul à nobis quàin intef noS commoransdicans otiîi/?evu)^.Kæn, Hui quid ßbi hæc verba vülunc ? nonnnu- ' rum ( VC illeapud Tcrcncium ) fed mf narum pienus es.Verùm quidnam tan- * demillud cflde quo tu tantoncrc cu-pis me C o R. Annon Lucianf zauensin Græcis iliisquibus Mifokx' j numaggrelfus es verbis. Kjïn. Si citius I dc hücmcintcrrogaifeSj citius vetafa* tentcmaudiuifles : amp;dicentem , tem cx parte ita fe h-abere. nam illud ge* nus loquendi livie pud Lucianum non vno in loco legi- -tun Misok. Sed ego interim hicfeor-* ! fum àvobis fcdeogt; cogitabundiispari- ' tcramp;mirabundus quænam meabfcn* rcpotucrit illa eifc inter vosfermoci* , natio, talis qualem milii earn Kæno-pbilusdcpinxit. C o R. Quid?puiaftß Mifokaîne tantam rem elle quantani Kanophilusprædicat.^annon feisilium ' è muiea folere clephantem facerc, vC j ipfe antca de me ioquutus eft i ;

\^ntiquugt;né‘'vetHieït,AZc[, adeo prif-cum,è mufca elcphantem t'acere.MiSi Cur id.ais?K. K. N opn.Quia ipfe Home-* rus è mufcis elcphantcs quodammodö teciffcvideripotcft gt;nbsp;cum alibijturaVbi eas nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ArtVocat. Nam de gigantibuS

itidcmdiàumlcgimus, S-yu-a. i)ZKÀy}é.i-hav. NetVue tarnen omnmo è mulca clepbantem tóe facere did pofTum* M1 s o K. Seite cupio qua de re fuetit iUafermocinaüo. Co R. Suropta occa-fioneexülo Saluftij de ambitioncloco

i ' qui te prxfente à me abacus fuit, amp;nbsp;ex i)s quæ de iUius definitione diximus,ad

1 alia venirous qux buic defirtitioni ac-\commodaca eftent ÇSaluftiano etiam fermonc vtendo ) ac ettati fucruntabt huius Ibriptoris loci, de’quorum vc* ralcftionc difeeptatum fuit. Quum autem aduenifti, in quendaro. inquire-lecœpcramus, qui roaioris quàro qui* üis alius eft momenti: Vnde futurum i eft vein banc inquifitioncm non male I nbsp;nbsp;aliquod temporis fpatium collocetnus.

ta. C o R» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, bottarem,

riuw, boatu amp;nbsp;igitAuiis ^loiuefibi exo ft ant* Mis. Quid hoc de loco dicebas Coro-nelle ? C o R. Eum mihi fufpedura cC- { fe. Mis. Quideum tibircdderefufpe-6lum poceft? Cor. Videoiam te mirari ( quod ego mirab3r,atque adeo deniira* , bar. Prælèrtimveroquumeaqusepro' 1 ximè fubiungunturj optime cum illis confentiantjfierinonpoteft quinma-gisac raagis mirer. Hæc enimabfqud j vJlo inceruallo fequuntur, Sed Ole 'vcri j

nititur:hic, quia bonx artes défunt, di)‘ lis atquefallac^s contendit. Misok. Sicut hoc diftum omnino aflbncicur illipw-ximè priccedenti, ita ego Philoksno aflentior,miranti te prius illud in fafpi-cionem vocare. Cor. Meam racntein no aflcquimini. mcenimlocuinilluni crroris à librario admifli fulpcótum ha-jbcre arbitraminijquum ego ad erro-rem refpiciam qui admiflus mihi vide* tur in vnum ex philofophiæ moralis axioraatis. Cogitate cmm apud vos quomodo ration! amp;nbsp;dottrm» de mo* ribus confentaneum ht vt dicarous, bonum amp;nbsp;ignauum gloriam, honorera,

P À L. I. Hen. St. Pr ÆL. iij tem,imperium çquè fibi exoptare. Ante omnia autemde hoc inter nos con-ftare debec, quem appellatione boni , fignificare velu. Misok. De hoc facilè conftabit,quum ci ignauum oppom vi* dcamus. Vcl potius de hoc ïam con-ftat ) more Græcorum prxfertim, poe-tarum,vocari bonum» eum qui fit gna-Uusacftrcnuus. Abillis enim appcllâ* turàyt^f »neenon taÂxôf : éftque poeti-cutnhoc,potius quàm illud.KAN. Sed cur non dixit,/^ô»«^ tnalut, ficur vicif-

1 fim Ksijtof de ignauo quoque à Gr çcis di-i citur ? aut cur non, ûcut ignaui, ita i gnaui velftrenui appellatione vfuscftî .• Vel hoc enim vel illo dcbuillc loqui

I modo videtut, vt concinna efl'et anti-i thefis. G O R. Si vocibus illis, bonus S£ malus,fuiffetvfuSjfalliledor potuilTet, ! generali eas fignificationc dici exifti-i mans. Altéras autem illas voces fermo-. ni (uo adhiberc potuiffe fateor,abfque i eodem illo ( vel potius abfque vllo^pe-i riculo-.fed voluit Saluftius hoc etiatn in ' loco Saluftius eft'e ; id eft, à publica ôc ttitafermonis (vtitadicam) viadifcc-

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H

1X4 E L 11* s 11 L a t; , dete zideóqucfuxantithtü duovocï' bula adhibere quæ ciuldcin geueriJ I noneflcncJiiraloquilieer. Sicautci” ( iiuncfcriprorem à publica amp;nbsp;tritafcf' ■ monis viainquibuidamalijs ddeeders [ ( præcerquatn quod ell anriquarius) ' aliquot exemplis alio tempore vo- ' his planum faciain : ü huiusmeiprO' nnflimcmorcsfiieritis.M is ok.Non. eft: quod metuas nc mi mem orcs noS j die contingar. Coron. Sermonetn j igitur meuinperfequensjdico: quutn hac de re Saluftium, degnauo Si ftrC' nuo deque ignauo,loqui, inter nos co- ; ncniat, fciie vcliman codera vtrum-quemodo natura comparatu eftepu-tens. K Æ N. Quï.ficrihocpoftet.’MiS' Idem re ab orc Mifokæni refponium tuliftecxiftimato. Cor. Nunequa!-ro an ignauo non minus cura vitrute com.raercijquàmgnauo Scftrcnuoel-fe credatis, Kæn. Subabfurdura vi-' detur, (quodpacetuadiclum ftr^re-J(|gt;onfiim ram abfurdumànobiscxipc- ; étarc. Qra^eniniignauo cumfortiru-dine, aducr/aria ftia, efte commercij

ic(ueat.? C o R. Atqui, vndc in animis nominuni cüpidincm vcræ laudts amp;: gloriXjVcn honohs', excitavi arbitra-nvini? nónne àvinutcK Æ, n . Q^idni hocfateatnur^ Cor. Fatçnduin cer-tceft.conftatenim, vittutcna rcdderc hominem ïibi bene confcium, ui»? rj»»

. Natn qui fe officio iùo fun- , cum elfe, fibi confcius eft : is profeéfc» libibcnc confcius dici poteft. Contrà autem ma\c fibi confcius fit needle eft

1 qui ignauus -, quem Saluftius ipfe fate-I tut dobs atque faUaciis contendere, I quód bonas artes fibi deefte vidcat. I lam veró alter ille,qui officio fuo,id eft I fibiàvirtutcimuntto,fanlt;ftuseft,amp; ad 11 f'lngcndum in pofterurtt eft animatus, , I Bonne vel ab ilia ipGt cöius acres in ani* lt;1 iBo Siacriter pungentes lenfit aculcos, 11 laudem amp;nbsp;gioriam, arque honorem, -1 meriro, tanqua premium fibi debirû, gt;nbsp;y pofcar ? Tantum abeft emrn vt ftrtnuc . I !!lt;. forcitcr faéf a, minds qaàm alia x^toç . il Sti|M«7tt,àvicture proficifci cenleantur, gt;l vtvirtutis nomenad fortitudintm fï’ ) I pe,apud poetas prqfcriim Scluftoricos

D B LI P S11 L A r. I reftringatur. Ac(nclongiùsabcamus) , noftcrSaluftius, gt;n ilia egrcgia M. Ca- ; tonisamp; C. Cacfaris comparatione, loquiturdcillojiVflÂz/zwz/ÿ; cum itonfA^ionecum fa^ioßs^ Jedcumßrd^i^^ •virtutetcummedcfle fudore,cumiit^octfi' te Ahfltnentia. certadàt. Etpauloante,tl® C. Ca’la re verba faciens ^ßbi magwt^ imperium, exercitrtm nouum helium txaf- ! tapaty'vhi'virtftseiuseniteßerepojjit. Nc® veró mirum eft virtütis appcllatiofteW ficinterdum ad fortitudinem reftriæ gifplitam : quum non aliunde maiot® quam ex arnris gloria polFe compawri, multis perluafum fucrin Atquc hio® Horatius,

yïttingitßliu louit, ^ceelePii tentd-Mis. Es ijs qua; te aft'crcntem audiui' nius, inferret aliquis, Saluftiumadeo non dcbuidé dicerci bonu amp;nbsp;ignauufli aequcgloriam, honore, cxoptarc (nam dcimperiotacco^vtne ,eiT’owfquidcni ab ignauo cxoptari diccndum fuerit. C o R. Ex ijs quæ memorata funtà me, idle-

P A L. I. H E N. S T. P R Æ L. Il/ id fcqui videri poffcc, rclinqucndarti clîe ignauo folain imperij cupiditatem Çûcut cûatn üli relitiam à me iam vide-tis) t^uam cum opum cupidiute con-iunôtam effe confiât; t^uum dolis ac fallacijs amp;has 6c illud acquiri fçpc,(qui-bus ignauum, contendere , quod fibi deCint bonæ atteSy, fatetur Saluftius nunquamveramlaudem amp;nbsp;gloria, vi-deatnus. Ytomittam.vcrumverælau-dis amp;nbsp;gloriæ amorem ex virtute profi.-, cifci, 6c nonnifi in gcncrofum pçétus 1 fautfaltemà generofo non abhorrés') 1 ac plerunqi fibi ctiacatorthomatis ali-1 cuius conlcium, caderc folerc. Illud, 1 itiquam,quod dixifti.exijs qu^mcmo-\ raui, videri pollet, ft flriäio iure cum. 1 Saluflio agere vellé : fed mihi fatis crit \ hanc ei confcfl'ionem cliccre, ftue ex-1 primerefnam extorquçrc nolim ^iqua \ ignauis quoqueineft glorix amp;nbsp;honoris 1 cupiditas, earn nullo modo cum gna-, 1 uorum 6c flrenuorum.cupiditate pofte ,1 comparari. Mis. Ad hanc confelfto-,1 né facile adduci potuifle crediderim.. J KÆN.Tuocalculomeumaddo, Mi-

fokxne. Sed debui forra (fc, breuirariJ caufa,diccre ponus,jvfz-gt;/t;$5f eï/x/'

V erùm, vnde illud habes? à virrutc Jau-dcm amp;nbsp;gloriam, ranqnam prxniiuni) cxfpedari,.Alijenimvoluut, üßtiseo-rum tnentcinanequQt) vnuqiqueraqi odiciq fuo ad vircurisnormaai fungé-tcm.perluafum habcre,fund!onctn il- ( lam ede fibüpd præmium ; acqueliuß“' I veriumafFcrunr, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

Cov., Cum aliunde turn ex Horatia illud habeo. M i s. Quoè locoCok-^x cpiltola ad'Sexuam fcripta, cuiuS Qitiurn eft, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sc^ua'

hiconful'n. Mis. Eorumquæibifcriptii fuutrecerdor; amp;: nihil talc melcgerçl mcmini. Cor. Hoctibifatcornicibi yoculam c^in mu tare.Nam fpletip fcribiille cuius automate nirorlocuSi

ensvir. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

Miso K. Moreiftudtuofacis, Coro-nclie, vt leuibus in corrigendis locis nmtationibusvtaris. Leu'.orcerce hao effe nulla poteft, quum tantummodo literula tin « inutctur^cxc^faciendo

Sedit c^ut ttmuit ne nonluccederet^ eßo ^uid? qui perucnit y fecttne 'viriltter?

'i Quidautenahoc fibi vellet ? virumex--j nbsp;periantein, rcâefideft meritó) petero

Cor. Non dubito quin is fit dequ» dixit yfecttne viriliter? Rcfpondetau* tem hoc loquendi genus Facere wriliKf Graeco verbo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;atqucadidrc- '

fpexifie Horatium verifiniile cft, qui | hbcnter Græcum fermonetn smulâ- ; tur. Vnus(inquit} horrct onus taquam pufiUaninaitati fuæfuôque paruocoP ponnoncóueniens:alterfiibit,acper' fett etiam : quid ? nónne hic dignus cft quiiàltem decus, tanqua pretium (üi forti tudinis, petat,atque hocreportcti Mis. Sedcurvfus eft illa voceex/xri-

C O K. Perindc cft acfi diceret, Qui audct pcricljtari ilia quae caeteri nonaudent. NamPcriclitariamp;Expe-tiri tautam affinitatcm habcntvt inter* dum illiPériclitari fiibiungatur bocEx- j pcriri.Quod autctn dicic,

—xut virtM nomtn innne conuenirc viderur cum co quod in alio ’ huiusprimiepHlolatumlibrilocofcri- . bit, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■

P XL. 1. Hen, St. Præl. m pofrit,non video. Alioqui, û non con-lentus quis è virtutCjid cft,aliquo ex fado vittuticonientaneo, (aut breuius, c catortho mât c quopiam} decus, fine laude amp;nbsp;glociam, reportare, aliud pre* tijloco, fcupræmij autmercedis, petit, feire velitn quidnam illud fit, ôc cur idtaceaturab Horatio. C o r.Gratias tibi de tuo patrocinio ago. M i s. Quis tambonx caufx non libenter patroci-neturî Cor. Addiautemhoepoteft» Horatium,italoquentcm,

aliquid dicere quod magis etiatn ab-horrere à ratione videtut quam à to obiicitur ; eftque tarnen velut quxdam

i ad ilium tuumfermonem appendicu-1 la. Ita ertimloquitur, acfi decus, fruc I nbsp;nbsp;nbsp;laus amp;nbsp;gloria, aui etiatn honor, ne pars '

1 quidem pretij feu prxtnij clfet quod à 1 nbsp;nbsp;nbsp;virtute Si peti Sc exfpedari debet. M t-

in H’oratium Diatribarum, qux tuis huius poetç cdicionibus adiundç funt) mencionem huius emendationisfecc-ris. CoK. De priore falte affirm.irepoh fe inihi videor, nulla in ça huius ctnen-dationis racntioncm habcci : quunt (1* bene mcmini) nondum in menteiu nnhi venüfet : fed in pofteriorc editio-ne me alijs quibufdam emendationi-bus meis hancadiecilfe crediderim. As verb in meis Schediafmatis de canon tacuilfcjhaud me credcredcd ccrtofci* redixerim. M is o k. Memorixmexß non femper,diu fakem,hçrcbiç ifta tua tanti momenti emendatio tantulçpat' ticuLr E T.CoR.Poflemaliameiuldetn paniculæ in alio eiufdcro poetçloco e-mcndatione adijccre, comitcm illi fn--luramJcd locusille nihil adhuncpet' liner. Mis. Cumhociftudialtemco-inune ei cft,quód candem particula lui deprauatricc habet. Cor.Fatcor.Mis-Si in 111 hoc facere, re mihiinuiderc no-titiaillius nondchcre.C o r.Eominus earn tibi inuidere volo,quo m.ngis infi-gnis eft locus, amp;quo mogisledonbus nego-

r^çgotiuni faceflit. Eft eniin hie, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Mis. fleahit mdecilmius ciTienda? ' po,fttain lit qyàntpræccdcnamp;i. Nam ( nequid difliinulem) exqs Iura quos mu’itum diuque hæ voeulæ torfcc runt, e^?«e»r. Co R. Eocnmiamdixi ƒ fleh une,

'Dam pænaf odioper vitn feftinAt inulto. Mis.Confidero quoddixifti, depraua-tionchuiusloci jlicutaltenus ^dc quo diiftumcft) natamefle ex particula

le mens meain partes omnes veriit, quxrens quid pro lUa fuhftitui poflit; lcd nihil inuenit. N'hilo autem ina-i gis ab lila inuenitur quem poflit lor j cum habere hoc in loco voculamens. 1 Quid enim magis vetat menti m offi« l nbsp;nbsp;nbsp;CIOfuofungiquàmdolor? Vndclllud,

Xt4- De L I p s 11 Lat, tuæ cmendâtionis arcanum iam nunc-patefacias. Cor. Sicutin alteroloco crar dquot; p*^o priorc litera deprauata: ita hic eft pro ex, per pofterioris liters deprauationem. Mis. Hocmihidi-ccre, eft nihildiccre ; fi quidcmnihil addatur, Cor. Addcrc volcbam ( nili interrupifl’es ) particula^x cum vocula iwrwxeflciungendam. Mis. Sufpicot quern vfum dare velis huic vocabulo exmem : (cd mihinouitasciusfufpeda eft: ficramen vtmeftibterreat potiùs quam deterrcat. Cor. Minus etiam tc deterrebit quum ante mentis oculos pones Græcam vocem fx^fear. Quidni enim, vtexâffûgt;rfalt;ftum fuitrfzwfw, ita exaltera ilia ix.^;a»fintexmefjs ? prxfci' tim ab Horatio, nouatorum inter poc-tas principe. Quid principem nouato-ruin appcllo? amplius etiam aliquiddi-cerccuperem : quum ab co vnoplura quàm à exteris fimul omnibus efleno-uataexiftimem. Mis. Sedopponctali-quis fortafte, non clfe nouum tantum-rnodo illud exmens, fed etiam durum.

Pal. 1. Hen. St* PrJel. ixç paulo minus clTc duru fateor verbum. «xçjwk: fed videnduman Latina lingua nulla habeac non minus dura dilylla-ba,amp;;c[uidemàparticulacxincipientia. Mis.Kecordor tantuna nominisexy^ff. Cor. Quomodo in memoriamnbi venire poted vocâbulum exjpes^c^mn fi-mul cx/ex , cpiod ciiana dunus eft, in cam veiiiat; Mis. V enturum moxetat, vt opiner. Cor. Mihi autem videor amp;nbsp;expes pro »^«vrlcgilfe ; quum alioqui Sc dici pofle videatur. Et verb Probus aePrifeianus apes vocatasRtibur,quod fine pedibus nafcantur ; acLuciani locus aftertur vbi apcm Ço» ftTOCUI appcl-i lat. M I s. Quum nulla de vocchac I nbsp;nbsp;txmeKS effe controuerfiapoflit,quinab

1 poflif. non video quid controuetfam 1 nbsp;nbsp;tuambuiusloci cmendationctnrcddi-

1 tnonemfaciens,tedcquodamTibulli 1 vetfu interrogabo, cuius vocula 1 nbsp;nbsp;fec’t vt rccor dater rquoniam in eo feti-

1 ptum eft mentes, mirum quendam v-\ fum f ft non enauit librarius ) Habens. I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sctamp;

amp;CIS enim ab eo fcriprum elÏe ,aut fal' tcmf vtrutius loquar)apudeum lcgH Non opibtu mentes hom'itii curtquelt’ unntur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

CoR. Nonporerat(vtopinorJIocuS i atbcrri qui cum illoaltcro aptiuscom- , parutur; quum poetæ fit vrerque, nbsp;nbsp;;

vrerquc in vna eadcmque voce fit de- ' prauatus, vterqiic ob deprauationenl ( inukûfacelïât ncgotij, vtcrqucalioqu* i fhic ramen praièrciin ) quod ad tnen* I temipfiuslcriptonsactinetjcarcatdu- , bitarione. Mis. Sed nilülrte prorfus tibifiiccurnt quod de fignificationc hui’vocabuh loco ifti apta diciqncafi ?iurfqusE feeudanauigatio eft)nullum- * ne nbi in mentcm vocabulum venit ■ quod in fcdem illiuS fubftituendumvi- , deatur ? Diu de relponfo cogita. C o nbsp;nbsp;'

Non tam,quid rclpondcatTijquàmquî i fieri portit vt non refpondcam, cegito. ; M 1 s. Refponfum à te extorquere no- i )o, qnamuis magno eius audiendidéfi-derio tenear. Co r; Et tuo defiderid fitisfncerci amp;nbsp;nullam interim honori nieoiniunâfacerccupio. Mis. Prolfi ; qualc !

Pal. î. Hek. St. Præl. 117 quale fueritiUud tuû rcfponlum quod honorituo facerciniuriam poflitîNon aguurhîc de tall, qualiafuntiurifcon-fultorutPi rcFponfo : vbi aliquid ipfi rc-pugnans iuri à iunfconfulto refpondc-» ripoteft. Cor. Hoefeio; fed tarnen hie quoque de honore agitur : nifi pro-» mittas i te nieam de huius loci emeda-« done conieóluram non efl'e eliminatu-tuni, ac ne expeàoraturum quidemi MI s. Hoc promitto, amp;nbsp;Rare protniflb Volo ; niamp; force illius expetlorandi K climihandi venia mihi à tealiquando tandem detur. C o r. Dico, minima hic quo que f quantûpo(fumç€;^(t^»âTu) mutationeopused'e. Vnicam enimli-. tcram mutandam clfe, qux prima eft in ilia voce mentes. M. 1 s. Petcurro omnesliterasi feruataferie alpliabetii fed nullam animaduerco quæüli alióquivocie«?f^ (hæccnim, detraéta primaiitera, reftabit ) apte præfigi vi-» deatur. C o r. Quid filitera S illiptx-figatur ? Mis. Velles igitur mentes in fentes mutàri. C o R. Vdiet mea con-ieâursU M is. Î^QmnirQt û illam uw

diuclauûm peólofc tencbas.CoR.Ex* trcmis morbis extrema remédia funt adhibendâ. Mis. Quo propiùshanC cmendationem intueor j eo mihi veri-fimilior videtur. Quidni enipi fentes amp;nbsp;vepres per mctaplioram de curis, ficut amp;nbsp;fpinas, dicamus quidni fenti-cofaSjficut amp;nbsp;fpinofas, eas appellcnius? Cor. Aliquid tarnen me deû'derare melius fatcor:amp; an nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hîc fînijValdc

M I s.D V M aureslcrmontbusno’ ftris non præbcs, Kænophilc gt;nbsp;fed alias rcs agis,quod c rc tua eft non agis.KaiN. Mirus libri cuiuldam (in quem incid') titulusnon ram aurcs quàm mcnteiû à fermonibus veftris paulifpcr auoca-uir. Mis. Interim verôfecifti vt illud de teviciflîm queam dicerc,çtv, ôi vel pOtiUS â(

ÀKovffM-ruy.'^ Æ N. Itane contigit mibi vt omnino poil: fcftum venire diccndiis lîm îNihilne reliquummihi feciftis ? Saltern quod argumentû fuc-nt iermonis vcftri,autfcrmonum vc-ftrorum»

ftror um,facitc vt fciam. Cor. Inquifi-tio inillum Saluftij locum vbi dicit bo-num amp;nbsp;ignauum aequc fibi honorem, gloriam,imperium exoptarc.fecit vt in

I occaftonemcaperent, digrederemur: i nbsp;nbsp;fed alia r eftat in alium eiuldem fcripto-

1 risjocum inquifitio : ad quam quutn \ venire fubdubitarcm,tua prxfentia o-I mnem amp;nbsp;dubitationcm amp;nbsp;fubdubita-

1 tioncm mihi adimet.Diccre enim po-tcro aliquid etiam plus quam illud, I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tp?(;fz4»«'.quumtresfuturiinqui-

\ fitor es fimus .Locus autem is paruo in-i tcruallo alterum ilium prxeedit : ac i-’ bideambitioneita loquitur, ' fiten 'vitititn propim Tjirtuti ej/,K ÆN .Cue vix audebas in hunc pariter locum in-quitete^CoR.Qu.oniamvcreorneni-mius inquifitor audiam. K Æ n . Neu-■ tram inquifitioncm nos eliminaturos i poUiccbimur. Cor . Hac conditione à ' mehanequoqueimpetrabitis. K æ h. ' Quxigitureacft^CoR.Videndumef-fean crcdibile fit, Saluftium,dc ambitione ÔC auariiia loquentem , dixilfc

anib;d.on,um proptus vjrrut’ (. vel virrU' tein)elle. Islam bptr comparanonctn çum.au.ujtia hocdi\itj ( quod ncg^i-^ j’oll't non VideI u i\) 1. q n 11ur, auarirwin ! quoque prope ad viriiircin accedete! , Ij.*d nó tam pcope quamainbiuoncu’' H'jc autem dictum cuius patrocinio f dftendipoterit? M ; s o k. Vidtlii^^ ‘ cenèi turn quum dc anibicionc.diei- i tur illiid,vix idoneiiin pacronum inue- , mrepoire. Arque bïcrecordereorutn I quç Porcius Latrp fuainCatilinapidc-damationefliquidemillchuiusaurof ' clt) de ambitione illiiis fcribit: ^iäe»ilttni (inq.u i c iTr rAÙone arnbitto- .

li2iiteierrimA at^exittahilii quA d(fliiÿrt‘ ^^^jfiferpetuo CAtUinAm, fuperioridiutfant dsmonftrAuiwm. Sed non dc tali anibi-tJoneloquiSaIuftium,aduocatus, qui-eunque eilet (liquem tam mala nan-cifci caula pollet) Ihinm exclamaict: i'efpondcbit mihi fortalfc alquis.Fate-or: Icdquod ambitionisgenus (nilîà * fehitrt;)in exempliim atFerret, de qua polFe 111 Ltd diti, contendere anderer? iftütatnenjaliquodambitionlsexcm-

1?al; Ï'. Hen. St. Prael. ijï pluminueniri ,dcqua dici illud poflic: At auantiæ panter exemplum vbi in-‘ ueniretur^ K æ. n. Quid ergo? mcn-dolumneeße locuna dium lulpi^ans? Co R. Vob.is conGderandum relin-quäjlufpicavinc debeamus ^Saluftiuin tion ff/, vel emt^ fed di’ff/Ael pfilfei limùlquc 'i/zrr«te:an idem ilh hïo quódaltero m loco,de quödiclü paulo ante fuit, vfuvcnille. M i s. Mibi non abGmilcvtrovidetur. Co H.Gaudeo, fi'teaa.bmc ctiam inquifitioni ( ü ta-n\ert latis inquifiudTe nos diccre pollu-müsUnjpoütumcire.Videtis enim mc , accerii, bperoautem forevt nou dcti-* \ near,fedmoxadvosrcucrtat.

veró idem ubi diccrc in mente ni'-hi crac. Sed vrer noftrum prior ipfum aggredictur’ Mis. Tu,quiamp;tamilia' I riorcsScacccpcior.KjEN. Immomaio- j rem mihi quàm tibi cum co intercede- j re familiantate vix credidehm. M is* Scio (nequid di Him ulcm)c u m tua k^' noplulia, feu phiîokænia multo mag)$ «juàmmeamifükænia delcdari. Hmc mirum non eft te illi eflcacceptiorem. ' Kæn.a quibusigiturvcrbisiuméduio , efleinitiumarbitraris?Mis. Deverbiî tuum fuerit cogirare : fed eorû hic fen-' fus eße debet, mea quidem fententia: nos ad eum tam matutinos venifle, ad implendum promifl'um fuum,ple' num ( vtitaloquar) habcrct tempor’* ; /patium.IUoenimfidem libérante,nos indem noftram cflc hberaturos : il!o cam fallcnte,nobis nccefle fore indem fallcre.In cçteris quç hune fermonem, pro re nata, ftqui oportebit, ego ilhm lübfequar,amp; illi fubferuiam. Oinnino ccric vrgendum efte lüutn cenico : nec

Pal. T. Hen. St. Pr ail. iß amittcndam hanc occationem. Nam procralhnatorell, in rebus praefettim hmolmodi. Er verb ad hacipfam quod attinet, nondubium eft quin vfurpari de eo verfus Martialis poffit, mutata duntaxat prima fy Haba,

Si non esi hoäte, eras minus apttis erit. Huncaucemlibrurh à mcaccipe, qui infcripcus eft,HENRiciSTEPHA-N I Orationes dua ; Vna, K^duerßss Ubrutn Vbekti Eoliet.æDcmagnitudine (^perpétua, in hellis felicitate imperf^urci-^ ei ; \fAltera , Ad expedttionem in TurcM fortiter ^confianterperfequendamexhor-tatoria. Arque huic titulo fubiunétum 'Vttiiterfis Romani imperq ordini^ bits Raitsbona conuentum habentibus ab eo-I nbsp;nbsp;nbsp;dem oblats gillis acceptißmafuerunt.Scd.

\ Cor. Ignofcite buic tneæ non à \ ' propoGto folum fed à vobis etiam di-' nbsp;nbsp;nbsp;grelftoni .Coaftam enim fuifle videtis,

rcns, ad euin reu cm opeîæpretium ç/t fcc. Vciùn) aliqyid cft de quo iêrœo-nein à npbis , amp;nbsp;quidem a te ppti/fi-inuin,h‘’l^‘^*J’pl'de|nain operapteiiutn foret,. Ç O, X. Quidnivn illudelhoblç;-cro. Kæn. Jlluti proptçr quoU vnunt td.nt matuttni ad te acctßnnu», yt tu tapquatîiad tnagnuin niiraeulum Pa-p vpap^axçgt;;çldtnauens. Te enim aJ jinplendum promißum luum plénum amp;nbsp;lüdumtempprisfpatium haberevp-luiiiius.Ç O R. Q25)d dinde ft ptoniif-filing Kæn. Qtjo te nobis obftrinxilp anre nn nles aliquot, priulquain ad il' luin ordinum Kon ani iinpcrtj con- * ucncum ( quetntunt vulgo comitial? : iierdu appellare baud poftum ) ptoO' ( cdeercris. Cor. Quo me promillovo- , bis übftrinxi ? Dillercndi uobif' ! ciini aniicabditer Sc bimdiariter de ‘ ftylo lufti Liphj , line, vt vulgusloqui-tur,de Latinit ite Liplij gt;nbsp;(quamuiseius j m.i^na pars nihil minus Latinunufle i Cüiitenddtftuamquc nobis lententiaiu i ingénue amp;nbsp;candi de cxponendi. C o R-Ablii vcmcpromifli hums nunc quo* que

Pal’. î. îîengt; Sh-; Prael. 155 ç[ue imtnemoré efl'erefpondc^. Xæn. Nee veto timebair us ne nôri in æe-moriâtibiftatimreuocatemus. Cok-. Sed cur non ni mainrius Eeciftis ? Neq» enim vos latet iila' iurîfconfuhorurrt. admoniüo, Bonn norninn non /ippellMilt» funt w-Nihil talede te niètue-bamus fedillud noftræ mentitêmpüe obuerfabatur, Sat ctto ,fi fut hene. Cæte* rùtn tibi epidolam aft'ëvo, quam tüis ad auguftiflimumCadarem Sc vniucr»-fosimpehj Kom. ordinesorationtbiA fubiunxifti; in quacuidaex amicoruna uiorum numéro te tuamea dereien-tentiam toti reipubl. literariæ apevirc veile dicis, ficut eiiam pvomiftns te fa-1 nbsp;nbsp;élurum, Præuidimus enim , tuturum.

l baud effet : qux tarnen aliquorum te 1 commontfaçerc podet. Ranovh. l Quod hoc præuidiftis, ideô».^.-. de ilia l nbsp;nbsp;nbsp;çpiffola milïi pvouidtftis ,làudo. Se gra-

jiam? Kæn. Eins anagnoftes futurus Eumrvt vnaeadémque opera vnufquif' ,que noftrûtn earn amp;nbsp;in aures adnurcati amp;metiinfigat. Cor.Poflemipfcboc ofliciojfungi. Kæîc Nchanc meaio opelluiam rccuia : û rem mihigratai» faccrelibitum eft. Cor. Facilecftu-bi gratificari, quantum video. Vtau-tem rem cibi gratam faciam, fac vt fi' bet. Kxn. Lente legam : non tarnen tamintuam quam in meam amp;nbsp;Mifo-kasnigratiam.

^tidieras, ^famifuit. Nonaddam fed; veracnimfuitfamailla: amp;nbsp;finunc quoque eft,vera eft* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Mis OK. Nonne hoc à te ohtincbimusi Coroneilc, vt vtricunq; noftrûm dubitatio dcaliquo huinsepiftol«locooriatur,into fubfiftatnr,doneecafublatafuerit ? CoR. Coronellusefledefincrcm, û hocdenegare incipcrem. Mis. lam igitur fateor hoede loco dubitare J anfatis tuamin eo mentent alTequar. Quaramp;illam mihi apcrias velim. Cor. Ex abrupto eft hoc prJncipium, quo reCpondens jlliN.quifcripferatfeandiuilTe. i oienondumquidcminmanibus fed inanb '

Pal. I. Hl». St. Præl. 157 tnofaltern habere ilium de LaunitateLipfij traftatum; dico, Audieras nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sunt

autemVirgil)j hacc verba, ex ccloga nona. Sinaulque eft loci vnde fompta funt imita-tio. Apud eum cnim præccdit,

Chaonias dicunt a^uUa 'veniente co-1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lumhas.

1 Perinde eft autem ac fi dicerctur, Audicras: 1 nee miror tc audiffe, quum bac de re fama I fuerit: fed vana certe ( feu falfa} fuit. nAin I MrminduntawNsJÎJ'dVa/enGamp;c. Atcgo.quû 1 contra ilia de meo illo traélatu fama vera I fuerit, dico,Nonaddam/fd.

(Francfordij prsfertim^ me nonLa^ tmitatc Liplij, lcd de Latïnitate Liplij» obtnndentibuSjquQ nicalio modortgt; Ipddendi encre tain melefto libcraié/ Non f.tis affcquor fenCinn horiim ver-'boram, Wf LaünitateL'pßj ./edâeLatmititt Lipfi] obtundent ibitt. Cor. Slgnificare voloi 'cos, dum mcrogabantvtnieum déLatini-tatc Lipfij indicium (ibidcproincrem.Lati-nitatcLjpbj intérim non vi'os eire. Loquor tarnen non de omnibus , fed de plcrifquC) quorum fermpcumLipfiano minimècpm-parari porerat. Nonnulliautçm crantquorum fcrmoàd Lipiî snum ne accedebatqii!* dçmitantqm abcll vt enm eocouferri poffer. Hocautern maioremad meobtiinden-dum vim habebat. MibOK, Ego hæc non aliter intclligebam.

Kæn. Hictamenmihi f'ideft, huic ineeiiieœpto)nonaccl.in)abis,làtftio: quin ponùs cxclamabis, nen,OGcta, Cicca, fed, O Stephane, Srephanejpro-Uintiâccpilli duram. At ntfcis qnàm thua fiierit altera iJJaprouintia: li ro r:s, ineverfurain ficere ( vr amp;: iplc tui cornu I vt i bis vfarquot;) hauddicas. ■

I fed à inulro plunbus per btcrasilla d6 Latinitatc Liplij qualbo miht própo-nebatur. Ac,fi crambufnunc enim vulgus fequor ) repenra, mors vft,norme ilia peior repetnione crambes repeti- i tio aliquid morte peius crar ?

I camitcrum (deofauente) in meaednione I Adag’oruni ab Eiafmo coUeftorum, inter I 'iliaquæ ineis Animaduei fionibusaccèdent.

14® Di L I » $ 11 Lat. n«evclfupcrbiæfufpicionem(àqiia2b-horreojvcl potiùs quam horrco) opof' tcbatinciderc. Nam quod volui roc-diariiquandam inter rc/j?onßoncffl^ filcntium viam apud quofdam tenerCi non fucceflii.Interdum è Lipßoininns qmipiam, vnacumaducriario (idC“' vnoeLipßomomis)fponßoncfadaaC' ccdcbac,amp;: me quçftione ilia aggrcdic' batur, Quidtibide Latiniratedomin' busaunbus fcd quo vultu banc intef' rogationemexcipcrem, contcmpbf'' Lgooccupationes caufari, obquascu-pcrem rcfponßim comperendinari.il-Il ftrido iure mccum agere,amp; nehoru-tiri.

Misok. Quidam hîc locus cd vbi cDa-uo fieri Oedipus cupio. Mihi cnim props-modum in gmatica funrilla, mediam qudndttm inter reßgt;otiß9ncm àquot; ßientiutn Vum äpndquofdjtn teuere, non fucceßit. Ni ra vel rcfpü îdttur , vel (ilctiir : amp;nbsp;quid tfle mc-diiim inrcr hlt;c dun poflir, me non vidcre fafcor. CoR. Facile à me fi. t quod cupis: tnullü üuideincervè Lcihus quàiu è Mifo*

, Pal. L Hen. St. pRÆL. 14« kxno Philokacnus, aut filtern inter vtrun-que médius fieri poffes. Ilium enim mc-diam quandam interr efponfionem amp;nbsp;fi-

C'l Icntium viam tencrc dico, qui ncc nihil, nec tantum quantum quis feire cupit refpon-det. Siuc,quiitarcfpondctvtnodumbaud jj! omnino foluat. K Æ N. Nonne, Qui non U nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vel, qui non

,1 «t^ueiçotôf.tcfpôdttjdicipolTttîC o K.C^uid-'1 m ? Vulgus dicit, Ç^i categoricè non rc-quot;1 fpondvt. Mis. EnmtèDauo, vclpoliusè

i l lt;|uidquome feruaret Horatvanus illc '1 Apollo,fuperueniret.Tandern refpon»-' 1 fo meo tammulta prçfati,vi vel aliquid

IveliUa parergos præfaùo ipfi erg« nai-nitnum relinqueret.* Venicbant alij i-dépropofituriî aliatnihi via cffuginnx

'1 quævebam, aut breuitcr Sc propcmo-* I dum çnigmaticè refpondebam.Quof-U dam abigere illo Virglliano carmm« j conabar,

Sed Je i Ill s dici poterat ex eodtm pod-ta, nilc/irmtnn ( nuncenimgc tinalfiH hiiius vocabuli vluth rctinco)cf(rafif.

Cor. Nihii ajiüdin hoc toro {ITcIocovi-dciur cjiiod tncam opcrain rcquiratjqiaifl q jisfii (li forte igiiorj tjs^ ille Horaiianui Apolli ciiius op'rari' à ii.'Ctiimrcqu'Iîtani firlfeaio. SeJ tiiip vobis ifî'c nctum p'îto: fin mi nus, fa'yra H irjtjj ncna.fhii piiorisi notitiam ilIiusdaliit.Sed fallor ; illc qnoquc locus aliquiii nrgotij v. b’s face fit r fui fitan, Sed Je illis d'ci potfiat tx codeni porta «i/ nunc tnim g ncr^lem huius vocs* bull VliKnl’crinrô )iurant. Vitilm fiitotd »ne tbi refptci aJ hune lut uni Vn gilij, tlt; J’hjttn tceütria,

KÆW.AJqucn'dam aprem quiduaS rnagnas paginas quaftionc illa plénas milerat, refponfum rchnß grandibuf »{uidcfnlirens Sc magna tn cbartälcii' ptiim, fed quod tarnen brcinnîmume-ratrquum hofee duos verfus tantuni' rnodohaberet.

i| pfiomomiÇvctaceatti deiUisquineutri il ctani) faccirercm.-Acnunconmesad .l publicû dlud nteû relponfura f in quo 11 nec Lipliotnomusnec Lipfiocolaxfu-■I turus tum)’.amr«muo.S‘.c auté muho J ante quàm mcû De bcne inftituendis

I Misök. Multos noui, ad (quorum aures 3 fifamahuiustuîDcbencintVtucr.dis Grx- • c^Vmguçftud jslibri perueniflet.aôtnmme-' I Viusmecumfuifieti Cor. Cur ,? M i s o K.

I Quoniam tuæ fentcntix acquiefccntes ( èc merhoquidcm Jfuiscrebciriinisfupercaral î 1 interrogationibtis ave non obtudiffent.Vc-} l nbsp;rùm me ad meas c^uidem aurcsiUa fatnaper-

K Æ N. Vt porroad Lipßum reucr* i tarji non peregrinancur aures eux, fed ' in peruagato rcipubl. literarix fér- j moneipfæquoque verfanrur, nonfo-1 lùm quofdam Lipfiomomos quoque : repenri fciunt, fed co ventum eflevt ( tres ièculi noftri Ciceromaftiges nu* nierentur.amp;tertiushocinnumeroLi' ■ püus ponatur. £go ad hanc fine iniu* ham liuecontumeIiam,quæLipnofie' ' ret f amp;nbsp;quidem litehs lypogiaphicis confignataeflèt) fiuepotiùsad vtrun-que,ita lt;um llomachatus, vt (quod Li* pfius haudfibi perfnadeat)vixintratri- ’ duurn deftomachari potiicrim.

MI s o K. Qui nam,obfccrojfunt ifti Cice-roinaftiges? CoR. Qnæritopotiùsquinanj fint hi qui Ciceromaftigiim appellations ■ quibufdaminfamantur. Mis. Finge meil- j lisiplîs apudte verbis vfumefle. CoR. Pn- ; muscft,AngelusPolitianus .-fecunduSjD«- j fidcriusErafmus: tcrtiusquisiit.iamaudi-fti.KÆN. Prohjquantamillorumduoruni , manibusiniuriam faciunt. Nam qui appel- । lari Ciccromalbgcs poiFunt qui lam bene de Latina lingua rneritifiint?pcrincleeft ccrtcâcfiego qiiempiam, quemdePhilofo- 1 pliis

Pal. I. Hen. St. Præl. 145 phiabcncmeritum cfle diccrcm, Platono-maftigem tarnen amp;nbsp;Ariftoteloraaftigcm ap-pellarem. Cor. Sedvaldefallensfihisètribus vllum ab illis in numero corum poni exiftiroas qui de Latinitatcbencmcriti ccn-fentur. Kæn. Atquoprxtextufaltem.quo coloreaflcrunt quod afterunt? lmmo,non afferunt, fed affcrcre conantur, debui dicc-re.Cor. AWudalijobijciunt: fed ad Lipfiû quod attinetjboc ci ( li bene mcmini ) obij-citur, quod Ciceronis ft y I û non fatis aptum fcribendisepiftolisdixcrit.Prastcrealaudan« tur ab ipfo epiftolæ Politiani, qui primus inter Ciceromaftigcs collocatur, Atqui» quemadmodum

j ita laudibus quoque illius quem pro Cioe-romaftige habent.Se quidem hoc nomine

I niant vocantur) ac nominatim Petru Bem-1 bum.alicubiinfedatur. Mis. Cxteri quo-1 que duo in illamCiceronianiftaiu fiue Ci-l ceroniaitorum religiofam vel potius fuper-I ftitioUmgentemiaueftifunt(vtinoftis)8c I quidém Etalmus potiflimum. Ea dcnique I icripfevuut ob quæ Ciceronianomaftiges , I potnis quant Ciceromaftiges fuiflcdicendi ’ I videntar.Quidtuadbîec,Coroncllt?Co*.. ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' K

Ration! confcntanca loqucris. Sed ne hoi ajuidcm abfimilé vero videtur , illis primo quidcm vcniirc in mentcmCiceronianoma-Rigasvocarc, poftca autem, vt brcuiorcït minusduro vocabulo, fiinulqjmagisodio-foj vterentur , Ciceroinaftigas apptllaflê. -Scd plura de liac tantaquxtantis fitvirisin- | ïuria, alius critdicendi locus» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

it^N.Quid quód mihietiam tinic^ j reab eadetn fiueiniuna,fiuc coniumc' i Iia,fiueab vrroq;, cœpi? At nullius ta-üieiiiri Ciceronem odij,acnc inalcuo* lenriæquidem tibi esconfcius? dices. Dicam : led quid li cxillis duobus meis dialogis, Pleudociceronc NizoliO' i didafcalo, velint aliquatn liuiufmodi jdiantaliamconcipere? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

M I s. Qnum hofcc duos dialogos legt' rim,atqueadfopeilcgciiin, Quorum vnuSi Pfcudociccro,alter, Nizoliodidafcalusno' minaturtde illis ttftaripofi’uirijmagiiamti' bifadtum iriiniurijmu propterhosCicerO' | maftixapudillos audias. Tantumcniroal’' : eft vt de Cicerone in illis male mcrearis, vt 1 potiùs honori eins fac prsefertim in Pfeudo- i cicerone)c'ófulas :ac Ciccronianosdeinul-tisadmoneas, io quitus contra honori Ch ;

Pal. L Hèn. St. Prall. 147 ceronis male confulunt. Ac ( G bene memi-ni) inter alia quae afFers exempla ( niG fond boc abbi à te proponitur ) eft vocabulum Multiflimi : quod quum errore Itbrariorum irrepfiGe inCiceronis fcripta Bembus amp;qui- ' dam alijCiceroniani non animaduertiffent, aliquotfuorumfcriptorumlocis, tanquant gemmim quampiam, inferuerunt. Cor.

Magna quidem(vtais}mibiGeretiniuriai iedquamaiijsfaciuntiniuriara,mi-hi quoque faccrc, quid vctei?

K Æ N. Vkerius inleàiionc non per' |;am, quum in ijs quæ fcquuntur, alijs de rebus agatur. Tuum nunc crit, prae-ftarequod bic publice promittis, nos ex promiflb quod priuatim à to impetrauimus,petere à tenon dubita-mus.Eftcertehaecresmeum illudma-ius dcGdcrium, quod innuebam circa, 1 colloquij noftri initium quum dice-1 rem tc minori meo defidetio latisfe-1 ciffe, in accommodandis Saluftij yer-1 nbsp;nbsp;bis ad verfuumHomcticorumÇmfipo-^

148 De Lipsii Lat. 1 vclut W/^WÎTpOy popofceram. AddituniS ' cnim eram, ( due te occafionem inter- ; rogatione tua præbentc, fiue etiam de j ntaiorCjquodnam illud cfTet non feifei* tante) mefperarefuturum vt aliquaii-do maiori etiam defiderio fàtisfaccres: fèd fadlum cft nefeio quomodo vt tu antecaperes, amp;nbsp;de tuo maiore defide-rio longe in aliuni fenfum loquereris quàm ego de meo loqui volebâ. Cor-Eram fane te interrogaturus ea de te ( nam memini ) fi indignatio lingus meæ illam interrogationem non cri-puiflbti MI s. Hgo plus de meo defidc-rio,quàra Mifckænus. dicam. None-nim maïus j fed maximum appellabo. [ K Æ N.Egomeummaximomaiüsvô- ; cabo. Mis. Atmeuro permittammiH nominate nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cor. Quanto

maiore vosliuius rcicupiditare tencri cognolco, tanto maius cft meum fatis- I fticiendi deftdcrio vcftro dcftderiuæ.’ I ideft, præftandiquodpromili. Immo ( dceononiam praftito me aceufo : fi-mul ramen de nunc præftando meex-eufo. Mis.

Si non es hodie, eras minus apt us er is. CoR.Haud ùnc in craftinum diem rc-ijeio. non enim magis die liber mihi poccftc|uam hodiernus. K æ n. Quod igiturCras eligere amp;: nobis praefigerc vis? Quodcunque certe prxfixeris,ego Mifokxno no occinens fedfuccinens, teinterrogabo, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Teftudineo aut formicino f fat fcio) greffii veniret,fi quidem vnquam veni-rct. Cor. De procraftinatione aut comperendinatione tantum à me non agifatcor ; fedlongiorem dilationem peti.K ÆN. Quod fpatium temporis à noftrç patiétiçbberalitatepetis? Cor. Sifeire liberalitatis veftrx mxnfuram, petitionem meam ad illam accommo-darem. Sedregulamprouerbialcmfc-i quar, Iniquum petendu eft, vt a-quum ' feras. KIisok. Nonpatiartcrcpulfam

pari. Cor. Magnam tibi habco gra-tiam. Mis. Grâciarn mihi non habeas, h mc intclligas.Nam idco dico ine non pallurum tc repuHam pati, quodpeti-tionenituanj prxucnircvchm. Cor--Ambicuo iuitur ferm one mihi illudis: vel potiusillufiili.Mis. Nimiumada-gcndas gracias promptus fuifti ; necfi-nein fermonismei exfpedafti; quiam-biguicatealioqui caruiifer. Cor. SeH cur petitionem mcam vis prxuenice'’ MI s. Quia feio (ialtem conijeio, cx ijs quædixdli } talem fore vt tibi à nobis concedi non poffit. illüd cniin non ignoras,

Nonadmitteris ante in hofpitiumfvc ita dicam ) fi te earn rem pctcrc no per-iniferimus : ac?propc eijcieris ex hofpf tiOjßpctercpcrmiferiinus j fed rcpnl-lam pari voluerimus. Cor. Adillam ramen petitionemvenia: amp;nbsp;aninium, ii non tuum (quem obfirmacum eflo præ te fers ) at Kænophili, tenrabo. Nam, quid tenture noccbit? Niii forte mihi

Pal. I. Hçn. St. Præl. ïçi mihi ad illamvcnienti obftruerc os dc-liberadi. Mts. Non tibi os, fed nobis auresobdrucremus, CoR.Tufcmper inKænophili ctiam perfonaloqueris: tanquam ab illo mandatum habeas. K Æ N.Quid mandatario eft opus ei qui adcft ; non mandatarius fed fucccniu-rutormihicft Mifokænus: ac ego illi viciifim. Vt autem paucis tecum aga-mus, hoc tibi perfuade, vtriq; noftrum fixum in animo imraotumque mane-re,haud te à noftrismanibusliberarc,' priufquam tuam tu nobis fidemhbera-ueris. Co R. Quid.? anetiamnexuer-ga me vti, an ctiam conijcere in neruû vultis.? Kæn. Nequaquam: fed illutn Horatij affeétatorë imitabimut.C o R. Tandem Horatiumab co feruauit A-pollo. Kæn. Nos Apollini iter, ne te feruaturus veniat, intercludemus.

MI s. Intérim dum expedit Coro-nellus id propter quod auocatur negotium , Uhus rforatiani aiï'eTatoris me-moriam mihi velim renoues; vt ego pariterin illo imitando ftrenue partes meas agam. Kæ n. Qui hanc de illo im-

pudente Horatij afTedatore hiftoriam nouerit, fimul amp;nbsp;quis fitilleHoratia-nusApollo,cuius modo faélafuit àCo-ronello mentio {Sc faHa iâ antcafuerat in epiftolæcius ]eôlione)nouent: vt ex iis quædicâpatebit. Vcniat igitur tibi in mente ilia iatyracuius principiûcft»

C}mmgrAuius dorfbfubijt ontis, M1 s o K. Etiamfi vkra hunc afcUutn non progrederenanr, per hunc fatis metus incutere Coronello poffemus. Potius enim vel per medium ignem tranfeat quam,nobis ilium ira amp;nbsp;pafli-bus amp;nbsp;fermone perfequentibus vt aife-étator ille Horatium, cogatur itidem demittere auriculas vt iniquæ mentis afellus. Sed obiter tibimeam de vno verfueorum quos recitafti fententiam

1 indicabo. Quumintuarecitationcita I pronuntiaris quendam verfum, non I procul ab initio,

Perßquarhinc. quo mtnc iter eß tibif vt ilia, quo nunc est iter ÿ fint interrogaB' tis, ego contra crediderim potius hxC per interrogationcm non eile efteren-da, fed cum duobus proxime precede-tibus verbis continuanda : hoc modo-

PtrßquAr htnc quo nunc iter eft tibi. Vtintelligamus, Pcrfequar tehincaH cum vfque quotendislocum. Quin' ctiam in verfu qui hunc, vnointeriC' ciojfequitur, poft hæc verba Tritnfft' berim minime interpungendum crcdi-derim. Nec dubito quin Coroncllns raeæ iententiæ vtrobique fit acccflii' rus: fed nunc minime eftinterrogan-dus. K Æ N. Ego quidcm cenè ad tuam ientcntiam acceiferim, vel co procnl ab earecedcnte. Sedquandoquideffl te attentum illorum verfuum audito-rem fuilfe video, rogo vt longius in ijs progrediamur : èc faltcm paulum vitra illûafinum pergamus. Interillosenim quos vulgus ( noftras præltrtim) ira-portunos appellat, (voce, vt opinor, Latinogalhca aut Gallicolatina, potius quam Latina J nullum vnquam vidifti magis

magis ad miraculum vfque imporcu-num. Nccveto Theophraftusin fuis charaûeribus (aut quicunquc eftiUo-tüiu autor) magis cxpreffam huius ge-•neris hominumdcfctiptionem afterre potuiflet. Nonne igitur patientem aliquot lequciibus verflbus aurem.com-modabis? isoK.Quidniijsaurem commodcm quæ non linecommodo aliquo amp;nbsp;abqua deledatione fum au-diturus? Kæn. Pergam itaque: (reliais tarnen in medio duodecim,aut cic-citer,verflbus, )

Statim autem Horatium interrogate incipit quomodo fe res eius habeanta- J pud Mæcenatem: flue, quern locum a-pud eum tenear. Scd fortalle, fi vite* hus pergerem, nihil magis loci amp;nbsp;tem' poris rationé habere dici polfeni quàm hic ipfe de quo fcripcos ab Horatio verfus rccitaui. M is o k. Immo non-dum potes ex ifto Horatij loco difee- ' dere.KÆ N.Quid ibi me diutius detinc-bit^ Mi s.Tuum profmiffum.Dixiftie' nimforevt qui hanc deilloimpuden-terHoratium aiTedante hiftoriam nof-fet, hm ul etiam quis fitille Horatianus Apollo,fciret:atque id tuis è verbispla-num futurum. Kæn. Redlèfacisquod me officij mci admones. Qui enim qucmpiam vc ftet fuo promilïb com-monefacit, ilium ofEcijiamp; debiti etia® fuiadmonct. Veniam igitur ad fine® epiftolæjijs quæintericdafunt omiflis.

----ca/ù venit obuiifs illi Aduerfaitis : dquot;gt;^otuturjgt;fßt)te'gt;.fftä^«^ Exclamut 'voce. Qquot;Lictt attejiari'i

I ïatnhabes inGgncin ilium Horatijlocum , vnde penta hxc de Apolline verba proucrbialemvfum accepcrunt.Ac-que bæcvfusprouerbialis mentio facie vtalîùs prouerbij recotder-.cuius ctiatn caufa ingenium buius hominis conü-

I tendumeftenim,hune,quumrefpon-I dere vadato deberet, aut litem petde-' 1 re-.maluifte Uns lafturam facere, quam ' I illi lüo tam miro ingenio non indulge-’ I te. Seis autem de requapiam ptoucr-'I bialiterdici Çfednonnifi deremaximi

1 rer. Vetùmamp;hîccftaliquidinquoàte I diffentio. nonenimferibotecum, I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“—contendere durum eïi^

lj8 D E L I P s 11 L A Ti lïuari cum illis verbis, vt contenderc^^' rumeß: nimirum vt ira locus hie inter* pungatur,

Kæn.1inmo à me non diflentis. ian' cnimin tuam fententiam tranfïj. M H' Keuertitur ad nos Coronellus : cogi' tandumquo apudeum iermonevlufi firnus, vtnos magisacmagisobfîrina* tos clic Vu-Ile, magisac magis fibi pef' fuadear. Kæn. Exipfiusad nosfernio* neconjîhum capiemus. Cor. Nihîl' nevobis de illaergame lèucritatefn® quid grauius dicam ) deceflit, ex quoî vobisabfcciri? M i s. Immo aliquidad illam accelTit. Cor. Mcmini, inilh ipfa H oiatij cqmica làtyra, aut comff-diaiàtyrica (lîtamêvel huncvelilluW ticulum ci liccc dare ) cuius præcipnani perfonam fuftinere vos veÜe dixiftis* inter cætcraamp;: hoc dici ab Horatio, |

Cum vidtoreßquorz nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|

Cum vnoj cocendere, quid aliud quàm Vobis dare manus,quàm vobis berbam' pórrigere polTum ? Promitto igitur, quod àme præihari vulns,prçftiturum, »vSn'iUtfOF quidem, fed non Quid alter alter um, taquam dubitabundus, afpicitîKAN. Immo, quid fl alter in al-terü oculos exultabundi potius quam dubitabundbam bxfitabundi, conijci-mus? Obtinemusenim ( vtamp;proMi-fokæno refpondeam)qup nobisate fa-i tisfieri difturimcritofumus. Supereft I tantum vt indicate nobis horam ve-1 liSjquanos adeife oportcat. C o r o n . I Ante prandium, propter negotiaqudî d meipfi etiaprandio pratucrterc opor-1 tet, vix operam vobis dare potcro ; f at-l queadeo vos ad ipfum inuitarem, nifi. 1 neamp; ipfum negotijs interturbctur ti-1 mcrem) ftatimautemaprandio fivo-1 bis adefle libeati faciaraÇfi mea me fpes * 1 non fallet) vt vos veftrae tamlongx ex-1 fpeftationis non poeniteat. facia cniro, \ dco fauente, vt defiderio vcftto magna ) I faltem ex parte fatisfaciara. K æ n o p h. J Eiiamfi negotia lua no pofcerentvt ia

illas horas diflertatio tua difïerretur, ât verfum Græcum haberes id fuadcnté. Mrs. Quisillecft? K^n.

MI s oK.Pvifum(quantum video)claii* IùLe fermonis huius vis interuenire-Kæn. Ad me quod attinec, vix eum abfquerifu rccitare polFum : nec vcro dubitoquinà quopiamiocari amp;nbsp;ride-re voleté feriptus fuctit. At tuum, Co-rouelle* quôdnameftillodeverfuiu-dicium? Cor. Ampliuscogitandiiiû cenfeo: res magna eft, Libetenimad-uocati Terentiani fermonem imiuri. Si tarnen amp;nbsp;extempore aliquid de illo pconunciandû eft, vcl j*sj’/fi«f;t5rqueni-piam, vel aliquem, no fecus ac

■}^spof loquutumefl'c, amp;quidcmiocari potiùs quam ferio loqui volenté ( pr«-iercim iinô zts7'/^44tfz”^,lcd perfonarn?*-gerentis verba fint ) credide-

C O R. Gaudeo,de tempore ferroo-nis qui inrer nos habedus eft, inter nos conueniifc/antequamauocarer. £cce énim,

enim,f vtvidetis} iterum à vobisauo-cor. Kæn. Immo nos tenequaquant auocamus. Cor. Ludendimateriam tibi præbet amphibolia: verum refport-deo,Non per v osamp; ramen àvobis auo-cor. Mis. Paucis huncludibundum hominem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ex me autcm a-

liud,quodad rcmattinet/audito.CoR. Qu’.ddludefU Mis.Tibimirumelle iiöti debcre li hinc tecum non egre-diamur. Q^emadmodum enim Cato-ïifdiótüm tun,

I ita quis quçreré c nobis poffer. An hino I Cgrcdrmini vt ftarim rcgrediaminiî I C o R. Per me vobis vel mecum exire» I vel hicremancrelicet. Quxramen eft I manendicaufa.? M is. Effquod cxrc I intelligere cupiamus, antequam do-I mum reuerramur. Cor. Aliquid mo-\ rç,aüt fairem morulç.inierponere pof-I fum,ad ill nd audiendum,quidquid eft.

I MI s o K. At noa re remoran nolumus: j prxfertim quum non tarn breué quam [ I putas moram lermo, quo te dcliderio . t noffro fatisfaccre cupimus, requirat.

1^1 De Lits I I L A Ti I Cor. Cum veftra igitur venia ferm«*, ille, quicunque fit, aliquantiiptt diftc-retur. M i s. Gum noftra certe venia liet quodfacere abfqueillac^/wc^«' ra.fl neb tint. C o r o H. Vrgebo reditun* । meum quantum pocero. Vcl (cautius । vtloquar coram akanthologoiltoKs-jiophilp) auocatorcs de rednu meo vf-

M isoK.Peropportunchoececidit quod nunc quoqj tuerit auocatLisCoquot; j ronellus. Interim enim aliquod-wt’Z tibi communicate mihi dabituf-^ÆN. Aliquod -!»üt;/((ZÄT7ov,analiquain dixifti ? M 1 s. Te furdaftn* | lt;'llef4Ótüm(i^uod,valdedolGo)meno‘' prænionuUb» Kæ n. Quafi verb nona-Hus quam lurdaltn bæc elfe poiîit in-terrogano. M i s. Autiurdadriautiut' dadrum bmulaniisellcdico.KÆNoPH’ Immo tertium quiddam addendum elfe aio. Quid cnim fiquis Mis.Tcrtiam hoc in mente mihi non vcniebat. Scdincertiimramenefthoc 1 tertium. KÆN.Curinccrrum cHcdicis! M a s. Quoniam qui furdaftrum fimii-iaucrit,

P AL. î. K E N.. Si. Pk ÆL. 1^5 Uueric j dictre poteft fe ^rafAïuCnu. At ego (cio te net Ta^KtKóuHi'J net %(i^op5iilo^ Icre.KÆî«. Euenire Icnielmihi quotjue alilt;|uôd naturç poteibquod an-teanunquameucnerit. Mis. Et hoc Si 'quidqitid aliudfupèrhacredices» tibi concedam ; atque (ta redire ad rein co-gam. Kæn. Immo verôadreculam:(i quidem dixiiU ®üt7,|Ud77«i'i Quódnain igiiurilludeft^ cette liquid tu.igni eft, non nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ted dicendum e—

rat.Mis, Nonnehuiuiinodi hypocori-fticaetiamextenuanti aliquid per mo* fteftiam,conueniunc^K«N/T andemi-giturinmedium protleat dlud 570» quod tarnen eft. M. i s. bi tii quodlibet dictum ineum ioto amp;nbsp;tdtl 1 excipete pergis, in lermone inftituto ,1 ( fl tarnen tara infticucus dici poteft^ J, I non pergain, atque interim nos impa-J latosCoronclb reditusopprimet.K.Ærfi ; I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Eßo proetil Rijif-f» Rifm procul o loce Jr

JMIS o K. Ita tzaledicisrifui vt me inte* I i rim adrifim ,nihd minus quàm rider© J volQntera,compellas.KÆN. Quanda-

1^4 üî L I ï S I 1 L A T. 1 quidem votifumtandcccmços(nîC® J cnim hfu tuum captabam) rifum tanto , Jibentiùs com pefcam.

NunctonuAry a)noto,loquaromniAßrfif rifu. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

MI s. Evge.KÆN.Cur amp;nbsp;quo vis fugiaW-Àlis.Egone te fugcre volo?K«N.Si noO viSjCurFuge dicis^Mis.ImmoEVgeü' 11 tuo verfuiacclamod^N. IgnolceutCquot; j rummihi contigit irofuMittr. Sedadelt;’ i mcis adlibcfcit auhbus illud verbutn contrariumei quod audi'

-uerant(aut Ciltem auddfe fibi videban-tùr : fl TB nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ita dillinguenducft

i^i]lt;iurtwv«i')vt md'velint alio vcrfu can-dem acclamationcm itcrum impctra-re.Audiigitiir :

Séria dicenti volofer ta redder e dté^a. Jvlis. EVge. KÆN.Pcrgc.M is.SivnO EVgc contentuS non es, quot tibi o* pus cft vt contentus cfle poïïîs?î^gt;*’*' Quemadmodum niilii femel atquei-

tibi contingit ’rofo.vow. M isoK. Non ! mihi -Tcystro«» ( abfit, ablit fèd tibi» ! ad ingenium redeunti, Tr.yrtAÄAÄ'con- j ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dngit '

tingit. K Æ N o P H. Ad iocatoriura nimicum ingenium redire me vellc fafpicaris. M i s. Quomodo id de te fuipicer quod mihi eompcrcumeftî K Æ N. (^id dixi vndc tibi compcr-tumeife pofGc me adiocatoriuminge-niu veile regredi ? M i s. Seriône(quæ-fo)hoc dixifti,mc T«es!vo«i'!'KÆ N.Quid-ni dixerim?amp; quidni dicerc potuenm? Video te mentem meam non aflequi ; idcóquemiraridéfino quod valdemi-rabar, te, quum Tra.çÿvtüv à me diélus eC-fes, ita refpondifle, Non mihi {abßt,abßt')ßedtibiadingeniam redeunti continÿt. Et veto ex ilia voce

1 te mea, quum earn te alTequutum pu-l tares,fufpicatus fum. M i s, Vt,remo-l tis ambagibus,ad rem veniamus,tu vo-l nbsp;nbsp;ceiTitejfuwnontamvfus es quàmabu-

' 1 nimvoluiftiverbo'jr«te5'’'»«i',non,mcdc-I 1 fipere,fcu extra mente elfe (fcioenim, • 1 baud ita iniutiofam in me tuam Un-

De Lips II LÀr.- 5 guam efTe vclle fe-d aliud intclligerc quàrnquodvoce Pcrge {îgni(içarç VO' luiflcni. line, voté Pvrge iniihiim iènlt;-/uni accipcrc quàm quocilcm ça vfus; at ego contcndo, hoc non tüe verbo raöfMnf, lcd omnino ininiméquc banc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eariicf-

Icgencrequçfunt côtçlIç.Dicocnim, prlt;tpoficiontm illarn, in vcrbo nonhabçre eum quoque vfuni qucni habet in , in Tagjowuli», amp;nbsp;m to quoque verbo quod ex me aiidifti)

K-æN. i'goveJ pignore cpntendcieau-ftm, teUlIi ,amp; ul quoque fonare illam prrpoûtioncm in nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quod inn-«*'

esfifvSc in (ón«t. Cuius autem arbitno ft .re vol um us? M i s, Si adeßec Coronellus, dicerern lumendum eiîû arbirnim. Kæ n. Quandoquidcabeft. pi ncs eius I ht làurum Græcæ linguS û' arhitnum. Hune autem arbitruin h^ec iHiiis bibliotheca nobis continuo fift r. M I s, Accipio conditionem, Kæ n. Hi’C intabulato quærendiiinef-fciJlumnoftiumarbitrum puto. Mis.

Pac. I. Hen. St. Præl. 167 Crediderim potiùs in eo quod illi pro-ximumeft quxri debcre. Kæn, En tibi illumi En verb quoddicebam. Mis. Experior quod à alias fæpefum expertus, periculofum efte hderc me-moriæ.KÆN. Nondubiûeftquinplu-rimi fint experti; fed pauciftlmi tarnen funt qui ei non fidant. Yertim,ne dicas me vidoriamca faftum fine fu-perbus c Græco iS^ripê«^ fumpfiffc, per-fuafum habeo)iam tibi aurem prxbere nolle, contraillamtibi adexcipiendu quod mibi comnaunicare volebas, parère dico. Mis. Valde mibigratifica-beris : præfernmquc fi attenta quoque prabueris. Kæn. Hocquoquefaciam. Mis. DumabeftCoroneUus,eamtibi rem communicandam cenfebam de qua eû interrogate volo f amp;nbsp;de qua iain fortafl'e fuit à te ftatim poft fuum redi-tuminterrogatus^amp;rtuumfnperillain-terrogatione indicium audirc. Kæn. ' Qnidnâ illud eft de quo vis eu m intcr-rogare? Ac mirabar certe curilliabi-turienti dixilfes, effc quod ex eo intcl-gt;

ligerecupercmus, anreqna domu rc-uerceiemur. Quidnam igiturilludeft.^ inquam. Mis. Lx eo tcifcirari volo quomodoin nupero conuentu Ratif* bonenfiordinuniRatnani impenj^res eius fc habuerint. Priqrerquam ciiini quod intelligere hpc c-upio,etiam fatif-facerc multoruin defidcrio velim qui hoccxmepcrcontantur, tanquâamicus amicû baud celaucnt. K^N.Quid-ni hoc ex eo audacitcr fci(citcns^amp; quidnilibenterille telpondeat f M is. Immo nec fcifcitari auderem, nec li-benter ille rcfponderet, ß forte male res eius /e habuident., Kæn, Laudo quod banc cautionem amp;nbsp;tuo amp;nbsp;alio-rumdedderioadbibes : fed de boc fe* curus efto: fcio non fe male res eius ha-buifle. Aliquid enim ia ex eo,{ed obiter tantum intelJexi, Atq; ( vt nihildiifi* m uJem) tu q uide valde id tc dcfiderare amp;nbsp;dicis oftendis, fed ego te valdius deiidero. Mis. Hane pcrcontationc adfinem colloquij noilri de Latinitate Lipfijlt;vt vulgus Latinum LipßJ rtylum appcllaOrefcruareRatueramdèdcogi-taui

Pai,. T. Hen. St. Prael. i6, taui poftea, fatius fore in illud tempus non reijcere, fed hoc ipfum iam nunc exeointclligcre: vt exeo quod nobis ad illud colloquium conceiTitatq; af-fgnauit tempore ne particulam qui-dem vllam rccidcremus, fed eo inte-gro frueremur.Qumn autem occafio-nemhuius meæ delibetationistibi cla illo inlulurrandx quæreré, fed fruftra, occafionem nonmfufurrandæ tantum fedalta etiam voce proferendæ altera hæcanobisdigreffioprxbuit. K æ n. Quodhuius narrationis tempus ante-capicndum cenfueris, in eo tuam hue 1 prouidentiam, fiue prouidam curam, I laudo. Ea autem audiendi Sc cupidus I eram, Sc nunc quoque ( quemadmo-Ï dum antea dixi} cupidus fum. Misok. V Nonne vis igitur tuis pariter meifquc 1 verbis hoc ab eo contcndam î K æ n.

1 Volo. Mis. Belle autem feres habet 1 quodiamadnosreueriitur.K/F.NOPH. \ Non belle tantum fed belhflimc fe res 1 habet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

biïcum colloquij vclutaudahum efle» ac minime in pomeridianum difterri cupimus. CoR. Veftrodefiderio,quOT ad in me ent, fatisfaciam. Misok. Suc-ccirencne tibi profeótio tua ad aiigu-ftiflimi Cçfarisâû vniueifurumS.R.nH’ pcrij ordmum conuentum , cx tcipfo audire optamus. C o r. Vtinam ita fuum ill is aduerfus T ureas bellu (quod appellare Antiturcicum folco' fuccef-fillct. MI s o K. Si non alius fuiffet tuus qu«àm Chnftianæ militiæ fucceflus. à[UTa.niKin»{ certè jlla tua profettio eflc non pollêc.CoR.Contra autem, quàm Ipngè «.Tr^ -nt fUTafMi-tiit! abßt, boe, amp;nbsp;alia quædam ex ea quam poftca ad eun-dem auguftifl'.Carfarem paritcr amp;nbsp;vni-nerfos S. R. impehj ordines fcripfiepi-ftola cognofcetis. Kæn. Sed vbieftiHa epiftola ï‘ CoR. Earn ad vos ftatimafte-ram.KÆN.Iamne,Mifükæne,aliquisd0 ijla rumor tuas ad aures appuIerat?Mi-io K, Non magis quam ad tuas. C o Rgt; Lccc ilLim. Kæn. Nunc quoque fuiR gar anagnoftx officio : amp;nbsp;quidem non aliaquàmanteamcrcede. Mts, Itnino

teanteaFunólum cfle fit f. tis; nunc mi-hi debetur IS honor. Kæn. Quomodo libidebtri poicll honorilIc, c|uuinfic meus. M i s. Si te tn poÜciûonem inic-gt; cifti/audtbo ftiâ dicere,li inpoiklho’-nem u'ruilLt)ideóne tuus elle dictndus clt?KÆN.Conttà, me bon-x tidei polfef-^ forem elfe contendens, de rctincnda ilia tecum apud noftrum Coronellurn contenderefum paratus. Tu quoiure fungiteiUodebereofficiodicis? Mis. lure viciffitudinis. Kæn. Magis mihi Kxnophilo ifta iuris nouitas c onueni-ret quam tibi Mifokxno. Sed nonne visnosarbitrioCoronelliftare? M i s. Quidnivchmlt; n, Quid ais Coro-nelletCoR.-

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;de Ian A aliqufs dicat ittreeßeca-

1 dvrimedam deus,autor fum. Kæn Mi-l hiCorohelli confilium placet : annon I amp;nbsp;tibi? Mis Ef mih'.KÆ N o VH. lib igi-1 tur pareamus. M1 s. Vides vt fors mini

illud officium adiudicet. Kæn. Video» amp;cibi inuideo. Mis. Æquumeft''ï metccs quam ob tin uit Kænophdos» mihi no denegetur. Cor. Quæ fieiÜ/ merceshaud recordor. Misok.

ue nuhi, fiue Kænophilo , aliqua de quopiam loco fuborca tuerie dubitatif» in eo ledio intermittatur,donee nobis fülutusàtenodus fueric. Cor. Quo“ mercedisloco peris, meotebencficiO relinquere maluiflem. Mis. Vtriufqu^’ loco habendum erit. lam arrige aurcJ Pamphile. Quid ramemihicum Pa«»* philo.*’ Kjçn. Pamphilushîcnulluseft' ledpræcedentiailla duo Terentij ver* ba vt tertium quoque eflcc Terentia-num à lingua mea impetrarunt. HinC abeaillud Pamphile habuiftis, quuffl

QV V M meas de bello Antitur-cico orationes, à me inconucn-tu Ratilboncnû vobis nuper oblaias, vcflraleäiionedignatos efle,atque il-larum conatibus applaufiffe cogno* uerimjfed quoddam allatum nupet de ülo bello nuntium fpem à'me. da-tamvideri poflic interturbare:fcr upulu quoque iftum conari ex omniu mend-Dus eximere, officij cHe mei cxifti’ maui.

Mis. Cur nï'agistibi plaçait,ABfi-r»nic9,quà(n de bello adatrfas Turclt;»,dtcere ? ait fignificantius ell iUud quam hoc,? Oo Ri Si mihi res cum Milokacno tantum fóret, ac non ettam cumKænophilo, de rcfponfola-borarem.fed quum placere huic fciam quod 1 tibi difplicet, omnino fecurus fum î atque I adeo te poftea rcfponfum ab illo( licet vica-l rtum id futurum lit quam a me malo acci-I pere,

Mjso k, Nimiuænçeuriofus v/dïbnr,^i quóJnam fucnt illu,d nuntium interroga-ueru? vbi Çcnbi!.,fi(ltjuotidàmaB4tumhufiâtll0 de beUo nuniinmJJierti à »led^ltttn vtileti pcj^it tnitn iurbare. C o k. Haud periculum t,bi cit neni-mis cuiiolüs V'dcaris, fed niibi , ne nimis obliir ofu'Z Sed qujfcurtq'fuit tlht'ladcsde qua fjijfiall tum nuntipm fcribo,nonlon-g leqüü a cftinterüalfoeam f minorem»-inen) qua multos ê noffris ad lautiniim a Turcis obfclfiim, Eifta in hoftiiim ca/trd impri-nione,contigit fubmergi.M isok. Dd haccladc,qiiæeani mortem attulit nonnol-}is militibus qiiam Homerus omnium ini'* , ferriiruiniuditat (li ramen quod dc mari dl* rit, latins licet cxttnJerc) nihil aiidicrant. Ræ n. At ipfe audicram. Misok. Aliq i»« étlaln rinminisalictiiiis duces fubmeili fuc-runt ?C o R Ita- M i S. Q;.(nam?Co R.VniüJ tantum ira recordor vt eum nominaretibi poHim* Hocautcifi ïdeopoffum ,qiióJRi-tisbonar, abquanto poll h.bitum coniifR'^ tilm.ciuscpitaphiû ftripfi, rogatusabipfius fratre. Vocabaturautéille, loannes Ger i-kofler: eta q)mille Ikduccntorumpedituirt iiuclnr Epitaphiû eiusà mefcriptûitfthoQ flntemlu» reiiddit arma

- Arntorumj» TuriOifottiterag»tena^ens‘. - Sed t»tidew nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m eespafignant eKi tdtt aujtl)

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bum

Duin tamconferti ruitimpetus hoflü inipfumt, Ociubat,intravHdaiarinatenenttmanu. ■«

Credo, vobisobfcurumnócfl'e principiunr, Vbidico, floremfuartddidttarmaarmorum: in^ teUigens, ilium fua arma reddidifTe floretn armorum : id cft, ficot ætatc florcbat, fic et-iamvirtute bellica floruiffc.crat enim adhuc iüuenis. Kæn. Vix puro futurum cui tua mensobfcurafit. CoR. Non fuit autcà me adicftû iftuddwtM «rwrf fenewfc »i4„K/vt tamcaltquisfortaflefufpicaretur ) fed erre-lâtifidedignorumboniinum babui. Cæ* tenim amp;ab.aliqfcriptum eidcm fuit epitai pbiûj c^uorcslatius exponitur. Illud addo :

Um ter magnanimw tuuenù mtH milite forti Barbarùes proprio devallottectrathefles: . Horum Jtd pojîquanumtrtu mulioïtgmine fettt*

Crefteret,amp;tantainonpojfetferrecatertfasr • Tlexifiterretroipugnatisadfluminuvfque Danubijripamtinquemtandempeclore înftlttit,potiiu fieret quàm vi«4 tyrannit

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Diccineribonaverba, amp;nbsp;tandem difieviator, .

KiCNOPH. Coaftus fuitvtcrquc veftraffl mcncionem fugæfsccre: actxcufarectiain ▼tcrqueconatus eft,quantum video. Immo veto tu, quamuisindem cxcufes fugam, vbl dicis.

Dam iam cnferti ruit impetui hofiii in ipfitm, vix tarnen in vllo tuorum verfuuin illm* mcntio pQteft animaduerti : at ille aperrc, T/exttitcrretro.CoK Fugahaccàmullisccriê fuitcxcufata : fedfucriintetiam apiidqiioJ excufationccaruit.MisoK. Etiamfiabalijs nullis excufaretur , tairnn abvnoquoqu« fcribentcepitaphiumfierihocpareft. Alió-qui cpitaphijs dedecoraretur potius quàifl ; decorarctur.KÆNoPH NonnulIafunrqiiJ t nonnullis fortafte parum plaeebuntin hoc । epitaphio : mcam ego de ill is fcntentiam in »liud tempus rcferuans, hoc tantum dko, traiedionem qua vtcris initio tui carminis mollem vidcripofl'e pra: ilia qua hie vtitur, vbiferibit,

Longitis auellttm,non inuent unique frpuhri. Verum, li verba ifta,/(j«^rHJ aueäum, noninutn-X«Wi/«e,notisparenthefisincludcrentur, mU nils dura traiedio ilia videri polTct. M isoK. T'iónnc illam vitarc traiedionem potcrat? Cor. Immo cui hoc dubium efte poteft? K N. Difficile tarnen fiufte mibi videtur. Cor. Quxfunt;^aA«^d, nunlunta/ur«!«.

P A L. I. H EN. Si*. P R JE L. 177 Kæ N. Scdquæ nonnuUisfuntp^dMTÀtan-tûmodo.alijsfunt£tJb'ntT*. Cor.Mihiqui-décertè, vtopinor.nô fuiffctii.r'Ji'AToi^hanC effugsre.KÆN.Fac periculum, quxfo.C o R. î^^onlibenterpericlitor. Misok. Slifpcdo • amp;nbsp;quodatnmodo odtofo gencrc loquendi vtcnsjcuiinclufumeftpcriculum t egocuin vtexpcv'utur rogabo. Experire, obfccro, CoroncUe. Co R. Expcriar. nam quidten-tare nocebit? M is ö K.DifccKænopbilc vd Verbisquæ non abftcrreant. Kæn. locula-riter taniùm fuit abfterritus*. immo ne iocu-hriter quidem fuitabfterritus. C o R. Scntio 1 plus dimcultatis ineffe huic rei quant puta-1 ram. Scdhanc, quaatatunque eft, fupcra-1 bo.fi pluslibcrtatis mibi fumarn circatnu-1 tationem buius loci quàm fumcre ftatue* I ram. Misok. Quidni fumas ? C o r. Rc* l pctamigitur totû iliumeiuslocum»deinde 1 quid præftave poffim oftenHam.

l indoluit : njnipha miferantes corpus eodem 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Detmuere loco : ne fiaudaretur honore,

1 Mis. Nunc fac audiamiis quomodo eun-l d'em ftnfum exnvimensjillam traieéftontra l vitaffes, CoR.Valdeesmcaaudiendiimpa-1 tiens; nónae dixeiam me deinde quid pr.5-1 ftarepofl'emoftcnfurum?

Membra ergo htc rettncnt, rndü ludtbria nefini) Longtui aueSa, amp;nbsp;iarnùîifiaudentur honore. .

MI s O K. lllis quitus apud te vfus fum preci-busgratulor,quôdtatnfclicesfueiint,vtfe-licifiimumatecoriatûimpetraucrint.KÆN. Taccs de meis prccibus.quafi non aliquodS ipCxpondushabuetint. Misok. Q)Jemalt;^' modum ego meisgratulorprccibusdcaquiri tugratuleristuisperniebaui^ftabit. C Taciet idem vtriufque de hifee meis verfibus iudicium vt amp;ipfè mco conatui gratuler.Hl» tantum verba omifi, nontnuentùintjue. KæNgt; Omittérenonfolumpotcras, fed etiamdc' bebasjtanquamfuperiiacanea; quumexad-itindisidintcüigatur.Prxfertim veioquuH^ à tedicatur,

, Longitu auecia, amp;nbsp;euinultfiaudenttir Ijonorit Nam quxlongiusaucójta.fiunttandcm vn-disludibria, quis amilîa cfferionintelligit^ Addequoü fcquirnr,

----cir tumuli fiaudentur honore. , M is. Mihiquoquevaldc placentilîa,— du ludtbria ne fint. O quàm (îbi gratuleturiï ctiam qui Huius epitaphij efl autor de bac tantum ornamenti afferenteemendatione. M is. Sed quôdnam tft illi nomen ? Haud nouitiusin Latinapoeli efle vidctitr, quif-quis eft.Eius nomen cft mihi tgnotum : (nec

Ip AL; L PÎEN* St. Pr.æl. 179 èi à quo Norimbcrgæ liabui, quum Ratif-bonaiUncveniflemjeratcognitum : ficut amp;nbsp;akertuS autôrcni me eOe nclcicbat) fcd.qui-cunque eft.idem quod tu de illo iudico, tni-himeeffe in pocfnyroriem. Misok. Scd quid illud eft ? nullum babeo bîc Ipfc igitur mihi’ifpÆ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;futurus lum, amp;ad

Quamobrcm (ne longa pvæfationé vcat) confiderandas eße conditiones dico, quibus fpcmillamortentaui: ac videndum an quæ illis à me rcquifiia fueruntpræftentur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;

Misok. Néonc harum conditiohum mentioneminfequentibusfacis.*Cor. Ad cô Jniones refpicio,quç poftcriotc orationc meacontinentur; amp;nbsp;quarum duïfexpræci-cuisillæquidem) pofteàmemorantur.Scri-bo enim, ac dandampracipur opttam vf nbsp;nbsp;nbsp;»li-

litares,quarfimcb/frti4tioadrti praclarè gerttidat reqtitritur,ab illu tnuielabilef tanquamJacrofdn~ üa habeantur. Deinde ôc de concoVdia lo-quor: ad quam quum vatiis orationum iU i larum boi tatus fim locis , contra tarnen 1 difcordia noftras copias grauitcr hboratc l audierim.

moniti, de morborum nullorunl Gnä-tione, præferdm paulü grauioriini, bene fperare nos iubcnr,nili ealegc vt ne-quaquain foli y fed ipfîctiam 2’groti, amp;nbsp;quicunqueeos circuinftant,vtaliquod minifteriumpræftenr ÿ fuo officio fun-gantur : nihiîque défit eorumquæail ianitatem reftituendam debent con-curreie : ira, poftquam auguftiffimuS Cæfaf magnas amp;nbsp;magni roboris copias Colligendas âtque boffilibus oppohcn-das curauic : fingulis illarum ducibuS cætera cuiatida elfe aio : ac daiidatri præcipuè operam vt Icges militâtes, tjuartim obibruatio ad tes praedarc ge-rendaS requiritur, ab illisinuiolabiles tanquam facrofândæbabeahtun

Cor. Qiiidvobisdehactoiiiparatione videiur?(lt;)am amp;nbsp;ego milii viciÛîm liccre vo* lo vosinterrngare de iis qiiæhucpcrtiflcn-tiain mentein venient)anlatisaptam elfeib lam iudicatis.^MisoK. Vix aptiorcmafFerd potuifTearbitror. Kæ n. Eadem eft mcafen-tentia. Neeverodubito quîn àCæfareipfo libenter audiatur ea qusede fe,tanquam tan. ti mali medico, fittnentio.Scd nos recorda-ri fimul oportclillorunïdeartcmcdicaver-fuum, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Non

Quum vero plerafque contra ab cormn plcnfquc modononçalcari: ac, qnum in hofte dcbellando concordi-ter collaborate deberent (ficut in variis hortatus fum locis } contra difcordia grauiter labotare audierim ; ad hæc quàm non conniuendum efleputem, ijs quæ fubiunxi carminibus, amp;: vobis amp;nbsp;pofteritati teftatum reUnquere volui,

Valete; 8comniafaufta, dummodo meisbortatibus aures præbeantur,fpe-rate. FrancfordijadMoenum,A.nno 159 4.Septçmbr. 5.

Mis. Mibi per placet iftaantitbefis, ( nc-feio anamp;nbiK.ænopbile )4C qauminhoßede.. bedandofoncorditfr collaborare deberent,contrà dif~ lordiigrauiter labor are audterim.'S am v erbi ali-cuiusindiuerfo vfurepetttiogratiamadde-rcantiihefividetur. K æ n. Hoc ipfum eft

I propter quod ifte locus magis mibi placet, i nbsp;nbsp;nbsp;Mis. Sunt amp;nbsp;alia quæ leélor ego attentiùs

I fortaffe confideraui quam tu aumtor.K æ n. l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tu duas Graul perfonas fuftinuifti.amp;lcdoris

amp;ault;Jitoris. Mis. Sed potcram miliiledoï efl'e, etiamfi ne mutiflem quidem.

Kæ n, Purafnc Mifokænetuum te pen-fum abrohiiOePMis. Faâacpillolæ tainù’’’ fuitmentio. Kæn Verùmrubiunétifuinei ' vcrfus, eiafdem ferêcum cpiUolaargunien-'ti.amp;adquosinfinc rcmittcrc videtur vtad «ppendicédn illis ego phonaskian mcam ex-crccbo.Mis. Apagciftumplionafciim,Co-ronelle.Mihifcilicet viearia plionaskiaopus çft ; nee fum rnodulatç pronuntiandis vetfi-busidoneus. Imtno te lamiam mcaeperitiï reiquo^ue huius teftern hab)turusfiim. H-liusigtturmeæpbonaskiærogo vt awvsiff ef* fe velis, amp;nbsp;quidem

AVILITES BELLI Aïi-! titurciciy deeo prudent er, concerdi-tefgt; à'firuatisdifàpltnxmtli-tard tegihtüigerendoy

HENRICI STEPHANI AD. liortatoria duo carmin3,ad ftipcrio-res eius orationcs appeu-

DiJJocians animos vobis difcordiafir^ett l^mpe hoßis cadet hic veßris vi£irici- ' bus arm'u'.

Hofie'vtdetantoßerare trop^aqueatis. KÆN.Nqnne quartusamp;quintusverfus(fal-temquinti maxitna pars ) dccaucndo àte-meritate monent? Nam quum quisdicit,

Auiax peiltu mentis moderamen habebtt Pru~ denz«,perinde cffe videtur acfi diccret, Sique illi qui audacia præditi funt, ita fint audaces vttamen ex audacibus non fianttemerarij, CoR. Monent,Mls.Scquitur,

K^bßt^d»U»tist quot;VOS crg/t ßumere part (t ^^g^rediar. takm mens ahßt noßra c^)-thtrnum

Jncipidproprß. Fidenunc ergomonenti Fes it er um, attentas nemo nonprabeat nur es.

C o R. Hi verfus funt vcliit qusedam in fe-quentes præfatiuncula. Mii, Senfum illo* rum verborum, talem mens abßtnoßracothuh «umIndaat, non Caüs aflequor. CoR-Perin* de eftacfidiccretur. Abfit vt mens meafu adeo verfatilis. Vel, Abfit vt adcodefulto« rium fit mihi ingenium. Refpicituraiitcni ad Theramenera- : qui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vocatus

fuit , chi ris Ttet t!Ùi voKsTtieevùjjiav'rwisfui. Hæc enim verba libenter retineo, vcl pro« pter vocem i/zçaTteMTt’r: quæ non itidem vno verbo Latino, ac ne pauculis quidem verbis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tam fignificanter poteft.

Sicut autem l'heraments appellatus fuit Cothurnus, (ic amp;nbsp;iaéfatunr proucrbialitet fuit, CothurnusTheramen is.

’tcipere i» bello cl Adem, qui bellicA rite MuniAçontçmnunt fungi? queisproui-

CoK. Qirxbreuherin carmine prioredU ôa fueranc, in hoc latius memoraniur.Inter alias autem qucrelasvrgetur hxc de aufistc-nterarijs, quod aliquot corum exempla re-ferrentur,

Cor. Qiiàmfakitaris fit difciplinxmili-taris obferuatio, quàm exitialis illius coo-jemptus,inter omnes confiât. Compar^tuf enim excrcitijs in quo difeipbna militariJ non obferuatur, cum republica in quao-innisomnino poiiteia iacet. Euripides id cxercitu vocat

Han que mets faeilem prab ent es queßi-busaurem, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gatt-

Kæ N. In mentione gaudiorum quæ prær bentur hofti non dubito quin ad Homeri locumrcfpexeris. CpR. Nonpotuilocire-fordari Homerici quin amp;nbsp;aliorum quorun» damreminifcercr. Eftenim quodara-modo locus communis.Mis.

CoR. Haecfuntquæà me adcofdem S.R. Imperij ordines fcriptapoftora-tioncsillasfuerunv. Quodvtinam alia fcribendioccaüonem alius rerumno-ftrarumftatus præbuiflet. Sedis tarne* qualifcunque erat, fi cum eo qui nunç eftanteoculos, cóparetur, propcmo-dum carere periculo videri poterat : at nunc, quum expugnata tandem fue-ritvrbsilla quæ omnium firmilTimum fupercrat ipfiHungahæ propugnacu-lum, atque in hac oppugnatione cla.» dem acceperimus quæ plurimarum in-ftar efle dici potcftdn magnum efle tes adduâ;as difcrimen , fiquis negaret, mentis oculis carere, videri poffet. Ac fateor certc, me, ü nuntiü id iam turn

j88 De Lipsii Lat, quumiliam cpiftolani ad eofdcm ordi-nes fcripfi, fuiHct, nequaquain ineius pnncipiodidurütuijrc, illudÀngt;i dAtAm 'videri intertarbare : fed pocius, Jpcm À me dntitm videri oppugn are. A bfri abßt VC Vbercus Folieca , vel potius VbertiFolietap (nainamp;de Foliçtizan-tibusloquor)tantum deterrerc Chri-ftianos polîînc vt illos co tandé addu-canr. Abfit, bis quas Chriftianimilites recèns acceperc cladibus,ad caufailuJ patrocinium fic vtantur, vel potius ab-utantur,vt Chriflianorum animi, quoS ante lias clades erigere conatus lùm, per has omnino concidant. Ac, dunii me bæc dicuntur, fieri non potelbquin reminifearquorundam (ita vtetiâaU-res meæ illos audire fibi videantur)qni mihi R.ati£bona,paulo pollquàmibi habitus conuentusille fuit, Franefot' dium redeunti, ncfcioquæ de clade(li' cetparua) cuius in ilia epiftola niemi' nillemerecordamini, iam obgannie-banc. Quafi fciliceciliameamadforti' teramp;conllanter perlèquendû inTut-cas bellum adhorcacionem refellerec

ac conuincercc : ac ego omnem belli' fuccefltim prxftare dcbcrem : 6r quaft vlliiis fit bortatoris qui quidem non a-liud quam homo fit, euentum in rebus huiulmodi præftare. Sed hoc tarnen fottaiTe prælHturus eram, fi Fuiflet qut vicilfim præltare voluiiFct, nihil bellö huiedefuturumefle illorû quæ in mi-litatibusiplum exhortatio tnea requi» rcbat. Erant autemea potiflhnuin (^vc decæteristaccam) quorum partim in tpiftola de qua diâ:umfuit, partimin carminibus illi fubiunftis fit mentio* Nuncautemquum omnia contra de-i fuifl’cilli videamus, pctinde eft certc aefiqui cum medico de morte alicuius expoftularet, tahquarh ab eo non fatis Fedulo fatifquebona fide curati:quam-uiseummori, non medici fed illorum ipforum culpa contigiflet: quippe qui à medico præfcripta remcdia ei no ad-hibuifl'ent s nedum præfcriptis ab eo-dtm plerifquc cautionibus erga eum Vfi effent. Atque hoc ipfum eft quod Comparatione quam ex cpiftola mea audiuiftiSjinnuere Volui. V erùm, vt ab

illo medico Hippocratico, id eft, ed quemHippocfares excufat, ad Demo-fthenicum veniam,ideft,cum qucDe-mofthenes irridct : caui fake probe ne eodem quo hicDemofthenicusmoJo irrideri polfem. Dictbat enim de quo-Jam qui eftercbatuVjSi ifte fuo in mor-bo his arque illis vfus remedijs fuilkt) nequaquamin’rerijifet. QuæverbaiU' re rifu excipiebancur, quum remedio-fumaicncioncmferó facerct. Atcgd baud fero, fed in tCmporc mature cî in meis drarionib.us, prarfertimquein pofteriore,propofui, quæ oftîciû Chri-ft ianorum* àquibus hoc bellum militai latur, poftulabat : vtfuccefl'umcius fperarc ac modonon promittcrc poftent^ Sedquid non feccrunt potiùs quam ea quæ officium illud abipfisno pofccbattanruni, fed flagitabat? Née cnim ex quibufdam folum auditiun-culis, aut ctiam ex vanis rumoribus,irt illa epiftolaqueftus fum de ijs quæ au-diftis: fedexliteris hdedigniflimis,vt-potehominum fidedigniffimorfl/qus^ quotidie c caftris Ratiibonam aftere* ban-

bântur. Eo autem vfque nonnuUi in fuis de contemptu difciplinæ milicans atqi adeo omnium legum bcllicarum querelis progredicbantur vt fcribere non dubuarenc, baud mirati fe res no-fttàs in tam malo elfe ftaiu ; fed multo peiore loco non elfe, idverbfedemi-ran. Arque bine occafionem fumpfi Icnbendi) inmeo pofterion carmine, ■Ÿeïfus illos,

Quod fl addidôto, me eic carundem Ib terarum autoritäre fcripfiffe ea etiam quç proximè fequuntur de quibufdam fa£tis, quod verum eft dixe-ro. Sedueboc quidem vos celabo»

inferuille me eidem cpidolæ noUnulh cx Demofthene , quæ fullulerim po-ftea ( quod alioqui amp;nbsp;illa amp;nbsp;verfus pagi-nisduabus comprehendi non polfent) ex Demofthene, inquam, non iam ilium ftium ineptum medicumirriden* re., fed populum Athenienfem coiifo-lantCi

K Æ N o p H. Hadertus te attenteaC' patienter audiuimus : tuiimque dc rebus Turcicisfermonemrainiméin-terrupimus : fèd nunc interrumpete cogimur : quodmetuamusne Denio-fthenicum ill nd amp;nbsp;tibiamp;mobis cxcidat! tibi quidem,c memoria : nobis auteiu» j c ipe. id eft, ne fpe eius excidaraus. Quum enim conticere cœpifti,tuni contra iperabamus nos ex te illud au-dituros.CoR. Et veró addere ill nd, ct-iam abfque veftro monitu, ftatuerarn. K Æ N. Cur ergoperindcconticcbasj acft finem fermoni impofuiffe videri vellcs’CoR. Nonquodpræmefere-bam,fed quod timebasneeuenire£,di-cis. Interponens autem aliquid fileti-tij, diccre po te ram fortafle me Gallico

jpfouerbio parère ; quo dicitur.Retro-tedetidum eft vt inclius faUctur. Sic énitn amp;nbsp;ipfe j inrenetto aliquantulo (autGiiam aliquantululo) filcncio,mé-lids ea quæ velleni eloquuturum roc fperabamiM i s.Sar citOjti latbene. Sat uene autemnobisfarisfeceris, fi nunc faîténl illud OenAoftbenicumadijecre libuerit.GoR.lamaddo.aioeniiTt5Dc-inottheiiem,folari Atbenienfesvolen-ternj hoc illis confideraridum propo-here; Si Adea maltin éjjitrtrum njeßrArum ßAtw^c^UAmuisomntAc^uAofficij Tje/irifunt

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp;nbsp;ntiß^UAm vobii dtfùi/fetii

1 tlißtisßfd vobis defuerttu,quant deßeraa-I dimateriam habet IS ha Demohbenest I fic ramen vt mtam mterpretanonem I verbis iplis baud adhnnxcrim.Q uidni I Verb autibüsmukorüm, qui rvollnad-I uerlum TurcasCxetciius .fansahoqui I (non paucorum ludicio-q vahdi j pars I fnetuntiOmnino eadem iuclamentur î I Kæn. Varum tuent buiulmodi verba I auribuseoruminfonatejineVrmarejac-

(|iieadeointonare.Quidfienimfurdiï tabula canatur : Cor. Hoe fatcor : fcH addo j affiduis quoque precibus cfle i dcoconrendendum, v tea ver baad m-timaetiatn pc dor uni penetralia velit ' peruenirediniulqueillorumrnemoriç Tcnaciterinfigere, quoties fuos Chri-ftianosdeiifdem hoibbus amp;nbsp;noftra^ maiorum ætatc triumphare permiic-rit. Tantum abePavt fides illitituload' hibenda fit qui à me tantoperc exagi- ' tatæ Vberti Folietx oratiuncuiæ, vd ' potiiisepillole,præfixuseft:inedicionc Roftoebienfi (cumeius qui earn pr^' ! xurauit prafatione ) D E C a vsis 3 Magnitvdinis ImperHi' Tvrcici, Et Vjrtvtis Ac | FelicitAtis TVrcarVm H j Bellis Perpetvæ. lune perpetuam faille Turcarum in bellis teliciratem Nifi forte amp;nbsp;debellari Si duciincriumpbumà ChriilianiS) feli- ’ citatis bellicç loco àT urcishabenduin * cft. Vcriimabundèhoccfretjlolamcn * aliquod earn rem vocare, quod à Chri- ' llianispotiùsquàmàbarbara quapiam

1 ciufiiiodi,quale lUud, magni dex-H tricidu. Pcrinde acfi, quenlt;admo-' dum diétum fuit, — qtiis noltt ah iflo En-’• ! ft mori^. ita Turcarum vnicuiq-, dtChri-;l ftianohofteàquodcbellatusforetdici ' \ poifet Acdc\:gt;cxet,-*—t^u/snolit (vtAnof ’ I htyahhulîeDebellariijio? IC Æ N.Q^àiïl \ taulti funt tarnen qui nihd aliud quant \ cutn Polieta magnitu dinem impcrij \ Turcici)feuTurcicam potcntiam cre-\ pant? Cor.quot;Nonnullifortafleexillis I qui itaillacnTurcicam potentiam fem-I pcretepant,ita bcllicisChnftianorurti I aducrfumTurcas fucceffibus inuidenc \ vtfunulcrepare propemoduminuidia I dici polTint. M i i. Bona verba,quxfo. l Kæn. Hune ipiumCcrmoncnnhiprx-l Hpuifti.nam eodem apudCoronellum 1 fernioncvti volebarti. Misok. Euin 1 quem tibi à meprçrcpcû dicisfermo-1 ncmtibirelinquam, (^ne forte illudcn-\ minis loco obijcias)atqi alio apud eu m \ vtar,amp;quidem.Græco. Dicaraenim, \ tïçn/ZH Coronelle. C o R. V idéo, neu-1 ituiuveftrûmquxàFolietade magne

Çhriflianorû ad T ureas dcficientiuni numéro feribuntur, legiffe: aut ncU' truin,eorun) ({uæapudilluniliacdeff Icgir meminHîc. Muko autem mains éçiceleratius bot çlbquàm inuidiafuC'| cclfaum qui Chvjftianis in bello cofl' Cingunt creparc. Quqd aliçqui fatenH cfleqyiandam ad Uium defedumprf । parationc. KÆN.Qjpid ’Folieixilbl*’', quentijamp;nuipcrura illorum f(;eleracO'[ rum amp;nbsp;verc impiorum augent). vt dibile crt,nibilne obloquutus cs?ÇûS' Quæ obloquutus dm, ipG aduerfus'l' luni oratio te cjocfibru V tautcadTuS' cici impelij mag^itudinen^jeuenât) fateor tarnen., l'ur,çarum régi fuuff imperij ftatum, fuârr.qucciusadmin'“ ' ftrandi formain, plurima amp;,itiaxiw’ iiippeditare ad victoriain de^Çhtiftii' r.is conlcqucnda nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hocnon

inficior j inquam : nec vero, b veliis^»' poHim. Sed nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inultaqüo-.

que vel xet^tTrà-nt-ja., auictîam •Hit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J hop funt tarnen djiinc*

ftiaJïotutn de Türcis viftorix, quem-adaiodum diffi.'diores funt ijs qaas T urcæ de Chriftiànis reportât ,itamul-

J tofintpülchriorvs, nvaltomfigniores, J multo Uude dignioixs : etiam quutn J alioqui magnitadiiac parcs tatituna ef-fc contigcnt. Scd fine quis victorias J ChriftianorumiUud quod dicoîaudis gloriæ ijynçtr.tx« mereri fateatur, ob

I nunc dli de quibus loquutus fum inui-di, eant nunc ifti in quos paflîrnincidi-y mus, nô folùmTurtopboPi, led etiam

Turcotromi: atque, vtcæteros fui fi-miles reddant, perpetuum felicitatis belliça? tenorera in Türcis dçprædi-cent : fed finaul opèfam dent vt iUx d Chriftianor um de Turcis viôtoriœ, illà d tropxâ, .perpetuæ obliuionis hlentio J obruantur. Yndeenim magis quàmeX

tam magnificis ChrinianorumrriuiHf phis tam magnificwsTurcarumtituWi puri amp;nbsp;putiacprorfus impudcntisniC' cfacij amp;nbsp;poteftamp; debet conuinci? in*' moparumcft tat.turn titulummagfli' fici appellatione ornate; quum exco f quatur, Turcarum reges ,cun,i hauii minore ipfitjs rei quam vocabulinoui'i tare, licere vocare. Nam J appellationi neutra nouitas ind i iet: quum amp;nbsp;hodie non foliimimn^'i vovcntur plcrique principes, fed ctiai” inuidilïïmi : perinde ac ß Àviturt'»'”''' quiipiam dicerer. Quod quamuisipl^ iermoms Græciconluetudn fatilèad' mittat, dubito tarnen an libenter ab ipfo vfu admiflum tuent. Solus enin' deus ßbi non hoe ß)Ium inuiótifllmiC' pithecon,fedilludetiam inuiâi.quain-uisminusßt, tribuere potcft.Siquiigi-tur ex principibus inuidi vocan citra adulationem queunt, vereornenona-110 fcnfuquàm quo Medea dicitiir ab Horatio inui(5ta:m Arte poëtica, nbsp;nbsp;j

Pal. I. Hln. St. Præl. 199 y ihçtum eodem abufu principibus tri-if buatur quo monarcha.Nullus cnim, y vc fcis, monarcha eft, prætcrdeum. i.. Cor, Immo poteft quilibetdicimo-p' narchacius cui folus impcratloci. Ec D quidem patvcmfamiliat:, alioqui pau-J nbsp;nbsp;perenijvocare domus fuxmonarchatn

,, poiTumus.Vndeegoolimitalufi, 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Dicitur improfrte frinceps hi( illct

i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;me A die Ar iure monArch.i domu-i^

) Abutuntur auten^ amp;nbsp;aliter hoc voca-I nbsp;nbsp;nbsp;bulo doiftores illi qui ie iuris cimlis aut

I ctiam vtriufque iuris monarchas vo-, I cant. Qua de re alius erit iocandi lo-)i eus. Nunc enira adeosreuertendum ( nbsp;nbsp;nbsp;cft,qui,adinui(fti titulû quod attinet,

, Tutcarum rege non fecus quam cq , qui folus inter principes hoc titulodi-,, gniflimus fit,loquitur. lmmo,fi veium toret eum efle nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, multo plus

, hoc eilet (quemadmodum amp;nbsp;antea di-ftum fuitJquàm àn'xtiTov.autetiam wikv-TÓTOTsr.nominare. Non mirumigitur ft

ioo De L I PS 11 Lat, fonam agens, quiduispotiusquàmjlk Chnftiaiiorum tie Turcis tropæaillóf-querriumphos ante oculps nobis po* nit.' Vnde fit vtpleriique vuicri pollis hoe fibi baberc propoficum,amp;hi)C wæ quam ad icopum tendere, vt Turci* rum quidem ad rts præelarc in bcilö gerendas nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp;nbsp;Cliriftianoruifl

viedfim vçtpH^Twcnumerans, ilio' Oi'i' dem in ipes quâtumuis magnas erg^r, nosautem in dcfpcrarionemadducat. Vtinam verô, vn nam, quum earn qi’â ilJius libcllo rclpôdi orarioncm feripü, quædâ eins inalio opufeulo verbaïam legiircm,quæ nonmli multo poil lege* reconcigit.Brcuilfimum cnimtenipO'' risfjjatium illi rcfponfioni impenden-dum fuiirer, quum eurn fuo fibi gladio iugnJare ppffcin : nifi forte alia alibi àfe lcri pta ciurarc vellet.

K Ji. Quum te Folieram fuofibi gladioiugularctura potuifledicas,qi’i fit vt iplum coram nobis nunc lugu-lando, idtepotiiilïe tumtemporisfa-cercffiininudeiusfcriprum incidifics, in quodincidcre poilca contigit J non often-

Pal. I, Hen. St. Præl î,qe oftendasîCo R.üccovi non recordaEis düm.bacex.rneltifcitaris, annonHo. ranus,inreralia,vetaineMedeacora£n populo hlios fuoigt;intcrhciat? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;

K Æ N. Facetc protcdo rcfpondcs : Çli-mul etiain nos fcftiuè vocans popu-lum: qm, fihac populi appellanonc di-gnivideri poflumiis, mcrito addatur, excodem poeta, in eodem opufculo^ vumerahilis J aitpote pur Utts') fed hoc rç-fponfo content! hand eninusnllum, in confpctli-i nolh'O, fuo fibi gladio lugu- • les oportei.-(qiiâdoquidcm hoc te poû fedixifti)haud e nolhisahoqni ntanh bus elapfurus. Cor. Non itidem tace-tc vos mecum, Ccd ndnaciter, agios. Sedquidfi, quuna inihi videbor eum iugulaffe, vobisnon vidcbitur lugula-tus?Misok. Ahudnodtuinhacdcre, quàmtuum, indicium baud ent. At-, tentas igitur aurcs mihipræbete, His ego verbis Folictatn aijgreß'us.tuiircm;

Chriftianis arc obieda tcrriculamen-ta, non adiedo vllo aduerfus tantum quem incutis tnetum conßiio Immo’ aliquis tuo è fcrmone conijciat, ali-quod te dare voluiffe'conüliuin ; fed / confilium confilij nomine indignum.’ confilium per quod Turcis optimèj Chriftianis pcflîmè confulatur. Ex ijs enimquæ fermocinaris, ex ijs qux ratiocinaris,no aliud fcqui videtur quàm vtomnes Chriftiani principes, (primo tarnen Germanis principibus, honoris caufa, relido loco )ad régis Turcarum pedes proftrati mitericordiam cius implorent. Atqui, Folieta,tua ifta fenten-tia tuis, fed alibi pronuntiatis, verbis damnari poteft. Audi enim, quamuis perinuitus, quxalibi fcripfifti, Bellurtt ^uodfeedeyaii Chrißi-Aniprincipes cumSeli' mo Tur car um re^e potentißimo geßerttfif y tempore ^uidem treue fuit, non plus trie»quot; ne : cateritm magnitudtne rerum geflaruWt ac naualt pugna, ex omniumfeculorum mti maria clarißtma,inprimis inßgne. Illa tjUOquot; ^ue re memorabilc, quod docutt, Tur canif» »pesJùperabiles e/fe : dumnosarmistquai» cor»’

P A. L. L Hen. St. Præl. irj commune koßemvertenfla effent,ad nofinet ipffs mutuii cludibtts tonficiedos Abuttmur-, ilUe^ue, aßiduu damnïs not carpendo, mAW^ rts njires mauffque robur in dies affumunt, Kæn. AutegovaldcfalloViavitluoiu-gulacus gladio dici potcll : fiquis vn-quamdicipotuit. Acm rum cftverte ab eo hæc (cribi, iHn quoque re memorc-btle bellum, quoddocuit, Turcarum o/iet fupertbiles eße : dum nos irmis, c^uun torn-muntm hoßem vertendu effent, nd nofinet ipfosmutttis cUdtbti^ coficiendos nbulimur. Cur non eadem in dia lua t pjftolatare-batur ? C o R. Quia idem non crat. id cft,non eadem mente prjeditus crat: non idem fibi propofuerat.

K Æ N. V erum, quandoquidem nobis nibd amplius cum homine iugulato eft negorij, alió fermonem noftrum trans-feramus,nondum taméarebusTutci-cis difcedentes. Quæro igitur ex tc,vc-rumne fit, te quofdam etiam verfus de ifto contra Turcas bello fcripfiffe. CoR.Verumcft;mefcripfifle,amp;mukos quidêdcdpaucos memona teneo.Quü autem in aliquot carmina ßnt diuifi,

4P4 De Lipîh Lat, alîiis carminis principium , alîus tnc« diurn, alîus rinisaliquandoinmentem venir. KÆN.gt;Jihi!neexillis,autLilrcnî ex aliquo illorum,venire nunc in men* teniporeft,'’ Cor. Iirimo.acpnmùm ifti hcndecafyllabi mihi fuccurrunr,

Ecquis Panics eH îimor 'voan dus ? Sifton Ptinicusesi ttmor 'vocAndus Horum of^ut met aunt trertfunfe^ut Tur* CAW

Kæn. Nuncdicet aliquis handPanicu fuilfenmorem.Co r. Fateorilluddi-dumiri : led veriim ramen erar quod dicebam, fi ram bene fe gcrerc milites voluilfent quam in ,le fe geflerunt: K tot reprebenlionmn mareham illietia meæepiftolæ ac fubiundis ei verfibiis nonpræbuilfenr. Kæn. Hoc farebitur quicunqiie verum fateri volet. Mis. Dixilb dlos hendccalyllabos cHe pri-mosquitibi à memoria fuggercrctur, tanquaamp;de alijs ab eadt tn it’ggcren-du Ipem concipiens amp;nbsp;verb nobis fa-cicns.

t’Ai. î, Heh. St, PrAel. 16^ cicns. Cor. Vana fpes veftra future haud’cft. Recordor amp;nbsp;cuiufdam ad!» hortationisadampliflimosS.Ri Ittipe-rij ordines gt;nbsp;vt aCqüiefcant iuftifliinst auguftil£Cæfaris, Rodolphi llj petii tioni, de bello in T ureas fortiter amp;nbsp;côt ftanccrperfeqiiédo. Sed phnei^ij tan-tùm recordor,

MI s. Paulo vltcrius ^rogfedete.GoR. Menloriam vltçri'us progtedi priâ^o!-porterec, qu^n lingua id pofi'et far ere. Mislt; Mulcorum ramen elTe vcrfùum hoccarrnenexirtimo. C o r. Eftotto^ gintaYcd'uum,autcircitet. Sed ecce.

4umhocex mcquxris, memoria mca liberaliorvtl pocius fidelior ( niß mi* nusinhdelis dicendum eft) voluirefls «juarn fperabam. addidic enim mibi amp;Î Uauïulam illiuspoematij; ßcutamp;mea cam lingua vobis adder.

Cui velapud reges hier a linguafuit ) Elafjam hanc •vobis •vejira irrita vott rei^uventt

Nang^decas quurn 'vosapofleritattmi* r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nerety

Kf IS. Nondixifbquæ fint illa de qua loqueris : fed eonjeöhtramihiaflequü“ rus videor. Non dubitoenim quinifta de domina ilia dicanturquæ fronte ca* pillataeft,pofcautccalua. Co R.Non fallitur conieclura tud. Sed ccce,llt;ibe-untmcnteuiamp;;duo, qui hos praximè prxcC’

Pal* L Hen. St. Præl. 107 prxcedunCi verfus : in quorum priorc nomen ilhus collocatum eft :

N. Sed ilh duo verfus à quibus clau-{ulx inidum fumplifti, amp;nbsp;quidem quorum primum vocabulum eft Claufula» habent ahquam nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ftue m«3«-

*.«P^u!)lt;riLu'iiv. Nam dicere, fibi apud ipfos euam reges liberamlinguam tuiflc, reuera eft magniftcc loqui. Co R. Magnifiée hie loqui fas erat: nimis magniticc, nefas.K Æ n. Sednoncogitabasgt;ipfunL imperatorcm,feu ca:farem,vnum ex ijs quos compellares ,altiorem regio gra-

, dûtenereîCoR.lmmononcompclla-batur à me ipfe imperator. Nam ( ft \ nbsp;nbsp;memor es tituli huic pocmatio præfixi}

1 cópello ampliflimos S. R. Impenj or-\ dines, cos hortans vt acquicfcant in-l ftiffunxauguftiff.CçfanSjRodolpbi 11, I pctitioni, De bello m Tur cas fortitet 1 ii: conftantcr perfequendo. K Æ N.

dor hune elfe titulum qiiem antcà p’opofueris. Cor. Quod Gtameni* f'kiinctiam cælaremGoniptJlaliém,8i

C.tLiribus tjuoquc alijs Iibcrà eÜe 1 quiitû VcrbAuixiirenijCgo cette non minus tuiiîeni haud tantum

igituf ca;lares antea es alloquuiuï^ C O R. F£rdmandum,amp; Maximilia-Pü m, bui us pàren t cmSed reges mul-TO pluresconipelliiui i inter quo's fuit r d.iardus ,■ vitfmas hóe hoinine rex b; itanniæ, quæ viilgô Anglia vocarun •inter G.ilhæ autem quos allôqiii dà-tümmihi fuir reges, nullus elfdequó luftids dicere illud pofîitn, nie libéraei Verba elfe loquutum ( amp;nbsp;quidemrion Icmeiquum aditus ad eumndlnfr«gt; qucntiirime paterct ) quàm Henricus tertius. Ac lùpcrfunt qui tef fan poiTunt ilium demedixifle, nullom fetonue-niffeqni inagisà duobusin aniis ponf-Gmutn regnantibus vftijs abhcu ieret; abadulatu'ne amp;âbhypocnG. K æ N. Cccinit Flaccns,

Princifttbti, plACtiiJJi viris) ^oit vltimi Lkitsesi: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ego

Obferua autem» effe me eins quod me ante mukos menfes docuifti memo* tcvciieulogtitm fcribcndum effe, non e/o* giumt mü\tl:)C[ücm'm\iseilogtumt quam fcripturam qiiida,m nuper excogita* tiit. Sed nónne amp;nbsp;tationis quam reddi* di es memory K. æn. Sum. C o r. Verum,ficut illud de huius vocabuU fcri-ptura te docui, ita ignorare te nolo* non effe è numero eotum qua; poefis quoquclibenteradmittit. Mis. Ni-hilne prxtereaimpetrare atua memo* riapotes^C o R. Nihil, nuttcquidcm. Mis. Quidfacerethxcjfidcfuppedi-tandis tibi alienis agefetur, quum tam maligne tua tibi fuppeditet 1 CoR.lm-mo aliéna potius quàm quae mea funt, mihi benigne folct fuppeditate. Re*

I cordan tarnen incipio alius cuiufdam 1 catminis ; fed quod vereor ne eulogio I illirepugnarc videatur. K æ N. Cur id I veteris’ carmcniUud habétne ahquid I vtl adulatorium i vcl hypocriticumî

Cor. Habcretpotiusaliquidilliquàrf huicfimilc î fed neutrum habere, (credo ) Areopagus iudic.iret. K Æ N. Quidnaiti igiturillud eft?CoR.ln quö bellum hóe, meritó fàerum vocatuin j ri dico.KÆ n.N ulla huic diet o vel adu-lationis vmbra fubelfe dici poreft : qugt;* amp;nbsp;TyriJ cuiufdam de bello quod Û' cruni cadem ratione appellat, fcripu cxftent« Nee dubito quin eorum re-cordens. C o r. Recordor: amp;:qtjideni vel hac de caufa, quöd illa è Latino ler-rrtonc in veterem fermonem Galli-cum verfafuerint: cuiusIcdionefepc delcdatusfui.KÆN.Vndeigiturtibiil-lemetus? Co r. Quodctiamipfosad hoe bellum conatus , facros vocauc-rim. Itaenimego,nonproculaearniP nisilliusprincipio,

Cæfarcm hîc compellas j quantum video. Go R. Ilium certè ipfum. Kæn. Si plures huius earminis verfus audirem,vel hune metum à te non abf-queratione concipi ,Utgt;crèprofiterer 5 vel cote hberarcm. Cor. H orum tan-* tummodoquatuor verluum reminiki polhum : amp;lcgt;o, fiquidmalu-ll,àqud rnihi tiniendum fit,his lubeire.KÆ n. Si resitafe habet, omni te metu libero* Sed quid hoc fibivult quod vnibexa* rnetro fubiuntbus eft qui vulgo penta* meter, akeri autein is qui iambicus ap* peilatur ? Nónne in toto carmine ea-demviciffitudofcruata€uit?CoR.Fuit.

1 Cüiusmcafcqueris lt;nbsp;G o r* Huiusme 1 nbsp;nbsp;inuento- e n uiîe fi dicam, nô mentiar.

I Aut fi dicam iakemÇvt cauiiùs loquar) I me apud nullum earn viddle : ac ne aü-l nbsp;nbsp;diuilïe qiudem vlli cam in mentem vc-

dem nihil aliudà mca depofitaria im« petrauerö.M i s. Quænam eft ea quant depoßtarianivocas ? Cor. Ea cuiusâ me faéla fæpe fuit mentio.M i s. Tuam ergo memofiam , depolitariam tuant vocas. Cor. Nimirum. M i s. Nullam tarnen àiuhfconfultis dcpofitarix liu-ius mentioncm fieri inernini. Cor. Haud oninesdcpofitarij vel depofna-riæ ab illis recenièntur.M i s.Tuum eft illam depofitariain folicitare : aliquid ampliùs fortafic, partim in tuam paf-timin noftram gratiam,præftare non rccuiàbit. Cor. lamaliudquoddam carmé cæteris adijcit ; fed aliqua tâtùm ex parte hoc præftat. Mis. Quidais! quomodoaliqua tantum ex partehoC præftaredici poteftf Cor.Quiaillius carminis argumentum tanturnmodö mihifubminiftrat. Mis. Erco hehotf

----nutneros meminigt;ßi'erba. iener(fn^ Qqk. Nehocquidcm pofl'umdiccre. Sedad argumentum quod attinct,io illo carmine Turcicum bellum cunt Annibalico ( quantum ex ea intclligo) com*

Pal. I. hen. Sx. Præl. xij comparacur ac diciturOermania fic habere regem T ur car urn hoftem peri-culofum,vt habuit olim P^oma pericu-lofamhoftem,Aanibalem.M iS/NuV-liufne omnino verfus tibi in mentetn venirî Cor.Immovnius.Mis.Eum recita, eins fortaire recitatio alios cli-ciet.Cor. Entibiilium, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

M1 s. V cl liic verfus ver urn effe tella.'-tur, tale effe quale dixifti carminis il- ' lius argumenru. Cor.T ua fpes tenon, fruftra^itur : verfus illius recitatio iam. alios è mea elicere memoria incipit.

, Sed quum ab ea quidam imperfeéti I exeant, ego huic malo medcrl no pof-1 nbsp;nbsp;fum,quin nonnulla fecus à me reciten-

\ tur quam fcripta turn fuerunt. AV di I igitur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

I Romina Annibalem domuit conflantia. I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• tandem-.

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aftui,

R‘gt;inulidisvltimttti!le fuitr-M iSQ x.Prudontiflimuin üncamp;vpn* .lu.diu vocum: led nondumdamnatus vote'fuifti. NondunieniinaLqLiisFa--hius Cundacor, amp;c cunâando lertitu-cns rem, huic bcÜo contigu.CoR.Vti-nam tieuamp;optlt;mâx. tam muleis, unî pijs, tam ardétibus prctibus de danJo îahxlr.çe oretur, vt tandem cxorctut. Mis, Ycinam. Kæn. Vtmara. MiS. Niliilne ampJiusà te exCpcctandiicfP Co R.Nihilme hemilhehium quidem. .Mis, Contigit boc ncfcio quomodo C ied bene tarnen contigit ) vt verfuum luorum recitaiionem ab Annibalein' reperisôcinAnmbalehniueris, Cor* J^acis vt recorderillorum phaleucio-mm.àmeantcrecitatorum ; quorum liçs poderiores timt ni,

C’ftf (jHu Ti.utonicagt;tfièt anteporca Pie»U4 rlanthal, a ut ntjifiii timenciiit Hoftis An/iib^de, owmbujque Patna.

Q^ûdvtinam vclitisqncm modùpre-cati tùmus preftarc te lt;»^ra7c/’quot;quot;lt;«oizaducr-fus

Pal. I. Hen. St. PrÆL. tij fushuncGuemagis fiue minus timen.-dumhoftem Germjniæquàm Romains ille Pœnus Annibaitimcndus fuit. Mis. Vtinam. Kæn. Viinara. Cor, Sed audi Mifokæne, habeo de quo to moneam. M i s. Monengaudeo,præ-fertunque à bonis moniioribus: quorum in numero vel primum elle Coro-nellum,habeopcrfuafurimum. Cor. Incrrorem incidift-i, cummuhis, im-mocum plurimis, atq^ adeo quamplu-rimiSjtibicommunem. Sednonputo tecum nefcioquibus iurifconfultis mihi occlamaturum,£yyûrfow»2««Âî fAcit itu. Quod certèquàmfalfumeft,tain falso ahegari videtur : hquis diligenter locum vndefumptum elf hoc pfeuda-xioma confidcrcc. Mis. Ne me tarn-diu fufpenfutn tene. Cor. Tu igitur hoc age. Recordare.te,quum vltimos hofee cuiufdam carminis verfus reci-talfem, (lUud autem eft cuius mentio poftremo faftafuic)

mihiacclamaflTe, nondum me damna-tum votis fuifle. M i s. Quid erroris hîc efle dicis ? fiquid crroris laïc elft contendas jicxcçntasoperum Virgilij editioncs eiufdem eo in loco erroris acculés necelfe eft.in illis enim Icgitur, tftquoquevetu. Cor, Quid-ni accuiêm erroris editioncs illas.quoc-quot funtf vel Ci plures fexcentis eïfcntî an multicudinem àreprehendendoil-1amIcripturam, amp;amutando w/if in •Pö/z,poflc me deterrere exiftimas’Hu-iusautem emendationis rationé Sche-. diafmata mea tibi reddenr. Arbitrot certè me inpofteriorcfaltem opcrutn Virgilij editione leótioni huic non illi locumdedifle. K Æ n. Noneftqiiod hac de eroendatione dubitcs,Mifok$-ne.Cor, Dealiofimiliomninoaptid poetam eundem crrorc monitum te volo. Similemdicoerrorem, quodfi-militerlitera in voce 'ventos redundet Guamplurimis in editionibus, M is, Huic quoque admonitioni atrentain jr'-niium præbiturus. C o r. Locus

' Pal, I. Hen, St, Prael,, 1:7 locus eft, vbi quutn vulgo fcribi foleat wwröjjfcnbcndum eft vento. Locus eft hie,

Mis.Maximastibide vtraqueadmo-nitione grates ago. Kæn. De pnorc iatn alias libi gratias egi, quura in me hoc beneficium conferres : dç pofte-riore aguntur à me nunc primum gra-tix, (|uum nunc ptimùm à ce banc gra-ciamineam, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;

Cor. Sed quid audio J prxpropcra certe mihi videtur bæc qux campana indicatur bora. Nifi potius ipla index , præproperarediccndaeft. Interim tarnen admonitrix mei eft bora ifta; amp;nbsp;i me ad quxdam negotia vocat, qux 1 nbsp;nbsp;nbsp;prandio praiuertere meo necefle eft-.vt

vr Coronello valcdicamusjamp;nosfta« tim poft meridiem reuerfuros polli' ceamur. Cor, Inuitatos à mc vosad prandmm fuilie, led condiccrc mihi noluiiredcitis. Quodßfacere vobisli-buillcrjCgo Jiegocijs picis valedixiircmgt; vt VOS mihi non valediccretis, amp;: reuen tiatl me ncceft’e non habcretis. K^cn. 'At nos à te dilcedenres quxdam nego-ua exceptura erant, quae ne à te pram dioexcipi pofîêmus in cauiafuerunt: quum illis valcdicere minime liceretlt; Cor. Vosigiturampliusde remanem do vrgcrc nolo, at valcdicere, vt abitu-tientibus,volo: fi tampn tarn breuisfu-toraabfentia, æquè atqiiealia, valcdn ébonis officium poftulat. K/en, NunC nontempori fed confuecudiui feruirc vellc,dieendi{omnes fumus,

C o R. Ad me quæfogradum reuoquot; catc Kx’nophile amp;nbsp;Mifokxne. Kæn, En.prxftoliimus. Cor. Fidemapud vosmeam liberale volo. KÆx.Quatu nobis de rc fidem deddH ? C o r. De fide loqubr tacite vobis in peâotû

mep data. Kæ n. Qua de re ? C o r..Dc quodam epigrainmatc à me fcripto in ilium Thetauri mei egregiûepitomo' graphum.dc quo ante à nobis habitus lèrmu fuit. Nam fcicbam quidem, me ptiEtcr vertus cos quos tobis recitaui dccgtegia ab illo egrcgio viro nauata opera, aliosftriphliè: led mentioneth illorumin id tempus retcruabam quo faéius ommno memor,efle ctiam re citator potrem;ac turn me hoc fupergra-« tificaturum, vobis tacite ( nimirum na pcâore meo) poUieebav. Nune igitur, quû me repente corum rcmmiki con» tigerit, huiectiam promiflb.licettaci» to,flare voIo.Kæ N. Es verè bonum nomen, amp;nbsp;debitor bonæ fidei: qui ctiam pcdoreinclufum promilTum Siexpe-. * élorare amp;nbsp;implere velis, C o r. Audits igicur Gra:cum meum tetraftichum. Kæn. Reélè facisquodGræcum futurum moues, aures enim meas ad exci-piendum Græcum non Latinum fo-num prxparabo. Cor. Sifuperuaca-neum fuit illud de lingua qua Icnptum cftaddere, fvt tuiocoillâmcam adie-â;ionem

ÓHonem excipisj ac non itidem fupef' uacanenm fueric hoc prædicere, me, loquentçin jbi perfpnam çfle,

Kæ n. Si totam hanc tuam nobifcum mulpplicem Sc de varijs rebus conuiuium appcllare licet, quoaures paritcr mentelque noftras cxcepiffi» (quidni autein liceat, imitando Grecos in vfu verbi içjàv ?^te omnium optimum amp;nbsp;delicaciiïïmum ferculum fs' cundis menfis , vcl potius vclut cui-dam ad iecundas menias appendiculçi reiêruaü'e,meritô dixerim. Mis. Me ccrtè Kænophilus aiTenforem haben Co R.MihigratulorquódilIudmeutn epigram ma optimi amp;delicatiilîmifer» culi habetis loco ; ac mihi interim in memoria rcuocatisquod dequodam, epigram ma fuo àcoquo tanquam cibi delicatiifimi genus, exigence, narra-tur. MI s. Non miror û Græco mandate iêrmoni quod animo concepcras volui-

y nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

Volaifti. Q^omodo enim tam multac tanique nugiiç fernionis deliciae cade-teinLatinâlinguâpotuiircntîNam(vt omittamcùmalia, tum veto ilia, ûfKi’ à'T(5allt;*(xàl'»duobuS filTlul modis ad illam epitomographiâ alla-dis. O «quaniisfc pviuant delicijs, qui Græcæ lingux cognitione fe pnuantlt;

N.Î,golîllic tUO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;ngt;»tcriiç«|F«î

ôi. Coronello nos hocquoque delicia-tumgenere Si gracias agoamp;fi^ , mul valedico iterum, vtrunque

HENR. SrEPHANI, t/eque LipßorKimi, tierce Li[gt;ßomomi, ^ue LipßocoUcis : nitdtlxpnt minus LtpßoMaßigis

îokic Palestra multa nonvulgari« vulgt Jiteratorum linguis de eadigU*. diantibusopponuntun

KÆtiôPtiit. PLVRIMAfä-lütc Coronellum Alilbkarnus Si kanophilusimpertiuntur: hominutn genus non iani matiitinarium neevef-pertinahum, /cd pomcridianartuffllt; Coronel. Kanophilc, KxnophP ÎC, fcrnpcreiis kænoplnlus, /îucphiid^ kxnus. M I s o K. VndeJiæcpræpo-ftemasl

Î’aiæstra Prima, ii^ iicritasîrefalutandi cnim prius eramus/ Cor. Dicercm me vtrique veftrûnt falutemreddere:(vc quidam olim lo-quuti funrjfed cur reddere velim quam mihi, G ûpiam, retinere debeo ? Kæ m» O ioculaiemaporian. Co R.Quid mihi cum aporia M i s. Felix tu, felices quûtquot tecum dicere hoc poflunt* nihil fibießecumaporia. Co r. Si io-Gulavismeatuic aporia, tu viciflim io-culariter quot;rttçÿivwt, (iam enim, quid had voceintcUiga, ex fuperiore colloquio intelligis)quûitadè ealoqueris. M i Sj Immo, abfque ioco, mitor quortum aporiæ hic hat métio.K.^ N.Vidco quid Mifokxnum in errorem inducat : do aporiailla vtrunqi noilrûm loqui çrç-} ditjcuieuponaopponitur. Mis.Nori dealiacerté : quum alioqui mirer ( vt, ' antè dixi) quorfum cius tiathic medo. 1 KÆN.Tibiconringit Mifokæne idem 1 quodaniea circa veibum^*£?r»«i'con-1 tigit* Nam ignoratio altequs vfus que I habetitidemillud nomcnapomj^-’.lu-I dificatur. M i s. Qjnfnam eft die vius t '1 Kan. Khetoribus eft cviam cuiufdanx

Ii4 t) È Lips ri L a T. fchcmatis, feu figuræj nomen. Mi Si SciOj ignofantiâmc ludificariinniul-tis pofle (ßcüt magnam homiuum ruf-bam quotidic lüdos facie'ntem hanc cernimus) fed Vide tarnen ne, quod in | me torques retorqueri in te debeat. 11* I ludcnimfchema quod aporiannonib flati putas, vocatur diaporefis. Kæ n.£c diapotcfin appellari fcio , apofiart quoquedicinonnefcio. Mxs. Véruii» I in me hand fuit proucrbium j Pifcätot , idus fapit : fed verû in me amp;nbsp;in quo- : uisaliofuerirj fi paulumeiusverbaim- | mutansdixefOjPifcatoriólusdebetfa* gt;nbsp;pcre. K Æ N. Cur iftud ais .'’Mis. Qui^ iam de vfu verbi infelix inihi ccrtamen teciim fuit. Kæ n. De hac te noncogitabam, quamuis à me paulo ante memorata* Mis. Videotatideni» vfuvenire mihi quod alijs quatnpluri-misjdum de ijs quæ pertinent adGrs' cæ lingua: cognitionem itadifeeptant, vtinterimfemodulo fuo nonmetian-tur: amp;nbsp;fe,minùs in ca exercitatos,cuni magis eXercitatis loqui, obliüifcan-tur. Sedrefjiondc (amaboj iiliioculari aportó

ipALÆSTR A Prim a. iij aporix Coronelli. Kæn* Conabof fal-tem; atquc hoc regeram,fiC eum alicui polîc lalutcm tcddeté t vt intérim tame earn qua ille ipl'utn impertitusfue-titrettneat.Mis. Côtrouerfiambanc in aliüd teijciendatn tempus cehfeo.

N. Sedin quod tempus.? matuti-hum iam pvxterijt: pometidianum l vefpertinù alij fctmoni aflignauimus. i nbsp;nbsp;An vis hune ad id locorum referuetnus

1 quo quattum etiam quendam confa-1 bulatoremhabeâmus ? M i s. Non de \ loco fed de tempore loquitnur.

i Saluftiilm de Matio ita loquehtcm in , bello lugiirthiiio, (quum dixilTet ilium i ab eo magiftratu, tribunacu videlicet*

\ dén vt ego Saluftij Gm imitator.? Sed \ ahum eiuldem tibilocum afferam, vbi 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P

itidem Post id locorum elicit : in cadertl ) belli lugurthini hilloria, Neo[^ue poi'tid locorum lugurthx dies Aut nox vIU quiet* fuit. Ac (quodmagis mirctur aliquis) voccmZtfwftatim póft apud eum iegi-mus. Subiungitenim, Tlequeloco.neque mortAli cuiquAm^ âut tem fori,fat is credert-MI s.Crcdibile magis eftfvt hoc dicaift in tranfttu)lcripftfte, neque loco AUt ter»' fori, neque mortAli ctàquAm fut is ertdert. Çonfucucrunt enim Latini fcriptores j iiientionein loci amp;nbsp;temporis, feu temporis amp;loci,coniungcfe.K^N. Mukas ' alias aliorum fcriptorum confuCtudi- j ncsnihil moraturSaluftius: vtinakd' ro colloquio didum fuit, M i s. Quau-doquidem fermonem tuum interrupt j pergain paulo vlterins: ac te inrerroga-bo an pures Saluftium ita fcriphiTe iftih lo altero loco, nam foftcA ambitioaefri-eefs dAttss ePi. an veto umbitioni AmbitioneJèiÆ^. Videtur leóHoiilaqu^ atculi, ferri pofle. Ambitionc autem fonabitperambirionem.SicinConiU' rationc Catilinæ, LuxuriA atqueinofi* frMcfs abierat, Perindcaeft didum d'

Î^ALÆSTRK Prima. 12-7 let, Per luxuriainatque inopiàmpræ-çéps äbicrat. Hoc autempritcepi abierat tx altero loco poteft exponigt;^mf/’f da-‘ tAtrAt. Loquitur enim de Sempronia, quamantea dixerat multa læpe vir is audacix facinora commiftHc. M i s* Sed tarnen nonne illarum quas attuli leólionum alterutra magis aptum locum habcret ? K æn o v h i l. Apud. aliura fortaffe magis aptum habercti at veto alter ille eiufdetn fcriptoris I0- , eus facit vt magis aptum apud eutn habituram locum baud eredam. Qui tarnen non dubito quin lie quoque Io-quuturus alibi fuerit, Ambitio illurh ' prsEtipitem dederati Ac diéturus co-J dem fenfu , Ambitio ilium iranfuer-' fum egerat. Sic multa funt apud quof-damferiptores, quidemapud hunc prxeipue, ) quæ aliquis falsó fufpefta habeat. Exempli gratia , in bello lu-gurtbino,P«/«ó wdican perfeipui conatuif fnfltjtiam idfrußra futtßugurtham placAti-dignttA ÆcUiS^triQuampltirimi enim di-ccrcntjaccontenderent etiam, fcribi

1 bîç nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;idfiußrAfedt.^zQ

D E L I P s H L A fi certè huic loco hanc ledionem non -conucnire,contradici poirer.Sedaudi- I mus Saluftium alio in loco ( qui eftin | in eadcm de bcllolugurchino hiftoria» nomukoanteprincipium^iraloqticn- ! tcm de ipCol ugurtha, cniuirx^ : conßlium ne^^inceptum'vllHmjrußratritt ■ Ätq-, hic locus minime talcm mùtatio- i nem admitccret, qualcm prior polie I admitrefe fapud alium quidetn certC • fcnptorc)vidccür. MinimoauremiO' , terüallo diflîtus eft ab illo priorc hic» Lacrjmans obteßatur^er AmiciÜAm, fer^ fuaanttAßdeliter Vbi aliquis lcri' , bendum efle ciQdcxcx.ßbidnteAßdeütff altd. Vjdiauremamp;qui,antiquiflyliin' fciriagt;qualdam parriculas apud faune antiquariumlcriptorem iramenifaïu' : /pcéfaas haberent, vtetiamemendare f (vcquidem ipfif, videbatut) auderenn / ÈxcmpJo efit hic locus, initid oratio- j nis SyÛxad Bocchum, RexBocchéi

nohii est Ixtitia, quum te,talem virit^» fly monuere 'Vti a tiquait dopacem quàm bd / luntmalles. Hîcenim voculam^*«/»in I quôd non Iblùm murandanl cenlcfaanf»

fedmutareetiamaudebant : quodne-fcirent hunc effc antiquum parcicuhc g'ÂÂWJvfum ; vtctiamCoronellumob-lêruafleapudPlautumexiftimo, inter fuas in ilium obferuationcs. lam veto reperiuntur amp;nbsp;loci nonnulli vbi le-ftio diuerfaeft-.acvnaquidcm ftylo Sa-luftij, altera autcmconfuctudini Lati-nifermonis paflim receptae conuenirç çxiftimatur. Exempli gratia, ineadcm lugurthiriibellihiftoria, Perusntt inof-fidum CirthAm, c^uo initio profectm inten-^ derAt. HicctiimintenderAtycie Saluftij edciudicatur : vtpotefolitidiccre In-îëderç in alm uem locum, pro eo quod alij dicunt Tendere : at quxdamedi-tionesnoni»?ez?i/er4# habent, fed tzten^ dir At ; quxdam Sc tender At. nbsp;Alicubi

verb Icétio eft vete in vtranq, partem peccans : velutihocinloco lugurthinç hiftorix, vgt;dt lugurthA cogait a “VAnitAte At^ imperiÜA legAti tfahdolè eine Augere a-mentiam,mtßitarefnpplicAnter UgAtosdpfif

1 quafi ’vitAburtdm.^perfAltuofA Ioca ^trA-1 rnites exercitumdu^Are. Hicenimnon fupplicAnter} fed JupplicAntes inalijsedi-

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' P 5

tionibus legitur. Verùm amp;nbsp;pro 'vtii* bundmÇc[VL3itcïraiviSiùo liuic fcriptorî inaljjsplerifq; nominibus placet )fun^ cxcnaplaria quæ habent nitahundU'S. Cæterùm, co quem oftendi paulo antß modo quempiain fcriptorem fecuni ( vt ira dicam ) conterre operæpretiuin eft. Huncaurempræquouisalio.nami ctiamß parua fcnprorum cius portio fuperfic, multajlyli antiquarij coufue-' tudine, eodem modo dié^aaiijsatque | alijs recurrere in locis videmus. ' ’ Cor. NondeSaluftijfcdde Lipfij Latinitate diflertaturi hue venimus; quorfum igitur de Saluftio ram multa! Kænoph. Occafionem ipfe præbuir, quodam Saluftiano loquendi genere vtens, quod ex ijs eft quæ mira vided poiïunr, lamverôaurcsnicasverbera-uerar quorundam verborum lonitu, quxGrçci non àmomto tantùm fed xaTttTttVocarent: amp;nbsp;quæ, Græcum ilium oratorem fequcndojnon ram verba quàmmonftravocarc Leeret : præfcr-iim q uum de illis dici queat,

Palæstra. Prima, iji î^amquisifta, Hominum genus non iAin witutinarium, nec viJ^ertinArium^fedpo-meridiantiriHyt^ï^c'^c nô fateatùr?Mis. Meas ipfe aures nonfolùmverberatas çumtuis, Coronelle, fed etiam con-fternai;as illorumvcrbovum fragore fi dixero, iniucundum quidem aliquid Kænopbilo, fedventati tarnen iucun-dumdixero. KÆN.Sifecusloqueretur , Mifokænus.hand confentaneafnæ mi-fokæniaîloqueretur. M i s o K, Idem quodegOjde üUsante me pronuntiauit isquemnec mifokæniæ nec kæno^bi-liæ potes arguerc.’ Et verb ne Lipfius, quidetn qui amp;nbsp;ipfeinfermonc valde efi fine kænopbilus, fine philokænus, ilia I nbsp;nbsp;ferre verba,(vt opinor) poffct .K æ n. Er-

go , tno iudicio , Si ipfe philokænus, i nbsp;MI s. Sed philokæniæfuæ paulo magis

Adde quod non tam philok x ni fùnt SC 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P 4

Lipfiusamp; Lipnpmimi, ( dc maiorum gentium Lipiiomimis loqupr ) quàm philopalæi, Kæn. lllorumîà àtepierunquudicareiur jxAôxjxror; ncç magis patientes illis quàm mihi aurcs commodates, Quum çnim tuis auri-bus accideretprofapia , quid diccres? MI s, Dicerem profedo ciTc ço/)/MF,aiit ctiam fof/xfflwoF. liiEN. Ateccctamen, ilia gens Lipfiomimorura ( amp;:quidcm ea etiam quæ eft maiorum gentium,vt antealoquutusfum ) illo vti vocabulo nondubitat, Mis. Haud poniimün* guam ita fra:nare vt non exclamer, ^^4genuf hoc hominum ? lt;j^thtu( hoü fam barbtra 'verhum

Latij re^to\ Sedeofortalfe vocabulo turn demum vtunturquum EVandri matrem allo-quuntur. K,€n, RarilTimc , vel potiùs nunquam, co vterérur, fj turn demum vterentur ; quum ipfis conttà fit fre-quens illius vfus.M i s. Atqui vixyllum cft inter obfolera magis (fi bene memi-ni ) explofum. Kæn. Non deeft illis quod huic obiedioni opponant. M i s.

Palæstra Prima, tjj Quid dl«d eftJquïfo.Hoc mihi dicito» fl me amas : vcl potius, quantum me a-mas. Kæ n. VIX mihi petfuadco,perfua* fum Mifükæno elfe, amari fe à Kxno-phüo. MI s. Immo eft perfuafiflimum. Fallens enim , fi putas, crcdere mo fquû è meo fenlu de tciudicem,tuûm-que Ingenium è meo menât ) noftras Velitationes aliquid pnftmæ amicitiæ refecare.KÆN.Sicuttamen did:umfuit 't’iSetf ffaiTtty «Avoï, lie dici polfe reoi NéÏKef, ifUTO^itaenim malo quàmtf«'’*^ dicc-le ) iKvn. M ï s, Sed allus naturx funt contentiones literaria: quàm aliç.KÆN, Coges me tandem tuo defiderio hîc quoq-, fatisfaccrc. M1 s. Immoteiam cogi linge per quadam nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hoo

1 tibilinge,amabo. K æn. Adillumno« ftrum lcrmonem repedemus. Quum diceres, vix inter obfoleta vocabula ef-1 fç vllura magis explofum f quantum 1 nbsp;nbsp;quidem meminilfe polies ) quàm illud

j huicobiedioniopponant. Audiigitur 1 quid antiquarij ( de bis enim fermo l nbsp;nbsp;nunc eft) refpondcant. M i s o k. Quo

254 Db Lipsh Lat, niagismirorquidrationi confcnuncu relpondçre poflïnc, eo magis id audire çupio. Quare ne du bi ta quin luc arte-tum aqduortm fis liabiturus.K^ n.Rc-/pondent, fc antiquariorum principe» tanquam optimum duccmJcqui.MîS, An eil Lipfius, quem anriquariorum principem vocantr'Kji N.Nequaquani. Mis. Qiiis ergo ab il J is eo titulo hone-ftarur^ Kæn. Quifquis eft, multis fe-çulisLipfiumanceceflît. Mis. Sedillc tuns Quifquis eft, quiç tandem eft? Kænoph. Quidam c cuius muleis hi-ftorijspaucæmJucem vcniuiit. Mis. Haud vnus eft cuius hiftoriarum niâ-gnamiaéduram non fine magno mçc-rorefçccrimus.KÆN.Eftqyidamcuius ftylusà brcuitate ctiam commçnda-tur. Ml s. Mifcracftet Latinalingua,fi vnicum lcriptoremhaberct quiàbre-uitate quoque commendaretur. Kan-Eft quidam de quo epigrammaexftat, Jioc inter alia dicens,

aufraftus viarum non circumcgifles, £x boc'cnim vçrfu re de Saluftio loqul intellexiflemficut nunc intçllexifta-lim.Quid.? habcturneantiquarjorum princeps ; K æ n .Hoc à te ignorari mi-» ror. M1 s o K. ¥ uitne oUm quoquc habitus antiquariorum princçps? Kæn, Habitum fuiß'e iam oHni in numero antiquariorum,vel illeverfus oftendif, anautemcadem seras principemanti-quariorum cHe ilium cenfuerit, neq mibi nec alijsplerifq; conftat: fed no-ftro (altem feculo,quo tot aliotumfcri-pta dcfiderantur , id eft de illo iudi-ciurn. Mis. Quis hoc credat? ilium,

' bulo illo frofipu vti non dubitauerit î ( K Æ N.Situis oculis credeSjillud ftatim i crediturus es. Apud cum çnim hanc ! nbsp;nbsp;vocem illis ftatim oftendam. Entibi

I re cam lugurth-t itißißis : quant rem nobili-' 1 nbsp;nbsp;tiu Agerrime tulit.^tefo-^reputate cum ani-

De L*i PS II Lat, ^otiammittAfis hotninem veleruprofiftti AcmuttArum bnAginum, nbsp;nbsp;nulliw flipert'

fci licet, vt in tint a re,ignarici omnimit trepidet, fejlinet : fumat cUiqitem ex popH’ hofficy fuimonitorem. It a pleruntpue eut‘ nit, vt quem vos imper Are iußyib, u imp(‘ rAtoremAliumipuArAt. Ategofiio, ^iri' Zes, qui poßquAmconß. amp;c.Tocutn liben-terlocumlegi, quodIcótu fie dignijTi-mus, ac eius tame oblitus clfcm. quutn alioqui (vt opiildr ) amp;nbsp;vocabuli illius, Vtpotevaldenotatu digni, recordatu-rus fuifiem.Ideo autcleélu digniflimus eft hie locus, quod amp;noftrumfecu-lum exempla fiippeditet calls nobilium quorundam in homines nouos iiiuidix ; quum illi fibi cam circa res bellicas prarroganuam deberi arbitré-tur. lam enim aliquæ huius loci reliquiae in memojiam redire incipiunt: inter quas eft ilia hominis nouiappel-latio. K Æ N. Nonfallitc compcries, fi paulo vlterius pergas. M x s. Vera lo-queris. CompArAte nunc, Qutrites,meha-minemnoxum cumillorumßcperbia, ßuA illi Audtre legere[blent,eorum p Ar tem vi-di,Alii

Palæstka Prima, di,aliitegometgtß : quAiäiliKris^tAegodi-diet miiitando. Conueniuntauiein hæc cum ijs qusc mödó diXerat, nbsp;nbsp;nbsp;egofeiof

pintes., qui (non ^»lt;4, vt lt;|ua;dam cx-einpl. habent '^poßqud, con/'uUsfaciifuntt it^dà mAtorum, nbsp;nbsp;GrAeorum mtlitartA prA-^

teptA legere cœperint : prApoßeri horntnest Nam legere,quamfieri.,temporepoßeritiSy ré atepuevßupriusesi. Omnino auteni reij-cienda eft altera quæaffefturleélio öftere pro illonoftro Zr^cre. Verum, quod atünec ad vocabulum illudwo»«#, fei-* tnus in Ciceronem quoque iadatutn fuiife. f éftqueobferuandum^ tiotidi-ci, Comparate hominem nouum cum itlo~ tum nobilitate: fed, Comp, homi nóuum tumillorum fuperbia. perinde acfi dice* retuti cum illorum fuperba nobilitate.) At verb appellatlo illa’qua de Catilina vtitur Porcius Latro ( aut qui-1 nbsp;nbsp;nbsp;cuiiquc eft illius declamationis autor )

tam nouadici fortafle poteft, quam il-iam noui appellationem dicere vete-tempoffumus. Sedlocum quaerere ilium amp;nbsp;Vobis tecitare volo. Kæn. Gra-liamtibihabebimus. Mis. Diu qu«-

tendus baud fuit. Mutora olim fipientißtmi homines ßne dubio gratußf’ tni, num leges è Grxciaper legatosßiosacct^' ßndas effè putauerunt, quibm hanc impe^ rnagnitudineperpetu'ojiahtlirentwt tUibo' rno reccnsßueritate illarum cum barbaOtl^ tuis abut erercs ? Kæ N.Quod eum Pordj Latronis venia diétuin lit i,vix ilium vC' niam à Lac. lingua de tali vfu vocabuK Reccns puto impetraturö, Tibiverogt; Coronellejquidvidetur? Cor.Voco ccrtèin dubiü huncvocis buius vfiHt«-Kæ N. Acquiefcesne euidam mea? peti-tioni^ Cor.Nimium late patetbïCJn-lerrogatio. Kæn.lllana rcftringam- ‘li' cam enim, Acquiefcesne euidam fuper lila voceProfapia petitioniJCoR-Acquiefeä, quatenus id facere potero. Kæ N.Pcto vteiusetymologiainmedo-ccas. Cor. Tam non pollumacquief-cere tuæ petitioni quam veru cftiftu^»

Nemo, quodneßit, Adar ce, docerepotdi: Kan. Dielaltemquid deillafufpicc-ris. Cor. Eße didum proßapia quafi

Palastra Prîma. 139 hiamus. Cor. Quidhxcfîbivolunt? kxN; Ex te audire cu^io ah tuus ftor-tnachuS ferre magis potfet vocabulum loquentid. nam amp;nbsp;illo vtuntur i ex eo-dcmrautuantes.M I so k.Mcminijid verbum à quibufdam ex illo aft'crri : fedmemini etiam àquibufdam rcijch aliam vocem affercntibus, amp;nbsp;in eius locum fubftituentibus.KÆNOPH.Quæ-ham illacrat î M i s o K. Eloquentia. Kzn. Non fum nefciusaliquamcfle de loco illo controuerfiam, præfertitn tpium alterahæcfcriptura quxfub-ftituitur,aliq,uaveterum cxemplariuirt autoritate ( vt aiunt) nondeftituatufi fed ipfam etiam vetuftatem huic auto-ritatifuam opponere rcfpondebitur. MI s. In rem præfcntem veniendum i nbsp;nbsp;cft.KjEîi.Sicamp;ipfe cenfeo faciendum.

Cor. Non procul abcuhdum crit, vt - ilium de quo agitur locum vifatis. Da-I booperamvt inilloftatimveftigiapo-1 hatis. K A X. Ad illû iam peruenimus : 1 nbsp;nbsp;amp;nbsp;quidcm Catllinæ ingeniumillicde-

itiapfetens^fùtfrofufus : ( ira enim Icgcii* dumeftj quainaishîcfuùprofufuiïcxx' ' ptuin fit J Ardensin cupidiiattbM : fatdlo-quentiA^ fapientiiH pArum. Hæc editiô margini adfcriptâm alteram illajjïtï^* non habet : quû tarnen mul- ' tas eâ hrfbere non infîcier.M i s. Vtran-qaC igitur conhdcremus.Primùm hoc Vcrtliniilecft,meoquidciudrcio,hxC quîs \.\x\i'\\xxï^\x..,fApientiApAru‘m, itapro-xlmè prçcedencibus opponi vt ea veluC deftruant. Kæn* Non fàtis aflequof I tuainmentem. Misokj Dicotalein clîe hanc antitheïïn, vt vch/îmilt lio laudem quam Catilinæ dcdcrat priori-bus verbis, per poftcriora voluilFcadi- . merel idcóquc dixifle .^ fAtis eloqMntÜt j fApientu P Arum .• ƒ q u u tn ali us di duras fucrit, fAtis eloquentu, fApienttipArun^ । j^4^/’«r.''vclitaloquuturus,inutataor3-tionis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tn ee eloquenÜA.fipKn'

tupArumtrAf)pç.i\t\Ac acîi diceret j Dj-gnusquidcnilaudealiqua,elô.quentfe nomine , fed illam eo amittens quôd Mullafapientia comirata torer. Exifti-tno autcrn,eloqucnnani talcm cano-

ras nugas polie appellaxi. Ac fi feriba-Cur loçfttentù, non inodq nulla eritan-titbelis fed etiam fu pcruacanea vide ci poterie ilia adieclio , fafientiA pAruni i Cluum nibil minus quàm lapientiam in homine loquaci requirere foleamust vt etiam apparct ex eo quodvulgus ad-uerfus multiloqùium tanquâ proueC-bialiter iaôtat. V nde amp;nbsp;Homerus laudi. boc tribuit, «û ToAijÿzvamp;üf. Animaducr-tendum etiam eft quod ab.ipfoSaluft.io de Catilina perhibetur, LuetM CAtihnAy fiobili généré nattis fuit mitgnA aii Animi Gorforis. Quomodoenim loqua-citas cum magna vi animi aliquid con-ueniétix haberc dici queat lt;nbsp;Kæ N.Ianx mihi illud loquentu fufpeétum reddis. MI s. N i fl ti m er e m ne J d U m à Catilina

I loquacitatis (quamàSaluilioloqucn-1 ciam putant vocatam) dedecus amo-lior, ipfe in illud incidere vitium dice-rer : ilÜs quæ dixi minimè contentus i effem, verùm ab ea fententia qua feri-

ptura 111 a fZo^«f»rzlt;«.damnatur éc ex iUo 1 Saluftij loco eraditur,ad eos Saluftij Ip-, 1 cos prouocarem, vbi loquétem ipteu»

Catilinam inducit : cólque examina^ca Kæn. Quidni veró hoe facias? Mis. Veniam igicuradeam Catihnæ oratio-tiemquam non proculab initio Salu-ftius nobis ptoponir. Nifi 'virtta que veßralaii.ßeciata r»ihi foret, ftet^uie-qua?» oppor tuna re; ceciaißtt ,ßes maani dominationis in rnambits ßujtra fuißet, (itaenina (cribenJum eft, x^onßesmi-gnaßosninatto, tn manibuifitfßrafitißenti vt tarnen plarimae edicioncs habent^ t^nautam^ (niß förièt^»'*' ua fcnpßife Saluftium putandumeft) uut vana ingénia^ incerta pro tertii w* ftarem. Sedquia multis^ magnis ternft‘ - ßatthu6 *igt;os cognouifortesßdofque mthf.ci animui auftu esi maximum at que pulchtf-rimum faetnus incipere : fimid quia vtkit eadem qus. mihi hona maldqtte nbsp;nbsp;intellexi-

l^mtdem 'velleatq^idemnolle, eademuut ßrma amtcitia eli. Sed cgo qua mente agitt-ui,omnes iam antea diuerßaudifliSi Ct-teritrn mihi in dies magu animtu accendi-tur^ qutim tonfidero qua conditio vitafutu-faßt ^nifi nofmet ippós 'vindicemus in lther‘ Utem, '2^ampoßquAm ref^ub.inpaucorui^i potentutu

Î’alæstra Prima* 14J fbtttiturtttus atqueditionemcence^tt Nunccnimvkerius pergere nihil ne-cefTeeft; vpnini vel iftafufficcread pro-bandûquoddixivideStur. Quocnitii proœmif) magis oratorio amp;î apüove ad eaptandam talium locioruni bencuo-Ifeutiamvtiquifquam potuiiTet? Sufpi« eovautéi vocabiilutn iloquendx de Catalina dictum, ideo fufpectum tuilîej quodin tam improbuitiliomincmca^ dere eloquentia nô videiecut. Sed hoc eoslatuicqui tam fufpicaccs fuerunt,e-loquéntes oninibüs fcculis inüentoà fuilfe nonnullos, qui tarnen ingehio malo ptauoque effent i quale Catilinaö ingenium defctibit Saluffius. Nec interim riego, periculofàm in huiufmodi hominibusfuiffefemper iudicatam e-loquentiara: idquc iure optiinoj Ac no 5 illud quidem infteiOr, lequifiÜe multos in oratore vt effet vir bonus ; quin-etiam fcio diétum fuiffe, cloqUéntiam effecunabulavirtuns; I'edwx.tfwoio'ix^f , nbsp;nbsp;hîcquoque. AdCatilinamautéquod,

quæSaluftiusloquutiimcfl'efcribiGiU' । ôicarepoflîmus, vc potiùsquodilloin j loco cuniaJinieiKcm ipfi audimus,ali- i bi tribuère videri qucat: lapicntianiin- j quam. Aut, ünonfipientiam, quan-dam faite politicam ( vtica dicam)ptU' dentiam. Scribic enini, euni, quura inontibusacq^copijshoftiumfcfcclau-fum vidcret, in vrbe rcs aducrfas, neq» fugxneqneprxfidij vllam fpem.- optimum fadu ratum effe fortunam belli '

' tentare. Quod capcre melius confi-lium in tali rerum flatn quifquam po-tiiiiîcc? La autem quam habuic oratio nonne tantum eloquetiæ habet, vt nihil minus quam ab homine metuyllo perturbato pioficifci videatur? Sed miror,Coronelle ,,te nulli huiusdifcc-ptationis parti iudieium tuum inter-ponere.quidhochbivultCor. Mc nunc opportune compellafli, quuin iamfîlentium rumpere cogitarcm: ac dicere,hocipfum mirari me,quôdKx-nophilo mirum videatur, pofle quæ-dam cfTe pro Saluftianis recepta amp;o-mnium fermonibus trita, quæ tarnen minime

Pàlæstra Prima. 145 minime fint ^atuftiana: autfahcmfu-fpcda fint, amp;nbsp;elfe dcbeant. Refpon-de enim ( quxlo) mihi Kætiophile de ifto quod nunc fc primum menti nieæ offert loquendi genere, muniß-tmtïa, nnimi. K Æ N o P H. Non recor-dor loci vbi ira loquitur. C o r. Ad ' enm te dueam *. fi vis vnà adbellum In-gurthinumproficifcamur.KÆN.V olo. Cor. lamadlôcümperuenimus: ibi Saluftium, üSaluftius itafcripfit, au-diamus: (pauloàutcmaltiùslcrmocft; repetendus ) Igitttr intperator omKesfere res afperas per Ittgttrth'tm ager^:in itntitix hnbere, mipu mtigift^ue eumin dies JfMple-üt^quippecuiu-sne^ confiUum neque ince-ptum vllumfrultraerat .Hue àceeàebdt m'u-'»'tßcentia unimï., ingenij folerti.'i.^Quibtü rébusßbi multos ex Romanis familiari ami-citia coniunxerat. Quid cnim cfîc illud J putas, munificentia anïmi ôc quid erit i Munificus animus ? Neque enim du-bium cft quin fi illud dici poteft, hoc

1 quoqi dicereliceat. Et quidem, fiquis \ nbsp;nbsp;nbsp;Saluftium illud dixifte credit, non im-

Kæ n. Ingenuetibi fatebor, mehocio' quendi genere, tanquam Saluftiano, baud femel ylum efl'e : ar, quale eflcï» ne Içmel quidem confiderafl'e. Qui4 autem obllatquominus, vtliberaliia-teni amp;nbsp;munificentiair. devnacadémqi re diçunt Latini,quani in virtutum numero ponupr : ira criam, vbi deanimP dicicurliberalitasjibi amp;nbsp;munificentiain dicereliceatf Cp R.Hocobftat,quó4 bçutlîbeçalemanimum, vel potius li* |)eraJeingeniumdicuntLatini,noniti-dem munificum dicunt. Lr vero my-nificcutia ideo bberalitas appcHatur« qupd homini libero, ininimcque prx-dito feruili ingenio , fit conueniens. Kæ N.Non paruum mihi fcrupulumin-jjeis. Scdquidinlocuna illius vocabuH rtmn'tficentiA lubftitui pofle tibi videtur’ Ço R. IlludconicduraaflequijhocQ-pus, bic labor eft. Si tarnen aliquant çonieôturam apud doâ^orum homi-num iudicia periclitari licet, nullâ voce mihi in mentem venire dixerim quç inagis apte fubftitui polie vidcatut quàin ma^nißcentin. Non ignoroalio-qui,

Palæstra Prima. 147 qui,à Saluftio diçi alibi magnitudinem anitni(quæamp; vnavQcccompofitawîÆ-g/îrfÂm«^«/, flCUt à GræClS nominatur ) velud in comparauone M. Caronis amp;nbsp;C. Cæiaris, Jgitur ÿsge-,

, AtM, claquent ta, proftè Aqualufuere ; tnagnitudo Awmï pAryitemgUria.Kç in ijs quæpvox,imç fequuntur, habemus iU \ixa.yQQzramuntficentia,, fed in rcccpto paflim vfù.Scribitenim, CAfarbenefa^t ctemunifictntiA ntAgniu haheb.itur,Svi\\\. a-Ua,in quibus vereor ne multi dum fe putanç çum Saluftio Latine loqui,. çumlibrariis errent, Atqueiddeillo fortafl'e dici poteft loco biftoriæ belli lugurtbini, vbi (td. impfrandum à Sa^ luftiodiôtum exillimatur proeoquod. eft, yr ei imperarctur. (^amuis enim hauddefint grammatici quiledioncnv illam agnofcant,alia tarnen affertur,4i!/ ifftperatorem. Quam quum nonnulli c conie^urarantnmprofcóham effe pu.-' nbsp;nbsp;nbsp;ient,alijvet. etiaraexempl. autoritäre

( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Q. 4

148 DéLii^sii L à t. qui in fuum trasferre vfum vdïet, aiitn Ic Salaüianizàre exiftimabic nón fo-liim à Saluftij Ladnitate , fed à torius Lannitatis pomœrijs longè euägabi-tur. Exeinpligratia, in comparatione M. Catonis cum C. Cæiàre,'quidam cditiüiics babenc, In altero fugium er at in altera malts pernictet. at in nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;refugium èeperfugitfm.Scé.

is tarnen quihuncSaluftij locum in illo vücabulo prafugium imirabitur , non Hnmcritó ab omnibus Latinitatis peri-ds fubiànnàbitur. Sunt verb Ätnon-nuüa de quibus quamuis omnes cdgt;' tionesinterfecofendanc, tarnen baud peiiculo carere videtur Saluftiurn in ijs imitari. Exilliseft verbü/»or/eiZz : li,tan* quam Saluftiurn imitantes,vramurpro Adminiftrari, fiue Regi, aut Difponi: vt vulgo exponitur in hoc loco hifto-riæde bello lugurthino. Poflrernoomnti ßcij at que hofles credere, illi aut mentem uinam effe,aut deorurtinuiu cun^aporttn-di. Quum autem vulgo verbum Porten di exponatur hîc verbo dilponi po-tius

Palæstra Prima. 149 tiùs quàmakcrutro illoruro quæ paulo antè propofui, contigit vt quacun-dam editionutn margini illud ipfum verbum difponi.tanquam diuerfa le-ékio, adlcriptumfuerit. Obiter autem monebo amp;nbsp;de hoc qui niinimointervalle» præcédii loco -, atque adeundem fermonem pertinôt, omma. nenhent con-JùltA W vtrtutem trahebantur. Quxdam enim editiones pro illis verbis iftain marginchabent, 'verùm eiiAmtafudatA in 'vtrtutem trahebantur. A tqui h xc iad.-fcribi debebant potiùs tanquam adij-cienda,quàrn in locum aliotum fubdi-tuenda ; led tarnen adieda vode Ww^/o, I autM»^«?w ; vt italcribatur, tgt;m»ia non-I wadi bene confulta^uerum etiam cafud^ta.^ l imiirtutemtrahebantur. M. i s. Exem-1 plisàtepropolitiscorum quæ minime 1 imitanda tibi videntur , non dubito 1 quin multa fis adicdurus,fi foecundum 1 concutere peCtus voluetis. Atque vt , iple,aliquod addam, mirot an tibi pla-1 cituri fmt qui hune fetiptorem imitan-1 nbsp;nbsp;dum fibi cenfent in hoc genere loquc-

Gloria?de Bella lugurthino, qattmtiltfif •virum in poteßitem hAbtiiffèt, C o R. Qu^' admodum tu miran tehocdicis, irao-gomeinirari dicamcurnon vbiquc/^ fatfß^temi contra Latinæ linguaecon^ ïùetudinem,fcriptumfit,fedalicubietf \'Ämtnpo^efl^^(e. M i s. lllam verôloque-di formam, Difficillimum in primtsSu-^'^^' neputas efl'e Latinx linguæ prxceptis obfcquentem ? C o r, Vix hoc rnihgt; {gt;erfuaderc poirum. Mis. Sic tarnen oquituridcinin lugurthino belle, janè (quoddißiiilUmum in primis ed} è frtlioßrennu4 erat^f^bonui coßlß.(^^' jetiam alibi, fi bene memini. Quidam verô aliud multo magis mifum loque-digednsexeodem afterunt, Primuiin frimii. Sed falso iili hoc adfcribunt. Nam locus v nde affertur, efi hic, /■«; nem at que alias ferai primus'atit in prirnit ferire. Non minore autcinerroreeX eodemfcriptorc afi'ertur vcrbuni 5.«-derelequentc pronomineyr. Quafi\’Cf to à Saluftio dicatLir5/»d!’ezrye,aut Â/?«’ dere^iiANZ pronomenhuic vcrboiun* gac. C O amp;. Notabiliter iànc inepu lunt homines

Palæstka Prima. 151 homines (ne quid grauins dicam) qui hoc annotant ; vt âÙto to nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ita

enimipfe, Omnes homines qui[iudcntjeft (xteris praßnre animantibw Jumma o^eni-ti decet ne vitAïnfilent io tranfieant. I n alijR autetn exeropl, verbumjiudent prjepo-fitu legitur,5^«z ftudentfi(fi nbsp;nbsp;nbsp;H aud( m-

quapt) etpn vct\iQ fiudent^ fed cum/gt;rA-y/^re iungitur pronomen geminatum , iefe, Eftautemèfeçretiorum numero I hicarcbaifmps, per quem pronomen ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sddnihil mirum fuerit h is cut

1 hoc tantunt djftum fuit,Spluftium ver-1 boftudeo pronomenadiungere,italoi-i quatur etiam, lUe ftudet fe yt prüftet \ cæteris hominibus ; amp;nbsp;interim non »?-fed(^û)£5Âogt;lt;»ôjfIoquatùr.M i s o K.

Nonaudiueram antca, efle quofdam archaifmosahjsfecrçtiores.Cor.Sunt tarnen, vt ego in méo opufculo de pti-fçQ ferpione Latino doceo. M i s.Qni-nam verb à te ad banc claffem refer u n-tur ? C O R,Qui minus animaduertun-tur, vel quod rariorcs fint,vel quod fint quxdam loquendi genera in quibus i vna tantum vocula totum difcrimen

Talelt;êft autem illud culus ante^ 'rnentio Exóta clij’cui particula^»«z»alt;l' hibecuf, licet pofteavocula^ff^isfadhi' i bifa flieht. -Mi s.'Scire pcrcupio quo^^' | TiainiUijdfÏÉ.CoR.Recordoridcxftflf^ inprincipioöratiönis Syllç ad ËôÇchUi ' quot;Kex BocchetWigm mthi elï Ixtitià quum , tilem 'virum 'dij raamtere fucem quamhedurn malles.. Plauti'enim àlionim prilcörum poftentas dixit3^'lt;' . gna eH mthitxfi^djttod.^c. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J

gaudeoquod. Mi s. lam rcrriinifcoti aHatöfuifle huhcipfumlocûmphraiîs huius cxemplüm.' fed nuncin eoali-quid confidero quód antea notiani-madiierti. Co'r. Mihi videor aflequi conicétura quidnam illudfit.Confide- I ras enim (vt opinor) diélum éHed/f qnada, quum potius dici folitutn qua»do tandem. M i s o K. Par ui hoc mó' mentiatq; leueeft, præilloquodmihi in menrem venir. Cor. Haud fatis mirahpoirum quidnam lït: fi quidem effaliquidquod atenóinrefedinipfa fermonisformula confiderctur. Mis. Fateor idin re à me confiderah. C o r.

’ ' Séd ô cjuàmefficax eft verhör um Ho-i mericorum genius : illaverfum linguae ' , meæ ftatimimmifetunt, quo à te quod I I pctofaciliùs irapetrarem. M i s o K.

1 Atnon video tamé quid ohftaret quo- , '' , minus de fcrijs (prsfertim I'l valdeleria, '

M I s. Sed ironicus erat tuus fermo., Kæn. Propius accedo, vt mex quoque ' aures illius myfterij hant participes.-; Mis OK. At cgoteabigamlftohemi-^ ftichio, J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—•— nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'ilt;;i ßsC«Xo/.

velpotiushoc, -----ingf jSÎÊiiX*. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

1 frxuflis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J

D E L t P s II L A ti I eflemmyfterij cuius fum ncfcius. Sed Idltem in aurem id mibi dicito Mifo-kænc. Mis. Conliderabamgt;prifcxil' li fermonis formæ adiunólam elfe 8^ lt;]uoddarn (baud fane paruum ) prifc.'« ( pietacisteftimoniunii Nam italoqui-tur,^««w tedij monuere. Scd latius fucrit totum locum repctere : Sc quidcmii^ faciam. RexBocche^MagnamihiedUtM ■ testaient -vtrum, dtj menner e 'vti nbsp;nbsp;nbsp;1

qaando paccjn ^uÀm bellum mades. Hiß ccnc verba dia, dij monuere, prifcani pietatem ( magnampræpietate pofte* ; torum)làpiunt: amp;nbsp;plané cum illo Ho* meri dióloconueniunc, —stors/i/SaAjOv* fj/i. Cui fimilia diéla Herodotus rnulta । habeti Omnino (inquam)illâprifeanl pietaccmf quanta in cthnicos cader^ dïci potcft) redolent. Ac perindeeft , ccrtcacfidiceretur,- non fuifle fottui-tatnillam cogitationcm Bocchi,qus , fecic vt tandem aliquando paccm bel* lo præferrec. Quis igitur iHo fermone digniorore Cbrdliani inucniripotcft/ fitantïiin deos indeum muremus i ftc ccrtcHomerus, quamuis alibi amp;nbsp;ipiö

wJXvStiar agnofcens, nô dicit Steî fed Siof îf*ê«iXfr?Quod omnino rcfpon-détei quod dicit noftralingua, Dteulu^ ttm'unucœur. Sed rarum cfthocloqué-digenus, autpotiùsrariflîmum. Sunt cninipauciinmi, aut etiam pauciores pauciffimis i quibus in meinem vcniat ita loqui. A tque bine fit vt quum in talc aliquod ethnici feriptoris diftum in-cido.cumanimoieputem,r;oxx«i 1«'n wlJxô)/(u nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tavy.'ra.KtvTQK*

Cor.Pub chro fane dido pulchrum hune fermo-nem tuum claufifti.KÆ N.Magnam mi-! hi,fed maiorem tibi,Mifokænc,inluriâ ! fecüTes, fi hæc omnia fie in aurem Co-' ronello dixifles, vtadmeam non pot I fcnt peruenire.M i s. Cut me iniuriani fafturum mihi fuifle dicis^ Kæ n. Quo« ' niam mihi tua hæc pulchra confidera* lio amp;nbsp;obferuatio admiration! non fuif-1 fet, vt cette eft ; nec laudem à me con-fequutafui{fet,vtiamconfequitur, ôc côfequuturaeftj quotieseiusrecorda«. bot. Quinetiamfaélurus fum vt omnô ! meum antiquariocam collegium earn

admirccur amp;: laudibus extollat.Duo* bus aiitem nominibus naira illis cric h;EC obferuatio : priinùm, quodinfini-tis iQçi'.huius ledoribus nihil rale ob-fèruarciin mentcni venerit, ideoqnc ip/is (dc’meis collcgisloq'uor^nouao-mnino fücurafit:deindequüdàrcpro-fcchidt, à quo minus exfpeclataquàin abalio vllofuiiret : quoniam in Salufti) lauderp redundac j qui nbi, vt re quoqi iniiokænojideo miriùs placctquodan-tiquarto cius ftylo fubcll kænophilia-M 1 s. Ad ilium ciufdem fcriptorislo- f cum à quo digreflî ad huncvenimos» i rcucrti volo. Ad ilium inquam à quo Salufti) quæexilantfcripta, iniliumfu- | inunt:£lt;:quuiniamdevnaincumine-pta annocationc monuerim , de alia i moncrc nunclibet. Nam inter genera loquehdi Saluilianaannotatumabeo-dem fuit, Trunßrefilentio, non. adieôla voce alia : ita vt videri polîît : elfcdidu pro. eo.quod ab alijs dicifoletSilentio præcerire : quum tarnen illud Traniîre ponatur.eontrà pro en quod Sc Tranfi“-gere dicitur. Scn\:)itcnira,ns vitafileit'

Palæstra Prima. 157 tiotranfiaat. Magis «Uten; infolens vider! cuipi«un podlt Hab^re ixtatim pro Ætaiem tranbgere, len vitam tranfi-gere : circa fincm huius præfacionis,^' nwbi rebijtiâm dt.itrm à rcpubl. prociil ha.-bendam darem. \erùm paulo poil dicic ;atcp ira amp;nbsp;alibi lorpitur.

Sed ad dlud pralacionis feu proœinij principium vt redea, ibi plane Saluftia-namhabeinus phrafin operàti, M â alibi dic.c itidtin estra. eosfumm/t o^e.nitebaiu.rnubiLiias. lam verofté apud eu legii ur; lcd 1 r. plcriùp excplavi -busdeprauatum in vzy^ô.Locusiscftin , Itigarcbinu

\ K Æ N. Qu_'.svuquaiu,Coronellc, 1 credidilfer, \iifükænuna adeo in hoc fcriptorc vcvfivuin elle J C o r. Inimo quis non ccedidilkr, ilium bunc etiatn fcriptereineuoluille? led non dubiro i quin nofter de hoc kripiore longus fermo fecerit vt m .iluorum quæ obli-1 nbsp;nbsp;tuseratfcapud bûc legille memoriara

ijS D E Lip s 11 L A f, quentïi^ Co r. Nequaquam. Kæn» ^Ategoanimaduerti. Sed, dum âbcft ille, interrogaberis à me de quodaiR huîusicnptoris loco» que mihi in me* moriam rcduxit illud ipfum verbum Anirnaduerti. Is eft m lugurrhino bel-IojFAz polic^üinvfilùùdineniintellexit,^^^-, re ingentj haimim cupido difficilia faciendi anbnaduertie. Mis. Nonne, Lupus in fabula, apLid vosdicicis? nónnfciermó de meefat? Kæn. Fticrat paüloantè» fedeumincerruperamus. M i s. Perfe-quimini eum in quo vei funini: ne forte excidac quod in mencem vobis ve-rtit. Vtrique hoc dico, quôdncfciam vterloqueretur. Kæn. Scrmo mihi rat de quodam Saluftij loco, vbi verbum anir^aducrtit^ aliariim düarum vd-éam fedé occupans,multû negorijcui-ùisfaceflere ledori poteft: niiiquisfic OEdipiis j quifuædiuinationisauxilib veram leâioncm in filfæ locum fublli-tuac. Apud cum ènim in lugurthinb bcllo quædam exempîaria nObis legenda hxcexhibent, PropeàdfumtnM'i^ montbegreffuiCii. Vbi pcfi^ua^Kflitudb neni

liinVvbi bætere cogens j (animaduertö fcnbtgt;enc illu.d4»/z«rtia'«f?-/z/ ) fed roga-bojfiï lie Qie dm iulpeniuib tcneas. haudi^nina futn .dle quem tu inter lé-éUiïes exeepifti. Kæn. Scito igitutali-i apa eifeleÖ:ioiiem,4»/wi/z/2wrm,M i Sâ ♦ Mon dub It o qoin ger mana bæc fit.Sed tarnen rnibi librurn exhibe gt;nbsp;vt atten-t\t(s,ÇQtu,m locum perpendam. K æ n; . Aeçipê. M I slt;Mon foliim inanife-ftuin eft mendofura elfc illud animad-iitttit i fed patet etiam vnde riatum fic hoc raenduin.Mihimoeniminteruab lo.prxcedit, animadueriit inter fixa, re^

1 hinç 'duc i quuna adeo paruum fpa-i nbsp;nbsp;nbsp;tiaiti fitintciiectumgt;inepht. Sèdnon-

1 FortàlFe in ijCdem feviptum cft etiam. \ nbsp;nbsp;nbsp;filitùdineth efi intellexit. Quinetiam lu-

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ac eo ctiam magis iftud

iüipicor, quod præcedac paruo itltcY- ƒ uallo egrejjitis. Verißmile eil eniitilibW riumadlimilem lapidé im pcgilfe. Nifi ad eundeni poll'um dicere: quürti iti*-; dem vocabuli vicinitas (ctiamfi noil d-'* iufdem J errandi occalion.erripra?biie-nc. Scd credifnC' Animumvertit y Icriptum in fide'digniS^^ cxemplanbuscire? K æ N.Quidnicre^ dam? I'd I s. Non reijcio illud fedmiror, non eciam nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

faciendi, à te diètum elle, qùuW iic verbum proximèpræcedens. lllud ‘vortit Jnquam) baud reijc)o,quemad-modumdixi. Necenim fum nelciiisgt;; prifcnmfermonem, lient al ij s pie ri ftp vocabulis vocalem o adbibuill'e, qüi-buspoftea e tcenc adbibita, ica etiam buic verbo. Vnde amp;nbsp;dinarliitm in vtu manlic : qnam alioqui-ô/z/^er/^z^^dicen-dumellcc. Necmclatetintei'im, •vor-texSz w/-z^xdiuerfovfulcribi : acmul-tosexiftimare, non fine magno erroie fcribi vertex vbi ilie vlus ei datur qui al-teri voci vdrtex dari eonfiaeuit. Ac,

P A LÆSTk A Prim A. 2.61 quandoc^uidem in mentionem voca-buli huius Vortex incidi, non obliui-fcar te interrogare, Coronelle, annon te aliquando audiuerim dicentem, Latinos figniftcationem illam ei verbo dedifle, Gracum fermonem imitan-do. C o R .Fieri poteft vt audiueris. ncG enimdubito quin tibi,ficut amp;nbsp;alijs qui-bufdam,dixerim. M1 s.Quodnamigi-tur eft Græcorum vocabulum, quod imitati font ? C o r. Non vnam ba-bentGræci vocem qua idexprinaunt. Dicuntenim^i Sivlui a «A(7)/ovvel«Ai7)'* (fiueiA/-y)'*.vt babent quidanrloci) ôC ffuqjoçLu) vJitTai'.Qjrinetiâ çpoipâtAiTj/A^quod p’anè cft poeticû)de bac eiiam re dixif-ië exiftimantur, M i s.Vt verum fatcar, iUius tantummodo vocabuli recor-dabar. Cor. Eiusfabeln oblitusnon . eras quod prçcipuum cft, amp;fobuæora-tioni cum carmine commune. Sed po-etxpræfertim fibiinvfu nominisbuius indulferunt, muba eiiam epitbeta ex eo deducentcs. Neceniratamùm Ji-- .»«Hf dixerûc, ( cuius à nbsp;nbsp;formatio tabs

fcd etiam nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nccnoîî

‘Tjt^S'iniftlic oppoficum ei nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;is.

Ixlónne autein nomen Uv» à verbo eftatq; id parirer Vertoibnat ? C o R-Crcdiderim potiùs præcedcrc nomen i 11 u d .f'/t'w ; amp;r 1 n de n on all ter fa0]:u ni eße Jimf, quàm ß quisàyorticededuceC£gt;: vorticare. Sed alioqui generaliiis pro Vertere alien bi pom feio. M i s. V ix au-debam banc intcrrogationeni ierino-ninoftro intcrijccre: quain nunc yal-de gaudeo intcriebtam ; amp;nbsp;de liacaii-‘dacia Ç ß ica hæc mea nbsp;nbsp;nbsp;yocandaeß)

; fermo ad alia etiam nonmilla» .'jiid linguæ Græcæ cognitionem. fpe-dantia, indicium mihi acuer. Quam linguamquum nacuræquodamiuitin-dtu amem, mulco tarnen magisamo, quuintuapræfentia tuóque fruicollo-, quio lieer. K æ n o ph. Paruinabfuit (ß verum facerivclis) quindixeris^«?-hoc ubi gratins quam ipßinl

cflc. Al IS OK. Jmmononeo v/qjpro-gredior. hoc eniin eßet noftramdifcc-ptationempropempdufloceißteientis.

, Kæn. Pauculaquæ,teabfente,dete d.iximus ( vt nos de teloquutos cfTe fu-fpicacus es : quemadmodum tua verbg. oftenderunt)nequaquain te cçlare voie. Mis. Nontamlibenteràtediccn-tur,quàm à me libenter audientur : lcd tarnen aliquid à me priùs dici, per rait-tas velim.Âlioqui enim è memoria ela-beretur.K æ n .Hoc nonlubenter tantum , fed lubentiflimè, pevmiitam. IM1 s. Qnamuis evedibile fit Saluftium ita fcripfilfe, Animum vortit:, non 'utrütt facitndum : f fubabfurdum çnim yideri poflit, in vno ttp^cti^Hz.in altero.nonitem-.præfer-ti_m quumhæcnon vicina tantùm fed contigua fint) mibi tarnen non placenç iftiqui bodie ita feribunt; fiue tuillos voces antiquatios, fine quouis alio nomine appelles. AcÇnequid diûipaulem)

I quum iamiam ilia oraantiquariacadé \ lt;îe te clfem reprebenfurus. Si tam.cn. 1 nbsp;•- feprebcndcreeft,eadifpliccrcnnbifa-

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;K 4

teri. Kæ N. Quænamfunt ilia /’Mis. Non rccordaub me quidem /theft/erbii dix^ilfe, at te ftatim poft amp;nbsp;lubcKicramp;ilii' ^f/?/^(’',wdixilk N. Jam reminifcc’! (cd quum tu opportune in mcntcmfi-mul amp;fos mihi veniffe dicas,cgo contra inopportune aut etiam incpportuml-kmcvenilledicotcjuum hoc nihil aliud force quam rcprcher.fioni t'. æiampc-raræfeofFerre : quam alioqui viiatura fortaJle alio tempore cîanr. Sed ram( n hoc mihi negare non potes, Luhenicf paflim occurrcre,non minus quam Li-benter.-quemadmodum et'am Laber, non minus quam Libet. Lz i s. Hoc tibi inficiarinccpoHum, nec volo : led nobis, quolongius à pnfeo feculore-ceDimus, co magis äd poftcritatis con-fuetudinemaccedendun; cfl'caio. Ne-rum, vt de hoctaceam, cur Lubet ü Lubenter, amp;nbsp;ramen nt nitidem Lubi-do amp;fcribitis amp;: pmnuntiatis Kan. LIocö: iplc mirari medico. Misok. Diccre fe mirari, nequaquain eft ratio-nem reddcrc. Sed formne tibi paulo póli veniet in nicntcih qued relpor-deas;

Palæstra Prima. 1^5 dcas: interim veró ad illa velim te venire quæ fateri voltbas de w.c ablen-te à vobisdiftaeflc.KÆN.ld taciam: 8£ quidem more Homenco. Mis. Ne-Icio quern hi'c intelligas morcm Ho-mericum. Kæn. Vt in referendo fcc-mone alicuius eadem verba adliibcan-tur. MIs. Tantomagisbonæ efl'efidci dici amp;nbsp;potc(lamp; debet dla relaiio.KÆti. Crede mihi tarn bons: fidei mcam effe futuram rexceptis tarnen pauculis verbis , fed auæ minime iplam fentenriatn immutent. Quum ego Coronello ita loquutus ellem,iQiiis credidilfet vh-quam, Coronelle, Mifokxnum noftru adeo in hoc fetiptore veriatum efiei (Ihc autem fcriptor eft Saluftius, vt no-fti)refpondic ille, Immo quis non cre-didilTet, ilium huncquoq^feriptorcin ; euoluifl'ctQuinetiamaddiditjfibimi-1 nimedubium eflequin noiter de Salu-1 ftio longus fermo multa Saluftiana in memoriam illi reuocaflet. Turn veró I nbsp;nbsp;nbsp;fiibiunxi, Animaduertiftine ilium Sn-

- gauifTet.’ tum, dilaco fermonc illo, fei| pociùsinterrupto, adillum Saluftijlo? cum venimut,cuius verbum Animad-Lertifaciebatvcreminjfcerer.-accuius -cmcndationem Sraudifti ör probafti-Quumque vLra ipfum Saludij locum tninjmèprogreflus eirem, tuiuperue-niftiiM 1 s.Sicutdba bona fide à cc narrata eifeaisj ica de hoc bona fide mihi reipondeiquódnam loquendigcnus Saluftianû meo icrmpni adliibuerim. Immoiam refponfum tuum nihijmo-i ror; quumlatis recorder quodnamü-lud fit. Memini enim me dicere Np-uum homine. Sed valde fidlor ; nam tu phrafimquampiam Saluftianamfigni-iicare vis : intelligens id de vcrbo ( vt grammatici loquuntur)alijs vocabulis juntto,quç ad alias pertinent orationis partes : aut faltem alij vocabulo, quod iub alia orationis parte ccnfetur.KÆN. Mericóhanc tuo fermoni epanorthô-fin adbibcs.Nam,prçter illud quodais, dicere Nouus homo,non eft magis Sa-luftianizare quam Ciceronianizare. Mis. Die igitur ( obfecro}quode^®-

^ona verba*, vjuçlo»Fuiurum cnim opi-Uopytilliuslbrrnonis tenon poenitcat, amp;nbsp;tibi excidiffenomdiças.qmim qiibsi-namfkexmeaudieris. M i s.o/Ki .Ne igitur diftertû. K. Æ N. Qnum lUud. printipiû orationis Syllæ ad Bocchuvn 1 laudibusextollercs, amp;nbsp;taie quid in 90 lïaberidiceres qualccftlUudHometi-

Icum, ^oj e.ugÆXi Sruua ; dixifti inter cæte-- ra,eircpautüïunos,autedam paucilfi-paispauciores, quibus in mentem vt-niret italoqui, Atque bine fieu vt,quu in taie aliquod ethnici feriptoris di-étnm incideres, cum animo.reputaves, , rio^Xojs^ViXxiilÓTïcvlw aÔ^iu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t’tu, «Ti

! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TOÀÂOI J^lÇJStVOI Lv 7(fi ÂÔy^)'iârtiÛ^Vfl.

1 Mis. Fateor me ita loquutnm elle ; iamp;d I huicçonfeffioniiftam addo, me in lau« '1 datione Saluftianilocivelutgratificaii

Salu{liovoluilTc,ytendobacçiuspbrp-’ fl. Kæn OPH. Non tarnen ca vfurus eras fi tibi difplicpiffet. M i s. FdQç.çt-! ianvfateor. Kæn, Aliqua igitur 1 ftianaloquendi genera tui fuut palaii. I MisoK.QuidniîSednonornniaqux

funtmeipalati, fiinteriam mciftorr»' chi. Kæn. Quid hoc fibi vult ? aliquvl ’ igitur difcriminis inter ilia duo poniS i MI so K. Etquideminultum ïctiarof*, j vulgó dici foleat aliqcidnon Eicerea*^ ftoniachuin,quum difplicet. Kæn.£î fortaflehincfitvtJ tuum palatum non olTenduntjfcdcor; trà ei grata funt, tuumftomachumo^' ■ fendant. Verum, vt Tf!!7/-oAogt;4Ïi'defin^' I mus, dicito mihi.quæfo, quid in cati^ j fir cur ribi Saluftij quxdam difplicea*’'^' M I s o K. Vtverum tibifatear,paüC^ funrquæmihidifpliceantjnifiquan^^® cius fermo cum aliorum quorunda^ fermone confertur. Kæ no ph.

aliquod exemplum afterre?Mis.Ha‘J, poflum ; fedpotero ficiusfcriptam“quot; i ' exhibueris.KÆN. Accipe.

bi iam exemplum, Corrumpere proeo quod ab alijs dicitur, Frulh^^' fuafpe. Kæn. Locum recita qiixfi*) vide ne fàîlans. M i s o k. Si riaf,in fide elementin populi gnnmfi)emiHifii/im : fin reticent ,ri6i^p^ Jklutifire, fedfefudf^uefpaeorntpt^^^^

' Îîæ'n. Si diligenter hahc pbrafin confi-deresfanintaduertes,Coriüinperefui ‘ . fpotti (etiamfi plnrali ille vtatur) non lt;nbsp;diciÊmpliciter dceo lt;|uifrullraturfua

' i Catilinæcohiuvatione; quemiacilcin- ‘ ueniam. Kwàx^Interb/ncpArAtAatquede^ cr^eiAy Cetheg^isßm|gt;erqueyebatt^rt;ie/gHA-

^ ftiaficiorum iHos-, dubitando (ßdie:frolA-'1 I tundo,magnasopport-unîtAtacorruffi^ert'.

' Quctnadinodum aluyms dici poteft'* frull;tarifuafpe,quitamendicinonde- ■ beatiUam cotrupilfe, quod rebusfu'is

' , non male confuluerit, aut profpexerit j feu prouiderit;fic etiara aliquis op-

' I portunitatem drei queat amildfe, qui 'I tamenfua earn culpa non aimferit. At

iyo«: .àDe Lr es tl. LÀf. i coficuiypercj ille fult;tetilpa e.'imamifcquot; riAncçplJceft. NuncigitutvideJibaC , S^Juftvapa' phrafi ychs,abflinere, qP^ j ppUj^pka Saïuftij mcnté/cficrre.' MlS' - Cpgjtavduro çII.Kæ n.Hocfaltemiain rein qüæ cogitationciiirc' ' tjuifarmon quæ nienti in promptu cß« qqcy.ç.- Quidfl veto poflcogitanonca^ j cçia,n3lt;amp; qüidena yfeljôngiulcularnjaß ' iiluid quodà ^aluftip- cblatum rccuU-ueyis tibi fit redeündttm?Mii.'Tuah3:C vçrbn funt tnctum incutere y.pißfltis: qnuiiitalpcnàcogirarionc.i^ quaniib^' épus elfe d ixi ) al ion us ïît m c tu s.;

CUr mea fie v'crba i ntCTprç taris ? M i s/ Non abfque taufa fie interpreter. Pe^ indeefteniinacfidiccrçs, Qqidfipoß: 1 cogitationein cam cjùidein nébre- ' uçm.adi.fiudquod àSalufiiooblatum ! reéulâucris tibi fit redeundum, ille ve-; rôfecu(ctquodobtulcrit:KÆN.Si,hoc.' diccrepcrgas,audebo diccrc gleflain j AVreliancnfem tfie: dequanobisfer- i moborismatutinisfuit-Mis.Interîfus quas mea: nienti tlas curbas, cogitaui tamcndici poircjDcefic opportuniu-

î I Sieut Encor efle cögriata^ iramiliifate--5 J ansncctd'c cft muko plus gratia: habc-

.. 1 nbftrx difccptacionis dnis H ad talem J ',1 obieâiionena defeendatur. Atq;âdeô i ' ; àdSalullium ipfuta tandem vehiendu gt;nbsp;\ effetsvtexeofcirctutcuri'iludplusba-

, ' Seprupticcatis facienda clEet mentio ; • . ' de qua ille fortafle tam muha liobi's in- î i çognita loqueretur, vt poiïct dici nos .

' ruptam rem Ç male autem quxdamex-: empl.Correptam rem habent) de cor-\ rupta rci opportunitatc dicit : feu po-1 liùs de re quæ ideo non fucccirit,quôd.

illiquibus mandata eraGolîiciülùotJc' facnnt.Hïcconfidera foblècro) quàifl üt prçgnâs hoc loquendi gcnusrqaum» VC cxponatuGin tam multarefoluivet' ba necedé liabeac. Mis. Sednonffli' ju'is Labfbólata tes co dici lenlii pof-fcc. Kæn. Exilbmo,Sali:fLiumhücpO' tius (]uain alio cH'c vcrbo vium, quod Ófc in proprio .Sr in mccaphorico vfii) Græco cft’ï-^fffHyrefpondtrct. NaGri’' ci vcrbo^co'uó caiirùm dant cuin vfumqué Latini extra nietapliorâtri* buunc verbo (.'orrumpere,amp;uûininâ' timSalulhus; (velueiiiljgiinhinobel-lü, ibi-^ue TJMQ CS'' l'ptiits ancrait

delicct aurum iSeargemum,amp;aiuqux prima ducuntur, firmt igni corrM-funt: qnum etiam dixilîètpauloancc» prxdi omuis à pcrfiugis corrupt a ed} fed metapboricum paneer. Nam vel line adiedionc vel adiecloitideni no nine?7veide rebus varij .quinetiaiu

TC TsfiyiM/.-m dicunt, aliilqihu-iufmodiaccülaciuisiung.m;. tnim-ucrolongiorcs inexamipandoiltoçe-nereioquendilumus. Mts. Hoccer-tèiccic

Pal Æs T RA. Primà. 17$ tèfecitvtquorundam quædelocoillo Vnde cft deprompcum, didurus eram» obhtusfim. Ad locum ilium rcdeun-dum mihi cft : fimul fonafl'c in memo-tiam illa redibunt. K n. V eriûmile eft ita euenturum : ideoq; ita faciendum cenfeo. Mis. Interh.tcp/irAtA atqueâe^ creta, CethtgMßmper querebatur âe igna-' Uiii fociorum t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;duhitamlo dits proU-

1 ftéiojnun confülto, in tAli periculo opus ejji, I Kænoph. Nonne euenit quod fpera-bamusî Mis. Omnino. Recoraorc-nimduorûquædiéfuruseram. Vnum eut, me mirati , non potiùs protelando quàtn proUtado hune antiquarium feri-

1 ptorem dixitfc. Alterumautem/quod multomaioris cft moment!, vtpotein ' tem ipfam quæ dicitur, non in verba quibus dicitur, inquirens) hoc erat, quidnam fenciendum de hac fententia z^lt;ix.tfii£lo^ni)nconfulto,intAli periculo O“ pus effe-. an earn aduerfari iudicandum 'eilet illi iplius Sâluftij dido, Antequam incipiaSyConfuUo, cb“» igt;biconfulueris ^n/a-turèfacto opus tsi. Ka n. Res noua ôc ca-

174 n E Ui p/611 La t.' rens exemplo non c/Tcr rcfcrri ab hi* { llorico duthim alicirius quod fuo fit contrariuin : hac tarnen dc re racen* tem, nimirum dd haC' cüm fuo dich) repugnaniw.'Mis. Ira feres ha bet.-Ex* ' cipio ramen Polybiumi* nara .( fi cum benenoui) vix, vbiralequidoecurre-rct)Ca€crr potuillc a^bii ror. Sed foitalr fc, 1) omina bene confiJérenrur, illan) ' rcpugnanriam non inoeniemus.

Vr tu [^slybiuni inter luftoricos-exce* ■ pifti 5 quod ad ilium eorumrooremat- j tuier, ficexccptione liïcvtcndumcre' diderim. Mrs. Quænam ilia eft nbsp;nbsp;H'

Vrquædaracxcipiantürè numerpea* rum quæfaciericl.-ï, nifi pr.tcunreccn-lulrarione, non font. M i s o k. Inm f®' j readtuainaccedofentcntiam. lHafti*' ' 4emquæexcipienda ludicas, crunreâ j dcquibüs dici pottft, nonraurùiudl® pencukim in mora,led fuinmiim di® pcriculum, propter quod iacienaafit aléa. Conucriiet autem hoc ernt' diifto, Nunqttàm pcriculum magnum pcriculum Jftnepcrtculo K Æ N. Quod de aléa iacicnda dixifh | citvt

ValÆstr at Prim a. lyj cit VC loci huius fcripioris recordarer* vbi vein qviandam narrat, melius forte (vciplcloquitur, ita fortunavn appelons) qu'àînconiiliôgellatn. Ideoau-temmihi venit m meutern illuddittö* quod res qux fovcunæ committi dici-tur^etiamaleæcommittidicatur. Au-dimus porto Saluftium in prxee-dentibusjuunirum initio huius fGtmo-tiis, ac paulo ante quam ilia de tone, ideft fortuna» dicat, ijs qux bene con-fulta funt ca quæ cafus dedit opponen-tem.Eius\ct'ünvcc\x.A\m,Poßlt;jtiam tatt-ta»t rz^n fgt;eregit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ß»e vllo ßuorur^

^ cUriir h^bert eæpit. amnid gt;tu/t rHod^ he~ ' necofijulta, 'vertiw zttiim cn/it diittt, fn fir-tittzm trahzbitur .Eodem pertinet quod.

! alibilegimusjde Mario, anxinm trnhzré 1 titm Mtwo/io, omitterztntificeptUTni quo-1 n'mfnfrujira zrtit: an fortitnam opperirttur. \ Eodem Ipedat demque Sc lue locus* I SperanSy dtducia manti hvßtttm , aùt zti aut ' doitsjz/icaftimviHoriteintanlurum. Sed.

\ in quibuldam exetnpl. vox caßtm in cä.i!-. \ yäwrdeprauatafiut.MisoK.Harcccrto

De L I p s 11 Lat. omnia cum illo dido conuenirc, aut ûkcm cum co aliquid habere com* inunevidentur*

K Æ N o p H. Sed tibi, Mifokxno hæcSaluftij fcripta interim cuoluentii quidnam occurrit quod difpliceretî M1 s. Traho cum animo mco quid re-ipondere debcam. Kæn. Q^alc Traherceft? M is. lam te captumte-neo. Nam quod tu ab ore meo prüft' dum ndesloquendigenus,amp; admirä' . reris amp;nbsp;laudares ii pro Saluftiano agno' । leeres. Kæn. Non tam bene tamlt;l“C /æpeomnia loquendtgenera Salultia-na incueor, vt eorum quodlibet primo afpedu poHim agnofecrc : led tarnen j dehocdiecrc non dubitem, dubitarc .mean SaluRianum fit. M is.Entibilo-cu m : nbsp;nbsp;MArnt-s, multu diehns labort-

confnmptii, tinxius trahereettWAnin^d J'uayomttttyètnetnceptum, qttoniamfiuflri erat: an fortunant opptrtretur^:pnafepepfo-Jptre erat. ,Qua (juum mttUosdies/fo-^ cleßjueafluansagttaret. Sic. lamnc dice-re audebis te dubitare anSaluftianum fiç iftud loquendigenusKæn. Non

Palæstra. Prima. 177 equidcm. Scd paulo tarnen aliter à te didum fuit, Tr^ho cttm unimo meo c^utd re/ponderedebeam. M i s. Diuerfum hoc cil, fcilicet, abillo, Trtiherecum anima fuo, omitterbne inceptum. V erùm ôc in. ifta quæ proximc præcedunt inquiri forcaffe poflet : multis diebM labortbus conÇumptis. Obiter antern de hocmo-nebo, videndû elfeannon fcribendum. potiùs KVLifrrtunamopperiretur, (jita f^pt proJJgt;era vfmerat. Pro quibus alius quif-piam hxc dixilTet ^fortunam opperiretur, lt;juamßtpeprojperam expertuserat. Kæn. Magis amp;nbsp;mihi illud projpera arridet ; fi-gt; cutGræci nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;^^îâïu dicunt, fiuc

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Atqi itjdemin illis qux

proximè fequuntur, habemus Græci fetmonisimitationé.DiCitenim, i^uum multos dies nobéfc^ue afluans agtta~ ret. Græci quippc codé modo xjunal»*®«.» i ■4ogt;y»dicere confueuerunt ; ficut vicif-I üm lt;txvjM«»TaR,fiuç «txZfX9»Â,cam quæ tran-I quillaeft. Mis. Vixtandem habitura i eftquidquam cgregium Latina Imgua l quod non Saluftianum fit • adeo huius 1 lcriptoris ftylum admirabiV-m ôc mo-

D e L I p j 11 L a , rionon venerabilem mihicupisredde* rc. Verùm,etiamhillucl lt;^/«4KJ!abi;o prcvfcélum elfer, ramen eun» in hoc nmtari illamGrçcorLim«'gt;//lt;î^»gt;««i'-4wz^) njimmc ratiom confentaneura cft di' tere. Nam sfiuam hïc elf ab lt;lt;;(?« ardo-renihgrtihcance. Kæn. Valdetallensfi hoccredis. Mis. Quod credohacóe re, lcio ôc ab alijsmuhfscredi. K a Nt Seito igitur ahos multos tecum talH« Nec veto longé abeunduin eft,vterro- ; ris conumcans, A Virgilio non dif* ccdemus. apud eum xnim feis Icgb — m/igno cur Arum fiulluAt dflu. Niü forte hîc ardorem curarum intcHi-gendum çlfe cxiltimas. Mis. Ergoe duobus illis de quibus tibi adtieilabor, in aheio tantummodo manebo tibi aduerfarius : nimirum illud.^«/f»i,Sa-lulfianu minime vocaridebcrc,qui)ni Salulfio multis cum alijs feriptonbus commune lit. vel ponu$,,mi]lti$Itri* ptonbus cum Saluftio lit commune. Verùin, vc tibi granheer, alia tibi da* boloquendi genera quætam Salulba* na efle puto vc non hbencer illis vfu^ • rus

Pal^str?a PiiMÜ. 179 rus firn. Nee tarnen intérim à verbo illo Trahere fermo meus recedet. Kænoph. Qudis hæctua gratihcatio futura cll,n nnhi afteres quæ tuis au-nbusininimè grata elle tateris S Talia enim ea loquendi genera tint necefl'o I cft,quurn tc non libenrer ijs vfurum cf* te proâtearis. M isoK. Audi tainçn quænam ilia ünt. Vnum eft, Trahcrc aninus ; alterum eft illud » Trahere in , virtutem. V t de priore pnus dicam,au* ' di me quendam ebello lugurthinore-citantem locum,qucm minimointer-uallo excipit Marij,oratio. Sedearesfiu-, ßra/lgt;eratit : tamp;ntu Uhido cum M^^rio eundi plerofqueinuiferat :fejequißciue prAdti locu-pktem fore, viltorcm domum redtturum. Alm butufeemedi Animd trahebant : creoi »on paulum MAriuf orattoitefuA arrexerat.

St me in hoc Trahere hærere dicam , fatebor tibi ingenue vt te res ha-bct.Sedquid ft mendofum effet’ M i s. Minime venftnnleeft.Quod cnim vo-cabulum Latina lingua habet, fono vi-ctnumhuic , amp;nbsp;cuius lignincatio ccn-uenfte huic loco poffur’KÆ n. Abfimile ' 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S 4

vero no eft,aUuderc voluüîe Saluftiuin ad illud al tcrum loquendi genus, T ra-here auribus: vr perinde fic acfi diceret, Non auribus, fed animis ( quod inuko maius amp;nbsp;periculofius eft ) trahcbant. M I s o K. Nequaquammihiidquod afFers ürisfacit. Kæn. Ipfe mihi certè parum fatisfacio. Nee verb alicuius loquendi generis Græci venir in men-tem »cuius exemplo diitum hoc videri poflic. Sedquod atcinetad verbum^r-rexerat, proximè icquens, non dubito quin imitctur in co vocem Græcam id eft, meiaphoricum eius vfum. Misok. Venio ad alterum illud, velporiùstcrtium illud Traherc. PoßquAm inquic ) tantam nm p(reß 'vllofitorunt incommoda, mt-vnus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anteA^mAwr nbsp;nbsp;nbsp;clarior hi'

bericcepit : omni a non modobcnccon/uldi veritm eÜAm cafu dAtA, in ’virtutem trihe-banturJiiA n. Non video cur tibi durius videri debeat iftud loquendi genus, quam quum dicitur Aliquid in religio-nem trahere. Vticur porro amp;nbsp;alio vo-cabulo, ( quodalioquieiufdemgene-

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;riseft

Palæstra Prima. i8( ris'eft, fed rnoilius: velpotiùsmihimè durum : quemadmodum efleilludfa-tendum eft)vbi dicit,7(e lt;juû modeßUm in confctentum duceret.^^ autem loqué-di genus breuitati ( cui ftudet hic lcri-ptor) valdeacGommodatum. Perindc cft enimaclî diceret,Ne,dum prx mo-^ deftia rcticerem aliquis conirà mcam retieentiam ex.confcientia nafci exi-ftimaret. Ideft, Aliquishocàmeidco fieri interpretarctut quod elfem mihi corrfeius. Nam totus locus eft hic, ^id inmaximo quot;vefiro bentficio quum onwibut locis me vófytte malediiHs lacèrent/ion pU-cuit reticert : ne ^uis modefliam in confiien^ tmm duceret'. Tribuuntur autem Mano hæcverba, in orationeilla cuiusprin-cipium eft, Scio ego, ^Mrites. M i s. Ego breuitati huius phrahs condono eajn quæ ilU alioqui fubeft vv.Kmej-n'n : verum dealcero, quod allatum ante hoe fuit» nequaquam diet idem poteft. Neque enim breuius eft, in virtutem traheban^ tur, quàm Virtuti accepta fecebantur» V ebvirtuti imputabantur. Kæ n. V idc-tur fignificantius ciîc illud gt;nbsp;in 'virtutem

jiSt -Oe L t p’5 11 L a t.'7 frâhebantur. Mi s: :Tibi, Kænopbilé; itfa'videtur,qkiatcnusrequoque es kæ-hopbilijs. \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

-■ K N. IHa fàkem fgt;hraßs,f»w4»/wi’ rf^«Z4r^,depr;rcogatiua quadam fcia* ftate poccft, quódadeo tibi nondifpli-cucrit vc eciâ vtt «fadignatus fis. Quid/ nónne cognatas eius eodem. honore «fignaturus es ? M j soQua; funt?.KÆN.

cum antmo^^ Afud axiraum ßn-fitere. Dcbentxertc vel hoc nomine tibi omnes placers, quod Græcam voce àvxrovf 'cxprimcre- amp;nbsp;repræfentare vide» turtpræfernmque iilæ duæ priores. Sed ramen «ù*è«sf immoeft Co-s ronellî ; qui ira haie noftro Icrmoniin-téteit, vtabeflevideatur. Nam mens CIOS' perOgnoatur; non ramen.MKA«-f

Quod iguur eade re dicam,3ures ru e ineo ex ore, taruquam .è riuo, hau-rient:verùm câcondin'one vtpoftcajß lt;Vpus ht, ad ipfum£ontem rccurianr. Dicebatigiturille, non abhmile vero cirby ouiWiqui p|imus hocgenuslçquç.-d c K t ( gitalii I, Repura re cupi ani nio, aut Agitare cuiiianiîiiüÿ! re^exdïead

vocem 44vwr ( vi iaraultis, vel potiiis in plurimis expritncndis, Latitmiu let'» monem velut eflïgiem Græci habcrq confiât) quæ iignificantfffimaeft, bicrarieniin Ib ,quun:i.ffvmuj vocvtur is qm in alta feu profundaquadam cogi* tatione verfatuvj feu in profundis cogH lationibusamp;;toxusineaeft, autinijs eft ( quem vatde cogitabundum appicl* lare, vix eft vim Grçci vocabuli exprf. mere) ita dici quod totus fit »qL Qua vocem alioqui, extra compofttioncm* perfynærefmefferunt,diccntes»'ÿ-Ta-. le autem eft f addebat ille) eifci l'y..fin ue effe inv là nu, quale futurum eftet ■»*’

TÙ |($ : fl lift protheft dareiur is vfuü quem habet quura dicitur aliquis »auT9 voar,vcl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ac tâlecfle apud

LatinosSecum cogitate,vel Sccum re* pHtare. Saluftium tarnen magis illud, eCv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;expreflule ( emus phra-

Curoanimoagitarc, Neque iHumim terirn ab vtu ilftus Sccum,aut Mecum, abhorruiffe, Huius autem fermoms

vcFut coroUarium iUi eràt verbum wMvnöcnon ffVfX)pporM'(in certo quodaiu» qui minus frequens cft, vfu) lanquatn præpofitione Si hîc illam vim habente. M l s. Hocnbi nemo,vtopinor,nega' ucrit,quin illi phrafî Saluftianæ ffieam ica vocare liccc : tanquam Saluftius vfu frequente fuam cfiècerit quæalioqui fua non fuerit, (èd quam mutuatus lit ) ca fit quam dixifti cum illo vocabulo Græco conuententia. Addo alioqui,fi illudfixumimmonimque maneat, eû qui illius Græcæ vocis fiôtor fuit, cq quo dbeifti ( verbis tarnen Coronelli) in eius compoficioncrelpcxiflc.- vtiple quidem mihi perfuadeo. Ad ipfutn autem Saluftium quodattinet,quera titulo principis antiquariorum hone-ftauifti, minime negauerim habere eu quædam quorû nouitas tolerari queat. Sedenim dla nouitas quae tolerabiHs éftj non definie intérim efle nouitas. Atquinouis quid opus eft fiuc verbis, fine loquendi generibus, vbi vetera luppetunt ? K Æ N. lila nouitatis appel-latioteludificac. Mis. Quo ilia modo me

Palæstra Prima. i8$ domeludificatur?KÆN. Diimfacîtvt tibijftdemfibihâbenti, eaqux vetera funt , noua videantur. Alioqui emm fæpe contingic vt voces quæpiam feu phrafes eatenus demuna vocari noux po{linr,quatenusfuncinfolétes:vtpotc ex obloletisin vfumreuocaræ. Atque, Vtcôparatione, quxmihi videcur per-âppohta,vtar:finge venire ad te quem-piam eo vel palliatum vtl tünicatnrni modo qui maionbus nolltis iti more fuit : nonne hune veftitum, qu’amuis malotes eo vlos efl'e feias, nouüm' efle dices? M I s. Dicamequiden\îflt;îdno^ uum elle cius vfum intelhgens. Kan. Quidni indem illam tuLatinitàtçm fié nouamappelles, vtnouumeiusjeflcv»-lum,id en reuocatum,intelligas^M ï s?. Mens tua mi hi nota erat, etiamfi nulli fermoni tuo comparationê adhibuif-fies. Kc non efle mihi hac in re aliam mentem à tua , ex eo animaduertcrc potuifti, quod paulo ante adieci tan-i quam per nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quum phrafin ea

tStf (De L I ? s 11 L a tl. jpfumyade hoc animaduertere pott!^ Uin,non aniqiaduer«.,

hi is. Ó Ôy A M opportune re no^ his reddis, Corontllç. Cor. Quiil ais ƒ mené vohisabdulera.^autfubtra-xeram ƒ vcl ecia 1 uIhjratus eram ; Kæ n» idoóccrtceft Miiokæni fèrmoncpror palam in^çrjœen.trahcrc : qiu) tarnen mirümcjralxendusefl.Co R.Scionon trahenjimin.: fedfcio paritefj efl'e aliquando ioç^pdutp. Quamuis aliquantulo ddïunébus a vobiJ clfçm interuallo, ôç qiiendam librum» jn qpo loei aliquot rnihi quçrendi erär, eiipliicrem, vixlermopum vtftroriinj vljusaurcsipeas.pra;teruülauit; vixet' jam vllus G memoria: mca euoiauin PratfèitimautGmlcrmo à vobis poftre-mó habitus ärputgatis aurrbxis Scatten-ta m-entc à me eft receptus, Atque, vf jne vera loqui cognofcacis , carmen quoddam meum proteram,quo quj-ftioni i I li propoheæ relpondecuri M isi Hocßfeceris, ftatim id quoddicisdè data ferrnonibus noftris opera fquain-uis pcregrinaii aures t.ua; viderenturyl perfua'

.1?alÆstra PriWa. 187 pcrfualevis. CoRvStatim igitur perfua* lcroi,Eccc eniin voBis eatmen lUud*

: TurhA'diceret h^icennnquhiftHanh tiicf:rt»onouniAiir(h(ii~füijßi . ,. j ' iifyßrificliettani.RogAii^ActitJ'? 'r^, r l^tn quAjnnt femtloladoßtAßAciA ;,;.3

MI s.Hoc tuo carmniie nomd tantum ’quod ptonn feras, fedabudetiam.pras-ftitifti. Non enim folum dlud de-quo

1 ftionem à me propofttam (bluitii ; ô£ ita quidem vt Kxnopbili foluticnein confirmaneris. C o k. O quantus mihi ' paulo ante hunc fermonem rifus lub-I nbsp;nbsp;Grtusaft, (quern vos nonanimaducr-

lu(hfieAttir ? illf) antiquarie leilicet loqui volentc, teveroautanciquariavocein noh agnofceute, auc nullam antiqua-no ftylo autoritärem hîc tnbucnte.-/è3 (quod mihi fît magis vehümile) cxci-dilfe eiillud verbum cxiftitnâte. Mislt; Egocertè antiquarios iftos fuum taih graue fupcrciliû ad haice minutas pb-leruationes demitterc non exiftimaba: ideôque illudLudificat pro Ludifica-turilliexcidiire(vt fit ) vel fuo Ludificat, ludos me tacere veile putabâm: tanquam, quicquiddixilLet, pïopura putaque Latinitate habiturum,rnini' méque fuum errorem animaduerfulu. £ft lanè puræ putæque Latinitadi illud Ludificat: fi Salulliana omdiaexea fumptaeflecredendumeft. Mis. Ita-ne Saluftium Ludificat quàm Ludifi' caturdiceremaluilfc? C o R’. Icafcrcs habet; fi tarnen exemplaru non nien-tiuntur. Legimuseniminbellolugur-th i n O, i/zî belli modoi modo pacis mor a con-ßilem ludificare. M i s. Sed quid fi exem-plariamenciantur^ C o R.Kcgerentti-bian-

pALÆîTRA Prima. 189 biantiquanj.Quid fi exemplaria non nienciuncur Idem vero amp;nbsp;de verbo Comperior pro Comperio apudcun-dern lcriptorcm exftanredicendûeft. Legimus enim in eadem lugurthini belli hiftoria,aliquot pagellis poft eum. quemattulilocum, SedincAdifficultAte Metellitm non minus quàm in reh us hoflili-bus magnù fapiente7n virtirn fuiff com-ferior. Ita enim fcriptum eft in exem-plaribus quæ fide dignioraexiftiman-tur. M 1 s. Antiquariorum igitur cfl'e dicéndum eft, ficut è pafliua voce afti-uamdtacx aftiuapaffiuâfacere.C o R. Dicam quodmulto plus eft,muhôque latius pacet, efte antiquariorum(noftri præferüm fcculi,fedantiquos antiqua-riosfeimitari dicentium) in fermone

Latinoquadratarotundis, amp;nbsp;rotunda quadratis mutate. M i s. Sed nonne hoc præfertim tibiputidum ih ilia an-tiquarlorum natione videtur, eos no-uitatis gratiâ ex re ctiamleui confetla-risCoR. Non matiam folùm fedbo-O

Fate confcdatur. Vcrùm, vt inilloipfö nouitatis genere inaneat nune ferme» nofter, fcioelfe quoftiam ex illisanti-quarijs quiPunirigt; aótiua fignificatio-ne,nó Punire,pcrpecuó fcribant: quod cx quodam Ciceronis loco afferatur. Ad ilind ramen Ludificatc qnodatti-netjCO me aliquâdovfiim efle cóhteon Al 1 s. Hocalijde te dicenri vix credi-turuseram. C o r. Immofacilècredi-dißeSjfijCui loco illud adhibuiircm,ad-ditumnbiabcodem fuidèt. Mis.Cm-nam igirur loco adhibitum à te fuir/ C O R. Ep’gramtnati, amp;quidcmioco-ÏÔ. Mis.Nbnneidmibirecirare digna-berisï Co r. Immo, nónneidaudirc dignaberis ƒ M i s.

K. Carmina dicis, quum taroefl vnum rantumraodo lit carmen: neftl-JSris. Aciamtibjillud,quaiecunq;£ftgt; recitabo.

dE dificat Afar eutfitmptb èfcc note nunn mis: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iidrn- !

i , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

Alpheo ^fœnits ,nefcù at iHcîttmen. Sicidomtu Alphei, »on Mardi est tlUfa-turn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, '

Ml s. Hîc cerïè aptum illiantiquarix nouitan locum dcdifti. Sed illud Alphei nomcngt; de quolibet fœtieratorci nonne ex Horatio à te Camp turned? Co R* Ex illo ipfo. Reuocabo tibi in inenionatn vertus illiusdi forte es obli-lusi,

M I s. In meo tarnen exemplari non Alpheus j fed Alphius, fcriptum cft: verùm minime dubiuni eft quin Axçgt;Mof in Alpheus mutari potiùsdebeat. Sed

1 aliudaddo ; fi/o^7/«f/«ad Alpbeütn re-1 nbsp;nbsp;ferendum fit,nô ad Horatiu m, mit ura

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;T 3.

Hiic me loquuto^fœnereitor Alph.^c, C o R. Hums quod te mirari dicisrc^ cordabor quoties ille Horatij locus aut in oculos aut in mcnteni mihi veniet. Mis. Gaudeo quod tibi dignum id vi-dcatur cuius tamdiutecorderiS.

Cor. Adillam fermocinationem veltram, de qua didum fuit, vtreuer-tar : amp;nbsp;me fermonibus e'nam ilhs qui præccflerunt eos quorum fada men-cio fuit, aurc prasbuifle, perfuafum ha-beatis : qua de te illi fuchnt, paucis ex-ponani.Quoniam principem anfiqua-riorum habitum elfe àquibufdamSa-luftium, præfcrtimque hodic haberi, didumcrac, allataiêrmoniseiusvaiijs è locisexempla, atcjue cxcufl’aamp;exa-minatafuerunt. Prœfcrumq-, nonnul-laloqucdi genera qiiibus verbum7t4-/’(’reeftadhibitum, parum piacuetunt. Tandem verô ad iila peruentum cft, Reput are ctim aràmo Agit are cutn animo, Rtatuereapudanirnum'. deconuenien* tiadidumeft, quâ ilia duo prioraCum Græco ffvrwvf habent. Kæ n. Jam omni dubitatione apudnos caret. Corouelle,te,

Palæstra Prïma. gt;195 le, te, quatnuis rcs alias'ag£ntem,audi-. totem tarnennoftrumfuiffe. Scdquid de noftro Mifokxno dicemus, Coro-neUc,adeo rigidum cenldrem erga Sa-luftij fermoncm fc prçbentc î M1 s.Po-tifHmum erga illudtuum, vel potins Salufti^num, trAhere, taie m aut fere raiera me geflî. Ac tu cette modo mihi vifus es, difcipulus magiftrum fupera-re. Kæn. Abfitvtego mihitantumtri-buam. Quorfum autem iftudî Mis. Iftud ( vt meam tibi mentem apetiam} hue pettinet : te modo vifum mihi effe raagis aptum,aut faite minus durum, illi loquendi gencri v(um date, quàm detiple Saluftmsîquum dixifti,Hoc cer-tèesi MifokAni fermonem profaliw i» crime» trahere.^ ortiiiic autem tibi videba-

1 ris alioqui me paulatim Saluftianum 1 rcdditurus,per alia quç exeo mihi pro-1 ponebas loquendi genera : praifettim

veto quum me quoq, feriptorum eius aliquando leôtotem tuiife ea tibiofte-\ nbsp;nbsp;nbsp;diflent quæ ex aliquot eius locis attule-

q.uQS attulifti locorum re iuuare ; fè4 incidirnusinquendam fermonemjqui procul à memoria mca illud quoJta-cere paratus cram rcmouic.M i s.Qnis locus ilic crat, in quo mihi paratuseras I admiuiculari? K æn. Is vbideverbo Nlt;uSaluftio familiari loqucbaris. Na inter alia exempla attulifti Si dlud c lu-gurthino bcllo,vbi male in quibufdan' editionibus 'vißa prow^lcgicur; fed j facienda erat mcntio amp;nbsp;lociparuoin-teruallo pr«xccdeniis5vbi eiiam habetur Esauiem admonendus fallus, vbi lcgitur quidem illud ipfuna verbumfed itavt cxpungenduni cenfcatur: amp;mcritó. Metelliti (fcnbit -in lugunhino \)c\\o')fgt;oßquamvidetfi»' ßra iiicelgt;tum,neque oppidum capi, ne^ purth imnùinifi exinßdyi aut de fuo loet pugndfacere. Hîccnim nitilùperuaca-ncuinlureexiftimatur. Opinorautem aliud mendum huic loco fubtife,

quidein ilii contrarium. Nam vt verbum hîc fuperefl:, ita paulo ante dcelfe Vnuinvidetur, videlicet t^.'quod poft Jrußrs vel poft- inceptum ponatur. Sic enim

Palæsïra Prima. 195 enim alibi legimus, quippe cuim nequt tonßltum nequt inceptum TjllitmfiuflrA VAt, M1 soK.Quàmnonmirumeftte tam multa circa Saluftij fcripta pode ' præftare, tam cft rairum potuifle àme quidquâpræftari. Mirumeft,inquam, vel illa quæ mihi in mcntem venerunt» potuifle poft tantum à lecHonc illius ipatium venire. Vcrumexeoquödin eius leétione aliquando verfatum me animaduerteres, tibi illud quod dixi promittere nön debcbas, fore vt me paulatim Saluftianum rcddcres : ld cft, antiquariæ Saluftij Latinkatis imitât o-rem. Haudenimdicam-, quod adfer« monis hatini vfum attiner^ea quç mul.^ ti ex antiquarijs, præfertimque c Lif pfiomimis, vere polfent dicere,.

CoR.Tuuminftitutumlaudo: Sivc-ró quis cft qui nó laudarct ? M i s. Non dubko igitur qui n idem fit tuü. t .0 Rk

Idem mihi inftitutum elfe fcio; fed mihi baud tantû femper efle iudicij quantum ad tencdumilludrequirituc, non ncicio. Mis. E^opariterhoefateor, aCjquumdico,

quot;Det er tor A Alijs Unt^uo i incelligOjid à me fieri quantum iudicio valere polfum. Sed ingenue fatcregt; quxfo,mi Coronelle : tune tant» Salu-ftium facis quanti fieri vulcillumKl-nophilus Î C o r.Magni facio : fed non tanti certèquâti àKænophilofieri no-ui. Sedquidmirumfifcnptorc,qucni non folfim pro fuo fed pro tonus fus gentis (itaamplum eius cellegiiim vo-co) principe habet, omnibus alijsfcri-ptoribus anteponit?T u autem(nequid dhfimulem) in alteram peccare partem, baud iniuria diccris : quod qus Latinifiîmè, elegantiflîraè, bgnifican-tiflimè (acdequibufdamaddo amp;:bre-uiflîinè).ib illo dicuntur, omnino obli-uioni tradideris. Ipfe Cicero(mihi crc-dcjamp;radmiratus nbsp;imitatus horu qux-

Palæstra. Prima. 197 ri hoc genus honoris non inuidiffet. MI s.V llùmne mihi afferre exemplum potes C O R. N on tam mala conda eft memoria mea vc nunc nullo modo promaeffepoffic. Mrs. Quodigitur dla tibi promet, tu vicilhm mihipro-mito. C O R. Tu ergo \\ie.ccondttA mente nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^od verbum inpe-

é}(is lugurth£ altiui quant quifquAm rAtM entd^cendit. QuidmagisLatine, ipa-giseleganter, magis fignificanter dici potqftî Nec male loco illi iftum addi-turus mihi Yideor,Qvtalterumexemplum fit) de Metello, in bello lugur-? thino, quod aduerjùm diuüias inui£tum 1 Animum gerebAt. Qux tanta vlliuscar-' minis ehe grauitas potcft,vt ea indignû 1 nbsp;nbsp;hoc loquendi genus cenfeaturî Anpu-

1 Multo autem minus dubitaffet, hune i nbsp;nbsp;verfum ex illis Saluftij verbis cum qua-

Perinde acfi quis dicat’, Infuperäbiß quodam pedlorc beHuiii adueriùs opes gent. Elfqiic fiinul obfeFuandum,opeî iùcnon uialè de opnm cupiditate læ tclleôluinivi. Non fumnelcius jLiuiü panter habere inuîta quibus poedeî quædam grauitas fubefle dici poteÛ! (atque adeo nonnulla in vcrfiis hexa-mecros transformaui valde fonoros amp;nbsp;grauiratisplenos.'adiutus etiam ipfius ^rationis numeris , propemoduro ii* poeticos verfui aptos cadentibüs) ledpancaquæ cumbis SaJuftianis, hoc laudis gen us quod attinet, coropa-rari poflînc y me legere memini. lam vero amp;nbsp;quod breihratis nominevalde commendari mereatur,apud eundein ßepe occurrere, vix fieri poteft vtetus leélorum vliusinfieicciir, Vno tarnen cxemplo conrentus ero , linguA i»inui)romftior. Quanta autem, quàm apta amp;nbsp;conemna breuitate didum hoc fie, mukomeliiis animaduertet quiconque dlam orationis formam in alia mutareconabitur. M i s. Quam tu bis Joçis tribuis laudein agnofco:amp; Kaeno-philura

Palæstra. Prima. 195 philum cos mihi non propofuiffe mi» Kor;quum alioquiSaluilium amp;nbsp;ipfe mihi effuse laudarct, ac cffufior etiam in eius laudcs cffe vellet. nbsp;nbsp;nbsp;n. V cl ill

vclalios huiufmodi illiusfcnptorislocos tibi allaturns eram.antequâ meum de eo lermonem miffum faceré.C o r, Sednon itidemTafpnoiaOT^xêv«^ ipft eras ’hoc de feriptore Vt ego •^rappumô.np.a^. Nam de hoc taten ftatui quod fatendû cft:amp;: quod tamcnÇfi benc te noui)cras diffimulaturns. Kæn. Quidnam illud eftj C O R. Halbere ilium nonnullaob^ foleta,amp;, fl ita loqui licet, plufquä otf-foleta. Kæn. Eiim vocabulo Profapi^i vti iam faffus erâ-C o R.Sed multo ma-~ gisfermonem fuum intertœdat,multo maioré fermoni fuo labein interfper-git, quum obfoletam fignificationem ' tribuit alicui vocabulo quod alioqui nihil minus quàm obfoletum eft. Ihi 1 enim magis putida (meo quidem iudi-cio)eftkakozelia. KÆN.Ccdoexem-plum. Co R.Quafi inpromptunon fit profupplicatioftibus. Ac fieri certè poicft vt fupplicium pro pœna

JOO De Lips I I Lat, qua quisafficitur, mdc manarit : cxeo nimirum quod quis pœnam deprecans fupplicarec:aut(nrneitaloquimauis^ i pœuaro fupplicitcr deprecaretur: fed J non video tarnen qui negari poffit, durum efle alcerum iüû illius vocis vfuni» vtpote à tarn longo tempore obfoletu. Atquc adeo perinde elle dico,acfiquis alijs vcftimentis nitidis corpus fuutn icgentibus quoddam iitu amp;nbsp;carie ob-duótumintcrmifcerct. Kæn. Tu cette hoc de fcriptore male mereris Kïüo-philc.Cor. Ncgomedehocfcripto-rc male mercri:tantùm me de ipfo ■^4' dico. Arverôipfumdcledo-ribus, in huiufmodi quidc ccrtèlocisgt; ■male mereri baud negauerim. Prxter-quam enim quod taliavocabula caqua dixi de caulà oflcJcrc lcdores poHünt: funtetiamvclutquçdamtendiculatin' cautis.KÆN. Deledoribus delicatislo-queris.idelbquorumdclicataifuntau-res. aut potiùs nimium dclicatx. Sed I quid tuin aurem Mifokæno? quidilludlit, nondubitoquinaliquid cateris omnibus quædixifti, peius fit-

Miso K.Tibifumautor,CoroneUe,vc ipfi non rcdceas qux mihi dixitti. Eue-niet cnim quod vulgo fcrtur, te-gitur maiff-s creditor ef/e iuminaurem. Co r. Non iatninau-rem dicam, fed clara voce pvoferam ea quorum Mifokaenum tantummodo i confcium clïe volebam ; ac in co tibi confulebam.K-ÆN. Quomodo,eamc \ celando,mibiconfulebas? Cor. Eo ' modo quo quis ei confulit cuius non I Vultauresoffendere.KÆN. Atiamtibi i ad multas oftenGones licet oftenGun-cularo,vclutappendiculæloco »adijce-rc.Co R.QuidfiveronôGtoffcnfiun-\ cula,fed offenfio, quide maior etiam \ CÂteris?K.ÆN.QuidtumfIamamp;aurcs ! amp;nbsp;animum aduerfus ea,qualiacunquc fint,armabo.Co R.DicebamMifokç-. no inaurem,quempiam conuenientil-l fime moniturum eife Saluftium verbis I HoratianiSjCXodc xv libri in fumptist cuius initium eft , Vxor pauperis Jbyci.

I Kæn. Quid illi Horatianx odx cum \ Saluftio^Cor, Immo habet verficu-\ lum è quo aliquis aptifl'imam Saluftio

|»)t De Lip î iî L a t; ttdmonitionem,paucismutans, qucàt fumerci ficutcnim ibi îegitnus,

Et jldUs ncbidam/p/trgerecandtdd, jtaquisSalullio,taleinlabcm(vcanteâ fum ioquutus ) intcrlpcrgentifcrmoiii fuo,TOeritô Jixcrit,

ld^,ßeUunebuU7}ilfgt;Argitocnndidis. . M1 bi Nonne,Kœnophilt-,vcrtimhîc quoqueexpenns dlud diduin gt;nbsp;^notl legitur ntAîus creditur ejji rualum. n. N ihil faltein grauiiis audiui ijs quæan-ccaaudiueranii Atnunc vidcquânidi-ucrfa, atqsadeoquàmcontraria,anti-quariorum noftrorum deillo amp;dec«-tcrisantiquis antiquarijs (fiucillorum lcripta, Luc fragmentaLdremlcgunt) fjcfcntentia. Tantum abell vt tatean-tuf,aliquod huiufmodi vocabulum, qüamuis obfoletum,effe nebulam qiiÇ ûellis candidis interfpergitur, vt pw ftclla maiorc liabeant quæminoribus interijcitur. Cor. Habciem multî quæhuiecorum iodiciopodemoppO' nci'c (ctiamfi multos elfekiamquiad' Herfus tarn cralfum judicium ne diP putarc quidem dignarentur^ nififorê fperâ'

1?alæstka Prima, joj fpetaremvtde antiquario Saluftij fcr* nione alias vobifcum diflcraiu. Quod etiara in caufa eft cur hïc à nobis hnenl de eo dicendi fieri velim. K x. n. At ego fperaba, lt;|uü femel atc^-, itcrü eft'es pol-licitus te de Salulbj ftylo verba fadu* rü •, ac nominatim boe in te recepiffesi ollendere eu multas aliorum Ictiptoru cóluetudincs nihil morariue id in hoa i ipfocolloquioprxftiturü. Cor. ¥ru-\ ftfaergo erittuafpes : vc in Salulbj po-1 ftrcnia(hocquidé in colloc’uio)ïnéiio-1 neiSaluftianizem.^Æu Hocameaudi tüV non fine cordoiio. C o r . Quidï no fine cordoiio audis me Saluftianizan-tc?K.Æ N. Abfit.lmmo nihil mihi magis volupe eft quam in Salulbanizantcra lt;|uempiaminciderc. Cor. Quae igt-tureftillius tuicordolij rtiatcriesiK^ n* lllud ipfum quod dicis , meam fpem fruftra futuram ; nee non poftremam hic fore, ifto quidem in colloqnio, Saluftij mentionem. M i s. Meum crat hoc dicere, amp;nbsp;quidé ex animo loquen-, tem : non autcmfvt ipfe quoq,, in gra-\ liana tua» in pöfti;ema Saluftij» hoc qui-

dem in colloquio, mentione, Saluftiä' nizarem ) aliud claufum in pedorc, a-liud in lingua promptum liabenteifl* KÆN.Cur tuum erat potiùs quam meü? MI s. Quia tyro fum in Latinitatc Sa-luftij, (nili poriusdicendum eft,ink' dionc LatinitatisSalufi:ianç)at tu vetC' ranus. Curenim tantonontedigneris honored Cor.

MifokAnus ifle nunc notw eïi 'unde MifokAnm hic ^uo fonte luhra, proluit CabalUnQ Caftalide vel quu labru proluit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Î

MI s. Immo,quisnouushicCoroncl-lus^ Poeticumquiddain (qudquisefl/l 1 furere videcur : quuni poefin,vbi nulla j cii,audire fibi videacur. Kæ n. poetica hrc tarn repentina CoronelH cxcli' Tnatio facit vt propemodum dubiu^ fimvigilémneanfomniem.MiS'QU^ fibi velit nefeio : amp;nbsp;quoinodo poeüß fubelfe illi fermoni iinaginetur vW poefisne vllaquidemcftimagn-tuaudiftbKxnophile. K Æ n. I

Mis. Nonne idem dicis?Kan.Idem amp;dico amp;nbsp;fern per difturus fum. Mis. Ego panter. Cor, Paciam vi vterque Velltum, quod fe dieere ßefemperdi* durum ait, id fe negate ôefemperne-gaturum dicat : atquc ira infaniam il-lam qnam Milokænus mihi obijcit, m Vos vetorquebo. Hoc tantum excipio, vtnec Mdokænus ea quæ protulit, fc protulifl'c inficictur, nectu Kænopbi-leea te audilTe velis inticiari.KÆ n ovrt. Omn'tAtuttitimei. C o R.Nônnc,Mifo-kçne,poftremus fermo tuus(cuius tan-j tofac'hùs poteris recordari) bic fuit.^ i Citr enÎM tanto non te dtgneris honore?

M1 s. Fuit. Cor. Nonneverfumhc* , Xametrum bæc efHciunt ? Quid hæres? ! nbsp;nbsp;quiei mirabunduSjVel potiùs attonitus,

ïefponfummibitamdiu diiïers i Quid, hoc fibi vult ? V ctfum cette hexame-ttum, lit: quidem verè heroicum, (id eftjgrauitate beroici verfus dignum } illaethciunt: fimodôquis,vnicamfyl-labam adijlt; iens,dicat,

\ Cur etenim tonto n1gt; te dignerif honore { 1 Mis. Dicendum état, Cur enim tant» y

}öé De Li PSI I L Afi honore non te dinner hi ac mihi certe in inenteerathæc verborutn collücauo: led lingua tranfueifam egit ( vtita dicam ) meam cogitationcm. C o R.Scis curidfeccric ? M i s o K. Nequaquaffli Cor.Id ab ea fadum puco quódliben-ter Virgilianizec. Vidit autcm fore vt duobusmodis Virgilianizarec, li verba eoordinedifponerct. Non enimtan* tumniodo Virgilianum loquendige* nus, fed etiam Virgilianos numcroi leriiaturam fc animadiiertit. Hoclal-tem hand te latcbat, Vitgilianc te Io* qui. MI s. Poetice me Iqqui Iciebain^ an Virgilianèloquerer fubdubitabann Cogita autem quid de me cogitatu-rus tueris, fi addita lyllabaf/rzzz/wdixii-lcm.Cevtè,quod cafu accidit,conluko à mefaóium exirtimafles. CoK.Quid/ ti Jingiha tua te inconluho,fed tarnen confultOj id feeit( vt modo dixi, atque Vtcredibile aut lai tern lufpicabilcclU hónne à teprofvótum dici debet? Verum ita loqui, eft lane tantum He-liconis beneficium nimis extenuate, cntiieam enim tuam meinem reddb

dent nccclïc eû. Nifi alterum illud (|uüd fcripn){vel potiùs akerutrum eo-ruoA qaæ.icripfi) vt-ruin eft ;

Kænopkilc^ Kæm. Quid a-iiud dt ccrc ni, qu am m i ra n m e, amp;: pl ut quammuari? Cor. At ego te mira-biindum de eo quod Milokæno eue-nitjdeeo quodçibi açcidide fateberià mirabqndûreddam. Kæn. Quidquid fitilludquüd mihiaccidit, lakemtale nikileffefeio. Go Ri Immoidemom-nino tibi aceidit. Kæn. Quidms pc-1 nbsp;nbsp;11113credamino enim lumegoita poe-

i ticus: vel potiùs Græcc ( vt tnentem i tneam intelligas} non ita lum Â-oniTjiwf. Cor. Immod’i mis auribus creditucus t es, crediturus es quod dico ; verluth ' te tuditre, quum foluta orationc te vti ' putares. KÆN.ldnepauloantetadum \ nbsp;nbsp;eftqnàm Milbkænusl'uû fudit? G o ri.

i Paululoante. K.ÆK. Omnes memoriæ \ meælatebrasexcutio, fi forteabquain \ fakcm illius quem dixifti vertus par-1 tem akeubi dcliiefcentem mueniam i

fed fruftracfle tan tam tn earn in rimaii-dodibgentiamcompcriori Quodau-tctn vcrfiis ttatgcnis^ Corj Quale ci gerteh quo Mifokxnus eft vfus, lub' iungiiolet. Kæn. Etat ergo pentameter. Hie enim pctius quàrn iainbicus tall hexametro fubiungitun Sed ne hocquidem faCit vt in mentem venire mihipoflir- Cor* Recordarcvocis Cordolium,qua vfus cs.vitimum enini verfus illius vtrbu erat Cordolio. M i s-Mcininiilium dixilfc, nonßnecordolit'. fed quid præcelferit, baud reminifeor. Cor. lam hemiftichiutn babes Kjc-nopbile ; led ( ne te tamdiu fulpehfuni reneain ) en tibi non lain hcnufticlnui Icdtotumftitbûm,

Hoc à me attdiiur nonßne cordolio. K/EN.lam amp;nbsp;iplc bcmifticbijilÜusàme pronuntiatirecotdor, fedtotiusftichi nequaquam. Itanctneperimptuden-tiatnfutile C o x. Minimemi-randum adeo iftudefti quumamp;vete-nbus fcriptonbus l;rpc contigerit.No-* minatim autem Liuio quoldam cxci-diftc, ft non integros, lalcem fere intc-groSi

Palæstra Prima, p? gros, autinhoccolloquio, autinalio, oAendam, M i s. Memineris promiffi, Corotielle. Cor. Meminero: fed tu Viciflîm mçmor cfto quibus verbis v-tar. Spondeo cnim me oftcnfurum : quoniam in remprxfentévcniendunx erit: id eft.adipfum Liuij hiftoricum o-pus : amp;nbsp;in çertis quibufdam eins locis indagandi erûtloci. M i s.Hoc mcmo-tianon excidet. Interim veto mihi de illo qui mihi exciditverfu ( na de eo vti voceeadem poiTemihivideor,licet in paulo alium fenfum) mihi gratulor : fi-mùlquedeilloquem tu eftudifti, gra-tias tibiago. In caufa enim cruntcur CoronellusLiuium q^uoque çi^i^voieuZ-nt.

' nobisoftendat. Niüpotiusdicendum. e(l,leél;ores fuOS çi:ifÇ7raâa.r tfxßäzÄointt.

’ Cæterùm Vt pofterioris faite m partis i nbsp;nbsp;pentametri tui rccordarer, — nonßnc

' corduUoSçcïzhoc infigne ô: antiquarij ore dignum ( præ quouis alio fortaife ) I vocabulumCordolium.KÆN.Honfi-

neironiahæcàtedicuntur. Namitri« des( fatfcio ) meum ferraonem ob il-1 lamantiquâvocemCordol um.Mis.

jio D E iL IA s 11 Lat; Nequiddiflimulchi» vrqué potiùs-a4 5r«,ff«in£toju.or vcniaiTi, pcntamctro inclu-funi (nam tuus pcntametcfl'aliqut'*^ pentamctrum prnhi vuhelicétejde vO' ce tua Cordülium dicaiï),

A^ri hanc cordoUam credc tub/fe Niii fortè incpius ïorn^ qui auri cortn-buam 5 quum dica voccm illam Cof-dolium aurïmcæ cordolium aituliHe. •5ed quidni aliquis inter incpta ine-ptiat?Kæ n. Qux funtilla ineptarM• s*. | Cordoliiim hçc eciam rua interrogatiü mihi adert. Vix cnim iam circa iltarti 'jra.yijaniçyif efic audeo. K/CN. ImraohiC quoque '3-lt;tpp))«7«^*-Nam nc ipfe qiiiclcni aptiore verbo vti quco. M i s o K. E-o certèlibentcr cgovroistumeatiecau-fa, turn quod GalJicGgræcèaut Græco-gaJiicc milu loqui videar, quum fcr-monimeo.illiidadhibeo.Scquorenira Coronellufti, qui -rttfpudA didum cxi-/limatqu3fiTÄi-fMJ)'*(quumabalijsfcri-ptumfuerit, jllud^(¥ ex pr-rpoiltione «rofà priorem compolkionis partcm efr ficicnje, remanf)ire)idcóq;^ïtpf«f’«^^iAu plane refpondere ei quod bis duabus

Palæstra Prima. 511 voculis exprimimus, Dire tout. Ita vt quod dicimus Gallicè, Er^ la fin 'uout me firewire nbsp;nbsp;,plcrunque foner,T andern facies me nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n. Quo-.

niam in eius Thcfauro non memini me hoc legere, ideo libenriùs ex te audio. MI s O K.Ilium hoejnter aliamul-ta,fcripfiffe puto in libcllo Gallico, (lt;|uimültis annis Thefauri editionenx præceflit) inferipto, De confirtnitatefer-monii Gallicicum Gr£co. Sed Gallicc eft feinptus , Gallico titulo inferiptus ( quem Latinis verbis imitari volui ) De la conformité du langage Francois auec le Grec. ix ramen afnrmare polfum, bac obferuationem ab illo eius opufeulo, anab eius orehabeam. Sed tu interim

mo ita res alias ago, vt tarnen amp;nbsp;hoc a-' gam.M I s.Scisigiturquidlùperquo-

dâverboGrxcoexte attulerim.Co R. Scio. MI s. Quôdnam cftilludverbû.? Gor.rîetfpjilt;netÇtlt;s«t. Voluifti experirian égottA«^u«nlludrefpondiircm. Mis, Nonne ddelitet retùli quæ ex te didiciî

Cor. Fideliter. M i s. ScdtuónccX orc, an ex illotuo libello, ea habcoi' Cor, Neipfe quidempolFuninbide liocrefponfum dare; quuin de hoc et-jam dubirem, an obferuationem illam ci libcIlo mandauerim. Scio ramen,w inter alias non lit quas illaediuo habet, fairem in numero earum quas adieci (multçautcmfunt^inucntumiri.KAN. Vereor ne ifta de verbo grcfliuncula abflxabat è tua memoria Ts Trufpnmâ^iâiu fuper ea re de quaferiro nobis crar. Quare anrecapias velim. Mis. Id faciam ; ac fatcbor,mc hax verba, Sed quidnialiquisinterintpuwi-ftiat? adiecifle, ad tuum Cordolium rclpicienté.K^ n.Tu Vatiniano quoda odio meu illud Cordolium profeque-ris, M is.Magnoialcé.KÆN. Adcovo-cabulum iftud odiirc,cft: malemcreri. MI s.De quib. male meren eft ? nónne deantiquarijs i K^K.TuaccIeritateli’ ncm fermonis mei antcuettifti ,atqi vt imperfcdlus maneretfccifti. Difturus enim eram , Adeo odiftc vocabuluin iftudjeife male mcreri de antiqua Lati-nitatc.

Pai,æstka Prima. jxj nitate.M i s.lmmo dicendum tibifuif-fet, rcéïè loqui volenti, Male mered de obfoleta Latimcate. Non dublto fcilicet quin inter Latinitatis vocabulum illud fit repofitum. Ac, ii quod eft obfolctorum verborum U-crariutn, primnm hoc ibilocuna teuere, mihi fit verifimile. Cor. Ego, tan-quam echo, fuccinatn, Veriflmile. Ec quidem tanquam echo veridica, id fuccinam. Kæn. Quidi v'ifneirtifioni MifokçnifuccinereîCo R.lmmo.non magis locansquàm ferialoquçns,dico, fiquod cft obfülctarum vocuiu facra-riura,nondubitare meqninibi voxil-UCordolium, tanquam vnume prx-cipuiskeimelijsjprimæfedis honore fit honeftata. K,en. in hoc quoque inter vos opûmè conuenit,quod iftud,vocabulum appellatione obfoleti infama-tis, Sedquævocabulamultisatq; adeo plerlfque étant obfoleta, non étant ta-menomnibus.Co R.Nonetantobfo-leta antiquarijs. Sed hoc refpondere, perinde eft acli quis, quum de cibo ali-) quo difeeptaretur, laluber fit an infalu-

bcr, ad probandum efle ûlubrciHj »groti alicnius autoritäre vteretur : at-i^ueadcöad probandum,inel efleama-ttîtrijiftcricum aliquem, teftem lauda-ttt.KÆ N.Cur antiquarios cum ægrotis comparas ? C o r. Interroga potius cur ahtiquos grauiffirno laborare rnorbo cçnfcam. Kæn. Quis illeeftaritiqua-riorum motbus ; ëc quidem grauifli-mus’C p R.Kakoïelia.KÆ N. iqbndum llDshoc vel à rcveîà Mifokæno obie-ftumfuerat.Có R.Tantomaiores nobis agerc gratias'dcbcs quod illis parce- , re allqùa cxparte wfuerimüs.K4 n.1 ta-licu's (crmo, qui vix vlla obfoleta Lati-hælinguæ'vpcabula retinuit, amp;nbsp;fiqua retinuit,id conftiltofccir,tarnen Cor-doli Um n o n fe ruât fol ü ra, fed inter ele-gantiflima amp;nbsp;dgnificantiflima ponit: mutatumin cordoffho. Qok. lam non habcs quo tc verras, quum ad Italici ferroonis autoricatemf ü tamenisali-quaautoritäre valere hic debet}te con-ucrris, Et veto antequam in maiores änguftias à nobis redigaris,finem de eó nbsp;nbsp;i

PxLÆstRA Prima. juj fortifié illam vocçrri tànto iivpretiq liabendam ccnfct vt etiam rcuocari ab exilio debcat,quod ad exeniplumGrç»-cæ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;elît öbinet'uYXZoR’,

Valdc fallini V iï bôcputat. Nam eft /i«Àgt;('rt,cotdis dolôt’î id eft, moïbus qui Cordis dolorem-affert': vt'K4ip*xlt;»xgt;4lt;»i fnorbus à-quo dölot'capitis afterturi Eodémquo modo i(^pJgt;AX7/Äf, vt eà for-madiohur^ua nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ita fimilem

Aeator etiam iwpJuw#, dori-uatiuè tantum, non öc compolït€:(fie-ut“à 55,deriuatum feu deduftum de eo dici folet'qui ftomachi dolorelaborat}itidérnqucpro xofSinK^ fit in vfu ( amp;nbsp;quidem frequentiore, vt arbitrer ) x’üpIkutI« : vnde xofSio-yf^tt ) pro qgt;40 apud poetas amp;nbsp;xöf Jii«. lamvb de,vt;ÿdGordoliumreuertamur,quàni ineptum futurum fit xafeftax^^'atilla voce interpretari. M i s. Optandum certc effet tantû xaprilu m inde oriri» vt in rifum folutus fimulque folutus morbo diçi poffet, A ut f fi nie italoqui mauis ) vt foluco rifu folutus morbo

gt;*de morbo tantum diccretur. Intc* rit» verô raemoc illorum cro quçjum- ; pta ex, hoc vocabulo oçcafionc, de alij$ jquibufdam dixifti.Sed, quemadraodû yanj ægroti à va rijs corporis partibus nomen acçipiuntjVt Cardiaci, Storoa-chici, Ncphritici, Arthritic}: jta.qui-dam ab ipfo morbi gencre nomen e- 1 iufdem formx habent. Cor, De hoc I minitnè dubitandum eft: vt oftendunt hxc, Hydropici, Afthmatici, lâerici : ac illi affine pronuntiatione, fed longé diuerfum • ftgnificatione , Hyftctici. Pallor tarnen, nam mulicrutn tantum« modo quum fit carum fülùm efle poteft morbus qui ex ilia naftitur. Nû-de fit vt Hyftericæ duntaxat,non et-iam Hyfteriçi, dici pofiît. M i s o K. Nonne Latina lingua cadem ijfdem jegrotis nominadatî CoR.Eadé. Arque hçc iaterrogatio in memoriâ mihi rediicit quoddam Martialis epigram-ma.vbi cditioncs quçdam,vctcrcs prç- i fertim, Cdsà nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pro hyfiericAm no- nbsp;nbsp;।

bis exhibent.Rccitabóttc epigramxna? MI s. Quidni ? prxfenim fi teftiuum eft. otïine enim ab iUoCordolioalla-tumfeniüauerruncabiCi (Vtauresar-tigGCadhæc verbaKænopbilusl vttri-umpbabit,tanquam óe äduetfatio fen-tentvam ïnutare incipience, ôcianiilU caufam properrtoduintradere ftatucti* te i) Co k.T anto libctius illud ülius boni viriepigrammarccitabo. Inimópri-

I mû duiitaxac verfum recitaturusfutli: I ' quod qui fccûdus eft inmisobfcœnuni 1 vetbum habeat. At primus, eft hie, I ' Hyftericum 'vetulo/è dixerat ejji , nbsp;Habentautem quçdam editiones non

1 tnanfit* M î s. In tuam par iter gtatiam ïccitatum finffctilludepigramma, ad txcutiehdunl tibi ^üoq-, Cordolium. Nam nimis longus de illo fuit ferme. K Æ N.Longumtupertuam digreflio-

1 hem fecifti. M i s. Sed occali o iiTius di-I greifiotïis fe obtulitiatque hxc viciffim I occafionem prxbuit quxdam ex Co-

De L I PS 11 La fj ronello ad Grçcæ linguae cognitioncirt Jjcrtincntiadiicendi. Sitamcn nonamp;-tislongusfcrmodietibi fait, aclupe'^: iunt q^uæ ei vclis aqijccrc, audiendani illis façicc id quo tcnemur tibi iatida* ciei)dideiidcriiim. Kæn. Hocigicu^ jupefioriaddo Icrmoni, è verbisobfo-Ictis (qua: tu nou.ö quQdani conuitiû exulanciaappellas^) vix vil um effe quod magis apcè compofitum, magis lignifi-eâs,magis fonorunndici poilic. (^od vert)habent Galli aliud vücabulû qud fuLi creuecæur poiîînt exprimerc ? M i Autor furii igitur vt tota Gallialegatio-hcir!,adreuooâdarn ab exiliohancvo-cem , Juittat. Sed quo rnittet/’KAN* Mcntiönc modo feçdli delidcrij quo tenefetismihilâtisEteiendi : fcd(quan; tum video J magno potiqs me futjfiU-nandi dçfiderio tenerisîjÇ vt hello nunc thCcain ) ci^vie niipiuiuiuy dulges. Rel'poiidcbo.tatpcn ad illaiu tuam verboru.m ot)fdle,torü cumexu-iibus epmparationcm: amp;nbsp;dicain, noii omnium cxulum elfe perpetuumexir ( quüdmihin,cgare uonpotes) peiü-

Palæstra Prima,. 31^ |îeiprem autem. quarundam voçum^ obfoletatum conditionera eiîe nô dé-berci M i s. Aliud à nie xefponfumtid feres, quàni exfpcdâdurn cite tempus yocib.obfolecis quo rïeccfl'itas abexh lio reuöcare illas cogat. Nififortèantif iquariorum gùatia St autôritatè tantuni valebuiit apud eos quorum eft tanto easbcncficioafficere, yc tempus illud huncOgantur cxfpeiâare .Kan. N Ce Ijuaquamapudte tantum gratiaScaur toritarcvalerent antiquarij. Mis.Pa-^ teor. K AN. Quoniara tibi difpliccre antiquarium fermonem noui jideo co^ fam te linguam quantum polTum ab illo fermonis genere continço : vcrùm ' nbsp;nbsp;Ûeri non poteft quin aliquando minus

1 diéiofitaudiens.Mis. Immo autrarô 1 nbsp;nbsp;de ea continenda es folicitus, atitraro

I eÜl divto, vel potiùs ftcno ( nec eninx dubito quin eo aduerfus illam ytatls ) audiens. Obferuaui enim,ab iïlo etiam tempore quo tuum illud Qbrdoliuni. bxpeôtorafti, ftatim ex coôcm petporc \ érupideilludcomieuPa volupe, abvfu i itidcm ante tetuVa tnulta remotum»

510 De Lt p s 11 La Ti Quinctiam no folùm Antecaperc pro Anceucrtcrc jCUin Saluftio(quodtibi condonabam) dixilFe : verùm amp;nbsp;vcrho Coinperior, ex eodem fumpto , pro Comperio vfum efle. Fixe ( crede mihi ) vox, tam paruo alioqui difctimine ab alteradiftans, fupraquam dici queat aures meas oftendit j vt magis putidam kakozcliam Habens. Kæn. Fieri pôteft vtHæcmihicxciderint: fed longé aha exmeaudiresquoties mihi cum anti-quarijs fermo eft. M i s. Non dubito quin ibi mutua fermonis corruptela veflram antiquarie loquêdi libidinem cxpleatis. Kæn. Itane pro fermonis corruptela antiquarium fermone babes Mifokxne^ tibi de hoc ver-bo videtur,Coronelle Co r. AfperiuS efle fatcor quàm vc co vti debuerir. K Æ N. Sed vnde fit vt tu Mifokxnc,tan-tus antiquahæ Latinitatis amp;nbsp;ofor amp;re-prcHen(or,cx ea nonnulla fu masjM i s. Cedo mihialiqua exempla. K Æ N.Vcl illud verbum quo vfus modo es, Expe-dorafti, nóiine illo in numero ponea-dumeft^ Mis. Sedprxrogatmamilti

Palæstra. Prima. 32,1 aliquamdatverbû^mSi^'ii'jCuircfpon-det. Kæ N. Quid veio diétarus es de de illo generc loqucndi,t|uo antea vfus crasjl râfuerfam agerc? Memtnienim tcitaloquutum elle,.Set/ Itngua trAnfuer-fimegit meum cogitationem. Mis. Non add^squodaddldi,^'^«4^/zc4. Itaenitn loqüutus (\imyjed lingua tranfiterfam egit {ytÙA dicam)meÂm cogüattontml^z'xx.zt^ ea Saluftio nequaquatn peculiarem, multoque minus obfoletam effe banc pbralindico. KÆN.At quomodode ' iftis te exeufabis^ OmnecnimabiUocor^ I nbsp;nbsp;dolio allatumjèniuw auerruncabit. Mis.

1' InterrogaCoroncllum quid illi inau-rem dixerim, fimulatq» ifta verba pro-mli.K.Æ N. Cuius (quæfo }fermonis cau-tionelibicauu, aut fakem cauerc voluit, Mifokxnus, poftquam verba illa protulit^ Co R.Statiminauremmilû' dixit, Vt aures arriget ad hxc wrba Kano-philui 'Vt triumphabit tanquam de ad-uerfàrio Jéntentiam mut are inciptente,

I iamilli caujam propemodum tradere flatu-1 enteK æ N.Sulpicor,tc,quumillaver-1 ba, omne fenium auerruncabit, tibi exci-1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X ;

3ii De Lipsit L Afi dilFent, amp;nbsp;ftatim cogitafles quibus cà auribus exccpturus cllcm, ad fermoné ilium confugifTe, tanquam tibi patro-cinaturum. Mis. Quomodopatroci-naturumf KÆN.Quodfperares,mcex eoconieóluram elle taéturum, tenon ex animo, fed iöcari volcntem, verbis illisvfumelle. Mis.Quidßveióabfq; ioco ita loquutus eflcm ? eodcmne tranquevoccm loco haberes? K A N. Quidni? M is. Atqui, quumdicimus AtterruncArtJènium, duobus vocabulis quæ eiufdem clalfis non fuut vtimur. Nam auerruHcare adcl iflcm obfoleto-rum perti net : at veto vox finium ad banc claflem referri non poteft;,quuni ipla quidé minime oblblcucrit,fed tan-tùmhiceiusvfusfitobfolecus. Quumi inquamj lit obfoletus bic eius vfus quo tardij fignißcatione habet. Quid dico J immo ne hicquidem vfus dici obfoletus poteft. Ac tcßem dare polfumHo-ratium; qui, quamuis obloletis voci-bus non gaudcat, canit inlongaillaad Lolliumepiftola,

Ætolis ener at a plagis ittmenta canéjquet Surge, inhugt;nait£ finium depone ca*

Qur tarnen fenij appcllatio bocinlo-Goatnnem potius.ei quem dixi vfum^ iquàm eüm iplum,habei.KÆ m. Semper aliquod cft'ugium tibi præfto eft. Si ta* men tabs in tuam Latinitatem inquifi-tor efte velim, qualis tu es in meam,fa-ciam vttandem mibi non clabaris. T«

enim, quamuis mifokxniam prx tè fe-» ras.agereinterdum pbilokænum, ofte* dam; Aciam anteate buitis rci (ft ben® memini ) non argui lolùm, fed ctiatn conuici. M i s.Huiusr«;inórecordor j nec veto tit mibi Veriftnnlis. At ft nunc itidem alicuius in Latinam Imguam peccantis Latinitatis no arguctc lolftm. , ted conuincere etiam potueris, idem ' nbsp;nbsp;nbsp;te ântea feeiffe, abftmile veto non fue-

\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ f X 1

5I4 D E L I P s I I L A T. I his apud me verbis vfum efle, ImmoAni mro de encontinendi es folicittiSy nut nro efi dicîo, 'velpotius freno Ç aec e^im dit“ bi to quin eo AduerfttsillAm 'vtAris audiens. Mis. Fateormehocapudteferrnone vfum edc : verum, ü aliud aduerfutn nie non afferas, ita mc reum ages vt no peragas.KÆN. zXtqui potcrifnemihia-liqucdare, nódicamèLatinitatispro-ceiibusjfcd ex ijs qui propemodum in- ' fimifunt ineaordiniSi cuius excirplû tediccre fequutum poflis? M1 s. Spero me daturum aliquem, amp;nbsp;quide non ex infimi ordinis Icriptoribus. Kæn. Diu cogitas: led nihil nbi longa ifta co-gitatioproderir. Mis. Salternnecno- I cebit. Kæn. Immo aliquid nocebit.' quoniam interim fafta fuerit iadura ' temporis. M i s. Scdquidfiinucniani quem dare pofllm Kæ n. Scio te non inuenturnm : amp;nbsp;quauis fponfione te- I cumcerrabo.M 1 s.Bona fide agcrete- i cumvolo. namideo fj’ionfione tecum cerrarurus non f im,quód lam inuene-rim.KÆN. Vixeredo. M i s.Tandem tarnen futurû ell vtcredas. Dicam vc-rd quod

ró quod magis miraberis. Kæ n. Quid-naunî MisoK.lsquemdabo,vnuse(k è Laünitaùs procenbus, feu primaries. Kæn. Quidaudio’. Mis. AVdisquod tibi pro miraculo eile cognofco ; fed verum eft tarnen. K.æn. Quifnamillc eftî MisoK.P.Virgilius Maro. Kæn. Hune certc iure opûmo in numero proccrum, fiue primatum fine prima-riorum Latinitaus, ponas, fi de Latini-nitate poëtica agatur. M i s. Diccbas antea, folere raecffugiaquærerc'.- féâ nunciddete merito dicetur.lmmo (G. me non fallit memoria)effugia non fo-lùm quæri à me, verùm amp;nbsp;inueniri di-cebas ; at ego te lûc effugium fruftra quærerefum diifturus. Kæn. Sedqu.r-

; Vt qiiu carceribui fèfi effitdere lt;^uadrig^t Addunt[è inJpatia : amp;nbsp;'frußra retinacu-I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cula tendens

Fertur equis auriga : nec^ue audit currtis 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;habcniis.

Putidaautem eflct ilia obieâio, Baud dici currum non audire frenum, fcd .non audire liabcnas : ideôque dici a me baud potuiire,yrr»lt;gt;Pu-pdafinquam ' clietilla obieôtio,quo-niam «,uo;«i'«funt (vtiîadicam) vocabu-la^ frenum amp;nbsp;habenæ, ac çodeinper-tinenriaetjamfi Virgilius illic alcevo illoaptc vfurus non tuerie. Kænoph. Puridara foredixifti obieôtionem» »e .ad cam contugercm, Sed nec in animo crac ( crede mibi ) co confugere, M X s O K. Aliud çft quo tueri tucuin lermonem poteram,fi mihi fuffragium Virgilij defuiircr. Kæn. Quidnam^ MI s O K. Pofle interdum duo Romi-na eidem vcxbo aut parricipio iungi, lt;]uamuis vnumnouèciiungatur:dum-modo praecedac quod ci iungi confue-uir. Acmemini,te,Coronelle,multa mihi huius rei exempla afferre. Kæn. Facies tandem vt me triumpHum ante viôloriam cecinilfe fatcar, M i s. Fieri poterit alias vtmci viôlor, nonaurem ^mte vidoriam, triumphum canas.Me enini ex ijs cfle baud ignoro quibus circa

Palæstra Prima, jij çicca Latiniutem impingere minim^ nounmeft. Quidquodèvetenbuset-iam, aut (altem mediae ætatis, fcriptor, ribus, nonnulli funt quibus idconti-giffe vidctur’Praeferüm verb circa earn ï-atinitatis partem quae in proprietatis obferuationeverfatur.Atquevtbicre-corderillius Pcrfiani verfus , l^ecfontt Ubra. prolui CAhAllino faciunt illi quos Coronellus non multo ante lufit verfus de illo qui mihi in medio folutae: orationisexcideratverfn, Idco autem recordor illius Perfiani verfus, quod mihi proprietas in eo feruari non vide-atur. Ç o R. Sufpicor eundeeffetuum meumquefuperhoc verfufcrupulumi I nbsp;nbsp;De quo tarnen alius crit dicendi locus.

Misok. Qy Vm fermonideSa-luftio non ita impofitum eile finem rear, vt ne obiter quidem facere tnen-tionem ci us lice at ; hoc ex te quae ram, I nbsp;nbsp;Kacnophilc quid elfet potifhmùm cu-

I ipfocolloquioprçftareSaluftiOjVelpo-‘ pips Salaftij leótoribus earn opeianx quara fe prælhtuptitn promiferat. Ua

? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'X 4

cnimloquuto Coronello, futurum Jperem n^t de antiqu^irio Salußij fermant alia tempore 'vobifcum dtjjerar», de eo dicendifnem hîc à nabis fieri velim : Co-ronello, inqu.im, italoqiiuto, mcmini ( actequoquc ineminifl'e arbitror ) te dixilFe, tibi contra fpem fuilfe, quum bis pollicitus effet fe de Saluftij ftylo didurumjforc vt in hoc ipfo colloquio id præftaret : acte ægrc ferre id ab coin aliud tempus difterri. Arque, vttuatn jnemoriamadiuuem,vtarillisipfis verbis quibus es vfus,amp; quæ à nobis exagi-tara valde fucrunt. Quum enim dixif-ics tc 111 ud fperaffe, amp;nbsp;refpondiffet ille, fruflraergo\erittua Jpes : tu verba ilia his excepifti. Hoc d me auditur nonfinecordo-lia, Hæc quum ira fine, quæro ex te (fi modomihi vis ingenue quodclaufuin peétore gerebas aperire) quid effet cuius ponlfimùm caufâ illam Coronelli de Saluffano fermone differtationcin rcquirercs. Eumne tibi quorundamin Saluftio obïcuriorum velut

ie cim’^'bas? Kæn. Cur ego vT0(f«Ti»(fî •'’''îunvcrbo vtendumcft) opera ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;requi-

Palæstra Prima, rcquirerem ? nota eft mihi intus amp;in cuteSaluftiana Latinitas. Mis. Nulli igitur melius notameredis, fi intus amp;nbsp;in cute notam tibi cfle perfuafum babes. Kæn.Nulli. Sedquidtuinautem Coroncllo?Mis. Scies,poftquamex tefciueroquodquæro. Kæn. Sedqux tifus caufa ? video enim aliquid rifus vtrinque eile fubfequutum.M i s.Scies vbi ex te intellexcro quod ftilcitor. Relpondifti enim quid tui defiderij caufa non effet ; nunc,quid in cauia foret cur illudtantopere cuperes, audirc percupio. Kænoph. Tc idfufpicari, quam ex me intelligerc , maluiffem. Mis. Cum tam futpicacihomineres tibi non eft. Kæn. Eloquar^ an fileam i . nbsp;nbsp;Immo quid dubito iftud eloqui^quum

Cotonellus,metaccntc,cxijsquætum I dixi »aflequi conicétura poffit ? M i s. r QuumdicisTum,dequotemporelo-Ï quetis^KÆN. De eo tempore quo, fru-' nbsp;nbsp;nbsp;ftra effe meam fpe m, agre at que adeo

IJQ De Lipsii Lat, -^dducit. T um enim huius nominatiW promifli mei mentionem fçcit : rum ytofienderem, SaludiummultaS aliörum (criptorum confuetudinesni» Jjil morari. Hoc nimirum erat cuius potilïîmùm audicndi defiderio tene» batur. Nonne ica omnino fe res habet Kæn. Breuiter, more échus, re-;(pondebo, Habet. Cor. Illi tarnen meo de ea re fermoni fepe non acclar maturus fed oçclamaturus eras : faç fcio..

Kæn. Inter bonos beneagieï pportet. Cor. Quorfum hoc ? K æ N, Vf vos admoneam,palt;âa^ conuenta feruaiîdaefle. Cp R.Dcquibuspaôhs, de quibus conuentis loquitur, Mifo-kæne.^ Mis. Magnificam amp;folenneffl dat appellationë illi mep promilTo de jrequam tibiinfufurrabam patefacienr da, nec non de apsrienda noftririfus caula: vbiquod fcifcitabar cxeointel-lexilfem. Kæ N.Quid fibi vult hic itera-fu s rifus? Immo antea fibridebatis tap-tummodo .-nunç nô ridetisfolùm, fed (Cliusè ridetis. Ac tandem rifus, vt opi-nor,

Palæstra Prima. 351 îîor,incachinnûcrumpet. Cor. Vaide tibijKçnophile.Rilus ablolucre fcçr monem baud me finit. Valde tibijiH’-quam, Kænophilc, ab ea çruptionc li-menbum éft. K æ n. Et ridere, amp;nbsp;me ir-Fidere, paéta amp;conuentafcruare nori cft. Cor. Inuenienda tibi eft aliqu^r aduerfus rifumnoftrum medicina. Nififortèrifumnoftrû in iusvo-care mauis.Sed qua lege aduerfus cutn ages.? KÆN. Ludos ôcioeosdiu me far citis. Cor. Nonne dices, hoc ànobis more maiorum non fieri? At eccc ta^ men, more maiorum ridemus. Kæn, Paóta ilia Sccóuenta (vt video) tandem non in venrum, non in fumum,fedin rifum abibunt. Cor. Quid fi vcroôf in venrum amp;nbsp;in fumumße in rifum ab-eant.? M i s. Nimiumfvt verum fatcar) patientia Kxnophill abuteris, Coto-nelle. C o r. Tu Mifokæne cun» Ka:-nopbiloage: mihi cum rifu agendum eft. M X s. Vtigiturftem promiftb,Kx-tiophile,audiquodaudireçupis. Quu in aurem loquerer Coronello , cum, moneba vt illorum memor effet tuo-

rum verbom m, nota csi mihiintm mteSAlußtAmtLatinititf. Ac te ita loquu-to , ftatim illa verba his fubfequutus fu m, T^mini ergo melitis notant cred'u ß intus in cute notant tibi eße perfuafum habet Adico aurem(nequid diflimulera) cuailla verba hoc fermone excipiebä) vt per cum memoriæ tiiæ affigerentur. Ac continuo poft infufurrauiCoroncl-loeaquæ modo dixi. Tum verb rifus quem tegere cupiebamus, fe prodidir, £n tibi tocam hiftoriolam. Kæn. Vix induccre inanimura pofFum, tanti rifus materie Coronello ( nam tuus fuit moder.itior ) præbuitTe illud loquendi genus. Mrs. Audiftiquiddixerit.-age-re me reçu debere, ftbi cum rifuagen-dumclfe. Adhucaiitcm(quanturavi-deo} cum rifu negotium illieft.Exfpe-étandumeftdonee cum co träfegerit. Kæn. Die potiùs, exfpeélandum effe donee eum abegerit.Sed interira.quç-fo, Mifokæne in phrafîm illain inqui-ramus, amp;nbsp;an aliquid habcat propter quodtantorifiiexcipi debuerit confi-deremus. Mis. Vc ingenue amp;nbsp;libéré K? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, t *

Palæstra, Prima. 355 tibi refpondeavn, videtur durum eile (nequid grauius dicam ) eurem Latini-tati rnbuere. Kæn. Immo nc durum quidem vocarc hoedebesded tanr.um-modo fubdurum. AutÇfimcGrxcèlo-qui mauis) non nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, led tantum Ct«-

«Ä««»appellate. M i s. Dico quod fen-tio.etianiliatedvllentio. Kæn. Quid? nonne metaphorx libcrtas excufabile hoc reddit Mis. Quemadmodum fubduram elîe confcllus es, ita fubex-cufabile dicerc,fiuis luiftet.K-Æ n. Atti-bi, Coronclle, vnde tantopcre difpli-' nbsp;nbsp;cetilludloquendi genus ?C o r. Initio

faltem non difplicuit , quum tanto ipfum rifu pröfequutus fucrim. Nam I quçdifplicentjaccaprçfcrtim quæval-' nbsp;nbsp;de difplicent, lacry mas, aut faltem do

lore, potiùs quam rifum, moucre con-fueucrunt.K.-«N. Sedquædamfunt et-iam qux S: difplicent amp;nbsp;placent. Cor. Quomodo’.KÆN. Eo nomine placent» quod rifum moucant : quum alioqui iudicij noftti palato difpliceant. Idto-que fortaffe dici polfumus, fimul ijs ar-i ridereôieairridere. Sed video te Mi

ïôkæno fubinnuenteni, amp;ßmuifubrj^ dentem. Cor. Dieporiùs,videremihi videor. Kæ n. Immo no fallor. Cor; Ac finge camé te talli. K æ n. Quidiftud eft ? M I s. Non vult Coronellus à te hune fermonein quæftione ilia inter-rumpi. £am poftea mouere poterisi Kæn, Atego lermonem ilium ad vm-bilieumperuenifle exiftimabam. Sed Coronellum tibiiterum fubinnuentà iterum fubridetem videos M i s, Videi quodipfê non video. Kæn. Sed quid addirurus ad ilium lermonem eratCo-roncllus.^Velpotiùs,quidad eaqusdb éla funtànobisde illogcnereloquen-diadieôluruserat? Immo tcipfuni co-pello, CoronelJe. Mihi vera fatere,ob-iccro.' tantùfne tibi tantilla de re ortus cft rifus.’hoc enim (vt antca dixi }in ani-mum nequcoinducere. Cor. Velue lâcramento meadigis, quum Obfccro tiieis: ideôquevcra tibi farebor. Mei quidem rifu., velue proœmiuin ex iHoi tuo genere loqucndi ortum elii (îuè durum, due tecum fubdurum tantum auc duriu/culum ellèdicédum eûi fed

IPm^stra PkiKîA. ^55 feùmrifum excepit alius longe maior» ex recordanone eiufdem generis lo-' lt;^uendi,cui tam mollis à o^rodam datus fuitvfus quàm dutusdici poreftis que tu ei dedidi.KÆ n; Flic ne me diu /«ti«-esvrelinquasrogo.C a R.Quidais^ an^ ne te diu circa ineteôrarelinquâ,rogasî Sufpicor animum tuum iam velut «gji-aut ttiejd^owéiv.Kæn. Si fucris tua in narratione lt;*‘-e?gt;^49«f»reddesccr-tèillumet4f?CttTàu,feu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cor.

Imtno ilia circa corporca verfabitur. Ac, netediufwTïöö'xrelinquam f iam enlm me «wüinu quod dixifti, volo ofté-dere:non fingere meidTagj^xaviwt^ac-cipe feftiuiflimam illamamp; ridiculofifli-I mam lüftoriam.Controuerfia duos inter luuenes orta eft fuper quadâpnel-la : quum de ea fparfus rumor quidam effet, quem vnus verifimUem, alter veto prorfus abfimilcm effe contende-bat. Sed tandem ille,non nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ver vim

eamintusamp; in cute noui. At hic,ltanc? notior ergo tibi quam mihi ilia puella eft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;verba ingens tifiis eft confc-

Aiebat 'unies ^tempore à. longofihi lgt;{utArn hinc fiiellAm : aicbat ulttf idem.

i^ttbat'vnuSjPlurimosfoies ego Conffbulundo ei guellsi condtdi •. Aiebat alter. Cordis h^c fui intima Confabulantijxpe nudauit mihi. cAtebat 'vniis, Safe comfranforfui : \^t iffe concaenator hand rar àfit, (yyfiebat alterfafe collufor quog.. i^llata vtriifue multa quum tanitw

Jntus fuella hacnota fp in cute eH mihi Hie alter. Ergo tarn tibiiam do msnus. Hac nanque frofins quatn mt hi ,»otitß tibi.

Kæn. Non iammiror quodhiiiusepi-grammatis rccordatioad cAulum adto nfum tecompulcrit. £go, qui natura baud

Palæstra Prima. 357 ljaudfumxquc^lt;x4)tx«f» baud poHuiii tarnen ad huius epigranmiatis recira-tionemnon eIiC'5roAvgt;4x«f,aut(tï mams) »AdiTvjUfof.M I s. Seite exte cupio fupev hilce i4,iwbus vei fibiis,

Cotifobiilando eifuelU condidt, annon inn wtioucin babeant loci iftius Virgibani,

I Cor. Hune ipfum cette Virgilij locum bîciraitot. Sed fclfne quein Grx-cum poçtamiplc Virgilius ibi imite-

. tut? Mis. Nequaquani. Cor. Scito y igitur imitari Calbmacbum. In tjuo-damçnimciusepigrammate legimus,

Sedobferua feribi à me )'^7îiuoaMn’;(quû antea fetibi folerct. x^7xxt(TO(y.s:» ) quod

dem res euaferit : an efFufus vefterrifus iuuenem buncfuæ phrafiscam incau-tèfimp]icis,aurtamlimpliciterincautç (fed libentiùs«eVAoiKâfquàm Simplici-tcrdicerem)admonuerit. CoR. Ad- , monuitccrtè : amp;(.]uidéitavteitotafâ-cies rubore fuffunderetur, amp;circûfpi-ceret quo pollet u’^r’ä/JbCrJ'tuÏiu.K^n. Eratfane ^e^lt;nfhxc valdcâfe;ts»f.idcft, incogitanter ab ore emilfa. C o R-Animaduerti multos qui idem onini-no peccarent,id eft,in eandcm ^fcliro-logiam irtciderent : quum ilia eaderrt iimplicitatcincauta vtentes, fimuldc muliere hoc fermone vterentur, Res mihi fuitcum illa.Non enim fignifica-rc aliud volcbant,quam, aliquidnego-tijjfiuecommercij, cumilla/ibi fuillc. Vnde ego huiusitidcmcpigrammatij materiem dcprompfi : limul illudlo-quendigenus. Intus amp;: in cute nolft'i ci accommodans.

rts^ 'vtinqufs, tibifuit cum Clau- ■ diu. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ttbi

MI s. Hxc epigram mata non tantùtn , rifum auditoribus mouent, fed cos vc 1' à mouendo de fe rifu caueantjmonenc. 1 Nequecnimdubitoquin multisidcn\ I nbsp;nbsp;conetngae quod mihl conngilfe rccor-

I dor ; vt mibi rem cum quadam mulie-1 re, vcl confuctüdinem kuffç diccrem, l quum fignificare vellem,aliquid nego-tij vel commcrcij cum ea milu fuilfe. i t Cor, Luü amp;nbsp;aduerfus quendam, illa

Confuetudinis appellatione ita per im-prudentem æfchrologiam vtentem, i hosverfus,

\'rtbifui]Jèy^ eJJènunccu-rnLalia, Cum Calia etiam,nec minus cum Julia. Siveraloqueris( veraceuloquifuto) iJullas tibtaditusfateat vnquam adfae^ minas.

K Æ N. Merito certè huic à te iftud di-cebatur-, quum effet tam periculofus, vtpotcadcoconfuetudinarius: ûmihi 1 per iocum ita loqui audendum eft. I Co R.Nunquâmncobfcruaftis,quof-J dam Si in noftrate fermone ad eun-1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Y 1

dem ridiculæ æfchrologiç lapidcm im* pingere?KÆ N. Hoc me obfcruaüenon niemini. M i s. Nec ipfc. Cor. Atve-rô à me oblcruatum queo affirmare: ac âudiuülc qui dicerent, f ay euàfmrti elle, quod loquendigenus(vcnoitis)lo-nare potnis debet, Confuctudinci'n habuicum ilia ( intelbgendo de con-fuctudinevencrea^quàin.Mibialiquid cum ea negorij fuit. Kæ n. Cur ica ocii-Jos in me vertis MifokæneM i s. Sub-innuo tibi , animaduertehdum clk hune in n oft rate fermone lapfuin mùlqueex te quæro tacite annon tibi huiuslîserrorisconfcius. K æ n. Nc-quaqi-wm. M i s. At ego rne eins elle iTuhi confeium fareor: fquodinmçn-té baud vcncrat dum Coronellus nos interrogaret^acmultos habere me in eoTodos, optimenoui. Sedqucmaift moduni non dubico quia nonnullisri-fum hic meus Japfus moucrit, ita erunt qui fuo nfum nnhi (fado aune obfer-uatorôquum ab aJijs antea obièru.'irerj mouebunr. Cor. Magna ccrtccau-tione vteudtim efle in /ermonegt; quum , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;de

Palæstra Prima. 341 de fœmineo fexu loquimur, often dit amp;aliud quoddam meumepigramma. Eft enim aduerfusquendana, quinon animaduertebat, fednesbuius generis loquédi woo/EfpTf.latiùs quàm par effet extendere ; vt pote fœmincûeüam ge-n’jvel potiùs è fœmineo generc aliqua, fibi jmivo/e?;/«!' effevolentem. SediUud. epigramma nefeio owou ipçîvJf gt;4-Kæn. Tuanteanobisrifum, quidera affatim, mouifti : at nunc pro rifudefideriumrifusmoues.CoR, Epigrammatis buius defiderium fit vobis eiusloco.M isoK.Quîfieriidpoteft? Co R.Huiusreidcfideriumeffevobis poterit eius loco, dummodo ita earn, defideretis vt tarnen vos earn babcrc imaginemini.M is.Adiinpoffibileper jmpoffibilius (vtvu'igoloqauntur ) vi-am nobis aperis. Kæ n. At ego ,liberiv s loqaens, dicain, atotthv quiddarn tiVi I excidiffe,Coronelle. Quomodoenim I idem aliquis defiderare poteft, amp;nbsp;irna-1 ginari fe babere? C o r. Non minus I nbsp;nbsp;vere quàm bberèloquutus, es, e^uum

fed magnum me vobis excufandidefi-dehum fquum alccri meo defiderio implendiveftrüdefiderium baud pof-ïim ïatisfacere ) fccit vt illud mihi cxci-deret. Kæn. Si forte memoria tua iani nunc foluendo non eft, nos eins reira-tionem habebimus : tcquc minime vrgebimus. Cor. Immomemoria meanihil vobisdebet. Kænoph. Nee veto intellexi, foluendo nobis, fed foluendo tibi. Cor. Smite me cumea agere, atq; interim hunenouummo-' dis omnibus librum euoluite. M i s.

Tibi, Kænophile, non mihi, gratificari voluit Coronellus. Kæn. Cur id ais? Mis. Quoniam non mihi,nouitatisli-terariæ ofori, ( non tarnen tanto quantum me exifbmas) fedtibi illiusama-tori, conuenit liber nouus : præfertim-que modis omnibus nouus: vteumap-pellat Coronellus. Kæn. lamanimad-uerto, eum non abfque ratione de hoc libroitaloqui. Mis. Isadnosrcuerti-tur. lamne cum tua memoria cgifti» Coronclle ? C o R.Cum ea egi Se tranf-cgi.-ac,

Palæstra Prima. 345 cgi .• ac, quum fo lu en do nô effet nifi ex parte, fupplementum aliunde curare me oportuit.'vt totam xzmS'Ejfz» fum-mam haberetis. Hæc iam vobis à mç numerabitur.

obliger at eius e^uum Çodali quid boni : ^ocunque donigenere donattuforet.. T)onaratidifiuequiifecuntam, Ttortarat iîltfue pannumfericum^ Donar at idifiue vafa argentea, AUùdvttgaudet quo fupellexjplendidit, Puelhe amort nunc fodaits capttts tPi, Pueda amort capta nunc (odalis eH : lilt anteuertens, jw/voj ‘Ep/nwf mufitat. Sed turn fodali biits erumpit probo, Pt^r^yàe, inquit iMivat hic'^if^Hf quis eß ?• Kæn. Bellè fane ac feftiuc lalis xaivoy 'Ej^ /iff.ûmul çiiam r^vïf ab illo fodali voca-tur. Nec ipfemet'Eç/zMr, à quo ille 'EfptMs- nomen haberdegere carmen hoc poffetquin iftuH wivô-mTor genus amp;nbsp;magno rifu exciperet, ôc interimdamna-j ret; fi modq boni amp;nbsp;integri iudicis fungi potiùs officio , quàm ynum è mi-nimè tetricis dijs oftenderc fe vçUet,

Mis. Sedquidfi AVIus illeihhacpc« ticione nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iudicandusefi:? quid

fi à-rMinSfti'j.tvh etiam ilium xe/coy'Ef«»' perijîle cxi/limadustfi? Neinpc quod moris fui obliuifti non polier, amp;euni ibiquoq; (cruarec vbi minime leruan-duserat. Kæn.Niliil magis dôlomalo iurifconfultorum répugnâtquàm '• '!rKiiïgt;ûti. interrogandi igitureflcntiuiir-confulti an nihil doli mali interuenifie ccniêreilê. Quod fi doli mali vd liilum interuenifie reiponderent, iaraadif lud To ÂTÀMwrnulIo confugi modo pof-lèt. Co R. Vcftrum erit iurifconfultos contïocare, eorumqüe rcfponfa audf rc; fcdquæcunq; aducrfiis hune AV-lum fenrentia feretur, cadem aducrlus alium quendam ferenda erit, cui nomen Afcr.PIic enim à Paulo fodale fuo w/^c'é/i/za/oFpeterefolitus (nam wreeef-^zcuoiz vocabat quod AVIus illc w/vo/Ej-

^tum etiam petijt quum ilium du-cere vxorcm vidit. M i s. Idem quod AVIus videri poterit fecifi'e hic Afer. Kæn Immomagis quàm AVhismeri-ro vidcatur excufitbilis: quum verifi-mile

Palæstra Prima. 54$ mile fit,eum,petentem ?Hxlt;«»»,rion alio quam ad dotem quam acccperat aut accepturus erat Paulus fodalis,re-fpexifCe. Atde AVloidcmdicinequa-quampoteft, quum dubiæ effent nu-ptiæ,acnonageretur de potienda paella per nuptias,idcóquc addotemminime veniretuv, Cor. Immo ncliic quidem Afet die; queat cam quam pu-tas excufationem mereri : quoniam no contentus petijife w/i/of îçfxwov eo die quo dos numetata fuerat, eo quoque die popofeit qui nuptijs dictus erat. Kæn. AVdiendum elferipfum carme, vt dehoc Afro iudicium tuto ferri poffer. Cor. Per me non ftabit quin au-diatis. Kæn. Multocertèminusftabit per nos. Ac, ft boe quoque recitaucris, hoe erit, illi dono quod recitatione al-gt; terius accepimus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quoddam

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Quódftrecitatione

non diftuleris, erit ipft etiam a-J liquidcTniwTfHJja». Quare Sc hoc velim I facias, illius proucrbialis verfus mc-mor,

j4^ Df L, I r s IX L a t. Cor. Si paratæ func aures veftraeau-lt;dirc, paratus fum ipfc reci tare. Mis-Niinqua paratiores ad quidquam au-diendumfucrunr.CoR.Tantùmmo-nCredchoc volo, ianibicos fcazontai alijs interrnixtos efle.

Et patdo amici dona o^uum dar ent mulM Jani calendiSt ilia (^uaflrcnas 'voctt L it in a lingua ( noßra quod tenet nome} ^Hon ille nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tunc unicum

SedpoßereßmulMtva mult a ipp-ant; Paulus quum amici morte légatariftt Ejjèt^petebat iuiriigt; Afer Venationia emptafi lab ortbus Pulmenta Paulo forte uiderat mijfa

Praßantu aliquis quando mißerat vint ^^mpborulam, adejße max Jolehat Afif hie J

Euer at 'vocatscs Paulus ad contiiuium I Et hiepetebat Mivov Aßeripp-euoVf Pr andere tanquain poßet tUe ßp alteri, Prandert

Palæstra Prima. 547 Pranäere quAmuù quùÇoUtfibi tuntum. ÇPAtt rfpulfam [èd necejje tune er at, Clamante Paulot Pranjor ttbt visJimi lungatur ergofac meo ventri tutts : Tihtremitta hune optime eibis fartum) Tormofa, diues virgo quü tandem foret P^tjpoja Paulo ,haudimmemorjùifa£iua Afer^foluta magna quo dos est die Fenit: fuôquemoreMivWi^y.iu'iii Paulum popofeit, nee repulfeampajjus ePl, (Fuerâtque pafefus anteafemel tantum, Ventres habedi quumduo Paulo forent) P.n,nuptiahs aauenit dies Paulo •.

Nee maris Aferimmemorfet hic fui, Sed nuptiale mimov ambit t^i^-auav. 7uncPaulus,AmeMtv^Jùnttibi data t^fiAcuamulta. ^lo forent modo danda Multa illa^noram: debeam fed quo modo quot;Dare ifeudfeaudfeio, at quefeire me nolo.

Î^æn. Comperio rem ira fe habere de ifto Afro vt dixifti : ne huius e^uidem xojvovïojztuoi- polTe excufabilcjtanquam dolomalocarcns,videri.ScdhocTre-batijs difccptandû rclinquamus. M i s. Inhocverfu, quivliimuseft, vbidici-tur, at^j feire menolo,Q\xe pronoraé iftud

348 De Lipsii Lat, adijcitur^ Co R. ALchaifæuseft,qu3' lis in ilIoSaluftij loco, de quo diâùm fuit, quipfè ßiidcntpr^fla.rç c^^tcris animi' ttbus. Mis. Eft igicur hic archaifnws excorûgencre quib, tibipcrniittis vci. ,C O R. £11 fane. M i s. In verfu au te qui à fine eft quintus, in hoc inquâ,5f^z?Â-ftialeMim ambit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cur non petit oxit

fofcity (cd 4w^/zdicis C o R. Alludo adillud genus loquendi, Ambire nuptias. Kæn. Dum vis, Mifokæne, Co-ronelluin rationcm minuti cuiufdam archaifmi tibi reddcrc,amp;: de nefcioquo alio verbo tibi ielpôdcre,cgo aliud mul toniaiubcogito. Mis. Quidilludeft? Kæ N.Cogito de agendisCoroncllo gra^ tijs quodtorwyttsf/zo/« Auli amp;nbsp;Afri,et-iani nobis facere dignatus fueric, Nonne vistuoquoq; nomine hoc gra-tiarum adon.s fungar olHçio ? Mis. Quidnivclim? Kæn. O quantum tibi pro hoc quoqi nierito dt'bemus,Coio-nelL nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nobis ctiamhiccrctot

dignatus lis. Ingentes'igitut t.ü 10 si'gcre hac de te grates profitc-niur. quinetiam hoc addimus, nun-quara

Palæstra Prima. 349 ^uam nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;recordatuvos quin tuo-

rum wn'SFÎpfrUMWF recordcinur. Verùm ad Paulû iihim quodattinet, dacorem, lUiverfushic potuilfe obijci Videtur,

CoR.Nitniumccrtèeflcmke, ôcnia-rito fo5ùm lento ac nitnium patiend Côuenire eins refponfum iudico.Haud, itamiïe à te accepifrcc,Phdokçne, fi be tie tenoui.KÆ N. Kelpôdcbo dbi Flac-Ci verbis,,

Non ego hocferrem calidas iuuentA, Vetùm antequambunc fermonc rniC-fumbiciarnus, fcrupuluniquendami-hivelimàteexùïii,Coronelle. Cor. Kftne çx eorum gcnerc qui exuni à me polTimt KÆ N. Eft pmnino. nam circa cófcicntiain licerariam verlàtur.C o r. Semper aliquidnouiex tedifco. noua, çnim mihi rcs, conltientia literaria.

j Kæn. AppcUatiopotiùsqu.àmiplarcs, 1 videci noua debet. -Qtio modo autem 1 figmamp;cave btcuiqs poilu cam côfçicn-

liam, in cuius foro lites ad literas perti-nentesagirancur^ Cor. De hac rny-fticà circa literas confcienria, deqi my* ftico ffius forof'in quo lires infinite agi* râtur,fiomnesadidreferri neceirceft) «AAof nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tu iarnadillülcrupulum

vent. Kæ N.Cólciafibi elfe vidcturraca confeientia cuiufdam è fennonisGrï* Cl legibus ( amp;nbsp;quidem ijs quæ citca pro-uerbialia loquendi genera verfantur)â te violatæ. Cor. Siquam violaui) ici nonconfultôjfedimprudensjfeci. Ac quænam eaeft.^KÆN.Quæiubetm»«#

prouerbialiter dici, jw/wpsf/^wordi-ci non iuber. Arque adeo me w««? fçptflime legere mcmini3Mrp«p«f/^lt;«»i'legere, nullus memini. CoR.Seddice-re quod lex dicerc quidem non iubcr, fed nec prohiber, éftne legem violate i Kæ n. Non eft legem violate,fi quidem iudicari debeat , itavnumiuberi vt al-icrum nonprohibeatur. Sed inpluri-mis legibus contra vfuuenire nofti. Cor. Vtomittam,aliameirenaturam legum literariarum, earumnomi-nacimqux ad lermonis caftitatemfeu

PalÆstra Prima. )$t ^oritatcm, fpeétant) quàmciuiHum ; non violât kgctnquampum quiahud facit qu à^T) quod ea 1 ubc t : (i m odoquod fàcit, ei quod iube t nequaquam elt re-pugnans .Mis. Apage, apage ilfud ifiAotróijiiiM« ; vel potiùs ei tinem imponc : atqueadremveni. Nam8eipfc(vtve-tunl tàtear ) eodem quo KænophduS ftrupülolibetavicupio. Co r. Vt igi-tur vtrique vna eadcnique opera eun-dem fcrupuluîïi eximam, fateor illam loquendi formam eo videri polîe ma-gislégitima, quôdmultomagis fitvfi-tata:(amp; quidé ea mein priore epigram.

1 mate vfum eile videtis : cuius imtiuni I eft, Arlitsßlebiit Mtvof'ëfp.ns lt;5fzcere)fed in.

ueniri etiam xoivov ifjioiov meus Tlicfau-tusGræcælmguç,vtopinor,tcftabitut. Atque àd hoc ipfum loquendi genus allufiirevidcri queatSy nefius.vbi dixit, igtnTotffxtuovkoîyBinu. Q^emadmodû ta. mé allquid nouitatis habet xc»v5v «ffxcuor, J pro x«ii-of Ep(zJi’f,itaviciilimT«t'i?(AN»xoiif»j«, pto1Vt}(AOMov Ke'ivamt, aliquid habcrc no. i intatis videri fortafte potuillct. Kæk. 1 Sunt certe amp;ipti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;à nobis agen*

■ dægrariæ. abfqueilloenimtuiirer, illä vietiauM/fov iocandi amp;nbsp;nos eaioca-tionc tantopcre cxhilarandi occaiio tibi defuiflet. Mis. Sedgaudeoamp;fcru-pulum ilium nobis elle exemptum. Quod'vtinam omnes exomnibuscó-fcientijs fcri/puli tam paruo negotie a-uellerentur, exftirparentur, eradicate-tur. Sed de vanis tatiim fcrupulis ( qua-cunque de re ftnt) loqui me fcitote. Kæ n. Cautcfccifti qiiod iftud fermoni tuoadijcicns,exceptionevfusfis.Alio-quienim tuo Vtinammeumacclatna-turus non eram (quod nuncin peftorc facio) fed contra in tuum illum fermo-nem nota cenforia vfurus.

literariorum menrionem ineidjmus, ftatim poft illum de loquendi gcnc-ribus fermoneih quæ æfchrologiam habcnc : etiam de alijs fcrupulis dicen-dum eft, qui licerarij quidem funt Si ipfi, verum ira verfantur circa verba, vt circa rem quoque verfari dici poflinr. Quæenimæfchrologiam habenc, eo-rumvnumquodquenon folùminijce-re

PalÆstra Prima. 355 te fcrupulum debère videtur circa verba, ld eft, circa iptu tn loquendi genus, dubitandoanlatis Latinum fn: ledct-iain circa rem ipfam ; vt videlicet dubi-tatio oriatur annon çfchrologiam qua» tuin hen poteft vitare oportcat. Ad me quidem certe quod attinet, quemad-modum quidam verba obfoleta tan-quam fcopulum vitanda cenfuerunt (nonnulli vero amp;nbsp;de quibufdam alijs I idem dixerunt ) ita ego caiiendum efle lingux arbitrer ne in ælchrologiam, tànquam in ahum quendain fcopulum inipingat : huiulmodi fcopulum» fcrupulum baud paruum ipfi linguæ, (fed menti priùs)dcbereinijcere.KAN. Lgo ita elfe vitanda puto ilia loquendv genera quibus æfchrologia fubeft , vt lainennon damnentur fed potiùsexr cufentur ij quialiquâdo in illaincidût. Quem veró Icrupulum ei poteft inij-cere qui ( vt antealoquuti fu-mus'caviitur^M i s.Hocfaltcmnemo

1 negauent, quo fit latcntior xkbrolo-gia, eo exetdahihorem debere baberi* , Velle autc vd æfcbrologiæ vmbrâ quK

J54 DfiLiPsiiLAt» alicuiverbofubfic,damnare,nimisA» . rcopagiticum cüe judicium ccnfeoi | Vixcnim cft qui aliquandoinilJudvi-lium ( auc in eius lakem vmbram,vt iam loquutusfum) fimulque in audi-toruni nfum non incidac: exijsetiani i qui nihil minus quàm fcrmoné fuum rifu exceprum in putabanCi C o R. Sed tibi refpondebitur, haud ede lapitntis, dicere,Nonputarjm. Kæn. Vidc,Co-ronclle ne in teipfum lcgein iniquam (vrille loquuruseft) ccniuiire dicaris* Co Ri. Curhocais? an propter illa verba, Dicerc, non pu taram, haudeflefa-pientis? Kænoph. Scio prouerbialc ïftud eile didum ( amp;c magis prouerbia* Iequàm femper verum elfe exiftimo) miniméque ad illud refpicio. CoR-(^ónamigitur? Kæn. Adillam tuant adeo rigidam de illisloqucndi generibus , aut potiùs in ilia loquendi genera, cenfuram.C o r. Intclligoquidvelis. Inuuis Heri poile vt in corum quod-piam lingua mcaincidar. Equidciftud baud nego, ficut hominem nte eiTc feio J ira humani à me nihil alienti exi-ibniarcî

ftim JVC ; vix tarnen cüc arbitror qui in ïermone feno banc in rcprcbenfio-nem varias incideve dici poflit. Kæn» Caue ne nt mi urn ei quam adbibeseau-tioni y fimûlque eux raemonæ, hdas* CoR.Süfpicor metibihuiufmodicuiu-» fpiamlapluselTe compertum. Alioqui enira hoc fermone ( vc opinor) baud. Vtereris. Misok. Mentem quoquô meain fubit idem Fufpicari. Kæn. Sa-

pellas^ quàm vcl leuiffirai crimints, tenen. Cor, Scirc tarnen cupiovbi in iliumincidenm. Kæn. Vbi italoquu* tus es, Contronerfia. duot iratr luutna ort^ tHIkptttjUidampuellA^ CfUftnidetitJliarJui qutdamrumor .Co R,. Ü quàm tuC* circa meurn fermonê Lynceus.Mcmi-ni fané voluiife me ita loqui, Contrtuer* jiA duohnteriuutnes arta esi dtquidi Lt, tjaumdeea f^Arfuiquidamrumertffttt i vcrùm illavoculx dt repetitio vitanda

-1 miht vifa eft. K.« n. Quàm hbenter el I nbsp;nbsp;quod hîc à te dicitur, Horatianû que*

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Z J.

^^6 De Lipsii LÀf^ cunque voles Horatij verfuni illi æeo diélo vel fijccine, vcl at cine, vel mter-cine Kæn. VnicuseRqueinàptèfucci-nereilli tuo dlólopollcni, ideóqueli-bcntcrfuccincrem : lcd inetuquodani qui ex icucrciia orirur,reuheor. Cor. Quetn ellepiJtasilium verfum, Milo-kane? M1 s O K.Dicam quod fulpicor. Quiimdixiires,illatT) particiilçlt;/erepe-tinonem vitahdam tibi vilàm elle, Ib-tirh in illamexclarnationcmprorupit, O quàm libcntcreiquôd Incàtedici-tdr Horatianum quenda verfum fuc-cinercm.Sulj)icoritaque,illumdcquo ïoquicur verium, cHehunc,

Q_uidarcani eft quod in aurcm à vobis dicitur? Cor.Nihilarcanielblcdlo-quimur dt eovcrfüad queinàterelpi-ci ertdibile eft. K ÆN. Non dubito quinalîtqiii conieélura cum porueli-tis. Quod fidixcnnsqucm ilkivqbis {iJggcrat, ego, fiustvjs;^lt;an«sïpÿ/.verè rtlpon-

i , fefpondebo. Co r. SufpicaturMifo-! kænus ( amp;C me confufpicantem habet ) 1 eum quem in me diftcingerc volueris verfumjhuncefle,

K Æ N, Non aw;j(e» fed eftis. Vç* ' turn propter dlam vocem ßulti eutn proferre nonaudebam. Ac tandem de , rnutada voce ilia cogitate incipicbam. s* Cor. Quomodoigitureumvcrfutn etferrevolebas.? Kæn.

currunt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, n Î

Sed prior ilia mutatio magis arridebat. Vtrocufique antem tnodo mutalfera, Sctuamoft'enfionemvitalfem, amp;Ho-ratiano verfui iniuriam non fee idem. Cor. Immo Horatiano verfui iniu-’ riam,itaverfum eius mutandojfcciifes. ' nbsp;nbsp;Quam autem eius vci lui feçiôes, is fibi

rogatiua mihi permifîflcm.C o R.Excih iaciornsloco, fed frigidæ.iftudnbifuif-fet. Verùm (vt milium eade mucarione fermoné faciamus ) videre mihi vidcoc ijiiotufcnfu iltud Horatij dictum eoii-uert» in me polTeexiftimarcs. Tuae-ïiim eft hçG fententia,mc,vc ülud repe-titionis quod dixi vitium eliiigercm» in aliud, in æfchrologiam videlicet, in-cidiflc. Nonne ira fentis ? Kæ n. hafen-tio. Cor. Scdcxiftimâfneilludæftli-rologiæ vitium, (quod tu quidcmilH meo lèrmoni fubeiicopinaris) prxui-fura à me fuifle^ K^n. Nequaquam. nibilocerrè magis quàm is qui incitlit inSeylUrn^ cupuns vit are Charjbdim.^ in Scyllam libi præuifam ineidille exifti-matur. Nec ipfe Horatij verfusitaeft accipiendus. Ac,etiamlî denonnullis poireilluddiciputaretur, in tenequa-quam locum haberet : quum tantum abfît vt illud æfchrologiæ vitiû,in quod fcrmotuusincafurus état, prasuideris, vtneagnofccrequidemeum inillove-Jis. Id enim vcl ex ijsquæmodôdixi-ftianimaducrto. Cor. Agnofccrcm, fiagno-

Palæstra Prima. 359 fi agnofcendum effe putarcm.Sed qu« vel xfchrologix vmbra ilh fubefle ler-r -moni dici potcrt ? herum ( obfecro ) is à te recitciur. K æ n. CtntreuerfiA duo! ' inter tuttenes ortA eïi Jùper quAdAmpuellA^ ^uum de ea J^arfus qutdAm rumor ejjet. Cor. QuidtibivideturjMifokæne? M 1 s. Interrogapoùùsmc, Q^isubi viderurKænopbilus^ C o r.Tuumfe-quarcôCüium, (tuum cnim imperium nolis me dicere) ac, quo vis interroga-rimodoteinterrogabo. Quis tibi vi-deturKxnopbilus, Mifokaneî Kæn. Nimium nunc religiofusea inremihi viderur, in quafçpe parum eft religio-fus. Ac (nequid diffimulem } quemad-! nbsp;modum i n te conuertit quendam Ho-

rati) verfum, ita tu, par pari referens, poflis bunc eius locû m eum torquere, tuA peruideas oculis maIa lipput-inuncîis,

cxpofitioni no folùm acquiefcentium» fed etiä valde earn laudannû. De ealO' quor expoütione qua vni tuarûin Ho-ratium Diatribaruni (quaciuxedinoiu liuius poetæ fubiunda: funt} mandafti-Kæn. Miror ego non animaduerttrc vos,quorundam niennbusaliqujdob-fcocnipolleobuerfari, dum vciiabunt ilia tua verba, in quæ nunc à me inqui-ritur. M i s. Quid ß Vcnctijsaudires quofdain dicentcs fe fponiioiietn iu-perbuiusautillius mulicris venrreie-cifl'c f Hoceniin omnino Italicailloru verba ibnant; vt tu quoquc,CoroneJlegt; ignorare non pores, quum tanto ibi tempore vcriatus fis. K æ n. Si eumfcr-monem audirem, dicerem,qiiicquid cflet quodillofcrmone fignificarcrur, id dici. Scd quod neutervefirum ignorât, facite vt à me pariter no igno-retur. Misok æN.Moriseftinltalia, fzd Venctijs præfertimf fuitfaltemamp; meo amp;nbsp;Coronelli temporedegraui-da mullere fponfionecertare, marem anfoeminamfitparitura. Ac,cuiusdi--ii,atio apud vnum de fœmineo fcxa eft,

Palæstra Prima. jUt eft, apud alterumdemafculeoclTclot let. Hoc autem illudcft,quod.vocant Sponlionem fuper ventre fœminx ali-cmusitacete. Kæn. Miror quomodo diuinaiione affequi illud poflint : equi-deiuneiftudquidé diuinaffetn, quid-nam ipfts fermo hie ftgnificaret. M i s* yerura an nunc quoque tibi videiut illud nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dici’Nunc quoq-,, inquam t

ideft,portquam intelligisquid eo ftgni-Hcecur. Kæn. Video, te nontecordari eius quod antea ditftu a me fuit, priuf-qua fermo ille mihi exponcrctur. Dixi enim merefponfurum,illud dicir quidquid effet quod ilbs verbis fignift-caretur. Eiquid, quæfo, eositaloqui cogit, Sponfioncm fuper ventre alicu-1 ius mulieris facere, quum aliter loqui 1 polftnt i Immo verb quum Super v en-I nbsp;nbsp;nbsp;tre duobus intelligi modis poflit, quo-

(Etiamfiitaloquentes V enetos excufa-tionem non merer! tibi darcm,at de il-lo Coronelli fermone uequaquam id

dicerctn. C o k. Fccmineus ille Venclt; torum venter (hæc cnim breuitasob* feura vobis cHe non potell ) fecit vt mi' bi in mcmoriam veniret quidam Di* gellorumtitulus, DeinJJ/ictendavtnfrt-Hocdetitulomiror quid diélurus fis» Krnophilc. nam amp;nbsp;bïc de fœmineo ventreagitur. Mis. Videctiamarque ctiam quid refpondere debeas : ne te apud 1 urilcófukos infimulemus.Ka n. Minitabunda auc faltem cum minis coniunda eft hxc interrogatio : nec aliud de eapofl'umdicere,quamveile vim confcientiç meæ affèrre.M i s.Dic potiùs illam hoc vidcri veile,fed tarnen nolle, locantiseftenim, baud fend Io* quentis. Kanoph. Mcamigitur»«ff»-nAÇfutw audite ièntentiam. Quamuis res de qua agebatur pofeeret vt venlt; tremelfeinfpiciendum diceretur, tarnen ipfo in titulo alijs verbis meliùs vlurum tudfe iurilconfultum,aut vfu-ros fuilfe iurdconfultus, aio. C o R. Scio cur hoc à te dicatur. Kæ n. Ne die, Scio : fed tantum, Scire me puto. Fieri cnimpoteft vtfallaris: quemadmodu

optime nofti.Sed age, die quidnâdlud fit CUIUS caufa dici a me illud exiftimas. Cor. Propter iuucnesiftos,iuris ciuilis partim ftudiofos, partim ftudiofis fimi-les : aut ftudia luris quoiurequainiu-ha præ fe ferentes. Vix enim vllus eft titulus quern magis in ore, fimulquc in ioco.habeant. Kæn. Ex parte tanium incam mentem aftequutus es ; fed eo quod affequutus es tccontentumetlc Kelim. Cor. Ego iurifconfultorum faltem verbis tantum reucrentiæ defe» rendumeflecenferem,vtquodtws^«r in alijs vocaremus, in ipfis lolùm appellarcmus.K. Æ n o p h. Eodemni-mirum modo, fiquid in eorum Latini-tate otxoixov comperirctur , oxoiwipoif

tificatiobaberct. Kæn. Vetùmdicin» ■ nbsp;nbsp;nbsp;genuè, annon, ficut tu ipfis in altera ilia

5^4 De L I p s 11 Lat. rem facere gratam velis. Hoe auten» fecero G tuum ijlum de quo diâuni fuit fcrmoncm,aliqnid potius qiuàm habtredixero. C o R. Nun tam mibiquamipGvcntatijiialoqucii' do, gratificaberis.

CuR.Scd que tu hîclibrum quaris? M i s. Ciecrotiis epiftolas ad familiäres : qus perperam epdfolæ familiäres vocantur. Cor. Sufpicor propter qua cpdlolam illud opus quæras. M i s. Facile ell fufpicari. Cor. Nimirum legere vis ahquid in cpiftola ilia libri cuius initium ‘verecundiAm. M l s-Nonfalliturconieéluratua.Cor. tibi librum ilium. M is. En tibiilUtu Ciceronisad Papirium Partumepifto’’ lam. 'verecundiam, 'velpoütisliquot; hert at em loo^uendi, ^tqui hoc Zenoni pU' ctàt^ bomtnimehcrcle acuto : et fi AcademU noflrjtcumeo magnarixaesi. Sed, rtdici), flacetStoicisfùo cjuan^ rem nomine appelli-re. Stc enim différant t nihil effe obfi(egt;ittt»gt; ttihiltarfiedièiu. Obleruandumeft,hâc cpiftolam , ïjcut incipit ab his verbis, verecundiam: itaetiam fcriptuin

cffe non procul à fine,E^ôferito ^[crua-ba (ßc enim af[neui'} Pls-tonis ’verecundtAnt. ltA!!^uetetT:is vcrbiô ca Ad te fcripfiqult;ii aptr-ttßimisAguntStoià. Non inimtrito au-tèm nuretur c^infpiàm, Ciccrontm, quüm iftud amp;nbsp;in tine huius epiftolx protiteacur, taincn in phncipio, poft-^uam^ixn, Amó 'verecundtAm, fubiun-gcrc, -v/?/ ptius ItbertAte loquendt î quüm vnuiTi alien üi conttanuin. Hinc certè fit V c aliquand 0 lu Cpicatus lina fci iplilTc Cicetoneingt; Amo 'uerecundtAmthpôtiùt

, libertAtem loquendi. aut faite aliud quàni i Ht: ita vt de fc vtrunque Aiinimè dicac. Qumenâ putaui polie amp;nbsp;ita lchbi,/4wfl

' i/i. Quid vobis hoc de loco videturî C Ó R.hi noh vera,verifinnlis eft laltctn

1 amp;nbsp;hæc èc altéra ilia tua conicâiuralis ' itidena Iciâio. K æ K. Eadenaeftnica

fenttntia. M i s.Scd non habeshîc Co-i ïohelle, aliatn quanapiam libri huius e-I ditionem? COR. Àhana hîc quidcin 1 hâbeo nullam.M i s.Hîc igitur pellimc \ inftruôlus es hbns,quû alibi fis opnmè. l CoR.Quidmiruna? Hîcenimvixahjs

^uàm commodatis libris vtor. Scisaü» tem noftrare proucrbium, // Kt chotßt fasqui emprunta. Scd viderclibet vndc prodicnt ifta cditio. Colonia prodijt, aïitio M. D. L V I I. ex officina Guab ten Fabricij, iuris. Coronel. Non abs rc fufpecla mibi eft ifta edb tiü : quumSi ftatim poil occuriat//* ^ut, quod locum vocis ^tque, fcriptu* ravalde vicinæ, led vl'um contrarium Iiabentis, occuparc videcur. Lcgimus cnim hîc, ^tquihocZenompUtuit, ho^ tninimehercU Acuto : etfi AcAdemia ntßf^ turn eo ntAgna rixA di. Mis. Eriam illud facclîît mibi negotiû, quôd Zenoncnt clFe hominem acutum dicat, ctiamfi Academia’fua: magna cum co rixa fin NecenimZcno, propter magnamil-lamqua’cicum Acadçmiacrat nxam» minùsacutus videri poterat.Aut(Iîme ira loqui mauis ) magna ilia rixa quaJ Zenonicum Academiaerar, vidcnnci potcratobllarc quomifius homoacu-* tuseiret. Cor. ÈgoperindeclTeputô ftclî à Cicerone diceretur, AtquehocZly noHt^lACuit,hominfmch(r(lcACUt9.Hince‘

turn Uudem eitribuo,{yc\yeitm enïm hoe no* ratne laudo ')etfi Aca,demu nojïrji magm cu torfxaeU. K Æ N. ld voluillc Cicerone probabile clL Sed ecce jad illnd t pifto-Ix huius pcincipiumj quidem ad prima huius verba , quod attinet » tertia quædamleôliomibi venir in mentem. Tertiani voco'quç duabus illis à te Mi-lokæncpropoficisaddi poteft; ira qui-dem vt oprio deinde detur.M i s.Q^ç-nam ilia eft? nbsp;nbsp;N. Hxc: Am» ’Oertcun*

diim: vlt;llespottHslibertAt(m ioqutndt.At* quthot ZcHonipietcuit. Crcdibdc eft au* tem, eum qui leéhonc banc in alrcram iUammurauir, eoquoque in errorem impulfum fuifte,quód verbo w//« nul* lavoculaanrirheiiconueniens præhxa effer-: hoe modo, ar vellei pottin Itbcrt. Vel, ittwvtUes poüut lib, auc etiam it.i» ittta.men'vellesp.QQ R.Ermutariohac vocis w//fx in particulam 'vd facilislac. plus fuit y amp;: rationi confenraneum pu-

I tovtvoxilla'VfZffx hïc fcribatus. Alio-, quienimid^mdieet óc ftaiiro negabit 1 Cicero ; quum tarnen id eum ne gare \ nolle oftendant illa qux ex fine ep'fto*

D E Lips 11 L A T. , lxalktafueruncverba, Egofiruoi!^ftt‘^ Uitho {ßc enim ajßieni) Platonts verecundi^- / Mis. Quodais,idemdióturumamp;'IU-tim ncgaturum elfeCiceroneiTi,exifti' mariint ij qui à correótione illuin iiic exordiriannotarunt. Quod amp;adlcri’ ptumhuius editionis margini eft : tarnen vt amp;nbsp;alïusexordij riat mentio« Hxcenim verbamargini appofita hïc fu n r, correClione exordittir^ njelâßntttt- । ÜAStoicorum. Atqui falfum (meoqui-demiudicio)vtrunq;cft. Dicereenimj Amo 'verecundia.m^nçiVï eft à correftionc cxordiri: ftd nccàStoicorum iênren-tiaquû hxcamori verecundix omni-no répugnée.Et verà,ad corredionen , quodattinec, (quam ßgaram i velc^cftôp-Saicjt'vocantGræcijamp;quidein ' frequennùs bac quàm illa appéllano-nevtentes, fi bene memini) ejuißeri podècvt ea primis Ciceronis verbisad-înberetur? quum neceife fît vt corre-(ftionem præccdac id quod corrigen- J dum eft, aur cerrè corrigendum dfe I exiftirnarur.Kæn. VideoprienKumct- * iam eftc argumentum huic epiftoix, t iicuc !

Palæstra Prima, ßcut cxteris: recita (quæfo) nobis il-lud. Mis. Recitatione parurn dignum mibi vidctur : recitabcT tarnen. Fxccti diß^utAtio^ nec {yt apparet ) affe£îii~-ti. Eît iutem tot A profententiA Stotcorum: epiinulltfm verbum mhoaeßum put ab ant, cuiiisßgnificatio erat honefl a. Laudat ta.-^ menpoflea Academicos, vtpote verecundtJt amatores. KæW Vrimùmhocmiror, I cur de hac difputatione addat gt;nbsp;mini-tnè afFeftatam ciTe : quafi verb aliquis ; id fufpicaturus fit, aut faltem id fufpi-candi matcriem fit babiturus ; prac-reriim quum in cpiftolx fine fcriba-tur.^àw multaex vno verbo tuo'. Te ad-1 uerjtts me omnia audere pratum elt. Ex \ quibus coniicere etia eft,Pxtum Stoi-I corum lententix t'auiffe, aut fauerc fe ' fimulauiffc. Deinde miror cur dicat difputationcm totam eficpro fenten-tia Stoica ; quum rationes quidem af-1 ferat quibus v tuntur Stoici, fed, tan-1 quam iUis non acquiefcens, ad fuam 1 verccundiam.reucrtatur. Suam,in-l quam, id eft, cuius fe amatorem effe I profeffus erat.Prstctca verb ambigue I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aa

rcfert Stoicorum fententiam: quutrt ! illi non diftinguerentita inter verba, , vt quorundam jfîgnifîcationern,hone' ftarn, quorundatn j inhonellaro elle | dicerent:fed,quuin omninonegatePt vllum elfc obfcœnitatis flagitiutnin re, idintclligerent de re qux fignifi-cabatur? Quifnam eft autem argu* xnenti huius, lient amp;aliorum in alias epiftolas fcriptorum , autor ? M i s-Quidam GibertusLongolius. Atex Chriftophori Longolij jeloquennfli' mi oratoris(hicenim titiilus illi datur) caftigationibus dicunturelTerccogni-ti illi epiftolarum fam iliarium (quum potius cpiftolarum ad familiäres di-cendum fit) libri. Ncque verô^r^*quot; z»e»Z4,led lemmata, vocantur,in ijs quae quoddam ad ledorem fuper ilia edi-tioneepiftoliolum typograpbi Colo-nienfis Gualiheri Fabricijfequuntuf. K Æ N. Mihi,quamuis vtnomine,lic ctiam reipla, nouitatis amatori, no-uitas hæc tarnen baud placet, C o R* , Nouitatem hac à teimprobariprobo,

pÀLÆSïRA Prima. 371 cuiufdam rei, quani ex te, Coronelle» intelUgere cupio: annon hæc epiftola» fitea vnde expungi debete ilia voca-bula, Stultorumplena Çtint omnia, te ante multos annos duentem audiui. Cor. Edipftnima.Quàmenimab-furdumvideturcredere, Ciccroncm bæc verba fuó de Stoicis fermoni,mo-defto alioquijinfcruifl'e: ram credibilc i cft,lcâ:oremquempiâ,ftultitiædam-nantem iftam Stoicoium dilputaiio-nem, continere fe non potuifle quin ea verba margini adfcriberet : tanqua earn illis,quan tum in fe eflctjconlpur-catuftfs : âutfaltem fuum de eaftoma-i chum euoraiturus. Etverô,vtfuada-

legentibus liberum viciflîm effet,dif-putationem illam, ftultamappellareî Sic autem amp;: apud caeteros feriptores

' bus licet, quidquid Übet de eo quod ' legerint interloqui, aut ipfius libri 1 inargini adfcribere.Plcrunque autent

non in fcribentem hæc vclilia, Cedi« j., cum de quoicnbunrur,quidquidc/l ftomachi effundicur. Arque irai La- jj zaro ßayfio, maximi nominis viro, v)-1 di cuiuidamicripcoris Grsci margini adfcriptum, O legrand fol. M x s. Sed quidû tamcnvcïbad\a,flultoramfU‘ j. naffneomn/a^adacrfusiplam Ciccio-nem icripra faide dicamus ? nimimin à leâore quopiam tantam Ciceronis ; ç in moaenda ilia Stoicoram Camari-napaacaciam ôctniranre amp;:indignan- ç, re, amp;nbsp;tandem llalcametiamiadican-IC.Kæn. Veriûmilevidecurquoddi-de Mildkænas ; led verdîmilius eed' dam eoquodaddam. Dicocnimje-, liorem,in Scoicos calamum dilitin' ^erevolentcm,rcnpcurum potiùsfüif-(ejmpudenttitmplenafint omnia. Coi-Kationehand caret, ideóqueaHguid fcrapali iniicic, ifla obieäio : Si tetc (neqaid diflimulem9 haeûtalTc ineO' dem mcminilutoinquovcnuneqao' i/j qae hxütem cua facit obieâio. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fj,

' tem quempiam, quod Cicero buic t foeudo fermoni tamdiu immorarctur, ' I iiiotæ pariter amp;nbsp;foctohs pertæsû, mar-' U'ni adfcripfiffe ilia verba , StuUorunt ï'^nnfuntomnia. Immo aliquidmulto I tnaius vobis faterer , nib mihi time-' rem. Mis. Vterisapofiopefi. Cogi-- tabas enim, nifi miht timerem a. vejirA I ^thyroßomia. vel,4 wßra athjrogloßta.

i o R. Abfit vt ego tanta vos labro-' ßomia prolequar. Mis. Quidquid 'S eft, depone tut is aurihw^ yt blaccuslo-- ^uitur. Co R. Vateborigituriftudct-• iam : me quoque tantam Cicetonis in ' tnouenda ilia Camarina patientiam • minus efle indignatum quam mi-lt; tatum : amp;itaquidem vtindignatioiV ' (la Çquæ primo fubindignatio tantum . aut indignatiuncula fuerat ) in repre-henfioncm Ciccronis crupeiit. Mis. Immofortaife reprehctiunculam tau-.tummodo. Cor. Reprehenfio fuit \illud quod dico, ( fi nihil volo v'%owei-(Çiâw ) fed breuis reprehenfio ; amp;nbsp;qui-\dem poëtica, coquemagisconfenia-UcadidoiUi}

Mis. Quod brcuem efle ais, facietvt CO minùs recitationem eius à te pete-reaudeamus. Cor. Me indicio meO) velue forexjproderem, coq; i n dicio in magnum amp;euidens pcriculum, tan-quam nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quifpiam, coniiee-

rem, ficontingeret vt vcltenuisaura famæ de ilia reprehenfione adquof-dam perlaberetur, qui catalogum Ci* ceromaftigum commentari ( redius dixiirem comentiri) incipiunt. enimfne fieret? meum vniuscrimen criminialiorum multorum lê,ideôq;amp;mcam pœnampœnisillo-rum omnium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;elle dcberegt;pef'

fimi arbitri pelfimè arbirrarentut. K Æ N. Te, interpolîto iiireiurando, de ca quam timeseliminationefecu-rum reddemus. Ideóque omnia nobis expedorare ne dubita. Cor. Nu-do amp;fimplici promilTo contentusero. Kæ N. A me habes. M i s. A me pari* ter, C O R. A me igitur illiid breuccarmen iambicum habetotc.

Palæstra Prima, ƒ75 obfiæna multi, Mnyce Tulli,Stotels fUcere dicis, dilplicere c^ust tibi. lUudflicere Stoioorum dtj^licet, v_z/if di/j)licere perplacet mthi tuum. Ëxempli wrum hlc congeruntur fac-^^ tida,

K Æ N. Fortaffe ne ipfc quidem Cicero ab Attico fuo, aut alio quopiam ex intitnis amicis, reprehenfus, negaffet, Camarinam fe mouiffe qviç mouenda non erat. Mis. Non ablimile veto iftud eft : amp;nbsp;quidem Atticum illo ipfo loquendigenere prouerbiali vfurum fuiffe ; quemadmodum vidifti,mlbi quoque ftatim in mentem venifte eo vti. C o R. Eo fit mihimagisvetifimi.-k quod de Cicerone dicis, quo magis confidero quæ idem in fuo de officiis comtnentario ad banc difputationcm pertinentia fcribit ; prxfcriira quum

qnædam afferat, quibus euincerevi-dctur veile , ipfam corporis humani habere. M i s. Sed audirepercupio vnde tuus ille tantus, quantum nobis deicripßfti, fit metus. Cor. Vobis vndefitindicaui. Mis. Abiiseffeau-diuimus quos catalogum Cicetoma-ftigum commentari, vel potiùs com-mentiri, dixifti ; verùm,qui fint hi co-mentatores, vel potiùs commentito-res, amp;nbsp;qui fintij dequibuscoraintn-tiuntur,nonaddidifti. Cor. Com-mentitorum nomina nunc taccbo: (ed nomen vnius eorum de quibus commentiuntur,tacerenolo:nififor-tcidex meiamaudiftis. Tnumenini qui Ciceromaftigcs ab illis appellan-tur,à me fadam efle apud vos mentio-nem arbitrer. Mis. Si fada fuit menti o, pro non fada habenda cft abeo qui non recordatur. Cor. Netediu fuipenfum tencam is cuius nomen nunctacerc me nolle dixi, eftiuftus L’pfius. Sed me cùmalijduo,turni-pfe quoquc habiturus cil patronum.

Klis.Nequcomihiperfuadere,illum ) tam ingratum futurum vtiibideiuo patrocmio grattas non agat.

Cor. Sto ICOrV mlibertatilo-qucndinimium (meo quidem iudi-cio)liberæ,fimùlque omnibusfuum ei calculum dantibus valedicendum nunc, ôigt;reliquum de ea fcrmonem (quimultolongiorquàm nobis vide-tur, effet) in aliud tempus referuandû

1 ccnfeo, Quoniam autem huicno-ftræ de illaStoicorum libertate dilfer-lationi campum aperuit ea de qua di-ftumeft, minime malitiofa, ideôquo excufabilis, æfchrologia ; Si expedir, l varia exempla ptoponi eorum qui in I illam incidentes, ridendos fe propi-I' nant (vt olim fpeélandum propone-batur iuuenibus quàm modis omnibus ridiculos fe prçberent ebrij,ad de-terrendum cos ab ebrietatc : fi tarnen parualicet magnis componere)vnum fuperioribus, amp;nbsp;quidem infignc, ad-

! dam.Quumenimtaliumnonapoph-l thegmatum fed paraphthegmatum I aliquot exempla priùs attulcrim, quas

(autquorum nonnulla (altem) etiam | epigrammatico rifu mecum profe-quuti eftis : vnum addam.eo infigniuJ quoinfignior eftperfona cuius above cxiit. Eftiiquidétui antiquariorû ot' diniSjKænophilc. Bonus die vir (an-non enim amp;nbsp;ex antiquariis nonnulH funtboni vixi?) quum ßgniHcarevellet,(ecupereincolloquiumcuiufdani mulieris ( quam nominabat ) venire, dixit fc cupere in illius mulieriscon-grelFum venire. K æ n. Mirum eft, hominem antiquarian) in turpiculum hoc, nonapophthegma, ledparaph-thegmafvttu vocasjincidifle. CoR. Ne turpiculum, fed turpilTunum, vo-cato. M I s. Tibi antiquario mirum id eft de antiquario : fed i^cœettibi cauc. Periculum eft enim nequando t tibi volenti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;contingat curpi*

ter Nidpotius diccre debeo Z’hsI^sAu.K Æ N. Antiquariolermone non vrebaturille,dum ei contigit itä cæfpitare. M i s. Sed fortafle vti le cre-dcbac : amp;:aliquidantiqiiariumrefipe-re ilh videbaiur vocabulum

Palæ«tra Prima. 579' potiùsquàm colloquium. C o k. J^ou dubium eft quin maius pcriculum im-mineat à quapiam csfpicatione ridi-I cula ( veibo tuo vtor, fed addo ridicu-la ) iis qui antiquario ferrnone vti vo-! lunr. Aquapiam cæfpitatione ridicu-' ladicomequeenim deçà tantum quæ ! illiusgenenseftloquor.KÆN.Quant i huius reirationemaftersîCoR.Hanc;

quôdeos,dumnefcioquam '^rofâça.ffjv, ideft, TTUfO.'^tnatlaudem,ex antiquario fermone ( quo omnium aures exifti-mantdemulccri) quærunt, Sefeftina-tione, fednonlenta,vtuntur, verifi-tnile eft in quandam intcrdum rapi. K Æ N. Quid fi congrejfum collo-' quiûmq^ illim mulieris'venire dixiflet^fci-

I Artem fcilicetinuenifti.quaèparaph-thegmate apophthegma facias. Sed faltem illud hyftcron proteron, non minùs quàm fcopulum, vitare te o- 1 portebat : minimcq; congreffum col-

I loquio (quum detœmineofexuagc-retur) præponere. K Æ N. Hoc poiiùs ordine vtendum dicercm fi illi con-

/ greflus appellationi earn dc qua mali-tiosè cogitari poteft fignificationetn dare veilem. C o k. Sulpicor, ecfta-ticum quiddam tibi contigiflc, dum de ecllad loquerer. Intelligeres alio-lt;]uf, remedium quod malo vis adhi-bcrctipfo malo peius elTe. Mis. Nón-ne,CoroneIIe,infignem illam xa/c««/’»* «■«axhominis antiquarij cpigraminace lt;iecora{ligt; C o r. Decoraui. M i s.Recites veJim. Fortafle enim id Kxno-philum noftrum ab ilia fua ccftafiad priftinam animi cataftaßn reuocabir» Co R.Permcumcpigrammanonlla-bit quin lïbi Kçnophilus reddatunfed tu urn eil vidcre vt ilium attentum tcddis.

eùtig., nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;qut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VOCift

Gr£ct vt loquutt/iint/üo protterbio. Cunlits amandtti hic vtr Antiqunriutt Dtfcttpere qui Jé non ne gat quod dtJcU’ ptt,

i He fur t A coûtât, vt adulteri i Sed te ma,rite ttbi cnuere prtmonet, Suitfauere niß 'velis cupidtni.

Iri conïufts enim Ç lt;^utdßt hit aperttM rerbis?ßult;t ventre congrejfum cupit, JngenuMadeo quumpetitortfit huit Candor repulfam tun' putes digntim patî ?

Mis. Antiquarium hune co quod merebatur epigramate profcquuius CS, vei poriùsperfequutus. Sedin pe-nultimo verfu voci petitori fecund am dediftilongam ; confultóne ? C o r. Ccnfultó : quamuis alioqui breuem quoque dari non ignorem. K Æ N. In-dignuseratillequiobeum lapfumta-li epigrammate exagitaretur. Mis. Curindignus ? anquodantiquarius? FortaiTis enim aritiquahis eife parcen-dura cenfes. Immo tam dignus erat quem Coronellus iUo epigrammate exagitaret, quàm indignus qui aliéna coniugem agitaret. Cor. Hoc (quae-( fo) tam fefeennino feririone abftinc:

( nophile, aniiquariiim ilium, carmine à me cclebratum,/îbonalibidine Saluftiana (quætibilæpeinoreeft)in' ftruxifles, plané antiquarip amp;nbsp;peritio-ni fuæ apro feimone inftruâum red-didiircs. Sibi enim bonam effclibidi-nemin congreflùm illius mulierisvc-niendi dixilfer. K æ N. Nonne alias bonam illam libidincm fatis fupérqj de/pucafli ? Vifne Icmpercandemcâ-tilenam cancre ? Si perges hocfaccre, ■aliquod aliiid loquendigenus, quod te majore cordolio aiîîciar, expedo- i rabo; arque ira alrerumilludè tuame-mariaexterebrabo. Cor. Scioquid veljs : vis clauo clauum extrudere.

' Mis.TiBiquçftionemquandïm proponam,Coronelle : quam veliffl m hi foluas. Cor. Praftaboialrcm qiiodin meerit. Mis. Vndefadum cß-vr,quum tantus antiquariorum hodicdemimerus, nullosauivelpro-aui noftri habuerint? Cor. Falleris, û hoc credis, nullos tum fuiflè anti-

^PalÆstm PkiMA. 5^5 e^uarios. K æ n. Fallor igituramp;cgo. namidemàmecreditur.Co R.Qua-fi vero fidcm hoc fuperet, amp;nbsp;Kæno-phdum amp;i. Mdokçnum in vnaeadém-lt;|uere talli. K Æ n, Rem mihi tam in-credibilcm quàm nouam amp;nbsp;inaudi-um narras. M i s. Captione per ho-naonym’â vtitur Corqnellus, in ho-nionymialudens,iranosdeludit.Hâc

1 quan do dicentem, Accnrfium fuifle antiquariuin. Etquidemhocepithe-tum Accurfio cum in quodam epi-

Ctuile cuites impiqro acturfu fiat lui [uhleuatumJecults prtoribui : Et inde nomen huic datum quidam pu*

: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Adßm.

Fecit vt hie eits^gnAtms Accssrßss licet GriAue pArum Jefe in iuuAndo gejjerit.

K Æ N. Animaduerto, Accurfium hîc vocari virum antiquarium à no- / flro Coronello, proprer mores iifcal- I tumaliqiiidliabcnres,amp;'ancicjaxfiin gt;nbsp;pheitatisquiddamreferenres.Sedvn-deconiecir.eumralemfuiiTe? M I s-Quidconicduns, vbimanife/iafunt indicia,ellopus ? Vel vnaillaexpoii~ riunculacias, Olfecit, ideli, NAfumid culumpofuit, aliquidinculcxamp; propC' modû agreilis limplicicacis pras iè ferr-JSliû poriùs dicendum efl, apertèin dicac. NecveródubicoquinbiicqaO' que refpiefens Coronellas, illud de Accurfio epigram ma fcripCerir. Cor. Me, cum ad aliamulra,rum ^eroadil' Jud re/piciencem, hoc epigramafcri-pfifTe

Paiæstra Prima. 38$ pfiffe non diffiteor. Sed neiftudqui-dem vos celarevolo,rac amp;nbsp;aliud de eo-dein epigramma fcripßffe. M i s. Non fatis eft, tc nos baud celare,à te fcriptu aliud effe : fed aliud illud celare nos hauddebes.C o R.Non celabo.

^ccurfits eiui iurïsmdprudentiam Enucleandam contultt c^uod plurinium. Tuit qtadem illi diligentiapit is Enucleandâm iuris nd frudentiam :

, Sedpipe,du)npAratus eTi accurrere , Teiles moratur bar bar a ignorantia. Si nominanda bar bar a ignorantia. Tsi cauPa cuitts Pecultirn eius barb ar urn :

Et barbarumpnominandum feculum., ^^d liter ata magepéquutafecula, K Æ N. HÎC antiquatijnullamentio: qua tu voce in alteroepigrâmatevfus estuoquodam modo. Ac (nififallor) comperiemus tandem,itaferem habere vt dixit Mifokænus : te, de anti-quariis loquentem, captione perho-l monymiam voluiffevti. Cor. Non 1 fum ego captiofus -. nec captione per ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Bb

fÿnonymiam vti volui. Namquuns multo ante noftrum fcculum fuifl® iam anciquariostlixijhuicvocinequâ* j quam eumdarevfum volui qucmli^' dibûdus in ludibundo meo epigram- j matcdc Accurfio,illidedi: fedquem vulgo habet,quem ipfemetcitribuiS) quumdeantiquariis loqueris,inqui- j bus nomen tuum proftteris. QwH? Runquamne dialogum de Ofeù j VollcisinfcripcumlegilbiKÆN.Non ) !egi,ac ne vidi quidcm. C o R. An nectj, Mifokrnc ? M i s. Iinmod* । di, amp;nbsp;pauca quxdam in colegi.C o R. Siamp;tocumamp; attente Icgiflcs.antiqua- . rios non folùm ante noftrumfeculum extitift'ejfed fublànnatos iam tum fuif-fc,ex eodid'.ciires. Neeverodubium ’ cft quin aliquo fubßmnationem illam inreruallo præcefterint. Fuitautemin Italia feriptus ( il bene memini )illeli-bellus.M is.VtinamisinmanustncâS veniret. K æ N. Viinamfcniihinun-quamdetobuium. Ingratiflùnusfané | bofpeseflet, ac peflîmèàmeriadare-ïur :• q.uandoquidemabeofublànnari i dicis

* 1 dicisantiquarios. Cor. Exftantpr« ’ 1 tcreaquçdam epiftolæanûquario fty-' 1 loanteplurimosannosfcnptæ.Quiâî

i Bonne ipfe Politianus alicubi ell an-( tiquarius : vt de Philippo Beroaldo, qui poft Politianum, de aliquot aliis,

t j quipoftBeroaldumvixerunc,taceam. ' IpfutnLaureniiumVall.'un fionnuUi, * ob aliquot voces, quæ tarnen Roms ' I florentis Latinitatinon taminufitatx ' quam minus vfitatæ fuerunt (quatum ' Vna cft mercimonium ) quidam ali-’ quando antiquatium effecontendüt. ' I ^uinetiam apud nonnullos, alioqui ■ ’ incelcbres, qui auorum aut proauo-lt; I lumnoftrorumroemoriaaliquidfcri-' ' pierunt,antiquatiusicrmo alicubi oc-Ï currit. Atquebicrecotdorcuiufdam ' Æfticamptani i qui in duobus faltcm ' poetiei cuiufdam opufculi locis,^'^^^gt;^-’ nondixit. In quorum prio-• re (fitarnen plures duobus non funt) ’ ' vtibiles in 'utiUbta deprauatum fuii. ’ 1 Scriptum eftenim,

' \ quem ab ipfo autore ftnptum fuetîtÀ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Bb X

388 D E L IP s I I L A T. I si non vtibiles ernnt legtnti. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

K Æ N. Iftud^'//Z'/Z^ƒ,pro^'Z/Zlt;’ƒ,rc!l^i i trat incognicum. M i s. Mihiquoque j eratignorum. K æ n, Vnde verotibi jinrnenrem venir, huius vocabulipo-tiùs quam alius mentionem facercJj Cor. Quod quidam apud me con-querens de fermone Liplij, tanquam abeoqui vuJgoreccptuseft.mirismo dis difl'entienre, inter aliaillud 'vtibilis} affcrrct. Ne nilis cjuidem {aicbat) didt i Lipfius.ßd rtibilii. Refpondebam,non credereme, eum Temper hoc,nonib Jo, vci. Sed elle ramen non minùs Latinum Vtibilisquàm Vtilis: quamuiJ multominùs vßtatum,amp;propemoclu obfoletum. Quum autem pergeret mirari,exemplum attuli, arqueitafa-élum eile per Jyncopen Vtilis ex Vti-biJis, vt Docilis ex Docibilis, dixi. , K Æ N, (^andoquidem liuncpoe- ' tamelLcalicubi antiquariuradicis,ali-| quid bonæ Jpeidealiquibusfàlteme-ius locis concipio. Ideóque remgra-| tißi- '

Palæstra Prima. 389 tiflîmaiTi feceris fi aliquot eius vcrfus ^/'tnihirecitaucris.Co r. Recitaboio-i-turinitwm. defcriptionis. Hungariæ; i' (lt;iuuin abj nunc verfus baud fuccur-3 ! tant.

î ! Trumentii dot at a bonisbeataz dinespecoris, generofi 'Lttis abun~ : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dans :

0 Et fuperûm cultufclix ^fuluóc^ue me~ ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tallo :

Ü bilis^Tiircaindignante, columnar accla-lt; mandum eft Hungans,panteradgc-i' mifcentibuSj Fuimns T'roes. Mis. Hoc ? teftèveréqueàtedicitut:fed poterat v dici poftea, non intevrupto curfu rcci-tationisCoronelb.C o r. Vixvbcriùs i'l progreffurus eram •. quoniam ea qux '/ I proxime requuntur,non fatis memo-l'Iùæraeæ herent, amp;de cukuviétûquc

J90 De Li psi I Lat, i corum fcriptafunt. Si tarnen cultum eliquem tnbuere dicendus éft genii ! quam parumcukam vocat.quumnó-nunquam culta.pArum pro incultafn' । matur. In mo paulo vkcrius polLuW , ' progredi.

Vnoautem verfu interpofitoadvidu ; venir.Cçrcrùm hauddubiumeftquin Hungariaab eo tempore amp;nbsp;aliquan-tum cultus, in nônullis præfercim par-tibus, acccpcrit, amp;nbsp;minus etiaminfe-lici vitLu vticœperit. Sedomiteebam amp;:alios quofdam verfus, quimeacmc-moriæ fuperfunt : in quorum vltimo j fititerummentioTyrcarum.Sequun-turautem ilh paucis interiedis,

Mis. AptèdatTurcislviporumepi-, I thetum.rabidosvocRns. Kæ N. lllud j paßumit^Mm hi phcet, huicquidein loco adhibiu mAjuànifivi^wdixiirct! ÿ amp;nbsp;videtur aliquid antiquarium hic il-' husvocabc'h vfüs hahcic. Ahoqui e-? j Mina de brutis potiùs dici confueuic.

'j ; ducus appcUaiur reftringendum eft î an verb de quibuflibcc motbis eOclo-, quutum,amp; generali ephhcto caducos , (quod vix credo ) appcllalTe putabi-,. mus? amp;nbsp;Yocaffe liberam morbis regio-J nemeamquç€umaliiscollata,pavum fitillisobnoxia? C o r. Caû/«c»w

j hum Latinos appeUaÖc conftat cum quern cflwz/Mamp;zz^quoque appeHatunt; (fed Firmicus etm paritcr qui morbo, illo laborat, caducum nonnnare non

, dubitauir,ficutnecPhniusfff»«/Aa/fw} {j.x.x,cxeptlepßam,?i epilepticum morbum: ) nbsp;nbsp;(quu ahoqui wnÄBTgiMcficut

' ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Bb 4

lie is qui coniorbo öorripitur:)nec-non facrum morbum Sz magnum : item tierculeum. Accaducos vclcomitiales morbos,aut epilepticos, n ufquam œe legifl'e memini. Sed quid fi tarnen bic poeta, duocaduci tnorbi cfle genera exiftimans,(quuni alioqui poifetw^r-blx^uecaduco dicere) dixir,

Hoc aucem fi verurn eft, cogitandum erit quofdam credidifl'e, Hungariani habere prærogatiuam iftam : eo quo fertur modo Scotia febri quartanx minime efie obnoxia.Nifi forte alia in regioneScotum quempiam corripiat, quiadliuceaiaboras fuam in patriam reuertatur. Cor, AVdiuialiquotics Scotos inter ie contendences, fal fiim-ne an verum eflec quod de ifio iux patriaepriuilegiodiccretur. Acverifi-mileeftjlîuiusmorbi in Scotia,acin nonnullis præfertimeiuslocis,rarita-tem, fpargendæ huic famæ materiem præbuifle.

Palæstra prima. 59J tanam, amp;nbsp;alterum iUud de Hungariae aduerfus morbum caducum priuilc-gio, aliis relinquamus : quodnunc in-I ftitagamus. Ideft, deilUs quifeculum i noftvLim Bon longo intcruallo præ-I ccflerunt antiquarns fermocinemur. I Kæn. Nullus mihiincundior,nullus l mellnior fermo elle poteft ; dummo-1 dotaméaliquidexeoebnaines. Cor. l Quîdnam ; K Æ N. Defamatos tuna quoquefniffeànonnullis. CoR. Vc-I tare non debes ne adiicianr» naco fcr-1 moui quidquid verunacft. Cæterùna 1 baud te per varios nunc quidetn li-l bros circutnagana : ex vna ante no-1 ftrana ætatena fcripta conaœdia quaf-dana eclogashabco ; è quibus colligi Ipoffe videtur,autorena non naagis an-tiquarij fernaonis fpecimen præbcvc, quàm ilium circa quædam irridcndû. propinatevoluide âdeôque amp;nbsp;limites cius,adaugendum rifum,alicubi prae-tergreifus efle. V t taccam ,fuo in non-nullis iudicio nimiuna conftdiire. Ve-rùm ego illas eclogas vtrique veftrùna calcgc communicabo, vt neuter nae

5^4 P® LI ï $ Il L A T, de autoris nominevrgcat.KÆN.Con- ) ditioncm accipio. M i s. Necminùs j ego. Cor. Incipiamabliocverfu, j

SjCOf hanta, magnitate perfidiat cùmi. Hîc magnitate pro Magnitudine,!^W' time pro Extreme , ytrunque ptiRo ; more diólumcflc non ignoras. Kæn. I Non ignoro. Sed quis ilia vocezw4^»i-/4a-cft vfus’CoR.Accius.KÆN.Opem memoriæmeætulilU.C o R.Vnovcr-fu i n teri câo feq uifu r appetones : q, elTc itidem prifcû,haudes nefcius.Sequu-turhæc,vnico itidem verfuinteriedo, *

Vincitevefirumamænum^aptsimhi- ï beßttm, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

Kæn. ApudPlautumlegeremcmc- î mmihibeßa : legere bibeßusjvelapud ilium, vel apud quenquam alium,nullus memini. Si autem bibefia Plauto eft magna amp;propemodum perpctuabi- i bcndi cüipiAizikS^bibeßits erit qui ilia cu- ! piditare renetur. Cor. Bibefiaczxt ' : bibeßui, f/AoTowf. Kæn. Im-«10 videtur qiuddam plus effe quain

Toa)a.:quæan coniunâ:è lt;i/zir(;ifiiMgt;Tro^it dici poffitjtuum cfto indicium. Sed cur popionem, ac non potiùs popinonenty kpopinx appellatione deducens,vel po-pimonem dicit ? Cor. Popinonem fuiffc dicendum confiât,(due iplius fcripto-ris, fine typographi erratum fit}quurri Horatius quoqueco vtatur. Vtrùny amp;apud eum qui de claris grammaticis fcripiit,lcgimus,L4//4t're« 0quot;/«rcowfw f^nebulonepopinonémqjApptllanSif^'vitu fcripttf'^^monflrofum. Habemusauten\ in fermone noftro quod pmnino illi poptno rcfpondet. Itidemenimcxno-

I rnine tAnerne ( quod è Latino taberhA lt;nbsp;mutuati fumus, reftriéto ad tabcrnam vinariam ) deducimus iAuernier. Ex quo Itali, fermonisnoftri (vtnosfcr-, nronis illprum ) fimiæ, fecerunt tauer-ttiera. Quo illis per me licet vti, donee de repetundis vocabulis adum vtrin-i| q^ue fuerit : fed tabernarium dicere iti-. dem pro popinone , id verb per mo 1 nbsp;nbsp;nullo modo licet: etiamfi quidam bac

Vix credo Latinos vfquamvocumfy-nonyniarum fuifle ditiores quàra in fignificandis hominibus ventri dedi-tis : qiios Græci vocibus compoiîtis /Aouf vocantdcd mul' to trcqucntiùs illaquàm bac vtentes. D i ce b a n t U r e n i m nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, amp;nbsp;f 0

»W, neenon edones-.'itcm manducones^l zwÆ»'4/fÂ-quod tamen mihi minus placet. Co R. Mihi quoquenontambo-næ notæ ciFc viderur. K Æ N. Voca-bantur item lurcones : vt viderc eftin hocLucilij verfu,

Sunt veto amp;r qui huneverfumà verbo Edite incipiant : fed viderint. Cor. Quis vnquamprioremin verbo Edo produdam fuiifeaudiuit ? amp;qujpro-duci poteft, quum hoc fit, vocalem «, natura breuem, in nbsp;nbsp;produccrc ? At

verb alterum edo,quod priorem longa habet, ftultè quidamin^^o,murant: quum fit faébum ad exemplar Grxci Mis. Hoc interim libentet difco. Cor. Sed tu Kænopbile ad

tuam ilia nA (ÿnonymorum copiam rc-uerterc. K æ n. HfZzwwwetiamtuifl’e dittos illos fatis confiât; fednonpcr-indc antiquum dicipotefl, quum amp;nbsp;M. TuUius eo vtatur. Appellati lunt gt;nbsp;’ etiam guloß^ ?iCgulones, necnon gluto-nes. (lientnos dicimus^glott-

, Zo»i)quinctiam^4»fo»«. Omitteban-tur à me alia duo nomina, cattllones Si ligttriones. Co R. Tu ( quantum per-fpicio ) è locuplctioribus quàm cau-tioribus esantiquariis.K Æ n. Me (fat fcio ) antiquariæ fupellettdis ad vnam eandémque rem pertinentis tam di-uitcmeficnonexiflimabas. M i s. O

C O R.NimiumcertèantiquariamRi-pelleâilem floccifacis, Mifokæneifed tu viciflim Kænophile nimium earn

maduertifli.aut difl'imulas te animad« i uertifl'e, quale illud fit quodtibi dixi, 1 te è locupletiortbiis ejuàm cautioribui eJJè tnti^uitriii. Tu ad illam mci didi pat-

tem qua laudabaris, attentus fuifievi-deiis: adalteram,qu^ monebaris,non item. K Æ N. Hæc certè altera pars fluresmeasfubterfugerat.Sedquinarti lune 1111 locupletioresquàmcauriorcs anriquarij ’ C o r. Qui eodem quo tu modo circa fermoms antiquarij v-fum fe gcrunt. £os dico quiinfuum penu niultasvocesannquas,autetiam prifcas,recondüt, fèd hoe iîneTÜodif-crimine laciunt. Non folum enim dc-Jeétumeariim nonhabentquçmelio-ris func noræ, fed etiam corruprasSc deprauaras quaidam in cegris amp;nbsp;incor-ruprisadmifeent. Adde quod prolÿ-nony mis habenr, tanqnam iynony-mis vtuntur nonnitflis quæ minime tarnen lunt /ynonymæ. K Æ n. Quid? rune me circa hæc omniai iiicaufuni in iila msavocamamiquarum eodem pernnentium enumeratione depre-hcndifti’C o R .Incautiflîmum.KÆN. Id re mihi velim planum ^cerc.CoR. Faciam. Ac primùm, quod ad delc-dum artiner, feio rc voces è prifeo Cet-monc foluto,aut comico deptompras

Palæstra Prima. 395 ab iis non diftinguere quas vclEnnius fuo carmini htroicO, vel Acc.us fuo nagico ^vtnunc decæicrispoctista-I ce.nn adhibu’cntccas quibuscft vins 1 nouator verbonim Labei ius ab lis qui ’ b’ vil lunt ij qui non itidlt; m boent mine male audiunt. Deinde illius quam dixi deprauationis exe m pit m elle aio î tuos nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vix enim magis ligurio-

nés pro liguritorts, quàm pof tones pro fopinones, defend! polfearbittor. Po-j ftremonaenonimmcritoantiquario-rum vulgus de eo accufaffe, quod vo-cibus non'nulhs,quç nequaquam lu nt fynonymæ, pro lynonymis nibilomi'-1 nus vtantur, vel per te,id eft,exemplo \ ex re fumpco,probare poffum.Sienim tu, qui minimèin vulgo antiquariorû ponendus es, hoc in yitium incidis, quanto magis vulgares 84 triuialcs ( vt ita dicam ) antiquarij in id incident Î

1 K Æ N. Sed vbi ego in id vitium inci-\ di?C o R. ^\s\,{A^à.mandonum^Zi.(^ ; rnedonum,nzewovsedonum,mentionc: 1 Item manduesnum lnrtBntttnyWZZXïQex I htluonum (quamuis ôc Cicero hoc vtar

twx^gulonum quoque iigltitonum : i!!is, tanquam omnino eofdeni, adiccifti g/ineoncs, item catiHones nbsp;nbsp;nbsp;liguriones'.

([nwraliguritoresdiccte deberes, vtan-teamonui.KÆN. Nolimteantiqua« his Icgillatorem conflituiro quàradu-ras leges illis imponeres. Cor. Et-iamß duras, æquas ramen. K æ n. Si tain rcligiofos ede oporteretaniiqua-hos^qiiis anriquanïis ede vellet? Mis. Magnam fcilicec honoris fui fua’que dignitatis iafturamfaccrct Latinitas, ti nidli an,tiquarij forent. C o R. Ad hancquæftioncm minime venicdum eCt, acprxCcrtiinàrc, qui nimiumes antiquahorum ofor. M i s. Veterum । antiquahorum ofornonfum. Cor. | Sine me (quæfo} cau/àm hancplacidc I cumKænophilotraâarc.CurjKxno-phdemimium rcîigioû circa antiqua-rij fcrmonis vfum dicantur qui cum quern dixi deleólumadhiberc veJint? Kæ N.Quoniammultumotij,amp;pro- j pcniodum otium quoddam pingiio ■ curiofus iJIcdcIcilus pofiularcr.CoR. Multo minus quant tu credis /patium

I temporis deleótusillcrequireret. Scd 1 nunc ramen de deleólu illo taceamus, amp;nbsp;ad fecundam accufationem tranf-camus. Quotuorcvocabis nimisre-ligiofum virü, antiquarium ilium qui , voce praua pro refta vti, id eft ( vt eo-dem illo cxemplo vtar ) qui Itgtirionem pro liguritore diccre nolet ? K Æ n . Se-cunda hxc accufatio multo maior« ' cluam prima, maiore ctiam quam tcr-' tia.iure niritur.CoR.lam nuncadtcr-I liam illam tranfnus faciendus eft. No

ignoras, Kænophile,in vfu Latinæ lin-guæ,ficutamp; Grxcæ(amp; cuius non lin-gu®? ) magnam effe habendam pro-prictatis rationem. Quomodoautem habere vllam eius rarionem dici po-left qui Liguri tores ôc Catillonescum illo generc hominum confundit qui Mandones, Comedones, Lurcones,

1 Nonne funieiufdem farinçhomincsî C O R.Nequaquam,nifleandemfa-\ rinamlatèaccipias; ôceiufdem farinas i effe dicas eos quibus inexplebilisvcn-

1er eft, amp;nbsp;quibus deheatum lum : vnde At vt etiam cupediis fint L dediti : à quibus Cupediarij neenon L Cupedinajirdicuncur. Sed Cupes L VocatusfuKcupediis deditus: quem- lp admoduniCupedinarius is quoque qui Ulas vendit. A. Gfx’cis L Latinorum LiguritotAac CadlIovO' catus fuit. Necverôdubiumeftquin L à deduélum (ît:vndeLatinifuuni Lingo fececûr,inïèrralitera n,amp;;i(ing L' murato ; Acatinquibufdamaliis vct‘ K bis. Sicautem à Aw^deriuataeft vox L

nomen dus digiti quiàLatinii Indexappellatur. At nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;à Grxds

didtusideo videtur, quoniameum in / opfoniaimmiiTtimiingimaSfadexpIo' I/■ randum condimentiiàporem. EUiit- L. tem buius vocis à verbo ^^'^^f/rdedU' ç âio (^cciamûamp;alia etymologia aifera- L tur) aperrior quàm illius vocabuli^/^ FO.Quam tarnen dcducîionemin du-bium non vocans, dixi inmeo The^ /àuro Grxcxlinguæ,Ât;gt;^f^,Liganto^ Qjii cupediis ita efi deditus vthngat L ^’^itcs,reu catinos, Catillo^ Cupd- If)

, I Àtq-,Kîc mcminiffe opottet dùSti co-' 1 micicuiuid. rnapud Athenaeum, \^fy^-ngt;.lt;fityâllX9J‘Tlt;iV( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ScdadvO-

; \ cabulumLigunones quod attinet,dc-■ 1 prauatum ex Liguritorcs ( vt antea di-1 1 xi) audite t|uandamciusciymologiâî ; nonminùsvobisnouamacmiramfu-,iiuram,vtopinor, qn?mmihituit,6ç ilnuncquoqueeft.KÆN.Nouitastan-iiUillaintanto magis dignam Kaeno-' Uhili auribus redder. Cor. Ea eft . UTOTÏx/;Æup’’gt;lt;lviod GricisfuaueGgnifi-'jeat. M I s. Q^icunquehancctymo-Jlogiam in medium attulit, fealiquid. 51 «MO» ac fimul xi»o» aft'erre dicerc po-iituit.K ÆN.Non eftquodputcsmeil-zUius deprauationis eiîcautorem, qua . exLiguritoresfadum cft Liguriones.

Cor. Hocfacilècredo:quumamp;cx duobuslocis illiuscomœdiæ lotis,vn-1 de quçdam exccrptahabeo,afteratur. \K Æ N. Sed quid fi nonfolùm Ligu-uitores fed Liguriones etiam diftitue-liant. Cor. Hog mibi non fit vehfi-

11 toile. Verùm vlterius in te de tuis fy-, Uonymis vel potius pfcudofynony* ’,1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ce 1

404 De Lipsii Lat. mis,moncndo,volopergere.K Æ Quovltenusperrexcns,eonlagisnic tibi deuinôtum reddidefis.C 0 R. Ad- ƒ d.'im igitur, nec Ganeones à te cutn MandonibuSjfeu ComedonibuSj K ç Lurconibus, necnon Gulonibus amp;nbsp;Ç Gluconibus, confundendos fuilfc: quôd Ganeones non ventri tantùiuj v fcdlibidinictiam fîncdediti. Atquei' 5 deo mcliùs Ganeones NebuIoneJ p coniungerécur.Valdeenimhacinvo-^ V ce falluntur quamplurimi : quumcâ |i Ïîgnificencuro/Ta Ij^a. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ç

lt;^.c expofitio inter alias tribuitut 1; hmcvocabuJoinilIoGloiïàrio, cuius ç cditionetottam dodorumhominurfl; { graduminiüi.KÆ n. Ignora certèrob ç hicratiilaexpoiîiio : quam ta vcrai«i ƒ c/Ieputas. M i s. Mihiquoque. c ccrre cum ca conuenicquant Doni' ç' cusafFert. Co R.Atconuenircbxcvi-1; detur cum duobiis Horatif locis : v cumhoc(vcdea}iis taceamjciusqw^i'k bcJIum dedans grammacicis fcripfii-i (j La/^az/fo/f^edautem Grxcnmhoc w ti cabulum : eum /ignificansquemalio/^

Palæstra Prima. 405 ^nomine TÓp»oFvocant^C^Z«rfo«fw ^ne-^uknem pofnnonérng^ âppellans, 'vit/i

Scio autcm tfie «luiNcbuloncmamp;Tencbnonemcflc tandem purent,propter ctymologiæ gj ûmiluudinera. Ideft, quodréséqua .. petùurvnius eiymologia,fitcifimdis vndeamp; altcrius pctenda cft. Sed illis affentirinonpollum. K Æ N. Sifera-ji per mihi negotium clTct cum üsqui in jj, Verum amp;nbsp;proprium cuiutquc vocabu-livfum tarn penficulateinquirunt, no cótingeretmihiintcrdumitalabi; fed iiiei coantiquarij, qui mihi funt etiam jji coxui.CoR.Quid iibi vulthicimper-j(ii feftus fermo ? quid dicunt aut quid fa-ciuntiftiboni viri, tui (vttuquidem ((11 loqueris) coantiquarijîKÆN.Alias di-J cä.M I s. CredotCjppter me itain mc-J dio fermonereftitilfe.Animaduettie-J niru te in me oculos coniicientt m. Si tó Vis tarnen, potes id ita me prxfentc di-li/Uere Coronello, vt tanquam me ab-•f, fente didum fit.Nihil enimvetat quin qA iuilliHomericè,tt7-5(« xi?ÄxUi,nüclo (0 quatis. AVtcerteipleHomciiciVlyf-,i' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cc 5

40^ De Lipsii Lat. j fisaduerfus Siienumcantuscautionc i ] ribi cauebo. Verùni amp;nbsp;tertiumquiJ- i dam, quod tutiusillis vtrolibctillorû } , futurum fir, tibi ofFero : vt bine aliquô j j gradum interim corripiam. C o R« Non propter te in fèrmone reftitiife Kænophilum arbicror; fed figuratèlo- , qui voîcntem.-quodeanimitumfigu-raquæapofiopefis amp;nbsp;rcticentiavoca-tur,vti vellet. Kæn. Quæcunquelit illius mei feimanis imperfeâi caufa, aliud interim à me non itnpetrabitis refponfum quàm quod larndedijinc alias illud quod nunc tacui, elfe didu» ' rum.M 1 s.Sedan mihiquoquedidu-rum te polliceris’Taces.CoR.Eumvr- i gerenoli. M i s. Non vrgebo.C o R. , Quemadmodum, Kænophile,tenii-bi aliquid de tuis coantiquariis, tuis j ctiarricoæuis, ( verbis enim tuis vtili-bet) difturum aliquid promitus.-itaC' go,quodruillisvicilfimdicasjtuisau- . nbus fum commifiurus. Verùmtuatn ' procrafl’inationé nonimitabor.KÆN. Siqua de re à te moneantur, nomine j illorum omnium gratesagam. Cor.

Palæstra Prima^. 407 Non te propter illos, fed il ! os propter te,amp;in tuam gratiam,moncbo.KÆN. Eo tibi raagis de meo eiiam debitor gratiarumero. Cor.

Antiquari} fçpe in boc,amp;quidem gra-uiter,pcccantgt;quodobliticorumquæ præ foribus habent, longinquum iter ad prifcum fermonem emetiûtur ; ac, fl mihi cum bona Latinitatis venia Gallico Vti prouetbio licet, Romam ad ^nxrendumfanEium Petrum eunt, quunt turn unie fores fuas habeant. K Æ N. Vn-de tibi hoc in mentem nunc venir? Cor. Ex CO qui modo habitus inter nos fuit fermone de quibufdam anti-quisvocibus : quarum nonnullæfunt etiam prifcæ. Ùum enim antiquarij procul vocabula ilia quærunt, mattdo-nes,^ comedo»es,amp;c mAnducones^Si larco~ nés ?)L cætera quorum fada fuit men, tio, interim quorundam obliuifcun-tur(ex illis ij faltemquieaaliquando didicerunt)quæ in Romano Rom« florcntis fçrmonc , quem in vicinia

4o8 DeLipsiiLat. i habcntjinueniuntur. K Æ n. Siigitur ' fignificanterloqui velles,amp; tarnen an-tiquarius efle nolles, quo te verteres ï C o R. Adipfiusetiam Ciceronisfer-( inonem lingua mea fe vetteret, an infans (quæfo ) tunc tibi futurus videor? Immo talem hominem,^«r^/?fwauc multo quam tu fignifican-tiùs loquens, inîîgni etiam meta-phoravtens,appellarem. K Æ n. Ü- [ mittis pulchetrimum vocabulum, j valdcfibiconuenientemlocuminter ; illa habiturum:cuius vt in memoriam rediremfccitillorum alte rum, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;

videlicet. Eftenim ab eadem origine, i Cor. Nullum^ mihi in meniorian vcnit. Haudenimdicam, inmemo' riam redit.nam quidßnunquamillud didici? K Æ N. Fieri poteftvt tibi fiti-gnotiim : atquc hinc potes cognolce- | rc, difci aliquid ex antiquariis. C o nbsp;nbsp;nbsp;j

AVdiam(oblccro)illudvocabuluro« j Kæ N. Elivoratrina. C o R. Taleeft gt;nbsp;vocabulum vt non digner te interro- ' gare vnde habeas : led te velim rogarc j Vt tale lèrmonis tibi lerues. j

K Æ N. Si tarnen antiquariæ tibi effent aures,non difpliceret.Co r .lœmo vcl ob hoc ipfum quod velim hoc voca-bulumAq'iodeunqueeiufdem claffis cft,mihidilplicerc, nolim antiquarias aures habere. M i s. Profedo, fi tuis auribus hæcvox placuiffet, Coronel-le, valde indicium tuum mihi difpli-cuiffcc. Cor. Tu,Philokænc,quum tuam illam voratrinam in medium ac-tulifti, mcum illud penu iamcxhau-ftutn effe putabas. V crùm falleris.ha-1 bco enim quæ ad gurgitem amp;c. voragi' mm addam. Kæn. Quid addesî Cor.

i Ingltiuiem. Sedhominemipfum^wr^^ l Um vel nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vocabo, at veto ho-

' minis ingluuiem dicam. Quidniveró ilium quem tu lurconem appellabis, ego non minus libenter bArothrum etiam nominem ? K æ n. Sed voce vteris

1 Græca.|Co r. Quid tum? ûcGræca I eft vt Latinaetiam per vfucapionem, velvfucaptionem (vtquidam dicen-i dum putant) fada fit : amp;nbsp;quidem ita vt 1 de lurcone apte, de lurconis ventre a-ptiùs dici poffit. Multo cette magis

liac nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Æï^^ôw^appellatio-

ne opus habebant Latini : quam tame , paritçrfumpferunt à Grçcis.Poterant , cnim prophagone eclacem,vel vora-cem,velcdonem, autcom:donem, aut rnandoncm dicere : aut vno eo-rum quæfuerunt memorata fynony-morum vti. Ridiculum veto quod quidam nomen proprium, non appeliatiuum, ciFe putant, apud Fl. Vopiicum: vbi fcribicphagoncm vno dic,ante meniâm AVrcliani,aprunt integrum, centum panes, verueccm amp;porccllumcomedi/re;bibiflèautcni infundibulo appofito,plus orca:amp;qui dem iplumAVrelianum vehementif-fimè deIcâAcam ilk) fuiflc. M i s. Non folùm catam bominiscdaciratelt;n,fed cam quoque quam imperator hic ex ilia capiebat voluptarcm,miror.Contrario ccrtè fuit ingenioillcprinceps lt;jui phagoncm quendam, quodvnus vorarec q uç'muJrorum cÛe debebant, c medio coin volcbac.C O R.Nonâam jlladmeum,'penii vacuatum eû:,Kx-i J nophile. Adu’cio cnimJicere^ hirconé I

amp; ventri dedicum , appellarc homi-nera abdomini natum. Poflumus alio-qui diccre enam, euro abdominiindul-gere vel abdomini infiruire : fed illudlo-quendi genus amp;nbsp;elegannus fignift-cantius .• ac præ fe fert aliquid poeticu: quamuisamp;Ciccroeovtatur. Exhis latisfupérqjcognofci atepoteft, Kx-nophile, quam verum fit quod tibi dc antiquanis dixi. Sedaliquidiam«ixiiamp;«» afferve volo, quod illius fermonis 8ó tneæ admonitionis fit velut aufta-riura. Quum enim antea de pene loquens, dicerem, Salullium hoe vo-cabulojlicet obfcœno, eile vfum,id. fubiungentcm voci. ventte : addidi, Grxcos, candempudoriiniuriamfa-eere nolentes , dicerc fxpenumero ventrem amp;nbsp;quæ fub ventre hint, jaçîgjt

1 tarnen imitatio tabs eft vt ab iis tan-’ tùm qui illud loquendi genus noue-i tint, animaduerti atque intelligi pof-1 fit. Totum tibi epiftolium recitabo. \ V A L D E wi/j? commendoi hominem, qui

nunquim, nifiemendAtus tCommendamp;tut miht er it. Eum^ qitantum ftoffum re, wellus quam tu commendator, notunt habeo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mihi {quidamplim vis?') iti-

tus in cute esi notus. Tufludi^s illu}’^ dare Oper am AU : immo dAt operam omnibus propudiis.^ipoßitfiudiofaejfe liter A-rum mens eius cui vita fit proptidioft ? ^t^od mihi de dit um ejfe addis, me nihtl mt «et. Malo mihi deditusisnonfit, qui ventri,amp;{nifipudorvetAret inferius defiende-re) de dit us efl. nbsp;nbsp;VaIc : alias pracepti

Mis. Si iàûs illâtn tuam Grxci /ermonis imitationem aflcquor, vbi /cri bis, nbsp;nbsp;nbsp;ventri, nbsp;nbsp;( nifipudor vetaret

inferius defiendere') dédit us e?t,po^t:o-puJam apo/iopcfi vtcris. C o R. y-torfanè: qnum alioqui pcrinde ûcucû dicerem, ventri iu qua fub ventre funt : vtà Græcisdiccrctur,yt^/«K'T«!f i'jT^iyaLd.ç^- KjtN. Etiam in cpiftoJjsinterdû c/Ièanriquariû te video. Quod tarnen aliis vix permictis. Hîc certc fiudiuiWixdpiropudiUt Si voci fudiofaiX-

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\ »

Jam propudioßt itaoppofuifti,vthis and« thetis homœotelevtis voluptati au-riumconfiilueris. Quomodo autcm nifi vocum antiquarum ope id praefta-re potuiffes J lam vides vt interdum cum qui omninononfitandquarius, ad antiquariorum penu,vclut ad facra quandam ancoram, confugerc,atquc ex eo quçdam precario fu mere neceC-fe fit.C o R.Quid ais’ me non permit-terealiis vtantiquanofermonc vtan-tur? Immopermitto.; feddummodo cumiudicioidfiat. Tunc cnim dele-ftus adhibetur : amp;nbsp;feruatur illud pto-uerbiale præceptum,y«rfW«wr/?z»4-nu,nonipfifacc0.

M I s. Aliquid venit in mentem, quod propemodum exciderat, tede voccci?»»^'Zic«interrogare, quae eft in illo primo verfu,

T^jtimtceUxA, exterique complicet. Acmirorfanctedeeatacuiffe.C o R, Sciebamtenontaciiurum.Mis.Exi-ftimainevocemeireLatinam’C o R. Potiusbarbaram, aut fairem femibar-baram elfe crediderim : quamuis alia-

^414 L I PSI I Lat* quimukosfuperiore ïeculoranquatrt Latina vfos eße non ignorem.Sed nec fumnefciuSj quendam ante noftram ætaremLcripfilïc, ilJo vocabuloelTev-fum Saluftiiini, vbi fentinam comma* nipuionum Catilinxreeenfet. M i s. Mira cercè ell ilia

Imn ilkid legere me baud mcmini. Cor. Ncc certe earn ibiinueni: fed lufpicor olim ibi fcriptum, vice alius cuiufpiam, quod nuncinmelioribus editionibiis inucnicur,fuifle. Recor-dor enim, eura, illis cnum cratis, hxc verba fubiungcre, Hi Catilinxproxmi fAmiliareßp^erant ; quid fi autem olim in quibuldam exemplanbus non /â-mdturéfip^^ vcrùm compLicéf^ lege barur ? Legitnr ramen amp;nbsp;pag. fequentejWZirf-micisfocijß^, cffnfifu^ CAtilin». Acfareor ahoqui non facilem fuifle vocïsfnnti-linreppßyrómpUcép^mutationé. Quid ß cY.participts ( vbi icribit, conft-lij huiufceparticipes} fatlum illud com-plicesi\x\^e, potiùs fufpicemur ? Sic vi-demus, Bcnibum, Scipfumetiam Nk zolium

Zolium , affcrre quafdam voces tan-iquam Ciceronianas, quarum ne vm-bra quidem apud Ciieroncm nunc exftat. M I s.Simutatioillaquamdi-ciSjfada apud Saluftium fuit, muîto magis verifimile fuerit cam illi voci participes accidifle ; fed neque ibi nc-quein illo huius comœdiæ loco diti poterit habere ilium vfum quivulgo illi à barbare (vtopinor) potiusquàm Latine loquenübus datur» pro locris feu participibus criminis. Ertalioqui valde vfitata in fermone Gallico hæc ipfa vox complices, (vndecunquc illam mutuata fie ) in ilia qur m dixi fignifi-catione. Sed quod ad fonum literx« attinet,in bac votevfuuenitqvodin aliis plerifquc in Gallicum fei moncm 1 tranfeunnbus, vt fuum fonum mafe u • I linum in fœmininum murent. Nam 1 foni rationem habentes Galli fe du-1 plcx elcmentr m e habere ditunt: v-\ num, mafeulinum , ahcrum , fœmi-I ninum.v

A Vliifne fuilfec etiam Kaenophilusit^ Joqiii’KÆN. Nequaquamccrtè,hilt;^ | qmdem Kænophilus quem intuen^' । C o K. Sequiturparuointeruallo/'^' i futfiUt'u : vbi valde fallctur quiand- , quariè eum loqui exiftimabit. ' apud Afranium Si Accium fiUreef^ pilosemiuere.-velacivbidicicAccius, j Tu»cfrimu»ifilabMtgcn^. AzhïCfiU‘ I tis eli pro Depilads, fiue Expiheis-Mis. Acqui ExpilarealiumpalTiinY' fambabcc.Co R.ldrcio.-fcdillumcf-t'epnmum cenCeo : ôijneprèàquibuf-dam deducià Græco gt;nbsp;ügnidcan^ isComp]ano:quodquièdomofupcI~ , Icéîilcm detrabune, xquare ac com' i planare videancur. Nam nehocqui' I dem verum etl, id ïïgaiHcare. M I s o K. Miracus ihm cerrèamp;ipfc illamabbocvcrbocrymologiam.

C o R.Nonïongo inreraallolêqui- ! cvrhicver/iis: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, p

Nuuquamædefol homines/âatimgrU' / niunt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/

Pa-læstra Prima. 417 tc.'ficut Bouatim pro Boum more, amp;nbsp;CAnmüm pro Canum more, didum fuit. Hîc autem mihi placet pritco-rum fuo in fermone audacia (ft tarnen in botram quoquc audacia partem fu-ntipoteft) qui quum Græcos aduer-bia ex horum animalium nomine fa-ftahabere viderent,ipfts inuidere cœ-1 perunt : Sgt;i. pro niwnJi?, canatim : pro 1 CoHJifjaut tlt;tvfi)Jo»,^ow4Ww.'pro

ùm diccre. Enamft enim hums ovmJS» I Sc illius ConJSv exempla non afFerantur, minime tarnen dubitandum eft quin diftaitidemfuerint. Quid quod tandem ditiores etiam effe Graecis voluc-runt,amp; rnatim. ac tuâtim ad ftgnifican-

' antiquarius, Coronellc, etiamftanti-quariorum plerunque fis irrifor : 8£ quam bonum haberct patronum an-' tiquatijjft eorum fufeipere patrociniu V velles. C o R. Nego ôê pernego me 1 antiquaries plerunque irridcrc.Nun-\ quamenim iftud hominum genus vf-1 quequaqueitrideo : tantum abeft vt ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D d

plerunque irridcam. K æ n. Si non plerunque, at ccrtc circa pleraque, il* losirrides.Co r. Multumiamcftin-ter hoc quod dicis, amp;illud quod dice- j has,difcr.minis : fed mutandum tibi j in tuo iei mone amp;nbsp;aliud eft. Non enim dicere (ft vcridicus visefte)debes,me I antiquacios irndere, fedantiquahotu ! nonnullos. Nam alioq ui modefti ftmt adeo in fua antiquaria Latinitarc non-nullijVt nihil inueniam inillis quodir-hdeam.'atilli/æpe mihirifumjçpect- ' iam bilem moiienr, quiftnemodoS^ modeftia ( vtloquitur ruus Saluftius) , antiquary efl'e volunt.K a n.

iUi iatis modefti tuo iudicioantiqua- i ry- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

Cor. Bttftirafe , 'vtrbero. K Æ Pf-Men’ ru buftirapum amp;!. yerberonem vocas ? an his vocibus Mifoksnutn compeUas ? Cor. Tu antiquarius fcrnjoneanciquariocompdlanduses: alio MiTokxnus. Quanquam haruni vocum prior tantum iUi fermoai ad-fcribea

pALffiSTRA Prima. 419 fcribenôatibividebiturrfatfcio.KÆN* Vt ferióloquamur,lunine iftaquoqi illiuscomici (ficomicus appellapdus cft)verba? C o r. Sunt. K Æ n. Mi-rorvndeiUudZ'/^/r4/)fhabcat. CoR-. Non miror ipfe ; ac minime dubito quinolfwa^vhabeat : ficutSc bußuariam caput alibi pro eo quod in bufto crat,amp;:

I co fuit cxemptuin. Sed pro 'verbe-\ rones nuÜymne tibifuccurritantiquü , yocabulüm'îKÆN.Nullum.Niû/»«-I ßigiit tibi inter antiqua numerandum.

' dibileeft,PlauTumamp; caeteros veteres , i cotnicos diu vlos elTe Græca lila voee,

credidedm. Non cnim tantamcum \illis conucnientiam iftud habet, quart tam ilia duo inter fehabent. Quid?c-góne,quiantiquarium fermonem pet tranfennam tantum afpiciononnun-

quam,in co aliquid plus videbo quàirt tu,qui alfiduè ilium introfpicis? Kæn. Tuamfcrmonis illius cögnitionemi-ta exténuas, vt co maiori adiniracionc qiiod à te afferctur excipiamus. Sed (altem ne diutius exlpeóhri finite î Cor. Miror teoblitum efle voca-buli fligriones, fie à nomine flagrant dedudic , vc verberones à verbcrc. Kæn. Pudetmehuiusobliuij.Sed fi' quid maculæ afîerrc idmihi pofièd-Jetur, aliquid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ex mex kîE'

nophiliæ officina profeâum afierre viciifim volo, quod illam eluanautda-num quod per illam honor! mco fa-élumeft, velutûrciac. Cor. Dubitaf- i ne quin illa obliuio aliqua tc macula fit aipcrfiira’Hoc cercè tibi dubium f e/rcnondeber.K æ n. faciâmigicur : quoddixi. immo iam facerë iacipio- ; Proponere cnim vobis volo quandam voce ex ilia flagrio à me cxcogitacam: quæ,vt fpero, non minus xiuyurffrcitv j quàm xatfoifM/afhabcreccnfebinir.UIa i cP..flagellio. Quidnienimvtày^^grailli flagrtgucfn deduxerûr,ira mihiafiigell« ;

Palæstra Prima. 42,1 dcducere ^age/Zwwfwlicebitî Spatium tarnen ad cogitandüm tibi dabo.

Sednondubitoquin amp;nbsp;iftud crucium •’iwStvbabeat: quodàcruceficfadura «ft.vtàlucelucium : vnde antelucium.

I potius quam cruciatudignus.Nerùm’^êc (ruci/eri in cadem comœdia Icgitur. Atbieverfus,

411 De Lipsii Lat, nomen hîc fit, illud minime timed. Cor. Immo vocem tantummodo quæ ab illarum deduda nomine edj afferre Jibet. Jilic enim inuenitur, ---eru laruAÜor manende 'is. Sed amp;nbsp;pr$-celIcrar,^?ÿzeZ/r«f»z. K Æ 'N. Promit-te ralcem futurum vt,fi melarucs.mox delarucs. Cor. Promitro. K æ n. i Sed qui funt illi mAnendei ? Qq I iraeumordine inuerfo diccre voIuilTc cxidimomA- i nesdeos. K Æ N. Sed vnde vocem banc compofitam arcuIiiTe puras gt;nbsp;C o r. olxo^tf. Cum muJtisautem rcsillielîc : poßiCfäquibuseam vndeattulit(ûin- i dea[rulir)rcfcrrciubca[ur.

Scdaudi duos vcrfus,ad quos [tan-fco, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

V^etulij'veiernoJi, cibariumdäbunt, Kæ tf. Vocatüs edßlicernium qudenC'f. c/rer,au[podusvaldcïènex,abipfoec- j iam Tcren cio:a rfîlicernius vnde:Cor-Vereorneidudj vnde amp;nbsp;alia quxdanu habcac.

ad lyram, 'vetta protterbiufftt (j^uidnamtibividetut? K æ n. Vixa-liamhîc elle vocem crcdiderim, in i ^uatn fit inquirendum , quàm illam fAbuli»o. Cor. Propter illam hune locumaffero. K Æ N. InhacÇnequid diffimulem) prorfushxrco. C o r. At ! ego, fl hæreo, faltem non prorfus hx-i reo. Nam fciofuiifevoca-: turn quendam deumfvc magnam par-1 Uorum amp;nbsp;parua munera obeuntiunx ' deorum turbam habuit Romanaan-I tiquitas) qui pueris primofari incipié-tibusprxcffeputabatur. Vndç ctiain facrificabatur ei quum primùmhberi fariincipiebant. Kæn. Athic/àW#-»»/», tanquam à fabulis dedufta voce, pro blateronç, feu nugatore, fortafle

Sequar virurn :fi mutiat,pugnosedet. Siccertè folemusin Gallico feimonc noftrointerdum iocari, Ie luj enfer»] bien »linger, etiam vbi depugnis agi-tur. £t vero Plaunno Solîæ ( bene mcmini) non libet eßtare vbi pugni apponuntur.

eft ea vox quadubitabamannon vfus foret Apuleius, potiùs quàm ea qu® apud ilium exftat.Nam vbi legimusa-pud c,\ixw,lirua4ejfeno£iium occurficuli, bußorum formidimina ,ßpnlcr»rtim ter‘ riculimenti , dicebam ilium forralTc ßzripfifte /fzrzW4zw/»4,vtomnia eflent nonliomœotelcvta tantùm fed etiam formæeiufdem nomina.

Palæstra Prima. 415 atquehunc comicum nonillud4/)/)f?f»««f,(cripfi{re.K Æ n. Idem amp;nbsp;ipleatbitror.

Cor.Hïc eüam notabilia quædam verba habetnus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

i crediderim.Co R.Credibileeftfum-! pta ex eo effe ; verum ex antiquo fcri-I ptore quopiam eum vtrunque fum-I pftffe, perfuafum babeo ; prxfettim quum alter urn, videlicet/itblimAt ex

I Varronem cxftet, minus mihi placet I quamfimplex/gt;4«/gt;«r4rplaceret : quo I amp;nbsp;Horatius eft vfus. Nam depAUferArt 1 aliquem,vel expAuperAre, de co conuc-gt; nientius diéfum iri puto qui pauperic I ab aliquo tollit. Nee tarnen interim I ignoro, eife yerba vbi eadem illa prx-I pofitio de eft modó intenfiua, modó ‘ \ priuatiua.Quorumè numero Vefiuto.

K Æ N. Ego, compo/îro vti volens éloèverbo Paupero, dicerenondubi-taremImpttupero. Qok. Facile crcdi-derim,aliqucni ex antiqiiis eo elfe r-fum. Sed quid de hoc nomine di« ç,er[ïViS,pefiiUntitas?in hoc verfu,

Q O K. Mirum eftquàmaurcsàquf biitUamanriqiiis vocibusabhorreant, qiixnibil nobis nouuin prxceripfam (eririjna[ionem(vc vulgari verbo vur) hahenc. Xc horiim cenc in numero polfe viderur poni illudpeßilitai, pro Peièdenria : de eriam vocabulum fM' gnitas cuius ancea fuie fada menrio) pro Magnitudo. Verum ad illudpßf-iitM quod artinet,an puras Lucrcrium omnibus æracis fuç hominihusidpro-baud/è:’ Kæu. Vix credidcrim:quO' niam analogiae omnino répugnât, à pcüilcns dcdaccrepeJPtUtM. Cor^-

Palæstka Prima. 417, VelhincdifceantiquarieKænopliile, àmenonabsrc iftudinculcah, dcle-

I ftum anciquariis in antiquaria Latini-i tare effe adhibcndum. K. æ n. Quod I de terminatione mutaia dixifti, idem ! de vnius litcræ veladiedione vel de-tradionc aio.V na enim literavel adie* i da vel docrada cuipiam vocabulo, facit vt aures earn non libenter admit-tant. Exempli gratia, vbipatrimu^ di-citur pro eo quod vulgo patrius dici folet. Cor. Quod exemplum illius nominisafferrepotes? K æ n. Idem quod è Ciceronis T ufculanis afferunt alij, pAtritam illAm AuitAm philofi-phiam. Cor. Quid fi veto profe-ratn excmplaria in quibus pAtriam^ riQV^pAtrttAm^iirvçxxwa. eft ? K Æ n. Qui tarnen banc feripturam defendant , eo vel vno vel potiflîmo niti tc-ftimoniofolent. C o R.Nonnullosil-\wà.pAtrimui, pro/'^rn«^, in vfuhaberc fcio, fed hune vfum idoneo vllo tefti-monio niti nefeio. Inilla certèipfaco; mœdia vndc aliatammultadeprom-pfi, cftqùidicatfe/gt;4rn/oi mores imitA-

4x8 De L 1 p 5 11 Lat. rz. amp;nbsp;quidam magni hodie nominis,in lyrico carmine dixit, 'veßtgio infißtrt fitrito. Verum ego hac in voce,fialia invlla,iniuriam analogiae fieri exifti» mo. Quod non confiderantij quibus vt4«z//*w, ficctiam/gt;4Zm4zw, dici placet. Quid enim commune habent horum nominum,4»»#amp;^4W,)(#7*-

Vtomittam, Latinos ,fiabauo voluiflen t non atüttn fed auita ( vt à patte ) diccre, futurum fuiffe vt vox4«zäsz, quæ fofores habet, deuiuf, inuiui.peruius illam,tanquam fuaniin poifeflionem irruentem ,in ius apud Latinælingux vindices amp;iudiccsvo-caret. M i s o k. Tam firmisrationi-busniteris, Coronclle, quàmillino-uatores infirmis nituntur. KÆN.Tam longo tempore obmutuifti, Mifokx-ne, vt vercrer ne aliquam in mutunt metamorphofin pafliis efies. Mis. Dum in illa difquifitionc exeraplo-rum antiquariæ Latinitatis verfaremi-ni.nefciovnde corrogatis,amp;ex repro-pc ludicra ieriam faccrctis, tanquam yolcntcs, parum’atteittus erara:

Palæstra. Prima. 4x9 eram : quoniam mihi ibinccfcreba-tur,ncc metebatur : at nunc in quæ-ftione V erfamini, de qua meam fenté-tiammeritointerpono. K æîn. Qui à nobis de illis exem plisbabiti fuerunt fermonesjprovhiligationibus Si bla-€lerationibushabcrcvidcris,Mifokç-ne : ac talcs fuifle ais, vt in iis tibi ikc fereretur, nec meteretur-.at cgo,quod nietercs, ctiamfi nihil fereres, tuifl'e dico. Cor. At ego vtrunque veftrûm, niû huic difeeptationi finem impona-tis,amp;vitiligatorem Scblateronem (na 1 blaéterationena amp;nbsp;bladeronem Kac-nophilorelinquo^ efl'e clamabo.K Æ-, N O P H. Perfequamur itaque, Coro-' nellc , noftrum ilium fermonem do 1 vocibus quas vniusliteræ veladieftio ’ vel detraftio autibus infolentcs reddit. C O R. ïamnunc in aliudcxem-plum incidimus .Nam quum antea do

, pntrinutsipïo pAtriüs vetbat'eciffemus, ' nuncfealiudexemplum offert, (mi-' nus tarnen infigne ) in bluSlerare pro hlAterarejzvim eiufdem literæ adieftio-ne in deriuatis. Confidera autem SC,

hîc quam inepta firquoriindam ffeel antiquariorum praefèrtim^ circa non-nulla kxnophilia, adortliographiam * ctiam quodattinet. Namquuni^Zr/^ r^re nitatur Horanj autoritäre, quiJ ineptiusquam aliam quandamincet-tiflimani etymoJogiam ranti viri au-toritati vclle opponere ? K Æ n. Tecum poftbâc p.irrcs fcribcntium^/^- j ^eraretencho. Cor. lamvcro, vcad i dcrraâionisliccrçexcmplavcniamiis, magnam cerec aliquando nouitatfW aderre polfunc auribus corum ctiam quiad Laiinitatcm antiquariam non ' om:^inonouitij veniunn Nain,vcta-ceam dc fitmul,dcfacu[,dc'volup.,qaoi' ufquifquc cilqai in biheruou bllaiur. i ^iberC.nquiuni)notTicn eitannquvm, neun o gencre vlurpacum.Deindeab ferunccFannij annalibus,Dom/;ia M 'vbtaä 'vt/iam ^(»erat, iubebatbiberdiff’ hem ex Tidnnio, fiuc Tintinnio,Dif- , te i/li btber. Quincriam Catoncm eo vCiim cïJ'c/cribunr. Sedquiamp; TcreH' riumvnoin locob/berfcnpfiffepucanif iJJhnieo guidem iudicio, falluncuf-

1 KÆ N. Si fallieosputasgrammaticos ) qui biber nomen eife fcnbunt, quam ‘ orationis partem elfe tu exilbmasî

C O R.Credebam te non minus quant me,iamanimaduertere,verbum efle cuidctradafitvltimalitera e. Dicitur

' autem à Latinis Da mihi btbere ex imi-i tationeGrarcorum,dicentiiim,lt;féf n« 1 M I s.lllud^i^er,tanqu;mjTion-ftrofum aliquod vocabulum, foimi-daflem, vbiinipfum incidilKm : mû ! mehuius admonitionisatmis inftru-xiffes.

K ÆN. Diximusde vocabulis qui-bus aliqua litera additur ,amp; quibns co-iirà aliqua d£trabitur,aut aliquçdetra-hunturÇvtvocabulo/iw?«/) vtrobiquc per arcbaïfmvm ; fed deiistacuimus vbi litera quæpiam inaliam mutatur. Cor. Nonfatisefttcmibiinmemo-riam hoc teuocare : exempla etiam, f autfaltemexemplum aftetre oporie-ret, arque hoc etiam modo memoriae mcæfubfidio venire. K Æ n. V no tan* turn exemple iuuarenunc illam pof-

cis»4wƒ^. Icacnimantiquesfcriplïflclt; c non nempe^ quidam tradunt. C o r. fi ' Atmihi, quuminillacomœdiavndc

multaactuli antiqua, nampe occurrif- ij (èc, typographicum mendum efle ar-bicrabar. K Æ N, Idem ego exiftimaf- I {êm,nifiilludlegiflcra.

Co R. Ex mentionc nunc fadail- i j lius comœdiæ, in memoriam mihi ( ( quiddam redît, quod prætermiflunt '} nolim. K Æ N. Habéîne aliquidquod ; ç de ea dicas ? C o r. Aliquid podùs , f {jitod de iisdicam quç ex ilJa deproni-pfi exemplis. Ex iis enim fatis patere j piito J fuiireauonim etiam no/lrorutn 1 xrateant:iqumos,amp;:quidemnonnül' 11 los qui anriquarij Ccrmonis fpecimen i ( jtapræberenGvtû’muJeum veJIecirra j 1 quçdam dendendum propinarevidc' ç rentur. Neque vero minùscxrerade t iis à me diâ:a(qaçtiiumc[l à memoria f tua repercre)exiilisapparercanimad' t uerres. K æ n. Eius cantùm guodin c toto illo îèrmone tuo fuie mibi odio- ( fum,mcn[ioncm nuncfacis. CoRgt; a Sed odiofam illud te cautum reddae i opor- j

•s Paeæstra P rim à. 4J5 oportet,'fimûlque tuos in antiquario fermone fymmyftas. Nifi miuis di-cam, tuos antiquarij fermonis fy nlmy ftas. Kæn. Vbinatnillinoftripartinl iui,partimprôaüi,antiqui(crmonisre liqmas inuenire potcrant? Nam Plau-tum miré fuiffe turn corruptum, amp;nbsp;a I pauciflimislcxStüm,apaucioribusfuiC-'l feintelleótumconfiât.Co r. Velipla ^e£tiofcriptorumectlcüafticorô,quç-dam antiqna,ôc quidcmadeo anùqua 1 nonnuUavt eiiam obfoleta elîentjl'up-pcditabat. K Æ N. locarifne,an(eriô loqucrisîCo R.Serioloquor.K ÆN. Nunc recorder audiuiffe me, T czr ul-lianum talia habere. Cor. Habenc i etiainalij quidam,fednonraro muka.

Vel vnum Cypriani âft’eram t vndc S eumhaudpatuminlolétiçfuofermo-, niinterdumpermifilTe cognofeesi Id l)ecipcre,lmpone-

, ‘ O qualiavocabula. Cor. Abhorrent ab illis aures tuç,vt quidem prç te fers. M 1 s. Abhorrent i hoc tibi inficiari ’ 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ee

noIim.C o r. Faciam for tafle vtnoü abhorreant. Nonne feis,Latinos, Si quidem nominatim Hôratium ,ƒ/'lt;• S »«wmoreGra;corum,prodecepcorC ' fêuimpofl;oredicerc?Mis.Scio.CoR‘ Nonne icis, Græcos, vt îTAKwdicunt) flgnifîcantes dcceptorem , ita ‘ pro Decipio dicere^M i s.Scio.Co R* ' Nonne, fl nomen iJJud Græcumfer- i • moni Latino niutuariflcuit, Iicuitamp; ! ' verbum?Mis.Dehocdubitô.namÂ ' quædam aliâ nomina Latiniè Grxcis fump/êrunt,quum tarnen ycrbaexH- ' f lisfaétanon famerenc. Præt:ere^,cü( I ex TAeti'tunon fàétuni fuit Piano, fed Ini ' pianoO R.Vcnoncoincidérc[(y' tornuncLatinoramgrammancoruni. vocabulo,(juoGrçcum a-iuxf^^^aimf rantur) cum Piano, quod à nomine ' Plan us, priore longa, ducitoriginem^

corn polira habet Complanoamp;Ex- ' piano. Mis. Jammca:aurcsmiDUsab ƒ Ulo Cyprianilmplanoabbortent.Scd crcdifneilium exaliquofcriptorean-l tiquo fumplilfc?Cor. Crédibilecer- ƒ teeJljautfaltcm non incredibile. Alh / ■/ auteta !

' I iutetft alio tempore exempla tibi pro-' ponam antiqui fcrmonis à fctiptori-’ 1 busecclefiafticis vfurpati. Q^id? an ■ i hefcisjveterem quoqucBibliorum in-' I terpretem antiqtia quædam habere Î 1 '1 Mis.Non dicam me nunc nefcire, fed * äntcanefcifleconfiteboriCo r.Quu * ' illudcantici principium caneres, auc ' \ caneqtes audires, C^dgnificAt animn ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Dominum » nott animaduertebas

' hunc Teftamenti noui interpretem ’ 1 (noncftautemisquiScvetuseftinter-pretatüs)antiquö verbo vtiîM I s .Mi-’ nimè antiquum cffe verbum putaba, ' quum Sc 1 erentius eo vtatut. K. æ n. ' I Quafi verb non Scaliis verbis antiquis hicvtatur. HoC tarnen voscelateno-

' gt;nbsp;lo,infupetiotistemporiseditionibus *'' legiapudLTetentium»/4^»?/4c«re,vbi * aliæ (ac præfcrtim quæ inter has funt ' tecentiores) habent magm^cdre.Co r. ’ lllius diuerfæ ledionis minime igna-‘ ruseram:fedfivetusiileintetprespro /wytÄuZ« dixiifet ?w4^»î/Â«/jnon ita vim huius Græci aifequutus eifec i atquc Latino tarn antique vfus non foret.

Sunt tarnen qui duas eile voces mâ' * lintjicnbentesw^^zz/^n’rejinilloetia Tercntij Joco. Mis. Vt verum fateaO • baudûtis Latinum ciVc illud wrà’credidiiTem, ncdumciTeantiquö'' • ‘quoniamfüntamp;alia eodcm modo ex ; vcrbo facccc comporta, quæpociùî ? ccclcûâflica, idcŒ, eccle/iafticoruin i ] fct‘ip[orû(interqüosS^veteresBiblio- lt;nbsp;ramincerpreces comprebédo)qaàni i Latina cffc exidimabam. Acfunce^ j eo numero ifta duo,, i jff/ire.Co R.Immoexiisquxciufdcin familix Cane verbis aliqaoc andqtii lt;nbsp;ponencaiierri,amp;qaidemfumptoini- ? tioab illoxv^/^^(4fe:quumamp;:Plautu^ I

■eo vratur, Vt aurem de illis diiobaf, i quorum mentionê feciïii,acdepria' I } le priùs, rcïpoadeam : illud qaidenJ j ^axiü/'/^rare,LaôtanciJfaltemaucoràate poirümtüeri:(acpoßchacfoladefen- i di,baud credibile e/i)a[ podcriusillad 1 /^r/^care,nonPlautitantùmièdCice'^ ; j roniseriamLarinicacemûbifaiienreni ' ' habcr.Mis. Quàmmukirameniilud, i rtrwm Utijîçat cor hfmiiîi^ f ver um qui- ,

I P A LÆ STR A Prima 457 dem effe faterentur, fed Latine dici ; negarent, Kæn. Quid? te in corum numero fuiffe.nónne fateberis? M i s. ! fatebor : fed addam , non iam cffc. ' CoR.Sicautemvidiqui(vtvocabuli I abeademftirpeorti mentionem obi-terfaciam )an pro Latino ha-j ! bendum effet, val de dubitarct, amp;cur

1 diphthógoidfcribifoleretjiniraretur; fictamenvt.quum Virgilijautoritatc niti dicerem, non minus tnirumeii-ftud videretur, Turn ego, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;faciat

litasfegetci. Atque hoc abilloaliisin-dicatum fecit vt ety mologiam ftatim , animaduerterent, ideoq; fcripturam I i habere fufpedamdefinerent.MIS.Vc turn fl Virgiliutn credendum eftpri-, I mumfegetesvocaffel3Etas,neceffceft poft Virgiliutn tantummodo vocem i îætamen in Latini fermonis confue-, tudincmveniffc.CoR. SinonVirgi-( liusfingendxhuiusvocisoccafioncnx ,, prxbuit (quodtamen facile adducar J ' vteredam)alius certc poeta Virgilio.

prior præbuerit.M i s. Ita fit pierun-, qucvi multi multa inLatinitate fufpe-J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ec Î

da habeant qux ab omni fu/picion? abefleproculdebercnt. K æ N.Ati« pfê meamdctcfufpicioncm haudta-cebo. Mis, Quaïnamcaeft? K ÆN. Su/picor,tc noftri Coronelli Jibcllum De LAtinititç fulfe ßilpcSta hmd legiffi-MI s.Non falfaeft certè base ruafufpi’ cio. K Æ N. Quum legetis, tam fufpi-cax, aut fufpiciofus ( vtrum rediùs citur’p efle defines, Nee certè horæà Coronello male collocatas in fcriben-do hocIibellofuerunt.Co R, Vtinam c/ïent quç in fcribendo contrarionon JibelJo, fèdlibro, conocariàmepof-fênt. K Æ N.JQuid ? velléfne palino-diam canerc ? C o r, Nequaquam; (eilet enimveritati pcrrpeétç èc explo-ratçaducrfàri)/ed contranj argumen-ti librum cuperem componerc ; vidc-li eer, DeßtJpeSia h«.ud/also Laünitnte : ß“ defalfa, etümfinonfuJpeSfa. Kæ N. Hïc potiffïmàm poO-eriorlibn parSiVel^t-non fujpeiïn, à valde ïïtibundismukorum auribus bibere-tur. Quod vtitiam hxcauidicastead illatn confenbendam reddere aui-duta

Palæstra Prima. 435 dumpoffet. Cor., Plurimi, do£€if-fitnicùamviri, non auidè reprehcn-fionemfui legcrent, quamuis nonai-

1 amp;nbsp;in vulgari horü vetboru vfujCowjw«-j »«crw^«///#f,communis error face- * teiusvideatur.

' dam. Cor. Quænam eft bæc fpes quædam? K æ n. Quodillam paufam in caufafuturam fpero cur cuidamco : defiderio poflis fatisfacere ; præfettim 1- quumoccafioilludtibi propalandi fc i offerat. Cor. Enecas me tuis iftis I cjttadam c»ii/4wiquum debcas ftatim ad rem ipfamvenire jac non,quum to-gator fis,me, ad tux rogatioiri fatisfa-ciendum,interrogatorem fac ere.Mi-ror tarnen tantam effc huius ipaufx (vt tu antiquarius antiquarie loqueris )

I _ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ee 4

poteftatcnijVtp'ofletuodefiderioft-' i ccrefatis, niibi tribuat. Sed quid de coloquorquod adbucmibiignotun» t ft ? K Æ N, ExigHotoftadmnotu® tibiftec. Nam,quiain Terentijmen-tionemincidimuSjfatcbornbiniecu-pere, amp;quidemancea eciam cupi/fe, cxte inteMigere quibus terminis Te-rctiusfuosarcbaifmos circumfcripCe-: rit:atque anexeiiisicólionemultum I antiquary fuij penu locuplccare que- j anc. C o R. Habes in CoronelJoho-mincm qui iJIi tuæ cupidirati ciipùc /acisfàcere,eamq; explcre : qui poiîic, j nonbabes. KÆN.Nunquamtetalem çxpertusfiimvcdicidetepoirer,

Dtßtmulator oßupropru,fihi co^mo- I duô vni. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

Cor. Netufnc quidem exittimatç 1 cxperiri me taJem :■ fed cogita qaaatû mois onushumcris ilia cuaquçllioim-ponat. Mis. Egoquoqiie, quamuis ; minime andquarius, fed contràanti- , quarijfermonisantiquator, quantum i in me cft, tuum libencer reiponfum audircm. Cor. Qui âcri poteÜYt j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quum '

Palæstra Prima. 441 quutn ali O qui vcftrçdeLatimtate fcn-icntiæinterfcpugnent, ad meexpu-gnandum veliAtcompugnetis? Adex-pugnandutnenim meuin obftinatum obHrmatumque animum coUabora-revosvideo.M » s.Minimèmiraride-bes idem eiufdem rei dclîderiû duo-rutnaduerfariorum. Eiufdem rei(vt fçis) amp;nbsp;bonum amp;nbsp;malum effe poieft dcfiderium.

Ule [ed inßdias, hicßbi portât opern. Sic ego, qui antiquarij fermonis tam cupio elfe antiquator, quàm ille cft c-i ius admirator, fedator, vfurpator, amp;nbsp;cuperet effe inftaurator,ideo feire cupio quoufq-, fines fuorum archaiimo-rum extendatTerentiuSjVthosvitcm.

I Hinc fit (inquana ) vt Kænopbili pre-I çibus ( nam illacius verba precum a-I pud te locutn tenereexiftimo) meas 1 adiungam.Co R.Precibus,vtfcis,a-^ pudamicum opus non cft-.Scverôiam I omnemhuiufmodi fermonem, præ-1 ftando mcam operam,anteucrtiffcm,

fj,quóme vertcrc debeam vtillidefi-derio ( quoci tibi cum KænophiJoe/ÎC cojtnra une decJarafti) morem geranij iciaidem.Mis. Sigrauius cibi onusiW' poni fends quàm quod humeriferre valeant,cos aJiqua eius parte exonéra* j to. Cor. Hoc dicere, aliquid eftdicc- ! re:vcôcGræciIoquiû)lcnt.(2uaiiiob‘ rem cuo ita vcar conßJio,vc cxmeo te^ iponfo fl no,quantum cupiris, atccrte qaantu vobis prodeffe queatintellig^* tis.KÆN.Vclhocofficidvaldemeok-(Irinxeris. Mis.Mequoquc.

Cor. Tercntium babuUre euta archaifmorum dcleétumcredo,quetn conuenientem iudicabatbomini medium qaiddam cencre volenti inter ' fax xtatis Latinitatem, â^eamqux multoprioreranadco vtiamantiqua haberetur.Quum autem bocübipro-pofaiifct, non dabiû eft quin primùtn cas quas ilia faa xtas in orequorunda, aacqaarandamfnam Romanxqux-dam matronx valde (iadiofx conier-uandi fermoais anciqai fiiife ferun- ! rue ) lingux aaciqax retincbac,reli-quias, I

Palæstra Prima. 443 quiasjfuasin co mœdias libérer adtni-. fçrit,atq;hispriorem locum dedcrit, Pofteriorem autem locum dedifle eu crediderim ijs quç ex aniiquis fcripto-tibus,ac prçfertim comicis,amp; quidera nominatim cPlautodta excerpebat vt ineodelcóluauresin confilium adhu beret, earùmquciudiciomultumtri-bueret; ideoque non folùm fern per ea quœ elïent horrida,ledetiamintetdû caquae tantùmafpcra videri polfenr, vitaret. Hinc fit vt (proponam cnim exemplum quod vt mihi primum in mentcmvenir,itafatisaptum efle vi» detur 1 non fit mihi quifquam pet-fuafurus, T erentium in Andria fiiaÇa-I ftus tertij fcena fecunda ) fcriptum rc’ liquiffc, Date bibtr: ac illud bibertyC^noà in fuperioris erat temporis editioni-i bus,tuifle mutandum in hoc biker. De \ qua voce fuit hoc etiam fcriptum ridi-1 culcjÇvtantcamonui) efle nomen an-\ tiquum , neutro genete vfurpatum.

1 K Æ N. Sed 'uolttp tarnen apud eun-\ demcomicûlegiturpro-vo/«pf. Cor. * Scioaffetri è duobus eius locis 'veluf

r/?,pro Volupe eftrfêdita vt non folùm inter Ce diffentiant cxemplaria,verum ' ctiamvnum amp;nbsp;idem/êeum baud con-/êntiar,quum duas diuer/às in duobus illis JocisJedioneshabeant. Sed cfto icribi deberc wZv/gt;,apoftrophi notam adiieiendam aio, hoc modo, vc bare nota eliCam eflèvocalem otten-deni.bmuJ ctiam vicem eiusfubeat.I-tidem vero litecæ f inter coniônanres fxpe accidere videm us vt ebdafur,iîc-utamp;abantiquis ûdumfuir. At verà' apud Plautum voeem illatn volufia(^‘ ne edam verCus babemus:vbi nibiltaie dici de ilia pored. Sedenim multi funcloci TerenriJ de quibuslediotiu pardm è libds veceribus,pardm exin- / genio(id ed,è conieôluds) diuetûtas, VJ X terre i adiciûûn i c. Intérim verohoc fateor, nônullosedcarcbaifmosquos i antiquarij nonnulliimitantes, federi- / dendos(vtTerentianèinTerentijmé- / donc loq uar)propinat. Ex ibis cd hic, / ^bßntenobis,in EVnucbo. namneipCe ; quidem DonatûsaudetaSirmare Te-rettrium archaiûno illo quo qaidara ƒ andqni vû fucrinc,volaißcVti:fcdqao-

Ihodo alioqui fcrrihoc poflit oftenditi Nee fortafle multo funtminùs ridicu-li qui ex prima Andriæ ftena fumunt qquædamrccens emédario illiinue-xitjj« zwewomw AziAeo,ptoillatanto té-porcàtam muleis receptalcâione, i» mtmoriti habeamp;. Ex lildêvcro audimus, tanquam eundem in genere loquendi eundé plane archaifmum habëce imi-tantibus.ej^«« tantum honorem. St mût autem banc loquendi libertatem ex EV nucho,aftus fecundi feena fecûda, llle 'vhi miferfamelicff^s videt meejjiin tantum honorem.

I ïo honore-,verumcriamDonati comen-tarij nÔvnius editionis infertam habet leólióné banc, nonillâ.Eieri nihilomii

1 n’poteft ytiniatum honoremferipferit Terenti’-.fed fl hoc eredam,fi muletiâ

I tor J ad illius caufæ defenûonem ftâ-tim venisî Scis enim nô UiU effejdice-

re fè patrocinium aliquod fufciperC, Se in (c recipere : fed oportere, quæad illud faci une ,ftatim men teconcipcrc» mente concepta eloqui. K æ n. Ego lente fcftinare volui. Cor. Facte tandem audiamuS parrocinantem.KÆN» A b antiquariis reôtè dici aio amp;nbsp;hoc,ef-fi in tint um honorem, amp;nbsp;ill u d, meiriS‘ riArnhubeo^ quod legantamp;apudSalu-ftium, inpotefiatemhAbereSZQ^X'M^ patrocinium eife ficulnum auxiliutn (û Græcum loquendi genus, HDuelistif, imitari licet} paucis oftendam. Namquod adlocum Saluftij attinen teperinceftiusvelleprobareaioquod incertum ed.Atque hoc, tanquameX abundanti,addam,futurum vtcumil- , lo Tcrcntij loco alius eiuldem cotn-mittatur.M 1 s.NondeberetitacuiuiS edition!dderegensantiquaria.CoR- I Coinmodùmtccordor,exhoctuoCei: mone,illudloquendigenusTcrentia-nui)n,quo vCüsfampaaloântefit^if)'^' denâosprofitanti omnium editionum teitimonio bâud niti.Nam in ßne E V

quum in aliis omnibusfctiptu fit propi-no. Poffim autem amp;nbsp;aliamultahuius diuerfitatis Terentiani fermonis in v-tio eodcmque loco , pro diuerfnatc exemplavium exempla vobis alTerre. M I s. QuumpofliSj quidniôcvclis? Cor. Anrcquam ad alia illius diuer-fitatisexemplaveniam,ptoponerevO’ bis V olo alias quafdam antiqu ätiorum imitationesT eretiani fermonis .Qua-ïum vna,amp; quidem prima, futura cft, tumprimolucUy'px.Q eo quod diceremus

, Cumprimaluce. Necdefuit quiquû in quadam editione huinscomicile-giffct lucifcit pro Lucefcir,boc etiam i-

1 mitari voluit:Sc analogiam omnino il-li vocabulo rcpugnare haudanimad- , I Uertit. Quid quod non folùm4//frc4-i re C'a codé » fed amp;nbsp;luxure, Si minita,re\\-\ bétiùsquàmAltercariSôLuétariamp;Mi-

iutarunc vc eriam antiquam déclina-tionem alicubi cum co, nccnoncoii-ihgarionem rccineant , huiut anuiSi P ro H U i U s a n U s, amp;nbsp;tetuli p r ö Tu 1 i, amp;nbsp;ƒ iejjèi^tçi Püile, dicenres : periildéscÛ '1 ercntijarchaifmi Cucramâliquidprç Cæteris cætcrorum habercnt. KjSN. Acegonohadeo Tércntianèfuman-ïiquarias.QuodûviSjtaicboriibiquç Tercutïana (quainum quidctnrecor-dari polfum^archaifinum habenna,nl quibuCdâcpiHolisimicacas dm. CoR^ ! Qüidni velim gt;K æn. Addamidüd/ ---pareHignofcerefajjo : Ci tamcnpcC^ catum fucric. Sed hoc non facile farc' bordicut ncc fictlè mihi perCuadebiSi Cor. iTtc quoque ob/hnanoanti- I qnarium ing;enium îàpir.Sddage:foï‘ J taircignof éduiTt non cric; quôd ûlici f non cro àài^Cyi/af^ùiif. K æn. Vniim i7/o- / runi fnicpo/iiüa pro Podea. Cd R. Hic 1 ego te peccalfe ncqmquam diéturas j ïdni :prxCcrcim quum amp;:ipfe vfusfae- j n m, fed in carmine ia m bi co, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ

PoJfi/CafquceJ'o')ai(/Atsf}acQbg!tt}»iaS. / In quo rno yerCa ter futn Tereniia^ /

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nuSi /

nus. NamcoZ/jZ/j pro Poftea cum iUo dicojôc »ultM pro N onutquc vtor ver-bo o^^awwirfficutillevtitur. Kæn. Si lt;]uisanriquariusitainirib. locisvnius

I K.Æ N, llludfciuiquidemapudPlau-lum ctre,apudT crentium quoque ex-ftare,nuUusflt;iui.C o r. Quidam ta-ntenTerennj locus creditur hanc vo-cem fibi vendicare. C.ïterùm ad fe-

j bicft.KÆM. lunxiverbumi/rrf^dati-uo.Dixienim.wiifetc/fff/.CoR.Nchoc quidem pcccalti. eft enim parrimat-chaïlmos, partim hcllenifmuk. Kæn. Quomodo partim hellenilmu''?CoR. Quoniam eaAdem luofyrfflf ronftru-ftiùnemdediftiquaiTiGrçci{uo«pî%»i, cuiillud.omnino refpondet, tnbuvre folent.QuumiamenPlaut''s quodatn

in loco fcriptum reliquiflet, hibhunt ^uipotii decety quidanij hanc conllfU* dionem ignorâtc:»

mutaucrunt. Sed quarcam confef-fiooemaadire geftio. K Æ N. AVfuJ fum intercA loci pro interea dicere, Cor. Tails pleona/rni ficut anti' quuSjita etiam magis comicusedvfuf. I Nam S^pofiidcA loci (niû tailor) apud i Plan turn Jegirur. Sed libcntius intent loci epaartatd id locorum, cum Saluftio, i diccrem,proAdid cemporis. (^d j porro eftquodquinrolocomihi/àte- i beris^KÆ n. Suis/iuidicudiltumeffO' ^clAuic, c Pbormione. Namicquiex-emplaria malai in quibus ßuidicu di- , lfis,qnarr\ea'ibianrJiuidi£lii,aatfMit ) didlis, fcriprum eil. Cor. Qaalisiii- i ' turaeilCcxraconfcirio^KÆN.Mahi- ! I plex.NammeqaandamcpiiloIamhif I ‘ verbis clauûire fareor, Sivdambofnn- ƒ murpace, tandem {quafi ) memijfu/nfict. / C o R. AnimadaerrOftedicere^te j quàm Fac,malaiire,vceiferhomœo- / telcvtavocabuloillipace. Acnoniia- j

j Confitcor»ine aliud quoddam epifto-’ j liu his verbis claufiffe, ^^oddeusdiot».

j Mequaqua difplicet quod deu quàni deos nominare malueris; fed antiqua ( quæ faciebat vt «/y dicereiur) inagis pofccre antiquum dMnï.fiX. cum Chtiftianico magis cóucnue verbum i/fividebatur. K Æ N. Malui præccrea in quadam epiftola tnicAS^ quant enKM, dicere. V fus cnim iuin hoc fermone, Obt undis me iter at a totiet foHicitAtione, enicas metam longafrocrA-flinAttone.Co^. Scio, nonin vno Tc-1 tentij loco legi «»«lt;*ƒ ; fed hoc quo que fcio, minime cum exemplariti omuiu. conienfu italegi. K Æ n. Duo fu-

\ Nullam nbi de omnibus quæ fafiuscs 1 graiiamhaberem,fi haec non fatererisi I ptxferiim qUumme

fura mea,cui tcvltro fubmittis,adccn-furamaliotum prouocare pores : fica tibi nofi probabitur. K Æ N. Imrao iam ipfèinet fum propemodum cen- ; for aduerfus me. Cor. Hoc tarnen ' fenrentiçquam feram nihil præiudicij aftcrec.K Æ N. AVfusfumadqucndä । feribere, Aiirortenuncitamehtbtrtdt^ । , ßftcuum: quum(vt nofti ) dici ioleat^rf- j hereelejpeêfui, aut defjncatui : aur etiam , | habetede/picatum: hcutapudTeicntiu , j kgitur, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11

Vt autem cx vna audacia facile ada- , ( liam vcnitur, præfèrtim quæ iîmiliso-mnino ht, ctiam rejpicari^iro Refpicc-re, haud dubitaui Itribere. Vtrobiquc autem habuifdemffortaffe tarnen ni-miscredijlc)diuerfa: quæapudTeren-tinm aft'ercbarur leftioni: ad r(J]gt;icirt quidem quodattinet,in Phormione: ad illud autem deJJ)tcuufn,\n^N nncho» C o R.

I h

’ ?ALÆSTRA Prima. 455 MI s.Vaide periculofam efle animad-Ueno,inanùquanopræfcnitn .kacno-philiatn. SedaudiCoronenc;rcmi-, tiifcarisvelimfcrmonisquemte habi-1 tütum promiüfti, vbi Hn=m feciffcs de anuquariorum quibuldam imita*

1 ùonibus Tcrcntiani ferir.onls dicen-i di. Cor. Q^adercfermo ille fuiu-tuserat? Mis. Exempla te plura al-\ laturum pollicebaris diuerfitaus Te-I tentiani lermonis in vno eodcmque lloco, pro exemplahum diuerfnate.

Cor. Memini promilTi, amp;nbsp;illi ftarc ( Volo. M1 s. Eacis quod probo viro de-cet. Cor. Sed eut hæc vetba riius Jequitur? Mis. Quoniam antiqua-i tio fermone vix , ac ne vix quidem, 1 abfque rifu vti poffum. K Æ n . l mmo, I aliquando in cum incidens ,baud ri-Ides. Cor. Ad ilia venire exempla ivolo;amp; quideminitium ab hoc loco \ Andriæ, aélus quarti feena vliima, fu-micre,

1 ~—baudiiuJ^icdtohucmeaj)fgt;ullt;. lAnnotatum enim reperio iri hune lo-lcu£n,viïosdoftos legere cum Ptifeu-j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5

no attulj. MI s. Quid audio? tartdew igiturpericlitabirur amp;lelt;9:ioiniusverquot; ïuseiufdcm poëtx, dequaalioqiijco-fcncitie omncs videntur,

Poet a qtmmprinmm a/timitnn idfiff* bendttm apf^ulit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(

Tandemfinquam}amp; huic verfji peri- / cuJum erir ne fuum apptdit /iquoindubiumidvocante,amp;itideni iftt/d/t Cubfiicucnre.

'Cor. Nonproculabillovcrfti''“ bi appuh mutaturin attud, diCcahna» j à duodecimo ad tertium rettocs- i dam. Ibi fenpeum eft de Chryiide, i

---in pairM honefiepiupen viuerti nonpaucisexemplatibus huic nowi' ni paapera acclamamibuSjfed pludbui/ rcclamanribus. Kæn, Simibiandi cjuarioviderem non permiai piupifA dicere, ad paupertin» confugerenrJ Cor. Enim uero illud paupen in me-/ rnoriam mibi redacit: illud nuperd quod in prima Heaacon [imorumeni fccna legitur, quidem primo iol verfuj,

Mis. Quid? aliquâne de boe ctiatn Huptra ell controuerûa? Cor. Eft certè inter Terentij exemplaria,idecgt;-(jue amp;nbsp;inter illius ledores, controuer-fiaiquum Sz nuf er fcriptum inuenia-tur. Mis. Vtrumvocabulü tibi ma-gisprobatur? C o r. Æquè mibi pro-

I quam vel iplo vlu rariore elegantiæ a-liquid illi ttibuente. Cæterùm vidi exemplar in quo bic verborum ordo e-rat,

'I'l

■S h

)i' (»

In hac autem verborum collocatione faciliùscontingere potuit vt nupera in mutaretur, vocabulo illo nupe-ra vltimam vocalcm fuam amittentc (vt fæpe fit ) ob fequens ab eadem in-cipiens. Sed quidam aliquid tertium. bic excogitauit. M i s. Quidnam? CoR. Vc fcribcretur nuper-notitia, vÿ bipip: vt quidem illc loquitur. Mis. bed quid Het adueibio udmodum?

hocenim voccm vocem/»«-fera, iungi oporret; ac quomodo iJ Het, Û cum notitiA lungatur? K Æ Tibi airentior: vt nuper admodum per-inde Hc acfi nuptrrimè, aut nuptn tnodum pehndcacti nuptrrima diâum i diet. Cor. Nulla dubitaiio de boe f rchnquirur. Sed iJJepftudob/lacuIum non pra5ujdcns,3rbitratuscft iradiâu iri nuper-Hotitii vr diciturab co-dempoëta,in iua Andt\a.femper-leni‘ fat,aäas primi {cen.i iccuda, in primo I verfurarq; vt à quodam elcgiaco poe- I ta (Propcrcio, ü bene mcnn(n)y?z»/^x- j awicitia; Heut Gra:ci fuam vocem àù 1 quaeilliLarinx/emper rcipondec,cuni quibuldaninominibuscopülanr. Vir- j giliiis autem amp;e. ante-malorum codera 1 modo dixit. Kæn. Si ma memoria I fal!imrdePropcrtio(id e{l,in adicri- I benda ei ilia voce) mea quog; fallirur. 1

CoR.Proculabeundumnoncilvc / inueniatur quxdam feapturx dilcre- i patrria rancimomerivevixaliac/Jèma- I iorispoiric: momenti,inquam, qaod / accinccadremde qua agicur. Mis.

Palæst.ra Prima. 457 Quàm libentev illatr. fcripturç difcre-pantiatn audiam. Cor.StisIcgivul-gôincadeni comœdia, aäus quani Iccna quinta, vel (vt quidam pariiuu-tur)quana,

Non enim interrogatiuè pronuntio, ' (vtinquibufdamexcmplanbus lypo-graphicis notainterrogat'onis hîcap-ponitur) quum vel patncula ntero pugnet, vtpote ironix conueniens, amp;nbsp;quidemeam velut adiuuans : ficut vi-dereeftinboc Virgibj 'oco, ^^f^i^rnvero laudem e^ßolii ampU refertiiy

Mis. Sed quidnam tand momend locohuiccontig’tî Cor. Contigit l fccipturx talis diuerfitas, vt, fi conlta-1 ret Tcrentium id fcripGße quod po-l fteriores aliquot cdiiiones exhibent, 1 amp;i rediuiuus Heret, dignus tlîet quem

genus fœmincum non «liter rraétaret» lt;]uam Orpheus à fui fcculi fœininiJ , traólatusfuic. Mis.Scdnoneandcm obcauiam. CoR. Nequaqua. Mis*

DeTercnrioloquor. Gor. Dicen-dum potius faic, ^nidpotuhicineas fuerat cemmiturt tantum?

Ahßc enim vcd^cam,eumidcomm^-/îi^e. Sed audite quidnamdllud ft. £-ditiones quædam eo è loco vocem mercrrix fuftulerunt.-ita vtin hisdeo-mni mulieredicatar, quod in aliisdc ( cademumqua:merctrixe(l,dic£tem Terentiumaudimus. Naminbisfcri- ■ ptumed, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

quum in aliis, amp;quidem in omnibus fupcriori tempore excuüs,iis quidem q u I s vi de re mi h i con tigi t, f co n ti^i tau tem videre plurimas)fcriptum bt, /efirum vero impudentermuderßßquot;' , f(t merttrix..

Ml s. Sequendo igitur quafdam nouas cdidones , totum genus fœmineu videri poteritimpudentiæinfimulan. Cor. Etquideminfimulabiiur.M i s. O flagitiofam amp;nbsp;verè flagris dignam coïtcôbonem.CoR. DicitutMure-tus tuifle primus qui aufusfnhoc vo-cabulumverfuidetrahere, quoniam, admenfuramverfusquodauinet, re-dundarevidebatur. Mis. Oqualem çorrelt;Storem: qui menfuræ vcrîusTe-rentiani mallet,quàmTercntium bo-, nbsp;nbsp;nori fexus fœminei, confulcre ; immo

I confulere. Cor. lamveroamp;Palme-\ rij confenlus affertur, fed iungentis il-1 lam vocem meretrix cumver fu fequé-

Ù.Nam quum verfum ilium Daui, Jiîirttm wrojimfindentcr rnttlitr ft fiât meretrix,

JExiftimauicq; idcmvocem anctlU fuif-fc gloflàm, quumrf^LxfWrwidcmfit quod ancillA Andrii. M i s. Efto, RiiiFc tollêdumaliquid è verluilloquihunc præcedic, annon aliud tolli poterat? ,C o R.Poterat fanc: amp;nbsp;quidem vel vo-cula uerb detrai3:a,q uæ minime necef* ûriacd, fed tantùm elegantiæhîc/cr-uir, adiuuando ironiam, ihre poterar vcrfüsrmutata ßmul fede vcrbiàcic hoc modo,

Sed amp;: rclinquendo pamcüîx veràCua lociim,Si rolicndo vocâbulammtd/er, jnmalumillud cmendatorhaudinci-diircr. Potiùsaucç vox ilia per archaï* ! /mum adiiing/tur,quàm quodfîcnc-cefîâr ia :v[àSâlij(lio,qaum mulier ctlli dicir. Dènique verfammanere (vcalij quidam manfc' run[)rauu5 fuißie. Opponcc forcaÛe aliquis,hocà Dauo,pcrfona contempla amp;£de haad digna^dienfed à tali et- nbsp;/

Palæstra Prima. 461 iam petfona di£lû, infamiæ notam in-ureret. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;'

KÆN.Nullôncepigramatecmen-dationem tam audace amp;nbsp;flagitiol. m (vt vcrè vocata fuit) profequutus es, Velpotiùs perfequutus ? c o r. Immo duobus, tnbùCve: fed vnius taniûtn tccordor.

Hæc fcüiccc res mira fuerittuipia, Mulier meretriximpudétcr fl fack: Voxilla, me' ethx amputata 'ucrfui: Etde multere cfUAlihttnuncdicUur ^od de multere dixerat ishaudc^ua-i hbeî,

Corr fere ieorum ßc 'vocoexemplaria'} K^ffngere Ulis •veteribus fcriptorihus Abjurda qtiadam^dum mederierrori-bus

fuit is librorum {quifpuis error tsfiet} tcMiniis 'ut malum maiore fanetur mala.

^u» digne panafuerit,ân le^orroget^-ytautor eiast euriunt (^nafiquoqut Curt at ion e lueretidfuumlitlus^ Eoveßbi quod Zopyrusfecit malot ^ódve Poly meß or pajpts efl iifirnd‘

tor dignus faiilc videtur? K Æ N.Fuif- / fedigiiiûimas.Mis. MihivelÜonii^ / choüoreFuiiTcdignus viderar. EoaU' / tem magis aiiror, iUum ira aufum c- / tnendarcvcrrutnillum,lt;juód nihib' / i pudcomicum hue poeramhabemas / ' (quancum meminiüè poßiim ) vnde ƒ filinflvtM faide appareac: deutdeEuri- / pide ferrur. Nam in Necyra ira fœmb / iJcamgenus accufàrvcEmulcxcuièt/ I

Cenfen te pofle Peperire vlld mulierem / ^ua car eat culpa ? an quia non de lia- ƒ

' Qu um enitnaddit, an quia non âelin-quunt Tï'n.^nondubium eft quin cxcu-lare vclit:perinde acfi diceret,Sidclin-

1 quant viri, amp;nbsp;excufantur,quanto ma* j gis cxcufandx funt tnulieres î quum earumfexuslonge infirmier ac debitor fir. Sed amp;nbsp;in EVnutho, aftus

1 quarnfccnavltima, nihil dcmulieri-bus dicitur quod Side plunmis dici vins non poilu ;

Quod fi aliis iftud viris non poflet ob-l iicijcifaltcm poflet hominum gencri 1 qui cantotes vocantur. Hi enim cane-’ rcnolunt,vbivelis: vbinolis,cupiunt vitro. Atqueidtcftaturamp;Horatius, i Omnibus koc vitium elt cantoribus,in~‘ teramicost

Nonfiin taîUînne/ciuSjpro voce/^^-res afferri alûm, moros.-i^ux amp;ipfaap(U hicJocuin habet. Ätquodquid^mw muntur tn jtant in com.mtur tanquain antiquum, non placer. Qui verô cd-vjtttSur leg Inf,adpræcedcns moliuntitf vidcinur rc^piccrc, lllud cnira cum , hocoprimeconuenit. Mis. Gaudeo tehunein locum inijtiiicse. Mibic-nim tempes negotium exhibait : co cpiôdpertpiccie non poûem quid co- i m ine ha'oei-et comuntur cam ptxce- ƒ dentemiltufitur. Acnenuncqaidcm idpcctî-HCio. Cor. Vd'ne pto molutn- / ruraliud tihi l'crbum at/er.im.rcnptu- j ra minim mi ab illo did'erens, citni i qaocpiid^iommiine baiieateomu»//tr, I üitimp^flpiLjelt;i i M i s. Sammihoc / beneticij o/um habit unis. C o a- ! Verbum il udcld/gt;o/tt/rtt»r. Mis. Co- ■ gnmruiiiduoh^c vcivapiou tantùm

Palæstra Prima. 4(^5 quod ad fctipturam * fed etiam quod adlignificationem attinct. Atq^hinc. ; fit vt copulataihterdum occurrant, in \ tnctaphoricoetiamvfu:amp; quidem ibi quoquevbivetbumPolirepræpofitio* ncm accipit : vt apud Fabium de or-natu orationis loquentem,«ci»z quia co-

Polite quæftionem proponam t quant ei putes dati polVc ety mologiam,vt dici queatàGrçcâ lingua ortum habere.

i Mis.Cur me de hoc inter togas? Cor* i Quoniam quidam fcripfiteifie,Politico ôcvrbano more(qui ruftico contrarius eft^componere.Mis. Tu me igi-tur de eo quod iam feis interrogas.

\ fentires.M 1 s.Non placetilludfolitico ' I cum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 un ciurn *. amp;nbsp;» fi quidem à

1 retgt; diccrem potiùs fimpliciter effe à ’ 1 nomine‘;róAi?‘. quemadmodum ex ttçK, ' 1 quod(^vtfcis)itidemciuitatemfignifi.-’ I cat gt;nbsp;Latini aftu pro aftutia fecerunt. ' 1 CoR.Ahamtibiproponerequaeftio-

proOrno: quódincapilloprjtcipuus i ‘ nominum ornatus fir. M r s. Imfno j gt;nbsp;abquidm.biinaudicumalFersdcGrç' ' cow^^Sedquihocdicit,iJ!udHcnie- ’ ticum,To»('aS';^«w;zfVi', noncJcponeret * (vc credibilecit) Cuiiiscuramgererc ' 'oportcCjïèd Queni ornareoportecd- J dcmque Si in aliis eiufdempóeulo“ i cis, non minus ndiculèqiiàmibiilo, fàcerer. CoR.TuaYctó!en[t:ndacjU!e CÛ:, KxnopbiIcgt;K Æ tf.EademquxSi . ‘ Mifokæni. C ö R. Quandoquidcnl , ' inbuncdeverboM/xó^ fcrmancminci‘ I dimu5,èvobisfcircaliqaidciipioamp;dà 1 verboquodabillo vnius rantù/n lice- / tæadicélionedilfcrc : vidcIicecdcMf-^à:anlegerinsvnqiiam apud Home- ƒ turnproOcno.Kj^^fi.Vulgarehoced^ /1 Homeritm ei vfuin bunc nufquard ƒ dare. M i s. Idem Siipfe Cempetaüdi- ( vi. Cor. Qjiid igicar dicasdequo-dam nadonc Grxco/^amp;diii co doétiof

PalAstrà Prima. 467

I ^ubebatur ab iis qui vel minimum pe-. tiûæfermonis GræciinbomineGrié-

CO adfumroumpetitiæ gradumperii

i rnaginationem quandamcuchût)qui iniuo lliadiS, -— nbsp;nbsp;nbsp;MtrfztSTopt du!gt;

\ drnAmeupofidorum cxponebai? Kæn;

’ Q^id ahud dicercm quàm credere 1 me,illum bonum virum quampluri-

mis aliis inlocis.non tam Homch cX’

pofnoretn fuitfe, quàm fe ndendum 6c fublànnandum cxpofuiife? M i s'. Kecipfeàliud mihiqueo perfuadcre. Verùm,vtadilludtuumpoliuntur rc-dcam, quod pro moliuntur fubftituisi ' coetiatnmagismtbiplacer, quodni-1 tens feu nkida cutis ,videri quodam-\ modo poteft eile polira. Cor. Hoc \ addo : fi Donatus moltuntar ineo Te-\ teniij loco legiflet, non fuiffe dcillo ( taciturum.PoteritautcmaccipiDutn \ poliuntur,dû comuntur,pto co quod I cfti Dum fe poliunr, dum fe comunr : \{quamuis amp;nbsp;nonnullæ fuas comptri-' CCS baberent,è quibus erat Cy paflî s il-i la Nafoniana, folas deas comerc di-gnaXicutLauari proLauare fe dicirur;

4^8 De L I p s 11 Laï. quemadmodum à Græcis A«^,prö x«Hi'irtuTO(',vel Cxteruminnien-tione hui us Græci pronominis recot-dor te obiter in terrogare cur non pro-nunties Heavtontimoruinenos con» iundè, vt alij folcnt, fed diliun/tè He-avton timorumenos. Cor. Quo-îiiam ego fcqui me rationem, vt alios illos erroremcommunemjCxiftimô.

MI s.Satismirari haudpoflumquî hat vt ill u d moliuntttri^i o m nibus pro-pcmodum abfque vllo icrupulo ad- ■ mittaturjpræfcrtim quum nullam c* iusmentionemDonatus faciar,haud alioqui(vttibiaflentior;deilla tacitu- ' rus. Go R. Fitnefcioquomodo(ma- | gno tarnen rei literariæ damno interim ) vt quidam fcriptorum loci »qui mérité in iufpicionem mendi venitéc» ! baud veniant: iicur viciflîm nonnülH fufpeéti funt qui minime elfe deberét. Ac de illis dici potefl quod paulo alite de iis didum fuit à quibus Heduteit* timorumenos coniundè ïcribitur èc j pronuntiatur : errorcm communanii^ fucere. £o fàltem allufi, fub his verbis,

Palæstra Prima. 469 ego fèqtà me ntionem quot;Vt altos Ulos errorem communem, exißimo. N t'au-tem aliquot afteram exempla locoru 1 quiinfufpicionéhaudveniunt,quam-1 uis fufpefti elfe debere videantur-.quis

illi ledioni apud V irgllium ß er are do-i lorem, nonacquiefcit? at nemo mihi i-\ ftuderipiet,(ne Seruiusquidcm)illû , fcripfiife(jgt;e^.'tre:c\iï\is leôtionis quod-dam exemplar me oculatum tcftem reddidit. Afterre plurima c Cicerone exempla, id eft,è Ciccronis exempla -

, ribus,poflem,è meo dialogo qui Pfeu-‘ dociceroinfcribitur,fumpta,nifi illo-, ; rum mendorum multa in multis ex-emplaribus nunc correda inueni-tentur ; fed vnius recordor,quod ex il-

1 lofcriptore innullo exemplari ( quod ' quidem fciam) fublatum adhuc fuit, ’i Hoc au tem eft'nid valde fallor ) otium i literatum. nam otium literarium fcribi \ debcre contendo;etiamfi Scnouua. il-\ IcCicERoNis Orphevs. otium \ literatum Kæn, TuMifo-kæne mirabundus mirabundum me afpiciSjob fadamCiceroniani Orphei Gg 5

479 D E L I gt;nbsp;s I I L A T, -Vientione.Gaudeo igitur te fuper hoc inyfterio nihil habere quod tibi inui-dcain. Cor, Præuenire veftram pe* titioneiTi Yolo, amp;nbsp;quod fub incis latet verbis myfterium ( vt vos appellatis) pacefi^cere. Orpheus Ciceronis, liber eftCiçeroniadlcriptuSjamp;fubnomine Ciceronis,quo iure qua iniuria,r)upet editus, tanquam ab co ad filium ferh ptuSjAthcnis fub Crarippo operam philofophixdantcm. Kæn. Habct-ne quçdam horniniskxnophililedio- j ne digna ille Ciceronis liber? C o R« ' Dignifllmabaud pauca,pro fup mp- | dulo,vt itadicam. efteniin tantum li- j bellulus.Sed antequamCiccroni eum J adlcribas,Homericaifta prçfatiuncu-la nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iffctf^audiuifti e*

nimquod adieci, quum fub nomine Ciceronis editum dixifteni.Sed nobis de illo dilferendum Orpheo tunc crit quurn in eius cpnipeiftum veneriraus. M1 s. Tibifêduló in nicmoriam rc-ducemus, vt adcum nos libcat addu- । cere. Kæn. Gaudeo faâam fuiife ’ * otij liceraci mentionem. alioqui cniin de

Palæstra Prima. 47^ dclioc Orpbeo fama minime ad nos pcrueniifct. Cor. Peruenturaerat, fednontam cito. K æ n, Quid fi Li-teraium otiû exponataliquis, Quod Literaros redditîCo R ,Si poflet ita cx-poni, ion contendere muundû efîe in in Lncrariû.M 1 s. Mihi magis arridet Litcrarium otium, vt fit fi ni pli ci ter, i Quodconfumiturinliteris. Poteftau ! teniitaconfumiinliterisotiumà plu-!-Irimis , vt tarnen eos littratorum ap-pcllationevix dignos reddat. K æn, Quum hoc fatens, etiam mutandunv elle illud vocabulum, ex parte fateris. Cor. Sicut otium litcrarium ditlum fuit,(ficóiedurameaeft quod ftudiisliterarum impenderttur.tic lu ccatfortaffe ( liceat iattem per Kæno-philum, fat icio) otium cotifabulato-tium appellate quod confabulatores l fuis de variis rebus confabulationibus l impendunt. Quum autcm id naöi c-' titnus,(præfertimvcrô taie vt piiiguc 1 diciqueat) aliquam eius partem vólo ei in quo verfamur, fernioni tribua-

' mus,de vocabulis Latinis, aut etiain ß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gg 4

474 De L I p s h L a t. loquendi genenbus,qua: ne minimû quidem fiifpeda lune, quum tamen maxime eife deberenr, Kæn. An-y non amp;nbsp;in Grçca lingua idem vfuvcnit?

Cor, Ira. Atqueid teftari potelîtille Teft,noui locus (cuius memini me ia-pridemapud rc meminiire)vbi feriptû eft, «*1/ «A' 70 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hayd enim au-

diuivnquam vllam vlli de hoc verbo CiFe orra m fuipicioncm : at mihi propemodum /z«£j(-,aut faltem iori-videtur, credere, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ipfis

£uangeli(hs (cripruin fuilié. Acvetc-ris incerpretis autoritas (qua: amp;nbsp;alibi magna eil apud me} banc miJii fuipi-cionem augere poteil,verrentis,^W ßfal^tifepte'euanuertt^^xtii often dentis apertiftjmc ièquoqjillâlevlionem no /èquutumçflè, Kæn. Nuncmemini amp;nbsp;ipic te vocabuli illius apud me iampridem meminiiTejtanquara tibi fuCpeélufed non memini in quodtibi viderimutandunjdixeris. Cor, Age tamen cum tua memoria vt ftlud de- f poûcum tibircddac. Idem enim arcanum tuisparicce Sz Mifokxai aunbiis haud

Palæstra. Prima. 47J baud priùs à me deponetur,quàm ad illos otij confabulatorij ( quod ex parte literanumfaturumeftjvctumfue-tit. K Æ N. Id eft, ( fonaffe ) quàm ad calendas Græcas ventum fuerit, Sed ô quomodo fermo nofter à profanis ad Liera paulaum peruçnit', À muUe-ribus enim Terentianis, fine fine mo-doqi fç polientibvis, fc comentibus jad ' ülum Euangeliftarû locum venimus; occafioné præbente fermone de locis minime fiifpc£tis,quum tame effe de-1 berent, M i s. Itâne Kænophile mu-lieresremprofanamvoçasî Non minus aliquo epigrammate tuo inuedi-uo dignus cliKænophilus,CoroncUc, quàm ille T erentiani loci emendator, qui fœminas omnes fub vna Mycono ponit, omnes pro impudentibus ba-Ibet, Cor. a iocofisiftisadferia,ôi qux ad nouiffimè inftitutum fermo-nem pertinent.Iredeundum (aut, vç antiquariè in gratiam Kænophili lo-quar, repedandum ) cenfeo. K æ n . Permenonftabit. Mis. Neeperme quidetn.

Cor. A loco igiturilloTerentiji *’bi (quemadinodum diélum fuit,ac vjderec(i)de rc potiùs quàm de fet' moueagitur, ad aJios veniendumeft» vbi lUa (e;naonis diucrfiias, cuius exempla iamattuli,confidercair. Inci' piamautem abvno loco vbi vir idem eiuldem andacia’(non ramen tampc-riculof'r, id eft, non circa rem rampe-rtcuîofàn verfjntis) exemplum nobis propofnir. Nara quum anrea dehac ielt;ftionenon dubitaretur, in Andriagt; ad.ijlc.v, Sc quidem vrrobique,

Pre deû/n at que hominum fidtm, fuftulitvoccmfidem MureruSjVtver-fiimfuoipfemodo mctiripofler:qniS alij rerineant : ac verba hæc nuUliri qnæ fubiûéta func illis, Sc verfumclau-duntapudMurctum, in principiofe-quentis ponant :ac ncquehoc indu-dant has voces quot modù (vt ab illo fit) fed ad principium lequenris easrefer-iient. Scitisautem quàm laborioseK amp;nbsp;quàm varie faxumilluddimenfio-nisve^fuum Terenrianorum quidam voivcrinc. Mrs, VixignotuCuiquam

Palæstra Prima? 4*5 çflehoc poteft: ac eo minus tanta ilia audacia veniam mcretur, extrudendi vocem quampiamèvcrfu.vthæcpo-: tiusquàmilla dimenfio ei conucnirc poflit. Sakem contend elfe debetcnr„ annotate in margine, vocem illam û -bieiieiendam videvi:ncc typographi ! illis hoc faciendi poteftatem date de-berent.K æ NlDe typographisloque-‘ risî quomodo maxima corn pars nof-î fe queat quibus ini'uriis aft'côta fuetint ! feripta vetera,quç dantur cxcudenda, 1 quurti vix prima literarum elementa ' cognitahabeant? M i s.TuKçnophi-, I le.tuakænophiliavtensjbreuiorevti 1 quàtn antea fermone poteris, ôc dicc-I te, Prof velproh ) detîmatquebominum^ ' non autem Pro deùm atque hominum fi-S K ÆN. Ahbictiamfortaffebre-, j tiiusillud loquçdi genus occurrepof-1 fit. Mis. Alibi ctiam fortalfe fucric l non minùs quàmbîc erratum, amp;nbsp;clli-\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;elfe dici poteritjquæ tarneninfeio

'( Terendo condgerit : quum alioqui luas quafdam cllipfcs is babcat. C o r. At ipfe mihi perfpiçcrc videor qua-

iamenim refubndéccm vidço.Co^-Præccflitjin fcenæ principio, Prodeuvf allouehsminumfidefC^xùAnXyVÏiï ilia quî' j tuor verba fequantur, (licet (îuisIon* I gointeruallo} quintum^'xlt;’lt;i'’î'tep^^* poflît?M I s. Præ^igibatmihi animas (vtinfermonedeTerentiofimTete' । tianus) ceioçaturum.

C O R.Hancautem audaciamcon' tra quofdam alios vcrfus imitacifunt alij : S)C veto ante ilium ea vli iam non-nulli erant, prsfertim tarnen in dctra-hendis monolyllabis.Sic certè Palme-rius in Andria, adus quarti fcenafe-cunda,tollit vos Anteamolimini, , ante4^/;.- quorum tarnen vtroque o-puseft.

Heus tu Kænophile,tibiantiqua- j rio périt verbum valdc omnium anti- , quariorum ore dignum. Périt autetn per illam exemplarium difcrepatiam. K Æ N. Quid verbi eft ?C o R. /’r*’* tien,

pALÆsTRA Prima. 477 lt;/cr«.KÆN.Cvitantiquarij magisquàm alius ore dignum dicendum eft hoc Verbum? nili forte lignibcationcm à vulgari vfu difcedétem habeat. Cor. Haber.nam eft illud quoT crentius tn A ndria vtitur,vbi Charinum introdu-Citdiccntem,

Hititur enim illud prodAt autoritäre Hotiaii ( qui dem autoritäre Lucilij idconfirmâtis^nccnonNonijjSc mub

1 Hec veto dubito quin^ro/y^Arf/fttex-pofitio illius verbi, quæ in locum eius (vtfæpe firJirrepferit.Cxtcrùmhiclo-eus J vbi de dilatione agitur, mihi in

\ tetn,vbi verbum differAt baud illû ha-bet vulgarem vfum, (vt vulgus amp;nbsp;multi etiam qui è vulgo non funt, arbitra« tur^ fed fonat dißurbet in diuerfumft-

Pro illo enimpertendes alia aliud vöca-bulum affêrunc exemplafia, jgt;erficiti'gt; ExChariiioautem non nequeperiindtSi fed necjuepoltendes y afïcrrur.

Gor. Antiquariisinpericulutfivc-nic amp;f verbum r4/«/gt;r,hoc in loco* ---nuncubi nieam

'Benignitatemfenfifli te taluierf Nam vox clattdier è poiïe/ïïone hüiuJ loei derurbarc vult voeem caltder : vÉ (ct\\3àt\iv,infecldudier. Arq; ( ttverüni fatear)hu!uslcdionis cgoantcmultoJ ia annos acerrimus propugnator to K Æ N. Ergo iam ante multos annos anriqüariis aduerfabaris. C ó R. Non omnibus, nee omnino: ficutnenunc quidem.Sed tibi quorundam antiqua-tiorumtcchnam narrare volo. Fccc-

^ALÄsTRx Prima. 4*75^ tunt illi quod plcrunqnc fit in aulia I principum.Natti quutn vide rent fee’s antiquariohbius quidc m loci fern.oi he per tnam ianu; in ciici, pcraiiani jingrtirutn amp;nbsp;quafiuerunt amp;nbsp;inuenc-( tunt. K Æ N. Bcabis ine hac demeii ( coatuiquariis narfatiuncula.C^otnoi ■ do (quæfo ) ingrefliiin aliumluoanü-' quario lermoni inucnerunt? C o rj

Vlaudter pro Claudicarc accipi dixe^ tunt. Sedvidendum apud quem anti-, quum feriptorem c/4»^ercproClaudi-

Care ctiain inueniatut.K A n . Inucni-tur cUuäitat apudPlinium,fcd à uomi-tie cliudw.

tftertur è quibufdam codicibus vtibi-It ; fed hi pauci aliis, qui multi fnt«,adt potiùs plurimi, debctccedereexifti-hiantur. K Æ n. Mcmini factam are iutea fuilTe huius nominis vtibile mea

tionem : quunt diceres, Lipfio valde id miratos cife. Addiui 0 autemamp;exquodam poeta quipou ü ante noftram ætatem fuit ( cuitiotiiû^ f Æfticampiano) exempla duo gt;t lius. Dehique (quodprçcipuumcæ*' (. ta^ôc/Zàpro Docibilis dici,addidifti- ij, • C O R. Antiquary in magnuindii-crimendeamittendo tandem ftioep iamoflbveniunt.KÆN.Quodcoilo Ioqucris?Co R. De illo de quo tam a-criterpugnatumfuit, vt vix vnquam j acrius canes de vllo intetfe pugnaüe-rint. Mis, Nihil ego vnquamdeiftî fiüc tragœdia, fiue tragicocomœdiaj jh audiui. Kæn. Ne ego quidé. Cok q Statiinfaciam vt vterqueiitfciens.(na cgôquoquein feritionedc Terentio T erentianizare volojafîcramcnimil- ».

lud ipfum ofliini de quo tanta fuit amp;' nondumceflauit digladiatio. Scâa conditione illud affcram vt ftacim a-lio meant orationem conuertam. A' liâsautcm foi-taife de orta ex eooflb

, Palæstka Prima. 481 lEgoparitcr.Cor.Magnumcftillud i loffum,ac proptcrea mibi in eo affcren ) Uo laborandum, amp;nbsp;fudandum etiam ' \fonaffe.M i s. Poffumùfnc ad illud af-- ^fcrendum noftram operamconfcrreî - iCoR.Nequaquam.Sedeccetandem lùlvid»

» Mis. Cupercmtchîc de quibufdam ' intertogare. K æ n. Ego quoque. Sed ' i hobis promiflb ftandum eft.

' ' Cor. Nune aliquiddelocisiisdi-» cendum eft, qui quum fupetiori tem-11 (pore emendati fuerinr, amp;nbsp;quidcm re-de emendati, tarnen ex nonnuUisho-iUiéquecditionibus inemcndati pro-ô (ûcunt. Eorum vnus eft bic, Heavton Stö.aft.i,fcenai,

^is enim itaT creniiani zarc audcat, ''tdicat fe opere aliquo •vel aliquo labort

o ’^iiUumßtum exercere? Et verb ante mul i' tos annos prouifum huic loco fuit, gt;' fubftitucndo (xßrdrtfft inlocum illius

481 Dk Lipsti Laï4 exercerent. Quum au rem inueniatut amp;lia:cleétioJumftnm exercerent!|ç non minus placcret yfnmptum exßircf’, rentjuum.

' C' o R. Quid quód nevoceniqui' dem fy^bolttm hodie pleriquc in ïüis nouis edinonibusin^/wWrfwtnurant? quamuiscgo ante multos annos alte-ram illam vocem/jmbolnm dcbercbtt: exfibilari, explaudi, deberc denique hinci/w,lt;r)M9'*'r*‘^o^^nderim. Ecve-^ rô quidam,num certè ignotus,(quum ea. quæadcram, petita fint ex annota-tiunculis ßue iJ^anórir cditis) J, de me loquens, licec non CofoneJJi fed aliofynonymo nomine appellant) L fcribic,C(onKnditilIcinraodelingu^ Lj Grxc^abufu bbeWo ^ßrhbolindep^ea-d urn efie. Ec ccrcè vcritimile eil : He in vcncodicc IcgiannocanrGeorg.Fi“ bricius £cFaérnus. Ha-cilledemeJ^ilf^ efl, deletÜione quam inalceriusJoca k' inbfhruo : (cdqaamuismcaecmenda- L tioni fubf ribac, ôz duos ijlos niagni nomiiiis viros ex vcreriim enam codf cum aucoiitace fabfcdberc ilh .

Mtur, tarnen in ilia ipfa editione cui ad-» Hedæfunteçannotatiunculæquarum ' Vna hxc eft, nofymboinm fedfymbolum ihabemus, Ab illo tarnen elle ' confiât amp;nucho, 1-n hue iicm'ut defyrnboliseJJ^:mft^■A\c\iX.?^aJy■m■-^• \i)olum in Phormione. Verum '',poffunt diciamp;alia quae fin guli Î ’'«yw,idcftcófetunt.Acjlie^uiadfcri-ptionem aliquam operas conferunt» ' ûla fcriptio dici poteft efie

lUeoque, fi finguia tymboli Apoftoli-' id capita tanquam coUatitia cnnfide-) gt;^entur,vt pote vnoquoque Apoftolo * kvtfenui)fuum conferente, lymbolæ uApofiolicæ nominari pofl'unt ; amp;nbsp;iia toutes iymbolæeffc dicentur è quibus •*hûom fymbolum conflatum fuerit.

Rationi confentaneum eft ' l^uoddicis : nnnqnam tarnen mibi in Itocntemvcnerac. Mi s. T uvm illutn ** yibcllum deabufu Græca; lingnæ nun-*-‘',\'{uamvidi,Coronelle. Cor. Dabo ' 'ûperamvtvideas’.quüd fi Itgete eiiain ' non pigrabc^s, temporis in coltgen-‘ düpofitneC'^lpero)nonpigcbit. Fa-t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hh i

citautcmTerentij mentiovtrecordcf quorundam,quiapudeum(ficutamp;a-pud PJau tum, vel ahum comicunij«!*' cunthwric velillum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;necS' .

gèaliadügniûcâriquàm quod voluut i dicere. Scisenim «c^as/^jAuc/Tc cogicarCfVel Prxconüderare. Sieve-roiJJosreprehendoinco libella gut dialogjCmum pro dialogo dicences» non animaduertunt eiPe a J)AKty,^lt;gt;iAiu. Mis. Recordor,te,flo^i niultoante,quumdequodamloquc- k teris, qui veliec nupernotifia iraconiû- f été diiäum VC ferner Unitas, dixiiPe 'Vt j!

ßribtreturnufer-notitia, Kti.^’vfU:Ytqui-dem nieloquicur. Curibi,'i/t^ai^Ufni^lt;f Uquttur, addidilii C o r. Quoniaffl l icaloquinolim ;accemx-üs iiic doce-bic libellus CUIicaliyqni non liceac-Pe' ius ramen quibufdam dicicm: Pc^ iiß, Mis. Simularque inmanus meas veniec,eum bac de re confulaiu^ ' f' Cor. Ne hoc quidem omitiam: f mirum eiTeiquofdam (pr$ièrdm veró qui eiUS in Latinicace iud? fe^^caius

I Palæstra Prima. 4?$ eft Katnophilus ) quum nihil aliud af-gt; ferre noui polTunt, fairem mutare ,co-■ üietam vulgaris alioquivocabulifcri-. pturatn. Quiddico vulgaris vocabuliî 1 Immoaliquando acciditvtnouafcri-• piura nouam etymologiam quatrerc ' Cogat ;ita vtiamnouü ntvocabulum. Exemplum habemus infigne in dißi-1 diu: vbi dicit Pamphilus My fidi, —quot;va-kint nos dißidium 'uolüt^ixn. '1 quamuis optima fithaec fcriptura dißü ^«»»»»taqutm à vctbo dißideo, funt qui ■ Iperquadam kaenophiliam (ncccnim. ' 1 folus Kaenophilus raorbo kxnophilias ’ Oaborat) dißcidiunt, tü'ao^OiVa.^dißindo,

1 fcribunt. Mis. Ét quidem hoc ab iis * i ptæcipuè fieri dicis qui ciufdem cum I Kænophilofuntfeftat.Quae certè pul-• ! chraeftantiquariorum periphrafis. ' nbsp;nbsp;Co R. Interim verb non cogitat de

f I ttiutanda fcriptura vbi ration! confen-» 'jtanea (meo quidem iudicio)effetnau-. tat io. \t'\v:fuffArctnAtA,Çsn^fuhfAr‘cinA-' ; De qua muratione mearn alias au-) dietisfententiam.K Æ N.Etapudmc Î eertè vox ilia baud fufpicione caret. H nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hh 5

CoR^ Sadsetl camen vobis antigiJ^' riis, vtxabulüaliquod diciantiqiiujn-ßanm adorare veile videmini : eógit^ riiJgix vdlc^quoeO-magisanüquutr), â^adeo V[prilcum pociùs voeandu lir« Addamctiam (icd dc qiubufdamtan-rùmantiqiianis IoqLiens)qao£Üm3- ! gis obfolccuin.Saiis eft, ntqaam, ïian' aquicas illud commender: in ipfum ; nunimè inquirëdam ell.efiam/j/tn-pcura nonpeimiccai: ccymologiandi-1 gniticadoni (qaâ haberedicicur)con-1 ïenrancam dare.K Æ N.Si vnquasnva-ciuas vlli ruo fermoni aures prxbiii, j haie me cales pr^buHre afürmarepof. /uni. Cc R, Sed ch ad aures v/que vis cire anciquarius, qui cas 'vae/uof malis I quam appeUare. Verumperga / qaöd exiJhs cam vaciaisaaribusconi-i inodu ferre tepoife cxidimas:K æx. Vtfûquo exéploid quodà tcdiduni e/l, mihiapercius reddatur, ex admo-nicionc rua multo cautior euadam-Cor. Non flabi c per exem pïam gain iflud commodum ex admoninone mca accipias. Tuigicuraurcsvacinas

Palæstra Prima. 487 (nam ego pari ter ad auresvfquevolo elFe annquarius) mihi commoda. Si qutstc impunonem vocarct, laudari te an vituperari exiftimares : K æ n . D u-bius(vt ingenue fatcar)hçreretn.CoR. Quid fl te impudentem appellaretî , Kæn. Nullus (vtfcisôê iplc)dubita* . lionilocus relinqucretur.Cor. Qui j tarnen te impunonem elle diceret, is . 1 diceret te efle impudentem. Sed gau-dcoquôdiftatuahuius vocabulngno-, ratio mcâ exeufet. Nam ( vt ipfe quo-que, in fatendo tibi verum, me inge-nuum oftendam ) mihi panter ante a-: liquot menfes ignotum eratvocabu-5 lum.Vndefaôtum eftvt, quumamicis J1 fuper hoc vocabulo hætcnbus fuper-ueniifem ( legebant enim antiquarij nefeio cuius liceras,in quibus quédam. vocabat impunonem ) Sgt;c dixifl'cnt me commodùm luperueniile ad lolucn-dum ipfis eu in quo hsrebant noduxn: _ 1 refponderim, Immo nullum memfùper-jl uentuicommoduvobiseßAlliituriti.

5 autem ex Nonio tadem didicilfemus» 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hh 4

voce impuM fignificatum ab antiqui» , fuilfe impudentcm:(velutinhocLu- | cilij loco,Hö/«ö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

rap ax'] nullus fuit qui non miraretuc quo fieri modo pollet vt iwpano pro impudente diôlus ab antiquis eilet. Sedquum parumpcr omnes mirabû-di obmutuiirera’,ego filétium primus rumpcns » quandam emendationeni cxconieduratalem afFcrrc,vt cteteri infêntentiam meamirent. Kæn.ü quàm libcnter tua illa conieduraà j me audietur.Propter huiufmodi acro-ama (quidni enim ita voccni? ) vel va-dimonium à me delererctur. Mis. A mcautemvel tria vadimonia,banc conicduram audiendi caufa,defere- ; rentur. Cor. SedKænophilusanti-quarias etiam aures meo de antiqua voce fêrmoni prxbebit, vaciuas videlicet: at tu non alias quàm vacuas. Kæn. Vtanteameam bonam libi-dinem exagitabas, ita tibinuncinani-mo elle video aures mcas vaciuas ex-agitarc: fed tu hanc quoq; exagitatio-nciu quamuisaliamà me condona-beris,

Çalæstrx Prima. 4S9 berisjdum modo hoc malo bonum il-ludredimam. M i s. O quale iftud loquendi genus, hanc exagitAtionem ntecondonaberis. Cor. Ne Mifokx-ne antiquary noftri fetmonem,vbi re-prehenlione carere debet, reprehen-dc. M I s. Itane hie rcprehenfionem ferrao eius no meretur? Cor. Nó me-retur:fi quidem fas ci eft in eo loqucn-I di genereTercntianizare.Apudhunc i enimlegimus.inEVnuchiprologo, 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Habeo alia mult A lt;^uit nunc cendonAbi-

I Sed vidi tam male feriatum quendam I amp;nbsp;tam impunonem, vt eum non pu-1 deretin fuo exemplari illud condena-bitur emendate , in condonabuntur 1 mutare-.quatnuisreclamatcamp;modo-I non rcuociferante lege numcrorum I verfus.KÆN.Oquàmaudacemcor-I reftionem , fi hoc animaduertebatr I quàmcrafl'am,fihocnonanimaduer-1 tebat. Mis. Sed tu interim//»ƒgt;«»lt;)»£»» 1 vocare hûc,cû antiquario,cuius paulo 1 ante metionem fccifti, tibi per mififti: necnon (vt fxpe vnahccntiaaliamat-

490 De Lipsii Lat. trahit) vei voeabulor^«oc^r4»z«, à te (vcfufpicor) innouaco. C o R.Adz'w-funonem quod attinet, deprehendere potmfti, me fubridentem eo vti:at vo-cabulo reuociferante etiamfinulkisan-tea vfus eilet, id quodpra:cedit

quandam eovtendi poteftatem dare mihi videtur, K æ n. übfecroK obteftor vt ad tuamillam fuper voce »/»/»«zzoconicéturam veniamus.Co R. Ad eam.etiarn non interuenientetua «bfecratione amp;obtertatione, venire paratus eram. Et quidem eccaini-pfam:(n amp;nbsp;mihiTerentianizare licet) volentem 'itey^impuna fiat impudor : i-deôquc quem appellaui impttnonem^ linguam anüquarij fumens, eadcni relumpta impttdorem nominem. Din vos moratus fr.m , antequam hanc meam conieduram depromerem: (quod non veftra minus quàm me a culpaaccidit) quid ? tandémne, élemorapretium, dicetis?KÆN.Quidni dicamus’Mis, Vnus tantum mihiin-âicitur fcrupulus: quod in huiufmodi corn pofi tione vix folcant nomina fub-ftanti-

PalæstraiPrima. 491 ftantiua manere integra:vt maner pa-dor integrum , quum dicis impudor. Cor.Hune tibi ftatim (crupulum exU mam. Annon enimConcolor, Dtßolor, VerficolorIncolor, f, beno inemini) dicituv ? PudoriceLor^c 1^-(T/zfô/ordïôIumfuit ? M i s. Exemprum mibiefle fcrupulumfateor. Nâquod attuhfti exemplum, idcirco aptillimû eft, quia nomina profert quæ lunt cria eiuldem cura co de quo dubitabam terminacionis-.vt grammatici loquun-tur. C O R. Mihide tuaadftipulatio-negrarulor. Mis, Sedaliquid habeo de quo ce moneam. Cor. Ego vicif-fim aures habeo quæ femper vaciuac (vt nunc quoque antiquarij noftri os mutuer)amp; purgatæ funt monitoribus. M r s. Tu Terentianizare Cve verUo tuo vtar) volensjmitatus es quendam verfum qui aliter in aliis editionibus feriptus clb Nam tu ica CS ilium imita-tuSjVtfifcribcndus hoc modoeflet,

Co'R.. Velhiclocusinâgneeftcxein-plum ciusnegoty quod circa Ieren-tian um, fèrmonem faceflit exempla-rium diucrfitas : atque iisquxpropo-fui cxemplis hoc addendum eft. Cse-rerùm,quum diucriç de qua monuifti fcripturæignarus non eflem,icquutuî cam fum quç mihi magis probandavi-fâ eft: quum alioqui iciamaliquidop-poni Us qui ^fc^zwpro ecceeam y fleur ee-cum proecceeuTHyiieUumprQecce ilium, dici volunt. Sed de ilia obiedioneac de rota re alius erit diflerendi locus. Mis. Immo vercornenunquamtibi ahum ilium diflerendi locum efledi-cas.

Cor. N V N c Kænophilo kano-philiæeiusaccepriflimafuturaquxda voloproponcrc. K æ n. Gratiam de tampropenia voluntate habco. Cor. Faciam,icakænophilicèloquaturKç-nophilus,vtvixeum,quamuis Tcren-tianc loquenrem , quifquam iutclli-^ac. Mis. Eric hoc, loqui Si non Io-

fcribit cutut ctrminA neme kgit, itadiccrcpoflevideoneum nonloqui quemnemointelligit. Co r. Airige, artige aurcs Pamphile: ( Tercntius, qucmin mente habeo, fccit vtPam-philus pro Kçnophilo in lingua Rierit) ' iam adimplendum promiflum venio. K Æ K.Adbcandummevcnis.Co R. ’ Paciam vt nouo modo fis antiquarius, amp;nbsp;quidetnvcl exvnoT crentio. Ac pri-inum dices, quamuis difertme» fignificare volens,ex illiusceUbetri“ timi comici autoritate. K Æ n. Quis hoe credat? Co r. En tibiipfumco-tnici locum,qui te ad etedendum adi- ' get; cxPhoimionc, a^lus fecundi fce-

qiiæ prodiit ex officina NicoJai Br}'-« Itngeri, anno lyjv ) quàm hxc,Sic dixit £.x crimine eripant, quaji ex incendio, Kæn. Hocncquaquarn eftdiccrcjvcl oïlendere, übi videri criinen pro dif- i crimine accipiédum. Cojt- Quid rui» ) 11 ca in opintonenon fuit Donatus? £t i vcró fi quid etrec vndc colligerepoÜè' ' museum itafcnBnc,nihjInoui,nihil tua: kænophdiæ congruens aBerres. Addc quód hüdie magis quidam funt cxpo/itores quam fuerit Dona-tus.Mis.Itaquidemjiihomines

f qnibus amp;. Itoc iecuJum abundar) vocari tnft/ debepc. Kæn. Abundat cercèbominibüsqui nóibJum funt poaùsquàm ffvfoijièd ctiani fut/df.Sedquam fiçexpoiitionis ratio- I nem idcalïêrt? qui/quis fuat. Cor. Proferchunc VirgiUjlocunj,

A cqac addtc,V[ ccrncre pro difcernc' re, amp;nbsp;cerniculam pro dii'cerniculum. Mis.Non eflbona confequcnaa,vc rulgas loquiconfucair.

Palæstra. Primx. 4^^ tx eadem officina profedam'. Dico c-nim pofl'e ce alia quàm Græca pæda-gogi appellatione vti : amp;quidem qux Latina Latine loquenti lit conuenié-lior.K Æ N .Scio quænamfit ilia.Cor. De quame loqui arbitrarisîK æ h ;Dc' voce nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp;. Donatusinnuit

rcftringi dtbere vocetn ilbm adpæ-dagogi fignificationé ,(ûcut amp;nbsp;in meo Thel.Gt. linguaedixi ) quum adtno-nct, de pædagogo efleintelligenùam hoc in loco Tetentij,

C o R. Tuantiquanusquodantiquac ; eft Latinitatvs ignoras ; ego mirvm» antiquarius non ignoro. Autiquo c-niin ferinonc monitor dictbaxur qui vulgo pAdagogfif vocari lolct. K Æ N. Quibus hoc itftibus ptobatur ? C o R. Terentio amp;Horatioallo,in luo Vikor-tnione J hoc, in fua arte poëtica, nam. ibi adus fecundi feena ptin- a Geta eft monitor.çï^Q ôc p^dagogus;iJc qutdcïXX

ita vt paedagogo appcilarionem rnoni-toris cribuere licear. Nam in Phor-iTiione,aôl:us iêcundi fccnaprima, vbi Geca vocatur monitor t perinde eftacfi pxdtigegw diceretur. Ac, quum Hora-dusiniua Ane poëtica de iuuenefi^î cftjdeiiluenisnaturajbocinteraliaca-nic,----monitor'ibusafper-, fîib monito- ,

rnm appellatione p^dagogos intelJi-git. M 1 s. Ergo(ignofce Kænopbile lt;juôd meus /èrmo tuum anteuertir) amp;nbsp;Terentÿ Si Horatij fccalo ab aliis nullis iuuenes monebantur quàm à pxdagogis. K Æ N. Si credercfaseü. îmmo niiienibus, vt hodie quoque, monitrices non dcfiiiiTe, exiisguxiu vetcrum fcripcislegimiis,crcdececo' gimàr.Sed illçicilicec monitrices ma- I gisproprib nomine vocari pædagogiS potcraiit'. Mis.Mirum e(i,hune,gui- ■ canque ïit,non conïîderaûe, monito-nim appellâtionê mulco latius quàm pxdagogoram patere : neminem î (jüideni cife pxdagogumpoûequind fit monitonfednon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ita vc

ces, quas vobis expofui, non benc (ideft,noncum magnolucro) vobis venditurum: fed aliquastandemafFc-tam fortaffe quæ magis vobis placc-bunt. Avdite igitur. E iriuialibus mer-cibuscftifta, Dtßere: at minime è numero triuialium eft 5f^4n:quod idem valer. Mis. Quod idem valet,fi diis placet. Ac libenter ad ilia tua verba ^od idem ualet, refpondiffem hæc quç Panfiis dici folebant me iuuenc ( prac-, fertimin vrbisparte fcholaftica,vtita loquar)per quant régulantC O R. Pro-

M is.lmmo,yf^4rz;»/5î,nonen: Difcc-reiufii; fedluififelt;£tan,vtdifeeret. A-lioqui, quomodo de omnibus qui fe-ftantur aliqutm difeendi caulà, dici '1 poffct,illud fcâari,efle idem quod di-fcere:quum ne omnes quidem illi qui à difeendo vocantur difcipuli,difcantî Kæn. Eadem fere didurus ego erara,

Cor. Valde refradarios efTc vos animaducrto: led tarnen ad aliud ei us de quaagitur nouitatis exemplum vc-nio. Annonenini tibi,Ka:nophile,no-' uum ellf/orarepro Implorarc ?K Æ n» Admodurn nouum elfe fateor.C 0 Rlt; A c ecce tarnen, Terend us ab illis qui funcemundæ naris âc vd verboilloa-nimaduerdtur. M rs. VbilocorumJ Cor. InPhormionis prologo; in hoc ipfo verfu,

Et CAm plortre, or Are vtfubuentAtfibi» K Æ N. Quid nos cogieverbo Plora* re ilium inlolitum vfumdare ? Quit^ vetat quin ira hæc accipiamus, vt ßgt; flor Ando orAre^yeX cum flor Atu or Art, di-dtii mellet?

li 11 fi,

V a

IE 1«

i c

Cor. Refradarios vocabo vositc-rum. De Kænophilo tarnen potiùs quàmte,Milôkæne, Ipesmefallit. H- , Jumenimlperabam,profuakænopbi-Jia,ambabusmanibus,ljue ( vt alylo- J quuntur} obuiis vinis, bas quæ à me ■ proponancur lèrmonisnouitaresarn-pJexaturum. Aduciam ramen vnamz quam vel co nomine quôd breuitaci

’ ïcruiatjilli fperofuturam longé gratif-fimam.AVdiigiturKâEnophile-.vbidô nuntiando agitut j nonne libefiter in-, üenias verbum, quo vnico Noui quid Scinùfitati nütiare, figniamp;ccturîKÆN. Ç^idniîquisenimbreuitati non ftu-det? Cor. Atecce, habes apud Te -! rencium illud verbum. Séd experiri i Volo an poteris ariolati ( dû enim fum apudTerétiumjquidni verbovtar quo 1 amp;nbsp;ipfcvtitur? ) quodnam fit illud voca-bulûk K Æ N. Expcrieris mt non pof-fe. Cor.Dicamigitur:illudverbum z^portart. K Æ N. QuxcxemplaaïFe-runtut^ C O r. Primum efthoc^

Dijionifbôniquidportoï Secundum eftiftud, ! nbsp;nbsp;Hic nuncme treiiù aliquAtnßbi faÜA-

Vifneamp;alia exempla ex eodcmafFe-râî Kæn. Haudeaputomagisquàm hæc ad illud mihi petfuadètidum pro-' futurai

Cô R.V nius infuper circa Lätinha^ tem nouitatismibi venir in mentem,* quam falte baud pafluram efle repvtV ii a.

fam,ftd locum apud veftras linguasef' ’ ftinuenturamipero:atqueadeoiftu“ î mihipolliceor.Mis. VndctibideiHâ ’ nouitate tantum Ipei, vclpotiùsfiHü' »

verbis vrar: atque bine faftum eft vt ‘ illiusLatinicatis,cuius mentionemft' ’

cis, recordatus fis. Sed quid tandem eftjlludquodportas?Libctenim,qu® 1 ’ jure, quainiuria,cum darevfiimvef- I bofortare de (juo vfii loquutus /ufli ( ’ pauIoancc.CoR.Anriquado,acpr^i‘ I IcrtimeiquiantiquarijKçnopbiljkaJ’ ! ‘ nophilo circa Lacinicaccm ingenioiic lt;nbsp;' prxditus, conu£ni£nallimumc(l,r^' ‘ rarectbos^ potiijs dicere, quam co^uert-Mis. Ex qua vero Africa idudnoui '

ra. Sed co ribi, initio Andrix,huiuS I quam dicordccflimonium, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!

Pa-LÆSTra Prima, joi tus,c«re»/«r reSie exponit, diligenttr co^ i quafitur. Atque addit, Cuntüo fropriè I nttdicorum e^i^cura. reliquorum: fed coquin-' »« mediciitdt fumuUtrix eîi. In quibus poftrcmis verbis Platoncm fequitur Donatus.Scio autem quendam alicu-bi hxc è Donato ita recitaffe,vt inuer* tés dicer et, medicina coquinafamulatrix tU'. non line magno omnium, præter-I quam duorû medicorumjtifu. K æ n. Quid? nonne hæc faite m nouitas fer-ttionisadmittendaeft, Mifokxne, vt pofthac curare cibos potius quàm co-queredicamusî Ml s.Sedeadcm opera,vcl potiùs eodem Latinitatis gene-re coquina noroinandaerit curatio^ZQ ~ quus vocadus erit curator æ n . Non libenteradhæcvfquevenirem. Mis. At ego ne illud quidé curare cibos pro coquere admitto. Fieri enim poteft vt illudcurentur non de coôtione tantum intelligédum fit: (nam amp;nbsp;is à quo con-diuntur cibi, curnon itidemdicatur , cos curare ? ) fed efto de alia re nulla intclligi: fi hincvelimus inferre,ita polTe nos vti verbo Curare vtdiilum lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;li 5

JOI D B L I P s I I L A T, eft, quæ tandem erit ars quæ id quod facit, curare dici non poiTit ? Hand tä’ turn faber lignarius curare aflerera di-cetur pro Dolare : fed cuiufvis generis fabri quidquidfabriçgbuntur,curare ■ dici poterunt. Cor. Vix ramen hoe I exilloiequividetur. QuidaisKxno- ' phile? mutafne fentcntiam?KÆN.Iain propemodum mutataeft:ac,quumde cætcris quæ antca propofuifti concor-^ darira cum illo, de hoc inter nos dif cordeturnolim. Mis. Remmihigra-tam facis,Kænophilc.nam,fi à medif-cordans,hanc xju-wtotu admififles,to irrifiiretCoronellus,amp;telibentiùs ei ; nouitati fermonis quç ad culina perch j net,quam vlli alij,dare locum dixiffet, Quærat ille, quærat eos de quibus di-äum fuit,comedones, heluones,lur-cones, quibus manus frequenter, ani-musiempcreft in patinis ; hunc eum dem animum facile (vt opinor) ad hac nouitatem appellent. Cor. Itane me ad comedones, heluones amp;nbsp;lurcones amandaSjMifükænc? MI s. Immo,nó tc, fed tuara nouitatem. Cor. Abf-

1 Mis. Ex hilce tuis verbis magismihi perfuadeo verum elfe quod lufpica-bar. Co r. Quidnamîôhomofufpi-cacilTime. M is. Teminimèferiolo-quutumelfein bac nouilfiraa fetmo-cinatione, fed iocari voluilfe in iis quae proppfuiftiTerétianæ in fermonc no-

j uitaiisexemplis. Verè autem nouam amp;nbsp;miram habent bæc Latinitatcm,et-iamfi c miro quidem fed minime no-uoferiptore petita fint. CoR.Vtiam nihil dilfimulé, alia ex me audifti au-

I diuitetiamnofter antiquarius Kæno-I philusjè quibus coniieere potes quàm meipalaii non fint hæ lèrmonis çâv«-nouitateSjfiuc imaginariæ:vt autem Grçcogallicè loquimur,/gt;Z4»z^j-

I g'««.Sedhisexemplisnoftrummoce-re antiquarium volui vt fibi cauetet ab imaginationc, deinde amp;nbsp;imitatione, nouitatumhuiufmodi. Mis, Aliquid profedo taie de iis quæ afterebas ex-çmplisfufpicabar. '

Cor. Quumautemeaquaîattuli exempla, ex vna eadémquc officina iînt omnia, alias cfle officmasfeiendu vbialiçnouitates,lùmptaitidemcfer' mone Terentiano materia,cuduntur, vel potius eufæ funt:aut fortaflîs amp;nbsp;cu-liefunGamp;quotidie cuduntur. Earum c numero efthæc.^fz-rfr^pro Timcre, ex ifto Terentij loco in Andria, adus fecundi Icenatertia (vt quidemnon-nullicomœdiamillam partiuntur) quod tufieras propulfubsfacile. liue (vt in aliis cxemplanbus) M I s. Plurimi funt qui te hune verbi {perare vfum nolle admittere viden-tes, ftatim ilium tam tritum Virgilij verfum opponcrenr,

CoR.Sednondeefletquoillisosob- ' ftruerem. Dicerem enim, incertum haud polFc incerto probari. K Æ N. Vix aliquidmagisnouumillorumau- i nbusafferrepoircs, quam hoc, in du-bium efle v o can dam Virgihani illius loétledioncm. Cor. Atveftrismi-

Palæstra Prima. 505 nimè nouum auribus eiïe iftud poteft. Nam ex me audiftis,his me vidiHe o-culis exemplar vbi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JperAre^

legcbatur : quodjj/ecfare buic loco amp;nbsp;iudico,amp;mihi videorvobis ôialiis per-fualurus,effeeonuenientiffimum. At buic Tereniij loco non cft quidem quærenda alia fcriptura, fed alia ex-pofitio. Proponi tarnen aliam fcriptu-ramfcio,vidclicct»z»e/w»vel/zw«;(fic-ut Jperes, vel /peroA y vulgo legitur ) fed ex talfa expofitionc fadam falso elfe diuerfam(vcl potiùs contrariam^lefti-onem,refpondeo. Nec dubiûcft quin ilia apud Donatum verba.quibus fit il-lius alterius Icftionis mentio, fint irre-piitia,ficutallaquamplurima.Mirum

I eft veto non confideraffe illos qui ver-I bo Sperare illam contrariam fignifi-' cationem dare aufi funt, rationi con-I fentaneumefle vt dicatur Pamphilus ) vanam amp;nbsp;inanem fpem conciper e, ÔC facile refclli poffe id quod illi materie

I concipiëdi earn præbcat. Quæ quam-uisitafint,memini me videre quen-1 ' dam antiquarium, qui magnum fuo

D E L 1 P s I I L A T. I fcrmoni ornatum afFerre hunc verbi Jpcrart vfum exiftimabat : quura dcbe-re Eton fide rare, abufum efle id quod vfum vocabat. Nam quid aliud eft a» cyriologia quam catachrefisî quidâ' iiudcatachrefisquàmabiifus? Kæn. Seis ramen veteres amp;nbsp;inaliis quibufda verbis tolcrafie catachrefin. CoR-Scio! fed magna ea eft amp;nbsp;vix tolerabi« Iis,per quam contraria verbo cuipiam darurfignificatio. Verum, ad alia vt , veniam,quæbuic nominatim feripto-ri, fub arcliaïfmi prætcxtu, a/fingûtur: ab alio quodam antiquario homo li* , ttentu4 prohomincquiaduenerat,di-cebatur; tanquam Teren tio itahîc Jo-quuto,

SedilJeanriqnarius(vtcogitarcpores) tarn per/picax crac vc ne Juc quidem videret,inrcrpun(ftiQui ïntzehominem SsC iiduentnm,\oc\i eile dandum. Quin-ctiam fortaiH, vt audiuerataliqiian-do hominem prjtuentum fveluri quum dicinmsaJiquem äb älio præuentum, vd

' Çalæstra Prima. $07 vel aliquem morte præuentû)ita poflc dicihominemaduentum imaginaba-tur. Kæn.O quidaliudnon fuiffedi-äuruniT erentium exiftimabitjqui eü ita efle loquutum fibi pcrfuadet? Interim veró animaduertendum eft in quantum interdum errorem incida-tur , e non animaduerfa interpun-dione,quxvclpofita eft,vel ponidc-buit,

M is.Quandoquidcm de interpun-ftione nunc agitur,quaejquód animad. Uerfumnofueritipfam notatam efl'e, aut notari debuiflc, in errorem impu-lit eum qui exiftimauit Terentium di-xiffe homo aduentu^ : vobis indicate vo-loquomodo alia interpunftio eunde apud comicum ludificata fit cundcm;

5 ita vt crediderit Terentium quodam archaifmo vft ; quumtarnen Teren-tius nihil minuscogitaret.KÆN.Cau-tum me hoc exemplum reddet.M i s. InHecyra, adus quartifcenaquarta, legere confueuimus,

interpunólione poft tecum, non poft or aut, poûca. : vt videlicet arcbainnus i\z,oraui tecum, pro Oraui te. K Æ if-Verum hoc certè eft, dici ûp^^aïnàftore-Kt tecum, pro Oraui te. C o R. Sed hoc quoque deberes addcrc, non cfle mo-ris d i cere, vxoremfecum ducere-Sed'Vxe-remducere : videlicec domum. Qui ac* cu/atiuus olim fupprimi non foiebar. MI s, Sed conûderandumcil prxeef-n/Te,

Qov.. Hoc inter alia expendenduai effe cenieo,anTerencius dicere Coieât oro tecum, nonorote: ne ilium 'f»gt;eciam vbinolic,babeamus. K N-Non cam mirum camcnfueric, (meo quidem

Palæstra Prima. 509 quidcm iudicio ) Tcrenüum in hoc loqucdi genere quàm in neno pro fi ramen verum eft, nemo in »f«omutaridebcre,inEVnucho.Mis. O quale vocabulu «f»opro»fl».KÆN. Immo aftercur ctiam nenum, Sti nenu. Cor. Hoc non ignoro: arque adco confideraui aliquando inde fortaffe originetn habere illud amp;nbsp;nobis Pari-ficnhbus fatis familiare nennt. M i s. Graculor mcis auribus quod de his tri bus flue frairibus, fiue fororibus, Ne-no,Nenum,Nenu,prxmonitac fuc-rint. Sienimadillasjnonpracmonitas per alicuius antiquarij kænophiliam, accidiffent, periculum fuiffet ne ob-ftupefaftæ foni infoleria obfurdefce-

I rent. Etmihi quifquam perfuadebit, T crentium,qui, licet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aliquan

do volens,alias plcrafque voces, baud itahorrifonas,vitauit,aliquamharum admififfeî Cor. Extremis locorunx deprauaiorum morbis extrema emé-datoresadhibere remedia coguntur. Confiderandum eftautemeffeinter-, dumapudfcriptoresvetuftos*AM

yio D È L I p s 11 L A fi x*,quæ aliis muko funt JVn«T»7iö(.Sedl haudpoflum non hngi, (quidnienitn circa Terenrij fermonem verfatïs,ali-cubi Terentianizem ? ) quuin iâniset-iamlocis video mcdicinam adhiberi-£tquidefn huncelFe vnumexeorun numero dico,initio AndriÇjZ'jw^w«/» fadtim. Quisenimnonvidetperinde cireacfidiccretur? Non mutomean! dc eo quod fcci fententiam.Mucacau tem fuam de eo quodfccic fentcntiani is quem id fecifle pœniret. hc, li benö memini,apudThucydidem,«i;,«ê7ae*X* Aafitucodcm fenfu diCitur. Quod ió-nac,^vtlcitisjNonmutor. M is.Qud autera modo emendatur hic locus? Cor. Intcrrogâre potiùs debebas quomodo deprauecur. Nan^ w«/ôin tnrdto muratur ; vtaccipiaturpro Damno. Ac fatcor quidem nonelTeno- ' uam banc cmendationem, quuni ü Donarus dus menüonem faciac ; (ni-/î forcé quad de ea dieitur, ex iis cït qua? Donati cómencariis infarra fane) fed indignorqaod à nonnullishxc le-dio in alcerius Jocum fubilituarur.

1 Quod fi vultis VC hunc fetmonem alia expofitiunculaclaudam, (quamnon fine rifu audietis) earn non denegabo. Mis. Præfagit animus qualis tutura fit.lamenimincipiono quidem I fed nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C o R. Haud mutofa^îum

itaexponunt vt non pro verbo, fed pro nomine babeant. Quafi nimi-cum diceretur, Iftud benchcium non collatum eft in hominem qui de eo tnutus fit futur us. M i s. Non falleba* ' tis quum dixifti, nosexpofitionem ih lam non fine rifu audituros. C o r . Vt autem hic cverbo nomen fadum fuit; ita quidam è nomine aduerbium fa-ciebat ; hoc inloco, Et hert femper-leni^ tas (debet enirn fenbi[(mper-lenitas,llt;{ V) mir ab ar quor (um euaderet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;illius

' expofitio tifu haud minus digna è no-tmne heri aduerbium faciebat. Quid verb de Eographij expofitione dice-! tnus huius initijprologiin EV nuchu?

Namis,noduininfcirpoquxrens,du' , bitat an quamflurimit legendum üt,ta- j qoamconiundefcriptumzamp;tandcßi difiunärcfcribi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■

vt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;boniijfotiits quàmflttrt-

misplactrefeßudet. Atquchucaifertuf j inudGræcorum (amp; quidemHomcti nominatirn) S^(e(juenteinA[t^’ tJ modi vcrbo,pro ßobÄepcuf^iN-.Qi'ti..Sc‘^ ne Græci quidcm cum quoJibetaJio verbo,etiam quod du fdem generis ïî-gniäcacioaem babear,illa eliipfi vrim' ' tur ; ncc locus tam fiibtiJem pofeere expoürionem vidcrur.Mis. Tibi pro-feäoaircndor, ilium Eographium hîc nodiim inlcirpoquxüuHrc.

Cor. Addiuerlàslcâionesreaer' tens,hoc criam addam ; Haud réméré admirrendx funt illx prxfertim qus: / vocem ScLarinamabfqi dubio,amp;vab j deeriam viitatam, necuölocoapram Scconueruenrem,ànobi5amadarivo-1 Junr,vciprXi quod earumßneenume- ( roquasbomines antiquarijamanr,Sc irr honore babenc, inrrudanrar. /Ic ! tnairo etiamminus,quum voxillaex-emplis

PalæsTra Primai 51$ J txéplisdeftituitur,quæ omnem de ilia dubitationem nobis tüllantiPalme-' rius tarnen in hoc Terentij loco, I nbsp;nbsp;Omnes quibus resfunt minus fecundity

WAgtsfunt nefèio quomodoftijficiofiy I libenter perfuafcrit vt in locum no-fnini sfecüdlt;e. fubftituamus ahÛdne.lA i Apta tuæ kænophiliæ fuent gt;nbsp;Kæno-phile, vox ifta abundm. omnibus enim. nouam amp;nbsp;inauditam fore exiftimo. KÆN.Quafi veto mea kçnophilia cui-i uisexemplarißteredula.

Cor. Tantum abeft vt quælibec vocabula, quas tanquam antiqua, aut ctiam prifca,afteruntur,tam facile fint admittenda.vt, fiqua nobis occurranc , i fermoneantiquocxprimenda.amp;con-; nbsp;nbsp;tingat vt duos antiques feriptores tan-

etiam atq; etiam videndum nobis fit . i vtrumfcquidebeamus. Exempligra-, tia;duo ßnt antiqui feriptores, quo-/1 nbsp;rumvnus bibanem, alter biboßtm, que-

. I piattivocauerit,nulladubitaiiorelin-. ' quiturquincum qui analogiam fequi-, ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Kk

tur, ponùsquàmakerum fequiopor-teat. Sequitur autem analogiam qui hiboNcm, non qui bibofim dicit : ficut e-ain fequi dicendi funt ij etiam qui^i* ^4clt;rwappellit.Nam vtè verbis Edo Si Bibo ducebant edonem amp;nbsp;comedonew, fic quidni à verbo Bibo bibonem: amp;nbsp;ficut ab Edo edax ( cui fimile ctiwrax à y oro ) quidni à Bibo fieret btbaxl Ac ilia in o/z/^definentia vocabiila,potiùs à nominibus q à verbis deduci cou-ftat:acin promptu funt exempla. Dixit tarnen btbofi Laberius: fed is prs quouis alio vocabulorum innouaror habitus fuit: amp;nbsp;ramen hoc in loco, qui exeoafifertur, IS^^nmammofAynonAn-nofa, non bibofi, non procax^ hoc vocein iftam quodammodo exculare vide-tur,quôd poftduasquæ in ofi itidem definunt fit collocata: ranquam gratiç magis quam illius confuetudinis Lati-nifcrmonis habita ratio fuerit. Ab eo-dem Labcrioamantem mulierem didam tuifle amorabudam audimus: quo verbo alius fortafle vfus minimefuif-fee, quum ne vllam quidem analogiic

Palæstra Prima. 515 fpeciem,ac (G italoqui licet) vllam vel vmbram pro fe facientcm habeat. Arque hue refpiciens(vt opinor)Gellius, verbum elle inuGtatiùs Gélum dixit. Quinetia alibi vocum innouatorem eumappellat. Cæterùm quodattinec adillaGue antiqua Guc etiâ prifea vo-tabula,quæ,quum fynony ma Gntjter-minatione tantum difcrcpant : Geue non dubium clt quin bihonem potius o^Àmbibofum dicere dc'beamus,ita di-xerim dubitatione hoc carere, c duo -busetiam quibus idem feriptor vtitur, vnum alteri interdum præfcrendum eirc:ideôq;»z4»«'«fi?»fw, potius quant WAfiducum, dici ex Plauto debere ; feruicacem ( nam amp;nbsp;hoc vocabulum tuiire antiquis quoque in viu confiât: ac nominatim exPlauto, non minùs quàm affèrtur ex Accio, afferri exifti-mo) potius quàm feruicum^'àMZperuico-ntm\ G ramen amp;nbsp;hoc vGim elle, verum comperiatur. Ac, quum hîc de termi-nationibus agatur,in memoriam re-uocandum fucric quod de vocabulo feßtlttas, quo vfus eft Lucretius , di-

516 D E L I P s 11 L A T. dum fuit: ld forraflc non omnibus fui fcculidoótisliominibus probafleiquu . ab analogia tam diirentiatpeß'üitAS^^ , peßilenÜA illi aflentitur.

Mis. Vides, ini Kænophile,vi- j des,amp;ex bis amp;ex aliis multis quç àCo-ronello antea tibi oppoßta fuerunt, quam ipinofäresfitillcquiad benev-tedum antiquario lermone ( quodan-tiquariari quidam è veftris vocantjha-bendus eftverborumdcledus.-quàm i magna circa vfum illius fermonis cau- j tio adliibedalit.-vd potiùsquàmmul- ‘ tas cautiones adhibere circa ilium o-porteat. Quumautemillis te adftrin-gerc nec folere, ncc poße, iatis fciam: vtinam cas tâdcm pcrcxCas, in regiain Latinitarisviamreuertaris. Cor.E-gopariccrccctiam atq; etiamrogonc iis in illa cua fcäa ( parum ab fuit quin ( dixerim illa tua liga } adeo pertinax. 1 Kæ n. EiTequjdemfoIcopropoûnte-nax, Ccd non foleo ramen in coperà-natiari, nid cum rarione. Mis. O quale verbumNos fcredo^ tuis horrdönis vocibus tandem !

Palæstra Prima. J17 pvocul fugare decreuifti. Enimucro vulnera teils noftris fada patimur. Pec noftram enim patientiam amp;nbsp;conni-uentiana amp;nbsp;indulgentiam tua çrcuit licentia:nimirum quod tibi vtentia-lijstotvocibus,quæ omnino exleges, vel potiùs ( vt Græci fignificantiùs lo-quuntur)Tae«i'o(zoi'funt,impunirasdata fuerit: miniméque vlla cenforia nota propter illas fis notatus. Sed nondum euafifti. Ea enim omnia properaodû tua verba quæ cenforiam mereri no-tam vifafuntjinmcas tabellas retuli: acdeijs reus fadus,quumprimucon-ueniemus(nam hune couentum mox ( folutum iri video) periclitaberis. Nifi forte ante ilium proximum conuen-i tumtibirefipifcerecontigerit.K æn.

Naucifacio tuas minaciasititiuilitium tnihifunt. M i s o K. Aliquid fortaffe non animaduertifti, Mifokæne,quod adiecit illi fuo vocabulo Pcrtinacia-ti, non antiquario fed tantum ridicu-lario. Dixit enim fe pertinaciari veile cû rationc : atqui pertinAcinri 'vellc cum i ratione, quid aliud eft quam infAnirc

•veile cum rAÜone'i vtquidam apudno-ftrum ilium comicum loquitur. In malam enim parrem fumaturhoc verbum peftinac'tAri necefle eft: hue alicu-bi àteinuentum,fiue (quod raihifir magis verifimilc)pro antiquariaauda-cia innouacum fuerit. K Æ n o p h. Peruicacia in malam parrem femper, fednonpertinaciaUiimitur. M jsoK.

. Inuertis quod à Nonio traditum arque ex Accio probatum fuir; Peruica-ciam amp;Perrinaciam hoc diftare,quôd Peruicacia fit interdum bonarumre-rumperieueranriazPertinacia,femper malarum. Arque is iftis Accij verfibus difcrimini afcpofirofidemfacit,

Nec vltimus certe medo caret, amp;nbsp;qui-dem maximo.Concrarium enim dici-tur ei quod vt dicatur,amp; rationi amp;prç-cedentibus confentaneumeft. Lego igitur, probro bauddatur. Nani in liac leétlone, demes, quodUudidatur, fufpi-cor illud nomen probro in hoc làudi,zyi coniedura effe mutatum. Cætei ùm viderifortafle poflic Cicero ad perui-l caciæ etymum allufiffe, vbi pertinetcisi appellaiioni fludium 'vincendi fubiun-Xit;C«?w Zenone,inqua, 'vt accepimus, Ar-ceßhtsßbiomne certamen inßituit, no per-tineicia,eiut fludio 'vincendi .ôcc.KÆN.ln-duccte in animum baud quco vthic Nonio fidem habeam. Mis. Atqui eadem opera fidem antiquifTimo poe-tæ vir antiquarius derogibis. K Æ n.

\ Quid turn îdummodo fidem vcritati non dcrogem. Ac voluit forcafl'c in il-Kk 4

lis verfibus ludcre Accius, nonautctn pcnficulatè amp;nbsp;amuflaiim de illa rea-gere. Mis. Habéfne cuius autoritäre nitaris’K æ. n. Habeo. M is.Quemî K Æ N.Titum Liuium.Mis.Mulcum fuerit ß vllü tibi vel ad vmbram auto-ri taris Liuij patcat confugium. K Æ N. Quum autoritatctnLiuij dixi,nihilo magis de vmbra autori taris eius quant de prouerbiali afini vmbra cogitaui. M I s. Cedo igitur ipfa Liuij verba, Kæ N. Hæc funt, rincitomHÙpertiniX •virtus, M I s. Mcndoiùs fortafle eftlo-cus, K Æ N. Hocvercefteffügiûqux-rere. Etiamapud Suetonium/frn»^-ciAm in bonam partem didum, iti-demque pertinucem deorum indulges-/wwapud Valerium Maximum obfer-ualFe mihi videor. Verùmage,Coro-nelle, candide (quæfo} arque ingenue tuam de Nonioamp; ipfo Acciofen-tentiamexpeôlora. Cor. Noniofx-pc conrradixi.’amp;nunc qitoqullicon-tradicere non dubitarem:fed hoefue-rit, Accio fubperfona Nonij contra-diccrc : 'ac ( quod noftrate iadamus pro-

Palæstra Prima' 511 prouerbio ) canem coram leone vet« bcrare. Atquifirem tatamaufusfue-ro,quid me fiet’Dicetis ô vos antiqua-rij, quum in lenatum veftrum conne-nietis, Quid mirum fi Coroncllus ifte antiquarios tantum infimat quantum cæterieos fublimant,quum vel Aecium ,poêtam antiqniflimum, titiuili-tij facial? K Æ N.Hoctibi fändepolli-ceor,nequaquam à me ill a tua fenten-tiaehmmabitur. Co r. Tuopromif-fo confifus, in tuum finum ca quæ pc-doris mei latebristegcbantur,cffun-dam. Non videtur mihi Accius Perd• nacis appcllationem , amp;nbsp;Pertinaciæ, quæexiUaeftfada,introfpexiffe. Ac tantum abe(l(meo quidem iudicio)vt illam introfpexerit , quantum abeft verbum Pcruincere aVincere. Quantum autem abfit, an hoebreui carmi-Ine iampridem fatis oftenderim, veftrum indicium erit:

Vt non malum eße dicoynjelle vincere Dico, malum effe, ^elleteperuinccre. Hine dicitur enim quijpiam ejjiperui-cax.

Necefle crat oftendere quantum inter 1!la duo fit difcriminis, hoccon-fiderandum proponere : quum ab eo-rum vno originem habeat Peruieax: vnde faâa Peruicacia eft.K Æ n. Rem acu tetigifti in pauculis hifce verfibus, quod ad ety mologiam nominisPerui-caxattinetjdidipro Peruineax. Ani-maduerto autem, te in horum verfuu duobus Cquamuis tenegesan-tiquariumjin primo,

In adiedione enim pronominis /lt;' Acmemini, te,deobfèruan-do apud Saluilium taliarchaïfmome inonuiHe : vbi fcribit, Omnes homines ojuifefeßiident cat erts praß are animanti-bus: öc de iis Joq uucum elFc qui pronomen cum verbq/?Wrz?z iungentes, Sa-luftia-

1 luftianum efle loquendi genus aiunr, ■ Studerep!fe,vc\Studerefe.Qo r. Pcrin-de videlicet acfidicendum foret 5r«-deome^ fequente infinitimodiverbo: non aliter quam Gallice dicitur/f ni

■ tßudie.Y^.je.'ü. Pofteaautemrecorda-' tus fum loci Terentiani eandcm adie-; ftionem liabentis,in EVnucbo,initio prologi,

Cor. Exilfimarc videris, adiedio-nem illam locum habuiflc tantùm vbi vterentur verbo Studere : fed longo fallereris.nam ecce apudhuncipfum comicum , fcena prima eiufdemco-mœdiæjUUônmwîÆZzwî. Quinetiam , inter illos Accij verfus qui àMifokæno récita« fuerût, is qui fecundus cft,ad-ditum habet pronomen W«, ex huius archaifmi confuetudine : ( quamuis turn id nihil minus quàm archaifmus effet)

Ego peruicaciam a,io t hac me 'vti 'uo-lo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

amp;à,mevtivolo. K Æ N. Equidcmnon animaduerteram hoc in verfu quod dicis;ac me hîcquoque à te elfe admo nitum gaudeo. Cæterùm, quum de vocibus Pcruicax amp;nbsp;Peruicaciadixï-fèsjfupererac vtde Percinax amp;nbsp;Pcrti-nacia diceres. Quod vt facias velim-Cor. DePertinace amp;nbsp;Peraiiacia,id cft,de veto harumvocum vfu.noBim-merico dubitabundos redder ilia iplâ dubitatioquaîeftdeveraleôhonecius lociVarroniSjvbi de vocePertinaciaa-git. Incidi enim in quoddam vocabularium, vbi hæc \c^WL\ix^rArroà,ferttn-dendo di£iAm effeperttnaci/im, ^in malii rebi^-slocunt hubere^ oßendit, Itb. 4. deltn-gua Littni. ^^um{ixï(\M.ït'}inquunondt‘ bet pertendi, fertenditur ,PertinActaed'. efuumineo in quo oportet manere quit pit-ß‘ity Per feuerantta est. Statimqueabeo à quo hlEcfuntannotara,(cuius nome mihi incognitum cd) additur, Ex quo intelligiturßalfum ejji quod antei htclege-baturfn honim quoq^ partemfumi. Idant exempla qua pofit a er at, omnino diuerfùm oßendebant lt;vfum. Sed quid h omilTa fue-

Palæstra Prima. 515 fuerint àlibrariis exepla alterius vfus, (quo in bonam partem fumitur ) quæ V arro ad confirmationem cius attulc-rat? Vtcunque fe res habeat, quod ad Varronis locum attiner,non vcrifimi-leeftita aufurum fuiffe Liuium lo-qui, vindt omniapertinax virtui^ nifi in bonam interdum parte fumi hocvo-cabulumfciuiiret. Eiautcm quoddi-citur, in bonam partem Peruicaxpo-tiùs fumi quàm Pertinax, cùm alia op-poni exempla queunt, turn verb ifta (mco quidcmiudicio) Horatij, Thya-desperuicaces, amp;nbsp;AchilUs peruicax.Qxte.-rum nededuobus quidemiis quxilli voci Pertinax dantur ety mis, afl'entiri plerifque aliis poifum: quorum non-nulli’a Perteneo, contra Varronem, nonnulli à Pcrtëdo,cum V arronc, de-ducunt. A Perteneo enim ( nam qui à Pertineo deducunt,ne mentionc qui-demfuntdigni) dcriuarinon placet: quum Pertcnere, quo vellentfignifi-cari V aide tenere,amp; T cnacem elfcCac

opinor. Altera autcma Pertendopa-autoritate Varronisni-'' tatur, à me hand minus reiicitur; non quod non putem, Pertenderealicubi vfum habere rcfpondentem analo-gum ei quem habet Pertinax:(nam vi-deorraihi,apud vnu ex clegiacis poe-tis, amp;nbsp;quidcm Propertium , eum v-fumoblcruafle: amp;nbsp;videripoteft Grx-cum j)«7î('H^ineoirnitari)iêdquôd Pertinacia didum effc quafi Perten-dentia, mihinonpoifumperfiiadere. Q^n anro aurem minùs Pertinax, quafi Perrendax (quod ramen Pertinax no-mi ni Pertinacia prasilfe necclle cfl:)di‘ dum fuiire,credibilehicrit? Kæu.

demolicus fis, nunc aliquammoliaris neccirccü. C o k. Non magnæmolis mihi eritaJiquam ædiâcare:quam ta-men deftruere,magnçmolisfuturum p ipero. K Æ N. QuamigicurdlixJiti- j * caiti etymologiam? videris enim vc de r re iam fada Joqui. C o r. Talemvcà r /e/^axdedaca[ar,ScPerciiiax quadPcr- p tenax p

fcribendum forcaflise{re/gt;fr/f«4.v amp;: a-, lias credidi, amp;nbsp;nunc quoque credo. Nam Plautum,ad duas fimulfignifi-cationes rcfpiciendo,ludere voluifle arbitror : quafi non isfolùmqbii lïct valde renax,dici poflet pcrttnax,fed isetiam qui pertmax quidtm, veiùm quafi pertenax , appe’larnur. Cx-terùm, quum iampridtm inhûcfue- lt;nbsp;rimopinione, incidt non ira pridrm in quendam Fabîj locum ,qui facit vt ineaUbenulIîmcpermaneam. Quid-niveroiamaudeam (ex iis quas aituli rationibus) vt in ea pcriinax fim,dice-reîFabij locus eft bic,libro vndccimo, ivbi de arnficiis agit quibusvtendutn 1 eft ad detrahêdam rei inuidiam. N^m libi.de eo qui fit/)em»4x, ait polie dici, leum vitra modum tenaeem ejfè propoßti. iSedtotam periodum afreram : rtrbo-\rum etiam moderMionedetrahiJoletßqua \ßi rei inuidia : fi aßperum dtcas ntmiurn

feuer um: tntußum ,fcrfufione labi : perth neicem i vitra modum tenacem efepropoß-ti. Non dubium eft autem quin dicc-‘ repoTHmiisjeum qui itaper^e/ä’lt;^»'Io-quitur, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Opponi tarnen F^-

Jußum ^tenacempropofiti virum : fed de bono propofiro Horaims, de maJo Fabius Joquirur.

Mis. Quid boc fibi vult ? ita Coro-nellumproKænophilo.aducrfus MF fokçnuin, facerc? C o R.NonproKs-nophilo fed pro vericatc facit Coro-neUas,aiit: f.dccm facere libi videtüC. M is.Deteaureni quiddicam,Kçno‘ pbilc^cc,virum an[iquariura,ant:iguif' nmiilliuspocrat autoriratem ciriuihdj (■vtego ruo non andquario folùmied noucandquario fcrmone vrar)faccrc! Qu um cnim Accio ddem derogas, nóune illi omnem, quancum in rce/ii j abrogait’ Ac, dum autoritarcmilliab- /

iiónnc fcncflram ad abrogan-dam Senilis pjuJanrn, apcrisf Nccgoquidc, quamuis aadquarius, :

Palæstra Prima. 519 pro vllo antiquorum fcriptorum contra veritatem facere velim. Cor. Quid vero tuum pertinuciAri interim agit? Ne proderelido habere videa-laur, ad ipfum reuertendum eft : ôc quidemego id faciens primus, dico, cogitandum tibi eire,nihilo magis dici poife Pertinaciari à Pertinax, quàm Peruicaciari àPeruicax, amp;nbsp;Contuma-ciariàContumax. Kæn. Quidû veto amp;:hæcdicantur?C o r. Quid fl veto non dicatur ? Kæn. Auribus tarnen antiquario fermoni afluetis infolétcm fonumnonhabent iftæ voces-.acval-de fallor ego, aut eatum vnam faltem apud quempiam exantiquislegi. De vno quidem certè verbo, cuius fimilis origo eftjinihi iftud no negabis. Cor. De quo verbo? Kæn. De verbo Mi-naciari. Eftenimhoc à nomine Mi-naxjficut ilia fiunt à nominibus, quorum vltima ciufdem foui eft cuius i-ftudMinax. Namtibi notumeft,eo-' dem amp;nbsp;diti amp;nbsp;declinari modo Perti-. naXjPeruitax, Contumax, quoillud gt;nbsp;i Minax.CoR. Yidenefallacur tuame-3' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Il

tnoriadcillo Minaciari. Kæn. Nott jj, falliûtfcjo. Cor. Atmihi videorfat fcire non afFerri ex vllo anciquofcri* p. ptore Minaciari. Minaciætamêapud a, PJautû legi fatcor : ac tc co viiim pau- 4,. lo ante elle reminifcor: quumdiceres p, Mi/bkæno, IS^aucifaciß tuns minacUs, in titiuiUtium mihifttnt. Kæn. Oquàni p es diligens meorûyerborum obferua-ror.-at ego tua nullus obicruo. Cor.

Quidmirum? notabilia funt,magna fç cxparre,viri anciquarij verbaiatego inantiquariis nomen haudproHreor. Kæn. Facile tarnen tibi eiletantiqua* riari : ac breui ad primum anàquana- t, tusgradumeuaderes.CoR.Adilkm 1) pcruenire dignitatem baud cupio,fed }■ poiiùs te borrari vt ei valcdicas,vcliin. v Verùin bac dcrcpoilca:nuncautctn c exre,fanquam difcipulusèmagiüro, f intclligerc cupio cur non conrentus g fucnsdiccie, 7gt;{aucifaciotuasmimcias'. Ig (pareras autem St. Floccifacio non mb f j, nus Plaudnè diceré)icd adieceris, titi-utlitiummihijunt. Nam quid adieóiio^ t neiïiâopus eratSuperuacua ƒ non

Palæstrâ Prima. 551 hon nocerc, rclpondenc iurifconful-li.C o R. Sufpicor, (afTenuensiisqujE panlo anre à Mifokæno ditäa fuerunt) antiquatiiSjficut amp;.poetis,fiium quen-dara furorem elTe : amp;nbsp;agiräte illo hand poffelinguam continere. Veteor tarnen neomnes antiquarijdicerccura poetis baud poflint, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

ted debeant pluri mi dicere potiùs, Eßfuror in nobis jfrigefcimsts tsocagt^ tante.

K Æ N. Tu de furoreantiquarios agitante loqueris : quod verum elfe, tibi baud concedo : fed te verè ill os agitate amp;nbsp;exagitare,ac fubinde id facerc, id Veto facile conceiftrtm.CoK.V t buic odiofo tibi fermonifinemimponam, fateremibi annon verum fit quoddo adieftionc ilia dicam-.Kçnopbilum in I animo babuiffe , loquentem

x“f,dicere, ‘ritiuilttiifaciotuasminaciasz quum autem bæc compofitio aures otfenfura illi videretur, maluiffe dice-te f Naueifaâo tuas minaeias ; Sc adderc,

titiuilitium mihifnnt.KÆ N. Adytum tibi eritiftud coniciétiçmeæarcanum, vnà cum aliis mulrisjdônecteinno* ftris antiquariatus myfteriis fymmy-/lamhabcam. Cor. Perindeeftacß Kænophilus Corondio diceret, Interim,Coronelle ini, —

Sed, vthuic fermoni fine iæponam, hoc tantum eiadiungam, (in tuæcon-fcientiæ adyta penetrarenolens) po-tuilTe ce, ablq; cotnpofitione vtentem appcllatione titiuilitij, dicere , Titiui-

lityficiatua^rMn/icias : ficut ^nAttcifti' cio,Sifloccifacto,di/ïundè dici poteft.

Verùm,ad minacias quod attinec, PJaunnum eHè fateor, vti iam fafEis fum.-quinetiamaddo,(quodcunona-nimiducrtifti) jGalIicum fcrmonem inde fecifle menaces-, (nâ mines^ quam-uis adLatinuni mina fbno proximè accedes, ab coin fignificationefcislon-gè rcccclci:e.)fed tiium fuericaliquem almm Plaucum quærere, amp;quæütuin inuenire,qui Minaciaridicac. Kæn. Nolli, Gallicum fcrmonem babere etiam verbumQuisdubitcc , ■ ________ 1 autem

Palæstra Prima, yjj autem quin vt nomen menaces à no-lïiine minacixi ica verbum menacer à verbo minaciari deduxerint? Cor. Irumo iam tibi cum eo homineres eft qui ilia de redubitatrnimirûan Galli tx illo fuo menaces^ fado è Latino, quidem anciquo,?»z;z4cz4;,(licet non pra:eunte verbo z»z»iîcwr/)tccerint me-’’iffz.Etfatctur tarne idem,Gallicâlin guamaliaetiâimitatiotiis voeu prifea-tü habere exépla : amp;nbsp;quidqm quod ad 'llasetiamattinetquæalio quoq; modo ab iis diierepant quæ in vfum poft-tavenerunt. E quorum exemçlorum numéro jnfigneeftG'r//«z/fr,(iJue Gronder. Maluitenim Gallicus fermo prif-Corum Latinorum vocem Grundire^ irnitari,quàmhanc à pöfteris eorum inlocumillius fubftitutam, Grunnire, N. Occupatus nunc anitnus eft ac pertinaxinquærendavoce ilia Perti-naciari: vnde fit vt non Lins attendam Jîd ea quæ à te dicuntur.

Cor. Immovero (vtmeamillam tuiexhortationcra, perbeneuola cer-tèilUm amp;peranucam, perfequar) de-

iïne animum tuum tuamquememo-. riamvel in eovocabulo(fi dandum dl, po(realicübiiaucniri)vclahoin vllo, priiço poriùs quàm anuquo,amp; fitu plc no/quódobfoletum lk)occupare. A-liis prifca hæc vocabiilaèfuislatçbris, çx illo fuo latebrofofitu cruenda amp;ex-trahenda relinque : ( prælerrim quum re mulns Judum faciant,nccaliusa(i te perueniat ex canto tuo laborc fru-dus) adillam clariflimam Latinitatis lucem poftiiminioreucrterc. Atquc, vtmibituoapud cet^uidem vti voca-bulo permittam, anciquariatu ifto (na VC AnYit^uanari ex Anciquarius, ita ex Antiquarian memini cefacerevo-cem Antiquariatus) canquatnaliquo magiftratu, quo contra Latinitatis le» ges fungi tevideas,teabdica. K æ JJura meis auribusamp;intimisquoque fenfibus eftbæctuaexhorcatio. Hoc cnini eflet, mds amonbus, meis de^ ; heiis valedicere. Cor. Coges igi-, cur me aliquid, quod tibi auditudu’ rum itidem crir,addere:quam ridicu-los fe ptxbeatic in iermone iiio non-

Palæstra Prima, yjj nulli tusE fedx homines (quia non au-deo diccre, tuæ circa Latiniratein fa-dionis)amp; q malèapud multos propter cosaudiat. Namhaudtecclaboqué-dam archaifmum hominis antiquarij, cuius tarnen celare te nomen decreui. Fortaffis enim hoc ipfum, quôdeius nomini pepcrcero,in caufaent cur re-fîpiicat. Venir autemillcmihiin me* moriam,dumMifokçnus mentionera faceret illiusloquédi generis, tHmrAtionei fed interrumpercfermo-nem nolui. M i s. Caue tibi Kænophi-le. ominofumcnimeftillud Infanire. Kæn. Scio videri poirevocemillam omen habere ; fed, quid aliud quam nullumfit in ominepondue,deus omen MertatMis. Laudohanc tuammeutern. Cor. Antiquariusil-le, qui açcrrimo alioqui præditus iu-dicio fibi videtur, amp;quoforta(re nullus antiquahorum grandius fuperci-lium gerit, ob hanc ipiàm dignitatem antiquariatus (vttu Kænophile loqui tibi permittis)quumfignificare vellet, quendam locum ab co quem nomi-

nabat, optimè, vel potiusquamopti-xnè j elFcemendatuni, infaniam ei lo-quendi generiquo vfuseft,adhibuit. Mis. Vide quambenefim ariolatus, Kenophile,quum dixi ominofum elle quod aiebatCoronellus:fe ad mentio-netn à me fadam illius loquendi generis, lnfimrecufnr/itions,x.c.zozà:à\x\'ix\. cfle illius de quonûcagiturantiquarij. KÆN.Nofli quid à me tibi refponfum amp;nbsp;quàm id tibi probatumfuerit.Sed non adequor hæc Coronelli verba,di-, centis, Antiquarium ilium ei loquendigentri quo -vfui eityinfuniAm AdhibuiJJèllLx* nophil’fum,nóOEdipus.Mis.Egopa-ritcr Mifokænusfum,nonOEdipus: fedmihi videor tamenhorurn Coro-nclli vcrborum mentemaflequi. In-telligo enim, eum ita loquutum elfe vtinfànus videripoflet. Cor. Ne tu quidcm meorum verborum mentetn afl'equeris. Ac,quumanimaduertere nie ambigue loquutum elfe, volui lla-tim quædam,tanquamepexegefin,ad iungere,arque adeo ipfamet illiusver-baafFerre:fcd Mifokænifèrmomeutn

Palestra Prima. y37 anteuertic. Mis. Nuncadiungereilia potes : ne Kænophilus nimia mea fcftinacione fadani fibi iniuriam que-ratut.C o r. Vtareigoilliusantiqua-rij verbis, Infane bene emendutM locut. Mis. Egomarginilibriadlcripfiflem, ilia duo verba inJane amp;nbsp;bene leparando, ^am bene ille locum cum emendauit,tam infames in hactua Latinitate ejje uiderist antiquarief tarnen hocfuit 'vnquamLatt-ne loquiy aut, etiamfiolimfuerit, ejje nune fotesl.ilfmó. dico’ne E Vandri quidem feculo, aucetiam proaui EVandri, ita loquuturum fuiflehominem lànç metis exiftimo. Ec verb, vt ab EVandri feculo ad noftrumper infinitos fcala-rumgradus defcendam,qui italoque-tem non infanu efie iudicaret, is apud multos opinione fanæ métis àfeabiu-dicaret. Quum autem Infanum eife hîc dico, Inlane loqui intelligo. Ne quid igicur dilEimulcm, fie aliquando loquuntur nonnulli antiquarij, vtda fepolfintdiccre,nonquidem,

Nifî forte, quemadmodum ab Horatio ira vocatur no furor fed brc-uis furordta poffintilli dicere, hreuis io nobis furor.

Nec vero dubito quin ipfimet interdira, quutndeièrmonequo vfîfunt» cogitant,(eipfos,aut (altem fuamiplb-rum linguam, furoris, aut certc in(ä-niç(vt minus cenfetur efTeinlaniaqua. furor) amp;nbsp;accufent amp;nbsp;damnent. C o R. In bac mentione infaniæ quorundara antiquariorum, coniunóta cum mentione cuiufilam loci Horatij, mihi venir in mentera alius eiufd.em poets, infaniæ mentioneni ipfe faciens, tarnen ad noftrum de antiquariis fcr-monempertinens ; fi modóantiqua-riorum appellationem latiùs velimus, ficut amp;nbsp;polfumus, extendcre. Dicit e-, nim ille de antiquario quodam » cui nomen Dam alippo.

C/tllidus huicßgno poneba milltA cetum, Acincrcdibile propemodum eft qua-tos fumptus facerent hi antiquanj in aliquant Ratuam antiqui operis (auc faltcm, quam antiqui operis efleiudi-cabant ) etiamfi mutilatæ eflent : iicuc exluuenalediieiinus,amp;quidem fmul ridentes.

K.Tu calia amp;nbsp;de antiquariorum litera-riorum infania amp;furore loquens^Uius didi videris efleimmemor, Litfa fipe fAtietinfitfuror.Q.}Ava.2x\. hoc quidem eft, Kænophile : flue ( vttualibertate antiquaria vtar) minaciari. K æ n. Et-iatnß minaciarcr tibi, measminacias in bonam accipere partem oporterer, tanquam à toto antiquariorum colle-gio proficifcentes: in quod parum ab-eft quinte dicam efle. Cor. Sermo tuus TtAoy ÄTSAtf habet. M i s.Scio vndc «

fie ifta apofiopefis : quod in mêtera venerat verbum,non aufum cft in lin-guamquoque venire. Kæn. Atnunc audebit. Dicoenim,parûabcflequin te dscam in noftrum antiquarioruni coliegium elfe concumeliofum.Cor. Bona verba, quæfo. Nam deantiqua-ri is tantùm quibufdani dico quidquid huiufrnodide antiquariis loquor. Ec verb nonne quod verum eft loquor, quum idem infaniæ genus in quibuf-dam antiquariis li terariis(ft licet ira vo care illos qui circa Latinitatem func antiquarij) quod in antiquariis ftatua-his ( Îîuc Damafippis, ftuealiis) fuifle dico?KÆN. Etiamiiinfanire mei quo-que inantiquariatu collegæ,aut aliqui certè ex iis,dici poflèntdiorum tarnen infàniam cum illorum conferre infa-niahaudfasen’et. llli eniminfuamil-Jam antiquarum ftatuarum, antiquorum fignorum, çupiditatera, interdu vel ampliftîma patrimonia exhaurie-bant : hi ira c pvilcis Latinitatisfonti-bus aliquam fuæ Latinitaris pattern hauriunc, vt ne tantillamquidemfa-

Palæstra Prima. 54^ cultatum fuarutn portiüculamad ac-quirêdum fibi penuilludexbaurianr. Quôdquc multomaiuscftj hi ex ac-quifito fibi hoc penumultum poftea laudis amp;nbsp;honorisacquirunc : quod vix de illis diciîpotcft. Cor. Inuro quidam multumfuæ laudis fuique honoris è futilibus huiulmodi,qiias inagno labore ßbi compararunr,mercibus, a-pud multos amittunt. Nec tarnenne-gauerim,eos,pro ilia quam è fermonc luoreferebantlaude, aliud quiddam referre,poftquam ad antiquariorum caftratransfugcrunr. K æ n. Quui' namilludeft? C o r.Milokæno,non tibi.adhocrelpondebo.Mis. Quid-nam igitur illud eße ais quod laudis ÔC honoris loco refcrunc ? C o r. Dicam inaurem : rifum.KÆN. Itailliinau-rcm dixißi,vt ramé in meam illapfum fit. Annon enim rifum cos referre di-xifti? Cor. Etiam ; amp;nbsp;quod veruni eftdixi.

K Æ N. Vide ne triumphum ante vi-doriam cecineris, Coronclle; amp;,ne verba üla, infanebsae, defendi polfint.

C o R. Video futurum tandem vt an* tiquarium illum cum rationc infanifle probes.illumjinquam,qui dixit, Infanè beaeèinendatuiloctn, K Æ N. Futurum cftfortafle quodnon putas:nifi foriè ne Varroni quidem aures vis præbcre* Cor.Quid diceti?K.Z«/f»?interdum Zonare Vehementer. Atquc adeoaf-fcrtur è Plauto,^ww infinii non a* lius certcquam qui dicendus alioqui eflct, vehementer aut vehemcntiifi-meefuriens. Cor. Longèaliudeft, voceminiànè.iungere verbo Efurirc, quàm ft verbo Emendate illam iûgas, amp;nbsp;quidem fequcnte earn vocula hene, Acfâteoramp;quædam efle quae aliquis ad iniàniam vfq; facere dicitur : quin-etiam aliquem dici talem vel talem ci^ fevfqueadiniàniam.Quodautem ad eum attinetquiefurireinianc dicitur, is eiufdem mali fimulque eiufdcm ad-uerfumfeloquêdigeneris iocium habet in noftrateiermone illum qui dicitur Enrager de faim. In eodem vero fermone (vt amp;nbsp;ipfe nofti) dicitur de quopiara, il enrageât faire celaj de illo

pALÆStRA Prima. 545 J|uiardet aliquidfacere,quivebemé-liflimo aliquid faciendi defiderio re* iietur,amp;quidé lantovtabeo adinfa* niam fere adigatur. Necverô Larinis, amp;nbsp;nominatim Horatio, incognitas eft hic fui verbi furit vfus. In quo via amp;Giæcos,prælèrtim poéras,dici pof. funtimitari. Sed quid hxc omnia ad deienftonem illius de quo agitur lo-quendi generis facere dici poifuni? K Æ N. Nullam infanarumJubßru£iio-num mentionem facis.‘ quoniam bas tibi aduerfati animaduertis. Cor. Quo mihi modo poffunt aduerfariî tiam hoedidum ßnjan»fuhfiru^îionest pro tantis vt videri polfit efle infani vcl cogitarede illis »nihil cômune habet cû illo, Infanè benetjnentîâttislocui la vides Kænophile, nullo parrociniô illius antiquary caufam pofl'c defendi, triumphû ante viéloriam non cani.

Poftem vero Si alia exépla talis abufus quorundam anriquariorum in imita-dis antiquis proferre.- fed in aliud tem-pus(nifi tua relipifcentia illud tempus ptæueneris^ eareferuabo. Hoc tam-

tùmaddam,quandoquidem in imita- « tornm fermonem incidi,eciam imitai- p tores Lipfïj (id eft ftyli Lipßj) quos vo- ti careLipfiomimos foleo,plerunqucin t fuo ièrmone antiquario magnam amp;nbsp;ipfi Lipfio amp;ßbi iniuriam facere,dum a abutuntur aonnullis vocabulis amp;nbsp;ge- t neribus]oquendi,quibusillenonab- i untur,fed vcitur.Quum enimarchaïf- a morum magiftrum fibi illum propo- I nant (èriuulo petêtcs quod è fontibus ï petendum erat) bono magiftro malo- i rum difcipulorum errorcs mali quida i indices imputant : arque ira magnam 1 illiiniuriam faciunt. Infeipfosautem i nonminùsfuntiniurij, dum rifus, amp;nbsp;) quidem cachinnos etiam, pro omni i fuæ Latinitatis lauddjteferunr.K æ n. lt;nbsp;Iniisquæde Lipßomimisdixifti, me j tibi aflentientem babes.

Cor. Nunc obitertantùm men-tionem Lipfiomimorum feci; à qui-bus anriquariolisadillos plané amp;pJe-nè antiquarios reuertens, quæda m di-camquæàteattêtè|audiricupio.Quo-modo quièriuulis, (qui fæpeturbidi

pALÆSTRA Prima. 545 «utûltcm fubturbklifuut;non èlini-pidiniinisfonnbus, fui aiitiquarij flyli tnaterie'ni bauriuntjac cosvix fans no-tos habent, m nlusamp;cacbiniiosnon inciderenc i quuin illi plane amp;nbsp;pienô antiquarij ( niultorum quidem ludi-cio) quibus iiaurire ètontibus d.}tur, ineostories ineidant ? quodhauftani aquam reddcrc neCio quomodo tuv-bidam,i'ilis fjcpc contingar. Inrciduin auté in eosincidunr, quôdcum quem inter fontes habere deleduni debe-rent, minimè habent. Vtotnittam, iti hoc fontium gcnerealiquid vluvcni-re,quod iis qui propric tontes appel-ianturjaut nunquam aur perraro acci-derevidemus: vt cxhoc,vel illo auc certè illo vniufctiiufque fontis loco, potins quant ex alîodiaurire oporteac. Nam,vt Piautinum fonrem,omnium pulcherriniuin, in exemplûafterain, muhum abcll quinæqiiè pulehra lo-lt; qücndi genera ex omnibus eiuslocis haurire hcear.K æ n. Vel vnum hums rei exemplum tedo,Coionelle.CoR. Xn tibt. lltudloqutudi genus,abiudi^

iialiüponus vti vocabuJo oportet) aliaplurinia,vicleturïK Æ N. Quidni vidcrcturî CoR.Acmihi tatnenaf-knfurosefle fciomultos tapulchrütn elfeneganii. Nifipotiùsalia vtiappel-]ationeoporrec:qucinadmodumiani dixi. MI s. Die potiùs tam gratümaii-ribus.KÆN. (^idni tamgratumau^ ribus elî'ec ? C o R. Immo veJ ilia tanta huius loqucndi gçncris audacia, quitl hocæquè ac pleraq; alia fit gratuauri-* bus, obftafe pottft.Quis enim de bod confli tutus judex(qu] quidemiudicio circa Latinitate valeat, minimeq; vlla opinionedefermone antiquariofitp-occupatusjdurèaudacê, auc etiâ auda-ólcr duram cite non pronuntier? Mis. Fgoccrtèjfi iudex conftituercr(tan-to alioqui Iwnoîe indigrlus)itaiudi-carem. KzEn. Ar ego nequaquam. Quid fi ramen ( nam confentienti ftro luditio mulrum tribuo) aliquod Plauri exemplar it)ucnirerur,in quo non ahiudicabo me à 'uda fed abdicabo me vita, feriptuui elTet? M i s. Veiles

Pàlæstrà Prima. 547 igiturdiólum eflc ( fi quidem illaferi-ptura reperiretur ) eo modo quo dici-I turaliquis Abdicatefemagiftratu. At Pliniüs Abdicari è vita dixit, (vitam vocans confortium amp;nbsp;commercium, quod homines inter fe habere fólent; vt appellatione ß‘ov Græci interdum y-tuntur,fi bene memini)de auro lo-quens, Sroptans vt poflet evitain to-tum abdicari. Sed quid tu de ilia con-ieóturah ledione,Coronelle? Cor. Multifortaflc Latini fermoniscófue-tiidini magi's conuenies illiidloquen-di genus aK.Tnophilo propodtum (de I quomeetiam ahquado cogitafleme-mini, quum in ilium Plauti locum in-cidiifem ) qüàm alterum, effe dicerec. Nam baud video cur potius abtudica.' bo me à -vita, quam abiudicabo à me'vi-tant^ dicêdum fit : vt apud Ciceronem legimus, ludicabit, K^UxttndriamreÿS ejje, à populo Romano abiudicabit.

Mis. O faceirant iftæ antiquariæ tricæ.Co R. Faceifantvtinam,amp; Ion-gum valeant. K Æ n. Quid? totam La-tinitatem antiquariam perpetui filen-Mm 2.

tij damnah, ob huiufmodi (vt vocatis) tricas, tandem que perpétua obliuio-necupitis fepeliri? C o r. Abfit,abfic vt ipfc hoc cupiam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hoc

enim fuerit Latinitatem velutcapite minuerc. Kæn. Quomodoiftudfa-teri, fimuique de antiquariis italoqui potes? Cor. üftendam quomodo hæc inter fe confentiant. Antiquarius iermo, quem tenere no debet locum, teneat ( id eft,legitimæ Latinitais federn occuper) nolo : quem tenere debet, teneatvolo. Kæn.Quifnamlocus edquem ei tenendü cenfes? Cor. Ilium légitima Latinitati veltit fucce-turiarum adftare volo.Neq; verodu-bitoquin meam fententiam dodiflt-iniquiquc viri ( quotquotinantiqua-riain feétam non luraucruni) fintpro-batiiii. Elle quidem certeidem Ioannis Paficrarij iudicibm(quodmihiin-Itar multoi um eft, quum eins amp;nbsp;folu-ta oratio Sécarmen tanram ei laudem, ob ranram elcgantisLatiniratis cogni-tionem ,adindicent)nupermihiper-fuadere ccepi. Euna,inquara, cenfere,

Palæstra Prima. 5:49 antiquis aut etiam prifcis vocabulisi-ta effe vtendum, vt légitima; Latinita-tis verbis non intermüceâcur,râquam fub codent dominio amp;nbsp;lub eadern di-tione cirent (quodpropcmodum effet, non facra profanis, fed profana fa-cris mifeere) verùm fubfequi cogâtur, tanquam peregrinumaliquod agmê, ad fuccenturiandum, ß forte opus fit. Atque id c quadam eius præfatiuncu-lacollegi. Cuida enim ciusloco quû iam légitima: Larinitatis verba adhi-buiflet,addidir, prtfeis 'utar 'verbis ) imbelliam, tmhAlnt tient, iwpolitiamy impArenttum. M i s. O quàm mihi placet tabs vocum antiquarum,autctia prifcarum,vfus. C o k. Hune fi imi-teris, Kænophile, nemo te aceufare poteritjtanquamcoquodin antiqua-rio lèrmonerequiritur iudiciOjCÔque deledunon vtentem.Quis tarnen ho-j diefatisiudicij fatisquedcleûusadil-' lumafferrepolïct,quum ne Saluftius f quidc potuifieexiftimetur?Sedquor-fum hæc? fi Palferatium ea in re imitc-ns,ncmo ram te antiquanum homi-

ntmhabebir. Misok. Seqoerehoç conlilium, Kænophile. Coron. Atitea monui te, Kænophile, vt te antiquariatu ifto ( vtebar enim' tuo vocabulo ) tanquain aliquo magi* ftratu, qno contra Latinitatis leges fungi te videres, abdicate te velles. Velillætricæ, illæ affaniæ ( quemad-modum quidein tu antiquarièloque-rêris)quarum allarafucrunt exempla, idem te raonent. Quod ft hariim me-tusàteid impetrare nôpotcft,tangac tequodaddam. Hoc enimiamdiôtis adiicietur .• non debere te'exfpeftare tempus quo facias coaótus quod fpon-te faciendum fuiflet. Nam dubium haudeftquinaliquando tandem prç-ualitura fit illa vera, illa légitima fveita dicam) Latinitas. Ac,quandoquideni paulo ante in exbottationis meæ in-greflibin mentern amp;: propemodum in lingti.im qtioqueinciditZ/^.?, (quum monere te volens nc pertinax in tua fecta elfes, parti abfuit quin tua in liga dixerim) exemplum recens è Gallica lig^ pctas velim. Hæc enim colli-

Palæstra P^ima. 55^ colligatio vario malorum geneie (iu-fto pertinaciç (uçprainio)^ onflicbta, tandem ligamina éi amen ta omnia amp;c firmiflimas quafque compages amific: quû ipium ncccflitatis articulum an-icueitendo, magnam tantorum ma-lorum partem limulpolletanteueni-re. K Æ N. Præfari debebas, —fima,-^na. licet coînfonere par uis ; cum Gall ica liga ( vt tu appellas ) amiquariæ gentis ligam volcnscomponerc. Ndîpotiùs debebas inuertcndo dicere,

Sed antiquariorum Iigæ(vt tu vncaslis , exitus minime pertimefeendus eft, qui fuit Gallicæ. Cor. Eins ««îç» ôc cumea nbsp;nbsp;nbsp;àte fperatur,quantum vi

Fallitur augurio JJtes b en a (apeßuo. K Æ N. Quid? ad dtlperationem vis meadigere? Cor. Quod libieflet defperare,. nobis eilet bene Ipcrare. K Æ N. Ego pro eo quo feélamillam profequor amorc loquutus lum, tu proeo quo illam vterq; veftrûmpro-

lequitur odiojoqùutnses. Co r. Ro-* go VC fcmpcr huius rei rnemor (is, quam fæpeaui'ibüs tuisinculcaui: me omnes antiqnarios fub vna Mycono haudponere. Kæ N. Nunc incernos iftud haudconrrouerfatur,omnesan-tiquanos lob vna Mycono, an fub du’ abus,ponas. Arque,vrvcrumtibifatcar, pcrcgrsnacur ainmiisriam resa-lias ago: rotus fere fum inillornco Pertin iciari-ac niihi in prinaoribusla-bris verlari videcur nomen eins fcri-' proris qui iilo vfus eft. Quamobrem iecedcre ad breuiflitnuna cempus liber, vcillud naeum Perrinaciari meam apud memoriam qua?ram. Cor. Ne d 1 c r a n i Ù IT), V t q !j æram : fed, V t fru ftra qiiæram. K Æ n. Si fruftra quæftueto, dicere me fruftra eifejAr me Judificare (noloenim anriquarius ludiftcari dicere )vobislicebir.

M I s.D V M abeftKçnophiluSjtno-rirum te volui ne il Io vocabulo Ugei, a-liâs apud eum vraris. Putatenim te fe-rioloqui: amp;apud quoflibetjillo, tan-q uam te autorcm lubes, vtetur. Cor.

Palæstra Prima yçj Non primi jllisapiidquos iftavoce v-fus fum. M is. Non pnnù igirurcri-musquitcirridebimus. C o R. Immo abjllishand irr’dchar. Mis. Non vie-bar s ergo ceuf.-noloqucns • amp;nbsp;rUiini illoruiii aio(V(.ht'a'irci‘crfcbas.(JoR. Immo r-inquam nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;non

ira loqut ba . Sed nimirutn mdii negotium cumbominibus erattam crC' dulis quiiiu vos in muhis ircicdu-losexperior. Illisaliquid mulioetiani maiusperfuadcbam : iliumquemCicero ttgariumappellarct, ex eo ira dici quôd cuiufdam tadionis efetquæli-gavocabatur. Arque, vtïam an/ofoeli-cawuiferialudo, quàm mnlta in Latinum lerinoncm inbtitia habtmus vo-cabula, quxmagis mirari quispoflïr, quæ torrade non ram fatalcdcRn* diqueâtîValde vêtus in fermone Gal-licoeft vocabulum Zz^«c:(etiamli nun-quamantea intalem ligâ Galba con-fpirauerit)ac confœderata Heluctio-rumoppidaappellant itidem/fa/zç«e/. Nec veto dubium tft quin ^liquis è tecétionbus Laüms feriptonbus (eius

temporis quo barbaries Latinitarçm, quæpuraadhuc manferaî, impurate cliqua ex pane incipiebat)in hoevo-cabuîo fermoni Gallico præiuerit. A Jigaautein(Gdareturhanc polîedici) quidni fierqcligariusîMis.Scilicetvtà rheda fitrhedarius. Atq; vt rhedarius diciturqnirbedæpræeft, fie à. liga di-ccreturlcilicec ligarius, qui ligæ præ-eil.Si tç audiretKænophiluSjis quam-uisanciquari’,amp;nouitatisfupràquàm dici pocefi: am Kor,ac fajpe co ex amo-re ridicii!ahus,te inrerrogaret,74/Zz«74-ti’Mes? Cor. Scio haudfatisabhoc rhedârim adiuuari illud ligariiis : fed nec à falCariw^ nccab 4»cz7/ar/A«',(vnde-

Anciilarioltis^ nec à mulierârws,x\'^\.-loque magis à cArnariu^s,Mc\pinguiarim-,. fed me legdfe memini quoddam cuius in eafdem fyllabas definentis vfus magnameum co vfu qui daretur no-mini ligarius, conuenienciara habe-rer. £t verb fi aLa cxerapla defuerin t, quidni ad vocis anciquarius exemplum coafugiam’fe dicam, v r/^/j antiqui feimonis amator Ôe fàu-tor.

Palæstra Prima, yjj îor, fie Z/^4n«f,ligæ amaror amp;nbsp;fautor. Mis.Eflé quid hoc dicam? Anrifum mocere mihi yis tua paradoxologia? Meam fakeni mufàm mouifti adlcri-bendum hocaduerfuni te difbchum, Kteüo^hilttm qui TjiK hominem paulo an-t'e firebity

Se ferreÀnobis 'vult parndoxophilum. ProhjVt triumphatet Kasnophilus fi tuumillunifermoné audiuifletiProh, quomodo vtriq; noftrum infultaret! Verùm amp;nbsp;aliud mihi venit inrnêtem: te antiquariorum genti nimis fauere, amp;nbsp;cum ilia videri veile colludere, quû antiquariorû appellationc exponens, ita raeiofi vteris, ita vitium eorû exténuas, vt his verbis fis contentus,Eflè hominem antiqui fermonis aæatorc Sc fautorcm. Oftendam tibi chartu-laminqua àduobusita exponitur,vt neuter meiôfi, quemadmodum tu,v-ti volui fie dici polfit. En tibi vnam, t^ntiquarùts racum exoletarum nimîf-queprifearumaucupator. En tibi altéra, '^ntiquariiif dicitur qui l'crba ebfileta amp;prorfos ab 'vfu remota commenta-

rios pontißciim,^ vetuflißima, feeder a., txoletosfcrutattirautores'.'utex his excer-fat i^»£ fton intelligantur^ at que vt quetdii fjlitsfire'videatur. Cor. Ego for tafle in niea expoiirione v fus meiófi videri porui:l'edliicviciflunauxcfi vfus non iramerito dicatunat medium tenuit illc cuius eft caexpolitio cui priorem locumdedifli. M is. A me Antiqua-riiis exponerecur J cum hominibus fibieaxuisitaloquitur,'vtc7t EFandri ma-trerediutua’uelleloqui videatur. Cor. Non fülùm auxelifed hyperauxefi v~ fus dici pofl'es: digna tarnen hominc m fokæno. Ita loqueretur Philokæ-nus. Egoadiftam hyperbolen,aut a-liam humfmodi, venire nolimrfed co-tetus fuerim dicere, vele Saliorum (arminibus verba petite qujt ne ah Ulis qui-demfatis intelle^a fuerunt. Hoc enim de Sallis (fl bene memini) amp;nbsp;Fabius teftuur.

XI IS. Lupus eft in fabula: en tibi Phiîokænum regrediêtem,amp;quidem mu'turn læticiæ vultuprç fe ferentem. Cor. Inuenerit (credo)vndefuum

Palæstra Prima. 557 fertinaciari tueri poflk. M i s. Vcieor nequa maiorlætitiæ caufàillifeobtu-lerit. Nam amp;rcancntcni iliumaudire mihivideor.KÆN.

MI s. Nonne audis, Coronelle, ver-fum Ouidianû de triumpbalibus vic-tis canenrem ? Cor. Audio.M1 s.Au-diucrit profedo quod à me didum fuit, Proh, vt triumpharet Kænophi-lus,fituumiiluin fermonem audiuif-fee ! K Æ N.

Nunquam tato delibutus gaudiofiii. Co R.Vndctantumgaudium,Kæno-phile?K Æ N.Vndenecputcs,rec veils. Cor. Ex CO clîêfciOjquod tuum pertiftaciAi i à te fu crit in u ct u m. K Æ N. Immoà me nufquam inuemumfuic illud: ( quod tarnen auxilio il'ius mi~ naciari,^c.c]pio diduin fuit,tueri po-tero) fedaudiui quævtnefcirem,nec itiontem quempiam aureummerere velim. Suntenim à me audita omnia

quædixiftisrquamuis aliquantûfum«= niilTa voce non nulla loqueremini.Inter cœrcra autciii illud Milokæni au-diuij Probt zit triumpharct KtsnophiluSt amp;Cà Aüdiui quxde liga. Sgt;i.ligario fti: audiui exempla quæ ad autorita-tem h is dandam actulifti: audiui deni-quenonnulla,quibusarmatusillameà duo Vocabulalt; matutinaritts amp;nbsp;vejperti' »4W/y,polîim defcndere:quç alioqui à vobistantoperefiue explofa,fiuc ex-plaufa,fuerûr.Sed vos vàlete Sz plaudi-te.Mis. OqualishicànobisdifcelTus eflet. Cor. Forrafl'e,vcabruptam o-rationc dicere folemus, ira difeefluni huncvocare abruptumlicerct. Mis. Quidni’CoR.Sed cuGcurnovismihi evtiJbtTri^of manere?Fortaflis enim nos j^xvoflTiip/sw/erimuSjamp;iamnuncaliquid in rem noftram poterimus

Kæn. Gratiam de inuitarione ha ■ beo: fed iam heri cuidam commum â-inico cœnam condixi. Ftveroeccei-terum ipfum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Quare vale

ConcedaCj obfecro amp;nbsp;obteftor: vel po-tiÙS obfecramus amp;nbsp;obteftamur, Nam Mifokxhi etiam verbjs te compello. KÆN. Vtomittam,me iniuriamipfl conuiuatori faóturum ,quód ego carteros conuiuas remorarcr.-mihi etjani facercm. CoR.Quam?K^ n. Hoc conieduræ tuæ rebnquo. C o r. Eó penetrare coniedura mca non poteft. K Æ N. Prandium memn fuit It uidcn-^ ie, amp;nbsp;feftinabundum : adcö vt bodie mihi CÛ eluriahbusferi’s aliquid fue-ritnegotij. Hincfic vt incipiatftoma* chus lâtritareùta vt habitur® fitilleco-uiuatorconuiuaefurionc,non faturio nem, Seddicetis tortadcjO quàman-tiquariofus nûc eft nofter antiquarius! Nolitc rnnuncaduerfum me bouina-fi.Periculo.n.res baud careretiquonia (vt etiâ docet prouerbiu)t (urigo, non minùs quàm mora,biléin nalurn con-cin Aliud igitur non adda, quàm, Va-leteamp;rplaudite- Cor. Necnos aliud addemusfnam amp;Mifukxni perfonam nuncfuftinebo)qua,vale'tu quoquc:

M1 s. ü quàin longamjCoroneHc, quàm furdis huitis antiquarijauribus f .1 b U la in c c c t n un U 5 ! C O R. N ollro fai • tcm ofîîcio lundi fumus.

Inuttum qtttJeruU, idemfacit occidM. M I s. Ptffiinèk’fcs baberquoJ caaii-diucrit quæàte deligaamp;IigatiodidA fiierunt. Hiceniin krmo,anriquari.e cius kænophiliæ arma adiicrfum nos niinillrabif.Co r. Dai'daell opéra vc jntrapaucosdiesconue.'.iainus, amp;vi* denduni qua ci m ;acionc alliccread conuêtt ni pollîmus.Subucrcorentm ne tcrgiuerlctur, moras nectar. Sed inelpei o ira de baerecogitatiaum vt aliquod icinediLicxcogité:acq; tadu-rü vr quæ vulnuscaulæ nollræintuHr,

Vulneris auxiliü mex me a linguAfer At. Sedatinecrctœna mea ellbabnuva? Mis.hi bonâparremaccipiojamp;gratias ciiam ago,quôd me tua mêla vis aeci-perc; federt quod medomûreuocct.

vale.C o r. Valeru quoq;, Mi-fokenc. nam ne iple.iddam Plaudere. Hoc cnim PlaudereKçnopkilo to-tmn rel.nquendi m enLo.

wmonû ïitir lUmtei^vvr ÆOirtintw oraiûf f Viroift ûttat ^j'tX tP ùctmonc inT^4utT^ t‘ irc’t^ ivitoir le I ôio.niih*ni«mwbïuwv-ƒ»rn^Utntg, j! {nnomVj.û»anihûîrtig4îv- ^^fow?4Îc n fnirr iihntf màiJ8r4TiîUnr»tt«‘h imhs^n I' nteenâiifiiCltlUlpln vbTngt;nw4iptnrCï

H mtid:einiix- ewmmymf «tW^pirgin n'VWÇj ^'^hméïTfir P mwgipwA 4 lew luXw iilt;)in©'^h4 Uotû et ur ià«w’.agt; 4ltn fnnire inqweqm unite’ fn’t fmtü qi« utile e’ fait M(wUta n’p ceinöneo fan VvlTr.flelujcrîfueuntjF tniAtéq ftrp fucntüi leineuû ne’ illinci’ t'Q't’î cnhrvwuffuetîtruiWanwosfa ilitttn pbiwutG .rtiihir^fiï’p fgt;b q*ois nluAtt» a‘lt;ir V ninunêf: îenufe ilhntu t*u