RESTENBLIC^ VBNnVM. ©a-groj|(nffommiiti/ ca ©t(«tS30KWg/lt;p!una/ etow^énïxi^emtttJg* Sw êevrfceaffi / erwùmntÿ/ ^^mme t èjinb ! S(u(ÿ cinfcntrocué/ «nnP Aufgchnÿ.
Wie 0v fid) wDcrcinaiWcv von jtein anfang bif; auf tife »nfcr îcit/ vn5lt;r^ (aiU/tnn aimgfatt/erhalten bat»’ cn/vnnö noefj fr* (^attfn.
Sfwf 3*faCWfc§a (jjiacg^evfeutfcgt
-ocr page 2- -ocr page 3-San nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ocç-
vntgt; ^aren/ nbsp;m OttbmnncÇen/
OJfrtlogrrtUîn tgt;ep S^^cùv bce pctltgcn S^énUfc^cn !XrtdÈgt;^ ^rçîgt;î«d?fc(j(tt wntgt; S^nrfùxfifn/ fttrt ^îDcrn vnü OBcrn ^avenue mcwcm
nebtgifter iC^urOitfî ônn5gt; gerrz Swev §^w-vfuv(^Çic9 gvta^ tvegt fôuôev JweifeC W)v(pv) / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9c§ KiCii j],
itß wevcf wav ! îgt;ipv9 ‘Svactat Keifubuca: Vdtetidrum, (b aus^cw) 3*^a^\avvvfc§cvgt; vwilt;)
(piac^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©. JugfaCCc^ mtoCmetfc^t
^Qib€v9/ J^bzuefev)/ awc§ bie €W»gefaCCfv? ^tcv6ic§ wjac§ af'nocfcÿ)/ foCc^ÿ awgcfav\gc^» wcvcf w\t Juv^oCmbevj.
5)ie\iod6cî? ^awvjvvvtvw^ aCCaivjbcv ÔîevwbigeY ßenfk^e/ Jöcifc / ^ovvvv^ gewaCtvgc ge6î?uc^ i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t^uv) vwwb Cafl'fv)/
î^vflHa vvAiv^ Ju6ctvac§tcv) t Ôow X)\mamp; Jrtgwv) i(^ i ^ais wir ‘Jmtfc^cv) v^t aü bev) aCtev) v^tgaugwaa/webev 3«^geg€v\wuvtiglt;v) Jcvtev)/Clt;wffvy)yt§u\9 wb Ça/Ja^/x^v^fm gaki? av^fi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vwbevgawgs/ ang€ult;
R§fvwCicÇe §2f€Wi^eè nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CSwb vwî? cvvbtCvc^ vwpvÿ geCicÔtn^j
^?0ïO€CQ vwwb oîwigcw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wo:t !
^ntne rcgnwn in fc diuifum d^labitur^^x bw ClUgC!) ß^CCcv?*
Sa^iV) \jwb Su wcCc^^w) ba\^v)/ bev ®a€«y befl^evj vwpr» ^«xiCawbs^w) gdCigoî ©d(i Çuv $ ©♦ tnv) bifw ÿ^^xf R'^RCic^ a\/\^^t Cïfc§a(^ev,/CYgaCt€V) vwivb wvvc^ic§ ôvif^cv) wo66s
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wac§ bewo jîwuoY ge«
tótev) Oïevc^ / sjvwb fow(l favw? weg» vvvt/ bev ücpmbig fet6vc§ (vieb nacÇuoCgo^ wvvbf / bai? ®uv ^§uvf, @. ^cv) ^ôû( mvpfawgm» |gt;fuw^b wvt »owgcfY^c^tct V€vgva6€v)/O?€m0ic^ evfewtwu» bft? aCCav$? fc€igvwac§ev\bev) woîU ©o^c:? i aCt? bev 9E ii wuY^eC
-ocr page 4- -ocr page 5-fïevjjAwJc* tt)fvv^cv9/wit V\^^ev6a(pv7» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'*
i)a\^v) was bw t)ivvc§ ^cv) 9£ntic§nfl îw
^citif/ WitaCCaiv) tawfew^tw fccÇcï/) fc^a^€V) JugcfUegt / ©owôcv awc§ vwgcuev6ic§ MV tgt;atev CoCMvj/Juftvalf ^vpvESßg^tta^O!)/ awf tgt;ev lt;2iAVclt;h9 J^alt;^o\/\Mii nbsp;nbsp;nbsp;\jvvgcwcvUcg
pc^ ^es 3Evitvc§îv(îs gv€wc6 g^vucvt i Jw v^rcCavucmug t awc^ \)cvfvw(lcvuwg ^es Cd^ms §'à^v)îvt ^vc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f
góttvfc^ J^c(î avvfav^g QMQ{],\w(\f)/ ®vpCic§ w ^cv ©lt;5^ev) o6cv ^iCtiev/wÂt ^v) i\^^lt;x\^^it vctgc^wwg
ic^€V9 ^owJîav^tvyiopoCitawifc^CK)
i§\^\\\^i SiXtcf^v) tgt;ev9 ewvtvitt iwi9 tgt;ic ^gnfîcw^Ait 6^JJ ^w^ggßXv^evt/ wvtgt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wcCt6ic§ev)
vw\x\^\ç^ aßcv ^wfevv) ^0\/) ©ot( gcoî^vietcv) QiÔw\/ifc?^^ cn^^vegivwg 'Jv«? gewa6ts wxb g?6iXvCic^cv) ^ajppY^ic^^^ ÇKôW)i .vw6vCCic^cv gcwaCt «vwvîgt; fovvß auc^^^’^'''''^'t vn^cvcmavx^vv gemachte iowaW\igfavt §a(I ( CafawsaCsavHs^ates tcv €vXgvv^gt; vwo:îgt;ts avt gcwefcv^) m^gwoivv^cCt 9fû ^as ^ft Wvt vwvw^of ^AW0 vV^ 9 fceamp;s feav tag, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .
^as tgt;auv9 JevtCic^ tavuoi^ S3\^^e(
6€ficwtgt;igcvs/ ^Û6€vwi\\bt6ic^m / w6 îaaufu^wvW'Vvg^^y gcw^e gcwefm/wetcv^y feCCs wtgt;evcvwawtgt;a
gute 5ßo€vcep/ Ç^ergegev) a6ev wicÇts Jcrfl^îC'cÇevs ^ev6Cic^evs/t)av) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feC6sevge6te m eufftAu^ue
gewejev) fvuîgt;y^u^ gi6t w ^ve evfavwug Suvc^ wev (îub tgt;w nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^oev^evôcv)
^ve ÇK^\M\,^t! ^u gvuub gavvgev)î EÆuc^ ©viecÇeuCau^ Ô?ugev€av\t) soevgozf ? ® et^ev aCCaiv) ^uvc§ 9r ^«^otevv^ uug vvxb avugaWfc^cfvieg/ Sav^uvc^ (p tafev)/tgt;e(l€eic§tev6e^uugev)/9a gav gefYcfJa^ ÇÇifîonfc^ei!) ^avtguuug tou^evfCeruug/C5?ac§^eu)® ^evfeCßev) woèevfarev^ fvu^/av) tgt;vfevv) oit
^ev aCCvucc§tig ^avwv^ev^ig gue^ig wv^ gevecht
-ocr page 7- -ocr page 8-Wvâptv) (WVC SauC av) 3auv5gt; (get) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wo2t yawvwji ^ß»
Qif §at vw» ^er ÇÇSw ^gnfîwî? wvtaCCavv)
cv(lev9 ^a!jO(evc§®oto/5ovv^ fevv) ©mcgtvgCavtfucgev/^*^^'^^ aweg ^ewav) gegmcft / iows aét^^awv aC€e aw6evc uoügev!) wev^cv?»
Sßve aweg ^ev ^ww^t ©o^es vwvt O(6îa^w 9^quot; vwîj aw ^ayev9 fo:w) fiXvpeCCt/wavauf 5ou6 geiUvgs Cagjÿ/iowb 6vs evv^e ^er QXgt;c€t/ aCCe fïvî)pwvvvtww vvcgtev) fuegev) fo6Cev)/S)vewevC t)evfe€6 ewvg
CaM ! 6vv) ^cv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^evv^ ©o«, Sw' waw^
vvcgtvg S3OÎ vwyr Q’ß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©oût? ©o 9ß
aCCev) fewvevi) ivwvî) vwfeyv) fevwioo ßaveCgmug» ®vftcg a6ev aCïf 5owfevvi) Q^ewv) ®0t(/\M\t pw^evo ï)w^ fegev^ Caflev^^^awv wvv Siöz aupeegt lt;2Sa» gavp a6ey awpeegt mw^eCvÏ ® av wvv v?w^ öes 9(rtvcÇ ßivep/ îgt;avevv^ wvv w\/) vjwfe^ gevCigev? fc^WôîV!) / \?w!? aCCeJevt i iowpvv^ ßCaußcv? ßiaueg fevwev gevCvgev^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pevcfev!)/vvvö évvwevw
Ç^m^i öevv) wvv geCoßt ^vwv^ gefcgwoîv noc§ wv) foCcget vv^pver ^pvcgt/vvacg wvmfcgCvcgev ^vvw^gm ^Jogawfcv!) Ccgwav^ew6wvgj xe^w\gt;^ iwv) fewvet ï^piegt QÇ^fiext / gav ojp loov tvewCoß wvW ) ^6ev vw» (uevv* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, f. «.
vvjuv^ ^vi/S ^cv üCCvwecgtig ©ott noc§ vwit gwaCtigev gAw aus^ev ^aöpCowvfcgevj gefmg^s/ ^vwv6aCCet‘2ïP^lt;^'^^^ Q'uvcfev!)! wuwtgt;ev6aï6vcgeif ivüc^cx ^fvae^vtvfcg tvucfvvew) fuß / ^UYcg» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i wo wvv
wo2t aCCavu augvmgev^/vvv^ ^ev Ó5a6j^0VVvfc§lt;V!)gww yj. louv'vt) fewve» gefcguüevtcv) ©ottCopv? a\^^a\^Q$l uvi^fPS fo vov) nbsp;nbsp;nbsp;6vßgev/aC» au» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;getvuuui*^^
gaCé vjvuvvfjèub vvvtaCCavv)
^ainX6ev txa\^xti\0l^0\^ï^^ aucg pvacfy ijov? wfevvij vwvf wvv wit wocgwvaCs/ tgt;uvcg fcgvwavcgCcvvfcge/ 0\d nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;
wvCCev) vw^ gefa^cv^j/fwcgew^e foCfc^c
©ott wdtev JuerJi^vvvcv/awgc^vt gvwweg fge^/ v« il) ÿfi^oc: fM/Qcc au» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÇÔo^cf vov ^v» ï?.
-ocr page 9-C Qcg ) sjwpv ^evCigcv ô-^HftÇic^ev gCaw6/ ^ev \)0V) awfawg tgt;ev ^eCt ^vw\îgt; 6i» ^'J^asew^^cv ®cCt 6Cd6ev!} wvvSt/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aCfc^ww/vt
vwgefcCfc^tevv) ^axÿ^\f) JeCcßev^ ßcgew)/ ^^ic^ew) / *001 ©o^ giXCtigew) gefc§wvucf/ ßcgaOt \Mit î)er ^ev/ vw^ev foCc^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;viC aViftwe (ïuyw) i
vwtXgc •o\M\igt;aMt/ awgp «wvù \^oil owoo2amp;\mv) giXetev/ d'^'v, œigev) vv^îcvgev^gCic§€V) SviHWv))g ^iwvö ^^oi\i ^Oit ^igcv fvieö/ fvm^/ vw/ge vwvö voov^t fdv^ wgt;iv^t/ cvwje» famp;fïV9» SavÏM- geCjf öcv E^Cme^tig @o^/ ï?w^ loogwct ^avwvt wiv^itvcg fucgung i aCCaiv ^ci? îdtCicgû^/ ßCcg€» «vvigei^ fYiïgt;en» w\t6cifaw6C
Safww)OTm6wvg
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;atj ^cv Sguwav» / ^ev? zq, Marüj^
) f f 7.
53. ®.
©w^evfgewig« ©fgQïfavw«
!
Scctctuiut
QJavwÄiCUv*
-ocr page 10- -ocr page 11-w ïgt;cv ‘ScncWgev SXf^pubftca/ 2(n« ■^ranofcum ^aflj '^lojenttnan/ 2(m^ 3ta(M)jifcÇn' mtoP metfcÇt.
uvcrcffTicßev ^ranctfcc/
î)ve vvv6e(΀wbigfait bev jÇ)cw(c^eVj ^ifoc vv^pvev Jeit Jw/ fUcv i ^jcvwww^oft \Mic^ gav nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fy vov9 Îgt;^V) SÖei(5geac^ttf
gavt 9«(îvaflft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i Sawv) wo fi^^bt
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\M\t ^€9 W€vcfct9 nbsp;nbsp;nbsp;9lt;;vvvg cvwdj?/ cv pc§ ^nv?
Î)vcàvvvia6 ^avgiót ♦ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^oc§ cvgcö ^ie
^jjgevxbcv) icv OtCtcv)/ wvit gvoIJcw) cvjaig nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^cw
cvnßgcv) wac^woCgct Jcpvvj ♦ ^6cv ^vc fîttevj (H/wî? Cc6« av\ßc^t/pwbC gcvaî) baî? wvî)cvfpi6. ®cv 9(1/
^)as 6cfîm^gCavtSa6vîcu/ ôîcfavg^vt JÇ), g^wvu/ ba» vvvCeig cCCcwb 0cv^iowis i w nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^a(l gcviAmbt / bct
bev gd4;îgCait ÿwvvowvs i bcv Cufftcv) ^wcoCii t ^wwb bcv gt;nbsp;'^^givig^ait Â'avpv i a\\/) v^acÇfoCgcv cvfuubn? wivbt« Co6c bcv aCtcw tugcv^tvcvc^c tßatfcvj/ ßdc^ßcv)/ , f^g«v)a6cv vwitaCCcw).(iSd(i/a€Caivgt;bm)/ bas wwjX^ j 9^{§av). §ÿ 9(î vwbcv ^iCcvgt; bcv aCtcv^ ‘S^ugcvvbcv?/ ^v(è i M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jdtcv)/a€Cegc6KWc§/ vCci^vg
! ^b fi4vßc§tig§icCtci:)/ Ótus bcw) Cp wvtaCCavv? v?cvßaubt cv» j ^^wgtev7/ öovvbcvauc§ VAfvtfoCc§evC^cvvbigcv^^wqpgt;^/avv« Î sjifac^ ga6c^ i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i bve ,b^g / fb Juf^vc^ev)/ ob«
; ^^9^ jct^wv) wavcv), ScfbaCôûo. fc^oß Qvoß 3BgiCofo|gt;^w» ; pUftotte/ bos foCc^c cvfawCwws jÇ^cwfc^vc^m) ^cöev, gvofje ■ hic^t vavc^et» bavuvw6 6c(c^nc6 « ^wcwvCïc^/a€üe ^o« j '^uvj/Jww Ju fJdtcv9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;baJuwvaC\/^ts
iitowbigs/ mbcv Ccßmsgcwoßcv uoc§ mc§fowvmmbcvgt; ...... nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ ffwcgtóa«
-ocr page 12-fmgtÖÄV |Hv) a6lt;if 6evgt; wfw
^Ufof gCeic^ wie aw^ci? ^ev aCtev, tugewt / wifaCCaiv w fow^ev aucÇ gat 6etau6c t S)cgt;gt;\^y) pwbt gat wewj^ 1 ^ie geôîCHc^ wwîgt; Ov^Qi^tHwg aw^ei? étett Juevfavev/^'^r wiiguvig nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©ow^ev aiûà jpe^e$^) 9(1
low^^iep^igcvp/t^iefp ^oc§ wit ge^uCt^ett’f^^S^f*’^ ÎHH€rac§tev»
5)iewei6 Sp ^awv) pe 5)ev aCtevgt; tugm^ev^ fo 9a ^iefe66evgt; JuCoÖ€\lt;) üeravüc ßv\^ / CoCtevj fp 6iCCic§ auc§ bev) 9'^^:jXwftig vvac^uoCgey feiv) / S)av\V) öaj? wev TO ? vvwvö ^uvc§Cmc§tigevi? Coö / wav\t^ öp^ie bvwg
aiv) eevCic^/ tiigewtveic^ wevcf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^et ty^J
9av) öew) Coöwivbig evjaigtw / bas bev Juw5 aCCet teic^eße vwwb gvo(5 Co6s wivbige gmvwetet i q.lt;!) 9^^^
’ vwb twgmbcvgt; a^Qi\i\0W)w,i\/)i 5Mb 9oc§ge))tvfei^ wxôcÇtev?» Öc§Cmßbcv§aC6ev)avvs t bevev) wetefbev aCtev? t^uvgt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9^'i9^Tlt;gt;
55wfe? Jeit gaCtei^/ wit fo gav vevac^tev)/ éowbet bie bevwu^/ fouiß wia\!)VO59 wvuoCfovuwevjbwgev) gega6e^9'^^3J v\^\i\M\/) foC» 00 9c^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^tavveifee/ Çav Cwgovt ßetvAcy
5owwb Öeßwbe / bas 9^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6iCCic§ gefelt;$t ww »
Ö?v\wb ^ôevbas/9-^^^y ^wgewt5oi69^^ cvC^aut / /vc§ auc§ 2vvv Geviert / 5oovgt; bev9 geôîeuc^ev) bev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Q^eut/cgei) VMwb 5v^g6ifc§^^
nec§flHcyfc§vwev) gwavjei^ 9^“'^^^ vwiv vw'vb awbw t gwt(ev5«wv\bev) gegeßev?/ bagiv;? evwd(î 5?wvb evpvecft/ bet 2^wgewt bet ÖtCtev^ / aiv) gevi^Cic§et vvac^uoCgev 6iV)/ aßs 9c§ Vîv^fetw) 3^o§awv) ^oigetiv Ju ausbefl^ev) v^tigfait^öet biefeCß a6€eteb€e(^ 0(a^t/ a^^''J gtoQH? taiC ^ovuöatbie Jufegev? 6ewegt wat/ aus Ju gewvwet uöwwveu)(^eiß/bet ge6jewc§/oÖaugejavßtet 30iouvwciev:)gega6c / Swc^vwxc^JeuoCgev^aiv^ gtofTeßegw gewiwwevo vetutfac§t/bet ®euebiget Oïegietuug JevVau» 6ev9. 0(6et 9vev) aufang/ awfuemew vwvb Oîbuuwg guejtwu^ Ç^wwugey? wojbe^zaCCe 9’f^ 9iftQ:W
-ocr page 13-aucÇ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jua© faiCGci)
6cfc^eg€V9/ ge^ac^tei^)/ ^ifc/ \?w^ ^)aiAV) avA^^vc fac^^\!) pCGÿ viC Ju6cfAC^ev) 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fMp fc^wcvCïc^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
mdge^ wcv6ev» 0(6fo wie 9c§ \^\^ uac^ Cawg ^^6tev vwiXge / àifegaw^e ^lAvgevCic^e vevwaCtuvAg evfavev)/ wCCbvwewCic^ 6e(c^2ie6ev?/lowwt) ®wc^ wv)/ vuit Suvvw \^aw\gt;i^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 lt;il\t f0 gav ^avuwv6/
?’^'3lt;^ÖWi߀ic^ waiß/^a» 'Jv foCc§»/wac^^ew) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wie *'
jfeevifc^ev) tguv Juuewvewiev) 6ie6t 1 fveu^ev) ^^^fuemev) wev^C/0ov\^ev bieweiC^c^ ^ev \}0ygt; ajvaivS ^iu^cw) Q'ogawfev) ^oigoiiv) 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gwetgaiC
9^^6ev)/ aw5)eiP gf^aCt ^awcf6av6ic§ \Nit evjaigev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^a» ^oc^
W6Î14ewigev ge^ec^twuß 5gt;ev pp^ic^t t ^avwit euc§ vev^ , i\M)i \Ç) 2hvw) gauß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9Eivf^a»/10 cf^ 9v nbsp;nbsp;nbsp;Çcfct/
aCïjdaC^ Jiv gewAiXet ^0{\\^/ CQitaCèaiv ^»ie waiguwg/f0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
w ?uc§ tvag/6ov\t)ev(5igiewc6 tvviv ï)ie wibevwevtigfait ^w\^0mlygt;^dlt;î) gu(tei9 {Jvewu^e^ dewifvve guets
» - nbsp;nbsp;§aitlt;w nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6e(pve weg Juwi^evgeCtev) ^m0\i^
) 9c§ t)auuoc§t ïgt;evfe€6ev) aC€es
JeiC gevv
fiiy)/ ev)uu6ei5 wev^e»
^fc^ïobun^
lt;
I
-ocr page 14- -ocr page 15-^cff^xibung fer sSciicW^crffo^ num/ S[):feMttç[,6ttîgt; ^cflg^cr«jtg,/W bue erweefen / t)«b Ue an^cr er^xtlccn
tftwojUm
'öurc^ ©onatum ^ianottn ^(ciettt^i'rtcrn»
©«erFt©Mlcg«e.
CSw^ewc^vvcv,
•^erv '^nfon ^a6nc(/DiW nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^0î9cn'n«^gt;
gcôîCMx^ Jvvucmcwv)6egmg ßw^ / pflVgcv) avv^eve nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iglaw^t
Jii^W/vc^^vcßev) / Jiißefcs gcv9 ! way ß) ^aviia 9v^!^
tg€uv ! vßcvtvejit^ic^^v wvv^e §a66 \)vv6ctYac^t wvt fuvjwfe§i€iù(€vgt; 6€pvv^c\9 ! V)6€iffvg Ju6cfc§iev6v)/^Euf r:» ^ay @v) Egt;W/VC§ Egt;cvß66cv) cvfawtt^uy t
vvvt lt;k^^lt;x\y) Egt;cßaußu€vcfvg^v\?wE)gc^
tgt;ie J^aw/vev) 'J^cy %tC^6avvby Capcv) / CveöCvc^ \)wEgt; ßrvvc^t6av W€vE)c, OEuy fovw6t/E)ay 9^ vv6 bvc *ov\^ 6€foaE’^vc\9 gc^^W/ a6wc^ ®t6vc^ E)iv aCtù9 ^egveövvuflcy) *ocvga\c^vxcv):9(wE)cr ß^pevß: l^!^ßc^^cvfaycv) i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\)O\9bxfcv\9 ober -^awbt
^tCvc^ 6cß^ii6€\9/ wa\\V) 0p ctwo aüa
aatuv/ obev fiXwftCic^^v €v6awHwg sj^'vgcwivÄCk^ Gcfuwb^i^: ^ebcv ‘ocvjavc^wct bay/Jubckv) ?v ^ov) ^mtuv vvv€v €ußy §at/ ■ObevaScY bay/w€Cc^^y ^vJeCuwg €v Juw) Cw/ßigvßcv) wuwbcvs Ju§OYV) oc^t. ^ov) fo6c^cvgt; Có6Cic^cv9 62auc^/§a6 aucÇ wvt a6fówbcvv)we66cv91 0owb€Y êcfcÇCoff^v) t z^o^'s
Ó^bec^Uuvy iv^ bve ßgnjft Ju6nwßc\9/ Ötuy bcw) wvt aCCaiv o6ge^
-ocr page 16- -ocr page 17-/ ^lt;9 f^wv gcf^CCfcÇa)^
ic§ wuv) ctCic^ nbsp;nbsp;tag ^a gcmct/Samp;o6Ct cv ^'ogaus
JJ^/aCï? aiKgt; wwf^CicÇcv \?vv^ sjcvftaw^vicv/^aï? nbsp;nbsp;nbsp;aCCcs woï? 9^
Öta^t wav^Hwcwvcvj/fc^cï Ste^a fUmcwveflcv) gcs '!Ïlt;^W Öcfow^cvc gcpCM/: Sic cv^ai^ctcw wuiivv9/fo 5ic gav^^ wu6ïvvvgcv)/^utgt; \gt;v^gcwi(i6ic^ Jcfciio/awJaiguwg gcs ScvgCcicgcv) vi€ a\ix^cyc ïgt;i/wg.®cCc§c nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fy SiQVf vwiv
^vv^ ßctvoc^t woï^cv) gt;nbsp;woCtt^c^auc^ctCic^c tvcj^ic^c jJÖcvvwcv/ ^ic 5B^^^a fi\Ai^/cï^lt;i\i^i\/). Scvnwac§ tgct ßiyf cvwfumwg t ^cw) wiv^igcv^ ßcni^ Petro Bemho
(ciwcv tugcwt aVCcwt^oCócv, cygutCt/gc6uvcw^c
'\^cy6vetuv^g» 3quot;^ ^iwÊawv) ^cowütwo/^cvjGcs iv) ©iicc^ifc^cv ^atunifc^cv ^B^vCofoi:
/ voie ^oï? fciwc vcvfafjtc wcvcfo(fcu6ai mac^cv?» S'ia ^ijcv) '^^9€V)/wa5f ^cvi Q^vifov) ©aÖïicC iv? ait^cw) pivicw) So^/6a §v ^iv) 6aagc Jcit Suwowcv) ge^f^egt: O(iv) J^av ^cv ov? ®ycwgci^/ ^Jovj^cy vcvwaCtW/wg tgt;cï? gcwvaiwcv) \^^^^3l
vfl: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßXvt aiv) fa)ï ^M/vgcvCic§6c6cv)/®vgc^t f(c§aw/f
fdwcw) Soïjf/ ^wfcrj? Jcit6ic§cv)Cc6cvvï?^a(ïfcCigfBic§/ vwit '^igew) gcwi^ct / aCt? vncwfc§6ic§cv weis 6c(cÇc^c\7 vuag: ip JWvw^v 0V9gcfc€fc§ajft/ai'wcs bcv aCtcv^ s?vi^ c^Cc^ gaifïcy/ aCs ^cv ;^§U/fc^awcyv) ^atiwev/ wie ^ic^xcgt;/ ®ivgi^iW/S/
^occaciW'sß'w^/ gt;Mit ^ewev) iv) 6eCc^ fpioc^getCt ÇSvitgt; ^as Soijf wov^et ! wit weit ^ov) t)ey êtatgt;tifl i fowi6t gvoflcv ^^5'^eMCic^ait oflft gev) JJa^wa i gefpicc^Cbas wve« ^9t6ic^ew)/^ie ßi\9 evfav^twivs ga6ev)/'oajî öegevt wiy^t)^i€ feiwev) wvitJutaiCev): Savw)^6cy t^iewic^tigCaitfevwergw/etev) Wev)/ v(î ev fo voCCev wxewfc§6ic^ey goftic^ait i \lt;i) wvewig« gvoî? ^evCawgev) Jw^aÖevj/öii'wgt Sic« Jp^ißaßev \/\^t \!\xziy) tgt;oiga6ev) i(î / ^if? SöeCwvawsQ'w/gcwtausJu« IPîfc^ev)/ witaCCaiv) bamwv6/^as nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßetejf/
bas ic^auffeiv) ©efpiec§(weCc^s ^\^^i ftugeut aiV) viC« off^ußavs gaic§ev9 feiv) wiybet)^ufegt;wuuev) ciCe» Co fag
'Jtoc^bcu) wiv ^evuovwwvev^/^as nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jwapev tagcv) Ju
EÆ 3 3ßlt;^bua
-ocr page 18-f0 wvv Ju Jvt^evj» S)a \i\\^v) ïgt;k JdC gaw-fwvyg gmv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t \i0V)^w) i www) gcv Î7
fegt;mpt/$regïCvc§ cvupfawgcvjifï i d/wgcfort §avvHjwfw^ct9/i)w^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fvoCicÇ
v{0x^cw) \w^ ^^fa\gt;\Qlt;!\/)/*o\f^^ ofCc ^üfwfeirtuwß/^i^ ïwvfc§€V) ^ei99^vv^v9//'o Jvuvoï wj(gt;edwawÖ^ßcfega9/J^^^ get/vmic^t/fuyct $v \?ws iü) aiv) Äavnwv^vr g^wvaw^ fM/wg/tgt;a év €twaîf vuig/vwt) wiv \^\^gt;\/) gcpftev) wave^9/ß^'^9^'^ S'vifoV) ^wïgt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aw€/awfMfe vwiy Juvc^evj:
iwutvgw ^0§0jw\^s/bi^ 6egivbzfo vcÇ/sjowwegev) cw^v JychvvSfc^ajft tegCvc^ revc^vv Jewvvöv? Ju euc^ ga6/x(ï goc^ 0^Z0^ti ^lt;xs vüézx nbsp;nbsp;uoc^ aubm 1 \f^\x awïgt;cv
cfuug/^vc fo S^eC\?vw\tgt; vöMïcfTic^ 9^fc§c^t \wXq wev^€V? / Cuvv^C, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_.
3oÇlt;tttrt. 60 vufev fvcuu^tfc^afift (\i\m\V) fov))fouié’ocYVuag/ba» *owïgt;cv vjvvï? mvvcv
Co è\\0 \^i sjxC gutt§at€V)/cw€v Cc^uCbv\cv/ çSv^b(v î^w(^ 3c§ fiXv nbsp;nbsp;gvôjî ßa6t 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;auî? 00)^gt;c fv^miXtig^ait
guu^vgcvgt; wcCCet/wicûvc freuwÎJt/ ^gt;ic gvvgt; 3Blt;^tgt;ua/ \wicß ^aiwiR* fuc§cv)/fovuvvvev)/vwit fufcvgt; \jw^ f\uc^t6avev) c§îev)/baÿ i(î *oiC^Ó§cv Juac^tev)/we^€v ^ic @€p€U/@afpV)^ Aiu§* cv)/^\i\^ aub^vc î)\pr Ctat aufe^Cic^^ ^vug/^iv ^a\l\^^ weî)w î)€y vvoc^ w\^i ^av) w Juuoi wa^j/weiß o^ev wi^îg Juvuac^^/fl^^ ^vc 6e^wowuwg/ t)ev9^^9^V) f) tugvvvtv^kÇ fw^' ar fo vucv^fc^cv) 6mXït/Ç3v\tgt; vût aCCaiv» aw)^== cfvgw wv^ wevpy/éoubcY awc^ vjxC^vvuCiiXufKg^v ^zv) tug^wtev, uoc^JufoÇg^v)Auac^cv). ®auvj 9cÇ uuv) *00^^ ai^
Cie6vv) (v^uuSt 6cfuec§t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;v^ttaiCvv)/
^0\0 ®v fvuc^t \)u^ woCg^faCV^V) ga6ev) \^^0g 1 cww ffCuubfc^aj^rS^wu) vwk^ gc6uv\c€’t/^aîf a€6e ^k XltvaCkcC fo ^uc^ lt;r^€\Mw€/oèg€fagtc Otigcwfcfiaf^evjw ai^^^vv) gc« 6^09.9^6^ uacÇ^cw) nbsp;nbsp;nbsp;^lt;0 t)vp vuatofîa Cowvvucvz
euc§ ^as/fo ^vw/^û^cw) ww cu^ Ju6cfuc§cv9 ^lt;m\mv) i Ju goukcC gcfaCC^/
-ocr page 19-9cfa€6ev)/ fouet w f^gevj.
.•^cn ^rifon» jÇ)dv) i faßt wo» 9v wertet / î^a w ^wevS atCe» to cuc^6euußt/vwvv Juu) §cc^ftc\} 6ie6t/0o wetten ’^w w ^vf’V) gau^ev9 tag nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;evge^ev t nbsp;nbsp;nbsp;f:gt; wir aio
'^vvttct/ ,^a» \?vvjj ^av9^U9 auf§a€t/we^6eV) fXmevuevj i vdvic • ^c^tï? 6eguevuCicÇevy/ we^ev avv vcvuuufftigjf fuv^wevCigs. ©efpiccß mveCei^»
9^Cif wvv ^ov) gauî? aufgveugev)/eucß ßavmjufucgev)fr Sifeu) vufevu) ^veuuSt t)ie wic^tigfait Suvev
\?uvv^' weßc^ev umß 9v euer ßeßev) Jufurevj erweßet/juerjeßev) f ^ve u?oß vwir a6er nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gefeßßt/ 9f^ wvt Jufagev?» CSut» ße^acg« gt;
^^)/\reßcgeu) *ou^er aßteva vvir eueg \?ergßevc^ev) vuoegtev?/ ^augt;5
oßsßaß^t JugevuüeC Titus P-omponms Atticus, avv) großer!, 'fveiuvbt Ciceroni's, t)er soov) 9u) ßw\)Cyf ^ïXegerv) vwit gogeugt; '^ö6 §au^ßet/Savu? 9r 6aiö fe^t *ült;:gt;v) e^ßeuo geßßtXet/vvv^ aiîî
ebßeflev) ®atterßau^ geßojv?. Sßve uuv) Pomponius/^ovxau^ ,9^f§eva to 5r 9uv) fevuer u^iXttevßvcgev) ©p2ac^ ber aßßer 6ereto fctMeff/auc§ ©iieegvfe^er faft erfarev) was/ E^ßfo
geßoiV)/ auc^ OCdvwvfcßer nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i großer jverßveg^
lt;^it rebt vub f9r evuavvt)er fo eußieg^
9c§ wais nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;weßeger ^erfeßßev) avv) größerer ßieße
§lt;^6er gewejî fep. ®u^ wiewoß 9^^ v\o Jevtßic^ev^o guet wvt fo vwißt
Pomponius fevv? föubt/augefe§ev) to 9^ t^eOeßßev) f)uiß 6eî= fet/CQic§ts^e(îuvvu^er fept ewerer ^ueutßicgevjtugeutev) Juugt;.-^^Cet u^ißte(lev9 ! weßege uvCßtigfait nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fouiß gd^er ac§tev) feßß i.
bie tugeut ^ev) Ov^ve^t^uuxß *cu^ aßß äußere giXter v6evtrifft..gt; \Wer bas 9^V) ^uc§ ßaibev) î)ie aßßer grd(î vergßeicguug augaigt ^ft bie weis euer ßaiber ßeßev?. Pomponius §at aßweg ovo bes §;(gt;■amp;. '^uus gefc§ejft geßeßt/ 0o ßa6t euc^ auc^ lt;:gt;\/) bie ^iXrgerßvcge ^^rgt;aßtuug/vugeac§t Çui? tre^ußve^ev) erfareu^avtCber er bavgt;
ß^ruevußi gewefî vß ) 9^Vgt; nbsp;nbsp;nbsp;ruig ßeCev) ge^ogev). CSub
er aßßejeit ^v) fevuer nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ervuogßicge gißjf erjaigtz
^^fo ^uberßaf^ auc§ 9^ uic^ts/ bas burc^ euc§ ßefegegev) Juv) bifer vergßeicguus/ f^euge^ wir ai?/ bas W(fev) bifer ^ub beit
9E 4 aßtevj^
-ocr page 20-îeU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o6 tgt;^fcC6iôcv
f^c§i gÇdc§avt cvfc§vm^/wvc wvv 5Wvfc§€V9 mc§ nbsp;nbsp;Pomponio At«
tico fevGvcß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Cfo ^atï wvY batf/fa \l\^av)
pXv way§af(l Ocfîctt^ v\ivÔQlt;:v)i^ai$ gCcvc^ait ^ev vwvt aw^cvof JûtÿwMzÿ/wc^cv \wit C'Cai^cvv Mui^ocfowim^v) ! ^aî? ww (îe^ iw) \N\/\\fy\^ nbsp;nbsp;nbsp;^vvm^cv)
(hv) ewvpfwA(vîgt;cv).
•ßerv ‘^vtfoti, Q'cg gCau6 gcwvjTicß t nbsp;nbsp;nbsp;^if?2? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oO^
Cpivc§woît/^aÿ wiv fagev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gav/^ocg vio
lt;xgt;\N)'^'^zgt;ci ^)ve gcgcwwcrtigev) ge^cgewgaU wvpy^ ^'taCvc ôctvac^t i cmwwev) vwag. ^w)
^ivv\cft vwvcg JivJdtio ^wïPawîgt;^v^o quot;Cifac^v) aJufcgev) w weCcgcv t)cv awfawg/^Y 6c{? Ovovwvfcgcv glt;jwe(^fcip: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^aw\o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5oo\o àew)
$5Jaf|vvo 6cüawgt wuy^gt; Sve awîgt;eY/^as ÇÇaiv6f(hvcf 6\awvfc§€V) ^6eCî?/ vß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^'taCva ^vvo
w»aY^, ®vwv^ I0 \^^d\9 î)ve gußßC/^vc fic^ via mr^cv • i):vmt c6cvo fo vüc^ aCï? vv) X)ccvbmt 6egc6€va
Co fav) \M^d\/) C^vcgtCvc^ ߧ€vo 1 \i\^tcv 6€^€V)
06 ^ew^cwvgcv) fo^^t vvj ^taCva Ccöcvo/ß^wvßt: S^ev w€€c^^aivî^ ^ve cvfc^iocf^vcgvß ßjä)/wav» ^ucY^€v^^(vvV)/-2)^^
*'''''^9 flt;^9^V)/^lt;vÿ WV) ^ev cv(Ï€vo ^ve nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ovf aw^cy^
^vfc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^cwdc^ji\/) weCc^c Ï)€y
^gt;€ß^ fo WVV VVOCg 6«^ ^wfcVV) J^vtCV)
tcß fo €» 6c^ ÖCY OCovwcY ߀te/gaw^ Jw-uevCafpio: wv6 \N\ti wvv ^vßvo tag vwvt cvJeCuwg ïjwfcvï? c^^wbÿ \3cyJ^vejo« Öïvvtgt; ^aïj 9c§ aw/fto fo wvvv nbsp;nbsp;nbsp;gejvwvßt/fomß/ Co
wvt/tgt;a{?‘3Y^ovovwvYtegc6t / si\xbwc!^t\Nit/ t^aj^cucvjtvwvvy^**^ gewavgt€v VüiÇÇi to geveest \)itavC nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wvaeÇ^
S)awv) pCc^e tvvg^wt 'Jc^ wvt vio vwiv/^a» 9c§ V\i^ ,^d\f) VVVC Pomponius Atticus gcwcfl ! gcuvcß Äßet WvC vgt;^t Vdt ^vfpKtVÙ’VO/ 06 VC^ Pomponio fè^ oto wvt/avvf tgt;as / wo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bifev Svfpivtatvov)
Pomponio VJevgW^
-ocr page 21-Scftcûtciv bas «5^ biW) ‘Jv |agt/W)iv fafl iw\lC^\^amp; fev)cv)/öi^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fa66 ^aiv? awbeve g6exc§wi^s/5)aw
3Ûovnpowvus bic gemawvev) gcfc^efft woCCt vcvwaCtvv)/ Wo ga6 auc§ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\?ov) bcv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;OCcgiofM/wg ^wtCabêv-
'^bk nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fd^c^s Cedevawjwsi
'^^'uev) gcfilvt/fÏwb \?wbcvfc^ib^ic^/\?\a cvwavvbcv gaw^ wibevwev^ ^9‘Sawv) ^ßo^HpowCw/sdebacgt/feiv gewvaiv^ vvcv Juw) a^Ccv ?^t€fîcv)/bûwdé €v ^M) adev vvimdgCic^ giifciv) 6efawb/bvc wvboc Maièevj/Jog Qxjïc^ er wvt /avwdt^v Jw/uarbevdev? gc^ WHvvgv\9 wivvb:^t)awv) vvavvv) gewvaiv) Jcvtvevvt/\?wb ssov) bcvis Ö^^vc^ev) v)v^gefïiXvwe bes $5^c^evs bas J^dv g€Wo:f(vv)/weCi;
bavevv)6egC / ^a\9 ßc^ wibcv gevaus^ics 3'c^’ §ad nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ader vov) bev ^uvgcvdic^cv) ^crvvaCtuwg bipv
§a6d wit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wv^iv) ©cwvaivjifï gc|pa6tev)/
dctvewg ) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i @p jwv) aU
^evt v)c gcwcfï, 3quot;^ wefcv) fav) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dcfpvc^ gcfa^ev) wit gc^
^'^'iBget/woc^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vwe \)w avwigfait gericht fevw/SS^vt vov)
»^'^www(c§cw awfrwvvj/^vvb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bic ^tebt wbcv?
O(wc§ ifl fv) owwvafpw fc^dv^/ bas fy tewvcv \?wb gvoswviXtigcv j^^^tvwt wxawgcdt/^ov) bvv(è€dcww)€isgaits?vvbtwgewt/|ÿ gdiXcf? r^9 gcv^gvevt wirbt. 9t^fo bas nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;crfVcw/fumewvCic^
\)OV) watwv aus JJtaCia (aiw A^dwigiw a€Cev awber ^Dïo^ ^^^W)^cv^ovwd/CQac^bvfcw)awsbev 0taamp;®cwebig/ iiowcd^ j9«^‘3c^fowi6Q^wgewtW9fcgc t biew^av? wbw^ aCtwo
©ïiec^c'o 6i(ï vub do6t. O(ws nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bats 9c§ bcv 0(6^
ober ^accbcwvowev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;faß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;biv Cïd^
'cWwvcv Oïcic^ dcpfjev) i X'üxz w^cwigCBic^ew) €uv^bdar i|Ï»
^^^tader bamw^d vwfcv ^owiww wic^t/vww^bcvfedig^owb gCiXcffee; ^}5®aw^.cgÇ^Xc€)èd^gfe^itawv gcwvaiv)/ (ïcg^twitiw S^gvdQê ^^^^§evfc^a(ftcv)/0o'^^bcviw gewvavwcvwvwigcvw ^owb fribCic^ew)^ ^cv). QJ^awi!) fagct i iw bipw) (hief ^wfèv gcwiaiw gt;nbsp;ber
^devtvcff / géawd ic^ gwiftic^/ bas wwc§ fddc^s \Mxt S^^wbt (^afljvw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vwïXgt vvwv) bwvc^ biß fo vwc§
! 5oa(ïwod s?erße§W91 fddc^cvw'vas Wit ( wie lt;to\w^0vwws 9£tticws)gebïwwg€Vi) div* ^as ader aCfo
€cdci^
-ocr page 22- -ocr page 23-W 6ic6ev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gaß^V) aiv)
ßcgiv^ geßo:e^/^uucvv\evnev?/ww 9^^ cwcv ^ovuwvj/gegcv) plt;5wvev\jevgCevcgct»S)a\5’ wa^ 9cg nbsp;nbsp;nbsp;war feiv gCaußev) fiXw^it/
^pftev^g 9cg $)avaß aiv^ gvofpj? woßgcfaCCev)/ ilt;9 ßetracgtuv^g/ ^ftsvvvv t)wjrcv Jevt v^t aCfo frep^vcg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foCtfv^/O^Äcg^cvp
9lt;o tgt;evpCßev aw ßCcgcv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcg^/wcCcgev/fo oc ^ov)
ßeCvacgtvvvy^t/Wvt gcrvwgcv t?aßt€ 1(1/ SergaCß 6a fß ßefcgwerev/^a vviv îgt;oc§ cgt;\m ^as/^ifeK) fo6cgmgt; Ö^friccg JuwevJcn? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^a^9mvg fo 9v gefagt/vwvv Jwewt^ccfvv?*
-^ctr X^lv 9P ^ucg gcfcCCvgt? i
wvvv aß« / wi/ft 9v wie vgt;wfev ^jmvaC^ev voù^ü fo:w)/wä(J/vwa(5/^w^ was fy gaßev)?
goß aiv) '^SiXcgßvvj/weßcges Caß^ßCicws ßvlcgncße^/ Ö^ffevij/iC) weßcg? « aßCe €W«c J^agvflvaCavnpt« erJeßt/O^acg« vvacg av\0 vvxö aw^cm (vag g^aßt / 9tß« aßs vi6 9lt;^ gefvagt/gaß 9cg gav wvt \?cmovnm€V9/ Sßic îgt;ve ‘ Mtiiwgcw«s^onvHws gco2λv\ct fev)»®^ meg vuevv? wewt^eefh;) ! 9(1 gevrv) EÆwtgowv éaC^vei ^iAcgClv^/ Wvt pgt;v\b« S)cl^\^v)/ wvewoß « tcwxpCßcv) aßß «v« jÇ)agi(lvat« cvJeßt/So wvaCt « ^oeg bew) ^cf« \/^t fiXv ^ieawgc\)/ tcvgt; w/Jufawmfa^wwg/ oi^wwug tifes §^ovuwv^s»
•amp;€« ‘^nfott» (eit Wit weit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;veegtev? gmw^/9Eiio 9^
^^gt;w\uv)9ßöß^P?i^9 C?atÄYßicgev) 6eiß / vwwttgt;as ßas ev^ar/ Ss 9ß gawßtfacgßicg vovo ^et O?atwv J^Ö^Yt / CQacgvwaßs t)WYcg tgt;ie fwwft tempevivt / ^Dawv) ta “^atUY tev) J^ew(cgev) 15oeY(lwwt fy Jwwiacgev aiv) ^^’flt;^wv(awvuwg / aiwö^veiwfcgajft* Sieweißwwv) aiv) 9^^^ wieaiv) awtei? v^atiXrCicgeY @o wvwß evaweg n^e g6iteY’gaßex).Sicwei6 vwtev aßßweg aivgt; )^Wiovo gewvavwfcga(l/wie ^wi(cgev9avwes9^^^ av\.^iïv) ßeißs
9(l/ÖJwt aßet tev/fö tip ÿîo^oîtiov) Yjwt gevwavw^ap/ P öWifegev) w^/W) gßit gegev) tew) awtevv 9pAAfit mßeet/t’wvag îÿcg Wit ßegveijfev)/wie ter ^eiß gevwaegt (ep/3)as gat wwv9 tew) p^ÔeCÇicô gefeCt/X)^^ oß cy gßeicgwoß aßßevwagipYatavwpteY ev^ wwiegt te(lwwwteY eYfCavt ev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßgt; awevwawter geßwwtew
. aw aw) awt«ü? tcYVwaflw gawg/tavaws wvav) t?o6fowv=‘
ßieg
-ocr page 24-6vcg fdv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vuiXg t 9f^ wwvgt;
^ovwvotevgt;/^lt;^ï? 9v ^wfcv ^‘cgievuwg/wvc fy QCQ2^\Mtf wijjt/ fov^fi
9v 5^9 faw/fo nbsp;nbsp;6cgcvt/^cyfagc9/3'c§ wav(? aOof
^ti o6 wvv CS bifc^ tag aCèet? vcmc^tcv^) w\ÓQc^.
Jo^rttw. 3quot;^ ècv^i4€g twic^/SÖaw^^ 9v ^vc v?evwa€twag ewcvÿÿomuwîJcyJcVt / ^)av^v) wav\v) 9c^ ^efpCßei? Qï^gv^wrag wo6 5ocïpee/ vuag vov? vwü fcCds vvcgtcv i wwö amp;nbsp;g^^cS-lowwb vv\^cvfc§i$ev) fc^,
•Ç)erv '^vifc«» vc^)t ^DavumÖ f0 ivSCCv) wvv wwƒ^?
^0y\i\\^v) ïc^cv)/ MoeCc^vs gefpîccÇ (Co awtgt;ev(ï gimivvg ïgt;cv Cta^t ^uum\mv€V)^t4(^^^ét)mc§ gefaCC^v, vavc^ev) wvv^t/ Vücxbi^^ifcw) wpvvw 5ve aCCev|c§ôv^c(΀V) ©cfa^/ Oefïevj g€6:euc§/ ^mvuwfftvgvßt Ci^vvuwg fcgcv» wievüoC wit aCCc ^mg (wgt;ve lt;s foet wgt;vv^)e$^ ! Co 9(x ^amvw6 bijc ï)\xpv ^ilvgerCicge \^\i\^i fc^WAc§w\xt)\^/ S)a\i) CS 9)1 aiv, bw^Q/^as ^0^\^v\s ja^wwgev) \^Cic§\^0ÇQtl^^cxx^a\0 ^c^ öevjOfóvwoa^'C’^v ^lt;xcc^cw^0V^cx\/)/^as Syevwi^eé \^0MC^ mag.?» vjRgwwg ’oócvtvcttwwgei^/fo.vww $vRv Cta^t Ócfc^egevo/wvt f0 wichtig ^a^ )p Jw gvofltw) wac§taiC iowb fc^a^cv) vaic^ev vwogcv?*
Johann. 3lt;§ \i^t atv? gcvvwg gefaCCev) oibwwwg/^ic^c^ge^mcf Jwi© fc^ówft^V) CS 9)1 vxot/^aï? lt;k\N) 0ïcgv€vuwg/ïgt;ïe f0 Ça\^gc JntgcweM/wgj^^v ^aï? )p ^wvc^ awgavwvvf^e cw\gt;^tv^v\^i 6ecwg(ligct/ vww^ •û^cxx0\^\^bcv)l\M\t QX0flcx Oï^wwwg sovx^ vcvwwwflft awgeflcatlv* ®wb (i^vwav 9^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;§oc§ V€ï|)(^ic§t/ wac§^gt;ww
c^cfptcc^ a^^gcCottew wvv^t/vw^ 9^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^as^cv^^i
Jevtßtgcvt/vwiv vcvuvfac^t» Co gc6t vwawvuwg/ W€wv)c:?mlt;§gc€ic6t/ fc\() lt;k\^flx\^^^ §^ïv?6iv)9lt;^6tvait
♦^crr '^nfcn, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9^
6C€v6ev)/wv€WoC )p wie 9v wi)l/wit vwcvv) wowwwg a6ei^g€gew^tteyi^ac^tCigt/Co evw)?flw^ty ^0^cv) nbsp;nbsp;nbsp;ÇS^cx ^lt;xs/f0 fi\^b tt?ir afCöa Si0gt;^
viXcwig/^awvit 9^^ foCc^cï? 0gt;^csi aC» Cilt;6 vwvv lt;ywtCettga6/mc§awJaigtvvwag» .
-ocr page 25- -ocr page 26-r«wa€ttu^g* SXeweiß wuio ßetvoegt/ba» 9v fovto fern Öta^t ßp^ / ^avavv» nbsp;nbsp;feß6»9v ®evwaCtung ï^evwovuwv^
wdegtet gaßev) / wißieg eueg gwuoî vwßv vegiemwg w^evfegw^ Cieg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oCev^eßtev Oi^wung uaegueßg^^^^j
\gt;0\/) aw\/CW) p^ev)/aßßjiß ^)ie v\0t evfajt)ert/gan^ßevj»
Eifern ©efpiecg wa» î)a» Juhoî
wotwev^dig acgtet/00 ^evßeiget nbsp;nbsp;nbsp;t^efgaßß SNit
^av\v) e» wivdt aßße» Jui? fac^cv) tgt;iewßicg feiv^ i Öïw^ ^ßaiv) vwit dev\o grofß’v^/^a» geße vwit t)e\^)
iwavv» diuvwO iiS“ faiv? weg tsagiw^ev ßaßev)» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
Jogan. 0agt wiiv (§m S'nfov))vva» eueg gev ßkg^vvvuft/^avu?icgwer6aßße» weißieg geyegtßiv^^^lt;^'^^^^'^^ fagev) wevgt»
•^evr Trifon» nbsp;nbsp;5)ie Statt Ö5evvdbig iß auf tie ^ufwß^^ •
‘■$?aguvve nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jÇ)dv» gefegt ( ^oguue wag^7^
teutfegt wevtev) tie See t f0 ftc^ ^0W) J^dv \?vvt wafß*''^ î)eu) JO0li vut tuwvpffvevßuußev) ) weßege gerat 9^9^^ ßut/ta to»waßer/tie jîreuta geuavittweßege» tuveg ^a» 7^ 7 av? ßaufß/wiewoß eSv) Jeit) ßvwe\9 evwßauffw
wvvvy nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vvvj vtvj UVIVV7 xjvmvvy ytwuwvvpwö. ’ nbsp;/*♦
favt 6c» O(tgt;ivatvfc§cv) jÇ)oy» v(ï f0 1 ^»a» ï)uvc^ ^gt;lt;x» vvGcv p^tXfJ/ ^avcvt^ Cauflvv) 1 ^uvc^ ^cvjcvuf^u» ^c» MocCCcv ! auc§ ctCic^c cv6ioc§cwc dïtcv ©cfïat»
gvoffc vücvt^ övvifc^^a gejïa^ vwofvg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;
tc weite gat 6ieg6eicgvvu»aw»gefpautei^ ^av^dtCoßciv»/ ^og iß tgt;a» ^v^tvic^ 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gevwüjj
2)ic @e\iev) iß U» fo wiv @eßat)t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;evjaißt aiV)
•O0W) 6a^t)t aufgewoifevve gdge odev Q^gavio/ etwa» 62ait/(5lt;^§t a\lt;v) awfawggewavvt» jÇ)d¥» av) t fo dew Oîawvev) Sinus Adiiaticus gewav\\(vt wiv^t/^w^ vaiegt faß geva^e/fo weit/6i» vwdev ^ïUvi^W/Co 1 alt;î) öie awfavt nbsp;nbsp;^awOt».
S)i» geßatgt;t gat etCiege oßUe ditev / hivcg weßege t)ie W)acgjHnggvvieiv)/*ow^a6wewvW/vxgwidev gevaW'» ßießet^ we^pj) Ö?h6 6ivvcg ^iefeßgev? aivcg ^ie ^ev ßßß i f0
-ocr page 27-rwf)cv)/v^ Caußvv). nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aucÇ bip offï^e oit \f^t
W/ viCcvvnavwM/wg i bar aufgawg geiiavvtey wafpvï:
®vib wcvb^V) ( wgt;iv ))pcgev:) Jufagev) ) QCs ^^t’Savvv') P gc6cv) aiv) civ) \gt;wb auffart/aC^v^ ©c^ijpv) bic weg J^^V) ! o^ev ï)ov) aCCev) Oîtev) ber SÔeCCtCowvev) (wie avvbere 5ßo2t) ^^v;ber bipv? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^i^ furwewveffev) i '^oit
^^ff^vogga/J^aCavuoco/bie^wap ëc^og/ @a\^ct ®rafu\^).
groffev ©efta^ t bie bre^ t aCCe weitte t fo ^ew) ©cpa^ ober Q'^avw/^^wb bcif ^avvbts ipCbay fo wiv ^^gnnes Mans Ädnatici we^ei9 ) bie pwb barwwvb \M\t fo wafprs weiC \?iC oitvj\t \?v\6ebecft 66ei6ev) ! ®nb ’^ï^pwb bie 3'^^fvv6ev9/ baßiv) bie vjwvÔCigev^bev) CSoCcfer 1aw« teiiivg Ädwig» O(((iCe po^ev? i vvac^vuaCs ^rer h^M6fw/v^g bev) Ceib vv^fer’ état gev^iac^t ga6e\9/weCc§e ssow) €awb ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fuvvff/wb •oow) geftatcde^ Jwo weCfc^ wveiCev) ^xat/
'^oiaCteryipp ’S^avvb 6e^ Je^e^;) weCfc^wveWev)gewep’S)avgt;
^aguvve raic^tev) 6is aio ba;? 02t ber 5?2eata t befßaCö /'‘^ie \)i6ac§tev))\?O2 aCterj? ^aeuî? warb/ \?vibp^t ÇSris ^90. Ser vCeiÿ vjaprer §Cterv) ^at wit fouxC Jivfurfowvuev) '^gt/baÿ biefeCdßa^^e weitte/\?ov) gevvawtew) 02t av)6iî?gev)
3upv^a(babie ^arefev? ober @c^ip’/\?ov) Q)abuage\9®ei^e^ ^9 §iv)‘ov\bwiber farev) / s?ab wi^t gewaèt 1 (x\\\z^ Jugî? / ^6er bevi ■^§aw) ber bie J^ievvta p^aibet / ilt;) bie ^aguwe 1 vwb
bie Jîieata gefurt)w\t Jit' ^aub W02bev) were. Sie gegevU bi« fif Ötat ip vxatar/pXr a€6e avvbere 02t/ wit aC6ai\!) Cawbt
aiK^ rgt;ovv) J^Oor/Jiu^o a€€erpercfepe\9/ SieweiCs (iv) 9vev) ^agivae gegruvxbet ) wvtÔefcÇebiget vvoc^ avrgep2ev\gt mag ^^V)/a^gefe^e\9/baÿ bie waffer fo \\o \)ab \jw6 bie pat feiflp/ lt;^^eat§a€6 fo feiert fû^b / baî?geringe 0c^ijf ertra^: 9«^ v\idge\9/Servuape\9/fo ba^ gdc^ftev9 wiberpuÿ ip / P^et vnav) *oi6 d2ter vjvvdebecft» afprs 6Cei6e\9. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Qßer wuv)
®eaebig XfOW) ^awb awp2ewgev9WoC6t 1 ^cx\!wXft^\^voiit(^ifo ^''^ifc^ev) bew) ^awb vjwb CSewebig ip / wit ^2ucfevj o^er (^Cdp fe\9 èep^Çagev) 1 baî? ^ox baßiv) 62vv\)gev) 1 weCc^ejj
Wit woCwvù,gCic§/ J(Oav? woC aiv) O(vvwabew) ober X Ärieg«
-ocr page 28-^vvcß(c§v nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bet fo faugCicÇ/
bve 0tat anfpim^v)/
lt;i6cv bifevgt; vwg g^€V9 woCt/bcjîûvvb iwo gefav. ^tXe cvjïe^^ Cavi) o:t fiXwbe / |ac§te§a^ fivy\/^ Cc^Af^aw^^ivOuiittcv»
wlt;gt;Clwa\^\f) ^ats vra 1)^ avw ^c^(Ï€v? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aiv Oït
bie *oevoïbcvvtev, OCvmabev) av\weme t éefhXvvbev^ èjgt; gefokt / tgt;vvb gcüfe^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ba» Q) iv) wewigftwvxbev}
\i\tac§/o^ biW) \)wb sxrfac^tvv) 6Ct€6lt;V9. aubvv ge«: fav/ 20(Xwvgt; wvt bctp^Öcv) ffawc6 faft erfavvïc 0cÇi(ïûvt wM et fc^apïv): S)a\^yf biv èc^iff/vc^ Juvv) bu^enWAv au:? bev) ^^aueCev) ócfdvvbcv) t t»ub okj v»a/pvb€d6a91 ajfcvv6av t bxy biv ^^utte^ bes J(OÓv:? wvmvucvfo^oc^ wac^fw bay K'^xav) oCCcut^aCö jre^ vult;^. nbsp;nbsp;®ev ober tow
'J^Oorvoatty CSeu^big ÖcCdftvgcv^ wcfCt / uuX'0cJuuo:buvc§Ïgt;i^ bey ®e)ïaty bve ^aguuc ^cwv\i^ev). wauvgt; • bu.$aueCob?t «ü^favt gcuavvtcv ^oztev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wav;bie*
cu^favt bey fo^avjbïe ^aguucbmvgev) wôft/Q^^^c^eyCeicÇtCi^ v^ew\,s evac^teuy èefc^e^ev) i wciC ^e ^aueC \\\t
weit fiub/ tub bay 5Bo:t bev Jwapev Cc^Coy i fo gevaö gegw * bev Ctat Ç\g^ti\^Nt fo tiejfi(î. ®auv) bic gvo(|ev) 0c^i^buyc§ôW^ favw 9a6ev)/buvffcv9 0p bic §o^c bcy waffcty wit cvwar^cv^/bawit bcv) ciwfarcubc\!) \/gt;^t uoc^ a\\) gcfav bavauy fowv6 : 5)auv, aCy« 6aéb bay jÇ^dv ygt;0V9 tugcfhxmc bcy Q^cttcvy Juw wcwigiftW^^’’ wcgt/ VAÖeßt bcv gtuub auffcv^aCÔ bcy Jïozfy / faubf^a€6 bcv W bcv) ^cCCcv) •co{')a\\\ew) at Juw aubcvv) tcvwoïffh^ wirbt/ßv^p wvccÇtigc cubcYuug nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i Zgt;exw^aïfiV)ibc^s Ju
Jcit ! fïcv) fic^cv buvc§ \i\\aßt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aubcvv) aCCev
Ïaubt/tub bic ciwfavt 6cfc^Copc\9 wcvc. Scf§a€6cv) ift big ctCic^c Ju§aCtci9/ bic aCyOaèb bay ÇSugcwittcr ßXvw6cv i fuc§« CV) ! ai) wcvcÇcu) Oit bic buvc^Fart 6Cic6cv) i auf boy Sp ßCc^!? bcv) 0c§iffcv) ! fo auy tub ciwjavcv^/wcifcv) vuogcv)/ O(i) bcv au« bcvvgt; ‘ v^aßt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fo2ucvgt; bavav) fCavwc 6cfcf uugcv) 6au«
cv) ! buvc^ wcCc^c bic cwfavt vwit bcu) gcfc^u^ gcwoit tub t«§ü« iet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aßet etwav) ai^ev vwit bev OCmaba ii) bie
^oguue fewve/ßefeub pc§ (wie w nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i() bet gefav/ fo ai«
uew
-ocr page 29- -ocr page 30-0c§Coÿ / iwf vÄw.’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^awaCâ^^^
JaCÖavtovß avv^cre ^awcC/ JvvwCvc^evwcvt«/ 5)cwv) Ctat ! \N\t aw^cw gc(la€t ^ie ^hv i vwCt §u6fc§cv} ©afpv) vo6 iff : ^a\/) nbsp;nbsp;nbsp;bi\/) Wi^^\/) taiC ^urc^ ^if«
Jw/fucj? gcgc^/ 0ow^)ev nbsp;nbsp;©c^ijf favoo: S)oc^ §a6ev9
uc6 5cv lt;x\jgt;j\iïy) (èittev) gci^g/ Co wvY (Juwöavw€wt nev)Cgmvi^)baraufw\^v) g€§et//Ïw^ mrev) (ïrafpv^/fo uo WlX\^y) ^ic ®02vwaHY wm ^
wc\r\s^ i gaöcv^ ^W€V) gevvg : O?oc^ ï)ig Wö^Cic^ \?i6 awbcre ^tvalßv) •ûos/) ^vf^îicÇ/ fowir CalK 6c\9)§ai|p\9 ! wit §ù.6fc^ : S)ci\^v) v6cy ^cwj Cp wcïgt;cv Cawg gcvat)/fow^cv Jww) aCCcv mgeffcv^ fiw^ i OCwc^ iAQ ^ewcv) Svocv) wc6ewd)wawtgt;ev gc^ev) föwwcv^ i fi ©^ß6cv) ^ie ^awaf ^cvtai^ev)/ Co fvwt) vßev ï)ic§,‘awaC(^wf ■ w\^a\') ^wvc^ ïgt;ic gaw^c Ctat aws t ^wCaw^ gcgcv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
cSjsnzx ©afpv, ^w ^€y awt^m) / ai\9 grofwec^tigc awJaV ffaiwcw^ lt;nbsp;^vwcfev) t ÇS\\^ ^amwv6 wit fo wage Oejpei/woM^of
a^vMW) oit Ju t^w/v) c^\^^m gegc^ vvi^ , cge» ^cw) oit Aïow ^aww^0 aufgeget/ wagewt fep ) wvt ofp aiv) weittew) vwvöfcgwaiff tguv). nbsp;nbsp;ÇSôer ^ev) Qvcflw
\/yit nbsp;nbsp;nbsp;baww aiv) ^^ucfa€Caiv)/ auï? ÇÇoC^
öew) O2t/^a»ivgt; öev gaw^ev) Ctat Juw) aCCev ge^ïewcg^'cgiffw'r* ^lt;x\^yf Cp vaicgt \)ow o:t / ba bie ^’aupeut Jufavwev) M^zv)i gewawwt ÓïeaCt t aw bie CtYOijgvwu^er/fo Ju CÇauttî« fWcgev^ geget/ba bei? ÇÇe^^ogev) 50a66a(l iff. 9t6ev aufbo^? v\,zw) loóevbifev) ^awaC W)x6/ wit wot fep/Jubifü* ^îWcCïî lt;V9 JuCowwwevaCweCcge» igt;a\^\') gav Ju6efcgweY€icg)èo fvwb aw aitzv) etCicge / bie *owvô Cogw gt;nbsp;pbev) bev giwuôev ßegevt i ffW/f bev) CCavwev) Ccgi(î^eiv)(’^aYcete gewawv^t/fo auf bie weiÿwi^iï Çevwaeg fagev) vveC^ev) i fvwb ) gvwWôev Jufuvev?
bife oit wevbev) (Jyaggeti ( wie wiv fagev) ^6eYfaY)gewawwt Siie'Jewigev) fo bife avôait tgui) tpM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;axw,^ Ceut/®wb )
wivbt bis àwvptCew9 / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J^agi(îvatO(wvpt i bie
foCcges vevfegev) / lt;oer6igev)/ ®wb fvwbaufgetaiCt/avwev ber awwber ju nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ragget/Saweüev aucg bie awJaC
fee»
-ocr page 31-5î^:fowev)/wvmiC awcv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wvag/|avu6t
6e(Kwv6ta) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9(€f0/ wva\a a€Cmtga66 ^6vic
fovx^ofc \jvv߀€eg?vv§ait/ “ov;^ wvvt gav gmwgo^ fo^ R^v) fovnwv) wvag/CSvvgcac^t/ ^a?? wtiv aiv) ^ïwcf aCCaiv) ^am*
v^uv9 JU fuc(^/auf e wcïï? wie gcfagC^ S^vgCcic^ev fcït \^\lt;x\/) ^UYc^ ^ic ÿauc€/a6CmtgaC6€V!) v\a nbsp;nbsp;nbsp;gau^s
möFvaiïf t)auv) ^^\av) JuCau^é 3u ^ifW) 6kiuc§ §a6vv) wvr av^9 Qcnw) X)C)V) Cc§ip^cv)f (Baicete/^ic wvv^avfpv) Gondole)fa(ï ^kvCic^ geuvac^t ! ^CV \l\M^\/f 5au€6 aCCev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^iy §a6tev) \jvv^ 6ïauc§a9
Gondole ( éc^vJ^^V) )ä'5' (Ïat ^€V nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\?vvtgt; ^C^yCcV!). Svc
^cvfcCóev) ifl fuwvav groï?: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^if fM ïjvC t (b ^ve
Ju nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aigucv) bîaucÇ/o^er nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;woC vucv ift/ 95®
gm)vu|i5^C6ct9 gaCtcv)»
* ÇSufci? @ta^c§lt;5u€ v\xciV) 6aï? g^vav o6 ^)vu) ®af|œ ' '^^ev JuCau^t: ^auv) $a\M^ fM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gcvuaiv) aufgc6:aitff
^^/ïgt;wb tgt;as vuavj^ tav6 @^|gt;eu ^avauf gepaukt ®uö wove®' '■^06 lt;5^ (xult;§ g^gvv) ïgt;cv) öCvafpv) (ïofpV)(Slt;xuv) aiv? ÇÇaut?
jwcv) cmgcug/S^avAo wafpr/^cv aubcv o6 tgt;cu)
^eftvwiu^ev \ft ^a;? fc^oucß au(^cvgt; gvgcv) ^cv) §^aucCev^ ge® aue§ \)vC wav^Cic^ev gepeu/^a ^vvYeuvefÏ av\i'P fä^v) geg^v) t)ev) ©tvaflù) ge^et j 9[6ey bve euge ^evfeCöev) @e(i6evgt;
’oufc^ewvßav, ®i6 ®ufxu6evCavt feCCt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ëtaC
J^^veg^aueC/^ve wev^ev) Ju \ju^ aßCaujf^e» jÇ)6v» wegge® ^lt;^fi/wiewoC Îgt;apè66/^aî? fy aCCjevt vavv) €av 6Cei6e^/wvt guug® ift/ïjevgciCÓe^ X)0\M\iSt^V) @p fïets Juvauvuevj»
®ov) gefuut^ait ^eï? «^uf^» vfï vut Juve^evj / ^a\M) Xi(gt;i
fvutgt; ^ife oit vuôfîg gewe(Ï i ^u6 Juvw aC€evgefuuÏgt;epe0 geacht t ^'ie bauv) fdCc^ï? CSvtvuuvuï? aujavgt / \?ut) auc^ auf tgt;vfev) tag [ÏJ^cCic^ tuu^tôav/ ^aj? ^ev €u^ Ju ®euet)ig 5oub ^atua ge® kubtev v(ï / we^ev a\iy a\ix\iiW) oït vu gau^ ^'^aCva»
Jij auc^ ofTeuöay 6ep feev s?vC aCteu JtOevuvevu gt;nbsp;fo vuau vu 6e^eu ^^^eu gefuv^ïf (tavcfs Cev6s C86ey ^aï? v(ï ^ve 6equevu® Mavf oCCes waï? Ju w^evgoCtuug 5)e» 6e6euï?vvotwevv^vg / Ju§a® aw) aCCev offe^aveftev.
® 4 S5ic
-ocr page 32-Sic CcYi6m(ûo/fo ^ôv) tcv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;geCcgcvvÇaifc^^^^
6tct jcÇîdôùa/fa^cn/^ic @tat fcp wdfCvcÇ gcpauct t
auf bic OUfavt tes Jißovs/foutcv nbsp;nbsp;nbsp;tcvfe66cv)
mdS weit gep^^t ift/CSwt weCCev? 0p auftevOu4lt;^^/ J^dvs ße§c/ auf tas lt;5p 'iio\/) nbsp;nbsp;nbsp;jÇ^OïOiauôevv) \^t Scfc^wgu
*vevtc. 9t6cv CoCcv) *out 6ewevev9 tic / fo tevuvaflèvoC'^^ feOvuit fouiC weitte ta JwifcÇù^ fM/ßc^ teves^ ^vôcgcCffcvj«
lt;^at/ vovxwege\9 tas év) ii^ tev) ^Taguuc tes 9/ f ^^itevfeCôev) bequcvuCxcÇavt/ Q^ft 6e)cÇû^t tcv Ovau^evv) i \x\ac§t ï)o\^o€c^eu) vut a€Vcu) 0(w/pHW3 fîc^cr/wiewiv gcfißt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;05ut weiC nbsp;nbsp;nbsp;uaßeut Jwvw ^av^v
gat/cvupfa^et êj) tcufcCôev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tew
raufqepauev) weve / ge^aßew nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fouvCvuev ift ti)lt;^
tavC ^taCie/vijeCc^eY Siav) tew 9l€tev) ÇSeuetig geuauut gt;nbsp;ttA^^ gegew tie @tat ®euetig geßauet/Juvw aCCev Ruc^tßareftew/^^^ wiitfouiC ScÇijfreicÇew ®af)eYV) JevtaiCt / EâCî? ta iff/ tie -iwt«« otev Q^aCgiawveut t tie ^iueu^ i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t tev
50:euta/wt tie 2tfe^/Sifc a66e §a6ew ^vew tvufïus iw guue. O(us bw) fovußt ! tas iw ^vvfev ©tat \Nit afCûiw fCuHIgerweis/ aCCeswas Juv Ceißsuottuvfft tieuCicÇ/
! fouter au ftCc^es vu it grcflei CequevuCicÇait tagiw geSiac^t woirtt/ Slffo/tas wir fcÇCiefpw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^vïfce ©tat WvcU^/p
Ju 9reu) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tes ßeßeus/uotweutig ift/i’5
vuaugeß fte^e.
©oCeger geftaCt iff tie ©egeut vut -Ö.uaCitef tev ©tat Cbe« uetüg gefc^affew/Cßut vow tev 9c^ aCCaiw tie tvug evjeßt wiC^a« 6ew/ tie fuv uu^ vut uotweutig geacht nbsp;Ö?v\t geffjf ( ^eis
iwiv tauw tuufßav ) tas euc^ aCCe tife tiug gieuo: wilfe^ö wit. veyf/ß ^aß ic^ ß) bcgt;c1) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;teffuviutev u/it tatjvutew Calß^
€ew/auftas vufev ©efpiec^ uit vuuoßfovuew
3o^lt;fn«. @s vR u?aV / 9c^ ^aß aßßes tas nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vfev
gefagt/öuuo2 gevvifft/tauw ^aß tiefeßß ^uw offtevuvuaß ge)e# ^ew/9tßev ijl uviv tas/fo ic^ vov) euc§ ßaß ßozew nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vvit fliw
gevvugs gefaßßew/weiß aff es tas fb nbsp;nbsp;nbsp;gefe^ew/w/iv ©uev vete wi«
tev Jugetecgtw ß:Acgt gat ©agt wviv aßev/ 5i?avuvuß were tas
-ocr page 33-^tat ®meöig/^a§mt)cv) geCaOh^g^ttct
‘^frv '^rifoit nbsp;nbsp;CSwfèv vöcvamp;iajf wvv *û\^^^0Î^lt;:»\/\^\^^
'^îftCk^/O^acÇbcw) vdïv sicv) vjwfevw) ÿcsf^ïïK') gaSci^/gv^» vwk^ vvvt JvvuVic^ feivj/baï? wir ï^^vufeCöev) toi^^vj ! ovgt; ^ï^eCivv^g ^cÿ/fo siov) ^ew) cizt/bactf Cigt/^wfag^V) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iu|ovv«i
^'^v§ait to / fo wifrvv\gfc^€^ig^gt;ic qua6itetavwey^cvuuvv5?jH«ri5 ^^wv\€\9/CyêitaCCaiv)a6ï? vi6 Oic geójmc^ 6drifft/ócuto awc^ ^ie fkrcF/vw^ t)ic quaCit€t to 0taï)t ß^gcvvt / darauf |p gcêawcia/jjw/is '^^0'^v).2)^fj^Ö^v)aCCebie5cwigev) fo igt;ic Ct€tlt; ^uÖawcvjCeric^fet füvb/macÇ€\9 Qvolpv) vwtojc^ib/ o6 ai^ ^tat aufaiv) go^ i *3‘U9 bic c6wc ! fai ober vvage/6cp “SSaflerv) ober J(Oor / Qc6awevgt; Pp.
3uw) anberv)/0agev) wit bie JJßiCofop^i/ ba?? mat;? aCCe CuuR *'J.vbCcer/av) gevwawvjbwvgevjfoCC av\fu^e\9S’ ©efe^t/ SBasif^ * ïgt;ew) ÿc)w^\^\i) Ju ÖJeuebig geuvaiuer bauv) ber Ceib ber 0tat/wcClt; f^ervvit aCvUiv^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i fo beyj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;verwaCtev? t
, ^oubcr auc^ aCCe^p aube:v:) ‘^iwouerv/ bie fic^ ^M\\i)
S^vuiiv) ifï»
Sie jÇ)afer vub 0tawvwve^e6 ( ^0 wir^ rec§t aufege^) rgt;oC« 9^^ iv) 9rcr ^uuft ber 5ߧißofop§ev) ^eer \m,c§ i Sauv) auc^ ^’0 t]emxweffev9 büvgev? ^rwcrcfaufa^e^^» Sie jÇ)a€er/Juuoï '’^^b bas aivgt; 6i6b aigeutCic^ vuaCev)/Jic§ev) etCic^
bießc^ bie ^iQur weis erJ(mt/Cf?ac^ bifeu? ges ^ev) ß) aigeutCic^e vjoCCbvueu^aif. SergCeic^ev, gaCteui?
bie 0taiuvuei5\’6 iv) ^ve^ ^iCberv)/ 9^Cfo 1 fo aivgt; ffacf^rcs jÇ^arvueCfîato rauc^ fege/fagteßeCber/bas taiC gegoî# Juw) ^opjf/bas Ju bevgt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jiv bevgt; fußei^/ ^eber ba»
faget/bas iß ber ^’opjf/bas ber O(rvv)/basbie fus* 9t€fo Jwvugt 'S bie uatur/vvitu6Cau) aiv9 bwvg Juerfeuuev) vub Juuerßegev^A 0cgt;aber ault;§ iw arßaiteva bev) aufaug av) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;btugev Je«
We\% Sifer v^fac^^aCß 19a6 aio ber ^eß^ieißuug böe Ö^ßeat ber ©tat CÖeuebig augefaugev) / aCs aiv) uver gevuaivgt; bau\9 aubere bvug. O(uc^wiCic^ foît i() aCtew bew f0 fotgt/bifè I «ibauug gaCtev^Sauv? ^0V) ber loerwaCtH'^g §aubto werbez
-ocr page 34-«o î)ifpufievi9 / tavwacÇ\\f) fowbcv§avt a6ftdgc\}/3t6fo ^a;? vwvv vwcv tavvv) aivi« iviaC/bewfeC6€\9 awfavvg w\b^^ult;ï^oCcv)/vvot piv) wiv^t.Cîvt wais ^ifcr -Oîî^'^uwg gefcCCt
gcf vwvr gawi^ wo6 / \jvv^ pgc ^aî? 9v iw cvCCvw) gvofpv vcvvxuwjft foitfc^îâtct.
•Ocrr‘irifon» èo fag \\vi\/)/ aCCe tic9^wowofî»eif Ctat ®€wi’^vg ! W€Cc^€ vvvy gvvufûfavA(v6vc^ w öveptaiß gctaiCt: Jjv) bas gcvuavva CÖoCcf/ ^iiygvv/vwb Cmt. Steals aOev i^ai$^c§{\i) austaiCvvwg bcv^vmwovxvr/wvtaC« Caiv) (oaÔeÇCico/ber bie Jvvev) aivgt; taiC wb gmvaiv) voCcf/wvbevwevtvg 6vv) t awc^ gcw\aw^^lt;^
! bieCaiv) ©labivw) Jwifc^Vv^ bevj^^^vv^^v) fo vvit vbeC ^vab/ C5ovibcv fagcv) 0^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gCC b€s
fdw€W) oît 6as wcvb^t: 5^6cv vmc^ Ôcbu/V^cft/'ß nbsp;nbsp;nbsp;*
gcmeCtc weis JutaiCev 2)iß 'ocvftegc ßk bas gtwaiv * \joCcf/bic wiv bas nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fo 9^,^5 s
vxamk\g vwvt ber ategvô6c(îev) av6ait cvCawg^vj/vwb ^a6w 0tat gavx^ gvab. 3uv ’^argev a6cr ßaCtcv) wvv fo 1(0 \)^pv 0tat/favw6t •oàtm^ *owb Olugv’m? gc6o^V)/ awlt;^ vwcY cevCvc^cv armait tv€i6€V9/^a6ev) o6cvt/\jv\b fvwb avv) @:ab ^vwaufgepiegevj/^^bas (v Cwvber bcs vattev€avvbs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2)1^ ÇbeCCevit f(w
fo bof ^tat/ vvvb bevpCÔev)gmfc^a)ftcv)o6 be^Ao J^ov gmcv) pvv). 3quot;'' OCbfC/wuwoC ev Caut6av/ boc^ b€V) r Jucwtbecfev)/ vv\6 9c^ •cqv) ^^w/^a\\v) wiv vov ^îfpîHViô vv? \^iw^\^\^g, bifcY 0tat v€b€V)/fagc\9.
iftôeflckîbvgfc’ic^ CiuvbtÔar/bas Jii bcv) Jdtcv) i aiv) v^owvg ber CSvvocn^ t
jM/fpîewg€V)/'0vC bev CSoCcf^v/bic bamaCs ÇScwcti obev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
gieipv,/ awgrîff fôic^tù^ i iv) bie i^ragw-wc bof jÇ^OYS/i^o bvc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g^ffatt bcs»Âf)OYS
-^awb fvwb /fToga^. Sic fo bifcY fCucÇt awfa wg t fagt gcwe|î bic ^abwawcY/ OCouiCegivY/bie wvi awsbe\!)wagcwtg€Cvgmcv9 ötebUv vwb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g
-ocr page 35-bip / Me nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aiv) Anbc 3‘w|Tei9* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cv(l gvwMtt
6taïgt;t/f^ev9 fp/fep 'cCfV) ^09 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;06 Mw) OïeofCtCavv)
bestagsvHewvgÀc§€iw^t6av) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nac^
S^nfH gebuvt gcJeCt ^lt;xti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vwb avwv?v^bjvvavw^ig 1
^awev) vevfUwbvguwg/ bas ift 6^ fuviffowb^avw^vgfï tag ^avciv. ÇSwb bveweiÇ bic aiifwcgnwg bcv ®vvgcvv) \i^t gCcic^ (ntbiucfct ! wie wvat^ \?cmxamt ( bavvv? ww) cvficv? gcfc§wip ^vcïï '^^'9^iffs/ 6is 0p ! wavci9 ï)icvvvibjwavw^ig ^av/bifc JciC '’^^^xttcv? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vcv6u(l 9rcs ^Óis nbsp;nbsp;nbsp;6p wz vvvb ba.
Q) €awvcv9 $)aC\\\atilt;xw)/ 5^ivi^vvw ^ovvb ^w6c0cvfc§cv) f ^'H))favigcv)/wibcmwv6 JiKv§o0c\9)viavw 0tabt vvitfafï aiif/ ^owbcY vW fcvctcv) wibcv aufv -^avvbt S)ic f(c^ a6cv 06 bcvw Qiz-»
wvbcv gcttcv? gct§av)/6Cic6cv) bafc66s. 9[Öcv wacgbcu) bic Ç3avss , ^^vii\9 ^toCiaw) favncv)/6c(^ittcv) \)vvb ygt;Cuvvbcvtcv9 OCguiCeiaMor wavb \i0V) bc\/) ®cwctis obcv CScwcbigcn? t \lt;ï) bifc ^JvvfxiVcv gvofjcv Jw^avvfl;
^s fiub nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iw) ^oicvguwbcvt ï?v^b aw’ov^^
• feaiw^vgi|ïev) ^'av 1 oGgcvwcttcw) \)wfcv ^awcv) CScvfîXwbiîs 9^^^ tog ! 0.5aco6s ^ivc^ 1 bic ^cutigs togs 06 bcw) OïCïs
fi^ct ! SiQV) bcvvcv) bic bawvaCs bic Q'wfcC 6cwov^tcv)/gc6au-t
wcmcv) fy fuv bcv 0tabt awfav'vg. SawvacÇ iwgt; • 4f6,Ó‘av/ ba towig S^ttiéa fc^ov) JJtaCiawo buvc^fïvaifft gctt Ävbevt/ vjvvb bic ®ôGcfcv/wic wiv gcfagt/ iv? bic Q'wfuCcv) / aC» ^’5’ ftavcfc oit/gcj^o§cv)/fagcv) @v? / bas v?ov)a66cv) bcwcvgt;/fo ßc§aCs ^^t§a€6 ivï bic ^wflvCev? gct^av9/aivgt; Çfiat ö^^e^t av) bifcv\^ 01t JubCcibcv) 1 wit wibcv awfs ^awbt ^wfcts '^’^’^)/6cfc^ofpv)» vvcw\cv) fy gCcicÇ fuv bcv, awbcvv) awfawg Î? ^tabt ®cvicbig:9^6cv aw bifcw, \,v^bcvfc§icb ifï ïJwfcvw voigabcw ^^tï? gcCcgcv). Qif ift gwucg bos bwvc^ bcv, gvopcv, Jw6aw|f bcv jcwigev9 / bic bcv, awfpiuvig bcv ®wgcvv, gcftogcv, / bic Ctabt 0V9« '^jjcv, gvos wavb/9[èfo bas ß, \i\\t geit bavwacÇ fvicg wibcv ^ic ^aàwociev \,vvb ^f^vev/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcv, |p nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
fvg ev^aCtev, \^^ocßt^l *o\^^ bcw, ^cCifavicv, 3^w(ïiwi« lt;i\Afi ÇÇaw6twvav,/ iw bcv ©ottcw fviwvwb bcCcgcvwwg bcv étabt OCawcwa/gvofvwccgtigc giCjf tgctcv,/ ^lt;v cv ÇSitigc^cw, bcv @ot«
tm
-ocr page 36-ÄoWvg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcuo
a\\lt;) g^v) ÿovifîawtwvopc6gt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Jv^g^ivcvCicÇ 6ev)
pwc 3iXv(Ï€V)/awlt;^ O?avf€t€ï?/awC9au6tvwlt;vv? 9^’^ ivawtïj Âaipvî? Q'^j^iwvawv t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\)0\/) t)cv
@o^cv) Jw/cyCe^vgev^/voav^ ^jwpvv^ ÇScvv^Sig^W 9^* mgc gv6(f Sv/wvc avv) ^awcfeav^v cwA/pfavvg^w^v gutgait/^at Jwo Äivc^cv) g€6au«t/^ï€ Cawct »AOavjf amp;vvc§€V) |ï^^et)^vxct lt;J§co^O2O
Jw' ga66cw) 5ö^lt;v^ i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©cvwiwvawvg^'^^'^^^^'^
i^ac§\l\^aÇt^/ i)iv) 5BCa^ Jucvwcvtcvv)/Ja ^^\/) Jcitev) taC J^ic§ae6»/a6g€6:oc§cvj/^atgt; Jam^c ^cfpCOcv) gcp^t wav^
^aw) aoc^ Jagvofpw) aafacwuv) i ^a6w ^oago6av^V)^'^^2 tco) Q^o^t Cf?avptw ^lt;xv\xzv)i gymCvc^ait/va^wv^^^^? ^f^v ^v^foC^v) JupSi^gcv)/ \?atgt; \?apy Cta^t Juwoei^tevv)
^lt;xt ‘3v auc^ wvt avv) gmag aafU^vacv) g^vwac^t i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
ï)cv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Äowvg ÿa^aavw \?vv^ J^oa^^Cvfcv) gav
^ovC i\i) ^€V) Qtm66t/^a^ aw^^c \?mß6igea^e oit Sv^^^vC:? a6cv Jaaoï ^vf^Ct / wit ^vtvogc^ i cxiv) ^’^fw^cvj/gmaât @^vaiaa.®a^ \)af^v Cta^t wav^9y‘^n^ ïgt;t€ 6€6ct aCfo vaigfCicÇ/ ^aï? 0^ fÏc^ wvcÇtî?
aCCaiv) *lt;)Cgt;v) ^two lt;xiwi aafp^aag aac^öaarv) ßc§ W 6€fCv|pv)/6iïf x^cx\i) ^ic Ç^ar^gcv) avvß'eag Javaac§^V» gcwcff cv6aaaag étoSt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^icag^V)
ü\f)/fK§ Ja^v§c6cv)/v?a^ ^v \Nxlt;xc§t JacvJaigcv)/ fcÇvX^uagvacvevsaafpi^ag^wÿ t (uv^v) 0v) foït/\?a6 ^vo6cyt^V)^^_
^a ß) fic^ bcv (Jvaa^ofcv) Ja ^^V) y
^a6ev) \?apvc ®0ïfavv9 ^vC fvvcg furgeaovaw^V)/ foa^cv^aitaaf^ew) J^ov/w 0p JaC^t gvcCtcv)/ aiv) JivaCvc^ gvo}? OteicÇ cv€aagt€\9» CQac§ vm ga6cv) ß) ßc^gcgcv) Caa^t ^^^vx^t/sslt;ï), ^vc gcf^^fift^ wvt fo6g fo vaeafc§6ic§€V) ^\i\ixg^i\o aac§fo6gcv)/^va cSivx^ wv|ß\^ èvc§ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®aSitoci6 ^ic v?ov) tgt;cv9
^»avc^ aa^dwvß^caaß’a^y/^avcg Cvicg ygt;a^
I gatvjopy Sta^t nbsp;nbsp;nbsp;favv lt;vag€ivwvfc§c ^vwplt;^^9
-ocr page 37-SvüitveicÇt/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! ^a» Sp ge^iuwßö^ wevei)
ctwo amcw) taiC wv awt^cvv)
I^gig/Juwcviagcv)/ ^ie to gav wageaCCé 0tet iv Q'^aCva/ îgt;ve M nbsp;nbsp;nbsp;\jcyjart ïjw^ vvr^cröt ga6ev)/t§HV)gt; ®lt;w^cvw6^ew) Cneg
aw/piivwg / ^C (p |vc§ oCCweg ewtfc^iXtt/ fÓ6c§cv \Mall/ ^aj? fy 9VO(5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VU^ ^€M.t CVOß^Vt gaCcV)»
^'V)*?tCic§cvnaCv(^vwvtSof5B^(!ifew^ gctviuft i
Jwz î)ev) Jeit(€V) OCwb:ce Savvtovi ^4, ÇÇcv^ogc^î? 6c? 0lt;^6/to vfî nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X)ÖcvFaU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iwgt; 9av
W«f ÇÇavCvvcvtvg^ait n 4 i. ÇSvx^ gat gc6e6t 6ij? aufy ) î f 4.
bew) mag mav9 aCvxevwcvj/^aj? ^vc 5ßcftv€ew^ im ) î 4 $» 9^v 9^cfi fep / Saivov) i^ cmcm Q5occatio feex soiC 6c/cg:i6cv) 1(1, Äittopeöm ^cit wav ^ic iotat ^cv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;taiC
aivfgcjc^op jft/^aî? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fy woit^cv cvfuttt ^ruv?
p5)cv) tgt;cv gcv? ÇStv^c^ig Jivwov^m Jug t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J^va^ 2Flt;^v
^cvgant ! am ^mgcr Jvvfciv? *ócvgw/wtcv9. nbsp;S)\c aigm^af)l
^ie watw-v bcr JJcjïiCcw^ i(l/tgt;ai? fy gcvwaiv? fc^Ccc^t *oot-cv Rt 6ctet»igctSav^\9 bicgiCff/wcCcgc bic^^Ö^V mt gav (vwb/wit §a6cv) ! 9^6fo ^a;? jcg vjcJîigfVicg g6au-61 nbsp;nbsp;nbsp;bic fo
^mJugcCffm \jerwv6gcwÿ ! mcwig fcgatostait’gaflTt mcvbcv?» ■'^’^ifivvvt \?iè jÇ)ovvat 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\M\t(!dN\i^w) mcvcv ^àcCCcut rc^et 1
(vagct/mic ^ic ^BcßiCcw^ 1 fo \joî Jwapcv? Q'ava^ gcwcjî 1 état 6cfcgcî?igct gctt» avvtwoitct wïxxi ^at? gcvuaiv?
cvüittcv) gctt/9^6cv tgt;ie amcy vjcvmogmsgcwcp/^ic ^cvCicg mcttct, nbsp;nbsp;nbsp;Co i(i wkvgt; 5gt;uvc§ ^ay fo miv gcf
^^Y/bas ^\c Ctat iv) gar to^cv Jcit ficv ®otócicgwarb/ 5^lt;gï)cm Cp ! ^as^mvgc fo Sic^viwomy nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;crCittcv) 1
jft aiis t»cw) cmfpïi4wgm t tgt;as Cp to ^uct/ t^cvev) fo nbsp;nbsp;bcv) cx\^^
gcgc6m/wvw/cv6iocgv) cvgaCtmgaÓcv)/®^ iflaucgmcrbav? ^vv^mv Otec6:Sav\v) cï?i(i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^a^ bic fo vv? t)ifc ^agu?
( x}0V) wcCcgcv) x\lt;xc^w\^ÿ bcr ^cv6 t)ifcv Ctat gcvwacgt ) fern ^bcC/o^cv Jum wcwvgiftcv) Ovcïcg gcwc(i/5)icwci6 offmOav bic Otvmcv)/ 'oab bic^^viigcv? fo \i^t gCau-6cv) vvvtcv bcv? ^civ? gaOcv)/ bc!? \i\^t fvwb '^wcv) fc66s i^o aiwicgcvCap mcg e^?Cjfcv/ftiC€jufv^cv gcJwHv^gcv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vwb
$ v\ac§?
-ocr page 38-bai nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^»(v ’öii^
f'évy) ^dttaa bw öie S^Cvv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X}\\b w^t öieOCif^
\^^lt;:\')/bi\/) ^Yica auïj ’S^ovuÖavbiaw) fVv^ev^. '■^!$ ifl woCwar/ö^^ î)aÿ gcvuavv) ^oCcf öagvv) ^awÇt i ba Cp ßc^amp;a^f ^uerv^W \w^l^^^\o/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gCauÔCvc^/ tgt;aî? i waz^bi'^ ^uvw vrft^9
Ç^€e\9 Vvv^ Oteic^û) bifir ^vuöCigmbcv) 0tct/i\a bifi ^agwvvc ßc« po^cyj/^ACv) aÛ9 Qvofwvcc^tige avvJaC nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{
vveCc^€i? î)ic fïc^cv^avt •oivt) ber vmi^ bi fir ^tat 6mtff( /v^ac^^e^’^’’ gei9. ÖJL/ivib vviua \)i^fere ^beCCew-t a\M/^^ vOertrcftic^ev) Q^b^^f \^rfiCic§ baruvv^ö/ baï? ©jj) gerfovwwvcv^ ^ov9 bcv) ^bCev) vvvb rdc^^^ €i9/bveav7bvfc vx^O/^'ge ^it/ w weCc^ev)ber6ei6 bifer ^tat^^arfaffi^ gefVoßev). Qmv) a'abmjiba^ Cp 9^ ^Cwet ^vvtKrrut^ wb ueröïoc^ev) er§ciCte\)/Svewcv6 'ovvfer @tat/baï?fo bve iüwov^er bert ‘ovvb öer|ïo:t/wvt er6iütcv9/9^^^lt;^vv) €bvvv6t bve f^r^ait lt;nbsp;bie Q!Sgt; cr^avigt/vxac^bev^9 ber gro^ Oïibt t bii ^i^r^aiw^ ge/c^e(ftöwrcgie« rei) sjeroibvveC irjarb: ^a\x\^ fai\) ^weifeC/ ito Sie Ce^ ficß wvC ßefiXwbei^/gemame fac^cï} jiXgavibCev) ^ufeii)/
aCéavv) OtbeC \f\iit /fi)\\b^ tevCierev) auc§ batffi fi) §a^^\/)i wirbi\') Srger bavvi) baï? ^Öiße/awc^ getriii^gei) ov) gebarfev) • CeÖei) ! bay nbsp;nbsp;nbsp;aCf*gt; ^rivwa^r ergebet \t erbei). S)ay ai\\^r ber
iv) bve 0tet i biz zi^Zf tov) Q^^ra\^\^z\J ober fovvff auberi) Ötewbei) CeCrav^gCvc^ geregvrtwerbev)/Jeuc^t/l’evc^tCvc^ terfle^ei). Sießa« 6evvy fiXr airy rzc^ts vwvtteC t barburcf^ 0p viiterbnicfc / vi^b ßariC cr^aCtei) voerbe‘.)/0S6c^er gefta66t/bay bie wievxjc^ev) r\^t wiffi\r)io^ fy avvf bifer vte66t fc^Caffev) ober itac^ei). ÇS^vfirz bevv) bergroyO(at6efc^Co[fei)Ctov) bz\\y/ wavu) er aufgeric^C wb Cefc^CoO'ev) vtoibei) vfi t voeCCei) wir avT fivvïzwf oiterfCerev) ) ^a6ei) bvfe Szr vtevtev aivy^wtaiC^o \Nit gepftegt/aufJergaCS itewvgev):5X€!? bev) fuivjfge^ei) @zfi^cc^tzv) i bzr Jefavuewfc^werivwg ^aiawioC Q'ieiJoCiy^a^ö/ w bei) groflevi'Otat Qz\,\ow\\^\^\y i nwb i^ ^e« ^^^lzfir Äieg / bïe bieiffig “burger Ja Çbeæeufei) gewacht ! wb cuc^ zt^iz§z\i)a\\bzr^i Ja a^bzryi Jeitfei) gróljere wirbe wb awfe« gei) gegeßev) W(yibz\o v(Ï: 9C6er bifei) taiC Ja6efcg6ienèi)/ 6ebaacfc VA/vcg 110 tiiferi^) ^ovaai) bie^ Jeittei) Jabetracgtei) pii)/ Sie er)^/ a€€e bie Jeitfo toi) awfavvg ber ©tgt/6iy ber groy Qïat aW'fgeric^tA
-ocr page 39-v(î, 3iv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jvvf vff siCfV) tovxfevv, ^Ctcw) iow(^ $lt;gt;(■ .
''''^HV) gevcßvcvt woî^cv) i Çrft6ic§ ^iivc^ ^ve Q^viöuwv^ ( guviffts ''''vaî(îcvv))^avwa(^ CQev^og^v) i 9v a\i) 02t vcvwcs vxjcv^t/gaöcv) a6cv wewvg vwwvs ofCaugt/vw^ iß fauw) gwueg Ö^eß/^as 5i?evwvSglt;)/fo 9v€ eCtevv iv) ^ife ^aguwe gcOîacÇt/Ju^vis Sie aw^ev Jeit iß geweß av^fawg nbsp;nbsp;gvoßev) èïaf»
Oi^nwv^g/Ois \^^av) bcv) öefc^ofßv; ^(xki 3^ Jeit ßmgevj \jwßv\9 gevwaiwe fac^ev) JugawbCevj/aufsuvvevvxeva 1 awßgev) Jw^^ovwev}. Sie ^viüte Jeit/ bev gvoî? Q(lt;xt warb ! ^at fp wac§wvaCsbaffe66 Ju vecÇtcu) rgt;ub
^^fueuvev) bauv) Juuoi/wac^feub gevuac^t/®e0cÇeî? \?c2gefagteie '’ifac^e\9gaC6 evfoCgt iß/9C6ßgt;/bas 9^ a^\^c\^^i\l) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aivj
O(beC iv) aiuicà^v 0tat xvy iJtoCia feiv9 foCC/ iß Sr i'^ 5oufervgt; 9^lt;gt;(ßv/bauva w aCCev) aubevv) 0tetev9» Sie fo wir Burger ueu^ ' ^?^/§a6ev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcß^iv) erß ero6ert/uac^ 6eß^ui? be{?großev)
§^wvac§ 6a!J ^erßegev? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\)O2 bifer Jeit waî?baÿ
Sovuuv) aCCev) gevuaiv) t ®ub iß ber war^ait aCCe bie , foaiwvc^e» aufe^ev) §e^ei9/ilt;) Qfiat geuovuuvev^ wurbev^/SCfß ba» ’'^e'jüg baraus geߧCoßev) 66ie6ev9* Sas iß aub* ber großev) auJaC ^fivute/fo biejewigevo/bie i\!) vergaugue\9 Jei^io w groffe^^öfat ^^gev)/uiac^tev). CSub bev) weuigev) fo baraub 6€ie6ev) 1 iß biß ^er uac^ßCgeubb' soiCev) Ju \gt;uberfc^ib6icÇev) Jeitevo ge6ev? wojbcv^ Subbißu) vuogev) wira6ueuvev)/basbie fowir^^t “Burger ueu^ ^fV)/fe^ev9 be» geweß / \?ub ga6ev) ber état gar W grab gegabt/EXffo/wab w\rbe fy p^t/9a6ev)/6p barv\ac^ er^^ oöevt ! oberaßerßub erßbaruac^ vwitwouuug ^uv) \)ufer état
fp vuit ber Jeit/ba» vub bie frepgait/foß) Ce« ß^^v)/bab Ju bifer Jeit ®euebigifc^ QSurger werbevo/er« Caugt/\?ub ßub vuferer 0tat aiv) gCib/vwit öeßibuug *oub gute;^ 'üïiCtev) vufery nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßc^ iv) ßiuev) ^reb t wie
ber ?be€eeut/‘oertógeub V)ub Oveic^tguvußb 6e§iCfß, Sob 5Ö0fe6 a6er / ober geu^aiv) ®oCc€( berev) aiv) großuec^tige ^euge vuauc^erCa^ *oerfavu6Cetb ©eßubsiß 19^3 gv^vubbCwg/ bie gewivvb§a66 ba' Juwouev) 1 CSub 06 es gCucft i ttwo baöteibev? ) ^§uigt; ww§ty nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ba^? Sp ßc§ ba
-ocr page 40-fo evóöevv) f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®}!) t^vwvé §a(W) r
ge^cv) ^vew) ®at(€v€avvb / wow gawvafcÇgcv? ^oviö owbev fYCvw6bßmgt^a\a/6cvev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0tat gcvvi^
ip. 3^ia ^vfcw) Ccv6 ^cï? ®oCcf2? i wivbt auc^ 6?(c^o(pv) 0V) JaC viC (c^ec^t€v ^aw^tw)cvgs€mt/ S)vcfcC6ig^v)/ ï)wvx)vAé 0ï? ^ic wvbiigfexvt gCücfy io6€vwiiw^cv i 1(5' ^cv @tat favvo gvaö cvCawgt. ^vv \^QC^ (^^I\M^ fi\/) ba» g^awgt;lt;^Ma\') Ç8c^/ biafwb wievmfevc^^^ccÇt/ aC»bagt;P^^ ïgt;ve 0:^v|f^r vvvb a\xbm Öcrg^eicgev» ÇScfV) X’au^nvtev) ( axv) gvofwvcc^tigc aw^aC nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O^acvowcv) /fc w biß
^vcv) JuCaw-fgaGcv^ ) ijï wvt ^uvcb^V) / vvevC lt;3p faiv) gCvö barfaC^ax) fûvù/2ScCc^^gcv)ÇÔ^ve^vg /^vmgt;€iC(3p 6clt;|uanCic§avt^aC6 avv) Qa\Nxlt;x\i\Mx oflvv^v J^Oarcft ^cv gaw^a^ ®v€Ct v/V ^Qwx\^xa\f)i wartcv) vwvt ^axvy •caxsxxQ^axr) ba\^f} gcwiv) au:? ^ip Ju 9r^v geßcgew^ctU/ ^avwac^ Jicgev^vï? wvï)ev ï^avuov« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘
5Svv §a6vv) 6v?^cr Xi^v) ^er -Óult;xCvt€t ^ev ^^axabtf • O?M/V) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^cvw / bay wvy xiov) tgt;cvwaCtuwg bey §^ovuM/wy bip
jjutiraj/bi^ ga\^^ iia ber SbcCCmt gcvvaCt ifï / Co awbevft UO2 waitaxis Jw/uevwwvev) begevt.
^o^antt. 3uuoi vwb a§a nbsp;nbsp;weitcv fc^mM/woCCt Qcß SW
tiwg wifpv) : Xgt;ay lt;xix^f wovgafft^v jÇ)av ^vir ^evmógrSve awbcv/SS'icuif bevs5bc€Cmt fcpcv?,
•Ç)evv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®i^woß ic^ mc^ bcy fo 9^ VAic^ fragt/gmt^g^
fa\!xx^ic^ \Nit €aia/*ovvb auc^ aiv) Cac^ ifï/ barav? vwfaw ^Oi^aGev) \^it viC geCegcv?/wi6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eult;^ bocß ba»/ fa ic^ ^tvioo gehört
ï?wb pXr woo^r ^aCtc avvjaigcv,. J^a^fc^e^t bic Ctat auf^wÄvi: A- ^igtaufcv^t (Jmrfict/ wcwvCic^gcgmfct / wie berjÿwvaw gt;nbsp;Jwcv) j^cwver fur ait^ (Jcwifiat Jurcc§wev9 / K^fo i boy iDwferc Ctat ^ier^igtaufeut fixaitèaxax J^euuer «eruvag» ÇQai aCtery ( 6iv) a6cr bcr geit vüt iügebcc^tig / waiy auc§ \fât i^ weCc^ev^) faCC / bauv) a» uvir auy bcr gebcc^twiy Covumev) ) woCtevj bic ÛÎ bcr QCcgicruug wifpvgt; / wicuiC \jufcr Ctat worßafftigcr jÇ)a\9 rjcrvuoc^t / ba wurbcv) ^iCYigigtaufcwt / bic ^Öaffcv) tra« gcv) vwoc^tcv) / 6efc^n6cv9» S)ifc JoC vcrg6cic^t fieß box camp;QawxeCf ^wb fo wir bcw ßr gcwiy nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wit geirrt
-ocr page 41-/ Sa^^ov) ^ev Jdta\^ / ï)a ^vc ^vcv^ig 6cfc^n6ev)/ 6v» au§ev ^ïc ^tatfic^ ege ^ieweiC fo^/^aSivvcÇ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pv)/^uegefïawbci9.
'ök SbcCCmt/ vw^er ï)mcv)/ f0 i() gvofpv)
^oc^ w^wvg füv^ )f0\^\t ^avdv) gc§^v) 1 f0 w 2v w g^fcÇfjftev) ! ïgt;w^ w Ovcgïcvuwg {gt;cy 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t
i\9 aw^evv? Qi\^\awviV) dvw)gt;tcvv)/fo ^6ev) lt;xC»W)oC c6 ^€W) jSßov Jii aufpv) fM t mlt;x\c^z\0 ( wve nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^a6 6e^
fte\9 goievj)6iöLw^rcptau|£wt SSvYWoCCevjaßevfdCCicgc ö^tvacgtivvvgev) 1 tgt;ev @iWï0^i\0/ dcv ^iivgcv/ vvid ^aC biï^\N^v0‘^ '^v favcv) Calpv) / *ovvd ^0V) der ®cvwaCttvwg ^0w^\\'V\tf gaw^« ( WVC wvv Jhvioï gcwveCöct gaCcv) ) \?cgvg wadcvgt; ''vvag/dav^v) dvc @dcC6cw-t. @0 ßwd ww/vo ^vc Çdc€6cut gmcv) ^tat ! vvv6 aC€cr ÇÇmfcgajftcv^ 1 wafpr \?wb ^aw^. ver#
, ''va^Cuwg gcCCt fic^ wvc gcvvvacg foCgt
j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ggßcv) êp ©vW/wbt 'ow^) fSvvdcvwtgavC odcv
®eftc gmiacgt/avifdcw) fieß aCC \5vvfcr ÿ0v^\^\0 QicQimti Qïw^ ö(w vff/jo wvav? ßcvuavwvßfevcg dcv) gvofpv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bvc ÇS^^
• bevvjcffe gvviwdt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vff/ava a6Cc awdw ©Cvdcv/
^130 wit gav/docg Jww) wcwigvpcv) dcvtavC/gawgcv?, Qvo» Qf(at Ocgvcvjft aCCc dvc^cwvßcvj/bcv) da^? ^0:$ ^avcvv^ gf^cv) wvdgcv)/M^fKvov? wvv alt;!) fevuew) oit \^0C§ Ccwgc rcdcv) vvetCcv^) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gvofpv) Ovlt;''t/cvvtpcgct wacgwvaCï? ^0c^ avv)
gCvd/gvofwvCCgtvgy awfcgcwij 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Configlio di Pregati ( ï)cv ev^
6etwcv9 Otat)Sßvc a6cv dvfcv Öïatcvfcgajfcv^/wvmvC^bcCCmt ©t 6egvevjft/wcv bic fc^cv? fobavdv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;waï? tguv) fy/SS0\0
tgt;eivfc66cv) wcCCcv) wvv a\0 fcvAA/CW) OitvcvcgCvcgcv) rcdcv^.
Q^a4;g.ti£W) Çficit ©rdctwcv) ( di Pregati ) ‘ooCgt daï?
Uö-'OOV? CtCvcgCV9 J^O^^ß'l^^^tdvuptCVV)/ WVC 9v v?o6fovwcw€vcg gd^ vw) werdet ! öcfavwev) gefegt ift Soxiiacg \JoCget dev ÇÇeirt^og i dev vft ^6ev aC6e awdeve dev geviCvcgeft»
00 ^ff WV4V9 rjv^fev $0\^\\^V) Sefavwev? gefê^t t ^0V) dvfev^ vvev 5aw6t g6vdeyv9:5)ve @p wew/vevo Configlïo grando,dev)gvoflev9 Configho dl Pregati, dcv? ©vüetwev ÇK(^t : Xgt;lt;v? ^oC^egvww) : ®wd
dev ÇQev^og*
ff
Jcßev) (Conrigliodi cliece)CÖoV)^CV)58iOCUVatOïV) @. J^äVCV/®OV) tev) O(aocat0iv?/Â^î? jÇ)agv(tratdwvptev gvoffèy wvc§tiö^lt;xvt/sjot7 tfwcv) 9v \^0Q^ gav wvc^ts (dgt
•^frr '^vifon» iff wav/ ^vepCôcv jÇ)agvfh’aCdmpt^ ‘ Juiv) a6€cv awf€^evv€vc^ffe\91 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^6:? aÓof V)^t ^vßwvaCt? ^a§vw^)c\7
gcCalp^a/ @j) wvt fvwïgt; fo ^cvo 6ci6 ï)cs ^owvui^j? €V)/QÖ\cwo€ 0p aiv) gvofmcc^tvgs gaßcvj/ f(c§ fovu6 vlt;) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ww'^/a^ü aiw\c^ÿ aw^cvv
3quot;^ \i?crbt a6^v aCCet)vwg a^ fcvwcw) oiC
t)crpCóev)(*oov) mc^6ma\^te}JtOagvfh'atdvwpt€rgewaCt/ vwï) m?vc Cj) VMt b^w) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(épciï). 6o fow) 9c^ viuv
ï)ev awf \,\\i\\) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®w^) fag/ Saj?tic o6gwv€^tc
tcv) 6€\6 ^jwpYï? ffowvuv^s \jo€fowvcviCic^
)b 9^ bcv) Oicc^t öetvac^t/fo ift cv gCcic^ aw\)^\r) Pirzmio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
fo 5ie ®i\cc^e\9 ‘ov^b ©gppticv aiif 9^cv9 ®ie6cvv) * ^f€cgt)bavav9/wvc wvff/baï? wtcvtaiC \jwb gvuwbt vvdt x^ac§\^^lt;xÇ^ t Ccwgcv pc fVavucv ^ioivbC / ®wö JuCc^tfvc§
\i\^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcgcCï?/ ck^bct. bcvgaCbev •
Piramios \?w^cvtalt;C V)wb ®cffc/ 6:avt \jvvb wdt ï
ai\9 p^cvj^ (uwflr‘ov\bjwav'wi3ig '^'^v fcvw» aCtcvï? cvvaic^t t barviv) 9^^ lt;^W/C^ wo6ctèic^bMixV)/ bicfuvijfûvvblMW cwaic^t/®ic nbsp;nbsp;^cvvvac^ vcvwcvwcv)
a6cv wvt/vft aucÇ wit 6cqwcwi6ic^/aCCc bw^g atvfai\9 wx(xC cvjc^i9» Cf?ac^wol’gcwb!J vcvCcwvct fibcv Pïramio iv) bcw) Ovat t^\^^v) ( dl Pregati ) vüc€c^sai\9 §cgt;c^ gccvt ©Cib ifi/ CCwgcfc^w gcfc§c|ft/'oo\9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xv^ fc66c\9 ^awbCcv) t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©uc§
/b66 wcvbcv) ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aucb’ wit ai\9 pbcv t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcj?
vc^ig wivbt. Savauf\)oCgt bas ffoCCcgiww)/ba wivbt mio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gCib i(i bas aè€cv©cv€vc^cfï/^6cv bv^ awbcY9
aC6c: 3^a\^v) cif i(i bas / fo bas gaw^ ffow^uv)6cva(fc^Cagt ^wb gicvt ! wvc’^Jv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wcvbt. ^cfc^Cicffic^ cwbct
Piranio \w) Ç^cv^ogcv) / aCs \v) awvcw) ^öcvtvcfTvc^cv, ^wb wvcwigfCvc^cw) awfc^Cvc^ i ÇQcy) bcv gvof/e \?wb aöcv bü? gCvby/ac§t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JwgawbVcv
2)lt;^wv
-ocr page 43-9vo6s v?evffan^:?/ ïgt;^wvtgc$mcfe/ 5gt;apC6»a6Cc gmCic^ait ^^bgvÓflcjM/fawvvucv^ vcvaiu6avi9ï ®wïgt; wimgt;oS ^»icOiïte/ ( Configlieri ) [q CQcv^Oß^V) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VCVÓUW^CV)
ï)a» CVOV9 ^ie gav v\!{^tïs \?^rvic^tev) ^avff/Ö^ic^tï? ^eflvwvwï? wvv^t
fo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^wifc^€V) vw^ bcï? Ç^of^ogci^ novv^
/ v:tavCf016as 0p fawvöt ÇÇev^ogcvj/vvvt iio
Piram/o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! 0ow^€v avwew) t)ay 0zt ! ^a 9c§
^6 ( wvewoC^v ®ivï»c ^cv 0mato:i^ ^Öevtvijft ! 00 wevamp;v) 0P ÇÇev^ogevj lo^cvtvoflTev) ) Juss ! 9[6(b faw/W) ^iw) gC^ic^ fcpev), ScvßCdc^cv) 5BiocM-vato^ey/^^cO(M/ôcato^v)/ï?^^b ^cv Q(at^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fquot;
fo 9^ aiv) wewvg ßicwoi g^wmt §a6t/ ®ov) t)ckiei9 w?iv v^ac^ Ccv^ge §a^bCù9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pgt;6C \/\Mi\/) a\ï) ovt bctf ffciCCegia
« ui^vï? fe^cv)/vowwegcv) bcv fo gvofpv) awfcgewï?^aC$ , nbsp;nbsp;0^ ^aÓcv)/Jw/gcCegt wiv^t/ ® vmgt;o6 lt;c^ \N\t ^außtgCv^cv f
^ouber awgcvvg b^!f ÿ0\l\^v^,\^^ pv^^»
®iv§a6€v)6v?ßcv ge62avK§awgutev) J(ÖaC^ï?(wic vioiv * SW'tguv) gefaßt) woc^gefoCßt / ^ev Jutio: v^b ege avv9 Q5i6^ av» 9eixtCic§ vuaCet i ^affeCè wvvt etCvc^ev) Q^ai/Wt^v) awjavßt f CoCc^^v vway/ba» ^ic ^vguv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vioevï? cvfc^cmt t EÆ6f3
§a6cv) wvv ^ev) Cev6 vwfevï? §^owiuvv!? Jww) taiC ewtwo2flrev)/^vi^ gjoss ^ev wei:? 6efc^2v6evj. 3'’^ ^^\i\/) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9v( fo nbsp;nbsp;nbsp;^vvfev vcïgt; veegt ^evtf
Mevcft)\jafï ^ve ßav^^e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s?evfïegev)»
3’ogan». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;awbevfï wvt Setveiig )acgt 9e^
§a6 bei9 foiW) eucv» ÿ0W/\^A^^ ivo VA/vcg ge6i€^et/ atfuiC Witevjfav) lt;nbsp;gaßt^vavo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^wgevo t aio tgt;ie evc
^av^tmvs ^ev ßefow^evv) gavxßt ! weifticgev) awgefav^gevo i '
Uvavo / ïgt;as? ^v ^av^tv a6fteigt/^\o ^W) 9cg ewevv) wovtevi vwit gvopèv) fveutiev) Jugove»
•^crv '^nfcn, ÿCCfo iwi^ ’oevfawgev) \.\v^Q,t/ gaGev? wiv 6i §ev *Qlt;y\') ^cv ©egewt ^ev 0tat CSewe^ig/ \)wb loov) ^ev wefpwCicgi; ait 9vev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gcgavit)Cet/aC6ba wiv gcfegcvo/weCcge taï?
\\\\^\i)/\ycgt;\i) wiv ^ev) gavi^ev) gcwvavwev) fo2W) Gefcgiißevj/ioevtf waCtev)» 00 foCat \^^^^/) ^a» wiv a^ ^ie öefowïieve ^iwg fovuwvev)/
S 4
-ocr page 44- -ocr page 45-Jobatt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;üw§ fvaó^V) utôcÇf/
9f6€v9c§ wiC nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jw/UiC^owJei^igm) fvagev) i
Ö^favïgcv) ©cfpïcc^ wvt \?€vgvwïgt;evv?/ ^Jwivfow^CY^avt t t^vcwevC bef» tócv) foîtfc^iaùc(o/a€6cv JufaCCm^vv ^weij^uvig ^ie vwvv Ju geuvAt ^owwv^/cvfCdnuvg gißt.
•^crv ^nfcn» @o wvC nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o:tgt;vxuug vvac§gcgcv)/®uïgt;
^icwde vov)ï)cu) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ju^au^C^vjawgcfav^gcv) / wv6
€vft6vc§/fouiC9c^ V€rftc§e t w \)ifp2uwgfagcv9/uac^«
^aCs aCècvv) fo ^avJug€§d2ig/fo2tfav€V9. Co fag w., Saj? ^cv gvoï? OCat(aCs\)ïV wvav) aus vwfm) CScvJaic^v^ufpv) aß® wvag) 9fï vov) *owfevvgt; SCtvvv) ( ^ric \jv€ vmuaw\9)w ^vic Jeit t)cv awgcfavvg^v?/Cow^^v Caug g^mac^/ $Vvc
*3v v\vSgt. ®wfcv Ctat ifï Ju tgt;cv) Jcitev? ^vcs awfaug»^ '50V)^ev) ’^uvgvvvuavjïcvv) gcvegivt woï^cvj/^'c^ gCau6 C^ gaövvr
' §vcYiv) Scv? ^a^uawcvv) / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fÓCc^e®vvwa6tuvvg §ct(vv) f
•^ucf^gvfoCqt» CQoc^ etCic^cv) Jevtev) §a6ev) Cp tgt;vv ^uvg^wuavä ß'^vg€6a(pv)/s?vv^ avvjpbe^upCaugcfavvgev) aii^ Juafftuxaif^oc^ JuvrwcCev}. ®uö wo^vV) avv) p^cv t)cvo:^u^t wavb /^a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cv gc«
vab vcvwaCtct ^as Qf(ic^t. ^a\gt;\v) aöcv etwas eatffuw^/fgt; geuxaxv) 9lt;xi6 6etvaff/ t^evfamCetev) fic^ ^ic 3uv\fjKua\ftcr vmC ^uvgevv) gev) ÇÇevac€vau) / ^as was aiv) ^’ufeC i \lt;iy ^ifeuj ®eaebvgev '^aguwc t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;@e(ïatt vvxb ^cs ^au^sz
^es 5ßvats 5ou5 bev ^vum^ geCegcv) t ^cvfeCÓev) uavuev) wavïgt; ^^vwac^ \?erfevt vv? t)ve CQewftat / 9^6ev auf ^ifev) tag i(Ï weitcic X)óv) ^evfeCÓev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;etf Qav ua§e aCCcs Ju ^aub woiÓev) i(ï».
®aav) vxivu bu Qw/wflftwvavjÏev ßcß i’5' tgt;ev Q'vxfeC \?evfavuCetev) / ^^xtfc^Co(pv9 Cp aCCe gef^efft. Sï/èvQïat/ xiovc vuavgt; ^\aQ/vüax gau^ fojgfau) / ^avxv) eif ßett faiv) xovxtevfc^ie^
^5Y bavevv, gvewg/® üs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gemac^ geoi^vxet ifï woi^ev).
^öev woe^bewBie guwfptuvavflev ^as $o\^^^^v) vut fvi^ÇicÇ \?ev« '^aCtetev) t \?ifac^/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bew) \jufev QÇaiCwevtig«^^
^lt;^itfv6eu§uvvï)evt \ju^ ^rep i \,\acß cvßawuug t)ev Ctat ®Cö uebig/Jwa^§uu^evt JwapX)u^ac^v;vg (uac^t^ev geuvav« uev)vuavuuug)C5ev^ogev)Cwe6€tev}, ©ifè ^ev^ogev) vegicvtcvjg ffou\uv/9^cic§ WÛ ^ic 3uujftvuavßcv/^auv ép ctCic§ \^^aQ
^CVD
-ocr page 46-OvatGcvüfftcv)Cwie gefaxt ta» tie 3uwfjR;vwai(t^ ^aècv9)vu^ î)aÿ avvp§€\9 gcwaCt t fo Juwo: \)\^ti^ Stmflrttf ivvaiffCYV) awfßrtavCt t wv^ vcvfavw6Cct ßc^ ato iv7 QJev^ogvv) t 9[6fo fciv) gwaCt anfegev) îuw) aCCev ßvop ßßc\9 wav^/S^tv) §at aiv) guu€g(a\v) ofßwßav MoevC aCC ^jwfev CÖevJaic^v^u|pv9/tgt;ie vwvv JugawSev) a\i\ilt;x\Q^v) ! Ju tgt;cy ^a vuavo ^cv^oga^ awßVv^g jvvev« wjeCev) ! @9 wic^tî? beßvwiubof î)v^ 3uvvf(\maift€v \i\xckcßU\/) gt;nbsp;avv) v)^€v fuv fuÇ fc66î?/v\o pwv 3^'ß^ gcv\c§t §\^ti oôey plY iiV) Ç5eY^ogcv)lt;vpp^^^vv€V)/Cf?\c^ts b€ßvw(\\^t)ar/v\üc§^^w Çv cvß Q^\!\xac§t/vü\xbt wewvg vov) ^zm) *ocv^vv€CÎgt;f^’;
Q'v) fc)cw) Âicg fo sjvxfveÇCtevv) JiiOvaiKVMa / Ju
. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÇÔipv^î? ô?;? ^îittev) Ç^ev^ogms / wvtev tic
f*4vtcv7 f ^ugiCfftcw) ^’aifev S^avco/au-favvCawgcv) ^aôft^^' go:ii te:? cyßcvj/Q^^W/V) ctCk^ vvvfcv 0cri6mtc\9 ^ovjtifcv) Svwßü^j uvaiftcn^ vwc6tw/\ig. ScvgCcic^cva wivt i\o tcvv) A^vieg tc^gvofpv) Âdwvg ÿayoCv ^v^v)/ Ju tcv^Jcitfcv lt;^cv^ogcv) 6chigetackt / j^cv iß v\\iv vvit iv) gctccÇtHHs/tat; aiwicÇcmcCtawg ^o\lt;) dcfuvkbev) ^cfï/ tay acet/ta:?ti/cv J5quot;)agißvat tcv 3w'wfftwxAift^ üuß gc^côt wart. Öo §at vvuv) ter ÇÇcr^og w^it fgcwaCt ^^o\igt;j\i\^\/) gcregicrt/QÏJcCcÇcs/ticwciCÿvwitfamcvv) ^auvw gwefp’’ gct/diac^t ctwo tevv) / fa tifer wirtc dejicrt t vi€ wèeqwewv Cic^ait/^Cfo/tay (p \^ac^ tew) tiiûecv^ ÇÇer^oge^^/ter vwit gewat’t gctdtt/faiwc\9 ^er^ogev) WMx/fa\\b^ aiv) weweia jÇ)lt;^gif^^^
- ôefe^offev)/ tev9 aiv) J(Oaiffer ter ÖviüCerJc^'afß^'^P fev). weis weret awc^ wit Cawg:2)awv) iv\o f .^ar 6ie|)ms tip O2tww\ig/r)vrt ßevvgev) wiîPav) ÇÇer^ogev) S)^Yf^C6c{f) verwaCtuvvg was uit faß ruig/ter \)2(ac^ßaC6 wie wir gefagt/6is auftie Jeit êeôaftiai^ffiavxe/tes 59. ÇÇer^ogî^* Ow» tevu Cau) ! tas^r t^ep uvit ge\raCt getott/ wt ueuueyj tie augei^ aufgeßoe^ev) t vut iüs e^ev'vt verß^ieft wurtev?. O?acÇ tev^) to^ ®ita6J^ic^ae6s/©e6aßia\9 Çiav^esCSoifarer/wart tiewa§6t^ ÇÇer^ogev) geentert / ^?ut uac^terfeCdev) oîtuung 0e6aßia9.5'« m6 tie Q'aràaC j j 7 f. erweVt/^nt î?09 tijer Jeitdiî? au^er/
Ö?ut
-ocr page 47- -ocr page 48-1
lt;^aw) gevj (Smebvg/ïjwb evJvCetÏJew) ÇÇev^ogev ^cv i\i)biW) èc6cv9 0e6affiai9 ^\a\N\ïH ^0$ ®vtaß»
Oîbwuwg ^a\^\gt;) \^^lt;xv) gc)jf€cgt/ mrcCt nvéCÎJuvvg ^0\/) î)ev ^mfc^a(îft/9luc^ \W) C^âcv? ÇÇavwvicÇûo ^uCv bi» @e6a(îvaviîf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\?w^ i\a Cvôevjvv^ awoc^
ivac§fôCgm^cv)/î)€vev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ge^ac^t wvvbt t ÿK^v quot;ccn
tcw)ÇSvtaC J^vc^ae€/fuwb nbsp;nbsp;nbsp;'^mtßaCÖ faiv) wvcCÖW'V^ i
ÎJOî? wv 0€6affvav) ffiavw wvt auîgt;€ve ä\M,^tcic/ba^v) bic fo Ócfovvöevv? gcfc^efiftcv) fuvgefe^t/gwoeftpP^^
C wie ivo ctCic^ev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ß^fuw^ev)) vov)
rcv)/6mcv9fô6c^îf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wav/evvüeCt.SÖcv aß^v bip
fc^epflft/gaß favv) wi(pv). Saj? auc^aufpvgaßß bev 0^9/J^agvftvatdwvptev iv) bcr 0tat gcvücp pp€\9/ Sßßevwcßtev SowCwicu!? (Jßaßawvcus wvoc^ct/ bajLbvr gcpÇCcc^t ! Q{,w^yti$ \^oc§ ®€rcv9 bes ^ovuuvis ®o b€vcv) fawî?gcw€p/gct( m vvitßmußw wßs^vi* S)as oßer bwgewvamc jÇ)agvpvatdvvvptw t waußic^ bic 9ewvg fc nbsp;nbsp;nbsp;Ctaub bw gaw^o^ 0tat gc^amp;f t vvgiarv? t
piav) ^vawe \i\Nt gewcp ppcyj/vvvac^t oflpwßav bw gm/vaiv) vvfib/ p bic ÇÇev^ogev)CYÜa^'vgtev)/vx)anv)pc^ aii9 faCé/foî? @€wau9 mv/lfw/ßegaß/ aßs bve'^cwvgevj/fo fdv VifacÇer/gurttf vv\gt;^ bcw) $o\^x\{\/) Juff€§cv)/gcac^twcvev)/ ^D^»Öa6ßev?p^'vb!?
ober wî? eßCmb ^oev^agt wozbwi oßgewv^Ctew) Ö?itaßJ(Oic^avß ßep^age/vvac^bcvw bve €vicg!j§aCß vwit S^vwawueC A’ajpv ^W/ iJcC/cvfc^qpjip/aiv) awfawg ^v^cv) ( wv^wvys ^uwcwvwpF” gcv))gaß/O?cvwCk^ bas er orb^et/bos aiv? ^ber bk ©ivmvwa gev(s bk vwav) aufgeCegt/gevßie^e/vwb aßße aiv) ßviwbert nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ober ^wterepe wew?/oibwuvvg
9y ^vßev) fc vßeß t wie §r 45P^ü,9 9^V) 3ac6aria gkwg/oß ber sSiuefev) getobt warb, ©o \Mx\f) bavwaßs bie J\Q^* gvpratdwipter/Wit favußt ^cw) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;geregiert
§et(ev)/wve \i\xa\o ßep ï?wferv) Jevtevj pp^egt/ $ßere W\,t vuogtic^ fieweß / bas avv pfe§er vveib pc^aßCavv wiber bev ÇÇer^ogev)
-ocr page 49-getobt ßCCt woo^bcv) fèi^^/Sowbev fy
ß'^ 9^9^^ aCCev) fawiöt ÇÇcï^ogev)
etf ßc^ ^a\^\o begab, gtv bevi seittev^ Çfiem^^ey) betf 4 f, ÇÇeï^ogcv/iw) j x f X. Q'av evwebt / '^avbt beu? ^owvuv)/be{? gav gvofßvf §^of^cvwj§abb fo w nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Â'vieg
^anbia wgt;vbev bic ^muefev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Otat
^evvcv^ awfla^uwgev) Jubebabevj/wac^ evó jfwuvig ècrfMy) i wavïgt; CSoCcf avv) fbbe^e au/mv/bo» lt;3p a6be nbsp;nbsp;Cger^oge^ JJaCCaj^
^H6ie(ye\91 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w\gt;0c^t avw§ vwgeJhXvwe vwvt bev gegeuwivbc
auctoivtet bey Cger^ogev? \f^t 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wie Çv ßc^
Öwvberfvc^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßc^ ba» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CÇeulen^/etbicÇss
befowbevey 5Ö^f^^^V)/bve fy pCwvibevtevj/Sa:? voCef abev waubC wdb wiber bev) ÇÇev^ogev) t aCCaiv) gege\9
, §?ïfc^ev beîî wav. Qw/ bev? geittev) ÇSitabÿ t trug bev ^ev^og bev) CaQt obgmiebtev ^e^m^oCb gav/bam9 ®v bie gavv^ ^^vvabtW'wg abCavv) ivî (èvw) gewaCt ^lt;^1 ^ep ^ei^ev?/5lt;^û ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÿow\f\^gt;\/) gvofvuec§tigev) fc^lt;vbev) ewipfawgev)/
4^ovûg^ubwvgauî?3^awc€veic^/x\ajlt;*09.
9^fc^6age9 wavbt t OCw-s ^zw) gefoCgt/ bev ^cvCujl aCCev vwfeic §ù’fc^ivug iv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;geweft 1 bev)
^cv^og ’^onbavwv besßaCb gefe^vwee^t ÇÔwb wiewob bic Qau^ Ôtat ! wvvt gvofp^ fojîev) 1 ^ubefcÇe^ev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 nbsp;nbsp;nbsp;\
fevo^vt/vfl blt;xw\lt;^ €av\9 aufr^M/V bavauî? ev(îawbc\9 gt;nbsp;S)ztf favv) a^beve vzfac^ wo» / ba\^v) bas bes §^ovwmzws vevwaCtung
9^^abt bes Ç^cv^ogev) 1 fowbev bev Oïetc wb awbei? jÇ)agvffvat
flM/wbe/00 v)î WHV) buve^ bisfb wvv gefagt/oflêwbav/bas ^Oi^eôaffvav)^vavve bie qz\n\(w^z J^agvßvatavuptev wa«
00 v\\av, bas abevfuv gewis Jwgibt/Jw wew) gett bavwo î? gvo:?
“iXat bieaev) vu/ôgev)? 2)aw-^ep-\5v\fevv) Jeittev) biewt Çv \l\^zï b^v wabbev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mochte et«
''^av) aiwzx fage91 mav) wÀt iwvfeCbev) bie àvwptev bev befbwbevv) gefcÇefJt/webcÇe ( wie bas bev wavgait ^z\l\^zs') aéÇvozQ iv) bev 0tat geweft ßv\b ! bieweiC wgt;av) Jw/ pbev Jeit A^awffWavvs^awbCungev) baviio getviebev 1 ic§ / Ss ß^ wit JugCat^bev/ bos ß^z
S) viwg«
-ocr page 50-^^*3» wewv / ^015 S^6a(îva\9 ^vawc 6w 1 io6of vgt;vvfete ^’f'^âf^vff^^aH^tÇcHtgcwclî/ vwvt gvofpv) ®vvcv) vw^ nu^ 6tat ! woî^ew fi\^^ / ^0\/) wcr^
fy *o0z ©c6a(îvav Jiiw) wc^gv(lcv) gcèîaucÇt p*v^
31V î)cv) j€v^ei9 Sovwvwvcv Jlt;Oo:afîwv 37» ^cv^ogs/ W Sovwiwûivj? jÇ)oîafvwv/^eî? {ÿcttev oî? ct6ic§cv \^^cM^\^\^^/*û\!) jÇ^aviv? ^a^cwvgo/v6cic 9(viua^a o^ev CvUgfc^iff / wi^ev ^ie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vvv^Sic^vv«
JJ’oix^v nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÇÇaivCtümt gcwefî ftwbgt; nbsp;Sa Si^oCafu:? Sa^^^
Oiivÿ ^ev 74. ^CY^og 1 fM Ju t)€W) Âovv^vov) Ö^wgvvi^ /
^ve Qycwc^igcvÂvcg fuYtci^ / CSitaC ®aCc^2o/ ÖyïfUs ^^ftmgai9/jÇ)avii9 jÇ)oio|vi9/6oûefc§aflftvïgt;dî? gc(aw^t 3ii $cigt; TO^vjC^itaC jÇ)vc§ady 6K^vw^^gt;ieif)igfl€i) Ç^cv^og??/ fi\x$ v6cv ivvvgyfc^ïff/^ie \!\^CiV) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ivy O(ßaw)
^aiv6t€mtci9 gcwvac^t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^(y\i\tm\j ^vfcgoff
* •OCiivoC^wfiy/üvi^ ÇÇev^oOT 0ivv)* Cf?oc^ Jiv Jev^^v) ^itaC ÇSaÇc^îo/wivvbev) Jiv biw) Ju ^^ou/Ïautis
1 ^ope6/6otfc^afftwd» gefaut^t/SovwvWvcu:? Sautgt;w6u»/O(u^2Ctf «^Ç^ic^ad/ ^'^coöuï; OCuvcuï?/®^ aCfo etCic^autcy^/^ie fvu^ Ju ^€19 gevuauvcv) gcfc^ef^tev) g^ôîauc^t. 9t6€v ^vfc a6Cc }^b gav wevüg/geg^i9 ^eucvj/fouac^ öcóajïiavjS^vaue/iiS' ^€19 ge« ^cjft€i9 nbsp;nbsp;nbsp;écvuavi9 aii9 aupgei9 evCaugt §a6ci9» Saï? €ovu6C
^as ^gt;ie S^^uuug Q(ata 1 a6(woCÏgt;k au§evuvifc^ü9 aC:j
aufweut)igei9 ge(c^e(^/\)ut€r vvC taiC^t, Scjj§aC6ei9 5oiC/ l^'Avöt gefc§Ccc^tcv91 c^tcys tgt;uvc§C^uc§tig W)Oitgt;€V) i wiv f€^ei9/bab'|36c§j? uoc§ 6cp \)ufw9 Jcvtei9 6^|c§ic§t. O(us g€aué 9c§fovu6/^a!? wiv ksoz ^cv? Jciüt^vj 0v6afliawv
aCtcY tgt;CY § W^ut ©cfc^C^cÇt y\i\t ygt;v6 aujavgcuïj ga6€i9 / J'^fr^aC6ct6ic§€Y/^vc^uvc§ ^ic Ç^ordogcv)/ foaub* wo^tt ^’fc^€uc§tvg woi^ci9 fvu^: 9ECs^vc
®aÇmv/jÇ)oiafiwv/jÇ?)ic^a€Ci\jvibau^cv» ®ub
^^^^19 vuavuuug 6e(leße/ßutj nbsp;nbsp;nbsp;v^ aCCev) vupYi9 Q}^vjaic§uup
f^V)/ ïgt;oi9beu) cftavuev) é^dCeut faiv) vud^uug / aufgcviowivuci^
èc6ei9 JÏctvv $ïauc/^clt;f 4t.Çÿcv^ogî?/o6g€vu€èty @€Öa|ïw ftvv» Qwqi ^vf}c^ei9 V amp;VU) tic Ô’uf
-ocr page 52-auf U» tuauwf be^aigt; cv§a€€^ vÜ^t
fc^icü(^ (p ^u ^Ÿült;^\^W) Ôîû/ve^vgof /bve ravßg awwr taiCs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Co fvub
ftucf/ fa nbsp;nbsp;nbsp;wv) ï?upm) ^eovvdv) gcga6t/övfe woit :
^aruac§ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S’veta *ou^ev
tgt;a Juwovv€V) ^ogcvgt; t gCauö wvt ! lt;)aguvvvaC ^cv Cfèa,wgt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Bedeut goß jo
(Y p^t ßcbeut': S)a,\\v) t)€v ÇKc^t tgt;€v ^a\i\xciÇ^ wax/Cibc ^ev fc§ie^ uit ! ^ev) wvr Ju ‘oufevv) Jevtfcv) §a6cv) (wk^?v O(at/^ür M«= uva6sgcweft/6e(c^a^€V7/vvev^t 9v aia pweu) Oît v€rwcvucv))9t6^ g6au61 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6e^ woit Çîgt;€€€€Uttgt;ay •oer(lavvtgt;^w
fo uoc^öcp ^vpv) Jdütev) \,\!y aubófv) Cdt)t€vj ^^ev/^ev/ej? Y)0\/)cJ^t^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o^cvßwaCt/
wgt;^Y ^auv) ^ve au^evv) ivfc^dMit, Sifev CÇ^v^og ift wvdt \w) tev ÇQaiCweftigCavt ) x o f. ®v\^ oßgevuvGtcv ^Cafüato 3^avJaC ) j 7 ç, 9^ifc§e\9 ^ipv Jdt vuag \^^a\/)
uevuev) ! nbsp;nbsp;nbsp;6i^ wa6 bstf ÇÿcY^0Q^\9 geew^^vt fy i fdv) gwa^g^^
m^Qvgt/^ev CXat au^w j^agiffvatdwv)5t€v geoi^v^ct/Ö?w^ iüfou5ev®\vwi6 ic^ vw) G^ßev) ^B^Gyv ÿ\av\\/\v) ^vv?
iv) g^au^va gogvw t aufgcvic^t t lt;ovcv Oîd 6mawC pu^e/ ‘3lt;0^Q(\c^tiY/a\lt;i) CXuuocatoi/vu^avv)
2)vfe aw^'pt^Y pw^ \lt;!) voîgegck^^ù’ Jdt wvu^evt éewaût.
Cic^ fagev)/^as ^ve Q{'^^0ca't0i\0iY30\f) îgt;€uvv) wir aio piuew 02t vc« g^pvjt pu^woi^gt;cv) t)cv) O(urd J^apîlt;’P^ tri/^er iß iwifc^^\/) ^er Jcitio. 5^r ^^^og gcwcft/w^gt; tpvwc^ß auf Ce6apiav)^iavvi/ÄGfo nbsp;nbsp;nbsp;wir fc^Ciefpv) w\0^^s/)/bciif t?gvo^
Q(lt;xt ! Juöep^uvvg^er J^agiftratdvvxptcr i ^utgt;ipv^^vt crfuwîso) fe^. ^if ip woG war / J^av) pX'ktJt ai\9 Jcitfaug Uvuo2 ÎW 6maüt/5ßic iio etGilt;^lt;\9 JîîiuvGegicv) CSitaGjÇ)ic§a^/wcCî: wcuig tag \)ou) gmv) 0(ut^ovviJ^ic^aeCCaiv) 'J^avgt; aCfwoG
iv) ^CV9 tugeutev) guct^r ^vvb ‘oerffaw^y/aGb' OUcGic^^ aitßaC6 wirbig ^uCo6ù9 «ov^b juGicôcia ) vuvr g^^aigt/ojpuGar / i’ï? ^ciAo vuav) pwb 6c^ ïoo.^tirgcrv) Coaati / tgt;ic t)er gou^GtÇSitaC ^ïf OCatJf uewut/9[6cr waruvuö ‘0k^^ Ju wevv) tgt;ipr
gat vuav nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pivigt; ( wo wiv gcmvGtev) C^'at
wvtGcv
-ocr page 53-wv) evw^t/ftc^ Ju aC^ Jdt/Ju^cu) 9ucv)g€6k6t/jM^c6ïauc§€V).®jK ^iecvß^
J^vvfc^^v) ^^Óvvvg tget€\9/^ie fic^ ïgt;es Qiats gc62auc§tcv/ vvauv) \?vv^'^ 5U wjcuy 9uev uu^ct: 9[6cv wa^v) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÇSîfp2Uug Ocs ÇKat»
vcbc/vevflcßc Óiat i ^cv fovg vu^ 6€U€Cc§ tvcgt. Sic lt;^u^cvv9 Q(^ aäev vju^ J^agifïvatdvuptey/^ve ^aï?^‘omuv) ii?' gv« 5ovv^ 6efbu^m9 geuBCci^ Jurcgüvv) vm)c6tßvv^:Slt;ivu9 ^ev ^i\^bcvÓïat/o6 cy (cÇov) wm/ ^uucft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^qc§ ov) a€Ce wic^tigfdiC
9^quot;ï?ep pciv?» ®u6 ic§lt;w§tfuy t)€v wav^avt
6ic CÇev^ogcv) ctwo foivv) avuc» Qiatts vevo:^uct ßa6ev) r aCCcy augmgiß i Ju aut)cvstgt;icut / ^auw
tgt;a»èpwc^ii\oi O?ac^5)evv) c»6iCCic^/fo fy aw
ÓcfaCCw vcgvcrtcv) i 0v) pc^ ßej^vfpvj/^vv) eeutev) i aCfuiß 'Hoc^tcva/JuwiCfavcv) i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aiv? fó^€^ Oïat gcovtsuct
* §lt;i6ci9. 5t6€y^aï?vwvc§vucy Jwvvvöt/vff/baï?aiv)gyo(5gcwc(ï W€ve/ • *vauv) vufcr cCtevv)/ o\!) aiw^ eyevu)gt;éC/avv) foflt;§€ fc^Óuè Oïbuuug
^'Abviocbv ^evgt; ^vvtgt; wvv^c Î? 6taC ausJutavCo^ «vfivvvbcv^ gvo^cv) Q^(at^a\^v) es iff Faiv? Jw€iuc6/ ^a f)i«
h Qficit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wviv) fÓCc^c wdy Ju€c6v) / vov) ^cu) w^av) wifs
f^V9 §a6 ! auf b€v gau^cv) W)e6t vvav, ÇSu^ fo vaav) ov) aiwvcÇ ?ycvu)gt;c6 €iuJu(uY^\9 lt;002 gat ! gatoCCwcg fouiC gu^f)€ruuï? i ûCî? \)uwvug€icg/ ojft t)auo\) gc(ïau^cv wiy6t. Sas Covu6t ^ogoc/ ïgt;as bi€ teut x\!) t)cv) vueu(cg6icgcv) gaubCuuglt;?v) ^ic 02^vvuugcv) w,t uu^^fp/wc^ev ^UYcg ßc^ fc66s o^cv auberev evc flt;XYuug/upc cvfaut gaöcv). ®vv^ etf fvu^ 6cycv9 Juu) aCC^v giftcw/bic \^wi ^wvg Jucvwcg^v) wb Jupu^ev^ vpifpv), S^gaG? 6a) iv) €vu^wcYUug bev O2^uuugcv)/gcg€t \Nxlt;xy) nbsp;nbsp;nbsp;atto)
^oC '^cy aCs fvcmö^CY/ ®i^ ^i6 ^iftO2icv) aujaigev)/ ^as 0x0^^ vuuCus bev) fo2vw fcvucs §'ovuuus lt;oovgt; tgt;cv) ©2iccgev) Qwgt;0WM,iV) 9a6/®u^ aucg 9^/w ^eu) H 9 4- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^xxxej\0 gvofpv, Oïat
Us ©j€vu^cC *00yf lt;ouf€YV) uawv6t/®utgt; iu) K o foCg^t
-O62i(ïlt;’0 fXr ewig Juvuacg€V), ®ub woCt©ott/ ^€v woCfavt cuvs ÇSatteY6autgt;s/lt;ou^ Juccyv) ^'taCie/^cw?
^Yau^evc cuv 02buuugcv) \^acß tgt;cv) ^oufm) juviegtev) wd(l€t / tgt;ic Vvit atfo / wie ^ev Qvat vu^ ^ie S^ïiöamp;vit nbsp;nbsp;C^evigogev) i
-ocr page 54-o(fù\6av |ïwö : Sawv) « wiis weve euv 0tlt;xt fv^j) big cvgaCtevgt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ic cwtnXtCuug \i^t
fp w ^ie Cv^tc wot vcv^€v6€V) gvfuvt §at. nbsp;So wm vvuv lt;^'Vgt;
wmv^€v6aï€ic§^vwg gcw^ß/öas ®o:favev (^f)
! ßc^cv) w wi^evo:öwung nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i fb ^urg«^^
èic§e vvv^ wiX^CicÇe oï^wM/wgev i wie ^ie fo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CCati?
pw^ev) evnjtvfuycv) wif)^. 2)cv owJweiueC baïf^^wige i wit aCCaiv ^wfev ÇSattevCawà pep ergaCtev i fou^^ev aue^pvvvwveif iAo awfUevwwwgfurgefc^iittev^ i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ito ^ie grópe ^ev gerfc^Hvvg^v?
awfe§ev)aufge(ïigev9/Jw ^ew) Sp/wie 9r feget/fovwmw ip» So ift aus oßgefagtev) Jwape^^ (^ev tgt;ie tc\/) wewigeKgt; CSevJaicgvuv^ev)/fo ï?evgawtgt;ev))g€awöCicg/ SeÖaftiav) ^iaue t etwoaiv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;geweft fèp
^ew) itï SSi^evoibvvuug bes^ovuuus wxc^ Q^o^t Ö5jtav J^icgaeCs/ vufev ®oifav^9 Vifacg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ga6e\9/^ife^9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
bey tie J^agi^atavuôtev ausjutaiéev) vevoit’uet t • Jufurev) : ^C/q ^as wiv fcgCie(fev) vuogevgt; i w vufevw) \,m\i) gvoffe Otet gewep ppevgt;: Xgt;ev evp/Sa bie ® ^ogevvvie aigeue Ç^m\D ^es nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Oisauf Se6aftilt;^^^
giawe: Sev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ju tgt;evp^6igev) Jeit geoï^uet:
ip^ev t)iitt gepo(Jèv9 ! feiue^oufaug \\i\ß ^evt \)u^ pOeuvuivveuu^igipev^^av gegaßt/ Sa 5Detyuî? wigo Çÿev^og wav.CSu^ ip tgt;as9lt;?wig/vwit t’em mav vufev Stat 6ep 'Dujew) Jei^ev) gCucfCicg vegievet nbsp;nbsp;nbsp;Sie uu\9 / weCcge
îgt;ev Oïat fep Juu) a€0ev eCteftev^t So fp ôe\9 gipvatawvpter ausJutaiCev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•
^jièCeicgt \igt;^t» J(Oaiwe\9 (p a^ev tgt;ev^fe66e\9/ ini) Sp oujw^^^’
wie wiv v\acg Ceuge evJeCt i vff tgt;ifey uacg biw) 2^ot)t jÇ)icgae6sgeoîbuet i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tgt;ev gav^^ev) Stat gefcg^jr^
foivy) vjvvt) OvegeC geße/auf t5as Sp ^urgevCieg/pep wb vuig Cev« tev). 3quot;^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tiueg vwit t)ifmewvev Caugev)
putatiov)/v6ev t»ev9 CSifpiuug tov\fevs Otats/Oeuxufavuet ga6/ ga6 pXvwav 5oo\9 t’ei'V) gav\tgt;e6 / vu6 was tgt;avju geövvvt i wicgts ^a« giwbe\9 Cajpv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;axx') vevftaubuev/wev^^ ^îau»
was 9^^ (hv vvu^ acgt/^as v^:ige
-ocr page 55-Ïgt;if^tiv«t/js)lt; ge* tocwïj 9c^ cwv|)fa^c. 3^V) Ï)vf€W) ®ifpiung 5cs grof)^ ^ate/ga6t 9y vwvv gaw^ gww^vg gctgavï ^lt;!i\^\/) 9c^ vv€i^lt;\/is '^wcfei9 wvv^vg/vofpawScyj ^a6/®w^ \^\t/\^ac^ \7vC av\Ïgt;cm ''^Hwg/w€6c§€ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ï)vfev0(at fa wuv) iß/vv6 eCtctpii) ^aui^
2iv) vwac§t/9[6cv \^av) ^cw) i(ï ov) wot vveto Juvc^^v)/J^ic^
Jï'^gc cacv \i\M\i\\\i\xQ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\ç^ «cvffaw^ei^ i wiC gCawècyjZ
plt;vwg \/^t avitgt;m vvxb 6c))a«? 6mc^t fy (^a, wer vwvr fafï awgmew) Juwvfpv) Suer vuapvvuvó i ®ie ïgt;ie , Wev) iia w^uuug ^es Qïaty/uaéi^ 6eu) toï)C ®itaCJ^ic§aeCïf ' gaugev) fè^ev).5)aruac§/O(ufwaï? waruuvß ÏpG^at
\\\\cß 6efrevu6t/baï? Sie fa ai^gcfc^aff^yffM/ J'o §aèev) evujie§e\9 Caffev?/ Q?it a6Caiv î^eîjÇÇer^ogevj t *a\\^ ^e« ^agiftratavu)gt;ter ^aw^ix avw^ ^uev) fo^cÇe Ser geüC * öUffegcv) vwogev). Öïu^ 6eß\v^ev way ß) i\5' vue ergaCtet^ •^i6c^t§a6ev).
•^crr '^nfcugt; ®iewo€vuav) bay (o 9r frlt;xgt/aUy \)oïge(agfeugt; öUw taiC nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! boc^ Wii\v) vuav)uuug aigeutCic^er bar^
öag ic§(wie wir bauv) ^ue^ uût a6€ev9 bev9 gruubev wv^ fet§af(tev9 vervuuetuugev) i wir Jufvv\be\9 wuftev) t gejaigt ) Say 6er groy Cïat/uac^ nbsp;nbsp;nbsp;tobt CSitaÜ J^ic^aeèy/ vub wie ic^
iv^ ber waC ©ebaßiav) $\a\i\i^iQ^azb\^^tf Soc^ waiy icÇuit/ ^^^^r Oiat ber waCbey ÇÇer^ogev^/ober bie wa6 Qiat vojge« S^z-Öber oby baibe^ JugCeic^ geoibvvet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bifer weg
§at befc^egev) Sie^ewigev) uuv)/bie
ober vov) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bev) gewant bey ÿasMXw
^ei9/(a§ç\9 vio beu) ®o6cf fo gropv \)ugefcÇicFCic^ait t nbsp;nbsp;nbsp;fy fvc^
^^freibigt ^eftevo bev) ÇÇer^ogev) Jutobtev) t ^ebac^tev? aCCe bifc '^ugeC bie f06c§ev) èetriXbv^upevo *azfac^ ga6evo/Ju6eperv. OCiuet ^uter bifèv) uveugeCio war/bay bie erweVuug beyQ^^vijogevo fgt; aups ’^vifc^éefc^ac^ i ^\x. wir gefagt ßaßev?/ îjub uoc§ ausaigev? weè* O(uy beu) vuoc^t ev^tßeße^ t bay aiv) ÇÇer^og ber fôfc^er Sev wirbig/wauvo Sr uur burc^ etwo aivo V2fac§ 6eiu) ®oCcf bevgt;
?lJ^)^9ett/aCy amer ber foCcÇer wirbe wert were/erweCtwurb.
•Ûer auber nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gewuVt bie (repßait bey ÇÇer^ogevgt;
-ocr page 56-■ gvoy mv/ O(uï; bv
fouiC vwJvwvC\c§avtcv)/^aïf vwpv ^atiwo wa\q ^ew) wit iw gvuw^t wvïXfpv) g^cv). 3hw) ^t^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp;
^*^9^ ^a^vovjtPgcwvavvjwgcwaCt'oajï
Kvewvg^ 5)cYfov\ev9/®v\^ fvn^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wo2tgt;wwwg Jw o
awtcvv) gctycà^v)/ ®eCc§ïgt;' ïc^ gCau6 ba^€Y ^ywacÇpV) (vp/wei^ fïc^ 6cgi6t/^aï? w^av) avv) ^wg wfwfc^t/fo aOev 6cß\v^)/Cauflft W{a\/) Jww) Ïgt;xcfcvv\vnaÜ Ju fcvuw
W)evtigcvgt;.âcv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fo vegwvt^vj/cvwvgtw
ÇÇcv^ogv) waC/^i^ fo aufwhfc^cY W€i:?6cfc^ac§/6cw) ÿ.cww^^t ^vcuCic^ wm/^i€ffev9 Ju ferncu) w\^mreYt\g€v?/*o(9 Jog^ui? gwaCt \)a(ï wcvuger/wvc 9^ a\a fciu) oit 6a» vemcvucv wcv^t« wac^wgt;,ati$ 6cvgt; gcwaCt ^e» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bev? gvofl^
Qiat/^c^ ^ie ^pevv) au(ïaiCctc: ^vuvvvvv) awc^ 6vfw cv iv) Cavucv fac^ fY^Ji)€V) g^waCt §c(t.5)cv aufaug a6ev/ ^xfcv? Oïat gcfc^cpfjft/ac§t \c§ pp 6^gcw€p/6cv) mav) gc 9^''V/öi» biv Qïat 6cp^Cofp\9way^/gc§au6§a6t gat. fUv f(c^ gvcvvg: vpuv^cxj aCCe 9av\W) J^owat
C. J(f)icgc6» tag JwcCjf Q5uvgcv mvcCt t aCCweg Jwev? aw» aww * pcgstavCStv ötatCbauv) ^upv Stat iß iv? ö.taiC aufgctaiCt)6v/vv ivav 6€v gcwaCt au» gauüev) 6ti6 6tv Ctat (WVC yjupv aCtc ®cvjavc§uupa9 augavgev)) 4 f o.6v» auf 4/ ^wvQcxiwwt biW) öa» clt;\\^ p6cv 6avju tguv) vw^c§t 6v» vv) vvcv pvwc» gcfcg6ccgt»/bvp ofCc swit^aw^cï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6cv) ftv6 6c»
gault;5CV) Ovat» fUv avvj ^'av/ wctcfcv atCc 6vc §cvcv9
WVC Mwav) 6cp 6vfcu) tag gcppcgt/aupavCct/ SÖauv^pcg 6a» Q'av Juu) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! v'vuv6cv9 wv6cv JwcCff (wvc o6gcvuc6t) gc^
w0\iww\gt;£v)/ 6vc 6cv) Oïat Wv6cvuuv6 auf6a» fuufpvg fjav cßcvscC« tcv uva» cvwcCtcv).
Jo^aii. -^c w6 9v fo:tpg:cvt(ct/ Suvcg wa» wcg/o6cv 6uvcg W)z\f)6vfc Jwce(f/6cwcv9 6cvgcwaCt 6c0 ÇKc^t JucvwcCcj^c« gc6c\9 wav6/gcwc6t? i)axwac^/cÀ iv) 6cu) wz JcvtÖgt;v ta6jÇ)vcgac6»/favv9 gcwvpvc faw) gcwcp fep / 6vc 6cucv Ju cwvfu^ ruug 6c» VVCWCV9 Oïat»/oï6uuug vw6 gvCffgc6cv) Mwoeßte^v ®u6 wavum6 6vc JwcCff / 6vc JaC 4 f o. ivo 4 7 o. ege 6auv avv au6cv «weCtev.
-ocr page 57-fo wivcÇ fvâ$(/§a6 ßv(v avgmf* wv(pv)/ Soc^ wié 9c§ mc§ Ï^ot? fagcv)/ fo ßXv wagv fiiv) öo wiv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jugc6cv) ( wiv wiv g^fagt ^a6vv) / nbsp;nbsp;nbsp;S3\^^
lt;iuc^ ^ev wavgdt gC€ic^f^:wvvg aw/lgct ) ssoz ®itaC J’f^ic^acß aiv) foiW) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gcwvfï fep nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vwoc^t feiv)/^gt;as ^ic 06^
fîcvwcCtev) JweCjf Ju^-v) ev(ïev) wvaC\)ov) ^ewvfeCöev? Oïat ge|c§epf^ ^iefeéöv ^ie wa^C/o^ev ^uvc§ t)as Coy fepev9.(JoCïS ivo viac§foCgewï)e\9 ^mw)I ï)ie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a6tev) vüc^
'^g tag \^^a\/) Jw/f^qpjfev
Qiat fo •C0Z ÇSitaCjÇ)ic^aeC gewefï/-Ö6 wlt;gt;6 ^itgt; ^yempeC •cov) iev) 6efowt)erev) tgt;vwgev9 ge6e\9^at \l\^0Q^/^v^\/) ^lt;ivwaéïgt;' \Nit ^M^\r)/ gwueg / t)a^®Y ge6c Jw^efvac^tev^z ^^’5' Qtat tgt;eY weifCic^ geveguCieyt wm CSutgt; es fiv)/^aîÿ @p 6et)ac§t/tgt;ev) gewaCt t)es Çÿev^ogev) tgt;eYma|fev) Jw * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Juóeffevv)» Sa \^\^y) ^ev 6eiè t)ev fc^ovji
^iivgev fa^ev9/^as aCCev t)ev gewaCt/^e\9 fy tgt;ev) ^eviï ^•^gev) evx^ogev9/iügt; fu§ wavite/©ef^ac§(wie wir auc^ ii^ tgt;eY waß I nbsp;nbsp;QÇev^ogev) gevne€t gaöevj) t)as èp *CQ\/) a\\^) ^6e6
feit^ei^/ C^evu€ic§ 1 vwav) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ç weCc§s t)ey ÇÇev^o^
''^^v ) a^Cev) gewaCt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0ps JutiiC Jufeü^
tgt;ev) ’oiCe^aus ‘^\^^y) gaöev) 1 CSevgoffevvt)/ $as foCCtc 'üiC fyepev/YÜ-igey vwtgt; ’^urgevCic^ev wert^ey).
5^aS wav tgt;as wit lt;k\v) gvoß/t)as 0p nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gewaCt gaOet^
0p t)ew) ÇÇev^ogev) wamevjï Si^v)eiCw\av)9'9P^^oc^ etwa ge6ev) wvwfï/ ®wt) wo 0^ t)eia aCCaiv) 1 ot)ev wewig ^^evevw^ ge6ev9/^eé(ev) ^uße^ewcfev)/tgt;as|ic^ eßev? t)ie lt;oonge ^^aitev? 6ege6ev) w^oc^tevj. Sevgaæev) fóCc^cy) gewaCt iw \JiC Jw* ''’^^tgt;ev9 pc^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 9t6ev iio tew) gettev) ëp ai^ vwawgeC/
’''’^ev wav I weg Jwpwt^ev) 1 tJwvc^ a€6 ^iöev) Sbev ^as t)ev t)ev) gewaCt 62awcÇtev) r bev ÇÇevi^og a66aiv) geôîaucÇC §et(e» ®wt) ilt;o ^gt;ew) i(^ ^wevi ^}V)gvoffe§iCjf gewej^ 1 0p fo2W) \5w^ weis ^esOvats t fo ^ev^ogev) §ettev)/fa§ev)/weCc^ev wvas Çv wav : S)ax\\/) esi(î fiUcÇ öev wav^ait gewves/tgt;as etwo iii) avwew) ^wt)e6/wo nbsp;nbsp;wicÇ(»
^^evs/^awv9 piC Jw6efYitgt;vgev/ßc§9^ ^iew€ic§ vwacgt/E^C» '’S
i
-ocr page 58-ga^avwa)®^rwaC€uwg fôCCtwevbcvj/ctwo a\\9 (uvi^cwvev) ^ucwtJc^CicfJ^/ cï? fy ^b/obev awbevîJ ^ev^Cevc^cvj/Sa ^K*3ewvg€V)/we6cÇc nbsp;nbsp;ÿovuuv;
giv Oïcfoîwvv€v\9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ar(^6 foiw) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p
gcût/iic gefc^cjft JuucmcÇtev)/ga6ev) fp C^icÇt pv) w\,S^cy)/bi\/) g^waCt fo èp LÇev^ogcv) \^a\I\^^fc^^l\^^ \\%a\N\gt;^\') Ô(at Jugeôcv)/ ®vv^ ^icweiC bevfcCÔ Qfiat (wie \^^as/)v(^ ûH» o6gewveCtev) JîîiuvCcgia^ •cex\^e\^^ev) wvag ) 6ep ^uvgeviio^vvî^KCt/ ^evgaCßev)
^as ^ve oögevncCt^ JaC ewtó^v) i ^ic bev ^ev) g^v way^'^ 0Cdc§ vfï.CSw^ auc§ v^eï C^uf Jiv6€(Yv^€V)/vwac§tcv) ?ev9 Jwiff mvvCtcv^ t ivi Q(at ^ew^ev) ^CfV) ^vcw) Qejc§(ee§^^ wove wvv gefagt ^a6ev)/®w^ Ju vvoc§ \^^e^ öefvvtuug vuewvgvCvcçÿ ßefc^afjeyf/ ^evVvc^ tev Q(at exv^ewext/ auf^gt;ay ^ai^exi 9uv ^avevv^ gieug/vev^offev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;avv5)ey avwÇ ^avei\9 *
§ev9/®n^ a€fo nbsp;nbsp;nbsp;$lt;:w\gt;\^\o ^ep ffvOCer vuvger wuv^
wt gebuucft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eurexj Ce^tev;) (Jvagev mcÇCvcÇ gvvueg
^ew) ba^c^ eucÇaugeJavgt/ fouv6 vc§ t)ef^aC6 aws tgt;ew ge^9 ^vfèvv) C2gt;^vJavcÇvvufpv) aQv^e\N\^ev) §a6 \l\^cQev), 9’^’ uic^t» weiteer ^{\^ev\^e\^^ev) éegevt t wv6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vi? 5eu) t fo
cuv eï(ïe frag Juev JeCev) gw^evfteCCvg : vevfbCgev^.
JoJrtU. ^avt foït/bauv9 i^^p^twevterï? wvc^t» Jufoïfc§^V) ^crr '^nfcn. Co §at uuv, tgt;vfev 6ïawc^/bev9 Qvoffew Oilt;i^
Cic§ JwfcÇep(lfèv)/gewetft: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\)0\/)bewi tobtÇ^vtaCJ(Ovc^lt;i^^^
wewvCvc^ ) ) 7 o. o^ev a6ev wie etCicÇ (c§:ev6e\9 IJ 7 f • S'av/ift Jwr fe€6e\o Jcvt(0^ve wvvbwvc^ t)iC \)emvvvtuugev) evjaigt) vozg^vweC« tew) ÓKlt;ki bex avvfaug gege6ev)/6vï? auf bve ^avJaC j x 9 7«iw ^cv} Jav betf J}^tn ©ra^euvigv ÇÇev^ogt^uvu6y. fjw wie ^c^iv) 5oufevv) 'IÇiflonev) 6efvub/ wavev? i\igt;/) Q(at viev^i^ geV0/^au6teY/Lconhardus Rcmbns *ü\!) Marcus Badoerus/X^ifeCeg« tev ^eK/) ÖJiw^gev) aiv) föCc^^ela^ fiXr/ tgt;a!j aCCe ^ie/weCcge 6i{^ gc^ geuwevtige vu$ \gt;ieY \joigegevv^e9av / ^esgvofjêv, CXafJ? faw6t 9v^v) ?v6ev,/ fuv fuv ovj aiuicgeau^eve weubevuwg/ wove uvjiv) VOÎ gepj^egt/6ep fdCcgev wiv^e 66ei6ev9 ^\ï) veïfo€ge\9 foCC^ teV’Siÿ Ö^fa^ wourb vuvt gvofl^ guup ^er æier^gev) 6epett/ uaegmaÇÿ
-ocr page 59-uacÇvuaCs Oïa€ gefuvf) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;guuft 6c)uw6ei^*
SoCgciv^s vwvt fóCc^^w) vCm gc^Ctcvj/ tovtoewvg aw^m^ bife 9fge6c9/aufpv§a€6 gcvncCtev fuujfgvgev)
ÿomev^tîî ^iepoCvÿ ^aw5Cuwg§aC6/vut) öie 6iev||ig/^gt;€vv€V) (avvv6t« 9v vHUC/6ve @j) gw^ ^€vt ôcr Âvvcg i (uv
'HUV) €YbH6t/6c€ovvt/VV) gvopèv) Ç)(lt;vt Qi\gt;\0\\\W\,CV) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÇS\^^
rtCicÇawbew? (. gCcicÇwoC gav \vw^^\/)) Jii^jntevfc^i^Cic^'evy J^itev) 'ovvb §aw^Cvuvgcv)/^ife Jw/gcCafpv) iß / ®ie Sawi^.wit ^’Xwg/ba» Q'hffawt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5r ßcß \?ovvvx)cgcvgt;
^wßvs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ju amck^o ^bvCmav) gmvac^/vuge^s
Uÿ ßiyf gefc^Ccc^tiia vvißv @Cat Cf?€wCvug nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Q'c«
’fovvimu» ßiv) ®etlt;ev/ aivj faß tugeutfavvvcv vu^ frovuev vw^ufc^f Juu) Jufa^^evÇrôctevwv) mioeCt/w^Cc^:; aiv) @cv€icÇe 'üvgt; ^aft gvofp wiv^e iß / wie vuiXgt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9^
* evjeéev? wi^» O(uf biß wei» iß \?ußv Qia^t
Ciß uxav) iv) Q)ißonev) biepbemav) gvuaiv) ßu^ ^'it/fowbev iv) etCic^ev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6ejgt; etCic^ey, *o\^■f
I ^beßCeutev) 6eßvvbevev wei^ ßubt/S^Cfo baj; ber fo wit iüfout? a€te ®evjaic^uu(ßvgt; vCeißvg Juevßßev) ac^t/^6ei6t tjiCev« ^^^biug vjuwiffmb / bie Juwevuemev? vub JuOetvacÇte^ wivbig ßvvb.
Swirt''?Ä’f^vßbmgßub JumcYcfev)/GebauævwicÇ ^cÇCic^/baÿ 9v fo veic^ic^ W\!itta\ßt/ ®ub wo vueiv) uac^« ßifc^uvxg cuv gefpvec^ \N\t evßoiet/fo Caß euc§ wit6eß^wa•ev)/\^^^t biwg JueutbecfecSa:? evß/O(u» wa» Vißic§ bei^ Qvofßv) (äiat Öeß^oßevo/ foCc^es Jut^uv) 6ewegt ßub/\?ub wie pc^ ^»ießeßibiget foaufgeߧCoße0 66ie6ev9:®auv9 ^av) ߧwev€ic§ 9Cau6ev)/basaiv) fbCc§e fac§/ov) §iCffetwo gvofßvgeCegeugait/fei^s favgaug ge§a6ev) vuog: Sie aubev/ ®as 0v aiv) auv6t be« '’^^(^igev geweß fev):Si^ biitt/ S6 iv) 6efc§Cvvs bes Oîats/^cÇaC« ^lt;^iv) bie JaC/fo vov) bev) 3we6fßv) erweCt/obev aucÇ bie av\berv)/ fo ^0V9 bev) evweCtev? ^^\^0\l\^\l\^^ wax^ i bie i, ober 4^ fo aiv) gewaCt bareiv Ju^y^v i veYßegev) fc^ 1 9t CuYV;§icuoY gefagt 6at nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
erfoißgevgvvvbcvCwvcvv ©efpjccgwicgfsz
-ocr page 60-fo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;afe Jw» ïgt;vfev fac§/(Sv^b lt;/viC
^cv Cf^b\^^/\^QM\ltW0^t^| ^ic 9vvw) fvoocv)gcg^^Ctcv* CM/V (Jvag/awtwoit ^wS fag'^/Sa;? jc§ vvÇ’ vwpvv) Jaic^wujpv) ï»ie VîfacÇ€V)/wamvw6 ^cv gvoÿ Óf(at gefuwbvv) wie (agt i woC gCaw66icÇ fy gt;
X)ï^vvM/wg lt;^v) fonSevc gvofp geücgew^ait wvôcÇtcv) WW ov) àaè vi6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c^^Ça\\/)^^
fic^ Ju ô^lpvuug nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;acÇt)9lt;Jî^
wpr vfl/@out)^*'bKßc^ auc^ geßcfjevt ga6cv): nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fa
€u6cruug vufwïj^ovuuvv» wo6 6€tvac§t/vuag ©p euc§ /fo ww avv) gcwvfp Jmgfuus gc6cv) i ^epuvvvv^^
gcCefev) v\iacß t^^zt i waï? fuv aw \?:pxc^ ge^cgü/vö^^'^ 5)cv) Oïat Juövfc^icfpv) gw^fï auc^ ^vfèu) faz^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\MO2^uuug€vvt(ïavvbMi^5^'’^^p'’ •
^evuug ^oevuvfacÇt ^aßev) \N\gt;ac§ti 9[Cfo tas gCaw6/^ tip ttevmtcvwug i aus b^W) bewegt t tas w gvofjïV) JuCauflFtev fveuvötev^/ vouwegev ^vev Cauffvuavvfc§a^^'^ ïjufcvcv Stat fa^cv^ i \^ac^\^^aßt^ \\cic§ rtCic^cv) ^ax^v) (^9^* CCicÇ vupvs grofp^ Qiattf wwtcv) \^^Sç^t^\/) t pvatavuptev ßefowuu^vj/auf tas 0p nbsp;nbsp;g^ßCiXtvwvt tvv)
tcrv9 \t\^t 'ü^\wifc^te\Q/ \)ut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;OCt^C/ fouiC vuügCic^/
§v€Ctev)/€utfc^ufjcv9 (p tev) Qrafjèi} Óiat JuwweC^v?/ luvuafpv)'^^^ vo: (leget/ 6egvv(fev) a66 tie 6e(lev) Ç^uvgev tev QÏJeCcges gievaus gCauCéicg i $)\lt;!^z\^ (buiCmtevuug^W^^ Oïet tavevv) fa(lev)/O(u(pYgaCè tevfe€6ev)CweCcges tev wavgaU^^ uveß ) gav we^ aivücges aufegeus aufgefcg6o(|cv) 6€ve6ev*
autg fevv)/tas tie gojfart \Mt gei^igCait/ tie ^uvg^ ^i^ ^evautevuug Jumacgev) ge^vt : 5?auv iio pvwvuter auJaC t^ ^uvgev tiegevuavue gefcgeffe geJogevj/pcvuevwevtevjtiefoiw ^ovuu\96Cei6ev)/te0e66ev9 uu^ ^w6 taiCgafp*
aCCes ßut uuv \jevtuutuvvgev) : ^a\^v) wie gefagt/ga6 €aiv) gvuut. Sas a6er tie (b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fepev)/^6(CJufïita?
66ieéev9/9(l o(feu6av aus bw) Je(avuev) (cgwere\9/foJif)^^^'lt;’
tev Qf(at 6e(cgCoflÏ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^aiv? autev^
S)zfac§ OÎ? Juu) \w^\^fUv) geCegeugait wax/^a\^V) tos er ßcß
etCicgev?
-ocr page 61-aCCarßvuawv? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wie ßi\^
lHvv^e^^ev^ cvfc^iSc^Cic^/aßfü fM Çv witßcf^woj« JiJV) Jw- V'Ag€vtcf^afftew) ew^ /fowivnev), CSvv6 Eiweiß Sie gaw^e ^tat / ^i^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ewtvutc waî? t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ie jo^a^:
JSjaÇÿ vegievte^/^a!? aiv) fo i() OtaC gewovHmevo/foCCt aCCe 3avtgt;Hvc§ îgt;ie waC îgt;esOtats îgt;ev \)iey^igcv) gegev?/®wS fo Qv tgt;ie ftuuvwev^ \^t gaC6 ey€av^get/fo6CC ev ^afpC6 nbsp;nbsp;nbsp;^avauï# ge/c§aibei^
niv)/®w^ ^ev wavgait gCeic^/vwufî aiv) fdvj ßat evweCeC wevbev^» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(wie ic§ ac§t)6ega6 pc§if/ fevis
wavt)/fowbev aCCe 6Cie6ev)/ ©oCawg 6iî? fy
^a^iw^ev^ èief)ev)/*ow^ ^iefeCôey,aCC ^esQiatif wavev, ©e* ^eCtev Qvat ^ev ®iev^igev}/^ov) biW) vwic§ auc§ fvagt/gebevw^ 'c^/baïj^ev Ö?iev^igev ÇKat peiwCic^ev) fac^ev) geweft fep t ^ew) wiv gevvvac^ fagev) weCCev^. S8e€cÇeîîic^ avvï? S^epev) 9^ii6€ic§ ac^t:2)ie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aivjp^ev Sifev) Qfi,(^t ®iev^igevgt;
* (Quirantia) fuv ^cv) aCCev eCtefïev) 6efeüt/®iewo6 gefuv^^ wa:? Jeit er aufgevic^Cfep: S)ie aw^er/Saï?^erfeC6 ii? \?ers gavvgvxcv) Jeittev^/aupergaCÖ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gros via wic^«
gefcÇeJfèev) ôeCaSev) tgt;ew ß'c§awc§ ^er Q)er^og famÓCet : S)ie ^ri(( t 5)as \N\Ci\o fxvfè nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Quarantfa (^er
^ier^g^)wiw^ert faiv? meC^uvvg ßv^^t. CSu^ ïgt;ie ^wo ’SurgerCic^e QuarantienC^er vier^igeva)füx^ v^ac^ ^er peiuCic^ev) geo2^wet/SSie “^r av) feivvewa 02t 6as nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;werdet. SSCsuiC a6er ^as fo 9r
Vwk§ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gefragt/6eCawgt/ ©ag 9c§/vvvS S2^xw\.a\\') 1
(iCCaüa tie fo vo\a JweC^ev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©owter auc^ tie^ewigeva fo
^ov) ^e\a ^rweCtev) 6erufft 1 \lt;iy Ql\.at nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wurteta f
QßiewoC tie gar Jw/ gioffe aw^aC terJiOewver/fuv\ffewtemwgevgt; ßegeva tev) fo \^\^v) ß\vt/mac^tev) 1 Cf?ic^ts t eßvvvwt er ifî ter war^ Sait gevwes t tas tie fuvvffeatervvv^ge^a Jww wvaißeva fur tîev? Ju* ac§tev) fepev): nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gebuucft JugCau6ev) t nbsp;nbsp;nbsp;aCtweg tes
tiitte^'^ars tie voîigev) witer erweCt wurten«^ife w,ac§tiv) aiv) îaC 6e^ 4 f O o» ÇSut fo fy Seuttigstags îj2_q.,olt;
ifts nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Saia vov) terfe66eva JeitÔisauSer gar vi6
gefc^ccÇt a6gavvgev) 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tas iv) ter recÇuuug fo ij^ ) 440»
j nbsp;nbsp;nbsp;^ar/vwt 6ep ter jpi^tCefcgeSeuev f:§c\} vuag» Sas a6er fo
§ foCegs
-ocr page 62-vvcCtc\91 (bw^cy aHC§ bü äw^rtgauevo bev Ja€
©wb WO biw wvt 6ej^e^cv)/werev9 \MiCv Qcfc^C^c^t viï
^M/vgcv gctaiCt/wcbcv Öp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w ber wargavt gav wc\w
gCauÜ ai^ wo6/ba» bevcv) ^ctai^tamp;Cieamp;OQ/fy^ \l\^^
aiv? gvoflTcv taiC bcvpCbo^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßv^^,
Jo^iitttï» ^tf \MSc^t f«vgt; ! ba» bic (b ^ov) bey gevwaw 6CweV)' ‘^ev) OCbeC wit gaóe^ §awbge^a6t i nbsp;nbsp;bve fo SbeCCewt wwvbe^
iOawv) wet wit f^at §at f ßc^ iw gewvaiwev? gefc^effïev) fei\9 ge(c^ec§t fcCtev) gvo» \N\^c^i\/) i
tev9 ! fo e» ‘ü0\) awberv) ev§b^et iß. Sie CQawvev) wvogev) ßcß Dev^evt we6c§» attev) bvwgeyj wit aiv) fCavwe vertuwcleCi^'^ ^wb ïgt;wgewi»^itjwge6ev9 pßegt. nbsp;nbsp;nbsp;Öagt wviv a6ey awc§
fac^eyj^aCÓ \^lt;fc^ e» ewc^ wit Beß^wevt) 06 auc§ bev
®f 6e(c^oßev9 woïbev^/gwaét gefaßt ß gefc^oflêv)6Cieèe\9/Jlf)agißyatawvptev^wgeöev)?
^ov^ / fo be» ewtfe^t/ awc^ bev J^agißratavwpt^^^* raw6twevev)/wic§t» gefaßt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
•^err ‘^rifort 3”^ fogt bie wav^ait/icÇ ga6» wit gefaßt / fgt; ßagt/wai» ic^ ewc^ woc^ wit ^fbgev}/ bawv)^^^^^’^ befj^ faiv) gewi» wiffevj/Oèic^t» beßwwwbey gCau6 ic^/ba» 6ewawt€ic^ bie JiOagißvatawvptev wit ßewowvwvev)
wai» awc^ wit/ba» 6g vwßvv) Jeittevgt; aw\i^c^!^ @efa^ vev6iet/ oa» aiv) ^wvgev bev \/\Nt ^be6 fep/wit ssoso bev) erweCtev) gewow^ wvev / \)wb woe^wvoV» Q(at6a6otievt (CQewvW bie wa€ ge§ev? ) 0owbev e» gat fic^etwo 6ege6ev)/ba»aiv
aiw ^wvgev ^wb faiw ÇbeCwvav) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foCg^^
V)OV)awbevv) SrweCevv^ fowiC ^6ffge§a6t bie gwugfavw fep/^a» ev bwrc^ bie waC iw gvofpv^ Q('Xt geCa^ew/ wie ^y gen^lt;^ wvew weybet ?» wvag wo6 feiw/ba» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£aiv) ®efb^ gew^cçt
c» iß bey w.av^ait gewve»/ba» bey CXat bie
awvptey bev)9ewigew ge6/bie iw beyfetCew JaC wevew* S’cÇ wi6 a6ey ba» wiy weitey ßCc^e biwg t bie iw fo ßwßevew) veyßCic^ew/
biefe€6ew 6efeit»/$Öiy wettewi^ bew) veyfoÇîS 0^^ fo w Jwfogev awfße§et Sißv yjwfey Cïat t vov bew wi«
Jbivw
-ocr page 63- -ocr page 64-aw-c^ TJ. Sfw^y bé-Ao evlcÇd\xt i maiff JaC fo 6ècv6cv9 vuogv)/amvn^^îâfpg t^vvt waw^cv fee(c^vi? o^ev OCivnev fowvC ÄugeCcv^ t 0èx\Mie\}iw)
tcv) fouiC gu6^cwcv)/û/^2? fiXn^taiC ^cv ^luvgcr 6ctviflft/o6 cW avvjvv^^ùicvffvg wxci îgt;ev fuwjftai^wevc/ CSv) fMif (giuv’ÿ aw»c^ Tj.^avciv)/® vv^t voégmts vowoÇÇw^ogc^a
- cvßev) OGwv aivgt; 3cb^l'iv) vxac^ gCucfgmovuwvev) 1 raws nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^)ev Oîuvw î)“^ ôavawf gc(c^2i6cv)/gc€c)cv)/S^’‘’^
uac^ vMôt \i\x‘M) a\x^ beiv) awöm^ O(im€v aiv) fug^Ccvj/ @cfv6ft avv) giU^wvîJ/fo ß^bmty/öoi? tipv iiia CXat ^ußcgcv) jw-weßCev)(S)ajgt;’ wiv:? \xxq^ vwpv avt
Jiige6ev))^vCavi3t aßcv fi66env)/fo gat ^x gcfcgajfi/ •ow^ \i\Mv:$ wxxt^\/) 6vs aw/f aiv) a^xScïÿ ^xxi Cèxvu^C (^g^vxös ai JJ 3i?beCiv) x^acg aubevv) vaus/^€vg6eicÇ^X9 awcg ^ie fûgcCcv)/ \jevf-b6gt a^fo vwvt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oibvxuwg/ foCawg 6isa€C€ bie guC^cvxeÂa^
geC^v) vaws fMf Ç^vxb bit avvtvejfev) t wxbgvv) iià gvc(pV) gegen io^b ^aCßotivenC^v ftvvn ge6en)sSo: aCters gaôen (P yavCawg Juw/Oiivi Jvigegen gepflegt / ege 0p avtfievxg^ ^aCCotvvex'j.^^t geCt w.ax) bif:x) ge6:aucg ^w.\m,^x, Sie avxö^vn a6Ce fa bie ßCöevwe GXgeCen 6etve(fen/wvufjen gebvvCt tvagen 6iî? au|' î)as av^bev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bas tç. ^'av'^ves aCtevs wgt;gt;t voCCca^
bcx)/Ç8^\b (bamevaivTA^aC feiv? aCtev ev\xgt;ie(èx9/9lî woaxxn auf bas aubev ^ax fein gCucfxribev vevfucgev? woCt/ ^as wjeitteYöW^eo^eifen/ESi^ßain bas ev fewer ôexveifjvvug uocatoin ©eaetariev) bie \)ifuub nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\?o2ftegevxber-Oi^^
vuwg uacggegex^) xnus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vxótex^ gaôen wi^c
^ex in Ovat Jugegex9 ' vub |ein ftixn gugeôex? 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cgt;6ftc^
geabesa€ters ^uuergóvwen gepflegt/bie vwit ^rexn verwwgen g^« wxwer noCbuvßt JugxCJf €awen/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bis gegeviwertig^^r
6ege6en ßat.Q'io bevn ga6n vufèr ®dfer \\i) JaCbes Oi'ats genoux^ fo aCtersgaCÔ nit bavein gegex) v^^ocgtex9/öie bevn wunainax\Jaüge6ts(cgevvcftev9/oberß'cg a\/vgt;,lt;x groQex? 0um^ v\xx ^uCejgen erôotten / ^i^ 9uev} voCgevvts nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vuilt;5 wiber
geßen werben foCCte. Surcg wogev; bie jungen ivgt; griffen
-ocr page 65-(Sa€ Jugegev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^lt;!W? wu^ pjgt;
'ft ov) \^ot wdter ^auov) Jut)vfpW'tivcv*
Jc^attrt. gCaw-6 fwvwat were \^\i^^ic^/3^a\^v) wie wit Jî^yvvg Co6Cîc^/avw€vw aCtcv^ gefuvv^cv) (^avcfvvj Cnö Jugaßcv)^ ^fb auc§ iio avwevw^W'V^gcvj/aw a€t€V) 'oerftaw^t gvo» Co6» wM jfûQBcCcÇcs ^ie ^wvvga? \Nit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fy \i^t 6a6^ anfagwj
^cv fUvvfÏ/w wcCc^ev w\av\/is Cm^ct/^uiXéev : SKcv ^cvfoCgC vM/vew) ©cfpKcÇ,
•^err ‘^rtfon» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wiÇ v^t ^v^tcvCafpv) JucvJcCcv?/ ®äwv)
pc^ ^utregt i ^o^is ctwo awpv) CSate Q{,v\^mf\Mc^ aiwic^vv fci^
\^^c^\î) O€at gaw^€V)/9[Ks wa» wwv) tas fd\/)
Pp ^W/VC^ aöwepv) ot^v awtcrs t vwCt Ccwemwg fdwtiif aC^ wac^ o6gcfagfev vwis Jw/offmOavcvgctec^twus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f
Sctp66 v\xa^\i\Nti\i) CXat g?^€V)/pvv)piw) JiwdJev)/ $5}o ^vaéae » pf tie wivtc cv^aCtev) vfï vo\Mvvotcv) tas tcv) O(uuocat0ïvgt; • au-p 6cp VAgt;aQ/ tavtguc/tas pvwc Ö^o^faverv? SteCCcut gvwcp Rpev) ! CSwtt^sgaCövCa JaC tev awtcvv gewovnvncv) wevtcvjfoCC/ ®Vvt tic OCuWrOCatOiV, fÓCCeyf pmCV ßavxtcC ii^ tic Quarantia Cri« ‘ nïinal(ßXy tic 40. w nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;focÇcv) ')^z\NKQC\/)/\Mit Jucwt«
feÇaitevj/oÔ 2v ?tc6 fy otcv wit/ Scycy VitaiC wvws $v gcCcßcv?» , Efecv awf tas^vwcv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0€tc6 gc6o2V) / pertes6ctvugs
^cvtvópcvj/’owt pCc^s \?wtcYfa§cv) toi(ffe / 9P ^Qgs giv^ ptcv tcv tis Oïcc^t 6cgcvt/fuwp§wwtcrt Swcatv ßiwtevCeg/ CSw$ ''tjawv) tis ®:taiC witcv gcßct/wcvtcws nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gc6cv?.
3v §a6t \^\^/V) gc§ó2t wcv tic fcpcvj fo iw \jwfcv\9 CXat lt;üo vwawgCct v\/\\/V) tic wcis/$ßic \i\xa\/) tic jÇ)agipvatavwptcY ßcfc^c. Sas( f^c\9 wiY)fcp a€Ccs iw) gewaCt tes gvopcv) CXats:Saw\9 wiv flt;vgcv)/ Sic ©cwvaiwc wrwa€tuwg 6cpcgc iw soiev ßwefew : ßcfc^^wwg vwt w?a6 tcv J^agipvatawvptcv:®wpXvuwg tcv gefa^: cwtfc^icpwwg fvits \jwt ^egs: ®wt iw tcv ^cviXjpiwg, S)as cvft/wciCs gaw^ avw gvofjev) Qiat 0o wvus ^MV)f awf tas 9v ÖcgucwvVic^ *ocvpc§ct wie (o€cßcs wcvcffo2tge§ct / ewc^ tew fo2W) tes éaCs/ta pc^ tcv gvos OCat vevfawxßCet/fuvf^ieißev)/ QÖo 9^ tew gcfe§ev) *owt feiv) e6e\9 wavgewowvwvcvj/wvoc^t nbsp;nbsp;nbsp;bifc
6efc§2ci6wwg woC vwtevVaflev* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•
S 3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•
-ocr page 66-Ww^€v wev wvv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! ^a:? jv vwCv ei\9 g^fîafÉ wi^vv w .
^ecÇtwus OiCcÇte: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cî? wit ßw/ to wvv \N\t etwo
wSevfc^i€tgt;Cic^cv fhvcf ato auyge^ecgCvvuy ^vewdC^c^ w mw ©tat fowW i
M\^c\^QC ^€v/^6cv? aiv) cwtriûtuwg via gc^ccÇtww/î? gc6oîV
•derr ‘^nfon» CQac^to 9v V)wpi? vuawvuwg \N\t Juwv^ev f€Û9/^€v? 'Jo2W) (ûciCif t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mcÇ to
.ç^ èXv^efî fa nbsp;nbsp;nbsp;miXgCic^/ßXvmato» -S^v fifiw a6cv ©aCÿ ift
v?vvv €cf gcfî^t/^èvvgcY ba^^v) öiavtev/wcfc^es jwap fc^aC^/ wO 3^i3av) Ca'Agc taiC wm/£)M ^\c gaw^e C^wge \!\m^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^wap taiß
îgt;cv 62avtc v,Q: 3^:k\i\\/) bw-iicft §a6 fd\} Ccwgc T^* ß2avtc 31. fc^2vt Je6t. Cmgs r jÇ)auv xv^^isW'^ to ©aC/fvvi^ J^ioo ^e'v\cf o6cwavvto/(îajfc6 o5gt;cv grabweiÿgt; 2)^^ tcv iff ^ev) avA^^cvv) ^evuf^v) c 06 ^gt;ew) ^oto ©afi? , gc )lc5ù9/gCcvc^/6^ aw^cv a6^v §0ßcr;9[f fo^as bcvfa 06 to'f^^ (v^t/’oov) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^)veav\bm)lt;ftwaÿ
p^ei9 wiv^t. Cf^ac^ Cçwgj? tiw Jwa^ev) fc^vweCcv taito ^f^vgt ^cv? ÇÇev^ogCicÇvv9 ©tacCjiif^^cv)/ av) a^/\^^\')l^M^v) ^m9 t^x\,Çl\^acß^i\^^^ bve ^€vt nbsp;nbsp;wcftev^ €Yfo2^evt,
ua6 ißavv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;62iuf 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g^vwac^t/fo §oc^ ^aw)
îgt;eÿ î)*^ orft oto wi^evfîôavvcf a^ ^)cv jÇ)auv€V)/9^^P^ ^ie ^2ucto‘ av) ^^9 ^awcfftopt / Oluf nbsp;nbsp;p^t w^o^v)
ÇÇcv^ogcv) ©tM/€^. O?ac^wvaCs ßw^ auf bey? 6obc\9 uac§ 5cy Cck^ge vvcvvv) tc'p'pcCôcvxcF gcwiac^t 1 ^^w^lt;xffigt;J) 1 ÿbcv to^peC6awcfivî t)cv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;avv) O(\^6€we ^at/ Sawv)
toppcCOavuflu^cvo/wo bic O(w€mc ivit baJvvifcÇcv Ywcto Jcfawvcv? ftic(fc\9/ 9Cffa i)lt;xb' aiv) ^bcv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cawg^
bes ©aès gcgev) avvbcv ^wkF/\)lt;) bic jwev? fcÇvwato taiß avwev) Jm/1? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;av^bcv\9 Jui? Ciuefev) §at, ©0 vuacÇev) biß
uew/V) vwi't be\9 Jwcv9 lt;övvtevv9/ bic vvac^Ccwgs bev rnauvev^ yev9 ^e\^£ Vk^tev^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bev v^ac^ bev Jtf)auvev) g^«
gct/§eCt fouiC aCs ber §aC6e taiC nbsp;nbsp;toppcCÖavicfs bev gegoij
get. nbsp;nbsp;©♦ veegwet vuav) bie iva^v)i v\^aj\x^\z^ be\9 lov^ben? öawcf wac§
Cewg«
-ocr page 67-(aiC fdjjjje^^ai^cék $ey
Ô^t9 9w) fv§et/fuv (K\\p 5)cmaff€V) foïtav) itvvc^ aCCc 6évw€/ 'A3ic 0p ^)ic O(vvgcfvc§t^v gcgc^ fevcvj 16iïf àwtgt;ctf Cevvgcv taiÇ/ Jwifc^ev) ^€W) CewgofV) tai€ \?w^ ïgt;es to)gt;|gt;v6iï ßavxcfi? g€g€t / gat Jvv ^cv lt;x\n\^{) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ev avwcv)/Ju-i?
Äw^evv9 taiC öfó 9^fo ^as aiv? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^aucf ^nv) Jvt?^ 02^«
uuv^gc\9 ^cv SbcCCmt gctaiCt ifî» 9C€t?cv Mfcv
ßXwjf Jwi facgc awfgctavCt/wie wiv geme€t ga6ev» nbsp;Sie
öwifaegevo ^ewef fagei^ aia öai^ev? Cawge^a taiCev) av^/CTêacgwvaC:« Äuf v)J)ev feittev) 5)ie awSewa wecgfîev) Çôwîgt; foCge^ty pfÇav^Qr
t)ev fuvxfft ^iJwev) geCt t SevgaCOev) 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ifne
f^v^jfev) amev Jw ÇÇuet ( ÇSwî) wie öpi? Capello, vvvit ^eiv) avv^evy, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O(ivwev)6eviXefift/® ie gevwaeg weitteie
^emewvev) werdet/@0 ifî stvHevfÏegev) ^a» ^wev) OeviXflft
®v^b ^avwit icg wicgtt? Jwfagei^ wu^Cicg/ï^agvw^ev) Cas/ge^a' . \\\ayf \\iy bifev) èaC Siivcg Jwap ÇÇauÔtQ^goi/OCvwj? tgt;erfee6et^ MÎ a\v) fcgmeCevv) taiC ^et? 0aC^ 1 Jwi? Cwfev) ift wavi\9 ai^a
gegev) tgt;ev) fev^fïerv^ ^er Cewgevi9 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^aC fei^ Ciecgt
^b’3ev9 ! |iget 1 ^eyfeCóev) feittev} ^ev jÇ)auvev) be^Cewgetyi
I ^ocg aucg iw) fegmeCerv) lt;iiV) Q^guv / ^vtycgweCcge bic ^YvreCcr/fo6atï) 0v) gewvacgt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gegev)/^ie ^itev Jw6e*
^^^^uev) 1 ie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;goiev) werbet: $)a^ awbev ‘J'go: i(Ï
lt;xé) bev Cawgev) jeittev^ bie faiv) fevvfïev gat/ wit weit \jov)^ev^)
fcgmeCerv) tai€. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0gt; ïierfavwSCet pc^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\lt;i) bifew) @aC/
pCcgvr wvaï? ^wgevicgt/aCC tag bev gvo^ OCat/ CQewvCicg lt;\W) ^^9/bie JiQagiffyatawvptey 5w6efe^ev9/®wo awcg offtev/ 9^Cï? OCwgjïvwowat Ceptewvöev/wavw) w.av) bie @v6etvxev?(Fregati) fô^ïgt;ift/wie6a6b gevwacg evJeCt wirbt / Otwcg ^w av^berv^ gei^ev)/ ^\lt;tcgbevwï? bie wotbwrfft erfoibert vwfere jSolt;^9'f^^‘lt;^tdmpter Jw^e# fei^ev^/ erweCt wvaw auég aCfo»
8vww erftei^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bie Çr\r)e€er / J^r wewwetb' bie ’^ewew«
^■^w/ Sie'Jewigev) wacgwvaCs f0 ^0V) bevj ®rweCer\9 werlt; ^o/^aCCotiert nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6a(ï 0^ bwrcg bie Q!ßa6gegevgt;z
5?wb weCcger ^6er be^ gaC6evgt; taiC ber(ïivwwvev)gat/v?er(leget ficg
J^agiftratewwöt ergaCtev? goßev?. SieweiC vwav? aOer wit S wviwbeK
-ocr page 68-bawv vuuv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ awfaiv?
SwveCcï i\^\i\M)X^i\/)/wxc^‘^^ rtCic^e jÇ)lt;vgvftvat am^JvOf 1 vïcv gc^oo m^gevgt;» Öïvvb pp^egio auf ctCu^c tag bevev) J^agi(^atdvu6tey wc6c§€ aufctCic^ aubcv tag/ïgt;vc uuv Jwcv) QScvÖev gcgaócv) vudgcvj ctwo6avbcvtaiC/Ju(c§cpffcV‘ Sßavv\9 vvvavo^vc X^ogiftvatdvup^ tcv/^ie Jwcv) ^vtev ga6cv)/6efc^t/öa» pc^ ^auv) feCtev 6egi6t/vuus \M^\9 oit)uuug€V) SvwcCev vuac§cv9/9E6cv mvu^ 6avv) ^ve fo \)icv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6ai^cvtai61 ^\,z viev 5ov0 jwevjg^^*
■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^a» vc^ euveu) vjitaW uacÇfo€g/^gt;^^^
ic§ ^jofjleße vwu§ V\Nt/Q\} wa» Sicv) cuc^ vmv\u%
aCfôaC^ (if ^ev? vwittag ewaieÇt/ avv) gCocfcv» JuCeuttcv) i cvj auf^órev) ai\9 fluutgt;6avvg i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t^vfcv J^vt fgt;€C aw p^€v
Wilt;kV)i^(x ^(i$ vc§vg/iv) t)cu) Ca6 (ïfc^cw{(\}/ 9[6f6aCtgt; 6cfc^of)ü9/vub ïgt;ic Cc^iXffcC Ju^€ïf Cgcv^ogev? CtucC
fuf)^ 9^^9t / 'èaft \i\MV) ^avgt;j((v) aufpv§aé3 ÇÇcy^ogcvjOtrt/obcv Ótuuocatoï/ o^cvaiv? Q^auót ^cv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a\i^(Sß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^lt;x\^v) uuv? ïgt;w
*oevfavuCet v(ï / fouv6t w gcvucCtev) CaC ÇÇcv^og vwvt ^^(\/) (Configlieri) ÇÇeUÔtCV bvv Ö}iCV^ig€Kgt; (Capidi quaranta) |vutgt; O^CV foVUUXfV^auc^ t)VC ^VCp yeV) (Capi dl diefèjSvC biC^ OCuuOCatOlV)/ Vub nbsp;nbsp;JwCV
5!)OV)^^cv) wir a\a f(\j\!\gt;(W) 02t fagaj wcCCev). Cvu^ aV6(aufpv§aC5 ècv ^auótof bcï wvŸ^0,Z)\M\t 5uy^€vc§€V) Yocf^v) auÿ fevbevvgcwaut ot)cv Cc^av€ac^ci9 6ef6aibt/ßgt; (dogalO t)i€ gaöev) vuvcÇhg €vdt ^v\^^(Sl^0^^^(\r) a(y öev gaub ^uvc^aö offev^^vût vvtv nbsp;nbsp;fo wiv
ycvuav^Cicg tvagev)/ wcCcgc au^^fc^wav^cu) Q^ucg 1 SuucC
*(!0V)
-ocr page 69- -ocr page 70-Cm? Oif AUOcÇt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;QJevgwev ( Auditor/nuoui) ßW
ficvab aia ^Cv^) a\gt;\^ixv) Cewgcvv) tav6 v6of i Cw(kis tie wvvt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tav6 vuac^t. S)vc
av) tev) J'.ra^^v) C^wgevv? ßi^€\9/ avvxcv a\i) ^cv Ci\igt;M\o / tgt;cv (v/o ^cv I vvv5 9^ Öiij iß *oaff Ju vwittev^ bev gmv€6tcv9 'gew, fciûta?. Sic au^evv) Jwcv) O(uuocatOiV) V)v\^ CÇawpf^ 5cv 3c9cv)/ß^cv) auc^ lt;x\!) b^W) Ccugcvv) cgt;2t/ ua^e 6cp tev ^cu) taie ba bev C^cv^og ß\;t Sic Jwcv Otuuocatoi^ a6cv Jui?vcc§tcv)bcy ÇÇcv^ogcv?/vub bic Jwcv) ÇÇcuptcy bev ber aubcv0 feittev) i jÇ^agiftvai fivjcv) aiuev aw) auf bcv9 cv^c6tcv9 vvxb ßo^cv) ^^cuefev) i Q^ub bev eCtev ^cCt bic vccÇ^ te fvep. Sife außaiCuug vuac^t bcu) ß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gc^ct t aiv9
aus fc^oucs aufc^cv) : Zgt;(k\^\J crftCic^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcr ÇÇcv^oô
gcßc^t/ujcCc^ct JivuCic^ cuxpoî ß^t i èi^et uacÇmaCs bc\9 èaC uvit bev gcgcuwcvtigfait gcvucCtcv j^agiftvatev? geert t • f) WO 5v bic augev9 givj aeCcutgaeßcvj gvofwcc^tige • éieÇait ß^ct.
3oÇgt;lt;ttîrt. woCt gerv) wißcv) o6 euere vjoifarerv? oBgewvee^ fe j^agißyat aiuic^cr auber vîfac^^aCÔ/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ber 0^6 beft^
ÇerCic^er vub pîdc^tiger cvlc§ây) / auf rJOîgcbac^tc weis Jufe^^^ bewegt fepev) woibcv?.
‘ •Ç)m’quot;^nfcn. j^agewiffieÇ/ Sauv wiewir^eruaeÇf^Ô^^ weCècv) ! ßub bife J^agiftratfc^ûebig aiv) außuerefev, Ju^aßev)^ bauvvt aiv) pber uvit tapJferCdit vub Juc^t ß^/ *cub bas tiv waC ! ober iu) ^^aCeotierv) bev J^agißvatdvußfev i ßcß \^(gt;c^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;woztiv) ober Jaie^cv^ 6ittev^ burff/ ®
Cp ßAgCic^t^uv) fuubev/wo ßgt; afe av) O2t ßfl'^^ 0}6ev basébvuôtaus bifev Oîbvxuug/ bas bev CaCaCCeut^aC^ ^uu) aCCcv^cvieic^ißcv) iß i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vwit gegeuwivbc vvvb fo §c§cv)
J^agiftratcv) Sejievt iß/ SCCfo bas ^av^vc/aticß bes ßoe^ß^V) au^ fcgeus ! ßc^ a^a Oitcv) fo weit vov) bes ÇQcvV;ogev) Juß^ev) befc^avuöte.C^ievaus fovuOt/bicwciebic
gegeuwivbe bevfe66ev) gejwuu^^ev')'''?^^^ Juc^t vjva tapf^evFait Juß^evp/wct? fy ^jieCeic^tfouß tgctc\9/waus ïîo\? gefoubevt wevev*
^^c^aiîtî
-ocr page 71-Saßt wàeÇ aw(fo ic§ awïgt;cv0 ewy awßefawßt^ â^))îcc§ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^gt;vc J^agv|ïvatalt;gt; eer«
ovtorv) W€^€Y ^vc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Î
•^erv ‘Trifon, ^if ift ^\^^w) awt^mo J5^aßv)iyat/au()af^a63 ^cw) (b WW nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcgt;\^^^ Oit
■ ß-^t wo ®Y wvC. S?U amp;\^z ^:iXt)€Y bey Ceöew^ißcv vwö aß^a ' 9^ffoî6wcv9 ÇÇcv^ogcvj/bcygCôc^ev^ Oïvttev 5owb Sectove» fv^cvi ; Çev€vcÇei9 i bcv9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i(î ßav v
^^fc^vcb. ÇS^i ^CK ey§lt;Sc§tcv^ ^vwcfev) tgt;avo6 bev
iff/|vw^ aw.f 6o^ef9 èc» SaCs OCvvwof / wir wmivcwts ^Âct/ge(c^t/bic ßwb cvbû!) auf fo ßoc§/ba» faiucv bavevf^ . fecv) fM 0\M bas auc^ 6cfc^éofp\9» âwoo cufjw Otivuev ga6ev) aCCavvjiAO tgt;ev bcct^v) Jwap Cocher t
§aub §mcv\9 fî^eft/bve fußc6€v\9 g^yaus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5)cy bac
, * §at lt;x\\i) Coc§ gcg^V9 ÇQcy^ogcv) i bic aubm) ^wajgt; I • 9^9^^ bev) Jwaÿcv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ß^fagt/ bas o6 brnf^COa? bœ
i 9vos g^au^C^y vub bve aubeyy) Sveuey fïlt;û,lt;:\Q, Q'fo pbo^ bac ! , 3vioev) vufpyv) Q{\w\/^vüiï^z\/) ßcCegtßo? ac^tguubcytCupßvYVuac ’^^ey vu^ffiwcyi\^lt;^c§\l\^aC^ 55cyfvC6€ytc CugCcv)/9t€(b bas ifo 6ai«
Q{iw\,^\/) bve Ja6 ) f. 6vs ifî bvc ) 6 o o. fuaeCo^ aneaiegev) : ®auvgt; bie Sbetteut fo ivo bvu) Sat lt;oeyfàvu6et ôc|awvcv) fbuuucv9 r gay ua^e bicfcCßvge Jat, S)€ygCcvc§c\9 fîub w bvcfcttoîj
OCiuvcy 60, vcygutte éugetofj vgt;cyvwCfcÇt/«o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÿbcv) 3Cf.
îgt;ew) uvvtCyyv fuvb f^c^^vg fug^tcvj/îô.^jeygû-tfc ^ub t4,50€yßt6cyt^ ^aci^bai-) uuv) gyos Ovat gay ^eyfavubt^C t avv) v^bor P^/ÏP Sat Ju g^ßuytvc^^y Jdt 6€)c^CofJèv)/gcgct Î? gyos nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ju
^a) vxcc^f^cv? bof Jwa^cv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;av) bey (ïe^cv)/ \N\t
^a bvc fmfley bes Sats fM/oö §0^009 obey eygeöfeu) ^aucC/ fo a\a beyfèttev) pivtev) aujïe^et/'oub 'oafï vfo vuvtfegegev)
weit ^üov) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;v(Ï, ®ov) bvfeu) 02t tiff ey atte bic
»J^^agillyaf/fo vuav) auf bev^fettevj tag fc^e^flrev^ W)it/Ö?i) fo v^a\/) ''^as f?tyjufyagev) fpiicÇt ey / ovjweitfeys teuevme/jÇ)it bifev) ^oifcv^: jÇ)av) wiybt fiyfyagfa was bie uotbuyfft eyfoibeyt. fJ^ac^ ^feu) ge§et ^y wibey Juu) 5yi6uuat 1 \)ub SiCiV) ßenXefft ■cy bie OtuuocafO2V/^i^ ÇÇeuttey bey Jege^/bie §^eufo2V%ub iii
b
-ocr page 72-/Ïw^/ ucu^^cw) ©)? fommei!?
(w/§a\f*f lt;^ö t^gygvoy^a\i^Ccv_ïgt;ei9^jÈièCgeße^/Mi?tgt;eyOïafy ge^aCtcy) wcvï)cv9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vcmogei^/^^y aw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wie fi^t/
^ov) amcw) ^awz^iviW) auSevv) t fi{\^z\|) fi^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g€6i^r«
Uc^vv ^)cy^er: ^atf ^uvc^ aimc^ei^ ^vigvßuyCic^ev? weg f^cß/ai\^ic^J(^lt;xgifiYat^iteTßaCtzv/ cÏPau^évi^ wßeCffz/ viC aw^crv mev ^^ii^zrfcßiz^Cicße tgt;vuq* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6e|c§z§a^zw
aibt/fcvei9 gcwieCtc jÇ^a^i/îvaC wiCgt;er nbsp;nbsp;nbsp;9^^ oit ^uß'^ci^, C?ac^
'* ’’ * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftz^eyf ^icp öev ^iXvig/ïei^ Oi'et auf i *lt;}\^^ bev e^teß öcrpßßet^
ß^tßc^ OCimcv ^ev ^u ^Sev außer fuv ßei^ O(îï= uiey ß ßeu) ÇÇcr^ogei^ ^uv' Oïec^fev)/J©ev ßvi^ vuß 9i^ug/î vuî? 919/fur ßei9 fo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßvucfev) jlz^et, Sie gwei;) ziifjevftzi}Vö2^
uev? au ßeu äwaj?eu ^eucfev^ i wir gefagt/baif ßev gvoy Ö^au^Cev \?uß äußere Situerß'^eu» Ju aufaiwiz ^a\^cf/fa ^werc^ bztf ÇQev^oge\} öfueßße^et/ OÏufbei^ pi}t • vuau ßic ^rweßer i 9’*/ veruevueu werßet (Jc^eußy uimßt* , uvau uac§ ßevu Coy/weCc^er ^aucfavw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÇÇuet cßer
OCivuer fomuveu t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;au u?eCt^evu o^t piC(z\9 vuauau pCC
faßet), Soyßefc^ic^taffo: J{^aufßv^tw aiu^eß^iv’/O^ uevis * ueuî?O(iuver/Jegeu s^evpCöevt ^gefeu/(?uuffßerfeC6igeu ptxb ge« mercftuutöifferu/O^euvCic^j. z, j, 4, f,Sittitaatfaitfi)era\x\z\)/ iß/aufßeraußeru vvit ae^aic^uet/Jußevu aufipßerßefc^iißeu 1 ^a^ eßertaißgegevu pßa^CSeußßßeutaißueuueu 0}gt; BrogJio iftgeget) ßeu Jwa^eu @av)fßeu ) vuß ßie pi^eu gvgeu 0» ©eo^geu. Si^ außeru fuuffßuß wjit be^tpC^et) siffevt) ßejaic^uet f aßer ßie u)02ü.
ßaraufßeß^iißeu/Sauu at) pat ßerfeßßev^ Cifi uiau ß^Jgt; ^i^^^ jgt;ßeu/ßay oßertaiC gegeuo ffaftzC/\)txb ßie pxttet) geget) amp;nbsp;J^ar^/ O?iuvßt uac^utaCî?uac^ gßu^fßer fugeßeu a\/\xe)$ ^e^au^ / wzfcßzs aujaigt/weßc^er ^aucfaiu erßeu^uu) ÇÇuef oßer CCiuver fovu« vueu/v?uß at) weßc^etu 02t iouß feißteu vuau atxfaßei) fdC: Sauu gefe^gt/^0 uvau ßarauf/uuß ßie Qiffer aiuy/vuß Cxft ßaj^ oßerfaiß gegett) pßa^/ßießißeeu gegu 0. ©eo2geu/0oißjwuerße^eu/ ßaj? ^ev zvft amp;atxcfbevpe6e{)pxtte\) ßerixeffeßp/Ö^uß faeßt au ß«quot;)) ßm) oöeru Uißgegeu) JJßa^/vuß ßer fexttet) gegeu 0lt; @eo2geult;
• ßauv /uc^et uvau vveito ivu Ofimer / ßay 'Ktvgeßeu i ßiv ßevu (0
raiw?/
-ocr page 73-vaM/î?/a\a bet gCdcÇ x^V CQewvCk^t)vc3vf|ïvj. lt;owtgt;
6ev)t)v€^a:? oß^vtavC gcg^w? ÿaftcf/'cu^ fevctev) gegfv) 6. J^arÿ fo ^gt;ev €vff ^^avK€a\M)\ixxlt;x^ Jw ǧw€t 6cmc(^/
' vu-ag ^aï? avvb^vwvaC wit w\^ix^Q'^xx\i\/)/V\ix^x^t vxac^maCs xxacß b^wgt; g6Hcf/ai\9 aw^cvt? ^cvfcCÖv? €iXgCev)/ba:? ^avgt (M) we^c^ev 6awc^ bamac^ öw-w ÇÇvi^t ober OCivnev ^o^wx^xy fo6€ / 9lC/b vevfcCgC ^(x\/) vauï? \jwb bie Ju6cvw/€ffc\9/ *00^) ÇÇawàt ^Wi ^awbt/ 6vs bie ^vwcCcv aCC gcvuac^t fvvvb* Ó5vv^ vucvcf t/aCï? o(^ aiv) ^awcf/weCc^t’r^ fe^/ScmcJ^ vviv^t / Cbvnvv? iyx)i\/)/ baï? fiw^ ^ie tADcv) fo ^W/favuev9gcfc^t/®v^Ï) övc f^vütvvj/fo auf^icvo Cug^écvj/wie o6gevncCt/6ewav\wt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ju b^v) ^wa^ev) fuffèvv) O€ilt; •
a\\9 vgt;bcv ^Wz fo auf fewcv jeiütuat wie \?oi/ffeget 60 \^v^x^ ev^eCtev wxcx^ ai\a p$ev Ç^eS^uav) i)evv) ^aucf ^ev bemefft wir^t/^ufeiueu) Ç){xxxxvc/ \?ub mvu6tawï? ^evu)è6Cev9aiigt; ^oevfièóert/öo Cegt iv) aiuev^ auu^evv) OCivuev/f^
• OCivuev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ie MgeCev? vvüw6t 1 Jufaffev^ ober
tev) bavav) ffeßet/fevt wibev avy feiv) ffat/ *c\^b gat gefcgajft^
» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\?erguCt / fo gi6t bgt;:w) Ó(atfcgt; wi bewvfe66ev9
fv^t/®ub geget ^u wvitCevv)/ auÿ öevv) XM^xw^t ev awcg aii9 geCev? / \?er^v66eYt/fogi6t evif ^ew) Oïat 1 ^iY îjavucî|ti5t/‘O'atgt; €evt wibev ai) feiv) ffet/Q^tj^ û6ev s?evgu€t/gi6t evï^ cCeicgevwew.^ev^^ Oiat/sSu\) bifir fcgev^t fxc^ fuv aiue^) ^vweCev ïp erfiev) Oibuuug/ O?emCicg 'ooi) ^*eY evjlev) gaubt/ wirbt aufbe^) ^aucf/ bvvgt; wivgefagt baï^er Jwercgvvbevg^evjbes Q)evi;ogev) ftueCftege/gei: ß’i^t/bei'V) fevt er bay augeßcgt. £)a!$ bavuvuß geoibuet ift 1 auf baî?
^axw^Y/ weber vwit Jaicgev) ober auberer geftaCt ^v) 6ittevgt; uibg.
®ber bay iff feiv) Ó^cxxxt} y)lt;:)\^ axx/x^^xv) 0ecretari aufge/cgn6ev9/awf bay aCCe bie feuA^y gefcgCecgty t ‘oab ^^6er bie fo ®r ècgweger *oub ©cgweger gett t bife fe^ev) fo Çr sjerbecgtig 1 wie 9ry ueuvvf/^uev) bay verbot gibt. Q)b:ev) Cv) bay aiuer ber ber erfte\) gaubtober oibuuug @rweber woibev) pp/
Vub abb aubere/vov) gaubt Jugaubt/bbeibev) fii;ev)/biy abbe rauy fouuuev) / gebei) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ebterv) bey) eerbicgerv) fv^. ®ub 06
fxc^ begeb/bay vuber bev) erpev) ueuvvev) t (xxwi^ g^pgbecgty gerauy Cevvvevp/ Qq bbeibet ber cxxxw pXr bie auber -O^buuug/ vub
3 Ui.ubt
-ocr page 74-JVCiUßf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä Rhu6( ! aC^e
!^e!f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^14^07 îgt;mfeC6€ti) (Jag wvt wvev ^kvw ÇÿHcCoî)«
CCvvuvv ^lt;gt;\!\^\^\îV)l$)a\^\) ey iß aii;) amp;cßa^ tùvfè^eifj/^aÿ aCs Ce vicv 02^)vvivwgcv) 0^ev ßc^if^^MieifJig ?vwe^cv Cegmßt fe\/)/\^it mcv ^awv;? ^wci^ aw^ei^ ^eßcßCecßttf §a6et;) ! Siß vw^« gcv? auc^ w lt;iw\/eï Oî^vwvig o^ev wvt cvwefC i avnev iio avwev?/^ev avv^ev vv^ c^w^exM)! S^ß) aCCe wmt^ s.xgt;e^er vot^ avwev^avv^ t vovj umv? ^\^^e^ß^iebCic§e^^) geß^Cec^tet^ ßei\^) Wj^ßß\^ ! O?ac^ ^iße^v) vvvv^t 9i^wgflei9 vwtvi^wev) üjov aw\!e\\y ©vcvetan aivj Jc^e^gegeÖci^ i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X5ag(/îvat
• dw^ötev i ^ic wvav) öewf^6ei9 tag Ceße^e^^ wv01 uac^ 9vvv oz^wuvig ßeß^iiamp;ev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aW'f^gt;ay mav7 ^e^^ßCCeŸf vi? fawcvw weg ew^
î)evv9 wvog/ifîev vwvtgevviavvvew) @igi€ 6e/ÏgeCt/Ó?ac^VHa^i? wiv^t 3wev9 ^ev OCvötqcgcScv?/ JvvevweCev) ^ie Qv ^ev^)^ovww wu^ fei\) evac^teyf/ $)aweit ge^ev) 6ev) ^ev wc^ftey) (J^wv any Sevw • ßaC/i\9 avv9 tgt;avji4 vemöwet ^iße wev^e\9 ^ie Srwefev • ^ev evßtei} gevvewwt. Savwac^ vuac^evvy gCeicgev geßaft tgt;ic vw^ vvevtgt;t§avv^)t/avwe viac^ ^)ev awben^» ^CßaC^ fy gew/ac^t I ‘Jie^ev? nbsp;nbsp;nbsp;weit bew) QcM ïgt;ev 91;) ge6eii? wiv$gt;t/ wie ges
l^veCC/ ii^ ^ie @eweac^ ßa (^,\A^ew) vevoi^wet
bißw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9v ev^e^t/ï)ie Çvwe^ev Jus
nvac^ei9/i/ï s:)0Ww0tes/) ïgt;ay 9^ weiv viev ^weiffeC aw^Ó/Ï, Sev evß/ èa 9v ß^g( ! Îgt;aîf vnav) ii^ ^gt;ie Jwei^ OCivnev 6ejÈgt; j f o o. ^dge^ev) tgiie/wit vxac^JaC i ßaw^ev awgei^ i w^ie wir» wewwet^/ g^auö icß e!s mdg ßic^ etwo degedev) ! öay äw'twCgt;e Ce^tei;? ^awcfj? wqc^ , fwgeCev) 6Cei6ev)/î?ixb ^)ev ßMïv\^\^e wit af/Ui0 ßi\^tgt; a^y ^gt;ev xJr^eCCew/t î)ie vioc^ ^w-vw ÇÇuet fovwvv^ei^ /öC6ev)/0(Hï? 6evw ïgt;W'VwfÉ \wic^ ewSg ewtfte§eï}/igt;aif bic gav te^tev? weit JuuiC 9vtvw uac^tai^ fowvmev) ! wei^ ^ie gu6^ewev? wide^tev) raus? geviovumei; weréev) t i)\e Weit Cowweï dequewvCic^ev) awgaf ^ev ftCdeviwc \)evwwßc§t wevigt; 60ie6ev) i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßagt \wiv/ o6 9^ aiwic^e -Öï^vvuwg
§a6t:JSie avi$)ev/-ÖÖ ^vfowimev} ^a6t/^aï? ^iv ^öe^mav? ^ev^) OCivwev i *00%^ ameiio av^^evi^ ^avicf ^auv) V019 ^ew) ßiwei^ Ï0WW0e\i)^0g;,^a,wv) e$ wióc^t ßic^ efwo avwev avv) wiÏpFevev) awf ^ev aw^evv)/ aiw) öev wit 6emejp/wv^tvt^uvïJDw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;91^ ais -
iwc§€
-ocr page 75-WUÇc OihvHug ! tuveÇ auô nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tgt;^v fôgcCû!) î?
fuvCbmwvcv? pv)/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cwwix aivg'XC^mc fUgcC
lia ^cv §aw^ ga6cv)/\?w^ t^tiva fawv6t cv vauÿ Jog. QuCe^tz QSas fùv aw VJwtoffcÇic^ \^^ac§t i aiv) ^avuf Jue lt;)€wgt; Otvmer nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c^e avxfage X}0\/) t)ev
tcvi9/t)vcwcv6 ßgt; aCCe 6avb fawicwtCic^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;awfagcia vwóc^
tcv)/ wac§î)ew) av\aJp^cv nbsp;nbsp;^evw OUvwev t aufßiucv fâtCcv) ift/
6ovw6t / wcCc^es ^ve iw) c6cn? tav6 wit fugCic^ tguv?
§aC6ci) woCt ic§ wi^v)/wa» mere CSater Juoi^wev) ßewegt/ S)at? tie,^ewcfa\5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fè\C(i\Q ege alt;l) ^er awtgt;evv/Juw) OCime»
ÎHfovnwveva awfageva foC€tev).
•Çerv'^nfon» 5^§a6twevftvcÇgeJwev)^et/iov^tgt; icÇw?vCeuc§ aCCe eviv Jweife€ v\\(vt fîXv^ erôxtervj» xîvvb aCfuiC ^ev) erffeva Çurvï JwevfeC 6etvv(^/v(î aCCes fo ^r fagt/war/ ®v\^ 6egv6t fieß
• vwa€/ ^aî? \i\!^t lt;\ß^a\\!) 5ve fo tevgt; 6e^tev) ^ev^efev fv^evï , öeruefft wer^ev)/6eder gCwcf^awv? ^ve av^^ix\Q
auc^ ^ie fo aia ^ewfeC6evgt; ^etîcfeva aw) Ce^tevo Jww) OCiwer ^ve nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fv^ev)/fe§ev)/^asß'c^ ^oî? ev\b
* ^ey 6e^te\a 6awf» wa^vxeva wiC/6e(e§ev) @v) o6 ^ve fvCôevwe ^ugcCev?r fo ^^oc§ ^efbvwvweva§lt;v6eia/gCevc§ fM/ 2îwî? fo Cp vwawgeS 6epwî)ev,/t§uv) fp fouiG Sareiv/^^î^ 6e^uwlt;fewj?a6ge^e0/Qgt;eis pw^eva fy a6er JuuvC/vievwevvÿ ^aruovj fouvC @p vOervg fevva evac^* teva. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a6er avvj S^eCwvav) wvt awt^erp î)avvv) X)Cgt;\/) fevwewgt;
6av^c€’iiuw) Q{\\m£x wvog/^fb ^urc^ cxm) ©)a^/ 6as wvic §a6e\a/furfowvvweva/QB^^c§î^ ûvv? grofvwec^tigepra(faupegt/^ei'vgt; ter fevv} ’^awcftaraufSr ßc^ gefegt/ \?erwec^fCet/ foCawgOwtie §evvteter SrweCer fvwt. Ö^ac^tew tiefeCéeva gefcÇepfft/ vwag aiv? pter fevwî? gefaCCevvs teva ^awcfwec^fCev)* Samp;ir ppess gev9 auc^ t Xûlt;x\^\/) tie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\joC pwt i etCvcÇ OCufgewg fo o6e\a ta«
rav) f€v\t/^M/6tó6ve|)èv) lt;nbsp;v?vvt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\N^t auf6is terfeC6 ‘^auef^e^
rû-^voirtt S)ie Ç5eucf^a6ev) aC6 tieaufgeug 6efc§€offev)/a66aû) tveJvrgt;e\9eu0èrRei9auf6avtev)Ceugerv)feiûtev)Vvvt
geoxtuetvp / 55avvv) u?o tiefeCôev) 6efc§CofJe\a vvurteuj? tev) Sveueria/^ia fo pefe aus vgt;ut ewvgege\a uuXffeva/tev) turc^ gaug \?ergmterv/ CSut vûfouter tev ®te€Ceutev)/ 0pgt; 3 Z
-ocr page 76-DOW) SEvvuev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wd^e
^evfcCÓev ^viCT/ait9jïgt;^^lt;v^ fdt(ci^fcvw{?o:ty fom^v) wvvvy. J^iy fM ^a?? fïc^BegeÖev? wwc^t i aiv) ^eCvnaw ^avvv aw\^v\^aÇ Jw-wo ÇÇurt/ buvc^fdv? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aCtf
Ÿüa\^v) rtwo ï)ie cvfï^ lt;mw$ ^Sancfe Jwvw ÇÇwrt ^0\i\xy\x^v)iw^ wov^cvfm^ fic^ {Mit ß^c{/)/fcM{^ev ^ev) Ce^tev^foCgtcv)/ S)aMwit W{a\/) oÖcv ^vpv) öetvM^g wvC 6egcgevgt; wvog/ \?wfm §Ct€vv) geoï5gt;!s SM^/Scn^ CtCvC^ vwfcv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CÇvV^Ogifc^/VWVt MQt^M) ^ivCïï
to^/^vc ßgt;^avwaCyauflfe^C01 Ce^tcvjawvcy^^cv) (f0 i\M\M) C5uct)gc^cv), ®wö aCfc \M{ac§t\M\.av) ^gt;09
. Jwvfc^cv) ev(ïevgt; f0 vpvbevfcvcv)/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f0 Qcßev)/ 2)cri:
iwaffev) fic^ ^ev cv(ïev Ju ^ev) Cf^tcv) / wvOw ^Mit ^wev? Jiiw) ÇÇwzCt ^uge^cvj vwag« S)a» auc^ iw) vaW'fvtCü M\Mi\/) ^ev €iXge6cvj 6etvug ßegcgcv? möge / ^ft fóCc^^ mas? Mgt;eYlè§e^ 1 ^Qve {M{^ ^awv? amevCa^ lt;oevgw€te fiXgeCev) / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
tCYfc^ic^ v(Ï CiM) öevgt; ^avactevv) f0 ^Mci\/) geï)vmft/CSlt;? mc^t» an^evï? ^awv) ^uc^ßoßev) ähs ÿcp^aôet ®^anv) vmv, foc S)veviev ^ve vevgw^tet^ tiXgeCev) iv) ^uct tßiiv) fÖCCev? / «oijamev ip^evgt; Öoït ^iific^t$M\i\tma\c^^v)/C{^^f vwb tßtivw aCCe • lOH^evemavx^er vioam ÇÀiM\M^ç\M) 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;owgefa^vöeve^
a\Mii ! 35JeCc^ev) s3vw^ffa6ev) tfiejeCÓ awjavgt / foCCmav) iv) OCi^ mev öu Öp \Mac§\M{aCs ^av^i\/)f 0Ö0c^eï? amp;efc^ic§t ilt;gt; gegewwevtigfavt öe» ÇÇer^ogcv) vv^b ïgt;ev Oïate / a^fÓaCb \m{lt;x\/) ^ve óemejfe^ foCe / 9tfe baï?famer wifÏèvjfav^ gt;nbsp;vwaï? fuvav^
M^^M) ^MzC^fïaöev) $iefe66et9 wtgeCc^ ßa6ev)/CSwt) bcf§a66 mag furs fommev) fdvj/^a?? vlt;o öifev O2bmvv^g Cavv9 6etmg öegov'vgei^ weröe/ O(uc^ favi9 aw^erev öetvug öe^c^eßev) tav)/bam? aiv) fugeCrnvt^H^s tvagev,/vi^b fi^ ameaw/y^cm
f0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^aubt ßctt/ßevaay Jvegcv^ t SavHmö e ^öe^Vcut f0
iw) vaufwemev) avvj \jevgu€te ÄgeC 6egvi(fev91 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Qïat
ß Mi0zw) OCvmof ß^t/^i^ Ôefc^ms 065? Saj^ vec^t ^avc^cv) §a6. ÖÏwpve ®tew) pflegtev) ^ve ^zt bev€wgeCev)/öic ÇQev^ogevj vwb bev, GÇdtev) gcfeéCig 1 nbsp;nbsp;ÇÇuet ^uCegevj. 9m» \?wfevv) Jdtfev)
4)Ï bi» ato 1(5’ Öev9 gemaCt nbsp;nbsp;^oß geßeCCt t aCfmÇ bev, ïjwtevfc^iei
^cv feïüCe? öetnflï^ 3)a(f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2viwtt?i(pii) ßegcvtgaßt
-ocr page 77-cuc§ gefagt / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wev^e fa
Jwe^ I nbsp;nbsp;nbsp;fiw^ feme feittev» Çîf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t
^ev awîf @efc^^c§t!f ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jufeiwew) OCimev feme i
avweauf ^ev i aw^ev auf tier av^^evv? fevttev!) i 6ai^e vevgufte fugeCeiv? gevauî? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O(uf ^aj? \N\iC^\a mt
î)ifputmv)^iXvff ! weCc^ev Ju îgt;evv)mvt€^ OUvuev gege / ^ieweiß Cp 6av^eawÿ Qcfc^cc^ùf/faCc^if \Nitt fßuv) m^evt ^Jfî geo:bvveC/ ^ev Juu) evpev) gege i we6t§eî? Coy/^ie evjî au^ufa^ §ev fe}gt;/6etyoffev!)/C8u^ fo ev aiV) v?evg€t{? ^geCev? gevauî?
fevt ^ev au^eve mit nbsp;nbsp;nbsp;au^eyv mitgt;ev mtgt;ev Jufv^ev)/5!amp;eve Gf a6et
aiv) vevfvC6evfo/aC:?^auv) ge^et tgt;ev autgt;ev Jum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O(ivvver/
ge§et tgt;vfev Oî^uuug CSut) v\ac^biW) mic§ gebuucfc gaô euv Jwevf^ guuegfau) erCeutevtCwo fouft vlt;i\c§ta meitevî?
, geCtifo vxgt;v6 vc§memevo:tgt;uuvvguac^gegev).
ÇSevuoCgtgevî^Zvifovj / ^'cÇ waîÿ wette uicgtî? * bavavvc^JwevfeCe»
‘^nfon, O?ac§^eu) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t)er ©c«
» WeCev uac§ oßße^eu^ev wew gemacht ßcß aÜ9 -O^buuug vxac^ ^evavvbevv)/vlt;a 9^e »oevoi^eute ©emdc^ge^ogevj/SavuoaCfs 6a€^ atv) -Öi^uuug gemac^t/fo geget»
\^a■cß\^^aCÿ ^ve aubev/ÇSu^ aCfo vovgt; gaut)t Jugau^ev,» ®vvb weiß vuav) t)ifemac^t/t^ult;7 ^tc^euigev) fo ßcß via tgt;ve ©emdc§ gejwv)/ mitßevweiß ^ve nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wiv ^evuac§ fagev^ wevt)ev)/^Cp
bauvj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fevvo ^auef feiue?? gefaßßeu» vev«
Ç8\fl^ fb mav) a\iy\)i\a Jut^uv) ^at/ifï fem îeit/weiC \!\^agt;v) bie QJ^evßev bevjÇ^agifh’atdvuôtev vuaffev)6efc^ic§t/bas etCic^e V)ufevev J^agiftvatdm6tev Cwve wU gefagt)6w m ‘oiev/wb et€ic§ Jwev) ®Jev6ev §a6ev) môgev)/ CSu^ bieweiß mav) ^twa aiSquot; ameu) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bie jÇ^agifîvatei^ fo
Jwe\9 ^te/^ub etwoaio avuem bie quot;oiev ®ev6ev/ Vaù etwo a\i) tag fo Oaibevßap go^ev? gt;nbsp;€Yweßt / 5fî ^eve ga66 etwo’ûomivdtev)/ aC6 ^vevevßap X)2bvvuugei^ ober geube i obet etwo ^wue bev ©rweCev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9^ev gefegt bas aßCe \)ier ge«
vuacgt fepev?» ß^ nbsp;nbsp;nbsp;bie evfl gaubt «o 9v ©emaeg gec
tgaij ©e^ev ßc§ bve ©tweCer aßß i ^vumev bev eßter ©evficgefî
-ocr page 78-Ciß gwi^vwf Secvefan/bk Co«» llitLitioncs vvvö ^ve öp iw Cmewwuwg ^ev Jlt;Oagi(ïrat Jk« gaCea^ fc^Mig fM/bk Öavuwv6 gvoz^wet ß\^b i auf ^a^iiefeCbcxx 6cuevvwuugev51 lt;i\/) eutnXütuug i brtvug »uöCv(Kgfait fXrgeßev? i aCy^auv ueuv^ Cug^Cey) iv) ai^?” OCivua/ ï?utvvj^i€Öiï €ic^vv Jijfvv gevuercft/Q^ac^ bifw) vüm6t aivj jpbvr
av9/aiv) fugeCvy? auïf O(ivuey/öuvc^ölt;w vets liefet/Ju wcCc^cuo J(Oagiffvatavu6t nbsp;nbsp;nbsp;aiia ^nr6ev Ómeuuevj
ib(^C: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;varJaic^uet^Jie 3vfivv). t. 3»
ai'sxc ^ev autcvv)/6i{? aufÏ)ic uvuu^ i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uuv) /o to
6ev) rauï? Vuvu6t/o6ïgt;cv öw 9i(f^ h ^09 Sßü-6ev ars xgvj^atavuiJty 1 fa ai^^f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wvCc^ev bw) ^uugftaj
^ViAj^Var vou) @earetariûe^e6a^/6e)^îi6a9/6mcuuvv; (wtv^ip ß^vy ^aö bie erft fïvi^ ) ç5uô tor^evug fa ^ay ^eCc^/tarauföie gvflfor i. ffe^et / ivwifc^t 1 gat öic auï^cr /Hvw. ÇSv^^ tgt;vv ‘ au5)cvv9. Q}vvù wavu? vuav) aiCff jÇ^agi/îrata^ ii^fc^cpfß\9 • (vD^Ccg:? nbsp;nbsp;nbsp;vuaïfï JaC ifO^or öic cvft jKw gat/aucg tgt;ie Jeg^uö/
bev au^ev U ai^ift ÇSuîgt; v\Mrc^t 1 biß ^BvwcCar K)\^tcv tvc ffiuuua^/fo aiv9 uacg öeu) to orCaugt/ vcctauß^ev) was
^Cfa war vvft/woag» wiit biw fa ï)ic auï)ar/ oCgt;ar ai9
^or avvöevv) ffiwivuev) *c^vta\ïfc^i\o/ SorgCdcgev öie aus ^evv9 aucg 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b\ß ÇvweCor ^urg ßiv) wkfßv) ( ö?evus
Cicg wié wwMt 0^tocC^€v ) tcvcv} fa vaygt; évwcfet Wévs
/ voa^v\gt;\/) wav) JtOagifbratduvÔtcv 6vé wiit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
ß^^lfk ©vfe^t/öor ^icar,Q|iivu gat/\?ugeacgt5gt;aj? ar» wvtau^fc^t/ lu-u» ?v befß\/) ^iXvg 1 biï K)a\^ bcw/wit weCcgéuo Çv Juaméu) 2S?r6ar6euaÂt/fav)/ ôayÎJié^éVûgcv? fa ftiww^ vev^Mfc^ù}/ Î)ara9 ’^uvg ß^b bk éy nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5)ar uuto
^ié evft ftïW gcgaOt t wwkkß wvvt bw) to tgt;éV9 2amp;ar6ar îgt;é»ar)îévgt; Jtf)agi|brataux6t» Jußeucuucv? a^gaCtevj/i/îaucgaw evrCicgé^îe^^/ (ba\^v) a66 vufcvc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;v^vbirfc^kbCic^ / vuîgt;
i(î avu» ©orCicgcv tgt;aui9 autvv ) CSuô fa amp;nbsp;wit û\w auboryi faiifc^t/bevßC0/\witbw^ Çr getau/cgt/ueuut voî'^uev} afto ^öéCvuaf^ 6cv 3^'^) géféfft.® VXÖ ôfv fa 6wwt wirbt/faCC ÔaffotiorC war^éV ! C?évuCicg àuvcg ^ve ^'a^ aCCcv ucuv ^wcfor gege^ t
-ocr page 79-fo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Çv 6^ev6
feiv/éo a6€v bie 3a^ \Nit maic^t/ fo ^ev avlt;J newwcv9/®w^ fo ^ifev auc§ \N\t 6€(îcgvt ev fouiC av^ \i^(n^ an^m? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;awcv 6^(îcget/
ivivSt aCÿ6a6^ ^ow) 0€cvrtavi/auf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vu^ev ^ewaCêa«
vuev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Xgt;avju auc^ (o6 Çv ai«s
Wvc^c wvv^ege^aóc cöcvuoc§ ^at) ^csO?avvu\9 ^ev gcweCet/iovJ tic Ja€ ^ev gaubt» Oïac^ ^Hfov) ^ev tcv a\^^ tW9 ßivv)/^Of nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tt)i61 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5gt;cv) 6cvvavvt€t9 6e*
fWit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;00 cv \^\^\/) 6cßau^cv)4c§2cv6t w\gt;mlt;) 9v) auf ^cvj 3^^^
ïJu^cv ^as J^agvßvatavuÖt nbsp;nbsp;nbsp;^cv6cv cv v(ï. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(gut *
\Miav) w nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^u^t/9t6cv \f\Nt aCCwcg ticv tgt;:i^cv) 4»
Sauv) vMi\/) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ctW0 ^mv) jÇ^agv(îvat/^vc v^t \i^ix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jwcv!gt;
, vvcv6cv ga6cv) \i^0QC\/), ®u^ fo ^ic v^ tgt;cv cvffcv) ïju^ auï^cvv) -O uuvigöcucvwvt fvu^/OovuiXffcv)
* v\iix/ilt;î) ^cv *oub 4» oi^uuuß/
Scv uuv) ((o övfèv^ Jwaj(gt;cv)§cu^cv) t)ic CugcC/ auf ^cv ^vc S^ff^ » vvcCc^cv bic fliu) uvt ßc6uvt/ucuvVic§€ai\9jfeagiftvat/vaufwim6t/
fo öcv^cuut Ôv \/^^\^^a\^b/ 2rn bavuuvö \N\t avv) gav vjcvgcCucv ^wiocCcv/ -03 cv woC buvc^s Coï? aivj 6cucuucv Jufciv) S^c^\^v) bicwciC uvav) bic öcuauutcv ^aCCoticvv) w.\^^ ( CQcvuCic^ buvc^bic gc^cv!))vvic gefaxt 1 f0 boc§ bcv fo ba» 60» Ju^ 3cucuucv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bic auucvucv) obcv vcvcs
Wcvffcv). ®ub w\gt;^x^vQ0 ctwo iv) aiucv bifcv X^ibuuuq/^vvifcÇî:
bcv? SvWcCcVV) jweiueß obcv 9v2t§HVu6 cvwüc^» ! Kffvauv?
c» fic§ 6cgc6/ba» ^vcv^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cvvvcCct / aio bcio \\\av) Jwci(Tc6
o3 cv moc^t ^aCCoticvC wcvbcv?(ucvu6ic§ buvc^ bic wgt;aC gcgcv?)0o foC6 aiv? ÖCuuocatoi 1 aiv) ÇÇau6t bcv Sh ba» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bicfcCG.gavvbt bcv ^vwcCcv ijl / geßevo / ^ub'^cv?
'^2t§uvu6 cutfc^ibcv?» ^0 uuv? bic ^itcv 6^ Jijiagißvatdvuß« tcv oOgcfagtcv vua» Q^ac^t 0o uvdgcv? bic ÇvvdcCcv vviuv* vacv iii? bcv? 0aC bc» Oïat» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^cuötcv
bcv Jc§cv?/ bic O(uuocat02\o/ ^v^b bic ^cufoiv? 1 fo ^vvo ai-ucvaiv) Çv^reCev gckv)cfl/ vuvigcv? wibcv §vuciv? gc§cv?gt; 0o jlcCCcv^uv? bic ßcevetavi ^wvcÇcv beu? gvofcv bic 3^^^^ ^vc/bavauf
S' 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ilt;
-ocr page 80-tie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toUtevaivw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fbeafamOt öt v ®cv«
6ev 6e/c^ii6ei7/ \wgt;,t aifev) tev ÖÏwiö/ïmtev) tie wiv ev^eft ®wè iviercft aCfo/bojf wie aw\gt;^ jÇ^agi/brat/avnât mdgei^ viev oîp Jwev) SBev6ev feur^ t wvav) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aC^eiij/oter affair iij
^woj^ev) enveCt: auc^iia aCPet^ tet^ -O^twwwgev) otev §evvtev)/w/u5gev9 via aiuey J^agi/îvat/àm6t aCCaiv gt;nbsp;uviutev tawv, voter 2Ser6er erweft weröeva / CQewvCic^ tiep t Jweva Kjvvt avwev f 0?wt vt5’awajjjeia uviuter tav^va ^weva/wevwCic^ avuer; Savwa e^f wvag fic^ wcC etwo öegeOev? i ta» aiva ^tefmava vwer tanvavia av?
• wer ^utt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vwt etwo ilt;s) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aC«
Ceyj öaitev) / CSv^t wawva fic^ fóCc^y ^utvegt/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wo^ faiva
jÇ^itwev6er ta i/î/ /o^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^afCotirt
(wevuCic^ tW'VC^ tie waf ^e^eva) Sawta tiewei^ Çr iwquot; mer vjwter«
^ewtev) i/î ^r gCeicÇ feita /èf6y vwvt6egerer.
Sfôer gefeilt ta» aivw jfoagi/îrat aC6aiva via amer jjjteva gavitt *. avva ^erüer emveCet/ß ft^et v\Mÿ) o6 famer vwter 9vveva vertac^C • wemCvc^ ter ß ef ÿ\/it ve^i^ wwXg werteia) SVeCc^V» fic^^ege?
èeva W(M\tV) e(wo avw/^ jeit tie cif eYf0ilc^t/i/\/it nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
ta» Çr wac^amem Jiûlt;vgi/îratam6t ai va awter» er^a^teva mog / -Ôter o6 etwo bev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amer im ÆX^gv/îraf were i tjer^
tac^t ! -Ôter vomO o|few6are ^c^uCtt t ^\^tgt; tergÇeic^eva
vova we^c^eva mava gemame Ô?er^ic^vm» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÿtCfgt; ^aif
ßCc^ey iia wewig ^eiC(ey) offewâar wirtt lt;Sve uviva 6e/uv^teva baïf fp teva vertacÇt ertufteva fcCCei}/ mdgeva \i\iit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wemKc^
gewekt werteva. ®wt fo w\9 teva vierva tiet:eva Q5Jer6ervv/va vertoeft w^^iw\.aQ nbsp;nbsp;aCCaiv^/fb 0ygt; avia jÇ}vt6itter 6Cei6e/avw^
geweCt werteva. 9^Cf0 milgt 9v bife nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;OîegeC wemeia /
aiva v?ter fa via amer^awtt offaiva erwe0t/ vwt favueva J^Oit« werter ^aC t fava iia tie waf ta» J^agi/îratam6t^HerCa wgeva ^mvueva. CSwtwauva^W'amewa JtOagißratam^cticii) Sßer^er erwe€t/'M i vwter 9^veva via Jwo^evvteva f tie av^terva gweva avvapter via amer/ ^0 vmva bi/e^wvf 1 aiva vjter ^wva awxï ÇÇcwvtt erweft wertem / vertac^t ßnb/ JÏ?ag ter^ewig f0 erweCt ifï iva ^^0 C lt;^0 ?r faivaavvtere^mtemu»ßat) ova ameva jÇ)i(6egerer via tie ^aC ^0ww\i^/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wie 06ß(§ct,
©O
-ocr page 81-Co Cvft wuv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aCÜe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t
3v€V)2Bcv6cvv9/aiw§ writ ^ev) ^i^viungci^ m6pm^û9/wie Qmv^Ct t Samac^ fagct Sv aw) ßXmevneficv) J^ogißvatawvßc (VVj/CegtfHwe S?cv6ev fuv/S5w^ Juw cv|lev nbsp;nbsp;nbsp;fbw îgt;cv cvfîcv/t)cvigt;
gCdc^ev) awc^ f0 Sv iv) avuev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ifî,
lt;iuf öaïf 9v aCCe ^mg aigmt^vc^ vviflt/ ^ift bev gvoy nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^€vgt;
O^awvcv) Î)ûffd6igcv)/ S^^vs^afT^// ÇQmQMzccitf ©lid iß Cc^w€t^aiî? Jw 3Ba^W'a geweß / ‘èiXvg gevi ©eciaffan ^mv) JJ^Cevs Guv wav/i\i) cvßev ^u^gt;f: ^\i) avv^cw OCu^mî? @nti 1 Gc^uCt^i» Ju 3ßü^)ua gc::^ v\??ß/^uvg gcnSovwiuicuîf Scvuifav. S^g^dc^cvcvaßveC; • Sv ÖCV wveCtcv fo^/aCÿ iv fouiC -Öï^uuugcv o^ev gewîgt;ev Siff Çilt;i\j\0w\,wi^ iß. ®vvb uac^^cu) Sv ^ic ® cv6cv aC6 1 flt;y tveCKv ^i^ fo ßu^/vwit oCÜcv ^vcv g«ß^c§t€v/^gt;u^
‘ bcv\ÿ wv6ot(wic 9vîf vvcût)gi6t/a6|avu6C iv aiv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;au^A
. \v)avtcws aCsCaug 6iî? Gp ^uvc^ ^ic inoa^C fovuuvcv.
6aCb ^iß auy î)cw GaC fM 1 m^zvt Gp gvo:?ÿan^C€v aCC^Ai taî?aiv) pî)€vauî? ^UCic^cw vu^mmfc^Cic^cvw QiccÇt^v fcÇuC«
* ^'9 pp/^ay/fo Sv ^omuv lt;xvv) oCCcvßcßao 5ou^ vvw^eßcv Ju« ßiv cvac^ti Jufuv^cvv). CQac^^ißw uc^t Sv tgt;vv) cvßcv' QBûf«. 6€v ! 9tCsbav^v ßu^ ctCic^c '^vxgev ^avju
^iyev/ ^iepCôcv gcgcv vu^ favuôCcv ^ie Cugc^a^/ wcCc^caCCe au» wcifpv ^d-uwab G,lt;!ss^lt;xlt;^ti Q5iycv) a6ev ßub JwifacÇ/umx^î Cic^ Jwoaud'uav^b^ t vozvsi bic aubor gvovawgcßvic^« «V) I Saî? gvoV aV bcv cufpv\9 gt;nbsp;ba» W€is av bcv 'yM\gt;^v\'), ®wb bie ^^vvigcv fo 9iv 9vßivv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cugcis
€ev iv bic wdfp/Çfiv bic 9v Vvit wdC^vdv bie gvov* Sic ^iycv a6cv ßub foCcÇcv gcßaCt gcvuac§t/ba» Caiv aubcvcv ß^cv uvag/ \lt;igt; a\N\i^ bcîf ®ugc€ev faCCcv 6aß/ ®vvb viac^bcvw bcv GaS gvoÿ/vuag wit ov ßiv/bas \Ntav) nbsp;nbsp;ctwo Cautvaiî?
S'uugcv/wciC Gp bicfugcCcv fawvCcv / ^cwueCbcv bcv f be;? fo vuav ^aCCoticvt obcv wc§Cd. Go bic 9iXugeic biefegdcv gcfawCd/tvagcv Gp» Ju bcs ÇÇcv^ogcv
fo 9^' ßi9d) ! G5gt;9uv aiv wdß 1 nbsp;nbsp;\W) gvcuc^ iv aiv
Qvto nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lîoCâdvb» wcvbev bi« fo 9a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vsqv) b«v CXatcv ,
߻bcw|
-ocr page 82-fo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51V nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fo fagcii) / Wi^ ^«0
Cvatvii) fo 5uy Cwcfe^ / Ö^vv^ Pgt; 9a fagevj^ iwviv^cy^aiv0tgt;af^aCöta\6ßwb/5atWvc§tj?cv^t€v/ 9^^ ßßw w\gt;cgt;i ^lt;^\^v) ga66cv t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fic^ i wvog jÇ)agîpvat
awvöt cv^aCtcv) i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5aic§wct \M,a\/) auf/aCfiviC
gaCöcv taiC v6cytycjfci7. Savwac^ ^^aCCoticvt yAMi) ( ^ivvc^^ïe waOSic av^6w9 ®cv6cy t ipcv^ev) SiOV) awvcw) auf ^cv; au^cvvj vov) ^cu) gvopv) ócucuut i weiß uiav) Ctïvu« w\gt;^ nbsp;nbsp;^oig^^cuSevj/vüvuallRi^) wie gefagt/ 5e€t/ ÇSu^ ^ev fc
luaif^ev? -KugeCeïv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Samp;erfem^ i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^eia ^aC6ei£) taï6
ï)ev gau^ei9 0uuvvuaßat i nbsp;nbsp;à^t t’a?? Jf)agißyatOCvu6C ev^aC^
weyt)ei9 ^ou) Qvopev) ^au^Cev ^ie Ç5ît^
^evv) jÇ)agiflyatî? evoß^et» Ö^u^ ^ie 6mewitei9 uvit
èp ®ey6ot nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aus i ®uïgt; ïgt;ie fgt;
uoi aufgefvettei^/ßc^ev) wi^)ev gvudv) / nbsp;®u^ aCfa •cerfoC^t
Wit ^ïfcv X)ï^uuug/6is Q) aCCe geweCt [M/ C^ac^b^w vvui9 6ejÇ)agîfîvatâui6tev6efelt;5t/ evo^uet t)eygvos§^au^Ceytïe9ewilt; gevjfo es eYgaCteio/geôeut'ÿvev ^as 0J? fXv ^ie ^eufou?
tve geOei? 9^^^ Oti^/^as 0p ^ew ©efa^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ACaïs
gi(ÏYataui6t 5uev§aCtei9 / uic^ts getïïeöei^ ^aöev}. ÖJu^ fc ^as CejcÇegev)/ ev6au6t uiav) ^eu) Oïat aCjufcÇaî^ev»
ifï v\,cgt;c^ 5ivuievcfev)/ ^a\^\/) aîuicÇî? jÇ)agijîvatavu6ts wev« 6ev ^ie ^eCffC t)ev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\/^t v6evtvifpt/ \?evfleget pc§ fawvev et«
was 5ueY§a€tev) gaöevj, Ö?u^ tgt;iewei6 tuvc§ aiv? aCtes ©e/aVj ^ey gvos ÇKat ßc^ ^(gt;î ^ev Ö?u^evgaug eu^ev i €(f ßcß 6ege6 / t)as ^ie Samp;ey6ev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a€6 Juv waC we«
m ! ©o 6eueût v\^lt;x\/) Sîfe ß 6vs aufefe€6ige Jett t)as J^agiftvaC eygaCtev) gaCei^ i C8\^ nbsp;nbsp;fo uoc§ ^uvc^geßevi foCCtev) • Caß mi)
tagwv^ev) ! aCßgt; ^as tev gut^ait ^ev9^vvvgei9/ tgt;ie weCev ge6iauc§ev) Saia fo vuav wiîr Jufuuei^ ^oui6t/iuac^t \i^a\/) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ijî tie wci^i Qo wiv ilt;5
tev wae t)ie jÇ)agîfK-atàvu6tev äu6efe^eia ^aCtev. evJeCviug aßet bcfßC6^yf 6iv) ic^ etwas Caug gewefî / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ic§ wicÇts Sa^vvi«
tev) 6ie^® ais nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\Nit ic^ vuevueu) ßegevia guueg gefgav ßaß/
9t6ey i/î wir uit ygt;erßo2g€ia/9^ wev^et/wauv) 9^s ^evuiafjev) loevfauge^ gaßt/wewiS Jweif^ev»
-ocr page 83-Oï
«5
ïS o ïi' amp;
rs s 2'3 §
ï?@
S) g
‘ft
os
CÖ
»5
oi
O ?:
rî
•« «
to
lt;
tS
oç
ot
CO Q
SÎ «
’to 5
lt;- Cüh s ç
s O os
«5
iX
9.
s s S g . î,a 2
os
g nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;zcô
’’Î V' 'S ri' tt
?-f.
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vfCvc§ i auc§
ciw^^vfï/^awv) î)aî? |o \m^\/) viovfpv) wvag» 6lt;xgt wiv i)^ fo
€vwc€t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^€19 avv^cvv} t ßc^ f^Cöï?
•Ç)f vv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;OCiv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^cv avv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vfl / wiag \i\^t
6aiv) vov9Ïgt;cv)awbevv)Q5^w€Vvw€vv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J 0ow^cr ß'c§
fcC6{? wcwv€V9. S)ev§a66cv)/vToawv) ^ev ^voï? ^aw^€vv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^it€v»
O?avnev)/^^v ßc^ pC6s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Çofpz\c§t lt;vaCfo:
OCvi^ieas ©riti gat via ^€v evflev) gaw^t/wvtfavu6t t)CV) *0Vu6(ÏCgCwb€V)//icg fcCÓ!?g^WOVWV'W€V)/ ®wt) ^Hvvcft vwvcg ffc
• wax nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f:{x)/ia^ tpfo avv^evc \^i\^^cv) wiC/ßcß p€6ï^ awcg \^^\^^
v\x/ fb nbsp;nbsp;nbsp;awbcvf^ baï? JtÔagvpvatavwôt ^u^rgatt^v) ww.aix^it^
Johann. ÇÇab^cgawbcvftcuvc woit aCCc veegt x}ixw^ixlt;£u fgabt 9v \^(gt;c^ xx\t 9^rlt;''9^^ S5?veuvC SMCeut vw) Qxcfßyf Qïat aia bev Ja6 lt;o0V\wbteta fepev)»
gt;gcrr quot;^nfon» ^x fagt x^ax/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wa ^x wxic§}$ \N\t nbsp;nbsp;nbsp;zx\n\gt;^ •
\\^xiiw^x wâxts Jugefa€Ce\a, O(wï? ^lt;iw) wvogt ^v lt;oevpegev)/wve
via foCcgew) ©efpïccg betf Qxagcx!fwc\f§ait fe^* 0o fa^ * ' vvuva ! Sa» vaav) favv? 6e(ïvvwptc awJaC/ fcgt; Ju jège)5(fuug bev jf)aßv)h’atdvvv^tev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sa» vfî wo6 vvav
gv6t ßc^ feCteta ba» bev @aC xx\t fev)/ 9[6ev wavvv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ß{\ß et^
wa» ^ugavvbCeia gat/EXC» wevoe ©efa^ ^U'|cgep(fev)/®itav6 Juevvt^ fcgCvefpy) (vvve gmvacg 6a» \)evpegevj wev^et) wvag beveva tvwg Cdvvv» vev^Cgt w^xb^v)/ (if ß^ ^a\^\r)l ^aif 6vc ^aC 6ev ®6e66mt vw) Ôîat 600. (xxaic^(yf‘/‘cab .4b(tf ÇÇev^ogeva'CXdtegegewwvvtvg p^eva/ Svve 6ve fava \igt;aav) ^aix) O(vw6t fc§ep(fev)/wocg etwa» bev» gavv66e\a,
Jogantt, Âav) vwava aucg aCCe bvfe Sîbwuwgev) i v?ov) 9v via ^gepflfuwg bev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gegawbCet t ^\ax(^ avwvegeva 6egt;
tmg ewtvvvttev) / EÆCfo 6a» etwo ai\/) Ç6e6vwav) avva O(vvv6t buveg Oïevcgtguwv6/fYeuvv6fcga(ft/o6evavv6eveï?vvge6dv6vcge weg evgaC^ tev) vwog.
•Ç)erv '^nfon* 3quot;^^ \?evfîege woC wa» ^x fageva w666t i aOevfevi^ Oit weeg xx\t ^owwa(\/)iw\^(^ X}OX) 6vfew) weiter wit avvt^ woiteva ! S)ax^x) 9v 6a» a66e»/wawva wvv xsov) Ux) ^(\^f0iV)x(^(X) i \?evwevwe\a
-ocr page 85-vwevbd / wd cuc§ wcïto bcv) gvofjcv) CÏat i Jufvaga^ aulJtcgct t vvais ic§ wevtcv wvc^tï? }ï\^fai: gc\9. Stf wo€ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ctCic^e 6efowtgt;cvc fac^c\9/ fo gCdc^wo6
Oïat ault;§ Öe^ng/ SiW) tgt;ev)a6er wiv a\a wvcvß^quwCic^« ov^€V9 ^aw^Cev)» WiÇ^-^V) wvv ^cv) ßvun^ ^ic ÇS\^^ ^cvfefï vwpvi? farci^) Ca^pv) gt;nbsp;0ta(fc6gvvvaufff^ilt; gev^/^wï) fouci? cÿ cuc^gcèi€6t/^ov^) Cïat ^ev ®v6etvxcv)(Configho di Pregati) gaw^0cv)/^cy auf ÓvatCwvc 9v Juuo: uvcv9ßa6t)\?o€gt
Johann» Cf?acç6cu) ^v aCCc» fo ^cv) gvofpv) Ju6ctvacÇ^ , ta9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gaßt/uuXgt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cuc§ geCieót/ Qïat
bey ÇvÔetéuev) f0i(lc^iciC(eyf/ aCfuiC av\ßcy gefaßt / ^C€v6 ic^ gcu^Cvc^ vev^iXcgt/vvais auc§ Ju6c^€ucfcv)/ ^a» , ic^vvüc§vx)dttcvjuucvgwvp\9 5a6»
•Çîfn’ ‘^nfott» 2)ü: Qiat ^CV ^vOctcUCVj (Configlib dï Fregat/ ) Wie cv wav/v(î vvvt Caug ßicuo: Juvv) tav6 cvJcCt/vub a\i^^ Ï?gau6ti: gCi^cv wfcvï?^ovuuvvs(BcvéV) wvv fagcv 4, fcpcv)/,X)cv gvo» Q(atf
Ovat ^cv Sv6ctucv)/ Sas §^o6Ccgiuu) 1ÇÇcv^og ) ^a\\\f) w ^ifcu) gau^Cct \?w^ cutfcÇCcufî \\^av) a6Cc Qvcfi fac^c\9^
Qi(it Ocgvi jf v»o: aCtcvs uuv 6o» c6cCCcut/tavuac^ a\9 C^vo tf. ctwoto« ^avju Jct^uv)/óisJuC^^tbcfc^Coffcv)/ ï)as 9ucv) \^0cß fouvC aw 3ufa^ 6cfc^c^c / Sic 532fac^aècv tgt;ifcs gufa^s t gCaué ic^ ïgt;ic fuCCc gvóflc ^cv gcfc^cfft / wcCc^c Ju^
^cit ^a fo6c^c Si^uuug cvfvvyv^cv) vvavcv^/ gcvDcf^ fè^/ OCuf ^as wauv9 aw w-wxc JaC t»cv S^cCCcut / iv? 6cvatfc§Caguug \?u6 cutfc^CicQuug ^cvfac^cv)ß'c^ Ocfuu^cv)/ ^cjïc^ascvkDcgcv? wb cut« fc^Coipv) vvuv^cv). $Vi^ Jutvagcv) ßat via 0ic6c66iov) vwit ^aubia / sout? ^cu) ÇÇcv^ogtguvuÔ ^auvcvvti ^cs wuvtcv9^cv9 5ßvcgati tf. ^ugcp^t. fuv^ fvibcv) ^Ówvg wv) ®vvgcvv9 Ju^ 6cfc^eicffc\91 ^'o^avvsSoCpgiv) ÇÇcv^og wav t ift 9uc\!) aiv) Jufa^ *00^:) \\0c§ fouiCc0 gcgcôcyj» O^ac^vuaCs iw) ^a^uauifc^s CV9 Cvicg/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ju wvcvcvuvaC autgt;cycv ^ifac^^aC6/ifï bcsgCcic^cv) 6cï:
fc^c^cv)/9^fo ^as ilt;) 6iauc^ ^lt;xw)i \^\a\/) 9cv6ic^ Ju tgt;cï) 6o» 6ctcucv9 aiv^cv? Jufa^ vov Jwavu^igcv ^oCgcuts Ju ^cv
amp; Jcit^tcv
I
-ocr page 86-i ^vpv agt;i^f . lovev^vg, iw) CÇcv^ogtguvuÔ SJvawcifcv ^^avi/favnm» Cv^auf60. çS\^^ w\gt;Cïlt;^t/bat$\lt;i) öev ßc^^aiß ^N\iOc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ï^jp a^/\^^s gefc^cc^ty/^lt;5“ iwi ^U'fo^ß ^wev
uvSgei^ / a6cv i\a bcv) ^v6etmev) whv ^wevj t vwoge^ vw) Jw/fa^ ^icj^ fèvv). 00 6cgvcif(^ wuv) öcv Oïat ^€r ter jto. aw/(pvgaC6 ïgt;i6 aw^ever Oiat vwïgt; jÇ)agi(lvat Ïgt;ve revv) ge^ev). ®Cic^ lowtev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^aöev? gewant^ve ^gCevj/^ay fM
jMlt;ge6ev)/etCic^e wvt i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wivïgt;t/9wev) aiv)
• QYoffcYif avvfeßev) ^ivwvac^ev^/bie ?ev/^ie gefc^^fl^t ^owviiwy âw* loerwevnev) \jcrguvit S)ic i'o Oïlt;^t ^ev Çr6etmev? ge^ev / vw^ uac^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;art ^urebevj/^ve fugeCey) Çf:^c\/)l\^w\gt;Cic^
bic Ser ÇÇer^og: Sie fc^tf Öidtc Ser Oi’aC öcr ge* ^ewevj: Sie OCw/W/Ocatoîv): Sve ^Sîociiratoîv) aCC i bociv^^^t 14^ fi\^b t Sie vierzig Oïic^tlt;?v iv) )gt;eiw^ic^ev^ fac^(\9 - Si^ bzi^ s^\^^ terv) ÇK^gt; Si? ^wevj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SJawv) 9r ambt aw^? ifî/ ge^ev •
Jwri? febbev) ^eitiio OCcit ^er §rbetewe\9/ w^t bc\^ gewaCt baî? ^re ^ug^ev)C(îimmev))ge6ev) môgev)/bie biep fo ^ber bie gawbbuwg î)^ Sopragailaldi ß\^b/ ^erfeCbev) ambCauc^ auî? iß/ geßew aivo JeitCawg tiareiv^/^re 0timmev?jiigebev)/ ^gt;i€ QlioM^t\v\,aifiC(i (gOLiernadoii dele Iiitrade) Si^ ’^’oiUßenV) : !^i^ Vier ^erïV) 0ab^:Sie bïep b^x @CMXkiv): Sic öïep gerjv) ber aÇtc/)|^\^b bi^^ ^er wemev) gerec^tigfait: Sic bie^ ‘ßicticbatavj/ ®er(c§er ^er ©emaiv):Sic b3cp gerjv) vber{jO(rfcwaC/O?embic^ Qetigfgauÿ: Sic bi^^ Proued^torWYß^oc ^er 0c§a^famer: Sic ïgt;2ep nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcr sc^cv) ambtcr:Sic bïc^ CataucrÊ Sic fo m
CXat ^er Çrbetewcv) gc^cv) vwïgt; wit 0timmev)§abcv9 / 0mÏgt; : Sic vcrjambwvig ïgt;cr meifeyjiSic bi^^ ^B^owct^atoïCCScrwaCter) lober^ic maffer; Sic gc^cv) meifev?: Sieb:cpgcr2cvîgt;crgcfwwtü §ait; Sic ^2cvgt; vbcr öic JoCb; CSwb bic Prouedatores (®crmaCtcr) vberw ^otomo ‘cav) ^[bejravrbïia : Sic JmeCfjT vber tgt;ev) Jw Sa« mafco:Sic Jmebjf vbcr bev) Jw ^awb:a.» Sife aCbe fo mir ergebt ge§ev) ivgt; Ovlt;^t bcr Srbetcnc\9.
5oÇ4tingt; 00 Ci? ewc^ gebwt^cft ^er facÇcv) ï)iew6ic§ feiv? 1 ic§ bcgirig etmat? vov ^ifcv 3lt;0agiftratawvbterv) Juwerwemevjlt;
•^crr
-ocr page 87-fJcÇ wevb mcÇ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tîfcv;) J(^ä« •
giftvatcv? i wevC ^ife jÇ)atcvv vvvpyw) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'lt;ûq\w\,S*
tcio. Slt;w vft aCCaiv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mc^ aCecî^^cwig Jwev^^Cev) fc Qi^ai^
wew) îgt;er 0tat f S)ax\^VA)ô wvC vc^ imf^^ôcv iuavwuwg nac^gvgev^» Sic Srôétvxey, §a6ev) î)cv? O?avucvgt; ( wie 5?iC (agev)) ^a^er/^ay 0jgt; aCtm •ù0\/) ^ev) Q^à\Mgt;^\/) CSevwaC? tevi9 vev(avw6Cet woîbe^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ vv0 gCeic^aVy vov) î)éwpC6êV!) i ge«
vwavwe gcfcgejft Ju6eyat(c§Cagev) vwb Juevvtfc^Cie/pv lt;nbsp;vvÜeütev» S)ifè Pregati obey @v6etewev9/wevwCic§ ^ie ev(lev9 ôo. weCc^e aigewC Cic^ öie Sväetewev) gewcvvit wev^et^/fcÇepJ^ vna^ iw) gvo^ev) ^ati voie ^ie av^^ew jÇ)agifîyat / v?wb \^xac^t aCCtag pc^ÿ / ®w^ fe^et foCawg ^avivoî av) Jw-vuac^ev)/ ôiî? t’as fy ivv) avxfang ^es X)c^ toÔevsoCCgewvac^t fe^ev)/O(w/ftgt;iefeC6e Jeit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^as
gijîvat S)ev awt)ew, fec^^ig/wivt)t awc^ Juv^ fiCi-6ev) Jeit vov) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aCtev) ^ev evöetevvev^ i groffèv) OCat
• gef^epjft/ Sev gefîaCt/ O(\o 0. jÇ)ic^eCs/ tgt;asifitgt;eva\^ev tag voiW) avvfgawg bes 0eptewv6iis 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)îc^tgt;eyaCt ÇKcit tey
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ôewevwvt bey aiv^ ftiw) ßat i avvvev) bev) Sy
wv6 'oow) Jnfa^ Jufeiv)/9CCCe bie fo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aufge(c^îi6ev)/
® Ab bev) a^^beyv) tag Ôeyuejft w^av) bev) gyofpv) / ÂC^ba bey Cf^avw beyfevôe\9/bie bev) Çy6etewev) wevbev) iv) amev? getgav) / Cf^ac^bevv) 0p wacÇwvaCs \)ov)avwew) 0ec2etayi geCefev)/ O?v\^6Cv^iav) wac^ gCiXcfaus OGwveyaiv^ 3ebe6eiv) uac^ bei'w nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wie öp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yaûs ^o\i\mv)/
^oCotievt mavis (gegev^ buyc^ bie waC) wb bey^^vvig fo v6ey gaCôev) taiC bey (ïivwvuev) gat/wiybtïjom ^vifa^ geyec^wet
3cbann. J^oc^te a6ey wit feiv 1 èp aCCe m bey waC 6eftiXvibev)/bie gawi^e aviJaC bes Jufa^s Juevftattev)?
•Oerr '^nfen. gewiftic^/ ^a\^v) ßc^ aiv) f^cÇes 6egi6t / CwiewoC fe6tev)/vv) wo fc^0V9rt€ic^e aßge^evj/jtwb boc^ wewig) fcÇepjfi biefeCôev) im wec^flev) CXat bc^x\^acß/ bev gefloCt wie vjoi gevwe6t/S)eyg6eic§ev) ^(^€gt cmc§ Jw/tÇw/Vj/wawv) bie Çvôetewev) \N\t e6ev) aCCe auf biefeèöevj Jeit evweCt wevbev^. ®vib bas wiv wibev aufwvfev wvavuuvvgfouvvuev)/ Sevaubew) jÇ)aiî giftyat§a66ev fo iv) bifeu) Qïat ßegvijfev?/ Cigt wicÇts bavav)
-ocr page 88-ßCCc\} fi\n^ bii ! o6gcvvicCtc awv^fcv ga6ô^ i w\!^t ß X?lt;^9i/îvatavH6t
^aio îgt;ev Sv6etevicvj m^rt/ Q0 ge^oj î)ie Cf?ac^éovw vucv
^cv(è06ev) ÇSnac^^m) ^cv Qîat ^er ^r6eteweiigt; wU /a ^vig wofC ! J^^gifhat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dvnôtev 6e/Km6te^eit voC*
ÇewÎJcv; t 0V) vw) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Qiat ?î6rtmvi9 6ctf
gnflfe. S0vv^a6ei9 auc^ gepflegt/Î)m9cwvgû9//o twit ^vcw) ' vmudgev) bew) ^0wvuv) iwdfvv) ëewifev) 1 \i\^^ fbwë ûcCty ^ar^v^ev9 wie ^ay éefe^ aufVeget/iv Oîat ^ev ^vöefewev) jivfovnmev) vevgw/vit f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;awc^ ^eit beuf ^\^^c ße^
|îvm^t/wie Cawg @p bißv Çev geèiauc^ev^ vudgew/ Otwfôlt;w?/wo 9vvei7 9^ geCt Juuoi wiôcr evftaùi/ Qp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;voiCaiè/ ^ewgev
iio Otat^ev®r6etewev)^i^ge^ei9^a6ev)/®eiCß? cr^en^ie^ev weiif fo^ang vn^ loifC öaveiv) ge^ev9 mdgevgt; 1 0p 9v au/ge^i^ei^ ge^e • «)iîgt;ev6efoMtwvei!?, Ç»i)l^ei9û6evîgt;ev gewagt 9ve/hmvnev?Jw . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘
geßev) \ßfi,t vevgwwt/ 9[^avv) foG^ev) ß /ic^ii5’öemeCtev Oîat êafpy) ! 0j) wvc§û?awîgt;ev/î nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îgt;ie @efc^efli vw^ îgt;ev
mew/c§ev ^UHemewvev. ^ifèv 6:awc§ ^wwcfe vwic^ / wo * nbsp;nbsp;nbsp;,
wit gav ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|wvw taiC Co66i c^ 1 O(ngefeße\0 weife ^ovwwt!gt;
^wifac^cvf ww^ tvegt ^rftëic^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^evpCëeyf gefe/ÖÏw6
6ieweiÇ ^ife vweveirjrtaife ^ung fM / 0p 6a€ïgt; avj
ge(^icfte feut Jwwevï)ev/ wiëc^ctf igt;cw) gemaiwei!) wu^ 019 aë^ fev) JweiweC ßv f^^tßav vwtgt; nu^fec^ iß. nbsp;nbsp;nbsp;Scv Oïat öev Sr«
Cetewev) fic^/ß oflft ey iw) ^oCfegiogeCegev) / ßv) wie 9v éoCÖ vemevnev) wevöet nbsp;nbsp;jfoav vevgwwt awc^ ^ewei^
jÇ^^i(îvatei9 avwei9 Oïat Ï»er nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gefai^ 6eßeti:
tev)/O(wc^ 5)09 OCwwocatoïvj f wawv aiv? ^cic^ i^ gevweftei^ Qfat fuvev) we^ev9» SÖ^vv'vv) 0p a6ey fovwvwev) ßC^o;) 1 6ewtet vwav9 aiv9 @^ogfei9/jÇ^av9 pl^^gtî? awc§ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^i^ gwwame
5vow6otei9 o^ev Q)aiöeC ^u6emef)vt9» nbsp;0P twÓgei9 äuc§ wic^
c\^tfc^i€fß\}/ eifß^ey) vier Ç^ev^ogei9 Qîdt ge^vwirtig/ aiw^ f^c^^ig öie ^e /ïiwwnet9 geöev? ßc^ tgt;a âefivi^ev)/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;etf 6es
gi6t ßCte\^/bci» wit tgt;iCwiev wfawëet ßjpev). fjio ^i«: ßv) Cïat ^aw^Cet mav aCfe nbsp;nbsp;^ovwwwï? wichtige SëSif
ty^tfc§Cicß
-ocr page 89-ÖJcvfvcß/ tvv) fa66 wot^uvj^ gcCCaW'ßutrcißevj, Sßie w\gt;m) a6cv
Ç^tf wvv^t cvof^ct wawv wiv vovw ^oCCegio re^cv)» nbsp;nbsp;nbsp;J^av; öc«
ffcetetauc^ lia tgt;vfû/v) Q(at ^vc Juuo: tgt;evîcv) gtffvatcv) vvcCc§€V) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gcöiXvev)/ v?cvfaß i w ^cfwege^
aufgchc^t wjcv^€V) i ScvpC6 jjpagiftvat gc^ct iûî? §quot;o6Cc* gvivw) / vvib gcCt fur Mc vvot6vvvflfl \?vv^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b^igt;' ©efa^î? wcC«
c^etf @v? cwßXvv)/ Slgt;ivMî? MfcCÔp 6cflcC(ct/ vcvguut wxav^ ^as 0p cif i\^ ÇKat ^cr ©v6ctcvxcv) ^zwgt;Q^V)i ®o cî? aC6tgt;a auc^ 6cc ^cvt/aCÿ^»awv9 i(îî? ^cgt;\/) wivMv)* O?ac§ foCcÇcw) cvôj^^cf vwavwv» Vwvt ojfcwCk^cw) ©c6oC ! ifl foCc^î? vucwvgfCic^cv) JwßaCtcv) • fc^w^Mg/ ^as' »C)agv(îvat(cwvgcfuvt) i)^ \?cv|5^ic^t ^)a?2 vo6 Jufcvÿ) tgt;avwvt{? gcgaCtci^ wcvM* ®ic ^av^vj 5ow6awg(^ ^ic gcv# rcv) [q ^ôcv Mv9 6iac^t Mfcÿ J^agifh-ató \?cwaCtuv^g gcfc^tßv[igt; /
‘ ta» w,lt;xv) pc§ 6c(^ai^mCic^CêaiMï)Vî^ fcvc^^ic^ Ccôe/vxwc ©cja^ • t)cv ^cruv^ ÂVaiMv gaCOci^ i Mc voCgcv^bî? Mm
Oïat Mv ©yßctcwcv? 6c(^c^ct \?vx6 gcoj^ct / gcwtigb' tag» vwît gvops nbsp;nbsp;.
* fc\v) \gt;Cciy gcgaCtCK) wcvMv)»^» ïgt;f?cgcv) auc^ Mc vi^fcvv) Mc ©cfa^ ivvt aCCaiv) m ^cm ©vôctcvvcvj/fovvMv auc§ iw) gvoffcv) Oiat6c(îct^ tcv9 5uCa|pv) / S)cffcC6 gCau6 vc§ (Icgc \w) wiC€cv) Mî^ J(Cagîpyat» ^»cvy Jvim cv(îcv9 awptvt/ ®vv^ t^uvxsî^amwvG/ auf ï)aï? c^Mfïcmct au(^cm cvèaug, ®5'€ Cuv^’ocvfc^vwvcv jÇ^ouat Mc §^cafom (Sifcî? J^agv(Katauv6t vjtucwCic^aufgcvvc^C Mv ©MCCcuC gci^ Jupvaffcv) ) avv) ©cfa^ gemacht ga6cv) i wcCc^cj? sjcvîs 6ôüecv) WUVÖ ! ßc§ w^t Muev} Mc jÇ)agvffvatâm6tcv cv« ß\cCtcv)/JucvfYCucv)/2!5^^c§^!^ gvo^cv fuvMvuug s?om CX’at î? ©vôctcucv) 6cu)cvt ! ^avuac^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^iC uvcvcvm im gvoffcv^ Oïat 6cïï
ffctt wwvMvvivMauc§ au-fgeutigev) tag uvvt vCcw gcgaCtcv^, Q?Öcv tgt;ay cvwcCt w\iav) \W) Ovat tgt;cv ©vßetuev) Mv) óóïiflcv) gau6t^
^6cv Mc OCvvua^aoMv fvicgfc^iff / Vï)M\v)\i\^av) jÇ)ov €iicgcvgt; foCC/®u^ Proueditor (®cvp§cv)^6cvs
M^av) Ju ^aut) Cvicgt/ ®u^ fou)l {\cgt;c^ Mep jÇ)agiffvatdm6tcv / |b Wiv UCUUCV) I fàui grandi Mc ÇÇoC^WCifcVJÎ I faui di terra ferma Mc ^cifcv) 'oócv ^aï? ^auM i fauï dimar Mc wcifcv) ^6cv ^aif J^dv/wic 9v éaé^ §cvuac§ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wcvMt ^Dvc wciï? afCc Mfc J^agijïvat »
-. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;© Î . Jucvc
-ocr page 90-Mi f0 ÔMa\^t/6Mtûvf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wuv ßvwi«
w\!gt; loßev ^ev ga€ßö9 taiß gat/wvpeßet ßc^ ^cw? J^agvfhatawv6C cvßaCtcvgt; 9a6ev?. Ö?wO c6 c» ßc^ ctwo 6egi6t nbsp;nbsp;nbsp;avwev jiv
f0Cc^i\} amöt 1 wi€ gmicCt/fafïtaugCic^ geac^ ( S^tf ai^ Pronedator ^Scvßßiv vvwf CÇÔV wo6c) wifîc î)a» v^t M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\^0cß wveCt 1
gegc6ci9 vo\^vbi/lt;0v^ ^aiwtce (v nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9me WiC
^crmvßgdv^f^vgct)6evww^ev^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gat
mvvvj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gefc^vcf6vg€ait ßewwjf/avncv vveg gefuvi^a!gt;/ nbsp;nbsp;nbsp;vwa^
• 9^9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fveuwSfc^a^ erÜawgKvig 6ewcwwcSev^^€9 9^*
6mt mav) ^cvo erdctewev? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anf avv? 3eöeCev9
aiv? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gc^vCev? t^uC
tuav9 iv) OCivwcr 1 au» ^ew) wvv^t vow Qwjßyf ^aw^Cev a\Mgt;^ wac^ ^cvw avv^cvv) Qc\^0^\^^^\/)f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ie O?amcvgt; f0 •
Savaaf/aü^ geCeß\} ^lt;5” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•
a\i\^ixv) ^itvc^ ^vc waC t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f0 wiavfïev
fli\^/) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t)ei9 gaédoij tavC gat/evCawgt ï)a» jÇpogijîyatavwdt
^CM\gt;) w\)lt;x\i) aamp;ix avwao CQaudtiuav vÖcv ^ie wïeg/c^vffmac§t/ * f0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f0 ÓïaC ev^ctmei^/MwalJèy) wvc gemeVt/
mDcCt i|î/vww^maCî?a'(î \\^0 9v0fß\9 Ovat dafoCUvt wcv^cvCwcvu« Cic^ ^uvc^ Ïgt;v€ waC 9€ga9)vi5’ igt;aßCamp;if vwvcCt v\MiV) ^vc werÖev/^Hrc^ iökoïöww-wgev) o^wgm^C/wicwvv €Uv^ gvmo:gc/agC/ wcC^ 9wcvj ï)i€ vwaiflev) Ötvwvvucv vdcv tcvj ^aCdcwfavC vevfïegct ßc^ wvvï)e ßaß^i^. Sic Oîate vwîgt; ffcy^fbzyf inocv^cvjavHî^tavCy lt;û0y\/) Qfat ôcr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S^0W) gv0fß^
evdfiuct wcr^ci;) wawv) w?w ^avav) fovwmcv), 3quot;^ nbsp;nbsp;nbsp;wvt/vfî auc^ JiwvCic^/rtCic^c îgt;i^
ûztif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fy a\i) î^aio f0 \^0c^ ^Wrcvjcfcvj/wcî?
f0 wgt;iv gefagt gadevj/^awgci^» CSwîgt; Îgt;icw)cv6 aamp;cî? ßgt; cv6c«= dc^vvg/ gnngj^w) cvJcCt t icÇ w ^’cvw f0
Juuoî wcteÿ wic^Cî? JivM/CvwcwKV? Bcûcvt 3quot;^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9/àgt/îrcv6ftwa^gt;
Oïat ßi\f) avuCt nbsp;nbsp;nbsp;cvßo/) tag Sctodiiî? av i -ÖÖ 9v ^viiV) iwc
ßac^ ^6t/wamvw6 fy c6ev? ^W/ ^ifiï ^cit e^e ^av^v? Jh awicv 9vam6t ^HiicwaCte^javifagcv*
-ocr page 91-OCufôcwfo^r
gmwbt cvw(amp;w.Ö?Oï^U€Vigt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;v\m\/) gcwowCvc^ ïwjiÖowvwic
JuCnegcv91 g^iitigy togy/ww nbsp;nbsp;pgrt i Cigt w^\9 aCßvcfC
wvwtev aC» ^cv) Öommw 0o feiert uuv) ^ev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«6e»
avvfawg» wvwt«» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wo w\gt;CiV) fwnfflvge^ fl:^\l\^ct
JwCrvcgwo §at/ßgt; «favwu» nbsp;nbsp;fiXvgeßm^cv? ßefc^ef^ ^e»
ge^t S^c^^v) wo f0 w îgt;v|èw) ÇXat v«fafî/ avn6C (gefegt )avvfan^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;@vgt; awfawg
^C!f €negs (y\} «favM»vig geCego^vt/weCc^c» iv) c\^t|c^v(f9 fuv^g ßCc^« @ac§e\9 etwo^ewo $omuv)fc6a^ev) ge6«ev
vjov) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cCt«v? 550igewwCte gdt aeoî^vtct wo:öev9 iftJ
Jouait» CQoc^ vwawgC«) vwvv Jwap (^uefguwvfl^/Sa» evfîz fo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ob« aiv ^avCang gewefî/ be»
aw.bevv) 9av:f awlt;^ fdv wvog» Sâî? 2Vie ©p 9te étvwv» mev) wvfavwOCcv.
• «^i-Tr ^nfcti. SRfW'vCba^^evfïGetvvf^/foCCt^v wi(pv!)/ Sa» bif« Q(at ^iv, v«6ot(fp v«bac§0 ^^aÇ^lt;i^\\/)i pb« ®v6etvvev oî? Jiv(a^/wac§ bew) evjîcv) bo» awî?v?wb b^v^ t»vvb foitav) aCÜweg «wÀ wevbev) vnag. Sßve \ßAa\/) 06« bie (ïvvw^ w\,ilt;/) favnCev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9^ aio fevwew) oît vemmvûi).
Jo^uttrt. 6oge§ctwM/V)eM/v«oîb\^M/wgwac§»
♦Oerr^nfoiî. 5îac§bew) Oïatb«?v6etewev)^o6gt ba»ÿo6»' CcgvHW)/vvvb v(î bay bntt ®Cvb vwf«y ÿomuwy 1 va(l ge«t/ î^nb» gvo/vwec^tvgy awfegewy, Svy ^oèCegiuw) vwb ^«fiwvamp;uug/ i(î ^vwevnévcÇ JuJamev) gefegt gt;olt;^\/) biep jÇ)agv(bfatdw6teivj/wcCc^e
ÇÇoc^wdfh!) I faui grandi:Sve wdf^ io6«y ^awbtilàuï de terra ferma: SvC Wdfe bctf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I faui di mare, ©ub ^«fa ffl
60. SbeCCû^t/ôec^y fvv^b bie ÇgocÇwdpv)/ fonfî vov) ßaibev) aw» bm? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^w|f/®v^b v6« bw \)0\/) b« gmfcÇaflft 1
6ic^ b« ÇQev^oga^/bUfècÇy Ovat 1 bîep ÇÇmCtevb« loiev^i» gev) / Sic ®eifêvot« J^ovy/bie vuav, fowß ^aifî i fauï agii ordint \)«waCtev, bve gefe^efift fo jÇ^Ôv/aC(wo6 w (vib ï»wb fv\eg/aC» fac^ù9 6e^ng. Sie weifev) bey ^awby gawbCev) wo» bie fac^ev) 06 bew) ^anb 6efre(fe^9/ey fy wuv) Jk fvibei;? obA évieg» Ô?wb i(î 9y 6efonbeve ÇSerwoCtuvig/ Ovec^uuwg vjov^bev) €viegf» © 4 Ceuttei^
-ocr page 92- -ocr page 93-wgt;W/ ©f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aCtcwf i *6^ fitv
Vv\^ gcfcÇicft geacht» Sie ®eifev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|îw^ a^CevJeit
9[6ervvvt(bgavaC?f^ie^öcc§weifev9/ aöev ^C!f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\^lt;Kß gevmgew awp^m:?, ®wÖ ja ^if?«
Jeit ^imt ^is awv6c vwev/ geCegew^it ^ev 9ugmt v6uwg Ji^geücv,/ VTDc^ev Jvi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ivî wic^tigev) (oc^ev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/vc^aCCjeiC
^e weipV9 ^aw^ÿ/vwî) ^ie ^oc^weifev?* O(iv)j)^ey ^ipv J^ar. gifivat/ evweCev) wîgt;ev aiwe\9 tgt;ey 919 voîfiegeC 1 i(î aivgt; ^oc§ei9 Cawg ^ev o6ii(l \w) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aiuev)
Î?evv)/Sifev tvegt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g^oCCegioßXv / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iï\N\l\^^ ate
fo jÇ)agi(îvat JuumicÇtev) ge§oît ^ife faeÇ« ev) JM/gav^^Çev)/pjïegt fic^ aCfo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ie ©owwe 6ep Jwo
fiw/v^^ev) aUfgawgev)/^a» §^o6Cegiuw) Juuev(avwCev»®n^ w^^tf @0 offt wiv fagevgt; ^oCCegiuw) 1 i(ï Jauevßegev) ^i^ fam^Cuwg ^ev ïgt;:ep ofegcmeCtev^ J^agi)^atawv6tev f w\i\t ÇÇev^ogeV) 1 • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b:ep nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®iev^igev) t ifï/ vwit ^ev
ÇQmft^afiï/weCc^eîgt;aÿ ^02)gt;u{?tp§óifc§uwg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;evjaigt^
» Sifev ïJifac§^C6 geget ^ie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp;o^Cegiuvw/vsa ^ev)
gvofpv?/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iio ^ev 9e§mev) Ofat 1
mav) o\i) ^erfeCèev) ga^Cet, ^ev ^^ev^ogi vwit Qf(atiV) i(Ï g6eic§ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fvev? aigv^ev) gmvj/weCc^eY/vvige^a
ac^t tgt;a» ^ie ©e(c§eflft^eï?^omuwï? w J^agi(ïvatdvw6teic au/fgetaiCt 1 ^epwevviger 6evgt; aCCev? ^evf^öev) ganïgt;CHi^« gev) 6eß'n^ev) W)iC/Sefp\9 gegmwortigfait ^evgiwÖ^C ^avuvnó witf 5a{? ^ie gefc§eflft aigev^tCic^ev weit? / wvt i^Ï ^ev jÇ)agipvatdvn6tae gewaVt fe^evo, ©Ceic^ ^a|p66 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\^^a\/) ^ov) ^^\i)
J^agi(Ïvatdvw6tev0 auc^ fageyjSawv) wiewoC èv) 9ve gefcÇe)^ VMtbew) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\)w^ §m6tev t)ev ^i€v^igcvgt;
6e0/evfo6gt öamvwö ^ic igt;ewaCtuwg aigewt€ic^ev weiï? vvit 9v nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;v\uv) ÿoCCegiuw) soevfawCet i(Ï/^i(Ï \N\av) aCCc
fene(f/ï)ie fc^t M^^t6^P^lt;vvvÏ? geweß/em^jfauga^ßw^r ©i6t6ev) ^otfc^aflfïev)/ foumvisaiwe ßegevt / ^evgóï/ Ö?w6 aivgt; ^ifev ï)ïep J^agifïvatdwvötev/^jewic^t tgt;ic gefc§ej^ f0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ge«
6wvt ! weCc^e ^0V) 'ÿ’ew) ^uvgefe^tev) ^vgeCragev^ ï?wtgt;érimevC
6a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nuv auf etwa aiv facg/fa ^ev?^acÇweifev atgt;eic
-ocr page 94-^ÿQ^âltvf ^iif attlgefc^Cóffa/j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a6ev
^o\(f gav gwffcv wvc^tigt’ait iß / pflegt vwav)
vft9 /pvfpwtaticv) ^itfdvj/wvt i\^\^^iit^lS)o^ geßiXvt^wcv? Ju« fc^wevgev) vwîgt; aufi'wmmf^t^/CSw^ wawv) 0jgt; 9v mavnwng a\^^ gavgev) i wivöt bicßeöe i\i) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;faCC \/\it aufgejaicgwet/ öa» Qp
iu^vuafo i^ OîaC ^ev ^rdcÉmei^ dugeJUvt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aC^
^ai^ ^cv auu^evi^ i ^^xÓf(at t CÇcu6tev ter CSi^v^i«
ÇÇ^’^’^ogci^. ®u^ ai^f baif 9^ \wit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ycvu^
tvc gau^e -Oiöuuug bißv Ö?mva6tuug vcv/lc^rt/ 0a wiC ic^ vuav) w /ac^cv) ï»cv ® dfev) ï»vy J^ov$ vtwas ^u eut/^vc/pvjga6/0o^v^^evfa^^V9 0p /i'c^ ^vev vewvaCvUvvg t \)\i\^ övc {veifa^ beif vuö ^gt;ie ^^oc^weiß\9 uvt außc^Cieß 0p fic^ ^cv fac^ü} óeCa^ev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0jp uuv?
vefdö flt;xc§ ßevatß^a^ct} t \i\i\^^lt;i\ß nbsp;nbsp;nbsp;a0^aiv) 0p 9v gut6cï)uvicfi: •
cvgt; aujaigevgt;/0ouï)?v auc^ ï)ie aw^evvj ^fvgCcicÇcv) • ' Ç^cvi^og/öic Oi’dt/vuï) Me Cgeußtev Mr Ö^iev^vgev/o^ ß) avv^er(î ÇS^\b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ame o^ev vuev mavuuugev^/uac^î)w 0p
awvev o^er vuevev vuavuuugev7 ß\^^: Sauv) pMv tev !2Se\fe\} * ï)uö ! auc^ vi^mcv öer / wo Mv avi^evv) v\xa^i: nuug Jugegcv) i/î/mog efway lumtfc^ießey) aCCaiv) du/uvew, biß uiapuHugev) wevïjet^ vov) amew 0ecvetavv amp;efc^2i6(i} i ^i\/)^^z gt;Mit îgt;eu) Cf?avue0 Cgt;ey 2ïgt;dfei91 oMv aw\!^t$ Ci\w\,bm) Mv bießßf( ^^evfaß, CSuö öieweiC uwu? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gmveCfev gevuavuev
Ö?cwvaCtuvvg Jugei^dvig/ vu6eRe^^etvovwÓlatMv?:r6rtewe^^de^ ß^Cicfßvf vuag/i^a)îvua^ öev) OîaC9[fj?t)avvv9 fovws iuei9 Medmaute Jl^agifîvafev) wit bi\/) vev^aic^uctev) vuaiuuvxü gev)/vu^gt; tvageuy wit bißr -Ôîôuuug fur. 0o Mv maiuuv^gci^ luer ^au^atuevfï/ 9t^2? gefegt / Çî^fèpevj^v viere/tregtuvau:^ eCCe ^icY fameutfic^ fur. Juvw nße\f) Giß uxav) bof fuxues i^efîevj jÇ^agifîrafj? Sï?o a\N\i^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oî)er Cgt;er
Oîdt wmi ßCC avxî)evv voige^ev?. S)ergCeic^e^ Cifî wav) bc^ Qjcfc^^iiß\i) Wi b^ W^iß^i bdf amp;uM/ 6et9 i^eiß\/) bcif J^CY(f^O2gc^\% CSuCgt;lt;.vo aiuic^e jÇ?agifîrat a6Caiv9/ivî avuer ßwcv àJvrvpoCtuug gegdiig i vuaiuuugeta i^cvfafßte/
-ocr page 95-6o6€ vuati) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fSv«
gcßcv) ! Juw) crftev) fiXvtvagev) i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wanv
g€V) pXvßctvagev)fmt)/vw^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ev t)awvtgt;evvc^ev? wc^it
gegct Çv aVCev) 609 Svßetwvv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®viÖ Jw evfîev) tev flt;i
gewaCts ifî/ O?ac^ 9wcv) gat aiv)p6ev ^cv ^rôctmvi?
g^aCt îgt;a|pC6vg€ gwtguv}. Ö?ac§^gt;ew) wuv? ^vv
gwuegfaw) ^i/putvevt (Ïw^/6aCofet vMw$/v^w\,^ic^ g^^c$9 ^HvcÇy gefîaCCt 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fe^^yf ^oc
h!vainuwgci9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CxavtavvO!? 1 vwit amoc
vijcipv) ^V2? ^cvw^t / wac^ ^ifm) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SMit avwet
growcvij/foCgcw^s \N^t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;erfî fo €c^\^^^ 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•
ucvwvt ^ov) Jaw) au^evv? (Siaw^t^v) / ^cï? 6ie \l\^a^\^\^'\^Q
Jw/W) €vßev) fuvg^tyagev) wiv^t/i(ï/ Sev awï)€Y tgt;v€ av\,bcv/ Sev
, ^iiüt ^vc ^ntt/StCfo auc^tgt;cv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;awptgt;ev ^€v €v6etcvw
6cgt fdv) fugcCvv) ùî^ic nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;z!z mov6/QSo vvß mai«
• uivwg wvt gefeCCt/Ccgt cv» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft\\l\^\J\^zv) ^cv wavwwwg
Çr v|i/(àwv66ct/®w^ wa\^\gt;) *C0\/) ^wo €xw wuvïgt;c/ 9^f;:
» bc^\^v) Cegt ^vïf w nbsp;nbsp;nbsp;gvowc 1 a6cv ^er facß gav vvvt
iocv(ïcv\bvg/tgut cv» w ^icCXot/^vc JuCc^twac^ aC^cv gc^ct/^Jv? Î? peOcv) ^vj’ ^vc fo wc^Jcv Juc aéfc^gev). Ö?ac^tgt;mgt; nuv ^vc ftiwvvwcv) fdCc^cv wats v?cvfawv6Cct t JcCct t)ic €UgcCcvgt; (kWiZx^^zv) \l\^(n^v\t\^MlQ ! vioc6c^cvucv^6cv tü9 §a66cv) taiCaCCcv ïgt;aw\9$vc av^^cvv) ^at/\)cvffc§ct ficß \?aft gmc^t/^v^b davff wvt aw^ev» ücpc^cC wzx^z\/), @0 a6cv ^cv) §a66cv) taiC dcv ßivwss ^z\r) zxÇa\^^t/^o Ocfc^k^t wv) dcv f0 ^vc w\(vw(ïc (ïiwvmc\9 gat/^avvj mcCdmxg mcv/CSwd Svc awt»cvv9 6a(ï mav) wi^cv wimoï/ tgt;uvc§ t»ic VüaCgcgcv)/ 0?cm6vc^ \w\t^2cp vücifcv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nac^ ^vicvj
^ic gvdv) ÇKot/ÇS\iy wo ^cvcv) awvc ^cvgt; gaCöcv? tü.vC vdcvtvvfltA ÿcvftc§ct fvc^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jw/fjvv). nbsp;nbsp;Co a6cv Scvcv) Cawvc Ïgt; ie geCjft cv«
Xaic^tt/ßwt w\,lt;i\gt;) ^ic fo6ic wvwflci^ (ïvmmcv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;MCc-»
ticvt^ieawbcYV)Jwc^6dc^cvwcv»/wvtjwo wcifcv) Q5i2'cv) / wac§ 3vvcv9 t)ic gvdwcv) v»v^ ^vc Oïot» ®wb fo öcvcvx^hc^ tgt;cv) 6c0 taiC ^cvtvv(^/6aWoticvt vnav) tic a6Cavv) f0 ï)vc vwaipcv) ßivwü vucv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vwvf avwcv wdfcv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 \MkZ^ 9* tgt;vc gjjdv) Kjub
Ï)ic ÓCot, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;WO ^ic aCCaiv ^cv §a€6cv taiC auc§ nbsp;nbsp;loécvtvifp /
wcCcgcïi
-ocr page 96-weCcÇeyficÇiw tic ^wt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\^^^t
€'ugcCcvj*taw9 iv) tic wciflc ^0\^^\^^^^ 3)i/?faC» \)eYfielet /ic^ ^aivgt; mamnvvg fc wa6 gaugcv^/âcfîcûfct fiiv). tifcw fùC6 mu:? \\\av)/w0 tic /âc^ tauov^ w,av) gautCct/ uotwcutig t autcrc fXrfc^i^^g vu6 mavuuugcvgt; (urtyagcv)/ wcCcf’cs mav) tcvvfcfOcvtag t^uvgt; mag : 2)am9 tcv ÇQcv^og/ vut aiv)
CQcuâtcv tcv vicv^igcv)/vut aiv? jf)tcy tcv QV^ipVj/mag aiv?
mvvvg fuyÔimgcv?. J^av? fav^ auc^ tifc fac^ woC aufamcv? nbsp;nbsp;nbsp;■
tcyv9 tag /c^ic6cva/9^6cy eifg^fc^ic^t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vov) fcï^i^ majp«
uuugcv) otcy CSitcCv? (^^^gcôiauc^ctwo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tai?auî?
• mo2t/ifî t oc^ awïiis vcy(iauty)vvit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ôcfîcttct wcytc. ^0 a6cy
9v ^amc ßefteC( vüuytc 1 wt tic fac^ aiucy? ^tfc^Cwf cyfoîtcytc/ mcytct 9v gt;nbsp;waî? oituuug mav? tayivmc gctt 1 '^0Ck\^\/) miv ss0\/) tem Oïat tcy 9cgcucv9 §autCcvgt;/vcyucvucv),9t6cy mcycft/oü^uvv?
f0 mav? tic mamuvvgcv) ^aCCoticyt C tuyc^ tic waC gc^cv? ) m tcy Q5iycv? tic wctcy 6cffcttcC vcywiyfft/mcy tam? t?ga66* tait tcy fîimmcv? vo^^i Ö06C w\av) i^ tifuw faCCfaiv? maiuuug
tuyc^ tic wargc^cw Caf)cv9/®ut vygt;o bifc aiva nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;€Yf02f .
tcyv9/mus v^a\/) autcyc mamuugcv? cmftycv?.
S)uyc^ taî? f0 ^Y gcfagt/tuucà nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fk dßi}
fcv?cv9 tic-Oi^iifîcv) vut ÇÇauOtcytic mamuugcv) fuy^utyagcv^ / ^X)lt;x\^v)^cß ta^faiv) autcycy gcwaCt^at/aiv? V2taiC mai« mmg |uyàu6imgcv)//buîr’aCCaiv? ^uwitcy/picc^cv?.
•Ç)crr ^nfctî. 3quot;^ fagt vec^t'/à^ic^fif tc/îvuiutcy \^^0c§( eif fïc^ ßegeße\9/ba!f it^0 ai\m ^0W) CXat tcy ^yÔctcucv?/ auf ctwo
aiv? ®O2^a6cv? vut (Juut f0 ^'omuv? uu^Cic^ 1 tcy / \\0C§ f0 bie mamuugcv) fiXv^ tyagcv?/6ctcc^t/O(uftaî?uuv? fSCcßev uu^ \/\Xt vcyCoicv? wcytc/'Jfî gco2tuct/55ay tifc mamuug ol? 2?2taiÇ/amcu) f0 mam uw« gcv) fuyfycgt/augcjaigt/vut v^ac^maPy
tcu) Çf(lt;xt bcY ^vöctcvicv? fuygctyagcv9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aßcyatCaiv? tie
QBcifcv?/vut tie autcyv9 f0 W2 6cv^aut/tic mamuugcv? cmfuycv?
tayuvuö gcoituctfauflcyßafO c(Cic^cv) auteyv? vj/ac^« cv? 9y auf aiv9 aut^ma^ veyuemev? wcytct)cutyiAttuugcv?z tevev? JuuiC wuytcv? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tguv mbc^tc/Juucy^utcv^,
Ö6cy
-ocr page 97-ba» e» güdc§/ba» ba»^€Wvg fo ba»
bew) oCCweg bic wevfèfïev) bcv gaw^ev? @tat|Ïwb/V\it 6rtrtic^t/ vovgt; awberv) wfmC wcrbev) fo66te. ®wb wawv) c» fic^ rtwo 6cge6/fo MoHvb c» f0 fdv) ba» W/t fafi ac^t^tvÇS\^^ fouiCvnev/ wei6wva\9 lt;lt;0 amevpb^v) oibwuvvg/mé bve ôequevwCicÇatC aCCwcg ba» vwvwbof €a(pv? fc^C»
J^iv wvawgC^C \^0lt;ß Jawvfpv) / wgt;xc Cawg aiv) pbc» bvfev J^agifïvat piy) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vervvc^t 1 O(nc§ 06 bic J^cwwcr aCCe
aiif aivgt; Jcit cwvcèt wcvbei^.
•Ç)err ^nfom nbsp;nbsp;nbsp;i(î avwcvw^bcv) bipy btcpcv jÇ)agipyafdm6«:
tcvv? aiv) Jcit awgcpcCt/wcvuCicÇ J^0\\a't/ EÄbcv boc§ vioeybcvgt; * bic \wt aCCc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bic ÇÇoc^wcipvj
MpcCctuvavjauf^ap vwa€/a6Cvïgt;cg i. Ja aiw)
, t\9 bcy cvpcv) v)v^b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;waC ip bicp J^oaat Jcit» nbsp;Sic S3ci«
pv) bc» ^aab» 5jab bc» Jif)ov» wcCct ^aavjauc^ nuf Jwa5)ma6.
* 9^cy wie wvav) bicÇÇocÇwcifc\9 bicjp aufaiaovaC wcCct/ÿtffo wces Cce vwav) •cos/) bipv) Ja cvp bicp t ^(xx\^lt;x^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 vwit gcvacCtcv Jcit
♦ bajwip^cv). ÇÇocÇwcvfcv) )gt;pcgcv) x^ixf bic gvofpv) gcfc^cflï cyfo:bcvv)/cvivvcv) Jafa^ vov) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gaiffea»
Saui ftrafoidinari (bic wcifcv) aaf)cy§aC6 bcy o:bca€ic^cv;) Sa» ip uav) f) vavv cóvgcfaCCcv) cac^ ^6cv bifc jS^^tevi Jafagcv)/ Samp;cCCt 9v weiter vvic^t» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^0 wiC ic§ iij bevw fo \\0c§
bcrpeC6ig Jafagcv)/v?evfoCgev),
®crfo6gt cacr» gcfaCCca»/ba^ W(vr fc66t aic§f» weis tev» •00V) bipv) weifev) Jawifpv) Jac.
^iv fvab JaCc^t Ja bcw) ^oc^pev) J^agvf^aC ï5afcrcr wir bct^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ifV
bcf|c\9 J^j^agiprat fo vafer ^0M\^\^gt;\f) \)o6Ceabct/ Scrcv) aCte» ger^; gropèv) gcwaCt wcCc^ev) ß) Ja beyj crpc\9 JcitCc\9 gc« §a6t/aac§ wie c» gcavcßvget/ßaÖcv} wir ßvcoöcv? gaacg aajc^t. (î^?a\9 ovaagCet \i\0c^ Jaßaab^ev) t
3v9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®ab WA» ptr Aiv) gewaCt ?r p^t 6cp wferv) jeittevj
§a6» Sawit a6cr ^r a€Cc bvwg aigcafCic^ nerpeget/ ^0 wißt/ bA» /foOoCb Aiv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ip/gegev) iv) 3ßlt;^6Cap bic fec^ OiAtc/
^\l) bic bjcv? ^ca6tcr ber ®icr^igcv/vov wir geraaeÇ fAgcvgt; *
-ocr page 98-?v etCic^e |ac§ü9 (o CQey^^ogei;? geüuvev^ i^ vor« wgt;aCCet/SïCy ^ve jwfigGcv)/ î)v€ wvav) îgt;evwv) fo \xw tcv avw\m^ev)Z9v6t/Silt;? ^nvfp fo tie ÇÇcnfc^aJft tgt;û9 QCv\ti\Q nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fo\^ß mewvgfvic^ev^ fc^îiide\Q/ ww^ev) ivw Óêawveva ^»nf
@vv6evvxato:v} weCc^e wvvnwvcv aw^ öcw) \^x^v)i avK9 anbmv CQm^og wiv^C. jÇ)av aivc^ C)vc Q^^ojix^') 5ßa€€aft/vv\î) €e(îaCCaiv^ ^ve^^^uvCcv)/ 6v^^^cvgt; mav9 aws ii\/) gc^ev) vnag / i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ewJHVü^
Jww taxCwac^K'^^x vov? aCtcvw g^iauc^^awv) vox?not^Hv(f^'gt;'v^^ • gcv) : S)lt;XW(/) vwpv Ctat wvwv^t gCeic^ ^ie veycwïgt;€vwwg tobt^j’Afev!? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;avAvcÿ V)^e9 an^evv?
@^eCwvaw!M?egevj t§€t ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i\i) ‘^y cwvplt;5vwvvg
get. Sas iff a6crwav/M!? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^agijlvatamOtcvQi’ec^tJu«
gaCCcv^ \xit v?vfavvv6Cü9/ 6vs Ï'vr v^ewe CÇ^v^og ga'wac^t wiv^t Svï? v(l wevè ^ve S^gt;€CCmt vwit pCc^vv wa6 éc(c§^fÏiig^t/ • . Jdt §a6v\9 ^as Q(gt;ic^t ^uuevwaCtev» ÇÇartgogcv) to^tw ^vv6 wvv^C wvvt Ç^Q^ogfVic^cv) fCai^^no ôcjvvyt/^cv) tvvgt vwav^i rva6 VVO aiv? ^as nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wcvwt ^ev) 0a6 nbsp;nbsp;Pïoueghü a
^eCt v\xlt;x\o tag Cangi lï\xb Jwavw^ig ÇbcCCciU / ivgt; rot Öc^arCafevïBe^Vav^rt/vcvozt)^^/^^^^^ 6eCaïtev/Samp;lt;^^ 3v) 5ma6 w ÓaC tvcgt/ß^cvgt; ^afc66s ww6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^vv waeÇ
tag wvbev/vw^ tgwv) wibcv tjevgCevc^ev}. O?ac^ ^ifvw) ^gv^et vvvav)fdv)Ç5^gv^ôwus / vwvt^cw ^:ac^t gmCic^ait fo wiv^e aw ßCc^cv) ^o^ev, J(f)agi(lvats cvfoï^evt. CQacßtgt;w tk ^lt;:gvc6^ws ßcfc^c^ev? i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b^vj wccÇ(îcv)tag öav«
ixikcß gvofpv) O(at / iioï’cw) Xiow) gvofpva awgcJatgC ivivbt/^as wvav) awoa Cuwf|tigev) ÇÇev^ogev? ^uwvac^ev awjufa« ^aö/S^gCdc^vv) t)ve fiwflr $O2«ctOiV)/ vwb bic tvep ^T^vquii: j^toïV) ^a^vwcCcvj. Sev CÔiceÇÇ^ï^og flehet auf / v^^^t uût QKati ®ub ?v t)as6c6€\9/övc ßtftcyfwb rcgivmug 'a6gcfïov6cvvev9C5^y^ogcv9 g^o^i^xMx^awt vvavuevjp^vvj/avucvj^w» erwcCcv) bcv beu) e^vCvc^ vut) \x\X'ÿ^ (e^,Savuac§ Cvfî vuavgt; tvc ®cfi^/bcvCv) vû^aCt wie vuav) bevj ÇÇcvt^ogcv) voeCcv) foCC/vu^ 6efc§Cve(Xic§ aubeve JS^^â'ft^Âtduvbtcy jivfcgqjffev p(Tcgt
-ocr page 99-S lt;35
5 QCJi
fo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W auïu(Rlt; ,
W €wt(c^o0ù9 ! ^eec^ey fi6ae^ wvt vmic^tei^ wx^gevz ^awv) fy au(v wewvgß nbsp;nbsp;nbsp;oöcr vier tag ^a wvvt var Jevcv?.
fy wt4V9 9v^ewegHwga9 vevrkf^t/tgH^ amp;tv^crî(c^aOt juwip
I ^vfc Cafpvgt; ^cv? ßvofpvo Oîat ßcnXjfev)/ vw6 auf^a» Cit wvc gc6ieM^vc§. ev ^^ev/awvCct iß/fomwvevgt; gcmtC^ tevgt; fuv^^g^0îvv(X0M9 ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CaOtv} oCCe^ie gefa^ vn^ 6e|pifung€Vgt;
fXvtvogev)/ öie @p Jwfevv) vU^aiCcv9/ii? wer^ev cw\M vmc^ iof aw^cYV) VW) gvo/pv) Qi.at J wv^ic^ ^wxc^ ^aif
• 6c(îcvlt; 0b(y WfVüo:(fev), O(wf^vfe weis coingvevC nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;èiffM \i\xa\/}
ûgt;ÇÇlt;(f 9cwvg fo ócfj^wg afoî^ert/ ®wîgt; wv) \^w)^ mviwfuvevj fcf ßc^ eCsva» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fvuc^töav 3u|Kv7 ewt^eeft G?ac^ öv^s
fow) vwavj öevj wcc^fîcv) tag go-woc^ ^ev? Qycffo^ tev/3'w wx6c§ew ßxvwev fo \M,t ^:^v|fvg ^Yiù6eifc^2ii(yi9/ fcwvmevgt; ^avff, CQac^^ew) vwvv^ Jvi gcSwvtvc^v^evt övc bamp;f 0a^y amp;en • fc^0lfo\!f/wcYbeyf aCCe îgt;ve iw) OÇat fMi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O?alt;^wvaC» (guet •
w\la\^^s avwc^ OCvwvev/ voir gavfpwî? avw ^wct/^cv aCCaiv) avigt; Coc§ fo2vwv7 vw) êv^t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ï)ergu0tfwg€cv9 avwewa ßc^jJaU
fowvC nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fawvewtCvcg îgt;vc Ja€ ^er nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
fo jîcg ^a 6epw^a9/€vravcgev). nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;geget ^cr ^ilwgß Oïat iigt;
6avwt jÇ)ary Â’vvcgevj/bvc/wve nbsp;nbsp;vvvß/aw 3BaC^(î ftcjî i
vgt;i(^^yw) ®r 6evv)9^tar Çer 6mgt;vfev/^ivw6t avv) fweOCevvi^ro \^^lt;x\/) ^ejÿgaCÔ ôoger fowvwvcv^ Ca(î/^w^ fiXrt» w Oïat/
awîf ^ew) OCvvwer vwwve/|ur Îgt;U SbeCCeut^ie fbw|î JuwoÇgwet CXvwvev fovwwv,/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wvr^t wvt jiiegeCa^v)/^a!f ê))»
wtwwvj/aufèoif^vv) ßetrwg 6egawg^v) wer^c. Ç^oi aCters pf^^g^C ^ergmveCt Qîat/awv) ^wgefar/öcr 9v) g^îgt;aucgtgwtÿ Ccwwvwwtî? fèvv)/Jwwemev9/vwb furet9^9 öeygaCß vio Oiat 5)v»fweô^vvo gavfl uvav) Ballotin (^a» voerefugc6ao) vw^ vfî ^er fo ÇÇart^ogevo vvgt;
V02gcget/^cr vfî fegut^ig/ aCîj6aCô ber fwaS ju Oequewv« Ciegew) a€ter Juertawgevj/baî? er vw ève iaCbev ©eoetari Sefc^iiôci/) werbe. Oîacgbew) ber fwaô (fb fi) fugeCivo uewuevo^fu« 6ie genfcgaflft gefurt/fî^t ai^cy ber Q(âtc vwb avvo gau6tt?^ver^s gevo/bevo^CcgeJjutguto boy ^oytroffevo/fuvbevo CÇuet/v^wacg«
waqj bew) Cot? wefege ÇStwcF Juw) ^uet
gawbÇ
-ocr page 101-y» • “
{lt;!) (cÇ^|5f)uwg îgt;ûf J^agi(îvatdvw6tof aCwcg jwcvj ^ev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ge^
^ev9/ Cp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5mlt; öwajpe^ ÇÿiXtev) i nbsp;nbsp;nbsp;î)ifcv fac^ a?«
Jvi a^^^^\^) ! Ofûc^ avwcv ^cw) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wvc
WMV) w (c^epflfuv^g tgt;ev J^ogvffvatawvÔtcv / iio avwev) OUmer ! tay Coy fÂwJf Jwvfac^er ^ewcft^C/ EXtfo \lt;i) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tgt;C!?
^ogevo ! Cegt t)avciv) 4^0» awf ^eg€v? awfac^’cv CQac^îgt;ew wvm6tvuav)WcCc§evï)Oîo^evwac^ ^ïmv) ÇÇwet fcCC, Sa ifî Jw/Wip^V)/ Vüavvv^aiv) ^o\/) fuwffh^ (o gegevj 0.®lt;5vgcv) wavfó vau:? fï\gt;\^i^ovA^V foCC au) gaw6t o6€vgt; gcgeu) )gt;Ca^ aufagcv)/ ÇSu^ wauv aubcvv) fuujfev) ge« • g^ ©. J^avy wevü? vau» Covu6C t fo6C bas o6evtaiÇ gcgev) av^fa^ù^/Sas gebcucF'^c^ \?€vffc9ct 9v avvbevfî bie écfc^id# 6uvvg bes 0aCs §a6t. C^oc^bcu) \^\^v) aiv) baucfvaus gcuovnvuev)/fte^ct6^ ®be6mav)/fo o6vv) ai^ bvvvvfe66cv} ba \^^c(\Q (xv) • fagev) fo6C/ß'^t/ aïxf/ îjvvb gegct Juu) C^urt / 9[Csbauv) bcv Cvvaô x\i) fevv9 (laC avv) ^iXg^üvv) vaus /^ft bafl^CÔ \gt;ZYfiC6zYt/f0 f^ueC , mv() av^a\xbm!) O(ivvu:v/fo Juv) fU(pv) bzf/èQôzv) ftzßzt/ ÇSub
^^wvg fiXv b^us vaus g^uowvwvj/gcget aCsôaCb Jww 0a6 giMausgt; vorguCt / wvvt bcu) 6cpJaic^€V9 / fo gibt cvs bi\N)
ÇKckt/ ®vxbbcvÿau^6cvevÔf^etbev9Û?aui€V)/beQ€w0vbev)es / vaus fovuwmi|î/S«vfc66 wivbt oCsbaCb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jwa^ev^ ©ecvc^
taviev)/v'3' aû7 ©euvac^auffevgaCbbcs 0a6s gcfuvt / O^acÇvuaCs vuj^ vuav) aCCev) bc\9 fo fcwvcs gefc^ec^ts fiub i K}\x^ io6ev bas bie ^^wcftcv/0uv)/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fc^wegcv/uevuCic^ aCCe bie
CY o:bm€vc§ev W€is vcvbcc^tig wAcßt / ‘^lt;xgt;xv) bicpCbevj Jue bcs Çÿcv^ogcv) ^tïxz^^0\^^^\z\/)/ wcvb^v^s Si0\f)av^z^
fouv6 ßCbevue CwgC^v) aCs bvc JaC bcvp66cv) vfî/vvvvvv6t v\xx\i aus beU) \Q\Mtl \Xlt;XC§bW) )p nbsp;nbsp;VUW Juu) §U€t foVUCV)
g^ /9«9^us aô / Savuac^ vevfoégt \!\xlt;xyf uût bcvpCOev) oibuuug / levÂjft bie ^eucfuac^ beu) / foCaug 6vs bve Jo,\?cvgu6tev? lu« g^Cev) gav vaus €bvuuv€vgt;. (JoCgmbs wa\x\/) bic (q Setvoflvv)/ aC6c bie gwvcCte ©mvac^ vev(avvv6rt fvub/w\b bav) OfaC a6jugc§cv) lt;v6au6c woîbev) ' bie ÇvwcCtev aCC wûtcvuaubcMfuvbve ^mfc§a|ft wvbev Jufv^^v/ vub fc^ev ßc§ auf Jvvjcv^ ^eucCbic Ju nbsp;nbsp;•
-ocr page 102-iwCàfû) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;faiC «(wei^/bie awtev auf
OèacÇwvafot^iwtvnaijavnwôJwavu^vg
îJvV^ vîci^v^ vwgwCte €ug^0ev) ai^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gcvaeCte $o.
( v^Ac^ô^vv) ÔMcC^avaufiÿ tvncg biw) Clt;gt;:? 6cnXfli/wv6ctgt;’ev tev evff Jiivv) Çgnet t0W,v\M\/)/ w^ô av) w^çg^ ciiu\a\j aufàga? foCC ) fovuÔtamw uacg îgt;ew) aw^cvv gcvwcCtcvw OCvvuev i aus igt;ew) ^ey fvvaô/fïXv amvi^ j?ôev ^er fowv6t/ aiv9 FvtgeCcv) vûvuût/ 6awg 6vs ôu ucwv) mguCtev^ vaus Siv^cwigev) wut^ fo ^ie 6ctyefi[vi9/gv§e\9 a61 fo fos vcvgue^e gi6t/ge^i9i^ gme€t ©cvwicÇ/QBawt^ 0v? C^/awcyf ßubf
• ipcv^ev, 0^ 100V9 ^eif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;av\î)vy ©mvac^gc^rt i
S)x vfî aCCes wa:? ^iv ber fxc^ McvaCû^ s^^azbuct, 0?v^^ v^ac^bew) 0j) ôev) 9(iî) auf veelte Q^jaC ^ut^uv) vofCiac^t/^Vd^cviÿ i)am iacYfcgCafß\}/ foCavig 6iy öji? Su ftimmcv) loiev^îg arwd^ev? f a^ VA$)cvfc^iSCic§cv gefcgi^^cgt/ S)ay g^^ct aCfa fur/ ^^Csamp;aCb e • vveuv) jïui/ ueutev) Oj) ueugb^w) ^as i weCc^cv î)ar cvff/ . tcv awô?r/^2iü(/ aCfa faitav)/ ßiv) foCC ^ Öïnö wcû^ bxßv Oi^wivwg 6eAmuû9 ^isiuacgwaCs wev^a^ Sic Cewawtô^ 6as Cotîevf(ge^ vc^ î)ic 'a)aC)wgt;^cgiv ß6lt;v) fugeC^i^ mnirÇt/vorfle« • ßrt ßcg vov) ^ev) CSuv^igcv auMx f^\/)i ^alt;5 \wv9 foCr^e waC 6e« ßgi^^iia\^^'gt;iy ^er gmßgaßiax) Sa» öie vierzig evweCt fe^ey)/ S)iß Cafßx} aCcfSaCb igt;iix\ßC6ex} t a'a es a Sor ^w (pat Sa? lUic^foCgais bev) tag bo? gvofpv? Ovat 6mAjfai/ ®w6 fo ier wrfauxdéet/ge^et tar gvo:? ^avv^Ccr xwyt ^wapm 0ecretavim ^va ^a? vveiAwa? / •oux^^ îgt;a? 3ebt’C/^avaufôieCfîicv^ig/ vov? ^ua? wwft/ 6e/c^i6a?/wîgt; Avavvv? Sv wibev iw OÇat fovwÄ t aus 6aw6c^ ^cr Ç^ev/c^afft/ Ciß ^v ^ev cv'.ve6tcv? Cf^amcv? i (Slaef^beu') öi€(^6ey)avueï uacg 6a^| av0evv Ja öcj? ÇQer^oga? Qtue^^oxuuxev) fia^/wcvöei? §\/uaus \\i) CLiv) gewvac^ gefaabt/QJ3o lt;i6cv awxtc wit ^eygaubey)weye/Qo gcc ^etaiv? Çfiati^aub avi? '^aw6t ^cv tvyv^iga? 9^? ^efucgex}/ aCsCaC^ 0j? 9v) fvaba? t ox/} ba:? 0v ^yy) amp;ivi6wfft a\(\t aiwic^ov? Juvebo? ge6a? t fum? 0p 9^ Q(ats/Siub voCgmby i(gt; bm amp;e\iuacg ba few,e gcfeêCm locvfamSfct/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;av\ÿ ^uv? ^epfa^
luo? |v^b/ev6aa6t uxav) b?vw Ovat aSjugegev). (Sub biß vierzig
• (oïvuuex) aacg voivgev oibawg |uv bic ^Qexifega (ft/bi? v»cvo2bueC • . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wvai^?
iuAi) aufbx« Belief/ fo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;UAcÇ
tew) Co^/wic bie^ïcvIJvg/Juw) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßw^
ß^^^t/v\^^ Jw^Cjf veygu6t€vigCcv)/ÇSn^ nbsp;nbsp;nbsp;•excviw^^iv) ^ic m«
fvCóevtev) vauy fovwvue\9/ge§cv) ®vvö öü^ewvge^^ fc ^ie ver« guCtev) Brtnjft/ wevSev^ ^er ÇÇwfc^ajffe geßXvt 6ajuuo2 ^ie weivv) warev»/ o^er iv) aiv? awbev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;óatf gefeCt/Sa
bev OCiöC aufrecht Jt^weCevgt; geöev wvv^t t verfc^Ufl^ ^vweCev) gCdc^evwev? Ïgt;ve évvvwvwev? f^vvflTvw^^vw^ig i KiüM) fuwjfv\^öjwamlt;gig v^^^erfc^vï)6\c§ev) g^fc^ec^tev» S^ $ï?a6 ^evpC6ev9 avv\ pv)/ß^b wmv) fug^a? v'votwm^vg/ O?mvCic$
Sv ^ok9 JweCjfev) weuv) fïimwvev) §a6. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\^^^\/) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
vm’ic^t/^^wo Ôvÿ^cv gm/c^aflft Juwiflevj/ bie Ca^e^ (/bumwr ^vc Jevt cvCd^ev) wvag ) bevgt; gvofpv^ Ovat 6ev»Xe(fcv) i
wvavvÿ auf^evj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tag. JugCeicÇer wei» Cift ^er
gvo»^au^Cev ticO?auve\')6w)uu)fvubJwavu^ig t vut) ^ie p'c^
• gou’V) \i\M^ I fbuvuvev)fur ^er^ogC€ic§e\9 ètu^C i
ÏJavuac^ au» 0aC/wve ^ie vierzig i\a aiv) ©evuac^ gefault r , ®ub fa ‘Jv \/^t gegeuwevtig wev i ^\x^t cBerJeCtev vua» gefuec^t i Xi\^^ iio OCat / foCgeub» \lt;!) tgt;ev) ©emac§ Ju bev? a\^f^
! gefuvC. 9R»6aC^ aCC 6ev)favuev) ßv^b i vuav) ïgt;et^ Q(at ! ®ub 0v) fur ^ie ßerifc^afft/weYtgt;ev) gCeicgerwei» gefegt/ vu^ uac§ ^eu) Co» Juu) Öerujft / pc^^e^evgt; verfuCert/W'vï) \^m\/) vcrguCtfïXgCev) ß^^b / (JiXrweCc^e \^\^\o verfvCCertev) rau» geuovuuvev) weröev,/ge§e\9 weg/ ®i5* ïgt;ie fo öie verguCtev) §a6ev)/6Cei6ev)/ Sie verfc§Ceu(l \^^a\/) Jufevu« vuev) wie ^ie 'Sxw^iV) oégevueCter ma» mit fißev? ^uge« Ceu o^er (^ivumev? 4f, vovgt; 4f. vuterfc^iebCic^ev gefc^ec^tevj* ^a\^\/) t)icfeCÓev) iu) OïatCbev) ï)ie ÇÇerrfcÇafft éerueffu) ^atCaf« fev))geCefev)/^i^ gegev^wirtigevgt; vu^ a6wefev;tgt;ev?(ivvvuaf)e\9 wie ge«' agt)6epfavuevgt; ßub/wiYtgt;t t)eu)C)iata6juge^ev)verguut/fcvue\^‘ iXy ^ie §erïfc^afft/wer^ev)(wieo6|le5et)vvi^eYgefe^t/vuïgt; \.\ac^ ?o» Jum ivV bcm 74. •eexß^ext 1 vutgt; y. vergu-Cte ^ÇugeCev , fvvvt)/6eYuejTt. Sie uuv) fXr weCc^e t)ie verß'CÖertev) rau»geuouv« iuevo werî)ev)/ge§ev)9Yev)weg. Sie aCerfo ^ie vergi^Ctev) ^troffev)/ !CCeiCev/Seuev;/wie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O(i^ geßeva gCeic^er •
Ç5 4
-ocr page 104-(ugCft9 4J. öoc§ aCC \gt;oi9 wvtcï’lcÇi^CicÇcw gcfc^c^t Q?w^ tip pvvt fot^v) Q)€if^ogcv9 w^Cev).
Sa» vft gav aiv) Cauge» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i vwt ftÿct nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wvt
vapkiu^Cic^av)*
•Ocrv‘^nfoit Sawoi9ivi6ic§p^tvvvC'tifputw/Sauv}wie 9c^ Jww) ticfcwvvnaC gefaßt/ wiC ta» auf §eut wic^t» au« tev» vevv^eu^6t i ^lt;xn\,\!) uuv aCCaiv^ vufev» ^ovuuu»
CSut vu (uïjup^ïevtev?/ 0ag nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tie avuvut
viev^ig evweCt i vu gvofpu tevuejft t via teu
* tayju geoïtuet/iüuvafjèu vvve oógepigt/vevfauvVet/ ^eCt ä^'^vj evffeu avu quot;ociW) geifigeu gavft/ vut' avu ptev verppic^t f(c^
ÏMic^ew) OUtt/aCCe uvev^c^Cvc^e auCigeu ^vuweg ^uteceu f vut aßtevu teu Ju evweCeu/ fo cv tevu SevCic^ feiu achtet t ta» fo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;veteu vut tßuia t uut
gvofjêv vu^e v^ vevp^wvgê^ait O?ac^uva€» verp^iepèv? • fic^ aCCaiV)^ lt;yv) avvvic^eu Sveuev otev ©ecvetavveu gt;nbsp;^üuvaQèu tvw vou uipuvaut uvógeu gej^eu wevteu. CSut weCeu Juua evReu ti^ C^eußtev vova teu cCtepeu i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ueuueu i
auc^ Jweu tev ^i^ugpeu / tie vevwa6teu ta» OCuvÔt tev ©ecvetavieu-éo fe^eu fïc^ tie ^Bnove» uitev/gaßeu aiu Q^affeC otev Q^ifc^/vut tavauf Jwo ^iyeu / auevuautev ge« ga jfc/weèc^e auf tie uva^uuug wie wiv ge(agt/ge6:auc§t wevteu fo w.'x^') tie jÇ)agipvat fc^e^jfp.Q'u avuev tevfeCßeu fvut 4). Cug« èeu uût avueua ^epjaic^eu gt;nbsp;auf ta» uvau Évivî ßeCvug öegeßeu uvóg. autevu aCG p^eu fic^ aw^i(x\\/) nbsp;nbsp;nbsp;wo ®v wW /Si^
^eu ©ecvetavveu 4b 3ete€eu/Cegeu» Jepuueu/ 9^^ ^^cwi ipteu aiu». SevgCeicÇeu uewveu» tie 6XgeCeu tai^eu» vu« tev ©ip aéc au»/ (JoCgeut» wivtt OîteuCvc^ev wei» aÛMTuacÇ teugt; autevu fuv tie tiejp $îvove»6evûefP/ vutavu^ïgt;^P^^^'^^ 3eteCeutev9 CQauveu te»9euigeu / teu ev wiamp;CÇevivogpiv) t vut Cafpu»o6tevQ'affeC / 9tC»tauu fc§iei6eu tie Jwev) ©ecvetavi tie uavueu tevu fo fy auf tevu JeteC Óefuuteu /auf/tavju vou wieuK Civ) avu iptPôeuaût viî/Sifev uavueu Pf^^ uvau pgt; via p gvope nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aufjîeig? uvlt;5g?/^ev fouiC uivuev ac^»
Savuac§
-ocr page 105-Uiïi) äCC nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\S av^ 9((^
’ w^w vov ^W) \N^v^t v\^a\^^ v\,ac^ géiw heraus. S)fv wß y^y^v) ßf ^evaujf fowißt/ 9ß avvj SvMoe€tcv i vvivtc aCsÖaC^ v\5^ éaö ^ev ®vcv^ige^5 (Quaranna) gcjc^vcft/KW aCC^a wclc^0fJh},Ó2ac^ v\/\/CkSts wvv§t a\jgt;MW) w SvwcCüf g^waCt wi^cv 9v?
f ■ t^MA9/aCC€ÿ^as|a^vavv)ïgt;î(ac§jHavwm)^Cc^cvJÇ^lt;v9if^lt;^tvvvÊ
’ tawßCic§jHpvi9 vevvwavwtCSw^ fbvlt;w9veu)avw) etwa» gc/agt/; wiï^t VOV9 ^av)w ©eofrtaviw vCviQvgtóic^ aufge^nâw fj 55oibaft afe^aw$9 vw^ aC^» way Jage«;
cv ßc^ mt|c^C^vgw/ vwag cv aiifßCcßt /cwö^H^igHv^awtwoitcv)/ wac^îgt;m) Sv gcawtwoitetF • ^ct wibev w gmvcCtcv!) @aC. CSw^ aCß gcgct \i\mgt;\/) ^t(cv WM/Vigwac§/foCawg ßvyfavwcvvucv K?cv§awî)wîgt;cv9vncwayjH»^ iwcß/o^cv ßc^ \/\^\l\^\l\^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wv6, Cfîac^maCy 6aCoticvÇ
Sv ßaCoticvt wvv^t C ^vc SßaCw
• §cv9)gcgev) ^ic SvwcCcvaÖC fuv ^vc ScvcCtefî Koutcvjnct^ ^c6t vwvt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fîccfVw ^ve K’iXgcCcvj/ \^^w\Ç\cß ^t\\i\xw\,^/ 6avîa
j ^W^iyw/fö9aK)u^naiv)6c^mtw* Samp;o wuv) ((î ^cv^i^ wcèc^c jaßc^mt/fuwjfovxbjwavw^ig ßiw\M^c\/) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vcv(îc«'
get ßc^i^ ß gcwcCct ! ^cv^og feiv? / vw^ fo^ ^vv9 an^evev obev wrttev 6a6otievt(gcwc6t)wev6ei9» Swaiegewy aßcv tf♦ wvt/fbgt; ßCC\l\^av)a^^t$^^w) Q{i\l\^^/ i,^ ^vcOcnantw avK9))^cvWt Î? awJaC nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;grtgav) ß^^ i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gCiXcf emaw^evy vauî?
bevfeCôw -Öï^v^uwg naeggegw i foßawg 6vy w\av) auf avuw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t)ev tf. ßXge^W gaö, Sy vuoegt ßc^ aOev aueg ßege«
6ev)/bay favuev foCege Ja€ evvavcgte/@o i(î ^ifcu) faC îgt;ay öve SvweCcv foCaug ^ixßc^oßc^ 66ä6ev9/vvv^ fo o|^ Kovxb tie 6eucutw geweCct / uacg '^ev wevy Juvc^cy) GaCotievt wev^' ^ev)/6iî? oögevueCtc Ja6 ewavegt. ®utgt; ^vfe wdy gat \i\\a\/^ gav woge 6iy auf Sic StJaß ^cy gcgcuwcvtigcv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gegaCtevj r
^\.z ifî uuv) etway gccubcvt woi^ck;)/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cv wavtgt; \f\Nt fuv ai^
ÇÇcv^ogcv) cv^ut/fgt; Juuo2 tgt;ic a\^^cv\/) vvit aCC buveg tgt;ic waC gcv)/^ÄCfo wo aiv) aubev ^cv uoeg ^u) ßaCoticvt/ aiv) vucvcvc au^aß Sev (îivvuucv) ^a\^\/) Sv gcgaßt/wcvc ^cvfc66 CÇcv^og wo2^c^ t k?uîgt; lût Sev fo ege Xf lt;nbsp;ßiuvvucv? evvaiegt gettc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O^acg^cu) \^\^v) t)cie
ÇÇev^og
-ocr page 106-gevudcÇt ber ^eremovvve^ bve mat;) ÎHt^HV) Jif^egt/gar ^vL vguw) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•
burc^ bev? ^aw^Üvr Juwi/pvj/wer^u awevw CÇer^oget^getf fy/^ifc
- Ö?wb i/ï cï? 6a(gt; toQ! fa Caft mai;) aCsßaCb bie ©^ogfev;) bawv fowvOc fiÿ) ^euwb/c^afjft vwb awber gute qqw\W nbsp;nbsp;^aw
Ju/ucÇev), J^itCerweiC fc^Cegt^asQ
O?ac^ bvfèu) ge^ei9 bve\Mit beu? C5^^^lt;gt;9ei^ gvua6 iia C. av^ Äirc^ev) t uac^beu) Qgt; ©ottes rvc^t/ge^evxï? aCCeaufbie ^au^c^/Ser e^te/ï ijuter^wev? er^e^t
• CSoCcf (^e/fey) bie ^ivc^ a0ï?6a^b vo^ ift) wie 6jgt; ai5' ftlt;^t ^eif vcv^ ai(a auberv) Q}^v^0g({^ erweèt §a6ev/^o6t biefCÓ
^aigt beu) vofcf/Çÿvfc^eî? ^u ^aic^ev) ber guug vub ^ibev)/aivgt; gvo^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;èaffè^^ ï^fi^bauv) fpiii^t
CÇcr^og baj? ®o6cfav)/0ï) fÓCC^V) ficß nbsp;nbsp;fewer Oiegiem\^g aCCei^ •
gut» ^)erfe§ev)/amp;e§e\9 baruac^ ra6 loou) ^iebigftieC//urcv)9i9 nbsp;nbsp;nbsp;•
ber) E^Ctar i bafeCamp;ft gc6cv) 9^ öie 3ß:ocuratorei? ber ^ircßer) ber) O(ib bie @efi^ JugaCtei^. C2?ub wirbt^vw loou) aderfte^) â?icari 3u 0. jÇ)ary ai0 Qar^er) iio bie ^aubt gegeâevj i t^\^et uacÇmaCy * et€ic^ opjfvr aufbeu) 9Ktar/weubet fic^/ vub fcuv6t Ju ber ÇgiXr bei? ÿ0^/3iSeblt;r wirbt ^r/farrtamp;t awerr) ber bev (Jauevj/^j^a f0r^ft rr0cß avueu) lw\er Cie6fîer) /îiXubt ober ioerwaubtev91 ber aiv) fi^i: ber\) fc^aCer) ^0CCer / vÜ6vriuuer tjub guCbeuer vwit fewer\/) C?avuei9 brauf ge(^Cagev) tregt/ aufavuev) prebig/îue^ bev? rrgt;^ar) tragev) ^M)ig,efie^^tiÇSr\b vov) bet^ ©:^ifTeutevj auî? bevw ^rfenaè (3^W/g®aui?)aui? ber Ârc^evj Joge^ z î?ub rvugi? ^rriÔ bev) getragen/®i) berfo bie Clt;^aCe^ tregt/wirfjft uvvtCerwciQuuuer geCt auî?.Cf?ac§beu) Çr garruuvb/vub burc^ bai? ÇÇau^tt^or i^J 5ßaC^a/l ar) bie fîieg fovu6t i (îeigt Çr \?ovv) 5ßiebig/tue^/geget bie.
^Wiairf/ Ju^eÇffl berfeC6e\) /îubt er bie OÇate vub bie §eu6s ter ber \)ieri^ige\)/biebafeC6fi aufÔ\) gewartt^éo er uuv) o6ev)a^ bie fîieg fovubt/wirbt '^rr) bay^er^ogÇie^ ^iret r)0r) bei^ i5Cte|îevgt; b^at aufge/e^t ®o^ barwer) faver) f)^ir) 0aC ber Pioiùghi. (S\/\b vi^c^beu) ®r aiv9 wei^ aCbaiio avuevw fîueC/JufÔCc^eu) nex^ 02bwt/gefe[jèi)/lùrr) 9v? iv? feir) gevuact?.®v\b ^ar)fp 9'^) bevx $a^Caft io6erautwo3t §a^e[)/se§eC aiv jpîP^ugauy.
-ocr page 107-5)aî? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6m) w)w nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;afe
6aC^ èv mv^et/Serm« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fCai^ung iß 6af nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;loaß
îJvvgCcic^/Ôivwgt aiv) ^mCic^î? awp^^v)i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ç^ivrtfciv)
iwit ^cw) gm^cv) 6avav iia 6ie ßdc§ aufgc^ct/ 0?w6 6a» wd» ÇÇmdCciv) 6cu-) ^ditCeiv)/ 0o io6cr 6ie ^^aS» awf 6ev) ßaCs ßawgev)/ 6a» cv )5vi6cv gcrnd^taw ^ivrtCvv^^ w6 6ewgt; Æ?avvtd f0 tvcgt/^aß awfcgmCic^ iff: 5)aw\) cv gat
wie wvfcvc gcv:Cicgc Oïocf i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Toghe) Gow6cit
ift gCcicg 6cio Qïdcfcv) 6ic wvav? aC6cwtga€6cv) jÇ^cwfcC neuf / ®h^ ißfoCawg 6as ®v nbsp;nbsp;nbsp;auf 6ic ®v6cv) ßdß / gaf aivï vuu6cv) io6cv?
fcgCag/6cvvaicgt vvugy vvu6 9v) 6isauf6ic ©uvtcC/SifcvQiocC )^cgt v^a\/) aus aC^cvtav) fci6cv, gcwau6t jèamafcgC/ i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vu6 guC6iV)ßult;f/
, Scv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iß aCCwcg gcßXttcvt uvvt ^ßCicgcw ^ffcv.®a^
©V aufgeget/6o écutcf vuav) 0. J(0lt;^^9^og€cv). JÇgt;V) fvegt 9ugt; * \)OiCtCicg {lt;!) 6ic aufgcvicgt t ^Ccß cfCicg ©vovuctct^ aus 6cv \\xats gvos/2)avauf ^o€gt 6as §^vcu^/ vu6 6cv ^C6cv) ßf* • fie, ®ov)6cv J^ußcavc69cguif/6icwciCsaCtc^(yuvßcv)iV) ^ftaCia geuvaiv^iß i Sawvaeg fovu6t fciv 53^^ßv) ^u6cv Covwvcv) fcgivu) ^ißgCK) Jwaj)cv) 6cv ßXvucvucßcv) ^otfißafftcsor Cf?acg 6cvufc€6cv) 6ic nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;voügcvj 6cp 62ciflÏg gCi«
6cv ?6c6CcuC/aC6 uvvt 3uvßCicgcv)0Cdgfci9/ 6ic ß) Dogalf ucuucv)/ aus pibiv) gcwavi6t o6cv 0cgavCacfcv) gcvuacgf» ®u6 6cv fc crßcv9 g^i6 Ju^vccgtci) geget/tvegf aiv) außccgt iia ßvucic gau6t/S)asaCCcsvuacgt lt;k\v) wuu6cv6avCicg gcviCicgsaufcgcv?, 3u vufcvv) ^citfcv) iß Qÿcvî QMzi ©:iti aus aiguev fugeut 6cic ^ïccgtigcv) gvoßuccgtigcia ßvuev gegeuwevtig^aif vuit pCcgcv wiv^ 6c dejievt ! vwvt 6cv ©vuit aiv) wcuig 6cv^) oOgcvucCtcu) ßiacgt 6cv gvofvuccgCigcv) gcv:Cicgait \?cvgCcicgt wiv6t/fou6cv evfeffiget 6ic gcuuvtcv 6cv aufcgaucu6cv) wuu6cv6av6icg/Ç25u6 ßxvugt Jugt; gc6cucfcv)/6as wit aif5 fdCcgc ©cv fi^ / wie 6ic fo \N\av) nbsp;nbsp;nbsp;^^vav;«
v^ev) 6ewciß/6ie cs vmt gewaCt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6ie9v'V)
tz\/) \)u6 oîbeuuug 6es ÿovuuus gegeßev) fi^/ wiC 6as fuvß aCfo ^ßcvtvcßicg geevt wev6e/ ® cCcgcs 6ie \?ufefv) atfe ßveug gaCtci^ ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;auf aiv Jfvt vufev S6cCCcut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uacg
6cvv;|
-ocr page 108-auf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vuàvuuwÿaujaig^f/ îu ^uji
p€c§eoïgt;flf ^eifgCckÇc\9Wo:t fpîocÇ / S)uycÇCmc^tvgev (jiXy(ï fc§wc^t/^vt g€ftyafl^^ way^*Sauv) ^ifc woït Ju
fUï wiv^jvg g^ac^t gt;nbsp;5gt;aïf Qgt; aiWiC^ fèÇç^^v) guvflevj Jugcvcï)t wcv^ev9 ßCCev^, Sa» v(î uu^^ aCfuiC 10019 ^cv 2ßa6 ï5u^ ?^vci9 f0 tgt;cvw ÇÇev^ogcv 6m)Ci|î/Juv€^û9 Juegv/ïaviC’cv^ C?UV9 €» Vgt;^t 10019 ^C19 0{at€19 (Configlïen) vu^ 9’^ei/w Ô^^aCf 10019 ^C€ic§ei9 au^afi9 f(^c§cyf 6cgoïi91 ^0 3^ auïicv» Juuo: \^iic^tt$ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■• '
3v foïfg€^ct/ fa^t wove Cauge Jevt Ju fevwev waC ^a6ei9 uvu/ï»
^err 3quot;'* ^vev3uuei9 ^iep Jev^ei9 6eïgt;evicfei9 : Sve ey(ï 1 ÇS0y) bcif O7eyl3ogei9 to^t ai9 éi» luav? anfa^eC ^iie Moeüev Juvuac§ei9/ Sie avvbev/ i2amp;aui9 ^ie SwveVer aufac^é Juuvac§ei9/6i» fy gevuac^C ß'utgt;:Sie Ö:i^/®ovi9 awfawg ai9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
fic^ ^noeCev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^19 ÇÇev^ogei9 Juuvac^ei916i» nbsp;nbsp;nbsp;•
gemacht wivöt 3^’5’ éev erft^y) Jeit Üegeget \l\^av) fei\^ ^egveÖuu»/ lovv^ uvac^t ïgt;ie ^o:yecto:i9 vw^) 3^^lt;|uißt0Ji9. Sie ÿ0zmt0zv) ioer:ic§tei9 3v wmoaütuug t iio ^evw èp Cauge o^ev fuv^e Jeit Jeyei9 vuiXgei9/uac§5)eu) wiC o^ev weuig Ju comgivi9/Ju6e/pïi9 o^ev V019 uewoeu) uotßaC6ei9 evujufvvvei9 ifl: Sie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^avffuit Cauge
Jeit/ Saui9 aCCe ^ie ^0if vué weCuugei9/6i» 4). fouv« uvei9/voevtgt;ei9 6a6^ gwueg wevîicÇt/îgt;oc^iowtey fvXwflTtag^
Qvat uvu» fuuf^aC 6eyiXfl[l iioey^ei9: Sie îgt;îié( uvag Caug o^gt;eii: fuv^ fdi9/Saui9 9v ga6t Juéetvac§tei91 nbsp;nbsp;nbsp;fic§ i{ïgt;ifc^e\Q t)ei9 ge^
uautei9 ®ïweCevi9/Samp;ei6 Q? \)evfc^0UeM) tatióue» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®e^^e ©19 etwo 6aC^) 1 etwo Caug/aw
fc^ai^cy)/ ÇÇaô a6evwemouvuvei9/to biß Samp;aC 9uwev§aC6 ßc§tf 0bcv ac§t tagei9 \Nit geeuï)et ®two wenic§tei9 6eC^ey uac^ bcwy ï)ie geuviXtev ïier ^vwoeèev s^b^ß^iebCic^^ ®ie e» fic^ ii9 ^ev waC ^ev ^a6fï6egi6t 1 b(M$ 9^ 6e)fèy wi/ft ^aui9 woeiC 9^ aii9 Cauge Jeit Ju Q)(0\X0 Q0æ0\^t ^a6t
3’c§anttgt; 3^^ ^a6t uviv V\iit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ S6 Ï)ei9 3'ult;|ui/vt02i9 aii9
Jeit aivge/leCtrii9 ^ev ©p 9^^ Juueyvic^tei9/ioev6uuéev9 ß^eyz, rr ^nfom Sei9 3'v^quißtO2i9 iß aii9 6e/îiuv6t/û7 éeii9 wewvaétuug geeuM ga6ei9 (^Cev» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JoÇanil»
-ocr page 109-^a(T eucÇ WvtëcfcÇwcrcv) vwCv îucvvttccfc*!) i X)6 9t wiOev) ! SVamwv6 fouiC ^crgC^vcÇ^V)
^Mw:§/w\z v^a\!) pfVegt/wawv) ^cr S^ev^og gewvac^t ift : ÿtCs^o.
Qr AO019 ÿa\\^is nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;v€^t:
vi^wv6 v^av) 9v9 0a6tgt;€v Pibueghi fwy:O(uc§ 06 9^ vrifl/QSa» fur av^ Vîfpiuwg ^ve gaicÇev? fo wgt;av) \)Oi bevw Çgeï^ogkV? tvcgt t aCCc v^a Cnv^^imo: €hc§ evJeCt fivx^i/gaStij.
•Ç)crr ‘-S^aïnmÔ ^cv CÇ^v^og *oov) o6gcvu«Ctcvv) oit Juvv) CSoCcfve^ct 1 vc^ wifßi/)/ Mic^ ^uwcft a6ct 6i6Cic§ ffïV}/wcvC \iv\gt;lt;x\9 nbsp;nbsp;nbsp;^vw) voCcfàaigt/^ajj nbsp;nbsp;nbsp;@p awfpicc^ nbsp;nbsp;nbsp;tvóp/•
taï^ 0}) ßc^ atVcijgutev) ^w^fdwev vcvvToaCtuwg vevjègcv fóCCev» SSavum6 2v i^a 0aC 6ev Pïoucghi gcfuvt 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9^^ ''vvt t
©cfc^ic^t vv66€ic§t ^amm61 ^(X's ®v ^ie vneyvfc^CicÇc 66Ó^igFait
* tebcv^cfe: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wve ^'üiv ^uuo: awgcaaigt/vnav, feiv) ^ojpcC
• YdQ taQlV^a\^v) auc§ tobt i(Ï. ^vJ^Vtcv? Jaic^Vv^/ jagevgt; ßgt;/ p^cv) ^a6)ï EÆCeyaw^ev^ew) ïgt;n0t€\9 gc(c§ewc€t 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*cc\/)
• gyiw) Äav)fey Svi^^rvc^ÿ ^cw) votev ^avt i tuyc§ ^omav) mittet wvivb.
Johann. 0agt \wvv \ioc^ awvï?/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9^ wveuiC 9^^ c:?
ï^a^bie 'SÖaC vwU )b qwIJIv -Öi^viuwg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fvc^angvfawss
gc0^a6?
•^irrv '^vifojt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wiC €vvc^s fxgev?, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ic^ auï? ^wf:y^
ÖJev5aic^vui[) èv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;§a6(wi€ o6ev) gcfagt)(ÏM-w^e ^ve wat
b^if Ç^evŸ)OQ(y)i() gvwaCt QjoCcfÿ/wefc^c ^a;) ^jüvjlcv)
avwcw) gcfc^vap avvfYWvi(c^ey wds nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Zlt;ii^ gat
gcwcvt 6vs auf 0e6aftvav) $\a\N^ 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tcvw CobtÇSxtat
.jÇ^vc^actÿvvwcCt WUVÎ) C wie ettic^ fagev^) aitffa^ i t)ie ixa*c§' tev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9’fey nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gefc^e))f|t 1 guwoï
tlVVCÇs Cos geWeCet warevi* Aureus Maltropetrus,vwb vier QQev^O« gevj öamac^/füvb ^0\/) CSiev^igev) evweCet/ SewnaQ^: $s wa« ma\^^ bew) Corpus î^evgaw^w 0ta^C viw/vov? ^ipvj vievevj ^0, CïweCtzÇXivjpbev tevfeCCevj/vvac^bevw |p ßc^
tev)/weCc§« nbsp;nbsp;nbsp;Jiv fóCc^ev wivÏJC JuCbvuev? gut ge$gt;auc§^ O?ac^«
CaCotioft otgt;ey weCet a^e ^ie Ccvvavwvt warv)/ ®v\b v * fo wvi vwaiftev §ctt/wwY^»e ^er^og. Ser evß fo auf
S' feif«
-ocr page 110-tip wcfer / çvav nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(w) i t f j. ^av.
J^fycfta6cy:jÇ5av7 fiv^bt iv) ett^ic^w) vwfervî^ovnvwcvitaidô!?^^ tgt;ev m'ocCW'i^cvj ^er^og^v) / vov) 0e6a(Kav) Çiav'WÔi:!
è:aÖ€Wvgo t öv^ê woit : S)vpr ÇÇofsgog i|î gcwvacÇt ^ie ®aC/vwö v\vvt nbsp;nbsp;®o6c6? ftiw) â^flcCCct.
Svjle^w-wg gCau6 / verftc^ct ßc^/ wa\^\/) bi€ SwveCeir Aufö\e ^av^^eC Jiv öanct jC^arj* g€§lt;v)/ vv\b vcvfuvxöcv? CSoCcfwic Öp atv? ÇÇcr^ogcv9 gewatet gaß^vj/Savauf 0p w^t gew) gefc^ïap/Jv^ av\i\gt;W) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;waC6vftv^cv)/‘3!amp;eC«
• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9^'^^ ''vvt vvotwew^ig Ju^aCte^ iß / wciC wvawf VHOf (uv aivgt;
autgt;eYbM?cgcv) tguet. CÖoï aCfwï?/
ÖoCef^ev $S^66evau6t ww/vî)/wav \)iC€€ic^t
fóCc^ew) 6:auc^ ii? vu§e iugaCtfv* ®u^ ^gt;as ift ^iygaCölago^favj,
3'0amp;itn«» 5CCfi4i6 9v VNVvcÇ OevieÇt 6iv? nbsp;nbsp;nbsp;Qäu^
foCgt vvuv iv) cwev oi^wuwg.
’^rrr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wie wiv gefagt/6cvwge\9 ilt;o bev JJevfbv
Ölt;5c§ßev9 ^aicÇev) bev C2? ewebigev Oi’äcß: ÏDauvj ®v *
(ïic§c\/v\gt;t iw ^omuv) aCCai\9 aivo nbsp;nbsp;nbsp;fepv):S^6ev wie Sr aCCaiv) fa
gyojè wivbe ßefi^gt/iß 9w) baeß bavuwv6 iia faiuev fac^ vcCfc wvuev gewant gegeßev^/ 2)avu9 @v wit aCCaiv) aiwicÇefacÇ/wie CCais^ öi^ , ift/Jwewt(c^ie(Jèv)/ Cowbev auc^ Jueyequivev) vwb JuuoC«
Jiegev) gegewwevtigfait nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fee^sßwb/iÄCCweg
MOV) aiwew) pc^staiC bev 0tat awev/ÇÔwb giev^w evweCet \iv\av) ^evCic^eßev ^beCCeut fb iv) bev gav^^ev9 0tat (tub i aucS b^ 5Sivbe vwb wic^tigfait bib- J^agiftvatj? evfoibevt. S)iß ßc^!f Oïàte evweVet w,a\/) vwt aCCe l^\t/ yèiv\Mv) awc^ ba» J^agiftvatavuSt wit auf aiv? Jeit av)/ 0av\bev twav) ewveCet» auf JwapwvaC/afCweg nbsp;nbsp;nbsp;aufaiv) w\aC. Sie mo\) bev) b^ep fec^ai«
tev) ßevbi^f^aCÖj? ^auaCb/Ju aiwev Jeit/i^ub bieawbewj^cwSaCÖ
Ju a\^^n awbevv? jcit t S^vgeftaCt wie wiv gieoßev) mov) aCCev) jÇ).xgiftvate\9 bie w\a\? iw) gvoffèv) O(at nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Juv
ctCic^e b«ßfeef;gt; wvag wvaw vier/ jfev etCict^ Jwev) Sßevßev wvac^lt; fv). Sie Ovate weCet vwcvv) auc^ iw) avoßev) Of at / fvub bev^twi» gevj we€c§c vier Q^evßev evfoibtvv: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bev Ôïat bev Çv6eteuevgt;
wvac§t
-ocr page 111-gvoflc^ OCat 6a^oti«a!?(tt)cCev?)^aw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\^^^\/) ^Kp’Ovàte wc •!.
gvo» CXat wac^fcvwcv oî^v\mvg/ 2Jvv^ vicv §ew^ o^of OîÎJwunga) ^ev SvwcCwgcvuac^t/vwb w ©cmdc^cv) ôk QScrÔvrCnac^var Oi^wuwg wie gmveCt) JivevweCcv) 6ep(avnvvva9 ! ßenXfft bev é^evetan a\l\^^ àiio p^ev) ôet i\a Qiat ^er ^vôetma? geget / ï)wù gewaCt pvwe |Kvnwvev) iwgeßa^ ßat ! ^aïf Çviio avno^ßefow^evv? •cov) nbsp;nbsp;nbsp;gvofpv) Qf(cits óaCge^e f
vfî fvc^ géwveCteir Oïat ^ev Çrôetewév) faw,Cct/^ci,v\gt;\i)
vvw6ep(awvev)/fevw6t î? CÇev^og wvit CXàtev ^aw6» ter ter ®iev^igev)/CSvvt wacÇtew) ta» 6o» gewoîffev)/ au» weCc^« eu) fecÇytaiC w^av) Juu) erfîev) tevj Q(at foCC i uuu6t aiigt; ipter au\ei9 tev) Çv wi6 aiio Oïat fèiv) i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aC6e tie f? geuawt
wertei9/6efc^îei6t vuav)/tavuac§6aC6otievtvuau»/ÇSv\ttev fotk wiaifîev) fùmvuev) ^6ev tev) ^66ev) tai6gat/iff (Jûvtite evweCeU * ®vvt tife wei» JuevweCev^/^aiQev^ 0p ivAo Q(c^t ter ^îrteteuev) eri= foîfc^uug.OîacàvvvaC» geget ter OïaC îPSrâeteuev) \wit tevwCÇer* ^ogev9 witer w groffev) Ofiati lt;Sut wauv? tie Sßerßer turc^ tie ^ier -Ö:tuuugev) gevuoc^t ßut/6a6otiert nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aCC/
^ualfev^ wie gejagt/ ®eCc^er uu\9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^6er tev) ^atöct^
taiC gat/t^i(^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\N\Sc§t ßc^ a6er 6ege65/ta» iU9 Qvcf^cv) Q(aC
ai\9 fitter aCCaiv? óeuevvt/ auc^ etwo eßev) tev? ter iuo Cïat ter er« Ceteuev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;were/ QÖo ß'c§ foCc^e» 6egi6t/fo66 wa\/)
teufeCöev) iv) oCCweg aCCauj turc^ tie waC ge^evgt; Cafjù^ i woß 6awer ov) avuev) vwitóitter vuag 6a€otiert werte\a/X)auv) itf ift ter fàc^e\9 gewve»/weCc^er aiv) bitter iia vuterjc^ietCic^evoOidtevjße« uaût wirtC/fep gßeic^ aß» feiv) feC6» X^it6itter. Co uui? tif^r ßaiv) tev) ^aC6evgt; taiC ter nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vßertrijft i verfteget ßc^ Oïat ßiv)^
ÇSut 9^ foßßt wi|Jêv):QÎSauv) nbsp;nbsp;nbsp;tauvj aiv bitter/ weßc^» gar
ua^e aßßweg 6ejc§ic^t/6aßßotiert/Co ermeßt geuvavuig€Vic§ ter^e« Ufig to» jÇ)agi(îr(ft/ter iu) QîaC ter Çr6eteuei9 erweCt wirtt ®eCc^e» gCau^ 9^^ taßer nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a{\/) pter^ac^t t
ï2Ser6er \,\/v) Ovat ter $r6etevvev) gewvacÇt / te» J^agißrat» wirtiger tavujtie auterv) / O(ugefe§evgt; ta» ?r 'o^v^fo vißev) Ce« watoîv ßefte(tet/wie 9r twvc§ ^lt;v» fogieoße^ gefagt/ wifjt. ÖJßer
-ocr page 112-iiD Ôïaf îcv îu'à{ii«4i wfv{??r m i^eCf/vwvvfto? ^vwvgci^ vev^acÇt ifl z wv^ev wavvi? Çv iiw grc/« py Q(^t nbsp;nbsp;nbsp;o6gauc(?Cev -Oî^Aïuvg gcvwacÇt wgt;m/ OßeCc^c» 9r
wvfte§a^ wiûgt ÿucôm) / wvv nbsp;nbsp;\W) OÇat ^cr S^r6ctmvvgt;
gefUv^wt/wiv^t ^\/) auc^ iw) Qrafjh} Otat^v^ervj/ S)cug iß aw.^ oÔg^HcCCcv) €Vdr/ iw) ^'af ^ev Çr^rtùia) envefet ipivöC/wivöt JiVA) wvcrcvv) tai^ iw} großem} OÇat auc^ acwÀt ©lt;gt; WU19 fic^Qîdie 6cp ^ew) S^ar^ogci^/vwö vwit {'ma?
vic^tet vuav? aCtV §au{*Ê’wv'iga?'9''^P'^^^^'t 6eßci.^bcvv)/9(,C:f
• î?ar^5i v.0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Siegemanva?^2ie(f?'u’‘'^^^^
p\?/v\xö anö w^evgÇdc^^v) flt;xcÇi\} 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mega? vov\gt;
eÇof^oga? wit vorvifÇt mar^ao/mo ôcfOi'dtf uit vivr öavöcj? /îvvgt;. Cj? äScv vudgm ov? gegmmivtigfait betf ÇÇev^oga? aCCc geic^efli îgt;?f’;c§eev)/^a6vi?aac^ äeßvvöen? gegraft t oamp;Zz fiArfaCCev^be filv^vifragev?/ S)a.v mego? 0j? «vw^ im Qiat ôev
®rôeCava? viib ^cv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bifßcCamp;a^ wit ûwy 6e« •
fow^mw gf.v^vCt vw? OÇ^tt {gt;^v ^rövtma? fwvfraga?. S)ay tiem^i(c9/vet? mir gaagt/vv^{gt; îgt;ie fo xvw Ô?at ^er ôiî? ß\^b bie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! iw? Q/{at furti’agm mê«
ga?/9f^p ba:f gemalt {gt;cv qrSßev ißweb^* {gt;«• \S)âfe\') t v.\{gt;öof^mötev{gt;vr 3’^mevj. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öwmmfa?/{)xyaivpöfcV
OïiiCfdv? mxmwwg ôj) aiwû§’a? ge^iCjira? ixx? gvaß^v vvvù iw) er« Setewa? OÇaC fdv^ivwgo? w^ag t Qï?eCc^Cî? or a6w vm Qiat bev ^i^wa? v\i^ t§ï^v) vviaQiw^ wit {*2^9 /aviver mawvwwg fM/ aÇfQ/ vier nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vjeî^a^my ßriv? mtVQ^i?. S)iß jÇ^agi/^vat ôo* CÇdfc
v?t aix?^ar/vmvvaCfav'f a6cv w-vCCmger^awyjac^t J((')ewat/ 5)ie a»^cn? viev varjevea^ 6ejj b?? vivv'aiga? bey pcmfic^a?
fQu '.rantia Cnminaf) 6ej? öja/^vÓü? /î'ga? ßeCii^s 3, Q(aU wb wer« îgt;a? bie wv^m^Oidtcgcwavmt (Conuglfcr/cîa BnJamp;o) fo6awg 0p 6r? ^v? ß^xb, awc^' i^ nbsp;nbsp;nbsp;wiCfur/ {gt;ayß) av) gemeftav? gericht
tie erßewzoter tie fe^to? *cier/ctcr auf§ bie ^wpi? evßev?/vvxt tie a-feiltet? Jlf)ewat m3gev9;9^Cfo bev wibevev Çf(at ifî/^^ fiCô iß geweß oter wirtC ter greßa? Qi’dC amev/X)ter a6er/?r iß Witerer OÇat g^eß/oter foffy woeÇ mertevj.. Sgt;a vum6 iß voxmo« atoeg ç.Oi’dt ß^cx}/(S, tie ßtety 6ej?w? Cgcv'gog pgei?/ vnt
-ocr page 113-wir gefogf» ÖJvv^ w^\^v) bvefv66^ CdvwC^^oe gev) ßlt;5ev) pCCcv)/ wvÄfpv) 3, foßcivw ÇÇev^og^v) t au» ^)evv) J^agvflvat tvc^tc^/vu^ iio ^vc Quaiantia
^a» jÇ')agipvacavu6t ^^z\/)/^\^^ gemacht wev^cv?» 3^^ fcÇCt auc^ vvvjjoj/^a» 6vp ÇÇar^ogcv? 5ovvîgt; ^cv) pc^» OCatcv î. ioo\/) ^ev9 ®vcv^vgev9 ^c» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 ^vv wgt;iy Capïdi
Quaranta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^cv ïgt;vcv^vgcv)Svp ga6ev?fóCcg€Vvivt)e
öWCV) J^Oouat6avvg/$Vvc 6a» wcv6ct waia wiv vovgt; ^€V7 Quarantie gauSCei^* ©0 vf^ UUV9 ^uvc§ nbsp;nbsp;gm(c^ajift Juueves
pcgcv?6cvCp€rigogvwvt ^ev?fcc§»Qïatcv / w6 ÇÇeuOtét ÇSicr^igcv), nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•
3oamp;lt;ttï» vvvtgt; 9v Ju foîtfc§:dtct/(àgt \^^i‘^/
ruvu6 6Kjgt; Oïdtö^j) ^€V9 CStev^igevj^e» pewCic^ev 1 tvc ïgt;2ep ÇÇcuôtcv 6cy ÇSwv^igev^ 6ep 6cu) Çÿcv^og^v) vu6 ïgt;é\gt; Qïdt^Vjfv^^V»
• »Ç)evr ttfotî# SÖie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jw) ^C)\^^\^^c\^tlt;!^ï\^\^ Scfuu^e^^
ga6/i(ï ^a» ^ie Vïfdc^» a6tev» gat 6cv Ç^cr^og iwt
• Oïdtcv) feCÓ» au)®mcgt6€v CSi^v^ige^ Juß'^cv)gepflegt/ vugt; fic^ vlt;) ^cvvp66vv9 |dcgc\9 6cfuu6ev. j^avcu» $0i\Mv/wlt;^cßi'{ H ö f » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÇÇcv^ogtv) gcvuacgt wuv6/6ve(5 fóCcgc vcv«
ttjaCtuug ! SiQv^w^Q^s/) gvop^ 6cv g^fcg^jft / fo ‘5v'\i)aufuclt;5 muug ’oufèv»^ovuuvv»ßc^tdg6ic§ \i\\mtc\/) 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wit
gcuaût gaüev). Sic ?.gcu6tcv 6cv vicv^igcv) ß^^ 6cp nbsp;nbsp;nbsp;Cgcy«
^ogcv) S5uïgt; ^cv) Oïdtcv9/O(ufÖa»/wie 6ic Quaranna/wvit 6cv gm« ^a jft/iv) 6cw) bic Ovdt 9^cr vcrfavvv6Cuug Hub / taiC gat/ aw^i bawÄtbic nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;taiC u^it bcv) ©icr^igcv? ga6 r
ß^i\/) 6cp %^^\/) geübter ber •ovct^igev). ServuaQe^ befvubcv) ßc^ bicgcrijc^aflft w bev) gejcgefltcv) ber vier^igeyj/tiub bic tieri^ig i\ïgt; bcr gcnfcgaflft 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bev) Jeittcv^ J^quot;)arci §^02uer 6e^favvvcvgt;
warcv). ®ub Jefagev) aCCe» wa» 5oovgt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jugaub6et^gt;
ifï/6epubt cr fvcg v\^t^vu6t bcv) OfdtcvCwie wir gcfagt) nbsp;nbsp;ff oCïs
Ccgio/iu) grof|êv)/iu) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aucg iva bcr Jcgcucv) CXat.® vgt;
iv) bifev) Ö(dtc\9 aCCev) trcgt ^r bic (dcgev) (iXr/uevu6icg iu) grofjè^^ bic fKdt (Configlicri) iw) !Xat bcr ^r6rteuevgt;^X^icbic
ivcifcv (ifaui; iu) ÏXat bcv Jcgc^/^ic bic geübter bcr 3cgcv) (Capi • 3^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dïdiece)
-ocr page 114-di diecc ) Sovw) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pcÇ oCfw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(atCgÂfït
JuvnacÇcv^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fo
Qidtc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! ^Cfo ^ay \!\ml\/) Uivgt; ov) fdvgegm^vivt
§awùCvt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vnag vr aCCaiv lt;iwc^ gav wic^ty vmic^tcvj.
ÎÆCCesaÔcv waÿinav ^wbfet Vuîgt; fc^zM i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^2ie(p5S^vtf
uiCegve\9/*ow^ aCC an^erojfwe fc^nfftev)/ öefc^ic^t aCCcÿ iv? /Hum) lt;Sèlt;xw^z\.')/a,Çs wa\xv) evÿ aVCaiv) tget. JSve Q^zieff/b ûC6mt^af6fV) tgt;ovgt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^vvb au^evv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a66e ai?
CÇer^og^v) gdîHCt. ^SQciv\gt;\Q ^ic ^lYfcißv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cöcv
• o^)ev auÏJ^ve J^agv(lrat/ Jïïowóvfoïv)/ CÇauôtfmUvj/ oöw autgt;CVV9 S)imevV9 fc^zd^iV)/ (ÏvCC^V) ^ic S^vib^fc^zxfji/ .Andreas Grit! 33ux Veneciaruna écc, ®ub nbsp;nbsp;nbsp;pf^vgt VUAV) VÜ) a€C€l9 au^VVV) UWC^
Jut§av)StCÿîgt;apub nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JÏHuiCegim/vcv/c^m«
0mvgm/©^(a^ vu^ au^cm Oïat ïgt;ey ge^eucvC vovjÏJmo wir 6aC^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;weCCm)m^cvt ^ifm fwvu)/vu^ vuac^t ^gt;ic t»u« •
ïgt;wfc^2ifft aw-fJwcv, wcg/5)auv) w nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mtw^ÎJcv ^er gau^ x(kU •
9^^ÿ^a\^V) öp $ie igt;u^€vfc^jiflpt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Andreas Grid
jDux Vencciarumamp;c. CLimconfihonollrodecern. X)^CV nbsp;nbsp;nbsp;^VUÓtoC
ïgt;ey Jcgm aCCaiv) t W g€cic^ aCï? ^iï? Oïaf:? fuvgcfc^t? fM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
*om\w^cv) wcvîgt;et)5Kÿ^auv) wiv^t ^ie î?v\6erfcÇ2i^ ge« pH6C/ Andreas Griti Dux Vcneciaçz S^c. cum capitibus confili) decem. ÇS\îy bie fo autwoîtev)/wvac^€ bie vôcvfc^îifft wae^ bew fy bve 6^/c^iijft p9m.9[6ev juuevfo^gev iia bvvu fo \^oc^ Ju/àgio/ÿ^gt 6^ ÇÇar^og aCCac^ tag/ lt;ü\/v) J^^vtwoc^/gcwouCic^ wHCbic J^^i« ftvatavuGtcv ß'^ev? ^ub ge6cv)/g€va6 iià5Da^^a^^ug^§vv)XSi^ gav tiugfwciÿ bie gmg/ba bu dvu6tcv 9vcv)fe^aCcv)/ K?lt;» avu^vV) pbev) ffiC61 fp^ic^t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Æ)agiffvat /b ^afeCdft fi^^t
fy gev^c^tigfdit ®ub pgt; amer ha iß / b^v 9w)
wit gCvic^ vjcvuvavut/öeßCcgt ßc§ b^w) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cy^eCt
9vv) piv) ^aubeC/ ®ub fo bcï CÇmjog nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Wi
€uy^/6cßCc^t ev aCsßaCb bmvfcCÖm Æ)agi(^agt;/ baî? 9me g^vec^« tigfait uûtgctaiüt wcvbe. @€bM/Ucft9v)a6€vbas'2ßib€yfpiH//b pyafß bev) weCc^cv fic^ 6c^Cagt g€ßctfo2t féivgt; vcvwaè^ twug Jiu^ie^cv9.ÇtCic§ vufevey ÇÇev^og^ §a6ev) bife oïbvui^'vg wfot/ vub ßub wvt aCCweg aw) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tag fomwvcv/^iHf bay 0j!gt;
-ocr page 115-tie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßXw^ev?. Séwo §a6ev) tie
fc^effit ïgt;evuv(ac§t/ tas tev CÇev^og tlfev) Öiawc^ aufgefc^oßev) gat. ®wt tavwvt Sv \lt;ï) pCcgev gmCicgalt wie fei\gt; wvagijivat eyfoitevt/Ce6v) vnog/wivtQw 5?2OKifvov)9evCicg 3foo^ S)w.catev9 ge6ev/S)aewtgegev) iff ev fcguCtig/ aiv) CÇofgefvwt tajt XSagifbrat gevwes vot ®evCicg fep/tevgCeicgev) viev vuaCïs
Jeitev) tes ^avs 4. vv^tev(cgietCicgev Jeittet^ JugaCtev^^Sie Mgt;^c @.@teffaHS/5)ie awt?av) 0.J^ary/5)ie 3. aw) OlwflTavfsf
35ie6eütaio 0. ®eitstag.lt;2?wt )?(Tegt tifev?
Catev) $te66eHt vvvterfgitCicgs aCtevs. ïpevfï^ wevtev) geCatev?
au(fevgaCä tev Qi^t/ tie tev viev^igev^/ S)ie Oluwoca^ 9 tO2V9 / Sie geuötev tev Qegev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßetagts alters fM, gu Î?
av\wtevv) jSOaCjeit etwas ^wv^gevs i ÇQ\^^ aC(b tie tiittev \?vvt pe Cewgev pe “^ungeve nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÇSeCcgeîP
geoîtv^et i(î/ auf tas aiv? ptesaCtev î?®te€6eut/tipv ge^
• w\gt;lt;xijx\^x vuviC^eit taiCgajfc wevtev) vwXg.ÇSôev tas i(î ev aucg ^ix^ pj^vcgt/ aC6e ^av ptei^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iv) Qxcfßv) Oiat gegetz
• aiv? veveevuv^g Jutguv?. ®^^feveQ5ev^09evgt;ga6ei9 xs^i weuig ^a^ vev) amew) 5)tev) f. JlOoïewtei^ oupgeuc6vgt; ge)gt;j^egt/ fcgeucfC aivjßefowtevemuw^/tesgaCÖevogevuuu^t/ Kv) ^aiG ift 0. jÇ)avj’ i^iCtuus/ôeut teu) ^ev^ogei^ tev^
Stv) t^av^tevv) tesCQev^ogev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^av^aC feiu^v vegie^gt;
VUug/9lCfoîxA.ndreæ Griti Venecia^ principis miinus anno IIII. O?WVgt; gaóQv aCCestas fo tev) gau6tgCitevv) ^ovuuus6egÓ2t/vevtf iv) wie ^v gegokt/ Ôeffeget a66e Oïtvvuug tet lt;oevwa6tuwg/®wt ij^ Jwifcgev) ^wev} tife ^evjïvicfuu^ ^*v\t Je(amevv6mtuvvg fo wiv eucg cx^^Ct Oïuv) (Ïeget uccg aus ge)agev9 vovao vat tev Jegeuev9(Configliodi'di'ece) \jov) tevj Procft=’ ratorn , Auuocatorn, lt;üOV) teV9 Quaranticn, \jut 6e(cg6ief€ieg X}Q\/) tevj Gen forn CQit wais icg 06 eucg tas gefpiecg vuiXt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gat.
3jot^nn. flt;gt wiv tas t 9^g 6i€Cicgev eucg faget^ fó66t/ 3^a\^\o icg gCau6/tas tev Juugev) ^ie6 aiv) gvófpve Juvetev)/ wetev tev) O2ev) aufjug^iev)/ Ö5wt fouiCuvev wavu^ 0jgt; aiV) Cuffig/avvgevxomvueue vet goievj. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
•ßevv Qtf iff wie 9v fagt/CjJut e6ev) tas fo 9? vow tevgt; * 3 4
-ocr page 116-mav/àucÇ ioov) bcv Jw/ngev) 6c(l^cv5/lt;/veCc?ey galt 6wt(ï^ öve offamwg 6twcv»: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o6 vcg wo€ (cgov pHwïgt;
gm^t/Öeß'vitJc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßav ßiiv) mwtig€ait/0o Cußi^ iff wviv
^Ytvoß ^auov vDiv Ycbev9/ CSwö mag furwav Caiv noo gemuten?/ i\a weCcgcm etwo aiv) Ciccgt ^cy gev:6icgait cvfcg^i« gc6e\91 ^gt;av^v) t)as t wo M^(kgt;\/) *C0\/) w,\M) §aw^ßet/X)6jf wm9 woCmt gavCauf öas^t mf (agt/icg wcCC tip vwpve ^vwgcvCkgc vcvwaCtimg Jmiiß Cc^^vo) wc« wigipa^ tcv) mevvvvïtaiC rccgtg^pgaJta^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ip/ ®wt uac^
eucg taj? Jw-govi^ mt wiC 9cg iw tevw aup (îmtig vevfoCgew.
Johann. ÇSevfoCgt 6ic6ev gm (^vifcM)/ S)aww jv (ivcgts nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cuwtt
^erv 'Trifon. Sk gaw^ -Öitwuwg lowpvî? g^omuwî?/wie wiv gcfagt gaO^w/ß^P^grt iw tcw ^?i€Y oögvmeCtoo gCitorw^® ^lt;xt^egew/v)ow tevw wir Juvetcw ga6cw/aiw gvofmecgtig« • wicgtigfeiit ip/mcgtij tvpvmwtof ip mcv avw CXwgawg bav\gt;y) am gaw/6tffmf/ CSwt tiiwcCt vwicg t^w SictatOiW ^lt;’'P gC^icg tie Oïomcv iw tew gvofmeegtigew gefavtew ^umaega? ppegt^w gt;nbsp;9[6ev wie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tiep€6ew wuv Ju etCiegew gefavCicgew J^tew
ct/00 iff avicg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;QV)iÇS^^ 9y gewagt
tp gCeicg nbsp;nbsp;nbsp;0(at tev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tev gaw^ew 0faf: Saw fy
mogev) tie faegew tev gavv^ew gevifcgtiwg gawtfew wie ß) c\/) tas ß) wvevemo gewaCt vwtevwoîfpw pvvt. SßiewoC wav ip/taî? ßgt; tife\9 gewaCt geßiauegew/awtevy iw wiegfigew pegew/wefegew nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;awt ei? gepaCt mf wiïppegew mag:
9£6ÿ iw ewtp^iepUwg Crieg pXv^uwemew/pit^W Jw6efcg6ieflw/mw
gaivwCicg JiigawtCew/ aiw Jjioiietitoi \mf eiß ^vmï? ö'^^’ fcgkfew/®aww maw vmw (oCege pegewim CoHcgio naegmafÿ im Ovaf tev ^véetewew i ta ^^vvw ww CX^cgtfwegew äuewfpgCießew gaf/wmtew vi6flt;icgt mit tew ^?m6« ßewtew/wemCieg nbsp;nbsp;wvvt tcw gegaim/ciC/ wt tevgCeicgew
wie eîî tie Jeit cvfczbcYt/ vjevwaftew. Ôîwt icg tevvcfwoC/weiC 9cg noeg e6^ ^HMig ^avf \^CiC§ tem -S^vi^g (pfegeî? fep Çucg witcY gYpgf) tew wir mit emem ^omnw nbsp;^apwfiw piv^^
-ocr page 117-Jwb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(ff Dwfev fawï^ / ÖÏrtw^ic^ Pagöt
Antoinûs Socl;inus WV^ Iohannes Banila Kiclolphus,§a6 AW^CVjî 9vev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wvt vcvgcfp^/J^cvwvcv/vo9 6û) iow(evygt; nbsp;nbsp;nbsp;gvof^
fcv VAÖ tap jfevcv wvc^tigtavt ßc^icvt geacht/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(yI^cvj vwvt
fow) §tovviwv) jiîôclc^icljèy), nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vwö öay §^o6Ccg(uwgt;
svoCtcv) \\3 aCCweg i June: vwö c^e ‘Suvcw AVveg)nX|lwng wi^ev vvîfcv ÿ0\l\^v^v) fuvgc^jiovwvwev? {fo wiv wcwCicÇ vcrviommcv5)off^x6av wuvôe/6€|^ic|pv) f auf^as ticlt;î€o2€wtx;5 èp vevnemù9/ôevgt; [yvöcv) M vw5)çvCic(Ja)/ S)ck wi? fa^ev) ^oÿ pCcÇî? ^vit eiC ge^avv^Cct wcv^evj mujl/^wb \W) Qlat bix v\lt;t evgaCtev) vuoc^tcv) gt;nbsp;amp;^fc^0lî vviav\{? ^wfv^t w Cïat 3v^vvcvgt; f ôa wac^vwaCs tgt;ie ÇSîicjf / wcCc^c ‘îwrefevj ?4}lt4’vva anjaigta^/ Q(Cxfx\') / wavb ôcv ^^^x\^çgt;w,\!\^cv) gau^vC ^q\/} g?Cô6t ÇjwpcC ic^ €wc^ ^amvnô ev«
! auf 6aÿ ^c(îe fugfavucv gewaCt tgt;v!j Qi'atî? vergeßet r vvic^tigfàit ^ve 0ac§ev) ppev) i weCcÇcv) Qp ^€vgt; çugcôwucÇcv) pfVcgo^. ®?auv? \wi ^^oCC^gio aiv) faeÇ iff ge« àîxvvv) Ju^aCtçv) 6€/cÇCeuft/9ECÿ wa\Avy wiv(t)c()iv) au9 sJycuvpeC g?5cv))vwvt avww) A^Ôvûg •oov) ^yasAz^xxic^/eixx aubm) v'ufmv) bimCic^ ss^w\CiiN\gt;tzv) t a\v) locrgCeicÇuug etwa» Ùrjuumvev) Jucutjc^ie[pt9/®v\^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bife fac§ iff ge«
lt;invvgt; Ju9aCtevgt;/Ôi»av) dictât fm\e i ilt;6ev) -Oîatôîv^/obof beue\9 ^euttev) bevev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßCc^evgt;
‘ ^ejc^eiïtev) SîaueÇt/ ^ie ^2ieff vwit bifev ®ubevfcg:ifFit/ Andréas *’jr t! Dux Veneefarum Sgt;^c. enm confjio noftro dcccm. ÇoUÙ Wavu^ v^nrÇmaC:? î)iepC6e\9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\M,lt;kc^z\/) tevgCeicÇa^ fft r,
vvevbev) ^ve^ncfTvoij ÇÇeuôtm^ tgt;cv 3e§eue\9 cvupfav^ ^;î\ni b\x ^ôv\\\!\M\/) iûîgt;'§to€Cegiuu)/9tCsbauv) ßub bieöicp Ç^eu6« Çi’Y öev CSiev^igev^/ vub bie‘3BeiRv) bcî? JÇ^oîî? aufgej^oOa;? r .^evvuatpv^/waviv) ^ic Ç^euBtev ivû? ^^oCCegiuuî/geÇev)/ xav^isr ♦^0 dauôCev) ’O'vxù p^Âicticivev) bie (ac^ao 6w juuo ^efc^ufl» Sip §aub?vmg 'oub Jîîactica iftbamvuÔ wvt^vaCCaiva/ Sav\9 xvvit 9*^ f\z^ auc^ bic avvbevv) îjou) Q(at bev ^z§z\az\/) t bie vov) btna bjep G^euôtcvv? ßeviXj^ wevbe\7. nbsp;nbsp;3uvtgt; ifl
^p;W:cv / boî»* au(pv§aCÔ bt» ÇQev^ogeij vub bev
bo?
-ocr page 118-tof tev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wcipv)quot;
, tor ÿii/a^fwiÇc^CY nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CXwwocatoi^/ wmw
5Ö20cwvat0iV5/St6evbwwe\6‘^ev) ip^t vi«wb^i5avAA4jig fw^/wie wiY§mvac^fagû9 weCCa? i öve fo Jiv ^ifew) 6e)^w»fcw« M\xî\/)i'cc^wi Qioit 3v§cvici9 gcwcêcC / ‘^aÔcv) bccß \N^t aßCege^ waüt 9vc (îùwwxcv) Jugcßvv) i ^Ciwy) aCCaii^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Oïats t«
ÇQcY^og/Si? fecÇÿ Oîat ®u5gt; ^ie VCYjawiéCuwg ^ipraVCcv fo nbsp;nbsp;Oiat ter Sc^ewcv ßvWAflft wor^aj /
w\cii\/) Oïat ^cv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;âH(alt;5/ bcv ficÇ wit vcv
favwôCet ^anv) WHY Jwf wic^tigcv, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ctantgt; bcYgautjev?
’ Ctat6etY€jfi!vvb/Jucwtfc§Ciefpv)/Ql)'^c^«f vwav) auc^ ivw âîat î)€y ÇYÔrtmcv) ^aw^Cev? wiôcÇt i aw» cCgcvwcCtCYfoîgfcCt^favt wcYbewy ^two \^ t»vpw) Qf(lt;xt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S)\f(v
^^^lv\^a\i\^i\!) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! fy nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;to^t ÇSita6jÇ)û^ac6y au^e«
vic^t/tic Jufkaffcv) wcCc^icÇ woitcY ta?? ÿc\l\^\^gt;v)
6ic^c *ocYWvcètcv9 tas fii\/) ÇSîfpîuwg Ju tcw Jdttev) 5ßrtYi ©latc« $Aigi fïc^ avigcfavxgcv) §a6 / ïjwt 9y gwaCt ^0\/) awfawgs CVaiv» Qc« wgt;efî/(îoCgevvts9Yavx)c^a92^'^'^0^^^?9^^^/^’'^^ 2)aw • ^\,\c\/) iff taY^u gct^av) i aivf|^aC6 tic fo tcY gcwawc 0CY:Cic^iC gcwaCtawf§ctcv9^auc^ tic J^Âw^fcCfc^CY wt tic puvnvwcv) fwvxt iu(lYaßfcv9. Cjp gc^cvj aucÇ \\vit ctCicÇcw gcCt t fo vovf tcY ^avwcY.'Camcrlengi vwt awtcYV? ’oCcYavifwoit wcvtcv?, 6iwt §CY2V) ^CY CtCicÇ ©aCfcCV) ! tic ifV) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Arfcnal) wvit tci^
Jvtjapc\9 Q5iicÇ(îa6cv9 §, vv\t !X Ocjaic^wct. Sifc Jaigci? W ticfcC6c\9 ©cÇipFiw) gcwaCt tcY^cu6fCY tcY 3f^^d) fcpcv)/0v vcy fc§cv) tas ©cfc^u^: ÉaôCY wav\^v) fp tcY (àcÇcv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jucntfc^i^O^J
§^6ci9/^CYfavwCcv) fïc^ aCCaiv) tic Jc^cv) beffècé^ï!)
ÇÇcY^ogcv) vwt tcv) fcc^s Cïâtcv)/ (Snt w\a\/)\Mw^t 9v tcv^am».
’ îcCcv) Oïat tcY 3^^^« ®^a6cv9 6p iw gcfc^cflpfcv) te» flawts tcv, gcwaCt wie CY^eff / vwt ßawtCcv;) ^nivcwvCic^ tas fo^V) gcÇaivw gc^wtCcf wcYtcv) fo^- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;v^/cyc SCfCYV gcoit*
uctgaôcva ! tas ßc^ awc^iv) tcwfcCôcv^gc^aivvxcv^awtCwwô^?^^* fuvvtcv) ticÇocÇwciJc^/ tic wci(cv9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tic OCwuocafOYV) /
tic ÿîOfttYafoîcs ! wt tas vuav nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wit Jf.
lt;Cc. ^Dic gYÔ/fc 9ycs gcwaCfs/tic etwoa^fo gegaß/gat vcvnvfoc^^^
-ocr page 119-céCvc^e ^oo b Ain» a6ß{mlt;i
av) 9v (îat gcvwoc^t St^or îgt;w |b vw/cyc 0taC îlt;3v«tev?/fvwô bißv vvvjiwvCic^avt fv\gt;x^o\i\i{\NKCV)/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©p foniS
gcwvrcfc/6a» fy aviog^fa^g^^tv? gaôcvj/ijw Krafft ^clf^ev? •ect^ ^€§et ef ßc^ ! ÖÖ? 3^cviev J^agißratamßt wvt evx« iert/w fepev) bagt;\^v) au^m lt;w) fiat gefc^q?^. »ÆXfcv Çf(at Qci» gmfix ^^eCCew/t i \,wi gvofpv) Qic’it wk ôvc an^orev» J^ogvftvat/ OCuîf weCd \N\a\/) wac^ aÇCc jÇr)ovvae èicp/^ve \^\CiVf ^u6tvv ^cv Jcgev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a€Cê woc^cv) ifl ^ifo:.
^^lt;x\i\v) fic^ ôev gvo» Qiat v^vfavwéCvt/ vfî èifcr ^ev^cwi^/fo gvat) gcgew) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;55vf« vegitïs
vev) aCC€ lac^e\/) ôcs J^agvflrats/ wvô v6e^\{?flet» t CSw^ i)l 9^ fovibev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^at ^ev ^«gewev) Juucv|avw6C€Vgt;/i() ^cw) ßgt;
• gCiiuaCt §a6cv) i ^\,z vwa^v'vuwg^v) fUvJiitvagcv)/ lt;Jêvt avvjptP fuv ßc^ • feC6s/@owb« aCCe vwvtevnawbtv/o^cv Jwev) aufs wÄ^ß/ ß\\^ fc^uCbig/ aCCc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tag ^c\/) Qiat Juß^nXflfvv) tafjev) t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îgt;ie
aw'vövYv^ ß6cv)/Ö5ub auc^ Ófflcv / fo es 6ic uotUvrfft \v) ^ufaCCvus
• gcfc^€f1^e\9/ OCat Jucmpfa^ev) oï)cr etwas nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ey«
fbîùevte. ®O2 fav\9 ^«vt augefe^t t ^ev ép OfaC vevfavuCev^ îgt;O2fftev,:2)vewei6a6er ^ve gau^c 0tat/wie offt ßc^ ßv Q(at vevfavuöCet 16etvve6t i vevvuavwmô ôas foCc^s ovgt; jbuîgt;ere gvofp Vîfac^ \i\i\t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;augvjavgtc Jdt/auf bas 0v) biß!f
èafts aôwt’vev) /ÔeflvvuÔt. ®ub uvereft t wlt;mw) |p ^6ev avv) wwcfer/bey \\î) ^vev) ßmbevgt; iff/ wu6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fuuff flucfweC^
cfi’e w\Y gemeCt/avv)®ît§avC JwgeÔevj §a6e\9/0o \M,a^ bev ôefe^uC* bïgte/webev fur fvc^ feG6s/uocè aubeve fXv 9v)/fevv) fac^ iia 6mau«
. Q(agt;t ^jevtciibmgev) / Sv evfcÇewt aôev ^oi bev) ÇÇeu6teyv)lt;
• lt;L) ub aCCes fo Çv nbsp;nbsp;nbsp;fagt t fc^ieiôt \i\xav) auf i ÇSw^ wauv) beic ,
ßaubeC vov) ßau6tevv) ivy Oïat gefuvt wivbt t uvus awev bve uvue nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jtuvertaibvugev) t uvag foufl w weg vev«
tatb’vwgt wevbev)/® ub aCCe 9ve ®itai€ favo \i\xa\/) \N\t ivoc^ auc§ aubevv) bauvo wv) feC6s ober 9^^V) uac^fovuja' geeubevt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aubevp bve fac^ banyac^^ßefc^affevo bo^i
luaus evvubevv) fav). S)ife ÇÇauÔter bev Qe^ev fîub b\^i ''vvit 9î gegeuwuvt btv? ©aC bes gyofjevo Qvats Jvevev gt;nbsp;©iis^v) iû# vwaffev
-ocr page 120-(v6\\c\) il? tPJaC nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ovatÿ/®vvb jÇ^agifîvat wml
vuôgcv; aCsbaCÔ ( wie wiv vovj Ôev) \iveifè\Q vwb Oïd^ tci} gcfagtXv) eiwawî)cy am6t {Yzt(lt;i\/yt^lt;^\M) aCCe öif^ Jtf)ag\ftva| d^\6Ccv : 5)v€ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;: Sic QjocÇwdfû^?
£gt;ic Otdtv: Sic 9c§cv) : Sic OCwuocaton^ t ®vvb îgt;ic giôt famÿ bc\^■) auôcrv)^mbcrvvus/ wawv? iv) tcvcv) aiw) ai?»
^OcCmavi:? Jcit avis i/î i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cvuavvtcvs lc^2Ci^
t^x)lÇS\^b o6 CS ßc^ 6cgc6/öas ct.fo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wciV cv iio mwa€(uvig
• Jf)agifkatawv6ts wcvc/?\v ci-ucuo ßtfßxi^ q^x^cw^w^üi) w^X9^ î)c/vnag bafèCde i fo wiC/ tasgcvûvgcvc Caffü)/ ^a!f€xj]€x(
3o^^rtit OC VIS bciv) voCgt wofwcvv^ig/ ^as aCCc biß vov^ fvàcCtc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ va^cv a\^\^ Ja^ ^cv Sôcf'C’cut vuvuô •
S^^cv).
•Orrr nfoit. ' 3*^ cvwcgfs nbsp;nbsp;nbsp;i \S\\b ivvv pßV^ci? Jujàgcva/
vwfcv ?ôc6Ccvit avuev aivo weifev ^cs ^avv^)s t ©o faCcis ßCt^yf ^as Sv \Nït vwvt îgt;i|cvv) J^agi/kat Gehievt werte. * Cîuv) tgt;as wir wv^cr awf vwfcr wvajpvvvwvg fovwwcv) i ^a6t 9r gefegev) ! î)as ber Oiat ber Segev? aiv? ^aft xvât feftCieß ^fib v^^vßvtf govnvvAS iff/avicg vov? bca/èf^cv? gavv^ wvberfcgibev?/Cöwb gavvQt lt;via nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bas fy gro/)èv) Ófat/ wie bic aviberv? jÇ^a«
gi(îrafdvvv6fer erweCet werbev. • CSwb vvacgbew) bißwf Qiat gwieg gefvßt i fte§et es wuv? voi? bev? ^Bîûcvvrafoiv? ^ure« bcv?. nbsp;nbsp;Sas J(OagiPrat ber JJ^ocuratOîv? i(î iv) vwfer ©tat vafl
awfegcaÇicg/wic woCcsvvitrjôv? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i \^ w^egev? ber gewagt
pv^Y vjcrwaCtwvvg flegct/ivwvßvvbergait gcegret wirbt/bas bife wir« • bigfait vrjvc be^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w/vt bcw? €e6ev? fic^ e^xbde. 0?6er bas
iflbis Jlt;^')agiftrat aCt t'Q'^b \Nxit bifew? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V'afer JeiC
fbwvwcv?/ V'vib iß vvv?e faiv? ^vcfueac^tcv Çbcfyevav iv) ^vvfci? ©tat geweß/ber uit wM bifer wirbe Ôejvcrtwoîbei? were/ Swebeu) avicg bis jÇ)agifîrat gcoib/vCt i basgar wevvig ^u nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9^*
uvaeÇt ßub vr^:bci? i ba\^\/) Jhuoî 5ß^ocurato2cs Ç802 avfers waruur aiv? 5ßiOcuratC2a6Caiv) 1 gevuaegt Jwvierfc:« gev ©auct jCf^ar^ ^ivc§x\yv^\^b ^rc geitige ß^cx} 1
uacg .
-ocr page 121-uacgbew) Se6a)îîav Sa\^ct Æ)avjfev) avv) gvof« wiec^tvg gvvct vevCvey/wu-v^cv) cmfbwvvwcv)
vatO2 aM/fgctai€t.®wïgt; avwev aCCavv) Ju fouvC gefc^efft^vj guueg f^iv) i wav y\^Qc^ ai/uev? Jumac^ev) ^ev C^6a(ïvai9 ^iawvs vcvpyc,C?ac^Sm) ß'c^uuv^ vofgevvbî? ÎJicfcCècv) soev0a(î mmtcvj/uuvf^ v^av) vu) 117 o. ^(kxi Je\û(v\^ ^CY^og 0ïcvucY^€V)/bc9 ^iî^cv) wvac§cv)/®vv^ tavl^tcv) 6\c g^fc^cfft fUc^cv) ^re Cc^c^ wfoigct / aubev ^ic verfaß fo X)lt;)ygt; b€V)9^vvvgcv) 6cfc^ag€V) i ^cv
^v?ßaC6 gvofpv) ÿauaCs t Scv 6ivù( ^vc^cwvg^v? (o \?ov) ^ve 9eu^a66 nbsp;nbsp;^auaCs \?€vfc^a(ft warcv)/ QBiv uvu«
îgt;ie •oerCay^ev ^vf^aCô nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O(uc^ wciC v\/Cgt;cß gc^
wveCtev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^cv^og war/ vtouy^ bvv soicvb auc^ Q:\ix\ac§t/X}X)
îgt;evw Jugct^av) ùcv t)vc ^)vvb ^^vCvg? fcÇ^çj végvcvtc. Si# pv X}ijac^§aC0 wuy^cv)^^ uoc§ Jw^vj^cvvJw' iu)
• t^um6 ^'o^auÿ Sovau^i» yilt;kc§w\gt;ci^i^ Ju ^cv) Jciùtcv^ Svaucifci Sopavi/bcviu) )4t3.3*^v C^ev^og crw^C^t/ wuv^cv) tîeisgt; gcwvac^t/9^fo 9^09 aio JaC cwavc^etcv), Sicp pC6cv) xf^xfa^cv) 0auct jÇ)av^ À\vc§cv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a\x»
bcY/bev) îgt;ev bicïgt; fo^jïaiC^evîgt;vf^aC6: ®ub tîcp ^?€v6ô» tev aubevv) pc^ffatC ^^vwvßaCÖy ^Ci\i\a^!s/ SDvc
aucÇ pP^gt 9vev) \^\^fX waxx^, Q'w ) f o 9- ^gav/X^a X)\^r!^ ?Y WA/) Äowvg ^uÏJvToig aus? ^vaucfvevc^/av) ^vv OCöba gc^ c^Cagev9/wuY^ 'Ovvpv g^ovuuv) gcbiUugcv^/gcCt Ju6v€'ovuvucv9 /
tgt;ip nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JegvBcvv^ic aü9 6cuaü«
tc gcCts? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cvuîgt; foCg^u^s? fouiC î^avju
g^Cgav) woitgt;ev)/bas? fÿ av) bev jaC 14. waic^cv). ®v\î) aCCc ^ve fb Ju cvffcv) \Aiv^x\/Xx) get§a\9/pvv^ aufg^CaiCt/bipv Ju b^v/'^eucv Ju avucY aubcYV) ^B^ocuY^p. vjCYwaCtuug gcvucCt€Y ©ocu« * YatoiV9 vp (wie^Y Y?eYuovuvu€v)^a6t)bie gefc^affc obcY \)CY6afJuu« gcvgt; aus?öufai€cv). • ®6€y bas? ßa6cv) 0p b€V) gwaCt bic ®y6cv) Ju-bev9 wi66cv) bcY SeftvYCY JucYpattev), S)tp tYag€vgt; fJuYféic^c Ylt;xf( Dcgah) geßcv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÇÇcYauflcv) gc«
geus? aCCuo J^agifkatev) \)o:/ 5'5’ bcY 5BiOceffxo\^ gegcw bie CXaC lixub bie bi^p gcivßCeY bcY ®ieY^vgev a6 1 bip ÇXate '
-ocr page 122-AÜCjdt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t a6ev ßv\b Ja^?
5ß^ocHvato:v9 JhiP ^cfevgt;. ®w^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i(l öamov? aivgt;
ßegauffuvya/oöev 6q» S)\^clt;iitc\/) bc» ^ovy 6e(c^fft/ Övw^ a€Ce Qïat» ^ev ^vóetcwevj/ a6a wvt o^üe bejj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^cv i
aCCaiv^ wcav) gewvcCteuo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aw» avncv Jßiocu^
vej? Wüiamp;ti wvógev^ fo\^ft faiv? aw^er jÇ)agv(îvatam6t erCan« gevj/au-fpyßaCÖ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^0Wgt; Juja^ biif Qiaty ber
§cv9 Jivfeiv^ ®v\^5 waviv9 w^v) aii? ^auÖtn^av) v6ev OCv« wva^a (^hcglc^ïjf) cbcv aw
vwav) ^\^) Q(at ^BvÖrtcvvcv? aiv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5ß:ocuva«
• ten fÓCc^e orgoCCcv) i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^amwvÖ gco2^gt;wct ift /
foCc^e gefc^vj^ tapfjwv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vvvwaßtd wcvöcv) t
S)iß |lvv^ aéwcg vwvt bifer^er 6€öi€vt/^gt;uv(5fe) wit w gvoffev^Ofat gc^ev)/tgt;awv) aCCaiv) wanv) vwai^ ÇÇer^ôgev) w^tti 9vvevj ^uvc§ avv) dejav^bev gcfaig eugeCa/fe^^ iß/ ®oî aCtevy pß^« tev) @p ! aAa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tag wav^vj ßc^ bev gvoî? Óïat favw6Cet/foCawg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•
iw 5ß^€Caßway/iw ‘2Qojf$lt;ÄÖy Jivfdv)/ favwüo \i0\/)^(^^^^ ^^ev) \N^t 6i:? îgt;ev Oïat aögicwg/ O(uft)a» wa^^V) fic^ etwaif JutrÄg / fy ßevaitet fóCc^!f Jw wiöertv€i6vv} vev^av^^evo \n)WV), ®wö tgt;as iß * ^iCCcic^t î)ic Vïfac^ i ^\Negt;i) *^ei\!) \^\^^exy) ^Cfma bev QKat vor« 6ottev) mv t S^öer 6ep vaßvo jeittev) ßaCt€vgt; 0p bißv) gc6îauc§ \l\^v\^\^^evl iw) ÇÇofjDaéCaffî? ßc^ jwuvvfawißCev? ŸV\tgt; a€tgt;a Jult; 6Cev6w/Cvf)oCawg $cv groj? O(at atfC^e^eti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;avis tgt;cv vu^e vuîgt;
aiwigfait fowv6t/|o nbsp;nbsp;iv) vwßrw ÿovnuv9 feßet/Siß vwac^t ^as
ge^evvef? t baifßc^ vw ^?wßv 0tat aiv\ic^cv^awbc€6ege^s
6cv) vwSg / weCc^cv bie gcgevvwcvtvgfait ócv ^BiOcuvatov^s t\gt;\A,\e\i\/) ^awv) a\^ß awbcvio O2t erfciî)cvtc. hÆôev ^iß jÇ^atevi •ß^CKfßvj/^Tt ^aiv) J^agiftvatam6t i\l) vvvßvw ÿe)\i\\\^\/) i fgt; • goc§ vvvb vaß vov, vwßw) $öe€6mtev? aCs ^iß/ ßejievt iß. 3't§ gCauö wo6 ^as ßc^ 9v awßgtv) faft wev^e t 5)aviv) wie wvav) etwobiß®^vaCCaiv9a6tcv) vaßßoc^cac^toa ^mt(evgt; Jugeßev) gepßegt/^^Cfo §a6eta wir 6vp wßno Jeitte\9 tgt;i6 öavwit Jie« m ߧey)/ iveweöcv vov) ^eitcigav) aCtev i \^e)e^ vov^gvolßvv) av^ßa §evgt; ßwb.« Sclßv) t)ve ß^weve Sev ie\tQ\\\’) wefc^ev wvßr
* gav JwwiC vwttev ^JttyawgC ww^^/lt;iiV iß. c ?
-ocr page 123-»? co
P OS
CO
§ §
5 co
gevîcÇ( i • ^evf^Côev) ßegvevfp ^vor^ig ^$)e6Ceut/^ejjga66ev wjvvî? Quaa rantie (vicvî^vgev) ;S)ic ev(î ! awjt^fa^cv a^o ^cr gcmv’gfîev) i
La quarantia ciuïl nuoua ( bic WfWC nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VV^ 6uvg^V^ic§tf
cv^facÇcvi) ) Sifi ^Ô2ev9 ^HvgcvCic§ev!j öac^ev? i fo vom)
Cf?cmCic^aCÜe OCppeCCatvowe» t w Îgt;cü? «itcCv? i fo ÇfiC^Mt^ï!) \)V^fèYCy ^m|c^UVig g^ôev?: S)i^ aw^CV 1^3. quarantia cï=. uile uechia a0tcv) ^wv^vg ^u^ygeVCic^ev) fac^c\9)bifeill io6eic îgt;ic W/vgcvCic§e f^vwvcrßaCßj?/ 3)awv9 ß? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;OCpp^é^^^cîo«
^€y \?itCci9 ! f0 tgt;cv!) J^agißvate^ w ©fat ges; ge6cv) WCV^eV)lt;SvC ^ntf La quarantia Criminale(^K ^JVCV^ig if) pcivv Çic^ev) ) ifî wvtaCCaiv) ^6ev f)ic ))ciw6ic^e fac^^^) ^V'wvcv) aiiffêyf/ weCc^e w Cvafp f)cv 0(p)5€6Caciov) (w fp wac^fev) i vwtfcÇai^^aiic^ ga'/v^e fac^^/viwCic^/ ^ie \)0^9 avx^cvv) wvagifîvatamôtcw) vwf fc^ic^ev) Sßiv ^a6ev \^0C^ aiv) gcvic^t/fb v^av) Collegio de le blade C wfatwCCuwg ^cw *00W) ^0iy)) weCc^îf vov) J^Qagißvafawvßtcvv) Jcfàmev? i(î/^as i^ ^ev jaÇ 6iy w nbsp;nbsp;^betCmt ma\c^t/Ç8\i\^ iiewd^ vwtev •
^ewev) aiv) jÇ^agipvatamôt ôegvvffcv) ^ewo fo:v9 fuvgefetjt 1
^ie vcvfàvw6Cw-v^g 6m9 ^qw) @ctvai^gt;» Si« ^2«jgt; Quarantie (lt;Si«v^ig«v) werbevjöemiajpv) g«/c^«pfp: îJvv) gvoljoo • wcCct vierzig $ö«66«ut / tic atC io6«v ^Jicißlg^av aCt«Y{? g«fc§îitf«i!?/ Sawv) Caiuev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vjc^ig vtgt;evd^0
0^QW^kti$ aCtof nbsp;nbsp;«vraic^t ga6/9[C6 aw^cvc J^agifîvuf
dmëtvv vwag aiv) p^)«v/a€s6aC^ «v fiu'iffwv^Jwai'w^ig 9av «vCawgt cv8aCt«v)gt; Sife waC 6«fc^ic§t auftag 1 aiifac^t/ Öyv'v^ w«C«t funffaufaiv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©cvnvCtc^icv^ig \)cm)att«V^ß^ä
TicÇ Quarantia ciuiJ nuoua (bi« d^iw^ig W ^UVg^V^^tfJ fac^«v))§oiV) (wie g«(dgt)f)ie Ot^i.'cCtatiowcÿ/fo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ic
îat ^0\Mi\!\i\^\/)/i\i) ^cwcv) Odc^tcY fM ac§t JiQoviat O?ac§ ^i« J«it w«v^«V) fiXv ^i« gcwvett« v\^'sxgt;c ®icv^ig«V) w ^tvvgevCic^ct^ vierzig mrgt;c6«t/5ov\t) ^)i« vo:ig«v) w«v^cv)CXic^tf t«v/w bet^6t«vvoi«v^ig«v) ^Hvg«v6ic^«v) ^aw^^W/wgev)/ 6a 6ed6mî?auc^ac^t J^owat/ C^?ûc(Sv\^aCÿw«v$)msÇX^c§t€v^a^)«lc ^iar^ig iv p«vv\Cic§«v i wac§6«W) aC€6a auc^ ac^6
J^owaC
-ocr page 125-gecw^dy®w5gt; ^ie an^ofV ïJO^gcv ^mvac^ wvetvoï g^ßvgt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Qua-
rantie (î)vey^gevj)^w^ ^icp §eu6tcr/ OïewvCic^ ^ïcp furgefv^te/ïjw^ Jwci!) 3?w€gm6tcv/^ve gaCtvv ^vfev gva^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J^owat/vwö ^a\/)
§lt;XifÏ fy Capf de Ia quarantia ciuïl nuoua, ^ic gmÖtCV nbsp;nbsp;nbsp;U€W€V) 5JV€V5
6M/VgcvCvC§CVi) fhc§C\Q/Czpi de Ia quarant/a ciïnl uechia,^iC gcußs ter ^CV aCt€9 vierzig w ^W'VgcvCicÇev fac^e\Q/ Capf de Ia quarantfa-cnmihale ^möCcv ^ev^icv^ig ilt;!) pcmCic^ev^gawbCungcvj/CSn^
Cc^tev ^ve i nbsp;nbsp;nbsp;vwv ßico6cv vmuvCt)€t i voz^z^i fïc^ vwvt
^ew) ÇÇc^ogcv ^cv) Oïatcv? Vgt;cv/awv66€v9/flt;vvn6t9wev)
^cvfQV) öev ®cw€Ï)v/^cv? gm(c§uwg iowb Jai« • gcv?. S5ie §ci46fcv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®vc€gci46tev Vücv^ev) \^ac^ ^cw)
ge/îaCt/ÇS’awv) ï?vey^vg iio ^wvgcvCxc^ei^ facßo^
(V) gemacht ßw^/wevtgt;a9 tgt;ijc viac^ ac§t J^ovvat^v? ^vc aCUvj ïner«: ^vg w ‘^uvg^vCic^ev) fac^c\} t?. 5)avwac^ t)vcawàcwac^t
• iï? ^vivwvwaC (ac§€V)* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tag ^avuo: vge fy ^a(f JtÖa^
gifkatavw6t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'üoz tgt;a-v) CÇcv^ogcv) t bi\/) Oïds
V)vi^ gmßtev ^ev viev^vget^/^aïJ vß Ç^mfc^afft/ vi?“ aivi) wcwwewîj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aCCof vîcv^ig/auf wî^cvî:
fc^iebCic^cv) Se^cCcvjßc/c^iv^ßa? i ^lt;î) ai^a ^wet gev)'ocvguCt \jv\b t4. \gt;cvfi'CôcytcfugeC€V)/®v\^ wacÇ^em^vCdffig ^?cvvwi(c^t/vvvwv6t \i\xa\f) au» tgt;ew) lt;xgt;n^^^xv)
Cc\\') Qcbcüiv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cvfî ^cv) (S^ciiW\^^v) fo ^)avauf gcfcÇiis
^uct^evfugcCcvjauc^avws/ 3fîtgt;ap loer/vCÓcvt/gat ^cr tgt;€fpvgt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vaus ègt;m6t/ wvcÇtî? oroßcvt/
a6cv ’oevguCt t fo vjcvjlegct fic^ ^evfcCÖcv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^cv gcußtcv bœ
^?ia‘^ig fur bve Jwev) cvfîvv) jÇ)owat Jufcit^ ! S^vgC^ic^evj \i\ii^^t v^M) ÖCV aw^ao^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ScCfo auc§ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßc§ ^i€ t^avauf
$joCgcv9/^Kj? ftXv 6vcavwv^crV) Jwcv^ jÇ^oviat^DcvgècvcÇev) • tzv) vixb vicv^Ccv? aCCfdwvCc ^cCjf ßw^/ Savwac^ fwct vlt;\av) foit/vwb wvvw6t fomC Caug Je^cCo) an» guct/6v» ^)îe
4. \)evgvv6tcv)fugCcv) auc§ vaw/î? fowvvwcv/^wî) €s fycjfev)/ W)cy^cv)^m6t€y Ju? fUyfoîg Qlt;!^ayN^t (Capidihlpeôto) \jvv^ fm6 Jy vmoaCtuvxg wey^ct 9v öaC^ wvac§tauf^vcfeV6c\9 Jdt^K ^)wc§CH6tcy/^mv) Jwev? ßvx^/®oCc^cy •
Ä 3 Ô^MC
-ocr page 126-gcflaCCt/w avö* ÇÇiwf nbsp;nbsp;Oîam^^aCCev bw aUtcnj
f) ^ve ^cv^ütûj tugCcv) \Nit 6etjoffvv) ga6cv)/^cvvv) 14. fvw^/ ®v\6 aw ÇÇueC/w€v^cv) jî. vcvfvCôcvt/vu^ I), vevgwft^g« ï)cirwû(c§t/2)avwac§ vnav^ aiv woc^
î)evv9 mujJ/aCfo auc^ ^ic fugeCcyj/CSio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CQaw fo ^ve v^rguV«
ti\!) avvtvejfw/ßv^^ ä?ic€ß€u6tor/
Jw€\9 Ægt;ov\at/9[6fo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;viev^te^ 1 furp^e t.
Xdov^at öVüw ! ^Öie Cc^tvv) ^):cp CSiccg^ötev fuvfoig / Co vwac^t uiav) vvtvv) atvfaiv) vnaé/ bic fo §cu6tev vv\^ ®icv^vM.öc fev/fuv t)ic ev(ï€v)/aw^tgt;evvj'viev^tw ^wwJÇ)owat
• ßCCw»S)i« vvuv} fo §€u6tcr/®i«^€u6ter §€w6tcv fÄvjwg 6cp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;viev^vgw {\^ ^ivigvrCic^ev) fac^w fi\xb 16e^a€tcv)
\)vv^ ^aSw ault;^ bifk vpvvbe i\a 6ai^w awïgt;ew g^ic^tw \)iev? ^i9«v)’X)avw wie wiYgefagt/W€vtgt;w t)i€ wmgt;e *oiVY^ig \lt;j) Cvivgcv^ Cvc^W fac^i:y}/\Mc^ S. J^ov^at/tJcv aCt€V)/vw^ t)aYwac^t»v^ awbcvv) $• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vi€i(^vg iv) pevv\€ic^€V9 fac^^. Co (Ï^w ^tc •
g€w6teY ^cv \jvcv^igw w ^cv v^cww SuvgcvCic^e^a fac^i\9/i(i) aw6t av) ai\^J C’?y€ïc^w Oit/Yiwï) fM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a€ï? icflcCÖw gvvic^t»
58Ycß^mtev)/^a6€\9 ge^-vaCt ba» gav\^ gevvcÇt Juvegievv / vwb aCCe ^vYW/wgev) fo w furf^iâûtuk^gbe» vec^tm» emveiOw/ föÜ?€V) 9vwv) evUfcÇivbcv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wo 6cg€6(gep^t)ba» ß^ftvit«
t€V) wuvbc weßc^e jac^ avvbm-) voigi^vvg/ 06 vua\9 obor bcvc fc^iijftw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foCCt/vvvb tPgCvvcEck? fac^cv?'. ®wb ßefc^ve«
fCic^ ifî 9v aig^vvtCic^e foig /bcv9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjavt^cp^v) ba» gerieft
iv) g^éuvcv^î? Jvit \5v\b oib\Mvv\g Juvievgovwv^v^. S^v§a€6cv) )p a^e wvo:gwlt;?ß^ wbbvc vierzig ßX^w/^^famw fow€V)/bic fpaCtuwgw bey vcc§tcvib€\!) Jivucy^02€v? wb öwewff^aibev^. SivCSiwg^HÖtev ßv\b bavuvwö V€V02bwct/aufba» fo w aiw gcYicÇt»^awb€C/î?
‘^mßtev •c^v) etwo ta\^/ aC» aiv) vvvbac^tw Oîicgtcv 1 ober awbrnr *ojfac^§aC0 ^»VYWoijfw obvv auMvet t wvav'vgCe bev a\!) fav9 pat ftege. 2)\e gm6tev Jui? fXvfozg/ wvav)/auf ba»/wo vtwo bev §vu6fcY avuev aiv) aub^r QißvatavußtarßieCt/CY ba)pC6av\vuv^)/ O(ufba»/W€i6vua\9aCC€v jcit aiv) jQagvfhatavubC iv) bew avuev iff/CalJw^ ’ovvb ba» aubet ’ avwvcvuw uvag/fnv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gcoibuet 2Jub 06 e» fic^
-ocr page 127-M\^(^gt;v) awbevv) wot^iXvjftig/wi^ßt \iwx\/) awgt;ii\/) nac$ Ççtst aus ^vc we^cv §ew.6Cey/®icc§cu6t€v/^m6tev ^111? furfoig/oï? ^vcegcW/Otev Jui? furfo:g fM, X)^ aucf aiv) vvccgawßt ftw magi«. pvat Ça(î/vw^ avvgt; aw^ocsC^a!? cv cv^aCtû9)avwvvvw6t/foéc t?®ice« §au6t Jvvi? (urfbig fdv) fîat tve^cv)/Qîia [lt;gt; a\i) aue^ g^6 wcvc/vo6gt \m^\/) ôcv X)2Î)viu\xg/ î»ic wiv gcfagt §a6cv) ^€vgt; gciv6t€vv) fuvfo2g:EÆ6ev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;î)cyfc^v€vwv€V/wct«
^ev) îgt;vc wvwc éuvgevCk^e 40, OCvc^tev iv) aCtci^/ ®wtgt; ^k4o» fo Sio\/) wcwew) gevwac^t/vvey^^v) vic^toc ((a \^wcy) ßuvgcvCvc^evo faches/), \x\^,v) fo er߀i9/aw6cvv9/^2vü(cv) vjvcv^tcv) ïweyj • ^CV ^HvgevCic^CV) Quarantia ( 0Ï)ev \?i€V^igCV)) gcM/Ótev \?vvï) ®ic€§€u6tcv wavcvj/fvv^^ gCdc^vrvü^is swit ^mvf^€6€vgt;
• gevüaCt \?vv^ O2bk^Hwg/Ï?aCte\9 40,6uvgvv6ic^cv (ac^cv^^uötcv \)\i) vvuv) $» J^ovvatïgt;a auc§ \?cv(^ivww€i9/W€Vtf
• tev9 ^vfc 40. ïgt;cv aCte\9 ÖuvgevÜic^cv) facÇev)/ nbsp;nbsp;nbsp;40. tgt;€s pciwCic^€\^
CSw5) bic 40, vv) ^er \mvü^v) éuvgeirCic^cv) fac^^v) Qïic^« e tcï /tveCtcv} w ^vc M®wb w ^vc \^eln) tveütci^ aw^ev 40,w\gt;av)
•cov) \!\^c^t/Ç8\^^ fo §m6Ccv wb *ovcf§€u6tev ^ev aCtcvj 6Hvg€v6ic^^\9 ijicv^vgev vvarcv?/fmb auc^ §€u6tcv \?w^ \?ïcv§?u6tcv ^cvpCócv) Oï^v^v^v^g via ^dw^vc^^ia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÇÇvwv^ vfî a^vv) î?
^vv^evfc^vcb ^ve §m6t€v ^ev chwvvwaC \?ver^vg^v wit g^vvc^C 6cvw) ÇQcv^ogev) sow^ ï)cv) Q(^tc\/) 1 Ö?wïgt; av) ftaC aia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gcvvc^t bzep fo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Configlien di
baflb(t)\e VM^cvv) CX^t) MOW awc^ wit Cawg ^vmo: gefagt / iow^ 6ep t)ve ^€u6t€v f0 tgt;vc wac^foCgcw^cv? Jw€V) jfeowaC avv^aa/O(wvw Ï)^fe66e\a^^t oö^vgaCÖ Ï?Oidt/Xgt;w aw^wv? Jmo^vgt; \5wt*^wcv)/S)w fo o6ev)/fv^t/wita66Mocg/fowbt’v qm) ïP ^2Cpevgt; §c6t avia Mouc^€wéaw/g bve -Oi^vvwvvg» èo |vw5gt; \i\v^v) bvfc Qfiat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
§cw6tcy g€cvc^ aCamp;'t? ^jvm^igcv) 5?i^ß^^tcv)/*owt) §a6ev)gwvaCt/bvc wvavwuwgcv) fvtvJwTvagcv/wcwvCvc^ SîîtavC Juf^epJfcvj/SSveww §WA0x^‘ evJ^Gev) wcßCev)«
ÇSSev t»as Mowbcv) iwi gvofpv) CXat jÇ^agvftvatdwvCt^y ge* uvac^t/MoeCc^e ^ve Appellationcs lt;owb fac^ev)/avwev v?beva vvev« evtaiCt/ Jvvtwtfcgve^ev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^vft^v •
Ä 4
-ocr page 128-lt;400
X
Q(5*Ä JS^ « W
« «
TO 5*
M-» Ç
teÄ-S
So
mav) î? OCtuôcafù) wvägipvat Jufcg^ßvi^
' \N^tiS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\3pcwvg tic c:? tïi\amp;c\/)i ÜcÿcCffcv)
aCCaiv bc!f v\v^^ÿ/®vvt wivtt OïtcwCic^cv weiy tcv^ gcv9 vcvgó\wct.0o ^at \^\^\/) tic Oïcc^C gc^vt/fÓCc^c ^iCff 9^^ iwawgCcC/^aÜcv9Vov9vvotwcgc9ju awtcvv? Üavvffcvj vuufjcv)/ Ö?vyt \l\^lt;x\f) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tictoÿ atuocivcvjtvci«
lt; 6cv) woütcv9/iß cögcvwcßtcw) gcja^ jawitcv/awtcvw äwgc6a(« C?ivv)tay wiv witcvaufvvvfcvc vwapwwwg Sa» Olt iio gcmcCtcw) geriete/ta tic(îiXvfp2cc^cv9 vctcvjAjî JimCic^^ocÇ/ gaôcv) Sh 9vcv) f^fpy) tcv ^iev^igev O^otaviev^ / wvit tev^ (c§2i(ft^? i\îy ferner ^awtt/tic fy cmfuvev) wc€Cev)/®io iw) vetev/wac^tew'v» ter gav^teC cvfoitevt/èefiCcÇt 9vw o(pvwaC»/ta» Qv ti» otev^e« nés ÿa)gt;ite6/tie otev anteve gefc^iifft Ccß. Sic Jcit ß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jptevj
JuYctev) 6e(Kvn6t/if^ antevt§a66 (îuv\t/auf)èvga€6 bcï Jeit fc wvav? 1(9 Cefung tcv fc§iifji:ev) vcvjevt 1 SevgaCöct? wciC tcv JJwv/pîcc^ vett/f^eCCt \fiAa\/) aiv) veifente nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;citifi vv\t Vûa\^^Q \MiM) aiwic^c ge«
fc§iifii Cifl/fo Cegt vnans auf tic feitevj/auf tas tcv faut \N\gt;t Caufifij fouue/$Ôau cv uac^vuaCs witev aufaget nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wgt;ivtt auc^
tic Q?i witev aufgevicÇt / 9tCfo tas uvieÇ gctuucft / tife vuf’ve S'uifpiec^ev) gaôev) aiu gvo(|è gCcic^uus \wit biv) aCtc^j Kwife^ev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÇSut uacÇtcu) aiv)j)tcv taiC fciv) gcvec§tig«
C'ait fXvgeßiac^t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tas oitcC ge6ev) fo66/9(Cstauv} gißt
tcv ^uugft vutev tci9 vgt;icv^igci9 avueu) 5)tcu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tcv? Otitt/
tas^euig Juvic^tevo tas 9vgt; gcwv|fcv) gai(î vec§t feivgt; 1 uac§ fc^epfft vuav) tic vitaiè tuve^s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;favußCev) ti^
FugeCno/uvitticpcvaO^iyevo/tic nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(vut 1 \lt;î) ti|«
^^9^V nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1*^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9û(îau^ JuvfÇueitev)/ fju tic au«
tcv tie csßeftettevj/wivgaifjeus Co6ev)/Si^9^vügev9 aßcv f) taißwetev Ju \^oc^aßCcgcv)/ueuvCic^JweifVa9/iu tietiià/ ®ut 06 tic CugCev) iu tev ^vy/bevcvj fo tic ÇSitaiêcv(îev iûfîau^CoÔcv)/ tauv) tev^euigev!) fo (3p Jcv)c§ucitcv)/ fauiC^cv) JweifVcutct'i put ! 9[Cstauv) gat tic |àc§ piv9 cuttfc§a(1i/ \gt;ut tic vitcC iß wiî? tev) 6cc6agtcu/ÔîeuiCic^ witcv tcv9O(p)gt;e€Cautcv9/S!ßau aßcv tie ÄÄgcCeu foj^ic fSitcC jevfeßueitev) / uve^ut ticauten?
taiCjavucutCicg/ [q nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tie {SueC cvßcv ^uftautiev
uiegtig
-ocr page 131-WvcÇfig nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Juuj Oïvc§(ev evfïlt;v 9^(taw^/ô?ac§
|oCc^:f ^cv ßc§ 6cfc§wcvt Ôvf^ubcv)/ awfîc^t/ îgt;i» QC«quot; vU^t ÖCV s?icv^vgev) tgut fow(l ^aivgt;mantwutf/ ba\^\/) îgt;ie VîtaiC cv« ftcv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ôu6eftet(û9 oî)cr ^uvfc^weiöcv). Qts a6ev ßiy)/
^»es'^^wvgcv) 6cgcvci91 ®2tai6 ^cw) Qv'c^t^ paw^^v Mawgt/vùvo w cmmw) taiC g^v^c^t were/ wiag \hv i fcf vec^t vß ^i^cv^aCtvv) i wiSev wvvC newa fVag fUv
O(tc§tof nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gc^et ôevpüôev) O2Îgt;vtuug nac§ i
aber taiC avwcv i aw^cw 6ai5)cwtaiC vâathfjft/ iff av) ^ifew) gcvvcÇt wvcÇfî? mtfc^i^eio/CSw^ ^€v9aC6lt;v) wvwÿvwavgt; ÖVV witgt;cvivm6 wie vozi •ûv\i'^ w) ^ifew) gmc^C i wefcg«? • tîift iff/§aw^Cev9/ E^Csöav) ac^t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fo av) 6cv fac^^ Jwcis
pCev) weiffev \N\t/ S)anv5 wawv? aivvev iv) Jwo vcv^ojei?
ßauffevv? vevjlav^^t fviegt/mag geac^fef w^ïb^\i)i \N\^\\\wc\\\^ \jerffe^ev9 wevï)e. S)^v§aC6ev9 fi^ef \\\a\/) wut^ ^ie Ja6 • bmK) bie tgt;a» ^ïfaiC Co6ev) o^cv ^evfc^weiöev)/ ï?vv^ faiC Ms ^at/vevffeyef ßc§ CSïfaiC evßaCfevjgaCev)/ S)^majßyff
• OCufOic^egaCf CV) gcvicÇfsfdg Juw) Ccwgffcvgt;/ vcwic^fcf vjKa\) a€Ce fac^i\/). Ö?o: aCtcvsgat vwav) aucg auföos ^iitf gevicgf/^ic Jwci« fCctc\9 iio acgt Jugaöcw gcpj^cgf/CSu^ wa\^\o aivj taiC 6ai^c auM« yc wit vÔcvtva(f/\jcvpawîgt; cs ßc^ Ms ï?:tai6 wit gcgcGcv) fci\|/ fvcwgcv) bic wibcv av) JugawMcv) wicuo2/a6cv gt;ûC)î vicgîî
S)awv) wvav) fgct bavju bic Cîicgtcv iw viwviwaC/acgcv)» J^'^cvcft ! bas bawva€s bic wcwc vierzig w ^uvgcvticgcv) woeg wit wavci^ / Samwv6 bic faegew fo wvav) ^^t ssQz bev) lt;oiCYi3igc\9 gawbCct/ •ocvwaCfctcv) bcyfcCôcvj Jcit bic aCfct^, ^cg wiè wit vwbcvCapcv9 JuucYwvcCbcv) / bas wvav) bev) cv(îc0 tag Sicz gcricgC tguct/ baw0 bic faegev) wvit Cuv^cv cvôcCiwig bev gcfcgicgfcvgt; vwb wcfcwCicgait bcs gawbcCsbcv) wvav) bifputivci^ fc661 eiw^ufu* • vcv)/3}wb ov) weitter vcbcws GoCoticvt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ga6 tgt;is wo:t ß
olft gcÔzaucgf/ bas^cg aegt nbsp;nbsp;vcvftcgcts/ wie eu^ èpiacg art iff)
9CÔCV aiv) pbev Cegt feiv) jÇugeCcv) iw bic Ç5iy' €aiwew) a6 woeg Juüegt / Sic awbevv) tàg vcbev) bic {Jurfpiecgc^o aiva pbev )uv feii^ CaiC^*owb favev) foit/^wwwvafjcv) wie o6gc(agt» 3^tfg wiCiaweg wit teyfegwcigev)/bas avw b:iütcv gcYicgtftag/aivj^bev tai€ ycbcv wxag • foojft
-ocr page 132-fo nbsp;nbsp;nbsp;Of tviC/^ocÇ bÄ» ev nuv nbsp;nbsp;Jcvt bcv awbevgaCSev^ (Kiwb'auf
aiv9 wvaCtvvt io6evfc^2düt€t/CS^b bve fac^ bc(|c€6€V) tag» aafgetva? gev9 wevbc:S)awv) e» ßc^ etwo 6egi6t ba» bic tavC f) o(^ rcbcv) ^i\/)ibai$ fy (kW) moigev? wvt Jeit gv^ucg ^(k^Ck)iS)(k ift ^cwwQi(V) bve fac^(\} Jiwwbe^)/ ba» ba» gcvicÇt wac^ wvttag f(cß wiîP\?erfavw6€c.
biv (acg f o. 2)M/cata7 6i» auf 3 co. wb btc *0^01^i {Auditoii) vv€vuvv9 biv O(pp^ßadov9 ! fo ’ocfjïf^et ßcß bev gau« M ^\fMS Collegium dele biade gcCcgt ßiy)/^(Cc^Clf ÎJCVOlbuCt ifî fc wo€ Juv) f(kc^c[} aC» au|pvga€6 bev Ctat 1 ^om) gt;*o. 6i»i^ 300, Sult;ata9 6etve(feub/®ub vcvgóievjaiv^ jÇ')ovvat bû fac^cvj
* aufpv)/ïjub aubevv) J^ouat bie ^uvuno/ ®vvb piccebi vev) gCdc^evvoei» ^vgt;ie au) gevic^t bev ï?iev^igev)/i(î aucÇ €aiv) auu^ bevev ï?ubevfc^veb/webev aCCaiv) iv7 au^aC bev Qfixc^t^/ vu) Collegium delle blade ß’wb ^vev^ It. Vub bev Quarantia Vievt^ig. ®evea6evbie (ac^ \jubev fo. 2)ucatev)/vuaguvau»webeviv) bie Quarantia(\)(evjvgev ) UOC^ ^\NWS Collegium dele blade fegeV)/ 0CU^ * bevbve 0(ubitOiV9 ßa6ev9 ^i\f) ge'.vaCt/ foCc^c fVavue fac^ev) ^wjutt Cegev). Sßo a6ev vv) fc^epfjuug bev Vit^eü/ aCt’e b^ep wxt , geCCig |vub gt;nbsp;vuag vuav) Ju ckiwcw) aubev\9 gevxc^t ge^ev) / ç^^wlt;kwwt Collegieto ^evfaui6Cuugev)/®e6cÇe» \)c\r) J(Oagifîvatev) •oiX'f fa(î vß 4 Cf?emCic^bie bîep bevaCtev) / ^v\b b:ep bev uewev9 (Auditori uechi amp;nbsp;nuoui) W\b bie bîep Cataueri ba» fiwb d^Cfcxwxßt
S)ie vudgev) faiv? vitaiC o^(è(\öQx ^cxwx) ß'Sev) ßep^ f(kWk\iw(x)/ÇSx\b ba» ®îtaiC/fo bev) ßaC6eutai6 bev ftivuwvev) vßev« tviJfC/ïjevfleget ß'c^'9'^\9 vvivbev/ÇSauv) a6ev bie OCubitOiV) aCCe bxep ew^eCCig (vub/aC»bavu) mu» bev fo bie ’oitaiC mibev fic^ §at/ ^ebuCt^aÖev?. 3*^^ foCCtaCev mo6 mevcfev)/ wauv) bie O(ubito:v) aiv) fac^ evujuCaittevo/webev famßtCic^ wcc^ aiuevaCCaiw weCCev) t jÇ^ag bev fo 0p Juù6evge6ev) ßegevt 1 x^ Jeit bev Jwaipe\9 jÇ^ouat/feC6» X)(fi beta viev^igev) evfc^evuev^/ Soc§ ba» ev juuoi bie èuvuvua geCt» fo wxav) bev) OCubifoi^^ 9i6t / aufgeCegC §a6/weCc^» aiv) gefegte auJaC ifî/vom ßuubevC/fo bevgaubeCwa(gt; cv eiugeCegt wivbt/tvegt. ®o |v» aßev wxi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bie O(p’
|5eCVacioi9 vevftiCgt wivbt/ge^et ba» geCt \lt;!) gemaü^. biefCtJ
• cvCeguug / vub uac§ gevue€tev Jwapev X}bviatev vuag Sv gav Uie^'Cs
-ocr page 133-MdcÇt» evgato?. 3*)^ a6ev nbsp;nbsp;(ac§ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©tat Gur«
gcrCvcÇ i t)ev fo a)gt;pcC€ivcv) wv^ Ju nbsp;nbsp;nbsp;a€tcv O( w^ftoiv (
§dï«V5)Caw(fcv9:Ó?evwü9 fy ïgt;k OCppvCCacvov!) av)/^^iflï)ev fvicg vw^cif f o. Sw^catevj/fo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fy 9v) fcC6»/o^er Cegcv) fac^
Collegium delle blade, WO öiC f O.6iS nbsp;nbsp;?ÖO» S)wcateV)/-Ôî?
i\i) aCt geviert ï)vcv^igcv)/ttgt;avw 500. Sivcatcv^ louö 6cv evraic§t,CSw^ pioce^vevt gecic^mvew/wvc \N^a\/) aio nbsp;nbsp;nbsp;\^w^^
6uvgeifCk§et9 vvev^vgevj tgiirt^Sve vvev^vg {lt;!) cnmlïîal ewt^ai^ev) 5)k pevwCic^a? fac^ev^/aufpv ïjwÎ) 9\wvev§aC6©tat/ Cfîit aCCaiv) tgt;ic/(b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;appeCßvvev^ weCCei^ gcßjac^C
W)cv^ao/0ovvtgt;ev awcÇ gaw^c fac^o^: S)c^\^\/) î)ie eCagev? 6cv jÇ^a« * Cefvlt;5 §ew^€6(^oc§ aufgewowicv) ^cvojf€w6avcv)to^c^eg ^ie6:s paC)6cg5iV) îgt;Cl^gt; Signori de no(äe(gev:vö^vwac§t)2gt;w^ t)ie wunt)evgt;
• aalprgaCÖy av^geßc§tj?/wa^ev9 gv)^a(ft SiOV) ^ev) Signori de la pace (O(mic9ev§ctv))weCc^^auc§Ji4^vpw)gmc§ttbvwmci7.
• ww vov) awew) CSrtavC 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s^ov) avnew) J^agiftvat
cöev aH(|cYgaC6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ji^wv^ev cvfoCgt/appeCÜivc\9 wvC/öoc
Jvi OCuuocatoi^^/weCc^c övc ©ac^ vmt vCev?
lovub ßctvac^tcv) 06» duJufÄr^V) pp o^cv wvt / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fo Cp aCCe
rvw^eCCvgfCic^ ï^itgavCev)/ ^af? wvt dusuCaittcv 1^ f tgt;€v fo tgt;ve 0(ppeC6acvov) Öegevt/ faivj vwvttcß ^m\/) avi^e^ O(uwoca^Oî\9 Ju«; gcwayttevî ^^vivxcft fp aßet facg pp dwJwCcgev?/ fo vß» gwwg 5aß avwev aCCavv^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gegrt îro:^wuwg $€v
■!^vgC9 naC§: 9K^V WW a6tC\9 weWCV) Auditores (QJcv^ÔîOf) tvavu!) fy ^vc avxCavttwwg av^gewovwwvcv) §a6ev)/pc^ ^ev fac§€V9 wvt ttjcitev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;taiC fc66» vwvt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0ÄvfpiCc^€V fuie
^o» gehegt bet uiev^igev) gegev^/JKfo tifmo iie 9fuM^« cat02V) ^ie OtppeCCadoi? faegev) wvt aCCaiv av)/0out? fuvew» aueg^ lt;vv, vub ^cvtâ^vwgcwî? S3^i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;werev Q) SiXvfpKcgev»
42Be€cgey \wii\/) appeCCmt/ifl Sv ^ev ßecCagt gewe(l/wvv6t S^Cegev/
'VW06 \N\iagt;\/) auém ^awv? ^ey, amp;c€agtei9 newut i Öïutgt;
^vbt 100V) aCCev) CXuuocatoxv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vov)
ö« ^ve OCppcCCaciov) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;§at» fo
|leif 9wvpau^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wav/iß nbsp;nbsp;oits ^ev 6ccCagte/ÇB'^oC er ^ev)
Öiowev ^auv) Sv wiv^C w aCCweg ^Cegev • s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£gt;vfe»
-ocr page 134-S)ip¥ fwÇ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tuvcg Me fRvfigt;iecgeO/®w^
cc^vvev) gÇ^k^eifwevs wie wiv ^ôV) 6ai^ev aw^evv gevicÇtev t? wer* ^vgev erJcÇet §a6ev91 0o6ang 6i» ^a» ®2Ce6 o^er wi^er ßecCagtev) wirM.Sßir^t erßer ^vwvfïau^ loerfTe^et ßc^if ^ew) GecCagte^ wi^erwertig/fo cif a6er fiXr 9v) feiv/9[6er wit wi^er Jw öew) Cïic^ter aßiv ^wwpaw^/wie w 6wrger6ic^ev9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;av ^ißw) geric§t/i)5
\)erwrtaiCt ftrajf verMewt oïgt;er wcw er Jw Cei^ev ^^6# 3)iß geget aSfb fwr / 9[C»6aCÖ CS2teC er/ïer ^wwfïawcia? Jerfc^wittevj/Öivwgev) ^ie OCwuocatOïvf^^r/Jw ïjerfart9/ö?evwCic5 6af|êv) ba» vwerer gegev)/-Oö ber öecCagt wa» €eibev!) foCC ober wit ®wb f0 cv iv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ergeCt/bo» er wit ge(hafjft f^Cè
verfielet er ßc^aöfoCwiert pivjÆr^eCt er» aCer/verbiewt Sr f^aff/9^Ç»bawv) tragev) bie OCwuocatOiV) bie wiberv bie • * §ew6ter ber vierzig für/wo» 0jgt; wrwvavwev) ba»er fwr aiv fïif^ff loerwircFt ga6 / Otvwvbere gaßet^ \N\t gewaCt aiv? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ober •
^?2tai6 f^rjwtragei9» ÇS^ wvag ßc^ 6ege6ev9/ba» bife aCCe fawi6C
^itlt;x\ß9/^^ awc^ wverer wva)gt;wwwgev9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aivjpber
wvag fwrtrage^i) wo» fîraff2r wit 0o Öatfeotiert wiav) ( bwrt^
gegev))aCCe bife wvapwungev? i Öïwb ba» ß bie wvaiflfHwi gat/i)^ vefî vwb gerecht/ vwb wac§ bevwfeCßev, foC wiavj b^ 6ec€aglt; te^ fîrajfei^)»®» 6egi6t flc§ etwo/ba» aiv J^Ö^^gif^at rec^twveffiÿCic^ ^erwrtaiCt/9E6fô wawi^ Ä a^Jpe^iertAAac^wiaC» aß^Cwiert wirbt/0o ifî wij^wvawb ber f^Cc^er VM^erecÇti^ait§a€ô gejlrafft 3^a\i) wiav? wit \)Cïw^av^t ba» bwvc§ 6o»gait ai) bew) geint ßa6/fowt?bwrc§ ^^erwewev) otP wiaw* be» becCagtevj.Sa» J^agifîratawvbt wvagßc§ awc§ woC «erlt; tàbiwgei)/feiv) gericht gaw^ Jw6e9a6tev/9wwwaf|h{gt; wie fw§ aivgt; * i)ber avwvberer wrtabvwgt • ®»wi5c^fvc§awc§6ege6ew/ba»ba« J^agifîrat bewfeCôei) bwrcÇ verfwrwwg ber aweCeger vwb foCfcÇe« lewg^w» ^erwrtaiCt gett t bifew) fa€6 f^ev? bie Jewgev) ^ow5l
Qperfc^evwev)/ geprafi[ltwerbev/9vvwwva0ev) wit wir fagev)/-Ö6 amp;nbsp;a6er wit erfc^eiwev) / werbew»aw) OïeoCCt offew« Cic^ öerikf^/Wie wir ÿgt;pegev) Jwrebev)/ba» ifl/9wev) wirbt aiv) Jeit • JwerfcÇewve^ awgefe^t/ ^^wb fowvew» berfe€5ev wit/weicbew« gew^vw
-ocr page 135-g«v5w6vcÇ vemvfavCt / wcvuCvcÇ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gÄt« ^cvßovwvt Con^
uifthgicrt.vw^ 6e(c§6icfßic^cafligi€vl/wvc ^vc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bic
ßccCagtcv) vwgegoîfavwev} gejïvafl^ wcv^cv) fdßüev?. CSvv^ fdCc^sgcCCt wvöcï ÖecCagt^V) i ^ic cUievt wordcKJ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\/^t orfc^cvwcia.
Sif awc^ Oefow^eve Cac^c^ fo ïgt;ifev) gcvic^tev Jugcgdï€V9gt; gaös ader wvt aCCes ((Ï gcbec§tww»/ ÇÇaOc a6ev etwas Ïgt;as euc§ lij ^ifew) wvt Öegwuegt/ Öo fep euc^ bos fragev
Johann» . öo euc^s vevd:ü(| Juavvtwo2tev)/wevc mv vjafï Jvvfvagev) i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jugege VüCi\^V) a\i^^ vü\biï aita sfÇ)a«
giftvat aw/ffev^aCd OCppeC6vevt/^uïgt; ßc^ gHuevta^wgev Wvt fep ^a\M) fevv wvagiftvat geew^et
»^err Trifon* Sos ge§et aCfo nbsp;nbsp;^(ï ïgt;ie fac^ Jwvf ^ei^ cCegeic
iow^ 6ecCagtew)/9Rs voa\^v) awvev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;awï^evv) gewaCt
-Ü^evbiefac^ißjwifc^ev) «feö^ifïvaC 6ec0agtei9/2ßve ßc^ fdCc^es 6egi6tJ^agi« • }hat/^M(Vc§ gaivwCvc^ awjaiguv^g low^ avcfwov)/ fùv
ipöeCtetter ^evw-vtavCt/Q'ß iw) evjïe^ fa66 ^ev jÇ)agv^ïatvvvt(^H€tf ^vg few vitavC Jußefc^Ä^ev)/ fy SiCtV) ^ev) ^ewvgev) vjevtd^iget wvrbt/^v ^e\9 es gawgevgt; vfl, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;va6 a6ev/QJJaw!) ^ve
fac^cy) Jwvfc^eiij jÇ)agifîvat vwtj ^ew 6ecCagtevj peget/^evöecèagC appeCèievt/$gt;ev J^agißvat ßc§ î^ev (dc^ev ^vxbevwvw^V) wiC/ fo wvws v^av) wavttev) 6is fevv? awv6t aus v)ï/^as ev erfc^evuev
ev ßc^ a6ev ^ev fdc^ev) Juuu^evwvu^e^^ uïc^Cac^t/uvag eic |u6aQw/^as ^as gevvc^t bev s?iev^gev öas ^euvg fe§e/fb bas wiC/ 9E€sbauvgt; vuag uiav) bve fac§ev) gaubCev^» Óïub aCCes 6at? fo wvv p^t gefagt/ bveut fowoC Ju be^ ^uvgevCicgev) aCs JïevuCvcge^ foc^evj* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•
Jo^anm 6agtw^vuoc§avus/ ©JavuobieJ^agijîvatfo auffev^CÖ fÏub/wibev ame Geut lt;02tai6 gedevj t basß'c^ bauvj 6egi6t/wevC bve fpaCtuugevo aCfwoC vuï?bev) vubev evwac^jèv^ / ïgt;ub bas ^6e6 fo wo6 wbev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vubet
ÖCevc^ev) 6egauge9 wivbt/Sve a6ev bveweiC fp iw gU'# teu) vevu^dgev) fvub / ^vev? ^uf€uc§t gev) ÇSeuebig vut gadev^ gev).@s fep uuvj'^v fac^ pevuCic^ 0Ï?6uygevCic§/ba^V)ic9^ebe vq\/gt; -Oî^vvuug^adt t ^wt^'toè^z auc^ bie
1 amcvj
-ocr page 136-amev)(fo fvc§^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;) Qv gmcÇHg«
ßxit «vgaölcv) vwôgev)» •
^CVT ‘^vifott. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g€wif6vc§/ ©c^vwcfl a6« wvt
Ugt;c\öQ\M) ^ipw) fo w0twm^ig€W)/a6ïJ amvc§y aw^ev» Jawevfv^ôo/ ai() vuawgeC Jufevio gcwÔCt §a6cv):Sawv ^vwifl/wKw-vCmcvav^ \l\^^\/)ba\^v) î? vck^ev) |îvvî)/®w^ wv€ fy aiv9 gvo|)cvc an^aC mac§« €w^Cfo fiwî) fp auc^ vwvviÎJev ?evgci^ig/Samm6/wawv) fouiC, ^€V9/6aî^ ß) riXig v?vx6etvawgtCc6cv} nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JufVi^cv?/
emgc9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aufYgur/®v^^ ^ic?cvgd^vgc^9
sjoCcfßvg^^kgt iß/wikfpv fy nbsp;nbsp;nbsp;notwcgcv) vk§vg
ßiy)/ Sï^o ßc§ a6cv wi^evfpiC Jutvcgt/^a» amut i5^6cC gc« gate wvvbt/gi6t» groß^ îgt;ifac§aufYHv Jucvwecfo^/w jßc^ f«6tei9 ^îe gcC€gcwgavt€V}/^as îgt;icau^wrcv, wiC ^cßQC\9fW0 ^cvß ^ev CX^g^t ^iß Jw^cvn)gt;ffei9 v^t devait vß.Sa» a6cv wav MovY^tÿ o(fcvv6ar 6c^ ^evj §au6tCcHt€V9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;étet anfpîcvvga^ îgt;ic
aCwcg ai^ gvofln^ gmw^ §a6cv9/wawv) gcvnaiv) fc^w^wwvg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iß/wcCc§{? ^a^ev ewtße^vt wanî?io6c6
9vev) ^mv) gc^^Ctcv;) wev^cv), ScvgaCßcv ^ä6€V9 lowßre eCten, vväfCic§ gegaw^Crt/^ic Oî^wuv^g nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;am«^
flt;^ wo6 aC» vdeÇa^/^v wc^t gme^Cig^aif
Ö5wb woî^wct z. 9av öve wgôîcv {Aua diton nuoui)aC6 iQwßvv9 ßaw^ o6 bew) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jw6eßc^igcv
§e\9/66d6a!)a^ aUv) ip^ev? oit avv) Jnt^ciwg/ aufto/wo tvcYC ^ev ßvv) Jußi4c^t gev) ®^vv«öig Jw» ap)gt;c€Ciwv) ßc^ ^a6ei^ mogev)/(tc§ ßeeßagev) W(5CCt/fdfc^ÿ wit ècvawöt ß)?. ©o^ev^d^ TO WWV) ^ic Olwbitoîv a6Ccc€agcv)/fowo^pÇwCic§ afe6»Xvg«Ctc^/ ^6 Seß^Kißcv) ^ie ß ai^ vw^ev 9wcv)/lt;gt;^^ fawrotCic^ • gcbwwcfév) gevecht ßiv)* ß ^o^gvw» gev) ®ewcîgt;i9
èaittev) Cip ((f ^i€ g«ic§t ^ev viev^igew/Äwf wvai()wwwg wie gcfagt/5)w J^aCeß^ gcwt)c6 aww» pevwCic^ t SX^ ^^gctCicgc QVWweWe dwvgCvCic^ veC^t t)CV ®iCy^igeV)( Q^araritia)ÿ[M,ÿ ^cvv, fowv6t/^aÿ \/\iit a^iv) O(w wocatoîv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oevQ__uaranlt;!
tia Cnnimal {(^,\i\f) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Q{vc^tCV))^lt;XWtCcV)/ß'''v WWC§ ^veWÜVtf
cv) vor^oKv (Aftditori}wiewoC faiv) ww^eve ^äw ^it wie jp^t geßgt.
• SSw^ wacg^ewo ey gav^wVawg wvßS^ß^o / ^it Otw^itlt;ww «wßv
-ocr page 137-«s'»
§ S
s s
(O «îi
SS» 03^'^
â
.15 I
CecvefaHô nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iUdÄ? OTmvKcg/iuav
gv6e pCa^$gt;ay î)ic Silvfp2fc^eijt)es GccCagfcv/ C)e»gCeic§et^ ^evw gc* gmtaiC pgt; Sv avCJ ^aC i *0^^ avvi^vw 5gt;îgt;ev bcv Gcgevt/ vnôg» wac^vwafj wjiîsev fùic îgt;ie vi€t^vg/igt;w^ gegev) camp;gefagttv czôuiwg wac^, Sie OCwwocatoii^ tmGei^ öie fac§ i GecCagte ï?^(^a^vwgt ßcß ^wtc^ ßw\i( Q(^iiocat(\!). nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CMi
oïr öiittev gcvic^/ïag wiv^t ev vevuvfaiCC cî?Ce^igeramp;vît/ÇVivôC lt;rtemvtaiet/fo ewtfc^eHfe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßc§ ï)ev fivaff^ie nbsp;nbsp;eeiöev) ßCC/
wac^v^avwuvig ^er ÔCwwocatcîv? i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fewGfev $ev
gci/weCtev Oïdtei9 wac^^evfkaff/^ic
• tuvc^ï)ay mevevtaiS^ev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wgt;ir$gt;t ^ev6ejc§wé{gt;igt
ge/ïmfft
rv '^nfrn* Samp;awv ^ie 2?iev^ig wvf ^nCa/ßy) ^aïfÏP Gecfagt gefawgev) wev^e/Oo piöceïgt;ivti/Hav wit weiter wi^er nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Slt;iwv)
wia V) ï?ermavwt ßjs^ iowfc^wetgt;ig/S^er camp; er fc^ötigt; Qärrt/ß^ ï)er
3r2t^iivw6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;er wit wert fejgt; fitv 9^^ gericht
lt;5ow^eït6egô: wviw^ere J^lt;^/^at/S®2? öie ^^er tie v^acßV ^wt tie OCvwiger ♦ SergCeicgev) wg^\M) ter Gecfagt ge« iff/vwt wac§mafe tie loier^ig wit Jwea/fei^ toi? er ewtgae*»
tei9 wert e/wirtt er wit er ge^etiget t Çôwt tipr ïgt;2fac§§aC^ pioce^ tirt wvav? av^ter^^ wit witer 9wegt;
Jû'faiCterweiy/toy ^ewig Wiee» wvir î?i^t vwvc§ 3wei(îic§ tw^Kft/SergaCÖ ioerwwwtere ewcÇ wit/tay ic^
• aiißf awter fa6C ta» wit îjoiijevwawter (Tewfl ♦
www/Sa» au» wdtei; ter grlt;e ewr’ Ctat/vw ßa^^^if^aee/aefwoS tiWfwi^öi aCwCawtt i Jw gericÇtev gar viC /acget^ fowu wiei^/(^ woCCt nbsp;nbsp;nbsp;wwvgt; wif)e0/wa» fwr ait^ ^itwwwg Qt
ta» tie / ac^ei^ ovj tvifrwttwwg eypetiert wertev*
X ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o^twwwg ß wir ivî nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;§a6ci^/iß
• tie/ESeeo^ie f^ei^Cgefe^t) fo fUr tie OCwwocatOik, wer.
W îîtl^Jreii?
wac§t^
-ocr page 141-fwvewîf lt;6^ w\t^evp€6ev90î^v\uug; wac^^ev (pî? 6efcÇîi6cv)/9w^î? g€vic^6»^cv ÇÔicv^vgcvj. ÔtwcÇ geCt wivai^ €6ev) ^vfe OîÎJv^uwg avî aCCcü) îgt;ecpcv) gcvvc^tcv) i ßw^ woC ctCvc^e fac^ev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iioo6 Cawg wac§
wvc§tsôcjîwvvvxbev ^02 aC^ei^ vjcvvîc^Cevj EÄC», ^û: gefawgmcv)/^cgv€6wus/av^wcj)ev)/ jÇ^cCs^aCô tw) mvCgaws/ lt;^i5Covgt;/waifcv)/vw^ wec^fîucvwavi^tev!?: y^fs V0a\^v) aw ^iuîiev aw^cvv) 0^^ ÖCV ®at€v Awvt ^ew) @ov) 1 CôCcÇ^ fac^cv5 g^gcv) nbsp;nbsp;nbsp;awbcri^ aCCev ioo2/®w^ ÔcfCvcfCic^ bcv 5}^lt;vw/vac
i0i\Qi'ÿiiwJi\0^ nbsp;nbsp;nbsp;ôîc fac^0\} fo 9vcv vcYwaCtuwg vw^cvwoîjfev^.
pi\b. ÇÎJov) av^^evii) fb bvfe (ve^gait auc^ gaßev) 1 W0gt;\^ ic^ vvvc§t».
3o^(trt« i c^ bwwcfe 0if môg pc^ w aCCcvo bvpv) gchc^tcvj ߀6ev,/ba» agt;wgt; Ce^tevj gevvc§(îag bvc (Kvwvwev? (b avV9 \?:tc6 Jey(c§w€ii , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fe^ev bU 0if 6c(îeû(cv)/9Kfc^as baî? vîteC weî? 6^«,
ße^t vioc^ Jerfc^wvftev? éagt \m\ï v^hv 06 ^iv) Cîbwuwg
• §a6t ! bitvc§ wc6c§€ i\i) ^0W) faCC ba» \)itcC w€C vwewtfc^vvbcv!) 6eâ6gt; ^CVT ‘^rtfen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aivo vifc6 (wie nbsp;nbsp;gefagOwcbev gcCobt
• woc§ Jeyfc^^lt;ev)/fo ßurgerCiegev) iß/ vwb i\a Ï?vxew« lt;Vgt; viortsigor geviert geganbeCt wivbt/So jUvt vwawvs i^ bev aCteyj viev^igev gevicÇt/ÇSwb f0 Cif ^Oi be^9 aCtev ge^wbCct/pXvC wvawwj
bic wewe/ ®v\b f0 iw) CoIIcgio ddlc biade gc^awbCeC aCCba pc^ bawv) fbCc^ev va66 awc§ Gegeben vuag/ ^ß biefac^ lt;x wfpv?/fb fuvt wvavxyfUv bie viev^ig be» wewev) buvgeveic^ev) vcc^^î fews/^ß» abac iij bev Ötat/fuv bie aCfev^/vwb bißgt;utievt bcv)^awö
^0\0 wewet^j/JJïOcebievtauf biempwM/wg/wiewiv gefagt
Óevj f0 ^01 bev) viev^igei^ gegaCtev) wevbe.®wb ob i^ bifevv) avw« beirtj gevic^C bie loïtêè webev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;woc§ geCobt/fo ewtfe^beuß
wgt;as9 ivw gvoßev) OCat/bas bife fac§ i(o Qiat bev Çvbefa^ev) gefuvt wevbe/^1? f0 ^a!f ev§aCtev)/fôvt v\xa\x^ ilt;0 febbev^ Q(0gt;t/ ^vvb aCbba nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®wb biivc^ bife weg awc§ bie fac^ev) fo
bttvc^ bie Appellaciöncs iij bie geviert bev ioiev^igev) Q^uarantic ^0\m^ w\gt;0\0i\() QK.0^t bev ^vbefewev) wac^fev) ♦ Sa?? §ab ic§ euc^ ïuuev« ßewbigei^ jHUo^vjev^aißei^^^'ß ^JïfeCiiÏ |)eiu6ic^evfac^/fo ge« §ets buvc^ wiei?(wewxbic^ babotievts)fo offt/ba» es e\ttwebivs geCobt obev wivbt/ÿKfo bas bie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mob •
‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aw)
-ocr page 142-§''§.gt;
’ § a-g s.
-ocr page 143-OCwbKe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W j ƒ41; evi
wjcCcC wav/ ^U^Hvgcveïcgcv fac^c\/)aCfwgt;0C ^ot^awlpv# gaW aC» ^ic v^ öcv 0tat cvnCav^ct^, ^DwgCcic^oo wvcvcCcv fic^ iugefc^cffltuoc^velj’tof / wac^^cvS cvoâerwwg 06 ^ew) ^anS 6efc^ac§/vv\^€if Çg^r^oga) J^vc^acC vvw ) 4 o o, Q'av gevuac^t» 3^ ^effev) Jeitev) gat vwa\9 aiv? gvoïf tavC 0tawtgt;ï^/fo vwf€v ÿcf^\^\/) \\f) ^owi6ay^ia6eß^t/cvo6eve/JS)amaCj?wav^ fiv 0tat getvuwgei^/^i^ \?evgdKv(Auditort nuom)jumacgci0 wgt;c€cge ^ic aiifwüx^vge diiv^evCvcge facgcv) av\Caiült;eta?.Cf?acg^m3 UacgwwiCÿ aiv? gcvicgt ^er vicv^vgcv) fouv6 gcfcgefi(i aCCaiv) JUuofts ricgtcv) wvf gwiwgfaw) vcMioi^y^^ vmv) bic aCtcv) vicv^ig/Ju bev), JeiCcv) ^rawdfci 3ofclt;^*'/bcv iw) ) 4 x?» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jww) CÇev^ogci^ cvis
ivcCet vxJHvbAvcCcgc aCCcOtivgcvCicgc facgcv/Ä^fwoebic mffm) aC» bic 9vw»cvvgt; ! fo ^o\/) ^i\/) aCtcv) ^wb ucwcv) Ovubitoiv^ dwge^vt/ cwtfcgibcv)» S^ Cc^t/6cp ^owfcvv Jcitcv) t fvv\b bic wewev;) QJicr^ig • i5^cr bic ^uvgcvCicgcv) (^cv) \iCf\/) aM»(|ci^ gco:bwct/vwb bic aCtcvgt; 6cgic6tcv) bic nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^vvb ba» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gcvicgt bcv ^icv^igcvj gc«
|cgc|gt;fift/fuvct bic ßaubCwvigcv) bcwwaffcv)/S)a» bic aCtcv) a€» woC aC» bic wcwcv? SEubitoivj bic facgcv fo ‘^cv gcdiXvtcv ^cwic^ fb iDv^bcv Sucatcvttgt;aï/®wb bic ïo. 6i» auf ?OO. fuvtcu» Collegiumdellc biade,®0V) bcV) ÏOO.®UcatCV, foitav)/ßXr bic aCtcv) ^icï^iglQjiarantii)®^ bic aCtcv? 9fübitci$^ fÄvtcvjbic nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a6cv bic cu|jcvv9 gaubCuv\gcv) civ»
®ub nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^i?fc66cvgt; Jcit bic aVtcv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O€ubito:v)/
l(vUa66aiv) bic Appellacioncs evuJuCaittev) 1 fur^ tcu» aucgci^^/^ub tvicdcu» (^» bcv9 ^icvVjigcia/ßXv bic ^cuigcvgt; W3c6cgcv ttjcgcv) fy bic facg cvugcCcgtgcttcvo/^ic bic ÖCuuo« catôîV) \joiu) pcvuCicgcv) Q{cc^t^\9 Jutguv )gt;pcgcv9» 6cÿ \jufcv§ ^CitCV9 tgu^ gcvucctc SEubitOIV) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bic Appellacioncs
JuCcgcv)/vjub ^{^tevCaffèy) bic facgcv) 5ooï bcv) 5?icï^igcw pXrSudiiuis fbigérogcv) bcucv? gcdiXvt* vociC vuit» aCfa dugcfaCCcv)/ gaÖ ^cg» cucg uit ^crgaCtcv) tvcCCcv). J£gt;ic Otuuo« coAovj) wavcv!) ^cv bic vuaCcfx^focgcvj/wic ©p \^lt;x^ €cg« ba» pciuCicg gcîicgtî?vicv^igcv!)/W)c€cgc» fgt;uocg^cuttig» tag» pfÇcgcv) i 9Kfo ba» nbsp;nbsp;burcg ba» fo wiv gcfagt 1
-ocr page 144-wÄc? Jevviw«^' Quamtiï tvKv^iglt;Vgt;)fvc§ wvt vafi geewbevct
9K(Ui6 öas Collegium delle bude (^cvfawvßfuwg ^OfCV nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0^^
f raib/wavwvwôî? aCfo ^aiß/v(l nbsp;nbsp;cv^c6cC)6rtvi|ft/ €avgt; ic§ mc§ loo^
fevview) \jïfpiwwg wic§fó (agci^/ Sawv9^ wj?eio«wowwne0woc§ ÖcCefcv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i Jv^ was Jevtcv) cs gcoïtwct nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;[Q'cÇ fag wvt Ju kvo»
jcvtcv) öic Jtj;)agvfhatawi6tev/vov9 ^ew) fy Jefavufv g^f^tA crfuvv« ßu^/©owöev igt;ip! loevfavuöCuvvg ïgt;cs J^agvfhats fo
Collegium delle biade
wewi^v?0ï oöcv \^ac^ aCtevgt; ijvev^igev? geo:bwrtfepevgt;» wiß
• lt;x6cv wit ^as wiv vws ^wv) ^ipv) ^cvCwvgort^/bawv) fo wiawït wavs ßzvwgts ^v\m\/) \^\^^l voaifs wiaws Sawi^ wvt/ geßievfs ïiC fc^abcws. Soc§ wv6 ewc^ wit vcvgaCtev) i ÔîacÇbew) bve Wvagifïvat/VOV!) beW) bvS CollegiumdcUc bïadc ^evfafï/gart wwt ^rev^ awvötcw) 6cwvüet/f^wcv€tc§^K) Jwwcvfavwö« • £iv)wmi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•
bit CXcc^tcwbev) |gt;avtgei()ü9 bas^è^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;61^09/ jïww^e ivgt;
tagCic^ww Gebewcfev) 1 ailt;i) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ju*
WVC bvc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J^agvfïvat iwy gvoffew OCat er«
WcCct wwvbcv7/ßcc§cs(fbwwvo bOÏ^ColIcgïum dellc bilde tgwCt/OVJ^ÂÎt fpvio avwvc^cvawubcw vcvwaCtuwg 6cwv^§ct)iocvf^cv!)/iowö w^M) 6p bt^ ÇK^t btï 30» ®wb gCaw6 gewis/ wiv wcv^cw 9t ï)o:§a6cv 6aCb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wcvcföivwgcvj. Sis ^a6 ^avuwvG fagcvj
wc6Ccv)/aivf bas nbsp;nbsp;cwc^ tocvwwwbcrt/fo ctwo locvwcwvöt batt
Collegium delle budc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iW) QiaW^ fciv» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;WU^/ß CWC§
lt;twasawf)tcgct baïf 9^ JwwifJcwßcgcvt
3oJJlt;tnn. 3*^ fogtc Jwwoi/ bas bic OCwbitoiw 10019 bci9 OïccÇ* tcwbcv) 5Blt;*it9c^ti9 cii\j gcCts \^tv^t\/) t óo fàgt iwit low» • bcvfc^icbcwßic^cv/ Sßos fwï nbsp;nbsp;nbsp;ßcCo^wwwg/ wit a6Caii9 bic aCtcio
loub OCwbitoM)/ éowbcvawc^ bic O(uwocato:i9/ lowb bic gcwawwtc Oïic^tcr iowv6 wnXgc ßaßcv 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^wd boe
wav^ait gcbwvvcft/Q? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^wij^vcv J^agißvatävwßtcyij ioa(l
lowb^avtbcwviXgct:
•5^vr^nfotf. gww) ocfïcv) 10019 bci9 a6(ci9 wb wcwci9 OCwbi»
• to:i9 a^wbcv/Sv^g kg/bas bc9 QCicgtcrv. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9vwvpawö ^ww bot
Stat/
)
-ocr page 145-6fat / öve cCvgcv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;§ww^ev€ f
^evv) aCCevfoSic tvagüo/JitßeJaCevo/SBvvvvcwwW garats tcv% ©ewvÀe §^avaü(e^i) vwiXfp^^ac^wvaOs ^ic O(ppvCCawtcv9 aCtevOCubvtoïvjöeJaCevj/wawv) 0vgt;tie OtppcCCacvov^
ssQV) ^cv) ^icv^vgev) fUv ßgt; ßaövvo.^*^ tgt;if€vv) vaC6 ß\^^ ^v€ CXicÇtOf wßof '^fïawdev) fc^ivC^ig/ î)i^ftWev) ^avattevj i ^^7.
fy vov) ÿ^€gen9 cvw)gt;fawgvv)/witgt;cvuwv6 Jucvpattev?/ aöev ïgt;ev ®vcv^vgev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;OCppeCCanteva Juwibev/ cx^xv)
OCu^itoït!) w^tï?. Öfcgewt^v^ f0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;de«
g cv èviv) §,0X0;(gt;ti\i)i0â^x ^ie foappcCCivcvj/Jaèms ^ev) wewcvjOCii?, ^\{0ï\')f^ fy 0(p^cC€aciovj x^\^igt; 6vv) bet') ^ver^igev) ^ie VïtaiC ev^aCtev* ^vc OCivuocatoiV) aufJcY^aCÖ 9m gcwvfpvjöefoCbuv^g/^vc fy X)0\0 Î? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i)0z^
tvcwvg v(ï/w€yï)ev) ïgt;or §,0w^t^ia\x^i\0 (^ajfcv:) taiC§afft/9[Cfo ^aï? ^vfêv J(Oagv(lvat/ vâev €v Juvw aCCev geviCic^vfl?^/ gvofpvgt; • wu-^ cvCawgt. Ö(iV)p^^ Ovic^tcv ^ev ^ïcjpvv) gmc^t Ö€v vgt;v€v^ig/ f0
fyß^^ ’ ^nd^\9taiC nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sic 0265
. wung '^cv vcvfamöVi^wg v(ï ax\f) vwo2gc\9. ESöcv 6cg€6 ^if fic^ ai^ wU§cv V2fac§^aC6/^as fpnac^vwvütag aucÇ fcfJcvj/wiXyb ^icvc ^igcv) w 6uygcy€ic§cv) wci^cv fow^cvaCCaiv) tcivcv) i(a cvits ^\wa6 6cfoCtgt;uwg ^wifac^ gc6cv). ®w^ wam) ï)vc gcs wavA\tcv) \)vcy^ig(fc66t wCyjpi^t civ))6ic 6c(ïvvw6tc Jdt/ aCCcr ^gt;2e^cv gedekt voCCcvxSct nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tcvfcCöcv) wvÓcv Ju ^cv
ïjicv^vgev gcwcCcC V0ix^0i/)iCi$ pp ^a\^\0 ac^t jÇ)ouat ^eYfc^ie\/w\,^\/)/ ÇSvvô Ïgt;at? iß 9v vcvbot 0agct \^\^\f) fgt; cuc^ etwa?? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jupeßet
30^Ann. Q'y ßa6t vuc€tgt;uug gctßav) '00^} bcv) 3i(gt;non dï node.
(§mev9 öcy uac^C ) ^a fagt^ bay Jwcv) auy nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bic
favuGCuug bcv (vag gicugcio.ÇÇaÔt a6cv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wdtcv ïjevs,
bay fuv avv) J^agipvat pp.
•^Krr ^rifbngt; ^x fagt xec^t 1 wvc^ty ^jcvs lucCbct ga6/auf b^y nbsp;nbsp;nbsp;vupv ^atmi*00\^ bcv wiv
00 fvub \^\^v) pc§y ©bcCCcut/aCCwcg auy ai^^W) ßc^^g gau^cv) 0tat uac^twac^pXvgcp^t/vub ucuwty signori di nocte(§cv2vgt; bcv uac^t) ^01 aCtcvy pvaßte^ 0p ÄCCaU) bic ^uvßgaubCivugcv i f0 6cp uac§C 6cp§a§c^ / ^cp vupyv Jciüecv) * aOev
-ocr page 146-a6cY ß) aßCavv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fc^aCcf^aWü)/ foviS^
auc§ rié fic^ 6cjgt; tag 6egc6ev^^Äfo öie Öetmg/fo öevw öuvc^ gd^ ! o^er aw^evv) wv\|c^ic§ev) g^6:cc^ev) ^ufaegt.
J^'^agiftvat wav^ ioevoî^vxet t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J^aaßwitf
^5cv^ogt§HwU5, CSwb fM Jww cvfRv^ jvvvv) geweft/Stmw öers feC6c\;) \?^mc^tet ßi\9 jÇ)agi)hfatavv\èt tgt;iß^aC6 öes i '^vW^aCb. Cèaç^w^a^s 6vp 0^9 Jvitev) ÇÇcvi^og OiVi« u€v^m5‘/\tgt;UYba9 \jicv öav^u gct^av)/wö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jwgcgvbcv9
tvv/vAvv9 çbcY wdt ßvtiCfvvcc^t€\9/vvdc^cÿ b\ß l'ac^ CYfolgert» ÄKp •bvfvY ÖevAÖtVY fawibc 9v€\9 gc/dCcA9/§aCt€V9 6ie vvac^twac^
5BCa^ v'Ab öaAct J^aYy€\Yc^V\9/buYcÇge9tV9 bic ncc^ßd?
biv^ bCvibcv) vHAb bcv? Oi’caCt wb bcv9 geCcgmcv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bas buvc§’ bic ga vv^c Ötat aus faiv) Ca«
ßcY bcgaugcv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^vuaubcs ^o^'vuuct bcjc^c^c. Sas Y\xav)
‘æôîv) tvag/ucvucv) 0ps bm;\9 6cp bcv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ï?ub fa§m
aCCc vbeCt^ctCY bic f}gt; bctvctta9/C’cgcus gcfixugcv)/ Sic vwilptgat 6^ nbsp;nbsp;•
pC6ù9 wcYbc\9 \i\cicß\^\aßts w\') gcmcV(c\9 ^mv9 gcvicÇt vub gftrafft/ C'Mbsaubcvs fac^c\99rcu) J^'^agiftvat 6c^Ó2ig/Sic aubcw v6cv gc6cv9 ß) bcv9CXic^tm9.bmc\9 ge6uvt/9l6cv ic^ wiC wKcÇ w^t iü) ^iC bcfoubcvc ^cvxbcè crftvecfcv) i vut a6Cai\9 ’00V9 bifcu) jÇ?agi« (Ivaf/ fovfbcY auc^ bc\9 avwvbcn) gt;nbsp;weCc^cv) g^v uic^ts ßaub6cv9 vwiC/CQvt aC6aiv9 weiCs ai\9 faugc J^Oatcvi ift/ Ooubcv bvcwdC 9-9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;au0lt;’v9^i’9 bcv 0tat woue 1 b\x cvfavvw \N^t
^ab/bic ^ïic^fóCc^if Juucvffmbigcva CYfoibcvt, Q'v werbct ctwo gcv? CScucbig 5ic§cv9/ba ’Oi^ ßv\bcv, vvcvbct bic cuc^ Aoov? aCCcv) bcYV) J^')agiftYatavvx6teYV) guucgfavuCic^ bcvic^t t§u\9 wcvbcw* C9v\b wavv\9 9v faiucv) aubcno ßuvbct/ öo wivbt cucf boc^
3^cvovvvvuus Sucviui. vut vuaugCuo t aÜ9 jÇ^av) bcv aCßvoC vuit abcCic^xit vv) ^üj^u^ait/aCs uùt êuuft \?v) wofvvbv) 6c?icrtift Stbcv fa :|t uuY/06 9v aiuÂcÇev) wdttmo ^wducvbifev gcvicÇtgaCi 1
fo cuc^ wciCtcv etwas vuaugfet / Qb'if ic^ ctCic^e vov) ba9 ÇcufoîV) §aubCev9/bie aufs Ccv^t be^xftcvj/ 2)au\9 hut gcfagtev) bvugev) uit viC pemaiufc^afft §abc\9/ / ÇJgo cs cmc§ ,uu\9 gcfeSig/we66ev9 wiv vov) beuev9 gaubCcv?.
9ab befßt} aiv 3vos Slt;ivu9 ba^,
-ocr page 147-55 S' QC^
-9^
migew) geuiÂi/ ?So aCev
6cfc§e§?/6iv9 ic^ mîgt;Cvlt;^af nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ipv vnoî^wuwg
lowfevîj ^ovuuwy vof^evô^v) mvoc^fev) geüe vw^gcv). SXc a6ev î)vc ^avjiv 6m)cg€V)/wevîgt;rt9r aiv, awÎJcvwvaC mwcvwev?^ S)auv) Ju- awôcvv) Ôvtvac^tuwg 6c^it
wvC awc^ nbsp;nbsp;vw^)cv€aflvv?/mc^^uewt5)ecfô9 / wcCcÇaf
vvvv ctwo vwfev jÇ)agvfhatavn6tev ^M/Hcrfauffcvj p(ïegev9/auftgt;aîf 9v i:gt;if(Y biauc^/oô iv woC wvC ^uCo6ev
•tgmu6 wvt bay awp^cv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bev tugcwt gewommcv wwî:
bc/ OCivy bew) vvwuc^y/bay bic wwwfc^cv) gav Ju geizig wurbvv i vevÇiefpt^ bic twgewtfamev voevef t V?v\mb6ic^cw) fc^abev?
gemamev woCfavt) vwag v^^awy boc§ i\i) a\/^^ taiC
bvgev): nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wvt gcCty wotbuvffC 6rtvawgt/
bcwev!) fo bav^aeß ^utvac^tcv^ gcôuvt 1ba ^oCCegi« oibwwwg ^iovv gefagt/vv^b bvv Qfiat
bv€ fy biy Juivevp^^v) ßa6^v)/6efc^i€flev)/ amtwcber vw) Oïat Î?vv6et€w€v)/ob^ a6€v vw) gvofpv) vat furjwèîvwgev)/ boy \N\^a\/) ^efe^gObie Jw-Cviwj^vgcv) @v6ctmev) t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4.6vy vio 6,
ÿîOCM/vatOicy ww6 gcét cvwcCc/auc^ avvb^vc J^^agilîvatdvHÔtcv €ic§^\9 geSev)/ bic wvt sjcrwôgev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JußvCff
tragen ß? \^\^/V) bife wvapwuwg t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\\^) gvo|ßv) ober vw
lt;Xat ber erßetcwev) fur. @o ofjft wvavvy a6er iw Q(cit ber ÇrÔeteuei^ furöivwgt/wuy auc^ iw grof|è\!) Oiat )gt;af)vrev)/vwa\9 wagy woß aCßaiv) iw groffev) Qfiat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fó of ba 6cßett wirbt / aßps
gegetyiv) pwwircfuwg. ^egcOfic^aßerbay wiberfpieC/ jb \x^lt;xv) geCt juvwac^ev) awbere weg ßXruewev).
. JoÇaittt. Q'r fagte 3uuoi/ ber Ofat ber Jegev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fouiC/
aCy bie gau^e ©tat/j^oc^t w^av) baio bife fac§ \i^t iW) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Oiat
furtrogev) t) ub er^Ctev) ?
•Ç)crr '^nfort. S)er Ovat ber Jegev) ßat bev) giwaCt wie fdgt/ i0 aiwer V)bev9 auber^ fac^ t St6er bie wagiftratev» äufc^epffev)/iß 6**groy O(at *oo߀bwevver^er2/Ö?wb xx)a\^\') w,lt;xv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßevvbeß iw
^Oïat ber ^rßet^vevo (urtregt/^eweft \Mav) aCweg baravj/bay wauy groQèv^ Qîat furßivwgev) foCß. O?ac^bew uuv) biy
fev?/vwb bie Jeitfowwev9 iß/bife dwßter Jufc§epffev;/we€c§e wav?
-ocr page 149-©otuacÇ(WÂ\) ;
Juw) CY(îev) ^ve vv€v oi^wHwgev? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^vwvCef/^v^v'Wviaf«
wie wiv iv) fc^epfl^uwg ^er J^agiffvat gefaßt gabev? i
^ieweiC \i^av) e^ic^ev jÇ)agiftvatdvuÔtey wac^9veYX)2t)wuv^g t ÖM/Yc^ Jwogevx^e ^)ev ÇvweCer ^ito maeÇt/.vnac^t wvavvws
^ifevv) vaÇ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vier / 3mlt; t)ewev) wevî^ev) tgt;ie awî)eyv) weybev getgav)
^ie iw) Oïat t^er Svßetewe^a gemacht nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fy/ wie wir ge«:
faQt/eYf02fc^ïiv^Q§aiffèy) / ^a\\V) weiß ^ie @vweßeY tgt;ie ^2ßWeY fc^epjfev)/tguv) ßcß aßße tgt;ie fo (livnvwev) iw) Oiat ^ev evßetmev) gac
iv) ^ev) ^a gev^veßtev Óiat aßweg Jefawvev) Jefovuev) pflegt/ weit Y)0^ ^év) gvof|^v9 Ovatî? 0aß i aiv) p^ev fo ßewawwt*
Wiß weY^ev)/ge§et ad) ^ie t§uv^eQeß6ev)/C8wb^a ßeuißc^tSy tgt;evv) ©ecYetaYi bas Sy 9v) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9^fß^ bie v\w\9 fo weY^
auf 3ebeßev)/bie wivnßt \/\xav) uac^bew
\^ac^ beu) a\M\biYV) ai^s beu) O)uet t ßaßßotieYts (gegeva buvc^' bie waß)vvac^vuaßs\?ov) gaub Jugaub bie O?avuev) fo oÓ bc^Q Qebeßev) 6efc^:i6e\9 fvub/®ub weßc^^Y bevj §aß6ev)taiß beY 0tivvuuei9 ^6eY« ■ tYijft/iß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S^evöeY bis j(Oagi(ÎYats6eftettet. ®cßgeub^
Y0a\\\f) \wy gYo^ev) Ofat geße|e\9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fy buvc^
bie waß ge^evj/ßietev) (p au§eY Jußeigeva was fp weßßev) obeY vuogev)/ meY bauv) bie öuvuuva fo baYaufgef^ßagevjißy ©egevi^baYuac^ buYC^ bie waß/\)ub beY weßc^ev bie vueYeYe ftivumevo 'oßfY bev) gaßi: 6ev) taiß §at t eY^eßt beva J^')agiftYat. Ss 6egi6t f'c^ et wo bas berfovwvubeY beut/sjouwegev) bas Sy aiv? gefc^’iSV J^av) ift/ batf Jif)agiftYat eY^eßt,
3ojgt;€Ann. SSauv) jÇ^agi(tYatdvu6teY mß geßt fc^^pfft f wieuiß geßts Jußei^e\9 ßejKvußt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
•Ç)err '^nfon. Si^ vuaift (s uuwvta pflegt vuav) Ju^ pivvvuve\9/foubeYaßßaiv) bie vuivvft/CSub bie auc^ uitfuY aßßweg/* S)a\\\0 etwo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uiauus etwo uviubeYt vuaus, J)is gegeuwi vtig
3aY gat «ufev ÿou^uv) \?iß geßts SebuYpft/vufeY feiegfooßcf 9vvvgt; ^owïQMbia/iw) ßvieg ^ueY§aßtev)/bev9 wiY fveYtey? ifeiis ueuo Yec^te\9 ^evzv) wibeY eiujußeubigev?, C^aßev? iw? Q(o.t eY^aßü
beYtoclt;3u^tevßi§e/
ÖJßev bife ©umvua vuag aiv ßittev Sy wiß. •
-ocr page 150-foCCt awcÇ wi/pv, / vwav) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;awpevig t \nos^'M4
fc^0Uï\}/9aif jd wvcÇty jwCe^ei9 J^agiflvat aCfwoC
St nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;taiC wwr waCeijgc^t/ afy ^Jve fo
geCt aw6o((e^^. Öïw^ ^C ftc^ ctwo 6ege6«51 ß Qar w^tit a\nt^Qt ! ^awvoc^ öo» j^agv(hfatavn6t ev§icCt. vwh» woC mevcflt;v)/^a5 ^»af^ewvg f0 fïc^ wicßttf erßeut/iß fitter av\^^ f0 vvevoi^wuwgevobev Ir^rwcCey g€wvac§t§a6cv):5)a^ w??vw) OÇat ^ev ^vövtewevj t^OAwvt / wor^ / wvit ^ow 6€Ïgt;mg 6ctf cv Q^t avx6i€tci!? fbCCt: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ve ev^etew ßCc^tf
(wie o6gevwe^t) geCCs^aCôev) t^io / 6egi6t fw§ ïxiyavnev vwit ^ifet * Çev geert wir^t/^as er viC^eic^t foKxfi \i\/i.t lt;rgie€t. Ö?n^ öie ej? ere ^ieCtev?/6Cei6ev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fic^ ^ifevw lt;X«t öer
Sröetewet^ (öieweW ?r nbsp;nbsp;nbsp;grofmec^tiger wic^ig€ait i/ï/wie 9^^
loerviomwvei^ ^a6c)aC^e ^ie (o fur weiy geac§t/6efev^evj. Sgt;'ertgt;ev ^iefèCó^y) a€C/wavu9 mavo tei^ aufa^ / ^0Wi ÇKatQi\^0v\^^/ O?ic^t nbsp;nbsp;nbsp;aiwic^ey gefa^ öes^afó fep /^a» foCc^e waC Jut^uv^ ver# .
pf^ic^te/ Couöer aiopöer ac^tif i^ foCc^eua vaC fiXr uotweu^ig. Sifiv 6:auc9 ( öavu^ viC fuCfc^ic^ev? bie avw6ter verfaufe f^)§at augefawgev? iw) j f o 9. ^‘ar. gu bn Jeit |e(t vufer ^0^ vwu\7 CÇô: verCo:ev91 \.\0 öer ©c^ac^f öie wir vwit ^wbwigei^ ^eu) Ält;5vvig iia S’^aucfreic^ t^ettev) 1 öe»Öat6 gee ïi2uugev)/fïc§ ai^faSCwegf0 vuav) erïgt;evicfev9 vwóc^t/Jw6egeCffev^ 9flt;Jer wie ^r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wogt / if^ wit guueg/geCt awjw6ietev aiij
jÇ)agifhat Jwerfavvgew/fouöer \^\,a,\/) wuy auc^ wvit 6ev flivwvwew ^ic XSitöitter v6ertref[êv7 gt;nbsp;®uïgt; ^ife €gt;vwg 6:awc^t wtav) wit e^e tavu9 iü) gar grofpi^ \^êtev)/9^Cf0 öaï? ic^ wit 6eftwöe I0 aù!) gv0Uc ei^tnXtfuwg viC s2ixw.av\M\o* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'fï war/bcw
oßgefagter vrfac^à^CÔ \^^t Co6ev9 wiC/wicÇtîf ^efïw/iwï? ^wwcfc geraten fâ{9/^aif way nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;geCegeugait ber Jeit etwoy
ge6ey wdg.
^oOanit Cagt wvir/ifï awber» w^a\^^agifivatdw^6t^ vw6 geCt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;was vi/ac^ \Mac^t
way awbere Bitter aulJèr^afB ber oibeuBic^ey/iw erBetewey Qiat/ ï?vvb berey awBter nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wat^wo oibuuwgey ber Çrwefery er«
f0i^iït/ bai? \/}^agt;wv^ iy ï?aB bwrc^ vier wbwwwgey waeÇt.
•^err
-ocr page 151-35a» tönt vudtj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;QCuf^a»/jj^
^vttcv lï\^^/^lt;i!f awövetcv) awÿ ^efHwev ww^e.ÇS^ib
^w) €e^tcv Q(at vcvfÄw^rt vuaw a0Cweg ^ve J^agi(hatdm6Cev/ fo wvavj auf Jufwwflivg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g^cffcÇepffev fc^ i
^C6 Öcfc^ic^C auf ^a»avv)p^ev Jdt gaé Ju nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i auf ^a»
J\Öagißvatavu6tfocif6egatJueif§a6tevgt;/auc§
O(at nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w«^e/Ç2?uô auc§ oCCc» vorfe«
ge/^urcg wcCcÇc» nbsp;nbsp;nbsp;f:vv ôegev crgaCtev vu(5g» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w
O(ufta» wvY aôof witcvuuv6 auf wfeve uva))uu^ feuv« vuevj. 55ve |vlt;$€v alt;igt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;nbsp;Samp;ie wvv ^\/)
ß^idÖuug te» gvo^pv) Ô(lt;xts augejaigt ^atev) ) 5Mt tvev6ev!gt; * Ju tvfev vufev Jdt ta» avvv6t/weCc§e» Juuoî tie O(uuocato:v) vut Reutter ter Jegev) teüCev^» ÇStev ta» ga6eu» gevoaCt t 66* fi vut teu) ÿouvuv) fc^etüic^e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tev Seveu«
gei^ wec^ff/Ju6e(fevv9. nbsp;Sßie \^0c^ vût Jwap ^av vergaugev v(i/
ta» vovj^uevjaiv) feefd^gevuacÇt wuvt / tuvcÇ weCc^e»teY ge« ßzauc^ ! fic^ \wit Juevffeuev) fgt; tie jÇ)agipvatdvu6teY er« gieCte^/gwgeCegt wuvte,
Johann» nbsp;nbsp;nbsp;®av nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ti(^ V)ov) euc§ evJeCfev ©eCiaucÇ figt;
teufeC6ev? Jufuvfomvuev tuvc^ aivj gefa^ tietev) vuu(î^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•
•pcrv quot;^nfott. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;WM uit fo (c§etCic§/f juter ge^f etCicge/'Jcg
Muai» uit wa» fut tiuj^etevep giutev ^W)^S^a\^\/) wck\^\/) tie giftvat wavev) t fvcg tie fo e» evgieCte^^/a^aü? Oiti ta 9uev) ter uvevevtaiC Ste6€eut/wauv)j^ au» teu) èaC te»Ó(at» gievvgevgt;/6egeguetev)/9Rfo ta»aiv}^teY (vcg gegev? teufeCèevj fii\^€t eroöevte^) §ev Juevfreue\9 erjaiget/ ®ut tergewe(Ï tev^^J^ geôôt(ev)/X)6 Qv woC ta»witeYfpie6 getgavj ®ut ^uv) teugt; woit ! VMV teu) ï)uuev(leutigev) 5Blt;gt;f^ / te\^ ujicgtigev) gefcgCeçgtevv) gejiuvev\t. i)ï tifev tÓfev Czaucg teva $ewfo2V) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aucg tev fo tie gau^e vreCC
Devficgt/wiC/ta» ai\oÿovv\\^v)iw^^s guter oituuugev) fy Cicge weCtCvug wm^jyiwa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ju^ weuigflev) tie
Ctet \v) Q'taCia JuCevuevj/wie ©jp fic^ regievey, ©v)
4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ptauue^
-ocr page 152-fd0/©c6ev)a6Ccw) ßofoi tdwjjjf/ auÿ ai\f\xc§^\iv) tavC fc^^cv) crwac^pw w\.Qc^t/ aiva môe. QXgt;iv§abù)Ôvî?^€YaCC€ gcwxav'u^vcv^üaCtW/vigev) vvvfeveY Ctatïv* JeCt ! vwit a66c\9 ^z\i) àigcwfc^ajfCcv^ tic cvtmcfcv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/
®wb 6iv) mtCic^CY nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fy tas aCCcv wcwigifîtagvwtcv)
ßcCafpv)/®vxt wie Ju-uo2 gcfagC t we6Cevgt; wir tev? 6efowlt; tevvaJ^OcißiftYÄtev) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gawtCcv^/öowtev auf ewawter vuae ta«
uoiTvetev9/wauv) wir 6as vuuey gdßev)/ -Ötev wa\^v) ^y gev) æe« uetig€ovu6t/Ca|fc euc^s tie^eiügev) ßmc^tevo/wcfc^e viCCeic^t tit: fcY tvug^cpVYC cY^autuus ba\^\/) ^aßev). èo §a6ev) wiY cts •was vbcY tie fuujf (lucf JuYetev) i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a^l\^e'^ bit aivo gCit tev
Ccat ift eefaYV) feiv) IcCC/ wais aßcY wlt;t o6 euc^ vueiv) Caug ge«: fpjec^ èifc^wtC
Joßüun. ÇueY ge(p2ec^ wvag uûy iiî famevw weg uac^faifi g feiv9/Savu9 tie vuteY|c^iet6ic^ait î)'^tvvvg tauov) 9y Yett/erfvifeCt uviY aCCweg tie 6egiY/CS6eY tas geCCtuvie^ tie wic^tigfait tP w.Cilt; tmibm\/) ai\Q ^tcY gaifî teffevj-getauefev) vüt YiugoteY vuteY fuxb/ foCCt ßegvYig feiv?/fo aufvueYcfig t b^ ßc^\^^^v aiv) vjtes gYOs auCi« ge\9 vut fc^vueY^ev?/Ju gYo(fev) fYeutev)weutet. S^^aCb woeuc^ auteYfî tas Caug vetev^ \i\i\t Qiß^wic^t / So ^ofCeutet aCfes was euc^ Ju^gev9uoc^au0teßet
•^cr r lt;rifcit nbsp;Æ)iY gef ie6t fev bif*^y mafeYv ai\9 gau^e V)öffc^
vueußait ^uge6e\9 / vut fouteïfic^ weiC \M\cß getuueft t tas ti)eY tag Ju foCc^eu) gilpuc^ gau^ taugeCic^ fep t iif wo6 feivgt; ba^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ivoavvteYe Jeit tie ge/c^ic^ic^ait vut gett t b\i.
uvic^ §eut ge^aßev} tuucft.So weCCeva wiYuuv) ticv) oßgevueCfev) f. fti^cfev) / wiewoCuit gaY aigeut€ic§ i toc^ aCfuiC ^ufevu) fuvtYag tieuCic^^ag^.Sas gau^ YeicÇ wvpYsÖ'ovuuus/iß wie aiv? vjîPwifs fev) wxagiit) tax^gitaxCti Sas aiv) o6 teu) ^aut/tasavxter o6 teu) jÇ^02.®o\9 ^ev) 6ai teyj ^atuvaw gYofvu eeltige Soc^ ifttas aufteu) ^autt viC gYofJcY/ ^ut ^uteYÜicg tas aus •S'ovußaYtia/ta wiY v6eY autcYe tvug tcYevi^aY Y)iC fvut / 7. ^it ^P^es/ ^itgcL\iv)i ^xi-t vua/tie \?^xpYW)^omuv9 pY uu^Cic^ ß'ut. -0^ vuÓYp,ut wir •geviv) vÖeY ^ipeYv/5^autia/^o:fu/w ïJiCauîP^^fÇeKJ/^v? avî îP
-ocr page 153-SffvnbvfîÇeii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^(t«ïirtfdc§ gajj
6ev9 wir \?iC @tcC vvià @c^CoQvY/bie%wpr€r ©tat V^t wewig ww^C*. ' S)i^ mvfowvvncv) gemcCtcr vwfcr ^at fM afCer ^vófjcpe\Qf wö6efte§cv) \\ï) viC ^vwgev)/9tèy ßu$ ï)w g^CC/^crvv)Smg (o xdy ^ie @tat vnö ^arauï? gegevgt; / vw^er we6c^€\9 Ï)^r aCCaiv 6ep ^M/nbcrttaw/pwC Sivcatev^ trcgt. Sic Soavwva tgt;eî? jÇ^oiy VAÖ beif i2Iawï)y/5gt;ic Jc^cvvbcv) vt^b fc^a^uwgcv) a6Ccv®öef6eut ^ivrgcr Jwz 2}cwc^ig/0oCc^c fc^a^uvvgcv, (vvi^ aivgt; ^vi6ut/ gCdc^ fa wiCfur gaiff/Sawv)\ji6®Ï)c€6mt ïjvilt;) Ç^urgAf fM/ öic/wicwoC ß) wit Cigcwbc giXtcr wic^(!f ï)cpwwwtgt;cr tgt;icwciC • ©p A’awj^cwt/ o\9wvaffcv) rcic^ fiw^. Sifa^ ^wb dwc^ awïgt;cvv)/ w\rbt ^vfcr Q^rißut ^cv) wir fc^ai^wwg §aifpv)/aufer€cgt/ S)a^^\/) cÿ wir^t avwcy pbcv) ^crwvÓgcvgt; gc/^c^t i K)\\^ \\ac^ tgt;cr 0c^a^iwg wir^gt;t cv^tfc^Coßc\9 waï? ai\9 p^^r ^aCcv) fo€C. CSwtgt;9vcr fiv^i nbsp;nbsp;nbsp;t)ic
• 6cffcttc\9! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a6C bcr 0tat ci/wfowvwvck^ t faw\6t ïgt;cvw o6 t)cw) J(f)ôî
vwö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jÇ^iCCioo r^vxö Jwapmaégwwtcrt tawpwt Sweats
tcv) erraic^cv). nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cwc^ aCfa gróöCic^ ^ic fiuwwva vwfci? civgt;
gcfagt/Sö 9ra6cr bic aigcwtCic^cr wv^ vwbcrß^icbcw:?
Cic^cr Jwwvlfcv) ^cgcrt/wvïXgt^v g^aöcv) iw 6cß'cgtigwwg Î? gifCrat^avfvbèwwgcvjbic cî? rcgicrcyj: 9(6^ wie bic nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vafî
gro:?fUb/aCfo iftawc^ ber fo(lfobaraufgeget witfCaiw/5îw wir gaCtev) fiXrwevwCic^ ßet^y^AVj VAfer 6efo6buwg aii) Ô6erffcv9 ^auöt^s ^^a.v)/\M^t 5BiOwi)vov)/vwb rvxber ^w) aiw cerCic^ €riegfooCc€ù Svfe wirbegaôewir/iftvvoc^ wit t.'Jar/^rawcifccvjjÇ^aria rgt;ovgt; Oioivera CÇ.’r^?gev) Jw ®26iv)/ÂivojÇ)av9 burc^ biefwwft riüter^ Cic^/vwb bwre^ weiy^Ait ^wb awbererfei'w^tugewtgaCÔ / vßeraCC ak^ber ^AWÔtCewt fo Jw ïJwfer Jeit/ gerîCic^ ^wgaCtev) wirbig.
befTev) twgewb §a6cv) wir fogron'c\9 gCaw6v)/baîy wci€ er ^6er sowfer* ÇÇo2 swgeôietcv) gat/wir gebcAcCev) bas vv'vfer 0tat wvit frcwx6;s bevv) gewiCt 6etrav4gt werbev') wvôg. CSôer bas ^aSev) wir fur \jw^ far taufewt pferb/OAb fowiC Jwfwes/bic guwegfaw) fv^Ab bic 02t uerß vtcv)/weCc^c wir Jwfrib a6fwo6 afs Jw friegsjeitev) 6efe^t gaG^ tev-», '3ßiowifvowirev)awc^’oiGweibCic^er€riegf€eu^ bwrçèwcGc^er ßiCff 'OAb weref / wawws bie wotburfft erfo2bert ilt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?^02
(awvi^Cct wirbt. 5tGGes bis gefiwb iß iw vwfcrw ©tetew wvs
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßarbiO; •
-ocr page 154-ßövbvÄ ÄM/gcflt;xiC( / dWÂÿ ÇScp^ûw^ wotwcwbvQ / ^a (p woÇ^iCc^aCôcv) Jtu^cv? ßcquewvCic^ 6Cci6ev)
\M^\ß \yî) €^iegî?^cvfei!) / p fc^idï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ie wt ta- e»
^o\N^t^\/) ift O(wfÿew) jîawt tey §e6t WKa\f) awlt;^ jo, 6vî? ilt;î) ûmXfIcte ©aCCvev) t tießwtawIgrtaiCt^wvj^^ipcwJ/ffawtia/ ^oîfu/vwt awtevv? geCegewev) Cîte^.3^lt;^ avH€v))tevtvfcr ©aCCecv?
)fO. fa a\^) Oîutcv jK^cvj/Sawv^ fy gaßev? fo. èmcf/O(uf av^cw) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tKjp tu mtw9/ Savju $o. 6U 9vvvgt;
joo. fmgftcuC ^uw) |ûd^tcv?. Cîwt^vfncc^tcvj |gt;(Tcgt vwav?
• wit fa\^^eve greffe ecfoCtung JugeOa^ i Sawv biß ar« w^a\a aCe aßquot;etCic^ev) aia^\j)i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aia b^kfte\9 tcî? 5Öm«
bifc^cÿ) iS^awtjf vwt ^aCvuadc/ta bi^^^\f^Ÿa0\^cv arw) ß\^b/^(ß ^a66cv) t^HV) ß faCc^tf ww6 aîv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6e|b€twvig/X)i^ frvvgffcHC
VMV) JaCcv) wvc tvc o6 tcw) Caut/ nbsp;nbsp;nbsp;gt;nbsp;waHy ic^ tay *
favncvij fc^Cag i ß wiav tcv9 Oîuterfviec^tev) vwt (viegfUutcv) 9vvv? • jÇ)ivvvvcioi9 9v6t/e» ß^ ^u^vfpeiif^a) fricg/fofîaiv) v)tc ©aC« ^era 6ep 700. ^Ducata;) bcif 1 S)mgt;j) ^0fii\o fc mav? t^i4€t tie ÄiegfrtXffuvx^ 06 tew) ^ucr^aCfev) 1 \^it rvwß« (c§€^vg/wic 9r ^erwerno;) wertet wawv) wir \)0\^a 9fr|èwaC (^euefs ^auy)§lt;:^tCevj» 9ô5er bciif f0 aiii) ^Y0fßy) taiC Q\igt;j\gt;^0Wgt;\/\xc\oi \)nfc^èiat/ß\^^ tiep ®erg/vwter tewev) wirtt ai/v\iCï ter aVt ^erg/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;avvwter ter \^0l^0/ S)er tîiût ter aC^er wewe/î,
Sev erft ßat ßi\w ^ifpïung ßit bev ^eit ®itae ji^ic^aeC» 1 b^ getruwgev wart ßßc^ew) Ç^erg awfawg Jugeßei^ 1 tey (lew? f0 6ef^acß te» A’riegsgoä witer ©vwawueC tev ^ow0awtwivopeC/®vvyti(^ wirtt wit ßw[(\/\0 a\M\,bw o,amp;gt;a\N^i impreüidi ^e§e\^fc§aßi : Ser awter wart geoîtwet iw) •^errarifc^ev) frieg/ ter îjwferer Ö?ato Jeitet!) geweß/ba
jfoacewigo ÇÇer^og war: Cf?acÇmaC» ter tntt/Uv, jf 09, ^ar/waeà tew) ÇQÔî Si0\a Ä^wig ^utwigev) teu) ^weCff« au» 5'’lt;^vufreic^ erCegt wart, Sif? ^erg (tut uieÇt» a\f^^ bcvif blt;k\^\/) aiv) ver(aut6Cuug geCt» t weéc^eif vufer ÇtefCeut 5out lt;53urger jufereu) ^ovuut^ ge€i^ev) ßaöeia, ®ut tieweiC tie uot •gro» vut ^^aYYCic^/ß\^b tergaCtev) ^\flMf0v\^bcx§ait tie ^wei^ jîev gar gro» lout (c§ier nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^eit ^axb^s^/ 9tCf0 ta» tie
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^uterefje
4
-ocr page 155-‘^wtCYcrie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gaw^drt/ aiÖquot; Qïcfi\Mc^i4
gcv) taiC vv^fmv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^erjcv^v* O(hï? ^cvw tbwii6t/igt;ay/oÖ
vüoC vvvfcv^owvw) av\9 gvosQvciçg gat / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fievvdc^ i(ï / wic^tt^
^cftwvvwbcv vwawwy \/wl\^w\gt;Cï nbsp;nbsp;nbsp;^5(6 6avfcÇaf(t : StÖar auf
^as @p ßc^/{V0 €5 vowvotcv)/^eY)c€Óc\9 d/ufouw^V) Óegctf^ ge^/gaóev) vvvfève ^0tm9 gepfVegt/Ócp G-vegsJcitcv) 1 ^^\i) ‘^tercfje ^0W) aCtcv) ^evg \N\tt 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uuv Cvivg fUvûOev
i’vav/gaóev^ ß) tgt;ie aßuu^uugeva ^aCt/ \N^t gcgmwvvtigev) ouber fo fp au|ftcvvt)vg ^uSvJaCev) 66ve6ev). ®vvtgt; a€fo gaß^i) ÿ:î \)0V) gauót Jugaubt vcvfbCgt/ tgt;cvvuaOev)/^a» vuav) OepVufmo öcvtev) ! 6vpv) ^cvg ^avu^ 40. ^av gm^cvß^tCig a^a ïgt;€v ße^a« • èuug 9tCfuv€ bvv) ^evg 6€tv\(ft 1 vuferv) *Q0t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;avv) pavtxba Vüc\f€icg 6ct)acgt/ war auc^6ipr
6evg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;viC ^av t)agvu^ct^ 6Cù6€\9/®u^ wav) vuav) pvue gCau«
CigcY ölt;v^t/ Ja€ct vua\9 g^gmvvivtvg« ^utvvcQc / fcw^xbcv tiie
• t?cvfcgivvu\€V)/'2Bvc aucg tgt;CY o6gme6t ^evg Oep tgt;ifcu) tag pjïvgt/ 0oga6ev9 uui^ ^ie wvfm9 fouiC fcguCbev) Çovuuuî? aufCcfcgevj
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;auftgt;as0p ficß'^YCYdufovuvucy) ßcgcCffcv) vuÓcgfcv^/vuS
tettct^ öuYcg aiv) gcvuavuf cv^autv^Uï? a6 /aC6? ^ufuufjtvgv^utwep ß/wvö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;au2? gau6tgu€t/ï?u^ Ö€U)2v^fev€fl€ f0 6is auf
ö\cfcC6€ Jdt g^6o(f€V)/ï?ub vut6cJaCt\/0MiV)/aiv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JÄCfo
ba:? avv)pb€v b^v geCCt aufïgt;if€V9 ^arg gat / vß gCauGigoriv) ©uvuvua ferny gaußtguty vub oÔgevuettev '^^'^tevefje t ©u^ ^aj^ fo vuav9 aCCe 9^vv Ja6t/*oub ^ev) gCauÖxgevv) gi6t/vvvt aCy (uv axn aÖ vvu^uxxg / foulet (uv axu taxC av) (cgu6tgt; evvx)jfagev), KCß fav) bay Çovvvuv) fug Qlt;!W\.a(^ augxv) kgt;0v) ^voffexa fcguCbev) eutta« bev7, ÖJxxb wa\^v) v^a\y etfxcge ^ax aueuxaubev JuCeJaCev:) yjcy* foßgte/Cofget xxo fur^ev Jext axx9 feer greffe fcgxxfb auy: St?er 9r feget xioxe bxe weCt yuvxxÖ Caujft/ Ÿx^b bureg bxe ßete frxeg / gettîT uotbu^rfft xrecgß/bay fxcg \N\t Juuerxrjuvxberv, 106 atCaxvi bxfe fcguCbt axiftofcgte/ fouber aueg auberx^ 6ergex9 avxfaugge« 6eraxt verwxxxo/bay bxe xovxferv) avxberx) “^erg auf^urxegtev) xv) rebev) fepex^/bev) \M,0,\y fo66 Monte de fuffi=^ dn ( oxv) ^ergber gxCjf ) voxowegexo bev) groffev) fof^xa fo jfvxr tgu^ Juer(cgwwvgex9» ÉX^er ba:? wir wiberuvu6 aufwfere uxapvxuvxg» Cbvumcx^t
-ocr page 156-S6
KV
Vk
gt;r» s
1:
£
£
'S
g
Ö S»
JO
ccr»
I
o
Ö
§ S
o;
s*
£
Ifi
OOK
‘i 'p
SO
g
cn
lt;5J
§airtA4fc§ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S(fcgt;CbM Äu»Ju!lt;
taiC«9/Sawv)weec§lt;v9^ öawet J^avy 6lt;foCÏgt;iywg fom6t/6ivwtf glt;t ^v« ç^Ôîcv) fi 9vwc v^^/w6tev!)/5fîlt;vCCaiv9 \^0t^ öa» vuav) w)o6 gwXfî fcjigt; wvt gvoffow nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aC^
Cer€ajgt; ^Jwßvu^tiewt Äneg»/ Juvw ècum/ lowb cwtfc^w^wg tof Gtet wotwcw^ig. ^uwfc^uwg fpart lowfa §.0-^
^a\\o ^ßev). ^w) Ävwg o6 ^ew) ( wvfuoî awg^jav^ gçO viXßev wvv \)wf€Ylt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;et€ic§lt;v) oîttew i tie ^cut
vvnô fVawe ^efoCSuv^g fut Oïu^«^ec§C 9^ Äneg Jic§ev91 î^w) 0Cvcit wvv fo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i wgt;ic*
k»o6 ©P ^ic fo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! vwvCtiragei!) i wvc§t» ïgt;e(Ïlt;
fo vv) @c§ijfev) fnegcv i lawgC^ic^
\MV) fo Jw geöiaiw^t 3‘(l^evßaC6ev5 s^ï^fiï ^ovwuvjz ^en^'^Öevf^iXfJig wvfe^ev) t lt;Cwo Qvoffiy) uótci^ Wvc^tïr fi QCQMW0i wotwcw^vg aégcO^. 5)evg^eici§ev)/ voa\^V) mai^ fÏc^ o6 ^cw) jÇgt;5i (ïevcfcv f ^vv^ wxev ^viegfjcgi^ ^mauï? fcÇicCa ev) wiHwÄß aCCfô ba» fo Ju bi(^ uoüvcwbvg i toufa §^omw aCC:» Jeit vevp5evgt; » CSub auf ba» 9v aCCe bvug vjafïeget j ^öev) wgt;vy
vuf« éfat aiv9 6efoub« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wvv gaifl^ Ar/ênale (Jeugf-s
gau» ) ba uvavbve @a6C«vj vub bieauubcvv Scgvff uvit fauv6t
bevj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;QCÂ(îuugô9 be» Ävieg» u\ac§t /* vu^bv» Oit ifï
vuvt (wgt;^ J^auv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;§at a^aivaiv babuvc^
w^a\/) ßvuävj geget / loub aiv) Svufavt bwffauafo 16cj? beu) w^as/) bve 0c§iff au» vub civ) t§ult;C t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fo wdt ioub gmCvc^ ifî/
ba» beu€vgt; fo ^\i^ci\/) gegcv / bc» cvpn^ auf^ueu» evfc^óut i wie ai^ auubeve état i g6au6 gewij^k^/ bas pc§ beflev? Q^óffi avMc Stat vevgCeic§/ ÇSub viCCnc^t gvofjev i)ï/bauv) etwoavXe» fwerof StrtCdv) / auf beu) weg gevgt; 3Bifu gt;nbsp;fi 9v \^^tt Empolfw
I ba»^c§^ooïï?i6 Sfareijbagewefï 6iv?/ auf avuev Çf(avsi 9c§ t^ec /'Piïà, Luca/icnua, wjit aCCev) ^revj OCufarto^ Jufe^^» 3^^ bifèù) Arfènalc ( geug^au») |Ïv\b aCCe ^uukiouevj ï)ubev(c^iebCic§aufgetaiCt t S)a vuac§t \N^a\9 c,y) Cfit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aivo aubev» » oit ba uiav)
bie Schiff Jiuuuett/ flub ctCicge weitteue/wwgai|fêu^@ewe66/a wit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6ebecft/we6c5e bos wafliv/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i Ju 6aibe\^
-ocr page 158-CoCdwJ wb 6iaU/ fowv€ ©c§vff / w^V) Ï^afeSÖ» wvacÇt o^cv óegcCt/ cffoi^wt Sifc wlt;vtlt;vv^lt; pub 9^ w\,iï Oïbuuuglt;v) bauv) cmm awf^avCct 10(u» wjeCc^cv?/ 9^ Çic§c\9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VA/vuba fMf Crugc oits bagiv, ßgt;
Qfôawd» woCt*€uY^waffc^muc9 tage^/ba9lt;^ Jw. %xcbvg woav/bvfc OCupuug wvbcvwvuè 6ep§lt;vgt; / bas wit fcuu^fau) Jcfcvv, gebaucht / aCCe bip -ôîbuwugcv) aigcutCicÇc» JTixis Ju6e(ucà«W gt;nbsp;^ub a€6lt; bic 0c§i(f 6lt;p^ev) / bie vua^
6c§^t ! obcv ucwcm uvac^C / 3^^^ pub @a6Cee^ ^ufci/^rigatiui/bie gvo(p^o ©aVCccv ! bû Jui? ^aupuaufc^a^ ^avwti/SCCeyaubîia/^avCavia vub QÇa\^^c^^,')l ter §iv9^)ubwibeif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^iewoß nbsp;nbsp;bie CXais nbsp;nbsp;nbsp;(JCauba^^
loap gc6:awc§t vvwbt» ^u^eutôîi/ basais» gcfc^Ccc§t «ôvgt; Cc^i(rp9 ip / bic wir 9^ \jupvv9 ^ewCic^aiCcv) 6iauc^cv) ƒ tîiXvp wb bie 9v) ^upv ©tat i bavawf eutgegeó lufaveia» nbsp;nbsp;nbsp;®wb vucrcft/ bas ^ubev bev) ©aCCce$9 aiv) auJaC ip/
6eJaicÇuet vuit aiueu) ^ub 3^. bas ip bes CXats bev 9^^ îaic^cio/ buvc§ we6c§lt; 6cbeutet voxM bas bicp€6igev) ©c^iflf 9'*'^ gewaCt befpfÔtvo Çfiati fe^ev?/ vub. faiv) aubô? J^agipvat i^iags «wibev Cegev?» ?Sc6c§es bavuvuÔ geoibuet ip/ auf bas weg aiv) ÆuîkiC ®af6eev) 9’o bev ©tab p^ub/ JuiÇ ©ac^ev^ bie
wueyfegeuev biug Jutvagev) uvô^tev). nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®gt; iewoC bife
©c^iff batuvu6 \N^t a^iv) geviXp/ ©oubev (fSicÇt vûpet uxav)/ Cic^e èepêvt ’oub eypip§t vuavgt; / 9E6ey wawus bie uot evfoibevte / weve ^!f 9’0 €uirt5eY Jeit a^^if 6evait i S)ci\^\/) faivo aubeve vevfe^ guug evfoîbevte/bauv) oSCaiv) bie 9a6 bev ® evc€Veut Juvùevevii ÔÎ6ev bas pub a^ Ôepubew) bie jÇ)uvuciov / bas ®e«' bie Sß3ie\^ Juôefc^ebigev vub Jueutp^tUtev) /
Q^aujp ©ege€/J^ap6auvwlt; nbsp;nbsp;Çs pub auc^
VM\/) bie ^Cec§ Ju bev). ÿoia^ey, ! ' 0?ege6 vub awùber evgt;feu6eYC^ fuv bie ©c^ijf pÇuûbet » ®ub bev jif)uwi5ov9 bes ©ep^iX^ §a6 9j^aiv) gvopêaùJàC f^vuev ^ub gvopêv ^»Xc§fe0 gefuusj ba p\%b/ J^bofc^etev,/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^aC6 tub
lt;tievtai6-5toCuvu6ivùev)/tub betgCeic^ev) t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gi^IPv) aucÇ pets
tiC uewet r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;biep€6ey teveubevev ©j? vap bas aèt gefc^iX^/ fo
€ i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;î?^igeu)
-ocr page 159-Sa? Äncgs mev taugeCîc^ i 9c^ \)i6 gvofpv ©tucé* ^oâi ^e(avncv; ftcß/ weCc^c vwfcYC • $6teYV) gmu^t §a6cv9 » X)^vgCe;c§cv9 wav aCôa civ) Qvoflc JaC Cuv^^a 2v))\^^cr ^uycv) ! ^ic mav) auf*^ic Cc^iff 62auc§t. Q'v) ^er jÇ3HwiciO0 ^ev QSdiekiAuÓga^ wvr Jc^mtaufmt J^av). bcwafj^vv. 2)ic Çï^ajfcv) Juv 0c^ fM Ç^mv§ciuécv)/ (Jo^ertaiC ’ow^-æuvat^cv) t auf îgt;ifa^ {Juvvv) w?mv) @p tcu). ^auöt Jußiauc^cv) wk^te viut^» S)vc $ßaßvv9 ^wüÿ^c^igev) fïu^ Ç^a\/\^îozi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;avv) Qvctffc augaC gcfeev) ^a6/ aCC w\!\J *
9vcu) ^uCfcYf^efc^cv) gevufï / Oïovxcfei^ t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i 0pïvs/,
Q(nu6:oft/Q^tXvcf\fc^ ÇÇavvtgt;t6ogcv9/aè6ctmg vuit QYoffèv^iC^ vvuv\g Jugmc^t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wm JuCaug /foCCt nbsp;nbsp;nbsp;aCCcy tgt;vvót’rfc^icöe»
6ic§ Óo^y gcv) CScuvbig Jießd/ vv^ù pget\gt;vv^ev auövm) övfcv) Ô(YpvvaC/îgt;a werbet ^y bat? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^a6/v?v^b
auc^ viC auwbeY» \i\x^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wiC boc^ auc^ w,t bagvuc:
bet? €aljev)/bas ÇÇeY^ogev? 6iî? auf ftiuffàegevi^'wvis beYt JtOav) Yvlfluv\g ift/vov9 vufevv) S^teYV) geozbuet/ Juvv) wiber^. flaubt beY augaiuvvfc^ev) 0(ufYguYev)/©o pcÇ wiber bas^ouxuv) , cuvpoîev) woCt/Q®ie6efc^ac^ Jui? Jett beî? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^a^
iovuete\9 2^iepo6is/ *ov^^cyyy) ÇÇeY^cgev^ JJeterva ©YabfUigo/ iuy QTaufev^tev) JwapßuuberC \jub ueuu^vgiflevj^TaY eYweCet/ ®ub jÇ)aYiv) SaCeYU bes fuuffoubfuuf^vgiftev) ÇÇeY^ogevo/ gewefet ÎVV) ^aufeute^a bîepguvxbeYt vub vieYVubfuufj^igiflevo Çf'aY. ^avovueuC Q^vepoC weft uvvt^iCff bes gevuavvve\9 ®o€cf;? / beio f 5BaC6a(l i bev) ÇÇev^^ogev) \)ub^CCev9 O(beC bev9 ^y Se^ óret/ îu(obtfc§6agev9//vc^ Jvuv) Ç^eYYev) vvxb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\Mad^9\9f
êy 6efc^ac§ buYc^ bev) Oïegev) fouiC vevgwvbeYUug / baï? fei\^ außaug vüt ^aw) i vub fevv) aufc^Cag feCet ♦ S)a\^v) bev lt;ÇeY^,og vwbgt; fèiyf SbeCCeut ! friegtev? fouiCCujfl» / baj? 0V) fic^ Y)€ïia§^ï}/ 5oub ^Y 9vxv) bev^uc^’t buYC^ bve ^txaffev)/ fo wa\f) J^aYyav? OfeaCtge^et/wameu) ®ev6uvCtavvveu) jÇ^oifc^-CY buYc^ avv) {JeußeY Ya6 Jutobt gewoiffev) waYb. J^aYvv) rio 6euiXget uvt ba» ?y nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^^y/ woCt ai\9 ÏpYa^ wevbeio/
bev auc^ veYOîbuet bve ®beü6eut Jutóbtev? i Y\ac§bcwy^' fdCc^e» fevv J^itgeCffevavuev offeuOart/ 9ft ^xyce^t^x p?ev» be»
• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® z
-ocr page 160- -ocr page 161-îgt;emy a\l\^^W) fUv^^6av/iflt; nbsp;nbsp;vxot/vv6 ^awov) Juveöa^. ®j€v
i(ï Ïgt;cv wit vvifi wie gros ^ie JiOûc^t Q^Ävcfev^ fy/ bcv vwfev gaw^ o6 ïgt;^W) JÇ)02 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3)ie \^\ac§t
CV) ^aw^y/wicvvoC 0p vap gvo» ifl/wicgtï?C)cflwcvvigcvi^ 0v)
@0 gcfpaCtcv)/wit gavt Jiifwvc^tcv)gt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2v t?Cö
6ci9 ï)wt) wcfcv^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fxvgfaw^éic^ tgt;aï? fc^wciüic^
Jwwevamigcv9 ®w6 iß: wit JwJwcxj^ev}/ wawv) 0p aiwig vocvev)/ ^ctt fïc^ Q'^aCia •ciUwvv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘üqz ^cwrO^wvcts
CV) gwfÓ2c§tcv). nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i-vcvc ga Y JwCav^g/ Uc ^ïfac^cv) f? \Mic^ ^\.\\j • *
tifc vuapwwwgfwYV)/JwcYjcCcv9/®02 Ç^cv^ogtgwvwO jiCap^: €aw5) (Uvc^t fic^ ^wfcY ÿ.owK\\/V) §Mtiblt;x\\v) c^ÇÇaxv) W)awv\» ^dy gcwaèt bcï? Äowig» vov) {Jvawcfvcic^ïj / obcv aiwts awwbcvv? gvo)^ fe[9 S^wßcv) iß/ SßicW)0^s aiv) ^5)cy tgt;CY cï? Öcß't^t/ \^t vvcwig öw^ fc^aflv0 gat/ ï)as jwcvgaCtcv)* Cf?ocg ift tcv jÇ^avggvaff ^ovy •J^awtwa \jw^ Qjm^og KiCiï') ^CYvav/^CYpCócv? wvacgt t)VY lt;ricf 0 tigêait wit / ^05 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$)w:? JußvYcgtcv fcv) 1 w\,z wwwigCVicg(W)
€Uv\bt6av.
^cCc^cY wxas ^at? ^aw^t ^w6cfcgu^cv) V)wtgt; äwcwcttcv) ßjp/9ß Î)aî?^:ittc 0twc€/ ^cycv) fo wjvy iw) awfawgßXytYagcv)/ wgt;e€cgcîj CxwgcY cvacCwwg ßct^avjf/ Sawv) ^y ^uuoj gcgó:t/W)ic ^iv ^jwfev lt;ütat/ fowoC Jw ^Sz/ aCï? ^w ^awb öcfcgïXi^cv) Yiwwb sjwravcv)/ Cfèacgbcw) vov) \)ws ^ic ® affcv, / f0 wiv Jw ^ycw^ Ccgu^ gaCt^ iv)! cvJcCct ßw^/ ©CcicgwoC w»i6t)aïf ^y wiß/ wacgtcwo tgt;ic 5!)wpYV) gcßgcv9/^as ^uvcg ’ccvCuß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0cgCacgt/
V)ws vwócgte ^c\7 0taw^ iv) gawlt;5 ^ovw6a»5gt;ia v\(\i\/\^\q!
W)iY/ ^ic ötcbtc tgt;cYWvaßcv) Ju6cßßigcv)/auf ^aj^/vvawv) w^av) a*lv) ÇÇoi aCCc ^iwg iw) CXaw6 ^cv ^cvw^ 6Cic6. ScvgaCa* 6cv? x)0\j Q^aufcwtcv) ßXv\U^gwwtgt;CYt vwtgt; wcuwï)tcv) ^Jav lt;x\/)i ^\a aufbifcv) gc^wwcvtigcv) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wir ßcg» 6tct/ ^ßäöwa/
fóCcgcvwias Cefcßi« ç^^t! 0p •00gt;o wxcwigcCicgcv) •owgcvDvwCicg gcacgt v^crbcv» ^cvgaw^o t ^0V) wcgm^-vcgcv) aiwcs
^ax\,\/) bic aubm^. ®i^cw^ iß aCßaiv) bagiwbcv) \?w6cßmft CCic«» 609/ 2?wb W)ic^)?oC ^cyg 06 ^y gat/aCfo/baÿ bcyßCöigc
C? 3 bic
-ocr page 162-ticßcpjpvguvvg Swu) tavC
^avtoCcwvc ^i\^\av)i ^cv^wfcv oöevffcv ÇQauCCwvav) wat/
®ißev gvwacgt / t)uvcg vi^cge @p fïc^ t/av) aCCer ßefcgc^v« Qwv^g fic^iv ^ufeU) crjaigt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a^ ?t(^/
Jwvfcge\9 JJa^ua ’ovï^) J^')avifua 0vgt/ weiCs fUv avv wofwmbig 02t gcacgt ift/ tvacgtcv) 0p vdvc ^)€wcv) fo vwJVr
gegoit ^a^! pCcg^s tvgCvcg Jw6cfe(ligev)*
5)lt;xÿ viev^/ Juöctvacgtev) wai$ vaat) i(5’ öic 0fat ^v\b ^arawjj fatV zïfcîfz^t aucg wiC viC W02C ♦ Sawv) cffevvöav iß/ ta» vv\fcv • Ctat^^wQSûpvvgeÔawct/'cvvb vovw\dtc\9iß/öasaCCe^iwg fo aufmtgaCt wvcv\)cgCicgs CeÖmjj k'votwm^ig Jugcfwvt wztbzt)/ ^ie ^ow) ^aut)/ nbsp;nbsp;nbsp;wit vow) ^afjiv 9v ^ztl'Qtavazt) gaßcv)»
Slt;xÿ fo vuav) ^àvauÿ fiXvt / iß wiegt» av\t)€v» ^awv) Äaufßwaw« fega^ / 9^6» (Jwecg/ Od^ivo @zwaabt/ ïjw^) vi6 ^xz^^^ztz^/ bic iwav) 9'^v) vwIcY 0tat vaazßt, Qtf diiwgev) aweg wßve Äetuffi Cmt vv6 fauß\wawfcga^ aw» ^avdavia/ EXCeyawbna/ ^am(i/ bießßdigcv) ^verbev? aaz^vaaÇ^ bwveg bit awbevv) Jî^owwvciev? awp getaiCt.
Sa» Ce^t/ iß bic emßXvwwg bev ®zfx^ / 2amp;cCcge» a6ev aiv) jÇ)atevi ait\gt;Zÿ awwbev^ ©efp^ecg» iß / ba» vaat) tgwv) taSz^tzi waat) ^x fz^zt) woCt oO vwßv ^ovwwv) avwßCtig / ober ^efawievj Sßj^ avwßCtig /, wa» geßaCt Z!f fz^ / 2Fß^^ izfaaxzt) geß^tz 06 c» ßc^ waig Jw avwew) tazt bawv) Jw aiw) awbevv?. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bw\g
• nbsp;nbsp;vuwgt 9^ ^^ß W06 6ep eueg fzCßtf 6ztxaz§(zt) / 0o 9v \)evßanbü?
gabt wie bev 0u6iect befcgafßv) fz^. ^attt) 9^ ^ev ßCCicg!^ aittiz^zis awwbev ÇSitÆiC weCCt/magewcg wßv ÇÇervCf?icoCaw» eowciww» voCfowvmCicg v?evgv\iAgei9/5Se€egev/mb ba» ©v aiw • gvofvwecgtigev ^ßgiCofopgw» iß/ vwb vajzx» §owww» Jwvw aCfcv cvfavwßev)/fav) vov fdCcgcv^ ^va^zt)/ i?iC ba» baww awbci m bifputievev?» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•
^'cg gab eweg WWW bie Sibwwwgew ^ißj? vwßv» $zgt;ta\^a^/wät bzt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\?wb ßigjawve fowiC wviv wvwgCicg/ ergebt/ ®wb ob 9cg
rweg ^z^t 'ozii^^a'azQt gett/Svbewt 9^ aoc^/foCc^zif fo oflß • JweYj^ew/ba»9vî? vlt;^^wvewbicg soevfîmbig bCcibC/vwb abbew^w^ W ÖHtew fîûwvbew ba»wwttaibewvwdcgt
-ocr page 163-I