Dit boek hoort bij de Collectie Van Buchell

Huybert van Buchell (1513-1599)

Meer informatie over de collectie is beschikbaar op: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732

Wegens onderzoek aan deze collectie is bij deze boeken ook de volledige buitenkant gescand. De hierna volgende scans zijn in volgorde waarop ze getoond worden:

• • de rug van het boek

• • de kopsnede

• • de frontsnede

• • de staartsnede • het achterplat

This book is part of the Van Bucheii Coiiection

Huybert van Buchell (1513-1599)

More information on this collection is available at: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732

Due to research concerning this collection the outside of these books has been scanned in full. The following scans are, in order of appearance:

• • the spine

• • the head edge

• • the fore edge

• • the bottom edge

• • the back board

/jw^ötKMg qmn^ujî) jjjg tui

*» WUOtuMO tUÿjUQjtm U}^}j4)Q gJltt) /43ß«3^ Î4lt; (?«g /43JJJ1V)43lt;}^

3WWffi /JMUPJ®

» *

SBoIffgang von

204irn/vnblt;Sr4uc5uXgt;cIbei«3, iÇntbûten vn|èrn veroibcntcn @t4t^altcr vnb Katoen/ 2hilt;^ allen vn jebcn vn|trnObcr vnb vnbcr 2(inbtlcw(!eH/£anbfdn«bcrn/ Xgt;(gt;gtcn/©cbultï’flcn/25«rgcrinaipcrn/Kict)tern/ö«rgcrrt vnij gcniaï'nbcn/ vnitb jbnfi allen vnfcre ^órflentbuwtbó »nbertb^nen vnnb vcrwanbtcn/ (Saiflltcbs vnb Weltiïcbe fïanbe/ vit|ercgnab vnballeegöte/ vnbfncgen fnenbte?« mitjwwtflèn» Wtcwlt;gt;l burd? vcrlcib»«S bee 2(Umed?^ / bae liccbt ber warbatt tun bifcn lebten gefavltcbcn 5citen/ bennaflcnb^tlfainlid) er|d)iency2lud?b« €b«|îltd)c Ätrcbc mit crUnebtigung bce ainigen waren allain ßligs* macbenbcJt woitamp;/ al)o bbd? vnnb vilfaltigBltd) begäbet wijtbcntlï/ ^ae alte vnb vebe. inonfcbcn ben rccbtcjt weg' ber felig£aif/fo (le jègt;llicbert mit warenr ernß vnb eijfcr f wd?** cn/bnreb anwcifiing vnertb^ntnuaber (Settlicben febn^r/ vnb burd) bie mitgctbailtc gnab / vn|tre atnigen ertojere 3cfn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 wol fi'nbcn vnb antreffen/ oweb bartnn bif? an

baamp;entgt;/ |0fic lt;Egt;o‘tt mit waicni'crnßanruffcn/ paubbafft*» igtlieb bleiben vnb bebarren mpgen» Qegt; lafjct bod) ber alt befj feinb ber nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bgt;^Jf ! 1^«» alte töcF / bamit er von 2ln4*

fang vnb allwcg bie Cb’^fîb^b^ Äireb vnauf|'bo:licb ViX)^ plgt blt;»t/ ttocb bentig« ta^ ntt vnberwegen / Qonber vn^ bcrfîcct mit mant^erlcy gitftigen ö pinioncn/fallcben H eb^ ren / Kotten vnb Qecten (beren er ben main|îen tail vnber bcm fd?ein vnb namen (öottce vnb leine b^tl‘^ i^wangcltj crwecFct) bicvnwanbelbarc warbait bee 2(llmecbttgen3i^=^ ucrbwtcHcn/ ^jaaneb ane bem bcrijcit ber gläubigen jurcip [wj vnb bie heilig Cb^’ßltVb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wclebe bureb bae tbcur

blut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vnb crlofî ift/ mic vtlßtlagcn ergernup

Ictt jwbcpccpcrt vnb 5wucrwrti'(trnt3^c»t/vnb wtrbet |ólltd)c bcê Uibtgcrt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lender 'fc gróiiimgcr/

fcbKcfltcbçr VHb grawl'amer/Çe meer firt? Icmeito/ vrtb.etit* itlt;^c (Irafl'negert vnb ^crbey t^wt. nbsp;nbsp;nbsp;X^nber anbertt aber

jwifpalttgeir vn jcbebtt4)cn jrr«nsert/|ègt; ftefe» jt» vnièrnjetten voit wcgeit bc6 ^ethgeit C^njïUcbc« glnubcne er^ebeit/ i|ï nttber gertitgflertaiite/ ber j^cin'gcit mait Wibertcuffer rtennet/weteb« û vtleit 2(rttcj»l» C^a|îlicbc»’ttottgerÂ.ccr/ jrrctt/ bereit ettltcb« btc eufferUebe letbUcbe Äcgtcrwitgbe* langen / cttïtcbeaber f«ïber|cbïolt;fltcbebitnbtbaitvonfnn«’ bcit/atgner lt;SerecbngBaic/vnb von ben ©acrantenten/vom cit(|crltcbcn Wo:t/ vnb JKtrcbonbtcn|l/vnb anbcrnincrSlr;# hculn/ 2(levonberbcili5o’»^vtYpïlflSflt;^it/vnnb von ben botben Vlatitrn inn Cbttjîo to, beren cttltcbo von nctvem bwrcb bes 33cufcle anregcrt erbad)f / vnb juwo: nncb bc^ bcp’ '»ten/fo nticgcnieitein Wiöertauff bepeeftgetvefen/vnerboa ftnb« X’nnbobwtr fcbon btcbcno:/ als wtrinit vnferm ■ ^’»rfïentbnntb cttUebc/ Jb ftd? btfer vcrbantbtcn vnb jrrigen ^ccKn/ anbengtg gctnad?r/verincrd-c/ btc|cibige burd) vn» fcre vero.’bente p.ebtgcrvob 2ïttrd?cnbwner tnn bevRtn ctb* lÉfer vn|crer Kafb^Z vitbanbercr verflenbtgcn perfonen/ ans ^«^ttheber l^aflà/blt;*l'^’^ gnttlid) vnbcrwci# ' fen/vnb jre gefafpe jrrtbimtb inKbefïenbigcnt grwnb abUigt; nenvnbxvibcrlegenlaljcn/ “Vnb fie alf o von frerverbantb«^ ' wxj verfitrifebf n Öect/burd? bas mttrel (fJóttltcbcr febufft/^ lt;nbsp;vrtb bnrd) €b’*fï^i4)e/ (Sott|êlige/darevnberrt’ebt«ngvnb verntannng absuweifen/ vnnb jugeivinnen/ vilftlfigtUïfc vnberflanbcn/ àitd? vil vnber jnen,/ tvann ßejn veerbot tom* men ftnbt/itft rvenigfl^frcr gefaxten Ö pinion fainenfebein obervtfacb anjaigen tonnen / pnberfieb vffjreabwe|cnbe Tojflcber (^wic fie bic nennen) bcrftffcn/tvclcbebocb wß tb^il nit erf ebeinen wollen/vn bie fbenige fb erfcbincn/ganij in jncn fclbs jtvitreebtig (wie ber ©ecten artifl) bcfunbcM/ vnb ber Heer halben vngkieben vnb vngcgrnnbtcn beriCbt if' X nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;von

vort ftcb ^cbert b-tUrt; ©o bocb biß allee/vttangefc^tf boe fïc ircó irrtböbó inu cUrc» bclU’ï jcug^mflcrt Oer cóo.tc Ud)ert nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wcfïuw. iOen gcwc(cn/ be^ jncit ju befîcubigcr

bcffcruitg iixcbte wurcFert ober vertvoiUu / vimb ftub lt;Ulidgt;ö |o fid) bujum^l XHit cuffcrUebem Jcbem / ule bic m'gc/ p vort jrc.» frngert vcrfùrilèbettOptrtiOttcrtubgcBerty lt;v5lt;ti3t vub gefluit bubert, viilungo burnucb urne tb^’itó juiïï aitbern/ ainec^aüejumb.icicn vnb mccrinuluubgcfuUcrt/ vitb obcrmeltcr verbumpter Pecten/ ulfoivtbcr urtbcugig woibcrr/uUcó JU |cbmcbUd?er vcr4d)eiïg ber bailf^mcn got.« heben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/mit beren fie inn p en» ui'gneit givifieti/vitegt; vo:

bcrt Ulcnf^en yberjeugc vnnb vbcrwimben voaxea/ 3lwdtgt; vits nleber ibberBb»iit bicfce oite ji» bon vnbfpott/vnb jnen nn fret fceln feltgtuit (bu |Ïc pd) nh beffern tverben) plbo ju erttUebetny ewigen»/vnxviberbunghcbc’rt nadytaü^ verber»* bung/ |cblt;tbcn vnb verbumnue, ÏJteweil wir nun täglich int wcrcFbefi'nben/bus vber bie b ie iio: uufgungne ber Kom, 2s47. iTïay. vnfèro uliergncbigißeii-^errnö/ vnb bcob««* tóen Keiebo nllgemuine (lgt;:bnu»tg/ vnnbuußtrncFcnlicb« Confïitutton/ follicbcukc votviclbunbcrtjnrn verbumbw vnb vcrbottnc Öect beo XX^ibertnuffo fe lenger je mcr vnb bepbwtHicbtr einbn'cbt/vnb vberblt;mb nimpt/ vnnbblt;tnn wir vn« in cruffe vnfère von cJ5ott bcnolbtnen 2lmbtGafó ein lt;rb“ß^*cb^f Ä»4nb6(urfl vnb Obcrlbt^d fcbulbig vnnb pfliebtig crB^ncn/bijcvcrfiirifcbcfrrtbumb (innfönber* buit bieweil vil vffrurifcbcb»»rtbU»ngcn/ buruue Weiterung^ jubcfoigen/ mit vnbcrUufprt ) mit ernß junoiBb^ntmen vnb juflrnffen/ uucbprtfî notburfftigcvcrfcbungjutbint/ bu«* mit fbUicbem vbel bey ber jcit gcflcuret vnnb gewebret/ vnnb frieb vnnb uinigtuit inn ber M,ccre vnjercr 2.\ird?en gebultcn werbe: ©e gebieten wir bicmit evnfllieb / nllen vnb quot;yebcrt vnfern Vnbertbunen vnb Vcrw4nbfcn/inn Qtct* t(it vnb uuf bem LanX^e./ vnb wijlkn bue fid? ein yeber bm** fnrtcr bifèr verbuwbwn/ TVibertnufferifeben Qeçctn/ vnnb bereit

Çcrejr jïr/gfit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Opûndiur» genijKcfe ent^atee/

6ci |èibtgcu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tvcgô rtu^cngig/ ober na4)ù;gt;lgig macbe/

alô ucb pn |cyebtcn4ctgt;uol0e»ibe vnbanbere Kcctgt;t»ncf|ig« (Iraffcny wo rnjcre vngnab juucrwciOeit« nbsp;nbsp;nbsp;Wir wollen

«webbaseiniicbev|cittcÄiiib«r/ wae^ €^;i|llicbcr Oibnung wbgcbaucbinwbcr Btnb^oiteAuftèw/ vwb vf|'b«6 Ungfl/ »ber webt tag »ngetaufft mt Ugen lo^n fbU: XVeitber iubtx] Ober wcUbcOaö vcracbccrt/ wb nü tb»n würbe»»/ auf maü^ nuitg/ab ob bic iVinbi-atiff rtiebts |ele/bcr ober blc |öUe«t/wa fic barwff jubeparren vnberjlwiibeit / ftir XVibcrtawflixr ge«“ viibbcr naebbenante»»/ a«4gt; ÄWbern'im Xccbccngc«®. bibenrei» (hraffew/ wacb geßaU ber vbertrcttuirg rnb vbcr|a* rwng vi»berwo:ffc»t |cin. X)itb itacbtgt;lt;twertl»cbeilanb«= fîrclcbcr »nb Wlnefelpubiger ( jofteb ‘Vb:ßebcrgemeltcr ’Seer/vjib ble lt;Cl«|îen bes X^olrfs nwnen^m £anb bcruiwV febUiebc't lauffew/ tb^inmcw aweb «t frembbe beufer Wb oitb/^lt;^ b*fi fi^ meinawte OJbewb'eber weife beröffew ober gefenbet J viwb vnberfleew alp / bte cmfelttge ilcut mit aiiierglclp’wercy wbfebetwfrce wanbcls juuerfwrett/ wwb jwuergiffteit. Öo flatwirw/ oibwew / vnb fetjew wir bicmitZ mit prtbcrmeritp/ wwbwollen/ basbiclclbigefcblcicber/ Ulewd)eler / vwwb Wiiirfel piebiger j an Caiwcnt oit vwfcrö ^wrltcwtbömbö j wi/|ewtlicb beherbergt/ gebaufet/ gewijt/ gctrewcFt J cwtbaltew ober gcbulbet / vilwewiger bas ptew in aiwige weife iw bew verboigeneit roiwefclw / alfo ju pwbigew/ vwwb fr giffc vwber bie aiwfala'gew awfîjugtcflcw/ gefîattet/ ober jugelaffew werbe. nbsp;nbsp;XVo aber aiwer ober meer/baröber

betrettew / ober vber foirQ ober Uwg / bipm vwferm (Gebote }uwi^cr/ft4) wlfo bwimlicb bber offewtlicb tw vwferm gebiete e iwbw'wgew wiirbew/bew ober bieplbew pllcw vwfere 2(mbt vw Jöcuel^fieut vwiierçûglicb 5u gefèwgwwpeiwjiebew j wb jw vwprer Cawoley gegen Swavewbiug^ew wotbiirfftigew bs«^ riebt geben/ babawn wir ÇdbdJ ^ber i»t vnprm abwejc»/ vwfere veroibewte Qtattb^ltervnwb Käthe/ folUebewverA } biedoer

'btecbet' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ge pf attirer t berf4V»rt^/ ver »n^^g ber Xecïjt Vrfb

^bberiirtcr Conflitutton/bermaflert mit erttji fîrclféit fallen vttb rwllcrt J bamtt mcmgdicb hlt;tgt; beuei^ i»t 040 p:cbtg2lmbt cnt3ullt;tfl«gt;t/W4l|cgt;t»cnelbige«5« mij?b:4ijcb^ ctt/amcrnflhct) iSrempel vnbbtlUd) rtb|cfocweit6 tragen rnb empfangen móge. 2ll9 wir auch 511 nicer main gianb^’ lid) beruhtet w^ibcn/bas folUd)« Windelpiebiger/ bie jcjs *ttxgc|bjrcrverfnrt|cblt;nlt;lgt;pini9n anbengigfinb/ nitaUatn bey naebt in ben beufern / |onber au^ bey nad)tUd)er weil awf ben fclbern I an orten vnb enben / ba bie genaebbarte 'grcnijcnjufamcnlloflên/ rerfimbbn/ vnbjuni cfftctmal cin'gronèanjalvoldô/vontn^nnen/ Weibern/Ulagben/ Ärtecbten/Kinbern/alfo verbad)tigcr argbvontjdgt;er tvei«ä fc/4ud) barnnber f r Vtl nnt geivertcr blt;»’^b jiifaincn laiiffen/ ' ba bann bemclte jrc 2(uffwtdler (f, ficb Vorfrebcr nennen) nit allain 311 prebtgen / fonber and? bte ©acrament verbot^« ner vnb rcrfitrtlcber weife j 311 raiïbcn vnb 5» abinintflrirn vrtberfîccn. Sgt;iewcil bann f;(liebe b^^’^bd'e/atgcnwtîligc/ vn vnerUubte 3n|ainertt»n|fi7one bae/bey b*^d?|îer Jîraffcn in gcnioinen Kedtcn verbotten / vnnb tn bt|cnt fall ntebte gute barawfi 3nuerboffen ; @0 wolien wir btcmtt ernpU'eb/ bao f^ vn jere ■Vnbertbancn vnb angebortgen / bcrinaffen 3u|amen 3wlanffcn/c6 were bey naebt ober bey tag/rj) vnfer Ober anberer ben fcbaßtenöberBbait/ Ober gebieten gen^* Ueb cntbalten / bas aueb a»nenbi|cbcn vnb frembber berr;^ jebafften Vnbcrtbancn nit gc(îatcct werbe / Iblltcbcs tn aigt; nem ober bent anbern tn vnjerm 5l’*’pentb»mb 311 itben vn 3ugcbraitd)cn : 2)arauf bann alle vnb yebe vnfer (Egt; bcr vnb vnber 2(mbtlente/ ivic bte namen baben/gute gewtfle tnnb^ fdiafft macben/ vnb bte fentge/ fo fic alfb betrerten/ tn bafft etnbttngen/ vnsobcr vnprs abwefens vnfere ©tattbalter vnb Krttbe / beffen fiirbcrltcb bcricbtcnfollen. î)amit wir bie geburenbe crnfîltcbe fîraff“/ in craffc gemaincr Kcditcn/ Ober fortfî nacb gefîaUber vbertariing / fikncmen mógen/

* ** * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2)aran

wir bann nwnAnte vci fcb»Jtc»gt; wçUeit,. nbsp;nbsp;quot;Jm fall

wir awcb aiiKHi lt;,bcr nicer vnprer VnOcrti^ancn/ 2tn2cl?i?’* «gen vnb binberfaflen / inQbcrjckcn punctcn hinein ober bcntanbcrn.»ngelgt;lt;gt;:|am vnb biöcfeig befinben werben/ben Ober bictclben/fte fèy e« wer fie wollen; vbn Wdb ober iHan^ nen/jungen Qber alten/gebenefen wir inn vnferm ^nrfïcn gt;nbsp;eljuntb ober gebieten/ 3n|ègt;nber^ait/ ba fie einmal auf für*’ geenbe vnberweifung/ ficb ber beflêrungangenbinén/ X)nb bbef) volgcnb« wiber abgefallcn weren/ober |bnfl ^al6fîar*= rig erfunben wiirbcn/ Paine wege 5U leiben eberju gebuU^ ben/Öonber aie ain verfurtfi} glib ber €fgt;n'flUcbcn ^ircb»^ ' en ] fb ber öberPait juftraffen ^aimgefallcn J von ber gc^ • maincn vorfamblung abjujcbneiben i vnb a» fbae wcnigfï bee Hanbe 5uucrwci(cn/ iée moebte aber aincr ober meer ficb fb bb4) vergreifen/ 2l«4) alfb aiifrörifcb vnb baUfîlt;îr* rig er jaigen J xexv würben verurfaebt jnc vermog gemaincr Äeebten/ vnbbceKeiebertuffgeriebten €bnftitutibttc’n/an leib vnb leben nicht vnge(îraffcj»laffcn: 2)arnacb wif ficb mcnigclicb juriebten. Vnb bkraiiff fo beuclbcn wir vnx fern verbJbenten Ötatbalter vnb i^atben/ 2(ucb allen vnnb yeben vnfern Ober vnb vnber 2(mbtlc«tcn/ wicbbgemclt/ mit fenberm crnfî vnb wollen / ÎDaeficcr|tlicb alle vnjere pfarbtr/picbiger vnb l^ircbcnbiener baj« vermanen vnb anbaltcn/bamit bicfclbigc auf ber Cancel/ vnb fonfl getreulieb/vlciflig vnnb ernfîlicb gemain VolcF vo: follicbcr verfnrifeben/ jrri(cbcn ©cctenbce Wtbertaiiffe j vnb allen anbtngigen f rrtbumbcn/2l»cb anbern Äctjcrcyen warnen/ vnb mit bepenbigen wolgcgrunbten jengPuuffen/ ber bells’ ligen (Sottlicben Icbnfft bauon J voie (q jrem gei|tlid)cn 2lmbt / vnb von (Sott anfferlcgtcm beuelcb geburr/ abwei* |cn/ vnb barnacb / )öuil bt^ vtt|er gegenwirtig iTTanbat bc* trijfc / JÖao gemelte vnfere 2lmbtlcut/ folltci^ vnjer geboet vnbÓInnung/ bc-y benpfliebten/ bannt fie vno verwanbt/ vnnb jugetbon finb/ nicnigPU4? vnuerjcblt;gt;nt/ vcfhgPlicb bAnbbaben:

ihrt alten rnb ^eben ût»lt;rkïU0 (ïndxrt/ puneten tnb 2n «euiny vnuerjûgUcb no^Üomen/ aiwfo bcy jïen SJmbtsverwanbien ^ubefc^eben vcricbaflxn/ gegen ben vnge^otfamen vnb ^afófUrrtgen/mtt ober5cUer firaff fârfarn/ ^web'ßcb vebcr jeit iin fall ber nlt;gt;tburftc ■ befcb4^«r^Ien [ vnb baran nie liumiQ jeyen be^ vertnetbung vn)«r vngnab J vnnb vnnacUe)^ ng^’^llrajf. 5«»:wnbmttvn|lt;5rmfurgefi bmdienôecrecbepge.t» Ôeben^n

* ’ nbsp;nbsp;nbsp;• VTeoenmarcFt ben xj. 2{p«lfe/

quot; ' nbsp;nbsp;nbsp;. ^mtaufèntfûnflr^nnbert

‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' vnfèlt;tgt;6unbfûrtffGtgt;