Dit boek hoort bij de Collectie Van Buchell
Huybert van Buchell (1513-1599)
Meer informatie over de collectie is beschikbaar op:
http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732
Wegens onderzoek aan deze collectie is bij deze boeken ook de volledige buitenkant gescand. De hierna volgende scans zijn in volgorde waarop ze getoond worden:
• de rug van het boek
• de kopsnede
• de frontsnede
• de staartsnede
• het achterplat
This book is part of the Van Buchell Collection
Huybert van Buchell (1513-1599)
More information on this collection is available at: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732
Due to research concerning this collection the outside of these books has been scanned in full. The following scans are, in order of appearance:
• the spine
• the head edge
• the fore edge
• the bottom edge
• the back board
H. oct
363
-ocr page 4- -ocr page 5- -ocr page 6- -ocr page 7- -ocr page 8-Historia Ecclelïastica
Octavo
Rariora
H. oct.
363
-ocr page 9- -ocr page 10- -ocr page 11- -ocr page 12- -ocr page 13- -ocr page 14- -ocr page 15- -ocr page 16- -ocr page 17-DE BESCHRÏTVINGE
tUan ben dEîtjeftbtebeniffen inbciï IHxUgîcn faftentoe^hebiageit tnben /{^ebcrlanben.
j)££RSTE ’S O £ CK,
BEGRUPENDE
fcen fetact/beo^tganch finie srtcgentbeftî Ber lUcUgtenfooBteaWaer feuert Ben JaereZ i5oo»gfbeurtît)B/en BcronBerc feBett Bat Contnc Philips Bf tœecBe Baer gerrgeert hcetttnltfsaBers hctBatnabclerœanche* Ben Be BeranBeritghe InBer IBcltgien inBë 3!are/gt;566.iBtocghccotnen cnBè eputelpcfe BhBcf £)uérhept gcBoocht enBe tsegelat é / met èen tr eeBct Bcftiaet Ban tgcnc binnen B en feinen 1 acte inBen j^eBetlonBen toe« fiVttBmcniB»
R OM.
O diepe rijckdoin der vviishe^^^HpRrderkèti« BiflèGods;hceonbegriipeli(kzijn ^^oœdeelen en« deonbeuindeliicklijne vveghen. Vvantvvieheefcdeii fin dft Heeren bekent,ende vVie is zijn Raecfman ghe vweft.
lt;©M^crn*d)ti»t^cbc3 ©rurfcra wc* ten goetwllhgen JUfec-
l^iiEg^Adien my «nkncx ter hant gccomea gcfchiede-
voôrtgâckdti 'Religicn,for quot;^^^^dieindcB nederlanden van I.icretc lae-retocgeuallen fyn ende gelyck diebyder cyge-rterhant van cent» hem indien handel eenig« larengeuondéhebbendcvvasopgeteeckcnt, So« heeft nyct alleeé my niaer octk meer andere groo tclyckgeraden gedocht dat die nyet langer verborgen en bleue maer hoe eer hoe beter intlicht gebracht vverde,op dat eftk, vader vvarachtiger gclegenhcytlulckcr gewichtiger faken mochte verfekert worden. End« want nyet moegelyck en was diegeheele befchryuingefoe haeft gereet te hebben, noch in vier talen vuyt te brengé foe vvy in raeyningen fyn,foe hebbé vvy noclitan» voeralfnu, uwer begeerlyckheyt, goetwillige Jel'er,willen beginnen genoch te dolt;ne,raiti. r mededeylenj^ ly twee talen defen ierften boecic inboudede üll||l(Riiedeniiren vander verande-j iiigc der Religlrti inden nederlanden Vanden be übinaffi totter toelatinge der feluer,die quot;gebeurt Î? inAugufto lyód. verhopendeoyckcorts den’ fe'uê int latyn ende hoochduxyts vnyt te late gh*, ■'cmitf gaders dé tweeden boeck in vier talc,eti i*ï dacr narden derde metter {lulpc Gods die on» Îyn Genade dacr toe verlceoe verhopéde dat on ienarbeyt vfal aengenaem VT«fen,al» ghy dica fuit oucrlien hebben.
-ocr page 19-£öUe Stafei tan bm vooj^' necmftcn ftucbê Die in öcfcn erftcti ^occHeamp;rtbcffvijutnge oanbcc ^cU sic fatten in Oen j^cUetlanöcn ge« banOelt enoee^aelt voo^Oé*
Setß N r octreöen Oes bafcry w»« aeooeniferei foU gt;.
Sgt;e CTauen 0oiamp;8 tot ten men(Ïlt;blt;Iylt;^*^quot; 0£-|b(bte
Be contïe vonOec Ocu^eryen geuonD2 1440-7 ^cr weamp;etFttren Oec geleettbeOcn
lt;r en ïœii} o nOec oe (({lecrDe
Biefd;eppingeïgt;eetiacn|]lt;foen
Ben Aenuâdf Dec inentcOuuiDtgec ceDenen DU tottec nageuoltÿDec vec^Deefnge ootfafe beb» ben gereuen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol 1 o
I Beeuwt(ie(4K(blt;ytDesmenfrlt;amp;en 10 « Sie aengeboteii vetbeyt Dec menfTtbe 1 o in Be veeftbeyDenbeyt Dec leecingen 11 114 Benv«octgan(f Dec ceUgK toben nebec« knben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ii
V £)evcybebenbecV7ebetI«nben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;u
M eentenKbunlbtgevecboD^opteleecfnge c| vq IDe tvceetbeben bee piacotf tegen be leec lt;4 ibe (tobt van Jtntivetpenvoec ecn ecempel tn
Defe befebTotnge gefielt 16 ij. ? 19 i.cót, ibe gcDufame veen olgingen tegen be leece
Vetftbeyben nntnenbec geboobbe ont ben glt; lDDUetI-£2.Z}-14»gt;5-JI-t ^'t}.i4*l XX-Kl ije Den vooetganef tn bee leecc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i}
üeAuguftynen van Antuuerpen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aÇ
r O ecb.itiigieitbialâ^en vetanOetlnge In bee
-ocr page 20-iwkgfC nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2^
n' ©e belyöfnge van Xulburg
irij ©« opiîitbare Cbuflclyd'ö fctitldonJ i». 1“?'$ Mq ©eblt;y*nlt;Iylt;f^vetgatx(wglt; enoe prcFin» gen
• x(iq ©e ten cefntgeh bes bootbi^f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ctyd;f»
KV ©en af Feev tegen be ver«olgfngen
rvt)' De vnueranberlydbeyt bet penen vanben placcaten
jcviq Be nnqmfrt’^voortbrodit I54ÿ‘37' rvitq Be ^nqutfitte enjgt;Uccaten tfamen ge-
ßcReyfe van de'Regente aenden Kcyfer om dinquifitie
KKt t)evoott (ledenber^ngnffïteuren 4^ jfXtï Ber^nqutfiteucenaenbrenginticn a-j pgtiï Ber^ngntfiteurenpvacnrfe • 1155/48. »tiq ^et platcaet voerbe Jngnifitents ge* inaedt metten tverbeben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;43 49^
)^;v ^et befetten bet garntfoenen met fpaene ferytbfnoief nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50
Het veruolch der Generale Staten daer tegé 51
KKvj Bes Contnepvertreefnafpaegnen
Pt; vq Be bloebtge beitelen ben o(feciec2 geba^ 14
PKvtqBenyeutvenJamp;ifbjmen 5t«5^57i
W)eöe3ncorporatfeber2(bOyert
KKK ^ettnleybenbernyeimerlïtfdtoppen 6t kxk/ igt;entivi(lbet 0eeßeIyd'e onbec malcatif . beren
t^xt^^e(!gt;ppQpt(evanbcn3(bbren ^4
-ocr page 21-cdtttCAcle vntboonfngztt Otcv van ^nt» werpen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;««tptz«
KKrt«} Ue vertoonfngen Oer®roote «ewoélt;Co.
(n Spaengien nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7 • 74
De reyie des acnre Hecr vâMontigny 71 i6i ijis ffjcv De jwarftfeeyt gbcçefenpnôeç Oeveoï* neem|le nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;74
Des Cardinick van Gtanuellc vertrcck yvt Nederland! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;74
xrxvj De jwarkbzït mfttJ ^n^telfdien 74 KFCv4 îgt;onPerbout Des ConcfUe nbsp;Ccenti 7^
iccrvtq Cvervollt;b ö reJierenOec ^tfTtpop^ 7$ Krciic Cvoottfiel Ö fngeleyOec J15tfrd;opp2 7 s Mrrc CvoornemenDifl téecogbtffebops van tîleebdzn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7lt;»
fKKti TSet afcopenamp;e»: ^böye» lt;n Äwbant ?» fff Ki geweigcrOe Caffarte OerJ^ifDpm^ 7$ rrrrià ^e ötevte van Den Coren nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S»
KK»riiiî ©aDuys gefonPenaenD^Confn^to 8( KW» ©«©taue van segmonDt 8t 25$ 24? rcrrvf D^genegentbeDenOea void's 82 FKKKvij Doorfaed'e Dec vecanDectng^D^nquü
fKKKvni fies Coninex beteuenefi refolutuuôr
8$ 86 87
Tvolfçhicden des. Concilie van Trenten 87 Kfffij: Dec2legentenb(ieuenenbeuelen 83 ( ©en nieuwen Comintlfacis in Dec Religie faPen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8 8
©e beieuen van De ^aDen aenDe Sieben gbe»
fonDen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;89
V SdtiN^nltamp;fulDigepafqutlU 90 p4 9» b*
-ocr page 22-Vf Qi amp;ebe»in Ok« von Xntwerpen
De Graue van Meghem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9? 115
DeGraue van Arenburg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;95 iia 17}
IK/ Qt tvftu brfenoi tett fnleïoen »«noen
Ifftf ^etbefoeef bySfntwctpeHgeOden 9$ IV êlt; bvUucn vdnbe Cdncekye van
bdnt
Ivf ltlt;CIdlt;bteba;^oot(l(benbdetteâben gebden ,
lvlt;t Qi »wfdjnhbMXdcWsbdftop sS IvH) |3lt;0nruf)ionbecbe3nwoei«ecen 99 Up ee^wdrttbeytCfbetrogenbofpb loi lx i5et vencetf Vdn be» ^deb» dnbtwooce blt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lot
ffi Be febtfffthdf ( vettbooninge bee ’^oote
Heben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;to»
tftl '6«tbetteiHgMtgt;ttJnlt;iwfitten lof IxUf wyimdf^tegj be Clare befeuen loi Ixtbi ^ettweebeverloeef becBtebvn 106 lev Bdnbtwoorbc vdnbenJtdbe 107 Ixvf BeberbevectoontngebecBteben lor Ixv9 léet wtHellen vduben Qiidbe 108 11 j De Prince van Oranyen no ao; 211 (jf 272 281 DeGraue Van Hoochftraten iio tn 2Î1 272 lxv(4Blt;tfdtnencoemingbc bet®rlt;*ote no Ixix ^etCt^ebfvolcf «dni^togeiErlcb*'* Ixx Be geprente boe.cFensell paCqurtlen ns Ixxf rSetvoIbecbenfnbervetuolgfngen nt ltx4 Be XDeecitcFe ^nqulfiteur» 11 ; lrxlt;4 Bcn|bbecenHgt;gt;ttbe8t7eb(tidnbt» »4 Irrffif ^et vetbonbtbetlEbeU »4 Sicv Sblt;»faVlt;n(^rflt;itKV
-ocr page 23-Irifvf Qtt CNka meynfnge 115
Slt;lt; tfamencomtng^« do Äonbgb«' fllt;not(n
lcrvii|)geontgt;ecr;elt;Ft’n(iiS2vant*2 fduen
UkK 1de toepen ge (itoeyt optet i£oe(en vetgt; gAOecen
IttM ©e Vteefêtgt;aetaffte'^ouegcfomeMii» kttO ©lt;eClalt;bt« bet i^oofftPeDen «enOfe ©taten
I^Ki4 i^et vuegen bet ©taten van J^rabanot «5 Ixttü4 ©eWonbop« vaitbetetniffjf , ut Die Kcfolutiv opte (Jachten der Hoofttfteden 116 117 ng krrv elt; bnyffevbett vanbec feinet 3(ppofftl len nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftg 119 no U51J6 1 ^7
Ixnevt^ C]joetboublt;n bet feinet aen bte van 3(ntwerpen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;31 134
Ittttt nnfgelq^s oenb(lt;vanjamp;tueffel izg te ee pafqutllen opte Weetltde 3nquts fïtcuts
tef ©e beltber Atfe bet ©taten vS Jbtabant
IÎÎ teq Cvoetb'uben bet tnobetatlt;en opte placcaren
tci4 ßaenFompffebetÄonbtgenoten IJ9 ten4 ^etvetruedbetvetplt(bte(£bele DcHcerc van brcderode 140 141 xoj tii xié De vicrhonderi bondtgenaten 14.0 14I Doffioadelipg« vtrthooaingeder feluet 14114^ .
-ocr page 24-(KtKK*’
ifPKKvi iDantwoocOe byamp;er«glt;ntetgt;4(r4»pglt;. gcuci» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i47-‘*8’49-15«*
Iamp;CK f(bc(e naecbét 9mblt;?oninge 159 . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ï5U$i.
inx)cvïq SDctweebe antgt;volt;?i:tgt;bcc^lt;gcte 151 cliccrjqV ïie J^cplycP« tgt;ct iCock nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;is?
c Cuerckÿiît’namp;fr^tfgïnteOâccep 154 c| Zx befetten ttenbe otftcUvfl en ingufntcne« gefonben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5-1561
De Graue Lodeuuyc vanNaffiu 141 147. De Graue vanden liergh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;40.147.10}
De Graue van Culenber^h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;140.147.10j.
DafFfcheyt der Edele • De Medaille der bontgenoten
DeHeer van BârlatnoRt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;157.174
lt;iïif lt;etd(amp;tlt;tblt;R(flt;nopt( beleefde fffcçtflin 6(
lt;v Ce betbftfcey t bet ttlobevotfen « o fvi Ce befluytingebestoets van0Ut{ 106
DeMarckgiauevan Bergh en nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;161,176,
n'tkben »0MVUenberen 161 c»iq CfnAMifitfe fn Vbenbecen bleuen 162, etpitfq Ceevfie «quelle bet leben von Vlaenbe ten tegen bluquifitfe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i6lt;«toti66-
c/camp;e nyeu 2»f(rlt;boppen fn Xgt;tanblt;ten 167 e,(l i|;voottfle| be# J^ifftbops pqn Stugge 167168-
lt;t4 bet(lt;t)ten bes ^nqufffteuts »6
-ocr page 25-«rffl ßetwcÄcrcqwflew'VbBöW!» tegjt
Dlnquifitie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;170
ièüamp;nde requeue va» Vbnüenn trfioi dinqulfitie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ijt,
(KV !getfeluecvtettgt;erequen«amp;A2r teilen 171 lt;Kvi '^ctvitKiffifeKvtKgtitxtinsm vw^nn
étAten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17Ç
lt;; vt} ^et lang beytxn van Oce Co* Antwqpvoc 17^
lt;rvlt;gt;) ^et vevgAeetcn amp;«; pavrif «U« pAten i7lt;Sf
«Kvtï^ 0e nyeuw(lt;beytv4noec Staten vetgai
Oectnge nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17.S
crp ^et bekt Dcc gew^onlycfei: ^aetpagtnixl
crrt SeoorbenintvecgAbevengebcohn 179 (jtFQ 'éet vecfwyqen bermobetotten 18« cxFtq SabuKs van iplacnberen optei: feluec
18,0 crxïtï} iSetvergabectn bec Senccatç Staten
(KKV 0eThtprooPttb^ytbesvoIei; 18{'
CfKvf 0efecvete peebngenalknlYenageopen« baett
(KKvg ^et evoFen ber toegefeegOee ftf^ocptn* gen
crrvuj SenafFeei: ben verpllt;4gt;ten getboonc
i8d
(KKfK ßeaiLo btkuenaenbe Stehen tDay 187 exrr 0e tnoberatie ben kben bet gemeynte gclt; «veygett nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;18*
eP)tr) ëeSe^eepenefi munttk van bbttoge * I
-ocr page 26-et tittüVfit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;«t openbMr
Die van VVeftflaenderen dYerftt dieraflp 19«
dtt nieuw pce^icutien bnyten 2(nt-weeren
D ;n Breeden Raet gehouden eantVVerpen tegen de Preèckinge
lt;XKr» ’5lt;t vertMtP »anamp;et CempP gt;et Ä«-gente ofTt (T^ouucrt^ur
cvtxvi ViaetOït verfueef oen Oie Regent« ïÿt fxrrvO' fc'eevRe ^e^He bier »on fte gb» »e-
^nvuj $de tromenfompfi bet 15onbtgeno. ten te
ePF^ix 3(nbete Veclbedf lt;ten'b|^ Kegentc iȕ
^etploccoet op te Religie vonben j*
epKtpf Cc rveefe von ®otnifoen !Contwlt;tp« pen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zo8 XI i zt«
cppppü ïgt;c tnogtilcoetCantwetpen quoUtf gewilt
(pprptif fcfe geliebte 2tnelt;bte« vonber
wetb
Den JBroHbt Contwerpengetrootpeikf ge*
eeti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cantwetpmz
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i}«
-ocr page 27-ptlt;M«n »0« ócdngm U^ewvot 6lt;d)elt;t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;21X
c.rrrrwf öetiUfÏ amp;en flef«nKn»an Jfntwei:« p^njKgeuen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15520^x14
CVVKKVO Cej»att4jvyöt vrtH te bo«e te tey* fen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n6 X17 ïi8
(j-mvüi igt;fe toettbemtie vonamp;ec XVetb 0I*
Do» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X18 XI9 ix*
rrttfi); 2?oprpraFe teglxn Me trauen voti tnegen enPe Srenbergb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;119
cl £?()nDtngt;potDe ö ^egente ep Pie v«i* tbonfnaen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’i»
clf ÜLfefnPen Pee pnncert van Oranyen, fp lange vnctrocf en nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xxt^xxxi*
clq nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2)en Xoep van ' Pen Z^tygfvplcf
SanPwetpen * clii) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£gt;e ttPeePe^eqneKcMecvanPege«
*■ KfotmeetPe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xîj »24
»biq nbsp;nbsp;nbsp;'■Setvctfagebn vaBPcnp(olt;b(ane«
cIv i^et Ptagen PecWapene« ter pceeo
clvf ^et genctael mifkotroen xjj clvtj iget FtaneF toefi4gt;tloPei: noPtbeuon«
Den laft gcgcucn den PenConantWefenbeetke
4; 44 68 91 96 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20X X14 iilt; xi8 xi(
»51 24} 244 157 166 274toii94. t dv«f fce Vet feed'U» p(((lt;(ngblt;n geweya««
-ocr page 28-chic 0lt;t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rergaamp;ftfng« tot
0. Ctvyamp;en nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i î f
lt;1^ 0(e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßbeamp;ont*^quot; tlt;
0«ff4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1?$’
lt;U/ 0uyt(lel »anOcn a ctoi^t metten tSOe« öelen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»jlt;f
lt;1x4 Ble Xeqneflen by Dye vanDee ^elfgtc ben tCeDelcn geoaen
lt;Ixlt;4 Be J^teDen caDenÇantwetpen in Ja* ItD nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JjçtOtijS
dj^üi i$et weygeten van l;lt;t £ocgbetUlt;f
De leden van Antwerpen
clxv4 Cvoortflel Des BroHarts van 3$rae bant
der t*e gcwctgeeDe ontflahnge eens gb«« wangen
clett 2SeeD{ ^aben Çantweepen tn 3n-gnflo
clxt4 Beveewaentbefte^sCbeologtens 249 lt;ixxt4 BeiwaeftbeyDttegbenDen peeDtcane
cIxeKQ eVetfued Dec XPt/tfmeyflecen cnD« 3(mba(btlt;n
D« Graue van Hoorn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2J* 17t jo|
De Heere van ftralcn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t^r»
«Irr V 'lt;5lt;t v((tc((F(M Dec Regent von Den luy tenant
-ocr page 29-* clrtrf iSrt öet Wopenm 15 J Xgt;ilt;c oocfaf23(ntw«tpenbei;oeKtbebbeff gt;$4 ci{n:vi)i de tv0ecflt;bouwlnge vd» ^cölfei ßbe« fonoen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^54
dé Wippenen tes dt^iï^tts beboeflF wtgeueert
dgt;i I*tâen tegen be ptee^tng? gbeiTelf
eVrp .de Fneeÿten tegen be pteFtngcn aen~ geMomeii
tf'■Set wefgecen bec pcebtcatten binnen
clxcrlt;) toe^eelbtlioctgingS ongeftbictiicf toe
gcg4en nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;260 tot 27t
clxcxu^ ^t ombcttgen vsnbentnscienbeel» be nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tâx
(Iffcv iSet ontbieben enbe vectce^eti bee pcincen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iÔÎ
^Fcc vi ^et weygecen van een anbec (^oot bfTt
cIfxcv4 /^et Ulacienbceibt te ^de({ bp gbe* fet»
elcEcvi^ Svooctflell eens gongens tSf mietete deOnaebtfaembeybtcnbeVcecfe bea ttlagfilcaets
Vt Sie i^eebtftotmingfye tKnbtwec*
pen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;26t iSr
ceti i^et ^eelbtdbcmen omtrent bec
tfcit 'iet voergenomen vertreef ber 2(elt; ‘flente
De UrauevinMinfielt
-ocr page 30-«FKKrxiffl ©«pteFïngénfiiamp;^nfcvcfï'n V4it2fnt wvrp«« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2/5 tot 294
Dehandclinge nietten miniAcrsgchadt
De publicatie iegea de kcrcki oouingé end e bcelc ftormen
Deviervvtgcfonderde Kr eken t88. 190. jqj ^etotxtgeuen biet; vanoen gecefocè tneetói
«IffXK» lórt vettccÆ vaneen coopntan 294 «IXPWvfSe bwUßotmmtnge ©wet «I vcott gc|lelt
Datdoeningederbelden tot Lycre
Tetniddelborch fyn de jenangen verlofl xptf Dehandclingc van delft ende in denhaphe 297 clxxtxv^ 0e vnytfldlen tegen öe 25ontgenolt; tengebeftefet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;198
tlxxxxv«} 0etiveeee reqnefle elt;v b0ntaeno« , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;299
lt; vipxxfc 0« qtM0lt; Mpporten tonced^te geftbie
OenOc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j p t
lt;c 0« naetOcte vetcleetinge eet 2$9ntgenor;
^oi
i5et verbratb métten (Eoefen gemöect
0(nIaD Oen ttactetenCen Beeten byOec Ke* gente gegeuen
0e toelatingen Oer pteFtngen OaecOie teiiotè waren
08 attKuIen ;vanOen gemaecten vetOragc 0lt; otienen van vetfef etinge oaet op gegewen
brfewe« ^«6« beneU baa op aio»»
-ocr page 31-gt;( jt«fnt knt onba tvolcf geuoidx
«isfy v«rßont*en oat Ojnquiiîtte aff lift placattn gefcÿociienOeoc ptïhngen toege
]blt; vetOmgen patHcuItofn vtk (leOen Okn volgenoe gemaect
Ibe ^IvfTdxtp Oec (ngefeten ootjy tott« »ce« loOtnge vanoec^nqntfttKH/ £^f|4)oppen/ Concihezplaccati/vetuol;jtHgen cä tec ptelt; finge OtswocOs lt;Sq|O0 enOevttVeytbenOee confcicatM getaectwAcca nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jif
Cbepuyt txe faßen bowy; metten femmfec Oes tivee'oen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j 16
lbcKtcactväoesConincit2terolntllt; aenOe ^e* genregefonoen 1565.VÏ0. i ■ S17
• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;totUi.
IbebtieuenvanOec Urgente enoe Cnnccltye
Oaetop VIo. I ^11. enoe ^zt ec cegueße Oec bootßeOen von JScabant mettecappoßtil« Ho z* iz? lt;noe)4S'
vecbf ot Oec Soele/met ben Xegueße/ant *«ocoeenoe bcieuen vanoe ^egente oaec op gcgenen Vl9- fo S47-i}4 3äi .enoe îlt;îî
vier ccqiMßen vanoe leof von^benoetë re gen 0 5nqHfprie (nOiuecfe tyoenouecge« genen mectiappoinctementé 4 folgt;
^66- 1470 nbsp;nbsp;nbsp;tnOt
eattUnfen |q«byO(n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;qlcbyocn
-ocr page 32-. ÎJnlt;l«lt;ntcnvtcglt;nbtlt;iiVûttâ5mgglt; .gieueii »ntOcette 1566 VZO- 5 fohSarnö«}»^
ÎCrtcact van wnige ^(rtfculen tkn ofFt nyeu placcatt oer XelJglt;«tt 1 voetflc-|)O«ôen 566 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VZd 6. fol?» 89
Se pUccoten von Z7 3pnl ent)e 26 3un4 metten geboDe vnn SCntwetpen 2n. 1566 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tto. 7* fol. ?»5 eigt;bej9lt;f
Se twecbe XeAueffe bec lîonbtgenoten tn îfulio M66 ouecgegeuen Vio. 8 fol. 340'
SAcCocbt by ber 2^egente »«en «ôtiié besCon. metten lEcbeleii Qtmaedit / metten vccfeFettbcteuen cnbe^enuerfalen /etibe ben Seteuen aenbieStee ben baetop gV4«nbeH Vl9» fol 540
-ocr page 33-6eaceen^e ùoou*
TOORRE^DEN TOTTEN LESER.
^ntOcfaWen De DecanDerin« «gDentnDeu^e* DedanDêD^ Co nincDâ ^paeg nen onDertooj^ pen?pnDe/Dih^
• iiêDenJareDâ 1^66. cnïje Daernacr toegecemen 1 cft DerbanDelt/foo groot en bjempt ■ gDeDalieii ?pn / Dat DiergDelncfeen nauwelifc opt geDoo^t nocD gélfen en fifn: ^oo fal onghettonfelt éen® iegbeliîcfe greticD toefen/om fcket? lifcfe te inogDcn onDerncDt tooj^ Den Doe Die feine inDer toaerDepty toegD^gaenenDegDcftDiet mögen * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W((en
-ocr page 34-3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ro O RR ED EN'
tocfcn.î©acr öoxc bolçcn moet liât tntbegmtrel Doo: berfcbepUen î^er foonenbelebaetafgbefcfi^euen en île mtgbegbeuen fat wojlien:enlie fôteberbopenbat öaee inne ecni-gben boelbegaefben grooten geeft Orne fonöerlingbc blnticbept bacc toe gbeuen (al/oin be ganffebe gbe? (cbiebniifle met eenbet treffeliftbe lôefcbîifuingbeiMt te laten gaene/ omben welcbêbacr toe bebnlpicb te wefen/enbe ten epnbe bat bp en^ be alle anberemogben (eberlncfe en be bafteibcU weten/boc be faben in bermaeebeptben bebben tocgbegt; biagben i mitiS bet boel tó te bucb^ ten/batbeleberfebepbelQcbbaetaf niet alleene enfelen gbeboclen/Qbie ben enbe ooibeelent^aet ooc boi» ren ftb^buen enbe in pnnte bot là^ ten gbaen en onbet tbolebfpieiren/ eieb nae bat ^pn gbefiiitbept en gegt; negbentbept ben eenen oft ben an'gt; berengunftiebenbetoegbeiaen Tal wefen oft ontfaeb bobben. ^obeb ieb
I
-ocr page 35-TOTTEN- LESER. j icb bcrûoîfaecht cnüc gljepojt öbc* toceßntifnen gbetrouiren arbept (naöcn clepiicn flechten öecftanlic mpbancKoDtalmachttcJ) gegunt) ooeböaettoe teUoene/enBe booj mpghenomen De ghefchieUemff’cn tjaiiBen feinen JJaten inlien tioojf. ü^eBcclanBenbanBaghe te öaghe toeghcBjaghen / fnlcp alst Die fnticr i»aerhepttoeghwönten enüe ghegt; buett jpn / eiwenftt fchMft^n niBc )necttghenbéfchceBçbethoont (ou Öen conn? toeröen/ jnt cö|te fleebt enöe eenbulöeltjeU op te teeebenen enöe a?n te gbeuen/op bat öte nae^^ maetô ti)UiIoopiger öe^ifl:oneöaet af fal begeeten etetlbcb enöe treffe Hieb öer toerelt teopenbarê / mach bier tot ten beften nemen öeiSbent öienötcb fal toefen/enöceenpegbcs Ibib ooebanöerreebfet toaerbept onöerricbt too?öejbt©aertoe teb mp oocb öes te meer b^b begbeiwn tot öienberfebepöen goeöe feeren enöe ïajienöenföen toelcben if”
Z ■ z« *
-ocr page 36-4 VOORREDEN
niet gecrne pet tocpgerê enfonUe} aen mp (ulcc öeefocht hebben/ (o fp ben lieten booxUaen bat tGb boelfo bele befebeetiS conftebaet af geixie« ten aliS bele anbete / mlbtbbien ieft boen niet alleene inben feinen ïLan ben iegbenbïooibicb en bob gbe^ boeeft/ maec oocb bpber £Duerbept inben banbei ban bien faken bele te baetcUe gbeftelt enbe tbeuren b«ie lebele arbeptjs! enbe moeptê baer in gbenomenbabbe (bwelcft ieU oocb nieten cangbeloocbenen)niet toik lenbe Hoebtaosibaer booxmp bet* meten meet baet af te boeten ban een anbete/oft iemanben/pnboojgt; beel af fien oft fpn gbelooiie be '-nemen/int gbenebpmeetbeteenbe betet baet af macb boeten enbe boil lenftbjimcn. 5©an alleenebiet megt; be ben Babet-lanbe/fonbet achter beer oft betcoft ban iemanben/heb benbebegheetttebienenenbe alle bet boetelt openbaet te maeben be Shtlegentheben föofphcn bantbgt; ben
-ocr page 37-TOTTEN LESER. ƒ hen te tnüen hebben toegeîiza jen: 5©acr tot ban lichtelncfe een pe^e^ incftfûûcbîiiemaermet gbcmepnS berftanbe begaeft en fp }fal «innen mereben enbe ûojbcelen be betten/ gbenegbentbebenenbeboojnetnen betlintooonberen bet (einer ^e^ berlanben enbe op toat boet / met boat mepmngbe enbe tot toat epn^ be belerabenbaetentuiïcb^ albaer (Wer gbcbanbelt/ÿiebaen enbe toe gbeb?agbenb’n: ^itfgabetO oocfe boe bette elcfe intfpnebiêaengaen be / te pïbfen cube te baneben i oft toel te lafteten enbe te ftraffen om toaerinne met badeten gtont / betel onberftbept te mogbenfteh len/fcbóntgrooteliicfe te btenen/ batmê eerfttoel^ponberticbtban benooifpioncb ed gtont toaer tot befe gbetoicbtige faben enbe mercs lielinbe raffebe betanberingben/ toegbecomenmogbentoefeninaelc ben aengbaenbe mpbuneben bet* boolt te (pne/bieben latenbootdaS 3 tuUp
-ocr page 38-t rOORT^EDEN
fukhr Doet ecnigbc perfocnni oft banüelingbcntefcc râi*èntoegecogt; mcu tewcrcntmaer ghflocucbafte inch tateUk ^cnfcSc ban berilan be be faken boel oner al aentneeckê« be enbe boat biepet infteiibe/faï met mp ooxbeelen enbe binben / bat bic ban langber banbt begonft enbe fo ïanckt foo meer toegbcnoinen beb^ bengbebabt •. init$boelekçninp bet botbt breft bat ^ngbtname foube boefni enen beree üfe ben ft act enbe banbelbcr feiner .^eberlanbcn bet lïeltgte aengaenbe/ int cofte boat berbaelbe enbe béboefe/ban oue^ eenigbeiaeren teboietv al eet
tck op befer booigenoêbet iarengbefcbicbenilfe quametebak len»
-ocr page 39-'Deerße Boeck, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7 Gods {»um
NîCrtwn lt;Öoöt almatijtttb öoo? fpn onu)tfp;rltdtjctic onfcrniljcrtifijcit belüft t,eeft ((ct^abtinörfm icfîcti tpbe (OQl booQifpre) Den j)l^enfcbcip(hen ßl,eflacl,te foo lantp foo meet niöc funöcr* Inigljefcöctt iTo.Jlactn Ijcrwacrt/jpn ßc#stacn4oo. nabctc thoonen ombrt tecfahtVcFbtbc* RKcttjtrnamp;e tegb^n alk acHfiootrn gbe* fieret tc t«o?öcn : cnöc tot bien eyiibc gb«** ttJÜt enöc gbegunt bf eft/ bat îpn ’éobltjc* he ujoo?t cracbtclbrbufrbjept' bchent en* be gbeopenbaert/ infgbclücr oeelberban^ bcgbeb?ehcn/broaj»igbcn/»rrlcrbingtti enbccngefcbtttbeöfninörrClptftelbrik» herehenen •^bcntcFutrjiuan fehereboH* beet Jiaccntcuo?c«allfufbrno meevenbe meer mgbcö?ongbcn''gbt|iwftz gebetett en mrctbtcr ajben gbeb?ofbt foubenmo; bentSoo beeft nbsp;nbsp;nbsp;löbliche trat bt groo#
tclpch enb* wonberbaerlpchbaer ingbe:« mjaebt enöc btticrfcbe tutnemenbe groote gauen enbe nnbbelen baer xn gbebefiebt: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
gbelpth eenFcgcIptbcit/ ouerfienbe be gbe febiebenxffett biet tnben/opentlbth fultp bcotnbenjalmogbftt.
«J^nber welche [pnegauenbetwee mixt« fie tixetctx ?pn gcwcefi be conße bet hecbexxaexibebetbcvnenxcn bet gbclccthte„^),onlt; bept Inbê talen enbe conßen/nan welchen Den te gauen be |l¥)enftbe groot gbcb;e(h gbcle« ^entt.axk 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ben’'^'*^’-
-ocr page 40-s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerße'Soeck^
^ettnctet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gcöevft ^aööe/oanïj««
beeren DercecPertotùûntQîietoc enöcuanÖE anüe^ e^eieert= cc mercltdt)thntucic taten / wavcntuffc^ë ïiept* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïilt;0n0^clccrtöcyt gljcntetfïrrt Ijaööe/ en^
tc tct tontrattfn öcn fchtev no g^cmttfn# öc^ceft^p öacr boete tonnen tonten tot cecljte hennifTe oanbet toatet OepJtgljtt fc^jtft enbe ooch rotten boechcn btjben on benlt;rat^oitjt(trn enbe anbeten«zr^nfîeinc Itenlcetaecßbcfd)?eucn/ntttföabersbDet öemóöclnthf p?eWn3l)cn enbe^etntoo ncn oanlt;igt;obtojocl)ti0f)e gljcleetbc man* ncnbcniticd) betf^c^ept tonnen ]^ob;en tnbebegtnpen.
iWact mtooo;t ^^efp;otcn5pn foo ode ttcffeinthc'^obtfaltge enbe bootbbcgaef* be pet(bonenbtelt;gobt foo tnentdjoulbc* löthfebctt blé töbe/enbe befunbete fcbttt «aer.«5oo. öcn ÿiaccoan i $od .octmcct enbe tnbct toe telt igbtfonben beeft? btc gbf c «»oi atbepbt en bebben Qbrfpaect/ om tnben menftben foo be ^bdeettbept aie be falttbepttc plan ten ! n^t opboubenbe oatt met ftb;bntn/ p;ebihen/ieeten/tacben enbe bp alle mib* beien tcfocrben enbe bpte bjenjjbtn alle t^btite bat tone goebe tonflcn enbeootlt tctsCbïtflelöthetlectmgbf tó goebe toctc hen bet €b?t|ïcnett / mttfgabeto tec eetert lt;5obo enbe beo mrnftbc falltbept ooo;bee iptmotbttoefen/wpfenbeenbetoaetftbou wenbe
-ocr page 41-vender Religie.
wcnteoothaUc 2tbupfcn/^cctcn/ ^tua» ling^en cnbel^cttcc^eii btc baer aScpbcn cnbetKchcnmotl^ten,
ïBtoclth bf nijötnöc cnbc met tunncnbc Jocn tamp;i(t l^ben Öen koofenctfopant bctinenfc^tltjc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
fectnatuccn/fteéft alle méùûticn flö«foföt em fulchegtootc ^goböelntbe jjauenben JîWcnfckctc benemen oft tc oeroàïfc^en/ tert min|îê emmer eenen aftreeh enöc mal *$tngl)r öaeraf teöoen l^tbbcn. ll^acr toc öen boofen fcljaJcb met bequamer en öceft SÖtöocl^töanöoer öefmacitötFtenöe gcn bïccbcl^cbötpötöeötwthen ft^enfrke f oochöelt;g^elecröe aentegrtjpenxnöc öe felucöoerljoocl^cFt/oernuftljept/ötctklj# l)cpt/nqÖicVcpt enöc anOetc meer ùîcrgljc inthe quaöc flöenegcmlKÖcn fukp tc oer# iepöen/ bat 5f int ft^jnucn / p?cbihen enöc leeren/ Ijen oneens Rebben g^etoont enbe
I heen teg^eifben anberen opgöEccfcn fpn, i JIac contrarie maicanbercngötM?n»t«/ 9l^ep;ebicftt enbe gö^lttrt ^ebben/ben nen befen / ben anberen bien / ben berben gkttnenmetl) mpfenbe/clth Perch enbe »aß öoubenbe bat ben fpnen ben beßen mare«
n^acröotc ooo;toucral cljcoolc]^^ grootc tmöfelacijti'cbcpt enbe befmartnÆ®^fjSj® gl^embekertcnbes fhcnftl^en; bc mclchc foo l^pcerß ter faiid^ept w gljcfcljapcn/ fo
M Î 19
-ocr page 42-IfoOi to nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7)eerße Boecks
iß {jpùe fducnod) altüt tonen alle tifn^^n bcgectcnöcf nöc focckenöc / cnößöactom g^Eccnc lijff f nö e ßOEt ajagenbc/ fuicr öat aacrom «Uft opijfjcijouöcn nocl)
Sjfcrftc ten en öf cfr ( nwev incetbcötoüngEn cnöc wfaue; bcnooùiffjîô’JfWcR ißfotjynöfrruflcu) f.'iutou' FîiiJurc / als oocU Otnet«»
* fcVc^äoEchrn/initfgaÖrtß ocJc^öermoo# ncn^oo oait öcen als aanaec5pi)e/tc lefen/ tc boo?fn^tc äoo?fochfnom met Ijnilpc öec •^oöinchetfl'Knaöcn öaccOoogte romen totten mecl) öte l)f m fouöe öunchcn Oe n b« fïencnbr fehecftctMcjFitc tot ffitber ccugt; wigcr be^otiöetu'ß i öacr by ooch niet oev# fuymcnöetjcmöcßte bcvjacgtencnlaffn oiiöccricljtcn fo by gtbrlerröc als anöercZ foowel aanöcr ccubcvaloanbcccpattöe« ”• ^accinnroocHg^cmetcnbrenbegebjnyc natne rhKüft acngeboojiut ujtj l)eyöt/öicbêmea|cl}cboucna*U)eectniac i)ûoc^ arfjt ! enbe gljcen buirb ter tticrelf I^em noobcc(inmat ^anöel oft fachel^rt DOC fy)cnlaet benemen/ oft barraff ong^e btuycharngb cbaen m oj ben/glj rlpr h o an# Örn betjin öcr ü^ctrlt öe crcmplcn bart af tn allel^tnojtrnoucTOlocbtdb ?Fn: cnbeelc tn^emfdurn btui yuer barräffoo fferdt cnbcgcwdbid) to bnnnbcnbe( bonen alle anbctTaffrrtten)batboemenbemccrfocct cnbe öminflljr bc feine î3?ÿljeybttc bene* meit
-ocr page 43-VMdtr'Rfligie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tl DeLectinge
WfH'^OÈljpjncEcmtiöcnöcancG om be (due te beÿouûcn cnùe biÿuen iii'ctcn.
•^nûcjjljd^thtnode oerff^cpîjcnîatv l'J-bdi/foo tt^bf aïs actcc gljdcgycn ùefe^V”^]^ oneernfVeFtentJctwiß tnötcfleHgien di*gi,ni. be g()dooue/tioo;be g^decebe enbe anbe« gt;517. ce tcnl^oocbPen g^eb;cuen/ gVe^copt en* be gbeplaiit wert met fetj^nuen / p;cbtc* UtnlcEcnv bocchen wtfcFnbciv enbe ode anbctc manievtn/ ingbelocjc bet neerfheb onùeefoetb ber mehlcben/totbeucec faite* bept al om neev0dncoap:t g^eoeffent met lefen/boo?cn enùebetitebco^agben/ fo en btbbcnbe(FiebcdanbenbAct aff ooehiikt unticn« tttF noeb bitbcfoebt gbebicuen: tuaçcoocb baec bed bee tod gbeb^bt 1 gbeuodt enbe gbetoace gbetoqjben/oanben reeßen acn* OancHenbebegmtfd«
è'öfttoRlchentijbealtötbibenf^^^^^^ ïanbebwoncentcbeFttnbcr «Idigt^ enbe tîibce Icetingbc gbebicuen te/efi beeftmenoan ißcugte. bien tbbe af altijt ^nmoonbeeen albaet ge oonben / bte tnbec fabeii oanben ^Tbliße* tbclicn gbclûoue enbèiuetchen/ aiibce gbe boden/oeeßant/opnne enbelcece babben/ ban be gbene bte te uojcn/ albaec nieefl ge b;dien/gbebouben enbe gbelcect mae ge* toeefi enbe noeb toeebe ( bitiuenbe niette* bnm bie ll^eeteltlbdie onbetbaniebcFbt/
enbe
-ocr page 44-I y iO» 12 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;Deerde 'Soec^.
ent)e)dûltt0n;e ecmc^ef^ötïnljmcn Dob Un fœanch ) m flehe opinie / goetöunthcn/ enöeg^Vt^tooue men toten l^ectrn oan oeU ber Jngljcfctcnen öccfcluer lanöcn nopt en ^ceftconneng^ctciigljcn noclj mtglje* eoepen bp g^een manicte ter toerrit / toat foete oft praffe mibbden men oor bare toe gl^cfocbt b eeft: ^iae boemen öe friuc meer Oae taf beeft mülcn Upöcn enöe înoingen'/ boebeftlue bagelbcpmcer enöe meer toe gbenortf n rnbc uermcnicbtoiilbicbt tß.
r Zi i, Iwrith bcmalbctmcefibeeft begonß Sirene
»CTiaöcn» ûenenbctcgbrn blntoûonbcrenoan bteit bceftgbefoebttc benémen be «i^ube ü?tp bept;oaniocltherbcureroj!i)bcpt be gene bietnben feinen tauben oan allen oüben tüùcngbcmoont bebbcii/ niet alleen na be gbemepne maniéré oan ahberen oolehe / macr ooch mctecncnfuubtrftngbencnbc feer rracbtigcn puer altijt fecr groote lief» bebberë / otibcrboubrre ènooo?(ïacnbcrs gbetoeefl5pn: gbelijch fptfeiuegbenoceb'’ faembichbebbenbetboont foo toelboerbe menicboulbigbe oo;iogben enbe ftoaritbe ben baerom bp ben aengbenomen enbe ge Uben/ate ooch bpbe feer oele en ouerftboo neo?bbeôen/o«xgt;tbeclen/bercommên/blplt;» be^gt;ncompfîcnenbc î^?euilegicn/ baeraff
' 5Pbenoanûuto boojlâepfcren/Coning^z
-ocr page 45--vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;li V«boden.
P?fnccn enöc l^cecen/^Iae oochoan ]^euàc cpgl)ciilau£hcctê/cnöc öat meet ts tegen enùenan malcant^ecen gt;nbsp;l)ebben ghrfocljt enbcboenoecGen enbe beg^tften,® e nielc hcïpoochmetaWet olnticGeft altgtVcb# ben gl)e(ott)tte bewaren enbe noo? te fiae nc/gbcltjchmcnmctontaltjcUc oele ejeem* plen wel faube weten te bewgfen t enbe be bagi)elt)CFe onbeentnbtnge oochgenoec^ betl}oont/]^oe fcee ^et l^en ter leerten gacn be is enbe gljcgaenbf eft ! alfinen ooch int «unßc be (clue hnnne p;eutlegten / öooj# beelencnbe^jiiGeben beeft willenceenc« bewbenemenoft baeefegb^n boen/enbe met wat eenfi/moef tencofi ff bie befebut enbebefebeemtbebben»
U^elchebunne o^bmoebicbept cn lt;îanf vt. ba(ltcbeFt5poocK opt alöerßeccrfEc btb^Sgt;etaxetbo bë bewefen inbeeuoojf, fahe bet twißigee Öeligien: Ugant nabten men ben bp oclc*’''^* •^jbinanticn enbe ® erboben t foo »an wc#.. gbtn bet pßneen enbe lt;^uctbccecn oan» nbsp;nbsp;nbsp;* ’ *
ben llanben int geneeaeValQ oocuan biuec fc Qabcn/I^etten enbe lt;0fftcievcn int fpc# ciaeVbeeft willen neme ben »i^nbc ö?bb®it enbe niet meet gbtboogen noeb toclaten/ öat?p/ombcnjeiuen gbenoeeb te bocne/ fouben mögen boomen/ bebben nocblefen/ befc oft bie P;ebicäten/biee oft befe febßf« ten enbe boeeben/notb onbevfoecUen i on«
bet«
-ocr page 46-i^zo^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerße'Saeck_
öcnjjagehoftöerantrooojöcn/fuïcftmoft ùufùantg^en gljcoodeii/lem oft opinie/ tnfffbclijcc oocb niet onnöcr lt;i0öÖc^eficr 0?tft ( öarr 0 cn fa!icl^ej/t nocljrano elect* löch iujjljeltgljen warejniet makanùecert te magren Ijaiiùclê off ^?ehcn: öacc Ijccff mcntcrfîont^betoaergeœojùen/ Voe feet 5K iiaeeop sjiefpitoltcn/ g{jemo;tenùeoee* bttmjpn/cnöe oa« öoen uoo;f öee felute oeeboben lecte tnöcbocrhrn / meer ban te óo;entoegl)ebaen enbeaeiifjan^cl) 5^11 wo;bcn/metter baet alfobetijoono^e noobe^g met fulclif 11 ^^eboben ^t^ebtoon 0^en^ôt(cnuelbicl)t enbe ih tjeur ^etooon». ï^che o?n^cFt oeec o?t ivceben? btörtf h oot oele onbec ^cn niet oerbo^gljfn en Ijebbeir ^^cljouben mart ö^jgt; ojtbetOoÖnt ^cn flat öaflic^cFt.’HFctjj^cfc^ut^bbenbebaev ÛUCC te toagljen Itrffenbe groet/ oft teoeeià f endî^ijff/Wnf/ctoet enbe Ia«t.
vn, ^aemeneitcanmct^ljclaocOenen bat/ ïDei»;eet^j^^cnmceecnfïvaffcc baeetegert l;eeft nHHcnörtÖcn/cnbcoanllaretejBarcfleet *’ amp;ecenbebloebig^eeifôanbementenl)ecft a.r®Igelit Iati’nft«hbigl,en(bieeuclc oûcftfooouee* bpöe 5^e- wieeï ri ff^etucefl/ bat niemant met ge pjintepiacmepne natueelifclie mebcUfbwycpbt be* catêtoanöc gaeft/befdueenlieeftcunnenin bicrl^ée* ïtïTit'so’ bicbcptoiiceaïgoetbittbcn/ainjaoijpooc crt meer at» üanbec oitbettgcTOoont^hev trete ) tjocbt 'oere* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;POO;f«
-ocr page 47-Placcatfn.
oooîf.ùpmtc/gl)rtooue imöc kfte (nùcn fel Men0eacrlanöf n meer enöe meet gefïcrct cnöe occmemeljoiUt is / tfehie mae^men als acnùcn tuant ta|icnarnùe o;titl;ten Ote aoa’ta?ocl)thebbcnùe generale'öïötnan* tien 4 opren name ter geootmacfttigljcca.iptgfoce P?intenöer feiner ïanûenïiatcls Öesuëf î3iaceart Öen l98ocl)loiïpchcr ï^c memooien / etiöe boeeb int Philips öcB anîJcren'Co.uan .âpaengnen n» regncrenöezmtlaten gljaen enbcticr#a„Derfii,^ conöicljt ten öinerfchenttjücn/alo nament s^cwint* lnctnöen'j!ate,i?ihiyi0.i$2 9.i?5i»i$4o, (öeleßctmec meerwtblQeöt/ banmet ^Snct fehnnenbe ghefc««rnTss be feer goeberticren p?inccn weten te belc fen cnbe wijfmaheu) i $444 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ï49.i ççoi
^lnMlpjnl enbe^eprembcr/içîd.enbc an* bete meer ; nele min hebben ooch baer toé Shtholpenfbo mecnt'thbulbtghe «^htbo* ben/âtraffgt enöe €o?tecticn/gheficlt fo feer bttbwüs bp öe parttrnlicrc ïWetten ber ,$tcöen op $(n Inwoonbercn, lt;irnbe opbatiebnict aileene mtwilbe enfehiine te fpjclten bien acngaenöc^ fo wille ich ooc totbrnthelpch een oanben pnncwaclfien ^teben/^a melùc alöcrocrmaerfte/maclh ttchOtenbebewoonflc ^tabt oanben fel* tien jil^eberlaAbcn/ uoo? mp nemén enöé liellenals uoo? een c]ccmpci / baer wt men mach oo;brelcn enbe benciten oan allen
ben
-ocr page 48-16 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deer sie 'Boeck^
asntwet-: öcttanöcrcn uan gOclvthcnfg^cIçch tf ft in pcnDoo?. öefenöcr fdufv .^taötmccpalom ftencfte cell c;ccpeu fç^gcniBncn foo om öcr co?tftcpt Wille alö om üe memojte t Uee jaBctwilftgen Icfeta niettequdlê/ (ftoewdicoäZjeaiifteve^te ften ooeft öenefte te uuegften t^ene m amp;îé platen gl^cfcft id io/öacct tc paffie comë fal) nanientlijcOc ftootftoennaedie «jToopßatX »an ^ntwecpen in iè;abanDt nbsp;deg^en/
fttec gftdncfte in menieftte uan alöcrljanöe j^aticn/xEobpmanfdjappcn/l^anöd/ Äpe* öont/’öucrulodJidjcpt/ ,§tevctc/ fnöc alöecftanöc ftgfteningfte/öaocfpöc i3oo?gacnöc1!arcnVucct»cdöicftt is gfte weeft / nuainch noel; eene ü ninben fouOe wefen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..
^ne^her- 3aaf mcnecns ließe öcndeöeelbanö^ isoigiiigen. fîvaffe Kl^anöaten t De groote fefteepeDee* öolgl)ingl)en/be onnutte gftdtöctquifiin*
-ïnfie SÖfn4aooceKntdpeftöetti?egöe pnningf taeâê öcr cnöcöooUingftcnöicnien fdjcet bi’ooo^f, docboaen/ ^Iaeet)ani$2ufoo ^antweepeiiaalsinah mtcrfcha: ic anöcce §teöcn uanöen j^ebetlanbenb ^irquot;ct ■ oooîi'0bcfîcli''0ft5fort)l' tnöe te weeeftege^ ^31 nié 'ta^ftccft/enöe ouerlc0gbcn)at baec meöe ri 1513.1515, wtgftf veeft 15p:l^et is wd waee/men fteeft 15261528. foo ntet generale als particuliere o;binan^ ’529 •53 - tten ucle ft^enfteften ueriaeefttanbere gfte irs7 enüe oangften/oerfeftepben gljcboobt/oerb?5c^ weer anac ftcn/pecb?ant/ujtrwo?cVt/bootgcppnirijt/ te» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oatt
-ocr page 49-çj/tnder-Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/7 VcruoIgîngÇ
oan hongbrr ùcrn ftrruên' tn tobbenucr* fhçlib énùp inîttfcranlifrf manîcrrn oma.-jintbocc jtbîcfljt/' fo lt;»aK0 alsîi??outt»cn : fonùrt ti £V)inrcta afiiftljott «an ouöcröom off tonfhbrFt''ttil!
Qfr fFbFljrnopmtrnblrufnoff örr fclucv®®^^ afipngf/ cot mcörr Jjfnßcoodcih fcntjje * gtoo t c ofMiuKV rif y ne poùu tr ri üànùcr flc irif ynùrr torgr latrn kcw critoas orrffbiU bcnbnforiïirrocfhtç onbnrffljryùctt uan toat Icctc/oplnif oft hettrrtjc foo fy noritiS I^FmccbtctocfèriririrtriiôfMÎicoftcocljcn jfbfuof lcri yrt obcnirnijo babîîc oan rent* 0l)cop;un:icl)fFt fribçjcrfniaôirôbc bcB tf'ucrljf F* oft iùft;oof nict oft ty uit opr ri* baèr met ccnirl, werth Ftmant ffl^anbalo acngljfôarnoftallf en in Ijcn Ijrttf fukhen ßheooden teegdiafri ßbfWfrß babörn/ tnûcom tfeffens allcf fr fr00l)rn / alle bff töjcctßc Ijccftmrn ooöjf ßbf jîdttcgr n l)t/ tatmogbflyflnsß^dvcrflte rönnen pryffri.
fhaerfo luttel ilfctfcv meyniricbf bf ri obcncnöif ful^ aenffaue n rnöc »joo?t bjorbf ejv öaee öoere ßbebolpe n ßbfwecff bat ter (ontraden en oorcebuFten aibme böpe cnbeoéduarbfen/ bet fabrnode an* beto io gbrraben gbf tt’O?öcn/cn bet unlrh boi öoet öc öoojf.qudlincbcn'' octoolgin* gbrnortiagbrn cnöc ùooûcn öetflbrcm^ bte oan anbet gb^btltu t leere/ enbe reit* ßte
-ocr page 50-J po, ft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TieerßelSoec^^
gfe warnt/atOe tnt befunöccc bore be oto« me ßantuaßtebept oanbe feine tn beuten inbenenbe tec boot gaenbe bet()oont(obt* Ivcttoele nanben feinen naemaelsom bett igibtloonc ^antmecpetVtea^meffel/te toe uen cube elbecs gbetiandb^K gbemojEben jpnbe/ooch feine befient enbe tot gb^* icbcnbcbbcn)ocel meer bare toe gbebaen enbe bco teneerfttget mctlefen/onbeto?a* gben enbe onerbenchen bepbc be leeren/ enbe religiën gbeppeft enbe onberfoebt bebben: fnicx bat ooeb tnbe mecfleoecnol/ ^ngcenbcocrbïuflüngbc/ ber feiner ore ooiebber optnien leere / albermecß oer» b?eptenbcaengbcnomeritß','
bbrnelc bpbenoolfhc niet alletn intbepi» mrlnclten ia gbebonben/ maec ooc mette« bart foolancje foo meer bef? onftieb’jBacen allomme inbe i^eberlanben wehtlbrlt gb« noeeb gbetboontiß gbenjcefr/roactaftot onfen p;opoeße niet ongberaben en bunct eenigbe mercliclnthcepemplcn oooj! ba«* ben tenemen enteoerbalen intco?tc bmf* •eebtingbe oanbier / op batmen tleedbcH baer bp den thatb/bat befe leere enbe reit* gic/bacromal befe feefle no compf/iïopt oanben beginfel tot bienlianben en io cüttgt; nen ocrb;enen toof ben:macr eer oan^are tc Jacr/allegronfame ocroolgingbeniet tegenfiaenbe/toegb^nomen beeft.
,9iPeI(M
-ocr page 51-vander nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VrYoIginjf
, ^SwckhmmmpniEf afiinn? en fal tot fulchrneFnP(^dlKOacntemo;ûrnaloofrîc tuet en (biffe vucl nootei^th te wefen ùat« men niet en be^oo?t eeniglje fetten entie Kerterncn te gljeôooflhfn : macc etc ùie metalletamelüchetnidùrlente meecen en tieocttgt;;0uen/foritJeeoocUùati(h inp ^ieç mil onUè^roiniien te onberfel^eftirn eniia uereleerên/ ftoc cnôc bp mat miamp;ùel men tiaec initebe beboojliftUe mate ean te btip« ten gaen foo ùet feluebanben teg^enmooje bigl) en mijnen argumente niet en is bepêi* tierenÔé:maer alleen qtntiaermebe te be# toiifenbat beuao;f. oeruolging^e / b'eria# g^ingl^eenbeboâbingVc ben Jng^efeten banbenj^ebetlanbrnaltntmiwçl^tenbs f egljcngeßacn l^ecft: la Sat f{gt; oft emmec belc oan l^cn(fpmmigc opêntlijthgVçnoelÿ cnbe ^onbert malen meer int fccretê j be« feluec religiën enbe g^closue toégÿebaen fpn gl^etbo;bm/ baerom bai f}gt;fag^en en# be ^oo^ben anbere ombme^t te mo^ben/ fo battet nièmanbenb;empt en bérrébünc hen bat be fpfien nu eens foo bed int open# baer comen enbe mt gbebojPchfp'n / mae« ôele meer oo? faite bebb en / l,cm grootelpc teoermphbertnbat tfdue foo langue oer« biagben/gbeiebenenbe onber toolch gbe# fmupetbeeft ennnen blbuen/cnbe bacrom moebtrnenooe bemoepte mdfparenoan jià 2 bin#
-ocr page 52-IÇXI» 2» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßeerßeBttek
binnen îCntnjtqjtn thbè döccs foo flclfjth refft)en ren peffljeltch teoetncmci» rnùc oRûerfôech teûtientianniaec ùrfe uec anùcnnffe nu Oenen rompt / fo Oicbrffon|î i)effreec5)’ff0fbo?fnfî^n,
«Outil foo brt bf fen munen uoo?fl]0cno* mtrt oorîcnbc oo?facbc nipno fcl);öuen« ffOn'ußuo e» rar tt/cii ör nchc « Oùc nicö« ffOcrnoo’bccSreffcué notl) mf.fc oettlcc# rcn-'uiclcbc ber uoojf. ttuifitgbec Iceeen crt bc optiiten tchooo; be beflc rnbe opjecbfîc ben boubenbe/tube uirlclietch ffb^loouc bcnttioo?belt;?»ob6lt;l)clüch tefpne(foottli clbertJ bc falle te paffe cotnrnbc mp mettre bt»!pclt;SoOtomrtenl)opctc frljamen ont bebeltentetitffe mpnsffbeloofo te boene) banuoo; nu alleen na beu tbacrl)e;7btenbc fftjclcffenrbept teuerbaten tgene by t^ett uoo? banbë co men io/fonb er bate tune pt* manbente acnfrboiivuen(foomtF ooc «@0* belof uan ffbeenennoobeento) oft om ye* tnantoontliieb ofrpartnlfrbapuanben fa* hen min oft meer tc feggljen banbe rctbte ffOefebtebenilfefoo beur bte aeiiffb^S^tien beeft.
fftu latenbe befe mb'ne onfcbult ( bie mf feffbenalle afffunfîéffbe ter eenre enbe ter Anberefybcn beeft ffbeboebt nootelbrlite 5yne/ecrtclt btcpcc inber materien trebeit tvtibe/berneme Ub cnblbue by m$n uoot* ffacnbr
-ocr page 53-•vantier Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j/VeruoLingà
0aent)efiewq(tn0l]ç4ac fe{^^eüattfnt;ra; ban notomc ie/ bat brfc krnngb^ btrintn inbcn j^cbeci^nbe h^cr ninnur/ alnjt uan« amp;fnaenfanchbafrgl)fœrrfi cnbc gl;rble« ucnt0/cnbcnkttrgfn|îatnôr atif ufvuol» 0l)ing^c bag^clijcjcmcfr rnbc tncfc tor^c tiotnenl^erfr. occtifoiibrrlnige bort be uectai^itge rnbc boobtnjj^t bcv (jrrnrc ôic ber fcluoc Bcltgirn tocgijc barn laatrn/nit nemenbf fcccöcrb?fpt/ß'bcj5lant enbr öl)c te ßi|ewo;bcn:*}a(c af bev etem* ptencnbcbabGlîjriubrnj^ûngljrn ferrne* lcuoo;tüanben spn mbiby* mp uan perfoo nerv plactfcn/ciibc ti)bcn tlcctltjrli aenbrn barb gbcbxifbt cabc befebjeurn (oubcit tcittnrn tuojbf /. macr btt fonbe ntwn ooo?« a öatm? i«* ßtnaincn to?t«brpt aertt tc bonrn garn/^' cnbcoorftbcn0bctaÜUßbfH^fff«»wocöcnJi(J;Sa« üccbjtcricb TOojben» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;onftn ttjt
nPaevonfitü opoîbF pajTcrrnbc bc ßbf
mcpic tnbe baßciptrccjcerutirn onrr fuie» öicrgijcujc hrgbcbactvbfnflw.aMffnbirtint rojte bctbaltn rcntßc ber ßbttnre bare bp men lanrchcbjtheucranbftmgbcrnbGßbcmip - j ft ßbttwpgcnilTc bcrßcnrgcntbtörn ber ßbtmtFntcn gijefpoert/ ßbiuoclt t lat bactu ücr bp na ßbctafl beeft : maytbatitlibitrfon^martciarf* bemtUtnotrmantnuanbrn ßtnrnbtt bttr (nbtßinbtrombtur ätbßtroft fomnüße tçinûnotnbwtbt ffn/aleljcce ^an na« } ilpoo^
-ocr page 54-22 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerße Boectf^
(aiWoo?brnbp?icpcrcmi^onanöf/om bat w ’’thri fff l)P''Öfnt nrrt fuiuKnöc ontljouöcn /in pr* pnntc bo« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ff“ f fl^ f f
bcttff. nbsp;nbsp;nbsp;©zontvr oan ^igaftöc n met ijarrn ^oiic
tr jièiurfff 1 alle f nlÿc ont r nun ifRupIfi oo# tec in fpn locg?ncn bcrifpr tc brbbi in butt rpflfnlijtfiiffbbfFt : IWrnötintut *fllafp nUnbSfa: tlor^tfrnanlDonicbrnbam/ inOrnlhagr t te*i$27. om öbffncn änöerrn miöödarv tf nallrit henprn {)^n€b7if|uni: Wrnridt l^iatriniit ï.tnöÊ tart 5€n(jji0ij'ii/tf j^oyrifh i ont bat bp nu ten *5’f- wilöf bctirnnni bat öie bf tot ffn l uf f* ü?outtJcbaöÖf gbrtioittftt/ ff'nboftf tbflßj j.fwoê (are O0illrinoan,ôttiol/tc flîïftiirrtn j ont bee ’$2?. tiaerf tc btbbcn bat bc Cbnficn Tierrhe niet alleen onbee ben )^au« cntùaor^laeo bc.$cb?nuet:/ Janöupofo cube .^teuen 4*lt;nî)gtart ^0«fJftf2()trrfbt4ûmbcn bepïigbchecf .1^34. fcnietaenUebrittçbcbbfn: Uétiknt^ttjn# s* inûj tare bal tcStlooojb? ç ont' tf^ieutfl «feßantent ’53Î* tnt lt;Pngclo ouergefet tebrbbcn;llan lîfgt;at tac/fïïatgetetf^oular/ljcftoî Âeuin en* «.inbêtare ùe 5f nï^uf fB:ouitJÇ gt;nbsp;te ^ouaf/6 ont ueiy ’$ '♦•$42. roô;pcntebcbbenbinfettingbtn becinen» ^rfeha- ffhfït: Jacopuan liefpelt^tMIntwerpen/ mboechz omcèttehàètibclin^'ebecbuftftb nagb« banôéiare b?tirt tebcbben/m'ct cen /Marginale îCii# tî45- notatie bat bço /Menfçbcn falicbept alleen boerCbJinûni flitänt: /M. peeter .$tbublt; mate oocti t^nwerpen om te btbbch gbr* maett
-ocr page 55-vmilerT^Hlif. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ij Antwerpen,
wacrt testen ùc fßon’cftwv ßcfctfrnhfö öan fchrec ßuehtn cenige c bev fdwet: a 12 a. inö5 «w ban «^ßenbe tot Hintœcrçfn/lomtcrac^'H«’-fen enbe hem te beroepen uanber ^nsbuc ebeConfefftezenöe fo memel) öupfentan# bete ! bet foubc uele te lange aenlpopen cn be nemmérmcet een e^nbe nemen. l©cletenacngaenbe mp bunet met bug tenp)opooflc te 5Fne bat teh nutter noo; my neme beoooîf.,§tabtuanî(lntœcrpcn/ alajacrfebcrtbetuaóïf.ecrfiepiatcact cn be l^ecbot uanben jUacc .1721. oocU bc eer* om boogt;e^ |îe opentlücHc oetuolmngljc gljcfcbtet is/ ntctanccnctegljcnbcntenbcbanbcceoan * ben l©ccilncbcnfoomenfe baer noempt/ macr ooebtegbenbegbene bie albaer gbe noemptmojben lt;Beeflelbcbc:mclthen aen gaenbe (po bet niet cn bulp tegbenoben cenenpooie/ben anberenna b^ tetboonen/ bccftmcttlBbenllaren i ç 2 2,aengetaß cn» bc bepernolgtngbe toegbegrepen tegben cen bed €looßer/la cen panben uler ^Ib» benbeoojben/foomenblc beet/ bmaertne be ^ctb ooeUboê bulpc enbe bpftantaen ben öaebt oan sêtabanbt gbefoebt beeft/ bp'ben mclehen bengbefonben is be gbene We ootft Hcttcrmccßerc Int fcccctc mas Obeojoîbcn/ (enbe Int cpploletcrcnnan blf ^oiaran-fmenlafte/ foo bltterlpcU bembabt gbc»iie( ^uiaz tioetbt *ïat (l^ff feine foo ode gbebaen^aelt;gt;t.
Ä 4 beeft
-ocr page 56-Detrße'Soecl^
« tnöc comfjceft aio tat Ijp iwinatïs «töctïaffii) « wtVwattffcnia gl,cöokl)t''’lKt'S*oof‘fF dura biïiê nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ör fhonithfn fyn cfnföccl^
etï nerlóopfu/tacoochttuce öacraff bFiiamc ficuê* 1525. 'Joaniice Eiiöclininruoban, 2 j.tr ji^jufp b (icnarflt RKöecvßcüiörmticöctlaiitrnoanöflui’# ïjeiiricH ïcrfdjfiifooiufuök öatc iwcnipt) optii# tKofOfnöc baf tlijch ontwilt rnöc urrb;aiit : iw foo is? Jö (Cfci)/ cinnirr öic tldïfli'c iiacrntföc öact wcluciJ *’*‘ia-* ö?riirn/foulinncnffg5l)fn/marr0fwrrc# fïw'c^chc ^•^l)fl’l’C’5'^f*^*’öcriibrwffcn:wüfEiüfe iJ?iïit/ei;oc öcfc!uctwc;ofib;anöc/icbinntH5É?urf# ini öoeifeö (clooflsöf fdiiclc«:cfffrtftf!tjfK ijfplant febcvtöbcblftirit » 5ïgt;f p?to?
^óoit tc’’ banöcn^loo^rr Ijf eft dörre vuni(l)tacc ^ïcméaiö bfffluc lccrcöVcp’cöiftrnöcvdf öerfie biirn öi: b«datiïJfr0Öafrtoc0l)fri'cdicn.23rf0lj(W ttoHcbiBcf ipcr^eeftern üanöcnofrioopciimomfluit î’tfP?clifn cnùc jïantüafitttq’t in üteaer ?«r occbjcpt f nùc gljcftrcft : tiarr rn bo# ajb?âtgt;$24. ufnödp^nöttfrtcnoanrïntwctpcn fiti» diïbii^crfci îjc bat fp inôc îlftdun cnöc 'Clooßfrcnz tfVittc'Te fnmori^tfntûOKn öc leere enîsc Pjç - hitigbcöicO’ffföcttlJfn.woo?öe«6oöß gc Ipdifo^tnicl) te wefen/btbbfnbcn Oifc en# ùc ùaer/biiFten l'tt aamp;offriifn’'^ef»nôetvia e «ci.iMbâ oofbaen,$cljepeH bf een (çhcuotiôeii en# aintèjrrpe Qeaiôaetuan Heen cnöe ôanÔerpîSfrmoô bcra^ókcn ncngtftoo?^^®^” welchen p?eöifaittrn/ int iaergt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^cljepcn*: cnöc anöcrfina
”’5' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cent»
-ocr page 57-' nbsp;nbsp;s ƒ VcruolgingS
vamler Reliaif.
cpufgljc/mrt fonöct pcrtjchfl üflttbctt'iôf# firtet/afbttTl)ârit /ticrö?onrt rn c nöc per# ùert)tn}Ecbé/ionott)tanotia{jbtti)(F*^^^'^ cnöcmccruol^öwt filcligtfntoc^heöar« ioQ?örn Irtcfcöcrtinbft feiner altpt tutl)cpmdijclunakanbcrfn gbetreofi cn# Bc met ljoert« n rnöe onöcrwüÖjigbrn gc# leert pebb tu: 7!ac ooe h »net fee rete t fame« cojmngbenenbfoecmamngben,
fïkn beeft ooeh gbcCenîicgrotifamc ®croolgégt; tierüolgmgc Die otite al ©laeiiDcren Doo?t 5? gt;n î^iaiî gbf (f elt fs inDcn lare i $40 ,tnDc Date nat : ntacrmatiffeemeöeixiégberccbtfucleffn# Dcc gbcbocteiiDc meer ueeloopen : f^oel)’ -j^jabent. tano beeft De beettariRgbcbcmtfeuDatöc 154'4 lt;e ïeerütgbefeDtrtnlbare foofeeetocgbcno ïDo^nif^ menbceft/aloineenigbcanöeeplaetfeDer '-jn^ï^nÏca f^eötrlanDen : oan gbelbehen is gljtbenrt ço« ,^^9. m)i5;abantmDenlarci54i.enDcDaetna: lt;c iKaics . icuDc ooclt tilt befonDtte binnen loeticn cbo»‘55u ; 0‘Wtcöoiten'öactDocrc btic ombtoebt i irnDcontallbrhocriaftbtfFn: ^aermen^^^i.tciBiï ^ffftflbcCfgt;*bûcflcerheliîch enen mei ötcfcbssó, ttfltgicDacetoegbtncmen beeft. «i^cocfc betoolgingben fpnDcr gbtbctirt te 3?ojlt;i ïtirivi^alentbien'' ÔnfeV »©bfi’^t gbf' Ppcecmjlbmeffcl/tHntmerpen/ liBrc eben in lgt;)enengoum ! inDen l'jagc tnOetf* betß/inöeniaec 1545.1549.1551.1 $5 ^4’ 554. Î $$$4155(Srfugt;e anDcvf.maer men beeft itu
JÔ 5 öc«
-ocr page 58-»t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Deerne'Boecli^
tien natiolgljcnöcnlarcii wel g^emenhf/ ^oegcdotdqcr DePantDaßtcticKtamp;evgtje ûooùôe/ontaUqrbe menfcijeii ttjenliec opû men g^etcochen ^ceft: ^ae Dat aorhöe me mcl)te Dec fcluec meep is g^ewafTen InDcn llanDenenDe^teDen DaccDcPcaffPcoeCi. Qoig^tng^en oiDe DooDtngljen g^ewecP
535 rr omlig nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cpcmpipn gljwioecV tot
gbföer lt;ta onfen ooojg^enomen p;opooPe mp Dune« Dïn Heran- Hen pec^aelt te fpne/cttDe Dad: Vp bewe fen Dag^clpcreoccmctcDcrttjg^c van Dr-ff» ®®“5»C(!|f|(^jj;ßaetDafcüptcboeg5en ooç noeft ccnanDeccgcootecjiDcmcccIiritjcHct^eDc* ’ nc/OaecDacc Dc(rtuc^ngl;cfctenDccji^c* DeclanDen ntet allecne in bciiuoojglj eno* men ßeligte gcootelptft fpn uecdoeeftt en* Dcbecpautzmacc oocU uanDen toedien cnDelleectngI)en Daectoe btenenDe/g^e* noccVfamelÿcitcnDc fanDec ttectjcDdcon* flcngbeDtentcnDe onDccwefen wojDen. ^e wetenDat De (elue him (^eligtc to open* baeclttcli nae uele fw.actc^cDen/op;oeco en De bloetpudt'ngbe/ aeng^btnomen/ bele* Den cnDcgljeoeffent gVewo^Den in Diner* fc^e macl)tig^ellanDen enDe .^teDen nan ^uptflant/lt;^iPlanfenDe.§witfecIant.*tae oofhbpöcle0o?Pcnen $teöcn Deo opcnbaeclncttnoo; De läep./llt;^a. enDe alle Dejamp;tatenD^s (toomfTcbcnd^wDenta*
re
-ocr page 59-Vander Reh^ie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;27
w 50 .brielicn. 1 Vacr na gïjfVtltîjHe ùc öfan- is;«# oprntlijchcuoranöfttng^ruanöcc ftciigiê ’«“5=’ in^gl^clantit/ 35rnncmarch/^mröcn/
- ^c^ctlantcnöcmcccanbcrcüanöfnrnbc cpntclijth occh tn 0?ancüriirlv f ntc alfc in aileùeîianôtiirontoinme tfclur i^tücrlât ((00 in al üic öc ofmolgirigljch rnöc öoo» tinge n/gtoufannlijth te Wfreht terp glje Pelt gl)ftt)Cf ß fF,«bc 1 (urn foo otlr B?utü* trnijaÙtcntcBôjrn gljrfcljafraloîpinjSe tcclant gtöarn l)cl)l)cn) rnbr w wrkhc öc ^ctirrIant)rrotgt;aglKlnch;c trrtlûuùc (Uiie Vanamp;(Irhtc/l)(bbrnBait bcir iarrn ba oeffrningtjrn narljunbrr (Krtigic'/ uanben auontinadbreljcrrrnrubranOccc aWatc g^enut/ be,^cnnoonrn gl)t]^oo;t rnbein ^cn^inicngtrßttcMflhcwfcß : ll^acc
' nbsp;nbsp;nbsp;tor poch t)C(1ï gl)(l)otpf n bat blnnioonbe
Krhnanbenfduen omliggcnbf lanben om
I ijrnbreljattftdingljc ndeinbrni^tbcvlatu quot;nbsp;nbsp;Öen '^irr cnbc ba« (omrnbe/met dèor cbf /
^dgt;?iften enbc onbrrtupCngrn / ^rtuolrlt baccinne fret g^fß«rht / gl)rtrooß cube o;ntnoebitl) gl^rtnacctljcbbrn.
KHMvtöathocftmrnodctcffgg^cnoS f0l)mcanö«f inbe f^ebedanbrn/ oft(^« reCb^irte-* bedanberoin anbrre tanbrn g4ri)anbdt iqcbeäi« rnbe gbrßorct Ijcbben/ foo Ijrt oprnbaec/ moone«. enbe ddtrn benndiithio/ bat nan frbrrt be
gt;!âtcn^ccœa«taUÿt inbe i^rb«
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ian«
-ocr page 60-t;24« 2f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerßäl^oecV^
lanöfn/eoffe opmlüclir pjcbtraüfn/met Vuiiörr opinif« euer rcnxommöc^ gfljnu* öen ciiöc gljcaieeft 5f’H : liac öatontaJliio »*Çgt;eî3?6Âcoelpp?oit)ünfn .yIfôontchen rfiMSe« helfen bi 1^**9^**® nbsp;nbsp;nbsp;fclucr Élriigif n tergi*öaf n ff n
^txDtrpê 0Ocw»fcßgt;'f»öcöcfrIucIccrcnictaHahttu Ï524* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Öc536?pen/inaftoocttjclmbf iprootfic ert
3^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ült; phi’.ripaclßc .§tcörn alwn/ aja Ijant»
^jociaacnQjj^cj / f j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mise «lön« tn aJöre*
tdîoi/ûiîjc tööett met grootr« toc* fflccranöti locp cnöcuftrßifl^c todjoojingljtüanöf b 519 îàec- öoJfHf/gl)cp?cöict fnöc örn uolche onöct*
Ijebüfn ; lüÿchr mnücl^tc uanö« ûilfhen gunnen .ôfnnooî» titop tbôtHciifjen ütuöfnöc(alrn reaevbfr anifv» te ii5t«irfiçl)cenb!tfcHiiige) opcntitjchçl)rnortl,lic*gt; ÎR^^ctfr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ntcrflfn boop oft eiwncc
ton
çtn/pjtü«^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;If fcc gcncf iJjt f Û ^tni fiteb «ino:
fant 'Santrn öcallKl’igt;crt»afinad9 bcr^rluerPtr* ftjcrpcn. ötcantfnoclc öacrem 'ó^chrthn-t/'ölje* mlcr'aswt^''^^^^**' oorcnugljc g'jröoot flljcroojbf/ eiiöc int bf fimöf re inmigijc öatvom meclt; tenofdoepen focnisfjcnlccrp beo te wey Biijl)crmcttnbfiuncn|fcbtnalbacrbkuc/ biebocrftilchcuedaet^be oorUaltijt tcooff cnOc gSjeßetetlytrbcn met bïinif/ Riacrafffooufir ften^kn oofh uoo? ber* feanbt ipn/ battet iioobe Jcoo fdjijnt bicöc# k tc uerl^ftien/ fooineit oecH onbev anbera
-ocr page 61-vttnder'^h^iit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PwHicaâe«,
^ccft öat öjpc uaw fuWtfn tcv* w«l)öc »lïoiuchcit/ a tnùrn Jute ôôÆant# ’»frans mcryrtt opcnUacdiicH gljcpdeöicUt b*n : Darr tee( cnötr «»ùtcc ) Up öicuaib ôet'îonfvffû luö« tccUtüi^rc öcr fduct/ 3!an\i’d» bcrorpcn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îiic^fc.
^ucitcnöc neffcns nirkhcn openbac* 55??. ten ,§»crniacncn act paßeogcn cnOc nbsp;nbsp;c#
)lclöchc 'ootU ait^tint fccrctc alle ölen fijt ütniisuta flbcanftcjtür / gl)cl)ouöcn 5pn ghcioccft ente vjcs tufft^cHcnöt onörc üe sycnc Öle uanôçt «Ichçrun waren / anöete OepMidljebctfa» menfpjdungljetv oet^öerlngen en oorii Pjeötcaticn : enöc wat neetßie^cpt enöc öerooUl) menöaet ourr o^cöatn Ijeeft 1 fjocnljccftmcn öle nopt bed runnen aer« 1ioo;ênoc() öoenopboi’^^: befonöete niet bonen. In cnöeontt ent öcn gtooten ,$teaê:bp on* tböc oft op fceretc pkicrfen öaet;p boop» tcncnöcmepnöeno^ptc wefen 1 eiiöc oer* bojgijen bfn,êgt;etmooncncnöc lüdlgte te mogbtn oeffcncniwdlcwdecaatöe (d* urörcnl'actoïpdüthetcnöc openbacdnc bettoegegacn fpn öanöanöctr:tnacr nopt btdoetö;cnen wo^öen/ foo batmen öaee aaewd beeft gbffrotd/ bot ebenepebt betl^olcb öaet toe was/ enbe In wat pc* rbeftel ode btn fltlöen / Iteuet ban ben Teere te betnen. n fouben mp öacr aff ooeft npet epemplcngbtboecb
oitt
-ocr page 62-lt;fjf» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DferneTSoeck^
ûm ’hff nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;claerlïfU te öoen blijcftf :maflf
l^rtorlrtunfoQ henlQch ciiOc nototv daN ter mF oorH nooùelooo öunct : te meec öat tchg'jrfrnftjacfïrot münp;tiinpdlemate ji rte romen fonùe uanOee gîjeffljieûcmff^cn ùrc OQojgtjcnormîicc liacten : |îiïétémtn‘ wîltu (leOc uanoelc ooé ern ejcempel ùaoc af alleen bflJKnjen ! trmeten bat int Tlaec (îô.5Clpnrmerprn ten niitifîcn ô?n fhim« ;ôic(!lcltgîe mtoprnliaergbs«p?cûtct ^oita nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ôteoan oïïcr F.ro.ofrkk . ^iarente
ôaen. nbsp;nbsp;nbsp;uo’en foo alôaccala clöcro tnt fteymclmh/
rtîr bâ ^cnnoonc n aanöer felucc Jeevcg^clÿouôS 6ctl?:p0a. jjjjjp
. 4?nb'êl,oetüchcltmFlactôimchenmcce îôéafVer glK’WPtÔ inef tôl)tne ôf6vao?f4O be# ber €»£«= roefen te Rebben / bar befc ^chgte btcm'eit t«n« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;albaer noempt lt;^(ftnuc ( emmers bartaff
Oe openbare oeffenfn^lje albaet ntentu te genjeefi)oan heben nod,oamsißeeg bare to tnnegl,cb:od,t' nori, fnbrn ^lareoan ód. terß bF eem'ijhf (Jljftflfn opgeioojpen en# Oeûtitcooert: nni norhtano norh potnrt ten feinen p^opoeflebaev bF ooeffé/ te toetcn:®ar niemanben/albaet Fet gb^# ûen oft gb eb«J?t bebbebe (befnnbetc met Oienoanben btoueoanben (Habe oft oanbe It^etreninbc Steben tnefcnôe)e«i0ombe hent/bof bat be mrm'rbte oanoen Jngb^# fetenen alom ber (HeUgten toegb^i)^^
bn*
-ocr page 63-vender Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft
iangïjctc ooerritfoo ßcrrh utn ß^tfalez tna^ten rnùe grooten ruecgbewo^ûcn was/ cnUc foo gcooten afhen; eni}c mtOia«
I, gen l)aigt;t)e nä Hat ùrfe leece Duo uetuolc^t ende De behennccs ircc fclucc bus gîjcuan* gf)enrnbeomb;ótt)t worben/ batmenmt bccœtHcn enbe ooeb int r p c tut errn oan be le/bctKbeuonbenrnbe opchtlbcbbé ont« faç nbcro^cn laten bóo;tn/ bat fp ongrev« nt fnicxwatci^btbt enbe niet altftt noeU langbtt gbcböogljen enfoubenzbébbenbe ODcit te fommigb^ pläetfen ^cuc ueßf g^e baë om be l^eemefene^t becloftenibp fom mtgbf be TInflicw boen (cbo;(îen: op änbe« ee be ’^ffirieto quaWch gbetracteevt i )Bae oorbopeentgbtplactfrn be g^enarig^en ben gt;0ffinee ontmelbttl^t als Çp bit mepn« be tee boot te beengen'al met (bootet óKC fenenbe(o;gyenbatbe ,$tebenbacv bote tn eptoet; enbe geoote bloetflottingljebat« len fouben/ bie l)cn baec tegentclcbenmoe fen metboltUban I19apenen octden enbe fctthmaben/baeraffbcteicemplen mcec bangbenoec^ ooo? banben fpn enbe in oct febet memon'en/toaetom icfi macr btp oft biet bet feluetmilbctbalen. fßen bttft ©at«» gbeCente loetten bot nac eenen Oploop bter af left aibaetgbebeutbe »alfmenmet i8 .ofr^o?”?® W® feffens/foo ©toinoë als /Ransoanbë beb [jj bebaeibc/cnbccottsbaccDan; (tnige beta.^insfia, (einet tcu*is4gt;
-ocr page 64-'Deerfl îioecJf^^ fcliiccwerbjanbc: oan glijflO'fftcnïjCffnnS gfl)oa;t öc maftingljccnöcopfp^ahnitot ^2ur^fl alfmfii ^ußuo liipbcrc]^ cnOc à fnticfcvc^üHo Îilleniangb^boot nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oi« gcfit
’5 ‘t» djcciacntcwtik’iiacnbtööcn , «flchriuff rorlätmKbjfiunaiatpcvücbclinentE^o? iittH gbnvecp io/al(tnfn öicgraotc ucruol gmgl)eooo?tßdöc/ öarconöcc ùâtjlÿgt;cr* fïfc pfctcv :6?ulF/Pcfrfv7Rtocc/ /^gt;aric öiböjiaetiniöemcccaiiörrc gbcOootvucri» b^naétarc öcnrbfnör^fbevomöacrnac alo «öciöc# ZiaVcim fcoj’bcïiaihd/^rnlicoocli STbomaß vluh I552* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcrgbcn t û 'f iifgbdqr ïT^att ùc l'anoF/ f«*
rfanôêtwc ûc Mnô?tfo A’iidndß /1 oofh jFrancopft^ . lt;5arlut/’(lcranöct:lt;3cFr!tf»öc «eU *lt;cn* ^Rkbadûo# fanôê(atc billarö/niwönG De ^onibft/rnöcöegt« 1562» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bc ifnotrt t: tvfcûfn emgbrb?acbf .■ôroote
g.inûéïa« i8[rcbittfvuigbclt;croocgen)cc0tclt;5cnôt *5*^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;boni ÖOCC groorcr odDûlgbÙJflbf n ohôc c
tnfcc anbere gbcuangblt;^gt;i f»ôc gbrbooÇ h.inîiêiave iwcrbê;’ fîî«;tenbfu''blof^'7l4nÙE ^oeft *54gt;« rnöe'ClafßuanPorlf.lJjocfojgbrivthbcf gbcfiacnbcvft U ji5frgbrn lo T^cnegoutô ten tbbeult;n Ociuic grootc Dcruolgrngbctt bacr onörr batih.vJTIaf 0 |Franfbofß/ Mii* «♦toffare gufîtjn lîamp;acbtcc enöc lÿupfoîouuj'. infgbdüfhcllan/Kalà/1‘ rnbr®amia?rt il^itcocq/lî^alîj;« lt;!raditr/*f â pourceau/ laucQ’s ôe ^(bocnmahfçe en Jan ƒ fWtt/
-ocr page 65-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;js Vervolchde
(eau bkwcn fvn/gljcöcnchcn ïiie vanbec $taötQ)cl.öangl)dtjcUfnfn Ijebbcu bic uani9atcncl)t)niüctucrgbet(ntntx)ati);ce fcnsFbmbcbbcn gbeooitben aio be oer* öolgbingbcn gbcbootbtbbcn «êülto ©ü «tcc/ ^latob enöc flïicbicl Ie f ebure ! niet AMcbüUcbe »Caigtionclc-icnbc STbomao aatmêiare |îïîontatbc:cgt;j^ocl) bte oan J^ïuööbc als albacv gbcfVfnitcett jyn sEojnclts î5olo'’»«îWi«e ' hactt/l)upb?vcl)t be p?intct/pi)ücbcrt be ƒ ,. fit^olbcïenbepctcebcÉloJfc: cïjct fact ,55quot;quot;® ooch bicnuan ßnfd notl, 5cet roei «oje oft ?p be aart nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;albacv ter boot
roevbcn gebracht/ a ülolj?ecbtgt;©gnicomct djnOEtare fpn l!}uy fo?ouroc enbe troee èonru en oan 1556. jelücbcnjïacop öan to/,$»ùnon n Pletev belt;ro?tc/J.an3!)enpo cube ,ôlmc5 lîetme-.c flüecbclcncnioooch niet flevufl öbtblcucnalfmcn be flîoGbcv met 4»Wn# beven obcuangbcn cnbe baev nac baev 2. ouße ^onen aevbjant beeft ?\§»oube ich (are norotllenocvbalenallc bconvnßcn/ öjee# 1555» fcn'cnbcvuevtcn/ blcblcroüomuclcplaets fcnombcvgbelüchcnboobiiigbtn benpcc t nbsp;nbsp;tboontbebben / bet moebte ben liefet nev*
bneten/^lae al tn uetbaclbc ich maev allee# netgbenc btenaengaenbe îTbantrocvpcn bem tocgbcb?agben beeft / albacv om gbelijchc fahen 5ccr bicroilo bet ,§pclopt2
f roagbehbebben gbebabt metten ^ngbe#
*’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C fetenen
-ocr page 66-ƒ* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerfte Bofck
fctfocn. quot;nbsp;“Ja l)oc fccc 51» niet ócljuffcrs «t
iiHi^wns l)fl)l)ni:i^ocl)tdnßmnuchmarllKntii öS* »$s7*si)ii gîcv I) ebben jfjföonöcn/uaMtyct alleen I, af ÛC â)fii öcroo?öcclöc/lt;lt;lgt;bfnançljcnfn i macv ooc ïirró^en- ijmfj^genltiftrDcrhcfrn/öceinßcbeoa ^iwT^a - Vo”öcrtooo;cenufrfcO crctnpcl gcnoec^ fecr/€oznc f*!» «ïl)cö«cncn l)ct oinbjengben oans£t;?t* iis taaie- ftoffeI l?ab;iriuo\Caftntlut gljeitjceß ïquot;tincnöï öc/öie öoo?f(lfcinuo2pcnörv «iSeinfj'nfc/ bf ben olicöcnöc M|gt;Mel gt;nbsp;meer öoojfïchcrt cfi anDete. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oevb?anr 10. J '^Fnöf fooincn it»t o?ecfc
b. 3nïtêla^ oan öt^ oacr na outen lt;yctiâcheniffen öooö «.1564- öc/heeftinêöaccBo2€ groot flumoeraltnt
gl)el)oo2t:Xac ooch foinni)’lcn öie g'jefojt* J‘efrt/ciiûcûclt;ôl)enangbencocrlon''n)aev af bf frepelen oorb Ijccl notoir5pn öujclc^ hcichnirtcnuerbalenirt niepntng^c baf leh fulcUen griörltpjiifr/niaer bat baer bf altijt Ijecft ghcbiflien ben c beo Bolrp^ rnbe bat Ijcf gsCtal enbc g^emoet uan tuaofoencinenbr,
■flchfaiibenochmetücrffbepbfnanbere eebrtic genoeclj connenbeiupfen / bat befc nie tiiDc ileligtc cube opunc inöe n i^eùerlâ brnalrtirnafigcbleucn/cn bagrlijcr mees rnacnirertocgrnoinenl)cefrgf!)abt: Inf* glirlner oocliöat tube gbemepn linge fete« ne alom foo lanep foo meer ben fcroonv af* beer ende oeebitteri^epbt tPtrffeuan befe 0rouigt;
-ocr page 67-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;if Mandat«».
örmnDclüchcücnioïguigljc cube öooötiu flljc öcc öVfcnrc öicljcur ooclï C^jifîcnen coptnbenenbe l)icltgt;rn:nttic Oacc ùo;e He ^cïtictjcpt cube tuîcctljcFî îgt;cr ©crboùcn gano on^ljccnic gljcficn t gljcöoot^ en» ùc leben vuetöe: oocoanbegljenen öte noetjtauQ aen boubc llceec bleuen: maee fo i)et niet en le l)ct pjtnctpacl bat tcli tn befett tiao?gbeîtûuicn i^cbbetc Ijanbelcn/ falmp mcttgljcnc öea ooo?fcpbti0/laetenol)c* nuegl)en:tc mece battet noobeloos filjilnt öclctepjobeeencen fahe bic foofeeeclcce enbeeichenopenbaeeis: quot;J^aebie oorhfcl» «c behent/bflcbcn/ enoeuoo? maratljtigc »errtccetnjoîbttnbc iBootteben cube be» jlntfeltjanallcn ben lîïianbatcn baee tc^^’^aft»«« CljcnttJtgbcgacnaalB beeenigbe oo?fahe Waeeommenfoo blchiutle be (clue inacch» oucvuic. te enbe rot ga|f:^ac alien balucn Hare uec meuroen i mbe alotn optnbaerliich rot* toepen bebe : lt;5l)enjch ooch inbet roact* ^ept noobclooo roare glicroerfi met buo
I nbsp;nbsp;nbsp;uelc piaccaten telche n bp t c come/ cn Ijab*
t be men npet feherbich gljewetcn / battec enbrt bcn^Onbcrfatcnutle fulthx gljeßnt waren.
lt;lt;?nbe want (ou roei bitbacï cintrent xini. ber oo?rn nanben^??tncfn/a’c ooch van# bfngt;^i!nmernc»ncntc /InfgVtlnche Vtôcnàu Öcn liabeti inbcn p?buinc»cn enbe uanbcc
-ocr page 68-IÇ4O» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerße'^oeck^
ItiPtnfn fnùc ^tcöen öcr frtitec j^föcr^» lanöenvöawnzf^trfgaöcrsoochlie’ÖOfC* jlclijch^cpt (Ücntödthenbpber lt;Semcpn te öcn mec ßcn wijf oan öcfe öcruoljingni g^pgljcucn lucvt / Ijoc fcet toiircfbtc öat meet ^ob enbc to ekhcrltjch ntccc ban gc* noecl) opcnbacf)mfrctfnctiùcbüûE bage* Incxe onberombtngegbcuodben / batl^oe fp mm fotljtcnttittc roepen befc Äeltgie , ^oe bie meet wteo enbe mentc^uttlbtcl)be enbe nochtans en Itetenooo^ftaen batter g^eenbeter mtbbel baer toe en mao te otit ben / ban be feine m;eebe oeruolgOtng^e: ^ool)ebbcn5p ( na lang^^e raebtflagt^en baerop gbcljoubeiCljcn laten bunclten bat befeuermeerbermge ber l^etternen alléén» Ip c bp quam mte flapptciiept enbe gemep* nemebelqbenttjept nanbenlt;0fftrteren en be lt0ett)ouberen/foo tnt onberfuecHen/ acIjterOalem oangl^en/ bettelten/ oevmp« fen enbe booben ber gl^eenre bie tnben ge* looue enbe leere anbero gließnt marêban fp « 'Oinmacr tn na trennen goetbunciten , wel te bcrûenc’.ljebben 5p ben feltten lt;amp;fft» eieren enbe U^etbottberenop groote ffraf fen enbe penen / tegbenljen feltten opt al« berfebevpfit te oerbalen/belafî enbe beuo* lenmetalberernfiicbept/rafc^ept en ber* tbept ben te ouegbeuenbe febietten naben Inboubt ber /^anbat^ : fonber eenicbûno pet
-ocr page 69-vanderT^digie.
Inquifiti«,
pfttf mögt) en bacT inne aeranîjcren/ma« rtg^cn oft froaricljcf t mahf n/ tjet wave m Ùê gcooten tigcut ùcc cojrettien/onnoofel ^cpttict fdUeoftanÔfrcoo?fahf: cnUtljoe wcl ÖC lüepf.rl^a.tfflue te feet yert Dotytc cnûe üaeeotn ùaec neffeno een anbeteuct« clenngljc gyctcehcnt yaööe/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® ^71 a«««
ôeuuuat cas enôt yoc ôc U^etyouùeten’^^ yaectnfouQenmocgyen tot oerfuetingye oeefiaen ( foo yeeftmen nocytans üte mel w eten acy tecwaecto te y ouùen/fonùcr tee henni (fc uanùcn «î^ffictcr/ IWcty ouùct ofl Seme^ntc te laten comip.
3Be fache nuùaec mettenocy met mel hoo;tnittlentie t noty befeleeee tiaeemetie nocynpetcunnenùeoetmelentyeuecn ap* petyte’.yebbenfpuoo^yetmtceßeentieal« becßeccicfieeemcbie noo^yen gyenomen een miùbel baec bp 5p be feine ongbetmb« feltmepnbchjjanffeiycU te netb^nuen en« De onbec be uoet te beengen : y enuaßelneh latenbenoo^ßaenbatfoo yaeßtnbee j ' „j Öen mont enbe henniye tomenenbe gerne« mte i$49* tenfoube mefen batmen tfelue te wetthe ff cUcn/ en fpnoolcomen maty t foubc mil« len laten en boenyebben/bat ban memât eenomeee nanben nieumee leere en foube öd;cen hithen oft y em bloot genen : mace yet te octcebuptenyenyopegebmept en y ebben eeeyt yet mebeefpel baecmebe tee«
C } gyen:
-ocr page 70-tj49, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7)eerß Boect^
0ljrit;tnantfn fîcùc öat fp vflflrtvfhmrnw û( « l^ct ooUh tp tcnauttirn / öat cirh üoo?# ùane^rnkcrcalircnr uclßljrn cttüc ariv btüörnfoitöe : ^oo bfbbcn fp amp;aec i)o;p «trtaUcfngcPcrttcnèJc wrrficiit öc ^cf* tarifrn ( foo fpöi'p normen quot;) inarr oocH re# gVcnbcnucrüi'ttcrtcnöfcrnrn affoal en* î)c affluer öorn Rebben .‘ierfî tröbrn I) en noo;ncmen/ enöeöactnaregljenbtn pne* foonett enbe I'crrr/ooeh Or gi)rne bte te no eenl)enarnl)ingl)en/ooerponöen/enöem grootcriuceröen Ijtelöcn: Jae bf IJ^en Ijen üaermebe gb^bjoiÿ tinben l^aet cnbe«0n* flunfiniet alleen nanben (If ei)femgbemep ncn Jnobeff temmaer ooth be funberr van Ècn grootficn enbe maebtiehfirn: mttfga* bero vanben âaben lt;nbenpetl)onbcren/ enbebaer neffens van alien ben «ffeoplte# firn enbe {ïbfrfîcnvanbfnllanbc/ biebaev oofh mcl oner groof e enbe mftttVeiibigb« tebenebabbemU^ant^pcpentlbehmcrcH ten /batljct feine mibbel opglieflelt enbe aebtervolcbf roojbenbe/ ^pueben allega* bcr/bicalttjtfoofeer babbengbef^aen cn ijr beroepen op ben v?bbept / fonbrn iwev«’ ben be rrmfie flauen vaitber IWeerelt: Jae nict cen v?e ti'ito van Inf oft goet verfehtrt tvefen/banaltnt bee tongen enbe appetnt van eenen vpant/afgunpigben «tSebucre/ 0eltgtcetgb(ivjaealbeefnootpenbtcnaee mo»
-ocr page 71-ViinJer
moftfn onïjf cumjpr n ß;n : bctir n tirn bat öafitluthbarrtnnr fouöc lurfui öbilrgi« cnöf barrœttnortrnoolgrn/ brgaii|rtl;c bcbrrffrniffc öanbtn gbfljrdrn lianùr/ btvcUh allrniltjth op (ptt hbrrtipt rube öjtjbrFKriiöcöni l^anöfl/ Ccopniä|tljap rtibr nunUl^tf oan lt;gocbnt cii per (oonó z bare borre ill öni frlurn gl)Cfcnwn?pi# bf)ttiao facnbr rwbr in fpnrn fleur bagljf* lijcljKtofiKincnbf.tnbföat oiigl)ttn)i)fdt be (rluc bnioiritn wojbrnbr/ocn v;ntp« brniToopnïan foubcoertrr then : ben ban# belinbtnlanöenoctgwi ; öe ïöcbipnacrt öcröroiinen'.alleljanbtfterrtKnaebtei bléi wcn’.öclnïüoonöcrtn «erftropt: en blai.t ann/roucfl enbeongljebout gelaten uio?# ben.,óulfKbat’ipDan'ZEetenenbclt;?cbra ttiegben/ niet eii confien gbelatcn tß lue te baten rnbenac benoermogben bp alleçoc bemibbelenac beletten tnbe wcbctßaenz îl'ae npant te wojbrnben gbf«£h bic fulcjc bpbjotbtcnbcflchen babben/Oier i^ont 3pooehnitt meet cn tonften gbepjijfenz iiocb goctoinben/naebicnîp geteacr wet bcnbatalo3pb»«nfn blortbotfligen wil# Ic tnotbten wtriebten/luttcl at bt Ooegb en wat bcöcrfcnifïe be lanben/ .ôte benz-zpöe len enbç 4incb(len batv acne gljtlcgben ware,
j^ct iß œclwacebatmê ff bertbetft beuS C 4 ben
-ocr page 72-Xf49»
Ùcn öatmni ö en fdurn mtùamp;cl oan ouev lâ ghe Xiaeen te oo?cn Ijaö gefotht-bp te ù?eii gl)fn:cnôc bat ùe •^SOccjletnchc nut alleen üanÔcnPauouanâoomeiumaerooehoS/ ben P;tnccn enîic lt;5ouuer nanten oanben lanôcmacbtcnûceonfcnt bec temeer fiô »• inbë taré bêbabbcn gccrcgë/'* macr fo fp tfelut met ’5fen Ijabben runnen noclj bo?tentc merefte 37. o-4$. fïellcn/noch opcntltjeh benooo? fultp laß# geiÄi'ct l)cbbrnbc/b?agcn norl) mtgljeue« : ,ôo en bpbe îin =‘»ÂSbcmo?ringhcenbeopfptaUc bacr aff fiructic en nict foo free groot onber ijet nolch : bcljal# cóiniffiéö ucnb}’bengî)cnen bic baer aff mat gbero# öcrniif ten b(c altiit bebnebten batmen oocU brt rccmpel nan anbere lanbrn tens foube wülennauolgben,
/Dacrmbcn ^iare ban ßspftbubonbert enbe vftieb /alo b c b oot fepb elt;r ontne ban ^paegnenboo? bietßcrepfewt lantgijc# eo men en be ala toceomenbe P;inte befwQ ren mao gbrmeeß/to beel aenben baet) to# men ( boo; bet H^anbementbocn mtgbe# gacn) batmen tfcluc tmbbel met langbee bpbe fcccetc tommifficn enbe mt uetbo?gt cn mtf^nbe laten te banùcicn ; maer ooo:t openbacrlöelïtcroerehe ßellenenbe ßrnen bollen (manch boenbfbben/ foo bet inben piaccateopte Ibereße boen gbemaecht en# be aen alle» tanben enbe ^teben om mt#
UDeie#
-ocr page 73-vander T^eliçif. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;41 Inquifîtie.
(^cïcfcntc i»o?lipn ghcfc^t'cht/wri opent* Incnponttwtgbcöïuff.a ïWfltg^y n«t»c#a. ï^ctpiac têbtmirtöc Icfer/ IjocOanirl) Ijct jducintö cactti Ûfl wao/foo Ijacflaloich o bet fduc fal gr* noemt b ebben / fo fuit gbrbpn feluenbeb tdticU cunnen bcn;oeben boe nde ben llan* ben ùaer acne gelegen mao/ en mat öacr al ümmcvs mt gröolcbtfouöebebbcn:want wp beo eenen feboonen ^ptcgd nan anöe* rëïlanöeacnöaermêöien te tneedie fielt;
b 59u8 om n met langber op te bouöcmbet r' tt)a0:59c feboon bepllgbeCfo fp Otc.noemc) ru seT^n «JSccfïdnehe^Inqthfiti^dncHmcn Der fd quifiuc s»e uctln ^paegncn/ ^nbtln^ Portugal cnöc fcf» gwint een bed oan ^italien nfeeëbe le/oft emmee (foo eentgbe nabetbanbt bebben mlllen te ocrftacn gbeucn)gbclbrti bic bpben lt;Bee# fidndtengbenoemben deebte toegbdatê enbe gbefïdt to/al en iffee gbeen funbedm gbe onberfebepttufFeben been enbe banbe re/bannoo? fooödebccbdccftbcpbtcnbe foetubept oanben aêlffcbop enbe ^inqulü* teut metten fpnen bat foubc beltenen.
IWcItc Jnqutfittemê mei mepnbcuoojt j, öancalbaettebocncffecfucrenboo^bcgcctj^jj^pjgj“ fidnehe/en besmet te nun boo? bc »0ecc# catê tthvi IprHe fïraffdnebboennolcomcn bc w?ec*3djo«bt-bc bloebtgbe Hl^anbementen. tt uoome* menboecbcnoozf.piaceateBanHp?tl $o. bu0onbcetmefcnbe(boemdtfdue piac*
C f caet
-ocr page 74-tffO« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Dfirße'^afcli^
fact fit Murrfr lanöfn fttï»c,6fcörtt fanbre uoojûcr imlnt off fioanrijcfötiiar ùonôc tuaiiicrf ÿbffO’iOitÔf to glKwo^üni) bfcft tTocbtanota’fontin alküanôtnrnûc^te bn: bpf IthfrlMthni rt nr grootr o?crff'op# |p?ahc/ino;rtnöI)C/fnöearbfct'bfnrhrnge marcftotfctirfOrnrnboiirnon'bapirztnamp;e oofli rcnißbc.öfcöfn Darr op brfcr letrcn# tr/hrbbrnurr{)ouDriiuaitff(Utc|Sgt;lafrarr tor f f I ar r ii / off f c gcDoogrn Darf rt alDacc (tbfpublirrcrtfouDcit)o;öcn;jbo fp mrre# lulnchfaobftibnt bröcrfnüffcOarr wtf« / uoIghfiKbrfoiiDcrtna Dtcn Dat fr boojDrn îgt;eé»tai)t öat ùicoanîlliftwCTpriHnbcfoooîf.piac# fecroen' wctfutaritbri t inarchtrn rnöc Dr IWtroc
* * pingbcDarrafujrpgcrbrntoEfElafrn/
Ijm Darrtrgbott tutIDrn opponrrrn/ rnDe rcrfl gchoo?ttt)o?Dpn; lisant foo barfl alf# tnrn Dif plarracf to ghrtt’arruio^Dcii' foo brbbrn Dr ârdrrrDrro entSatf Dre frlure ^faDf/ntrf nbrraDcn oonDr 11/ ffrluc te Ialt; ten ffbrfcbtfDrnoffarnurcrDfnfo^j^ooo?» fargbrnbet JammEr/.i?llrnör/ï€rmocDpZ niDr ^rnutirflttigbr Dtrr roti^b^ffbapm tvaoteoolgcnr:warraff ooch trrfiont Dt beginfrlrnbrnoertboonDcrnDc frterlrep ïîirh bruirfrn mDrt uoo?f. ôtaDt / foo Dm «SoopmanoanDirpiacractrn miDDrt on# Dcrr'fbt wrfrnDc/ trcfïont fl:btrrtffrbap Ktarctc om tr orrtcrçbc: frttrn l^Ddfrbof
It;
-ocr page 75-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4^ loquifîii»
t€:(jî)ffhlt;5ûcîicnmccvcnfocî)tf nocïj en ticùen comen/fitlcbic öat öc nljewconlveh« jt^eeringljç ßrootclnthK ürtnnnöctöe : öe ttjfccDEDerfîUî’lfnOalîbarte'lîrôVwcpn M^o?ö^cr Ijcm f^errtitelooc tn»iamp;ElÖclooB oenamp;run öct ^taùt Ucîîevffriùffccco? pp# Sljrntvae.
/Rtötß öcn tprkficn cnùc pni öe tve fifjc# lie tcöriKnüanljcttrfrnifj’gcnnge te mo öljcn niet alîf en tici'tl}coj’cn/marc poe ijr# Wavtßljc n:.ôDO ïjrbtcn fp öoo? gl)eftl’utc Pctfponriiöocn nemen pertinente jnfo?# mattcapp aUcùc^infûHj^emrntfn alvecôCa,bipctbp-Uitü?frffliefrclnqiaßt»enöl)efp?oten cnöesroote îicöiernocl)inerr n’tpol0l)rn fcnt!fn/öe^.quot;5'’wa; meleheneerßeltjehljebben onöcr iictl)oo?t een feer groot flljetal uanöc tref# felnchße ^ooplteücn enbe Jnmoonîierrn cnbeooehanöcre/enöcljcnnettlerren int langljcint (ftîfftlJîiït fl^eflelt/ömeJeftjj^ öaeenaemet een gcoote ftl,?tfteJpehc be# wijfingljeb mtev ooo?fcl)?euen’Jnfo?ma#(, tien / piaeeatc/ Infituctirn ùer JnQuvftractctcs? fiteucen' p^enilegten eiiùe Ijercomenuan# tisiaccact îiê llanôe enbeoanbet ^tabf enbe anber 0/ e» 3 nquiïS tegljcn be uoo?fcl)?ruen^nqutßtietreffe#*‘®* Ipeh gbemaeclit enbemcl gbebebncccrt bp cenenueruarcn/1fgt;an nanben «^ebt/bcm; tjtn'Ôlicfantengbefcbiçt bebbente lljouc Md loffeiÿtbermeniojttHbc Coniuginne
/^arif
-ocr page 76-Ifyo* 44- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ Deer^le1Soeci^^
rnacuaanlfjongartjcn/ ooo^ÏJc'Sff’. Doen «i^ouuccnante tnùe (clue ^fÖcrlaiH ten/ ente neffena te feine ente alle andere l^eercncnteàaten ueetboonr/yet qnaet tatter ttitQolgbëfûnùe:nite))ecfocbt tat fp neffene tc Ifiep.ÿt^a.foutcïoillcn inter* tlccrfn^öatfulchc,§taötuanöc^nqnifih« niocbtc binnen onfClagbcn/fo fp ter fcîncc altijt Dtp gbPiöCf n baööe/cnöe oolgbentc yenr îà?enilcgicnôcr lt;§becftclncUcrIien# nilfcniet en beyoojte onöetujojpcn tenic# fen,
ïDfïRam 29eniilarötOM)f5tabantte falte oner* toaaîBîa- tocgyenöe/yerft quot;otiiùcr ©tnyeytuanùê bant. Hante oootgye^aen/ ente tot fïcrritcntffc ôtccoanMlntœcrpcn tegycn te feine ^ln* qn’ßct'c cnteplareact yenioococrclaert: tantere.^tctenoanji5?abant en bebben bp^ycntfclncpiaccaet/uolgbentcyctcrë* pci bail ^ntnicrpen/ntet late« publiceren« ^n futnma te »Clacy ten i Sertyooningb ê/ ^cnantyetcn ente opfpjaltenoan groote cnteclepne/tofoogcnerael ente mcni'cy* önlticb gettjo?öen/en beeftinen tea Hants tefolaticentc rntnc foo merritclurlt tact wt gbefpoert/tat te goctljertige ente tot ycnrrnl^atcrlanöc gnnfïtgbe sZToningtn* nc/tacromtofclncinperfoone gerepßbF tt^^ijinne öcnllicgt;’fccbaren ^toeter tot Mlnebotcy niitcucp« opren àÿcjctdcy roefentc: ente yeeft »SS». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I^a«
-ocr page 77-•vander''R^tÿe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;45 toquiamp;k,
ll^a.fulfxöc fahrn wrtfii tc öctt^ooncn/ Dat t |cliie piactact w ocranDcct/f n in ode poinrrcnioatocrfuct / enDcbefunöcrc ooc Dacroitgljdatcn /altgljcncöat inouceöe cnöc funùrecDc ûc^!nqnîûtie/ôie fcöertaU tyt tn fnnùcdingljcn Ijacr bf dthdepn cn# ÇC groot /^oe Ijp ooc gljefintivas/gctotefl xo/fuicv bat acbtedatcnbc t)(t placcaet na ïtp?il lï^o «bft ocoïf.anbcw int 2Buptp lant in $cptcnib?i gl/c inacct/ is gl,epubltlt;» ccect/^in twdchcr publitaticn bic oan 2(!nto wcrpcnnod) ftoarirtjcyt macttcn/ tc jncct a‘b«)e 30. foo fr gljcioacr loccbcn bat eciugbcii gcc# Pritj cttcu âtfûocn tucÖcPfccrctG comtntlfïc tcurjof^isjo. ’ om tc njrfcnlnquiötcutö/toac gcgcncn/b.tp h;iioiê tot batmen tjen tocgcfcctcnbelocfti^ccfti’ó’ïêaran-b batfp bien niet teg^efiaenbe met öedjanbe ^inquißtic en fouben gl)cqudtc^i^ct ws noel^ belaß too^ben/ maec benr €üoplicbë vwee ^cte tnbc ^lngljf ftten blquen bp Ijaet oube nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p?otca
l,cbcncnbe©oo?beelcn/bc65p oocU Doo?®^x’^? baömtjïie bcc publicattebFcvp^effeactcn »ibquot;550. öbcp?oteßeettl)cbbcn.
MlI ccß no foo bat hier mebe bc begonßc xvn. tno?emgl)c enbegljfo^ccfbe op?oetitljbcit ïDe Oooiti; Banbcclt;Sl)cmepnre ie gbcßiltcnbc ter nc®®*‘®“®quot; bcc gbdept : 0od)tanc is in Ijen ijertenai^gurm tijt gljcblcncncnbe meer cnbe meet geioaf fenben bactcnbeaffhccc foo tod oanbee ^nquiHtic als pccfccnttc : mitfgabers foo oanben
-ocr page 78-Iff 2» 46 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Uetrßt'Saec^^
oaitöcn pcrfooncti ale lirrre ûre lt;SIice|7c Itjcltc/rnöete Ucraitöcr Icctc t^okh met groatcrincnicîjtc toci^l;cuallcti i maec foe 5f te mcerjpn geoo?facet mo^ôciv tt)t ùien 5f gcooelt enùegl)cmctcf Ijeblie n/ôat met tegtjenßaenöe ben OQo;gaenben fmancOe betv tegljen bec 'ƒ nqiuQtteit gOemarct em be batmen nu roclfetterïtjch mtfle/bie bate te lanbc/ fonber bcflTelfe b eber ffenifle/met ^ebootljt te cuimen mo;beii: be gene noc^ » Knar- oanöen Pane enbe l!(ey»j(tgt;,com* ftnaCap- miffieljabbcnrnt fcceeteomtetticfen ^n* per e;iüe qmfiteute/ametafenlteten/uanallcmtb* ^tcbaci öelte foeclwn omïutmen lafl intmecrh te ïDïuttue. ij?engl)civmet alleen beur Ocfeluciv mat» . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- oech boe? anbccc lt;5bee(lelnchc tljenbec
gl)efubbelegueccbc‘’gl)cco;fn öanus/ enöegbcßelt/ bcvmckhec eeiuge ben niet ^onnma^ ciibebben uermqttn fomnitgbe P;oinn* eten baee bet )}oo;f,}^laeeaet«an ^p;tl fo» rotgberoepen mae gbtwcejï/ben comnup fienaegbaenbe/becn enbe banbetete oeci» oolgbcn f»bc te molefïcveiv befunbere m ©laeitbeten/l^ollanbt/ Qcnegouw/ JCt* tofO/^otmeH/ Ätffelenbc elbcra /bmekU öcnöolchc feec neebjoten beeft/te meev boo?cnbf bet 'llnquiütrurcn ll^zcrtbcj’bt/ ’©bieeicbepbt/ jlïieitaie uoojtfïelien/enöe ßenb c b e grootc u eclooptnge uanb en u erfe# I nbsp;nbsp;be bte boo; be quellinge bet uoojfepbe *jlin«
-ocr page 79-VunJer Reltne.
^7 Inquiftems.
quïCtfurfn is |ï / tare aftltJcflulacnöcrcncnördnönc plactfc« fctr bloot ?pn wo^brit/ foo uan uoltU cube l)antn)rrr]c/dle lÜvcUüoin«
xv^ir
-^nöc foo tïc jfjiqtiifitcurcn barrom jdct jn-nirtaff cn lirtcn- marri) rröcr rntr l)rrlgt;»ç quiütcur« ftttöohhorroolfbönvfootttiforcr anöc» aenb^cfii»-trjpörn älom ùri»*ï)art tegljm UrnrnteS^®*** allr tr lt;4èbtt(irliirhni' bare mrtrl)rn dir« lt0tr oorh grootrlnrUrit gtrernubt rnte brlrtrcantrrc opnurti torgbrtarn turtlt; trmrnöe mrrt tr lt;Sl)rmrxnTc tirn atn* garuötnofl) mrrr gbrftert / alfinrii gl)c» wacrmtröc/öat lürt trgrn|ïariiïirini^;a banbt rntr tlöcts brlrt was gl,ctr.trft i)ct tuntig^rnuanöriiooojf.pinfrateuan ïC# pnl/®ufftntl3üfff)ontrrrrnür0r;fftk]t^ tetnquiótruro rntr lt;gil)rrftrliirHrn tra ntcr tr min airtif t)tn bepe trtr n om tr ïn qutiitir tare innr/rntc tir nan Ijuntrr lire rt ntrt rnmarrn'om tr bjengbrn gt;nbsp;torntï biclimtlo öorr ïjen frrrrtc ^nfo;matie bfgt; tr »Offtrirren ötufrfruangrn:öarraff rrnt gt tarrnar gbrtoot: rrntgbc corhalston crfl)fr bcfcïjuiöicl)t ontflaghen fgit: foo f)’^ I,r oor mrt oarnüjt rn Ijtbbr iii ter lWrtlgt; «r'^èurb ^tântmrrprn oprntltjrh tr fiißinrrrn / amäz îçtfeg Ùat?pintrr frlurc .lt;gt;tattfooarnrrmgl)r-otißc£cn. Stoân^cn aisanteer i foutf inogm trgrn
foin*
-ocr page 80-Deerße Boeck. fommfgl^cpcvfootien onöcrfufchöorn en* öeinqutemn / al ciusilicntfeluc Öoenal* ûaer met g^eùoocl)t too^örn.
IWdchc octbRtcnngljf^affHcnrenöeop oanùcn gljemepncn man fcct ts oev 'Vuooit= nKcrîiect t tnöcn^late alfincn gljcroafV ftciaec in 10 glJ«yo?öcnöe^^^acttjchc ûoenooojtjje# qHiûteurc. flclt:njantl8teioctenôat alfoo üiUcn fcl# uenjlarcùc UepJß.nutsfF« fmachljcpt fnöe imlicnöc «ertrethen nac .^pacfnicn/ 5Fn Sfaten cnöclanöcn uanöcn fcluêj^e# brdanöen baö oucrgljcgfjeucn5fncn ,äa nc/no ^o.uan §pacgncn cnöclljcrvcoan# Den f^cbcdanùenffcnûc bat alfoo boubcco m:|ïïpnoanclri«tlnrlîmocfîenouecb?ofl)t cnöe m'enrac öoer öen nieuwenHjcere gl)niennjo?öenf: .äooljecft men mertce llnquißtcncen ouerb?ocl)tc coinmilFtcfoo roeten te Ijanùelenenbebe fache tebefie* hen/batmfiebebaee5ftcuotfn babbenfe cccte commtffte op b tti luf benbe/ boê roce ben gfjßinacct cn biccet open fa?ic# a.btjDepiacWf*iöanpiafcatc/aöaetmcbc allen gt;0ffü ciict boo:- etceen enbe lWetl)oubcrê bclali roeebe b^ be ißnqutfi ^Inqiußtcucenintctploirtceenuan Ijcnrcn ti^am ?^üe Ia(l/bplt;îanttcbofne/roclchpiafcactalom cèber .',’555, wectg^tföiibEnomgljepubltccett teroo?* öcn/opuaficbopc/batmcn/fonbce nacebe re opt inliouöcn te lettë/metter rotroepi'n* gljefoube lûVttlÿcH ooojtuaeen/ foomen
nan
-ocr page 81-VMder Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;49 Inquißtie.
öan anöctc o?öinarifc plac raten gett)oon«gt; inch ts te öornc/tc meer ùat alfhoen g^cen flhemacl) nccl) (pjachcoanöe^lnqutürtem (ehcren tvùe en mas gemcep / emmer met w :^?abant: |Fgt;aer tfelue en ï^eeft Ijen me/ ùer met öan tot ongljehjche gljeraUen gl; e ttio?öen:mantÖcÖejjecröern enùc iSaeüt öer ,§taamp;t oan Stntmerpem^ öaer Ijet feine onöeranöercöochn^empöeltjtK gebjoefjt mas gljemceß / en l^ebben ùaer m fo U'rljt/ beerbttO met 9l)ctbeeß:maer ^et feine mel Ijoocljac^tcnöcenöcöfofecr belaben me* fcnbe/l)ebben be )9nbltçattebaeraff opglje l^onben enbe terßont y^lt;^i)ebepntecrbe gefr^ict te liione/ om te ociuctftljcn be me moge oan tglienc ber ^inqutlitten acngaê# ûeanno ^o.mas^ljelianbeltenbel^en toe« {tbtfeet:enbe bat alfoo I)en niet toe en ßon be/fnltben piarcaetno te^ebooijen:maec l^en baer tegl^n maren opponerenbe / oft begeerben oan bennen ebt onllagb tn te mojben t»^ enbeis be fabe albaer inlrr oer/, tboont gbttoeeft/ bat men met benoten säerbau ség'euen tfelne piaccaet niet alleene oan bteeaf sbe ^ntmerpcn:maeroorh oan benanberen”'®”^* b;p Iboogßeben oan ^;abant beeftberbo benenbemeber boen bgnnbtn/bfonberb bpocbge be feine ^teben ooojtbere baer mebe boen «ébâîBeer te quelien:melchooo;tfïel boe mei alfboen nbsp;nbsp;r”^aquot;
(qo fKllitblitb enbeweljjl;emeert ismoji/nuar^baa 29 ben nae.
-ocr page 82-JO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deer^e'Boeck^
tien : en l^ecft noelitane De lt;S^eme)7n* te inct oevbo?g^en jj](ietileuen/ te meee bat ich gbtlooueiiat al cee be (îcuocatoîre b;îe uni (ter folUcttatte btec nan Hntmccpen flbcbepefcljceet)te locurn enùe ^Ojeeto* Ubenbolîdjeglif fonbcn fpn geworben / De )Bublicatteuan bîenpiacrate fonder voo?# becetnûenmbefclue^tebcn gl^ebaen ;f: toaecwtbp ocle tcrfiontwcl nietbe gbc* merctenbe gbcooelt/bat buyterfte mep ntngbt mas b JnqutGtfe not^ tnne te b?cn* gb tn in ttjbe nan pa^fe enbe ooo^fpoet oft t£t eevfiecbcquaembfFt/ boc melmcnaÿ' boen cube te uo;e»beiioot mao gb^meeft/ fnlfhpbftt ntrt te gbdaten/ mi'to men uan boen bab be ä5eben enbe ^ebatttngê nam benOnbeefaten/ enbe mt befunbeeebet bFßantbi'eeoan^ntmcrpe/teeeaufennS ber grootcc o;logbtn bteinen tbten jaren achter malcanberen fonberopbou^cn tn btentqbe nuerbe tegen Btancrqth gt;nbsp;meIcH acbterbenthen ben jngbefetenen feer nec
XXV bttterbe»
tamp;pacfci) nbsp;nbsp;50e brrtenenbeaffectie nanben »ônber*
ctqcbfooic fatenenbe jngbefetenbeo lianbto boer be noo;norbaelbe enbe meer anbere rebenen
®iacr »559* Oueocro??ptmefcnbe nffer an.içîç^nocU toegenallen een anbere gevnt'cbttge oo;fa* he bie noeb meerberen aftrech oanbê tsolc hegbcmacct bteft/ foo}p baerbo;e (agen
-ocr page 83-van der nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J i
Soldaten.
dï mcrctf n/öatmni ntrt alken l)cn en wil* öcplaßijcn cnöc Ijcn ouöc libcrtcpt nemê; tuet örtoolgcn tnöooöcn int macroochl)cn gcwoonltjcHet);t)btFf ton* öcrbjfngljfnnwtflanctnnc cnöc gbewflt öoo? U^tlanöigt ^ntU^ccrlijfh/ ötnrkh l)ê alöus tocßcöjagc beeft,3l cc tOFknUe'JIo« FD,fcöectIicatnocnbingbtöc*^J^cöttlan licn:btm ontrmteifclaccntbtß/inüen fel ucnllanbcnbecftfibebonöcn.^oïFnüan öc .êpaegnaecöen/tot 5Fnc /l^a.gâcùc mc bcafgljccomen/enbeahbcc t biecte tante gbtblcueivenaanjFiic ^a. wegbenbiec tnöaec inöeplactfcn «albe j'vonticcen te* gbtn BjanccbtH in lt;Bacnifocn geltet cnöc met fpn ,$oltbc onteeboutat moeten/ tot ten gbetak öan4ooo.^^01öatcn; waer me* tte/boe wel betnoleh tact ontrent niet fee« en was gberufiti^oebtansfbomen anbers niet en mepniie 5f en wacenbacc alkenlijc om ergens getmploiecct te w o?öc/ter wp* lenjp bleuen öcrwacbtcnöc betuertcectt nanbenCo.wtenifietetlanten tiaer ^pae gnen/ben welchen 5f ban conuoFcren foti* ten: foo en is baecfbo gbeen fonbeclingbe generale opfpiahe opgbeuallen/«oo;in* öen tacreoan $9»tcgbcn bat ben «Soninelt «ertreehen foube:foomen boen is ectfï ge* wacr gbewoïbcn/baimcn be felue ^paen fcbt^olöaten / met benCapitepnen bae« 2 wilbe
-ocr page 84-Deerße'Soeclc
wflOclatcncnöeöp ßcrrHtcn oanùcnTan* Ijf in Vcn ^anöê ficlUnCfonöcr ötc öcn li«* lantfct)cn na gl^enioontc te bctcoutuen) ta Iiatuctfc]^cFÖcn ^paengnaccönt l)cn Ije# roentùrnenôcoect)olcl)ûcn ömcrfc tcj^nfc^appcn / ^taten t lafîcn cnöc »^ni# nennanOcn feinen lt;^eùcclanticn.
Ihiee op to een groote ntojnng^c enöc
öer Öen «tSentepaten enöe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fetf « nä#
Den Uanäen/ntaer ooctiby allen ürn $ragt; ten/ Cïaûcn' enùe lt^et^oui)eccn uanörn fei ucn/^lnfjjtjElüfjcneffrno öen grootrnljce cen eniielt;f beien wn bietvfoo Rennen cebt enbeoecbtntentlfebactntebefpben lanbe »crpltclK tnacen/ niet en eonflgbcboogen/ noeb on^bfeetlaten^t^benebar foo opent* Ineb tegen beolianbtoßjeutlegten en out Ibeccomen foube tnefen; U^aee neffeno ne* lebefianbecs niet en lieten Lunchen/ bit en werbe eenobeelo gbtpraetlfeert ont na* maelß neffeno anberela^en ooc be linqut# litte ntetgbcwelbeinneteb^engbtn.
^es €0. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbc alfo ten tube5pn Uhateflept tfc^c
«a ôoam nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foube/bc’Generale ^taten oanai
gnen/ leben lanbentot’Öbfnötuergabcrt wae cen eit be Contneh aen ben oo;lof babbe ge nomen/enbe^fn fnfier be I^ertogtnnenan Parma 000; lt;^ouuernante oertleert/in ^tebc oanben l^ertogb^odn ^auopen:fo
beb*
-ocr page 85-vander Ti^tigie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj SpaengiwdJ
foo^rbbrn br fdue ^tatcn op ben Paenbe üort bF Oicqucllc aen fpnr /(ïa. uectboonf bcfc (ivartcbdr/rnbF oecfocbt bat nbsp;nbsp;be fd
ut .^pdctignacebm foubc niebe nrtnen oft emmer w itcn |Proiitieren/ cnbe nae ^pae gnicn öocn uertrechen / fonber bie albaer tc late, cube tjoe md jpn d^a.(bie baer toe ntet gbeerne mcttêeêrfïcn en quam) noeft tano ücnbc beuertboontn^be ^pnbcr lt;!)n* berfatentoerßaenbe ooch bat anberiftns btt bfbcrurtupnberlanbenbate wt ooi* Sbtnfoube : ^nffrbdVtXboo?enbe bat foo bet^ecB wd be ooojf.Üjertoge ate l^erto^wnc met ® tenlt;àcûotentfelue oerjlech rcbdbcenbe®” otboodbtH uonben / cpntdbdt baer time beeft ocrmilbcbt enbc tfduc toegbefett: ^oo becfrmennoebtanogbtiéen bot Ian« gebaer nae beuoo;f.^Olbatennotb bleu£^ fFmboeudclïflenmen gbefoebt beeft om btr baer te b^onben: boemen ooeh bê la« ben te bter ootfalten met a^eben gljefebat beeft: l©at ouerlaß jy ooeh intocrtrechen Sbebaenbebben: t»t al bmdehmeit gbe« ttoeeb gbefpoertbeeft/bet ooomemen mei anbers gbemeeß te^yne/ enbe bat^y nocb fo itebteibehmet enfoubê oertrochen fyn/ babbemen be feine / mtbto ben oedtefe te lt;§elueö gbeleben / met uan boen gbebabt
{ nbsp;nbsp;opte iFrontterenoanben tanben albaer te«
gbentie^o;ehen/foobatbenafheer enbe
I . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;29 } oer«
-ocr page 86-54 'DeerÜe'Soeck.
occöjctnöniijljc tnt ocic aittît ^eitialîeh xxvu. nbsp;nbsp;iî0dchcï)cnqpti«en ôatmcn ûînquifi^
r ntfpnôc l)eel cnùc aV tg fieccUdijc s a^cHcie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îjaçp jj^ç beucjltcht wo^ùen/ S
als tgene neffnte ùen «tTatünctjoo; fFnoev* trccHöecilleltgicnaengacnöc/acngöcÖou* Öen cnöc 0ljcp?acttfcevttt)aß gljcuicr fluit 0Öebo;ßenrnOetntltcötgö^(Ointnts/Oet ! welch njas:'lt;ßer(l öen ll^eedichen ßecljtc* «cacngaenöe/naöië öatntenbf alle öcuns uolglngfjß lot öter u?rn f oc tc tucrchc Icet/ntetcnljaöüccnnncn beletten öc 14et tccncn:.öool)ecf^cnöl)emacrhtcnöen)t gljefonöcn uanfwmncxtuegöcn fulthen vo?ccöcnenöefiraffcn beuel/enöebneuen a W nt tote a acn alle öaeöen /, lt;söfficteccn ende llSetö*
*1 fjouöccen uanben lanöen/tot tütroep Inge Sie® tcöl nbsp;nbsp;nbsp;oHc n göenaempöen Tiettevu t öat ötc
gefoMé in öcfcluc gl)elefcn Ijebben/nieten fünften aingtiöo gljtütncbcn/öoe Ijet mogeln A mocljt tue« fen öat in eentcl) flienfrcöelfjch Öerte fulc# hen groutüelnchenbloetüo^ßtgöe tujeeöfe« ( Ö«P1 !5beöaföt öaööe cunnen n)o?öcn.lt;Pn# öe aengaenöeöen «^Otcf^cIÿtHcn/naeôien menöaööebeuoHöenöat met alle öelifien öaett in göeb eßcö f uan oner 40 ♦ Javen/ m^ nopt öe fahen öaer toc enöaööe ennnen ge lgt;?engöen öat tot ueeö?Futngl,c uan alle IMettcrnen/öe *f nquifitic in geuren nollen fwanf h öaö cunnen gevahen: V^tftmê tnea ten
I
-ocr page 87-•VMtler Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j/Bifdomme»
Imbefalte foo te bdrpïien enbe bewfmpeii Icn batmen gISjebocpt beeft op eenen anöe^ renooetenbenamc bet effect oanben fcb uen te frb0en:enbebetl3okh onöec bc ^ln quiûtte tebten^ben met bebecte tmbbelen cnbe ai eer 5p beo gbewaee fouben mo?bcn a»i)5il5lt;cbt oft ernsfulrrpepftn/ foemen babbe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V®quot;
ben tfelue opentlpth met mei boenlpth te^ernarc: wefen/bweichooclt centgbe oanben p?mci 6m oejFrcf paelfien gbeePelpcben bpben 'Conmthneûa tn crebit fpnbealfûoen met en bebben eMU^Âchon ' «en fmbgbf n^ttiacr onber anbetc oocoetäf nbsp;nbsp;cuéco.
clecrtarncfmgbenoatWen meefïenbeteê «anbenllanben. •
©efep?actbcuct0b«stoc0begaen: men beeft (ibcfonben ac nbcn J^ano te ßoomen enbe te hennen gbcflbene« bat jSeöeciant co;t0 feer mao öcrmeerbtrt »an Boiché/ enbe machte/ enbe bat be i5t|bommcn foo Wpt enbe oefre ftrecten/ bat be iegenwooj! öb^ ^amp;tlFtboppen geen gbf noncbfaemipc# he fotgbe oner ben ^cljapen en confié b;a genmetbergeitjehe meet feboone rebené: wacrom men oerfoebte bat fpnbephcbept ai0 cen goetonerberberebaer mfoubc mti’’* ien oerßen / enbe boube^^ifbommcn fptó#^^*^^ ten enbe oeranöcrë/b en inbe pn'ntipaclfle guauiue '. ^teben oanbe tSeberlanbc m'eume «tpertf« 19.öBap bifbfimenena5tfb5mcnettgccê/entotter’5$flcnî)c weutticronôbout/tnitfgabcrtotter ouber/
® 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wijéo^
-ocr page 88-tf£o* J 6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Deerße Boeck,
itt r ccompenfc O anùcpiact fen Ijcn affgl)e» nomen mojOenöedaten ^lncocpo;eccn en* De g^enteten met ùc nccOre Mlbùpcivp^oo ppen/enùe^eneftcienoânOcn feinen tan* ôe /tnacr wcloctrc mtte ôe mac^ti£bPc:al ùmeleltalfootetfiont0^eacco;îgt;eert en De iôullenenùeP;oiuGentiaev op gljcbccec* ncetf/gl)efegl,dt/ mtg^egljcucn cnöcaff* b?ocl)f ff n3ett)cen4ûnôcr öat öouöe jïèif* feboppen ôaetop eeno fp ngl)tl)oo?t^ofr ôc 'önöctfatcn öcr feinet ^èiföommen tfelnc IjcUbenbegbcctt/oftopteenoöaerafgOe* n^aecbt fpn:fonbctoocbatmcn beo opt ab* upob^tftgOenonvn aenbe gibbets oan* öet «©?beiv6abcoan ,§tatcn (ban bte fei* ue a5i(fcbopptn borpten te nio;ben)oft ee^ lüsbtn anbeten àabeoanben tanbe; tae fonbet opt eenic]^ eonfent oft uetmtlltght nanbe,Staten uanbentanben baet op te netmacljren oft t)entfelne ecn9 aen te Gen: welchenalaengbtmetctboe mcttelpe h albecftcnnnen gbtfcbtebenlate Ithoo^be* len/be gbtne bte ben fnkhe fahen oetflac.
^Cotten menmf «ipcttobtfoommë maten 0enoempt be ^tebenuan il^ecbelen(mtb* tientn ^;abant gbtlcgen/ en onbet tnpeh fo;tetcnbe/btefonbe balbetoppetfie enbe fhettopobtamemefen)/ €ametbtß enbe ldttecbt''melche tmee te t)o;en mart en ma ren]êtfbQmmen:€amet9tb onbet b«eettf bîfbom
-ocr page 89-vander '^ligie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BUTclioppet»
btfnom ban tUemen tn Bjanthcb'ch mïie latcecbt onövr amp;lt;êectf btfbom oan «ïToelen ^hueruojfienbom oä Den âtichc : Gotten s^iföommcn ini^?abant/2€nttt)crpcn/cn# t^l)cttogt,cnboffcbc(ötc onöct Æamcrÿc enbe Üupctt bobben) : iSIaen« bec^/lt;lt;^l)enbt/]ê;ugge (bcpbc onber ^o; n«h flctoccß 5pnbf)cnbePpcwn Cboc wd »an ÎJpccen onbev ^eccomanë in i9;anttt rpch gljecafccct/geujceß Ijcbbcnbc/ tc üo* ten gb cljanbclt tüaß);Jn Mlttoyß(ncffcns Mtrccljt Cf n ont a5ij bóm)nofb Ijebbcnbe onb^ ^ecrowanfn öoq?fcceufn;©oo?tj^anln/ onber lupcft 5Fnlf »oo; bat quarttf t;:3^af v nacc tn Igol* iant/lijarlem: nbsp;nbsp;ZeeUnt t tlRtbbclbo?cl)/
ötc bepbc tc öóïcn onbcc î^tccc^t waten: Jn ©îicOant/lccuwactbcn enbe lt;^tocnin Sben/bte onbctisttcf^bt bobben infgeUjep 9eweeß:5!n clbcclant/äcmunbc/ lupep i wefenbe : lt;?nbc tnlt;^uetp(elc^euentet/
bwelchwa0onbctSttcebt»^c nctbalebe t plaetfcn baetö foo pattteulicrlnciv ont bat oanben für ceo befec fatten ^ln clelict plact» fcn/nocb na fat jjb^bonbelt wo?ben:en bat ; nbsp;nbsp;befcocoanbettngc enbc nteuwiebeptbeeft
tnbent^cbctlanben een feet gronfantc net nbsp;nbsp;nbsp;,
bîttcttngbc/opfpîaltccnbcocrtjîcmbtngc ’ • ^bfntoctt/ineetbanallcbenoojgacnbeua
. nbsp;nbsp;gcoolc ö?eefen uan op;oetttbcpt bp b?acbt
39 5 baö*
1
-ocr page 90-quot; lyît» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Deerfl Boeck
inet allen nullen oloecftx uoo^f naccn/g^elf ch te meer plaetfen opentIncH netcieeetts i fo i)at ôte faite noc^ tullt enôc enooicomen eenföcclöljangt.
ftlnnemé oochuanöcnHböncn ter l'ncotpo# Bwaifaïigé vaticngljefcOtctonîïcrmeec uecmaentfal too? Öen/ ôenchc îiatacngcnaem fal mefen te oerßane mat ^bùîjen eichen âètfûoni enôe lt;?ectfütfûûm toc fouôcn gljecomen ïiebben.lctfï ban/waven totten 4Pectf bip ûojntnen gljefcyict Oefe ?Cbötjen:ooo? 0ie cbclê/SCffltgé in d|?abant/ mcl ooc ôc rÿcp fJeaiöaccaiö wcl wooo.sfar. gul.tßaeca a«ai9o?bif öen-Sibt tnncb?ct|5éîgt;e;ooo:€amecnch: a
59omp?oofîüe enôe S^ouôchentjc uan ,§gt;^§aluato?:€nôc 000? öcfl5iföontmen/öe naoolg:l)cnöeMlb# Öijenelch onöcetß/nc:ooo? Hintmerpen/ ^inte fl^crnartö : 000? ,§öertogl)cnbop fcîje / ^ongeclomoo? 'tSlje nöT/^, ^èac fs: Ooo?^?uggcöc 13?oüßijeoan ^int 29a» naesïooo? jijperenlt;Sint /nerteniooo? lt;èmer/ öe p?oofïnc alöacv met öïtbööc oan ?Dtnt Mlcctin: ooo? namen / ötc tljicn* ben oanbec ^bboen cnbe€loofleccn bies ïlantstooo? Wcclcin/«lt;?gmont: ooo? fl^iö Öflbo?ri)/;xgt;mt peteesiooo? teeutoaerbê/ ll^aetgete enbe Itbbeniooo? «^coenin^en lt;5oltoectt:ooo? Äemunbe/be Regulieren: enbe ooo; 29euenter be P;ooPpe oan Sint lieueit
-ocr page 91-vAnder'^^igit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J9 Abdijen»
ïKcuctt.®c OBjfahen Manöcc opfpjahc en# öeaffhecrljieröocrtOEöVfto»«^» 5Fn ujeclt;i öïuerfeimaci: öc p?inripaelße tnarê/ tiat ött mas een ujempDe ongijeljcojüe nicunntljrptfonöcctonfent panöen ïjcn/lanöen oft ^taten ooo?tb?ocl}t i Oic# men gcooteltjchK öucOtc öat toat quaeta fouöcü?ocpcn ; öat öc »^uöe ji^onöatten fjiecmeöcïxjeröcnocroïcnipt/ öc llanöen oan l^eucen gOemoonltjchcn Hböpen be# rooft; ücClooßcrcu oan ^en p;eennncn# etc g]^cöepojfeffcert:öe .Staten tn Ijen oer# gaöecin0ljemct^t(fchwpen(ötenienoan l^jcmpöchngljen inocljWncjnen) gljepïc# fiöcccf.öegoeöcöct ’ïloofctcn anöcceu öl)egunt:öe ceooten lt;!raMtatcn cnöc ®cf ienötemeninien feinen Cloopccen altijt l^aöonöecbouöen enöe (i^eöacn tot gcoo# ten onöccflanöcoanöen Slrmë/fonöê ac^# tetblijncn : SKlet te0]^cn öe notoire ö^p# ^cpt enöe ^ïcuücglen oanöentanöe;lt;Fn# öe bonen öicn enöe alöermccßöatinc nie# jj», manöcnanöets cnconjïcio^fmaben/ on#ö jnqutftr öec öefen mantel en fcljnFlÖe ö Jnqntßttc/ tie. öiemcnöacvincöc mcpnöc beöeetelqch t'n te b^engljcn ; enöe Ijoc wel oelc gcootc# ïtjcftx aeebepöen om öen l^olche fnltben oplntc te ontqcnen: j^ocljtans en Ijceftmë tie 'ïlmpjeiJle nopt toten Ijoofbc ennnen (ieUen/notV öen sljcmcFnenman norij öë
-ocr page 92-Iç6ï, 6» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’Deerfle'^oecJ^
' ^tatenenöeÉÏcgcccöErfnöanïifnTanöfti cnöe ,§tcûcn/« inccc öat bf crp?f ffcn gl)C fc^nfrccnOe confuirattcoanticn Caciittia^ ûacrop g^fljouijfn/a rnOC 6; oncrg})c ootU tnöcniêiillcti öpfcn aengacrtöcn afgß çr-.en Có fonùcn/clferlpcfnîic opfnfltjchbJcffh öat faïicii öacr toe tctiùcfrôfn:enùc ùaf pRK tanaiRi. ^^rtOopfonbetn fpn vCatOcöjalc iserrhe toiifcrtrcn iicg^cnp^cbcntif n / Oacc af ba î^oflpffcutpn bcm fouùcn afTijrcrc mt fept ttanöcc jlliiqutûrtcn alom otter ben bt|ictet 5ptt0 dèifbomo: Xlacooch betmee öaec aff 5pnfeluealbact ^qutfiteuren : U^clche çbf ftbïiOfn fcü3ö?ftbnn gccomen mefen Ue/to bc ooo?f»^mp?c|Jic enbe ‘€gt;pmtc beel bafielnch bcucjlubf enbe feit cv gebouben/ befunbercenbetemeetvbatmenffabegbP* fla gben enbe beuonben beeft/batbp na ab Ie be cbfnc We toften iètpjommen gbcöe# nomtneecr babben gb^njccfl^arf «gt; WXIn qutfiretteen oft ^bcoWiPtnnêoan lioetiê/ enbebanbeceonbcquaem rotter P?cöifa* tien ( bmelcli noebtano febeen een oan ben tneeßen rebenen befer neranbcrt'n^br te fpite)maer meer gbrfcbnt rotten banbebn gbrn enbe fahen nan pnneen/ llanben en« be ôteben' gelpclt be'î'arbtnaeloan lt;lt;5ran öeHcCffbfnoctnpt ooo? Il?5ecbclen)bep?e« Cbent )Bt(^Ittt0(i}ûo? ^bpnbt)enbe be Can eeUteri^tgrt/ uoo;^Htmcrpen.
n^aee
-ocr page 93-zander Reltÿe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6 / Bifdoaiin««
It^aecùomwcticcomtnîiPtt ïantitn al omjpn ocr ntcumt/îac uccmccrôcrt/ùt op* fp?ahcn cnhc pc rplejcitr ptcn / ôte anno 49. enöc ço.gljcniceft waren:/ßaer waten n» foo utle te flercher/ öatmen merctc öarmê ôetanûen ùiie nier nôe te beôjieg^en enOe ^er net ouer thoofr te tredtcn/entie nteten , ùaehre op te tjouben / 000? menen Vaùùc ^entii^ôen eenen weg^e oft ben anberen onbet 1} e t l!och ber ^lnquiûtttn(^cn fo free oùteur)gl)eb?ocl)t enbcalfoomecr ban tat tnue .ôlauengtjemaeet : welche inojruige enbepa^teuanben iSoIche te meer wtee/ wtbten bat wat ^emottf rantîen mê baec tpg{)en boo^bezoft watcTacl)ten men ban teg^ente l^ouewaoboenbe' menntemant baer op goet gt)ehûo; noch trooß en gaff/ ban plat wtbaermebe boo? wtlbe.
^ln techen uanben welchen men mette« baét allcenfgenB be nieuw aâiffcijoppcn rnber fcptelnchccpoffeffienuan ^cnlücrc# fcbotipc«. hen ßelbeenbeiniepbbe/fonber bienoan« ben ôteben eeno bes confent te o?ag^en/ maer weluele fc^oons toe feggOenbe : Mik fo fpn bouen ben ä^iffcl^op oan f^pere/ooc ingheleptgljcmecß / be iètficljoppcnoan iè?uggl)e/oan ,$int'turner / oan jàamen/ Uoo?tuanl)arlfiTi/van fntööclbo?fl)/c|’nlt; teiÿch 00c ben ertf btffc^op oan /Ü^ecl^Câ» len / cnbe ten alberleßen tnbe langen tpbe
nabett
-ocr page 94-IfdT« nbsp;nbsp;61 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Dterße'Soeck
nacöcnanöcrcnöcn ^lt;cOop van togljcnlJolTcIje/ nt'ft fonötv gvooteüecuct* tc cnöf oploop oanÙEii Jngc|ctc»cn/m öe* lEÖErfEluEr.$fEöEn EiiöEplaEtfEnötEniet prooEc opfp?ahEn rnöE niojnnsf jjrnocrö ' opEjitlijEh t^oonbni öatfpöue frgin rcn raille rnöE OanEtte gefokt (Eert raeröera ^lnÖEnanöEvenrefïEVEnïie ^TEöEtt Ijaöm^ raEl wtllEu oan gljelFf hfn ÖOEn:niaEr niEit en öa?ßctnietauontiiEten/footie)lngOcf'^ | tEne vanben feinen tjen onjnioEbEiiicHEe l^abbcn laten ^ooien/bat fpniet en fouöen gVtboogf)En bn9tegl)Ent;enneoube I $cbenuecon0^E||Ebt enbe tuet bufhantße onltibelpEbe ntenraitbEben uan ]i5t|Ft^op^ Ïicnz^f nqutßtte enbe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fïfWthe Uennif#
e^tjepiaetljt enbeinben gronbt bröo?uc re rao;ben:ntetljen oermijt Ijebbenbe oolt; cenigije in l^aeflic^cben baer bp Ijen tc per meten bat 5p bie Ittner int begbintfel enbe tet inneeomen boot fonben fmijten oft ber^ gl)Eligt;fheb?epgl,El«cltcraooj!ben.®aermc beooch fulthenafftteermeer enbe meer tr gen bc -tgcejiclpthc enbcljcn leere/nict algt; leen in bie ^^teben/maer oorltalomelbero pp^befiaen enbe gl^etomen io/battet raott ber io g]^eraeeß/bat be fahr fonber ratber* fien/ foo langlj e t;eeft runnen blijuen: enbe batbengemepnen/l^an rat onticrbulbir* l^tpt niet langljc te famen geloopen cn io/ enb$
-ocr page 95-! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6} Glt;efteJytte
I enùc tcgïjfn Öc lt;geefid0cHOfpt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öï)c#
ßcltcnljcfft/ofttot opîomcycptcnùean# , ierequact/ljfmUcgljcuc«,
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;6ljeï»Kcrnöe ûcfc ftuarit’^cöc n / acn# fw« 'S^*-
gacnöc^ctfffcctucrcnuanöc :öiföonimé mcttcvtt)eetlu^icpt(ötc öa«omïJcrlt;Slgt;fe lïdvcljcyïitljfci on0nnfiit]Öooo?öcnmcclt;»
, ffenörda)«öfn)cnO£eftoochtelt;Sl)£cfic ltj£U^£pt onöEc malcanÖEtf n niet e£n6gclt; g eccikuc i bl£ti£n:nia£C tccfallenoanütn feinen net» be onömai ! anôerùEn d^ifOoinnif» enöe Incorporatie canöersa*
BanùenMJbamp;tjen: l)ebben foottidbeoube «^ertfbifft^oppen enbe ^ifTcl^oppen bien benitoodjepben enbe q^ctieccn toetbm lienomen/ (bieniecßenblduanben Wp# feeebdi enbe pdncen inben feinen waten) enbe be€aptttden nanbê P;orbten bfe nn Catbebtale hetdien werben gemaect / als ooc bte nanben Hlbbpen eii pjebenben wo; bcnbe getnfoworeert/grotelÿdialoni ben bedaetbtrbeerfte/ batmen tabch enbe bê/ ben limiten en lurtfbîetien mtnberbe: enbe bäberc /batmen bê no tn een nienw fubiee tiewilbe b;engen en ben benebbdtjdtt pof fefftc en cpemptien fonber eentge rebenc/ en om bet paeticnlier p?ofitt oä fettere follf citerenbepjinateptrfoonfn/ benemen en be tongoebe maben wtlbermct ode bergen ïödic lamentadë enbcdacbten ! baer boec be ««gibfntepnte macr te jneet «erbittert en
-ocr page 96-lyÄ2» 64 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DeerfleBoec^
en werùcfeffcn öc flljcnc öic ûcfc faite mai» venû^QucnOc.
XXVI. «ènîJc onûer Dantier rtacl^tcn üanôee lt;SljceflflÜfh^cFÖtoanöcn lanùc/l^eblicn
* ÛctœeeMlbamp;FcnDan^ongedo enbe.^tnt n^Cbiitien ^^narrtözcnöclangue baernae oochbtc Jliffligcmin aê^abant/ Ocwclcfte fuccefftue boo;affganchoan{)eucen M^bté dcHoan p;daet onueelten waren/lange teltouebebbenbe ueroolctjtomtot gt;^Iccgt; tte uan cenen nieuwen Mlbt / (uolgcnbe rofiupmcn enôeP?eutle0tcn)tecor.wn ew be 0^eencantwQ|;be ^ebbenbe eunnêob* tinecen ( niet tegbenPaenbe ooch bat ben iüaebtnan aamp;^abantnoo; ^en Ijabf gljeab* uifeert) bebben be faite aenbe anbeee^b* ten nan aB?abant/ baec nae ooch aenbe lt;?« belcn enbe l^ooftßebennan aSiabanbt/ab rep?efenteeenbc be b^pc ^^ten beffelfs lanbts/ücetboont/ enbe nerfoe^t bat ?F met fjen baeeinneneffens bec l^ectoginne ben fouben willenabiungecen enbe cequi* te- teeen t^bene bes noo;f,is » a ^weltft gb^* menitran- ùaenfpnbc enbe nietobtincrenbe/ foo beic* tie entte ap juj-g oteltfelueaenbaec l^ooebept npette poweteme ßanp-ntact inbec goebec beliefte nan 5yne /Waieflept/bie fulehe fahentot bemwaect bab gbecefecueect : ^§00 bebben be feine graten goetgbenonben / bien aongaenbe
ben
-ocr page 97-vander Religie, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6^ Abdyen.
' Ijen lt;5^cfantcn a m pcrfaonc fc fclp'chcn aen5pn f!fôa4n,^paengncivùoo? ücniöElc jf^ijg/in hcn5p fc^?tffelijch Ijcbbenöocn onerg^c# januarto* «enl)enbcu)pßng{,c cnöe öeöuctic/btjoc '562* bat lüct alleen tcgljen eecl)f/ tnaer oocU te# gl) en öe ^?euüegten/ fo oanöcn lanöe oan âojabant tnt genecael als ooeb oanben Hlb öpen tnt fpcciael foubc toefen/öcfcluc in banbenoananbere te (lellen enbe b^b^uv öbciooonlpclte electie te bencntca^bebitce«» tcnbeclch pouict particnlteelpcH/toclche ßittltcn bpbett feinen lt;^blt;^beputeecben in ^paengnen gbtPïf fente^et 5f nbc / bc€o. beeft ben co;tsbaeeop f(^n0eltjc anttooo;
be boen 0l;gt;c«cn : inbonbenbe in effecte een negattue/enbe battet ben enen oele beboo; bctejpnals ?Foan ï^^elaten oecOen tOa# «n/cnbcbcboü?ben nocb grooteipep b^« te bebanthen / batmen bennen nbsp;obtChttp^
fen bte eete ^be ! oan bennen P;elact te occciecen metten i^tffcboplpcltcn name: c c Datmo» loaccmcbc men be feine toeber nac btiFO ^i’p® , gbefcbicltt b eeft^ biet rapport ben Staten
enbe bcfnnbeee ben prelaten Inttel conten teert néir. tementogegeuen/ enbe al be ngt;cecelt;eec Jpebjuarü baecopbocn fpjeben beeft/foiibee noeb^'s^î* tans bat bic ïUbbbcnbaccombaec in gbe* ioil!ccoD?t bebben: ^lae metten Staten uâ ^;abant to;ts baec na aenbe (Üegente beb benoerfoebt baev tegben tn (teebte gbe«
boi’Jt
-ocr page 98-102» 66 DeerHe'^oeck,
l,oo?ttc5Ftt ïJtodcU^enmef cn l^ce^ mo^ «tbrteîRe^ gl)cn^ljcbeiwen,a
quefte en j^an gï/dvchen f nljebbcn öi'c {ïcgccröe æL^^^^pmuanJVnttucrpniôacvcntuffelsen oofH 1562^*^^ ‘wfnilflbcOöCflbctvniacrfoo fp gfroacr xxxm. wcrücn öc gcnetaelperplentcptbtniü öcv îDeaîftoo- fcluev,StaöïiBcfEnöeöon:ïiefcffatte »an
Wer ûcj^eevingbccnOcanùete gbfbjciîcincoii foemnl «ententeais?FinöEnl!arcn49.en?o.gl)c^ ;
p?ocftl)aü£cn/ötenün)cöerontacngbecolt;i ! men marê/mt u?ecfe bat blnqinfine öoec ; befetnteobuctie uan eenen nieumen ägip febop inebc tnnegbebjoebt fonbe tuo?ben: eitbe bien aenga»be aenbeen ^pbeuan b^ lt;5bn«Q’«ïe meebenbe gbep?e|Tecrt or« ben in b cn geceeb rieb ept/um bepf e« P tnlcgien uoo? tc flane/enbe aen banber jp bc gbcimpo^tunccrt om ben bc|ie te boene op bat bennen nieuwen agiffebop moebt merben fonbev tcgbenfpoctJnnegbeiept/ uolgenbebentvilleuanben ^onineh gbe^ Ibchinanbece.^tebengbebaentuau:beblt;« gt;nbsp;ÏJen5Fgbecabengbeuonben/omtceeencc rnbê tce anbece fpbête uolboenc/be «üou«! I b uattnéöc «eenantcftb?iftelbch te Hennen tegbenen fe öeïuctic i’ öe petplcvitept bie fp uonben bocc blt;Prec ouerfiemet tfeuan befen agtifcbop (loclaibaee: befun* té açpoinc bereiuantmenucriïonbcb^nquiötiebact: onbet tcfcbnplen/tuaetmcbe men geioeft 3anaar^* babbebe«««Htquellen ;op welehegbe-gt;56». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcb?»P
-ocr page 99-WM der Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6 7 Antwetpen«
fcIjjiffffvljcbbcnbcgOccvcgljcn Jfippoßil Ic ' iu cfffttf innctjoubcnOc öatmcn öacc incöc gijcen ^!nqutfitw fn nicFgt;^öe:noclj öec ^raötcnfocl) tc te p?duöicwn t mans U(c met enten d5»fffl)op te öeco?etcn t foa fulchcn,§taöt fulcHen cere tuei ocetitenöc: tnöe öat fp Ijcueöcr ’^Oemepntcn fuichen tnip?c(iie föuöen willen nntgl)curn:niftte# nnn foo (p bie fahe anbeeo neeßonben enbe île Ijanbt b er l^ectoginnen bienaengacnbe öbeaotcn was/ foube gljcecne Ijcn cbc* fc^iifte enbe ucefneclt îpnc /n^aießepbt in ^pacngncn oueefepnben ♦ IWaer cn tepn^ Öen wt^opaengnen gljcÄiecfj gelijeheant woojbc üanbefl^aicßcpt g^^eeomen fpn* öe/aenbenotl^tanoUeöinbenbe ben€oop, natmÇoà man enbe i5o?g^eve foo mettee fahcnücr« „erüe jefe flagljen batter niet ban bie apparente ruvanHooettc neoanbcr^tabtmetallc o^eefenoan op^öesCo-ge roeccnbeteoaWcnen was g^efcljapentc^l^^’’* oolgl)en:]hel’*Jto anberwetff een fc^nftc^'/sj* ïpthebewpfingöeouerg^^e^cucn b; maerb^oatmco-Öaetop ooth anbers niet crpgljcnbc ban“quot;f‘®.^tc öat 5p Ijen ljel)oo?öftcregtileren na ÖC'refo^: Intic oanben »iro.bie be faitel)rel tl^cwaertpoinctcrngt I)ab gl)ercferuccrt:bco feer perplejcwcfenoe Data 234, cn beut beberffenilfe anbero uoo? oogé ß5 iä^artg îjc:bebbcnbe 00c anberflfino een goebe oof’^^* faUe baer toe gecregr ( niet ô religie macr ücnlianbeialöacraengaenbe) c5pnop bir-ne^itaett ccfqçbâWM.
-ocr page 100-lyöi« 6 g nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerfie Boeck
refoltiHeff^aneit öat 5p ^eut«@ljcfantcti tnperfoone fouöcn fcpnöcnacn fpn fl^äie^ fîcpt/otn öec fduer alle Uc gbelcgenti^fpt enOcörn mtecßcnnoot foo monùeltnglje al0 bp 0ÏJ cfctj ?lt; fic te o ettljooncn/ ro rtchcit oolgenöe/opten nameoan om anöm fab€ tc fepnbcn / ten epnöe fpöaec inne nieten foubenbeletenbe {jentfelne fepnüen uee^ hoben tt)O?ben: Rebben 5p nace ^paengné Ö?pe perfoonêinöenlt;f ebt enbe 39tenß bet a,T)E wpt^tabt fpnbc affgbeoecebicljt/ a continet fciyeft wr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tu)Σbc op bie Oopc ooit»
fenbefee* *5« officie/be roekhcalbaer neffé« bcnpcvfooneoatÂen’îToninch intlangb^ b ii.iOttnt) aubientie geljâbt/ beuren lafi ontbeet en 1562, üe?pnc»'föaießeptl)engbtfcb?tfttngcgc# c^.T»atinêbe uenbebbcn; roaeeop na langue follict* ouêrficmét anftoogbe monbelingbe enbe bp teantîoooj gl)tfcb?tf’fc|)cJ’bcn gt,ecregbcn in Hlugu:» De ban 6« ßo/ foonten gbenoecl) gbenftcc œecbe be augufti fluchenecepnajaeberlanbt ouergljefon^
Oengl,ett)cc(ïtefpnc:tcnbetcnbeincffefte ' be feine antnioojbe gbenoeeb ten fpne alo , be t)oo;gaenbe anttooo;be beelbectoginne fniSebeclant gljegbenen/wacrop bp ben lt;?»btfanten5pncc Âüaiefîept ucrclcert ia bat bp ben lt;lbcfcb?tfffncnbedg-.ulien oan Ooomen gbecomen/naben feggen oanbee lt;5l)cinepnte/genoccl) blehc bat bjnquilb tie onbev befe intvobuctie lt;?ptfcopale waa
-ocr page 101-Vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;69 Antvveipen
beöecticnbc öatfoomcn îien^Toopman rn« ùe^ingbEfetfn mctanöetßfn ronßeöocn ücr|îacn/îi«:^taùt0f)fVfcl bcöecffmfle toact b icr in gljdcgbf n: mtt »ncct wnion^ firanctf n üaec toe Oicncntie : begb^mtiüe confentom bare noch tc mogljrn binnen/ tot bat fp binnen fjicfßers ßcaöuErtcert brbbenbe/foubrn btn beiieftf baerop ncc* fiacn btbbf n enbe b f fien c unnen öfter gr ë tnibbrirnfoubetr mnbenwcfrnom ^pne #Hfgt;a.gbtnoftl)‘’ot”üc/fulthcnCoopflabt ooclitemogbrntonfrrnerfn ♦ ©ojtehbett ffbfa«o?brErt?Fnbc/b^brn met fjrpjrf» ftn pofie bro «Tonintp mttuoojbr rnbr ap poßtlir ourrgOrfonbrn enbrop wat sort fFalbarrgbcblenenwamn: tü^aeropbm bpb f n 0 00? f. àrgeerbrren webrrrrnanbe reftbPftclnthebfbutticacnbc laß werbe^, j, gbrfonbenomtr nrrtboonrn be fubflawf^tenion* tie monbeltilgbttnbe boo;t ban bie oueraranne 0* tf gljeucn: ^inboubenbe na oelc ^infonue« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sb®-
uienten boer befe ^êiffeboppen tntrobucfic uaßelntüte uolgben/ooch eentgbt anbere l^atßona-mibbelen baermebe jpnre fPatefept iwnsdBiiujff* tende feljenc bat gljfnottb fouöe ttinnen gebaen wo^brn / fonbec befe nteuwicbett: cpntelnchooo; bft wterfic foo uerre ben ouergbeuen/ batmen üener otter beei bant eenen fl5iffcbopfottbe peilen bie jpn reübentie foube bouben te lloeuen/bebotw
3 beineü
-ocr page 102-ïjdj» TO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DeerflBoecl^
ïïclijcUöatIjp g^cen ooojöerc öïjefacO in 2llntuictpcn en fouöe Ijcbürn öanöic âàip
* $*J!5oué- 'ïanimjth gljeljaöt en IjaöUr: »5624 ttjflfhniuolgcnacöc oertljooningtn-gc^
baen {^cbbcnüc acttüen peefoonuanOen^o ninch/enöe öaec nac gljc’tiacv gl)cn’o?öf ” fpnöe/ batmcntfehic weber om aötiöß ta
4» lt;^cÖcdantfc}^nöenfoube/VcbbcDcr(odjf ucnitotóottergegenni b
■ cenÖcqueßeOrn tot bien egt;’nbe gbcfonö^ e.batmëûe rt^aieficptabnnobegerenbe/ ooc fc requettf lonöt beltenen abnpote nemrnaenbe fiib# lt;merüe berenuanber •iamp;ÿcn/^taf en oanbe n lian# öc enbc (Haben nbsp;nbsp;nbsp;,§tattn/öan ^3?abant/
(nbeanberennaerwatneruolc^ enbc net^ tlpocljïpaenbetlDa.enbc ooojt int Tjoff aen bcê enbe banbere tnalbcr neerliet) cit öl)cöaenl)cbbê:cnljebbcngbtcnantttioo? 1 öetnoijffmacnbcnnmnenl^tomen: bacc
Inch gljeujccß cube nanbe fïia.monbcltm flf)coecfebenn0tjcl,ebbcnbe/bat?pnintê* etc niet en TO ao / frn «iToopfiabt o an H nt*
bjiB nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;baer mcbenae bnpo gbfttFf^ ® gt;nbsp;ôanbe*
Ota« 15654 rc tTOce na langtjc foUifitarie epntclncTOe* f.Datmeno ber genoccï) flbfWtbP appoPtllcfooo?ant *’'oftüiebâ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rcpgenbe? bfbbë bie TOcbcr terug
^àp?«65. gcgefonben:cnocrfbcbtg baer en tuffebS g.5. io^agi batfFn/l^atmrttCi:fattenfoubCTOÜlcn fu* »5^j* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;peiM
-ocr page 103-vander 'P^li^ie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7 t Bißmome«
jpcrfeîjeren tot öat ff nen perfoon öaet qtia meen fehletfage öe henautljeFt Öjcr was: oft emmer öoe? ^Tommfflanfen niet fuf» peet not^ parrtacP eer fi tj cm op al feherlic fohör ïioenmfo?meren(wilöcmen met Öl;clooucn)alettfet ßljcöaen wetöe öat «acmaelsnictcn fottUc wefen reparabel/ waeropbenuerclfcrtwcröc^öat fpn Mfla« ,565. fouöe öe ll^etb öoenöes waerfebouwen bf öe ’öouucniantceccbf metter faftê fot» öc öoen ooo?toaren:ef nteh'ïch nae Öiuctfc atiötettcten/folluitatïen enöe antwooitöen ijceft öe Co.brn gchccttacert in Hättguflo/ mctapofïinc h/ enb?ccöwc mööeltngebo# •’♦natwf o-pcöar ff n ffô,nocl)tcttt)tomrcôeneù^ou”pp“y,j Öen was I) et tnfîtllê oanöcMBi'ffcbop bmnê »a 3*2itugti öcr feiner ^taöt/ welche tpötngbr alöaer fti 63* gcbjocOtffnöe/cbeeftmrnticß goct com tcntemët gehabt cn en frn alfo fcöcrt baerquot; mcbcmetg^ucltgewceßiooth cn l)ecft# mcnbcrcpcrcnöeilSilfcVoppcm'nöcanöc# «c^teöcnnocb met Ingbclepöt nocl^ öo?# ren tnlcfbcn al ^ebbent öc gl^eto^cn wcl begeert,
Srerwflennballcöefegrootc altcratien xxxinr* bagljclncf meer en mcergrocf öen/fo tege^ctrepft» öefc w?eeÖc neroolgtngg als tege öe nbsp;nbsp;nbsp;® swote,
fcljoppcn/^inqutßticncnanöcccfahcbouc tocrbaelt/ fulfhr öat niet ban een tammer# Ipehe öcfoUtic cnöc bloetflo?tmg^c öaec
«IP 4 wt
-ocr page 104-iydzi 72 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DeerßeToeck^
Ult Eit wao tc occwac^ccn / fo ucr« m ttffa ùacc inne niet uecficn en uteeüe. $00 is ûe falte noajglKnomeninùen (Saûeuan ^talt;gt; te / almaee öe fujarirOcöc cnöcpErnrltelcn inrlangeoectljDont fpn by be gcootc f!t^ee (iecs enbe (Üibbeeen nanbec lt;ü;b;e/ nolg^«« detjenoubegoebefotg^e noo; ben bienfl uanben^Tonintit/enbe bmeltiaeen uanben lanben altijt g^ebjagen/ Itcbben niet mal canbecen be fatten oueclcctenbe ouerpeyfi Ijoemenbiebeflten bienfle nanbe fteyt enbe tueluacen nanben lanbe foube mogen b^effeecm foo in befrn als meer atv b ere puntten: enbftoant fy beuonben befe faltenenbeo;embicVebenoele by te tomen m t bien be «ïTonint uan alle fatten niet naer bemaer^cybt enwasgljcinfomierrt / en* be bat bien Vyt betroube met fjen tjooft en bepartitulicreaffettienbaermrbe al boo; milben fonber Hacbt uan anbwe te millen oolgEn:^oe iombenooerftljteutn Oabe bybc iSegëte enbe Ijccrë gedotê / fyn ftfia, by yemanbë onber btnpcrfonelytlt bacraf teboenonberritl)ten enbe alle faetltenint ï3e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;abucttetentwcltlten uol*
fcïci)«re genöe be ä^aenreljecrc oan /Jßontigny in Dan i^on^paegnen/enbeneffensber /Tiaicßcytin t»snp- nbsp;nbsp;nbsp;communitatic tot fynes lafï ooloueringbr
miftn öitiöilßis geraee|î / enbe baer cn teynbS “ ’ ’55’- mçîicv jia ji^eöerlant g^eheeet.
«t^nbe
-ocr page 105-•vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7; Placcaten.
nï) c foo ö acc en nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iicnl^aet tcgë
delt;^VeeßdQcheom atleûefc quclltngcn/ öer ^êljEmepntc tcgljc iifïacnöe / foo lanrp foomcccoecbjepïie/foa loecïic ûrn yoop öcr öbccntc ötc uan tontraric Ûelî gic wa# rcnDag^cltjcpwafffnliccnöcm foo groo* t(c inentcl)te alomoecmcccücccnbe battet woiibec mao/met tegenßaentie alle oecuol $tngi)cl}cuiclche foo tnbenmont en wak ginge oanöen ^lingljefetencn alom quam/ batmen alom opentlqelt gljenoecl) tioo;be cnöeüecpont öat fp oan gljeenöer mepnin Ö^e en maren öefcö?eefc öer döiffc^oppen cnöc^inqmßtiennoc]^ ocin ùcrrtgorcufec piaceaten enbcocroolgingl)c altijt te lp ben:anber(ftno noel)tans in g^een politijc fe fahcnl^emtfuechen mahenbe.
i^eeft^emooeU baer neffens tocglje^öiacr «564. b?agl^cn cnbcbagljclpcpmcer oeetl)oont ben tmifl tuffttjen bc gene bie inbe abmv xxxv; nißratic oanben affairen ber ïanbenma îDcntsoitt ren/ mtbien bar ceniglje milben ^ct alte« ^oomfße male alleen regerë/ bie niet en lebben tun nen oerb;agl)en bat be lieerenuanbcr O? b?c g^eetne Ijabben gljefien 1 batmen alle fatten ten bejië met foeticl^ept enbefonbec alle befe queilingOen enbe nieumitljeben ^ab f unnen mobereren enbe ben bienß en intentie oan fpne flSaießept metten meU oarenoanbëlanbe met beteren g^euoege
»lt;f i mt#
-ocr page 106-7^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DeerHe'Soeck^
ùat ùafv tnjccôMrtJttc^f^^ B.î^enrm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;opgV^fïaf n neffens aile De awöc
îàaeùt eft te oncuften/toaecop ooc bp ode eenê gcoo amp;ecreta- tcnuoctgbcno'ticnis. cpiitdtjc nabienoe ns :$rmcn «gouuccnantetjcp^elfehjch om alle ùcfe fa*
””” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;acnùcn »ffomntH tjaOt
* g^efonùen .,§00 ta na fpn njcôccfompfîc îDroCari ôc 'ffarötnad oan lt;5tanudletljooft oan Dinaei Dan Örenpattijc/öie bembpnae tcgbfttallc ôc eraujiUf «ôrootcgefldtbaôôc/ votfenj^cùerlaiib^ uerttothctt,
xxxvi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;î^îercnboucntffccoûchtoegbcüandt
^vtmcttê nbsp;nbsp;nbsp;fommigbc ^ecßcn acniueerfpöenfe
enstuftbë nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mtfoctfiaiiffnbe fmaric bept tuffrljen
ùcContnginttcoan'Zf «gelant enôC’iSo«* «ernâte oft emmer bee ÎTotüRfp ßacbtöcr l^eöcrlanöenöacröocröc lt;^cmcpnc«©n# öerfdten een bcdliaer grootdpeh 5pn gljc fcuflreert gbemeefi »anbimöer gbemoo« ipehcr nertngbe enöc bantettngbe/ cnbit* ter armoebe bebben moeten ]bbcn:bmdeH ben pafften feer beeft oerbittert eü ben al* teratten noch ü clc meer oermeerbert : bc* fiinberefoo beooojgacnbe co?fahen attpt vvYVTi Weiten bncrenbe,
ïDonöhout 25aer en botten iffcrooch bpgbctomcit ocff(s:onci= nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tß gbtttjctff om alom tnbe iSe*
lie ban nbsp;nbsp;bcrlanbenteboenaenoeerbenenbe btnre
'ICrfteiii gilleren naher öcfmttie gbenomen tnt lt;r5 (tllte uan ^renten/maerop lange beltbera tte
-ocr page 107-Vdnder Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7! Concilie.
ricg'^c^ouïicnte gl)en»cc|ï/ïJtt)rtchïiê g^cfctfuoocnictwcpmc^j cn^ccftgealtc#®*®®’^ ’5®$' recrt di tcgljr n öc «i^ccßvlijcftc nocl) meet üetbfttpvt/licfunörtcfoa öaetmröciüet al ïf ë bc lt;ScePf hjehe tubicatticc eiï pen/ niacc coc ö^inqutßtic en actüolgtngc werbe l)eocßifl)t/a en ùaerneffens ode av anatmc öb tulen grftertt/biemenopentlpch nußebF abuf^s inbcr €1) jifîclbchcc hcrchc gcbjoiv ^onçiue Sben tcfpne/oochucle anbere ben exemp# leu* tien en pjcuüegten uanben lanbc bircetc itieh contvartcïf beien l)oc wel uoo? alfboë baetop ntct»joo?becc0ÓÖï?ongl)en en wer bc/altbtuiclenfoonelellRbente meet tec anbctc ftjbcnennan anbere opinte/ befuns« berenabiëtfduc'ïoncütebaetna bal om b.w b^fnjg togepuUUccertunalt,ab?pniißa.baerm C^econfenteertop fchetctefcruaticoan ep «tnphcn/ bie en fpn int publiceren tnode ^24.3 plaetfen nieAiecljadt nocl^ oermaentofti9i565. emmer bphennolche fulcr ntctücr|ïacn/fp en Rebben altijt eenac^tetbenclien bes ge* ^abt,
fßen^heeft oodî tenfeluen Corner jpn xxxvni, befîe gebaê om bien üâ tecumarbê/ «igroe tberboicb ninge/30euctet/cnßemunbe met fcljoone nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;”**
moo^ben en inbucticn teboen goetoinben ® ùatfFl^cnne nieuwe samp;i|fd)oppen fouben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
willé met goetwillicIjeit ontfangen/ maec iné en ijeeft met nbsp;nbsp;niet cunnen wtredité:
noc^
-ocr page 108-I;^4« 7^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DeerßeBoecl^
noch hfn cunncn pcrfuaöcren töhfncmcn bcghccröc/ötBcIch oocH ghecne clcpnc oec btttcdughcghcmacctcnhccft/alfnirn ßcn hccft Öat hcfttch öucrcnöe ocruolch om Ocfc ^Dîchoppenenùe atfoo ö’tnquiß tic alom in te l)?cnghf n/ öic eich notIjtana foofrcrhacttc»
XXXIX. lijccftoochfortcnaffhccrüclß geholpen ftoöxta-’i öat Öc ntrume mghcficlöc döiffchoppcn 8 asiffc^op jticf hcti 'iTapiClcn/läetchcn c nöe 'Jönberfa ten Ode onrußcn/qucßicn cube ghcfchtHc ghccreffhcnhebbcivfoo fphf» dnlonral»gt; ominbe pofft ([iebebben mülrn mahrivcm be banbeee oan J^n oube o^hh^Ff ^nbe ep^ emptte niet nullen ghepducert mo;ben,
XL. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;© act en boucn iffer noch een anberc oo?
iDcpxacttc fahcuanmo^tmgheenbe pecplcpitcpr op^» feeöesCar gjjccomcn boo? bten/foomen fach'’batmen Dtnaei». uietMintmerpenqiiaiöchmech confie/om albaet eenen nteumen jtoiffcfTop tn teb;en^ ghemeemghe opgauen enbe bebehberatie gh^nomen merbcombe feine ^tabt met oerfçhepben ôteben oan ^5?abanbt als ^nifffd/loeucn/^c, onbet hdlt;Pectfbtp öom uan fî^cchdcn(baer be Æarbmad vâ lt;amp;tanuf Ile inghclcpt ma6)enbe h et U9alf« b;abant onbet teamen te b;enghen: bmde niet minteghenbeîB^cuiUgien enbe meP natennanbenllanbeenbeoan biet .$tabt en fonbe gecomett hebben / ban oft binnen bee
-ocr page 109-Dander T^ltgie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Bi^'4o®nien.
öac frtuft ^taöt eenen gl^cfïeltljaîjîie g]^c n)o?öen:mita tuelchen tfcluc œfgljebo^ftc fpnùe/tneôet cen gcoote alrcratie gljecan^ feert Ijceft i roaec tegljen ooch De ^taten t)and|t?al)anîit j^en Rebben gl;copponeeet enbe binerfciUemonjïvancien ouergeg^e# ncnzainaev ta al tcicüennae ^paengnen gbefonbenenbe en Ijebbcn anbera gl,ecn Sippopülccunncnucrnjeruen/ ban nact# aiiuBicmé bienff meer ban .SeflTe maenbcnbacrom macb lefc» ücrnolcbt Ijabbcn/een Mlppoßille btlafotr/ b renuoierenbe be faUc aenben €oninch in b ^ fDcto-^pacngncn/enbeljoemclfp baernacmc!s*’^^*’565* ber langue beà oeruoltl)i|hcl)ben / en ]^ebgt; ben niet t)oo;bere tunnen comen: /fôaec beeft j^aer l^oocbept baer nae ben alleen ucrclecrt/c batfp baer affacnbeti’Conintlt ^bpppoa Sbefcb?euen/maer noeb gbcenantwoo?bc Stg; en babbe/bea oocH onber bet nolch be nev# 156«. bitteringbeenbe afnal feer gemeerbert en belantt foo meer totter anbere Religie be boenbegbenenbeeft : Genbe batmen boev allemibbelen foebte befc feer gbebacttcfa henoanben jf^ifTcljopp en enbe llnquiGtien oocH metter naßer befolatien nanben tan be/inncteb;cngben,
^oo oorh be lB;elaten in i5;abant enbe befunbercoocb be Mlbbÿen totter incojpo tatiengbebeßincert enbe nan ^bten on« uecGen/gbnnerct bebben bat niet gblt;^e ne
-ocr page 110-15'04» 7^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerfle'Boeck,
neöctljanl)eucroolgl)tngcit nori; fn ,6pa2 ncffens öcnlt;^oinncH nocl) nrffcuo üß »nen»* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vä
trtco?po?atïcnlosgl)cnio?örnnod)tof}amp;?e latcngUetahcn/ Ijebbcnar^tccnae bnioo^ üKtjt obcæccff uanbev noot cf n Duccljt te maUcn/cnbcöcß5gt;’nae l)un bnnthcn met I;rurcngofs)enrec^tccnöcgl)föcöuereröß I5?nl)c}?t/’£ofiupmccnöep?euileöjfnntft tu confîen obtineven: tjebben nbsp;cpntdf eft
gOefoe l)t tc ucrci'O([l;en enbe raöö’cfiTc re n met gtlöf : cn fpn op ötenuoet ecr fî tn e om* a*î)atméne muntratic cnöc CFUtchchm tranfactJCa gß fe tranfac= coincivenbcmit^chcre^lacdwchiccecntc/ tie befeseit ooo?f,ö?peonoerncncMlbÖtjcn üoo? ^ueir^e^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îpiibcc fha^(tot
bcl)ocueoanî»cntcuu)cd^iffcljoppcn/ foo# men gljenoccO oerfïont)foo Ijceftmen ^eti alle ù?p oan âtbbtcn oerßriv enöcooth an* beeebtecnacant maven gbcwiojbcnrenamp;ß Öceftme öecüoo^f, llnfo?po?atte Ijcnganfl ontnegl)enenöcca|ratteöacraff beloeft tß boen bebben uanben Pauc»
Bcrû^f- ^Inßellenoanöen menmrn^tflTcbop öoenntngc pctt in d^?abant4)aöben öc ö?p ^taten Def aer gt;tiDó fclfolantooocfcevgroofcfolltettaticnge* b*w’ tb baencnöcöiuevfeßeqncßen cnbe33ebue* ae ißeuxon ouevgbe^'bcnen tot op öen U^intcc ftrànen cfi i $0 j, b maev3r tn bebben batvin niet tun* appotnete- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;netl
«•»Ute»
-ocr page 111-vander T^Ugte. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;79
ticnobtnivrcn.^f fc ttvee faUrn ïptt ooc ïgt;2 •ïSemcf-’ncntmvooiiïicvenoïcmptïngcoaï# Uiicn^cbbenuele vcrfc^CFÖcn oojöcekit enopfp;aHcnbaccop(oetetttc '^ouben cn öe gtootc murmuvaticn onöcï tuoUh 5^« öacr öoev gemcccöett: fo fp l)cn lieten ^oo ten batmen om geit mei confte gljecaffcett en af gcbacn cttjöV«« inco?po?atien «an ben Hbötjcatcimnftenïiat öejJêifftfloppc «an renten en incomingen «vrfien t«eröê: maer batmen wel facO üe mepninghenocl; te wefcnmiet tegenfïaenbe alle fc^oon be* fcl)ect/gl,clocftcnenp?emlegien:bcarmc Onber(aten nod) te plagen mettetlnqui fitien/mito bien mé geenlfino en confie ob tinercnomcensganlîciijch «anber «?eef« iefet nieuwer 3i5tfrd)oppë /en bp côfcquê te «anber boofer 3llnq«iûtië«?p/ ontHegf/ gerufî en «erfclicrt te mogë wefen: fn font ma foo langl)^alfmentfept«anben feinen 3êi(Td)oppen|acl) nod) gemepnt/ gi)e«o?* bert en aengdjoubé te wo)bë ; fo bleef {)ct «oldtalinber(clucrimp?e(Ticn en pcrpleti tcpt/batmeni)enfod)tc bjnqnifitte nod) ouer te bringen' baer boet beutenafhcer/ oerbittcringljc en inbignatic tegen be gee flelijdibcptaltntmecrenbcmcerftecfttoc genomen/ cnbcfpnber lancp foo meer «an bunbcrleerege«allêenbe beranbere met menicyte toegeloopê: «anbet welcher m2
-ocr page 112-Deerfle'Boeck^
I)cnnacmadö«optcnl)ccft cunnê cnöc l)oc öc ucroolging^c meetroccbt gc# j ï)?cunvf)oc fp öafïcc cnöc fjccöcr op l)en opinie bkucn cnöc tcgl;en öanOcre mccc ÿljccrect töcr öcn, ïDcn öicré lt;9accncfFcneö«ft]^cmtnöcrt nac ^oi incrntöclWintcr 6$,nochtncöc gemengt be ouergcootc bievte oan ben «Co^en alle l^etj^cbcclantouec/baerbocce niet alleen ]^oote benautOrpbt / gbebjech cnbe ae^ mocbconbct ben gOemepnen ^ïian g^e# bolcl)tio:macc ooeh Ijen Gnncn cnbe l^n* mcitcen/mccrbangOenoec^tcoo?en göegt; qwelt/ fpn bacr gt;o?c nocl) ucle meeront!* xLini 0Eltcrtbeöctljcct«
SDaöuija nbsp;nbsp;nbsp;® f groote /»ecfïcts enbe ßibbero uan
enS»epnüêbengulöenl9licfccnbelt;Sonuerncut0 beu i aeniiê «Co.p’oinnficn/conttnuecenbeinbcgrootgnn fïicbeFtbiefpaltnttcnbienfïcüanben lt;ro ninth enbe nan {)eitren lient« Babetlanbe ^abbengljebjaghen/bcbbenmct gcooten j Vcctfnjecrcnbe fokljonlbicbcpbt alle befe | ftoaricljcbenuccnomcn/cnbcoocoooîûcn be bemaecfcijiinlichc turbatie/ bloctßo?* tinge cube op?ocncl)cpt bacrrnttcuolgéV werter niet l)ae|iclnchcnbe beljoo?lpcU in ücrßen/tfclucbacrombc ßegente bicmilfl ncrtljoonrnbetcnbcninbenbealle ben oo;* fpjOHch meefi tc j^anghen op b?ppointte/ tewcteiEopte bev piaccatcn: mette«
-ocr page 113-zander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;it Egtnonu
mcftctroutticr ocruoljljnijljctiacc öocr g^efcVteùvnùc/optequdltnge cnùe u;cefe üùmen gl^eDoeWe cnûc ^aööc oanöen qtuGtten/cnùe opte tuemüicfjcpùt oanûe à»ifûommfncnôeùcrocïaitùennjï^c ùtc# meniiaenvto;ee(be:^et)lien cpnteltjch De l%egentc/ùte l^eeccn enöeöcnlSaeüt oan ^taten/^ljecaùen ^ebonöen / ùateenoan ben pnnctpaclfien onber ^en bp ben €o; mnchfonbc repfen/cnbe fpne ^aicfîepbt pecfooneinch te hennen grenen / enbc wel opentlnch onbctrtcljtcn {fonbeebaee met om te gane)be bcnautljebcn/ oiseefen enbc ptnculcn/mtörff n b;pe (^;fahen enbe an^ bcce fahcnoan.^tateenöe jlFtnantie toege comcn/enbe bat bet liant in gcooter fo^gê fiont oan gano oetlo?en te gbane/maec tn fooerrefpn ^aiefïepttoilbeocröcn gvoo telpcr oan noobe wave fuetee baee m te oal icn enbc ten «JÓnbcr (aten bcmwat tcooe* gben:iüelchcnoolgcnbe/ io bp laße oanbc ^cgenteenbc o;btnantte oanben (Habe en« beoopfcn bet anbcte ^ceccn/be lt;g»vaue°®''®’''' ““ öanlt;pgmont bacr gbercpfi/btebcn ninchtfclncaloctclecctbecft/cnbe oanbë feinen oafie Ijopc enbc tocfcggcn gbcljabt bebbenbe battet fpn ^atefiept alfo boen foubecnbcbe^epefcbetonfo;m oan bien nafcpnbë/io njcbeecotncn cube beeft be tn btngbefuUpb^aebtbteomen feee nerblnt ir is
-ocr page 114-ii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DeerUe Toeck^
is gciüfcß/ l^opcnùc batöicrfc ^cpcfcfj« wt.âyacngnentfcluefouîie tn^ouùcn eiv tjf U Ct ff h f ren/mart Oarc rn to liter bolfl)t confonn ùtecljopê/ amp;ic Oaec Doer tn rniüeedticiictoait^opcoeranîirrtte,
Udccnôcucrfcl)c}/’ùrnanûcrrfaHen fpn l^c nod) mccr tor gljEöjag^cn biemen Ijicc b)/ fottöeinocgijcn ottpghcn ‘ maft bpöfrt gljcncn Öccüorrcto oecl^aclt/ can etcher* Inch nicrchen enbe oo:beelen/^oe be fahen nanberâeiigten enbe be (innen ber «é^e* meinte tn pebrrlanbt waren gl)f fïanben inben ttJtganch bes *( acre Bpfcnfefttclj/en be baratte be taabenboeregroore njerfe/ opfp;ahc enbe ÿfôo?rtngi)c t»ao foe om be tt)?ecbc ucruotgl)ntgl)c tegl)cn be leere/ ais om bit tnbjengcn ber Riffel)oppen en* be^'nqutfirteibaerboeceonbec ben btipm atom feer gt)efp?ohcn cube gi^cmuftwerr tegl)cn bc (tgljeeflettifhc/ foemen tvifle be fetne befc puncten foo ^crt te b?micne t en* be bentctime leere ( foomen bie noempt) meer enbe meer toenam enbe be »ergäbe* dngen »an l) cn / bagheitjep ooch meer oer mentcl)ouibi'ct)ben/g^ctt)ch bie nan 19pf* ttc^ iacren af atbaer attpt g^cbacnl^abbé/ alten »eroolgl^ingljcn niet tcgVenfiacnbe fouoeretsuerVaetr«
^bo bat gemlftna te uerwonberen en (« bat
-ocr page 115-vander 'Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ss verâdering»,
tattnöcnnauolgljrnöfn ^arci$ö6,öc fa# hen nocl) uoo?öf r c f)n ucrloopcit ntöe ùe lfgt;cn|rc^cn ecnsopcnbacdÿc mcttfrùact ibebben bc'uefen/ Ijcr gene bat fp oan oucc üeie Jaren te oo?en mt Ijertc gljebjagljen/ malcanbrrengetlarti)t enbe met grooten bierig^en uctlanghcn gljefotljt enbe be# geert t)abbcn:Jnber ouegt^en bat beoo;# fabe ber ueranbrrtngbe bee Jaero 66, met en berf gtjemeten merben / cemgljen]^*^’’* beltng^enmbenfeluenjareoftcojtateoo tenfoolancxfoo meerg^htôaHcn Rebben# be/taealfmenmelmiltmGcnbebtfpoGtten beroooggbaenberttjben^flaetgrootelnch te uerioonberen battet niet eer en tb g^c# buert/alffer mcl fomtijben bcqnamc or# caficn oanlt;^o?loghe/îtbfcntte/3tcg^en# (port/enbe ber gbrWebrnntctenbebben gl)eb?ohen : enbe l;oc Ijet moegl^eltjth g^emeeß bat foo groote meinetste oan fooo;pmoebigi)e lieben/l)en foo langue i)ebbcn cnnnenbebming^en/ binnen t)on# ben enbe oermoeg^en te Ipben t gbr ne Ibcn foo feere tegljenßonbc : Jae baer foo ouergrooten bitteren affheer/ffb?aoin enbeoerepûngbe aff babben : enbe bat be feine bennegroote iangbncrige ocrbulbic beptboeneenomtgebo^ßen enbe meteen gberoeibigbebaeßicbcFtgeopenbatrtcn# be mtgb^fîb^t brbben tgene langb^ tnt
J? è. Ött!»
-ocr page 116-iÇÂô, f4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DeerJle'Soeck^
îDoo’.kuc I)erfc 3l)cö?afll)enIjaööen/fnôc ôat fFm'ef amS” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3î)fQuW en l)»cllien/cn fal tno*
filnquiû' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ô?cmpt gb«tcn ùen gtjene«
tic« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ùic mat aenmere hen toUt i)oc ôat tn öen fel
uen tiitic l)en ùaet toe geoote ofcaQe te gc* gljcurncnöcffhföcnfccv groffeltjcR öacc tocgljECtfct^gl)CA«rtt cnôegftrrrljt fpn/ wtöten Ùat botten alle t)oo?gaenbc f) ne Hin# g^cncnûebenautl,eôenljen acngljcùacn/' îje contrarie partÿc alföoen Ijciir met en ucrntnbe opentbett noo; te Ijottben cube te roercltctc totllen leggen/ tgene bat 5y grec nctnctbcbcctVeyt/p?opcrl)ryt enbe loof# ïjcyt/gOebacnbybîocljtcnbegepîacttfeert ]^abben/ enbe ont baer toc te conten / ôc»«® btctntloanbero gt)elaten enoocljopctian ùe contrarie gl^egeticn/bwclcftto gcmeeii ijet punctuanber JnqutGtte«
’ lî^acrntebe acnoccrbcnbctc b^ecber be# fcb?t)inngcbcrgbcfcbiebcniffenbe0^laer0 alfnten febjeef oanber gbebooîtcn ons .Sa n66 -ï.„t,bcbntalterôllcfu‘iri)rifïi lyóó.foooochljct arius/ftiio gbc«coo«c pcrbaelt to tn ben acnuancH «omano. bclfclfs'jlacrsbcnt beeft toegbcb?agbcn: foofaloannoobe ;yn tot nteerberen oer# fanbeoantgenc alfboen ooo;banben txiao enbcgbebanbcltttJerbe/co?tclvch te oee» balen tgbenetnt cynbe bcs j^lacrs 6lt;;, ooo?# betomen enbe noel; ten eynbe met gbc# b;oebt
-ocr page 117-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S3 Refolutie.
bîûc^ffntôaô/macï metten bcgmtfcl öca Jlaeca noojt oecuolcl^t wetüe,
ts tc ücrfïanc öat naötcn geltffft öcr xlviii ^aelt lezmcn foo lange laren foo grootcltc ïDes lt;iEo-Óaööegl^eatl)C|zöt om alîcîielngljcfetfnquot;'”^^??'^ öcr(^cöcrlanöftttel)ouöcn cnüctcömm#”^^^^” ® gl) en totter leere cnùc (Üeligic oan onto al» ïiactonöertoefen/cnöc öatmen tot tuen fn ncalrel)anöem?ccöe ucröolgbmg^^c contt nuelijeh ]^aÖ üoo?t gljeheert tegen öen gc neuöic anöetß gljcuoelöen oft gelooföen: rnöc totmccröcr cnöe feljerpct effeetuan# ter feiner langljcn ttjt gljefocl;t cn öaerop totgljemecß I;aöÖc/om Dp cemglje megen Öet roacre openbare oft fecrcte (onöer mat öecfel/namc oft fc^ÿnfelljctooth gbeffljic Den moc]^te)alDaer tune te b^eng^en enbe tnt mcrclj tc teilen öe Inqinütte/allet met groote tutbaTi'ezpcrpleirttept enbe Ijasarö Danben l'anben : enbe teg^en ben banciv mille enbe gljefintljcptoanben ^ng^cfetö nen bet feluer/gheltjc oocUbc ncrtljoontn» gljenenbe neerfîicfjebcn tot bier ü^enab tptbacr tegljcngl^cbaen maren gljcmccjf nettiaetbS cnbcnocl)mecben:$ooecflg^ebeurt bat ïDcccb,65* tnbeffôacnbtoan5Becembcr/anno6ç.be® -Bp î^crtegl)mnclt;SoiJucrnantei^ecft b?ieuen uê^bcbo enbcfcl,?nuenontfaenöanbcn€om'nchaZ naegbe^^ * JlnneVonDcnbefpne itJaicflepts mepmn* uuetbu f 3 gljß
-ocr page 118-86 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'DeerflËoeck^
rnbcttiatOp njüöcmöcr faftert öahöcv ftcltgtS tn j^eîjcrlant Ijpltbf acl)tf rookl^t/ waccaff I)fuc ^cocl,cpùt îScjcfraft naer# mads met {)cucnt bneiten aen alien ben (Haben Oeefr gl^efonben om uoo;t aen be fôteben gefcljitt te tvo?bcn. ■lt;?nbe mant be fdncb?teuen enbcbenelencengvoote oojt# jahc 5pn gl,croeelt;î nan tgtjene naemaela gljcoolcljt 10/ barmen ooeh bact nae g^e* maeemojbenbebealterattcnbaecbp glje^ taufeectfpnbc/bïnîjoubtüan bkn Ijeeft mlllen onthcnnen/oecb?apcn enbe anbero mtleggljcn ban be moo^benopentlödtmf!« bmcliten : Ijeeft mp ooo? Ijet fehcefte gl^e* bocljt be feine gljetcoumelnrh mten iPcan«» ’ dioljîcljegljetranllateert yicr atl)fec nae bepnbete unegl)en/op batmen met en fego gl)c bat tcUpet baet af oft toe fette,
I5ont)cv« js5eglj?npenbebefelucljîtenentnfum^ bout oer Mta ö?p polnctcn/eerfî: cuerenbeben)^lae ?3tacfatcn eaten ‘ônbeenbci^teumefoobpben XHcp«» fer alo fpn €onmdî rfôateffept opt fept oâ ber (Heltgtengbeo;bonneert/ batmen bien aengbaenbe gbeenneranbertngbe en be* boo?bctemaltcn/matrbat al bc feine be* bootbenter cpeentlengbeßclt te roo?btn: nbe bat fpn fl^atefîcpbt mennbe/ bat bc flapptebept oanbe(Hccbter0 mao boo?fahc bat bttqnact foo oerrenerbjcpt masmoeb fooocrrcecntgbeonbetbenmarcivbtcmt ôîcefc
-ocr page 119-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S7 Refoluti«.
fff tian oploop/öcfducntff en ôo^fïm art)tcnjoïgljen/öatmcn ff ne nbsp;nbsp;nbsp;. baccaff
foubeabutferen/ten epnbeVpanbeee f^ou fceßelbcüibcplactfc: wacrmebe enbe bc ÏBlacfafe n oiibceljoubcnbr/ wao te Ijopen battf r eet enbe betet in pei ßrn fonbe n)O?^ ben ban bp anbcreiticgbf«b ^Îcninîeeben: Dj’nt-’cn = acngaenbcbcrlnquifitien /batfpne/T^a, gniti ^na wilöe en bclafïé/ batmen ben ^ïnquifiteute quifitien* foHöe fauo?tff re n int epe teeren oan eurë iafïr/ tt;anttjcluc tonucnifcröc enbe bien« betotonbetVontuanbet (Üeltgie : enbe bat fpnmepningbtibflßöatbe fclue ^Inqiiiß# tie boctö^inqnißtenrö foube glje fc^iebenz foobietot noc^ toe gbefebtetmas; qpnbc ^ennabc lt;^oblÿcbe enbe U^ccrlbfhctiet^ tentOCbrbOOjbe: ( werekt die woorden ) bmelcb gbctn iStcuwicbcit en mate/mac« binnenben tube nanbetlScpfctlijcheffâa# tefiept enbe be fpne altijtgbfplogcn was?
5aattct ooeb meet inconuenienten gbt* F^bapen tuaren te uolgê tfelue onbetlaten be banben affi0etenbe: betlt;^oiniernante ooebelaßenbe bat fp niet en fonbe ronfen* teten batmen anbetß baet aff banbelbe ♦ ?Ccn 59etben: nopenbe ben Concillie «an 5 «îtentenfo baet niet en teßectbc ban be^iffeboppen tfelueepecuteerbenz bat'i^ôciuctiâ Ibeur Iboocbepbt benbact innefonbe boen lt;ïcnten* f 4
-ocr page 120-tS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerße Sueck,.
gljeucnaUc aöjcc cntic afpflcntie : o^i bat* tct wcröc gtjccffccfncrr foo öat beljoo^öc: cnbcbatallctfduc foo conunücnùc ooo; ïicnicliiaectoattben lanbcn: cube bat tfelnc ben l^eeren ncffens l;eur wefrnbe oocitfoubebelafienopbatfp t)ë baec tnne cmploi’ferben foo fpnU^atcfïcpt ben be# troube.^lc oerbael bc ßibflantie befet b?te uen tnatianober mten rebenen bonen gbe tuert/enbc bat ten faiten bte na uerclecrt fo icn tt)oïben/gtootflt)ch bicnt t batmen bin xLix* boubt befer b?teuen weluecfïae/bevtract ©cr iscgc bteraffbeeft bclt;@onuernante gbefonben rt'b'uri” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;àaben uanben i^ebeclanbenan
a. tbUjrtbv^^nr bn'enen repeterenbe bc fnbßanttc i)cb?te«En »an clch point mei foofcbcrpelbcft/metbc tanbei^Eï nel öanooo:ttc belaßen acnben «i^ffirierê mg.bais. jiiöe U^ctbouberen uan beuren Jö?ouin#
bueebt nbsp;nbsp;mulatte oft eonmuencte opte penen in ben
feiuenp^laccatcnbegrepen «lt;^nbe baeren bonenben oibinerenbe/te beputeren eené . nbsp;nbsp;nbsp;mt beuren fiabc bic anbers niet cn foube
»C nteaïoé boen/banin bic P?ouincic/re0arb nemen CotnmKTa optonbecboubtbec^ctrctcbcffclfo €on ‘quot;’ïer cillie/enbe ben abuerteren uan alle occur# febèir”* t^entien ombacr inucröen tc mo?ben:cnbe * nbsp;nbsp;nbsp;bat 5p beurer l^oocbept alle b?p fl^aenbcn
fo'ibenlaten meten ben ooojitganch «an# ber faUcmoocH ingbevalle «an fmariebeit
-ocr page 121-quot;v an der quot;JReltgie.
Raede.
Cfcoutßljebbcnarn Ijcutoft acnbcn cttten (lacùt/tottentôdchcn fp ccncn commtttefröconi tfßUf funöcvc toc fichttcncmcncnöc tojccfponöcnne tc l)ou ticnftotnet Renais Reuten gljcöcputcct^ icn/uan welchen bjteuen wt Den feinen re# benen als noere nae bepnbe ooth copte int t^cùfvlantö gl)cuufcl)t io uanöen gljcnen bie aenben €ancelliet enbe ßaebt nan^;a bantöljefcOittio, 2bcäabenÖcfc b^tenen enbe eptcact ontfacn btbbenbe/ bebben bc topic oanbepben/in bcutcn,b?ieucn bedo:» ten/t)oo;tgbtfonben eich aenbe ;§teben banbunber^jiouincien/mctcppî’eo benei benbaec nae tc reflnleren.ai^an een nan b^icuni welchen b?icuen namelpch bien wffen I5a=» ban ê ißact beuan^?abanbtben3i,29eccinb?i0 i$0$,vgt;nn (ontljonbtbenbacb oinbec nanolgbenbcj“quot;*:^®®: banöclingbcn)acnbc ^tabtnan ^lintwcr# b^ts/cntier pcn3efcl)ichttnbcbaevicc(i gelenert ben sbebuccijt 9 Jannatpbaevna/be copie wt gtjclpchej^o^i« cebenen achtet gennecht fal worben,
39oethttU)tfcnbcnöanbefcnb?icncn aenbe aaben enbe nanbe Üaben ooo;t/io tecPontbejPamconet algcloopen bat be «ÎToninc platwt habbe belaß/be placcate« in bnn eigent onbechonben ; J;nfgbelvchic bTlnquifitie metten €pnrillie alom gepnb# licecttcnbctcnjctche gheleet tc mobben: bact boet teeflont in alle lanbcn fect gtoa s tetnt#
-ocr page 122-Iföf« Ç» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerfle'Soecl^
te tutbaftc cnùe munnnrattc geüoïcl;f ciiticôelt;rûoptnanîie0 feee VenauOt eniic «eeflagbcn (il)ciao?öen:ljefunöcce oor öert ö^ctnpöébinncnMtnttticrpen/öiecucic c« öeooth öeäB3?3()etcn/acnöcll^crbowöe# rot ettùe oanamp;en lt;?cùe qtiamcn uecnonen matter aff mas,«tfnöc mant fpocrriecröeit ntct.öaec affontfaeiitc Rebben / oOeltjtM maer mas/foo Itctcn üdc brn bnncheti bat men tfeiuc wAbe ucrberjjljctf.mant mei mtßen bat eibers tn tide .ôteben ooo? Ijan ben maren be boenen fnlrr öcrmelbcnbe/ beo ff maer te meer bcn?eefl en maren; etf mge lieten ben öuneben batmen bte^Toop fïabt aan Mlntmcrpen bes ongbemoept en beoïp laten fonbc foomen beur btchmüó bdeeftbabbe.
u. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jli lo nu befe benautbept en perplcidtetf
3Deg2gt;af= bagbflücr mas mecrberrnbe:,óoi6 ïjanti» quuira. ujfppc ï)fg (^acbts tuffebeitben z z, enbe 23,25cccmbji6op b?j^oft uier plaetfen een a.bpöe c 0 gpftb’ift gbtpJact gbctvecß/inboubenbc f^odaebteopten name uan« ^ï25,ïDe^ öeióojgbfttt aenbe U^ctb tegben bjn# ccb;is(i556,q«tötie bicmcn baer co^tsmilbcpubliccréz bacrbcnbeberffcnilïcirt maer gbdegen/ enbe baer tn men ben gberodt bebe / enbe tegben be p?entlegien/tnfgbelbcbr tegen bes Com'nehir gbdoeften/ foo baer gt;nbsp;aio tn ^paengnen ber ^tabt gb^^^tmbegceren
be
-ocr page 123-vanderReligie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;çi Pafquillcn.
Öcöaf te n^a0tfîvart d)rn tîOOjfîar foute: «iiteoolgljcnöföpßllantö }5?eiulcfftfnöê ContncHÙicnaengacnùc tnt Camee gljCi» tiett teß ülooinfctcn tiÿcx op?oiprn ente tot caffatic contenteeen/ allcgcecntc i tat ^utmcrpen ^jabautt frutc ) maß be* 8l)?cpcn onbee ben Idnfjten Crföt5 bca tJuev/cnbcnubcmbclaPcnuan bien com tnbucrcnbc/Tnbc bacrom bee hbcctcptni tcfftlfß bcl)oo?bctc gljemetnv Ccbuccrcn öebcpïcuüegicncnbe^rrartafenöaEe af uicfenbc lt;‘:f Ube pmtepceenbequame bore tcfclucXlnteoburttc bce*/nquifincneruboc„ ßc oneufîcnbat tfelucuoojgtcf»fEtEUic .549. en foube runnen gcacljtmotbcn: met mere üaffrbcpöé moo;bcn tot gl)f Indien epnben looptnbc.®^®”^5f^ ^bcflüagiffeaetoäbee^tabtbcfcegefceif ten eenige tn tanbrn gerergen tebbenbe/ cn taee neffenß aenßenbe be befolatie gene ralebtetee ^o;(Tenen alom mb ce ^tabt tneeebecbe bore t et continuceen uan befen eoep bee ^nquifitiendjerft gort geoonbrn b eenen nan teuren rollegte teepont tn tae b.ij.joccg^ Pen aenbe hcetoginne te fepnben / foo om true tetboonf een roppe bee uootf.gefretf te/alß cocoin bee fcluee teuerderrf beeoc peen bcnautlj eben baeemebe fp be .§tabt belabënonbë/bemelcftetot fpne alfipëtic foubc baee nemë/ be ant ere bee ,ôf at gebe puteeebe tut ibof boë mefen/tnettë melthë
-ocr page 124-(gt;2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerfle Boeck,
e» 2 , ® ÖP öe0 öacdjó öacr na » tc ïijone aubfrnftt Ö«ffgljeVaötEnöc«iöcn(iiaöcoati$fat2 fpncnla|î ontùcrftyacrop ^cnalöacr oergt; decctte/ Dat quart offtctc ùeùen tnîic ttttl bel|oo;i)en gtjcOcaft tc tuo;ûen be gljcnc tn'c fulchcn rocp cnôt fame lîrorpUcn; mât ùc meptùngbc nan fpne f^aie^ept noch uan heur met en mas binnen Hntmerpen ccntghc^nqihûtic te Jntroôuceren : enôe acugaenùe ben gefch?tfte batmen ter(lont neerfiieh onberfueeh behoojbe te boen te^ öcnbeghcncbie futchcfebitieufe en fcljam Oalcufefchdftcnmtgauenenbe batt teg5 tepîoceberenbp pjtoclamatie/mct app?e/ imatieoanben gh^nen bien aenb^enghtn foube/enbe ban een epcmplatre co?vectic baerouetboen.
LU* ® acr na îs ter fclucc fionben enbe plaet ^DeePbebo fenoanmeghenhaerhoochept ben feluen Èc bien bâ ghcbeputeetbenuan2(!ntmefpen/mtenna oanbet feluet.ôtabt/opemnghe gebac üanbeDoo;f.b;teuen oanbeu^Tomncâwt ^paengnen ghefonben enbe aile b?p bte pomtenoanbicnuerhaelt:enbebelafl bat fp baer na btnnenbetfeluer îôtabthen fou ben bueghen enbe reguieren opt point ou bev Jnquiûtien gheouecht mojbenbc int uethalen t het moo^t ghevvoonlijcke Inquifitic enbe aflTtfïentie ben Tlnqutfiteuten te botn foomen ghevvoonlijcfc vw aldaet te doene : lUaeV
-ocr page 125-mander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;93 Biflchoppea
be uooîfcïjîcucn lt;5bcöfpntcctöeöaer aff feftocrnjonöect wcfcnöc /uerriactöc öat ?F fulthcnlafi niet cn tonfïcniwcl) en ütr^ mochten te aenürcröen/ maer wüïicmcn l)rn öten in gefrijjifre gljeuciv fouöentfel* ue Ijcuccn fïitcflcro oucrfepnUcn,
5rrn feinen öa01^e5Fnoothxn Öen öaöe öan ö|gt;?abanbt gljvßfn gljclefen Ue üooff.Vjieuenoanöe ï^ettogljinnc metten înitggeniien ertracte oanö c bleuen oanbe Zitate fi eit enöc fpn ooojt öc bjtciien aenbe . ^teben baccop g^ebeccvnecct gl^emccff, i , nbsp;nbsp;nbsp;ïlxxet neffens cn ]^ecftmen ooth met gl)c liquot;*
flapcnoptefahenöanbcdèl(fel)oppêgt;macu®®”^™ inben ôacbtoan ^taten gbcfloten bic in”„ij^5f„ g allctnanxeccntcDooxbetenzenbc bien no^ i6t(rcboi?e genbe allebegljebichenbeelchxn fpn^tat pen* te boen metten gVcunectjlneKficn mtbbcl batmen,foube cnnncn/tnICFbcnenbe intco bnccccn/aUccnlijcl« nocbtcrtpt bacc af on? gl)cqueltlatcnbc2Cnttt)ccpcn / uoighfnbc ben toefeggen oanben lt;roninclx ber feinet a. tn ^ngs ^tabtlt;âbtf3’'icnin,§pacngncngebacn/' fto 1563* a om macc toc te comen xpn b?icncn gfjcbe ccctccctacnbcparticnliece «tSonncrnenco banbe Pjoinncien bacc onbet btc ^teben mttnôc/ gljelcgben maren/ b tcncpube 3F be ^anbt tan atrcii-baccaenljonbcnfonben/batbc feine nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;om
fdjoppen bacc g^ecupel^dx onffangljen mochten wojben« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mngeenot
©ie jöcKtiUcc
-ocr page 126-^4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'DeerHe'Boecl^
Î7 ncctb. lt;3tc uan Mlntmerpcn öaet cn hifffljfrt ontfangcn IjcbbcnöeIjfnöct gljeücputccv be b?teu£n/ i)cbbcn onrboben bc incejiece cttbr flactfltebcnDanbc Hinbatf;
«,Wt)ct b?- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tcbrt ïsr cnj^tprlt^ebcn uâ*
oerweti) öc Jngcfctcnc te fttllcn' ïjcntc hennen gtf bïteiiêoa-^ticnöe/ batfp ben ookheöefe o?cefc/bcc fcljabehjch wefe nbe / fonbê
*”**’ 5* tcnbc|icnuhiienn)tfciiboofüefïcHen/etv be o?tjhch oerdccrcn bal öe ’óouuernanfc notl) cptenlicrfauont ben »lê'ljcbeputccïî« bcoanùcr.ôtabf ijabbetoeg^cfect barbe tne;^ningl)CDanben€ontnt notÿ oä l^rnt: met en was geweeß t noil) al noclj en roaa cemge mcuiwlcljcytoan iiSlfîd)opprn''Jii* qulßtteoft berghelpthe binnen bec feiuec ^taDttcb?cngljCfie:be mckhe Ijen brfic gc eene bacc in boenbe/ tfelue ekheclnthtn öoo: een gocbe röbingl;e eoo?t gljcfcct a.b? bcbîie Oebbcn.Ooc isalbacr/oolgenbe ben fcl)?g uenban oc nen oanbc lt;ioinicvnantc /een ptoclama* l^erto^n ticgl)ebacn“tegï)cnörn2tntljcucoanben Sitó/quot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;flöfplpf ten gbcfcl??iftc : macc cn la
b.bp oe pquot;?o nootactjtccljaclty§emo?bcn.'0oc foo fprn tiamatte bec foo Dele pafqihllcn enbe j6?icfhcno tc t7.Zgt;ccéb. gfjens be linquilitte/ öetuolgtngljc ) ji^tp fcl)oppen/cn dooj; be l9?nbfFt Danbenlan bc/(oocheentge/niet uanbcnmtnfîen/bF name bacrtn gefcljolbcntuoibcnbe) alom teM^jMefFel/loeHçivx^ofrdje/ STl^antmec* pen
-ocr page 127-•uander nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pafquillen-
pcn cü döerB/ontrent öcn fdurntüöc gljc faeptzöatincnmettfnadjtfc^alc gcnocd) te ùoenc fouöeg^djaöt ^djbê öicfc al Ijaö öe willé ftvaffcn. 2Egt;acr neffe ns en ^ecft öe goeïicuctclecdngbe öc ^'nwoonöc ten niet fccr cunnen gctroa(ïcn:niits fp oa öüicefc anöerc Ijooiöeit en oetnamé aicee« öeejcpicffdiichalombdafïtcfpnc ÖJnqw tinr* fitie tc0l)d)ooglien/ welchen aengljaenbe hetberoech l)en te mcecaelitetöenchcn ùcùcljcbbcn/' totaint= batmen öie bagen albaer gljinealom bnp* ten bec^btabtonöcrfnceh boen öfter eem* * 6l)e fc()uplben oft woonben baermen qua* be fufptcie oanbengtidooue moctite op ne* tnewfoo^cnl)ctfclncbodjte te wefen een fpecte enbe begOïntfd oanberjnquilittcnz banberwdcher enbe bcrojteefc enbe ad;* terbenchen oanbict/ fcljier nicmant uan tbatÄeligicljpoofhwaß/en modjtc Voo* tenoecmanni foo bc fdue dtheclpch foo tegenflont/bat l)cn gljcenquabec tpbinge th fonbe l)ebben moegtien comen/ ban te her jïane bat be fdue int liant nod, gecaüé »9* îDcccw tn gebood,t foube moeten wojbé;mdoer fehert fpnbc bat bacr «taco?t6 niet allee l,p mette fpnen int partitulicr/maer ooctbcel ^biöet bpe tntgcncrael beboeten waere/welche meure te )s5?ufffeh niet min en waren/ge* lijchtweebtuerfebaer gcfaepöc b?irfhC8/ igfïoecéb» oochwelbewefen/ bepbttegêbl'nquiötie 'slt;i$tst,c= too,fttopt.
-ocr page 128-i$05» g6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerfle'Soeck^
loopcnöc/cnöc aoo? öctraöcro öcs Tantôt tnmcpnccötgc/fcljciöcnöcaHcöiß Öc fduß wüößn ooo?öerEn/pcc(h:tngcrcnÖc nanu* naftm öcn -ÏTarîimacl lt;öranörtlc/ï3cn 'iTart cellier cnöe ôaeùt oä iè?abant rit anOcre* 9.3anaa= ^öcfahcnöusalomingarljaclhccnöc rij.1566 öt^ ^Öanttticrpen ooch tuffe^en l)ope maec loKomano mccc ôuclîtcns fîacnîjcaecpntclôfhljpee^ , nen ombchenöen Quidam ôaer gi)cb?ocftt WaeCan- cnôcgbdciædôctiç.^ianuarpôcn boue« cEirpc ban öecl)aclöfnb?tefmtcr(£ancdrpcöanj!5?a 2i5?iabant, bant/mdfcnu)dtHcn öcll^d^ (eer bda^ ôcnfpnùc/ljcbbentccfiûiit öocnüerncmß/ a,bpb;ieué Oaer naeüerjlaen/öatoangljdöcHß aenbe (Fe^titößanöcre ï^ooftfîcôen ooch g^efonbert bc^tccröenjarcn/öieöesoochnict «jclte o?eôen en rti toaren:fulf)cöat na öoo?gaenöß àaeôt öß bXpb/teac tt^ctljouöeren üanöe oter l^ooftfieöen bä io«i2^i5, oan :iamp;?abanöt rep?efentecenöß Ijet öeröß en 16.31 an- Hct öefiTdfs lanötß/bp aöupfß oanbetœcr
ter (îe lieben oft eeniijljen uan ^jen
LVk bencuonbenljenbßfl bocrlt;Sefantcntebef 3DC ciacbtc fiagljen enbe opponeren inben Claebt / ert*
gt;ïXnö£ flOelocften l)cn ter contrarien gljebaen/ c. bp £gt;:p?er tc allegcrcn enbe baer bp te binnen/ befuii fc cotnmtf- bereciierenbebcnpointennanbc Jnqnifi* ÛC. lu 31a= ttc/«ironcilicenbclt;!ronwii(fario(acngaciv «uarij» öeben l^laecatcn Oen gljenoecl) bnnchen^
be te alleffcven ter It^etljonberf ontfcljnit bat
-ocr page 129-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j7Hooftfteden
tat fp flïjccn oang^tTß cn waren i macc ver^t ^ycüacn Ijaùücn alfmen ]^cn Dre jje# macntcnOexjerfocljtljaöQe) öaevbp ouc* gcnöeöatljcintionöergaf bat öcn (Hacöt iiec ^ótebennan ^jabant fultbrn beitelen fonbt bic by wel tüifïc bat fy/onberboubê# be bennen lt;4?ebt/nïet en conflen oolunccë/ als beo Kants bercomen tegbrnj^b^rnbe/ ttjelcltclbcrcomenbcn (Üactfoowel als fy befnjo^enbabbena/'gbrlnfboochmt bceeben bab gb^öaen be €oninch feine: ® articuei berfncchenbc bacrom bat fy bett bneuen sanö bioö nan bettele foiibcn willen berbiebê oft caf» 3 «cópfte ♦ fercn/oftbatfytoooïbcrc foitben moeten ben^taten clagben enbe p;outüe baer te^ ïïbenoerweriten,
U9clcltenuolgbenbc be feine gbebeyib j tcccbc Inbcn nollen I5ab€öanä5?abanbtbr^;’^ befeenbemeer anbere (Siebenen enbeïoemonuc Wonßrantien tot bien cynbe blenenbc gbc nbsp;nbsp;nbsp;'J«=
baenenbemonbelingbe ncctboont btbbeSooftft?^» «nbe gbemßpceet bat ben ßaebt fynbtne» ien betbicbcn enbe be Igooftjïcbê uan d5?a bant baeraf ontflaen fonbe / foo niemanbt anbersnotb 'ïTontntlt nocb l^ertogbinne ben fpettalichmct fnlchcn point mben b?ie nen/belaß enbabbe/ nerbalenbeben ooc (gbelneh ooch wacr wa0)bat befe b?tcnen enbebcnelent'n ben ^tcben onbee .bc Henn Hilfe naubennolcHc eomen fynbe/fnltnë op
fp?a«
-ocr page 130-Unuarius. çg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DeerHe'Soeck^
ï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fp?ahc cttùc bcrucrte opgl^cjïacn tuas/ öat
Iic U3ctbouiiecen t)c (eluequalQch baîiùcn cunne« gb^fî^lcn cnöe gbcpapcn/ öan op* te bopc bat öic beitelen eo;to (ouben becbo amp;entt)o;ben/enbe bat boee lt;^b^bepu* teerbe tfclue met albce ncecfiicbeit waren neroolgl)enbe»?5en(Sacbt beöjaluen ten beften bfmop tcb;teuenoan bonen tomen cjccuferenbe / allcgeerbc ooch btt ^lnqutfittebemmaerte bet* ^elsa^ts ß^ncoan alfulchen aio tn either plactfen Boer öcn ffbewoonhch was te gb^Rbtcben cube ge* wtontbâDé boocbttcwo^bcivenaengaenbeben €on* Canccuter «hc/batbem tfclue met ooo?berecnoer* fïonbe/banacbtcroolgenbe be rcfïrtcttcn baerop be publieattc te uojen toegbclaté wao/fußtntrenbe alfoo tn been oft banbe* repotnt / ben ^Büeuilegten oanben lanbe met te co?t gbebaen te jpnc: wacraf be fel* ».isüanua uc '«Sebeputcerbe beo anberc baecbo a we* îDetîneebc bcrmbentSabc comenbe / ucle bjeeber bc ^i)oonlt;n= contranebebben gebebuceert/ enoocuer* «ö i^ooft baelt boe bat fo wel bcTUep.fRa, anno ço, weben aio be^To.l’Ka.anno $$.benbacrafu?bgc# laten en ücrckcrt babbentllnfgbclbth ooc be lt;10.tut bulbcn oaitben lanbc gbefwo?é b bpöcB 3. bat ff met gbeen «tSceflelbthe Jubtcaturc *’ tnfoubengbcqueltwotben: cjmtelüc bat toebucttot btttaencbegbcbecleweluaettoft bebcrf* ter bibber femffe uatiben lanbe gelegen ware, W^eic Sntöpfte« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;he
-ocr page 131-vender l^dtgie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Thoon.
hen acngjaf nöc fp hen metten ßact mcpn* hcnte octanttnoojamp;ëzfo uccee Oact anùcco han mcl af qtiamc / enûc en racrùe öc faftis tp gljcöïefTcert/ öatJptooo^öctB nee fncchê en ö etoolgcn fouUe fo fp fouOen Dinhê bchoo;en.Udaerop epnteltc Üê ^aet he b daß heeft hé intentie oiiette genen b( gefch?ifte/roaertoefpththebüê gcnom^.
^neceube befe (oUtcttattetcKioiie tnaló lviii. hiöe^teöengcootefncbatieghtweell en D^muüi heeft mé genoech te öoene gehabt om het onKeeO» bolch te papen en in offteic te houbcn/ met fiocbe hope / fchoonemoo;bé en bet ehe# ihche/^gelijcooehibiuecfeplaetfetitc net lt;nbsp;fchepbë bagé omtrent bic tpbc biuecfc gc lelihften en PafquÜlcn al tegen b^nquiß« ticcnoeroolgttigcgt;'mitfgabecsbci)oo?pâ eftzytila« hero oä blé geplect/gcßvop^ gefonben en nuarq. Behangenfpnghciöcefi fomel rellioitectt Slantmecpen als elbeca/en onbct anber fo iffec ^antmerpéaé biuecfc UPücmeefïecé '’‘•’‘’’é îôaf hoîcn/enicn ghchanghen/ b in fumma in# houbcnbe batmen no mtl eonßc geooelen ftcr» 14* tn loatmcecbcn men mochte houbé be pec januarq* fiiaûéoâber W^cth baec fp inbe ISecfbagé bec «ôcmepnte hebben boen te Dccflaé gc lien be mcpnninghe oanben oaiicttetoc fen/hen met eeiiighe Mèiffchoppen oft ^!n# quißtic te quellé? baeefp nochtâeoâbe ^Tâ celcpe biieué en beueié habben ontfaé oan beé en bâbece toc te laté:en mât baec acne
Z bweb
-ocr page 132-lanuarius, ,bo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DeerßeBoeck^
öuiduarni üanöct,êtaöt cnöcïlanöcöljc lcgljen toace öat 3pliacr tnne fulcHen rcmc öic fouöen p?ocutccen als ljunöecoffiricn/ uolgi;enöc öen p^euücgien / toclîonùe : toaer aff ùe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g^tuJaccfcOouwct ?pn»«
öc/öe uäychmecfiEVßOEcftöocn oecgaöc rcn CRöc ocrtOoont f gljcnc alrccöc öaet w g^eöacn was/cnöc öat fp ötc «2S{)nnepntc ten beßen fouöen töillcn onöctnjtjfcn / op öat fp bEn ßü bouben n)ttöen:enöe bebben öoo?töec'iäouuernantc öe copie gbtfo«* öen/oan gbelnchents alföoen onöec anöe^ rc een feer gcoot ftancboio gcfcb?tfte aö# ö^eßquot;etenbe aenöe grootc tl^ceßerß / lbec» «;cn//lt;5ouueeneurß enöc l'Kagißratcn oä öent^eöeclanöenoan il^tueßel gb^^b^ngß
«.bt)bc^3af a acnöc 19oo?ten Öec gvootßc tjeeecn uan# isweffci benlanöc/bcnuccmanenöetotöolßanötc » 3 anna. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcfcbuööen uanöe ©ïtbbEFöt ban#
‘öenlanöe/ met meer anöcre ejeboîtatien:
3öe tneöetgaöe uanöen tbdcHen to ooeft ^b^nttberpë/te lioeuen enöe döeco boo;# öe^tabtbiipfen enöe op anöere plaetfe» gbtplectbonöen gbttbeeß : Jn fnntnta al I omn)aßlt;@arbocHentaet tcbele: enbe te# gbtn be «tgbEEßclb'che met baet ^tffcbop pcn/0ccbolgingbE/cnöe ^nQtnfitte / enöe tegbEneentgbtnôie öentópt baböen ban bcnboo;teßanc/tbectouecal tbapen en# öe moo;t 0b(lt;=bepen/alo ooc onbec bele an
öevo
-ocr page 133-vander 'Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tot Pafquillen.
fiere njcl bewees een gbcfcljn'ft öoe« (fîjCî» plecht tcsêjurlfcP bcgl)innenîic en epnöë#
fie metten n3oo;fienuan£rrf»e/»'lt;»«/ataea*i’’®êîôaf ÏBÖC fïoutttl)cpt fiacrâfffoo ÖTOOtgewo^gJ® fien fiat l;cucccï^oocl)cpt felneooch cen fle gcpiect 19* fctj?iftoftpafqurtinficl)anött6öbeßfhcn3janttarg* mo?öcn fo fp ter hctchen ginch. ® en ßact öanjiB?abant (gljelnch oochanficcc dafiê) bafialcccöcccnenonöcrbcngbtöcputccctj, jgja totxIommiffatiBb/ oolgljcnûe fier lt;5o«#ci,mstoan' ucrnantefcb?tjucn ) mare foofic gljcöcpn« pang* teecfie fier Ü^ooftßefien met àcmonlt;i fîeantte/onfiec anfiece potneten/ ooceppjef jelnch »erfocht enfie gljefußmecct baûficn fiattee egbeencn en fouO e mo?fi en gl) eßelt enfie maere bF gljefîcltmet enfoufieattfp tecen/(oo ts file conuni|7iefiaee bleuen en» fie l)p en Ijeeft fiaer op met gbepîoceficect/ emmer fiefmcn beeft cunnen gemaer mo?» fien.
^Ifooûochfiefeb^feuenbanfien^rontnc enfie ii)ettogb»’«eopfommigbeplactfcn lt;nlct alleen gcpubltcecrt/macr fiaer en bo» nbsp;nbsp;nbsp;®
ucnm S^îuthe mtgbegbeuen fpn/ fooen ißaettan beeft fiaer nanlcmant meer fies Igno^an» Biaéûwé« rie gbebafit/enfie îs fie tumultuatie en on» ruflc fies te meerfiere alom enfie oner al ge mo?fien:enfieonfieranfierefomao binnen 5)cfi»arfc ^bertogbcnboffcbe cen quart fpel bp nae ijcît îEibet toegecomen/ter fahen oanfie felue b;teuê/ tosêbofcfi»
5 mite
-ocr page 134-muartus, ist nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Deerfl Beecks
mitsöc^Sc^outctl;met eentg^e/öe fdue alùaecmüîie totg^eroepen Ijcbben / rtibe be mecfienûeel uanûe IWct^ cnöc mepnten bat met en mtWen gl)cûoogt)en/ l^ocmeltfeluemctropfficpt cnôe gbelutli nocl) gljcßtlt mctöc/enöe ùc publtcatw acj^tecgbelâten. 53c5rf)cologtcn0 tcloe/ uen en citßeben baec en tuffeben oot met f maec heten ben foo booten enbe fteocten foo jjcoff toe/battet elthen üeeb?oot.
Lx. 35c fahebuß erger mojbenbc ban bage gberoep enbe gbectF# Seoo^töe fcbcuanbcr^ibfmcFnteuafi mcerbcrcn* De« iSact9 beenbe ben ttaet uan a|gt;?abant/ooc be (Üe* gcntc/befahe uafi fleppenbe / bebben bß It^etbouberen ber I^ooftfieben ban i!5?a* bant/enbe be'lt;^btbeputecrbc telboueme* fenbe/met alle nccrßtcbeFt (om baer in tß berhenna benbermagen)atom geclaccbt/ aengbebouben enbe bertboont befe turba ïgt;e feteif tten/mettenpcrtcuienbtcrmtmocbtc bol trttjefeever gbenienbebacrneffenß met opgbeb«»bß Jujiiftcatien/ enbß bê^aahe- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gbcfcbhfté ben rebenenenbß
boeebt nbsp;nbsp;boleanrtcnlt;bemckhc?F mben bollen ßalt;
be nan Ji5?abant bebbenboen oner genen: 32gt; Janua. amaertbatbagclnerebcebolfb enbenccri« a,binctbp- fîtcbcFbt 5F gbebaen bebben/enbebben flTâ7iT2T nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;appomettmentbaec
3an«arn Duergege »
-ocr page 135-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo^ Pafquillen-
op cttnncncrügijfn üanccrß ttwcf Hfiacn#**® öcn öacr naetc wctf ji:ï)en K)t:«ö*f^cfrtc/ (mere ut l,oc alle öingrn Öoen ßonöcn) als bep^ gi,c=quot; te fah rn öacr en tuffeljê ncle oooïöcrc öcv »üiu liepenenùcuercr0]^ectwacen/foo na nee* tnae nt fal wo?öcn: acnöe feine ucvtljoonin 0l)el)aïjlien?pg]^eüuecl)t öe pjieuilegien cnûe flnehcnljenfahcn g^ewatigljcnûe, lôoono Öen ÖacötöanäB?abanötöec
^teöenllcmonprantieteliouc ^aö gi^en ö'quot; fommnnicccct/cnöcaöuns beflljeett wat JFmöcvfahcnöoen oftantwoojöenfonöe ntoegljcn : Ijecfmcn tecflont tweeöecIcFC S^cnoec!) cnntrancmtööelen gl^efoeljt te wcerhetclcigjjfjenenöc te ßropen: öcen tegl)enöopfp;ahe nanöcn Solche/ cn öan« örte tcß^cn öe folltcitatte nanöcn .§teöenz tegljcnöceeflc Rebben ötuetfclje Äaeötf» Ijceen enöc meer anöere i alom gljcfecgt f öcrtlccttcnbc Den lieben willen bfn/batbcmepning^^c cnöe intentie niet matte tegî tn was eeniffbe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ofi® ^nqui ne eitere
Ctie in fl5?abanöt te b?engl)en/enOc battet bjicuen* een nuptsbenen nan qnaeben lt;3^eeßen wasbieöes’ConincbiJb^ieucn foo wtleg^ S^en enbe bebuyben wilben/om tl^olth in onrußenenbe quaetop tc tn^ben»
^Tcgbenbanbcre l^ebben öiuerfe ooo?lt; flanöersber ^'nquißtienen ISetooIjjtngë l^l!Cl^^!?ÿtuen eitlen laten alom l^oojenz
lt;?» 4 bat
-ocr page 136-lânuariuj, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerfle 'Boecks
ùatôicüanä5jabant0coot ong]^dMCl;aö# öcn bat fp claecljöcn/cnöe batiucn nbsp;nbsp;gccn
ntcuwtciirpt oucr cn tutlbc bringen : macr bat be gccfïritjchc Xiiiqiaßtic tnben fducn nbsp;nbsp;'
üanbealttjtgljcnjccpijabbenibc narccl)t moepe wefen: 35atmcn ooth bie albacr oä allen tÿbcn l^ab gbttpctftcrt/gljrtcbcn/ tnbe gljcboocljt : tot conpcmatic nanbett tncltftcn fp alle ncerplcljept beben z om bp wfi fi, tcb?engbtncnbcn)tcnboetltte focthcnal ' ffîjpftena ötcinen tonP ' b^oebtebe acbtcthaicnitoaft toe ooc ble locuenfcl^ß lesattê/fub ^^cologtenncn ijeucen nlqtig^en acbept
0lKouec^t^cbben:enbc Ipcbcp*
quot;T noutTi- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mibbelcn nietr ooo?tg^cptlt toer* nbsp;nbsp;’
teuren bä bë/JjoeöctÖolcbeotemccrbccucctwcrt/ beic jarc. bpbcecPenoclenbebatmen^entYitlbc begt; b?ic0cn/ enbcl^ct net oucr tljooft fleppen/ baer nochtans beb;teucn oanben Coninc enbe l^ertogl^inne foo opcntinch enbe be* bupbclpcli be contraricbetoefen en t^oon* ben: enbe bpbanbere/batinen g^eenßna toil nocit mcpningl)e cn l^abbc oanl^cn o;p enbeongl^elap te laten oanbe ^inquißttc: tnaer ooch l^cnlWetboubcro forint tc bocn beûpercn nan ]^cn rcc^t
uEbanO£nOCf»^îgt;igl)cclac0tc.
3tnptman ëilengacnbc bit eerpe ntibbel ip ootlt ge eniieant= buert/bat b ccn oanben genen bicalo «öe#
octit» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öS»*
-ocr page 137-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lej Inquifiteut»
Dan Mlntm crpcn/ nr ffcno Den 'ïTüntncIt gD e tueeß ^aamp;Dcn/uccmonOecêDe uan Dcfe t)?te ucn enöc roepen / Ijceft in ^paegnen ùaer aff Dabuectencien geDaen enüc Dat nbsp;nbsp;niet
eneonße geioouen D)intentic oanDe /l^a, nuteincfen/Datnien ^C^antmcrpen öX^n# qnifitiefouöc inb^engyen Dact 5pn ^lfiaic# fiept l^em De contrariel)aööctoegI)«ftc0t/ enbe Der ^taamp;t uan 5pnen we^jl^en boec ^em Doen toefcggl,en:Öaccop]^cm0l)eant tnoojt iowojDen/battet quabe lt;i3]htcfien/ tnbe^ectarifen luocßen toefen bic fulcHp totgauen enbc bes€onint.r boenen foo in tecpjietcccbcn/tvant jpn mepningOt nocD anbcttnictcnwae/ banoan gleeën nieitü toicy cpt baecin tcbisengf)cn t nocD anbece JlnquiCtiebaninenbaergetooon en loao, ^ot beoeftinge bes tmeeben/ Dteftmen jocn ißact benitabe oan d^^abant toeten bp te b;en:gt; Dan öDtnecnigtjefcDïiften/ baecbqbleccltbat
Paufen oan (Zoomen fotnmig^e Jlaren cenigejOnquifiteucs genetael ouer^cber^ lanbt l^abben gt)eco;en / cnbe bat.bie ooctt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
metconfent oanbenl^one/anbece particu^ liet ^lnquiütento oucr dehcc p?onincicn/ enbe onber anbeceooclt ouec sè^abanbt/ Ijabben ooojt gDenoentpt: Xlnfgljelöcp bat bpbenPiincen ^en teichen generale fïructic/biencnbe otter tljeeï lanbt / loaa Sbegheutn:ioacr mebe cnbe oocH befun# ; bere
-ocr page 138-Jnanuxriut. to6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerfle'Boeck,
öcrcöatceniglje uanamp;cnfduenUtabe/dett «@l)eeßdQcHat cnOe alfo Oecoecuoigtnd^ cnîie ^Itiqtiîûrtc tocgh ^ûacn niaccn/ më oe anùft oanben fîacOe foo |)ecft mctcn te bdepücivamp;at ûcn fdtten dtar t bit ooojtßd ÖCC jntiutûrienno foo niruœ/ottgÿefuiw bcrct norit quart nirt en oonbt/ale Ijt^te Lxini. anno l^uftidj tud gOrôarn fjaböe: Cfoeeöe warraf brr lljooftfïcbcn îamp;ljcbfputcetbc fifucefe Der ern lofl,töhecffffÖcn ^ebbcnbc / cnbr ooc êgt;teöcn» gitdnfatmccttttiefrrtbc/öat bpben äarör breniaocappoott^bebanite Itouc aenbe •tSouuccnantcMiöcn ßabcoanötafen/ rn brbarc cnboucningl)ffcl)?tftc wat ourc* 0’^cgl;cucn/3Fn 5f noch eene inben uollcn «♦iS.^anu.^aeùtgj^egljacnaüctfurchcnbc mite bce haepe enbe Impottanncnanbrr fahen/ er# pcbitic enbe ooch fchtlftdöch brfchcct part tghenc ben ($act barr tn ghrbarn Ijab oft van mrpntnght was tc o;btnrrcn/rot bten cf^nbcouerghtucnbcccnfch?iftdtjfh oct# fnfth/öwactop foohtngijeantwoojt was nicttenbn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P***« onctghdcucrt
bauoä 28,bcnWir/cnbc neffensbten alle goct be# üanuarg/ buow boen foubc oni Ijcn bc rcfolntiete “vi’.s öoenltcbbcn:octhaclbenbc‘@l)ebeputcct aSaSuat ePptcflTelqrh ghdafï tc fp ne tn beferfae# henmetre banbden bp monbelinghebe# clatatte : mart alle fachen ouer tc ghcucn cnbcoochreoctfuethcnbFghefchtifte:be# ghter#
-ocr page 139-vander T^dtgie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toy Hooftfted«
, ö^ecwnöcalfûo Ijen öcrtavaftc fn
1 tc/öK5pnochtan6'ntEttcg^enßaEnöe oc# te OEccUnngO^n Ettüc pjotEßattEn/ al föoc niEtEntonflcn OErtoEtuEnnof^ooEh öes öaEclja öaEt naE:öati tEn öEtöEn 3Ba0t)C lxv^ IjEEft ÜEIt HaEÖtÜEnfElUEn«l§l)Ei)EputEEt# ÎDâfwOOî îiEtt l)En lEfic OEtfuech iweHeï gl^EfonöEny^®quot;’’™ ittcf^Enappofffllc/anliEts ntEt tnljouöEtv öcöanödtörnßaEötüanürr fahEn l^atiöe cappoo;t 0l)EüaEn asntiE «öouuEtnante EnöebEgljEErtfEiöEtEn wat l^aEt l^oocl,# l)E}’tl)EheuEnfoiiöcöaEt tnnc gljEöaEn tc ttio;i}Eii/EnöE bat tiE,$tEi)En faubEtt pattê* tiE^EbbEntot bat btn ßaEbt be cEfolutte uanbEit l^QUE foubEOEtflaEn tjEbbtn/ bacc tOE bÊ ßaEbtallEbEbuow boEn foubE:uoEV IjEtgljEuEnoanwElchEr appofîülE 5Fl)En EEcfitnEtbtEoanbEtiliouE bcracöcn bab^ bsnzEnbE matnEEtßicbEp bt bE
tEEtbe gbcöacnbEbbf tvcnfpn tot 0E£n te^ foluttE cunntn comEn,
5ban foo 5Pörcnomcnl)abbcn batmen lxvi^ alle mtbbElEn focljt om bf b;iEuen tnbe an 5çgt;e ïdceub bEclJïnotcpErfuabetenEnbe te fnnöcren bat ber Inqinütic toelatîngbe enbe exet# ® cttie^been meumitbtpöt en fotibe ttiejcn/ enbe batmen ben Äaebcoeefebepben ftuc# ben tot bîEnepnbcbpb?ocbt babbe/ beb«»
I benîpaWebecmbenlIacbtcEnanbereÔc * wano qnefte oucrjbcflbf«be ueefotbt b te
mOC(« j,g tequefte
-ocr page 140-Meerte. nbsp;nbsp;nbsp;jo g nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerfle Boeck.
mog^cnljcbbencómunicaticuanbctt fïuc ften/öwjF ocrftonöcn ouer(tl)cgljcucn t« 5Fn om bet effect uaiiOcnnë uecfucche te be!ettctt:tcn epnbe Oen ract baceop tiati öcïroacvbcF^ mocbtenlnfojmcrê/op Oat Lxvii* bp imfbevftanOe ben tod gbefwnOccctueti' ï^ct tree fnech ntet langbete gberctarOcerten toeo feen t)anûÊîie:tôacrop5pmetan0er6 en bcbben cum æâeôn j,ß„ uevmcïuê/öan öattfdue netfuech fou Oe too?Oen gbeooeebt totten anOeten ßue^ henOte Oe ^^teOcntotuettficatlenuanbeu ter temonßtanrien gbccyb'tbectt baöOeit/ om mt tcfoluetcn Oactop gbdet te roo;0é a^Wtjet bp= fo° beboûzé fouOe: afonöet Oat fp petuoo? »eappoinct Oete bebbtnoctctegben met alleOie gtoo^ tementegt; tc folUdtatten Oie fp OagdbepOaetom beb ben gbeöacnnnttß todchen 5p ooa? btnge tiamcrtbrbbcn/tfdue öen änöcccn Icöcrt öanöcipStatcnoan jiê?abant te dagljen/ enOe gdnchdbet« Oes ben tc bectoonen aen Oe lt;@onuctnantc:^nfgbdbcp oorhanOct^ toecff^lnfiantic te Oocne tot cafTarte oan^ Oen ntcuiöcn d^tfOommen / öaetcntnffcbé »'n alOet neeefhebept fucchenOc alle fluchen cn fcbnftenöictbcuccnfunöamente mocb ten ölcnenfoo fr gbemaetmetOen Oat ben pattncoangbdncheoochOcöe,
SBcnlilegcctOctcnoan ^^ueffd 1'0 öefc fci, ' öagben bpOen lgt;5oue monödingbe bdafi beuten f^atienenOeObeniepntente hem
nen
-ocr page 141-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tog Geuangene.
nen fc gljcucnöat öee'^omncj; mcpntnge met en was Ijen metnieuwic^epöt oft ^ln# tî«tfitîcteJ)clafîcn;maec fy en t)cbben op fulchenoccbalenbcclarattc met willen te weccUc gaen / om öco met oan ^eur mepntc ac^tecljaelt oftgbenoteert tcwo?# bcn/gljelijch bienuanMlntwerpen/ op ge# lijehen monöelpcUen ocrcleeren te wecchc Cbegljaen Ijebbenöe/ gfiebuect was : Öan pebbcntfelnebegbeectingbefcl^ïiftc/ om fehcrltich te weten waec na bun te régule# »^en/bwelchmcn ocrtrochen beeft ben te flbeuen.
§00 oocli befeuerooïgbingbe tegenbte uan anbere (Seligie meer enbe meer ben ï9olch€ wert tegbcnßaenbe/foo b ebben fp beo te meer mcbelpben gehabt metten ge# nen biein ojeefe oanber boot baer oucr ge# uangbenlagben/cnbe bebben oerfebepbê perfoonen in biueefc plaetfen ten beften ge fofbt tebclpen(enbc ooth fommigbe tpbê flbebolpen)omecnigbebierwt te erngen enbe te ocrloffen/enbe onbet anbere fo fpn ben lö.^lanuari) fnacbts JlTbantwerpen wonberlijch wten §teen ocrlofï tw ee ion# 0belt;Pöel5üocbtet8 enbe gbefufters/ met eeneniàoüologiemahere/bwelfh bp eeni# gben fcer qualncHgbenomcn is gbcweefl enbe ooeft eenen bie baer toe gbebolpcn liab/gb«bWt, tn wo?ben i fpn infgbtlbtp be
-ocr page 142-Mrtee, lia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'DeerHe'Boeck,
Köö. ijcrotgljcb?ohcncnöcafftßenfcn gcp^oria
Lxvin
ïDcfamcri= ® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f”® pcrplcv jïacnöc/ bat dc
cominge ö ffóenfcböanöccjïanöcwdconfi gcinccp lt;£iro9U. tien batter Oue niet en tonfie lange gebtte^ cen^ ntaec bat be fahen cojts raaetë gefc^a pen ouec boop te loopen/enbe bat be C^ub* fe tuaß te ojeefen op flrate te coinen^ tegen befel!nqutfitten/^t|îd)oppcn enbe tigo* reufc /fôanbcmenten/cnbc ben banbei tn# ben tanben baeebocee bagbelncje beeline# cenber^ooeefîgbebucrt bat bp nae alle begrootc /iliccftcrs/cnbcineefle boofben
*;Dat^go, oanben lanben ben ont anberc oo?fahcn ucrfteöcgé abpmalcanbeecnbebbcngbcbonbcn/ bal ptintebcr^ tnaecbpeentgben' gcoot mcbelpbcn beb# anttüooîôîijenbe/batbefaltcnbus qualbeh gbtngen tê nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;totten eeinebi'e 0 eefîaë ttierbe/
bâ^Stacn- nbsp;nbsp;» ecmaent/cn ooo;t gbefamcnbec bant
gttcn/(ßra-gbefp?oltenuanbenbceelbclien ftaet oan# Mc ban ûcn lanbe cube apparente onruße uanbê tl eft anbVr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;luttel bopc
b ®cs?c ’’^”^‘^^®'^*”öbera0bt«''»ae bien niet en »aenöete tt)ilbegbebao?t5pivnjat5poin beter t»il# i^ooc!,ftra lebicHinilooertboonbcn/enbebatmcntcn te nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;appapfemente oanben oolehc niet ter roe#
* relt en ruilbc nac laten noeb oerfueten: ntacr enen brrr blÿuen bocrbhngbenbe fo mette ro?ccbe oetbolginge ber )^lacea# ten/alb ntetter nienunebept uanben
bom*
-ocr page 143-•vanderReligie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m Groote,
öommcn/fiiöEbouen al mette foo feer be* ö^ccföerJiöc ^hrljactte ^lnquiütie : iiocb* tanotucluoo?bennemenbeeiiOe Den antte tenbelouenöeöat 5p eich nac l)cn ueemo# Sben g^bctvoumelvth raden / enüe belpen Fouden am den dtenfi uanden Conmc mei* baert oanden lande en rußeoauden @8ic teooo;dcren,
îîot meerdere tnrbatic oanden lande lxix. ende Itijj^cfctenc ifmen oocü mo?dcn/cnde beeft den roep ouet al gbe# looprn / dat Vjeetoeb lt;fetcb »an jlèïtupnf* michmaeetcoolehoan «0o?logbfn foo pccrdealeteooete:maermtdenlt;Bemegt;'n* nenmanntct anders en fon|i begröpen/ dandatmendaermedetnmepmngc mas/ boer bem dlnqutCtte ende tiàtfîcboppen tnctgbemclttnnete b;engben ende effect te doen fo;tcrcn/dmelrh nochtans tlgoff a eichen foebte tontgeuê. H0aer neffens te a»btoeb?te-^5jueffclooo?tb?ocbt is ende gbeffeoyt cc «en oanne grootgbcfclKifte ° / dcdnccrcndc de nulli* osin-teyt ende iniqmtept oanden placcaten/ en de datmen dtc/nocb d^lnqtnfittc met en be t boojde te tollcreccnzmacr mettre dact tcb.bîuégôar medcrfïacn / oolgb ende der iamp;lbdcr ^ln# qww compficnodC'ÎTomnch daer tegbens de/ qualgch doer andere gbemfo?meect fpude,
^aer
-ocr page 144-Meerte. nbsp;nbsp;tl 2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerfle'Soeck^
I ‘;66, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ff n ooch lancjc foo meer in
ïD^ff^*in wtgljwomcnciiöcg^cfacftmi'etaHcen ue ulsocxi affa?aghcnöc óchiiöccvcn/ ^ic^tcn c« bensenûê Pafquülcn in ^;uch: macr ùaer en bouett î98ûittiiié. uoo?tcomfn/oûchin30?iiche/uelci5oecx^ hcnetegOcnôefeoeruolgingen/iôifrc^op!’ pcn/’lt;!nqi«finEncnûcj?iicun)Kl)eôen i foo tnt IWalfclje aie int 29uf tfri)c:ùacr mt mé oachcon0cfpo;enôoe ber n^enfcljen ûn^ nen gfjémoetnjaren/cnôe Ijoe ]^en ôe fahé alaenfïonîJen/enbeonôcrantjere/tfTermt baisoicm^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dâocerhcn/ ïntjouöenöe bewirt
iefe» mach ronuementen mbcnfSebcrlanbcntcuolge foo oecrc menbïinqtnCtic bacr tn b^ocljtc» ^item cen anberc begnjpenbe/i^oe batbes
’ ïiantoPoltticmeleenb?acl)tefvctonfïe eonfcrucect mo^ben/al werbenbaer tmec* beclcfedcltgtenfeffens jj^eboocljt/ noel 3 eenmtlangbcmebcrleggljcnbe be oerool gbtnfrbcnbecfl^enffttjenombeo geloofa mille.SLcn otecben:«^ en ocrriceringljte ijalt;« bentoofen pjartmhen uan b^nqutöttc/ ob feruantic ber t^laecatë cnbe anbcrc bp ben lt;rarbinaEl ‘ôrannclle met fpn abbcrcnfcri 0’l;ictnuenteett / om bouen al te bomtne*
LXXI^.
mi wettquot;ô re ® ntctemîn (jljinclunen metter uer# Jéboigtnse oolôbmgeallc befcntptmctalleronmtcb* aaiB onoer ]^cptooo?tnaben rtgeureoanben piacca* Willé te/53oobenbe/Mè?anbenbe/al9erùj!inchen
-ocr page 145-vander T^eligie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tt; Inquilïteür»,
bf/nictljooprii : batrnrfffhß te teuven iuOf n p^oiunricn ta« fp tnö?ongé,^J’quot;f Warrn Cf tcHjeU groot öcbuoicooc tetrn; B^ugghf-ente oft te lt;ScE0clif he Inquifitcucs met quot;‘ÆÇartg. en Ijaööcn genoecl) gteweeß/foo werten »nfonmügte plactfcn ooth me ecltjchr com hülfanfen/ ontccfuehfc oft ^nquîntcura opt ff pt oanöcr (Üfitgirn gljfflrlt gt;nbsp;gflqcft Lxxih onöer anöerf binnen trn ^tftcnuan éa# îDc wtere tencl)qn/2£»o’mch enterltero / tie t©olch'‘’f|e Un« iammcrliKh ofcoolcljöcn/ placcljten/occ# tienenrntebootten.
|ïgt;a tien no te fahen foo oerre oedoop^ 'y*« ente te dachten/opfp?ahcn ente oeehit#^® fccthctcnoanten ghcmQ’ncn fïian/allc jj^ctiianw. tetantentoerefo groot cntcoecmcmd) oulticljttuaren/ tattrcqualndiin fchrnc Of cfien te runnen too?ten/ente tatter niet tcocrtoacl)tenenfd)cnctc voefrn tan cc# ncn generalen oploop / bermrte ente op# tooipingheoanten Bolchc/tcgen te «öce pclpche/cntctcghentcfc wicetc uerool# ghtngl)cn/'J!nquifiticn/jJ5iirchoppen ente nif uioidjctemiac tat hier ente tacr alrcc te fommighe fomtntcn bp een hoopten f ente te fpjahc ente o^eefe tacr aff oucr all ooltoao/taerbp meer antere(nict min ocrbittcct )ooch oerwccht loertcn: befun# tere mito men tot tier o?en toe met ghee# ne clachten/oerthooningen/ oft tcfolatië
19 oanten
-ocr page 146-If66t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“DeerßeSûeek,
oanöftiHanöf« tot gl) ren temcïiff/öerfuc tiijgljeoft üftlitl)ttn0l)e cnf)ati cunitc« gc raUrnanacr öattnrn op al bUf f cue fttach cnbcl)fttö)üigl)fnöe rnöc Boo)tgaenör. 53cßl)cnbc(e èifffboppni cnöe teuts oniot)fffh)(hgl)cnoccl) beroftuDfu/ tfu grootciiafljtfrbcnclKn cnùcopfp)fhé bet ^oopiiebeti enbe ^ugefetenen tc oojc gljenoecl) beruert.
Lxxinu .^oVebbenöe^jföeleoaiibenlanöeljeii ujettjcrbot goeöen/l)Jipftit cnihooniiigljenten plah ti «CaeUn,
taclbetbefperatie öes oolcp/ tet eentt 5p öc eêgtootc betnilfecn tnebclpöen gelaat: cn tet anöerc ^pöen eëgrootc ö)eefe gcctc geivbat öe olätncuan befcii gtooten tone eens opgaenöc/ fpHcbciitnct l^en l)upfen/ bupten befloten §tcben liggcit/njcl nwclÿ fen bcerfîe fy n bic befouUeenbe futic bes öolcjcgettgt;actt»o?ben cngeuuclen foubc» Lxxv» ièoucn bien acl)tetoolgenbc bc ucebinte* 2gt;oo?fafte niffe cn gocbe getroume affeetie bic fr l)aö 6 «eocicn» bcntcnnjatael)tigl)cn bienfic üan l^aten P?ince/(bic bc gcncgcntl)cben (pnobolejc abfcntfpnbc nietfo fehctliitcn confïc glje toeten ban na be abucttencienbie l)c toco ben gebaen/oanben gl)f nen bie bp t)ent in ctebif toarcn)cnbc tottcc tocloactt cn on# betbout fpntc gentepne lanbc: bebben fp’ OMCtleegfcnoMCtpcpß battef gtoof iam# me»
-ocr page 147-quot;van der 'P^ligie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uj Edele^
mer en te b erre was/ôat cen fukhë fc ttenoueruloeiitgcnlaniit/fotiOrgansuio^t ôenüctnnicp cnöcbcöojuftKf nôe fo entai Itiche ôclc gl)Ctro«tt)C «^nùt r fatrn otn Itjff en goct tomen te gerahrn/ by gcb?ehe ôat men Ijen met en mrtùe mat beileuen / noclx ontladen «an {aften öacr octft anberßno ongci rovfelt ùee lanfs beOecfeni|(c m ge«gt; Icgijcn wateren bîcooth bonen bien fo te* bcltjthfcljcnen/îiatclchperfoon/oaneem* Cbcnactfianbc en eonragie/ niet en eonfl ôelaten be feine ooth te wenffcbcn/cnin al le manieren baer na te haften: aio namelnc be nesfnetingc oanber grooter w^eetheyt betöetoolghinglje boet be /T^anbemen* ten/enbebe ontlafîinghe enbe netfefterin* ghc bet ^inqnißtif mwaer boer ghtnolcljt iobat fyliebenallenfftenomeerenbe mcev bier enbe bare metten anberenbaeraf heb ben beghonft te fp?tften: ^erfl te Mamp;tnelfel aio fy meefï alöaeruergabert waren op te gijentr e-Mèmploftbeop^tneen nan parma /rnbcucitn* febett elbcro / enbe te onctbenehm öfter gheenremrOie enbcojb?ein en wacretc jîellcnrop bat in tnto/ccr het al oner hoop ghinc/baer innc mothtoerßen wo?ben:hó latenbc bnnchen bat nabien men fach/ bat bic nanben «^onnernante waren/boer
nigegecpémoefïm ucrabnfeert oft belet I wo;«
-ocr page 148-Mette. ii6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deer fl EoecJ^
mo^tjcn/nu fpgecnanôereînfiett nof]^ fo? getecfaUcn ent^ooiiùenfF’Ucùcn uâ «fs/ qualitcptsenUc gl^cfrotinjîcljcpfs tucgtj^ met en conßett noc^ c tt bcijoQjîieivIj cueen öienß/ Ijulpe cnôcacbcpùt/ ôaer ûwe ôeit ïanbcciiùe ôc*|ngcfctcncntc mej^geten: luacr met malcanbcrcii üoo?t gt;nbsp;cnùe uoû?t baectn te fp;eheiie/cnbctcp;oeuencoft fjet gene bat bpöc murnmratîe oanö en gc mepncnman/cnôc generale clac^tcn «an ùenlanôenictcnljaùttnllcn ôcrfîaê fpn/ ôoer fjen grmep nemtcrccffte/ nertljoonitt g{)e cnbe btbben/moci^t eentcljßns geljob penmojben»
«^p mclchen uoet cube mepntngeooo;t oarenbe/l^ebben fp ^cn foo lancr foa meet; bröen anberen gljebonoen / cnöc öaeraff gljcbanöclt om ecm'gl)c öeucbt wùcr fahè te borne enbe mtbbcl te foechen / om örfe twee foo feer gbehafl^tf Pbtnetcnafte ert| gbfn fnöc blantbacr af te uerloflTen /be* fimbere nabten be oSemepnte opt betrou* nienuan fttlcHcrbenber oerbunt / beur tn allequelltngben ntet tegbenfiaenbe/bab* beoerboiiben openbaeriqelt baer tegben op te fiaenr n )e fonber ben baefî^ t'ntercef fie mtfgaen moebte/ funbcrltngbc na bien fpocrnomcnbabben/batbe lt;@roote btn tfamen geoonben bebbenbe tcl^oocbfira* ten-'enbebesbyeemgbe lt;?öele gb^oja^*^* febout
-ocr page 149-vender nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;117 Bontgenot?.
fcljout fpnöc/öacc toc niet en fjaööcn wil# icn.uccffaen-' inaet tfclucamp;cn (^cjjcntcte hennen gcgeuen/öitö ùcen cnöc ùànùrre acljtcröéchcn cccrtl) cnöc l^cm brotee p)cz tnacr tocücic ouber {)cn bcstclteuccenbe toilbgcr hen ciïiploKcröen/öat ffoano# «et Jauge ûcfct: Uriigten (ùtemen nocnipt ntçntucCtoco^eôacnjXîacfn/ cnöc aanöcc anörv een affhef r l)aööeH.lt;f yntclvflt to be fahc fooncrtcgbfb?otl)t/öatomöefc ^ln* tccctffte cube ocvbunt tc wcrclie te lcg^ Cljen cnbc bate tngbcjtjcltclnfh ccnen goe lxxvw, ben uoct tc nctncn/brfenlt;pbclbotn fccrctc ïoetfatnen Itjclinialcanbcrcn]^ecftit)ctcntc beffl;crj' cominghe, bcn/tcbcfp?cl«n/cnbcl,cn bpbcnanbercn teutnbenontbetfahcn een flotte ntahcn: tot ttjcjchcn ff ne jp Ijitt cnöc bacc tn groo ten gl)etalc bcit octgabccingentntßü beh bcngbtbabt'enbcoochecnb;acbtelt)tho« wccb?agbcn/‘nwat9îb?c fpljicc inné foiu benaoojitoacen/cnbeoocliwat fpbtbben gt;nbsp;k cnbc begcctcn foitben:l'nfgbtltW ntaJeS* beten bcßclt bad) cnbc tpt/bact fp «an ab lcnfpbcntot:^nieffel ben fotibcn oinbctt înpctfoonc/ont bet «tüotiuetnantcen ben (icgeetbetc beolanto/bc faite te oeetboo* nen enbefoomonbritngbealo fcbttftelÿeK tentonfîtannen baet op tc boene: cnbe op auontnetcoft boct ccnt'gbc (ôct conttatte fattCDoo^Paenbe enbe toegebaen) befieltë ib 3 wct«
-ocr page 150-ÏJ'öö» ni nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7)eerße'Boecl(^
nier b c/ öat ö efe inter ceffte en ö c tfamen colt;t mingljT machte qttaltjch ocrftacn cnöegc nomen tuenben/enbe batmen bte anöcre Lxxvni. fattïgt;fH’tHcnïnterp?etcren/öan naöc gic* 3De onöer-öc affccetc bie hen öaer toepojöc: macr öo teeckcmnrrcnamacloöcenenïie öanöcrc onöcr Ijcn ge oer aller mochten ut laft romen cnöc te iijöcn heb# piictite* giohebbenfj^theurcroerfehertngh« nooöich nonben en hebben metten anöe^ ren (fctnaerhf ecn0crbont/enöe been ben anöcrengeloeftmalcanberen bpte fïanc/ rnöcinct af te oallen oft te begheuê: macr het ghene bat ben mïnfïcn aan hen / te be# fccoo?fahcn'foubciaebecoarrn enbe aen# gheöacnnio’bcn/ghcibtbcIacU te aerfïa# ne:alo clchenoan hen (jebacnicnbe tfamen bcrhanbtmetallehen macht tfelue te ftee# ccn^mecren enbe ucranïtaoo?bcn: laacraf fv tot mcccbereüccfchcchej’tooch fchnftc Ih ch b c fch eet gcmaect / enb c t fcluc elc met ben ei’ffhrnhanbtonbettfcchent hebben/ önirJchfpoocbacrnae hebben boen enbe latenonberteechenen aan aSIcn ben anbe# ren ^^‘bclmans/bic narmacls be feine fah« oocit laerben gaet ainbenbe enbe aan hen beropinien enbe ©erbont begheetbente L XXIX nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;”^t!be be hanbt baer aen tc
bet aerbSt bonben : 53at fp ooch baer mebe niet an# feb^iftöer beroghcntepntenhcbbcnbangclhc aoo? Cöeiegt; waerhaclt/blhct claetlhchbfbcn 0cfch?if te
-ocr page 151-Vlinder Reh^ie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ng Edele,
fcüan^enl^etbottt/öttjelchöooï ïjcn tut# tccfie/infcnticopcntlüritinljouöt/- ùat fp a.Wtirtbpa ïtdööcngycmcrfht ùat fcntij^c o?cinpöc S-Flun»* Ö^ceiilfiuotocgljföafn öcr ccrni «iöoöto/ ßtonucr ' îieu ötciißeuanücn ^onîuch i naclj loclun gbcnoecbt. ten öcfl ilantfl : macv alleen foeencnöc tc öccfaöenhcncFShtn ambitie cnöe gljie# tiebept ten fofteuanöm 'ïotnnc/ enöc fpn coOnbcrfatcn^Uocrbcnualfcbcingbeuin eben ! fo Dde neffeno öcn 'ïTonüic gcmacct baübetvonbcctbeevelDan onbeebout itCD Catbolbepct lüclïgien enöc öccnö?acbticlb bept öeo DoïcHt' öat bF niet alleen en balt uitllen Dcrfuetcn öe tujerbe Placeaten/opt fept u mbtr Öcligiengbejiclt(boc wel brt baü bctoeftjmaec ooeb baee en botten ! tnlt; btcngbenôcîÎFîantUiç^cXInqtnûrte tegen I bc cece «tSoba enöe ©jijbcFt öec Onbrrfa ten / baec vut DolgbcnfoubebegbanfTebe bebetffemiTc bea lante/uetöjutbinge öea ï^olcht/njttocbingbcoanöentDaccn^bït ficlueHengbeiooiid Detmtnbedngbe van beo »ConuicbF boorbcFt' flauerntje bet ^ln gbefctcncn^bcneniingbeöctp?cinleglcn/ en DcrPtopbiitge oan alle pohette. lt;^in al icn iDclthê quabê uooi tc comc/en ben^o, in fF« booebept cube blaut tnfFnen docw fpoct tebotiben: babben fp tot Dolboetnn# gbe bev gbetcoimncbcFt / bact alle lt;f bclç toe gb^bouben fpn: tfamen gbtntaect een
ïb 4 b«F*
-ocr page 152-120 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DeerßeToeck
iKfltcbücrbont^ciiöcöacrnicöc been Den anùeccii bcloeft te betetrrn / bat b Jnqitifv tic gljcrnfino int liant gljcb?ocl)t en fonbe njoîbê/tmacrc opben nactn oan placcaet/ ointatiroftanbcrf.mct tlecce p?DtrPattc batff nictcntuilben actrmptrrrn tegi^cii b ecr f lt;§obo oft booci^f Pt bc 0 lt;rontncK oft fpnrcjôtaten:matTbiniuoo?tc fiacn nac alic ben macbtrenbe aile op?ocvcn rnbe on Occcgbeifbcbm œcbeefîaen. «6n tôt mccc bcrc Bcrfehcrbcpt bee Icfcco / bfb ich bf t feinc gbeftbi’ft int langbc luiUcn acbtnc onegen/op batbf betmacb oo;bcelcn/b*c men fulchenoecbont bcboojt te achten, Lxxx. Dccgaberingben cube ücebont en bepmclbcnietcunnengcfcbic# opt bergiu ben^mcncniflTccttiatafgbetoacc gbemo? berenber ben:fnnbcrlingbc na bien ecnigbe brvoct; Cûcit, pltcbtctfthJcbaôbcngbctticrjîBrtcIeercn aenbe «i^coote boen ter tpt uergabert me* fenbctcTl^ooibfieatë/cnbe?pn bic roepen baeraf bagbclijchp meer cube mccroer# b?ÇFt/enbe foo niemant bennen gront en* be ooo;nemcn en miße ban bic oanber con febcratic maren:,§00 beeft tfcluctc ïhone ferßont eenen grooten roep / ojeefe cnbc tcrnagingbcgbemaecht/enbcgbclbch in fnlchcncnöe bcrgbdtjchcn aenflagben ia gbemcf nltjch gbcfcbiebenbe/foo fp n baee opocleberhanbe roepen enbe nieumaren Dan
-ocr page 153-vender Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Bontgenoté
Ban öf en f nöc Oanùcrc bpbjod) t/ geïtit be fame ahnt alle fahen meer bett cn tê quaet fienouerb:engt:been feggOmbe bat l)ct iKfl liant maßinrucrni : banbrrc bat ben öantffbcn ^brlbom roao gbctfuoltcctr: ecnig^e battet een Örel bupfr nt bj’öcn atu beten waren/enbe met maeljt nati oolche nhewaprnöet ^anbt f c lijone quame n: atu bete bat ff €tncl)oolch tc oocte rnöc pree be nan bttf ten Ijaööctt : fomnügbe öa t re=» Bigl)e,ötfbenmetl)cnmücbtcnoctftattöt bebben öie?f tctfl tnnemen enbe ouecivcl btgl)enfottben:4?nöe foo ihenianbt en mu fe ben ^'ntencte/ fo mert öaet ooeh n:etn * belnrhcnbcuctfcbefbelnrhaffgbefp’ohe: bcenbf b?engcnOcöatff bfcï eebel tnatë enbebtlantinncmen:öatiberc bat fp al bet tegtmentna bennen fin bctfîellenzbe 33ec bebatff boubd^eligienetb^nurnenbebe mruujemet fojtfen bact inne bjengben: beöietbebat ff allcbe «JgbfßPcbiebbef öt alom boot fmntcn tnbeoetbjniten:öc énf fîe bat ff met gbemelt öel9’nbef t oanöce ßeltgtc tocgbflaten bebben : öe ^ôefîc bat ff be l^laccaten enbe ^inqtnfitten fouöen afhebben mülen. 1'n fttmtna ekli fpjach bact af nac 5f n goctbunchcnmiaet nfclen allegbcnoeebbacropbat^f met gbcwelt enbemapenen Ijeti in gtöoten gbetalc tc j5;ue(fcloft clbctofonben bf een ntnben/ l‘) ; enbe
-ocr page 154-iyóö» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerße Boecl(^
enöc îiattncnùan ccr p ijeuten (jeden aengt; Lxxxi fl'tdjenöeooojncincnfnuöeioeren. 23cfe 3Dc VKcfc tnîïincr'ÎKiKpfthcf l’jof eiiôciiit üefunöe^ (e^oue. reineeeitfaedsoojfahetuacê/Qatitefeuev «ofgtnÿïtjccnîjc *lt;liiquiôtîe ( ôaee i»t elch roel inccctc câ aljeoadOe öefe oecgaöertn gljeîjeuccnooîfpiîoiKhgenoinëte^eübé) teùterrnttoefoljcrt gamp;cö?cuê enî)e gl)P* fufîmeevt tjaö gcioec^ ciiöe geen caiitca« cieclacijten en haö nullen toelaten/ geloo# ucn^nad) UtenuoIgljcnDc pet toegeneivtn gcoote antt/o’eefe cnöe uerbaefi^fFf fflK taedjt:tc incec bat naebe necbtttennglje öiemen gcnoec^ gcooelbc ont be fdnepe# Henauer al onbec be llngefcrcn te wefen/ men bcbndjte bat fplteben lidjteltjch opbe ^openanbe ucrloffinglje bet piaccafen en öcïnqn!fittc''citbc 0;qfjcFt bec âcligien enbe lt;ronfcicnrten/l;etganlîrcljc tanbt fan ben cnnnen boen rebellecen/oft emmer té minfîcn Ijen Meefiero cnnnen maUc »an binctfe gbcmelbtge äteöen/öieom be feb MC rebenen b«» meefl oonbeu befjoaert cS gcalfcccect:t»acïtnméoocmec^ befojeb be oooj îllntioecpcn/ foo memant en con|î onthennê/boefeer bc quot;/Inqutntîe albaer ge bact maa »an langen tnben af/i»clchc ocr oaertbcFtoochttjertücrmecrocrt borrbe tybingbenbieroannjetot »;e aenb;otl)t woibcn^alflbat fp bueenbebwaflccçhma
ren:
-ocr page 155-vander Reltgie, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;12; Bontgenoté,
ten:öatfptrocHcnljcctt)afrtoft öcctoactt: tat fp fnltheti oft (uitben acnnagOcn Ijaö# öcn.5Egt;atff öcfcoftöcfc.ötaöt met liften »rtncmencnöc Ijcn fl'iccftrroöacraf mahë wdùen ente öccgcltjclic,
^ln îjefepcrplejriteptio jjoctgljeoonôcn tat alle öeliceren oanöcr 'igt;:ö?e/cn »Oou# uctneueooanöcn pjouincicn öic alfooen tc l^oucnict cn »oaven/ ttt jïont befedjeue enöe ontboten fonöennio^öen a/cnöe bat a,bpbjtcuê tea niet te min öaer en t uffcl)en in hac jicn uäßc «= tpljccn enöe öanöeec acu Öen lt;Pöclöom to5*nnnc öanöiuerfequaeticrcnfouöetwojöcn zf 2'^2^ fcl)?eucnl)iermeÖclicn niettcnioepcn/oft öaecaf tc DcGfictcn''cnöe tnfummaöat clc (Fnöebuoic fouöe öoen om benlteöen te tcl,eFöcn:mct yopcöatmen alle (allen met Piopccdept/op eenen gocöen ooctwelfon öc cunnenb?engl)cn; *lt;In(gljclptlir ta ooelt tian ,01)0(8 tuegden gl)e(cl)?cucncnöegf)c (onöcn tet,plact(cn öaccmen niCFnöe öe mccßcoevgaöcrtttgl)etctt)e(en/cnöcoocH acnöel)Ooföent)anöct'€on(cöcratien/Oat baööcn (f l)cn ctgenßouec tc bcclagc/ öat (f öat met gc(cd?t(tc en bF «iScöeputeccöc (ouöen willen öoen: o(t öat 5f cnitncv (on^ öee wapenen t(elnc quanten öoen enöe in (00 clcFneti gl)etale alfl öocnltjcH wae«« ce: ^ocnöe öe '^ouuctnantc öe plact(e
Pani*
-ocr page 156-124 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerfle'Boeck^
»♦ £i3avtö oanöcn l^ouc öcröen cnbc acrfïwcftcna'nf gljclöcUp fjcnc gacöe cnöc wachte mcccöc rcn/cnöc beter tocücI)tncnKn:tallcn can# rcnuDojtwtfcxnDcnöcomaltcbcfpicöcrt. lt;EnOc foo hacrcr haochepiit onbcr anbcre öenicc.rViccrtcghenjaccfchout wao ght“* früiöcn finne haööcn ^nf# werpen feccctclhrhinncte nemen:,$o f^n Öcr feiner §taÖt lt;51)chcpntccröc/öocn te Éêtfueffdlftntitnùcnùe / neffcno beur ont# bollen tnben âacùt oan,ôtatcn/ bien nun te hennen h ecftgljeöh enen batter tpbtn# ge comen mao bat eenigc habbcnuoo?ghc nomen hepmcihfh met oolch oan ll^ape# ncn tn ben ?ôtabt te comë:belancnùc bact om/batm'emantoanbétcrfîont noch bié nach bcrmaert foubc rcpfen/cnbe met goe be macbt cube anberffino/boe nocröë bat be feine Stabt mctoerraß i oucrmcibîcbt oft befcbabîcbt en rncrbe,
Lxxxii* lt;femgbebagbtn baer te oo?cn ijabben ïfjooftjîcben/ûenbe bat met aile ben
Oc âiutcn gbecnrcfointiccnconßencomenoanbert clacbte/beoben boleancten gbeôarn acn-j a.Wtjct bp- be][^?ctatcn enbe lt;?bcieoan â3?abanbt/ a ûcnOerbar repzefentcrenbc met ben be b?p Staten «cnwect°’’ öelfelfßTlantounbeocrfocbtbatfpbenin# ® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* bcrfahenmctbenfouben miiienouegcn/
enbe tot ooer ßanbe enbe onbcrboubt oan bec
-ocr page 157-vander quot;Rdtgie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;12^ Staten»
örrHbcrrc^renöcp^cuik’flicn örs lanto cnöefotaföocntngI)coanöcffV0ljcö?fFcl; öec l!nquifiticn/0l)clFChclKU mahnt cnùc *gt;F öl)cfcfj?ïftc ouergcunt aniöc «tgouutv!» nantccntudehjccùccenîic ampeWcc louchentOeremonßcanttp han acnùc da* öc oucrgVcgljntcn wäre (uanöcr tucIchEc 5F eunt Q)d öaev en tiifff öcjrpeöitie fou Öcnoccual0l)nt)tt)acrmcöcöc fcluc txxxin» Ut(nenùe€amp;den$Fnten;e])cn 0fttifcß/i,rt Ducs? ^nî)c^Ebben0^clnchclhteent0l)en oitberDer gjtaté l)cnIafÎ0l)P00*;gt;‘f’*o*kalùerbanôc lc0ictvßuchnt niöc gljcfclj^iftni tc onöcc foechnt ntöc oucrßcn/niöc öaer mt öiuev fc ntaniecntoan boleanncnenbeoectyoo* ningben teinahnt:foo oochg^cbani is ge t»ceß:ötc bp tijöcn grünt/g^clefnt/tjcrâ# JJn:t ntöc gehetert fp* ' öaer tteffnts gi)Et}uctt)tàUc öc orciftcatien öarc roc öie itcnöcröeöttcn’ntöcmctgocönt funöcmê te mei tut langl)e/öat ölant van äamp;;abant mctgljccnjpttqiuûticoFt nt Ijaööc , wäctiw« gheujceiî/nocl) i»o?0en en confie / nac öc g^ane notoire p?cutiegtcn öeffclfs liants zôaer itccrûêôo^ inné oochuerljaiettôat ôe piaceaten goet Hannen» tjcrfuetroaren. «
55aer en tuffelsen ifntcn gbewacr mo?* Öen bat ben daebt uait nôiabant ôer ^te* ben demonfirantien/ metten fitithnt in tueer^pben bp gl^eouedit/ l^abbe otterficn nu
-ocr page 158-Meerte, j2tf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerfle 'Boeck,
fnöemetOunncn aöutifc cnöe goeföunCi* hen öcr «©onueniantc onergf)rö?agl)cn: maec na öc feliie oorhmaren gï^entfitcert tnöen.óecrefenfiacöt: S^opinienoanöcn । welchen ooc ijebbenOe/ lo tnöen lUaüe oan I ^tatcneffcnö {jeueïàooeljcpt ooc Cacrop geljâOeitnnaer en weeöc öen ;§tcöë noch ghf cn refolutïc oft antwoo?t)c flfjegencn: lt;?n alfo tjet gebuctt warc/öat te öien tÿùe öcrlfctjcbjjcnen oan fpn /fï^a.wt ^paeng* nen acnöc lt;gonuecnante öcfen aengacnOc waren comen/foljooptc men öat öacr bp heConinch naerbere Ijem »erciccrt cnOc op fpnc Onöerfjtrn claeljte cnöe altera* Lxxxnn, tiegbeletfouöe Rebben :maeralfoo öaer b * b”?'quot; ooo?fcljnnc en quam / notb eem*
niffcn»
men ucnnocDenöe/batter gljecn fonöcr* ItngljcoerfufttngecftocrfjoqJtcbeter üe rlarafie gljecomen en watc,39eo ö euer bit teringljecnbcwanljopemacr te meer en . wteo.
tteïvteia ©terentwmticfjpen fî^arty a alf» tbooninge mrniw bagelnepocrwac^tc cnOeo^eefoe Der ooft; becompfîeùtr «ipbele: fpn be öaben oan
f aBgt;?abanf opter ,âte* u^oanoé öfnöoleancicnoergabcrtgl^eweefï/ enOe Wcséte aë tßbaermnercfoluttcgbenomcn/beWelf* tic CC0.24-. he bpappofiille opter ^teben ouergegbc Si9aïtg»66 cmtmPrantie s^eßvlt fpnöe / men bed
-ocr page 159-•vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I27 Hooftft^.
ÖC6anö«fnöarfl)obfnw?gMi0’^cn flljcicucrr ! gctECthcnt bf rcnfn '^rtfftct Banùec ßaöc uan ss5?abant : J nljoiiôînûc J» fubßantic opt point uanûcvlnqiaûtic/ batacngcfinimtniucf en bfuenbe ffùcrt ùf n 5lacw oan ';o, r tntfllK ejrcf ïtitie üan=» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
öecinqinnrtfnüii5?abanöt g^eweeß te fpne/ûEii âaEbt OEtclterôE(oolg^rnÙE fge ne IjaetiqoocljEpt ben Ciabe Ijab gljeafftr.* meett ) be niepningVc nanbe /Iftaieftepbt nietgljEnieeft te fpne- norlj te wefen hirht;^ oochaenbe «^onuetnante Vab ße« ftl)?fiien)eEntgl}e ntentwirljept inné te b?ë 0l)fn/niaecbat be aecljtEn / pîeuxlcgien/ Cofîupmen enbe Ijercotnen bes lanbts bandàjabant onoetbjehettieh onbec^otio ben enbe g^eobferuEtrt foiiben nio^ben/ enbe bat bien aebteeooigbenbe be pbanten niet en foitbrn niettec 7 nqutCtte belaß oft befniaert wo?ben . Item opt point oanben €onctlte/bat be tnepnmgbe üanbe fßaicßepbt niet en twacbattftiue Conttlium anbeeßmo fotibe gbeobfec« ueert wojben / ban fonber pjehibirie oan* be gberer^tieljebcn/lfioceOtpbrn enbe p;c emtnentien bet feiner fpnrc fRaieße^^bt/ enbe ooth oan fpne ©aßallcn/ ^étebcn enbelt;^nbccfaten/gl)Elnth ben Habe ivcl bjeettoegVeßV^enenwaregVcibeeß.
lt;tfnbe
-ocr page 160-Mecrte. 12g nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’Deer^Ïe'SoecJ^ ’
i?ó6, ^fnöfoptpoinct oan öcn ^rommfffdnfert
Dar ör mcf tùn(jlKDanùc /ft)a. niet anDrc0 I rniöarcöangljclijcliljerpjtnfipacl rcincf ùtcicgVc» öc fcfren totonöctliout öcv lt;Ca fVciluc:icr£lcltgie/gl;dcgl,cnniaoin goc# Dcivôci)olPivgocùcn jjè?cötcanrcn/ enüc tcforntatie öer manicrni uanöcr Ijc fpc li)fHl)fpî:ûat f f nicgl)fhïth rnöc bcfunöf# ceöcpjoumrialctïlaöfn rnöe /Dagißrai» ten oanöni goföcn€gt;tcönvöc{janörnectf Pcltich öart anicontörn boiiùnt brbbcn^ Dc öc fcJuc /lUaflifïratcn tot bien cynDe l[^ocbcfo;refponùntdc inrtten (Sabc P;o* uinnalrciibcbcfduc âaben merten Ér* creten tîldbc/ om bcßbcr IjoocOff bt wp# po;t tr born foitbrc bat barv inrbe gbc* mcFnbtiofrbc/bat ben (Üaebt oft .Ôtebeir uan :i5;abant ben,decreten (Üaebe fouben onbcinioîpen5F«« fRetineUbcoerdcnn» î XXXV oanben utpbom bec ^inqwûtten enbe 3Deiiitp= îiinttaticoanbeniConeilic oan îjrcnten/ fterbeitocr Ijoctt’d bec $tcbcn gljebepntcerbc r rev^ ^podiiie. fïonr/rfeineappotnteinent lefenbe i mttev maten feecoeebint f]pn gbc't’orbcn : noc^# tans te bc fdnebenblôfcbap trrfîont toe* bergl)cmatifbt,alofK »acbere tngbrGrtt bebben/ bat fommigbc moo^ben oanbet: »♦bine t«e= feinerappoflüfen fuler gbfnrlttoaren bat fwarîch'ûe «acmaelo bpcentgb* bc contrarie focdtrit aefteu. nbsp;nbsp;öctod cenig^e calumnicn enbe tottoege«
br
-ocr page 161-vandir '^R^h^ie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;izç Hoofifteden
f cnfglje falutnnicn cit turwcgen bpbjocht fouïjcncunHfnnjozöcn/acttöcnocl)
‘‘*® fF Obcßen Ijebbcn/öaf alûact fo opent« f^artchcol InchbcrtjoonttucröeöcmcFningljt te toc gefteit. fen te continueren 0«lt;p!cccuttcoanöen /lia ùcmcnfcn t Ôte fpibiflenfao ngoteup en« Lxxxvr. be obieur te toefen : ntacc albetnieefi fpn Woonjee fp ocrtwonöe rt gl)Ctt»f efi / alo fF baer fnne nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V?
bcoonôen enôe gljelefen I,ebben/bat Ijen* ^ nbsp;nbsp;nbsp;'
Heben met eencn ccteconunanbecrt enùc bcooJcn toerbc/öc j^eerßtflljc «2Hf feruatfc ber piaf eaten en «lt;£)?bonnantiêfFnre^Wa, tnbcbcfunberc beefe bcnojetnpt gbtflbc uen/bataenbefeluc woo^bcn bctuolgeno flbe(ïclttöarenbcff:afbtevbolöbcnbcbctt ccp?ffcntatie Hier nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;alfuHHen
ptcfcntatie tn bennen gbefcbtifte met gbe.
pelt noch gebar It en waa gemeeß/ b fulcp batmen benbaermcöeueronijbelHthte/cn olti regn« bc (ebene tcttnlleii/footbel benemen ben ftcewappo toccbomnaemaelepette mogben flagen tegben be berUt'ebeFt bet feinet placcaté/ eîTooeû (baet boete noebtane onbet bet Polch foo tjiemases gtooten tutbatietegbemt)oo;beinrh alom teuebu mao)alooochbentnbc oogbe/ Inbtgnati'e enbe petbchcl brengen/ met alleen uan b^* nen cpgencn^ngbefctencn/ maetooc'oä allen ben XInmoonbeten oanben pebetlä« ben^'alobcgbene bic gbepïcfentcett foubê bebben te oobmeten enbe obfetueten/,tge
-ocr page 162-Meerte. tjo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerfle'^oeck^
ïföó» nc cenenwgï)clt)clwn tegl)cn tijerfe fïoMf/ cnöc bcgbcetöe aff cnöc tc ntctc tc l) eb b é/ rnttsujckHen fp t(T|io«t ooo? ^en Ijf bbett a bhïct'bp: fll^cuomen tc jblltritcrcn/ - foo lucl iiaccöc Den iSfquc rc cnöc ampclöcr oaßtebept / brfebee f f tV“ ftenen uer öcïjcdataticoanöfcooojfcpöctbclorföcc tbooingen o^gljcpt öcc ^nquititi'c / al6 oocli iiacröcC «wfU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;atlKcclafcn uantsre öco i
p»taftcnuan'Iomini(îûnfcivfnûc»iit bc# ! fuitbccc tot tutlattng-)c bccooo;f4n)oo;bc: nbsp;nbsp;,
2(lc^tfraolgl)cixöcl)rurfïp?ffcntatic Ijicr {t1)ccticrt:aloonbfi)oo39cnt{)c testbende waccficptöacr aifoö fll)f|lflt cnöc mgljt* »ocöcrt.: ciiöc wat biligcntte fp terßont iacc nac öcöcn/cn confïcn : noot gcwctcit nocl) cit wtibe niemant hennen / wte bte woo;bcnbaecgl)couecl)tl)ab / oft boe be feucbaectnqnamenwecnamen notbtano wel btecintbegtntfel niet oermacnt gbt* weejï te fpne. 'iPn want om be fcluc woo?* bcnoelcopfp;ahen gbtholcbtto i enbe op öatbc gbcwïHtgbf achterben | ben nocb twnfciacbtigbtpt enbebbeoan* Öcrwaccbcpt/foofalbpacbtcrnabet epn ' beotnben enbe iefen mogen intlange/bet gbcbcci inboiibcn/foo uanber t)OQ;f.ouec« gbegbeuen remonfirantic aio oanben ap* poinctemente marginale baer op geßelt/ baerin bpfnichen p?efcntarie niet en fal Pinben/ (Utkc alleen bie ontfcbult biebe
ll^ctbou#
-ocr page 163-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ip Hoofulcdto
Wctijoilöcrc oan Ijf n 'óffirie fpn bocnöc; nwttenünom^ctüoRhtc fl^eruficc cnö« iiilöEc fp inahcn/j^ebbeii fp tecffont m öü liöcntiEöcr^tcöen (ÜegEEcùErEn öanöcc üoo?fEpöEcoEïclE£cöcïOïvlj,fptöErJnqui fitiP»cnJ)E*£onctlic int£rp?£tatÏE gEtöaEC fcl;outEnÏiE HappomtcntEnt ouEc^l^Efono öEn/ tuaEvmEüc tEtßont inöEn brg^infEl ^Et O Oleh inöEtt qiiacttErEoan MlntmErpEn EiibEantiEce lötEüEn ùeq lijEctoEljùomsoâ ^5?al)ant/fEÉV 10 uerljcucijt/ gljE|iflt cnöc ÖEtblptgljElUEEfï.
ïïcnfEluEnöpfEnttomti'cfj^En f^entê ïgt;E0a£j)tErnoEn6/fo fpn be graten ôâj©?a t^nseDer bant/te WEtEn : be î9?Elat£n / bele/ enbe iHegête ai *ÖbEbEputfetbeuanbcn ^tEbEivontbobâ ûe.@taten bpbc’iüouuErnante inben CtabEöan ^ta# '’âîôîabat tEn^al œaerfFben feinen beeft boennet« tbopnen/bat fp gbeniaeefcboutwao / bat» ter fohEte con|pieattc enbe cnteepnnfe op nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
befcnlianbEnooojb^nbënias/baectotoeo ie tneonuementen fouben mogen fppipten bteinallemanterEn in tóto moeien oetp buebt TOo?ben:enbe bat fplteben/ metenbe boeoEle benlanben baecane gelegenma* ee/battet feinem erbe belet/eich înt fpne totlben goEbe toebebt op al nemen enbe bawî^oocbeFttElchenabncrtecen / ale |gt; FEt OEtnamen/ fy fonbe acn ben oan gelpc ben boen boen « €n mant fp bab oetpaenz
2 bat
-ocr page 164-Meerte. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerße'Soeck^
ïyóö» ùatûfnfcepjmfebarren pjftfjct fcljcncfe nrmcn/omtemcfnt fegbfn Oînquiûttc/ IjaùfpOortamp;cappoPtUcbf ^eurrn bnide bf Örn lüdbe oan sjamp;?abant gOcgbnicn öeo öaecljatcoon-fn/optc Otquejïc oan öen l}ooft|icbcivl)cnlköcn cnöcalle bOnbeti* fatenoan :ê?abant baec aff toci lotiicn orc fchcrcn/foo bcintrntieoan fgne /l^a.nofh öc Ijnirc niet cnljab genjeeß/noel) al noclj cn toab oan eenigVe %qntGttc in sl^^abät tc b?rngcn/toacrop be ,§gt;tatf^afrï^oocl)* ïjeptljcbben gbcbanclir oan Ijenr fo?cbönlt; öit^f pt bic fp tljoonbc tc ijebben oooj tge^ niepnbcße/baertoe oan l,euren loeg^e« alle goer bebuoir pjefenrerenbe.
Lxxxvni nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Öffi ghebeputeerben
Cuooibcu”®*' ^»^'®f’'P‘^“a*lffnöoenrofpen / enbe oê ö iSegc tjcngOeioacrfcbontoct/bateenigbe uaéötcoa lanbtgbeoanbecoiifpiratt'efpnbc/ttiaren WwerpÉ in feHerelqerbctgbc binnen ber^tabtah reebe gelogccrt: begevenbe geinfo?mcert tcrocfcnioatbaerafttjareenoc toato?b?e mcntcr ,§tabt bctt»aringl)c gbefleltbab# öe/fao fp gbeabuertcertioas / bat biuecfe ä5ojgbecen enbe lt;rooplnpben met bic con fptrateucsoerf7antbabbë;btebaec op fep ' ben bacr alreebetoahe enbe toacOrebp balt;« 0ÏJC enbe bp naeljte gefielt te fpne : batm5 be Pookten gabefloccb : be aencomenbc jbcb^penoffiteerbeibe V^eevben Ifê fïen
-ocr page 165-vander ‘^Jigie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;33 Hooftftedê»
fie ttöf öc ouftbjcngl] cn / ftiöc öcrgljcltsc# hc:maer öar (p oan gOecti It^tlant e l^otch en Ijaööcii gi)djoo;t : maer enen tocl ties tecfiontoucr(ctj;9ucn foutjcn: U^aceop Ijeuc l^oocljept ^cn fepDe/öat fp wcl moc^ ten toeüciv want Vntlîjff/^êoet enöe»(Pe# tc öaet aen l)üuh:cnöc Oatff tot ptllichett oani)rnl@olctteeni)elt;roopHct)en Ijen fou« Öen onöcreitljtcn/ öatttr geen Jnqmßtic comrncnfouöc/nof^ ö^ng^rfetcneöacr# mröp belaft ttgt;o?öen;tt)ace in (p ftFöêölt;0f fine ateeeöe glicöacn tt tjebben,
lt;§^clbthc oeemaningOe «an feOetpe lxxxix. tocficbttenemen/ljceftoothöc lt;^onuet# ünfgciijc; nante alföoen ooth öaee na apart gtöatn/ am öie nan ö^uefffl/ öie Ijeur ooch geivib lief) öaer toe geoffereert beUben/ enöe öiö bolgbenbeoele gt;0;öinantirn alöaer gbelt; macf ht enöe gb eft cit nöe om generalöc te feggben matter om ginch/men enmao tclhouenocbmöc ^tcöcna niet ititn be# a.Möct bp-öieeß enöe bet ©olch bclaöen / öan öfter népunctea tóiianöenóanbuFtenbabbente permacb« ten gbLctoeeft/enöe eich fcbichtc bem nac o?titHccrt fFnbcfte om fFii.$taöt enöe piaetfe uerfe 27. s^attb hert enöcbcmaerttebouöen: bwelchnef# fens alle anöere perturbaticn öe b«metir ë banöenBolche noch theer öeöeuerbitterë tnöerucren«
STerßontöaeriiafofFntot Mintwerpë/
? 3 quifitcurs»
-ocr page 166-Weert'e. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*Deerfle'Soect{^
te ö^jtiefTcï cnöc cïöero glje ßvopt/ gcïjati* S^encnöf gijcpicct ötiierfcl)c fc^?ïftcn/bf c welche gljcwaetfcl^ottöt wcröc/ hattet gelogrm was/öatmen œtgljaff öat öc qinfitic aff was/ mt'tfötcn men eitë wefrofl ïicfcljctpehconöecfïouöen fiebbenöepia tatcn/ötcöclnquiGttcmcöeb?ocl}ten/en^lt; Dcuanôclt;êl^cefieltjchcâectgt;ferô oecmai? a Wöe uiac nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;boticn ùic bat ôe ooojôeretfl Ö et fei«
eaten Dan «et ^ nqutfitiennu ccnenanöcrc ooet l)aî» ^cp* i5$o. ùcngljcoonôcti/’cnôcallecnlÿchôetntaem cnDcrnaci ôctanùcïenîicenùeljctfchiccffcct bhnten b tàuïtbi* Öc‘’inß«bcöält;§ceßclOfhc Xinquifitenra »c tb g3af- nbsp;nbsp;Ijabôcn gl)co?ôiucert IWecrhje he/wan«
quiiicnin beu ccbt ? pnbclt; btc aller opt point oanbee jî^certc te ßeltgie acbt enbe tocfirtjt netnen foubenz ccmgljc aanbfII Hutljenra btocy* nbsp;nbsp;bccoloofeno oonto/c oettnanebe ïjet bolc
cftUigitnis ombaeïtcg^cnoîpmocbtflj tefianc enbe î^opperus ùcfc ucrïepbcnbc woo^ben enbe fc^oonc «atôtnaii- jjtjdoeftcnnîcttcwülcngljcloonen ,«iamp;n« ber anbere ooch foo tflTcr éantwerpen eert a^binctbp« fftootgljcfcbîiftc d bcl)cnbicfj gljcfitopt/ pen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;enbe Ijeur «©Ocbe«
iSafquiu putcevbc notccenbc enbe blatnerenbc/bat 5P l)ct onbcrl?oubt uanbe hgorenfe J^lae« taten oolgenbebcn erp^effen teyt oanbec appoßülen oanben (Habe Ijabben fentecct enbe bonen bien accept ere be fnic« Hen appoinctemêtûacrfulcftcnlap exp?tf
-ocr page 167-vander quot;IR^ltgie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Staten*
felt;nffflt;tencn TOcebe/ ifc n feluenbcn üûo?f. pi aéra te babben onbecn)o;pen / en ooe biS totcl, benome om baeetegben te mogen/ mcftë anbeten/ciagen/ beo fp laß noth (ô* fentoanbf’ôbe’nepntc en babbe/bier be® tigenr ber feiner placratcn grootcltjthp Uiaomilbagenbe/bfßtcgbcnbcnp?otfßß renbe cnbetot rabb?ro ben epbo?tfrrnbe,
59c jôtatë üâ ùamp;jabant gbefien be ooo?# nbsp;^cr
flaenbe appoßillc en gelet ooeb opt oertlce et boojt» renoanbaer l^oorbeit:rrgatb ooenemen nemen net opte fp:ahf blenaengaenbc locpenbc/en â)teten^â befunter copte mnrmuratîcüallenbc opte ®^abanu plareaten: b cbben^oolgcn tgcnc ber ^tc# télt;(grbeputeerbcoanbêbegtntfcl afgoct * gbebocbt babbc:tfamenrôpclt)c oncrlect en m cl ing eßen te moo;ben oanben tioo;f» appoinetcmcntc/enbe tot meerber gberu«
wcmpttwcf anöfcernlicnaöc« âcrnon^» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
Fvantifn^ öcccnc optennamc ùfc î^oofh Js^conn-Ptôrnacnôcnaaetuanfâîabant/tencpn pipcrôc te icrfi bat Oefe tt)oo?ùcn bouen ocr^aclt/ JSequeft^* Jtlfl)ttvuol0bfnbc bev p?efcntaticn ïjicc flcniect/fo«bfnwfg^ebacnttgt;o?btn/mito 3P fultv noot en Ijabben grpjefeiitecrt / en fpffljföfputcfrbe bacr boccinbcinbig
»wtic oan ai;bc tt^cetelt qnamen / te mecc tat naben loop be0tegi)ennioo;bto;en tpta te puccatenbetev we0en getnobeteevt;
tacc
-ocr page 168-Meerte.
rj S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Deerde 'Boeck,
bp 00th p?otr fier tube bat fp m'rt tn acccptcccb tn be taufe bate gOtfltir oanbe totgbtiaten u;nbffût bee jlinqmfitten / te wettn: ffôîfo baf bepeetutc bate aff febtrt ben^laee ço4nà5?abanûr lurttn mart be* uonbtn:foo fp ontuenben/ enbetnr nttt tn foubcbtinnbtn bt ftluc opt tt oo^tn i ent* tntronietn)ttcoaiibtn,^tartn/ tnbtrotu nbsp;nbsp;।
fente oanbtn ôtcbetv totfldattnte (put/ nbsp;nbsp;j
bcQheetnbeopalbrftbtrttnbe Mitre bate i aff tn oaPte formen/ om ben bteeurbrnrn btotcottebtn i^olthc batemtbe tein(rOe utefehtetngbe te mogb^nroaraebtriiit tn bc bafielüch fonber atb terbenthtn gtutn« 3b act ntffcno btbbtn fp ooc gtratmpt re* ne anbeee eemonfieanttt bpben,tlt;tartn af be Ifjeetogbinne oner te gbtticn/ mito ben booiigaenbe/ bote be öoo?f ♦ Mippoßille ft/ beetgbtgbtuen/ooo; ten geoot btrinn was tejTeetnbt:ten t pnbe gemccct btn gt* mepntn ©oIrU betoeetleteenoanbtn nä« bc/nttt cn botbte gbenoetbfaem tt fpn? te mteefpbtenfufpettbttlben/ ootlt bat be feilteMlppofitilt tn eentgeplaetfeit/ mao al leçn eelatüf: tube bat tnbrn appoint temen ft metooo?beec erpzelfeltith btojtibr gbt» bouben cn meeben/ban alleen be ^upplta tcn/bmelch mate cn maern gbemeeß be i ItBcrboubeee bceotcel^oofrftebenibcfun« beet bat baev bp fcbtne te mo;bcn '
-ocr page 169-vanJer 'Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SraMo.
Jtnifcrt cfmgljc ll0cf rivetten »îommiffa« CIO ttacctxitmciiecn UPecrhhtte^inqutG* tic fouücmogttcnöcrmocpcn/tn p?ciuöv nc uantien ojtüutanRn (üecl)tcrc/1 nùc ür s Hants^?cuilcgicn : öat Ijcucc IjootlKyöt Uiten namcnanùcn Coninc/ttc” un'öc ge»! tccthcnöc tnöc beft gttclöc Htti öc t lerne/ Dan bat öc uoo^f.^ nqutütic notl) l}rrße itithe nofl) IWf evhjcttc in rf5:abant tc gcc# ncn öagttening^cficlt en fcuöe nio?öcn: tnaerallcbeiicten/foonanlvccrßc als an* örrcftac n ter ttennifTc Danbrn o;btnarifrn Ötc^terc: © act neffens oor Ijr ur bjccrljcit urrt(|ooncnöc bat ttfn g^ccaben botbte/ tnits ben icg^enwoogbigtten tube nartbe* cc nccüen te moisben/ opte orranbrringtte cnbcoecfuctingtteoanbrnpiaccaten tea teolqc gljcruflirVeit- concipicrrnbe ooc on bcc tten cenigtte mibbeltottcc moberatien ban btcn:maccfoo baecen tuffrttrn be tóp fle bcc «^belc torqnam/tuccbe ttet oucege* urn oan bepbe befe remonficantttn tntge*
xcit
t^a bien nu be groote n^ccfïcc6/lt;ion* i^^ooiiton uerneutouanben lanben rnbe nibbcrrnöcnDwmo uanbec lt;iB:b;e/tcn ontbieben uanbe lt;^ou* scratië op' iicrnantctoti6n‘flïcl romen maten: ,Soo tc laiaccen i,ceftmenimctttenbegonn''enbcbeanbc#j‘^”-ccbagVcngtteconttnucctt/ cnbcfoo uoo? ,^66^“’^* alsnanocninbcndêebtuan ^^tatengije* * gt;nbsp;i yan*
-ocr page 170-Meerte* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerfle BoecJ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r^f
{)atiörifentic gljffracfcm Ooc cnöc inwM mantcrcii men {jet ctgeue caiiùc piarrafé wat fouöc moe gljcn moDcrerm tnöe ösrt penen'na öc öeltftcnljetp?opo?tioncr êDc/ ötfïtngner c/tot confcruatic o anöer OUÙC«: Öcligtcntcr ccncc/cnöe tot appaf femente »an öcfctconblrn tccanöerc fj öetrom öie naec^pne ftïa, te feynöcn enöc fpn goeöe beliefte öaccop teweten.
^Tcehenniffcuanöcn Inpöen beg^^onfî 5pnîjc te comen/batmen was befoigncrcn beamteronnpicreneentgljc uccanOeriiv gbez oecfnetingc oft mobecatic opte piac eaten : beeftmen bate uccfcbepbelpch aff 5l)efu?oHcn t chbc to ecncn petTbripeften oo?fabe gbtgbtntno»» bacrop tc molten: mtto battet foofccrcetgbcbouben werbt: bcbucbtcnbcbat bcoccijolflb^iflbc luttel gbriitbtfoubc mo?bcn : enbe tc bict tentie Io noch tc 3â?ucffel gbcfï’^opbt een a.bni)E paf ingoot 3bffcb?iftc z-a bcbticcrcnbe bat mo* q’mipoo^t:. beratic/pjcfnpponecrbcl^laccatin / bte gccomcnte nocbtanonacbc JÖ^euilegicn nul waren/ ontbechenbcoocHcnbcrcOarguercnbccf# mgbtpnnetcn öanbet fclucc jjbffonftpi* Cf rbee moberatten bacc acne o clc b f n fi tC'’ ten 'ßenbe be ricpnufritcbftnjbt • fF« ooc alom ijeoonöen ü clc î[tt rijten'int Itàalfcb/ îŒiupto ctî latpntcgbtn bH nquifitîc/ flclüctic^ntic ùtc tîioUcvâttc^ .
-ocr page 171-•vander Reliff e. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Bontgenotî.
59ace en tufTc^en io uaßct nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fo#
tnröar cru gtoot getal ött gctonfeöerrcr 0 ®ontgs Her «ipbdc ua» alle ranfnt nac ^ôtucfîTfl notciu fluamni om te ptefenteren cm tScqucßc cnwctcbcgljccrenaff gl)cöam te ^^rbbm’.3gt;p?tk66. ïieJnquïötlcmöeïBIacfatcnop tfept oan Èfc fieKglf^tiaee mcîjc men te ïijouc ocr# bacfi/bclacùen cnôe fufpeno l)ccft gljc:» mcefl / met mctenôc]^cn manicceoancos» men / jiotl) Ijoc be faite ocrgacnfouôe/ ens» ôe binnen mtbbclcn tnbe/ fpn în blncrfe $tcùrn öb^fflfFÖt atl)tcr ^traten dcfn bn'cfliens / a xnboubtnbe een ôbeacnbcMôoîgbfïS »an bat aile bclt;- bc# utten.*** ïeoanben lanbe bcn iJF cen fonbcnoln# Îientc.i5?ne(îcl om ootmocbclpclt te ocr# fweeften bat jVn iif^aicfïcptafboenbc b Jlnlt;» iqulfitlcmettenpiaccaten baer toc tenbe* ernbeztntibe occl)ueben bapparente ruine banbcnt^cberlanben/cnbcbat 5p Ijcnooc i'ncenefoobeucbbelöfitc cnbe nootelprhe begbcccte metten gt;lt;Pbclen fouben mtllen mtegbcnboer Ijen Q9etbonbcren oft lt;ge« fanten nnelcitc Billetten oerboben mer# ben / enbe onber anbere flelben ble oan ^?ue(fcl b)' t^ublltatle loon oan idljfen# tmintlcf, giilben ooer ble cenen oan blce l)?lcfhcns mtgbcuero/ fonbe romen aen# bCjjufïlcle occclccrcn/ foo be «î?»onuer# nante ^;teuen aen aile ^tebtn liabbe
tôt#
-ocr page 172-Aprils 149 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tieerfle Soecf^
»$66 wfgfjffonöcn/aïiatmcn ötc dôfllftfftt tn * ' ûJ’^ntaiitfccii fonöc fuppjtmcrc cnöe niet vttitsèfite apPîîentdttE citöc anöfrßnßoin cmtgc »5/ nagcuoiti,- öc ^utOcutEtt te atljtfrljackn enöe praf* ùcîûubiicafcn4)rn entplOFCCcti,
«Ewccöen cnöc 35eröcn ’ nbsp;nbsp;nbsp;ii;‘ Hlp;tUß/fpn oanOtuerfe pUetfen udc«lt;f öd
i?et -öfuccInpöcn tot^?ucflrrl tnggecomfn/enöeten »er Cilery feinen in.M!p?tli0 te opten auont doch ak )6?eöcto öe/met een gvoot gljcral lt;?öcle:inact npe# maut eil tuaa inöe ll^apeneit/not^ men en Ooo?öe ßljeen cla£l)tc/öat fp ergens opörrt tvecl) ouertafi ghtigt;aen Vaööen ; enöe was te^nieffel groot gljcBolrl) uan t^oldie/ iiaöf n fdiicn «ipöf len gapêöe/ als ?p erges adjtctfratcngOingljriv oft wt enöe in/ foff gljcincpnlnrhbpöen anöeren waren fc-4 WiU Oft0arénöe.29c8 anöeren öacc^sbljdjb^ fX alle ^cn fallen in o?öje gl^cfïclt cnöc ge^ reetgbcmacciit/macrrnffntc li^ouc niet gheweefl/foo fp fepöen tc occwacljfen/ öc «(grauen Danöë:^er(i) enöe lt;rulrnbo;rh/ öic nocl^ acljtcr waerrn : tnaer öeo öaedjs e*$.aipuU oaer na c foo öc felue lt;lgrauen nocb nietfn waren gljccomcn/ljtbbcn öc feine öclen auöientietelaourbcgbccrt/ öie bm gbegt; gnnt is tuffeben KV.niöe een otrn öcs fnoc neno/op Oatbetooldi inrcroerfcbotcfow» ticfrn/enöeaIföoenfFnbe«^öelc tot ont* trent
-ocr page 173-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/•#:/De 400.
trcnt4oo4ngljcfalcogfffnöc ««fftr ga# Bonts®»»««’ öccacl^fcr maicanörtcn met gljcmaiucr# i)€cfri)ttl)ctt/'rniie intac^tcrflcale öc p;tn tipaclfic gacnöc ) lt;graiie loDetvpth oan (ßrm ï,o ^aflrau'fnöcöcuoo?f,ljccrcoan^jcöfro norotjcba» Î1C tc ljoucgl;f£otn«v cnalöacrmöe«ra# mercaanùfndaîjeuatt ètatfn tnnrgcia# tcn/alkoacr öc ï^cttogljinne metten lijecrê Panücnfrlurn Claö C/ övn {ttùâerrn oanOcc entte 'üe lt;@ouueeneutó luantie
uïnrien Des Hants Ijen was ucrmac^tëïte: aloiaetnaöten fpmet lieljoo^ItjeJtetrcuc# cencten tic ecrbieöuiglje aentic «(gouucc# tiante/enDealieniien anùecenli^eccen gl)e tdfn ijaùîien ! tic l^eecc uan ^5?etie(oiie uoo; tccOcnOc entic ]^em at)i);e(Tccentie tic lt;êounecnantc / uccljalentic öoo?fahCj, Ijtmîicr tompPe / acrelaettic / » ]^oc öat tic taei i® lt;f öclmans öacc tcgl)cntooo?tnc|gt; cnöc an# p^inu Î1CVC fulfp ooeh gljcfint i l^aöticn goctgfjc# toonöentiatccngoetg^ttal »an Scn/;]^ctt fouticnaltiaec otntien cntic om tien btcnfl öanöcn^ontnchentietgljemcFnlicfïe o5 Hc Hantle/ ^euc Hoocl)f pt m altier ootmocr pjefenteren öc (Seqnefï c Dacr ^egenmoo;# öiclvopter meleher Ijeurcv»Jjoocljept fou# Öe beltcnë fulehë o?ö?c tc (ïcllen/als fp fou öf uinOcn geraöen/btotitnïie ^acrc îÀooe# l^cpt^en Oc feine int goeöctc nullen affne# mcn,l3oojt Ijoc bat fp ocrjïacn Ijaööc/ ùat
me«
-ocr page 174-April* 142 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“Deerfle Boeck.
’ïöö* mcitl)cnuao;Vlt;ïcrcl)oocljcituoojöc ties rcnoanöenHaöe/cuöcanöcrc^aö belafi/ ! als bat befe Oenve beltbccahep^innpalnctt waoacngfjercdjtom bact bocce tipjocc/ onrufîc en oploop te occracchcii: ta bat er^ jgjettuave bat fp (jabben rotUenocranbet^ oan îftccre/ljcbbcnbc a ce jtant enacebont inettatlantfc p’tnccn enbe lijoopluj^bcn/ foo t?rancljotfcnalo©»ptfcbfn enbe an* berc/biadclî ff nopt gîjcbacljt en Ijabbf n/ enbe mao Ijeel tontrarterenbe/foo tael Ijeit ber ghcttoniaKlKP^alo ben gbenen ^euc accttjQonini^be inÿtelttbtbbrnbe bat ^eu* cevl^ooc(,epbrbebfufntt)Übe/l)ente noe* men be gljcne bte foo ecrh)chen flljefel* fd)ap fnlcr tonrecbte rjeblamecct fjabbe; gotten btê bat tnbtê onber be te^enmoo;* biö^^ecenfg^etaaten bie fl{,c^oo?t Jjabbê batfp intpaeticuber fouben aan fufchjcbe* iafl laefcn/bco {jen feee na flljHirit/ baeben
, Ôaecom''bat]^cnfotaelbe:ôffcl)ulbigee0 | aie bcâècfcl)ulbicl)beinofl)trn genoempt tao’bcn/op bat bte beo fcliult oft onglje* iâcUljab eFemplaccitjch gljefîraft lueebc: Î)acnne0ebctlt;5ouuernanîcbeooo?ffp08 î)leqncfiep:efcntevcnbe;enbe ?pn baernte* beaertcochen/nacbienljacc ïtjoocbept^^ । ïjabncreleect/batfpbtetncttéïijeerf bae» regljenïaooîbtcb fonbe once ßcn/ enbe bf n co?t8 antîaooîbc boen / welrtten nac*
-ocr page 175-I
vttnder Reltgif, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Z#^Bontg«note,
naQl)arnöe ùe fdue oocit atOact tn ticn da» lie oan jotaten oucr Cnt IS,
59€frtucôcquffïe]^iflttn fulgt;0anticn/ ï)oc Dat ûc gljetrouivtcljcpt ùev peùedan» B« ûcrstEgljenbcuccii lijefrcn aHc rtjcttDoccalrijt^ood) bcrocmptVaù luecßnmcc tmie öen lt;?îidùoin attqt nid öiecßc plactfe g^djouöen hab ö e : noy t Iqf oftgoct j3[^cfpaect OcbbcnDe uoo; be fd* ucnnacnnnefFoottnoeöige Bafîalleit uä fVnc floate (lept altpt wtibcn tontinnecen: enùe^cnaltÿtgbfvectljîdùfnotnmetltjff jg^« tube god Ijcm bicn|î te bocn:«iacrom aen qucO» iagc tncechtljcbbenbc/ljoebatbe falten legen# Ujooîbdbeh itiaten g^de g]^en/ljabôcn lié 'gÂquot; net mat onbancjc te bdjâlc/ ban teoerfml; beng/^ce Oben tgOene bat naemadotot fpne finale nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eocb
îicptonblenPc foube mogben comen : en# W onucc be baer neuen oodt oerpoo^cn be g^c# mepn cufîe oanben lanbe : Ijopcnbe bat tnettertltt bcuonben foube wojben/ bat onberallebtcnficnblc fp spne FRaleßept foubenmogbenbocn/befcn bebotebe ben booebfîengbebouben tcnio?bcn : waer* om 5p oodt boptcn bat ben fduen nlct qua inch en foube cunnen gbcnomen niojbcn. «tEnbc boe tvd fp nlet en tnilifdben bat aile tgbencfpud^a.eertqbcncnbe no torbcc op eennieuto b^b gbeo;btneeet/ cuerenbe bjiu
-ocr page 176-April* f44. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘Deerße'Boeck
gt;ïöó, ö^nqufnticenöcfchcrpc onöcrljouöf öftf o?ötnanttcn/gtniaect opt fîurhoanîjctdlc it jjicn/cn loarc gcfcljtct met ccii funDcmét oaiitccljtOEcrQigljcoo^fahe/omtcoolgeit tgljcne öe licp* tl?gt;a .1) oocOloflicUcr incmfl rteit met gaeamp;eeintcntte gheiiaen O^oe.' nocl)ta»s foo ijet octloop oanöcn tpöcii i)effcl)tcoetfcl)EFöenremeöic»/ljaööcin^ beoonöcmöatfeiJerteetn'gOe^lacrcn Ijet^ tt)acrt/öefelnepiaccaten({)ocmelmcttcrt rotcrflen gljecpccutcert ) nocl^tano oo;ftv hctotocle^lncomtem'entni Ijaböcn grge* «cn/maec öoev öelcfte rcfolutte oan fj^iie /Ka.rnet alleen occbicöntöe alle ocrfucttit fl^e/maet ooch bcuclcnöe öe rtgo?eufe ept cutieuan öien/enöc öonöecljouöt öcr 5'tv guißtic/ttiaslicn mctgoeöercbene/oojfa* he gl)cuenöcBan tcu?cefcn / öatüaec öoe* ve niet alleen Ijct 003’f.qnaet inccrötren/ maer ooc eenen generalen oploop öaer tut öolgl)cn/fouöe »nocgl)cn / tot iammecltic* fte beöerffentiTc alle öer lanùémac öatmJ alreeöe openbacrlpcacn allen canten fatlj öenafhcerbeoBolcr/matr öocrc jp Ijaö# tic tot öter o?en toe oermaeIjt/ bat boer oe i^ecren oft boer bc^tatenoanbrn lanoe bctir lljoocljept In tijto beo foube gljemacc feront gemojben fpn/om o;b?c baer in ge# fielt tciü0?ben/ttiecl;nemcnbe ben gront enbe oo?falit bes qnaetsimaet jjeßen tjtb# btni*
-ocr page 177-vandtr'S^Uÿt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;74ƒ Bontgenot«,
bcnöG Dat ùr (due ( om nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;veùen {jen
oiibchfiit)öaf tot nod) toc gSdaten IjaO* ùen/cnûe öacr en tuffchen {jet quaet iiage II) chG mico/enOe ^et Dangtec nan een gene tale openend)citacnùcùo;cu’a6/ljaùljrn 9^cloc^t/i^en toe te (iane/noightniie {jeu ten ecùtenùc Öen puer ôte (p (jaööeii ten ötenßenanfpne flfiaiePepöt enOe{jeucen ©aöerlanöe/mct lanö()ec te nevtoeuenz maec iteuec öeerflete mefen om goet offiüt deöacetnncte öoene: ^openöe^pn ÿlDa. ben maeefc^outntngl^e te mtn qualtjcti fouöe nemen mtte öattet^enmcec caedtt ïgt;an eenfgije anöeee g(jemeect fp meefien« Igt;eel|^cuc]^upfenenöegocöen ten platten ïanöe {jaööenUggljenöe: oocH öat 1 dgo« tenfcli^cM epecuterenöeöeooojf, jH^anöa* menten foo fpn ÿlîaiefîcpt/nü benoît l^aö Sljeöaentemojöen/pegclqdi bannen /ta banöengantfc^enlanöetnaee onöerwo; penöec^on^fcatfeoan llqff cnöe «^oetz ten appentpte nan eenig^en npötg{jen oft gteeigen/tnaevom fp m alöet ootmoet ba^ Öen ojöje öaec tn göefleltte tno)öen,lt;?nöe gljemerdttötmpojtanttenanöet (alten/ te tnillrn temant ejrpjes (epnöen/neffeno (pn Jfbaicfïeir om öaö neet ende te öoene enöe nan bennen tnegen ootmocöelijc (pn ftHat te btööen/öaer tnne oooj no/enöe altpt/te tniUcnneelten/lt;fnöetnät t(elue meten camp;
-ocr page 178-«ïöö.
14 f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deer lit “Steek.
ficgl^cfcÖieöcivfooUngUc Oe piacfaffii (oo;faHe oan allen rqitact) ulcuni/ (iat;p nc l^a.uïilöc brlicuen te ocr|iaen rot abo lltir oan btcngt;' foomen brutiibrn fouür tfcl* ur nootelu(tigt;om te oer hurbeti be gâf febebebetfentfFc brfcr ïanbê/ enbe oor na teebt cnöc reben gbefonbeert te toefen« lt;PnbctencpnbFminntctpcffrn en foube bat fF(bte niet en begcerbrn ban fpneMFia« ootinaebigben btenfi te boen)beni bate itt ne fonben wtllcnregle oft mate Pellennae ben beliefte/ fao ptuel buchten / batbetiC tegben partite tfelue foube nitllen oee* flaen : ^oobabentr ootinoebelbcb jpne /ßaicpef t/ bat jpn beliefte toatc/ an'bere otbinantiebaerop te inahen b)t abnpfc tne be eonfentuanfpnjötaten generale baee toe uergabert/om bacr inne te ocrüê met anbere bequamce mibbel?:ooc beur lbooe* beptootmoebelbch bibbenbe batter tof* Un ff n fWaiePeföt ben gbefonbeert oer* furch oerpaen enbe na ffn goebe beliefte baeropo;bonncren fottbe/ff toilbe tot be* bangier oerlten/ boer een «Generale lebotflTingbe/foo oanbe ^nqnifitie ale alte etecHtien ber ooo;frbuuen piaccaten^rot tertnttoeffnffôa.anbero baer in foube bebben gbeojbonnceet : toel erpteifeliicit p?otePecêöc/bat tf bf bie toaer|cboutoin f b« boibüiiOtngb^qutten/ ooo; foo ocle
-ocr page 179-vanger Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;147^ontgtnotï
l^etïjcnmotbtrahni/ Vf» öactaffuan nu öooj'óoütrnöEöE M)D(nfTch(tt ontiaOrn* ï3c/rnöcöatmen ^rn nannacia mrt en fou tic tunnrn noteren oan fulcHe n quaet net# fttjeg^cnfcycbben/ eucnuerrebf faute ban in tÿto bacr inne te nerüene / eetnjjh^ onruPen/ op;oer oft bloetpo;tinc]^c toe« t|uanK:nemenöc lt;§obtlt;' öru «iTonine/ Ijeue l^ooc^ep t/be iteecrn uanben ^aebe t enbe ^en epoben Confrientie te gbetupgbcnif* fc/ bat ff baec tnnc babb^gbc^âbelt/ala ßoröc enbe gbctrouwe SSienaers enbe ©alTaltcn oan ffnc jlftaiefleft/fonbcrfet te boene bupten beuren bebuotr/anber^ tbetff baerom btbbcnbc/ bat beur l^oocb^ bep t baer toe toübe oerßaen / eer baer an« ber quaet af quame /enbe fottbe tvel boen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
ïbeabaecbobaernaalobc ’©outiernan
tentetten lieden neffeno ben® wefenbez Soptw « langbcoptefthenbabgbebeltbereert en^ücim iSo be rcfolutic oft antö3oo?bczopter «lt;?belc Quefteges» ftequeße bv 2lppofltHe ntargtnacl boen“'quot;- ,,, ßeflen/b eeft F be feine boen ontbieben te Itoue t altoare 5f In gbelbchen o?b?e aio bcobaecboteooercn gbeeonten ^pn/ be trtïcc Interen ooojßbenoeinpt börnoocftjQj,ß,j„{ achter 1 aio ntebe p?lnttpalc zbp benoanüen bebbenbez beöootftbjeucn lt;3rauen oantBweb eS Culenbo?cb enbe oanben Mèercbe ( batten tuffeben ^betonten waren/ enbe”*'’’*
II z bab«
-ocr page 180-14g nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DeerßeToecl^
l^aöisenuetdecrttéapp^obcccnfgene balt;lt; iiece aitecûe gOeùaen batibcn)entic w J}f n aWacv bpamp;c lt;^ouuetnante boen gb^xen be ooo;f.anttvoo;be opte (Sequefle tn gbt* fc^jifte gOeftelt/tuacvmeùe 5p oecteotbeit 3Fn«
tO eiche ^ppofitlletnao tnnel)oubenbe abpocaip' abatbeuvlijooc^epbt/'oerßacn bebbcnbe poftiiUDen tg^enebp bmljouben oan bier (Uequeße eueienge ueefocl^tivert/töclmasgbföclibeceect te mcttcr «c (t^Fnben neffcno fpn nbsp;nbsp;atcflepbt/ om ^em
queftc is ûattep?cfcntcccn;enbeneffcnflber fcluee gepïint eft tebceneallegocbeoffirien/ biefpbacetoe 00c biet na foubc oinbc bicncnbe/om fpn iifôaiefîepbt g^eneg^en cnbe gbcbifponeett ttio?ben/ om te oerœültgben tnber (Kernon Giranten beg^eecte : 30e melchc nan jpn fl^aïenept niet en tjabben te petroaebten/ banfahen fpnee ^hgbebo;nec gbemootw Ipthcrgocberttecêbett meeebieb cnbe ton fo?m:bebbenbea1vcebe baec (boocbepbt/ soo;ber (Kemonfieanten compile/ metap fiflentte enbe aöupe oanbe «tgonueeneuta becp?outnctë/(Kibbee6)]anbeclt;^;b;e/en be bte uanbe (Kabenoan $taten/enbe ccctcn/ncffcno b c«c mefenbe t gbebefoig* ncect ! om optel^laccatëoanbec (Kchgté/ teeamenenbete ßellenfehece moberatta om fpne ffôatcjlepbt tc p;efentecen 1 bc weUHefpbb^te batftdehe foube beuon* ben
-ocr page 181-vander nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Bontgenot?
ùehtDù^ben/ûatpes^dticitîies foube te# ^oo;cn rcûdüctt contentement te lebben* »iPn gemevtt öautoHtei’t oan bact ttoocb* bept (0elnthbe(%emonßeanten melmoet) tenmccchcn cnöcbc0cbpcn)bctit foo öec# te met en fircttc/als omtc mogbtn jebo?# fen ö c ’ll nqniütfc cnöe piatcaten fo fp net# lofbten/cnöcbatmet cn betaeinpöe/bct Hanbt/ber (Scligtenaengaebe/te laten fon öec W3ctb\$oo bctconöebeutVjoocbeFt/ î)a t bc àemonfleanten ben te ü?cöcn bon# ^cn fouben/bat fp ten cpnbeuoo^fcb^euen fonbc aen ff n Hüaiepcvt:cpbc bat ter mp* tenmenbantnioo^be foube uerwacbten/ rFo;b;cfTclbe/batfoottgt;el bf be JnQutû# tenta (baer be feine tot alfboen (rtjrwecfl babben)al6 bf ben 'Officiera refpetnne/tu benre laflen met btferette enbe mobefife àbeptoccbeertfonbe tno;ben/ fuler batmS $een oojfaheen foubebtbben bem bce ta beclagben;. betrouwenbe oocH bat be i^e» inonßranten ben fnlcf fonben btmben bat »an gbeenen noobe en foube metben baee inne anberfino te nfcren:en bat wel te ner bopenmacre/batboerbegoebeofftrië ble betir Itoocbef t foube boë neffeno fp n/l^a, be felue foubetenjseben toefen/ ooc oanber ^Inquidttenteontlaßenbe anbere llanbcn baer btetoaeren/ foàmen babbe mobben berßaen/ bat alreebe nerdeert toab opte H 3
-ocr page 182-April, ƒƒ# nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7gt;eerße Baeck,
»06, nbsp;nbsp;nbsp;pqyf i^ç jjpç it]Qofr|ieOf »an i^^abat /tiai
metrcrfclurrnirtni fo«öc belafi uooj# bnurnOe foiiö c brut Ijoocb^Ft foo uric ôîÿmocùigbetbfuv »booncn om jicffcnö rWa,aHe gocöc offitttn ten fpnöc c nöc «ifcctuoojf.tc öocnc/ mwo fp uoo^fchci: Ibiclöcöat Oer rtnnon|îranfrn mtcrltjc* lie mepntngbe macc oan niet te Jnnout r^ acnsdcnOe öcr ouöcr Hciiÿiv in Oefen Ian OenonOrebouOrn,
xcvii. nbsp;nbsp;5^clt;förlcop öcfe atitwooiOe («actitiijc
Ijelibcn tboontnse öc/fo tcn fehtrn als tennarften Daot (.^on S ^stiele- üacl) mefrntie)rnl)e brn mettre feiucr niet beeltcoietiénorb obenoeboerfeiicctbou«’ OenOe ibebbrn goet öbeoonörn norb een oertbooningbtenbe centbargbe bate o|» te boene uoo? b^ oevteerh / maec tor fp bca öaecbüöaetna’auö ientie o er for b t rnooc aooiöei: noenen gbebaöt bebben : aluae« uecbalenbe bat bp ben geßen bappoßtllrn öiebeutct’jiootbtptbabbelirftbrntege* tboonin« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ttt cti babbcn willen laten / inben
ts sepimt »tcOen bare ootmoebeliic te b eban eben ua totbceexfec te« rojtet eppebitien : ooeoanbe« fatiofao tanöc siietienbiebeutViOQcbeitoanbrfe benoerga gbcbabt:foo bie ooth tot geeo «wttoVr’ nbsp;nbsp;antetrn epnbegbeftbtet rn wao / ban
onibcngocbcnbicnft»anben€o,en wel* tartn oanben l!anbe:cn bat fp om be mee« btte
-ocr page 183-vender Religie, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tfi Bontgenot
Cere rufe fit tonrcnffmciit uanbftt friufz f(iuT)f fere rod brgljfccr ]^rbbcit/ûat ötts coo^ ljarct VioocOrpt apopuic ampdön; cnbedartôcrtjaù gbcwrrft/nidtdtttn na Dirn fp tl)r utrn groof iedroc fen nerßö ti^bati^niclgoocb^ntdfn Ijabbe nta(t|t bif fp rod rornfe^ten/ foo brtcoubfnß? bat bnir nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbc bf hope niùe
öcrfdtmngbc öif fy Ufn öaecaff jjcijcucn ta(iùe/gorbfo?b;fûaftinpd’(iifoubr/fa nrffrne ücn fßagtflrat^ale JnqutCtdiro/ tjntbdalldtbatff/ucrroar^rcnoe tot bat fFii j^d^anüece baec tn fonbe l^cbbf ii ijljf «
tot töold)/fp?«Ftdiöf »tce^ nqutötifn off Placratcn brr lt;IidtGicn: cn nüto ff nirt rn beqtctben bau na tcool^ben aUf t0cne bi frn l)^a.mct abnus rntanfrntua O’nr nrrale 6tatrn / tot onbccV^tibt brr oubr« ßdigirn foubr roo;bc drotbonnrrrtijoqs trn t)cn fnicF tf bouben/battjenr Itaocfjdt 0ef n ootfahr rn foubr brbbf /bdibrr qua inch tc o;rbm tr fpnrrrnbe oft irmant r t ni öbf enonnc oft frbtttcujje attf boottßdbe battrgfbritfduf ÜFb^nr tjoorijfFtcn bii ßabr oan ^tatêfulthcn ßraf inorbt gbf* fdtroo;brn/aie be mifbaet rorbeFfrbte: pjotrperrnbeanbrerorrff/ bat foo oerre trnicb tneonurroent gerr eo bp (t^bjdte oä fib^engoebe o;b;e0efidtte bfbbcn/fp aU
»4 nbsp;nbsp;nbsp;t9(
-ocr page 184-April* 1^2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’Deerfle'Soeck.
îifbuotcuolijacnl^atjamp;eniljnir i^oocljcFOt ootmocöf Inch btùùcnùe tfdue f^en öcuoir te miUcn bouùcn ooo; aengbcsgt; nacm/öatoerßacnbc/ gbföaen te n ten btcnflcoan ji^rtc /lïiaicfleft/Ofnoffccccen be te blauen feet ootmoebtge enbe onbet/ bamgbe 3^tenaten oan btut l^oocbept en bete flemennoo;btiiten btenflaifi bent beltcucn foube bente beuelen : enbe mant fp Dctflonben battet eenen roep ginchbat tcntgb^ btn cahimntatente bobben alteti« be be copiée bunbet Ücqneßc boen pnnten baet tn men foube moegbtn netanbeten/ baetmtoetfiaenmocbttoojbêben uetga bettn^bt fcbittcut gbemee (i te fpne Cbact boete fF in albet il^etelt baet mochten co/ inen)bnielrh bteltonttartewaooanben optecbtemepmngbt^l^tibtbaetbetlbooc* be^t henlÿch ^btnoecb matte: netfoebten bat btuv ihoocbeptmilbe toelatê be ^;ut Het oan ß^ne fl^aie fiept ben oootf.lfteque* fete mogb tn p fnten nan moo;be te moo; be/foo;FOuergbc(lbeuen mas gbtmeefi* xcvm* l©eiche beclatatte geboo^t/enbe bet jie 3Dc Ö* ant= fcbttfte bien conform boen ouergegeuen/ t flbtfitn b^be ^ouuecnahte enbe Üteeten wesentc. jjag^ptefent/tetrnplanbe lt;?bcle ontvoc/ Hen maten:beeft ben ftluen mebet inne gbtcomenmefcnbe/monbeltngctictcltett bat metten ibecten baet mefenbe / b^b ouet
-ocr page 185-vander 'Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tjs Bontgenot*
öuctGen tgl) cfcl??iftc IjGiir g^ebjotljt/ en« br gaffooer antwoo;be/ bat fp boepte fuie l$cno?b?ete (lellen foo neffens benjiinqutü tents ale^Ragißraten/batter gbttn bef* tgt;?b;enotbfcl)Bnbale toetomen en fonde# enbe foooerrc eentge tocqname/ecrp^Oi)
tcöcren fouùe uaii ljunörr 5pöcn : ïiaccom tiatfpachtccDoig^cnOc ^un gl^rlocftein ïgt;cn begrepen / fouben tocGcn iiatter g{)cen fcbanbale noe^ befo;b;e op otrefeonber l^cnlteben/nocl) onber be gt;nepnte:'l)enbtbbenbe ntet ooo;bcrc niet fccretepiaetpchen te belepbcn/om meer Pttfooncn tot Ijcn tetreehen, It^aerop bpben feinen lt;f beien wert
XCIX.
bebanchtennanbergocberantwoo;bebte . ijent boen bab belieft ben te genen / macr .
bat fpbenoelete bette o;eben en oolbaen Sliebonben fonben tjebben/foo oerreben* ter tooocbcFt belieft babbe ben te nertiec# Ken/tnp;efentteni)an allen bë l^eerëbaet: Wefenbe/batfp befe ben oergabertngbe bab gbenomen intgoebe/enbe als gbebaë tenblenfle nanbc fßateflept/benrer lijooc bcptoerfeherëbe/ bat niemant oan bmnë Sbefclfcbape bent ooïfahc gbenen en fon# beomqnalncii te t);ebcn te wefen oanbe fitllttbept ble fp ooojbanc bonden fonben: ttacr op bene ïbootbeptantwoo?bc/batfp
11 5 fulcp
-ocr page 186-•April. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tieerfle
»yöö* f«ïc)c öl^rtoofbc: macc foo Oacr nrffcnö ntctenoerclcetOe l^ocfF Vctt ocrgaorritt*
was nemcn/roect bpöcn «Vóelen noch
cc noücrfncbt enghebfÖfn/Oarheur Mooc i bcft benfonbeaniicnopcntiiicH oerdrerë hoe fp toao nemenbe bebuotr bat fptic* ben hire inne gh^öaen haöben: ©acrop fp «nt VOO?'- a*fffnl’r**^coïï‘’flJb^P«öf/anta)oo;bc/ bat fceölRegfL fff nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ronfle tofl ghroojbcrlcn.
«e* ic^nbcfoomentuefmcrctc bar bcicrbcw
baecop bacnuccrrrdtntbe/ntctrcn broeit gljfcontcnteert en ffbrnenrfo: lebarr nac a œcfuntic «rffroo bec fcluct’èonufcnantc bp blue« rc bpoen fr I3ccrcn enbe anbcrc^ j inben Ôabe gtoo# iftacttbee - rettiilanrie rnbe bibbntghr ghrbacn/bat re/aiTontti fgont aile quad te oechurben/tnbecfahrK ttîeeOfpn- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l'uctcc cotibeoallrn / enbe befe «ipùcle
6cîgt;?n»e mctmccrcontentmfntßlatenucTrrcihcitZ «oiitgeno metbiucvfeuecthoomnshrn bacrtoebir* lt;«»♦ nenbcnvaccopeentdhrnlàeccengda^off
cmmec toe^fclaten is g^crueeß/ ben re otn * bene bpbe uergaberin^e vanbe feluc «tr be/ b bpöen Mk-'cfihrnalöaerficrtheccnnaecöergcloef üi)i^e ® nbsp;nbsp;rc boenc/ b oan bar niet gb«attemprrcrf
iiacc af ge: enfauben)B?ben/tntfept nanbet âeligié/ «aecu nbsp;nbsp;tor barfpne/l^a.anrraooïbc fonbe romen/
cnuoojtfi'nbacr tetfionr gbeconripireef bc bïicncn biemenaen aHe^öfftricts/ll^et honbers en JnqtnßtfutB tcbtë epnbrfou* be fepnb^ibieinen oocbeiaß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ben fek
ueit
-ocr page 187-vender nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ƒƒ Bontgtaoti
«ettgt;(Pt)fïfn te tboonrntl)curfti mrctöcr^ ronrnitnnctr.^icti ooI^jcnCr {)(bb( n heu Ëc feine Irreren tipûê otrpitchtni lt;rtelrn l^ruoiiamp;en ru l)rn toegefrer eü bclocft/ûat uâ ùanoco?t gf ni '©ffidercit lWccîicnùe reti'nodj nqmßtcucf/ tegen înnanîië en fonbt n m ect/om gelegen/ oft toceotncnùe |dtien/înt feyf uanûer dcligun/ p?otcôri2 bf gcoSgrntffe/confifeatic/banniffcmêtez oft andere to?reetie:ten mare dat yenianf doo; eentge feditteufe oft cno;nie attê/ ten deren tot gemepn onrufîe/l)C tlioCCe gljc noeel) cede i en culpadctî n mclcUë eao me doë fonde fo fp feine gep;cfciurcrt ^adùë: rn dat al bp manière aileenltjeb oan p?cnb ** 5Dc lt;lfgt;ra fie/cn tot dat fpn lïïa. met adnijo en rom feoo^bfl-ra fentoanfpne^taten getitralc-'andrrlfuio ttn/eii oae daerop fondebebbrngeo;domieert.^acr mêfpnbee en bouf fpn tireur ë mecrdcrëcontentcmë antw’eo?®« te bp btueleoâdcr ßegentebp Ijë geeomë J'æèfc* crnoädcÄiddevo valider lt;amp;jidë^en eenen b,oe^cere ^etrctarls oâdë ilade oâ.èi atë/metter tariâ aset-tnûiutëoâdc bjieuëalô te fepndëconfenn tgenc baer îàoocl)5 ben beloeft badde: din bonötoandenwelrlicnben ouetlnpddc ge diomgeic« lefen l'o genjeejî/bpdenielchc ■ (icrfl gbere ntn sbcuas peteert motdëdr bet ocrfnerh oanùr «£-de# nbsp;nbsp;nbsp;9 «s
len endedantmoojdc ben gbrgbenrn dîclt; ttirn bcgeerdegbeeffectneert te Ijebbë) bc laß en bcnolë merde/dat cle opt fçpt oâder Dcucijt* âclîgië în fpnen la ß p;ottdcrë (onde : met
aRe
-ocr page 188-*■ April. nbsp;nbsp;nbsp;ƒƒ ( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'jyetrfle Boeck^
allemïjnjept/öifcwtïc cnbe mobciPtemoc’^ tans nîct te gljebsogben bat cenigbtntru wtcbcFt înber ccltgicn/tot bornonbed)ou öcn/mcrbcgcattétectt/noeljecmtb feban CI. bale oft acte fcbtttcujc gbtpttpetccrt/ îDe l’îwwé bnjclch/oftgcbeurbc/mcnbacr lijoocbftf^ fl^üteurß’ abucctcten/metten Jtifo?ntatir cniîgt;»= baeropgbenomen/ombîebFbtutin fFit« new gi,e = /ßaiePcFtßaöengbcficn gt;nbsp;baecop gbcoj!^ fonamp;ciu ùonneerf te tôo?bcn foo beboo?cn foubc:
enbebarjFöcsingbttnttt gbtb?che nift’ fen en fotiben/op bat5F gbttn oo^fabc en granen tot centeb inconuenift/meitlicb^ic^ né beo anberen baeebß gbtötptfcbwtt/en bcaïûjn aenbe iHaben/^teben enbe ^nqtà (iteucs îibtfonbenfFn,
©afcJjept 23clt;Pbclcbaeena/lan0bt tfamen flbt* 9 eörte, bcltljcrcmbcbbenbe/ enbe ben DaßelntK beteonmenbe/opte gcoote gbdoeftenbtn (jbeôaen : bebben ben baecniebe content enbe oolbaen gbebouôcn t enbe i^beeefob «eert te fcljeFben/enbe elcnabuFstctrcc* hennnaec bebben l'etp tn banben oan beo öiecl^ooföcn/ gbdoeft enbe toegbefcF*-'
3bc a ôat 5F l'nbet (ïeligrt^/nocb anberßns niet limiIf ffbe fo^ben tnnouecen oft attenteeen: maee maecuu w aller PilHcbeFt be» bouben-' oolgbcnbe ben gelocftc/cnbeoccbulbtcblpc oerwaeb tcn/tgenc 5Fn ftïaiePcFbMnetfFnegene* raie ^taten/foube beltenen te ojbmceen:
en*
-ocr page 189-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ƒ/Bontgenot«
enöe öat 5p in alles fouöen betret rude on* örtbanubwrfrn/tottgbcnr Dr (dur ben Dirt l^oofùrn/ b r n oÿbt neten rnûr beueien fouöen:bebbenöeoocti tot affïfïcntîe t cn^ becojtefponOantte oanben feluentut beu« tcngbtfclfcbep 0cto;cn/ enbe genoegt/ ù;p oft tnet nan eichet P;ouincten/ bte tn» ben feinen/ fouben jjabedagen/bat albaet niet enwecbcgeattcteeet/tcgenbc ooo?f» bnenenenbe gbeloeften/ enbe uoojt ^be« fielt meet anbete o;b;en onbetbrn noo^ Inch gbeoonben: enbe namelbch ooth bat 5F lt;gbrconfebeteetbe aUegabet / tot be* tboontngbtnanbeut alltancte/ fouben o* penbaeclbchen/ aenben bals bangbenbe? öjiagben/cenfloubeffóebaüle bebbêbeop üe^coaa beenjpbebe efft01cnanbenlt;rontnchenbe op banbete / twee tfamen gbtsoube l^n* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*quot;*
ben/met tê ^ièebeltelïcbr baet onbet/baev bpbempfenbc/ bat fp maten gbettonmc ^tenaets nanben lt;rontnc/enbr betret tot ?Fncn bicnfïe alle bet benne teemplopetê: iiae tot om te gaen bcöclen nan melch be* beien 5p te meet oetmaen mtlben mähen/ om bat eemgljeaoan ben conttcpattöc/a,®ei^.ijä als fp ectfl te i^ouc quamen/mt oetacljtm SariamSi 0be bab sbefeet/battet cenen boopftapet ûgt;«x(ôat0 m jöcbctlantste feggben Icn/^abauroenoft j6cbeleet0)mnc qua*”^®®“®' memmact boete 5P ooth terßont ben naê
««^cuje
-ocr page 190-'AfM-n* ijg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Defrfle'Socc^^
»ïöó, 4ini,t0^fcwff^ca cnöcbcljtmöettftebbf« »jfniïcïiicn uoljjcnöcfpnbnnïïfc öclc nocl^ ötenöacl,:anücrc öcb anöcttn baecbo : cff t.9.io Xi foinmtgbc öeo öaccbs öacr na ncctcocHf: PïUia«66, |anöftöatmcHecni3l)ccldcl)t«n''ouftbf’* oftbfurenî^ienaercii/binnen ùcc fdurif ^amp;taöt uan Mè^uetfri/oftergbens ûaev on* trrnt gbeboojt beeft ßbebaöf,
^nöe boe wel bet tnbouöcnnanöc p?oo paötie/ Âeqncfîe/ antwoo?öc enöe nagbc* oolcbben benden biet noo; gbenoed) mt langbe fcbfnt oerijadt te inefen t enöe öte renl^edooQcuolgcnbc beo no;c uedjarU lt;6/jjep?lntffn:nocbtano want befeuerga« öeringbe fa gcwecfï/ccn aetc oanfo groo# fmgbewtcbtccnconfcqncnttc/ enbatbee feiner nocl, Oithwüo fal bter na uermaent moeten wojbcn:ïa bat bcc feiner tuebere partnc/bier/bcn wijt gbeeft/ nan alle be oeranberingbfffnbetronblen bier nage# ooïcbt fFnlt;foo en beeft niet ban gort ron* nf tue fen/bat bi'cnt belieft/ achter nabeF» bcnanbrfcnfalniogbrn oinben en lefen/ bc waraebtigbe eopien int langbe / fo œd fc.fçnaUe öerlt;lt;Fbele Ûequefic/ als ber ßegctc ant# no achter- nioojbe rnbc be b?tf uen nanç. îip?il /op jeoucebt« batbFtemeer oanbenmaracbtigben in# bonbenmacboerfebertfFn«
,00 istetoeten/batgebuerenbebefeoe» gaöcringb^ oaoöen ötien / enbc bat bee - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fein«
-ocr page 191-vander 'JR^ligie, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tSf Bontgenot?,
ftluercan^fieoevmacht œert/ùf ßriijdic en alOecmerß Oe ^uqmGteuco en nbsp;nbsp;nbsp;fdjap-
igt;teû}lnqu(Crte/damp;ifoommcgt;v enOenrwol JSÎtt ôVmghrn fonOrtlîngl^c uoojigeßacn enöc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
notoodneh urcuoltijr enOe brnenß baO« Of nut feere grooree benautbett enOe o;ee fc bebben gb^tocf ß^o^S^^nOe Oat ß^ uatt Oen ß bien qualqf h fotiOen gebanOrlt mo;
Of nztnafr Oof et ooclt oeie benOer / btnbe« Oett bteien enOe abfentf ftOe n fehere mere hriqrhfOagbcnunafrmen en bffß mft tunnrnbeutnOrn/OatOe feine «fOelen Feu manOrnuan bennofb oan beurer partqe ietmtfOaêbebb?:mtr6n)ele{ttnOeberrroc benemeOcrbßoutentbuFO gccontenfFn« ç.„j 59ctnötn0bcoanöenfuccea Oeferfabê/ jje go-pj enOeotnOebdeuenOaer opalont gbefon« bmis in-Of n/ts teeßont ouft al gbeloopen efi beeft s» jetcn^ fnlfften contentement/ruße en ßülicbeFt inailc{^}oinnc{fn gbtmaect Oattet toon* ‘ Oft tvao : cnalleuoo;gaen0e mojrtngen/ opfp^ahen/uerbittertngben enOe afhcerê
' Ooeiifeßeren^enOeacbtetblnufn'cn ertüe grlufh fchictcbcm nJclleujcOenm alle on Oecöamtbcf’ttotfFncncfringbrn/Oanfftg Oeengroor eontentement bcbbrnöe/foo öanöelt;douuccnantc/uanörnl^fcren''oatt ÖenßaOe/vanÖfnlt;lt;fOrlen enOeuancIfhrr iicbrn: atleêlnc bleef tnöë mcnfcb ê ec acb* tcnchmofi htöf chf/oan öattet met läge Outre tn fou öc bebefoe
-ocr page 192-April. ti» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deeyîle'Boeck,
öe ; ùat 5p oan fulchc fûiiôeu mögen blQucntcnùc ùat fpne ftüd, tecfïont fouùe ouev ôoen fclnnuè/ oan ff«i ue met te rotllcn app;obcccn / oft bat cent* gbc o»tujîe geefînv fouùe« aile miOùrien fbechenom te bcicttcn/ùatmcn nietoolto* melnch en fouùe effcctueren/nod) ^oubett tgfjeneùeiKiPùcIcn gOeloeftenùe tocgl^Ci» feet inas:brùucl)tenù e bat tn een oan ùten gljeoallenùte fabcntetflontoelecegee cn^ ûe mm turabel fouùë too;ùen/ùan te oo;é: toaccinne fptoecùcn te meet benaut enöe pc’T’lcP mt bien men gemacc beglpnfl te i:gt;ebtrtic« wojben/batbefRobcratie/baccbe ïijeeto beptti smncafoecmaët^abbc/ enbcùaetf)?met betauen* ten liceren enbe àaben no foo langue o^ uer onlebtcl) Oab gemeefi/ om l;ct concept bactaff fpne ^a.ouec te fcpnbcn / foo et* goreuic/gcnerael enbe tntncact nocl) fë^e^ ne te blÿuen/batmen tegljen eenen calum nteufen »îÊ'ffirier enbe oecuolgfjcr: Jac ooc anbecfftns tegbeno eenenoanbec gemein ber opintcn btfetepetenbe / luttel fuettc# ^epto oft bctcnnglje oanbcooo?g^aenôe piaccatcn/foubebpauontuecen vahen te otnbene*
t^abenaffe^ept/metten ooo^f.lt;föelcn aïaoaerc gljcnomen/foo t'o b^be «@ouuee* Msheücs nùnte metten lijcevcn enbe ßabm neffen« «acts 04 IjeMttocfenbe/langVebelüJcratîegVcboM* Staten* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcni
-ocr page 193-vanderT^ligie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i6i Staten.
ben/ljoccnlicmujat manieren/men ^ier (nne bejl fouöe mo0^en l)anöclcn:cnbe lie 9 funüeret)ocmcnbcfahcfj?nc/l!5a.t)cßfo« He moffljc” tchennen gljeuen/cnöe melop alle gtjelcgl) entwert onöetcicbten en «et# manentom tot tufte enbe conferuattc fpn# te lanbcn/mat/bcn humeuren foo genera ic fpnrc «^nbcrfaten/toetc grenen/ befun bete enbe temeer batmen niet en twpfeU bctl)crtcbcffelfß/enfonbe »erbittert me# fcnbocc be abuertencie biemenOem teno ren^gbebaen babbeoptquactßenanbefe a.bpfie iKe öeegaberingbe enbe entrep?infc «anbenS^^®”?quot; lt;?belen;foomcnbocnoochüanbe feine al öelecrgcr0bcbucl)tbabbc/;enbe epntclijc iegoetgbeoonben/bat terßont tmee Clib# berenuanber ««^?b?e / baer feine in perfoo# ne fouben reffen enbe fpn |Y)a.op al tl be# flen informeren : bic ooeh met ben fouben oragben be Hßobcratie/ foo bieb eut goet# geoonben foubemorbenz metbreeberein# firucticuoo?t/oä alle tgenc ff albaer meer teboen fouben bebben / melcHen »olgben# bczooth Cf ntelijch/tmcc oanben fcluen/ge noempt t gbcbeputccrt i enbe niet fonber b.öc i^eerê groote fmaricbefbt enbe nele gbrioeftenz »c ^^arefc baertocnccmilticbtffnz bnameltjcli mf# nclbeercnbcnfKacquieoaniècrgbcn en eflûc bebenii^acnrebcere nan |Vgt;ontigmzom icbccte ns ûcwelcheaffteoecrbigben/mcnte Wc ^©ontiant
Il in
-ocr page 194-jçôÿ, 162 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerße 'Soecf^
Apquot;*- in alk ötliacntien t beeft obtbefot^nccct/ foo mei opte uoo?f.rKioöeratJC oft concept nanûcn eenennteutoenpiaccate opt fept Banüccßehgienoftgoetötinchcn oan ff* ne jft^a. enöe aüucp ff nee ^taten te ßatn ecen/alo oocU opte j[!nf[euctie ben feinen l^eeeen incöc te gbtuen»
cvii. STenTOCichen öagbcneffensöc’^ouiiec 3De iLcDcr. nantc/oocU ffn ingljeiaten 1 enöc bebben ffiiiac» auöientte gljebabt öcsSbeöcputcecbe beü »wen- oiee lieben oan ©lacnbercn/gbelaß ff nbe oanben gantfeben lianbe/om fo monbcltn ge als fcb?iftelbcit te clagcn/ouee ibe Jnco cvin. uententen tnb ê feinen tanbe oan oueelan* ti3inqîjtn=gbc/ tocgbecomenenbebagbelpcf mece* etc in aiac öerenbc tce fahen oanbcc Inqntiitte/baei^ ^taueert ttttöcntcn/bacc/be lieben bectlöc quclbej begeeeenbeoocoanbeefeluec IO0/ o?f en ontQagcn te bltiuen/ fo mel als anbece liä* bentmaee tot beteren oecflanbeoan befet oeetbooninge fal goet njcfen/be fahc/ oan toat boogere bernomë eit oerbaelt/cn bo® baetntebe fucceffine ff gcbanbclt/ùcleeet. »Unqntß« ^0 Haet ban te toeten/ bat nabten tnbë etn aaués lt;9caeffcbappe oan IDlacnbceen allenfhcfl öerca* gbcintrobnccctt ! gbebooebten gbelebert toao getoojben/centger lt;gccßelöchc pee/ foonê.1 ^nqniûtte opte U0cerlncltc:be âc* tn geecberen/iWetboubecenen Jngbefetcrt beoonbebti»
-ocr page 195-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vlaendeten*
b^/tiatfFt)an^lare te late meetdinteev tncttë cKploicteti/ortuolgingcn / en noojt pellen öeffelfo Xnquiötf utsgljcqucK en Sep]aetl)t/en amp;tant ùatt öoeee uâ noIcHe meer enOcmecr geUIoottnecöe/ tnaeeboe Kcijopfpiiahe fulcr/int genecachoraoiitien iniien^lare i$64.i)at ùe nier leben oanbS lanbenanBiaenbecen/ baer inebe belae* beivenbc baerop oergabert ;pn ijeweeß/ enbebaerentepnben/bpbtn «iSl^ebepu« teerbe^o mten name nan l)cn aio oanben Sbttnepnen Ingefetencn beffelfo lanto/ beo/bc cla cljtcn aenbc lt;ëgt;ouuernante ^eb ben boen boen/fo bp monbe aio bf (Keque Pe/ ainbe feine ftequcpeoerl^alenbe/ ^oe « bpocîRc* bat/oolgenbc btn]^jewlcgi'en/encoPuF# 2^ wen oanben feinen lanbc/ altöt onoerb jtc beloch onberijoubetven bpbê^To, int aen geuen a«» öeetbenoanbien/'oocbefnjojtn^bfn^up ©ctob.64* plianten toebebooibe/be hcnnipe oan alle beperfoonen enbe soeben nbsp;nbsp;wrrepeert/
Jbwangbrn oft gebetineert/ onber clchr Jnrifbictte/cnbcaip gbebuerbe bat ten cix* oecfuecheoanj^cmanben’óbeepelbcb op ïiaccrlnrii cenigbe liifo’niatic/ bet mate nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oan
Criminele oft Ciuilc/te boiiben mare/ f« îiiiacnocré gbenolWeerlbcbeperfoonen/bat bic gbr tesfnojn mootübcmao tc gefcbicbê/bFbe i©ctbou beta oan megen fpne ffóa.tcr abminipra ® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’
tieoanbeXlupitic gepelt, ^lnber owegen
-ocr page 196-Aprils 164 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Dfer/fe'Saec^
1700, iiatnfeinanö?anùecs tocgdaten en mave jf^emeefl/eeiUgl^e acten oan XlunfOicne alCiaectc evecceeen cniie naemdtjcH ooctt niet/ eenigh^ app;elKnße oftl^uytToehin^ glje temoegbcnOoenerOaectoe oocltait* bcrOtnateccfloannooDe wate gl^ewecß/ {);eceöentrentgt;e ghcnourfjpinw informa* ttcbpöen ll^etbouöetö ab^Qente wcfen: enbe bat öten al ntct tegl^ciißaenbe eenett /fô.pcctcr 3tttclman fc^^^^enöeoan fpnc nbsp;nbsp;nbsp;a3cg]^cn glbeconpitucert tc fj?ne/
jnqtdötcuc uanöen lücrflen gljcloouc/ (boemel bp be« fpncomnnfftc cnöc infîet» ehe nopt 0bep?efenteert oft gb^fooebt en batiöe)tiagclvep beni occuooiEtieeamp;e in p;e nitnne uanöe ooo;f « oubc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ foil*
bethêntffeoan fahen/op fpnpluebt te bo^ uani^btn ende app;ebendccen/ fulctienpee foonenalO bem goetdocbte:ta die mtben* ncn Ibupfen te doen tcechcn/ ende l^upfocc hingbetedoenc/bupten dentoete oande ilPetboudeeen/alleenlüch tfpnder afltßen ticncmende/dc a^afllius oft'Offidetszdi'e In dtuerfeplaetfen/ de feine affificnde met do;den mep^cten/oan ojeefe ooth bp bem gbefufpecteeet ende bed;egben te mojiden Oian al tfelue p;efenteeende Dolcomelpc te doenblncbenmaect noot) melcfte fahenfp beoonden oan fulcHec eonfequentlë te toe* fen/dat bt dien fp daee uvlanjbec difftmu* itee*
-ocr page 197-vander T!^ligie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vlaendereo»
Ucröcn^fonöcr fpne^a. tfcluc tc hennen ^egheuen/ enheûenlinquiGtcuv heten u« fnepeeen nan fulche ejrajbirante nteutnidgt; beben/te befolgen foube tnefen/bat begc:* tneentc occahe foube nwghcn nemen / om heeoerte te ßicbten/enbe ^enUeben ooc te Seno ^ufheie op te fieUcn/baee bp l)et lat Sefchapen foube fFnmbefolatie te corné, ^5aben baecom ootmoebehch/ bat baerop t^e^acb ncmenbe/enbe ooth optegcoote hienßen / bp^enalttit g^eeene gljcbatn/ fpnve /PiatePept wllbc behcucn/ljentela* ïfn ßljebmvchen/nanbe noo; f.ljtuce oubc hbectepeen ettnmhtï^ttvenbe.bte te main* teneeen foo fpne lil^a. t5Fnbee aencomp^e tnbe aenneecben nanben lanbe/fo tnel int patttcuher ala int gencracl/befmo^en/ en# he fpne ÿptaieiiepbt «fabele i^oo;fatcn/ onbec^ouben yabben : ^nterbieerenbe hen ;$nquiCteuc enbe anberen hjehenpeefoonen gt;nbsp;tenfeeen nan g^elgthe nteumtcl^eben/epcelfen enbe onneoojloef* hen mibbelen nan 5lnquiGtien:^aben ooc hatinbien bp occahe nanbenoo^gUtnoent he nieutnieijebenenbe epceffen/eenich Jns eonuenient toe quame / onbee be lt;Bemeen tenffo feet tc buchten wetbe inbien be ^In quihteut baet inne continueecbc)öat fplie hentefpeettue elch mt fpne ghttpeufftrt tnot^tentnefenilOaetopbe «tgouuernaiv t 3 th
-ocr page 198-I f 66 t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerfle Boecl{, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i6 i
tebjrapofîüieooo; anttooo;t)c^eeft gÖ5ucn/aöat/mita ùc gcncralttcft »an* % - Öcr fclucr rcqueficn/ fp $a0 gtjcvaöcnaon «♦^ctob î'fpctîîaevop te o?öonncrcn/patH 1564.* nbsp;nbsp;* cuHcdpch«te uccjianc öet Suppliante«
intrncic/nopcnöc öen nicunjtcljcörn f nöc grienen öaer euer 5pivilEicn tlagljcn/ljcb benùctotîitenepnùe met bt« ^oen eonv municcr en baer fehere n anO en lt;^atie/i)aee toegbtöeputeert / maer foo öe gljcöepu# Heben baööengbtcctuffttt gt;nbsp;om alföoe« öan beuten fî^eefîcra gbttnt« anderen laß tc bebben, Soo fouöc baer ïbooebept nermacbten/benoo^bercuetclen'ngbtbie fp öefl)alucnacnbcnvoo?f.üanben ßaöe/ naemaels fouben milten boen/ bee niette* min bat beur ïiîoocbept belaß babbe be« Jnquiöteur ^TitelmannusiOat bF int epee (cren aan fj^n Officie btnt foube conbuife een met alle bifcretie:gt;èn ben Suppliant? ben feluen gbcu^n^cbebooßpeHe afßße« eie cube faucur/enbe fo?gb^ b?agcnbe tee obferuantienaan fpne /bia.piaceaten^ge Inch fF mißen fpnt . intentie te f)pne / enbcgbtlqtbaoo? be« fFöbf« melaaerf enbe ruße conuenieerbe oft betacmpbc/ boopte beur ItjoocbcFt bat opte ^nconue* niéten bpben Supplianten gbftep;efen* fecrt/aerbuct foube mo?ben,
D^etmeltbeappoßille enbe tat beneS* tnu*
-ocr page 199-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;167 Mafnderen*
munffah'en metten Äactfljccrfti
ûcn öOcnocf^ uerftarnùe ùc mcrningljc^ifl-cJ^a »anOenWittn^^bticn Doen tec tgt.îiîepêinaai^ üan {^laenûecë niet «oo?ùece ùo;cf öaecaeren« op Polgl)en:]bebben noc^taene aitgt noce btl^onôcn tfelue ter eeefîtr bequaêOept teboene mitofp (ag^en b^neonuenientë en apparente cuineoanben ilanbc. lt;^n na btê bacena beooo;0nquiGtcitrfo lange* te fo necbcce frn ooojstßelle enjlinrtfbtttte ôerb;cpbc: bat 00c baec neffens be nirulu ^iffcl^opp l tn igiaenberê gezielt niet mtn ban Ijeurbec fpbc en bebë en tn attfpteee örn:§to en fpn be clael^ten ban aile tanten maer meeroerbubbclt: ^aec enbouen fo fpt nb al mep nben gctbonnê en iegelntltë onbecbennoctêgeb;ticl)ttc l)cbbcn bocc bc bîieuen cfi beiielen fpnte /ha. gefonöS in ^eccmb.6 9,en ben geboben baer na ge boltl)t:^ccft Óent tljenebec bcrfïonttngc nofl)toegcb?agen bat inlt;fâccttc6ô «ben »oeiKif-s iiientbcn aêifîcbop ban i5!!U0ge(ôic ooch anberßne ber ti^et^ en Jntboonberê feer aß^ussbe« obieno tbae/ boer belc b;empbeboo;tßclz le/al0 ban btempbe «ÎTooplieben niet tbillë geboog^hen begrauen te tbotbene en meee anbere) ontfanghen 1? eeft oft emmero bë gbelaten alo oft bF ontfangben babbe fe* beceb^ieuen banfpne ÿV^a«w t ^paegnen tot onberboutbâbe iSeligie en €óeOie oS '
W 4 ^reib
-ocr page 200-Meerte. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerße Baeck^
» lt;gt;nbsp;♦ îTtenfen/œdchcn «olg^enöc ùc fcluc fcl^op aenOc QPet]^ alùacc l^eeft ^efoniien cxb fehece pointFit oin ooo;öane aWacc onOev* ti)oo;taei l)oudeiifcœo?ùen/ » aloöat clch)B?oc^tae 6cß Stf= oft pafieuv opfcl^itpucnfouöc öic namen rbce(icrß/oanah •♦bfcct bp* len Öen Ijiipfcii ß^nön: pacocl^ten t rnifp be artifuif gaôccôoanùcn ^Vtipdigocce/^ienaecß/ ®^nöc ^amtltcmanöE jïènFtenlteöc te ^epf# tô 66^6^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;attcfiatîc uan Ocnleßc i©oonjîaôt:
S^uécbt nanùenglKOoutirnllteiien te weten plaeti* 1^0,; fe enöe peefoon ùîe tjen ^aù gi^cteonwt:op teteeeüenen ôc f^amen/toenamen enöe n^oonpeamp;e uanùtebp {)em te Uitlaten (ou be comenrlInf^elüeKOe namen nanûe Wn beren ù»e fpfoutien Hoopen t enbeoanben l^abere/f^ocbere gt;nbsp;Peters enbe /Peters befFelfswoch oan aile be gbene btc fi’ trou , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wê foubembat ooc tjp aile fc^oolmceffers
foubemoegenontbicben/ejramtneren/toe laten ^(cboelbouben oft oerbteben/ nae bat nbsp;nbsp;(oube (tbecabenmnben: Xlnfj^elütF
batbc^tfc^meeflers be aclmóeffen fougt; ben moeten wepgberen blent ben paßeu renojbtnerenfonben: enbe meer anbere: begeerenbe bat tot erenttlcoan bien poln tcnbcl©cfbbcm afftfientle foube boen: waer In bpber USetb fwarleljept gemaeef wo;benbe t befunbere bat baer bf uele U^eerlpthe tot frnre bênlffen fouben moe ten
-ocr page 201-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l6ç VUenderen»
fen fîacn;§ol)ccft ùefelue^tfRIjop met* trnooo;f« jlnqutCtcut igrootc tlac^tcn
«ee ùc USetljouöcec« oan i5?nS0e »nöen „Xjgo,g «^act oan ©lacnöcecti gljcöacn/ cnöc Ijclj* artxtuicn* lgt;enlJcfeIticoanocvfc^cpÖEn arttdëentie cxn. pQtnten beticht en gcaccufeeet : a cnöc bo# i^ct w öië oerfocbt/ b bat bpbcn Habe ben lt;Of * firicce cnöc ll^etboubeccn nan S.bincrtp= fouöcbcIaPttJo?öenbcmtea|Ttfïevé/ tnöc ncnarttcu-«Ktiqjatic oäöc Uctcßczetiöc öien nolgcn 1 ïictl^enccnDecmancn teefiont moeten ap P?ebenbeccn öie ben genoempt fouöë mo; gescuen ben/öteoptfcb^nuenoanöen ^nquiGtcne enöcbupn abfentiefoo wei möc bupfen alß op peate/fonöecöaeeom te öecren beb ' bcnconfcntoanöccll^ctb/ofttctbooncn ’ oft nemen cemgbe^Info;matïe foo ben öe HenntfTe niet en racete/ oft fonöer confent oftabanöonatiEüan ^tbepenëbacrop te beru)acbten:enbe fulche teefiont gljenan# 0ben leueeen/tcc plactfen bacrt ben fouöe öbefeet mo; ben; ^nfgbelncx bat ff bp alle gbenangbenfouben moegbengaen/ cnöe bie examineren / in p;efentie oft abfcntte banllBctboubcren foot ben goetbunehen fouöe:öatben ooch m ben p;ocebueccn te# gbeniemanben geen belet gebacn en fou# be œo;ben:bat be «Sbenangben met oon# niffeoanber uäetb/tot eenigbe pene gbe# conbempneert/nict loo gbelaten en foubS 11 $ mogben
-ocr page 202-1^66, r70 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;T)etrfle Boeck,
mocfl^en Wû^îicn/fonîicrirrflmftftcnnff fc »an fahcnbj’öen^amp;iffcljop omlartn^e öaec op iïbcïiaen tf fyn : bat öc SDirnacrö l^cn te oo;en fouöcn moeten öacljöaeeöen öepcrfoonenlne 5f beflljtpcüfn: Itcmöc l©ctl, öcoocrfofbtïFnOebenfouöê moe
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ten oiterbjen^btn alle bte »an hupten ma
een tomen moonen: met meer anöcee öev gclyche b efmaecîÿcHe pofneten, cxiii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öteenOe meet anöeec gb^
ïgt;etj. ise= tatcbtïflljeooïfahcnfaotoelöteoanigim^ «laeOe ö le- gbe ooo? be» patticultce tc^ben ben - febop enbe liiqutfitcnr/ale be otcc leben ^*enV^n DanBlaenbecenwtcnameoan alle be Jn qotamp;ttc/ ffbefetene beolantom» feeegbcaltereeet metten a|5= ffnbe/tegben ben feinen Jlnquibtcue mt potncteine geneeael : bcnoobicbt enbe gbcoo?faetht aouiquot; 66 gbeweefl^anbetmeeffte fepnben ben tóbïcfonïi ôbebeputeerbe teï^oue/ enbebenriatbt? gbebueebt ouertffenebeoöoo?f.t0/enbe ooch tontv 00,4, nbsp;nncrenbe ben oube boleantten i te boene:
te meet fp fag ben ben 0a(tbeliuecen »an* beefeluet jnquifitien »?p »eccleett te fpn: oerfnebenbe be»oo;f, leben baevom an* betmeeff tet»o;ben gbebouben tn ben on be (H ecbten enbe ISibbeben/enbc b^lnqwt* fitte bet feiner contrarie fpnbc/ ^ecaf* feere enbe gbeabolecrtte bebben i mere* bcl©cerlnchcpetfoonen:»etbtebenbeal* len’^beeflelbcben/eetti^bebenntlfetene ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;men
-ocr page 203-vander Religie', nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;171 Vlaenderen*
' W«vt)anfaftcnOctll0ccrltjche^udföic* tfe toncctncrcnQc/enOc totter w cither De ftcnniffiecnDccoîrecttr alleen forbeljoo?* Dc'.enDe Dat5^ totg^een noo^Dcre Jnquv fine oft rlgcur oanplaeeatê en fonde wo? Öen ccaßringeert Dan anDcre p?ouinctc. tI3aeropl)cnooo?atitwoo?Decn appoflü gt;e a gegeuen ia / Dat bp !)et gene onlaneht a.i o* Was gcfc^?euen acnDen ^nquifitcura / te OJCten/Dat fp in ^en laflch Boo?Danc Diftrc telqch enùe moDeßclnch fonden p?occûe ïen/totDat^paan fpn jiha.anDcr bcutl Rebben fouDS:chDc Dat ala fp materie fon Den uinDen/Dacr innemen fouDe Dunthen/ DatfpfonDermcrcheliic intonuenient bë
, nbsp;nbsp;nbsp;‘©ffitienieten fouDcntunncn atljtcrlatë/
Jpfcrfl/Dea beurl^ooebcpt fouDen waerägt; ftbonwewom bp bent metten bcctë ncf» fena beur fpnDe/Dan uoo?Öcrc gbco?Dü neert te wo?Den/tgbene fp gberaDcn fou*
! nbsp;nbsp;DenuinDentooth Dat fp Dca in gbeenen ge
; b;ehe5pn en fondcivop Dat (p gbeen fahc chgbancntoteenigbc jneonucnicn#Scn w ten: notbnolDacnwaa Der .Supplianten saiaêoetê öerfoetU,lt;^p welche MlppoßiHc /foo «iSbcDcputecrDc Dcc noo?fcb?encn IcDcn/jI,*^^** g„2 Doo? anDcre äcqueße uerfoebt baDbcn / poftiuê rtacrDcccÏDeclaratic cnDc ooch b?ccDcrci9»aip?tiia
1 Wcttlccren/SunDeclingbe op bet poinetlt;’^ tß onrec . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oangt;s«t*
-ocr page 204-April* JJ 2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerße'Soeck^
Iida» ttanOe^nqutûtte/îie todrtte oocft nopt bp* 2gt;ec (lenecalttcpt Öcröfatcn oftoücteöé öcß liante cn was gb wtccpftett/ în'c te conntuêdeoân ccntgepacticulterc.ôte* ùcnoff^TaficIcptücn ntetnitonfîcn ptetubtcteectntoiiöê : ^le Ijen tntïiccamm^ a/t9 ^fpïti. appomctement öacv op gb^SrueH'' i5«6* adatbcurl^oocheptbcnntet t)oo;i)m rn fagljc tacco^ücrfn/Oan fp Öfnp,H!p?flt6 bi Mpofttlicgbeöaenrnbabamp;eop ben uoo;* gaenbe ör qucftc : bte oocH oeci ampeibev tnao/ban fpbaööcngblt;'opfgt;nccttöcn yje, «^ctobao t$64.it0actom bc,Supplianten met veben ben baecmebe beboo;ben te ca^ tenteven tev tpr toe/bat ;pn |föa.cefo(utie foubebebben gblt;^nomen / opt gbtntbaev l^oocbeptbevfeluev gewaevfcbouiotbab 3rgt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niet te p;eben fpnOe/
Mtóe öcr btbVen öe oievlletien öeffelfo lanöto nie^» feiaer ïLe= öev anbeve Öequeße onetgbt0bcupn/oev ftenmettertbooncnöc/miötoöicnjp niet eneonßen ^P®***^^ gbfncfeivöciöonöcenöc bet quaetooev« 0^66*^' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fpnöe/metten poo?gacnöcn vev*
onöer si)c= rtavingbcn/benopttoavcnin tijts öaeront Doechtr webev te bibben / op bat bte niet gvootev ^0*4, enmevbeitcmeev/battcbebncbten fonbe mefen/batbjnquifiteuv bacront nietop bonben cn fonbe: fttnbevltnge öaerbp nn met nice Sargenten oct0cvtht mare / en be procureurgenevael tot jpne alPPentie met
-ocr page 205-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;173 VlatndcKn*
inctfttJCcrgljrtQC^n^coïtBOOch m 'Tafant crntnprrfoon fo?tfdÿ£h fpn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;opgftc*
b?oh£n baööc/tnöe nbsp;nbsp;nbsp;öacr tiae
eben gV^nomcn/ljoewel nbsp;ùcr fcntentîc
bee lî Cf b fer o uolbacn bab: wojbenùe alfo bcnüî^agipratf al bcnhcnntffc benome: te meer no aile aiitorîtept mao gbtflbtnë/ eenenComnnlîano/ cojrefponbcrébe met ten InqmGteurs/tn mieno b^nben no elq; Wffenôelt;5oetma0 ßaenöe : oerfoebten baerom anbccmerff gt;nbsp;om bee liante ganf» ffbc bcbctffemffe tcoerbeeben/bat fp ben anberen P;outnctenmocbtenmo;ben ge* egaleertoanno aff/fonber baecoptemoe ten O et maebten be mterlpcbe refolutte on frncflfta.oftbat emmet baetber l^oocbi’ btpt/beltefbe te oiEbineten/ ben igîffeboi^ priv JinquiGteuten enbe anbeten «geeße« iqcben per foonen/te fcbo^lfen/ enbe te oet bouben/ailerbanbe exctntie oan ^nqmfi«gt; tte/totbatbpfFnc /fbatefleFbt opt point oanbet feiner ^inquiöttc/ finale betermi* natie foubemefen gbenomcn:fonber baet entuffcbcntotappjebenGe oan eenigben tWeerlichen perfoon tep;oecberë:te meet bie oan l^Iaenberen bë noot ber feinet ^in qniGtie en babben onbetmo;pë z al moeb* ten cenigbe particuliere «óffïcieto / tot ojeefenoanbpben llnqtiiGtenr gbefnfpe* tteertte mo;benz bebben gbeconnineert
tôt
-ocr page 206-IJ 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Deer^e'Boeck,
tot fijncqjIcitcn/öQiclch öctgenccaltfett niet tn confie uerljinUccctudchcucrtljofl ninffljeopmaten öoenöe tot confecuatte uanOenlanOe cnOe üienfieoanöc nbsp;nbsp;nbsp;en
öe niet ointe p?cïfnöcrrn/tot eeuigc ntcn toicltcpt oft octanöermjjljcoanÖccouOev meligiin / öacr bp fp altijt bcg^eecben te 3 27 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anöeco gljcë appotnc
/ban bat ijace ifjoocljcpt fjcn niet ooo?bece en cófie acco;bcren/ban Ocueooo^gaenbe Mippo* ßillen oan I o, en 19* 5llp?il / in en Ijielbcn/ baecmebe fp teben l^abben l^cn te content tercnrcnbenopenbeben ghcbangen pee# foan/foubebaecinooo;Cen/fo fp foubebe ninben te bcboiccn/atofp nanbcc fahen fonbe toefen (rcinfojmeect.^ie oan a5?u£i kW k ffljc Rebben met l,en pattictdiere folliciw hé Bcaue nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•örb foo oelegVeobtineert bat
fte en appa ben lïaebt oan Ulacnöeccn f' be Ijanbt tlt;s ftiiiemetté gljenofcn/cnbc bclafi bc fïncbcn ben bncttéDacr ueoueetcfepnöen:cnbc ùen^nquiûtcuc oP3cboici)t öatfjpfupcvfeberenfonbc/ oan uaojDcce
oecDoItl)«
l^icc en ttiffclien quamen te Boo?fcl)pne biuccfe fdjjiften cnbcboccjchcns/cenig^e gOcp?int/eeni(ïl)e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nopenöe
«tbiqrtbps öet;*^inquifitic/becoeröo!gingbC''en oocK h'^quot;ü!jecc' bec àcligien/c enelcHe^aengaëöeooc niet enöe ' en ceffeetbenijjelijc fp ooc in lanjje /laren fcbnben*
-ocr page 207-vender'Retigtf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17s
nootop gcljouöcn en l)aööê)öc IjepmcUc# hcp?cVtcatwn/m ucU tlanöcn/^uöc/cöc placrfcn/ûcnjckhenumct minûcrc btnohtn feu Ijcn nicer ocnncnicl)ôulùtd,ôfn:fnî)c net notch oocPcufcltic uect^oonhe/tgene fp lange tnt Ijcrtc ]ôaôû cocrbo’gc ge^ou« ùen:fo Oatnien mcrchclnc begonß te mere hen/l)oegrooteninentcl)te ber anbere lt;Se Itgte oan ouer langue toegebacn marê ge h)cc(l,^:nbcrnucgen/bat clcbiebe fïihen Watnoojberetnfacl^/uerlâgbe i batVae|i ôe generale Staten werbe uergabert/ op batbî fpn Ml)a.met l^cuc abtuo/fchere fuc cxvr^ teo;btnantiegeßeltwecbe/bacrnaelc^e i^rt «tree foube moeten reguleren/ op bat achter na ö 0^een confuüe en gl)efct)tebe 1 niet alleen Inbedeltgte/maeroothlnbe politie: on* * ber anbere fitichen bier uoo;t quanten/ Was een ^oot loopenbe tegben be oeruol (ringen en tot lußifiratie ber lîcqitcfic oâ benlt;lt;Ebelen/cnbe een anber bewqfenbe be igefunbecctbeFtoanbcr feluer belenoer nabertngbe enbeoerti^oonttigbe/foo g^e iqchetqcli tnperfoone gljebaen,
59acr na fo clchcrlqth menffcOe oan uet* cxvn flanOegrootclieroerlangbc/omoâbcfer lange falten een goct epnbe enbe bequamer ft^bepoé ban naic refolutic te ocrfîanc : gbeltjcft ooclt ^^^offtfelueweleoiilibcreerbe/ enbebor
oele
-ocr page 208-April. /ƒ5 Tieerfle’Soeck.
* 6. oeie (T^clcjS’hcn toare/öar öc ^fôa.cû?t0 »5 al tDcrïJcujdgljcinfojntccrt/ OroclchoofH alle öc goeöe^nöcvfaten fcerwenfchten: ^oo ttJ ecöcn öc ttocc gocöc pcrfanagicrt öie na Spaengnen repfen fouöcn/öacvtoe fomojplcn öccmacnt cnöc ucctvccht: öte oof h alle ncec|ïtd)cf t öacc ïnne öcÖen:en* öcalfoofpaHcöcnfahen l)aööen fll^erect gfjcmaecht cnöe tcc cepfen occcötcb wac# rcn/enOeÖcöanöccëöaecljGöacrnameFi* pMeban ”^«0«tcocrtcccften:i'oöc/IPiarchgca ïBcrgijcn ♦ ^an i5crgcn/u)anöclcnöe int ï^offaclj# ter int geoene/metfen flac^ oan cenë fjott# ten ^amp;at/bp ongl^eluchc i oan emigre öte öaev meöc fpcclöcn/gljeracrt cnöe fcec ge «♦i8* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quefl aen öcen been/ a Oact meöc fpn tep («
»$66- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;langlje occacljtect/ cnöc bp ooch int peept
ftclöeeïvfflfomttlöcngbetoeefiie: b»® wel bF öocclt;@oöe gratie/ naemaele notb öacraffisgbencfen/cnöccpntelpchnocb i öe rcFfe beeft aengcnomen/macr icrp lan ' ïDe »acn gbcöaccnac/miötowclfHcnöcl^ccrcoart rrtjeerc oa fï^ontigni ter grootcr ^nßanticn oanöc Æ^ontisnt iijoueuoo?gbereFfl ie gemec(ï/ öwelctt oc Ie namen ooo? een quaet tecchen ooo? öcn feinen ïjcerc/öic ooth öacr nae in ^pacn* gnenonerleöenie.
ö var« gbc3b«ufn'’‘Ja» ocrgaöcrcn oan (ulierc nbsp;nbsp;ÖC'Generale ^tatcnoanöcntanöc/omtc
ê» taten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;comcn 1
-ocr page 209-vander nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/77Moderati«n«
tomen tot een eefolutiue goebe o;amp;{nantte SuanOet acltgtcn/Oiemen met
fonbcvar^teeOeel oanOentanöe/ enöc tot contentemente Oer Jnmoonöceê Ooe;0ane fouOe mog^cn enOe moeten on« tgt;ce^ouöen;cnöe öat dcftctlöch ùaet na« mac^teOe/nerlangOe enOe feer ^aecte.^o te co;ts öaer na Ote hope ente l)et contem tementocranöert enoechccet m eenömef ^eptzafHecr enüe acIjtccOencften/Doce tn'é tatmen ißgljctuacr gljcmo^öcn/Uatmcn te Ijoue fcctctclpch öaö gljctar mpt cf mo tevatte oft nieum )aiaccaet Oev |)^aicftcit in ^paengnen gefonOen : enO« Oattn fte« tieOatmcnl;aOt uec^oopt/ Oatmen öacc op fouOc Rebben occgabect Ibe lt;@emcf ne $tatcn/gl)clpchoochtnöcclt;Pöcleßcquc* fïcüccfocbt/cnbcbcnlteöcn ooch toegbe* feet tuas gbctuccfl:ccmgbc «Sccficn ljcb ben foo uclcgbtp^actifeeetzbatmen be (cl ne llhobecatte gbetefolueectbceft uoo; te bouben: niet ben generale ^tatenbaeeS teuecgabcven:maecbenpacticultecê,Sta tf uan elcHec p;ouintiê been na banbeee/ en aenbe;p;ouincia1e ttaben oocuan gbe iichê/ baer mtoele bebuebte n en colligccc benbattevniet goets mt en fonbe nolgen/ maecbefahen bagbclptie eegbet uecloa* pen/mibts ben mtßcottmen batter mt fou be oolgen/bat btt fueceo niet en fonbe ref» poiw
-ocr page 210-ApriL nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerße 'Soeck^
ponöercn/öcc Ijoprn wg^cpzmt(nljcr0C* mepntefântafic;oo((tùdt ötrn patttculte* ren aùupfcn nicinant gtjcecne ontiecwo;* pen en fouöcfpn : macröacrregljcn altyt opaiü;pcn Oe conuocatte nanöe ^tatê gc^ nceaie/ùaet tcgbrnniemant en fouOc l^eb bencunnen fcggljen/ wele aeljtcröenehf/ mtfuettrouiuen c ü uerbfttenngc groote* iieh gemeerbcct en tnïieclteöen Ijcrtë oer wojtclt is tt»o?t»cn/ naöicn men oprntlücK igt;ecft geficn/öatnie(t)et üoo?f.conccpt uol Scnöe)^ccffeenigcrp?ontncic^tarczint parttenlier/elc tnfp n quacttec Doen oetga Der ë/en oin l^en tottcv ooojf, /îKoûeratif rxiv octiöültg^cn cn te b?cngcn/ neffeno îl^nicH- öVfföiiöcn ^cn «iBonuernento oft anDcte foicheit lt;iltÖbcrenoanöcclt;amp;?D?e enljccrêôâ qua»» ten âgt;tatcittepte: maeralöeemeeft iffee een groote fcerjaöere pccplcpifept/ta Dcfpecatie uan eentgë got
Den epnDc/ouer algceomcn/ alfnien j^eeft beoonDen en geCen Dat Die conuocatte Dee feinet particultet .§tatë/ met fo luttel ijeFtßgefebicDe/Dattet mact en wetDert opgbetoepen Die men mteooo/ enDeoele ael)tetgl)elaten Dietooehtoel)oo;Den : iae opfominiglje plaetfcnDcDe rotgbaen Die getooonlnelt maren opte Staten te eomë: befnnDcte Datmen Ij en in ben opinien oet rafebte en niet en gaf Den gemoonlnehen tpt noeb tnanietepâ Deliberatie en achter raet
-ocr page 211-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17Moderatien.
racf / öatfp op Ijcnncn ^cöt ttfcmanOcit bacraffn mocljtcuermané/oocnkt Dacv af tc hnincn gl)ci«cn Oen Icöcn oan Ijciirf ïètcöë t öan Oer IWctlj allee ne .Jn fomma nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b”
rlch^tcir Oct fclue aOuno nan fulchcn ,^ta raetOasin» trn'^incctooo?cen VcOmongOcn confent/ßo»* Oanuoo; een opene enOeo;ijOertt0Oc opt« nie ♦ 5Otc pïcfcnt fpn gOew ccR aio Daer aff gOePiioponcect cnöe geOanöclt 10 geweeft tnOeoccgaOehngOenOce^ratenoan ?tr tope/ijrncgou/pamtn en 3£)o?mf Ivmoc# gOcnmctcnofrctmctfoo te tuecche g^e* gacncnio.
^Soucnötenfogaftöenoolfftccê groo te oo?faHc oan opfpjahecnöc murmura/i^tber^ tte/Oatmenierflbegonfl aen Oe lanOen Deren sV' tic minß o?üOcpt maren gemoon tc tOoü o^oUen* ttcn/cnö c öcr Jnquifitien enOe ocruol^n# genmeefî IjaOOcn onOermojpen enOcTuU fetütgcblruen:cnOe OanOcrc Oie meeft gc altcrcert/g0cp;cuilcgccrtrn0cooo;0e lü berteptnan öen lanOc altpt meefî g]^c|/ fiacnenOc gOefpmtirn OaOOen/litt men ongOcrocpcn/alonameiprlt Oe naergbe« tucrOc p?oumn'en/cn boucn Oienl^ollätz Öpflant/ »öclOerlant/ liupcmbo^cl)/' tim? bo?clj/ZeclanOt/'©ucrpfcl enanOere (Oie oochnoot feOert Oacrop tfamen geroepen m fpn gbcmo?Ocn)enöe bouen al enOe bc funOcrc Oe pjincipaelfîc enOe ooo?nccmp? PcPjQutntU/Otcinalle nergaOeringö al i tift
-ocr page 212-Mey. lia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DeerJie'Soeck^
tijtj) Ct oüo?ocrgaöfrc/ ooo?flaf/en öooï* fpjeben^aù g^c{)aamp;t/ten)ct(n:]ê7abant/ «L bouenötcnoochbemeefleüaccna te we* 'i teiu©laenöetcn/eer(ll;alJ öocn conuoce* cen^naamp;iê öc üoo?f.anùeee gecoepen ,^ta* ten l^cn uetcleccn i3;I)eamp;acn l^atiamp;en.
cxxii lt;lt;Pnöc^oeujcltnentnalIeinantecf focft ^et ^heié tt/foowelöepotntcn nantie jlfôoùeratte/ 6er alß noch öatinifcnüantien ^taten/ öicm^ ratien- öacrop uevgaöect l^aööe feceeet tc l)outi2 îDatméDft (ötoelchooch Öe falte byöen gljeincpnci» caetoftmo tcmect fiifpectenmaectejnocb* teratie nbsp;nbsp;tane uonùtinen altnt eentjjbß geeftentiie
neriefe bpccnigljcn miüöcl totfee henniffe qua* naeraf ecni mcnibcfunbete nabten öe feine Öen ,öta* ttc'ntttahï enöcteöennanölaenöcren antöccltt ijMEcijt fpn tonjo?öen/ a öi'e inet gcootec fwacicbcpt/ i'erßotecenöeöaernaacVtöai^enncctceie ' «4i.mep.66 öaetop Ijebben nettno;uen : enöe öatmert ^‘^^ff3^®*®^‘^”^öatöcfelue/^oc meintet
* aötcettenan eentg^e Itmttatten enconöt tten bpöe Q^eeclpctte graten öaer bp uueebt/baecin l^ebben i^beconfente^/ cxxi» fonöeenaöe onöc ntanteee alle ben llcöcn naoutisöä enöeacbterraet/öaeroptc nctijaöcrc oft Mte'löo- tcboo?en;$ooDattcrnonttot berati^
onöertooIeltouecniQeöelbc alontîtceees/ »eie enöe ötiteefefoo boeetfteno als gbt* febaftenaen nele oo;öen
ooQ;t*
-ocr page 213-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lii Modgratieni
I39o?tfomeii fpn öe fdtte
tic / a öjöufcrcnöföc nuUftcpt bcr jfcluer; a.bpi)ebo«5 bemÿffnîiicwctbctectcfpncbanùcpiacfeoua! cnue taten ûUtgbtnjcffî roavciröaf öluquifii tie bate onbee blerff inl;cucê fwanrhzbat bitmccbtfll^fpjactifccrtuaiibc €avbina* * ltfïcn(foo vcn.$cljnftfn enbc Mèocvftcna lupbm? tuet cen bed coch met name cnbe toenamen ßdlenbcb)eMbeuanbe^inqntß,,.. -teuv0/om tlanbt m onvufien teb?engbtn na« ban’ «nbe i'n bloct te fïcHen:battet mas tegbtn «inrannciif be bdoefte ben »Abelen gbcöaen : teg^tn ï*' P?«nbét bel5?nbtFtoanbcnlanbc:ooch befe
nicre nan ,$taten uctgabcemgc een men=gt; ^oVtiion^ töic]bfFtnoFtg^eüen:mctp?otcßattc tfeljoc ©tfeé wt gljeen confent te eunnen l^ccten ; enbe bâ battet al nul mastmet gcootc cpljojtatten om bacc tcgljen te flaac enbe be Co. enbe lone«. *@ouuecnante bus metlangeeete laten a* xgt;e bufeten cube qualptb fnfojmetcn boet be nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®
•lanben bes ïants/biemen aoct fulcp be# nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•
^oicbe te nangben enbe te fltaffen; met^âto bho” meet anbeee|ïctche enbe gtoue tebenenanberün» enbe eFclamatlen ♦ ïl^dchc men ooth met qntütmw. Sbten neeboben c enbe publtcatten niet en eonße boen fmpgen : mantboc bacc meer nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;”
Placcatenoan ^boefs megben tegen ge#;;jJS. eunbicbt merben/boe fulchct ü^oetjehens enbc’@befcbïlt;ftenmecr'bF quamen: en ctóeebben batmen Öer «^bemeFntc beur
3 liber*
-ocr page 214-Ifótf« iS2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Deerîîe'Boeck.
Wey. h'bcrfcptljf«am/om möen àart/aïsTcîJÎ panöcnlanöcnfnöc.§teöcn/ oft bp dace beroöünöbcncnöc fcbjiftcn tnt gljnntFrt fcucrdcfcrncnöete ontöfthcn ùe toacc* l^ept/rnbeniatcacnbct tudoacen oanbé lanbc gbclrgbrn tt)ao:cn boe gcootdbrh co;ton)t befe oiibcbaodtjdibcbnt aireba* öc quaettc bcbud)trn maece : entir bat be gbo’c ötc ben €0,fit blanbt buo in fccuw tupt loüben bonben/fo?cb^cn bat ben ucc cabccbetntcoinca foube/ niocbtrnen eeno beboo4ndi/bc jjenecale ètaten oeroabc* ccn/en ben o?p opinien laten gbeuen : ït» fummïbocrbet roepßbfft» f« oectretö oanbf feinen Staten toeebf roebcebeeno men be feine alteratie n/ uerbittcrbiflc eit mnnniwatiê bier gemeeft bobben onôec bet amp;olcltal eer belt;^ele ben ^eqnefie (ff ' PîcfcMtcPctbabbëgebabt. ©an bat quart ten 0 gcnc nbsp;nbsp;iöct me ertoe ban te ooeren (biyelcb be
taie âîtaté bcctcn ber '/Ingbf feteneno oelemeer oer* afseOagen. bertenbe oecbtttrrtniaectc)bat fpno geë bopeoan beteringbe enberabbteo meee en fagen/na bien fnkbentreffeliithen oee gaberinge enbe gefonbeert oerfneeh oait Oenitrbclen/notb b^t toefeggben ben gb« baé/niet en bab mogen befpen: en battn^ opentliicfacb beinepninge oanben l'ione niet te fpne oft emmer bp ecntgbc belet te ipo;btn/batmtnbc generale .Staten (ee^ nitb
-ocr page 215-van der Religie, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;itj Alteratttn*
nftf) temettie uän üefeit tcottblcn / foo elcH £rni)anuerjlanöcïugEevöc)fDnötöocoft latcöcrgaöetcn/naöicnmenznocl) omtjet biööcn uanöclt;lt;?öclcn: noth ont Ijctbcgcc
£cn oan ötncrfc lanöcn cn ^Dtcöe n a ( üict re i6?abat langteuojrnocrfacht haöürn)noch om««o®cHint het goctuhiöen oan öiucrfc ïhcftcn /jvd oanùcnp;incipaclftej755cKDanöcn (faamp;c
(öictfeiucgcfWoiwenrnnootlith athtê) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
haecroemetenvuilOcocrßaen: cnùc üat^ tet alfo geen miööri oft appacentic mete en fchmeuoo? hanOc te wefen gt;nbsp;öaet ùocc
5F mochten hopen / ùat men fouhe onhet* houhcH/ tflhene hen lt;Pùelcn geloeft mao/ oft hen xm^efetenenrntUenonghelaß la ten/oanhen ghehaette uetoolghinghen enhcohicuferl!nquifincn:ofthcneentge oethfhrtnghe oft ontBaghmghc gunnen oanùeflauernhe enhe feruitupht hunhev $ronfrfcntien/hactmen hen no foo ianghe mghchouhcnhahhe/maeohoice he ghe« nehteanhere tnhei: Ûcligtenmacen ghe« fint / mtmanhopete meevoecherht mev^ ûen/om Ueuet ecno öaet tegenhen te oetlt; thoonenrnheo;Fmoeöelpcfthen gheloo« cxxvt* uctebehenncn/öanhuoaltötbenaut en* sgt;epKbin öebcöiuonghcnteblöucn : ï©aetomfps^ aiiejnß oochöa^cltjrtmmect cnöe meet hen oet 0h(ibetinghtn enöc p?eöicatien Int licht
ƒ» 4 iKim
-ocr page 216-April* ig^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerjle'Soeck,
iictcncomen:öEU)cichE 500 ock fe mco; aeiin)a6crE|^;En:lgt;at ooch öe anOcce no waven oecbittEct enbeoiantië uaHamp;et ma ntecen/ foomê no be faOen Oanbelbe/enbe negen ûaet boete eenë afftece oanbev lee* ve;bcv gbecnce ble ^en bochten oo;fahe te wefen oan allebe^ rcoublen / oncun^n cnbe onbeboo;lftctTtiebenlt;
• gt;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U3aer neffene IjerroocH totg^eb^agcn
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H^aent oan
tftftgcfecs p?tl/ a als gl)cfeet was/ntemant om be 6e »er reboot ji^c meette oecoolgen/oftemmet be oct öolg^ingbe te fci^OîlTcn/tot fpne ina.ant Deméte »à woo;be/t)etßaen foitbc wefen :'foû op bte *7,2Pp?iu ^opc btuetfe pctfooncn/ecttgbë/om bae® ”u nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fonfrientte enùe ^eltgte bent l^abctlanbt
gV^oef »r. jjççjaff „ b^bbenbe/oft ooch wt ojeefe oft uetoolgtngbebet Jnqmûteutenoft lt;0fflt; detenbaetwtgbeolobcn/ oft baet mne gbecoepenenbeooo;t gbebannen fpnbe: benb'eue^abetlant cnbe l^;ûnbë/ webet waten comen beGen:eentgbcooeb op b^^ pcoan bacKcmmetooec eenen mogen bouben/en bennettnge m banbei bmuen:tctßontfoobaeßmenrfelue gb^ waet ts woitben/gbebepefebeett/ wtgbe* fonbenenbe alom gbcpubliceett is gbe* weeßmtetfonbet (wattcbepCtn fommtgo plaetfen: een fl^anbement 1 tnboubenbe/ batmenmeten oetfioiu tr gb^^oogbtn^
bat
-ocr page 217-vttnder'Rdigie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Akttatieiu
tatbïatttmrt MSallmgèw uhicl^ti* pecfoonen oecuiilr fottöe vuojönrcn* öcbaerom/alien^allüigVfn cnöc bannen fcljetpcUjfhbcuaVtecßont tenet# ttethcn/op p e ne/nan gljctjanflijen/ enöc fonöce gratie oft Ijope uan perùô/ tetßöe ßbt^taft te n)o?öcn:üolgt)cnbc öen ^itlc banl^cutcn ^anienamp;e o;îitnectbe benlt;^f fteîeten ejcp^effelgch/enop pene oautfeû tttopbentcucthaicn/tiât^p foubrn nan# Sljen/âlle Pe gbtnc Pte fp fouPen PeninPi^ *f0hcnPit (eine 19crbot g^cbaen te Ijeb# ben/cnPctegbtn Pte p?occPcten/bp ejeet« tttoanPepenenoon. fonPet ectntl; net# b;ac{^«tt9aet Poete een teg^clpclt/foo we|
Pele als onePcle/feet netojempe enPe ge «Itcccctt is töo?Pen/enPe een ßeechc {’^tfftegbectegbenbteft/'Patmé niet niet allen en fouPe unllenbouPcn uan Pefmen Pen lt;?PelPom gbelocft/cnPc Paer op aen# bt Jnquißtcuren cnPe »0fftcicvtn gcfcl;;e uenbaPPeitemeet/alfmen facl)/Pat wt teac^t/enPconPctl^ct Pccxfel oan Pefei, }Ilgt;)anPementePiuctfepetfoonenpan al# le quatttepten''bltt enPe Paet geappjeben Peert loetPcn/alcn mate fp ooc met teebt cnöc oonnisntet gbePuempt enPe gbebä# nen/maetm abfentte alleenlpch gep;oda# meett/oft om Per (îcltgtc oftuetoolgfnge Gbtnoteett: matt mePenaetmaels uele f moc#
-ocr page 218-t^ó6t lif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DeerßeBoecf^
Mey* moeytea öhc^aöt tß «jo?önt t ccrmcn öi'c beeft cunncn verlaß crügîjcn :niacr inne oorh öc lt;@bcconfcöct«röc lt;?öc!€/bf n ten Ounchen/öecongdwchr te töojöen^ ett öaec ouev daceböen cnöc ben tf refcntcrc a.awonigt;er bcctboonöett'enticrbclocföcï §nrccan:c ocrmacnöctKbefunlicrctöantincnopfotn
ü“ lotOu JlclbKieôlJCûoof baööea.
»cnacröcn. ©cfcn fclucn afbccT foo uanöen lt;?t)cl2 t*3!unâ.66ajomçj.|;an^crc/ocrb?fFôî)cbfmootfefC Së^afteer nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bCgbi'W
ber fipiici) neaff/notoive cnörodcapenbearcatgiw tégetijoât. mcnfcncitûctccchrnfnghfûtnfnôe
merer pe efr/bat befe ucegaberingr en oev tboonmge nanben lt;Pbrten (btc tnbe berrê üanben gemepne n mamfw goef/oirboiv hfh / ötertßteb ' enbcnooùifbgbeboubcn enbe gbcacbt wfcf)te îbouc gualtjth ma? öbtnonten/ enbe bat men ben cenen enbe ben anbeten uanbe patnculterc ^Pbelma? oan befeç ’Soufeberatten: ^laegeneralijtU eichen oanljcn bacrmen fonße ; bcûc aile tratteefemt^oonbe aile afhecn'ngberenbe beujecaallegfgunflc/ biemen confie enbe mochte: foo'bat5pbacc rot/mel conßen ghcooclctt/ batmen met gocto tegljcn? ben tnben (în en habbez baerboece fp bc? te meecroecbcnoeroo?faecht/om baer op te Ittten/en metten anbeten te banbelen/ mat
-ocr page 219-•vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Alteratien.
Wat ïjcnöacvmtc Doen foubefatn«
CXXIX*
ïCc meer Dat öc bjicucn bFöcn»jromnfh Sbctecfhcnt Enöcdciiömtvfc^óicörii ge« Satcert’e! fonöen/ftOcnniöacr op tc loopen/notl) 01930.1566* ötjfencnfitnöcdingljfntvcoßErgens afftc igao?« tcgljtucnc:;^oolic feine alleen gtneracl Waren / cnüe octmclöcnöe / öat 3pn flïfïa. ^üoptc/fo?tBoucrtccomcn/enöcl)enncv mancnï!c/ölt;-,talfo neinmcemccr grU^ecH tnojaeudnafgnnPige cnôelienÿBero «2 Öen gljemefncnujcöc enrôlants weloa^
n;ötc met U al fel) c xnöjuchlngljc enöe in^ tevpîctatîe nan ffnre mepningfien enùc Wetopxoertng^e/ljemtn üefolattc/ D^ntH tnöe armen ßaet foeljten te b?cngl)rnc/ (ôtementn anùerc omliggl)enöe tanöeti nierhcnmoehte)cnöcöacimeöEl)enp?o# fçt mepnöf n tc öoenc t5f nre ftiaicßev öt t«üetl)tnrctfcöaöfn:öat5f niet cn fon# öenlatcn/öaerinnnc'goet roeßcljt te ne* men/ enöe met alber necrf?xrl)epöt tjente beljelpen/foemcnalrf cUc (na öat?rn |iRa teprfbtx)crflaenl)aööe)onee aV^icr wcl begljonß Oaööc/fonïier ]bfn tc o?cefexx oft berueren oanccnxgbc ötngben/öie ff fou ben moegen fiexx rcr t^ t toc 3f n fha^ouev eomenfonöc/enban mctonbcrlafc be« ’« cf gbenperfoon bf tc fianc / naebe fftoote begljeerteOxcbF baöbeombfHte onber* bon*
-ocr page 220-Wlt;r. tSi ’Deerfle'Soeck.
^üuöcn/tnalUruflc/enöeöOOïfpocfZ foö lÿp cnùc fpniaooîfaten attvt g^côapn den.
cxxx.
-.T» »jfpntdvcft/naötenallcöcfe^anöcMnge Mtte bÉ°^c /^oôcrah'c njtgS^ericljt mao met t)E ti lt;5^toF8''ïôettcgou/^amcn/®oîirfc6zenoocK ,mefgt;nte gc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»tct ©laenUercn (en fonder ôat
I iDc^icct, men te oo?ctvoft ooch ôaer na der andere 2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P?ouinc(cn ^taten/bccft daerop/doêbf
een rtiepcn)^oo ijccffmrn ooch gceonno#
eeert de Staten nan ^;abandt / ende {jen *.jo fl9cv.ooû?gl)c^oudcnzadefefcluc /Roderatie/ melche g^clefen fj’ndc/Oeeftmen met oSc/mo fl’^ooter fmark^eFt/coppcdacraf gljctw* ôeriiticcn= göcn/cnöcfectco?tcndacl) : ende§oetu«l Dcannotaî ùclt;t5cdepntccrdeoandenStcôcnfeertm ôfîcftdcn/om/üûtgljcnde dccoiïuFmc/«» h^ÏÏhpan'Ôtwïcnat^terraetdacraftcmog’^encûm ôerc* nbsp;nbsp;nbsp;mutticeren/met al den leden Render ßte
ùcn/bemnfendc met celc redencn/öattfel UC een groot contentement cauferen / em öc uelc opfpttibc/beneracn foudc; cnfteb^ ben Ijet feine niet cutmen obtmerenz ende cregben o;laf/om dte alleen den n^etbon öercn/macr met de nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te t^oo^
nen; ben cKPjeffclbch oocb bclafl motöen* . de/bcm.ledt (o^ ’^bewtepntc di'c opten jl5;eeden (Sade ende fatten nanden gbemoonlbcltmaoaltptuergadecttctno? betOdaerop mette coiwoccrêz maevnoo;
-ocr page 221-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tig Moderatie«.
Jjcnfccrect te Ijouùen.^aecen tulft^en Ijcbben/öieoptcßatcnom Oefcfahe oer* Saöcctwacett/op eic point bec fclucr f!^a öcrattcn oft nienvücn piaccate g^clct taeinptcnöc jj^eJiclt/eenigl^c annotatie/ tHöc ^belaß om Daectot een fth^iftelpcHe öcöufticaoptc fcluete malien / Diemen fc# a.bpü fcttf ceectfonöc ftouöcn/ clch in jpncJ^taöt öacrafmactlctturcüocnöc fpncnecoflen Hebe Den Q^et]^ouDeeen zenDeDen anDe^» ten. •tngljctnffino.
'Ontrent Defcnt^Dcz oft wat te uo?cn/ cxxxr* toalfcï/niet alleen 3[]^antwccpen/ macv fcijcpe oothin ZtelanDt enDc elDers i onDet l^et [^o'oüoai öolcheenjjtootg^cfaclïzopfpïaheenaclt# • tecDencbenCmits De DiffiDcntie alom / foo scoot mascot Dien/Dat bp eenise ^paen Snaects/opsbceoel^twecDen scoote me* nichtenoan lansje (Koeten i cnDe binnen ïfintwcrpë aileenez wcltuffcljen iin.fnD. fti, JnfselprtDattetintinnecomcnoan Den lanDe tct 'Zxti in Diuctfe plactfen ia* sen ^c^cpen oanlt;ôjlose/fonDctDatmcn wijîetotroatepnDez waevaf De bccucrte DuetDe tot Datmcnoctßaen l^ecft/Dat Det waosDcfcDttttenDicnficoanDenCo.om in ^paensnen gDcnoett te wo?Dcn : enûc Daerop te flerchtcn oftfconticccn sD^ent ploicett te wo;Dcn:Dc6 euen wel altpt een «cytetDenchcnblsuenDcDts te meet ooc
-ocr page 222-igo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘Deerße Bofck,
*«'«)• 0atecttt3ci5i'ffc^oppcn/ ^inqwßtfutöftt «©IjEcßeltKhc/cnbcöatVtcItjch gfjcnocdj ocrbjcFöönvöaf ôe Æoniîic flljrcn groot ontljad en q aû ùc geöaen/öcn ttüce ’qcccc îjacr gbefonöcn/fiiöGnotljmarr rot gbff ocpnfïbCFtcnôcùc/omttjrtcwtnnc« ' e« îiacE en tuffcl)cn gdt enôc aoïch te uergai« Öcren/metfctUElche Ijp fo?fo (foc |jem Hcôcnint'fceretc Ijaôîjc gljcmaccfeOont) ouctfomen/cnöc öefe lt;f öde cnöc affgljf* oallene öcc ïïdigi'e n ßraffen fonöc : aaec toc öteoan öco^arbt'nads arnljäc oucclp Öen/ öatljp fo;tß metten lironindt fouije ' affcomen/ in meetöer regiment/ ban oot/ enOe bat Vf VdU ban oner 5Fn l^tanbc fou cxxxiu ôew?d«n.
te nteuîoe 33aer en ttifTcIjen öermcm'eVouïöteVö^ ^^eöicatié cnfjg üerffouten foo lancr foo me ct/bc uec ghdwX^n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|9?cftingVen van ben
genen bie ber anber leere toegebaen ma* auKOcmaf ten/bic meer cube meer openbacrbê/acit ïctt ïjatt be achter naeooeh opentîoeh metgroote ^0e?/ju= memcVteninben ©dben/^offeVen/ enbc
“ ^nöcre piaetfcn'tljcuretP;cötfatien gin* ■ gcn/öaercföeer}ïeenöeclocchfïeï)êoer* 3Dfc ban powtt?ctttVoonöê ’öicöanl©cfïuiaenöe wciiwacn ten:öicr «krempel öaer na gVeuoIeVt to in fieren. mceranbeteplactfenaantaiaenbercn^oa ^5?abant?aanlWaJfcVlantmanlt;@Vdoet* , ianöt / 10?ieOanöt t «OuerFlfd t ivollanöf/ '
Zee*
-ocr page 223-•vander T^cltgie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PrtkingheQ,
2crtant/l3t«clit cn clöccc: bcgincittcrfl alïcnfhcno öc ocrgaöcrtngbcn/ öte fp (c» ttctcltjcltlanjjyc laren baüOen öcn mtncnöcintntEbcöcel5cn:llntbegin» frliabeFnieltjcheäamp;olTcOrn cnöc bcöctfe plactfett: bacr na tn platte uelben enöe opc ne quarttcccn Detjjaber enbe rnbcp;ehen be;uoo;t ten acnden nan elcherlptben bec toaert wtcn.Steöen enöe 53 o?pen gacn* öe : cpnteltjthooch üanojeefcn i batOen* lieben oft bennen lüfiintflero oft p?ebt* tanten / let mlffel)len / oft jp bpben «^ffü tiert n enöe 53 Icnaren ouerrompelt fouöS n)o?öen/oele/bacr ben olnöf öe/ lerfi met to?t öbemeer/alo pißoletten / enöe âap* plcren/maer öaer na ooeh met l^ellebacv» Öen/dloerenenöelantUgcmeer : enöe boe tncl öat te menlgber plactfen ben oergb^ berlngben blebmllo gbc(ioo?t fpnzooc öen ^nivoonöeren bp lt;^eboöen belafl Is gbe* O3ee(l/bacr niet te ganc/ enöe öat anöerf* fins men öaer Inne remeble beeft (jefoebt tnbegbeert te feilen/ öe grectingbecnöc toeloop oönöenöbemepne'noolrtie Is foo grootöbemeef/battet al niet gbebolpen noch gbebaet en beeft/walmen bare toe Sbeöaen betft:maer fpn oan öagbe te ba* glje nerf crcht enbc alom gbeifcaffen.
lt;^m im foroonbctlnchcn fake met fuie Her generahtept npet öooïbp te loopen/
maec
-ocr page 224-lunio,. ! g 2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerße Boeck^
ma« öcn liefet wat bîCEôEïcnîJcpach'cw u’-'û lictlöfüet öaet af tonöctncl^tcn : wil xcö ' ten mfnflen l)et etcmpeluan cc^tat wat wtloopig^etuctl)alen/foo Ijct tc lange cn tie tc uctüjtcttel; fonîie wefen oan elcKt ^faütbcfunöecetfcluc teboene/ öaet wt menitct)tclQchen fal niog^en colltgeten/ wat temeînen gljenaed) tn defter ^taOt tc wctchc(|!onbetojiucblt;)öaEc tegi^en ge# fiele ff n/cn;i)oc cuen wel öcfcocrgaöcrin 0l)cn öagl)dijr)c meet toegljcttomen entic penueetyoaut Rebben : waer tnne webet Dooptemenbebe ,^tabt uan Antwerpen alo be Doopieempße ^tabt/foicit nanben begi^inne aitgt uan mep ntngl^e ^Otnicefl cxxxin tjcn/wtrebenenbaetücrt,adt.
3Dc nunw ^00 w gljcbentt bat nabten albaec/fo ^teHtnsé wcl alo dbetozaltnt fcccete uetgabertng^ ^ptêaint enbep;eittngl^enlt;'fo binnen fobuf ten om s»er»en. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^tabt/oan lange ^aren af/fom
wplcn fïcccltec/famwplemictaneftet/gïjt wccfïljaböê/btebtéooctfomct ooc meet enbe meet gljefïccct waren geweeß: erm De ^aent tdncttoanbenbegOtnfdoan^lum'o af en bâi Jiuniot oooît alle ,$onbaglje coJicl^eFlighc bag5 bact na DQlg^cnbe/tç*Rcn toewaßen en^ beben poop bet pootbdis meetbetenbc cube Ude fiercltcte wojbcnbe/fulcic bat be fducopen'baetlîjdt boen gpeweten enbe gljdten ffin/mits be fdue boen gefdpebS roelt;
-ocr page 225-vttnder 'Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;içj Antwerpen.
nfetttJQtoanöft^taöt/ foowdint ^vaiv h,t..ô tl)oiß als tnt ^?abant0 ( waet aff tdchcn * lt;nbsp;bc aüuectennen Öen l^oue g^cöaen roevi« licn)tnöcttJuegf,En öatuoo? Octmtgljacn öec felncv fl^acnt/fj^ ten wcl weten uan al le öcc ll^ecelt/öaec toc ^aööcn nincgrna* men fclteee nelt/ontrent een oierenöcel Jl^tjla bupten öcr ,ötaöt:öc ^Ingljang^cn tianöcn welchen fp met U^agljenen enöe ll^acl^tenuer fagben enöe befetten t t]^en* ïec mecröercoerfchcr^cpt t al wacc tecne lböeö?ve ^etmoonen bpö?p d^intßets flljcbacn weröen/nicttegljenflaenOc ooch cxxxnii. öatfehcrcplaccactöaertegljen was wf» i^etiauc-öbefonöen/öaer bp beuolen wcröc öat al# ^et ban 26 leB?cntpöc enöell^tlanöets /inöentan# bemetg^ecomcnwcfenöe/om^cur'iroop manfe^ap oft anöete waracljttgfjc enbe mctrtgcfaften/uanfïonOcn acne ùaer wf ntj ialt;ât fonöen uertecchen/opte Pene »an arbitra inerpen ge leßraffingbcnagbclegbcntbcpt öcr fae# hcn:enöe uoojto allen «Officiers bclaß/öat foooccrconöer öcooojf.li^tlanöcrsccni# pueebt ” gbebeuonöcnweröen/öicl^en ccnicljlino ^0*7 Ijaööen oerooo;öert öen XIngefetenen oft ^Onöcrfatcnöcslants/mctljenquaöe Icc tingbe oft hetteciie tc infecteren / befmet# ten oft co;rontperen/oftict gbeöaen oft Poo;tgbe(iclt/tenöerenöe tot beruerteoft perturbatit oanöc ^b^mepntc:
tfclu«
-ocr page 226-Deerße'Soeck,
Xunius. t fduc mof î) tc Ulf ff n: fpörfducfotiöcnaS tajlen cnöc appgehcnöfvcn ! om öact aatt gljcptdfrtc ujojijcivna l;tin uccötcnpc cn öc anöcvf u ten ejet »»pic/opte pene/ fo act* re ff Ont öace inne niet beîjoodäch en que ten/öatffßbtac^t f»öe gljclionöcn fou# öentoo?öcn aoojincöcplitljtigl^c/gimP^ gl^c oft fautrure/oanöc gi^cnc öie öc lt;^0e mcpncrußc Oaööcniaülcn fîoo?fn/fnOc oucc fulchcgbcßcaft / mrich piaccact öe a.bvb|toié (iegcntf l^ecfi öocn aernieutaen cnöebc# fclKrpcIprli acSjtcroolgficn/nocl) tu ®51”3/ a niaec tvcct ^cnoccö b. namcitjc op fammig^c plactfcn gljcöiffindtcccr« t ^SZatnfter =
recht/^te' iT^ajjifîcact aan Mintiacrpcn öaev JDeVcnöc fcccbclaöfnffnöc:l)cfunöcec ßcnöe eWera. öatfoogrootcnmcmcljtcaanöcn Jngl)elt;lt; fetene öeriaaert tater ,§taöt gljingljen/ ten aenßene aan cichcdpcficn : ^ceft öoen 3Den®?ecOcrgaöcren öelcöen cnöc «^IjemcFnte aê «wat öcc aoo?f.,§taötz hen aoo^ljouöcnöc Hefe lt;““J^®5 fn)artcljeöen/cnöcointe öeltberercn ^oe aerfehcetnge/ tien» fouöc mocgljen aerßen.ll^acrop öe tcöe/ ticnallcgaöcr gijciailltfö/met läff cnöe lt;5oetgbep?efintecrt fjtbben tot betaarin jjljc aanöe .6taöt/cnöc om tc acr^neötn/ öat fuiep binnen Öen Poo?tê aanöec ^tat/ niet gy cbeuren en fouöe/enöe batmen ooe
eltften
-ocr page 227-vander 'P^Iigie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tç; Antwerpen
tkhcn fouöe uccbtcöcn / rotcv ,StaOt öetr Waerttegane/ toacr rntcpnöcnmcn Ijfn üoo?gl)cVo»ïgt;cii Ijcfft wan tc willen oer# flacne/tof een tvahc/cnöe om Ven niöe ma prncntcfïellcn/omtcöVcn alle üiconuc* nicntenvcerütcV tcfpiic/macctocfp Ven fcct mühcVIiKH jjVeoffreerr Ijcbbcivnüta öcnmclchen 6e 'feifflrieren cnöc lî^ctlpu«» bcetnbccuoo?f,,§taÖt/Boo?Vettft(i0Ve=’ oïbinccïtVcbben: aöatöc il3ecrben/allc Ven lt;amp;aflen öagVeltKhp fouöcn ouetb^cn ‘Vêƒ öVen/cnöc alle ^èojgVercn ooc alle0?em* öentl)curcnt logeccnöe:öacr na een Öerc* ftenmacijtcöec^ogVeren Inöe mapenen in alle quactteten uanöer ^taöt: en öat in tööeuannooöcclclOIngefetcn i'nöc l©a# pen fouöe moeten fpn/en met ffnen l^ooft man Vemotnöen elch tec plactjennoo? 5p ne WBneft gVeßelt:cnöe öoo?t fcVecpeltjeh öecboöen l)et gaentec p?cöicaticn bupté; tnbc bonen öicn/öooï bet fehcrflc gVeta* öen«onöenCgemcrclitteflVenfulclienme#JJ*^“^g nlcbtc qualijcH met gemelt pet te öoen ma acten na«-ïc)öatommbctbegVmfeïÖaet tnojö^etctiwrtb 0« ftcllen cnöe oocli een acVteröenclien/ujtcc« nbsp;nbsp;nbsp;ebent
|cenöcreuecentleonöer,Vet Bolen te b?en^° ’ gben 1 jpteefiont fouöenfctjlchen/ m'gVc Ijen lt;StjeöeputeecOc nae ^niep^gug -ïotr fel om 6e lt;§ouuecnante alamp;aec te nectVoo ue efi ot nenöc öbeleflhentheöen nanöec faeHen ; fionartó
-ocr page 228-’1^66, gt;9^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DferßeToeck^
luJij • nuf fgaöcrs ôc gocöc affectie bpöce mepnten optcnsßjccöcn ßaamp;e gb^tOoont mettcc ttialicn eitöe o;i);ct)oo;tg0^f^clt:cn De öaer neffenstc f^ne als oo?e/ te oeefuec henöat Ijcurerï^oocbepùt/mcttcr eeefice opojstunitcft foube beiteuen I)cuc btnnett öec feluet ^tat tcomûëz met beuren buf* ß enbe familie enbe anbere irreren oanbé ôabeneffensbeurmefenbe: fonber nocb'* tans eentgb^ bnecbten oft oolcH oan ttPa» penen mebe te b;engbcn(bmeich eltberlpt bocbte batbet oertr ecb oanben «ÏT oopmatt cxxxv. cnbebebcbcrffemffeuanbcriótabtgccau^ ^rcDDfte ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;op al oogb c c«bc rcgt;
Säue Kcgê nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gcrtomcn enbe o?b?c gb cßclt tc mop
teoft anöc öen/foonagbclcß^cntOtpt enbeten mee* rë(®oH«er fîen oirbotre enbe pfofpteoanber,Stat en newr* nbsp;nbsp;nbsp;belianbe beoonben foubemo^ben te bebo^
cen:mclcltelt;5bebeputerbe(bienaengaen* be DolGb^nbebeuren laß metten anberert ber Staöt lt;5bcöcputccrbc/bic te uo?e tot iSjueffel maren baerop gbt^tommuniceert bebbenbe)fpn gb^tticeßbpbe lt;@ouuernan tc/öe feine beuren laß ontbechenbe/ ^enbe ’f ^6. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ooed öoenbe bet uerfucch fulctt / enbe mrt
fulcHer limitatien/als bouen oerbaelt io^ waerop baer Iboocbtptter antwoojbe 0aß tjants (nabien fp baerop in abfentie ber
wooîDe ö puteerbemettenl^eerenbFb^urboenfptt* «egente» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jçbçWjtwçrt) terß bat fp beU^f^*
-ocr page 229-•vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;z^7 Antyveipei
Ijoiiïjcrcn rnöc Ir öctv oan l^cn goetie pje« fcnracte cit öebuotr bcbSctcz cn bat jp wel boen fouörii/gclvchthc be Ijanbtbaceane te bli)ug bcuöcöe/bat op algocbc tocöcbt S^enoincn werbe: wace toe (oube feer bie^ bcn/batnicn effectueerbe be {^latraten en bco;btnantten/ enbe bien uolgl^ienbe bebe bcrtrecUcnzaHe ©?cwpbe/ to?t ïtijjecomê: befunbcreoochzbc ^Francljoifen/ en alber* bieefi bc ^olbaten/fpo jp oer (lonbe / bat* ^tr foooan been/aleoan banbcre/ oelebin ben Hlntwerpen ben oonben : enbe befun* btre oocb eentglKptrfonnajjten oan qua* «lept wt ©?anchrwclvna bat jp abuerten* tiebabbe(be felueooebtotbjben toe noe* ibenbc):^at ooch fp tot bien epnbeaenbë ^ffïcür albaer foube boen feb;buen: enbe bat goet warc/batmen oanben feluen jFrä ^hoiffcbçn^î^apttepnen ben bebe oerßen: ^aer en tepnben/mf baer anberwerff fou bcabuerteren/watneerfijebeptbaer tnne Öbebaen toare enbe oan wat j^beleôbent* beît:enbebefunbereboeenbetn wat ma* nicren/bat fp fouben otnben/ batmen befc bergaberingbenfoubc moegben fcbcpb2 enbe boen ceffcren/bwelthalo fp oerpaen foube bebben / enbe ooch weten wat oer* fehcringbemen beur/baer comenbe/ fou* bewflicnboë/foubcalfbanop beurtomp* l’ebebbererenenbcrefolueten tgbenc fp
0 } flW
-ocr page 230-içS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deer^e'^oeck^
öfjeraöfnfouöcuinöcivnaöEfrocöc affcc* tie/öic ?p tot fiikhcc p?mripaelörc |Dtat/ öacr öcn'£'oiünchcnöcalle£)fn lantten
uck aen gljclcg^cn maccc/ »«aß öjagljf n* D£:öcc ttidchcr fp bacrom bcrcct taao alk aß^cntic tc borne nac 0 c ut öcttncngfjf n: cube batnun t» cl fdjerp vegarb name, bat ûe.âtaôf/cminctuanbtnnê wrt betuaert tnerbc/op bat bact cac gfjcenbEfo?b?e toc tnqnatncibouenbkn batter aircebe cen flfiuracl placcact rnerenbe bufbanigljt n jähen loao gVceoncipkcrt/ braclclnp ter# ßontfoube fcpnbcn.il^aerop bclt;@ebcpu* tceebt bec feiner bebanchenb e/ fepben/öat cxxxvi. gljemcrcht be fahen Ijaefi Oepfeljtcn/enbc jßacröcr joo oerre be gljclegbentljeben niet en bjoe ^ttf^ont In per*
wübc beUeurivom/ In tötßtoe te ßen i mant oanbe pjmnpaflßc t^erfocnaigcn öoo? te ff rnbeninet fpien ^tate enbe millie enbe fonber It^apcnen ( fulcr als 5F aenbcnrljoocbeptuolgbfnöei)fnnenlä(l ooch oerfocljt l)abben)baerop fp anttnoo; bc bat 5f tfelucln beliberaticn fïellen fon* Oettoaermebe be ooo?fcl)?cncn lt;^brbtpu* teerbenertrochen enbe terßont tnbtligeq tien nae Mlutmerpen gbtbeertfpn,
»•HBÖOese
2 uiri “ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tuffeljen a Inber feiner ^fabt/
öjasi
-ocr page 231-sanier Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Antvvetp«
ttas Vütôïjfïùepcn gcwcrß f)ct üoo;fclj?e:* nbsp;nbsp;.
ucnplatcactöanöfn ^edcnttwinttrOflfn Ji'unn/ c»öe öacv ncffcns uan öfc ^taöt ' tveifOcn bfuolnv öat tcnpfgtjrtvtfti^oo? tcrc/jngljf fctcn/cnOc aiiöcrc/ ^cm fcuöe becnüjönvuaH bupten oft uan binnen Cer lötaöt tut fiicif tifljf f t/ntt utt)itî;cpt oft an ôecffme/Teçanctof cenigîjf Pîfùicaîiçn bpùcc öuianticn/foo uanöc fl^aießcpt aloüanöer x)tat ocrboöen gt;nbsp;cnöe Ijem l)ue bcn oan f£l;aùc,lUf kh plae caet cnöe «©c# botfoa uanbettvilontncb aio uanbcc.^tabt oofIt tcrßontvjljcpîinf fnöf op alle poo?«! tcn/ISeecHfn cnöc bocthenoanbcc .ètaùt ßljepkchtff n/ op bat iegcUjeü Öacv af fo« bCttiefcngbfU’dcrfcOont.
59cß anöerenöaccbß fmojöfjcne/fpn in bcCoHcgicgljfcoinen gt;nbsp;bee feiner ^taöt ii^vchmecßcro gt;nbsp;öcttl;ocncnbc I)oc bat atn Ijen/tn een CPiiTtuc/'onùcrfcijîcucn op tenpameöanbe:l5o:gl)n:cn«ube anbcrc ^ngljcfetcn btr warac’^tigljcr Clcligien bcr Stabt uan JCnttocrpen / geöotcnttjas bisçoen flljcfonben/ombcnlWcîljoubctcnoucrtc b?,tef eft re Icncren/bc ßcqueßc bacr tcgetuoojbit^/
biçfp bcnlX^ctboiibercn gauen/fooljcno nen^^ebtljielt cn^cnoothbelaji waß/tc cxxxvii cotncnabncrtetcn/njfo fpüctnamc,l©clc ïocerfterê be ^eqticßc albaer werbt gbclcfcn / cnlt; qucfteniec öp ipae gbemaecut/abbiefferenbc aenbc banier an
-ocr page 232-tfCót ^oo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*Deerfle Boeck^
luiij. ä^o?ffljcmccPcrcn/^Scl)cpcncii enfiacöt/ • »,^nöc gljcneltoptennamc ÖccjJêoïgljtten tn ^ingljefcf ene ùcr fdnee ^taöt/üc »eJe# hcDccrl)oonamp;enI;oc îiat fpm alle onüctamp;a ntcijeptuan alle poHtnehe fatten'' uan otiee ccntgljc Jaren/ Oocr eleere gtjefnpgentlfe j^cnnerronfncnticng^cfonöcertopt itPa cettiQo^îit lt;Siotis Dee «Outien rntie j^tett« wen Siefïamentö / ]^cn ^aööen afgljefom bert uan alle ongoblti ehe fuperfiitteneit« öenn'fl)?upcltcnmöet Jloomfcljcr herrite/ boer menfeben Jnfcttingbf/trgen be fup# uer leere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;enbe bet iCpoßolen Inge«
b;otbt/enbe be opreebtr p^ebteatte be0 •^oblüclten tuoujte/ enbe aenbiemnge ber bepltgljcr ,§acramenten/foo fpuan ffo nagbclatcniuaren/tn aller 0tlltrbepbt int fccrcct binnen ber feiner ^tabt {gelpc ooeltin allcbef^cberlanben) gbebîupeht; ÿîDaer foo boer «i^obo gbenabe bet gbetal bergbelooutger/foo uanbe ^uptfcbealo Jl^alfebe talc/fo maß uermenicbfulbitbf'' enbe noch bagbelbebp uermeerberenbe/ bat fp ben mt fecreteniet langbcr en ton* f enontbouben / enbenoebtane be uoo?fgt; oeffeniffc ber reebtcr Religie (boo? ^ctbe* nel lt;lt;3obß gbeb?ongen)niet en conßen na^ laten: tuaerboerc ooehalle befo?b?e entm tnult/bieanberfßno tebter oozfabe foube naetnaelsepfen/gbemeert / enbe alle qua^«
-ocr page 233-vender T^^ltgie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;201 Antwerpen
fiecnbc fcljaùcitriic ^Scctcn/ticrfïoo?t/ foubc mogl)£nttio?öcn: ^upplttccröc öat te Ijf eren Ijen wüöcn gttnncn cnöc laten/ ö€icf rritiE öfv ïjoojf, ftcliötê ) tii Oat t toe ’nöe ,§tat bctnöfen tnüßc bcquamc pJact fe/omtbtutcntoßc/alDacrtcmoöljtnttnt ittttcnfulthcn wcvfhalß öaer toe bcquaö fouöc üonöennjojöc/macc öoerc eeöjaclp tw^rpt onùet öc ^o?g|gt;crcn enöc uerbetc tlng^cinöcr ^taöt oolg^en (oube / enbe tgt;at niet alleen »eie oube epcmplen / maev ooth be iegl)entboo;blgl)euan^uptnant/ l9?ancUtüch enbe anbeee tnel bewefen/bat alfuleftê «êpetcttle uan twee iKcltgtë/mecr tot eenicljcitban tot tmlß ujatc blencnbc/ toclchc lt;P]ccrritle/namclt)ch/3amp;e openbae* *£Pteblt;eatte efi tgeb;upth bec ^acrameiv tètoecbebpbcvConfefîiëoan 2llufbo?eb/ îDcCSfef-ootboevtleectnoobtc^ te toefen/batttcblë ficoâ 3f«f cube wooîbcn / baerafoeci^alëbe; baevon bet oue0]^cnbe/bat fp ^^en bpben feluen at tlclen/alB ben woo^bf n lt;Sobo gl)elqchfptsgt; tttitlb/bcgbtetben te bouben:enbe acngljc a, namdpe Öen bat (iikhennoorchichen enbe noobtgë ncbhjhe fahc/t'nl^cnbetntacl^tioas/ tt)t crac]^teoä ’««nipfte i)cn Pîcuileglentbe felue allffltctcnbea) bat fp oerboopten bat fulcUen «iSobltjchcn ^crtos^ pcttetebennietaffgeaagcncnfoubc »oï^^isan bâuë ben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jiateijoó*
l^ût mebc ben ^agi'ßtaet notb meet
5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcla*5-3ai^66
-ocr page 234-lyfid» 202 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deer fl e BoecJ{^
bclaöcn j^nöc/ljcblJcii nooöülj flreuftttöf/ öcate fcl) cvpcr toc tc ßcnc/cnöegljcn 5ten acn c!fhppoo;fc/cfncn€lmh rc fïcJlcn/ ötc op fonöe fcOjtjuenalleBjcmacöicinco men fouOciKccn ntcum cKtraogöinano bclt;» foccftallcöclntpffnöanöcr öfaUt öocrc/ fcöocnöoctic:ecnöljcbottpg^en öe ,äob Daten fe ctinOigljcn ten epnöc f}^ oettvac^ ftCii: Datincöclfjonöecßclieöefouöe Do^ lt;fc£)en:tnfg]ÖPbi£b contommc tni* De ^o?pen enöc Jnnfbitticuanöcv.ötat/ oochl'jonöccncenöe 3^l)icnße ïteöcn ßel=» Icn : ctiöc alle De |?canfVaifcn Doen «cw frechen :öat men ooch alomöe ’ö^cbO'* Den fouDc öoen piiUîtccren/ cnöeuccnciné wat Oolch op een fîitjle nac rontominc öergaöert enöe gljetngeert tvaete : cnDf C}’nf eltjch Dat ften ^fjcûeputecrùc Die «je Der ghccotncn ivaren/terßont {)cn weöec fonöcnmnöen b^öe •@ounernantc/l)cuc fc Hennen ghPucnDe/üanöevooü?fcf)?cufn 0l)ep?efcntecvDe Âeqwefîe / enöe oochöc puhheatirn / lt;5cbo0en enöe o?D;c bp ^en gljefïelt: enöe mtta Den noat / anöerreetff ^nfïantiefeöoenez Datöaer ïijooci;cföt/ tcncpnöc/enöcüülgljcnöc öen uoojgaen^ Den oerfneche/tcrfïont fouöc ijeur öacc wtllcn ütnöen/off ten nnnfîen pemanöt öanöen greoten ti^ecfîcta öacrgl)efonöé woîDen/ôeujelcUç öieii üolg^cnöeterßöt
Dev*
-ocr page 235-van der Religie^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Antv'vcrpon
ßmyactfs gljcrepft ff«.
©eoanöccenöatcljö/fotoadjtfrüolge^'^pöc^c tc Örn conccptcöanföaccljs tvao^eiv «an ja fctghe* öcc^taöttöcgtjcngeboöcn/aöataHc^lxocftnj ” öarcn cnöcl^agabanöcn/aan ftonöen am. f fouöentifttrecUm/ cnöc naörnpiarrafm ** y cnöc 'tScöoöcn / fo «anöm «Co^aie «anöcc ïötaöt/l^en ccgulcccn/cptc pcncn öacr m bcgccpEn:cnöc öat nicntant acljtcrßratc« cn fouöe mocgöfngam «crmomt oftucc# fîopt/nocb ooc jnct Strominclm / ^^»jpcn/ trompetten oft öerglfclnchc ^ufirumen ten:cnöcooo?t Ijccftmcn ben nccrfitci) tnfo?mccct/om tc nieten/wat o?empöe JPrancboifcninöcr ^taöt almocf)tcn wCi# fen:ten feinen öaglje iffec ooth tuffel) en bo pen enöc öuebten wat 2liltccaticntnöec fei «er ^tat tocgccomcn/bp ölen öat öc »^ca ucoanöen ièercf) öoer Jdntwerpen nacr cxxxviit ltcrc(twee /If^plenuanOacr) tcaclibpöcn J^ccceoanöä?cöcrobc,öle Öacr was cnöc^evoißcnt-öcrwacl)te Ocn lt;gcaue «an €tilenbo?cb genoten* cnöc oclc anOcce «anöcn lt;Bl)Cconfeöeccec öcnlt;pöelen/ötcgl)cfcl)tcbtl)aööen alöaec Wetten anöercn tc bcractöagbm''wat ff/ (fienöcöcfahcntccbeföccfföcn öus loo« pcnöc)tc öoen fouöcn l)ebbciu
cxxxix *
5öcc $tat lt;gcöeputccgöc/1) cbbcnöc ac acr ftaot ö ijeur ’4oocl)CFt öen laft/ Ijcn aie oo;c gbe#
-ocr page 236-Jf®-# nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DeerftelSoeck^
luiij. gljcucn/oiitöfct/cnöeanöecnicrffOctöCf ßicf h/rc uo?cn leaver Djoocijept gcöacn/ ïn ÛCC fductuitcg^cn gljerepctcctt/ fjeeft fF oorhgl^eblcucutti {^ur noojgacnöc anh . ngt;oo?t)e:enhe(j;octt}inbcntgt;e be bcbtiotcen alöact g^cöacn/allegccïüc öacr bp/öat öe godiepiaccatcncnOe lt;(^;tnnannen qua:« Itichmecben gl^ceffcctucect : cnöe bat bt ^taOt noc^ mao üol jPtancljoîfcn/ool ,ôol baten ende nol iS?embehngen:en bat men niet enfonbe meten bf te b?cno^cn t eenî* ^e fonbccitngije / biemen Oab boen oet^ tcechen/maeeom^fop l^enrtöpße albaee niet en confie eefólnecen/be feine en mae« centecflbaec mtg^eftl;epben: enbetjene enmeebenaecbceeoeecleect/matVope en be mtbbel Ijabbf /oanbe p;ebitattë bace jj^ettoubeh t»o;benbe/ te boen eefferetven be bonen bien claetbee Ooojbe glKfpcet^ fccrt/^oebantgOc enbe wat oerfehetinge men (jene tnbe feine ^tabt fonbe boen/foe l^enc niet genoet^xn was / l)et allegecen/ bat alle be si^o^gecs/llÿf enbe lt;tgoet/ ooee ijenc ftellen enbe tot Ijenrcebewartnglien gljereet wefen fonbcn:mcttemtn fonbet in belibevatien flellen/ enbe ooeftoan leman* bëanbers albaee te fepnbë: waec toeftent ßenöc gctnclineert:]^oe welfp i^arec ljooc fjept ntemanben en noempben/ ban alleen ipchbaben/ bat tfelne
moet^t
-ocr page 237-vander Religie.
2 O ƒ Antrverpe«
mot]^t0^e(cl^tet)cn:noctrtanot)antiecfa« . hcnöa«na/mct öeen cnöc QanOctc fpjCü y‘lt;lt;Q hniöc/ Ijcbbcn öc feluc lt;5öcö£putcecbc/ ! fommigbcniyciücrclccrt i bat (oubc ]^acc ï^ooc^cptöaftcciüghc Pcvfonagte fcpn# ben/battetude beuc^bcnfoubeboen enbe Shccabcn wact/battct peinant motljt wc fcn/bte bet ,ótabt cnbc ben lingljcfctcncn ware acn(j^cnacm:cnbc bat baffcctten en« be teerten nanbenBotcHe wel b;oegen tot mpnenl^ecrcbenPïtnce aan«©jacn0nc: aenbentoelchfîpooc anberlfinsmcteebt Waten üctpl(cVt/cnbe]^p aen l)en ocrbon# ben/wt btë bp wac ber feiner ^tat jôoiicb Srauezfoo ooth^paanbcnl^eeren en oan^! îgt;c ^gbtwepnte/eer fp oan Jtntwerpë gm Sljfn/opcntlpch babbcn oerßaen/batfp ' nbsp;nbsp;om ben feinen l^cere feer wenffcbten.
Wer en tuffeben iffer gebepefcbcert en# be wtflbcflbcuttt » anbere generael plac tact ! belaßenbe enbe beoclenbe t batmen alle bcfc p?ebicanten met bnnnen acnbon bera/aangbtn tnbc bangbtfo«bc:ßatne#M'’4’'^^*“ ttnbc ooe/ boemcn b en bp p?otnCë int fept * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•-‘iS’’
banber (telîgten fonbe moeten rcgnlcren/ tnbc met w at penen be Oncrtrcbcrs gb® fltaft fouben wo?bcn;wcfenbe tn effect gc nomen/enbe genoeeb conform becaoo?gc bonber/maer noeb metgbcllotcn noeb flc accoîbccrbcr/Pobctatîë opt flueh aanbcc äclb
-ocr page 238-Iulius.
*Deerße Boeck, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;206
Hïrttgicn gljcfonripic crt/opt gof tötinfhcn uanöc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;enöc aöuü je uanöc
tcn/öttidclibtcc cnöc öaer gljcnuiöirijt cn öc gljcpmüliccccttof fenöc/ljccft ijctßokK fccröcvtoonöert/oerbacß cnöc uctftO?tft ÿljrniactht ' lac wtnemcnöc free ucrbit* tcrtenücgljccrecf/nittsötenljct was rcctcltjdi/tcgVf n Ijet acrfuech uanöen öclcn/caöcöcn g^clocftcnljcn göcöaen/ cnöc îsen bjîcucn ùaetop rotgijcfonöcnicrt Oc öacc enbouen gt;nbsp;wcöccuincb;rngbrnöc öouöc flauernne cnöc occoolölji'njrljc öcc piaccatcn/öacc (ouclc tncöe re öocnc l)aö flljcwccfj/ccrmni roolch Oien acngacnoc ÖaO cunnen fîtiîcn : ^óoticn öicn bat clcK öoeOte njempt cnöc ongljc tjoogtre wefen/ öar ree wtjicn «ne üic fWoOccaric/ acn occ fpöc fcj’nor acnöcn »Conntch / cnöc uct# wacht îpn goeöc gljcHcfrc : cnöc acn ban* Oct !ƒ be öcii graten ua jï uoo?ho»t/oin aönis tc hcbbcninicn tuen wcl/c nöcal eegt;! Oct (iî^aicfîcpt gocöc gh^Jifftc^flhccontcrt cnöcöcc,traten antwoojöc cnöc aönns/ 5hchoo?rf}7/(fao öc^taren oana5?abant Oaccop noch niet ghf tcfolncett cn haööc/ cnöeocrfchcpöcnanbccc Staten öaerop noch nier ohccontniuihccerr cn wacren) OcffecrOec feluct ghinch wtfejgt;nOcn : öcöe Pubhccrfn:cnöcwilöconöccho«iÖcn htb bcn:al ofrötcakceöc/ jobpOcr /iDaiefîert
0ht*
-ocr page 239-Vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;207 Antvveipen
öbc wfoluecct/cnöf bpötn Staten cn üan îicnfl^afcfptcerttvactc/bmckivtncmcn* » bcgrootemo?rin0lje/opfp?a£fhcntic wct ’’'*‘2 tinge/ onöcrtoolchalotngcmaccht Ijccft; ia oocU boutn öicn/in biucr je plaetfc tt 1 fo fpljen {IcligiE enbe pzching^c öaetö niet tnnjübcn laten t oo?fabe g^egljeuen/ bat frljcbbeuöeH^apenerünbebanÖtg'^eno »ntn:enbc g^e^oeht enöe gljctöapent ^en Pkhingljen gljcljouöen/ oft Ijeniemanbt habotterlaß unllcn tomen been/ tnbeljen Pkbicanten oft Ijen/ oangljcn / oolgbcn* bcbenpiaccaten/bicmenljcn febevt niet tn Ijeeft ennnen boennebeslcggljcn ; baet boete ootU zyantroerpen bpöetlWctl)^ fwavtcljept io gbematebt enbe ooojgbt«» poubemtfcluepiareaette publiteren/ om meetbete quaet te febouwen/fo anbetfins apparent enbe gbeftbaptntfao battet op* roet enbe bloctfloninshc gbeboit^t fou* be btbbcn(tt)aetaff fp ootb gtcoten onbäc gbebabt btbbcn / enbe bt» mcnicbmale toertottentfl / albtbbcfptcrßontbactna/ foo bp Commtffatifen / als bjieuen/ aint a,bybM«ng iangbt bf n ettufen bactaff gbtöaen/enbc ban * 3« benttbeniotb?eebegbtbcbuccctt), 5'n*’'^* be feine Publieatie / btbbcn ooch eenigbe anbctc ftoacicbept gbcmaect / enbe name IbtU/ fl^ibbelboicb / U^tteebt enbe anbe* w. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;
-ocr page 240-içÂd» 20 S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’Deerfle'^oeck. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I
meccujeeföc/ttjtljün /öat albact alwcöc/ ccnoIucöteiTöcrocpmcci: achter fïraten
- fl'^l’^*'^î’3^ôelt;@o»uetnantc/îJaercomvn Wëto5©ar nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C«öC anÖßtp
ntfonlt;ât ßns/ooichoanl©apcncn mcöcb?enGt)cn werpen» fouOe : tiaißkh fp gcßnlfinG cn begfjccröc: enùe maectc terßontcen ^root athtßvamp;c^ hen cnöc tnifoertconttJcnuanOcc'^cmeFH fe/tegljcnöcn /l^agifïract/ùen racletten ooett anöccffttio tc oo?c feev m öooge raa«/ cxLii. enöc luttel grljclüofoljaööe: foomöegeoo ïgt;en£i5a= tc/fraarc/cnöcfcljcrpcöecoolgtngljcii/cn 1 ßiftract öcoinU?cngcn i öaer / mctalttet fïraffûft* ßheS'^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®anöc app?clKnnc enöe fkaffin#
Üj^czouecanöcre quaet öocnöcva: mctangt; öcrc pomten ùcc Ilufîiric ciiùc tegeemjjen acngaenöc/öacc fp langue oucr^eclaccljt €nöcölKtno?töaöacn:raaettoeno bF0«* cotnenraao öatöcn feluenf^agifïract/raf nemenbe fecc oùtcu;e entte gans met bc^ tcQurat cnraeette/ uanttengbenen/ttevano öece iSeligte toegettaen/rat tti'cn 1;f ûcc fcl Mwi^- uec foofect mant raas. lt;Pnttc Is Oct fein« acOtetttcncttcn entte mifuectcouracn / ttsß opentlöctt gOcnoccOzbpOtn 0Ö®ƒ tmWer tOoontgOcraccfl/raantfaoOacg eenen ua weti,. nbsp;nbsp;Öen $cOepcnenla(? raas gOegOcucn gOt*
si. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;raccfl /ora fettere gOcfelIcntemattcn'enöc
tan sj«ó te Pellen aenöe pao?ten/àtôeôefelueôe
-ocr page 241-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tog Antwerp«#
löadjt/öacc l)tclöcn:,amp;oo Ijcbbcn ù Jngljc nbsp;nbsp;».
fetcncgrootriîjcj:/ ùacrop g^efp^ohnt cn^ J“ ûc gt)emo?t/fcgg(namp;e ôat 5p uccvaOcn ma ten : ,§00ùar ôcs atweren Oacc^« b op ten «.éjuiîj* lt;^?ceOen($act)t/t)cfcItie gbcfaltcrrt cnùe beclatcn 5pn/fo fp occclecrûcn/ bat 5p ötes sVeen contentement en bab'ben/ mâee p;e lenteceben/feiuetnpecfoon aenbe poojtS te maehene/ met tegl;cn(iaenbc/men ücc»» t^oonbt ^abbe/bte mtecpoojten tot ÿenc
. epgfjen oerhdjtiiigbcgOeeojente fpn/om te ^olbaten/^ebeleets en t^agabonbem' tbtee^tabt te l^ouben enbe te boêueeteec»» Hen/foû jennen lt;?ebtenbe ^'nßvuctte m» tteVbtemen^entot meeebeeen contente* mente nocljtanolas.
59eß metemtnzfoo tenfeluen ç.Juïv/fe* iSîant hete ïbupo bp ongl)duché m b;anbe gbc# lt;b5tîore taecht mao'.jbo Rebben alle be gocbe ^oj* Steren enbe ^ngtefeten wel enbe getrou melpch ! ten baer mne gtebtagtrn t enbe met albet ßüUetept geftelt enbe gcouectt fdoomben^jantte blulfen/alo om alle ontufieenbeombtlhctepbt/ after eentglje tgt;PSttßaen t abbc/tctocctcn.lWclchen aS Saenbe be |fl^agipcact/tcn ooch bes^nbe ccnbaecta/feetbebancht teeft/foo ooch benfeluen j^;antfonbet eentgte onruße Stcbluflio.
lt;0pten feluen ^jecben iSacbt (foo baec
ett
-ocr page 242-Deei'fie'Soeek.
«n ttt ffcljen ïjcn «©^cöcputcctöc t üatiöctt , ï^oue/iwcöcrcomcn/cnöe Ijcn rappo?tgljc CXLiin. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^aoöftt ) tjcbbfn Oc ll^cttjouöecE«/
'^antüier ö«gt;xß tcinant uati ï;frt totfïc muge $olöa fé 6,3 tii4rn/J9asauonöctviPtancVotfFcöe €apîtcf nen/oft anùECc o?empöe/ met ncgoticten* öe/öat fp tfcluc fouôcn œülen te henné je «en/op ôat ôe§taf reUetoerfeheetmorOf tóefcnc^lnfijclncjc Ijcnuermacnt/ùat ff lie# ûen/ntctallccnlnch 1 met feine / en fonöert gaen/oft Oen uînîien/ tot Oefen iB^eOicatié maetoochnaVcnDCcmag^en/ekhentfcU ue onteaOen enOe ùaet af tceché:^ en oooî* ^ouöenöe ooo?t mat caeOt enOe imOûclfF miflen/cnOe mat ajîijîenttc ff fouOen cuit nen gljeuen/om Ocjclne p^cOîcati'en (Oiet îmoalleinroccen fielden) te beletten/te ùoenfe^epOen enOe ceffeven/foo bufteit aïs binnen Oec ,§tat: cnOe befunOece 000; ftet eecfîemtrmat^nlpe cnOe byflanOt ff fouOen mepnentemeccen en meOerfîaen/ ben feinen }^;eOtcatten enOe oecgaOectm gljcn/foo oecte fpljenqnamen te ueclïono ten/Otcbinnen Oec ^taOt uoo?t te flcllene: noch foo ü ecce cent gft en «i^p^o ec/i rouble oft Commotie / acngOerccljt merOe/ Of mat miùOcl cnOc mantete/fp Oie m ef nOen f e beletten enOe te neOec te le^^^ en i enOe
-ocr page 243-vander Religte. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;au Antvv«if« ♦
ÙC Sfatittian ïnconucmcntcit/fc uecfc# hercn/foomrn faclj/Uat Ucnooct rnöc o?lt;» . ö?cl)aEctüctotlJt«o?cngl)cnomen/nict ^clpcii en mocötc/nocl) g^enouc^faem en töao: enöeöatfp met alte «Iptîc^ept enöc etnß ! tfeluc/ mei tec Ijerten moejien ne# tncn/enöc ^en Öaer toe oecclocthë/ op ùat öaec boecc bp ntcmanbcn/oo?fahc g^eno# mc en meebe/om tfclue/met bupten uolt h tnbcCcÿc^niebcnteboen boene/foo l|et gljeencebenc en maece/bat bc ÆonfncH oft’lt;§ouuccnante/|nlehen,ôtabtbaecl)cn enbe allen ben lanben/ foo oele aene wae* ve gl,clegl;En/ onbemacct enbe onocefe# hcct/foube mülentn l)a?arb laten blpuen, 5aaecopfpfepbcn/batüan g^eenen noo#mcpntw/ tc en loacc/iajcmbc/ baec in tc b?engl)en: waec bat fp feine in J9ccfoone/Ven ten btë fie oanbe fïiaiejîcpbt, enbe tot bcmaeiM niffcoanbcc^tabt;l!nfg^clMcptot webe« fl_ant/oan alle tcoubien enbe XInconnemê# tê:ooc tot Ij et mecrenbcc lB?cbicatien/bin nen bet $tabt/p;efcntcecbcn enbe offc# ceccben/alogocbe gljetcoume a^o?gl)cr2 millirl; enbebereet mctlnffenbe goet : en# öe maten te ö?cbcn gfjeenen arbept noefj tnoepte/baerom te fparen/enbe ^en in pe€ foone teouegben/naebe o?b?c enbe rente# öwn/öic Öe ll^ctboubctenen (Hcgeerbcrë
lt;0 X ban«
-ocr page 244-ut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;DeerfleEoec]^
luUu». öanöct ^taüt f ùaec toe nut enöe bcqtia? fouùcnDinùen'.macc öat öe p;eötcattcn buptrn l^en niet toe en ßonücn teoccfieoF en«Q^aevop tteQ^et^ouamp;eeenfepben/tiat fy mtnepnin^hc maren / De gbrconöicljöe •@^eboigt;en/te boen onbeeboubcn enüe ef* fectueeen:enamp;eDOo;t/ ooectjettecfte goet i^abOengbrnonben/Oatbe Rebutters be macht fouben houben/ op hen «trameren/ rnbe oanbe ii5o;(theven mten UPhrHen/ tnet behoo;te/tn peefoane/ aen eIcHe poo?» teoeeetich^ enbe op elctten bee ^hemoom iRcbee ^eecben oft «jauacticrcn oan bet îètabt anbere oeeetich/ömelch jp goef gelt; nonbenenbeghetutihehihrä henbace toe Cheoffeteett hebben ;enbeooo?t5jgt;nmtê ïeOcn/gheconuwtteect/bie metten l^eec^ fouben (tarnen enbe flurten/ tgenc ter be* maerntlTe foube nootlüchuonben mo^ben. CXLV. ^Tcn feluen baghe/tffer een groote mue 5»nuratte enbe alteraft'c / onbet toolc h/ op* temt^ow flefïacn^mt bten/bat fo be l^eere uan Mamp;?e *berobc/met ccntghcbcrlt;^heconfcbercee de i(?beie/tnber ^tabt mao enbe oele aen* hane enbe naeloopo besookltvhnbbe: bat ter anbere 5rben be lt;@raue oan leghen/ nofeberebaghen/ binnen ber ^tabt maa bliiuen 00 Itgghcn/ fonber boer te rerfen: enbe bat albaer ooch metbe oermacht be ^rane psn 2Vrenbcrge: hebbenbe ter0ót
-ocr page 245-vender Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;atj Antwop«
ûaetùoccc ùc lt;lt;^^emepnte uemoeîien/en ûc actjtcrôcnchcn (if^ecceg^en / Hat ûc fcl* UC ttucc 'lt;âraucn/mochtc laß Rebben/ om up afitßentte oanbe /nßaj^pvacr/ cemeU uokh nan oojlogbcn/^cpmcl^ch oan bup *cn/inte b^cngbcn^bwclcjj^gcnocc^ ocr^ rtecröen/ nwt f c willen Içbcn/noc^ ooth te «cljoo^cn te lnbcn4ûO5F ben nict en wep flbctôcnmet allcernßtgc foîflwulbicbcit/ oc .^tabt/ten bienße «anbe ifHaießept en ue ben feluen/met llBbff enbe htnbcten/te uewacenenbenerbueben:waeeaf beten« bwet enbe opfpitahe foo geoot gcrece/ bat juentoolch/beeft qualpch eunnen gbeßfl* fp lanep/foo meet -* foo fegben ben ^eaucalobcn Abagißraet/boee be fufpü etc/^bittect weeben/bicmenben wt ben bûoffbe ntet çn eonße geßehen / wat men ben eemonßeeeebe enbeoeetboonbe ♦ ’Jn« “econc0l)en/bat be IWetboufcecen t b?ce« jenbe meeebeee ineonuenicnt/nict cn beb« «en öbebo^ß/Iangere baec mebete uertoe ucn:banteeßontben gbebepntecebe we« öceom/tel^oue/tc febteben/om tfclne^ en« betoeffeemcccgbefebietwaß/enbegcfect tbeebe/bee lt;@ouneenante teeßont/te fien« wen te gbeuentenbe ooe H om bacee ï^oot^ bept/tenevtboonewbatbe USetb / niet en *’?wben gbeeaben^'bat bene l^oof bept / ee« bicb •^blcUuanwapeneiv bace fonbc/* oft
•0 } met
-ocr page 246-2t4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerße ISoeck^
Iulius. mffccntcljüolcJt»an wapenen öaee (jna/ , mc j/anöerc öan inet l)cnr o?ötnanfc jjat ftefenbwef üc/cnöel^cercnuanöeC'Oo^öcn cnöcljeu bp ejcpjciTc wn ßaerz^taeöf/enöe o^Iiinanfcn tcepn: acte banüê alleenltjchi^in roelehet onegljf« ' foo oer# ^3agt= re OeucöerUjoocljeprbelifffle/binnen Oee «enen.ötaöt te comeii/ tot mecröece contente# Juli, s^e- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uerfeherbept oanöen bupten
teeefeent bl ’Cooptnan/öat öc l©ctbz tfelue tjevtcUjcK bé(®nfltier toaßbcgbtctcnöcinictfuJchen occfïanöe/ ^öcb. Oat beur ïboocbept / öacr toefenûc/ gljcf« ^ëiaüüê nbsp;nbsp;nbsp;foniëznocb öe äoojgcrc met gavnifon
4amp;cûcpu= belaßen/fonöerconfentuanbel’iamp;bffnfF'’ teeröcnbateienïieöat/tfelucöocnöc/b^crlijoöfbept 3nnöer= bc‘«wnpcrfoon bacr/welmocbt betcon# pescscue. ojçn/want öelt;?»bfnïfF«fc®fl gbcöehbe# veert ware/oni be ;§tabt/oan attcoploop/ te bcfcbccmenien fo oerre bacr ïboocbeit/ nometgbclföbfn en »’are te comen/t« oerfocehcn/batîpfoubc willen committe ré enbc frpnben/een/twec/oft ö?p /oanOe pjnietpaclpe Djeerêuâber O?öe/ ötebegt mepnte aeiigenaemß fouöen mogben wc fen/om met beur faneur/aucto^itept enOc 2€lîi|îentîe ) tot allen occurrentten i beter oerßen te moegben wo;bene: beboubelbC bat met be felne/nict en qiiamen/nocb bf ** rnoolcbben' cenfeb ©olchnaniwapencn/ ban alleen ben o;btnarls ibnpfdb^^^
bat
-ocr page 247-vtnderTt^ligie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sij Antvvnpws
batoocft goctware/ bat batter Tjoodjfpt bfltefbc/ alttir cfnenoanbc Ijeftcn/oooî tEfepnîjfn/ombct©oUli enbe ù^ingbefr^’ fenc in gbfcn mcccbccc bifftbcnrie/oan buptf nuolch met mapeuf n tu te toülc bîë* Sb cij/îe fiellcmbaer mt opjorr enbe trou# bknfoubcnmogbcnoolgbcn/(oo berpe# rifudcalrcfbc gbmottb wtiöijffnbcbaü gbew ceß : te meet bat be lt;amp;bemrpntc op# teuiôîeeben Äaebt/ beur feer 0^cœiIHcô^ tot alles p^efenterenbe/noebtauo geuoeeIj babbe gbftboontenbc gbefeet/ gbtenan# beteî3oUlnnbe$tabt/te willen gljeboo# öbcnnocb Ibben: cnbetotcojrobojaticoa bleu te ucrtbooneivwat grootcr opfp?ahc binnen bet fcluer $tabt^ bab gecaufectt/ bccampfïcenbcfliiliggben bes lt;Srauctt ban füegeu/ enbctOTrwacbtëalbacr bea lt;SrauenvanM!rfnbfrcb • tube bat bouen bien be fame gbefïroept werbe/ batfooec temenmetfo?t(îctotbcfc fatten remsbie tbtlbefoectten/betgbebccl lanbt gbefielt foube wo?ben in wapenen / bate ^oote ^5loetfïo?ttngbengbefrbapcnwaetenwt ternfeneibatoocttbenl'jeerc oan a5?ebe# roebe beter belafï wae re oan baer tc tree# tten / om bet Öolch beter gberufl enbe fîtt tc bouben enbe op jpn ^ceringbc gbelijchr teuertboonen/bat?pmita bec goeberaffeetien/bie fp inber lt;45emeFnten
lt;0 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0(^39
-ocr page 248-'Deerde BoecJ^ xulij. vottïien^üc^taöttöelöoptcno?p fc fjotw
öf n/uan alte P;eOtcatten binnen nbsp;nbsp;0ao; '
ten/cntie eocli tne uanalle Jlnconnentent^
SP. t®bcfcöuööcn:üofltöatmcnl)aööconig^e ambmni ’^fc(ï/inallc£)cï^upfenbüincn/maer geê ' en buptcn /Ptancl^oifTcljcgheüonöcn/cnöeooctibup »ntwcrps tcn/niaerboufn^cflrcoft^cucnnietg^c j nonbcn/btetnenlba^ boenDectrectten : en* ' be t)oo;r tn alle occuecentc fatten te boenc/ alleoerr^oonntgen btc jptennteeßenoo? botreoanbec ^tabtfoubcn btnbcn be^oo cenbe.
cxLvib ©tnelfh bitsgftcvefoluccct/'enbefotcu Befwarici) jfc uanber âtabt/nootclpcft bcnonbê wc* æouetc*'^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ucctljoontte mo^bcnc/
tepfen* onbccbe ll^ctljiûubecengvootefwa*
ctcljeFrenbealteccatte geuallen/ wte met bicnlalîc fonbe repfen /foomenrocl mt* fîe/bat ùiEoert{)ooningtjc metfeer aenge ♦ ja- «aemenfouùetôcfen/cnbepegbelpchficm (cp baoet bee onbancje gt;eeene ontmaeet / enbe op i^epûot cenaubctcbtfngljeb?ong^en]Öabbc:cp« be^gcmees tcl^ctita bp opintfn g[]^efloten/bat been o5 ©tcrtc^^” ^o?gl;emeefîeccn/ ftoec oubc «âtiê îuer jamp;ucgentteeflcrenenbeboen ^cijepenen ne- enbe een uanbe ttoee (Saben enbe pontîo*
.St^taWaet g^cnocmt/ feocx* ” ’ tec|ïont/enbe nocb bien auont/baec onV îDe iôenfi^lnbtltgentientepfenfouben:ntaer.en ts snarts wc bien tafl niet bolb;o(^t/tbt bien bat beaa* lt;«»»bebe* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uoa«/
-ocr page 249-vander '^ltgie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ay Antwetp«tlt;
nonts/tc t}oo;f.gt;(go;r^nierßece/ti(n anùe Cen tec cep fen $l;cccet fpnöe/ ontboot/Dat tecanOecefahenuoo; bAnben tomen ma* cc/maccom bttbetec fouöcmcfcn/öe tepa , fctotÙC0anOcctDaetbotcfcIjojiTemmaev If' 1 ntebe banbccemel oecbltitmacen/ bopcn* i)e barter tet noogomen foubc i baecmebe fp bico onbantp ontfle gbf« fouötn fpn en# bebinuen/atnonbenfpwdnootdvth/fuk hen ($cmon(h;antte gbcbaen te mo;bcn/ htaec boepten bat be ^o;0bctnee(lece om ^em feiuëbeo mcbe tontflane/anbcce mtb hel bate toe ntnben foube/ foo ooett bes an* hecenbaetbo gbebcurbe,
5alt;en nolgbenbe bes anbecen baeebs /gt; *• 73«*#. helt;go;gbemeePccenbebanbecenoo;f.ge heputeecbe/inbe^oUegte comenbe/ (pn bS f^ebeb^oeberenbes feecoecmonbcctgbc b)eeß:mettemtn be ^o;gbtmeeßece bebe hontfcbult/fegöbcnï)C''öat foobp bent ßc# ceet maeeftte totter cepfen/occftbepbcn M5o;gbecen bp bent marencomen^egßcn be/battetfcerfo;tbdbth macc/enbe tocl buaetmoebte tnncb?cngben/ enbe tBoldt feerbecQaen/bat bP tn bepnntipale^tbe penen nn nertroebé/enbe be ^tabt in fuie hen bangiere Iteten/baermen fatb'bnebet holtb gbetnrbeectenbe in roeren mas : te meet battet mas ^ater batb auont/en bes anbecen baecboalfoo ben fo;rgbelpcpßen
lt;0 $ ,bat^
-ocr page 250-ï^66t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Deer^e'Soec^
iuiij. ödfljuaitöcrwchenöofröe p^cöi'caffen: cnöc aîfoa geeußns gorten oonöen / noe^ contcntfincnt en Oaûùen oan ^cn WFfe;
•»• 4 njckheoerfljoßtiinglje ten feinen morgen fîont/ljem üf anöcte tucüe r oeroctfî IjaO* öegl)emo?öcn/ metmect anöcee ecöenen enùececufaticn-'înencnOe/omljcrpafft öS fFnenl;aIfetefcl;nppenfnöcop een anöe# re te kgs^ti^ roaer na toeöcc langljc öcbat gtjeöallcn 10 'roic teFfen fouöe 1 want ^et
^eöelibc- gbeccne gljcficn / Dat DanDcte ratte Dan^ ftfcc.Sci^epenfn metten penfionatia,’gc# Oer xvetb* vepfi ^aùùcrt : maer;5f wilöfn Ijem nieöß Rebben foo Ijfmeöegefommtttecrtwaa: oftooehthuFo binnen : anöere cn wilöcn ooch {)et ßopgat metuïcfen : CFntcIncH na gcootc altetcatie/ Ijcbben (f Öen bctlf« lafî op ten feinen Penßonarta gl)cö?onge/ cnöe niet tegbenfiaenöe / alle fFn erenfen enöconfcl)Mlöen/fecr begljeect;: Jae ooch gljeunltzöatljF'Oer^Stat frueölenlT öaev hvfwtllcn weFgftcren/ foo SöebSe nt öaec toe altptgVcttn'lHrt) ^aö gl;e «êactie«-tljsont/enöeöatIjF öcaßlfc^ oceantwoo? Oe commtfOen/noc^onöanchcn fonöc ennnen Ijeb# ben/want jf bem öca gocöc bn'cnen/ attc
6cquot;^ccrE- comn'nifie mcöe genen fonöcn / öaer tatiß öe tnoofhtnfcrcrenößtoacrom/bFaHff'^0'®’’ taîiop sbe= fonöcn wctöc, * ?E)c wcUftc ßcnöc öat öf tecUcKt* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ntet
-ocr page 251-vander Religie, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;219 Antvverpc«
«iff üoojùrrc en confïe/îeFÔc/tjaf alfî an#
tnec 5Fn mocfic/îJat l)Ft ôoen fouöe / cnöc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, „
tljfiïrcnbfucic öten onöanchop l}cmlac# j, tcnfomcn/macctoüöc ben tort te tjocten * 1..^ abuerteren/batbpmeteen tooo?t en fou# /** T be feggen / ban spbent tn gbefcb?ifte {oun ben gbeuentenùc bate en beuen/ sbelbch bpvnel bacbtc/ batîctbpbe lt;@cuuernante niettuel gbenomen tn foubc ttîo?ben / foo bette 3Fbeniô?acfbbe/ oft jpnen laß was i)eut fulcp teuertboonen/ batbp fegoben foubc/3[iac ! enbe bat bP öfß fcbttffchjch 'îoinmtfftcbabbc/betüelcbeoftîp bêqua tnetcbcpffcben/batbpôtcbenê tboonen cxlix. foubc:«lt;pnn)ât ùcmurmuratteoâ bc’^ra öopfp^aSe uennanfbcflbencnbe 2(!cenbetcbenorb tesijcnoe nieten ccffcctbe/beualen Ijera baet îijocc# bept/oocli te bctfucchen/bat ont meet quot;ß bercXfnconuenicntcnteoctbucben/foubc bergOe-/ tbtHchbeelt;àtauenban ^renbet^betep# fc/boen bweeteten oan Mintmerpen/ enbe ooeh ben «äraue oan jT^c^b en ontbieben/ fcnjîllcnbemoanbacvfpoepcn.’cnbeWf# Cbeltifftp benljcece oan jîBtebrrobe i bat bp oocbioilbe’öettrcehcn / gbelütft ooeh/ bien oolgbenbc be ’Jjectc oan îîrenbetgc/ fijnen weeb lancp clbets/ beeft gbenomen cnbcbeooo?fcb?euenlt;i5taucoan ffâegcn tbtMlnttocrpcmogefcbepbçn/mctfonbec
nae#
-ocr page 252-Ifód» i2o T)eerfle Saect^ nae corp uanOen uolthe.
^,„l' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n^clcben üolgl; cnöc i)eooo;f.)9etifionfl
rfd g^crcpfi {0 / etWe ifeeft ùfo anüeceit a-** nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öaFfl)s//l;act lijooctjvpf (ccr ß/ öcr feiner
• ■ • fpn b?ieuen öan cceDentte öanUer ïlàetO / g^ep?cfentfert ^ebbenüe) fpnenlaß ont* becltr/enùets^ene^em beuolen wao ten „ befîcnuccfl^Mnt, ?betöclche/tfelucntrt 5gt;anta itcmcnöe/noe^lnöccn/noc^ tn öanöe wootbe ö te point/ fc^pncnbefcct genoegden te ^cb v^entegt; bengt;'retncten:nocl^lnt onberfpjeltenoatv ben Bolche nan n)apcncn:noc(j tnbe aireta tic legten fulcltc ttncc l^ceten uanbet 6;c/u;acc]^bc ^cm bltterlneb genocc^/ oft (pncommllTlc fulchic lupbbc/aloVFtltut ucttljoonbc.^accop Of fcF^t/ ^lac/ en öat Of acte öaec af Oaööc/öè weiche Of Oewt/ tOcuten bettele Oeeft getOoont 1 ble fÿ ooC beOottben Oceft/ feggOenbe bat fp bie fow * beoucrlten metten l^eecen bact p^cfent/ enbe bä boé/ beo f;r fotiben olnben/tembl^ fieoanbe |l1^a,g0etequlteett:baetbFPue gOcnbe/batbeléetO/benibeeveoan betobe mocOt belafië te ncvteechen/fo OF baet nlet te boen en Oabbe:enbe foo beo an b.bp coppé beeë baccOs/been nocO banbetc betnoo^f* ^ïealn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;waooetttochcn/Occft belt^etO
? J tt ÖOCC Ocut bjlcuen/acn Ocut «^Oebeputecc it) en anûc- be te ^}ucffeî/attbettoetffbela1î/ ffelttc « aenOcutlfjoocOcFttroetfuechcnz^nbefel
-ocr page 253-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;221 AnCTTop«
Wbjfeuê oecmanfbe öcnöoo^f.pcnüotia nbsp;nbsp;nbsp;,
ti9 öcö lafï gcgbctic tc (fnemian; wat fol* P Itritatte bf öer ^tabt 'êt^rbcputeerbe/ba* 9btl9tKbxiecliec fcb^ijuen/arbeui: ï^oacbetttn elberegtbaêis/ cn btbbë cefolutte tiinnencctisbtn/notb oâbcucec l^oocbcf’tcotnpne/notb oanpcmâts fcpn* bew tn ocU bagmen baec na:bot toel ooc bt laße oanÙEV D^etij/ boeclt;ê^ebeputeecbe tnbebjteuen/wtbelecebenen/ aen btuc ïàoocbcFt ocrfotljt weebt/baec toebefuiu bece te willen fepnben mijnen l^ccre Öen Pîince oan »«Oi^aeöncn: en beeft cerß bate *;^^^** in geconfenteeet bê i z.lluln/ als be V©etb ^3 ettnu Webet baetom ejepjeße «^ommißatifena joe^éGo Sbtfonben ijabbe/met b;ieuenaen Ijeut. «ans wo 5amp;efe öagbenbcfft be lt0ctb »aß onle# ün’beUc» öicb 0bcwecß/mcttenjjbenenbtcwtel'elt;i ( Öenbaertoenbeßeltwaten/omojbjeop^ r*’*’’ *' tewahe/octfetictingbt enbe bewaetnißc ’^‘'*‘***41?/^’’ banbet.^tabt/tcßcllen : bact en tußeben Wao ben €oopman fectbeo;eeß/enbe fo?* 0benbe wat biet na oolgen wilbewele oct tcechenbc/ enbe meet ben ©jouwen/,litn# beten enbe Soeben wecb feFnbenbe;mir0 ben welclten / be U^nthmeeßets aen be UBetb flbecomcn jpn/tfelucte bennen ge* uenbe/enbe baetbp oetbalenbe:boe bat bt benbabbengeweeß/ oelebetbanbc^Toop litben oan.biuetfe^atttn/feggb^üöe bat* tit
-ocr page 254-1^66, nbsp;nbsp;nbsp;222 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerfle Boec^
luhus. nbsp;nbsp;tet ^voot noot ujao/enöc mec3 öa ttjt/óat
À _ iJtnnfnöer,§taïJtccmcljpcrfonatge VOO?
i)oot tvare/om opat tc p^outOr r cn en ooo?
* Ócii/ttacvtornocincniicmpncnl'jecrcïicn prince oan'Ocacgncn/öcmckhc/jPiaVucc todgcafi'CctioneEct/cnïicn gemeinen Jn gOcfefcncn/acngl^fnacin mate : öic oofH wacv öcr $tat a5ojcl)grauc/niöf öc àstof gmiiuoo? fuiticacnlKmucvphtl)! cnpn 5ppcclcncicbcKöEvbonöfn;cnOaf fpntóp flE gtoor EontcntcniEisT ckbrn fcubcgijc* «ÉiröatmEn öaEccin nr ffciio fpn ^FpcEkii'« ciE bcQoo^OeaEntc l)ouücn/amp;atl)x Ornate bEptnjilöe acnöccröcn.'Etïna Dien öe 110ft OoiiùEEEn IjEuljaööfn gcanttüoo^t/ öat fg tfeliiEte Ijotic tfrfïont foubcu boê uetfuec fien: ^o fpn Öae r gIjecomEn / o«et De 300, .•t gt;nbsp;- CoopMcöenüanbiufcfc^iatien/öoföegc# ‘Y •• Itkheöemonfïrancie/öiEinenooch geeltje ■ *'hcantn)oo?öegl)cgljeiknl)eeft:;rnöcökn
. . uolgl)cnöcterfiont/aenöe’êeöfputcEEOE
3»ig ƒ nbsp;nbsp;ßantif aen f)avf lijoocljcf t öoen fouCcn cn
acn fp lt;FFfEknnc meöc : öe ouöe ^cl^epc# b.»o* 35«ig nrn Ijcbbrn bes baeths öaer na b /oochge^ löcheucrtl)oom'ngöcaenbe ll0rt^ gföaê/ waccop fy anbertt)Erfg£fclj?eucn Ijcbbcn cffbcgbEfvt/batmcnalle ïnftanric foitOc «♦bpb;fenÉ Öoen/batbefElucï^ccrep^mcp/mctffnfrt tjâoc IO ♦ tEEpn enbe fonbev wapençn lt;nbsp;/tcrfîont na amg*' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ntrotr*
-ocr page 255-•vtinier Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;223 Antwerpen
Jünttticcpen wilde comen wantet meevöa noot ware,
$otffcrooc/tcnfclucntvöc/accncrofp flcfoinen öat ontrcntljcrent^out cn lille/ *■“* ’nïjeliiêpcn wergaDcrt wcröe bp laße öes ’®rauc oan /^c^ljeivfchcrc oolchuä roa* clii. penen tc uoetc cn tepeecüc/öwcU öct nolc feer beruert gljcinaect Ijccft/fo fr öuclj te# a^fiioïc bc/batöicnaöc iötat conicn fouöcniiwaec toc bicB9ctV ont Ijen ßtUc/gcßcltiljceft bobbel Q0at^tc/cn 00c uanbe^t^cpenen tot bcwaccnilTeuäöcr poo?tcn:macr wat 'neccßicljnt fp bebë/cn boer be IWÿchmcc ßers en anöcrc/ beben boen / ffgt; enconßen ben Dolche bie nnp?eßte niet ontgeuenz bc lt;5tanc Dä ^Regé en was wtzont uä fbeefa tbcgbcn/Dolch uan wapenen tnbe ^tabt htctbeFinelbeDcrßantDanbc flFiagtßract ofttcnig!)cuanbcn/tcb?engbencn bin* Sefetencte Derbccrencnbe tegben btc Dä* bet(ilcllgicnfo?tfelnchen te p?occöcren: ßilcpbatbicnbacbbatbcnrocpquam/bc lt;Scntcpntcbcönachtsbtnbe wapen eno* uec epnbe geweeß iß/om bact tegljen gljc ceet tc fpn/foonic fcpbc batß Doo?bc ,$tat tDaccn/enbcbelt;Scmcpntc inctrer .§tabt bcrcocbt wao/babbe ntë btc cnnnë leueeë, «©nteent bien tnbe/waa aenbe tötjeh*
ntecßccß WCbet een ütcqncßc/ wtten nac# ; WC ölctDanbct jaicuwec ^cligiëgcbeetë/ ^anöcv a«
bcßcltz ÖlRHifite*
-ocr page 256-124 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DeerßeToeck,
luUj.
bEpcIt/öie5pöenlWEfl;ouöfrenoo'couft'* îi;oegOcn/ ûetoelcttcflont acnôeit^et^ouùecen/bFamp;Ciéojgeccn en* tjc IngEfctEiiÊ oanbec ^taöt oanöc 35uFf fcljc cnôc IWaïfclj e tongue tn gtootcn taie : oetl^aienamp;e Ôaf na feftere ùa^^en l^aamp;iienoecaiat^trroûficItîcKeanttooojôe op ^enooo;ghaenlieaequeße/ öacr üpfF »erfocht öaüöë/fehecc piactfe ! om aiöacc te Rebben openbarep?Eöicahe enbe ntie ber wjacac^ttgib«^ ^PuangelifTcber let rcfleltjchfojmicfjöcr'ïonfeiften oan Mluf bo?cb/raact en tuffc^en noebtano ben tfa* mcncompßebuFten/bFöcrl^cceen lt;5el)£J tientt)cröegbeacbt/hcttcrfcbe/op?oertelp fcbe/enöetot grooten acbtecbeel uanbet $taöt ßbcfcbicöenöc/öie öaerom fcbencit i|en’@oölvcheocrßaöennßben/tenitlle« boen fîooîctt met genjclt/ om bat fp ter fei «er met wapenen qnamen/bwelch fF noeb fano alleen bebë/niettot oproer/maer on» Iben fclnendî^qff enbe Wnberen te be feiv Ùevcn/m'ettegbenb'É^uerbeFbt/ macr bt complotcten ble eenißbe met beur weber# fp^ehcrß/bouenretb^teßben ben fouben willen boen : fFnbc te o?ebcn foo Deere bF pcmanben/bic bemonbeeben oerßabertit ßbe mocbtcöueßben/centßbe acte oan fe# bitten ßecommittcertwerbezbat bien/ant beren ren ejcemple/weröe
bat
-ocr page 257-vander Religie, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;32 j Antvv«ip«n
tat^eneenplactfe torglxlaten œefcnamp;e/ tiictcnwaceteu^pefcn/ùat ûe Coopman oftîflmUacl^tfmanfouîieocvtrcthê : mact ter contracte men fonde bcutnben/i)at dtc bagt^etpcjrfoubenconSueren : ùatoochjp ^habben acn)ji^enangt)cn tnt openbaer te pleiten/om bat ijeuc memcl)te foo jjcoot toao/enbe Oeuc iï5cbcrfp?ehcco ^en altÿt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t
gl^eblameect Ijaddciu bat fp mt openbaec niet cn',l^abbcn bo;cen leecë: batooeb boec ^eucleectnjj^e/ gljeen febitie necmecitt/ ntaec meccgöttt'tt’^twccöe; pîefcnteccn# be be mapenen te laten gt;nbsp;foo manneec yen tenpiaetfc fonbe mefen oeclecnt/ baec fyi onbec be ItPety p;otecttc/fonbec b^eefeuâ buecuallen te mo;ben/mocy tmf tottec cccitie ban y encec t^eligie/opte P?opycttf feye en be ^ppofioliffcyeleece gefonbeect np een tomen. ïi^aben baecom anbecmeeff bat be l^eecê befe fahe fonbec paffte/tn goe bec equitept/enbe tcc ^tabt boojbeeV mil benponbececë/ enbebe beefotyte piaetfe yen niet afflagyen:ptefentecenbe be feine Ùequefïe tonbecteecHenen met fulclten ge taie aio be l^eecen yen fouben o;binecen.
Menmeccbenbc oocit bie oanbecWBcty/ lt;3^juj batbefebanbecnienmecReligie/ lancbp/ foo meectoeioops/ enbebe «i^yeeficintlte a' îs^ocipa inbecfteccitcn/bagycliritpmccc afoalobâné banden ^oeyoozbeco teeny en: iettenbe ooth opté ^**’^^*
P afheec
-ocr page 258-IÇdd« ^22S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Deerße Boeck.
lull), afheecenöe opfp^ahcbte uoirti ÿaamp;îié g^ecrcgcKUjt öien t ttcccî^^oc^tancn op tWel/cecl^t tiupten ^dntmcrpen/gl^eßacn l^ebbenamp;c/OteatOaec met gocùrn conten* tementeende gcoote bebanthnitOe uan^ ben uolche/babben ben ^ecmoonen inbeo ftertben nbsp;nbsp;öaen/tuaren ben na malcanbe
renbpberlt;gb^cf^^Wcbbeptbcnoinen/foo »♦!^ J3ipat bcentoaa uenaeebt/ acnöeöanöerc gb*^* tbQO« uangb^ttn^ojibëzbebbenbebacbt'' om bet iâoith bat bus met een furu / tec nicnniec Piiehtngben Itep/aan baec te teeebê/ mita benmcbcclatenbebcbben/ eenen «^bee* Pelpcbê peefoon ben aenfiaenbe: x)o beb* ben fp* boen oememen macc benaoo;ftb?e «cnöcciaecbbenJB?ö£biaen marc / enbe baec nae ben feinen ontboben/enbe bent lafi gbeffbencn/in fpn oube becche bpp;a uifie te P;eben/beboubê bat bp bem baec tnne ßil bteie enbe bebootinc quete: bmeic öbefcbtebenbe enbe gemeten fp nbc/ beeft be feine/foo bP ben name bab / te mefen oanbe Mlnfbo?cb(îcbe*£^onfe(fie/ tecfîont eenontaiincbe gcoote mentcbte nan ^oeo boojbeco gbeecegben/biec gbetalztelcbec ^îcbfcatienmeecbccbc/enbe bec anbeee niet foo feec meec toc en nam / bm eltb niet banmeienßicbtefoo niemant tot befeno ^ecmoonen en gincb met eenicb '^be* tMee oft ll^apenen/ ntito bien befelue bb*
-ocr page 259-vänder Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IJ7 Antwerpen
tocgljdafcnttiaren,
Màtnnen mtùùden tQöe / occ|îrvcHt(n
Oafiöe PîcWnfl^cn cnùc orvgaùettngrn -ôicmcn met W^apenen l^idt enôc bemaer ter be f ter eenre / enùe bet mtflroumen enbe ^^eHinsC acbterùencben bat be «êbemepnte/uart* benlboue enbe ben fifiasifttaet babbe/tec aiibere fpben.^ôoo bat be ,^tabt / in fobe* rni ßate ßonbe/enbe oele per foonen oer« troehen/enbe ocle «Soeben enbe €oopmä febappcntoecb sbtfonben merben/enbe aile be toeerelt riep enbcoeelangbe nac be coetnpßc Ùc0p?iucfii/ bie eleb een baer tbenfcbfle enbeboopte bat boer bem be fa Ht nui beteren ftaetfouben geb;ocbttoo; benmjclchcaffeettcfpooch melbebbengc tboont ben ©ertbienßen îulÿ/alo fpn^pp telencie nacHntmerpen / bp laße oanbe id^keena lt;Souucrnantc quant / bat oanben Hjurf® aff / baer fpn logtjs ghtmaeeht mao / tot “J;
meet ban een groote balf Mhnlc buptf ber i„ nbsp;nbsp;tijoe
$tabt/al(e firaten enbe megben met oele bupfent petfoonen gt;nbsp;» ia oan oner be 55er a.bpbtteuf ticl) bupfent inalo/ befet maren / foo bat«t)âôëi4» men boer bet ©olth nan en confî pafferen: nbsp;nbsp;nbsp;•
oele oan bc :igo;gbercn enbe Ingbefete« nen / f;^nre»^iccelencien ooch tomenbe tee gbtn gbereben te peerbc / enbe noo;t totmoperenbe : ,$00 ooch bebe be W« p 2 oan
-ocr page 260-£2f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerfle'Soecf^
Iulius, aan !]5?cùecotie met ode uan Öen lt;@^e* confcôcrccrùEH ^en/alfOoen ôaec otn* l)eiiamp;e:ùe t©ctô fFnccoccnjadjtenöe w ff ncn llogtifc/om ^em mtllecome te ^eeten« «tfnöealfooonOecmei^Öcn enöe befunOe* re/buptcnmtpaffctcn oan fpn ^ycdetitte 3rgt;e rft bp cemoôffoin®VlfnlwFûcc heden/flöt* U nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mecùc i^Me ie Getix! foo bertlpte fpn
(pEHjE» nbsp;nbsp;lt;lt;f Kcdcncte mentcômalen be fdue/ foo met
rooogbcn als mettccchcncn: fomtonien i)ê ooch b?epflenbe/Dat ôpt ôenucdecwn fou ùc bat fp foo rtepcn:maer fo ùic fp?ohc boé foo ûi bec lieben mont oetfïomen mas/ eonfimen quainch belieben boen fmpflé/ baninbce^tateomenbe/enbe Cenbe bat fpn lt;?Kcdencte tfduc nietmdennam/^tti ben fp Öen bace af fitiber«
fùtfij lieerc bc p?mce / foo Ijaefï ôp «n* ber ôtabt ts flôeeomen/ Ijceft göefp^oftf enbeflöeöanbelt mette flïafltflcaet enbe oanôenoerflaen be fehcre flöcßeltemfTe oanbec^tabt: benfeliienooch flödeuect a.brbMBuêbtbîtciienuanbc’Ôouueenantc aen ben/ oâ 14-ju- baecmebe$p i)ët}erdeerbe/bëooo;f,p;tn cebaerflöcfonbentebebben/mtcn name öan fptwc fhaicßept/ om be ^tabtin floe bevo;b;eteb;ëflbenenbetot bienfie oam bc ül^aießept/cnbe flbemepnen beffe/tc oecfehcven enbe bemaven/ a beudenbe bé baerombat fp Ijem flöt^bb^faem jbuben
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mefen/
-ocr page 261-vander Relire, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;22^ Annreipe»
löcfen/fnöcna fpn ojöuianticn ^en rc0u* IcwnCroacrtoefpljcn o^^cwÜItc^ 0l;cp?c* fentcrctbebben'' cnamp;emctrrurn igdeurct ceni^ljc poiittriibf y ni flcracmpt^p^cffn# tcrcnöeSertoochjfnafftßfnric/in al Ue® l)cm inogbelÿch fouöc fpn:«oo?t Ijccft Ijp fufccffiutbp Ó«»«ontboöai/f«bc flljcfpîo ben/ ocEh bieoanUc anöetc leben cpbe ffc* »nepnfEbappeninbcrftluet ^fabt weftn/ als / «0ubefcbEptnen/U0ptmccßctc/39e# hens uanben 26^nbafl)tcn/^tbutterö/^^aa ttennanben €ooplieben/ oocb bc lt;gbeefie iöcbe/enbc anbctc/ ckhen fpncn bienfl/ tbrurec nevfcbenng^e cnbc ^tabt tufic/ p;E{enreecnbt?enbeoanbenoocbaUes^b kgbcntbçben öctncmcnbe, ll^aec ttJt/ l)F tcrßontwci gtljctuact iß clyi ♦ Wojbcn gt;nbsp;batbcbiffibentic cnbc mißtow# sme* tüenzbattcc aen allen frbcn maß/ een «an* rtou^en* be pjinetpaelßc tcbenf waß t baec boer be $tabt in bcfc troublen/bcrucetcn cn ban^ Stiet ßont:toät beuont/bat befl^agißraet niet en bettoutnbe/be^lngber^ienenzenbe bele inin bien oanbet ^eltgien: baet tegen bat be ^ïngbeRtcnc pan welcbc bet âelû ßicn^p ttjatë/niet en bettouwbê Ijetïèof/ toîeefcnbe nooj Ctijtbfwoitb/^ enbç oelea^îôafttaii minbet l©etb/nict alleen om bc feine fac# acnïie wi»e be/maetoochinalleanbcts/çnbcbat Ijen toao fufptct aile tgcnc bat uanben feinen/ 'î- J*“’’*
3 Wtgl}C*
-ocr page 262-tfßd« 7^0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tieer^e'Soeck^
Iulius. nbsp;nbsp;wtQljnet'ift oft gcpîoponccrt tt)cctgt;c:cnftc
Oatùtc oanOec (Seltgien ü?ccfe rnOe mtf« oecrcoutuenhäliamp;en/fooDan öcc IWrt^^als oanöfn Icöcn fetpnen;üat oocH baet cn botten een groot ae^tcrbcnetten enOc ötffiöcnttc onOer mal tanöeren^aamp;bf/bteoanOcr (ileltgte feine/ tctoeten/bteljenroctnpOcntc toefen öcc« ne/oattöer €onfc)flcn/enör öanöcr / oatt* benlt;Öbtwfopnferöc:beBonöc ooch /öat Oet gljctal ber gccnrc öic öcr ßcltgicn toa een toegi^ebaen/ toao njtncnicnöe groot: botten bien bat fp be toapenen ntb e banOt babben/enbebattn fulcher gefeltèniffen enbeo;b;ealobF be^^tabtoant/ ßiteben be M^eeflers oanber feltier / tallen o;en eonf eit toefen : enbe bat tegben ben ! met bttpfenben oan ben pielungbett ter^tabt met allen gbetoeercnittcotttenbe/be loalte acnbc!Poo?tf n enbe tnbe «lüuartieren/ oft opt.^tabtbupofpnbe t luttel fotibe bebb^ euntten (ïaen/ alo fplieben iet qusets tn'b^ fingbebaötbaübcn/foo bat boen niet fo;t i^rt crâne fetegbcnbcn niette boen en toao: bat ooc tocßcbt In boiiöïe/ beioacrntlTc cube toaebfe oanbe oerftitaöt a5o?gbercn/qttalttchin fpntoerch ginch/ »gt;p«D«i- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foberen regimente loao enbelttt
tel bc^tabtconßoerffKeren . HPaerom Bont ter/Datefiept bienfîc enbe ter $tat ccrfefttringc/oan nooöe/ bat Oefebifftben
Ml
-ocr page 263-vonder Religie, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2^ Antv^’eipen
de/foo fcercüccmmöcrt mocijt weröen/ aifi tnoci^ydqch toaece/ cnöc tiatmenmet p^operbrpt met üten oanöer (Seitgie fo oe* leineamp;e/ bat f^^/ooo^iiecrfte/ ùc tWapenen achter Uetcngacnöc t^cnrcr p?fhitigen/ enöe bat acn banbec (f be^be ^tabt be ma* pen (nöe Jjanöt ereg^c enbe met een berce befet mecbCmtnöenbe oach/ bat fcM:maepcinch/foott)cll)cn/al0 ooch bec iWerO/fouùcoalien/totallen occuteeneté/ _ ofr/bF br bc»vofr bp b«n/ te moeten lo ^jeet am men/ foo fp ooth rallen o;en / met bp een f penfiona» noclj oeegbabeeî en tonßen mojben : bat ïPeft» ocifb/omopalo?bîe teflellen/bF bag^c* inehe foube bebben te Ijanbelen enbemoe* tên bacn fpretien/nn been/no banberc/oâ* ben 1ieben/4raopltebenofta^o;([beeen/ ta ôocfefoinwFlen/bte oan been enbe banbev t^eltgte/baeraffbegbelcigfbtntbebcn enbe tooontnjjcbtit ixm (oo ntet behent en mae* ten : beeft baeeop mettee U0etblt;jbcfp?olt; hen/enbe oonben tfamen mel gb^eqtit« eeeetz battotbienfle/alftpcntie cnbebt* cectte nan f^n lt;?ccclencte/ enbe om total* len occuceentienzfoo tuel bp b^m/als nan* bee l©ctb /once enbe tuebee gb^fonben te
tno;ben/be($appoiitcnte boenezaen been enbe banbeeegbefebteittz enbe acnroeee* fFben gbeemplOFecettetnotben/ temant àegualtftceeet z nemaeen en nanben ecbe/
P 4 oan*
1^66^ nbsp;nbsp;2^2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerße Soeck,
oanöccö^ct^ töcg^cn/öcslail 0ï,c0l,cu2 wecamp;e/iienieiclieconttnueWcU ten öen cnöc beiielen »an (pnclt;éxecelpnne tai ien u?en bcccet/bp öc l^anb t/enbcbien^ir^ foube moeten toefrn:cnbe 0 ten Dol(jl)cnbe Rebben bacctoegOcbeputeect ben àaebt cube penlîonano ber feltiec .^tabt/bonen Betmacnt/btenfpfitlcFe!cp?c|ïclgch]^cbüé balafl: metten peefoon »an ben melehen/ fpn 'èrcelencie belieft ftceft / Ijcm ooth te o;eben tel)ouben/enbe bien uolgbenbc bé feinen febert alto t te mctche g f;eft rit enbe gl;ecmplopeect ^eeft0]^cl)abt«
cLVin. lt;amp;m no o?ô;c enbe cemebtc te beginne îDe45fefec.fîciicn/i^ceftfFnlt;i?pcelenricticffcnebleoa mehùiffh” ôctÔeltgt'cn/enbeooclmcjfcnoi)en /l^mt* scamp;eifiCTt flccsfelne/ ûotn aenftonben enbe oeema* nen/bat fp bietoapenen foubenlaten/enbe battet niet en betaempbe/bat be p?cöica* tien met toapenenenbe gOemeee toeebett glje^oubemôaeeopfF oeeclectben beceet te fpn be feilte te laten enbe afte leggl^en: i)cbbenbeoecfelieeingl)ebaerl^et woo;bt oan fFnlt;Pxcclencie/oft^ettoefeggl)en oa ber ltBett)/oft fdtm'uetioanben Ijoiic/ bat l)en gljeen fo;tfe noch foitlleett fottbegi;elt;! baentoo;bett:cnbettocl) fonbee bat fotibê ^ctoolcltueemanen /fooben oothnieten bocbte/iocl te onegben/batib^t )t^oo;bt lt;@obs metioapenen geboomt tueebe « ^en batu
-ocr page 265-Dander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2}^ Antwerpen,
öanöcr fpôcom öv ^ïaöt teuevfeUeven oâ alle fubtte foullc/cnöc tallen oetwrentien ^an l1^apenen uetßen te tuefen / oontie fltootclncöp gÖCTfQuwf nbsp;nbsp;öatwter däo?
Slierden uoo; l)cteee(ie wccöê ^ljetoiccn tot 12 oo.jIKanncn/ cnöc öic tn ll^apcnen enöe o;ö?c onöcr eeüt als iJljjnflleöen/ge# Ocit/ met confente uan öen i cövn oan öe c âtaùt/înnclthùe n^etb ooili0oet uinDett îieîog^enjecfîzmaec om öefe öifßöcntie Uanî)eclt;gt)emepnte/t)tc öaer tn fonbe mo Sbenictten/cerfi wter Ot'^têoanöen oolCiä he te trcchen maevt mocgöclnth/tnöc ooc om becebenen fpnrccomi^e mt gemepn teoecclccten enbe fpn affiftcntie oorit arit tebtebcnjoochomjbctgcmepntc ßn enbe S^eneg^entßeben bet tebegrgpene: ßeeft fpn «(ppcelcntic goet gljeöonben btn i^?ec öeöacbtenbelebenöanbcecätabttc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
gabcecn/ om met ßen te Delibereren ops« |,*a„ög„, ƒ te oïbïecnbeöcrfchewngïje öiemenfoubc moeg^cnficllen.
® aec en tuffe^en/ben «ifbelbom/ßenbc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jie„
bclanbentöcberommwclcplaetferfnt ma tîncfse penen enbe al ßecl tn tronblen/enbe be fae si^ücringc. ften tot een generale op?ocrtngegcHcpcbt enbe bat gtjcfeljapcn mare/ bat b^iJnberfa tcnonbcrmaleanbcrcn (ouben gberaben tccomen totbloctßo?ttngbe/ foomen acn beat fpbe metten p;cbtcattenzenbe aen
P i ban^
-ocr page 266-9^66^ s^4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerfle 'Soect^
öanöev fj/'öc metten octbteùen t brieften en ueruolgb^n/noo^toatenbc iDae: en bat men niet op en biel can Öagticlrichr / been ^dlaceaet op banùeee tot te gb^uenzfonamp;ee bo^cnecaie ôtaten te oeegabeeen/fo bri ocrfodjt enbe beloeff mao:Oat ooeh ff/am beuren gbriroutoen ôtenfï/ to erben toeee éen/cnbe batmen btn niet en bielt/ioefin^ benbetoeftbabbe: beeft nootlÿcHbeuotv ben/in tpta baer inné toe te (tene enbe btn feinen te Qcrfeberen/enbc ooeh bet tanbt loaerf mogbfibth »an meerbere inconuez nienten te ocrbuebë.U^acrom fy ooc efn* trinclî cen generale tfamencominge oSb^ ©e tfamc- allcn/gbebc»ôcn btbben nbsp;nbsp;, 3CruFcn inf
ïla»ôtoanlu??fh oinopal febriibereren/ «©♦(iCrttp cnöco?ö?ctcfïrilf ; mettoelfftcroergabcz * cinge/menfcï^oueiucberom/toel bclabë l'o gbdOECfî/ujecfcnbc enbe nori; oerfJaen be/ bat btc tût toapen foube tenberen / fo» oetremen niet naerbere en oolbebe/ opt acbf erbeneben bat fp »an »rie bingen baH ben/enbebaerbetoolebnae bacchte enbe ben toegbefeettoas: enbe ooeh en remegt; bieerbe opt gbene fp daeebben baer te* gben gbebaen te fyne gt;nbsp;enbe opte berner* ten alom toefcn:fo bat/omtc beletten/ bat metten gbebeelen boop / niettoeber te i^oue en (otiben comrn: enbe befunbere bat fp baer niet en fouben Qupteiv batmen nae*
-ocr page 267-vanJer T^eligie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3^; Edelen
nafmacïôqualçch fouöc cimncn bctfrm i. cnöcaföoen. Wftöcöcgcntcl^fn Oocn ^•'**1*’»^ t)ecfucchë:amp;at boet cenidOegeOeputeev üe/fonöcn tn communtratirn »villen comë met cenigc petfonaige ,öic fp Dact toe fon 2 wfict bp öcf£i)iri»en/ aömclcepntclyc octötagljcn b?tcnen 15* mefcnöc/ioöcöat]^oaettöaeraf toegelcct S^ctve cfl/cecfl/tot Hcrfc^ot fee ffônlen/ euöcöaet natc39uffcl/öan Mintioctpcn/ mate ö?p ^plen / gljelcgljen t op Dat De rtngbe te P?»ncc/ Die q^em nocl) van ^tnnvcrpen' îDoffeU niet en occmocl^tc vette tab fenteten/ cnö c Daettoc/metttnlt;Ótaucuaii ««Pemont/ bp be «Souuernanrc/gbtü^bincert tnao/ Dact Picfentmoebte toefen:al tvaet De fabenop tenen goeDcnvcctgbebjocljt fpn/btvant'’ ’**'9-3Io baer lioocbeit / bt» beDe aen0Ï)£uenlt; Dat fp ttvcel^eetcn vanDee«0o?Dcn baDDc ge# ai brom « icbicl$ton»fpnrc|gt;Waie0ept btn verfticclt jjaeiswae Wel te vcttbooneniDat jp feDctt btn o«cr# »sen lt;«be gbegbtuenöcqueßenict nieutvß geDaen tn baD/aengacnDc D^inquifitie enDe piac# gj„j,ig taten/maer bennen oetfneche volDaen : geprint tg. batfplicDcnbtnoptcn lt;2rontnthbcboo?Dë «fioec nae tcbcttouwen/.Dienoot ^p;annte tegbtn Sbtbocebt fpn OnDetfaten en baDDc gebnipct/ mac«: tvel alle goetbepDt/Die ooett ongbtttvp* feit alle Dingljf n fo»öc willen vergieten/ tot weUhen epnDe / ;p oocb tot bannen
boot#
-ocr page 268-l^66t 236 ‘Deerfle Boeck,
oooitamp;erïeacnfpn jïRa.ljaööe^^cfcIj^cwft ’* tnacrtcgljcnjf tjcnöcöc »ecoerffc^en^^ p;cfcntaf icn/ôan altÿt Uctcct te bitjuen te (tcnintmöenöicnfi »an^pnteiJlfia* e«öe baee.'jdnfgbclöcic ooo?{)ouöcn/öat jp fo«’’ öcntvineii beletten öe ongbc’^tgbcltijept üanöc.^ectarifen/bcfunüccemttß öten tue /îtechfcîi totopjoec^enbe ùatinêfacl;/ bat U0tJanOet0/ia ötc erffoyanöen Jb'^böen/bcnöcßmoepööc/tcmceeöat oe ^ettacifcn n)tgljaucn/Öat ben faben betieben/boo; be kier|titcbte confent en bc^ uel/fuîcF:bahncn fonbeoo?bcclcn t batb^ DUaptft’!» ^ïttl»t(ïcöie5p fepbcn/tot beboubcnifTc ienuanücnöesïlantg/onetgbcö'^Htntsliebbetvroaee aceoo^nc be eeßCgbe eo?fafte oan befc i^^ebieatien/ metten (Ca mttöioekhen fpfcbuiawb loarenbte/nac b^tt oermogben/ te beletten t cnbc mcttee öact tebembfen / bat bïe mepntngb^ mag cnbc gljcoieefi babUc:cnbe tobten ce« ntgbc oan ben / tooleb îotten openbaeeen Pîclnngbto gbeßout fonben bebben/ bie fouben ben ocebont cnbe deqnefîe/ te bup tcngbegaenfpn.
•0ptoclc(tepun£tenbte '^bebepntcce« bc oanbe aàontgbenotcn/ ben oecclecvtn« gbe cnbe ecbenen bebben bp btocbt/ mît f gabeeg be pnneten cnbe fmaetebeben bîe bnn ongbevufi macctcn/acbtecbencben beben bebben/enbe nae oecfehenngbe be nooben
-ocr page 269-wnder T(ejigie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2^7 Elt;Jelegt;
wooócnom rclïGnctöactncffcns aengcucn üe/tgt)ene bp üieoanOcc üldigtcnaenlKn öeïfocl)t was wojöctu^rpntclpch öc lt;gl)C bepiitccröc acn ujtecfpöcn / op gocöc Ijo# pcoanoccöjac]^ gljejclKpöcn wrfcnöc ; a a.wöctbp bcbbcn mettcmi« öc «è^econfeÖEccetïic ocfcr i^et-'lt;föclc/g]^cwfoiucn:tttic25p in allen fllje# öallen/^et twaeve oan ftnael ae co?b oft geë fouùen te boen enö e te laten ebb en Z cuen ftmctic eâ tvclaltijt öeputerenbe eentgljconöer ]^ê/b rapport* liieoolgljenöe öen affcl^ept oan 39«ffcizbë nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«3 ♦ w
te IÖOUC fouben olnöen i omwtaipcb oetc b^ct ô?acl} teuetoolgöenenöcflupten.z ömelch nageWub btentenbepbcnfpbëooojbanefoube moeoê atco^oe ten oolgljenz met belocfte z aan tfelue aen S^ecnlJct fpùentebjchen ofttegtiengaen* USaccop bfnncrgaùcnngîje t,§, ^Tcupen ^öfl^efc^cpbcnzmaccfnlcxzöat eich Ijem îioen g^inth oetßen öfter met ocrb?agljen en töccöc.SBc feine lt;Sl)eöcputceröeZv^fb ben aenljaerl^oocbcptï)en onfcßult enöe teüenen öaer na oerclccrtz foo «anöe Î5?eîgt; btngbenaloljcnöcrgaöertng^bc' tnaee cn fpn niet ten beffen ontfjaelt, ïllcnîic feine clxii. öergaöErl)elt;lt;?öelezfpnoofhg]^cfcVlt;cht ge ïDeîScqae tt«ccfllt;g^eöeputeeröeoanöecßcligicnzfo queften oé ölcmcnljcetz^crefoïmferöc t alooanöer Confefftcnzelch om tc mogljen comenztot “®'^sesci« b?ßl)cptoanbftgl)eb?upchcn enöe oeffe^ nt|fet)unbecàeltgien : isoocUljcn aWaer
-ocr page 270-içôô. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DeerßeTofck.
luhu». gf)fp;cffnteEvrßequc(tc optcnjSamcoan De lt;2roopUeCicn^]15o?g6 even cnùe tenen öcfccf^cöf riaiiùcnùcr âehgien toc g^£daen/onnno;nt;e}^t ^ttnOcc confcûn* tîëenôc eFercttie ^unöecClchgte/tn aWee fîiUtcljcFf cnOe gd^oo^faem^epttc mogen Icuen:t)pöecfcluert|cn ooch^oochlpcK be «» bitjctbâ Öanfhêöe/aöatfpHeöcn:acnmccchêöc^et aibcfenbv onlpbeltjclt'fochttcc^nqutûnenen p]atlt;* ö îRcqucî raren/öïnmoonöcccntefcec ^crt ùjurfté# pm*ouer= eenbenocrflaect/omöicöaetaff tehelpé gesenen» uecIofTen/maettöt üoo?t geoolcbt mate/ Hat ben purtbesookhie/ nietlangliet ntm nenbe Oen bebmtng^en/^abbe tot oolboe^ mngbe be r confricnticn bcfTelfa/l^en p?e# bicaticnintopenbaetboen comen: maet mantmen gbenoctj mevrte/ batmen bf bt# iicrfcp’actiicUcn formte ben Ioopenooo;h ganeft beo -îfuanjjeltc/inbet fetten bet jin moonbeten feer gep;int/tebeletten/fo bat be ^l^agtftratrn nlom batt feet tegen ma ten: §o en mtfien ß^/maet {,en toeoluebt/ naefilt;$obt^nemen/banaenben «cêbel* bom/ommelehct gimße enbe bpflant fp baben/ten e^nbe Ijcn / om bc orffemnglie bet lt;?tiangelt(Tfl)et i^eiigien gluten gbe# meitoft ongljeltjchgljebaen enmecbezbe* gljctenbe tot bien epnbc în l)cnbefcljut/fe g^enal^enißganbtn g^enomen n mox ben/
-ocr page 271-vander Reliait. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Antvreip«
ten /op tätigen tnOer âeltgte ^^eenbe« letgl^eùaen en iX)ecamp;e:begt^eccnOc meOe bat/totmeerbecbetonûnsb^Danber^oet |lt;gt; i.J.? t«ticl,CFtöi€Ïgt;clt;PöeJeöïoc0Ïjcntccgbe ’ mernöct euficn/enOc eemebept/ in elcfttii lt;Äüawicecenigbc ^föelcflbfßclf töccöë/ otn totten tnaeefcbpnlöthcn oneufien te üecßen/totöatmcttcn»@cncralcn$tatf/ beboo;lüch oev^abect t anbets fonbe tue« ffn 8beo?binccrt:^F ooo?t Ipf enbe floet nenbtebenbe om tllanbt in eufien te btip^ bouben ,l©actaff ben lt;?belbom/bee lt;gou uernante enbe benuoo;f,l^eeeen gbecom« mitteeebe/tjb^lt;»3^f'^boutxitenbcgbscom »nunicceet gbeljabt,
îBenîêîeebcn Öaebt^b^ntwevpcnnee çLxra. ^abeetmefcnbe/becftmbnWvebep^in îDch bjec-ceöoo?gbcbouben/ bat be lt;gouueenante tbcnbctbfßbtt’^ff/ btnt nanbes Conincjc töegbtn/öaevbabbcgbtfonbcn/om met*^ 7.jiwu ben tc seeßane tot betvaeeniße enbe ocefe beringbtoanbee ,$tabt/0btlbtHt ooe »el beboo;be/bat fulclicn^tabttxiel gabegbe Qaobtnweebe/nu bat bpfacb batter geoo te teonblcn inne tnaeen enbe oele ^oopiie ben nectcothen:begecenbe baerö oan ben te ujetf/boc/en bi wat mibbcl/fp boptê en baebteu bacr toc teoeeßen/btnoennanen
tfelue
-ocr page 272-’ifCö, 240 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerde Boecks
tfchjcl)ûOcl)f9ttefpnc:tt)acriît/oftfr/fFrt alTtßcnttcaanöocnljaööfn^fouöcI^cöac« ' nbsp;nbsp;nbsp;' öOetoÜltcljtnoinöcn/nJClchenßacötöcicrt
Öaerop iß gcfcl;cpbni/öan^cbbcn frn «lciincoerfoc^t(cnöc hF ooch Ijccff gljf* acccptccrtoptaöuop aaitöc liiccto(rttinc), om öanöc/fßa.toegljen tc aciioccröcn Ocn lafi cnöc fiipcrtntrnîirnnc uanbet feluf«! ^taöt/cnöetcgl)cnaHctroubkn cnöc conocmcnf cn tc üocnocrûen/metaifulctiê o;b;c alo 1)f o;botrlpcKct foube utnbcn: totrpntuelchen (Ijcn ccrfi nocbtanß 000?* gl;cl)onöcntt)o?öenöc ) fpOen geerne fo«^ öcti ouegl)cn:ljcnoochoptpoinct bop 00t öoo?g’4c0o«öcnaanbcp?cbKaticn/tebf^ kttcn/ccfcr crcnbc tot tgötnt fF« «^FCf ciegoetainbenfoubc/btcßfoube men i;cn bat oocli ectfî uooHjoubni cnbc ]^oo?cn: welchen uolgl^cnbc/ljecft fF» «iPFCCIcnric/ niet bic uaiibcc ll^ct^/ bF gl)cfcl)?iftc bot fîdlcn/tgljcnc got t fcijeciv grbaen te wof ( •♦13.3«iq. bcn'.waec na » l)p ben ^;eebcn (5act/l;ecft webet bocn ne tgabeten/e nbeljcnuoo^ge# l)oubcn/bat befc o?cpfc cnbcocttcechuaiti» ben »loopnian inccß bp qnam/ boet bien/ batfjpbß ^tabt mette iegljenwoozbtg^c CLxnn, wac^tniet gljenoec^ en ^iclt öcrfchert: batooch btetegenalle fubitetnttaße / niet geren Dan gjjenoecl)faébewaettcnfc^cnc:mctmcct înefe^«' rebenenin fc^?tftegegl;tncn : »al# nifoengt; '
-ocr page 273-vandert//Antwerp»
Icnöc ten epnùe opten ooet/ nan aen te ne* mm tût 1 roQ, bannen wten wn/opte ,$olùtc'lt;pcùt/ JnHetictic en î)?e/ahn0efcl)îiftôengefommumteetta ♦« Wgrt (ne •ênîjc om tfelue met beteten contentemê* quot;* te/uan allen ben gOftnepnen Jngefctenëfju '^^' te cffectuctcn/toaeren baet toe oofU glje* toepengbcmce(7/bouenbteo?bmati|e11e*j^;j^;„{„ ben/temeten:boueitbe)t0ctl)oubeté/gt;0uban3inta befcbcpencn/UPncHmceßcto cube 35eliéa Sserpem banben Mmbacbtenmocb be,$cbnttetpëz Conftatnen/iSctboîptItcn cnbebe gemcp ne CoopItebenuanbct$tat:Mll ben welch ben boen ooclt ben p;ebicattcn aengaenbe bûo:gbc^oubcn mert/bat/gljeltjch/fo mel be bcbenalû belt^et^ ben mecb bet foetic ^ept baet toe bequaempß nonben Iiabbë/ foQ bebeoochfpn i4?xteIenc(e:lWaetom^p üonbe gbetaben gt;nbsp;bat elch uan l^en aen bc p;mnpaleoftanbete uanbet âeltgle baet ?p henniffe aen babbenz ten beßen uetna# ßne opte memetmatnctfehetbeFt men ben foube löjehmai tunnenb?engcntotfcbo?ffmgben nan bê P;ebKatten/tot bat bpbe |l^a. met abupa ban fpn «Senetalc $taten/op befegemep* ne petpleptepten foube wefen necßea’bct tbate/mtte boo; ben bctmetuénbe genera le gtaticban bet gbepaffectbez oft ecm'ge anbete bequame mlbbeien z ble fp tbeuter betfehenngb^ foubëbegbeten:tbaetop fp 4^ atbttc
-ocr page 274-1^66, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Deerfle Soeck.
luiij. achter ract cït communtfati'cuattötüoo^f. gVcfc^nften ebben oer focljt / bic Ijcn (pn g^ebaen/ fo weloptpotnr oanbec ^rabt oerfchermgc/alóoanDcpjcbicatien/enöe «Î4 CS26 öaerüproeöccoergaöettjpnöc/MGöe te# jttitj* nbsp;nbsp;nbsp;folutte öanöe uoojf.fleniepnte/ tn fnmnta/
ûaerop g^cuailen i aengaenbebet Ite^ten uanbc hnet^tcn/bat tfehie tn fulcite,€oop fiabtntetnielen foubcbienf: ntaecp;efen teetben Ijen petfoonen te onbetwojpê bet o;b?eenbeatttclen/bte öC'Opgelirljtc en* be26efolbe:}go?gecen/ fouben Oebb^moe tcnl^oubcn/enbe batbaermebc tfclue.cf# fcct/met min tucbatie/foubeoolg^en: en* beaengaenbe beP;ebieatten/ bat fy geet# ne baet roe Oen emploteten fouben/om elc ten beffen baetaftcheeten/enbe bat ben CLxvi. wecOoanfueticOepbt Oen bcfl bocOte: bat SDe iioh) ooc foube Oelpen / enbe ben Ooop mtnbct^ te «gaöes Uat uan Oet ooojleben / maec een generale ^tatê wt Patbo n/maer b onen al oer foeOten en inß# ^efteiu ßtttbe batljet bejlercmcbteojare/ bat be generale ^ôtaten mocOten oergabert roo? b.bpb^ieue ben/omeengencrael remebte gOeuonben bâtté 25.eft temo^ben b; begOeerenbe ooett / bat baet nió- enfnlteOê fpn lt;ereelcncic ecmgcbegname bàSse- mibbcIenmocOte bacropabnifcren/ geué en 0= ö» ff baben Oen ban gOecommnniccerttc «icgeron^ wojben^ geuenbe elcHet fpnabnio oner bi
te hone terPontj^Oefonben )pn«
-ocr page 275-Zander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t4j Kawvçm
rFn,ÿl^ttswd(Henooo;aIfi)oenwett glje accrptecvtl^ëpM'^ntatteoanùatfF tuatf )gt;^uü te ojcôcn fduc tot öen arVept ben tonùero / ttjojpen/bopenocöatfptmcttcr ùaetooU bj^en^ben (ouDenzmen fouamp;e Uten üolge n# be o;amp;;e ßellen cnOe attulen tamê / ôtemS ben Oan fonbe eommnntcetâenbe aen^aS bebe P;ebtcattê/(onbe mê telboue beoec« toomn^btboenoan ben gepjoponeevùe/ ben altpt belaßenbe met oeemantnjjbe en be antteeffino Oaer aff te trecHen bïe fp ton nen,t@elthen uoinbenbe men tiaeena ten bepen men 0betoft beeft/be malten enbe anl)ece«^;t)tnanttengeracmpt enterneet he gbefleit beeft: JnfflttW ooth boer öbe fionartó“* bcpntcetbe gt;gt;nbsp;te Itjoue fleinöfïeect/ mace te wcfcnbe» oecgeefs/om be genevale ^taten te boen be* tevflontuevgabeten.
^lfoo no binnen befentpbe/neffeno bie clxvii« oanbev deltgien/fo oele beneevfi roao/bat ttoo^det ÎF benl©apenen/ babbenbegonß temtn*®^® beven/ enbe goebe bope mas / oanbat5f ^labanot bte conclbch beel gbelaten fouben beb * ben: foo tß gbebeuvtb/bat ben3g;offaevtb.i9.j|u]9. ban ^?abanbt bte laß babbe gbebabt/ om l^olthaen te nemen/enbe bien oolgben* be feheve l^nccbten/ enbe ooch peevben geliebt babbe (gaenbe ben voep bat fpn be uei mas/Inbê boop oan befe oevgabevinge bupten bev^tat te Qane/en bep;ebltâten
X tnbi
-ocr page 276-S44 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DeerßeBeecf^
Iulius. cnîicanbcrctapp?el)cnô£rfn/cnùc ùc titcattcn te OQo;en)i)eol^;9Oaec^0 bett i9lt; Jlulppoo; bvenöe lance öe 9ef7enoan0eiE ^tabt/ met fehece uoIcH g^epaffeect/ entie tc tïhccebcmbp JCntweqicn/pIaetfe ff«* re maonfleöe/cOcttocUen i« t enamp;e alöaer nocO Unechten aengljcnomenljeeft : »tpn* de want bcnroep enOe$t^cfcb;e)7 tecßont allebct ,$taöt öoete wao/öatfif / Oaee comenwas omöcoöonöaccijsinüc boop tcfmpten cnOeff nenlaßtebegbtnnenteje pfetcteten:,3oo ta bacv boece bes anbeeen «.»«♦3Jttig tiaccbs flcoote beruerte enbe tnrbatie tu bee .Stabt gbcifccfl/fukr bat fpn*^ccclert neenbebctt^et^infjaePen baeeont beb^ btieîôéCo ben sbtfonben te lionet’ /bat bemteeftót
•»».Juin, nbsp;nbsp;nbsp;oecboben te attempteeen/ enbebm be
fe ojcefete cptmeeë Iteuct oan bact elbet® ffbefonbenweebe/want öaccgbcë beutb^ aff en eonflecomcn/want/oft/ bte uanbec Âcïigtc benfoo ßeech matten enbe »an wa penen oecßen fouben/bat fp uoo; bem niet oteefenenfQubenbo;cen(baec toefp alcee be gbeeeetfcbap maectiten)oft/fQ ueree ff buchten ntetßerclt gbenoecb teffnez bat teueefo;ijb^n wavc/batff etjjeno binnen
'* berStabt/ombe03b?o|factaoccfcaert tc 3fnezeent0b^piactflt;^''fot(benfnnemen:en« öcbatfoo wt been/als tut banbeee/ uele quaet0
-ocr page 277-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I4y Anwwipo»
(Ittarts enöe bloctpojtfng^e s^eft]^at)en n)arctcool0l)fn'6HöcCatmcn anùtrfftnc,. todvacötnjtne/omöwuanbctöcItgtc/Oe quot;r” Wapenen te netsrc te amp;ocn kgg{)£n/nioct)t wen b tn Vet waojt ooo; ceuen tnt bebecte l»)ch geuen/batmen Ijen wt^ en feu öetanjaettnfulchcn necrfKtVcF^ ßeöacnabptifbjtfe tß/öatmen noch ten fehicn baßV^ vü Viur utcnöbaic i^ooeVept bîiencn b Ijet ft nVeftfflf tvDaee nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3»-
webe Öen ®?oflaetantbobcn wert niet te'^* . . attempteeen/raaccetbetß tc vepftn/öic ,je„ ^janje bes moigens nwecl) ben 21. fpn geleucct/ iH egente» waeeöqeectooIrttwatwgVtßilt;waceöcs° Jluiö* l^^tötcatten met meet wapenen enöe gVe weets bien bath waten befet/ban 00t te bQ;en/gVeW(HfF ooth waten baet naez te c, biQ£tb;gt; Weetzbat cuen welzöe feine S^mffaet baet bjuucn dS nae/bemnot^bFbet ^tüt meteolritfom”!^quot;;^«!. tVts Met ßcn t öea baeebs otw? be pjeceft* bagben« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bleuen bi
i9oo;enbe{nbefentbbeztsü(itM be ra«zi«z2«i$«eti Wezia naße tpbbigbe/eomen a zbat bi W ?'* 3»t9* togb lt;Ptitb i enbe ooth bF tingenz 0pleli enöe gbeteetfebap oanlt;^?lo0bez gemaett cLxyni, wctbe/bFlaflenanbenCo^om alöact te^^S^,. lianöe gbebtuFet te tno;öen gt;nbsp;bwelth elth bKwptnontenöeoan qnabet tonfequen^rtDUb* tienzenbe maeete een gtoote generale «et: hittenngbe enbe aebteröeneben«
^acr naez foo opte folMcitatien bFbev j ^tabt
-ocr page 278-Ijßd« 24i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘Deerfle Boeck
Auguftus* ^tat «^cörputccröc tc i^ouc gedartt/ «F** td^cH ùcn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ötucvfe potntf
CLxix jbluHc ùcr lt;§ouucrnantc gegcucn ts / foß tei^tThä feine îCaiKttJcrpcn oerfïaêfFn* 34.-i^aBuai öe/ljet üolch cenföeelo gl^epüt/ ecnföeeia cnbîteuen mcccgealtetecct/alööat fpopte ülequefi« tanßcn : uaRöenMIelinoeflemersaenöcn p?tnceeff »ttauftif ii^ctljonöeeen jegeuen/ooereem'gepenw tcecnöc l^ecöoopte/ljaööe geconfecct ^en gracie geöaen tc toojöcn/ fo oetre ff» in tfê peiutencie bleuen perßflereamp;e/enbe be be* boo;lpche abi'uratie enpeintencie bea cbiaensDolbjocVten/niaecbteonbcrWolc gocbc(ltc]^ttcbe|7t:gelpcftocle oocb goet* Donben bat l) cur l^oocbept te o;eben wa0 bf ebict parboil tc oerleenen ooo; ben gc «en/ btetnbeöcrgbaben'ngben gijcnjcefl l^abben/totbi'ertpttoe/beboubelnch bat uoojbane l)en baer aff roaebten fouben: macrbat3popteconuocatie bet generale $tatcn/maer en fepbe / fpne /PateßcFöt * aenaêpt baeraffgbefcbîcuen tebebben / enbe bat* JBacob^o men fpn anttöoo?bc moeßemaebte: ^Itewt bat5F babbe gbcitiepgbert bc ontQahtn*
CLxx öbe»an te«tnbce mciitocr iSeltgten/ teo »e seS - flben öer ^tabt p?cwlegicn gbeapp^cbê* Gcrûebhts beert/baerber feluereibers|coDele Sahingbe, rclajcccrt waren / maecte bet ©olcb mece «tiMi'm'’’ öbeturbecrtenbeacrbittcrtom be confe* quentte / tf meer om bat oocr ben feluen groo*
-ocr page 279-vander Religie.
Antvverjxa
ßWütc mnticDtc van lt;roopïteöctt / fae alle öic oanöcï lüeligten gbctntcrccöcett Ijaö^ öen a ; ütc ùco öact nac rocöcc gnnfißeect 'o Rebben eiiöeOepjüiteenüe «0cti^/ooch cfiji/jHi* l^eutgljffcbJcucnb/omtcuctbutbcnallc eft boo?ücrc ^lnconueittët/ mact en k b®h,,»ttS cnnnenbaee toe gecaUen-'öan feeeefl boer vanöä p* be nagbeoolöböe fouUe ttJtgbffaecht. nbsp;nbsp;3 m.;en *
(labten nu bc)^;tnceenbe be It^etl; [(gt;) etiiu^ius.
bete bagbe^n onlebtcb b^bbë gemeep/ om tcßcllcnfchercawtculcncnöc pointenuâ Çlxxi. Waftc cube aubece bic tee ^tat uccfeHenn Sbe noobicb {ebenen/ nabien bc gbetnep« «antsc» tegbcenlmccbten / oochtute jêojgbeten pen* entuilbetoelaren:.§oo{pnbcnlebencnbe anbcee'gbentepnftbapcnbouengbeeucct/ befeluepointëengeeoncipieecbe o;b?eop tcnièïcebë Äabc gclcfcn c / en uoo?t bi ge fcb?i{te gecommunieeett mctteappoßil* a* wóctbp len bec ^ouuecnante/cuecêbe bê genera« us oMtge* le ,ôtatêcnpacbon;mi{gabec6bep;opo6« sniensbe'’ tic 00c gebaf/tenbccëbc totten uecbiebcit f'Vîifte* uanben b;agennan coccë/piOolcttf/landt gctocec cnuccbobcn tuapcnc/fo tucl bibar gbeals bp nacbtc : infgclncKbenvecdccct bccl^oocbcpt appofîillc'bat fpte Uîcbcn^ aiawaet loas/bat fpn ^Ppedeneie bic fupccintcnbcn bpu apoo” tic uanbe ,ôtabt acnnam : tuaccop na acb« atuen. teccacbt gcbabt/bc feine lebê/Coopliebê tttt llngelctë/fF» lt;lt;pc,fccc bebbê bebauet f c «.cnne
4
-ocr page 280-tfC6^ 14 f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DeerßeToecl^
Auguftus. üan ùatl^cmlKcft gl^eltcfr/ öcn lafl ctiùe fiipermtenamp;cnticoanOc ,óraöt te arnufcc ticn:DOo;t acngacnüe ïiccp^ctifcattrn Ödt fy niet cnöonöcngI}ctaÖcn/ pet met fo?t^ fen öacr te^jijente ùocn(ootH eenigl)e urr cleetenùc/ûat fp niet en ocefiontien te too; ben Darc toe gOeenipiopett)ooo; enbe al eecbpDe generale ,^tatê Oaevop fonbe ge* Qcltbcreert fpnzötoelfhioao bft ccttirlj ef* mebte öact op/baerom men be feine oot be .g f ï)oo;öe terfiont teoergaöeren : ooo;t elth bi cicjcfcrtf fP« particuliere rcöene opte anöere poin tciöcfeeopitenfeggt)enöe;i»aern3t epntelpch gefielt «lien. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;to een generale o;öinantie opter toahen en
beo;b;einberooo;f,0tatDoo;banetebou K«3*3tt2u ben:bie ooch albacr io gbepubliceect ' op bat ben lt;roopman/poo;ter enbe llngbefe ten ooo;bane ben bet oerfebert fouben moegben bouben/biemenbaerom oot ge* p;int beeft»
^elt;igraueoanlt;?gmontbabbebaec en tufTcbenbplafie oanbe tlegente bemgbe* uonben in fpn «^ontiernemcnt oan t^taen beren cube albacr feer gbearbept/ om bet l^olchte Pillen/ bat in oerfebepben plaet* fen ben befiont op te mojpen: funberlinge iöantfpgbeenantaioo?bcen uernaméop toerfuetit btrlt;êbelf/ to aertot fp oetmoep ben/bat be feine ben babben oerlaten i en* be laten winnen/enbe toeber tee l^oófcbee cell*
-ocr page 281-vander Religie, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;349 Antwerpen,
tcHg(enb?cn3^cn,
3Egt;acv »effens iifct mcöcc cc» anÏJcrcon.
Hific opljanöen genjceß / boemel öie met bc*^^”** lt;§006 graetc nocb mei ocrgtntft/en quam ti; coiosigjS bp/Oatatfooùenooo^gbenocn^tien lt;v, bicantopt lAtelmcteenontaltncjjeootau ’’ bito;ium fpn^etmoon baböe uoiepnamp;t a a lo.^uga foo bp affgbaen fouöe/ alöace / bem beeft ftu Oectboont (eUeten ^beologien / docteur cnùe Pafieuc can loeuen b ( foomen nae# b. wagifter macio oetßont/mact ûoen tnt bcgbnitfel/ ntetenmip/ foobpalroecritiehe Cleeîiccê piftorDi^ acnbatJùc)ûc melche bem openbaceipelt petri lom-becftmtllen benfpenuantgbene bP sbe# p;ebitHt babbetmaeeop fos banbecc fepbe betect te fpnc met bem te conferecen/enbe batfpwtenoolcftemeentcbl^ups baevon teentgaenfouben/ foo bleef banbere fpn atgtimentë ouct|mgt;be bp b?f ngenbe enbe nbsp;nbsp;nbsp;i
ben anbeeen bert ftraffrnbe/ maee op nele bolfhptaeloopenbe enbe boojenbe/batbë nenpjebtcantbenanbecen met fdfnftuee te enbe cebenen 0om gcmaecHt babbe / fo tffet fitkhen ^!ou enbe gbetiet gb eoolcbt/ t bat ben^beologten beeft moetenmpchë enbemetben eentgbefo netbtttett op bê/ nbsp;nbsp;bîtenF
bat fp bem fouben gccuelt bebben/ en bab tnoc 1”'°* ben met eem'gbedgojgbetcn met petnchel beucs Ipfs/ben fpfnë befebut/ enbe acbtet Hat» eenen l^clbet gbebmngbtnenbe uec 4^ î (leben;
-ocr page 282-ijdÄ» ■»ƒ*’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*Deerne'Soeck.
Auguftui. fîcHrn:ttjacr öocr l^etoolc meet cnöc ijitficl) wo’öcnöcniet gvootefjoope bleef enöewilöenl^eniöootoftemmcc üct Ju* fïlclc gcleuerf l;cbbcn/om geßtaft tcœoî Drn.WicrafFiötcrfïont mOcv^taöt eene ÖtofcVoïfFcHngc onOer toolch comen/eleo ften ö c fabe ergee mahcube/rot öat fy nlt;lt;f ?? tclcncie Öen '©ffiricr oanöcc plactfen/öaee Ijecfr gljefonöcivöi'c Öen ^Ijcologten glje* üangljcn genomen l)ccfr?öen mclcftcn (na barmen ^aböe gljcu?accl;t/nabe rebe* neenbe mat bemljaö gbemonecct/btt fpel acn tc rccl,ren)fect:etelnch met een (mF tc meef) gefonben beeft/enbew alfo efnte Inch bat ooch eßilt:gelÿfh te meer fïon bë mt btecgelnchec enbe noeb ocle mtnber . oojpmen enbecoepëalbaec btcftmtis geoo te turbatie qnam/mtto be btfftbende enen fctcbaenalle canten bleef,
CLxxin. 30cn feinen p^eblcant aengaenbe beeft 5' oochbtf gbeeflelbchl^offüan lt;ramctbflt carUet^*
3uiu. öe alle folicttaticn enbe fcb?vncn uan bev l©etb tec contcavten acn ben gcbacn) acn belt^etbonbcrcn met bleuen ontboben/ bat bF totten ïB^eben niet en beboo^be toe gbelatf ntemo?ben / enbe bat fp bem itFCf en abmlttcccbcn:maec bien met tegenflaë öe beeft men bem laten continueren m fF« jamp;crmoonenfootnen btefonbec It^apenen fixqueiv
-ocr page 283-vender Religie, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2fi Antvvctpeii
^«luctttcttbc/cnöc öat foo gvooten ooitft vemtelchcnïiaecuonüe/tiattet ^em türt .jnfouöct,cbl)enc»nncnöctboöentao?i)ê/ lonbcr bc ^taöt in mcrchcKf hen perüchcl toanopjocncbcpöt te feilen / enbel^ebben taecop ben tnratiacr ^en cebenen tnebet tp b;ieuen tf^efc^jcncn.39aee en tuffelsen öcöc men banbe jy* ooch alle mocg^elpche «Offteten/ om öc ge «i ♦ ^«5 •cefo?mcctöc]^en wapenen affte boen iatê ^“Shw-^te fp atienfhcno meec enbc meev lieten en ïiEl^ecl gelaten fouöenl^ebben/ en bat) ge* ^aen bet bebutbtlt;^n ooo;bcn 53 ?o (fart/ bie romwplcntotneffensbeamp;efe op ^atec^ ^agben quamrpben ( foo fpnen^weeb oan ^WefTcltl^upfwaect baec lâcp lacb) baec öoecc fp tclchcnnctoeett enbe acbtctöcnc benboubenbeweeben,
lt;^mtccnt b en feinen tpbe foo b ebben be Qoebe mannen oanbepoojtenien en bacbten mpnenliiccte ben «êounctnene/ foomonbclingbe aio fcbffteltich i int belt; fnnbete nocb bcbancht ’ t nan bat fpn telencicbabgbcacccptecet be fnpcrinteivJenouerr bentieuanberlôtat/enbebecfeluccalle ge gi)cgb«ten toilligbegbeboo?faembept geptefenteect Sebabt/ ennoo;t neefoebt bê bp te willen blpuc/ fo lange aio bic fo?cbelichc tifbë fou
ben burc :maet fo oetce fpn»ifp.om anbere ^âckmeca gcwicbtigcfahêtot eenige tijbé in perfoo {ttrmetaié nc elbeeo nooteltch bë foube moeté oinbê/ ^mbacbté
baöen
-ocr page 284-'DeerHe Boeck^
Auguilus* Vaöett l^em tian foo I;aeß te raiHfn heerrn alfl fouöe mopgdtïrh n)efpii:enüe trn^cpn^ Ke üaev en ßu(|(l)en fuRhen .^taîit met en fouDe biQuen anuctûenuan eenîjg^n ^oof* Ùe oan quabtcp^uerfotljtenôat (yn ^rtc leitete foooelc mtlbe ôocnûat boee fpn ^^n teecefficenbemet auctoafatte uanite âe:« l^nre/bticcnOe fFncabfcntie/ baecquame enbe Oemlttelc noo; ouerne mpiten Iteece be lt;Sraueoan lijo?nc\oft in^nen IRere De lt;^cauc oan Idooc^fieàtenz Uten fp allegl^e l^oo;facmheFtnt ffnabfentte fouUen t^oa nen/op bat bp faulte oan eentq^en ^oof« be/bpben quaettotlItgOcn niet œerbe pet uoo;tg^eflelt/bat nieten foube wefen tot btenfleoan fpnc fl^a^bemacingl^eoanbee Jötabt/enbeeußeoanbenCoopinan enbt oocu ^^oiîfll^o'etoerfoc^ten oociv » bat jpn »lt;?p ûucraijcgc ceiencie ont bette toefen (feaffißecrt enbf tun» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;telcbcn betec gl^etnfo;meeer/cnbe ooctaR
len oeeucrentien/bet o;b;ento(^t boê fiel* Icn/milbeteefiont htefen enbe affunteeen cenen Vieutenant/ ool(t^enbe ben atttden bp fpn ««Ppcelencic metten j^jeeben tîaebt 0^ecefohteect:btbbenbe bat fpn lt;?peelen* riebaer toe mtibe nemen ben föecre oan ^tvalenzbienfpl^oeptcnbatfoubetoefett«' tenconrentcmêteoanbelt;roopltebë/poo; teren enbejln^^efetene.’allegerenbe baer toe/batbrp;tnt4)ale lt;t^ffittcrb enbe^o;«
-ocr page 285-v/tnder Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3Sf Anwverpe»
S^emeePevs/anöccGns met fjennen öiêil fo fceroerlapmacen/iiatmen ^cnmctgcé anöctc laßen en behoa;lie te moepê: maec ûf fpniiptcelccteöcäcgcntctetßontlöcfft atb? S^eatniceteect t Ijet g^efcOnft gefonöen/ “® “b« eitöeoctfocljt ^tealen tot lieutenant tc'-Kaaùaot jnoeg^enßcllcn: amaet Ijeeft^^acel^ooc# 4. ycpt tfelucaltgt mtgljeßclt,
l^lee entußeben öeUc ooch fpn »iFKcelen clxxv* tie allewterße neeeßicbept ( tot ölen fpne ^ct -ötrec ooeft ölchnjllfl fcpnöenöc aenöe/I^InlßeeG tnöcp^inelpaclße uanöce (Scllglen) öat ff ^en fouöen mllltn ouegljen enöe ßblchf/ naöcoooïf.eefolut le enöe o?ö?c/geßcit al Öen leöen:enöe ölen oolgbenöe/ acbtec laten öe wapenen In Ijen .^eemoonen/ ewgt; öc funöccllngbebtn oeempöen /uan bin* tten öec ^taöt/bct wave Int gacn tcc 0?elt; bteatlen oft »an öaee comenöe/oft anörep ßno/fjemteulnöenmeteenigc mapenen/ Öoctcn/pißolettcn/ljellebaecäen oftaw bece bpöeeojölnantlcnoecboöennuaerop 0« Ff baße hope gbegbetien baööen/oan btn nen«. naöe feine o;ölnantle binnen öec ,^taöt te eegiiieeen: enöeooe fFnteojcöcn gemeeß toe te feggben enöe te gbcloucn/ ben p?c* öicatlen/fonöer alle il^apencn ßlllicbllicit te bouöen/vollöe men ben tmooß gbcucn/ batmen ben niet mlfoocn / noeb oueceom« (tienen fouöt öoeeben^joßaet noch an^
beer
-ocr page 286-työd« 254- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerße'^ecl^
Auguftus. Öcrc/btöcïfhfp oocH bcn i}oa;f ^joffaet ttt pecfoone/{)ebbcntioen acnfcggljcn, a
Î ’’Î llàaer Öte ^opc enöe öc gbecufïlKÜ öacc banten^'
aiusuftt. * fojtccrt/macvisteïfïontntet aUcen/omi* g^cßoot cn/mace ooc tn ccn gcoote btttcf *
iiq.ourabe St^Fûtoccanbctt/boccbeuKc naecoolgett 3nt!rpe öeoojfaHeivbtealtcencittQbe tocgl)coab Icnfpn/pnöcbFnacöc.öraötin ^’oot pc* g oocnDc, ç„jj(. ontti||c g^eU’ortjt IjebbciV enOP bteoanOec lScK0(e/tn tncccbcce bîffû tientieboen »allen tcnbcomtc wüien/in ßebe »an bupten/binnen ^;eHen/ oo^fatte Oeg^euen,
CLxxvn. nbsp;55 eene toao/öatf et alflwcn acnbc i©0'c
»lauttertfn mccßers/gcbgocbt ts/cencn beOoten b?ief acn bcn gbcabö?ctTccrf/ bp eeni^O^ oß” SbSé lt;à?nelTel(footfcbccn) b Inboubcnbc/ bat* ibaHij, »tt fctfeftece eomploten gbemaeeht wacten/ fittin. nbsp;nbsp;nbsp;tuffcbcn be Öcgentc i cnbc be l^ectenaan
Mlnttwcrpcn/bocn tc îijoue fpnbc/om tc be fhfueten/be^îcbicaticn bacebupten gift iioitben/ btnelc tenbeerbetotbloetfio^tin* öb« oan ben ï^upfu?outöcn/ lüinbeten en* be)5nenben/enbe ber^belpche onnoofele meec/waccaff fp ben abucrtencien beben niet rot cen gbemepn gbcf «ebt/maer £efte ce apparente banbeltngbt enbe openltiebe arjuinenten tufftbenbtn jcfracteert:bat ootH
-ocr page 287-vander 'Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Antwerp«»
noch lt;rgt;uniîic te clamas gcfci^ccpt cnôcljpjlè?uc|fcH)?ofl,t/fooûat Mintiuer# (v..gt;..n... penbpfehecc pccfoonmaWacctoasocr* toc^t/enbe met en cefieetbe / Dan be lene« ei»jjl)c/ömclch ff aleKcfhebbereber fei« uecmelt^abben Doorbet; ^tabt melbaeet tbillenabueeteeen,
^anbere/batten feinen tÿbc / be 39?of« clxxviii faetoana5?abantzbaeebie banbev lüclûbewavené fltenalrtjtfoo grooten u?eefe af Habben/ noojwn boerbc.ètabtuanîCntwctpen/ l^eeft nac îFnM^oom'ngljeCcen^alf lihtjic baerb uf “ue«.' tcnßaenbe)boen»nieeenafebei'e lWajjl)Ca.j;.3n3tr. nen gelaben met ll^apenen b/ maeromme b.btBebne tccfîont/ecncnsroofenroepwûpg^efiaë/ batmen bictegOen bep?ebicatiëmilbc be en:n)aevom ooc ben eenen bp ben uolc be btnnë bet ^tabtlb acngei^ouben/melc« be t@apenen bte oanbettl^et^ mîlben net antmooiibenz bmelcb maet te meet aetjtet bentbene en bebe bobben,
^e 39etbe/bat febctcn b?ief boen to g'^c clxxix» bjoc^t aen ecnlcbcbcnöet (Heligje:llnbou
benbe/c bat be ©joffaet mao mebet comë/ gg teg/Óe cnbebatgb^botenmaozbatmettenteeebë:{^;iefatngê öanbë'ïilocbnagbcnanber gtootctelotbë gcfteiu betgtootet betchë/tcr ccr^ctbequaëbeit
met ff nBOlc fonbëmbc iigabcnnge Oaë af gefor«^ en bat tot ff nte aOißtiitte/onttent eë mnl
enbe
-ocr page 288-1^661 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*Deerfle Boecl^
Auguitus. enöcmtnrontomaanïictèt^üï gt;nbsp;iaffijen/ ^Kcenüedaec/tor iooo,pcevÖcn off mtê «iibcbucrrioofîetcn op renen nac^t fecte^ f elöfh tot op een baiff mnlc tomen fonüé/ tnöenaöenuoo^ß^lochflatbmacbtcn:^* ÙC öat infgbf Iptp tnöcn feinen 'Cloofïeren aecfcbepDcn hiucbten üaee toe oeebo^gen lagen.
cLxxx- 29eoiccbc/öatfehcrc ^^anfptrfoon/alf Egt;e fenced boenoocHgbcconteti tß aencentgbenan# ten testen öeClcltgie/benüercIeeéöc/öatecnffninej oercitgte ï)cgl)efdle/bembaÖÖcmülenöarrtocb?é aeßenoinc ^(jen/öat bp ,$o{t fonöe binnen öetfeliiee - ,Btaöt bebben ontfacn a t om tegben bic ftranct^= nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftcligtcn gbetcct te 5pn/ ten eec|ïé
«ersegeuë »ïriocbnagbe oanöec gvootflct Clochen/ tngefcrifte entte bat btenbcm babbe miiien lepben ter H. 3ius«= piaetfcn/bacr be wapenen baec toe gereet maeen^'baec bp O)t hiefen fottbc moegben: be meicfte bem ooch bate bpoeccleert Ijab be/bat ten feinen ba ge benber mei tot tatb tentieb baec toe aengbenomen enbe tnge* ftbtenenmaven.
39efe nier poincten^ bobben fulcben nee bittcringbe/gbeticrenbcmo?nngbe gbc maccht/battergbenoecb mebc te boenia gbdoecfï/enbebe ^tabt in groot perpc* hel t}an*Oploop gbefielt merbe/bmelc bo^ mei niet fonbeefmaricbeptgbelîiit en ia: notbtana bobben bie oanber
tneee*
-ocr page 289-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Antvverjxn
mecröe tüelxfftcöcroojfaccht g{)cnio?ï)riv öatfpbcsanïicten öacc^0/-mct tnalcan# beven gefloten Rebben t* enbc ooo? ben gc^byt« tem5 nomen/oan ttnooigbenben bagbez enbc ftVantten oan ban oooït/niet meet bnptc/macv btn» eoen owee-bev felucv ^tabt/bcn ^evniooncn te bon# benenbctcoevgabcvcn,
in^pn Ibeeec be «tgouuevneur oan befec t^efolntien co;ts baev na ten feinen anon* bcdgbeu)aecfcbowffFnöc/beefttctßonbta,4.3ptigt« totgbefonben be ooo;f « penflonans « aen fti. ' centgbe ben Pzebicanten : ^lnfgbelbthx^ wefttib« twee oan fpne betmans aenbe pnnnpacl Oe oanbcc feluec (ieligien/ ben oecmanen« beop gb’boüzfarmbert/ batfpoanfulthë »oo;nemcnfonbcopbouben/ enbc benoec Mben/oan binnen bcc ^tabt tcP;cbitic/ toaeveecO oevroaebten bc vcfolutie bpbe ßegcntcmcttcn lt;pbclcn fo?tß tc nemf :oft anbevo foube bF moeten tboonc/ battet tc oben f^nen banebenbe mille mao : en (ten bent (tetthte mahc/om bet fcluc met fo?t# fe tc bclettcn/milben fp tfeluc met fuetitlp bept met laten * : bc mclehe/ ben bcbuoic f.bib;lt;e»f enbe alle goebe oevtbooningben baec toe oanben gt;5. Sbebaenbebbenbe/ bebbrn euenmel/bie tianbeciScligic gbebaebt te bliiuen / bp b^ ttoo;gbcnomen (lot oan binnen tept ehen: piettemin bebben fpabe in ben auont/ tot beubeeonfebnltenbctuOificatiebevfelnec
(!i b^t^bec
-ocr page 290-Deerße'Boect^
Auguitus. Ijenöcrrocpgljcring^c acn fpn lt;fpcetenrfe gefonùcn/ccmgl^ciCooplteûcn mctfchcte a^-bfóé sbe: ^cndcmonßranctc möe oecfuerh / ôafc bzo'cbt'i^ *” oftOatcnûe ùc ooojf.mrrpotncrcn ùou? ^usutii- öl)tr»cct:enöe Hat ôacr öoccecnöc öcc* gljflVchcacOtcrùcnchcn beiiooùicl^r tuac^ rcn/om beters löiHc cnöe meecöere qtiact tcoev^ueöen: Jnfgljelpthr/oni (. foot be* ÿ^eertnjao) be wapenen aefjter te laten/ te Rouben t;en uergaberxnglje binnen ber ^tabt;btbbenbe/bat fpn «iPrcelcntie tfcluc met qualtjch en namc/euenuerre llae/ bat fp nocl, lici»ct(l)oett)cl ongljeecne)bcn on* baneh nan fpn «ifpcelencte fouben Inben/ ban^oo?en bementcl)oulbigi^e u;eefen en be dachten nanben uoleftc/fonber be welc lie fp niet gbrerne en fouben beb ben/ btntalic beboodnche gbeboo;faem* bcpttebetboonen;enbebat futchen ouer* lafî/ btnfcerwelfoubecunnen gbEfcbit* ben enbe beßelt worben met bnipe nanber i©et^ fonber 5pn mete/belouêbe eue mel/ bat nan bunbêr fpben/al werben ben ,$er moonen binnen ^btbouben/gb^rn ongb^ cegbeltbepbt aengbtreebt eu foube wo;* ben,
ctxxxi ♦ |!|!)aer/fo fpn lt;Frcclcrfe tfelue ffcenfins meitocr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gbtboogbcn/cnbebenôelcocr*
pj^cbicatié tboonmjjb^btercontrarien bebe / fepbe« binnen» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IP
-ocr page 291-vander 'Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tjç Antvvttptn
fp bc tcfolutic fnlchp gbcnomcn te wcfen: hietemin fouöcn nocl) tcnnjtcrfïê Ijcn cm plopcccn ! omtfdue ten rcfpecte »an fpn ^PpccIcnf ie ac^tcv te öocn blpuc n:maec fa bft felue gbefcljicöe ontrent nnböcrnacbt faut cué mei fpn lt;P]cc€lencte aé ötc oan öec «®ctl)/öat fp alle bfikötljntterocn »iSnl* bcntc^jycnöeofmoïöbPnöl'fn oöff ö?cn/ inöc tOapenen gljereet fouben bobben: (ntnepnïn^b^nbe felue ban op allen oö;# bcnmttefcpnben/omallebejjbinfelenbâ bergaberente boen febepben met p;oper«gt; bcpt:macr tot bien mo?gbcnnont/afpn* ‘S-^«S*’* bp bem roeber gecomen bte »an tfauonto/ ffflflbcnbe/batfpfouele babben gcbaen/ battenaenfienenbecefpectcnan telencîc/bcPîebîcaticnnoeb bupten fou# beni»o?ben gbebouben/boc i»cl fp wel bucbtcn^bat/fooboerbc»ooïf.o?«fC''alo baenfiacnbcquabeivwcber bet felue/met langbc gefcbieben en foube runnen / noclb betoolcitbaertn gbebouben enbe onber* toefen mo?bcn:tcn ware fp met nerfeher# bcpt/»an niet mtfhanbelt te Wo?ben/bac» toe »erwtllicbt werben:»an al bwelth fpn lt;Fpcclentic terfïont be Öegftc waerftbou be.b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b.btoebite
flbttö bien no/boer befe menlebfulbtge«® bannen ï^laccaten enbe anbeeßne/ betöolchalom'’*^quot;S«ö* toeer enbemeer »erbittert werbe/enbe bte
m I »anbec
-ocr page 292-r^66t ^^0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerße'Soeck.
Auguihis. oanöc üïcltgtc/öeBtc meer ûoffïneren ont fienOe/enOe nochtans ^en (HehgteenOe Or oeffemffenan Oter / öacromntet toülcnöc laten/maerOacrtn Oageltjcr toeneméOe: l^ebben Oaerop Ooo;(alie genomen^ Oat ;f tot ocefeher^ept oan l)en / Ijm l^upfo^on# wen enOe htnOeren / enOe befunOere oodt ban ben pjteOttanten cnOe /làtntfîcrs / Or U^apenentnOebanOrbaOOengbrnomen/ rnOebcn flcrch gb^niaectit/enOefoo blt;^i^ P;eOtcatten gebouOen/gbrrect ben te uer uieeren merOe ben eenigbr foulle gcOarn: warrtn bun meer enOe meer rufienOr/fo; gbrnOe Oatter (icrcher neruolgbingb^ gb^noalIenfonOe: Ijebben epntelbch b^*^ in wapen otnOenOe/eentgbr Ote ben gb^it^ tenutertgerm brn ^ritgte Oan OanOere/ enOemeeroianOenoan al tgbenr Oer feb fetbesinfs uertegben raas a / brnnerßout/ enöe met 4iu= cenen ongbefcbictenpuer/oeroooïöcrttr romen enöe boen comene eerfl aen feherr ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;M^eelOen enOe ^riipcen opte ra egen: Oaer
,î. I, K, na aen eentgbe ^Tapellen enOc,Statuen:
’ boo;toocH/aenenOemanOerelt;riooßeren enöe üercltenzeerß ten platte lanOe/Oaer na oocH/tn eentgbe .$teOen/ enOr alle or lt;rrnci'ft,ren/^5eelùrn/«©manientê/ ^acra ntentbupfen/STafeteelen/'Outaren eff al* le lt;2r ter feien alOaer gbeoonOen / om oerrr tr wo?peii/in jlwchen te Oanr / enOe te oet* Oeilruereti
-ocr page 293-vnnier'^^igie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;261 BeeltHor^
tefîtttercn/mct fulchcr ljacfîtcl)cpt ûattct 'quot;‘quot;s*’«’ ft^ecn onmogOdQcH enùe ong^eloofltjctt f'* O3cfcn:öttgt;dch niet gepaffeett rn is/fon* ^ttgcooteplonOevpe enOc vooueepe ùaec onöcc bp Oen bnloopeve g^cmengt toeeß tc fpne/al ifTecooc ode gocto ben te# fleerUcten gbtltueet. u^dcherafetntje in Ö0cfiolacnöetenonttent|9peren/ft»batfi \ lgt;t’@taueoanlt;p0montontboöenen oer# gt;eejtfto?- J toaß tcIjoue ccrß ontfieben enbe be mingbe inj ßonp fpnbc/ifl terfiont foo oerbjept en gc^ bolet^tgbetoeefi bd 0bd)dl 0cbedanbt . öoer/battergbdnPïouincicn en fpn/jp enbebben baer aff 0b^*gt;otlt:enbe bpnae ßbeen^teben/jpenbebbenint elepn oft int groot oan befev iiàedtfo^nierbe te Ig* öen/oft emmer tc o;eefen öbebaöt:tfp bat fpbebbenmoetengbtiiooßbdtbatbe €a baille enbe biefultb merch ooo;gbenomf babben tfdiie bebben gb^^^^b : oft bat be öegcerbcrcn/’êcefidijcbeoftllerdimec# Peren feine tot o;eefenoanben feinen / en# beommeerberefebabeenbe befmetie te berbneben/ fdne benlMerdten enbe €loo# Peren bacraff gbdeöicbt/ oftbunin töte baertegben gbtPercbt/ getoapent en oer fienbebben/enbe alfo berafenbefurieont ßbaen.enbcbat te oertoonberen io/men en can noch niet toeten/ toie ben Mlutbcur bier aPgbeioeep io:ooch en iper noch nie
Û j mant
-ocr page 294-»62 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerfle'Soeck.
Auguftuî. niant ottbcrôfe aanbcr (Üdtgîe
•T’^ •■' öcnötcljcmlicöbEcocniptoftöc mantece Ôceôfcytogbcp^ff'^» oft goctgbtoonùcit ]bttft:tnaetta ghtlQth cen ütcr uan lanamp;t tot lanbroan ,$taôt tot ,§tdöt/ ooo?tgc* loopen cnbeghefpjongbcn; cnîie nu tfî al* om bote ^iongVero enùc Ictticis eeeß lit* fiacn.
l^^a€r mne om ben bcboo^ltjcftcn tefee inetcenpactÛHlaritcpt te bebasben enot met foo üclebcrljanbe met te aeemoepen/ fal ben feinen l)et tcniti) toc^ljaenuan bi^ cixxxiüi ßbebeuetinbcc^ötabtbp ons alttjtöoo?0ß i^ctomöja nomen/tc meten: Hlntmerpen/genofb tu« sben ban= ncnooo? eenepcmpel/ljoetelbcrotoegbt* oen^^atté gain fp/btenen.,$oo fîaet te meten/bat na oeeibe* înenniben begljintfel nanHugufio befe M^eeltponntnglje alleenfhcno In i^laenbe ten mas bcgonfi/enbcuoo?tcnöe aoo;t be font te loopen/maet niet gljebacljt en ma te/bat blctot fulchef outlcbeptfoube ein« men/ben ttjt toegbcöjagbtn tft/bat toi fi.lt.aittS«. ^üntmecpcnutel/abenbacb nanbev ^tat ommeganch/tlermtlfc enbe p?oceffle/lrt^ öc melche men gbtmoon Io/ febere gcoot ÿl^aelëbeelt(ln meicbee name be grootje becebe albaee gbempi maa) omme tc b?a* gben/ ben melcben men uan ouben töö® oele eeten Int omb;a£[bin/op enbe aif
len
-ocr page 295-vutnder'^Rehgie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;263 Antvveipen
Iet» cnöc antgt;ec(tn0/acn{ieïie:t0 oodt ten fel tien tiiïie oiicrtomcn öat üet; .^taiit lt;^ou^ * tierneur inpn ïgeece öc pjtnce t oan ouev * eeiügijc Dagl;en tenoren/om iiooteltjehe öeelüe nto affairetvenöc befunïiecc öe fma rirlKf^e metten Verplichten lt;?öe1en noo?# hanöenfpnöeontboöcn io teeomenboen alle onfchult achtf^ö^cla^ nc^te*, e» ten een ccpfe tot «5;ucffcl/wacc aff hoe .j.^usuiw tnel hr hem langhe eteufeerbe ) nochtans tenlejïenlofuithe ghe^^onghen geweeff bat hp fpmaectrcch met langher en ^ceft dxxxv. runnen mtßelien/ nochtans tot mooter l^etontbie heben uanber iWeth cnhc^lnghejetcnen/ OfU'ü uac heeft noch ben feinen achthtenßen Stugu fïvmïto be fo?ghelnchhept nanben öaghe * rnbe ben openbaren Zeremonien bie men *en feinen baghe ofeerbe^ inber ^tabt ge* hletien/enbe te alfo be Püoteffie enbeOm weghanch ghehouben ; ooch het i5celbt omghebtaghen/ enbe be ft^onicben enbe '^heeficlhche mebegheghaen/al nae be oube manierc/enbe hoewel men fach bat belebaerop mo;ben enbe nele clabwoo;« benben^eelbe enbe bcnlt;^heeßelhtften perfoonen nae ghauen : ^lae oocb fommt« ge ballen enbe fulchcnbeufeltngen opeent she plaetfen baer na(maer feer luttel) ge* t9o;penfpn/enbe In fumma/batmen wel a 4 fach
-ocr page 296-lyöö* 264 ^eerfleBoecl^
Auguiius^ fact) hattetoelc öoo? ^{Iffgoùctç l,(döfnt nocl)tan6i0 üen«Onime9anthtn hen woonWehë i^ancb ooibtachtfonhec eente^ obfiaclc oft opj!uertcl)cpöt : öee anöeren «4i94 3tts*öäcc^s4mo?äbcn0t0Öc p?tncc gewpß/ {jebbenbe naße ßopetian co?t tnebcccomen/ecrftben /ihagißcact enbß Öen anöeren lleöenneemaentbebbêöe/b^ offtcteenöeöerußenanöec ,§taöt gbece# totnmanüeert: maec aleer fpn jccelenctc beeft tntllen oertreehê/fo beeft bf te meer ßonöcn aenöe degête alle öe noo^uerbael öe ftnartebröen grfcbiienrn/enöe ooc baer
Kbtfpn nbsp;nbsp;erp^effegewaerfeboHt b t öat bp üt fpn ab*
n ” 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eenicb tncomtemcnt/t2
15. enöc 16. töaerefpeerßool0bfnöeöer‘@b«Wö^® stusufti. nerfuecH/brnnerfage nan een anöerbo«^'' ^bp beur oft ten mtnße nan cenë lieutenant / maer n'enöe ^6^ bprfttfelue altnt ucrtrochen cnöc bem roao/öat öe ^ffttiero enöe U^etbouöeren noo; fo lut* eIxxxTi. tel öagbrn öe toeßebt fouöen nemen enöe l^et î»ep^ fojgbeötagbff'^fo feinen öagc beeftmë geren ban atbternoeno in onfet ©?Bumen Kcrc* ©quot;oft uoo?f.^eclt gbaen ßellen in fpnen ^teutenit ^Oüöt/öaernientpleerbaltbt acht öagert int miööel nanöer liertlteu te laten ßane/ cixxxvij, ömclcft/bocroelombetcromillegbeöae« Cbeeit tetneröe/^bebben notbtano öiuerfe/inöcr baeft opgc Hcrcbcnbcnöocnoinöcnöc/enöc befuiw
-ocr page 297-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;26; Antweiptn
bcrc aèocfftcns/öaccmcücljcöon (lente fpotten/o;a9^entie oft H^ae^Hen jDeas^oots to?ceftgt;eöatfpnoöua ujoetV te cote liep/ Oïonchenc met meer anöetc fchimpigVc pîopoefiçii cnöe cetgt;enen:u)aer öoerc ooch oerfc^ep* öen quamenhqcftencnöeütueefelpch fpta hcnoooic öetealienoantien feluen Cl^oog baer en tufft^en onöec Öe ^ocfltcn« boen InbecfeiucvhectHcn ontrent ben p;eectigt; floelfpelcnbc/iffer eenen grooten ïechetdxxxvüj. (voebec ^p Joot niao oft tot booOiepÖt ben tooojitiiti èot maechte/en weetmë ntet)optcn p?ceç «é» 3 0«; (loei 0eclommen/enbe l)eeft manieren nbsp;nbsp;S^*'*
macchtnan te gacnp;ehen enbe fommige $ottep;opoe(len be0on(l: be ^iongVers met been enbe banbere naer l^em tootpen« ùe/en fo been en banber bacr toe quam 9a penzanbere ben tether oanben (loel toilbë teechen/bie bP metten ooet aff (liet : foo io tenen ^tonjjben ^cbipper baer en tudclië han banbere fpbe inben (loei gbtclommë/ tnbe beeft bien tether ianchr be traphens han bonen neber gbtßooten / toclchp ben terßont cenigbt mans '.perfoonen bacr on ment fpnbe moepbbcn/enbeben^tbippec mi(boen toiiben/ iae nahem poignaerben (lahenzmaer be fduetoat^bequrtß fpnbe ontqnamben(macrtocrt notb^bthangë han $b terë ® ienaere om oan brm be leGbentbeptte toeten/enbe baer na los gc« $ laten
-ocr page 298-1^66t 2^l! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘Deerfle Boeck,
Auguftuj» iatcn)öac»;öoctcquam öoê Ddcrunwetfl
inöerltcccttncntefcnitnfoo ütc tuacijtero tietboichtecfîontùeôcti uertcecHcn enö^ alleöehcccHöo?ctitoffloten xfï ötcn auont \ j noch fo gljcpalTeettzöelW^IjterafflVt waccfchouttJt fpnöe/te öee anüecë öaecljfl
® quaöennatcnlicöuchtenöcöan fulchcbc* *bi)eï5gt;cn shi'nfcIciVhebUen afgeoccrötrht b naeöen ßonarifl «@ouuecneur/hfnt ört aöucrtercnöc/enöt TOefenbe= oocftont aöuijG te htübcn op fomnitflljt ÇLXXXIX point«» öaecop ben üocbtc bat fr öéMamp;?ct ïDonnabct benßacöttüeöerbcboo?öetc uccgdöcvf. feembepöt ^oo nu öe /l^agtfïcact/ niet tegbcnfïacn# beslaat ö‘'ö^iJ?ootö?onchenbeöë aan öeoöaecbo ftraetö.^^tJien bartinneflb^tnffins cnbab ot»^* fienatocb bji» octbobcn/ nocl; bp ujttoepirt flbtn''nocb bp It^acbte / noch bp ©olche/ noch bpben toebouben »anben hcrchöo?c bes acbtecnoeno/nocb anbcröno:^oofpn jo. aiitguft te bien acbtetnoene tcflb«» ben auont/toc na noene* betont biuetfc ïechcts cnbc jtamp;oefhena in bet itecchenaet^abett;oQCh brbben b^n bact geoonben na gbemoonte biuetfe wn Oelenbc manfpctfoonë/aitaaet roebctœec beoele gbtfptohenoptoootf.ageclt/ 0i)(^ fpeelt/gctierr/enbe ie ben boop oafï mec^ bet tuotben/enbc boe mei be flbrmoonlpt hc macbtece be bo?eni»ebct milbé toefl«? ten enbe b«» boen wtnaen/cn milbentniet boen
-ocr page 299-•vander Religie, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. 267 Antwerpen
bccn:öcn «ófftrier p?tnapacï gt;nbsp;alöacr uofpt n)O?0ê öe jBfâacchgrauc/ üitocrnc mcnöc/bccfttjcmïiacr geponöcn met fpn Sergeanten enbcl^ellcljacröicrß/cnljccft been enbe banùcre nermaent bat fp fonbé ttnllennjtgaen/bnjclch fommîg^c beben: anbcrc fepben bat fp ecrft Ijet ïloffwtlbcti I)oo?en:tt)aerop foomen Ijen fcpbe/ batmé Sl)eenbtcnauontboenenfoube/fcpbê ce# «tgbeapart/batfpt ban feine fingljen fo« ben/^effenbe foo fomtpben t een tn eenen ^oeeh/anbere In eenen anberen / eenen Pfalm oft iltebeiten op/welchen fane na|i tp been enbe banbere geoolcl^f wert: fioo tenbe ben eenë Hecher ^ler cë fîcenhë bat^ ter om leegc lac^ibanber een lanep ter eer tienrollenbe:be berbe eëmo;pcnbe:cn foo topofficier b e hcrche ntet en confï gelcbtc]bt ttpgê/ibtlibëbe alle be bo;en geOotë op eë na/ bunchëbe öë n? fere genoec]^ te fijne/ is nertrothentna welch oertrechen fp ncle fouter geworben fpn/cnl,ebbcn eerfï lup ber en lupber beg^onf te üngljcne : waec boer als wat nieuws fijnbe/ meer en meer gepuffels en ooc oolc baer gecomen i's / en is be infolentie oaf grootcr gewotben/en foo l^et fpaber enbe meer opten auont wee bc/l^oefp]^cn meer enbe meer oerfouten tn'hen gbetal wicstepntelpch fo öPOffictet: met fpn Strgeâtë/nocy bteoanber li^etit
not^
-ocr page 300-26s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerfle Boeck^
nocl^ nfemantJtoanticc toaHen ^ctt alöac® meer en oecrhoonùen/foo ^eeft Keen entte Iiantiecebegonflmalcanùecen op te tup cxc^ Öen om öten oft ötcn Jtlffgoö af te tüo?pe* Sgt;e o^ecit ne/entie ^aütient ooch eetfi g^elaöen op J^mmse öat /»aticn i5eelt/öat tioee Dagljente 00 ^nttoer g{)eö?agben Oaöt örbcuteefi/ mact ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aeneetfïbeginnenöc/l)clgt;benl)atëlt;rfjooit
0ljffa?tff ttt tnöe bet s6eelt afgtjeca o?pf / * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cnl)egcb?ohcn/enöeöieaftt)o?ptngbt ff*
ne begonfl fpnöe / ts tecßont met fuJcftet fiitte ooo;tgbf loopf n enbe met fo oele ba beniOfbf^oIpfntiat uoo;bet tniööctnacbt tn fulchetgcootetherehenalle tie tboo;en opgbfbtohen/allettegt;(Butaren omoette gbfflagbfn:entjealtebe ^eelben aff^e* niotpen enöc gbfb?ohf jpn/enOe bft mee# fle baec gbf tiaen5Fnbe/^o iffn een (Jtoo* te mentf bte oan bien llongbf If there/ ge puffdt enbe «tTanailte uergefeifcbapt enbe gbfooltbttnrt een beet manfperfoonen/ gbf loopf tt/om tfdue ooc te boene/te f^tn ndjiocbere / ten QTleeten / t^int ^lacobe/ t.Sint2(!nbjtte0/ t^int lotie / töint bide 'te Peeter pote/ihbe )i^o?fbt/te fof hene/te IPitfufiere / te ^mcrtfuflete 1 te ^etûoien/ter^onnen/ten i^ogaerben/ te Ptcheeren' te B;oumenbtucre: en meN lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ten co?tfiengefept/baer enmaoinber gS#
fcber ^tdbt/Wrche/ ^Tiooßere nocb «2!^ap pelle
-ocr page 301-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Beeltftor--
pcHc / fp cn Ijaööcnt öact aï mccP g^cöc# quot;'quot;’s'“-’» OcueertcnOc omoevte gljemo^ptn eet ^et tire mojgcnsrael Oacl) toae ( etiCie inöe felue foulle oele ^uœceleii/jôtluct en lie andere aoet opt ^âtat^upo ende eiders 8drb;ocl)tende gtjeieuert mert/noedtans tITeroele dtnep van tv eerde acdtc(^0hcdie* uen/tae daer en bonen tnt ooo; bp loopen (foo fp aio oermoedende/uan deen tot dan beretaflrcbeigcitltepen)uerfcbepdenlt;rtup «n/^tatuen ende aêeelden die ^ter ende bacract)terflraten ende noo; de l^upfen Ponden/medc om puchcn^jbeflagljen,
U^aermedenotb ntet opboudende/ts een deel dier ^eeltfiojmers fmo^geno tee ^oo^teniotgbfloopen’om te gaen boen _ dangbtlbcbeninder herchen ende Cloo# âj. Peren bitten der .^tat/ende bebbeneerp SbeweeftindeMlbdpenan^intagernaert cxci. onderbalf fViiHe oan ^ntroerpf/ en t)oo;t ^ctogeeit in diuerfe bercHeiv ^TlooPercn ende »Capel fto^tnebap lenoande ®o?pcn ende plaetfen ontrent MlntüjerpengbtlEßbf n-'boende alom daec ontrentoan gbclpthen locl twee dagljen lant(t:waer en tuffeben dier binnen blenê/ niet op en bielden dien ganflTtben datb bo* ee/nocbtedoo7loopcnende boer modden de tterchen / Cloojicrcn t ende »Capprllen daer noch iet bleuen moebt fpn gbebeel/ bweltb fp boo?t b;aben/waer toe eenigbe
oan
-ocr page 302-xi;66, nbsp;nbsp;^70 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'DeerHel^oeck
Auguftus uanljcntiofljöcn üoigljcnöcn nac^t/tae a.22*®BS. notij üpg anöeccn öarchsa fnöe nacljt©/ b.25.3itt3tt- tafoftf n öaclj öacc na i» toe Ijcn ueeßontte nocij öfcncnöc ùanùcce oanDni oucvbic* uenùtn0Oenuoo;t inöcngront te rtitne^ ren/fonOce öat öact en ttifftOen f^cmanöt/ iBvïciiSii VctwateoanûenOffiricren/ ll^et^ouOc^ lette uanö ten/it^acljtcn oft anöercn Ijen öacc mne waben» belet öeben/be toelche fo ucrbacft enbe be wjcefl (ebenen te toefen (g^clvch oothDc ibagtftcatentoarenalleùetanûcn boete aio baet fulcbF gcbentöc ) bat fp Ijen baee tegljen niet eh bo;flenfiellen nor]^ Ijê tfeU ttebcletten/ban alleen toavenopt ^tabt* bupoenbe^abbenbe flfiercbtuanbcn eet fïen nacbtaff tnct wapenen befet/ gbelöcft fp oocit baet nae beben be «i^uattieten oält; bet$tabtenbc ,§ttaten/ enbe epntelpcli oocb be hetcbcnfoinnngbt!/ be anbete toe luUiugufti flb^öotpnboubenbc: ^cljtchenbe ooch tee c. 3 an flont ben 21 .fmojgljeno te l^onc/ c om acn ^ïÉiape ûe’ôonnetnanteenbe aenbépn'ncefultt sgt;cbcpcn t teoettboonen t enbe ooch fpn lt;Fpcrlcncic tvcbcttt'mpßeteuetfuechcn/bacetnf beo toelocttoonöett /uetbaeften uetoacttfa geivceß:en bteftmenterpont acnbepoof ten/inbc Hetchen/optï^off enbe eibers al OHitotö’iir(ïfH)riHn toapenë gefielt en flctch gemaectom fulcpte toeeten foomë niet min baeten oetwaebtei
iWaee
-ocr page 303-vander Reltgie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;271 Regente*
llBacr öoec öcc (üegcntc (nietten »)?cf (c fienqua)n(be(untiere na Dten öte gljcne Die IjenquaDcc maten beöucljfcn mt öien (p . Decbegl|eectcnDeelt;rDeleenDe Des Dochp «Itqt œeDcrPaen ^aDDen/ Dcc (einer noc]^ cxcir. DecuaetDcr maechtcn)Dat(pDes nachts boo?-tn((c^en Den 21 cnDc 22 «^n^nfltnafleltc Doo?(gt;cnr gljenomcn Ijecft in Vaeßen tc^”quot;“jj DiieDenn)tgt;ià?ucfîeI/enDe ucrtceclten nae aècrgljcnï^cnegontt)/ ■‘töaerin (p (nietten a. 5aa„ a| neecßicIjepDtDeDe/Datntctallcen farcen oit peefoon/ macr ooclt alle l)cur Jouffrou* Dp b?»/“«« toen/peerDen/Mlrcljiers/^agagicn enDc ßanlTcl^en train alle gljerect maren omte óocte bcp(ent]oo?DcnDa^ilic;tcrmclcttcrnicn(p beet open« bp beur ontboot De lt;Souncrncne0 ,oan Dé baer» Pionincien en Ibccrê )}anDergt;2^iDcn Die bë boen tc]i5?ue((cl oonDcn / Den vuclcltcn ;p beur Doornemen tettennen gaff / cnDe bc« SbeerDe Dat (pbeur (ouDcngbtlepDen tot 3i5ctgbentoc:Dic DeomeiDerbaeß (pnDe/ cnDe mercltenDc Dat bctuolbicngbt^n oan t(eluc/toa6 gbtnoecb om tbecl lanDtte boen Dcrloicn^acn/na Dié tboot metb (on bctue(encn alles bcbbêucclatcnom te ga ne (oQt(ouDcmillê/Dcr (einer DclcDcrtboo ttingbtntcrcontraricn bebben gljcbacn/ om beur moet tc gbtuen cnDe Dan (ulcltee mcpninflcn tc boen afßac:Dacr toc û batt: Riet b;cnße en eonße/ bcßuiDcrc na Die De p^eßbent
-ocr page 304-lyÄtf« 272 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Deerde Boeck^
^guftus. p^efiöentl^tglïusaltidcc tnnc quant / Öfe ^nmVaïi hcurctI^oocl)tFötacnb?acöt/ öatöcdèop uff. flOctööcPoojteiiOaööentnncg^enomen *'*« X* •’*♦ ■ cube shefloten Ijcur geenûns tut te laten:
Ziaecbo^e;!? noc^ meer benautut tuccöt/. Ijoewcl be grootearbepb^z om tjeur moet te mahen ^aer oerfeherenbe/battet fo niet en tuas/enbe battet quam tot ^rooten om btenfieoanben ^ontnchz clcpnacbt’ngbe uanhaer l^oocOepbt enbeacl^terbecl beo ilanbto batmen hart fulcHen btngentuqp maechte:l©aeró fp yeur baben/ljcur uer^ trech noc^ te tutllen tuttellen/ fp beloefb^ l^eur niet teoerlaten/maer tl^euren ooet^ alle boot te blquen/eer l^eur pet mtfcont^ foube/iuaer tnne fpten lefien met ^rooter fioartc^eptocriuühd)be/ooer bien baeö optegfjcloefte bet lt;iroote/bat fp Ijeur tut ber.ôtabt^elpenfoubcn/foo ^aeft fyee^ ntc^ bangier gbctuaer tuerben oft baer i)oo?bootblnuen:uoo;tbatfpben uan fl^anffelt ben lafl uanber ^tat te mil a ne pîta- ” acnoeetben/be tuelche op ten fïaenOen cebâsDîa ooctocrgljcfelfc^aptoanoieroanben feh sne^ uen l^eercn/ » bem oant opter .êtatljuffl/ aïôaerfp beleben oanber^tat beben uer ffaberen/ben ooo?boubenbe bat bc Jlcgert toâî^ojne, tcopben tuoo?t gb^Wcut« tuas/enbe oft îDecB^aue fp ben lt;5raucoan fhanffelt ( bien fpalle*
0^î’Wl’rfïatnflt;ïHôen)iullbê onberbanlcb mefert
-ocr page 305-• vander’^hgie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;273 Regentegt;
löcfcntvaccop fruntwoo^öcn t öat fp be^, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
tect waven metten liïccven öaev wefcnöe tclcuen ente |tcruen: belouêöe öennoojf« ' lt;amp;vaue gebco?tclj te fpnc/enöegbcfnp?c# hingbvn noclj^eclt|ïo?minge binnen Occ §taùt te Inöcn: wacvop fp öe Slegcntc wc^ öev gl)ingl)cnucrtroo|lciv)oo l)cn öe fahë uanöcv ^taöt öodjten genoeri) oevfelievt tefpnc/ öie Ijaev öaev incöe wcynicl; bet paepööciöaeccntuncben öeöcmê öocv öe lt;Sbefantc öev jtàontgbenotcn onöccta flë öic uanöcv «ïehgiê nae öe maerljept öic l)C öetciceröen niet öaev af te wefen/enöe öat fp binnen öev ^ótaöt niet acnfielien en fou öë:maevöc0 auontß ontboot fp öe Weven oanöevlt;ö?öenmeöcvom/l)euvbetlag]^en beöatfpfeHevIijclt gbcwacvfcbont wao^ batmen öten nacbt fonöebevoouen alleöe bcvfhen oanöev .étaöt:iae oocH öe Capcb Ie opt off oevniclen/ enöe öaev en bonen/ öenP;eGöentenöeöe l^eeven van ^ven« bevgbe enöe aèavlamont öootDaê en ïjaev gbeoangljcn nemen/te meev fïonöen oevlt; Ihalenöe/öat fp qnalvch beöacbftuaog{;eigt; toecfï/öatfpbennen vaeöt gbeiooft baö^ be/benoevmancnöe op ben tvouwc en ee^* ce/öat fp benv wtev ,$taöt bcipen fonöen/ toaevop öe ïbeeven antwoo?öen/öat fp oev febert waven/öattev niet af en was / enöe bat (p qnalbcb öeöen öie benv fnlcben oev# ß oaevto
-ocr page 306-I JÓU» ^7-^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerfle'Boeck
/ en Hattet inHe matijt gt;.(••••% *’anöieöana5?nfffehüctfn ttiasfulcapte ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hoen / iiae Hten tec feiuec fionHc foo ncle
öanöcp?üinpaclfic cnùc 4Crcffelnchvfïc Ijcccfn Ven tnöer ótaöt uonöen : «èclijcM ooch Hten nacljt ghecn g^etuacl^ uan fuUt:
2^’** nbsp;nbsp;Heten Öaecys^fmojgljenoüFüetÖegente
enöe Oen l^eetcn nootelpra benonOen met He/oni Httooich weitet tot 0l)eHoo;faetn* enüe fïÜltcljeFi b?engl;cn/î)at men metten lt;?ùclcnfouôeoufrtonien enbe He P;chfngi)en fonHet wapenen toelaten, ®eP;mcet)îetmeHe feet bciaHen fFtt* He/om Hat in fpn abfentte in ecn ,btat Haet I^F‘lt;Sounetncut affgbepelf wao/fulex 0e b w bîitu5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;if*' ffiwf** Haeg^e opten
bfuiaen «♦ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b?tcu5 b cnHe ntonHeiingen lafï
^HSuftt. gcHepefcbeett Hen ooojf.penConane/Hie
HcoHaeclje tcoojien bp^er IWetl^ acn bent baHHc gbefonHen gbeweeß/Hc weiche Heo «.22, ^ugn motgeno oanHê anHeten Hagbe/ lt;nbsp;fpn b;te ucn geleuett en tappoo;t gcHaen ijeeft/Uê oooîf,tt0ctbonHeten optet .StaHtbufo: fcb?nuêHecnooconbteHenHe ben fpn ifF« Hat bF neerne Haet foiiHe heetê / aio fp Heo begeetHen en He degentc bêfouHe oîHtne* rcn.maec Hat bF **? en fach Haet oeiegoeto tc cnnnen Hoé/ aifmcn nieten wüHe oolgß fpn o;Hinantieivgelveh fp bobben gewep*
-ocr page 307-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;27j Antv veipm
Sbcct^et helftenoanùc ago^^ecen fa noot tci9chgl}ctt)«ft Jpnöc/alofpno felue f^clt;» g^en.
lt;lt;Pnöefoo öc IWctfj Hoen aöucrtfnctc i)aamp;üe gl;rcregl)^/{iat Oteoanbe nwutv itgte/ljaûûeit ttiùrn ßn oan ùtcnooo;noene I« ttucc hcïchcn te p?chcn/ foo belaficn 5p t)f n felucn penüonarts/ nbsp;nbsp;nbsp;tutecfïc neer
pietjept tcrfïont te gaen tioene 1 om waert soefenbthe moegljeUjch/tfeluctc beletreu/entie aen ccnigt)cbanbcnpnncipalenoft ooeb baiu ben f’fôintfîftofmito no fomtpben nefo feno ^en foo bFÙëlt;§ouuernf«e alslt^ct^ tottenatl^tcrlâtcnber loapenen cnbe anlt;i öctfßno ! gljeemplopcctt gl)ewee|i Ijab/ oanber IWett; toeg^ente oerfoecben z bat fp fulcbp acl)teclaten voflben : toacr opl,p anttooo;bebetogôfenoangcen oan l)en tcwefcnz maer boer eemgljc toel fomto* benzno in bit/nu in bat Ijiipo/ aen Ijen g]^c bücirccrtgljcroeefïtcfpncz alo^p uanben «iSouucrnruroftlWetbacn Ijenlaß ^ab# be g^eljabtmicttetnm foube fpn beße bof nbsp;nbsp;nbsp;J;1L
cnbctabfcnoolgcnbe opuerfdjcpbf plaet gé^w fentnljaeßcn gljegacn enbeoocbîn biner* bereuen, feßupfen gljeleptz niaer en ßeeft geen oan beJRnüßerouonbenzmacrtoeloerßaen/ batenber ßen wao gedotf / batter ecnb tn ui^nman bnptoin onfer©?ouiuen/ten uiÿ. cnbe een înioalfcbc/ cinbei5oît0fbercbetêp.u?en c.a^lan
p^eHtrt^“^”’
-ocr page 308-Âunulhi;.
27 6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘DeerflelSoeck^
Î5?eftcn fouöctt/om toolcft tot ßtlh'cOtFÖt te uccmanrn:foo öat 1)f mcöct opt.^taöt# Ijufo gOtjïVacn lo/c nöe Ijceft öen loteten fpn öiligEnncniöcooth mco Op uerfiaen tjaööc gl) f relateert/ öle ]^em fepöen öattet öoleh alreeöeinet grootcr ineiücljte inöcr fterchenuanonfer B?o»n)en gtngljen cii# öe öuri)tfn öatöen/Itii'ntfîeralreeöe opté flocltoefen fouöc:öatljFöaerötotIöc öer# tvaertOaeßen/ otn tc ßcn oft Of noclj pet ÿoets öaer in öoe c5 jîe: loaerop Öertoaert gf)EiooptnfFnöe/l)eeftOF opt herehljoff îJenlî^al|^cOen ff^tntfler ^Tafftimm oon* öen/öienljF fFneniaflcnöeocrfueeft glje^ öaenOceft/öte Oent gOetoülttl) tOoonenöe fepöe öat Oem leet toao/ öen goeöen lotllc oanöenlOeercn mcteergljctoeten te Ocb^ ben:ntctemin öat öefe oergaöen'ngOe nW cn toitfle ! öantotßtel,tmgl)e enöe oerfe# fteringOcötenen/toant fpooo? Otn öen gOenomcn/Ottooleh teoermanen tot ceßttutie/oan öeo gljcrooft mocOt toefen/ cnöetotallc onöeröanieOeFöt enöeßtlltc* I)cpt:ntacr öattet note fpaöetoae om aeO ter te laten/tntts öatOFWter tterchen no quam enöe l^erntanntio toasopten floel/ niettemin ter beöen öeoPenfionarto/io öe feine met l,cm gljeheert inöer fterehenen# öefFn öoo?gl)cö?ongen tot aenöen p?ccli floel/alioaee ^Taffïn op tó jjedommen nef» feno
-ocr page 309-•vander Relire. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;277 Antwerpen
fcnß lievniannunr Ije m fr gg^e nöc/öct öc penüonacto ( ùtc i^cmorcrl^oaniie onamp;ec aciiöcn fïoel)l)cmoatiïicr wcg^ic» Uccfof^t te toülcnöcrOouöcnöancnügcïDeöienftê $tctnoonteöocnc:ö«öacr op fcpöc niftmoeg^cltjch cuiwas fonöcr tnÿüatîe/ tooUhOocn te oeclatcn fonïiec tctte fcg* ßtjcn/niEttcmin nu met en con|ïe uoo? âecerenfouamp;eantietemetùoë/ùaneenûm pel co?te ücrmamng]^e enöe g^ebeöt enöc tuoich öaec meùe laten gaen ( foo oocH öelie al öuetöctlanglje) luaer nae De feine )Benûonane metten uoo?f. ^afftn/fo uele fle^anöelt l^eeft / Hat l)f fpnen ^uöiteura âtealteeùe aenamp;e ä5o?c^t uecgaticct tuae« cen/^eeft ontbotten/ enbefclueooth gaen bat b)^ boen ntetp^ehen en foube enùe bat be It^etl) fulcx bab ueefoebt biet frallconbeebamcbeFtiuacenfcbulbtcbatt fumrnabeeft ben meten met p^opeebepbt te boen fcbepbenzal bmeleh belt^etb uan^i benpenlïonactouecflaêenbebembesbe* bantltt bebbenbe:beeft men ben comëucc tleecen/botbatlbetmanmisint efitbe uS fpnber uecmaiüngbe bab ueecleert bat bp besacbternoen0tcntmceu?en baev p?e# ben foube:maec mebe nocb meer belaben fpnbe bebben ben felnenpenbonano uec^ forb t bat bF alle neecßubtFt foube mtllcn boen/om ben feinen te uinben enbe tn aller
i tna«
-ocr page 310-If 65, ayS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerfle SoecJ^^
Auguitus* mamcwMftünöettönfcn/öat^F fuifje ttW cn öeOc/ïrtc öcn fcltic n/ met grooter mocf ©onfcijait fen/optcnmiööaclj uonùc ^cbbeiiöc/fulcp Ijceft ocrtljoont : öic Vent öaer op fepöe/ bat öc ßcnc bte l;em Ijaööf gcl?oo?t/ moclt ten ^cm gljctiipgcnttjcfcivöat Ijp fpnocc* manmgl)c enbe gl^cbet^ab gljcepnt/enbe mcpnöc twcclj tc gacnc/fonöcr toolch cent g^je ö?c te befcljcpbcn/macr bat Vf / fo I)P mcpnbcaftegane/gefcctwcrbe/battuoU gljeturbecrtmas/maeroml^p gljecn ^ec moon in fo?ma/gl)cbaen cn Vabbe/ cn bat tccquaftcnbconßic^tichcpt mt oolg]^^« foube/cn bcöcbvGnicf:öacrop ^^öan ben üolchc be o?e bcfcijcf bê Ijaöbr/mitß melc# ltenlt;)pnieten mific ljoc Ijct feluc fonbee tucbaticnacgtjelatcn foubc runnen wo?* ben/ niettemin/om ber ItPctb tc b dienen/ enbe alle onöecöamrijcpt te tljoonen/ foiw bc ^cm bco excufccen/maert moegljdpcft enbe tot bien epnbe beßeilcn bat tegen bi( b?e aen alle toeganglhtnnanben ttccrhl^o* uc/ccnigf)c uanben Ijcnne n foubenmefen/ om Vet uolch te netmanen/bat 5p na ^up0 tteecen fouben : be l^eeten mort?ten bace oocft/bejicföct fjen/eenige fîdicn / bie |?et l^olclt met goebcc manicren/nan baet me* fen:belouenbc/bat nbsp;nbsp;baet niet gaen noc^
Piteben enfoube/ l?ctcn mare gbanffcIncH noot/enbe bat men facgljc/bat Ijct oolch/ . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anberöfonber tnebatic/m'ct en foubc gbe*
ftlJfF*
-ocr page 311-vender^^9 Antwerpen fd^rptien norlj i^l^cßtlt cttunen wo^ticn : ùtorith beooo;fct)?ettenprnGonarts t îiec l©f tlj/iöcöer ouEt gl)cö?ag^cn l^ccfr / ùic btrnooIgl|Entie arnöt gaten oanöen kttc* ^Que I^oich g^efet/ooch De ftcrehùojen ge floten enöe befet bebben'.maer nae fp Ij rtn gbcbcöenbfbben/öat foo bp aenöen öupt fcben'nt) bat offiricgbeöaen^baböc t enöe aenbe iWalfebenbtcntno^gbenßont/ bat bp tfcluc goet offirie/wilbe ooch continue een aenben feinen QPalfeben/want fp uev* ftonben / bat bie ooeh ten ttnee o?en tnbee ^èOKbt p?ehen njtibe: tt^aerop benuoojf. !gt;« neer» ^Laffin/ langbc gbefocb t’' tube epnf e lüfh bonb^btbflcnbe''beeft bemcctPgcbanct Panbec obebientte bes mojgbeno getoont enbe be continuatie ooo; biê batb emmec/ Peefbebt/bie baet op nerdeeebe/bat bp Pä rpnoolch/om bat »an fmo;gbf0 / feer baö Pctfp?ohengbe«icefl/enbcbat fjf platrot gbetnilt enbe neffens bem niet a^gbcla« tS enbabbë/bp en foube bes aebtetnoeno tnoetëp^ehen/mettemin wflbe noebgeee ncfgt;gt;nbc(ïebocn/om bent ttrenferen en* bctooirnte febepben:fepnbenbe baecont tcrpont/eenigbeoupt/bacc bptPijic bat bienen moebte/wacc entepnben men bent beeft comen feggbcn/battet dSoidi airee* bc in groot en gbetaleaenbe M5o?cbt t«ae* een petgbabevt enbe fpnee nccwacbteiv
^4
-ocr page 312-2!lt;!‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘DeerßeBoecI^
Auguftus. alttiaci'I)P ttjcbrv tco Pcnlionanöacnl)on öcnzanöcrc^cfonöen l)ccfr/ om Ijem te cp cufcrcn cnöe^cn met p^opeiOept te fcljep^ i}en;i)tc {)em mcöce tecanttx)oo;!üenb?oc^ tcn/öattetl^cnmet moegbelpth en was/ enöe ten mate/ Öatljp felfs Oaer qnamc/ ‘ cnöc Ijen eenoecmantnglje öcöe/ oftfeJue tuifiete boen nectcechen/baereen quaet fpcItötoolgOenfouöe/fooöatlÖF öaee in pecfoone benoobtcljtto g^emee0 te j^ane/ cnDe Ijeeft^etoolchfoo weten tonöecmp* fen/enbe tot onbccbamcljeptte oeemaneit enbebatfFOOo; eenen baci; oft twee ter ««^uecljeptbegljeecte/^eniéermoonêwel mochten oeehouben enbe beci^elpcite/ bat fF epntelÿch fonbec ^eemoon oecteothett fpn:bwelfh ben ï^eeven eomenbe feggljen be ooo^f.penlionano/l^ebben Ijein feee be bancttt enbe gl^efee t/ bat Baffin no twee# malen fpn woojtbctccljaö g]^eljouben/ba i^ccmannuo bte alceebe webec opten fioel enbe benoolcheP^ebthenbe wao/enbe bat l^etoolcUmetfojtfeboeci^l^ebgon^jenl^ab^ betottnbeherctiegt;
^eo anbeeen baed)sza l^eeftmenallebe •,23^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gtjefiotcngl^eöouben/ wtflljeno^
men bc groote hetcheoan onfee©?onwé/ ooo;t ts goet gl^eoonben t bat ben ooojfe« penlionans foube tn l^aeflen repfen tel^o tte enbe aenbe lt;^ouuernante enbe p;tnce oeefoee^
-ocr page 313-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aSt Antvvetpeii
Dctfoccltcn/ öat(Fnlt;eic«lencic wflöe tec? (lont ]^em üaec tueïiecuïnïif/om op al «O?* ï);e gl^cfielt tt mobilen: maecalfoo ùc (clue mocjjljclijtli (txiacttl^cFt uati tomen (ouïie tnahcn/(o Oaùùe ghcGcn / öatmen l)cm ^aD uec(otl)t tot Ijooft cnamp;c «öouuctncuc toten name oaiibc |lïgt;a*tc Rebben: macc öaeccntuffcljcn fpnen racöt cnöc abupa nïctwtllcnnolgl)cn/njacr ödccc men no toelfac^mroat fmactc^eben cnbc confu;» fien no tomen marent^oo Ijcbben fp te bïenföneontboben/(oomelbelt;tBube(cl)e* penen cnöcl©örhmeencecn ala (ÜaetGte^ benoanben^mbacl^tcn/ enbe metten (eb oen eenbjat^tclpcb ouecb^agljenenbe geigt; Goten/ aöat(pl,cnganflclöch(ubmittccvlt; a.bp ccpief benaengacnbc be (upetintenbctle en be?» (tljccmctnffeoanljencnbcoanbcr ^tabt’’*^ ® * tn mpnêl^ecvc ben (Sgt;?tncc oan‘0?ac0ncn/ ^em bea geljeelpcG toebctcoumêbe enge^ looue g^eticnbe/om op allca o^b^e enbe po litte te (tellen / (oo mei nopenbe bec mae« hen enbe matlat/ala anbecGna: cube bien aengtjaenbe al(ulchen pcc(oonen(19oo?tc:s ten me(enbe)aen te nemen/enbe ooch(na«i oolghenbebenooo^gaenben laß bp Ijaec ï^oorije^t/ tec bcgl^eecten bec ooo?(,.§tat (Fnlt;f ccelenctc gl)egl)cuen)alle al(ulcltc 0? binantiente mähen/ ^la be (eluc / tot bien* ßebanbcnConint/bemacrtuffc/tußccn#
^5 öe
-ocr page 314-»Çlt;S(λ Augullus.
i f2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deeyße 'Soeck,
ùcocvfcftfr^(’pttianôcr.§taôf/foMôeüfn* tten bc^oo;enî)c;geloitcnOe ûe felucuafc* Itichtâc^tctoalgljcn fonOev (ontcdùtcrte: mUf(jaiiPC9 ùen fduen in alien fahrn ende occucrcnttcn te obeôieren : befjoubelntH bat fpn lt;lt;Ppcdcnric/oft ôte Ijp committerë cnDc te ttjerche ßclltn fonöc/ntet en fouOê boen/tegen be P;etrtiegten enbe oube ^ce romen ber fel«ct^tabt;tequivecenbc,bat Îi^n ^jc.ttJÜbe gclicuen / ôoe eer Ijoe itenee lemalbaee teotnben/op batbe^^tabtem be Jngl)efetene uan aile uoo;bere Jncotv uententen enbepenculen^befrhut énbe be fc^crmpt morloten tooîben; waeraff ben )^enGonart0 acte tjebbengljeg^enen / ont fnKfr.tc p?efenteren(tcnepnbel;p mtn (war tdjepto fotibc mahen)enbe oorh Vae* cer l^ooty ept tfeluc te oerti)oonen,
lt;?nbe I)oe weV opter ,6tabt]^ttps/ ittf be Cloofîcrett t enbe eibers /nele ^luwce* len/lt;iout/^flucr fitbc anbero tn befer fu* rtc/bp eentgbe gljcbjofbtlettbc gbclcuert l^ab flbewee^/ enbe noeb lantltp foo meer weebe:wantnori)tan6 bare feerveel fiolen /;gb«tooft / fnöe achter bleeff'^foo beeft be l©ctb/ nootclpcft uonben enbe bp gebobe/boen bettelcn^bat rich bic cemeb goet/gbetooft oft gbccom* men
-ocr page 315-vander Religie, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zSj Antwerpen
Wtnwtccni0!^c hcrrhcn/oft hcplaetfcn/ onDcc Ijaööe/ tfduc binnen , bterenttx)intic^o;en/foube moeten boen v ouecb;eng^enin hanbennanben mceßctcn/öacronöccrlcU gV^^fdcntoace opte fkaffcuanbcr’^alg^en/ouet ben ge# a.biscgôub nenbaeconbec fulcb goetnaebe 24,o;en itcatte 43* ^eoonbenfoubc nio;ben:enooo;tfel)erpc lörtten eenêiegelnchëoetbobc/in ernigljc läccchen/ «Cloojîercn/Æonuentcn en^Ta# peUen/oftaeneenigeI)t(pfen oft plaetfen/ pet affte bjehen fe coouen oft te fpoliecen in centgljec manieren lt;nbsp;op gbehjthep ene banber lt;$algtien/bemelrtte men tot bien «pnbc opte groote |Ißercht(bie f^ o?# ïjiel ben met uolth inbe U^apenen befet/fo bat ter niemanbt op en moebt tomen ) fiellen enbeopteebtenfoube ; Ihacrommctbe# ferpublitatien gbeen ootfatienanberuec te te gbeuen/enbe ootb om te bet bet oolc inßiiiicbepbttebtengbenenbe nan boo;# berc .^atcagement enbe^infolentiete ton tinueren:bebbenmel gbercquircert oon# ben / bien oanber’ßeltgic / foo îtPalen/ 5BuFtftben/aJ0 anbcrc/baeraff te pjeabuf ftcen/enbe tenerfuetben/bat fp tegben be ie M^eeltflotmerne/Ûoouingbe enbe 000; bere^nfolentiettaolrh onber mnfen mil# bc:enbe aoc/ op bat tgcroofbe goct motbt wo;i«
-ocr page 316-’ 1^66^ 2S4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deer He Boeck^
Auguftus* n)o?öcntöcöcrb?ocöt : cnöe öoo?f tof alle ebcötcntic cube gbeboo^faembept öccma nen;enamp;c fo fp ùocbfnvûar be ooo?f,pen^ Conam tfelw albctbrfi fotibe ninnentot^ teebtenwerforbtenbfni / öat bp ooo? fptt occtcecfval roa fï bacfïtcb/fulclï goct «©fp# tbertboo: ctc nocb foubc tutllcnbocn:iöelfhenoül0C né uan tdc bc/bp om bicnfï tc bocne^oo oette gb^lo® pen beeft/öat bpbïp »an be feluc
fters. ffers ■^bpcc«beeftgbcc«gcn/al waerbP a. lt;afifin* cerfl beeft bebancht Baffin »an be goebe ^rmän^ gbeboo?facmbcpt/bc0 baeebßteoo^enge
^^lööttt/ Enbcœcl gbeœilt/ enbel^crman^ «anu;^ fosPeiocnfcbt/batbpoûch fulchpigebaé babbez bcraelcftc tot fpnre cpcufatie ben wterflennoot enbetuebatieuanben oolc licallegceebc/cnbebatbpte meer fïonbé Oes acbtevnoeno gbetoepgertbabbc bace teganc'maeefoo bem »an »erftbcpben/ lancp foo mecr/t»cctacnb?ocbtz bat toolc bera tn onrufîe begbonfî te flellcn/bp epn telbcHzom ineetbcc qnaet te beletten/ gbe p?eblcht babbe:ôoo?t ben / »anbec UBetb iôegben»oo?boubenbe/batfpbcn»olcftc/ fonben t»ülcn»eenianen/ »an befe groote tnfoicnnen enbe onbeboo^lnche ^celt^o; merncn:cnbctcnanbecen »anbe leclpcbe gcoucblencr pen enbe tooinngben bi'cc ge beuctmaten/enbctcrcanfcn »an bienbé onbcnuyfcnfoo rael/kbatfp ben bebooîbé te
-ocr page 317-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2 ƒƒ Antwerpen.
te toacl^fen en Bcrtnüörnuan aUc uoojöfi« ee affl)?ehtnge enöc pülmngfje^ a*6 .»och öicfcntcl) gcrooftgoctljaööc onöer (jent öatljpt rcftittifcröc:(jen toaerfcOoutticn:« öcoanöcn gljeboùen öaerop gljemaecht/ ïiibElthmenoofUtn niepmnglje ware te cjc etittcecniïiacrnaöat fptoolfh/fouUcn w allcinamcccnöacetncrOojteten/öatfpljß ontl^iclöcn/oan ecmeije uoo?öecc graffa* tieoftfarcagemcnt/tnöcn ^oopUebenoft ^5o?gceen bupfen gt;nbsp;oft IMeteUen oft lt;2100* fleccn te doene:etiï)e botten bten/ l^en neec nebjeh œtlôen «cctl)ootten/Oat fp oan alle ottettße enbe op?occtcbcpt b en beboojben te üernitjEicn enöe bet «Otteebept gljeljoo? faeml^cpt te bewpfen/ tot gljemepn tu|ïc enbe oeefeheeOept oanbec ^tabt: tnaecop öte b^pncccleect bebben/bat baffb?ehtnge ber Üeeiben fonber Ijen wete tocgljeeo# * menwasibat fpoochm'et goct enuonben/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
tie mantere foo bet feltte/fonbce abtiopbec lt;amp;nerbeït/gefcbtet toatc/al babbe bc geoo teMlffgoberpe wel nctbient? ftilchp enbe tnetonbeboojlpebe foulle gefïraft te nto?* benebat ooch bc roottingbe ben gans leet enbetegbenwas/enbe tot wcbetUcereH banben gbenomen goebrn/ aiceebe net* maêt babbelt enbe beentanen fouben met alber bbjt/gbelnc fp oocfonben/ ont tbolc ban alle uootbere onrtiße te treeben/ enbe
tot
-ocr page 318-l^66t 2à6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tieerfle Boeci^
Auguitus, tof ancpflltcljeptenöcghc^ooïfaemljfp^ tontiectutlfen : latende Doo;t Oen flcactin fpnpolitichc falten/0atucccn des i)cgQctdocl)tc : des ntcttcnnnnif gaedcc affccttcn die fp totten göentepncn bewert ijaddcn/dcn feinen mcl willende ucrman^ dar fp fanden toillen daet in WMfTelpcIt wä delen/ende de fl^elcgcnt^ept dcstijts con fideteren/endcDctûen/ datter geen o o; fa Ite/Dan meerdere qnaet en werde gegené: dace bp onegen/datter groot ondcrfcl^epl' waste maHen/tu)fcljël)et afdoëoâdë 2ïf goden/ende roonen en fielen banden goegt; Oen;ntcttcmm/dat5paltfelnc meten fep* den uoo?tcre/dan uoo? l)ë d?pcn/ ende ont itacrderc antwoojdc te gljc në/fondrn tet^ flont gljaen/dacr fp mepnden de Ijcnnc te utndenom tfamen te deltbcrerë : waer en tepnden/fp dien boo? noene ^en bcrcleerë opaldenfelnenPenfîonarts fonden doen f)ebbeu:maer cojts daer na fonden fp fient «.biné oji- cen b?lcflten/ a datnicn metten «^ijeconv stnaien bd mtttceedëdc6acl)tcenocno dacrop wtldc Inden ahV öclibccecen/cndcten feinen daglje Ijcm de tfctucntr antwooîdeb?engljen:oan al dwelclt rap* po?t g^edaen wefende/l|ebben drnJBrnôa nario/foo langue iiocfi doen bertocuen,
39c8 acljtcrnocns / bcrnemende ùat de antwoo;de niet en quant/ en wel gerequt* teert
-ocr page 319-•vander Religie^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïS? Antvwipen
tcrrt raao'öat ùc pcnfionavto cepfbc t en* te noctjrans fonùec tte oecdeedngt^e te bebben/met ijetaben en mate: Ijebbcn Ifê te mecv eej^fcn wtgefonöen/om öie te ctij^ ßl)en/maetcnl^ccft^cnnict ninnen ac^» tec^aletvüan atl|ter na oevfiaen/ bat fp bp ben anbecenallegabet: maten / enbe foo (y nieten »onben jj^ttaOen / bat baet bp Ijcn fonbecotnen(fo fpnan Vennieten be* pljectben guettent te ß7n)lietcn Ijem twctê bat begl)eetben/batbr optct^tatljupg tnilbc binnen^ fp fonben albaet/be antmo; be b;en]^l)en/oft y cm »an bactlepbê/baev bp bic »tnben fonbe.
^cn feinen acl)tetnocne/ Ijecftijem ooc toc0^cb?aßi^en/bat g^eltjcb bcnoojgacn* be baijl)cn/noc() al cenigbcljifccnbcbace in eenigbe plact fen maten blauen b;ehen* be gcmceß:enbe befnnbcte ooc tnbe 0too* tehctchc/mecßooch acnbc tcfie »ancen CtntifipfccrOooclj tjangbfnbc: ootbaif* boen eentgbc bcn »ccnoojbert bebben/ in bct»oo;f.ltctchcn niet' aliccn acn tooo^f. lt;rtntifigt;t/macc oothinben tboo; albactaê be mapênen oanben €oninc en bet (Üibbe* ten »anbet o;b;e baet fiaenbe/tetoetê am bic tc mille afb?ché/ mactaf be mactfcljou töingljt bcntfRa0ißtactgl)ebacn mefen* bc/cnbeccnightnöctmacnbc / battet cen ßtoote ft^anbe mao / n» i^tet bacjjlicn/
fnlc*
-ocr page 320-1^66, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Deerße Boeck
Auguftus. fnicftcn tnfolenrtcn oan fulcftcn canafllc te Ujùen’AjebbenïfaitjetcîoctM/om/ malcart öerenüffiaenöe/tfeiitctebelcttenienOctö ûicn uolgfjenöc ö-ófficit r met eemglje ö5 Öcil0ct^enöci(peöc/mctljenncmcn£ie ee nißlfe ^cljiitters cube uanöcr l©actjten opter tîî^crtht/gegacn wbe hercfte/ütuelc gemacr gt;üo?öenöe l^et ^epuffclt t terfiont ocrfeOootmxcttcmm merücnöcrtot jc • off icp.gljcgrcpen/öacr af tot ù?pen IjanOtöa* îjicV enöe e ulpabelüeoonöen mefcnbe t öert opter fl^erctfpngljeljaiig^cnöctt 38 a.bibîteaé 2€nguffi •' (naölcn ücp?tttccalöaer mebejp banßen 28’ gecomen ma0)enöeani)creö?j7gljcbannf/ 3i«guüu enöe öe anöcrc fpn anöerßnß gljefîraft.
lt;FnöcfooOaercntnffcl;en öe U0ct{)ouOe!* renlettcnöe/op öwer fe falten öle öer oerfc lieringl)euanöcr,§tatuoo?öerlpch oft fp« öerlpch fouöen moegVen fpn / beuonöen onöcr anöere/öattet fo?cl)elpch fouöe we* fen/foo oerrc öle uanöcr àcKgtentnne na# mcncnöc Ipelen tot l,en pj!eöicattcn/öe p?ocbiehetchennanonfer I9?outtjen tne# fcnöc öeljootp?ocl)iccnöepnnctpale ftctc he gbeßaen bpöe Wierct enöebpöen ^tat be’vtgceoM Wfe^ cnöeoan ,§int *ta?iQ öaer fp ölen beröe here oanöcn liiiclwtlöcn öoen p^ehen : fo öoeb feen» tc l)en gt;nbsp;öattet een grootc bcnefinc fonöß mefen'^bat/foomen metfojtfc btn beenift en conße beletten/ fp met goetmÛltcbtFf’f^ eon#
-ocr page 321-vender Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3!q Antwerpen
ttmflftt lt;j^cb?oc^ t roojöörn f öaf f fcluc totlbrnbelouFttrnOctoe fegghen : occfucc henùe öcnl^enGonanofFntotevfle te ùoë/ om uoo; fpn occtcech / maett moegl^elvclt (op ûat fp tegen Den toecotnenDcn l^epltc^ enûcfonDatS Dcßoerfchettmocl^tcn fpn) lgt;etnjoo?tDaetaff oanljente gtjetrögen: »1,^. Waertn/^enttmplopeeenDe/l^ecftfoooelc ' bclûopenôat Doeceen DeeDe fulthoec* fwechctnßeltjch acn ben Ijecftgljemaecht cnDen meten te Doen Doene: cpntdpclî op« ten auont VtDben Dte oanDee (Seligien/Den l^enGonano laten toeten/ Dat l^ë anttoooji
toao gVeceet/enDe Dat eem'gl^e oan Ijen Dtel)cmD;engljen fouDen/ enDe alfoo tttetten grenen Dickem De tpDmglje b?ocU tc/mcpnDcDenoaert tegane ) foo oont I||? aêDc ^vappen Dé ooo?f Æaffïn fpnDee Dec tgt;ce oft oietDec/Dte fe^Den I)en antmoojDc ^ngOtfcb?tftctt^tbt’tn''fnôc Dat fj/ lafl ÔaDDen om neffeno Dcn^etûonaci'o Die Dê ^o^gemeeßer oec^cpDcn a meDe t om Dec gt;neecDeceaucto?ttepttep?efcntecen/ enDe filfoo opter ^alcn gl^ecomcn fpnDe Ijeeft ÖC Idenfionario Den söojgßrnieeßet fulcjc ngl)cgl|ntcn / Dte cpnOtelpfft bp aDupfe ban Den anDeren beeten / metten feinen PtnöonariB/ in een fettete tamctc gegaë »8/mctten feinen oanDer(Seiigien/al toaec Baffin monDclinge^eeftncr^aelt/ Deo^S
oanöec
-ocr page 322-1^66, J 9» quot;Deerße Baect^
Auguitus» uanöcc ö^rtlj wegen lipöen Penfionatfd was gefeet/enöe ùat ùte t)et regiment i;aO cxciin öen/fouanöc29nptfcl,calö it^alfc(ieherc ^euêöur •’^''öaecopöergljaöect Ijaööeng^cnjccp/ tanüeriSe t^nOegoet genonOen te antwoo;ùen t fulo: Uften. ai8l^ctgcfc^;tftÙat^FP7cfenteccôe/ mad inne ^ouamp;enüe^ igt;e fubfiancic noth uerba* leniie:maerop ^em merbebp laß oanOen MBotgbcmeeßec bpben noo^gl^enoempü^ pcnßonari0/ucrbaclt/bat ffgt; tfeluc geferif te benl^eerenfoitbê tboonen/enbe öaetop Delibereren enbe üen/matter in te boé fou bemefen; oooict l^en nerclerenbe bp laße banber ll^etb/bat/ßinbcr bien nanber äe ligieneenicbunsteconfenteren oft acco;* beren bp conniuentien/gbeboogbe noeß anberßno/in gbeenre mattieren / in ofta^ eenigbe Itcrchen oft lt;riooßeren oan ber $tat te ptebihen oft bie inne te nemen : be ' Ibeerennocbtanobaerenbouf/mtfunbee | linge rebenen/benoermaenben enbe oer* cleerben/bat beuren mil enbe mepninge wao/bat fp ganßelöclt fouben abßineren/ enbe niet comen noch eueren ben heeeben ban onfer 19;oumen / noch ban «^loßo: maerop fp tfamen gbefp;oben bebbenbe/ fepben/batfp nietentmbfclben/ cnbcwel moebtentoefeggben/bat ben Ibeerenbaec inne onbeebanicbept gbetboont/ enbe bie tmeeplaetfenmetgb^beeten foubémo?
Dem
-ocr page 323-vander nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;açi Antvverpjn.
bcnïwaccmcöc fp ocrtrocftcn fpnöc /Ijcb# beni)e1^eccen/i)co fcec bcgccnflj wefcn* öc/flbclpfen bet ooo^f.gbeftbïtft lt;nbsp;bwcUH luctt optcn name uanbe |IF)mtPcts en eommtneettie rotten regimente oan öev 5amp;uptfcbet enöc U0alfcbee hcrehc gbepïe fentecvtacnüe l©ctboiiöeren/ a cnöc maß inncbonùéîjc/cctfî: öat fp möecroacvbett ^uguöio-too; lt;goùlt;ptotePeecbenz battgbcneßbe* uersesenf beuet mao tuecëbe ùafbteftcn oanbe^eel bcn/fonöcrbeurmcteoftaïinopmao gbc* rtbictmochtiatfp blamcecbcn enbe bete« fïeecbcn bc bieftcn/rooutngben' bjonehin Sbenenbeanbeee^lnfolenct'enbaec nage quot;nbsp;boicbt/enbe bat baecom ben p;ebteanten tnbe loecmoonen foubêneemanen/fo fp al ceebe begonfl b abben/batmcn ben ganfTe WcH beo oecbmegbe/enbe tgbene bat gtje Kooft enbe gbcßolenmaecez tnbeel^eecen banben mebetbtocbte:bat bie nan bê tteec hen/bereet maren ben tn alber gbeboo;« faernbcpttenbeuele nan be l^ceren te op« poneren tegben alle ^accagcmenten/gbc töclbcn/affnemmgben enbe anbcre Info« lenden: bat fp benbebenben temefen beu t^en /l^agtßraet nan lt;$ob tnnegbeflelt/en bebaerom ben maeren^terbonben gbe« boo;faem temefen/npet alleen mtnjeefe ö5 (Iraffe/macr ooch om ben^Tonfrientte/ enbebp confequente maeren febulbtcb
-ocr page 324-2^2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TieerÜe'Boeck.
Auguiiu». cnocttjfföen obetcouwclMdt betalen alle 2€ flrifcn/*ltnpoficn/^6cbattitt)jbf« / r^irn* Den pcnninch enbeanbecc laßen/ Dicmcn ben op(eg(jben (ouDe foo o;Dtnadfe aie ep ttao;Dtnadfe:b etnDenDe/Dat De jjb^nc Die ttJC)/gbfdnge oft ùeD?ocb Dacr inne Dcbc/ •@oDocrtoo;neenûc ßrafüaermacrc bp Den l^eeccn;Dat tot tneecDerc febeebeit oa Dien De ^ienaero Deo moojts cnDe anDere ö beßelt to tten ülegimentc Der beef he/t»a cen beeeet? inDien Des noot wace / eeDt in bunnenbanDë t( Doene/ oan ben temefen Ijbetcon cnDe onDecDanttb in aile faben/ na lt;äoD enDe frn woojtz tcc e onfeeuatten/ n)eluaectenDeDoo;Dcel Dec jngbefetene cnDe oanDec,$taüt: cnDe toolcb foo ßfl te botiDen/alß ben moe^^eibtb fonDe œefen: ^uppIictcrnDe ooo^t Dat ß/ onDcc Dancto citep t enDe pjotcctie oanDeibeecen fotiDen moeffbenuecgaDcccnin eeni^bc heceben/ beqnacmcnDc0cootgbcnoecb tottec ep eccitien uan ben fleligie/enDe nbsp;nbsp;nietqua*
Ibchivilicnaffncmen/Datfp met eenigbe ban Dien inDen tegbtnmoojDigbtn nootz benbebicipen/tot Dat bpDen Ibeecen Daec in fotiDetuefenoecßenc'Datoocbfp niet en p^etenDeecDen icmanDë te fojtfcrcn in fpn eonfcientic/bcnteojicöen boumenDe enDe •iSoDt DanchenDe/Dat fp iniDDelbaDDcnZ bttnte Dienen naDe bunne : enDe bopenDe
Dat
-ocr page 325-va»Jer quot;Rdtgie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Antvverp«^,
Èafbc ïöccrcn foubcn tocßrtjf neme« / Dat foo mrl brrnr aio öanöf re/fouben Rebben crbcncüan contfiitfmftcz iocrfotl)tciiöat I)cnbflicfüctco;öincwn7öati«cmantö2 ly. anbernt en foube mogen ^lniuncrcn nctl; ouerlaflen om Ijet feptuanöet ßcitgien,
^aecnae foo bei^eeren opfe naefluol» öbfnöc Pïceehbagben lettenbe/ flbccnp nbsp;nbsp;nbsp;h*
öno en uonben eberaben/ batnac bien bic nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*“•
banbec nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^îw^^bet: ülcbgte na bmlt;
nen bev ,$rabt p;ebicten/batmen bc anbc te](5o;geren cube Ingb efrt ene in fo gcoo ten gbetalc bupten opt Wel te^^eemoone foubc laten gaen gt;nbsp;enbc alfoo bc ,$tabt in Seooten ba^acb ßcllen/alo bte bupten cn« be banbetc binnen foubc mefemlt^aecom fp Ooten bien pjiebitant te boen ooth p?e* hen binnen bet ^tat inbec bcvrlicnban^^, jtouQ/mefenbe be oucrp?ocbic nan fWiel/ (foo btfetue enbc anbece aanbee ^onfcf« Cenmefenbe/van boen af bate bebbenbltï uenp;eiienbefciierentvt);)6ouen bif bat licnleetmaobatfpbenanberenooeli niet en babben boen oooibouben oanben «ïTIoa fere enbc lieeehe oan $,n^icbtel / gcootz fleceb enbcrael gbelegbcn opt mateie:cn« be bat ootb feec goct Ijab gf)etaeeß/t)abbe men onbeefp;olien gehabt nan ,$.^aeobs herche/mitobicinthooebneaanbee ,$tat latb ! enbe eenen ßreehen gbetaelbigben
-ocr page 326-1^6^, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'JDeerfle'Boeck^
Auguiiuf* fo?rctt ïjaötJc/ Oaer ttjtmcodcquacfefou DemoiS^en Oocn tjcbben'^bcffeewnöe: çat ... be P enfionarts foo ode/ioaert mogVd^c aenben Deccrc9bc:bcnidthe foo l^et aivce Öcnacbfttgt;evöc/enöe bFn®rb tvecb moe* fic bien auont/enbe nteniant nan b^nnoo? be banOt cn wiße/ bcfft nict eë depn b?ief «♦Wnct bp- nbsp;nbsp;nbsp;“ (alßacnöe gbefcbicu€n)aenbe iîPini
ßengefon: feronanbcrlWctb ttiegentfehteocrfocbi' ten bîiefc bwclcbfpoochbebbenwolconicnengbfP* b'n* nc Dan bitnoicr herthen feOert gb^lt;^ueet«
cxcV, nbsp;nbsp;nbsp;^00 baefî alö ùefe Jcriöche infolenric
betbertree gTanttîjcrpcniô bfb?cuê/ fq beeft bc »ïroop ntänocbDclemeev beuteefî enbe befo?cbt gbetbcefi ban te Do?rn enbcbncbt/battgc ne fp alfboen aenbe âgeelben babben $b^* Haen/enbcacnbe goeben nanbet ücrchcnZ bat tfclue macr en mao een Doerbobe/oan bat bc nuactmtiltgtte niet min inben ßtt en babben/tauont oft mo;0ben in b tnnen en bc anbece (joebcclicbcn Coiuptoircn enb^ bnpfen te tomen plttnbcrcn / roouen enbe faccajccen/al bat fp fonben öinben:^fa ooc ooojttottenbloetDccgieten te tomen /ai babben fp tot notb toe ben baccaf ocembt maecbo;eig:beDoltbtio/bat bc «hoopman* febapbeeft bed ßil gbefïac« : ßcoote me* niebte ban alcebanbe soeben gbeblncbt rnbe wecb 0couertfpn;cnbe binerfc €oop lieben
-ocr page 327-vender Religit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;9 f Beeltftors
IfcîJcn ^en ût pcrfoont n ^cbbctt gljeabfcn tccït/bcfunöf«/ lUiianrn enbc ^pactu Snaecben/bteben mreß oecoecct tboon* ben,
^aecentufficbcn enbeontcent btcn benote beßnuttetnoelcanbctc hecchen/lt;^Ioopecen/^o;pcn enbc ^tcb^ ooeHtoegccomen : te j^ecbelen gt;nbsp;bcbbcn cenigbc fen /Rtnncb?oebctß enbe in fche* teanbeceClooficctn filler ooeh begonfiz ^maev to nooit bcict: ^tc liere / bcbbcn t»*«* aius« fnlqc oocniillcn boenzmacr bct©ctb beeft benbclocft/tfeluebcntcuo;cntcbocn/en ^it^nag be beeft bien ool^benbe alle äSrclöcn cn^ou^^, be anbece bingben afoebaen/enbe be hevc ben gelebtcbtenbe bennen g^befanten tfel« negbetboontrfulcrwte meer plactfen tn ^5iabätenbcclbcvßmeet:gcbcuvtÆlbee* togbcnboffcbzaè?cbacnbea5ctgbenbeb* benalbangbeltictiengebabtenoocfulthê \ t beßeuctie alo ^ntmeepen gelebf : ^0 00c ban ^eltjchcn bebenz ‘Öbenf/Uperenz vemöbezMlelß zlt;^nbenaecbc en ode meer anbere ^teben tni^laenbecen: ^nfgelötp )^alencbvnz3^o?meh eit anbece in IWalfcb ïant:oochll0trccbtz » îC nt fier bartv liar lé/ lepbcnz3Sdftzböf l^agczcbcna^nclzeti anbece plaetfeninlioUâtfhibbelbojcbza b.^ Sugn ted^cce/teBItfftngenzeenanbccein Zee £,17 amg« Unbt : ^cocninabenz leenioeecbcn enbe^«**®“^
Z 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anbece'*“*^“®
-ocr page 328-DeerßeToecI^
4xiguitu«. anöcre in wllant : €ampcn/^tVül cnöc 33 eucntec in lt;^uccgt;gt;(rcl : cn^ent/iüeinun tie/|^inintegl)en gt;nbsp;I3pnlo/ l^acOcctunch cn anùece in «Mclùcdantit rttaloni clepn öencn 33o?pcn fonöetgjjctal»
^ßiDDcib « /1^iùùdbo;rh naûiê bat be noo^^aen auzî.eni;^ be trace bagl)f«aneintcrccfficenbc beleih 3uswftt. bee ll^etb cnbc ^cljutteecn niet tegb«n* ßacnbe/be a5cclben/lt;0utaeen^^c, oochin alle hcechcn cnbe lt;rioo(lcecn afgljerao^pé Ibabbengl^eraecp/enbe baee entu(|({;en oofhtîücniuFcn enbctöccl«lt;pplanbtbqce/
«.bp bMcwé a j-Qo c„ bccftmcn baee mebe albaer niet t« ^auäi* Oîcbengcraccfl/maeebcbbcn bicuanbee ' (Seiigienfooaen bctiMgiifTe^op aieÓ^et^ ben i4.5(lugußi/in geootee menicljtc uce* gabectraefenbe/ncefoei^t enbe geraiitbat . _ ,, 7 menbicoanbee^cbïiftgbcöangljen rao htf/u..».v.'ii/, fenbe/foube 100lateenbebenieueeen/fon I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bec batmen be fclue/becftcunncn gbepa#
■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pen oft febepben/men en beeft ben eevjï/
ombe^tatnan^^ploop enbe bloetßo;tin* gbe te ijeel)uei}en/al be feine gbeuangben tot 21 .ingbetale raefenbe moeten ratlaten oft anbece railben ff betgepanehenie met gbetoeltinloopen / enbe bonen bien gt;nbsp;ben inbee hccctten binnen bec ^tat moeten la# tenp;elien.
i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3re33clft/boeraclbclt;5beepelbclie/bc
i^ulben/beMimbaebten/ enbe anbece rat p;ee#
-ocr page 329-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2^7 Delft.
^?ccfc/öangl)dgrt«t fpoltaftcn/ alle beo? natnfnteii/lluweclcn/^EafcrecIen/^cbih^’JJ,^’^«* ﻣvöe» f nbe anbtïE bmgrn fduc wetlj gce amgutti öacn cube wten heteften 01)d??agbcn bab öcii:§oafpnnocbtano/OïcnWet tcgljeiu fïaËbc/bca5cdtpo?tnero bacrnanotbgc coinen/cnbc bebben mbe hcctbcn cn CIoo ' npten bciTcrrcfïccröenocb al afgcn)o?pë tnöc gbcbcmoliECct 1 niet tcgbfn ftaenbe bte matbt cttbe ^cbitttece benbefie brbê omniet gewelt benbaec af te n)ceccn:Mamp;o tien bien beeftmen albaet ben feluen noclb moeten openen cnbe laten beCebtigben be Conuenten nanben €loofferen/foo fp fup Picie babben baeti)?empt uoldt inne terne fen/foubemen ben b tbbèn eunrien paepen cnbe boen oectcccbenibebbenbe ooch gbe rnitt.'batmcn ben een hcccfte binnen foube Uten/cnbeopeenanbectbtbatmê alle be ‘Zutaten foube cafeceniwaccna fpin «löc? 5° tob?i bebben opgbdoopen bet €Iooßce ^anben t ♦ banbe j1^inneb?oebetoenbea!lCBbdecgeo ^cptemb. iießcueect en be fteetheooo? ben bê i©eh cn ’s-^Dcto lioubeccnafgbeb?ongben,
Jlnbenl^agbc/benniettcö?ebcnbon#_ benbe/bat fp in allcbcbccchcnbea5edbcn offgbet»o?pcnbabbenzbcbbenbacccnbo* * utnbebtoongbenbegbenc bieeenige oan bienteoo?eninbcn bwpfen n)ctbgbeb?a* 9^cn cnbe bemaect babben/bat fp ben bic f b^b*
-ocr page 330-1^66^ xçf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DeerßeTSoeck,
Augnitu». ijEùbcnmochn ouctUuçrcn om üenremojiien,
î?rcr nipUn no ôc ffl^ckjïVcntôclic« l^frt Unsoafiooo?töjtoe(fl,cnmljcrfatten oangt; bccdieltgtcn/nîctallccne metten Prettin* exevn iJÖcn^maecoocttmcttcrjtamp;celtfïoïmctö^'' i^rttotfteî nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öar op ode plaef fen ^ct oolcttalveeöc
tegenûe= begonflhcnteßdlen tot ontufie entte tte »eiegijebc; lî9apcnen intte lgt;anür te nemen «^öoofjeb* l)cntteocrpltd)telt;pttdcoan fttintter met ffOclatcn noth oeefup mpt op hen'uet* fettethtpttcttcnfttcncnttc oochhente te^ j^tleten entte te fehtetten/na t^h^netti htn t,3.^cupen toao ghtQoten ; entte hebben bienoolgentte/ntctatleene hen fehien^dtif na fpnoermoffen ghf^wfl fntte ghtjleett/ pm tejjhtnatle gh^toelt entte otteda0/ ttfe men hen foutte mtllenaenttocn/ te mogen toettee|7ane entte h^ oectocccen: maec ooc neffenaanöete / foo hupten/als binnen jölants/gefochttroojl/ hnlpeentte bpflät tot henttec mecvttece oetfctterlnght/ mtrs fpfaghtn/ttatmenhen ghten antmoo;tte cn ghaff f nttc oele anttcrepj-actöchen tegé henofceröc:maeventu|fchcrt/ eueniud h^ lt;^hettcputeeetteteli)ouc maten hennefae he ttactecenttc/enttc foo fp niet en hatttten cunnen rottcchtcn opten afffchept oä ®uf fel/fo waren fp foocle mcetoeroo^faccttt/ omhtn tettoen oetßetcttienoetfettercn
J
-ocr page 331-vander '^ligie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2çg Edele*
foû fp bcß confîcn «nùc mot^fctt ; mette# min/om tot Dien mter Jîcn ecmeUîc nict te tomen bettoelth fonöcr gcootc ueranöe# ttnfl^cenöe^lnconucmenten met en fou# te gbtepecuteett l)etiben cunnenmo?öen/ Rebben fp alle anùcce mtbbelen noc]^ teefî mâlenfoechenzenbe baerom Vtbben ben Sbtpttteetbe/toebev op ten namenan ben rtlnenlt;{?bclbomeen anbete (Üequeße oft naetberoetclanngbt''batcbecl^oocbetbt Sl)ep?cfcntccrt/ »bactmnepcrbalcnbezbc bpbtuam tttec potnten met Ijeut eerße tHequcffe : oanoc 30 ♦ bccfocbt/mttfgaberotflbtne ben baceop fee antmoo;bcn geijcul enbe bclotft mao/ /♦«ugufti ttaet batmen ben tfelue met en bab gbe^ cxcviir bonbenzmctallcemombatmenbenm foo tele (îl^aenben 1 enbe nae foo oelc bepep queac »» rebenoanben«2ronmtb/febect gbetomen/ aeoeim. Sbeen antmoo;be en gbaff: maec ooc baec (pmetbangcootenbienß bact mcbe ben 'toninch enbe ben lanbe gbebacn en bab# ben/noebtansnobeoben onbaneb mifle/ Ijetboofft m?onth/allc afbcec tboonbe/en be oele fccectcbelepbtng? tegben ben ma# tbineecbezbatmen ooeb tn ^tebe oan te tetgbaberen bc ’©ehctalc ^taten / bab boen oeegabecen en gebouben (o;^belnc tn tegben bonbemamet? oan boene)eent# ^e^tatenpavtteub'et : ooo;t ooemt laten gaen
-ocr page 332-Ifßd» 30» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*Deer^e Boeck^
Auguftuigt; gani/öi'uctfepiaccatf nopt point uatiönJ lt;Sdt0icn/al ccrmcn ocrfkrtüe öantiooo?* öc uanöen 'Coiünc 0l;c(otnni te fpneiöaf«! Oocreôtucrfe/ûiuecfcVcpûcnpîartfnt/oin öc ßch'gtcnjiUc/occoolcfjt/öil^cüangvii cn Öcff^cöootwatcngl;ctt)o?öcn/altf0^f«fl tgöElocfüc:öatmcnl)€nooch/ ntef dt toiu flG öctugteglKucnoft bdaficn tft fahcn »an Hefe uzchtnglj c ri fcöf« ooe^tgtje flf it/ foo fp tgt;ce gt)ccn oo;fahe cn tvavrn 1 nof^ Dacr toe g^ecaticn noci; gbefiodtt ett l}aOgt; öGimacc tn: tontrane alle necrfîicljff t tn ÖE goct offidc gljcöacn/ om Dte te brUttrtt rnbetuolchfonOccueranöGcmgVeinßtlte tc ^ouöenztnf t meet anö c rc öcöucnf / fluf tenöc/bat mite öi'cn fp öacc rot rod fagc«/ Öat fpn /fha.ljaft l^oocljrpt tnöc m«c art bccequaWch^abtidiglKnomen/ rnbe te^ ^ïjen ]^cn roaren oecbittcvt/ om bat fp tert ötenßeuanbe d^a.tnbe tufic oanben Hart bdvbabbprt rot goebev tcourotc afft ettert betccnocFtl)Ooncn/tg'hcncbc1Ianbett/eiv ùe^ngbefetenemeefîm onnipe enbe allt; teratie ftdbe:mf nteten confie noeb rnbe# boo;be o;empt te omben / bat fp tot Ifetit^ bet üccfdtcnngbc tn ttjto foo fecc toefagé enbe foo odeonenben maechtenxaloben boenltidt roare:roaer aff fp noebtano geee ne fouben bilifleecn /fo oecce bê nafle oed fdienngbe enbe gbdoefte beo gbebaeit wer«’
-ocr page 333-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;301 Edele»
tectîie/j,p^cutï^oocI)CFtmctallcîicnî^cc ’;fnüanöero?ö?c/ cnUenamclÿchoocU bp ben ö’pcn ùîe 5^ nocOen/ a ont mtùbelaers aup f«lîr^cn bet ffâaiefïeit enbe ben te wefen/ « tja ©ja I/* ben tuelchcn bactccDjootb^Fï fouöc beltc* s«««» Uen/baer toc marljt te gijnitn/fuhf: bat fr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rÎ . “
biocbtcnuetßcn enbe o^ben ßellcn / op al nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11
batfFtentvcloarcnbCôlante/cnbctentu oät^ojnc» *’ Oe oan fpnc /l^atcficFbt foubenotnb^ bîe nenbc«b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bjcfttScs
^Intouctflbcucn bcffclfo öbfffÖÏ»ftcfo qncßeoft bccclcerbenbe fehic lt;5bcbeputcctbc / bat bcii5ontgb««ooïc”tlf” beclaccbbcn oa« p^int/cnoe belefahcnrnbctappoïtcn btcntcn baercowantft-i^oocbeFtba0ljclnchacnb?ocbtc/ont btn®wttgt;aer tteffena bene tc ncmalten/ nüto ben welf# ben fp ocrfocbten/bat/ in bien pct tegen (g/ooc nae ben opt bette babbe/bat jpben tfelnewü« s^cooeebt; be ontbeth?gt; ombaet baêtop Ijc ontfebo^t tcboen/cnbeinbtcn bent naentaelo meet lt;xcix. aenb?ocbt«ictbe/batbewttt)tlbe beltenen benbcfcbnlbicbbentetßonttc confronte* ’ ten metten bcfcbnlbtgbet/ ont tc ßtaffen ben gbenen/btet benottben fonbe wojbett berbtent te bebben/enbeoochbatben be* fcljulbt'gbet/ ttiertfFnaenbjengcn ualfcb beuonbcn/wo?be gbeßtaftmetter fcluec pene n bienten ben bc|cbulbicbbcn opgbe* Icct foubc bebben m bienbr uerwonnen babgbwff^
-ocr page 334-^DeerHe Boeck,
Auguftus. •^pttjdchcüïcqueflc/ foofchcre perffllt; nai'gencnbc^ommiliTartfEMal^ööen
a.û^rauc ojùmecrtg^cvoccfî/omtnct l^cn ùact op tó^^rartf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;comnw
'ijeercn nwaticnoetfocl)tl)aöÖfoanöer làcrtogtrt OB^WEiia/ ncn njcgljcii fcUecc naccôccc ucrclecrûiÿC en aurons opcctùg^cpomtcnoan ^ëöcrdcqucjïcn: b^bîdrt b» foo Rebbenamp;ctfdnerlt;PîJcIc0ljcôcputfEf* bi sefcintf ocrfoEljtc pomtEn/^cn naeröEte tenouerge octElEdnglje in ^ïjcfrljîiftc ouEtflcgEUEn sen« be ƒ♦ bbEgcppenîJEtn fub0anticn:Eer|î/inopEn^ 3uguftictt île Den ghEoangbEn/OaEr afffp haùùEn gß teroiaese dacEbt/enôE öaecaffbcuv lôooEÎjcpt üec^ u(H dECtùcg^EEn h£nnt|îe te Oebben/ôat te 30o?nieb/dnfEl/ji^evg^£n in l^entgout»/ 2Crien/2fictlj t ji5?it£(îel ! «iSbenôtcnùc cb bers/mt rtatbteuanùEn piaerate / en oin tfept nanbec àeitgten / biuetfe pcefoonen watEn gcuangljen gljE(îdt/gdpEh blpth^ foiib£/bdtefbel;eurl^ooebept informatie baecop tEùoen n£m£n:Z£n tœ££b£n/ntegt; renbe matbEbuoic bpl^en gebaemace/om took in (îillitl)£Ft tEboubf en ben Prehin gen te bdettem bat/fepnbenbe baec làooe* bept in elEbe prouintieaenben fl^iniffeen enbe «îTonQflorienbanber (Sdigien / foube tieuinbë/batbe neeefliebeben bp ben baec tnne/foo int genccad/aJo partituliev gb^* baen/babben gemeefi (onfo;tn ben gbe^ uen
-ocr page 335-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30 f Edele*
ttenöcc fpljaööcnXc hennen gljc^^eucn: ^enOecDen/aengaenüe/tn tvat manieee/ hien centgl)c)d;outn(tale ^taten ije^ou« lis hatiùe tegmen he o;îiinanfe manteee u5 boencalöaec gl^eplogen/ùat ooth l^etDolc
I U) ri wiße tfelue te allegeven/als onöecan« iiece:Oatnien Olaenîiecê aitntplacl) te nec SaOctennoo; ^ctopsiOatmen g^tcoepen Hjeeft ùteeniet en warf gewoô te tomf/cn anùereîiier U cljoo; Ö ê te wefen/ac^tergela tenoftfoofpaûeUewete gl^cùaen/ùat tie tiergatienniShc geùaen/eer fp he b;ie uen ontftn0^en:ùat ôer ^tetien sV^I^tpu«
I teetamp;c niet en was gehont at^terraet/om I natiecoflupmerappoojt teöoê/maer^al» , tien moetenoptenflaentiennoct antwoo;* hew fonher noth coppe te mogen htbben nantieri^otieratie btemen ^ennoer^ietbez mite ben contraeienlaß bp baerberliiooe« i|ept gbegl^euen : bouen bien/bat aenbe particulier öegeeebero nan ben ^tebenz Was gijrfebieuen/om be lt;Sgt;^ebeputeerbe enbe bele ber feiuer ,§tcbcn te winnen: QTen oict ben/beruerenbe ben btepgbemci* fen enbe fccrcte belepbingl^ett / bat fp ter# ßont nae bet pîefentcren benber eerßee ßequeße/ gbewaer fpn gbewo?bcn/bat bele bcle/ l^ceren/jlae oorh nanber lt;^1* b;e/bcn gefrifebap fintbebben gbefebout ate oft fp eenigbe iSebeUicbfpf gbf tboont bab#
-ocr page 336-J04 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerfle Boecl^
Auguituf, i^aööcn/onöcrl^cnoele ^anbclmfl^c fcftc tcIncU^fco^en Ijcit ouöc mamctcn SouUcn Oc/ccnigcn ]^£urcni)?tcnüe»/ ooc gcmacr^ fcl)out Ijebbcnbc/ oan Ijcn ntct te Ducgcii meth^nltcben/cnbc met beloefre oan pat^ bon foechcnöeaf tetceehen / öie btncom^ p?omio alcceöe gljetcechcn Ijaùùcn: fegrgS öe/batl^engrciote bangier Oacr afftonOe tenermacl^tcn alefpn /IQa. foubeoucreo^ men it)cfen:battcroorh vele Couriers tot ^paegncn maren tomë/fonberfpne ^Ra. cefoluttcop ben faftc te b^engen/maer wel bneuenaenbaerliioocbeptenbe geen am bcre;botienbten/ bat fpmaren gbt^abuer* teert/batbeConincH b^b in tSjanctirpcb begbfcttoooi! fellere gbfia* .Spaegnacr# Öenpaffaige enbeoochalTifïencie /foo bF brm inbcr noot gebaen babbe: bat be Hier togbcoan Sauopcn affifïcneiefFne/IHia. gbclocftbab/ommet (Irrchcr banbt int Üanbtte eomcn/enbeoocli bcliiei7« fl^a.in perfoone gbraöucrtcert/tgbme fp op üc* fe ïanben inben (in babben te boene:bouë bien/bat fp mifïcmbat bclt;5bre|lclÿcbeft babbe gbeftnnrrrt tot ïooooo,gulbë/om teghen Ijcn gbeemplorecrttemorben/foo eenigbconber bentieben fetiie/ br bes oer meten babbenmoch bat tot bier o?en toe/ nootïijeereoanbfr o?ö?c t ben en bab mih | Unberfeberen ! bat be Conincb oft baer
I^ootb* ,
-ocr page 337-vander religie, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jof
(joocljcpf/fcff^fn^cn bp luföT öan feptc ntetcnfouticp;occbccrn:boo; alle rodelte tcöcnni ritbe mecc anbec cenfibevatlcn/fp benoobk^troa ven geroeeß^ ^en te oerfeite (en cnöc ortenben te matten' foo l;cn ooo;* fiaenbercqueßetnncbfdt:enbe ten epnbe haere ^ootl)ept/ntet en foube ocrmocben batfpbaeronber mepnben eentge iFian« c^otfen/rotlben Ijeur i^ooc^ept rod oer* (leeren enbe oerfdterë/battet alleen roaa inbefetanben enbe 39upt(lant:bac( nef* fens oerdeerenbe/bat fpnoemebe jßnbec fhapcßept onberfatetvoerßonben allebe Jlnrooonberen befer (^eberlanben/bte alle ben oerfuedt abiiopeerben.lt;?nbe ten leßü aengaenbe bettrbcroerfdtertngbt cn ja* Sbdt niet/bat ben gbttonfebercerben bdbom ccnifbüno contentement foube cü n(ngbtgbcuenroo;ben/ban metterajfcu (ancteoanbaerboocbept (btefp oerfocb« ten) cenfamdtdt oanben l^eercn oanbeo *0;bre enbe namdtdt oan bten bjben ooo? mtbbelacro gbeto;en/baermebe fp noch* tans bauctorttrpt oan beurer boocbepbt niet en rotlben per ocrco;tcn/macc bat ben laß bien fp oerfoebte/aen bien b;p lereren gbcgbeuenteroo;ben/cnbe tgbene befel* ue boenfouben/fouberoefenbp bende on beucboocbept/enbeboerocl eentgb^ ninctale ^ounerneurs btn mocbten re* fenterm
-ocr page 338-io6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;Deerfleboeci^
«uqußtts fcntctcn(ötticlchfptöd^iiööcttJiHcfc^oult; »}66* men/ l)aöf inof gljelijrh gfojrrfï/tntto öat f}/»erfocht ^abûcn/ûatalle lirljtinghc e«* DeconöutteoaiioolchcfouDc bp Ijatcrljoo f ^epf beucl grftl)icörn/allcrn öoo? la Jî Dcc tooojfcceiicn D?p l’jccrcn/ljooptcn nocljräö Dat ^cuc ljooeVepr Drfcucrfehcrinoljc fou* öe min fo?cl)dichDinöcii/Dan Die 5p tcBo?f genomen !)aDöcti:Dacrbpopentlich uerela cenDc/ljcn indnfngljemet tcmcfcn/Datff Ijaer Ujoorljept/oft DcIDjccrcn ooo?Dcr met ftcngdocftcii/fouDenacn Ijcn oerbonöcn mefcn/Dä bp pjonific/cn tot Ö5 50« ifïi. f fd ue jjeapp?obcecf/offgcrefufccrt fouDc Ijeü be:metf«Ichcoerflanöcnocl)täß/öatl)cttc Ijoocöept/cn alle Diclijcerctt ^enfouDê Qto louen/Daffobcctcöc’Co.tfducmdgccDe/ fy noch onöec Ijenproteenc fouDcn binnen üoo?öenfntöäD;pn)ehc/naDicn Ijen tfd* ucbchoo?ltcHfonDcH)efcngl)cwaerfchont op Dat fp Dacccntuffchcn/ Ijcn feltedncH mochten oedxen / nan alfnlchen anDeren ccmcDien alo ^pthenreroecfeherlngp noo Dich fouDcn oinDcn. «cPnDc bdangcnDc Dc ücrfchenngcDic henr hoorhsoä heur uer* fochtc/maren tcü?cDen/hcur tc uetfeher? cn bdonen'Daf fpDoo;faene nieten fouöert h^nDdcofttractccc/ DäbpraDeen aDnpfe ôanùenfduê D?p Ijeecen/ pje fenterëDe ooc liefo;fçnî)îefF buptcnOtmtsh^DDf/tc cm*
plo#
-ocr page 339-vander relent •
öicnßc uanöc fRapr fff pt cn* öc tticluawn uanöfn lanöe/ foo öicüwilo ' ^fntfelufbruolfnfouöett»o?öfn;l)cnalï^ in cn oucr al rnnitrcrc nöf i tot tgr ne jöne rhanctabupfe cnüeconfcntc 5nncr gene» taieffatrnbelicumfoube te beuelen: btb* bcnijcbcfducbcn ocrclartngljf int goebe Ihcnafgcnomen rnbero;tc anttuooîbc set gcufntc nio?brn.
ll^acrcntcpnbcn/nacoflc bchbcraticn ngcmacct bacrop gljcljabt/ epntcUch Ijcw Ijooc^ept/ jj ♦aiugu» ficnbebegrootefiuancljfpt bice alom int' laut maocn noch inccv ooo? bc boerc/om op te fiane/enbat anbccfüns hft lant was gefchapë/hcrttcrcuoltcrêfninbëgrôtbe bo?ucn tcnio?bcn:ljecft ten fpne bpabupfe banben Ihcercn lt;^ouuetneure uanben pto utncten/àtbberooanbeclt;0;b;een (Üaebcn tian.ôtatë en fccrctentco^ebe gewecff/aë gaenbe befcnp^ebicatien/ oochinpthinghe teboene/cn biete geboogë/inben plaetfen baec bie ooo; bien bath getueeff h^bbenA baccaf ben ïbeevë/bie bp hu. ë bende mette lt;fbdë/tcactectbë^geuëbe bnfbanige
jiîïibto onba’houbenbc be pnncten be^jf/jg gcepcn tnben b?ieuen uan ucrfeltcringlje gétc bcdt enbegheinewhtbefo^tffe/ enbeonmijbe^gcgtHé dc Ihthen noobt aifno rcgnetcnbc: $oo haetl^joofhfpttc ü?cbcn/batbefcliccrfn/Jç^jjJ^ hanbdcnbehetaccotb met befen «Abelen/ ôeunbâû« hentoefcggen/bat het polch/afîcgghtnbe unoc»
lt;5 Z be
-ocr page 340-joi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerfleboeck^
auççnôiis öetöaprncni'nöfnplactfcn öart De p;eamp;ù fatten mettee ùaet gljcljouöcn tücrörn/
M enöe^enoecmnöcnamp;eoanfc^anùaelcnùe yr.’^^ nbsp;nbsp;nbsp;' ongïjcïcgljEltl^PFt/ men öcn feinen geen
S^eœeitùoen/noc^bFmegeoan fepte gl^eni^entnöen feinen placffen uoo;t na« renenfalffacnöcnotl) comenCtc/ foo Ian« ijl^e tot bat bF5ünec ffiayefiept met ab« Uffe oanbeflcncralc .State anbeco faltve« fen g^co?bincett: lt;0p conbitte bat fp in i 0]^eenbeeljanbe mantccen en fnllê ecntcl;« ' fins beletten/ be (Religie Catt)oltclte nor^ beo'effem'niÿ^e nan bien/ mace be Catl^o« liehe n^pelvch laten gljenfeten/Ijen hccc« Itentnbcenneg^en enbe manieren aio te noeen.lt;^i;cbaentotM5rne(rel ben 23,bac^ Mugnfïi/i^róó,
4’nbenaclangfte tfamenfprehingenz baerop ge{7onben/.Soo Ijeeft CFntelicIt be ßcgljentegcmaechtenbe g^efloten/ een ftnaelnerb;arl) enbe aeco;b nan weggen 5pne f^apefiept metten gljebeputecrben enbe wfen name ber gcconfebereerbe/ben jtTin.Htngnfït/tn^onbenbe in fnbPantten befenanolgitenbearticnlen/toefeggingen enbegeloeften ten be^ben^nben / tnaeeaf clcbe partne/ beeanberc boenen enbe be« fcljeet gelenert enbe g^eloefte gl;ebaen ijeeft/baeraf t^et bobbel acOtee int langde 0^enttrfaItno;ben/foo tfelue acco;b nan
-ocr page 341-vanJerreltgie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30 f
fbo groot n: jpmpo;tunanrim enne confe^tuccom qucntünto/entiealle De nagruold)amp;e fat hrn/öaecu)too;fdhentt)e fonöamcnt ge* nomvn/ofr Daev tut g]^efp;oten 5 v»/ cnü^ iuaöinnc]bo»öfiil)f. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
^iiömtrcrfïcn/ öat 50n
cottCömtcnöctgl,nie l^acv Öooc(|VFtl»Kj,ot^feéaglt; a0uü(coanamp;rnt^mrnoani)cro;ü;eciiamp;Fv7tnt enne anöcrcuanöf (ïacOfn oan^atcnfnöCfceKéweina-tre rc/ljcm öaöbf ucrtljoont/tuao tc o?cö^
öat öc JnguiCtif/öacroucr fp gljeclaetljt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* *
l^aööpn/fouöccfffcrcn«
«ïen tiupcöfnöat spn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fiept tó^
(cntppvtipamp;atepn nictû platcaet gcmaect tucclie/mapc noc^ niet cn^aö gljcvcfoU upptr/ofrctg^pfchutipn fouüc bp tucgl^e banOP gcnrcalP ^ratetv ntcttcmm uev« bocptegacrhoothcFt/tiat fp be ccfolutte öacraf mcttrn ccvfi en ontfangl^anJouöe/ nabat jgn /t^aFcpcptljcur ^aü gcfcceuf : enbe fonbc not^ altät gljecrnc h^uc heb*. . uowöocn/teneFntie5bn|ßapc0ept ûacc innentUbebetuintgen/foofF ooth anbev* tucrfmetb^icuen gb^^a^nbabbe,
lt;Pnbe acngacnbc be ucrfchetingbc tn 1 bcnlcßerequeßcuermacnt/batbcwboo*^ tbept tucl bab getu^ eft gebebbcccect/om bembietegbeuen/ uootalfoouelealo in beutgetuceptuarç/enbe nu gan(ïcbelicH ben moebt ti^f'^beecn/gbeinertbt^nn
, ig
-ocr page 342-gm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^eerHe hoeclt^
»ttgaftojt |(ß.tfclMtI)aööc gijrcoiifcntccTf^fjfticörfl *5^^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«uctojitept gc0cuê iKübciiöf/tnöct f6?m^
cnmamcccfofpfoutie otttOrn brl^oo^famp;e.
f lt0accom/fF Ijcuevcifccöc/ öat3«nlt;1^« bcgcetëöEmtalle acljtcröfnehm tt pdlÉ/ allen Öen genen ùte fouöen inoegë uennoe Oen Oat ?nn Jl^a« nanl^enqualtchmott/te tnefen gl)etnfo?nicect/enöe cleHeclirUen te benemen ben mifoertcoumen öoo? Oefe trouOlen gefpjotenz mÜlenOe geb;»» e hen öan5nngoeöecttercbeFtcnbouêal fcljou .wiMi. ’A- lt;nbsp;tüfn alle oeebitteetbept/ mare te ö?eOfn/ : öatbenrljooebeptom alle Oefe fmariebe* Oen te Ooen fefferrn l»eii öeöelcueten/ alle alfulelteb?tenen/al0Oaec toe fouöen Oie«lt; nenz etl tn fulehec fo?mru aio fp tot fjenOee tneecOec oecfehcetljept fonOentnOen te bc boo;en/en Oatuanöen fahenuoo?lcöen/ bc bonOeltchOatff benbuecbOëgeinc goeOe getrojimcBafallë en onófatë oâ 5»jne nbsp;nbsp;.
I beteonmenOe öat fp niet en fouOcn menhë fcbulOtcl; maecen/ ittaec toe bene booebept mare te o?cöen te gbenmoojOebchte «erfïaeue.
* lt;Pnöe foo fp no baööen oolle enOe gbe* ' «occbfameuolöoenlngbe/|amp;oo enmiioe beur booebept niet oermerpen Oen offre Ole fp ten uerfcbepöen tepfen geOaë baO* Oen/oanbentcemploperenten Olenflc o5 5bn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ff act; b oocb5/ ooo? ifct melnaré
enOe
-ocr page 343-vanJer religie, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jtt
enùe ciifîc uanùen lanOe/entie nbsp;nbsp;tßl^cne (con* ’
(F üan ^jetcouœit^çFtâ cnOe natuccf ms
0^ en U cr boni) en ma»n,
IWfkhrn oolgtjcnùs Ijcur meFningljc-j-maö/öetfFccrßöljcloucn fouùcivùat ’ nterîioenuo(l)Ufruolgl)enrn fouûem bu tcftfiFChnorl)üiötrc£reUchïcöfn5ünri!gt;, *, ?tjncn|îatcivlanôcn'oftonöcrfatctvmaec -••■■r-.• l)êganircJirouf0ë/ointcîiocne aile tflens bat gofbe enbegb^troume Idafaltenrnbe onbcçfatcntoeponbetc boent acn ijeuten ‘©ntd)ecrc c nbe natncrltchen iBrtntc;lt;f« batboenbe/metaUe l)tuvcv matl)t cntec goebec troumen l^elpen belctten/be tegen moo^btge ttoiiblê/op;ocrmgf en onrufiëz enbefcopgcroojpê gcmcFiite btbmingë/ en bat befe becooutngrn/ptUecîngen cnbe oecnîeltngeoanbcnhecchen/ elooßere en »«âoboljuFfen în aile plaetfcnccfftevbë^be* fonbetc ooc bpßant boë/om te boë raßfe/ be gene bie fulchëfacïîlegxë gebaë Ijabbë. '
33atfFfoubëniahcnbatgecnë gctßcS Kthcnpcrfooncn/ btenceto nanbet^iuflû' rien/ «èbelluFben'notb anbeeen onberfa* ten cnbe ©afaUcnoanjnnc r nbsp;nbsp;,ecnicl) on#
geUjcUcnfoubegcbacnmoîben,
59etfrtccgoebettroumen'aileIjetic crnßfclj5 en bebuoir foubëboë bat tcrßot afgelaten en tentdgclcctmerbë/be maps né biber gemeinte inberbâtgenomé/baee
4 (ba
-ocr page 344-Vt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerde boeei^
Sncjaftua fooüde quacta rotg^cDolf]^'* wam chüe nort, meet fouöc moegent^infgelQcXDOo? fooeiemhenmaet/ Ijett empiotccen / ont ^ettouwelt)ri($9ite/^apefiertte ötenen/ om te bclettcn/Oat üe p;ehingenmtrt baenenwctöëmöenplaeffciiöatxïFnot^ rt®* ßljcöaen en waren : enöc ten piactfen tact 5F metter Oaet altceöe gljebarn toa# ren^belcttcR/ batmëbaer meten beCc^oe tbapenê/ fc^anbale enbe befo;amp;;e pubtteq.
g )9oo;t/I|en fouben emploperen enbe V lielpen (nae be ncrplie^ttngl^e enbe ccOt oan^t)ctrouwttl^eFt/btC5paen 5Qn fViaf yefiein’^(bben)omtc roeeren aüe wtiam bete upanben enbe rebelle nâ 59nb(t /Ha f epeFtenbe oanben lanbe.
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ipFntelteh/çhemcrcht l|et crebtt / baf
7 nbsp;nbsp;fp mochten bebbenneffene benzenen /bte
te0b®m»Qo;beItcbgbeaitercerrn)aren/(o ombcteU^e/aleanberfTïne/ neerflubeff .w»aI* fMf? foubcnboen/omben teboenfubmitteren fntGbniebF 5bn /MarcßfFt met abupfe oan jpn generale fïatrn/noo; bwcluaert enbe ruffe bet reUgten/ foube wojbett 0beo?ömccfi'’
l^aet en bouen oocH was beuoo;* waert enbe onberfp;obenbat alle compm* mfffen enbe confeberatien/fouben bacrmc t)enul/0b®®a(r®®®f onweerben blyuen/fooUngb® ^d^®ii® 5nubee /hare*
-ocr page 345-Vinief religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j/j
Fe(ïerfnjf0en/lJF Ijact Ijoocljcff briocft 3ieco«. uicctie/ontKc^ouamp;rn foubc roojörn: wclc* hfniBoIgljcnöE ten briïirn^nörn/üe bcioef ttngl)(öaen/cnbclKt brfrhcft glKifjeucn (B/ntbebtenDol(j^rnbr bcb;icurn arn aU Itnlanbcn enbe^tebrnghtfonbrn/ ont t)en bacv na te ceguleeen/enamp;e alte Jnton* ueni'entcn te bet gl}cftt)otn»ct te œôtOene. ^ebjteuenoan oecfchcringbc gecucct (ntbeebe enbe otcvbe actïden oanbê ooo;« fc^tetien oerb;agl)t/i»ecben b^bc (Segen« te gbeteeehent enöe gt)efegt)elt/cnbe toa« ventnf)out)enbe/bat 5f oen ^Tomneh bab g^eabueeteert oanbc ooojfceeuen piefen« teniige ber ceqneßcn/bctgabevtnge enbe comp;omte bev lt;?bele/ bic bene 5pn mep ntnge baecop babtuebeegefcb?euen/txielc« hen ootgbenbe'(f ale'iSouuccnantegcne« cale'bp auctoctteFt/content en wille/ nan 5ön il^aFepeFtmetabuFfeoanben lt;Sojw uccncucoQanbenptouinnen/l^eccen ban« bet 0}b;c enbe caebe nanflate/ benuoo;« febteuen gbcconfebcceccben 'êbelem gbe* loefbe enbe toefcFbe/bat ben/om bé uoo;« fcbjenenuecbont/uerflaberingbe oft ce« monfleâtie/met beo bacewt tot bien bage gbeuoltbtwaece/bF ;nn (S^aFeffeFtnocb benc nieten fottbe gbeweten oft gbeimpu tcect woîbcn/mito ben eebt enbe geloofte bFbenlt;(?beIen/beuc oolgbenbe ben nee« e s bcage
-ocr page 346-^t4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;T)eerfle hoec\^
t)?agcttOü?f5.gcöac;l)cIaßEröc öaecó/ df* hc/ùcfeluEUcrfchcnngc ûê Boü?ß. lt;pûclé oituecb;eheltc te onôrrijouùcfotiûcc ict te ge n ben uoo? t te fîellê oan geitje Hen gau0 ooc ô gcronfeùeteevbe geörputcevöe uoo? ben en tnben name oan allen ûen anôcvfH bneuf/en ùeùen ben ceiit oan brt uoo;ß. areotö te onûecbouben;oan toelcHê aeco;* öcenUel)?ieuen aen tocetjtjöcgegene/ öß aoiBpöS at ßegcfc bp generale bîleité/alom be toacr# geöaë bfcfr’
gt;töe bne livable no ter HenntlTe oanbê onberfatë nétoâ ocr= bitafco?b getomen iß/bact bcb?icucn/bie fefecnngijc bacc I)oorl,5 tcrjlöt otter al baerop en met Oauûenzî. tcegt;rtratteo5bcatttflc beeft boé (elnbetV ÊpôEbrîf oocanberfine b^^ö famc/fultHe bipbe nen/ceteftfbötngcoetfprepttsgeioecfï/alBbatb^in* fignatuere qmbtteaf:beplaeeatêopgeboubé;cnbe be ö eöEie oâ p;eöïcattcntocgelatê toarë(fa bet alleman auauih^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bïelöe)baer fout gbp gcCë Ijcb
î5igt;ûc bric ben/be grootc ßilte/ojeucbt cn oerabcrin «cn öcris e ge bier na alom geoolt b t toien boe bat alle gente acoc berten toeberomoerfuet cn oecliebt toarë atbte*ï 2^ aiugttft bleef: âo battet ec ongcloofbeHe falte fou 81 achter bctocfenooo? bcngbcncnbicallcrnbeH tc int lage gc oo?ëgeüë babbe/bë afheer/ oerbitterbnt «oecht nu* ongerufïbcKt/op?oertcbcpt en gctoapëöc bÏeooc nbsp;nbsp;banben beo oolcp/fonber ooc/ oooj oogen
Bcrfftnsgc bacrnate fïene alle bet cÓtrarie gcuolcbf v?iiit ïgn. toten O8o?f5,acco?be.
ißol*
-ocr page 347-vender religie, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j/j
Öolgenïic öfnraclfhc/5yn alom möf ffc# ^iccoru. ^c/omöetJlcltgïêUccucct gctvecß 5lt;hiöc aînraw ïgt;f P?ehtn0fn tocgflatcn/tcnplactfcn ûaer ticöenijMluguß.oft tr uo?cii int opcn^^a^t^ l)aetgcl)ouöcntt»atcn:ali»actoocöacrrn 1.(4,^,, iJoucn/omöelintuotmöcrcindchcc platt fenteb?en0ctnho?gct:lichcr ctmcljept/al öïatêfi^tnóïcligi^uccfcfiepöfn/totücrfe* ^-lt;»',1 hfringelicr(leöen:bci»artngclifß gemept,, 7/;...'^ n5o?ceöte:enbetrounienuan onöerlingc befrtjuöbmge tegen allé ouerlafî: §1)11 ge* ' maett en gefloté opté ooet uanöé noogf;. aecoibe/bpöcnpïoulnrialcn en pactltulies* té «tSonuetneuro oft bpbémaglfïtaté p?o inGonclc oerö?agé en nereeningen tcc tpt tocbpïpn ÿl^.metabupfcuanbc generale fiatenanberofoubc tverben geojblneert, 39U)elch alfogcftt)tet I0 in alle öe beroeröc fiebéö5^è?abat^®laé0eté/l)allant/ Zee# lant/©?tenant/lt;SElörrlant enöe ban allen ben anberé p;outnden uatiöq^cöcrlanöé, U@aer öooïöe lüellgte'alöact gljcnormpt nieuwe (emmer öler epentlithe p?eölcatlc cnoeffcnlngealöaer nieuwe wao)alom In ben feluélanbéls bp toclattnge ber lt;Biuer# ijept/lnt openbare ucreonbic^t/gelcert en met allenl^euren exerclticng^eplogljcn/ tot grooten welbe’jaghm nanöen glje# mcpnen^ngcfctcnen/üic ben Mllmogcnbé ^Sob^oocblnchbancHtcn/öatfpeens wa# ren geracet/ fo tottcroerloflinglieuanbe«;
gc#
-ocr page 348-Jt/f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Dftrße àaeck^
Ct ^nqi«fittcn/i5tffcöoppf «/ ’ * ciltcn/placcatcn/cnîie octuoi0ing(;cn/al0 totCct Q^Fljcft ijcnamp;et confnentien cnöc p;chtng^e öce lt;lt;godlQcltcn n)oo;ts.)i»tamp;tf , welchen tchaoo? g^enomen l,eb/ ö’t gt;lt;»•. gt;-.ó' tetflcbocchbtctnttütfcauFtcn/öcd)®“* ''•♦•vj, bêbetottnbentœeeb^bctoetbacloâbten ; t)efonbccenoctb;ag]bt/temeet/batbFbcii Agt;.. , 'feluen/tdcooch In allen ben banbeltngb^h .quot;xs . Maöenooo?fclgt;?cuen0enctalcnafco?öege^ ooiebt/men tctßont beeft eunnrn meecHe Öatbentermngbtgbeenlineentoao^ uan albaeteentgbt anOeceteltgte/ban be gb^** woonlleHetegbeboogben/bies men ooch tuet opgbebouben cn bceft/tot bat be coiv ttarietoeber ganffelncH uetb;euente/gbt* Ibch ben goctmilh'gbcnlefet blgchen fal/ bFbcuettellîngbeoanbc gbefcbîcbcntflTert febect toegbtcomen /bteichtnben tmee* ben boethe benthete uetbalen mettet bgt;^ * pen lt;Sobs/bieons59n ^btnabe wü vtt* fcenen.
-ocr page 349-lt;oanderreligtt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;317
CWract gljctogcn totïicjö Conmcjaï jßum.,. lactftc bxicuen cnUe ftijjiftcn/ bp ïuneC.èB.sWonben acn lt;3^es b^ouWe bc l^crtogbinne ban IBarmen ^c.mctbe lactftc refolii tie/ conceenerenbe tfept batibet teiigteiK
cecPenzMlensannamp;etiepiacfaf ten ende o;{ionnannen/foo ouamp;e als tucumc opt fept D tt iSdigtcn/ ùat 5ölt;! ne M^apeßept oeefiaen ^cbbtnamp;e ben Pact baecinnci)cnotnbcn be fatten oanbcc àciti* Sten bice tc lanbe nict cn bcboo;t/acn|^acn be fulctten placcaten cnbegt;0;bonnancten/ pet tetxgt;o;benoecanbett:mact: batfe bepbe foo oan bell,fl^.als fpne «^olt;)ltgt;,tevepecu li tien sbeßelt tt)ccben.lt;lt;fnbc n)o?bt fpne/l^, ntelgbewarebensvont/waec tot fulctten lt;|iiaet|jbttotnents / oocltbatl)ctpifpcttt bee ooesbentoesbenomen beeft/rnbe foo becc c 0btPtect to / gb^totnen te 5bn boo; be onacbtfarmbcpt/flappicbcptciibe bifftt* ntulatic bee dtebtcccn.^nseualleban ben beccetnsbc 5pn/ btefc ntet cn bcccrn oft lotllcn tccepccutte ßellcn/ o;cefcnbc 000; eetttgbcn optoop/fofalntcn;pne bace oâ abuetteeë/ op bat bicfeltte ban- in oev*
-ocr page 350-jtS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Décroît boeck^
üccGf mf t clocchcc mannen/ cn tn'c bcJrt gcfintjijntotfulfhcreKenittc/wacr u5 i« öe oodjfcpöc llanùtngljefjigljcbrcch oft faute toefen en can/ ûacc fQooeelÆatl)Oigt; Ûjclwn3nn ötelt;ioö cnöc fiîn'Co. fifî.be* ght^erente titcnen,lt;rnigt;eùatfuk.e öoenöe/ cnûe ÖC ooo?fepî»cplaccatcn cj;ccutcccnöe/ toteopcljopen/ öatmen Jicbteltchce cnöe cet alk fcbaöc ûie öaet io / fal tonnen tf* ineamp;tctenenùe toenùcn/ ban boo; eenitb anbet mibbeh
srenttoceben: îCengaenbe bînquifi# teuren beo «^floofo/ belaft 3i)nc /thljaet boocbepföe banbtbaetaen tebouöë/bat befehle nquiGtfure ioo;ben gb^no;bctt in töbene bat benbeuokntote ejcetceten/ cube te bebienen tottet toeluaett enbeon* betboubin^bc bet ^eiigietutoefenbebtt nbchc bat bienenbe lonntbto be mej/ningc oan 3nn?îï5apefîcf tto/alfl bat bcooo;fetùc Inquifiticboo; be uoojfcpbc ’(inquifiteu^ ten oôWîacbt nüStîe/gbchjch ala bet feine tot noct) toe gbefcb’ct to/ enbe bun oan •êbeeftelichc enbe W0cccltltchc tderbtrn loegbcn toebcboa;t.Ii)etiocIchenictiucii0 enio/nabemacl fulct altpt gbebaen gbt* mcefl io/bp toijlen Iti enbe noeb fj’net€o# iiincltchefba.tnbcn,lWant anbeefftna be inccnuenicntcn bteine n o;ceft/oecl febnn* Itchetznaerbçtenbe gcootet 5911 fouben/ ten
-ocr page 351-van der religie.
tftttoavc/öatmcnßilfjcuccfagljc/öoojöci» üoojfcpöcn'ïinqniö.teuvcn* miûta IjaccOf ficwoolb?rngljeiiûc/f nùc l)cn ôacnnnc bp ' |lonbr.lt;^nbe ouermtOte tjoocyepbt mtrchte /toat «c rlanch bare acn îa/foo be* ucElt öerfeluet/jqn «jatfcöermacb/ Ijicrinne te Ijanbclen/cnbe te boe» Ijet ge* ne battec foonootphcltjtlus/ tube batfp ßcenfine cnronfcntecc/batntenbtc eentgc aitbec (ahët)oo;neine ofte banbeie/tuehne tenöc bare bootbept/bof ff w battet fclfbe 5bnec €o.|fgt;iapcßcpt/tfc beeten gaet/ooc Wat ojeiubt cnöc o?cbe fulehe bee feluec
; Wefenfat
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^en beebenîf^abemaeï btt bcpHtl) 'î’on
cilieoan î^eenten aleccto gbfpn'JMcccet/ Wao/en bate toe niet anbeeo en ecfîeecbc te boen/ban mat beKceutte aengaetz melbc be^Stffeboppen competceet cncSccencect/ fo beneelt 5bn €o.fl^aFcp.baec booebert batfc bnn alle mogeltehe abjes enbe affipe ncbbcbebben op bat fulcjc tön effect hep* Obe gebjehalfl bcboo?t.lt;Ooch batmen tec ccceutie flellezbct gene bat atngaenbe «5 blcnen tube be5cbê bee lt;Sccßclbebepttc ccfo?mcecn/bet üoo?fcpbe Concilie oait ^Lcentcn geojbineeet enbe gbeflotenbeeft belaffêùe 5bn'£o«fPiar.alfci mcl bate boo ’ cbeitalsfpncc/inapcjîcttofficiecê/ en bic «acëbaec toezaïie gunp/ecnjïe/enbulpe/ te
-ocr page 352-^20 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;T)e(rfle boeck^
te öocn/ïJic oan boen fal tt)efen,lt;Fnöc uailc alfoo gb^cequiceect toace/Oattec odit 5ijncr tiilaf cfiCFtajcgcn ecnight ptouiüc mocOcgbcgbcucnoft gl,co?ötnectt wo?* ben/alfoan (al btc terßont be friucIateiKP* pcbieten/lipfonbei: (oo uetce be gt;^l)cept* liehe pecfoonen niet en wübenobebicctn beooo;(epbc(ïe(o;macte/te o;btnecen bf be)i5ifïcboppeti'acbtcruo{gbeiibebe o?bv nancieuan tooo;(epbe ^Toncilte oan See tv ten.
lt;Fpnbcltch^enbe toteenbecCondulU/ bat/toatbe€o.l1!|apeßeötbaec boocI^^Fl' fcb?iftcltchontbiebt ale boufn/io^^et (elf» be bat oan nooben to tot be toeluaect oaw bec($eltgte/ enbe oanben lanbe oan koaeero ouec/ioelche fanbiT befelue nid bengenenfouben/enbe bat bit ben mibbel îf/om biebpbet gl,erctl)ticbfFt/ inpeF® ênbeo;ebetc bonben.i^abeniael ban baet boocbeftüenbeio/toatbaecaen gbeltgen 10/(oo begeert 5nnlt;ro.tnaFeßepT/ op eert nieu/barjefiilchenioccb enbe mibbel ooU gbe/op bat betgbene batooo;fcb;euen io/ inacb ooib;acbt too;ben:enbe batfeluc (al toefen bet ghenc/ baerintic)öne /i^arefi« beineefieomeebt enbeojebe (ebeppê (al/ foo toeloan baer boocbert/alo oan be Dee renbicfebFbact beeft/ben melrhen baec boocbentfelfbebeboo?! to beuelen enbe
b(t
-ocr page 353-T) eer fie bo eck. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;321
bcïafîen/op öatJfF Ijcn öacrtnnr cmptope* tcngt;g|ldtKhaIo?p«c 'ïoninchltjchc fHüa^ Ffßcptccn goctlictwiirttien^effttiatfenj faelgcrcncnfullcn/njctcnöc öat Ijct öcr« feinet feer aciiÿenacmttîcffn fal/ öartne# üen 00c fp Ijun öebuot? Doen fullê/oâ fnlco benperfannaigen als fpjüii/enöe g^rltRh fnpngbcljouöentcnötenfleöan'^oö cn 5tjne jîRapefïef t/enöc tcrgljemepne i»eb öaettöanöenlanöe oan bervöarrtQ ouer/ (nöe uan ^arr feinen tnt parti cnltcr, ^argartta/faplicrgrattendEioïis/ î^ertoginne Ijnn îàarmen cnöe gölacentie/ ïc» IScgente cnüetàouuernante.
L^cne enöetoclbcminöc/Ijoeroel n5 Nam.i. öereerflcrö?cnaf/bat Oe €ontn(h nipnl^cere/begofïteregbfwn Oefc l^cOerlanOen oan berwaertfoner/ foo wel lgt;p bet uernientoen enöe pnbbeeren Oer Placcaten en o^Oinanciê oanunile»aIOerigt; iooßnefier geOaebteniffr lätpfcr»Cacrlc/ ntpn l^eer c(.Ote lt;§obt in ?bn fllotic bebben »noetjop tfept öerüeligicn/öbcratifieeett ßbelanöeert/rnOc gbcfonfttineert bp 39* neCü.Mfi.al8 bp tgbfncöatfe ölieöen nac bet bant ouergbeftbtenf « beeft/ ooeh als 5nnc ConineWijehe ^apelt;ïet lefilichSoan Vier na Spaenien ooe;/lt;@bFbebëaltnt0
je bebt
-ocr page 354-f22 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Deerfle boech^
^ebt tonnen fpucren ben vec^tßnntijrn {’uer/cnamp;ehennen het ôuecîjbilÿtü Igctc fnec lißa.tot confevuattetMn ono oubt opecebt gcloouc enbe €atcUtfcbe (Üciigie cnbe tot wtroepingbtuan allen (echten cnbe hettenen tn Oc uoo;frgt;’öc lanben nan bcctuaecto/ouee:^o i|ï niet te mtn/nabe^ ma el bet (pner ifïiatcftcpt belieft beft ena om (ehetoo?facchcn/5bn albccbcfltcbP^^ Doo;nemenbp5nnlaetpebneuen te dcp necfcbctt'' bat nip bp fonbecüngen lafi bec (cbtcc/ultebtnbebben mtlicn Boo;ö?agfn betfelföebatfeono ge(cb?cufn beeft/b^* toelcheioin cffctte/MllöbatJïbn €oninth# Itjche fWapeflcptgbffn üinch termeteh' tnecrbegpcrcnöe/banbc uoo^fepbe ÄeiH igieteconferueven/ enbe ^nngbctcoume onbevfaten nan becwaect^uev te boubett tnffoeöfpcpocnbeuïeöe/ inrufïe enbein centcbe;/t/ooth bic te pjefectiecen noo? ah fnichen tneonnenienten enbe encaet/alf* men gepen beeft in ncel beden bet «^Tb^h flenljept/ boo? tuetanberen bet nooïfep* bet àeligienrlt^ilt enbe oetlïaet/ bat bep bcbeooo;fepbe piaecaten enbe o;binan« tien oan mplen liiep,lRapefïe.pt enbe 50* netlt;ro.ft)ape(ieptgeboubenenbe Ipchen gbcnbfetucett mo^tben/gdiich ooc bc mepningbt nan 5tjn »So.fl^apeßept fo/ rtnfldbth teboenónbetboubntenbe ob*
-ocr page 355-vander religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f2f
ffrucrfn'watlJF tyepUtS '^Tonriii'cöä îÉcS ttn/oocH roat nbsp;nbsp;t chôc ùaer t c lanôc Inù«
tgt;crgaïici:ac0]^cfpritcheâtatfn/arnjraê# lif ÖC öcfojmatte Der lt;amp;T^ci5lt;ïcUcli^cpOt/ S^co?ûonnccrt cnôc ölKfloténis/fonön: 8tgf ne ûinc te tontrauciücwn/tcn rinôe/ flïaffcnûc ôe hcttcttjcn/ôc 5tôcn ooc gljc* co;tt0ccrt tnofücn« t^o;to üartntn ade »ooîôrcPjjnnjïc/cnlie afîtfîenric ôoe îJtit ^nqtufitenren ùce g{;doofs/inr cjccrccccn öan]^aerlteötrofft«cH.^itfm^ îiat îie jjn» qittfitk Up ûc oo0?fcpôe ISUttccmeeffccst 0l)6ù?cucn Kio?î»fhfc tot nu tut go taen to gy cwceß/cnOc alo Vacc uan hthe enùe tuetcltliichc rechten tvegeatoe* t)0^oojgt;t:l)cttockhe5nnc«éo.^,ooc.h cpi* p;t((rdt)c bp ^pnuooifcpbc bneut beurelt, MLci^tccuoIg'enbc ban (uIcH feb^nuen 5nnci: Co.j1gt;gt;.cnb‘c ont b«r fcluct geboo?fa«n te btefen/tn cen fo bcpltch en fauojabei fîuc/ bebbcnivpolicben befcnb;tefnîetconnen latente (cb;nnê/ontoUeben te btbbê/tc ec« tluiccven/cn tnben naemuan jnne €o,|îl^, toelejep^effcltith te o;boHneeen/enbe te be welen/ o lieben!)tec nace enbei'nne tcee* Suleeen enbe te ooegben i wolgbenbe be ti;bonnantic oan 5nn /l^apeflcpj/fonbee In eenicb puncht oft Mlctnehct te contra« wemeren. lt;0oth batgljFb^ben fulche te bennen geeft ben «^fftdecen/enbe ben gc« 2 wen
-ocr page 356-f24 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TJ eer fie hoeck^
nrn oanöfr lürtuanöc p?tttciparifïc^f£ öcnöanöcnlanöc/ cnöel^rvtooc^öom ua i5?abanöt/tcn epnöc/ lyter nac Oact; tc tf* gitlcccn/fonöcv öJlfitnuIatic oft conmuen* cie/op öcpcnrnmöcooo?fcpöc|Slacfatcn begrepen cnOe gbementioneert .lt;Pnöe om futfrtebattcöoenc/fult gijp commitfcrc enöc ócputcj^en''renêÉïaetfl)eerc?ot uroer lt;rollegic(öiemen nocljtansoanfco maetu ben tot feo inacnöcn fal mogen Dcraiiûo rcn/op öat een alleen niet al Ucure öaennc öcbefrtjacrtenjp) melrhe anöcro niet en öoe/öangaDetcflaenint ooojfepbe lanöt tan jïSjabant/ öaf öc 53 ecrete n tant Ijeplt# glje «^Tonrilinm tan krenten onbertjoubé t»o?öen/cnöc t lieöcn alfiibto teraöucrte# rctant geneöattcr gaeno to/om baerfn te oetGetw/na be intentie tan jpne
lt;?nöe op öat top altpöto mogfjen roeten ijoctmetterooojfepöetflcWgie flact/ aem gacnöe aio boueiV ,§oo begeeren cnöe be# uelen rop t lieöen/gbelpcb bonen/ aio öat gbFliföëOrto o5 ötp maenöë te ö?p maen# ben alle öintft fjoetoergaenjp/uan fïntfte te fïnchefebitnen fnit/nemenöe/ ingeual# ie tan eenigc fmavïcfjept/o lieöen reconeo enöetoeolucbtaenono/ oft aenöc gfjene tanöen fccreten lüaöc tan jpne fl^ayefi, op öat ono macb gljeöaen roojöen ïj ct rap poït/enöeöe roefv öer faben/ alöacr rop
-ocr page 357-•vander religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;32 f
fnfjjïjÉlöfjc crncn lüacffbcccc nemen enöe c(itnmtttetenftincn/amp;te(ul(;e in fonùeeltn* ffl)cbcfo?3l)cnfaVcn0e met 0 Iteöen enDc ben gOenen öie gbpheben öacr toe öepute een ßüt/j^n hentfeljap enöe cojer fponOcn* eiel)ebben.lt;?nigt;eop bat gliplieben in alk ^et g^jencbouen gberueetwojibt/ te betee bev^acn moecljt gt;nbsp;mat ?pne /ißapcpcyt. tcnßcHchmil/foo bebbenropo lieben nef# fens befe latiten Öacr bp‘fetten be pnne* tcnbec febtet jfhapefiept b;ieuf/ enbean# bee fcb?iften/foo ucel befe,materie toneer# neert/om na betlupbcn enbe inboub^ be« feluer/t) lieber tcooegb»n-enbc te rcgule# ren fonber faute, ^aermcbe Ueue enbe Wel bcminbe/bemare u liebê lt;^ob be l^ee# te/in5bn«@otgt;bcliche grade,
Chtfchreutn tot BrueJJil opt en xvitf. dach van 'December isój.H. K. Onder ßont.
t.yi^argarita.
quot;Uvat neer der was onderteecbent. DOeuerloepe.
Buyten opten ruggeßont,z.y4'en onfi Iteue ende wel beminde Can-fellier,ende heden van des Conin ex Raede,in'BrabaHt.
-ocr page 358-;26 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lieerße boeck^
®tc «Eancrtïtcï cnöc lupfte« ftanften Safte #ntf i^cercnDcsCo^gcoxfttnecrttnjune ïtanöe enftc lijertociïftoiuttie.ftan ïBrebanftt cnftï ftan^Ducnnajaf»
ïDen blief ^ffonöcrcl^cerfneniffaeöcoiwnöcn tduera^- PïfetnöcOf)ie«'nneûecopieoanöé ftc^itcfte« •J-'beflofcnen bncucn cnuâîjenextvac^ bau ïBra- fconelipöccüietfQffinncnuan Parma eff bsnt. pJapfaticc Heflcnte cn lt;@ouuernätcoa«öe lanO^Dant^ermaettfoucrgcfontiêu eit ee^ neu pcgclicMen oan olieöen fo ucrre aift in l^en io enOcB aeitgaen niacl; m megê ons i^ecren öesKjron.fKp-jffl'eUch o?öüietenöe enôebetteleitamp;eenûe niertetnniBanù^oiv fenocrfiiehcnöeöat,0fl)p b nauolgcnöc br inOoubenBanbcn felMcn bedotencn bjaeué rn ben goeben mille en e^reffen benden nan onfen Irrere bni'^o.inbeBooif;, befla tenebiicueu en er tracte oerbaelt/ ouccl^t cfîregnlcerr..t?nbc bee niet enlaet/ mant bic goeùc gebefte uainnnbcr Xï^.fulcfi ie: söefonberc lljeerê etï goeöe micnben onfe ( lierre «@00?^ met «♦'^efcreufinö ^tabt oan i^nielfcl benlcße baclj ^ec^Mln, i yó? «i^nberîeecbcntîlî ®.^acumce9/lt;frtbcop tcnriiggcPontgefcreuen. «i^nfcn bcfom beren l^cercn en gocben otfenben Jl^arc* granen i5o?gemcc,ficrcn/,lt;5cepcncn cube fiaebeuanber,$tabtBan^ntmet^en/ en noc^«recepta noua ^ianuarg,
iStn
-ocr page 359-'vanderreltgie.
9en m^nen eet enen (tTanceliter/enUe antiere l^ume. a, toanueniKaseons l^eerenDes Contnes in IBrabant»
C-gt;ï)cufn fn albct ootmoct tc hennen fine :iamp;o;ö]^cmee0etcn/.$f^epeneh -*enOcflacût refpccfi'ue oan Die ï^ooffflcîïéoand5rabant/l)ocBatfp ^up^noé «et Pitanren eUh tutbcfonùerùefe uoo;lcûen^â iBra« ^•‘lôhen hebben ontfangen fchcce bedoten ÏJneuen/Danntner lt;pcrtt)ccrôtcf)ept/ oan ûaete ùen oi). ùefet /fföaent ^anuacö/ hiet Ote €opic oan fehete e)ctcactf/ in fub« Pancten ghenomen ntt ben leflen :damp;neucn f nbe ghf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jönbcc fl^apeftept
aenbe hoorheptoanbeelhertoginnen fonben/enbC'Ooeh ecn Copte oan eencnïte« floten ^?icf/nanbcc felttec heueber Ijooc^ hepr acnutt)GClt;?ctn)ccrb: gefebjeuen/ op btnhout Danbcnoooÿf5,epteatte/begtôp» be tn effecte b;tcpuncten/beroevenbc bon* bcchoûtoanbeplattaten/op be epttepatie ban be lheeefle gemaeet’.bev effectuatteoS bielt;@ee|îeliche *9m|ut(ttte: en onberhoot banben ConGlteoan Ccente. lt;?nbe toant nbsp;i
bpben oootfepben eetßcn punehte 5nn / fhapeUeptfcbôntallcbe fehnlt te tnipu* îôiaccate» tecen ben Clorbterett/enbe alfo onbevanbe te be fupplianten btetnelche baetmebe int partttultecghenoteevttoo;ben/bp h^tot |ernbfo5béooo?f5.epttacteen belafhnge bi ntoe^f^cctoeecbic^heb^af bf gebaf/ùacc
4 nocll«
-ocr page 360-32 g nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;T)eerße boeck^
nocl)fanßöieuoo?f5.§upplianfcnötettaf# jjaëöc nopt in ccntge faute en 5ijn gemecfl oan fgcnc öceuoo? ^cn is gceômcn / enöe totl;cucöerofficieIjecftgeßaen/ fof}gt; ab ieenliich Oie Jn0icatuee5nn btbbenOe/va tgene Oco 000? îj en tu o?öt gcl)?ocl;t / enöe öaer op ff ioo?öcn gemaenf bf ben ‘©fficic rcnuanöê PruircüicnieUfic betoeeublcb enbe bcb?f)f uanbee ^lufïitie pjinctpalicb ?pn bfbbcnbe/bf tneincnuanbe Informa ci'cnp?ecebentc/app?ebeuberenehbeaccu* feven uan alle ©clinquanten:*lt;f nbe bat an öerlfins oochfoo goebe toeßcljt ts gl)cno* tnen/enbefoo goeben bebuoiegebaen/ fo^ meniöd bempfen can bp ben P^oclpacns/ enbeanbere bie bacc afbe befic lienniffe I]icbben/batbiefa!«oanbe'iratl)olöcliecclt;» ligie/binnen bieuoo;ß.,§tcben tegeujoo? öxc{)lüch in beteren 0aet is/öan bicfcluc tfl gbcajeeß inuecl uooileben tarcn:foo beb# ben bte »oo’f?, Supplianten ben uoo?f5. umee/lt;?ct.(bicntfc!ucUcnncltcniacb wc# fcn)n)el tuillcnrequtcerenenbibben'' jiiijc fjfgt;.bacc af te infa?mcrcn na ber inaerbeit enbe benfeluen baet bp af twemen/ btc , tmabcfufpitiecn^mp?e|rtclt;bie?ii«c fVi, f öoo?quabcaenfa?cngêmacb5pngcmacct. □mqatitie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ta)ecöenpÜHct//bePbc.#
ccnbebclt;§cefîeliffic^nqinCtte/ enbeooc ben icfîen puntte tonteenecenbe bet onbee boubt
-ocr page 361-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;32g
bout ü5 öc fonfiiic aengact 'jtjn öc üoo?f5. Suppliante feer ucrnionöect öat utvc f tx:» toecröifbeöcnöieuoojß.frtractcnuKtfcn a5?tEucüanljfJtrùcc boocljfFt ontfanjeu bcbbenöc/öcc feinet; niet en Rebben gvte^ »nonfïreert/öat öcfelucpunctenbinncn De fenlanöcuan a5?abant/niEt en ronnetioft »pocbteningeb?ocbtoftonöerbonücnicr=« ben/macr bat öefclnc nnjeiKpcriaccc. ben Supplianten Ijebbcn gcreqnicecrt/ en uä tüegcn5iinbec i’R.bdafl/bcnuoigenbe bc feinen teüocgenenbe tercgnlcren t baect tfclne in biuctfe refpecten fo incl aengarn^ be binncb?engen öanbet lt;2^ccflclic!sct: Ju quilitie/ aio bineefe pnnetê oanben b oo? f5. Concilie foubeU3efenepp?e|Ïeltth enbe bt* «ctelich'tegbeu bc dèltibciincoemfie ono Vtcecen beo Coninep/enbe ben ouben teel) ten/ufancien/bcrrotnen/cnbc p?enilegtcn banben lanbeoan a^;abant/foo bp binerfe gocbcbocnmëtcnieblijcbenbe/a bat buuaïEïi^öêió nen befen lanbe oan aèvabant bie «iSeefie# arttcuUbS ii)cbcptgccnc^!nrtfbicticcn beeft gebat/
ban be jtèiffcbop ban CanicrbcH enbe liw nbsp;nbsp;biàô«
bichc/cnbcbatalleenlich tuflreben tberelt#3incoêüc* liehe petfonen in b?)/e fihcn/ban balibitcit enbe innalibiteptban^reftamcntê/ba bon tbelicfcbeboo?ibcctbê/cn'oati geatnovtift cceebe goeben/bie benban onbto te toege laten/fonbecbatfp bolgenbe ben boo;^.
ouben
-ocr page 362-s JO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*Deerßeboeck^
ouöf rcc^t?ö5 öcffnlanöcoääSvabatif tt irigeuoojöew Ijcntffc ofrtiuùicatiirc bf tt genome oft mögen nemen.' uä ccnige anöcte fahf/gelnchecmyo ùacrSmc lijet* toci; piHitpoDan li^ourgognten bp ^nne
'4°° fcncnenocctttc]^ t yceft SK«* oeeboben allenonberfatcnna« öcfen lani« beuan]i5eabant/op bcpene uantonftfca* tic aan alle tjaee gocöen? en anöcrc tojpo* tele ßrafftnge pemanöen ooo:öen ooojß. ^ecflhebeftiüefl^tcoete öoê bagê/oftcec mge nionitien cifalien oft andere gebobf tcuermecnë/inecmgffahf/ten macc bat fcrfiroaci: getomen Uftië «Officteeë en lürtfl ouöeren oanO en ïijooftfieb en ' öaec onöer öc pattÿëmacë gefetë en Oë feinen Iraööe te Hennen gegenen Die falienmaeeS ff aoo; bcnlt;lt;igt;eeneltelien (HeclKecemilben pioeeöeeen/enbebatbie falienbf Den fek uenmaeen benonben/batna ben (Sec^ten enbef^ceiHlegten bco lanto oanaätabantz bie Hemuffe albaev mare bel)oo;cnbe/enbe batff ben feinenpartten baerom Ijabbrn gfteeonfenteert Ijcn metten lt;ScePelnchcn eerijt tc inoq!)enbei)cipcn/allcß om tcoee bneben'bat be goebe onberfatenbf b^^ee ßeltffter *flnctfbtctie niet en fonbe merben bdafl en gl;emo!e(lcctt/contrarteamp;enrrn reesteen Pf ctulegicn cü bat bic »J^uerb?
eiibc
-ocr page 363-vanaer Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S3t
ïC Hf o?!tf pt oanUcn pitnc? o« nwtcn rou^cnwo;))! uecmtnöcct. «Sd^cbccœÿs oocuMflf god)ccinemo?tê€o«PbtitF0U CafitliEnöacrombeuüiöcnócöatöc contnch' flcHtfjcptbpiniööcIcuan’^ccßcltclic €S göWPS* fcTtiatojic/our r ö cr ttitccltlk Me autojitept toarêofuïpfcËöe/öeeftbp 5ïj»en placcact bäbEnÜ9.0ttob.annapor.occbobcn uan fulcUcconfcruatoïtcn/ böföantc^ ö(c foun beu tnogentucfcn btmten öefcn lanöc pan iS?abät meet te »feeë op bic peen uâ owev i)oo?ttl) ept/cnöe baceaf gepumeett en gc* firaft tc üjo;bcn,lt;@cltjchectt)üß oocb jijnc öooïfafenbphcnce bluöe ^lncoêflê/enöi!» wetje anöccep?eufligten/^ebbrnöen lan* bctoegcfeijt/gelóoftCH geftnoïcn/ bat fp nieten fouben geboogenbat bc goebe on«! betfateneenic{^n0ooo;becenietbenlt;@cê Feltehen ^uvifbtctien en fouben woïbë be# Uli enbe getrauallictt/ban aengaenbe be beo?f5.b;pefaben/gelnch ioblncUenbc on betanbctebpbcn^?ieuennan ujylcn bë boo: f5 ïfjettoclj pljilipo uâ liêoigonicn uS benjcp.’^ctob.ucettljicn^onbcrt.lli.ifpnbe bcntQji).föoucmb:i0.i4$7. î^aet bp bp beeft gbelooft ben goeben «^nbeefaten beolantonan sêrabanttebeen bebotben ban ailconbeboo:licheen ontebelicHe ban teringeber gce(iclvtherllurifbtftie/ en n^ tç geboogen nan »bat conbitie oft (fact tuacenantbggenbecct^eeßtbtbee ^uttp
bietie
-ocr page 364-3^2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Dcerße boeck^
ötcn'c fouöctt)O?öcn
Pcert oft bdaflzoo, Ùece ban na Oc ooo^ß« lüfrl;tcnöcßlantßoan ^5?abant bcljoo?t/ rnOcmen intvOcn fijnte àoo;faten geploo gen Ijccfr/cnöcOatfooocrte fcmanOr contcarirnOcOe/OatVprfdue fonOe Oorn afOoen/fnöeOkOnöPcfdtcnOacrafontla flcn/enOc Orn genen Otc Oat geOarn oft Ooocl^t l^aööe/teöocn co?rtgcvnvanöerert fcepfctCa fencFcntpcl.30tt)dcft aorft5tjn naeomdiitz gcnï!jecrogenoan^?abarif/enfonöcdüv gc tonlen onfen Ifjetve Oentiepfer bp jönc bitjöe jncoemffez cnOcaÖöitten Oer fduec hebben gcconnftnrßct/enoan'in'euo g^c* loeft te onOeehouOen/ enOe OoenonOer* honOen/^Shdijchoodt cxpjcffdtjch hlt;cff gdooft/enOc befhw^cn onfe l^ecre öic »ffoz nineltbpOennaefiiencnenOcleßcnacttcu
Conitiä icnoanîJjnOecblhôeeînrocm(ïen\ôulfbfl OatbettodatenoanOe^inqHißteucß bpöf bctwwöe. fïodoan Hoornen gljccomnntteert/fouOC toefen tn Ontcefe eefpeeten rot oermtnOe* ringe oanOer aufojitept cnöe lurtfötctic oanOenPnnec/enOrgcootebdäfltngc oa ben ouOerfaten/tegen Oe ooo?f5,ouOe rech ten enO e 02cutlegten oanOen lanOe, t^tet allrene miOto Otenz Oat Oe Pütnee fonOee tonfentcoanùen.StatêoanOëlanOc niet cn oecntach $nnc ouct^cpOen enOe gereeh tidjeOen Oimtnuercn/ (Otodch noehtano foiu
-ocr page 365-•vanÀtr Religie.
fouîie^fcîjicîicn/rccLitcnôcbinnen Oefen ianöe öcrgccßtlichbcpt/oftanliercn *0* nerbept/enöc becrftljappücoucr öen incc tcltlichcn J9crfoncn/öDO?öcrc ban fp «an ouQtß bebben gebaOt/ lt;lt;rn bat anbecsCna 3nnc IW.beeft gelooft enbe geßoo^cn / foo öoQ^ßaß/fulcr niette gcboogcinmaccooc bj^ öten/öat öe pjocebure enbe fo?nic »an# bcoooif5.)!nquißtic in bare feinen fonbe contratienleren/bcni)oo?f5,oubfn Klccbt? enbep?cuilcgtenoanöcnlanbc/ baec bg be Prince l^eft.gcloeft enbe gcfiworcn(fa blijcbrnbe ta by beooo?Jî,i5?icuennâlifr toeb PbÛipegt;b)’onfenlifereben «îToninc ooch gbcconfîrineect)bat bF ben ,ôteben/ l^rpbeben eiibel'anbe uan jèrabant/enbe bie jngefetenen ber feiner/|aJ boen Ijanbe Icnin aile faeclic mctoôntlfe cnmctàecbt nabenrecbtenuanben .§tcbcn en ^anc# ben/baer/enbe fonan onbta belKgt;o;t/enbe fcbiHbicb to te gefcbiebene/ fonber bie jb# be eibers te boen oft te laten betreebë/ oft centge geboben oft oerboben ter rontraü ticnoanbeintelatcngbrfrbteöcn/cn ine^öe bitjoe berommebFbenl'o.îCtttjfhcl oanber bin« 3ntoëftt» ber ^[ncocnißcn ono liecccn bes sjroninrr/ batmen nietnanben/ binnen befen lanbe Oan sörabantgefeten jnnbe/en fal mögen apprcbenbcren/fonberi)oo;gaenbe Info;« inacic/ bie ^officicven nanber plartfcn
ftl)nl«
-ocr page 366-Dterße boeclf^
fcljulùUïj 5lt;jntc ncmcnr^Pfi bpantict^ utlrjjten ùattnrn Ùcn felucn binitc ben bef ben bagc fai fcljutbicb tncfênticlK en aen«’ {pjaUete bocne/cnbe.baev op tot;ynibccbe cnßeniatcn comen.tt^aec beat beooo;ß« ^iippitanten ntct enconnë oeef^aê bat 54* ne ^.contrariebenüoo?f5,oubcn rechten cnbe p?etiüegten/enbc bteg^elooften ben tanbeng()ebacn/enbeig:{)efœo;en/cent(^* fins foube to Ülë oftebegeerë bat bie uoo;* fepbc 5lnqutfitre binnë bejen lanbe nâ bantfaubengefcbttbë/oftoocbattooo;f5gt; Connue onbevlpubcn enbegeeffectuceet TOOjtb.e/uoQ^beee ban aengaenbe ben lenen nanber '^^ee^eltcblKpbt/ enbeanbecen pnneten bec boocOept uan 5ône |!t).en bejt P;cuücglcn cnbe veesten ôanben ïanbe/ rnbe ben p^etnbitie uanben ^ngefetenen beflTelfsntet concirnccëbc nocb contcacif*
ïbPB nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;î't^^J(^ootb*ôoo?f5.lt;^xtrartTOectgefeit
ucn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bte Inqnifitie foube gefr^ieben bp beooo;
fepbc ^nquiûtencs/is cjcpjeffcfie gecefîcin geert met befe TOoo?ôen/gclnch befeluc Jn qnifitieis gebaen enbe'onberboubëtot no roc/bTOcIcii binnen befenlanbe oan d5;a* bant nier ente gefcl)iet/chbe baecom oocft niet en canuecßaen TOo;ben ben toille oan ben prince te ?tjn/öat onber tbepeele oan# be ooo;fepbe Generale beclaratie/becoe# ccnbe
-ocr page 367-33f
vander reîiw.
tenöcMc »oo;f5.^nquiGHe/ acnljniröfe hûotl)Q’t/al6 «^ouucruantcüan Oefen ûetlanîjcn/ouer ^cfonû^pet fonöc gefe^« ten binnen Oefen tanOe nan i^tabant ge« IqiAbtOen lt;FKtvaeteuoo;Oeeecan bemeret ttjojtif/alOacr jijnc /1«ia.cKp?efffItc Ijccft oetelacvt ?nnc uoo?f34ntentie gccnc lüeii# nnel)$ te5nnc/mitföic Otc öoo?f5.j^nqt«n* ti'e alêÿto fotiOe jijn gefel)(et bûtnê Oé tqO^ band ltic^/|'fö.cn0te5nne/0n)elcbïnnë0é lanOc näsf^rabät niet en ta gemeefî ' Jitlejc batmen Oaee bp tiaecitc beutntOê mille oâ ?nntc j1gt;5,niette5ÿncO5 ùictjoojf}. ^inqtii ûte^iro enOc InquiCtie binneOefen lanOe toanjJèîabant fotiOentuegcIaten moîOë eiî SefcVicÙen/oftc fouOc anOcrfJïnanwete« behentmojOë/Oatjÿne fîü.Oicnaengaen* Oc fouOc wn qttâlncU gljetnfo?meert/enOc tcgl)cnOtemaeci)eptgl)epcrfuaOccrt/ Oat Oie ooo?fcpOc5!nqtttntie alliée ooeh fou# Oéjnn gOfoOferuecetgemeefi/cn Den 0;« wilegien «an Oen laitOe niet en fouOe eôtea ïieren/mito bien Oat Ocfeinc p?eutle^icn cnöe6tcbtrnuanDcnllan0c5vnein0fte3 Oat ooth ts netoij Oat Oie ôoo?f5, ^nquiß# tic enOelinqinnteucs Dien tjoîgljcnOcOiev te îianOe «iet en Otbben mogljcn gOe# aömittcevtmejiOen/ noeV en 3nn toege# laten gcmccfly mace tec contravic öëliioue tertio HcnnrtptU/Oatïnîien gt;!acce pitr. en aifmcn
-ocr page 368-g; if nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerße hgt;eck^
aifiwn binnen ùefen Ifanöcoan ä5?abant öXInquifitie heeft uiriUnintcoöuccEcn/öe* Inch inanbeern acnhgge nie lanöé niochgt;« tc 5t)ngcfchiet/U) ijlen onfen lijeeee öë IMcg fete cnöc öer «^omngmne lït^ancooo^öen frinen ßegccecnöe/fooöelcis ghetemon# fîrccrt ôatùiefeluc fnquißtte binnen öe# fen lan'oe uan ^?abant gljeen uoa^tganc cn heeft gehabt noch mögen hebben/ foo oachinaen W.iefïlcöendlööan me# ghen onfen lijeere öen vSoninch ccrjïmafï tot befe n Ïlanöcghecomcn5önöe/bic piac taten cp öe n oo? ß nqut fitie gh cniaect bp mhnen l'jceec öen 'ff ancclh'ec/öoen jgnöe/ oftöcnßaetuan damp;?abant aen öë uoo?ß. ^»tcöen maren wtgefonöen/ jtjn Öiefeliie teeßont /na früere ßemonfiräntien/ bien aengaenöe gheöaen ghereuoccert enbe hecboöcn ghemeeß t alo contranerenöc öcnßefhtene»öcp?euilcgWivcnöebege^ incf ne ’tielnaert nan öefen lanöe/ maei: buennrnoochnict en canghcfeggcn/ bat öen nooîf5.î nquifitenra bico0o?f5.hënt(fc ouccöcn iWcccfthchëlnröë binnen'befen lanbcaandorabant^bpmcghen aan ïn« quifitfeoft anöerffinc foube competeren/ naöcn ’iSccfïclichen enöe noch IW eer et öf^ tichen ßcchten/t1fgt;iötö bien be ïîPeerelbt» liehe princen Potrfiateu cnôcfî^agtfîea* ten/ban allen onöenthöen be ‘Pnevherot
heb*
-ocr page 369-'Deerfleboeck nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;337
WAcnclicïjaîitouet ftrurc onùcrfatfn/ oofh uanöni »@rcßrlKhcn faHen/immers «en «tl,« baoî foouclc öie^unfbictic/cnlic ùer.Ju* ttcirtc ticmuffc eiiôc toivectie Ijecft aenije# ßacn/lt;amp;l^f Itjeh ôae r af gljrfupcftcmffc ge# unt/nictaI!eenltjfhmenttI)uiJöige goeùe conflituticnoanÈen ISîepfer Jufiiniaiiuo? mOe meer anîjcre ittôen mereltltrtienrec^ ten gti»£o;po?cert/mflfr oof ôtücrfc ôecte ten en eon(îittitté ôcr’©eeficHfhc Öcc^tê/
bp tfdnebê me rcltltcHen poteflaten cnlic^haö»Rratfiitt)o?tüchcnt en toege# latfmbttieUbp öcnlejicn conßitutiennan ben fciMcn «igiecPclff Hf fictif f/nj en mort bcuonôê ôCooo?f?./T!iagi'fîcaetafgenom^ te 5nn/befööerc tnürb c en oner bë merelt Mchë perfonetvbaer ùcnreôct feiner «See fîeht^eptniefenw gUfpermitteert extra terras .lt;?cclcCe/rriöc bcfonöcrcbinnen be fen llanbcoana5?abant/oncr ben merelt# iiehcperfonenecntgclntifbietiete exerce ten/oootbere ban bicfclneljen nan onts ts etetu toegelatë gemeeff/fo ooc clacrlic bemiifen te menic^nnlbige ojbMiancié engoebe c5# nitnttenbp bcnp?tncaioan befen lanbc ooc op bic lt;?»ceHchcljept/fo aëgaëbe tocr# crijc^ oanben mcrdtlichcngocoen/op^cf# fenoantl)ienbê/cxccciticpan benrber W rifbktieals eoeftopt (ïncUoanbcr î^crefie/ lt;nbetot extitpatie ber feiner g^emaecht/
OQlr
-ocr page 370-iit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Deerfle hoeck^,
üoljjfjcnbcbentüclcHcnöaeraföicftcittitf^ fc ben toeceltltcUen (Secl)tevcn oueel^euectöctcltlichc’ónbetfattn) enö^ meet becgelychrn/bienielcbe nocl^ op öe« bac^ oan ^eben feeefietcheitjeft uio;bê ott^ iben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’^ee^elKb^tft
ftort entte öacrtcgenB pet to gebooeftt te boen/ off betterffenifattemfecenzgrtpch oochgccnc rcfcn'ptieif fettet laHrajpojïoiichcbtetfcIanbccnmogë geeffe^ tuccef rooïbë/fonbec pyp?c(|en confenf cw itiiIleuanbë|B;tnce/btebe(eluef(l)ttibte^t^ tc beco^ten en te eepellccë(geliïttnen oofb ,bagetpc;e to boetibe)tnaUettgcene beo ben 'âee^£R enbe P;etitiegtenoanben lanbe foabe mogfjen contcadeten.mttotnelrtie }9?euilegten/gct:etl)tic]bföfn4ibertfptcn/ enbe onbebtic^feabnttnt^catte oan ttebefen ianbenfflaenbe p?incipalnch op be negoftatteenbe i^antennge uanbë buf ten t^oopman)foo groot ^nn gbetnojben/ baerbi'becooo^f^.oeeanbednge en ntet» fótcl^ebenltcbtelïic aHcbteoaD;f5.feeqiië* tatie fottbe ntotbë oertaeebt/bw ele fottbë cauferen be geilede befolacie enbe ruj?ne ttanben feinen llanbe/foo bininftc ntntoev bat baec af ts getonten tot inter fionbë ge noedtbtfff betnefen gt;nbsp;bp benp;epacatten nanben oertrerhe oanbe l^reentbé natten enbe^ToopIupben/baeebpttantoan :óva bât pvütctpaUch to ifaenbe/enbe tanbeven tpbfrt
-ocr page 371-vafiderreligit, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;339
trjöen ittîîlcn onfcn Inerte ùcn tie^fere bewefea/cnüe men tegenmoo^öeiych met tet öaet appatentelvehcan gl)c(trn.«^nùe fouöe ooch gcootc nteiimtcbeyt ciï contra# 55en Com tic Den etpïcffen ^?cinlcgien vanöcnläöc miiraHsop mcfcn/eenigcn nieumê'Sommiiraris fon# rcwatf* bec confc nte oanöen ßaten oanben lâbc te o;ïiinptétnamp;^(Üabcoan^?abant/ en ued meer benfcluê tot .^uprrintëöéttc tt ßelle nc eentge oanbc ^eerrtë dabc/alfotipben P;cuilegirn oan mijten Itcrtocl) 0bilipa banbcnXIarepin.bónOertdin.io bë lóoe S^^locft cnöctocgl)fffFt^öatfulc)cfencc# migben bagben niet en fatgOebacnnoc^ tocg^clatenmo;bni» ^cuc mrlchc nteu# micljebenfo uerce bic ^Toomanfcbappcn/ tnbcbantcnng^emcrbe ocriaccbtz foubë bic ^tcbê en tanben bare af bcpcnbccenz niet alleen mo;bcn gob^oe^ttot ^eurc otu be bcfolactltcitCfo bcfclue ooo;tijt marëal ter bieooo;f5.^equentatic Iper te löbe be bent 10 gcmccfl)macr foubë tcc wnfalc in» bc gr 5t blnuë bcbo;u^''gt;nit6 bië bat nj ah tcenlirhbte,$tcbcn 13?ijbfbcn enbe^o;# pcn/macrooch biuccftbcpattictiliere Jn»
^ocüni cnöf tnncfotYt^ fo Ijebbenbclaßenbcbcfmacrt/tcn refpeete banbee Ijoogbct meetbe oanben feluen/ (beur bei)oo;f5.negottaticnen fréquenta# tien fo feergcmeetbett}9nbc)b} fp iqbëbt
2 bï«
-ocr page 372-S40 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DeerHe hoeck
ûtc ooojß.ijrootE occanöering’bf /ötcfcl»« met allen Ijettren goeO^/tite Ijen fouùê bl? uen/ntet en fouöen tonnen oerua(len.3ilfo met alleenlirtt Dte noojfi merl^ooftficöen/ maecQorh^lle auöccc.étcöcn en plaetfe n/ meeß üeucine groote Dtenßen den Pßneo *gcöani/enUe anîieefTinefo uele snn belaß/ öat ß» Inùenôcùe nnnße uermlnöettngb® ban ]^enreninnetoinen(Btc bp bre nrgotta tten enbe feequentatten nanben buf t ë In^ ben 5nnßaenbe)l)euc laßen niet rn ßiube ronnë Decnallë/ntacr baec bifoubc tno^bë gennneett/enbf confeqiK’ntte ooc allëbë tntbom uanbëlanbe/cn’fngefetrnen bfp felfo centëop üicooo’ß |5tebet}ebbeabe/ bmeltmel bc^oof t gepöbeceert cn 5nnbei( l)^.onÖngt;cfentetbo?bë/al6 5tjnbe it fabë ban fa groote getoiebte en p';eMtbitie:^te# tbelclieeenooerlogen 5bnbe namaelo met 0eëbec maeßt en ßiube recuperabel toefen gebit bte ooo;f5 ^ôuppliantê oot niet en gt looueh bat 5«ne Ml^.baccaf te rct^te gein* formeert ;tinbe/oolgenbe ^tine liincgcbo ren Pnnccltitfte goebectiecenbeFt yet fou betoillcnboëtotfo groote biminutte oan 5nnberboot]^etit''enjtbarebelaßtnglie en gebeelcbefolatiroanbenlanbeen ^ngefe renen ber fclucc/cnùeùaf tenoebfuj’ne on ber fteltgte/btrtoeltbe inglbrene omltgg^ be lanben imn gbebjrcHs ban aliter is gt;9 ben*
-ocr page 373-•Vunde Y religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g41
bfnbf/rn öaer af öw öeb?cftcn (tnùtc öacc cnügc fouamp;cit ntogr n n)efcti)i;ol0cntie bS otiütn tSctbten en Pznulcgië uanbf ïâOe tn font)« Of fcluc te eonttauenicrf/anOerf Ciio nift tonnen gbecoecceect engbercp;io meert mccOenbiOcn o?öiiutifen(iitcbtfrë, ^idtpOat OtcuOD;ß.^uppltattfcn ontfan gbenbcbbenOe/OebrQoten aamp;;trucn nan ntucr gt;^ecn)ecrOtcbeOen bate bf ben (eb uai(buprrn bec ^Intent trn oanben P?incE rit tegen bet blijber Tncormße en P;rntle ie^cn uanbê Iwibe )fcbnnt geo;btneect tc 3tjne/ben binnen befenlanbenan iê;abat doch te moetë rcgulcrcn uolgcOe be noo;« (efbe genefble gebetlaceccbe WentienéE 5bne |lgt;).benSupplianten oft jflngefetenS baniSjabantintbefonbetc niet beiaOen« bc)cn bat fo mei acngaenbe bec Doojß.ln qtiißtieato onbérlj^out oanben uoojß.CS* ttlte/fonbec te bißtnguecenin mat punctS umcclt;lt;pccmcccöicbf pt uccflaet/bat tfeluc bp beSuppliantë foube morgen geft biebë «^nbcalfobpben fcluen umrnlt;tPrcmcecb. mettre Dootß, ^inquifitir enbeonbeebout danbrnooojß.Concilie belaß ;nHbr/ mt bien bet ooot ß.rptcatt oan ;bnbce IVi,btn niet en gbebiet/notb oocb rn ran wrvnarn motbrn/tr gebiebë oft brlaßrn/mtcrbenS boojif^mocb oorh renige fotme nä ßatutr/ •ft o;binónebcbbëbr,So 5QAent),))olgcti 3 btti
-ocr page 374-^42 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerße toeçk^
Mjnöcrbltjöcr^ncocmßcit (binnen öefen ïlanöc «an ?ab ant epgenc (îatutcn/ o?ai nandcn/eaktcnoftanaece gebûbêen fou# Ùc mogen boen oft mähen ban b^ abupfe en beltbcratic oan umec ctpecmcctbicbcbé lt;?n lgt;ebben bîeooo;f5.^uppltantëbcnooc aen tüemanben connen bctlagen noch btlt;^ bicbtngc/ontlafttngc/ of naeebete oerrice eingcuanber ooojfi.unjec^Pct. ojbman# den tonnen oeefuethen/ban aenben felu^ Mtticc »jpcrtücerbicbcbfn'bicaHeene bë yvf bela(}cnbe/bp beut 1 oan ben te ooegen én# tjecegnlecctvoolgenbcbenooo;f5.tdeat# ten/bieop bcntnt befonbecc bet beefueth niet en ^ön fp;chcnbe/ ben toelchenbte ttoogß.^upphanten bacromme ootmoe# Ùclîch 5nnbtbbenbc/baf tmicr lt;?cnoferbi tbeben bchcue(uoigëbe be blöbc ^ntoë(Ie en benpjeuüegten oanbélanbe/ bpbre fei nee uvoet 4^ erw eecbirbebê/en ooe bc .5up pltantenbcfioo?en tonberbouben enbe te boen onbeeboubë.)lineuQO?f5.o?btnancië en b euelë te b etbtebë/enbc b en gmppltan# tente ontlafîë/aengaëbe beooo^fj, j^lnqut fitîe/enbc ooo;to oocbecueeenbe bë onbee ïjbutoanbëôOOtfî.'iToncûte/i^mmeeeuoo? jfoucelaengaetbëpunctëbecboofbeftoS 5bnbee O^.mbe ben P;eutlegten/enbe ge# recbttcbeben oanben lanb e conteaderëbe* naerb^re te uerdaven bte pnnctë baee# tnne
-ocr page 375-vanderrelt^ii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f4j
fnncunJC««^ctwcctöK^^ptöc«ßaft/ tat tfthtc *2Lonriïtc fonöcc tntonucntent rnöc qiKtßngljr uan pemanten/ fal binnen txfen ïanbe onbec^^ouïicn n)o;ben ten epntie bat befdue^upplianten in fahS ban (nlchen^lmpo;tancie mogcncrfehctt töcfen/fnöeccncn FegcUhcn contentemft ^encn/ofteanbetfhno foubë grnootfaect toefen/ nan eetstoegbw^biefahenben.an beten lieben oanben lanbe en flaten bep felfo/tc hennen te geuen/b toelch ben bien ßeoanben )^;inte foube mogbtn uetat^* teren/ eribebic Supplianten lieuec foubi ^ebbenner^uet/
ter na boldjt öe ntwoojue op Wc boojfjJup nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»,
pitcatte sbes^cutn/bp Den ISaoeUan gt;tas bant*
Tl^of geilen enbe j^uillteertl^ebben^ be befeSupplicatie/metten fluchen baecinne nermaent enbe baer op cp« pelpchgebeiibeteert l^ebbenbe/ enbe oan alerappojtgijeöaen acn be U^ertogbtnne »an Parma enbe plapfante ctr.üegljcnte Perclaert/tip bieb;ie puntten ]^terinne be* grepen/tgbene/enbe alfeo bier na nolcbt/ t ^erß aengaenbe bet onberboubt oanben plactati piaccate en o^binancien ruerenbe be l^e« teüe/ bat bie ^ntêcie nan ;ijnbcc/H*canä becuoojß* i^eg^e nietenjbngbtw^quot;^
p 4 enbb
-ocr page 376-Dierflebotc^ tnùcoodt twc^ niet en jtjti üic.^upph'ant^ nbsp;nbsp;j
o^j^cmanöen van ïjcn tc bdaßcuc oft no# teven uâecntgc foggeloaßcVfFt oft neöl*^ ^enne/rucvcnüe bie noo^ß. onbrvl^oiiOej ruffe bev plarraten./^acvalfo 5nnc ]^euv^oot^ptooo;bie€onfovuatte enbe ^bfcvuanne beo ^epUgijen €arbolitbeM 0^eloouc fo (byhunlbtc^ ^ön en bat foni# mtge’Officiev« mbe ßeclgt;tcvobcn fa nccc fÜc^ ntetbcroefen cnljcbb^/aioff l)ehniO!^n boen/tfebbeneêlt;@enecaet mgt;v tnamngeCnocl^tano fonbcvbelafimge nan Femanben^elnnllcnboencûlatê tntj^àé jjelçc eevtyto bp tÿiê bes Itiepfevo'Caeetó $oo£l^looßncftevgebat^cnlt;ccnbF tçb^ jnnöec tegf uioo;bi$ev /l».nicl bittntto ^e# |tj^tetlt;entie gebaen ts getne^/ enbe ûte ^up^tanten tnef n^pritjcHen bat nec* tcouœenl^ebbcn nan beoojf^, l^cvtogin# ne (Hegentcbat ^euv beoelKFt b ch »ôf^riv «cntnbell0etten(Ve«vbcb»oû in tg^cne noo?f5,toboenbe)tneinnlbelpcbenaeu59n îjev/K.vecwnmanbecrt.
«cènbeooo; foonelebevoevtb^nqntntte aengeGenbatméntetenbeuintbat jrôrrf J ben Jaevrolfonbcrf enbe l.ecninljc c]c«n tic oanb£vuo8?f5.^nqniûtiein jjamp;rabanbf is gctaccjî/ tl^aff oevcicctf (ac]btcruel0eft tgSdie bat heuvtjooc^eptOcn felucnl^onc fjeeft otfeàffivmecvt ) bat bic mepntng^^
nan
-ocr page 377-vender Religie.
ban flint)er nbsp;nbsp;anct en is ç]^«tnccnCcrWcft
bte fcluc acn l^cuc ^oorljnt gcfcrnic ijecft) ccnigc nteutoù^nt innebe b;(Hiigcne/maec î»at îJic âtcljtcn PKuÜfgtcn/’ïTôputmcn/ l^crfemrn^cntici^ fanden Qanto nan aèiia bantonuetb;rerttrlteh onbecljtntbenenbe ^xtenia flljeobfctncrrt tt)o?öcn.«^nöe bat bien aclj fo ntetz teeuolgenbe bte Jôuppitantenntet en fullë noch en fai mener üoo;f;.inqutûtten beiafî oft bez fnjacttnjo?ben''bt«t tupben rccomman# bcvenbecnbebelafienbe bteneer(itgelt;ôb* quefte ntet fecuantte berpiaccaten enbC'^?binantiê vonDcn 5pnô ffôa^ftitecuolgenbefte»tcp?cfcnta^
bit«: gvruert.lâërclarcnbe boof ts âen» ’ 8aenbetpunttbee«2rôctlittm nan éventez bat btemrtntnge ^pnber /1^.ntet en tsz bat t)ct felueConciitumanberfftns fal geobfer ' ueectQ)o;ben/ banfonber p;etubitte uan begertcl)ttcl)çbfnz bootbeben cnbçprce# minentien berfcluct îijner iiR.enbc’ooc nâ 5qncn^fanen/^tebenenbelt;0nberfatenz gbdütitOefcn Wte b;ett toegefereuents gbctbeefizDantbelctteu fecÿuenbcn ^upc pltanten(op btnr ueefueth) Copte ongijC:« meîgertfaljnn.
' lt;fhbcbclangenbcbtcCommtffanfcriaI ‘®^®® baer gcrnettzbatbic me îninge 5nnbec ntetanberoentoz ban geincbrtpnnnpacl Ûentebtc tegen bie .^cetê enbe îiettenenz tnbe tot onbei^boubûtge bec Catolthcc ae
n Itgtc
-ocr page 378-34^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Deerße boeck^
Itgtc gelegen ts in goeùc ,$t]^olen Uet W* î»ercn/goeùcp;eôtcantenùe0i)olch01 en* öcinöcn Äefo?mattc öer manieren oanOe lt;gee(ieIicl^ept(njaerinnebFl)en uoo?feiöé Concilie oerixen io)öat een Feg^eltjcH / en 5 tnfonöect)eFtüieP;ouinciale (Haben enOe ^agifhaet oanben goeben.ótetiê bie i}Ât necrfielic bacr aenmillen]^ouben/l)oubê* be en l^ebben biefrlue/^agißrate (tot bi^ rFnbe)goebe cojEtefponbenticn metten (Ha ben tdrouinciaten/cnbe biefelue fiabf met ten fccrefenlHabc.lt;^(ttiefenbc bi ber Va* ban VenrVoocVe^’t) berfelner batraf rap* «k pn;t temoegen boenc:fonber batter mebe gVentcFntraoïtbatbitïijoff/oft bie ^e* benoanlt;5rabant?benooo;f;.fecretêàabe on Öcrmoïpcn füllen 5nn/maer allcenlöcH ten e^nbe batfp gelöcUelbcb bie Vant aen tgene bat ooo?fï«i0/ Vonbë/ oft b^ bit l^of (ben feinen fulcjcgoctbnchenbe) l)ê ßracp falmogVenabbjefTeren aen bie ooo^feibe a ïgt;it is Itcrtogïnne/eSebaen inben (Habe oâdamp;îa* i566«nacac bant benFKüibbacV uan llieerte po. Von* Sbemcçn bertlpo,iooo;pae(fcVengeteeclient«
tnanttre bâtftrijui
Mèpîjcn p.ùe lange«
vander religie.
De Copie van het verbant vanden Edelen-
127 ^ncnpcgfUflif fp ftuttötcl) bic öcfm tcgEnttJOojùtiÇfnbjicf füllen ßcn oft
*■—^boo?ëlefrnbattt)pl)iev onô gefeb?« utnl)ebbcnbcljoo?licttenùcfe nollen uct# aùucttccttcngcnifo?mecrtgcwecP / l,oe b at een hoop o jeentbeltnçë/ enbe geëfins Scaffccrionectt/tcniucluatcnuanbé tan# be uanb ettu aertfouet/ niet tegb enflaëbe batfe geen grootc fo?gc en l;ebben/uan bic eete enbe glo?ic lt;gobs/enbcoach mebe uä ^et tucluaten oä bic gcmepntc/niaecallcê fnethen tcuerfaebenbatet epgen ambitie enbc^BiericbeFt/liaalißtottcncoßf »an ben 'jToninch enbe uan alle îbnonberfatê/ noebtanouoo; l^aetnemenbe ualfebcltchf bie groote affectie bie fp bcbbcgt;tot bet on# berboubtoanbft'CafolicKfc lt;Scloof/ on# be eenbracbticbeft uan tgbemepn oolcli bebbenfoDceloenuonten uan ;iine IIQa# peflcit/buet mibbel uan feboonbetuvß/en ualfcbe onbeewijöngbe/bat bF b«n btüft laten nerfuabe^c/tetoillctegeno 5nnê cet enbe hope inben tuclchen bF altoos beeft onbetboubcn)nietalleenlich gbten# Cnouerfoeten/bie j^lateateneectbtogbe# maeehtoptelSeligie/niaet befclffle mebe te tenfoïcetcn enbe fietch te maecitenz enbe bF fonbcrlingbc in te btengbenz met ^le gb^melbt/bie Jnqmûtiez bie rnelcbe
-ocr page 380-34t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerfle boeck^
turlcfte niet allcrnhch en io onrccfjf en tQtt tr ar IG allen lt;ler{)tcnlt;ircflrlt(hc eit U0cfC Kclte/enöe oe;ce tc bouen gaenbe/bie alOet grootße ^igatbaeie/ bic opt g^rp^aettfeect »0 genteeß onbetbc STpjannen/ niacc oofb fulebe/batfputeten fotibcn mögen ban re tenbeern tot gtootec oneece beo naetne ««äobo/enbe tot een geljecle uccbcrffcm(îe mbe befolatie nan befeganrfe (j^ebrrlaiu ben/alfo batonbee ^etbeerfet nan ualfc^e î^iipotcrûe ofre bcuenftljeit oan fonimtge/ |F fouben te niete boen alle o;btnantten eit polinaifoiiöcn oothabolcrcn alle gerect;^ teivfouben crenebenalle auti)ontepten cn ntac^tenbanallconbc mctten/coßupnten cnbeo^binanctenoueclange nan allen oiu bett l)cccomen gep;aettfecrr/ (ouben ooeb tnec})nemen/omn;nlirH inben .Staren nan bett ianbete fp;eeclten/foubcn te niete bo^ alle otibe p;einlegtê/ nmlieben enbe immu Ritepten/fouben ooeb niet alleene maeben btc^o;gec6 enbe ^intnoonbeco nan befe lanbenecutnig^eenbe ailenbigl)e Qaueit/ nanbielneiuifiteuto/noleb nan gl)eenbrt cfJtinc/maec onberbtengenbe fonbcrling« b'öuerirl)ctt/’0ffirteten/ enbe allen ben Kbehin bie genabe nan ^uec boojfoeebtn* flljcenbentfiratie/cnbe eintlicben fouben pcllen/allcn gocöen enbe ghttcoumen on* bcefatennan ben ConincU/ in mevtbeltcbe eubt
-ocr page 381-Vi nder religie.
tnïif f onrtntif liehe pnuculrn «an fjuer ïöf cnöf (joer / öoct welche mtööelen niet al« heile Die er rclt;iamp;oöe enöc ftet VeiMje lt;!rata Ixfclje gcloof(niclch fplttiCien nemen ooo? te (ïaen)fouöc grootcheftmcfenccineccep ferrt/ mart ooeh Öe ^ï^aicfleit oanöen Co« ninehonoljooft/fouöcttjefenöerminöcrt/ enöc Ijp in groot affet enöe pernhelomte tjcciicfen alle ;tjncn fiaet/ter oo?faethen öatöiegenïoenelichc treffclichc^anterin« gen enöe eoopmanfeOappen fouücn cc(fe« ten CHöc fülligge tv öambaeljtcn onerglje geuf n enöe niet gcael)t t öic lt;amp;arnifocneR tnöeöie iFronticrfïcöc toriniel) ocrfeliert/ ï)ct,gl)cmfenc »oleh altijt gl^cimiitccrt/ tot ccnt«melie cnöementcnc/ metten eo?t fien en falöer niet eonnen nacolgl)en / öan een afgepfeliehe eonfnßc enöe enge regelt« ^jctt tnallcn Öingë.HPp Ijebbcnöe alle ö efe farchen wel getviebtteljt/ cnüc rt;p vltch nc confiöerecrt/enöc öoo? oogen ncmcnöe oc öocaticoftroepingc/tot welche wy ï»m gc tocpcn/enöctotbetöeuoit oft bdjoojen/ totmelehc alle getrouwe oalfanen oatv?^« nc enöe fonörrlingt)ebie»ïröellupöcn ;^n ge'^onöen(öte welche in öefe faeehe 5n affiPcrcnöc ?tjn ooo?fepöe |lïa»om öitev ljuec gcrceöê enöc wiUieljlHhc öicnfïrn tc' mainteneren cnö c « oo? tc fïacn^ ?nn autlja nteitcnOegrootfieit ïntuoo?f5,enöc wel*
naren
-ocr page 382-g JO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Deerfle hoeck
oarcnuanrtant)^cljl)cn tupgljcarïjt fnùe noc^mits Ocfcnacl)ten/ ùat top onfcbe^ l(]ioo;ennter cnmocgcnuolûoen/Oan alleen iichen toeîicrfilaenùe cnùe tcgencomenOe totten uoo?f5. inconuementen/ mite ooeK foechenûe ont te uoo?ficn/tot uccfr ft erljcit oan ons Itif cnîte goct; ten cùitie ont ntet tut gefcttetocfcn/totccnSlies ofte (Hoof uan alfulcftcn/bictoelcftconûevl^ctùeficfeloart ftteâeftgte/^em fclfs fouùcn willen rqçft ntaeeften met ono soce enCie bloct/ ûoo? welefteceùencnwpbebbcn gefloten enfle met0emecnôcr|îcment)oo?gcnûmewom te maften een eilige en wtecliciic confefle catieenalliantte/ belouenfle enfleonnoer* btnflenflcfleenaen flanflet/ metfolemnelé «tpefle/om te weflerfîacnmetalle onfemagt; c^t ûteoooîfj J! nquiCtic i flat fltefelue W# t|uîfitlemctenfal wo?ôen ingetmertmee^ ntger maniéré/Ijet fp Ijeîmclitft oft opem baer/ bet fp onfler wat flecpfeloft colenr bet fonfle mogbm wefen/ 5111 waert onfler tflc.cpfc! oaiî *lt;lnqutfltie/ i^iûtatle/ piaceai: ten/oft eemci)fin6anÔere:»aer ont allés te nietete floen/enfle gcontcltcft wtteroc# pen/gbelfteft een moefler enfle een ootfafte nan aile ongerccbtlcbelt enfle ongeregeld bett/ bpfonfleritngc bebbenfle ooo; oogen flleoanbet^ironlncftrbcftuan ^^apels/ flte weifte fooeelbebbê oerwo;pé/totgrooter oer*
-ocr page 383-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iJi
öectrooflïnglje «an ^acr Iant/p?o(cfïerf # ùentcttcintn in goeamp;ec confriencicn Dooÿ Mgioöt cnöe allen menfc^cn/ öat mpnirt öanmcpnin0|)enen5nn in flhetnöcrljan-* üeinaniecen petteattenteernoft tc l^aiu öcnrctrcriicn «nigljcn faechrn/wdchc fonCen inoe0t}en fïrcchen tegljenB öi« lt;?CK «ôaùs'üftetor uerminöennge oan tie gvootijep t rnöe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nanöenlt;ro
r»inch/oft5i)ne^racten/macr ter contra* rie öat otife oöogfepöc 7 ntentre anöers niet en ie/öan aileenlntft oin uoo? te fiaen Öen ^Tonintft enöe snnen ßactcnöc ora te bewaren alle gocöclt;2^O7öen enöcpollicien n)eöerflaenöe(foi)ceiWF(uiIenconn^)aillt; feöitiecnöe oproerteoan öie ’êi^cmeFnte lÜ^onopolien enöepartieinchyeöen/welc* he eonfeöeratic enöe alliantie wp i^eb* ben gl)cloeftenÖegl)efttgt;oren/en als noc^ belonen enöe(weeren tonöerljouöenz ^eeliici|tciichen enonnerbtehelithf/ eewe lieh enöe tot allen työen continneelichen fo lanth als one tlenenöncrt/ nemenöc öë altnogcnöen'öüö tot eenë gctupil; qi on fe ronfnrnnc t öat WF/norlj met njoó?öen noc^ met merehê/nof^ öirectclic ncc^ in* öi?cctclic/met onfe meten oft mille niet en fullen^ier tegens contraricren/ofte teges öoen in cenigljcv manieren. lt;?nöe otn biefelue confeöeratie enbe alieantie te ratw
-ocr page 384-s 52 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerße hoeck^
catiftcctcntnamp;c ßcbco te maßen fnt cni* töicl):IWi ^Ebbcngcloeft cn gelooucn met b cfe/bfe een öen anöcte« alte aflTifîcf ic met Ibfcnöegoet/alo aä^oeöcw enöe tue gtjefdien t bte Vantijoubenbe been arn banber/öatmemant oan ö(c onfe oft »an onfe gecöfebcceecbe fal mo^bêondfoeht'^ onteect/geto?mf tcert/oft »eruotgt öertt)i)fe/no(l, acn jt|f notl^ aen^oet/ om eemgevefpectêbiemtfpmFtenmt bie glt;* ■ noembc^inquißtie/offeenic^ßne g^efun*' ' beert 0» bte piaccafen/tcnbcrenbc tot btt ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feilte ofte ter oo?fabe »an befer onfer ton*
fcberatten.lt;^nbefoöfrrebacr eem'ge mo# upatte oft perfeetitieoaltaenccntge »an onfe a5{oebcro enbe gcailteerbe/»an mten enbetnmat mameren tfelfbc foube moe«’ ßben gcfcl)(cn: ,§00 ßebben my gljclooft [ gijefmo?eB / gOeloourn enbe fmeeren _ 4[.q bemteafnflecen/mfuirtte/alfottielraeton tóicrbïU fegoeöe»(l'aebatmeert0/ract allco t»ea ttcn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in onfer matfjt io) fonber petfc fparenoft
rcnigfje eKfcptie oft fubterfugtez^^oebic foube moegljcn mefen z allea alfo oft»oo? ono eigen perfone n marcznerffaenbe enbe fpecificerenbe mcl erp?effelichenz battet ono niet fal»o?belicß5»nzom one te raiUê 1 rjeerapt fttahen/oftteabfolucren oan onfe ooo?feiöc confeberatiez loanneet bié feine bcmelgere/oft tnokpateute foube« tmllê bebep
-ocr page 385-vanner Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iSS
bcamp;echnttjaer perfccuticii’onöcrccn atu Un-1Okur oft prçtevt / oftfrmcten pcclt;. trnöccrUrtvöatt alken fclîraffcn/ ùîe re# bellkljert/oftanöcreöct gelnchê üc)cfeV i^wöiefixtöemogbewtücfcntet wniêntf nxerter roaerVept »eten/ûat öicrgel^cfte« occaGcn5pn gbepîoecUcrttoft gecoincn/ wte üouen 0l}cfclj;cncnfahe/alfoo öatwf mai'ntniercn cnöe Doll)cröen/t)at In ötc c5 Ètcrgflyche niet en tnacl) glKimputccrt ttjojöen/ centge mem Joan ceUcllîcbept/ S^emertM öatöicoo4alKp?Meöccct uit «enen Ijcpligljcn ^iuw enöclonelichcr be# Seecte/ontnoo; te ßaene Die glotte lt;^000: enbe itie /^.vanamp;enQTonine/cntot ruße Dan ùtc gemeinte en uerfelicnngeuan on» Wfenamp;egoetifwcl uerßaenbe nochtans/ robe beioeuenbe been banber / bat een fCa becoan one înber gbeWclic cKpltucten/ fal bemgebtuiHgentotgbrmepne abule/ en allebcbjoebers enbe uerbont g^enoten/ oft aenbe gbene bte baer toc füllen toefen gbebeputcert/ten epnbe bat ble bepllgb« oereentngbeonberone fy gemaintencert enbeonberbouben/enbetfeluc bat gebaê looctbf gbemepne eonfent enbe ßemnw tnacbtoefen/foooeeloaßtgber enbe gbe# ßenbtger/tn tupcbnieoaniocltlier confe# beratie enalliancie/top bebben aengberoe pro/enbeaenroep^ ben alber ibepbebßen
Z
-ocr page 386-gJ4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerßeboick
^oö.6cl)cppctöc0^cmrta cnöcöcö «f* î)CH0/aiocfn (Siebter onOcrferêhcc onfev tonfnrntien enOe Vcttcn/lt;0ocht)tcfeltit$e fienüc ùit onfcoao?ncmcncnticÖffoluttß/ îgt;en fclfßcn biööcnöc ootmocbdith öat hF onoboo;;qncvarl)toanbotimtt}flonbfc* l^otiöen in cen oafle fiant^jafrtrtjcpf/ enöe ono'alfoo wrt gbP»enEf»teM '@Ocefl öca wpfheptoenb« ütfeedte/ etn alfoo altoo0 «erQen torfmbcuangoebm eit rtipp ract/ ono boo?nnncn macl^ rorfeit ooicpnbt/ tot «n iffoet gijdufhtcö efobe/ömctch Ijt rafel tten(äl btagbrntotbic^Ionc san ^tinen naenvtotùîenfïcuanbe'î^o.^lfïa.cnùc tot «tjciuaeten enbe falte^cpt uan öic g^erneû nevueluaren,
, lSeqtte(tcÿanI)mlt;BDelenaen me ^ron^e De Jijcrtoginntbanparme/amp;cscntc,ju
^^\lt;?otoutoe/ti0 genoccl^ bebent bat al ^cztpt0 oucr al «2rt)nßen^ef t grootcltj; ttevmaediog^etoeefi enbe notl) to op be* fen tcgciitöoojbigcu tpt be ijrootc getcoti wtcl^extbanbenuolcheban befeu i^ebft^ lanbentotl^aerlteberrFgOen tierce rnbe natucrltcHen Pctnee^nbemelcbe b? lt;ebel bomaltpte btcpn'nctpaef(lc to gljeweefï/ al0 be g^ene bte nopt g^efparctenl^eeft Ivf noc(* goettot bebctbaevcntjlc rnbr dcc
mete*
-ocr page 387-van der religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g ff
hicfthirfn5l)cüanö|’rn/ mam'n wp fe« ootmocùigbc yafîarlfn öanjpnöcc JIt‘ia«s Fcprpr / ttiülcnöcalttjtßbftcr cnûcbctc» tiocn/foo batwp bp bagecnbc nackte cno fclucngljfccft ^ouöni om Urm te ùocne metonolöfenbe goctfcer ootmoebtj^lttn biettfl : cube Geitbe m mat fîactbat be faec beHuan bffcntbt fîaen/foljcbben rop lie# uec getrabt mat onbantpte beljafen ban u* mer l^ooc^ej t cemge fahen te oevfmpgen bic namaeb fouben mogen tomen tot aclgt; I tcrbeel oan timber /liapefiept enbe ootft met Centn in roerc te flellen be ruße enbe bjebeuan fpnen lanbc/boptnbe battet cfa feet mrtter 101 bcivijfen fat bat onber allS bicnßcnbte mp optjtjnbcr ^ateßept foM benmogbfn fllKbacn Ijebben/oftmtoeto menbetyben boen/ befe tKboo;be g^ere« rehent temefen onber balber notabelßeen be beß tc paße tomenbe/ maer beur tup Ono feinen feberlÿth perfuaberen bat u I lioocbepbt met en faltonnenanbero ban ' Welnemen.
WttJclbanmcia^oumc/batwp geen finaentmÿfeleivbatal i)ef gljenebat ^iine , bec jihapeßept eertyts en ßmbcclmge mgt; gl)eo;blneert{)ecft/aengaenbe bgt;inqnlfi* tie enbe ßberpe onbetboublnglje nanbe Plaeeaten opt fcptoâbcv ßclti,.e/te Ijecft I renitV fonbameiK tft mße tjtle g^eljabtz I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Z z enbe
-ocr page 388-j iâ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerße hoeck^
cnôcôatommctc contmueven alle fflifM öat wplcn Ucn Wpfer »latoluß fah^EC ÙaeOtEn ten goröen opSene rn mEtntngh^ 9Eo;üocinncEctl)algt;{ic: nocijtans afnftcüE DdtöEOtffEtEntiEoantiEen töt tEgenamp;an^ 0« met baEt beengt uecfcbcgt;’öcn remeöt# «n/enöeöatalCEEöEfEöErt fommtgbE tenbeEtwaprtoöeuoo?fe}?öEplaccatEn nj tegEnßaenÖEöatfc niet cn bEbbrn ter eke* tMhcn sbEPelt öhEtf pe(T ftbctpdvcb enöß met alle ngrur noebtano oo^fabE gbEdb^ uEnbEbbEnoanuEd grtEuen Enbe tneon^ «Em'cutenmootttiaee öc lEfk refolurte uai» 5Pn0ct iWapEflEpt/beur öettiEltfte bp niet ällEEti En oEEbtEt EEntebüno tc mobEEEEEn öc uoajfepbE piaccdtEH/ nuEE beuEElt pteffElbch bat b^nQutfitiE onbEEbouben WEEbe/enbebiEOoojjEpbEpIaccatEninal* U Etgetn: tEE epEcntiEn gbEfÎElt WEEbErt/ •0na gbtnoEcb befe occafiE gbEEft «an te UEEÎfen/bat baEE öuev be uoo^febEEuEn tn conuEmEntennîEtailEEn fulten comEn te üEEttiEEEbEEEn/maEE ooch bat baEE ivt ten lEßen mach oolgbEn eehe gbEneEaie bEi« EOCEf E Enbe op?OEE/|ÏEEChenbE tot bEf rbjc* fic UEEbetffEniflTe oan tgEbeele liant / naEE batons be mEECfteluchc tEEchenEh oanöe ältEEattenanbEn t}okHe7(bÎEmEn alteebe op alleîbbEn gbemaEE motbt (oocUmEtce ftEipJöbcwbfEnenbEtE bçnnen gbEwen» tiPaEEom
-ocr page 389-vender religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f
UOarrom / tiat tup hcnncnùeljct cutötnt enOcgceotpecMchdîiat otw ù^cpd^t/ 0^.« l^Qopt Ijcbbcntotnotoc/ bat eft onic be ?^ccccn oft bcur öc^tatf oattDen lantic/ tfelucnn)etl^ooc]^eit tntpbcn cnbeiupkn foubc Dcctoontvucvben/op batmen bat te^ mebtercHfoubc/wcd; ntmcne bte oe^faltc cnbc ben cotfpjont h »an tquact.ffeacc n» topgljeßcnijcbbcn/batfpliEben om font# tti»0bc occaßen bit ono onbehent ^nn/Vnn lieben fuie» niet ocruo?bert en tjcamp;ben/cn# öeöat bate en tuffc^cn tquaet baegclpcha toermeerbert/fo bat tpc?ptftti »an opjoec tnbe generale mnterpe »00? be poo?tc to/ l©pl)tbbcn»ao?0oet aengcficn/ bat top ftbulblcl) 5ön acjjtcruolgenbc ben eebt »5 troutoc enbe toaerVepbt/ nttbtoooch be grootc genegentbept/ enbcliefbtblc top bjagbentot5nnbcrfll^apcftept/ enbe on# fen ISaberlanben/met langer te »érbetben enbe bat meer to/ono eerfi te »er«o;berett ont te boen bet nootfahelttb bebuot?/enbe bat foo »eel te o?^lgche« alo top meer cf «x ßebebbentcboptn 5ßnc fliaprftept bnfe toaerfeboutomge tnt goebc fal nem5 ßenbe bat befaße ono naerberaengact bä ccnitb anber/beur bat top meeß tntperpe# Hel ?nnoan alle Ineonuem'cnten enbe »er# berffentffc/bt'c gbctooonlpch »ooj^comen ttangbiipcHeattäientcn/
Z j ötM
-ocr page 390-tji nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerße hoec^
ten mccßfntcclonöljupfcnencrüftfn iff ïcgcn biujtcn op tlaiiötflci fct tonen roof tan alle Detvecclt, lt;?nigt;eoiicrgfnicrtt ûat ^cnevaltchacbteruoljjente be rigenr uatu öet)oo?fcpöe piacfaten/gljflpehöat jijnc l^apefîcpt cjcpnircltcUlJcueflt bat gepjo* çebeectfp/nlentanttnallebe lanben van IjerinaertocMCcnanttiat fîate/ quaHtept/ oft ronbltie bat böroacre/ Ot'e niet nifal tenonben 5pn ftljulbtcl^ te ujcfc n oaneoti* fifcatie oari lyf enbe goct/enbe fubtect glje maeeht ;$n bleoalftl)e lufcVulbtngc oan« teneerßen ben^bere/ brincltlte ont beet tc Ijcbbc« tnbe conftfeatte/ fal ttiillcn blc be t^acgljcn / oft accuferen onbcc tbechfcl tanbe 0laccaten/l)ent uoo; cen toeolueVt met anbero g}}elaetcn5nnbc ban booglnp mnglgt;euanben«0fficfer/in mteno gljena* tcspnlpfenbegoetfalg^cl^eclenbealge^ ßeit;nn.
^i»elclteronfibererenbe/’m;rfa neel te mcctoo?fatcljebbcnntt»ec Igooe^eyt fcec ootmoebclnch tcbibbcn/gl^elnf h rop oocB tie btbbë bp befe tegenmoo^bigeiKeqticße goebe oîbinançiebacrinnete flellcn/enbe omblinpo^tanctcDaltbet faetlten temtl* len/ fooijacfi alflniog^eiijcftfalmefente fcbicltcn aen jifne fUape jîef t ccnen nnttë tnbe bequamen perfoon/otnbembier af
-ocr page 391-Vttndtr Reltgit.
te atitiettrttn/enfcctootmeebd^cb tc bfb ben oan onfen twrgrn/bat bdicue Oaer intenevCrii/ feotodooo; nu alouoo;nae.« inads/rnbc nttbrs bien bat tfriuc niinmeu tneec enfal tonnen ^eft^tcben/latcnbebe öoo?fepbc piatcatcn inbaedtebec cracbtz S^emeett bat baer bent tuteoemt ben OO70 fpjonc uanbe uoo^fepbe tntonnemêtêzbat bembriicuctcïuilleuoccjïaen/tot bet af^ li^ddtngbi* uanbfen/bewdthcbeuonb^ fal tuojbenztuct alicrn ije'^ed uan noobe tewe fen om te beletten be gebeele bebeeffentffe enbe uecitee uan alle befe lanbeu/uan beu tuaeetsouec/maec oodi bet teben en tetö* tegbelpchtnattcb«
lt;Fnbeombat ?üncd^a. ^bttn ûo?fahe Rebben en feubc te bench?/bat wl/ bic met tnp;etcnbct? ba bem tebetuüfen feet oot«! moebtge onbeebantebept/ fouben willé be Paen bem te bebwingé oft een wet te fleU len tot onfet beltften(|o wp niet en twffe* ïenbat one tegenpattije fal willen interpre teren/ enbc wtleggcn tot onfen atbterbee# Ie.)a5ibbcn feet ootnwebclic bat 5ünc |fh. belieue te mahen anbctco?binancien biab «pfe enbe ouetecnb jagljen uan alle bc,€) ta ten gtnetael/cHbe genctalijch uergabectz om in bc6ueo;f;,i0 teuoo;fien boo; anbee nutte cnbebeqttame mibbden/ fonbet foq knetchelvthen peticulen,
X 4
-ocr page 392-36« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J)eer^e boeck^
M^iîiîientieûochfeecootmocamp;dttâ uwe ïöoodjept/öatfc tèœtjlc öat jünc. cenfaUnüelcttcu op ons roc^tuecctitg^e l^ciRueße/entrcOaccop ojbtncrcnfal naco 3ïpn goeüe en ceclhtucccùtge bdteft«/ öacc en tuffcljen »oojßen tuil op üe two^ß. pecb tulen üoo; een geneeale fti)o;Qnge/'fo tod tunöerlnquifitie/ alsoan alle cvccuttcn vanïie uoojß.piaccatcnf ot ùat $üne f¥)a« anöerfins ùâecop geo;dtneect l^ecft It^d eèp;e^lntb pjoteßecetäcz ûat top ooo;al foooelealsons ntarlj aengaen/ons qucten Rebben oan ons ïiebuot; bene btfe tcghfuifoOföiöbctoacrfcboutoingbc/foa tiattop oan no ons ontlaßen ooo; lt;3obt cnbeben menft^en/ oerelatenbe bat inge ualle eentd) tnconuenient/bifo;b?e/op;oev tnutede/oft bloer(To;tingbc bt^naniaels baee af coeint/beuc gbcb;ecltDan in tpbts eentebie fc Ijebben/top gb^cnOns en tonnen befcbulbitbt 5nn/als oerftoegé tebebbcn/fanterthcl^lt en appaeêt quaet It^aerin bat top lt;§iobt/bcn'$onindt/ utoe lbooebept/ tube mpn l^eerensan 5üneN fiaebc/cnbeooch onfe confciencietot gbt* tupebeniflj^nemen/battop baevinne gbt* p;ocebcert bebben/ als goebe ente leale ^ienaeesenbcgbtteoutoeiaaffalê oanbec Conindtlpthee ftiapeßept/ toebelpKio?t f fonbee in gbten [aethen te bupten te gaen bs
-ocr page 393-vunier Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fßt
Be ïiinifcn uanoncBcbitov: UBaevomme top ooth foo öccl te ncttftigijev Mùôë / öat ùnwl^oocbeptbacctoenetfîacnnnllc/' cec ; battet anbtt quact afcome/enbe fuit toel boen»
tgt;2I!ntroooïïieg1)tDacn iKïienractit bantic ê»tatê öuerme Œlîouwcz çcc* optic tjoo^gacnic IScqueltc»
HNlct l^ootbept uerßacn iKbbcnbc tgbenebatoetfoebtenbe begbt^tt tBo;bt bp binyoubtniti bcfcti^c* qucfïe/iöKJflgcöclibcïfctt re fepnbenaS ÿÔnelt;fôap«Pept/ombcm tc p?efcntcrcn/ enbeteboen aen bact alle gocbe bebuote btebaet l^oocbep tfal bebenchen tc moegë bienen/omtebifponeten enbe uetttillltg;^ 39nc oooîfcbîcucn fl^apcficpt te ton* befcenbercH tot ben betfeeebe oanbetSe moMffcanten/ btewelcHc met en beboo* «entebopenbattallebingcn meetbtcb ciu be 9belbtbfo3ntcb5Ünbet aengebojen en« beiEt^tuoonlttltc goebetttetenbept : beb« benbealteebe baec uoo;fcpbe l^ootbcpt/ boa; betoemfleoanbeooo;f5.{!lcmonflta ten/beut bpmefen cube abupa uanbe^Éîou uetneucaôanbetanben/tamp;tbbcce uattbec «i^jbetvenbebteltebenoan bietSabcn vatt traten enbe getreten bp bact 5lt;)nbc/ be« sonnen te b.ebencHenenbe mähen ern/lgt;ia
S j öe«
-ocr page 394-'D'erße ^ofcl^
ûfraftcoan be piacrafm ep tffticfeoanbf» dtdtgtc/om ùtc tcp^pfcntcrcnjpnc tjoo^fj* fßatrß.UBelc he mobetatte ]^act ï^ooctjeit ijopctzöatfnlcp falbcl^oo?fn bcuonben tr n)cfcn/alsöatfcb£l)oo?cn falte geum em pcgljclijch rcöchicis contentement, »fitbe gcmctctöatbauto;trcpt nanbaec l^ootb* i)cit/gclÿch be cemonfïranfen wel tonfi* becerencnbebettcbpcn mo$)btn/ foo uetve niet en fîteebt/bat ff fonbe mogljc» frotfiTcn b*Jlnqutütteenbe tgt;f piatcatcn/ffe lt)cfybegeerca''enbebat niet en betaemt liant te laten/ aengaenbe be ^eli^e/ fon« bet œct/befelucbacc l^eocbftt bcftonroel baer/'batbeceinonfirantenfuilcn te n?elt;« benwefenoanbatfpfetnbenfal ten etnbe boo?f5.acn 5nnc fl^aieflett/enbebaMewit le bat ocrwatljt werbt?« antwoo;be/bact l^oebdt befolgen fal /bat foa wel bp ben TInquIßtejwöCbactöct tohw toe ]^gt;eweeft ?im)al0 bp ben «^fftetets trfpectturlnth fp Srpwccbcertbtftreteltclt enbe manicrbcli in buerlteber lafien/ fo batmen gljecn oo?# falle fal bebben oan bem te bcclagcn/ baf c ^ltr(^ bate betronwenbe/ bat be ^emon^ flcanren bnniteben oocli in fukher manie* ren retteten füllen/bat »an gbfcncn noe* be fal wefrn anbere bacr in te lenen / enbe bet mach wel gbcbopet?tjn/bat beut bte goebe bulpcenbebebuoit/ btebaeti^oocb
belt
-ocr page 395-vander Rebbie, bett boen (al atn jönc/feaieneft/bat ö« (al te Dieben toefen te entlaßt banbcc Ian« öenoanöe Jnqmßti'c/üaec fpw/nae bat* men Ijceftmogbw oetßaen / bat alteebe oeeclaecttoopbci^equcflc oan be l^ooft« (leben oan aamp;;abät/bat bte baet mebe niet en füllen beftoaert iocfcn,lt;fn baerlijoocb* bett fal baec (lellen fo oeeltc o?blttber/om te boenealle goebe betioic aen 5bne Opiate« fielt ten clnbe enbe effcctc ooo?f5. als fp fe# neclöchtocet/ bat be iSentonßranten een naß p’opoofl enbe metntnge bebben / niet nlcuote tolllcnooo;ts 0ellcn tnbe oube fie liglc^leinenonbccbout In be llanben oan bertoacrtfouce/ntaec bte te conferueeen enbefcbcemenntetalle baecltebec macht. lt;^btbaenbeuebaeel^ootbett tot^mffe* lc,©cnfeßenbacbban j $,ooo? PaeflTcben,
^argrietcbröer lt;Eracien(2îo6B/ l^ertos^mnç Nunt-j. ïa» gôarina cti5e|5latftince/Ue* sente enûe ^ouuernante»
f^J«lt;fl9lt;lt;Pcnbcbcminî)c/ îCIfoû
ùfJc oan bcttuacctfouctc t ona beb* te tot fcojf ben (Sequepè oljrpjcfcutccrt ! ten epn« üngc Ker be be Jnqiußrte cnöe öe ^laccaten öan Öen Comneft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l^ete opt fept oanöec
dteb^ra
-ocr page 396-^64 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*Deerfleboec^
rch'gicn te niete gljeöacn/enöcccttnfcutti o^ùtnaiKte bp abttpfe oanbe getictale^ta tenoanljctttiaertfoun: öaer opg^cmaert töcrbc/lKbbcn topljrnbp appoßtllc gtje«, fielt op I;cn rcqucflc boen antwooîbcn/ bj top aen jpn ^ayefiept fouben fcinbf / ont bcrfclucr ömbouöcu biet Ôeqnefîen tc »cctbootien/enbebact neffeno alle gocbß bfcnflenbocn/ljcbbenbcatceebc boen ra^ men ccnocrfuctingl)coanben piaccafen* lt;Pnbe want onfe macijt foooetxemet cit fiecflîtc als ocrmocgljcn tc fcljotflrcn b Jit qutfitteenbebe fBlaccatcM foo fp oerfuco hen cnöc bat blant niet en bel^oojtber ^e iigten aengaenbe/ fonber wetlj gelaten tc wojben^bat «ip oo?bc» ffellen fouben/ bat tee tollen ?qntc fl^apejlept anttooo;bc foube occwaeljt too?ben/ foo voel bp ben jfnqinöteues (baer btetot hoc]^ toe gl;cgt; toeefl 5nn) al« bpben’©fftci'etfl eleU int 3Vnctnl)enncIaflcn ooejtgljeuaeccn fou# 6ci«o?benpropetln£b enbe bifcretel^tb/ fulfbs batmen gljeen cebene oan elacfp ten en foube l/ebben. l©ant no top bc ooojff^ceuen antttioo?bc begtjeeren tc boen oolfcljtebcn/ i^ebben top o bcß toel willen toaecfcj^onttien bp befett baceme# beo ccnjlclöch beuelenbc/bat gbpfcljîpft enbe oan jnnce ffâapeflept weggen be* ueeltaen ^len «B^fftdcten oanbe« tanbe/ etu
-ocr page 397-vender religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;36 t
niöclbcrtoocljöommcoan ^?abanf enöc »öuertnafe/öat tntoolbjengcnoan fjtn* nelafîcnoptfQ’toanDer àcligifti 1 uoojt# gacn «net aïöer tnatuljeit/ wndjdt rnöe üoo?üdjttcVett.^onÖcr nochtans tc jljcii öoogljen / Oatmcn ccmgljc mcuvcicljcft' oft ocranöctitxiljc inöcr ouöccCaUjoloc* her ÄEltgtcztof nodj tot onöcrljonöcn/ uocl) ootftfemtlj fcanöaci oft arte fcötricua aoortßdlc;, «ènöctfel* «c ö^^ebcurcnüc/ öat fy ons waerftljoiw njcn oan tgljrtic gl)f fdjtd tß mctten(nfo?si matten öaecop gbenomenz «^m al tfelue I)pon0m5gnre fWatefleit lüacöcn geßen/ taecop gijeöacn tett)O?öenöeß röp fülle« oinUen tc l)eljöo?en.lt;Pnl)e öat fp öco tn gec tiengl^ebjcehccnjgMZ opöat gljcen oo?lt;» fahe tot onru)fen g^eghenen en mo^öe, ticiie cnöc bemtnöc onfe ïlteerc lt;goö fp met o.'tScgcuetrteiièïncffel Öen negenOe« öae^ oan ICp?il I ç 6 ç.a öoo?pac(fcljcn,a«;3Dattßz lt;amp;nöcrgl)cteecltent/flfiargarite/ enöe Icc# ’s^ó^nasen get/ ®onctlopc,««pnöe optenrugge fiant glKfcticucn/ «Onfenlteuen enöcrnclbennn bannen Öen Öen Caneelltev enöe llanöen oanöeniKtjcöe. ftaeöe öeo Contnep tn ]i5?abaitt»
^enöen
-ocr page 398-Si6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerfle hoeck^
Mnmt. -f' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïïeiiöen Contncb*
^Sl^ppïïf eren cnïjr ocrtoo^^cn fn alOct '^onöcvüaiucljcöcn öc uier Icamp;cn uatt vocnïanöe cnöclt;tamp;rafffccpcoan ©laciu Deren ouer^cmlteöca mïgt;eDelt;gVenieene tnmooHiicreiioanDen feinen lanOe/1; oc Dj; tfeluelanötuan l^faenDeren ts een lanDt tonumter/geregtert cntiein goeDc poliide 0e(|outiê metDiuerfcyc goeöe en öuec^amp;ei« liehe cofiutnien/itbertetten/t);nl)el)ê/rec^* ten enhe p;euilcgfen 'l^emlieamp;cn altpto toe gelaten bpunie f^,lt;i^bele i}oo;fatcn/lt;i3ra nen enamp;e «(graefneïien oan Ölae nöcrctvf n namrlith ooch bf utoe lt;h4)cf(Oo;(Hteoiw Derljonben/enbe i)enilietgt;er Supplianten öanof refpectineltehOof en laeten gebwiif* hé,©at bien oolgenbe/onber anbere oube Dueelibelichepolliciencno;nijebël;ëiieben Suppliante tocbel|oo;t be hëni)amp; uanalle De per fonë cn goebingen gearw(teert/ ge^ «ange ofregebetineert onber rlejeiuri^ie tic.lt;^nbcbacrtfagcbcurbc/b5tenöetfuec lic oa i/emanbe geefllith of utêerlith/ eeni* gcinfoimatic te ^oubë raarë criminele of tiuile iegeno eentge per fonen/ bat al t feine ge,f bfïumcert ts tegefcijiene bf'bc wetliott berooanmegëumerlfô.terabminifïratte en befcruiturc oabë infïictc/ gccömitteert %'n fulcher ropo/bat geene acten’uan inrip Dictie pemanbt anbero gljepermitteerten ie gemeefi te eperccrene / efi namelic et ni«
gljeap«
-ocr page 399-vender religie.
”50« appK^cnßc off l,uFßfofrWn(yc f c öop# «p^^acrtocoocuannooOc rorröfn p?ccc* if ntt tn fouffifanft infojmafirnomöcftl UC gefit bî’ùc ooo?f5. rott^ouöetö met goe amp;cöcliürrdneuoo?tö Htfahc tctjanbclcne footbcOoojt/mactmvc bc^guppliantt dth in t^ünt.^cfpcctiurïuh ]^ooptn ^ucrbtbrc wteefte btbuofc gebatn te l^tbbtnt in fuie hcc wtje/baf ft mei ötc I;oorl,rit uan umcB }1^,al6 bc cu0r oanb^ gemeente geconfec» ueecttG gemeeß/^aeitoc bic nanbenlabc Int generale eti Int pattlcullere tlleb t alle ßnö gccmplotccrt b ebbe n,5Cl bmelcftc niet f egeiîfîaenbe lt;lfi.pictcc ^Titelman/ foo bf Ibè gclntltuleert/, efi feebt d5 urn e lïhmc* SC gceonßituccct te 5ünc ^nqinfiteur uan ötnWrficncngbelóoue.luïtmrlbSbftien no}?t 5nnc cómlfflc er. inßructlt grprefen# teert oft gctooeljt ia gcmecli/oeruooïbert bë bagellcr In p;elubtrie uübe uoo^f). oube to?t»bebëcnllbrrtcltt/fonbcr ftenmlfe oan fachen op ïünplufbt te boen nâgencttlap t« lt;it«« Pitebenbcrenefulthepcrfonenal/ï bêgoct^a« 3quot;® btncht/3abefelur mtenbinfetc boentrctlt;= ‘luißtew* hcnc/en buf sfoee hinge tc boent buptë bë to etc oâb en o oo^fj.me tbtmbcrB/allccnllth tïönberaflKflëtle nemen bci^alllluo ofte «ófflrleco bic In btiterfebc plactfcn btfelue aflïfiëtfen? cn burfuëmclgtrf/oâo^ccffrt OBChbj’ bcto gefufpecteert en bebïagtnte Uecbene/fQtfeluttcbMllëblbtbë fal Inbiê
batt
-ocr page 400-gäS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deer fie boeck^
Uct Vet-(nccb.
öaH nooöc ttjcröt/ttjelche oo^nocmöc fart* Heil 5ijhcöë fupplîantë bcutnöcn uan fulP herconfequcnfie te iDcfcne/ùatînùun frUt Öen Daettune langere öiffimuleerörn/ |on# öer urne rt^.tfelùc te ontöcchcnc/enöc öcn öoo?nocmöen llnquifitcur Itetön öfnrper^ enöe uferen oan fulctie erojliitante nteunn' cbtöenenöe ejcceflcn te bcöuc^tcnefouöe wefcivOat be gemeenten oceaüc fouüémo gen nemen om beruertete fîicljtene/enbe ÇcmlîcOëooctegenotufîicieop tg ftelienc/ öaerbp l)etlanbtg]^fcVcpjen foubejpn iti Oefolatie te commcne enbe gl^ertnncert tc ujeröene/öt»elchlt;5ob uerl^nebcn mille/en öaerb^ ooc fommt'ge oanbê ttrcumooidne lanbcn tube gebnerten oecaficfóuben mo* gljcn nemen /nan bctnlicöen bacrmebe tg min^ljeien^cntieljacrlicùet qnaetooojine* mente effeetnerene/waerinne totnocO bp beoootfj.metfjoubero coo?ßento/ foo berre tHp IjcmliCbcr boebelieft io gcttiecji/ fo bat,'tot noc^ tocX-^Sob lof) geenc mcrcfic liefte openbare fcanbale gefrljiet en to, iâp ben mcleften be Supplianten bibben m al* bcroofmocbieljcit/ bat umcr jî^.regarb ncmenbe op be0i}o;f5ao:cn namelicft ooeft op begoebeenbe g^etroume bienffen tot nqoi^tQe iimcrfß.aifqto gl^emillicO toocl)t/iac mccc(ter co?rccfirn)ban eenigC »anayebe anbere ianbenoan l^ermaertp
euere
-ocr page 401-vender religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g6f
euere beltette l^cnihctrn te willen laeten Oauùerettenamp;e^jfebnutften Danamp;rnuoo;f;» Suedieüer oubc libcrtef'ten enbeuwbe* ben/cn Ote teeonferuérene enbematntene« rencMifo uwe |l^,t$nnber aeneoempfle en aentteerben oanben Î anbe/fo welint parti cultercalo tut generale befwoojen i^eeft/ tube ooc uwe |i1^.lt;^bcle boo;faten tnutoU btitch onberl^ouben l^ebbcn/tnterbtceren« be benuooH5.JnquiGteur en anbere gee* ßelitbe perfonente uferene uan gelpcHec nieuwtc^eben epeeffen eü ongeojtloofben mibbeleuauTInquidtic/bibbenbebattnbtS bppeeaGeoanbe ooo^ß.ntcuwtt^eben en ercefTcn/ectucb tnconnentêttoequame uv berbegcmcëtê(fo feere te buc^tenewert/ fnbten beuootf5.înqutGteur baertnne ton ttmiecrbe)bat fp\§uppltanten refpecttue« h'eli elch «it ^ipnc geexeufeert mogi wefen«
Œ*e appofttlle bander Ißegente opte boo^fjtlSequefte*
Mxf 19;outbebel^ertog1^utne itegen« te/ ;e, lt;@el)oo;t l^cbbenbe Ijet rap* poo;t uan befer ^equcfien/ lieeft Wito ber gèneraléteitö feiner gerabë non* I bcn/al cer baer op te o?bmerë iiacrbere te bcrflanc be meyntngc ber ^uppHantë aen Saenbe bennteuwtcVeben cube ongelüchê a baer
-ocr page 402-f7» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7)eeyßelgt;9eck,
baet ouct fp willen claffcn/Vcbbcnbc öaeVi^ oinnur b«»boen fp?chen öoo? öen ßartp beecen öaevtoe gbeozbonnef r t.i^n naöictt be SuppHniitcn ben bebben gbcf xenfeett/ feggenbe gbeenen noozbeern lafl uan bei^ meefietetebcbbntooozalfiwt^ofalbaf® Igoocbdtücvroacbten bc nacrbrrcBcrclcf# tinge bic fp bts namaelc füllen willen boert aenben tioo?f5.üiart(bccren/ bes niettemirt fo beeft baeclljöocbeit bcn’CnQuitltcnr^i f elmannusbclafi/ bat bp bcrti int epcceec^ Ban jbn officie foube b?agen met alec biferc tie,««f nbc ben ^uppliantf bf rti genenbe bf# boozliehen bpjlant enbe gnnßecnbf fozgß bzagenbe totten onbecbouöt oä jb'nte piaccaten/gclijcft fp roeten beraepningb^ bee feiner teroefen/enbe tbenrer eigfroeb Bam en enfle bient/oerbaopt bate iböoeb belt baf octücn fal roefen opte inconueniert ten bpben,Supplianten ooozgebonbf.
Oacnbpbeuclijoocbcif inben ülabc gebons ben te jSztieffcl bcnpp,«0ctob.i çô4.’0nbcc geteehent bpben Setvetaeio, amp;anbct ^a« IRcqnefteiJäöe bieïjLtücn Des 3Lantöt)ä’aaiafs btren/öe ©teüen cfi (Eaflclticn tncöcßcbuecbt optfegt;t banber Jnqatfitien«^
Nttm,
aJcnöénütonintlt* ’
’ «A‘lt;f*‘*oortcncnbcbiùbeninâlbctoofmot ’-i^ùicbcitbeoiee Icbcnuan uroentanbé cnlt;5cacffcap uan I3ïaifnbercn/fû roei ooo? benlieben/ate ooo? alle be ^f ebe en^affel? tien/
-ocr page 403-vatiJer Rehgie, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sji
ttcn/rngencraüchi'n ten nametiSaHcöfit ïnttioonörcs cn onOerfafru vanöcnfducri hube/hoc öat gcicöfiirnngrn tfitff gljc« pjcfrntccrt l)aöï)c uivcc nbsp;nbsp;nbsp;HtcQUf fie/ ont
bat öcr feinet foubcbduucîJfn.Ç-uppltari* ten te laten gcnktni cube grb?iudifn inöc Poojft.qualttrit/oan bcntltcbcn ouöclibec tci'tcnciiöco?nl;rbcn/cnfcrconfcruaticoä bif n/ciibf tc nerlncbfn bc nquifitcurs eff anbrr »iSljcePdicHr pcrfooticn / uancenO öljcnteuttiifpebcn i»tcb;cngl)thbeut b* p?artndwttaiibfv litqiiifinc / enbe bat op ÜCBoojft.Ärfiiirficüotlj nkt rnljabbegl^e ojbtncrct gmeefi/cin batinueJRalefteit bcgccrbeeirficn uoe? al path'tiitierlwhc« teoergaen bejndm'ngr banbni .öuppliait ten/arl;tcruol0ljnibc bc ßcqucftc^tcrbf 8CöüCfbt:fo ifi bat fp ont baet op tc uolboe hc/bunneben no abjefferen tot omc /Ifial. aiö öaer foc bebioongf n / beut bobUgattç nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
ban beüdîcbrt cebt / cn tot conftruatte en toduacrioan nwthooerf, taube / citoodf uicunidicU bacr toc occnicct/ beut bic »ücU toe^?actbchcn cn hften oau mijntxcve be a5tffcbopoonöamp;?u05f gt;nbsp;tn oanflïï Peeter sofe 15 ic« titelman gt;nbsp;bcn’4cggcnbe ti^uifttcuv/als ^cbop bart blüctbp bc €opicn oan battt'culcn bp bc«* heben oorrgebonben/ bifvbp gbcooccbt/d en bibbwi feer ootinocbclpc bat gtjp rcgart| hemenbeopbe rebenen tut lange ocrbaeltn
2(a i bpbe|
-ocr page 404-J7.2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Dferße botcl^
bpùc ôooîf5,(îcquçjîe/cniïe fortîjf rimgc ÖJ uiwcanöcvc patrtinomalc lanOcn bettclic# öcr^fbucccn/ met rn 30» a Ifo tn Qaufrnie 0cl)ouùent)anlicuoo;f5«lHquifinc/ beuch' bectett oan todche utuc anbecc patcimo« ntale lanbë/ùr tnwoottb«« uau uwé 000;* f3Jan0e oan i^Iaenbecrn fouben gljeoo?« facet ttjcfcn bunltcbcn te ucrtrcchcn t cube beur laut tcueclaîcn om bcnhcöcu um te mahfUBait fuIchcOauccinc/ quriliii^c/ c»^ be (ubifcn'c/gclnctimen alrccbe btuaiiöcn beeft bf’ eppcctfurtctuwcc befteue ben ÿrt Supplianten tclaeten gljcntcfm enbepat* fcltehte gS)eb;utcHcnoan bcucliebec UO0;* fcceucncecbtcn/Djübfbfn/coflupmen / eff öbduooutcn : cube mant bexccehie oanbc ooo?f3.’tnquïütlcOcnooï)ïf5.cecbten/öïP* bebf n/eofluimen/ cube gbemoonfen / nah ben Supphantcn/bicectelïth contcarïc vit öc feinere cafffcen/te niete te borne / enöc ^ebeel boenopboubê/ 000; fo oele alß aen« gaet ben rocceltltthen perfoonen/ocebte# benbe bacc en bonen alle geefleltchc {ietb)* teco te nemen ccutgbcliennilTe oan (aften eemebfins ffacnbetec ftenniffrutnCicmr* cflfltcftciucifbietïe/maec befelue atleenliett te latenter ftenniffe cnbciubiraturcuanbé mcreltlichcnülecbter/cnbcmcttoe te lafo ten bat bc Supplianten cube 3'nmoünbcrö ban urnen olt;fti?f5« lanbc oan t^laenbcrcn J (eberpe^
-ocr page 405-vanàer Religie.
ft^etprlkhrr urrbcnamp;rn foubê wrfcn tot rentre y nqutßtic/oftrtgcur «an o?ôinan# tienrnöf piaffcit en optßuf h uan üc etc gcinactt/ûananùtc bfuiitrficr arnebc leent lanörn ettîie p;outnrien ' tutllrnlic De too?ß,ßcinonfirantcn uwe /M.wcl uctfeo beren/bat üefelue oan uwen llanttc van i^laciiamp;ten ntbeteb^ntemte tnteencrael/ fleen anôcr intintnebc oft begeerte en beb ben?bait btm tetntplotcrcn tot ronttntiatte enbe onamp;ecboubttige van ben ouben lt;Iato Ipchêgelooue âllet tot btenßvâ uwerW. als goebe getcouwe onbrr faten bec felutc*
^otebt Se appofttlie op se IRequefte gegenen.
tgbene batonlanex Is ben ^nqulfr teucs gcfcccuen/tc weten/ bat fpoooît aenetn benne laflen foubrn fltlltcblteb en tvblfeilrb poo;tgaen/ tot bat fp vâ ben €0« anbeceojbinantte ecljgrn foubf/cnalsff Îiiltbê floffevonbcnbatbcn beebtebenof (cientetteinoegenotibrriatcn fonbec In* conuenlmt/ fp lupbf aifbâ bes lerß beuree llîoocbettfoubéwaccfebouw^/ombpbftMf met abuvfevâbenl^cecen neffens beuc we énbe/voo;ts bacnn te wo;bë geo;btnerrt/ '0 beboo;en foube: en batfp bes tn geenen fcbteheen foubenwefcn/opb? fp geen 00? ahe engauenvanccntgben ongbeluthen, Slsbecpuppliantenvecfueeb bicrtnncge«» 26 a 3 cuec^
-ocr page 406-374 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerfleboeck^
« üô ruert.'öolöacn.ïClötio gröaf bp ^fur ï^etw eft alle btcfbnttnöcnvaöc üün ,örafcng(gt;rbottötnte tjaer bc; ièjufiJ'ciöcn rlucnflfn ^pjüis iööj.boo?
quot;iSenbcitr ï?oocbcit»
j. ^Txlt;5gl)Eï3fpurrfvöcöcvt)icr ïcïjcnöca ®c ntröe -O'^antöcnö^^'^Ci^fffftjapüan ï9lacnöe IScquEftc tnv gcßfn tjEbbfnöe öp appoftiJlc en an^ ®ier Ban t»oo?öE öcffc Äcqucßcn/ üccthooHC uwev flîiacnoe- Uioocßctt öat(onöei: co?rcctir)fp niet cn bc »TB nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gljfantttio0?t tcwefcii
# j^quwï jje,iin(jon{)eofti)crfi,fchç0j.tffl„cp/
(p oanöcc feinet appäfalien gl)ern anöcc o?ucöt oft genift eii octiwar Ijtcivöan fy ge etegencn Ijebben bpöc g(,cnc öic gcgeucii wectopöeccßeJifqucjlf/öccujcitHctfpge noetl) gljelnchtö geinrret öaevnae öcdooj? I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcreucn ^i|fci)op cnöc üCiteiinan yen nptij
meet uccooojöftt Ijebbcn in hen uoojtftck ïcnöcr ^lnquiöticiv laljcbben Ijcnnc ntett* witl)eùcnoecôobbclt.lt;-nîie want fp wetê île incüunge oan Ijen coiicgicn bic tjen tjîcp piüinpaitch bobben gefonbeii tet oo;fatten oanîietuccflccntigbc oan uwct lljoocljeiî wegijen bicnoan i^?abant gegeuen/ acngt; gaenOcbctpuncfoanbet^lnqnißtic.Socn fouîien fpben mette feinenappoîncteméfc niet bo?fn teo?cùcn bonben/ noeb neffenfl ben collégien beeten fonbetanbet tcmcùie off p?onific*lt;ienictrt bat bibnenbe bte oS bCH lanbe oan I^Uenbetcn inbnfbantgen
-ocr page 407-VMiter religie.
$tatc/cff ^en gemeinte ouermegîùe ùe fla uernie bacc fp Ijen inné fonbê uinOen mee» ùan bte üâ^;aHât en anbcrc Ijen gebuet? fofoubetfclurlâtljê co?toernjuelt;i ennan bëincf|îgùecloanbë^nnjoonbetë uâbien bcthitêninbê/bcfinen alreebcwel gewae« io gcœofbë/gcinth befelueljenrcquepe ù/ totnî/biôclcB nietaiteene comcncnfalfcn acl)tcrbecl tiâbéfeluëlngefeten? tnjijniJ M»,onbc-cfatc/ maerooctot grcotëonbien fié en fcbabc oaH5nnre nbsp;nbsp;.boo? uerminbe*
tinge otebpfiâtânjrêfelttêïâbv getcoehëz çn ber bcbetffenilîen ôâ bië té fp bacrinne intijteanbeeoueciïenmojbc : mits tfeiue tant geëanbeemibbet en beeft om btni te bebcipëenooeben/ Oanbie eoopmanftbap çn tcaficque mette banbelinge en fceqnen* tecenuanbëmttantfcben natiën/ be melche ben goebë niçt en focthen te wagen ban in plaetfenbaeenjncnbâbelio / enbefunbete bie nict en 5nn onbeewo?pë cenigee llnqtii^ Gtien.a^ibbenbaeeombat uwee l^ooibeit beta ooge nemenbe op ben oottnoebige en tebe fweib* lithe ccqnefle tfi toerfue rh bact in gcbaëz belieuc in ben namenan 5nnre ffô,tcn eçêlt; plenaneen goetBaberonber ?vne hinbe* ccivbengelnthclith gunfltcb tewefen/ eü ;nnootmoebige onbeefaten nan BlacnbeK ten niet te willen bouben in firaffer fitbice« tie/ban ^pne anbece lanben/ gbemtttt btn geteonwe gebueeëbe bien0ë/ geen b^tbee
4
-ocr page 408-^7^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;Deerfle haecj^
ttacfemchf öf cöinif en Ijcbben ban 34n an ùcre oni)ccfatcn:lt;f nOe bat ùcfeluc^nquirt rte ûtBlacnôcccn noesten to bf ber genc* ralitcît oaitben ^taten en uicr lieben bcp Jclfs lantB ctocert/bienût en beljoojtücc* co?t te tücfpn/oft fcoon bie uoo?f5» jii.pif# ter ^ttcLb;' ooci^lnf^chinfle uâ ecnitje patri (ultete ßcbeoft lt;£afrflrvê lien l;ceft ùooo? bett be fcluc^lnqiußttetntwetth te fiellé, ©antwoo?Dcoptet)oo;fjt tßcqucftegcgeutB. ^lt;^lt;Pu?ouüjc be Wtogt'nwe ölKl)oo?t ▼Ic/Ocbbcnbcljet rapooojtoan befet ftc que|iê/en (otibe ben Jouppltantc ntet meet cnnnëtoelaetf/banff Oenbf appofrilie bë p.bacl) beft t maentop îten t)oo;gatnbe de* que fie îjcùacn en becft/betnelclte oeel btee* bet 10 ban bie uan bëtr» «t^etob» 1 $ô4,nttt8 welchen be,Supplianten teben i^ebbenun ben te uneben te bouben/tee tÿt toc bp ? v w fl^.fal toefen gerefoluccct op tgbcHC Ofw® ïboocOett Oftn Oeefï gefcrcuen.^ebactt bp bette l^oocbett inbett âaet bâState/geOou benteaâtufiîelbenrtt. Mlpriite ifóó.naet Pacffcbcit.'^bf f f f ri’f Ö '•Fôf n Steeetaei* l^anbet MJa.
ÎPentne aajioutpc«
^«^etboonrn be vice Heben bes laut« ’-«^enbe ‘ôtaeffeappe nan ©faenbeten/ bat fp bp ben gbebeputeetbe onbetciebt tncfe.nba nan t^rOene utner booeOfF^ Oeeft bdieft
-ocr page 409-vander religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;37^
bcHcft tc oj^onncren foomcl op ’hrnpoo;!« idc iitetamp;e flacnöc öcqucße aio opt oenjolc^ ùacr na ïSfnwcfte anörnuftucn g^cöaen/cnhe acttmerchcn« ^yaéUCTfî öc öat fy bp bcv anttooojbc niet rn cunnen tegen oJh tfcrbopcn eentge bate tegen tgene hen ge qutfui» po;tenamp;ebe!)wongt)enl;ctft/ uwec l^oo^ t^nt te neet^oonen enbe in tpts met alee ootmoebicbept enbe onbecbaeniebept te uecfuecbcnbnlpetcgbenbcttegbenmooi* bieb quaetenbe meecbctc quetßngbe biet n)tmocbteuolgen:batoûcii beb;icuen tn ttutec gt;Jtoocbettantwoo;be begtepen/baet: afbenniûcgbegunt to/ben gbecn uetfe« hctbcbopecntunnengbegencn/ gcmccct
gbecnp?ouiCc uan frbotfftngbc tn bon ben/lt;^tt batwel te benebenio/bat be 000;* fcb?cucn îTitelinannno üenjaerfcbonmin* glK ntetuooîbec en falacbten ban bp 0be« baenenbeefttgbenebatop beneetpe qu.cßegbegb^ufntuAi’^c*! lt;àctob;ia 1 $6 4.3Ec meet bat fpöecjïacn bat bpon iantpuan uœcc boocbepbt’beeft uccinoj tien «ter ^tenacto/enbebonen,bien baN men ben pjotuernv «t^enctael uan )^laenlt;lt; beuentoegeiatenbeeft/notb ttuec anbere ont met btm oerfîant te bonbe/eît 5ün er« plotctcn foo ucle te bet teuoluneeê/ fonbec bo^binatife lt;Êgt;fftrier 0 cnbelt0cttë oanbe n plaetfenacn te ûenc/ enbe aifo allcnfitena alU be Ueitiùlfe ben tochonteRbetueebte
nrnnn:
-ocr page 410-jfS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerße boeck.
nemen; alïcöktöcnbclkftfonöcronöfr* , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(tljcpf fc ÿvfjpcn cnöe genangen te Pellen;
tnöcöefdue|olctnnflich te Becoo?üeden;
1 ^nûeûattctfofp/ beeft titelman on* lanex ùoo^^nn ooo;f5.ï)ienaer6 boen foee* hen int liant gt;nbsp;uan^Safant fehecenpetfoon met gljcmcïöigbf opb^chmgejijnö moon bnpa/nift teg{,e«ftaPnöc bF öcn riiïilcn nonntffc uanö en iHtcbtece uolbaen Ijabbe/ enôeûaecnaôfnfclucttfoobF acbtet ßca ten gtnchbF 5bnöienceto boen gcppen ett weebleFben/tuciche baet ntetanbecoen can gljeacbtwoïöfn bantcn oucr groot rt'* geur/ bojclch met?önen anberenmanlee een oanbocne/ ben,Supplianten boet SKif* tcebenebenbebbett'' batbefaehen buablif uenbe ntemantoanben ^ngbcfetenen bea taiibtobrm o^pnoeb ocrfehertcnfal eut» neu boubenz boe ‘^Tatbaibcb oft cecltich Ift ooeh fF/nacbtcn bF alfao gberengbelt can i»û?bcnonbcr bafgunßtcbeFt ceno opâto oft bic bem Quact joccht te boene zbp tntb# bei ber ooo;fcFbctf nquiötie/ocelaté bem ttinbenbeuan allebnipe enbe bFPantibce ^Inpificn.llnbcr auegë bat ntue boocbCFl KcbtcltchcanbcorocbSintoatfeherë fïaet enbccattbuirbeFt beo lants fahëbêniocb* tcnhccrcn/benmetbonberen be bant ge* (loten enbcbctupicte benomen mefenbe/ btefFn^scbtanamp;onbet; beautortteitpâ
-ocr page 411-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f79
•tlfôapefîptjtjnbcbbcnbcroacrtocôefc *jin ©efe ani-öuiftteuro enbe gccßclödie l)cn uoopteme
ftijünen Ijcd tc nemnv gdtjeU rlecdnch ^«.5. * bltietbpörnavticulcnöoo? ben ooojfcpbß aSifffbopcnöc lt;Ittcbnatuuio onccgljcgC)!
n.cn/wcfenbc acnöc ooo?f5. bev fuppltantc requcpegbeouccbt öicincH nieten foubc cunnrntc wercUc fîdlenfonbcr querßngc baujijnre lt;ïiJiooel)CFt»
3öfnSupplianten Ijenooeh meer en* öcnUc/cnöc onQvr anöcrc öoo? öomatljt öl)egl;cucnccnfnccnigc cointniffatia oin metten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tojvefponöcntie tç
Ijouiwn/gljcmctfhtbpfukhcn intööel Uîç fubxfctiefouöcmrfcnuccüobbdtcnöc öc maireöcc^upfnnigl)cbjofljronöcr l^ant allccnc cnöc partKuberc hfiim|îc/gt;etoâÆ«S bacracne noebtano wave ba»Gfnöe/öe ec» tc. ccbleueneuücalletgactDaneenman uan eecrnuoo; tjem cn alle ;un nacoindtngen« nbe tot meerbce bennio uanben ooojit
|leHlt;nbcct^!nquißtenrcu tnöe gbcfïehjc* he/foo fictmen bat öc uca?ffl)?ciicn döif# fcoj^enenöc ^lnqiuamp;teuro tuet op en l;cb* beugbebonöenuanben p?arttitUcn rnöe mciitDicbeöcn tcucruolgbcn cnöc ücrb?cp öen/ntet tfgbcnfîacnùc / bat aengaenbe öpnöccbotjbt öcs lt;ronnhc oan ^Tcentc/ua wegen 5vnöer /üa, aen allen öen pjouin?
eien
-ocr page 412-j!» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DeerH^e hoeel^
tit oäö^i^eöcrlanöf üfrdcrrt to^öat fidfjc fouùe fonùrc
»anöcnrcdjtctvl^oocVcücncntie ooojOee« Icnoan jnnrc /ßttpc^ept^cn ooc jün ©ap fatcn/flcörn eniic ouDrcfatcn« lt;£ni)c want De .Supplianten Oefe fahemnllen/»an foo örootengcwid)tc/ *ƒ mpodandc f nöc ton fcqucnrif(ßl)dijthoofhrfn Ffg^dijdi Öt« wdtnficnöcVcutnöcnfal(bffonöm(ßl}f# löchfp bpfjcnoflo^gacnöc firqucfttnocc tljtcntbcbbcn)alstic ^hwoonbeern bics lantobcn fjuöcn oinDcn tn fulchPt üce# bMicttingb c bourn bie uan ^abant^r nbe anbete btn gb^bueten fonbet bope nä ge« Inc gebouben tcwo;ben tnbetgunfieeif gbtnabe oan bennen natuetlichen l^eete met 5iwnanbercn onbrcfaeteiv baetf)gt; nod)tan6noept en bebben in gbeb?chc ge weefi uan gbettouw dnrk tt bienen/ ^^ae urt Äf bacrinnenutbert ban cenigbe aribc« w« «lucc jtjnelanben/So aetfucchen frin alceoot moet bat uwet ttoocbept belieue op ben öoo?f5,ßcquffie goebe acht te nemen/ fon öcr vinre dgt;?vc)lfFt uetdeeten enbe w* tednehenwilletfuetwaebten: genjercht bctinbcf Iben eens gbenat inbe betten en# be opinie bet gbemepnten niet foo liebte«» Ind» baerwtte weerenen io enbe bat btt {tangier in bet uerwaebteu ie
want
-ocr page 413-v^ndtr religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gil
öjantaï«pcmaiitl)}’ff^Coopman off an* öcrejvneiooonffcöccHjcco grnômf ^ecft fûo urrîifft tjpùcntrcfhüdniinuiK ocrla ten pJaeffc nirôct te comen / mnu r ùat iitor laooclKFt f en mtnßm ben ^»ffel?op* pen/^inquifituerfn/fnöeanöcrcn^amp;crße* Uchen iviloîîJinetcn bat fp aile cycwnini bcc Inqutûrte ftUojffcn tot bat bp ^tin ßi, opt fept bet Inquifitîcn wtctlcUe ueteJee* nngbefal gljcbaenniefen/oetboubrn ooc en baer rntuffe iten oan eeniglje weetlöe* Ueprtfooncntc oangUen/gbttnercht be* felucinquiûtienocptbpben.étatcoffge* nrralircpt bes tanto en te arnoertbf noctj be ooo?fcpbc îCtfclniânus Ijen oit en beeft Öbepxfentrett?ö»’ntacbf oft eommtffie/ batoochbooebhipeUtngbe eenigber fiebé oft Officier éparftnilicre (o?ef fenbe bi b^ ffbff«fpfctfett^tt»o?bê)bet genetaUtcit geenp^riubifteenean gbebocn. 3^aerom utoetteootbeptanbettoerf btbbenbe/ bat fpntet én wille blijnen bpber 7mp?fffïfn baccingbcbeeltoanbatbie oan iBlambe* ten ben bet feluec ^lnqnifitien/foubc beb* ben onbctwotpf ( wat tfclue metter waet beptnêmermectblijchenen’ fal) noeb ooc enoeeßaebitbcut oetuolcb tot anberrn epnbe tegbefebiebrn ban tetonbeeboubin flbcoanbctgbemepnbcrrußen/enbc ote* betHnitfgabets ten bienßeoan jpnee
enbc
-ocr page 414-i)ierße boecli^
rnöf fotiört tc nirpncn cfm'gOc öcrn/c»* tomgljcofr ocvanöning^c oanörc licit* ^icit c»öc ouöcn '£atl)ol«cltrn oOclocniC'' int onöf tljoutoanöcn ivclcltc n ß’ bcccc öf fijnteblijucn cnbcbol^ccbcntottcc boot toc«
îi?!pvctnctétt!cnt óp ^Dc If éiucftrn sbcßcin bbenör inc y rouwe be ï^cttogi'nnc GJßcgrntfctc.gcljoojt fjet rappo?f aan öcfftdicfincßrn/ ^ornbcutntbfucltjoo* rbept niet bat fpben fnppltanrcn can non?! bcrcf’ctacfo;bfccn0antnûcnüoo?3arnbè nupofiilirnnanbcniocn 19. befee maent bcgrcpccn is/ wacnncbe bc fupplianten metteömengen bcljoo^bcn tc uceben tc ijoubcn/nicttctntnacngacbc bcn perfaon öan’Cafant/gljcnangbcn gbcboub?tüo?* benbe bp .peter ^itebnannns/nabicui fp fal nacvbcrc ocrfïacn Ijebbcn wat uan* berfahenjp/ fal baertnne actßen/ foo ff falt}tnbcnbcboo;enbc/lt;Öbcbaett b^^ liciir boocljeFt tnben Üaetuan.^taten/gbebou Öen tc rfârnelîtl ben 27.2(ip?tUo/i$6ó, «©iw öcrtcecticnt/öanöcr Mia/
Pefe KflctîolgljfnPe feile artfCHlen ^tjn bpüeti nieafecn quot;aplffcljop Pan lißrußstjc oucrä gbcsbeucn neu wcthouöcren aiöact tc» ernöc b» Pic aengaen enPc aebterwsigbe» ÉBUûcnôenwi’'^certc/i566,
-ocr page 415-’vandtr reiigie.
rft bat allf bë {^afieitce brfcs In'fbó« mre van iè?uggc $jco;ütncrrtfal wo;« ten te bcfcri)uenbp name en toename alle teurîMeô |^?tcl)ihmöeren/ metgaberoöte «aceotbuFflt00ftotnanDcre u5 l)eurHe« ter l)uf fge finnc met epp^e lt;îe bä flrate/fîp ' le cn qnahtey t oan cenë Fegcltthen.^n in« tien ft) onöec öe bcfcrctienper foonen ernt« Se tmörn bic oan bnptcn getomen 5ijn oft §f encnlanstf t^t onöer tturlicöerp;o )tcn gete ßOeert eh tebben/ fülle aä l)eue WebcvucrfoefhcngetuFgcfetap oätcuri* iehen bp laetße paflettr; îlnûië fptfclne niet en tonnen promptelith gte* toen fal l)cnclicörn öaer toe.bpöc paße «r )0»gt;;bmeert wo;t)ê betoo;lithc tpt ùmmlt; tfeiue getiipge nfcl)ap euer te beengen»
Julien ooc meöc be ooo?f5,l®afte«rfi bä alle iamp;;ofl)taneh wtfenbe in tonweliehen flaetbit taerwterltch niettbel behent m 5$n begcerêbeelaratie e nbe getupgefetap banben Pîtefître bit Ijatr touwclith gte« folemnifeerttteft/cmmt baeebpte wett« hcoftftlut touwcltchgetelcb?cfctrft ge« fetietiß/narr bt manière enbe ofafcciiatie ban onfer Äcomfettr catl)clicq«t betritt/ enbt boubtn battaf bei)oo;li(btnotitit bp 6 t gißet.
^»al ooc mebt gelaß wo?bêbt paßewtJ |^ritßerö|6eligicufcn enbe «hbtre bie biect*
-ocr page 416-T)enrfle boeck^
biccOte hoo;fn/tctf cthcncn m bc^oojlic* he regifiec6/öE namen cnöe toename met gaOcroöcHeßöentieoftmocnßc oan alle Oc0^ccnenjtcn0l)lcc^tcffhcöcnl}oo?cn.
«^nöefaloochgöEO?öonncctttoo?ï'ert footanöetcn thocn gïjeöaen logljcwefl Ocooocf5'papeur0o^r Ijcurltcüec |}atlgt;ou öcroinbeljorltcfte Hçgtfîerotc terhené oe H’ïanicnen toenamen uano^ hmöctenöie (te füllen öoopenmitfgaöero öc namen u5 l^aöec entte /l^oeamp;ecenbeoochl^eteeeen ÏicfKefers/enöeïioen uan geltjehen nan alle öte ^oumeltchen tiicffuannoooo^ta aen füllen foilempiüfercn.
«^ntie nopenöe ben actknle nantie |5el^oolmecfler05nnïJcrlt;pEcinectti.öecff flhtaïmifcetttontbieöenparticnltcrlicft bl Ijcm alle .^Ijoolmecpcto/ tfpmano ofte n^otmien/hinöcrolecrenöe/mmattalel^et fF-’enbcelelt ten?agl)en cnöe cjcammcêen op l)envHéöec qualitépt/nàn mace fp mitfgaöcre baeclieöcr gljtloouc entte ße* b'gic/enöcmat boceftcn enöc lecringljtff öenj!onflt)eroüoo?leggl;en/cnöc oolgen* be Ijcurlieöee antmoo?öe ofte oolöocn bat 3tmöevlt;?evn)eecöicl)epöt nan Ijfut icOct: ïjebben fal öcfclue ^ebcolmccfleeo te aueîoîiferçnommcno oocut aen te ^oubcn te ceiccteren offcfufpenöcveö nacc boceaCen bic tjem bacetoe voerenfut icit
-ocr page 417-vander religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ggf
Icn,«lt;rnöetitöicn 5plûùcn inne gbfbjcftc tt)at€n/gl,er»fpen?aiiöcöan Ijrm te p?e* feineren uoo? jnnce «lt;? er.ofre nit t parting tclicH antinoojUen cnnntùcn op ^tjnöer ep* amen fal öcn fducnonjjcoojlocft5yn fcljo )e tcOouOene«
lt;5 $al boHcnöi'en sjeO’öincert rao?örn/ tient)oo;noemi)en pafîctirs öat fp neer# fîul) on öcrfoechliocn lullen üanöen per«« fooncnOtcaelinocfenenuanticn Di/c^ onN fangen/oföic ^atljoliequc jtjtvtc bïccl)fc Oden en ten ontarc beoliieectn/ lt;rnï)eiiv ïiienfp ctnige bcuinöcn fulrp niet te öocne füllen belafien öen ^Bifciimeeficro Ijtur? heilen ùe Mielnioefen te ontreehcn/niaenn iic füllen öc ©tfcljmceperö ùcn palieuro aheljoojfainitl)5i)»*
’Uoojiniiiiegieren DaitDcn dgïcknlRalseons V gbelniebts l^eeecnûcs ÆoRincx flÿcojôb: neert IK axiaencernt.
A ßticlcn 0cp?opcnccrtbp Xî^.petctTi srtielé b? telmano^nquifitcncoäonfeniörpiigcbeiinquiß
Clinflcn gcloouc ouct ©lacnbcrê/ (ic. ^o tt)t?nnfn name alßtüten name oan onfen »6cc,liicfre eit I9aöer in lt;goör öf a^iffeljeip rtbcuïe üand5?u00e/nauol0cttöeiüclehc?p tuten rêuâ fc?us name alo oo?tn oerfccetbp ^ôctjôutefcn/ nbsp;nbsp;/““v®
^bojgetnceßcro/.^clKpcnenÄaeöttn of# td firiero oan i^niggjjc graffißecrttc?nnG «ebtetuo» omme te moegtnp?oceörrcn ter ejetirpatic gen, banber Verdien no ter tot grafferrbe/ na*
-ocr page 418-s 6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerßeboeck^
tiolgenùc Ijfurhcöcr laßcnöe Den goeùrn totile ende o;0üiant» oanOcc ^.fonder ce ntclj beletten oft obflabet
I «Perfiden jötl)outetb/ i5o?ccmce|ïec nanden tlTouco ^tadtboudec/dtenaren en alleanöeccofpcicteßfullcn terßondt ende fonder düaFoerfocbtwefende/ afft^enete doen/omnte app?cben(te te docne ende ooe feine app?ebenderen de perfonê ^enoteert 2 litem dat de uoo;fcb?enen ^cljoutetï)/ â5o?3cmecfïeroandetlt;ronro/fïcdel)ûnde re ende andereOfftciero oer foeljt loefende dteooo;ß,äpp;ebenGedoenfulIe/al enioa re daer ntemantoandcnjnqtnütenro œe* 0b^gt;t bf.^^n ooe opt ferpuê oanden Inqnl Ixtenrabfët fonder oerbalceommnnieatie« 3 _ Item dat defc appgebenßc fal gbefcbic«» dc/foipei tnöe bupfen aio buFtc op fïratë/ cneldersfond daerop éenieb regardte ne# mé/pnncbïabe in ùefe inatertëoâ ber eße, 4 item dat de app?cbcnßc alfo gefebie# den falfonder gebonden te ccm'gb^ informatie te tljoonen gbetnereht dat de henniffe oanden ooorfecenen genangenert den ooorß. ^ebontetb ende met nietaen ende gaetmaerallecnlbb den Inqnißteue ende gecfllieheingie, $ litemdatdcfelncapprcbenßegbe* febiedcn falen affifïcncicfonderoan nieno eenigbe informatie gbebûo?t te œo?dë b?
det)
-ocr page 419-. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^87
ticnuoo^fcpöcnuanbrruiEtöft bF^emiiei* ben gcabanbonnecct tc mojOê/tvaec beur be ooo?fcb?cncn app’rljcnüc ijebUapeert wo^btenöe bicuJtllegrfeuOcert.
6 litem batmen be oljeuangencn ter* flontlcuerenfal tube nangbenclt;} nanben 0ee|lelichcnl)oue oft eibers ter begeerten I nbsp;nbsp;tnbe oerfueehr oanbe Inqmfiteur oft gee
ßclnchtugc/cnbc bemlaeten proccbercn fonbcreenitbemptfcbcment/ maet bcm baer toe afTtfirntte born bp bc»f liefet: bte* naren cube anberb^tno.
n nbsp;nbsp;litem bat ben öoo?fr?cuen f ebebou*
here enbeanb ere btenacro cube 'iB^fficters lafï fullenbcbbcn gcncralwth tn tens uoojt at alftflentie te bocne ben Doo?frrt uen l^re reenbe bc5»mc/cnbctapprtbcnbccen alfï noot roert/fonbrr tclrhcr licpfcn te moete I nbsp;nbsp;gacn aen aBo?gcmcrßcr/ bte uanber IV) et
I oftanbtre omme eoufent cube oo?loof te ncrfoecttenc roaerbp oclccrptoicten gbe* ftujïecrtroo?bcn/cjibcbcnufbabtgcliber* teptgcgeucn.-
K litem bat ben linqm'ßteur cube gee# flcUthc tuge/ enbe bcttrltcbcr 'ôfftricra alspromotetirs enbe f^otario oft anbe* re/ltbetarcesbcbben füllen omme te epa* mmeren biclt;^bcuangbrnentianbcrfcrtc bpbe ooojf; uanber llPct op betirltebrr gc looueen ccmpltccn rn anöcr|fmo ter in* ßcufticn üâ iufîrtic enbe tfelue bi gcfcriftc
€c z fîcUen
-ocr page 420-jtS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DeerHe boeck^
ßeHen/alfo ttieltn pcefcntte oatt life oâOrr ttjf t/al6 oocft int fcctctc alfl alfo erpcûifnt faltticfen/ ent)eliatt;emltetiengl)cen tmf pefcl^etnentgeùaen cnfp/ l'nt p?ofcôcrfrt te^beno Oie gljcne Oie ctt;a mojtein tev caufe oanüen fecten grpuiuccrf Mjn/ caufa eùtcrocum/foo»erregetgeeßeütu crim^ pan^ecetteaengact.
9 ôatôiejjeuangenen ammeùc fer* tEnl)yLicuoo?f5. oanöct lî^ct ôie fonôev ^Tapttale puiüttrn ontgl^acnnwr ontflae^ ]g[en en füllen tooiden alDo;en bp l^eitrhe^ ben competentetuiOfc ôcndèifTcIjop oftlln^ qutßteue gljcl)oo?t cnöe Gljefjcammccrt te toefen enöc met henntffe.oan facchen aeniijaenbel^ettdmeoan l;ercûc tnitö ab^ iueatie tn forma tueiG ofte anberdno oan* ben:25anenbe lt;lgt;t)eefie!tchc cenfitren be* l)»o;lt$th gl^eabfoluecrttc 5ijne.
lo jftem bat ben^Stenaero cnbe anbere offtóerobelafl fp ben^nqmfitcur tafftfïe* centn^etbat^oaerben oanben ^enenbie |gt;pl)oojëiotltûftanber|ftn0tfp met fpné officier te fljaenc/mibto bat Ijp.toolcit met enbenbt/ oft oocH feilte te baecl)oaerben enbeanberfftns,
11 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bat mnnen ïjcerrn’oan ber toctij/
Äegtflerfttllcnljoiibenoan btc gljene bte oan bupten te ^^rtiijjjl^e romen tooonc en tfelwr tallen tvbebîesoorfoc^t ^0nbe ben gt;lnqtiü
-ocr page 421-VAnaer Religie.
lt;«t« en 5tjne officiers fominunic# quccêtcfçnefplicôen ^euriteamp;cn ïieliuot; ioen mocgtjentcljcns ùtc gl^cfufpcctccrt/ Sfieinfccteertoft anùerffms befcl^uWic^t beuonben ojo^öen/ Jnöe niarg^eßont fcl,?cuen/«^ucr0eöeuen bp mpn ï^cere ö2 ^lnguiöteur cnöc fp gl^efoocl^t bien oan Jïamp;rugö^e ten fpncfF^icropifcrpuenbat l^emltcbcn belieft ÜScfnm ben jexbp.ni IRcette.icodpij, a«©nbcrtcethcnt ïljuetne.
Cxtracten vani4-mrticulen'vanden Lttj.begre a3BS içÂt pentnder moderatten der T lac cat en opte HatWct ge h er eße ghemaect voerghehonden bjder gente vanden R^ederlanden, Inde maenden wnt^fçrillü^eycnde lunio.isô^^
^j^beit cerfïen nerbîeben enbe infer.» ^bi'ceccnînonfcnuooîfcôîeuenlanbê ban Ijerwaerts ouerc aile ^ectifen enbe , k Uctterpcn : üccclecrcnbe met te willen *’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*'
$]^cboogl)cnofttoclaetenbat eentt]^ an« ber gyeloouc oft keringljc albaer gl^ci» obferueert mo^be ban alleeiiltfth tgbeloo.« uenanber CatljolpcHer herefte gt;nbsp;ßl^clpri« tfclffie tot nü toci'nbcn ooo?fcreuen lanbê ontfa0l)cn/0l,elcert enbe ^Ijecjcercecrt fs S^^etbeeß»
4 55efgel9f)Cberbi'ebcntt»}^aHe prebf biwfieit oft ejcercîtten ban eem'flljeform
Mèb 3 »ft
-ocr page 422-Deerßeboeck oftmam'cveoantioopfdc/ auonfmael oft anûcce ôaccamentc oft arten anOecs Oan naeOefonneufantteenOcceeemonie oaiv öc lt;ratl)Ohc,Efd)ct llicrtHc/ enöe bj» bcn gl)cnen(öacttof inafljt cnöc atirtotitcpt §cbbcnöe) tn^tOefebt cnbc g^efiatueec; 5ijnöe, j[!ntetbtceecn enbe oecbteben all^ bocchcn oft ^c^;tften oanöcn hettctö cn# be .Sectacifen/oft bte tetbettcvöe becocelt;» te/febttte oft oploop tcattcren cnbe tnbou benbwcetelQch oft mbiccctcltjch
6 laecbtebenoodibe cuctcufbept oait bifpntattcnoanbec l'jcpltgber .§clj?tftuc# ven enbe ooo;t6 alle fahen btrncnbe otn an bere t c ö crlcpbcn cnöc tot bwaUngljcn vno bcboltngbcn tcbjenftcn,
©ctbtcbcnooo?t0 meet allen enöcee gt;nbsp;nen pcflljcltichcn/ccnitl) frbanöaci onglée »f.« ccgljcltbcpt ofr confußc onöcc öe gemein tcöfrtnöentticcceltbchcn oft gccftclpché ffact teöocne oft uoojts tc fît-Ilene alles op bepcneflcaffcojrccticcnbcboetc Ijiee na pacttcultcrlich occflacvt, S «ÎC metenc tegens beautljcurs ouce fîen en fuperintcnbentcn/iamp;?cbieantë/ Ice Eacrs/mtmflcc0/35i'aliencn/t)crmafnber0 enbeanöcrcöxcrgclöchel)ooföë/lt;0ffïricr8 offöctlcpöcroöcsoole]c/op öe pene oam ben Itjue en boot^p öcc galge enöe met. ec coo?öegl)ee]cecutecrttctuo?öcne/ enbc o5
ton*
-ocr page 423-vander religie, ronfifcatieüaeallEljfucc gocbrninöe lanlt; Hen öaccconfifcahe (ïaOt ^ecfr/ ocrdaccn rukHêmameveuatiuolcHc/quabc en boofe menftl^en/gV^niepne n^anben op^oecicÿ febt'tïeuliccnbepccturbateucs uanbe gbc* mrpne vu(ie van onfe lanben enbe pacten.
«0nöcr welche Icecacro enöe oedep# becó bee bolcc/wp Rouben epbe ceputecen alle be gljene bte bocchen/itcbchcns/ pa(* quülen aft fc^;tften inahen oft cotnponccê Ibcceticqoftfcbâbaleux tuefen tegês bop# Keepte cube oube icevtngeinbec hcrchêont fangë oft om m onfenoop?f54anbê eentge nieiiwe cellgie oft fecte te brengen oft ten# betenbe tot beroerte febittc en oploop, lo öerclarenbe enbe ßellcnbe gl)c# ïtjehe penen enbe fïraff op enbe tegljcna bcgljcne bic ttiïllcns enbe wete nc beur Ijut fen enbe Ijoucolï anbere plaetfen bun toe beboo;enbelecnëofttoclaetêfuUenom al baer cçnîgbc eonuëtïelen oft ongcoo?lQcf# be pergaùeringen'gbelîouben oft om ce» uigbe cjcerdtieoanquabc enbe verheerbe fteligte gebacn te piojbcne.
Il ^rbincrenbe enbe fiellenbeoochgc# Ipche pene enbe (ïraf op enbe te geno bc ge ne btç enorme oft notable openbaer fcljan baelberoerteoftoploop''boen oft mähen fullcn/lnt finch oanber l5eligic/oft be glje nteyne weloaert aengaenbe/baer beurc be
Cc 4 goelt;5
-ocr page 424-Tieerjie botclf^
goröccnöf'£'atolichvfcl)c pcrfoottcn ue# ^cmcntclich gljcoffcnöcctt / cnöe öe glje* mcFnevujïcgljcuwIccrt fouïie mocg^cn wcfen»
j X Mille w eiche uoojfcl^ceucn pevfoonen ais Dcc ghcmcpncwcluacrt l)tnherläth fe^ fittieua enhe ueclephces hes t)olthe/amp;r* anücn oan onfe n pUgl^cn lt;^l)ckioue e iv he oan onfe lanhcn wefenhc/tnlllf wt met ter pene uanöec öoot g^cptaffr enöe glje# Drecutccrt enUe Ijcuce gocheng^econfip queeettet»o;hen alsooirc/tfFOat fp feg* igljen/ öaer oen becounj te IjcUbcn oft iuct.d5cl)ouDclnch bat fp tngbenalle oan penitentie oft berouw/metten ftocetbc gljccpetuteert füllen toojben enbe füllen Çeurc gocben u?p enbe gbrconfcnieert wefen enbe ijeure naeflc orlcnben toeco^ menenbeg^elatcn wojben.
1-7 MJengacnbebcn receptateursenbeb? genen bte ixitllens enbe wetens bte notrft* printtpalc bcrctnche leeracrs en mlntßero offt anbere ofpttcrsnan wat fccten öle w fen mogen logeren fauortferen cube onber ijoubfin ölen fpgewonllthfnnfulcrteboe enbe baerenbouen obfilnatc enbe oerl^ette Betters fallen befelae metter boot g^epu^ nlcrt/ enbe fjaccegoeben gbcconfifqueert wojben/als anOcrefeblcieufeperfooBen cn perlcpbers*
«enOe
-ocr page 425-vmniîer religie.
io ' lénljc bcroftfûc öcii pjtnfevo cn öcn Dte M^oechcn/ ItcOehcno oft pap Ouuicnoft ôci)?iftrn oanöc mrcßrrouan licrtcn)fiioftanûcreiioîoiritKhcX4cttc?e/ oftfctitnctt|epec(oonëurctoopni/i)ci;lt;àcigt; nicpntc metcnun fcbaôcJijth oftljinDctltjc ;i)nùe ban ùe Icccacro fclue / iii gOcuallc '6at5vgl)fi»oûn5nnfiilcKîc ôocnc/ füllen lof cnôc goct ocrbcticfn alo aoo?fii / tfp bat îp csiugc Bcttcrtjê fufttnctcn oft nitc.
53 rfgljdtjcic ôe gcnc Dtc et lugb t Ôifputa*-ttrn oâûcc ccligicnoftuanîiruarttfulfùt controuftûeœtjcnôc ûoen oft ôoctfîclltn oftötcöttialingljciifnöelcmiigfii oanörn tictteco ptoponcrtitfußintrtn f nö c tiefen» öfvnvöaer öfurc öeanörrcucrlryt fouöen mögen roefen/füllen öaeroan gcf or ngtett enöe gljtcaflpt i»o?tgt;tn tot goctöunthen oanöen Jletljtcre na öc nnföact enöe gclc» gljcntbept uanöer faUcn enöe namen be» ulnUcn fal öat ff t feine öeur tnrienfbept of (jnactljcftgcöaftv füllenIjebbrn fo oerre HoebtanG öat ff Deooo?jcl)reiien frrlurn enöe Itictteco niet cnaöl)crercn/anDfro füllen öt alG Icttcvo enöe fectarlfcljc gepu# »üett njojöcn gelt)tliooirgtfccgl)t le enöe tnölen ff Itcöcn gcmoonc taarcte öonc oft öat ff öaevoanbf Xlnßifien aengefproUß enöe gecallugtecvtl)tbbenöc gemcefïttie* öetommc in Vente öiaalingVc uülenenöc si^b f men
-ocr page 426-JÇ4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;Deerße boeck
mf bcuûttùcôat fp ßtlcHe öifpufattë ntaee ten om anöece te oerlepbenoft tot feuten iimaltngljen beroerten oft oploop te beim ç\)en enbe tcechen/fullen mettec boot als leeeaeeto oft febttt'eufe peefoonen pepunt* $evttoo;ben.
23 ©at ntemant oS mat 0ate oft qualü tntïjp fp eenen anberencit fal mogen gegt; uen oft leeren 7 noch onber btnbtbbcn Ijonben oft liefen ecnige boechen oft ten gbemaecht/gefebeeuen oftgecompolt;gt; necetbp föecten lluftce/Jobanneo-óe^ colampabtuo/l^leicno Zmtnglttto/ tinus:ï5ncbeciiö/Xlob ânes lt;ralmmi0/0ft anbecc llt;tereüarcbcn / Kcttcco oft baere aenbangecsoftabbccentcn/ fauteuro oft tompltçen gt;nbsp;oan onfen b ttitgen «JTatbolttje* feben gbelooue gbemehen enbe gcfcbcF«’ bcn^bnbezbrccbenegbcfpecificcert In fe# ftcre oeehlaringbc oft bedaeatte bcitc onfenlafle enbe beuelgbebaenoft alnofb te boene Up ben © eben enbe bqen uanbee facultept tn Zbeologien btitnen onfec om^ uerßtept oanloeucn/ melthe bcdacatie wp gbeauctocifce« btbbcncnauctodfe* «en bp befen ,’ocbtnetenbc bat be feine met befen gepubltcceet acbtetbolebt enbeon^ beebonben fal mo;ben
-ocr page 427-vander Religie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;39j
IBpöcn donincHt
OjSfcn ^c^outct^ uan ïCntmerpcn cnöc ^atfgraue ono Hants nan Öpcn oftj^nen ,$taüt^oui)e;e,$al «pt, 2(Hfoo tonfcc hcntuffcn gfjccoincnta tiat nccle cnoc ycrfcl)Epöcn pcrfonen/ ùie tntonfcnllanOcnnan l^Ettnartfonere Mume 7. bannen fnn/ bag^el^cr l^cnneruotramp;eren baennnefcluete comScntneïicrte hcerc cat.tcgbm totgcootcocracljti'ngc cnocrfniaötnGOe ban Hufiîrie/ cnöc öact öcurc onfcnoicß. trocfcoi* lanöcn met balitn^cn cnöculufbtiflfé bet# nuit fonöcn moetijen motOcn. ^Tmclthoip Secntftens cnöc öenehcntclpöenofttocla# ten onöet Dtfltmulattc/ ^oo ecfï öatmp tfriföc aengbf öttt cnöc mtHcnöc öact tnne bctücn/üontbtcöcn cnöcbcneicn jeet fcct# pelpch bpöcftnöat gijp tctflont cnöc fon# öct ncctccch rottoept / hunöicbt cnöc pub# Ilcecct oft öoctrottoepen hunöigcn cn pub# llccten/alommc binnen Oen bcötmic cnöc Innitcn nan utnct-JS^fftricn^öaetmcn gbc# tnocnlpebiowtrocpingljen en pubKcatten tc öocne/ lt;Pnöc nan onfen tocgljcn gcbieöt cnbeucclttncl ctnfïlöfhöat alle ballingen cnöc gebannen ojtenbeötijue cnöc liinitcn nan »injctofficicn/«^mttiat fahc tfcluc fp nan fionben anc buptê öcn fctuen umcn bc öttjue cnöclimitcn gaen cnöc ncctccchcn/ »«Bp pene öatjp ang^ctaficnöegVcuangcn
tnöc
-ocr page 428-^^6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3)enrjle baeck^
cnöß fonö er grancoft l^opc oan fe oft patOoen terfïont geßrafft enöc gfpw nteecr füllen toocOen nae ooeme enOe tn«gt; l^oubenoanhunnêoonntffenenùetitleuan ban. @ o;btneten befen tot btpnbe wd erpctffelpth tc oang^en enbe app;cbt^nSe* ren alle be gO^ne bte gljp beutnben fultbe* feonfe orbmantte enbe ueebobt onecteeb^ te bebben en tegeno bte feine te protebe?en bp ^ecutie uan be uoe^ß? penen, ^nbec eenige gunfie btfftntulahe oftoeebratb^oP pene oan tfelne op u te ueebalê/ inbten gbF tn gebgehe beuonbê fuit nio;ben/be ooo^ß» «pptebenßen oonniffenenbe epeeuttente* gben be feine ouect;ebecs te boene/ beete boene met beffec an Weeft gbenen mp u en^ be allen anbccen lt;0fftcien enbcßecbtcrcn eich tnt5bn£ oolcomenmacht anctocitept enbe funoecimg bencl/lt;0ntbtebcn enbe be* «den ooocts eenen pcgbelpcftë/ bat jpu eß benfnIcHo becnbeecnfilbcH oeefiacn enOe ebebteeen/lWantonoaljoo geltefr, nen tn onfte .3tabt nan ^cnelfel onbee on* fen contcejegel biec op gebrncht m placca* tcbéppon.bacbMlpnltoicoc.felfcntïefbcb'' •«^Hbec fïontgefcb?cucn/ :ä5p ben \iomntH cngeteechentbpben ,$ecreratts iFacnej.
ücn CotUncU.
Of^fen^cbontetb nanJfint’tJcepeen ÿl^accgtaueonslanbspâ tipenoft fbnen .^tabtboubere fainpt. ^Ifo
-ocr page 429-vanderreltgie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;397
ïbpfot. ottfcn^ootcn otrö?(cfccnmifta^^ct ^Wac ßcnbcI^oerjlvcJi bedeut en01hw*’fogt;^nicf?t”®“'sc*e ßjn/öatöclc/cnûcöcrfcljcpöe ö?cmöc/cn wtianöers onöet töcpcl oan comenftbap * oft anöcrc Ijeurcfachrn rnöc affair cn öagc iiitroan allen oreben nibe canten In onfen lanöf n oan Ijcrtoacrtfcuet cetnen om on« fcgocùc onöerfatr/ cnbctGmpcloolfhmct ijeuve quabc oalftljc tu grtc probcc?bc Icc* hnflfiv Owalngl) en cnöt Hettcnjen te CQt^ tuinpcccn/bcftnctfen cnînfccterë/ înoeltK ttjpinÖefeufojicrcHjchentntntctcn oeefîaê te Itjben onbee biffimulatlet^o ec(i bat to^ tfclucaengemcrcUt/tn begeeren baetlnnc teoerfien/ (oooclealolnonsw/ tecceten lt;§ûbo/totbctoaecnt|îccn confeeuafte oan onfen ouben opreeb ten ôbtloone/c nbe vSTa tljoliefel^e eich0te/efi ooctot geincpne web Oarcn/rnpeeno?cbc:©ontbicbcn en o^bv nerenbp befcn/®at gljp terpont en fonbcc oettcetlt boetltnnbtgetv totroepcnenpub lieeeenutonfeeooo?f3.,6tabtoan2Sntniec4 pen ter pupen af/en eibers alontme onber uto e ainpt enbe offitie/bacrmen s^etooiw iijeU iB gljcltjeHe totroeptng^e cnbepnblt« catieteboenc'.oan onfen wegljcn toelern* fielnchcnbcfcljerpeltjcU gebiebenbe enbe bcuelenbe/bat aile o^embbe/ enbe totlan« bero binnen onfev odojfepbc ^tabttoe# fenbe/oft bler fonben wtnen/bie
utoe
-ocr page 430-gçX nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerße boeck^
alamp;actntetcR5ijnom tftucH o anöe comf* fctap/oft omànùece ^cute aiaecat^gh^ rnOctX)cttt0^e(aethcn rnöc affaiccn/oan flonöenarne occtccclicn tot onfec ooo;* tpDcï ^taöt/ utorn bcörtjof /cnöe onfcn lanöcn uan ]^(ttoactfoucte/^cn toclchett wpoothocöonnerrntnije beudcn ffn tfdut atfoo tc borne/ lt;^pDr pcne/bat* tnrntrglhtno Ijrnfal p;orcbrrcn bpacbi^ traie ßraffüigljcrnbe torrectie/nac gele* grnt^eptoanOer facchrtKif nùe tngljruah Ic bat onder be ooo^frpbe totlanbers eenü (fc benonbcnvoorben i bte {^rn eentrljfino gl)eooo?bf?t I)ebbrn onfe ooorfcpbe ingc^ frtenen oftonberfatcn oanl^ertoartfoncr inctljenrequabe Icertngcn ofchettrrbcn te infcctcrr n/bf [metten oft to;tompercn/ oft pet gljebacn oft ooo^tgl^ffïrit/ tcnbc* renbetotbcnerte oft perturbatteoanbrr gl^cmcpnte/Ijoe bat tfrluemoc^tevoefcn: ^oo nullen cnbe orbonncré vopo terfont fulcheojicinbe/ enbe votlanbero arn te taj fleneenbeteapprcljrnbertnr/otnbaeroa gcfïraft cnbe gcpumcert te tco?brnr narr bnn ocrbi'enße/ anderen ten cpcmplc/\f n totonberboubingccn ejccculte oanonfcn oootfrpdrn bettele p;of ebeert/en boet p;a erberen tegen bc oticrttebero nibcr ntantc ren ooe^f.fonbe r er ntelj po*t oft bifîimnla tie/ «Opbe pcne/fo u c; vr gljp inpbê o baer time
-ocr page 431-vander religie.
ïnncnktUeljooïlvthfn qimt/öatgljFge# achten 0cl)ouamp;(n (ultf^nooo; mcïtephtl^ tigc/gunfiigc oft fautcu^o «anöc gene ùw ïjf 0cmeFnr vu|ïc fouöcn njülê fïoo?^ n cn pcrturl)frfn.fnoutralful£hgffî?aftcnî)e grpuntcert tf töo?öf, ^Tgf ite Of o »oo?ff pt 10 /en ÙC0 Oacr acn ricf ft / mcl cn ccnflelpc tc Oocne /geufn wp o volcotncn matljt en fonOccling benei bp Oefen / lt;@ntbicOcn en benelc n ooo;to allen anOeren cn{en ($etb* teren/’f upictcren/ «Officicten en cnOerfa# ten oan onfer ocoïfcFöc? .^taOt en bcO?ïgt; ne en anOcre Öien tfelue fal ntogëafnga^ Oar fF o tge nc Ocs aotfept te/Ooêöc ctnPe lüclibßacncn obcOtcrcn/tn üocn/ailcaffb fictie bun inogcIbtU Cbnbc/H^ant ono ah foo gcllt;eft,lt;©fgbcurn in onfer ,^taOt van a5euc|Ïclc onOcc enfe n tctrc5fgcl/bict op grö?uctinpiaratf/Ocn zó.Oaeb vö Junio Fve, óó.Jllbuo ßontonöcr gbcfcb?tuen/
Oen lt;£oiïinrlvin fijnen tüaöe/ en enOev tceehet bp öë ^eerctario/^l. Oe jratuwej.
19oocts eonOtebt rnwacrfcbournif eeh erbot Ffgelijehêoan (’JrecrêenOe vanOer ^taOt tan aint* tvegen/OatccnFegelijeh poo?tcrecnbfin#werp? tea gefetene Offer ^taöt/oft anOr?f / van ivat 0? qualiteFt oft e onöitic bF ff b rtn vennijOe buFten oft binnen Oefer ^taöt tc gacn / tfp Van euricufbcFfnifutüicbcFt / oft ander* ßno tot cenigbe prcOicaticn /Oie bFOc eOics
ten
-ocr page 432-ƒ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I
^4'7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deerfle
tftl fît ûcôûttnantîrn/faooan (nnöft f^äi* nbsp;nbsp;!
alß öcfer.^taöt wegen octboöeu fnn^ cnöe öat Ijcm een pegljeliifh wachte enöe Ijitröc öäfcljaöc .0oo?toPonronùergrffl)?ciirn,
Mibuo gbebaenenbeglKpttbheecrtuan i ons g]^fnaütcl)o ijeeien öco »(ffonincr enbß Dan Oefer ätaöf wcgljcn/ßcfpcftiuc ’«Opi» tcntwceöen öacOlulö« i$66« enöc gctcc ' lientM'4 lt;^tapVeu6»
De naerdcrevercleerirge der EJele ouergegeueh aendt Regente 2 Aogufti,1567, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I
âl^cDrouîoc#
S. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;? fit tonné uwe D? .niet genoeeb bebancli?
'’at'î'c go CD e picfcntaticn e tc.o ns r cftrci 6 DeDoo^aifnb j(iitEDc'co?tl)cpt Des tpts/ (DcncRcfi ntcttcniüi tfclue int lange itiDé twecDé boe cii te b?cngcn)to£ Ichcrc geprint boeexben ge intituleert Der tigeufcnbanDcltnge cube epretb’ tt inepninge/etc.
Oie brieuen van vcrfeltertbcyt gegeuen dcurdieGou' oernante den verplicliton Edelen / met den accordé met den feinen ghemaecltt / mitfgaders die teghen brieuen ende die beflotene brieiien dacr opbyhaer nbsp;nbsp;nbsp;I
Hoocheyt aen die Raden ende S toie ghefonden. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
2!rgrictebpBergrattcnlt;!5oDs. l^crtogiit '
gt;7 ncbtanîSarine/ci^banplacrnfe/ Ißcgeie cttiPouacrîsantcboo^Dcniîrônincfemtiné
ïjcere/inûen ianûe ban berwaertfouer/ 31iHébé gtncnDtc DefetegenwGo^bige fuilcnficn/^aluC 31ifo een groot gbotaiban (EDcilitDtnctc.iSDnS booj alfnb/albtcr rcferercDc/ mits rcöene booj ■fcreucn/tot mbns lijeeren Des ^Srtneenban âgt;3 rangncn/ctc.berantwoo;Dinge alDaer öatnDt* /Foiijs/»37.toti5 *
I
-ocr page 433- -ocr page 434- -ocr page 435- -ocr page 436-