Hii«-Cf)JltMACHOM ETI VITA, «C Grlt;eco in Utinum per Georgtum Hermonymum uerfi.

Adieätteßeiidemdelefu Chrifli faeerdotio liarratiuncula Greecelt;]uolt;p,ex Suida, /t eut confem Itbett.

gilbertvs cognatvs nozerenvs VTRIVSCLVE luns DoSiori D, Pftro Richardoto Vefontij fpudD, loannem canonico, amico

B’j V od ïamdiulu teras præftantiæ tucnondederim :.dodin:,uir,plux ______ nbsp;nbsp;!' ra in caufa funt.

Primum négocia cumpriuata, tum publicRjquibus diûineris, grauifl'ima, ne ego importuni-or,hæc conturbem, in fcriben-do fum fubfegnior. Dein quo-niam non clcgantia, nee aliqua ditftionis maicftate mibi inco ' gnita^nec erudition e, à qua nemo alieniorjfed folo amorc,ftu

,dio, obfèruantia aduerfum te meatibiprobaricupio.Scd cur hæc non referibis dices* Hoc ipfum certèquumiam pridem ad te feripferim, uereor ne toti' CS in eu lean do, fim ill s Horaria^ no pidori, uel iîmulare cupref fuin,ueleâindubiû uocareup dear,quib.nihil ncqt conftantilt; us eftjicqj certius.Itacp alijs fai bendi frequenriam concedens, ' mihi amorem et ftudium réfère UO« Alij fuisliteriste fæpiusin' uifant : ego tacitus te amarc, ïufjaicere non definam. Quan^ doquidem hoc tuis in me merp ris exigenubus facio, quum tan to fauore nil talepromeritû pro (êquutus fueris, ut magnitude ne meritorum adobruto, nulla alfa

alia fupercflègrarificâdi uia uv dcatur, quàm fi perpétua mea in te obièruantia repofuero» QuarehonorâdeDomine,quc admodum apud lurifcôfultos nônullt quifein alicuius fidem contuleruntjfingulo quoçp anno fidelitatis fymbolum exhibe re iubentur : Ita ego totus tibi addidus, anniuerfaria faltem fcriptione dbi meûpeduspuri putiamorisplenû aperio. quo intenigas,nullataciturnitatemc um in te ftudium extindum iri, necaliud filentq confiliumeflè, quàmneàtuismterpellaris nex gocijs. Adhæc,ne huius anni hic liminaris dies temihiindo^ natoelabatur, de Chriftifàcer^ dodo libellum his adied, non-

EPI S T O 1 A. dumquodfciâ typis excufum, pifi quod Græce apud Suidani extat î cui qui non perindc fidé tribuantjhodiefortafîis non de erût. Verum hoc qui'cquid eft rei, ludicandum nafuto cuiçple (ftori relinquimus, de eafànè non habêtes in prpfcntia, quod dicamus,nifi in Caiïiodoriôii^ aliorum centonibus huius fart' næ multa repcriri, his^ minuti ora. Huius narrationis concin^ nator, quo ludæi ôd Chriftiani confabulationi fidem aliquani conciliaret, teftimonia aliquot è Sacris Iiteris,amp;f autorib. fub^ duxitjfed quæ «vn ySç cpKo-'n/, Üvii ovfeevi amp;7f{vlt;rt. Nos folum deco^ dice uetuftiffimo, Gallicis lite^ ris fuprà quàm dici poteftfœ^ disô^

dis amp;portentofis fcripto,h*unc libellû defcripfimus. ïnliyloà nobis nihil mutatû cft. Nam iufinodi eftutnô admittatcinê dationis diligentiam, amp;nbsp;libclli infcriptionemin exemplari VZ' pertam rcliquimus. Hune igb tur qualem qualemlaborê pla^ cuitftrenulæ uicemittercdn E-rafmoRotcr.plurimum amifi: fîquidem amicus igni ÔC aqua, utuetus prouerbiû habet,ma-giseftneceflarius. Necenim a-micum,fcd patrê in omnibus, amp;nbsp;fi quid forte poteft efle ami-cius coniundiuscpjiènfi.Super €ft,utpoft(^itaDominusuolu ïtjcafus humanos pariétius ferre difeam. V ulneri certè ex illi-us morte concepto non parum a 4 mede-

medeberis, fi R. D. Leonardi à Gruerrjs officialis ÔC parroni tui bencuolentiammihi conci* liaueris, inecp inter ipfius clieiv tes referri curaueris:cui,fimul^ tibi precor hune annû ut De* us auipicatum effè uelit. Cætc* rumutR. D. Francifeo Siina* rio fuffraganeo, ac D.Claudio Maiori canonico (quod fine moleftia tua fiat)ex me falutem reuerenteramp; diligenterannun des, edam arlt;ç eriam oro. Vale bene:amp; tibiperfuade,me omni ftudio, opera atqi induftria efFe (ffurûjUtomnes aliquâdo intel-ligantjtefauorem tuû apudho-minem non ingratumponcre.

,ELIGIOSISS1MI regis luftiniani tempo inbus, homo quidam fuit, qui cum ludæOx rum princeps Theo Theodo/tm dofius diccbatur, cum Chriftianis quamplurimis,tumucrô ipfi régi, quem modo nominauimus,imprû inis notus eratjifdem uero tempo-rihiiscrat homo Chriftianus, Phi-lippus nomine, quatftu argêtarius, ^’’g^*“’*** isamp; Theodofiofamiliaris, amp;fumx ma neceffitudinc côiunôus, ilium faepe adhortabatur, ut Chriftianus fieret crebrô admonebat. Quo damigiturdic Philippus apud The odofium hanc orationem habu t » Quid caufçdicam, Theodofi clarif fime, qui cum fapiens fis, amp;' legem diligenta tenen«, ea quae à Prophe-

tisde lES V CHRISTOprçdida ac pronundata funt, non ignoras, tarnen adducinon potes,ut illt cre-dasj ÔC Chriftianus fias.Non cnim l'ndud pofluni, ut eredam, ideirco te Chriftianû fieri nolle, atqj id de* precari,quod feriptorum fandorS de communi omntû noftrûm Domino IESV CHRISTO prçdida* ones Sf oracula ignotatibi elTear* bitrer. Propterea igitur fi uis anima tuamfaluare,ini esvm chri-STVM Seruatorem ac Domina no ftrum conftanter crede, ne in perfî-dia tua permanens, acterni iudictj re ' um te facias* Quæcumiudçusab homine Chriftiano accepiflèt, ue* hementer probauit : 6C cum multis uerbis amico gratias egiffetihoc pa (fio rcfpondit’ T uâ fecundum De* um charitatê amplecfïor, 3c probo, quod animæmeæ falutisftudiofus ac cupidus,magnopcre laboras, 5£

Ut C H RIS TI fide fequar adhorta^ n's.Quocirca quafi Dco qui cordis occulta nouitjfpe(fîâtc,apertè et ue Chriftum 4 rè tecû loquar.C H1R s T v M ego et nbsp;nbsp;nbsp;erPro

à lege 6lt; à Prophetis iampridê præ-dictum, ac prænunctatujet a uobis Chriftianis cultû amp;nbsp;adoratum, in hune mundû ucniffcjet ipfe plcnjC fimè credo, amp;nbsp;tibi homini amicilT* ctutilitatistTiCç ftudiofiffimo auda (fier fateor.Verü Humana quadam amp;nbsp;terrena ratione uicius, CJiriftu-nusnô effi'cior. ïn quomeoipÜus iudicio-.meipfû condemno.nûce-nim cû fim Iudçus,ct principatû in tcrïudeos teneâmukishonorib.ac donis color, omnib.denic^ ad hanc uitamneceffartjs abunde perfiuor, SiçÂutem mihi perfuadeo, nifi ca-tholici quidem templi Pontifex fi-am,aut ampliorib.etiam magiftra,-tib.à uobis afFiciar,accidere nô pof fe uttantopereapuduos colar,atqj obf«-

AfitiljuiM creandorü Sacerdotü apudludtc-os moi.

obfer uer. Quarc,ne his quidem cx-cidam, quæ lucunda atcp deledabi lia iudicantur inhac uita, futuram bcatitudinê fpcrno, mccp id prauè facereintelligo. Ac, neme forfitan mentiri putes,proponam tibi auda ócr arcanum, quod apud nos Hex bracos fedulô adhuc occultatS eft» Ex quo certo fcimus,eum, qui à uo bis adoratur c H R i s T v s, ipfiim ilium efle, de quo leges amp;nbsp;Prophe-tæcecinerSt: Nonfolum,inquam, ex. bis quæ ante fcripta funt de i E-s v,rem itù fc habere cognofcimus, fed ab eo quocp, quod apud nos SC perfcriptum,8ê occultatum myftex hum continet. Cuius quidem hæc ratio cft, Antiquis fane tempori-bus, quibus templum Hierof^y-mis condebatur, confuetudo lux dæis fuit, ex numero literarum, quæ duæamp; uiginti apud Palællix nos habentur,facerdotes in templo conftix

conftituere, unde 8gt;C facros libres Litcraruv» numero totidemhabemus^Eratigi er facerdo mr in tetriplo Codex repofitus, in numerus quo fingulorum (acerdotum nomi na erant inferipta: nee corum folû, fed etiam parentum.Horum ergo, fiquis diem fuS obijflet, reliquiin templum conuenicbant,amp; de com muni fuffragio ateg fcntentia,m locum indemortui alterum fubftitue bant: uiginti Sc duorum facerdotu numerum explentes.In ipfo codice ftatim infcribcbatur,hoc die mortu urn elFe illu,qui ex illis parentib. or tuseflet: Sc pro illo,ilium,quicuntç

is fuiflet, fuffedum efle» Qui cum chrifhts m mos apud ludços obtineretur,acci nbsp;nbsp;trtcefi-

dit eatempeftate,quai E S V S iniu data mora trahebat, utunus exfa-cerdotibus uitadecederet : idep, an tequam IE s v s feipfum aperiret, cults exilic ÔC homines ut inipfum crederent te,mMt3ri~ docerecoepiflet.Coiereigiturreli- bus mirua^ qui fa-

It! fÿ'pr^- qm' facci dotcs, ut in locû indemof-' iiicdtiontb.

fepi-mim müdo tn Gi

tui Cubfogarent alfcrum.Quumcp lingulijCjui fibi facerdono digniiTu musiudicio uiderctiiv.prcponcrêt,

niant- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;-

feftatiit.Ex rcliquicum quail impeirectum, ac

eotempore mancinn,ncc cius uirtutis compo-inquit temjquæ faccrdoicm dcceiet, repe! thcuscdp, Icbant. Nam amp;nbsp;fi fapicns amp;nbsp;inte^

4..cœpitie ger effet, Icgem ucrô êCProphetas fitspr^dt ignoi aret, non fatis idoneum, eut faceidotiuni committcretuf,tudïca

bant. Muins igitur rcpulfis, unus ex CIS cxcitatusjcum in medio con^ ftitiflet, his uei'bis ufus fuiffe dieix

tur. Ecce inquit multi à nobis no^ minatijhuic iaeerdotio ÔC munert minime idonci funt inuenti. Noli-te ergo rcijcerc me, li unum uobfs propofucro, quem ego potilfimû fubftitucndû cenfeo. Non enim du

biro, quin ucftrum nemo fuffragf-um meum improbet. Promitten tibusautem extehs; Volo inquir, 1E s V M

ftituere. Qui aetate quidcm iuue.

nis,fapientiaucrôacopéré,ôdmo-...K... nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Z,...,.....Jn. ________1 ri-t IMC .

ribus optime ornatus eft : quo qui-

dem ego ucl oratione, uel uita, uel morumintegritatc præftantio- goqu^eba remadhucarbitror Ulfa fuiflenemi mus te.iti

nem.Necquenquamueftrüm,qui Philippus Hierofolymam incolitis,efle puto, J^äthanacli cui hoc ucl ignotü fit, uel non mul loan.i.inue to ante obferuatum. Quæ quS reli qui facerdotes accepiffent,rc com^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

probata, i E s v m in collegiS co -rum optauerunt : 8C facetdotio ogt; mnium dignillimum iudicarunt, Sed erant nonnullij qui lefum ex tribu Lcui ortu ncgarcnt, öd ex tribu iuda origine duceic uehemen-ter contenderent, lofcphi cnim fi-lium effc omnes fufpicabantur .Sic cnim apud ludæcs fevebatur, lo-feph ex ti ibu ludaelfe, nö ex tribu

Leu/î quare quod ita pcrfuafume-ra tex tribu Leui J e s v m non eflè, facerdotê fieri prohibebant. At is qui de I e s v protuleratucrbS,mix tum e(ïc eiufdêgenus afflrmabat» Chrifttgt' Antiquitus enim in uctuftis famili-confufionêquandam facflX efTeî àterLeu. ‘^uaium tribuû inter fe cômixtio* nem aflerebat : atep inde lofcphi genus dcduci aiebat. Quo audito, rcliquifacei dotes decretum confir maucrunt, Et quum in unum con ueniffent, communi confilio i S V M, qui in locum indemortui in coll^ium adoptaretur, omniûdû gniUimum iudicaucrût. Quum^ tnoris effet, ut non modo eius qui facerdos creatus effet,fed parêtum quoep nomina codici inferiberen Plt;#roiftwn tnr,quum eorum quidam fuggeffe ^uog^nomi runti ES V parentesaccerfiriopor na codici tere, QC ab eis nomina cognofeere, infcripta. funul^ percunôari, fi eum qui ad iaccr-

faccrdorium prodiidïus cflct, ex fc nat« confirmarcnt: placutthoco^ . mnibus.baccrdos igttur,qui i S V M nominatierat, lofcph« patrê IE s V deceiViffe dicebat, matrem folam fuperefTe. Statuerunt igitur dccommuni fententia, matrem i E S V in collegium accerfirc, Qc abea cognofcere, fï ca ex fc 1 E S V M pc-perifTet, ÓC quod mariti nomen fu-iiret.Ita ergo matrem 1E S V in collegium accerfitam, hoe patrio hls de rebus fcifcitati funt' Pofteaqua facerdos ille,quic5ap fucrat, uita fS élus eft, Ô^: in eins locum filiüm tu-um crcarcuolumusfacerdotcmteft autem confuetudo, parents nomina in codicem referre t die nobis quçfumus,fi i f S v ' filius tuus eft, amp;nbsp;fi cum peperifti t* Quod quum 1» prima m Maria accepiffet, facerdotibus re- tiiutate k-fpondifi E s V M quidemfiliSmeS f*“ efle fatcor,e2o cniminlucêcdidi.

vt officio Teftes funt uiri, ac mulicreî, quac iti matriîàfo' paricndo afFiicrîït. Patrcm aero tn loDeopa- terra nullum ei cfle, ac nullum un^ treprogene q^a^T^ fuiffe, licebit ut lubet, donee MfMf ef .in nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uobis fatisfatfîum efle putetis,

ràcamalKi cxquirerc^Namquu uirgo effem, itituf fuit. amp;in Galilacamorâ näherem,ange (luoniamft- lus Dominf, uigilante me, ÔC non Wf ptttrifof dormicnte,cubiculum ubi l'neram fiaouirginu ingrelTus, nunciauitmihi, cxfpin'^ It utero pro- tu fanclo filf um me parituram, iuf' fit^utci I ES Vnomenimponerê,

4.Mui. ’g«iircumeHcm,pofthanc ’ u/ßonemftanm concepi, amp;filium peperij poft partû uirgo perman ft.Quibus audinsj lacerdotes obfte trices fané fideles, ac pentas accerz /èndas curauerunt: EtutruMaria j uerèadbuc uirgo effet,curioCius ex j Attende- quircrent, mandauerunt. Obûetrt I ces ergo penculo fadîojreperfpcâi 2C cognita,Mariam uirginceflcfa-cerdotibus aftirmauerunt. Necde-

fueruntj quæ in partu cafu afFuc^ rantjÄ” pancnteni uidcrantmulic-tes : quarum omnium teftimonio 1 E s V M Mariæ filiumcognoue-runt. Quibus acccptis, faccrdotcs ftupore afFeó:t Marig refponderut, rurfus ab ea fcifcitates* Die nobis, inquiuntj audaéîer, ut ex tuo orc, cuias fit,et cuius filius fit,diligentf us audiamusjSC eius nomen in co^ dicem referamus, Quos enim tu pa rentes nobis cdideris,bos,ct non x-Iios, nos codici inferibemus. Re-fpondens Maria’Equidem(inquit facerdotibus ) ilium pcpcri,ncc qui in terra pater eius fit,lcio : fed ab an gelofic accepijDeifiliumhuncef-le.filtus igitur meus eft, quam Mariam dicunt:amp; Dei filius.Ego uero quum nemo me cognouerit, uirgo fum.His cognitis, faccrdotcs codi-cemattulerunt, amp;nbsp;IE S v nomen ita, fubfcripfcrût’Hoc die diem fuS obi b a it facer-^

DE tE SV CHRISTr f^abikdi itfacerdos, qiiocücpisnomineap-pcllaur, Elius horum,aut tUorutn? »1 quofcuntp parentes babuiflet: Et }’ commun! omnium noftrûm faifra ,, fubßitutus eftei i E s v s, Ültus Jjei uiuenris ■, Mariar uirginis.

}gt; Codex autem diligenter feruatus eft, et ex tempio ereptus ab bis, qui circa templi QC urbis captiuitatem interludafos principatum obtine-bant : amp;nbsp;Tyberiade repofitus efl^ Atcphoc quidem arcanum paucis admodumgt;et bis quidem gentis no ftrae ftudiofiflimis QCbdeb ffimis co gnitum:quamobrem mihi quotp, ut pn'ncipi'iCtludçorum gentis ma giftro reuelatum eft. Non enim fo^ Ium ex lege amp;nbsp;Prophétisa Bunde percepimus, c H R i s T v M,quem uos Chnftiani adoratis,ipfum elTc, qui Del uiui filiusßt, ad muntW falutem in terram uenerit t led ab ca quoquequac in hune ußpdiem lêrua- '

fcruatur,amp; Tybchadcrepofita eft, defcriptione. HochomoChhftia nus quum ab homme iudæo audif fet, diuïno quodam zclo permotus dixifQum tuftatïm rehgiofifîfmo ac fidel jflîmo régi hçc referas. Equi dem ifta quac modo dixifti, ad eum ftatim deferam,ut Tyberiadem mit tat:amp; codicê,quem dicis, ad rcdar-guendam ludacorum perfidiam , quamprimum perferendum curet. Turn ludacus Quidtibi,inquit, in mentem uenit,his de rebus ad rc^ gern referre C ÔC tarnen id quod tan topereftudeSjHonaflequic’ Nam ft haccfeceris, magnum profetftobeL lum excitabitur, multi occidentur* acfifeuicftosludaci fenferint, mihi crede, locum, in quo repofitus eft codex,comburent, amp;nbsp;re infedta id quod uehementer ftudebamus,n5 aflecuti, incaftiim laborauerimusi cru oris etftragis tantummodo cau

DE IES V CHRISTI fam attulerimus.Haccautem tibia-miciflimo idcirco aperui,ut non « iufticia, fed ftulta quadam opinio-nc, ôfinani cupiditate,religionem hancueftram mcdeprecari,acom-nino recufare,firmiter credas. Haec deludæo Chriftianus quum audif-fet, .amp;,quæ ab co diccrcntur,ucra Ci bi efie perfuafiflet, regi luftiniano rem, quam acccperat, indicandam non cenfuit : ne Dei zelo fideliffl-musrcxpercitus, bellum ludacisin ferret, amp;nbsp;multum cruoris effunde-rct, nbsp;tarnen quod fummo Audio

cupcrct non obtincrct.Et multis ta men notis ac familiaribusea, quap âludço acccperat,communicauit. Quç nos ab his,qui de Philippe ar gentario hate ipfa audiuerant,cum diligenter cognouiflemus, fumma cura ac Audio operam dedimus, ut diligenter feiremus,cAcnt'ne uera, qux in huiufmodi dcfcripuone lu-dxus

daeus Philippe retuliflèt. Accurate igitur omnia perferutati, inueni-muç, lofephû fcnptorcm iudæum degantiffimum, quibellumIudaL cSmonimentismandauit, cuiusin Ecclefiaft, hiftoriaEufebiusPam-philus fæpe meminit, in fuis moni- ' mentis apertè teftificari, ac dicere, 1 E s V M intemplounàcumielû quis facerdotibus caftèamp;fandèa» gere folitum. Hæc nos cum ab ho-mineantiquo, ô^^feriptorc elegan-tiflîmo lofepho feripta ac teftata efle inuenircmus ,ac tempore non multo póft Apoftolorum tempo -ra fuifte inuenircmus, magnopere laborauimus, ü quid ex Sacris feri-pturishæc ipfa confirmaret, utiiv ueniremus.Lcgitur Jixenhlt;lSsfj lib, r» cap^i* in fine’ Et fufeitabo mihi, “ ' didt Dominus, facerdotem fidelê, « qui omnia quac funtin corde meo àciatjjS^ atdificabo eidomum fide x

*’ Tues fâcerdosin acternö,fecund« ” ordinem Melchifedech. Quïsautê futurus effet, cui æternum facerdo^ tium Deus polhccbatur, Zacharias etiam nomine pofito apcrtiffimê docuit cap.j.ficenimdicit* Eto-

’* ftendit mihi Dominus Deus 1 E ' s V M (accrdotcm magnS, ftantem ante faciem angcli Domini, amp;nbsp;Sa-” tan Rabat à dextris ipfius,ut aduer-farcturci* Rurfusfubfinem‘Au-

” di itacç IE s V facerdos magnc.Por ró quod Chriftus in fynagogis QC doeuerit, et legent, multis ctiâ con-probatur teffimontjs. Lu.xJnuen

” tus cft I E S V s in templo,fedensin ’» medio doóorum, audiensilIoSjfió ” interrogans cos» Stupebant autcm omncs, qui cum audiebant, fuper

»» intdligcntia Sgt;C rcfponfis cius : Si uifo co admirati fynt, Item Luc, 4 , Et

Et ipfe docebat in fynagogis, eor3 amp;nbsp;glorificabatur ab omnib»Item‘ Intrauit fecundum cofuetudincm fuam die fabbatoiu in fynagogam “ àC furrexit ut legeret, amp;nbsp;traditus eft “ eiliberEfaiacprophetæ:SCutexpli- “ cuitlibrum,inucnitlocum ubi fcri- ** ptum erat* Spiritus Domini fuper ** me, amp;c. ÔC complicate libro reddi-ditniiniftro,acrefediL Et omnium ** infynagogaoculi crant afFixiinc^ “ um. Coepit autem dicere ad illos* ** Hodieimpletaeft hacc fcripturain auribus ucftris.et omnes teftimoni * urn illi dabant,et mirabantur fuper gratia fermonum, qui procedebât cxoreipfius^Item Matth » 5, Cum fedtffetjaperuit os fuum,et docebat eos, Marc.d i E S V S docens in

corum. Diligentius igi-tur ludçorum inftituta animo repu , tantes, in tam fententiä uenimus, ut nifi aliquod rdigionis ac crçemo

niæ munus apud ludæos CH Ri -s T V s habuiflet,ncquaquatnlibrS fill in fynagoga ut audienti popU' lo legerer, aliatû, atcp ci datû crede^ remus, Nec^enim apud nos Chri-flianos cuiquam prophano licet in ccclefia aliquidde fcripturis fanéîis . legere, nifi in faccrdotû numerum allec^luseflet.ltacçamp;exlofephi hû ftoria, amp;nbsp;ex Lucæ Euang,alijs^ lo cis cognouimus,Theodofi5 ludae-um Philippe argentario, cuius ini' tio mentionemfedmas, nihil ficîî? aut falfum narraffe, fed arcanum, quod ante à ludæisfupprclïûetoc cultatumfucrat, Philippotancp ho mini amiciffîmo Qi. coniuncfîiflimo ucriflimè, ôi fideliiîjmè, utamigt;

lACOBVS ANTONIVS MARCELLVS RHENATO SI ciliteregiilluflriliimo S, D» ‘ nbsp;nbsp;nbsp;5 ’ pridic maicftatt

mam fore cxifttmaut, quod SC res noua erat, SCreltgiontnoftræ con^ fentanea, hanc egoperfedliffimam cfTe exiftimans, ac nihil prorfuset deefle, idcirco ad te mittendam pu-tauûutlegens uoluptatem fimui,5C confolationem aliquam l'n aduer^ fis tufs acciperes ♦ Nunc autem, quum alius uir fané dodus, ÔC mi^ hi pcrfamiliaris, fupcriorctranfla-tionem perlegiffet, fibi^ non fatis abfolutam ac perpolitam uideri di xiffet, rogatus à me, rurfus earn in Latins conuertit. Nihil enim à me in te,amp; maienatem tuam, autman cum.

/dexinder Uiacedo pr£termo'

cum, aut imperfedîum proficiïci, aut regio decori côuenirc cxiftima-f ui.præfertim, cum praeter maieftlt;u tis tuæ amplitudinem, omnia in te perfeda fint,uirtus,ingenium,ma^ ximarumcp rerum ulus, amp;nbsp;doA-i-na, Hancigiiur cum acceperis, 0^ perlegeris,cum arbitratu tuo, ultra magis deletfîabit, ei uteris ÔC in ma ximis negotrjs. Hane liberalem ob-letflationem adhibere, non alienS elTe iudicabis. Non enim, quae tua prudentia eft,0Cin legen do ftudiS, ignoras maximos duces, ÔC amplif-fimos reges, ÔC in bellis gerendis, non modo in pace atep ocio, doóif fimorum uirorum monumenta ucl legere,uel ipfos quod monumentis traderent conficere iblitos* Itac^ 0^ Alexandrum expeditione ilia ad-uerfus Barbaros fuicepta, nunqua

dum Home

rodrlciia' requiefeere folitS, quin Homerum tus. poetarum elegantiflimum, uitæ ÔC

rerum gcrendarum m a giftrum j ca piti fuppofirum haberct: quern ubi ocium efTet, amp;nbsp;à rebus gerendis ua-caretjdihgêter legerer. EtC. Cæfar tails ac tantus uir, RomanorS dux, quum in GalUam bellum gereret, comentarios belli ciuilis compofu^ ilTc dicitur.His tu et nomine et uir-tute non impar, led amp;nbsp;religione 0^^ rcrum diuinarum fenfu longé præ^ ftantior, eo libêtius inter maxim as occupationcs tuas hçc leges,quo et dtuiniora funt, amp;nbsp;ad fpem futuroru animos noftros uchementius eri-gunt,amp; fortunée cafib.fatigatos recreant atcp confirmât. Quod fi hu-iufmodidonisetmuncrib. maiella tern tuâ deletftari intellexcnmus,da bimus opera, ut in hoc genere et ftu dio tuo,6C amori, etobferuantiac in te noftracabudefatisfaciamus.Va-Ic opt.rex, amp;nbsp;nos M. T.dcditos fu-fcipe, amp;commendatoshabc»

gÊÓRQIVS hermony MVS s P A R T A N V S,p R AEx ßlt;irttiß,muntßcentil?imo'^ uiro Jotnino

Non fan's eft mortalium gen cri traditam lïten's fuifle uitain optimorum airorum, fummorum que ducum, ac maxim cru m impe^ ratorum : Etenim oporruit cn'am flaginofiffîmorum y facinorofiflîx morum que homi'num mores, in^ genium'que memoriæ, poftcn'tax ri'que cognofeendum dare. Nam ut non inuenri fuiHent qui patria tutarentur, nifi forent, qui obpu-gnarcnt: ira non eniteret fancfîiflt-morum uita, nifi literarum benefîx Cio noti nobis eiïent fceleftiifimi» ut comparatione fummarum uir^ tutum, uitiorum'que, quantum u-trinque interuallum intercederet, deprehendi poflet, Lcgifti uitas integerrimorum, præftantiflîmo -rum'que

funi'que tiirtutibusufrorum: Lege , oro, uitam Machometi orbi's cuerforis, bane enim Latinam è Graeca nomini tuo feci, utcogni-tis fummis eius fcelei ibus, fan Cti-tas caeterorum quos legifti, magis ac magis illuftris probata'que libi fit,amp;pcr te rcliquisnota. Vale,decus ac columen unicum noftrum^

il o S T Conftannnuni ïi rcgnauit Conftans ip fiusHlfus, annos XX (pirans, multas quidem arbores, ôi longé maximas radicitus euulfit, multas ctiam column as clauftro-rum columniatorum apudmona* chosdeiecit: amp;nbsp;Saracenorumdux ac fàlfus propheta Machometus, ex qua dam tribu peructei e, ex If* madefilio Abraam oriundus,ger-rninauit.Ni^arus equidem limac* lis nepos, ipforum omnium pater perhibetur.Is enimgenuit filios du os; Mudarum fcûicet, SC Rabiam*

V I 1 ♦ Sub quo ma-

Mudarus aurcmprogcnuit Cufi-rum, Caïtû, amp;nbsp;Themimam,SC fadiim,etquofdam alios ignoto no mine, qui Madianiticû deicrtû for^ titi, armenta pafcebant, tentoria incolêtcs. Sunt autem èc ali] his in-teriores, non ex illorum, fed ex le-danica tribu, quidit^i Homerice, hoc eft, Ammanice. Inopia ergo ducftus Machometus,cuidam fçm nçdiuiti,et genere claro,cui nomen Chaida erat, mercenarium fe forte præbuit, regendorum camelorum ÔCmercaturæ gratia : quam excreu it cum contribulibus fuis,in Aegy-pto, 5lt; Palæftina,cxin paulatim au dens,ac infinuans fe mulieri uiduç, ipfam matrimonio fibi iunxit : ÔÔ moratus in Palæftina. ÔC uerfatus cum Iudçis,Chriftianiscp,captabat fermones,et ea quç in fcr ipturis tra ditafunt Laboiabat autem morbo Macbowf-comitiali, Vxor autem ipfius earn nbsp;nbsp;nbsp;comi-

tfdfi moramp;o ob rem dolore ingenti angebatur? utpotc ipfaillufths amp;nbsp;prædiues, SC huïufmodi uiro non ïnopi modo, fedamp; qui eptle(flico morbo corri* peretur, coniunóla. quam confu-tans, ita di(flitabat : uifuhorrcndiï uideo angelum, nomine Gabrielern,et non tolerans ipfius afpeótü, animo deficio, 6C concido, Credi-ditautemipfi, aftipulantepermcn AriMufitio dacium Ariano quodam, quifolo nomine monachus erat, ac ad id turpis quae ft LIS gratia inducebatur, qui^ tandem et ipfum decepit, Ita-que mulier decepta,cæteris mulicri bus contribulib.ipfius prædicauit, ilium prophctam eftc.Pcruenitau-tem ipfius fraudis mendaciû ad ui-rû principem regionis nomine Bu barchi.uxor uerômortua,hûcfue* cefibrêethçredem reliquit.Hacigi tur ex re facftus eft illuftriftquot;. ac predi ues. QC obtinuit hie fceleftus error.

Cc Hærefis fpfius, pattes Ethribi. fs prophanus, amp;nbsp;flagitiofusjuerfatus cum Hcbrcis, 8^ Chnftianis iam-pridcm Ahanis,5C Neftorianis, ÔC undicj in unutn confetens,à ludæ-isuniuerfi Deiprincipatû, ex Aria nis uerbû 8gt;C fpiritus creatos, à Ne-ftorianis adorationc homitïis, com pofuit religionem, amp;nbsp;prætextu co-gnofcendi Det gentem adducens edocuit: illos,utcircumciderentôô mares,amp; fœminas,amp; unum folum Deum adorare î Deum Chriftum autena uenerari, ut uerbum Dci, !; non ut filium, fed ex fpiritu fanóo procedentem. Verbum autem, ÔC fpiritum prolatum, amp;nbsp;in aère pro-fufum fubintelligere. non cocÂenti alia,nec patri confubftanrialia-San èlam uerô uirginem Mariam non diôtitandâefïeDei matrcm,fcd A-tonis 8C Moy fis fororcm habcndâ* NoncirebaptizandQjneq^ fabbati c X zandum*

KâchotntU hterefifi

rands,ipfos edocuit : neep legales, nccpeuangelicos ritus feóiadosjfcd abominandam crucem, ÔC fatendS umbram c H R i s T i crucifixam Admonuit ipfos prorfus lege inter didïis uefci,prêter carnes fuillas:ui^ no autem nequaquam uti, HuiuC modi fabulatus,dauigcrum fetneP ipfum cffecïïum paradifi, Quamob rem in die iudicq, poftqua aftitcrit Moyfes ciim Ifraêlitis,tanquâ tranf greiÏores legis punitioni ignis mdi turn in', Rurfus fore, ut i e s v M aiïi ftat,amp;abnuet edrâ Deo,quod non dixitipfumciïcfiliS Dei.Chriftia-nos autem, quod aufi fuerintingC' rere c h R i s t o hoe nomen,quod Deum ipfum candemc^amp;ßlium, amp;C uerbum incarnatum, crucHj' xuin dogmatirent, geennæ ignis traditum iri, Deinde feipüim dicic à Deo nominatum maximepium, quód tocius geneis Deicolendiau-dor

dor Eient, laudem aflequuturum, amp;huius gratia paradificlauespof-feflurum.Etquum ab aliquo ado--pertafucrit paradifus, fore ut una cum ipfo undicp introcant fexagin ta milia eorum, qui ad hoc concur-rere potcrunt. Reliquos uero iudi-catum iri.Et iufti quidem fine con^ trouerfia dehcijs perffucnturdjs uc roqui comperti fuerint peccatores cfle,adcollum religata fjgnacula, quibus in paradifum rccjpiantur. Host^ uocatum irilibertos Dei, amp;nbsp;Machometi, Effc uero tria flumina in paradifo, unum mellis, alterum ladis, tertium uini.Quorum,quod quifcp uoluerit, participate poterit, amp;nbsp;inde impleri'.muliercs uero ipfis præftoefle, ac fore,ut iliac eos co--mant,eis' que protfus infcruiant ad corporis amatoriam uoluptatem. ludacos amp;nbsp;Chriftianosfore lignorum locOjUt ignis bant. RiUquos c 5 futu

fufuros Samaritas, qui efFerant, ac euerrât ft er eus ex Paradifo, ne gia-uiter oleat Paradtfus. V numqueep uero,ur hic uel in paupertate, uel di uirtjs, uel ignobilitate uitam egeric, ira ôC illic aélurû, dicit»Deum boni malicp autoiê: SC quicquid homini accidit, fuie ex diaboli tentatione,fi ueex aliacuiufqjignauiajcauficfle diuinâ prouidentiam.Sidus autetn , nbsp;nbsp;. , quodidololatre Venerêuocitarût,

Venenscul ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. f.

quam Cubaru lingua ipiorum ap' ’ pellantjfermonenoftro magna in* terpretatur. Permanent autern in er rore hoc ad hodiernu ufq; diem, V ncrem deâ appellâtes.Ne autem ut dcamur inique ipfum aceufare, de* clarabimus magnûarcanû ipforiï» Continentur autem haccuerba in oratione corum,AlIa allauacubar Alla interpretatur Deus deus. Va fiar/teenorti uerô,maioi :Cubar autê magna feu oratio, nbsp;nbsp;nbsp;Luna et Venus.quod fie interpréta

tur:Dcus deus maxjmus,ctmagna Lina, feu Venus dea.quâquidem ontionê non dicunt coiâ omnibus fed pnuatim in arcanis,ueriti repre henfionem. Poftobitûautem Ma-chometi apparuitftella quçdam in meridiê ueifa,quç uocatur trabalis oblôga, in fpeciem gladq, portent dens Arabs uiôonâ, amp;nbsp;durauit 30 dies,à meridie ufcp ad feptentrionêî qua tempeftate militantes Arabes antè nominati, nunc autem Sara-ceni,et Arabiam relinquentes.per-uencrunt ad partes Damafci ingen timultitudinc. quod quidem, cum audiuiflent Bancs Bafilicus duces orientis, in ipfosirruerunt.Pu-gnantcs autem fupcrantur Chri-ftiani.uento enim fpirante con-tra Chriftianos tcmpeftuofo, non Djntaf-potuerunt afpicere hoftes ob ni- cwm fupc-mium puluerem : uertentcs au - rati. temterga, aufugiunt* Hocpatflo

ufc^oriæ porin' Saraceni, ad Da^ mafcum ufque perueneriinttquam omncs rc^ giones Phœniriae,eafdem nunc

t5l/ïatftip,©Mlt;/ll-nti ov!ip.x «(/7Û. o; TrAeisoig nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■'

f àip J/l/ODSOÏ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(ÀVHp.0-

klt;ihStv7J Tffj .wJiainAs» Kxric cs^^ó-F3S iKftkfff Luj -ng XV^^lülS©' •^KlXv'oS-ilt;bt AiTîÿros 2vop.x «VTO, ^liu ctçyv-fO7tçx7Vg,vTBgyv(ttsiigij^agt;yTie7t^Qg-nif . ©wyi)!7iflp,j(9a ttbJaIuj TT^'og xv-ny 7«^/ j't'xtnflTÿ'rttjTï^t'TjoîiTriTa xv-ny

^%i/Éiôn(}^i2lt;Kvoÿf»l(/ (nx Bp tSip npLifùp, Ó 7r6gt;Aij^Saf 9 AtTiTfamp;' 7rf as -np Ai^^^iViXQioJümopy'niQijj’rx watAij/i. 71 (/Ij-ffiaTi (To^of atrwf V7m§}^a)p,lt;^ xnçi Jiâig ^TSisKp-iv®quot; Ttt li vô^iB iSiy ([»jàip KiKVfvyiMx 71^ rB JïaJTo'nv

B msiuag «v’tW,»(9C£ yiv« 'quot; iiQg.TStTi^iirpLXtyxf •srtezo'ô'jâTisxàyi'a-c nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÿupTX

EiflCi/èf. GzzdVCp irp aSioTM tuy enxh'r'i'l^ f'ny, Tfftsi^Vaiy e/p ttj/ lt;ramp;i7Hça »y fivgiay »' ây ihxiy }ÿisoy, ivx yen iTsip-tviuy -m K'

•jnsix^ xçiirft xlaiyix vTsivâuuoy nxv-ny KXTXs^a-HS, TMTtielt;iKii(se! ôtV(/leiù.©'7rX fà rv^istxvi Ki'^yavx Tii^ce XV7vy,X'!ri' i/lifx-n xhrsy, iv^i^çisixg ’n vinä ’tX{ if\s/- J^éyeuy ’Ti^m’yxy^.^ j(gà TOiXÙTW TrÊf eu/'*’// à'îFixgiVa'TO* cc-mifli^p.cu my 6ioy erg eèyxsHyjO'n ■7x5: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’n;erann^i-

xg’ng'iyéHÇ'lvyîig cajatAce^ixiy, eèy«y ^n^i-sixviy (x\ ytetcôj 7ffôft7rD(xiy0{, Jio us •jrt’rvêià ’TV-rienyvnfx’Tamp;y KxpJïuyiTH ïa/zt:/5,(cJ 3tûif»i/T(amp;-, «(/IÓAusk^xvv^ vrvxçtTCas, KS« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7mms «mS^xs ràg

wfflf lt;r^ Zoj/9f 7rex5(OT/4lt;u, otx (jJdy vy ttK.^ ÇXytycviy ô via» vôyeg Tuy 'Tr^epn, TÙy’TrOiKixti^vyp-bvi!^ )^isos,ivcpHytögt;y 7ùigt;y^istxyây 7r6gt;7’Xcu/5/xii/(^,'W'c'7iA«f« t^ojx/yexi^ iyitXsyïi/'nêx^ xxà)S,uS7r^t yygt;ilt;n 'oy yen lt;i2i^oy,i(£U tk Ts^s'ivi^yiffixy

•yiTiiM xf«7Slt;ziv©', ff yivtpMj^tstavo:, H^UfTSTOlt »UZ’ïW^JVWO'XOl kfxaVTff.VtÜi yxf tBlt;/lxiamp;‘ v7fKpyagt;yy «ƒJ^«ycî a/xj rZif iviAcu.aiyyyf^’npHS 7re?il{HS ty ^jopaijj ttjA Z5p,J(9^ TITXlfTliHI TMll TI^! f'liy T«V 7itl/ fc7rtTt((/latoj/ fcj^ «TrtAocJfra ^vy)^x -Hü|/. UTnhxp -KVao jïy OTt ffiAwt» TlKTJil^ «g)(»S 7»i xkamp;oAixhï txxA«ai(tf yikto/xi«,

vpäy^'fia'ouJTHS ^c^XTsraac «^tâ^ÿG^ lt.cu^tigt;xi(ipnT^l/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;T Ç'Wf'WP

75 Qiiu laiM bK tailt;r(i),KXT«cpjgt;ovM tnt ^(jü«f, xxxSç ^'i^n wojwi/, »v«

^à!Ält;lysçps xKi^ètsria-H f(icsÿirû),^ajgt;^5 mi pus^^iay, ô ïh ttk^ piprotl iCfcdouxTiVKiKfuppivei/y ''J'ivx XfiCàs fcTsuscépiamp;oc,«« i vc^ v(uigt;i) fùiiyçt sj«vi(/ 7râgt;irxlt;wfffttk®'Xg*sôs,(ü/'TOj lt;nbsp;vw tv vopo Kgu TVii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttamp;xi-

yt^x/x/xfci'ûip, ciJi^Xi^iK 7» np'iy ty XTTVyçxiJia XTtVKitt^VpptVSpVaHW. ts» Ji « hiyQ' ’ti pvsHZf.ii Tottnas' xMtx ’19t

•wWnöB« flCPTJ T» I^KiV'TtioKrramp;' îîf fc«, xpà instsv 7t^^ct7ilt;6yS)jiv 'n^l vop-t-^ô^/SUioy djjTM x^ioy T»^fciôt«,«t ÄetTrei ri'nii ûig tViC/TrMg t^vrec tt^s g-fvrltUt

K/tTKsllÙlJu'UÇiVS, (XTTiJ^Kl-(To^os Hp,«S« -n jßZ« y«' sof, tp ccyvoix Jï ri voftv Kj TÜiy 'rSy nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«TTfoo'i^of©' iigitT-éiae

ixpViTB, irai Isy loo^âijh^ianj 'j-ncfn^ ^iv^a)^lJ i(^7nxvTuyà:fiJ^Ki(ia2tvTUigt;j 7Jg (içivf ij/tf ^«î fcs« fcf ’n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä*

ylt;ii roig KuTToig, i^v'sn'KK.iïvt^vinayi^ vofjiit^tvng KVfTFirviAeiOi iv^dH(fi:y çipîf hf4)iruuàu.lt;/îfc^«(ôfc S' KXfii ÄtyerTtc tvof (ï!z^fa7ro,ö^aA9FT®' 7rgo)(a^i^(j^tu tïvTï nÄ.^T^cncvi®' itgiug.xmoÄxpL^ije. FÛ) yx^^oTt vi/leig 'J^vfiùiy i'^iSlyin.'nU

'J-xvTtay Ji rSgt;y KoiTruty iiÇit»y,U7riy,o’n fc^M J/tFtcamp;Oa OCFTTI 'liKiV'tÿortVi: i«f iwsy Jey ifoy iäixHif tv nK-n vamp;'/iia/ii »fcflf uSj^ th HÄmiec is'i^ Koyoa Ji

toap ocfSlujcu t|/Aoy«,« ty JUm,» t(/ iSiM wi'ni/jOtóeisip »T«f,Ö ör/z» vfùy ejp -nie oÎKiani 'ni itgsQuhniitSi» ty xvctv7i^f«btgt; v7retjgt;X'^ii,XKi0Vvnsc/i r ficyo^TS-nii 01 ÀatTirai iifSis, ccTritAi^xJUf^ iSiSMtlidcVTD 73

t'Vt’TÿfAeiOllWDUUVil TmVTtt ivdfdùTni/ «fJ lt;4f aoTu/àü -ny ÎHxovy àpi/fcâne, iKigt;-yoy J'‘b Ttvit Ti^sUJTav, uùt etvcu. t« (fvh'nî Ämty (Ï?À i.K ^U\HS iSlt;/lx nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Itv

ilt;joTij(pntjoiJW'rgt;i/ VTtahxfiCivavTit «v« ( VTO) ÿj» iviAxtoit ij^np.xTi^i70,-ny ilt;ult;rH(jgt; t« ^vÀHf (slt;/la, jîx t« cpuAns hwt *«7«}^lt;öt«) ifiXçrvçsyTnxvTtt. »(g« T» fc^ijot (05 TO yti ovttx cii’ny t* (JlU^HS A'cVITlKHl^tKcihUOy ^rilt;9j ti^iX.Ó lt;A TiVTPy oiityii(p;e hgWfXTnKgidfiS'n^Q ÙJTB5 èt7rny((’^oy ^gt;'lt;X( ’n yivosojJTB^tbK Kou. yotfiy-^/nous i{^j(^^uou5 l-TrtM^ixuS

'rôiiy Jiva ifvKiy, KXKG^iy HStTtcyt lt;ôia 73 ymos 7ov ionrHefi^ TtuTo ?v o-xstnx* “n-s a'l ^sinoi ttp jc trwj^maay f^d'n, KiUfiJisK.^ TTcin lais^tnujtKSov ny tJi^ty in-n nv TtAJl/T»

fltvne!içkamp;’ -ni/tiKrevif KfirnfSHOtct, TÎf Jï mujHSaas p» uévtf/ -râ oro(jitt Tow yivo.uiLvv taf / Iti/cu tfgt; râ

J Kté/tt)il,i^«iy70V TrXTJiO! J(pt£7Hf ^Of «ÜT«V,U7n)(»'7JFtf CCt/T«fZ, OCpél^.fiy auî quot;Tss tafùroy KStf^t^cu rvfyevw, ^■^eui quot;ruip (iaSèni 7« itfopXTtc oùiTÔip, ÂxSèty H^KStTicSi^ii e(JÙ7Ûy,ayofcûÛ7âif îstf/S •n^llifaXTt/vÛv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hflfft

Kft« ,tÂt}4. nnÂdbrfiKivat ilt;u-ffnlt;J) •ny 7r«7ifx iHiri,(tovbjj Jk tLu Tvra lxH‘nçx,lt;rUjUHK{tigt; SV «^Tavn-fjaj/x-J-Sp T^U nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Ù/TOV «f •râ lt;rUUilt;^lOI/y

(Ö nxâèll/ 7^’ «VTHf « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;=5

î«lt;r()v,0 a CCWT« fcTtKij/Éèvrgt;//,»y gt;gt;nbsp;«vofxas ’nvxve{)°'ocxv7tifiKilt;rxtj'J^vt-nKi'ny i9irtV(/, HSCt lt;fl.H 7V7V TBXtny «ƒ fcSRVT»?, fc-Mfi£Âilt;rap 7lut y.i)T{^x 7ov ina-av, nbsp;nbsp;UTttp

I ^lt;i\!79XipyÔ{fOS70Vlt;/k)lsÙ7»Slt;/k,fyfioÂÔ ptSx «VT txâv» TreiÂQrj vgt;p f^ip lt;ry i9lt;rtvp, tSamp;' tsjp à7n^jgt;«(})ki^ ’n ertfix rov

ïf 'o{ lt;rff’fcs», i(gù a trv iTiKig «v Tif/. nJifiet Zix XKsirxo-« TdVTte^ixTriKeïvx’n Afc-yov^ amp;: TT^f Tasit§às,Ô7t (jSjt 'yàsp.â tsiff ó lt;» (roySjOp-oKayM, tyà)

(c^ pagTVf overt not ot ivfiamp;tirns )(gù gt tv-çi^àorou yuvcÙKts Tnêlims ftts «vt^ii, oti tfè. SKi)(a THS7mTi^x,Triviçoifoçjé ino^eüsJia^iSti.Trxÿétva

Tvvyyxvierus nv,ns^ îigt; 7vyxhiKlt;ùlt;(‘ JixTjiiamp;éenis, xyyiÄ©'Sià by^H'yogeôms pa^v n{t3tiVe/lims,ànKÿùii a Hfit^ ot' flfin'^Tt,iVH')yiÄKrXTB noh ft Wy^lJUtTOS éytv rmay ifoijy a T» ovonx tviTaÄx-n ntt Kierou tMeriy. taaçSivos nt vuu v7rx^)(8a'X TKVtIui ic/làerx O'^xerjxp, (7Vi/fcAagt; ßo^/^ (3 fej/fc^vafra iHlt;riir,nâvx xx vxf' êwamp;' n^}g‘ T«f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nA.TX'fi'r^^

xaf/ ni, TfxSr« AKoerxirns ot iigà;,tKiMv trxp fcA^s// nodxs vrtszs, tTrtTfi^-xfi (tÙTwIs 'nvÂ.VTtJ^xyiiOVHO'ou, à tTt x^nÿis laxçâtvos tslft H no^fix, ét tx ynXTeuir ^xjiàerou 7rhHfgt;oepoe/e(l/, lt;h^ëiSeu virxina vx^S'iirofr mtIuv vTrafyaft, emft ywaifit

(Wjxivot (Untat TttîJzaV.y^ii.et^'jvçiKraa Sü {fO! cUjth: tsip 0 inirst. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ji y\.vó-

(zJlvûJ ai Îifèî tTTJ Toîf Atyt'Jbzoïj tJ^cc fx«-* fictli ngù. THS /xapTvpNffakTft'ji 7» -Tinv (tü7«f,clt;7rîKeiâfcyTtç uTToit n pêc çix' à7rtH(zî(/7raf^«ff:;t,|y«fcX7»ÿÔM«-’ris (Ts (CniazüfjtJlj/ 71 vos «i, i(sà Tivos VOS’» ïvX»7(iOS CÏ7niJ^Æ'4'lt;4fi-ôlt;ï îrf TTHÇ n(ùf/ yiviaf «v'amp;w, lîs'fivs xj sjj

XTrflyça^liiÂiSet, HjH-mx^tdäartt a^nßeix iyw cèvfèp tytwinr«,-®«: li^x dJJTov tTsri yni ytn tyiisaiM«^ (è^a T^xfs «TytÄB HKvlt;ra,iidii öiï etÿxjt Xjÿ'dQ WfejtxätHS KfCÄa(J^flS p.«ÇtX{i.St^ V CçTsâi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yHp.X(t('tVH TTK^SiVOt UTTiX^

ytu.TOÖjnc XKtsTxvns ót ït^amp;ç.,Hyayey yolj KiiNiKX,')ùfV7rty^X'4'Xyjsriiis''mJil'HKiib ft i'n^J\jmin.y hfivcé lt;/l»vxy ó (l'aç ^'îlJ^ lÿ THS^iy yiyv%(/ xv 1 calrv ttoivv

I WKvToep «(:xw(z ivxiiyO {foe ri tv ^Sgt;vbç-,K^ Ijixçixs 7hS TTOf^tVff.lC^ DTPS Ó tOV TVV'^V^mvlt;JÇtT TKTtçÛ-’ TïT (fi^wTuy Trtegx Tiiistef/lxioig quot;Ap d

tfjetçoff THf x^lSlt;nue tS raîjicpà rSp 'nft^ DOAV(jllit)ll^)(ÿU «TreKe/TOU 7tCiQAxJ^gt;KSf* ■w i4.us^çioi/ rs-n oÂiycn ttkvv Tfistk 'm idvB! H(icin/ ^yvatscu^ Jïo ina'f as «g“ j(9vn 1(3« j^Jlxanfic/u'riiSvBi'jaiiisiAiM «up XTTtKfiàvi^»^», ff yxf \k m vô(iJt

TÛll TTf a^NTWfZ Tri7tKH§0lt;piçijXi9x,cà^ vcj^ vp.ini rwiJ j^istxvây '?r^ölt;rKUi)Vtxivamp;' {jès ri âis ri ^»vrsi, i iTii (mrhgtx ri nslt;r(xv i\dàgt;(} l'Ai r»t ’ac^cc ty tx T«f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tïf

T«f OW^tf 0|/,i(3« XTIVKarSU rtCtçiiJi, ToeSr« KKBotteôyçtsixv'o!ttX' f« te ist/lcdojTs^s xvrop AiAiy(jiivX,rü KlvH^f^st^^ylt;^râ(ejlc!Ùa, o^t ^Svs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xi'Xifii^a) ru ’bsisw

IvnSiètJixcn^ei rK\slt;ïïOaiAiyiix'VX,ivx r-,' rjSiQxxJ}f^ spxvigaxTH TKiiJ'n gt;tx, ôp Âiy^t,^it^iyj(Op T«f XTnsixçria (Aoda}fj,it/iielt;flxi.o5 tt^s ■np^isixfoptM yi'ri dtAeis ngifxx rè xiocure quot;^^vyn vrôxrfl! yxyamp;p, i^ày0iyxyamp;p to JiaaiKà,^^ ris casetAc^0sSiis,fiyxg rt rzi^y yt* Ttihiis®' i^vyxs fXi^ftÿWlîsXamp;Xtt i(^

icga nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wn ti/f

tiAtumii •ctujivî t(fiC‘ni:7ngt;vs(ik^Bfjt(jt7if‘9^ vBOj -nil Timpani ‘ï’ flC’ngt;*öTca c V^^^X't^^JJ ttSTSlamp;pAift 7V alt;7e(ZZ«^9^Ïl'9«-gt; ptp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Mcvoy 'iK}(yffves ect~

/jlKTäip 7JJgt;ûƒt^'01 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TWjm dg

yvÿatiii ifxviÿ«. Tffi Tir^ÿtüï THtrni^ yx7rH.ïvx'^sdlt;7amp;a-ijoltsKlt;/^ctyvoiceg7nt ftUjBjMU TOy nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcx KiVHg

TSOJT« dKB(rxg Tra^Ji Tsisi/lcusó J^isixvof, ly «A«^« aveu TOsdl'eWf w At-y^Avo: wg’ «ü7», 7W (uÄiquot;zns^ jßaenAä tBsivtxvu ■j=gt;igt;ntov7Bi/ Aiylt;ngt; 9« fc^vwex-SéwfÿAw TiJsof fcxavöf p yas JixnAivg xlt;v9(ZÄ*o?, tK^fvaty ai/ix-Vtep '?mgxxK/^XXH ^vfciôttt, ngù 'rwj'rte fiHifi, Ttv airBjlx^op.tvB W'nçêuSiv'ng, woWiflîç Ji Tdy yvtnamp;LfMni i(flù lt;8xAa)(z «(» Aoyif) lovTrni tTTOMn JlùAup., Sp Hpdig Trt f« TW(» XKBtnCfTÛOl/ XWT, TÖV TTamp;tfOVÖflÄ* ôtmf lt;ijAjtotbTow ec^yvçoiaçiiB l^x'iHMnfy (pfO'jTi^Ax B (ÜKçày ibifiiS« J ^^fSvu ^ivAiySitoi à xfg ecAH^âg quot;rag f^^sg rirtg 0 (V^Im©* afKxe

’’’ ^V'^gCKfiX «ÄMCiCil! liÇoGÂVfjiùlfl, TnTi^fuj Eveajß/flf o TraptfiÄs if/

•n tnnÄf/cnastK« avr» isß^ix Tir/STf (fc( ngZt ^iyovjx ip TPÎi THf cd\pc(Ä6Llt;na{ ci» 'IX vmpvHpffffip^éTl tHtrât/t ip to l'c^OÇ pi--T« T tû P nyixfi.Tev 7e Si- W^âvTii Ât-ycvT«T(aim7regt;p,«vlt;{^jgt;x xp^xiopc'vrccy/y^ ptTX TnÂcw^ovcp rSp ccTTBsé^CDpy^rcpi vop, t^hT^cmpip wçap ifi lû'p SiaTTfàli sxpy^xtfSp TTp fKVTTp ^.oyopßiGx'rpi vcp^t çcpip Sv ipTÙ X^T« ^euccpiicy^i ^Kü^oIl ftaiih^ip 0 iNXcvs ip TV ertwxyti)'!/ 7i)p ivefixixp, Kj kTTiS^ê/J Xl Trà /it^ÄuPi tyxmyKn/iaxixp tt TffôefçTÙi' Âtycvix, ZTtUVpX KVÇjie i7I ipiy B âvutip pi, H^iVXypi^lXxâ'lTi^CtiXtiS «7IiZXgt;lt;Kipii àvi^sytffXpiSx lt;fi,c7/ « pu Tt'fip 711/« Xa 7it^yi/iGu vmfcCTtiK ivc/lcuoit ayip o }^i-' rattHxovf, iiKxp ip n iruvxycoy^ it/l/f ttîirS JiiJix.iop,«yxyvûni/Xi «ns/^s tw ^xev, iJi Trc/ç'/pip Tntf yjl‘si«volt iTT^ ixx’^c/xixfi^iet 7n/a( xt'xyy^i'^ to A«« fii^Ave 7amp;P Qianr^sctp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1^9

lumTiti sv y§ciij)tvTamp;'iJ^n^iHTS-(f vsro Ï*V nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aï«« {SO^xätFTCüf/,

iyvuizii) c7i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ó ivlt;/liüamp;' 70 7rS)^

eiTSäiyrä (iyH{zovlt;iuifi.r-71 «Iil/u TtlTOi TU X§yV§07rpàTH,iK fTfKaQx 'n rounij flcAö3«f auj yvnfftM