GALENI
DE DIFEBRENTIIS EEBRIVM LIBRI DVOt LAVR'ENTIO L AVRENTIANO ELORENTINO IN» TERPRETB.
fßVfliale habetutPaïifîusinofficinaDe» fiderij Matieu Chalcogtaphij invicofan» ftilacobifubinterfignioaiuiNicolai mo lamtrahentis. Anno dntM.D,XIXgt;
-ocr page 2-CCAESAR OPTATVS NEAPOLITANVS,LAVREN^ TIO LAVRENTIANO FLORENTINO. S. D*
■EMINI Laurentiane^lum in HetruriajMedicinapu blkeprofitebamui^teraijè nos caiamitateinlamicis^vt fit^crmonibus identide elle coqueftos*Quarc/datur5 te operapoliiciV es, vtfexagitailia Hippocratis vo lumïa,totidé(^ Galcni operaftua lima rcforinata,in vfu latinum ædcrcntur.Tantô«^ abfuturum vt garrientium maledidis/ab honeftiffimo propofito deterrereris ï vt hoe potius lad fcribendu exci tare te poffit, Nunc igitur'lætatus fum fummopcre, tum iq» Galcni li^ bros de differentijs febrium|Óê latinos feceris^di cadidos ad nos mi« ferisïtum maxime^q» tumultuante paffim Italia^ propofito amp;nbsp;fæpilTî me promilTiSj minime deffiteris* Perge mi Laurcntiane.namquiàii-ter.pleniore officio/ætatem noftra ac pofteritäte tibi deuincias, pros» bifc^ingeni/s fatiffaciasl Nofti enim,quanta hæcâdodioribus dó be ne inftitutis defyderetur : ne tam diu amp;nbsp;tam turpitertum barbaris dó ineptis fcriptoribusîverfari cogamur. Add^qgt; no modo barbara fût etinepta^uæ pafïim Medici ex Græcis liabem’.Sed inuerfa ac pror fus deformia î ndco/vt melius cum re medicaadum exiftimauerimjfi fempercaruiffemus his/^alehabemus» Mirum didiyffe homines quos incultahæcdeleftent» Et diligetia|omniflt;j humanitas/apprimc difpliceat.an quiafenticofillimi funt,ideo/ab omni cuIturaabhorrêtC Sed colluftentur licet/inter indomita acpruptajfrugem nihilo mitio* rem repofituri. Nos vero/te duce/qui vtrac^^ lingua es abfolutiffim% planiora acmolliora fcftabimurjcuius etiamftomachifrancifeus efl lacetus Florentinus platonicus/amicifTimus noftenNobifeum etiam fentit Nicolaus Leonicenus vir litteratifTim^di in Medicina Here« les .Nam non minus idemjq tu/in vertendo Galcno Iquotidie verfatur 4. fed Plinih Auicennæ:,amp; recentiorum erratajbtionibus validiflimis, authoritatibus etiam Hippocratis Galeni, Pauli, Nicandri, Oriba fij,amp; Diofcoridis nixus,conatur euerterc .Interim noftras Medici^ ng diuifiones cudimu^mox in lucemprodituras.Vale Vcnctijs.M. D »Galen.lanuarij.
-ocr page 3-CG A L ÉN I, D e D IE F E REN TIIS EEBRIVM . gt;/LIBÉR 1 PRIMVSp-INTERPRETE - -liLAVRENTIO I/AVRENTIA^
' s NO^ FLORENTINO» febrium differentiae principales, Si, vt effentia febri urn fit in generc calons praeter naturam.. i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- ; Cap.I.
4 2.1
■'i ■
IE E ER ÊNT1A E fcbrii^maximc quide ^prig ac ma xi me pnncipa.lcs^£ccundti (ubttanaàyalix vero [ccundutn ferentia du 33 « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;plex.
xura fitjfed alia,^pinquiora, màgifçdiuifae fub^s ftatiae fint, alia vcwliemotiora ac magis aliéna t idcirco indectiâ fumêdodiffcrétias,minime vnu genus elt. Cætcriynaxime peccat^quicucj differétias principales ac maxime ppriàs omitcut.De indcyquicufÿ mentione facidt karu, fed pmifcét cum eis,differétias ac cidétales aequaliter oés,minime difeernetes vtiles ab inuiilib’.^Non fold aucepeccat pleriç medicoJ^tin ipfisdifferentiaru genehbus,aut vitra q fit neceffariu mentione faciétës inntiliu, aut minusquot; q fit necefi’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i-t:
fariu,nonulias vtiles omittêtes; fedetiâdiüidédogeneræipfainpro prias differétias, fimiliter errat. Gum igit primu dificrcatia^ genus/ fit ab ipa diuifæ rei fubHätia fumptûj videre licet nónullos medicos ^ipes Jjtermittétesvniuerfum hoc genus,aliosivefógt;diuidédo/piu£aq opus fit atüiigét.cs,aut necellaria qu^daomittetesiiAtqui Hippoerates bp timciccitdiuifionélibrofecûdoEpidcmia^'.Didiohabetin^ücmo : dum.Pcbrcs,hæ quidémordaces manuipfa,iliæ/mitës funt,aliae mL- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
nime mordaees fed fncrcfcétcs,ndnullc;acutæ funt, fed ab ip fa manu deuidae, quædâ flati ardêtes, quaedä vero' femp debiles ficcset^ funt, aliæ affixæ vifujterribiieSjaliæ manu ipfa humidae, aliæ rubicundæ, aliæcroceae,aliæliuidæ,amp;aliaifliufmodi.Perfpicueenimhoclocoy , . ab ipfa rei fubflätia firaul atcj ab ipfa cognitione/in ^prias diffêrëü^ tias feçit diuifioné. Eflentia eni febriu,eit in genere caloris pter natu ra.Differêtiæ vero caloris, hæ quide/ab co quod eft magis ac minus /J erentia ducunt,atlt;^ ab ipfa matSiajin qua c^oi^ file prêter natura exiflit, at;« ç ab ipfe^nouédi modo*.quas oés adiungens modo cognitionis fcri;î * pfitjquemàdmodu proccdétcfermone docebimus.Quæ igitur/ab eo f quod eft magis ac minus ducimtur, in hoc genere differentiæinedici nominat, magna ac paruam febre diçcntes, minime prop rie,qualitasgt; ti/deferétes vocabuluquantitatis.tamenitaconfueuerut^nÔfolumin ' ditatem, quætamcnjmagnaparuaç nominantur» Atverofclifferens’ ïix quæ de materia ducuntur^n qnajcaior iile prêter naturam exiftifj
-ocr page 4-GALENI DE DIBFERENTIIS EEBRIVM
Dri^ de ma maxime proprie calons prætcr naturam funt, fiue corpus ipfum cor teriadudae dis/præhendatjfiuehumorcsconditos înipfis ventriculi's .Reiiqua ^prijffimæ autem ac tertia differentia éft, vbiaeris fubftatia folajadmodum in^» Fcbris tri»s caluerit, corpora vero folidiora atç humidajcaleat quidc, fed nôdu plex. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;incaluerint.no eni parui rcfert (calcre at«^^ incaluiffe, Sed difces potif
Analogia, fimiî id qlt;f volum’ in his exeplis .Finge aqua calida^nditä lebeti .iiL niiti?gido,deinde ab eaipfa aquajcalefieri præ vicinitate/ipß® Icbetis cor b fij:r pusjnodu aut vniuerfu exqfitc incaluiffe. Etrurfus/finge i caiidu atlt;j
5iq ïgnitu lcbeté(frigida aqua inditä^deindejcaleßeri qdê,nÔdu aut inca* luiffcÆx his exéplis^ fcff o qdé/pmafebriû differetia eft, quas)corp’ ipfu cordis phêdiffcdocuim’^.rprimo autjfccfa, vbi cÓditos i vêtncu lis humoresloccupaffe dixim^neReliquaautac lertiadiffcretia/cxem*’ plû penit’ fife minime habet:fed cognitiÓis caufa, finge eneu foUcm j trahentcadfcacrêadmoduçalidujdeinde/calcfieriab co,nóduautin caluiffciScd exepiu/magis idicabit natura reit fi finger es/in foUc cöä neri humorêjatç adhuc magisjfi foramina follis q trahit nbsp;nbsp;cmil*J^
___tit aerélitaâguna cfficcreSavthuori qdeanpuia,aeri vcrol^uiaiorct»
Qua 1 rcpotiffimu diffidét nature opa^ab his q holes ipictficiut.Etc ' ; Cf ‘j: '.îuioi nifubâitâ^cris/pinifceç câ fanguieÆ oib® arterîjs lex multis lopmi ’ nib^’pitcrfpirâtib’jachihilomin’iif)Ocorde,qmpcasoêsjdifcurrit.
Galore accêdi interdu in fpiritib®,intcrdu in humorib’, iccrdu in •.3'^ ojFufQ partib’aîalisfolidioribus^qs Hippp.cÔtinentianoiauit» CapJI.
■ ■ ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;le ergo ealor/quê dixim® app ellari £cbra alias icx alio
de pdidis icipit* Occupât aut ac fimui difponit ca par*» te affeda/reliq duo gna. Facillime crgo;calor/cx humo rib® ad fpm trafracanmin’ vero pröptejhumorcs cum fp U igniuntgt;atlt;^ etia folidu corp ^pröptius tribuit caio rê humoribj aericç fubft âti^q ipfu ab iüis accipiauoîs eni fubft atia Facilci pmu tcnuis^facili^ q craffa altcranTenuilIim® autacr, craffiffima autjcor*» tabiliar^' pora folidafuuhumorcsmedio gne ambiguuNce qcqrcfertpfcntilo £lt; j£i3 r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;co/pm vel acre appellaretna de liis/alibi tufius diftinitu iä clhnuc ve
G^tinentia fo fufficicçillud tmmodo fcirc,qlt;f(puto)Hippjndicas dixit»Gonti contenta amp;nbsp;nêtia,accotêtayamp;ipetufaciétia*cÔiinêtiaquidéàppcilas ipfascorpo impetumfa ns partes foliaiores:cotentaaui^humorcs t ipctu vcrofaciétiafpus« cientia; febrilis ergo difpofitiojalias cx aiio dc pdidis incipit.Sed in primo Febnu gna genere affedi corporis/minime pcrmanct, fed occupât reliqua duo: fc cofequio acnifiprius foluatur^^ceffu têporis illa fimilitcr afficit. at^ hæcju«» trahunt. nbsp;nbsp;ma fermonis cft .Sed oportci?ca quse dida funt indicare,cognitionc^*’
vniufcuiuf(j generis febriu percurrere» Statim itaç^dc gencratio*» ne earum diccre aliquidopus cft.
. - LIBER PRIMVS. FOJIL
Quonam modo fcbris ephemera, id eft diafia ex caufis primitif uis atej euidentibus præliendat« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CapJII.
ffl^|XlaboreergO5ifac^dia3mcrore^calore3fr^gore^lnfom Eebriugna
•niajcruditate^temuletia, ac rcplctione, quofdäfebrici^^ tio Äcaufse (tare cuftis hoibus perfpicuu eft^ab ipforei eßeftu edos« prægrellelt; |ftis*qum etiavt peftiles aeris coditio afferat febr^miss
(nime ignorat/quicult;^ inteiledu participât, queadmodd Cotagiofi vt conerfari cd his quipefte laborat/fallax fitgt;.affici cnipericuid eft^ inorbi» quafi fcabie quada aut lippitudine.fallax pterea eft/couerfari cd his Putridd eX qui tabc tencn4atç in ^td£cum oibus qurputridd expirât,ita vt do«« pirantes^ micL[îâinquîbuslwIgt;itâi,grauiteroîeât.CoftatprætereaJex logo res’ , -rum vfu, vtquicofuetudineexercitationis omiferint, vt alijs multis morbis,ita febribus corripiant.Et ite^vt repietiofgeneret febres,at(5 etid praui cibijac medicamenta,di æftus circa canis fyderis ortum:^ alia huiufraodi/:dftis hôibus(vtitadixcrim)perfpicudeft,Quæ ve.« ro ab ipfis(in corporibus nris fiat affeftio/ex quafebricitamustmini«’ . me fcidtjneqp plericç hoim, nec^ quida medicord. Duplex eni genus Ignofantis* ignorautid talia eft: alterd eni/ab ipfa experietia tantdmodo ailruês^ um gen® du tanqnulla entid natura,ratione poftit inueftigari. Alterd aute genus plex, eft eordqui fapiêtes quide vident jfed cd ignoret eque q priores, feie liç tarne habet exiftiraationem, Ignorareadt eos cotingit,quia nuila Ignorantig habet rationalis difeiplinæ exercitatione, ex qua cognofeunt acdiL caufa, cernunt verifimilia^ab his q vera funttquare,neç inuenircjnecj iudi Logic«vP care aliqd polïuntîquia^babiles ^pofitiones/nô nouerdt diftuigue^s re,ab iplis fdptionib® demoftratiuis .Huie adt infcitiæïnfoletia accef fit,ob quanonulli ex eis,'in tania audaeiä at(^ amentia deuenerdt, vC ea;q oês holes cognofeunt experietia ipfa edodi, neç eaquideàpfife brid caufas haberi coprobent.De qbus »cd libro de caufis primitiuis abunde docuerl, nihil opus eft hoc loco metionê facere temerari^ lo quacitatis eord.Neq^enicotradicere, neq^foluerefophifmatahocli bro inftituiî fed iftituere ac docere/nbijeiedo ea q alibi a nobis funt demoftrata,ac docedo drias febrid.Subijcidtergotaliditatêjfrigidi poftulatd^ tatem, ficcitate, atc^ humiditate elfe elemeta corpord, ac fieri primas ^gritudines exinteperie ho^,e qb® vnafebris exiftit^quotiens calor Ecbris Item qda ptcr natura/in corde extiteriu Differêtiæ adt/cef m gen® caloris,peries ê cas* (de qb^ pfens fermo tradat^b ipfa materierd dria ducuntjfufcipietid lida, ignea caliditate* Cdcç tres fint feefm gen®, aut enï 1 ipfo corpore corts dis,autï humorib® accêdit,auti fpd,puenidtnonuilæ cauf«blb®ma nifeftæ/le quibus pauloante docuimus, quibusjempiricus medicus/'Empirici et exobferuationdadcurationem.remedijs abundat, Rationalis vero/ronalis dif ad ipfam rei natura accedens,demonftratiucjab iUa jin fu turord pr«;^ ferentia^
Aa.iij,
-ocr page 6-GALENI DE DIEEÊRENTIIS FEBRIVM fenfionê atç inuentioné curationis iuuatur,vtens oibus quidc cxpc#gt; Rationalis riêtii ipfa inuentis, adijcicns autem multa ex docendi via rationali. vtit amp;nbsp;rone Quæ crgo fint per vtraç partem inucta, cxpcrimcntn intelligo ac ra amp;nbsp;experi tione^aiio loco docuim’.Quæ vcro difpofitio,ab vnaquaç caufa pri mento » nbsp;nbsp;nbsp;mitiua i corpore côfifta taccendcs febrê, hac parte docere inftituim’»
Multas eiTe caufas caloris prætcr naturamjcx quibus gigniturfc
bris,quotiens fufcipientiacorpora/prompte fc habcantad contincn dam diutius caliditatcm« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap .llll»
V M ergo vidcamus/non vnum modû, ne^ gcncraüo * nismeçauftiouis caliditatiSjquando ne iphus,quidcia ignis/modus_vnus eft.Scdgignitur, aut propter motu, auf prop ter putrefadioné, ai^ropierîonuerfationem altcrius caliditatis, aut propter fuppreffionc calidi cf# Febriû cault;s fluuij,autpropter permixtioèe calidæ'fubftantisc,tanq de fonte quo*» fæ V niuerfa dam ebulicntis/aut genitæjfcilicct ad noftrû fëfum, aut augëtis calidi
tatëjnecefTe elloês tcbrin caufas in prsedidos modos reuocari^qué* admodu æftus cibfiuc exipfofole/adio taléhabeatappcllationêjfiue des cft cor, affedio que m corpore efticitur,fiue ca que iam efieda cft. Nam amp;nbsp;id J Calor e£^ caliditas eftpræternaiurâjnondû tarnen febnsjnifi cor ipfum conca -calidi ocïs 'Icfccerit.Etemmtotn hoc genus caufæ^ex couerfatione ctticit rcica«» ■curfu., IcfacientiSjfiue fohfiuc igniSjfiuc mcdicamcntnfucritid quod calcfa Calor ex motuamp;cbu litione.
Iræ calor
Fcbris fc#gt;
Calor cxa
cit extrinfecus attingcs^aut propinquäsjautccnuerfans, aut quouis alio modo Iibeat appcllareM t vero iracundiajquafi e bulitio quæda ' » ac motus vchtmcs (îb’rafcctis facultatisfin ipfo corpore cordis refis» dëtis.Concalefcitautêinterdû cum ea fpûSjauj interdû fanguis*amp;fi promptafe habeät fufcipiêtia corporaiad continendû diutius calidi tatemîamp;fquauis ipfius cordis motus deftitcrit)hæcpermanët calida praeter naturäj tuncfebricitarc hominc nccefle eft. Hæc ergo febris, principiûhabetjmotûat^ ebulitioné natiu^caliditatis.Ecbris autéq “i-ex marore eöfiftit^nö iniup cbulitionegt;fed motû tmmodojprincipiu habet.Si aût ex laborc cfficiatjprincipiû quidë habet^motûampAio* fuppreflio*» rëmufculo^,acneruorûjamp;copularibâiarticulo^jqquidë,primaca nccaiidicf«s Icfiût. Calor autë/cÓtinuëtercordidiftribuitj actûcfcbricitât.Vbivc 4-fluuij. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ro febrisy^pter denfitatë accëdicqualis maxime adftridis, réfrigéra
Diffiatiois tifc^ corponbus fieri foleücollcdo in corpore mordaci eftluuio,cÔfi fofa duplex fiftit.Diiîiant^nifcmpanimaliûcorpora,duob®modis emiftis foras quoridie vaporofisjlumofiftj excremetis; attrada aût acria fubftatia
Fffluuiu va fajcôdenfàdo cutë/fdidos meatus aüringatjæpefatietatis morbuin porofum amp;nbsp;ducitîquotiês vaporofa ac bcnigna materia de corpore effluittintcr.« mordax. nbsp;nbsp;dum fcbré cômittit, quoties afpa ac mordax fucrit. Calor ant potilE* S
♦w*.
*
-ocr page 7-LIBER PRIMVS,
FO.Iin
mu augct^vbiréfrigéras aer itra corp’ minime traliit.Excernit aute Auéfionis excremcntuacre acmordaxjautijs ^futmalis liumorib’plcnb aut caloris eau IJS ^lnalos cibos ingefferutjautno benfcQcoxeruumaximeautid fa potiffia, acciditex cibis dictisJvbicenofäjautfeculentäjacftercorofäjautpa EHiuuium luftréj autftagnantéj aut alio quouis modo corrupta aqua bibat, ho^ mordax q de modo euenit vbiimoderate iaboretjaut vigiient^aut angore affi^ bus excer * ciant, aut acriamedicameta igefïerint. Cibos aut malos/itelligo oes nitur, q aut ex natura tales fut^vt allia, cepe,nafturfiu, porru, bralTicajOci Cibi mali mu, vrticajetalijqcuc^noiantagrenesjvterucaapudnos^t^ctiä forma du * q bonifunt cx natura, fed ob putredinê quâdâ'prædiâis)«quale,aut plex. mai’fæpenûero vitiuacceperut, vtordeuiactriticû, dóaliaoïaedu Cib’bon’ lia putrida, partira ob téporis logitudine^äd putridä difpofitione de triplici fon duda, partim,fitu quodärepleta,quiapraue rcpofitafunt,partim cx mavitiatur primagenerationeabipfarubiginevitiata.Tales igic cibosfetiänuc Vitioficibf pleriç comedere coadi præ fame, vel febrib^ putndis acpeflilécib’ incomoda» mortui funt, vel puftulis fcabiofis aut leprofis correpti.V biigitjtor pus fueritplenu talib’ humorib’, nulla aut opilatio in viierib’ fues» rit, atcj animal(in cute libéré dilïlet ac rcfrigeret, fanu quidê exiüit:
fed breué,fallacécj obtinetfanitatê, Vbi vcro exterior terminus,aut Aflridione aftringat,autin profundoimeatus opilentïfi afhingat,nunc didu fee» et obflrudi briumgenus:fiopiletur,idquodpaulopolt dicenducll,c61iifit.Nitf’ onéaliæfe^ hil igitur miru videri debei^i ex cruditate, hi quidé^ebncitét î iilijni bres fequ« hil eiufmodi patiant ♦Etenijijs qui malis iam humorib’ pleni funUc male difflatunaut inqportun?laborat,autlauaturpropéfi^rom«jïx crudita j^um ëïl febricîta^ Jis aut^qui bonis funt pleni humorib’, ac probe ' te febricita difElantur,amp;quiefcut,acfouetiecoiis acvétris fedeSjimpoliïbile efl tes, febricitaretquoniâin iecore aeyentre/manet quicquid corruptu elf, Fcbricitalt;a ac têporis fpatiopaulatim cocoquitat^elïicit benignu, QuéadmOî? ïe parati» dumjvbi motus fortiores fullinuerinr, aut in foie æltiuum lleterint, aut in baincu calidarum d ulciu aquarura defeenderint. ItideA^bi cor ruptacibariajin ipfu corporis habitu deferunf,febris minime fequ^ tunnilî propter aliqua alia caufam, vt fi fæpenumero furgendo labo rauerint,aut ventre ipfum,inflammafio tentauerit,
mura putrefcere,quæcunc5calidaat($huraida fünf» Cap,V. ' AE T E R V M/i meatus opilentur ^tÿ humores ftiObflruda ipenturfnam de ea ipfa rejdocere dift uiij animalia iputri dis febribus tentantur, Promptilfime enira putrefeunt^Putrefadie» qufcunç calida amp;nbsp;humida funtt dê fæpe in locis calidis, oni obno ?» nifi difflentur ac refrigerentur, Porro^nec^ mir um vide?’ xia» Aa.iiij«
-ocr page 8-GALENI DE DIFEERENTIIS EEBRIVM ri debet, quamobrem febres fequantur repletionem* quoniamlper ' ciufmodidifpofitioneSi'multæ opilationes effiduntur, actotumcor#' Nimictas pusMiHicuirer diffiatur»Igitur ex multitudine quæ eil ad ipfas vires, ad vires, humores ipfi)dto corrumpuntur, ne^ cuicti, ne«^ concocci probe, quippequodvires/confidentes eos, debiliores exiilant. Qü® quaecdç cibariajglutinofacrailaçfut, morbos co mittete magis pof fuiit,opiiare enî atç iliparehumore cxiliis^fadlius eiKSed nôneco traria,fcilicetextenuâtia SL acriafmorbos cômittere poiTunttGoftat cnim/t qui altero viueudi gcnerc exuperant, febre ümilitcr præhen dâtur;quia hec omnia^vt ante diximus)maios humores gigncre af. folent»Hæc ergo,ratione ea/q, malos humores gignunr,teoriu caufa funualia vero/rationeputredmis qupcucj glutinolajcraïïaç cxiilûf. Ex inflama Necfecus/partes inflâmatione aftectæ, ratione putredinis accendut tioefebris, fcbrê.humorenîdecurrésilipatus,vbifueritnaturacalidus,quiano ^^^^benc difïlatur,putrefcit,Vbiigitur decurrés humor^uerit diligenter biliofuSjcaliditas facroigni (ubfimilis/occupât parte; vbi fanguinamp;^ V us inflâmationi fubfimilis, aut inflamatio lacro igni fubfimiiis ehici tur,nomcn quidé fumens/ab humorc dominate, denominationê vero Febris roe acdpiés ab altero.At vero/ex his oibus fequit febris/ratione focicta focietatis. tis. bép enffimul ca eo qdî îcaluit/pars cotinua calefir, quoufcÿ diilrî Carbuncuî» butio,adcor ipfudeuenerit.Nâcarbuculis quoqi;partes côtinue lif Emateria. calefiutgcnitiscxfaguieperqcalidojfedmeiacoiico^pc exullionélt; Pelliiétis febris caufà elfe infpirationéjpotilïimûquotiés corpus in ea difpofitioné fit præparatu.quoniam maximapars generationis
morborum eft corporis præparatio. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. VI,
ALlDlORESpræterea ambientis nos aeris coditio nes,quales funt circa canis fyderis ortUjpotiiTimuper infpirationéperfpicue cor ipfu calefaciut : extrinfecus verocircuntufçcorpori, totd ipfum calidureddut,ma ximeqt arterias; ytjqu«/nÔ nihil fubilâtiæip fins ambi^ cntisacris/attrahât»xx quibus oibus fimui,afÏiciatur corneceiTecll, ipfu/in primis imodice calcfiatjmaximec^^ febrili difpofitioné té* tetutjatc^ ipfi corporiimittat oportet. Vbi vero pelliiétcs fubeatco*» ditiones, infpiratio potilïimu caufa eft. Inter duenim effidtq)ropte£ humores in corpore/aptos in putrediné, quotiés aîaly breué quandâ occafioné/ab aere cireufluente fufeeperit ; led magna ex parte incipit ex aeris circunfluentis refpiratione,quem/putrida exhaiatio infecit. Putredinis Principiû autem putrediniSjaut multitudo mortuo^eft,minime cre aeris prin matorû:quéadmodu in bello fieri folet,aut exhaiatio paludis cuiufda dpia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aut ftagnijtépore æftiuo, atç interdu immoderatus%^ox circunflue*
-ocr page 9-LIBER PRIMVS. FO.V^
tis aeriSj quemadmodumin pcftiientia quæ Athenienfcs inuafit (vt Thucidides aitjviuentes hoies'inparuis tuguhjs;æftatc corruptio afficiebat»Eft auteminitiu peftilentis (cbhslco humores corporis ex prauo victu'iint in putretactione parati. Foriitä aut accidit id/pro
quot; / ptercontinùitatêjq, ex Acthiopiaifluxcrunt quædâmala inquiname ta^quæ ijs/guæhabebant corporaiæfioni parata,caufse fcbris extite Corporis runc.Huius cnifempmeminilTe oportet toto fermone, vtnullacavt’ pr^p3.ratio fajfine corporis aptitudine efficere poïiït^alioquin/oés qui in foie di bona parte uerfanturæftiuOjinfebréinciderêt, amp;nbsp;qui plus «tquo mouentur,aut ^élionis bibut,autirafcunt,autconflictanUi\[eciecus oês ægrotarêtAtircacas» bivédicat, nis fyderis ortutatcj in peftilétia perirent. Sed(^vt ell dictû) maxima Agêtis vir^ pars generationis morboru/elljaiticiêdi corporis prstparatio.Sub^ tus ac paffi ijciatur ergo pro exêplo^nipfoaere/inuehiquædampcltiiétiælemL= aptitudo. . na^atc^ eorum corpora quæ vcrfant in eo, bæçefïe oîm excremento^» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘
rumplena,paratorum quidê ex feipfis putrefieri,iiialt;fme excremétis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;
ac puraptcp addac,pnoribus inelfeopilationé meatuû vndiq^,ac re pietionéappeliata, acvita ociofam^admodu comedêtibus ôL Oibenti bus,lt;X re venerea immoderate vtétibus,Ôê item minime concoquéti^ Imbecillc bus id,quod/liecoiaquedictafunt,necelïariocomitat.Aiijs autéoigt;f concoftio«. bus corporibus puris ac line excremêtis^nfit vitra ea q diximus,bo nis caufse» na facilitas fpirandÿn oibus meatibusnequaqopilatis, ncc^adllri.» dis.cxercitatio veromoderata,ac vitacaüior. deinde/his ita fables’ dis, cogitabis^quonamodo côfonufit, vtrac^ corpora/aiîici ab acre putrido/in fe infpirato.Nonc confond cll^æc/ttatim a prima mfpis» ratione/initiu putredinis accipcref ac plurima contrahere iabét lila nullo modo,velpauluarîici, itavtfaciie/ad habicunaturærecurrantf
(ïtid^qnoties aeris têperamcnta/ab ipfo naturæ habitujimodcrate rc, cellit ad QumiditSé amp;nbsp;caliditaté, peüilentes fore morbos necelïe ell^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’
affici autê per eos maxime,qui iam priusjpleni fuerint humiditate ex cremêtofa^ qucmadmodulqui laboribus moderatisfac vita proba vfi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;...
funt,penitus impatibiles permanet/peroés eiufmodiaßcctioncs.hic j fermqfup vno exeplo dictus ell, fed in Omni generc)verus elf. at cui nbsp;nbsp;ƒ j
libeat intégré in eo exerceri, légat libru de caufispcatardicis, idelf primitiuis.Ego vcro/pfenti libroparces iôgitudini,vno capite^oem cumcopræhendens,finemfaciâ. Oportet eni/in vnoquocjcaufarûge nerejfcrutanté.quapotifTimti facultatc^grotare foieat, deindejconiy;^ derare cogructes amp;nbsp;répugnâtes ei difpolitiones corpora,fcicntes|vt ? congruétibus quidê;prôpta l^fio eft, aduerfis autejacrepugnâtibus, jFacileamp;dif ÿam vim habcat amp;nbsp;magnitudine côtrarietas, tantûjinuidi permane#= ficile patibi buntjpfe vidi nonunqjeuenietetali conditione qualê Hipp. inoppi lia.
Aa.v.
-ocr page 10-GALENIDE DIFFERENTIIS FEBRIVM
Coditione do Cranone fieri dixitj carbunculos exuperare no paucos, quorum peftiléti qd generatio n alia oia €o quo ille fcripfit modo, diligëter fuerut^quim» agendum, etiamqu^cucj tertio libro Epidemiaru in peftilenti fcripfit conditio ne^ea etiam oiaper aliam fimilem illi conditionêfimiiiterextiierunt^ Summa eoru(vt ipfe Hipp,dixit^pntredo fuitgt;at(jidipfi cognofcéï? teSjftatin^mcipiente coditione /qu^cun^ corpora vidimus humida, ftatim quouis modo exiccare tentauimus^qu^cunç vero ficciorajprï ftinam natura in his euftodiuimuSi qu^cuq^ veto cxcrementis plena^ purgationibus fanauimus^quafcucj vero opilationes meatudjioluLs» mus atc^ aperuimus ,Sed hsecVquona modo le habeanblibro de curas» di via n ratione/dicuntjconfiâtvt eo loco plurimu dieet. IXuncfat critjmeminifTe eoru^xponentes fermoné.docentêjquonammodojâb vnacaufa exuperate^quidâ/jpræhendunc febreaalijampatibilcs pmas» nent^alij/cum difficultatepatiunc, difpofitiones cnïcorpora,dilfimz ies^multiformcfç funtgt;n idcirco/quida facile vincunt^c promptilli me patiuntab ipfacaufa cfficiéte, alij/inuidipenitus n impatibiles funtjautdifficulterpatiuturi Adeius rei demóflrationê/coatli fum’ menrioné feciffe etiä curationis^perinde vt Hippo.facientes,,perfcrz bens eodem modo célébré illud verbu^Id/fanauo ipU mdicat,
De præcautione, n quonam modo febns exinguine ephemera, id eft diaria confiftat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap, V11,
R AË C A V TIO igituf/quodamodofanatio eihSa nclamp; ipfa nomina/fæpcnumcro confundutur apud mcdi cos.vtenialioiocodiximuSj ois medici op cratio/cor:? por is ipfius vitia corrigit,Sed nihil in prahlens proficit talis exquifita locutio Jiue cni feces in duo noia/totü id.
nes.
fanationê ac præcautione, fiue i vnu ambo colligas, fanatione appel lans, non par uuindiciu eft ytnon oes/ab eiufmodi caufafimiliterpa Epidemiæ tiantur difpofitw corporum, quæ prohibent corripi epidemijs ac fc prsecautio* bribus peftiletibus^Vna enimprima«^ intetio oibus cômunis/eft, vt corpus vacet excremêtis,n fpnatius fil, fecuda vero/dcinceps huic, vt exuperaticaufæ repugnes,quo ad fieri poteft.Quibus vero,contra ria horu infunt,ocylfime patiunt,maximcç ægrofât, Sed quonia fe brium peftilentfu memoria feci ex putredine humoru oim eifectaru,
par eft,inftantê fermone hoe ioco icrutari de antiqua opmioncjoem
Febris e s»
febré confiftere humoru putredine dicente. Ac vident ita fentire ij^ ab Atheneo fluxerut^non obfcuri quide viri in hac arte, præferti ea quae eft de febribus feientia, in quibus ego/plurimu cum illis fentio, phemer^ge praeterq vnu dimitto ephemeras, id eft diarias noiatas febres» Non neratio. nbsp;nbsp;enim mihi vident h«e/fubfcqui putredine humoru? fed qui ob aeftum
-ocr page 11-LIBER PRIMVS* FO.VL
febncitafjab ipfo cffkientis caufæcalorc^ltcrarifoIct.Obiracundia vero febhdtantÇco quod ebulitionê fiai fauguis in cordc/neceiTe cE, non tamêputrcdinê. necno p exercitationcjcaliditatêampliorêpr滫 ter naturâ/fine putredine accédi.dê quifqs cute habuerit adftridà^cr qu^licriori excremêta cuacuancjiliis coiieâis/febricitauitfine putre dine humoru.Quinetia,febris ex inguinc ois, maia cft^xcepta ephe*- Febris ex niera,vtHippo»dixit,qn(etiaminguinaipfa/inflämationugencre co inguine du tinêtur» Atç alïentio in hoqfcrmoni putredinis, nam ob cä rem/infla pleXî ephe* niationcfebricitât,non queadmodu Erafiftratus exiftimauit. Attame /ineraamp; pu nonullæ funt ex inguine tebres in genere ephemeræ,queadmodu ab'^ trida, qdäbuneiätno faciles curatu morl;ios,mfiâmationis,aut vlccris,auc abfcelTus^aut alteri® talis in vifeerib’ difpofitionis aiunos, Cætcrum Ephemerae diïlidét febres ex inguinc,ab ijs q putredine humoruconfiftut,autcx etputridæ, aliquo vifcere,autexcauoacmaximococeptaculo.qm vbifebns ex febris difp inguine cofiftitjpars cotinua fubinde calefit,calorç vfcj ad ipfû cor crimen, fuccedit. Sed putredolfumufç/vfç ad ipfum minime peruenit, fed ibi manês circaferipu in loco ipfi’ inguinis,alterat tantumodo côtinuê#» terlvfq^ ad ipfû cor permeans calor. Quo potillimû modo, etiam per -, — «ftum ac per excrcitationê/ex partibus primo calefadis, diftributio/ ad ipfum principiû vitale exiilit. Vbi autc putredo fucrit in vifeerib’ atç in magnis côceptacuiis,veiuti fumus,adipfos cordis finus pmc«gt; auAcdditigitythumores in inguinc oêsjcûtfim putrefeat, fine vno die,fiueduobus;vtpote femp inuicêcouafantesinclufi vnoloco, putre»» Humorcs autein vifeeribus côditi,amp;in magnis coceptacuiiSjVtpo#» f^ens^ te difiiuetes fcmpjac fimul putrefacietes quos magis attigerintttepo* re ampliori putridu accendut calore.Scd vt vno verbo dicaGquead»» modu in c xteris oibus)qu|cu(5 calefiut praeter natura a quauis caufa, fi neqat putrcfccr^’d quod calcfit: velut lapis, aut lignu, aut aliquod aliud tale,eo vfç rcmanct calidu quoad refrixerit paulaii. Id autem quod putrcfcerc potcft,dcpafccntc femp fcd?m continuitatê'habet ca»» lorê.Quêadmoduintcrdu vidiinagro/ltcrcus pecudu fimul dêcolum boru(cx parte quapia ab ipfo lolc calcfaä:um,ita vehemêter vt multa cxurgerct exhalatio inftar fumi afeendes,vehemeter mordes atc^ af» Analo2ia ficiens,fiquispropinqualTet/oculosdi nares. Porro/ftercuSitangéti ° * bus crat ita calidu, vt dcureret diuti’ impofitas mandant pedes .No tarnen femp id accides durabatded fequêti die refrigerabat,quantum ftcrcoris vehemeta feruidu pridie fucrat^ idç cotinuetcr acciderat, quia quod tucjcalidu cratquädo primu ftercus (vigebat, id idum illud inclinabat/pfururfus calidu rcddebatacferuiduj acpaulo poll vigc batÿrimo refrigerator atç idrurfus inclinabatffubincalcfcetc co qtf
-ocr page 12-, GALENI DE DIEEERENTIIS EEBRIVM continua erat:5^ paulo poft accedebat illud/ac vigebat: precedes aut,' refrigerabat.Erat aût hæc circuitio^fere tempus diei acnodis; ita vt exemplu fit maxime ppriu/febris quotidianæ.Si vero duobus dieb’ ac nodibusicircuitio fuiffet, exemplu foret ita febris tertianæ, amp;nbsp;fi tri An fit qnin busjquartanæ,amp; fi quatuorquintanæj fi febris vlla quintana eft ♦ ip«? tanafebris. fçenînonduperfpicue vidimeç ea cifcuitioné,neçaliquâaliâ/vltra ^^artana, S ed de febrib’ repetetibus per circuitionê/alio loco dieet.
Putredo putredo aut humojjt in conceptaculis pofitalfubfimiiis eft putredini triplex^ nbsp;nbsp;nbsp;inflamationis,Si abfceffuu,Si aliorû tubcrculoBt* Ealduplex genere
eft.Ex pmixtione auté duo^ generu,alia tertiajvaria fpecie exiftitjfi quidé in mixtione magis ac mui’ fuperare Si fupari, altejçt gen’ haud facile numerari P otelhfed duo genere funt, quojçealterû fit^luperante Pus/fupera natura,alteruleuida^Superâte quidé,vtper inflamationes Si ipfa tu*» te natura^ berculaoiajpuSjin humorib® autevenaj)! amp;nbsp;arteria^,id quodfubfi*» Subfiftétia/ detinvrina/pportionabile puri. At(^ hæc putredolnô fimpliciterpu pnrippors* tredo cenfet,fed etiâhabetaliqd cocodionis.manete enipr^terea co tionabiiis. coquédifacultate venaj^i, putrefees tune humor ad talé alterationêdc PutredoCO ducit.Porro alîa eftputredo/côcoquendifacilitate adeo debilia'tajvt codioneps* nulla mutatio/adbenignum/putrcfcétis excremêticffîciat.quodfitin ' mixta. terdu/illa extreme debiliîquis putrefeés humor fuerit modicc prau’i Pufredinis iterdû aut;facultas/ad extremä debilitate minime deduciti fed humoB -fimplicis extreme prau’ exiftiu Huiufmodi excremeti putredo,neç coditione caufæ* nbsp;nbsp;nbsp;necj coloré,neç odore habet vnû.Sed putrefeés humor femp permu
Puris etpu tat ac variât .Altera vero putredo quâ dixim’ haberi cocodioné^ad tredinis dif vnu genus putis femp mutât amp;nbsp;coior^ôi coditionêyamp; odorem.
ctimina. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vt pus optimuifit candidu amp;nbsp;corpulentuyamp; minime fetidum : Si vt
optima vrina habeat fedimentucandidi^equale ac minime fetidu, Si quibus indici/s febris diaria cognofeatur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap,VJII.
muin»
ßl igitur natura ipfajdiligéter fuperet: pus optimu exi ' ^^ftitjvifu candidu,ac corpuientu,ôifibi vndicjfimiledc
forme.
^ue auttangétijac minime fetidum.Quod,fi velutfemipu tridûfuerit, tertiu genus in talimutatione,qlt;f paulofu pra diximus côfiftit. Porto dixim’vt taie genus^perg ■ r\ . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»nil nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w
multiforme exiftat.cu eni magis ac min’ habeat cocodionc,innumci» rabilis differétiaeft. Sepe eni'candidueffedum,autfetiducft,autte
nue côditioneî qnqj vero/no câdidû.fed liuidu apparet, atç in oîbus Abfcefus et bis/magis amp;nbsp;minus infinitu cenfec ♦ Cæteru/quot in abfceffib’ différé vrina futp^s tiæ funtjtotin febrib^ putredine accefislvrinaru formæ exiftut.Op#» t portionah tima enî vrina, q ex putrido humoredufcipiete ex continent! cocepta ' Optia vria culo cocodioné cfficitjcandidufleue equaîe ac minime fetidufedimen
-ocr page 13-LIBER-PRIMVS.
FO.VII gt;
tum habet. PclTima Veroqmaxiraecotranumpcmtus huic habet.Ea’ vero q media efi^quo magis alten caru.^pinquet, tato melior aut de terior eftlt; Sed de vrinarüdifieretiailibro deiudicationib’ docuim’.
fqexiÖimah oportet: atç ea^dmotatio/nequaq difficilis ë, Quäuis îpoffîbilis qbufdä videatjfd^^reipfaimilies indicauim® primaaccef fioefedata poft baineu, acmodicicibi acceptione, folitas opationes efficerepcipiçteSîqppc cui no eftetptereafebricitädu, 8iita fuit.Vnu febris ephe i^it ac primu indiciu febris ephcmcr£.i.diarise,vt ab aliq caufa præ meræ iditia grelTa incipia-tlrcceti atç cui(feti,quâcofueuerûtoés medici iuniores, Caufa præ appellate caufa pcatardicä.i.pgrefrä. Sed idiquis infeparabilc fit ab greïTa. huiufmodi fcbrib% earu ppriu minime cft,qth aliæ nÔnuUæ icipi untiCaufa quada euideti pgrelTa.lnfeparabile ergo pprium eft,vrin£ Vrina ftati cocoftio/ftati primis dieb’fdiad hgc,vtpulfus,i magnitudineac concoda.
y leritate infigne crefcat, ita vt frequëtiaip exteriore quietêminime fers» Pulfus mi» uet proportione. Magis ptereappriu,at^infeparabile earn indiciu gna cita^ eft, vt contraàio minimecrefcatïnccleritate:vel fi crefcatinterdu^id diduétio. paruifTimu fit, ac cognitu difficile, pauluab ipfo nature habitu ablv Contraâio ftcs.Quinetia^priu atq^infeparabile eft taliufebriu, vt calorjuauis nihilo con*» ifcxiftatJnfeparabileetiä cft,fipulfus accalor/equabilis:fi incremétu, citatior.
cqualc exiftit,no tameppriucft.Eteniqbufdä alijs ineft: queadmodu PulP et ca^» 7 neç fi vigor mitior fit, nec^ eni id ^priu eft, quis his pottffimu infitf lor eqbilis.
ac mel i’ erit vt hec q coia funt, p incremétu ac vigoré,ppria cefeant, eo $ ephemcr^.i.diariæ potiftimu infint.Erit eni itay^uauis non ipfa rei fpeciesjfed opnmu diligétiïTimuçp taliufebriuyppriu fimul atlt;j in
$ feparabile indiciu,queadmodu vbi inch'natiocu fudore aut humore, Poft iclina aut penitus vaporc quoda fuaui exiftat, quaintegritas ipfa excipiat. done cufua Atçhis indicijs/febres ephemer^.!, diariæpromifcuecognofcutur. ui vapore Sed de fingulis^eorfum fecundum fpeciem agctur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;integritas,
Quibus indicijs cognofci conueniatfebrem putridam,ac de duria tic pulfus nonnulla contra archigenc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.IX.
LIVD aut genus febriuquod ex aduerfu ephemeris .i. Febres pu* diari/s diduftu eft, nullu nome coc oim habet.Differed^ tridae. autpropriæ/'duæ exiftut,no obfcuris fpecieb’definitse, qdä eni ex cis'putredie humo^ accéduntjaliæ vcro/par tes ipfas aialis folidas occuparut, atcj appellat cas cStb Febres edi*
cas Febres,vel qa ftabiles fut,acfolutu difficiles,quéadmodu habit’, cæ. vel quiaipfu corporis habitu occupât ut.Ita na^folétnoiarc folidas pattes/cxaduerfu didudas pardb’ humétiorib’.febres igit humori* bus accéfcƒognofc^nt ad hucmodu.Primu igit inditiujppriu quide,
-ocr page 14-Edicæ pn s cipium, Diarise in
abitio.
GALENI DE DIEEERENTIIS FEBRIVM fed minime infeparabile eft,vt nullapgrella.caufa,Talcs præucniatfc bres.nulli eni alteri generiineibco-g^ ois cphemeraa^ diàhaiCX cau^: fa pgrefîa cÔfiflat.Eéfica autiquotiês line caufa exiftat/nunq ab initio præhêditfquocircajquoties finepgrelfacaufa qs febricitetjcaufa hui® • fife in Iiumonb’/fciçndii efl. Sed interdu cucnit^^t caufa euidés pgref fa;ephemeraa.diaria febré quantu efl irifeipfa comittens fit,cui lubfc quit febris ex humoru putredine^quotiés aiïedu corp’ ita fe habet.i.
Succcffios:
quotiés impufüjexcremétofutf fit. Vbi eni excremêta^'p ephemera.i. diariâfcbreplus equó calefaâa^'nitiuputredinis fufeeperint, aiteru febriu gen’ accendutpriore fedato. Sed intemofeit fuccellio taiis fci» nis ei’nota brisjinditio ppriofimul atlt;^infeparabiJi3Vtfcbris.epliemcra.i.diagt;
ria^ nequaq deiinat ad exqfitä integritatë, Accidit eni intcrdu,vt p con fiflédi vigoré cphemerse.i.diariæ,trâfeat in putridä: ac multo magis per inciinationé, quotiês(vt paulo ante dixim’) maxim'a traquiilitas febris ab efl q adefïe deberet.hæc fut pmutationis indicia, vt tranfeat in aliéna febr^t verolvtfebris ex rigoreincipiayiequaqpræucniê te aTru/vel frigorc forti: quale maxime patiunt/qui p niuétaciutiter, vel alio modo in forti frigorc diucrfant diuti’, indiciu quide ppliu efl febriu putridaru, fedhaudquaq infeparabile, netjenioibus que«« admodu nee horror incfl.is en^nó folu nÓ infeparabile cft ab humfi. Galor'püb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nullopado ppriu eû.Cfterû yt puifus^atej etiä ca
fufeiæulis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P acceilionu,aut etiä per incremeta/aliu genc
ri febriu propriûefl,fcdhaudquaqinfeparabile.Sæpccnî^nein«qgt;
Re ctere nfibiii incipiut,: atçincrcfcêtcs'vigct. Id pterea multo magis accefïioné nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eft,vtacceffio/quafi fæpius præhédat, quod quidète
Pulfus ar^j* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;QuéadmoduvtpulP/aréliorfit (itaeni
öiorqd eft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;icipiétc accelTionelparu’admodu amp;nbsp;inacquaiis cxiflat)
neç id/taliu febriu infeparabile eflino tarnen cómune efl alteri gene«» ,, nbsp;nbsp;ri febriuj fed haru propria, queadmodu ipfa inæqlitas^quotiês p all
Parui i c'' accilt;lês extiterit. Saepe eni/inorc vëtricuii colledo quoda prab 1 ƒ uohumoreacmordacijvelfrigido, ipfe/paruus fimulinequalif^ exi cada nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;frigid’ humorfitjparuitastvbi mordax, inæqualitas ip
fa exuperai, Sed vomctib%haccambo flati dcfiflût» Vbi vero vetricu lus/nihil eiulmodi patit,prædidaru generis febriu taiis pulfus cxigt; Calor mor flit.At vero maximu indiciu febriu putridaru,eflcaloris ipfi’quali*» dax. tas .Nilnl eni fuaue, ncç modcratum, nec^p fimilc habetfebrib’ ipfis ephemeris.i.dianjs.Sedquemadmodu optimiante nos medici dixe Calor mor rutjmordaxquodämodopotius afïicit,mordctç tadu, veiutifumus dax iter ini ocuios ipfoSjâc nares. Veru/inter initia acceffionu fvtpotellrägula* tia. to calore/ac fuccéfis intus incremêtis)nÔ flatimi'immittêtibus manum
-ocr page 15-LIBER PRIMVS* FO.VIIL dignofcitj fed diutius imorantibus/prædidu calons genus depfuru» doemergiuAc vtmihi vide^alc aiiquid cognofces Thcmifoi^pri^ um atç infeparabile elfe oibus febhb’ exiftimauit,Sed de his^uo lo corurfus aget.Prædidu aut genus calori^perpunges(vt itadixeri) aut mordes](yeluti medicamentu acr^’mpolitä manuj putredinis hu*« moru alumnu eftjperfpicue per incremêta acceffionöpatq^ vigores fe briu apparêsmô tarneiUti^per initia acceffionu/pfpicue exiitiuPror Cotradiö.? priu prætcrea infeparabile cH generi febriu cx humo^ putredinein^ »is pulfus feftantiujvelocitas cotradionrs pulfus, euidetior quideperincreme veiocitas« ta.) fed minime obfcura per ipfos vigorcs, atq^ initio acceflïonum. Si mul(^ CU calexiditlp initia,paruus hmulaç velox pulfuSjpervigore Frequeiitia autê|nagn’ lïmui acvelox.Nec fecusjfrequentia ipfa per exteriorem nbsp;nbsp;nbsp;cxterio
quieté/perfpicuaeftin eiufmodifebnb^nec^ephcmerisaJiarijSjne qmcte ç edicis fifis. Maxime ^priu pterea eft taiiu tebriu/vrine cruditas ♦ Vrinaecru^^ atq^ obfcura cocodio,propriu indiciu eft febriu humoribus cÔfiften ditas, aut^ tiu»Necÿ eni cruda,ne(^ obfcure côcoda in febrib’ ephemeris »i^dia? obfcura co rijs cxiftit;vtruc5 eorûfeorfu^ropriû eft febriu putridaru, Sed am*t codio* bofimul/peripfâenuciationis difiudioné(pcnit’infeparabile cftîqm Accides ar prim^ vrinæ in tali febriu genere,vel penit’ crudj,vel obfcur^ con*» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcbriS
code exiftut.Magnû enîjatc^ infigne indiciu concodionis in primis vrinis^nuqexiftit p huiufmodifebres,nifi ab ephemeris, id ê diarijs tranfeatîid qd pauloante docuim’.Cæterujab his qdixim’indicijs, xd quo(^ exifti^ii per ipfu acceftioÿs vi^orefuccides quoddä ardétis febrisextiteritîquêadmodi^fiqlt;f cpiale,aclipyrie,vclfemitertianæ, “î)-' vcl typhodis, velalteri’ talis tebns accides fueritîq propria quidem funt febriu putredine humo^ cofiftentiu, non tn infeparabilia;amp; ob eä rem^quotiés hæc minime adfuerinLex alijs idicijs quærendu» Sed interdiwo folugen^ taiiu febriûîfedfpecies quædâjvnafignificatur.
$ fi inclinatio minime definit ad integritaté,fiueper fudoré, fiue etiâ Inclinatio aiiter,alterueduobuserit, aut indiciu vttranfeat in aliéna febrêivbi îio defines prius oia ephemeræ.i*diariæ fuerît indicia, vel fi nuUu cx his fucrit, nbsp;nbsp;integri n
tcbrê quidê humorib® cofiftentéjftati ab îitio præhédilfe oftedit»Vbi t^tem. vero pulfus/prima die dur’ cxifta^ofiderandu,nû concretio quæda Pulfus pri cxfrigore,anficcitas,anattêtiocouulfifica in corpore laboratis, an nia die du* infiamatio quæda, an durities fin fcietes/vt ex his tantumodo/pulfus i^us, durus elïiciauArchigenes enijqcunçpeccat circa notioné, cognitio nê(ç duri pulfuSjlibro de pulfib’ abude docuim’^quem euolucntéjta les cômentationes intelligere necelle eft,ac potifTimu eumjcui libeat fcirediagnofticen.i.pulfuu dinotationé, Etenftpulfuuipforunoîa/ac fignificataab cis oiajoémcj numeruyno voiumine indicauim’î quod
-ocr page 16-GALENI DE DIEFERENTIIS FEBRIVM
quidé infcripfimus de differêtia pulfuu» Sed quonamodo vnuquod/ Ç coueniat dignofcercjalio volumine diximus^in quatuor iibros di» üind'Ojqcf iiifcripfimus de dinotatione puifuugt; Quemadmodu alios deinceps quatuor Iibrosde caufis puifuu cffecim’ïfSiitêquartuabijs didis/de puifuu præfenfioncjnÔ fold verbis,fed etiä. le ipfa indican* tes hui’ feietiæ vtilitate.Et fi qs nobifeû vna accellit ad cgrajindic^tb bus eäfcientiä re ipfa, vt alia crcdidit,itanouit vtpulfus durus, neej propri%nelt;^ infeparabiiis taliu febriu exiftat»Sed de hoqnuc no clt dieëdi locus «na pdiâis libris dixim’,âi ali/s odo libri^quib’ feruta mur libru de pulfîb’ Ârchigenis^abdde hæcoia accidétia docuimus: PuIPdur’ hoclocoyqcf fitnecelTariu^antumodoidicabitur.Pulfus durus, ne* (j^prius, ncç infeparabiiis cuipiageneri febriu, ncç ephæmerc.ilt; Febris edi diariæ,ne(ÿputridæ,ne(^ edicæ,Sed cdicæ/incft magna ex partejrat* ca^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(J interdu in ali/s duob’ generib^ob accides quoddâ cxiftit.In ephae
PuîP in di mera quidê.i,diaria/]uotiês febris affh'ga^b rcfrigcrauonê fortem, aria durus vel attentio qda neruofa infitjati^ interdu efficit ob æftu forte, vel la boré fimuljvei inopia ah’mêti, vel infomnia immoderata, vel euacua* Pulfus îfes: tionêîquotiës eu inopia alimêtijhæc quo«^ coftiterint. Per febres aut bre putri putridas/pulfus quoq^ dur’ habet, quoties in vifcere/inflamatio fati* da durus* get,vel duricies,veiaccidés quoddâ exiftauvtfmcrui ipfi extedant, vel ficcitas adfit*Nâ amp;nbsp;ob id/pulfus^durus euadihvclutfiinopportii ne bibas frigidäaquä,aut in balncu frigidu defeédas, vclfrudquot;' quoi* da largitcrcomedas, Sedpulfus dur?nunqeffici£pcripfâfcbrê qui febris eft:nelt;ÿper ipfa ephfmcrä*i.diariä,nec^ p ipfam putridaMiCfÇ eniquotiés ex mflâmationejfebris affligat, codé modo/tebris ipfa ac Duricief pulfus duricies comitaufebris quid^fequit putredine humoijtîduri* pulf’ caufa des aut/pptcrea/qgt; coceptaculaipfa ob repleuone extendunt» Sed^vt Duricieiar femel dicac)duricies/tuniculis arteriaru accedit, vel propter cocretio teriarû ca, né,vel attétionê,vel duricie. Cocretioneigit/fortc trigus comittitî at Concretio tentioné vero/inflamatio ac duricies, atq^ etia neruoru pportionaiis nis caufæ* inflamationibus difpofitio.Siccitatévcro/euacuationcs diutinæ, vei Attétionis ob alui fluoré,vel leuitaté inteftinorum, vei difficultate inteftinoru, caufæ, vel vomitum longu, vel aliud iftiufmodiffames diutina, atç ardétes Siccitatis febres diutinæefdi vt in totum dicatur) quæcunq^ veheméter exiccant caufæ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ipfius animalis partes folidiores, velut edica : de qua nue commode
agentes^ius febris generationem in primis dicemus»
lt;ßQuibus indici/s/febris edicacognofeaturtet quonamodo confum pto admodum humore/cordis difpofitio efEiciatur,quam Philippus nominatexmorbofenedam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.X*
-ocr page 17-LIBER PRIMVS, EOJXlt;
EBRIS igiturcftica noie^ efficit duobus modis, ma^ gaa.€X parte poft febres ardêtes, q prorogant,adeo vt duob’ mo«« confumätfpatio temporis/humore corpons cordis, vel nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;___
etiä fi ^terea myltus permaneat. liia igit,non foiu edi#» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;
cajfedetiämarcor exiftit^vbi veropmanethuraorjcor
ipfu cordis pliendeSjinde maximeaccenditjquemadmodu lucer rn/Jr^^'iiarum flamma(ex elichniogt;atcj vna ei’ generatio eft ^dita, Reiiqua aut eft (quotiens ftatim ab initio phcndat, prima generationefimiiem Habens ephemerae.i.diaria^ob mærorêjiracundiam, laborem pluris mumybi fimul ca æftu fatiget.Hancigit febrem/anare nequaq difti^ eile eft^vbi veto ex ea deuenerit in tabe,propter infcitiam præcipié* tium medicorum,fanare no fold non facile,fed etia non poilibile eft, quoticns intégré iam extiterit,nec pterea incipiat. Natura enim eius / caiida ac ficca exiftit,ac cor/fimile recipit conditioned velut elichniu / in lucernaj quotiens,'plurimu crematu fuerit, Eteniäta exuftd/effrin«’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
gitur,atq^ exoluitjperditurej continuitas ab ipfa ariditate ; vt ne(j ii ' affundas abunde oleum, queas rurfus accendere flammä copiofamgt; Parua eni aclt;^ infirma flamula Temper concutit,ac fubinde minor efs ficitur, vfq^quo extinguatur^ Hæc igitur febris tabifica diligenter ext M ftit:nelt;5^ eaipfa eft affeâio, quam dicimus marcore, Hæc enim'in ijs efficit qui confenuerunt fine febre,extindo in illis natiuo calore^qui bus potiïTimu fine mærore mors eft, ac feefm natura^x ficcitate confi ftens^vclut vbi emarcent prater natur^genus iliud efificit,quod Phi lippus nominat ex morbo fenedä. In quam/nultos nouimus non fe^ nes fold,fed etia pueros incidifte^Eebris aute tabifica,non foidficca, Ecbris tabi fed amp;nbsp;caiida aftedio eft .Extinguit enim per ea multo magis caior in nbsp;nbsp;nbsp;caiida c
aniinali,at(^ tabefeit totd corpus,inftar arboris in plend arefadæ vei ficca* ob teporis iongitudiae, vel Hammæ vicinitaté, vei forte atqp immode Anaiogia » ratum fqualorem.Sed de tabe^quænam alïedio fit, feorfum diximus* Edicæ autem febris^cum duplex eius genus fit, vt ante diximus, indi cia deinceps expiicabimus.
CDe febre edica amp;nbsp;vt ephemera,id eft diaria fæpcnumcro träfmeec in edicam cuius reiinditia multa exiftunt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gap.XI,
EBRIS igitur edica cummarcore coincidcns^proptilli me acfacillimccognofcipoteft. Prius enim q tangas pul fumatq^ calorem : oculos fupra modum cauos videbis, ^1 quafi fouca quadä conditos^ob totius humidæ fubftätise corruptions: ita vt olTaquibus palpebræ annexæ funt/pronioucant. zQuinetiä iippitudies exiftdt aridae,ac qdäfqlida difpofitio,qlis ma Bbq
-ocr page 18-GALENI DE DIFFERENTIIS FEBRIVM gqualida xime fit, vbi p puluerc multu tota die in foie calido fcceris iter. FloS üifpofitio. pterea viuid® coloris perijt,ati^i toto vultu exiftit^amp; imoderat® fqua 4-lor habet toti’cutis circa vultu,m^Ïeg^ circa frÓtéï ira.vt ^pter ficci täte, ficca atc^ iteta eHicit; no tn qütpalpebras ipfas diuti’ extedere, S pinde affecti fep vt q dormiut. Quietiä coniuet magna ex pte^queadt* du q dormiut.Eftaut talis alïedionequaqfón^,fedïpotétiavigiladi.
Affeétio fÔ Carnes ptereacofumuntcircatpajitavtealocalcollapfajcaua^eua*’^ no fimilis. däuNecquieq aliud totu eft q oira,ac cutis :itavt fi eosmudos pfpici* 7 as,i vetrejnullu elfe iteftinu,nec vlla vifccra,atç ilia ipairetrahi 1 tho rac^admodu videät.Q^ filibeat illos tägere,cutis qdep q ficca cxilt;* ftit;lt;X vbiattêdas,apphédens digitis^qfi burfa qdäefticit Pulfus aut ƒ puus; durbilis,treques habet. Calor aut^ primo qde occurfu/dc biliSjfed paulo polfiaceratcj erodes apparetimaximei^ybitagendo/ diutius imoreris. Sed minie coueniçreliqua iditia comeorare in re ta pfpicua.ItaiÇifati^ erit, vt ad ipfä tabê adhuc incipiétêŸtniamMMar cor ergo'incipit;quotiés, humor infitus in vnoquoç corpejinfperfus p loca media partiu fimilariu, ex quo mêbra primu alutu^prope eft, vt in ipfo corpe cordis minime infit^uouf^ enialiquid ipfius feruat, cfticafebris tantumodo eft,nÖdumtarnetabifica.Vbi veropropc eft, Efticadilïi vt nihil infuphuius humoris exiftat,diligés iä tabes cofiftit.Diffici cilis ♦ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cuiullibet eftice febris difpofitio eft, quoties pricipij tempus
Eftiæ prim tranfmeauerit.Diffiniri aut voloprincipiûjno dieru vel horarum nu cipium» meroiqueadmodu nelt;j in exteris morbis,fed ipaqualitate difpofitio Edicæ ge^t nbsp;nbsp;nbsp;.etenim/ducorpus ipfucordis»difeedit ab ipfa téperie naturali,no
neratio. nbsp;nbsp;ftatim;infit’humor pent,necj facultas débilitât; fed ipmis,veiutebu
litio qu^dä efficit ipfius huorisgt;quo teporqtalis febris facillime cura tur;quippe/qlt;f facultas nodu ppelfa eft.Deinceps aut^cofuptio accis» ^ditpoft ebuiitioné^cac^pipfaampli’iaprocedérà^corpafimilariajquc ‘quot;veluteleméta cordis exiftui,ficciora euadut,at(jaliuïêto carentjac fa«»
Simïlariû cxarfio.
Eaîca tngt; plex* Mar cor in curabilis* Eâica mcîî dia.
cultas/debilis reddiçtantujquantû ficcitas ac caliditas in eo exupcrct. E quibusyaltern fufficiés crat,vt exuperans'ifirmaredderetfacultatê* Tail's febrisyiam quodamodo medio genere ambigit, ac media cft, in fanabilis ilii’penit’marcoris, eiufcj quêpaulo an dixim® adhucici pienté/facilime poITe reftitui in fanitatë«at(^perqmulta latitude exit* ilit^quoniä no paruaafïectio.ipfius pmutatio fecudu magis, minufç cenfecjta^quotiens ab vtraqjtebre difcedit^qualiterjabipfafcilicet diligétiiatabeï eaq^/qnodu quippiam eiufmodi habet;media quoda#» modo eflî atq^ i ipfam curationë ambigua hns vtroç verfus mometu. Quotiés aut/ab ipatabe^pi’adfitjpiculo^piqnat: quéadmodupori alteri^pinqorjfpê obtinetnó pua fanitatis, Scdtps é,vtad ei^idicia
-ocr page 19-LIBER PRIMVS» T EOlt;Xo
trafeamus :prim« fdiicct qua pofTe facile curari do eu im % nifi in niu 1 Eêka inc^ tos tales medicos incidat ♦ £ft autelvbi fola cofiftatjnequaq difficilis piês fola. cognitu^ iple xa aute cuipia putridæj difficiilima ia. exiftit ob pmixtio Putridæ L né.Sed in primis fubi/ciamus^vtipafola'ex quadacaufaprædidaco plexa* fiftatja.rç appareat primadie/cuctaidiciafebris epliemcræad eft dia Pur£ edice riæ, Simui igit apparebit in ea ftatim caufse pgrelTæ gen% at(^ id indi indicia, cabiturprocedete oratiôe:fcd interrogado egrotu ipm iicebit difeas, Caufa præ fi alijs in reb’ no male affcct% ex iracudia forti tantumodoj vel mæro grefta. -regt; febricitareicæpit.Q^ fi videant hec itafeliabcrejfebrifç extêdac vfc^ in fecundu di^nequaq defines ad itcgritateifed nc(j vehementior cxiftit,itno fquaiidiiTima,fufpicari cdica fore debes.fi tertio die finecibo viucre volueritjetpterieritfufpcctas boras accelTioniSiquæ ; tertio die venire foletjac nc^ additio vlla extitcritmecj minutio infi gnis ; fed primæ febris paruæ reliquiae extêdant, pmaneat^ eu fqua^» lido corpore amp;nbsp;calorcjmitiore qdé in primo occurfumanus/ moräti antdiutius mordaciet fquaiidojtalefcbre cfticäce exiftimaredebes. At vero/ maxima atej indubitabile indicin eritnaturae eius nutrienti boîeni,quotiés maxime vid eat firmiter tranfiuiffe omes boras fufpe ctastftatim enipoft cibnpoft vnä bora,velaiterä,oibus tangentibus egru, altern incremétn/febris ipa babuiïTe videat .Nee deeriçqui icre pet tanqinopportune dates cibn,amp; vt ipfo potiftimu têpore accelTio niSjSi vt cibn logiori tpe metiri coneniat,^ vt acceftio cundet.Sed res no ita fe babet. Cuiiibet eni cfticae febri^prin ifeparabiie id eft, .
vt ingefto cibo/calor accendat, p^fqin magnitudinë ac velocitatem ' a ittj increlcat,ita vtæqualis clTe acccÎEîo vïdeat. Aequalê au té acceffione ~r^ ~r-intclligi volo, in qua'nec borror extitit, nec frig’ extremorn,neç fo nus, neç pigritia i nfignis, vei inæqlitas qda penitus, v el i calor e, vel in Pulfu, ôêadbuc magis, neç puitas,ne«^ débilitas,neq^ aiiud buiuCs modiîfed tanq alio quoda nutrito^pulfus maior ac velocior redditun Accidit pterea interdu in alijs qbufdafebribus incremétuæquale : et quantn eft ex boçvidcbit minime elle efticae febris accides ^prin in fepabile.Sed non pui refert,fi ad vniuerfa indiciorn collectione pers» fpexeris.Inoîbus enialijs febribj’tales accciliocs exiftntfincalimcs» -___3 to,In eâica autêipcnitus cotrarin cuenit, nullo enim têpore,accelTio præbêditjfed vnacotinuafej?ris eft5velutca/qfynocboS5ideftcoti^ y nua proprie noiatur.Sed illâ/quafî flama quandâ permulta occurren^» tem habet imponentibus manûu'tajvt pulfus quoej velocilTimns, fre quentilTim’jmaximufç exiftat.In febre autê efticajnecj caloris muL titudo occurritjac pulfus tatominor, rarior, tardiorcj eft q in fyncfap ebo, id eft continua,qu^to calor ipfe minor habetur, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
Bb.ij\ I
-ocr page 20-GALENI DE DIFFERENTIIS FEBRIVM
Edicaru bridcoia«
^(^Deindieijs comunibus cuiçefticæfebrijamp;quamobcaufam poll ingeltum cibura calorem ipfum augeri contingat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.Xll.
igif cuiufuis edicæfebris eft,vt exigua
Exiguitas. j pin o initio g liccitas cui gna penuria extitit.febris igit edica/diffidet a lynocho.i. continua; fit propria queadmodudiâûiâelLAbalijs aut,habétibus accefliones æquales, Edicæ ab eoipfo maxime difrider,qgt; inæqualitaté quanda habet penit’ poft ali alijs hntib’ mentu/ub iplä acceffionis phenfione.Etticaeaubpoft alimcntü,veiut æqlé accefs acceffio qdâæqualis cÓtingit;q(vtpauio ante docui^ minimeaccef® fionêdrla* ßo habet.Sed iperitos circa talia decipiés,cû calons multitudine ac Eélica non magnitudine,veiocitateçpulfus. Talis aut febris,fcqnti dieplanius habet accef ccgnofcenvbidiligétius confydercs,qdiupcrmaneatpoft cibu^pfa fionem, fed pulfus,caiorif(^aircratio* Inuenies eni,tâdiupmanereoëmaiteratio altcrationé nê,donec diftnbutio aiimétiatq^adiedio, fqlorê cordis humetaciat? huicfimilé. deinde,rurfus inpriftinam remeat cÔditione,quæ crat anteqfumeret alimêtu^Siigit alio tepore nutrias xpfû fcquéti die, rurfufiÿ alio tpc fequêti die;inuenies ita fieri (vt dixD augeri quidè calorë,puifn(ÿ ip«* A nalogia.. fum alterari. Conftat enî vt illis accidat; quêadmodu in caice, ac tapi de calefafto.Si eni ei affundas frigidiftima aqu^ulto calidior elïici
tuFjtang calor fqualid’ in co/ab humida materianutriat» Si qua ergo caufa eibob qua ita cueniat,qihonaturalis exiüiüfed vtitaeificiatur, (Cuiuis tentati difcere iicebit» Vbiergo manib’fumas glebulâjcaias, konténes nbsp;nbsp;caliditat^ac minime fenties.Vbi vero/deponens ipfa hu
Cjmijaffundas illi aqua^pfpicies Itati/admodü caleherijatç adeo ferues» rc veiuticbetes, quotiês imulta fläma vcrfent. Videbis pterea'vapo Humid’ ca ré de ea baud exigud afterriï qlt;f h audeas tagere, facile feties ardoré» lor magis Ad hue igitur modd/ ad ipfum fenfumj humidus calor/nonpaulo ha fentitur * nbsp;nbsp;bet vim euidentiorem)q liccus. Cæterumyt calor liccus cxiftat,per
Siccitatis eéhcamfebrécui fubfcquit tabesjiinc difcas liccbit *Nemollatiab cfticæ tabiä! initiophenfus eil tali lehre, q corporis habitudine habeat humidäj ficeargume fed/qhccior natura exiflit, maximeq^ vbi caiidus quoç natura fit; ta. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fed qui vita delegit i labore,infomnia,cura,ac vidu tenuijalTolet fta
Edicæ tabi timab initio/pliendi edricafebre exiracundia, acm3erore,acmulto ficæ obno ? magis quotiens æflas,conditio calida ac ficca,locufq^ eiufmodi fue#i
X ia. ht. Pnncipium aut eius definitur^quotiens, eo tempore quo epheme Principiu ra id eft diarialper inciinationemmitioremdeducitur adintegritaM cfticæ. tem; adeo nihil eiufmodi accidit, vt ficcitas ipfaperfpicue intendagt;
-ocr page 21-LIBER PRIMVSï
H
FO,XL
tuf : tune enî prima fuccedes cphemeræ.i. diariæieftfca ipfa effidtur.
Definie pterea aliter/cius merementu atep pfeda generatio^pcf acceflt;. Eâicæ pfe# fionë tertiæ diei,Si eni(vt paulo ante diximus)eo die/,ilia, acceffio tni nbsp;nbsp;nbsp;notac
nîme J)hendat:neç eger fine febre exiftat,fed ficcitas ipfa fntédat, ta#gt; nbsp;nbsp;bitionis
Iis febris/haud dubie edica cenfet, ac pcefTu tépons,rabida eritiîne edicæ in ta morajnifî reâre curée. Definit ant abitio ei^ in ta be, eu primn/pulP de bemnota, bilis fimul ac durus fuerit^cótinuoq^ paruus ac freqns necefTarioefl, non tarnen propterea tabes exiftit, fed propter debilitatem ac durit?
ciem.Atvcro débilitas acciditjobfortera cordis intemperiem, duri?» Pulfus du?gt; cies autem/ob ficcitatem» q, fi taies aiïedus/phcndant cor ipfi^tabida ri Si debis» febre detineri homme necelfe cft,In eadêpterea febre incidnt ex acu^gt; Iis caufæ, ta atlt;5 ardêti^plericç eo^ qui male curant jmaximecj quicun«^ frigida Febhs aqua biberedefyderateSjadeo nihil eiufmodibibut^rt nee quicq alis défis inecs» ud infrigidas remedium thoraciatc^ ili/s habuernt. Qcî fi adeo niîiil ticà abitic:» ciufmodi habeat, vt infupicataplafmatis ex melle plurimiî vtant quæ nis caufa. nue in vfu funtjtabidos iilos fore proptn eftjfiue Grnpliciterfebhdgt; têtjfiue ex iecoris autvétris inflammatione,Maxime enihis inflama tionib’ haud reétecuratis^equit tabes :itavtquidâ exiftimarint^on Vifeera ini» aliter poîieüeri huiufmodiatfedionëjnequa^ icieteSiVt neutru horn^flâmatioes nec aliud quicq vifcus|aut mébrujnecç tabêjnec^ penit’ edica vlla fe brêcÔmittit5priufq(vtdixim’)cor ipfû afficiat.Talis igiiaffeâioiin Efticæ oc cipitinterdn ei ex feipfajVt ex iracûdiaacm^roreforti dê logon'nter cafiones, du ex febre ardentiîquadoç vero ex alïedib’ pulmonis ac thoracis, maximec^ puruletis ac tabidis,vt igit ex his, ita acciditex vetre ac ic coreidLvtîimpliciterdicatjcuiuis diutine inflamationi/imebropræ ƒ cipuc^fimul eu ficcitate totius aîaliSjmaximecp cordis,Ego nimirn vi diinflâmationi laxioris inteftini diutius imoratijubfequi tabe, ac flo I machi,acveficæ,acrenu.fuerntnonulliq afïedi erat difïicultate inte ftinoru in tali febre,laborates fcilicetinfiamatione inteftino^, Atlt;^ etia. leuitatib^inte[linoî)2.jet fluoré intellinoQt logo:quotiës/ftatim ab initio,aut tempore procedetefebris cxiguaincidat,tabes ipfafubfe?» quitur,amp; vt fimpliciter dicatur, quoties præexiccatum cordis ipfîus corpuSjfebrilem calorem fufceperi^olutu difliciicm.
fßMaximum indicium elfe febris cfticæ, quoties arterix ipfæ/fînt q corpora quæ circiter funttalidiores,amp; vt no oporteatfolum circuit
W®' tione,fed ipfum febriu gen’, cofyderare.Cap,XIII.
AXIMVMitaq^ fignu febris eäic^Quoties arteri^ Arteriæ a?» IS nbsp;nbsp;nbsp;videät calidiores,q corpora q circiter futtqcf inq li/s partib’
p alias febre^'illis minime accidit.ElI aut accides eui calidiores,' denti’jvbi laueris,aut alio quouis mo rarefeceris,ita
Bb,iij,
-ocr page 22-GAIENI DE DIEEERENTIIS EEBRIVM vt humor quide ^fluat,at^ calor ipc effiet. Calor eni'moderatus p alj as partes oes,poll tale expirationem apparettin ipfis aut arterijsjncs. quag minor eit/q qui anteaerat. Ea vero 'qmaxime exquifite fentitury per ipfa pulP dialtoiêjid eft diftradionaquiinq^minimemutât poft didâ expirationêîfcd fimilis penitus pmanet»Soia ergo edicafebris
Edica fc^
bris putri#. cÔfiftens/pfpicuaeft,lîuefimplicitcr edica, lîue etiâ tabida extiterit. dp implexa Vbi vero eu alia fuerit,dilïicilius cognofeitun quêadmodu nuper in difficilius quada muliere,no folu dic/fed etia nodc/Uon obfcurc incrcfccbat, La cognofeit. tuiteni tabida febris/oês confyderatcs medicos^xiftimantes oportc rc,necj principiû prphêlîonis'fenlîbilc elle edicæ fcbrijnccj increme tum,necj vigorê,tanq minime cofingat edica febrê putride pofte im plicariî fed nobis/ftauprimis dieb^ inhacmulicrccognitaeft.Vtra ç eni acceftio,q die ac nodu extitit, breues efficiebat partes acccftio nis,ac fæpe eu humorc quodâ,aut fpiratione vaporola foluebat per
fpicueîita vt corpus ipfu/bene lêperatu tangentibus videret. Indicia auté in arterijs paulo ante dida/femp extiteru^nequaq refrigcratis: fi militer atc^ alijs partib^neç velocitatêautfrequentia motus,cxolué tibus.Quæ ergo alioloco fæpcnumero docuim% calpfajhac parte dî cimusîvtnon oportcatfoiû circuitiones, atc^pporaones acceïlionu cÔfyderarcîfedmulto pnus'ipfa fpccié fcbns.ex eac^cognofcereip* fam, quêadmodu ipfu hoiemiex ^pria forma» Ipfi fæpe prima die /ai hune moduj'fpeciê tebris cognouimus,minime expedites tertianam, aut quartanâ, aut quotidianâ circuitionê, Sed de his /fccûdo libro de iudicijs/latius docuimuSjatq^ co ipfo libro dixim’ivtoporteatyephc mer^.i.diariæ febris/cognolccrc differentias. Promifera(fcio}mc dî durum^hoc ioco/de liiis. Cûlt;p recordarer/nonuila ex co iibro/in hue locu elle tranfferëda ad integra notifia, alia quidê tranferibere/fuper uacuum duxi hoc loco, adijciens catantummodoquæ minus qfucrit necelfariumjfunt prodita.
^Quibus indicijs febres ephcmcræ,id cft diariæ a feinuicem difcre penttquoniâ interdum ^pter æftum, quandocÿ ex frigorc ipfo febris ephemera,id eft diaria confiftit» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap»XllII.
BI igitur propter æftum fcbricitcs, cutis magis^ad ha*«, bitum calidiore Si fqualidiorcm^q pulfus ad tebrile diC* mutât.quocirca/itis minus infefta^ vbi equa lem habeas calidicatem, Ac primo occurfu manus,calor 5 ipfeivigere videtui;ccontrario,ac vbi egrotæs propter Ephemeræ adftridionéffic eniiftcalor ipfejrurfus increfcit.Caputpræterea peril 4-^pter aftri ri maxime videtur,quoticns febricites propter æftum. Gaudent^Ä dioiiênota muant frigidis vnguentis,atçoculicalidiorcs âCrubicudiorcs vidé* /
-ocr page 23-LIBER SEC V ND VS. nbsp;nbsp;EO.XIL
tuf CU ßccitate^quoties fine graue dine amp;nbsp;defluftione febficität.Inter.» Gravedo î dum enim ^ptef æftujtalia accidutjcaputc^ reddit non folum caiidu, fed etiaplenu fanguinea'talvt oes vcncadmodu contendann amp;nbsp;ocuii oêsydc tépora^dê frons3amp; facies vniuerfa* Idpræterea/no parum dis» ftinguit €2 ab alijs (quæ ex liumoribus afïligutji enim ivbi caput afïi citur,propêfe prælienduncgraucdinc didefludione, dêfebris ipfa in terdu accidens eft folius incapitedifpofitionis.Sed magnaex parte magis febricitat, quotiês /corpore ipfo refrigcrent,vel exurantur. At vero cutis minus calida eft vbi ex frigorc caloreSjatç in mole maio* ri corpus exiftit, nec quifg fqualor circa, faciê^qualis propter æftu fe«» bricitati euenit fine capitis repletione« Sed magna ex parteicaput fo^ Capitis let repleri femp in tali febre, nifi quis fuerit admodû pur fine ex grauedo cremétis:fic eni/tantumodo couenit calefieri caput fine repletioc, Ves» nbsp;nbsp;nbsp;æftum
runtamé/interdulfinereplerionejmultus calor præhêditipfu totuexu frequens. ftum, Hæcigit affeéfioperfpicue diftidet ab aiïedione frigoris, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ephæmcrc
fi eu repletione,difficile diftingunévtpote defluftione inferensvoca ob æftu  tam acgrauediné quæ per frigus accidut.fed^vt diximus) fqualor amp;nbsp;frigus dria magnus calor cutis, dêquæcûq^aliapauloante dixi, propria caloris exiftut: dequib’inplenulibro de curandi via Âratione diect, cum alijs oibus ephæmcrea.diariæ febris diffcrêtijs,quas ,quia fecudo 1lt; bro dciudicijs perftrinximus,no infuper hoc loco dicenda funtî fed hunefermonem hac parte finiemustdcindcfcbrinex humoribus^om» nés differentias indicabimus,
CLIBER SECVNDVS,
^De differêtiafebrium/exhumorûputrcdineinfeftantiuî amp;qobrê/ febres per circuitum rep étant ♦ amp;nbsp;reprobat opinionê ’ponentiu omne febrem putridam/fieriex abundantiacliolere. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.I^
EQYITVR^vt de differentiafebriu ex humofum pus» tredine infeftantiu/dilTeramusud prius de eis admonen No oîs bilt;» tcs,vt minime fufficiatfvt quida voluerut) in generatio liofus mor nem febrü^augeri^atc^ exuperare huraoré biliofû î que b’ e febris^ g^^^^jaiij/crocea, nÔnulli/flaua nominat bile, oês eni Arquati / A rquati» maxima afficerenf febrcjquibus/copia talis bilis in toto corpore co tinetur: fed haudquaqfebricitat/pri’qaliaquædam caufa cocurrat, de quafpaulopoft aget. At vero abfurdu eft|in quartana/amp; quotidian nafebre diligeti, colligi flaua bile exiftimarejqucmadmodu intertia na,atc5p ardore.Econtrario eni/in quotidiana amp;nbsp;quartana febre, necj vomitus bilfofus,nec]^ fudorjueç vrinajneç deieftiones videturbi* liofe:adeo/vtnec quicq aliud quod cxtiterit,autfimul exiftat cum cis, patrocmetur.Eebris enim terti^a/partc plurima confiftit in corgt;
^Bb.iiij,
-ocr page 24-GALENI DE DIFF]ylt;ENTIIS FEBRIVM Eebfis teflt; porc natura biliofoîôô in setatc vigoriSj quæ eft oim ætatum maxime tianaquib’ biliofa:5i æftiuâ tépore maximçquo talis humor exuperat. ^tidêfth accidit» regione calida*^ ficca téperaméto:amp; côditionc côtinétis aeris tali,^ vita fit non inocio acfecordia plurimu, fed labore, cura, infomnia, æftu,amp; vidu parco, eoep calido âi, ficco» Nec fecus imoderatus vfus Febris quo medicaméto^ calefacietiult;K cxiccantiu^ömittitfcbretertianä{Quo«' tidianaqui tidiana vero^ecotrario penitus/efficit in natura pituitofa,ac tempore bus accidit hyberno,amp; coditione frigida amp;nbsp;humida,fenib® amp;nbsp;pueris, potius in regione frigida amp;nbsp;humida, vits. ociofa fimul cu repletione, maxic^ », nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quotiés poft cibulauentt ac multo magis,v bi ipfe cibusypituitofus
natura exiftat.No tarnen vomuttalesjbiliofu humorê, nclt;^ deijciut, neç fudat,quéadmoduin tertiana febre. talis emmlex flaua bile putri Febris ter«« fierifolet, Quotidiana vero/pituitofohumorifubfequitur, quomo«i tianæ,quojs doquartana melächolico» Sic igit natura corporis melancholica, Ä tidianse, amp;nbsp;setas inclinas,amp; autuni tépus,necnô oîahis proportionalia ex cibo qrtanæ ma potu(j,lt;amp;toto viftu frigido amp;ficco,febrégignunt quartana.Etob ea teria» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rempræcedés rigor nequaq fifis eft: fed in tertiana quafi pungens ac y
Rigoris vulneras fenfu,efliciente caufa indicat»In quartana aut/quafi refrige* / teriianæ amp;nbsp;ret. Sed de forma rigoris Jibro de caufis accidentiû/diflinitu iam eft, } quartanæ vbi de fimiiiu febriu differétia/eft ^ditu,vt interœittétcs(ita appelio difcrimeii» cas, q ad integritate fenfibilé definut} ex humore.feutc ac moto vfc^qua Febriu Iter (jincorpore/efficiétefcbr^cofiftat. Côtinue veroyex materia côdita mittentium et côtéta i venis»de quajçt cognitione/cefo libro de iudicijs docuim’. et cotinua!? CC Febrium intermittentiu/tres haberi differétias,quotidiana,tertia«» ru diferimé nam,amp; quartanam,atç elfe finochÔ,id eft continuam, quam/flaua bi
Iis committat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CapJI«
EB R IVM igitur intermittcntiu,(oésdifferentiæ'tres exi Bunt: quotidiana, tertiana, amp;nbsp;quartana. ex pituita putri, quotidiana. ex vtrai^ bile: flaua quidê/tertiana:atra iutê/
quarrana clïicic , Contïnuarum vero quæ flaua bile con#»
differétiæ. l___, ,
Côtinua ex fiflant,dupiex genus eft : vnum quidem;quæ fynocha nomine, id eft flaua bile continua cenfet:quaru omne tépus vna acceftio eft ^b initio ii^ duplex nbsp;nbsp;nbsp;nem.Alterum,côtinua quidê dida:fcd equiuoCc/fuo generi ex mulas
nocliaetco particularib^circuitionib’procédés» Cseteru cotinuarn/diflerentiæ ti' tinua, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oésjtres exiftututerdu/ab initio vf^ in fine xqualis perfiftit; interdu/
gt; Cotinuaru p^ulati decrefeit ; quadoq^ paulati crefeit» ac nonulli/primä nommât febriûdilïe fiot’’otonö,i.equalitcraflligenteacvigente. alteraépaumafticam.û rentiæ» nbsp;nbsp;nbsp;afcendenté atej increfcente.tertiä vcro,peraugniafticä»i. inclinantem
t^Homoto^s ^ppeflät.Cotinuaru,fimplices duse differétiæ primæ exiftut.intcrdiî 1 nos. tertio quo® die tmmodo accedit» itcrdu inmedioïalterainfertaccefi»
-ocr page 25-LIBER SECVNDVS. FO.Xni.
fionêjattç te nullij nomen peculiare obtinuit«Febrê aut tertio quo^ die accedentêjego quidé noio tertian^ finitimamo tarnen phibeo^quin polTis vbi libeat aliter appellare^modo fernes inrebus ipfis différé#’ tia^Alis enï eft natura, quotiês definut ad integritate, aliaiquotiés ad inclinationê febrile finiant« Vbi vero febrisftertio quoqp die accedat, Tertiaæ co et ad hgc! vbi in medioialtera fuerit accelïio,natura quidé diuerfa eft; tinua finiti fed nulla ex his femitertiana appell04.no tarnen phibeo ita nolare vo ma* letes ; fi id vnij mihi efficiat ab eis, vt nullu febris genus omittat; fed vnuquodq^ deinde dicat, quéadmodu cgofhoc loco talem inftitui ora tionëfEx cotinuis eni quæ in medio accedunt, qdä lin forma quotidia
procedit, duas acceftiones hmillimas inuicé efficiésfqda veroftif fimiles habés duas accelTiones^Prim^ quidé/tertiâ(fimillimâ obtinct; Cotinua in fecudf verojquart^ forma duard tcrtianaru pcedensffed hæc/fex bi^ forma quo^ le porius;ilia,finguiis dieb® fimiliter accedés lex pituita confiftit.Por tidianse ha#gt; ro^ertiu aliud genus eft febriu cÓtinuarö^raro eueniés, quotiés accef bens accefs fio/in forma quartan^^èircuitionis peedit, nequaq definés adintegri#= fionemme#« taté*Accidit aut^quéadmodu febris tertio quoç die accedcns,interdu diam» duplexjac triplex: ita hsecino folum duplex, fed ctia triplex. Sed hi fe briu implexus/libro de formulisicomodius indicant.Febrid auté fim Trid febri plicid ex humoribus infeftantid fimplices differétiæ,tot numero fut, um ipiex’. quot proxime docuim’.Ex eard auté permixtionc; aliæ qdä efficiun Febres lira tur,dequibus/deinceps dicä, fi pnus/de fimplicib’febribus id adic#» phees cora ceroivt qcunc^ fuerit fimplex febris,vna fpeciéiquafi régula quandam poiitarura obtineatjeard,quas pxime indicabimus.Qu^cucj vero dégénérât ali fdt régula, quatenus, eatenus (ab ipfis febribus fimplicibus abfcedit.
fßQuonä moicx flaua bile deiata 1 vniuerfd corp’/rigor exiftat^Ä vt ipi’ tertian^ acceffio/jÆ logiftimd fit,horas»xij.occuper. Cap.III* EßRIS igiturjcx flaua bile deiata per corpora fentien tiajpræhédit cd rigore,at(^ ardoris fpecié habet; amp;nbsp;vos^ mitu bilis,vel fudore,vel quibufda hord, vel oibus fol Febris ex uitur.Hui’febris præterealongitudoacceffionis/q ma flaua bilex xima fit, horard eft cquinoftialid.xij. atej appellat earn(dicium.
diligentétertianä,extéperaméto egribiliofo,actépore, Äregione, Diligéster et coditione, amp;nbsp;viftu calido amp;nbsp;ficco effeftä. Sed oia pauloante docui tiana, mus,qcunq^ conducunt ad eius gcneratione.Atq^ acceffio/breuior eft magna ex parte/q quse antea difta eft iongitudo, perq multä maioris ac minoris obtinés differentia, vel ppter quatitaté SL qualitatéipfius Acceflib * bilis, velppter egri vires, vel ppter pfenté tune in egro corpore difi» nd tertianp pofitionem.Bilis enifi multa fit,longioré;fi pauca,breuiorê efficit ac differétiæ • ceïTioné.Si tenuis^breuioré qcraffa.Necnô virés vbifuperfint, bxe
Èb.v»
-ocr page 26-GALENI DE DIFFÊRENTIIS FEB^IVM InCermilIi uiorêtvbi defîntjlongiorê.Etite corporis difpofitioifi rara^breuiorc onis tépus fi dêfior habeat/Ât vero têpus intermiftionis in tali febre,ex pub fu indiciiï putredinis humoris,/penit® inpcrfpedu habet,fequenti die '' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;autnofte acceïTionis,Lcuiter autfuccéfam tobfcure cognofci couenit
primis partib’ pofterioris diei : fed adhuc clari’ circa fines eiufdem diei autnoftisîatc^ adhuc clarius,pxima dic,q præcedit fcilicet diem autnoftêaccefTionisÆtenï^eaipfaperfpicuû iam eft indiciu, mub toepmagis,quotiés acceftiophendat,ac multo magis vbi afeendatad ipfum confiltedi vigoreJn eo vero/minus ^per incrementu, rurfufqi multo minus per inclinationé*Hancfebrê,filibeat nominate dihgcn tem tertianam, nomine vteris antiquo : fi minus, fed nobis dabis ita nominare,gratia perfpicuitatis doftrinæ.
/ nbsp;nbsp;nbsp;.. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;£Pituitam refrigerate partes extremas per initia acceffionu, diffb
dioribus accéfis lignis.
GapJin.
LIA prætcfea eft fimplex acdiligcns febris lex pituita
fia incipic ex frigore partiu extremarû, atqp horrore po ’ aus^nörigorce^difficukcrcaloraccenditjlongu^ obti net increment in ipfu cofiftédî vigorêîqm liumof ipfc I
ex quo cÔfiftit,frigidus atcç humidus eft téperamento,ac glutinolus coditione.Itatÿlditficulteraccendif,actardemeat/æpe inipfis mea» tibus detetus.Collidit intcrdu,grauat(^ viresJnæqualem aut/acma gis debilé efficit/paruult;j pulffiin pricipio ac primo incrcmétofPec - nbsp;nbsp;nbsp;_. febrê igit biliofâ/exiftir inter initia accefTionûjvnaquætj affeftio ex
difcrimé in circa pulfuifed in ilia quidê/cito defiftut,tum alia, tum etia inae ter initia, qualitas magna ex parte, necadeft quidêphendete fcbregt; SL calot ip* Analogia, i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;multo poftq deftitit rigor, accendit fpledidus, quêadmodu ig»*
7nis quidê/diligêterpurus,inquo;nullafumofacaligo inuehit.Caloré
Biliofæ 8L pituitofæ
M vcropituitofihumohs/afTimilabis ignifumofo/lignis viretibus accc jfis.Euacuatfones igic in colincertiorcs exiftutj ac lôgitudo acceftio* S
nis,'diuturnior;amp; tépus intermiftionis/nÔ æque ac primum puru eftt ' . nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;fed femp feruas in calore amp;nbsp;pulfu,putredinis humoris indiciu.At vc
pituito X» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;febrqcirca principia, atqp increméta acceftionu/ndiciûpu*
tredinis eft manifeftiffimu. Attamê hseçvbi diligens fuerit^videt mui . . tis habere purâintermifrionê:amp;nos ipl^itactiâdicimus,quotiésini hopitui O:^ portuna diligétiaextiterihAcceditauténaturæ corporis,tepori, rc^
gioni,cÔditioni,ftudio, viftui,amp; alijs oîbus pituitofis .accedit præ* terea fingulis diebus,ac minus calida eft q biliofa,q tertio quoç die fatigat. Sed cÔftat,vt iila^'qm humoré habet æpenfû incenfioni;amp; qni
Acceffio
IntcrmiC*
LIBER SECVNDVS. FO.XIIIL
feruens humor/facile femper in accelTione ois purgatu:^ad integritas» temmagis pura definet,amp; exiguupoftacccflïoné fernen putridi calo Acceffiois ris rclinquat.Vbi vero febris ex pituitaconfiftat,nec intègre purgat ad itegrita pcrinclinationcs accellionu,nec5 exiguu quiddafuccenfu relinquiu terndehné^» ita cffici^vtintcrmillio/multo vitiohor in ea exiftat, Si vt initium fccs tis caufa, cundæ acccffionisjmaturius præhcndat, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Incraiffio
fj^Dequartanayquæ ex atra bile conlïftitîôêquonam modo fieri poL vitiolior, lefebreefficiatur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.V*
iT verotertiugenus inrermittentiufebriu,quartana dili Quartan« gens, quotiés exhumoremelacholicofolo/cffici^vtpo*' diligentis te frigido ficco^jpaulati fucccndit: quemadmodu lapis caufa Si in* quidâ,vel tella,velos,velaliudquiddafrigidu di ficcu tcrmiflïo.
corpus. Vbi vero fläma quæda ex eo accendit,nihil re?» inquit fumofujueej femiuftu poll accclfionê,jamp;ob ca remleuacuatios’ nes plurcs ex tali humorc magis q pituitofo. Si inicrmiiiio pura.'diii genter clTe videt, co $ m ca omne id humoris melacholici qlt;f ell exs» uftum^cuacuat atejt dilcucic. hit ob remjaccidit illis rigor, qua.lis/po Quartana«« tilTimu in forti frigorc refrigeratismo qualis interdu cxillit per sellu rum rigor* vel laborê,vel mcdicamcntu caiidu^ac mordaxylccri adhibitu.Quartanae tcrUjOpus cftihanc febré antcccdcre,quicquid colligit atra bilêjcx llu obnoxij♦ diojvidujcoditioncjtéporcjrcgioncjnaturaj Si xutc cgri mclacholi ca»AccclTio prætcrca hui’ fcbnsjlogitudine têporis, tertianæ fimilis Quartan« eft,at(5p interdu accidit vt fit 10gior,quis diligës fuerit, quonia ex hus» accciTio. more frigidiorc colïllit» Caufa autê,limilis eft in his febribus^Ä alijs oibus q differentia logitudinis efficit accelTionu: quêadmodu paulo In aceeïTio ante dixim’ in diligêti tertiana, in multitudine Si qualitatc humoris, ne logitudi et roborc Si infirmitate viriu. Si ad hæc/ipfa cgri difpofitionc différé nis cauf«. tiam habête : eteni^proportionant ijs^q ex humorc biliofo cofiftunt. Quocirca^ humor melächolicus,necf putrefcat,nccj vehemeter fera turper mêbrafcntiétiajnequaq efficit melâcholicacircuitionêdiligés» tem^tqui Arquatis affeétibJquod^portiÖercfpodeat,ex lienemor bi diutini funt melacholici, corpuf^ totu decolor reddif» Serpentia ƒ ac faccr ignis/ex flaua bile c01îftut»cancri quoç/5i comefa fita eni dif xerim Phagedene)qlt;f fuppetat ^portionc,efficiunt» Sed neç ex his^ necÿ ex melâchoiieis affedib’necelTario febricitat, nilîprius/humor melacholicus putrefeat.Natura eni femp niti^fuis viribus vtens^affi Jvfodus pu milare partib’ nutritis,quicqd forte vtile côuenit i cxcernit aut id/^cf trefaéliôis mjnimc iftiufmodi eft.Qff fnnterdu^præ corpuictia,vel copia, vel lé tore cxcremêti, vel anguftia quada meatuu, velfui debilitatc,nequaq polfit cxcemerediumoreprauu^mmorantcm diutius inipfo corpore
-ocr page 28-GALENI DE DIFFERENTIIS FEBRIVM
animali^putrefcere neceïTc eft.Nullus eniIiumor/pmanere qualis ex titit ab initio poteft,ncqp adeo vitiofus efi/vt no infuper queatfufci pere ab ipfa natura/cofedione^Sed aut cocodus/coaugmentatur foli# Arquatisfu aialis partibus^autcorrupituratg^putrefcit^Ad hunc modujp ht peruenibfe quatos acmelancolicos, quotiés humor biliofus exupcrasjincorpo bris, tediutius imorac, febris fupuenit* Sæpe ctia difpofitio iniecore et in fplenqattulit febre, quotiens, aut i nflamatio, auc infartio,cÖraiferit prædidos affectus»Pariratiocpecvbipituitofus humor exuperet, , febris fequiCj nifi putrefcat prijex eo^quod ab antiquis exiftimatu elf quot;nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;* effe îpoffîbilçf^pcnumero vifum eftud autê eft^yt iine fcbre exijtat ri
Rigoris nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A ccidit aut interduper circuits pluhb’ diebuSjveic^inuuslib
circuitus» initio vf^ in fine, vei ita penit’ mediocrisyt nequaq cITe videat quo*» , ties quieuerintî fed vbi moueatur tantumodo;efticiat fenfum, vci etiä gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fortior vt etid fine motu infeftet.Sedquoticns talis humorApatio te»»
Eebris fo o pons putrcfcatjno rigétfoiuîfed etiä febricita^Ä diuturna admodtj/ lutudiamp;ctf folutu dihiciiis febris^ex forma quotidianejtahb^caufis comitatur* j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CEDe febreepiala,q fimulfebricität^ac riget^c de humor^que pra*
xagorasjvin eüappeilamtjamp;quotnam pituite genera fint» Cap, V l.
Oc gne-cÔtinet febris cpiala^prienoiata,quoties fif febncitêt acrigeanet vtruc^ fentiät codé tp^îquis coi: porispte. Archigenes exiiiia^riialti taie nom defer riepialÖ^vnihuicfebri. Sed côflat^^tatticiqdâviri^ rigoré ipfd an febre/ita appelletîpraxagorasj^-idet mi
iiappeilareivitreûhuorêtalé» Recetiorcs autê^ qbus Philippe eil, crudu fimpliciter^nuilu adijcietes vocabulum ad exquifitâ dehnitio* ncm.Is profecto,exfpecie pituitofihumoris eftivtquiadmodûfrigû» dus atc^ humidus fiuQuifquis eni humor/frigidus fimulamp; humidus fucritjfub ipfam pituite caditappeilationëjfi quis Hippocrate imita rijac feruare cofuetudine non folum veterujfed criam aiioru feripto*» ru volucrit» Prodicus enin^ibro de natura hominis praue nommât, errans circa talc vocabuiu^b ipfademiranda etymologiadcceptus* Sed no eft prpfentis teporis/intalia vertere orationêjaiia dicauimus Pituita qd illis difputationë.Sed rurfus ad inftitutuveniam’, Quifquis ûi cor«» cft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;humor fuerit frigidus amp;nbsp;humidus, ipfi,hue nominam® pituitat
tu,fi libet,appellabis fcindapfumihil eni mihi curp e vocabulo^ fed Pituite fpe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;debes vt huius humoris/plurcs differetiæ exiftant, Vna fpecies
cies» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eius'cft ad modû frigidauta vt maximos dolores moueat, quotiés io
CO calido infarciaturi fæpenumcro multos dolores/eoru qui dicun tur inteftini laxioris morbo affeâi,exacriclyfmate talé humore eua« cuante, ftatim fedari îtucri liceutalis humor videt fimilis vitro fufo»
-ocr page 29-LIBER SECVNDVS. FO.XV,
Altera fpecies pimitse, eft qua exerçâtes facpe cxpuüt quida/enlibilé Elegma obtinentê dulcedinc.Coftatç^vt idnequaq cotingat eüe diiigcter fri treum* gidü,fi recordemur eoJ^q libro dc fimpiiciumedicamento]^ vihbus, tiegnia dul docuim^.Tcrtiaptereafpecies aliapituitæ eibxpfis expucntibus aci eet da apparés.q minusi^ vitrea^ magis q duIcisLrigida eitiquêadmodu Flegma aei;^ alterajfalfahabetjautob putrcfadionêjautobpmixtionèlaifpfcrof^ dum, humiditatisrcx qua/ebricitates.'minimerigétj led horrët tantumodo^ Flegma faL , præhcndête acGclTione, Acida autjac vitrca^i moueat,per corpora fé fum, ’ tientia permeâs;mfertrigoréfinefebre,QÆ fiquaputredomoderata Rigof illis extitehGepialäcomittitfebre* Vbi veromagis putrefcat, rigor febre» preuenittfebris ipfa fubfequit^deuifto frigore ab ipfa multitudine ca Febris epi=gt; liditatis3 ita vt nuilo modo cxiftat p incremeta et vigores accelTionu, aie. At verofvitrea pituitaforfitä acidæ quaiitatis particeps elh ita vt oes Pituita vi dilîerêtiæ/tres exiftanttacida^dulciSjlalfa. at«^ expituita dulci (rigor trea» minime fubfequitfebrétac fortqnecj fimplicitcrjneç ex hmplici cau^ Pituitp tref fa,qs exiftimarit tales fieri febres. Pituita eni,vbiputrercat,accendit difierentiæ febretvbi mini me putrefcat,ex quo rigeßnö eiufdê ell quaiitatis, atc^ eaq putrefcit.Siigit ab hac^rigor^ab ipfa auteputridapituita febris Rigor ex cfiicit3 d uplex femp caufa erit, Coucnit eni diccre,febre ab altera fielt;^ pituita dfei ri caufairigore autjab alia, vt qui non fitqcf febris. P er febre tertiana^ Rigons in flaua bilis rigore cfficitjacfebre.Sed liæç'logicæ magis fut cofider^ febre tertia tionis ,nos( ad inftitutu nollru redeam’. Vbi igif pituita putridafex q na caufa* - fieri quotidianä docuim%permifcct cu flaua bile elficiete terrianam. Tertiana , permixtâiduplexçcaufaÄdifpofitio erit.Alter enihumorfvno quo quotidian^ dicjalterfertio quoç die cömittitaccelTionéï ita vt alter dics/duas implexa* habetaccelTionesivnus vero/altera^quoties têporaaccellionis'prope Tertiana horas ipfas minime cocidiit. Vbi eni concidanqvna ent cofufa, neç quotidian^ tertianæ^necç quotidianæ diligéter fpeciê feruâs* Et qm vtrag^ febris /confufa duplex efljipiexus quatuor crut. Vn^/in quo tertiana permifeet quo:? Tertian^ et tidianætfecudus lin quo tertiana pmifcet cótinue quotidianæ, tertius; quotidian^ in quo permifeet quotidianajtertianæ cotinue : quartus âutemjin quo implexus permifcctur quotidiana continua(tertianæ continue. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quatuor.
CEQuotmodis fieri conueniat implexus febriumiex quibusjcger'mi nime deducitur ad integritatem. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. VII.
AE T E R V M^omniu didoi^i implexuußifleretia du Accellioes plexelfîniterdueniacceffionesleodétéporc fimlicurs» îpiexaru fe rut’.quâdocçldiuerfis teporib’ acceffiones phendut^fed brium com» hiicognofci facile poffüt^pr^terqq? fæpejintermittés mi currentes. nime cognofeit ab ipfis medicis parum exercitatistqm Non coeur cgrijnunqdeducunt adintegritatê.fedoportet^lpeciêconfyderes ao rentes.
-ocr page 30-GALENI DE DIFFERENTIIS FEBRIVM Acceffiois cefïionisjquêadmodufecundo libro deiudiciofan’s diâu iam eft,amp; fpecicsinde cognoicere,no exipfa circuituu ^portione.Subijciat en^venifp Accelïiôis feaccefîionêhmulcurigorçquivideat in terp ugerc carne laboratis, terhanæ no deinde oia alia tertianæfebns indicia;vfc^ ad vigorêpropofita:cum ta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vomitu biliSjhmul eu fudore benigno inclinare^atç eife la diei hora
nonâ, Porro^cÔieâare nos ex toto acceflionis motu^circa vndecima horâhnefcbreforc egrotUjeafcilicetintegritatciquâin ipfis circuiti^ AccefTio pi bus noiare foiem’.Ita vero fpantibj flati fubfiflere fudore, aut adftrî tuitofæ con âafoiûjaut enâinhorrefcétecute. Deindeinitiu, atç incrementu,amp;
CU cotinua
nota.
tinuæ. ad hæç vigore ipfu in genere connue pituitofe haberi.duplicê eni ita Tertianæ i#gt; cognofeern’caufa elle acfpecie febriu,quia intermittés jcotinue pmi;* termittêtis xtafit.Etquis nullainueniat intermiflio; fequetictia diqfperabimus præhêdcre acceflionqhora nona.ôê fi vt expedabam® res ipfa exiflat^ penit’ tertio die fiiniliter fperabim’ adhuc febricitate egroto, pr^hê* dere eu ternanæ febris acceflionê hora prima.QÆ fi pueniatjaut cun deturacccfïio,quâ/fccunda die exiflimabamus fore horanona,atç ca,
dimodus.
Species fcs^ bhs define^ téindicat. ,
quâ tertio dieicredebam® futurâ prima horaxno infup fcquêtibus die buSjuecç nonâ horâjnecj prima expedabim% fed lâto prius aut po»» flenus^quâto proportio ipfa primæ circuitionis/accefïionéprcueniê tem/ab hora qua cæpir,aut cunâante^indicauit.Quæcûcj vero earum dehtura fit prius,ex ipfa morbi fpecie ferutari op® cfl,at(ç ex ipfaacs» , cefïionislögitudinejamp;magnitudinejÄindole,amp;motu, amp;nbsp;itêcircui*gt; Accefliois tuû ratione, eo vel pueniât,vel cundent; Si, ad hxc indicijs q pofl*
accidentia.
Circuituû ratio.
Vrinaêcru ditatis con coâionifç potifïimû indicium.
ea exinâtjcruditatc amp;nbsp;cÔcodione totius morbi5quoi^ in vnna potilTf ma cenfentgt;ac deins oibuslibro de ludicijs fans djâum iam cft.vbi veropituitofa cÔtinua nequaqad nonâ hora, fed quinta aut fextâ oc# cup et intermittente biiiofâ: q prima hora incæpit,adhuc difficilis co# gnitu efl, plcrif(ÿ his médias^ quib’talis côfyderatio minime cur^c, anht vnutebriûgenuSjanduo, Si quodnavtruç eorufit, vtpotenûf hil taie cognofcentcSjno folu ncfciût quonam modo oporteat curare cas,nequaq cognofcêtcs quales nâ fintjfed ne Vtru fecuda die fufpica^f ri conueniac v trafej horasj q prima die accefliones attulerut.Ego igit vifus fumeis fæpenumero/Vaticinâdopotius qpræfentiendo,v£me^ d ici folenr,coniecifre initium ipfum acceflionis.
^Permifceri iuicê febres.f.tertianâ diligêtê Si. quotidianä:amp;quonä Febris quo ^w^^^modo Agathin’erraueritcircafemitertianä.Ca.VlII. tidiana. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ER hanc igit mixtione/de qua nucagim’,cu ea q quoti
dieaccedit,vidi interdu(circaprima horä præhendere acceflionê diligêtis tertianæ, fcxtaautjcxillereaccelTio né eius,quâ rccentiores æpriæ noiant cathimerinon,id
-ocr page 31-LIBER SECVNDVS. FO.XVL
eft quotidiana»Solét ita noiare fcbrêjq fingulis dieb’ accedit,n€quaq Quotidia=s defines ad integritatejpfc folit^ fum/talé/noiarc quotidiana côtinuâî na cotinua» nomen eni catliimerinôri,quotxdianâpnequaq licet inuenire apud aih= A mplumc!» tbores fcriptnifedampliimerino.i.quotidiana appellat,rem oêmƒ^n rinon, gulis dieb’ fimiliter veniétem. fedvt Plato dixitjcontênere oportet noiajeos,q tantarn actalinrern pfitentcognitionê» Appellet igitur Simplicia gratia clarioris dodrinæ/ea q fingulis diebus accedesWcfinit ad intCïS ter quotidi:^ gritaté, quotidianafimpliciter:itanihil infup addedo eiporatione. anaquid» Vbi vero minie definit,quotidiana cotinua,acliccat tibï/iilïbeatjalfi Quoridia igt; adijcere, intcrmittes. Pari ratione dicêdu, quotiës {ebiisjtertio quoç na co tin ua, dieaccedattaltera eni differetiaïertiana fimpliciter, vei etia intermit Tertiana tes tertiana habet, alteraitertiana cotinua elf.Licet ptereaicotinua ter fimpliciter nanam'noiare tertiana fimpliciter,ita fine adieäione vlia:queadmo:J vel tertiana dum nonulli appellants Sed enino opus eft progare fermonedenoî^ intermitcés bustled redire ad inftitutu»Adolefcés cni/in quo dixi implexn extitif Tertianse fe tertianæcu quotidiana cotinuatprimaquide diç'mane/inc^^pit cum cu quohdia rigore tertiana?pprio febri, aliaoîa feruâs diligentis tertiana; indilt;’ na implexp cia;vlç ad fextâ hora, fubituç vomitn biliofu, ac parun fudorem, a hiftoria* quo ftati cotraftus eft/at(ÿ inhorruit homo ; deinde,rurfus phendente acceffione,pullus erat paruus iet inæquaiis,poftivlç ad hora vndeci mä/luccelaadhucpaulatim, plcraç ipfi’acceftionis habebatppria: paucaveroquæpiâ(ipfiusquoçincremêti,deindevl(jad node hora quartaincrementudiligés erat, poft,in eadé magnitudie permanebat
ad iplu lenluivlç ad horanodis lexta,Vnde/ia perlpicue videbat in Initiƒ accel clinare'vlcç ad quarta hora in lecudo die*in ea eni'cötrahebat, atq^ ip fionis fignn fius acetffionis indicia oftendebant,vtpote/partibus extremis frigiss» dioribpullu paruo^^atc^increlcebat vlç ad velperapauiati,nec5 horrorem quepiä,necinsequalitate alia efficienst deinde rurlus vige bat/circa hora quarta nodis, ac lenfibiliter inclinare incipiebat/circa lexta.Vt igit tertia die^hora circiter leenda/opus erat ems expedare acceffionê lore quotidiana perlpicun eratmo tarnen tertiana, an 1erua tura fit eandë hora an no, perlpicuu erat; Acceftio igit horrifica^'neesj pit hora lecûda, q/citius q ex acceffione in prima aë lecuda die contis= nult;p quotidianseiincrelcens vfc^ ad quinta horan^initiu rurlus efficies» bat poft quinta horam,at(^ ei/erantoia accidentia fimilia ijs/q lecuda die extiterant,Deinde|rurlus increlcës proptius vl(^ ad odauamho ram^rurlus horruit in ilia hora, acpaulo poft acceffio propte accede^« bat increlcës:ita vt circa hora nodis quartajad confiftendi vigorë de duceret.Âtquidna aliudjqdiligens lemitertiana,'hæc acceffio extititf Diligës Ic^ Cu duæ febres/eadë hora inciperent, eo $ hæcfingulis dieb’ accedes mitertiana.
-ocr page 32-G AL ENI DE DIFFER ENTIIS FEB R IVM duabus Iioris præucnfretî tertiana vcrojduab® lions cunélaret. Quo circalvbipoITis dignofcere fpeciê fcbris^fpicue vident teperata ac pmixtatertianæjac connue quotidianæ accidentia. Cum eni tertiana/ cârigorc icipiat, quotidiana verojfinerigorejpmixtaex vtrif$/hoc rorem ilati intulit,rem quidé minore^ rigor e, maioré vero/frigore, ac tanto maioré frigore/qto minor rigore dh Quapropterjæqualiter ab fiüété extremis vtrifcj liorroremji medio ambordexiftercyrigoris fei Semitertia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;frigoris, id quod téperatis îuiceextremis potüTimufieri fo
na cum lior nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;edicit: vt no ab re nomen tali febri/femitertianä pofuerint» Te««
rore icipit. perata eni ex quotidiana c0tinua,'ac tertiana intermittente, toti’ eaix Horror rigt; naturæ parte media prædida^ febriû habet.Vt igit liemionuSjid eft goris frigo muius,ac femideus didus, codé modo femitertiana eft .Mulus enitoe rifej medi®. dictate equi/cÓducentis ci ad generation^medietate afini habés,ab al Semitertia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eoru tantumodo,didus cft.Etitcm femideus,indicat quidé par««
næ denomi ticipare dei medietatéîamp;cu homo ht^altera exparteomittit. Itid^Cs« natio. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mitcrtiana/medietaté altera habet tcrtianâîmedietaté altera^quotidia
Semitertia nam continuam. Sed duplex modus generationis eius eft*aut eni in næ modus vnutempus/duæacceiTiones cocurrutCvtpaulo ante dixiQ quiaaltc«» duplex. ra'pucnit, altéra cundatjautambæ ftati ab initio/inuicé temperatur. Febris femi Si igit ambæ/in vnû tépus cocurrat, vnam folâ habent acceUïoné na tertianppr«= turae ipfius femitertianæ, altéra verQ,oés/ab initio morbi vfç in fine, dira hifto#^ vt q maxime 4?prie femitertiana ab oibus noietur» Sed de hoçpaulo xi a. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;poil agctjpotiïfimu ^pter Achatinu amp;nbsp;Archigené. Adolefcéti igituE^
que per enarrationé/^pofuimus,tertio die tali v eniëte acceffione, ptereaqgt;in vnu tempus/ambo accclTionu initia incidcrent^puenientc duab’ lions quotidianæ ipfi’ acceffione femp, tertiana aut caftante, acceffio/quartadie incæpit, oriétefole/peciéferuas diligenté febris quotidianæ. Erat aut ex ^portione/futurû initium accefTionis quintæ ab ea/circa décima horânoftis î qm femper pueniebat horis duabus ab initioitertia aut acceffio febris biliofæ/habitura principiu erat qn tadie/hora quarta,ita vt mediu intcrftitiu initij duaru acceffionu/to ret fex horaru.quod igit etia fuit circa décima hora quartæ noftis/in cipiéte acceffione feefm fpeciê pituitofæ febris, atcj ita ^cedente vfcç ad hora quarta diei, attigéte vero eâ biliofa fimui eu modico rigore, deinde rurfus permixta fpecié habente acceffione/fccfm biliofælimul ac pituitofæ fpecié. At vero fubfcquenti nofte/circa oftaua horæ’pitui tofa febris incipiés diliges, ac fola,tota obtinuit fequenté diem, q fexs= ta fuit,tum auij'incipientenofteinclinans/rurfus incæpit codé modo. Pofteajreliquanoftis medietat^et tépus vfc^admeridiéfeptimædiei obtinés^amquodamodoinclinauit. Sedtertiana/'eifucceftit^urigo«=
-ocr page 33-LIBER SBCVNDVS. EO.XVIL
fe incipienszquemadmodu folet incipere diligens tertiana, atcjaliä oiaieodem modo diligetiora affetens indicia, bilis vomitu effecit, deicétionê biliofamjÄ vrinä bonamj amp;nbsp;quendä parun fudore vefpe^ re tardOjindicäs perfpicuc ijs qui didicerutcognofcerc genera febril« um:vt cocedat,atlt;p inclinet,amp;vticj deftitiffetpoft vnäjvel (qd plu:* rimu fit^altera circuitione.EteniminclinatiOffacilitate habebat mira bilem quandätet quale non altera ex prioribus(vf(^ ad horam nodis quartäJn ilia enifebris pituitofa(fingulis diebus acccdensffioris au tem duabus pueniensinccpit,atç occupas totanodê, amp;nbsp;totu fequen^» tem diê;rurfus incepitodauanoftejecuda hora^quaquidé noótë tota occupans,inclinauitfequentidienono,Acceffioa'ut tertianæ/eratfu^ tura in illa dic/circa oftaua horajquonia duabus horis cundabatur. Sed tunc'circahora nona incepit,indicas eofua inclinationê.Sole au tem occidenteattigit ipfäi'accelTio pueniens pituitofa : quemadmodu folita eratgt;amp; noélê occupans illa, SL fequentê diem, rurfus incepit de' cimo die hora décima.Dein rurfusfvndecima die hora oâauaidiiigésgt; ter permanens pituitofaîdeindelcircahoranoftis prima/initiu hor=» rificu tertianæ febris, quatuor horis cunétado extitit.tum aut fe xta ho ra nodis venter deiecit biliofagt;amp; quidam in toto corpore fudor extî tit:5ê poft hæçffotainclinatio prope integritatê deuenit, at^ erat iam perfpicuuj'tertiana deftitilïe integre.pituitofam autieffe relidâ folam iam 8L inclinante.Hæc igit,circa duodecima diemmec infup accellio praeuenit horis duabus,quemadmodum antea^folita erat:fed feptima hora incepit, deinde circa tridccimä^haud quaqfextaxfed cuélabatur, acfeptimahora incepit,poft infignefacultaté atç inclinationê. Quar todecimo aût die/inclinatio multo melior extitit, a tc^ acceftio incepit hora nona, amp;nbsp;in^ yrü^infigne concodionis jndiciu apparui^rænju cians fore folutione futuro dccrctorio4.fed de hoc nunc non eft agen^*
’ di locus:alio enim teporc magis ad propofitudicetur^ed vtfæpcnu mero.permifceant biliofæpituitofisjitemçcotinuæintermittêtibus, id quod multi medici ignorarutófcriptus ^grotus pfpicue indicauit. HIJ^De differentia femitertianæ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap .IX,
bD ende his,fatis dixerim’jadidqd paulo anpmifim^, Tertianæ rurfus veniam’. CÔpofita eniiex tertiana et quotidiana eu quotidi^^ cotinuajquavocam’femitertiana, vel habetflauabiiem ana contilt;= ' exupantê, pinde^; flaue bilis accidétiafortiora,vel hâcynua pmixi» tpauciorê: pituita verolapliore, pideçquotidianæ cotinue affeétioes tio triplex* firmiores, vel neutrû altero huoreexupatiore, fedabos æqles,qlis di liges femitertiana exiftiçtalis fpecie,qualé Hippocrates ipfe indica!» uit/cribés libro pmo de epidemijs ad hue modu* Pleric^ i hue modu
-ocr page 34-. / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;GALENI DE DIFFERENTIIS EEBRIVM
afficiebatur» Febhs horrifica continua acutajintotum minime inters» mittenSfModus aut femitertianæ erat,diequidemvnuyhabens lenio re^altero aut/graui® affligens^ati^ ad acutiorédifpofitionêincrefcés. Horrifica Horrifica aut dixit^o fimplicitcr febre incipicnté ca horrore^quéad febris^d, moduinnumeris febrib®idacciditjdequib^deinccps docebo:iedin qua febreptcpluria accelTiois/horror pliendit: altera diei qua fimul afficiut/tertiana/acquotidianacotinua,Seques eni diesjquotidianam tantumodo habet, Quocircaiprima dies magna ex parte pmixtä ex Semitertia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;comittitifccfa aut/cotinua quotidiana.lnterdu tn'prima
næ exqfitse nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pituitofä^fccfa aut'vtraç cotingit» Acccffio igit cois ex
acccHio vtrifcj/quotiês equates fuerint humores^talis eft^quale paulo ante de fcriplim® femitertianä, Vbi vero tertiana exuperet, febris ipa magis horrifica eftiatc^ Iiabetcu rigoreiaccelTione, Stati itaçjcalidior talis cH^atcj^ ardetiorjaccelcri^ permeat ad cofiftendi vigore ? amp;nbsp;itequedä bilis vomitu, vel deiedione^ vel fudore infert, Vbi vero humor pitui tofus exuperetjfrig^ extremaru partiu exupcrat^et horror paru^ cllj etpulfus ipfius cotradioiortiorac diuturnior eil, ac tarde accellio increfcit3amp; multo poft tpe vigennon tn fitim efficitjnecj ardore^neç vomitus,ne£^ dciedio biliofaj vel fudor per câcxiftit,Atç hui® quo mixtionis duaru fcbriu/Archigenes iple in notitiä dcucnit,fcd cÖgt;* fufeamp;inexplanatcjqueadmodu indicauim® nono librode pulfibus, qué|Cotra ipfius comentarios effecim®.Exiftimat ergo in femitertiana qncj ex Up er are tertiana febrêjqnçquotidianaimnon tn de mixtione \ æquali earujq fola,femitertiana diligenté cómittitjnec^ cognouit^neç
indicauitjfed penitus omifit» Cu cm aequales magnitudine fint inter«* J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;□ -7 mittens tertiana,amp; quotidiana cÖtinuajinitiuaccclfionis cu horrorc
, KU * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;exiftittidcni/mcdiûrigoriSjfrigonfc^exiftitjequibus/altcrutcrtiai*
na^lteru quotidians cótinus ineft. Incrcmentu vero poft initiu/pro ptcr tertiana facilefufcipit caliditaté^atcj ad ipfu confiftendi vigore feftinati propter pituitofam aut(tardu,quantu in fe eft efficiente mere / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;métu, ;detinet, atç interfecat, at^ eft'veluti qu^dä pugna accidentiu,
interdu calefafto sgro, quoticns tertians calor pualenä ad ipfä cute humores efferat, detinente autem ac retrahente intro huiufmodi mo tum pituitajquia ociofa ac frigida fit ex natura,ac difficile moueatur, et tarde tranfmeet» A t verQ'in tali pugna^exuperatc frigido humorejeo traftio efficitur, horror ac frigus partiu extremaru Ä cutis :ita vt ab Acceffiois tera acceffioincipere videat.Quod fi calidior exuperct/niuerfimca repetentis lefaccrcjÄ ^pevigore deduci videt. Dein;paulo poft exuperatepb occafio, nbsp;nbsp;tuitofo, xgri rurfus co trahunt, refrigerant amp;nbsp;horrétJdqt miniedefi
nit vfç ad côfiftedi vigore ^imaturi® q ex pituitofo huore, tardi® q ex
-ocr page 35-LIBER SECVNDVS» EO.XVHL biliofo exiftic: qm pituitofus detinet biliofi celen’tatêj biliofus aute / tarditate acfegnitie pi'tuitofi accélérât» Atqp hæc diliges femitertiana eft, ex sequali teperameto dua3i febriu effeda. Ea veto )q minime dili gens efl, vel humorembiiiofumj velpituitofuobtinetampliorem. ^Scmitertianä ee febrê cotinua nec vnq deduci ad integntatêîfed er raffe Agathinu vocäte femitertiana oem febrç diuturniore, Cap»X»
Tvero fc^a iplexio ac mixtio/e dua:ç2L febriû/tcrtiaaæ Tertfanp et quotidians, fubfimileefficiés acceffïone pdidæqua quotidiang I diximus. Sed diffidet,eo $ deducat ad itegritate : et qm inipiexio fclt;f a die, vel ca horrorcvel rigorequotidiana fola cite fecunda. daicipiat. Quocirca talis febris no ifupfemitertiana erit;fiquidéfemitertianacotinua céfet. Si vero inalterogncfebriu/ea Semitertia^ annumerem’^no foldtalisifed etiaaliæ qdä febres;noiabunt femiter tianæ.Ob eâ rem mihi vider Agathin’J oês extétas ternanas appella re femitertianas»Sed eni'cu de noib® poti’q de reb’ taies inqhtioes fint,ïmorandu in eis minie cêfeo. Na alio libro; feorfn de vocabulis medicinalib’ didu ia. eftjin quoad offedit ac definie in plenu, qnam fintdereb%amp;qnâdenoîb®dubitationes,quocircarurf’adresipas . redeam’»Séitertianâ/ab Hippocrate noiata horrified amp;nbsp;cotinua,qua; tertiana quotidian« cotinuæ pmixtaicômittit»intermittêti aut minie nbsp;nbsp;tebris q
efficit,ppterea/qgt;febris ex vtrac^ copofitaincceffario intermittes exi dicendaliU ftit^ei^ etia. ex duab® cotinuis,fcilicet biliofa,'acpituitofa,poffibile cft fieri femitertiana,nccj eni mixtio efficiet horrified talé acceflioiié, neiç multas ingeminatioes hnté» Cuiuflibet eni cotinuæ febris/uap«s ua^ coti terone,quotiésdiligésfuerit,nelt;5habeathorroré, necjrigorëj neep nua^ iples* etia febris ex eis copofita,horrificaerit. Oportet ergo,fi eadé/futura fit horrifica fimul ac cotinua,gnationé habere ex duab’ febrib^xalte*» ra qdé,intermittente,altera adt, cotinua.Ä ob ca. rem/tertiana/pmixta quotidian« co tinu«iComittit femitertiana, neq^ambæintermittétes, . nelt;5 amb£,Cotinua^pnt comittere talé febré.Reftat igit vna mixtio,q cx quotidiana intermittete, acbiliofacotinua,pot cotinua fimuiatqp cotinu«,lt;x horrifica comittere febré»Sed hæçcotra qua prima fe habebit : ita ein cotinua'ex biliofa, horrifica aut'cx pituitofa efficief,atc5 igeminatio,^!^^S^^^^æ * expugnaqinuicéeft,maxime(5quotiés humores ipfi,fuerint«qles. ipicxio Vbi em exuperetalterutrueoB^ î tuaccidetiajtu etiänotitia in prima mixtione explanataiä eft.Atc^^ h«c oia,de quatuor mixtionib'*' biiio f| fcbfis,ac pituitof^^magis ppa fut,libro q eil de formulis .Sed i h^c / neceffario icidim’ppterfeitertianaicui’ gnationejärchigenes/i tertia na, quotidiana ^retuliyieÇq vidés^vt îtermittetë efficiat febre.agathi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^5
nus^erfpicuc cofeffus ef^^ub eode gne contineri tertiana, ac femiter nbsp;nbsp;nbsp;_L_
. Cc.ij.
-ocr page 36-GAIENI DE DIEFERENTIIS FEBRIVM
tian^diffidentê tantumodomagnitudmefebris. Siigit oesfcbrium diffcrentiaS'fcripfilTcn^diligentcrlapfinoibus, nullij id fuilTct erra«» tu.Sedcunci^ fiinpliciu, ncq^ copofitaru-oês fcripfermt diiïerêtias, et ad hæçquafda suiis fupuacuas adieccrint, nihil neç in pfcnfionc, neç in curationê iuuateSjnos nitemur virib’ ÿu fieri pöt,diligen*» ter excolere oêm formula, logo tpe et vfu fimul acrÔne, vtiles hac in , re dilîerentias pueftigates ♦ Simpliccs ergo, ad pntê attinent librun'm
plexe autex liis, attinent ad libru de formulis, cuFpenit’ignar’ no eris^vbi hue diligenter euolueris. Ex ijs cm, q dixim” de febre pitui tofa ac biliofa inuicê pmixtis, licebiçh^c ad atra bilem trafferendo de implexuactéperamcnto,advtrâlt;ÿ ea^ cÔijcias, iplcxu noiantcsjvbi diuerfis horis incipiat^teperamentuƒ bi initia eode tpe fit» Nec fee®/ tres febres/îplicareactêpcrare qspoteritexfe, fuptarÔe depdiftis. Ho^ em oîm initia fos amp;nbsp;elementum ef^diligêter internofeere oîm
fimpliciû febriufpeciê*Nô eni mult’numcr’ earum cil : fed oes tres exil t ut, biliofa, melacholica, ac pituitofa^qua^ oim (duplex diferimê effiitermittês'et cotinua,.itavt ocs fimplices differentia fcbriû cx hu morib® putridis cofiftÊtiûfex numéro fint, fi q accelTeritad hæc particulati differêtiaiex copia humoris,qu5titate et qlitate putredis, neenon modo motus, amp;nbsp;parte in qua putrcfcit,gnationem habebit. ^£Quo paéfo erret Agathinus^appeilansfcbrcmomnc fcmitcrtianâl cuius accelTio plurimum producatur* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap, XI.
Tertiana
1 igit febris intcrmittês(tcrtio quoej die accedat, acccl^ fionis têpuS(breue eft, amp;nbsp;initia jeû rigore, dCfolutioxu r^fudore ac vomitu bilis, vel etia infcrnaaluo deiciete bi liofar huic nomen inditu)diligcns tertiana. Vbi aliquid horu defit^inime diligés: fed fimpliciter tertiana voce tur, V bi veto itermilfionê minoré habucrit, pduda fcilicct acccllioe tertiana,hâc,noîautpdudâ.hæctn/clt;fmmagis ac minus/differentia
multiolex nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;obtinet. Sed licebit/fimpliciter noies pduääca,q/quatuor amp;
* viginti horas acceffiois cfficiês, reliqs/finc febre obtineat. Quandâ, adLmodu^duéfâ videre licetîvt circatrigita horasjtxtendat acceffio né.alia ad hæçmagis ^dufta, vt i fcx amp;nbsp;trigita pcedat. Alia vero,plu rima, vt in qdraginta ac plures etia progec. Sed hæc oiadefinite cet tis termis miniccoucnit,ob focraticâdubitationê»No tn necelTc ^ta* le noim diligétia pucftigarc,cû liceatnobis/ctia fine ipfa/indicare i/s qui adfunt/diligêter de vnoquoç ægrojôê rede curarc,ac præfentirc cuentu rei^Subijciamus qucmpia^uinc^^ amp;nbsp;decehoris febricitare,fo re autem finefebre/tribus amp;nbsp;triginta,atç id deinceps ei accidere/cxp portione,Coftatytalimoniæ tempus/quisfeiat^ex tepore acceffiois.
-ocr page 37-,1
LIBER SECVNDVS» EO,XiXlt;
intf fmilTionis 3 amp;nbsp;quanta extempore potfumiinpfenfîonêaccu Alimonis? rationê bene admoda habebit^nequaqqrendo(an tertianafimpliciter tps indicat oporteat noiare taie febrêtan cij quadâ alia adiedioncjdefiniete ipfas accelTionis diflEcrétias.Sed vbi libeatîdicarealteri febréægri;qnâ fîtjdiligeti^idi etintermiGa cabitjaccelTiois amp;nbsp;îtermiffiÔis dices logitudinéjqqre^qif vbi nome fionis tpe* pfpicue5ac definite idicare qat^Hasc igic/optia enarratiqiatq^ dodria eft.Sc(f a aut eft^qua paulo an dixi,diligétê tertiana noians î alia vero / fimpliciter tertiana,liue alia,^aulo ^dudiore, fîue aliaadmodu, fine magis fiueplurimualia.Sed exoîbuS/obfcurilTima aepeïTima prima cft ^ditatex qjrccetiores medici/inuice litigat quotidie certat, mini me cognofeétes id, vt de noie litiget* Sed de alijs jqs forte min® mira^gt; ,_____
bit,Âgathinu vcro(admodu demirari Übet« fiquide^duda quadano ' minado quotidiana amp;nbsp;quartanâ,inipfatertianaiminimeferuauitpro portionem:fcd vbiplurimii ^ducat accelTio, hacnoîat femitertiana. oed de nominu roneüaden®«nâ amp;nbsp;ipfciplus q par eft tpisjin ipfis cô tero.proindc tempus eft,vtin cofyderationê aÜarû reruiveniamus. 4EQuonâ modo ex faguine putrefado febris accendat biiiofa : amp;nbsp;vt fanguis pars tenuior vertat in flauâ bilêjcraffiorinatra, Cap.XlL
pîEQVENS eft^^tâgitctcoafyderatio,niliilo vitiofior, Säguisan ytrulquemadmodü m vtratj bile;ac pituita /accidut gna comittat fe ^J^^^'qdafebriuütain faguine putrcfado,eueniat« Eebris cnî brem puiri !ephcmera.i.diaria,eotâtumodocalcfado(vtdiximus) dam«
^üaud quaq putrefado/:ofiftit«Per ipfavero putrefadio Ephemera ne Cneceffe eft eni^interdu/fanguinê putrefieri) qrendu/febriu ipfaru fit faguine genus«acinueniriid pareft,fipri®inuenerim®,quonamodo,fanguis caictadolt; putrercit«Côftat,vt Ariftoteles rede dixerit^fieri putrefadionêab aÜ Putredis ena caliditate«intelligit aut aliena^eâ q cxtcrioi;no infita,ne(5 in vna caufælt; qualt;^ re ^pria«ea eniconquoqretaliena vero corrupere folet, qtf qui dem eft putrefacere«Extrifcc®aûticaliditas fuperuenitfaguinip^ftu, ac pcftilentêcoditionê,5i vt fimpliciter dicat,per oês’febres/x qcuç caufa in gnatione deducanCSed vbi in quapia aialis parte/fanguis fu pra modu coiled’ fuquot;^ra vires ei’ fuerit3corrupit,maximc^ quoties infartiat èb cralTitiempn paruis coceptaculis, aut ftipet præ copia. Quéadmodû acciditiex inguinc et puftuÜsiet vt fimpliciter dicat,per oêm inflamationê. Na in tali difpofitionejfaguis duplici ex caufa cor Putrefadio» rumpitxtulquia minime difflaf, tuquia ab ipa natura minime vincit. onis fâguis . Cæteruyt q minimedifflantputrefcere foleâ^'n cudis exteris corpo ca duplex, ‘rib’ intueriÜcet,frudib’, feminib’,atc5^ etia veftib’^. at(^ indicate id quod dicim’ maxime poteft morbus coftalis« Excreat enim per efi^'n tcrdufpumofum, interducroccuj qnç rubrum humorem, prout ma
Cc.iij.
-ocr page 38-GALENI DE DIFFERENTIIS FEBRIVM
Scfcat’ fan teria ipa p inflamatione dnaCjq minie cotenta^præ tenuitatc refudat. guis Î cofta Interductia talis humorhiger exiflitjacnec^ flati ab initioj fedpcef ii caufa ^d fu tpisybi {)cedit crocciï fputuiHjqcf crat indicia flaue bilis exupera veindicat. tis iquêadmodufpumofuÿituitæjrubrûifaguis.Quocircacouenit in Febris fans* terdu putrefcere faguinc in ipis locis inflämatioeaffeflis, febrecp ex guis ê cæte eo(fimpliciorê effe;g cx alijs humorib’. Proportioné aut acceflionn I ris fimpli fertianæcircuitionis potilTimu fumiuita eni coflat^t p coflaiéinor^ cior. bum/juoticns rubru expuutÏvbi vero admodu cxurit, mutât penit’.
Pars eni tenuilTimafimuI ic pinguis/in crocea biiêïcraffior antenyn aträ vertit.Quêadroodu accidit in carbuculis eteni in hisex faguie fortiter bulientCjabitio efl in humoré mclacholicu» Ad hucmodiïin«»
audirc oportet humoré mclächolicu/äq nodu cffefla fit atra bilisjfed in|cofinio quodaexiflit.Febris igit/côfiflctÿ'p natura humoris,in que, fanguis mutet jtmmodo difTidens^ppterea q» malign’ fit, aut minime malign’. Simplicior cni efljex mutatione fäguis;vtin ali/s, ita calidi tatemitiori. Si cni qmaximcmult’ cxiflat/ex ipfi’man’ occurfu, fed Caloris fe- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cflîquéadmoducaïqpofl balnea accidit. Copia eni fern«»
brilis cOäS P^^ caloris febris^in ipfa effluuij copia pofita efl: fed vt afliciat imio» Dia feat co nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;extrinfee’ manu ƒ x ipfo caliditans acrorc cftïcit^ijlç crit tibi x
Diäcffluuii miximalhumoris cotnittetis fçbrét intclligo aut'ipf?humoris Humor’s flüaIîtaté.Sienivaporôîafitâtÿinnocua,fâguis efl.fi afficiés crodêf -acror ^c mordax,ex bilc cofiflit.Vbiveroinpmo occurfu(vaporofapo / Ioris m nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cxiflat: diuti’ aut imorätibus paulati intendat acror, /
dacitate de nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inæqualis fit,ita vt apparcatquafipercoluvcl cribru per*» I
1 nbsp;nbsp;1- colariîtalemfebrem/expituitaputricôfifler^ciendumcfl»''
P * ^[Multa morborum genera repetere per circuitionem, vthppitudi ncm,capitis dolorcm,podagra,doloremarticularem. Cap.XIIIlt;
AETERVMjConfyderäti mihi'qrcnticj caufäpb quäy febres ex alijs humorib’/calorehnt sequaliter incident tem:q vero ex pituita cofiftu^tale obtinent inæquaiita qp humoris:amp; qm difficulter cxoluit. Hui’ cnijvt rum oimquicqd quotidie extcnua^expirat: vix aut extcnuat quicqd crafTilTimujac muito magis vbi frigidu natura exiflat.QuocircaAie* totus/nec æqualiter:fed quicqd putredo corripiatjid vnu extenua . tumiefflat atcp educitgt;.ac perinde eucnit^t in reb’ glutinofis craffifç ‘ humorib^per elixatione.Cofiflunt eni in cis bullulæ; qbus rcfciffis/ / fpus vniuerfu cducif,fimul abduces huore tcnuiore« Vbi veto tenuis I humor clixetjneç bullulæ efficiunt, nbsp;nbsp;nbsp;cdufl’ ab co vaporVfçqtÿ
\ fiPis acfibiipi cotinu’c.fcd cudehis/fatis diflu fitjfcqns cft,vtagam’
-ocr page 39-LIBER SECVNDVS*
de ca fcbriu cot/nua^.Mirabile eni videt^/fæpc vfcj? ad quartu vel qn tujamp; interdd vfcj ad feptimu diê^vna fieri acceffionê in eis,ab iitio vf
in finé.Qtf fi qs cofydefctdiligêter^nirabili^eft/]uafda febres pctere p circuitionéÆxépliî eni fupradiftu a nobis,de ftercorcpaula 4'z p ti putrefcetqno admodn videtaccidere i corpore aialis,pmixtis pus» tridis liumoribh'/s q minime putridifijt:eo)qgt; ex oîb’côcurPjCÔfpi ratioc^^i cuda exiftat»Quocirca,Minime fieri pot, vt putredq vno Io«» co,alias alio afficiat^nifimflamatioligadoidecineat incipicnteputrc feere humore.Sed cu fermorcotrario fumatjdifficili’ eltiucnire cau fam febriii circuitione repetenriug cotinua^* Sed de virifcjiiitemur peurrerejuec^hae parte pducetes fermone, nec^ cotradicêtes erratis alioixtfed vt an femp effecim®, veritate ipfä tmmodo aggrediemurjCX quib’ incipiesfpofTis iuenire errata alio^. Incipiedû igit ab ijs iq co fpicua futiquêadmodu ab ipis lippitudinib^.Hæ nac^/hnguiis dieb® interdulvel tertio quoq? die accedut, Nee fec®/auriu dolor;amp; capitis, vel toti%vel medietatis quénoiant Iiemicrania« Interdu/ podagraac dolor articularisjrepetit p circuitione, Vtigit in Iiis oibus ,Vidcreli eetvenas ipfas,'in pte affcóta intetas, ac fludionenocuäjpfufä foras; itaitclligere coucnit,in pte interiorijquotiês minime apparea^ferua ri candé pportione. Verbi græp inflâmationêmorbi coitalis,ac puL» moni^: itumefeut^terinitia acccïTionujdifcutiuntjCotraliuntq; p icli natione,Sed quona modo id accidat^forte inueniem’fi de inflamatio nis gencratione,amp; fludionu vocatarum decurfu dixerimus/quæcun«» (J aiiolocoindicauimus, Sienimffimul cumillis adiecero^qu^cuntj propria liuie fermoni fun^præfcntibus fufficient. *
ff^Quamob caufafludionescertis téporibus decubant,amp; vtpatteS debiliores'promprius fufeipiant excrementa* Cap.XlllI.
LVCTIO igit decubensoculis(vtoêscôcedut)abip.^ OeroJ^iflu^ fo capite decurrit,Sed qna caufa h^ob quajjfinita circui diones ex tione f^penumero decurrit,dicere minime polTut : vt;^ eapitefunt» nequaqphilofophent'de virib^ naturalib% de quib^/ip fi^trib’ libris perfcripfim^indicatesfvt oes/quatuor exi ftant-,ex quibus^platæ amp;nbsp;aialia gubernant. Vna ergo eftiquæ attraliic propriu alimentu:altera|idipfû detineütertia aût/ab his aiterat: quar talab his aliéna expellit, Aliéna autem in oibus rcbus duplcx eftî aL. terumqualitate,altcru?quâtitate» Igitjinipfis parribus colligitutob ' virium fortitudinê atç imbccillitatê, Eteni,quotiês equipotentes exi liant, amp;nbsp;meatus deferentes excrementa fe habuerinr per naturam, Excremetf membra ipafana funt. Vbi verojpius q id quod alteratur,fdeducatun cauu\ cxcrementumomnecxcernijab ipfafacultatefecretoria puifum 'necef
Cc,iiij»
GALENI DE DIFEERENTIIS FEBRIVM
Cogcftiotf feeft. Quod fi Iiæc/imbecillis fii;eolocopermaneatopus eAjat^inter nis âi deHu dumgrauat eu ipfujatcj extcndit interdum. fi acris fit, dcrodit et mor* diois caufe det,quemadmodu fi calidum fit, calefacit.fi frigidû,frigefacit.atç hæc perfpicua funtybi materia in ventriculo exillat. Quoniam,fi quis in gerat plus alimenti,interdu!Vomere cogitur naufeabundusnnterdum . alui fluoré corripit.Quodigituriiiqper maxima loca excernitur,eru I dantibus foras excrementû,id in alijs partibus animalis,per tenuio* res meatus,non foras,fed ex alijs in alias decubitpartes,cxpeiietib’
quiaeEorcioriD',iuicipietiDus acDiuoripus. k4uuvirca,rurius cxpei* s litur ex hisin alias,atq^ ex illis/in alias dccurrit,quoufç,in ipfas de* ' bililTimas omniu decûbat^Idç rurfus recurrere inde in alias fortio*-*' res nequaq poffibiie eft:amp; ob eä rem per repletionê ac vicium humo / rum,partes oim debiliores, vel inflamatione, velfacroigne, vel fer* ■nr-' nbsp;nbsp;pétibus, vel alia quadaaffecrionepr^hendutur,autafiEiciuntallectio^
Uet Uvtio# nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fluctionemnominat,de qua.feorfum docuimus.Quocircajmi*
Circuituû modus.
nes ex cere nime miru videri debet, vtcerebru;vcltotûcaputâterdumcolligens excrementu,inaliquapartedebiliore expeliat,autinaureS3aut ocu* los,auttepora, autlabru, aut dentes, aut geneparticulätenuiorem, aut palatû,aut gigiuas,amp;. gurgukone, amp;nbsp;tonfiilas,^ adenas ibi con Caput va* têtas^atc^/vbi nullu ex Ins fuerit imbecille,in thoracê,puimoné, fau* rioru mor* ceS3gula,vêtriculu, fluctionem trafmittit. Quemadmodu ergo caput y boru caula kpenumero predictis membris/caufamorbielb itaimflamatioms in iecoreamp; liene^^ximaru aliquapartiu, aut^Hercules)in ptib^logius pofitfs.vbiexcrementagignunt,crefcur,decubunt,amp;circuitiÔc aifli gut. Ne(^ mirabile cft,pinde accidere^vt cuenit p affectioes excrcmcn toru ventriculi.Si igit videas'id qtf cxcernit fingulis dicb’^fed igno
res caufafecretionisjmirabens ordincjita quoties haudfcias/necÿgc neratiois in capite excreméto^jne^ fecretióis caufâj(porro ignores j q obre hæc (extra decûbant, lila/in aliqua alia parté^âbigas atlt;j mire«» beris decurrctis materijpportionê.Parimodo^fi mime cognoicasjnc (J excrementa iniecur tranfmiiTajnecj caufa ob qua trafmittunt,mira beris pportioné febriu de iecore ♦ V bi vero cognofcas^ vt decûbês in vifcus ipm Audio,primucÓmiferitinflamatiÓis iitiuat^j acccfliois, partis affect£ caufam tenets, mirari defines.
^Quona modo ex calore attrahuntur excrcmcntatdC vt dolor omnis
Ca.XV.
irritetfluctioncs«
AËTÊRV^dupIex caufa eft decurfus huoJ^^jVnaqua pximcindicauijquones ex ali/s)i alias ptes debiliorcs excrcmetadecûbantîalteraveroquotiês attrahutuf^dc qua^ocloco agedu^nitio pctito abi/s quæ oibus pfpi*
-ocr page 41-liber SECVNDVS. FO.XXI.
cuajcofeiralt;5 funt.Si cni thapfialinias cuipia^vidcbis paruo tpe/par Partis fufci têipfacalidiorêjatt^mmolëampliorêeiata^Necfcc’vbifoueas par pientis ibe tê quäpiä luxta ignê^aut fortiter frices^ant vngas refinajaut pice ino ciliitas. dice calida : dcinde^paulo poft euellas vniucrlini, autctia vbi vngas Partis fufci parte quäpiä mcdicamétocalidoj videbis in Ins oib’ clatâimolêiqa pientis aigt; ' calor ipfe,vei ad fe traherc,vel fufcipe foieat fluâioné.Nô eni necci.^ tradio» fc cft inpfens taiia définirCjid qcf vtiic eftiftitutoiiâ hnteSjqqfine lus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t'
philofophemur.Sêper eni'partib’admodd calidiorib’dccûbcre ma tcria/pfpicun eftîvbi corpora plena fut, atcj abundêt excrementis^pq
, multa dccurrittparu^vbivacêtcxcremêtis«Decubitpterca,vbidoior aiïiigat.Sæpe enf'fi fumudigitu man’/minimo acu pupugeris, ftatim dolor fentif ; paulo poft, ptes;q circiter futinflämatione iaborâr, at (J in mole maximä toUunt.lnterdu abfcefT’ fub ipiis alis crûpûtdufi-dpiétib® aliqd incrcmétiîvt qu^(raræ et fpogiofæ exiftât,quas græci, noiantadenasJnterdu accidit idfin medio bracliio,vbiinfignes ade #gt; Adene qd neS;'ea pte extiterit.Perfpicue id viderelicer,quotiês vie’ exiguûfine finu xnflâmatione acdoiore/ppe vngue affligat.Si eni cotênatjnecj curet, et in cicatrice deducaf, ï nutrita carne fub vngue coilifajn primis do;?
lore afficitjdeinde tot’ digit’,ac volacorû,lt;SC iterdd man’ vel pes/in maximä deducitinflâmationé.ltaigit dolorattrahitdolore arfedis Dolor at^» partib’fludionê».nÔ tn häc effe caufâ liui’ reiliic dicere oportet. Ali trahit, bi cm/comodi’de hoc didn eft,nec illius/in piîs idigem’. Perfpicud Eiudionu ergo eft,vt caufa fludionu/ex ipfis ptib’/laborâtib’ îludione /duplex ca duplex. fit.Vna,ex calore/qin eas ipfas träfmittit : altera/ex dolore q affiigit. i Eius autjqif eft vtpi’,autmin’,autbenigni’, aut deteri’fit, caufa eftn no ex iphs foluptib’laborâtib’ fludione; fed vt benigni’/deteri’vc y fit^'n ipîis ptib’ mittetib’/caufa eft:in vtriftj aût cft/vtplus,minus vej affluat. Calor eni fortis/ac dolorpl’tdebiiiormin’ attrahit.Itid^cot/ pora excremêtis vacua^xiguu quoddârrahètib’mittût, Excremétos» faautacrepleta^tâtoplus mittut,quantu/ab ipfonaturæ habitudefti«’ terint^tc^ hæcfludionudiffcrentiæ fine debilitate partiu fludionela borantinlexiftut.Ali^erOjObearudcbilitaté/acfortitudiné mittêtin , excremêta,elîiciunt{ôis cniinflâmatio/fine vulnereaccollifioepræ fiendés parte, excremêtis qbufdäjdccubetib’ ex fortiorib’ in debilio ra exiftitgt;talifçinflâmatiodatiaccêditfebrê,quotiês ob magnitudi*^ ' nê,aut vicinitat^calor earuadcoripfu puenenr. Dec^bentia igit exi^ebris ob i cremêta,'inoi inflâmatione,putrefcuçpptcr caufas pri’didasmec fîfr flâmationé oia putrcfcutjco qgt; qdâjfut pituitofa, alia/melâchoiica, nonuUa,bilios= fludionis ♦ fa.lpfis aut putrefeétib’ accêdit calor pter naturâ/in parte^flâmatio#= Putredo ac ne alîcda. Simul qde calefaciês partes quafeuç pmas attigerit,deim» cedit calorê
-ocr page 42-GALENI DE DIEEÊRENTIIS EEBRIVM
de alias lillis cotinuas, ex ^bus'rurP aliæ rone vicinitatis calcfadæj rurfufc^ alise ab illisfvfc^ ad ipfu cor déférât iterdü caliditatê. Sed qlt;sgt; nä fit difpoHtio^in pte inflämatioe adeäajdixira^ libro de itêperie in xqlüet itéjlibro de tumorib’ pter natura, Sed vt necelle fit/côtétui ca fâguinéputrefieri fsepcnuero/lif cü matia defluxa^ioc loco definier» ll^Colligiexcremeta diuerfis téporibus,q fsepenurnero ordine minic Icruentjattj elfe qn^ breuêjqnç longa accelfionem. nbsp;nbsp;Cap .XVI*
CRßMENTORVM igit/decubês ex vnaparte in jaiiâîintcrdu adeo multü/p^uucj eftj vt ptis ipfiyiaborä pitis fludionefi^dat vires.Interdujadeo mitcacparuuivt mfufcipies corp’minieoffêdat» Siigitadeo debilitet vi^ ^’resjvt exoluäfjnec pterea euicatjea q pri’ vincebät, tue J
Excrement
Putrefadi? fäguine putrefieri necelTe ed/luplici rone:amp;qa hüorminic euidus a onis du nbsp;nbsp;calorepprio^r cliqua habet iputredine mutatione:amp; qa fimf cü excrc
plex caula. nj^tis putrefccntib’/putrcfcit.Vbi vero no tm lædatviresVt exolutae penit’ definät/femiprau’ ÂtaqiemiputriSpi talicoditioelfäguis cÖl* cifVicinitate qde putrefeetiu excrcmeto^fimul putrel'cestpliilens tn Calor pu naturæ^ÿû eft rone ipG® facuitatis coficiêtis»Vtcû^ aut accêP, tris eit mor ^alor fc habeat,p prima putredinêpenit^ acrior ac mordacior ê,q fo«» . ret du p natura hêrct^at^ tm crefcit/qtu natura ipfa excreraétoixfluffi*' Analogia» ciat,Hæc eni^fimile hnt ^portione !ad ipfu calore ex eis accéfu: qiqii gna ipfa^d igné obtinet.Hæc eiii Jminie in ifinitu fufficiut ad altera * tioné’.fed termin’ alteratiÔis eft,vbi liuor ipe indit^ defierit. nä eo vf
cremari qun^duinditu habuerit humoré, at(^ eo confuptc/cremari definutjacrcliqp eo^)^lno^a.nt cinis.Quinetia'putrefcétiuhumo^ fifr calor pmanet'du in plcnu allant^ ac par eft, vt reliqæ liumo^exiguæ finçncquaqmultæ,quéadmodui lignis î ^pterea/^ in eftentia eo^clc mentâ humidgt;u,nö liccu exupat.Sifimavt libeatcoqre huoré exterio^ Analogia. requédatvt oleu/autvinu terreftrqqdda qmaximc exiguu relinqueUp Inclination totuaut aliud/i vaporéatt^ aeré extenuatu difcedet. Ita efficit,vt tota' nis caufa» fubftätia ebulientiu humo^/exputredineextenuato^ab ipfo calorc '
difpgi^p vigoréjiclinationéç tcbriu.Remanetaut excrementu,vei exiguu, vel nullûn Iiumorib’ qdé cralïiorib’/exiguu,in ferofioribus aut^nullu, fi nulU débilitas extiterit viriu/partis inflämatioe la*» Morbi den borätis:nec rurf’/mittat exeremetar morb’defiftitjnec mox ho febri fitio. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;citabit,nec^ feqnti dicjneqp tertio quoej die, neç quarto quoç. Vbi
Sc^æ accef verojp eâdécaufa mittant excreméta^ quâ/ab iitio/pti mittcbant;aut fionis câ, hæc/minie mittant, pmaneat aüt viriu débilitas imox/fcbricitare hon minénecelTe e.Subijciat eni vtp ri’, facultas cÓftas»colligat i tpc me dio excreméta^expmis imittétib’ ptib’ talia^litatc, amp;nbsp;täta/quätitate,
-ocr page 43-LIBER SECVNDVS. FO^XXIL
qualia 8L qts. ab ütio trafmifcritj-id aute crit/n qbus/difpofirio mitten tiä/3l attrafti ad ipa aliméti quätitas amp;nbsp;qlitas/cade pmanet. Exiftimo cni fore necelTariu^quale/ac ßmilc/ab eadê alteratü facf täte, seqiia ac fiPia facerc excremeta» Quinetiä ips colligedi ea^necelTario æqle erit» Partes eni q alunt,quoadfimilê habuerintcodition^abeodcm nutngt; Circuituu taaiimentOj æqualiquâtitate^amp;fimiiiqlitatejatq^eodétpistraducol ordie replt;? ligentexcremeta.Nec fecus/eade circmdöe comouebunt/ad expellen tctia caulalt; da eaiatlt;5 mitteda debiliorib’xquotiens tueprimu expclledi facultas Expulfiuæ mouet ad opationêlu^vbi grauaf multitudie excremêto^, aut qlitate facultatis i ipaalficit.Seddc bis oib^incometarijs de virib’ naturalib’ydilfini?- citamenta ♦ tu iä eftîin qb^ exerccri couenit eu^ nue dicta, fit cum dcmoftraciÔe itellcctur’. magno em pmio ^pofito^x tali cotêplationqad ipam cu^ randi via et roné, Naytoîaomittâqfudiâur’ eolibroîvni^reitâtu modo facia métionêjproptilTime qd^amp; quaipfi fæpenuero effecim^»
Vbi enilippitudorépétât p circuition^no paru exiftimo fuader^u Lippitudo dicté coclufâ hoc loco a nobis edifeere doéfnna, Ecotrario en^ac ij^ p circuitu fe notant ab oePo^gt curatoe/optlialmicos^curamm’fêp huiufmodi lip repetens. pitudiné, illis fépjocPis ipis adhibétib’remedia.Nobis aût^terdû vté tib’purgatioe,iterdu balneo, interdit meripotioefvt Hippocrates dicitjiterdu fâguîs milIiÔe.interduvtrifi^jvclclinerc cûfâguîs miß’ fiocjatcj iterdû ftatî bis adbibitis defi'uitjqncÿjctia capid fuccurrédo» Oés enijqitacuÂti futjautnô infup talis morb%aut femel folum:fcd multolcuiorq pri®, accelfit. Sed de remedijs in curadis morbis adbi bêdisjacde indici/s,nequaq e hoc loco agêdû.Sed vt coueniat/terdu totu caputjaut minime atf ectu, fed fanguie prauo atlt;p excremétofo nu tritUyColligere excreméta/plura ac peiora q an, ita^t nequaq eis fulïiî’ ciatnaturales meat’/ac fpiracula,fed cogi naturâ/expeliereexcremen Excremens* tu|adaliquâptcdebilioré;autbuorib^ bntib’p natura, ipo at alïedoj taƒur decu aut etiâ vtrif^ cÔcurretib^ colligi excrementa,atcÿ decubere î aliqua bût ad ptes pté,pns fermo indicate ftudet.Ëteni/juo addecubés bumor/fiPis fue«« alias» rit^ capitis difpofitio)cadé,eo vfçiexcremêta/'æqualia colligent tpe/ fimilia amp;nbsp;æqualia, 8i accelTioes ocPo^^fimiles erut.Simili modq^quo ticsjno toti’ capitis^fed vni’ i €O ptis,autmébranul^,autcerebri ipfi’ OePi ac au fuerit difpofitiojitavt ex talinutrimeto/colligat tantû taleqp excreme res circuiï» tûtato tpe:deinde;cxpellat cxcremetûj^uc prim^_bi ab eoiîfigni^r tionelabo«* aÆçiaûaccidettuçtabôfârëp circuitioné/accelfiocjvel ocPos,vel au rantes, res, velaliqd aliud tale,î qcf debili’expellat excremétû.Vt igit î ocu lis, vel aurib pedib’,etalijs multis partibus talib’pfpicue vidée fieri acceffio p circuitioné,quëadmoduonfu ia eft .Quid miru/ cofta li, et pulmoia, amp;nbsp;delirio, amp;nbsp;ali J s oib J quo^ iio Ucet iiueri iflâmatioes^
-ocr page 44-, G AL ENI DE DIFFERENTIIS FEBRIVM firrflucre excremétufamp;fîpars inflamatroe laboräs /minime afficia« : nee aliud ppriuhabeat in gnanonédid:o^ptcrg($ pars mittês ex ' creméta/illo tpe debiiior exiftit.Nc^ etia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;viden débet, vt no co
de tpe/coliigant oia excremétaiQuia cni(nelt;^ decubens róne alimeti faguisjféper fifis éjnecj difpofitiopartiu qalunt/eade, aliud alteritps Tps collige plcribi/intäti excrementicolleétione par eft. Ex quo pmo/natura par dl excrenie«? cis afïicit,cogitq^(veluti alienu fibilid q(f afficit. Quinctiajtie(^ mira#» tl. ridebes^vtipfa^ acceffionutps/inseqleexiftat. euern neggen®, neç multitudo excremêto^^t vna fit, neef fifr accendi in oibus, neef difcuti cÓuenit. Nä plura frigidiora, glutTofa, amp;nbsp;cralTa, logiores cómittüt ac ccïTiones.paucioraaut/calidiora tenuiora,breuiores : coducête ad id no parüjtoti’ corporis pparatioe eo tpc,amp; viiidrobore^ Corp® ein rari®'breuiores qtu m (c el^efficit acceftiones,denfi® aut logiores. Et ité/robur viriu/breuioresïdebiiis a udogiores .Facultas cnim valida/ propti’afe expellitjidqef eft alienu.corporis autraritastoinimede!» tinet/id qef efferc.Quocirca/ita affeftis^ito euacuariexcrementunes» celle eftiquis ahafifia exiftat. Pari rone/qbus ecotrario corp’ipfu afficitjijs necelTe eftifore lÖgioré fccretionê excremeto^, débiliter ex pellête excremétafacultateïdetinente aut ea q afferunt/anguftia mea^i tuu. Oibus 3.at fimul cocurrentib®,aut breuiffimaaut logilliinaaccef fio erit.LongilTima quideöb corpulentiä et multitudinê exerementi, ac virium^mbecillitate,mcatuue^anguftiä. breuilTima aut ob tenuita tem amp;nbsp;paucitatem exerementi^Ä robur viriu^, ac viaru amplitudinc. ^Quain obcaufamaccelTiones definat adintegritate. Cap,XVII. AccelTiois ..........MILI mo,quäobcaufä/accellioncsqd^definatad itc ad integri Tj^^^^^^titat^neguag difficile eft iuenire.Quoties em/poris ac tatem defis^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tpsfadeo breuefuerit: vtpufqfccfa icipia^äfic
nentiecä* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mediu pncipij,fclt;fæporifef finis iteruallutotu
j^^^^^^iinefebre exiftit.Sedvbifccfa pri®incipiatjq prior dili gëter foiuatiniliil mediu reliiiquit.Hæcigit(vt dixim®^{ut^^bi facul tas i parte fufeipiete excrcmetaififis fibi pmaneat.i.euicat cotentu in fe fanguine,queadmodu an folita erat, V bi vero debilis efficiat,idef ei caufa fi^io exerementa foluifed ipfu fäguine/corrupi ac putréfier^ Implexus et febre accediialteru inde initiu erit repetetiu acceftionu. Si igit pdi febrium cä. ftus feruet calonduplex eritgen®febnu/inuice iplexa^. Si vero ilic definat qdädifpofitio vero fulcipietis fluftione pmaneat^q de mittete Gnationis ftjtdifta f)us,de liac inteiliges»H^c eni pars/efficictinfe exerementa exeremen duplici moiqueadmodu iliaru, qa prau® eft fäguis cotét^ in ca:tu qa to^duplex facultas debilis eft.Necfec’ vbi ex quis cä reddat iterdu debilis par ratio. tis ipfi® difpofitioiadeo vt podus poti® q alimetu fit fäguis adieftus.
-ocr page 45-LIBER SECVNDVS, FO.XXIIL
Corrupet em amp;nbsp;fi calid’ fucrifjfacile corrupet*Si frigid’ ac pituito-» fus,no ftatimricd ^ceïTu tpis is quoç ca ipfa fufcipict difpofitioné» Quinetiavbincqatcocoqreqdiibet mébrugenitam fe cxcrcmeta, aut expcllcread alte^, tale fibi initiufebricitädbqlcaltcrimittes cxi ftit.Sed vt ncqat alteri mittcre excremeta pina ca ex virib’ mittcntis fufcipiétif(^;altera aut ex mcatuu opilatione glutinofis cralïis amp;nbsp;mul tis fieri folethuorib’,Niliiligitniirabilecft, fineqqmittêdo altera alteri cxcremetu queadmodu caput oculis ipfi’ mittcbanex ipfis ex#» cremêtis in co pterea manatib’ in ea ipfa fufcipiêti aliéna difpofitiois nc deucnerit.Matcria ein infarciens naturales meat’, ^ceffu tpis pu trefcat neceffe efttamp; caufa fit oportet ob qua multitudo excrcmento^ in pte mime vacuet,amp; vt folita crat diftlet.Putrefcunt igit vt illa,ea quocp q poftcri’ colligunt;amp; oia inuicé accendutftati m pte calidita té febrile» Vteni fupraindicauim’jvbi accendit vcl ctiä äuget calidi tas qdä,in ea parte ab alijs fanguis ipfe dccubinita efficit vt tpe quo defluitj ptes illæ rcfrigerenf faguie vacuæipars aut afEeda grauet at#gt; extédafidecubêfqp fäguis alteret ppter duas caufas î amp;nbsp;qa putrefce tib’iä huorib’ pmifcct,amp; qa ftipat’ minie diffiariQuO circa fuccen dit inftar ligno^ humetiu vniucrfim exaggregat0J5t ex igne flamui^, atç id tps oe litiu acceffiois appellat ♦ V bi vero calor fupet materia appellat incrcmetu Äafcefus talc tps.Atç co tpe augct calor tamuL tus, vt no fold deurat locu ipm q veluti ca putrcdinis eft : fed ia ex co tinuitatedcpafcit vniucrfu corp’idi vbi ad fumu dcucnerintebulitio nis inccfi huorcs,appellat vigor talis pars acceffiois »Vniucrfu igni tu cffc videt tue ægroti corp’,calore in vniucrfu aial extéto æÿiter: deinde quotiés humorcs tenues fint,ac facultas valida et corp’raru, pars plurima cbulietis huoris fufa i fudore inducit * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fi craffi fue
rint,ac fecrctoria facultas debilis viæanguftæ, nihil fcnfibilccffluit: fed materia ita exténuât, vt in vaporis natura trafmeetîappellatç id tps inclinatio, vtqcxpiratioqdâhumoJÿi cbulicntiu habeat. Sed eu in parte J)tcrca difpofitio pmancat,ncccffe cft alte^ in ca gigni exere mentu, attrado rurf’ in ea alimeto, nÔ in plcnu toto cofedo»Q^ rur fus ( vt an docuim’I ab ipfi’ excremètis putridis in pte ipfa rclidis, et ab ipfappria prauitate,initiu putrcdinis fufcipinetvbifatis inca:# Sequétis ac lueritrurf’decubitiipfafvtpri’dixim’Jexalijs aialisptib’faguis, ceffioisroi rurf’ç codé mo,iitiu,icremêtu, vigor, et ieliatio acceffiois exiftitjid ç repetere minie definit quoad difpo î pte gnante cxcremétajfcruet^ 4[^Quamob remfebres interdum rcpctuiS^r circuitionem, inter:» dum continuæ funtxquarum putredinem Praxagoras cofiftere in vc:» nacauacxiftimauit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.XVIII.
-ocr page 46-GALENI DE DIFFÉRENTIIS FEBRIVM
bilitas p qua gignunt excremétajalteravero cx ipis fub^ inde genitis colleéta»Ne(j ei crcdi pot in vafis externis qb’ elixa cibaria nidoruieta fut dilpofitione quada fer»» uaritin ptib’aut qb’ huores putrcfcunt minie pmancreï
Maximeq^ ipoffibile videt folui difpofitioné, quoties vniucrfu cor#gt; p’malis huorib’abudetjacrepletióis morbolaborctjpotiffimüquo ties i eoipo meat’ipi aguftiores extiterint cotinétes excrcinetaptis. quéadmodu fanatio fubfcquit: quoties meat’ ipi expurgent, vt pars ipa difflari queat amp;nbsp;vires difpofitio corrigat: amp;nbsp;vniuerfum corp%nec^ malis huorib’fcatcat, necj repletioc laborct.Igic quoufç hæcpmaneâf,circuitioné acceffionû pmancre neceiTc eft. Sifr accidie
in mulierib’,! eis eni quoad fifis caufa et æqiis pmaneat méftruorum, ex ipa circuitio retinet.Seddc his oib’libro de fluctionu difpofitioiï» bus lati® docuim’:amp; nue imorari diutius i cofirmadis i/s q aiibi ofte»» fa ia fut minic couenit:necÿ ctia pterire capita rerû i pns vtiiia, Maxi me aut vtilee i liis cognofeere vcaliqptes ali/s träiinittut excremêta Êxcfcmen!» quéadmodu caputocFis ipis^Quæda vero ab excrementis ifegenius tolK gnatio iitiu febricitadi fufcipiût.Et vt his oib’cois excreméto^puticdo eft, cois amp;nbsp;pro Propriu vero ifartio ac ftipatiococcptaculo^,aut ex liûorcglutino pria. fo, vcl crafro,vel multo,itcrdu anguftia meatuu vel fenfibiiiu,vcl mi» nie fêfibiliu, îterdu qa oia loca vacua in totocorpe repleant,amp; ab his oib’multi tudo ad ipas vires relata:quéadmodulibrodemultitudinc docuim’.Febriû igr circuitioe repetétiû no noui nu quæpia ca omif» Acceffionû nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ciufmodi feruet ordinéca eft, vcl qahuortrâG
inordiata^ moueti alienu, vcl qa erroréviuédocomittat ad ciufmodi deducunt caufa difpolîtionê.Saguis igit putrefeens maximevtit in alienu huorê:qm * ‘ nbsp;nbsp;nbsp;(vt an dixim’Xaguis ptim flaua bilis,ptim atra efficit.Quatuigit Im
mores icorpe egrojtaru circuitioes acceffionû cuariat.Quocirca mi nime miru videri debet p talcs mutatiÔcs,ordiné quoej mutari. Sed no pai^mutant vbi qæ icipit putrefieri aliq pte exiftat altcru î aiteru aût ex ali/s decubat,atlt;5 i illis talc exiftat, auti toto aialis corpe exu pcret.Ncc fcc’ qcuqp egri ipi viuedo cÔmittut,Iiæc quotj nihilomin® corrupuntcircuitiois ipi’ ordiné.vt cniinfanis prau’ vict’morbo^ ca eft:eodé modo vcl magis etiai egris,quotiés errore comiferint, ac ccffiÔcs inordinatæcxiftut.Nccfolu adhucegrotates, fed ctia ipo rc,. feftiois tempe propte ex quis ca lædunt. Quocirca p oem infigné lae* fionêvclpucnire circuitiÔes ipas cogunt, autdiffimiles qdegignunt materias,ex qb’acceffionû ordo corrumj) it.S^pe etia ob îplcxioné circuitionu îcognita medicis, egri vident pati îordinatas acceffiocs.
-ocr page 47-LIBER SEGVNDVS/ FO.XXIIIL
Scd tales ordinû pmutationes neqq fut:fed tätumodo vident* Sed cucj re vera fSnaut ob pmutationè huo^ comittetiu morbos 3 aut ob viuedi errore efficiut*Sed reftat cotinuaj^t gen’; guard totû têp’ vna accelTio eft,aut fep æguaiiSjaut decrefcêsjaut icrelcés vfcj ad iudiciu, ex talicâfieri folet qua oimfebriû Praxagoras fubiecit, putredinem huoruincaua venacofîftere. fed abfolutiorfcrmoac venor liocmOâ» do euadet,Quicuç circuitionib’ qbufda repetut morbi ptiu ipa^ ac Morboru ceduntdifpofitionib’ vel mittetiu,vel fufcipiétiû,vcl gignétiu,vf ira circuitione hctiuexcremétaeo quo fupradixim’mo.Vbivero fine circuitioefa.? amp;nbsp;fine cir«i tigant 1 bis nullus loc® peculiaris affect’ eftîfed huores i venis amp;nbsp;arte cuiiione in rijs oib’fut,maxieç vbii maximis amp;nbsp;calidiïfimis fintjaut ob aliquä feftanrium alia cam vt i ephemeris ♦ i,diarijs:aut ob putredmê ebuliétes accêdut diferimen / febré vnacontinua,ab initio vfe^p in fine minime intermittentê eo vfç durante, acdeurcntêhoiem, quoufcÿ gignentes earn humores cÔfuma tur,aut concoquantur,aut vtrumc^paciantur» lt;£EINIS* Cap. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;£TABVLA PKIMI LIBRl. FoL
IE Valorem accendi interdu in fpiritibus ; interdum in bu#»
moribus/interdû in partib’ animalis folidioribus quas Hippo crates continentianominauit.
iij lEQuona modo febris epbemera/id cft diaria ex caufis primitis’ uis atc^ euidentibus præbendat*
vij CEDe peautioe et quona mo febris ex iguie epbe.i.dia .cofiftat.v viij Vtpus optimufitcadiduamp;corpulécu dCminime fetidum,amp;vt optima vrina babeat fedimentum candidum æquale ac minime fe tidu.amp; quib’ indicijs febris ephemera cognofeatur, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vi
ix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;indici/s cognofei cÔueniat febrem putridam / ac de
duritie pulfus nonulla contra Archigenem, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vij
X fßQuib’ idicij s febris edica cognolcatîdê quonâ mo cofupto ad modii huore cordis difpÔ efficianq Phi.noiat ex mor.fenec^ ix
XJ ^£De febre edica ephemera.i* diaria fsepenumero trafmeet in edicuicuius rci indicia multa exiftunt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ix
-ocr page 48-xij fCDeindici/scommunibus cuit^ cdicæ febri t SL quam ob caufä poft ingeftÛ cibu, calore ipfum augeri contingat, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xij
CEMaximuidiciuee febris edicæ quotiês arteriæ ippfitqcircit funt calidioresîâi vt no oporteat folu circuitione : fed ipm febriö genus conHderate nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XJ
x^illtEQuib^idfcijsfcbres ephemer^.i^diariga feiuicedifcrepêtqni i terdu ppt æftu, qn(^ ex frigore ipo ephemeraa'Jiaria cohftit» xj SECVNDI LIBRI.
j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;differentia febrium ex humorum putredine infeftatium :
quam ob rem febres per circuitum répétant. xij ij l^^tCtcbriu itermitetiu tres hri driastquotidiana, tertiana, et qrtanä,at^ ee fynocho.i.cotinuä qrtanä flaua bilis comittau xi/ iij ^Quonä mÖ ex flaua bile dclata i vniuerfu corp’ ngor cxiftau et vt ipfi’ tertianae acceffio qcf logiffimu fit hor*xi/.occupet.xiij ptes extremas piitiaacceffionudirticult«^^ accêdi calorêminie puru,fcd fimilêfûo qfiviridiorib’ acce.lig.e* V De quartana quæ ex atra bile confiftit : Si quonam modo fieri poffit, V t rigor fine febre efficiatur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xiiij
vj ^[^De febre epiala q fif fcbricität ac rigêttac de huore que Praxa goras vitreu appeliauit, amp;quonä pituitsegenerafint. xiii) conueniat fieri implexusfebriumîexquib’îegcE minime deducitur ad integritatem. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xv
viij CEPermifeeri iuice febresifcilicct tertiana diligenté. Si quotidia
na:5i quona modo Agathin® errauerit circa femitertiana. nbsp;nbsp;xv
ix fßDe differentia femitertianæ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xvij
fßSemitertianä effe febre cotinuä,nec vngdeduci ad integritaté:
fed erraffe agatlimd VO cat ê fêitertiana eê tebre diuturnioré.xviij paffo erret Agathmus appelläs febrem omnem femiter^’ tianam:cuius acceffio plurimum producatur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xviïj
xij lEQuona modo ex faiiguie putrefado febris accedat biliofa: Si. vt fanguis pars tenuior vertat in flaua bilê, craffior in atra. xix xüj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;morboru genera repetere per circuitionejvt lippitudi
nera, capitis dolorem, podagram, dolorem articularem^ xix xiiijlEQuamob caufam fludiones certis temporibus decumbant:amp; vt partes debiliores promptius fufeipiant excrementa. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xx
modo ex calore attrahunt excremeta. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xx
xvj ^Colligi excrementa diuerfis tepohbus qfæpenumcro ordiné minime ferucnt:atlt;j effe quadoc^ longam acceffionem» xxj ob caufam acceffiones definant ad integritatem. xxij xviijCbQuä ob rêfebres iterdu répétât pcircuitionêjiterducÓtinu^ fut qua^putredinê Praxa.cofiftcre i venacaua exiftiauit, xxiii CHNIS.
■4
-ocr page 49- -ocr page 50- -ocr page 51- -ocr page 52-